hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Union nationale pour l'indépendance
L'Union nationale pour l'indépendance (UNI) est une coalition électorale et politique française indépendantiste de Nouvelle-Calédonie, aujourd'hui formée par le Parti de libération kanak (Palika) et l'Union progressiste en Mélanésie (UPM).

Province des îles Loyauté
La province des îles Loyauté est une des trois provinces qui constituent la Nouvelle-Calédonie. Elle correspond à l'archipel des îles Loyauté, arc insulaire situé au nord-est de la Grande Terre et comprenant quatre îles disposées selon un axe sud-est - nord-ouest : Maré, Tiga, Lifou et Ouvéa.

Les îles font partie des aires coutumières Drehu (Lifou et Tiga), Iaai (Ouvéa) et Nengone (Maré).
Blood Diamond
Blood Diamond, ou Le Diamant de sang au Québec, est un film américano-allemand réalisé par Edward Zwick et sorti en 2006.

Se déroulant pendant la guerre civile de Sierra Leone, il dénonce le marché des diamants de conflits.

Oscar du meilleur mixage de son
L’Oscar du meilleur mixage de son (Academy Award for Best Sound Mixing) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1930 (le cinéma parlant n'étant pas encore assez répandu avant cette date) par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.

Ce prix récompense le travail d'enregistrement et de mixage des techniciens du son. Une autre catégorie récompense de 1963 à 2019 les meilleures créations sonores : l'Oscar du meilleur montage de son.
To You All
To You All est le deuxième album du groupe de hard rock suisse, Krokus.

Il est paru en 1977 sur le label suisse Schnoutz Records (Phonogram). Il sera le premier album du groupe depuis sa fusion avec un autre groupe suisse nommé Montezuma où jouaient Fernando Von Arb, Freddy Steady et Jürg Naegeli.

Chris Von Rohr abandonnera la batterie pour se consacrer au chant et Remo Spadino quittera le groupe après l'enregistrement des parties de basse de quatre titres. Le style musical du groupe n'est pas encore bien défini, il oscille entre hard rock, blues et même reggae (Move It On).

C'est sur cet album qu'apparait pour la première fois le logo du groupe et le titre Highway Song fera l'objet d'un clip vidéo.

Krokus
Krokus est un groupe de hard rock suisse, originaire de Soleure. Formé en 1975, le groupe connait le succès dans la première moitié des années 1980 jouant un hard rock, similaire à celui d'AC/DC. Leur album Headhunter est devenu album de platine aux États-Unis (plus d'un million d'albums vendus), ils sont nommés « citoyens d'honneur » de la ville de Memphis, dans le Tennessee. L'année 2003 marque le retour du groupe avec leur album Rock The Block, devenant pour la première fois numéro 1 dans leur pays d'origine. Krokus est considéré par la presse spécialisée comme le plus grand groupe de hard rock suisse.
Séquelles (série télévisée)
Séquelles est une série télévisée québécoise en six épisodes de 45 minutes basée sur le roman policier Le Cri du cerf de l'auteure Johanne Seymour, réalisée par Louis Bélanger et diffusée du 6 avril au 4 mai 2016 à Séries+.

Séries Plus
Séries Plus initialement Séries+, est une chaîne de télévision québécoise diffusant des séries télévisées de genre policier, drame, aventures et médical, lancée le 31 janvier 2000 appartenant depuis, à Corus Entertainment.
Église Notre-Dame-de-l'Assomption de Novotcherkassk
L'église Notre-Dame-de-l'Assomption (en russe : Храм Успения Пресвятой Богородицы) est une église catholique de la ville de Novotcherkassk; en Russie. Elle dépend du doyenné de Rostov-sur-le-Don du diocèse de Saratov.

Diocèse de Saratov
Le diocèse catholique de Saratov ou plus précisément le diocèse de Saint-Clément à Saratov (Dioecesis Saratoviensis Sancti Clementis) est un diocèse catholique de rite latin du sud de la Russie, suffragant de l'archidiocèse de Moscou. Il a son siège à la cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Saratov.
Comenius
Comenius, né Jan Amos Komenský le 28 mars 1592 à Uherský Brod en margraviat de Moravie et mort le 15 novembre 1670 à Amsterdam (Pays-Bas), est un philosophe, grammairien et pédagogue morave.

