hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Littérature sénégalaise
La littérature sénégalaise est l'une des plus importantes de l'Afrique de l'Ouest, à l'oral comme à l'écrit. La plupart des œuvres sont écrites en langue française, mais co-existent des textes en arabe, wolof, peul, sérére, diola, mandingue et  soninké.

Cheikh Hamidou Kane
Cheikh Hamidou Kane, né à Matam le 2 avril 1928,, est un écrivain et un haut fonctionnaire sénégalais, qui occupa notamment des fonctions ministérielles. Son livre L'Aventure ambiguë, qui lui vaut le grand prix littéraire d'Afrique noire en 1962, est devenu un classique de la littérature africaine. Cet ouvrage est aussi le principal argument qui lui vaudra d'être consacré à l'édition 2019 du Grand Prix des mécènes.

L'Université Virtuelle du Sénégal UVS porte son nom et devient l'Université Numérique Cheikh Hamidou KANE depuis le 18 Janvier 2023
Jean-François Kahn
Jean-François Kahn, né le 12 juin 1938 à Viroflay (Seine-et-Oise) et mort le 22 janvier 2025 à Avallon (Yonne), est un journaliste et essayiste français.

En 1984, il crée L'Événement du jeudi puis, en 1997, l'hebdomadaire d'information Marianne, dont il est le directeur jusqu'en 2007.

Viroflay
Viroflay est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France, le long de l'axe majeur entre le sud-ouest de Paris et Versailles et à la limite du département des Hauts-de-Seine. Avec dix-huit autres communes de la banlieue ouest de Paris, Viroflay appartient à la communauté d'agglomération Versailles Grand Parc.
Viroflay a la particularité de disposer d'un patrimoine forestier remarquable, une grande partie de son territoire étant occupée par la forêt de Meudon au sud et la forêt de Fausses-Reposes au nord.
Marie Stuart (1428-1465)
Marie Stuart, comtesse de Buchan (1428 - 20 mars 1465) est la cinquième fille de Jacques Ier d’Écosse et de Jeanne Beaufort. Elle a épousé Wolfert VI van Borssele, et a vécu aux Pays-Bas jusqu'à sa mort en 1465. Elle a eu deux enfants morts jeunes.

Jeanne Beaufort (1404-1445)
Jeanne Beaufort, née vers 1404 et morte le 15 juillet 1445, est une noble anglaise, reine d'Écosse par son mariage avec le roi Jacques Ier Stuart. De 1437 à 1439, elle a été régente d'Écosse au début de la minorité de son fils Jacques II.
Médium à peindre
En peinture d'art, le médium est le liant de la pâte colorée. On appelle couramment médium à peindre ou médium de travail un liant sans pigment utilisé pour ajuster les propriétés de la peinture.

Le médium à peindre s'emploie surtout avec les peintures en pâte, peinture à l'huile et la peinture acrylique. Il permet de régler la viscosité de la pâte, sa siccativité, sa transparence, son état de surface lisse ou rugueux, brillant ou mat. Il peut favoriser l'inclusion de charges et l'exécution d'empâtements, ou au contraire les couches fines des glacis. Le médium a une part importante dans l'évolution de l'œuvre au cours de son vieillissement. L'ajout de médium à peindre à la pâte de pigments liés avec un médium de préparation exige des précautions, résumées, en peinture à l'huile, par l'adage « gras sur maigre ».

Le terme médium est aussi utilisé sans rigueur pour toutes sortes de substances qui s'ajoutent à la peinture.

Peinture (matière)
La peinture est à la fois une composition généralement liquide employée pour protéger ou décorer la surface d'un objet en le couvrant d'une pellicule opaque ou colorée — les vernis ont une fonction similaire, mais sont transparents —, et la couche mince résultant de cette application .

Une peinture se compose essentiellement d'un liant, liquide avant l'application, solide après, et d'un ou plusieurs pigments pulvérulents qui lui confèrent sa couleur et son opacité. Le solvant ou le diluant qui règle la fluidité du mélange s'évapore au séchage. Des adjuvants permettent de faciliter la mise en œuvre, d'améliorer la conservation, d'ajuster l'aspect brillant ou mat de la peinture sèche.

