hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Utile (album)
Utile est le seizième album studio de Julien Clerc. Sorti en décembre 1992 , c'est l'album de ses retrouvailles avec le parolier Étienne Roda-Gil. Après dix ans de fâcherie, ils se retrouvent au début de l'année 1990 lors de l'enterrement de Nadine, la femme d'Étienne Roda-Gil. Lors d'un dîner en tête à tête, ils décident à nouveau de collaborer. Étienne amène personnellement chaque texte chez Julien, qui les met immédiatement en musique. Le livret du CD reproduit le carnet de notes d'Étienne Roda-Gil, avec ratures et dessins, sur lequel il a écrit cet album.

Utile, le titre de l'album est le premier single. Julien Clerc chante cette chanson le 11 janvier 2015 lors de la soirée d'hommage aux victimes des attentats de Charlie Hebdo et le 15 octobre 2016, à Nice, en hommage aux victimes de l'attentat qui a eu lieu le 14 juillet de la même année.

Charpie de Chapka est un hommage à son grand-père, membre du Parti Communiste.

Julien Clerc
Paul-Alain Leclerc, dit Julien Clerc, est un chanteur et compositeur français, né le 4 octobre 1947 dans le 19e arrondissement de Paris.

Sa carrière débute en 1968 avec la chanson La Cavalerie. Il enchaîne par la suite nombres de succès avec des titres comme La Californie, Ce n'est rien, Ma préférence, Mélissa, Fais-moi une place ou encore L'Assassin assassiné (parmi d'autres). Cette réussite artistique et populaire est le fruit de nombreuses collaborations artistiques, notamment avec les paroliers Étienne Roda-Gil et Jean-Loup Dabadie.
Aoûtement
L'aoûtement ou aoutement, appelé aussi endurcissement au froid, est un processus de lignification des jeunes rameaux des plantes ligneuses des essences dicotylédones (arbres et arbustes fruitiers ou ornementaux) .

C'est un critère important pour la sélection des bois à conserver dans la taille de certains arbres fruitiers, ainsi que pour leur bouturage.

Taille (arboriculture)
La taille est une opération pratiquée sur les végétaux ligneux ou non, qui consiste à modifier la forme et la dimension spontanées de ces plantes en raccourcissant (voire en supprimant) certaines branches ainsi que des rameaux.

Elle est destinée à orienter la croissance (taille de mise en forme), à maîtriser la fructification (taille de fructification), ou à limiter la couverture foliaire (taille en vert) pour favoriser la maturation des fruits, par exemple.

Plus la taille est importante, plus l'arbre réagit par le développement vigoureux de rameaux à bois au détriment de la mise à fruit.
Johann Anton Ramboux
Johann Anton von Ramboux est un peintre prussien d'histoire et de portrait, né à Trèves le 5 octobre 1790 et mort à Cologne le 2 octobre 1866.

Il apprit les éléments de son art à Florenville, chez Abraham Gilson, et poursuivit sa formation pendant trois ans dans l'atelier de David à Paris. En 1815, il étudia dans l'académie des beaux arts de Munich. En 1816, il se rendit à Rome avec son ami le graveur Samuel Amsler (en) (1791-1849) et y resta jusqu'en 1822. Il sera finalement conservateur du Musée Wallraf-Richartz de Cologne.

Florenville
Florenville (en gaumais Floravile) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Elle est située en Gaume et fait frontière avec l'Ardenne et la France. Elle surplombe un méandre de la Semois et est orientée vers le tourisme.

Le parc national de la Vallée de la Semois est situé au sud de la province de Namur et au sud-ouest de la province de Luxembourg et comprend les communes de Bertrix, Bouillon, Chiny, Florenville, Herbeumont, Paliseul, Tintigny et Vresse-sur-Semois. Ses sites naturels font partie du réseau Natura 2000.
Zmacs TI
Zmacs TI est un éditeur de texte de la famille Emacs développé en Lisp Machine Lisp et adapté pour fonctionner sur les machines Lisp de Texas Instruments. C’est un logiciel propriétaire basé sur ZWEI et distribué par Texas Instruments.

Zmacs TI partage les mêmes caractéristiques techniques que l’éditeur Zmacs.

