hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Turn (série télévisée)
Turn: Washington's Spies, à l'origine Turn, est une série télévisée américaine en quarante épisodes de 42 minutes créée par Craig Silverstein et diffusée entre le 6 avril 2014 et le 12 août 2017 sur AMC. Elle est inspirée du roman d’Alexander Rose, Washington’s Spies.

En France, la série est diffusée depuis le 20 avril 2014 sur OCS Max et elle est également disponible en Belgique sur l'offre non linéaire de Be tv. Elle est disponible sur Netflix depuis le 29 décembre 2025. Elle reste toutefois inédite dans les autres pays francophones.

AMC (chaîne de télévision)
AMC est une chaîne de télévision spécialisée américaine lancée le 1er octobre 1984 et appartenant à AMC Networks. Les trois lettres de son nom voulaient originellement dire American Movie Classics, mais elles sont devenues officiellement le nom de la chaîne lors du changement majeur de sa programmation en 2003.
Guy d'Ibelin (1286-1308)
Guy d'Ibelin, né en ou circa 1286, mort le 8 septembre 1308, fut sénéchal du royaume de Chypre.

Il était fils de Balian d'Ibelin et de sa femme Alice de Lampron.

Il épousa en 1303 sa cousine Isabelle d'Ibelin, fille de Baudouin d'Ibelin et de sa femme Marguerite Embriaco de Giblet, et eut :

Alice d'Ibelin, seconde épouse d'Hugues IV de Chypre.

Marguerite d'Ibelin, née en 1307, épouse avec dispense papale de son cousin Guy d'Ibelin, sénéchal de Chypre, dont postérité.

Portail du Moyen Âge central

Portail des croisades

Portail de Chypre

Hugues IV (roi de Chypre)
Hugues IV de Lusignan, né entre 1293 et 1296 et mort le 10 octobre 1359, est un monarque chypriote issu de la maison de Poitiers-Lusignan. Le 31 mars 1324, il hérite du trône de Chypre de son oncle Henri II et règne jusqu'à sa mort.
Passage du Fromveur
Le passage du Fromveur est une passe maritime située entre l'archipel de Molène et l'île d'Ouessant, au nord de la mer d'Iroise (Finistère, France). C'est le lieu de très violents courants, qui peuvent atteindre jusqu'à 9 nœuds localement, et presque 7 nœuds à mi-marée de vives eaux dans tout le passage. La navigation y est extrêmement dangereuse lorsque le vent est contre le courant, la mer se creusant considérablement. Il est balisé par deux des phares les plus connus de Bretagne : le phare de la Jument et le phare de Kéréon.

Archipel de Molène
L'archipel de Molène est un archipel breton, constitué de 19 îles et îlots et situé dans le Finistère ; il s'étend sur 16 km de longueur entre Le Conquet à l'est-sud-est et l'île d'Ouessant à l'ouest-nord-ouest. Il est partagé entre les communes d'Île-Molène et du Conquet. L'île principale, Molène, se trouve à 12 km de la côte bretonne. L'archipel est baigné par la mer Celtique.
Marcus Stroud
Marcus LaVar Stroud (né le 25 juin 1978) est un joueur professionnel de football américain évoluant au poste de  defensive tackle qui a joué dans la Ligue nationale de football (NFL) pendant dix saisons. Il joue au football universitaire à l'Université de Géorgie. Il est sélectionné par les Jaguars de Jacksonville, 13ème choix total lors de la draft 2001 de la NFL. Il a également été joué pour les Bills de Buffalo et les Patriots de la Nouvelle-Angleterre.

Jaguars de Jacksonville
Les Jaguars de Jacksonville sont une équipe professionnelle de football américain basée à Jacksonville, en Floride. Ils sont membres de la Division du Sud de la Conférence américaine de football (AFC) dans la Ligue Nationale de Football (NFL) depuis leur création en 1995.

Les Jaguars, avec les Panthers de la Caroline, ont rejoint la NFL comme équipe d'expansion en 1995, ce qui en fait, avec les Texans de Houston et les Ravens de Baltimore, une des équipes les plus récentes de la NFL.

Ils jouent au EverBank Stadium situé près du fleuve Saint Johns dans le centre de Jacksonville.

