hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chronologie de la guerre franco-allemande de 1870-1871
La chronologie de la guerre franco-prussienne de 1870-71 permet d'appréhender l'histoire de cette guerre par les événements selon leur ordre temporel. Cette chronologie s'appuie sur différents rapports, extraits du Journal officiel de la République, journaux, ouvrages bibliographiques, et de nombreux mémoires de, journal de… et autres articles.

Elle est succincte concernant les évènements du siège de Paris car on trouvera des explications et une chronologie complète dans l'article concernant la chronologie du siège de Paris.

Artenay
Artenay est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Artenay est une commune rurale qui compte 1 997 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le moulin à vent des Muets, un moulin-tour en pierre dont le mécanisme a été conservé, est inscrit en 1974. La prison, un ancien bâtiment carcéral du XIXe siècle avec cellule conservée, est inscrite en 1985.

Les vestiges de la voie d’aérotrain, une infrastructure expérimentale en viaduc de 18 km au profil en T inversé, construite en 1969 par l’ingénieur Jean Bertin, sont labellisés architecture contemporaine remarquable en 2015.
Petit lac Ha! Ha!
Le petit lac Ha! Ha! est un lac situé dans la municipalité de Ferland-et-Boilleau, dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec au Canada. Le Petit lac Ha! Ha! est situé du côté est du lac Ha! Ha! dans lequel il se déverse.

La partie sud du lac est desservie par la route 381 laquelle coupe le lac à la hauteur de la presqu'île rattachée à la rive nord, puis se dirige vers le nord-ouest en desservant la partie nord-ouest du lac Ha! Ha!. Le paysage du Petit lac Ha! Ha! encaissée en les montagnes attire les adeptes de la nature.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristique, en second.

La surface du Petit lac Ha! Ha! est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Baie des Ha! Ha! (Saguenay–Lac-Saint-Jean)
La baie des Ha! Ha! est une anse particulièrement développée sur une longueur de onze kilomètres sur le Saguenay dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean au Québec. Au fond de ce couloir naturel qui se nomme primitivement en français la Grande Anse, puis la Grande Baie, se jettent la rivière Ha! Ha! et la Rivière à Mars. Selon la théorie du Deuxième Saguenay, cette vaste dépression est le prolongement de la faille et du fossé d'effondrement du lac Kénogami qui se trouve en amont à moins de vingt kilomètres.
Tramway de Besançon
Le tramway de Besançon est un système de transport collectif en site propre desservant la ville de Besançon, dans le département français du Doubs.

Le réseau, financé par Grand Besançon Métropole et exploité par Besançon Mobilités (filiale du groupe Keolis), se compose de deux lignes qui relient l'agglomération d'ouest en est. L'inauguration a eu lieu les 30 et 31 août 2014 et la mise en service commerciale le lendemain, 1er septembre 2014.

Un ancien réseau de tramway était précédemment en service dans la ville de 1897 à 1952.

En 2023, environ 8 800 000 voyages ont été effectués sur les deux lignes de tramway.

Chaprais-Cras
Chaprais-Cras est l'un des quatorze quartiers de la ville de Besançon en France. Situé au nord-est du centre-ville, il s'est développé à partir de la seconde moitié du XIXe siècle et compte 15 905 habitants en 2020, ce qui en fait le deuxième quartier le plus peuplé de la ville après Planoise. Ses habitants sont appelés les Chapraisiens.
Sulejów (gmina)
Sulejów est une gmina (commune) mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Piotrków, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Sulejów, qui se situe environ 15 km à l'est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 56 km au sud-est de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 189,45 km2 pour une population de 15 581 habitants en 2006, avec une population pour la ville de Sulejów de 6 387 habitants et une population de la partie rurale de 9 194 habitants.

Powiat de Piotrków
Le powiat de Piotrków (en polonais : Powiat piotrkowski) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Piotrków Trybunalski, bien qu'elle n'en fasse pas partie du powiat, étant une ville-district.. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Sulejów qui se situe à environ 15 kilomètres à l'est de Piotrków Trybunalski, et Wolbórz (classée comme ville depuis le 1er janvier 2011).

