hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richmond-Est—Steveston
Richmond-Est—Steveston ((en) Richmond East—Steveston, auparavant Steveston—Richmond-Est (2015-2025)), est une circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique  (Canada) située dans la région métropolitaine de Vancouver au sud-ouest de la province. Elle comprend une partie de la ville de Richmond et est bordée à l'ouest par le détroit de Géorgie.

Les circonscriptions limitrophes sont :

au nord-ouest : Richmond-Centre—Marpole

au nord : Vancouver Granville et Vancouver Fraserview—Burnaby-Sud

à l'ouest : New Westminster—Burnaby—Maillardville

au sud-est et au sud : Delta.

À la suite du découpage de la carte électorale de 2022, la circonscription s'agrandit du quartier Steveston North qui est détaché de Richmond-Centre.

Vancouver Fraserview—Burnaby-Sud
Vancouver Fraserview—Burnaby-Sud ((en) Vancouver Fraserview—South Burnaby) est une circonscription électorale fédérale canadienne de la Colombie-Britannique située dans la région métropolitaine de Vancouver au sud-ouest de la province. Elle contient une partie du sud de la ville de Vancouver, notamment le quartier Victoria–Fraserview (en), et une partie de la ville de Burnaby.

Elle est créée en 2023 de la partie est de l'ancienne circonscription de Vancouver-Sud et de la partie sud de l'ancienne circonscription de Burnaby-Sud, ainsi que d'une petite partie de l'ancienne circonscription de New Westminster—Burnaby.

Les circonscriptions limitrophes sont :

au nord : Vancouver Kingsway et Burnaby Central

à l'est : New Westminster—Burnaby—Maillardville

au sud : Richmond-Est—Steveston

à l'ouest : Vancouver Granville.
Circus Maximus
Le Circus Maximus (littéralement « le plus grand cirque » ou « le très grand cirque »), en français « Cirque Maxime » (et en italien « Circo Massimo »), est le plus vaste et le plus ancien hippodrome de Rome. Considérant l'importance de ses dimensions et la richesse de son histoire par rapport à la douzaine de cirques de Rome, il est souvent appelé simplement « Circus » par les auteurs antiques. Plus grand édifice public de la Rome antique, il est principalement dédié aux courses de chars mais il peut également être utilisé pour d'autres types de spectacles ou lors des processions triomphales, surtout à partir du règne de Trajan.

De nos jours, il se trouve dans le rione de Ripa et reste le théâtre de grands rassemblements lors de festivals, de concerts, ou d'autres grands événements.

Obélisque du Latran
L'obélisque du Latran ou obélisque de la place Saint-Jean-de-Latran est un obélisque égyptien du XVe siècle avant notre ère, situé à Rome au Latran. À l'origine, il avait été érigé à l'est du temple d'Amon à Karnak (Égypte) par le pharaon Thoutmôsis III. C'est le plus grand de tous les obélisques égyptiens connus.
Rivière Marrias (rivière des Outaouais)
La rivière Marrias est un affluent de la rive nord du lac Granet, coulant dans les cantons de Granet et de Marrias, dans le territoire non organisé de Lac-Granet et dans la ville de Val d’Or, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La rivière Marrias coule entièrement en territoire forestier. La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second. La surface de la rivière est habituellement gelée du début de la mi-décembre à la mi-avril.

Lac Villebon
Le lac Villebon est un plan d'eau douce de la ville de Val-d'Or, dans la municipalité régionale de comté (MRC) La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de Abitibi-Témiscamingue, dans la province de Québec, au Canada.

Le lac Villebon est situé entièrement en zone forestière, chevauchant les cantons Villebon et Vauquelin (partie Nord du lac). La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques arrivent en second. Sa surface est généralement gelée du début de décembre à la fin avril.

La route 117 passe du côté Ouest du lac dans le sens Nord-Sud, à une distance entre 2 km et 3 km du lac.
Ambrella
Ambrella (株式会社アムブレラ, Kabushiki kaisha Amuburera) est un studio japonais de développement de jeux vidéo fondé en 1996.

