hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stonewall (association)
Stonewall est une association caritative britannique pour la défense des droits et des libertés LGBT. Elle est fondée en 1989 en réaction à la Section 28 de l'acte de gouvernement local de 1988. Ian McKellen et Michael Cashman comptent parmi les fondateurs. L'association est nommée en référence aux émeutes de Stonewall, à New York.

Ian McKellen
Ian McKellen (/ˈiːən məˈkɛlən/), né le 25 mai 1939 à Burnley, dans le comté de Lancashire, en Angleterre, est un acteur britannique.

Actif dans le théâtre classique et contemporain, il enchaîne depuis les années 1950 sans discontinuité plus de 180 pièces de théâtre. Acteur shakespearien, il est multi-récompensé (Laurence Olivier Awards...).

Au cinéma, il est surtout connu du grand public mondial pour le rôle de Gandalf dans les trilogies Le Seigneur des anneaux (2001-2003) et Le Hobbit (2012-2014) toutes deux réalisées par Peter Jackson, ainsi que pour celui de Magnéto dans la franchise X-Men (2000-2014).

Il est également connu pour son militantisme en faveur des droits des personnes LGBT.

Ian McKellen est commandeur dans l'ordre de l'Empire britannique et membre de l'ordre des compagnons d'honneur.
Bakou
Bakou (en azéri : Bakı, prononcé : /bɑˈcɯ/) est la capitale et la plus grande ville de l'Azerbaïdjan. Elle se trouve dans l'est du pays, sur la rive sud de la péninsule d'Abşeron, au bord de la mer Caspienne. Il s'agit de la capitale ayant la plus faible altitude du monde (−28 m). Son histoire débute au Ier millénaire avant Jésus-Christ, mais les traces écrites les plus anciennes ne datent que du Ve siècle.

En 2011, sa population est évaluée à 2 045 815 habitants et 3 millions de personnes environ vivent dans l'agglomération.

En 2020, sa population est évaluée à 2 293 700 habitants.

Musée de la littérature azerbaïdjanaise Nizami Gandjavi
Musée de la littérature azerbaïdjanaise Nizami Gandjavi (en azéri : Nizami Gəncəvi adına Azərbaycan ədəbiyyatı muzeyi) - le Musée de la littérature azerbaïdjanaise Nizami Gandjavi est fondé en 1939.

Le musée est situé au centre de la capitale azerbaïdjanaise Bakou, à proximité de la place des fontaines et de l’entrée de la vieille ville de Bakou. Aujourd’hui, ce musée est l’un des plus grands trésors de la culture spirituelle azerbaïdjanaise. Les objectifs du musée sont : collecte des données, recherche et stockage des documents scientifiques et d’autres matériels sur la littérature et la culture azerbaïdjanaise, présentation de ces matériels au musée et aux expositions. Le musée est également lieu des recherches scientifiques et de préparation des monographies et des livres.
Gérard Giroudon
Gérard Giroudon, né le 10 août 1949, est un acteur de théâtre, de télévision et de cinéma français, sociétaire de la Comédie-Française, dont il devient le Doyen le 25 juin 2013 puis sociétaire honoraire le 1er janvier 2017.

Une visite inopportune
Une visite inopportune est la dernière comédie écrite par le dramaturge Copi en 1987. La pièce, en un acte et 33 scènes, est créée à Paris en 1988 ; Copi meurt du sida pendant les répétitions le 14 décembre 1987. L’œuvre s’inscrit dans le contexte des années SIDA en France.
Open de France masculin - Nantes 2019
L'Open de France masculin - Nantes 2019 est l'édition masculine 2019 de l'Open international de Nantes de squash organisée par l'Association professionnelle de squash (PSA).

La compétition se déroule au Château des ducs de Bretagne à Nantes du 9 au 14 septembre 2019.

Le Néo-zélandais Paul Coll, tête de série N°2, l'emporte en finale face au Gallois Joel Makin.

Paul Coll
Paul Coll, né le 9 mai 1992 à Greymouth, est un joueur professionnel de squash représentant la Nouvelle-Zélande. Il devient no 1 mondial en mars 2022. Il est champion de Nouvelle-Zélande à huit reprises entre 2015 et 2025. Il est vainqueur du British Open en 2021 et 2022 ainsi que l'US Open en 2023. Il reçoit l'Ordre du Mérite de Nouvelle-Zélande en décembre 2022.
Car Ripert
Le Car Ripert, de son nom complet Tram Omnibus Car Ripert, inventé et fabriqué par le carrossier marseillais Antoine Ripert à partir de 1870, est un type de voiture hippomobile de transports en commun ou omnibus.

