hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Antoine Marbot
Jean-Antoine Marbot (/ʒɑ̃ ɑ̃twan maʁbo/), souvent appelé Antoine Marbot, né le 7 décembre 1754 à Altillac et mort le 19 avril 1800 à Gênes, est un général et homme politique français du XVIIIe siècle. Il appartient à une famille particulièrement distinguée dans la carrière des armes, donnant en moins de cinquante ans trois généraux à la France.

Armée d'Italie
L'armée d'Italie est une armée de la Révolution française.

Son théâtre d'opérations se cantonna sur le littoral et l'arrière-pays des Alpes-Maritimes, jusqu'à ce que Napoléon Bonaparte en prenne la tête et triomphe en Italie durant deux campagnes mémorables.
Alos (Tarn)
Alos (en occitan Alans) est une commune française située dans le nord-ouest du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Gaillacois, un pays qui doit sa notoriété à la qualité de ses vins.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Marines et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Alos est une commune rurale qui compte 97 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 344 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Alosois ou  Alosoises.

Loubers
Loubers (en occitan Lobèrs) est une commune française située dans le nord-ouest du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Gaillacois, un pays qui doit sa notoriété à la qualité de ses vins.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Marines et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Loubers est une commune rurale qui compte 94 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 283 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Loubersois ou  Loubersoises.
Combat du 19 mai 1744
Le combat naval du 19 mai 1744 (8 mai du calendrier julien) est une bataille navale mineure de la guerre de Succession d'Autriche, à l'issue de laquelle deux vaisseaux de ligne français capturent un vaisseau anglais au large des îles Berlengas au large du Portugal, après un combat de plusieurs heures.

Charles Hardy
Charles Hardy, né vers 1714 à Portsmouth et mort le 18 mai 1780, est un officier de marine, administrateur et homme politique britannique qui a atteint le grade d'Admiral of the Fleet et été gouverneur de New York.
Fil de chaîne
Le fil de chaîne est un des nombreux fils tendus entre les ensouples d'un métier à tisser. Il est tendu horizontalement dans un métier de basse-lisse, verticalement dans un métier de haute-lisse. Leur ensemble nommé chaîne sert de support à la trame.

Fil textile
Le fil textile est le produit du filage, c'est-à-dire l'agglutination de fibres textiles pour former un ensemble long.

Le filage peut être réalisé artisanalement ou être industrialisé dans un atelier ou une usine appelée filature.

On entrecroise des fils, on tisse avec des machines ou bien à la main. On obtient ainsi des tissus, étoffes, tapis…

Les matières servant à la fabrication d'un fil pour l'industrie textile sont : le coton, la laine, le crin, le lin, le chanvre, la soie, le caoutchouc, les matières plastiques, le verre, l'or, l'argent, etc. Le fer a été anciennement employé dans la confection des cottes de mailles.
Zones du Népal
Le Népal était subdivisé jusqu'en 2015 en 14 zones administratives (अञ्चल, añcal, transcrit par « anchal ») :

Bagmati

Bheri

Dhawalagiri

Gandaki

Janakpur

Karnali

Koshi

Lumbinî

Mahakali

Mechi

Narayani

Rapti

Sagarmatha

Seti

Les zones étaient divisées en 75 districts (जिल्ला, jillā) et regroupées en 5 régions de développement (विकास क्षेत्र, vikās kṣetra).

Mechi (zone)
La zone de Mechi (en népalais : मेची अञ्चल) est l'une des quatorze anciennes zones du Népal qui ont été supprimées lors de la réorganisation administrative de 2015.. Elle était rattachée à la région de développement Est.

Elle était subdivisée en quatre districts :

district d'Ilam (centre-sud) ;

district de Jhapa (sud) ;

district de Panchthar (nord) ;

district de Taplejung (centre-nord).
Bombla
Bombla [ˈbɔmbla] est un village polonais de la gmina de Korycin dans le powiat de Sokółka et dans la voïvodie de Podlachie. Il se situe à environ 20 kilomètres au sud-est de Korycin, à 24 kilomètres à l'ouest de Sokółka et à 28 kilomètres au nord de Białystok.

