hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IPhone 3GS
L'iPhone 3GS est un smartphone, modèle de la 3e génération d'iPhone d'Apple. Il est dévoilé le 8 juin 2009 lors de la WWDC au Moscone Center à San Francisco. Il suit l'iPhone 3G et précède l'iPhone 4.

La lettre « S » présente dans le nom vient du terme anglais « Speed » qui signifie « vitesse ».

Le smartphone comporte de nouvelles améliorations telles que le processeur graphique, un appareil photo avec 3 Mpx, une prise en charge du téléchargement qui reste limité.

IPhone 3G
L'iPhone 3G est un smartphone, modèle de la 2e génération d'iPhone d'Apple. Il succède à l'iPhone 2G et précède l'iPhone 3GS. Il est présenté le 9 juin 2008 lors de l'Apple Worldwide Developers Conference au Moscone Center à San Francisco, Californie.
Huron-Sud
Huron-Sud fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1867 à 1935.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui divisa le comté d'Huron en deux districts électoraux, Huron-Nord et Huron-Sud. Abolie en 1933, la circonscription fut redistribuée parmi Huron-Nord et Huron—Perth.

Huron—Perth
Huron—Perth fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1935 à 1953.

La circonscription d'Huron—Perth a été créée en 1933 avec des parties d'Huron-Sud et de Perth-Sud. Abolie en 1952, elle fut redistribuée parmi Huron et Perth.
Comté de Kent (Maryland)
Le comté de Kent (en anglais : Kent County) est un comté de l'État du Maryland aux États-Unis. Il est nommé de Kent en Angleterre. Le siège du comté est à Chestertown. Selon le recensement de 2020, sa population est de 19 198 habitants.

Chestertown
La ville de Chestertown est le siège du comté de Kent, situé dans l’État du Maryland, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 5 252 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 5 064 habitants en 2017.
Lloyd Shapley
Lloyd Shapley (2 juin 1923 à Cambridge au Massachusetts - 12 mars 2016 à Tucson dans l'Arizona) est un mathématicien et économiste américain. Il est professeur émérite à l’université de Californie à Los Angeles (UCLA). Il a contribué aux domaines de l’économie mathématique et surtout de la théorie des jeux. Lloyd Shapley est considéré par de nombreux experts comme le plus grand théoricien des jeux depuis les travaux de Von Neumann et Morgenstern en 1940,,. Il est co-lauréat avec Alvin Roth du Prix de la Banque de Suède en 2012 « pour la théorie des allocations stables et la pratique de la conception de marchés ».

Problème des mariages stables
En mathématiques, informatique et économie, le problème des mariages stables consiste à trouver, étant donné n hommes et n femmes, et leurs listes de préférences, une façon stable de les mettre en couple. Une situation est dite instable s'il y a au moins un homme et une femme qui préféreraient se mettre en couple plutôt que de rester avec leurs partenaires actuels (M. Dupont préfère Mme Durand à Mme Dupont, et Mme Durand préfère M. Dupont à M. Durand). Ce problème a des applications[Lesquelles ?] en économie, en théorie des jeux et en physique statistique[réf. nécessaire].

On sait trouver une solution stable, mais il en existe en général un grand nombre et l'on ne sait pas les trouver toutes, quand n est grand. On peut modifier l'énoncé en lui ajoutant une condition d'optimisation : il existe alors une solution optimale (ou plusieurs mais équivalentes), mais on ne sait pas la ou les trouver avec certitude, juste appliquer différents algorithmes, plus ou moins performants.
Gare de Briey
La gare de Briey est une gare ferroviaire française, fermée et détruite, de la ligne de Valleroy-Moineville à Villerupt-Micheville, située sur le territoire l'ancienne commune de Briey, intégrée depuis 2017 dans la nouvelle commune Val de Briey, dans le département de Meurthe-et-Moselle en région Grand Est.

