hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tupinambarana
L'île Tupinambarana est une île baignée par des fleuves amazoniens (l'Amazone, le Rio Madeira, le Rio Sucundurí et le Rio Abacaxis), au Brésil. D'une superficie de 11,850 km2, elle est la 63e île mondiale par sa taille.

Cependant, des chenaux naturels ont séparé cette île en quatre morceaux, si bien que  de nos jours Tupinambarana n'est plus stricto-sensu qu'un groupe de quatre îles.

Ces îles sont très largement boisées, et ne sont accessibles que par air ou par voie fluviale. La localité la plus importante est Parintins, célèbre par son festival folklorique de Bumba-meu-boi. On y trouve également les restes d'un village construit dans les années 1930 par les Japonais pour cultiver le jute.

Rio Madeira
Le rio Madeira ou río Madera est un cours d'eau majeur de l'Amérique du Sud. Sa longueur totale est de 4 207 km, formateurs et bras secondaires compris. C'est le plus long affluent de l'Amazone et le seul qui reçoive les eaux issues de la partie de la cordillère des Andes située dans l'hémisphère sud. « Madeira », qui signifie 'bois' en portugais, se dit « madera » en espagnol. De ce fait, on trouve l'un ou l'autre nom au long de son parcours.

Son bassin de 1 420 000 km2, réparti sur le Brésil, la Bolivie et le Pérou, lui donne un débit de plus ou moins 32 000 m3/s, soit deux fois plus que le Mississippi ou le Gange. S'il n'était pas un affluent, il serait considéré par son débit comme le 6e fleuve du monde après l'Amazone (209 000 m3/s), le Congo (41 000 m3/s), le système Gange-Brahmapoutre-Meghna (41 000 m3/s), l'Orénoque (37 000 m3/s), et le Yangzi Jiang (34 000 m3/s).
Réserve nationale de Chevtchenko
La réserve nationale de Chevtchenko (en ukrainien : Шевченківський національний заповідник) est une réserve nationale près de Kaniv en Ukraine.

Elle est célèbre pour contenir la tombe du poète ukrainien Taras Chevtchenko et un musée dédié à sa mémoire.

La superficie totale de la réserve est de 45 hectares, la réserve borde la réserve naturelle de Kaniv.

La réserve est soumise sur la liste indicative du patrimoine mondial et de monument national ukrainien.

Taras Chevtchenko
Taras Hryhorovytch Chevtchenko (en ukrainien : Тара́с Григо́рович Шевче́нко), surnommé Kobzar, né le 25 février 1814 (9 mars dans le calendrier grégorien) à Moryntsi, gouvernement de Kiev, dans l'Empire russe et mort le 26 février 1861 (10 mars dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un poète, peintre, ethnographe et humaniste ukrainien.

Il est considéré comme le plus grand poète romantique de langue ukrainienne.

Figure emblématique dans l'histoire de l'Ukraine, il marque le réveil national du pays au XIXe siècle. Sa vie et son œuvre font de lui une véritable icône de la culture de l'Ukraine et de la diaspora ukrainienne au cours des XIXe et XXe siècles. La principale université ukrainienne porte son nom depuis 1939 : l’université nationale Taras-Chevtchenko de Kiev.
Pérée
Le terme Pérée (Grec : Περαία, Latin : Peræa) désigne un territoire « situé au-delà », correspondant généralement à une dépendance d'une ville ou d'une île dont il est séparé par la mer ou un autre obstacle.

Le terme est notamment utilisé pour :

la Pérée de Palestine, située de l'autre côté du Jourdain (par rapport à la région côtière);

la Pérée rhodienne : un territoire situé sur le continent en Carie, autour de Caunos dépendant de la cité insulaire de Rhodes ;

la Pérée de Thasos : un territoire situé sur le continent, en Thrace, mais rattaché à l'île de Thasos ;

Pérée (Thessalonique), une banlieue de Thessalonique, chef-lieu du dème de Thermaïkós ;

Pérée (Pella) (en), un village du dème d'Édessa (Grèce).

