hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Release (album des Pet Shop Boys)
Release est un album des Pet Shop Boys édité le 1er avril 2002 et vendu à plus de 800 000 exemplaires dans le monde[réf. nécessaire]. Cet album inclut les hits Home and Dry, I Get Along et London.

Il est composé de 10 titres et est disponible avec 6 visuels différents. L'édition limitée en France comprend 12 titres répartis sur 2 CD. Les éditions limitées aux États-Unis, à Hong Kong et en Thaïlande comprennent 18 titres et une vidéo sur deux CD.

Pet Shop Boys
Pet Shop Boys est un duo britannique de synthpop, formé en 1981 à Chelsea (Londres). Il se compose de Neil Tennant au chant, au clavier et occasionnellement à la guitare, et de Chris Lowe au synthétiseur et occasionnellement au chant. Leur style musical évolue entre disco, new wave, house et dance-pop.

Avec plus de cent millions de disques  vendus à travers le monde, Pet Shop Boys est le plus prolifique duo anglais de l'histoire musicale d'après le Livre Guinness des records. Il compte de nombreux succès, tels que West End Girls (1984), Suburbia (1986), It's a Sin (1987), What Have I Done to Deserve This? (avec Dusty Springfield, 1987) et New York City Boy (1999). Les reprises des titres Always on My Mind (1987) et Go West (1993) sont également acclamées.
Le Sel de la mer
Le Sel de la mer (ملح هذا البحر,  Milh hadha al-bahr) est un film dramatique palestinien écrit et réalisé par Annemarie Jacir et sorti en 2008.

Il a été présenté en sélection officielle au Festival international du film de Cannes en 2008 et a été soumis par la Palestine à la 81e cérémonie des Oscars pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère.

La poétesse palestino-américaine Suheir Hammad y tient le rôle de Soraya, une Palestinienne d'origine américaine qui se rend en Israël et en Palestine pour récupérer la maison et l'argent de sa famille spoliés après la guerre israélo-arabe de 1948 (en vertu de la loi sur la propriété des absents). Saleh Bakri, un acteur palestinien, joue également dans le film.

Saleh Bakri
Saleh Bakri (en arabe صالح بكري, hébreu סאלח בכרי), né le 1er mars 1977 à Jaffa en Israël, est un acteur arabe israélien d'origine palestinienne. Sur scène, il joue indifféremment en hébreu et en arabe.
Ought
Ought est un groupe de post-punk canadien, originaire de Montréal, formé en 2011. Le groupe publie trois albums — More than Any Other Day (2014), Sun Coming Down (2015), Room Inside the World (2018) — avant de se séparer en 2021.

Constellation Records
Constellation Records est un label indépendant basé à Montréal connu pour sa contribution au mouvement post-rock, son anticapitalisme prononcé et la production d'albums signés Godspeed You! Black Emperor ou A Silver Mt. Zion.
Cognition (journal)
Cognition : International Journal of Cognitive Science est une revue scientifique bimestrielle  à comité de lecture couvrant les sciences cognitives. Il a été créé en 1972 et est publié par Elsevier.

Cognition est l’une des rares revues de psychologie du XXe siècle à s’être développée en dehors des États-Unis. La revue, fondée par Jacques Mehler et Thomas Bever en 1972, est d'abord publiée trimestriellement, puis tous les deux mois à partir de 1982, et enfin mensuellement depuis 1985.

Les travaux publiés dans Cognition sont "très cités" et sont représentatifs de la recherche de haut niveau en sciences cognitives. Une méta-analyse de 2005 a montré que la revue publie principalement des travaux en psychologie, avec une petite proportion de publications en linguistique et en neurosciences.

Jacques Mehler
Jacques Mehler, né le 17 août 1936 à Barcelone en Espagne et mort à Saint-Cloud le 11 février 2020, est un psychologue cognitiviste français, directeur d'étude à l'École des hautes études en sciences sociales.
Discographie posthume de Jimi Hendrix
Cette page liste la discographie posthume du guitariste, chanteur et auteur-compositeur-interprète de rock Jimi Hendrix.

