hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Union sportive Béchar Djedid
L'Union sportive Béchar Djedid (en arabe : الإتحاد الرياضي بشار الجديد), plus couramment abrégé en US Béchar Djedid ou USBD, est un club algérien de football fondé en 1946 et basé dans la ville de Béchar.

Béchar
Béchar (en arabe : بشار ; en : berbère : ⴱⵛⵛⴰⵕ),  (le nom durant l'occupation coloniale était Colomb-Béchar), est une commune de la wilaya de Béchar, en Algérie, dont elle est le chef-lieu, située à 1 150 km au sud-ouest de la capitale Alger, à 852 km au nord-est de Tindouf et à environ 80 km à l'est de la frontière marocaine. Béchar est la plus grande ville du sud-ouest algérien, sa population est de 165 627 habitants en 2008.
Icht
Icht (en tamazight : ⵉⵛⵜ, en arabe : اشت) est un village au sud du Maroc, dans la province de Tata, rattachée à la région du Souss-Massa. Icht fait partie du pachalik de Fam el Hisn, en étant situé à 8,8 kilomètres à l'est de cette dernière. Icht se trouve entre le désert du Sahara et le versant sud de l'Anti-Atlas, au pied du Jbel Bani.

Le village est situé près de l'intersection entre la N17 et la 102, à mi‑chemin sur la route qui va de Tata (145 km au nord‑est) à Guelmim (140 km à l'ouest), pas loin de la frontière algérienne (env. 40 km au sud‑est).

Icht est un site touristique connu, de par son oasis, l'un des plus beaux de la province, mais également par ses gravures rupestres, véritables vestiges préhistoriques de la région Bani-Drâa.

Province de Tata
La province de Tata (en amazighe : Tasga n Taḍa ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵜⴰⴹⴰ ; en arabe : طاطا) est une subdivision à dominante rurale de la région marocaine de Souss-Massa. Elle tire son nom de son chef-lieu, Tata.

Depuis 2018, le gouverneur de la province est Salah-Eddine Amal
Garde à vue
La garde à vue est le statut d'une personne suspectée d'avoir commis ou tenté de commettre une infraction et gardée par des forces de police dans le cadre d'une enquête judiciaire. C'est une mesure privative de liberté.

Arrestation
L'arrestation est une notion de droit pénal désignant une privation de liberté d'un suspect.

La loi (qui est différente d’un pays à un autre ou d’une juridiction à une autre) prévoit les modalités de la mise en état d’arrestation et de la détention, à savoir :

qui a le pouvoir de mettre en état d’arrestation (police, agents de la paix, douaniers, citoyens, etc.),

dans quelles circonstances (type de preuve, soupçon ou motif raisonnable, infraction à quelles lois, existence de mandat judiciaire, etc.),

dans quelles conditions,

pour quelle durée,

et les conditions de remise en liberté.

Dans un certain nombre de pays, une fois que la personne arrêtée est sous contrôle, la personne ayant procédé à l'arrestation lui énonce verbalement ses droits. Parmi ces droits, figure généralement le droit d'avoir un défenseur.
Bière de Lorraine
La bière de Lorraine désigne la bière brassée en Lorraine. Troisième région productrice de bière en France après l'Alsace et le Nord-Pas-de-Calais, la Lorraine est depuis longtemps une terre de tradition brassicole. Ainsi, c'est à Champigneulles, près de Nancy, que Saint-Arnoul devient le patron des brasseurs lorrains, en 641. Durant des travaux menés entre 1855 et 1861 à la brasserie Tourtel de Tantonville (Meurthe-et-Moselle), Louis Pasteur jette les bases de la brasserie moderne en découvrant les principes de la fermentation alcoolique et en précisant le rôle des levures. À cette époque, la Lorraine était alors la première région brassicole de France.

Aujourd'hui, Brasserie Champigneulles est la dernière brasserie industrielle de la région. Cependant, la production de bière artisanale est en pleine expansion avec, en 2012, 26 microbrasseries ou brasseries artisanales.