Korycin (gmina)
La gmina de Korycin est une commune rurale polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Sokółka. Elle s'étend sur 117,32 km2 et comptait 3 524 habitants en 2006. Son siège est le village de Korycin qui se situe à environ 39 kilomètres à l'ouest de Sokółka et à 44 kilomètres au nord de Białystok.
Siwa (oasis)
Siwa (ou Sioua, Syouah, ou en berbère : ⵉⵙⵉⵡⴰⵏ Isiwan (Issiouane) ou Sali ; en arabe : واحة سيوة Waḥa Siwa, en copte : ⲥⲓⲟⲩⲁϩ Siouah) est une oasis de l'ouest de l'Égypte, proche de la frontière libyenne et à 560 km du Caire.

Elle est la plus septentrionale des oasis égyptiennes, à 300 km des côtes méditerranéennes de Marsa Matruh. S’abreuvant sur les nappes souterraines, peuplée de près de 33 000 habitants, on la sait occupée depuis la haute Antiquité (sans être certain de la continuité de cette occupation). Aujourd'hui, la langue berbère y est parlée sous sa forme dialectale, le siwi (jlan en isiwan).

Siwi
Le siwi (berbère : ⵜⴰⵙⵉⵡⵉⵜ, tasiwit , tasiwt ou jlan n Isiwan), est une langue berbère de l'Est parlé par les Siwis, population oasienne sédentaire habitant Siwa et Qara, au nord-ouest de l'Égypte. Elle est la langue maternelle de cette population qui connaît, en langue seconde, également l'arabe égyptien. Le siwi comporte de nombreux emprunts à l'arabe, mais ces emprunts remontent sans doute pour certains à plusieurs siècles.

Siwa (avec également l'oasis de Qara, à environ 75 km au nord-est) est le point le plus oriental de la berbérophonie.

Sans être férocement défendue par ses habitants, cette langue se maintient face à l'arabe et est toujours la première langue parlée et maîtrisée par les enfants de Siwa.
KOffice
KOffice est l'ancienne suite bureautique officielle de l'environnement KDE. À la suite d'un conflit entre les développeurs, l'ensemble du projet est devenu Calligra Suite en 2010. Elle contient un logiciel de traitement de texte (KWord), un tableur (KCells), un logiciel de présentation (Showcase), un logiciel pour faire des diagrammes (Kivio) et un logiciel de dessin (Artwork). Ces logiciels peuvent être utilisés en tant qu'applications indépendantes ou intégrés dans une interface unique.

KOffice vise une parfaite intégration dans l'environnement KDE et mise sur le succès de OpenDocument que l'un de ses principaux responsables a standardisé en collaboration avec la suite bureautique OpenOffice.org.

Microsoft Office
Microsoft Office est une suite bureautique propriété de la société Microsoft qui fonctionne avec les plates-formes fixes et mobiles. Elle s'installe sur ordinateur et fournit une suite de logiciels comme : Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Outlook, Access et/ou Publisher selon les suites choisies.

Microsoft Office propose une version web qui s'utilise directement en ligne depuis un navigateur web. Office existe également pour les appareils mobiles : Windows Phone, iPhone, iPad, téléphones ou tablettes Android ; on l'appelle alors selon l'appareil utilisé : Office Mobile, Office pour iPad, Office pour iPhone ou Office pour Android.

En 2015, Microsoft annonce que Office est utilisé par plus de 1,2 milliard de personnes.
Gare de Monteils
La gare de Monteils est une gare ferroviaire française, de la ligne de Brive-la-Gaillarde à Toulouse-Matabiau via Capdenac, située au lieu-dit « La Gare » sur le territoire de la commune de Monteils, dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1858 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une halte voyageurs fermée, depuis 2006, de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), qui est remplacée par un service de Transport à la demande (TAD) pour rejoindre la gare ouverte la plus proche.

