hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ken Climo
Kenneth R. Climo, dit Ken Climo et né en mars 1968 à Clearwater en Floride, est un disc golfeur professionnel. Il est souvent considéré comme le meilleur joueur de l'histoire de ce jeu, avec Paul McBeth,,. Il détient douze titres de champion du monde PDGA, dont neuf en de 1990 à 1998,.

En plus de ses titres mondiaux, Climo a un record inégalé au United States Disc Golf Championship (le premier tournoi créé), détenant cinq titres (1999, 2000, 2002, 2004, 2007). Nommé sept fois joueur PDGA de l'année, Ken Climo est intronisé au PDGA Hall of Fame en 1995.

Il concourt dans la division master (40+) des Championnats du monde pour la première fois en 2012, à l'âge de 44 ans, et remporte ensuite son 13e titre de champion du monde. Il gagne à nouveau en 2014 et 2015.

Disc golf
Le disc golf (parfois écrit frisgolf) est un jeu et un sport pratiqué, avec les règles du golf, en lançant des disques apparentés aux frisbees, mais de divers profils selon la distance et les capacités du joueur, plus petits (21 cm) et plus lourds (150 à 180 g le plus souvent). Ces disques sont lancés en direction d'une cible, qui sert de « trou », réglementairement des paniers métalliques surmontés d'une couronne de chaînes destinées à arrêter le disque arrivant entre le panier et la couronne. Les longueurs des corbeilles sont comprises majoritairement entre 60 et 250 mètres, considérant qu'un pratiquant expérimenté peut lancer ses disques à 75-100 mètres.

Le frisgolf se pratique le plus souvent en groupe de deux à cinq joueurs et joueuses. Il existe des compétitions régionales et nationales, ordinairement sur des parcours comportant 18 corbeilles.
Ratina Z
Ratina Z (née le 26 mai 1982, morte le 22 décembre 2010 ), est une jument hanovrienne de saut d'obstacles, qui a concouru dans les années 1990. Sous la selle de Piet Raymakers puis de Ludger Beerbaum, Ratina Z est championne olympique, championne du monde et championne d'Europe.

Coupe du monde de saut d'obstacles
La coupe du monde de saut d'obstacles (ou Longines FEI World Cup, du nom de son sponsor actuel) est un circuit indoor qui se dispute tous les ans depuis l'automne 1978. Un circuit de sélection pour la finale est organisé par la Fédération équestre internationale à travers différentes ligues : Europe de l’Ouest, Europe centrale, États-Unis Côte-Est, États-Unis Côte-Ouest, Amérique du Sud, etc.
Serge Teyssot-Gay
Serge Teyssot-Gay, né le 16 mai 1963 à Saint-Étienne dans la Loire, est un guitariste et compositeur français, cofondateur du groupe Noir Désir en activité entre 1980 et le 29 novembre 2010. Il a également créé les groupes Zone libre et Interzone.

Lydie Salvayre
Lydie Salvayre, née Lydie Arjona le 15 mars 1946 à Autainville (Loir-et-Cher), est une écrivaine de langue française. Elle est lauréate du prix Goncourt 2014. Avant d’être écrivaine, elle était psychiatre.
Drôme Classic 2020
La 8e édition de la Drôme Classic (officiellement Royal Bernard Drôme Classic 2020), une course cycliste masculine sur route, a lieu en France le 1er mars 2020. L'épreuve est disputée sur 203 kilomètres avec un départ et une arrivée à Livron-sur-Drôme dans le département de la Drôme, dans le Rhône-Alpes. Elle fait partie du calendrier UCI ProSeries 2020 (deuxième niveau mondial) en catégorie 1.Pro.

L'épreuve est remportée par l'Australien Simon Clarke (EF Pro Cycling). Il devance sur le podium, le champion de France Warren Barguil (Arkéa-Samsic) et l'Italien Vincenzo Nibali (Trek-Segafredo).

