hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Histoire de la Terre du Milieu
L'Histoire de la Terre du Milieu (History of Middle-earth, abrégé en HoMe) est une suite de douze livres regroupant des textes de J. R. R. Tolkien sur Valinor et la Terre du Milieu.

Ce projet, lancé par le troisième fils de J. R. R. Tolkien, Christopher, est un recueil de textes écrits par l'auteur du Seigneur des anneaux tout au long de sa vie, mais jamais publiés auparavant. Il s'agit d'analyser la genèse de toute son œuvre à travers des versions plus anciennes de ses textes, des essais, ou encore des poèmes. Chacun des textes a été légèrement remanié par Christopher Tolkien pour permettre une meilleure lisibilité (en particulier en ce qui concerne la cohérence des noms), et est accompagné par un long commentaire sur les différences avec les autres œuvres et l'évolution des principaux concepts.

Christopher Tolkien
Christopher Tolkien, né le 21 novembre 1924 à Leeds (Royaume-Uni) et mort le 16 janvier 2020 à Draguignan (France), est un linguiste, traducteur, auteur et éditeur franco-britannique.

Il est le troisième fils et l'exécuteur littéraire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien.
Le Casque d'Agris (bande dessinée)
Le Casque d'Agris est une bande dessinée historique scénarisée par Silvio Luccisano, dessinée par Laurent Libessart et Claire Bigard, publiée en quatre tomes entre 2005 et 2016 par l'association Assor Histoire et BD. Située en Gaule vers le milieu du IIIe siècle av. J.-C., elle imagine une aventure tournant autour d'un objet réel, le casque d'Agris, en recourant à une documentation poussée pour restituer le contexte historique en fonction des découvertes les plus récentes à sa parution.

Casque d'Agris
Le casque d'Agris est un casque gaulois en fer, bronze, or, argent, et corail, découvert au cours d'une fouille  en mai 1981 dans la grotte des Perrats à Agris en Charente, près de La Rochefoucauld sur le territoire d'un peuple celte dont le nom reste inconnu (désigné par commodité Écolismiens, d'après le nom de sa capitale Ecolisma sous le Bas-Empire romain,).

Sa fabrication est datée du second quart du IVe siècle av. J.-C. Légèrement restauré, il est exposé au musée d'Angoulême. Les techniques mises en œuvre, les matériaux et procédés de décoration et leur mise en forme, font du casque d'Agris une illustration des solides relations à longue distance et des courants d'échanges traversant l'Europe, le monde balkanique et le monde étrusque et grec, échanges qui constituèrent les moteurs de mutations affectant l'extrême occident de l'Europe pendant l'Âge du fer.
Copa Mercosur
La Copa Mercosur (Français : Coupe Mercosur, Portugais : Copa Mercosul, Anglais : Mercosur Cup) était une compétition jouée de 1998 à 2001 par les traditionnels meilleurs clubs brésiliens, argentin, uruguayens, paraguayen et chilien. Cette compétition a été créée par le CONMEBOL pour produire des revenus par le biais des droits TV et ainsi les redistribuer aux participants. Mais, le projet fut une réussite et la Coupe devient donc un digne remplaçant de la Copa CONMEBOL. Ces coupes furent cependant remplacées en 2002 par la Copa Sudamericana.

Copa Sudamericana
La Copa Sudamericana est une compétition internationale de football qui se joue chaque année entre des clubs d'Amérique du Sud (CONMEBOL). Elle est considérée comme l'équivalent sud-américain de la Ligue Europa. Jusqu'en 2016 tandis que la Libertadores se déroulait généralement entre janvier et juillet, la Sudamericana se tenait entre août et décembre, permettant aux meilleurs clubs du continent de se retrouver deux fois par an. Elle est considérée comme une continuation de la Copa Conmebol. À partir de 2017, la Copa Sudamericana se déroule sur l'ensemble de l'année civile, ce qui empêche les clubs de participer aux deux coupes continentales de clubs.

