hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
De Peoene
De Peoene (La Pivoine) était une des chambres de rhétorique malinoises.  La chambre avait pour devise In principio erat verbum (« Au commencement était la Parole » ; attestée pour la période 1561-1620).  Son saint patron était Jean l'Évangéliste.  La chambre comptait parmi ses membres des artistes tels que Michiel Coxcie, Hendrick Fayd'herbe et Hans Vredeman de Vries.  La chambre fut reconstituée en 1858 et continue à exister sous la forme d'un théâtre contemporain.

Hans Vredeman de Vries
Hans Vredeman de Vries ou Jan de Vriese, ou Friedman de Frise, (Leeuwarden, vers 1527 - Anvers selon l'hypothèse la plus couramment admise, au plus tôt en 1606) est un peintre et un architecte dont la place essentielle dans la Renaissance flamande tient à l'usage systématique qu'il fit de la perspective linéaire, selon les techniques géométriques italiennes, et dont il contribua à propager l'emploi.
Place Lehon
La place Lehon (en néerlandais : Lehonplein) est une place bruxelloise de la commune de Schaerbeek, située derrière l'église Saint-Servais, entre la rue Royale Sainte-Marie et la rue de la Poste. La rue Vandermeersch, la rue François Degreef et la rue Hancart y aboutissent également.

Rue Vandermeersch
La rue Vandermeersch (en néerlandais : Vandermeerschstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la rue Gallait à la place Lehon.

La numérotation des habitations va de 1 à 85 pour le côté impair et de 2 à 70 pour le côté pair.

La rue porte le nom de deux propriétaires terriens, Charles et Pierre Vandermeersch.
Jean Neuhaus (1877-1953)
Jean Neuhaus, né le 19 mars 1877 à Bruxelles et mort en 1953, est un chocolatier belge d'origine suisse, petit-fils de Jean Neuhaus (le fondateur de la chocolaterie Neuhaus) et fils de Frederic Neuhaus. Il est classé parmi les 100 plus grands Belges lors de l'émission Les Plus Grands Belges en 2005.

Neuhaus (entreprise)
Neuhaus est une société belge fondée en 1857 par Jean Neuhaus, un pharmacien venu de Suisse. Cette société vendait à l'origine des confiseries pharmaceutiques (bonbons contre la toux, réglisse contre les maux d'estomac, des guimauves, des morceaux de chocolat, etc.) dans les galeries royales Saint-Hubert à Bruxelles. Pour améliorer le goût des médicaments vendus dans sa pharmacie, Frédéric Neuhaus décide de les enrober d'une couche de chocolat, dont les ventes vont progressivement augmenter. En 1912, son petit-fils développa cette idée en créant la première praline belge.

Neuhaus est fournisseur breveté de la Cour de Belgique.
Sur le chemin des incendies
Sur le chemin des incendies est le 5e album studio de Paul Piché sorti en 1988, il a été certifié platine (entre 100 000 et 200 000 copies vendues) par Music Canada en 1990 et apparaît dans la liste des albums québécois les plus vendus.

Trois extraits de l'album sortiront en singles et feront l'objet de vidéoclips, soit J'appelle, Sur ma peau et Un château de sable. Cette dernière chanson aborde l'inquiétude du chanteur face à la pérennité du fait français au Québec (elle possède par ailleurs un couplet en espagnol).

Paul Piché
Paul Piché (né le 5 septembre 1953 à Montréal) est un auteur-compositeur-interprète québécois. Ayant commencé sa carrière de chansonnier dans les années 1970, il est un artiste qui a marqué sa génération ainsi que la chanson québécoise par une œuvre vaste, dont ses deux premiers albums À qui appartient l'beau temps? et L'Escalier, ainsi que des chansons telles Heureux d'un printemps, Mon Joe, Y'a pas grand-chose dans l'ciel à soir, L'Escalier, Moi j'raconte des histoires, J'appelle et Ne fais pas ça,.

