hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IJmuiden
IJmuiden (prononcé en néerlandais : [ɛiˈmœydə(n)]) est un village portuaire néerlandais situé dans le sud-ouest de la province de Hollande-Septentrionale, en bord de mer du Nord. Il fait partie de la commune de Velsen dont il est le chef-lieu et la localité la plus peuplée.

La population du district statistique (incluant la campagne environnante) d'IJmuiden est de 28 600 habitants (2005).

Velsen
Velsen (prononcé en néerlandais : [ˈvɛlzə(n)] ) est une commune côtière néerlandaise dans la province de Hollande-Septentrionale. Elle est traversée par le canal de la Mer du Nord. Au 31 janvier 2022, elle compte 68 507 habitants.

Velsen rejoint le mouvement Fab City, suivant l'appel lancé en 2014 par le maire de Barcelone, Xavier Trias, à ce que toutes les villes du monde deviennent autosuffisantes pour 2054.
Marine Corps Air Station Miramar
Base aéronavale de Miramar

La Marine Corps Air Station Miramar (MCAS Miramar ; Code AITA : NKX, code OACI : KNKX), anciennement Naval Air Station Miramar, est une base aérienne des United States Marine Corps située à Miramar, dans le nord de San Diego, en Californie, aux États-Unis.

McDonnell Douglas F/A-18 Hornet
Le McDonnell Douglas F/A-18 Hornet est un avion de combat multirôle américain, initialement destiné à être embarqué à bord de porte-avions de l'US Navy. Mis en service au début des années 1980, il a été construit entre 1974 et 2000 à 1 480 exemplaires et exporté dans une dizaine de pays. Il est le deuxième avion de combat le plus utilisé dans le monde en 2012 avec, selon une estimation, 1 005 appareils en activité, soit 6 % de la flotte mondiale d'avions de combat. Le Boeing F/A-18E/F Super Hornet est son successeur.
Catégorie homotopique des complexes de chaînes
En algèbre homologique, la catégorie homotopique K(A) des complexes de chaînes dans une catégorie additive A est un cadre pour travailler avec des complexes de chaînes et équivalences homotopiques. Elle est un intermédiaire entre la catégorie des complexes de chaînes Kom(A) de A et la catégorie dérivée D(A) de A lorsque A est abélien ; contrairement à la première, c'est une catégorie triangulée, et contrairement à la seconde, sa construction n'exige pas que A soit abélien. Moralement, alors que D(A) transforme en isomorphismes toutes applications de complexes de chaînes qui sont des quasi-isomorphismes dans Kom(A), K(A) effectue la même transformation en quasi-isomorphismes que pour une « bonne raison », à savoir ceux qui ont effectivement un inverse à équivalence d'homotopie près. Ainsi, K(A) est plus compréhensible que D(A).

Catégorie triangulée
En mathématiques, une catégorie triangulée est une catégorie dotée d'une structure supplémentaire. De telles catégories ont été suggérées par Alexander Grothendieck et développées par Jean-Louis Verdier dans sa thèse de 1963 pour traiter les catégories dérivées.

La notion de t-structure, qui y est directement liée, permet de reconstruire (en un sens partiel) une catégorie à partir d'une catégorie dérivée.
Église orthodoxe géorgienne
L'Église orthodoxe géorgienne (en forme longue l'Église orthodoxe autocéphale apostolique de Géorgie ; en géorgien : საქართველოს სამოციქულო ავტოკეფალური მართლმადიდებელი ეკლესია) ou le catholicossat-patriarcat de Géorgie est une juridiction autocéphale de l'Église orthodoxe en Géorgie.

Le primat de l'Église porte le titre d'archevêque de Mtskhéta et de Tbilissi, catholicos-patriarche de toute la Géorgie, avec résidence à Tbilissi (titulaire actuel : Élie II depuis le 23 décembre 1977).

Patriarche (christianisme)
Le titre de patriarche est donné dans certaines Églises chrétiennes, dont l'Église catholique romaine, les Églises orthodoxes et les Églises orientales. L'autorité suprême d'une Église autonome est souvent désignée sous le titre de patriarche. Certaines Églises orientales utilisent aussi le titre de catholicos. Le terme provient du grec ancien πατριάρχης / patriárkhês, « chef de famille ».