Gare de Najac
La gare de Najac est une gare ferroviaire française, de la ligne de Brive-la-Gaillarde à Toulouse-Matabiau via Capdenac, située sur le territoire de la commune de Najac, dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1858 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Occitanie, desservie par des trains express régionaux.
Spartiates d'Oran
Les Spartiates d’Oran (ou Spartiates d’Eckmühl) est le nom d'un patronage omnisports algérien créé en 1929 à Eckmühl, un quartier d'Oran.

Si sa réputation reste attachée au basket-ball, discipline dans laquelle il est sacré champion de l’Union française en 1949, des sections de gymnastique et de handball ont également eu des résultats probants.

Le club était localisé à la salle situé au 42 rue Henri Poincaré, Oran.

Patronages de l'Algérie française
Les patronages de l’Algérie française apparaissent dans les institutions religieuses et les paroisses des grandes villes du Nord de l’Algérie au début du XXe siècle. Certains s’affilient déjà avant la première guerre mondiale à la Fédération gymnastique et sportive des patronages de France qui les assure de tout son soutien en organisant son grand concours national à Alger le 14 juin 1930.

Les organisations féminines suivent et dès la fin de la guerre rejoignent rapidement le Rayon sportif féminin qui les prend particulièrement en charge au niveau de la formation des cadres. Parfois antérieure, la diffusion du sport dans le Sud, sous l’égide des Pères blancs, concerne davantage les populations masculines autochtones et s'attache pour les nomades au développement et à l'organisation de leurs activités traditionnelles.
Daigo (chanteur)
Daigo (officiellement écrit en majuscules : DAIGO), de son vrai nom Daigo Naitō (内藤 大湖, Naitō Daigo, né le 8 avril 1978 à Tokyo, au Japon), est un tarento et chanteur, solo en tant que Daigo Stardust ou en tant que Daigo, et en groupe avec Breakerz. Il fait partie de l'agence japonaise A-Plus. Il est le petit-fils de l'ancien Premier ministre japonais Noboru Takeshita et frère de la mangaka Eiki Eiki.

Kamen Rider Gotchard
Kamen Rider Gotchard (仮面ライダーガッチャード, Kamen Raidā Gatchādo) est une série télévisée japonaise de type tokusatsu diffusée du 3 septembre 2023 au 25 août 2024 sur TV Asahi.

Elle est la trente-cinquième série de la franchise Kamen Rider et la cinquième de l'ère Reiwa.

Le thème principal de la série est l'alchimie.
Eintracht Francfort (féminines)
La section féminine du Eintracht Francfort (anciennement 1. FFC Francfort et aujourd'hui Eintracht Frankfurt Frauen e.V. en allemand) est un club allemand de football féminin fondé en 1998 et basé à Francfort-sur-le-Main.

Ligue des champions féminine de l'UEFA 2014-2015
La Ligue des champions féminine de l'UEFA 2014-2015 est la quatorzième édition de la plus importante compétition inter-clubs européenne de football féminin.

Elle se déroule lors de la saison 2014-2015 et oppose les vainqueurs des différents championnats européens de la saison précédente ainsi que les dauphins des huit meilleurs championnats.

La finale se déroule à Berlin au Stade Friedrich-Ludwig-Jahn et se conclut sur un quatrième titre du FFC Francfort qui bat le Paris SG, qui disputait sa première finale, sur le score de 2-1.
Siège d'Andrinople (1912-1913)
La bataille d'Andrinople, aussi connue comme le siège d'Andrinople ou le siège d'Edirne (bulgare : Битка при Одрин, serbe : Bitka za Jedrene, turc : Edirne Kuşatması) s'est déroulée durant la première guerre balkanique, entre la mi-novembre 1912 et le 26 mars 1913.