Gare de Valleroy - Moineville
La gare de Valleroy - Moinville est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Hilaire-au-Temple à Hagondange, située sur le territoire de la commune de Valleroy, à proximité de Moineville, dans le département de Meurthe-et-Moselle en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1879 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Grand Est.
Canon EOS D60
Le Canon EOS D60 est un appareil photographique reflex numérique semi-professionnel au format APS-C de 6,3 mégapixels commercialisé par Canon en mars 2002.

Cet appareil appartient à la gamme Canon EOS (Electro Optical System). Il est le successeur de l'EOS D30 et le prédécesseur de l'EOS 10D.

Monture Canon EF-S
La monture Canon EF-S est une monture d'objectif développée par Canon depuis 2003 pour sa gamme d'appareils photographiques reflex numériques EOS équipés d'un capteur au format APS-C. Le système, dérivé de la monture Canon EF, fait son apparition avec le Canon EOS 300D qui n'est cependant pas le premier reflex numérique APS-C de la marque.

Les objectifs EF-S étant optimisés pour le capteur APS-C, ils sont plus petits, plus légers, et finalement moins chers que les objectifs EF couvrant un capteur plein format. La monture EF-S peut recevoir directement les objectifs EF mais l'inverse n'est pas possible. Les objectifs EF-S peuvent être montés grâce à des bagues d'adaptation sur les montures EF-M et RF utilisées pour les appareils photo hybrides EOS M et EOS R.
Renouveau charismatique catholique
Le renouveau charismatique catholique (RCC), ou mouvement charismatique catholique, est un mouvement de « Réveil catholique » apparu aux États-Unis au milieu des années 1960. À l'image du pentecôtisme dont il est issu, il insiste sur l'expérience personnelle avec Dieu, l'action du Saint-Esprit, ses dons ou charismes (mot dérivé du grec χάρισμα (khárisma) signifiant "grâce, faveur, bienfait"). Ce mouvement cherche à renouveler les moyens d'évangélisation.

Communauté de l'Emmanuel
La communauté de l'Emmanuel est une association publique internationale de fidèles de droit pontifical, née à partir d'un groupe de prière fondé en 1972. La spiritualité proposée aux membres repose notamment sur l'adoration eucharistique, la compassion et l'évangélisation.

Née de l'expérience du renouveau charismatique, elle rassemble des laïcs (mariés, célibataires, consacrés) et des prêtres.
Marie Patouillet
Marie Patouillet, née le 7 août 1988 à Versailles, est une coureuse cycliste handisport française, en catégorie WC5 (handicap membre inférieur). En 2022, elle devient championne du monde de paracyclisme sur route. Elle ajoute deux nouveaux titres mondiaux sur piste en 2024. Le 1er septembre 2024, aux Jeux Paralympiques de Paris, elle devient la première para-cycliste française à obtenir une médaille d'or.

Valentine Fortin
Valentine Fortin, née le 24 avril 1999 à Toulouse, est une coureuse cycliste française. Elle pratique le cyclisme sur piste et sur route. Elle est notamment  championne d'Europe de l'élimination en 2021 et de l'américaine en 2024.
Atelier des Chemins de fer économiques de la Gironde
L'atelier des Chemins de fer économiques de la Gironde était l'un des trois ateliers du réseau de la Société générale des chemins de fer économiques du département, il est situé à Saint-Symphorien dans le département français de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine.

Ligne du Nizan à Luxey
La ligne de Nizan à Luxey est une ligne ferroviaire française désaffectée qui faisait partie de l'ancien réseau d'intérêt local du département de la Gironde, Elle était constitué d'une voie unique à écartement standard, comportant un tronçon situé dans le département des Landes.

Mise en service par sections de 1873 à 1886, elle est fermée dans son intégralité en 1978.
Robert Marchand (cyclisme)
Robert Marchand, né le 26 novembre 1911 à Amiens et mort le 22 mai 2021 à Mitry-Mory à l'âge de 109 ans, est un cycliste et centenaire français, connu pour la pratique de son sport et l'obtention de divers records à plus de 100 ans.