La distinction entre peintures et encres est principalement d'usage, certaines encres ayant la même composition que des peintures .
Lisier
Le lisier est un effluent agricole, mélange de déjections d'animaux d'élevage (urines, excrément) et d'eau, dans lequel domine l'élément liquide. Il peut également contenir des résidus de litière (paille) en faible quantité. Il est produit principalement par les élevages de porcs, de bovins y compris celui de vache laitière, et de volailles qui n'emploient pas, ou peu, de litière pour l'évacuation des déchets (dans le cas contraire, ils produisent du fumier). Le lisier peut s'utiliser comme engrais organique, et pose un problème d'élimination dans le cas des élevages hors-sol (par exemple sur caillebotis) concentrés dans un faible périmètre. Son stockage et son utilisation (fertilisation, méthanisation) sont précisément réglementés en Europe à cause des risques de pollution.

Dans la loi européenne, le lisier est défini par : « tout excrément et/ou urine d'animaux d’élevage, avec ou sans litière, ou guano ».

Litière
Une litière est un matériau répandu sur le sol pour qu'un animal s'y repose ou fasse ses besoins. Généralement placée à l'intérieur, elle est utilisée pour isoler du sol, assurer le couchage et absorber l'humidité. Par extension une litière désigne aussi le contenant offert aux animaux de compagnie pour y recueillir uniquement leurs déjections. Traditionnellement constituée de paille, de tourbe ou de sable, de nos jours les éleveurs disposent de nombreux matériaux destinés à servir de litière, plus performants ou mieux adaptés à chaque espèce et à chaque usage, tout en respectant les exigences économiques, sanitaires et environnementales.
Patriarcat arménien de Jérusalem
Le patriarcat arménien de Jérusalem ou Siège apostolique de saint Jacques à Jérusalem (en arménien Առաքելական Աթոռ Սրբոց Յակովբեանց Յերուսաղեմ) est une juridiction autonome de l'Église apostolique arménienne en Terre sainte. Le « Patriarche arménien du trône apostolique de saint Jacques de Jérusalem » réside au monastère Saint-Jacques dans le quartier arménien de la vieille ville de Jérusalem ; le titulaire actuel est Nourhan Ier depuis le 24 janvier 2013.

Église apostolique arménienne
L'Église apostolique arménienne (en arménien : Հայաստանեայց Առաքելական Եկեղեցի, Hayastaneayc Arakelakan Yekeqeci) est une Église chrétienne orthodoxe orientale autocéphale. C'est une des Églises des trois conciles.

Elle revendique son titre d'« apostolique » en faisant remonter ses origines aux apôtres Jude Thaddée et Barthélemy. Devenue religion officielle du royaume d'Arménie avec la conversion du roi Tiridate IV par saint Grégoire l'Illuminateur, elle développe son particularisme du VIe au début du VIIIe siècle, qui voit sa christologie se stabiliser selon la doctrine miaphysite.

Le « Patriarche suprême et Catholicos de tous les Arméniens » qui réside à Etchmiadzin près d'Erevan bénéficie d'une primauté d'honneur parmi les différents hiérarques ; le titulaire actuel est Garéguine II depuis le 27 octobre 1999.
Heslington
Heslington est un village et une ancienne paroisse civile de la banlieue d'York, en Angleterre. C'est le siège de l'Université d'York dont le campus principal a été construit autour de Heslington Hall, un manoir datant du XVIe siècle et classé comme monument historique.

Université d'York
L'université d'York est une université pluri-disciplinaire britannique située à York, dans le Nord de l'Angleterre.

Fondée en 1963, l'université a acquis une solide réputation académique au cours de son demi-siècle d'existence. Elle est généralement classée parmi les 10 meilleurs établissements du Royaume-Uni et les 150 meilleurs au monde. En 2012, l'université a été invitée à rejoindre le Russell Group en reconnaissance de la qualité de son enseignement et de sa recherche.
Léo Major
Léo Major, né le 23 janvier 1921 à New Bedford et mort le 12 octobre 2008, à Candiac, est un militaire québécois ayant servi dans Le Régiment de la Chaudière et le Royal 22e Régiment des Forces armées canadiennes. Il s'est distingué par ses actes de bravoure lors de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre de Corée. Il est surnommé le Rambo québécois.

