hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligue des droits de l'homme (France)
La Ligue des droits de l'Homme (abrégée en LDH, de son nom complet Ligue française pour la défense des droits de l'Homme et du citoyen) est une association de défense des droits humains. Créée en 1898 pour défendre un innocent, le capitaine Dreyfus, la LDH a pour objectif la défense de la justice, des libertés, des droits civiques et politiques, des droits économiques, sociaux et culturels, contre le racisme et l’antisémitisme.

Elle est présidée depuis 2024 par Nathalie Tehio.

La Contemporaine
La Contemporaine — Bibliothèque, archives, musée des mondes contemporains — est une bibliothèque, un musée et un centre d'archives français spécialisé dans l'histoire des XXe et XXIe siècles. « Bibliothèque de documentation internationale contemporaine » (BDIC) jusqu'en 2018, La contemporaine ouvre en octobre 2021 un nouvel équipement qui rassemble l'ensemble des collections à l'entrée du campus universitaire de l'université Paris-Nanterre.

La Contemporaine est un établissement inter-universitaire rattaché à l'université Paris Nanterre.
Drapeau arc-en-ciel
Le drapeau arc-en-ciel, également appelé drapeau de la paix, est un drapeau représentant plusieurs bandes ayant les couleurs d'un arc-en-ciel. L'usage du drapeau arc-en-ciel est une ancienne tradition commune à de nombreuses cultures. Il évoque généralement la paix, la diversité sexuelle et de genre, ainsi que l'harmonie entre les individus dans le monde entier.

Aujourd'hui, le drapeau arc-en-ciel est connu comme celui de la communauté lesbienne, gay, bisexuelle, transgenre, (abréviation : LGBT), depuis 1978.

Il est également utilisé par des communautés issues de l'Empire inca, comme drapeau de la paix ou comme symbole de mouvement de protection de l'environnement. Par ailleurs, une version à sept bandes (comme le nombre de branches de la Menorah), est utilisée comme drapeau officiel par l'oblast autonome juif, en Russie.

Mouvement LGBT
Le mouvement lesbien, gay, bisexuel, trans, queer et intersexe (LGBTQI+) est l'ensemble des mouvements et actions individuelles ou collectives visant à améliorer les conditions de vie des minorités sexuelles et de genre, notamment celles qui relèvent de l'homosexualité masculine, du lesbianisme, de la bisexualité, de la transidentité, de l'intersexuation, de la non-binarité, et de toute autre identité queer de façon générale.

Un objectif fréquemment avancé par ces mouvements est la libération de l'ensemble de la société de la biphobie, de l'homophobie, de la lesbophobie et de la transphobie, notamment par l'égalité des droits (civils, politiques et sociaux) pour les personnes LGBT.

Il n'existe pas d'organisation qui regroupe l'ensemble des LGBT et de nombreuses structures existent dans différents pays à travers le monde. Le mouvement se concrétise notamment par des actions militantes, culturelles et artistiques ou des manifestations de rue telles que la Marche des fiertés.
David Gilford
David Gilford, né le 14 septembre 1965 à Crewe, est un golfeur anglais

Passé professionnel en 1986, il a remporté 6 tournois sur le Circuit Européen, finissant deux fois dans le top 10 à l'ordre du mérite européen , 9e en 1991 et 7e en 1994 ce qui lui procure deux sélections dans l'équipe européenne de Ryder Cup.

Crewe (Cheshire)
Crewe est une ville d'Angleterre, située dans l'autorité unitaire du Cheshire de l'Est et dans le comté cérémonial du Cheshire, au nord-ouest du pays. Elle comptait 67 683 habitants lors du recensement de 2001.
John Wick Parabellum
John Wick Parabellum ou John Wick : Chapitre 3 - Parabellum au Québec (John Wick: Chapter 3 – Parabellum) est un film d'action américain réalisé par Chad Stahelski et sorti en 2019. Il s'agit du troisième opus de la série de films John Wick et fait suite à John Wick (2014) et John Wick 2 (2017).

