hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tupolev Tu-204
Le Tupolev Tu-204 est un biréacteur civil moyen-courrier produit par la société russe Tupolev. Il a été conçu pour succéder au Tupolev Tu-154 et peut être comparé aux avions occidentaux de type Airbus A321 et Boeing 757.

Aviadvigatel
Aviadvigatel (en russe : Авиадвигатель, dvigatel signifiant « moteur » en russe), est une entreprise russe de construction de turbines à gaz industrielles qui a succédé en 1992 à l'OKB-19 dirigé par Arkadi Chvetsov puis par Pavel Soloviev.

Sa filiale Permski Motorny zavod (en russe : Пермский Моторный Завод : Usine de moteurs de Perm) est implantée dans la ville de Perm, en Russie. Elle construit des moteurs d'avions commercialisés sous le nom d'Aviadvigatel. Ses produits les plus connus sont le PS-90 équipant les avions Iliouchine Il-96, Tupolev Tu-214, et les versions modernisées de l'Iliouchine Il-76, ainsi que le PD-14 développé pour le nouvel avion moyen courrier MC-21.
Kent Beck
Kent Beck est un informaticien américain né le 31 mars 1961[réf. nécessaire].

Il est l'inventeur du concept d'extreme programming (XP) et l'auteur des livres de référence sur la méthode (cf. Publications). Il a contribué à la popularisation du développement piloté par les tests en en faisant une pratique technique importante de l'extreme programming.

En 1996, il a publié « Smalltalk Best Practices Patterns », un inventaire des patrons de réusinage de code en Smalltalk.

En 1996, alors qu'il mène d’un projet à DaimlerChrysler, Beck construit une méthode de développement informatique en assemblant plusieurs patrons techniques et organisationnels. La méthode XP naît officiellement en octobre 1999 avec la publication de « Extreme Programming Explained ».

Il a écrit en Smalltalk le canevas de test unitaire SUnit qui initie la série des canevas XUnit. Avec Erich Gamma, il a créé le canevas JUnit.

Signataire de l’Agile Manifesto en 2001.

Extreme programming
L’extreme programming (ou XP), en français « la programmation extrême », est une méthode agile de génie logiciel privilégiant l'aspect réalisation d'une application, sans pour autant négliger l'aspect  gestion de projet. Elle pousse à l'extrême des principes simples, d'où son nom.

La programmation poussée à l'extrême est adaptée aux équipes réduites ayant des besoins changeants.
Benoît XIII (antipape)
Pedro Martínez de Luna, ou Pierre de Lune (Illueca, royaume d'Aragon, 1329 - Peníscola, royaume de Valence, 27 novembre 1422), est un cardinal aragonais qui devient pape d'Avignon sous le nom de Benoît XIII. Bien que l'Église catholique ne se soit jamais prononcée sur le fait qu'il fut antipape, tout comme Clément VII, son prédécesseur, les papes suivants reprendront néanmoins les noms de Clément VII et Benoît XIII comme s'ils n'étaient pas légitimes.

Papauté d'Avignon
La papauté d’Avignon désigne la résidence du pape à Avignon (France).

Cette résidence, qui déroge à la résidence historique de Rome (Italie) depuis saint Pierre, se divise en deux grandes périodes consécutives :

La première, de 1309 à 1378, celle de la papauté d’Avignon proprement dite, correspond à une époque où le pape, toujours reconnu unique chef de l’Église catholique, et sa cour se trouvent installés dans la ville d’Avignon au lieu de Rome.

La seconde, de 1378 à 1418, coïncide avec le Grand schisme d'Occident où deux papes rivaux (et même trois si l'on considère l'éphémère pape de Pise) prétendent régner sur la chrétienté d'Occident, l’un installé à Rome et l’autre à Avignon.
Koriak
Le koriak est une langue tchouktche-kamtchadale parlée par les Koriaks à l'extrémité est de la Sibérie, principalement dans l'okroug de Koriakie. Son nom en koriak est чав'чваейыл (tchav'tchvaeylyl) ou нымылг’ын (nymylg'yn), mais le nom imposé par les Russes est le plus répandu. Le nombre de locuteurs du koriak est aujourd'hui estimé à 3 000 (contre 6 300 en 1959). En 1989, on estimait que 52,4 % des Koriaks avaient le koriak pour langue maternelle, et que 57,8 % le parlaient couramment.

Le koriak est proche du tchouktche (qui a environ deux fois plus de locuteurs) et appartient à la famille des langues tchouktches-kamtchadales tout comme le tchouktche, le kerek, l'alioutor et l'itelmène.