Vincenzo Nibali
Vincenzo Nibali, né le 14 novembre 1984 à Messine (Sicile), est un coureur cycliste italien. Professionnel de 2005 à 2022, il a notamment remporté le Tour d'Espagne 2010, le Tour d'Italie en 2013 et 2016 ainsi que le Tour de France 2014, devenant ainsi le sixième coureur à compter les trois grands tours à son palmarès.

Sur ces courses, il a également terminé sur le podium des Tours d'Italie 2010 (troisième), 2011 (deuxième), 2017 (troisième) et 2019 (deuxième), des Tours d'Espagne 2013 (deuxième) et 2017 (deuxième) et du Tour de France 2012 (troisième). Il a également obtenu des résultats sur les monuments du cyclisme avec des victoires à Milan-San Remo en 2018 et au Tour de Lombardie qu'il gagne en 2015 et en 2017 ainsi qu'un podium à Liège-Bastogne-Liège. Il a ainsi remporté un grand tour ou un monument chaque année entre 2013 et 2018 et a été sacré deux fois champion d'Italie en 2014 et 2015. Son frère cadet, Antonio, est également coureur cycliste.
The Get Down
The Get Down est une série télévisée musicale américaine en onze épisodes d'environ 54 minutes créée par Baz Luhrmann et Stephen Adly Guirgis et diffusée en deux parties le 12 août 2016 et le 7 avril 2017 sur Netflix. Elle se compose de onze épisodes avec une première partie de six épisodes et une seconde partie de cinq épisodes produits par Sony Pictures Television.

Dans tous les pays francophones, la série est diffusée depuis le 12 août 2016 sur les services Netflix respectifs.

The Get Down a été la série la plus chère de l'histoire de Netflix avec un budget de 120 millions de dollars, soit un coût estimé à 7,5 millions de dollars par épisode, avant d'être détrônée par The Crown.

Jaden Smith
Jaden Smith est un acteur, mannequin, rappeur, danseur et compositeur américain, né le 8 juillet 1998 à Los Angeles. Il est le fils de l'acteur Will Smith et de l'actrice Jada Pinkett Smith.

Comme acteur, il est connu pour avoir joué dans À la recherche du bonheur en 2006, Le Jour où la Terre s’arrêta en 2008, Karaté Kid en 2010, After Earth en 2013, et pour avoir participé au clip et film Never Say Never de Justin Bieber.

Depuis le 17 septembre 2025, il est devenu le premier directeur artistique pour hommes de la marque Louboutin.
Eozanclus
Eozanclus brevirostris

Eozanclus est un genre fossile de poissons marins à nageoires rayonnées appartenant à la famille des Zanclidae, au sein de l'ordre des Perciformes,.

Une seule espèce est rattachée au genre : Eozanclus brevirostris, décrite en 1835 par le paléontologue suisse Louis Agassiz (1807-1873).

Monte Bolca
Le Monte Bolca (alt. 900 m), près de Vérone, est l’un des tout premiers gisements de fossiles connu par les chercheurs européens, depuis le XVIe siècle, mais il ne fait l'objet d'études scientifiques qu'à partir du XIXe siècle, lorsqu'on prend conscience que ces fossiles sont vraiment des vestiges d’animaux. Par le nombre et la qualité de conservation des spécimens, ce lagerstätte demeure aujourd'hui l'une des plus importantes sources mondiales de fossiles de l’Éocène.
Il ne faut jamais changer le lieu d'un rendez-vous
Il ne faut jamais changer le lieu d'un rendez-vous (en russe : Место встречи изменить нельзя) est une mini-série soviétique en cinq épisodes, réalisée par Stanislav Govoroukhine et diffusée en 1979. Il s'agit de l'adaptation du roman policier de Gueorgui et Arkadi Vaïner, 38, rue Petrovka (en russe : Эра Милосердия, Era milosserdya).

Stanislav Govoroukhine
Stanislav Govoroukhine (Станислав Сергеевич Говорухин) est un acteur, réalisateur, scénariste et homme politique soviétique puis russe, né le 29 mars 1936 à Berezniki dans le kraï de Perm (URSS) et mort le 14 juin 2018 à Barvikha dans l'oblast de Moscou (Russie).
Asylum (film, 1972)
Asylum est un film britannique réalisé par Roy Ward Baker, sorti en 1972.