À la mort de Jimi Hendrix le 18 septembre 1970, ce fut le manager Michael Jeffery qui fut chargé de gérer son héritage discographique, et ce jusqu'à sa mort en 1973. Entre 1974 et 1995, ce fut le producteur Alan Douglas puis la famille d'Hendrix sous le nom Experience Hendrix LLC.

Il y a trois types d'enregistrements : ceux qui datent des sessions de First Rays of the New Rising Sun (1970 principalement), ceux de 1969 (où aucun album studio n'est sorti) et les chutes des trois premiers albums de l'Experience (chansons inédites, prises alternatives).

Michael Jeffery (manager)
Michael Jeffery est un homme d'affaires britannique né le 13 mars 1933 à Peckham, dans le sud de Londres, et mort le 5 mars 1973 dans la collision aérienne de Nantes.

Il est principalement connu pour avoir été le manager des Animals et de Jimi Hendrix dans les années 1960. Après la mort de Hendrix, en 1970, il supervise la publication des premiers albums posthumes du guitariste. Ce rôle est repris après lui par le producteur Alan Douglas.
Chapelle Saint-Michel de Sournia
La chapelle Saint-Michel de Sournia (Sant Miquèl de Sornhan en occitan, Sant Miquel de Sornia en catalan) est une chapelle préromane du Xe siècle située à Sournia dans le département français des Pyrénées-Orientales en région Occitanie.

Cette chapelle du Xe siècle constitue, avec les chapelles Saint-Martin-de-Fenollar, Saint-Jérôme d'Argelès, Saint-Laurent de Moussan, Saint-Nazaire de Roujan et Saint-Pierre de Léneyrac à Ceyras, un témoin de l'architecture préromane de tradition wisigothique en Septimanie, région qui correspond aux actuelles régions du Roussillon et du Languedoc qui ont fait partie intégrante  du royaume wisigothique de Toulouse (419-507) et du royaume wisigothique de Tolède (507-711),,.

Elle se situe plus précisément dans le Fenouillèdes qui constitue la partie occitane du département.

Chapelle Saint-Pierre-de-Léneyrac
La chapelle Saint-Pierre-de-Léneyrac (ou ancien ermitage Saint-Pierre-de-Léneyrac) est une chapelle préromane située à Ceyras dans le département français de l'Hérault en région Occitanie.

Elle constitue, avec les chapelles Saint-Laurent de Moussan, Saint-Nazaire de Roujan, Saint-Michel de Sournia, Saint-Martin-de-Fenollar, Saint-Jérôme d'Argelès et Saint-Georges de Lunas, un témoin de l'architecture préromane de tradition wisigothique, en Septimanie, région qui correspond aux actuelles régions du Roussillon et du Languedoc qui ont fait partie intégrante du royaume wisigothique de Toulouse (419-507) et du royaume wisigothique de Tolède (507-711),,.
Toi et moi (chanson de Lorie)
Toi et moi est une chanson de la chanteuse française Lorie. Il s'agit de l'unique single issu de la compilation Best of. Il est sorti le 7 mars 2005 et s'est vendu à plus de 115 000 exemplaires, s'est vu ainsi certifié disque d'argent en 2005.

Lorie Pester
Laure Pester, dite Lorie Pester ou simplement Lorie, est une chanteuse et comédienne française, née le 2 mai 1982 au Plessis-Bouchard.

Elle connaît un grand succès dans les années 2000 avec des chansons à destination d'un public jeune. Elle sort huit albums studio, trois albums live, 2 EP et participe à six tournées réunissant plus d'un million de spectateurs répartis sur plus de 280 concerts[source secondaire nécessaire], et vend huit millions de disques[source secondaire nécessaire] et 500 000 livres[source secondaire nécessaire].

Depuis 2008, elle joue notamment dans plusieurs films et téléfilms, avant de rejoindre la distribution de la série Demain nous appartient en 2017.
The SNAFU Special
The SNAFU Special est un avion du type Douglas C-47 Skytrain, ayant participé à toutes les grandes opérations aéroportées de la Seconde Guerre mondiale. Peint sur son nez, le surnom The SNAFU Special (Situation Normal: All Fucked Up : « situation normale : c'est le bordel ») lui a été attribué par son équipage. Il est aujourd'hui exposé à la batterie de Merville, en Normandie.