Longtemps tombé dans l'oubli, il redevient connu dans les années 2010 grâce à internet[C'est-à-dire ?] et plusieurs livres écrits à son sujet[Lesquels ?].

Zwolle
Zwolle [zvɔl(ə)] ou [zwɔl(ə)] ( prononcé en néerlandais : [zʋɔlə]) est une  commune néerlandaise et le chef-lieu de la province d'Overijssel. Située à 80 kilomètres au nord-est de la capitale Amsterdam, elle a fait partie de la Ligue hanséatique.

Zwolle est l'une des villes les plus importantes du nord des Pays-Bas. En 2024, elle compte  133 810 habitants. La ville se situe sur la rivière Zwarte Water et également au bord du fleuve IJssel à la suite de récentes expansions. Elle a une superficie de 111,33 km2.
Souths Rugby
Souths Rugby  est un club de rugby à XV australien, situé à Annerley (en), dans la banlieue de Brisbane (Queensland). Il évolue en première division du championnat du Queensland. Ses joueurs sont susceptibles d’être sélectionnés pour les Queensland Reds (Super 14) et pour les East Coast Aces (Australian Rugby Championship).

Jason Little
Jason Little, né le 26 août 1970 à Toowoomba Queensland, est un ancien joueur de rugby à XV australien. Il évoluait au poste de trois-quarts centre.

Cet international australien est l'un des trois joueurs australiens, avec John Eales et Tim Horan, à avoir remporté la Coupe du monde à deux reprises, en 1991 et 1999.
Une Terre Culturelle
Une Terre Culturelle est une association à but non lucratif créée en 2002 à Marseille. 
Elle s'inscrit dans le champ de l'éducation populaire en menant des projets de mobilité pour les jeunes avec le soutien de l'Office franco-allemand pour la Jeunesse et le programme Erasmus+.

En 2019, Une Terre Culturelle est lauréate du prix De Gaulle-Adenauer,,,.

Prix de Gaulle-Adenauer
Le prix de Gaulle-Adenauer (en allemand : Adenauer-de Gaulle-Preis) est décerné à des personnes qui œuvrent pour la coopération franco-allemande. Il est nommé d'après le chancelier allemand Konrad Adenauer et le président de la République française Charles de Gaulle.

Les deux dirigeants ont œuvré dans l'après-Guerre pour la réconciliation des deux pays, anciens ennemis, et sont les signataires du traité de l'Élysée de 1963.

Le prix a été décerné pour la première fois le 22 janvier 1988.
Vieux hammam à Novi Pazar
Le vieux hammam à Novi Pazar (en serbe cyrillique : Стари хамам у Новом Пазару ; en serbe latin : Stari hamam u Novom Pazaru) se trouve Novi Pazar, dans le district de Raška, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 390),.

Novi Pazar (Serbie)
Novi Pazar (en serbe cyrillique : Нови Пазар), « le nouveau marché », est une ville de Serbie qui fait partie du district de Raška. Au recensement de 2022, la ville intra muros comptait 71 462 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Novi Pazar (bosnien : Grad Novi Pazar, serbe cyrillique : Град Нови Пазар), 106 720.
La majorité de la population de cette agglomération est d’origine bosniaque, et la communauté musulmane y est prédominante.
Les Thesmophories
Les Thesmophories (en grec ancien Θεσμοφοριάζουσαι / Thesmophoriázousai, littéralement « Celles qui célèbrent le festival de Thesmophoria » est une comédie grecque antique d'Aristophane. La représentation eut lieu en mars 411 avant notre ère, deux mois après celle de Lysistrata.