Lisp Machine Lisp
Lisp Machine Lisp est un dialecte du langage de programmation Lisp développé pour les machines Lisp du laboratoire d'intelligence artificielle du MIT à la fin des années 1970. C'est un descendant direct du langage de programmation MacLisp.

Lisp Machine Lisp fut avec son dérivé ZetaLisp le dialecte Lisp le plus influent dans la conception de Common Lisp.
Monstera adansonii
Monstera adansonii est une espèce de plantes à fleurs du genre Monstera et de la famille des Aracées. On la surnomme la plante fromage Suisse en raison des trous dans ses feuilles. Elle a été nommée en l'honneur de Michel Adanson par Heinrich Wilhelm Schott en 1830.

Michel Adanson
Michel Adanson, né le 7 avril 1727 à Aix-en-Provence et mort le 3 août 1806 à Paris, est un naturaliste français d'ascendance écossaise. Il a exploré des régions peu connues des Européens, comme le Sénégal ou les Açores. Principalement botaniste, systématicien original, auteur d'un mémoire célèbre sur le baobab, il a aussi apporté des contributions à la zoologie, à la géographie, à l'ethnographie et aux recherches sur l'électricité.
Livre dynastique
Le Livre dynastique (russe : Степенная книга) est un véritable monument de la littérature historiographique russe du XVIe siècle. Composé à l'initiative du métropolite Macaire, confesseur d'Ivan le Terrible par André le futur métropolite Athanase, entre 1560 et 1563.

Macaire (métropolite de Moscou)
Macaire, né en 1482 à Moscou et mort le 31 décembre 1563 à Moscou, est un notable religieux russe, également écrivain et peintre d'icônes, qui fut métropolite de Moscou et de toute la Russie de 1542 à 1563.
Cape Fear (série télévisée)
Cape Fear est une série télévisée américaine créée par Nick Antosca. Il s'agit d'une nouvelle adaptation du roman Un monstre à abattre de John D. MacDonald, déjà adapté par deux fois au cinéma. Martin Scorsese et Steven Spielberg, respectivement réalisateur et producteur du film de 1991, participent à la production de cette nouvelle version.

La série sera diffusée sur Apple TV dès le 5 juin 2026.

Jamie Hector
Jamie Hector (né le 7 octobre 1975 à Brooklyn, New York) est un acteur américain d'origine haïtienne, surtout connu pour son interprétation de Marlo Stanfield dans la série dramatique de HBO Sur écoute et en tant que détective Jerry Edgar dans la série Harry Bosch.
Test de Millon
Le test de Millon peut être décrit comme un test analytique pour l'identification de l'acide aminé tyrosine qui est le seul acide aminé avec le groupe phénolique. Le test de Millon est un test particulier pour la tyrosine ; cependant, ce n'est pas un test spécialisé pour les protéines car il détecte également le composant phénolique présent dans d'autres substances. Ainsi, lors de la réalisation du test de Millon, il est essentiel d'effectuer d'autres tests, tels que le test du biuret ainsi que le test Ninhydrin. Étant donné que de nombreuses protéines contiennent de la tyrosine, le test est utile pour identifier les protéines impliquées. Le test a été développé et nommé d'après le scientifique français Auguste Nicolas Eugène Millon. Pour ce faire, on procède au mélange du réactif de Millon à la substance et on amène cette dernière à une certaine température (environ 50 °C). À ce moment une coloration rouge brique apparaît s'il y a présence de tyrosine:

Eugène Millon
Auguste Nicolas Eugène Millon, né à Châlons-sur-Marne le 24 avril 1812 et mort à Saint-Seine-l'Abbaye le 22 octobre 1867, est un chimiste et pharmacien militaire français.

Il est connu notamment pour être le créateur du réactif chimique, dit Test de Millon, utilisé pour la détection de la tyrosine, de l'albumine et des phénols.

