hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Langley (CV-1)
L’USS Langley (CV-1) était le premier porte-avions de la marine de guerre des États-Unis. Il s'agissait à l'origine d'un charbonnier appelé USS Jupiter (immatriculé AV-3), mis sur cale le 18 octobre 1911, lancé le 14 août 1912, mis en service le 7 avril 1913, retiré du service le 24 mars 1920 et converti en porte-avions à Norfolk Navy Yard, en Virginie. Le navire fut renommé le 11 avril 1920 en référence à Samuel Pierpont Langley, un pionnier américain de l'aviation, et armé le 20 mars 1922.

Fleet problem
Fleet problem est le terme employé par l'United States Navy pour décrire chacun des vingt et un grands exercices navals américains menés entre 1923 et 1940. Ils étaient numérotés avec des chiffres romains, du Fleet Problem I jusqu'au Fleet Problem XXI. Un vingt-deuxième était programmé pour 1941 mais fut annulé à la suite de l'entrée en guerre des États-Unis.

Les Fleet problems qui se déroulaient en général une fois par an, voyaient les forces de l'US Navy s'engager dans des simulations de bataille, une partie des forces américaines jouant le rôle d'une marine européenne ou asiatique. Ces exercices étaient les plus importantes manœuvres d'entraînement de la marine américaine.

Le Fleet problem XXI d'avril 1940 simulait une défense d'Hawaii.
Not the End of the World
Not The End Of The World est une chanson de la chanteuse américaine Katy Perry extraite de son album Smile.

Il est le troisième titre de l'album. Le clip vidéo est sorti le même jour, il met en vedette Zooey Deschanel qui doit sauver le monde. La chanson contient un sample de la chanson Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye du groupe américain Steam.

Zooey Deschanel
Zooey Deschanel [ˈzoʊi ˌdeɪʃəˈnɛl], née le 17 janvier 1980 à Los Angeles, en Californie, est une actrice, productrice, chanteuse, compositrice et musicienne américaine.

En 1999, Zooey Deschanel fait ses débuts au cinéma dans le film Mumford, suivi du second rôle de la sœur aînée tourmentée de William Miller dans le film semi-autobiographique de Cameron Crowe, Presque célèbre. Rapidement, elle se fait connaître pour son humour pince-sans-rire et dans des seconds rôles de personnages types de « Manic Pixie Dream Girl » dans Elfe, H2G2 : Le Guide du voyageur galactique, Playboy à saisir, Le Secret de Terabithia, Phénomènes, Yes Man et (500) jours ensemble,,. De 2011 à 2018, elle est l'actrice principale de la série New Girl, diffusé sur Fox. Elle fut nommée aux Golden Globes, aux Grammy et Emmy Awards.
Province de Nakhon Sawan
Nakhon Sawan (en thaï : นครสวรรค์) est une province (changwat) de Thaïlande.

Elle est située dans le centre du pays. Sa capitale est la ville de Nakhon Sawan, située sur la rive orientale de la Ping, à son confluent avec la Nan, qui forment la Chao Phraya.

La province possède la plus grande zone humide du centre du pays, le Bueng Boraphet, situé juste à l'est du confluent.

Nan (rivière)
La Nan est une rivière de Thaïlande. C'est l'un des plus importants tributaires de la Chao Phraya, dans laquelle elle se jette à Nakhon Sawan, après un cours de 627 km. Son bassin versant a une superficie de 57 947 km2.
Abbaye de Tegernsee
L'abbaye de Tegernsee, parfois qualifiée d'abbaye impériale de Tegernsee (en allemand Kloster Tegernsee, Abtei ou Reichsabtei Tegernsee) est une ancienne abbaye bénédictine de Tegernsee en Bavière. L'abbaye comme la ville bordent le lac Tegern (en allemand, le Tegernsee). En vieux haut allemand, tegarine seo signifie « vieux lac ».

Fondée au VIIIe siècle, l'abbaye de Tegernsee abritait la plus importante communauté bénédictine de Bavière jusqu'en 1803.

