hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Right Now (Na Na Na)
Right Now (Na Na Na) est un titre du chanteur américain Akon, paru le 23 septembre 2008 en single puis le 1er décembre de la même année sur son troisième album Freedom.

Elle a été diffusée par U.S. Mainstream Top 40 le 23 septembre 2008, et devenu disponible pour téléchargement numérique sur iTunes Store le même jour. Il y a un remix officiel de Right Now (Na Na Na) featuring Kat DeLuna. Un remix non officiel avec Jayko intitulé Right Now (Na Na Na) / Mañana (Na Na Na) existe également. La chanson à l'origine featuring l’artiste canadien/portugais Danny Fernandes.

Kat DeLuna
Kat DeLuna, de son vrai nom Kathleen Emperatriz DeLuna, née dans le Bronx, New York, le 26 novembre 1987, est une chanteuse américaine de langues anglaise et espagnole. Originaire de la République dominicaine, elle est sous contrat avec ARS Entertainment Belgium et Universal Motown.
Elle est notamment connue pour être à l'origine des titres Whine Up sorti en 2007 avec Elephant Man ainsi que Run the Show avec Busta Rhymes sortis en 2008.
Préteur
Le préteur (en latin prætor « chef », de præire « marcher devant », selon l'étymologie des Anciens aujourd'hui remise en question) est un magistrat de la Rome antique. Il est de rang sénatorial, peut s'asseoir sur la chaise curule, et porter la toge prétexte. Il est précédé par deux licteurs à l'intérieur de Rome, et six hors du pomerium de l’Urbs. Sous la République, il est élu pour une durée d'un an par les comices centuriates.

Siège curule
Le siège curule (en latin sella curulis, de currus, « chariot ») est un symbole du pouvoir en Rome antique, sur lequel pouvaient s'asseoir les magistrats et promagistrats romains possédant l’imperium (pouvoir de contraindre et de punir), c'est-à-dire les consuls, les dictateurs, les maîtres de cavalerie, les préteurs, et les édiles curules. Selon Plutarque, seul l'exercice d'une magistrature donnant droit à une chaise curule permettait à un client de s'affranchir de la tutelle de son patron.

Le flamine de Jupiter (flamen dialis) avait aussi droit de s'y tenir.

Si Jules César a été autorisé à s'asseoir sur un siège curule fait d'or, il était traditionnellement fait d'argent, avec les pieds incurvés formant un X large sans dossier ni accoudoirs. Le siège ne pouvait être ni plié ni transporté.
Tournoi des Six Nations 2009
Le Tournoi des Six Nations 2009 se déroule du 7 février au 21 mars 2009. Six équipes ont tenté de succéder au pays de Galles, vainqueur du Grand Chelem en 2008. La compétition se déroule comme chaque année avec cinq journées disputées en février et mars. Les journées s'étendent sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacune des six nations participantes affronte toutes les autres. Les trois équipes qui ont en 2009 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont l'Angleterre, l'Écosse, et l'Italie. Le tournoi est remporté par l'Irlande, c'est leur première victoire depuis 1985. Les Irlandais obtiennent dans le même temps une triple couronne et un Grand Chelem, leur second après celui remporté en 1948.

Chris Paterson
Christopher Douglas Paterson dit « Chris Paterson », est né le 30 mars 1978 à Édimbourg (Écosse). C'est un ancien joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe d'Écosse de 1999 à 2011. Joueur polyvalent et buteur talentueux, il évoluait au poste d'ailier, d'arrière, ou de demi d'ouverture.

Il détient, avec 109, le record du nombre de sélections en équipe d'Écosse ainsi que celui du nombre de points marqués (809).

Il est le neveu du demi de mêlée international écossais Duncan Paterson (1943-2009).
Battlefield 4
Battlefield 4 (plus communément BF4) est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par DICE et édité par Electronic Arts. Propulsé par le moteur Frosbite 3, le titre fait partie de la série Battlefield. Il est commercialisé le 31 octobre 2013 en Europe sur PC, PlayStation 3, Xbox 360, le 22 novembre 2013 sur Xbox One et le 29 novembre 2013 sur PlayStation 4, les consoles de huitième génération.