La même racine est aussi présente dans les noms :

du Pirée, à l'origine séparé du continent par des marais

de Péra, un quartier de Constantinople situé de l'autre côté de la Corne d'Or

de la Perateia (en), territoire possédé par l'empire de Trébizonde en Crimée

Thasos (île)
Thasos ou Thásos (en grec moderne : Θάσος), est une île montagneuse appartenant à l'archipel grec des Sporades thraces, à 8 km de la Thrace continentale et à l'ouest de l'île de Samothrace. Elle appartient administrativement au dème de Thasos et à la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace.
Saison 2023 de la XFL
La saison 2023 de la XFL est la deuxième saison de l'histoire de la ligue XFL (2020) et la 1re planifiée par ses nouveaux propriétaires, Dwayne Johnson, Dany Garcia et Gerry Cardinale (RedBird Capital).

Elle est la troisième saison de l'histoire de la marque XFL créé et détenue à l'origine par Vince McMahon en 2001.

La saison régulière se déroule du 18 février 2023 au 13 mai 2023. Au terme de la série éliminatoire, les Renegades d'Arlington gagnent la finale jouée le 13 mai 2023 contre les DC Defenders. Luis Perez, quarterback des Renegades, est désigné MVP de cette finale.

Defenders du District de Columbia
Les Defenders du District de Columbia (en abrégé Defenders de D.C., en anglais : D.C. Defenders) sont une équipe professionnelle américaine de football américain basée à Washington dans le District de Columbia.

Fondée le 5 décembre 2018, elle joue initialement dans la division Est lors de la saison 2020 et dans la division Nord pour la saison suivante de la ligue mineure XFL.

En 2024, elle intègre la conférence XFL de la United Football League (UFL), nouvelle ligue mineure de printemps en football américain.

Les propriétaires des équipes de cette ligue sont la Fox Corporation (50%), Dany Garcia, Dwayne Johnson et la RedBird Capital Partners (50%) et elles sont gérées par la société Alpha Acquico de Dwayne Johnson et la Fox Corporation.

L'équipe joue ses matchs à domicile au Audi Field de Washington.
Priyanka Yoshikawa
Priyanka Yoshikawa (吉川 プリアンカ, Yoshikawa Purianka, née le 20 janvier 1994 à Tokyo, au Japon) est une dresseuse d'éléphants et gagnante du concours Miss Monde Japon 2016, couronnée le 6 septembre 2016. Son père, de Yoshikawa est originaire du Bengale et sa mère est japonaise. Elle représentera le Japon, au concours Miss Monde 2016, à Washington, en décembre 2016.

Miss Japon
Il existe plusieurs concours de beauté, parfois confondus, portant le nom de Miss Japon. Le principal, appelé Miss Nippon (ミス日本コンテスト, Misu nippon kontesuto), est organisé par Sports Nippon annuellement depuis 1968. En outre, Miss Univers organise sa propre sélection depuis 1998, tout comme Miss Monde à partir de 2013. Le concours philippin Miss Terre sélectionne sa propre Miss Japon via IBG Japan.
Dryobalanops
Dryobalanops est un genre de plantes à fleurs de la famille des Dipterocarpaceae. Il regroupe plusieurs dizaines d'espèces d'arbres de grande taille, originaires du sud-est asiatique, en particulier de Malaisie, Sumatra, Bornéo. Ces arbres, appelés communément kapur, sont recherchés pour leur bois et leur résine.

Dipterocarpaceae
Les Diptérocarpacées (Dipterocarpaceae) sont une famille d'arbres émergents qui regroupe des plantes dicotylédones de l'ordre des Malvales. Ces très grands arbres à feuilles persistantes des régions tropicales poussent principalement dans des forêts humides tropicales, plus particulièrement dans les forêts pluviales des basses terres d'Asie du Sud-Est.
Série 41 SNCB
Les autorails de la série 41 de la SNCB (appelés également AR41) sont les plus récentes automotrices-diesel (et les seules encore en service) sur le réseau belge. Ces autorails ont été construits en Espagne par Alstom entre 2000 et 2002. La disposition des couleurs est la même que pour l'automotrice AM96, toutefois sans les boudins de face avant/arrière et sans poste de conduite repliable ; mais tous les compartiments sont non-fumeurs (l'interdiction de fumer dans tous les trains belges n'interviendra pourtant qu'en 2004).

Il en a été construit 96 : initialement 80, et par la suite seize exemplaires supplémentaires.

