hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guillaume Le Gentil
Guillaume Joseph Hyacinthe Jean-Baptiste Le Gentil de La Galaisière , né à Coutances le 12 septembre 1725 et mort à Paris le 22 octobre 1792, est un astronome et indianiste français dont le nom est resté célèbre pour la malchance tenace dont il fut victime lors de ses tentatives infructueuses d'observer en 1761 puis 1769 le transit de Vénus, événement astronomique rare qui permettait de déterminer avec la plus grande précision possible pour l'époque la distance Terre-Soleil.

En 1935, l'Union astronomique internationale a donné le nom de Le Gentil à un cratère lunaire.

Le Gentil (cratère)
Le Gentil est un cratère lunaire situé dans la partie sud-ouest de la face visible de la Lune. Il est situé juste au sud du grand cratère Bailly, à l'est du cratère  Boltzmann et au sud-est des cratères  Ashbrook et Drygalski. Le cratère Le Gentil a été profondément érodé par les impacts, laissant une formation très usée qui n'est guère plus qu'une dépression à la surface. Le plancher intérieur, presque sans relief, est recouvert d'une multitude de minuscules craterlets et deux petits cratères satellites : "Le Gentil C" et "Le Gentil B". Il y a un petit craterlet satellite attaché à la bordure orientale "Le Gentil C".

En 1935, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Le Gentil en l'honneur de l'astronome français Guillaume Le Gentil.

Le cratère Le Gentil possède un certain nombre de cratères satellites identifiés avec des lettres.
Prieuré hospitalier d’Arles
Le prieuré hospitalier d'Arles était un prieuré de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. Il s'agissait de l'un des deux prieurés de la langue de Provence avec le prieuré hospitalier de Toulouse. Il vient à la suite du Grand prieuré de Saint-Gilles.

L'ancien bâtiment de l'ordre des Hospitaliers, situé sur les bords du Rhône à Arles, est vendu à la Révolution. Il abrite désormais le musée Réattu, du nom du peintre arlésien, prix de Rome, Jacques Réattu.

Honoré de Quiqueran de Beaujeu (1572-1642)
Honoré de Quiqueran de Beaujeu, membre d'une famille de la noblesse arlésienne et provençale, né le 14 juin 1572 à Arles où il est mort le 24 avril 1642, il consacre toute sa vie à l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem où il a rempli les principales fonctions de l'Ordre. Il y est reçu de minorité dès 1583, chevalier en 1604, commandeur en 1613, pilier  comme grand précepteur en 1633, enfin prieur de Saint-Gilles en 1637.
Travailler et apprendre ensemble
Travailler et apprendre ensemble (TAE) est une association loi de 1901 créée en 2002 par le mouvement ATD Quart monde à Noisy-le-Grand,.

Entreprise expérimentale, elle se fixe trois objectifs : « prouver que personne n'est inemployable, faire une entreprise qui marche humainement, et être viable économiquement », son but final étant d'inspirer les entreprises classiques et les inviter à changer de modèle pour être plus inclusives. Si elle a des traits communs avec un Atelier chantier d'insertion, elle s'en distingue nettement depuis 2007 par le recours systématique au CDI et par un modèle économique moins dépendant des subventions publiques.

TAE est considéré comme un projet préfigurateur de l'expérimentation nationale des Territoires zéro chômeur de longue durée,.

Territoires zéro chômeur de longue durée
« Territoires zéro chômeur de longue durée » (TZCLD) est une expérimentation de lutte contre le chômage de longue durée en France.

Imaginée en 2011 par ATD Quart monde et d'autres acteurs associatifs, elle fait l'objet d'une loi d'expérimentation en 2016 permettant d'initier la démarche, puis d'une autre le 14 décembre 2020 qui prévoit son déploiement jusqu'en 2026.

Depuis le 7 octobre 2016, une association du même nom a pour mission sa promotion et son développement.

Au 12 mai 2025, l'expérimentation compte 83 territoires et 92 entreprises à but d'emploi qui emploieraient plus de 3 800 personnes d'après le Fonds chargé de son pilotage.
Grignotin
Grignotin (Gopher en VO) est un personnage de l'univers de Winnie l'ourson. Il s'agit d'un gaufre (gopher en anglais) qui vit dans la Forêt des rêves bleus.