Les premières images du jeu sont dévoilées le 27 mars 2013 lors de la Game Developers Conference de San Francisco.

Battlefield 4 a été reçu avec un accueil positif pour son mode multijoueur, son gameplay et ses graphismes. Mais le jeu a été critiqué pour sa campagne solo et pour de nombreux bugs. Ce fut un succès commercial, se vendant à plus de sept millions d'exemplaires.

FGM-148 Javelin
Le FGM-148 Javelin est un lance-missiles antichars portable américain développé dans les années 1980, et déployé à partir de 1996.

Il remplace le lance-missile M-47 Dragon au sein des Forces armées des États-Unis, qui commençait à manquer d'efficacité contre les blindages modernes.
The Body Collector
The Body Collector est une minisérie néerlandaise en trois épisodes de 52 minutes, diffusée entre le 23 novembre 2016 et le 7 décembre 2016 sur le réseau Omroep MAX.

La série est inspirée de faits réels sur l'histoire du journaliste Hans Knoop : l'affaire Menten...

Pieter Menten
Pieter Nicolaas Menten, né le 26 mai 1899 à Rotterdam et mort le 14 novembre 1987 à Loosdrecht, est un criminel de guerre, homme d'affaires et collectionneur d'art néerlandais. Menten était un collaborateur nazi qui a commis de nombreux crimes, dont le meurtre, au nom du régime. Après la Seconde Guerre mondiale, il n'a été reconnu coupable que d'avoir travaillé comme interprète et n'a purgé que huit mois de prison. Menten a vécu somptueusement aux Pays-Bas pendant plus de 25 ans, stockant et vendant souvent des œuvres d'art volées, avant que les nouvelles preuves ne soient utilisées pour le rejuger, et il a été condamné à 10 ans de prison. Il a été libéré en 1985 en raison de son âge avancé et de sa bonne conduite, il est mort en 1987.
Glacier de Findelen
Le glacier de Findelen est un glacier du massif des Alpes valaisannes, en Suisse.

Il naît au pied de la Cima di Jazzi et descend vers la vallée de Zermatt (Mattertal). Il est un des plus importants glaciers de la région de Zermatt avec le glacier du Gorner et du glacier de Zmutt. Ce glacier fait partie des glaciers mondiaux suivis par le Service de surveillance mondiale des glaciers. Le glacier a été durant de nombreuses années un véritable laboratoire pour les glaciologues suisses, qui y ont observé son fonctionnement complexe.

Sa partie supérieure se trouve à 3 800 m d'altitude et son front vers 2 500 m (1979). Il mesurait 10,4 km en 1850, 7,8 km de long en 1973, 7,7 km en 2000 et sa surface était de 17,3 km2 en 1973. Entre 1957 et 1958, son front a reculé de 450 mètres.

Sa fonte en 2005 était de 25 cm d'épaisseur alors qu'elle a dépassé 1,30 m en 2008.

Les eaux du glacier sont captées pour alimenter le barrage de la Grande-Dixence.

Zermatt
Zermatt (anciennement en français Praborgne) est une commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Viège. Il s'agit de l'une des stations de ski les plus réputées de Suisse et d'Europe, notamment en raison de l'altitude et de l'étendue de son domaine skiable, le plus haut d'Europe et l'un des plus grands d'Europe, et de sa contiguïté avec plusieurs des plus hauts sommets d'Europe, notamment le Cervin (Matterhorn), le Liskamm, la pointe Dufour, la dent Blanche et le Weisshorn.
Michael Eisen
Michael Eisen (né le 13 avril 1967) est un biologiste américain. Il est actuellement professeur assistant en biologie moléculaire et cellulaire à l'Université de Californie, à Berkeley. Ses recherches sont focalisées sur l'évolution de la régulation des gènes.

Tout au long de sa carrière, il a été un fervent défenseur de la science ouverte, la distribution libre du produit matériel et intellectuel de la recherche scientifique. Il est un important défenseur de la publication scientifique à accès ouvert, et est le cofondateur de Public Library of Science (PLoS), un éditeur de journaux à accès ouvert. Il est membre du bureau de PLoS et est un conseiller de Science Commons.

