hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
15 juin
Le 15 juin est le 166e jour, moins souvent le 167e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 199.

Son équivalent était généralement le 27 prairial du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la verveine.

Lazar Hrebeljanović
Lazar Hrebeljanović (en serbe cyrillique : Лазар Хребељановић) ou Lazare de Serbie (1329 - 15 juin 1389), est un souverain serbe de la dynastie des Lazarević. Tué lors de la bataille de Kosovo Polje, il est vénéré comme un saint martyr par l'Église orthodoxe et fêté le 15 juin,.
Catacombes de Commodilla
Les catacombes de Commodilla sont des catacombes de Rome, situées via delle Sette Chiese, le long de la via Ostiensis, dans le quartier d'Ostiense. Datées du IVe siècle, elles sont représentatives de l'art paléochrétien.

Le site est administré par la Commission pontificale pour l'archéologie sacrée.

Ostiense
Ostiense est une des subdivisions administratives de Rome située au sud de Rome en Italie. 10e arrondissement de Rome, elle est désignée dans la nomenclature administrative par Q.X et fait partie du Municipio I, VIII, IX. Sa population est de 67 587 habitants répartis sur une superficie de 7,123 1 km2.

Le toponyme désigne également une « zone urbanistique » désignée par le code 11A du Municipalité de Rome VIII de Rome Capitale qui compte en 2010, 8 266 habitants. Jusqu'en 1930 il y avait aussi un faubourg du même nom indiqué par SO.

Le toponyme vient du nom d'origine de la Porta San Paolo, une porte dans les murs de la ville de Rome, Porta Ostiensis, car elle était située au début de la via Ostiensis. Cette porte abrite aujourd'hui le musée de la Via Ostiensis.
Kodak
Eastman Kodak Company, simplifiée en Kodak, est une entreprise américaine fournissant des services dans le domaine de la photographie, du cinéma, de la bande magnétique, de la radiologie, ou encore de l'impression numérique.

Photographie argentique
La photographie argentique est une technique photographique permettant l'obtention d'une photographie par un processus photochimique comprenant l'exposition d'une pellicule sensible à la lumière puis son développement et, éventuellement, son tirage sur papier.
Pemba (île)
Pemba (en arabe : الجزيرة الخضراء al-Jazīra al-khadrā, c'est-à-dire « L'île verte ») est l'une des trois îles de l'archipel de Zanzibar en Tanzanie, le long de la côte africaine dans l'océan Indien. Elle est située à 50 km au nord d'Unguja improprement appelée « Zanzibar », l'île principale de l'archipel séparée par le canal de Pemba de 50 km de la côte tanzanienne. Sa population était estimée en 2012 à 406 848 personnes sur une surface de 980 km2 (67 km sur 22). Sa capitale est Chake-Chake.

Canal de Pemba
Le canal de Pemba est un détroit situé dans l'océan Indien et séparant l'île de Pemba et les petites îles environnantes du continent africain et plus particulièrement de la Tanzanie.

Sa profondeur peut dépasser les 500 mètres et sa largeur varier d'une quarantaine à une cinquantaine de kilomètres.

À son centre, sur le continent, se trouve la ville de Tanga.
Anarchisme en Italie
L'anarchisme italien, en tant que mouvement, démarre principalement sous l'influence de Mikhaïl Bakounine, Giuseppe Fanelli et Errico Malatesta. De cette période, il s'élargit pour inclure l'illégalisme, l'anarchisme individualiste et l'anarcho-syndicalisme. Il participe aux années Biennio rosso et survit au fascisme. La synthèse de la Fédération anarchiste italienne émerge après la guerre. Les vieilles factions dérivées du plateformisme et de l'anarchisme insurrectionnaliste subsistent encore de nos jours.

Fédération des communistes anarchistes
La fédération des communistes anarchistes, en italien : Federazione dei Comunisti Anarchici, ou FdCA, est une organisation plateformiste communiste anarchiste italienne.

La FdCA est fondée en 1985, elle est issue de la fusion de deux mouvements anarchistes italiens :

Organizzazione Rivoluzionaria Anarchica (ORA) ;

Unione dei Comunisti Anarchici della Toscana (UCAT).

