hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Télétoxie
La télétoxie, appelée parfois phytotoxicité, est la capacité allélopathique d'une espèce de plante de produire par ses racines des éléments phytotoxiques afin d'inhiber, limiter, ou empêcher la germination ou la croissance d'autres plantes plus ou moins proches. De bons exemples sont le chiendent rampant, le romarin, la bruyère multiflore, le mimosa, l'eucalyptus ou la Piloselle, cette dernière émettant dans la rhizosphère des acides organiques de la famille des phénols (acide caféique et acide chlorogénique) qui ont un pouvoir antibactérien, fongicide et herbicide.

Piloselle
Pilosella officinarum

La Piloselle, Pilosella officinarum (anciennement Hieracium pilosella), est une espèce de plantes à fleurs, anciennement du genre des Hieracium (Épervières), mais toujours de la famille des Composées (= Astéracées). Elle est aussi appelée Épervière piloselle, « Oreille de souris », « Oreille de rat », « Piloselle de rat », « Herbe à l'épervier » ou Veluette.

Elle est commune sur les sols arides et pauvres. Elle contient des substances antibiotiques et diurétiques.
Cavtat
Cavtat, en français Vieux-Raguse (en Italien Ragusa Vecchia, en latin Epidaurus), est une localité de Croatie situé dans la municipalité de Konavle, dans le comitat de Dubrovnik-Neretva à 20 km au sud de Dubrovnik. Au recensement de 2001, le village comptait 2 015 habitants. Son nom antique est Επίδαυρος, francisé en  Épidaure.

Konavle
Konavle est une municipalité et une région géographique située dans le comitat de Dubrovnik-Neretva, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 8 250 habitants, dont 96,51 % de Croates ; le village de Cavtat, siège de la municipalité, comptait 2 015 habitants. Konavle est la municipalité plus au sud de la Croatie et inclus le phare du cap Oštra, sur la péninsule de Prevlaka, le point extrême sud du pays sur le continent.
.kkrieger
.kkrieger est une démo de .theprodukkt sous forme de jeu vidéo proposant un FPS en 3D pour une taille de 96 ko publiée en 2004. En tant que jeu, la démo est notoire pour son utilisation de génération procédurale.

Ce jeu de tir à la première personne (FPS) propose d'explorer un bâtiment, tout en devant annihiler des ennemis sous la forme d'animaux mécaniques. Les pièces sont recouvertes de parois métalliques, et utilisent beaucoup la lumière pour créer l'ambiance.

Farbrausch
Farbrausch est un groupe de demomakers allemand qui s'est illustré notamment dans la catégorie « intro 64K » dans le début des années 2000 avec les titres « .the .product », « Poem to a horse », « Candytron », et « Debris » en 2007.

Alors que la plupart des démos de l'époque faisait un usage de plus en plus important de textures précalculées et quittaient les modtrackers pour des bandes sons stockées en MP3, kb et fiver2 prennent le pari de générer l'entièreté des données nécessaires (samples, textures, et objets 3D) à partir de formules mathématiques calculées en temps réel.
Carolingiens
Les Carolingiens (ou Carlovingiens jusqu'à la fin du XIXe siècle) forment une dynastie de rois francs qui règnent sur l'Europe occidentale du VIIIe siècle au Xe siècle.

Le terme carolingien, en latin médiéval karolingi, est dérivé de Carolus, qui est à la fois le nom latin de Charles Martel (Carolus Martellus), l'aïeul de cette dynastie, et celui de son petit-fils Charlemagne (Carolus Magnus), considéré comme le plus illustre des rois de cette lignée,,.

Les Carolingiens sont désignés par la chancellerie de France et certains historiens comme la « deuxième race » des rois de France, succédant à la dynastie des Mérovingiens,.

