hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bombardement de Guernica
Le bombardement de Guernica (sous le nom de code opération Rügen) est une attaque aérienne réalisée sur la ville basque en avril 1937 par 44 avions de la légion Condor allemande nazie et 13 avions de l'Aviation Légionnaire italienne fasciste, en appui du coup d'État nationaliste contre le gouvernement de la Seconde République espagnole.

Cet événement majeur et hautement symbolique de la guerre d'Espagne contribua à la médiatisation internationale du conflit, par l'intermédiaire d'une intense propagande, notamment au sujet du nombre de victimes et des responsables du massacre, aussi bien par les partisans des nationalistes que des républicains ; parmi ces derniers, le peintre espagnol Pablo Picasso a joué un rôle important avec son célèbre tableau Guernica représentant la population bombardée et exposé pour la première fois à l'Exposition internationale de Paris, du 12 juillet 1937 à la fin de l'année 1937.

Bombardement aérien
Un bombardement aérien, appelé aussi frappe aérienne ou raid aérien, est une opération militaire consistant à attaquer, depuis les airs, un objectif à l'aide d'armements air-sol tels que par exemple des bombes, des missiles ou des drones suicide. Le viseur de bombardement fut développé à cette fin.
Fonction parité
La fonction parité est une fonction booléenne. La sortie vaut 1, si et seulement si, le nombre de 1 dans l'entrée est impair. Un cas particulier est la fonction parité avec deux entrées, qui est connue sous le nom de XOR. Cette fonction est centrale dans l'étude des circuits booléens. Le résultat est parfois appelé bit de parité. Il ne faut pas confondre parité d'un nombre, et le fait qu'il soit pair ou impair (au sens mathématique du terme). Le nombre binaire 00000011 (3 en nombre décimal) est impair (non-divisible par 2) mais de parité paire (nombre pair de bits à 1).

Somme de contrôle
Une somme de contrôle (checksum en anglais) est une courte séquence de données numériques calculée à partir d'un bloc de données plus important (par exemple un fichier ou un message) permettant de vérifier, avec une très haute probabilité, que l'intégrité de ce bloc a été préservée lors d'une opération de copie, stockage ou transmission. On parle aussi parfois d'empreinte numérique. Pour l'utilisateur final, les sommes de contrôle se présentent typiquement sous la forme de nombres au format hexadécimal. L'utilisation d'une somme de contrôle est une forme de contrôle par redondance.
Midvaal
Midvaal est une municipalité locale d'Afrique du Sud située dans le district municipal de Sedibeng dans la province du Gauteng. Son nom provient de sa situation géographique entre la région de Johannesburg/East Rand et celle de Vaal/Vereeniging.

District de Sedibeng
Le district municipal de Sedibeng (Sedibeng District Municipality en anglais) est un district municipal d'Afrique du Sud, situé dans la partie méridionale|de la province du Gauteng.

Il est divisé en trois municipalités locales et en zones de gestion (District Management Areas en anglais).

La capitale du district de Sedibeng est Vereeniging. Les langues les plus communément parlées par les 916 484 habitants sont le Sotho du Sud (46,7 %), le zoulou (16,0 %) et l’afrikaans (15,2 %).
International Computer Games Association
L'International Computer Games Association (ICGA), créée sous le nom International Computer Chess Association (ICCA) en 1977, est une association de développeurs de programmes d'échecs qui organise le championnat du monde d'échecs des ordinateurs et publie le magazine trimestriel ICGA Journal afin de diffuser les connaissances techniques de cette discipline.

Renommée en 2002, l'association élargit son domaine d'intérêts aux jeux sur ordinateur et à l'intelligence artificielle en organisant les Olympiades informatiques et l'International Conference on Computers and Games. 
L'ICGA est dirigée par David Levy.

Championnat du monde d'échecs des ordinateurs
Le championnat du monde d'échecs des ordinateurs (en anglais : World Computer Chess Championship, WCCC) est une compétition annuelle entre les programmes d'échecs. Elle se tient souvent en parallèle avec les Olympiades informatiques, une série de tournois entre ordinateurs pour d'autres jeux.
Prix Provins-Moyen Âge
Le prix Provins-Moyen Âge est un prix d'histoire organisé depuis 2001 par la ville de Provins. Le prix vise à récompenser un livre, accessible au public cultivé, portant sur un sujet du Moyen Âge (du Ve au XVIe siècle). De 2001 à 2019, il était appelé Prix national du livre médiéval : Provins patrimoine mondial.

