hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boxhagener Platz
La Boxhagener Platz (littéralement « place de Boxhagen ») est une place publique à Berlin-Friedrichshain. D'une forme rectangulaire, elle est située entre la Grünberger Straße, la Krossener Straße, la Gärtnerstraße et la Gabriel-Max-Straße. Elle a la particularité de ne pas longer la rue éponyme, la Boxhagener Straße, mais de se trouver à un pâté de maisons au sud de celle-ci.

Très fréquentée, la place est le centre d'un Kiez qui s'étend sur la zone de l'ancienne commune de Boxhagen, intégrée à Friedrichshain lors du réaménagement territorial du grand Berlin en 1912.

La place de Boxhagen ou Boxi par bérolinisme, est partagé entre une zone engazonnée et une aire de jeux pour enfants, entourée d'une rangée d'arbres sous lesquels se trouve le marché alimentaire le samedi et le marché aux puces le dimanche. À l'est de la place se trouve une vespasienne berlinoise traditionnelle, un « café Achteck ».

Bérolinisme
Un bérolinisme ou berlinisme (Berolinismus ou Berlinismus) est l'ensemble de termes et d'expressions familiers voire argotiques pour désigner des bâtiments ou des lieux de Berlin, la capitale allemande. Quoique majoritairement toponymiques, les bérolinismes peuvent aussi être des termes désignant des mentalités ou des caractéristiques typiquement berlinoises.
Seamen de Milan
Les Seamen de Milan (en anglais Milano Seaman) sont une franchise italienne de football américain basé à Milan qui évolue dans l'European League of Football depuis la saison 2023.

Auparavant, ils jouaient dans le championnat d'Italie de football américain.

Saison 2023 de la ELF
La saison 2023 de la ELF est la 3e de l'histoire de l'European League of Football, une ligue professionnelle de football américain basée en Europe.

Elle met en compétition dix-sept (17) équipes issues de neuf (9) pays,.

Néanmoins, en proie des difficultés financières, les Kings de Leipzig sont contraints de déclarer forfait pour la rencontre de la 6e semaine contre les Lions de Prague. Le 10 juillet, la franchise de Leizig annonce mettre un terme à sa saison et déclare forfait pour l'ensemble de ses rencontres encore à jouer.

La finale se dispute 31 500 spectateurs (stade comble) au Schauinsland-Reisen-Arena de Duisbourg en Allemagne le 24 septembre 2023 et le match est remporté par le Rhein Fire qui bat 53 à 34 le Stuttgart Surge.
Reckless : La Loi de Charleston
Reckless : La Loi de Charleston (Reckless) est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes créée par Dana Stevens et diffusée entre le 29 juin et le 13 septembre 2014 sur le réseau CBS et en simultané au Canada sur le réseau Global.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 26 mai 2015 sur Séries+, en France, depuis le 9 août 2015 sur Téva et en clair depuis le 3 octobre 2016 sur M6 et en Belgique depuis le 14 août 2016 sur RTL-TVI.

Téva
Téva est une chaîne de télévision généraliste française, privée, à vocation féminine et familiale, du Groupe M6, lui même appartenant au groupe allemand RTL group. Téva est diffusée en 16/9 depuis le 10 novembre 2009 et en Haut Définition, depuis le 8 novembre 2011.

La chaîne Téva et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.
Erste Liga
La Erste Liga (MOL Liga de 2008-2017) est une compétition européenne de hockey sur glace organisée par la Magyar Jégkorong Szövetség. Créé en 2008, elle oppose des équipes basées en Hongrie, en Roumanie et en Autriche. Elle est sponsorisée par la compagnie pétrolière MOL de 2008 à 2017, puis par la Erste Bank.

Parallèlement, l'équipe hongroise qui atteint la meilleure place est sacrée championne de Hongrie. Les équipes roumaines en lice participent également à la Liga Națională, le championnat roumain.

MOL (entreprise)
MOL est une compagnie pétrolière et gazière hongroise privée, fondée en 1991. Son nom vient de Magyar Olaj és Gázipari (en hongrois : Pétrole et gaz hongrois), ce qui donne en abrégé MOL, choisi comme nom commercial.
Toutefois, elle a adopté un nom de communication plus explicite pour l'international : Mol Hungarian Oil and Gas.

