hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crkvenica
La Crkvenica (en serbe cyrillique:  Црквеница) est une rivière de Bosnie-Herzégovine, affluent droit du Vrbanja, en Bosnie centrale,,. Sa longueur est de 10 km.

La Crkvenica appartient au bassin versant de la mer Noire; Vrbanja son propre bassin s'étend sur 703,6 km2. Elle n'est pas navigable.
La Crkvenica prend sa source au pied du mont Šipraško brdo (au nord de Šiprage) à une altitude de 1 200 m. Elle traverse alors d'étroites vallées entourées de montagnes, vallées qui s'élargissent à la hauteur de Šiprage.

Šiprage
Šiprage (en serbe cyrillique : Шипраге) est un village de Bosnie-Herzégovine (entité république serbe de Bosnie), situé dans la municipalité de Kotor Varoš.

Son statut administratif a plusieurs fois été modifié. Tout d’abord inscrit en tant que commune locale, Šiprage est devenu municipalité dans le secteur de Kotor Varoš. La Loi sur la planification municipale en Bosnie-Herzégovine de 1954 lui redonne le statut de commune locale.

Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 788 habitants.
Réformes de l'État belge
Les réformes de l'état belge sont une série de six réformes lancées en Belgique à la fin des années 1960, avec, pour toile de fond, la naissance du fédéralisme belge afin de tenter d’apporter une solution aux tensions communautaires dans le Royaume, entrainant la fin de l'état-nation unitaire et la transition vers un état fédéral.

La première prend place au début des années 1970, tandis que la dernière, qui est la sixième, date des années 2010.

Communautés de Belgique
Les communautés de Belgique sont des collectivités politiques fédérées autonomes, compétentes en matière d'enseignement, de culture, de politique de santé, d'aide aux personnes et d'emploi des langues.

Elles sont créées sous la forme de « communautés culturelles » lors de la première réforme de l'État belge, le 24 décembre 1970, puis sont transformées en « communautés linguistiques » lors du second volet des réformes, par la loi spéciale du 8 août 1980.
Par une révision de la Constitution belge, la loi dispose, dans l'article 2, que la Belgique comprend trois communautés :

La Communauté flamande ;

La Communauté française ;

La Communauté germanophone.

L'autonomie des communautés, comme de toutes les collectivités politiques fédérées belges, est très étendue en raison du principe des compétences exclusives qui singularisent le fédéralisme belge par le fait qu'il prolonge, pratiquement sans réserves, l'autonomie des entités fédérées sur la scène internationale.
Moon Girl et Devil le Dinosaure
Moon Girl et Devil le Dinosaure (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaure) est une série télévisée d'animation américaine de 16 épisodes de 23 minutes, produite par Disney Television Animation et Marvel Animation et diffusée sur Disney Channel du 10 février 2023 au 8 mars 2025.

En France et en Suisse, la série est diffusée depuis le 10 avril 2023 sur Disney Channel France. Et depuis le 8 mai en Belgique sur Disney Channel Belgique.

La série est développée par Steve Loter, Jeffrey M. Howard et Kate Kondell pour Disney Channel. Basée sur les personnages du même nom de Marvel Comics, la série suit Lunella Lafayette et son compagnon dinosaure Devil.

Beyonder
Le Beyonder (The Beyonder) est une entité cosmique évoluant dans l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Jim Shooter et le dessinateur Mike Zeck, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Secret Wars (vol. 1) #1 en mai 1984.

Ce premier crossover de toutes les séries Marvel a été publié en France à partir de la revue Spidey no 66 en juillet 1985.
Zamoskvoretchie
Zamoskvoretchie (russe : Район Замоскворечье) est un arrondissement du centre de Moscou, situé au sud du district administratif central.

Le quartier contient la moitié orientale de la zone historique de Zamoskvoretchie (sa moitié occidentale est administrée par le district de Iakimanka), ainsi que la zone entourant la rue Zatsepa et la gare de Paveliets au sud de la Ceinture des Jardins. 
La frontière entre les districts de Iakimanka et Zamoskvoretchie suit la rue Baltchoug et la rue Bolchaïa Ordynka (nord de la Ceinture des Jardins), Korovy Val et la rue Mytnaïa (sud de la Ceinture des Jardins).

