hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antienne
Une antienne (/ãtjɛn/) est un type de chant appartenant à la liturgie chrétienne. Le mot désigne initialement un chant exécuté en alternance par deux chœurs ; le succès de ce genre liturgique a conduit historiquement à une grande diversification des réalités que ce terme recouvre.

Invitatoire
L’invitatoire est l’exhortation à la louange et à la prière, généralement chantée, qui ouvre la première ‘heure’ de l’office divin de la journée, que ce soit l’heure des vigiles, les laudes ou simplement la prière du matin. Tiré du psaume 50 (verset 17), le texte en est : «Seigneur ouvre mes lèvres ; et ma bouche publiera ta louange». En latin : « Domine, labia mea aperies. Et os meum annuntiabit laudem tuam ».

Les heures de l’office divin qui suivent sont introduites par l’invitatoire : « Dieu, viens à mon aide, Seigneur, à notre secours ».  Cet invitatoire est mieux connu sous sa forme latine ; « Deus, in adjutorium meum intende. Domine, ad adiuvandum me festina ». Il est tiré du psaume 69 (verset 2).
Championnat de Belgique de football
Le championnat de Belgique de football, appelé « Division 1A » (ou « Jupiler Pro League » pour des raisons de parrainage avec Jupiler) et parfois abrégé D1A, est le championnat professionnel de football masculin au plus haut niveau de la RBFA.

En Belgique, le terme « championnat » s'applique à toutes les divisions.

Les clubs belges les plus titrés sont le RSC Anderlecht avec 34 titres, le Club Bruges avec 19 titres, l'Union Saint-Gilloise avec 12 titres et le Standard de Liège avec 10 titres.

Royal Football Club de Liège
Le Royal Football Club de Liège, anciennement le Football Club Liégeois, connu aussi dans les années 1990 sous le nom du Royal Tilleur-Football Club Liégeois, est un club de football belge, localisé dans la ville de Liège. Il évolue en division 2 (Challenger Pro League) lors de la saison 2023-2024. Il est le seul club belge à avoir toujours joué dans une division nationale depuis le premier championnat de Belgique.
Ievguenia Ratner
Ievguenia Moisseïevna Ratner, ou Elkind, Ratner-Elkind (en russe : Евгения Моисеевна Ратнер, Элькинд, Ратнер-Элькинд), née en 1886 à Smolensk et morte en 1931 à l'hôpital de la prison de Boutyrka à Moscou, est une militante révolutionnaire, femme politique, membre du comité central du Parti socialiste révolutionnaire de Russie.

Procès de Moscou des socialistes-révolutionnaires de 1922
Le procès de Moscou des socialistes-révolutionnaires est un procès politique qui s'est déroulé en Russie, du 8 juin au 7 juillet 1922 devant la Cour suprême du Comité exécutif central pan-russe (ru) de la RSFSR. Le pouvoir soviétique l'utilise pour mettre « publiquement à nu » les « activités contre-révolutionnaires » des dirigeants socialistes-révolutionnaires de droite, dont Avram Gots et Ievgueni Timofeïev.

Malgré le soutien apporté aux accusés par des dirigeants de la Deuxième Internationale, la cour prononce des condamnations à mort pour douze de ces dirigeants, dont huit membres du comité central du parti. Ces peines sont par la suite commuées en emprisonnement suivi d'exil.

Ce procès a été à de nombreux égards précurseur des procès intervenus pendant les grandes purges de Staline.
Ier Congrès olympique
Le Congrès olympique de 1894 est le premier congrès olympique. Il est organisé par l'Union des sociétés françaises de sports athlétiques à Paris dans le grand amphithéâtre de la Sorbonne, du 16 au 23 juin 1894, où un banquet de conclusion est célébré au palmarium du jardin d'acclimatation. Son objet initial est de fixer la frontière entre amateurisme et professionnalisme (les sportsmen du monde aristocratique s'opposant à la diffusion du professionnalisme dans le sport) puis lors de la séance de clôture, le 23 juin 1894, le rétablissement des Jeux olympiques.

