hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apoyeque
L'Apoyeque est un volcan du Nicaragua composé d'un cône pyroclastique tronqué par une caldeira et comptant aussi un maar et des dômes de lave. Il se trouve sur la péninsule de Chiltepe qui s'avance dans le lac de Managua, au nord-ouest de Managua, la capitale du pays ; il est inclus dans la réserve naturelle de la péninsule de Chiltepe.

Managua
Managua ou Leal Villa de Santiago de Managua (nom sous lequel elle a été fondée) est une commune du Nicaragua, ainsi que le chef-lieu du département de Managua. Elle est aussi la capitale du pays, le siège du gouvernement et des pouvoirs de l'État.

Elle est située à l'ouest du Nicaragua et s'étire le long de la côte sud-ouest du lac Xolotlán (ou « lac de Managua »). C'est la plus grande ville du pays au regard de la population — plus de 2,2 millions d'habitants avec son agglomération — et d'extension géographique (20 km de long).

La ville est issue d'un peuplement précolombien, puis au XVIe siècle d'une implantation espagnole qui a été élevée au rang de village en 1819, de ville en 1846, puis déclarée capitale de la nation en 1852 et créée en tant que département en 2009.
Ervin Szabó
Ervin Szabó, né Sámuel Ármin Schlesinger le 23 août 1877 à Szlanica (de) et mort le 30 septembre 1918 à Budapest, est un intellectuel marxiste libertaire hongrois, chercheur en sciences sociales, bibliothécaire et directeur de bibliothèque, connu également pour son engagement anarcho-syndicaliste.

Bibliothèque métropolitaine Ervin Szabó
La Bibliothèque métropolitaine Ervin Szabó (hongrois : Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár, Bibliothèque métropolitaine Ervin Szabó, prononcé [ˈføːvaːɾoʃi ˈsɒboː ˈɛɾvin ˈkøɲftaːɾ], FSZEK) est la principale bibliothèque publique de Budapest. Son principal site est situé dans le palais Wenckheim.

Ce site est desservi par la station Kálvin tér :   . Le bâtiment se situe Szabó Ervin tér, entre Kálvin tér et Baross utca.
Charles Ier Robert
Charles Ier Robert ou Charobert d'Anjou-Sicile (Károly Róbert en hongrois), né en 1288 à Naples et mort le 16 juillet 1342 à Visegrád, est roi de Hongrie de 1308 à 1342.

Il est le fils de Charles Martel de Hongrie et de Clémence de Habsbourg.

Šubić
La famille Šubić de Bribir (croate: Šubić Bribirski) est une famille noble originaire de Croatie qui connait son apogée au début du XIVe siècle. Elle joua un rôle influent dans l'histoire du royaume de Hongrie et de Croatie. Elle s'éteint en ligne principale en 1456 mais une branche secondaire, nommée Zrinski, joua également un rôle majeur dans la Hongrie des XVIe et XVIIe siècles.
Chacarita
Chacarita est un des quartiers de la ville de Buenos Aires, capitale de la République d'Argentine. Le quartier est délimité par les artères suivantes : Avenida Elcano, les voies du chemin de fer General Urquiza, Avenida Del Campo, Avenida Garmendia, Avenida Warnes, Avenida Dorrego, puis les voies ferrées du chemin de fer General San Martín, Avenida Córdoba, Avenida Dorrego et Avenida Álvarez Thomas.

C'est sur son territoire que se trouve la gare Estación Federico Lacroze, point de départ du chemin de fer General Urquiza, et donc de la ligne de banlieue Urquiza.

Le jour du quartier est le 28 juin.

Ligne Urquiza
La ligne Urquiza (espagnol : línea Urquiza) est une ligne de chemin de fer située à Buenos Aires, en Argentine, destinée au transport d'habitants des banlieues vers le centre économique de la ville,,,.
Reinfried Herbst
Reinfried Herbst, né le 11 octobre 1978 à Salzbourg, est un skieur alpin autrichien s'illustrant uniquement en slalom. Au cours de sa carrière, il a notamment remporté une médaille d'argent aux Jeux olympiques de 2006 à Turin en slalom et remporté en Coupe du monde à neuf reprises une épreuve de slalom et le petit globe de cristal du slalom en 2010.

