hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toftir
Toftir est un village danois situé aux îles Féroé sur l'île de Eysturoy, municipalité de Nes. Sa population est de 1 210 habitants.

Toftir fait partie des villages se situant à une distance de 10 kilomètres de la côte est de Skálafjørður (fjord), situé sur l'île Eysturoy.

Toftir possède quelques usines.

L'église de Toftir a été construite en 1994.

L'équipe de football du village est le B68 Toftir (Tofta Ítróttarfelag).
Le stade se situe sur les collines surplombant le village. Il s'appelle le Svangaskard.

Svangaskarð
Le Svangaskarð est un stade de football féroïen situé à Toftir sur l'île d'Eysturoy. Il a une capacité de 6 000 places assises pour les rencontres de football.

Il est le domicile de l'équipe des îles Féroé de football pour ses matchs internationaux, et du club de football du B68 Toftir.
Combat de Benavente
Le combat de Benavente se déroula le 29 décembre 1808 à Benavente, en Espagne, et opposa la cavalerie britannique de Lord Henry Paget aux chasseurs à cheval de la Garde impériale du général Charles Lefebvre-Desnouettes. Il eut lieu dans le cadre de la guerre d'indépendance espagnole, au cours de la retraite britannique vers La Corogne. La cavalerie française fut vaincue et son commandant, Lefebvre-Desnouettes, fut capturé.

Charles Vane (3e marquis de Londonderry)
Charles William Vane (né à Dublin le 18 mai 1778 et mort à Londres le 6 mars 1854), 3e marquis de Londonderry, est un militaire, diplomate et homme politique britannique. Par sa fille Lady Frances, Lord Londonderry est l'arrière-grand-père de Winston Churchill.

Il porte successivement le titre d'Honorable Charles Stewart, de 1789 à 1813, d'Honorable Sir Charles Stewart de 1813 à 1814 et enfin de Lord Stewart de 1814 à 1822.
Joan Casanovas
Joan Casanovas i Maristany, né le 11 août 1890 à Sant Sadurní d'Anoia et mort à Valras-Plage le 7 juillet 1942, est un avocat et homme politique catalaniste, militant d'État catalan puis cofondateur de la Gauche républicaine de Catalogne. Il fut vice-président de la Généralité de Catalogne entre décembre 1931 et octobre 1932, président du Parlement de Catalogne entre juin 1933 et octobre 1938, puis premier conseiller et président du conseil exécutif de la Généralité entre juillet et septembre 1936.

Valras-Plage
Valras-Plage [val.ʁas plaʒ] est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Orb et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (« les Orpellières » et « est et sud de Béziers »), un espace protégé (« Les Orpellières ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Valras-Plage est une commune urbaine et littorale qui compte 4 432 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est ville-centre de l'agglomération de Sérignan et fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Valrassiens ou  Valrassiennes.
Madame Web (film)
Madame Web est un film américain réalisé par S. J. Clarkson (en) et sorti en 2024.

Quatrième production de l'univers Sony's Spider-Man Universe, il s'agit d'un film centré sur le personnage de Madame Web créé par le scénariste Dennis O'Neil et le dessinateur John Romita Jr. pour Marvel Comics en 1980.

Co-écrit par Clarkson en collaboration avec Matt Sazama, Burk Sharpless et Claire Parker, le film suit Cassandra Webb, une ambulancière qui se découvre des dons de voyance. Elle croise alors le chemin de trois adolescentes (Julia Cornwall, Mattie Franklin et Anya Corazon) traquées par Ezekiel Sims qui tente de les assassiner avant qu'elles ne deviennent des Spider-Women dans le futur.

Lors de sa sortie, le film reçoit un accueil majoritairement négatif de la part de la presse et récolte 100 millions de dollars au box-office mondial, pour un budget de 80 millions.[réf. nécessaire]

Isabela Merced
Isabela Moner, dite Isabela Merced, née le 10 juillet 2001 à Cleveland (Ohio), est une actrice et chanteuse américano-péruvienne. Elle a utilisé son vrai nom au début de sa carrière avant d'opter pour un nom de scène en 2019.
Grande synagogue de Bruxelles
La grande synagogue de Bruxelles, située 32 rue de la Régence, est le siège du Consistoire central israélite de Belgique (CCIB). C'est le centre névralgique du judaïsme belge.