La FdCA à des groupes dans toute l'Italie ainsi qu'en Suisse.
Le Casse de Brice
Le Casse de Brice est une reprise musicale de la chanson originale de George Benson Give Me the Night sortie en 1980, qui est reprise par Jean Dujardin pour le film Brice de Nice de James Huth en 2005. Elle est reprise dans Brice 3 de James Huth en 2016.

La chanson sort le 25 mars 2005, et devient disque d'or qui s'est vendu à 250 000 exemplaires.

Give Me the Night (chanson)
Give Me the Night est une chanson du chanteur américain George Benson, issue de son dix-huitième album Give Me the Night. Elle est sortie en juin 1980 en tant que premier single de l'album. Elle est composée et écrite par Rod Temperton et produite par Quincy Jones. Patti Austin fournit les chœurs et les scats, et l'un des guitaristes de jazz de Benson, Lee Ritenour, joue également dedans.

Give Me the Night est le plus grand succès de la carrière du chanteur. La chanson a été un succès commercial et s'est classé dans de nombreux hit-parades à travers le monde, atteignant notamment aux États-Unis la 4e place dans le Billboard Hot 100 et la première place du Soul Singles, le top 10 en Afrique du Sud, en Australie, en France, en Norvège, en Nouvelle-Zélande, aux Pays-Bas et en Suisse.

Elle a été nommée en 1981 pour un Grammy Award de la meilleure chanson R&B et pour un American Music Award de la meilleure chanson soul/R&B.
Aéroport de Corfou
L’aéroport international de Corfou « Ioánnis-Kapodístrias » (grec moderne : Κρατικός Αερολιμένας Κέρκυρας «Ιωάννης Καποδίστριας»), du nom du premier chef de l’État de la Grèce indépendante (code IATA : CFU • code OACI : LGKR) est un aéroport grec, situé non loin de la ville de Corfou sur l'île du même nom.

C'est le seul aéroport de l'île et le plus important des îles Ioniennes. Il dessert Corfou, les îles avoisinantes (Paxos et îles Diapontiques) et une partie de la région voisine de l'Épire. Les autres îles Ioniennes sont desservies par les aéroports de Aktion-Prévéza (pour Leucade), Céphalonie, Zante et Cythère.

Aéroport de Cythère
L’aéroport national de Cythère « Alexandre-Onassis » (grec moderne : Κρατικός Αερολιμένας Κυθήρων «Αλέξανδρος Αριστοτέλους Ωνάσης») est un aéroport de Cythère, en Grèce, code IATA : KIT • code OACI : LGKC • Code aéroport grec : grec moderne : ΚΑΚΘΩ.

L'aéroport a été rénové en 1998 et le terminal et la tour de contrôle ont été reconstruits. Olympic Air propose des vols réguliers vers Athènes plusieurs fois par semaine, tandis que les vols charters sont courants en été. Sky Express, une compagnie aérienne grecque nationale, propose trois vols par semaine à destination de Corfou, via Zante, Céphalonie et Préveza. L’aéroport a ouvert ses portes en 1971.

Son nom rend hommage à Alexandre Onassis, fils d’Aristote Onassis, président de la compagnie aérienne Olympic Aviation et mort à l’âge de vingt-quatre ans des suites d’un accident d’avion à l’aéroport d’Ellinikó.
Faisan de Salvadori
Lophura inornata

Le Faisan de Salvadori (Lophura inornata) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Phasianidae, est l'une des nombreuses espèces de faisans. Il est originaire (endémique) des forêts tropicales pluvieuses de moyenne altitude (600 à 2 000 m) de Pigunungan Barisan, au sud-ouest de l'île de Sumatra, en Indonésie.

Le Faisan de Sumatra (Lophura hoogerwerfi) dont la femelle au plumage plus uni et plus foncé que celle de la femelle du Faisan de Salvadori, pourrait en être une sous-espèce. Elle ne semble connue ou survivante que dans le Parc National Leuser dans le nord de l'île de Sumatra.