L'entreprise fonctionne dans le cadre d'un accord d'édition avec Nintendo, elle est connue pour développer des jeux dérivés de la série de jeux vidéo Pokémon. Ambrella était autrefois une filiale de Marigul Management.

Ambrella est rachetée puis incorporée par Creatures en 2020.

Marigul Management
Marigul était une société japonaise créée et détenue conjointement par la société de jeux vidéo Nintendo Co., Ltd. (40 %) et la société d'édition Recruit (60 %). Son nom est une combinaison de la mascotte de Nintendo Mario et celle de Recruit, Seegul.

Marigul a été fondée car la Nintendo 64 ne bénéficiait pas d'un support tiers suffisant. Marigul fournirait un financement pour permettre aux studios de jeux de se concentrer sur la création de jeux. La seule condition était que les studios aient un jeu prêt en cinq ans.
Cinquième circonscription des Alpes-Maritimes
La cinquième circonscription des Alpes-Maritimes est l'une des neuf circonscriptions législatives que compte le département français des Alpes-Maritimes (06), situé en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale, lors de la XVIIe législature de la Cinquième République, par Christelle D'Intorni, députée de l'Union des droites pour la République (UDR). Elle s'étend du littoral jusqu'à Saint-Étienne-de-Tinée à l'extrême nord du département, englobant à la fois des territoires urbanisés (la partie ouest de la ville de Nice notamment) et ruraux.

Troisième circonscription des Alpes-Maritimes
La troisième circonscription des Alpes-Maritimes est l'une des neuf circonscriptions législatives que compte le département français des Alpes-Maritimes (06), situé en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale, lors de la XVIIe législature de la Cinquième République, par Bernard Chaix, député de l'Union des droites pour la République (UDR). Elle s'étend sur les parties centre-nord et nord-est de la ville de Nice, ainsi que sur les communes voisines de La Trinité, Saint-André-de-la-Roche et Falicon.
The Doors (film)
Les Doors (The Doors) est un film américain réalisé par Oliver Stone et sorti en 1991. Il relate l'histoire du groupe The Doors et de leur leader Jim Morrison, de leurs débuts jusqu'à la mort de leur chanteur. Le scénario a été écrit par Oliver Stone et J. Randall Johnson.

Le film reçoit à sa sortie un accueil mitigé de la part des critiques, bien que la performance de l'acteur principal Val Kilmer soit louée, tout comme celle des acteurs secondaires, la cinématographie, la conception de la production et la mise en scène d'Oliver Stone. Les critiques sont cependant négatives sur les inexactitudes historiques et la représentation de Jim Morrison.

Venice (Los Angeles)
Venice (prononcé en anglais américain : /ˈvɛnɪs/) est un quartier de l'ouest de la ville de Los Angeles, dans l'État de Californie. Il est situé entre la ville de Santa Monica et le secteur non-incorporé de Marina Del Rey. Le quartier est connu pour ses canaux et ses plages et est surnommé la « Venise d'Amérique » (Venice of America).

Sa plage est probablement le théâtre de la série Alerte à Malibu, bien que Malibu soit une petite ville (sans grande plage) un peu plus au nord.
James Bruce (8e comte d'Elgin)
James Bruce, 8e comte d'Elgin et 12e comte de Kincardine, né le 20 juillet 1811 à Londres et mort le 20 novembre 1863 à Dharamsala, plus connu sous le titre de Lord Elgin, est un administrateur colonial et un diplomate britannique. Il est particulièrement connu comme étant le gouverneur-général de la colonie du Canada-Uni ayant mis en place le gouvernement responsable, mais aussi pour avoir été vice-roi des Indes et pour avoir ordonné la destruction du palais d'Été en Chine.

Comte d'Elgin
Comte d'Elgin (Earl of Elgin) est un titre de la pairie d'Écosse créé en 1633 pour Thomas Bruce (3e Lord of Kinloss) transmis dans la maison de Bruce.

Le comte détient aussi le titre de comte de Kincardine et les titres subsidiaires de baron Elgin, Lord Bruce of Kinloss et Lord Bruce of Torry.
Rhizostoma pulmo
Rhizostoma pulmo, la méduse chou-fleur ou poumon de mer est une méduse de la classe des Scyphozoa, de l'ordre des Rhizostomeae et de la famille des Rhizostomatidae. Elle vit en Méditerranée, dans la Manche et en mer Noire.

