hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PdfTeX
Le logiciel pdfTeX est une extension du programme TeX que Donald Knuth a créé au début des années 1980. Il permet de créer des documents au format PDF à partir de fichiers source en LaTeX ou ConTeXt.

Les caractéristiques principales de pdfTeX sont la protrusion de caractères, qui généralise la gestion de ponctuation, et l’extension de police, qui implémente des idées de Hermann Zapf pour améliorer la qualité du gris des pages composées. Elles sont discutées dans la thèse de doctorat de Hàn Thế Thành.

pdfTeX est disponible dans toutes les distributions TeX courantes (comme TeX Live, MacTeX et MiKTeX) en tant que moteur de composition typographique par défaut.

pdfTeX est progressivement remplacé par les nouvelles implémentations LuaTeX et XeTeX, qui reprennent tous ses acquis.

MiKTeX
MiKTeX est une distribution TeX libre pour Windows, Linux et macOS visant à fournir un environnement TeX/LaTeX complet et prêt à utiliser. Les points forts de MiKTeX sont sa facilité d'installation et son outil de téléchargement et de mises à jour de packages, en particulier sa fonction d'installation à la volée des fichiers manquants pendant la compilation d'un document.
Messaline
Messaline, en latin Valeria Messalina, née vers l'an 20 et morte assassinée en 48 à Rome, est une impératrice romaine.

Troisième épouse de l'empereur Claude, elle lui donne deux enfants, Britannicus et Octavie. Cependant, Claude se refuse à lui accorder le titre d'Augusta. Soupçonnée de comploter contre lui, elle est exécutée et frappée de la damnatio memoriae.

Les historiens antiques lui attribuent une cruauté et un appétit sexuel qui finirent par provoquer sa perte, Juvénal lui donnant le surnom resté célèbre de « putain impériale » (Meretrix Augusta). Cependant, il paraît difficile de séparer la légende noire de Messaline de la réalité historique.

Julia Livilla
Julia Livilla ou Julia Livia (latin classique : IVLIA•LIVILLA, ou IVLIA•GERMANICI•FILIA ) (Lesbos, 18 - Pandateria (moderne, Ventotene), 41 ou 42), est l'enfant la plus jeune de Germanicus et d'Agrippine l'Aînée, et l'une des sœurs de l'empereur Caligula. Elle épouse Marcus Vinicius, deux fois consul.
Stella Jean
Stella Jean, née le 17 juin 1979 à Rome, est une créatrice italo-haïtienne reconnue comme étant la première styliste italienne noire. Elle vit et travaille à Rome et est considérée comme la protégée de Giorgio Armani. Son travail fusionne la confection italienne classique avec des thèmes africains, caribéens et des images haïtiennes.

En 2019, elle est désignée par le New York Times, comme la styliste la plus convaincante de tous les designers de la nouvelle génération à Milan.

Giorgio Armani
Giorgio Armani, né le 11 juillet 1934 à Plaisance (royaume d'Italie) et mort le 4 septembre 2025 à Milan (Lombardie, Italie), est un styliste italien, cofondateur de la société Giorgio Armani S.p.A.

Il est connu pour ses créations de vêtements masculins et féminins ; ses activités dans le cinéma lui apportent une large visibilité dès le début des années 1980. Au-delà du prêt-à-porter, ou de la haute couture qu'il intègre durant un temps, il est également un créateur éclectique touchant à l’hôtellerie, aux parfums, au linge de maison. À son décès, sa fortune est estimée à environ 12,1 milliards de dollars américains par le magazine Forbes.
KNILM
La Koninklijke Nederlandsch-Indische Luchtvaart Maatschappij ("Compagnie royale d'aviation des Indes néerlandaises") était la compagnie aérienne des anciennes Indes néerlandaises (l'actuelle Indonésie). Son siège était à Amsterdam aux Pays-Bas. Malgré la ressemblance des noms, la KNILM n'était pas une filiale de la KLM, la compagnie aérienne néerlandaise.

