hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AF Corse
AF Corse est une écurie automobile italienne fondée par l'ancien pilote Amato Ferrari et basée à Plaisance, en Émilie-Romagne.

L'écurie participe aux championnats Blancpain Endurance Series, International GT Open, FIA GT, Le Mans Series et WEC avec des Ferrari 488 GTE.

Gianmaria Bruni
Gianmaria Bruni, dit Gimmi Bruni, né le 30 mai 1981 à Rome, est un pilote de sport automobile Italien. Il a piloté pour l'écurie Minardi en Formule 1 en 2004 puis en GP2 Series, l'antichambre de la F1.
Château-Figeac
Château-Figeac est un domaine viticole situé sur la commune de Saint-Émilion (Gironde). Il produit notamment le vin Château-Figeac, en appellation saint-émilion grand cru. Ce vin est reconnu comme « premier grand cru classé B » sans interruption depuis 1955, date du premier classement des vins de Saint-Émilion, et est promu « premier grand cru classé A » depuis le classement de 2022.

Pierre Desproges
Pierre Desproges, né le 9 mai 1939 à Pantin et mort le 18 avril 1988 à Neuilly-sur-Seine, est un humoriste français réputé pour son humour noir, son anticonformisme et son sens de l'absurde.

Célèbre pour son humour grinçant mis en valeur par une remarquable aisance littéraire, Pierre Desproges s'est illustré avec des thèmes souvent évités par les autres humoristes de son époque, prenant à contre-pied certaines positions convenues dans la société. Il est notamment considéré comme l'auteur de la maxime suivante : « On peut rire de tout, mais pas avec tout le monde ».

Journaliste à L'Aurore, il débute à la télévision sur TF1 dans l’émission de Jacques Martin, Le Petit Rapporteur. À la radio, il est notamment le procureur fantasque du Tribunal des flagrants délires sur France Inter. Auteur de spectacles, il a aussi présenté l'émission humoristique La Minute nécessaire de monsieur Cyclopède sur FR3.
Corrida aux Champs-Élysées
Corrida aux Champs-Élysées  est un roman policier français de Léo Malet, paru en 1956 aux Éditions Robert Laffont. C'est le septième des Nouveaux Mystères de Paris, série ayant pour héros Nestor Burma.

Léo Malet
Léon Malet, dit Léo Malet, né le 7 mars 1909 à Montpellier, mort le 3 mars 1996 à Châtillon (département des Hauts-de-Seine), est un écrivain et poète français, auteur de nombreux romans policiers, dont la série ayant pour héros Nestor Burma, « détective de choc ».

Il a également écrit sous différents pseudonymes : Frank Harding, Léo Latimer, Lionel Doucet, Jean de Selneuves, Noël Letam, Omer Refreger, Louis Refreger — ainsi que, en association avec les écrivains Serge Arcouët et Pierre Ayraud, sous le pseudonyme collectif de John-Silver Lee. Il est pour certains « l'inventeur du roman noir français ».
Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et de la Mer (Irlande)
Le ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et de la Mer (en anglais : Minister for Agriculture, Food, Fisheries and the Marine, en irlandais : An tAire Talmhaíochta, Bia, Iascaigh agus Mara) est un ministre au sein du gouvernement de l'Irlande. Il dirige le département de l'Agriculture, de l'Alimentation et de la Marine.

Département de l'Agriculture (Irlande)
Le département de l'Agriculture, de l'Alimentation et de la Marine (Department of Agriculture, Food and the Marine, en anglais, An Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, en irlandais) de l'Irlande est le département ministériel qui doit assurer le développement durable d'un secteur agro-alimentaire compétitif et centré sur le consommateur et contribuer à une économie et une société rurales dynamiques.

Il est actuellement dirigé par Charlie McConalogue, membre du Fianna Fáil.
Le Casse de Central Park
Le Casse de Central Park ou Cambriolage dans la tour au Québec (Tower Heist) est un film américain réalisé par Brett Ratner et sorti en 2011.