Autorail
Un autorail ou automoteur thermique est un type d'automoteur comportant un moteur à combustion interne (MCI) qui sert directement à la propulsion du véhicule (transmission mécanique, hydraulique) ou qui sert à entrainer un groupe électrogène produisant de l'électricité pour alimenter des moteurs de traction électriques (transmission électrique).
Les Médiums
Les Médiums (The Others) est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes, créée par John Brancato et Michael Ferris et diffusée entre le 5 février et le 10 juin 2000 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée entre le 8 janvier et le 5 février 2001 sur TF6 et rediffusée à partir du 24 octobre 2003 sur Série Club, en Belgique sur Plug RTL, et au Québec à partir du 6 mai 2003 sur Ztélé.

TF6
TF6 est une chaîne de télévision mini-généraliste française de divertissement destinée à un public de jeunes adultes ayant diffusé entre le 18 décembre 2000 et le 31 décembre 2014. La chute d'audience depuis 2009 et l'échec de la TNT payante en France sont les principales causes de sa disparition.
Architecture russe
L’architecture russe s’enracine dans la culture matérielle de l'État slave des Rus' de Kiev. À la chute du royaume de Kiev, l’histoire de l'architecture russe s’est poursuivie dans les principautés de Vladimir-Souzdal, de Novgorod, puis dans les États successifs du tsarat de Russie, de l’Empire russe, et de l’Union soviétique, jusqu'à l'actuelle fédération de Russie.

Palais Catherine
Le palais Catherine (en russe : Екатерининский дворец, Iekaterininski dvorets), appelé aussi improprement palais de Tsarskoïe Selo (car il existe aussi à Tsarskoïe Selo le palais Alexandre), est un palais de Russie du XVIIIe siècle de style baroque, situé à Pouchkine (ancienne Tsarskoïe Selo, c'est-à-dire « village du Tsar »), à 25 km de Saint-Pétersbourg.
Aliso (camp romain)
Aliso était un établissement militaire romain dans l'ancienne Allemagne, construite par Auguste, près de l'actuel Haltern am See, lorsqu'il voulait créer la province romaine de Germanie.

Après la bataille de Teutoburg en l'an 9, Aliso est le dernier point de résistance des troupes romaines en Germanie. Assiégée par les Germains d’Arminius, la garnison commandée par le préfet du camp Lucius Caedicius leur oppose une résistance acharnée avant de parvenir à s'exfiltrer pour regagner les lignes romaines.

Haltern am See
Haltern am See (également Haltern, Haltern sur le lac) est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Recklinghausen, dans le district de Münster, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.
Žarko Marković
Žarko Marković, né le 1er juin 1986 à Cetinje (Yougoslavie), est un joueur de handball monténégrin évoluant au poste d'arrière droit. Il a été naturalisé qatarien afin d’intégrer l'équipe nationale du Qatar avec laquelle il devient vice-champion du monde en 2015. Il participe ensuite aux Jeux olympiques de 2016 mais en revanche pas au Championnat du monde 2017.

Composition des équipes au Championnat du monde masculin de handball 2017
Cet article liste les compositions des équipes qualifiées au Championnat du monde masculin de handball 2017 organisé en France du 11 janvier au 29 janvier 2017.

L'âge, le club, le nombre de sélections et le nombre de buts sont en date du 11 janvier 2017.
Réforme du baccalauréat général et technologique et réforme du lycée
La réforme du baccalauréat général et technologique et la réforme du lycée général et technologique sont deux réformes de l'enseignement secondaire en France entrées en vigueur aux rentrées 2018 (pour la seconde), 2019 (pour la première) et 2020 (pour la terminale) après avoir été promues par le ministre de l'Éducation nationale Jean-Michel Blanquer sous le gouvernement Philippe II.

Elles suppriment les trois filières du baccalauréat général (L, ES, S) afin de favoriser un système de spécialités.

Elles rencontrent une certaine opposition mêlée à la mise en place du système d'orientation post-bac Parcoursup, prévue depuis 2017 par le Plan Étudiants.

Gouvernement Philippe II
Le gouvernement Philippe II est le gouvernement de la République française entre le 19 juin 2017 et le 3 juillet 2020. C'est le quarante-et-unième gouvernement de la Ve République et le deuxième sous la présidence d'Emmanuel Macron.

À l'issue des élections législatives de 2017, remportées par la majorité présidentielle, le président de la République reconduit le Premier ministre Édouard Philippe, dont le premier gouvernement avait été formé en mai 2017 après l'élection présidentielle.