Congrès olympique
Le Congrès olympique est une réunion exceptionnelle organisée depuis 1897 par le Comité international olympique (CIO). Les fédérations reconnues par le CIO et les comités olympiques participent à ces réunions qui font le point sur l'évolution du mouvement sportif mondial.

Il ne faut pas confondre Congrès olympiques et sessions du CIO qui se tiennent chaque année et où la désignation des villes olympiques a notamment lieu.
Reconstruction de Caen
La reconstruction de Caen fait suite aux destructions subies par la ville de Caen, en France, pendant la bataille de Normandie. La ville a été détruite en grande partie par les bombardements dont la ville est la cible entre le 6 juin et le 17 août 1944.

Confiée à l'architecte Marc Brillaud de Laujardière, la reconstruction dure près de vingt ans, étant considérée comme achevée en 1963. L'architecture de la nouvelle ville se caractérise par l'utilisation de la pierre de Caen, la réalisation d'îlots fermés de type néo-haussmannien et d'îlots ouverts d'inspiration corbuséenne et la mise en valeur du patrimoine antérieur aux destructions.

Université de Caen-Normandie
L'université de Caen-Normandie est une université française basée à Caen, en Normandie. Son activité est répartie sur 13 sites dans le Calvados, la Manche et l'Orne. Elle accueille en 2023 plus de 32 000 étudiantes et étudiants.

Elle regroupe des unités de formation et de recherche, instituts et écoles. Elle fait partie de la communauté d'universités et établissements Normandie Université dont Caen est par ailleurs le siège.
BM Scorpii
BM Scorpii (en abrégé BM Sco) est une étoile variable semi-régulière située dans l’amas du Papillon (M6). Sa magnitude apparente varie entre 5,25 et 6,46. D'après la mesure de sa parallaxe par le satellite Gaia, l'étoile est distante d'environ 424 pc (∼1 380 al) de la Terre.

M6 (amas ouvert)
Amas du Papillon

M6 (NGC 6405, ou amas du Papillon) est un amas ouvert situé dans la constellation du Scorpion. M6 a été découvert par l'astronome italien Giovanni Battista Hodierna avant l'année 1674.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme plus de 100 étoiles (lettre r) dont la concentration est moyenne (II) et dont les magnitudes se répartissent sur un grand intervalle (le chiffre 3).
Route de Lyon
La route de Lyon est une voie publique de la commune française de Grenoble. Située dans le quartier de Bastille-Saint-Laurent, à proximité de l'Esplanade, non loin des principales zones commerciales de la ville et du secteur piétonnier.

Esplanade (Grenoble)
L'Esplanade de Grenoble, répertoriée sur certains plans de la ville sous le simple nom d'Esplanade, de boulevard de l'Esplanade et même quelquefois de parking de l'Esplanade est un lieu de la ville de Grenoble, se présentant sous la forme d'une grande place.
Gouvernement Kreisky III
Le gouvernement Kreisky III (en allemand : Bundesregierung Kreisky III) est le gouvernement fédéral autrichien entre le 28 octobre 1975 et le 9 mai 1979, durant la quatorzième législature du Conseil national.

Élections législatives autrichiennes de 1975
Les élections législatives autrichiennes de 1975 (Nationalratswahl in Österreich 1975, en allemand), se sont tenues le 5 octobre 1975, en vue d'élire les cent quatre-vingt-trois députés du Conseil national, pour un mandat de quatre ans.

Le Parti socialiste d'Autriche remporte ces élections devant l'ÖVP.
Lapitz
Lapitz était une municipalité allemande située dans le land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale et l'Arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois.

Depuis le 1er janvier 2012, elle a fusionné avec les communes de Krukow et Puchow pour former la nouvelle commune de Kuckssee.

Portail du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale

Puchow
Puchow était une municipalité allemande située dans le land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale et l'Arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois.