Au cours des XIXe et XXe siècles, Bruxelles s’est transformée en une véritable métropole multiculturelle. Ce caractère se traduit entre autres dans le patrimoine religieux de la Région de Bruxelles-Capitale. La grande synagogue de Bruxelles s’inscrit dans ce contexte.

En 2008, elle est reconnue comme la grande synagogue d'Europe.

Marc Kahlenberg
Marc Kahlenberg est un rabbin français, d'origine galicienne (polonaise),  rabbin de Belfort, puis rabbin de Bruxelles. Il est le fils du rabbin hassidique Moïse Kalhenberg, de Metz, déporté à Auschwitz.
Olivia Thirlby
Olivia Thirlby est une actrice américaine, née le 6 octobre 1986 à New York.

Elle a notamment incarné Leah, la meilleure amie du personnage principal du film Juno.

Elle a également tenu des rôles notables dans des films indépendants ou films d’auteurs comme dans Wackness, Snow Angels et New York, I Love You. Elle a aussi tenu le principal rôle féminin dans Si j'étais toi, remake d’un film japonais réalisé par Vincent Pérez.

The Darkest Hour
The Darkest Hour ou Crépuscule au Québec est un film d'action et de science-fiction horrifique américano-russe de science-fiction réalisé par Chris Gorak et produit par Timour Bekmambetov.

Il est sorti fin décembre 2011 en Amérique du Nord et en Russie et début 2012 en France.

Le film raconte l'histoire d'un groupe de jeunes, à Moscou, essayant de survivre à une invasion d'extraterrestres invisibles.
Nicolas Jacques Antoine Vestier
Nicolas Jacques Antoine Vestier, Nicolas Vestier, est un architecte français né à Paris le 25 mai 1765, mort à Paris le 4 avril 1816.

Il était le fils du peintre Antoine Vestier et le père des architectes Archimède Vestier et Phidias Vestier.

Rue de Rivoli
La rue de Rivoli est une voie parisienne longue de près de 3 km, partie constitutive d'une des grandes trouées hausmanniennes. Achevée en 1855, elle couvre une partie de l'axe historique qui, à travers le centre de Paris, court du château de Vincennes à La Défense.
Depuis 2020, elle est l'une des principales artères cyclables de Paris.
Administration du cadastre et de la topographie
L'Administration du cadastre et de la topographie, abrégée en ACT, est une administration publique luxembourgeoise, rattachée au ministère des Finances et qui est responsable du cadastre et de la topographie.

Elle est principalement connue pour être responsable du cadastre du Luxembourg, mais aussi du nivellement général.

Nivellement général du Luxembourg
Le nivellement général du Luxembourg (NG-L) constitue un réseau de repères altimétriques disséminés sur le territoire luxembourgeois.

L'administration du cadastre et de la topographie en a la charge.

L'accès aux fiches signalétiques de chaque point peut se faire via le Géoportail (surcouche « points de référence altimétriques », dans le thème « Eau »).
Teterboro
Teterboro est un borough situé dans le comté de Bergen, dans l’État du New Jersey, aux États-Unis.  Sa population s’élevait à 67 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 69 habitants en 2016, ce qui en fait la quatrième plus petite localité de l’État. Teterboro est surtout connue pour l’aéroport de Teterboro, géré par la Port Authority of New York and New Jersey.

Comté de Bergen
Le comté de Bergen est le comté le plus peuplé de l'État du New Jersey, aux États-Unis. Sa population était de 955 732 habitants en 2020. Son siège est Hackensack. Le comté fait partie de l'agglomération new-yorkaise. Le comté fait partie de la région du Nord du New Jersey de l'état.
Unterseeboot 1000
L'Unterseeboot 1000 ou U-1000 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC/41 utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 14 octobre 1941 à Hambourg (Blohm + Voss), sa quille posée le 18 décembre 1942, il est lancé le 17 septembre 1943 et mis en service le 4 novembre 1943, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Willi Müller.