Le jury est présidé par M. Emmanuel Le Roy Ladurie. Il est constitué de Philippe Contamine, Bernard Cottret, Jean-Philippe Delvaux, Alain Demurger, Luc Duchamp, Michel Field,  Gisèle Gayraud, Simone Roux, Laurent Theis, François Verdier.

Bernard Cottret (historien)
Bernard Jean Cottret est un historien et angliciste français né le 23 avril 1951 à Boulogne-Billancourt et mort le 13 juillet 2020 à Provins. Spécialiste d'histoire moderne, notamment de l'Angleterre et de la Réforme protestante, il a été professeur de civilisation britannique à l'université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines.
Parti orthodoxe
Le Parti orthodoxe, le parti du peuple cubain (orthodoxes), est un parti politique cubain nationaliste fondé en 1947 qui a été dissous lors du coup d'État de Fulgencio Batista en 1952 et dont certains membres rejoindront le Mouvement du 26 Juillet.

Mouvement du 26 Juillet
Le mouvement du 26 juillet (M-26-7, M-26) a été créé en 1955 par Fidel Castro pour regrouper les survivants à l'issue de l'échec sanglant de l'attaque de la caserne de la Moncada à Santiago de Cuba le 26 juillet 1953.
Global Wars (2014)
Global Wars (2014) est une émission de télévision à la carte de catch produite par la Ring of Honor (ROH) et par la New Japan Pro Wrestling (NJPW), qui fut disponible uniquement en ligne et par Ustream. Elle se déroula le 10 mai 2014 au Ted Reeve Arena à Toronto en Ontario au Canada. Il s'agit de la 3e édition de Global Wars de l'histoire de la ROH. C'est également le premier événement à être produit par ces deux fédérations.

Supercard of Honor VIII
Supercard of Honor VIII est un pay-per-view de catch produit par la Ring of Honor (ROH), qui est disponible uniquement en ligne. Le PPV s'est déroulé le 4 avril 2014 au John A. Alario Sr. Event Center à Westwego, dans la banlieue de La Nouvelle-Orléans, en Louisiane,. C'était la 8e édition de Supercard of Honor de l'histoire de la ROH.
Pedro Areso
Pedro Pablo Areso Aramburu, plus connu comme Pedro Areso, né le 29 juin 1911 à Ordizia (Pays basque, Espagne) et mort le 1er décembre 2002, est un footballeur international espagnol des années 1930 et 1940 qui s'est ensuite reconverti en entraîneur. Il jouait au poste de défenseur.

Real Betis Balompié
Le Real Betis Balompié, couramment appelé Real Betis ou Betis (et parfois, en France, Betis Séville), est un club de football espagnol fondé le 12 septembre 1907 et basé à Séville, en Andalousie. C'est la section football du club omnisports du même nom.

Le Real Betis est notamment champion d'Espagne en 1935 et termine aussi troisième en 1964 et 1995. Le club remporte également trois coupe d'Espagne en 1977, 2005 et 2022.
Anciens magasins Wolfers frères
Le siège des anciens magasins Wolfers frères est un bâtiment Art nouveau édifié entre 1909 et 1912 par l'architecte Victor Horta aux numéros 11-13 de la rue d'Arenberg, dans le centre de Bruxelles, pour le compte de l'orfèvre Philippe Wolfers.

Art nouveau en Belgique
L'Art nouveau naît en Belgique en 1893, lorsque Victor Horta construit l'Hôtel Tassel.

Le style de Horta rencontre beaucoup de succès auprès de la haute bourgeoisie qui, après l'Hôtel Tassel, lui commande de nombreux hôtels de maître, puis se déploie dans le secteur alors en plein développement des grands magasins, avant de faire de nombreux émules.