Scyphozoa
Les Scyphozoaires (Scyphozoa) sont une classe d'animaux cnidaires. Ils sont généralement appelés méduses, bien que ce terme désigne aussi un stade particulier dans la vie reproductive des cnidaires. Les méduses sont des organismes transparents et gélatineux qui peuvent renfermer jusqu'à 95 % d'eau.

La majorité des scyphozoaires passent par les deux stades polype et méduse, avec prédominance du stade méduse.
NG Dev.Team
NG:Dev.Team est une entreprise allemande fondée en 2001 qui exerce son activité dans le domaine du développement et de la commercialisation de jeux vidéo. NG:Dev.Team développe des jeux en 2D avec un gameplay arcade sur des plates-formes anciennes (Neo-Geo ou Dreamcast) mais aussi plus récentes (Switch, PS4),.

Neo-Geo AES
La Neo-Geo, appelée aussi Neo Geo Advanced Entertainment System, est une console de jeu vidéo sortie à la location et à la vente le 26 avril 1990 au Japon.

Conçue par la société japonaise SNK, elle a la particularité d'être, d'un point de vue technique, strictement identique au système d'arcade Neo-Geo MVS, avec lequel elle partage une ludothèque commune. La console est connue pour sa ludothèque de jeux d'arcade 2D de qualité (dont une grande partie est composée de jeux de combat), pour son prix très élevé ainsi que pour sa très grande longévité. Au vu de son prix et de ses caractéristiques par rapport aux consoles concurrentes de la même époque, elle est considérée par certains observateurs comme la « Rolls Royce » des consoles.
Novembre 2009 en France
Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet - Août - Septembre - Octobre - Novembre - Décembre 2009

2007 - 2008 - 2009 dans les DOM-TOM français - 2010 - 2011

2007 par pays en Europe - 2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 par pays en Europe - 2011 par pays en Europe

Avril 2009 en France
Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet - Août - Septembre - Octobre - Novembre - Décembre 2009

2007 - 2008 - 2009 dans les DOM-TOM français - 2010 - 2011

2007 par pays en Europe - 2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 par pays en Europe - 2011 par pays en Europe
United States Colored Troops
Formés pour la première fois pendant la guerre de Sécession, les United States Colored Troops (U.S.C.T.) sont des régiments de l'Union Army composés d'Afro-Américains : Noirs libres, ou affranchis, ou esclaves (ayant fui leurs maître ou libérés par les Unionistes) qui pensaient que la conscription était la voie vers l'émancipation et l'intégration sociale.

Après 1863, les U.S.C.T. se développeront considérablement et réuniront début 1865 (avant la fin de la guerre) jusqu'à 180 000 hommes (près de 10 % des troupes de l'Union).

Les U.S.C.T. ont perdu pendant la guerre 70 929 hommes : 2 751 tués au combat ou morts ultérieurement de leurs blessures et 68 178 morts d'autres causes (essentiellement de maladie),.

Bataille de Chaffin's Farm
La bataille de Chaffin's Farm et New Market Heights, aussi connue comme Laurel Hill et les combats aux forts Harrison, Johnson, et Gilmer, ont été livrés , en Virginie, les 29 et 30 septembre 1864, dans le cadre du siège de Petersburg lors de la guerre de Sécession.
Eaux temporaires
Les eaux temporaires désignent les lacs peu profonds, les étangs, les mares, les marais, les zones inondables, les cours d’eau qui ne contiennent de l’eau que pour une durée limitée et qui le reste du temps sont à sec. Les eaux temporaires peuvent être lotique ou lentique. La présence intermittente de l’eau et l’habitat aquatique éphémère qui en résulte distinguent les eaux temporaires des autres habitats aquatiques.

Les eaux temporaires se retrouvent sur tous les continents, sous toutes les latitudes et dans tous les biomes. Elles se présentent sous différentes formes et contiennent de l’eau pendant une période suffisamment longue pour qu’une vie aquatique s’y développe.