Première guerre balkanique
La première guerre balkanique qui dura d'octobre 1912 à mai 1913 opposa la Ligue balkanique (la Serbie, la Bulgarie, la Grèce et le Monténégro) à l'Empire ottoman. Les armées des États des Balkans en supériorité numérique furent rapidement victorieuses. À la fin de cette guerre, les membres de la Ligue balkanique se partagèrent la quasi-totalité des anciens territoires européens de l'Empire ottoman, mais en Macédoine, la Bulgarie s'estima lésée par ce partage, ce qui provoqua la deuxième guerre balkanique opposant les Bulgares à leurs anciens alliés serbes et grecs.
Conseil spirite international
Le Conseil spirite international (CSI) est l'organisation résultant de l’union, à l’échelle mondiale, des associations représentant les mouvements spirites nationaux.

Il a été fondé le 28 novembre 1992 à Madrid, lors du Congrès National du  Spiritisme en Espagne, par l'intervention de neuf pays membres, et sera installé à Brasilia. Selon des sources indépendantes, il fédèrerait plus de vingt millions de spirites,.

Allan Kardec
Allan Kardec, pseudonyme d'Hippolyte Léon Denizard Rivail, né le 3 octobre 1804 à Lyon et mort le 31 mars 1869 à Paris, est un pédagogue français, également fondateur du spiritisme,,,,,.

Ses œuvres influencent aujourd'hui la culture et la vie publique brésilienne,.
Île Thérèse
L’Île Thérèse est une île de l'estuaire de la Loire située dans la commune de Couëron.
Cultivée dans sa totalité, elle n’est aujourd'hui une île que lors des crues de la Loire. Elle figure dans les cartes de Cassini.

Couëron
Couëron est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Située à l'ouest de Nantes, elle fait partie des 24 communes de Nantes Métropole. Elle fait aussi partie de la Bretagne historique, située en pays Nantais, un des pays traditionnels de Bretagne.
Meursault (AOC)
Un meursault est un vin français d'appellation d'origine contrôlée, produit sur une partie de la commune de Meursault, en Côte-d'Or.

Il s'agit d'une des appellations communales du vignoble de la côte de Beaune, située entre les aires de production du volnay au nord, du monthélie et de l'auxey-duresses à l'ouest, du blagny et du puligny-montrachet au sud.

Chardonnay (cépage)
Le chardonnay B est un cépage blanc français. Originaire du vignoble de Bourgogne, il est devenu un cépage international ayant conquis de très nombreux pays producteurs de vin du monde.

Ses qualités le font utiliser pour de nombreux types de vin blanc, des grands crus de Bourgogne aux vins effervescents de champagne en passant par les vins de cépages.
Rocca de Urbisaglia
La Rocca de Urbisaglia est une fortification militaire qui remonte au début du XVIe siècle, construite en incluant des ruines de structures médiévales précédentes, à leur tour bâties sur des murs romains (aujourd'hui encore visibles).
La position de cette forteresse, dominant l'espace urbain entier et la vallée du fleuve Fiastra qui se trouve au-dessous, fait supposer que l'Arx (la citadelle, l’endroit le mieux protégé de Urbs Salvia) ou le Capitole de la ville romaine de Urbs Salvia se trouvait ici.

Urbisaglia
Urbisaglia (de 1925 à 1945 Urbisaglia Bonservizi) est une commune italienne d'environ 2 800 habitants, située dans la province de Macerata, dans la région Marches, en Italie centrale. Son nom vient de celui de l'ancienne ville romaine de Urbs Salvia.
Fårö
Fårö est une île de la mer Baltique située à quelques kilomètres au nord de l'île de Gotland en Suède, dont elle dépend administrativement. Il s'agit de la deuxième plus grande île de la province de Gotland. Sa superficie s'élève à 111,35 km2, dont 9,7 de tourbières ou d'îlots.

Stack (géologie)
Un stack est un éperon d'érosion marine en forme de pilier, d'aiguille ou de pinacle de pierre séparé du littoral par l'érosion et pouvant ou non former une île. Contrairement au pilier, l'aiguille a une forme pointue alors que le pinacle est un terme plus général utilisé pour désigner un piton en forme de pilier ou d'aiguille.

Les stacks sont pour la plupart présents le long de côtes formées de falaises et une arche naturelle littorale crée généralement un stack lorsqu'elle s'effondre.

