hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jurassic Park Builder
Jurassic Park Builder est un jeu de gestion mobile en ligne développé par Ludia pour IOS et Android, mais aussi Facebook. Le jeu, basé sur la franchise Jurassic Park, permet au joueur de construire son parc remplis de dinosaures et espèces disparues. En février 2020, Ludia annonce la fermeture des serveurs du jeu, il n'est plus jouable depuis le 30 mars 2020.

En 2015, Ludia sortira une autre version similaire au jeu, Jurassic World: The Game, pour faire lien avec la sortie du film Jurassic World.

Jurassic Park (franchise)
Jurassic Park (« Le parc jurassique ») est une franchise médiatique de science-fiction américaine décrivant dans un monde contemporain la recréation des dinosaures par biotechnologie par les hommes, leur projet d'exploitation comme parc d'attractions et les conséquences de ces choix ainsi que de leurs actes. Il s'agit d'un univers célèbre de la culture populaire, à côté d'autres univers comme celui de Star Wars ou bien de Marvel.

La franchise est créée à partir du premier roman du même nom de Michael Crichton, publié en 1990. La franchise connait un second souffle sous le titre « Jurassic World » en 2015, avec notamment une seconde trilogie cinématographique, commencée avec le long métrage Jurassic World.
The 5.6.7.8's
The 5.6.7.8's (ザ・ファイブ・シックス・セブン・エイツ) est un groupe japonais féminin de rock, originaire de Tokyo. Formé en 1986, il est composé de trois musiciennes, et sa musique est un mélange de surf rock américain et de garage rock. Le groupe compte au total sept albums studio, un best-of, et un album live.

Woo Hoo
Woo Hoo est une chanson rockabilly, attribuée à Roanoke, au DJ de musique country de Virginie, Dick Moran, et au magasin de musique DORAN Records. Il a ensuite été acheté et publié par George Donald McGraw et The Rock-A-Teens en 1959,.

C'est aussi la chanson titre de l'album The Rock-A-Teens de 1959 contenant les chansons Woo Hoo, Doggone It Baby, I'm Not Afraid, That's My Mama, Dance to the Bop, Story of a Woman, Twangy, Janis Will Rock, Pagan, Lotta Boppin', Oh My Nerves et I Was Born to Rock.
L'Inauguration de la route
L'Inauguration de la route (L'Inaugurazione della strada) est une nouvelle fantastique de l'écrivain italien Dino Buzzati, publiée en 1958 dans le recueil Sessanta racconti.

La traduction en français de cette nouvelle paraît pour la première fois en France en 1968 dans le recueil Les Sept Messagers. Elle n'est pas présente dans le recueil original italien I sette messaggeri.

Les Sept Messagers (recueil)
Les Sept Messagers (I sette messaggeri) est le premier recueil de nouvelles de Dino Buzzati, publié à Milan en 1942 chez Arnoldo Mondadori Editore. Certaines nouvelles de ce recueil ont été plus tard reprises dans les recueils Sessanta racconti (en) et La boutique del mistero (it).

La traduction française, qui ne respecte pas la composition exacte du recueil original en italien, paraît en France en 1969 chez Robert Laffont. Certaines nouvelles du choix de l'éditeur français se retrouvent dans  Le K et L'Écroulement de la Baliverna.

La première nouvelle, Les Sept Messagers, donne son titre au recueil qui contient quelques nouvelles appartenant au genre du fantastique.
Animals as Leaders (album)
Animals as Leaders est le premier album studio du groupe de djent américain Animals as Leaders sorti le 28 avril 2009. Le nom Animals as Leaders a été inspiré du roman Ishmæl de Daniel Quinn qui parle notamment d'anthropocentrisme. Cet album a été globalement bien reçu par la critique.

Tosin Abasi
Tosin Abasi, né le 7 janvier 1983 à Washington, est un guitariste de metal progressif, connu pour son travail au sein de son groupe Animals as Leaders. Avant la formation de ce groupe, il a également joué dans le groupe de metalcore technique Reflux.
Donnersbach
Donnersbach est une ancienne commune autrichienne du district de Liezen en Styrie. Le 1er janvier 2015 les communes de Donnersbach, Donnersbachwald et Irdning fusionnèrent pour former le bourg d'Irdning-Donnersbachtal.