Cet article ne traite pas des mares résiduelles, associées au milieu marin.

Oued
« Oued » ou « ouadi » (emprunté à l’arabe وادي (wādī), signifiant « vallée, lit de rivière, rivière ») est un terme générique qui désigne un fleuve d'Afrique du Nord ou du Moyen-Orient et des régions semi-désertiques à régime hydrologique très irrégulier. Surtout présent dans les régions endoréiques, il s'anime lors des rares et fortes précipitations. Le plus souvent à sec, il peut connaître des crues spectaculaires, charriant d'énormes quantités de boue, qui provoquent parfois des changements de lit. C'est pourquoi on dit d'un oued qu'il roule plus qu'il ne s'écoule.

À plus petite échelle, il existe des oueds dans les régions méditerranéennes du Sud de la France connus sous le nom de « rivière cévenole » ou en Espagne de « ramblas ». De même, le terme arroyo, lorsqu'utilisé selon une acception analogue à un oued, désigne un cours d’eau et plus particulièrement un ruisseau temporaire qui se remplit lorsqu’il pleut.
Photocathode
Une photocathode est une électrode à charge négative (une cathode) recouverte d'un matériau capable de libérer des électrons par émission secondaire lorsqu'il est soumis à un rayonnement de photons. Elle est généralement utilisée pour la détection de lumière.

Cathode
La cathode d'un appareil passif parcouru par un courant continu est l'électrode d'où, en sens conventionnel, sort le courant (en courant électronique, électrode où entrent les électrons). Par exemple, pour une diode, c'est l'électrode reliée au pôle négatif du générateur. Pour une pile électrique faisant office de générateur, c'est l'électrode positive.

Dans une électrolyse active en chimie, avec apport d'énergie électrique, la cathode est par définition là où sont contraints (par le champ électrique) de se diriger les ions positifs ou cations.
Casque celtique
Le casque celtique est un constituant du costume de guerre des Celtes. Les trouvailles et recherches archéologiques ont révélé quelques dizaines de casques de combat ou d'apparat.

On peut trouver une continuité de forme entre les différents casques celtes et les casques de type Negau d'origine étrusques.

La Tène
La culture de La Tène, ou second âge du fer, est une culture archéologique qui se développe en Europe entre environ 450 et 25 av. J.-C. Considérée comme l'apogée de la culture celtique, elle succède à la culture de Hallstatt (1200 à 500 av. J.-C.) et s'achève avec la conquête romaine de la Gaule et avec les migrations germaniques vers le Sud de l'Allemagne actuelle. Son nom provient du site archéologique de La Tène découvert en 1857 à Marin-Epagnier, sur les bords du lac de Neuchâtel en Suisse. La Tène donne l'adjectif « laténien(ne) ».
Lord président du Conseil
Le lord président du Conseil ou lord président (en anglais : Lord President of the Council ou Lord President) est l'un des plus importants hauts fonctionnaires supérieurs du gouvernement britannique. En tant que quatrième grand officier d'État du Royaume-Uni, il est inférieur dans l'ordre de préséance au lord grand trésorier (Lord High Treasurer) et supérieur au lord du Sceau privé (Lord Privy Seal).

Le lord président du Conseil préside les réunions du Conseil privé de Sa Majesté. Au cours des dernières années, l'occupant du poste est par convention toujours un membre de l'une des chambres du Parlement et du Cabinet. Il est aussi responsable du bureau du Conseil privé (Privy Council Office).

Frederick Marquis (1er comte de Woolton)
Frederick James Marquis, 1er comte de Woolton, (23 août 1883 - 14 décembre 1964) est un homme d'affaires et homme politique anglais.

En avril 1940, il est nommé ministre de l'Alimentation et met en place le système de rationnement, généralement considéré comme un succès. Avec une pénurie de viande, de poisson et de produits laitiers, son plat recommandé est la Tourte Woolton.