Le film commence alors que John Wick est en cavale. Il a été excommunié ; autrement dit, il est devenu un paria et une cible pour tous les tueurs du monde car il a enfreint la règle fondamentale interdisant de tuer quelqu'un sur le sol du Continental Hotel. De plus, la victime était membre de la Grande Table, qui réunit et dirige les familles criminelles de par le monde et qui a aujourd'hui mis sa tête à prix pour 14 millions de dollars. John peut malgré tout compter sur l'aide de Winston, gérant du Continental, qui lui laisse une heure avant d’être considéré comme banni. John va alors tout faire pour quitter New York en vie et trouver un moyen de mettre fin à son excommunication.

Lionsgate Films
Lionsgate Films (anciennement Cinépix Film Properties puis Lions Gate) est une société américaine de production et de distribution de films basée à Santa Monica. Elle constitue la division cinéma de Starz Entertainment, après le changement de nom du groupe Lionsgate Entertainment en novembre 2024.
Heather O'Rourke
Heather O'Rourke est une actrice américaine, née le 27 décembre 1975 à San Diego (Californie) et morte dans la même ville le 1er février 1988. Elle est surtout connue pour son rôle principal dans la trilogie cinématographique Poltergeist.

Poltergeist 2
Poltergeist 2 ou Poltergeist II : L'autre côté au Québec (Poltergeist II: The Other Side) est un film d'horreur américain de Brian Gibson, sorti en 1986.

Il s'agit de la suite du film Poltergeist (1982). Il sera suivi de Poltergeist 3 en 1988.

Le film suit la famille Freeling qui doit de nouveau lutter contre un esprit malin, qui tente de s'emparer de leur fille, Carol-Anne. Ce nouvel opus développe l'histoire ébauchée dans le premier film, expliquant notamment l'origine des perturbations paranormales survenues dans Poltergeist.
Hendrik Sartov
Hendrik Sartov (parfois crédité Henrik Sartov) est un directeur de la photographie, technicien des effets spéciaux et photographe américain d'origine danoise, né Hendrik Christian Sartov le 14 mars 1885 à Haderslev — Écart de Kvistrup (Danemark-du-Sud), mort le 21 mars 1970 à Glendale (Californie).

Le Lys brisé (film, 1919)
Le Lys brisé (Broken Blossom) est un film muet américain réalisé par D. W. Griffith, sorti en 1919.

Le film reste un exemple de ce qu'on a appelé à Hollywood « le style doux ». D'une beauté éblouissante, il offre leurs plus beaux rôles à Lillian Gish et à son partenaire Richard Barthelmess.
Hormead
Hormead est une paroisse civile du Hertfordshire, en Angleterre. Elle comprend le village de Great Hormead et les hameaux de Little Hormead et Hare Street. Au recensement de 2011, elle comptait 743 habitants et au recensement de 2021, elle comptait 763 habitants. Administrativement, elle relève du district du East Hertfordshire. Elle fait partie de la région des Hundred Parishes (en).

Les trois villages sont situés dans la vallée de la Quin (en), un affluent de la Rib (en) et sous-affluent de la Lea. La ville la plus proche est Buntingford, à 4 km à l'ouest. La route B1038, qui relie Buntingford à Newport, dans l'Essex, traverse Hare Street et Great Hormead.

L'église paroissiale de Little Hormead, dédiée à la Vierge Marie, remonte au XIe siècle, avec une porte décorée en fer forgé du XIIe siècle. Elle est monument classé de grade I depuis 1967. L'église paroissiale de Great Hormead, dédiée à saint Nicolas, est plus tardive, remontant au XIIIe siècle.

East Hertfordshire
Le East Hertfordshire est un district non métropolitain du Hertfordshire, en Angleterre. Le conseil de district siège à Bishop's Stortford et Hertford. Les autres principales villes du district sont Ware, Buntingford et Sawbridgeworth.
Le district est créé le 1er avril 1974, par le Local Government Act de 1972. Il est issu de la fusion du district municipal de Hertford avec les districts urbains de Bishop's Stortford, Sawbridgeworth et Ware, les districts ruraux de Braughing et de Ware, et une partie du district rural de Hertford. C'est le plus vaste des dix districts du Hertfordshire.
Atago-jinja (Kyoto)
Atago-jinja (愛宕神社) est un sanctuaire shinto situé sur le mont Atago, Kameoka, au nord-ouest de Kyoto au Japon. Le kami Atago Gongen qui protège Kyoto des incendies y est vénéré. Les pratiques shugendō et ce lieu de culte sont connus depuis le VIIIe siècle.