Membre du mouvement protestant des Frères tchèques, il s'occupe toute sa vie de perfectionner les méthodes d'instruction.

Přerov
Přerov (prononcé en tchèque : /ˈpr̝̊ɛrof/, en allemand : Prerau) est une ville de la région d'Olomouc, en République tchèque, et le chef-lieu du district de Přerov. Sa population s'élevait à 40 906 habitants en 2025.
Robert Stack
Charles Stack, dit Robert Stack, est un acteur, sportif et animateur de télévision américain, né le 13 janvier 1919 et mort le 14 mai 2003 en Californie, aux États-Unis.

En plus de ses rôles dans une quarantaine de longs métrages, il est notamment connu pour son rôle dans la série télévisée d'ABC-TV Les incorruptibles (1959 à 1963), pour laquelle il a remporté l'Emmy Award 1960 du meilleur acteur dans une série dramatique, et a animé plus tard Unsolved Mysteries (1987-2002).

Il a également été nommé pour l'Oscar du meilleur second rôle masculin pour sa prestation dans le film Écrit sur du vent (1956).

Les Règles du jeu
Les Règles du jeu (The Name of the Game) est une série télévisée américaine en 76 épisodes de 90 minutes, créée par Leslie Stevens et diffusée entre le 20 septembre 1968 et le 19 mars 1971 sur le réseau NBC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 5 septembre 1969 à la Télévision de Radio-Canada, et en France, à partir du 4 juillet 1970 sur la première chaîne de l'ORTF.
Laure de La Raudière
Laure de La Raudière, née du Tillet le 12 février 1965 à Neuilly-sur-Seine (France), est une femme politique française. Sous les étiquettes Union pour un mouvement populaire, Les Républicains puis Agir, elle est députée de la troisième circonscription d'Eure-et-Loir de 2007 à 2021.

Elle est nommée présidente de l'Autorité de régulation des communications électroniques, des postes et de la distribution de la presse (Arcep) le 27 janvier 2021.

Saint-Denis-des-Puits
Saint-Denis-des-Puits est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Loir, la vallée du Bois de la Haye et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Les « forêts et étangs du Perche », protégés au titre de la directive Oiseaux, , sont un vaste écocomplexe favorable aux espèces d'oiseaux à affinité forestière.

Saint-Denis-des-Puits est une commune rurale qui compte 150 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.
Pirates des Caraïbes : La Fontaine de Jouvence
Pirates des Caraïbes : La Fontaine de Jouvence (Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides) est un film d'aventures fantastique réalisé par Rob Marshall, sorti en 2011.

C'est le quatrième opus de la saga Pirates des Caraïbes. Le scénario est inspiré d'un roman publié en 1988 et intitulé Sur des mers plus ignorées de Tim Powers, ouvrage qui a également inspiré le jeu The Secret of Monkey Island de LucasArts,,. Il reste, en décembre 2019, le film le plus cher de l'histoire du cinéma, et un gros succès du box-office mondial.

Ted Elliott
Ted Elliott est un scénariste américain né en 1961. Il est l'auteur du scénario de nombreux grands succès du cinéma américain de ces dernières années comme Shrek ou Pirates des Caraïbes, en partenariat avec Terry Rossio.
Kagerō nikki
Le Kagerō nikki (蜻蛉日記, Journal d'une éphémère) est un classique de la littérature japonaise datant de l'époque de Heian et relevant du genre nikki bungaku, c'est-à-dire « littérature de journal ». Composé vers 974, le Kagerō nikki a pour auteur la poétesse connue sous le nom Fujiwara no Michitsuna no Haha, aussi appelée « la mère de Michitsuna » mais dont le nom véritable est inconnu. En combinant la prose et la poésie waka, elle évoque la vie d'une femme de la cour impériale à l'époque de Heian.

