hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albert II d'Autriche
Albert II dit le Sage, né le 12 décembre 1298 au château de Habsbourg en Souabe et mort le 20 juillet 1358 à Vienne en Autriche est un prince de la maison de Habsbourg. Fils cadet du roi Albert Ier, il est duc d'Autriche de 1330 à sa mort, régnant conjointement avec son frère Othon sur les duchés d'Autriche proprement dit, de Styrie ainsi que sur les domaines de l'Autriche antérieure. Après le décès de Henri de Goritz, en 1335, les deux frères acquièrent aussi le duché de Carinthie.

Comté de Tyrol
Le comté de Tyrol (en allemand : Grafschaft Tirol ; en italien : contea del Tirolo) est un ancien État du Saint-Empire romain germanique jusqu'à 1806, puis de l'empire d'Autriche et de l'Autriche-Hongrie. Fondé au XIIe siècle, ce comté a existé pendant plus de 750 ans, jusqu'à sa division en 1919 par le traité de Saint-Germain-en-Laye.

L'État tire son nom du château Tyrol près de Merano, le siège ancestral des comtes avant qu'Innsbruck ne devienne la nouvelle capitale en 1420. À partir de l'an 1363, le Tyrol fait partie des territoires héréditaires des Habsbourg.
Belleek Pottery
Belleek Pottery Ltd est une entreprise de porcelaine qui a commencé ses activités en 1884 sous le nom de Belleek Pottery Works Company Ltd à Belleek, dans le comté de Fermanagh, dans ce qui allait devenir l'Irlande du Nord. L'usine produit une porcelaine qui se caractérise par sa finesse, sa surface légèrement irisée et sa pâte formulée avec une proportion importante de fritte.

Comté de Fermanagh
Le comté de Fermanagh (en irlandais : Contae Fhear Manach) est un comté situé dans la province d'Ulster en Irlande du Nord. Sa capitale est Enniskillen.

Il est l'un des quatre comtés d'Irlande du Nord dont la majorité de la population est catholique (55,7%), selon le recensement de 2021.
Oradour-sur-Glane
Oradour-sur-Glane est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés les Radounauds, ou Radounaux (forme très peu usitée).

Le nom d'Oradour-sur-Glane reste attaché au massacre de sa population par la division SS Das Reich le 10 juin 1944. La petite cité est aujourd'hui divisée en deux entités, dont le centre de la mémoire constitue en quelque sorte le trait d'union : l'ancien village, conservé à l'état de ruine, qui témoigne des souffrances infligées aux habitants et gens de passage de cette petite bourgade, et le nouveau village, reconstruit quelques centaines de mètres plus loin.

Chemins de fer départementaux de la Haute-Vienne
Les Chemins de fer départementaux de la Haute-Vienne (CDHV) exploitent un réseau de tramway électrique au cours de la première moitié du XXe siècle. Celui-ci dessert le département de la Haute-Vienne, en France. Il est surnommé le trami par la population locale, dans .
Vincent Grass
Vincent Grass, né le 9 janvier 1949 à Bruxelles, est un acteur belgo-français.

Interprète à l'écran, il a participé à de nombreuses pièces de théâtre, films et séries télévisées en France et à l'étranger. Il est également connu pour son travail dans le milieu du doublage.

Bionicle 3 : La Menace de l'ombre
Bionicle 3 : La Menace de l'ombre (titre original : Bionicle 3: Web of Shadows) est un film direct-to-video d'animation américain, réalisé par Terry Shakespeare et David Molina. C'est le troisième film basé sur les personnages Lego Bionicle et il est ainsi produit par Lego. Il suit Bionicle : Le Masque de Lumière et Bionicle 2 : Les Légendes de Metru Nui.
Rifts
Rifts est un jeu de rôle de science-fiction, créé par Kevin Siembieda et édité en 1990 chez Palladium Books. Il se déroule sur une Terre post-apocalyptique et mêle univers parallèles et fantastique (magie et démons), avec un côté cyberpunk (humains améliorés, mais pas de réseau informatique).

Il exploite la notion de Megaverse (contraction de mega et universe), qui désigne l'ensemble des dimensions (mondes parallèles, et notamment l'ensemble des mondes développés dans les jeux Palladium) pouvant communiquer accidentellement entre elles par des failles (rifts).