Depuis le 1er janvier 2012 elle a fusionné avec les communes de Krukow et Lapitz pour former la nouvelle commune de Kuckssee.
Réarrangement de Lossen
Le réarrangement de Lossen est une réaction organique permettant la conversion de l'acide hydroxamique (1) en un isocyanate (3) via la formation d'un intermédiaire d'un dérivé O (O-acylé, sulfonylé ou phosphorylé) de l'acide hydroxamique  (2) et sa conversion en sa base conjuguée. Dans l'exemple ci-dessous, on utilise le chlorure de 4-toluènesulfonyle pour former un O-dérivé  sulfonyle de l'acide hydroxamique, :

L'isocyanate peut ensuite être utilisé pour produire un carbamide en présence d'amines (4) ou produire des amines en présence d'eau (5).

Acide hydroxamique
On appelle acide hydroxamique une famille de composés chimiques partageant un même groupe fonctionnel constitué par une hydroxylamine sur un carbonyle : la forme générale de ces acides est donc R–CO–NH–OH.

Les acides hydroxamiques sont utilisés comme chélateurs d'ions métalliques,,,,,,. Ils peuvent être préparés à partir d'aldéhydes via la réaction d'Angeli-Rimini. Une réaction bien connue de ces acides est le réarrangement de Lossen conduisant à des isocyanates.

Les hydroxamates sont des facteurs de croissance essentiels de certains micro-organismes, qui les utilisent comme sidérophores (littéralement : « transporteurs de fer ») pour absorber les ions ferriques Fe3+, qui ne sont pas solubles (contrairement aux ions ferreux Fe2+). Le fer est un composant clef des cytochromes et des protéines fer-soufre telles que les ferrédoxines, qui interviennent notamment dans la photosynthèse et la phosphorylation oxydative.
Pyramides d'Égypte
Les pyramides d'Égypte sont des monuments de pierre construits pendant l'Égypte antique, qui étaient utilisés, du moins pour les plus importants, comme tombeau. Leur forme est plus ou moins proche d'une pyramide géométrique. Elles comportent une ou plusieurs chambres internes reliées par des couloirs. Ce type de construction est caractéristique de l'Ancien Empire, mais quelques pyramides sont plus tardives.

Évolution du mastaba de la période thinite, les pyramides sont au départ des tombeaux royaux exclusivement. Par la suite, certaines sont construites pour d'autres personnes de la famille royale. Khéops semble avoir été le premier à autoriser ses épouses à se faire élever un tel tombeau.

Cent-dix-huit pyramides sont recensées en Égypte, très variées par leur date de construction, leur taille et leur configuration. La plus grande et la plus emblématique, la pyramide de Khéops, fait partie des Sept Merveilles du monde antique et est classée au patrimoine mondial de l'humanité.

Snéfrou
Snéfrou (translittération de snfr-wj, signifiant Il m'a perfectionné, de Ḥr-nb-mꜣꜥt-snfr-wj, signifiant Horus, Seigneur de Maât, m'a perfectionné), connu également sous son nom hellénisé Soris (grec : Σῶρις par Manéthon), est le roi fondateur de la IVe dynastie de l'Égypte sous l'Ancien Empire. Les estimations de dates de son règne varient ; il aurait régné aux alentours de 2600 avant notre ère. Il a succédé à Houni et a précédé son fils Khéops. Il a fait construire au moins trois pyramides monumentales, qui existent encore aujourd'hui, et a introduit des innovations majeures dans la conception et la construction de ces monuments.
La Dame aux camélias (film, 1981)
La Dame aux camélias (titre italien : La storia vera della signora dalle camelie) est un film dramatique franco-italien réalisé par Mauro Bolognini, sorti en 1981.

Le film, dans lequel joue Isabelle Huppert, est l'adaptation de l'œuvre homonyme d'Alexandre Dumas fils.

Il a reçu deux prix David di Donatello pour la meilleure scénographie et les meilleurs costumes.

Marie Duplessis
Alphonsine Plessis dite Marie Duplessis, comtesse de Perregaux, née le 15 janvier 1824 à Nonant-le-Pin et morte le 3 février 1847 à Paris 1er, est une courtisane française célèbre pour avoir inspiré à Alexandre Dumas fils le personnage de Marguerite Gautier dans la Dame aux camélias.

