hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hubert Parot
Hubert André Parot, né le 23 mai 1933 à Athis-Mons (Seine-et-Oise) et mort le 15 janvier 2015 à Fontainebleau, est un cavalier français de saut d'obstacles de haut niveau.

Beau-frère de Marcel Rozier, il est l'oncle de Philippe Rozier et de Thierry Rozier, il a eu un très riche palmarès totalisant plus de 1000 victoires en Grands Prix et une centaine de participations en Coupe des Nations.

Il fut médaillé d'or en saut d'obstacles par équipe en saut d'obstacles aux Jeux olympiques d'été de 1976 à Montréal avec son cheval Rivage (né en 1964). Sa fille Sylvie Parot, également cavalière de saut d'obstacles de haut niveau, a notamment été médaillée d'argent par équipe aux Championnats d'Europe de Donaueschingen (Allemagne) en 1987.

Athis-Mons
Athis-Mons (prononcé [at̪is mɔ̃s] ) est une commune française située à douze kilomètres au sud de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

À l’origine deux villages agricoles séparés sur les coteaux de la Seine et de l’Orge, Athis-sur-Orge et Mons-sur-Orge, seigneuries de personnages illustres, la fusion en 1817 créa Athis-Mons, une nouvelle commune qui avec l’arrivée du chemin de fer puis de l’aéroport se développa rapidement, d’abord urbanisée avec des pavillons de banlieue puis par des lotissements et des grands ensembles. Porte d’entrée nord du département par l’ancienne route nationale 7, la commune est aujourd’hui encore marquée par l’importance des transports dans son développement, dédicaçant ses églises aux cheminots et aux aviateurs.
Règemorte
Règemorte, quelquefois orthographié Règemortes, est un patronyme notamment porté par plusieurs ingénieurs français d'une même famille d'origine néerlandaise qui se sont illustrés dans la construction de ponts, l'aménagement de digues et de canaux au XVIIIe siècle.

Jean-Baptiste de Règemorte (c.1660/61 province de Groningue -1725 à Paris)

Ses trois fils :

Antoine de Règemorte (1702 à Neuf-Brisach - 1745 à Tournay)

Louis de Règemortes (1708 à Strasbourg - 1774 à Montargis)
Pont Régemortes, pont qu'il a construit à Moulins au dessus de l'Allier

Noël de Règemorte (1697 à Strasbourg - 1788 à Dachstein)

Jean-Baptiste de Règemorte
Jean-Baptiste de Règemorte ou Régemortes (mort à Paris le 29 janvier 1724), est un ingénieur des ponts et chaussées français, qui s’est principalement illustré dans la conduite du pont de Blois et la construction du canal du Loing.
Championnat des Bermudes de football 2013-2014
La saison 2013-2014 du Championnat des Bermudes de football est la cinquante-et-unième édition de la Premier Division, le championnat de première division aux Bermudes. Les dix formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de First Division.

C'est le club de Dandy Town Hornets qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur le North Village Community Club et huit sur le Flanagan's Onions FC. Il s’agit du septième titre de champion des Bermudes de l'histoire du club, qui réalise même le doublé en s'imposant face au North Village en finale de la Coupe des Bermudes.

Dandy Town Hornets Football Club
Le Dandy Town Hornets Football Club est un club bermudien de football basé à Pembroke. Il dispute ses rencontres à domicile au St John's Field. C'est l'un des clubs les plus titrés du football bermudien, avec huit titres de champion et cinq Coupes des Bermudes.
Jacques Renéaume de La Tache
Jacques Renéaume de La Tache, né le 7 avril 1725 à Laon et mort le 16 août 1796 à Bouillon (Belgique), est un journaliste et naturaliste français.

Fils d’un aide-major au château de Bouillon, il entre dans la carrière militaire où il parvient au grade de capitaine dans un régiment d'infanterie étrangère et où il est fait chevalier de Saint-Louis. S'étant retiré avec une modeste pension, il partage ses loisirs entre l'étude des lettres et celle de l'histoire naturelle. Il collabore au Journal encyclopédique et continue la Gazette des Gazettes.

