hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berlin-Niederschöneweide
Berlin-Niederschöneweide [ˈniːdərˈʃøːnəˈvaɪ̯də]  (« Bas-Schöneweide » en allemand) est un quartier à Berlin, situé dans l'arrondissement de Treptow-Köpenick. Il formait, avec Berlin-Oberschöneweide (« Haut-Schöneweide ») situé sur la rive opposée de la Spree, l'ancien quartier de Schöneweide.

Le quartier a été incorporé à Berlin le 1er octobre 1920. Entre 1920 et 2001, il faisait partie du district de Treptow.

District de Treptow
Le district de Treptow est l'une des anciennes subdivision administratives de Berlin créée lors de la constitution du « Grand Berlin » en 1920.
Après la Seconde Guerre mondiale, elle fera partie du secteur d'occupation soviétique de Berlin-Est.

Lors de la réforme de 2001, le district fut intégré à l'arrondissement de Treptow-Köpenick et correspond aux actuels quartiers de :

0901 Alt-Treptow

0902 Plänterwald

0903 Baumschulenweg

0904 Johannisthal

0905 Niederschöneweide

0906 Altglienicke

0907 Adlershof

0908 Bohnsdorf
Julius Leber
Julius Leber, né le 16 novembre 1891 à Biesheim (Alsace-Lorraine) et mort le 5 janvier 1945 à Berlin (prison de Plötzensee), est un homme politique allemand d'origine alsacienne et un résistant contre le nazisme.

Biesheim
Biesheim [bisaim]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Ses habitants sont appelés les Biesheimois et les Biesheimoises.
Maison de Bourbon-Ligny
La Maison de Bourbon-Ligny ou Vendôme-Ligny ou Bourbon-Vendôme-Ligny est une branche illégitime de la Maison de Bourbon-Vendôme, elle-même branche de la Maison capétienne de Bourbon.

La branche de Bourbon-Ligny s'éteint à la fin du XVIe siècle. Elle est également appelée Maison de Bourbon-Ligny-Rubempré.

Famille d'Estrées
La famille d'Estrées est une famille éteinte de la noblesse française originaire de la région du Boulonnais. Elle fait remonter ses origines à Pierre d'Estrées (1402-1457), seigneur de Boulant et débute une rapide ascension sociale à partir de la fin du XVIe siècle grâce à Gabrielle d'Estrées, maîtresse d'Henri IV.

Plusieurs de ses membres accèdent à des charges importantes :  trois maréchaux de France, un cardinal, et plusieurs pairs de France.

Un auteur du XVIIe siècle dit à leur sujet « ceux de cette maison ont le génie de la guerre et de captiver les peuples, de faire des ambassades, de conclure des traités de paix, et de faire des alliances royales ».
Hérouxville
Hérouxville (prononcé : [eʁuvil] ; et anciennement Saint-Timothée-d'Hérouxville) est une municipalité de paroisse du Québec (Canada) située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Mékinac, en Mauricie. Son territoire fait surtout partie de la Batiscanie.

Hérouxville est une petite municipalité, au cœur d'un territoire à vocation principalement agricole; la sylviculture et les activités récréotouristiques constituent une partie de l'économie locale. Selon le schéma d'aménagement révisé de la MRC de Mékinac, en vigueur le 27 février 2008, Hérouxville comptait : 104 chalets, 22 fermes exploitant 1 685 hectares en culture, 13 commerces/services et trois établissements industriels.

Rivière des Envies
La Rivière des Envies, cet affluent de la rivière Batiscan prend sa source dans le lac Traverse, coule sur 74 km, dans les Municipalités régionales de comté de Mékinac et Les Chenaux, jusqu'à son embouchure, à Saint-Stanislas, au Québec, Canada.
Fatah al-Islam
Fatah al-Islam (arabe : فتح الإسلام, Fataḥ Al-Islām, Conquête de l'Islam) est un mouvement islamiste salafiste armé basé au Liban, essentiellement dans le camp de réfugiés palestiniens de Nahr el-Bared, et en Syrie, apparu en novembre 2006. C'est un groupe qui fit scission du Fatah-Intifada lui-même scission Fatah de Yasser Arafat en 1983. Son chef de file, Chaker al-Absi, est présumé mort ou capturé en Syrie.