Public Library of Science
La Public Library of Science (PLOS, PLoS jusqu'en 2012), pouvant se traduire par Bibliothèque scientifique publique, est un projet américain à but non lucratif de publication scientifique anglophone à accès ouvert fonctionnant sur la base de licences libres. En 2006, la PLOS publie PLOS Biology, PLOS Medicine, PLOS Computational Biology, PLOS Genetics, PLOS Pathogens et PLOS Clinical Trials (en) ainsi qu'un journal uniquement électronique PLOS One.
John Corvino
John Frank Corvino, né 1969, est un philosophe américain. Il est professeur de philosophie à l'université de Wayne State. Il est auteur de trois livres avec une concentration sur la moralité de l'homosexualité.

Université d'État de Wayne
L'université d'État de Wayne (en anglais : Wayne State University) est une université américaine publique de recherches qui se trouve à Détroit, dans le Michigan, situé dans le secteur historique.

Fondée en 1868, la WSU est composée de treize écoles et collèges qui offrent plus de 370 domaines principaux à plus de 28 000 étudiants diplômés, non diplômés, ou de premier cycle. Elle est actuellement la troisième plus grande université de l'État du Michigan et l'une des trente plus grandes des États-Unis. Le campus est de 822 000 m2, et contient plus de cent bâtiments au cœur de Détroit. Son actuel président est Allan Gilmour, ancien vice-président de Ford.
Traité de Batoum
Le traité de Batoum a été signé le 4 juin 1918 à Batoumi entre la république démocratique d'Arménie, la république démocratique d'Azerbaïdjan, la république démocratique de Géorgie et l'Empire ottoman. Ce fut le premier traité de l'Arménie et l'Azerbaïdjan, comptant 14 articles et réduisant l'Arménie à un tout petit territoire autour d'Erevan, administré par la Fédération révolutionnaire arménienne. Le général arménien Andranik Ozanian contesta l'accord, rompit avec la Fédération et proclama la République arménienne de la montagne.

République démocratique d'Arménie
La république d'Arménie, officieusement nommée Première République arménienne, est née des convulsions qui ont agité la Transcaucasie à la fin de la Première Guerre mondiale. L'effondrement de l'Empire russe en 1917 laisse un vide politique dans une région composée d'une mosaïque de groupes ethnico-religieux, qui peinent à s'entendre. Abandonnés par leurs voisins face à la menace turque, les Arméniens proclament la république d'Arménie. Après la défaite des Puissances centrales en 1918, les Arméniens fondent de grands espoirs sur la conférence de paix de Paris (1919), pour obtenir le rétablissement de la Grande-Arménie historique. Leurs attentes sont rapidement déçues. Abandonnée par les puissances alliées, face à l'hostilité de ses voisins, la république d'Arménie mène pendant deux ans une existence précaire et succombera à la collusion de la Turquie kémaliste et de la Russie bolchévique.
Château de Muuga
Le château de Muuga (estonien : Muuga mõis), avant 1919 château de Münkenhof (allemand : Münkenhof) est un château situé à Muuga, village de la commune de Laekvere  dans le Virumaa occidental en Estonie.

Laekvere (commune)
Laekvere (en estonien : Laekvere vald) est une ancienne municipalité rurale d’Estonie dans le Virumaa occidental. Sa population était de 1 585 habitants en 2012.

Elle a été absorbée par la commune de Vinni en 2017.
Live at the Royal Albert Hall (album de Bring Me the Horizon)
Live at the Royal Albert Hall est le deuxième album live de Bring Me the Horizon, sorti le 2 décembre 2016.

Le concert est enregistré le 22 avril 2016 au Royal Albert Hall à Londres. Le groupe est accompagné du Parallax Orchestra dirigé par Simon Dobson.

Bring Me the Horizon
Bring Me the Horizon, parfois abrégé BMTH, est un groupe de metal britannique, originaire de Sheffield, dans le Yorkshire. Bring Me the Horizon est devenu au fil des années une figure emblématique de la scène post-hardcore et rock en général.
Prix du logiciel libre
Les prix du logiciel libre sont des récompenses respectivement décernées par la Free Software Foundation à une personnalité marquante du logiciel libre, à un projet d'intérêt sociétal depuis 2005, et enfin, depuis 2019, au meilleur nouveau contributeur.

