hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lissounov Li-2
Lissounov Li-2 (Code OTAN : Cab) est le nom donné en URSS au bimoteur américain Douglas DC-3, produit sous licence. Appelé initialement PS-84, cet avion de transport a été renommé Lissounov Li-2 en 1942[réf. nécessaire] pour honorer l'ingénieur qui fut chargé d'organiser sa production et de l'adapter aux besoins de l'URSS. À la fin de la Seconde Guerre mondiale, un certain nombre de ces appareils furent distribués aux pays alliés de l'URSS, et l'OTAN donnera le nom de code Cab aux Li-2 et DC-3 utilisés par ces pays.

Aeroflot
Aeroflot — Compagnie aérienne russe (MICEX-RTS : AFLT) (en russe Аэрофлот — Российские Авиалинии) est la compagnie aérienne porte-drapeau de la Russie et la plus importante du pays. Elle opère depuis l'aéroport de Moscou-Cheremetievo. Créée le 9 février 1923, c'est l'une des plus anciennes compagnies aériennes au monde. Durant la période soviétique, Aeroflot était la plus grande compagnie aérienne du monde. Aujourd'hui, l'État russe possède 51 % de la compagnie qui était membre à part entière de l'alliance Skyteam depuis avril 2006. En février 2022, après l'invasion de l'Ukraine par les forces armées russes, la compagnie Aéroflot est exclue à compter du 1er avril 2022 de cette alliance internationale de 18 compagnies d'aviation commerciale.

La compagnie figure depuis le 1er avril 2022 sur la liste des compagnies aériennes interdites d'exploitation dans l'Union européenne.
Mouvement populaire (Maroc)
Le Mouvement populaire (abrégé en MP, en tamazight: ⴰⵎⵓⵙⵙⵓ ⴰⵎⴷⵏⴰⵏ - Amussu Amednan) est un parti politique marocain de droite, d'idéologie berbériste, ruraliste, et agrariste , créé en 1957 par Abdelkrim el Khatib, Caïdi Amahroq et Mahjoubi Aherdane. Il fait partie de la fédération Internationale libérale.

Lors du 11e congrès national tenu le 12 juin 2010, Mohand Laenser a été reconduit au poste de secrétaire général pour quatre ans supplémentaires. Lors des élections législatives de 2011, le parti a obtenu 32 sièges à la chambre basse du parlement marocain, ce qui représente une perte de 9 sièges par rapport au scrutin de 2007.

Il est membre fondateur du Réseau libéral Al Hurriya.

Abdelkrim El Khatib
Abdelkrim El Khatib (en arabe : عبد الكريم الخطيب ; en berbère : ⵄⴱⴷ ⵍⴽⵔⵉⵎ ⵍⵅⴰⵟⵉⴱ) est un médecin et homme politique marocain, né le 2 mars 1921 à El Jadida (Maroc), et mort le 28 septembre 2008 à Rabat, à l'âge de 87 ans.
Prodelphinidine
Les prodelphinidines, encore appelés prodelphinidols) sont un type de tanins condensés. Les tanins condensés sont des polymères de flavanols et les prodelphinidines sont notamment composées de gallocatéchines.

Le nom provient du fait que ce type de tanins produit de la delphinidine, une anthocyane, lors de leur hydrolyse en milieu acide.

On peut trouver le dimère de prodelphinidine B3 dans le kaki.

Delphinidine
La delphinidine ou delphinidol est un composé organique naturel de la famille des anthocyanidols. Ses formes glycosylées constituent des pigments végétaux allant du bleu au rouge et ayant une activité antioxydante notable.
Pont international Horacio-Guzmán
Le pont international Horacio-Guzmán est un pont reliant la ville argentine La Quiaca, province de Jujuy à la ville bolivienne de Villazón, dans le département de Potosí par-dessus le Río La Quiaca.

Ce pont de béton mesurant 31 m de long et 7,8 m de large est inauguré le 9 juillet 1960,.

L'accès à ce pont se fait par la route nationale 9 en Argentine et par la route 14 en Bolivie.

Les contrôles douaniers se font pour chaque pays de chaque côté du pont.

C'est le seul point de passage de la frontière vers la Bolivie autorisé dans la province de Jujuy.

Río La Quiaca
Le río La Quiaca ou río Villazón est une rivière de faible débit formant la frontière entre l'Argentine et la Bolivie.

