hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toxoptera aurantii
Toxoptera aurantii (le puceron noir de l'oranger, puceron du caféier, puceron du théier) est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Aphididae, à répartition pantropicale.

Ce puceron polyphage est un ravageur de diverses cultures tropicales, telle que théiers (Camellia sinensis), agrumes (Citrus), caféiers (Coffea), manguiers (Mangifera indica), cacoyers(Theobroma cacao), etc. On le rencontre également dans les cultures en serres dans les  régions tempérées.
Les dégâts directs provoqués par le prélèvement de la sève des feuilles et des jeunes pousses entraînent l'affaiblissement des plantes et s'accompagnent de dégât indirects dus à l'excrétion de miellat suivi de la formation de fumagine. C'est en outre un vecteur de phytovirus, comme le virus de la tristeza des agrumes.

Théier
Camellia sinensis

Le théier (Camellia sinensis), appelé parfois simplement thé, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Théacées. C'est un arbuste originaire d'Extrême-Orient. Il est largement cultivé pour ses feuilles qui une fois séchées et plus ou moins oxydées, servent à la préparation d’une infusion : le thé. C'est une espèce voisine des camélias horticoles. Son nom binominal Camellia sinensis signifie mot pour mot « camélia chinois ».
Robert Salvet
Robert Salvet, né le 7 juillet 1913 à Rivesaltes et mort le 9 février 1977 à Boulogne-Billancourt, est un éditeur musical français. Il a notamment dirigé les Éditions Pigalle puis les Éditions Robert Salvet. Il a été vice-président de la SACEM et président de la Chambre syndicale des éditeurs de musique légère. Également joueur de tennis et de rugby, il est en 1968 capitaine de l'équipe de France de Coupe Davis, compétition alors ouverte aux amateurs.

Georges Ulmer
Georges Ulmer de son vrai nom Jørgen Frederik Ulmer, né le 16 février 1919 à Copenhague (Danemark) et mort le 29 septembre 1989 à Marseille (Bouches-du-Rhône), est un auteur-compositeur-interprète et acteur danois dont la carrière s’est déroulée en France.
Boom FM
Boom FM est un réseau de radiodiffusion regroupant des radios musicales qui proposent le meilleur des années 80 à aujourd'hui, et maintenant, le format musical est adulte contemporain, et appartenant à Bell Media.

Initialement un mini-réseau francophone en Montérégie, des stations anglophones hors Québec du Groupe Stingray et de Corus Entertainment se sont affiliées à l'image Boom.

CHRD-FM
CHRD-FM, mieux connu sous le nom de Viva 105,3 Drummondville (anciennement Rouge 105,3), est une station de radio québécoise située à Drummondville, diffusant à la fréquence 105,3 MHz sur la bande FM avec une puissance de 5 345 watts et appartient à Arsenal Media.

Elle fait partie du réseau Viva au Québec.
Toyota Yaris
La Toyota Yaris (nommée Vitz au Japon jusqu'en 2020) est une automobile citadine produite par le constructeur automobile japonais Toyota depuis 1999 au Japon, à partir de 2001 en France à l'usine TMMF d'Onnaing et également depuis 2021 en Tchéquie à l'usine TMMCZ.

En 2012, la Yaris est la première voiture à obtenir le label « Origine France Garantie », qu'elle conserve jusque fin 2021. Elle est d'ailleurs la voiture la plus produite en France en 2012, 2013, 2014, 2016 et 2017,. En mars 2023, 10 millions de Yaris ont été produites.

La Toyota Yaris a remporté le « Trophée européen de la voiture de l'année » par deux fois, en 2000 et en 2021 (première et quatrième génération).

Le nom « Yaris » est dérivé de « Charis », la forme au singulier de « Charites », les déesses grecques du charme et de la beauté.

Daihatsu
Daihatsu Motor Co., Ltd. (ダイハツ工業株式会社, Daihatsu kōgyō kabushiki-kaisha), fondé en 1907, est le plus vieux constructeur automobile nippon. Il appartient à Toyota et possède plusieurs modèles en commun avec cette marque.