Irdning-Donnersbachtal
Irdning-Donnersbachtal est une municipalité depuis 2015 dans le district de Liezen en Styrie, en Autriche.

Elle a été créée dans le cadre de la réforme structurelle des municipalités de Styrie à la fin de 2014, par la fusion des communes d'Irdning, Donnersbach et Donnersbachwald.
Porcelaine de Limoges
La porcelaine de Limoges est une production industrielle traditionnelle de porcelaine, attestée dans la ville française de Limoges et dans sa région. Elle est née, entre 1765 et 1770, de la découverte de kaolin à proximité de Limoges, matériau indispensable à la production de cette céramique dure et translucide.

Avec celle de Sèvres, c'est l'une des deux principales productions porcelainières de France, et la seule issue d'un véritable territoire de production, organisé autour de la ville de Limoges, dans le département de la Haute-Vienne, représenté par plusieurs entreprises encore en activité dont certaines sont pluriséculaires.

Vienne (affluent de la Loire)
La Vienne est une rivière française traversant les départements qui portent son nom (Haute-Vienne et Vienne) et une partie de la Creuse (2 km en rive droite seulement), de la Corrèze, de la Charente, et de l'Indre-et-Loire. D'une longueur de 363,3 km, elle est l'un des principaux affluents de la Loire, avec l'Allier et le Cher, et celui qui a le plus important débit.

S'écoulant entre le plateau de Millevaches et la plaine de Touraine, elle a la particularité de traverser des paysages extrêmement diversifiés, comme la plupart des cours d'eau issus de l'ouest du Massif central mais qui se jettent plutôt dans la Garonne ou la Gironde (Dordogne, Lot, Tarn).
Breeda Wool
Breeda Wool née le 3 mars 1985 à Urbana (Illinois), est une actrice, scénariste et productrice américaine surtout connue pour ses rôles dans Mr. Mercedes, UnREAL et The Walking Dead: The Ones Who Live.

AWOL (film)
AWOL est un film américain réalisé par Deb Shoval, sorti en 2016. AWOL est le sigle de l'expression américaine « absent without official leave », soit « absent sans permission officielle », ce qui est synonyme de désertion.

En 2010, la réalisatrice Deb Shoval avait déjà sorti une version court métrage de ce film.
Divisional Cemetery
Le Divisional Cemetery est un cimetière militaire britannique de la Première Guerre mondiale situé en Belgique à 2 km à l'ouest du centre d'Ypres et à 2,6 km à l'est de l'église de Vlamertinge.

Le cimetière a été conçu par Edwin Lutyens et est entretenu par la Commonwealth War Graves Commission. Le site a une superficie de 1 430 m2 et 283 personnes y sont enterrées.

Vlamertinge
Vlamertinge ou Vlamertinghe est un village dans la Province de Flandre-Occidentale et un arrondissement de la ville d'Ypres. Le centre du village de Vlamertinge se trouve juste en dehors du centre-ville d'Ypres, le long de la route principale N38 vers la ville voisine de Poperinge. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Outre le centre-ville d'Ypres, Vlamertinge est la plus grande section d'Ypres. Dans l'ouest de Vlamertinge, le long de la route de Poperinge, se trouve le hameau de Brandhoek.
Yang Jingyu
Yang Jingyu (楊靖宇, 13 février 1905 - 23 février 1940), né sous le nom de Ma Shangde, est un chef militaire du Parti communiste chinois qui fut commandant en chef et commissaire politique de la 1re armée de route de l'armée unie anti-japonaise du Nord-Est et lutta contre l'armée impériale japonaise durant la pacification du Mandchoukouo.

Il meurt en 1940 après une épique lutte solitaire de cinq jours encerclé par une armée de 40 000 hommes.