Coupe du monde de ski alpin 2009-2010
La coupe du monde de ski alpin 2009-2010 est la 44e édition de la coupe du monde de ski alpin, compétition de ski alpin organisée annuellement. Elle se déroule du 24 octobre 2009 au 14 mars 2010 entre-coupée par les Jeux olympiques de Vancouver entre le 12 et le 28 février 2010. Cette année, la coupe du monde débute dans la station de Sölden, elle fait étape au cours de la saison en Autriche (Sölden, Lienz, Haus im Ennstal, Flachau, Kitzbühel et Schladming), au Canada (Lake Louise), en Croatie (Zagreb), aux États-Unis (Aspen et Beaver Creek), en Finlande (Levi), en France (Val d'Isère), en Italie (Val Gardena, Alta Badia, Cortina d'Ampezzo et Bormio), en Norvège (Kvitfjell), en Slovénie (Maribor et Kranjska Gora), en Suède (Åre), en Suisse (Adelboden, Wengen, Saint-Moritz et Crans Montana). Les finales de la coupe du monde se sont déroulées en mars 2010 à Garmisch-Partenkirchen en Allemagne.
Saison 2019-2020 du Stade toulousain
Cette page présente la saison 2019-2020  du Stade toulousain en Top 14 et en Coupe d'Europe.

La saison est interrompue à cause de la pandémie de Covid-19 et du confinement en France. Le championnat ne va pas à son terme tandis que les phases finales de Coupe d'Europe sont disputées au début de la saison suivante. Le Stade toulousain est éliminé en demi-finale sur la pelouse du futur champion, les Exeter Chiefs.

François Cros
François Cros, né le 25 mars 1994 à Toulouse, est un joueur international français de rugby à XV qui joue au poste de troisième ligne aile au Stade toulousain où il est formé.

Il a été capitaine des espoirs du Stade toulousain et de l'équipe de France de rugby à XV des moins de 20 ans. Il remporte le championnat de France à cinq reprises en 2019, 2021, 2023, 2024 et 2025, et la Coupe d'Europe en 2021 et 2024 avec le Stade toulousain.

Sélectionné en équipe de France à partir de 2019, il est titulaire lors du Grand Chelem dans le Tournoi des Six Nations 2022.
Col des Saisies
Le col des Saisies est un col routier alpin situé dans le département français de la Savoie à 1 632 m d'altitude. Il permet le passage entre la vallée du Beaufortain et celle du val d'Arly. À son sommet, se situe la station de sports d'hiver des Saisies, où se pratique notamment le ski nordique.

Crest-Voland
Crest-Voland [kʁe vɔlɑ̃] est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune compte également sur son territoire la station de sports d'hiver, Crest-Voland Cohennoz.
Secrétaire d'État à l'Environnement, à l'Alimentation et aux Affaires rurales du cabinet fantôme
Le secrétaire d'État à l'Environnement, de l'Alimentation et des Affaires rurales du cabinet fantôme fait partie du cabinet fantôme du Royaume-Uni. Il est chargé de la politique de l'opposition qui traite des questions liées à l'environnement de l'alimentation et des affaires rurales.

La secrétaire de l'ombre actuelle est Victoria Atkins.

Victoria Atkins
Victoria Atkins est une femme politique britannique née le 22 mars 1976 à Londres. Membre du Parti conservateur, elle est élue députée de la circonscription de Louth and Horncastle lors des élections générales de 2015. Elle est ministre de la Santé du 13 novembre 2023 au 5 juillet 2024 dans le gouvernement Sunak.
Église du Saint-Esprit de Paris
L’église du Saint-Esprit est une église de confession catholique située dans le 12e arrondissement de Paris.

Son entrée principale est au 186, avenue Daumesnil ; il existe une autre entrée au 1, rue Cannebière.

Maurice Denis
Maurice Denis, né le 25 novembre 1870 à Granville (Manche) et mort le 13 novembre 1943 à Paris (14e arrondissement), est un peintre français du groupe des Nabis, également décorateur, graveur, théoricien et historien de l'art.
Arrondissement de Cherbourg
L'arrondissement de Cherbourg est une division administrative française, située dans le département de la Manche et la région Normandie.

