hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Criocère
Criocère est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certaines espèces d'insectes coléoptères de la famille des Chrysomelidae, de la sous-famille des Criocerinae.

Certaines espèces sont connues comme étant des ravageurs des plantes cultivées :

criocère de l'asperge : Crioceris asparagi ;

criocère à douze points Crioceris duodecimpunctata (qui nuit aussi aux asperges) ;

criocère du lis : Lilioceris lilii ;

criocères des céréales : Oulema melanopus, Oulema gallaeciana.

Oulema melanopus
Oulema melanopus, la Criocère des céréales ou le Léma à pieds noirs, est une espèce d'insectes coléoptères phytophages de la famille des Chrysomelidae et de la sous-famille des Criocerinae. Les « pieds » désignent les tarses.
Font-File Format
Font-File est un format de police matricielle ou vectorielle de Microsoft utilisé dans Windows 2.x et les versions ultérieures de Windows. Les fontes .fnt, au format Font-File, sont ajoutées comme resources à un fichier .exe renommé en .fon.

Police matricielle
Une police matricielle ou police bitmap est une police de caractères numérique dont les caractères sont décrits par des matrices binaires. Une telle matrice peut être assimilée à un tableau de points noirs ou blancs, et permet de former l'œil d'un caractère. Les matrices sont habituellement stockées en mémoire d'un ordinateur sous forme de rangées de pixels. Les polices matricielles exigent autant de fichiers de description que de corps, de genre, de graisse et de plus occupent beaucoup de place mémoire.
Little Italy (Baltimore)
Little Italy est un quartier de la ville de Baltimore, dans le Maryland (États-Unis).

Situé à l'est de l'Inner Harbor, c'est l'un des quartiers possédant le plus de restaurants de la ville. Il tient son nom de l'afflux important d'immigrés italiens qu'il connut au cours du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Aujourd'hui, le quartier continue à regrouper une forte communauté italo-américaine.

Inner Harbor
Le Inner Harbor est un port maritime historique et une destination touristique de la ville de Baltimore dans l’État américain du Maryland. Le port se situe à proximité de l'embouchure de la rivière Patapsco. Le terme Inner Harbor (port intérieur) vient du fait que celui-ci est en plein cœur de la ville. Le port est à deux pas du centre et des embarcations permettent de rejoindre les sites de Fells Point, Canton (en) et Fort McHenry.
Acte relatif au règlement de la question des biens des Jésuites
L'Acte relatif au règlement de la question des biens des Jésuites (parfois abrégée en loi sur les Jésuites) est une loi québécoise compensant la Compagnie de Jésus pour les biens confisqués par la Couronne britannique après la conquête de 1760. Elle fut adoptée le 12 juillet 1888 à l’Assemblée législative par le gouvernement Mercier lors de la 6e législature.

Le premier ministre du Québec Honoré Mercier fit appel au pape Léon XIII afin d’établir les modalités de compensation puisque les différentes instances catholiques de la province ne parvenaient pas à se mettre d’accord. À ce titre, l’Acte fut fortement décrié par les protestants à travers tout le pays et fit l’objet d’une motion de désaveu à la Chambre des communes du Canada en 1889. Il s’agit d’un moment de grandes tensions interethniques au pays, entre l’affaire Riel et la seconde guerre des Boers.

Biens et propriétés jésuites confisqués en Nouvelle-France en 1760
Les Biens et propriétés jésuites confisqués en Nouvelle-France en 1760 sont des domaines et possessions de l’Église catholique, le Collège des Jésuites, devenu le Collège Saint-Charles-Garnier, la Maison des Jésuites de Sillery, une partie de la Seigneurie de Notre-Dame-des-Anges, divers  bâtiments, objets, terres agricoles, qui furent confisqués par les britanniques après le Siège de Québec (1759) et en 1760 après la reddition de Montréal.
Lucien Jean-Baptiste
Lucien Jean-Baptiste, né le 6 mai 1964 à Fort-de-France (Martinique), est un acteur, réalisateur et scénariste français.

Il a réalisé et interprété plusieurs films, dont La Première Étoile, Dieumerci ! et Il a déjà tes yeux. À la télévision, il occupe un des rôles principaux de la série Munch.