Brasserie Amos
La brasserie Amos est une ancienne brasserie lorraine installée à Metz en Moselle. Fondée en 1868, elle est fermée en 1993.

La marque appartient aujourd'hui au groupe allemand Karlsbräu (Karlsberg). La production de la bière Amos est désormais issue de la brasserie Licorne.
Nordfjordeid
Nordfjordeid est une petite ville touristique, située au centre ouest de la Norvège, sur le Nordfjord, à neuf heures d'Oslo et à cinq heures de Bergen, sur la Route européenne 39 et la NNR15.

Le mathématicien Sophus Lie y est né et un centre de congrès y porte son nom.

La localité était le centre administratif de la municipalité de Eid, qui a fusionné avec Selje pour devenir la commune de Stad le 1er janvier 2020.

Stad (commune)
Stad est une kommune norvégienne s'étendant le long du Nordfjord dans le comté de Vestland, qui a été établie 1er janvier 2020 par la fusion des municipalités de Selje et de Eid, ainsi que de parties de la municipalité de Vågsøy.

Stad est limitrophe des communes de Sande, Vanylven, et Volda au nord, Stryn à l'est, Kinn à l'ouest et Bremanger et Gloppen au sud.

Le nom de la nouvelle commune fait référence à la péninsule de Stad.
Théorème de la médiane
En géométrie euclidienne, le théorème de la médiane, ou théorème d'Apollonius, ou formules de la médiane, désigne les trois identités suivantes, sur des distances et des produits scalaires, dans un triangle ABC de médiane AI et de hauteur AH :

Médiane (géométrie)
Dans son sens le plus courant, une médiane désigne, dans un triangle, une droite joignant un des trois sommets du triangle au milieu du côté opposé.

Par extension, en géométrie plane, les médianes d'un quadrilatère sont les segments reliant les milieux de deux côtés opposés.

Enfin, en géométrie dans l'espace, les médianes d'un tétraèdre sont les droites passant par un sommet du tétraèdre et par l'isobarycentre des trois autres.
Route 414 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 414 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador au nord de l'île de Terre-Neuve, sur la péninsule Baie Verte. Elle relie la route 410 à LaScie, en traversant une région isolée de la péninsule. Elle croise les routes 418, 417, 415 et 416 et parcourt une distance d'environ 53 km (33 mi).

Route 418 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 418 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador située dans le nord de l'île de Terre-Neuve, sur la péninsule Baie Verte. Elle relie la route 414 à Ming's Bight sur une distance d'environ 9 km (6 mi).
Politique au Nunavut
La politique au Nunavut repose sur un régime parlementaire basé sur le système de Westminster avec la particularité de fonctionner sans partis politiques mais dans le cadre d'un gouvernement de consensus.

Territoire au sein de la Confédération canadienne, le Nunavut exerce les compétences qui lui sont délégués par le Parlement du Canada.

Assemblée législative du Nunavut
L'Assemblée législative du Nunavut (en inuktitut : ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᐊ ; en inuinnaqtun : Maligaliurvia ; en anglais : Legislative Assembly) est l'organe législatif du territoire canadien du Nunavut. Son siège se trouve à Iqaluit.

L'Assemblée législative fonctionne par un système de gouvernement de consensus et il n'y a donc aucun parti politique. Peu après les élections territoriales, les députés se rencontrent pour choisir parmi eux un cabinet ministériel et un premier ministre.

Les transcriptions officielles des débats parlementaires sont bilingues, en inuktitut et en anglais.
Le Bossu (film, 1959)
Le Bossu est un film français de cape et d’épée réalisé par André Hunebelle, sorti en 1959 en Allemagne et en Italie, en 1960 en France.

Il est adapté du roman feuilleton homonyme de Paul Féval (1857), dont il est la 7e version filmée hors théâtre (sur 10 connues), l’une des plus rediffusées à la télévision française. Le film met en scène le chevalier Henri de Lagardère, qui prend l’apparence d’un bossu hideux pour s’introduire dans l’intimité du prince Philippe de Gonzague, l’assassin de son ami le duc de Nevers, et rendre quinze ans plus tard tous ses droits d’héritière à la fille de celui-ci, Aurore de Nevers.