Il met en scène un groupe de petits épargnants ayant été escroqués par le financier Arthur Shaw, résident de l'une des tours les plus prestigieuses de New York. Parmi les victimes se trouvent les employés de son propre immeuble. Dès lors, pour eux, une seule solution sera possible : organiser un cambriolage de l'appartement du financier, afin de récupérer leur argent. Le vol aura lieu lors de la grande parade pour le jour de Thanksgiving. Le film reçoit des critiques mitigées mais réalise de bonnes performances au box-office.

Med Hondo
Med Hondo est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur franco-mauritanien, né le 4 mai 1935 à Atar, en Mauritanie et mort le 2 mars 2019 à Paris 14e.

Il appartient à la deuxième génération de réalisateurs africains, après les précurseurs comme Ousmane Sembène. En 2022, ses films Soleil Ô et West Indies occupent respectivement les 243e et 152e places de la liste des plus grands films de tous les temps établie par Sight and Sound sur la base des votes de plus de 1600 critiques.

Actif dans le doublage, il est une des très grandes voix françaises, il a doublé régulièrement Eddie Murphy (l'Âne de Shrek, l'inspecteur Axel Foley dans les 3 premiers films Le Flic de Beverly Hills, le Dr John Dolittle dans les deux premiers films et le professeur Sherman Klump et toute sa famille dans Le Professeur foldingue et sa suite), Morgan Freeman, Carl Weathers et Richard Pryor.
Couleuvre
Couleuvre est un nom vernaculaire ambigu désignant de nombreuses espèces de serpents généralement non venimeux, à la différence des vipères avec laquelle elle est souvent confondue. La progéniture de la couleuvre est le couleuvreau.

Les couleuvres appartiennent pour l'essentiel aux familles des Colubridae, des Dipsadidae, des Natricidae et des Lamprophiidae, ces familles étant autrefois rassemblées dans la seule famille des Colubridae. Mais d'autres noms français peuvent servir à désigner diverses espèces de ce vaste groupe : coronelles (genre Coronella), serpents ratiers (traduction de l'anglais ratsnake désignant l'ancien genre Elaphe au sens large, Boiga, Ptyas et Spilotes entre autres), serpents volants (genre Chrysopelea), serpents rois (genre Lampropeltis), etc. De plus de nombreuses espèces de ce groupe n'ont pas de nom vernaculaire en français.

Le terme « couleuvre » est aussi utilisé en Guyane pour désigner certains Boidae.

Boiga
Boiga est un genre de serpents de la famille des Colubridae. Les 34 espèces regroupées dans ce genre sont communément appelées boïga ou serpent-chat.

Ce sont des couleuvres à mode de vie le plus souvent arboricole qui vivent principalement dans les forêts tropicales.
Inclinaison magnétique
L'inclinaison magnétique d'un lieu est l'angle que font les lignes du champ magnétique terrestre avec l'horizontale. Elle se mesure avec un instrument particulier appelé boussole d'inclinaison. Elle est maximale aux pôles magnétiques et minimale à l'équateur magnétique. Comme la déclinaison magnétique, elle varie en un lieu au cours du temps. Les lignes de même inclinaison sont appelées isoclines.

Cette propriété fut découverte par Georg Hartmann en 1544 et on doit l'instrument pour la mesurer à Robert Norman en 1581.

Robert Norman
Robert Norman est un navigateur, ingénieur et hydrographe anglais du XVIe siècle. Il est connu pour avoir publié The Newe Attractive (1581), dans lequel il décrit certains aspects pratiques de la navigation et, surtout, l'observation de l'inclinaison magnétique et l'invention d'un compas permettant de mesurer cette dernière.

Le cratère lunaire Norman a été nommé en son honneur.
San Lorenzo (Veracruz)
San Lorenzo est un site archéologique olmèque de l'État de Veracruz au Mexique dans la municipalité de Texistepec. Il date de l'Époque préclassique mésoaméricaine. Vers -900, c'est la première ville de Mésoamérique et peut-être le plus ancien centre urbain de toutes les Amériques.

Son nom olmèque est inconnu. Il constitue avec La Venta un des deux sites majeurs de cette civilisation mésoaméricaine.