Il constitue avec l'arrondissement d'Avranches, l'arrondissement de Coutances et l'arrondissement de Saint-Lô, l'un des quatre arrondissements du département.

Picauville
Picauville est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 3 228 habitants.

Elle est devenue le 1er janvier 2016 une commune nouvelle à la suite de sa fusion avec ses voisines Amfreville, Cretteville, Gourbesville, Houtteville et Vindefontaine. Un an plus tard, Les Moitiers-en-Bauptois rejoignent la commune nouvelle,.
Abdoulaye Bathily
Abdoulaye Bathily, né en 1947, est un historien, universitaire et homme politique sénégalais, plusieurs fois député et ministre sous les présidences d'Abdou Diouf et Macky Sall. Il a été le chef de file de la Ligue démocratique/Mouvement pour le parti du travail (LD/MPT) pendant 29 ans.

Royaume de Galam
Le royaume de Galam est un ancien royaume soninké de la vallée du fleuve Sénégal situé sur les deux rives de la Falémé aux confins des actuels Sénégal et Mali. Il est borné au nord par le Fouta, à l'est par le Bambouk, au sud et à l'ouest par le Boundou. Il finit aux chutes du Félou.

Le royaume est dirigé par le groupe dynastique des Bathily, sans interruption pendant près d'un millénaire (VIIIe siècle-XIXe siècle).
Lac Cochichewick
Le lac Cochichewick se trouve sur le territoire de la ville de North Andover (Massachusetts). Il récolte les eaux de ruissellement du massif de Weir Hills et se déverse dans la Cochichewick River, un affluent du Merrimack.  
Il y a au bord du lac une école privée, Brooks School.

North Andover
North Andover est une ville du comté d'Essex, dans l'État du Massachusetts, aux États-Unis. Selon le 22e recensement des États-Unis d'Amérique de 2000, sa population est de 27 202 habitants. Elle abrite le Merrimack College.

De 1646 à sa mort en 1672, North Andover fut la ville de résidence de Anne Bradstreet, l'une des premières poétesses américaines connue.
Miss France 2019
Miss France 2019 est la 89e élection de Miss France. Elle a eu lieu au Zénith de Lille. C'est la 3e fois que l'élection se tient à Lille et la 4e fois dans l'ancienne région Nord-Pas-de-Calais après 1996, 2008 et 2016, soit la 1re fois dans la nouvelle région Hauts-de-France.

L'élection est retransmise à partir de 21 h 10 sur TF1, présentée par Jean-Pierre Foucault (pour la 24e année consécutive) et Sylvie Tellier (pour la 11e fois), Miss France 2002 et Directrice générale de l'Organisation Miss France. Ils sont accompagnés de Thierry Baumann pour le rappel des consignes de vote pour la 8e année consécutive.

Vaimalama Chaves, Miss Tahiti 2018, devient Miss France 2019 et succède à Maëva Coucke, Miss France 2018 et Miss Nord Pas-de-Calais 2017. Il s'agit de la 5e victoire de la région Tahiti au concours, 20 ans après le sacre de Mareva Galanter en 1999 et 28 ans après le sacre de sa cousine Mareva Georges Marciano en 1991.

Zénith de Lille
Le Zénith de Lille (ou Zénith Arena de Lille ou Zénith Arena Concert Hall) est une salle de spectacle situé à Lille dans le département français du Nord. Le Zénith accueille tous types d’événements avec une capacité maximale de 7 000 spectateurs. Le zénith a été conçu et réalisé par l'architecte Rem Koolhaas et l'agence OMA accompagné de l'agence d'architecture Delhay, du cabinet de scénographie dUCKS scéno et de l'acousticien Renz van Luxemburg. Il est attenant au palais des congrès Lille Grand Palais.

Il est issu de la volonté politique de Pierre Mauroy de faire de Lille une grande métropole européenne. Le projet est initié dans les années 1980 et le bâtiment ouvre ses portes en novembre 1994.
Red Buttons
Red Buttons, né le 5 février 1919 à New York dans l'État de New York aux États-Unis et mort le 13 juillet 2006 à son domicile de Los Angeles d’une maladie vasculaire, est un acteur américain.