Affixe
En morphologie, domaine de la linguistique, un affixe (du latin ad-fixus > affixus, « (qui est) fixé contre ») est un morphème en théorie lié qui s'adjoint au radical ou au lexème d'un mot.
Des affixes peuvent se lexicaliser et donc devenir des morphèmes libres : c'est par exemple le cas pour le préfixe ex- dans une expression comme mon ex, à savoir mon ex-mari / -petit ami, etc.
Iry-pat
Iry-pat (en égyptien ancien : jrj-pꜥt, « membre de l'élite ») était un ancien titre honorifique dans l'Égypte antique, qui est un titre annonçant une position élevée dans la hiérarchie du pays. Iry-pat était en effet le titre le plus élevé à la cour royale, et seuls les officiels les plus importants pouvaient porter ce titre. Le titre est déjà attesté sous la Ire dynastie : l'un des premiers détenteurs était Merka, fonctionnaire sous le roi Qâ.

Dans le Nouvel Empire, le titre était souvent celui du prince héritier et le titre annonçait que le titulaire était le deuxième dirigeant du pays. Il est donc parfois traduit par héréditaire ou prince héritier. Sous Toutânkhamon, Horemheb a été officiellement désigné comme l'iry-pat ou le successeur de ce pharaon, mais n'a pas succédé au petit roi puisque Aÿ est intervenu pour s'emparer du trône pendant environ quatre ans avant qu'Horemheb n'assume le pouvoir en tant que pharaon.

Titre honorifique dans l'Égypte antique
Parmi les titres honorifiques utilisés dans l'Égypte antique, on trouve souvent celui de sȝb ou sˁḥ, c'est-à-dire dignitaire, mais d'un rang inconnu. Toutefois, il est souvent observé que même de hauts fonctionnaires, à titre posthume, portent seulement ce titre, signifiant alors la supériorité, mais généralement il est en préfixe d'autres, tels que :
Pwani
Pwani est une région de l'est de la Tanzanie. Ancienne province de la côte, elle entoure Dar es Salam, la capitale économique du pays. Sa petite capitale administrative Kibaha se situe à juste 25 km du centre de la métropole.

La province, largement formée de plaines, comporte une longue ouverture sur l'Océan Indien. Au sud, on trouve le delta du fleuve Rufiji et l'île de Mafia.

35 % de la population est musulmane (surtout vers la côte), 18 % protestants luthériens, 15 % catholiques, 13 % protestants évangéliques, 9 % animistes, 2 % hindouistes (surtout des Indiens), 8 % autres (dont bouddhistes, bahaïs, kimbanguistes, et diverses sectes).

Mafia (île)
Mafia, en swahili Kisiwa cha Mafia, est l'île principale de l'archipel de Mafia située dans l'océan Indien à 135 km au sud-sud-est de l'île d'Unguja.

Mafia fait partie de la région de Pwani dont elle constitue l'un des six districts.
Sporades
Les Sporades ou îles Sporades (en grec moderne : Σποράδες), sont un archipel de la mer Égée, à l'est de la péninsule du Pélion, également nommé  Sporades septentrionales, Sporades du Nord ou Sporades thessaliennes pour le distinguer des autres Sporades.

Parc national marin d'Alonissos
Le parc national marin d'Alonissos du nord des Sporades (en grec moderne : Εθνικό Θαλάσσιο Πάρκο Αλοννήσου Βορείων Σποράδων / Ethnikó Thalássio Párko Alonnísou Boreíon Sporádon) est le premier parc national marin de Grèce. Il a été créé en 1992. Il se situe dans l'est du pays et englobe les Îles Sporades. Il occupe une superficie de 251 440 hectares. Outre la zone maritime, le parc comprend l’île d’Alonissos, six îles plus petites (Peristéra, Kyrá Panagiá, Gioúra, Psathoúra, Pipéri et Skántzoura), ainsi que 22 îlots inhabités et affleurements rocheux.
To Oak Woods Bestowed
To Oak Woods Bestowed est une démo et la première production officielle du groupe de Folk/Power metal italien Elvenking. La démo est sortie en janvier 2000 en auto-production.

Les titres To Oak Woods Bestowed, White Willow et Oakenshield vont être ré-enregistrés pour faire partie de la liste des titres de leur premier album studio, Heathenreel.

C'est le seul album d'Elvenking dans lequel Damnagoras est à la fois chanteur et bassiste. C'est donc également l'unique album du groupe avec une formation à quatre membres seulement.

Heathenreel
Heathenreel est le premier album studio du groupe de Folk/Power metal italien Elvenking. L'album est sorti le 23 juillet 2001 sous le label AFM Records.

Les titres To Oak Woods Bestowed, White Willow et Oakenshield ont été ré-enregistrés pour cet album. Ils proviennent à l'origine de la liste des titres de leur démo To Oak Woods Bestowed.