Très actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Chris Rock, Martin Lawrence et Ice Cube ainsi qu'entre autres une des voix de Terrence Howard, Will Smith, Kevin Hart, Jamie Foxx, Don Cheadle, Anthony Mackie, Omar Epps et Orlando Jones. Il est également connu pour avoir été la voix française de Donald Faison (Christopher Turk) dans la série télévisée médicale de comédie Scrubs.

Festival international du film de comédie de l'Alpe d'Huez
Le Festival international du film de comédie de l'Alpe d'Huez, créé en 1997, est un festival de cinéma consacré au cinéma de comédie.

Il se déroule chaque année dans la station iséroise de l'Alpe d'Huez à 1 800 m d'altitude lors de la troisième semaine de janvier pendant cinq jours avec une dizaine de longs métrages en compétition. Il propose un programme en entrée libre et gratuite, composé de nombreuses projections, courts et longs métrages.

Les films de la sélection officielle, en compétition et hors compétition, sont projetés en avant-première nationale en présence des équipes des films. Les projections ont lieu toute la journée dans les salles du Palais des Sports et des Congrès de l'Alpe d'Huez.
British United Air Ferries
British United Air Ferries (BUAF) est une compagnie britannique indépendante de passager et de ferry aérien basée au Royaume-Uni créée en 1963, spécialisée dans les vols de ferry transmanche transportant des voitures et leurs propriétaires entre ses nombreuses bases situées dans l'Angleterre du Sud-Est, les îles Anglo-Normandes et l'Europe continentale. Elle opère également des vols tout passagers. L'entreprise cesse ses activités en 2001.

Bristol Superfreighter
Le Bristol Type 170 Superfreighter Mk 32 est une version plus grande et plus large du Bristol Freighter conçue pour Silver City Airways pour les liaisons par ferry aérien court à destination de la France.
Oise (département)
L'Oise (/waz/; en picard: Oése) est un département français de la région culturelle et historique de Picardie, aujourd'hui Hauts-de-France, dont le nom provient de la rivière qui le traverse. Ses habitants étaient appelés les Oisiens et officiellement les Isariens depuis 2004. Sa préfecture est Beauvais, qui est la plus grande ville du département.

L'Insee et La Poste lui attribuent le code 60. Formant auparavant, avec la Somme et l'Aisne, l'ancienne région Picardie, il constitue depuis 2016, avec quatre autres départements (Nord, Pas-de-Calais, Somme, Aisne), la région Hauts-de-France.

Ligne P du Transilien
La ligne P du Transilien, plus souvent simplement dénommée ligne P, est une ligne de train de banlieue qui dessert l'est de l'Île-de-France. Elle relie Paris-Est à Château-Thierry et La Ferté-Milon via Meaux, ainsi qu'à Provins et Coulommiers. Elle comprend également un autocar reliant Coulommiers à La Ferté-Gaucher.

Lancée en 2004, la ligne P est longue de 252 kilomètres. Exploitée par la SNCF, ses 305 trains quotidiens transportent chaque jour ouvré près de 120 000 voyageurs.

La quasi-totalité de la ligne se situe en Île-de-France, donc dans le ressort d'Île-de-France Mobilités mais les extrémités des
branches nord et nord-est se trouvent dans l'Oise (gare de Mareuil-sur-Ourcq) ou dans l'Aisne (gares de La Ferté-Milon, Nogent-l'Artaud - Charly, Chézy-sur-Marne et Château-Thierry).
Branislav Ivanović
Branislav Ivanović (en serbe cyrillique Бранислав Ивановић), né le 22 février 1984 à Sremska Mitrovica en Yougoslavie (aujourd'hui en Serbie), est un footballeur international serbe évoluant au poste de défenseur.

Fort d'une expérience importante notamment à Chelsea où il joue entre 2008 et 2017, Branislav Ivanović est devenu progressivement un titulaire indiscutable et convaincant de par sa régularité, à tel point que les clubs européens les plus prestigieux le convoitent sans réussite.

