hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fonderie Olive
La fonderie Olive était une fonderie typographique, localisée au 28, rue Abbé-Féraud à Marseille (Bouches-du-Rhône).

La fonderie Olive, fondée en 1836, prend un nouvel essor avec son dernier directeur, Marcel Olive, qui amorce une politique commerciale vigoureuse.

Les réalisations du créateur de caractères Roger Excoffon, beau-frère de Marcel Olive, qui intègre la société en 1945, les caractères Chambord, Vendôme, Banco, Mistral, les Antique Olive, etc., témoignent du renouveau français de la typographie de l’après-guerre.

En 1978, l’entreprise a été rachetée par la société Mergenthaler Linotype Company, qui continue à commercialiser ses polices.

Fonderie typographique
Une fonderie typographique est une entreprise qui réalise des polices de caractères pour l'imprimerie. À l'origine, entre les XVe et XXe siècles, il s'agit de concevoir et de fabriquer des caractères en relief, en plomb, pour la typographie.

Actuellement, les polices de caractères sont créées et éditées numériquement, et leur emploi s'étend à tous les domaines de la communication, imprimerie sur tous supports matériels mais aussi informatique, vidéo, etc.
Dead Infection
Dead Infection est un groupe polonais de goregrind, originaire de Białystok, Podlachie, actif entre 1988 et 1999, puis 2002 et 2020. Le groupe est considéré par la presse spécialisée comme iconique et très influent dans la scène grindcore et goregrind moderne.

Goregrind
Le goregrind est un sous-genre musical dérivé du death metal et du grindcore. Il existe deux principales branches musicales au sein de ce style : l'une au tempo très rapide (avec des groupes tels que Last Days of Humanity, Autophagia (nl), et Dysmenorrheic Hemorrhage), et l'autre au tempo lent et lourd (souvent appelée « groovy » goregrind, avec des groupes tels que Cock and Ball Torture et Rompeprop).
Protéine régulatrice du fer
Les protéines régulatrices du fer (IRP, iron regulatory protein), aussi anciennement appelées IRF (Iron Regulatory Factor), IRE-BP (Iron Responsive Element Binding Protein), FRP (Ferritin Repressor Protein) ou P-90, sont des protéines capables de se fixer sur une partie spécifique de l'ARN messager nommé élément de réponse au fer ou IRE (iron responsive element). Il existe deux formes distinctes d'IRP : IRP1 et IRP2. Ces protéines sont un des acteurs principaux dans la régulation du métabolisme du fer.

Synthase d'acide aminolévulinique
La synthase d'acide aminolévulinique ou ALA-synthase (ou encore ALAS) est une enzyme de type acyltransférase qui a été découverte pour la première fois chez la bactérie Rhodobacter sphaeroides et les érythrocytes de poulet dans les laboratoires de Shemin et Neuberger en 1958. Cette enzyme catalyse la synthèse de l'acide aminolévulinique (ALA), le premier précurseur commun de la biosynthèse de tous les tétrapyrroles. L'ALA est synthétisé via la condensation de la glycine et de la succinyl-CoA. L'enzyme ALAS est présente chez tous les eukaryotes non-plantes et dans la classe α des protéobactéries. Les autres organismes produisent l'ALA via la voie de Shemin impliquant trois enzymes.

Dans le corps humain, deux formes d'ALAS existent. La première, ALAS1, est exprimée dans tous les types cellulaires, tandis que la deuxième, ALAS2, n'est exprimée que dans les précurseurs des globules rouges. Les ARN messagers des deux formes présentent 60 % de similarité.
Jeremy Scott (mode)
Jeremy Scott est un styliste américain né le 8 août 1975. Il est le directeur artistique de la marque Moschino d'octobre 2013 à début 2023, et propriétaire de son label du même nom. Depuis le lancement de sa marque en 1997 à Paris, Jeremy Scott s'est bâti une réputation de styliste le plus insolent de la pop culture et dernier rebel de la mode,.