Il est surtout connu pour son rôle de Pockets, dans le film Hatari !, de Howard Hawks (1962), aux côtés de John Wayne puis dans le rôle du fameux John Steele, le malheureux parachutiste américain resté accroché au clocher de Sainte-Mère-Église dans le film Le Jour le plus long.

La Diligence vers l'Ouest
La Diligence vers l'Ouest (Stagecoach) est un film américain réalisé par Gordon Douglas, sorti en 1966.

Il s'agit du remake du célèbre western réalisé par John Ford en 1939, La Chevauchée fantastique.
Cartouche (film, 1962)
Cartouche est un film d'aventures franco-italien, réalisé par Philippe de Broca et sorti en 1962.

Le film s'inspire du personnage de Louis Dominique Cartouche, brigand puis chef de bande, qui sévissait à Paris à la cour des Miracles au début du XVIIIe siècle, sous la Régence.

Pézenas
Pézenas ([pezenas], parfois [pɛznas]) (en occitan : Pesenàs [pe.ze.'nas]) est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault, en région Occitanie.

La cité compte 7 797 habitants en 2023, elle est au centre de l'aire d'attraction de Pézenas qui compte environ 16 600 habitants en 2022. Elle fait partie de la communauté d'agglomération Hérault Méditerranée qui regroupe environ 80 000 habitants répartis sur 20 communes.
Ses habitants sont appelés Piscénois et Piscénoises.

Haut lieu historique régional, la cité est dotée d'un important patrimoine avec un des plus anciens secteurs sauvegardés de France. Elle est labellisée Villes et Pays d'art et d'histoire et promue Grand Site Occitanie par le conseil régional d'Occitanie.
Marc III d'Alexandrie
Marc III d'Alexandrie est un patriarche d'Alexandrie de l'Église copte du 12 juin 1166 au 1er janvier 1189. Il ne faut pas le confondre avec son homonyme le patriarche Marc III de l'Église melkite, qui lui est en partie contemporain (1180/85 - 1209).

Marc est l'auteur des entrées de l'Histoire des patriarches de l'Église d'Alexandrie pour les années 1131-1167.

Histoire des patriarches de l'Église d'Alexandrie
L'Histoire des patriarches de l'Église d'Alexandrie (en arabe Ta'rikh Baṭārikat al-Kanīsah al-Miṣrīyah), en fait à l'origine Biographies de la Sainte Église (Siyar al-Bī'ah al-Muqaddasah), est un ouvrage historiographique majeur de la tradition de l'Église copte. Il s'agit de l'équivalent pour le patriarcat copte de ce qu'est le Liber Pontificalis pour la papauté romaine : un recueil des biographies de tous les patriarches successifs, rédigées, puis compilées, à différentes époques. Ces biographies sont toutes en arabe. Le recueil nous est parvenu dans deux recensions divergentes, l'une désignée par les spécialistes comme « recension primitive », l'autre comme « vulgate ». La tradition d'ajouter des biographies au recueil a été poursuivie jusqu'au XXe siècle.
Jay Novello
Michael Romano — né le 22 août 1904 à Chicago (Illinois), mort le 2 septembre 1982 à Los Angeles (quartier de North Hollywood, Californie) — est un acteur américain d'ascendance italienne, connu sous le nom de scène de Jay Novello.

Milliardaire pour un jour
Milliardaire pour un jour (Pocketful of Miracles), sorti en 1961, est une comédie américaine de Frank Capra, dont c'est le dernier film. Il s'agit d'un remake d'un autre film de Capra, Grande Dame d'un jour (Lady For a Day), sorti en 1932.
Muna Moto
Muna Moto (L'Enfant de l'autre) est un film camerounais réalisé par Jean-Pierre Dikongué Pipa, sorti en 1976.

Le film suit Ngando, un jeune villageois, qui aime Ndomé à laquelle il est fiancé. Le mariage est impossible car il ne peut réunir la dot. Il sollicite son riche oncle mais celui-ci convoite Ndomé pour en faire sa cinquième épouse car aucune ne lui a donné un enfant,,.