Solide défensivement et doué d'une frappe puissante ainsi que d'une tête précise, il est considéré comme l'un des meilleurs latéraux du monde, notamment par l'ancien entraîneur des Blues José Mourinho.

Il a longtemps été capitaine de l'équipe de Serbie pour laquelle il joue 104 matchs et marque 13 buts. Il est souvent appelé en Serbie "Bane Ivanović" (prononcé en français Banè).

Championnat d'Angleterre de football 2014-2015
La 116e édition du championnat d'Angleterre de football est la vingt-troisième sous l'appellation Premier League. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Angleterre en une série de trente-huit journées.

Lors de cette saison, Manchester City défend son titre face à 19 autres équipes dont 3 promus de Football League Championship.

Cinq places qualificatives pour les compétitions européennes sont attribuées par le biais du championnat (3 places directes en Ligue des champions 2015-2016, 1 en barrages et 1 en Ligue Europa 2015-2016). Les deux autres places européennes sont celles du vainqueur de la FA Cup 2014-2015 et de la Capital One Cup 2014-2015 qui sont qualificatives pour la Ligue Europa. Les 3 derniers du championnat sont relégués en Championship.

Le titre est remporté par Chelsea lors de la 35e journée de championnat.
Felten-Massinger
C'est sous le nom de Felten-Massinger que les photographes belges Christine Felten (1950) et Véronique Massinger (1947) ont réalisé pendant vingt ans une œuvre singulière. Le procédé qu'elles ont mis au point associe la pratique du sténopé à l'utilisation dans des conditions hors normes de papiers inversibles couleur. La chambre noire dont se servent Felten-Massinger est une caravane de camping, la Caravana Obscura.

MUba Eugène-Leroy
Le MUba Eugène-Leroy, dénomination du musée des Beaux-Arts de Tourcoing depuis 2009, est situé près de la mairie, dans un bel hôtel particulier datant de 1866, l'hôtel Roussel-Defontaine, représentatif de l'architecture en vogue sous Napoléon III. En 1930 de nouvelles ailes ont été ajoutées afin d'augmenter sa superficie.
Accord So What
En harmonie du jazz, l'accord So What est un voicing particulier de cinq notes. De la note la plus basse à la plus haute, il se compose de trois quartes parfaites suivies d'une tierce majeure. Il a été employé par Bill Evans dans le motif Appel et réponse amen du début de la composition de Miles Davis So What, d'où il a tiré son nom.

Par exemple, un accord Mi mineur So What est un voicing Em11  :

Le terme « accord So What » est largement utilisé dans l'ouvrage de référence de Mark Levine, Le livre du piano Jazz (en), dans lequel il décrit de nombreuses situations où le voicing peut être employé. Frank Mantooth (en) a consacré deux chapitres à l'accord sous le nom de Miracle voicing dans son ouvrage Voicings for Jazz Keyboard .

Harmonie du jazz
L'harmonie du jazz est la manière, théorie et pratique, dont les accords sont utilisés dans le jazz. De par l'histoire de sa création, le jazz a des points communs avec la musique savante, par exemple des successions d'accords et l'utilisation des modes majeur et mineur pour la construction des accords. Cependant, l'harmonie du jazz se distingue de l'harmonie classique par la souplesse d'utilisation des accords (préparations, résolutions, notes altérées, etc.) et par la présence de nombreuses notes étrangères (blue notes, etc.).
Parc national de Koh Lanta
Le parc national de Ko Lanta ou parc national de Mu Ko Lanta (thaï : อุทยานแห่งชาติหมู่เกาะลันตา) a été créé en 1990.

Il est situé au sud de la Thaïlande dans la province de Krabi, dans la mer d'Andaman. Sa superficie est de 134 km2.

C'est à 81 % un espace maritime (environ 108,5 km2) et à 19 % un espace terrestre (environ 25,5 km2).

Province de Krabi
Krabi (thaï กระบี่) est une province (changwat) méridionale de la Thaïlande, au bord de la mer d'Andaman. Les provinces voisines sont (du nord dans le sens des aiguilles d'une montre) Phang Nga, Surat Thani, Nakhon Si Thammarat et Trang. La province de Phuket à l'ouest est également voisine, mais sans frontière terrestre. La capitale de cette province est la ville de Krabi.
Place des Victoires
La place des Victoires est une place de Paris dédiée lors de sa création à Louis XIV. Elle est située au cœur du centre historique de la capitale, à cheval sur les 1er et 2e arrondissements.