Phasianidae
La famille des Phasianidae regroupe des oiseaux gallinacés comme les perdrix, les cailles, les faisans, les paons et les espèces apparentées : lerva, tétraophases, lagopèdes, tétras, tétraogalles, francolins, perdicules, ophrysie, xénoperdrix, torquéoles, roulouls, poulette, bambusicoles, galloperdix, ithagine, tragopans, eulophe, lophophores, coqs, hokkis, éperonniers et argus.
Ȓ
Ȓ (minuscule : ȓ), appelé R brève inversée, est un graphème utilisé dans l’écriture de l’inupiaq au Canada et dans la notation de phonologie ou de poésie du croate ou du slovène.
Il s'agit de la lettre R diacritée d'une brève inversée. Il n’est pas à confondre avec le R accent circonflexe ‹ r̂ ›.

R̂
R̂ (minuscule : r̂), appelé R accent circonflexe, est un graphème utilisé dans l’écriture de l’occitan alpin et du piémontais méridional en Italie, et de l’inupiaq (uummarmiutun (en)) au Canada. Il est parfois utilisé en monégasque. Il est aussi utilisé dans certaines romanisations du sumérien ou dans certaines romanisations KNAB.
Il s'agit de la lettre R diacritée d'un accent circonflexe. Il n’est pas à confondre avec le R brève inversée ‹ ȓ ›.
Methóni
Methóni (en grec moderne : Μεθώνη, anciennement Méthone ou Modon) est une ville grecque de Messénie, dans le Péloponnèse, appartenant depuis 2010 à la municipalité de Pylos-Nestor. Methóni est située à 11 km au sud de Pylos et à 11 km à l'ouest de Foinikoúnta. L'unité municipale de Methóni comprend les villages voisins de Grizokampos, Foinikoúnta, Foiniki, Lachanada, Varakes, Kainourgio Chorio, Kamaria, Evangelismos. Au sud, se trouvent les îles Œnusses composées de Sapientza, Schiza (anciennement Cabrera) et Aghia Marina; elles forment une protection naturelle pour le port de Methóni. La ville est également connue sous son nom historique de Modon, appelée ainsi par les Vénitiens.

Son économie est dominée par l'agriculture et le tourisme. De nombreux touristes y viennent l’été pour ses plages (dont Tapia, Kokkinia et Kritika), ses tavernes et son château historique.

Sapientza
Sapientza (en grec moderne : Σαπιέντζα) est une île grecque située dans le sud du Péloponnèse, près de la ville de Methóni. Elle fait administrativement partie de la municipalité de Pylos-Nestor, en Messénie. Selon le recensement de 2011, la population de l'île compte deux habitants.
Archie (Manitoba)
Archie est une municipalité rurale du Manitoba située au nord-ouest de Virden. Sa superficie est de 345 km2 et sa plus grande agglomération est McAuley.

Archie est apparu en 1883 d'après Archie McDonald, un chef d'installations de la Compagnie de la Baie d'Hudson au Fort Ellice. Son économie est essentiellement agricole et son territoire est drainé par la rivière Assiniboine.

McAuley (Manitoba)
McAuley est une communauté du Manitoba située au nord-ouest de Virden située dans la communauté rurale d'Archie.

Cette communauté fut nommée en l'honneur de George W. McAuley qui fut le propriétaire du territoire. Un des arrêts du Canadien Pacifique, le bureau de poste de l'endroit fut jusqu'en 1906 connu sous le nom de Rutherglen en référence à une localité d'Écosse d'où plusieurs colons émigrèrent.
Mutation génétique
Une mutation génétique est une modification rare, accidentelle ou provoquée, de l'information génétique (séquence d’ADN ou d’ARN) dans le génome.

Selon la partie du génome touchée, les conséquences d'une mutation peuvent varier. Une mutation est dite héréditaire si la séquence génétique mutée est transmise à la génération suivante (voir mutations germinales). Elle est l’un des éléments de la biodiversité et l’un des nombreux facteurs pouvant éventuellement participer dans l'évolution de l'espèce.

Cellule somatique
L'ensemble des cellules somatiques, appelé soma, sont toutes les cellules formant le corps d'un organisme multicellulaire, c'est-à-dire toutes les cellules n'appartenant pas a la lignée germinale, telles que les gamètes, ou les cellules germinales. Ces dernières constituent le germen.

Les cellules somatiques constituent généralement l'immense majorité des cellules constituant un individu.