Andrée Davanture
Andrée Davanture dite Dédée, née Andrée Vincensini le 11 octobre 1933 à Poggio-di-Nazza et morte le 1er juillet 2014 à Paris,, est une monteuse qui a notamment œuvré à l'essor du cinéma africain, francophone.
Architectes français à l'export
Architectes français à l'export (AFEX),,,, est une association loi de 1901 qui œuvre à la promotion de l'architecture française dans le monde.

L'association est présidée depuis janvier 2022 par Reda Amalou, architecte fondateur de l'agence AW2 et dirigée par sa secrétaire générale, Madeleine Houbart, depuis avril 1998.

Depuis sa création, l'AFEX est soutenue par le ministère de la Culture et de la Communication, le ministère de l'Égalité des Territoires et du Logement, le ministère de l'Écologie, du Développement durable et de l'Énergie, le ministère des Affaires étrangères, le ministère de l'Économie, des Finances et de l'Emploi (Ubifrance), et le Conseil national de l'ordre des architectes.

Jean-Paul Viguier
Jean-Paul Viguier, né le 4 mai 1946 à Azas (Haute-Garonne), est un architecte français. Il vit et travaille à Paris.
Spécialisé dans le commerce et le tertiaire, il a entre autres réalisé le centre commercial Carré Sénart en 2002 et un musée, cas unique aux États-Unis, en 2008.
Joseph Thornton
Joseph Eric Thornton, dit Joe Thornton, (né le 2 juillet 1979 à London en Ontario au Canada) est un joueur canadien de hockey sur glace professionnel évoluant pour les Panthers de la Floride. Son cousin Scott Thornton était également son coéquipier en 2005-2006. Marié à une Suissesse, rencontrée lors de son premier passage à Davos, lors du lock-out de la LNH de 2004-2005, Thornton possède également les passeports suisse et américain.

Son surnom « Jumbo Joe » est un clin d'œil à sa grande taille et à l'éléphant Jumbo qui est mort à St. Thomas, en Ontario, où Thornton a grandi,.

Après les départs à la retraite de Zdeno Chara, Bartolo Colón, Vince Carter et Adam Vinatieri, respectivement de la LNH, de la MLB, de la NBA et de la NFL, Thornton est le dernier joueur actif des quatre grandes ligues sportives nord-américaines qui a joué dans sa ligue respective dans les années 1990,

St. Thomas (Ontario)
St-Thomas est une ville du sud-ouest de la province de l'Ontario, au Canada. Elle est le siège administratif du comté d'Elgin et fait partie de la région urbaine du grand London. Sa charte municipale officielle fut ratifiée le 4 mars 1881.
Mr. Nobody (manga)
Mr. Nobody est un seinen manga de Gō Tanabe, prépublié dans le magazine Monthly Comic Ryū puis publié par l'éditeur Tokuma Shoten en trois volumes reliés sortis entre août 2012 et janvier 2014. La version française a été éditée par Bamboo Édition dans la collection Doki-Doki en trois tomes sortis entre mai 2014 et septembre 2014.

Monthly Comic Ryū
Monthly Comic Ryū (月刊 Comic リュウ, Gekkan Komikku Ryū) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type seinen édité par Tokuma Shoten. À l'origine, le magazine constituait une édition spéciale trimestrielle d'Animage, avant de passer en 1979 à un rythme mensuel puis de stopper de paraître. Le 19 novembre 2006, le magazine est publié de nouveau.
Turid Smedsgård
Turid Smedsgård est une ancienne handballeuse internationale norvégienne qui évoluait au poste de gardienne. Elle a notamment joué pour les clubs de Glassverket IF, Nordstrand IF et Bækkelagets SK.

Avec l'équipe de Norvège, elle participe notamment au Championnat du monde 1982 en Hongrie.

Glassverket IF
Le Glassverket Idrettsforening ou Glassverket IF est un club norvégien de handball féminin basé dans le quartier d'Åskollen à Drammen.

Il a notamment remporté la coupe de Norvège féminine de handball en 1981.
George Parry
George Parry (1814 – 1875?) est un ingénieur et chimiste gallois. Il est l'inventeur de la première technologie satisfaisante de fermeture du gueulard des hauts fourneaux qui permet à la fois un chargement symétrique et une captation efficace du gaz de haut fourneau.