Son nom a été donné à une rue de Paris.
Ligne de La Plaine à Ermont - Eaubonne
La ligne de La Plaine à Ermont - Eaubonne est une ligne ferroviaire française de la banlieue Nord de Paris. Connue jadis sous le nom de « ligne des Grésillons » ou « ligne des Docks », elle est identifiée de nos jours sous les noms de section de lignes « Ermont - Plaine » ou « Ermont - Champ-de-Mars », pour la différencier de la ligne Paris-Nord - Ermont-Eaubonne via Saint-Denis.
De plus, il ne faut pas la confondre avec le chemin de fer industriel des Grésillons, voie de desserte industrielle qui s'y embranche. Elle constitue la ligne 963 000 du réseau ferré national.

Depuis le 25 septembre 1988, l'essentiel de son tracé est intégré à la ligne d'Ermont - Eaubonne au Champ-de-Mars dite ligne Vallée de Montmorency - Invalides (VMI), qui constitue une branche nord-ouest de la ligne C du RER.

Chemin de fer industriel des Grésillons
Le Chemin de fer industriel des Grésillons est une voie de desserte industrielle ferroviaire française de la banlieue Nord de Paris, située sur le territoire de la commune de Gennevilliers, qui était embranchée sur la ligne de La Plaine à Ermont - Eaubonne (dite ligne des Grésillons).

Il ne subsistait en 2009 qu'un embranchement particulier encore rattaché.
Candy Crush Friends Saga
Candy Crush Friends Saga est un jeu vidéo de puzzle. Il fait suite à Candy Crush Soda Saga, Candy Crush Jelly Saga et Candy Crush Saga et a été développé et édité par King.com. Le jeu sorti le 2018 sur iOS, Android, et navigateur.

King (entreprise)
King Digital Entertainment, anciennement King.com, dit King, est une entreprise suédoise  de jeu vidéo fondée en 2003, dont le siège social est situé à Londres et le siège fiscal à Dublin. Elle est l'un des développeurs d'applications pour Facebook les plus notables. Elle réalise également des applications mobiles (iOS et Android), et est notamment connue pour son jeu Candy Crush Saga. Elle compte environ 2 000 employés en 2021, répartis dans 5 studios de développement et 3 autres bureaux.
Commanderie d'Orangis
La commanderie d'Orangis est une commanderie templière avant de devenir une commanderie hospitalière qui se trouve à Orangis dans le département de l'Essonne et qui appartient au prieuré hospitalier du Temple.

Ris-Orangis
Ris-Orangis (prononcé [ʁis ɔʁɑ̃ʒis] ) est une commune française située dans le nord-est du département de l’Essonne en région Île-de-France, en bord de Seine, à 25 km au sud-sud-est de Paris,.

Site habité depuis la Préhistoire, le lieu fut successivement une commanderie templière, une composition de domaines nobles, un village viticole avant d’être la première commune française à élire un maire en 1790.

En 2019, la ville comptait un peu moins de 30 000 habitants. Ceux-ci sont appelés les Rissois.
Famille Hoisnard
La famille Hoisnard est une famille du Comté de Laval, qui a fait fortune dans le négoce en toiles à Laval.

La famille est connue à Laval dans le commerce et la magistrature, et titrée de la Provôterie (Ahuillé), la Malonnière (Houssay), Cormeré (Bonchamp-lès-Laval).

Le lieu de Cormeré (Cormeray) dont les Hoisnard se titrèrent en 1670 est en Bonchamp-lès-Laval.

Château de la Provôterie
Le château de la Provôterie est composé d'un château et d'une ferme. Il est situé au nord-ouest d'Ahuillé dans le département de la Mayenne. La terre de la Provôterie a donné son nom à un château moderne. Il a appartenu à Robert Le Maçon, Chancelier de France sous Charles VII et protecteur de Jeanne d'Arc.
Classement individuel Squash
Il existe, contrairement au tennis, un seul classement individuel au squash. C'est ce classement qui est utilisé par les organisateurs de tournois pour établir les tableaux et désigner les têtes de série. C'est le classement le plus important et celui qui désigne le numéro 1 mondial. Les classements sont mis à jour tous les mois.

Peter Nicol
Peter Nicol, né le 5 avril 1973 à Inverurie dans l'Aberdeenshire (Écosse), est un joueur professionnel de squash représentant l'Écosse, puis l'Angleterre. Il devient en 1998 le premier joueur de squash britannique à devenir numéro un mondial. Il est champion du monde en 1999.