Les bâtiments du monastère sont aujourd'hui baptisés Schloss Tegernsee (le château de Tegernsee) et sont la propriété de la famille de Wittelsbach. L'ancienne église de l'abbaye abrite aujourd'hui la paroisse Saint-Quirin. D'autres dépendances de l'abbaye abritent un restaurant et le collège de la ville (Gymnasium Tegernsee). L'aile nord abrite une brasserie, la Herzoglich Bayerisches Brauhaus Tegernsee.

Maison de Wittelsbach
La maison de Wittelsbach est une famille souveraine d'Allemagne occidentale, l'une des plus anciennes et des plus puissantes du Saint-Empire romain germanique. Elle a régné en particulier sur la Bavière et sur le Palatinat, et a donné des souverains au Saint-Empire, à la Suède et à la Grèce.
Warp Records
Warp (également connu sous le nom de Warp Records) est un label discographique indépendant britannique, basé à Sheffield. Il est fondé en 1989 par deux employés d'un disquaire, Steve Beckett et Rob Mitchell, et le producteur Robert Gordon. Son siège est actuellement situé à Londres.

Dans les années 1990, le label est associé à des styles électroniques expérimentaux, tels que l'intelligent dance music (IDM), et produit de nombreux musiciens électroniques réputés et influents, dont Aphex Twin, Boards of Canada, Squarepusher, LFO, The Black Dog et Autechre. Parmi les artistes actuels du label figurent Flying Lotus, Oneohtrix Point Never, Danny Brown, Grizzly Bear et Brian Eno.

Flying Lotus
Flying Lotus, ou parfois FlyLo, de son vrai nom Steven Ellison, né le 7 octobre 1983 à Los Angeles, en Californie, est un producteur, disc jockey, rappeur et réalisateur américain. Flying Lotus compte au total six albums — 1983 (2006), Los Angeles (2008), Cosmogramma (2010), Until the Quiet Comes (2012), You're Dead! (2014), Flamagra (2019) — tous bien accueillis,. Il produisait la plupart des musiques d'Adult Swim sur la chaîne Cartoon Network.

Depuis 2012, Ellison emprunte le nom de scène de Captain Murphy, inspiré du personnage homonyme de Sealab 2021. Ellison garde ce secret pendant quelques mois jusqu'à ce qu'il ne le révèle officiellement avec la publication de sa première mixtape, Duality.
Union économique et monétaire
Une union économique et monétaire, couramment abrégée par les sigles UEM ou EMU (pour l'anglais Economic and monetary union), aussi appelée rapport Delors est un groupe de pays qui ont adopté une monnaie unique et ouvert leurs marchés économiques pour former une zone de libre-échange.

La principale union économique et monétaire dans le monde est celle de l'Union européenne, c'est-à-dire la zone euro, qui est souvent dénommée simplement Union économique et monétaire.

Union économique
Une union économique est un ensemble de pays dont les membres ont harmonisé leurs différentes politiques économiques et fiscales. L'ensemble forme un marché commun.

L’Union européenne a mis en place une union économique et monétaire, et donc le marché commun européen.
Église Saint-Louis de Grenay
L'église Saint-Louis est une église catholique de la ville de Grenay. Cette église consacrée à saint Louis appartient à l'association diocésaine du diocèse d'Arras. Elle est inscrite aux monuments historiques,, depuis 2009, et au patrimoine mondial en 2012, évitant ainsi la démolition.

Grenay (Pas-de-Calais)
Grenay est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Grenaysiens. Sa population est de 6 644 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1946 avec 8 776 habitants. Elle est membre de la communauté d'agglomération de Lens-Liévin.

Grenay (nom officiel depuis 1801) est une commune du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais. La Compagnie des mines de Béthune y a ouvert sa fosse no 11 - 11 bis, et de vastes cités ouvrières ont été construites. Depuis 2012, la valeur universelle et historique du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais est reconnue et inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, parmi les 353 sites du bassin minier inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO, deux sites se trouvent dans la commune.
Nicanor (général de Ptolémée)
Nicanor, général de Ptolémée, était un général et ami du Diadoque Ptolémée Ier Soter, à l'époque où celui-ci était satrape d'Égypte.

En cette année 321 av. J.-C., à la suite du Partage de Triparadisos, Ptolémée convoitait la Phénicie et la Cœlé-Syrie, alors sous l'autorité du satrape Laomédon de Mytilène, car il voulait se constituer une flotte puissante.

