hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections constituantes tunisiennes de 2011
Les élections constituantes tunisiennes de 2011, connues pour être les premières élections démocratiques en Tunisie, permettent de désigner 217 membres chargés de rédiger et adopter une nouvelle Constitution.

La campagne électorale est ouverte le 1er octobre et s'achève le 21 octobre, le scrutin se déroulant au système proportionnel à un tour, du 20 au 23 octobre. 11 686 candidats se présentent sur un total de 1 517 listes.

Au terme de l'élection, le parti islamiste Ennahdha obtient la majorité relative des sièges. À la suite de l'adoption de la loi sur l'organisation des pouvoirs publics, le secrétaire général d'Ennahdha, Hamadi Jebali, est nommé chef du gouvernement et forme un gouvernement de coalition avec le Congrès pour la République et Ettakatol.

Congrès pour la République (Tunisie)
Le Congrès pour la République (arabe : المؤتمر من أجل الجمهورية transcrit en el-Moʾtamar min ājl el-Jomhūriya) ou CPR, aussi connu sous le nom d'El Mottamar, est un parti politique tunisien fondé en 2001 par Moncef Marzouki, président de la Ligue tunisienne des droits de l'homme de 1989 à 1994 puis président de la République de 2011 à 2014.

En 2016, il est annoncé que le parti intègrerait le Mouvement Tunisie Volonté lancé par Marzouki, ce qu'une faction du parti conteste avant que la justice n'annule la décision dans la foulée. En 2017, le parti annonce que la justice confirme la décision de fusion, ce qui met fin à l'existence légale du parti, mais Ben Amor et ses partisans continuent à s'en réclamer et présentent une liste lors de la législative partielle dans la circonscription d'Allemagne portant le nom du parti. Le parti présente des listes dans 18 circonscriptions sur 33 lors des élections législatives de 2019.
Ce que j'aime chez toi
Ce que j'aime chez toi (What I Like About You) est une série télévisée américaine en 86 épisodes de 22 minutes, créée par Wil Cahoun et Dan Schneider et diffusée entre le 20 septembre 2002 et le 24 mars 2006 sur le réseau The WB.

En France, la série est diffusée depuis le 6 septembre 2003 sur France 2 puis rediffusée entre le 3 février 2007 et le 1er juin 2007 sur MCM, dès le 10 août 2009 sur Cartoon Network et à partir du 3 septembre 2012 sur AB1; au Québec à partir du 30 août 2003 sur VRAK.TV, et en Belgique sur La Deux et Club RTL.

Dan Schneider
Daniel James « Dan » Schneider est un producteur de télévision, acteur et scénariste américain, né le 14 janvier 1966 à Memphis (Tennessee). Il est le codirecteur de sa propre société de production nommée Schneider's Bakery.
Fédération Léo-Lagrange
La Fédération Léo-Lagrange est une association française d'éducation populaire et de loisirs à but non lucratif, reconnue d'utilité publique. Elle a été fondée en 1950 par Pierre Mauroy et ainsi nommée en hommage à Léo Lagrange, secrétaire d'Etat aux sports et aux loisirs du Front populaire. Acteur de l'économie sociale, elle intervient dans les champs de l'animation, de la formation professionnelle et accompagne les acteurs publics dans la mise en place de politiques éducatives, socioculturelles et d'insertion.

La Fédération Léo-Lagrange est membre fondateur de l'Association nationale des conseils d’enfants et de jeunes (Anacej). En 1969, elle adhère à l'Union nationale des associations de tourisme et de plein air.

Léo Lagrange
François Léo Lagrange, dit Léo Lagrange, né le 28 novembre 1900 à Bourg-sur-Gironde et mort au combat le 9 juin 1940 à Évergnicourt, est un homme politique socialiste français, sous-secrétaire d'État aux sports et à l'organisation des loisirs sous le Front populaire.

Membre des Éclaireurs de France dans sa jeunesse, il rejoint la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO) après la scission de Tours en 1920 et devient rédacteur au Populaire, l'organe de presse de la SFIO. Élu député en 1932 lors du second Cartel des gauches, il est ensuite nommé sous-secrétaire d'État sous le gouvernement Blum. Il soutient aussi la tenue des Olympiades populaires à Barcelone, organisées en contrepoint aux Jeux olympiques de Berlin instrumentalisés par le nazisme.
Graaff-Reinet
Graaff-Reinet est la quatrième plus ancienne ville d'Afrique du Sud. Elle est située à 759 m d'altitude dans la province du Cap-Oriental, sur un axe entre George (Cap-Occidental) et Bloemfontein (État-Libre). Son surnom est le joyau du désert du Karoo.