Le district couvre une superficie de 1 429,12 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 90 227 habitants, avec une population pour la ville de Sulejów de 6 387 habitants, et une population rurale de 83 840 habitants.
Jeux de la Commission de la jeunesse et des sports de l'océan Indien 2012
Les Jeux de la Commission de la jeunesse et des sports de l'océan Indien 2012, huitième édition des Jeux de la Commission de la jeunesse et des sports de l'océan Indien, ont eu lieu en juillet 2012 aux Comores.

Portail du sport

Portail des années 2010

Portail des Comores

Jeux de la Commission de la jeunesse et des sports de l'océan Indien
Les Jeux de la Commission de la jeunesse et des sports de l'océan Indien, ou Jeux de la CJSOI, sont des jeux sportifs organisés tous les deux ans par la Commission de la jeunesse et des sports de l'océan Indien et qui concernent le sud-ouest de l'océan Indien, c'est-à-dire Djibouti, les Comores, Madagascar, Maurice, Mayotte, les Seychelles et La Réunion. À la différence des Jeux des îles de l'océan Indien, qui concernent les sportifs confirmés, ils ne s'adressent qu'aux jeunes de la région.
Tumacácori National Historical Park
Le Tumacácori National Historical Park est un parc historique national américain dans le comté de Santa Cruz, en Arizona. Il a été créé le 6 août 1990 pour protéger trois anciennes missions espagnoles. Géré par le National Park Service, il comprend aussi le Tumacácori Museum.

Tumacácori Museum
Le Tumacácori Museum est un musée américain situé dans le comté de Santa Cruz, en Arizona. Protégé au sein du Tumacácori National Historical Park, ce bâtiment construit dans l'esprit du style rustique du National Park Service est inscrit au Registre national des lieux historiques et est classé National Historic Landmark depuis le 28 mai 1987.
Théorème de Sophie Germain
En théorie des nombres, Sophie Germain a démontré le théorème suivant, au cours de ses recherches sur le dernier théorème de Fermat.

Soit p un nombre premier pour lequel il existe au moins un nombre « auxiliaire », i.e. un autre nombre premier θ vérifiant les deux conditions suivantes :
deux classes modulo θ consécutives et non nulles ne peuvent être simultanément des puissances p-ièmes ;
p lui-même (modulo θ) n'est pas une puissance p-ième.
Alors, si trois entiers x, y, z vérifient xp + yp = zp, l'un au moins des trois est divisible par p2.

Dernier théorème de Fermat
En mathématiques, et plus précisément en théorie des nombres, le dernier théorème de Fermat, ou grand théorème de Fermat, ou depuis sa démonstration théorème de Fermat-Wiles, s'énonce comme suit :

Énoncé par Pierre de Fermat d'une manière similaire dans une note marginale de son exemplaire d'un livre de Diophante, il a cependant attendu plus de trois siècles une preuve publiée et validée, établie par le mathématicien britannique Andrew Wiles en 1994. C'est surtout par les idées qu'il a fallu mettre en œuvre pour le démontrer, par les outils qui ont été mis en place pour ce faire, qu'il a pris une valeur considérable.
VSG Altglienicke
La Volkssport Gemeinschaft Altglienicke, souvent raccourci en VSG Altglienicke, est un club basé dans le quartier berlinois d'Altglienicke, dans l'arrondissement de Treptow-Köpenick. Le club fait partie des rares clubs est-berlinois qui a pu garder son nom traditionnel au sein de la RDA, et qui n'a pas disparu sous l'égide d'une Betriebssportgemeinschaft, comme il était alors commun.

En plus d'une section football, le club comporte des sections gymnastique, volley-ball, handball, danse, badminton, ainsi qu'une section sport senior. L'équipe première masculine de football du club grimpe de la Kreisliga B à la Regionalliga entre 2004 et 2017, et évolue depuis au 4e échelon. Depuis la saison 2025-2026, le club joue ses matchs à domicile à Fürstenwalde, à 50 km de Berlin.