Le honden de la fin de l'époque de Kamakura est désigné bien culturel important du Japon. Atago-jinja est à la tête d'un réseau de quelque neuf cents sanctuaires Atago dans tout le Japon.

Atago Gongen
Atago Gongen (愛宕権現) est un kami supposé être l'avatar local (gongen) du bodhisattva Jizō. Son culte est issu des pratiques Shugendō sur le mont Atago à Kyoto, et Atago Gongen est vénéré comme protecteur contre le feu. Il existe quelque neuf cents sanctuaires Atago dans tout le Japon.
Walter Sutherland
Walter Sutherland est le dernier locuteur connu du norne, une langue scandinave qui était parlée jadis dans le Caithness, les Orcades et les Shetland, en Écosse.

Mentionné par le linguiste féroïen Jakob Jakobsen, Walter Sutherland naquit sur l'île d'Unst, dans les Shetland, et vécut toute sa vie dans le village de Skaw (en), dans le cottage appelé The Haa, l'habitation la plus septentrionale du Royaume-Uni. Il mourut vers 1850.

Unst
Unst est une des îles du Nord (North Isles) de l'archipel des Shetland, au nord-est de l'Écosse. C'est l'île habitée la plus septentrionale des Îles Britanniques et la troisième plus grande île des Shetland après Mainland et Yell avec une superficie de 120,68 km2.
Les Mondes engloutis
Les Mondes engloutis est une série télévisée d'animation française en 52 épisodes de 26 minutes, créée par Nina Wolmark qui en a écrit la plupart des scénarios et dialogues. Christian Grenier, Joëlle Wintrebert et Michel Jeury ont également participé à l'écriture des scénarios. Les personnages ont été créés et dessinés par Patrick Claeys pour le studio France Animation. Les autres dessinateurs principaux sont les frères Gaëtan et Paul Brizzi, Didier David dit Cromwell et Christian Lignan. Diffusée pour la première fois à partir du 24 septembre 1985 sur Antenne 2 dans l'émission Récré A2, la série a été rediffusée dans l'émission L'été en baskets à dater du 16 juillet 1988, puis du 6 janvier 1990 sur TF1 dans le Club Dorothée. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 14 septembre 1986  sur TQS. Au Maroc, la série a été diffusée sur la RTM. Les épisodes ont été réalisés par Michel Gauthier.

Joëlle Wintrebert
Joëlle Wintrebert, née le 29 septembre 1949 à Toulon, est une écrivaine française. Elle a écrit principalement de la science-fiction, mais aussi du fantastique, de la fantasy, des romans policiers ou des romans historiques.

Elle est également traductrice, scénariste, anthologiste, autrice de livres pour enfants et journaliste.
Object request broker
Un object request broker (traduction littérale : « courtier de requêtes objet »), ou ORB, est un ensemble de fonctions (classes Java, bibliothèques C++…) qui implémentent un bus logiciel par lequel des objets envoient et reçoivent des requêtes et des réponses, de manière transparente et portable : il s'agit de l'activation ou de l'invocation à distance par un objet, d'une méthode d'un autre objet distribué (en pratique les objets invoqués sont souvent des services).

Un ORB s'apparente à une tuyauterie permettant les échanges de messages entre objets. Les ORB appartiennent à la famille des middleware (ou intergiciels). La plupart des ORB (hormis la technologie COM/DCOM de Microsoft) s'appuient sur la norme CORBA publiée par l'Object Management Group (OMG).

Deux ORB peuvent communiquer entre eux au travers du protocole Internet Inter-ORB Protocol (IIOP) (voir également General Inter-ORB Protocol).

Middleware
En architecture informatique, un middleware (anglicisme) ou intergiciel est un logiciel tiers qui crée un réseau d'échange d'informations entre différentes applications informatiques. Le réseau est mis en œuvre par l'utilisation d'une même technique d'échange d'informations dans toutes les applications impliquées à l'aide de composants logiciels.

Les composants logiciels du middleware assurent la communication entre les applications quels que soient les ordinateurs impliqués et quelles que soient les caractéristiques matérielles et logicielles des réseaux informatiques, des protocoles réseau, des systèmes d'exploitation impliqués.