Bien que décrite par Dumas fils comme « grande, très-mince, noire de cheveux, rose et blanche de visage. Elle avait la tête petite, de longs yeux d’émail comme une Japonaise, mais vifs et fins, les lèvres du rouge des cerises, les plus belles dents du monde ; on eût dit une figurine de Saxe », celui-ci a avoué que le surnom de « Dame aux camélias » qu’il lui avait donné était de pure invention et qu’elle n’avait jamais été appelée ainsi de son vivant, avant de se justifier en écrivant que sa « tombe a maintenant sa légende. L’art est divin. Il crée ou ressuscite:22. »
Juan Aldama
Juan Aldama (3 janvier 1774 à San Miguel el Grande, Guanajuato – 26 juin 1811 à Chihuahua) était un insurgé mexicain et héros de la Guerre d'indépendance du Mexique.

Ses restes reposent dans le mausolée situé à la base d’El Ángel de la Independencia à Mexico, en compagnie de ceux de Ignacio Allende, Nicolás Bravo, Vicente Guerrero, Miguel Hidalgo y Costilla, José Mariano Jiménez, Mariano Matamoros, Francisco Javier Mina, José María Morelos y Pavón, Andrés Quintana Roo, Leona Vicario et Guadalupe Victoria

Andrés Quintana Roo
Andrés Quintana Roo (30 novembre 1787, Mérida, Yucatán – 15 avril 1851, Mexico), est un homme d'État. Il est président du Conseil des ministres et ministre des Relations extérieures et intérieures du Mexique pendant le gouvernement constitutionnel de l'Empire mexicain.
Morowo
Morowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Siemyśl, située dans le powiat de Kołobrzeg en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 16 km au sud de la ville de Kołobrzeg et 93 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Siemyśl (gmina)
Siemyśl est une gmina rurale du powiat de Kołobrzeg, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Siemyśl, qui se situe environ 16 km au sud de Kołobrzeg et 93 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 107,44 km2 pour une population de 3 767 habitants en 2016.
Lac Hunting Creek
Le lac Hunting Creek (en anglais : Hunting Creek Lake) est un lac de barrage américain dans le comté de Frederick, au Maryland. Il est situé à 305 mètres d'altitude au sein du parc d'État de Cunningham Falls.

Comté de Frederick (Maryland)
Le comté de Frederick (anglais : Frederick County) est un comté de l'État du Maryland aux États-Unis. Le siège du comté est à Frederick. Selon le recensement de 2020, sa population est de 271 717 habitants.

Ce comté abrite Camp David, villégiature des présidents des États-Unis au sein du Catoctin Mountain Park.
Yves Mény
Yves Mény, né le 17 mai 1943 à Goven en Ille-et-Vilaine, est un universitaire, chercheur en science politique français.

Ses travaux ont porté initialement sur l'évolution des institutions publiques, la réforme et la modernisation de l'État et la crise du modèle jacobin traditionnel, sous la poussée de la décentralisation et de la construction européenne. Ses recherches se sont orientées ensuite sur l'analyse politique comparative et l'analyse des politiques publiques dans les années 1980-90.

Institut universitaire européen
L'Institut universitaire européen (IUE ; en italien : Istituto universitario europeo et en anglais : European University Institute ou EUI) est une université et organisation internationale dispensant des formations de 3e cycle universitaire en sciences politiques et sociales, économie, droit, histoire, et exerçant des missions de recherche. Il est financé par ses 23 États contractants, par l’Union européenne (programme Erasmus+) et par ses propres revenus, issus de financements pour la recherche, de partenariats avec des acteurs publics et privés, ainsi que de programmes de formation exécutive. L'institut est domicilié à Fiesole près de Florence, en Italie.
Les Bons Villers
Les Bons Villers est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Elle constitue la partie la plus à l'ouest de la région naturelle de la Hesbaye.

Elle est née le 1er janvier 1977 de la fusion des communes de Frasnes-lez-Gosselies, Mellet, Rèves, Villers-Perwin et Wayaux.

Rèves
Rêves est un village du Hainaut, en Belgique, sis à une vingtaine de kilomètres au nord de la ville de Charleroi. Administrativement il fait partie de la commune belge des Bons Villers, en Région wallonne.
National Air and Space Museum
Le National Air and Space Museum (ou NASM, en français : « musée national de l'Air et de l'Espace ») de la Smithsonian Institution à Washington, aux États-Unis, possède la plus grande collection d'avions et de véhicules spatiaux du monde. C'est également un centre de recherches sur l'histoire, les sciences et techniques de l'aviation et du vol spatial, ainsi qu'en sciences planétaires.