Un jeu de rôle spécifique, Rifts Chaos Earth (Palladium Books, 2003), se déroule juste après le cataclysme, tandis que Rifts se déroule environ 300 ans après.

En avril 2015, Pinnacle Entertainment Group annonce une version de Rifts pour le système Savage Worlds, mais Palladium n'arrête pas pour autant la gamme. Une campagne de financement participatif a été lancée le 26 avril 2016,.

Palladium Books
Palladium Books est une maison d'édition de jeux de rôle créée par Kevin Siembieda. Aucun de ces jeux n'a été traduit en français (2012). Le premier jeu édité fut The Mechanoid Invasion (1981).

L'entreprise a neuf salariés et environ 25 travailleurs indépendants sous contrat.
Direction des ressources humaines de la gendarmerie nationale
La direction des ressources humaines de la Gendarmerie nationale (DRHGN) est une des directions de la direction générale de la Gendarmerie nationale, aux côtés de la direction des opérations et de l'emploi, et de la direction des soutiens et des finances. La DRHGN a pour mission d'élaborer et de conduire, dans une dimension interministérielle, la politique des ressources humaines de la gendarmerie nationale. Elle est à ce titre chargée d'assurer le recrutement, la formation, la gestion ainsi que l'accompagnement statutaire et social du personnel militaire de la gendarmerie nationale. Dans ces domaines, elle connaît de toutes les questions d'ordre juridique qui intéressent ces personnels ainsi que celles relatives aux effectifs et à la solde.

Direction des soutiens et des finances
La direction des soutiens et des finances (DSF) est une des directions de la direction générale de la Gendarmerie nationale, aux côtés de la direction des opérations et de l'emploi, et de la direction des ressources humaines de la Gendarmerie nationale. La DSF est chargée d'assurer, en tous temps et en tous lieux, aux unités de la gendarmerie nationale les moyens juridiques, financiers, immobiliers et matériels nécessaires à l'accomplissement de leur mission. Il lui revient d'évaluer l'impact sur les ressources de toutes les évolutions intéressant la gendarmerie. Enfin, elle propose le modèle d'organisation des unités et de dotation.

Le directeur des soutiens et des finances est le représentant permanent du directeur général de la gendarmerie nationale, responsable du programme « gendarmerie nationale » (programme 152), dans le domaine budgétaire.
Teófilo Cubillas
Teófilo Juan Cubillas Arizaga, né le 8 mars 1949 à Lima, est un footballeur international péruvien. Élu meilleur joueur sud-américain de l'année en 1972, il demeure l'une des références du football péruvien et sud-américain de tous les temps.

Évoluant au poste de milieu de terrain offensif, doté d'une bonne vision du jeu et d'une excellente technique, rapide, vif, bon dribbleur, Cubillas - surnommé El Nene - se distingue par son sens du but. En effet, selon l'IFFHS, il marque 268 buts en 469 rencontres officielles de 1re division, ce qui le place parmi les milieux de terrain les plus prolifiques de l'histoire.

Strikers de Fort Lauderdale (1977-1983)
Les Strikers de Fort Lauderdale (en anglais : Fort Lauderdale Strikers) étaient une franchise américaine de soccer (football) basé à Fort Lauderdale qui a été active de 1977 à 1983. Ils ont évolué en NASL de 1977 à 1983.
Astérix et Obélix : Le Combat des chefs
Astérix et Obélix : Le Combat des chefs est une mini-série d'animation 3D française en cinq épisodes de trente minutes, créée par Alain Chabat et diffusée depuis le 30 avril 2025 sur la plateforme Netflix.

Il s'agit de l'adaptation de l'album Le Combat des chefs de René Goscinny et Albert Uderzo, publié en 1966.

TAT Productions
TAT Productions est une société de production et un studio d'animation créés en 2000 par David Alaux, Éric Tosti et Jean-François Tosti. Elle est notamment connue pour sa série télévisée d'animation jeunesse Les As de la jungle.
Eugenio Aguilar
Eugenio Aguilar (né à Santiago Nonualco, au Salvador, le 15 novembre 1804, et mort à San Salvador, au Salvador, le 23 avril 1879) est un médecin et homme politique salvadorien. Il est président de la République du Salvador à deux reprises : du 21 février au 12 juillet 1846 et du 21 juillet 1846 au 1er février 1848.