Au Japon, Daihatsu doit l'essentiel de sa diffusion aux Keijidōsha, ou Kei-cars, une catégorie de voitures respectant certaines cotes (moins de 3,40 m de long, moins de 1,48 m de large et moteur de 660 cm3 maximum).
Chapelle Sainte-Croix de Forbach
La chapelle Sainte-Croix est un édifice de culte catholique érigé au XIIIe siècle sur le mont Sainte-Croix (Kreuzberg) à l’est de Forbach en Moselle. Par sa position, elle domine toute la  boutonnière du Warndt et, des abords de la chapelle, le promeneur bénéficie d'une vue imprenable sur la région. La chapelle fait partie du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle en provenance de Sarre et à destination de Metz.

Forbach
Forbach (prononciation française : /fɔʁ.bak/) est une commune française du département de la Moselle en région Grand Est. Localisée en Lorraine, dans la région naturelle du Warndt, c'est avec 20 493 habitants en 2023 la commune la plus peuplée de l'ancien bassin houiller lorrain et la quatrième de son département.

Forbach est la « capitale » de la Moselle-Est et forme avec Sarrebruck une agglomération transfrontalière de presque 1 million d’habitants et l‘aire urbaine de Forbach compte un peu moins de 100 000 habitants ; côté français, l'agglomération compte 15 communes et l'aire d'attraction de Forbach se situe dans le bassin houiller lorrain. Forbach, sous-préfecture de la Moselle, est le chef-lieu de l'arrondissement de Forbach-Boulay-Moselle (251 054 habitants) et le siège de la communauté d'agglomération de Forbach Porte de France.
Walther Gerlach
Walther Gerlach (Biebrich am Rhein, 1er août 1889 — Munich 10 août 1979) est un physicien allemand qui effectue avant le 17 février 1922 une expérience sur la quantification du spin (Richtungsquantelung) qu'il a conçue avec Otto Stern avant 1922 (appelée par la suite l'expérience de Stern et Gerlach). Physicien expérimental renommé, Gerlach réussit seul avant le 17 février 1922 cette expérience qui prouve la validité de cette théorie. À ce moment Otto Stern se trouve déjà à Rostock, où il a accepté le poste de professeur universitaire.

Wiesbaden-Biebrich
Biebrich est un quartier de la ville allemande de Wiesbaden (Hesse, Allemagne) et ancienne capitale du Duché de Nassau. Jusqu'en 1926, Biebrich était une ville indépendante avant d'être fusionnée à Wiesbaden.

C'est dans ce quartier que se trouve le plus grand château de la ville, le château de Biebrich sur les bords du Rhin qui fut la résidence des ducs de Nassau.
François Jacques (historien)
François Jacques, né le 5 février 1946 à Fussy et mort le 3 mai 1992 à Paris 14e, est un historien français spécialiste de la Rome antique. Ses travaux ont essentiellement portés sur la vie municipale de l'Empire romain et ont contribué à profondément renouveler les perspectives historiques sur la question.

Fussy
Fussy est une commune française située dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Moulon et divers autres petits cours d'eau.

Fussy est une commune rurale qui compte 1 891 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Bourges et fait partie de l'aire d'attraction de Bourges.
Hemet
La ville de Hemet est située dans le comté de Riverside, dans l’État de Californie, à 130 km au sud-est de Downtown Los Angeles, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 78 657 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 85 275 habitants en 2018. Hemet fait partie de la région appelée Inland Empire.

Comté de Riverside
Le comté de Riverside (en anglais : Riverside county) est situé au sud de la Californie et fait partie du Grand Los Angeles. Son siège est la ville de Riverside depuis la création du comté en 1893. Sa population est de 2 418 185 habitants lors du recensement de 2020.

Bien qu'officiellement intégrée à l'agglomération de Los Angeles, la plus grande partie du comté est déserte, seul l'extrême ouest du comté étant urbanisé, constituant une banlieue de Los Angeles. Le parc national de Joshua Tree est situé en grande partie dans le comté, une partie plus restreinte se situe dans le comté voisin de San Bernardino.
Festival d'échecs de Copenhague
Le Festival d'échecs de Copenhague est un tournoi d'échecs qui a lieu chaque année depuis 1979, habituellement pendant l'été à Copenhague et ses environs.