Les stacks sont parfois identifiés dans les légendes locales comme étant des personnages humains ou mythologiques pétrifiés. Ils constituent également des refuges pour la faune sauvage et notamment les oiseaux de mer qui y nidifient à l'abri des prédateurs terrestres.

Ils ne doivent pas être confondus avec les necks, d'origine volcanique, situés en mer, qui eux ne sont pas sculptés par l'érosion marine.
Reqtify
Reqtify est un outil de gestion de la traçabilité des exigences et de l'analyse d'impact.

Il permet de lier des documents provenant d'une multitude de sources, et de vérifier par la présence de marqueurs qu'une exigence est bel et bien suivie de bout en bout. Notamment, Reqtify permet de parcourir aussi bien les documents d'entrée initiaux (tels qu'un cahier des charges ou une spécification) que les fichiers source (logiciel, électronique, mécanique) et les documents de validation.

De plus, Reqtify permet de construire automatiquement les matrices de traçabilité permettant de prouver qu'une exigence donnée est correctement couverte.

Gestion des exigences
La gestion des exigences consiste à gérer les exigences hiérarchisées d'un projet, à détecter les incohérences entre elles et à assurer leur traçabilité.

Dans de nombreux métiers, l'expression de ces exigences donne lieu à une quantité de documents dont la cohérence et la qualité conditionnent le succès ou l'échec des projets concernés.

Il existe des logiciels spécialisés qui permettent d'aider à la réalisation de cette activité.

Certains cahiers des charges (en haute qualité environnementale appliquée au bâti, par exemple) peuvent contenir des « performanciels » et des « exigenciels », comprenant des niveaux de résultats attendus que l'architecte et la maîtrise d'œuvre s'engagent à atteindre (obligation de résultats, et parfois de moyens ; par exemple utilisation de panneaux solaires, d'isolants produits à partir de matériaux végétaux issus de l'agriculture biologique, etc.).
Acide gamma-linolénique
L'acide gamma-linolénique ou AGL (aussi appelé acide γ-linolénique ; en anglais, gamma-linolenic acid ou GLA) est un acide gras polyinsaturé oméga-6 correspondant à l'acide tout-cis-Δ6,9,12 octadécatriénoïque (18:3). Il est par conséquent distinct de l'acide α-linolénique, qui est un oméga-3.

À partir du GLA, le corps humain est capable de produire l'acide dihomo-γ-linolénique (DGLA, DHGLA, ou 20:3 (n-6)) qui est un constituant très important des phospholipides de la membrane cellulaire.

L'acide gamma-linolénique semble être un biofacteur sûr et efficace pour l'amélioration des symptômes de la neuropathie diabétique.

Acide dihomo-gamma-linolénique
L’acide dihomo-γ-linolénique (DGLA) est un acide gras polyinsaturé oméga-6 correspondant à l'acide tout-cis-Δ8,11,14 20:3. Présent seulement à l'état de traces dans les tissus animaux, il possède trois doubles liaisons cis et est produit par élongation de l'acide γ-linolénique (GLA ; 18:3 ω−6), lequel résulte à son tour de la désaturation de l'acide linoléique (18:2 ω−6). Il est aussi le précurseur des leucotriènes de la série 3.
Gare routière de Toulouse
La gare routière de Toulouse ou gare routière Toulouse-Pierre-Semard est une gare routière située à Toulouse (Haute-Garonne), sur le boulevard Pierre-Semard. Située au centre de la ville, la gare routière est le terminus principal de nombreuses lignes d'autocars régionales, nationales ou internationales. Elle permet notamment la correspondance avec la gare de Toulouse-Matabiau et la station de métro Marengo - SNCF.

LiO (transports)
liO, acronyme de lien entre les territoires d'Occitanie, est le réseau de transport en commun de la région Occitanie. Il regroupe les TER, les autocars interurbains, les transports scolaires, le transport à la demande et un service de covoiturage desservant le territoire régional.