Douglas DC-2
Les Douglas DC-1 et Douglas DC-2 furent des avions civils bimoteurs construits par la société Douglas Aircraft Company.
L'apparition du DC-1 (Douglas Commercial Model 1) marqua le début de 64 ans de construction d'avions civils par Douglas.
Église Saint-Géry de Bruxelles
L'ancienne église Saint-Géry (en néerlandais : Sint-Gorikskerk) était un édifice religieux catholique de style gothique brabançon sis au cœur de la ville de Bruxelles dont elle est liée à la fondation. Une ancienne chapelle castrale du Xe siècle sur une île de la Senne est remplacée par une église achevée en 1584. L'édifice est démoli durant la période française (1798-1801). Elle était dédiée à saint Géry, évêque de Cambrai.

Cathédrale Saints-Michel-et-Gudule de Bruxelles
La cathédrale Saints-Michel-et-Gudule (en néerlandais : Kathedraal van Sint-Michiel en Sint-Goedele) située à Bruxelles, en Belgique, est la cocathédrale de l'archidiocèse catholique de Malines-Bruxelles. Elle est dédiée à saint Michel et à sainte Gudule, saints patrons de la ville de Bruxelles, et est un exemple reconnaissable du gothique brabançon.
Lloyd Osbourne
Samuel Lloyd Osbourne (7 avril 1868 - 22 mai 1947) est un écrivain américain, fils de Samuel Osbourne et de Fanny Van de Grift. Cette dernière divorça de son mari et épousa en 1880 l'écrivain Robert Louis Stevenson qui est donc le beau-père de Lloyd Osbourne.

Robert Louis Stevenson
Robert Louis Stevenson /ˈɹɒbət ˈluɪs ˈstiːvənsən/, né le 13 novembre 1850 à Édimbourg et mort le 3 décembre 1894 à Vailima (Samoa), est un écrivain écossais et un grand voyageur, connu dans le monde entier pour ses deux romans, L'Île au trésor (1883), L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde (1886), qui en ont fait un objet de vénération dans tout le monde anglo-saxon.

Stevenson est considéré comme un auteur de romans d'aventures ou de récits fantastiques pour adolescents, mais son œuvre a plus généralement été saluée avec enthousiasme par les plus grands de ses contemporains et de ses successeurs pour sa profonde intelligence de la narration, de ses moyens et de ses effets, qui exploite tous les ressorts du récit comme la multiplication des narrateurs et des points de vue, afin de créer un climax, point culminant du récit, et pratique en même temps une écriture très visuelle, propice aux scènes particulièrement frappantes.
Université de Sudbury
L'Université de Sudbury est une université francophone à Sudbury, Ontario.

L'université est fondée sous le nom de Collège du Sacré-Cœur en 1913 par les Jésuites. Exclusivement français après 1916, le Collège Sacré-Cœur est le centre d'éducation des jeunes Franco-Ontariens depuis des décennies puisqu'il fut le premier, et pendant longtemps, le seul établissement d'enseignement supérieur dans le Nord de l'Ontario. En 1957, elle change de nom et devient l'Université de Sudbury. En 1959, elle devient une université bilingue. En 1960, elle forme la composante catholique de l'Université Laurentienne.

L'université se sépare en tant qu'établissement laïque et francophone en 2021, à la suite de la crise financière de l'Université Laurentienne (en). À partir de 2023, son avenir est douteux lorsque le gouvernement provincial de Doug Ford refuse de financer l'université,,.

Grand Sudbury
Grand Sudbury (en anglais : Greater Sudbury), le plus souvent appelée simplement Sudbury et anciennement nommée Sainte-Anne-des-Pins, est une ville du Nord de l'Ontario au Canada. Elle compte une population francophone notable et un important pôle culturel franco-ontarien. L'abondance de nickel dans la région lui vaut également le surnom de Capitale du nickel.
European League of Football
La Ligue européenne de football (en anglais European League of Football et en abrégé ELF) est une ligue de football américain professionnelle.

Elle est la première ligue entièrement professionnelle en Europe depuis la disparition de la NFL Europe en 2007.

Officiellement créée en novembre 2020, elle est initialement composée de 8 équipes situées en Allemagne, en Pologne et en Espagne. La première saison débute le 19 juin 2021.

En 2025, la compétition regroupe 16 équipes situées en Allemagne (7), Autriche (2), Danemark (1), Espagne (1), France (1), Hongrie (1), Pologne (1), Suisse (1) et Tchéquie (1). La ligue prévoit d'avoir 24 équipes à terme.