Depuis leur création, les Jaguars ont remporté quatre championnats de division (en 1998, 1999, 2017 et 2022) et ont fait huit apparitions en séries éliminatoires, la dernière fois en 2022. Ils ont aussi atteint à trois reprises la finale de conférence en 1996, 1999 et 2017.
Réorganisation des corps de cavalerie français (1791)
L'ordonnance royale du 1er janvier 1791 réorganise les corps de cavalerie de l'armée française en 27 régiments de cavalerie de bataille, 25 de chasseurs à cheval, 21 de dragons, 12 de hussards et 2 de carabiniers.

Cuirassier
Un cuirassier est un cavalier militaire lourdement équipé et armé. Les cuirassiers étaient protégés par une cuirasse, ce qui leur a donné leur nom. La première mention du terme de cuirassiers remonte à 1484 en référence à une unité autrichienne d'une centaine d'hommes servant au sein de l'armée de l'empereur Maximilien Ier. Les cuirassiers firent leur première apparition en France en 1665.
István Csom
István Csom est un joueur d'échecs hongrois né le 2 juin 1940 à Sátoraljaújhely et mort le 28 juillet 2021.

Champion de Hongrie 1972 et 1973 et grand maître international en 1973, il obtint la médaille d'or par équipe lors de l'olympiade d'échecs de 1978 à Buenos Aires et la médaille d'or individuelle lors de l'olympiade d'échecs de 1980 à Malte.
Il est arbitre international du jeu d'échecs depuis 1991.

Olympiade d'échecs de 1978
L'Olympiade d'échecs de 1978 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers par équipe de 6 joueurs (4 titulaires et 2 suppléants) répartie. Les équipes féminines ont 4 joueuses sur 3 échiquiers. Cette 23e Olympiade s'est déroulée du 25 octobre au 12 novembre 1978 à Buenos Aires en Argentine.

Les points ne sont pas attribués au regard des résultats des matches inter-nations, mais en fonction des résultats individuels sur chaque échiquier (un point par partie gagnée, un demi-point pour une nulle, zéro point pour une défaite).
Adolfo Carranza
Adolfo Pedro Carranza (Buenos Aires, 7 août 1857 - id., 15 août 1914) est un historien, diplomate, haut fonctionnaire et avocat argentin, fondateur du Musée historique national d’Argentine (en esp. Museo Histórico Nacional), dont il assume la direction pendant 25 ans.

Musée historique national d'Argentine
Le musée historique national d'Argentine (Museo Histórico Nacional en espagnol) est situé à Buenos Aires, capitale de l'Argentine. Il est consacré à l'histoire du pays et expose des objets en relation avec la révolution de Mai et la Guerre d'Indépendance. Il se trouve dans la Calle (rue) Defensa, au sud du quartier de San Telmo.
Coupe ASOBAL
La Coupe ASOBAL est une compétition à élimination directe opposant des clubs professionnels espagnols de handball.

Organisée depuis la saison 1990-1991 par l'Association des Clubs Espagnols de handball (ASOBAL), cette compétition se déroule annuellement sous la forme d'une finale à quatre, d'ordinaire au mois de décembre et dans une ville différente. Généralement, ce sont les clubs ayant terminé aux trois premières places du championnat précédent ou du championnat courant à mi-saison et le club hôte qui participent à la compétition. À compter de l’édition 2007-2008, le vainqueur était qualifié pour la Ligue des champions.

Vainqueur en 2025 de sa 20e Coupe ASOBAL dont la quatorzième consécutive, le FC Barcelone est le club le plus titré.

ASOBAL
ASOBAL est un acronyme de ASOciación de clubes españoles de BALonmano, l'association des clubs espagnols de handball, association à but non lucratif fondée en 1984.

Par délégation de la Fédération royale espagnole de handball, l'ASOBAL est responsable de l'organisation des compétitions de handball masculines professionnelles :

Championnat d'Espagne (Liga ASOBAL) depuis 1990

Supercoupe d'Espagne entre 1985 et 2021,

Coupe ASOBAL entre 1990 et 2023,

Coupe du Roi depuis 1990.
La Part-Dieu (centre commercial)
Le centre commercial Westfield La Part-Dieu est un édifice du quartier de la Part-Dieu, dans le 3e arrondissement de Lyon, en France. C'est le plus grand centre commercial de France en nombre de commerces et l'un des plus grands centres commerciaux d'Europe. En 2017, il est le deuxième centre le plus visité de France avec 35,6 millions de visiteurs.