Ripert (entreprise)
Ripert est une entreprise de carrosserie marseillaise qui, dans les années 1870, sous la direction d’Antoine Ripert, conçoit et fabrique un type d’omnibus hippomobile sur la base d’une caisse de tramway, appelé Car Ripert. Puis, sous le nom des automobiles Ripert, l'entreprise devient un constructeur d'automobiles au tournant du XXe siècle.
Prix Alley
Les prix Alley (anglais : Alley Awards) étaient des prix de bande dessinée remis de 1962 à 1970 par l'Academy of Comic-Book Fans and Collectors (en), première organisation américaine d'amateurs de bande dessinée.

The Brave and the Bold
The Brave and the Bold est une série de bande dessinée publiée par DC Comics, de 1955 à 1983. Elle fut suivie d'une mini-série en 1991 et d'une autre en 1999. Le titre a été à nouveau relancé en 2007. L'objectif de la série a varié au cours du temps, mais la caractéristique la plus courante est la présence de personnages faisant équipe à travers l'Univers DC.
Mahmoud Malouche
Mahmoud Malouche est un footballeur tunisien ayant évolué au Club africain.

Premier capitaine et l'un des pères fondateurs du Club africain, il évolue durant toute sa carrière au poste de défenseur au sein du club.

Club africain
Le Club africain (arabe : النادي الإفريقي) ou Club Africain selon l'usage tunisien (abrégé en CA) est un club omnisports tunisien fondé le 4 octobre 1920 à Tunis. Il est l'un des clubs les plus titrés en Tunisie.

Il regroupe plusieurs équipes sportives, actives en basket-ball, football, handball, natation, volley-ball et water-polo.
David Lowe (acteur)
David Lowe est un scientifique, acteur, chroniqueur, animateur et musicien britannique, né le 17 avril 1955 à Warrington en Angleterre.

Titulaire d'un doctorat en physique nucléaire de l'université d'Oxford, il décide finalement de se tourner vers le divertissement. Il est à tour de rôle acteur, réalisateur et compositeur aussi bien au cinéma, qu'à la télévision ou dans la publicité. Il se fait notamment connaitre du public français en devenant chroniqueur dans différentes émissions radios et télévisées. De 2011 à 2016, il est coanimateur de l'émission de découverte scientifique On n'est pas que des cobayes ! sur France 5.

Nestor Burma (série télévisée)
Nestor Burma est une série télévisée française en 39 épisodes de 90 minutes créée d'après le personnage éponyme de Léo Malet et diffusée entre le 29 septembre 1991 et le 11 juillet 2003 sur Antenne 2, (puis France 2), RTBF  et la Télévision suisse romande (TSR).
Rediffusée sur M6, elle fait également dès 2005, l'objet d'une rediffusion sur France 2, Direct 8/C8, Paris Première, Jimmy, Réunion 1re et Polar+. Depuis le 20 décembre 2024, l'intégralité est diffusée sur la plateforme gratuite TF1+.
46e armée
La 46e armée soviétique est une armée de campagne de l'Armée rouge pendant la Seconde Guerre mondiale.

L'armée est formée en août 1941 à partir du 3e corps de fusiliers et déployée le long de la frontière turque. Au cours de l'été 1942, elle participe à la bataille du Caucase. Au printemps 1943, l'armée prend part à la capture de Maïkop et Krasnodar. Au cours de l'été 1943, elle participe à l'offensive stratégique du Donbass et à la bataille du Dniepr. Au début de 1944, elle combat lors de l'offensive Nikopol-Krivoï Rog et l'offensive d'Odessa. Au cours de l'été, elle prend part à la seconde offensive Jassy-Kishinev. L'armée avance vers l'ouest et participe à la bataille de Debrecen et à l'offensive de Budapest à l'automne. Après la chute de Budapest en février 1945, l'armée participe à l'offensive de Vienne et à l'offensive de Prague. Au cours de l'été 1945, l'armée déménage dans le district militaire d'Odessa au cours duquel elle est dissoute en septembre.

