hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transylvanie (région)
La Transylvanie, du latin : trans-silvam : « au-delà des forêts » (ou « au-delà de la forêt ») également appelée Ardeal ou Transilvania en roumain, Erdély (« au-delà des forêts ») en hongrois, Седемградско (Sedemgradsko, « Les sept villes ») en bulgare et Siebenbürgen (« sept citadelles ») en allemand, est une région historique et culturelle du centre-ouest de la Roumanie.

Du XIe siècle à 1538 et de 1699 à 1867, on appelait « Transylvanie » une région, au centre de l'actuelle Roumanie, d'un tiers plus petite que l'actuelle Transylvanie. Entre 1538 et 1699, les limites occidentales de la principauté de Transylvanie agrandie du Partium ont varié d'un traité à l'autre, à la suite des guerres entre les princes transylvains, les Habsbourg et les turcs Ottomans. Depuis 1918, la limite occidentale de la Transylvanie inclut l'ensemble des territoires dont les habitants roumains ont proclamé leur union à la Roumanie en décembre 1918, cédés par la Hongrie en 1920 par le traité de Trianon.

Château de Bran
Le château de Bran (Castelul Bran en roumain) près de Brașov en Transylvanie, non loin de la limite avec la Valachie, est un monument historique classé et un lieu touristique de Roumanie.

Le château est redevenu la propriété des Habsbourg, comme il l'avait déjà été avant 1918, au temps de l'Autriche-Hongrie, mais le premier château a été construit par les chevaliers Teutoniques au début du XIIIe siècle bien avant la dynastie habsbourgeoise. Surnommé « le château de Dracula », il est associé, dans la mémoire collective, à Vlad III l'Empaleur (tout aussi improprement que le château de Hunedoara puisqu'il n'y a probablement jamais séjourné). Seules les cours royales de Curtea de Arges et de Târgoviște, ainsi que la citadelle de Poenari peuvent lui être associées, mais elles se trouvent en Valachie et non en Transylvanie.
Guillaume Pot de Rhodes
Guillaume Pot, seigneur de Rhodes et de Chemaut, dit Guillaume Pot de Rhodes († 1603), officier de la Maison du roi de France, maître des cérémonies de l'Ordre de Saint-Michel, premier prévôt et maître des cérémonies de l'Ordre du Saint-Esprit, premier grand maître des cérémonies de France, premier écuyer tranchant et porte-cornette blanche du roi.

Famille Pot
La famille Pot est originaire du Limousin, vers le milieu du XIIIe siècle. Certains membres occupèrent des fonctions importantes à la cour de France. La branche bourguignonne, dite branche de La Prugne, servit les ducs de Bourgogne du milieu du XVe siècle jusqu'à la mort du dernier duc Charles le Téméraire en 1477, puis passa au service de Louis XI.

Anne Pot, dernière représentante de la branche de La Prugne, épousa Guillaume de Montmorency. Ils sont les parents du connétable Anne de Montmorency et de Louise de Montmorency.

Une branche cadette de la famille établie dans le Berry, la branche des seigneurs de Rhodes, prit la charge de maître des cérémonies au milieu du XVIe siècle, puis celle de Grand Maître des Cérémonies de France lors de sa création en 1585; cette charge resta dans la famille jusqu'en 1684.
Protocole de Corfou
Le protocole de Corfou (en grec moderne : Πρωτόκολλο της Κέρκυρας et en albanais : Protokolli i Korfuzit), est un traité international signé en Grèce par les représentants de la principauté d’Albanie et ceux de la minorité grecque d’Épire du Nord, le 17 mai 1914.

Le protocole reconnaît officiellement l’existence de la république autonome d'Épire du Nord à l’intérieur de l’État albanais. Il garantit par ailleurs à la communauté grecque orthodoxe une large autonomie politique, religieuse, culturelle et éducative. Cependant, la guerre civile albanaise et l’éclatement de la Première Guerre mondiale empêchent l’application du traité et la Grèce envahit durant plusieurs mois la province.