Championnat d'Allemagne de football de quatrième division 2024-2025
La Regionalliga 2024-2025 est la 17e édition de la Regionalliga en qualité de quatrième division allemande de football, et la 13e édition sous son format à 5 groupes.

Le championnat oppose quatre-vingt-dix clubs allemands répartis en cinq groupes de dix-huit équipes.

Les champions des Regionalligen Ouest, Sud-Ouest et Bavière sont promus directement en 3. Liga, tandis que les champions des Regionalligen Nord et Nord-Est se rencontrent en barrages de promotion afin de déterminer la 4e équipe promue.

Selon le groupe, un nombre différent d'équipes en bas du classement est relégué en Oberliga.
Cœur
Le cœur (en grec καρδία / kardía, en latin cor) est un organe qui assure la circulation sanguine chez de nombreux animaux dont les arthropodes, les mollusques et les vertébrés.

Au cours de l'histoire, dans la littérature et dans les traditions orales, le cœur a symbolisé les qualités morales, les émotions, les passions, la volonté, le courage, la pensée, l'intelligence, la mémoire, l'amour et la foi, mais généralement en référence au cœur humain.

Valve cardiaque
Une valve cardiaque est un élément du cœur séparant les différentes cavités et empêchant le sang de refluer dans le mauvais sens.

Chez les mammifères dont le cœur est composé de quatre cavités, le cœur contient quatre valves :

la valve mitrale entre l'atrium gauche et le ventricule gauche ;

la valve tricuspide entre l'atrium droit et le ventricule droit ;

la valve aortique entre le ventricule gauche et l'aorte ;

la valve pulmonaire entre le ventricule droit et l'artère pulmonaire.

En cas de dysfonction de l'une de ces valves, peut être mis en place une valve artificielle cardiaque, soit de type mécanique, soit de type bioprothèse.
Paul Richer
Paul Marie Louis Pierre Richer, né le 17 janvier 1849 à Chartres et mort le 17 décembre 1933 à Paris, est un neurologue, anatomiste, historien de la médecine, illustrateur, sculpteur et médailleur français.

Musée des Beaux-Arts de Chartres
Le musée des Beaux-Arts de Chartres, dans le département français d'Eure-et-Loir, est le principal musée de la ville. Il bénéficie du label Musée de France. Situé dans l'ancien palais épiscopal classé monument historique en 1906 avec un ensemble des XIIIe, XVIIe et XVIIIe siècles, à côté de la célèbre cathédrale, il abrite une collection d'œuvres d'art variée : peintures, dessins, sculptures, objets d'arts, archéologie, mobilier, etc.

Le musée a été fermé durant le premier semestre 2017, puis rouvert le 1er juillet 2017, avec un accès gratuit, excepté lors des expositions temporaires.
Elina Svitolina
Elina Svitolina (en ukrainien : Еліна Світоліна), épouse Monfils, née le 12 septembre 1994 à Odessa, est une joueuse de tennis ukrainienne, professionnelle depuis 2010.

Elle a remporté dix-neuf titres en simple sur le circuit WTA, dont les Masters en 2018. Elle possède également deux titres WTA en double.

En 2015, elle devient la première joueuse ukrainienne à atteindre les quarts de finale du tournoi de Roland-Garros. Elle remporte une médaille de bronze en simple dames aux Jeux olympiques de Tokyo 2020.

Simona Halep
Simona Halep, née le 27 septembre 1991 à Constanța, est une joueuse de tennis roumaine. Professionnelle de 2008 à 2025, elle a remporté vingt-quatre tournois en simple sur le circuit WTA.

Révélée en 2013, année au cours de laquelle elle remporte six titres, elle atteint ensuite trois finales en Grand Chelem, perdues à Roland-Garros en 2014 face à Maria Sharapova et en 2017 face à Jeļena Ostapenko, puis à l'Open d'Australie en 2018 face à Caroline Wozniacki.