Jusqu'au 1er mars 2001, il a joué pour l'Écosse, avant de représenter l'Angleterre. Cette décision a été prise en conséquence du peu de soutien qu'il a eu dans son pays de naissance tout au long de sa carrière.
János Pintz
János Pintz (né le 20 décembre 1950 à Budapest) est un mathématicien hongrois spécialiste de théorie analytique des nombres. Il est membre de l'Institut de recherches mathématiques Alfréd Rényi et de l'Académie hongroise des sciences.

Institut de recherches mathématiques Alfréd-Rényi
L' Institut de mathématiques Alfréd-Rényi, aussi appelé Institut de recherches mathématiques Alfréd-Rényi (en hongrois : Rényi Alfréd Matematikai Kutatóintézet) est un institut de recherche en mathématiques de l'Académie hongroise des sciences. Il a été créé en 1950 par Alfréd Rényi, qui l'a dirigé jusqu'à sa mort.
Rougevin
Le Rougevin, aussi appelé Balade (ou Cavalcade) du Rougevin, est une fête traditionnelle des élèves architectes de l'École des beaux-arts de Paris, qui s'est déroulée de 1891 à 1966.

Avec le Bal des Quat'z'Arts et le Gala de la Grande Masse (ou « Bal des Beaux-Arts »), c'est l'une des trois plus importantes fêtes traditionnelles des élèves des Beaux-Arts avant les changements de 1968. Elle consiste en une course de chars attelés à bras depuis la Cour d'honneur de l'École des beaux-arts jusqu'à la place du Panthéon où ils finissent dans un grand feu de joie.

Cette cavalcade et l'embrasement qui s'ensuivait était très populaire et toujours attendue par les habitants du quartier. Une foule nombreuse et enthousiaste se regroupait sur la place du Panthéon en attendant les chars du Rougevin.

Charrette (expression)
Le mot charrette et l'expression être charrette sont aujourd'hui entrés dans la conversation courante. Ils viennent du vocabulaire utilisé par les élèves architectes de l'École nationale supérieure des beaux-arts de Paris.
Gaspard de Crayer
Gaspard de Crayer, né le 18 novembre 1584 à Anvers et mort le 27 janvier 1669 à Gand, est un peintre des Pays-Bas méridionaux connu pour ses nombreux retables de tendance contre-réformiste et ses portraits. Il était un peintre de la cour des gouverneurs des Pays-Bas méridionaux et a travaillé dans les principales villes de Flandre, où il a contribué à la propagation du style de Rubens,.

Musée des Beaux-Arts de Valenciennes
Le musée des Beaux-Arts de Valenciennes est un musée municipal de la ville de Valenciennes. Issu des collections de l'Académie valenciennoise de peinture et de sculpture, le musée fut ouvert pour la première fois au public en 1801. En 1834, un musée communal fut installé dans l'hôtel de ville.

À la fin du XIXe siècle à la suite d'un concours, un nouveau bâtiment fut érigé d'après les plans de l'architecte Paul Dusart et le 27 juin 1909, il fut inauguré.
Rainolf d'Alife
Rainolf d'Alife (mort le 30 avril 1139) fut comte d'Alife et de Caiazzo, puis duc d'Apulie. Il était membre de la puissante famille Drengot, qui dirigea la principauté de Capoue aux XIe et XIIe siècles. Son épouse, Mathilde, était la sœur du roi Roger II de Sicile.

Famille Quarrel-Drengot
Les Quarrel-Drengot sont une puissante famille appartenant à la noblesse italo-normande des XIe siècle et XIIe siècle, certainement d'ascendance scandinave.

Ils sont quelquefois nommés De Quarellis(-)Drengot ou Quadrellis, Quarellis en latin médiéval, ou, plus simplement, Quarrel ou Drengot.
Photokinema
Le Photokinema (quelquefois appelé Photo-Kinema) est l’un des nombreux systèmes cinématographiques d'enregistrement du son sur disque proposés dans les années 1920, mis au point par Orlando Kellum, principalement destiné à des films courts, et peu employé.