Le réseau est lancé en septembre 2018 à la suite de la loi NOTRe, en remplacement des réseaux départementaux existants et en y intégrant le réseau TER Occitanie. Il reprend l'ensemble des lignes des anciens réseaux départementaux, mais amène également à la création de nouvelles lignes afin d'atteindre progressivement une unification des réseaux.
Bon état des eaux
Les notions de « bon état » (chimique, écologique) et d'« objectif de bon potentiel écologique » (respect de l'écopotentialité) sont apparues dans les années 1990 à l'occasion du Sommet de la Terre notamment, s'appliquant d'abord en Europe aux milieux aquatiques et grandes « masses d'eau » puis aux milieux naturels. Il est repris en Europe notamment par la directive-cadre sur l'eau et en France comme critère ou objectif retenu par les lois Grenelle dans la trame verte et bleue française.

Indice biologique diatomées
L'indice biologique diatomées (IBD) (ou Indice Diatomées de l'Est du Canada, IDEC) est un indice de l'état des écosystèmes lotiques basé sur la communauté de diatomées (algues unicellulaires au squelette externe siliceux) présente dans le périphyton des cours d'eau.
Nagasaki
Nagasaki  (長崎市, Nagasaki-shi, litt. « longue pointe », -shi signifiant ville) est une ville japonaise, capitale de la préfecture homonyme sur l'île de Kyushu. En 2020, elle compte 406 005 habitants.

L'histoire de Nagasaki a presque entièrement été construite par des étrangers ; en effet, ce sont les Portugais qui en font une ville portuaire prospère au XVIe siècle. Sous la période Tokugawa, la persécution des chrétiens y fut particulièrement vive, avant que la ville ne soit ouverte après la restauration Meiji. Le 9 août 1945, Nagasaki a été la cible du deuxième bombardement atomique de l'histoire par les États-Unis durant la Seconde Guerre mondiale après celui d'Hiroshima trois jours plus tôt.

Bernard Petitjean
Bernard Thaddée Petitjean, né le 14 juin 1829 à Blanzy-sur-Bourbince et mort le 7 octobre 1884 à Nagasaki, est un prêtre catholique et évêque français, missionnaire au Japon et le premier vicaire apostolique de ce pays.
Maina Sage
Maina Sage, née le 10 mai 1975 à Papeete (Polynésie française), est une femme politique française, membre du Tapura huiraatira et députée de la Polynésie française à l'Assemblée nationale de 2014 à 2022. Elle succède à Édouard Fritch lors d'une élection partielle et est élue pour un plein mandat lors des élections législatives de 2017.

Première circonscription de la Polynésie française
La première circonscription de la Polynésie française est l'une des trois circonscriptions législatives que compte la Polynésie française, collectivité d'outre-mer (code 987) actuellement régie par la loi organique n° 2004-192 du 27 février 2004.

Depuis le 29 juin 2024, elle est représentée à l'Assemblée nationale par Moerani Frébault, député élu en 2024 sous l'étiquette Tapura huiraatira et dans le cadre de la coalition Amui Tatou. Il siège actuellement au sein du groupe Ensemble pour la République.
Werenoi
Werenoi ([weʁənwa]), de son vrai nom Jérémy Bana Owona, né le 30 janvier 1994 à Melun (Seine-et-Marne) et mort le 17 mai 2025 dans le 13e arrondissement de Paris, est un rappeur et chanteur français originaire de Montreuil en Seine-Seine-Denis.

En mai 2023, il est sacré « Révélation masculine de l'année » à la cérémonie Les Flammes. Il est le plus gros vendeur de disques en France lors de l'année 2023 et également en 2024. En mai 2024, son album Carré reçoit la récompense « Album rap de l'année » à la cérémonie Les Flammes.

SDM (rappeur)
SDM, de son vrai nom Leonard Manzambi,,, né le 28 novembre 1995 à Meudon (Hauts-de-Seine), est un rappeur français.

En 2021, il sort l'album Ocho, puis, l'année suivante, Liens du 100 ; ce dernier opus est certifié double disque de platine en treize mois. En 2024, son troisième album, À la vie à la mort, reçoit la même certification en un peu moins de six mois.