Iakimanka
Iakimanka (russe : Район Якиманка) est un arrondissement du centre de Moscou, situé à l'ouest du district administratif central.

Le quartier a été nommé d'après l'ancienne église dédiée à Saint Joachim et Sainte Anne, les parents de la Vierge Marie.
Iakimanka comprend la moitié ouest de la zone historique de Zamoskvoretche (sa moitié orientale est administré par le district de Zamoskvoretche), notamment la Galerie Tretiakov et les territoires du parc Gorki et de Neskuchny Sad.
La frontière entre les districts de Iakimanka et Zamoskvoretche suit la rue Balchug et la rue Bolchaïa Ordynka (nord de la Ceinture des Jardins), Korovy Val et la rue Mytnaïa (sud de la Ceinture des Jardins).
Marie Marville
Marie Victoria Mayer, connue sous le nom de scène de Marie Marville, née le 21 juillet 1873 à Combleux (Loiret) et morte le 5 mai 1961 à Eaubonne est une artiste lyrique, artiste  de music-hall et actrice française, demi-mondaine de la Belle Epoque.

P.-L. Flers
Léon Pierre Édouard Pujol, connu sous le pseudonyme de P.-L. Flers, né dans le 1er arrondissement de Paris le 27 avril 1865 et mort au Cap d'Antibes le 8 septembre 1932,, est un auteur dramatique, chansonnier et directeur de revue français.
Panneau de signalisation routière d'un passage à niveau en France
Le panneau de signalisation routière d'un passage à niveau en France à pour objet, la signalisation d'un danger et d'attirer de façon toute spéciale l'attention des usagers de la route aux endroits où leur vigilance doit redoubler en raison de la présence d'obstacles ou de points dangereux. La signalisation de danger est réalisée à l'aide : de panneaux de type A pour les dangers courants, de panneaux de type G pour la signalisation de position des passages à niveau, de balises de type J.

Le présent article est consacré aux panneaux de type G. Ils sont précédés par les panneaux de signalisation avancée A7 ou A8.

Balise de signalisation routière en France
Dans le domaine routier, une balise est un dispositif implanté pour guider les usagers ou leur signaler un risque particulier, ponctuel ou linéaire, sur un itinéraire traité de façon homogène.

L'objet de la signalisation de danger est d'attirer de façon toute spéciale l'attention des usagers de la route aux endroits où leur vigilance doit redoubler en raison de la présence d'obstacles ou de points dangereux. La signalisation de danger est réalisée à l'aide :

de panneaux de type A pour les dangers courants ;

de panneaux de type G pour la signalisation de position des passages à niveau ;

de balises de type J.

Le présent article est consacré aux balises, codifiées J en France.
Titre de noblesse
Un titre de noblesse est soit un titre hérité par des personnes de condition noble, soit un titre conférant la noblesse. Il correspond à l'origine à l'exercice de fonctions d'autorité déléguées de celles du souverain : militaires ou judiciaires. D'abord attaché à l'exercice de cette autorité sur une population ou un peuple : prince ou duc des Normands, duc des Francs, dux Bavarorum, à partir du XIIe siècle, il devient attaché au nom de la circonscription territoriale sur laquelle il s'exerçait (duché, comté, vicomté, baronnie, etc.). Le plus souvent établi au masculin, le titre concerne aussi les femmes nobles.

Actuellement, il existe selon les pays plusieurs situations juridiques concernant les titres de noblesse, s'ils n'ont pas été abolis (attribution, port, transmission).