Théoriquement, ces cellules n'étant pas des cellules germinales (à l'origine des gamètes), elles ne transmettront jamais à leur descendance les mutations qu'elles ont pu subir. Cependant, chez les Spongiaires, des cellules somatiques non-différenciées forment la lignée germinale et, chez les Cnidaires, des cellules somatiques différenciées sont à l'origine de la lignée germinale.
Strabane Lower
Strabane Lower est une baronnie du comté de Tyrone, en Irlande du Nord.

Elle est bordée par cinq autres baronnies d'Irlande du Nord : North West Liberties of Londonderry (en) au nord ; Tirkeeran au nord-est ; Strabane Upper à l'est ; Omagh East au sud ; et Omagh West au sud-ouest. Elle est également limitrophe de deux baronnies du comté de Donegal, en République d'Irlande : Raphoe North (en) et Raphoe South (en) à l'ouest.

Omagh East
Omagh East est une baronnie du comté de Tyrone, en Irlande du Nord.

Elle est bordée par neuf autres baronnies : Omagh West et Lurg à l'ouest ; Strabane Lower et Strabane Upper au nord ; Dungannon Middle et Dungannon Upper à l'est ; Clogher et Tirkennedy au sud ; et Dungannon Lower au sud-est,.
Santa Igia
Santa Igia est une ville de Sardaigne ayant existé entre le IXe siècle et 1258, année où elle fut détruite par les troupes de la république de Pise et ses alliés sardes. Elle était la capitale du judicat de Cagliari, l'un des quatre judicats qui composaient l'île à l'époque médiévale.

Une partie de ses restes archéologiques se trouve en périphérie ouest de Cagliari, en bordure de la lagune, et une autre partie dans l'île de Sa Illetta, située à l'intérieur même de la lagune.

Judicat
Les judicats (en italien : giudicati, du latin médiéval Judex Provincae) sont les quatre royaumes (en sarde : Rennus) de la Sardaigne médiévale. Ils disposent  d'une grande autonomie entre les VIIIe et XIIIe siècles. Leur date de création est incertaine. Ce sont des États souverains avec summa potestas.
Canon EOS 400D
Le Canon EOS 400D DIGITAL, appelé DIGITAL REBEL XTi en Amérique du Nord et Kiss Digital X au Japon, est un appareil photographique reflex numérique au format APS-C de 10,1 mégapixels fabriqué par Canon et sorti en août 2006.

APS-C
Le sigle APS-C (Advanced Photo System type-C) désigne un format de capteur photographique de taille approximativement égale à celle des négatifs APS argentiques. Ces négatifs mesurent 25,1 × 16,7 mm et ont un rapport de forme de 3/2 ou 1,5:1.

Des capteurs ayant approximativement ces dimensions sont utilisés sur beaucoup d'appareils reflex numériques et hybrides, sur quelques appareils à objectif non interchangeable et sur quelques appareils à mise au point télémétrique numériques.

Les dimensions des capteurs APS-C varient selon le fabricant et le modèle d'appareil numérique. Chaque variante de capteur, utilisé avec le même objectif, aura un angle de champ légèrement différent, mais globalement cet angle est toujours plus étroit que celui pris avec un film 35 mm.

En général, les capteurs au format APS-C sont plus petits que le négatif APS classique.
Krypto et les Super-Animaux
Krypto et les Super-Animaux (DC League of Super-Pets), ou Krypto, Super Chien au Québec, est un film d'animation américain réalisé par Jared Stern et Sam Levine, sorti en 2022. Le film réunit plusieurs vedettes pour la distribution vocale telles que Dwayne Johnson, Kevin Hart, Kate McKinnon, John Krasinski et Keanu Reeves.

Le film montre la ligue des justiciers qui est capturée par Lex Luthor et Lulu, son cochon d'Inde. Krypto, le chien de Superman, décide donc de former une équipe d'animaux aux super-pouvoirs pour aller le sauver. Ensemble, Krypto et ces animaux courageux mais plutôt maladroits, vont tout faire pour vaincre Lulu et Lex Luthor et sauver la ligue des justiciers.

Le film est un succès, reçoit des critiques positives et arrive no 1 au box-office.