Des membres du mouvement salafiste palestinien Jound al-Cham auraient intégré le Fatah al-Islam.

L'organisation est placée sur la liste officielle des organisations terroristes des États-Unis.

Camp de réfugiés palestiniens de Nahr el-Bared
Nahr el-Bared (نهر البارد, littéralement Fleuve froid) est un camp de réfugiés palestiniens situé dans le nord du Liban près de Tripoli.

Il fut fondé en 1949 à la suite de l'exode palestinien et abritait jusqu'au 28 mai 2007 environ 31 000 réfugiés. Une partie de la communauté des Algériens de Palestine y a trouvé refuge.
Munificentissimus Deus
Munificentissimus Deus est une constitution apostolique de l'Église catholique définissant le dogme de l'Assomption, croyance  selon laquelle la Vierge Marie, mère de Jésus, est entrée directement dans la gloire de Dieu, autrement dit « montée au ciel », au terme de sa vie terrestre. Son titre latin signifie  « Dieu très munificent » en français.

La constitution a été promulguée le 1er novembre 1950 par le pape Pie XII. Elle est la première, et à ce jour la seule, déclaration ex cathedra faisant usage de l'infaillibilité papale depuis la proclamation de ce dogme par le concile de Vatican I (1869-1870).

Constitution apostolique
Une constitution apostolique (du latin constitutio apostolica) est un acte émanant du pape. Le terme constitution correspond ici à un sens large, et désigne un texte équivalent à une loi dans le domaine civil. Le qualificatif apostolique signifie simplement qu'elle est issue du siège apostolique : une constitution apostolique est une loi que le pape promulgue au titre de son autorité de gouvernement général sur l'Église.

Sont désignées ainsi les décisions les plus importantes du souverain pontife concernant la foi, les mœurs, l'administration de l'Église (par exemple, la constitution apostolique Sacræ disciplinæ leges du 25 janvier 1983 promulgue le nouveau code de droit canonique). Elles se présentent souvent sous forme de bulles[réf. nécessaire].
Audierne
Audierne [odjɛʁn] (en breton : Gwaien) est une commune française située dans le département du Finistère, en région Bretagne.

Avec le statut administratif de commune nouvelle, elle est née le 1er janvier 2016 de la fusion des deux communes : l'ancienne commune Audierne et Esquibien.

Plogoff
Plogoff [plogɔf] est une commune du département du Finistère, à l'extrémité du Cap Sizun (canton de Pont-Croix) dans la région française Bretagne, en France. Plogoff est limitrophe de Primelin et de Cléden-Cap-Sizun.

Ses habitants sont les Plogoffistes.
Euganéens
Les Euganéens étaient un peuple installé à l'origine dans la région comprise entre la mer Adriatique et les Alpes rhétiques. Chassés par les Vénètes vers un territoire situé entre le fleuve Adige et le lac de Côme, ils y restèrent jusqu'à la fin de la première époque de l'Empire romain. Caton l'Ancien, dans le livre perdu des Origines, comptera parmi les plus grandes tribus euganéennes les Triumpilini de la Val Trompia (it) et les Camunni de la Val Camonica.

Triumpilins
Les Triumpilins (en latin : Triumpilini, -orum) sont un antique peuple alpin établi dans le Val Trompia, dans l'actuelle province de Brescia, en Lombardie.

Selon Pline l'Ancien, citant les Origines de Caton le Censeur, les Triumpilins étaient une tribu des Euganéens.

Le nom des Triumpilins figure sur le Trophée des Alpes de La Turbie.
Zak O'Sullivan
Zak O'Sullivan, né le 6 février 2005 à Cheltenham, est un pilote automobile britannico-irlandais. Membre de la Williams Racing Driver Academy de 2022 à 2024, il est sacré champion de Grande-Bretagne de Formule 4 en 2022, puis termine vice-champion de Formule 3 FIA en 2023. Possédant la double nationalité britannico-irlandaise, il évolue en sport automobile sous licence britannique.