Femmes de la noblesse
Les femmes de la noblesse forment un ensemble disparate, qui a évolué au cours du temps, les femmes nobles ayant pour principal point commun d'être reliées à la noblesse par un homme : le père ou l’époux. L'anoblissement par les femmes est un fait rare. Cependant, les femmes de la noblesse assument des fonctions politiques, participent à l'art de la guerre et endossent des responsabilités religieuses. C'est pourquoi il existe un art de vivre, de se vêtir, et un accès à l'instruction et aux arts, qui leur sont spécifiques. Le thème est un sujet qui est étudié par les sciences sociales.
Référendum constitutionnel cubain de 2019
Le référendum constitutionnel cubain de 2019 a lieu le 24 février 2019 afin de permettre à la population de se prononcer sur l'adoption d'une nouvelle Constitution.

Cette dernière est approuvée par une majorité de 90,61 % de votes favorables, totalisant 78,29 % des inscrits.

Constitution cubaine de 1976
La constitution de la république de Cuba est la loi fondamentale de Cuba de 1976 à 2019. Adoptée le 24 février 1976 à l'issue d'un référendum organisé le 15 février précédent, elle a été réformée plusieurs fois, en 1978, 1992 et 2002 avant d'être abrogée en 2019.
Suite de Pell
En mathématiques, la suite de Pell et la suite de Pell-Lucas sont respectivement les suites d'entiers U(2, –1) et V(2, –1), cas particulier de suites de Lucas.

La première est aussi la 2-suite de Fibonacci.

Leurs termes sont dénommés respectivement nombres de Pell et nombres de Pell-Lucas.

Comme pour l'équation de Pell, l'appellation "suite de Pell" provient d'une attribution erronée de cette suite à John Pell par Leonhard Euler.

Généralisations de la suite de Fibonacci
En mathématiques, la suite de Fibonacci est définie par récurrence par :

F0 = 0

F1 = 1

Fn = Fn − 1 + Fn − 2, pour tout entier .

Autrement dit, les deux valeurs de départ 0 et 1 étant données, chaque nombre est la somme des deux précédents.

La suite de Fibonacci peut être généralisée de nombreuses façons ; par exemple, en partant d'autres nombres que 0 et 1, en ajoutant plus de deux termes pour engendrer le suivant, ou en ajoutant des objets autres que des nombres.
Union des jeunes musulmans
L’Union des jeunes musulmans (UJM) est une organisation musulmane créée à Lyon en 1987 par des jeunes musulmans français ou résidents en France. Elle faisait partie du collectif des musulmans de France

Collectif des musulmans de France
Le Collectif des musulmans de France est une organisation formée au début des années 1990, qui se définit comme « un réseau (de musulmans, associations et mosquées) qui promeut un Islam de France respectueux, autonome et ouvert sur la société et le monde ».
Chlotrudis Award de la meilleure photographie
Le Chlotrudis Award de la meilleure photographie (Chlotrudis Award for Best Cinematography) est une récompense cinématographique américaine décernée depuis 1998 par la Chlotrudis Society for Independent Film lors de la cérémonie annuelle récompensant les meilleurs films indépendants internationaux.

Chlotrudis Awards
Les Chlotrudis Awards sont des récompenses de cinéma américaines décernées depuis 1995 par la Chlotrudis Society for Independent Film. Elles sont considérées parmi les récompenses les plus importantes du cinéma indépendant international.
La Garenne (parc animalier)
La Garenne est un parc animalier suisse situé à Le Vaud. D'une superficie de 3 hectares présentant plus de 150 animaux de la faune européenne. Depuis 1965, La Garenne aide à la conservation de la nature régionale.