Fujiwara no Michitsuna no Haha
Fujiwara no Michitsuna no Haha (藤原道綱母, (né en 936, morte en 995), également connue comme Udaishō Michitsuna no Haha (右大将道綱母) est une poétesse japonaise du milieu de l'époque de Heian. Son nom apparaît dans la liste des Chūko Sanjūrokkasen et dans celle des trente-six poétesses immortelles.
Meikyū Shinwa
Meikyū Shinwa (迷宮神話 en japonais), littéralement « Le Mythe du labyrinthe », connu également sous le nom d'Eggerland Mystery 2, est un jeu vidéo de réflexion sorti en 1986 sur MSX au Japon. Développé et édité par HAL Laboratory, le jeu a été conçu par I. Okuyama. Ce jeu est la suite de Eggerland Mystery.

HAL Laboratory
HAL Laboratory, Inc. (en japonais 株式会社ハル研究所) est un studio de développement de jeux vidéo japonais fondé le 21 février 1980 par Mitsuhiro Ikeda. Selon Satoru Iwata, HAL « a reçu ce nom parce que chacune de ces lettres [les] mettait un cran avant IBM », s'inspirant également du nom de l'ordinateur HAL 9000 du film 2001, l'Odyssée de l'espace.

La compagnie est connue pour les séries Kirby, Mother/Earthbound et Super Smash Bros..
Petit Le Mans 2015
La 18e édition du Petit Le Mans s'est déroulée du 1er octobre 2015 au 3 octobre 2015 sur le circuit de Road Atlanta est la dernière manche du TUDOR SportsCar Championship 2015.

À cause des conditions météorologiques, la course a été écourtée et a duré seulement huit heures au lieu des 10 heures originellement prévues. La course est remportée par une Porsche 911 RSR du Porsche North America, pilotée par Richard Lietz, Patrick Pilet et Nick Tandy. C'est la première fois depuis les 24 Heures de Daytona 2003 qu'un prototype ne gagne pas une épreuve.

Richard Lietz
Richard Lietz est un pilote automobile autrichien né le 17 décembre 1983.

Le 28 mai 2011, lors de la quatrième course de la saison du championnat VLN, la victoire est revenue à la Porsche 911 GT3 R Hybrid conduite par Marco Holzer, Patrick Long et Richard Lietz. Il s'agit de la première victoire d'une voiture hybride dans une compétition automobile d'importance.
José Feliciano
José Montserrate Feliciano García (né le 10 septembre 1945 à Lares) est un chanteur et guitariste portoricain. Aveugle, il est connu pour ses reprises (Ain't No Sunshine, Light My Fire, California Dreamin', In the Year 2525, Susie Q) et ses compositions (Che sarà, écrite en 1971 par Jimmy Fontana, compositeur italien, pour le Festival de Sanremo, et Feliz Navidad). Il est lauréat d'un Grammy Award du meilleur nouvel artiste en 1969.

Jimmy Fontana
Enrico Sbriccoli, connu sous le nom de scène Jimmy Fontana, né le 13 novembre 1934 à Camerino et mort le 11 septembre 2013 à Rome (à 78 ans), est un acteur, chanteur et auteur-compositeur italien. Auteur de chansons à succès, ses plus célèbres titres sont Il Mondo et Che sarà.
Maigret et la Grande Perche
Maigret et la Grande Perche est un roman policier de Georges Simenon, publié en 1951 aux Presses de la Cité. Il fait partie de la série des Maigret.

Simenon a écrit ce roman du 1er au 8 mai 1951 dans sa grande propriété isolée, dénommée Shadow Rock Farm, à Lakeville (Connecticut), États-Unis, soit à quelque 5 800 km de Paris où se déroule l'action.

Commissaire Maigret
Le commissaire Jules Maigret est un personnage de fiction, protagoniste et héros de 75 romans policiers et 28 nouvelles de Georges Simenon, publiés entre 1931 et 1972.

Physiquement, il s'agit d'un homme imposant, large d’épaules, à l’allure bourrue, parfois inquiétante, qui semble prendre son temps pour résoudre une enquête. Amateur de blanquette de veau, aimant la bière, le vin et les alcools (à l'exception du champagne), fumeur de pipe invétéré, il aime humer l’atmosphère, s’imprégner des événements, pour « prendre le train » d’une enquête.