Championnat de Formule 3 FIA 2023
Le Championnat de Formule 3 FIA 2023 est la cinquième édition du championnat qui succède au GP3 Series et au Championnat d'Europe de Formule 3. Comportant 18 courses reparties en 9 manches, il démarre le 3 mars à Sakhir et se termine le 3 septembre à Monza.
Gàidhealtachd
Le mot Gàidhealtachd /kɛːəɫtaxk/(« Gaélie » en français, Gaeldom en anglais) désigne, de manière générale en gaélique écossais, les zones de forte implantation de la culture gaélique, soit les Highlands et les îles de l'ouest de l'Écosse. Le mot irlandais correspondant est Gaeltacht, qui désigne officiellement les zones territoriales où l'irlandais est significativement parlé.

Highlands
Les Highlands (en français : Hautes-Terres ou Haute-Écosse ; en gaélique écossais : Gàidhealtachd ; en scots : Hielands) sont une région montagneuse située au nord et à l'ouest de la faille frontalière des Highlands qui traverse l'Écosse d'Arran jusqu'à Stonehaven. C'est une région géographiquement et historiquement isolée d'Écosse.
Lockheed Martin RQ-170 Sentinel
Le RQ-170 Sentinel est un drone furtif développé par le bureau d'études Skunk Works de Lockheed Martin pour l'US Air Force dont l'existence a été reconnue en décembre 2009. Il est surnommé la « Bête de Kandahar », ville au-dessus de laquelle il a été entraperçu.

Lockheed Martin
Lockheed Martin est une entreprise américaine et mondiale de défense et de sécurité,. Comme ses principaux concurrents, elle conçoit et réalise différents systèmes d'armes de haute technologie tels que des avions de chasse et des missiles. En 2008, 84 % des ventes de l'entreprise ont été faites à l'État américain, et le reste principalement à d'autres États. En 2010, sur les 45,8 milliards de dollars de chiffre d'affaires, 17,3 milliards proviennent de contrats signés avec l'administration américaine (10,9 milliards dans la défense, 6,6 milliards dans le civil).

Lockheed Martin est né en 1995, par la fusion entre Lockheed et Martin Marietta. Les deux entreprises étaient à l'origine des groupes aéronautiques. Aujourd'hui, Lockheed Martin reste entre autres connue pour ses avions de combat, le F-16, le F-22 et le F-35. Ils représentent environ 20 % du chiffre d'affaires en 2008.

Lockheed Martin se classait en 2025 au premier rang mondial pour la production d'armement.
Campagne des terres vierges
La campagne des Terres vierges (russe : Освое́ние целины́; kazakh : Тың игеру) est un plan lancé en 1953 par Nikita Khrouchtchev pour augmenter la production agricole de l'URSS afin de lutter contre la sous-alimentation de la population soviétique. Le projet consistait à mettre en culture des steppes du Kazakhstan (ainsi que de la Sibérie, du sud de la région de l'Oural et du nord du Caucase) et se solda par des résultats mitigés.

Agriculture de l'URSS
L'agriculture de l'URSS était principalement collectivisée, avec quelques parcelles de terres privées. Elle est généralement considérée comme l'un des secteurs les moins efficaces de l'économie de l'URSS. Un certain nombre de taxes sur la nourriture (prodrazverstka, prodnalog...) furent introduites au début de l'Union soviétique, afin de favoriser la collectivisation et la lutte contre les koulaks. Cette collectivisation a pour conséquence les famines soviétiques de 1931-1933, et notamment l'Holodomor. Un système de fermes collectives, kolkhoze ou sovkhoze, est mis en place, visant à une meilleure productivité et à plus d'équité, mais échouant sur ces deux points. Sous Nikita Khrouchtchev, Leonid Brejnev et Mikhail Gorbachev, un certain nombre de campagnes, comme celle des « terres vierges » ont été entreprises afin de pallier les insuffisances chroniques de l'agriculture soviétique avec des résultats souvent en décà des attentes.
Jazz… à La Nouvelle-Orléans
Jazz... à La Nouvelle Orléans est le sixième album de Dany Brillant, paru en 2004 chez Columbia Records.

Cet album s'est vendu à 246 700 exemplaires en France. Il fut certifié double disque d'or en 2005 (plus de 200 000 exemplaires vendus),. L'album contient notamment une reprise de Fly Me To The Moon, un grand classique du jazz.