Gaz de haut fourneau
Le gaz de haut fourneau est un gaz récupéré à la sortie du gueulard des hauts fourneaux, dans la fabrication de l'acier. Il contient du monoxyde de carbone et du dihydrogène, dont la combustion permet le chauffage de l'air injecté dans les hauts fourneaux. Le surplus est utilisé pour la cokéfaction, la production de vapeur et d’électricité.

Bien que son pouvoir calorifique soit faible (un dixième de celui du gaz naturel), les contraintes liées à l’exploitation du haut fourneau font que le gaz est produit régulièrement, en de grandes quantités et pendant plusieurs décennies. Sa valorisation est donc intéressante, et la seule pollution notable liée à sa combustion consiste en l'émission de gaz à effet de serre.
Monts Tehachapi
Les monts Tehachapi (Tehachapi Mountains en anglais) sont une petite chaîne de montagnes (64 km de longueur) située dans le comté de Kern, au sud de la Californie et au sud-ouest des États-Unis. Elle relie les chaînes côtières du Pacifique (ouest) à la Sierra Nevada (est). Elle sépare la vallée centrale de Californie (nord), du désert des Mojaves (sud). Son altitude varie entre 1 220 et 2 440 mètres.

Plus de 3 000 éoliennes hérissent les collines de la Tehachapi-Mojave Wind Ressource Area et génèrent assez d'électricité pour alimenter annuellement 250 000 foyers.

Vallée Centrale (États-Unis)
La vallée Centrale de Californie (en anglais : Central Valley) est un ensemble de relief plat et d'altitude peu élevée qui se trouve au centre de l'État de Californie aux États-Unis. De forme longitudinale (600 km du nord au sud), ses terres sont mises en valeur par une agriculture intensive. Elle est parcourue par deux cours d'eau qui sont le Sacramento (au nord) et le San Joaquin (au sud). Elle constitue un axe majeur de circulation en reliant la Californie du Nord à la Californie du Sud.
Watchmen : Les Gardiens
Watchmen : Les Gardiens (Watchmen), ou Les Gardiens au Québec, est un film américain de super-héros réalisé par Zack Snyder, sorti en 2009.

C'est l'adaptation du comic Watchmen d'Alan Moore et Dave Gibbons, édité par DC Comics. Le film se déroule dans une réalité alternative où les États-Unis et l'Union soviétique sont sur le point d'entrer en guerre et où un groupe de super-héros enquête sur une machination qui semble dirigée contre eux, mais cache en fait un plan plus global.

Cette adaptation a été mise en chantier et abandonnée plusieurs fois par des sociétés de production différentes, ce qui a causé un conflit juridique entre 20th Century Fox et Warner Bros., studio qui a mené le projet à bien, avant la sortie du film. Le tournage s'est déroulé à Vancouver de septembre 2007 à février 2008. Le film n'a remporté qu'un succès commercial modeste par rapport à son budget et a profondément divisé la critique. Il a remporté le Saturn Award du meilleur film fantastique.

Ozymandias (comics)
Ozymandias, alias Adrian Veidt, est un personnage de fiction, considéré comme l'homme le plus intelligent du monde dans l'univers des Watchmen. On dit qu'il est tellement rapide qu'il peut attraper une balle de pistolet en plein vol.
Ozymandias est le principal antagoniste de l'histoire.
Notability (application)
Notability est une application logicielle dédiée à la prise de notes pour iOS et macOS. L'application permet la prise de notes et également l'annotation de fichiers PDF. Notability est l'application de prise de notes la plus vendue sur l'App Store.

Prise de notes
La prise de notes est la transcription écrite résumée du langage parlé. Elle est particulièrement utilisée en cours au niveau de l'enseignement secondaire et des études supérieures. Contrairement à la sténographie, elle ne prétend pas retranscrire l'intégralité du discours à l'aide de symboles standardisés, mais sert à noter les principaux axes de l'exposé. Par ailleurs, elle diffère de cette dernière par son unique destinataire, le preneur de notes, qui est libre de choisir ses propres conventions.