Situation normal: all fucked up
SNAFU est un acronyme anglais signifiant communément  Situation Normal: All Fucked Up, soit en français « Situation normale : c'est le bordel » ou encore « Tout va bien : c'est la merde ».

Acronyme issu du jargon militaire américain, SNAFU est utilisé pour exprimer que la situation est mauvaise, mais qu'elle l'a toujours été et qu'il n'y a donc pas matière à s'en inquiéter ou à s'en étonner. C'est une manière soit de plaisanter, soit d'exprimer sa frustration face à une situation dégradée.

Dans les situations où le terme « fucked » est peu approprié, le terme est généralement remplacé par « fouled » (encrassée, crasseuse).
Never Rarely Sometimes Always
Never Rarely Sometimes Always est un film américano-britannique réalisé par Eliza Hittman, sorti en 2020.

Le film suit le chemin d'une adolescente enceinte de Pennsylvanie qui souhaite avorter. Ne pouvant pas le faire sans le consentement de ses parents dans son État, elle décide d'aller le faire à New-York. Il s'agit du premier rôle de Sidney Flanigan (en).

Présenté au Festival du film de Sundance 2020, le film est bien accueilli par les critiques. Il est sélectionné en compétition officielle à la Berlinale 2020, où il remporte le Grand prix du jury. La sortie du film est perturbée par l'épidémie de coronavirus.

Ryan Eggold
Ryan Eggold, de son nom complet Ryan James Eggold, est un acteur, réalisateur, producteur, monteur et compositeur américain, né le 10 août 1984 à Lakewood (Californie).

Il est connu pour avoir joué le rôle du professeur Ryan Matthews dans la série télévisée 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération ainsi que le rôle de Tom Keen dans Blacklist puis le Dr Max Goodwin dans la série New Amsterdam.
Escudo angolais
L'escudo angolais est l'ancienne monnaie officielle de l'Angola portugais entre 1914 et 1928 puis, de nouveau, entre 1958 et 1977. Il était divisé en 100 centavos ; 5 centavos faisait un « macuta ». Cette monnaie était au pair avec l'escudo portugais.

Alves dos Reis
Artur Virgílio Alves dos Reis (1896-1955), est un faussaire, un aventurier et un entrepreneur portugais qui a perpétré, en bande organisée, une des plus grandes fraudes de l'histoire monétaire, et qui engendra la panique ou crise des billets de banque portugais (1925-1928).
Ludovic Fabregas
Ludovic Fabregas, né le 1er juillet 1996 à Perpignan (Pyrénées-Orientales), est un joueur français de handball évoluant au poste de pivot.

Avec l'équipe de France, il a remporté chacune des grandes compétitions internationales puisqu'il est champion du monde en 2017, champion olympique en 2021 et champion d'Europe en 2024.

En club, après avoir commencé sa carrière professionnelle au Montpellier Handball avec lequel il remporte notamment la Ligue des champions en 2018, il rejoint le club espagnol du FC Barcelone avec lequel il remporte notamment deux autres couronnes européennes en 2021 et 2022. Entre 2023 et 2025, il joue pour le club hongrois du Veszprém KSE avant de retrouver le FC Barcelone.

Championnat du monde masculin de handball 2021
Le Championnat du monde masculin de handball 2021 est la 27e édition du Championnat du monde de handball qui a lieu du 13 au 31 janvier 2021. C'est une compétition organisée par la Fédération internationale de handball (IHF), elle réunit les meilleures sélections nationales.

Pour la deuxième fois, la compétition est organisée par l'Égypte après l'édition 1999. 
De plus cette édition est marquée par la décision de l'IHF de passer de 24 à 32 équipes participantes,.

Dans une compétition perturbée par la pandémie de Covid-19, le Danemark parvient à conserver son premier titre mondial acquis en 2019. Bien qu'elle ait été privée de plusieurs joueurs cadres, la Suède parvient à atteindre la finale, 20 ans après sa dernière médaille mondiale. L'Espagne, double Championne d'Europe en titre, remporte la médaille de bronze aux dépens de la France.
Atrium Musicae de Madrid
Atrium Musicae de Madrid était un ensemble vocal et instrumental espagnol, consacré à l'interprétation de la musique ancienne. Il a été fondé à Madrid, en 1964, par Gregorio Paniagua.