Portail de l’Albanie

Portail de la Grèce

Portail du droit

Épire du Nord
Territoire administratif (périphérie) grec moderne de l'Épire

Limites approximatives de l'Épire antique

Limites approximatives des régions d'Albanie à plus grandes concentrations d'hellénophones au début XXe siècle

Limites de l'Épire du Nord, grecque de 1918 à 1923 puis cédée à l'Albanie

L'Épire du Nord (grec : Βόρειος Ήπειρος, albanais : Epiri i Veriut) est la partie albanaise de la région historique de l'Épire, où habite une minorité grecque. Située au sud de l'Albanie, elle fut longtemps disputée entre les deux pays. Elle a fait l'objet d'un irrédentisme de la part de la Grèce, dans le cadre de la Grande Idée.
Le Lion rouge
Le Lion rouge, également désigné par Pincez tous vos koras, frappez les balafons, est l'hymne national du Sénégal.

Les paroles ont été écrites par Léopold Sédar Senghor et la musique composée par l'ethnomusicologue français Herbert Pepper (1912-2001), également compositeur de La Renaissance, l'hymne national centrafricain. Le Lion rouge est parfois joué avec des instruments tels que la kora et le balafon.

Léopold Sédar Senghor
Léopold Sédar Senghor (), né le 9 octobre 1906 à Joal (Sénégal, AOF) et mort le 20 décembre 2001 à Verson (France), est un homme d'État sénégalais, poète, écrivain et premier président de la république du Sénégal. Il est ministre en France avant l'indépendance du Sénégal et est le premier Africain à siéger à l'Académie française.

Il est le symbole de la coopération entre la France et ses anciennes colonies pour ses partisans ou du néocolonialisme français en Afrique pour ses détracteurs.

Sa poésie, fondée sur le chant de la parole incantatoire, est construite sur l'espoir de créer une Civilisation de l'Universel, fédérant les traditions par-delà leurs différences. Par ailleurs, il approfondit le concept de négritude, notion introduite par Aimé Césaire qui la définit ainsi :

« La négritude est la simple reconnaissance du fait d’être Noir, et l’acceptation de ce fait, de notre destin de Noir, de notre histoire et de notre culture. »
Éléments de montagnes russes
Les montagnes russes se composent de nombreux éléments. Ces éléments peuvent être purement techniques (frein, harnais, etc.) ou avoir comme but d'offrir des sensations aux passagers (airtime, inversion, virage, etc.). Les variations de la voie, composée d'un ensemble de bosses ou de figures, développent la sensation de peur et d'excitation. Ces « éléments de parcours » sont aussi appelés thrill elements (« éléments de frissons »).

Airtime
Un airtime est la sensation d'apesanteur, de tomber dans le vide ou de perte d'équilibre et allègement, due aux accélérations négatives vers le bas, ou réduction de la gravité de 1 g par rapport à celle sur terre niveau mer au repos, qui sont celles procurant le plus d'effets, et que l'on peut ressentir sur des montagnes russes ou la majorité des autres types d'attractions, telles que les tours de chute ou bateaux à bascule notamment.

Sur des montagnes russes, cette sensation est souvent causée par le passage du train sur une bosse. Certains hypercoasters comme Magnum XL-200 à Cedar Point, Silver Star à Europa Park ou Kondaa à Walibi Belgium sont mondialement connus pour les nombreux airtimes qu'ils procurent. Expedition GeForce à Holiday Park et Skyrush à Hersheypark sont les montagnes russes avec les airtimes les plus puissants au monde (-2g).
Alexandre Pavlovitch von Nicolay
Le baron Alexandre Pavlovitch von Nicolay (en russe russe : Александр Павлович Николаи) est un homme politique russe.

Petit-fils du poète Ludwig Heinrich von Nicolay qui fut précepteur et secrétaire particulier de l'empereur Paul Ier de Russie et président de l'Académie des sciences de Saint-Pétersbourg, Alexandre Pavlovitch von Nicolay est né le 25 février 1821 à Copenhague et mort le 3 juillet 1899 dans la province de Tbilissi. Il fut successivement Chambellan de la Maison impériale (1849), Secrétaire d'État de Sa Majesté impériale (1863), sénateur (1863), conseiller privé (1873), membre du Conseil d'État (1875), et ministre de l'éducation (1881-1882).

Alexandre Pavlovitch von Nicolay fut marié à la princesse Sophia Alexandrovna Chavchavadze (1833-1862), la fille du poète et général Alexandre Chavchavadze. De cette union est née Marie Alexandrovna von Nicolay (1859-1919) qui épousa le prince Georges Dimitrievitch Chervachidzé.