Les techniques les plus courantes d'échange d'informations sont l'échange de messages, l'appel de procédures à distance et la manipulation d'objets à distance.

Les middlewares sont typiquement utilisés comme ciment pour relier des applications informatiques disparates des systèmes d'information des entreprises et des institutions.
One and All
Le One and All  est un brick-goélette australien, à coque bois, construit en 1985.

Il sert de navire-école à une association de formation des jeunes à la navigation à voiles.

Le One and All offre  des sorties à la journée avec 50 passagers ou des croisières à la semaine pour 24 passagers.

Il participe à de nombreuses courses  de Sydney à Hobart, de Darwin à Ambon et à beaucoup de rassemblements de voiliers sur la côte australienne, comme le festival du Port de Sydney  en 2000.

Il a participé à la Sydney-Auckland Tall Ships Regatta 2013.

Sydney-Auckland Tall Ships Regatta 2013
La Sydney-Auckland Tall Ships Regatta 2013 est la première course de grands voiliers qui s'est déroulé en Mer de Tasman du 10 au 25 octobre 2013 sous l'égide de la Sail Training International et de l'Australian Sail Training International.
Johann Peter Emilius Hartmann
Johan Peter Emilius Hartmann (né à Copenhague le 14 mai 1805 - mort dans la même ville le 10 mars 1900) est un compositeur danois. Avec son gendre Niels W. Gade, il est une figure centrale de l'époque dite l'âge d'or danois. Selon Alfred Einstein, Hartmann est dans le domaine musical «le véritable fondateur du romantisme danois, et même du romantisme scandinave tout entier». Il appartient à la troisième génération de compositeurs dans la famille Hartmann et est le père du compositeur Emil Hartmann.

Edvard Grieg
Edvard Hagerup Grieg (/ˈɛdʋɑʁd ˈhɑːgəʁʉp ˈgʁɪg/), né le 15 juin 1843 à Bergen et mort le 4 septembre 1907 dans la même ville, est un compositeur et pianiste norvégien de la période romantique. Sa découverte en 1863 du folklore norvégien et de ses danses paysannes fera de lui un militant inépuisable d'un art musical national, pour toute sa vie. Grand harmoniste (auquel ne seront pas indifférents Claude Debussy, Maurice Ravel et Olivier Messiaen), maître de la petite forme (pièces pour piano), il composa ses œuvres les plus célèbres dans le domaine orchestral comme le Concerto pour piano en la mineur et Peer Gynt, musique de scène composée pour le drame d'Henrik Ibsen.
Miguel Oliveira (pilote moto)
Miguel Ângelo Falcão de Oliveira ou Miguel Oliveira, né le 4 janvier 1995 à Almada, est un pilote de vitesse moto portugais.

En 2019, il intègre la catégorie MotoGP dans le team Red Bull KTM Tech3, puis prolongée pour la saison 2020.Le 23 août 2020, il devient le premier portugais à gagner en catégorie reine lors du Grand Prix de Styrie.

Pour la saison 2023, il quitte le giron KTM. Il rejoint l'équipe Aprilia RNF MotoGP Team, le nouveau team satellite de la marque Aprilia.

À la suite de l'exclusion de son équipe Aprilia RNF MotoGP Team pour la saison 2024, Miguel rejoint Trackhouse Racing, la nouvelle équipe satellite de Aprilia.

Pour la saison 2025, il rejoint l'équipe Prima Pramac Racing qui utilisera des motos de la marque Yamaha.

Pramac Racing
‌‌

Pramac Racing est une équipe de vitesse moto engagée en championnat du monde MotoGP. Elle est fondée en 2002 par la société italienne Pramac.

En 2005, Pramac Racing s'associe à l'équipe espagnole d'Antin MotoGP pour former Pramac d'Antin.

En 2007, Pramac devient l'actionnaire majoritaire de l'équipe. Un an plus tard, Luis d'Antin quitte l'équipe, qui adopte alors définitivement le nom Pramac Racing.
Norbornadiène
Le norbornadiène est un hydrocarbure bicyclique. Ce composé peut être vu comme une molécule de 1,4-cyclohexadiène auquel a été ajouté un pont méthylène sur les positions para. Ce composé est proche du norbornène qui a une structure identique, mais qui a une double liaison de moins. Le norbornadiène et les composés voisins ont un grand intérêt scientifique de par leur géométrie inhabituelle et leur grande réactivité.