Vélodrome de Saint-Quentin-en-Yvelines
Le vélodrome national de Saint-Quentin-en-Yvelines, également nommé « Vélodrome national », est un vélodrome situé à Montigny-le-Bretonneux dans les Yvelines. Il a ouvert ses portes au public le 13 janvier 2014. La Fédération française de cyclisme y a son siège et l'équipe de France son centre d'entrainement. Le vélodrome est l'équipement principal de ce nouveau complexe, qui comporte une seconde arène adaptée aux épreuves de BMX. Ces installations aux normes olympiques accueillent des compétitions nationales et internationales.
Princess of Wales's Royal Regiment
En 1992, le régiment royal de la Princesse de Galles, en anglais Princess of Wales's Royal Regiment (Queen's and Royal Hampshires) vit le jour par la fusion de deux régiments anglais : le Queen's Regiment et le Royal Hampshire Regiment.

Le 2e bataillon fait partie du Groupe d'infanterie spécialisée depuis 2018.

Portail de l’histoire militaire

Portail du Royaume-Uni

Royal Hampshire Regiment
L'Hampshire Regiment (« Régiment de l'Hampshire »), Royal Hampshire Regiment à partir de 1946, est un régiment d'infanterie de l'armée de terre britannique actif entre 1881 et 1992.

En 1992, il fusionne avec le Queen's Regiment (en) pour former le Princess of Wales's Royal Regiment.
Synagogue Isaac-Jakubowicz
La synagogue Isaac-Jakubowicz, dénommée plus simplement synagogue Isaac et située 18 rue Kupa, était la plus grande synagogue du quartier Kazimierz de Cracovie. Kazimierz était jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, le quartier juif de la ville, qui regroupait la majeure partie des 65 000 Juifs sur le quart de million d'habitants de la Cracovie d'avant-guerre.

La synagogue porte le nom de son donateur, Isaac Jakubowicz (décédé en 1673), appelé aussi Isaac le riche, et qui était banquier du roi Ladislas IV. Jakubowicz est enterré au cimetière Rem"ou. En polonais, Jakubowicz signifie « fils de Jacob. »

Pendant de nombreuses années, elle a été considérée comme la plus riche et le plus magnifique synagogue de la ville. Son mur nord est attenant à l'ancienne synagogue Mizrahi.

Kazimierz
Kazimierz est actuellement l'un des dix quartiers qui composent le premier arrondissement de Cracovie, ancienne capitale du royaume de Pologne et de la république des Deux Nations. Réputé pour ses galeries d'art, ses monuments, ses restaurants et sa vie nocturne, il est très prisé des touristes. C'est aussi un des principaux lieux de mémoire pour la communauté juive.

Fondée en 1335 comme ville indépendante avant d'être rattachée à Cracovie en 1801, la ville, puis le quartier, furent peuplés par une importante communauté juive. À la veille de la Seconde Guerre mondiale, Kazimierz regroupait la majeure partie des 65 000 Juifs de Cracovie, soit le quart de la population totale de la ville.

En 1978, le quartier historique de Kazimierz qui fait désormais partie de la Vieille Ville a été inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Trophée (corrida)
À la corrida, le trophée est la récompense que peut recevoir le matador à la fin de chaque combat, sur décision du président. Il s'agit d'une ou des deux oreilles, ou des deux oreilles et la queue du taureau. Le matador est le seul torero qui peut se voir décerner un trophée.  Les trophées reçus par les matadors sont indiqués dans leur classement annuel.

Glossaire de la tauromachie
Ce glossaire recense et définit les termes de la tauromachie sous ses différentes formes, à l'exception de la course camarguaise, qui fait l'objet d'un article spécifique : le lexique de la course camarguaise.
Pseudo-transformation de Hadamard
La pseudo-transformation de Hadamard est une application de la transformée de Hadamard inventée par le mathématicien français Jacques Hadamard. Elle est utilisée en cryptographie pour ses propriétés de diffusion. Elle est réversible et assure une bonne diffusion des bits dans une structure de chiffrement. Elle a notamment été utilisée dans Twofish et la famille des SAFER.