Pépin de Herstal
Pépin II de Herstal, dit Pépin d'Héristal ou d'Héristel ou Pépin le Gros ou encore Pépin le Jeune (né vers 645 à Herstal - mort le 16 décembre 714 à Jupille-sur-Meuse), est maire du palais d'Austrasie et de Neustrie. Il est le fils d'Ansegisel (lui-même fils d'Arnoul de Metz), et de Begge d'Andenne, fille de Pépin Ier l'Ancien. Il est cité comme duc et gouverneur d'Austrasie. Il est le père de Charles Martel et le grand-père de Pépin le Bref.
International Champions Cup
L'International Champions Cup (abrégé ICC) est un ancien tournoi de pré-saison de football amical qui se déroule sur plusieurs continents.

Créé en 2013, ce tournoi remplace le World Football Challenge. Il est disputé par des clubs d’Europe (Top 30 du classement historique de la Ligue des champions ou vainqueur de titres nationaux ou continentaux) et d’Amérique du Nord.
Depuis 2018, un tournoi similaire a été créé pour les équipes féminines, la Women's International Champions Cup. 
L'édition 2020 est annulée en raison de la Pandémie de Covid-19. Il ne fera alors plus son apparition, la faute à un calendrier international trop chargé.

Courage de la Caroline du Nord
Le Courage de la Caroline du Nord (North Carolina Courage en anglais) est un club professionnel féminin de soccer basée à Cary, en Caroline du Nord. Il est fondé en 2017 après l'acquisition par Stephen Malik (en) des droits de franchise du Flash de Western New York en National Women's Soccer League (NWSL).

Le Courage, affilié à l'équipe masculine North Carolina FC de l'USL League One, joue ses matchs à domicile au Sahlen's Stadium.

En 2018, le Courage devient la première équipe de l'histoire de la NWSL à remporter le Shield et le championnat au cours d'une même saison. En 2019, l'équipe devient la première à remporter le championnat sur son terrain.
Ilia Tchavtchavadzé
Ilia Tchavtchavadzé (en géorgien : ილია ჭავჭავაძე), canonisé par l'Église orthodoxe géorgienne sous le nom de saint Élie le Juste, né le 27 octobre 1837 (8 novembre dans le calendrier grégorien) à Kvareli et mort le 30 août 1907 (12 septembre dans le calendrier grégorien) à Tsitsamaouri, est une éminente figure de la nouvelle littérature géorgienne, un bienfaiteur public, juriste, longtemps dirigeant du mouvement national de libération de la Géorgie.

Ses idées nationalistes, articulées autour d'un nationalisme culturel, du développement matériel du peuple géorgien, ainsi que d'une économie et d'une éducation gérées par l'État, influencent de nombreux successeurs menchéviques. Lors d'une visite à Tbilissi, il rencontre Joseph Staline, qui le considère avec une admiration de jeunesse,.

Tsitsamaouri
Tsitsamouri (en géorgien : წიწამური) est un petit village en-dehors de Mtskheta (Géorgie). Elle est connue comme le lieu de l'assassinat du fameux écrivain et poète géorgien Ilia Tchavtchavadze en 1907.

Près de Tsitsamouri (identifié comme Seousamora par Strabon), une acropole ruinée datant du royaume d'Ibérie fut découverte par l'archéologue Andria Apakidze en 1953. Cet édifice est identifié comme le Zadentsikhe (ზადენციხე ; c'est-à-dire « forteresse de Zaden ») des chroniques médiévales géorgiennes. Cette forteresse et possible temple païen faisait face au Mont Zedazeni (« Haut Zaden ») où sera construit un monastère chrétien plus tard. Une nécropole du Ier-IIe siècle est également découverte dans les années 1980 ; parmi les trouvailles se trouvent également un batillum de bronze et un œnochoé italique.
Jamie Linden (scénariste)
Jamie Linden est un scénariste américain né le 3 septembre 1980 en Floride.

Il a écrit le scénario des films We Are Marshall (2006) et Dear John (2010). Il a également écrit et réalisé le film 10 ans, sorti en 2011.