Norbornène
Le norbornène, norbornylène ou norcamphène est un hydrocarbure ponté de formule C7H10. C'est un solide blanc à l'odeur aigre piquante.
La molécule consiste en un cycle de cyclohexène avec un pont méthylène entre les carbone C-3 et C-6. Du fait de sa liaison double, elle subit une certaine contrainte cyclique et possède une réactivité significative.

Le norbornène a une structure semblable à d'autres composés bicycliques, le norbornadiène qui possède la même structure avec une liaison double supplémentaire, et le norbornane sans aucune liaison double.
Bécasseau
Bécasseau (dérivé de bécasse, avec le suffixe -eau formant un diminutif qui indique un oiseau de taille inférieure à la bécasse des bois). est le nom que la nomenclature aviaire en langue française (mise à jour) donne à 22 espèces d'oiseaux qui constituent 5 (ou 6) genres : Aphriza, Calidris, Eurynorhynchus, Limicola, Micropalama (désormais inclus dans Calidris) et Tryngites, de la famille des Scolopacidae (ordre des Charadriiformes).

Bécasseau minute
Calidris minuta

Le Bécasseau minute (Calidris minuta) est une espèce de petits oiseaux limicoles de la famille des Scolopacidae et à la sous-famille des Calidridinae. Son nom fait allusion à sa petite taille.
Gabriel de Magalhães
Gabriel de Magalhães, qui adopta le nom chinois de An Wensi, Jingming), né en 1610 à Pedrógão Grande (Leiria) au Portugal, et décédé le 6 mai 1677 à Pékin (Chine), est un prêtre jésuite portugais, missionnaire en Chine. Écrivain il est connu également pour les objets mécaniques (y compris horloge et robot) qu’il construisit pour la cour impériale chinoise.

Pedrógão Grande
Pedrógão Grande est une municipalité du district de Leiria, de la sous-région de Leiria, région Centre (ancienne province de Beira Litoral) au Portugal.

La municipalité compte 3 915 habitants en 2011. Elle a perdu la moitié de sa population depuis les années 1960.

En 2019, un tiers des habitants ont plus de 65 ans et touchent une retraite de moins de 300 euros par mois, témoigne M. Valdemar Alves, maire PS de la commune. « Planter quelques eucalyptus sur sa petite parcelle, c’est s’assurer un revenu non négligeable pour survivre ». Par ailleurs, le village a vu sa population diminuer de moitié au cours des cinquante dernières années.
Cimetière de Flushing
Le cimetière de Flushing (Flushing Cemeter) est situé à Flushing, un quartier de l'arrondissement de Queens à New York.

Il existe dans ce cimetière une section des vétérans de la guerre française (Première Guerre mondiale).

Flushing
Flushing est un quartier de l'arrondissement de Queens à New York.

Flushing est un quartier résidentiel et commercial en pleine expansion, avec des communautés chinoises, taïwanaises et coréennes très développées. Avec une population asiatique de près de 70 % de la population totale, Flushing constitue ainsi le quartier New-Yorkais où la communauté asiatique est la plus représentée, devant Chinatown.

Le quartier de Flushing est desservi par la ligne 7 du métro de New York.
Château de Loersfeld
Le château de Loersfeld est un château situé à Kerpen dans l'État de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne). Il a été construit il y a cinq cents ans et est en possession des barons von Fürstenberg depuis 1819.

Kerpen
Kerpen (en allemand : /ˈkɛʁpn̩/ ) est une ville allemande du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, dans l’arrondissement du Rhin-Erft et le district de Cologne. Elle est arrosée par l’Erft. Elle comptait 68 141 habitants au 31 décembre 2018, et se situe à une vingtaine de kilomètres au sud-ouest de Cologne. Beethoven y a habité quelque temps. Les pilotes de Formule 1, Michael Schumacher et Ralf Schumacher ont passé leur enfance au village de Manheim dépendant de la municipalité.
Animal Kingdom (film)
Animal Kingdom, ou La Loi du plus fort au Québec, est un film policier australien écrit et réalisé par David Michôd, sorti en 2010.