Rue Servient
La rue Servient est une rue du quartier de la Part-Dieu dans le 3e arrondissements de Lyon, en France. La rue rend hommage à Madame de Servient, morte en 1733, qui a fait don de son domaine de la Part-Dieu à l'Hôtel-Dieu de Lyon.
Niels Schneider
Niels Schneider /nils ʃnedɛʁ/, est un acteur franco-canadien né le 18 juin 1987 à Meudon.

En 2017, il reçoit le César de la meilleure révélation masculine pour Diamant noir, premier film dont il est la tête d'affiche.

Une rencontre (film)
Une rencontre est un film romantique et dramatique français réalisé par Lisa Azuelos, sorti en 2014, avec Sophie Marceau et François Cluzet dans les rôles principaux. Le film est dédié à Valérie Benguigui, qu'un cancer a emportée l'année précédente.
Championnat d'Italie de rugby à XV 2011-2012
Le Championnat d'Italie de rugby à XV 2011-2012 ou Campionato Nazionale Eccellenza 2011-2012 oppose les dix meilleures équipes italiennes de rugby à XV. Le championnat débute le 8 octobre 2011 et se termine par une finale disputée le 19 mai 2012. Il se déroule en deux temps : une première phase dite régulière en match aller-retour où toutes les équipes se rencontrent deux fois et une phase finale en deux tours. Le premier de la phase régulière rencontre le quatrième et le deuxième rencontre le troisième en match aller-retour lors des demi-finales, puis la finale entre les deux vainqueurs de ces demi-finales.

Le club du Rugby Calvisano est sacré champion grâce sa double victoire contre le I Cavalieri Prato en finale. Le club de la province de Brescia remporte son match à domicile sur le score de 16 à 14 une semaine après sa victoire 27 à 22 sur le terrain du club toscan.

2012 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2012 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Éric Demarsan
Éric Demarsan (parfois écrit Éric de Marsan) est un compositeur français, né le 2 octobre 1938 à Paris. Il est principalement connu pour ses musiques de films et de séries télévisées.

Partiellement autodidacte, formé notamment par Julien Falk et Michel Magne, il commence sa carrière comme pianiste et arrangeur avant de s’orienter vers la composition pour le cinéma à la fin des années 1960. Il collabore tout d'abord avec Jean-Pierre Melville, pour lequel il compose notamment les bandes originales des films L'Armée des ombres (1969) et Le Cercle rouge (1970), œuvres emblématiques de son style fondé sur une certaine sobriété instrumentale. Il travaille ensuite pour de nombreux cinéastes, parmi lesquels Jean-Pierre Mocky, Costa-Gavras et Patrice Leconte.

À partir des années 1990, il se tourne davantage vers la télévision, composant pour de nombreuses séries et téléfilms. Parallèlement, il mène des activités variées dans la chanson, la publicité et le spectacle vivant.

Clarissa (téléfilm)
Clarissa est le titre d'un téléfilm de Jacques Deray diffusé en 1998.

Il s'agit de l'adaptation du roman éponyme non achevé de Stefan Zweig.

Un peu comme dans Pas de printemps pour Marnie, le héros du film perd la moitié de sa vie à attendre une information qu'aurait pu lui donner bien plus tôt (sa mère chez Hitchcock) son père.

Le spectateur est tellement bien mis dans la peau du personnage principal que cette révélation, qui survient également peu avant la fin du film, l'émeut énormément.

D'autres films, à plus grand spectacle, mettent en avant la tension qui s'accumule au fil des années face à ces secrets de famille. Mais la fiction télévisée Clarissa, tournée pour France 2, conserve un côté intimiste au déroulement de l'intrigue qui permet au spectateur de suivre d'encore plus près le cheminement intérieur de l'héroïne.
Albert II Alcibiade de Brandebourg-Culmbach
Albert II Alcibiade de Brandebourg-Kulmbach, (en allemand Albrecht II von Brandenburg-Kulmbach), né le 28 mars 1522 à Ansbach, mort le 8 janvier 1557 à Pforzheim, est un homme d'État et militaire allemand, margrave de Brandebourg-Kulmbach de 1527 à sa mort. Sa nature belliqueuse lui valut le surnom posthume d'Alcibiade.

Instigateur de la seconde guerre des Margraves (1552-1555), il y fut défait.