À l'inverse de la plupart des personnages de l'univers de Winnie l'ourson, Grignotin est absent des œuvres originales d'Alan Alexander Milne : il fait sa première apparition en 1966 dans le court-métrage Winnie l'ourson et l'arbre à miel, repris dans le long-métrage  Les Aventures de Winnie l'ourson (1977). Pour John Grant, l'ajout de ce personnage est moins réussi que celui de la Poignée de porte dans Alice au pays des merveilles (1951).

Il est présent dans la plupart des films mettant en scène l'ourson maladroit. Il a un rôle particulièrement important dans l'épisode Une peur noire de la série Winnie l'ourson, où Coco Lapin vole son casque pour planter ses carottes le soir.

Gaufre (animal)
Gaufre ou gauphre est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner des rongeurs classés dans plusieurs rangs taxinomiques dans la famille des Geomyidae qui comporte aussi des espèces appelées rats à poches ou géomys.
Peter Halley
Peter Halley  (né le 24 septembre 1953 à New York) est un peintre américain. Il fait partie du mouvement Néo-géo. Sa première exposition personnelle a lieu en 1978. De 1984 à 1987 il fonde et gère avec Ashley Bickerton, Jeff Koons et Meyer Vaisman la galerie International With Monument.

On peut retrouver ses travaux au Musée d'Art de Dallas, au musée Guggenheim à New York, au Musée d'Art moderne de San Francisco et au musée d’art contemporain de Lausanne.

Néo-géo
Le néo-géo (ou néo-minimalisme) est un mouvement artistique ayant émergé dans les années 1980. C'est l'abréviation de Neo-Geometric. Ce courant prône l'utilisation d'objets domestiques comme matériaux sculpturaux et il utilise l'abstraction géométrique.

Ce terme, néo-géo, vise à décrire le travail de plusieurs artistes critiquant le processus d'industrialisation et de marchandisation du monde moderne.Il a été utilisé pour la première fois en référence à une exposition de 1986 à la Sonnabend Gallery de SoHo, qui comprenait les œuvres de Bickerton, Halley, Koons et Vaisman.Selon l'artiste Michael Young, les œuvres néo-géo reconnaissent que la technologie est à la fois une promesse et une menace.
Escadron de transport 88 Larzac
L'escadron de transport 88 Larzac est une unité de transport de l'armée de l'air française stationné sur la Base aérienne 188 à Djibouti et fait partie des Forces françaises à Djibouti.

L'ET 88 est équipé, fin 2019, de trois hélicoptères SA330 Puma, ainsi que d'un CASA CN-235 en rotation depuis des unités de la métropole. En juin 2020, il est prévu qu'il reçoive deux hélicoptères Caracal en 2023/2024,.

Forces françaises à Djibouti
Les forces françaises stationnées à Djibouti (FFDj) constituent le contingent militaire français numériquement le plus important hors de France. Les troupes françaises restent présentes à Djibouti lors de l'accession du territoire à l'indépendance, d'abord dans le cadre d'un protocole provisoire de juin 1977 fixant les conditions de stationnement des forces françaises, valant accord de défense. Le  traité est renouvelé accord en 2014 puis le 24 juillet 2024 pour une durée de vingt ans.
Danilo Petrović-Njegoš
Daniel Petrovitch-Njegos ou Danilo Petrović-Njegoš, connu aussi sous le nom de Daniel Ier (serbe : Данило I. Петровић-Његош), né le 25 mai 1826 à Njeguši et mort le 13 août 1860 à Kotor, est prince-évêque puis prince du Monténégro entre 1852 et 1860.

Prince-évêque
Prince-évêque (en allemand : Fürstbischof ; en néerlandais : prins-bisschop) est le titre que portaient les évêques qui, en plus d'administrer leur diocèse, régnaient sur un domaine temporel ou principauté ecclésiastique (Hochstift).