Saison 2021 de la ELF
La saison 2021 de la ELF est la 1re de l'histoire de la European League of Football. Elle a débuté le samedi 19 juin 2021 lors d'un match à Wrocław, en Pologne. La saison doit se terminer le 26 septembre 2021 au Merkur Spiel-Arena de Düsseldorf en Allemagne.
Thrombophilie
Le terme  thrombophilie désigne l'état de patients qui présentent une prédisposition particulière aux thromboses.

Il recouvre deux situations médicales différentes :

soit une pathologie générale favorisant l’apparition de thrombose. Ces manifestations thrombotiques se manifestent essentiellement au niveau veineux.

soit une hypercoagulabilité du sang lié à un trouble de la coagulation sanguine

La thrombophilie peut être « primitive » ou « constitutionnelle » (présence d'une anomalie génétique) ou « secondaire » ou « acquise » (due à une maladie acquise qui perturbe la coagulation).

Le sang ne se maintient dans un état liquide que par l’existence d’inhibiteur de la coagulation à côté des activateurs de la coagulation. Le déséquilibre quantitatif ou qualitatif de ces facteurs va entraîner une thrombophilie.

Proaccélérine
La proaccélérine ou facteur V (prononcé « facteur cinq ») est une protéine de la coagulation sanguine, cofacteur du facteur X. Un déficit en facteur V peut amener à des situations d'hémorragie. La mutation de la protéine en facteur V Leiden entraîne une prédisposition aux thromboses.
Bogojevo
Bogojevo (en serbe cyrillique : Богојево ; en hongrois : Gombos) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité d'Odžaci dans le district de Bačka occidentale. Au recensement de 2011, elle comptait 1 744 habitants.

Bogojevo est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Odžaci
Odžaci (en serbe cyrillique : Оџаци ; en hongrois : Hódság ; en allemand : Hodschag) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Bačka occidentale. Au recensement de 2011, la ville comptait 8 795 habitants et la municipalité dont elle est le centre 30 196.

En serbe, le nom d'Odžaci signifie « les cheminées ».
Institut technologique de l'Université d'État de l'Oklahoma
L'Institut de technologie de l'université d'État de l'Oklahoma (OSUIT) est un institut de technologie public situé à Okmulgee en Oklahoma. Il fait partie du système universitaire de l'État de l'Oklahoma. OSUIT propose 37 programmes d'études, dont 31 menant à un diplôme d'Associate in Applied Science, 4 programmes menant à un diplôme de transfert d'Associate in Science et 3 programmes menant à des diplômes de Bachelor of Technology.

Université d'État de l'Oklahoma
L‘université d'État de l'Oklahoma (en anglais : Oklahoma State University–Stillwater) est une université publique américaine située à Stillwater dans l'Oklahoma, à 100 km (62 miles) à l'ouest de Tulsa et à 68 km (42 miles) au nord-est d'Oklahoma City.

Elle a été fondée sous le nom d‘Oklahoma Agricultural and Mechanical College (Oklahoma A&M) grâce au Morrill Land-Grant Colleges Act de 1890 et fait donc partie des Land-grant universities. Elle fait aussi partie depuis 2003 de la Sun Grant Association (en).

C'est le principal établissement de recherche et d'enseignement du système universitaire de l'Oklahoma, avec 23 459 étudiants en 2012.
Plaque de la mer des Moluques
La plaque de la mer des Moluques est une microplaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. Sa superficie est de 0,0103 stéradians. Elle est généralement associée à la plaque eurasienne.

Elle se situe dans le centre de l'Insulinde. Elle couvre le centre de l'île de Sulawesi et l'Ouest de la mer des Moluques dont l'île de Buru.

La plaque de la mer des Moluques est en contact avec les plaques de la Sonde, de Bird's Head et de la mer de Banda.

Le déplacement de la plaque de la mer des Moluques se fait à une vitesse de rotation de 4,07° par million d'années selon un pôle eulérien situé à 11°10' de latitude Nord et 56°75' de longitude Ouest (référentiel : plaque pacifique).