Armée unie anti-japonaise du Nord-Est
L'armée unie anti-japonaise du Nord-Est (chinois traditionnel : 東北抗日聯軍, coréen : 동북항일연군/동북항일련군) est la principale guérilla de résistance à l'occupant japonais après la conquête de la Mandchourie de 1931. Issue des branches mandchoues du Parti communiste chinois, elle perd cependant le contact avec le siège de Yan'an et commence à être soutenue par l'Internationale communiste. De nombreux communistes et activistes anti-japonais coréens fuient leur pays occupé par le Japon pour rejoindre les rangs de cette guérilla, le plus célèbre d'entre eux est Kim Il-sung, le premier président de la Corée du Nord.
Machine-outil à commande numérique
Une machine-outil à commande numérique (MOCN, ou simplement CN) est une machine-outil dotée d'une commande numérique. Lorsque la commande numérique est assurée par un ordinateur, on parle parfois de machine CNC pour Computer Numerical Control, francisé en « commande numérique par calculateur »

Revue aerospatiale
La Revue aerospatiale est un magazine mensuel d'aviation édité en France de 1983 à 2000.

La Société nationale industrielle aérospatiale diffuse largement les informations de la société. Elle se dote d'une direction de la communication performante. Parmi les moyens mis en place figure la Revue aerospatiale.
Muscle gastrocnémien
Le muscle gastrocnémien (ou muscles jumeaux de la jambe) est un muscle du membre inférieur situé dans la jambe et constituant le mollet. Il est contenu dans la partie superficielle de la loge crurale postérieure. Il forme la partie superficielle du muscle triceps sural, le muscle soléaire en constituant la partie profonde.

Jambe
La jambe est, en anatomie humaine, la partie de chaque membre inférieur du corps s'articulant en haut avec la cuisse, via le genou, et en bas avec le pied, via la cheville. Autrement dit, la jambe est entre le genou et la cheville. Elle n'inclut donc pas ces deux articulations. Sa fonction est essentiellement locomotrice au cours de la marche. Dans le langage courant, « jambe » désigne le membre inférieur dans sa totalité.
Opération Double Strike
L'opération Double Strike (ou double frappe), aussi mission Schweinfurt-Ratisbonne (ou Schweinfurt-Regensburg) est une opération aérienne lors de la Seconde Guerre mondiale consistant en un bombardement stratégique effectué le 17 août 1943 par des B-17 forteresses volantes des forces aériennes de l'armée américaine.

La mission est l'aboutissement d'un plan ambitieux visant à paralyser l'industrie aéronautique allemande en détruisant les usines de roulement à billes de Schweinfurt ainsi que les usines de l'avionneur Messerschmitt de Ratisbonne.

Cette mission porte le nom de « double frappe » parce qu'elle impliquait que deux grandes forces de bombardiers attaquent des cibles distinctes afin de disperser la réaction de la chasse de la Luftwaffe. C'est aussi la première mission « navette », dans laquelle tout ou partie des aéronefs d'une mission ont atterri dans une région différente de celle d'envol avant de retourner à leur base.

Schweinfurt
Schweinfurt est une ville allemande qui fait partie du district de Basse-Franconie en Bavière. Important site industriel, avec son port du Main, c’est la troisième ville de la région après Wurtzbourg et Aschaffenbourg. Bien que siège administratif de l'arrondissement de Schweinfurt, elle forme une ville-arrondissement à elle seule.

Ville historique, elle fut mentionnée la première fois en l'an 791 et détient pendant des siècles les droits d'une ville libre d'Empire. Schweinfurt est également un centre de l'humanisme : en 1652, la société savante de l'Académie Léopoldine y est créée par le médecin Johann Lorenz Bausch, avant même la Royal Society et l'Académie des sciences.
Salmanazar III
Salmanazar III (Salmānu-ašarēd, « Le dieu Salmanu est prééminent ») est roi d’Assyrie de 858 à 824 av. J.C. Succédant à son père Assurnasirpal II, il poursuit et parachève la période de reconquête par l'Assyrie des terres qu'elle avait perdues deux siècles auparavant, consolidant sa domination sur la Haute Mésopotamie et une partie du Levant. Sa fin de règne est néanmoins marquée par une guerre civile qui ouvre une période d'arrêt de l'expansion assyrienne.