L'art nouveau belge s'impose également dans l'architecture scolaire avec les œuvres d'Henri Jacobs puis influence plusieurs pays européens comme la France, l'Allemagne, les Pays-Bas et l'Autriche.
Gears of War 3
Gears of War 3 est un jeu vidéo de tir à la troisième personne développé par Epic Games et édité par Microsoft Games Studios sur Xbox 360. Prévu initialement pour une sortie le 30 avril 2011, le jeu a été reporté au 20 septembre de la même année pour des raisons marketing.

Epic Games
Epic Games, anciennement Epic MegaGames (aussi connu sous le nom Epic), est un studio américain de développement et un distributeur de jeux vidéo basé à Cary, en Caroline du Nord. Le studio est détenu à 40 % par le géant chinois de l'internet Tencent mais le fondateur du studio, Tim Sweeney, conserve le plein contrôle du studio avec 51 % des actions.
Screaming Condor
Screaming Condor sont des montagnes russes inversées navette lancées du parc Leofoo Village Theme Park, situé à Guanxi, Comté de Hsinchu à Taïwan. Screaming Condor est le seul parcours de montagnes russes de ce modèle hors des États-Unis.

Leofoo Village Theme Park
Leofoo Village Theme Park (六福村) est un parc à thème et un parc safari situé à Guanxi, comté de Hsinchu, à Taïwan. En chinois, leo signifie six et foo signifie chance. Il dispose de trois parcours de montagnes russes, de nombreuses attractions de style différent dans quatre sections thématiques : Wild West, Arabian Kingdom, South Pacific et African Safari. Pendant l'été 2012, Leofoo Village Theme Park s’adjoint du parc aquatique Leofoo Water Park pour un investissement de 11,8 millions de dollars.

Leofoo Tourism Group (六福旅遊集團) possède hôtels, parcs à thèmes, cinémas et boulangeries.
Traité de Bosque Redondo
Le traité de Bosque Redondo, également connu sous le nom de traité de Fort Sumner, est un accord signé le 1er juin 1868 entre les Navajos et les États-Unis. Il met fin aux guerres navajos et permet le retour sur leurs terres des Navajos retenus dans des camps d'internement à Fort Sumner après leur « longue marche » de 1864.

Fort Sumner
Fort Sumner, actuellement en ruines, était à l'origine un fort militaire dans le comté de Baca dans le sud-est du  Nouveau-Mexique construit par l'architecte Alexander LaRue. Ce fort était chargé de contrôler l'internement des populations Navajos et Mescaleros, entre 1863 et 1868 sur la réserve dite de Bosque Redondo, située à proximité immédiate. Elle est considérée par certains comme un camp de concentration.
New Found Glory
New Found Glory est un groupe de pop punk américain, originaire de Coral Springs, en Floride. Formé en 1997, le groupe est désormais basé en Californie. Le groupe comprend actuellement Jordan Pundik (chant), Chad Gilbert (guitare solo, chœurs), Ian Grushka (basse) et Cyrus Bolooki (batterie),. Le guitariste et parolier Steve Klein quitte le groupe en 2013, à cause de « divergences personnelles »,.

Epitaph (label)
Epitaph, également appelé Epitaph Records, est un label discographique américain de punk rock et rock alternatif, basé à Hollywood, en Californie. Il est fondé en 1980 et dirigé par Brett Gurewitz, guitariste de Bad Religion. Gurewitz crée le label en trouvant le nom du groupe d'après une chanson du groupe King Crimson.

Pendant les années 1980 et 1990, la plupart des groupes mis sous contrat par le label sont des groupes de punk rock. Depuis, plusieurs labels frères du groupe émergent tels que ANTI-, Burning Heart et Hellcat, mettant sous contrat des groupes beaucoup plus variés.
ATP Finals 2022
Les ATP Finals 2022 (officiellement les Nitto ATP Finals 2022), également appelés Masters 2022 dans le langage courant, sont la 53e édition du Masters de tennis masculin, qui réunit les huit meilleurs joueurs disponibles de la saison 2022 de l'ATP en simple. Les huit meilleures équipes de double sont également réunies pour la 48e fois.

La compétition se déroule au Pala Alpitour de Turin, du 13 au 20 novembre 2022.