Elle a réalisé en 2006 un profit de 329,5 milliards de forint, soit 1,3 milliard d'euros, en hausse de 35 % par rapport à 2005.

Par sa dimension, elle est la 2e compagnie d'Europe centrale après la polonaise PKN Orlen.
Elle est la 1re capitalisation boursière de la Bourse de Budapest, pesant 31,5 % de son indice BUX, devant la banque OTP. MOL est également coté à la Bourse de Varsovie, où elle est la dernière valeur de l'indice WIG 20.
Homme de Tian'anmen
L’Homme de Tian’anmen, Tank man (l’« Homme au char ») ou encore The Unknown Protester (« Le Manifestant inconnu ») sont les surnoms donnés à l'homme resté anonyme, mais mondialement célèbre, qui fut filmé et photographié alors qu'il s'efforçait de bloquer symboliquement la progression d'une colonne d'au moins dix-sept chars Type 59 de l'Armée populaire de libération lors des manifestations de la place Tian'anmen, en 1989, en république populaire de Chine.

L'image de la scène est prise par deux reporters-cadreurs et cinq reporters-photographes perchés sur un balcon de l'hôtel Beijing. Le cliché emblématique est celui de Jeff Widener de l'Associated Press, qui a fait la une de nombreux journaux et magazines à l'époque.

Le monde entier fut frappé par la scène de ce char tentant vainement de contourner l'inconnu. L'image de l'incident est couramment utilisée pour symboliser le courage et la force de la non-violence face à la répression armée.

Beijing Hotel
Le Beijing Hotel (en chinois simplifié : 北京饭店 ; chinois traditionnel : 北京飯店 ; pinyin : Běijīng Fàndiàn), anciennement Grand Hôtel de Pékin, est un complexe hôtelier de luxe appartenant à l'État dans le district de Dongcheng à Pékin, en Chine.

Il est situé à l'extrémité sud de la rue commerçante Wangfujing, au coin de l'avenue Chang'an (partie est), à moins de deux kilomètres de la gare de Pékin.

Il dispose d'une vue sur la Cité interdite et une partie de la place Tian'anmen. Lors des manifestations de la place Tian'anmen en 1989, c'est de l'hôtel qu'est immortalisé une des photographies iconiques des événements par Jeff Widener de l'Associated Press (AP) : « L'Homme de Tian'anmen ».

Portail de l’hôtellerie

Portail de Pékin
Gare de Breuillet - Bruyères-le-Châtel
La gare de Breuillet - Bruyères-le-Châtel est une gare ferroviaire française de la ligne de Brétigny à La Membrolle-sur-Choisille, située sur le territoire de la commune de Breuillet, à proximité de Bruyères-le-Châtel, dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle est desservie par les trains de la ligne C du RER d'Île-de-France.

Bruyères-le-Châtel
Bruyères-le-Châtel (prononcé [bʁyjɛʁ lǝ ʃɑt̪ɛl] ) est une commune française située à trente-deux kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

La commune accueille un site du Commissariat à l'énergie atomique, dans lequel a été fabriqué le cœur de la première bombe atomique française qui a explosé au Sahara le 13 février 1960.
Dong Zhiming
Dong Zhiming (chinois : 董枝明 ; pinyin : Dǒng Zhiming), né en janvier 1937 et mort le 20 octobre 2024, de l'Institut de paléontologie des vertébrés et de paléoanthropologie (IVPP) à Pékin, est l'un des plus importants paléontologues chinois. Il commence à travailler à l'IVPP en 1962 sous la direction de Yang Zhongjian qui était alors directeur de l'IVPP.

Il décrit de nombreux dinosaures, y compris les sauropodes Shunosaurus, Datousaurus, Zizhongosaurus et Omeisaurus, ainsi que Alxasaurus, Archaeoceratops, Huayangosaurus, Micropachycephalosaurus et Wuerhosaurus.

Il travaille sur la formation de Dashanpu, formation importante car possédant des gisements de fossiles du Jurassique moyen et possédant des fossiles rares.

Wuerhosaurus
Wuerhosaurus est un genre éteint de dinosaures herbivores quadrupèdes de la famille des stégosauridés qui vécut en Chine au Crétacé inférieur (Valanginien à Albien), soit il y a environ entre 137,05 et 100,5 millions d'années.