En plus d'explorer l'âme humaine, son œuvre comporte une dimension socio-politique explicite, teintée par les idées souverainistes de l'auteur.
La Tragédie d'un homme ridicule
La Tragédie d'un homme ridicule (titre original : La tragedia di un uomo ridicolo) est une comédie dramatique italienne sortie en 1981. Le film est écrit et réalisé par le cinéaste italien Bernardo Bertolucci, qui souhaite dépeindre la situation politique opaque de l'Italie à travers l'histoire d'un entrepreneur de classe moyenne dont le fils est enlevé. Bertolucci offre au spectateur une intrigue facilement compréhensible, une identification aux personnages et une résolution claire. Sur le plan visuel, cette œuvre, qui a exceptionnellement été réalisée avec un autre chef opérateur, sort également du cadre habituel de ses films. À sa sortie, le public ne montre que peu d'intérêt pour cette Tragédie d'un homme ridicule, mais il est quelque peu apprécié par les critiques qui connaissent bien l'ensemble de sa filmographie.

Ugo Tognazzi
Ugo Tognazzi, né le 23 mars 1922 à Crémone et mort le 27 octobre 1990 à Rome, est un acteur et réalisateur italien.

Il fut, avec Alberto Sordi, Vittorio Gassman, Marcello Mastroianni et Nino Manfredi, l'une des figures marquantes de la comédie à l'italienne. Il obtient le prix d'interprétation masculine au festival de Cannes 1981 ainsi que le Ruban d'argent du meilleur acteur à trois reprises.
Ruta Gedmintas
Ruta Gedmintas est une actrice britannique, née le 23 août 1983 à Canterbury (Angleterre).

Elle est surtout connue pour son travail à la télévision britannique, principalement dans Les Tudors, Code 9 et dans la série saphique Lip Service puis en 2019, pour son rôle de Serafina Pekkala dans His Dark Materials : À la croisée des mondes.

The Strain
The Strain (littéralement « la souche ») est une série télévisée américaine d'horreur en 46 épisodes de 42 minutes créée par Guillermo del Toro et Chuck Hogan, fondée sur la trilogie de romans du même nom, diffusée entre le 13 juillet 2014 et le 17 septembre 2017 sur FX et en simultané sur FX Canada.

En France et en Suisse elle est diffusée depuis le 18 février 2015 sur Canal+ Séries, rediffusée depuis le 6 octobre 2016 sur Paris Première et en clair depuis le 12 janvier 2017 sur M6. Au Québec, depuis le 31 janvier 2017 sur Ztélé ; et en Belgique sur Plug RTL. Elle est aussi disponible sur la plateforme de streaming Disney+.

En Pologne, elle est diffusée sur la plateforme Fox Play.
Charte d'entreprise
Une charte d'entreprise est une charte rédigée sous la forme d'un document qui précise la politique de l'entreprise (mission, objectifs, valeurs collectives), sa vision, sa stratégie, certains documents internes (documents d'entreprise, etc.) et ses indicateurs.

Les entreprises définissent généralement une charte dans le cadre de leur stratégie de développement durable, dite « charte RSE » (Responsabilité sociétale des entreprises).

Responsabilité sociétale des entreprises
La responsabilité sociétale des entreprises ou responsabilité sociale des entreprises (RSE, en anglais CSR pour corporate social responsibility) désigne schématiquement, la prise en compte par les entreprises, sur une base volontaire ou réglementaire des enjeux environnementaux (conservation et gestion des ressources), sociaux (équité et participation de tous les groupes sociaux), économiques (création de richesse pour toutes les parties prenantes grâce à des modes de production et de consommation durables) et éthiques (prise en compte de la moralité publique et des valeurs sociétales) dans leurs activités et dans leurs relations avec les parties prenantes.
Peinture anti-Wi-Fi
Une peinture anti-Wi-Fi est une peinture à base d'oxydes d'aluminium et de fer, utilisée pour absorber et bloquer, entre autres, les fréquences Wi-Fi. Les plus récentes peintures anti-Wi-Fi peuvent bloquer des fréquences supérieures à 100 GHz et même 200 GHz.

Les particules d'aluminium et de fer, qui sont magnétiques, résonnent aux fréquences Wi-Fi et aux ondes radio.

Peinture (matière)
La peinture est à la fois une composition généralement liquide employée pour protéger ou décorer la surface d'un objet en le couvrant d'une pellicule opaque ou colorée — les vernis ont une fonction similaire, mais sont transparents —, et la couche mince résultant de cette application .