Film de cape et d'épée
Les films de cape et d'épée constituent un genre cinématographique. Le contexte de ces films est celui des époques allant du XVe au XVIIIe siècles à la veille de la Révolution française en passant par la Renaissance, les guerres de religion, les siècles de Louis XIII et de Louis XIV. Certains sont inspirés par des œuvres littéraires du XIXe siècle d'Edmond Rostand, de Paul Féval, de Michel Zévaco et surtout d'Alexandre Dumas.

Très tôt, ce sous-genre du film historique fait l’objet de différentes adaptations.
Institut national polytechnique de Toulouse
L’institut national polytechnique de Toulouse (Toulouse INP) est un établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPCSCP) créé en 1969.

Situé à Toulouse, il est l'un des 6 instituts nationaux polytechniques français, des établissements d'enseignement supérieur assimilés à des universités.

Ses écoles internes et associées délivrent des formations d'ingénieurs dans différents domaines comme l’électronique, l'électrotechnique, l’informatique, l’hydraulique, les télécommunications, la chimie, le génie chimique, les matériaux, l’agronomie, le génie mécanique, le génie industriel, et la météorologie. Elles font toutes partie des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

École nationale d'ingénieurs de Tarbes
L’école nationale d’ingénieurs de Tarbes (ENIT) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Historiquement, l'ENIT est l'une des quatre écoles nationales d’ingénieurs (groupe ENI), des écoles d'ingénieurs publiques à cycle préparatoire intégré. En novembre 2023, elle est intégrée comme école interne à l'université de technologie Tarbes Occitanie Pyrénées (UTTOP) aux côtés de l'IUT de Tarbes,.

L'école est située à Tarbes, dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie, en France.
Œufs chinois cuits à la vapeur
Les œufs à la vapeur chinois ou les œufs d'eau sont des œufs battus avec de l'eau ou avec un bouillon, cuits à la vapeur pendant dix minutes. Ils sont mangés chauds ou froids, la texture doit être tremblante et onctueuse.

Cuisson à la vapeur
La cuisson à la vapeur est un mode de cuisson très ancien dans lequel la vapeur d'eau est utilisée comme gaz caloporteur. Les aliments sont déposés dans un ou plusieurs compartiments placés au-dessus d'une eau bouillante qui peut être aromatisée ou d'un bouillon.

Elle présente de nombreux avantages sanitaire, organoleptique, présentation des aliments, nutrition.
Aire d'attraction de Saint-Marcellin
L'aire d'attraction de Saint-Marcellin est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Saint-Marcellin sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Saint-Marcellin, qui comportait 16 communes dans le zonage de 2010.

Saint-Marcellin (Isère)
Saint-Marcellin [sɛ̃ maʁsəlɛ̃]  est une commune française située dans la vallée sud du Grésivaudan, département de l'Isère, région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune se situe dans la basse vallée de l'Isère, dénommée également « Pays du Sud-Grésivaudan », entre Grenoble et Valence. Ancienne sous-préfecture de l'Isère, elle est la ville siège de la collectivité de Saint-Marcellin Vercors Isère Communauté et le bureau centralisateur du canton du Le Sud Grésivaudan.

Ses habitants sont appelés les Saint-Marcellinois.
Napier Eland
Le Napier Eland était un turbomoteur et un turbopropulseur britannique, construit par la société Napier & Son au début des années 1950. Sa production cessa en 1961, quand la société fut rachetée par Rolls-Royce Limited.

Canadair CC-109 Cosmopolitan
Le Canadair CC-109 Cosmopolitan (désignation militaire) ou CL-66 (désignation constructeur) est un avion bimoteur de transport de fabrication canadienne. Il a principalement été utilisé par l'aviation royale canadienne, comme avion de transport de personnalités.
Édouard Kokcharov
Édouard Aleksandrovitch Kokcharov (en russe : Эдуард Александрович Кокшаров), né le 4 novembre 1975 à Krasnodar (RSFS de Russie), est un ancien joueur russe de handball. Il a fait partie des meilleurs ailiers gauches de l'histoire du handball, ayant notamment été élu dans l'équipe-type d'une compétition majeure à 6 reprises.