Plaque tectonique
Une plaque tectonique ou plaque lithosphérique est un fragment de la lithosphère qui résulte de son découpage à la manière d'un puzzle par un système de failles, de dorsales, de rifts et de fosses de subduction. Les plaques lithosphériques se déplacent de quelques centimètres par an dans des directions différentes, ce qui entraîne la formation de zones de divergence, de subduction, de collision et de coulissage.
Caitlin Clark
Caitlin Clark, née le 22 janvier 2002, est une joueuse professionnelle de basket-ball.

Finaliste à deux reprises du championnat universitaire de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) avec les Hawkeyes de l'Iowa, elle est élue meilleure joueuse universitaire des saisons 2022-2023 et 2023-2024. Elle détient le record de points marqués en NCAA, hommes et femmes confondus.

Caitlin Clark remporte trois médailles d'or avec les États-Unis au niveau international des jeunes. Elle est nommée meilleure joueuse (MVP) de la Coupe du monde des 19 ans et moins.

Elle est sélectionnée en premier choix de la draft WNBA 2024 par le Fever de l'Indiana et remporte le titre de Rookie de l'année.

Triple-double
Le triple-double est une expression d'origine américaine utilisée au basket-ball pour définir une performance individuelle lors d'un match dans lequel un joueur a enregistré au moins dix unités dans trois des cinq catégories statistiques suivantes : points, rebonds, passes décisives, mais aussi interceptions et contres.
Championnat de France de futsal 2019-2020
La Division 1 2019-2020 est la treizième édition du championnat de France de futsal, compétition de futsal de plus haut niveau en France.

Organisé par la Fédération Française de Football, le championnat de D1 réunit douze équipes qui s'affrontent en matchs aller-retour. La phase finale est supprimée à partir de cette saison. Le champion de France est donc l'équipe qui termine à la première place après les 22 journées. Les équipes classées aux 11e et 12e places sont reléguées en D2.

À la suite de la pandémie de Covid-19, la FFF a décidé d’arrêter le championnat à la 15e journée. L’instance a également indiqué que le classement final prenait en compte le classement des quotients entre le nombre de points obtenus et le nombre de matchs joués afin de neutraliser l’impact du nombre inégal de matchs disputés entre les équipes. Aucun titre de champion n'est décerné.

ASC Garges Djibson futsal
L'ASC Garges Djibson futsal est un club français de futsal basé à Garges-lès-Gonesse dans le Val-d'Oise.

L'ASC gargeoise Djibson futsal prend la continuité des clubs fusionnés en championnat de France de futsal. Il améliore progressivement ses performances jusqu'au milieu des années 2010, où il devient un des meilleurs clubs français. Double finaliste de la Coupe de France en 2015 puis 2016, perdant aussi en finale de Division 1 2015-2016, Garges Djibson ouvre son palmarès l'année suivante en étant sacré champion de France pour la première fois au terme de la saison 2016-2017.

Le GD futsal dispute ses matchs à domicile au gymnase Allende Neruda, et y évolue en rouge et blanc. Le club est présidé par Moussa Nianghane depuis sa création. Pour la saison 2022-2023, l'équipe première évolue en Division 2.
École militaire de la flotte
L'École militaire de la flotte (EMF) est une école militaire française destinée à former les cadres de la Marine nationale. Elle est l'équivalent de l'École militaire interarmes pour l'Armée de terre ou l'École militaire de l'air pour l'Armée de l'air.

Écoles militaires en France
La formation des militaires des Forces armées françaises et des services de soutien s'effectuent dans :

des écoles de formation initiale ;

des écoles d'application ;

des centres de formation.

Ces écoles et ces centres forment des militaires de tous grades en formation initiale ou en formation continue. D'autres dispensent l'enseignement militaire supérieur.
A. Théophile Piry
A. Théophile Piry est un sinologue français, né le 28 février 1851 à Nantes et mort le 28 juin 1918 à Nivillac. Il fut le premier postmaster  général de Chine, conseiller du gouvernement chinois, chevalier de la Légion d'honneur et grand cordon de l'ordre de l'Épi d'or (Chine),,.