Cette rivière longe les villes de La Quiaca et de Villazón. Entre ces deux villes, le pont international Horacio Guzmán qui la traverse est le seul passage de frontière autorisé de la province de Jujuy vers le département de Potosí.

La rivière La Quiaca prend sa source à Toquero puis part vers l'Est. Après La Quiaca, le cours part vers le Nord et la Bolivie. Ses affluents sont les rivières Tafna, la Ciénaga, Sansana, Yavi et Yavi Chico. Il se jette dans le río San Juan del Oro ou río Grande de San Juan, qui à son tour s'unit au río Cotagaita pour former le río Camblaya qui sous le nom de río Pilaya se jette dans le río Pilcomayo.

La Gendarmerie nationale argentine, avec sa Patrulla Ambiental del Escuadrón La Quiaca est chargée de veiller à la propreté de cette rivière.
Gunpowder (mini-série)
Gunpowder est une mini-série anglaise créée par Ronan Bennett, Kit Harington et Daniel West diffusée sur BBC One du 21 octobre 2017 au 4 novembre 2017.

Le scénario est basé sur un fait historique, la conspiration des Poudres du 5 novembre 1605 qui prévoyait de faire sauter la Chambre des communes à  Londres.

Mark Gatiss
Mark Gatiss est un acteur, scénariste et producteur de télévision britannique, né le 17 octobre 1966 à Sedgefield (Durham). Il est principalement connu pour ses rôles dans les séries Le Club des Gentlemen, Doctor Who, Sherlock et Game of Thrones.
International Best Dressed Hall of Fame List
The International Best-Dressed Hall of Fame est une distinction attribuée à un personnage qui excelle dans l'art de s'habiller. La liste des personnages les mieux habillés a été fondée en 1940 par la spécialiste de la mode Eleanor Lambert dans le but de rehausser la réputation de la mode américaine de l'époque. Le magazine américain Vanity Fair est chargé de l'attribution de la distinction vestimentaire, après que Eleonor Lambert en eut quitté la direction en 2002, un an avant sa mort.

Angier Biddle Duke
Angier Biddle Duc (30 novembre 1915 - 29 avril 1995) est un soldat américain, diplomate pour le Service extérieur des États-Unis et assistant à la Maison-Blanche. En 1952, alors âgé de 36 ans, il devient le plus jeune ambassadeur américain de l'histoire après sa nomination comme ambassadeur des États-Unis au Salvador.
Borlänge
Borlänge est une ville suédoise voisine de celle de Falun (environ à 20 km), sur la rivière Dalälven. Elle est située au nord-ouest de Stockholm, dans le comté de Dalarna. Elle est la ville principale de la commune de Borlänge. Environ 41 700 personnes y vivent (près de 50 000 dans la commune).

Comté de Dalécarlie
Le comté de Dalécarlie (en suédois : Dalarnas län, littéralement « comté (län) des vallées (Dalarna) ») est un comté situé dans le centre-ouest de la Suède. Il est voisin des comtés de Jämtland, Gävleborg, Västmanland, Örebro et Värmland. Il partage également une frontière, à l’ouest, avec le comté norvégien de l'Innlandet. Sa capitale est Falun.
Joachim Peiper
Joachim Peiper, né le 30 janvier 1915 à Berlin et officiellement mort le 14 juillet 1976 à Traves en France, est un officier supérieur de la division blindée 1re division SS Leibstandarte Adolf Hitler.

Obersturmbannführer lors de l'offensive des Ardennes en décembre 1944, il est condamné à mort pour crime de guerre par le tribunal militaire américain de Dachau en 1946, essentiellement pour le massacre de Baugnez, près de Malmedy, commis par le Kampfgruppe dont il avait le commandement. Sa peine est suspendue puis commuée en un emprisonnement de trente-cinq ans. Libéré en décembre 1956, il se retire en France en 1972 et trouve la mort en 1976 lors de l'incendie criminel de sa maison.