Une peinture se compose essentiellement d'un liant, liquide avant l'application, solide après, et d'un ou plusieurs pigments pulvérulents qui lui confèrent sa couleur et son opacité. Le solvant ou le diluant qui règle la fluidité du mélange s'évapore au séchage. Des adjuvants permettent de faciliter la mise en œuvre, d'améliorer la conservation, d'ajuster l'aspect brillant ou mat de la peinture sèche.

La distinction entre peintures et encres est principalement d'usage, certaines encres ayant la même composition que des peintures .
GeSoLei
Le Salon de la santé, de la protection sociale et de l'éducation physique de Düsseldorf, en allemand dénommé « GeSoLei », acrosylbe de Gesundheitspflege, soziale Fürsorge und Leibesübungen, s’est déroulé entre le 8 mai et le 15 octobre 1926. Il a accueilli 7,5 millions de visiteurs et fut, avec 400 000 m2 de surface d'exposition, le plus grand salon d'exposition de la République de Weimar. Ses objectifs politiques et sociaux étaient la formation de « nouveaux hommes actifs » (neuen leistungsfähigen Menschen).

Wilhelm Kreis
Wilhelm Kreis, né le 17 mars 1873 à Eltville (province de Hesse-Nassau) et mort le 13 août 1955 à Bad Honnef (Rhénanie-du-Nord-Westphalie), est un architecte et professeur d'architecture allemand, qui travailla notamment sous l'Empire allemand, la République de Weimar, le Troisième Reich et les débuts de la République fédérale d'Allemagne.
Open Shortest Path First
Open Shortest Path First (OSPF) est un protocole de routage interne IP de type « à état de liens ». Il a été développé au sein de l'Internet Engineering Task Force (IETF) à partir de 1987. La version actuelle d'OSPFv2 est décrite dans la RFC 2328 en 1997. Une version 3 est définie depuis 2008 dans la RFC 5340 (initialement dans la RFC 2740 en 1999) et permet l'utilisation d'OSPF dans un réseau IPv6.

Multicast
Le multicast (qu'on pourrait traduire par « multidiffusion ») est une forme de diffusion d'un émetteur (source unique) vers un groupe de récepteurs. Les termes « diffusion multipoint » ou « diffusion de groupe » sont également employés.

Les récepteurs intéressés par les messages adressés à ce groupe doivent s'inscrire à ce groupe. Ces abonnements permettent aux switchs et routeurs intermédiaires d'établir une route depuis le ou les émetteurs de ce groupe vers les récepteurs de ce groupe.
Tsuvan
Le tsuvan (ou matsuvan, motsuvan, tchede, telaki, teleki, terki) est une langue tchadique du groupe biu-mandara, parlée dans l'Extrême-Nord du Cameroun, dans le département du Mayo-Tsanaga, au sud de l'arrondissement de Bourrha, au nord-est de Dourbeye, particulièrement dans le village de Tchevi, également dans la Région du Nord dans le département du Mayo-Louti.

En 2000 on dénombrait environ 2 300 locuteurs.

Tchevi
Tchévi est un village du Cameroun situé dans le département du Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Il fait partie du canton du même nom et de la commune de Bourha.
Titania (roman)
Titania est un roman de Jean de la Hire publié en feuilleton en 1928 dans le quotidien Le Matin. Il paraît en format relié en deux volumes aux éditions Jules Tallandier sous les titres Titania et Écrase la vipère !... l'année suivante.

Ce roman narre la suite des aventures du justicier le Nyctalope après les événements de La Captive du démon. Il affronte à présent l'ancienne bras droit de Léonid Zattan, Diana Ivanovna Krasnoview, revenue sous le nom de Titania.

Adolphe d'Espie
Jean de La Hire

Adolphe d'Espie, connu sous le nom de plume de Jean de La Hire, né le 28 janvier 1878 à Banyuls-sur-Mer (Pyrénées-Orientales) et mort le 5 septembre 1956 à Nice (Alpes-Maritimes), est un écrivain, éditeur et homme politique français. Romancier très prolifique dans la première moitié du XXe siècle, il est alors l'un des auteurs de littérature populaire les plus appréciés du public français, publié en feuilleton notamment dans le quotidien Le Matin. Mais son passage à la collaboration sous l'occupation allemande vient durablement entacher son image, et son œuvre tombe après-guerre dans l'oubli. Outre son principal pseudonyme, il a également utilisé d'autres noms de plume.
Asantehene
L'Asantehene est le titre du monarque de l'empire ashanti ainsi que du dirigeant cérémonial du peuple Ashanti aujourd'hui. La maison royale Ashanti fait remonter sa lignée au clan Oyoko (un Abusua)  et des maisons Abohyen de Twum et Bretuo d'Osei Tutu. Le terme Asantehene provient de sa formation de l'empire ashanti et signifie roi de tous les asante.