Cher John
Cher John (Dear John) est un film romantique américain de Lasse Hallström, sorti en 2010. Réalisé par Lasse Hallström, le film est une adaptation du roman Cher John de Nicholas Sparks. Il montre la vie d'un soldat qui tombe amoureux d'une jeune femme lors d'une permission. Lorsqu'il doit retourner en mission, ils décident alors de s'échanger des lettres. Amanda Seyfried, l'actrice principale, a enregistré une chanson pour le film intitulée Little House.
Richard Rodgers
Richard Charles Rodgers est un compositeur, scénariste et producteur américain né le 28 juin 1902 à New York, et mort le 30 décembre 1979 à New York (États-Unis). Il a écrit plus de 900 chansons et 43 comédies musicales de Broadway. Il a également composé de la musique pour le cinéma et la télévision. Il est surtout connu pour sa collaboration avec les paroliers Lorenz Hart et Oscar Hammerstein II. Ses compositions ont eu un impact significatif sur la musique populaire jusqu'à nos jours.

Rodgers a été la première personne à remporter les prix considérés comme les plus prestigieux du show-business télévisuel, de l'enregistrement, du cinéma et de Broadway : Emmy Awards, Grammy Awards, Oscar et Tony Awards. Il a également remporté le prix Pulitzer.

Je suis un vagabond
Je suis un vagabond (Hallelujah, I'm a Bum) est un film américain réalisé par Lewis Milestone, sorti en 1933. C'est un des rares films réalisés pendant la Grande Dépression et dont le sujet était la crise économique elle-même, et il a été un échec commercial lors de sa sortie.
Les Prédateurs (film)
Les Prédateurs (The Hunger) est un film britannico-américain réalisé par Tony Scott et sorti en 1983. Il s'agit de l'adaptation du roman du même nom de Whitley Strieber. Premier long métrage du cinéaste, il met en scène l'actrice française Catherine Deneuve, aux côtés de David Bowie et de Susan Sarandon.

Le film, présenté au festival de Cannes, ne sera pas un succès lors de sa sortie en salles en France quelques jours plus tard, mais devient un film culte au fil des ans.

Quelques années plus tard, Tony Scott produit la série Les Prédateurs, sans véritables liens avec le film.

Bauhaus (groupe)
Bauhaus [ˈbaʊˌhaʊs]  est un groupe de rock gothique britannique, originaire de Northampton, en Angleterre. Formé en 1979 par quatre étudiants en art, le groupe se distingue par son chanteur Peter Murphy et une musique incorporant des éléments de glam rock et une théâtralité empruntée à David Bowie. Leur premier single Bela Lugosi's Dead sort en 1979. Leur premier album In the Flat Field paraît en 1980. Sur l'album Mask en 1981, la palette musicale de Bauhaus s'élargit avec des éléments dub et reggae. Ils se séparent en 1983 à la suite d'un concert donné à Londres à l'Hammersmith Palais.

Bauhaus cite parmi leurs influences les groupes de cold-wave anglais de la période 1977-1979, Siouxsie and the Banshees et Joy Division.
Ivar Halfdansson
Ivar Halfdansson était un roi d'Oppland (en Norvège), l'un des petits royaumes de Norvège au début de la période viking. C'était un comte de Norvège, Jarl et roi de Uplanders, arrière-grand-père de Rollon de Normandie.

Il est mentionné dans le « Ættartalur » à la section de Flateyjarbók.

Il serait le père d'Eystein Glumra. La saga consacrée aux comtes d'Orcades fait de lui l’ancêtre des comtes d'Orcades et aussi celui de Rollon de Normandie.

Il est souvent confondu avec d'autres personnes nommées Ivar dans les sagas.

Oppland (région historique)
Oppland (vieux norrois : Upplǫnd, norvégien : Opplanda) est un ancien nom donné aux terres agricoles et aux régions forestières au nord d'Oslo en Norvège. Le terme comprend généralement les districts de Romerike (en), Ringerike, Hedmarken (en), Toten, Hadeland (en) et Land. Au nord, ces terres s'étendent à travers des vallées jusqu'aux districts de Gudbrandsdalen et d'Østerdalen, qui sont souvent également comptés comme faisant partie des Oppland. Il est suggéré que les districts de  Hallingdal, Numedal (en), Valdres et du Haut Telemark (en) sont également inclus.