À l'issue du tournoi de Pékin, le 9 octobre 2017, elle devient no 1 mondiale. Elle remporte sept mois plus tard, son premier tournoi du Grand Chelem à Roland-Garros en battant l'Américaine Sloane Stephens. En 2019, elle remporte le tournoi de Wimbledon contre la septuple gagnante Serena Williams.
Dorothée de Brandebourg-Kulmbach
Dorothée de Brandebourg (en allemand : Dorothea von Brandenburg-Kulmbach), née le 31 décembre 1430 à Brandebourg (principauté de Bayreuth)  et décédée le 25 novembre 1495 à  Kalundborg (union de Kalmar), a épousé Christophe de Bavière, puis Christian Ier de Danemark. Elle est également connue sous les noms de Dorothée d'Hohenzollern et de Dorothée Achillies.

Frédéric Ier (roi de Danemark)
Frédéric Ier dit le Pacifique (en danois et norvégien : Frederik I), né le 7 octobre 1471 à Haderslev (union de Kalmar) et décédé le 10 avril 1533 au château de Gottorf (Schleswig-Holstein), est roi de Danemark et de Norvège (1523-1533) et duc de Schleswig-Holstein de 1490 à 1533.
Ealing Broadway (métro de Londres)
Ealing Broadway est une station de la Central line et de la District line du métro de Londres, en zone 3. Elle est située à Ealing dans le borough londonien d'Ealing.

Cette station est incluse dans le complexe de la gare de Ealing Broadway qui est également une desserte de la Great Western, qui la relient à la gare de Paddington à Londres, à Acton, Southall, Hayes, Slough, Maidenhead, Twyford et Reading.

District line
La District line (en français : « ligne district ») est une ligne du métro de Londres. Inaugurée en 1868, elle est empruntée par 226 millions d'usagers annuellement. Elle figure en vert sur le plan du métro de Londres. Contrairement aux autres lignes du métro londonien, celle-ci est en grande partie à l'air libre. Les différentes branches qui la composent se rejoignent à la station Earl's Court.

Actuellement, la ligne est équipée du matériel S7 Stock, qui remplace progressivement les rames D78 Stock, dont la dernière est radiée en 2017. La District line offre aux voyageurs la possibilité unique de voir la Tamise par une rame du métro, du fait qu'elle est la seule ligne du métro londonien qui traverse le fleuve par un pont ferroviaire, sur la branche de Richmond à Kew et sur la branche de Wimbledon à Fulham.
Satelight
Satelight Inc. (株式会社サテライト, Kabushiki gaisha Sateraito, stylisé SATELIGHT) est un studio d'animation japonaise situé à Suginami dans la préfecture de Tokyo, au Japon, et spécialisée dans la production d'animation numérique depuis sa création à Sapporo, Hokkaidō. Mis à part plusieurs projets standalones, le studio est également connu pour produire les franchises Aquarion et Symphogear, et des dernières productions de la franchise Macross.

Macross Delta
Macross Delta (マクロスΔ(デルタ)) est un anime de 26 épisodes d'environ 25 minutes produit par le studio Satelight, et diffusé entre avril et septembre 2016. Il s'agit de la quatrième série télévisée de la franchise Macross. L'histoire se déroule huit ans après la série Macross Frontier, soit en 2067. Plusieurs adaptations en manga et roman sont publiées par Kodansha et Ichijinsha. Egalement, un film d'animation est prévu pour février 2018.
Centrale nationale des travailleurs (Paraguay)
La Central Nacional de Trabajadores (CNT - Centrale nationale des travailleurs) est une confédération syndicale paraguayenne fondée en 1963 Sous le nom de Centrale chrétienne des travailleurs avant de changer de nom en 1978. Elle est affiliée à la Confédération syndicale internationale et à la Confédération syndicale des travailleurs et travailleuses des Amériques.

Portail du syndicalisme

Portail du Paraguay

Confédération syndicale internationale
La Confédération syndicale internationale (CSI ; en anglais : International Trade Union Confederation, ITUC ; en allemand : Internationaler Gewerkschaftsbund, IGB ; en espagnol : Confederación Sindical Internacional, CSI) est la première organisation internationale syndicale en termes d'organisations affiliées et d'adhérents. Elle a été fondée en 2006.