Ordre de l'Épi d'or
L'ordre de l'Épi d'or,,,,  (en chinois : 嘉禾, chia-ho) est une distinction honorifique de la république de Chine instituée le 29 juillet 1912 par Tchang Kaï-chek. L'ordre fut aboli en 1929 au bénéfice de l'ordre du Jade.
Kobe luminarie
Kobe luminarie (神戸ルミナリエ) est un festival de lumière se déroulant dans la ville de Kobe, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. Ce festival s'y tient annuellement en décembre depuis 1995 pour commémorer le  tremblement de terre de 1995. C'est sur une idée commune entre l'Italien Valerio Festi et un habitant originaire de Kobe, Hirokazu Imaoka, que fut créé ce festival. En 2013, il s'agira de la 19e édition et se déroulera du 5 au 16 décembre.

Séisme de 1995 à Kobe
Le séisme de 1995 à Kobe ou grand tremblement de terre de Hanshin-Awaji a touché la région de la ville de Kobe, au Japon, le 17 janvier 1995 (un an jour pour jour après le séisme de 1994 à Northridge), à 5 h 46, heure locale, avec une magnitude de 7,2 sur l'échelle de Richter.

Il est suivi de seize secousses de moindre échelle dans les heures qui suivent. Un autre séisme d'une magnitude  de 4,7 sur l'échelle de Richter a aussi eu lieu le 25 janvier, à 23 h, heure locale.

C'est la première fois depuis 1948 que le Japon subit un séisme aussi fort, et le premier depuis trois siècles dans la région du Kansai, le dernier d'une telle magnitude s'étant produit en 1596.
Kimpton Hotels & Restaurants
Kimpton Hotels & Restaurants est une marque d'hôtels américaine, filiale du groupe britannique IHG Hotels & Resorts. Fondée en 1981, elle est basée à San Francisco, en Californie. En 2015, elle est rachetée par IHG.

Au 30 septembre 2025, Kimpton compte 83 hôtels dans le monde. L'hôtel le plus connu de la marque est sans doute l'emblématique hôtel Kimpton Fitzroy London sur Russell Square, à Londres.

IHG Hotels & Resorts
IHG (InterContinental Hotels Group) Hotels & Resorts est un groupe hôtelier multinational basé au Royaume-Uni dont les opérations comprennent plusieurs marques hôtelières.

Le groupe gère 6 845 hôtels (september 2025) répartis entre ses marques Holiday Inn Express (3 190), Holiday Inn (1 234), Crowne Plaza (407), Candlewood Suites (384), Staybridge Suites (330), InterContinental (224), Hotel Indigo (158), Kimpton (75), Avid Hotels (73), voco (71), Six Senses (27), Even Hotels (31), Hualuxe (20), Regent (10), Vignette Collection (12), Iberostar Beachfront Resorts (50) et autres sous enseignes Garner, Atwell Suites, Ruby, ou sans marque propre.

IHG est coté à la Bourse de Londres. Son siège est à Windsor.
Bessarabie
Bessarabie (roumain : Basarabia ; russe : Бессарабия, Bessarabia ; ukrainien : Бессарабія, Bessarabia) est un nom désignant tour à tour plusieurs territoires des anciennes principautés roumaines, dans le sud-est de l’Europe, et provenant de la dynastie valaque des Basarab. Dans le sens le plus courant, il désigne la partie orientale de la Moldavie historique, située entre les rivières Prut et Dniestr, aujourd’hui partagée entre la Moldavie et l'Ukraine.

Izmaïl
Izmaïl ou Ismail (en ukrainien : Ізмаїл ; en russe : Измаил ; en roumain : Smelu puis Ismail et en turc : İşmasıl ou Hacidar) est l'un des principaux ports fluviaux d'Ukraine, sur le Danube, à 192 km au sud-ouest d'Odessa.
Misserghin
Misserghin (parfois orthographiée Miserghin ou Mizerghin) est une commune algérienne de la wilaya d'Oran, située au Nord-Ouest du pays à l'ouest de la ville d'Oran. L'espace de la commune englobe la sebkha d’Oran et une partie du massif Murdjajo.

Elle est célèbre par son agriculture et tout particulièrement par la variété d'agrumes clémentine, originaire de la localité.

Vital Rodier
Vital Rodier, en religion frère Marie-Clément et communément appelé frère Clément, est un religieux catholique français, né le 25 mai 1839 à Malvieille, un hameau de la commune de Chambon-sur-Dolore dans le Puy-de-Dôme, et mort le 20 novembre 1904 à Misserghin en Algérie.