Jusqu'en 2015, le tournoi principal était appelé la Coupe Politiken (Politiken Cup) et sponsorisé par le quotidien de Copenhague Politiken. Depuis 2016, l'open est sponsorisé par l'entreprise de télécommunication danoise Xtracon.

Parmi les joueurs importants qui ont participé au tournoi figurent les champions du monde Vassily Smyslov (deux fois vainqueur) et Magnus Carlsen avec deux participations à ses débuts : en 2003 (7e-16e à douze ans) et  en 2004 (4e-13e à treize ans), ainsi que les finalistes du championnat du monde Viktor Kortchnoï (vainqueur en 1996), Nigel Short (vainqueur en 2006) et Jan Timman (deuxième en 2013).

Nigel Short
Nigel Short, né le 1er juin 1965 à Leigh, Royaume-Uni, est un grand maître international britannique du jeu d'échecs. Il a été finaliste du championnat du monde d'échecs 1993 (classique).

Au 1er novembre 2017, il est le 67e joueur  mondial, et le 3e anglais[réf. nécessaire], avec un classement Elo de 2 678 points.
Mississippi (État)
Le Mississippi est un État du sud des États-Unis. Il est bordé à l'ouest par la Louisiane et l'Arkansas, au nord par le Tennessee, à l'est par l'Alabama et au sud par le golfe du Mexique. Couvrant une superficie de 125 546 km2, l'État du Mississippi tire son nom du fleuve Mississippi. Il est devenu en 1817 le 20e État de l'Union. Sa capitale est Jackson.

En 2023, la population du Mississippi s'élève à 2 939 690 habitants selon les estimations du Bureau du recensement des États-Unis. Surnommé « L'État du Magnolia », la fleur est présente sur son drapeau. Politiquement, l'État est acquis aux républicains, après une forte domination des démocrates au cours du XXe siècle.

Tombigbee (rivière)
La rivière Tombigbee, appelée aussi à ses débuts rivière de la Mobile ou rivière Chickasas, du nom des indiens riverains, est une rivière qui coule dans l'État de l'Alabama, après avoir pris sa source dans celui du Mississippi, aux États-Unis.
Marina Massironi
Marina Massironi, née le 16 mai 1963 à Legnano dans la région de la Lombardie en Italie, est une actrice italienne. Elle a également assuré plusieurs doublages pour des films et des dessins animés en langue italienne.

Pain, Tulipes et Comédie
Pain, Tulipes et Comédie (titre original : Pane e tulipani) est une coproduction helvético-italienne réalisée par Silvio Soldini et sortie en 2000.

Le titre vient de Bread and Roses (du pain et des roses), le titre d'un poème de James Oppenheim (en), publié dans The American Magazine en décembre 1911, repris comme slogan lors de la grève du textile à Lawrence en 1912 pour signifier que les ouvriers ont besoin tant de nourritures matérielles (le pain) que spirituelles (les roses). Par ailleurs, dans le film, le fleuriste-anarchiste Fermo explique que tout le monde pense que ces fleurs viennent de Hollande, alors qu'en fait leur origine est en Perse.
Abbaye Saint-Pierre et Saint-Paul de Châtillon-lès-Conches
L'abbaye Saint-Pierre et Saint-Paul de Châtillon-lès-Conches est un ancien édifice conventuel situé dans la commune de Conches-en-Ouche, dans le département de l'Eure.

L'ancienne hôtellerie, le pressoir, des celliers et une partie de l'enclos font l'objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 24 juillet 2002.

Conches-en-Ouche
Conches-en-Ouche est une commune française située dans le département de l'Eure, en région Normandie.

Elle est remarquable par sa situation dans le  pays d'Ouche en Normandie ainsi que par son patrimoine naturel et ses monuments historiques.
Charlie Mitten
Charles « Charlie » Mitten (Rangoun, 17 janvier 1921 – 2 janvier 2002) est un footballeur anglais, formé à Manchester United.

Mitten débuta comme ailier après la guerre dans l'équipe de Matt Busby, marquant 61 buts sous le maillot des Red Devils et contribuant notamment au succès en FA Cup en 1948.