Seconde guerre des Margraves
La seconde guerre des margraves est un conflit du Saint-Empire romain germanique qui s'est déroulé entre 1552 (paix de Passau) et 1555. Son instigateur est Albert Alcibiade, le margrave de Brandenbourg-Kulmbach et Brandenbourg-Bayreuth. La guerre a causé de graves dégâts principalement en Franconie et s'est conclue par l'exil d'Albert Alcibiade.
Matteo Palotta
Matteo Palotta, surnommé Il Palermitano, né vers 1688 à Palerme en Italie et mort le 28 mars 1758 à Vienne en Autriche, est un compositeur italien de musique baroque qui fut actif à la cour des Habsbourg à Vienne.

École préclassique de Vienne
L’école préclassique de Vienne (Wiener Vorklassiker Schule ou Frühe Wiener Schule en allemand) est l'école de musique préclassique (« Vorklassik » ou « Frühklassik » en allemand) qui regroupe les musiciens et compositeurs viennois qui, à partir de 1730, ont joué un rôle déterminant dans la transition entre la musique baroque et le classicisme viennois.

Cette école, influencée par Antonio Caldara et illustrée principalement par Georg Christoph Wagenseil et Georg Matthias Monn, est quasiment contemporaine de l'école symphonique de Milan et de l'école de Berlin et précède le classicisme viennois sensu stricto.

Cette école est appelée Wiener Schule par le poète et compositeur allemand Christian Friedrich Daniel Schubart dans son ouvrage Ideen zu einer Aesthetik der Tonkunst de 1806.
Idumée
L'Idumée est une région limitrophe de la Judée pendant la période du Second Temple. Elle s'étend du sud des monts de Judée au nord du Néguev. L'histoire de cette région est mal connue car elle est peu traitée dans les sources antiques. L'archéologie a néanmoins livré une riche documentation épigraphique sur des ostraca, ce qui permet d'avoir un aperçu de la société et de l'économie de la région.

Jean Hyrcan Ier
Jean Hyrcan Ier, dit Hyrcanus, règne sur la Judée de 134 à sa mort en 104 av. J.-C. Il est le deuxième fils de Simon Maccabée et grand prêtre du Temple de Jérusalem à la fin du IIe siècle av. J.-C. C'est donc un Hasmonéen et le neveu de Judas Maccabée. Plusieurs campagnes de conquête lui permettent d'étendre son royaume sur une grande partie de l'aire géographique palestinienne à l'exception de la Galilée.

Deux de ses fils marquèrent la dynastie hasmonéenne : Aristobule Ier et Alexandre Jannée.
Walib Bara
Wahabou Bara plus connu sous le nom Walib Bara, né le 16 novembre 1975, est un administrateur culturel, auteur et producteur burkinabè. Il est directeur général du Bureau Burkinabè du Droit d'Auteur (BBDA) de 2016 à 2021.

Bureau burkinabè des droits d'auteurs
Le Bureau Burkinabè des droits d'auteurs (BBDA) est un établissement public à caractère professionnel (EPP) qui a pour mission la protection et la gestion collective des droits d'auteur : droits des créateurs d’œuvres littéraires et artistiques, et des titulaires des droits voisins, qu'ils soient burkinabè ou étranger.

Créé en 1985, le BBDA est doté d'une personnalité juridique et d'une autonomie financière et son siège social est situé à Ouagadougou.
Béatrice de Falkenbourg
Béatrice de Falkenbourg ou Béatrice de Fauquemont(c. 1254 – 17 octobre 1277), est la troisième épouse de Richard de Cornouailles, et en tant que tel reine des Romains. Elle a 15 ans quand elle épouse le prince anglais âgé de 60 ans, qui s'avère être un mari très dévoué. En dépit de la différence d'âge, Béatrice ne lui survit que cinq ans et meurt en Angleterre à l'âge de 23 ans.

Richard de Cornouailles
Richard d'Angleterre dit Richard de Cornouailles, né le 5 janvier 1209 à Winchester et mort le 2 avril 1272 à Berkhamsted, est un prince de la maison Plantagenêt, fils de Jean sans Terre, roi d'Angleterre, et d'Isabelle d'Angoulême. Nommé comte de Cornouailles par son frère le roi Henri III en 1225, il était un des propriétaires fonciers les plus riches de l'Angleterre. Le prince a apporté son soutien au règne de son frère pendant la seconde guerre des Barons.