L'U-1000 n'endommage ni ne coule aucun navire au cours de l'unique patrouille (31 jours en mer) qu'il effectue.

Il est désarmé en septembre 1944.

8. Unterseebootsflottille
La 8. Unterseebootsflottille ou 8. U-Flottille était la 8e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée à Königsberg en juin 1941, la flottille est placée sous le commandement du Kapitänleutnant Wilhelm Schulz (en) qui a déjà en charge la 6. Unterseebootsflottille à Dantzig.

Bien que sa mission fût un centre d'entrainement (Ausbildungsflottille), dans les derniers mois de la guerre, quelques U-Boote de la flottille prirent part à des combats contre la marine soviétique dans la mer Baltique.

La flottille est dissoute en janvier 1945.
Viva La Madness
Viva La Madness est un film américano-britannique réalisé par Guy Ritchie et dont la date de sortie n'a pas encore été annoncée. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de J. J. Connolly. Ce roman fait suite de Layer Cake, publié en 2000, qui avait été adapté au cinéma en 2004 par Matthew Vaughn. Les deux films n'ont cependant aucun lien entre eux.

Vinnie Jones
Vinnie Jones, né le 5 janvier 1965 à Watford (Royaume-Uni), est un footballeur international gallois et un acteur de cinéma.

Joueur professionnel entre 1983 et 1999, il est surtout connu pour avoir appartenu au Crazy Gang du Wimbledon FC. Il s'impose alors comme l'un des « bad boys » les plus médiatiques du football anglais des années 1990.

Il commence sa carrière d'acteur avec le film Arnaques, Crimes et Botanique (1998).
Forces armées de la zone sud de l'océan Indien
Les forces armées de la zone sud de l'océan Indien, abrégées en FAZSOI.

Ils garantissent la protection du territoire national et animent la coopération régionale depuis la Réunion et Mayotte.

Elles constituent le point d'appui principal du théâtre Océan Indien pour lutter contre les menaces régionales, telles que la piraterie ou l'immigration illégale, assurer la surveillance des Zones Economiques Exclusives (ZEE) associées à l'ensemble des îles de la zone de responsabilité et conserver une capacité régionale d'intervention rapide.

Commandement de la gendarmerie outre-mer
Implanté à Arcueil dans le Val-de-Marne, le commandement de la gendarmerie outre-mer (CGOM) est un état-major du niveau « région zonale » de la Gendarmerie nationale française qui administre les personnels implantés en outre-mer, en ambassades et en opérations extérieures. La gendarmerie prévôtale est également sous son autorité. Les escadrons de gendarmerie mobile (EGM) déplacés pour renforcer le dispositif territorial ultra-marin ou en opérations extérieures (OPEX) passent également sous son commandement pendant le temps de leur mission.
Tire au flanc (film, 1950)
Tire au flanc est un film français réalisé par Fernand Rivers, sorti en 1950.

Il s'agit de la quatrième adaptation à l'écran de la pièce à succès de 1904 d'André Sylvane et André Mouëzy-Éon après le film muet réalisé par Georges Lordier en 1912, celui réalisé par Jean Renoir en 1928, et l'adaptation réalisée par Henri Wulschleger en 1933.

André Sylvane
Marie-Paul-Émile Gérard dit André Sylvane, né à L'Aigle (Orne) le 27 mars 1851 et mort à Paris 8e le 28 octobre 1932, est un dramaturge et scénariste français.

Le fonds d’archives privées Abel Gérard, frère d'André Sylvane, regroupe au sein des archives départementales de l'Orne, un fonds original composé de manuscrits et de textes imprimés de pièces de théâtre (comédies dramatiques et vaudevilles) d'André Sylvane.
Main neurologique
La désignation de main neurologique regroupe un certain nombre d'atteintes de la main d'origine neurologique.

Il peut s'agir de paralysies d'origine périphérique, ou d'atteintes d'origine centrale, qu'elles soient motrices (paralysie d'origine centrale, main parkinsonienne, mouvements anormaux), sensitives, ou d'ordre neuropsychologique (main frontale, « main étrangère »).