En 1943, il est nommé ministre de la Reconstruction, planifiant la Grande-Bretagne d'après-guerre, et devient président du Parti conservateur de 1946 à 1955. On lui a attribué la victoire des conservateurs en 1951.
Ensemble parfait
Dans un espace topologique, un ensemble parfait est une partie fermée sans point isolé, ou de façon équivalente, une partie égale à son ensemble dérivé, c'est-à-dire à l'ensemble de ses « points limites », ou « points d'accumulation ».

Point isolé
En topologie, un point x d'un espace topologique E est dit isolé si le singleton {x} est un ouvert.

Formulations équivalentes :

{x} est un voisinage de x ;

x n'est pas adhérent à E\{x} (x n'est pas un « point d'accumulation »).

En particulier, si E est un espace métrique (par exemple une partie d'un espace euclidien), x est un point isolé de E s'il existe une boule ouverte centrée en x qui ne contient pas d'autre point de E.

Un espace topologique dans lequel tout point est isolé est dit discret.
Georges Lycan
Georges Lycan est un acteur français, né le 8 mai 1924 à Francueil (Indre-et-Loire) et mort le 6 février 2006 dans le 17e arrondissement de Paris.

Actif dans le doublage, il a notamment été une voix récurrente de nombreux personnages (Ten Shin Han, Ginyu, Dr Gero, Cell, etc.) et le narrateur de la série d'animation Dragon Ball Z.

Dragon Ball Z : À la poursuite de Garlic
Dragon Ball Z : À la poursuite de Garlic (ドラゴンボールＺ オラの悟飯をかえせッ！！, Doragon Bōru Zetto: Ora no Gohan o kaese!!, littéralement « Dragon Ball Z : Rends-moi Gohan !! »), sorti en salle au Japon sous le simple titre de Dragon Ball Z, est un film d’animation japonais, adaptation du manga d’Akira Toriyama, réalisé par Daisuke Nishio, sorti en 1989. Il s'agit d'un film de la franchise Dragon Ball produit et sorti en parallèle de la série Dragon Ball Z.
Robert Isaac Wilberforce
Robert Isaac Wilberforce, né le 19 décembre 1802 et mort le 3 février 1857, est un prêtre anglican, théologien et écrivain britannique. Membre actif du mouvement d'Oxford, il se convertit au catholicisme en 1854. Souhaitant devenir prêtre catholique, il entre au séminaire mais meurt peu de temps avant son ordination.

Mouvement d'Oxford
Le Mouvement d’Oxford (en anglais Oxford Movement) est un courant théologique et ecclésiastique né dans les années 1830 à l'université d'Oxford. Situé à l'intérieur de la Haute Église (High Church) anglicane, il s'efforce de rapprocher la théologie anglicane du catholicisme. Par la suite, plusieurs de ses membres les plus influents, dont John Henry Newman, ont demandé leur admission dans l'Église catholique.
Lac Horseshoe (Californie)
Le lac Horseshoe (en anglais : Horseshoe Lake) est un lac américain dans le comté de Shasta, en Californie. Il est situé à 1 994 mètres d'altitude au sein de la Lassen Volcanic Wilderness, dans le parc national volcanique de Lassen.

À proximité se trouve une station de rangers inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 5 mai 1978, la Horseshoe Lake Ranger Station.

Horseshoe Lake Ranger Station
L'Horseshoe Lake Ranger Station est une station de rangers du comté de Shasta, en Californie, dans l'ouest des États-Unis. Protégée au sein du parc national volcanique de Lassen et de la Lassen Volcanic Wilderness, elle est située à l'est du lac Horseshoe, auquel elle doit son nom. Bâtie dans le style rustique du National Park Service, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 5 mai 1978.
Handball aux Jeux olympiques d'été de 1988
Les compétitions masculine et féminine de handball aux Jeux olympiques d'été de 1988 organisées à  Séoul (Corée du Sud), se sont déroulées du 20 septembre au 1er octobre 1988.

Pour la première fois depuis 1976, aucun boycott d'importance ne vient gâcher la fête et toutes les meilleures équipes sont bien là mais c'est la Corée du Sud qui va créer la révolution dans cette édition : elle a tout bousculé sur son passage et il lui a manqué un peu de taille, chez les messieurs, pour réussir un incroyable doublé avec l'or remporté par les dames.