Gypaète barbu
Gypaetus barbatus

Le Gypaète barbu  (Gypaetus barbatus) est la seule espèce du genre Gypaetus. Cette espèce est aujourd'hui principalement présente en Asie centrale et Moyen-Orient, mais est aussi en Afrique, en Europe et en Crète. Elle est l'une des quatre espèces de vautours en France, où elle n'existe encore que dans les Pyrénées, les Alpes (en cours de réintroduction), le massif Corse et le Massif central. Il appartient à l'ordre des Accipitriformes et à la famille des Accipitridés.
Młynek (Kartuzy)
Młynek est une localité polonaise de la gmina rurale de Przodkowo située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 8 km au nord-est de Kartuzy et 23 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Przodkowo (gmina)
Przodkowo est une gmina rurale du powiat de Kartuzy, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Przodkowo, qui se situe environ 8 km au nord-est de Kartuzy et 23 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 85,39 km2 pour une population de 10 873 habitants en 2022.
Marie Kinsky von Wchinitz und Tettau
Marie de Liechtenstein, née Marie Aglaé Kinská ze Vchynic a Tetova, en allemand Marie Aglaë Kinsky von Wchinitz und Tettau le 14 avril 1940 à Prague (Bohême-Moravie) et morte le 21 août 2021 à Grabs (Suisse), est l'épouse de Hans-Adam II, prince de Liechtenstein.

Cathédrale Saint-Florin de Vaduz
La cathédrale Saint-Florin de Vaduz (en allemand : Kathedrale St. Florin) est une cathédrale catholique siège de l'archidiocèse de Vaduz au Liechtenstein et l'unique cathédrale du pays.

À l'origine une église paroissiale, elle a été élevée à la dignité de cathédrale en 1997 à la suite de la création de l'archidiocèse de Vaduz.

La cathédrale abrite sur son flanc sud la nécropole de la famille princière du Liechtenstein, achevée en 1960. Le prince François-Joseph II de Liechtenstein et sa femme Georgina von Wilczek, morts en 1989, y sont enterrés, ainsi que leur belle-fille Marie Kinsky von Wchinitz und Tettau, la femme du prince actuel, morte en 2021.
La Revanche des Cybernators
La Revanche des Cybernators (Revenge of the Cybermen) est le cinquième épisode de la douzième saison  première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Originellement diffusé en quatre parties, du 19 avril au 10 mai 1975, il poursuit un arc narratif ayant commencé dans Robot et se finissant dans Terror of the Zygons.

Cyberman
Un Cyberman est un membre de l'espèce fictive de robots cyborgs qui, appelés Cybermen, comptent parmi les ennemis les plus célèbres de la série de science-fiction anglaise Doctor Who. Les Cybermen sont des humanoïdes qui ont été améliorés cybernétiquement jusqu'à ne plus garder que quelques parties de leurs membres organiques originaux.
Parc national de Færder
Le parc national de Færder (norvégien : Færder nasjonalpark) est un parc national norvégien situé dans les communes de Nøtterøy et Tjøme dans le comté du Vestfold. C'est principalement un parc marin, qui inclut des îles comme Kløvningen, et des zones côtières. À l'est, le parc national borde le parc national d'Ytre Hvaler.

Kløvningen
Kløvningen est une île située sur la commune de Færder, comté du Vestfold. Kløvningen est située à l'extrême sud de la commune, au sud de Hvasser. L'île est inhabitée, et n'a jamais compté d'habitant permanent.

Kløvningen doit son nom à son relief qui est presque divisé en deux vu de la mer. Kløvningen est une île populaire pour les plaisanciers de l'Oslofjord. La zone portuaire est inscrite en tant que monument culturel.

Kløvningen fait, depuis 2013, partie du parc national de Færder, après avoir fait partie de la zone de conservation du paysage Ormø–Færder.
Xavier Moon
Xavier Moon, né le 2 janvier 1995 à Goodwater en Alabama, est un joueur américain de basket-ball. Il mesure 1,83 m.

Meneur de jeu des Stingers d'Edmonton en LECB avec lesquels il remporte deux titres de champion en 2020 et 2021, il est désigné joueur de l'année de LECB à trois reprises entre 2019 et 2021 et MVP des finales en 2020 et 2021.

The Basketball League (TBL)
The Basketball League (TBL), anciennement North American Premier Basketball League (NAPB), est une ligue mineure américaine de basket-ball. Elle existe depuis 2017 à la suite de la disparition de la CBA et la PBL. Elle adopte le principe d'équipes franchisées.
Colin Donnell
Colin Donnell, né le 9 octobre 1982 à Saint-Louis, dans le Missouri, est un acteur et chanteur américain.