Il s'agit d'un ensemble de quatre histoires mais à la différences d'autres films à sketches, les différents récits sont liés les uns aux autres, constituant ainsi un ensemble cohérent et dont le fil tourne autour d'une seule question : Mais qui est donc le Dr Starr ?

Robert Bloch
Robert Bloch, né le 5 avril 1917 à Chicago et mort le 23 septembre 1994 à Los Angeles, est un écrivain américain, auteur de romans policiers et de nouvelles fantastiques, ayant beaucoup travaillé pour le cinéma et la télévision en tant que scénariste. Il est l'auteur du roman Psychose (Psycho, 1959), adapté au cinéma par  Alfred Hitchcock en 1960.
Saint-Hilaire-sur-Helpe
Saint-Hilaire-sur-Helpe est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Elle fait partie administrativement de l'Avesnois, historiquement du Hainaut et ses paysages rappellent la Thiérache.

Helpe Majeure
L’Helpe Majeure est une rivière belge et française (département du Nord), affluent de la Sambre, donc sous-affluent de la Meuse. Si la quasi-totalité de son cours de 70 kilomètres se situe sur le territoire français, sa source et près du tiers de son bassin versant sont en revanche localisés en Belgique.
62e cérémonie des Primetime Emmy Awards
La 62e cérémonie des Primetime Emmy Awards, organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences et récompensant les séries télévisées diffusées au cours de la saison 2009-2010, s'est déroulée le 29 août 2010 au Nokia Theatre de Los Angeles.

Matthew Morrison
Matthew Morrison, est un acteur, chanteur et auteur-compositeur américain, né le 30 octobre 1978 à Fort Ord (Californie).

Il est connu pour ses multiples rôles dans les productions musicales de Broadway, dont celui de Link Larkin dans Hairspray. Il est également connu pour son rôle de Will Schuester dans la série télévisée Glee pour lequel il a été nommé aux Golden Globes et aux Emmy Awards, et qui lui a permis de remporter un Satellite Award.
Ordre de bataille confédéré de la campagne d'Appomattox
Les unités et commandants de l'armée des États confédérés suivants ont combattu lors de la dernière rencontre militaire d'envergure de la guerre de Sécession, la campagne d'Appomattox de 1865, qui s'est déroulée du 29 mars au 9 avril et a abouti à la reddition des confédérés, le 9 avril à Appomattox Court House. L'ordre de bataille a été compilé à partir de l'organisation de l'armée lors de la campagne,. L'ordre de bataille unioniste est indiqué séparément.

Reddition de Lee
La reddition de Lee, ou reddition d'Appomattox désigne la capitulation de l'armée de Virginie du Nord le 9 avril 1865. Elle est signée dans le salon de la maison de Wilmer McLean à Appomattox par le général sudiste Robert E. Lee au terme de la bataille d'Appomattox Court House. En vertu des conditions offertes par le lieutenant-général Ulysses S. Grant, les sudistes sont libérés sur parole.

Elle marque la fin de la guerre de Sécession sur le théâtre oriental et symboliquement sur les autres théâtres d'opérations. Néanmoins, elle ne met pas fin aux combats, quelques escarmouches ayant lieu sur les théâtres occidental et Trans-Mississippi après cette reddition.
Murder in a Small Town
Murder in a Small Town est une série télévisée canadienne créée par Ian Weir. Elle est diffusée sur le réseau Global Television au Canada et sur Fox aux Etats-Unis dès le 24 septembre 2024,. Il s'agit d'une adaptation de la série de romans The Alberg and Cassandra Mysteries de L.R. Wright.

En janvier 2025, la série est renouvelée pour une seconde saison, dont la diffusion débute le 23 septembre 2025,,.

En France, la série est disponible sur M6+.

Global Television Network
Global Television Network (plus communément appelé Global, ou occasionnellement Global TV) est un réseau de télévision canadien privé en langue anglaise, détenu par Corus Entertainment. Il est présentement le réseau de télédiffusion numéro 2 du Canada.