Reconverti entraîneur, il a notamment été à la tête de l'équipe nationale russe de 2017 à 2020.

Championnat du monde masculin de handball 2001
La 17e édition du Championnat du monde masculin de handball s'est déroulé du 23 janvier au 4 février 2001 en France.

Sur son sol, la France remporte son deuxième titre en battant en finale après prolongation la Suède. La république fédérale de Yougoslavie complète le podium après sa victoire face à l'Égypte⁣⁣ qui avait précédemment éliminé la Russie, championne olympique moins de quatre mois plus tôt.
Gare de Crépieux-la-Pape
La gare de Crépieux-la-Pape est une gare ferroviaire française de la ligne de Lyon-Perrache à Genève (frontière), située au bord du Rhône sur le territoire de la commune de Rillieux-la-Pape, dans la métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1893 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare de Lyon-Saint-Clair
La gare de Lyon-Saint-Clair est une ancienne gare ferroviaire française située sur la commune de Caluire-et-Cuire dans le département du Rhône.
Cette gare est particulière à plusieurs titres :

malgré son nom, elle n'est pas située à Lyon ;

malgré son importance historique et géographique, elle n'est pas ouverte au trafic voyageurs ;

elle est construite en forme d'éventail et traversée par trois lignes dont deux se rejoignent au sud de la gare.

C'est un élément essentiel du nœud ferroviaire lyonnais car elle est le lieu de convergence de trois lignes principales au nord de Lyon.
Giovanna Mezzogiorno
Giovanna Mezzogiorno, née le 9 novembre 1974 à Rome, est une actrice italienne. Actrice multi-récompensée, elle est principalement connue pour ses rôles dans les films La Fenêtre d'en face, Rendez-vous à Palerme, La Bête dans le cœur ou Vincere.

David di Donatello de la meilleure actrice
Le David di Donatello de la meilleure actrice principale (David di Donatello per la migliore attrice protagonista) est une récompense décernée annuellement par l'Académie du cinéma italien, l'Ente David di Donatello, depuis la première édition en 1956.
Cousso
Cousso est un village portugais (fréguesia) situé au nord du Portugal et qui existe depuis l'année 1567 et acquiert ses frontières actuelles en 1681. De ce village dépendent administrativement 2 autres villages appelés Cela et Virtelo. Depuis 1855, il fait partie du "concelho de Melgaço" (équivalent d'une circonscription en France) dans le "districto de Viana do Castelo" (équivalent du département) de la région du "Minho". Avant cette date, Cousso appartenait au «  concelho de Valadares » du district de Monção.

Ce village est traversé par le fleuve "Rio Mouro", affluent d'un grand fleuve ibère, le Rio Minho

Melgaço (Portugal)
Melgaço est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Viana do Castelo et la région Nord. Son territoire se situe le long de la Frontière entre l'Espagne et le Portugal (La Raya en Espagnol, A Raia en Portugais).
Cristallerie de Portieux
La cristallerie de Portieux est l'héritière d'une des plus anciennes manufactures françaises de cristal spécialisée dans la gobeleterie, les articles de décoration et fantaisie. Au départ une modeste verrerie fondée en 1690 par François Magnien de Magnienville, elle est devenue deux siècles plus tard la plus importante entreprise des Vosges avec un millier de salariés.

Cette manufacture est désormais filiale de la société parisienne Les Jolies Céramiques sans kaolin.

Les Jolies Céramiques au kaolin
Les Jolies Céramiques au Kaolin est une société française dont le siège social est situé à Paris.

La structure coordonne les activités de plusieurs entreprises du secteur des émaux, de la faïence, de la céramique et du cristal.
René-Robert Cavelier de La Salle
René-Robert Cavelier de La Salle est né à Rouen, province de Normandie, le 21 novembre 1643, et mort assassiné le 19 mars 1687 près de Navasota, au sud-ouest de la colonie française de Louisiane, dans l’actuel État américain du Texas.