Sa carrière artistique débute en alternant théâtre et comédies musicales. Après avoir joué Tommy Merlyn (en) dans la série fantastique Arrow et Scotty Lockhart dans la série dramatique The Affair, il se fait connaître du grand public en interprétant le docteur Connor Rhodes dans la série médicale Chicago Med et ses séries dérivées.

Chicago Police Department (série télévisée)
Chicago Police Department ou Chicago Police au Québec, en Belgique francophone et en Suisse, (Chicago P.D.) est une série télévisée américaine créée par Dick Wolf et Matt Olmstead et développée par Michael Brandt et Derek Haas, diffusée depuis le 8 janvier 2014 sur le réseau NBC et en simultané au Canada sur le réseau Global pour les six premières saisons, puis sur Citytv. C'est une série dérivée de Chicago Fire.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 11 juin 2014 sur RTL-TVI, en Suisse, depuis le 4 juillet 2014 sur RTS Un, en France, depuis le 14 janvier 2015 sur TF1 et au Québec depuis le 3 février 2015 sur le réseau V, devenu Noovo.

Il s'agit de la deuxième série de la franchise Chicago de Dick Wolf, après Chicago Fire.
Gouvernorat de Soueïda
Le gouvernorat de Soueïda est l'un des quatorze gouvernorats de Syrie ; il a pour capitale la ville de Soueïda. Sa population en 2011 était de 370.000 habitants.

Au 20 juillet 2025, une partie de son territoire est contrôlé par les forces druzes du Conseil militaire de Soueïda,.

Conseil militaire de Soueïda
Le Conseil militaire de Soueïda est une coalition armée établie en décembre 2024 dans le gouvernorat de Soueïda à majorité druze, dans le sud de la Syrie. Formée à l'origine sous le nom de Conseil militaire intérimaire après la chute du régime de Bachar el-Assad en décembre 2024, l'organisation a émergé en réponse aux préoccupations croissantes de la communauté druze en matière de sécurité après le retrait des Forces armées armées arabes syriennes de Bachar el-Assad de la région.

Les objectifs déclarés du groupe comprennent la promotion de la laïcité, de la démocratie et de la décentralisation, la protection des civils et des biens publics contre l'anarchie, les conflits et d'empêcher les forces de l'Armée syrienne d'Ahmed al-Sharaa d'entrer dans les localités druzes et de causer des dommages. Bien qu'utilisant des symboles similaires aux Forces démocratiques syriennes, elle n'y est pas liée et est composée de factions armées.
Nikolaï Gordenine
Nikolaï Nikolaïevitch Gordenine (en russe : Николай Николаевич Горденин), (1864-1914) est un architecte russe, auteur d'un grand nombre de projets et de reconstructions de maisons et d'églises à Kiev et dans la province de Kiev.

Musée Mikhaïl-Boulgakov
Le musée Mikhaïl-Boulgakov (officiellement connu sous le nom de « musée commémoratif de littérature à Mikhaïl Boulgakov » et communément appelé la « maison Boulgakov ») est un musée à Kiev, en Ukraine, dédié à l’écrivain russe Mikhaïl Boulgakov, qui est né à Kiev.
Symport
Un symport est une protéine intégrale de membrane (ou protéine transmembranaire)  qui implique le déplacement dans la même direction d'au moins deux molécules ou ions différents à travers des membranes phospholipidiques tel que la membrane plasmique, ce qui en fait un type de cotransporteur. En général, le ou les ions vont se déplacer en fonction du gradient électrochimique, permettant à d'autres molécules d'aller à l'encontre du gradient de concentration. Le déplacement des ions à travers la membrane relève de la diffusion facilitée et est couplé avec un transport actif de molécules.