Ce fut le cas notamment des princes-évêques du Saint-Empire romain germanique  jouissant de l'immédiateté impériale. Ils étaient membres des États impériaux et siégeaient à la diète d'Empire. Les pouvoirs qu'ils exerçaient étaient équivalents à ceux des princes laïcs. La quasi-totalité des princes-évêques et autres princes ecclésiastiques furent sécularisés lors de la médiatisation de 1802 – 1803, ne conservant que leur autorité spirituelle sur leur diocèse.
Friedrich von Lindequist
Friedrich von Lindequist (15 septembre 1862 à Wosteritz - 25 juin 1945 à Macherslust)  est un aristocrate allemand qui fut haut fonctionnaire, juriste, juge, gouverneur du Sud-Ouest africain allemand de 1905 à 1907 et sous-secrétaire d'État aux colonies de 1907 à 1910.

Sud-Ouest africain allemand
Le Sud-Ouest africain allemand ou Afrique allemande du Sud-Ouest (en allemand : Deutsch-Südwestafrika, DSWA) est une colonie allemande, entre 1884 et 1915, correspondant au territoire de l’actuelle Namibie.

En 1915, le territoire du Sud-Ouest africain passe sous le contrôle de l'Union d'Afrique du Sud qui reçoit de la SDN en 1920 un mandat pour le gérer.

Aujourd'hui[Quand ?], 25 000 Blancs de Namibie revendiquent encore leurs origines allemandes et entretiennent l'histoire du Sud-Ouest Africain allemand, notamment à Swakopmund et Lüderitz.
Danse
La danse est une forme d'art vivant. C'est un mode d'expression éphémère constitué de séquences de mouvements de corps dans l'espace souvent accompagnés par de la musique. Les mouvements sont à dessein, intentionnellement rythmiques et façonnés culturellement. Les gestes sont principalement autres que ceux effectués lors d'activités motrices ordinaires et ont une valeur inhérente, esthétique et potentiellement symbolique.

Une danse est soit un ensemble défini de mouvements dénué de signification propre, comme souvent dans le ballet ou les danses traditionnelles européennes, soit une gestuelle inspirée par une symbolique laïque ou religieuse, tendant parfois vers une sorte de mime ou de pantomime, comme dans de nombreuses danses asiatiques. Parfois elle peut même viser à entraîner la transe.

Mouvement (anatomie)
En physiologie et notamment en anatomie fonctionnelle, descriptive ou mécanique, le mouvement est un changement de position dans l'espace du corps ou d'une partie du corps d'un être vivant.

Le mouvement (« volontaire » ou « réflexe ») est l'une des caractéristiques essentielles de la vie.

La cinésiologie est l'anatomie du mouvement.

Les mouvements sont contraints par l'anatomie, en particulier par les caractéristiques du squelette et des muscles. Le cerveau joue un rôle important pour la commande et la régulation de certains mouvements, mais de nombreux mouvements sont générés par des systèmes réflexes, pour le maintien de l'équilibre notamment, en lien avec le système vestibulaire.
106e division aéroportée de la Garde
La 106e division aéroportée de la Garde (en russe : 106-я гвардейская воздушно-десантная дивизия, abrégé en 106 гв. вдд), de son nom complet la 106e division aéroportée de la Garde « Toula », des ordres du Drapeau rouge et de Koutouzov (106-я гвардейская воздушно-десантная Тульская Краснознамённая, ордена Кутузова дивизия) est une grande unité des forces armées de la fédération de Russie (no   d'unité 55599).

Généralement appelée division Toula, c'est l'une des quatre divisions aéroportées des troupes aéroportées russes (russe : Воздушно-десантные войска). Basée dans la ville de Toula, au sud de Moscou, elle est administrativement située dans le district militaire ouest.

District militaire ouest
Le district militaire ouest (en russe : За́падный вое́нный о́круг), traduisible aussi par « district militaire occidental » et abrégé en ZVO (la transcription de ЗВО), est une région militaire des Forces armées de la fédération de Russie (un commandement stratégique opérationnel) dans le Nord-Ouest du pays, conçu pour protéger la partie occidentale du pays. L'état-major est situé à Saint-Pétersbourg.