Explorateur-voyageur, il a parcouru la région des Grands Lacs des États-Unis et du Canada actuels, puis le fleuve Mississippi, et a ainsi découvert les territoires situés entre la vallée du Saint-Laurent et le delta du Mississippi.

Ses découvertes permettent à la France de Louis XIV de prendre le contrôle de la Louisiane.

Lachine
Lachine (prononciation : /la.ʃin/) est un des dix-neuf arrondissements urbains de la ville de Montréal, au Québec (Canada). Avant les réorganisations municipales québécoises de 2002, Lachine était une municipalité résultant de la fusion des villes de Lachine et de Saint-Pierre en 2000.

Situé dans le sud-ouest de l’île de Montréal, en amont du canal de Lachine, l’arrondissement de Lachine est colonisé au temps de la Nouvelle-France ; les premières concessions de terres sont accordées en 1667. Sous le régime britannique, l’ouverture du canal de Lachine en 1824 puis l’arrivée du chemin de fer en 1847 entraîneront le développement du principal centre industriel du Canada du début du XXe siècle. Cette situation propulsera le développement économique de Lachine et de toute la région montréalaise.
Émilienne Larocque
Émilienne Larocque, connue sous le nom de Mme Honoré Chassé (20 mars 1865 - 23 septembre 1924), est une patronne de presse québécoise. Son père, le docteur Gédéon Larocque, fut maire de Longueuil, député de Chambly, puis sergent-d’arme à l’Assemblée nationale du Québec.

Elle compte parmi ses enfants Henri Chassé, premier commandant du Royal 22e Régiment, et Edmond Chassé, journaliste de Québec connu pour ses nombreux scoops. Elle est également la grand-mère du journaliste sportif Louis Chassé et l'arrière-grand-mère de l'acteur Henri Chassé.

L'Événement-Journal
L'Événement-Journal était un journal quotidien québécois distribué dans la ville de Québec (Canada).

Le quotidien a été fondé par Hector Fabre en 1867 sous le nom de L'Événement. Fabre a vendu le journal en 1883.

De 1909 à 1921, la gérance du journal est confiée à Émilienne Larocque, dont l'imprimerie, léguée par son défunt mari, avait été fusionnée avec le journal.

En 1936, il a été acheté par Jacob Nicol, le propriétaire du journal Le Soleil.

En 1938, le journal a fusionné avec Le Journal pour devenir L'Événement-Journal.

La dernière publication du journal est parue le 3 mars 1967.
Sophie de Liechtenstein
La princesse Sophie Marie Gabriele Pia de Liechtenstein (allemand: Sophie Marie Gabriele Pia, Prinzessin von und zu Liechtenstein) (11 juillet 1837,  Vienne – 25 septembre 1899, château de Fischhorn, Zell am See, Salzbourg, Autriche-Hongrie) est une princesse de Liechtenstein et membre de la Maison de Liechtenstein par la naissance. Par son mariage avec Charles de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg, Sophie est la princesse de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg, du 4 mai 1863 jusqu'au 25 septembre 1899 et un membre de la Maison de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg.

Sophie est le troisième enfant d'Alois II et de son épouse Franziska Kinsky von Wchinitz und Tettau. Elle est une sœur aînée de Jean II, Prince de Liechtenstein et de François Ier, Prince de Liechtenstein.

C’est par son entremise que le prétendant carliste au trône d’Espagne et de France don Carlos, à épousé sa nièce Marie-Berthe de Rohan.

Franziska Kinsky von Wchinitz und Tettau
Franziska Kinsky von Wchinitz und Tettau, de son nom de naissance Franziska de Paula Barbara Romana Bernharda (née le 8 août 1813 à Vienne, morte le 5 février 1881) est princesse de Liechtenstein de 1836 à 1858.
Étienne Pascal
Étienne Pascal (3 mai 1588 à Clermont, aujourd'hui Clermont-Ferrand - 24 septembre 1651 à Paris) est un gentilhomme français.

Conseiller du roi pour l'élection de Basse-Auvergne, puis second président à la Cour des aides de Montferrand et enfin, après une période de disgrâce, premier président à la Cour des aides de Normandie, il fut un membre actif de l'académie du Père Mersenne.