Jacques Hadamard
Jacques Salomon Hadamard, né le 8 décembre 1865 à Versailles et mort le 17 octobre 1963 à Paris, est un mathématicien français, connu pour ses travaux en théorie des nombres, en analyse complexe, en analyse fonctionnelle, en géométrie différentielle et en théorie des équations aux dérivées partielles.
The Invasion (Doctor Who)
The Invasion (L'invasion) est le quarante-sixième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en huit parties hebdomadaires du 2 novembre au 21 décembre 1968. Cet épisode, qui compte deux parties considérées comme perdues, montre la première apparition de la division militaire UNIT dont l'existence marquera durablement la série et ses spin-offs (l'organisation militaire réapparaîtra en effet très régulièrement sous l'ère du Troisième Docteur avant de faire des apparitions sporadiques durant la seconde moitie des années 1970, 1980,2000 et 2010)

Brigadier Lethbridge-Stewart
Le Brigadier Sir Alistair Gordon Lethbridge-Stewart dit « Le Brigadier » est un personnage de fiction joué par Nicholas Courtney dans la série Doctor Who. Il s'agit d'un personnage récurrent apparu dans la cinquième saison de la série classique. D'abord colonel dans l'armée britannique, il devient le chef de l'organisation UNIT et une figure récurrente de la série. Personnage apparu en 1968, le personnage du Brigadier fait sa dernière apparition en 2008 dans l'épisode Enemy of the Bane de la série dérivée The Sarah Jane Adventures.

Le brigadier Lethbridge apparaît dans 23 serials durant les saisons 5 à 26.
Aleth
En Armorique, Aleth ou cité d'Aleth (également écrit Alet, et Aled en breton) fut un temps la capitale du peuple celte des Coriosolites (hormis la période où la capitale fut Corseul), puis devint une place forte gallo-romaine, une ville au Moyen Âge et enfin une forteresse dans les siècles suivants.

Tour Solidor
La tour Solidor est un donjon fortifié de 33 mètres bâtie sur une avancée rocheuse au débouché de la Rance dans la commune de Saint-Malo, quartier de Saint-Servan. Elle est composée de trois tours réunies par de petites courtines. Elle permettait de surveiller la navigation de l'estuaire.

Elle fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis juillet 1886.
RABe 521
Les RABe 521 sont des automotrices des Chemins de fer fédéraux suisses de type Flirt.
Elles circulent principalement sur le RER Bâle (S-Bahn Basel). Elles assurent les lignes S1, S3, S5, S6. Les RABe 521 001 à 030 sont peu à peu amenés à porter le nouveau logo « Trireno » depuis l’été 2020. Les RABe 521 201 à 209 portent quant à eux le logo « Seehas ».

Portail du chemin de fer en Suisse

Stadler FLIRT
Le FLIRT (abréviation de l'allemand Flinker Leichter Innovativer Regional-Triebzug, qui signifie « automotrice innovante agile et légère pour trafics régionaux », aussi traduit en anglais Fast Light Innovative Regional Train) est une rame automotrice conçue et construite par l'entreprise Suisse Stadler Rail. L'abréviation a depuis été changée en Flinker Leichter Intercity- und Regional-Triebzug. On enlève ainsi l'adjectif innovant au profit d'une mise en avant de la capacité des trains à effectuer des dessertes Intercités.

Les versions du FLIRT pour les Chemins de fer fédéraux suisses (CFF) sont les RABe 523, RABe 521, RABe 522, RABe 524. De nombreuses variantes existent.
Malokostiantynivka
Malokostiantynivka (en ukrainien : Малокостянтинівка, en russe : Малоконстантиновка, Malokonstantinovka) est une commune rurale de l'oblast de Louhansk, du raïon d'Altchevsk et de la communauté territoriale de la ville d'Altchevsk, créés en juillet 2020, en Ukraine orientale. Sa population sélevait en 2001 à 298 habitants.