Il envoya alors Nicanor, avec une armée suffisante, prendre le contrôle des villes de ce pays. Ce dernier pénétra en Syrie, fit Laomédon prisonnier, et soumit l'ensemble de la région. Il soumit les villes phéniciennes et y installa des garnisons. Puis il retourna auprès de Ptolémée qui obtint ainsi toute la Syrie.

Laomédon de Mytilène
Laomédon de Mytilène (en grec ancien Λαομέδων / Laomédon) est un Compagnon (hétère) d'Alexandre le Grand. Originaire de Lesbos, il est l'un des Grecs de plus haut rang au sein de la cour macédonienne. Il est fait satrape de Syrie lors des accords de Babylone en -323 avant de se voir évincé par Ptolémée.
Libération de Paris
La libération de Paris pendant la Seconde Guerre mondiale eut lieu du 19 au 25 août 1944, marquant ainsi la fin de la bataille de Paris. Cet épisode a lieu dans le cadre de la Libération et met un terme à quatre années d'occupation de la capitale française.

La section du lieutenant Amado Granell, de La Nueve, est la première à atteindre le centre de Paris.

Hôtel de ville de Paris
L’hôtel de ville de Paris, communément appelé l’Hôtel de Ville, est le bâtiment qui héberge les institutions municipales de la Ville de Paris depuis 1357.

Paris ayant connu diverses insurrections, l'hôtel de ville est souvent le point de ralliement d'émeutiers, insurgés et révolutionnaires. D'Étienne Marcel à la Fronde, de la Révolution aux journées révolutionnaires de juillet 1830 et février 1848, de la Commune à la Libération de Paris, l'hôtel de ville est un lieu chargé d'histoire.
Main Street, USA
Main Street, U.S.A. est la rue principale (Main Street en anglais) et la porte d'entrée des parcs à thèmes basés sur le concept de Disneyland, les Royaumes enchantés.

C'est une rue d'une petite ville américaine au début du XXe siècle, inspirée de la ville de Marceline où a vécu Walt Disney. Elle est bordée de boutiques et de restaurants ; elle dispose de peu d'attractions.

Le parc Tokyo Disneyland a sa propre version de cette rue principale. Les intempéries ainsi que l'impossibilité de construire un train autour du parc ont amené à la construction de World Bazaar, avenue couverte par une verrière de style victorien, à la manière d'une halle.

Pour Shanghai Disneyland, les concepteurs ont fait évoluer le concept avec Mickey Avenue, une rue très large et à l'architecture plus portée sur l'imagination.

Great Moments with Mr. Lincoln
Great Moments with Mr. Lincoln était une attraction conçue par Walt Disney et son équipe de WED Enterprises pour le pavillon de l'état d'Illinois à la Foire internationale de New York 1964-1965. Elle fut ensuite déménagée à Disneyland et ouvrit le 18 juillet 1965, le lendemain du 10e anniversaire du parc.

L'attraction fut fermée en 1973 pour être remplacée par The Walt Disney Story qui ferma toutefois dès 1975 pour permettre le retour de Great Moments with Mr. Lincoln, mais sous le nom The Walt Disney Story featuring Great Moments with Mr. Lincoln car une partie de l'exposition sur Walt Disney était toujours présentée.

L'attraction est à nouveau fermée en 2005 pour laisser temporairement la place à une autre exposition, en honneur des 50 ans de Disneyland au sein de la cérémonie Happiest Homecoming on Earth. L'attraction a rouvert après la fin de cette cérémonie.
Mon fils ma bataille
Mon fils ma bataille est une chanson écrite, composée et interprétée par Daniel Balavoine pour l'album Un autre monde en 1980, dont il est premier extrait à paraître en single, avec Détournement en face B.

Cette chanson qui parle d'un divorce douloureux et de la lutte d'un père pour conserver la garde de son enfant, a été inspirée par le divorce de ses parents, par celui de son guitariste Colin Swinburne mais aussi par le film Kramer contre Kramer, avec Meryl Streep et Dustin Hoffman, sorti en février 1980, traitant du même sujet.

La chanson rencontre un énorme succès commercial, atteignant la quatrième place du hit-parade en France et s'écoulant à plus de 500 000 exemplaires.