Fly Me to the Moon
Fly Me to the Moon (en français « emmène-moi sur la Lune ») est un standard de jazz américain, chanson écrite et composée par Bart Howard en 1954,. La version de Frank Sinatra dans son album It Might as Well Be Swing (en) enregistrée en 1964 est une des plus célèbres.
Hofstède
Une hofstède est un type de ferme en Flandre.

Le mot existe aussi en flamand et en néerlandais (sous les formes hofstede, hofsteede, hofsté ou Hofstee). Il peut être utilisé comme un synonyme de Buitenplaats, en néerlandais. Dans ce dernier sens, c'est plutôt la propriété, rurale, d'un riche propriétaire qui ne cultive pas lui même ses terres.

En français, on traduit souvent le terme par ferme-manoir ou ferme-château.

Ce type de ferme est typique du Westhoek, en Flandre française. Elle est définie comme une ferme à cour ouverte (ferme en U). La région lilloise offre une transition entre les fermes à cour complètement fermée situées plus au sud, appelée censes (ou ferme en carré) et les fermes à cour ouverte de la Flandre.

L'hofstède peut s'agrémenter d'un jardin flamand, comme dans le cas de la Ferme du mont des Récollets, à Cassel.

Ferme du mont des Récollets
La ferme du mont des Récollets, ou Wouwenberghof en flamand, est un ancien corps de ferme avec un jardin possédant le label «jardin remarquable».

Le jardin est situé à Cassel, dans le département du Nord. Il se situe le long de la route de Steenvoorde (D948) qui longe le mont des Récollets (Wouwenberg en flamand).

C'est un jardin de style flamand, de création contemporaine (depuis 1990), et d'une surface de 1,5 ha. 
La ferme date du XVIIe siècle. Un bâtiment possède un pignon à gradins (ou « à pas de moineaux »). Un estaminet est installé dans l'un des bâtiments.

la mare fleurie

une allée

la basse-cour

le poulailler

la mare et la basse-cour

la mare et la ferme

vue de la terrasse nord

l'estaminet

Le jardin

en

juillet
Bartel Leendert van der Waerden
Bartel Leendert van der Waerden (né le 2 février 1903 à Amsterdam, mort le 12 janvier 1996 à Zurich) est un algébriste néerlandais et un historien des mathématiques. Son traité, Modern Algebra, a révolutionné la discipline dans l'entre-deux-guerres. Il a par ailleurs résolu le quinzième problème de Hilbert en 1930.

Problèmes de Hilbert
Lors du deuxième congrès international des mathématiciens, tenu à Paris en août 1900, David Hilbert entendait rivaliser avec le maître des mathématiques françaises, Henri Poincaré, et prouver qu'il était de la même étoffe. Il présenta une liste de problèmes qui tenaient jusqu'alors les mathématiciens en échec. Ces problèmes devaient, selon Hilbert, marquer le cours des mathématiques du XXe siècle, et l'on peut dire aujourd'hui que cela a été grandement le cas. Publiée après la tenue du congrès, la liste définitive comprenait 23 problèmes, aujourd'hui appelés les problèmes de Hilbert.

Les sections suivantes présentent brièvement chaque problème.
Divorce
Le divorce est la rupture officielle d'un mariage civil ou religieux liant précédemment deux personnes ou plusieurs en cas de polygamie. En droit, il se distingue de la séparation de fait, sans conséquence juridique, et de la séparation de corps, qui est reconnue juridiquement, mais qui laisse subsister le mariage. Cette décision se différencie de l'annulation de mariage, qui vise à effacer rétroactivement tous les effets du mariage.

Séparation de corps
La séparation de corps correspond à l'état des époux qui n'ont plus de vie conjugale. Cet état peut être constaté par une décision judiciaire, qui dès lors dispense les époux des devoirs, tels que la cohabitation, auxquels ils se sont astreints lors de leur mariage. Par métonymie, et par commodité, on désigne cet acte juridique sous le même nom de séparation de corps. Il s'agit d'une alternative au divorce, utilisée notamment pour respecter le sacrement de mariage de la religion catholique.
Bree Van de Kamp
Bree Hodge

Bree Weston

Bree Van de Kamp (née Mason, également Bree Hodge et Bree Weston à la fin de la série) est l'un des personnages principaux du feuilleton télévisé Desperate Housewives, interprété par Marcia Cross.