Transport actif
En biologie, le transport actif désigne le passage d'un ion ou d'une molécule à travers une membrane contre son gradient de concentration. Si le processus utilise de l'énergie chimique produite, par exemple, par l'hydrolyse d'un nucléotide triphosphate comme l'adénosine triphosphate, on le nomme transport actif primaire. Le transport actif secondaire implique quant à lui l'utilisation d'un gradient électrochimique. On oppose le transport actif au transport passif qui lui n'utilise pas d'énergie.
Jean-Louis Bruguière
Jean-Louis Bruguière, né le 29 mai 1943 à Tours, est un ancien juge français spécialisé dans la lutte antiterroriste. Il a été premier vice-président de la section d'instruction « lutte anti-terroriste » du tribunal de grande instance de Paris, appelé depuis le 1er janvier 2020 « tribunal de Paris ».

Attentat de la rue des Rosiers
L’attentat de la rue des Rosiers est un attentat terroriste perpétré, le 9 août 1982, dans le restaurant de cuisine juive d'Europe centrale tenu par Jo Goldenberg sur la rue des Rosiers dans le quartier juif du Marais, à Paris. Dans le restaurant et dans la rue, six personnes sont mortes et vingt-deux blessées.

Les auteurs de l'attentat ont été identifiés comme appartenant au Fatah-Conseil révolutionnaire (FCR) d'Abou Nidal, un mouvement palestinien issu d'une scission avec le Fatah et violemment opposé à ce dernier et à l’OLP.
Les auteurs de l'attentat de la rue des Rosiers ont été identifiés et jugés par contumace en raison de leur absence, la France n'étant toujours pas parvenue à obtenir leur extradition de leurs pays de résidence.
Minóa Pediáda
Minóa Pediáda (grec moderne : Μινώα Πεδιάδα, « Plaine minoenne ») est un dème situé dans la périphérie de la Crète en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Arkalochóri, de Kastelli et de Thrapsano.

Thrapsanó (dème)
Le dème de Thrapsanó, en grec moderne : Δήμος Θραψανού, est une ancienne municipalité du district régional de Héraklion, en Crète, en Grèce. Il a existé entre 1999 et 2010. Depuis la réforme du gouvernement local de 2011, il fait partie du dème de Minóa Pediáda, dont il est devenu une unité municipale.

Selon le recensement de 2001, l'ancien dème avait un total de 2 616 habitants et une superficie de 37 292 ha.
Sky News (Australie)
Sky News est une chaîne de télévision d'information en continu australienne disponible auprès de 2 500 000 foyers sur les réseaux Foxtel, Austar, Optus et Neighbourhood Cable (en). Elle est également disponible en Nouvelle-Zélande sur les réseaux Sky Television et Vodafone (en).

Sky Group
Sky Group Limited, Sky ou anciennement BSkyB désigne un opérateur de télévision par satellite britannique, diffusant des chaînes payantes axées principalement sur le sport et le cinéma. Il est créé en 1990, par la fusion des sociétés Sky Television et British Satellite Broadcasting, soit deux années avant son homologue français, le bouquet Canalsatellite. En 1998, BSkyB commercialise le bouquet numérique Sky Digital. BSkyB est également le créateur et producteur de certaines chaînes figurant dans son son bouquet. En 2005, BSkyB compte 11 659 000 abonnés. À partir de l'année 2018, le groupe Comcast prend le contrôle de Sky.
Henri Weber
Henri Weber, né le 23 juin 1944 à Léninabad (Tadjikistan - URSS) et mort le 26 avril 2020 à Avignon (Vaucluse), est un politologue puis homme politique français, membre du Parti socialiste (PS), sénateur de la Seine-Maritime puis député européen.

Gauchisme
Gauchisme est un terme employé, souvent de manière péjorative, pour qualifier l'action politique d'individus ou d'organisations de gauche, d'extrême gauche ou de gauche radicale. Historiquement, le terme désigne un courant politique trotskiste, anarchiste, marxiste-léniniste, stalinien, maoïste, marxiste-léniniste-maoïste, ou hoxhaïste, qui prône la révolution, notamment par Lénine puis par l'URSS. Ce courant est particulièrement actif lors de l'émergence du léninisme, et dans les années 1970 en Europe.