Procès du massacre de Malmedy
Le procès du massacre de Malmedy, États-Unis contre Valentin Bersin et consorts, a eu lieu de mai à juillet 1946 à Dachau et avait pour objet de juger les Waffen SS considérés comme responsables du massacre de Malmedy le 17 décembre 1944. L’accusé au grade le plus élevé était le général SS Sepp Dietrich. Le procès attira une attention considérable en raison de la nature du crime imputé aux accusés et des discussions qui s’ensuivirent quant à la façon dont ce procès fut mené.
Edith Kellman
Edith Kellman (4 avril 1911, Walworth (Wisconsin) -11 mai 2007, Walworth, Wisconsin ) était une astronome américaine connue pour son travail sur le système Yerkes de classification stellaire, aussi appelé la classification MKK.

Classe de luminosité
En astronomie, la classe de luminosité permet de distinguer les étoiles en fonction de leur luminosité, de même que le type spectral permet de les distinguer en fonction de leur température. La classe de luminosité est également le deuxième axe du diagramme HR.
Place des Insurgés-de-Varsovie (Varsovie)
La place des Insurgés-de-Varsovie (polonais : Plac Powstańców Warszawy), anciennement place Napoléon (Plac Napoleona), est une place située dans l'arrondissement de Śródmieście (Centre-ville) à Varsovie.

Le 5 mai 2011, un Monument Napoléon Bonaparte est érigé, commérant ainsi le 190e anniversaire de la mort de Napoléon Ier.

Śródmieście
Śródmieście [ɕrudˈmjɛɕt͡ɕɛ]  (« centre-ville », en polonais) est l'arrondissement centre de la ville de Varsovie. Le secteur est le centre des institutions nationales, des services municipaux, le siège de grandes entreprises, le centre universitaire. Il est également le centre des attractions touristiques à Varsovie, y compris le bâtiment le plus grand à Varsovie (237 m), la rue la plus étroite (Ulica Kamienne Schodki, 5,3 m), l'université la plus ancienne (1816), le parc public le plus ancien (ouvert en 1727).

Croisement de l’avenue Jerozolimskie et de la rue Marszałkowska - point central de Varsovie.

Hôtel Intercontinental Warszawa, Śródmieście.

L'Arc-en-ciel
Patrice Sauvé
Patrice Sauvé est un acteur et l’un des réalisateurs québécois les plus prolifiques de ces dernières années. Dès ses débuts, il a participé à la réalisation de magazines culturels et d’affaires publiques, de documentaires et de séries jeunesse pour la télévision.

Victor Lessard (série télévisée)
Victor Lessard est une série télévisée québécoise en trente épisodes de 42 minutes créée par Martin Michaud d'après ses romans Je me souviens et Violence à l'origine, et mise en ligne entre le 14 mars 2017 et le 24 octobre 2019 sur le Club Illico, puis à la télévision à partir du 31 janvier 2018 au 17 décembre 2020 sur addikTV.
Ronnie Flex
Ronell Langston Plasschaert alias Ronnie Flex (né le 16 avril 1992 à  Capelle aan den IJssel), est un rappeur néerlandais d'origine surinamaise et moluquoise. Ronnie Flex a fait des grosses collaborations , on peut noté le célèbre producteur Maaly Raw dans sa tracklist ainsi que des feats avec Jacin Thrill aussi connu sur la scène néerlandaise.

Capelle aan den IJssel
Capelle aan den IJssel (en français : Capelle-sur-l'Yssel), souvent abréviée Capelle, est un village et une commune néerlandaise, en province de Hollande-Méridionale, située sur l'Yssel hollandais. Ses habitants sont appelés les Capellois.

Au 1er janvier 2017, la commune de Capelle-sur-l'Yssel compte 66 421 habitants pour une superficie de 15,40 km2, dont 0,50 km2 d'eau.
Battlestar Galactica (vaisseau)
Le Battlestar Galactica est un vaisseau spatial dans les séries télévisées de science-fiction Galactica et Battlestar Galactica, de la franchise Battlestar Galactica.

Les Douze Colonies de l'Homme dans la série originale créèrent de nombreux battlestars durant leur guerre millénaire avec les cylons, dont les vaisseaux de combats s'appellent des bases cylonnes.

Battlestar Galactica (série télévisée)
Battlestar Galactica est une série télévisée anglo-canado-américaine dramatique de science-fiction en 73 épisodes, développée par Ronald D. Moore, dont la diffusion a débuté sur Sky One le 18 octobre 2004 et s'est achevée le 20 mars 2009 sur Sci-Fi Channel (aujourd'hui Syfy). Cette série s'inspire de Galactica, une autre série créée en 1978 par Glen A. Larson.