En 2019, la CSI revendique plus de 200 millions d'adhérents. Elle regroupe 332 organisations syndicales dans 163 pays. Son slogan est : « Renforcer le pouvoir des travailleurs ».

Depuis 2022, la CSI est présidée par Akiko Gono, syndicaliste japonaise.
Irving Penn
Irving Penn, né le 16 juin 1917 à Plainfield dans le New Jersey et mort le 7 octobre 2009 à Manhattan,, est un photographe américain, considéré comme un très grand photographe de mode, de beauté, et également célèbre pour ses portraits et ses natures mortes.

Il est le frère du cinéaste Arthur Penn et le mari de Lisa Fonssagrives.

Arthur Penn
Arthur Penn, né le 27 septembre 1922 à Philadelphie (Pennsylvanie) et mort le 28 septembre 2010 à Manhattan (New York), est un réalisateur américain.

Engagé dans l'armée en 1943 où il fait ses premières mises en scène théâtrales, il profite du G.I. Bill après guerre pour se former à la mise en scène et au jeu d'acteur. Il commence sa carrière à la télévision où il met en scène des dramatiques, notamment une adaptation de Miracle en Alabama de William Gibson, texte qu'il adaptera aussi au théâtre et au cinéma. Il connaît une carrière cinématographique marquée par de mauvais rapports avec les studios et de grands succès, notamment Bonnie et Clyde.

Arthur Penn n'a aucun lien avec Sean Penn.
Jeux de l'Asie de l'Est
Les Jeux de l'Asie de l'Est étaient une compétition omnisport créée en 1993, organisée par l'Association des Jeux de l'Asie de l'Est (EAGA) et supervisée par le Conseil olympique d'Asie (OCA). Ils se sont tenus tous les 4 ans de 1993 à 2013, rassemblant des athlètes d'Asie de l'Est, soit tous les pays et territoires affiliés à l'OCA plus l'île de Guam (Pacifique) qui est membre des Comités nationaux olympiques d'Océanie (ONOC).

Les Jeux de l'Asie de l'Est étaient l'un des cinq Jeux régionaux de l'OCA, avec les Jeux de l'Asie centrale, les Jeux sud-asiatiques, les Jeux d'Asie du Sud-Est et les Jeux d'Asie de l'Ouest.

Conseil olympique d'Asie
Le Conseil olympique d'Asie (COA) est une instance dirigeante du sport en Asie basée à Koweït au Koweït et représentant actuellement 45 comités nationaux olympiques.

L'actuel président par intérim est Randhir Singh.

Le plus vieux comité national olympique est le Japon, reconnu par le Comité international olympique (CIO) en 1912 ; alors que le Timor oriental reconnu en 2003 est le pays ayant rejoint le COA le plus récemment.
Île des Pins
L'île des Pins (Kwényï en Nââ numèè, francisé en Kunié), aussi surnommée l'« île la plus proche du paradis » (concurremment avec Ouvéa), est un petit système insulaire français au sud-est de la Grande Terre en Nouvelle-Calédonie. Il s'agit également d'une commune et d'un district coutumier. Elle est située en mer de Corail à environ un degré au-dessus du tropique du Capricorne par 167º de longitude est et 22º de latitude sud. Elle fait partie de l'aire coutumière Djubéa-Kaponé.

Ouvéa
Ouvéa (en iaai : Iaai ; en fagauvea : Uvea) est un atoll de la mer de Corail, le plus septentrional de l'archipel des îles Loyauté, au nord-est de la Grande Terre de la Nouvelle-Calédonie. Ouvéa est également une commune française dont le centre administratif et démographique est Fayaoué au centre de l'île. Peuplée par des populations kanak et polynésiennes (dont des Wallisiens), Ouvéa voit s'installer des missionnaires catholiques et protestants à partir de la seconde moitié du XIXe siècle, mais elle ne devient pas colonie de peuplement. Elle a été le théâtre de la prise d'otages d'Ouvéa en 1988.