Innlandet est l'un des nombreux noms proposés pour une future région administrative composée de Hedmark et d'Oppland,. Les deux comtés fusionnent en janvier 2020 après avoir été divisés en 1781 (alors appelés respectivement Hedemarkens amt et Kristians amt).
Réunion d'amis
Réunion d'amis est un tableau réalisé par le peintre français Eustache Le Sueur vers 1640. De format horizontal, cette huile sur toile est un portrait de groupe qui représente sept amis apparaissant ici comme autant de figures allégoriques. Centrée sur un joueur de luth et un mathématicien utilisant un compas l'air mélancolique, la composition est encadrée par un homme caressant un lévrier noir et un autre empoignant une bannière colorée. L'angle supérieur gauche contient le seul autoportrait assuré de l'artiste, dont les compagnons sont par ailleurs mal identifiés, à l'exception peut-être de Denis Gaultier, qui prêterait ses traits au musicien. Commandée par Anne de Chambré, l'œuvre est conservée au musée du Louvre, à Paris.

Eustache Le Sueur
Eustache Le Sueur, ou Lesueur, né à Paris le 19 novembre 1616 et mort dans la même ville le 30 avril 1655 est un peintre et dessinateur français.

Artiste de style classique, il est considéré comme l'un des fondateurs de la peinture française classique et parfois surnommé « le Raphaël français ». Le compositeur Jean-François Le Sueur (1760-1837) passe pour être son petit-neveu.
Gare de Saint-Astier
La gare de Saint-Astier est une gare ferroviaire française de la ligne de Coutras à Tulle, située sur le territoire de la commune de Saint-Astier, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1857 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Nouvelle-Aquitaine.

Saint-Astier (Dordogne)
Saint-Astier est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

De 1790 à 1801, puis de 1829 à 2015, la commune a été le chef-lieu du canton de Saint-Astier, puis à partir de 2015, son bureau centralisateur.
Littérature autrichienne
La littérature autrichienne désigne la production d'auteurs nés dans l'empire d'Autriche, dans l'Autriche-Hongrie, dans l'éphémère République d'Autriche allemande ou dans l'actuelle République d'Autriche. Comme l'extension géographique, culturelle, ethnique et linguistique du pays a été bouleversée, que la nature de sa relation politique et culturelle à l'Allemagne a fait l'objet de nombreux et douloureux débats et qu'en raison des vicissitudes politiques, beaucoup d'auteurs ont émigré hors des frontières du pays, une définition purement géographique reste problématique.

L'article traite principalement de littérature germanophone, évoquant d'autres pistes annexes.

Adalbert Stifter
Adalbert Stifter, né le 23 octobre 1805 à Oberplan en Bohême, et mort le 28 janvier 1868 à Linz, est un écrivain, peintre et pédagogue autrichien. Il reste l'un des auteurs les plus remarquables de la période Biedermeier.
Pays de Gex Agglo
La communauté d'agglomération du Pays de Gex (CAPG), en abrégé Pays de Gex Agglo ou PGA, est un établissement public de coopération intercommunale (EPCI) français situé dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il a la particularité de couvrir exactement l'arrondissement de Gex. Établi en 1995 sous la forme d'une communauté de communes, il devient une communauté d'agglomération en 2019.

Divonne-les-Bains
Divonne-les-Bains est une ville française de l'arrondissement de Gex dans le département de l'Ain. Elle se situe sur la frontière avec la Suisse romande, entre le pied du Jura et le lac Léman. Elle fait partie du Genevois français et du Grand Genève.

Les habitants de Divonne-les-Bains sont les Divonnais et les Divonnaises.
Caroline Receveur
Caroline Receveur, née le 10 novembre 1987 à Épinal, est une personnalité de télé-réalité française.

Révélée dans les émissions de télé-réalité Secret Story et Les Anges, elle est ensuite devenue animatrice de télévision et de radio pour devenir dernièrement une influenceuse ayant créé différentes marques.

Entre 2012 et 2014, elle tient le rôle principal de la série télévisée Hollywood Girls durant les trois premières saisons.

