hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caudron C.460
Dérivé du Caudron C.430 Rafale, le Caudron C.460 est un monoplan monoplace de course, construit par la société Caudron-Renault à Issy-les-Moulineaux. Conçu par Marcel Riffard pour participer à la Coupe Deutsch de la Meurthe de 1934, il comporte une voilure basse cantilever dérivée du Caudron C.362 de 1933.

La machine est en grande partie composée de bois, le platelage du haut de la coque et l'arc sont composés de feuilles de magnésium, le reste était couvert de toile. Le sommet de l'empennage vertical et les ailes ont été lambrissés de bois.

Les épures ont été exécutées par deux techniciens O.H.Q. (Ouvrier Hautement Qualifié) du constructeur Caudron-Renault. Ces deux techniciens, Charles Hayes (dit Charlot) et Robert Fereiseine, ont été décorés par Yvon Bourges de la médaille de l'Aéronautique le 21 septembre 1975, la plus haute distinction de l'aéronautique française.

National Air Races
Les National Air Races (aussi connues sous le nom Pulitzer Trophy Races) sont des séries de courses aériennes qui ont eu lieu aux États-Unis à partir des années 1920.

La vitesse et la fiabilité des appareils a rapidement augmenté durant cette période, et les National Air Races ont permis de le mettre en évidence.
Eric Morris
Eric « Monty » Morris est un chanteur jamaïcain de ska et de rocksteady. Il fait partie des premiers chanteurs de l'industrie musicale jamaïcaine. Il travailla pour presque tous les producteurs insulaires Clement Dodd (Enna Bella), Duke Reid (Penny Reel-O et Strongman Samson), Prince Buster (Humpty Dumpty), Leslie Kong, Byron Lee (Oil In My Lamp), Sonia Pottinger (Put On Your Best Dress), King Edwards (Too Late et Ungodly People), Joe Gibbs (Cinderella) et Clancy Eccles (My Lonely Days et Say What You're Saying). Il représentera la Jamaïque à la foire internationale de New York 1964-1965 avec Jimmy Cliff, Millie Small, les Blues Buster, Prince Buster accompagnés du groupe de musiciens Byron Lee & the Dragonnaires. Au cours des années 1970, il enregistre quelques titres avec les Wailers.

Byron Lee
Byron Lee (Byron Aloysius Lee) est un musicien et producteur important de la musique jamaïcaine, né le 27 juin 1935, et mort le 4 novembre 2008 des suites d'un cancer. Il est connu pour ses nombreuses reprises avec son groupe The Dragonaires. Il est le père du chanteur britannique Omar.
Shérif (États-Unis)
Aux États-Unis, le shérif (sheriff) est un fonctionnaire généralement élu dont le ressort territorial est un comté ou une ville indépendante, chargé du maintien de l'ordre et de l'application de la loi.

Contrairement à la plupart des responsables chargés de l'application des lois aux États-Unis, les shérifs sont généralement élus. Certains États exigent des candidats certaines qualifications en matière de droit. Les shérifs élus sont responsables devant les citoyens du comté, la Constitution de leur État et celle des États-Unis[pas clair].

Les responsabilités des shérifs et de leurs services varient considérablement d'un comté à l'autre. De nombreux shérifs ont la fonction de chef de la police, tandis que certains n'ont qu'une partie limitée des attributions de celui-ci en matière de maintien de l'ordre. Les shérifs sont souvent chargés de gérer les prisons du comté et la sécurité des bâtiments administratifs de leur ressort.

Chef de police
Chef de police, en anglais : Chief of police, est le titre donné à un fonctionnaire nommé ou élu dans la chaîne de commandement d'un service de police, en particulier en Amérique du Nord. Un chef de police peut également être connu sous le nom de police chief ou parfois simplement de chief, alors que certains pays privilégient d'autres titres comme commissioner ou chief constable. Un chef de police est nommé par un gouvernement national ou local et est responsable devant lui, à l'exception des shérifs élus aux États-Unis.
Savur
Savur est une ville et un district de la province de Mardin dans la région de l'Anatolie du sud-est en Turquie.

the city is made up of 46 villages which are Kurdish and Arab

ÊSIRA of Savur [ SURGUCU ] [MEMIKA] [KÖSE]

Mardin (province)
La province de Mardin (en kurde : Mêrdîn) est une des 81 provinces (en turc : il, au singulier, et iller au pluriel) de la Turquie.