Aristophane
Aristophane (en grec ancien Ἀριστοφάνης / Aristophánês) est un poète comique grec du Ve siècle av. J.-C., né dans le dème de Cydathénéon (quartier d’Athènes) vers 445 av. J.-C. et mort entre 385 et 375 av. J.-C.. Son œuvre à elle seule représente ce qui nous reste de l'Ancienne Comédie, et coïncide avec les années glorieuses d'Athènes sous l'administration de Périclès et la longue et sombre période de la guerre du Péloponnèse. Au tournant du Ve et du IVe siècle avant J-C, alors qu'Athènes voit éclore des modes de pensée nouveaux dans tous les domaines, et que les mœurs politiques et sociales se transforment ou se dégradent, Aristophane cloue au pilori par de grands éclats de rire les politiciens démagogues et va-t-en-guerre, les citoyens en proie à une « judicardite » aiguë, cette pernicieuse manie des procès, ou les maîtres d'incivisme et de décadence.
Trondheim
Trondheim /ˈtrɔ̂nː(h)æɪm/ (anciennement et localement Trondhjem, Tråante en Same du Sud), autrefois Nidaros (Nidrosie en français), est une ville et une commune norvégienne située dans le comté de Trøndelag. Elle est la troisième ville de Norvège, après Oslo et Bergen, avec 198 219 habitants au 1er octobre 2019, pour une superficie de 342 km2. Elle est située géographiquement au centre ouest du pays.

Trondheim accueille une importante université, l'université norvégienne de sciences et de technologie. Elle est la ville la plus importante du comté, mais n'en est pas le centre administratif (qui est Steinkjer). Le journal local, l'Adresseavisen, fondé en 1767, est le plus ancien quotidien de Norvège encore en activité.

Trøndelag
Le Trøndelag est l'une des cinq grandes régions géographiques (landsdeler) de la Norvège. Il correspond au centre du pays, et comprend le comté de Trøndelag.

Un habitant du Trøndelag est appelé un trønder. Trondheim est la grande ville emblématique de la région et l'ancienne capitale de la Norvège.
Bonnie Bedelia
Bonnie Bedelia, de son nom complet Bonnie Bedelia Culkin, est une actrice américaine née le 25 mars 1948 à New York.

Elle est surtout connue pour avoir interprété au cinéma Holly Gennero, l'épouse de John McClane, dans les films Piège de cristal et 58 Minutes pour vivre, les deux premiers épisodes de la série de films Die Hard, ainsi que pour son rôle auprès d'Harrison Ford dans Présumé innocent. Pour la télévision, elle est principalement célèbre pour sa participation au casting de la série Parenthood entre 2010 et 2015.

Ma mère, moi et ma mère
Ma mère, moi et ma mère ou N'importe où sauf ici au Québec (titre original : Anywhere But Here) est un film américain réalisé par Wayne Wang sorti en 1999 aux États-Unis et en France en 2000.

Cette comédie dramatique a pour principaux interprètes Natalie Portman et Susan Sarandon. Elle est l'adaptation du roman Anywhere But Here de Mona Simpson (1986).
Droit
Le Droit, ou droit objectif, est défini comme « l'ensemble des règles qui régissent la conduite de l'homme en société, les rapports sociaux », ou de façon plus complète « l'ensemble des règles imposées aux membres d'une société pour que leurs rapports sociaux échappent à l'arbitraire et à la violence des individus et soient conformes à l'éthique dominante », ou bien le « fondement des règles régissant les rapports des hommes en société, et impliquant une répartition équitable des biens, des prérogatives et des libertés ».

Violence
Pas de données

0-7

7-42

43-43

46-74

96-96

99-99

136-326

407-1,294

1,345-167,918

La violence est l'utilisation de force ou de pouvoir, physique ou psychique, pour contraindre, dominer, tuer, détruire ou endommager. Elle implique des coups, des blessures, de la souffrance, ou encore la destruction de biens humains ou d'éléments naturels.

Elle peut être subie ou acceptée comme dans les sports de combat ou les arts martiaux .

Selon l'OMS, la violence est l'utilisation de la force physique, de menaces contre les autres ou soi-même, contre un groupe ou une communauté, qui entraîne ou risque fortement d'entraîner un traumatisme, des dommages psychologiques, des problèmes de développement ou un décès.

La violence est observable chez les humains comme chez les animaux, ce qui indique sa signification évolutive et biologique.