Main
La main (du latin : manus, « côté du corps ») est l’organe préhensile effecteur de primates situé à l’extrémité de l’avant-bras et relié à ce dernier par le poignet. C'est un organe capable notamment de saisir et manipuler des objets. Chez l'être humain, la main est un organe extrêmement développé et important, elle dispose d'une palette d'actions très large. Située à l'extrémité des deux membres supérieurs, chaque main possède cinq doigts qui apportent une contribution majeure au sens du toucher.

Elle est également un moyen d’expression quand elle complète la parole, ou sert d'articulateur en langue des signes.
Opéra Kroll
L'opéra Kroll (en allemand : Krolloper) est un bâtiment de l'opéra, aujourd'hui disparu, de Berlin en Allemagne, situé à l'ouest de l'actuelle place de la République face au palais du Reichstag. Il abrite l’assemblée du Reichstag du Troisième Reich après l'incendie du palais le 27 février 1933.

Reichstag (république de Weimar)
Le Reichstag [ʁajʃstaɡ] (de l'allemand [ˈʁaɪ̯çsˌtaːk]  litt. « Diète d'Empire ») était l’assemblée parlementaire représentant le peuple allemand dans son ensemble pendant la république de Weimar et le Troisième Reich.

Établie en 1919 par la Constitution de Weimar et constituée en juin 1920, cette assemblée siégeait au palais du Reichstag, à Berlin.
Ɓ
Ɓ Ƃ (minuscule ɓ ƃ), appelé B crosse ou B crocheté, est une lettre additionnelle qui est utilisée dans l'écriture de certaines langues d’Afrique de l’Ouest comme le peul, le haoussa, le balante, le bali, le bomu, le bwamu, le dan, le dangaléat, le douala, le gola, le gude, le kakabé, le kenga, le kimré, le kpèllé, le  loma, le tera ou le wamey ; dans certaines langues du Cameroun, comme le bafia, le bana, le dii, le dowayo, le hidé, le kako, le mafa, le masa, le moundang, le mousgoum, le ngizim, l’ouldémé, selon les règles de l’Alphabet général des langues camerounaises ; dans certaines langues du Tchad comme le barma ; dans certaines langues d’Afrique centrale comme le lobala ou le pagibete en République démocratique du Congo ; ou encore en bushi ou mahorais à Mayotte. Il est aussi utilisé en emberá chamí en Colombie. Sa forme minuscule est également utilisée par l'alphabet phonétique international.

Xhosa (langue)
Le xhosa est une langue bantoue d'Afrique australe, associée au peuple xhosa. Elle compte, pour la seule Afrique du Sud, un peu plus de huit millions de locuteurs, soit environ 18 % de la population, ce qui en fait la deuxième du pays après le zoulou.

Comme la plupart des langues bantoues, le xhosa est une langue tonale. À l'instar du zoulou voisin, il possède également des clics, acquis par le fait du contact prolongé avec les langues khoïsan de la région.

Ainsi, le digramme ‹ xh › du mot xhosa transcrit un clic alvéolaire latéral aspiré. Notée /ǁʰ/ dans l'alphabet phonétique international, cette consonne se prononce d'un claquement léger de la langue sur le côté (son utilisé en Europe par les cavaliers pour faire avancer leur cheval), suivi d'une aspiration. Le mot xhosa se prononce donc : /kǁʰóːsa/.
Niutao
Niutao est une île des Tuvalu, un État-archipel d'Océanie.

Niutao est située dans le Nord des Tuvalu, à l'est de Nanumea et de Nanumaga et au nord de Nui. Aujourd'hui classée comme île récifale, cet ancien atoll possède un lagon enclavé. Un récif frangeant entoure toute l'île.

Les 580 habitants de l'île (2022) sont répartis entre le village Kulia situé à l'ouest et le village de Teava. Une partie des habitants a émigré à Niulakita en 1949 pour la peupler. Sur l'île, trois puits permettent d'accéder à des lentilles d'eau douce au-dessus de l'eau salée, les autres ayant été détruits par la mer. Une route de gravier fait également le tour de l'île.

Le pulaka est cultivé dans des fosses à taro, tandis que l'arbre à pain, la noix de coco et le pandanus sont également cultivés.