Top Chef
Top Chef est une émission de télévision française de téléréalité culinaire, diffusée sur M6 et quelques jours plus tard sur RTL-TVI, depuis le 22 février 2010, adaptée par Studio 89 Productions (groupe M6) de l’émission américaine homonyme diffusée sur la chaîne câblée Bravo depuis le 8 mars 2006.

Top Chef est un concours télévisé entre plusieurs cuisiniers professionnels (hormis quelques exceptions), qui s'affrontent durant des épreuves culinaires et gastronomiques, où ils sont jugés par un jury dont la composition varie en fonction des épreuves. Plusieurs chefs étoilés participent de façon régulière à l'émission, par exemple Pierre Gagnaire ou Yannick Alléno.

La première saison a été présentée par Stéphane Rotenberg et Sandrine Corman, remplacée par Agathe Lecaron lors de la seconde saison. Depuis la troisième saison, Stéphane Rotenberg présente l'émission seul.
Alfred Noack
Alfred Noack (Dresde, 25 mai 1833 - Gênes, 21 novembre 1895) est un photographe italien d'origine allemande. Il est l'un des pionniers de la photographie. Son œuvre est considérée comme une réponse au vérisme pictural en vogue notamment dans la dernière partie du XIXe siècle.

Cimetière monumental de Staglieno
Le cimetière monumental de Staglieno, en italien le cimitero monumentale di Staglieno, est la plus grande nécropole de Gênes et un des plus grands cimetières d'Europe.

Il se situe dans le  Val Bisagno, territoire de la municipalité de Gênes (Municipio IV - Genova Media Val Bisagno) qui  comprend le quartier de  Staglieno.
SNCF La Radio
SNCF La Radio est une ancienne radio française, propriété de la marque de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) proposant de l'info trafic mobile en temps réel sur l'ensemble du réseau ferroviaire français, disparue en juillet 2015.

Goom Radio
Goom est un bouquet de webradios et radios numériques, prestataire de diffusion pour de grandes marques désirant développer une webradio, créé par deux anciens collaborateurs d'NRJ, Roberto Ciurleo et Emmanuel Jayr, en France et aux États-Unis respectivement fin 2008 et début 2009. Frédéric Pau était le directeur des programmes de Goom Radio jusqu'en août 2013.
FC Vaduz
Le Fussball Club Vaduz est un club de football liechtensteinois fondé en 1932 et situé à Vaduz, la capitale du pays. L'équipe première évolue en Challenge League, deuxième niveau du championnat de Suisse.

Évoluant à domicile au Rheinpark Stadion de Vaduz, le club a remporté 51 fois la Coupe du Liechtenstein, ce qui constitue un record pour la Principauté.

Championnat du Liechtenstein de football
Le championnat de football du Liechtenstein de 1934, était le premier car tous les clubs du Liechtenstein étaient non seulement membres de la fédération suisse mais aussi de la fédération cantonale de Saint-Gall, qui avait placé tous les clubs du Liechtenstein dans un groupe régional, dont les vainqueurs étaient déclarés champions du Liechtenstein. L'édition 1937 n'avait qu'un seul participant (le FC Triesen), le championnat a donc été décerné sans qu'aucun match ne soit disputé. Aucune autre édition n'a été jouée (mais la Coupe du Liechtenstein a commencé après la Seconde Guerre mondiale).
Unalaska (ville)
Unalaska (en aléoute : Iluulux̂) est une ville située dans les Aléoutiennes occidentales de l'État américain d'Alaska. Unalaska est localisée sur l'île d'Unalaska, avoisinant l'île d'Amaknak, dans l'archipel des Aléoutiennes. La ville bien que très petite a pourtant le port de pêche le plus important (en volume) des États-Unis, Dutch Harbor.