Offensive Dniepr-Carpates
L’offensive Dniepr-Carpates est une offensive stratégique menée du 24 décembre 1943 au 14 avril 1944 par les 1er, 2e, 3e et 4e fronts d'Ukraine et le 1er front de Bielorussie contre le groupe d'armées Sud, dans le but de reprendre les territoires d'Ukraine et de Moldavie occupés par les forces de l'Axe. Cette opération amène l'Armée rouge aux portes de la Roumanie et de la Pologne, détruisant 18 divisions allemandes et roumaines et en réduisant 68 autres à moins de la moitié de leur effectif.
Acanthocarpus
Acanthocarpus est un genre de plantes vivaces de la famille des Asparagaceae originaires d'Australie.

Suivant les moments, ce genre a été placé dans les Dasypogonaceae ou dans les Asparagaceae. Les dernières études de systématique sur les Asparagales ont conduit à placer le genre Acanthocarpus dans les Laxmanniaceae.

Dasypogonaceae
Les Dasypogonaceae (les Dasypogonacées) sont une famille de plantes à fleurs monocotylédones qui comprend moins de 20 espèces réparties en 4 à 8 genres. Ce sont des plantes herbacées ou « arborescentes », rhizomateuses, des zones arides d'Australie.
Terreurs (album d'ADX)
Terreurs est le septième album studio du groupe de speed metal français ADX sorti en 2010.

Il propose les 7 morceaux de l'album La terreur réenregistrés en 2010, ainsi que 10 morceaux de 1986 : 3 inédits et l'album original.

ADX (groupe)
ADX est un groupe français de speed metal, heavy metal, thrash metal et power metal, originaire de l'Oise.

Formé en 1981, le groupe comprend actuellement les membres fondateurs Didier Bouchard à la batterie, Philippe Grelaud au chant, mais également Neo à la guitare depuis 2019, Frédérick à la guitare et Jules à la basse depuis 2023.
David Gulpilil
David Gulpilil est un acteur et danseur australien aborigène né le 1er juillet 1953 à Maningrida (terre d'Arnhem, Territoire du Nord) et mort le 29 novembre 2021 à Murray Bridge (Australie-Méridionale).

Yolngu
Les Yolngu, ou Yolŋu (/ˈjol.ŋʊ/), sont un peuple aborigène habitant dans le nord-est de la terre d'Arnhem dans le Territoire du Nord de l'Australie. Yolngu signifie littéralement « gens » dans la langue parlée par le peuple. Environ 5 000 Yolngu vivent par groupes (clans) comme le groupe des Rrayun, des Yarrwidi ou des Dulpuynqu. Yunipingu, Munungurritj et Burarrwanga sont les principales familles de cette tribu.
Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me
Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me est le septième album studio du groupe The Cure sorti le 25 mai 1987, c'est un double album dans sa version vinyle. Il fut enregistré dans le sud de la France au studio Miraval.

Il permit au groupe de renforcer, voire de dépasser, le succès international rencontré par l'album précédent The Head on the Door. Cet album est ainsi rentré - pour la première fois dans la carrière de Cure - dans le Top 40 américain, ainsi que dans le Top 10 de nombreux pays à travers le monde.

Une version instrumentale de la chanson Just Like Heaven a servi de générique à l'émission Les Enfants du rock dès la rentrée 1986.

Le 14 août 2006 est publiée une édition remastérisée (Deluxe Edition) avec un deuxième CD contenant des démos et des titres enregistrés en concert.

Pearl Thompson
Paul Stephen Thompson, dit Porl, puis Pearl, est un guitariste et un peintre britannique né le 8 novembre 1957 à Wimbledon dans la banlieue de Londres, connu surtout pour sa collaboration avec le groupe The Cure. Il a aussi joué avec Jimmy Page et Robert Plant sur l'album et le DVD No Quarter: Jimmy Page and Robert Plant Unledded en 1994 puis sur le DVD Live at Irvine Meadows en 2008. On le retrouve aussi avec Robert Plant sur son album Dreamland et sur le coffret Nine Lives.
Burgasé
Burgasé est un village de la province de Huesca, situé dans le Sobrarbe à environ cinq kilomètres au nord-est de la ville de Fiscal. Il a compté jusqu'à 182 habitants en 1900 mais est aujourd'hui inhabité. Comme ceux des villages de Jánovas et La Cort de Tricas, ses habitants ont été expropriés et expulsés au cours des années 1960 dans le cadre du projet de construction du barrage de Jánovas, finalement non réalisé.