Jeremy Scott a régulièrement travaillé avec de nombreuses célébrités telles que Cardi B, A$AP Rocky, Björk, Katy Perry, Miley Cyrus, Beyoncé, Nicki Minaj, Madonna, Lady Gaga, Violet Chachki, Ariana Grande, Kanye West, Demi Lovato, Selena Gomez, Justin Bieber, CL, 2NE1, M.I.A., Rita Ora et Grimes.,.

Premier partisan de la fusion entre le style streetwear et la couture, il crée des designs incorporant des icônes de la pop culture,.

Violet Chachki
Jason Dardo, plus connue sous le nom de scène Violet Chachki, est une chanteuse, danseuse burlesque, mannequin et drag queen américaine. Elle est principalement connue pour avoir participé à la septième saison de RuPaul's Drag Race, qu'elle remporte.
DeAngelo Williams
DeAngelo Williams, né le 25 avril 1983 à Little Rock (Arkansas), est un lutteur professionnel américain ayant auparavant été joueur professionnel de football américain au poste de running back.

Au football américain universitaire, il a joué pour les Tigers de l'université de Memphis avant d'être sélectionné par la franchise des Panthers de la Caroline lors de la draft 2006 de la NFL et y reste neuf saisons. Il rejoint en 2015 les Steelers de Pittsburgh et prend sa retraire du football américain fin de saison 2016.

En 2017, il participe à une compétition de catch avant de l'interrompre quelques mois plus tard même s'il participe à un match en 2018. Il reprend officiellement une carrière professionnelle dans ce domaine en janvier 2024.

Panthers de la Caroline
Les Panthers de la Caroline (Carolina Panthers en anglais) sont une équipe professionnelle de football américain basée à Charlotte en Caroline du Nord bien que représentant la Caroline du Nord et la Caroline du Sud en National Football League (NFL).

La franchise est actuellement membre de la division Sud de la National Football Conference (NFC) de la National Football League (NFL). Les Panthers ont rejoint la NFL en même temps que les Jaguars de Jacksonville en 1995.

Les Panthers ont disputé un Super Bowl le 1er février 2004 à Houston (Texas), mais ils se sont inclinés face aux Patriots de la Nouvelle-Angleterre, qui ont alors remporté le deuxième de leurs trois titres en quatre ans.

Les Panthers de la Caroline disputent la finale de la saison 2015 de la NFL, soit le Super Bowl 50, le 7 février 2016 au Levi's Stadium de Santa Clara face aux Broncos de Denver.
Dictature des colonels
La dictature des colonels (grec moderne : Δικτατορία των Συνταγματαρχών) est le nom donné au pouvoir politique en place en Grèce du 21 avril 1967 au 24 juillet 1974. Elle est parfois aussi appelée dictature du 21 avril (Δικτατορία της 21ης Απριλίου). Après octobre 1967, elle est parfois simplement évoquée avec le terme de « junte » (χούντα) ou « junte des colonels » (Χούντα των Συνταγματαρχών).

Cette dictature est issue du coup d'État d'avril 1967 mené par Geórgios Papadópoulos.

Elle provoqua l’exil du roi Constantin II, monté sur le trône en 1964.

Parti communiste de Grèce
Le Parti communiste de Grèce (en grec Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας / Kommounistikó Kómma Elládas, abrégé usuellement en KKE) est un parti politique d'extrême gauche grec fondé en 1918. Jusqu'en 1974, le Parti communiste de Grèce a été, sauf durant de courtes périodes, un parti illégal.

À partir des années 2000, il obtient entre 4,5 et 8,2 % de votes aux élections législatives grecques, lui valant entre 11 et 26 députés sur les 300 que compte le Parlement grec. Son émanation syndicale est le Front militant de tous les travailleurs (PAME).
District historique de Schoodic Peninsula
Le district historique de Schoodic Peninsula – ou Schoodic Peninsula Historic District en anglais – est un district historique américain dans le comté de Hancock, dans le Maine. Situé au sein du parc national d'Acadia sur la péninsule Schoodic, cet ensemble comprenant des bâtiments, des sentiers de randonnée et des routes est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 29 juin 2007. Certaines constructions emploient le style rustique du National Park Service.

Comté de Hancock (Maine)
Le comté de Hancock (en anglais, Hancock County) est un comté de l'État du Maine aux États-Unis. Son siège est Ellsworth.