Président de la république du Salvador
Le président de la république du Salvador (en espagnol : Presidente de la República de El Salvador) est le chef d'État et du gouvernement du Salvador. Par la Constitution, il est également le commandant en chef des forcées armées du pays.
Pascal Caffet
Pascal Caffet, né le 2 mars 1962 à Troyes, est un chef pâtissier et chocolatier français. Il a remporté plusieurs concours nationaux et internationaux y compris le titre de Champion du monde pâtissier chocolatier glacier et de Meilleur ouvrier de France pâtissier. En 2019, il succède à Philippe Urraca à la présidence des Meilleurs Ouvriers de France

Philippe Urraca
Philippe Urraca, né le 1er mai 1956 à Labéjan (Gers), est un chef pâtissier français. En 2003, il est nommé président des Meilleurs Ouvriers de France (MOF) en Pâtisserie jusqu'en 2017, alors que lui succède Pascal Caffet.

MOF au parcours exceptionnel, il a ouvert en 2014 Profiterole Chérie, sa première boutique consacrée à la profiterole. Il est également membre  du jury de l’émission Qui sera le prochain grand pâtissier ? sur France 2 lors des trois premières saisons.
Comté de Phillips (Colorado)
Le comté de Phillips est un comté du Colorado. Son chef-lieu est Holyoke. Les autres municipalités du comté sont Haxtun et Paoli.

Le comté est nommé en l'honneur de R.O. Phillips, de la Lincoln Land Company, qui a impulsé la construction de plusieurs villes de la région.

Paoli (Colorado)
Paoli est une ville américaine située dans le comté de Phillips dans le Colorado.

La ville est nommée Paoli par un ingénieur en chef du Chicago, Burlington and Quincy Railroad, en référence à la ville de Paoli, en Pennsylvanie, elle-même nommée en l'honneur de Pasquale Paoli.
Gli uccellatori
Gli uccellatori (Les oiseleurs) est un opéra en trois actes et en italien, un dramma giocoso per musica, composé par Florian Leopold Gassmann, sur un livret de Carlo Goldoni. Il a été créé au Teatro San Samuele de Venise pendant le carnaval de 1759.

Carlo Goldoni
Carlo Osvaldo Goldoni, né le 25 février 1707 à Venise et mort le 6 février 1793 à Paris 11e, est un auteur dramatique vénitien, de langues toscane, vénitienne et française.

Créateur de la comédie italienne moderne, il s’est exilé en France en 1762 à la suite de différends esthétiques avec ses pairs.
Christy Walton
Christy Ruth Walton, née le 8 février 1949, est la veuve du milliardaire John T. Walton, héritier du fondateur de Wal-Mart et détenteur du poste de directeur dans la multinationale familiale, mort le lundi 27 juin 2005 à la suite d'un accident d'avion dans l'État du Wyoming.

Après la mort de son mari, elle devient la 17e personne la plus riche au monde en 2006, et, en 2010, la femme la plus riche du monde (surpassée en 2012 par l'Australienne Gina Rinehart, puis par Liliane Bettencourt en 2013). En juillet 2014, sa fortune est estimée selon Bloomberg à 38,4 milliards de dollars en faisant de nouveau la femme la plus riche du monde derrière huit hommes.

Gina Rinehart
Georgina « Gina » Hope Rinehart, née le 9 février 1954, est une femme d'affaires et milliardaire australienne.

Héritière de l'empire minier Hancock Prospecting spécialisé dans le minerai de fer, elle devient en mai 2012, la femme la plus riche du monde par sa fortune de 29,5 milliards d'euros, surpassant Christy Walton et Liliane Bettencourt.

Ses prises de positions ont suscité de nombreuses polémiques en Australie.
Triodion
Le Triodion (Grec : Τριῴδιον, Triōdion ; Slavon d'Église : Постнаѧ Трїωдь, Postnaya Triod ; Roumain : Triodul ; Albanais : Triod/Triodi), appelé aussi Triodion du Grand Carême (Grec : Τριῴδιον κατανυκτικόν, Triodion katanyktikon) est l'ouvrage liturgique, ou rituel, utilisé par les Églises d'Orient – Églises orthodoxes et Églises catholiques de rite byzantin – prescrivant l'ordonnancement des rites et cérémonies du Petit et du Grand Carême qui précèdent Pâques.