Dans l'Église catholique, les patriarcats couvraient l'Empire romain, alors que les catholicos désignaient leur équivalent dans des territoires hors de l'Empire, telles par exemple l'Arménie ou la Chaldée (située à l'intérieur de l'actuel Irak). On parle aussi de « patriarche mineur ».
Bataille de Narvik
La bataille de Narvik a lieu durant la campagne de Norvège, autour de la ville de Narvik dans le nord de la Norvège. Elle se déroule en deux temps : d'abord en mer (le 10 et le 13 avril 1940) puis sur le sol norvégien (du 9 mai au 8 juin 1940), ce qui fait que des historiens parlent parfois des « batailles de Narvik » afin de distinguer ces deux temps. Les combats dans la région s'étendent au total du 9 avril au 8 juin 1940.

Il s'agit de la première victoire militaire des forces alliées au cours de la Seconde Guerre mondiale. Toutefois, cette victoire est de courte durée car les Alliés doivent rapidement se retirer et laisser le champ libre aux forces du Troisième Reich à cause des événements de la bataille de France.

Z 19 Hermann Künne
Le Z 19 Hermann Künne est un destroyer de la classe Type 1936 de la Kriegsmarine.

Le nom du navire est un hommage à Hermann Künne, marin du torpilleur SMS S 53, mort le 23 avril 1918 pendant la bataille de Zeebruges et d'Ostende.
Amber Neben
Amber Neben, née le 18 février 1975 à Irvine, est une coureuse cycliste américaine, évoluant en 2014 en élite deux. Professionnelle de 2002 à 2013, elle a remporté plusieurs courses par étapes : le Gracia Orlova en 2002, le Tour du Grand Montréal en 2003, le Tour de l'Aude en 2005 et 2006 et la Route de France en 2007 et 2016. Spécialiste du contre-la-montre, elle est championne du monde de la discipline en 2008 et 2016, où elle a aussi obtenu sept autres top dix. Elle est Championne des États-Unis contre-la-montre en 2012 après avoir été deuxième à six reprises. On dénombre également à son palmarès un titre de championne des États-Unis sur route en 2003, des Championnats panaméricains contre-la-montre en 2006, en 2012, en 2023 et en 2024, un championnat du monde du contre-la-montre par équipes en 2012, ainsi qu'une quatrième place aux championnats du monde sur route la même année.

Championnats panaméricains de cyclisme de 2006
Les Championnats panaméricains de cyclisme sont les championnats continentaux annuels de cyclisme sur route et sur piste pour les pays membres de la Confédération panaméricaine de cyclisme.

Les compétitions se déroulent du 4 au 11 juin dans l'État de São Paulo, au Brésil. Le 4 juin, se disputent les courses en ligne à Indaiatuba et deux jours plus tard, les contre-la-montre individuels à Cabreúva. Du 8 au 11 juin, les épreuves sur piste se déroulent sur le vélodrome municipal “Agenor Moraes da Silva - Zague” de Caieiras.

Des coureurs cyclistes de dix-neuf pays viennent chercher leur qualification pour les prochains Jeux panaméricains.
Pierre Lorillard II
Pierre Lorillard II (7 septembre 1764 - 23 mai 1843) également connu sous le nom Pierre Peter Lorillard Jr., est un fabricant américain de produits tirés du tabac, banquier, homme d’affaires et magnat de l’immobilier.

C’est le deuxième de la célèbre lignée des Pierre Lorillard.

Pierre Lorillard
La lignée des Pierre Lorillard célèbres commence par Jean Lorillard (né en 1707) et d’Anne Catherine Rossel de Montbéliard, émigrés en Nouvelle-Écosse (Canada) en 1753. La famille se composa de Pierre Abraham Lorillard, Jean George, George David, Christophe Charles, Jean Abraham, et Léopold Frédéric, et Anne Marguerite.
Cliffs Ranger Station
La Cliffs Ranger Station est une station de rangers américaine située dans le comté de Coconino, en Arizona. Construite en 1904, elle est aujourd'hui protégée au sein du Walnut Canyon National Monument, opéré par le National Park Service. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 31 mars 1975.

Comté de Coconino
Le comté de Coconino est un comté américain situé dans l'État de l'Arizona. Lors du recensement de 2020, il était peuplé de 145 101 habitants, dont près de 30 % d'Amérindiens. Son siège est la ville de Flagstaff.