Il se fait connaître surtout pour sa traduction des Observations physiques et morales sur l’instinct des animaux, leur industrie et leurs mœurs de Hermann Samuel Reimarus, qu'il explique et enrichit de ses propres observations — sur les amours des papillons, sur la ponte du coucou, sur l'industrie du castor — tout en combattant parfois les opinions de l'auteur.

Journal politique de Bouillon
Le Journal politique (de Bouillon), dit la Gazette des gazettes, est un périodique édité par Jacques Renéaume de La Tache[réf. nécessaire] à Bouillon de 1766 à 1793.

En 1774, un de ses fascicules fut condamné à être brûlé par la main du bourreau pour offenses au Parlement et au duc d'Aiguillon.

Portail de la presse écrite

Portail du XVIIIe siècle
Tarzan et le Dieu fou
Tarzan et le Dieu fou (Tarzan and the Madman) est un roman d'Edgar Rice Burroughs et le vingt-troisième tome de la série de Tarzan. Écrit de janvier à février 1940, le récit fut publié après le décès de Burroughs,. Il fut publié pour la première fois en édition reliée par Canaveral Press (en) en juin 1964.

Tarzan
Tarzan est un personnage de fiction représentant l’enfant sauvage archétypal élevé par des Grands Singes dans la jungle africaine. Ce personnage est créé par Edgar Rice Burroughs en 1912 dans le roman Tarzan of the Apes, publié pour la première fois en France en 1926 chez Fayard, sous le titre Tarzan chez les singes. 26 volumes sont sortis entre 1912 et 1995.

La bande dessinée et le cinéma consacreront le mythe, au prix d'une différence d'adaptation d'avec l'œuvre d'origine de Burroughs, désireux d'adapter fidèlement ses œuvres, et les réalisateurs obligés pour éviter les poursuites judiciaires, d'insérer au générique de chacun de leurs films « très librement adapté des personnages créés par Edgar Rice Burroughs ».
Opération Opium
Opération Opium (Poppies Are Also Flowers) est un film policier américano-franco-autrichien réalisé par Terence Young et sorti en 1966.

Opération Opium est un film d’espionnage réalisé en 1966 pour les Nations unies. Deux agents infiltrés suivent une cargaison d’opium marquée avec une substance radioactive, afin de remonter toute la filière du trafic, de l’Iran jusqu’en Europe.

À travers leur mission, le film dénonce les dangers du commerce de drogue et la corruption qui l’accompagne. Porté par un casting international prestigieux, le film mêle suspense et message social pour sensibiliser le public à un fléau mondial.

Marilù Tolo
Maria Lucia Tolo, dite Marilù Tolo (née le 16 janvier 1944 à Rome, dans le Latium, en Italie) est une actrice italienne.

Elle est apparue dans soixante-quatre films entre 1960 et 1985. En France, elle est apparue aux côtés de Lino Ventura dans Avec la peau des autres (1966) de Jacques Deray, aux côtés de Fernandel et Jean Poiret dans La Bourse et la Vie (1966) de Jean-Pierre Mocky, aux côtés de Guy Bedos et Jean Marais dans Sept Hommes et une garce (1967) de Bernard Borderie et aux côtés d'Anna Karina et Jean-Pierre Léaud dans Anticipation, ou l'Amour en l'an 2000 (1967) de Jean-Luc Godard.
Holger Stahlknecht
Holger Stahlknecht, né le 13 novembre 1964 à Hanovre, est un homme politique allemand, membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Il est ministre de l'Intérieur et des Sports de Saxe-Anhalt de 2011 à 2020, et préside la Fédération de football de Saxe-Anhalt depuis le 26 juin 2021.

Fédération de football de Saxe-Anhalt
La Fédération de football de Saxe-Anhalt  (FSA, allemand : Fußballverband Sachsen-Anhalt), fondée le 19 août 1990 à Magdebourg est l'organisation parapluie de 708 clubs contenant 91 575 licenciés dans le Land de Saxe-Anhalt. 2 642 équipes membres de la fédération prennent part aux championnats allemands.