Cap-Oriental
Le Cap-Oriental (en xhosa : Mpuma Koloni, en afrikaans : Oos-Kaap, en anglais : Eastern Cape) est une province de la république d'Afrique du Sud, issue du démembrement de l'ancienne province du Cap en 1994.

La population du Cap-Oriental est estimée à 7 millions d'habitants en 2016.
Graham Fraser (journaliste)
Graham Fraser (né en 1946 à Ottawa) est un journaliste et écrivain canadien. Il est l'auteur de plusieurs livres, autant en anglais qu'en français, et est correspondant aux affaires nationales à Ottawa pour le Toronto Star ; il écrit également une chronique hebdomadaire pour ce quotidien. Il est également professeur adjoint de journalisme à l'Université Carleton. Fraser est un grand défenseur du bilinguisme canadien.

Toronto Star
Le Toronto Star est un quotidien canadien publié dans la ville ontarienne de Toronto. Il a la plus grande distribution de tous les quotidiens au pays, dépassant les 400 000 exemplaires par jour (distribués presque entièrement en Ontario). Le journal met l'accent sur la couverture de nouvelles régionales de la grande région métropolitaine de Toronto. Sa compagnie-mère, Torstar, possède un grand nombre de journaux régionaux et communautaires, ainsi que Harlequin Enterprises Ltd.
Eivør Pálsdóttir
Eivør Pálsdóttir [ˈaivœɹ ˈpɔlsˌdœʰtːɪɹ], ou simplement appelée Eivør, née le 21 juillet 1983 à Syðrugøta (Îles Féroé), est une chanteuse, auteure-compositrice-interprète et musicienne féroïenne.

Eivør est parfois surnommée la « Björk des Féroé », davantage du fait de la proximité géographique et culturelle de ces îles avec l'Islande et de son niveau artistique que de son style proprement dit. Talent précoce, sa voix claire de soprano excelle aussi bien dans le répertoire jazz, folk, rock, pop et country que dans celui de la musique classique et sacrée.

Elle trouve son inspiration dans les ballades traditionnelles des îles Féroé et chante principalement dans sa langue maternelle, le féroïen, mais également en anglais, danois, suédois et islandais.

Vamp (groupe)
Vamp est un groupe norvégien de folk, originaire de Haugesund. Le groupe joue de la musique d'inspiration folklorique combinée à des mises en scène de grands spectacles et du rock.

À son actif, le groupe compte neuf albums studio, dix disques d'or, trois disques de platines, deux triples platines et cinq prix Spellemann. Entre autres, ils sont nommés dans la catégorie « Interprète de l'année » lors des Spellemann 2006 après le succès de I full symfoni, album d'enregistrements live des  concerts accompagnés du grand orchestre national de la radio (Kringkastingsorkestre, couramment raccourci en Kork).
Saisons de Plus belle la vie
Le feuilleton quotidien Plus belle la vie compte plus de 4 600 épisodes. Les différents épisodes sont officiellement répartis en saisons qui, sauf exception, comptent 260 épisodes chacune, sans compter les épisodes « hors-série », qui sont diffusés en première partie de soirée au moins une fois par an à partir de la troisième saison.

Cet article présente les différentes saisons du feuilleton.

Emil Abossolo-Mbo
Emil Abossolo-Mbo est un acteur camerounais né le 26 août 1958 à Yaoundé. Il est connu notamment pour ses rôles dans Les Savates du bon Dieu, Africa Paradis ou encore dans la série française Plus belle la vie.
El Marsa (Alger)
El Marsa (anciennement Jean-Bart lors de la colonisation) est une commune de la wilaya d'Alger en Algérie, située dans la banlieue Est d'Alger. La commune d'El Marsa occupe la pointe orientale de la baie d'Alger et se trouve à proximité de Tamentfoust (commune distincte), au niveau du Cap Matifou.