Le scénario de David Michôd est inspiré de l'histoire vraie d'une famille criminelle de Melbourne dans les années 1980, les Pettingill (en).

Animal Kingdom a reçu de nombreuses critiques très positives. Le film a été présenté au festival du film de Sundance 2010, où il a remporté le Grand prix du jury. Il a aussi remporté les principaux Australian Film Institute Awards (meilleur film, réalisateur, scénario, actrice, acteur, second rôle) et a obtenu une nomination aux Oscars 2011 dans la catégorie de la meilleure actrice dans un second rôle pour Jacki Weaver.

AACTA Award du meilleur acteur dans un second rôle
L’AACTA Award du meilleur acteur dans un second rôle (AACTA Award for Best Actor in a Supporting Role) est une récompense cinématographique australienne décernée chaque année depuis 1974 par l'Australian Academy of Cinema and Television Arts, laquelle décerne également tous les autres AACTA Awards.

À l'origine appelé AFI Award du meilleur acteur dans un second rôle, l'intitulé actuel date de 2012, lorsque l'Australian Film Institute a été remplacé par l'Australian Academy of Cinema and Television Arts.
Le Bref Été de l'anarchie
Le Bref Été de l'anarchie (sous-titré La vie et la mort de Buenaventura Durruti ; en allemand Der kurze Sommer der Anarchie. Buenaventura Durrutis Leben und Tod) est un roman historique de l'écrivain allemand Hans Magnus Enzensberger publié en 1972. Il est publié en français en 1975 par Gallimard.

Hans Magnus Enzensberger
Hans Magnus Enzensberger, né le 11 novembre 1929 à Kaufbeuren en Bavière et mort le 24 novembre 2022 à Munich, est un poète, écrivain, traducteur et journaliste allemand, également connu sous divers pseudonymes dont Andreas Thalmayr.
Elena Fortún
María de la Encarnación Gertrudis Jacoba Aragoneses y de Urquijo, de son nom complet de naissance, connue sous son nom de plume d'Elena Fortún, née le 18 novembre 1886  à Madrid et morte dans cette même ville le 8 mai 1952, est une autrice espagnole spécialisée en littérature de jeunesse, écrivaine pionnière de la littérature lesbienne.

Blanco y Negro (revue)
Blanco y Negro est une publication périodique culturelle fondée à Madrid (Espagne) en 1891 par Torcuato Luca de Tena y Álvarez Ossorio. Elle constitue la base du groupe d'édition Prensa Española, qui sera notamment l'éditrice du journal ABC. La revue, qui a eu plusieurs époques de publication différentes, est devenue un supplément de ABC avant de disparaître en l'an 2000.
Andrija Mohorovičić
Andrija Mohorovičić, né le 23 janvier 1857 à Volosko et mort le 18 décembre 1936 à Zagreb, est un météorologue croate devenu pionnier de la sismologie, connu pour avoir découvert la limite entre la croûte et le manteau terrestre.

Sismologie
La sismologie ou séismologie (ce dernier est un anglicisme de seismology) est une discipline scientifique qui étudie les séismes (tremblements de terre) et la propagation des ondes élastiques (dites ondes sismiques) à l'intérieur de la Terre.

La sismologie moderne utilise les concepts de la mécanique newtonienne appliqués à la connaissance de la Terre. Les principales disciplines sont la sismogenèse, la sismotectonique, la sismologie de l'ingénieur, la sismologie globale, l'imagerie sismique et la sismologie spatiale. Cette liste n'est pas exhaustive. Il existe aussi des disciplines associées où la sismologie est importante comme la paléosismologie, la mécanique des roches ou l'héliosismologie.
Jan Tesánek
Jan Tesánek (en latin: Joannis Tessanek), né le 9 décembre 1728 à Brandeis an der Elbe et décédé le 22 juin 1788 à Prague est un prêtre jésuite tchèque et un mathématicien et homme de science de renom.

Brandýs nad Labem-Stará Boleslav
Brandýs nad Labem-Stará Boleslav (en allemand : Brandeis an der Elbe-Altbunzlau) est une ville du district de Prague-Est, dans la région de Bohême-Centrale, en République tchèque. Sa population s'élevait à 20 073 habitants en 2024.