Le comté a été constitué le 25 juin 1789 et nommé d'après John Hancock, premier gouverneur du Commonwealth du Massachusetts
Docimologie
La docimologie (étymologiquement étude des épreuves) est la discipline scientifique consacrée à l'étude du déroulement des évaluations en pédagogie et notamment à la façon dont sont attribuées les notes par les correcteurs des examens scolaires. Le mot « docimologie » vient du grec composé de dokimé, épreuve, et logos, raison, discours, étude.

La docimologie peut se rapporter à la docimastique, correspondant à la technique des examens.

Henri Laugier
Henri Laugier né à Mane (Alpes-de-Haute-Provence) le 5 août 1888 et décédé à Antibes le 19 janvier 1973, est un physiologiste français.

Il a également une carrière de haut fonctionnaire : chef de cabinet du ministre de l’Éducation nationale à la fin du Front populaire, il contribue à la création de nombreuses institutions d’ampleur nationale, comme le Palais de la découverte, l’Institut national d'orientation professionnelle, et le Centre national de la recherche scientifique dont il est le premier directeur.

Résistant de la première heure en juin 1940, il devient haut fonctionnaire international à la sortie de la guerre, contribuant à la fondation des bases théoriques de l’Organisation des Nations unies et à la création pratique de plusieurs de ses organisations.
Billy Bat
Billy Bat (ビリーバット, Birī Batto) est un manga coécrit par Takashi Nagasaki et Naoki Urasawa et dessiné par ce dernier. Il est prépublié dans le magazine Weekly Morning de l'éditeur Kōdansha entre le 16 octobre 2008 et le 18 août 2016, et publié en vingt tankōbon entre juin 2009 et septembre 2016.

La version française est publiée par Pika Édition de mars 2012, date de sortie des deux premiers tomes, à mai 2017.

Naoki Urasawa
Naoki Urasawa (浦沢 直樹, Urasawa Naoki), né le 2 janvier 1960 à Fuchū, préfecture de Tōkyō, Japon, est un dessinateur et scénariste de manga japonais. Ses plus grands succès sont Yawara!, Monster et 20th Century Boys. Il a notamment reçu pour son œuvre trois Prix Shōgakukan, trois Prix d'Excellence du Festival des arts médias de l'Agence pour les affaires culturelles, deux Grands Prix du Prix culturel Osamu Tezuka, un Prix du manga Kōdansha et un Prix de la série du Festival d'Angoulême. Il est également guitariste et chanteur de rock de style « années 1960 ».
Muday
Le muday est une boisson alcoolisée fabriquée par la fermentation de grains de céréales comme le maïs ou le blé, ou de graines comme les pignons. Il s'agit d'une boisson traditionnelle du peuple Mapuche, indigène du centre et du sud du Chili et de l'Argentine, qui ressemble à la chicha de maïs d'autres régions d'Amérique du Sud.

Chicha (boisson)
La chicha, ak'a en quechua, est une boisson andine que l'on trouve notamment en Équateur, Pérou, Bolivie, Venezuela et en Colombie.

Elle est préparée à base de maïs, d'arachides (mani), de manioc (yuca) ou encore de riz (arroz) auxquels on ajoute des fruits. La fermentation peut durer de quelques jours à deux mois. La chicha peut alors être très « suave » (peu d'alcool) ou très forte. Le terme « chicha » définit également des boissons réalisées à partir des mêmes végétaux, mais non fermentés.
Spiderland
Spiderland est le second et dernier album du groupe Slint, sorti en 1991 sur le label Touch and Go Records. L'album a fait l'objet de nombreuses critiques dithyrambiques et, situé au carrefour du metal et du rock, est souvent considéré comme l'élément fondateur du post-rock.

Malgré une modeste reconnaissance à sa sortie, l'album fut finalement vendu à plus 50 000 copies et est devenu un point de repère important dans la musique alternative après la séparation du groupe. Spiderland a exercé une haute influence sur le style de nombreux groupes de post-rock et math rock et a été présenté comme un incontournable par plusieurs musiciens importants de rock indépendant. En 2007 Slint s'est réuni dans le cadre d'une tournée au cours de laquelle l'album était repris en concert dans son intégralité.