Wilaya d'Alger
La wilaya d'Alger (/al.ʒe/  ; en arabe : ولاية الجزائر / en berbère : Tamnadt n Ledzayer / en tifinagh: ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵍⴻⴷⵣⴰⵢⴻⵔ) est une subdivision administrative algérienne située dans l'Algérois.

Elle correspond à la ville d'Alger et comprend le centre de cette dernière ainsi que ses différents quartiers. La wilaya est divisée en 57 communes. Son chef-lieu (préfecture) est Alger.

La wilaya d'Alger est la plus peuplée d'Algérie avec 3 282 979 habitants, soit un accroissement annuel moyen de 40 475 habitants. Elle est également la moins étendue, avec une superficie de 1 190 km2.
Ris-Orangis
Ris-Orangis (prononcé [ʁis ɔʁɑ̃ʒis] ) est une commune française située dans le nord-est du département de l’Essonne en région Île-de-France, en bord de Seine, à 25 km au sud-sud-est de Paris,.

Site habité depuis la Préhistoire, le lieu fut successivement une commanderie templière, une composition de domaines nobles, un village viticole avant d’être la première commune française à élire un maire en 1790.

En 2019, la ville comptait un peu moins de 30 000 habitants. Ceux-ci sont appelés les Rissois.

Georges Tron
Georges Tron, né le 1er août 1957 à Neuilly-sur-Seine, est un homme politique français.

Membre du RPR, de l'UMP puis de LR, il est maire de Draveil (Essonne) de 1995 à 2021 et député de l’Essonne entre 1993 et 2012.

Nommé secrétaire d'État chargé de la fonction publique en 2010, il est chargé de la réforme des retraites dans la fonction publique. Il quitte cependant le gouvernement Fillon III l’année suivante en raison d’accusations d’agressions sexuelles et de viols portées par deux anciennes employées de sa commune.

Dans cette affaire, il est acquitté en première instance en 2018, mais reconnu coupable en appel en 2021 pour les accusations de l'une des plaignantes. Condamné à cinq ans d’emprisonnement, dont trois ferme, assortis d’une peine d'inéligibilité de six ans, il est incarcéré et démissionne de son mandat de maire. Il est libéré après un an de prison et est placé sous bracelet électronique.
Interstate 26
L'Interstate 26 (I-26) est une autoroute du sud-est des États-Unis. Ayant une orientation nord-ouest / sud-est, elle débute à la jonction des routes US 11W et US 23 à Kingsport, Tennessee, jusqu'à Charleston, Caroline du Sud. La section comprise entre Mars Hill et l'I-240 à Asheville, Caroline du Nord, a des indications comme FUTURE I-26 car elle ne rencontre pas tous les standards des autoroutes. À partir de Kingsport, la US 23 continue jusqu'à Portsmouth, Ohio et Columbus. L'I-26 fait partie, avec l'I-75, la US 23 et la SR 15 d'un corridor reliant les Grands Lacs à l'Océan Atlantique. Il n'existe toutefois pas de plans pour prolonger l'I-26 au nord de Kingsport.

U.S. Route 23
La U.S. Route 23 (US 23) est une US Route importante reliant Jacksonville, Floride et Mackinaw City, Michigan. Elle est l'une des routes originales de 1926. Une partie de son tracé se trouve sur celui de la Dixie Highway, une autoroute antérieure aux US Routes. Le terminus sud de la route se trouve à Jacksonville, Floride, à la jonction avec la US 1 / US 17. Le terminus nord se trouve à l'échangeur avec l'I-75 à Mackinaw City, Michigan.
Zuane Pizzigano
Zuane Pizzigano est un cartographe vénitien du XVe siècle. Il aurait produit une carte navale le 22 août 1424, indiquant les côtes européennes et africaines, les archipels des Açores, de Madère et les îles Canaries, ainsi que quatre autres îles, deux bleues et deux rouges. Ces quatre îles supplémentaires portent les noms de Satanazes, Antillia, Saya et Ymana. Leur localisation (correcte) est largement antérieure au premier voyage de Christophe Colomb.

Le nom de l'auteur de la carte a été raturé et bien qu'il soit possible de discerner « Pizzi.. », les historiens accordent à moitié le crédit de son élaboration à Zuanne Pizzigano.