Aiguillonné par l'ambition et soutenu par le pape Alexandre IV, il se fit élire roi des Romains en 1257. Dans les conditions du Grand Interrègne, toutefois, il n'était pas en mesure d'imposer son pouvoir sur le Saint-Empire.
Marie Lafourcade
Marie Lafourcade, née le 9 mars 1848 à Bordeaux et morte le 10 juillet 1900 à Saint-Germain-en-Laye, est une chanteuse qui a débuté à Lyon, avant de devenir une étoile de l'Eldorado, le plus célèbre café-concert parisien.

Théâtre libre
Le Théâtre libre, anciennement Eldorado puis Comédia, est une salle de spectacles parisienne située au 4, boulevard de Strasbourg dans le 10e arrondissement de Paris. Il porte le nom de Théâtre libre depuis 2017.
The Black Crown
The Black Crown est le troisième album studio du groupe de Deathcore américain Suicide Silence. L'album est sorti le 12 juillet 2011 aux États-Unis et le 18 juillet 2011 en Europe sous le label Century Media Records.

Une vidéo musicale a été tournée pour le titre You Only Live Once, qui est disponible sur leur page facebook officielle depuis le 18 juillet 2011.

L'album a débuté à la 28e place du classement Billboard 200, en se vendant à plus de 15 000 exemplaires dès la semaine de sa sortie.

Deathcore
Le deathcore est une fusion musicale mélangeant les caractéristiques du death metal à celles du metalcore et du punk hardcore,,. Il se définit par les riffs du death metal et l'utilisation des breakdowns du punk hardcore et du metalcore,. Le deathcore semblerait s'être initialement popularisé au sud-ouest des États-Unis, plus particulièrement en Arizona et en Californie du Sud (majoritairement dans la Vallée de Coachella),,.
Zé Carioca
Zé Carioca (portugais de José Carioca) était  un magazine brésilien de bande dessinée hebdomadaire, comprenant des histoires de l'univers Disney, publié par Editora Abril depuis le 10 janvier 1961, filiale du groupe de média Abril. Le magazine a cessé d'être publié en juillet 2018, après que Abril a cessé de publier des bandes dessinées Disney.

Groupe Abril
Le groupe Abril (Grupo Abril en portugais) est un groupe de médias brésilien dont la société mère, les éditions Abril (Editora Abril), est fondée en 1950 par Victor Civita. Tout au long de son histoire, l’entreprise a élargi et diversifié ses activités pour devenir une véritable institution au Brésil et l’un des plus influents groupes de médias en Amérique latine.

Le groupe Abril publie aujourd’hui 54 titres, atteignant environ 28 millions de lecteurs. Abril Gráfica, la division d’imprimerie du groupe, tire environ 568 millions de magazines par an grâce à des procédés numériques. Le groupe est aussi présent dans l’audiovisuel, notamment avec la chaîne MTV Brasil.
James Miller (général)
James Miller (25 avril 1776 - 7 juillet 1851) était un officier supérieur de l’armée des États-Unis qui commandait l’infanterie sur le théâtre canadien de la guerre de 1812.

Après la guerre, il a été le premier gouverneur du territoire de l'Arkansas de 1819 à 1824. Il fut aussi surintendant des Affaires indiennes du territoire. C’est pendant son mandat de gouverneur, et en partie grâce à son influence, que la capitale du territoire a été déplacée de Arkansas Post à Little Rock.

Territoire de l'Arkansas
Le territoire de l'Arkansas est un ancien territoire organisé des États-Unis issu d'une partie du territoire du Missouri. Il existe du 4 juillet 1819 au 15 juin 1836, date à laquelle l’étendue finale du territoire de l’Arkansas a été admise dans l’Union en tant qu’État de l’Arkansas.
Alexander Stephens (biographe)
Alexander Stephens est un biographe écossais, né à Elgin en 1757 et mort à Chelsea en 1821.

Après avoir fait ses études à Aberdeen, il acheta un brevet d’officier d’infanterie, puis il étudia le droit et enfin, ayant fait un riche mariage, il s’adonna à la poésie et à la littérature.

Elgin (Écosse)
Elgin est une ville (et ancien burgh royal) du council area et région de lieutenance du Moray en Écosse, dont c'est la capitale économique et administrative. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district du Moray, au sein de la région du Grampian, après avoir été celle du comté du Morayshire. Elle a été fondée au XIIe siècle.