Sa technique d'investigation est fondée sur la compréhension de la personnalité des différents protagonistes d’une affaire et de leurs interactions, tout en se laissant guider par son instinct.

Depuis sa création, le personnage et ses romans ont fait l'objet de nombreuses adaptations cinématographiques et télévisuelles dans des pays francophones et non francophones, les dernières adaptations datant de 2026.
Red Farm Military Cemetery
Red Farm Military Cemetery est un cimetière militaire britannique de la Première Guerre mondiale, situé dans le village belge de Vlamertinge (Ypres). Le cimetière est situé à environ 2,9 km à l'ouest du centre du village, dans le hameau de Brandhoek. Il a été conçu par Arthur Hutton et est maintenu par la Commonwealth War Graves Commission. Avec une superficie de seulement 172 m2, c'est l'un des plus petits cimetières britanniques. Le site est entouré d'un mur de briques et est accessible par un chemin herbeux de 25 m. La Croix du Sacrifice est proche de l'entrée du côté sud. 49 morts sont commémorés.

Vlamertinge
Vlamertinge ou Vlamertinghe est un village dans la Province de Flandre-Occidentale et un arrondissement de la ville d'Ypres. Le centre du village de Vlamertinge se trouve juste en dehors du centre-ville d'Ypres, le long de la route principale N38 vers la ville voisine de Poperinge. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Outre le centre-ville d'Ypres, Vlamertinge est la plus grande section d'Ypres. Dans l'ouest de Vlamertinge, le long de la route de Poperinge, se trouve le hameau de Brandhoek.
2e régiment de cuirassiers (France)
Le 2e régiment de cuirassiers (ou 2e RC) est un régiment de cavalerie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment Royal cavalerie, un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime, sous le nom de 2e régiment de cavalerie avant de prendre sous le Premier Empire sa dénomination actuelle.

Régiments français de cavalerie
L'armée française comporte plusieurs régiments de cavalerie existants depuis l'Ancien Régime :

dans l'Armée de Terre, tous les régiments relevant de l’arme cavalerie, qui est actuellement l’arme blindée-cavalerie (communément[réf. nécessaire] appelée ABC) ;

dans la Gendarmerie Nationale, le régiment de cavalerie de la Garde Républicaine, qui constitue la dernière unité montée de l'armée française (et donc le dernier régiment de cavalerie au sens originel du terme).
Serhiy Stakhovsky
Serhiï Stakhovskyï (ou Sergiy Stakhovsky, ukrainien : Сергій Едуардович Стаховський, [serˈɦij stɐˈxɔu̯sʲkɪj]), né le 6 janvier 1986 à Kiev, est un joueur de tennis ukrainien, professionnel entre 2003 et 2022.

Il se distingue en 2013 en battant à Wimbledon le Suisse Roger Federer, multiple vainqueur du tournoi.

Tournoi de Wimbledon 2013
Résultats détaillés du Tournoi de Wimbledon 2013, 127e édition du championnat de tennis de Wimbledon et troisième Grand Chelem de l'année qui se déroule du 24 juin au 7 juillet 2013. C'est l'un des six tournois tenus dans le All England Lawn Tennis and Croquet Club à Wimbledon, Londres en Angleterre (Royaume-Uni).
100 Ghost Street: The Return of Richard Speck
100 Ghost Street: The Return of Richard Speck, ou Paranormal Entity 4: The Awakening, est un film d'horreur surnaturel de juillet 2012 écrit et réalisé par Martin Andersen et distribué par The Asylum. C’est un mockbuster du film Paranormal Activity 4.

Mockbuster
Mockbuster, mot construit par analogie avec blockbuster, désigne dans le cinéma une réalisation plus ou moins inspirée d'une œuvre similaire mais à gros budget, en général directement distribué en format vidéo.
Dermatophytose
Les dermatophytoses (ou dermatophyties ou dermatomycoses) sont des mycoses (infections de la peau ou des phanères dues à des champignons microscopiques filamenteux : les dermatophytes qui appartiennent à 3 genres, Trichophyton, Microsporum et Epidermophyton). La teigne en est l'une des nombreuses formes. Au début du XXIe siècle Trichophyton rubrum est le premier responsable de mycoses à dermatophytes dans le monde.