Parmi les musiciens qui ont participé à l'ensemble on peut citer : Eduardo Paniagua, Luis Paniagua, Carlos Paniagua, Carmen Paniagua, Beatriz Amo, Cristina Úbeda, Pablo Cano, Begoña Olavide, Marcial Moreiras, Cristina García, Mariano Martín, Eugenio Urbina, Javier Coello, Maximal Pradera, Jacobo Durán-Loriga, Luis Delgado et Andreas Prittwitz.

Máximo Pradera
Máximo Pradera (Madrid, 21 juillet 1958) est un scénariste, journaliste, écrivain et présentateur de radio et de télévision espagnol. Il a acquis la renommée en tant que coprésentateur, avec Fernando Schwartz, du programme de la branche espagnole de Canal+, Lo + plus (1995–2005).
Un monde sans fin (mini-série)
Un monde sans fin ou Les Piliers de la Terre : Un monde sans fin au Québec (World Without End) est une mini-série germano-canadienne en huit épisodes de 45 minutes réalisée par Michael Caton-Jones. Tirée du roman du même nom de Ken Follett, elle est la suite des Piliers de la Terre. Produite par Tandem Communications (en), Scott Free Productions, Take 5 Productions et Galafilm, la série a été diffusée à partir du 4 septembre 2012 sur Showcase au Canada, à partir du 17 octobre 2012 sur ReelzChannel aux États-Unis et sur Sat.1 en Allemagne.

En France, la série est diffusée à partir du 13 décembre 2012 sur Canal+ et au Québec à l'hiver 2013 sur AddikTV.

Un monde sans fin (livre)
Un monde sans fin (titre original : World Without End) est un roman historique de Ken Follett paru en 2007. Il fait suite au roman Les Piliers de la terre (1989), mais les deux romans peuvent être lus indépendamment, les références au premier étant brèves.

L'histoire débute en 1327 avec quatre enfants témoins dans la forêt anglaise du meurtre de deux soldats au service de la reine par un chevalier, qui enterre ensuite une lettre dont le contenu pourrait mettre en danger la couronne d'Angleterre. Cette tuerie lie à jamais leur sort.

Le roman connaît lui aussi une suite, en 2017, avec Une colonne de feu.
Easton Neston house
Easton Neston est une grande maison de campagne classée  dans la paroisse d'Easton Neston près de Towcester dans le Northamptonshire, en Angleterre. Elle est construite par William Fermor (1er baron Leominster) (1648-1711), dans le style baroque selon la conception de l'architecte Nicholas Hawksmoor . On pense que Easton Neston est le seul manoir qui est uniquement l'œuvre de Hawksmoor. À partir de 1700 environ, après l'achèvement d'Easton Neston, Hawksmoor travaille avec Sir John Vanbrugh sur de nombreux bâtiments, dont château Howard et le palais de Blenheim, et fournit des connaissances techniques aux Vanbrugh moins qualifiés. L'œuvre de Hawksmoor a toujours été classiquement plus sévère que celle de Vanbrugh. Cependant, Easton Neston est antérieur à ce partenariat d'environ six ans.

Nicholas Hawksmoor
Nicholas Hawksmoor (Nottinghamshire, probablement 1661 - Millbank, Londres, 25 mars 1736) est un architecte britannique. Il est l'élève de Christopher Wren, à qui l'on doit notamment la cathédrale Saint-Paul de Londres. Il conçoit les tours de la façade de l'abbaye de Westminster à Londres et les plans initiaux de la Radcliffe Camera d'Oxford. Il participe également avec John Vanbrugh à l'élaboration des plans de Castle Howard.

Il réalise aussi six autres églises à Londres : l'Église Saint-Alfège de Greenwich, Christ Church Spitalfields, St Mary's Limehouse, St George in the East, St George Bloomsbury et St Mary Woolnoth.
Matyas Veress
Matyas Veress est un monteur belge connu, entre autres pour son travail sur le film Mr Nobody de Jaco Van Dormael pour lequel il a remporté le Magritte du meilleur montage lors de la première cérémonie des Magritte.

Il monte des films de fiction ou de documentaire depuis 1994.