Marc Cherry
Marc Cherry, né Marc Hallon Cherry le 23 mars 1962 est un scénariste et producteur américain, principalement connu pour avoir créé les séries télévisées Desperate Housewives, Devious Maids et Why Women Kill.
Hermine Küchenmeister-Rudersdorf
Hermine Küchenmeister-Rudersdorff, née Hermine Rudersdorff, le 12 décembre 1822 à Ivanovsky (Empire russe, aujourd'hui en Ukraine et morte le 25 février 1882 à Boston, est une artiste lyrique et professeure de chant allemande.

Clara Novello
Clara Anastasia Novello (10 juin 1818 - 12 avril 1908) est une célèbre soprano, la quatrième fille de Vincent Novello, musicien et éditeur de musique, et son épouse, Marie Sabilla Hehl. Son style épuré fait d'elle l'une des plus grandes voix de l'opéra. Elle apparaît sur scène à partir de 1833. En 1843, elle épouse le Comte Gigliucci, et se retire en 1861. Charles Lamb lui a écrit un poème À Clara N.
Plogoff
Plogoff [plogɔf] est une commune du département du Finistère, à l'extrémité du Cap Sizun (canton de Pont-Croix) dans la région française Bretagne, en France. Plogoff est limitrophe de Primelin et de Cléden-Cap-Sizun.

Ses habitants sont les Plogoffistes.

Esquibien
Esquibien [ɛskibjɛ̃] (en breton : An Eskevien) est une ancienne commune française du département du Finistère, en région Bretagne, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle d'Audierne. Esquibien et Audierne retrouvent l'unité qu'elles avaient perdue à l'issue de la Révolution française en 1793 (Audierne était une trève de la paroisse d’Esquibien).

Esquibien faisait partie de la Communauté de communes du Cap-Sizun.
Championnat du monde de saut d'obstacles
Les championnats du monde de saut d'obstacles a lieu pendant les Jeux équestres mondiaux, et délivrent tous les quatre ans un titre de champion du monde individuel et un titre de champion du monde par équipe nationale. Cette compétition est aussi un concours de qualification pour la compétition par équipe des Jeux olympiques suivants.

Patrice Delaveau
Patrice Delaveau, né le 27 janvier 1965 à Rambouillet (Yvelines), est un cavalier français de saut d'obstacles.

Il est 6e au classement mondial FEI de 2014 (2e meilleur cavalier français). En 2010, il est vice-champion du monde par équipe lors des Jeux Équestres Mondiaux de Lexington avec Katchina Mail. En 2014, il est vice champion du monde aux JEM en Normandie en individuel et en équipe avec Orient Express*HDC.
Réaction de Reimer-Tiemann
La réaction de Reimer-Tiemann  est une réaction organique utilisée pour l'ortho-formylation de phénols,,,,,. Cette réaction a été découverte par Karl Ludwig Reimer et Ferdinand Tiemann. Dans le cas le plus simple, cette réaction produit le salicylaldéhyde:

Formylation
La formylation est une réaction organique dans laquelle un composé organique est substitué par un groupe formyle (-CH=O), menant à la synthèse d'un aldéhyde. En biochimie, la formylation de l'extrémité N-terminale est une partie importante de la synthèse peptidique chez les eubactéries.
Augustin Ibazizen
Augustin Iba-Zizen (en kabyle : Agustin-Belqasem Ibaεzizen), né le 17 mai 1897 à Aït Laarbâ, dans la commune d'Aït Yenni (Algérie), mort à Paris le 16 novembre 1980, est un avocat, homme politique, conseiller d'État et écrivain français.

René Rémond
René Rémond, né le 30 septembre 1918 à Lons-le-Saunier, mort le 14 avril 2007 dans le 14e arrondissement de Paris, est un historien français.

Ses travaux sur l’histoire politique, intellectuelle et religieuse de la France contemporaine, par leur souci d’ouvrir l’histoire politique à la science politique et de dégager les tendances de long terme des courants de pensée et de la vie politique, ont contribué au renouvellement du domaine à partir des années 1970.