Le vainqueur de la Copa Sudamericana affronte ensuite, lors de la Recopa Sudamericana, le vainqueur de la Copa Libertadores ainsi que le vainqueur de la Coupe de la Ligue japonaise lors de la Coupe Levain et le vainqueur de la Ligue Europa lors du Club Challenge UEFA-CONMEBOL.
Tiffany & Co.
Tiffany & Co. est une entreprise américaine de joaillerie et d'art de la table, fondée par Charles Lewis Tiffany (père de Louis Comfort Tiffany) et John B. Young le 18 septembre 1837 à New York.

Tiffany & Co. commercialise aussi divers articles de luxe, de l'horlogerie, des vêtements, de la maroquinerie, des parfums, des lunettes de soleil, des stylos, possède 206 magasins dans le monde, dont 76 magasins aux États-Unis et sept en France. L'entreprise est rachetée en janvier 2021 par le leader mondial du luxe, le groupe français LVMH.

Charles Lewis Tiffany
Charles Lewis Tiffany, né le 15 février 1812 à Killingly dans le Connecticut aux États-Unis et mort le 18 février 1902 à Yonkers à New York, est un bijoutier-joaillier et le fondateur de Tiffany & Co. à New York en 1837.
Aérodrome de Sidi Ifni
L'aéroport de Sidi Ifni(arabe: مطار سيدي إيفني') (code IATA : SII • code OACI : GMMF) est un aéroport desservant Sidi Ifni , une ville de la région de Guelmim-Oued Noun au Maroc.L'aéroport n'est pas ouvert pour les vols commerciaux, il est fermé en raison de la piste dans de mauvaises conditions.

Sidi Ifni
Sidi Ifni  (en tamazight ⵉⴼⵏⵉ Ifni, en arabe : سيدي إفني) ou Ifni (avant l'arabisation du nom de la ville) est une ville marocaine de la région de Guelmim-Oued Noun, située au bord de l'océan Atlantique. Après avoir fait partie de la province de Tiznit, elle est devenue le chef-lieu de la province de Sidi Ifni en 2009, lorsque celle-ci a été créée mais aussi de la tribu berbère des Ait Baâmrane.
George Fisher (chanteur)
George "Corpsegrinder" (en français : « broyeur de cadavre ») Fisher, né le 8 juillet 1970 à 
Baltimore dans le Maryland (États-Unis), est un chanteur américain, membre du groupe de death metal américain Cannibal Corpse.

Cannibal Corpse
Cannibal Corpse est un groupe de  death metal américain. Fondé en 1988 et initialement composé de Chris Barnes, Bob Rusay, Jack Owen, Alex Webster et Paul Mazurkiewicz, le groupe est considéré, avec quelques autres, comme étant un groupe pionnier dans le brutal death metal. Le groupe débute avec Eaten Back to Life en 1990. Viendront ensuite Butchered at Birth (1991) et Tomb of the Mutilated (1992) qui se vendront à eux seuls à un million d'exemplaires dans le monde dont 558 929 aux États-Unis. Les membres de Cannibal Corpse s'inspirent à l'origine des groupes thrash metal comme Slayer et Kreator, et autres groupes de death metal comme Morbid Angel, Autopsy et Death.
Hourra, l'école est en feu !
Hourra, l'école est en feu ! (titre original : Hurra, die Schule brennt!) est un film ouest-allemand réalisé par réalisé par Werner Jacobs sorti en 1969.

Il s'agit du quatrième film de la série Die Lümmel von der ersten Bank (de) (en français Les voyous du premier banc).

Heintje
Heintje Simons, né Hendrik Nikolaas Theodoor Simons le 12 août 1955 à Heerlen dans le Limbourg, est un chanteur de schlager néerlandais. Il fait sa carrière essentiellement lorsqu'il est un enfant, aussi bien dans son pays natal qu'en Allemagne.
Prisonnière des Martiens
Prisonnière des Martiens (地球防衛軍, Chikyū bōeigun) est un film de science-fiction japonais réalisé par Ishirō Honda, sorti en 1957.

Eiji Tsuburaya, chargé des effets spéciaux, a alors travaillé sur deux films de kaijū de Honda : Godzilla (1954) et Rodan (1956).