D'une superficie supérieure à celle des Pays-Bas, c'est le deuxième plus grand comté des États-Unis contigus après le comté de San Bernardino, en Californie. Le parc national du Grand Canyon se trouve en partie sur son territoire.

Ce comté a donné son nom à l'endroit où se déroule le comic strip de l'entre-deux-guerres Krazy Kat.
Mai Lan
Mai Lan, née Mai Lan Chapiron, (prononciation : /maj.lan/) est une chanteuse française. Elle présente son premier album en 2012. En 2016, elle figure sur l'album Junk du groupe M83 avec qui elle part en tournée internationale. Son deuxième album solo Autopilote, plus électronique, voit le jour en 2018. Depuis 2020, Mai Lan est activement engagée dans la protection de l'enfance avec son outil de prévention contre les violences sexuelles Le Loup.

La Caution
La Caution est un groupe de hip-hop français, originaire de Noisy-le-Sec, en Seine-Saint-Denis. Formé au milieu des années 1990, il se compose de Hi-Tekk et Nikkfurie, épaulés par DJ Fab. En parallèle, Hi-Tekk et Nikkfurie font partie du collectif Les Cautionneurs, avec Saphir le Joaillier, Izno (le frère cadet d'Hi-Tekk et Nikk) et 16S64.
La Mort de Jack Hamilton
La Mort de Jack Hamilton (titre original : The Death of Jack Hamilton) est une nouvelle de Stephen King parue tout d'abord en 2001 dans le magazine The New Yorker puis dans le recueil Tout est fatal en 2002.

Tout est fatal
Tout est fatal (titre original : Everything's Eventual) est un recueil de nouvelles d'horreur écrites par Stephen King, publié aux États-Unis en 2002 et en France en 2003. Il est composé de quatorze nouvelles, dont l'ordre a été déterminé au hasard, avec des cartes à jouer, et qui ont toutes été publiées entre 1994 et 2001 dans divers magazines ou anthologies, voire sous forme de livre numérique pour Un tour sur le Bolid' ou de livre audio pour 1408 et Salle d'exécution.

L'Homme au costume noir a reçu le prix World Fantasy de la meilleure nouvelle 1995 et le O. Henry Award en 1996. Déjeuner au Gotham Café a reçu le prix Bram Stoker de la meilleure nouvelle longue 1995.
Felipe Contepomi
Felipe Contepomi est un joueur de rugby à XV international argentin né le 20 août 1977 à Buenos Aires. Il évolue au poste de demi d'ouverture ou de centre.

Il commence sa carrière en 1996 au Club Newman, ou il joue jusqu'en 2001. Après avoir joué pour le club anglais de Bristol puis pour le Leinster Rugby en Irlande, en France avec le RC Toulon et le Stade français Paris, il termine sa carrière au sein de son club formateur argentin, le Club Newman.

Il est ensuite entraîneur. Depuis 2023, il est sélectionneur de l'équipe d'Argentine de rugby à XV.

Bristol Bears
Bristol Bears est un club de rugby à XV professionnel anglais fondé en 1888 et basé à Bristol. Il joue depuis la saison 2018-2019 en Premiership Rugby, c’est-à-dire la première division anglaise.

Le club a notamment remporté la Coupe d'Angleterre en 1983 et le Challenge européen 2020.
El Gafla
El Gafla est un groupe de musique composé de sept musiciens installés à Paris.

La musique d’El Gafla est un mélange de chaâbi, rock et de chanson française. Karim Chaya originaire de Kabylie chante en français, arabe et kabyle.

Ce groupe, qui a commencé à se produire dans les bars de quartier en 2002, commence aujourd’hui à se faire sa place dans le domaine avec notamment un duo avec Manu Chao sur l’album pA/Ris – casbah. Le 8 mars 2012 sort leur second album Salam à toi qui retrace le parcours d'immigré du chanteur Karim Chaya.

Manu Chao
José Manuel Tomás Arturo Chao, dit Manu Chao, né le 21 juin 1961 à Paris, est un chanteur, auteur-compositeur-interprète et musicien franco-espagnol.

Devenu dans les années 1980 et 1990 une figure majeure du rock français et de la musique latine avec son groupe Mano Negra, il accomplit ensuite une carrière solo internationale à succès et se produit dans le monde entier avec ses nouveaux groupes : Radio Bemba dans les années 2000 et La Ventura dans les années 2010.
Croque-monsieur (pièce de théâtre)
Croque-monsieur est une pièce de théâtre de Marcel Mithois créée au théâtre Saint-Georges le 2 mars 1964.