C'est l'une des 21 fédérations régionales de la DFB, subalterne de la Nordostddeutscher Fußball-Verband (NOFV). La fédération siège à Magdebourg et est divisée en 12 fédérations professionnelles d'arrondissement et 2 fédérations urbaines professionnelles, et fait de plus partie du Landessportbundes (LSB) Sachsen-Anhalt. Son président est Holger Stahlknecht depuis le 26 juin 2021.
Édouard Séguin
Édouard Séguin est un auteur et pédagogue français né le 20 janvier 1812 à Clamecy (Nièvre) et mort le 28 octobre 1880 à New York. Il est à l'origine, en France puis aux États-Unis, de l'accès aux personnes handicapées mentales à l'éducation, et plus spécifiquement des enfants ayant des troubles cognitifs.

Clamecy (Nièvre)
Clamecy est une commune française située dans le département de la Nièvre, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Clamecycois. Clamecy est le lieu de naissance de plusieurs personnalités : un prix Nobel de littérature, Romain Rolland ; un grand navigateur, Alain Colas ; un ministre du Redressement productif, Arnaud Montebourg.
The Rehearsal (série télévisée)
The Rehearsal est une série télévisée américaine de docu-comédie créée, écrite, réalisée et mettant en vedette Nathan Fielder, et diffusée depuis le 15 juillet 2022 sur HBO. Elle est acclamée par la critique. 
Elle a été renouvelée pour une deuxième saison en août 2022, diffusée le 20 avril 2025.

En France, cette série est diffusée sur la plateforme Max depuis 2024.

Nathan Fielder
Nathan Fielder, né le 12 mai 1983 à Vancouver, en Colombie-Britannique, est un humoriste, acteur, écrivain, réalisateur, producteur et pilote canadien. Il est surtout connu pour avoir co-créé, réalisé et joué dans l'émission de téléréalité parodique de Comedy Central Nathan for You (en) et pour avoir produit How To with John Wilson (en).
Haunted (série télévisée)
Haunted ou Hanté au Québec, est une série télévisée américaine en onze épisodes de 43 minutes, créée par Andrew Cosby et Rick Ramage et dont seulement sept épisodes ont été diffusés entre le 24 septembre et le 5 novembre 2002 sur le réseau UPN.

En France, la série a été diffusée du 20 mars au 24 avril 2004 sur M6 dans le cadre de La Trilogie du Samedi, sur Fun TV et Série Club en 2005 puis sur W9 en 2006 et TF6 ; et au Québec à partir d'octobre 2005 sur Mystère.

United Paramount Network
United Paramount Network (connu sous le nom commercial UPN) était un réseau de télévision américain qui a diffusé ses premiers programmes le 16 janvier 1995. En 2006, il fusionne avec le réseau The WB. Le nouveau réseau s'appelle maintenant The CW.

Selon une estimation en 2003, le réseau rejoignait 91 689 290 foyers américains (85,98 %) à l'aide de 143 stations principales et 65 stations secondaires.
Au moulin de la Galette
Au moulin de la Galette est un tableau peint par Ramon Casas en 1892. Il mesure 117 cm de haut sur 90 cm de large. Il est conservé au Musée de Montserrat.

Le moulin de la Galette, seul moulin à vent en état de marche de la butte Montmartre, fut aussi autrefois une célèbre guinguette.

Moulin de la Galette
Le moulin de la Galette est une expression générique : elle désigne deux moulins dont, actuellement, le seul moulin à vent en état de marche de la butte Montmartre dans le 18e arrondissement de Paris (France), sis rue Lepic ainsi que son moulin frère visible à l'angle de la rue Lepic et de la rue Girardon. L'ensemble figurait jadis un célèbre bal public ouvert par la famille de meuniers Debray, depuis le XIXe siècle.
Horst von Mellenthin
Horst von Mellenthin (31 juillet 1898 à Hanovre – 8 janvier 1977 à Wiesbaden) est un General der Artillerie allemand qui a servi dans la Heer au sein de la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne. La croix de chevalier de la croix de fer et son grade supérieur, les feuilles de chêne, sont attribués pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire accompli avec succès.