Kaijū
Kaijū (怪獣, litt. « bête étrange » ou « bête mystérieuse ») est un terme japonais pour désigner des créatures étranges, particulièrement des monstres géants des films japonais appelés kaijū eiga. La notion japonaise de monstre est différente de celle des Occidentaux, un kaijū est plutôt vu comme une force de la nature devant laquelle l'homme est impuissant et non pas une force du mal.
Parti conservateur colombien
Le Parti conservateur colombien (Partido Conservador Colombiano) est un parti politique colombien créé en 1849 et affilié à l'Union démocrate internationale, à l'Union des partis latino-américains, à l'Internationale démocrate centriste et à l'Organisation démocrate-chrétienne d'Amérique.

Avec le Parti libéral colombien, il domine depuis sa création le paysage politique colombien. Son influence sur la droite colombienne, jusque-là hégémonique, entame son déclin après le passage au pouvoir d'Andrés Pastrana. Affaibli, le parti ne présente aucun candidat présidentiel en 2002 et 2006, préférant apporter son soutien à Álvaro Uribe puis Juan Manuel Santos.

Actuellement, il est le troisième parti représenté au Sénat de la république de Colombie et le cinquième à la Chambre des représentants de Colombie.

Union de la démocratie internationale
L'Union de la démocratie internationale (UDI ; anglais : International Democracy Union, IDU) est une organisation internationale regroupant des partis politiques conservateurs et parfois souverainistes du monde entier. C'est une union mondiale de partis de droite.

Son siège est situé à Munich, Allemagne et plus de 80 partis en sont membres ou associés. Son président actuel est l'ancien Premier ministre canadien Stephen Harper.
Massif des Maures
Le massif des Maures est une petite chaîne de montagnes du sud de la France, située dans le département du Var, entre Hyères et Fréjus. C'est une des régions naturelles de France. Son point culminant, le signal de la Sauvette, atteint 776 m.

Cogolin
Cogolin est une commune française située dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, entre Saint-Tropez et Sainte-Maxime.

La ville se situe en plein cœur du golfe de Saint-Tropez et abrite le siège social de la communauté de communes du golfe de Saint-Tropez.

Ses habitants sont les Cogolinois.
Sunset Overdrive
Sunset Overdrive est un jeu vidéo d'action en monde ouvert adoptant une vue à la troisième personne. Développé par Insomniac Games et édité par Microsoft Studios, le jeu est sorti le 28 octobre 2014 exclusivement sur Xbox One. En août 2019, Sony a annoncé l'acquisition d'Insomniac Games et de ses propriétés intellectuelles. La licence Sunset Overdrive appartient désormais à Sony Interactive Entertainment.

Insomniac Games
Insomniac Games est une société américaine de développement de jeu vidéo fondée en 1994 et basée à Burbank en Californie. L'entreprise est notamment créatrice des franchises Spyro the Dragon, Ratchet and Clank et Resistance.

L'entreprise est rachetée en août 2019 par Sony pour une valeur de 229 millions de dollars.
Chapelle impériale (Biarritz)
La chapelle impériale de Biarritz est un édifice religieux catholique dont la construction, qui s'étala de 1864 à 1866, fut confiée à Émile Boeswillwald. Elle est située à Biarritz (avenue de la Marne), dans le département français des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine, et constitue l'unique vestige immobilier de la villégiature impériale dans la ville.

Émile Boeswillwald
Émile Boeswillwald, né à Strasbourg le 2 mars 1815 et mort à Paris le 20 mars 1896, est un architecte français. Il succède à Prosper Mérimée comme inspecteur général des monuments historiques et collabore avec Eugène Viollet-le-Duc.
Pemalang
Pemalang (en javanais : ꦥꦼꦩꦭꦁ, translit. Pemalang) est une ville qui est la capitale de la régence de Pemalang, au centre de Java, en Indonésie. La ville couvre la zone du sous-district de Pemalang et du sous-district de Taman dans la partie nord-ouest de la régence de Pemalang. La population est de 355 230 habitants selon les données de 2010. Cette ville située sur la route septentrionale du centre de Java porte plusieurs surnoms : ville d'Ikhlas, ville verte, ville de Grombyang. Les habitants de la ville de Pemalang utilisent généralement le dialecte Javanais avec différentes variétés.