Kramer contre Kramer
Kramer contre Kramer (Kramer vs. Kramer) est un film de procès américain de Robert Benton, sorti en 1979.

Inspiré du livre Le droit du père d'Avery Corman, le film met en vedette dans les rôles principaux les acteurs Dustin Hoffman, Meryl Streep et Justin Henry. Il explore les thèmes sociaux tels que les retombées du divorce, les droits des femmes et des pères et l'expérience monoparentale.

Kramer contre Kramer a obtenu neuf nominations aux Oscars et a remporté cinq récompenses, notamment l'Oscar du meilleur film, celui du meilleur réalisateur, du meilleur acteur pour Dustin Hoffman et de la meilleure actrice dans un second rôle pour Meryl Streep (cette dernière reçut également un Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle, tout comme Dustin Hoffman qui remporta celui du meilleur acteur).
Caroline Louisa Burnaby
Caroline Louisa Cavendish-Bentinck (née Caroline Louisa Burnaby le 5 décembre 1832 à Leicester, morte le 6 juillet 1918 à Dawlish est l'arrière-grand-mère maternelle de la reine Élisabeth II, la grand-mère de la reine Elizabeth Bowes-Lyon (la reine mère).

Dawlish
Dawlish est une ville et une station balnéaire sur la côte méridionale du Devon, en Angleterre. Lors de 2001 elle comptait 12 819 habitants. Elle est située dans le district de Teignbridge.

Depuis 1830, la ville est dominée par la principale ligne de chemin de fer entre Exeter et Plymouth, qui suit le bord de mer. La ville a une gare sur la ligne, desservie par les trains locaux.

Dawlish est jumelée avec la ville de Carhaix en Bretagne.
Xe siècle en architecture
IXe siècle en architecture - Xe siècle - XIe siècle en architecture

Cet article concerne les événements concernant l'architecture qui se sont déroulés durant le Xe siècle :

voir aussi :
autres événements survenus au IXe siècle et la  
chronologie de l'architecture.

XIe siècle en architecture
Xe siècle en architecture - XIe siècle - XIIe siècle en architecture

Cet article concerne les événements concernant l'architecture qui se sont déroulés durant le XIe siècle :

voir aussi :
autres événements survenus au XIe siècle et la  
chronologie de l'architecture.
Tiera Skovbye
Tiera Skovbye, née le 6 mai 1995 à Vancouver, est une actrice canadienne. Elle est connue pour ses débuts dans la télévision, notamment dans The Unauthorized Saved by the Bell Story (en) où elle incarne le rôle d'Elizabeth Berkley.

2 Hearts (film, 2020)
2 Hearts, est un film américain réalisé par Lance Hool, sorti en 2020.

Il s’agit de l’adaptation du livre All My Tomorrows: A Story of Tragedy, Transplant and Hope d'Eric Gregory, le père de Chris publié en 2017. Il s'inspire des histoires vraies de Christopher Mark Gregory et de Leslie et Jorge Bacardi, de la célèbre société familiale du rhum Bacardí,.
La Rançon de la peur (film, 1974)
La Rançon de la peur (titre original : Milano odia: la polizia non può sparare) est un poliziottesco italien réalisé par Umberto Lenzi et sorti en 1974.

Le film suit un petit truand, victime d'un passage à tabac par son chef, qui décide de travailler en solo et de monter sa propre escroquerie : enlever la fille du patron de sa petite amie en échange d’une rançon. Aidé par deux voyous sans envergure, il compte bien récupérer l’argent et sacrifier l'otage. Il s'ensuit une longue escalade vers la violence. Un flic intègre compte bien résoudre l’affaire.

Ernesto Gastaldi
Ernesto Gastaldi, né à Graglia le 10 septembre 1934, est un scénariste italien. L'historien et critique du cinéma Tim Lucas a décrit Gastaldi comme le premier scénariste italien à se spécialiser dans les films d'horreur et le giallo.
Frat
Le FRAT ou Le Fraternel est un rassemblement annuel de jeunes chrétiens d'Île-de-France. C'est un pèlerinage, organisé par l'association Le Fraternel à l'invitation des évêques catholiques d'Île-de-France qui se déroule selon les instances du culte « dans un esprit de fraternité et d'amour ».