Nanumea
Nanumea est un atoll à l'extrême nord-ouest des Tuvalu, un État-archipel d'Océanie. un groupe de neuf atolls et îles coralliens répartis sur environ 640 km de l'océan Pacifique, juste au sud de l'équateur et à l'ouest de la ligne de changement de date. Nanumea a une superficie de 4 km² et une population de 512 personnes (recensement de 2017).
Farruko
Farruko, de son vrai nom Carlos Rosado, né le 2 mai 1991 à Bayamón (Porto-Rico), est un auteur-compositeur-interprète portoricain,. Il a collaboré avec des artistes comme José Feliciano, Daddy Yankee, Wisin, Yandel, Don Omar, Sean Paul et Ky-Mani Marley.

Bayamón
La municipalité de Bayamón, sur l'île de Porto Rico (Code International : PR.BY) couvre une superficie de 115 km2 et regroupe 185 187 habitants en 2020. Elle s'étend sur la plaine côtière septentrionale de l'île, à une vingtaine de kilomètres au sud-ouest de la capitale San Juan.
Félix Bracquemond
Auguste Joseph Bracquemond, dit Félix Bracquemond, né à Paris le 28 mai 1833 et mort à Sèvres le 27 octobre 1914, est un peintre, céramiste, graveur et décorateur d'objets d'art français.

Dès 1856, il est considéré comme le premier, en France, à découvrir l'intérêt de l'art japonais.

Il est un des membres fondateurs de la Société des aquafortistes en juin 1862. Il joue un rôle essentiel dans le renouveau de la gravure, encourageant Édouard Manet, Edgar Degas et Camille Pissarro à utiliser cette technique.

Il épouse Marie Quivoron, peintre impressionniste, plus connue sous le nom de Marie Bracquemond, le 5 août 1869, à Paris.

Son statut de membre fondateur et vice-président de la Société nationale des beaux-arts en 1890 a encouragé les artistes étrangers — et notamment japonais — à exposer pour la première fois au Salon des beaux-arts.

Société nationale des beaux-arts
La Société nationale des Beaux Arts (SNBA), surnommée à ses débuts « La Nationale », est une appellation qui désigne deux organisations d'artistes français : la première organisa quelques expositions sous le Second Empire, tandis que la seconde, qui lui succéda en 1890, organisa un véritable salon annuel qui dure depuis. Son appellation actuelle est le Salon des Beaux-arts.
L'Opération diabolique
L'Opération diabolique (Seconds) ou simplement Opération diabolique au Québec est un film américain réalisé par John Frankenheimer et sorti en 1966. Il s'agit d'une adaptation du roman Seconds de David Ely.

Le film suit Arthur Hamilton qui est un homme d'âge mûr, marié et travaillant dans une banque à un poste haut placé, qui s'ennuie de son existence. Un jour, il est approché par un ancien ami, qu'il croyait décédé, qui tente de le mettre en contact avec une compagnie qui promet d'offrir à ses clients une renaissance.

Il est présenté en compétition officielle au festival de Cannes 1966.

James Wong Howe
James Wong Howe, (nom en chinois: 黃宗霑), né Wong Tung Jim le 28 août 1899 à Taishan (Province du Guangdong, Chine), mort le 12 juillet 1976 à Los Angeles — Quartier d'Hollywood (Californie), est un directeur de la photographie et réalisateur américain d'origine chinoise, membre de l'ASC.

Il est parfois crédité James Howe ou James How ou encore Jimmie Howe.
Stanisław Mackiewicz
Stanisław Mackiewicz (né le 18 décembre 1896 à Saint-Pétersbourg mort le 18 février 1966 à Varsovie) est un écrivain et un homme d'État polonais. Il est Premier ministre du Gouvernement polonais en exil de juin 1954 à juin 1955.

Gouvernement polonais en exil
Le gouvernement polonais en exil, officiellement nommé gouvernement de la république de Pologne en exil, est le nom donné aux instances politiques légales polonaises qui, avec le président de la république de Pologne, après la campagne de 1939, s'établissent d'abord à Angers en France, puis, après la défaite de la France en juin 1940, à Londres au Royaume-Uni, pour continuer, au nom du peuple polonais, la lutte contre l'agresseur.