Débutant en 1974 comme système de télévision desservant le Sud de l'Ontario, le réseau a progressivement élargi sa portée nationale au cours des décennies, et compte actuellement 11 stations détenues et exploitées au pays.
KD Tun Abdul Razak
Le KD Tun Abdul Razak est un sous-marin de classe Scorpène construit pour la Marine royale malaisienne par DCNS à Cherbourg en France et Navantia à Carthagène, en Espagne. Il porte le nom de l'ancien premier ministre Abdul Razak.

Naval Group
Naval Group est un groupe industriel français spécialisé dans la construction navale de défense. Société de droit privé détenue principalement à hauteur de 62,25 % par l'État français et de 35 % par Thales, Naval Group est, depuis 2017, l'héritière des arsenaux français et de la Direction des constructions et armes navales (DCAN), devenue la Direction des constructions navales (DCN) en 1991 et DCNS en 2007 (le « S » ajouté pour la notion de système et de service). Depuis 2021, le groupe se recentre sur ses activités navales.

En 2025, le groupe emploie 16 722 personnes à travers 17 pays.

Naval Group se classait en 2025 au 32e rang mondial pour la production d'armement.
Via Regia
La Via Regia (en latin, la voie Royale) est une route médiévale d'est en ouest qui démarre du Rhin à Cassel (Mayence) vers Francfort, ville d'élection des empereurs du Saint-Empire romain germanique. Elle continue vers Steinau an der Straße, Fulda, Eisenach et Erfurt qui est à l'époque une ville de production du pastel des teinturiers. Elle traverse la Saale et passe par Naumbourg et Leipzig, où elle croise la Via Imperii, puis continue vers la Silésie. Elle devient alors la Via Regia Lusatiæ Superioris en traversant la Haute Lusace. Elle relie les villes de Königsbrück, Kamenz, Bautzen et Görlitz à Wrocław qui est reliée elle-même par d'autres routes à Cracovie.

Kamenz
Kamenz (en allemand : /ˈkaːmɛnt͡s/ ; en haut sorabe : Kamjenc) est une ville de Saxe en Allemagne, située dans l'arrondissement de Bautzen. Elle est connue comme le lieu de naissance du poète Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781).
Henri Stambouli
Henri Stambouli, né le 5 août 1961 à Oran et mort le 17 novembre 2023 à Dakar, est un footballeur français, reconverti comme entraîneur.

Il est le père de Benjamin Stambouli, également footballeur professionnel.

Benjamin Stambouli
Benjamin Stambouli, né le 13 août 1990 à Marseille, est un footballeur français qui évolue au poste de milieu de terrain ou de défenseur central au FC Metz.

Pouvant évoluer au poste de défenseur central comme à celui de milieu défensif et arrière droit, il finit sa formation au Montpellier Hérault Sport Club avec lequel il remporte la Coupe Gambardella en 2009.

En 2010, il commence sa carrière professionnelle  dans le même club qui obtient le titre de champion de France en 2012. Il fait un court passage en Angleterre, au Tottenham Hotspur Football Club, avant de signer au Paris Saint-Germain comme doublure de Marco Verratti.
Madrie
Le comté (ou pays) de Madrie (Mérezais, Mérensais, parfois même Madrecin,) est un ancien pagus mérovingien aux contours mal connus s'étendant à l'ouest de l'actuelle Île-de-France et sur la partie sud-est de l'actuelle Normandie orientale, qui fut administrée par des comtes francs vers la fin du VIIe siècle, au milieu du IXe siècle, pour disparaître complètement dès la première moitié du Xe siècle.

Mantes-la-Jolie
Mantes-la-Jolie [prononcé : mɑ̃t la ʒoli] est une commune française, chef-lieu d'arrondissement du département des Yvelines, dans la région Île-de-France. C'est une ville moyenne, située sur la rive gauche de la Seine, à 44 km à l'ouest de Paris.