Troisième place Royale édifiée à Paris, après la place Dauphine et la place des Vosges, avant la place Vendôme et la place de la Concorde, elle est la première à être construite :

autour d'une statue royale alors que place Dauphine la statue de Henri IV n'est pas au centre de la place et que place des Vosges la statue de Louis XIII n'a été érigée que 30 ans après la construction des maisons ;

avec un ordre architectural, ici une belle ordonnance de pilastres ioniques, alors que les maisons des deux places précédentes sont d'allure plus simple, presque bourgeoise.

Louis Charles Antoine Desaix
Louis Charles Antoine Desaix, né le 17 août 1768 au château d'Ayat à Ayat-sur-Sioule (Puy-de-Dôme) et mort au combat le 14 juin 1800 à Marengo (Italie), est un général français qui s'est illustré lors des guerres révolutionnaires et sous les ordres de Bonaparte, notamment en Égypte et en Italie. Selon l'usage de l'époque, afin de se distinguer de son frère, il a ajouté à son nom celui du fief de sa famille et a pris pour nom Desaix de Veygoux. Desaix est surnommé le « Sultan juste ».
An IV
XVIIe siècle |
XVIIIe siècle |
XIXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

1789 | 1790 | 1791 | 1792 | 1793 | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X

L'an IV du calendrier républicain correspond aux années 1795 et 1796 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 23 septembre 1795 et s'est terminée le 21 septembre 1796.

Assignat
L’assignat est une monnaie fiduciaire mise en place sous la Révolution française.

Après le système de Law (1716 – 1720), l'assignat est la seconde expérience de monnaie fiduciaire en France au XVIIIe siècle : toutes deux se soldèrent par un échec retentissant.

À l’origine, il s’agissait d’un titre d’emprunt émis par le Trésor en 1789, et dont la valeur est gagée sur les biens nationaux par assignation. Les assignats deviennent une monnaie de circulation et d’échange en 1791, et les assemblées révolutionnaires multiplient les émissions, qui entraînent une forte inflation. Le cours légal des assignats est supprimé par la loi du 2 prairial an V (21 mai 1797).
Ługi (Zwoleń)
Ługi (prononciation : [ˈwuɡi]) est un village polonais de la gmina de Zwoleń dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 km à l'est de Zwoleń (siège de la gmina et du powiat) et 105 km au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Zwoleń (gmina)
La gmina Zwoleń est un district administratif situé en milieu mixte (urbain-rural) du powiat de Zwoleń dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Zwoleń, qui se situe environ 104 km au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 161,12 km2 pour une population de 15 233 habitants en 2006, dont 8 176 habitants dans la ville de Zwoleń et une population dans la partie rurale de la gmina de 7 057 habitants.
Ghrana
Ghrana, (IAST: Ghrāṇa, devanāgarī : घ्राण) est un terme sanskrit  qui signifie « nez ». Dans la philosophie du Sāṃkhya,  ghrāṇa est un organe de perception ou de connaissance (jñānendriya) associé à l'objet de perception ou l'élément rudimentaire subtil (tanmātra) appelé « odeur (gandha) ».

Tanmatra
Tanmātra  (devanāgarī : तन्मात्र) est un terme sanskrit qui désigne, dans la philosophie du Sāṃkhya, un élément subtil (substance ou objet de perception). Il y a cinq tanmātra correspondant respectivement aux cinq bhūta ou mahābhūta qui sont le résultat de leur évolution. Les tanmātra font partie des vingt-cinq principes (tattva) énumérés et exposés dans la Sāṃkhya Kārikā composée par Īśvarakṛṣṇa.
Pyramide d'Ânkhésenpépi III
La pyramide d'Ânkhésenpépi III (appelée aussi Ânkhnesmérirê III), épouse de Pépi II, a été découverte par la mission archéologique française de Saqqâra dirigée par Audran Labrousse entre 1980 et 1990. On l'a localisée autour du complexe funéraire de Pépi Ier.