Rite byzantin
Le rite byzantin, ou rite constantinopolitain, est un des rites liturgiques orientaux employé par dix-sept Églises catholiques orientales et la majorité des Églises orthodoxes. Des variantes du rite byzantin sont utilisées par des Églises catholiques, orthodoxes et protestantes.
Abbaye Sainte-Cécile de Grenoble
L'abbaye Sainte-Cécile de Grenoble est un ancien couvent de femmes situé rue Servan à Grenoble. Son activité s'étend entre les bornes historiques de la Contre-Réforme catholique et de la Révolution française. Le « siècle des saints » qui s’ouvre avec le XVIIe siècle voit la création et l’essor de l’institution, tandis que le « siècle des lumières » qui le suit la voit difficilement survivre et la Révolution française précipite sa disparition.

Après avoir été occupé conjointement par des bureaux militaires et une salle de spectacle, l'ancien monastère est depuis 2009 le siège des Éditions Glénat, qui organisent des expositions et concerts dans son ancienne chapelle. Le 18 avril 2019, une collection permanente de gravures de Rembrandt est ouverte au public.

Rue Servan (Grenoble)
La rue Servan est une voie publique de la commune française de Grenoble. Située dans le quartier Notre-Dame, un des quartiers les plus animés de la ville, la rue permet de relier la rue Voltaire à la rue Très-Cloîtres.
Gare de Hornepayne
La  gare de Hornepayne est une gare ferroviaire canadienne sur une ligne du Canadien National (CN). Elle est située à Hornepayne dans le district d'Algoma en Ontario.

C'est une gare créée 1915 par le Canadian Northern Railway, elle devient ensuite une importante gare du Canadien National. Toujours sujette à un important trafic de marchandises, elle n'est plus, pour le service des voyageurs, qu'un simple point d'arrêt desservi, à la demande, par le train Le Canadien de Via Rail Canada.

Le grand bâtiment de 1920 est protégé, depuis 1993, avec le statut de Gare ferroviaire patrimoniale du Canada. La gare est démolie en 2020.

Hornepayne
Hornepayne est un canton avec une population d'environ 1050, situé dans le District d'Algoma de l'Ontario, au Canada.

Le canton était, initialement, établi sous le nom de Fitzback lorsque la compagnie du Canadian Northern Railway fut créée. Après l’année 1920, il fut renommé d'après le financier britannique Robert Montgomery Horne-Payne,
Bagne
Dans l'histoire française, un bagne est un établissement pénitentiaire de travaux forcés, notamment installé dans des colonies pénales. Toutefois, tous les bagnards ne sont pas condamnés aux travaux forcés.

Le mot « bagne » vient de l’italien bagno, qui était le nom d’une prison à Livourne, construite à l'emplacement d'anciens bains publics romains.

René Belbenoît
René Belbenoît, né le 4 avril 1899 à Paris 13e  et mort le 26 février 1959 à Lucerne Valley, est un prisonnier et bagnard français. Il est connu pour avoir été emprisonné à l'île du Diable en Guyane et s'en être échappé.
Musée de l'Horlogerie de Saint-Nicolas-d'Aliermont
Le musée de l'Horlogerie de Saint-Nicolas-d'Aliermont, situé en centre-ville, est un musée municipal dédié à l'épopée horlogère du début du XVIIIe siècle à l'aube du XXIe siècle. Le parcours de visite présente 400 objets retraçant le passé industriel de la ville.

Réveils Bayard
La société Réveils Bayard est une marque d'horlogerie de gros volume (réveils, pendule) dont l'usine était à Saint-Nicolas-d'Aliermont (Normandie). L'entreprise a été nommée différemment selon les époques mais l'on peut suivre l'histoire de cette usine de 1867 à 1989. La marque est actuellement propriété de Laurent Spiero gérant la société horlogère Claude Spiero.
Andrew Mehrtens
Andrew Philip Mehrtens, né le 28 avril 1973 à Durban (Afrique du Sud), est un joueur de rugby néo-zélandais évoluant au poste de demi d'ouverture. Avec les Crusaders, il remporte quatre Super 12 en 1998, 1999, 2000 et 2002.