Gavin Menzies utilise cette carte comme point de départ pour sa théorie de la découverte de l'Amérique par la Chine alors même que tous les noms figurant sur le document sont écrits en langue portugaise.

Mayda
L'Île Mayda (aussi connue sous les noms de Maida, Mayd, Mayde, Meda, Brazir, Mam, Asmaida, Jonzele, Asmayda, Bentule, Las Maidas Bolunda ou encore Vlaanderen) est une île fantôme de l'Atlantique Nord qui a été représentée sur plusieurs cartes publiées à partir de la fin du Moyen Âge. Elle est parfois encore présentes sur quelques cartes au début du XXe siècle. Elle est considérée comme l'île fantôme médiévale qui a eu la plus longue durée d'existence de plus de 500 ans. Sa latitude est souvent celle du golfe de Gascogne, mais sa longitude a varié au fil du temps. Les premières cartes dessinaient l'île à l'ouest de la Bretagne et au sud-ouest de l'Irlande, mais elle s'est ensuite déplacée plus à l'ouest. L'origine de l'île est probablement un récit inconnu datant du Moyen Âge, peut-être d'un pays celtique, l'Irlande ou la Bretagne.
Sonoya Mizuno
Sonoya Mizuno (みずの・そのや, Mizuno Sonoya), née le 1er juillet 1986 à Tokyo (Japon), est une actrice, mannequin et ballerine britannique.

Elle est notamment connue pour ses collaborations avec Alex Garland, apparaissant dans les films Ex Machina, Annihilation et Civil War, ainsi que dans la série télévisée Devs. Elle est également connue pour ses rôles dans les séries Maniac et House of the Dragon.

Crazy Rich Asians
Crazy Rich Asians ou Crazy Rich à Singapour au Québec est une comédie romantique américaine réalisée par Jon Chu, sortie en 2018. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman du même nom (en) de Kevin Kwan (en), paru en 2013.
Site archéologique de Mile
Le site archéologique de Mile se trouve en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire du village d'Arnautovići et dans la municipalité de Visoko. Il abrite notamment les ruines de l'église médiévale du couronnement et de la sépulture des rois de Bosnie. Il est inscrit sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine.

Arnautovići
Arnautovići (en cyrillique : Арнаутовићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Visoko, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 467 habitants.
Équipe d'Écosse de cricket
L'équipe d'Écosse de cricket représente l'Écosse au niveau international. Elle dispute son premier match en 1865. Jusqu'en 1992, la fédération écossaise de cricket, la Scottish Cricket Union (plus tard Cricket Scotland), fondée en 1909, est dépendante de son homologue anglaise, et les meilleurs joueurs écossais représentent au niveau international l'équipe d'Angleterre. L'Écosse devient membre associée de l'International Cricket Council (ICC) en 1994. L'équipe se qualifie pour sa première Coupe du monde en 1999, puis en 2007 et en 2015, obtenant à chaque fois le droit temporaire de disputer des rencontres classées One-day International (ODI). L'équipe d'Écosse participe également à certaines périodes de son histoire à des compétitions nationales anglaises sous le nom de Scottish Saltires, et dans lesquelles elle peut recevoir l'apport de joueurs étrangers.

One-day International
Le One-day International, ou ODI, est une classification de matchs de cricket joués entre deux équipes nationales masculines. Un match au format ODI se déroule généralement sur un seul jour. Chacune des deux équipes dispose d'une seule manche pour marquer, et chaque manche est constituée d'un nombre limité de séries de six lancers, généralement cinquante. Cette variante est notamment utilisée pour la Coupe du monde de cricket et le Trophée des champions. Sauf exceptions, ne sont officiellement désignés comme ODI par l'International Cricket Council (ICC) que les matchs qui voient s'opposer deux équipes qui ont le « statut » pour pouvoir en jouer. Ce statut est accordé par l'ICC. Les dix équipes nationales des membres de plein droit de l'ICC ont ce statut de manière permanente. Pour les autres, c'est généralement la qualification pour la Coupe du monde qui y donne accès. Le premier ODI a été joué le 5 janvier 1971 entre l'Australie et l'Angleterre au Melbourne Cricket Ground.
Skogvollvatnet
Skogvollvatnet est un lac norvégien situé dans la commune d'Andøy dans le comté de Nordland. Le lac est situé dans le village de Skogvoll sur l'île d'Andøya, et connait la venue de poissons anadromes (saumon, truite de mer et l'omble de l'arctique). Le lac constitue une partie de la réserve naturelle de Skogvoll.