Son utilisation la plus célèbre est due au réalisateur D. W. Griffith pour son film La Rue des rêves (Dream Street), réalisé en 1921. Griffith tourne ce film auparavant prévu comme ne devant pas comporter de  son sur disque, auquel il ajoute après montage deux scènes sonorisées par ce procédé, qu’il destine à la seule première projection à New York. Les courtes scènes sonores comprennent une chanson de Ralph Graves et un brouhaha de foule dans une salle de jeu.

La Rue des rêves
La Rue des rêves (Dream Street) est un film américain réalisé par D. W. Griffith, sorti en 1921, avec Carol Dempster. En tournant ce film, son réalisateur rendra relativement célèbre le procédé du Photokinema.
Dème de Pyléa-Chortiátis
Le dème de Pyléa-Chortiátis (grec moderne : Δήμος Πυλαίας-Χορτιάτη) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Chortiátis, de Panórama et de Pyléa.

Chortiátis
Chortiátis (grec moderne : Χορτιάτης) est une ville de la banlieue et une ancienne municipalité du district de Thessalonique en  Grèce. Depuis 2011  et le programme Kallikratis, elle fait partie de la municipalité de Pyléa-Chortiátis. Il se trouve à six cents mètres d'altitude sur les pentes du Mont-Chortiátis, duquel il tire son nom.
Sinématiali
Sinématiali est une localité du nord de la Côte d'Ivoire. Elle est le chef-lieu du département de Sinématiali, dans la région du Poro. L'autorité municipale de ladite ville est M. Donasso Abou Coulibaly, élu le 2 septembre 2023.

La population y est essentiellement constituée de Sénoufos (Nafaanra) et Malinkés (Dioulas).

La Sous-Préfecture de Sinématiali compte 91 villages leur population en 2014, dont Gnouakaha, Katingaha et Kolokaha.

Sénoufos
Les Sénoufo (ou Siéna, nom qu'ils se donnent, ou encore Sénéfo, Séné, Syénambélé ou Bamana en relation avec son animisme) constituent une population d'Afrique de l'Ouest qui comprend une trentaine de sous-groupes, partagés entre le sud du Mali (principalement dans la région de Sikasso), le Burkina Faso et le nord de la Côte d’Ivoire, où se trouve Korhogo, leur centre principal. Le peuple sénoufo est l'un des plus importants peuples de Côte d’Ivoire dont il représente 9,7 % de la population. Les Sénoufo représentent environ 1 500 000 personnes réparties en plus d’une trentaine de sous-groupes. Chaque sous-groupe à ses propres caractéristiques mais ils partagent plusieurs traits culturels qui en font l’unité : la langue, les patronymes, l’organisation sociale et religieuse.

La société sénoufo reste dominée par les agriculteurs, qui pratiquent à la fois les cultures vivrières (mil, maïs, riz, igname) et commerciales (arachide, coton).
Saison NBA 1982-1983
La saison NBA 1982-1983 est la 34e saison de la NBA (la 37e en comptant les 3 saison de BAA). Les Philadelphia 76ers remportent le titre NBA en battant en Finale les Los Angeles Lakers 4 victoires à 0.

Terry Cummings
Robert Terrell Cummings, dit Terry Cummings (né le 15 mars 1961 à Chicago, Illinois) est un ancien joueur américain de basket-ball. Il jouait au poste d'ailier fort.

Terry Cummings a joué en NBA entre 1982 et 2000 malgré des problèmes d’arythmie cardiaque. Ce débutant de l’année 1983 et double All-Star a réalisé sept saisons à plus de 20 points de moyenne par match. Il était en 31e position du nombre de points marqués en carrière au moment de sa retraite sportive.
Rauisuchia
Rauisuchiens

Rauisuchia (ou les Rauisuchiens) est un taxon obsolète qui était considéré jusqu'en 2011 comme un ordre. Il désignait un groupe fossile paraphylétique d'Archosaures prédateurs terrestres de la lignée crocodilienne, ayant vécu durant une grande partie du Trias. Au sein du clade actuel des Suchia, qui rassemble tous les Crocodiliens à l'exception du groupe basal des Ornithosuchidae, son équivalent monophylétique est le sous-clade des Paracrocodylomorpha (en), qui comprend les ex-Rauisuchiens et leurs descendants Crocodylomorphes.