L'Asantehene trône traditionnellement sur un tabouret doré connu sous le nom de Sika 'dwa, et son cercle de conseillers est parfois désigné par ce nom. L'Asantehene est également le dirigeant titulaire de Kumasi, qui sert de capitale à l'empire Ashanti et aujourd'hui de chef-lieu de la région Ashanti. En effet, avant de porter ce titre, le roi de Kumasi porte le titre de Kumasehene. Avant que la ville soit renommée Kumasi, ce titre porte le nom de Kwaamenhene.

L'Asantehene actuel est Otumfuo Nana Osei Tutu II, né Nana Kwaku Dua. Osei Tutu II était l'un des sept descendants éligibles comme héritier présomptif.

Konadu Yaadom
Konadu Yaadom, appelée également Kwadu Yaadom (vers 1750 - 1809), est la quatrième Asantehemaa des Ashantis, dans l'actuel Ghana. Par ses multiples mariages et son influence spirituelle, elle est une dirigeante importante et puissante au XVIIIe et au début du XIXe siècle. Elle succède à Akyaama qui est déchue et bannie de la lignée Oyoko
Forteresse de São José da Ponta Grossa
La forteresse de São José da Ponta Grossa se situe sur l'île de Santa Catarina, dans la municipalité de Florianópolis, dans l'État de Santa Catarina, au Brésil.

Elle est érigée sur la côte, au sommet du morro da Ponta Grossa, au nord-ouest de l'île, dominant la baie Nord et la praia do Forte.

Conçue et réalisée par le brigadier José da Silva Paes, premier gouverneur de la Capitainerie de Santa Catarina (1739-1745), elle constitue un vestige du système triangulaire de défense de l'entrée de la baie Nord, mis en place dans la première moitié du XVIIIe siècle. Ce système était constitué, outre cette forteresse, par les deux autres forteresses de Santa Cruz de Anhatomirim et Santo Antônio de Ratones.

Les travaux commencèrent en 1740 pour s'achever 4 ans plus tard.

En 1765, ses fortifications sont complétées au nord par la batterie de São Caetano da Ponta Grossa.

Baie Nord
La baie Nord  (baía Norte, en portugais) est située au Brésil, dans l'État de Santa Catarina. La baie est formé par l'espace limité entre l'île de Santa Catarina et le continent. Elle est séparée de la baie Sud, par le canal située entre les parties continentale et  insulaire de la municipalité de Florianópolis.
Les Temps modernes (film)
Les Temps modernes (Modern Times) est une comédie dramatique américaine de Charlie Chaplin, sortie en 1936. Il s'agit de son sixième long métrage et son dernier film présentant le personnage de Charlot, lequel lutte pour survivre dans le monde industrialisé.

Le film est une satire du travail à la chaîne et un réquisitoire contre le chômage et les conditions de vie d'une grande partie de la population occidentale lors de la Grande Dépression, imposées par les gains d'efficacité exigés par l'industrialisation des temps modernes. Les vedettes du film sont Charlie Chaplin, Paulette Goddard, qui fut pendant quelques années la compagne de l'auteur à la suite du tournage, Henry Bergman, Tiny Sandford et Chester Conklin.

Henry Bergman
Henry Bergman est un acteur américain né le 23 février 1868 à San Francisco et mort le 22 octobre 1946 à Hollywood (Californie). Ayant effectué l'ensemble de sa carrière dans le cinéma muet, il est principalement connu pour ses seconds rôles dans les films de Charlie Chaplin, de 1916 à 1936.
Corps-franc de la Montagne Noire
Les corps-francs de la Montagne Noire sont, durant la Seconde Guerre mondiale, des groupes de la Résistance française implantés dans la Montagne Noire, à cheval sur les départements de l'Aude et du Tarn.