Brian Paul
Brian Paul est un programmeur américain à l'origine de la bibliothèque graphique Mesa 3D. Paul commence à écrire les premières lignes de code en août 1993. Mesa est une bibliothèque graphique libre qui fournit une implémentation générique d'OpenGL et permet de disposer d'un rendu 3D des graphiques sur de nombreuses plateformes. Bien que Mesa ne soit pas officiellement licenciée comme une implémentation d'OpenGL, la structure, la syntaxe, et la sémantique de l'API sont ceux d'OpenGL.
Objectif fisheye
Un objectif fisheye, raccourci en fisheye (de l'anglais fish eye
 signifiant « œil de poisson »), ou objectif hypergone, est un objectif photographique ayant pour particularité une distance focale très courte et donc un angle de champ très grand, jusqu'à 180° dans la diagonale, voire dans toute l'image.

Il introduit par son principe même une distorsion qui courbe fortement toutes les lignes droites qui ne passent pas par le centre. On ne peut retrouver les angles qu'en projetant l'image sur un écran sphérique. Cette distorsion est un des effets recherchés en photographie créative.

Deux utilisations célèbres du fisheye sont les vues subjectives de HAL9000 dans le film 2001, l'Odyssée de l'espace, et la pochette de l'album des Rolling Stones Big Hits (High Tide and Green Grass).

Nikon
Nikon (ニコン) est un fabricant japonais d'appareils photographiques et d'optiques avec des gammes de produits dans les domaines d'équipements d'imagerie (appareils photo et caméras), d'équipements industriels de précision (scanners, steppers LCD, systèmes de lithographie), d'instruments de diagnostic (microscopes et dispositifs d'imagerie rétinienne) ainsi que des instruments de mesure industriels, lentilles ophtalmiques, jumelles, télescopes, loupes.
Mari Iyagi
Mari Iyagi (마리 이야기, Mari iyagi, litt. Histoire de Marie) est un long métrage d'animation sud-coréen réalisé par Lee Sung-gang, sorti le 18 janvier 2002. C'est un film en animation traditionnelle 2D mêlé d'éléments en images de synthèse à rendu 2D. Le film évoque les souvenirs d'enfance de deux amis et leurs brefs voyages dans un univers étranges hanté par une jeune fille aux pouvoirs magiques. Mari Iyagi a remporté le Grand Prix du long métrage d'animation au Festival d'Annecy en 2002.

Histoire de l'animation coréenne
L'animation coréenne a du mal à se faire une place dans les mœurs de l'animation d'extrême-orient. Moins prolifique en ce domaine que son voisin de l'Est le Japon, la Corée du Sud se spécialise cependant dans le sous-traitement de dessins animés américains ou japonais, domaine dans lequel elle a une clientèle grandissante. La Corée du Nord est également un sous-traitant important pour les studios occidentaux d'animation. Le Studios SEK est un studio nord-coréen, spécialisé dans la sous-traitance de l'animation, ayant participé à différents films réalisés par des studios de  France ou des États-Unis.

Contrairement au Japon, elle n'adapte que très rarement ses propres manhwas. En outre, l'animation est perçue comme destinée à un public d'enfants.
Lincoln Highway
La Lincoln Highway est l'une des premières autoroutes transcontinentales américaines pour véhicules motorisés, reliant les côtes est et ouest des États-Unis. L'entrepreneur Carl G. Fisher a été à l'origine du projet, dès septembre 1912. La route s'étendait sur 5 400 km de Times Square à New York jusqu'au Lincoln Park de San Francisco, passait en 1928 dans 14 États (New York, New Jersey, Pennsylvanie, Ohio, Indiana, Illinois, Iowa, Nebraska, Colorado, Wyoming, Utah, Nevada, et Californie), et, au total, dans 128 comtés et plus de 500 villes et villages.

Lincoln Park (San Francisco)
Lincoln Park est un parc public de la ville de San Francisco en Californie.