Georges Chervachidze
Le prince Georges Chervachidze (ou Tchatchba en abkhaze ; en géorgien : გიორგი შერვაშიძე ; en russe : Георгий Дмитриевич Шервашидзе, Gueorgui Dmitrievitch Chervachidze ; 1847-1918) est un prince abkhaze ayant fait partie du haut service de l'Empire russe au XIXe siècle.
Nick Matthew
Nick Matthew, né le 25 juillet 1980 à Sheffield, est un joueur professionnel de squash représentant l'Angleterre. Il est triple champion du monde et no 1 mondial pendant 19 mois. Son heure de gloire est atteinte lors de sa victoire au British Open 2006 en s'imposant en finale contre le Français Thierry Lincou. Il annonce l'arrêt de sa carrière à la fin de la saison 2017-2018.

James Willstrop
James Willstrop, né le 18 août 1983 à North Walsham, est un joueur professionnel de squash représentant l' Angleterre. Il devient no 1 mondial en janvier 2012,,. Il est champion d'Europe individuel en 2017 et médaille d'or aux Jeux du Commonwealth 2018.

Il est le compagnon de Vanessa Atkinson, ancienne championne du monde et ils sont parents de deux garçons.

Ses demi-frères Christy Willstrop et David Campion sont également joueurs professionnels de squash.
Ostojićevo (Čoka)
Ostojićevo (en serbe cyrillique : Остојићево ; en hongrois : Tiszaszentmiklós) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Čoka dans le district du Banat septentrional. Au recensement de 2011, la localité comptait 2 328 habitants.

Čoka
Čoka (en serbe cyrillique : Чока ; en hongrois : Csóka) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district du Banat septentrional. Au recensement de 2011, la ville comptait 4 019 habitants et la municipalité dont elle est le centre 11 388.
Trois hommes, un village
Trois hommes, un village est une série télévisée burkinabè de comédie satirique réalisée en 2005 par Idrissa Ouédraogo, sur une idée originale de Boubakar Diallo. C’est la première saison d’un triptyque, suivie par Trois femmes, un village et Bienvenue à Kikideni.

Bienvenue à Kikidéni
Bienvenue à Kikidéni est une série télévisée burkinabè satirique en 21 épisodes de 26 minutes et un making-off. Elle est réalisée par Aminata Diallo Glez et produite par Jovial' Productions. C'est le troisième volet d'un triptyque après "Trois hommes, un village", (2005) et "Trois femmes, un village", (2010).
Col des Trois Pagodes
Le col des Trois Pagodes (en thaï ด่านเจดีย์สามองค์, prononcer « dan chedi sam ong ») passe à une altitude de 282 mètres à travers les monts Bilauktaung qui forment sur 400 km une frontière naturelle entre le sud de la Birmanie et l'ouest de la Thaïlande et constituent le massif le plus élevé de la chaîne Tenasserim. Le col relie la ville birmane de Payathonzu (dans l'état Karen), au district thaïlandais de Sangkhla Buri (dans le nord de la province de Kanchanaburi).

Depuis toujours, il constitue la principale route terrestre entre le sud de la Birmanie et l'ouest de la Thaïlande. On pense que c'est par ce col que le bouddhisme a pénétré au IIIe siècle dans le territoire de l'actuelle Thaïlande.

Province de Kanchanaburi
Kanchanaburi (en thaï : กาญจนบุรี) est une province (changwat) de Thaïlande.

Elle est située dans le centre du pays. Sa capitale est la ville de Kanchanaburi. Elle est frontalière de la Birmanie (Région de Tanintharyi, État Môn et État Karen.

Elle est traversée par la rivière Kwaï et la Kwaï Yai, dont la confluence forme la Mae Klong, qui se jette dans la Baie de Bangkok.

La nature calcaire du sol fréquente dans la région explique l'abondance des cascades et des grottes dans la région.
USS Wright (CVL-49)
L’USS Wright (CVL-49) était un porte-avions de la marine des États-Unis de la classe Saipan mit sur cale le 2 août 1944 par la New York Shipbuilding Corporation, lancé le 1er septembre 1945 et mis en service le 9 février 1947.