De nombreuses représentations ont eu lieu avec notamment Jacqueline Maillan, Suzy Delair, Isabelle Mergault, Marthe Villalonga ou Fanny Ardant dans le rôle principal.

Jacques Dynam
Jacques Dynam est un acteur français né le 30 décembre 1923 à Montrouge et mort le 11 novembre 2004 à Paris 14e.

Acteur prolifique ayant joué au théâtre, au cinéma et à la télévision, il est notamment connu pour son rôle de l'inspecteur Bertrand dans la trilogie Fantomas aux côtés de Jean Marais et Louis de Funès. Il a également prêté sa voix à de nombreux acteurs et personnages d'animation, doublant Jerry Lewis dans la quasi-totalité de ses films jusqu'aux années 1970 ou encore à Napoléon dans Les Aristochats.
Championnats du monde de lutte 2021
Les championnats du monde de lutte 2021 ont lieu du 2 octobre au 10 octobre 2021 à Oslo, en Norvège.

Les championnats du monde de lutte sont un ensemble de compétitions internationales organisés par la Fédération internationale des luttes associées. Ils comprennent depuis leur création en 1904 une compétition de lutte gréco-romaine à laquelle s'est ajoutée en 1951 une compétition de lutte libre masculine puis en 1987 une compétition de lutte féminine.

En vertu d'une décision du Tribunal arbitral du sport découlant du scandale de dopage en Russie, la Russie ne peut pas utiliser son nom, son drapeau ou son hymne et doit se présenter comme « athlète neutre » ou « équipe neutre » à tous les championnats du monde jusqu'au 16 décembre 2022. Ainsi, les lutteurs russes concourent sous la bannière de la Fédération russe de lutte.

2021 en sport
La pandémie du Covid-19 a provoqué à partir du mois de mars 2020 l'arrêt de toutes les compétitions sportives prévues dans l'année, puis leur report : les Jeux olympiques d'été de 2020 et l'Euro 2020 de football, se sont ainsi tous deux déroulés en 2021.
Superprestige 1992-1993
La 11e édition du Superprestige s'est déroulée entre les mois d'octobre 1992 et février 1993. Elle comprenait onze manches disputées par les élites. Le classement général a été remporté par Daniele Pontoni.

Daniele Pontoni
Daniele Pontoni (né le 8 septembre 1966, à Udine, dans le Frioul-Vénétie Julienne) est un coureur de cyclo-cross italien qui domina la discipline dans son pays dans les années 1990 et au début des années 2000.
Hercule, Pan et Omphale
Hercule, Pan et Omphale (en néerlandais : De als vrouw verklede Hercules trapt Pan van Omphale) est un tableau peint à l'huile par l'artiste flamand Abraham Janssens. Il est conservé au Statens Museum for Kunst de Copenhague.

Abraham Janssens
Abraham Janssens van Nuyssen (ou Jansens), dit Abraham Janssens, né en 1575 à Anvers, où il est mort en 1632, est un peintre flamand baroque. Il est surtout connu pour ses œuvres religieuses et mythologiques, qui révèlent l'influence du Caravage. Il était le premier peintre d'histoire en Flandre avant le retour de Rubens d'Italie en 1608.
La Mascarade nocturne
La Mascarade nocturne (titre original : Binti: The Night Masquerade) est un roman court de science-fiction de Nnedi Okorafor paru en 2018 puis traduit en français et publié aux éditions ActuSF en 2021. La Mascarade nocturne est la quatrième et dernière œuvre de la série Bini.

Nnedi Okorafor
Nnedimma Nkemdili Okorafor, née le 8 avril 1974 à Cincinnati en Ohio, est une romancière américaine d'origine nigériane de science-fiction féministe et de fantasy. Pour la publication de ses livres, elle utilise les noms Nnedi Okorafor et Nnedi Okorafor-Mbachu. Elle a obtenu le prix World Fantasy du meilleur roman 2011 pour son roman Qui a peur de la mort ?.
Ajami (écriture)
L’ajami (en arabe عجمي ʿaǰamī) est un ensemble d’alphabets dérivés de l’alphabet arabe, utilisés en Afrique. Ces alphabets ont été ou sont encore utilisés en Afrique de l’Ouest, pour l’écriture du haoussa, du peul,du yoruba,du wolof, du diola-fogny et de plusieurs langues mandingues comme le mandinka, le bambara et le dioula, en Afrique de l’Est pour l’écriture du swahili ou du somali ou encore en Afrique centrale. En Afrique de l’Ouest, une harmonisation a été organisée par l’Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (Unesco) et l’Organisation islamique pour l'éducation, les sciences et la culture (Isesco) au niveau international[Quand ?]. Au niveau national, les ajamis sont normalisés au Sénégal avec les caractères coraniques harmonisés et au Tchad avec l’alphabet national tchadien.