Stéfanos Tsitsipás
Stéfanos Tsitsipás (grec moderne : Στέφανος Τσιτσιπάς), né le 12 août 1998 à Athènes, est un joueur de tennis grec, professionnel depuis 2018.

Premier joueur grec à entrer dans le top 100 en 2017, il a remporté douze tournois en simple dont le Masters en 2019 et le Masters 1000 de Monte-Carlo en 2021, 2022 et 2024. Ses meilleurs résultats dans les tournois du Grand Chelem sont une finale à Roland-Garros en 2021 et à l'Open d'Australie 2023, à chaque fois perdue face à Novak Djokovic. Son meilleur classement ATP est une troisième place atteinte pour la première fois en août 2021.
Famille de Sèze
La famille de Sèze ou de Seze, anciennement Deseze, est une famille française originaire de l'actuel département de la Gironde. Elle comprend parmi ses membres de nombreuses générations de jurats mais aussi des hommes de loi. Également des médecins, des hauts fonctionnaires, des officiers.

L'une de ses branches fut illustrée par Raymond de Sèze, un des trois avocats du roi Louis XVI en 1792 devant la Convention nationale. Il fut nommé pair de France en 1815, avec une pairie instituée sous le titre de comte en 1817 sous la Seconde Restauration. Son fils lui succéda en 1828 mais démissionna de sa pairie en 1830. Le titre de comte porté actuellement par cette branche a été néanmoins autorisé par un arrêté du garde des sceaux du 7 septembre 1869.

Il subsiste également d’autres branches de cette famille non issues de Raymond de Sèze.

Association d'entraide de la noblesse française
L’Association d'entraide de la noblesse française (ANF) est une association loi de 1901 dont l'objet principal est l’entraide matérielle ou morale envers ses membres. Elle a été créée en 1932.

L'adhésion est réservée aux personnes qu'elle reconnaît comme issues de la noblesse française selon des critères définis dans ses statuts. L’accès est réglementé par l’étude d’un dossier d’adhésion présenté à la commission des preuves, organe décisionnaire de l'association.
2004
2004 est une année bissextile qui commence un jeudi.

C'est la 2004e année de notre ère, la 4e du IIIe millénaire et du XXIe siècle et la 5e de la décennie 2000-2009.

L'adhésion de 10 pays supplémentaires à l'Union Européenne et la création de Facebook constituent les événements marquants de l'année.

26 décembre
Le 26 décembre est le 360e jour de l'année du calendrier grégorien, le 361e en cas d'année bissextile. Il reste alors 5 jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 6e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la lave.
TV3 (Catalogne)
TV3 est une chaîne de télévision publique catalane en Espagne. Appartenant au groupe Televisió de Catalunya, division de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA), elle est la deuxième chaîne régionale établie dans le pays après ETB 1 (chaîne de télévision basque), et la première à diffuser exclusivement en catalan.

ETB 1
ETB 1 est la première chaîne du groupe de télévision Euskal Telebista, émettant depuis la communauté autonome du Pays basque, en Espagne. Créée en 1982, elle diffuse uniquement en basque.

Média généraliste, la première chaîne intègre à sa grille de programmes émissions de proximité, séries, dessins animés, programmes culturels, sportifs ou politiques, ainsi que plusieurs bulletins d'information (Gaur Egun).

Elle est diffusée sur le réseau hertzien numérique dans la totalité de la communauté autonome d'Euskadi ainsi qu'au Pays basque français grâce à la signature d'une convention entre le groupe de radio-télévision basque EITB et l'office public de la langue basque. ETB 1 est également visible sur les réseaux câblés d'Euskaltel et de NC Numéricable.

Une partie des programmes de la chaîne servent à alimenter la grille de programmes de la chaîne ETB Basque (à destination de la diaspora, diffusée par internet).
Fatimata Touré
Fatimata Aliou Touré est une militante sociale, au Mali, qui agit pour la défense des droits des femmes. Elle dirige le forum régional pour la réconciliation et la paix à Gao.  Elle est également à la tête du Groupe de Recherche, d’Étude, de Formation Femme-Action (GREFFA), qui lutte aussi contre la fistule. Pendant l'occupation du Mali, en 2012 et 2013,  elle aide les patientes atteintes de fistule en soin à l'hôpital de Gao à déménager et trouver de l'aide médicale : en effet l'hôpital a été attaqué par les extrémistes. Elle fournit également un abri aux femmes victimes de mariage forcés et de viols.