La série est diffusée dès le 2 décembre 2005 en France, sur Sci-Fi et rediffusée sur NRJ 12 puis AB 1, et au Québec sur Ztélé (Saisons 1 et 2 seulement). En Belgique francophone, elle est diffusée dès le 19 janvier 2007 sur La Deux.
Daubentonia robusta
Daubentonia robusta est une espèce de lémurien aujourd'hui éteinte.

Des subfossiles d'une forme géante d'aye-aye ont été découverts sur de nombreux sites dispersés au sud et au sud-ouest de l'île de Madagascar, en dehors de la zone de distribution connue de l'aye-aye vivant ou commun.

Aye-aye
Daubentonia madagascariensis

L'aye-aye (Daubentonia madagascariensis) est une espèce de primate strepsirrhinien qui vit à Madagascar. C'est la seule espèce du genre Daubentonia, lui-même seul membre de la famille des daubentonidés. Elle est considérée comme vulnérable à l'extinction selon l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN).
Madame Lombard
'Madame Lombard' est un cultivar de rosier obtenu en 1878 par le rosiériste lyonnais François Lacharme (1817-1887). Ce rosier était fort prisé jusque dans les années 1920 car il se prête bien au forçage et parce qu'il était très cultivé pour les fleurs à couper.

François Lacharme
François Lacharme, né le 28 janvier 1817 à Saint-Didier-sur-Chalaronne dans l'Ain et mort le 5 novembre 1887 à Lyon, est un rosiériste français parmi les plus fameux du XIXe siècle. Ses nombreuses obtentions portent essentiellement sur les rosiers de Noisette, les rosiers Bourbon et les premiers hybrides remontants. Ses roses étaient présentes dans les catalogues d'Europe entière, alors que Lyon était reconnue comme un grand foyer de création de roses.
Ewan Kervadec
Ewan Kervadec, né le 15 juillet 1998 à Magdebourg en Allemagne, est un handballeur professionnel français.

Il mesure 1,92 m et pèse 88 kg. Il joue au poste d'arrière droit pour le club du Limoges Handball depuis 2021,.

Il est le fils de l'ancien international français Guéric Kervadec.

Liens de famille au handball
Cet article sur les liens de famille au handball est une liste non exhaustive de personnalités du handball ayant des liens de famille : relations de gémellité, de fratrie, de filiation ou encore relations matrimoniales.

En effet, comme dans d'autres sports, plusieurs membres d'une même famille ont eu des parcours notables en handball.
Express (nouvelle)
Express (Direttissimo) est une nouvelle de l'écrivain italien Dino Buzzati, publiée en 1958 dans le recueil Sessanta racconti.

La traduction en français de cette nouvelle paraît pour la première fois en France en 1968 dans le recueil Les Sept Messagers. Elle n'est pas présente dans le recueil original italien I sette messaggeri.

Les Sept Messagers (recueil)
Les Sept Messagers (I sette messaggeri) est le premier recueil de nouvelles de Dino Buzzati, publié à Milan en 1942 chez Arnoldo Mondadori Editore. Certaines nouvelles de ce recueil ont été plus tard reprises dans les recueils Sessanta racconti (en) et La boutique del mistero (it).

La traduction française, qui ne respecte pas la composition exacte du recueil original en italien, paraît en France en 1969 chez Robert Laffont. Certaines nouvelles du choix de l'éditeur français se retrouvent dans  Le K et L'Écroulement de la Baliverna.

La première nouvelle, Les Sept Messagers, donne son titre au recueil qui contient quelques nouvelles appartenant au genre du fantastique.
Athlétisme aux Jeux du Commonwealth de 2018
Les épreuves d'athlétisme des Jeux du Commonwealth de 2018 se déroulent du 8 au 15 avril 2018 au Stade Carrara de Gold Coast, en Australie.

Les épreuves de marche se déroulent sur le Currumbin Beachfront tandis que celles du marathon 
dans les Southport Broadwater Parklands de Southport.

Stade Carrara
Le stade Carrara (aussi appelé Metricon Stadium par contrat de nommage) est un stade de football australien basé à Gold Coast, dans le Queensland, en Australie.