La validité du genre est remise en cause par plusieurs paléontologues qui le considèrent comme un Stegosaurus : Stegosaurus  homheni,,.
Les Caprices de Marianne (opéra)
Les Caprices de Marianne est un opéra en 2 actes d'Henri Sauguet sur un livret de Jean-Pierre Gredy d'après la pièce de théâtre éponyme d'Alfred de Musset, créé le 20 juillet 1954 au Festival d'Aix-en-Provence.

Jean-Pierre Gredy
Jean-Pierre Grédy est un auteur de théâtre français, né le 16 août 1920 à Alexandrie (Égypte) et mort le 25 janvier 2022 dans le 14e arrondissement de Paris.

Il a écrit avec Pierre Barillet une trentaine de pièces de boulevard, qui comptent parmi les grands succès théâtraux français.
Château de Matsushiro
Le château de Matsushiro (松代城, Matsushiro-jō) est un château japonais situé dans l'ancienne ville de Matsushiro, qui fait maintenant partie de la ville de Nagano, au nord de la préfecture de Nagano, au Japon. À la fin de l'époque d'Edo, le château de Matsushiro abritait le clan Sanada, daimyos du domaine de Matsushiro Le site est un lieu historique national enregistré par le gouvernement japonais.

Nagano
Nagano (長野市, Nagano-shi) est la capitale de la préfecture de Nagano, située près de la confluence du fleuve Chikuma et de la rivière Sai sur l'île japonaise de Honshū.

Nagano était originellement un petit village formé autour d'un temple bouddhiste datant du VIIe siècle : Zenkō-ji.

La ville a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1998.
La Sonate à Kreutzer
La Sonate à Kreutzer est un roman court en langue russe de Léon Tolstoï écrit dans sa maison de Moscou et publié en 1889. Il paraît pour la première fois en France aux éditions Lemerre en 1890, dans une traduction d'Isaac Pavlovski et J.-H. Rosny aîné et une autre d'Ely Halpérine-Kaminsky aux éditions Marpon & Flammarion.

Le titre fait référence à la Sonate pour violon et piano no 9 en la majeur, dite « Sonate à Kreutzer », de Beethoven, que joue l’un des protagonistes de l’ouvrage. Le texte a inspiré par la suite plusieurs œuvres musicales, dont le premier quatuor de Leoš Janáček. Il a également été porté plusieurs fois à l'écran, notamment par le réalisateur russe Vladimir Gardine en 1914.

Sophie Tolstoï répondit aux positions sur le mariage et la place de la femme défendues par son mari dans la Sonate à Kreutzer par deux ouvrages : À qui la faute ? et Romance sans paroles. Léon Tolstoï fils fera de même en publiant Le Prélude de Chopin.

Sophie Tolstoï
Sophie Andréïevna Behrs, comtesse Léon Tolstoï (en russe Софья Андреевна Толстая, урожденная Берс, Sofia Andreïevna Tolstaïa, ourojdennaïa Bers), née le 22 août 1844 à Moscou et morte à Iasnaïa Poliana le 4 novembre 1919 est une photographe, autrice, et l'épouse de l'écrivain russe Léon Tolstoï.

Elle est connue sous la forme francisée de son nom Sophie (ou Sonia selon les traductions) Tolstoï, autrice de Mémoires.
Hatem Ben Rabah
Hatem Ben Rabah, Hatem Berrabah ou Hatem Berrabeh (arabe : حاتم بالرابح), mort le 16 novembre 2018, est un acteur tunisien.

Il est notamment connu pour le rôle d’Elyes dans le feuilleton El Khottab Al Bab.

La Danse du vent
La Danse du vent (arabe : رقصة الريح) est un film algéro-tunisien et le quatrième long métrage de Taïeb Louhichi. Tourné en numérique, il diffère de ses films précédents par l'accent mis sur la méditation plutôt que sur les grands espaces extérieurs.
Kelberg (Verbandsgemeinde)
Kelberg est une Verbandsgemeinde (collectivité territoriale) de l'arrondissement de Vulkaneifel dans la Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Le siège de cette Verbandsgemeinde est dans la ville de Kelberg.

La Verbandsgemeinde de Kelberg consiste en cette liste d'Ortsgemeinden (municipalités locales) :

Kelberg
Kelberg est une municipalité et chef-lieu de la Verbandsgemeinde Kelberg, dans l'arrondissement de Vulkaneifel, en Rhénanie-Palatinat, dans l'ouest de l'Allemagne. La ville est située à 12 km au n nord-est de Daun.
The Truman Show
The Truman Show, ou Le Show Truman au Québec, est un film américain réalisé par Peter Weir et sorti en 1998.