Ces champignons sont « kératinophiles », c'est-à-dire qu'ils se nourrissent de la kératine qui est la protéine fibreuse constituant la couche cornée de la peau, des poils (cheveux chez l'Homme) et des ongles (ou griffes chez l'animal). Ce sont toujours des pathogènes (ils sont absents de la flore commensale permanente ou transitoire de la peau). Les dermatophytes attaquent la peau et des phanères mais respectent toujours les muqueuses alors que les levures (Candida albicans le plus souvent) provoquent des candidoses pouvant indifféremment affecter la peau et les muqueuses.

Epidermophyton
Epidermophyton est un genre de champignons de la famille des Arthrodermataceae, provoquant des mycoses superficielles et cutanées.

Ce genre de champignons est à relier en médecine avec les genres Microsporum et Trichophyton puisqu'à eux trois, ils forment les dermatophytes.

Une espèce, Epidermophyton floccosum, est responsable d'une dermatophytose.
Djilapaô
Djilapaô est un village de la communauté rurale de Mangagoulack CR, située dans l'arrondissement de Tendouck et le département de Bignona, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

Communauté rurale de Mangagoulack
La Communauté rurale de Mangagoulack est une communauté rurale du Sénégal, de l'arrondissement de Tendouck située dans le département de Bignona, une subdivision de la région de Ziguinchordans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

La communauté rurale est au sud de l'arrondissement de Tendouck.
Unknown Song
Unknown Song est une chanson instrumentale du groupe de rock progressif Pink Floyd incluse sur le disque bonus de la réédition de 1997 de la bande originale du film Zabriskie Point.

Dans l'ensemble, la pièce est constituée de lignes mélodiques simples. La mélodie principale de la chanson, jouée à la guitare acoustique, rappelle celle du morceau The Narrow Way (part 1), composé par David Gilmour et paru un peu plus tôt en 1969 sur l'album Ummagumma et présente certains traits stylistiques particuliers (présents dans A Pillow of Winds ou Brain Damage par exemple) que le groupe adoptera plus tard. Le thème à la guitare folk . De plus, le riff qu'on entend à partir de 1'54 est un gimmick que Roger Waters réutilisera pour la section Funky Dung de la pièce Atom Heart Mother.

Zabriskie Point (album)
Zabriskie Point est la bande originale du film homonyme de Michelangelo Antonioni. L’album a été enregistré de novembre à décembre 1969. Il est sorti chez MGM aux États-Unis en janvier 1970 et en Europe en mars 1970.
HMS K14
Le HMS K14 est un sous-marin britannique de classe K construit pour la Royal Navy par Fairfield Shipbuilding and Engineering Company à Govan, en Écosse. Sa quille est posée en novembre 1915 et il est mis en service le 22 mai 1917.

Le HMS K14 participe le 31 janvier 1918 à l’exercice surnommé la bataille de l'île de May, au cours duquel sa direction se bloque en évitant une collision. Il a été éperonné par le K22 en arrière du compartiment des torpilles avant, mais il n’a pas coulé, et il a été réparé. Deux hommes ont été perdus. Le K14 a été vendu le 16 février 1926 à Granton.

Classe K (sous-marin britannique)
La classe K est une classe de sous-marins de la Royal Navy propulsée par turbines à vapeur et conçue en 1913.

Les 18 unités furent construites sur les chantiers Armstrong Whitworth à Newcastle upon Tyne, William Beardmore and Company à Glasgow, Vickers à Barrow-in-Furness, à Devonport, Portsmouth et Fairfield's de Glasgow.

Ayant eu beaucoup de déboires et incidents, elle eut le surnom de classe Kalamity. Seules 18 unités furent réalisées sur les 28 initialement prévues. Une version améliorée fut commandée en 1917 (K22 à K28). La fin de la Première Guerre mondiale ne permit que l’achèvement du K26.
Lucy Pearl
Lucy Pearl était un supergroupe de neo soul/R&B formé en 1999 sur une idée de l'ancien membre du groupe Tony! Toni! Toné! Raphael Saadiq et de D'Angelo. D'angelo se désengagea du groupe à cause de son emploi du temps trop chargé. Les autres membres de Lucy Pearl sont Dawn Robinson (En Vogue) et Ali Shaheed Muhammad (A Tribe Called Quest). Ils sortirent un album du même nom en 2000

Après deux singles, Dance Tonight et Don't Mess With My Man, Dawn Robinson quitta le groupe et fut remplacée par Joi. La nouvelle formation sortit le titre Without You. Le groupe se sépara rapidement après, sans sortir de nouveau titre.