Le stade accueille les matchs du Gold Coast Football Club, qui évolue en Australian Football League. Il accueille aussi les cérémonies d'ouverture et de clôture, ainsi que les épreuves d'athlétisme des Jeux du Commonwealth de 2018.
Route C46 (Namibie)
La route C46 est une route secondaire bitumée du nord de la Namibie, qui relie Ruacana à Ondangwa via Outapi, Oshikuku et Oshakati. Elle est longue de 188 kilomètres.

Portail de la route

Portail de la Namibie

Oshakati
Oshakati est une ville située dans la région Oshana, en Namibie. Il s'agit de la capitale de la région d'Oshana, d'un important centre économique (du fait de sa position stratégique dans la région la plus densément peuplée du pays et de sa proximité avec l'Angola), et de l'une des plus grandes villes de Namibie. En 2023, sa population était de 58 656 habitants, ce qui en fait la cinquième ville de Namibie en population (derrière Windhoek , Walvis Bay, Rundu et Swakopmund),.
Cruise (film)
Cruise est une comédie romantique américaine réalisée par Robert D. Siegel, sortie le 28 septembre 2018 aux États-Unis. Tourné en 2015, le film est sorti en Direct-to-video en septembre 2018 par Vertical Entertainment.

Kathrine Narducci
Kathrine Narducci est une actrice américaine née le 22 novembre 1965 à East Harlem, New York (État de New York).

Elle est principalement connue pour avoir incarné Charmaine Bucco dans la série Les Soprano.
Saint-Paulien (Haute-Loire)
Saint-Paulien est une commune française, située dans le département de la Haute-Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est l'ancienne Ruessio (Ruessium en latin), Civitas Vellavorum, capitale du peuple gaulois des Vellaves (Vellavi en latin).

La commune mise sur le tourisme, et est dotée d'infrastructures modernes dont une grande halle d'exposition et un parc aqua-récréatif.

Velay
Le Velay [vəlɛ], prononcé localement [vəle], est une région naturelle française correspondant à une ancienne province située au sud-est du Massif central. Il correspond à l'ancien territoire gaulois des Vellavii que mentionne Jules César, ou des Velauni qui apparaissent sur les cartes de Ptolémée. Ses limites naturelles sont bien délimitées par le relief et les cours d'eau.

Le comté épiscopal du Velay fut longtemps rattaché à l'ancien Languedoc royal dont il constituait l'état le plus septentrional. Il forme aujourd'hui les deux tiers est du département de la Haute-Loire (région Auvergne-Rhône-Alpes).

Les habitants du Velay sont appelés les Vellaves, plus rarement Velauniens ou Velauniennes.

La ville principale est le Puy-en-Velay, préfecture du département de la Haute-Loire.
Gorges de Chailles
Les gorges de Chailles désignent un canyon parcouru par le Guiers, situé aux limites entre les communes de Saint-Franc et Saint-Béron en Savoie et celles de Voissant et Miribel-les-Échelles en Isère. On y accède en voiture par l'ancienne route nationale 6 (aujourd'hui route départementale 1006), venant de  Le Pont-de-Beauvoisin en direction des Échelles.

Route nationale 6 (France métropolitaine)
La « Nationale 6 » était, jusqu'en 2006, une des plus grandes routes nationales françaises, reliant Paris à l'Italie (à la descente du col du Mont-Cenis) via Lyon et la Savoie. Son appellation originelle – héritée des routes impériales – est « de Paris à Milan par Turin ». Elle est aujourd'hui en grande partie classée en route départementale.
Le Songe d'une nuit d'été (ballet)
Le Songe d'une nuit d'été est un ballet de Marius Petipa composé en 1876 sur la musique de scène de Mendelssohn (1843), inspirée de la pièce de théâtre de Shakespeare Le Songe d'une nuit d'été (A Midsummer Night's Dream). La première représentation du ballet eut lieu au Peterhof (Saint-Pétersbourg) le 14 juillet 1876, avec des musiques additionnelles de Léon Minkus. Il reprend le thème de son ballet Titania, monté en 1866.

Léon Minkus
Ludwig Aloisius Minkus, dit Léon Minkus, né le 23 mars 1826 à Vienne et mort le 7 décembre 1917 dans la même ville, est un compositeur autrichien de musique de ballet, un violoniste virtuose et un professeur de violon.
Institut de sexologie
L'Institut de sexologie (Institut für Sexualwissenschaft) de Magnus Hirschfeld est une fondation privée à Berlin, ouvert le 6 juillet 1919 et vandalisé le 6 mai 1933 dans le cadre des autodafés et pillages de 1933 par les Nazis.