Il met en scène Jim Carrey dans le rôle principal, aux côtés de Laura Linney, Noah Emmerich, Ed Harris et Natascha McElhone. Le film raconte la vie d'un homme, Truman Burbank, « vedette » à son insu d'un spectacle de télé-réalité. Le monde dans lequel il évolue depuis sa naissance n'est qu'un gigantesque plateau de tournage et tous ceux qui l'entourent sont des acteurs. Lui seul ignore la réalité. Le film explore ses premiers doutes et sa quête pour découvrir le but de sa vie.

À sa sortie, The Truman Show est un succès commercial et critique. Le film a été nommé pour de nombreux prix, et Jim Carrey remporte son premier Golden Globe pour ce rôle.

Peter Krause
Peter Krause est un acteur, producteur et réalisateur américain né le 12 août 1965 à Alexandria, dans le Minnesota.

Il est connu pour son rôle de Nate Fisher dans Six Feet Under — pour lequel il est cité à trois reprises pour un Emmy Awards en tant que meilleur acteur dans une série télévisée dramatique — et de Bobby Nash dans 9-1-1.
Panzerfaust (album)
Panzerfaust est le cinquième album studio du groupe de Black metal norvégien Darkthrone. L'album est sorti le 6 juin 1995 sous le label Moonfog Productions.

« Panzerfaust » signifie « poing blindé » en allemand. C'est le nom d'une arme anti-char de la Seconde Guerre mondiale, c'était un lance-roquettes conçu pour doter les soldats de l'armée allemande d'une arme anti-char individuelle sur le front russe.

Comme pour l'album précédent, Transilvanian Hunger, Varg Vikernes participe à la conception de l'album en tant que second vocaliste sur le titre Quintessence.

Darkthrone
Darkthrone est un groupe de black metal norvégien, originaire de Kolbotn. Il est formé en 1986 comme groupe de death metal sous le nom de black death. En 1991, le groupe adopte le style black metal, influencé par Bathory et Celtic Frost, et devient l'un des plus grands groupes de la scène black metal norvégienne. Leurs deuxième, troisième et quatrième albums — A Blaze in the Northern Sky, Under a Funeral Moon, et Transilvanian Hunger — sont considérés, par les fans et la presse spécialisée, comme les meilleurs jamais créés durant la carrière du groupe, et comme les albums les plus influents du genre. Durant la majeure partie du temps, Darkthrone se compose du duo Nocturno Culto et Fenriz. Depuis 2006, leurs compositions sont plus axées black metal traditionnel accompagné d'éléments sonores extraits du heavy metal traditionnel, du speed metal et du punk rock, dans un style similaire à celui de Motörhead.
Agnes Kafula
Agnes Mpingana Kafula, née le 1er novembre 1958 à Onuumba-Etayi en Omusati, est une femme politique namibienne affiliée à la Swapo.

Elle a été maire de Windhoek de novembre 2012 à décembre 2014, puis députée à l'assemblée nationale de 2015 à 2020. Elle est une des survivantes du massacre de Cassinga, en Angola, du 4 mai 1978 qui a opposé l'armée sud-africaine aux rebelles communistes de l'armée de libération populaire de Namibie (en), soutenue par le bloc de l'Est.

Durant son mandat de maire, elle a été impliquée dans des transactions douteuses de vente de terrains qu'elle a attribué à des prix inférieurs au marché à ses amis et à sa famille. Ce scandale a entraîné une manifestation à Windhoek.

Omusati
Omusati est l'une des quatorze régions administratives de la Namibie.

Elle fut constituée en 1992 à partir de l'ancien Ovamboland.

La partie nord de cette région agricole proche de la frontière angolaise est la plus dense.

Cette région dominée politiquement par la SWAPO et peuplée quasi exclusivement d'Ovambos est constituée en douze circonscriptions.
9e arrondissement de Lyon
Le 9e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon.

Il comprend les quartiers de Vaise, Gorge de Loup, Saint-Rambert-l'Île-Barbe, La Duchère, Champvert-Nord et Montribloud. Il s'étale sur la rive droite de la Saône, ainsi que sur l'île Barbe, seule île fluviale lyonnaise. Il constitue l'arrondissement le plus septentrional de Lyon.