Sa préfecture (en turc : valiliği) se trouve dans la ville éponyme de Mardin.
District de Bergues
Le district de Bergues est une ancienne division territoriale française du département du Nord de 1790 à 1795. Créé par le décret du 22 décembre 1789 - 8 janvier 1790 (décret de la division de la France en départements : création des départements, districts, cantons, communes), il constituait une des huit subdivisions (districts d'Avesnes, Bergues, Cambrai, Douai, Hazebrouck, Le Quesnoy, Lille et Valenciennes)  du Département du Nord dont le chef-lieu se trouvait à Douai (en 1804 le chef-lieu du Département fut transféré à Lille).

Bergues
Bergues, anciennement Bergues-Saint-Winoc, est une commune française, située dans le département du Nord en région Hauts-de-France. Historiquement, la ville et ses alentours ont appartenu au comté de Flandre et aux Pays-Bas méridionaux (en latin, Belgica Regia) et relèvent de la zone linguistique flamande.

Bergues est notamment connue depuis 2008 pour avoir accueilli le tournage du film Bienvenue chez les Ch'tis de Dany Boon.
Lunar Strain
Lunar Strain est le premier album du groupe suédois de death metal mélodique In Flames sorti en 1994 sous le label Wrong Again Records. Il a été enregistré durant l'automne et l'hiver 1993 au studio Fredman par Fredrik Nordström. Le mixage a été effectué par Fredrik Nordström et le groupe.

Sur cet album, le groupe invite Jennica Johansson pour chanter et Oscar Dronjak fait son apparition sur la chanson Lunar Strain. Ylva Wåhlstedt joue également du violon.

In Flames
In Flames est un groupe suédois de metal alternatif, originaire de Göteborg, formé en 1990. Avec At the Gates et Dark Tranquillity, In Flames participe au développement du genre death metal mélodique initié par Edge of Sanity. Depuis sa création, le groupe compte un total de treize albums studio et un DVD live.

Aux débuts du groupe, le groupe compte des musiciens divers. À la sortie de Colony (1999), la formation se stabilise. Leur sixième album, Reroute to Remain (2002), se caractérise par un son plus orienté metal alternatif que leur habituel death metal mélodique. Cette évolution est critiquée par les fans ; cependant, ce changement leur permet de gagner en popularité et de vendre plus d’albums. En 2008, In Flames compte plus de deux millions de disques vendus à travers le monde.
Nécropole de Banditaccia
La nécropole de Banditaccia (en italien : Necropoli della Banditaccia) est une nécropole antique étrusque proche de la ville de Cerveteri en Italie. Elle a été inscrite sur la liste du Patrimoine mondial établie par l'UNESCO avec celle de Monterozzi en 2004. Le terme Banditaccia dérive de l'italien Bando, terme pour la location déniée aux propriétaires terriens de Cerveteri, en faveur de la population locale.

Elle couvre une surface de 45 hectares, dont 10 ha peuvent être visités, pour un total de 1 000 tombes dont un bon nombre sont couvertes du monticule caractéristique des tumulus. C'est une des plus grandes nécropoles antiques dans le monde méditerranéen. Les tombeaux couvrent une longue période, allant de la culture de Villanova du IXe siècle av. J.-C. à la période étrusque tardive du IIIe siècle av. J.-C. Les plus anciennes ont la forme d'un puits, dans lequel les cendres des morts ont été logées (tombe a ziro) ; des niches simples sont également présentes.

Nécropole de Monterozzi
La nécropole de Monterozzi (en italien : Necropoli dei Monterozzi) est une nécropole étrusque proche de la ville de Tarquinia, en Italie. Elle a été inscrite en 2004 sur la liste du Patrimoine mondial de l'humanité établie par l'UNESCO, avec celle de Banditaccia.
John Rabe
John Heinrich Detlef Rabe (23 novembre 1882 - 5 janvier 1950) est un homme d'affaires allemand et un dirigeant local du parti nazi qui s'efforça en 1937 de protéger les habitants de Nankin lors du massacre perpétré par les Japonais. La zone de sécurité qu'il parvint à mettre en place permit de sauver 200 000 habitants de Nankin. John Rabe est appelé par l'historienne spécialisée Iris Chang, « l'Oskar Schindler de Chine ». Il est connu en Chine sous le nom de « Bouddha vivant de Nankin » (« 南京活佛 »).