En 1950, il porta les couleurs de l'Independiente Santa Fe de Bogota, avant de retourner en Angleterre.
Il poursuivit sa carrière dans le football en entrainant successivement Mansfield Town puis Newcastle United.

Club Independiente Santa Fe
Le club Independiente Santa Fé  est un club de football colombien basé à Bogota. Le club est habituellement appelé Santa Fé. Le club est célèbre pour gagner le premier championnat professionnel du football colombien.

C'est, avec l'autre club de Bogota, Los Millonarios, et avec l'Atlético Nacional de Medellín, le seul à avoir joué la totalité des saisons du championnat local en première division.

Le club est fondé le 28 février 1941 par des lycéens du Gimnasio Moderno et des étudiants de l'Université du Rosario au traditionnel "Café Rhin" de Bogota (actuellement "Café Pasaje").

Le club compte au total douze titres nationaux, correspondant à 10 titres de Ligue (1948, 1958, 1960, 1966, 1971, 1975, 2012-I, 2014-II, 2016-II e 2025-I), 2 Coupes de Colombie (1957, 2009), et cinq Superligas (2013, 2015, 2017, 2021 et 2026). Au niveau des titres internationaux , l'equipe compte avec une Copa Sudamericana (2015) et une Coupe Suruga Bank (2016).
Malicorne (Yonne)
Malicorne est une ancienne commune française située dans le département de l'Yonne au nord de la Bourgogne en région Bourgogne-Franche-Comté. Elle est devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée de la commune nouvelle de Charny Orée de Puisaye. Les habitants se nomment les malicorniens.

Charny Orée de Puisaye
Charny Orée de Puisaye est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans le département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté. Elle est issue de la fusion des communes de la communauté de communes de l'Orée de Puisaye.
The Cleansing
The Cleansing est le premier véritable album studio du groupe de Deathcore Américain Suicide Silence. L'album est sorti le 18 septembre 2007 sous le label Century Media Records. L'album est également sorti sous format vinyle, dont le tirage a été limité à 2,000 exemplaires.

Le titre Revelations (Intro) contient une sample provenant du film Freddy contre Jason (Freddy vs. Jason).

Des vidéos ont été tournées pour les titres No Pity For A Coward, Unanswered, The Price of Beauty et Bludgeoned to Death. La vidéo du titre The Price of Beauty a été bannie de la playlist de la chaine musicale MTV car ses paroles et la vidéo ont été jugées trop violentes et explicites.

L'album a atteint la 92e place au classement Billboard 200, en se vendant à plus de 7,250 exemplaires la semaine de sa sortie. Cette performance assez remarquable a fait de cet opus la deuxième meilleure vente d'un premier album de tous les artistes sous le label Century Media Records.

Suicide Silence
Suicide Silence est un groupe de deathcore américain, originaire de Riverside, en Californie. Formé en 2002, le groupe a commercialisé sept albums studio, un extended play et diffusé sept vidéoclips. Le groupe est positivement accueilli par l'ensemble des critiques puis en 2009, Suicide Silence a été récompensé par le magazine Revolver du Golden God dans la catégorie « Nouveau meilleur talent ». Le groupe est actuellement composé du chanteur Hernan « Eddie » Hermida, des guitaristes Chris Garza et Mark Heylmun, du bassiste Dan Kenny.
Circuit du Souvenir
Le circuit du Souvenir est constitué d'un ensemble de lieux de mémoire de la Grande Guerre situé entre Péronne et Albert et ses environs, dans le département de la Somme. Long de 92 km, il relie les principaux sites des combats de la bataille de la Somme de 1916 et certains sites de la bataille du Kaiser et de l'offensive des Cent-Jours de 1918.

Martinpuich
Martinpuich est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Les habitants sont appelés les Martinpuichois. Sa population est de 173 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1831 avec 987 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Sud-Artois. Elle s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Division du Tonkin
La division du Tonkin est une ancienne division d'infanterie de l'armée de terre française stationnée à Hanoï dans le protectorat français du Tonkin. Elle est créée sous le nom de division d'Annam-Tonkin au début du XXe siècle, englobant à l'origine le protectorat d'Annam.