Réserve naturelle de Skogvoll
La réserve naturelle de Skogvoll est une réserve naturelle située dans la commune d'Andøy dans le Nordland. La réserve naturelle est située au nord-est de Nordmela sur l'île d'Andøya, à la fois le long de la côte mais aussi dans une zone de marais au niveau du lac Skogvollvatnet. Depuis 2002, la réserve à le statut de site Ramsar, en raison de son importance pour les oiseaux migrateurs.

La réserve a été créée en 1983 afin de préserver une grande et importante zone humide. Le site a une superficie d'environ 55 km2, dont environ 30 km2 de mer et de lac.
Boulevard périphérique de Lyon
Le périphérique de Lyon entoure la ville du nord-ouest (porte du Valvert, à Tassin-la-Demi-Lune) au sud (porte de Gerland, dans le 7e arrondissement) en faisant une boucle par l'est. Il comporte 16 sorties appelées « portes », et comprend une portion à péage, entre la porte de Vaise (ou celle de Rochecardon en venant de l'est) et la porte de Saint-Clair (partie comprenant le grand tunnel de Caluire).

Aujourd’hui l’ouvrage comprend :

2 tunnels (Rochecardon, Cusset),

10 portes (Vaise, Rochecardon, La Pape, Croix-Luizet, Valvert, La Doua, Saint-Clair) délimitant spécifiquement la section Périphérique nord et neuf autres pour l’accès à l’ensemble du périphérique,

1 viaduc (sur le Rhône),

2 péages (Saint-Clair et la Pape) délimitant une section payante entre les portes de Vaise et de La Pape dites spécifiquement.

Saint-Fons
Saint-Fons (prononcé : [sɛ̃ fɔ̃]) est une commune française, située en région Auvergne-Rhône-Alpes dans le département du Rhône. Elle fait partie de la métropole de Lyon et se trouve juste au sud de Lyon. Les habitants de Saint-Fons sont appelés les Saint-Foniards.
Nathanaël de Rincquesen
Nathanaël de Willecot de Rincquesen dit Nathanaël de Rincquesen, né le 9 mars 1972 à Paris, est un journaliste et présentateur de télévision français. Il est notamment connu pour avoir présenté pendant plusieurs années Télématin.

Entre 2021 et octobre 2024, il est le joker du Journal de 13 heures sur France 2.

Brice Guyart
Brice Guyart, né le 15 mars 1981 à Suresnes, est un escrimeur (fleurettiste) français.

Il commence la pratique de l'escrime à l'âge de cinq ans au club de l'Union Sportive du Vésinet sous l'enseignement du maître Gérard Rousseau, qui sera son maître d'armes durant seize ans. Aujourd'hui affilié au Paris université Club (PUC), il est pensionnaire de l'INSEP où son maître d'armes est Stéphane Marcelin.

Sa sœur cadette, Astrid Guyart, est elle aussi escrimeuse, tout comme sa compagne, Léonore Perrus.
Église en bois Saint-Nicolas de Javorani
L'église en bois Saint-Nicolas (en serbe cyrillique : Црква брвнара Светог Николе ; en serbe latin : Crkva brvnara u Javoranima) est située en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire du village de Javorani et dans la municipalité de Kneževo. Cette église en bois a été construite en 1757.

Javorani
Javorani (en serbe cyrillique : Јаворани) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kneževo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 851 habitants.
La Légende de Prince Vaillant
La Légende de Prince Vaillant (The Legend of Prince Valiant) est une série télévisée d'animation franco-américaine en 65 épisodes de 22 minutes, créée d'après la bande dessinée éponyme d'Harold Foster et diffusée entre le 3 septembre 1991 et le 25 juin 1993 sur The Family Channel.

En France, la série a été diffusée à partir du 5 avril 1992 dans l'émission C'est Lulo sur FR3, et au Québec à partir du 1er septembre 1992 à Super Écran.

C'est Lulo !
C'est Lulo ! est une émission de télévision française pour la jeunesse diffusée de septembre 1991 à janvier 1993 sur FR3, puis France 3.