En vertu de la Constitution polonaise d'avril 1935, les autorités polonaises en exil se perpétuent légalement jusqu'au 22 décembre 1990, date à laquelle le dernier président de la République en exil, Ryszard Kaczorowski, prononce leur dissolution et transmet ses pouvoirs en même temps que les insignes présidentiels de la Deuxième République de Pologne à Lech Wałęsa, premier dirigeant issu d'élections libres et démocratiques depuis la guerre.
Los Remedios (district de Séville)
Los Remedios est un des onze districts (es) de la ville andalouse de Séville, en Espagne. Los Remedios est également le nom d'un quartier de ce district, le deuxième quartier étant Tablada. Il doit son nom au couvent des carmes déchaussés actuellement disparu de Notre-Dame des Remèdes (es) (Nuestra Senora de los Remedios ou Carmelita de Los Remedios), mais dont l'église existe toujours : elle se trouve à la place de Cuba, et abrite le musée du véhicule hippomobile (museo de carruajes). Le district de Los Remedios est, avec Triana, un des deux districts de la ville se trouvant à l'ouest de la darse du Guadalquivir qui traverse Séville du nord au sud. Il compte 27 009 habitants.

Los Remedios (quartier de Séville)
Los Remedios est un quartier de la ville andalouse de Séville, en Espagne. Il appartient au district de Los Remedios. Il doit son nom au couvent actuellement disparu de Carmelita de Los Remedios, mais dont l'église existe toujours : elle se trouve à la place de Cuba et abrite le musée du véhicule hippomobile (museo de carruajes),.

Il compte 25 489 habitants. Le développement du quartier a débuté dès 1920, grâce notamment à la construction en 1929 (dans le contexte de l'Exposition ibéro-américaine) du pont Alphonse XIII et, deux ans plus tard, du pont de San Telmo, les deux reliant le quartier au centre historique de la ville. Depuis, il n'a cessé de se développer, notamment dans les années 1970 avec la création du parc de los Principes et avec son extension en direction du sud, où se trouve actuellement le site de la Feria de Abril.

L'église qui abritait le couvent de Carmelita de Los Remedios, actuel musée du véhicule hippomobile
Hesped
L’éloge funèbre (hébreu : הספד hesped) est, dans le judaïsme, une obligation religieuse, quel que soit le mérite du défunt. Il s'en justifie par la succession des intitulés des sections hebdomadaires à la fin du Lévitique (Aharei Mot, Kedoshim, Emor, qu'on peut lire comme une phrase : « après la mort, tu diras des paroles saintes »)
Les Sages insistent également sur l'importance de louer les personnes grandes en actes ou en érudition.

D'après la Loi juive, on ne prononcera pas d'éloge pour une personne l'ayant expressément refusé, ni si son enterrement tombe un Shabbat ou lors d'une fête, ou lors du mois de Nissan.

Éloge funèbre
Un éloge funèbre, ou oraison funèbre, est un discours généralement public prononcé à la mémoire d'une personne décédée, généralement lors de son enterrement ou d'une cérémonie de commémoration.

À l'Académie française, la tradition veut qu'un nouvel élu prononce l'éloge de son prédécesseur dans son discours de réception.
Zeichnungen des Patienten O. T.
Zeichnungen des Patienten O. T. (« Dessins du patient O. T. » en allemand) est le deuxième album studio du groupe de musique industrielle Einstürzende Neubauten, enregistré entre janvier et août 1983 et sorti au cours de la même année.

Einstürzende Neubauten
Einstürzende Neubauten [ˈaɪnˌʃtʏɐt͡səndə ˈnɔʏˌbaʊtən] est un groupe allemand de musique industrielle, originaire de Berlin-Ouest. Formé en 1980, il compose une musique expérimentale à tendance bruitiste. Ses membres successifs appartiennent à la scène artistique dite « des dillettantes géniaux ».

Dès ses débuts, le groupe se distingue par l'utilisation systématique de sons concrets, provenant d'objets divers et d'outils de chantier, conférant à leurs morceaux un aspect généralement agressif.