Îles Aléoutiennes
Les îles Aléoutiennes (en anglais : Aleutian Islands ; en russe : Алеутские островa ou Alieoutskiye ostrova) forment un archipel situé en mer de Béring entre les péninsules du Kamtchatka et de l'Alaska. Du point de vue administratif, les îles  font majoritairement partie de ce dernier État. Les deux îles les plus occidentales appartiennent à la fédération de Russie. L'ensemble est composé de 302 îles volcaniques s'étirant entre l'extrémité orientale de l'île Unimak, en Amérique du Nord, et la pointe  nord-ouest de l'île Béring, à 181 kilomètres des côtes russes,. L'orthodromie joignant ces deux extrémités s'élève à 1 926 km. L'île Béring est une des deux terres des îles Komandorski, ou îles du Commandeur, restées administrées par la Russie. Elle forme avec l'île Medny le raïon des Aléoutiennes.
Labelle (Québec)
Labelle est une municipalité du Québec située dans la MRC des Laurentides dans la région administrative des Laurentides. La municipalité est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec et s'est vu attribuer trois fleurons par Les Fleurons du Québec pour son embellissement horticole.

Rivière Rouge (Laurentides)
La rivière Rouge est une rivière située dans les Laurentides, dans la municipalité de Grenville-sur-la-Rouge, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Argenteuil, dans la région administrative des Laurentides, dans l'ouest du Québec, au Canada. Cette rivière de 161 km prend sa source au lac de la Fougère et coule vers le sud pour se jeter dans la rivière des Outaouais dont elle est un tributaire de la rive gauche. Ses 10 derniers kilomètres sont renommés pour le rafting.
Championnat de squash du British Open masculin 1999
Le Championnat de squash du British Open masculin 1999 est l'édition 1999 du British Open qui se déroule à Aberdeen du 11 au 15 octobre 1999.
Jonathon Power remporte le titre sur abandon de son adversaire Peter Nicol en finale.

Peter Nicol
Peter Nicol, né le 5 avril 1973 à Inverurie dans l'Aberdeenshire (Écosse), est un joueur professionnel de squash représentant l'Écosse, puis l'Angleterre. Il devient en 1998 le premier joueur de squash britannique à devenir numéro un mondial. Il est champion du monde en 1999.

Jusqu'au 1er mars 2001, il a joué pour l'Écosse, avant de représenter l'Angleterre. Cette décision a été prise en conséquence du peu de soutien qu'il a eu dans son pays de naissance tout au long de sa carrière.
James Stagg
James Martin Stagg (30 juin 1900 - 23 juin 1975) était le chef météorologue au quartier général britannique et responsable d'avoir convaincu le général Dwight D. Eisenhower de changer le jour du débarquement pour le matin du 6 juin 1944.

Sverre Petterssen
Sverre Petterssen, né le 19 février 1898 et mort le 31 décembre 1974, est un météorologiste norvégien, qui fut une grande figure dans le domaine de l'analyse de temps et des prévisions. Il est né en Norvège, étudie à Bergen. Il est célèbre pour son travail lors de la prévision météorologique la plus significative de l'histoire : la prévision du temps pour le Jour J, le débarquement de Normandie.
La Visitation (Coypel)
La Visitation est un tableau anonyme (traditionnellement attribué à Noël Nicolas Coypel) représentant la scène biblique de la Visitation de la Vierge Marie à sa cousine Élisabeth. Le tableau mesure 213 par 152 centimètres.[pas clair]

Visitation de la Vierge Marie
La Visitation de la Vierge Marie est une fête chrétienne célébrée par les catholiques et les orthodoxes. Elle est fixée au 31 mai (2 juillet dans les calendriers de la période 1263–1969 et les calendriers modernes des régions allemandes) par les catholiques, au 30 mars par les orthodoxes et au 23 juin par les melkites (veille de la Naissance de saint Jean Baptiste). Le luthéranisme l'avait conservée avant de la retirer.
Nino (film)
Nino est un film dramatique français réalisé par Pauline Loquès et sorti en 2025.

Il s'agit du premier long métrage de la réalisatrice, présenté à la semaine de la critique au Festival de Cannes 2025.

Jeanne Balibar
Jeanne Balibar, née le 13 avril 1968 à Paris, est une actrice, réalisatrice et chanteuse française.

Notamment présente dans le cinéma d'auteur français, elle reçoit le César de la meilleure actrice en 2018, pour son rôle dans Barbara. Sa carrière est également très tournée vers le théâtre et, à partir de 1999, vers la chanson avec notamment la publication de deux albums.