Java central
Java central ou Java Centre (en indonésien Jawa Tengah, parfois abrégé Jateng, en javanais Jawi Madya) en est une province d'Indonésie. Elle est bordée à l'ouest par la province de Java occidental, au nord par la mer de Java, à l'est par la province de Java oriental et au sud par le territoire spécial de Yogyakarta et l'océan Indien. Sa capitale est Semarang.

La deuxième ville de la province est Surakarta, siège d'une cour royale et d'une principauté.
Nicolas Rostoucher
Nicolas Rostoucher, né le 15 février 1981 à Colmar, est un nageur français.

Révélé sur la scène nationale, puis internationale par le Mulhouse Olympic Natation, Nicolas Rostoucher annonce fin décembre 2006 qu'il quitte ce club pour rejoindre Canet-en-Roussillon (Canet 66 natation) entraîné par Philippe Lucas.

Lors des championnats de France 2008, il décroche son billet pour ses troisièmes Jeux olympiques en devenant champion de France du 400 m nage libre devant Sébastien Rouault. Il dispute également le 1 500 m et le 4 × 200 m nage libre.

Il rejoint ensuite le club du Cercle des nageurs de Marseille en septembre 2008. En octobre 2010, il annonce la fin de sa carrière au haut niveau.

Mulhouse Olympic Natation
Le Mulhouse Olympic Natation (MON) est un club français de natation basé à Mulhouse dans le Haut-Rhin. Le club est créé le 24 septembre 1962 par la fusion des sections de natation du Cercle des nageurs de Mulhouse, de l'AS Mulhouse, de l'US Mulhouse et du Sporting Mulhouse.
VCV Rack
VCV Rack est un synthétiseur modulaire analogique virtuel en logiciel libre (sous licence GPLv3) multi-plateforme pour Linux, macOS et Windows. Son interface est celle d'un rack (armoire) dans lequel on place des modules aux entrées et sorties reliables par des câbles tout aussi virtuels, jusqu'à simuler un Eurorack entier,.

Synthétiseur modulaire
Un synthétiseur modulaire est un synthétiseur composé d'un ensemble de modules indépendants où chacun remplit une fonction élémentaire : oscillateur (VCO), filtre (VCF), amplificateur (VCA), générateurs d'enveloppe, effet, mixeur… Le choix des modules et leur interconnexion se fait de manière totalement libre dans le but de produire des sons.

Ce type de synthétiseur est donc apprécié pour le grand nombre de possibilités qu'il offre dans le design sonore, et pour la possibilité de personnaliser le choix des modules présents selon les besoins.
Rudolph Minkowski
Rudolph Minkowski (né Rudolf Leo Bernhard Minkowski le 28 mai 1895 - 4 janvier 1976) est un astronome germano-américain. Son père est le physiologiste Oskar Minkowski et son oncle est le mathématicien et physicien Hermann Minkowski.

Oskar Minkowski
Oskar Minkowski, né le 13 janvier 1858 à Alexsotas (aujourd'hui Kaunas dans l'actuelle Lituanie, alors dans l'Empire russe) et mort le 18 juillet 1931 à Fürstenberg (Allemagne), est un médecin interniste et physiologiste allemand. Il reste célèbre pour avoir démontré le premier, en 1889 à Strasbourg, avec Joseph von Mering, l'origine pancréatique du diabète sucré. Son nom reste également attaché à la plus fréquente des anémies hémolytiques congénitales avec ictère.
Pouligny-saint-pierre
Le Pouligny-Saint-Pierre est un fromage de chèvre berrichon, plus précisément du département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire, en France.

Il porte le nom de la commune homonyme. Il est protégé par une appellation d'origine contrôlée, depuis février 1972, et par une appellation d'origine protégée, depuis le 29 octobre 2009.

Sa meilleure période de consommation s'étend de juin à octobre.

Tournon-Saint-Martin
Tournon-Saint-Martin est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Creuse, le Suin, le Mortalanes et divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional de la Brenne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « vallée de la Creuse et affluents » est une zone spéciale de conservation abitant des habitats rares à l'échelle régionale où les zones à relief accusées sont quasi-inexistantes et d'importantes populations de chauves-souris, dont la seule colonie de reproduction connue en région Centre de Rhinolophe euryale.