Carrefour de voies fluviales et terrestres, Mantes apparut très tôt comme un lieu de commerce et d’échanges, mais également, à l’époque médiévale, comme une place forte stratégique sur la frontière de l’Île-de-France, face à la Normandie.
Platon d'Ancyre
Platon d'Ancyre (IVe siècle), jeune chrétien mort à Ancyre en martyr sous le Maximien. Il est fêté en tant que saint chrétien le 22 juillet selon le Martyrologe romain de l'Église catholique et le 18 novembre par l'Église Orthodoxe .

22 juillet
Le 22 juillet est le 203e jour de l'année du calendrier grégorien, 204e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 162.

Son équivalent était généralement le 4 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'ivraie (la plante).
Série des stades de la LNH 2014
La Série des stades de la LNH 2014 ou la Série des stades Coors Light 2014 de la LNH, dont le sponsor est la brasserie américaine Coors, est une série de matchs en plein air se déroulant lors de la saison régulière de la Ligue nationale de hockey (LNH). Cette série se distingue des Classiques telles que la Classique hivernale et la Classique Héritage.

Les rencontres opposent les Kings de Los Angeles aux Ducks d'Anaheim au Dodger Stadium le 25 janvier 2014 ; au Yankee Stadium les Devils du New Jersey face aux Rangers de New York le 26 janvier et le 29 les Islanders de New York sont face aux Rangers. Le 1er mars 2014 les Penguins de Pittsburgh affrontent les Blackhawks de Chicago au Soldier Field.

Soldier Field
Soldier Field ou New Soldier Field (auparavant Municipal Grant Park Stadium) est un stade de football américain situé au 1410 South Museum Campus Drive, le long de Lake Shore Drive au bord du lac Michigan, dans le secteur de Near South Side à Chicago (Illinois, États-Unis). Il a été rouvert le 29 septembre 2003 après une reconstruction complète.

La franchise de football américain des Bears de Chicago, évoluant en National Football League (NFL) dans la division nord de la National Football Conference; sont les locataires principaux du stade depuis 1971.

L'équipe de football des Fire de Chicago évoluant en Major League Soccer (MLS) y rejoue depuis la saison 2020. Cette équipe y avait déjà joué entre 1998 et 2001 ainsi qu'entre 2003 et 2005. Elle avait ensuite déménagé au Toyota Park de 2006 à 2019.

Sa capacité est de 61 500 places en configuration football américain dont 133 suites de luxe et 8 600 sièges de club. Le stade est entouré de parkings pouvant contenir 8 000 places.
Tularémie
La tularémie est une maladie infectieuse provoquée par Francisella tularensis, le bacille de Francis, une bactérie qui a la propriété de traverser la peau saine. La tularémie touche près de 300 espèces animales, dont les rongeurs, les lièvres, les primates (dont les humains) et des animaux domestiques comme les chiens, les chats, les moutons et les chevaux.

En Europe, la transmission à l’humain se fait par l’intermédiaire d’un lièvre dans la grande majorité des cas, principalement par contact direct. La transmission par piqûre de tiques est également possible. C'est le mode principal de transmission en Amérique du Nord. En France, l’incidence de la maladie chez l'être humain est faible, de l’ordre de quelques dizaines de cas par an. La forme clinique ulcéro-ganglionnaire est la forme le plus fréquemment observée, mais il existe des formes pulmonaires ou septicémiques graves. Le traitement est variable selon la gravité clinique et repose sur une antibiothérapie.

Adénopathie
L'adénopathie (ADP) ou lymphadénopathie désigne l’état pathologique d’un nœud lymphatique, aussi appelé ganglion lymphatique (du grec Adéno Adên, Adenos, « glande »), qui a augmenté de volume (plus d'un centimètre). Le plus souvent, l'adénopathie est d’origine infectieuse ou tumorale.