Arrondissements de Lyon
La ville de Lyon est l'une des trois communes françaises actuellement divisées en arrondissements municipaux (avec Paris et Marseille). La création des premiers arrondissements de Lyon date du 24 mars 1852.
District de Bressuire
Le district de Bressuire est une ancienne division territoriale française du département des Deux-Sèvres de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Bressuire, les Aubiers, Cerizais, Chapelle Laurent, Chiché, la Forest sur Sèvre, Chatillon, Moncoulant et Pierre d'Echaubrognes.

Moncoutant
Moncoutant est une commune déléguée de Moncoutant-sur-Sèvre dans le centre-ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont les Moncoutantais.
Tonje Larsen
Tonje Larsen, née le 26 janvier 1975 à Tønsberg, est une handballeuse norvégienne évoluant au poste de demi-centre ou d'arrière gauche. Avec l'équipe de Norvège, elle a remporté les trois titres majeurs : championne olympique en 2008, championne du monde en 1999 et triple championne d'Europe (1998, 2008 et 2010).

Viborg HK
Le Viborg Håndbold Klub est un club de handball basé à Viborg au Danemark. Il est particulièrement connu pour sa section féminine, triple vainqueur de la Ligue des champions (2006, 2009 et 2010) et quatorze fois championne du Danemark. Sa section masculine ne possède en revanche qu'une Coupe du Danemark à son palmarès.
Buéa
Buéa ou Buea est une ville du Cameroun, chef-lieu de la région du Sud-Ouest. Ancienne capitale du Cameroun allemand (1901-1914), du Cameroun britannique, du Cameroun méridional (1922-1961) et du Cameroun occidental (1961-1972), elle est située dans le département du Fako à 1 000 m d'altitude au pied du Mont Cameroun, volcan en activité.

Le gouvernement colonial allemand, attiré par le climat plus frais comparé à la chaleur tropicale de Douala, en a fait la capitale de la colonie du Kamerun de 1901 à 1914. Le Gouverneur allemand Jesko von Puttkamer y fit bâtir une somptueuse résidence, véritable château immense dont l’architecture plutôt bavaroise paraît saugrenue dans ce décor tropical. Le Palais du Gouverneur, de nos jours résidence présidentielle du chef d'Etat camerounais, est une véritable attraction de cette ville aux allures britanniques. Le mont Cameroun constitue de plus une attraction touristique très prisée.

Cameroun méridional
Le Cameroun méridional ou Cameroun du Sud (en anglais : Southern Cameroons) était la partie sud du Cameroun britannique, un territoire sous mandat de la Société des Nations administré par le Royaume-Uni. Aujourd'hui, il correspond à deux régions du Cameroun : le Nord-Ouest et le Sud-Ouest.
Isola Madre
Isola Madre, anciennement appelée Isola di San Vittore puis Isola Maggiore, est la plus grande île des îles Borromées. Elle se situe du côté italien du lac Majeur, dans le Piémont. Couverte d'un jardin botanique (Giardini Botanici dell'Isola Madre (en)) notable pour ses oliviers, l'île accueille le Palazzo Borromeo de la famille Borromeo. En 1014, l'empereur Henri II concède l'île aux religieuses du monastère San Felice de Pavie.

Palazzo Borromeo

Les jardins botaniques

Escalier dans les jardins

Isola Madre, 1837

Lac Majeur
Le lac Majeur (Lago Maggiore ou Verbano, en italien, à cause de la verveine qui colonisait son rivage) est un lac préalpin italo-suisse de 212 km2 et 65 km de longueur, à environ 50 km au nord-ouest de Milan, à cheval sur le Piémont, la Lombardie et le canton du Tessin. Haut lieu touristique suisse-italien, il est baptisé Majeur car il est un des lacs les plus importants de la région (lac le plus important d'Italie après le lac de Garde),.
Église Saint-Jean-Glavosek de Krupac
L'église Saint-Jean-Glavosek de Krupac (en serbe cyrillique : Црква Светог Јована Главосека у Крупцу ; en serbe latin : Crkva Svetog Jovana Glavoseka u Krupcu) est une église mémorielle orthodoxe serbe serbe située à Krupac, dans la municipalité de Pirot et dans le district de Pirot, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (no SK 912),.