Tournon-Saint-Martin est une commune rurale qui compte 1 112 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction du Blanc.
Prolificité
La prolificité est un terme d'élevage qui correspond à la progéniture engendrée par une mère en un an. Cette notion étant primordiale à la rentabilité des troupeaux, de nombreuses recherches scientifiques ont été menées afin d'accroître cette valeur au cours du temps comme l'augmentation des portées par manipulation génétique.

Fécondité
La fécondité est la capacité de se reproduire, qualité de ce qui est fécond.

Le terme s'applique d'abord aux êtres vivants, et notamment aux humains, dans le domaine de la santé reproductive ou de la démographie.
Louis Escallier
Louis Escallier est né le 11 janvier 1883 à Malesherbes dans le Loiret et décédé le 11 juillet 1965 à Genève (Suisse). Inspecteur des finances, il devient gouverneur de la Banque d'Algérie de 1934 à 1946, président du Crédit lyonnais de 1946 à 1949, avant de devenir président d’EDF de 1949 à 1952.

Il a fait partie des hauts fonctionnaires financiers arrêtés en août 1943 internés en Allemagne. Il est déporté le 13 août 1943 de Compiègne vers Buchenwald comme « Personnalité-otage ». Le 31 août, il est transféré au camp de Füssen-Plansee.

Crédit lyonnais
Le Crédit lyonnais, plus connu depuis les années 2000 sous son appellation commerciale LCL, est une banque française, filiale du Crédit agricole, fondée à Lyon en 1863 par François Barthélemy Arlès-Dufour et Henri Germain. Elle est considérée comme l'un des trois piliers de l'industrie bancaire française, faisant partie des « Trois Vieilles » avec BNP Paribas et Société générale .

Les années 1990 furent sombres pour le Crédit lyonnais, qui frôla la faillite, et fut au cœur d'une longue suite d'affaires ternissant l'image de la banque (cf. affaire du Crédit lyonnais).
Autour de 2000, le Crédit lyonnais est privatisé (il avait été nationalisé), puis devient filiale de Crédit Agricole S.A. En 2005, sa marque est renommée LCL (sigle de « Le Crédit lyonnais »), l'ancien nom étant désormais négativement connoté .
Élections municipales de 2020 dans la Manche
Les élections municipales de 2020 dans la Manche étaient prévues les 15 et 22 mars 2020. Comme dans le reste de la France, le report du second tour est annoncé en pleine crise sanitaire liée à la propagation du coronavirus (COVID-19). Le second tour est finalement annoncé pour le 28 juin suivant.

Sonia Krimi
Sonia Krimi, née le 20 décembre 1982 à Tunis, est une femme politique française.

Elle est élue députée dans la 4e circonscription de la Manche lors des élections législatives de 2017. Membre de La République en marche (LREM), elle est parfois décrite comme l'une des figures de l'aile gauche du groupe LREM à l'Assemblée nationale. Lors des élections législatives françaises de 2022, elle est battue au second tour par Anna Pic (PS).

Il revient lors des élections législatives françaises de 2024 dans la 10e du Val-d'Oise serai éliminée dès le premier tour a décidé de rejoindre Armand Payet (Horizons), candidat déclaré aux municipales de Cergy à la tête d’une liste d’union de la droite et du centre droit.

Tête de liste à Cherbourg-en-Cotentin lors des élections municipales de 2020, elle est battue au second tour.
Ligament croisé postérieur
Le ligament croisé postérieur (sigle LCP), ou ligament croisé postéro-interne dans l'ancienne nomenclature, est un ligament de l'articulation fémoro-tibiale. Il fait partie de la paire des ligaments croisés du genou avec le ligament croisé antérieur.

Ligament
Un ligament est une bande de tissu conjonctif fibreux très solide qui relie deux organes entre eux.

Lorsque ces organes sont des os constituant une articulation c'est un ligament articulaire.

La différence entre un ligament et un tendon est que ce dernier relie un os à un muscle qui participe à son mouvement.