Il est formé par l'oukase no 1144 du président de la fédération de Russie du 20 septembre 2010 comme successeur des districts militaires de Léningrad et de Moscou. Il disparaît au 1er mars 2024, divisé entre ces deux districts qui sont recréés.
Charles Escribe
Charles Escribe, né Jean François Charles Escribe à L'Isle-Adam le 7 décembre 1869 et mort à Bourg-la-Reine le 8 mai 1914 est un peintre, aquarelliste, illustrateur et dessinateur français actif à la fin du XIXe et au début du XXe siècle, dont les détails de la vie sont peu connus.

L'Isle-Adam
L'Isle-Adam est une ville francilienne du centre nord du Val-d'Oise située sur la rive gauche de l'Oise à vingt-cinq kilomètres à vol d'oiseau au nord-nord-ouest des portes de Paris, une dizaine au nord-est de Pontoise et trente-cinq au sud de Beauvais. Elle forme avec Parmain, commune voisine de la rive droite de l'Oise, une petite agglomération d'environ 16 000 habitants. Ses habitants sont appelés les Adamois.

Logée entre la vallée de l'Oise à l'ouest et, aux trois autres points cardinaux, la forêt de L'Isle-Adam, la ville a été le fief puis le lieu de villégiature de princes du sang et de certaines des plus grandes familles de la noblesse française avant de devenir au XIXe siècle une ville bourgeoise attirant les habitants de Paris et de nombreux artistes. Elle est aujourd'hui un prospère chef-lieu de canton à l'extrême nord de l'aire urbaine de Paris, aux portes du parc naturel régional du Vexin français, du Pays de France et de la Picardie.
Heliogomphus nietneri
Heliogomphus nietneri est une espèce de libellules de la famille des Gomphidae. Elle est endémique du Sri Lanka. Ses habitats naturels sont les forêts et les rivières des basses terres humides subtropicales ou tropicales. Elle est menacée par la perte de son habitat.

L'espèce est dédiée au naturaliste prusso-britannique John Nietner (1828-1874).

John Nietner
John Nietner, né Johannes Werner Theodor Nietner (19 mai 1828 - 21 février 1874), est un naturaliste d'origine prussienne principalement intéressé par la botanique et l'entomologie. Né à Potsdam, il a été naturalisé citoyen britannique et a possédé une plantation de café à Ceylan (actuel Sri Lanka). Il a collecté et décrit de nombreuses espèces d'insectes au cours de son séjour sur l'île, de 1851 à 1874. Il a aussi envoyé des spécimens pour étude en Europe et de nombreuses espèces comme le papillon Cethosia nietneri (en) lui ont été dédiées. Intéressé par les insectes ravageurs, il a écrit un petit livre sur les ravageurs du café en 1861.
Sarnano
Sarnano est une commune italienne d'environ 3 130 habitants, située au cœur des monts Sibyllins dans la province de Macerata, en région des Marches, en Italie centrale. Elle fait partie du club des plus beaux Villages d’Italie et a reçu la Bandiera Arancione du Touring Club Italiano.

Giovanni Angelo d'Antonio
Giovanni Angelo d'Antonio (Bolognola 1415/1420 - 1478/1481) est un peintre italien du XVe siècle, de facture gothique appartenant à l'école de Camerino qui comprenait également Giovanni Boccati et Girolamo di Giovanni.
Tour du Qatar
Le Tour du Qatar est une course cycliste par étapes organisée par la Amaury Sport Organisation, la société du Tour de France, depuis 2002. Elle se déroule chaque année au Qatar. C'est l'une des rares courses à étapes permettant à des sprinteurs de l'emporter au classement général. Un Tour du Qatar féminin est organisé depuis 2009 quelques jours avant la course masculine. L'édition 2017, qui devait rejoindre le calendrier World Tour, est annulée par les organisateurs en raison du manque du public et les difficultés financières dues au manque de sponsor.

Amaury Sport Organisation
Amaury Sport Organisation (ASO) est un organisateur d'événements sportifs français gérant notamment le Tour de France, Liège-Bastogne-Liège, Paris-Roubaix, Paris-Nice, le Rallye Dakar, le Championnat du monde de rallye-raid, le Marathon de Paris, l'Open de France et le Roc d'Azur.

ASO fait partie du groupe de presse Amaury qui possède le quotidien sportif L'Équipe.
Agent alkylant
Un agent alkylant est un composé capable d'ajouter des groupements alkyle à divers groupes électronégatifs dans des conditions présentes au sein des cellules.