1re cérémonie des Magritte du cinéma
La 1re cérémonie des Magritte du cinéma, récompensant les films sortis en 2009 et 2010, s'est déroulée le 5 février 2011 au Square, à Bruxelles.

Jaco Van Dormael en était le président, et la maître de cérémonie était Helena Noguerra. Cette édition est également diffusée en direct et en clair sur BeTV.

L'annonce des nominations a eu lieu le 13 janvier 2011.
Oleg Popov
Oleg Konstantinovitch Popov (en russe : Олег Константинович Попов), né le 31 juillet 1930 dans l'oblast de Moscou en URSS, et mort le 2 novembre 2016 à Rostov-sur-le-Don (Russie), est un célèbre clown et artiste du cirque soviétique puis russe. Il est surnommé le Clown du soleil.

Clown
Un clown, pitre ou paillasse est un personnage comique de l'univers du cirque. Visages disparaissant sous le maquillage, vêtus de façon spectaculaire, les clowns se partagent traditionnellement en « Augustes » et en « Clowns blancs ». Cependant, d'autres formes de clown, décrits dans les chapitres « La comédie clownesque » et suivants, existent en dehors du cirque depuis le XVIe siècle.
SMS Königsberg (1915)
Le SMS Königsberg est un croiseur léger de classe Königsberg lancé en 1915 pour la Kaiserliche Marine. Sa construction commence en 1914 au chantier naval AG Weser à Brême. Il est lancé en décembre 1915, et intègre la Hochseeflotte (« flotte de haute mer ») en août 1916.

Le Königsberg participe avec la Hochseeflotte à l'opération Albion ainsi qu'à la bataille de Heligoland. Après la fin de la guerre, il est cédé à la France au titre d'indemnité de guerre. Il sert dans la marine française jusqu'en 1933 sous le nom de Metz, avant d'être démoli en 1936.

AG Weser
La société par actions de la Weser ou simplement l' AG Weser (pour Aktien-Gesellschaft Weser) était une compagnie de construction navale allemande située à Brême sur la Weser. Elle a construit un grand nombre de navires et de sous-marins pour la marine impériale allemande, ce qui lui a fait jouer un rôle important pendant la Première Guerre mondiale. Elle a fusionné avec huit chantiers navals en 1926, le Traité de Versailles interdisant à l'Allemagne de construire de nouveaux navires de guerre. Elle est devenue alors une partie de la compagnie Deutsche Schiff- und Maschinenbau, même si le nom d'AG Weser était conservé pour le chantier naval de Brême.
Gackt Camui
Gackt Camui (神威 楽斗, Kamui Gakuto) (mais plus souvent orthographié en rōmaji : GACKT, même au Japon) est un compositeur, chanteur et multi-instrumentiste japonais de J-rock. En parallèle à sa carrière musicale, il est aussi acteur, doubleur et écrivain. C'est un artiste très populaire au Japon et en Asie, et connu dans les autres pays du monde.

Il est l'ancien chanteur des groupes Cains : Feel, de Malice Mizer et de Yellow Fried Chickenz. Il joue de nombreux instruments comme de la trompette, du tuba, du cor, du trombone, du piano, de la guitare, de la batterie, de la guitare basse, des instruments traditionnels japonais et du kazoo.

Bunraku (film)
Bunraku (trad. litt. : Théâtre de marionnettes traditionnelles) ou Bunraku : Les Vengeurs au Québec est un film américain réalisé et écrit par Guy Moshe, d'après l'histoire de Boaz Davidson, sorti en avant-première en 2010 au Festival international du film de Toronto, au Canada puis au Fantastic Fest aux États-Unis.
Montjoie
Montjoie (allemand : Monschau) est une ville d'Allemagne occidentale, située au sud d'Aix-la-Chapelle (Région urbaine d'Aix-la-Chapelle), et en bordure du plateau des Hautes Fagnes. La superficie de la commune est de 94,61 km2, pour une altitude comprise entre 350 à 650 mètres.

La ville est située dans la région de l'Eifel, dans l'étroite vallée de la Rour (ou Roer). Contrairement à de nombreuses autres villes allemandes, son centre historique du XVIIIe siècle ne fut pas détruit pendant la Seconde Guerre mondiale.