Cette émission ayant une audience décevante, France 3 la remplaça par Big Bang, qui fut également un échec. Il faudra attendre mars 1993 avec Les Minikeums pour que le succès soit enfin présent et qu'un véritable rendez-vous quotidien s'installe sur la chaîne.
Yulduz Hashimi
Yulduz Hashimi (pachto : یلدوز هاشمي), née le 8 juillet 2000 à Maïmana, est une coureuse cycliste afghane. Elle vit en exil depuis le retour au pouvoir des talibans en 2021 et participe aux Jeux olympiques d'été de 2024.

Maïmana
Maïmana (Meymaneh ou Meïmaneh) est une ville d’Afghanistan, capitale de la province de Faryab. De la mort de Nader Chah en 1747 à sa conquête par Sher Ali Khan en 1876, elle fut le siège d'un petit khanat ouzbek indépendant.

C'est dans cette région du nord-ouest du pays que se déroule une partie du roman de Joseph Kessel de 1967, Les Cavaliers (« province de Maïmana » dans le roman).

La ville est essentiellement développée sur la berge Sud de la Rivière Qaysar (ou rivière Qeysar).

Maïmana possède un aéroport (code AITA : MMZ).

La ville a été reprise par les Talibans le 14 août 2021.
Raphaël de Monachis
Rufa'il Zakhûr, connu en France sous le nom de Raphaël de Monachis, né en 1759 au Caire en Égypte et mort en 1831 dans la même ville, est un moine melchite, connu pour ses études orientalistes et pour être l'un des professeurs de Jean-François Champollion.

Jean-François Champollion
Jean-François Champollion dit Champollion le Jeune, né le 23 décembre 1790 à Figeac (Lot) et mort le 4 mars 1832 à Paris, est un linguiste, historien et égyptologue français, principalement reconnu pour avoir déchiffré les hiéroglyphes égyptiens, ouvrant ainsi la voie à l'égyptologie moderne.
Emmeline ou l'Orpheline du château
Emmeline ou l'Orpheline du château (Emmeline, The Orphan of the Castle) est un roman gothique de Charlotte Turner Smith publié par l'éditeur Thomas Cadell en avril 1788 en Angleterre et traduit en français la même année par le libraire Daniel-Michel Le Tellier au Palais-Royal à Paris.

Charlotte Turner Smith
Charlotte Turner, dite Charlotte Smith (4 mai 1749 - 28 octobre 1806) est une poétesse et romancière anglaise dont on cite l'influence sur Jane Austen et Charles Dickens. Comme poétesse elle est classée parmi les précurseurs des romantiques anglais. Plus difficile à définir comme romancière, elle est souvent considérée comme une autrice de romans gothiques, mais elle était très intéressée par les problèmes sociaux et politiques, suivant notamment de très près les événements en France au moment de la Révolution.
Pierre Dorsini
Pierre Dorsini, né le 23 avril 1934 à Villerupt et mort le 10 janvier 2023 à Castelginest, est un footballeur professionnel et entraîneur français.

Il est le meilleur buteur de l'histoire du Toulouse Football Club (1957-1967) avec 104 buts marqués.

Villerupt
Villerupt (/vil.ʁy/) est une ville du Nord-Est de la France, chef-lieu de canton du département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est, situé au sud-est de Longwy.

Ses habitants sont appelés les Villeruptiens.

La commune a la particularité d'être habitée en large majorité par des descendants d'immigrés italiens.
Noël sans cadeaux
Noël sans cadeaux (Gift of the Magi) est un téléfilm de Noël américain réalisé par Lisa Mulcahy et diffusé le 16 décembre 2010 sur Hallmark Channel. C'est une adaptation de la nouvelle éponyme écrite par O. Henry en 1905.

Hallmark Channel
Hallmark Channel est une chaîne de télévision américaine spécialisée, créée en 1984, appartenant à Crown Media Holdings, propriétaire des cartes de vœux Hallmark.

Spécialisée dans la création de comédies romantiques, elle a pour principales héroïnes récurrentes Lacey Chabert, Candace Cameron Bure, Autumn Reeser, Danica McKellar, Alicia Witt, Taylor Cole ou encore Lori Loughlin (jusqu'en 2019). La chaîne a aussi mis à l'antenne des séries à succès comme Le cœur a ses raisons et Un soupçon de magie.