10e régiment d'infanterie coloniale
Le 10e régiment d'infanterie coloniale (10e RMIC) est une unité de l'armée de terre française. Créé en 1883, ce régiment est chargé de la défense de l'Annam au nom de l'Indochine française. Il est dissous en 1945.
Kim Shin-jo
Kim Shin-jo (en coréen : 김신조, né le 2 juin 1942 à Ch'ŏngjin et mort le 9 avril 2025 à Séoul) est l'un des deux survivants du raid sur la Maison-Bleue en janvier 1968, lors duquel 31 membres de l'unité 124 nord-coréenne sont envoyés en Corée du Sud pour assassiner le président sud-coréen Park Chung-hee.

L'autre survivant, Pak Jae-gyong, parvient à retourner au Nord, mais Kim Shin-jo est quant à lui capturé par les forces sud-coréennes. Il est interrogé pendant une année par les autorités avant d'être libéré. Après être devenu citoyen sud-coréen en 1970, ses parents et ses six frères et sœurs sont exécutés et ses proches sont purgés par les autorités nord-coréennes,,,.

Kim devient plus tard pasteur de l'église Sungrak Sambong dans le Gyeonggi. Il se marie et a deux enfants.

Kim Shin-jo meurt âgé de 82 ans à Séoul le 9 avril 2025.

Pak Jae-gyong
Pak Jae-gyong (박재경, né le 10 juin 1933) est un homme politique nord-coréen qui fut général dans l'Armée populaire de Corée, vice-ministre des forces armées, ainsi que membre du Comité central du Parti du travail de Corée. Il fut également délégué à la 12e Assemblée populaire suprême.

Avant sa carrière politique, il fut soldat dans l'armée et est d'ailleurs l'un des deux seuls survivants du commando du raid sur la Maison-Bleue, et le seul à réussir à retourner en Corée du Nord, l'autre, Kim Shin-jo, étant capturé.
Villa de madame Garnier
La Villa de madame Garnier est située au 5 rue de la Mignonne, quartier de Saint-Rambert-l'Île-Barbe à Lyon, dans le département du Rhône. Cette villa constitue une concrétisation d'un des éléments de la Cité industrielle imaginée par Tony Garnier.

Une Cité industrielle
Une Cité industrielle est un projet architectural jamais concrétisé, mené par Tony Garnier lors de son séjour à la Villa Médicis du 29 décembre 1899 au 31 décembre 1903. Il a mené ce projet personnel en marge de son projet officiel « Tusculum » commandé par l'Académie de France à Rome. Il est admis que ce travail peaufiné presque vingt ans durant, publié en 1917 dans un recueil du même nom, a connoté l'ensemble de l'œuvre de Garnier.
Boson II de Talleyrand-Périgord
Paul Louis Marie Archambault Boson de Talleyrand-Périgord, prince de Sagan, duc de Sagan (1929) et de Talleyrand (1937) et le duc de Valençay, né à Paris le 20 juillet 1867 et mort à Valençay 9 mai 1952, est un noble français.

Duché de Sagan
Le titre de duc de Sagan est un titre de noblesse polonais, puis bohémien et enfin prussien qui était attaché à la ville de Żagań en Silésie (Pologne). Son port, comme titre étranger, fut autorisé en France à titre personnel en 1862 en faveur de Napoléon-Louis de Talleyrand-Périgord (1811-1898), il s'est éteint en 1968 avec Hélie de Talleyrand-Périgord (1882-1968), dernier duc de Talleyrand de Dino et de Sagan, mort sans postérité.
Tour Granite
La tour Granite est un gratte-ciel de bureaux dans le quartier d'affaires de la Défense, en France. Elle est située plus précisément à Nanterre, sur le périmètre de l'opération d'intérêt national Seine-Arche.

Christian de Portzamparc
Christian de Portzamparc, né Christian Hubert Marie Urvoy de Portzamparc le 9 mai 1944 à Casablanca au Maroc, est un architecte, urbaniste, artiste et auteur français diplômé de l’École des Beaux-Arts de Paris en 1969. Il crée son agence, l’Atelier Christian de Portzamparc, en 1980.

En 1994, il est le premier Français à recevoir le prix Pritzker. Il reçoit en 2004 le grand prix de l'urbanisme.