Mission archéologique française de Saqqâra
La mission archéologique française de Saqqâra (MafS) est une équipe française de recherche en archéologie sur le site de Saqqarah (Égypte). Elle a pour objectif principal la recherche, l'étude et la publication des Textes des pyramides gravés dans les sépultures royales de l'Ancien Empire, à dater du règne du pharaon Ounas de la Ve dynastie.

En conséquence, cette mission archéologique fouille et restaure depuis de nombreuses années les complexes funéraires royaux de cette période, plus spécialement ceux de la VIe dynastie à Saqqarah sud.
Palais de Westminster
Le palais de Westminster (en anglais : Palace of Westminster), également désigné sous le nom de Chambres du Parlement (Houses of Parliament), est le lieu où siège le Parlement du Royaume-Uni : la Chambre des communes (House of Commons) et la Chambre des lords (House of Lords). Le palais borde la rive nord de la Tamise et se situe au centre de la ville de Londres, dans l'arrondissement de la Cité de Westminster.

Un incendie dévastateur a détruit presque entièrement le palais le 16 octobre 1834, n'épargnant que le Westminster Hall qui remonte à 1097. Le bâtiment actuel date du XIXe siècle.

Gothique perpendiculaire
Le gothique perpendiculaire (on dit plus simplement le Perpendiculaire) est la troisième période de l’architecture gothique en Angleterre. Il doit son nom à sa prédilection pour les lignes verticales. Edmund Sharpe a suggéré de le qualifier de « gothique rectiligne », suggestion retenue par quelques auteurs anglophones comme plus précise, mais qui ne s'est pas imposée à ce jour.
Cimetière de Mount Wollaston
Le cimetière de Mount Wollaston est un cimetière historique situé au 20 Sea Street dans le quartier de Merrymount de Quincy, au Massachusetts. Il a été fondé en 1855 et ajouté au Registre national des lieux historiques en 1984.

Charles Francis Adams, Sr.
Charles Francis Adams, Sr., né le 18 août 1807 à Boston et mort le 21 novembre 1886 dans la même ville, est un avocat et homme politique américain. Fils et petit-fils des présidents fédéralistes John Quincy Adams et John Adams, il fut candidat à la vice-présidence aux côtés de l'ancien président démocrate Martin Van Buren lors de la campagne électorale de 1848 sur un programme anti-esclavagiste.
Haute fonction publique française
La haute fonction publique française est l'ensemble des fonctionnaires, couramment dénommés hauts fonctionnaires, disposant de responsabilités d'encadrement supérieur et de direction dans la fonction publique. S'il n'existe aucune définition légale exacte de tous les agents appartenant à la haute fonction publique, les articles L412-1 à L412-9 du code général de la fonction publique circonscrivent certains emplois comme appartenant à l'encadrement supérieur de l’État.

Certains hauts fonctionnaires occupent des emplois à la discrétion du gouvernement. Dans ce cas, une décision en Conseil des ministres suffit à nommer et démettre de leurs fonctions ceux qui les occupent.

On parle parfois aussi pour certains d’entre eux de « grands commis de l’État », terme quelque peu archaïque, ou de grands corps de l'État.

Administrateur du Sénat
Un administrateur du Sénat est un haut fonctionnaire exerçant ses fonctions au service du Sénat, la chambre haute du Parlement français. Les administrateurs du Sénat appartiennent à la fonction publique parlementaire.
Métropole orthodoxe de Tripoli (Libye)
La Métropole orthodoxe de Tripoli (Ιερά Μητρόπολη Τριπόλεως) est une juridiction du Patriarcat orthodoxe d'Alexandrie en Libye. Elle a son siège est à Tripoli. Son territoire comprend la Libye et une petite partie de l'Égypte autour de Marsa Matrouh.

Son métropolite actuel est Mgr Théophylacte (né Konstantinos Tzoumerkas).