C'est le premier album de Elvenking enregistré avec le bassiste Gorlan. C'est également le dernier album du groupe enregistré sans claviériste officiel.
Les Flamingants
Les Flamingants, ou Les F… est une chanson écrite et interprétée par Jacques Brel sur une musique de João Donato. Parue en 1977,  elle est extraite de l'album Les Marquises. La chanson sort en 45 tours (la face B propose le titre Les Marquises).

Les Marquises
Les Marquises est le treizième et dernier album studio de Jacques Brel, sorti en 1977 chez Barclay. Sans titre à l'origine (sinon le simple nom de Brel), il est désormais identifié par celui de la chanson qui clôt le disque.
Nombre d'Ohnesorge
Le nombre d'Ohnesorge  est un nombre sans dimension utilisé en mécanique des fluides pour caractériser la déformation de bulles et des gouttes. Il correspond au rapport des forces visqueuses avec la tension superficielle et les forces d'inertie.

L'éponyme du nombre d'Ohnesorge est le physicien allemand Wolfgang von Ohnesorge (1901-1976) qui l'a introduit en 1936.

On le définit de la manière suivante :

avec :

le tension superficielle

la viscosité dynamique

la Longueur caractéristique

la masse volumique

le nombre de Laplace

Ce rapport est utilisé dans des procédés de séchage par atomisation où l'on forme des gouttes qui tombent dans un espace très chaud. Un contrôle de la taille de gouttes ainsi que de la vitesse de séchage est très important pour obtenir un produit qui ne soit pas humide ou décomposé par une exposition trop longue à la haute température. 
Le nombre d'Ohnesorge est directement lié au nombre de Laplace par la relation suivante :

Nombre de Laplace
Le nombre de Laplace  est un nombre sans dimension utilisé en mécanique des fluides pour caractériser la dynamique des surfaces libres. Il représente le rapport entre la tension superficielle et le transfert de moment à l'intérieur du fluide.

Ce nombre porte le nom de Pierre-Simon de Laplace, mathématicien français.
Marie Say
Marie Charlotte Constance Say, par ses mariages princesse de Broglie puis princesse d'Orléans, est née le 25 août 1857 à Verrières-le-Buisson, et morte le 15 juillet 1943 à Paris VII. Petite-fille et héritière du richissime industriel du sucre Louis Say, elle est une personnalité de la Belle Époque et des Années folles.

Albert de Broglie
Albert de Broglie (se prononce de Breuil) , 4e duc de Broglie, né à Paris le 13 juin 1821 et mort dans la même ville le 19 janvier 1901, fils d'Achille Victor, duc de Broglie, est un historien, diplomate et homme d'État français, monarchiste, l'une des figures du royalisme orléaniste et du catholicisme libéral sous la Troisième République pendant laquelle il est deux fois chef du gouvernement (en 1873-1874 puis en 1877).
Alíki Vouyoukláki
Alíki Vouyoukláki (grec moderne : Αλίκη Βουγιουκλάκη), née le 20 juillet 1934 à Maroussi dans la banlieue est d'Athènes et morte le 23 juillet 1996 à Athènes, était une actrice de théâtre et de cinéma ainsi qu'une chanteuse grecque.

Astéro (film, 1959)
Astéro (grec moderne : Αστέρω) est un film grec réalisé par Dínos Dimópoulos et sorti en 1959.

Il s'agit du remake du film du même titre réalisé en 1929 par Dimítrios Gaziádis, lui-même adaptation grecque du Ramona d'Edwin Carewe (1928). Il fut aussi conçu comme un support pour le couple de jeunes premiers alors à la mode : Aliki Vouyouklaki et Dimitris Papamichaïl.

Il fut présenté à la Berlinale.
Semaine 8
D'après la norme ISO 8601, une semaine débute un lundi et s'achève un dimanche, et une semaine dépend d'une année lorsqu'elle place une majorité de ses sept jours dans l'année en question, soit au moins quatre. Dès lors, la semaine 8 est la semaine du huitième jeudi de l'année.  Ce faisant, elle suit la semaine 7 et précède la semaine 9 de la même année.

Elle commence au plus tôt le 16e jour du mois de février et au plus tard le 22e jour de ce même mois, une journée qu'elle contient systématiquement. En effet, elle se termine au plus tôt le 22 février et au plus tard le 28. Dans ce contexte, la semaine 8 est toujours la semaine du 22 février.

Semaine 9
D'après la norme ISO 8601, une semaine débute un lundi et s'achève un dimanche, et une semaine dépend d'une année lorsqu'elle place une majorité de ses sept jours dans l'année en question, soit au moins quatre. Dès lors, la semaine 9 est la semaine du neuvième jeudi de l'année. Ce faisant, elle suit la semaine 8 et précède la semaine 10 de la même année.