La commune fait partie de l'aire coutumière Iaai.
Ica
Ica est une ville du Pérou située sur la Panaméricaine sud à 300 km au sud de Lima. C'est la capitale du département et de la province du même nom, ainsi qu'un district de cette province.

La cité est nichée dans l'étroite vallée formée par le fleuve Ica, entre le Gran Tablazo de Ica et les pentes occidentales des Andes, à 47 km de la côte de l'océan Pacifique.

Le district d'Ica qui englobe l'agglomération est l'un des cinq districts urbains de la province d'Ica qui comprend en outre neuf districts ruraux. Il mesure 887 km2

Selon l'Institut national de statistique et d'informatique, c'est la 11e ville la plus peuplée du Pérou et en 2017, elle abritait une population de 305 074 habitants,.

Vice-royauté du Pérou
La vice-royauté du Pérou était l'un des deux principaux districts administratifs créé par la couronne de Castille dans ses possessions d'outre-mer, avec la Nouvelle-Espagne centrée sur le Mexique. Pendant les deux premiers siècles de son existence, il comprenait la plus grande partie de l'Amérique du Sud.
Ville en Mésopotamie
La ville est apparue en Mésopotamie au cours de la seconde moitié du IVe millénaire avant notre ère, à la période d'Uruk, comme l'aboutissement des premières sédentarisations effectuées au cours du Néolithique dans les régions alentour (Syrie, Anatolie, Levant, Zagros), suivies de divers stades locaux de type proto-urbain (notamment la période d'Obeïd).

La ville a dès lors occupé une place privilégiée dans l'esprit des anciens Mésopotamiens. Elle a été au centre de leur civilisation, qui s'est toujours polarisée autour de cités de très grande taille pour leur époque (Uruk, Ur, Babylone, Ninive), qui ont été à la fois des centres politiques, religieux et économiques.

Nuzi
Nuzi (ou Nuzu) était une ville de la Mésopotamie antique située au sud-ouest de Kirkouk dans l'Irak actuel, près du Tigre. Ce nom est celui qu'elle porte au IIe millénaire av. J.-C.. Auparavant, elle était connue sous le nom de Gasur. Le site des ruines de cette antique cité est de nos jours appelé Yorghan Tepe.

Brièvement fouillé entre 1925 et 1932, ce site a livré environ 5 000 tablettes cunéiformes de la période des XVe – XIVe siècles av. J.-C., quand Nuzi était une petite ville du royaume d'Arrapha (Kirkouk), lui-même dépendant du puissant royaume du Mittani, et peuplée majoritairement de Hourrites, ethnie sur laquelle ces documents offrent une documentation précieuse.
R-Type (jeu vidéo)
R-Type est un jeu vidéo de type shoot 'em up développé et édité par Irem sur borne d'arcade en 1987. Le jeu fut porté sur divers consoles de jeux et micro-ordinateurs.

Il s'agit du premier épisode de la série R-Type.

PC-Engine
La PC-Engine (PCエンジン, Piishii Enjin), connue sous le nom TurboGrafx-16 en Amérique du Nord, est une console de jeux vidéo 8 bits fabriquée par NEC et commercialisée à partir de 1987 au Japon. En dehors de son pays natal et du territoire nord-américain, la gamme de consoles a connu une existence relativement confidentielle, car peu ou pas distribuée.

En avance sur son temps, la PC-Engine possède un processeur central 8 bits et un processeur graphique 16 bits, ainsi elle est considérée comme une console de quatrième génération. Conçue pour être modulaire et évolutive, c'est aussi la première console de jeux de l'histoire à utiliser dès décembre 1988, le support des CD-ROM, grâce à un lecteur en option. Après le premier modèle d'origine, elle fut déclinée dans de nombreuses versions pour finir par accepter quatre formats de jeux différents : HuCard, CD-ROM², Super CD-ROM² et Arcade CD-ROM².