City of Life and Death
City of Life and Death (南京！南京！, Nanjing, Nanjing) est un film chinois écrit et réalisé par Lu Chuan, sorti en 2009.

Le film, en noir et blanc, porte sur le massacre de Nankin.

Sorti en salles le 22 avril 2009 en Chine, il fut diffusé dans environ 500 salles, et rapporta ¥120 millions en dix jours.

Le film est sorti en France le 21 juillet 2010.
Droits de l'homme (Clavel)
L'écrivain Bernard Clavel a œuvré tout au long de sa vie pour défendre la paix et les droits de l'homme à travers le monde, pour lutter contre la guerre qui lui apparaît comme le principal fléau qui menace l'humanité. Son action s'est traduite par son engagement pour défendre avec ses amis et les associations auxquelles il a adhéré, les droits des personnes, en particulier ceux des enfants, lutter contre la famine et la guerre. Elle se retrouve aussi dans ses écrits, que ce soient des romans, des essais ou dans les nombreux articles qu'il a écrits.

Jean-Marie Muller
Jean-Marie Muller, né le 21 octobre 1939 à Vesoul (France) et mort à Orléans le 18 décembre 2021 à l'âge de 82 ans, est un philosophe français, spécialiste de Gandhi et de la non-violence. Il est directeur des études à l'Institut de recherche sur la résolution non-violente des conflits. Il est aussi un membre fondateur du Mouvement pour une alternative non-violente, et membre du comité de parrainage de la Coordination française pour la Décennie de la culture de paix et de non-violence. Depuis 2009, il est membre-fondateur du Conseil International de la première université académique pour la non-violence dans le monde, AUNOHR, fondée au Liban.
Shangri La (album)
Shangri La est le deuxième album en studio de l’artiste britannique indépendant Jake Bugg. Sa sortie fut le 18 novembre 2013. Cet album fut produit par Rick Rubin. Il porte le nom du studio à Malibu, Californie dans lequel il a été produit pendant l’été 2013.

Rick Rubin
Frederik Jay Rubin, né le 10 mars 1963, est un producteur de disques américain, principalement connu pour son travail dans le milieu du rap et du heavy metal. Il a été une personne majeure dans la fusion du rap et du hard rock en réunissant Run–D.M.C. et Aerosmith sur la chanson Walk This Way. La chaîne de télévision MTV lui a donné le titre de « producteur le plus important des 20 dernières années ».
Bienvenue à Suburbicon
Bienvenue à Suburbicon (Suburbicon) est un film américain réalisé par George Clooney et sorti en 2017.

Le film se déroule l'été 1959. Suburbicon, petite ville paisible et résidentielle aux maisons abordables et aux pelouses impeccablement entretenues, symbolise le rêve américain. L'arrivée d'une famille d'Afro-Américains va venir troubler la tranquillité de ce véritable paradis, surtout lorsque la maison de la famille Lodge est cambriolée.

Il est présenté en sélection officielle à la Mostra de Venise 2017.

Silver Pictures
Silver Pictures est une société de production fondée en 1980. Elle est installée dans les studios de Warner Bros. à Burbank en Californie. Joel Silver en est le président du conseil d'administration.

Elle est principalement connue pour des séries de films L'Arme fatale, Matrix, les deux premiers Die Hard, Predator et Sherlock Holmes.
Antica Porta San Donato
L'Antica Porta San Donato est une porte des anciens murs de Lucques qui fait face à l'ouest. Elle a été construite en 1590 et est restée en activité pendant environ 50 ans lorsqu'elle a été remplacée par la nouvelle Porta San Donato entre 1629 et 1639. Elle est située dans les murs actuels de Lucques, Piazzale Verdi.

À ce jour, la structure abrite l'office du tourisme de Lucques.

Enceinte de Lucques
L'enceinte de Lucques est un ancien ensemble de fortifications en pierre, en brique et en terre qui protégeait la ville de Lucques, c'est l'exemple le plus significatif en Europe de l'application des principes du tracé à l'italienne, un système de fortification nouveau censé résister à l'artillerie, mis en place entre 1504 et 1645 autour de la ville de Lucques en Toscane.
William Hotham
William Hotham (1736-1813), 1er baron Hotham, est un amiral de la Royal Navy.