Le Fraternel permet aux jeunes chrétiens d’Île-de-France de se rencontrer et de partager leurs expériences en tant que chrétien, à l’image d’un voyage initiatique pour les catholiques franciliens. Il a lieu chaque année vers la fin de l’année scolaire. Les années paires se déroulent au château de Jambville pour les collégiens en troisièmes et quatrièmes. Le FRAT de Lourdes a lieu les années impaires pour les lycéens.

Philippe Marsset
Philippe Marsset, né le 30 septembre 1957 à Lyon, est un évêque catholique français, évêque auxiliaire de Paris et titulaire de Thibica (de) depuis le 18 mai 2019. Il a été ordonné prêtre pour le Diocèse de Paris en 1988. Vicaire général en 2018, il est ordonné évêque en l'église Saint-Sulpice de Paris 6 septembre 2019.
Alfonso Bassave
Alfonso Bassave, né Alfonso Vázquez López le 29 décembre 1979 à Madrid, est un acteur espagnol. Il joue actuellement dans la série Hispania. Il apparaît aussi dans d'autres séries comme La Pecera de Eva ou Hospital Central. De plus, il a participé à des films tels que Dieta mediterránea et 8 citas. Il est le frère de l'acteur Manuel Baqueiro.

À la poursuite du manuscrit sacré : La Quête de la vérité
À la poursuite du manuscrit sacré : La Quête de la vérité (The Rendezvous), est un film d'action-aventure américain réalisé par Amin Matalqa et Annemarie Jacir et sorti en 2016.

De Los Angeles aux déserts de Jordanie et à l'ancienne cité de Pétra, les protagonistes se retrouvent pourchassés par une secte apocalyptique, les Armageddonites, qui croient qu'ils possèdent les manuscrits de la mer Morte qui pourraient provoquer la fin des temps.
Ras Beyrouth
Ras Beyrouth (رأس بيروت), c'est-à-dire la tête ou le pic de Beyrouth, est un district urbain de Beyrouth, la capitale du Liban. Il s'étend à l'ouest de la ville et longe la Méditerranée.

Ras Beyrouth est composé de sept quartiers : Joumblatt (secteur 32), Snoubra (secteur 33), Hamra (secteur 34), Manara (secteur 36), Koreitem (secteur 37), Raouché (secteur 38) et Ain el-Tiné (secteur 39). La rue Hamra est une des principales rues commerçantes de Beyrouth. On trouve à Ras Beyrouth un grand nombre d'établissements d'enseignement dont en premier lieu l'université américaine de Beyrouth. Parmi les théâtres, l'on compte le Masrah el-Madina et le Metro el-Madina. La grotte des pigeons avec ses deux rochers dans la mer est l'une des attractions touristiques de Beyrouth.

Université américaine de Beyrouth
L'université américaine de Beyrouth (en anglais : American University of Beirut, abrégé AUB ; en arabe : الجامعة الأميركية في بيروت) est une université privée, indépendante, non sectaire, à Beyrouth, la capitale du Liban. Fondée en 1866 sous le nom de Syrian Protestant College par des missionnaires protestants américains (Daniel Bliss et Henry Harris Jessup), elle prend son nom actuel le 18 novembre 1920.

L'université américaine de Beyrouth est une université libre de sciences qui prodigue des enseignements dans les domaines de la médecine et de la  technologie.
Bataillon de volontaires finlandais de la Waffen-SS
Le bataillon de volontaires finlandais de la Waffen-SS (allemand : Finnisches Freiwilligen-Bataillon der Waffen-SS) était un bataillon d'infanterie motorisée composé de volontaires Finlandais incorporé dans la Waffen-SS pendant la Seconde Guerre mondiale. L'unité a combattu sur le front de l'Est au sein de la division SS Wiking et a été dissoute au milieu de 1943, l'engagement des volontaires d'une durée de deux ans ayant expiré et le gouvernement finlandais ne souhaitant pas permettre à davantage d'hommes de faire du bénévolat en combattant sous le joug nazi. Environ 1 400 hommes ont servi dans le bataillon au cours de son existence.