Fiscal (Espagne)
Fiscal est une municipalité de la comarque de Sobrarbe, dans la province de Huesca, dans la communauté autonome d'Aragon en Espagne. Le village de Fiscal se trouve à 768 mètres d'altitude, dans la vallée de l'Ara, au pied de la peña Canciás (au sud).
Lauren Graham
Lauren Graham, de son nom complet Lauren Helen Graham, est une actrice et productrice américaine, née le 16 mars 1967 à Honolulu, Hawaï (États-Unis). Elle est notamment connue pour avoir incarné Lorelai Gilmore dans Gilmore Girls, puis Sarah Braverman dans Parenthood.

Caroline in the City
Caroline in the City est une série télévisée américaine en 97 épisodes de 22 minutes, créée par Fred Barron, Dottie Darland et Marco Pennette et diffusée entre le 21 septembre 1995 et le 26 avril 1999 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir de 1997 sur RTL9.
Alex (football, septembre 1977)
Alexsandro de Souza, plus connu sous le nom de Alex, né le 14 septembre 1977 à Curitiba (Paraná), est un footballeur international brésilien.

Au terme de sa carrière, Alex inscrit plus de 400 buts en environ 1 000 matchs.

Bola de Ouro
La Bola de Ouro (« ballon d'or » en français) est une distinction attribuée chaque année par le magazine brésilien Placar. Elle récompense le meilleur joueur du championnat brésilien depuis 1973. Le classement est fait sur la base de notes attribuées à chaque match par les journalistes de Placar.
Nieuwpoort Channel Race
La Nieuwpoort Channel Race (NCR), est une course au large partant de Nieuwpoort en Belgique. Elle propose deux parcours qui font le tour des difficultés en mer du Nord et en Manche.

Elle s'adresse à tous les voiliers de jauge IRC, Class 40, Classe 9,50, half-ton et Mini 6.50.

Nieuport (Belgique)
Nieuport (en néerlandais : Nieuwpoort) est une ville côtière de Belgique, située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. Le port de Nieuport est situé sur l'estuaire de l'Yser, au bord de la mer du Nord. Pouvant accueillir plus de 2 000 bateaux, ce port de plaisance (et de pêche) est l'un des plus vastes de l'Europe du Nord.
In the Mid-Nite Hour
In the Mid-Nite Hour est le cinquième album studio de Warren G, sorti en 2005.

Warren G explique le titre de l'album par le fait qu'il a passé beaucoup de nuits à travailler dessus. Le rappeur Bishop Lamont apparaît sur de nombreuses chansons.

Le premier single est Get U Down avec Ice Cube, B-Real de Cypress Hill et Snoop Dogg. Le second single est I Need a Light avec Nate Dogg.

L'album s'est classé 15e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 80e au Billboard 200 et s'est écoulé à 14 800 exemplaires la première semaine.

Warren G
Warren G, de son vrai nom Warren Griffin III (né le 10 novembre 1970 à Long Beach, en Californie), est un rappeur, chanteur, producteur et acteur américain. Demi-frère de Dr. Dre et ancien membre du groupe 213, avec Snoop Dogg et Nate Dogg, il publie son premier album solo, Regulate... G Funk Era (1994), qui s'est classé 1er au Top R&B/Hip-Hop Albums, et 2e au Billboard 200, et a été certifié triple disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 1er août 1995.
Matsuri
Les matsuri (祭り/祭) sont des événements festifs japonais qui se déroulent dans pratiquement toutes les localités. La plupart d'entre eux sont liés à une célébration religieuse, le plus souvent shinto. Autant dans leur concept que dans les activités proposées, les matsuri se rapprochent des kermesses. On peut y jouer, manger, boire ou acheter des spécialités locales dans des baraques (yatai).

Sanctuaire d'Ise
Le sanctuaire d'Ise (伊勢神宮, Ise-jingū), aussi connu comme le grand sanctuaire d'Ise (伊勢大神宮, Ise-daijingū), est le sanctuaire shinto le plus important du Japon, considéré comme le lieu le plus sacré de cette religion.
Prise d'acte
En droit français, la prise d'acte (sous-entendu : « de la rupture du contrat de travail ») est un mode de rupture unilatérale et immédiate du contrat de travail à l'initiative du salarié qui ouvre droit pour celui-ci à la remise sans délais de ses documents légaux de fin de contrat. Par sa nature, la prise d'acte permet au salarié, sous certaines conditions jurisprudentielles, de ne pas effectuer de préavis. Le salarié prend toutefois le risque de voir sa prise d'acte requalifiée en démission. Cette rupture particulière du contrat de travail de droit privé est définie par la jurisprudence.