Il fait ses études à Westminster School et à la Royal Naval Academy de Portsmouth.

Lors de sa carrière navale, il est lieutenant sur le HMS St George, le navire amiral d'Edward Hawke, il intègre la flotte d'Augustus Keppel avec le Melampe et participe au Siège de Gibraltar avec Richard Howe « contre-amiral de l'escadre rouge ». En 1790, il commande le HMS Britannia. Second de Samuel Hood dans la mer Méditerranée, il a sous ses ordres Horatio Nelson.

HMS Britannia (1762)
Le HMS Britannia (renommé HMS Princess Royal, HMS St George et enfin HMS Barfleur) est un vaisseau de ligne portant 100 canons en service dans la Royal Navy entre 1778 et 1825. Il est le deuxième des six navires à avoir porté ce nom.
Alvia
Alvia est le nom commercial d'un service grande vitesse de la Renfe sur les chemins de fer espagnols. On y trouve plusieurs classes dont les classes touristiques et certaines voitures sont adaptées aux personnes à mobilité réduite.

Les Alvia sont donc des trains à grande vitesse qui ont la particularité de pouvoir circuler sur ligne classique à écartement ibérique et sur LGV au standard UIC.

Ils sont assurés par des trains CAF de la série S-120 et Bombardier/Talgo des séries  S-130 et S-730.

Renfe série S-130
Le S-130 (pour Série 130, nom d'exploitation de la Renfe), ou Talgo 250 (nom donné par le constructeur Talgo), surnommé « le mini-canard », est un train à grande vitesse, dont l'écartement des essieux est réglable sans arrêter le train.

Un S-130 est composé de onze voitures Talgo série 7 reliées à deux motrices construites par une entreprise commune de Talgo et Bombardier Transport.
Scey
Le Scey est une rivière française qui coule dans les départements du Doubs et de la Haute-Saône en région Bourgogne-Franche-Comté. C'est un affluent de l'Ognon en rive gauche, donc un sous-affluent du Rhône par l'Ognon et la Saône.

NOTA : sur les cartes IGN, la partie en aval de sa confluence avec le Rognon est appelée "Rognon" ce qui ne correspond pas aux données du SANDRE ni à la plupart des documents ou sites qui y font référence,.

Villersexel
Villersexel est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle est le siège de la communauté de communes du pays de Villersexel. Son territoire vallonné, dont l'altitude varie de 257  à   318 mètres, fait partie des collines pré-jurassiennes. Il comprend une grande partie de forêt.

L'histoire de la commune est marquée par la bataille de Villersexel. Elle est connue pour son château ; le tourisme y est assez développé avec la présence de l'Ognon. Elle bénéficie du label de Cité de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté.
Parti bourgeois-démocratique
Le Parti bourgeois-démocratique (PBD, en allemand : Bürgerlich-Demokratische Partei, BDP, en italien : Partito borghese democratico, PBD et en romanche : Partida burgais democratica Svizra, PBD ) est un ancien parti politique suisse de centre droit. Il est officiellement fondé le 1er novembre 2008 à Glaris.

Il s'agit de l'un des quatre partis intégrés au Conseil fédéral où il comptait deux membres, issus de l'Union démocratique du centre, Samuel Schmid et Eveline Widmer-Schlumpf, en 2008. Dès 2009, il est le cinquième et plus petit parti représenté au Conseil fédéral avec un siège, à la suite de la démission de Samuel Schmid et l'élection de l'UDC Ueli Maurer à la place de ce dernier. L'arrivée et par la suite le maintien du PBD au Conseil fédéral marque une rupture dans la « formule magique » en Suisse.

Il fusionne au 1er janvier 2021 avec le Parti démocrate-chrétien (PDC) pour former Le Centre (LC).