Peul
Le fulfuldé, aussi appelé pulaar ou pular, est la langue maternelle de l'ethnie Fulɓe, et aussi une langue seconde employée en Afrique de l'Ouest notamment comme langue véhiculaire par d'autres ethnies africaines. En dehors du français ou de l’anglais, c’est la langue la plus parlée dans des pays tels que la Guinée (34,6 % de la population) ou le Cameroun (21 % de la population).

Elle est parlée dans une vingtaine d’États, dans des zones disparates, en Afrique de l'Ouest et au Sahel ainsi qu'en Afrique centrale. Aucune autre langue en Afrique de l'Ouest ne couvre d'aussi vastes étendues, du Sénégal jusqu'au Soudan.
Abbaye Saint-Joseph de Clairval de Flavigny-sur-Ozerain
L'abbaye Saint-Joseph de Clairval de Flavigny-sur-Ozerain est une abbaye bénédictine située à Flavigny-sur-Ozerain, en Côte d'Or. Fondée en 1972, l'abbaye n'a pas de rapport direct avec l'abbaye de Flavigny, cette dernière n'étant plus occupée par des moines depuis la Révolution française. Issus de la branche olivétaine, les moines portent la  bure noire et la coule blanche.

Flavigny-sur-Ozerain
Flavigny-sur-Ozerain est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté.

La commune a été reçue membre, pour son vieux bourg, de l'association des Plus Beaux Villages de France, et le label officiel de « Site remarquable du goût » lui a été décerné en tant que lieu exclusif de fabrication des « Anis de Flavigny ».
HMS Kelly (F01)
Le HMS Kelly (F01) est un destroyer de classe K en service dans la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Nommé d'après l'amiral de la flotte John Kelly, le Kelly est mis sur cale aux chantiers navals Hawthorn Leslie and Company de Hebburn, comté de Tyne and Wear, en date du 26 août 1937. Il est lancé le 25 octobre 1938 et mis en service le 23 août 1939 sous le commandement du capitaine de vaisseau Louis Mountbatten.

John Kelly (amiral)
John Kelly ou John Donald Kelly (13 juillet 1871 – 4 novembre 1936) est un officier de la Royal Navy. Il sert pendant la Première Guerre mondiale comme commandant du croiseur HMS Dublin, qui faillit intercepter le croiseur de bataille allemand SMS Goeben. Après la guerre, il prend le commandement d'une force navale envoyée en renfort de la flotte méditerranéenne pendant l'affaire de Tchanak. Après avoir servi comme Fourth Sea Lord, puis comme commandant de la 1re escadre, Kelly, réputé pour ses compétences en matière de personnel, est appelé à prendre le commandement de la flotte de l'Atlantique au lendemain de la mutinerie d'Invergordon. Il rétablit rapidement la discipline et publie un rapport très critique sur la gestion initiale de la question des réductions de soldes par le conseil de l'Amirauté (Admiralty Board). Il devient ensuite Commander-in-Chief, Portsmouth.
TranCYST
TranCYST est un réseau de formation initiale Marie Curie (en) (ITN) de 4 ans qui a pour sujet la Polykystose Rénale Autosomique Dominante (PKD). Ce projet de recherche translationnel fait partie du Septième programme-cadre de la Commission européenne et a commencé le 1er décembre 2012 pour une fin fixée au 30 novembre 2016.

Polykystose rénale autosomique dominante
La polykystose rénale autosomique dominante (PKD), aussi appelée maladie rénale polykystique ou encore Rein polykystique autosomique dominant est la plus fréquente des maladies héréditaires monogéniques du rein. Elle se caractérise par l’apparition lente et progressive de kystes principalement au niveau des reins.

Presque 10 % des individus sous rein artificiel souffrent de cette maladie. À la différence de la polykystose rénale type récessif, elle se manifeste rarement dans la période néonatale. Toutes les personnes atteintes n'évoluent pas vers l'insuffisance rénale.