Démission
En droit du travail, la démission est une perte d'emploi (en) qui consiste en la rupture d'un contrat de travail à l'initiative du seul salarié. Dans d'autres contextes, la démission est la décision d'un administrateur ou d'un titulaire d'une charge publique de mettre fin à son mandat.
Ici Mayenne
Ici Mayenne, anciennement France Bleu Mayenne, est l'une des stations de radio généralistes du réseau Ici de Radio France. Elle a pour zone de service la Mayenne. Elle a commencé à émettre en 1980 sous le nom Radio Mayenne.

Ici (radio)
Ici, initialement France Bleu, est un réseau de stations de radios généralistes française de service public à vocation régionale. Ce réseau des radios locales publiques françaises est décliné en 44 stations FM généralistes publiques de proximité. Il est créé à l'initiative du PDG de Radio France Jean-Marie Cavada en septembre 2000.

Son contenu est essentiellement constitué des programmes locaux produits par les stations locales, situées dans les régions et les départements. Ces contenus sont relayés en soirée, durant la nuit puis le midi, par un programme national. Ce réseau fait partie du groupe public Radio France, similaire pour la télévision, à celui contituant France 3 au sein de France Télévisions, dont notamment la mission d'information locale est commune aux deux réseaux.

Depuis février 2026, le réseau des stations régionales est sous la direction de Laurent Guimier.
Bataille de Big Bethel
La bataille de Big Bethel, également connue sous les noms de bataille de Bethel Church (bataille de l'église de Bethel) ou de Great Bethel est livrée le 10 juin 1861 à Hampton dans le comté de York en Virginie, pendant la guerre de Sécession.

C'est l'un des premiers engagements de la guerre de sécession.

Elle oppose les confédérés commandés par John Bankhead Magruder et Daniel H. Hill aux troupes nordistes sous les ordres du brigadier général Ebenezer W. Peirce et prend fin avec la défaite de ces dernières.

Theodore Winthrop
Theodore Winthrop (22 septembre 1828 - 10 juin 1861) est un écrivain, avocat, voyageur et officier de l'armée de l'Union lors de la guerre de Sécession. Il est l'un des premiers officiers fédéraux à mourir au combat lors de la guerre de sécession.
Bird Box (film)
Bird Box, ou Froid aux yeux au Québec et au Nouveau-Brunswick, est un thriller fantastique post-apocalyptique américain réalisé par Susanne Bier, sorti en 2018. Il s’agit de l’adaptation du roman éponyme de Josh Malerman (2014).

Le film débute alors que les humains sont attaqués par un phénomène inexplicable, peut-être une entité invisible mais qui provoque des visions suicidaires, une femme et deux enfants se lancent dans un périple désespéré, les yeux bandés afin d'échapper à ces visions, pour rejoindre un camp de survivants.

Lil Rel Howery
Milton Howery, dit Lil Rel Howery, est un acteur et humoriste américain, né le 17 décembre 1979 à Chicago.

Il est principalement connu pour ses rôles dans la série The Carmichael Show (sur NBC) et dans le film Get Out.
Prehistoric Park
Prehistoric Park est une série télévisée documentaire britannique en six épisodes de 48 minutes réalisée par Karen Kelly, Sid Bennett et Matthew Thompson, diffusée du 22 juillet au 26 août 2006 sur ITV1 et le 29 octobre 2006 sur Animal Planet.

En France, elle est diffusée entre le 28 décembre 2006 et le 4 janvier 2007 sur M6. Puis rediffusée entre le 20 février 2009 et le 27 février 2009 sur W9 puis entre le 3 janvier 2010 et le 10 janvier 2010 sur M6, et dès le 15 décembre 2012 sur 6ter.

Ornithomimus
Ornithomimus est un genre fossile de dinosaures de la famille des ornithomimidés ayant vécu à la fin du Crétacé (Maastrichtien) à l'ouest de l'Amérique du Nord. On en connait deux espèces dont son espèce type Ornithomimus velox.
Plateau Chatsky
Le plateau Chatsky, souvent désigné par son nom anglais Shatsky Rise, est un vaste plateau océanique reposant sur le plancher de l'océan Pacifique. Situé dans le nord-ouest de cet océan, donc à l'est du Japon, il est bordé au nord par la péninsule du Kamtchatka, à l'ouest par le Japon et à l'est par les îles Hawaï. Il se serait formé à la fin du Jurassique et au début du Crétacé à la jonction de trois plaques tectoniques, les plaques Pacifique, Farallon et Izanagi. Il abrite le massif Tamu.