En 2010, les agences d’Elizabeth de Portzamparc, architecte franco-brésilienne et de Christian de Portzamparc mutualisent leurs moyens, chaque concepteur gardant son équipe et sa spécificité. Basés à Paris, ils construisent dans le monde entier, entourés d’une équipe de plus de 100 personnes, travaillant avec des partenaires sur une grande variété de projets de dimension internationale.
Talloires-Montmin
Talloires-Montmin est une commune nouvelle située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est issue de la fusion des communes de Montmin et de Talloires, devenues communes déléguées, du 1er janvier 2016.

Grand Annecy
Le Grand Annecy, ou Grand Annecy Agglomération sur son logotype, est une communauté d'agglomération française, située dans le département de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes et dont le siège est à Annecy.

Elle voit le jour le 1er janvier 2017 à la suite de la fusion de la communauté de l'agglomération d'Annecy avec les communautés de communes du pays d'Alby-sur-Chéran, du pays de la Fillière, de la rive gauche du lac d'Annecy et de la Tournette.
Bianca Farella
Bianca Farella est une joueuse canadienne de rugby à sept née le 10 avril 1992 à Montréal. Elle a remporté avec l'équipe du Canada la médaille de bronze du tournoi féminin des Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Équipe du Canada féminine de rugby à sept
L'équipe du Canada féminine de rugby à sept est l'équipe qui représente le Canada dans les principales compétitions internationales féminines de rugby à sept, notamment la série mondiale, la Coupe du monde et les Jeux olympiques d'été.
Ismaning
Ismaning est une commune allemande, située en Bavière, dans l'arrondissement de Munich. Située à environ sept kilomètres au nord-est de Munich, sur la rive droite de l'Isar.

Commune agricole à l'origine, elle est reconnue comme un important pôle médiatique depuis le milieu des années 1990. L'émetteur radio d'Ismaning de la Bayerischer Rundfunk (radiodiffusion bavaroise) est situé au nord-est de la ville depuis 1932. Initialement, la tour était en bois, avec une forme rappelant la tour Eiffel.

Émetteur d'Ismaning
L'émetteur d'Ismaning est un grand émetteur radio situé près d'Ismaning en Bavière, dans le sud de l'Allemagne. Le premier fut inauguré en 1932 et le site allait accueillir différents émetteurs jusqu'à aujourd'hui. Le plus connu est un grand émetteur en treillis de bois, haut de 156 mètres qui exista de 1934 à 1983 et dont la forme lui valut le surnom de « tour Eiffel bavaroise ».
J'ai cherché
J'ai cherché est la chanson qui représente la France au Concours Eurovision de la chanson 2016 à Stockholm, interprétée par le chanteur franco-israélien Amir. Elle est écrite et composée par Amir Haddad, Nazim Khaled et Johan Errami, et produite par Les Skydancers (Jean-Noël Wilthien, Laurent Wilthien, Matthieu Tosi et Nicolas Dautheribes).  Elle est présente sur le premier album en français d'Amir, Au cœur de moi, paru le 29 avril 2016,.

Elle sort en téléchargement le 15 janvier 2016 chez Sash Productions.

Nazim Khaled
Nazim Khaled, né le 3 septembre 1986 à Marseille en France, est un auteur-compositeur-interprète français. Il a écrit plusieurs succès pour différents artistes comme Kendji Girac, Amir, Claudio Capéo ou Alma.
Île de Quignénec
L'île de Quignénec (ou Quignénec) est une île de l'archipel des Glénan au sud de Fouesnant dans le Finistère.

Se situant à l'ouest du Loc'h, l'île de Quignénec est en fait un ensemble de trois îlots, avec un petit bâtiment en ruine, cabane de goémonier ou ancienne petite ferme.

Archipel des Glénan
L'archipel des Glénan ou îles des Glénan, localement appelé « les Glénan », est un archipel breton du golfe de Gascogne, situé au sud de Fouesnant (commune dont il dépend), dans le Finistère. L'école de voile « Les Glénans », implantée sur le site depuis 1947, se réserve l'orthographe avec un « s » final au moyen d'une marque commerciale.