Il est le père d'une typologie des « Droites en France », issue de l'ouvrage Les Droites en France, en trois familles héritées des conflits du XIXe siècle : « orléaniste », « bonapartiste » et « légitimiste », qui a fait date.

Il a joué également un rôle important dans la constitution en France du courant historiographique de l’histoire du temps présent.

Il est élu à l'Académie française en 1998.
Alfred Gusenbauer
Alfred Gusenbauer, né le 8 février 1960 à Sankt Pölten, est un homme d'État autrichien, membre Parti social-démocrate d'Autriche (SPÖ).

Il est président du SPÖ entre 2000 et 2008, et à ce titre chancelier fédéral de 2007 à 2008.

Parti social-démocrate d'Autriche
Le Parti social-démocrate d'Autriche (en allemand : Sozialdemokratische Partei Österreichs, abrégé en SPÖ) est un parti politique autrichien de centre gauche. Il a été fondé par Victor Adler en 1889 sous le nom de Parti ouvrier social-démocrate (en allemand : Sozialdemokratische Arbeiterpartei, SDAP).

Les autres figures emblématiques du parti avant 1914 sont Otto Bauer et Karl Renner. Dans les années 1920, Mihály Bíró  met son talent de graphiste au service du parti.

En 1934, dans le cadre de la guerre civile autrichienne, il change de nom et devient le Parti socialiste d'Autriche (en allemand : Sozialistische Partei Österreichs, SPÖ). C'est en 1991, sous la présidence du chancelier Franz Vranitzky, que le parti adopte son nom actuel.
Seven and the Ragged Tiger
Seven and the Ragged Tiger est le 3e album studio du groupe anglais Duran Duran, sorti en 1983. C'est le dernier album où tous les membres de départ du groupe sont présents. Ils ne se retrouveront au complet qu'en 2004, pour l'album Astronaut. À cette époque, le groupe est en plein succès et récolte de nombreuses récompenses.

Is There Something I Should Know?
Is There Something I Should Know? est une chanson du groupe Duran Duran sortie en single en 1983. Ce titre est présent sur la réédition du premier album du groupe, Duran Duran, initialement sorti en 1981.
It's Blitz!
It's Blitz! est le troisième album studio du groupe de musique new-yorkais Yeah Yeah Yeahs. Sa date de sortie, initialement prévue le 13 avril 2009, fut avancée au 9 mars 2009 pour sa version numérique et au 31 mars pour sa version physique, après qu'une version de celui-ci fut mise à disposition en téléchargement illégalement avant sa date de sortie initiale. L'album est sorti dans le reste du monde le 6 avril 2009, et le single « Zero » est quant à lui sorti le 24 février 2009. L'album est produit par Nick Launay (producteur, entre autres, de Nick Cave, Arcade Fire, Talking Heads, PiL), en collaboration avec le guitariste de TV on the Radio, David Andrew Sitek.

Rolling Stone Magazine classe cet album parmi les 50 plus grands albums de tous les temps catégorie "Women who rock".

Yeah Yeah Yeahs
Yeah Yeah Yeahs est un groupe de rock américain, originaire de New York. Leur style musical est un mélange de styles rétro avec des guitares heavy rock/post-punk, des sons artificiels, des cris et des « vocalises bluesy », à mi-chemin entre Blondie et Siouxsie and the Banshees,.
Line Arsenault
Line Arsenault, née le 16 février 1959 à Matane, est une scénariste et dessinatrice québécoise de bande dessinée.

Elle est une des premières femmes auteur de bandes dessinées au Québec à avoir un réel succès populaire avec la série La Vie qu'on mène.

Safarir
Safarir est un magazine d’humour québécois publié mensuellement à Québec, depuis 1987 et publié à Montréal de 2001 à mars 2013. Le 25 juillet 2016, Safarir annonce la fin de la publication sur le réseau Facebook dû au coût de production et perte de revenu publicitaire. Le 31 janvier 2021, Safarir annonce que le magazine renaîtra sur une nouvelle forme à paraître en mars 2021.

Il est sous-titré à ses débuts « Magazine de l'humour illustré ».