Henri Sevenet
Henri Sevenet, né le 3 novembre 1914 à Chédigny (Indre-et-Loire) et mort le 20 juillet 1944 à Lacombe (Aude), fut pendant la Seconde Guerre mondiale un agent secret français du Special Operations Executive, chef du réseau DETECTIVE.
Siège du Hongan-ji d'Ishiyama
Le siège du Hongan-ji d'Ishiyama (石山合戦, Ishiyama gassen), qui se déroule de 1570 à 1580 au cours de la période Sengoku du Japon, est une campagne de onze ans menée par le chef de guerre Oda Nobunaga contre un réseau de fortifications, de temples et de communautés appartenant aux Ikkō-ikki, puissante faction de fanatiques religieux. Elle vise à abattre la base principale des Ikki, le temple-forteresse d'Ishiyama Hongan-ji situé dans ce qui est de nos jours la ville d'Osaka. Tandis que Nobunaga et ses alliés mènent des attaques contre les communautés et les fortifications ikki dans les provinces voisines, ce qui affaiblit la structure de soutien du Hongan-ji, des éléments de son armée restent campés à l'extérieur du Hongan-ji, bloquant l'approvisionnement de la forteresse et servant d'éclaireurs.

Oda Nobunaga
Oda Nobunaga (織田 信長, né le 23 juin 1534 et mort le 21 juin 1582) était un daimyō important de la période Sengoku de l'histoire du Japon. Fils d'Oda Nobuhide, un seigneur de guerre mineur qui ne possédait que peu de terres dans la province d'Owari, Oda Nobunaga a passé sa vie sur les champs de bataille et a conquis une grande partie du Japon avant sa mort en 1582.

Oda est le premier des « Trois unificateurs » du Japon pendant la période Sengoku, les deux autres étant Toyotomi Hideyoshi (son neveu par alliance) et Tokugawa Ieyasu (dont le fils épousa une nièce de Nobunaga).
Tombe de Frédéric Chopin
La tombe de Frédéric Chopin (1810-1849) est un des monuments funéraires remarquables du cimetière du Père-Lachaise à Paris ; c'est une œuvre d'Auguste Clésinger, inaugurée en 1850 et désormais classée au titre des monuments historiques.

Jane Stirling
Jane Wilhelmina Stirling, née le 15 janvier 1804 à Kippenross et morte le 6 février 1859 à Mid Calder, est une aristocrate écossaise, surtout connue comme élève et amie de Frédéric Chopin (1810-1849), qu'elle a fréquenté dans les dernières années de la vie du compositeur.
Popeye, Olive et Mimosa
Popeye, Olive et Mimosa ou Popeye et fils (Popeye and Son) est une série télévisée d'animation américaine en 26 épisodes de 8 à 16 minutes, produite par Hanna-Barbera et King Features Syndicate, et diffusée entre le 12 septembre et le 5 décembre 1987 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée en 1989 sur Canal+, puis rediffusion à partir de janvier 1993 dans l'émission Big Bang sur France 3, puis en 1995 sur France 2 dans Télévisator 2. Au Québec, la série a été diffusée en 1992 sur Radio-Canada dans Vazimolo et rediffusée en 2008 sur Prise 2.

Luq Hamet
Luq Hamet, (parfois orthographié Hamett), né le 1er avril 1963 à Sainte-Adresse, (Seine-Maritime), est un acteur, producteur, metteur en scène, directeur de théâtre, animateur de télévision, humoriste et directeur artistique français,.
Clocher de tourmente
Le clocher de tourmente est une construction lozérienne particulièrement répandue dans les hameaux situés sur le mont Lozère. Il en existe également un en Ardèche à Borne, au pied du massif du Tanargue.

Mont Lozère
Le mont Lozère (en occitan mont Losera) est un massif en majorité granitique situé dans le sud-est du Massif central français, dans le département de la Lozère auquel il a donné son nom. Il est le point culminant des Cévennes.
Sunday Bloody Sunday
Sunday Bloody Sunday est une chanson du groupe de rock irlandais U2, sortie le 21 mars 1983 sous le label Island Records. Enregistrée aux studios Windmill Lane à Dublin, elle est produite par l'Anglais Steve Lillywhite. C'est le morceau d'ouverture de leur troisième album War publié la même année. Il est sorti en tant que troisième single de ce disque juste après New Year's Day et Two Hearts Beat as One. Sunday Bloody Sunday est connu pour son rythme de batterie militariste, sa guitare dure et ses harmonies mélodiques. Créé en hommage au Bloody Sunday survenu à Derry (Irlande du Nord) lors du conflit nord-irlandais en 1972, ce titre est devenu l'un des morceaux emblématiques du groupe. Il a été généralement bien accueilli par les critiques lors de la sortie de l’album. Sunday Bloody Sunday a été classée en 2004 268e sur la liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps » du magazine Rolling Stone. U2 l'interprète dans toutes ses tournées depuis fin 1982.