Les signes cliniques, le bilan biologique, parfois radiologique, les résultats d'une éventuelle biopsie ganglionnaire orientent le diagnostic d'une maladie.
Transports dans la Haute-Saône
Si la géographie a placé le département français de la Haute-Saône sur les axes de circulation naturels reliant l'Île-de-France à la trouée de Belfort et la vallée du Rhône à la Lorraine, la Haute-Saône est aujourd'hui relativement ignorée par les principales infrastructures de transport, qui préfèrent desservir des départements plus peuplés comme le Doubs (Besançon) ou la Côte-d'Or (Dijon). La Haute-Saône est ainsi l'un des seuls départements de France métropolitaine à n'être traversé par aucune autoroute, à n'être desservi par aucun train de grandes lignes et à ne posséder aucun aéroport.

Gare d'Héricourt
La gare d'Héricourt est une gare ferroviaire française de la ligne de Dole-Ville à Belfort située sur le territoire de la commune d'Héricourt, dans le département de la Haute-Saône, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est mise en service en 1858 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Bourgogne-Franche-Comté.
Prix World Rugby
Les prix World Rugby sont remis annuellement depuis 2001 par la fédération internationale World Rugby (anciennement IRB - International Rugby Board), récompensant ainsi le meilleur joueur et la meilleure joueuse du monde de l'année, ou encore le meilleur entraîneur. L'International Rugby Players Association (IRPA) distribue également deux prix récompensant l'essai de l'année et un prix spécial du mérite.

Jerry Tuwai
Seremaia Tuwai Vunisa dit Jerry Tuwai, né le 23 mars 1989 aux Fidji, est un joueur de rugby à sept fidjien. Il évolue au poste d'ailier au sein de l'équipe des Fidji de rugby à sept qui dispute les World Rugby Sevens Series. Avec cette sélection, il devient champion olympique lors des Jeux olympiques 2016 de Rio de Janeiro, puis lors des Jeux olympiques 2020 de Tokyo.
Bluey (chien)
Bluey (né le 7 juin 1910 et mort le 14 novembre 1939), est un chien Bouvier australien, appartenant à Les et Esma Hall, habitants de la ville de Rochester, état de Victoria, en Australie.

Bluey détient le record du second chien le plus vieux du monde, dont l'âge a été vérifié par le Livre Guinness des records. Il aurait vécu 29 ans, 6 mois et 12 jours, néanmoins cette longévité n'est pas avérée, et contestée par le fait même qu'un chien de cette race a généralement une longévité de 10 à 13 ans,.

Bouvier australien
Le bouvier australien (en anglais Australian cattle dog) est une race de chien originaire d'Australie, rattachée au groupe 1 de la nomenclature des races de la Fédération cynologique internationale.

Il compte parmi ses ancêtres le dingo, chien sauvage peuplant le bush et les bergers importés par les colons, soucieux d'adapter leurs chiens de troupeaux au climat australien. Il existe deux couleurs dans cette race : le rouge et le bleu.

Le bouvier australien est un chien rustique, décrit comme courageux, fidèle mais également méfiant envers les étrangers. Il est sujet à deux maladies héréditaires détectables par des tests vétérinaires : la surdité congénitale affectant de nombreuses races de chiens à robe merle et l'atrophie progressive de la rétine.
Michel Delpech &...
Michel Delpech &... est le douzième album studio de Michel Delpech et son premier et unique album de duos, sorti en décembre 2006, édité par Universal. Les treize chansons du disque sont toutes des reprises de titres de Michel Delpech en duo, avec un artiste différent. Réalisé et arrangé par Jean-Philippe Verdin, (qui chante aussi en duo sur la chanson Que Marianne était jolie). Cet album fut le retour de Michel Delpech sur le devant de la scène puisqu'il fut n°1 des ventes en France pendant plusieurs mois consécutifs.

Michel Delpech
Michel Delpech est un auteur-compositeur-interprète français, né le 26 janvier 1946 à Courbevoie (Seine) et mort le 2 janvier 2016 à Puteaux (Hauts-de-Seine).

Certaines de ses chansons ont marqué les années 1960 et 1970, notamment Chez Laurette, Wight Is Wight, Pour un flirt, Que Marianne était jolie, Les Divorcés, Le Chasseur, Quand j'étais chanteur ou encore Le Loir-et-Cher.