Slint
Slint est un groupe de rock indépendant américain, originaire de Louisville, dans le Kentucky. Il est formé à la fin des années 1980. Malgré une carrière assez courte, il aura marqué l'histoire du rock indépendant et est généralement considéré comme l'un des groupes pionniers du post-rock. Depuis leur séparation en 1990, le groupe ne se réunit que très sporadiquement en concert.
Tournoi de tennis de Gstaad (WTA 2018)
L'édition féminine 2018 du tournoi de tennis de Gstaad se déroule du 16 au 22 juillet sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie International. Alizé Cornet remporte l'épreuve en simple, Alexa Guarachi et Desirae Krawczyk celle en double.

Alizé Cornet
Alizé Cornet, née le 22 janvier 1990 à Nice, est une joueuse de tennis française, professionnelle entre 2005 et 2025.

Elle a remporté neuf titres sur le circuit WTA (six en simple et trois en double) et obtenu comme meilleur classement une onzième place mondiale en 2009 en simple.

En 2019, elle remporte la Fed Cup avec l'équipe de France face à l'Australie en finale. Associée à Jo-Wilfried Tsonga, elle a également remporté la coupe Hopman en 2014.

Depuis l'US Open 2022, elle détient le record féminin — avant et depuis l'Ère Open — de participations consécutives à un tournoi du Grand Chelem, série entamée lors de l'Open d'Australie 2007. À l'issue du tournoi de Roland-Garros 2024, son dernier Grand Chelem en carrière, Alizé Cornet aura participé consécutivement à 69 tournois du Grand Chelem dans le grand tableau en simple, soit tous les tournois au calendrier depuis l'Open d'Australie 2007.
Super-héros
Un super-héros ou superhéros (de l'anglais « super hero » ou « superhero »), au féminin une super-héroïne, est un personnage type de fiction que l'on retrouve principalement dans les comics, c'est-à-dire les bandes dessinées américaines, et dans leurs adaptations audiovisuelles.

Un super-héros est généralement un type de justicier costumé qui se distingue par des capacités hors du commun. Ces capacités dérivent le plus souvent de pouvoirs surhumains ou surnaturels, appelés super-pouvoirs. Toutefois, des personnages qui n'ont aucun pouvoir surhumain, mais sont simplement masqués, comme Batman ou Catwoman, sont parfois considérés comme des super-héros. À l'inverse, des personnages ayant des pouvoirs surhumains, comme Mandrake le magicien, sont parfois exclus de la catégorie des super-héros.

L’antagoniste du super-héros est le super-vilain (« super-vilaine » au féminin).

Catwoman
Selina Kyle alias Catwoman est un personnage de fiction de l'univers DC. Créée par Bill Finger et Bob Kane, elle apparaît pour la première fois dans le comic book Batman #1 en 1940.

Plusieurs héroïnes ont endossé le costume de Catwoman (en français, la femme-chat), notamment Selina Kyle et Holly Robinson. Elle fut interprétée par Julie Newmar et Eartha Kitt dans la série en 1966, Lee Meriwether dans le film Batman de 1966, Michelle Pfeiffer dans le film Batman : le défi en 1992, par Halle Berry dans Catwoman de Pitof en 2004 et par Anne Hathaway dans le film The Dark Knight Rises de Christopher Nolan en 2012. Dans la série Gotham de 2014, c'est Camren Bicondova qui interprète Selina Kyle à l'époque de son adolescence, et Lili Simmons en tant qu'adulte 10 ans plus tard, dans le dernier épisode de la série. En 2022, elle est interprétée par Zoë Kravitz dans le film Batman de Matt Reeves.
Karel Van Miert
Karel Van Miert, né à Vieux-Turnhout le 17 janvier 1942 et mort à Beersel le 22 juin 2009, est un homme politique européen de nationalité belge, socialiste flamand et un conseiller pour de nombreuses multinationales. Il fut commissaire européen à la Concurrence de 1992 à 1999.