La syndesmologie est la science qui étudie les ligaments.
Disney's All-Star Music Resort
Disney's All-Star Music Resort est l'un des trois hôtels du complexe hôtelier à bas prix Disney's All-Star Resort à Walt Disney World Resort. Il compte 1920 chambres et a ouvert en novembre 1994.

Il est situé à entre ses homologues le Disney's All-Star Sports Resort et le Disney's All-Star Movies Resort. Comme eux, il partage un style particulier d'architecture conçu par le cabinet Arquitectonica fait de gigantesques objets qui sont le thème de l'hôtel. Leurs couleurs vives et leurs tailles imposantes ont fait dire qu'ils cachaient la médiocrité de l'hôtel. Mais cela reste un hôtel Disney à prix abordable (inférieur à 100$) au cœur du complexe de Walt Disney World Resort.

Arquitectonica
Arquitectonica est une agence d'architecture basée à Miami avec des bureaux à travers le monde dont un à Paris. Elle a été créée en 1977. Son architecte fondateur est Bernardo Fort-Brescia, diplômé d'Harvard.

Arquitectonica a réalisé de nombreux immeubles dans un style coloré et expressif, contribuant au renouveau architectural américain des années 1980.
Tournoi de tennis du Brésil
Le tournoi du Brésil est un tournoi de tennis professionnel masculin (ATP World Tour) et féminin (WTA Tour).

La première édition de l'épreuve masculine remonte à 1974 et a été organisée à São Paulo par le circuit WCT pour une durée de 3 ans. Depuis, plusieurs tournois ont été organisés à São Paulo, de 2001 à 2011 à Costa do Sauípe (près de Bahia) et puis à partir de 2012 à nouveau à São Paulo.

L'épreuve féminine s'est tenue à une quinzaine de reprises entre 1977 et 2002, dans différentes villes telles que São Paulo ou Bahia. En 2013, une nouvelle édition est organisée à Florianópolis. Toutefois en 2017, elle cède sa place au calendrier au profit du tournoi de Budapest en Hongrie. Elle revient en 2023 en catégorie WTA 125.

D'autres tournois de tennis du circuit ATP sont organisés au Brésil, l'Open de Rio de Janeiro, le Tournoi d'Itaparica et le Tournoi de Guaruja.

Costa do Sauípe
Costa do Sauípe est une ville brésilienne du littoral nord de l'État de Bahia, situé dans la municipalité de Mata de São João, construite autour d'un des plus grands complexes touristiques du Brésil.

Elle est particulièrement réputée pour sa plage de dunes et de cocotiers.

En réalité, Costa do Sauípe est un complexe touristique très haut de gamme dont l'entrée aux non résidents est payante. Équipée de resort et hôtels de luxe ainsi que de différents commerces (bars, restaurants), seul l'accès à la plage et par la plage reste libre.

La ville la plus proche se nomme Porto de Sauipe.

Le tirage au sort de la Coupe du monde de football de 2014 a lieu le 6 décembre 2013 à Costa do Sauípe.

De 2001 à 2011 le Tournoi de tennis du Brésil du circuit principal s'y est déroulé sur terre battue avec des joueurs comme le n°1 Rafael Nadal.
Bob Skelly
Robert Evans Skelly (14 avril 1943-6 août 2022,) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député fédéral néo-démocrate de la circonscription britanno-colombienne de Comox—Alberni de 1988 à 1993.

Il est aussi député provincial social-démocrate et néo-démocrate de la circonscription britanno-colombienne d'Alberni de 1972 à 1988. Ainsi que chef néo-démocrate et chef de l'opposition officielle de 1984 à 1987.

Comox—Alberni
Comox—Alberni est une ancienne circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique, représentée de 1917 à 1979 et de 1988 à 1997.

La circonscription de Comox—Alberni est créée en 1914 d'une partie de Comox—Atlin. Abolie en 1976, elle est redistribuée parmi Comox—Powell River et Nanaimo—Alberni.

La circonscription réapparait en 1987 avec des parties des deux circonscriptions précédentes. À nouveau abolie en 1996, elle est alors intégrée dans Nanaimo—Alberni.