Balawat
Balawat est un site archéologique du nord de l'Irak, situé à l'est de Mossoul, qui correspond à l'ancienne ville assyrienne d'Imgur-Enlil (« Enlil a été favorable »). Il est surtout connu pour les bandes de bronze sculptées qui ont été découvertes à l'emplacement de portes monumentales de son palais et de son temple.
Ottón Solís Fallas
Ottón Solís Fallas (né le 31 mai 1954 dans le canton de Pérez Zeledón, province de San José) est un homme politique et économiste costaricien, leader et candidat centre gauche du Parti d'action citoyenne à l'élection présidentielle de février 2010, qui constitue actuellement la principale force d'opposition au sein de l'Assemblée législative de la République du Costa Rica.

C'est un des sept candidats qui s'est disputé la présidence de la République du Costa Rica pour le mandat 2010-2014. Il termine deuxième avec 25,04 % des voix, derrière la candidate Laura Chinchilla Miranda, élue à la présidence le 7 février 2010.

Parti d'action citoyenne
Le Parti d'action citoyenne (en espagnol : Partido Acción Ciudadana, abrégé en PAC) est un parti politique du Costa Rica fondé en décembre 2000. Il se situe au centre, avec des courants social-démocrates et conservateurs. Il est parfois décrit comme populiste, avec une volonté de s'opposer aux partis politiques traditionnels et à la corruption.
Tales to Astonish
Tales to Astonish est un comic édité par Atlas Comics  &  Marvel Comics de janvier 1959 à mars 1968. Plusieurs personnages  sont apparus pour la première fois comme Henry Pym, La Guêpe, Groot... mais c'est Hulk qui a vu son personnage se développer dans Tales to Astonish puis sous le nom de The Incredible Hulk. C'est un comics qui fait partie de l'Âge d'argent des comics. Tales to Astonish connut la censure du Comics Code Authority.

Steve Ditko
Steve Ditko est un dessinateur et scénariste américain de comics né le 2 novembre 1927 à Johnstown, en Pennsylvanie et mort vers le 29 juin 2018 à New York. Il est principalement connu comme co-créateur de Spider-Man. Il est aussi un adepte convaincu de la philosophie développée par Ayn Rand, l'objectivisme, qui a beaucoup influencé son œuvre.
Les Daleks envahissent la Terre
Les Daleks envahissent la Terre (Daleks' Invasion Earth : 2150 A.D.) est un film britannique réalisé par Gordon Flemyng, sorti en 1966. Il fait suite à Dr. Who et les Daleks du même réalisateur, sorti l'année précédente.

Les Daleks envahissent la terre est un remake de l'épisode The Dalek Invasion of Earth (1964, épisode 2 de la saison 2) la série télévisée Doctor Who. Ce deuxième opus devait être suivie par un troisième, basé sur l'histoire The Chase (1965), mais il ne fut jamais réalisé.

The Chase (Doctor Who)
The Chase (La Poursuite) est le seizième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en six parties hebdomadaires du 22 mai au 26 juin 1965. Écrit par le scénariste Terry Nation, cet épisode marque le départ de la série des personnages de Barbara Wright et Ian Chesterton, respectivement joués par Jacqueline Hill et William Russell.
Sacha Dhawan
Sacha Dhawan est un acteur britannique né en 1984 à Bramhall, District métropolitain de Stockport, Grand Manchester.

Il tient notamment le rôle dans la pièce et le film History Boys de Nicholas Hytner. Il est également connu pour avoir tenu le rôle de Manmeet dans la série Outsourced, mais aussi pour son rôle du Maître dans la série télévisée de science-fiction Doctor Who.

An Adventure in Space and Time
An Adventure in Space and Time (Une Aventure dans l'Espace et le Temps) est un téléfilm de la BBC racontant la création de la série Doctor Who jusqu'au départ de son premier interprète, William Hartnell. L'épisode est écrit par le comédien-scénariste Mark Gatiss et a été diffusé pour la première fois à l'occasion du 50e anniversaire de la série sur BBC Two.
Moto Tour
Le Tour de France moto, aujourd'hui appelé Moto Tour, est une épreuve de compétition motocycliste à étapes fondée en 1973.