Texistepec (municipalité)
La municipalité de Texistepec est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, au Mexique, et est située dans la partie sud-est de cet État. Elle occupe le versant occidental de la vallée du Río Coatzacoalcos, sur lequel elle s'appuie au sud-est. Elle occupe le flanc occidental de l'isthme de Tehuantepec, couloir de communication entre les océans Atlantique et Pacifique, au sud du golfe du Mexique. Elle fait également partie de la Région Olmeca, qui est l'une des subdivisions administratives de l'État de Veracruz. Son chef-lieu est la ville éponyme de Texistepec, qui se trouve dans la partie nord de son territoire.
Colonne du Congrès
La colonne du Congrès (en néerlandais : Congreskolom) est une colonne commémorative conçue par l’architecte Joseph Poelaert. Elle a été édifiée, place du Congrès, dans le quartier des Libertés de la ville de Bruxelles, à l'initiative de Charles Rogier, entre 1850 et 1859, en commémoration du Congrès national de 1830-1831. En 1922, on a inhumé à son pied la tombe du Soldat inconnu à la mémoire des soldats belges morts durant la Première Guerre mondiale.

Colonne commémorative
Une colonne commémorative est un monument érigé en commémoration d'un événement important, victoire militaire, prise d'indépendance ou autre événement politique, ou encore en l'honneur d'un personnage important.

Installée sur une place publique, d'une hauteur importante, construite en matériaux durables, de pierre ou de bronze, elles sont destinées à durer et à impressionner. Leur modèle est bien souvent la colonne Trajane où d'autres monuments de l'Antiquité, remise au goût du jour durant les XVIIIe et XIXe siècles.

Généralement fortement ornées et sculptées, ou couvertes d'inscriptions, dates, noms de personnages importants ou relations de hauts faits, elles comportent de nombreux éléments symboliques et sont surmontées de la représentation d'un dirigeant ou de sa représentation.

Certaines comportent dans leur fût un escalier qui permet de monter au sommet.
Championnat de squash du British Open masculin 2009
Le Championnat de squash du British Open masculin 2009 est l'édition 2009 du British Open qui se déroule au National Squash Centre à Manchester du 8 au 14 septembre 2009. Nick Matthew gagne son deuxième British Open, en battant son compatriote James Willstrop en finale. C'est la première finale 100% britannique depuis le système de challenge d'avant guerre.

Nick Matthew
Nick Matthew, né le 25 juillet 1980 à Sheffield, est un joueur professionnel de squash représentant l'Angleterre. Il est triple champion du monde et no 1 mondial pendant 19 mois. Son heure de gloire est atteinte lors de sa victoire au British Open 2006 en s'imposant en finale contre le Français Thierry Lincou. Il annonce l'arrêt de sa carrière à la fin de la saison 2017-2018.
Kébarien
Le Kébarien désigne une culture archéologique de l'Épipaléolithique située au Proche-Orient comprise généralement entre 19 000 à 12 000 avant le présent. Cette culture, connue sur les territoires de l'actuel Liban, Israël (y compris le désert du Néguev) et du Sinaï, doit son nom au site de Kébara. Elle est caractérisée par la présence de microlithes à caractère dit géométrique ; d'autres représentations géométriques apparaissent au Kébarien géométrique sous forme de décor d’outils en os. 
Liée à des groupes de chasseurs-cueilleurs nomades, elle succède à l'Antélien (Aurignacien du Levant) et précède la culture pré-néolithique du Natoufien.

Grotte de Kébara
La grotte de Kébara (de l'hébreu : מערת כבארה Me'arat Kebara ; en arabe : مغارة الكبارة Mugharet el-Kébara) est une grotte située en Israël, au sud du Mont Carmel, à quelque 10 km au nord-est de Césarée. On y a découvert en 1983 des restes humains néandertaliens lors de fouilles menées sous la direction d'Ofer Bar-Yosef. La grotte a été occupée par l'Homme de Néandertal entre 60 000 et 48 000 ans AP. Les couches stratigraphiques supérieures ont montré une occupation ultérieure s'étageant de l'Aurignacien au Natoufien.
Châtelet (métro de Paris)
Châtelet est une station des lignes 1, 4, 7, 11 et 14 du métro de Paris, située à cheval sur les 1er et 4e arrondissements de Paris.