Le plan original de la ville a été bien respecté, et la rue principale relie toujours les deux éléments principaux du bourg médiéval : la cathédrale et le château (en).

Sa population était de 25 678 habitants en 2001.

Le club d'Elgin City et son stade, le Borough Briggs y sont basés.
La Cité de la peur (film, 1994)
La Cité de la peur (titre long : La Cité de la peur, une comédie familiale) est une comédie policière française, écrite par le trio comique Les Nuls et réalisée par Alain Berberian, sortie en 1994 et pensée comme une parodie des films d'horreur.

L'histoire se déroule dans les années 1990 durant le festival de Cannes, les projectionnistes d'un mauvais film d'horreur nommé Red Is Dead sont assassinés successivement par un mystérieux tueur armé d'un marteau et une faucille comme dans le film. L'attachée de presse du film, Odile Deray (Chantal Lauby), comprend rapidement l’intérêt de ces meurtres pour la notoriété du film, elle fait venir l'acteur principal, Simon Jérémi (Dominique Farrugia), et engage un garde du corps, Serge Karamazov (Alain Chabat). Le commissaire Bialès (Gérard Darmon) est chargé d'enquêter sur ces meurtres.

Carioca (danse)
La Carioca (du nom des habitants de Rio de Janeiro au Brésil) est une chanson d'amour et une danse, composée par Vincent Youmans, sur des paroles d'Edward Eliscu (en) et Gus Kahn, et chorégraphiée pour la musique du film musical américain Carioca (Flying Down to Rio) de 1933, dansée entre autres par le duo Fred Astaire-Ginger Rogers. Sa reprise en particulier par Artie Shaw en version big band swing-jazz de 1939, chez RCA Victor, en fait un des nombreux standard de jazz à succès de l'ère du swing-jazz des années 1940.
Le Paradis (roman)
Le Paradis est un roman d’Hervé Guibert paru aux Éditions Gallimard en 1992, un an après sa mort. Dans ce testament littéraire, l’auteur fait le deuil de sa propre vie et de toutes les vies qu’il n’aura pas vécues.

Hervé Guibert
Hervé Guibert, né le 14 décembre 1955 à Saint-Cloud et mort le 27 décembre 1991 à Clamart, est un écrivain et journaliste français. Il écrit des nouvelles et romans dont certains font partie du genre littéraire appelé autofiction. Pratiquant assidûment la photographie, il est également reconnu pour ses textes sur ce medium.
Frank Tuttle (décorateur)
Frank A. Tuttle, né le 15 novembre 1905 (lieu indéfini), mort le 6 août 1969 à Glendale (Californie), est un directeur artistique et décorateur (au cinéma et à la télévision) américain, souvent crédité Frank Tuttle.

L'Homme de l'Arizona
L'Homme de l'Arizona (The Tall T) est un western américain réalisé par Budd Boetticher sorti en 1957. Il s'agit d'une adaptation de la nouvelle The Captives d'Elmore Leonard, parue pour la première fois en février 1955 dans Argosy.
Guy-Guy Fall
Guy-Guy Fall, né en 1974 à Brazzaville, est un chanteur, auteur-compositeur-interprète. Il est l'un des cofondateurs du célèbre groupe Extra Musica qui se fait connaître dans les années 1990 à travers le monde.

En 1996, il décide de se lancer dans une carrière solo. Il a depuis sorti 5 albums, dont Force de Frappe.

En plus de sa carrière solo, Guy-Guy rejoint le légendaire Viva La Musica de Papa Wemba en 2003.

Extra Musica
Extra Musica est un groupe musical congolais originaire de Brazzaville formé le 27 août 1993.

Il obtient une reconnaissance internationale grâce à ses albums, notamment État-Major, sorti en 1998.

Le groupe remporte par deux fois le prix du Meilleur groupe d'Afrique aux Kora Awards, une première fois en 2000 devant  Wenge Musica Maison Mère de Werrason avec son album Shalaï en 1999, et une deuxième fois en 2010 pour La Main Noire (2006).

Le groupe a subi de nombreuses scissions. Elles ont conduit à la création de multiples nouveaux groupes tels que Extra Musica International et Extra Musica Nouvel Horizon.