Certains d'entre eux (agents alkylants antinéoplasiques) sont utilisés pour arrêter la croissance des tumeurs par le « cross-linking » des bases guanine de l'ADN, ce qui empêche ces brins d'ADN de se démêler et de se séparer ; ceci prévient la réplication de l'ADN, et dès lors ces cellules cessent de se diviser.

On compte parmi les agents alkylants :

les moutardes azotées

les nitrosourées

les alkylsulfonates et sulfates comme le triflate de méthyle et le sulfate de diméthyle

les sels de platine

le tétrafluoroborate de triméthyloxonium

Portail de la chimie

Agent alkylant antinéoplasique
Un agent alkylant antinéoplasique est un agent alkylant utilisé dans le traitement du cancer. Il agit en attachant un groupe alkyle  (CnH2n+1) à l'ADN, plus précisément sur une base guanine, sur l'azote en position 7 du cycle purine.

Comme les cellules cancéreuses prolifèrent en général plus vite, et avec moins de correction d'erreur que les cellules saines, elles sont plus sensibles à un dégât de l'ADN, comme son alkylation. Les agents alkylants sont utilisés pour traiter divers cancers. Cependant, ils sont aussi toxiques (cytotoxique) pour les cellules normales, endommageant en particulier les cellules qui se divisent fréquemment comme celles du tractus gastro-intestinal, de la moelle osseuse, des testicules et des ovaires, ce qui peut causer des pertes de fertilité. Ils sont aussi cancérigènes. L'hyperthermie est particulièrement efficace pour renforcer les effets des agents alkylants.

Les sels de platine sont une famille d'agents alkylants très utilisés en pratique courante.
Tigres de Victoriaville
Les Tigres de Victoriaville sont une franchise de hockey sur glace qui évolue dans la Ligue de hockey junior Maritimes Québec depuis la saison 1987-1988. Basée dans la ville de Victoriaville au Québec, l’équipe joue dans le Colisée Desjardins.

Carl Mallette
Carl Mallette (né le 17 novembre 1981 à Pointe-Claire dans la province de Québec au Canada) est un joueur de hockey sur glace professionnel. Il est actuellement coach du Rouen Hockey Elite en Ligue Magnus
Vushtrri
Vushtrri en albanais (forme définie : Vushtrria) et Vučitrn en serbe latin (en serbe cyrillique : Вучитрн) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elle fait partie du district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 26 964 habitants et la commune/municipalité 69 870.

Vushtrri/Vučitrn est le siège du centre de formation de la police du Kosovo où, depuis 1999, l'OSCE entraîne la nouvelle force de police composée presque exclusivement d'Albanais (90 %).

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
Hors-la-loi (album)
Hors-la-loi est le sixième album de la série Lucky Luke, et le premier mettant en scène les frères Dalton — plus précisément, les personnages historiques, Bob, Grat, Bill et Emmett Dalton, et non leurs cousins fictifs Joe, Jack, William et Averell, qui apparaîtront ultérieurement et deviendront les « méchants » récurrents de la série.

L'album contient deux aventures, d'une part Hors-la-loi, d'autre part Le Retour des frères Dalton.

Le Retour des frères Dalton
Le Retour des frères Dalton est la quatorzième histoire de la série Lucky Luke par Morris. Elle est publiée pour la première fois en 1952 du no 755 au no 764 du journal Spirou. Puis est publiée dans l'album Hors-la-loi en 1954.
Richard Mulligan
Richard Mulligan est un acteur américain né le 13 novembre 1932 à New York et mort le 26 septembre 2000 à Los Angeles.

Il est apparu à la télévision comme au cinéma, jouant par exemple dans La croisière s'amuse ou Drôles de dames dans les années 1970, il est connu pour le rôle de Burt Campbell dans la série Soap et pour celui du Docteur Harry Weston dans La Maison en folie, rôle qu'il joua de 1988 à 1995. Au cinéma son rôle le plus marquant est celui du général Custer dans le film d'Arthur Penn, Little Big Man.