Avec République, elle est une des deux seules stations du réseau à être desservie par cinq lignes de métro distinctes. Du fait de sa position en plein cœur de la capitale, elle constitue le centre névralgique du métro parisien et fait partie d'un pôle d'échanges plus global intégrant la gare de Châtelet - Les Halles ainsi que la station de métro Les Halles.

Réseau express régional d'Île-de-France
Le réseau express régional d'Île-de-France, couramment appelé « RER », est un réseau de transport en commun au gabarit ferroviaire desservant Paris et son agglomération, faisant partiellement partie du réseau régional dénommé Transilien. Constitué de cinq lignes, il comporte 249 points d'arrêt pour 602 km de voies (dont 76,5 km en souterrain, situées pour l'essentiel dans Paris intra-muros) et est fréquenté par 2,7 millions de voyageurs par jour (dont plus d'un million sur la ligne A du RER). Pour des raisons historiques, une partie du réseau est gérée par la RATP tandis que le reste fait partie du réseau SNCF.

L'essentiel de la partie centrale du réseau a été le fruit d'un effort massif d'ingénierie civile et de financement entre 1962 et 1977, date officielle de l'inauguration du réseau. Elle comprend des stations plus profondes et plus spacieuses que celles du métro.
The Women's Cup
The Women's Cup est un tournoi amical de pré-saison féminin de football créé en 2021 et disputé chaque été à Louisville, dans le Lynn Family Stadium, le stade du Racing Louisville. Il rassemble six clubs du monde entier sur invitation.

Lynn Family Stadium
Le Lynn Family Stadium est un stade de soccer situé dans le quartier de Butchertown (en), à Louisville, dans le Kentucky. Il est la propriété de Louisville City FC. Le stade est inauguré officiellement le 12 juillet 2020.
Le Pied de l'artiste
Le Pied de l'artiste est un tableau de 1876 du peintre allemand Adolph von Menzel. La peinture à l'huile réalisée sur bois a une hauteur de 38,5 cm et une largeur de 33,5 cm. L'autoportrait insolite montre le pied droit nu de l'artiste âgé d'environ 60 ans dans le style du réalisme. Le tableau appartient à la collection de la Alte Nationalgalerie de Berlin.

Alte Nationalgalerie
La Alte Nationalgalerie (anciennement Nationalgalerie — Galerie nationale) est un musée situé sur l'île aux musées à Berlin.

Inauguré en 1876 et rouvert en 2001, cet édifice de style néo-classique qui se présente comme un temple romain, est consacré à l'art allemand du XIXe siècle et aux impressionnistes français. Ses importantes collections sont la propriété de la Fondation prusse pour la culture.

L'Île des morts d'Arnold Böcklin (1883), considéré comme le tableau le plus représentatif du mouvement symboliste, est l'une des œuvres emblématiques du musée.
Steve Farris
Steve Farris est un guitariste américain né le 1er mai 1957 à Fremont dans le Nebraska. Il a été membre du groupe Mr. Mister de 1982 à 1989. En 1997, il a effectué la tournée Restless Heart World Tour avec Whitesnake.

Steve Farris a également collaboré avec d'autres artistes, tels que Céline Dion, Gary Wright, Kiss ou Alice Cooper.

Aujourd'hui, Steve Farris s'investit également dans la peinture.

Whitesnake
Whitesnake est un groupe de hard rock britannique, originaire de Middlesbrough, dans le Yorkshire. Le groupe est formé en 1977 par le chanteur David Coverdale, rejoint ensuite par Jon Lord et Ian Paice, tous trois anciens membres de Deep Purple. Whitesnake connait d'abord le succès en Europe et au Japon, avant de percer aux États-Unis au milieu des années 1980.