Classe Saipan
La classe Saipan est une classe de porte-avions légers terminée après la Seconde Guerre mondiale. Deux navires ont été construits : l'USS Saipan (CVL-48) — renommé plus tard USS Arlington (AGMR-2) — et l'USS Wright (CVL-49) — renommé plus tard USS Wright CC-2.

Elle est nommée d'après la bataille de Saipan.
Plage à Sainte-Adresse
Plage à Sainte-Adresse est un tableau de Frédéric Bazille réalisé en 1865. Il fait partie des collections du High Museum of Art d'Atlanta. La composition reprend celle d'un tableau de Claude Monet, alors que les deux peintres partagent le même atelier à Paris.

High Museum of Art
Fondé en 1905, le High Museum of Art est le principal musée d'Atlanta en Géorgie. Ses collections permanentes offrent 14 000 œuvres aux visiteurs ; les collections américaines des XIXe et XXe siècles sont particulièrement riches.
Roger Karoutchi
Roger Karoutchi, né le 26 août 1951 à Casablanca, est un homme politique français.

Il est conseiller régional d'Île-de-France de 1992 à 2015, député européen de 1997 à 1999 et sénateur des Hauts-de-Seine de 1999 à 2007. Dans les gouvernements Fillon I et Fillon II, de 2007 à 2009, il est secrétaire d'État chargé des Relations avec le Parlement.

Devenu représentant permanent de la France auprès de l'OCDE, il retrouve son siège de sénateur en 2011. Il est premier vice-président du Sénat de 2020 à 2023.

Les Jeunes du RPR
Les Jeunes du RPR constituent la branche réunissant les jeunes du Rassemblement pour la République (RPR), fondé par Jacques Chirac en 1976. La délégation à la jeunesse avait pour ambition d'être au RPR ce que l'Union des jeunes pour le progrès (UJP) fut au mouvement gaulliste dès 1965 : elle voulait disposer d'une certaine autonomie, de la reconnaissance des anciens, de la capacité à faire des propositions politiques et de la possibilité de préparer les jeunes à assumer la relève le jour venu.
Colosse de Constantin
Le colosse de Constantin est une colossale statue acrolithe de Constantin le Grand (280-337), qui occupait autrefois l'abside ouest de la basilique de Maxence et Constantin, sur le forum Romain, à Rome. Certaines parties du colosse sont exposées dans la cour du palais des Conservateurs des musées du Capitole.

Il ne doit pas être confondu avec le colosse en bronze de Constantin, dont les fragments sont également conservés au Capitole.

Acrolithe
Une statue acrolithe (du grec ancien ἀκρόλιθος / akrolithos) est une statue composite en ronde-bosse de l'Antiquité, principalement de la période archaïque grecque, qui a une armature  en bois (hypoxyle) et a ses extrémités en marbre (Pierre). Elle est recouverte de feuilles d’or sur les parties en bois. 
Ce processus est moins coûteux que la chryséléphantine.
Eletu Kekere
Eletu Kekere règne brièvement entre 1775 et 1780 en tant qu'Oba de Lagos après la mort d'Akinsemoyin en 1775. Il est le fils de Gabaro et porte le titre d'Eletu Omo (prince héritier) durant le règne de celui-ci. On sait peu de choses du règne d'Eletu Kekere au point qu'il soit fréquemment omis dans les premières recherches historiques. On sait que son règne est très court et qu'il n'a pas d'enfant pour lui succéder.

Oba de Lagos
L'oba de Lagos, également connu sous le nom d'Eleko d'Eko, est le chef traditionnel (oba) de Lagos.

L'oba est un souverain cérémoniel yoruba sans pouvoir politique, mais il est convoité comme conseiller ou parrain par des politiciens qui recherchent le soutien des habitants de Lagos, le cœur financier du Nigeria et la plus grande ville d'Afrique. L'oba est apparu dans des publicités touristiques au nom de la ville, déclarant souvent "Vous devez aller à Lagos", parmi divers autres rôles cérémoniels.

L'actuel oba de Lagos est Rilwan Akiolu, qui détient le titre depuis 2003.
Aleksandr Khalifman
Aleksandr Valerievitch Khalifman (en russe : Александр Валерьевич Халифман), né le 18 janvier 1966 à Léningrad (Union soviétique), est un joueur d'échecs russe, grand maître international depuis 1990. Il fut champion de Russie en 1996 et champion du monde de la Fédération internationale des échecs en 1999.