Baptisé en l'honneur du président américain Abraham Lincoln en 1909, il s'étend sur 0,4 km2 au nord-ouest de la péninsule de San Francisco. Il est le terminus de la Lincoln Highway, la plus ancienne route traversant les États-Unis. Avant d'être un parc public, le terrain était occupé par un cimetière datant des années 1860. En 1902, il fut transformé en terrain de golf.
Gumer
Gumer est un woreda du centre-sud de l'Éthiopie situé dans la zone Gurage. Il a 80 178 habitants en 2007 et son centre administratif est Arekit. Il fait partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'au transfert de la zone Gurage dans la région Éthiopie du Centre en 2023.

Arekit se trouve 70 km au sud-est de Welkite, à proximité de la zone Silt'e.

Le territoire de Gumer, autrefois plus étendu, se réduit au plus tard en 2007 avec le détachement de Geta.

Le recensement national de 2007 fait état pour ce woreda d'une population de 80 178 habitants dont 4 % de citadins qui sont les 2 923 habitants d'Arekit.
Près de 60 % des habitants sont musulmans, 30 % sont orthodoxes, 9 % sont protestants et moins de 1 % sont catholiques.

En 2022, la population du woreda est estimée à 108 369 personnes avec une densité de population de 465 personnes par km2 et 233 km2 de superficie,.

Gurage (zone)
La zone Gurage (ou Guraghe[réf. souhaitée]), et récemment la zone Est Gurage, sont des zones de la région Éthiopie du Centre. La zone Gurage a 1 279 646 habitants en 2007 et ses plus grandes villes sont Butajira et Welkite.
Conférence internationale des amis de la Syrie
La Conférence internationale des amis du peuple syrien (son nom officiel en anglais étant The Group of Friends of the Syrian People) (plus communément appelée Conférence internationale des amis de la Syrie) est une réunion internationale destinée à trouver une solution pour mettre fin à la guerre civile syrienne. Elle se tient pour la première fois le 24 février 2012 à Gammarth en Tunisie. Une seconde réunion a lieu le 1er avril à Istanbul, une troisième le 6 juillet à Paris et une quatrième le 12 décembre 2012 à Marrakech.

En plus de ces conférences, des réunions de travail concernant les sanctions à appliquer à la Syrie ont eu lieu à Paris en avril, à Washington en juin, à Doha en juillet, à La Haye en septembre et à Tokyo en novembre.

Rafik Abdessalem
Rafik Abdessalem, de son nom complet Rafik Ben Abdessalem Bouchlaka (arabe : رفيق بن عبد السلام بوشلاكة), né en 1968, est un homme politique tunisien, ministre des Affaires étrangères entre 2011 et 2013, au sein du gouvernement Jebali.
Reboleira (métro de Lisbonne)
Reboleira est une station du Métro de Lisbonne. Elle est située dans la municipalité de Amadora, et est le terminus de la Ligne Bleue, offrant une connexion à la Ligne de Sintra. Elle a été ouverte le 13 avril 2016, dans le contexte de l'expansion de cette ligne dans la zone de la Reboleira, Amadora.

Cette station est située dans la Rua das Indústrias, près de l'intersection avec la Rue Vitor Alves.

Ligne bleue du métro de Lisbonne
La ligne bleue (en portugais : linha azul), ou ligne de la Mouette (linha da gaivota) est l'une des quatre lignes du métro de Lisbonne. Elle est longue d'environ 13 km et comporte 17 stations. Elle relie la station Amadora Este à celle de Santa Apolónia en passant par le centre historique de Lisbonne. C'est la seule ligne du métro entièrement souterraine, sans viaduc.

Elle permet une correspondance avec la ligne rouge à la station São Sebastião, la jaune à Marquês de Pombal et la verte à Baixa-Chiado. Elle dessert notamment le zoo de Lisbonne, le stade de Luz, le centre historique et la gare de Santa Apolónia.
Chamel Mozaya
Chamel Mozaya est un homme politique libanais.

Il intègre l'Armée libanaise en 1959 et atteint le grade de brigadier général en 1988.
Ayant pris part à plusieurs batailles décisives durant la guerre civile, il est persécuté par les Syriens, qui l'emprisonneront pendant 45 jours dans la tristement célèbre prison de Mazzeh.

Proche du général Michel Aoun, il apparaît sur la scène publique libanaise au printemps 2005, comme candidat du Courant patriotique libre au poste de député maronite de Jbeil. Élu face aux candidats de l'Alliance du 14 Mars, il est aujourd'hui membre de l'opposition parlementaire, dans le Bloc de la réforme et du changement dirigé par Michel Aoun.