Équipe de Yougoslavie masculine de handball
L'équipe de Yougoslavie de handball représentait la fédération de Yougoslavie de handball lors des compétitions internationales, notamment aux tournois olympiques et aux championnats du monde, de 1945 à 1992.
Première équipe de Handball à sept sacrée aux Jeux olympiques en 1972, elle fut également la seconde de l'histoire (après l'URSS) en 1986 à avoir remporté les deux tournoi majeurs en son époque (Jo, mondial).

À la suite de la dislocation de la Yougoslavie en 1992, lui ont succédé les équipes suivantes :

Équipe de Bosnie-Herzégovine

Équipe de Croatie

Équipe de Macédoine

Équipe de RF Yougoslavie (1992-2003) puis de Serbie-et-Monténégro (2003-2006), elle-même aujourd'hui séparée en :
Équipe du Monténégro
Équipe de Serbie

Équipe de Slovénie
Palmiste rouge
Acanthophoenix rubra

Le Palmiste rouge (Acanthophoenix rubra) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Arécacées. C'est un palmier à grandes feuilles pennées et épineuses, endémique des îles Mascareignes. Il partage le genre Acanthophoenix avec seulement deux autres espèces endémiques de La Réunion : le Palmiste noir (A. crinita) et le Palmiste de Roussel (A. rousselii).

Le cœur du bourgeon terminal, ou chou palmiste, est très apprécié en gastronomie pour son goût délicat.

Acanthophoenix
Acanthophoenix est un genre de plantes de la famille des palmiers endémique des Mascareignes, dans le sud-ouest de l'océan Indien.

Ce genre comprend trois espèces qui sont toutes endémiques de l'ile de la Réunion :

Acanthophoenix rubra le Palmiste rouge,

Acanthophoenix crinita le Palmiste noir, et

Acanthophoenix rousselii le Palmiste roussel.
Monastère Saint-Abraham-de-Gorodets
Le monastère Saint-Abraham-de-Gorodets ou monastère de la Protection-Saint-Abraham de Gorodets (Авраа́миев Покро́вский Городе́цкий монастырь) est un monastère d'hommes de l'Église orthodoxe russe situé en Russie dans l'éparchie de Galitch. Il se trouve au village de Nojkino dans l'oblast de Kostroma, au bord du lac de Tchoukhloma. L'ensemble architectural est inscrit à la liste des monuments protégés au niveau régional.

Abraham de Galitch
Saint Abraham de Galitch (russe : Авраамий Галичский) ou de Gorodets (mort vers le 20 juillet 1375) est un abbé (higoumène) de l'Église orthodoxe russe, disciple de saint Serge de Radonège, qui fut le fondateur d'un monastère au bord du lac de Galitch et de trois autres au bord du lac de Tchoukhloma près de Galitch (dans l'actuel oblast de Kostroma). Il est fêté le 20 juillet (calendrier julien) dans l'Église orthodoxe russe.
Paul Cézanne
Paul Cézanne ou Paul Cezanne, né le 19 janvier 1839 à Aix-en-Provence et mort le 22 octobre 1906 dans la même ville, est un peintre français provençal, membre un temps du mouvement impressionniste et considéré comme le précurseur du post-impressionnisme et du cubisme.

Par sa volonté de faire « du Poussin sur nature », il apparaît comme un continuateur de l'esprit classique français autant qu'un innovateur radical par l'utilisation de la géométrie dans les portraits, natures mortes et les nombreux paysages qu'il peint, d'Île-de-France et de Provence, particulièrement de la campagne d'Aix-en-Provence. Il a notamment réalisé une série de toiles ayant pour motif la montagne Sainte-Victoire. Il est considéré comme le « père de l'art moderne ».

Maison de Paul Cézanne à Aix-en-Provence
La maison de Paul Cézanne à Aix-en-Provence est une maison de ville-atelier d'artiste du 23 rue Boulegon dans le centre historique d'Aix-en-Provence, dans les Bouches-du-Rhône en Provence-Alpes-Côte d'Azur, où Paul Cézanne vécut les 6 dernières années de sa vie, entre 1900 et 1906.