Championnat du monde de la Fédération internationale des échecs 1999
Le Championnat du monde 1999 organisé par la Fédération internationale des échecs s'est déroulé en juillet et en août 1999 à Las Vegas. Le championnat du monde a été remporté par le Russe Aleksandr Khalifman, 45e joueur mondial au classement Elo de juillet 1999.

La formule adoptée était un tournoi à élimination directe avec cent participants. Les 24 premiers joueurs au classement Elo firent leur entrée dans le tournoi lors du deuxième tour. Le tenant Anatoli Karpov refusa de participer, de même que Garry Kasparov, champion du monde « classique ». Le finaliste du championnat du monde 1998, Viswanathan Anand, qui était en négociation avec Kasparov, ne participait pas non plus. Vladimir Kramnik, qui avait boycotté le championnat du monde de 1998, était présent et fut éliminé en quart de finale par Michael Adams.
Comitat de Sisak-Moslavina
Le comitat de Sisak-Moslavina (en croate Sisačko-moslavačka županija) est un comitat situé en Croatie centrale et en Banovina. Son chef-lieu est Sisak. D'après le recensement de 2021, il est habité par 140 549 personnes. Le comitat connaît un fort déclin démographique depuis 1991, date à laquelle avaient été recensées 251 332 habitants.

Le comitat de Sisak-Moslavina est bordé par le comitat de Karlovac à l'ouest, le comitat de Zagreb au nord, les comitats de Bjelovar-Bilogora et de Požega-Slavonie au nord-est, le comitat de Brod-Posavina à l'est et la Bosnie-Herzégovine au sud.

Comitat de Karlovac
Le comitat de Karlovac (en croate Karlovačka županija) est un comitat en Croatie centrale dont le chef-lieu est Karlovac. Le comitat s’étend des sources de Jamnica au nord jusqu’aux régions montagneuses de Gorski Kotar et de Lika au sud. Il est bordé par la Slovénie au nord-ouest, la Bosnie-Herzégovine au sud-est, le comitat de Zagreb au nord, le comitat de Sisak-Moslavina à l’est, le comitat de Primorje-Gorski Kotar à l’ouest et le comitat de Lika-Senj au sud.

Avec la superficie de 3 662 km2 ce comitat se trouve parmi les plus grands en Croatie. Selon le recensement de 2011 il est peuplé de 128 899  habitants ayant une densité de population assez basse de 35 hab./km2.
Congrégationalisme
Le congrégationalisme est une forme de direction d'Église qui donne l'autorité à la congrégation entière, c'est-à-dire à chacun dans l'Église. Elle est présente majoritairement dans les Églises protestantes et évangéliques.

Église congrégationaliste
Les Églises congrégationalistes sont des églises protestantes de tradition réformée, pratiquant une forme d’organisation d’église où chaque paroisse se gère de manière entièrement autonome et indépendante. Le congrégationalisme se caractérise plus comme un mouvement que comme une confession chrétienne en raison de sa conviction fondamentale en faveur de l’autonomie complète de chaque paroisse. Malgré la forte diversité théologique inhérente à leur forme d'organisation, la plupart des congrégationalistes se considèrent d'abord comme des réformés, soit traditionnels soit néo-orthodoxes (barthiens).
Belette de Colombie
La belette de Colombie (Neogale felipei) est une espèce de mammifères de la famille des Mustelidae. Elle est endémique des Andes. C'est la belette la plus petite, au pelage le plus sombre et probablement le carnivore le plus rare d'Amérique du Sud.

Mustela
Belettes (Lato sensu), Hermines (Lato sensu), Putois (Lato sensu), Visons (Lato sensu)

Mustela est un genre de mammifères carnivores de la famille des Mustélidés. Ce groupe comprend les animaux communément désignés sous les noms de « belette » ou « hermine » pour les plus petites espèces, et « putois » ou « vison » pour les espèces plus grandes. Ce sont des prédateurs vifs et rapides, caractérisés par leur corps allongés et leur membres courts.
Ligne du Blanc à Argenton-sur-Creuse via Saint-Benoît-du-Sault
La ligne du Blanc à Argenton-sur-Creuse via Saint-Benoît-du-Sault est une ancienne ligne de chemin de fer française construite à l'écartement métrique et à voie unique. Elle reliait Le Blanc à Argenton-sur-Creuse via Saint-Benoît-du-Sault. Ces villes son situées dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Tramways de l'Indre
Les Tramways de l'Indre (TI) étaient une compagnie de chemins de fer secondaires qui desservit le département éponyme entre les années 1900 jusqu'à la Seconde Guerre mondiale.