Le second gouvernement Philippe, nommé le 21 juin 2017, reprend une grande partie des membres du premier, mais quatre ministres en sont écartés. Il fera l'objet de plusieurs ajustements et remaniements. En 2020, élu maire du Havre, Édouard Philippe présente sa démission au président de la République le 3 juillet, qui nomme Jean Castex pour lui succéder.
Lanfranc
Lanfranc du Bec (Lanfranchi en latin selon les textes mediévaux des abbayes normandes), également appelé Lanfranc de Cantorbéry ou Lanfranc de Pavie, né vers 1010 dans la région de Pavie (Italie) et décédé le 28 mai 1089 à Cantorbéry (Angleterre), est un moine bénédictin, érudit, écolâtre et prieur du Bec en Normandie. Nommé archevêque de Cantorbéry en 1070, il y fait œuvre de réformateur de l'Église d'Angleterre. Considéré comme bienheureux par l'Église catholique, il est liturgiquement commémoré le 28 mai.

Alexandre II (pape)
Alexandre II (Anselmo de Baggio), né vers 1010/1015 à Milan et mort à Rome le 21 avril 1073, est élu 156e pape de l'Église catholique en 1061 et reste en fonction jusqu'à sa mort.

Il est le premier pape élu uniquement par le Sacré Collège composé des cardinaux de l'Église catholique.

Il contribue à mettre en avant la lutte de l'Église contre la simonie et le nicolaïsme. Il accorde son soutien à la Reconquista en 1063 et à la conquête normande de l'Angleterre en 1066.

Il ne doit pas être confondu avec Anselme de Lucques qui est son neveu.
Mer Adriatique
La mer Adriatique (du latin : Mare Hadriaticum ou Mare Adriaticum, en grec ancien : Αδριατική θάλασσα – Adriatikí thálassa) est une mer séparant la péninsule italienne de la péninsule balkanique.

L'Adriatique s'étend sur 138 595 km2 de l'embouchure du Pô, de la lagune de Venise et du golfe de Trieste jusqu'au canal d'Otrante qu'elle inclut et où elle rejoint la mer Ionienne. Si l'on exclut le bassin pontique, l'Adriatique est le bras de la Méditerranée situé le plus au nord.

Îles Diapontiques
Les îles Diapontiques (en grec moderne : Diapóndia nisiá, Διαπόντια νησιά) forment un archipel situé au nord-ouest de Corfou. Bien que se trouvant au nord de la ligne séparant l'Adriatique de la mer Ionienne, elles font partie des îles Ioniennes.

Seules trois îles sont habitées, Othoni, Érikoussa et Mathraki, par une population d'environ 1 700 personnes. Les trois îles habitées formaient chacune leur propre communauté jusqu'en 2010. Le 1er janvier 2011, les îles ont été rattachées au dème (municipalité) de Corfou, dont elles forment trois districts municipaux. Les villages choisissent leurs propres représentants municipaux.
Zuénoula
Zuénoula, appelée Zuénoufla en langue Gouro, est une ville du centre-ouest de la Côte d'Ivoire, située dans la région de la Marahoué. La ville de Zuénoula est chef-lieu de commune, de sous-préfecture et de département.

Elle est composée d'autochtones gouros, de dioulas et d'autres ressortissants de la Côte d'Ivoire et de la sous-région ouest africaine.

Gouro (peuple)
Les Gouro sont une population d'Afrique de l'Ouest de langue mandé-sud établie principalement au centre-ouest de la Côte d'Ivoire, autour de Bouaflé, Zuénoula, Sinfra, Oumé, Vavoua,au centre-ouest de la Côte d’Ivoire.
Epitaph (label)
Epitaph, également appelé Epitaph Records, est un label discographique américain de punk rock et rock alternatif, basé à Hollywood, en Californie. Il est fondé en 1980 et dirigé par Brett Gurewitz, guitariste de Bad Religion. Gurewitz crée le label en trouvant le nom du groupe d'après une chanson du groupe King Crimson.

Pendant les années 1980 et 1990, la plupart des groupes mis sous contrat par le label sont des groupes de punk rock. Depuis, plusieurs labels frères du groupe émergent tels que ANTI-, Burning Heart et Hellcat, mettant sous contrat des groupes beaucoup plus variés.