Le mot violence vient du latin vis, qui signifie la « force exercée contre quelqu'un ». Son pluriel vires désigne les moyens utilisés pour exercer la vis.
Savoir aimer (chanson)
Savoir aimer est une chanson écrite par Lionel Florence, composée par Pascal Obispo et interprétée par Florent Pagny. Elle figure sur l'album du même titre dont elle est le premier morceau extrait en single en octobre 1997. Le clip de Savoir aimer est un chansigne de cette chanson par Florent Pagny.

Savoir aimer
Savoir aimer est le 4e album studio de Florent Pagny, sorti le 7 novembre 1997 chez Mercury France.

Il fait suite au succès de l'album Bienvenue chez moi (1995), qui a permis à Florent Pagny de retrouver le chemin du succès.
Gare de Genève-Eaux-Vives
La gare de Genève-Eaux-Vives est une gare ferroviaire desservie par quatre lignes du réseau express régional franco-valdo-genevois dit « Léman Express », située dans le quartier des Eaux-Vives de Genève (Suisse), et qui fut le terminus de la ligne d'Annemasse à Genève-Eaux-Vives. Jusqu'à sa fermeture provisoire le 27 novembre 2011 au soir, elle était la porte d'entrée genevoise du réseau TER vers la Haute-Savoie, via Annemasse, avec des liaisons ferroviaires directes pour Évian-les-Bains, La Roche-sur-Foron, Annecy (en train jusqu'en 2007, puis par autocar) ou Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet.

Elle est rouverte le 15 décembre 2019 en tant que gare intermédiaire du CEVA.

Gare de La Roche-sur-Foron
La gare de La Roche-sur-Foron est une gare ferroviaire française des lignes d'Aix-les-Bains-Le Revard à Annemasse et de La Roche-sur-Foron à Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet. Mise en service en 1883, elle est située sur le territoire de la commune de La Roche-sur-Foron, dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est desservie par les lignes L2 et L3 du RER franco-valdo-genevois, le « Léman Express », et des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Sally Clark
Sally Clark, née le 15 août 1964 à Devizes et morte le 15 mars 2007, est une avocate anglaise ayant été victime d'une erreur judiciaire.

Ses deux premiers enfants sont victimes du syndrome de mort subite du nourrisson. Elle est alors accusée de les avoir tués sur la base, entre autres, d'une mauvaise utilisation des statistiques, en particulier du sophisme du procureur. Elle sera acquittée en 2003 et décédera des suites de son procès en 2007.

Roy Meadow
Samuel Roy Meadow (né en 1933) est un pédiatre britannique. Il est connu pour avoir pris position sur les parents maltraitants en ces termes : « une mort subite d'enfant est une tragédie, deux morts c'est suspect et trois c'est un meurtre, jusqu'à preuve du contraire. » Cette position a exercé une grande influence sur les services sociaux et les organismes de protection infantile en Angleterre.
Maximilien Mathevon
Maximiliem Mathevon, né le 10 mai 1976 à Versailles, est un auteur et compositeur français.

Il a composé la musique originale de nombreux documentaires et de films. Il est également l'auteur d'albums de musique électronique.

Embrasse-moi, idiot (film, 1915)
Embrasse-moi, idiot, ou La Vampire (A Fool There Was) est un film américain de Frank Powell sorti en 1915.

Cette production brille surtout par la présence de Theda Bara, dont c'est l'un des seuls films encore existant aujourd'hui. Elle est à l'origine du terme «vamp» (diminutif de vampire), désignant une femme fatale causant la perte de ceux qu'elle séduit, un peu à la manière dont un vampire fascine puis épuise ses victimes.
Jean Lemulier de Bressey
Jean Lemulier de Bressey (parfois orthographié Le Mulier) est un homme politique français né le 19 décembre 1739 à Dijon (Côte-d'Or), dans hôtel particulier de sa famille, et mort le 26 mai 1799 dans la même ville.

Conseiller honoraire au Parlement de Dijon, il est élu premier député de la noblesse bourguignonne aux états généraux de 1789. Il s'y distingue pour avoir été l'un des rares députés, avec Marc-Antoine, marquis de Lévis, baron de Lugny-en-Charollois, à s'opposer en juin 1790 à la disparition de la noblesse héréditaire, en tant que partisan de l'Ancien Régime.