Il s'agit du premier centre de recherche en sexologie au monde.

Lieu important de la communauté LGBTQIA+ berlinoise, l'Institut est spécialisé entre autres dans l'étude des transidentités et des aspects médicaux de la transition de genre. De nombreuses personnes s'y rendent pour des conseils sur l'avortement, la grossesse ou les infections sexuellement transmissibles, y vivre, y travailler mais aussi pour des fêtes.

Toni Ebel
Toni Ebel (10 novembre 1881, Berlin - 9 juin 1961, Berlin) est une peintre allemande.

Elle est aussi une des premières femmes trans à avoir fait l'objet de chirurgie de réassignation sexuelle, et a dû fuir l'Allemagne lorsque les Nazis sont arrivés au pouvoir.
Bundesautobahn 8
L'autoroute allemande 8 (Bundesautobahn 8 en allemand et BAB 8 en abrégé) est un axe autoroutier qui relie le Luxembourg à l'Autriche en traversant le sud de l'Allemagne.

Les premières portions furent construites sous le IIIe Reich.

Après la Seconde Guerre mondiale, les Américains exigèrent que la totalité de son tronçon entre Munich et Karlsruhe soit placé dans leur zone d'occupation. Ainsi en 1945, lors de la création du land de Wurtemberg-Bade, le dessin exact de la frontière méridionale de celui-ci avec le Wurtemberg-Hohenzollern et la Bade (situés en Zone d'occupation française), épousait donc la limite sud des districts préexistants traversés par cet axe autoroutier.

Wurtemberg-Bade
Le Wurtemberg-Bade (en allemand : Württemberg-Baden) était un Land allemand créé en 1945 par les forces d’occupation américaines et qui comprenait le Nord de l’ancienne république de Bade et celui de l’ancien État populaire libre de Wurtemberg, le Sud ayant été placé sous occupation française. Sa capitale était Stuttgart.

Le Wurtemberg-Bade est l’un des onze Länder fondateurs de la République fédérale d’Allemagne, le 23 mai 1949. En 1952, il a été fusionné avec les Länder de Wurtemberg-Hohenzollern et de Bade pour créer le Bade-Wurtemberg.
Championnat de Hongrie de football 1927-1928
La saison 1927-1928 du Championnat de Hongrie de football est la 25e édition du championnat de première division en Hongrie. Les douze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Nemzeti Bajnokság I, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise.

C'est le club du Ferencváros TC, double tenant du titre, qui termine à nouveau en tête du classement du championnat cette saison, avec quatre points d'avance sur le MTK Budapest et cinq sur l'Ujpest TE. C'est le 11e titre de champion de l'histoire du club, qui réussit le doublé en battant Miskolci Attila en finale de la Coupe de Hongrie.

MTK Budapest FC
Le MTK Budapest FC est la section football du club omnisports hongrois du Magyar Testgyakorlók Köre Budapest fondé en 1888 et basé à Budapest. La section football est fondée en 1901, avec 23 titres de champion et 12 Coupes de Hongrie c'est le deuxième club hongrois le plus titré, derrière le Ferencváros TC. En 1956, le club est le premier club hongrois à participer à une Coupe d'Europe, en 1964 il dispute la finale de la Coupe des vainqueurs de coupe battu par le Sporting du Portugal.

Trois joueurs du MTK feront partie du onze d'or hongrois, l'un d'eux, Nándor Hidegkuti donnera son nom au stade où le MTK évolue depuis 1912.
Brandbilen som försvann (film)
Brandbilen som försvann est un thriller suédois réalisé par Hajo Gies et sorti en 1993.

Il s'agit d'une adaptation du roman policier suédois La Voiture de pompiers disparue (Brandbilen som försvann) de Maj Sjöwall et Per Wahlöö.

Maj Sjöwall et Per Wahlöö
Maj Sjöwall (Stockholm, 25 septembre 1935 - Landskrona, 29 avril 2020,) et Per Wahlöö (Göteborg, 5 août 1926 - Stockholm, 23 juin 1975) sont un couple d'écrivains suédois, auteurs d'une série de dix romans policiers ayant pour héros l'enquêteur Martin Beck.