David Coverdale est le seul membre permanent du groupe, qui connait de très nombreux changements de musiciens. Durant ses premières années, sa musique est un hard rock orienté vers le blues. Les albums Ready an' Willing ou Come an' Get It sont d'ailleurs des classiques du hard blues. Par la suite, la musique du groupe prend progressivement une nouvelle direction, avec un son heavy metal, parfois proche du glam metal.
2018 en radio
Cet article a pour but de présenter de façon synthétique toute l'année 2018 en radio, et cela pour tous les pays du monde. On ne retiendra en général que l'actualité des radios de caractère national ou international, afin de ne pas se perdre dans les détails des radios locales.

Africa Radio
Africa Radio, anciennement Africa no 1, est une station de radio franco-africaine créée au Gabon en 1981. L’équipe, à la fin du mois de juillet 2019, compte treize journalistes et animateurs radio, parmi lesquels le saxophoniste et chanteur camerounais Manu Dibango, le journaliste sportif Hakim Djelouat et l'animatrice Aïssa Thiam.

Née avec des fonds français et gabonais, la radio se scinde très tôt en deux structures presque indépendantes, Africa no 1 Gabon et Africa no 1 Paris. Début 2000, la France se désengage d'Africa no 1 Gabon qui passe sous le contrôle de la Jamahiriya arabe libyenne en 2007 et connaît de fortes difficultés économiques depuis. De son côté, Africa no 1 Paris affiche de bons scores d'audience et parvient à stabiliser sa présence dans le paysage radiophonique français.

En 2019, la station change de nom et devient « Africa Radio ». Elle est membre des Indés Radios.
Last Dance (chanson de Stefania)
Last Dance (en français : Dernière danse) est une chanson de la chanteuse grecque Stefania, sortie dans sa version actuelle le 10 mars 2021. Cette chanson représente la Grèce lors du Concours Eurovision de la chanson 2021 qui prend place à Rotterdam, aux Pays-Bas.

Stefania Liberakakis
Stefania Liberakakis (en grec moderne : Στεφανία Λυμπερακάκι, Stefanía Lymperakáki), également connue sous le mononyme Stefania, est une chanteuse, actrice et vidéaste web greco-néerlandaise née le 17 décembre 2002 à Utrecht aux Pays-Bas.

Elle a représenté les Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson junior 2016 à La Valette à Malte, au sein du groupe Kisses. Elle devait représenter la Grèce au Concours Eurovision de la chanson 2020, à Rotterdam aux Pays-Bas. Cependant, le concours étant annulé, elle a représenté la Grèce au Concours Eurovision de la chanson 2021.
Beit Surik
Beit Surik, en arabe : بيت سوريك, est un village du gouvernorat de Jérusalem en Palestine. Il est situé à douze kilomètres au nord-ouest de Jérusalem en Cisjordanie.

Uri Ben-Ari commande l’unité de sapeurs qui détruit à l’explosif le village arabe en 1948, sans empêcher son pillage. Après l'expulsion des habitants et la destruction du village, les points d'eau sont empoisonnés avec des germes de la typhoïde au cours d'une opération de guerre biologique afin d'empêcher le retour des Arabes dans le cadre du nettoyage ethnique de la Palestine, en violation de la convention de Genève de 1929.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 4 025 habitants en 2017.

Uri Ben-Ari
Uri Ben-Ari (אורי בן-ארי ; 1925-2009) est un tat alouf (général de brigade) des forces de défense d'Israël (FDI), diplomate et écrivain israélien. Il est reconnu pour son rôle dans la transformation des FDI de troupes d’infanterie en forces blindées.
Un entretien
Un entretien est une série télévisée française de format court (shortcom) en trente épisodes d'environ 5 minutes créée par Julien Patry et diffusée entre le 31 mars 2018 et le 12 juin 2021 sur Canal+.

La série est inspirée par le court-métrage Un entretien de Julien Patry, avec Benjamin Lavernhe et Delphine Théodore, primé au Festival international du film de comédie de l'Alpe d'Huez 2016.

Pauline Clément
Pauline Clément est une actrice française née le 8 novembre 1986 à Évry.

Elle est pensionnaire de la Comédie-Française depuis 2015 et devient la 546e sociétaire le 1er janvier 2026.