General der Artillerie
Le grade de General der Artillerie en français : « général d'artillerie » est un grade d’officier général de la Heer, l'Armée de terre allemande, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
Gerry Armstrong
Gerard Joseph Armstrong, dit Gerry Armstrong, né le 23 mai 1954 à Belfast, est un ancien footballeur nord-irlandais, qui jouait au poste d'attaquant.

Il compte 63 sélections et 12 buts en équipe d'Irlande du Nord, avec qui il a disputé la coupe du monde 1982. À cette occasion, il a marqué le but de la victoire contre l'Espagne (1-0), une des plus grosses surprises de la compétition.

Il a joué à Tottenham Hotspur FC et Watford FC avant de tenter sa chance en Espagne, à Majorque.

Équipe d'Irlande du Nord de football
L'équipe d'Irlande du Nord de football est la sélection de joueurs nord-irlandais représentant leur nation lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de l'Association irlandaise de football (du nom de la fédération nord-irlandaise). Ses joueurs sont sélectionnés selon les conditions d'admissibilité en sélection d'un joueur britannique.

La sélection a pour principal fait de gloire une qualification en quart de finale de la Coupe du monde de 1958.
École Danrin
L'école Danrin est une école de poésie haikai fondée au XVIIe siècle par le poète Nishiyama Sōin. Littéralement, le nom signifie « Forêt bavarde ». Elle visait à s'éloigner de la gravité « livresque » commune dans la poésie japonaise de l'époque et à entrer plus en contact avec les gens du commun et donc à infuser un plus grand esprit de liberté dans les poèmes de ses tenants. L'école Danrin favorise l'usage de la langue simple, sur des sujets quotidiens et ce avec humour. Ses membres cherchent dans la vie quotidienne des gens des sources d'enjouement  mais ils sont souvent accusés de n'aboutir qu'à de simples frivolités. Le renommé poète Matsuo Bashō fait partie un temps de l'école Danrin avant de s'en éloigner par la suite.

Nishiyama Sōin
Nishiyama Sōin (西山 宗因), né Nishiyama Toyoichi (西山 豊一, 28 mars 1605, province de Higo-5 mai 1682 à Kyoto) est un poète japonais du shogunat Tokugawa, fondateur de l'école Danrin de Haikai no renga (俳諧の連歌).
Docks Bruxsel
Docks Bruxsel est un centre commercial et de loisirs à Bruxelles situé à côté du canal et à l'est du pont Van Praet. Ce centre est construit sur un ancien site industriel Godin (probablement contaminé) dont il ne reste que le Familistère Godin. Le nom du projet était « Just Under The Sky » (JUTS), il a été renommé en le 17 octobre 2013 en « Docks Bruxsel ».

Le chantier est confié en 2013 aux sociétés BESIX et BPC. Le 20 octobre 2016, le centre commercial est officiellement ouvert au public, avec plus de 110 magasins : alimentaires, non-alimentaires, restaurants, cinéma VIP, parc d'aventure intérieur et une salle de réunion.

Familistère Godin (Bruxelles)
Le familistère Godin est un phalanstère créé en 1880 par Jean-Baptiste André Godin et situé originellement sur le territoire de Laeken, une ancienne commune rattachée à la ville de Bruxelles en Belgique en 1921.

Une expérience similaire fut réalisée par Godin à Guise en France : le familistère de Guise.
Monts Tararua
Les monts Tararua sont un massif de montagnes situé dans le sud de l'île du Nord en Nouvelle-Zélande. Ils s'étendent sur 3 168 km2 et sur 100 km dans une direction nord-est / sud-ouest. Le point culminant des monts Tararua est le Mitre (en) à 1 570 m d'altitude. Les autres pics importants incluent le mont Bannister à 1 537 m et le mont Hector à 1 529 m.

Manawatu (fleuve)
Le fleuve Manawatu (anglais : Manawatu River) est le principal cours d'eau du sud de l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande, dans le district de Manawatu, dans la région du Manawatu-Wanganui et un fleuve se jetant dans la mer de Tasman.
30 octobre
Le 30 octobre est le 303e jour de l'année du calendrier grégorien, 304e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 62).