Elle reçoit, le 4 mars 2014, de Heather Higginbottom (en), représentant le Département d'État des États-Unis, le Prix international de la femme de courage.

Elle est élue députée à l'Assemblée nationale dans le cercle de Gao aux élections législatives maliennes de 2020. L'Assemblée nationale est dissoute le 19 août 2020 après un coup d'État.

Prix international de la femme de courage
Le prix international de la femme de courage (en anglais : International Women of Courage Award) est un prix américain décerné, chaque année, par le département d'État américain, aux femmes du monde entier qui ont fait preuve de leadership, de courage, d'ingéniosité et de volonté de se sacrifier pour les autres, en particulier pour une meilleure promotion des droits des femmes.
Hassen Gabsi
Hassen Gabsi (arabe : حسان القابسي), né le 23 février 1974 à Tunis, est un footballeur tunisien dont le poste de prédilection est celui de milieu offensif droit. Il se reconvertit ensuite en entraîneur.

El Gawafel sportives de Gafsa
El Gawafel sportives de Gafsa (arabe : القوافل الرياضية بقفصة), plus couramment abrégé en EGS Gafsa, est un club tunisien de football fondé en 1967 et basé dans la ville de Gafsa.

L'EGSG évolue en deuxième division depuis la saison 2025-2026.

Le nom tunisien fait référence aux caravanes dont la ville de Gafsa constitua longtemps un point de passage.
Prix Theodor-Haecker
Le prix Theodor-Haecker (en allemand Theodor-Haecker-Preis) a été créé par la ville d’Esslingen am Neckar (Bade-Wurtemberg, Allemagne) en 1995 pour le courage civique et la sincérité politique. Il est décerné tous les deux ans à des personnalités ou groupes ayant des mérites exceptionnels dans leur travail pour la paix et la démocratie.

Le nom du prix a été choisi en hommage au philosophe, homme de lettres et résistant allemand Theodor Haecker, qui a passé plusieurs années de sa vie à Esslingen.

Esslingen am Neckar
Esslingen am Neckar, c'est-à-dire Esslingen sur le Neckar, est une ville d'Allemagne située dans le Bade-Wurtemberg et comptant environ 96 000 habitants. Les industries locales les plus importantes appartiennent au secteur de la construction mécanique.

Elle comporte une ville ancienne, où l'on trouve des monuments médiévaux.
Les Pingouins de Madagascar (film)
Les Pingouins de Madagascar (Penguins of Madagascar) est un film d'animation en images de synthèse américain réalisé par Eric Darnell et Simon J. Smith, sorti en 2014.

Il s'agit d'un spin-off de la saga Madagascar ainsi que la suite de Madagascar 3. Outre les personnages principaux, le film est sans rapport avec la série Les Pingouins de Madagascar, celle-ci se trouvant dans sa propre continuité.

C'est également le premier film de la franchise Madagascar qui est distribué par 20th Century Fox et le dernier film à être produit par Pacific Data Images avant sa fermeture le 22 janvier 2015.

Lorne Balfe
Lorne Balfe, né le 23 février 1976 à Inverness (Écosse), est un producteur et compositeur écossais.

Il compose pour le cinéma (Mission impossible : Fallout, iBoy), la télévision (His Dark Materials : À la croisée des mondes) et pour les jeux vidéos (Assassin's Creed Revelations, Assassin's Creed III, Call of Duty: Modern Warfare 2, Crysis 2, Skylanders: Spyro's Adventure, Skylanders: Giants, Skylanders: Swap Force, Skylanders: Trap Team, Skylanders Superchargers).
Afrosoricida
Les Afrosoricida sont un ordre de Mammifères placentaires du super-ordre des Afrothériens. Cet ordre récent n'a été reconnu qu'en 2008 par MSW. Auparavant ses familles étaient placées dans l'ordre des Insectivora.