Parti socialiste belge
Le Parti socialiste belge ou PSB (Belgische Socialistische Partij ou BSP) est un ancien parti social-démocrate belge unitaire (c'est-à-dire s'adressant aussi bien aux francophones qu'aux Flamands). En néerlandais, on l'appelait le Belgische Socialistische Partij (BSP). Le parti vécut de 1885 à 1945 sous le nom de Parti ouvrier belge. Ayant ensuite adopté l'appellation de Parti socialiste belge, il se scinda en 1978 en une aile francophone (le PS) et une aile flamande (le SP).
Plan Eden
Le plan Eden était un projet, concernant l'organisation de ce qui devait devenir la Communauté européenne du charbon et de l'acier et de la Communauté européenne de défense, soumis par le gouvernement britannique de Winston Churchill au Conseil de l'Europe. Le plan porte le nom de son concepteur, Anthony Eden, alors secrétaire d’État britannique aux Affaires étrangères.

Anthony Eden
Sir Anthony Eden, né le 12 juin 1897 à Windlestone Hall près de Rushyford et mort le 14 janvier 1977 à Alvediston, 1er comte d'Avon, est un homme d'État britannique. Membre du Conseil privé du Royaume-Uni, il est ministre des Affaires étrangères à trois reprises, puis Premier ministre conservateur du 7 avril 1955 au 9 janvier 1957. Il démissionne peu après la crise de Suez.
Cathédrale de Hereford
La cathédrale de Hereford est un édifice religieux anglican situé à Hereford dans le Herefordshire, en Angleterre. Elle est le siège de l'évêque de Hereford. Son trésor le plus fameux est la Mappa Mundi, carte médiévale du XIIIe siècle.

L'édifice est, pour l'essentiel, du XIIe siècle. La tour imposante à la croisée du transept est un ajout du XIVe siècle.

Carte de Hereford
La carte de Hereford est une mappa mundi (carte du monde) datant de la fin du XIIIe siècle et exposée dans la cathédrale de Hereford, dans l'ouest de l'Angleterre.

Haute d'un mètre soixante, c'est la plus grande et la plus détaillée des mappae mundi conservées. Cependant, elle est plus petite que la carte d'Ebstorf, détruite pendant la Seconde Guerre mondiale mais dont il reste une copie.

Son organisation est celle d'une carte en T.

La carte aurait été  exécutée ou commandée par un certain "Richard de Haldingham et Lafford", aussi connu sous le nom de Richard de Bello.

Sa préservation a été rendue possible grâce au National Heritage Memorial Fund.
Jean-Yves Lafesse
Jean-Yves Charles Lambert, dit Jean-Yves Lafesse, né le 13 mars 1957 à Pontivy (Morbihan) et mort le 22 juillet 2021 à Vannes (Morbihan), est un humoriste et acteur français.

Il est connu pour ses canulars téléphoniques ainsi que pour ses gags tournés en caméra cachée auprès des passants dans la rue.

Tom-Tom et Nana (série télévisée d'animation, 2019)
Tom-Tom et Nana est une série d'animation française en 52 épisodes, adaptée de la bande-dessinée à succès Tom-Tom et Nana du groupe de presse Bayard. Elle est diffusée sur la chaîne Télétoon+ à partir du 2 septembre 2019 et disponible à la demande sur MyCanal.

Il s'agit d'une nouvelle adaptation, après la première série animée de 1998.
Style néo-roman
Le style néo-roman est un style architectural en vogue à la fin du XIXe siècle inspiré par le style architectural roman des XIe et XIIe siècles. Les caractéristiques distinctives les plus couramment employées dans les bâtiments néo-romans sont les voûtes en berceau, les fenêtres en arc plein cintre et les bandeaux. À la différence du style roman classique, cet « éclectisme » roman a tendance à aller vers des arches et des fenêtres simplifiées par rapport à leurs modèles historiques.