Pendant les années 1980 et 1990 il continua à jouer dans des séries télévisées comme Les Craquantes en 1988. Puis, vers la fin de sa vie, Richard Mulligan double certaines voix dans des dessins animés tels que Les Castors allumés en 1997 ou encore Hé Arnold ! en 2000.

La Maison en folie
La Maison en folie (Empty Nest) est une sitcom américaine en cent soixante-dix épisodes de 22 à 24 minutes, diffusés entre le 8 octobre 1988 et le 29 avril 1995 sur NBC.

En France, la série a été diffusée du 30 janvier 1993 au 24 février 1996 dans l'émission Ça me dit et vous ? sur TF1.
Domfrontais
Le Domfrontais (ou Passais) est un pays de Normandie, appartenant au Bocage normand et situé dans le sud-ouest du département de l'Orne. C'est une région bocagère réputée pour être le pays de la poire et du poiré. Les principales communes sont Domfront (vieille ville fortifiée), Passais, Ceaucé, Saint-Bômer-les-Forges et Lonlay-l'Abbaye.

Il est délimité par :

le Mortainais à l'ouest,

le bocage flérien au nord,

le pays d'Andaine à l'est,

l'ancienne province du Maine au sud.

Le Centre d'études normand d'anthropologie (CENA), à la suite du professeur Jean-Charles Payen, voit plusieurs éléments de la région qui ont pu contribuer aux légendes arthuriennes, à la suite notamment du passage de Chrétien de Troyes à la cour qu'Aliénor d'Aquitaine tenait à Domfront.

Ce pays qui fait partie du parc naturel régional Normandie-Maine est parcouru par le circuit Lancelot du Lac qui fait découvrir ces correspondances.

Ceaucé
Ceaucé (prononcé [sose]), dite Céaucé, est une commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, peuplée de 1 164 habitants.

La commune a la particularité de faire partie à la fois des provinces historiques du Maine et de la Normandie  dans le pays du Passais. Commune mixte située pour moitié dans l'Orne, pour moitié dans la Mayenne après la Révolution, elle est finalement entièrement rattachée à l'Orne en 1831.
Monsieur Malaussène au théâtre
Monsieur Malaussène au théâtre est l'adaptation en pièce de théâtre par Daniel Pennac en 1996 de l'un de ses romans policiers, Monsieur Malaussène, le quatrième de sa Saga Malaussène, qu'il a publié en 1995.

Dans le roman, les dialogues occupent une grande place et peuvent prendre la forme et le ton des répliques de théâtre, ce qui en a facilité l'adaptation.

La pièce est créée à Paris au Théâtre de l'Est parisien en octobre 1996, dans une mise en scène de Daniel Pennac et Jean Guerrin, reprise au Théâtre des Mathurins le 14 novembre 1996, puis présentée au Festival d'Avignon en juillet 1997.

Saga Malaussène
La saga Malaussène est un cycle romanesque de Daniel Pennac publié aux éditions Gallimard et mettant en scène Benjamin Malaussène, bouc émissaire professionnel, et de nombreux personnages de son entourage, dans le quartier de Belleville.
Tom Skerritt
Tom Skerritt est un acteur et réalisateur américain, né le 25 août 1933 à Détroit.

Notamment apparu dans les comédies M*A*S*H  (1970) et Faut trouver le joint (Up in Smoke, 1978), il est célèbre pour ses rôles dans des films acclamés, tenant notamment les rôles du capitaine Arthur Dallas dans Alien (1979), du shérif George Bannerman dans Dead Zone (1983), de l'instructeur Mike « Viper » Metcalf dans Top Gun (1986), ou encore celui du révérend John Maclean dans Et au milieu coule une rivière (A River Runs Through, 1992). Son interprétation du shérif Jimmy Brock entre 1992 et 1996 dans la série Un drôle de shérif (Picket Fences) lui vaut un Emmy Award.

État d'alerte
État d'alerte (The Grid) est une mini-série américano-britannique en six épisodes de 45 minutes, créée par Tracey Alexander et Ken Friedman et diffusée du 19 juillet au 9 août 2004 sur la chaîne TNT.

En France, elle a été diffusée les 23 et 24 janvier 2005 sur France 2 sous la forme de trois téléfilms de 90 minutes.