Patriarcat orthodoxe d'Alexandrie
Le patriarcat orthodoxe grec d'Alexandrie et de toute l'Afrique est la juridiction autocéphale canonique de Église orthodoxe en Égypte et dans toute l'Afrique, aussi appelée Église orthodoxe d'Alexandrie et de toute l'Afrique. Le chef de l'Église, actuellement Théodore II (depuis le 9 octobre 2004), porte le titre de Patriarche d'Alexandrie et de toute l'Afrique, avec résidence à Alexandrie en Égypte.

Le titre de Patriarche d'Alexandrie est porté également par trois autres chefs d'Église : le pape copte, le patriarche copte-catholique et le patriarche melkite catholique.
Île du Bec
L'île du Bec est un îlot côtier, accessible à marée basse via une queue de comète de 420 mètres, au large de Lampaul-Ploudalmézeau dans le nord du Finistère. Elle se trouve à 430 mètres de l'île de Rosservo. L'île appartient au Conservatoire du littoral.

Queue de comète (géographie)
Une queue de comète est un type de flèche littorale (accumulation de sédiments) qui se forme sur la partie d'une île abritée de la houle. Lorsqu'une queue de comète rejoint le continent, elle se transforme alors en tombolo.
Nikon D3200
Le Nikon D3200 est un boîtier reflex numérique Nikon possédant un capteur au format DX, lancé le 19 avril 2012.

Il fait appel à un capteur de 24,2 millions de pixels, d'une densité en forte hausse par rapport aux 14,2 millions de pixels du D3100.

Nikon
Nikon (ニコン) est un fabricant japonais d'appareils photographiques et d'optiques avec des gammes de produits dans les domaines d'équipements d'imagerie (appareils photo et caméras), d'équipements industriels de précision (scanners, steppers LCD, systèmes de lithographie), d'instruments de diagnostic (microscopes et dispositifs d'imagerie rétinienne) ainsi que des instruments de mesure industriels, lentilles ophtalmiques, jumelles, télescopes, loupes.
Marguerite de Foix (morte en 1487)
Marguerite de Foix (née en 1449, morte le 15 mai 1487 à Nantes), fille de Gaston IV de Foix-Béarn, comte de Foix, et d'Éléonore de Navarre, reine de Navarre, fut duchesse de Bretagne et comtesse d’Étampes par son mariage avec François II en 1471.

Gaston IV de Foix-Béarn
Gaston IV de Foix-Béarn ou Gaston de Grailly (né en 1423 ou 26 février 1425, mort en 1472) est comte de Foix, de Bigorre, coprince d’Andorre, vicomte de Béarn, de Marsan, de Castelbon, de Nébouzan, de Villemur et de Lautrec de 1436 à 1472, et vicomte de Narbonne de 1447 à 1472. Il est fils de Jean Ier de Foix (comte de Foix et Bigorre, vicomte de Béarn et de Villemur) et de Jeanne d'Albret (fille du connétable Charles et de Marie de Sully). Il est l'ancêtre au cinquième degré du roi de France Henri IV.
Skogfinns
Les Skogfinns en Norvège ou Skogsfinnar en Suède (« les Finlandais des forêts ») sont des personnes d'origine finlandaise (qui faisait alors partie de la Suède) qui ont émigré dans les zones boisées de l'est de la Norvège et du centre de la Suède entre la fin du XVIe siècle et le début du XVIIe siècle. Les zones dans lesquelles ils se sont installées ont alors pris le nom de Finnskogen (« bois des Finlandais »). Ils constituent l'une des cinq minorités nationales de la Norvège avec les Sames, les Kvènes, les Juifs et les Roms. On y estime leur nombre à quelques centaines de personnes, pour un total de dix à quinze mille Norvégiens finnophones.

Kvènes
Les Kvènes constituent l'une des cinq minorités nationales de la Norvège avec les Samis, les Skogfinns, les Juifs et les Roms.

Il s'agit d'éleveurs et de pêcheurs finnophones qui ont immigré dans le nord de la Norvège au XVIIIe et XIXe siècles. Leur nom, évoqué dans des récits dès le IXe siècle à travers le mythique Kvenland, viendrait du  same kainu signifiant paysans. Ils parlent le kvène, langue proche du finnois. On estime leur nombre entre dix et quinze mille personnes.