Tous les autres organes peuvent être atteints comme le foie, le pancréas, les vésicules séminales et les vaisseaux sanguins. Les kystes hépatiques sont la manifestation extrarénale la plus fréquente.
La rupture d'un anévrisme des artères cérébrales est une complication grave.

Les maladies proches incluent les polykystoses rénales type 1, type 2, type 3 et la maladie de Potter type 3.
Mega lo Mania
Mega lo Mania est un jeu vidéo de stratégie temps réel développé par Sensible Software et édité par Image Works sur Amiga et Atari ST en 1991. Le jeu a été adapté sur DOS, FM Towns, Mega Drive et Super Nintendo. Il est sorti sous le nom de Tyrants: Fight Through Time en Amerique du Nord et Mega-Lo-Mania: Jikū Daisenryaku (メガロマニア時空大戦略) au Japon.

Sensible Software
Sensible Software était une entreprise britannique de développement de jeux vidéo fondée en 1986  par Jon Hare et Chris Yates et basé à Chelmsford, Essex. À la fin des années 1980 et au début des années 1990, le studio a conçu quelques-uns des jeux les plus innovants et les plus appréciés du Commodore 64 et de l'Amiga. Wizball, Sensible Soccer et  Cannon Fodder comptent parmi les titres les plus réputés du studio.
Nature morte
Une nature morte est un genre artistique, principalement pictural qui représente des éléments inanimés (aliments, gibiers, fruits, fleurs, objets divers...) organisés d'une certaine manière dans le cadre défini par l'artiste, souvent dans une intention symbolique.

Charles Sterling en propose la définition suivante :

« Une authentique nature morte naît le jour où un peintre prend la décision fondamentale de choisir comme sujet et d'organiser en une entité plastique un groupe d'objets. Qu'en fonction du temps et du milieu où il travaille, il les charge de toutes sortes d'allusions spirituelles, ne change rien à son profond dessein d'artiste : celui de nous imposer son émotion poétique devant la beauté qu'il a entrevue dans ces objets et leur assemblage. »

— La Nature morte de l'Antiquité à nos jours, 1985.

Il existe des styles picturaux voisins de la nature morte, comme la nature morte inversée ou les vanités.

Laurence Bertrand Dorléac
Laurence Bertrand dite Laurence Bertrand Dorléac, née le 14 janvier 1957 à Boulogne-Billancourt (Seine), est une historienne de l'art et universitaire française. Elle est professeure d'histoire de l'art à l'Institut d'études politiques de Paris, rattachée au Centre d'histoire de Sciences Po. Elle est présidente de la Fondation nationale des sciences politiques depuis le 10 mai 2021.

Ses travaux s'intéressent à l'histoire politique et anthropologique de l'art et au monde de l'art, particulièrement durant les guerres. Elle a aussi travaillé sur les phénomènes de violence et de sacré, sur l'intelligence artificielle et sur la notion de déclin en art.
Maestà (Martini)
La Maestà du Palazzo Pubblico de Sienne est une fresque (970 × 763 cm) signée Simone Martini, qui occupe tout le mur nord de la salle de la Mappemonde (également connue sous le nom de Sala del Consiglio) du Palazzo Pubblico de Sienne.

Première œuvre connue de Simone Martini, la fresque est datée de 1315 et est considérée comme l'une des œuvres principales de l'artiste, ainsi que l'une des œuvres les plus importantes de l'art italien du XIVe siècle.

Palazzo Pubblico (Sienne)
Le Palazzo Pubblico, édifice emblématique de la ville de Sienne, est un monument civil dont la construction fut entamée à la fin du XIIIe siècle et achevée vers le milieu du XIVe siècle. On y retrouve les éléments architecturaux qui caractérisent le gothique siennois. Il se situe dans le bas de la Piazza del Campo, la place centrale de Sienne qui accueille 2 fois par an le Palio.
On y entre par la cour : le Cortile del Podestà.

À l'une des extrémités du palais se trouve l'impressionnante Torre del Mangia (du surnom de son premier sonneur, Giovanni di Duccio, dit le Mange gains), dont la hauteur atteint 102 m et dont la construction dura 10 ans. Une chapelle en forme de loggia, la Cappella di Piazza, fut érigée au pied de la tour entre 1352 et 1376.