Altchevsk
Altchevsk (en ukrainien : Алчевськ ; en russe : Алчевск) est une ville industrielle de l'oblast de Louhansk et du raïon d'Altchevsk, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 106 550 habitants en 2021. Elle fait de facto partie de la république populaire de Lougansk depuis le printemps 2014, bien qu'elle fasse toujours partie de l'Ukraine selon le droit international.
Second Empire
Le Second Empire est le système constitutionnel et politique instauré en France le 2 décembre 1852 lorsque Louis-Napoléon Bonaparte, premier président de la République française, devient le souverain Napoléon III, empereur des Français, un an jour pour jour après son coup d'État du 2 décembre 1851. Ce régime politique succède à la Deuxième République.

Depuis L'Histoire de la France contemporaine d'Ernest Lavisse, le Second Empire est analysé en deux périodes par les historiens : la première qualifiée d'Empire autoritaire qui s'étend globalement de 1852 à 1860 s'oppose à la seconde, dite de l'Empire libéral, s'étalant globalement de 1860 à 1870.

Le Second Empire se termine le 4 septembre 1870 à la suite de la défaite de Sedan, lors de la guerre contre la Prusse, puissance montante en Europe dirigée par le chancelier impérial Otto von Bismarck. Après un bref épisode de guerre civile, la Troisième République lui succède et inaugure la pérennité du régime républicain en France.

Émile Ollivier (homme politique)
Émile Ollivier, né le 2 juillet 1825 à Marseille (France) et mort le 20 août 1913 à Saint-Gervais-les-Bains, est un homme d'État français. D'abord avocat, puis préfet sous la Deuxième République, il est élu député républicain sous le Second Empire. Napoléon III le charge en 1870 de constituer un gouvernement d'hommes nouveaux en associant bonapartistes libéraux (centre droit) et orléanistes ralliés à l'Empire libéral (centre gauche), mais en excluant les bonapartistes autoritaires (droite). Quoique d'une brève durée (six mois), son ministère a laissé des traces profondes.
Léo Pouget
Léon Eugène Pouget-Maisonneuve dit Léo Pouget, né le 12 décembre 1875 à Odessa (Ukraine, Empire russe) et mort le 21 janvier 1930 dans le 9e arrondissement de Paris, est un compositeur et un chef d'orchestre français.

Connu aussi sous les noms de Léon Causse et de Léon Pouget-Maisonneuve, il était le frère de l'artiste lyrique et dramatique Augusta Pouget.

Victor Alix
Victor Louis Marie Émile Alix est un chef d'orchestre, compositeur de musique pour piano, de chansons, d'opérettes, de comédies musicales et de musiques de films français né à Cherbourg le 17 février 1886 et mort à Nevers le 13 novembre 1968.
15e arrondissement de Paris
Le 15e arrondissement de Paris est l’un des vingt arrondissements de Paris. Il est situé sur la rive gauche de la Seine, dans le sud-ouest de la ville, et est le résultat de l’annexion des communes de Vaugirard et de Grenelle en 1860. Il s’agit du plus peuplé des arrondissements avec 235 178 habitants en 2017.

Aux termes de l'article R2512-1 du Code général des collectivités territoriales (partie réglementaire), il porte également le nom – moins employé – d'« arrondissement de Vaugirard ».

Lycée Camille-Sée
Le lycée Camille-Sée est un établissement d'enseignement secondaire public situé à Paris dans le 15e arrondissement  et accueillant en majorité des lycéens et des collégiens du secteur Ouest (7e, 15e et 16e arrondissements de Paris).

Construit dans les années 1930, le bâtiment, caractéristique du style art déco, est inscrit à l'inventaire des monuments historiques en 1995.