Bloc du changement et de la réforme
Le Bloc du changement et de la réforme est un bloc au sein du parlement libanais qui représente essentiellement le Courant patriotique libre et ses alliés, tels le courant Marada, le parti arménien Tachnag, le Parti démocratique libanais et plusieurs députés indépendants. Le bloc parlementaire comprend 27 députés depuis les élections législatives libanaises de 2009 (7 juin 2009). Depuis le 13 juin 2011, il fait partie du gouvernement Mikati avec 10 portefeuilles ministériels en tant que membre de la majorité parlementaire.
Le bloc naquit en juin 2005 au sortir de ses premières élections législatives avec 21 députés (22 à partir du 5 août 2007). Il est présidé par le général Michel Aoun et se situait alors dans l'opposition au gouvernement de Fouad Siniora et à l'Alliance du 14 Mars de 2005 à 2008.
MALS-12
Le Marine Aviation Logistics Squadron 12 (ou MALS-12) est une unité de soutien logistique de l'aviation du Corps des Marines des États-Unis. L'escadron est connu sous le nom de "Marauders" et est basé à la Marine Corps Air Station Iwakuni au Japon. Il relève du commandement du Marine Aircraft Group 12 (MAG-12) et de la 1st Marine Aircraft Wing (1st MAW).

Marine Corps Air Station Iwakuni
Base aéronavale d'Iwakuni

La Marine Corps Air Station Iwakuni ou MCAS Iwakuni ( IATA : IWK , ICAO : RJOI , FAA LID : ...) est une base aéronavale de l'United States Marine Corps située dans le delta de la rivière Nishiki, à k2.4m de la gare d'Iwakuni, dans la ville d'Iwakuni (Préfecture de Yamaguchi), au Japon.
Saint-Pierre (Maurice)
Saint-Pierre est un village de l'île Maurice situé dans le district de Moka, à l'est de Quartier Militaire. Il disposait d'une gare de chemin de fer, avant la fermeture du chemin de fer dans les années 1960. Son école secondaire de jeunes filles, le collège de Lorette, est réputée.

En 2022, la localité accueille les championnats d'Afrique d'athlétisme.

Portail de Maurice

Championnats d'Afrique d'athlétisme 2022
Les 22es Championnats d'Afrique d'athlétisme se déroulent du 8 au 12 juin 2022 à Saint-Pierre, à Maurice. L'édition précédente, programmée en 2020 puis 2021, à Alger puis à Lagos, a été annulée en raison de la pandémie de Covid-19. Les épreuves se déroulent au sein du Complexe sportif de Côte-d'Or. Le Cameroun qui devait accueillir la compétition se voit retirer l'organisation par la Confédération africaine d'athlétisme en septembre 2021.
Luca Cragnaz
Luca Cragnaz, né le 3 septembre 1977 en Belgique, est un joueur international belge de futsal, évoluant au poste de gardien de but, reconverti en entraîneur. Il est actuellement l'entraîneur principal du RSCA Futsal, la section futsal du RSC Anderlecht.

Luca Cragnaz est considéré comme l’un des entraîneurs les plus influents du futsal belge contemporain. À la tête de clubs de premier plan et de la sélection nationale, il a contribué à professionnaliser ce sport en Belgique. Il a notamment conduit le RSCA Futsal à de nombreux titres nationaux et à une qualification historique pour le dernier carré de la Ligue des champions de futsal de l'UEFA.

Charleroi 21 Futsal
Charleroi 21 Futsal, anciennement Action 21, est un club de futsal belge basé à Charleroi fondé en 1999 à la suite d'une fusion. En 2015, il fusionne de nouveau avec le Futsal Châtelineau pour devenir le Futsal Team Charleroi.

Entre la période de 1999 à 2010, Action 21 remporte dix championnats ainsi que quatre Coupes de Belgique. En 2005, l'équipe parvient à remporter la Coupe de l'UEFA contre le MFK Dinamo Moscou, après deux titres de vice-champions d'Europe en 2002 et 2003. Action 21 est le seul club belge à avoir gagné un titre européen.