Ace le Bat-Chien
Ace le Bat-Chien (Ace the Bat-Hound) est un personnage de fiction apparaissant dans les comics américains publiés par DC Comics. Il est le partenaire canin de Batman et Robin dans leur lutte contre le crime.
Montreal Lacrosse Club
Le Montreal Lacrosse Club est un ancien club de crosse domicilié dans la ville canadienne de Montréal au Québec. Le club est célèbre dans l'histoire de ce sport car il a établi les premières règles écrites de ce sport. Il a été créé en 1856 par le dentiste William George Beers. L'une des initiatives du club a été d'avoir remplacé la balle de crosse en peau de daim par le caoutchouc, qui est toujours utilisé aujourd'hui.

En 1881, le club est l'un des membres fondateurs de l'Association athlétique amateur de Montréal,. Disparu, il a été recréé en 2006.

Association des athlètes amateurs de Montréal
L'Association des athlètes amateurs de Montréal, en anglais Montreal Amateur Athletic Association (MAAA), est une association de sport de Montréal (Canada). Elle a été fondée en 1881 et a joué un rôle prédominant dans l'évolution et le développement sportif à Montréal, au Québec et au Canada. Depuis 1905, son siège social est situé sur la rue Peel.
Nom (droit)
Le nom constitue un des éléments de la personne physique ou morale, et le droit au nom fait donc partie des droits de la personnalité pour les personnes physiques. Ces droits varient selon les régimes juridiques.

Cette page liste les articles traitant du droit du nom des personnes physiques selon les pays.

Personne morale
En droit, une personne morale est une entité dotée de la personnalité juridique, ce qui lui permet d'être directement titulaire de droits et d'obligations en lieu et place des personnes physiques ou morales qui la composent ou qui les ont créés (par exemple : entreprises, associations…).

La personne morale et la personne physique sont deux des principales entités pouvant avoir des droits et obligations.
Syndicat général de la police-Force ouvrière
Le Syndicat général de la Police-Force Ouvrière, abrégé SGP-FO, est un ancien syndicat professionnel de la Police nationale affilié à la Confédération générale du travail - Force ouvrière.

Les 13 et 14 février 2013, le SGP-FO est dissous pour créer Unité SGP Police-Force Ouvrière, faisant ainsi aboutir le processus de rapprochement initié en 2009 avec le Syndicat Unité Police Le Syndicat Unique. Ce processus avait notamment permis à ces deux organisations de remporter près de 48 % des suffrages chez les lors des élections professionnelles de janvier 2010.

Le dernier secrétaire général a été Nicolas Comte et le dernier secrétaire général adjoint Frédéric Galéa.

UNITE Police
Unité Police est un ancien syndicat professionnel de la Police nationale française affilié à la Force ouvrière.

Les 13 et 14 février 2013, le syndicat fusionne avec le Syndicat général de la police-Force ouvrière (SGP-FO) pour créer UN1TÉ. Ce rapprochement leur permet de remporter près de 48 % des suffrages lors des élections professionnelles dans la Police nationale de janvier 2010.
Cimetière de Pamplemousses
Le cimetière de Pamplemousses est un cimetière catholique situé dans le district de Pamplemousses au nord de l'Île Maurice. Il se trouve à Pamplemousses en face de l'église Saint-François-d'Assise de Pamplemousses (achevée en 1756) et près de l'entrée du fameux jardin botanique de Pamplemousses.

Église Saint-François-d'Assise de Pamplemousses
L'église Saint-François-d'Assise est une église catholique située à l'île Maurice dans l'Océan Indien. Elle dépend du diocèse de Port-Louis. C'est la troisième église historique de l'île. Elle est consacrée à saint François d'Assise. Elle a été classée au titre du patrimoine national en 1998.
Dharana
Dhāraṇā (en sanskrit IAST ; devanāgarī : धारणा) correspond dans les Yoga Sūtra de Patañjali au sixième membre (aṅga) du Yoga. Ce terme sanskrit signifie « qui tient, qui porte; qui garde, qui protège ». Dans le yoga, c'est l'étape de la concentration de l'esprit avec arrêt du souffle, ou fixation de la pensée, sixième étape du raja yoga, obtenue par ekagrata : la fixation de la pensée en un seul point (que ce soit un point du corps, une notion, une image, un son, etc.).