C'était généralement l'équivalent du 9 brumaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'alisier (une plante).

Jean-Michel Langevin
Jean-Michel Langevin  né le 28 septembre 1731 à Ingrande (province d'Anjou dans le royaume de France) et mort guillotiné le 30 octobre 1793 à Angers (Maine-et-Loire) est un prêtre catholique, martyr en haine de la foi. Béatifié le 19 février 1984 il fait partie des 99 martyrs d'Angers, parmi plus de deux mille hommes et femmes guillotinés à Angers et fusillés à Avrillé pour la plupart. Jean-Michel Langevin parce qu'il a refusé de prêter serment, voulait « rester libre » selon les mots de Jean-Paul II lors de la cérémonie de béatification, plus de deux siècles plus tard.
Estonie au Concours Eurovision de la chanson
L'Estonie participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa trente-neuvième édition, en 1994, et l'a remporté une seule fois, en 2001 avec la chanson Everybody, interprété par Tanel Padar,Dave Benton et 2XL (maintenant nommé Soul Militia).

Concours Eurovision de la chanson 2009
Le Concours Eurovision de la chanson 2009 est la 54e édition du concours. Il a lieu les 12, 14 et 16 mai 2009, à la Olimpiisky Indoor Arena de Moscou, en Russie, à la suite de la victoire de Dima Bilan lors de l'édition 2008 avec la chanson Believe. C'est la première fois que le pays accueille le Concours. Quarante-deux pays participent à cette édition.

La Norvège remporte cette édition avec la chanson Fairytale interprétée par Alexander Rybak, obtenant alors un score record de 387 points. L'Islande arrive en deuxième position avec 218 points. L’Azerbaïdjan termine troisième avec 207 points. La Turquie et le Royaume-Uni complètent le Top 5.
St. James Theatre
Le St. James Theatre est un théâtre de Broadway situé au 246 W., 44th St. (entre les 7e et 8e avenues) dans le Theater District, au centre de Manhattan, à New York (États-Unis).

Avec 1 710 places sur trois niveaux, c'est l'un des plus grands théâtres de Broadway. Le théâtre St. James, nommé d'après le célèbre St James's Theatre de Londres, est détenu et exploité par Jordan Roth, président et propriétaire des Jujamcyn Theaters.

Il a notamment servi de décors en 2013, pour le film oscarisé Birdman, d'Alejandro González Iñárritu.

Birdman (film)
Birdman, ou Birdman ou (Les Vertus insoupçonnées de l'ignorance) au Québec, est un drame américain co-écrit, co-produit et réalisé par Alejandro González Iñárritu, sorti en 2014.

Le film traite de l'adaptation théâtrale de la nouvelle Parlez-moi d'amour (What We Talk About When We Talk About Love) écrite par Raymond Carver en 1981.

Se présentant sous la forme d'un seul et unique plan-séquence, il a fait l'ouverture du festival international du film de Venise en 2014, où il fut aussi présenté en compétition officielle.

Il est récompensé 4 fois lors de la 87e cérémonie des Oscars en obtenant notamment l'Oscar du meilleur film ainsi que l'Oscar du meilleur réalisateur pour Alejandro González Iñárritu. Il obtient en 2016 le César du meilleur film étranger.
Allen Butler Talcott
Allen Butler Talcott, né le 8 avril 1867 à Hartford dans l'état du Connecticut et décédé le 1er juin 1908 à Old Lyme dans le même état, est un peintre américain, spécialisé dans la peinture de paysage. Membre de la colonie d'artistes d'Old Lyme, il est connu pour ces peintures de paysages qu'il réalise souvent en plein air dans un style rappelant l'école de Barbizon et le tonalisme, y incorporant parfois des éléments issus de l'impressionnisme.