À partir de l'édition 2006, la boisson énergétique Dark Dog est le sponsor officiel de l'épreuve. Celle-ci est renommée Dark Dog Moto Tour.

Dark Dog
Dark Dog est une boisson énergisante autrichienne, contenant de la caféine naturelle de guarana.

Cette boisson est distribuée dans plus de 25 pays et est à 12 % des parts du marché français des boissons énergisantes (mars 2009).

La société de production Dark Dog Autriche a été constituée en 1995, elle était distribuée en France par Karlsbräu jusqu'en 2009 et depuis par PepsiCo.
Propagande par le fait
La « propagande par le fait », à ne pas confondre avec l'« action directe », est une stratégie d'action politique développée par une partie des militants anarchistes à la fin du XIXe siècle, en association avec la propagande écrite et verbale. Elle proclame le « fait insurrectionnel » « moyen de propagande le plus efficace » et vise à sortir du « terrain légal » pour passer d'une « période d’affirmation » à une « période d’action », de « révolte permanente », la « seule voie menant à la révolution ».

La « propagande par le fait » utilise des moyens très divers, dans l'espoir de provoquer une prise de conscience populaire : elle englobe les attentats, les actions de récupération et de reprise individuelle, les expéditions punitives, le sabotage, le boycott, voire certains actes de guérilla.

Bien qu'ayant été largement répandu au niveau mondial, le recours à ce type d'action reste un phénomène marginal, dénoncé par de nombreux anarchistes.

Auguste Vaillant
Auguste Vaillant, né le 27 décembre 1861 à Mézières (Ardennes) et guillotiné le 5 février 1894 à Paris, est un anarchiste français.

Très vite gagné aux idées socialistes et libertaires, il émigre en Argentine. De retour en France, le 9 décembre 1893, il jette une bombe dans la Chambre des députés, blessant plusieurs personnes. Après cet attentat, la Chambre a adopté une série de lois anti-anarchistes connues sous l'appellation de « lois scélérates ».
Marin Leovac
Marin Leovac, né le 7 août 1988 à Jajce, à l'époque en Yougoslavie, aujourd'hui en Bosnie-Herzégovine, est un footballeur autrichien et international croate, évoluant au poste de défenseur au NK Osijek.

Jajce
Jajce (en cyrillique: Јајце) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 8 087 habitants et la municipalité 30 758.

En 2006, la ville s'est portée candidate pour être inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO pour son ensemble naturel et architectural,.
Antoine de Malvin de Montazet
Antoine (II) de Malvin de Montazet (17 août 1713 au château de Quissac, commune de Laugnac en Lot-et-Garonne - 2 mai 1788 à Paris) est un homme d'Église français, évêque d'Autun, archevêque de Lyon et abbé commendataire de l'abbaye Saint-Victor.

Il est aumônier ordinaire du roi en 1742 et abbé commendataire de l'abbaye de Nogent-sous-Coucy en 1743. Il est consacré évêque d'Autun par François de Fitz-James le 18 août 1748. Il est ensuite abbé commendataire de Montier-en-Argonne en 1748, puis archevêque de Lyon en 1758, abbé de l'abbaye de Saint-Victor-des-Champs à Paris en 1764 et abbé de Fontenay en 1775.

Il est élu membre de l'Académie française en 1756, mais n'a laissé que des documents pastoraux.

Laugnac
Laugnac est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le centre du département de Lot-et-Garonne (région Nouvelle-Aquitaine). Petit village aussi appelé « Capitale du Lot-et-Garonne » dû à son emplacement géographique.

Ses habitants sont appelés Laugnacais et Laugnacaises.
Bataille de Khan Younès (2025)
La seconde bataille de Khan Younès ou offensive de Khan Younès de 2025, est un important engagement militaire qui débute le 26 mai 2025 dans le cadre de l’offensive israélienne plus large dans la bande de Gaza, lancée en mai 2025, pendant la guerre de Gaza. Il s’agit de la quatrième invasion de Khan Younès par Israël depuis le début du conflit.