L'église est située dans l'enceinte du monastère de Krupac.

Krupac (Pirot)
Krupac (en serbe cyrillique : Крупац) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Pirot, district de Pirot. Au recensement de 2011, elle comptait 1 301 habitants.

Krupac est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
Arecaceae
Les palmiers, Palmacées, Palmae, ou Arécacées, Arecaceae, – les deux noms sont reconnus – forment une famille de plantes monocotylédones. Facilement reconnaissables à leur tige ligneuse non ramifiée, le stipe, surmonté d'un houppier de feuilles pennées ou palmées, les palmiers symbolisent les paysages tropicaux et méditerranéens, notamment leurs côtes et les oasis des déserts chauds.

Copernicia
Copernicia est un genre de la famille des palmiers ou Arécacées. Il comprend des espèces appelées communément palmiers à cire. Le genre a été nommé ainsi par le botaniste Carl Friedrich Philipp von Martius, en 1837, en hommage à l'astronome polonais Nicolas Copernic.
Oxytropis
Oxytropis est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae (légumineuses), sous-famille des Faboideae, originaire des régions tempérées et tempérées froides de l'hémisphère Nord (Eurasie et Amérique du Nord), qui comprend environ 600 espèces acceptées.

Ce sont des plantes herbacées ou des sous-arbrisseaux à port en coussinet. 
Certaines espèces sont utilisées comme plantes médicinales, comme ingrédients alimentaires ou comme plantes ornementales ; d'autres servent à l'alimentation du bétail (plantes fourragères). 
De nombreuses espèces de ce genre sont toxiques pour le bétail, chez qui elles provoquent les symptômes neurologiques du locoïsme. Cette toxicité, qui se manifeste aussi dans le genre voisin Astragalus,  est due à un alcaloïde, la swainsonine, produite par des champignons endophytes du genre Alternaria,.

Swainsonine
La swainsonine ou octahydroindolizine-1,2,8-triol est un alcaloïde indolizinique de formule chimique C8H15NO3. C'est une phytotoxine présente chez plusieurs espèces de plantes de la famille des Fabaceae, notamment des genres Astragalus, Oxytropis et Swainsona, et de la famille des Convolvulaceae, notamment dans le genre Ipomoea. Elle est connue pour provoquer chez le bétail une maladie neurologique nommé locoïsme, en particulier dans l'Ouest des États-Unis, où les plantes contenant cet alcaloïde sont appelées génériquement « locoweeds ».
Cette molécule est considérée comme  un médicament potentiel en chimiothérapie.

La swainsonine a d'abord été isolée à partir d'une espèce de plantes australienne, Swainsona canescens, d'où son nom, chez laquelle elle est synthétisée par un champignon endophyte du genre Undifilum.
Sugarless (manga)
Sugarless (シュガーレス, Sugaresu) est un shōnen manga écrit et dessiné par Masami Hosokawa. Il est prépublié entre janvier 2010 et avril 2013 dans le magazine Weekly Shōnen Champion de l'éditeur Akita Shoten, et compilé en un total de dix-huit tomes,. Une adaptation en drama est diffusée en 2012 sur Nippon TV.

Akita Shoten
Akita Shoten (秋田書店), officiellement Akita Publishing Co., Ltd. (株式会社秋田書店, Kabushiki-gaisha Akita Shoten), est une maison d'édition japonaise. Créée le 10 août 1948 par Teio Akita (1909-1996), Akita Shoten publie d'abord des livres pour enfants, et à présent des mangas. Son chiffre d'affaires s'élève à 13 milliards de yens (± 93,42 millions d'euros) et son effectif éditorial est de 130 personnes en 2022.
HNLMS Van Amstel (F831)
Le HNLMS Van Amstel (F831) (en néerlandais : Zr. Ms. Van Amstel) est une frégate de la classe Karel Doorman en service dans la marine royale néerlandaise.

Construit par le chantier naval Damen Schelde Naval Shipbuilding de Flessingue, le navire porte le nom du capitaine néerlandais Jan van Amstel.

Classe Karel Doorman (frégate)
La classe Karel Doorman est une série de huit frégates polyvalentes commandée par la Koninklijke Marine. Elle est également appelée classe M (pour Multi-purpose) ou simplement M-frégate.

Les huit frégates ont reçu des noms d'officiers néerlandais célèbres.