Florence Griswold Museum
Le Florence Griswold Museum est un musée d'art américain situé dans la ville d'Old Lyme dans l'état du Connecticut aux États-Unis. Le musée est constitué de plusieurs bâtiments, dont l'ancienne maison de pension de miss Florence Griswold (en), à l'origine de la naissance avec le peintre Henry Ward Ranger de la colonie artistique d'Old Lyme au début des années 1900, l'une des plus importantes colonies de peintre impressionnistes de l'époque. Le musée comprend plusieurs bâtiments, dont la galerie Robert et Nancy Krieble et le studio du peintre William Chadwick.
2e gala des prix Félix
Les Lauréats des prix Félix en 1980, artistes québécois œuvrant dans l'industrie de la chanson, ont reçu leurs récompenses à l'occasion du deuxième gala de l'ADISQ, animé par Yvon Deschamps et qui eut lieu le 5 octobre 1980.

Garolou
Garolou est un groupe de rock folklorique canadien formé en 1975 à partir de musiciens franco-ontariens et québécois. À l'origine, le groupe était connu sous le nom Lougarou, mais a dû le changer en 1977 à la suite d'une contestation légale.

Jusqu'en 1980, Garolou interprète sur trois albums des pièces du répertoire traditionnel français et canadien-français avec des arrangements rock utilisant des instruments électriques et des synthétiseurs. Son quatrième disque, en 1982, ne possède que des chansons originales et le groupe cesse bientôt ses activités. En 1993, il effectue un retour sur scène et, cinq ans plus tard, sort un nouvel album qui reprend des chansons folkloriques anciennes.
Hernie du chou
La hernie du chou (ou hernie des Crucifères) est une maladie cryptogamique causée par un protiste myxomycète de la famille des Plasmodiophoraceae, Plasmodiophora brassicae, qui affecte les plantes de la famille des Brassicaceae, en particulier les cultures de choux.
L'infection se manifeste par des excroissances (« hernies ») sur les racines principales et sur le collet, qui provoquent un flétrissement de la plante et des pertes de rendement.

Plasmodiophora brassicae
Plasmodiophora brassicae est une espèce de champignons protozoaires myxomycètes. Ce parasite intracellulaire est responsable de la hernie du chou, il induit des excroissances appelées galles ou « clubs »,. Ce parasite est transmis par le sol et s’attaque aux racines et hypocotyles des végétaux, , il entraîne des symptômes aériens comme un retard de croissance, un jaunissement ou encore une sénescence prématurée. Il limite également l’absorption d’eau et de nutriments par la plante. Cela a pour conséquence une perte des rendements de 10 à 15%.
Police politique
Une police politique est un service de police qui opère généralement dans le secret pour officiellement maintenir la sécurité nationale mais dont le réel objectif est de protéger le pouvoir politique en place contre les menaces internes. Dans une démocratie, c'est un détournement des forces de police de l'État visant à protéger et favoriser un pouvoir politique en particulier.

La mise en place d'une police politique est une caractéristique des régimes totalitaires. Au lieu de faire appliquer les lois par de simples services de police, ils outrepassent l'État de droit. Leurs polices fonctionnent entièrement ou partiellement, dans le secret. Cette culture du secret vise à cacher la plupart de leurs opérations au public.

Joseph Fouché
Joseph Fouché, dit Fouché de Nantes, duc d'Otrante, comte Fouché, est un homme politique français, né le 21 mai 1759 au Pellerin, près de Nantes, et mort le 26 décembre 1820 à Trieste, (alors possession italienne de l'Empire autrichien). Personnage complexe qui a fasciné de nombreux auteurs, Fouché est particulièrement connu pour son implication dans la répression violente de l'insurrection lyonnaise en 1793, et pour avoir été ministre de la Police sous le Directoire, le Consulat, l'Empire et la Seconde Restauration. Il est l'un des personnages les plus controversés de l'Histoire de France.
Easton Maudit
Easton Maudit est un village et une paroisse civile du Northamptonshire, en Angleterre. Il est situé dans le sud-est du comté, à une quinzaine de kilomètres à l'est du centre-ville de Northampton. Administrativement, il relève de l'autorité unitaire du North Northamptonshire.

North Northamptonshire
Le North Northamptonshire (littéralement, le « Northamptonshire-du-Nord » ou le « Northamptonshire-Septentrional ») est l'un des deux territoires relevant d’une autorité locale unique du comté cérémoniel du Northamptonshire, en Angleterre.