Ornithosuchidae
Les Ornithosuchidae forment une famille éteinte d'archosaures crurotarsiens, des carnivores quadrupèdes, bipèdes facultatifs. Ils étaient géographiquement très répandus au cours des étages Carnien et Norien  au Trias supérieur. On en connaît actuellement trois genres : Ornithosuchus, Venaticosuchus et Riojasuchus. La famille a été créée par le paléontologue allemand Friedrich von Huene en 1914.
Ligne de Valence à Moirans
La ligne de Valence à Moirans est une ligne ferroviaire française à écartement standard électrifiée de la région Auvergne-Rhône-Alpes. D'une longueur de 80 kilomètres, elle est à double voie sur les deux tiers de sa longueur. Elle fait partie de la ligne du Sillon Alpin Sud. Elle relie la gare de Valence-Ville, dans la Drôme, sur la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, à la gare de Moirans, dans l'Isère, sur la ligne de Lyon-Perrache à Marseille-Saint-Charles (via Grenoble).

Elle constitue la ligne no 908 000 du réseau ferré national.

X 72500
Les X 72500 sont des éléments automoteurs thermiques, également appelés « X TER » et surnommés « aspirateurs ». Ils assurent des services TER et Intercités, le plus souvent sur des lignes non électrifiées. Ils succèdent aux rames à grand parcours (RGP) 1.
Entrée de Napoléon à Berlin, 27 octobre 1806
L'Entrée de Napoléon à Berlin, 27 octobre 1806  est un tableau du peintre français Charles Meynier (1763-1832) peint en 1810. Le tableau fait partie de la collection du château de Versailles (Musée national des châteaux de Versailles et de Trianon).

Charles Meynier
Charles Meynier, né à Paris le 24 novembre 1768 et mort à Paris le 6 septembre 1832, est un peintre néo-classique français.

Élève de François-André Vincent, il remporta en 1789 un second premier grand prix de Rome. On lui doit des dessins pour les bas-reliefs et statues de l'arc de Triomphe du Carrousel.

Il fut membre de l'Académie des beaux-arts dès 1816.
Golfe de Californie
Le golfe de Californie, aussi connu sous les noms de mer de Cortés (Mar de Cortés en espagnol, qui est le nom le plus utilisé par les riverains) et mer Vermeille (Mar Bermejo) est une mer bordière de l'océan Pacifique qui sépare la péninsule de Basse-Californie du Mexique continental. À son extrême nord se trouve l'embouchure du fleuve Colorado. Il est entouré par les États mexicains de Basse-Californie, Basse-Californie du Sud, Sonora et Sinaloa.

Basse-Californie du Sud
La Basse-Californie du Sud ou BCS (prononcé en espagnol : /ˈbaxa kaliˈfoɾnja ˈsuɾ), officiellement l'État libre et souverain de Basse-Californie du Sud (Estado Libre y Soberano de Baja California Sur /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ˈbaxa kaliˈfoɾnja ˈsuɾ), est un État du Mexique situé dans le nord-ouest du pays. Sa capitale est la ville de La Paz.
Deuxième circonscription de la Guyane
La deuxième circonscription de la Guyane est l'une des deux circonscriptions législatives françaises que compte le département de la Guyane (973) situé en région Guyane.

De 1986 à 2012 elle englobait la quasi-totalité des 22 communes du département hormis Cayenne et Macouria. Depuis 2012 elle recouvre 14 communes de la Guyane centrale et occidentale, dont Saint-Laurent-du-Maroni et Kourou, qui regroupaient plus de la moitié de ses 132 437 habitants en 2014.

Léon Bertrand (homme politique)
Léon Bertrand, né le 11 mai 1951 à Saint-Laurent-du-Maroni (Guyane), est un homme politique français.

De 1988 à 2002, il est député français pour la Guyane. Il est ensuite, entre 2002 et 2007, secrétaire d'État puis ministre du Tourisme sous la présidence de Jacques Chirac.

Il est condamné en 2017 à trois ans de prison ferme pour corruption passive et favoritisme dans le cadre de marchés publics. Il est également condamné en 2018, dans une autre affaire, pour abus de biens sociaux.