Bono (chanteur)
Paul David Hewson (prononcé en anglais : [pɔːl ˈdeɪvɪd ˈhjuːsən]), dit Bono (prononcé : [ˈbɒnoʊ]), né le 10 mai 1960 à Dublin (Irlande), est un auteur-compositeur-interprète, musicien, homme d'affaires et philanthrope irlandais.

Il est le chanteur et occasionnellement guitariste du groupe musical irlandais U2, depuis 1976.

Il est cofondateur de la Campagne ONE avec Robert Shriver.
Hôtel Maledent de Savignac de Feytiat
L'hôtel de Maledent de Savignac de Feytiat est un hôtel particulier situé à Limoges, en France. Il abrite un des trois sites de la  Direction régionale des affaires culturelles de la région Nouvelle-Aquitaine.

Direction régionale des Affaires culturelles
En France, une direction régionale des Affaires culturelles (DRAC) (dans les départements d'outre-mer une direction des Affaires culturelles, ou DAC), est un service déconcentré du ministère de la Culture dans chaque région française.
Golfe de Saros
Le golfe de Saros (en turc : Saros Körfezi) est un bras de mer de la mer Égée, dans la région de Marmara en Turquie. Il était appelé golfe Mélas (du nom du fleuve éponyme) dans l'Antiquité.

Long de 75 km sur 35, il est formé au sud par la péninsule de Gallipoli (province de Çanakkale) et au nord par la côte de la province d'Edirne.

Les îles d'Imbros et de Samothrace se trouvent non loin de son embouchure.

La faille nord-anatolienne traverse le golfe de Saros, qui a causé des tremblements de terre très puissants et meurtriers.

Faille nord-anatolienne
La faille nord-anatolienne (turc : Kuzey Anadolu Fay Hattı) est un système de failles de la plaque anatolienne. Elle constitue un décrochement géologique (faille coulissante) qui longe le Nord de l'Anatolie. En raison de son activité importante et des zones de peuplement situées sur son parcours, elle représente un risque naturel majeur en Turquie.

Il s'agit d'un décrochement dextre.
Dépôt-musée de Pont-Érambourg
Le dépôt-musée de Pont-Érambourg est un musée ferroviaire situé à quelques kilomètres de Condé-sur-Noireau, en Normandie, autour d'une halle à marchandises contemporaine de la Compagnie des chemins de fer de l'État située sur le territoire de la commune de Saint-Pierre-du-Regard. Il est animé par l'Amicale pour la mise en valeur de la ligne Caen-Flers qui présente du matériel ferroviaire et propose des balades en cyclo-draisine sur un tronçon de 3 kilomètres de voie.

Gare de Pont-Érambourg
La gare de Pont-Érambourg est une ancienne gare ferroviaire française de l'ancienne ligne de Caen à Cerisy-Belle-Étoile, située sur le territoire de la commune de Saint-Pierre-du-Regard, dans le département de l'Orne, en région Normandie.

Elle est mise en service en 1868 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest et fermée à tout trafic en 1979.
Summit - Reunión cumbre
(en) Summit - (es) Reunión cumbre (également publié sous le titre Nuevo tango dans l'édition Atlantic de 1975) est un album du bandonéoniste argentin Astor Piazzolla et du saxophoniste de jazz Gerry Mulligan. Le disque 33 tours original a été enregistré et publié en Italie en 1974.

Tango nuevo
Le nuevo tango, aussi appelé tango nuevo, neotango ou tango contemporain,  est un genre musical ayant émergé dans les années 1960 en Argentine. Il est créé par Astor Piazzolla dans les années 1960, qui a obtenu un succès mondial avec la composition Libertango dans les années 1970. Ce terme désigne aussi un nouveau genre de danse du XXIe siècle, issu du tango argentin classique ou traditionnel.