Eifel
L'Eifel (/ɛfɛl/ ; en allemand : /ˈaɪ̯fl̩/ ) est une région de collines en Allemagne occidentale, au sud de Cologne, et au sud-est des cantons de l'est de la Belgique. Elle occupe le Sud-Ouest de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie et le Nord-Ouest de la Rhénanie-Palatinat. Elle fait partie du massif schisteux rhénan et avoisine la Belgique et le Luxembourg.

Elle a donné son nom à l'Eifélien et au nom de Gustave Eiffel, dont un ancêtre est originaire de la région.
Centrale hydroélectrique de Sassenage
La centrale hydroélectrique de Sassenage est une centrale hydroélectrique située à Sassenage, dans l'ouest de l'agglomération grenobloise, en contrebas des Cuves (grottes).
Elle est alimentée en eau via une conduite forcée par le barrage d'Engins,,, dans le Vercors, sur le Furon, et restitue son eau dans cette même rivière, un affluent de l'Isère.

Furon
Le Furon ou canal du Furon est une petite rivière du Sud-Est de la France, dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes, et un affluent de la rive gauche de l'Isère, donc un sous-affluent du Rhône.
Baby(a)lone
Baby(a)lone est un film dramatique luxembourgeois réalisé par Donato Rotunno et sorti en 2015. Le film est adapté du roman Amok - Eng Lëtzebuerger Liebeschronik (2011) de Tullio Forgiarini.

Le film est sélectionné comme entrée luxembourgeoise pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère à la 88e cérémonie des Oscars qui s'est déroulée en 2016.

Donato Rotunno
Donato Rotunno, né le 8 mai 1966  à Luxembourg, est un réalisateur et producteur luxembourgeois d'origine italienne.

Il est le cofondateur de la société de production Tarantula Luxembourg en 1995, et de la société de production Tarantula Belgique en 1996. En 2011, il crée la société Tarantula Distribution, afin d'accompagner plus longuement les films qu'il produit ou pour lesquels il a un coup de cœur. En 2013, il s'associe à d'autres producteurs luxembourgeois pour créer et gérer les studios de Filmland, à Kehlen (Luxembourg), incluant 4 000 m2 de studios de tournage, des bureaux de production et des services de post-production.
Doll Doll Doll
Doll Doll Doll est un album studio axé breakcore, composé par le compositeur canadien Venetian Snares, distribué en 2001 par le label Hymen Records. L'album est extrêmement sombre, dont le thème est principalement basé sur l'infanticide. Bien qu'étant un album breakcore, Doll Doll Doll explore plusieurs variétés musicales comme la musique classique, l'ambient, et le jazz.

Ant-Zen
Ant-Zen est un label de musique électronique allemand fondé en 1993 à Lappersdorf. Les productions du label couvrent différents genres de musique électronique, allant de la musique industrielle à l'ambient, en passant par le breakcore et l'IDM. Ant-Zen a été décrit dans la presse spécialisée comme un label influent et respecté, ayant créé une esthétique unique comparable à des labels comme Warp ou R&S. En tant que distributeur, Ant-Zen a permis à de plus petits labels à diffuser leur musique.
Death Race (série de films)
Death Race (La Course de la mort au Québec) est une série de films américains (certains films sont également des coproduction étrangères). Le premier film, La Course à la mort de l'an 2000 (1975), s'inspire de la nouvelle Le Pilote (The Racer), d'Ib Melchior, publiée en 1956. Il sort en 1975. Il est suivi de La Course à la mort de l'an 2050 sorti en 2017. La franchise connait 4 quatre autres films dont le reboot Course à la mort (2008). Il est suivi des préquelles Death Race 2 (2010) et Death Race: Inferno (2013), puis de Death Race: Anarchy (2018).

Les films mettent en scènes des courses à la mort très violentes et brutales dans un monde post-apocalyptique dystopique, souvent dans des prisons.

Death Race: Anarchy
Death Race: Anarchy (Death Race: Beyond Anarchy) est un film américain réalisé par Don Michael Paul, sorti directement en vidéo en 2018. Quatrième film de la série Death Race, il est la suite directe du premier opus, Course à la mort (2008), lui-même remake de La Course à la mort de l'an 2000 (1975).