Formule magique (Suisse)
En Suisse, la formule magique (en allemand : Zauberformel, en italien : formula magica) est une règle tacite concernant la répartition des sièges au Conseil fédéral entre les principaux partis politiques du pays. Même si la Constitution fédérale indique que « les diverses régions et les communautés linguistiques doivent être équitablement représentées », la formule exacte ne se fonde sur aucun texte législatif précis. Elle est au contraire constituée d'un ensemble mal défini d'accords entre les partis représentés à l'Assemblée fédérale qui, s'ils ne reflètent pas toujours les véritables rapports de force électoraux, visent toutefois à accorder la plus fidèle représentation possible de l'électorat suisse sur les plans religieux, géographique ou même en tendant vers l'équilibre hommes-femmes. C'est sur elle que repose le système de concordance.
Ardon (Terek)
La rivière Ardon (en russe : Ардон ; en ossète : Ӕрыдон) est un cours d'eau de la république d'Ossétie-du-Nord-Alanie, en Russie, et un affluent gauche du Terek, qui se jette dans la mer Caspienne.

L'Ardon est long de 102 km et draine un bassin de 2 700 km2. Il prend sa source dans les glaciers du Grand Caucase appartenant à la réserve naturelle d'Ossétie du Nord.

L'Ardon arrose les villes d'Alaguir et d'Ardon, en Ossétie du Nord-Alanie.

La route militaire d'Ossétie traverse la vallée de l'Ardon.

Alaguir
Alaguir (en ossète et en russe : Алагир) est une ville industrielle de la république d'Ossétie-du-Nord-Alanie, une république autonome de Russie, et le centre administratif du raïon Alaguirski. Sa population s’élève à 20 575 habitants en 2013.
Tara Devi de Kapurthala
Rani Tara Devi Sahiba, née Eugenie Grosup le 22 janvier 1911, morte le 8 décembre 1946, est une actrice et danseuse tchèque qui devient la sixième épouse du maharajah Jagatjit Singh de Kapurthala, en Inde, en 1942. Ils se sont rencontrés plusieurs années auparavant à Vienne, où elle jouait le rôle d'Anitra dans le drame Peer Gynt d'Henrik Ibsen au Burgtheater.

Le couple se sépare en 1945 et, par la suite, les projets visant à lui permettre de se rendre aux États-Unis échouent. Le 8 décembre 1946, elle fait une chute mortelle du Qûtb Minâr, à Delhi.

Jagatjit Singh
Jagatjit Singh, né le 24 novembre 1872 à Kapurthala (Inde britannique) et mort le 19 juin 1949 à Bombay (Inde), est le dernier raja puis maharaja au pouvoir de l'État princier de Kapurthala au sein de l'Inde britannique, de 1877 à 1947.
Championnat du Luxembourg de football 2024-2025
La saison 2024-2025 de BGL Ligue est la 111e édition de la première division luxembourgeoise et la 17e sous l'appellation « BGL Ligue ». La saison débute le 4 août 2024 et s'achève le 25 mai 2025.

Le FC Differdange 03 est le tenant du titre et remporte son deuxième titre de champion de BGL Ligue à l'issue de la 25e journée du championnat.

Les participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux quinze autres. En fin de saison, les deux derniers sont relégués et les 13e et 14e disputent un barrage contre les 3e et 4e de Promotion d'Honneur.

Football Club Union Sportive Hostert
Le Football Club Union Sportive Hostert, abrégé FC US Hostert, est un club de football luxembourgeois, fondé le 24 mars 1946 et basé à Hostert. Il évolue en BGL Ligue, la première division luxembourgeoise de football.

Fondé le 24 mars 1946 après la Seconde Guerre mondiale par l'intermédiaire de Robert Weirig, le FC US Hostert s'installe durablement dans les divisions amateurs du football luxembourgeois, remportant de nombreux titres.

En 2006, le FC US Hostert monte pour la première fois de son histoire en Promotion d'Honneur avant de rapidement faire l'ascenseur avec la 1.Division. À la suite d'un barrage de promotion en 2011 face au FC Wiltz 71, le club monte pour la première fois en BGL Ligue, le plus haut échelon du football luxembourgeois.

La saison 2017-2018 est historique pour le club d'Hostert, terminant 8e de BGL Ligue, le club atteint la finale de la Coupe du Luxembourg dans un match à suspens face au club de la capitale luxembourgeoise, le RFCU Luxembourg.
Amiral Essen (frégate)
L'Amiral Essen est une frégate de la classe Amiral Grigorovitch en service dans la marine russe. Elle est nommée en l'honneur de l'amiral Nikolaï Ottovitch von Essen.