Lockheed Vega
Le Lockheed Vega est un avion de transport de passagers, également utilisé comme avion militaire, développé dans les années 1920 par la Lockheed Aircraft Corporation. Monoplan de six passagers, construit par la compagnie Lockheed à partir de 1927, il est devenu célèbre de par son utilisation par un certain nombre d'as du pilotage qui furent attirés par sa conception robuste adaptée à la très longue distance. Parmi eux, Amelia Earhart devint la première femme à traverser l'Atlantique sans escale et Wiley Post fit deux fois le tour du monde avec le sien.
Karlito
Karlito, de son vrai nom Carl Da Costa, est un rappeur français, originaire d'Orly, dans le Val-de-Marne. Il est membre de la Mafia K'1 Fry.

En 2001, il publie son premier album solo, Contenu sous pression, réalisé avec DJ Mehdi.

Intouchable (groupe)
Intouchable est un groupe de hip-hop français originaire de Choisy-le-Roi et Orly, dans le Val-de-Marne. Le groupe se compose actuellement de Dry et Demon One. Il eut également comme membres Las Montana et Mamadou « Mamad » Doucouré, tous deux assassinés lors de règlements de comptes, ainsi que Mansa «M.S.» Konaté disparu en 1998. Le groupe fait partie du collectif Mafia K'1 Fry.
Influence hellénistique sur l'art indien
L'influence hellénistique sur l'art indien reflète l'influence artistique des Grecs sur l'art indien à la suite des conquêtes d'Alexandre le Grand, de la fin du IVe siècle av. J.-C. aux premiers siècles de l'ère chrétienne. Les Grecs ont en effet maintenu une présence politique à la porte, et parfois en Inde, jusqu'au Ier siècle apr. J.-C.avec le royaume gréco-bactrien et les royaumes indo-grecs, avec de nombreuses influences notables sur les arts de l'empire Maurya (321–185 av. J.-C.) en particulier. L'influence hellénistique sur l'art indien s'est également fait sentir pendant plusieurs siècles durant la période de l'art gréco-bouddhiste.

Édits d'Ashoka
Les édits d'Ashoka sont un ensemble de 33 inscriptions gravées sur les piliers d'Ashoka ainsi que sur des rochers et dans des grottes. Les textes ont été dictés par l'empereur Ashoka et dispersés dans tout le sous-continent indien pendant son règne sur l'Empire maurya de 269 à 232 av. J.-C. 
Ces inscriptions sont les plus anciens documents historiques d'Inde que l'on ait pu déchiffrer et les premiers à mentionner le bouddhisme. 
Les édits s'articulent autour de quelques thèmes récurrents : la conversion d'Ashoka au bouddhisme, la description de ses efforts pour diffuser cette religion, ses préceptes moraux et religieux ainsi que son programme social et de bien-être des animaux. 
Les inscriptions étaient destinées au peuple et se trouvaient dans des endroits publics. 
Une description complète est visible dans la liste des édits d'Ashoka.
Parc d'État Coast Dairies
Coast Dairies est un parc d'État et un terrain public du Bureau of Land Management créé en 2014. Il est situé dans le comté de Santa Cruz, en Californie, près de la ville de Davenport . Le Wilder Ranch State Park est au sud du parc.

Les nouvelles terres publiques protègent 11 km de littoral et environ 28 km² de terres côtières de premier ordre . Les plages, qui peuvent être difficiles d'accès, sont reliées par le California Coastal Trail qui longe le haut des terres. Les plages sont Sharktooth, Bonny Doon, Yellow Bank, Laguna Creek et Panther, bien que beaucoup de ces plages portent également d'autres noms locaux et historiques .

Comté de Santa Cruz (Californie)
Le comté de Santa Cruz est un comté de l'État de Californie aux États-Unis. Au recensement de 2020, il comptait 270 861 habitants. Son siège est Santa Cruz.