Musée d'histoire naturelle de Londres
Le musée d’histoire naturelle de Londres (Natural History Museum ou BMNH) est l'un des trois grands musées installés le long de Exhibition Road, dans le quartier de Kensington à Londres (les deux autres sont le Science Museum et le Victoria and Albert Museum). Il accueille des collections de sciences de la vie et de la terre (environ 70 millions de spécimens). Rempli des trouvailles de l'ex-empire colonial, il compte notamment les collections apportées par l'explorateur James Cook et le naturaliste Charles Darwin.
Ellenki Biomicanicha Oplon
Plus connu sous ses initiales, EBO, l’Elliniki Biomihania Oplon (en langue grecque Ελληνική Βιομηχανία Όπλων pour Industrie d'armement grecque) appartient au gouvernement grec. Son siège social se situe à Athènes. Elle produit depuis 1977 des pistolets (HK P7 et HK P9s), des PM (MP5), des fusils d'assaut (HK G3) et des mitrailleuses (HK 21) sous licence allemande pour le compte de l'armée grecque. Appartenant au groupe public Ellinika Amyntika Systimata, elle emploie 1300 personnes.

HK G3
Le HK G3 (G3 pour « Gewehr 3 » en allemand, « fusil 3 » en français) est un fusil d'assaut développé par la firme allemande Heckler & Koch.

Renommé pour sa grande fiabilité, le G3 a connu une grande diffusion au sein des forces armées du Tiers-Monde. Cependant, c'est un fusil lourd et encombrant et qui tire une munition puissante.

Le G3 a été longuement produit et employé pour de nombreuses armées régulières dont l'Allemagne, l'Arabie saoudite, la Grèce, l'Iran, le Pakistan, le Portugal, la Thaïlande, la Turquie. Il a été adopté par une cinquantaine de pays pendant une quarantaine d'années.

Les raisons de son succès, outre sa fiabilité et sa précision, étaient qu'il était plus simple et moins cher à produire que ses concurrents. Son mécanisme d'action retardée et de verrouillage par galets sera appliqué à de nombreuses autres armes d'Heckler & Koch.
Coenobitidae
Les Coenobitidae sont des bernard l'hermite terrestres. Ce terme fait référence au cénobitisme qui paradoxalement dérive de koinos qui signifie « en commun » et bios qui signifie « vie ». Ils sont très bien adaptés à la vie terrestre et peuvent donc vivre près de la plage, au niveau des mangroves voire des forêts côtières. Les bernard-l'hermite terrestres portent des coquilles pour protéger leur abdomen contrairement au Crabe de cocotier.

Paguroidea
Pagures, Bernard-l'ermite

La super-famille des Paguroidea regroupe des crustacés décapodes dont les plus connus sont les pagures (ou bernard-l'hermite, avec ou sans h), qui ont besoin d'une protection externe pour protéger leur abdomen, mais cette super-famille compte d'autres espèces portant des noms vernaculaires différents : les crabes de cocotier et (selon certaines classifications) les crabes royaux.
Vélizy-Villacoublay
Vélizy-Villacoublay est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France, à trois kilomètres à l'est de Versailles et à neuf de Paris.

Ville pionnière de l'aviation, ville industrielle et de services, accueillant de nombreux sièges sociaux d'entreprise, elle constitue la partie nord du pôle scientifique et technologique Paris-Saclay, en cours d'aménagement depuis 2010.

Depuis le 1er janvier 2016, elle fait partie de Versailles Grand Parc. Ses habitants sont appelés les Véliziens.

François Michel Le Tellier de Louvois
François Michel Le Tellier, marquis de Louvois, comte de Tonnerre, né le 18 janvier 1641 à Paris et mort le 16 juillet 1691 à Versailles, est un homme d'État français et l'un des principaux ministres de Louis XIV.
Meda (chanteur)
Mehedin Përgjegjaj, dit Meda est un chanteur albanais du Kosovo. Il est notamment connu pour l'interprète de Pesë Minuta, tube en albanais  de 2004. Meda est un roi de la musique tallava au Kosovo. Ses chansons les plus connues sont Mos Gabo, Ti Nuk Që Ajo Ishe, Llokum,3000 Vjet et Maturant. Il vit à Stuttgart et au Kosovo.

Tallava
Tallava est un genre de musique provenant de la communauté Roms albanophone souvent désigné comme pop-folk, avec un mélange de musique albanaise et aussi des influences de genres musicaux grecque (Skiladiko), bulgare (Tchalga), turc (Arabesque), arabe (musique pop arabe), roumain (Manele) et serbe (Turbo-folk).