Elle se produit au théâtre, au cinéma, à la télévision et sur le web. Elle est aussi connue pour sa participation au collectif d'humoristes Yes vous aime.
Centre de conventions internationales (Jérusalem)
Le Centre de conventions internationales de Jérusalem (מרכז הקונגרסים הבינלאומי - Merkaz HaKongresim HaBeinLeumi), aussi appelé : Binyenei Hauma (בנייני האומה), est le principal Palais des congrès à Jérusalem et le principal auditorium de Israël.

Palais des congrès
Un palais des congrès, centre des congrès, centre de conférences, ou encore centre de conventions, est un lieu où des événements (salons) culturels, artistiques, professionnels et politiques sont programmés.
Daisy Bates (militante politique)
Daisy Lee Gatson Bates, née le 11 novembre 1914 à Huttig dans l'État de l'Arkansas et morte le 4 novembre 1999 à Little Rock dans l'Arkansas, est une journaliste, directrice de publication et militante américaine du mouvement des droits civiques, connue pour ses interventions pour faire aboutir l'égalité des droits civiques dans les écoles publiques de Little Rock. Elle est, avec son mari L. C. Bates (en), la cofondatrice de l'hebdomadaire l'Arkansas State Press (en) traitant des droits civiques et des problèmes propres aux Afro-Américains.

Médaille Spingarn
La médaille Spingarn (Spingarn Medal) est une récompense annuelle décernée par la National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) pour une contribution exceptionnelle à la vie culturelle, scientifique, politique américaine d'un Afro-Américain. Créée en 1913 sur l'initiative de Joel Elias Spingarn (en), président de la NAACP en 1914. La première médaille est décernée au biologiste Ernest Everett Just.
Chaulhac
Chaulhac est une commune française, située dans le nord-ouest du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Truyère, le ruisseau de chazette et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Chaulhac est une commune rurale qui compte 59 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 430 habitants en 1806. Ses habitants sont appelés les Chaulhaciens ou  Chaulhaciennes.

Le nom occitan du village est Cholhac, prononcer Tchoulia, ou Tchouya ; en français, on prononce Chauyac.

Truyère
La Truyère (prononcé [tʁy'jɛʁ]), ou Valat des Trois-Sœurs dans sa partie amont, est une rivière française du Massif central qui coule majoritairement en Occitanie et en partie en Auvergne-Rhône-Alpes. C'est l'affluent principal du Lot dans lequel elle se jette en rive droite. Elle est donc un sous-affluent de la Garonne.
Auguste-François Perrinon
Auguste-François Perrinon (ou François Auguste Périnon) est un Français né le 28 août 1812 à Saint-Pierre en Martinique et mort le 2 janvier 1861 à Saint-Martin.

Il est célèbre pour avoir été le premier métis martiniquais à entrer à l’École polytechnique. Il fut également un député abolitionniste français et premier gouverneur métis de la Martinique à la suite de l'avènement de la Deuxième République.

Saint-Pierre (Martinique)
Saint-Pierre est une commune française et une sous-préfecture de la collectivité territoriale unique de Martinique depuis 1995 et chef-lieu de l'arrondissement de Saint-Pierre. Saint-Pierre est située à 31 km au nord de Fort-de-France sur la côte caraïbe au sud-ouest de la montagne Pelée. Ses habitants sont appelés les Pierrotains (aussi écrit Pierrotins) et les Pierrotines.

Fondée en 1635 par Pierre Belain d'Esnambuc, c'est la plus ancienne localité de la Martinique dont elle est la capitale administrative (chef-lieu) jusqu'en 1692. Elle fut aussi la capitale économique et culturelle de la Martinique jusqu'en 1902, date de sa destruction par l'éruption de la montagne Pelée, avant d'être progressivement reconstruite à partir de 1923. L'ensemble de la ville est labellisée Ville d'Art et d'Histoire en 1990.
Villefranche (Yonne)
Villefranche (nom officiel), appelée localement Villefranche-Saint-Phal, est une ancienne commune française, située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Charny-Orée-de-Puisaye.

Montcorbon
Montcorbon est une ancienne commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Douchy-Montcorbon.