C'est l'un des comtés originaux de Californie, créé en 1850. Son nom fut tout d'abord « Branciforte », d'après le nom d'un village espagnol fondé dans la région en 1797, mais il fut changé moins de deux mois plus tard pour « Santa Cruz ».
François de Jaucourt
Arnail-François, comte puis marquis de Jaucourt, né le 14 novembre 1757 à Paris (ou Tournan) et mort le 5 février 1852 à Presles (Seine-et-Marne) est un général et homme politique français de la Révolution et de l’Empire.

Chevalier du Mérite militaire, colonel du 2e régiment de dragons (« ci-devant » régiment de Condé-Dragons, 1788-1792), vice-président du directoire de Seine-et-Marne en 1791, Jaucourt est l'un des amis du comte de Vaublanc. Sous la Restauration, il est pair de France.

Famille Bontemps
La famille Bontemps est une famille française, originaire de Marseille. Elle s'est fixée à Paris au milieu du XVIIe siècle, fut anoblie au XVIIe siècle et s'est éteinte en 1766.

Elle compte parmi ses membres plusieurs valets de chambre au château de Versailles dont le plus connu fut Alexandre Bontemps valet et homme de confiance du roi Louis XIV.
Grande mosquée de Strasbourg
La grande mosquée de Strasbourg se trouve dans le quartier du Heyritz à Strasbourg en Alsace. Inaugurée en 2012, elle remplace une salle de prière installée depuis 1982 dans une ancienne usine.

Son président actuel (en 2018) est Said Aalla, par ailleurs président de l'Association des Deux Rives, gestionnaire de la mosquée de la cité de l'Ill (inaugurée en juin 2015) et cofondateur de l'aumônerie musulmane du Bas-Rhin.

Minaret
Le minaret, mot dérivé de l'arabe منارة, « manara » ou plus généralement مئذنة « mi’dhana »(= phare) est un élément architectural des mosquées. Il s'agit généralement d'une tour élevée dépassant tous les autres bâtiments. Son but est de fournir un point élevé au muezzin pour les cinq appels à la prière.
Kazakhstan-Oriental
L'oblys (ou oblast) du Kazakhstan-Oriental (en kazakh Шығыс Қазақстан облысы, Şyğys Qazaqstan oblysy ; en russe Восточно-Казахстанская область, Vostotchno-Kazakhstanskaïa oblast’) est l'une des régions administratives du Kazakhstan. Il a été créé le 20 février 1932, et une partie de son territoire est devenu le 8 juin 2022 l'oblys d'Abay.

La région se situe dans les contreforts occidentaux des montagnes de l'Altaï, et dans la vallée de la rivière Irtych. Elle est limitrophe de l'oblys d'Abay à l'ouest, des sujets russes du kraï de l'Altaï au nord et de la république de l'Altaï à l'est, ainsi que de la préfecture d'Altay du Xinjiang de la Chine au sud-est. La région a une économique répartie en plusieurs secteurs, avec de l'industrie, de l'agriculture, et plus récemment du tourisme.

Öskemen
Oust-Kamenogorsk

Öskemen (en kazakh : Өскемен ; en russe : Усть-Каменогорск, Oust-Kamenogorsk) est une ville de l'est de la république du Kazakhstan et la capitale de l'oblys du Kazakhstan-Oriental. Sa population s'élevait à 305 794 habitants en 2012.
Humphry Osmond
Humphry Fortescue Osmond (né dans le Surrey le 1er juillet 1917 et mort à Appleton (Wisconsin) le 6 février 2004) est un psychiatre britannique connu pour avoir inventé le néologisme psychédélique et pour avoir utilisé des substances psychédéliques en recherche médicale.

North Princeton Developmental Center
Le North Princeton Developmental Center, anciennement New Jersey State Village for Epileptics, est un établissement médical fondé en 1892 à Skillman dans le township de Montgomery (en), comté de Somerset dans le New Jersey, et fermé en 1998. Il accueille au cours de son histoire nombre d'institutions de santé mentale parmi lesquelles le New Jersey Neuropsychiatric Institute. En 2011, l'ancien village médical autonome est démoli pour être remplacé par un County Park.