Il appartenait à la communauté des Frères de Notre-Dame de l’Annonciation de Misserghin, avant de devenir spiritain. Il est connu pour être à l'origine de l'agrume appelé clémentine, en son honneur, par le botaniste Louis Charles Trabut, bien qu'on ne connaisse pas les modalités et circonstances précises de sa création.
Mosquée Tzistarakis
La mosquée Tzistarakis (en grec moderne : Τζαμί Τζισταράκη / Tzamí Tzistaráki, « mosquée du disdar ») est un édifice ottoman du milieu du XVIIIe siècle situé sur l'actuelle place Monastiráki, à Athènes, en Grèce. Désaffectée au culte en 1821, la mosquée constitue depuis 1918 l'un des espaces d'exposition du musée de la culture grecque moderne.

Bibliothèque d'Hadrien
La bibliothèque d'Hadrien, parfois appelée « bibliothèque aux cent colonnes », était un grand bâtiment situé sur l'agora romaine de l'Athènes antique, dont il subsiste aujourd'hui d'imposantes ruines.

Il n'est cependant pas certain que l’ensemble bâti par l'empereur Hadrien au IIe siècle ait vraiment été initialement une bibliothèque. D'autre part, le complexe et sa fonction ont connu une évolution importante à travers les siècles.
Loi des trois prises
La loi des trois prises (en anglais : Three strikes law) est une disposition législative en vigueur aux États-Unis, tant au niveau fédéral qu'au niveau de plusieurs États, permettant ou contraignant les juges à prononcer des peines de prison perpétuelle à l'encontre d'un prévenu condamné pour la troisième fois pour un délit ou un crime.

Peine plancher
La peine plancher ou peine minimale est une peine incompressible imposée par la loi, notamment en droit anglo-saxon. Ce type de législation est notamment critiqué car il entre en conflit avec le principe de l'individualisation des peines.
Ligne principale Ōigawa
La ligne principale Ōigawa (大井川本線, Ōigawa hon-sen) est une ligne ferroviaire de la compagnie Ōigawa Railway située dans la préfecture de Shizuoka au Japon. Elle relie la gare de Kanaya à Shimada à la gare de Senzu à Kawanehon.

Ōigawa Railway
La Ōigawa Railway Co., Ltd. (大井川鐵道株式会社, Ōigawa Tetsudō Kabushiki-gaisha), également appelée Daitetsu (大鐵), est une compagnie de transport de passagers qui exploite deux lignes de chemin de fer dans la préfecture de Shizuoka, au Japon. C'est une filiale de la compagnie Meitetsu.
Vassili Schpundov
Vassili Schpundov (en lituanien Vasilijus Špundovas), né le 13 janvier 1965 à Vilnius,  est un coureur cycliste lituanien et soviétique des années 1980.

Essentiellement adepte de la piste, Vassili Schpundov est issu de l'école cycliste de la piste de Klaipėda, alors en République socialiste soviétique de Lituanie. Il commence sa carrière cycliste très jeune et à l'âge de 17 ans, en 1982, il remporte avec l'équipe de l'URSS le titre de champion du monde juniors de poursuite par équipes. En 1986 et 1987, comme le font fréquemment les "pistards" soviétiques, il participe à plusieurs courses sur route.

Alexandre Krasnov
Alexandre Guennadievitch Krasnov (en russe : Александр Геннадьевич Краснов) né le 7 avril 1960 à Lebiajie, dans la région de Leningrad, est un coureur cycliste soviétique, de la décennie 1980. Coureur sur piste, où il est champion olympique et champion du monde, c'est aussi un excellent coureur routier.
Auguste Baud-Bovy
Auguste Baud-Bovy, né à Genève le 13 février 1848, et mort à Davos le 3 juin 1899, est un artiste-peintre paysagiste, portraitiste, panoramiste et peintre de genre suisse.

Le chalet a été un de ses thèmes principaux. Il a peint et posé son chevalet sur le motif en montagne et dans la neige.

Château de Gruyères
Le château de Gruyères est un château situé dans la commune suisse de Gruyères dans le canton de Fribourg. C'est le deuxième château le plus visité de Suisse après le château de Chillon. Ouvert au public depuis 1939, il propose  des expositions temporaires en plus de la visite des salles et du jardin.