L7 (groupe)
L7 est un groupe féminin américain de rock, originaire de Los Angeles, en Californie. Il est associé aux mouvements grunge et riot grrrl, et actif entre 1985 et 2001. Les L7 annoncent se reformer en 2014 et entament une « reunion tour » l’année suivante. Un nouveau single apparaît en 2017, suivi peu de temps après par un documentaire retraçant les jeunes années du groupe ainsi qu'une tournée mondiale. En mai 2019, L7 publie Scatter The Rats, son premier album depuis 20 ans.
Opération Jaguar
Opération Jaguar ou Flic en jean (Italia a mano armata) est un poliziottesco réalisé par Marino Girolami et sorti en 1976.

Après Rome violente (1975) et Opération Casseurs (1976), c'est le dernier film de la trilogie du commissaire Betti à la chevelure blonde et aux méthodes expéditives. Il se déroule cette fois dans l'Italie du nord (Turin, Gênes et Milan).

En France, ce film se vit refuser un visa d'exploitation en 1979.

Visa d'exploitation
Un visa d'exploitation est, en France, une autorisation administrative nécessaire à tout film exploité dans les salles de cinéma, quelle que soit son origine, française ou étrangère. Elle est associée à un système de classification cinématographique.
Peere (langue)
Le peere (ou kotofo, kotopo, kotpojo, koutin, koutine, kutin, kutine, kutinn, patapori, peer, pere, potopo, potopore) est une langue de l'Adamaoua parlée au Cameroun dans le département du Faro-et-Déo et l'arrondissement de Tignère, entre Tignère et la frontière avec le Nigeria, également au nord-est de Banyo dans le département du Mayo-Banyo.

Au Cameroun, le nombre de locuteurs était de 15 000 en 1993.

Banyo
Banyo est une ville située dans la région de l'Adamaoua, au Cameroun. Son territoire quitte de Bankim vers le Sud et sambolabo au Nord. 
Pour une superficie d'environ 48000km2, Banyo comptait environ 93 880 habitants en 2005. C'est également le chef-lieu du département du Mayo-Banyo.
Pleuxaure
Dans la mythologie grecque, Pleuxaure, Plexaure ou Plexauré (en grec ancien Πληξαύρη / Plêxaúrê) est une Néréide, fille de Nérée et de Doris, citée par Apollodore dans sa liste de Néréides. Une des Océanides partage le même nom.

Plexaure
Plexaure, Pleuxaure ou Plexauré (en grec ancien Πληξαύρη / Plêxaúrê) est, dans la mythologie grecque archaïque, une Océanide, fille d'Océan et de Téthys citée par Hésiode dans sa liste d'Océanides. Une des Néréides porte le même nom.
Hyundai i30
La Hyundai i30, aussi nommée Elantra Touring (1re génération) et Elantra GT (à partir de la 2e génération) en Amérique du Nord, est une compacte produite par le constructeur automobile coréen Hyundai Motor en trois générations depuis 2006. Le troisième opus est produit depuis 2017.

Salon de l'automobile de Francfort
Le Salon de l'automobile de Francfort (Internationale Automobil-Ausstellung, ou IAA) est le plus grand salon automobile au monde (en superficie) jusqu'en 2019. Il était organisé par le Verband der Automobilindustrie (VDA), l'union de l'industrie automobile allemande, et planifié par l'Organisation internationale des constructeurs automobiles (OICA) de 1951 à 2019, tous les deux ans (les années impaires) à Francfort-sur-le-Main en Allemagne, en alternance avec le Mondial de l'automobile de Paris (le plus grand en fréquentation). L'édition 2019 fut la dernière de ce salon à se dérouler à Francfort, le salon étant déplacé au Salon de l'automobile de Munich à partir de 2021.
Sergey Litvinov (1986)
Sergej Litvinov (version allemande) ou Sergey Sergeyevich Litvinov ou Siarhei Lytvynov (né le 27 janvier 1986 à Rostov-sur-le-Don) est un athlète biélorusse, puis allemand de 2008 à 2010 et enfin russe, spécialiste du lancer du marteau. C'est le fils du champion olympique homonyme Sergey Litvinov, mort le 19 février 2018. Son club est le LG Eintracht Frankfurt.