À l'origine un lycée de jeunes filles, le lycée est nommé en hommage à l'homme politique Camille Sée qui entreprit des réformes en faveur de l'éducation des jeunes filles sous la Troisième République.
Perdrix de Philby
Alectoris philbyi

La Perdrix de Philby (Alectoris philbyi) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phasianidae.

Son nom (ainsi que son épithète spécifique) commémore l'explorateur et ornithologue St. John Philby (1885-1960).

Phasianidae
La famille des Phasianidae regroupe des oiseaux gallinacés comme les perdrix, les cailles, les faisans, les paons et les espèces apparentées : lerva, tétraophases, lagopèdes, tétras, tétraogalles, francolins, perdicules, ophrysie, xénoperdrix, torquéoles, roulouls, poulette, bambusicoles, galloperdix, ithagine, tragopans, eulophe, lophophores, coqs, hokkis, éperonniers et argus.
Marthe Niel
Marthe Niel est une aviatrice française, née Marie Ange Denieul le 29 décembre 1878 à Paimpont (Ille-et-Vilaine) et morte le 18 novembre 1928 à Rennes (Ille-et-Vilaine). Elle est la seconde femme à obtenir son brevet de pilote d'avion en France, faisant date dans l'histoire de l'aviation féminine, avec Élisa Deroche, Thérèse Peltier, Hélène Dutrieu, Marie Marvingt et Amelia Earhart.

Paul Koechlin
Paul, Jules, Jean-Jacques Koechlin, prononcé ke'klɛ̃, né à Mulhouse le 7 mai 1881 et mort à 35 ans, le 17 août 1916, des suites de ses blessures de guerre à Étinehem, est un industriel français, pionnier de l'aviation.
Armand Barniaudy
Armand Barniaudy, né le 31 juillet 1926 et mort le 9 juillet 2011, est un homme politique français. Il a participé aux mouvement de résistance française lors de la Seconde Guerre mondiale. Après sa carrière politique, il a largement contribué à la création du Parc National des Écrins

Première circonscription des Hautes-Alpes
La première circonscription des Hautes-Alpes est l'une des deux circonscriptions législatives que compte le département français des Hautes-Alpes (05), situé en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle comprend la moitié sud-ouest du département, notamment la préfecture Gap.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale, lors de la XVIIe législature de la Cinquième République, par Marie-José Allemand, députée du Parti socialiste.
Issoire
Issoire est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est l'une des quatre sous-préfectures du département avec Ambert, Riom et Thiers. Ses habitants sont appelés les Issoiriens et les Issoiriennes.

Allier (rivière)
L'Allier (/a.lje/) est une rivière qui coule au centre de la France ; c'est l'un des principaux affluents de la Loire. La rivière et sa vallée forment un axe majeur autour duquel s'est constituée l'ancienne province d'Auvergne. Elle donne son nom au département français de l'Allier.
Bouton synaptique
Le bouton synaptique, ou corpuscule nerveux terminal,  est l'extrémité de l'arborisation terminale de l'axone d'un neurone. Des boutons synaptiques se forment également le long de l'axone et sont alors nommés boutons en passant.

Un bouton synaptique représente la partie présynaptique d'une synapse complétée par la partie postsynaptique d'une autre cellule.

Portail des neurosciences

Neurone
Un neurone, ou une cellule nerveuse, est une cellule excitable constituant l'unité fonctionnelle de la base du système nerveux.

Les neurones assurent la transmission d'un signal bioélectrique appelé influx nerveux. Ils ont deux propriétés physiologiques : l'excitabilité, c'est-à-dire la capacité de répondre aux stimulations et de convertir celles-ci en impulsions nerveuses, et la conductivité, c'est-à-dire la capacité de transmettre les impulsions.

La compréhension du fonctionnement du neurone et du système nerveux, particulièrement chez l'homme, est l'objet d'étude des neurosciences. Ses applications recouvrent la médecine, la psychologie et l'informatique (via les réseaux de neurones artificiels).