Sa quille est posée au chantier naval Iantar à Kaliningrad le 8 juillet 2011, il est lancé le 7 novembre 2014 et mis en service avec le numéro de fanion 751 le 7 juin 2016. Après sa commission, le navire rejoint la 30e brigade de navires de surface de la flotte de la mer Noire basée à Sébastopol.

Nikolaï von Essen
Nikolaï Ottovitch von Essen (en russe : Николай Оттович фон Эссен), né le 11 décembre 1860 à Saint-Pétersbourg et mort le 7 mai 1915 à Revel, aujourd'hui Tallinn, est un amiral germano-balte, sujet de l'Empire russe. Il est le fils d’Otto von Essen.

Élevé au grade d'admiral en avril 1913, il était considéré par ses contemporains comme l’un des amiraux les plus compétents de la Première Guerre mondiale.
Effondrement de l'Institut national de Statistique
L’effondrement de l'Institut national de Statistique eut lieu le lundi 17 septembre 1962 lorsque le bâtiment, situé au n°70 de la rue de la Loi à Bruxelles, en Belgique, s'écroule en faisant 18 morts et 18 blessés.

Rue de la Loi
La rue de la Loi (en néerlandais : Wetstraat) est une rue importante de Bruxelles qui va de l’avenue de la Joyeuse Entrée via le rond-point Robert Schuman à la rue Royale.

Dans les médias belges, « rue de la Loi » est souvent employé par métonymie pour désigner le Parlement, le siège du gouvernement ou le gouvernement tout court, et « 16, rue de la Loi » pour désigner le Conseil des ministres ou le Premier ministre, à l’image de downing Street en Angleterre.
Cleome gynandra
Cleome gynandra est une espèce de plantes annuelles de la famille des Capparaceae selon la classification classique et des Cleomaceae selon la classification phylogénétique.

Plante à port érigé, elle peut atteindre 0,6 m de haut, elle a des feuilles de 3 à 5 folioles et des fleurs zygomorphes roses et des gousses comme fruit.

Elle est largement consommée par les humains en Afrique du Sud où elle est connue sous le nom de « chou africain » et en Afrique de l’est ou elle connu sous le nom de mwangani en swahili. A La Réunion, elle est consommée en brède et appelée brède puante.

Plante originaire d'Afrique, on la rencontre dans toutes les régions tropicales et subtropicales du monde. Elle est considérée comme plante envahissante aux États-Unis et dans certains pays du Pacifique.

Brèdes
Les brèdes sont divers légumes-feuilles principalement cuisinés dans les Mascareignes, Seychelles et Madagascar. Aux Mascareignes, leur utilisation date du XVIIe siècle.

Le mot brède s'utilise au singulier, ou plus souvent au pluriel, en créole réunionnais, créole seychellois, créole mauricien et également en français régional.
Mississippien
Carbonifère inférieur

Le Mississippien est le sous-système stratigraphique inférieur du Carbonifère. Il s'étend de 358,9 à 323,2 millions d'années (Ma).

Ce sous-système se décompose en trois séries (Mississipen inférieur, moyen et supérieur), comprenant chacune un  étage :

le Mississippien supérieur comprenant le Serpukhovien (330,9 ± 0,2 - 323,2 ± 0,4 Ma) ;

le Mississippien moyen comprenant le Viséen (346,7 ± 0.4 - 330,9 ± 0,2 Ma) ;

le Mississippien inférieur comprenant le Tournaisien (358,9 ± 0,4 - 346,7 ± 0,4 Ma).

Ces deux derniers étages étaient regroupés en Europe sous la dénomination de Dinantien.

Serpukhovien
Le Serpukhovien est l'étage supérieur du Mississippien dans le Carbonifère (ère Paléozoïque). Il s'étend de 330,9 ± 0,2 à 323,2 ± 0,4 millions d'années, succédant à l'étage Viséen et précédant le Bashkirien du Pennsylvanien.

Il était anciennement inclus dans le Silésien.

Il doit son nom à la ville de Serpoukhov en Russie, mais le nom de Serpukhovien en français (Serpukhovian en anglais) a été retenu par la commission stratigraphique internationale et l'Union internationale des sciences géologiques (UISG).

Il comprend les subdivisions suivantes :

Alportien ;

Chokiérien ;

Amsberguien ;

Pendleien.