Le groupe collabora avec Snoop Dogg et Q-Tip sur le titre You à l'occasion de la bande originale du film Save the Last Dance.

Neo soul
La neo soul (ou nu soul pour new urban soul) est un genre musical, et un terme générique pour désigner le courant soul moderne. Ce style musical est généralement un hybride de la musique soul des années 1970 avec des influences de jazz, funk, hip-hop et house music. Le terme est lancé par Kedar Massenburg des studios Motown à la fin des années 1990.

Le public neo soul est généralement considéré comme underground, préférant cette musique privilégiant la qualité, l'intensité musicale et émotionnelle au mouvement commercial dominant (RnB/pop, urban pop ou urban crossover). Certains musiciens qui ont créé ce qui est appelé neo soul préfèrent se dissocier eux-mêmes de cette étiquette, qui les enferment dans un genre spécifique. Certains de ces artistes se considèrent simplement comme des artistes de soul.
Jianyuan (140-135 av. J.-C.)
L'ère Jianyuan, ou Tsien-yuan (140-135 av. J.-C.) (chinois traditionnel et simplifié : 建元 ; pinyin : Jiànyuán ; litt. « Mise en place des fondations ») est la première ère chinoise de l'empereur Wudi de la dynastie Han.

Traditionnellement, l'ère Jianyuan est considérée comme la première des ères chinoises. L'ère Jianyuan a été proclamée de façon rétroactive, lorsque l'empereur Wudi en 114 ou 113 av. J.-C. instaura le système d'ère en créant une ère pour chaque période de son règne et en nommant Jianyuan les six premières années de son règne.

Nianhao
Le nianhao (chinois traditionnel : 年號 ; chinois simplifié : 年号 ; pinyin : niánhào ; litt. « nom d’année ») ou nien-hao était le nom que donnaient les Chinois à leurs ères.

Jusqu’à récemment, à la différence du calendrier grégorien, le système calendaire chinois n’utilisait pas une date unique de référence mais divisait les règnes des empereurs en une ou plusieurs ères qui portaient pour nom une devise ou un slogan impérial. Ainsi, l’année 1500 est la 13e année de l’ère du « grand règne », 1700 est la 39e année de l’ère de la « prospérité heureuse » et 2007 est la 96e année de l’ère de la république. D’autres pays d’Asie de l’Est s’inspirèrent de ce système, en particulier le Japon et la Corée qui utilisèrent leurs propres ères.
Le Serment des barbares
Le Serment des Barbares est un roman de l'écrivain algérien francophone Boualem Sansal paru le 25 août 1999 aux éditions Gallimard. Il développe une chronique amère de l'Algérie durant les années noires de la Guerre civile.

Boualem Sansal
Boualem Sansal (en arabe : بوعلام صنصال, en tamazight : Buɛlam Senṣal; ⴱⵓⴰⵍⴰⵎ ⵙⴻⵏⵚⴰⵍ), né le 15 octobre 1949 à Theniet El Had (Algérie), est un écrivain algérien naturalisé français.

Il est le lauréat du grand prix du roman de l'Académie française en 2015 pour son roman 2084 : la fin du monde.

Il est incarcéré le 16 novembre 2024 pendant près d'un an en Algérie, après avoir obtenu la nationalité française en juin 2024, et quelques semaines après avoir contesté les frontières actuelles du pays avec le Maroc dans le média français d'extrême droite Frontières. Le 27 mars 2025, il est condamné à une peine de cinq ans de prison ferme et à une amende de 500 000 dinars. Il est gracié par le président de la République, Abdelmadjid Tebboune, le 12 novembre 2025, sur demande de l'Allemagne.

Il est élu au fauteuil no 3 de l'Académie française le 29 janvier 2026.