Placentalia
Placentaires

Les Placentaires (Placentalia) forment une infra-classe très diversifiée de mammifères thériens caractérisés par le fait qu'ils accouchent de juvéniles par contraste avec les Marsupiaux qui accouchent de larves ou les Monotrèmes qui pondent des œufs. Cela est rendu possible par la présence d'un placenta, plus développé et plus complexe que chez les marsupiaux, ce qui leur a donné leur nom. Leur apparition remonterait à environ 150 millions d'années d'après l'horloge moléculaire.

Placentalia se définit comme un groupe-couronne ayant parfois le rang de cohorte ou d'infra-légion. Le taxon Eutheria (les Euthériens) est souvent utilisé pour désigner les Placentaires, mais ce clade est en réalité la branche contenant tous les taxons plus proches des Placentaires que des Marsupiaux et ils contient donc des espèces fossiles basales qui n'ont pas les caractéristiques des Placentaires.
Deutsches Eck
Deutsches Eck (le Coin allemand) est le nom d'un promontoire triangulaire à Coblence, aménagé au XIXe siècle et délimité par la confluence de la Moselle et du Rhin. Le centre de cette place est marqué par un monument qui porte une haute statue équestre de Guillaume Ier.

Bruno Schmitz
Bruno Schmitz, né le 21 novembre 1858 à Düsseldorf et mort le 27 avril 1916 à Berlin, était un architecte prussien. Typique représentant de l'éclectisme fin de siècle de l'Allemagne wilhelmienne, il est resté célèbre pour ses monuments commémoratifs patriotiques dont le plus connu est le gigantesque Völkerschlachtdenkmal de Leipzig.
Ortvin Sarapu
Ortvin Sarapu est un joueur d'échecs néo-zélandais d'origine estonienne, né le 22 janvier 1924 à Narva en Estonie et mort le 13 avril 1999 à Auckland en Nouvelle-Zélande. Maître international en 1966, il remporta le championnat de Nouvelle-Zélande à vingt reprises entre 1951-1952 et 1989-1990 et fut également champion d'Australie en 1952 (à égalité avec Cecil Purdy).

Narva
Narva (anciennement Narwa ; prononciation en API : /ˈnɑr.ʋɑ/) est une ville estonienne située au nord-est du pays, dans la région administrative du Virumaa oriental, sur la frontière avec la Russie. Elle forme la municipalité urbaine de Narva. Le fleuve Narva traverse la ville et marque la frontière entre la Russie et l’Estonie.

La forteresse et la ville russe d'Ivangorod se dressent sur la rive droite du fleuve Narva.
Garegnano
Garegnano est un quartier de la ville de Milan en Italie, faisant partie de la division administrative Zone 8.

On y trouve la Chartreuse de Garegnano, fondée par Jean II Visconti.

Le comte Barnaba Oriani (noblesse du royaume d'Italie) y est né.

Chartreuse Saint-Ambroise de Garegnano
La chartreuse Saint-Ambroise de Garegnano, en italien : Certosa di Garegnano, également appelée chartreuse de Milan ou Notre-Dame-de-L’Agnus-Dei, en latin : Agnus Dei Mediolani, est un ancien monastère chartreux situé à Garegnano, à la périphérie nord-ouest de Milan en Italie. Un des principales établissements ecclésiastiques de la Renaissance, du classicisme et du baroque milanais.
Un banc, un arbre, une rue
Un banc, un arbre, une rue est la chanson gagnante du Concours Eurovision de la chanson 1971, interprétée par la chanteuse française Séverine, marquant la première et unique victoire à ce jour de Monaco à l'Eurovision.

Séverine a également enregistré la chanson en allemand sous le titre de Mach' die Augen zu (und wünsch dir einen Traum) (« Ferme les yeux (et espère rêver) »), en anglais sous le titre de Chance in Time (« Chance à temps ») et en italien sous le titre de Il posto (« Le Lieu »).

Monaco au Concours Eurovision de la chanson
Monaco a participé au Concours Eurovision de la chanson, de sa quatrième édition, en 1959, jusqu’à sa vingt-quatrième édition, en 1979 ; puis de sa quarante-neuvième édition, en 2004, à sa cinquante-et-unième édition, en 2006. Le pays a remporté la victoire à une reprise, en 1971.