Le plateau Chatsky est ainsi nommé en l'honneur de Nikolaï Chatsky (1895-1960), un géologue soviétique spécialiste de la tectonique des plaques.

Plateau océanique
Un plateau océanique, appelé aussi plateau sous-marin, est une vaste région (superficie supérieure à 200 000 km2) de croûte océanique anormalement épaisse (supérieure à 38 km), haute en moyenne de 2 000 à 3 000 m au-dessus du plancher océanique. Ces plateaux basaltiques représentent l'expression purement océanique des Grandes Provinces magmatiques. L'expression continentale correspond aux trapps.

Si l’existence des trapps présents sur les continents est reconnue depuis longtemps (Arthur Holmes, 1918), le terme de plateau océanique n'est proposé qu'en 1974 par Kroenke à l'occasion de la découverte lors d'une campagne de prospection sismique d'une croûte océanique de plus 30 km d'épaisseur, le plateau d'Ontong Java (en) au sud-ouest de l'océan Pacifique.
Else Oppler-Legband
Else Oppler-Legband (née le 21 février 1875 à Nuremberg et morte le 7 décembre 1965 à Überlingen) est une architecte, décoratrice d'intérieur, costumière et styliste allemande. Elle est une des représentantes du mouvement de Réforme vestimentaire qui vise à libérer les femmes du carcan vestimentaire en réformant la mode féminine des années 1890 à la Première Guerre mondiale. Elle travaille aussi pour le cinéma muet au tournant des années 1920 comme costumière et scénographe.

Peter Behrens
Peter Behrens, né le 14 avril 1868 à Hambourg et mort le 27 février 1940 à Berlin, est un architecte, peintre, graveur, designer et typographe allemand de la première moitié du XXe siècle, connu pour sa participation au développement de l’architecture moderne en Allemagne et pour son rôle de pionnier dans le design industriel.

Il est considéré comme l'archétype du designer industriel en tant que concepteur et inventeur du design global. Peter Behrens est également connu comme cofondateur de la Deutscher Werkbund et pour ses multiples créations au sein de l'entreprise AEG avant la Première Guerre mondiale.
Heulandite
La heulandite est un minéral du groupe des silicates sous-groupe des tectosilicates. C’est un nom générique qui recouvre 5 espèces : la heulandite-Ba, l'heulandite-Ca, la heulandite-K, la heulandite-Na, la heulandite-Sr. Cette scission s'est opérée en 1997 grâce au sous-comité des zéolites émanant de l'IMA.

L'heulandite-Ca, la heulandite-K, et la heulandite-Na, forment une série avec les membres de la série de la clinoptilolite.

Tectosilicate
Les tectosilicates sont des minéraux du groupe des silicates qui définissent un sous-groupe où le type d'architecture correspond à une polymérisation maximale ; architecture à charpente tridimensionnelle ; le rapport Si/O est égal à 0,5.
Live at Budokan (album de Dream Theater)
Live at Budokan est un CD/DVD live du groupe de metal progressif Dream Theater, dont la majorité des chansons sont extraites de l'album  Train of Thought. Il a été enregistré à Tōkyō, dans la salle du Budokan.

Jordan Rudess
Jordan Rudess, de son vrai nom Jordan Charles Rudes,, né le 4 novembre 1956 à Great Neck, New York, est un claviériste américain de rock progressif.  Depuis 1999, il est le claviériste du groupe de metal progressif Dream Theater avec lequel il a enregistré 12 albums studio. Il a été membre des Dixie Dregs, du Rudess/Morgenstein Project, de Liquid Tension Experiment et est membre du trio Levin Minnemann Rudess.

Il mène aussi une carrière solo avec des albums comme Listen (1993), Feeding the Wheel (2001), 4NYC (2002) ou encore The Road Home (2007). Il développe aussi plusieurs applications musicales pour smartphones et tablettes dont MorphWiz, SampleWiz 2, Geo Synthesizer, Tachyon, SpaceWiz et SketchWiz.