Après plusieurs semaines d'opérations à Rafah, les forces de défense israéliennes (FDI) lancent une nouvelle incursion à Khan Younès. L’opération vise les combattants du Hamas, leurs positions, leurs infrastructures et leurs réseaux de tunnels dans la ville. Plusieurs groupes armés locaux anti-Hamas participent également aux combats.

Après la mise en œuvre d’un cessez-le-feu le 10 octobre 2025, l’offensive s’arrête et les forces israéliennes se retirent de certaines parties de Khan Younès,.

Khan Younès
Khan Younès (en arabe : خان يونس) est une ville palestinienne située dans le sud de la bande de Gaza. Elle tire son nom d'un émir turc du XIVe siècle, Yunus al-Nûrûzi Khan, et désignerait l’emplacement d’un caravansérail sur le chemin de la Mecque fondé en 1387.

La ville compte plusieurs camps de réfugiés palestiniens dont le plus important est le camp al-Amal, qui héberge des milliers de Palestiniens réfugiés de la guerre israélo-arabe de 1948. En 2023, la population de la ville était estimée à 400 000 habitants.

Khan Younès est presque entièrement rasée par l'armée israélienne lors de la guerre dans la bande de Gaza commencée en 2023,,,.
Foire de la Latière
La Foire de la Latière est une foire qui se déroule au hameau de la Latière, près de Saint-Aulaye dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle a lieu deux fois dans l’année : le deuxième samedi de septembre et le 30 avril/1er mai.

Les foires de la Latière sont inscrites en tant que pratiques festives à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.

Saint-Aulaye
Saint-Aulaye est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Dordogne en région Nouvelle-Aquitaine, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Saint Aulaye-Puymangou.

Station verte aux portes du Périgord et l'unique bastide du Périgord vert, la commune était le chef-lieu du canton de Saint-Aulaye de 1790 à 2015.
Centre de pneumologie Henri-Bazire
Le centre de pneumologie Henri-Bazire est un établissement de soins de suite et de réadaptation spécialisé dans la prise en charge des affections respiratoires situé sur le territoire de la commune de La Sure en Chartreuse (anciennement Saint-Julien-de-Raz), dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Géré par une association à but non lucratif, son offre de soins, basé sur un effectif de 71 lits, s’articule autour de la prise en charge des malades atteints d'affections respiratoires chroniques.

La Sure en Chartreuse
La Sure en Chartreuse est une commune nouvelle créée le 1er janvier 2017, située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est issue du regroupement de deux communes : Saint-Julien-de-Ratz et Pommiers-la-Placette.
La mairie est celle de l'ancienne commune de Saint-Julien-de-Ratz.
Abbaye de Saint-Florian
L'abbaye de Saint-Florian (Stift Sankt Florian) est l'abbaye baroque la plus grande et la plus réputée de Haute-Autriche. Elle se trouve à Sankt Florian, près de Linz et est dédiée à saint Florian. C'est aujourd'hui l'une des plus anciennes abbayes du monde en activité.

Une communauté de chanoines réguliers de saint Augustin s'est installée en ce lieu à l'époque carolingienne en 1071. Elle a été réaménagée en style baroque par les maîtres d'œuvre Carlo Antonio Carlone, Jakob Prandtauer et Johann Gotthard Hayberger (de) entre 1686 et 1750.

Jakob Prandtauer
Jakob Prandtauer est un architecte autrichien d'expression baroque né à Stanz (Tyrol) le 16 juillet 1660 et mort à Saint-Pölten le 16 septembre 1726.

Prandtauer fut formé par H. G. Asam à Schnann (de) (Tyrol). À la différence de ses contemporains comme Hildebrandt et Fischer von Erlach, Prandtauer est demeuré un architecte provincial ne bâtissant qu'en dehors de Vienne et des bâtiments à vocation religieuse. Il est l'auteur notamment de l'église des Carmélites de Saint-Pölten et le couvent de Dürnstein. Son chef-d'œuvre absolu est la reconstruction de l'abbaye bénédictine de Melk (1702-1740) qu'il a dirigée de 1702 à sa mort.