Il compte 70 sélections en équipe de Nouvelle-Zélande de 1995 à 2004 et gagne quatre Tri-nations en 1996, 1997, 1999, 2002.

Association sportive de Béziers Hérault
L'Association sportive de Béziers Hérault (ou AS Béziers, ASB, ASBH)  est un club français de rugby à XV basé à Béziers (Hérault) qui évolue en Pro D2.

Club emblématique du rugby à XV français, il a un palmarès national des plus importants avec onze titres en Championnat de France, quatre Challenge Yves du Manoir et une Coupe de France.

L'AS Béziers remporte le premier trophée européen de l'histoire à Bucarest avec la Coupe d'Europe des clubs champions FIRA, le 24 juin 1962 contre le Grivita Rosie Bucarest (ro), sur le score de 11 à 3.

L'équipe féminine du club évolue en Fédérale 1.
Phare d'Isla de Aves
Le phare de Isla de Aves est un phare actif situé sur l'Isla de Aves, dans les Dépendances fédérales (Antilles vénézuéliennes) au Venezuela.

Le phare appartient à la marine vénézuélienne et il est géré par l'Oficina Coordinadora de Hidrografía y Navegación (Ochina).

Isla de Aves
La Isla de Aves (en français : île aux oiseaux) est une petite île des Antilles de 375 m de long pour 50 m de large. Elle se situe en mer des Caraïbes à 205 km à l'ouest de la Guadeloupe, à 230 km de la Dominique et à 550 km au nord du Venezuela. Elle fait partie des Dépendances fédérales du Venezuela.
Pont-siphon
Un pont-siphon est un pont qui assure le franchissement d'une dépression à une charge liquide en utilisant le principe du siphon inversé. Le pont est construit  au fond de la dépression et accueille une ou plusieurs conduites forcées.

Aspendos
Aspendos (en grec ancien : Ἄσπενδος) est une ancienne cité gréco-romaine du sud de l'Asie mineure, située à environ 45 kilomètres à l'est de la ville actuelle d'Antalya. Aspendos est située sur un petit plateau qui domine la vallée avec la rivière Eurymédon qui coule à son pied. La présence d'eau et la valeur défensive du site explique sans doute le choix initial de l'emplacement par les premiers occupants.

Elle se distingue par son théâtre romain, le mieux conservé de toute l'Asie Mineure, dans lequel tous les étés des spectacles sont organisés. Dans l’Antiquité, le théâtre d’Aspendos pouvait accueillir environ 12 000 spectateurs.

Récemment, lors du Festival du Film et de la Culture d'Aspendo, il a été constaté qu'il pouvait accueillir jusqu'à 20 000 spectateurs.
Jessica Stroup
Jessica Stroup Hutchinson, née le 23 octobre 1986 à Anderson en Caroline du Sud aux (États-Unis), est une actrice américaine.

Au cinéma, elle se fait remarquer en apparaissant dans les films d'horreur La colline a des yeux 2 (2007) et Le Bal de l'horreur (2008). Elle est finalement révélée au grand public par le rôle d'Erin Silver dans la série 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération (2008-2013). Elle est ensuite à l’affiche de la série télévisée policière Following (2014-2015) et de la fantastique Iron Fist (2017-2018).

Jack Reacher: Never Go Back
Jack Reacher: Never Go Back ou Jack Reacher : Sans retour au Québec est un film sino-américain réalisé par Edward Zwick et sorti en 2016. Adapté du roman Never Go Back : Retour interdit de Lee Child, il fait suite à Jack Reacher réalisé par Christopher McQuarrie et sorti en 2012.

Tom Cruise reprend son rôle de Jack Reacher, qui revient ici dans sa base militaire en Virginie pour y dîner avec une collègue, Susan Turner (Cobie Smulders). Sur place, il apprend avec surprise que cette dernière a été arrêtée pour espionnage et que lui-même est accusé de plusieurs meurtres.