Bressey-sur-Tille
Bressey-sur-Tille est une commune française appartenant à Dijon Métropole située dans le canton de Chevigny-Saint-Sauveur du département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 1 110 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de lintercommunalité Dijon Métropole.
Sara Benz
Sara Benz (née le 25 août 1992 à Zurich dans le canton de Zurich en Suisse) est une joueuse suisse retraitée de hockey sur glace qui évoluait dans la ligue élite féminine en tant qu'attaquante. Elle a remporté une médaille de bronze lors du tournoi féminin aux Jeux olympiques d'hiver de 2014, à Sotchi. Elle est la sœur jumelle de Laura Benz, également joueuse de l'équipe nationale suisse.

Tournoi féminin de hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver de 2014
Le tournoi de hockey sur glace féminin aux Jeux olympiques de Sotchi a lieu du 8 au 23 février 2014.

Le 12 décembre 2017, le CIO annonce avoir disqualifié et banni à vie des Jeux six hockeyeuses russes. L'équipe perd également sa sixième place obtenue aux Jeux de 2014 lors du tournoi de hockey féminin.
Gurla Mandhata
Le Gurla Mandhata, ou Naimona'nyi ou Nani (en chinois : 納木那尼峰 ; en pinyin : nàmùnàní fēng) est le point culminant du Nalakankar Himal, une chaîne de l'Himalaya. Il est situé dans le xian de Burang de la préfecture de Ngari dans la région autonome du Tibet, à proximité du Nord-Ouest du Népal. Il est le 34e des  plus hauts sommets dans le monde. Il a la particularité d'être très à l'intérieur du plateau Tibétain (la plupart des sommets d'altitude similaire sont à la marge du plateau). Il est situé à proximité du lac Manasarovar et du mont Kailash. Le nom tibétain, Naimona'nyi, est censé provenir de naimo = « phytothérapie », na = « noir », nyi = « dalles entassées », donnant « la montagne aux dalles entassées de la phytothérapie noire ».

Préfecture de Ngari
La préfecture de Ngari (chinois simplifié : 阿里地区 ; pinyin : Ālǐ Dìqū ; tibétain : མངའ་རིས་ས་གནས་, Wylie : mnga' ris sa gnas, pinyin tibétain : Ngari Sanai, THL : ngari sané) correspondant au Tibet occidental, est une subdivision administrative de la région autonome du Tibet en Chine. Son centre administratif est situé dans le xian de Gar.

On y trouve notamment les sites exceptionnels du lac Manasarovar et du mont Kailash, d'importants lieux de pèlerinage, les ruines imposantes du royaume de Gugé, ainsi que de nombreux sites liés à la culture de Zhang Zhung, en voie d'exploration.
École nationale supérieure des mines de Nantes
L'École nationale supérieure des mines de Nantes, également connue sous les noms Mines Nantes, École des Mines de Nantes et EMN, créée en 1990, était l'une des 205 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2018 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Le décret 2017-1527 du 14 novembre 2016 crée sous la forme d'une école de l'Institut Mines-Télécom, l'École nationale supérieure Mines-Télécom Atlantique Bretagne Pays de la Loire, qui résulte de la fusion de l'école nationale supérieure des mines de Nantes et de Télécom Bretagne. L'Institut Mines-Télécom délivre les titres d'ingénieur diplômé de Télécom Bretagne et de l'École nationale supérieure des mines de Nantes.

Audencia
Audencia Business School (ex-ESC Nantes), ou simplement Audencia, est une grande école de commerce et de gestion publique consulaire. Elle est gérée et financée par la chambre de commerce et d'industrie de Nantes et de Saint-Nazaire.

Fondé en 1900, son campus principal se situe à Nantes.

Audencia propose une formation pluridisciplinaire en management, en gestion et en entrepreneuriat, notamment au travers de son master « Grande école », accessible aux étudiants issus des classes préparatoires. L'établissement propose également des bachelors, des mastères spécialisés et des maîtrises en administration des affaires.

L'école est particulièrement touchée par la crise sanitaire de 2020, et mise en cause pour son management en 2022.