Avec trois lignes, le réseau des TI atteint 171 km à l'époque de son plus grand développement.
Empire toucouleur
L'Empire Toucouleur ou Califat Tidjaniya est un ancien État d'Afrique fondé en 1861 par El Hadj Oumar Tall. À son extension maximale, l'empire couvrait la majeure partie du Mali actuel, de Médine à Tombouctou et de Nioro-du-Sahel à Dinguiraye.

Toucouleurs
Les  Toucouleurs  (Peuls , Fulani , Foutankobé , Fulbé Fouta Toro) sont une population d'origine et de langue peule, en Afrique de l'Ouest, vivant principalement dans le nord du Sénégal, dans le sud de la Mauritanie, au Mali et en Guinée (Dinguiraye).
James Clark Ross
James Clark Ross, né le 15 avril 1800 à Londres et mort le 3 avril 1862 à Aylesbury, est un officier de la Royal Navy, un explorateur polaire et un naturaliste britannique. Il a exploré l'Arctique avec son oncle John Ross et avec William Edward Parry avant de conduire sa propre expédition en Antarctique.

Péninsule Boothia
La péninsule Boothia  ou Boothia (de son nom exact Boothia Felix) est une large péninsule de l'Arctique canadien, au sud de l'île Somerset. Le Nord de la péninsule est le point continental le plus septentrional du Canada et de l'Amérique du Nord. La péninsule Boothia est séparée de l'île Somerset par le détroit de Bellot.

Elle fut nommée ainsi par l'explorateur polaire britannique John Ross en 1829 d'après Felix Booth, le patron de la seconde expédition de Ross. Ross dénombra une grande communauté inuite dont il décrivit l'habitat comme des "snow cottages" – les igloos – et l'immortalisa dans la peinture North Hendon.

Le pôle Nord magnétique fut situé sur un point de la péninsule par James Clark Ross.

Bien que continentale, la péninsule est souvent géographiquement intégrée à l'archipel arctique canadien, où elle est imbriquée.
Abbaye Saint-Martin de Troarn
L’abbaye Saint-Martin de Troarn, fondée au XIe siècle, est située sur la commune de Troarn dans le département du Calvados en Normandie, France.

Cette abbaye fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 30 avril 1921.

Sannerville
Sannerville est une commune française située dans le département du Calvados en région Normandie. Elle est peuplée de 1 884 habitants.

Entre le 1er janvier 2017 et le 31 décembre 2019, elle est une commune de statut administratif commune déléguée au sein de la nouvelle mais éphémère commune de statut commune nouvelle de Saline. Par jugement du 28 décembre 2018, le tribunal administratif de Caen a annulé l'arrêté préfectoral du 29 juillet 2016 portant création de la commune de Saline avec effet au 31 décembre 2019.
Goéland ichthyaète
Ichthyaetus ichthyaetus

Le Goéland ichthyaète (Ichthyaetus ichthyaetus) est une espèce d'oiseaux de la famille des laridés. Contrairement à la plupart des représentants de sa famille, ce n'est pas à proprement parler un oiseau de mer puisqu'il se reproduit en Russie et en Asie centrale et ne devient maritime que pendant l'hiver.

Laridae
Laridés

Les laridés (Laridae) sont une famille d'oiseaux constituée de 23 genres et de 105 espèces existantes. Elle comprend les Larinae (mouettes et goélands), les Sterninae (sternes, guifettes, noddis et gygis) et les Rynchopinae (becs-en-ciseaux).

Contrairement à une opinion répandue, beaucoup de laridés ne sont pas véritablement des oiseaux marins. Bon nombre d'espèces se reproduisent au bord des eaux continentales, et pour la plupart des autres, la répartition est plutôt côtière, surtout pendant la période de nidification.