Il est le père du philosophe et mathématicien Blaise Pascal.

Limaçon de Pascal
Le limaçon de Pascal est une courbe plane fermée présentant éventuellement un point double, obtenue en traçant le mouvement décrit par un point d'un disque roulant (sans glisser) sur un cercle. La cardioïde en est un cas particulier : le point double dégénère alors un rebroussement de première espèce. Le limaçon trisecteur est un second cas particulier (à ne pas confondre avec la trisectrice de Maclaurin)

Les limaçons de Pascal sont aussi les podaires d'un cercle par rapport à un point quelconque.
Pont couvert de Cogan House
Le pont couvert de Cogan House (en anglais : Cogan House Covered Bridge) est pont couvert de type Burr Truss (en) qui enjambe le Larrys Creek et qui se situe dans le Cogan House Township (en), dans le comté de Lycoming en Pennsylvanie. Le pont est nommé d'après le village de Cogan House.

Construit en 1877, il mesure 28,7 mètres de long. Le pont a été inscrit sur le Registre national des lieux historiques en 1980 et a subi une importante restauration en 1998.

Comté de Lycoming
Le comté de Lycoming est situé dans l’État de Pennsylvanie, aux États-Unis. Il compte 114 188 habitants en 2020. Son siège est Williamsport. Le nom du comté vient de la rivière Lycoming (en).

Le comté a, par trois fois d'affilée, voté pour Donald Trump en 2016, 2020 et 2024, et avant lui, il avait apporté son soutien à Mitt Romney lors de l'élection présidentielle de 2012, confirmant son inclination républicaine.
Registre d'Adresse Mémoire
Dans un ordinateur, le Registre d'Adresse Mémoire (RAM) (Speicheradressregister en allemand ou Memory Address Register en anglais) est un registre qui contient l'adresse mémoire depuis laquelle ou vers laquelle une donnée est lue ou écrite par le processeur.

En d'autres mots, RAM contient la position en mémoire de la donnée qui doit être accédée. En lecture, la donnée adressée par RAM est chargée dans le RTM (Registre Tampon Mémoire) afin d'être utilisée par le processeur. En écriture, le processeur verse en mémoire à l'adresse contenue dans le registre RAM le contenu du registre RTM.

Le Registre d'Adresse Mémoire (RAM) est l'un des deux composants d'une interface mémoire, l'autre étant le Registre de Tampon Mémoire (RTM). C'est l'interface mémoire le plus simple, il en existe de plus complexes.

Registre Tampon Mémoire
Le Registre Tampon Mémoire (RTM) est un registre de l'unité de contrôle d'un processeur qui contient la donnée à écrire en mémoire où qui vient d'être lue depuis la mémoire.

Le RTM est un registre à deux voies, l'une est utilisée quand une donnée est chargée depuis la mémoire dans le RTM, l'autre quand une donnée est versée du RTM vers la mémoire.

Le Registre Tampon Mémoire est l'un des deux composants d'une interface mémoire, l'autre étant le  Registre d'Adresse Mémoire (RAM)
Passerelle des Capucins
La passerelle des Capucins, autrement dit « Le Petit Pont », est une passerelle piétonne métallique à platelage en bois, située à Audierne dans le Finistère. Achevée en 1894 sur les plans de l'ingénieur des Ponts et Chaussées, Monsieur Havé, elle prend place au droit de l'anse des Capucins. D'une longueur de 122 mètres, elle longe la plage des Capucins, dite « Petite Plage d'Audierne », permettant la jonction entre le musoir du vieux môle et le chemin de halage, et menant au môle du Raoulic et à son phare.

Môle du Raoulic
Le môle du Raoulic ou môle dit « du Duc de Nemours » est une construction de type jetée, établie à l'embouchure de la rivière du Goyen, marquant l'entrée du port d'Audierne en Finistère. Construit au milieu du XIXe siècle en granulite et pierres de taille, le musoir circulaire à son extrémité, est surmonté par un phare dit « du Raoulic » mis en service en 1856.