Sergey Litvinov
Sergey Nikolaevich Litvinov (en russe : Сергей Николаевич Литвинов), né le 23 janvier 1958 à Tsoukarov près de Krasnodar (URSS) et mort le 19 février 2018 à Sotchi (krai de Krasnodar, Russie), est un athlète soviétique puis russe et enfin biélorusse, spécialiste du lancer du marteau.

Champion olympique en 1988, et deux fois champion du monde, en 1983 et 1987, il a amélioré à trois reprises le record du monde du lancer du marteau.
ATP Finals 2021
Les ATP Finals 2021 (officiellement les Nitto ATP Finals 2021), également appelés Masters 2021 dans le langage courant, sont la 52e édition du Masters de tennis masculin, qui réunit les huit meilleurs joueurs disponibles de la saison 2021 de l'ATP en simple. Les huit meilleures équipes de double sont également réunies pour la 47e fois.

La compétition se déroule pour la première fois au Pala Alpitour de Turin, du 14 au 21 novembre 2021.

Pierre-Hugues Herbert
Pierre-Hugues Herbert, né le 18 mars 1991 à Schiltigheim (Bas-Rhin), est un joueur de tennis français, professionnel depuis 2010.

Il a réalisé le Grand Chelem en carrière en double, associé à Nicolas Mahut, remportant l'US Open 2015, Wimbledon 2016, Roland-Garros 2018 et 2021 et l'Open d'Australie 2019. Vainqueur de vingt autres tournois, dont sept Masters 1000 et les Masters 2019 et 2021, son meilleur classement est une 2e place mondiale, atteinte pour la première fois le 11 juillet 2016. En simple, il a atteint sa première finale ATP en 2015 et a joué et perdu trois autres finales.

Il est membre de l'équipe de France de Coupe Davis depuis la saison 2015, participant notamment à la campagne victorieuse de 2017, en ayant remporté le match de double au 1er tour, en demi-finale puis en finale et à la finale de 2018 où il remporte la seule victoire française avec Mahut.
Amblong
L'amblong est une langue océanienne parlée par 300 personnes au Sud de l'île d'Espiritu Santo au Vanuatu, dans le Sud-Ouest de l'océan Pacifique.

L'amblong ressemble à d'autres dialectes de l'île, notamment au narango et au morouas.

Espiritu Santo
Espiritu Santo (de l’espagnol Espíritu Santo signifiant « Saint-Esprit », souvent appelée Santo) est une île volcanique de l’archipel du Vanuatu située en mer de Corail, la plus importante par sa taille et par sa diversité.

Avec une superficie de 3 955,5 km2 et une population de 39 601 habitants en 2009, c’est la plus grande île du pays et la deuxième plus peuplée (après Éfaté). Sa capitale est Luganville.
Kabupaten de Pekalongan
Le kabupaten de Pekalongan, en indonésien Kabupaten Pekalongan, est un kabupaten d'Indonésie situé dans la province de Java central. Son chef-lieu est Kajen.

Le kabupaten est bordé au nord par la mer de Java, à l'est par le kabupaten de Batang, au sud par celui de Banjarnegara et à l'ouest par celui de Pemalang. Il est connu pour son style de batik, ces principaux centres de production étant les districts de Buaran et Wiradesa.

Portail de l’Indonésie

Java central
Java central ou Java Centre (en indonésien Jawa Tengah, parfois abrégé Jateng, en javanais Jawi Madya) en est une province d'Indonésie. Elle est bordée à l'ouest par la province de Java occidental, au nord par la mer de Java, à l'est par la province de Java oriental et au sud par le territoire spécial de Yogyakarta et l'océan Indien. Sa capitale est Semarang.

La deuxième ville de la province est Surakarta, siège d'une cour royale et d'une principauté.
Juanma Lillo
Juan Manuel Lillo Díez, né le 3 novembre 1965 à Tolosa (Guipuscoa, Espagne), est un entraîneur espagnol de football. À 29 ans, il est devenu l'entraîneur le plus jeune à avoir entraîné une équipe de la Première division espagnole.

Tolosa (Guipuscoa)
Tolosa (prononcer « Tolocha ») est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne. Elle possède des entreprises importantes dans le secteur industriel, mais la majorité d'entre elles sont issues du secteur de la fabrication de fournitures de bureau. Elle est dotée des services de santé, de banques, de commerces, d'administrations et de tribunaux. Son marché de haricots est réputé dans tout le Nord de l'Espagne.