Cobelligérance
La cobelligérance est la poursuite, par plusieurs parties prenantes, d'une guerre contre un ennemi commun, en coopération mais sans traité formel d'alliance militaire.
Les cobelligérants peuvent se soutenir matériellement, coordonner leurs opérations et échanger des renseignements militaires. Les cobelligérants peuvent avoir des objectifs de guerre très différents et différer quelque peu aux plans culturel, religieux ou idéologique. Une alliance suppose une plus grande proximité entre les parties prenantes.
Académie théologique Vazkenian
L'Académie théologique Vazkenian (en arménien Սևանի Վագզէնյան Հոգևոր դպրանոց) est un des deux séminaires du Catholicossat de tous les Arméniens (Église apostolique arménienne) en Arménie (le second étant le Séminaire théologique Gevorkian à Etchmiadzin).

Catholicossat de tous les Arméniens
Le catholicossat de tous les Arméniens est la principale juridiction de l'Église apostolique arménienne. Le chef de l'Église porte le titre de « Patriarche suprême et catholicos de tous les Arméniens », avec résidence au Saint-Siège d'Etchmiadzin en Arménie ; le titulaire actuel est Garéguine II, depuis 1999.
Brice Tirabassi
Brice Tirabassi, né le 15 juin 1977 à Fréjus (Var), est un pilote de rallye français. Il a remporté le championnat de France des rallyes "Super 1600" en 2002 et le championnat du monde des rallyes junior 2003.

Championnat de France des rallyes 2002
Première Saison avec deux championnats, un premier voulu comme « vitrine » par la FFSA avec uniquement des Super 1600 et un second ouvert aux autres autos. À noter que le championnat S1600 est « mixte », c'est-à-dire que certaines épreuves ont lieu sur asphalte, d'autres sur terre.
Passage du Nord-Ouest
Le passage du Nord-Ouest (ou les passages du Nord-Ouest) est un espace maritime bordier de l'océan Arctique. Il offre plusieurs routes maritimes, dont la plus courte est de 14 000 km, permettant de relier l'océan Pacifique à l'océan Atlantique en passant par la mer de Béring (dont le détroit de Béring), la mer des Tchouktches, la mer de Beaufort puis entre les îles de l'archipel Arctique (dans le Nord canadien), à travers les eaux territoriales et la zone économique exclusive du Canada, avant de rejoindre les côtes orientales de l'île de Baffin et de l'île d'Ellesmere.

Sur le plan historique, l'exploration de ces régions, commencée peu après le premier voyage de Christophe Colomb (1492), a d'abord été liée à la recherche d'une voie maritime reliant l'Europe à l'Asie (d'où le nom de « passage du Nord-Ouest », en opposition avec le passage du Nord-Est), s'ajoutant aux itinéraires du cap de Bonne-Espérance (1498), du détroit de Magellan (1520) et du passage de Drake (1616).

Nord canadien
Le Nord canadien est une vaste région nordique du Canada qui est définie de façons variées géographiquement et politiquement. Politiquement, le terme fait référence aux trois territoires canadiens : le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut. Géographiquement, de manière similaire, le Grand Nord fait davantage référence à l'Arctique canadien, la région du Canada qui se trouve au nord du cercle arctique.
Équipe cycliste NU Colombia
L'équipe cycliste NU Colombia est une équipe cycliste colombienne, créée en 1999 et ayant le statut d'équipe continentale entre 2010 et 2013. Elle ne se ré-affilie pas à l'UCI en 2014 et redémarre au plus haut niveau du cyclisme national colombien.  En 2015, la formation redevient une équipe continentale. La formation a été sponsorisée par l'entreprise Empresas Públicas de Medellín (EPM) pendant de nombreuses années et ce jusqu'en 2023.

Óscar Sevilla
Óscar Sevilla Ribera, né le 29 septembre 1976 à Albacete, est un coureur cycliste espagnol puis hispano-colombien, membre de l'équipe continentale Medellín. Professionnel depuis 1998, il a notamment été meilleur jeune du Tour de France 2001 et deuxième du Tour d'Espagne la même année. Après plusieurs problèmes liés au dopage et une suspension en résultant, il réalise une carrière professionnelle exceptionnellement longue principalement en Amérique du Sud et remporte à 47 ans le Tour de Hainan 2023, une course chinoise classée en UCI ProSeries.