Patañjali
Patañjali (devanāgarī : पतञ्जलि) est un nom célèbre dans l'histoire intellectuelle du monde indien. Ce nom est porté, semble-t-il, par deux érudits distincts. Le premier Patañjali serait le grammairien qui écrit en 200 av. J.-C. environ le Mahābhāṣya, « Grand Commentaire » de la « Grammaire en huit parties », la Aṣṭādhyāyī, composée en 400 av. J.-C. environ par le grammairien Pāṇini. Le deuxième Patañjali serait le compilateur réel ou mythique du recueil classique des Yoga Sūtra de date beaucoup plus récente, quelque part entre l'an 300 av. J.-C. et l'an 500 apr. J.-C.. Il aurait aussi écrit le Nataraja stotram, « hymne à Natarâja », Shiva roi de la danse.
Fribourg (ville suisse)
Fribourg (en allemand : Freiburg) est une ville et une commune suisse du canton de Fribourg, sur la Sarine. Elle est la capitale du canton de Fribourg et le chef-lieu du district de la Sarine.

La ville se situe de chaque côté de la Sarine sur le Plateau suisse, à la frontière culturelle entre la Suisse alémanique et romande. Officiellement francophone mais bilingue de fait avec plus de 85 % de francophones et un peu moins de 15 % de germanophones fin 2023, Fribourg est un important centre économique, administratif et éducatif, qui abrite une université. L'Agglomération de Fribourg est organisée autour d'elle depuis 2008.

Elle se place sous le patronage de saint Nicolas, de sainte Barbe et de sainte Catherine.

Église Saint-Maurice-des-Augustins (Fribourg)
L'église Saint-Maurice-des-Augustins est une église historique de Fribourg (Suisse). Cette église dédiée à saint Maurice, particulièrement révéré en Suisse, dépend du diocèse de Lausanne, Genève et Fribourg.
Strongylí
Strongylí Megístis, aussi appelée Strongyli ou Ypsili (en grec Στρογγυλή Μεγίστης), est une île de Grèce de 0,9 km2 de superficie, baignée par la mer Méditerranée orientale et située à neuf kilomètres de l'île de Kastellórizo.

L'îlot, long de 1,5 kilomètre et large de 700 mètres, a une forme arrondie qui semble être à l'origine de son nom. Strongyli est sans doute le mélange des mots grecs strombos et strobilos, qui désignent des objets ronds, comme une pomme de pin ou un coquillage en spirale, et qui est aussi à l'origine du nom de l'île de Stromboli.

La surface de l'île est couverte de maquis. Sa position géographique lui confère le statut du point le plus oriental du territoire grec.

Kastellórizo
Kastellórizo, Megísti ou Castellorizo (grec moderne : Καστελ(λ)όριζο, Kastel(l)órizo et Μεγίστη, Megísti, en turc Meis, en italien Castelrosso) est une île de Grèce de 9 km2 de superficie, baignée par la mer Méditerranée orientale et située à moins de sept kilomètres de la ville de Kaş, sur la côte sud de la Turquie, et à environ 130 kilomètres à l'est de Rhodes.
Anna Akhmatova
Anna Akhmatova (en russe : Анна Ахматова), nom de plume d'Anna Andreïevna Gorenko (en russe : Анна Андреевна Горенко, /ˈanːə ɐnˈdrʲe(j)ɪvnə ɡɐˈrʲɛnkə/ ), née le 11 juin 1889 (23 juin dans le calendrier grégorien) à Odessa et morte le 5 mars 1966 à Moscou, est une des plus importantes poétesses russes du XXe siècle.

L'œuvre d'Anna Akhmatova, égérie du mouvement poétique des acméistes, surnommée la « reine de la Neva » ou « l'Âme de l'Âge d'Argent », comprend aussi bien de petits poèmes lyriques, genre qu'elle contribue à renouveler, que de grandes compositions poétiques, comme Requiem, son sombre chef-d'œuvre sur la terreur stalinienne. Les thèmes récurrents de ses écrits sont le temps qui passe, les souvenirs, le destin de la femme créatrice et les difficultés pour vivre et pour écrire dans l'ombre du stalinisme.

Natan Altman
Natan Altman (en russe : Натан Исаевич Альтман) (Natan Izaievitch Altman) 22 décembre 1889 - 12 décembre 1970 est un peintre soviétique de l'avant-garde ukrainienne, cubiste, également sculpteur, illustrateur, décorateur de théâtre, maître du portrait. Représentant de l'art national juif, c'est un artiste émérite de l'URSS (1968).