Contrairement à son prédécesseur, il ne rencontre pas de succès au box-office et reçoit des critiques mitigées, notamment sur l'intrigue.
Gare de Chaumont
La gare de Chaumont est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville, située à proximité du centre-ville de Chaumont, préfecture du département de la Haute-Marne, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1857, par la Compagnie des chemins de fer de l'Est. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux du réseau TER Grand Est.

Ligne de Blesme - Haussignémont à Chaumont
La ligne de Blesme - Haussignémont à Chaumont est une ligne ferroviaire française à écartement standard et à double voie située dans le département de la Haute-Marne.

Elle constitue la ligne 020 000 du réseau ferré national.
Histoire de la presse écrite aux États-Unis
L'histoire de la presse écrite aux États-Unis a pris son essor plus tard qu'en Europe, après avoir été freinée par l'immensité des distances et la dispersion de la population. À la fin du XIXe siècle, elle s'est accélérée grâce au dynamisme des grands journaux qui ont joué la carte du télégraphe et du progrès technique, pour toucher un public de masse.

Courier and Enquirer
Le Courier and Enquirer, dont le titre exact était « The Morning Courier and New-York Enquirer », était un quotidien créé et dirigé par James Watson Webb, publié à New York de juin 1829 à juin 1861, date à laquelle il est fusionné avec le New York World.

D'abord proche des démocrates, il fut ensuite très lié au Parti Whig. Le quotidien de James Watson Webb était  surtout très lu pour sa couverture au plus près de l'actualité du port de New York et des évènements au Congrès des États-Unis
Gaston Chaissac
Gaston Chaissac, né le 13 août 1910 à Avallon et mort le 7 novembre 1964 à La Roche-sur-Yon, est un peintre et un poète français.

Il est également connu pour ses nombreuses correspondances, mais aussi textes et poèmes publiés entre autres à La Nouvelle Revue française (NRF) et dans Les Cahiers de la Pléiade.

Musée d'Arts de Nantes
Le musée d'Arts de Nantes (anciennement musée des Beaux-Arts de Nantes) est un musée d'art offrant un panorama d'ensemble des principaux mouvements artistiques français et européens du XIIIe siècle à nos jours.

Ses collections sont parmi les plus importantes collections publiques françaises en-dehors de Paris, aux côtés de celles des musées des Beaux-Arts de Valenciennes, de Grenoble, de Lyon, de Lille ou de Montpellier.
Medendorf
Medendorf est un hameau de la commune belge de Bullange située en Communauté germanophone de Belgique dans la province de Liège en Région wallonne.

Avant la fusion des communes de 1977, Medendorf faisait partie de la commune de Manderfeld.

Bullange
Bullange (en allemand : Büllingen ; en wallon Bolindje) est une commune et une localité belges situées dans la province de Liège, en Région wallonne.

La commune fait partie de la Communauté germanophone de Belgique et constitue de ce fait l'une des neuf communes de langue allemande de Belgique. Il s'agit d'une commune à facilités linguistiques pour les francophones.
Afak Relizane
Le Afak Chabab Relizane (en arabe : آفاق شباب غليزان), est un club professionnel de football algérien féminin fondé en 1995 et basé dans la ville de Relizane.

Il évolue en première division du championnat d'Algérie.

Naïma Bouhani
Naïma Bouhani-Benziane (en arabe : نعيمة بوهاني بن زيان) plus connue sous le nom de Naïma Bouhani, née le 23 octobre 1985 à Oran en Algérie, est une footballeuse internationale algérienne évoluant au poste d'attaquante au club saoudien Al Amal FC.
Alain de Solminihac
Alain de Solminihac, né le 25 novembre 1593 au château de Belet à Saint-Aquilin, près de Périgueux, et mort à Mercuès, près de Cahors le 31 décembre 1659 est un homme d'Église du XVIIe siècle, il a été évêque du diocèse de Cahors.

Il a été déclaré vénérable en juin 1927 par le pape Pie XI, puis béatifié en 1981 par le pape Jean-Paul II.

Abbaye Notre-Dame de Chancelade
L'abbaye de Chancelade est une abbaye française de style roman située sur le territoire de la commune de Chancelade, en Dordogne. Sa construction s'est étalée du Xe au XIIe siècle.

L'église abbatiale est classée monument historique en 1909. L'ensemble des bâtiments fait ensuite l'objet de plusieurs classements ou inscriptions entre 1942 et 2008.