La semaine 9 est toujours la semaine du 1er mars, sauf dans le cas d'une année bissextile commençant un jeudi. Dans les années bissextiles, la semaine 9 est toujours celle du 29 février, sauf dans le cas d'une année bissextile commençant un vendredi. 
Elle commence au plus tôt le 23e jour du mois de février et au plus tard le 1er jour du 
mois suivant. Elle se termine au plus tôt le 1er mars et au plus tard le 7.
Bataille de Rivne
La bataille de Rovno ou de Rivne est une opération de la Première Guerre mondiale sur le front de l'Est, survenue pendant l'automne 1915 dans le secteur de Rivne (Rovno), à la frontière de la Galicie austro-hongroise et de la Volhynie russe, en Ukraine actuelle. Elle oppose l'Autriche-Hongrie, soutenue par l'Empire allemand, à l'Empire russe. L'offensive de l'armée austro-hongroise, qui cherche à exploiter ses succès de l'été 1915, se heurte à une forte contre-attaque de l'armée russe et elle n'est sauvée de la déroute que par l'intervention de renforts de l'armée allemande.

8e armée (Empire russe)
La huitième armée est une grande unité de l'armée impériale russe engagée sur le front de l'Est pendant la Première Guerre mondiale. Elle participe à plusieurs batailles contre les armées impériales austro-hongroise et allemande avec des chefs de valeur comme Alexeï Broussilov et Lavr Kornilov. Elle est dissoute en mars 1918.
DreamWorks SKG
DreamWorks Pictures (connu aussi sous les appellations DreamWorks SKG ou DreamWorks Studios) est une société de production et de distribution américaine œuvrant dans les domaines du cinéma, de la musique et des programmes télévisés.
Né en 1994, le projet des créateurs de la société, Steven Spielberg, Jeffrey Katzenberg et David Geffen, est de créer un grand studio multimédia. Si ses activités musique et télévision rencontrent rarement le succès escompté, en revanche la branche cinéma est particulièrement active. Parmi ses productions, on peut citer Gladiator, American Beauty, tous les films de Spielberg depuis Amistad ainsi que les films d'animation Shrek, Gang de requins et Kung Fu Panda.

Ripple Effect Studios
Ripple Effect Studios  (anciennement EA Los Angeles, Danger Close Games et  DICE Los Angeles) est un studio américain de développement de jeux vidéo.

La société, basée à Los Angeles en Californie, a été fondée en 1995 sous le nom de DreamWorks Interactive LLC (c'était une filiale de DreamWorks SKG).
Pearce (pseudonyme)
Pearce est un pseudonyme collectif utilisé par le scénariste Yann et le dessinateur Conrad pour les séries Kid Lucky (1995-1997) puis Cotton Kid (1999-2003), toutes deux co-scénarisées par Jean Léturgie.

Yann (auteur)
Yann Lepennetier, qui signe le plus souvent Yann, mais aussi Yann Le Pennetier ou Balac, est un scénariste de la bande dessinée franco-belge.

C'est au début des années 1980 que les amateurs remarquent les aventures que Didier Conrad et lui publient dans Spirou. On le connaît aujourd'hui surtout pour Les Innommables, Sambre, Freddy Lombard et Yoyo.
Alcoxyle
En chimie, un groupe alcoxyle (souvent désigné par groupe alcoxy) est une espèce chimique de type monoradicalaire constituée d'un groupe alkyle lié à un atome d'oxygène : R-O•,,, H-O-R ou encore R1-O-CnH2n-O-R1. Le groupe alcoxyle doit être différencié de l'alcoolate, aussi appelé alcoxyde (RO−), qui est lui un anion.

Apparenté aux alcoxyles, les aryloxys, tels que le groupe phénoxy (C6H5O–), ont un groupe aryle lié à l'oxygène.

Radical (chimie)
Un radical (souvent appelé radical libre) est une entité chimique possédant un ou plusieurs électrons non appariés sur sa couche externe. L'électron se note par un point. La présence d'un électron célibataire confère à ces espèces chimiques, la plupart du temps, une grande instabilité (elles ne respectent pas la règle de l'octet), ce qui signifie qu'elles ont la possibilité de réagir avec de nombreux composés dans des processus le plus souvent non spécifiques, et que leur durée de vie est très courte.

Si un radical possède un, deux ou trois électrons célibataires, on le nomme respectivement monoradical, biradical,  triradical, etc. La stabilité de ces entités chimiques décroît lorsque le nombre d'électrons célibataires augmente.
Ariès (entreprise)
Ariès est une ancienne firme française de fabrication d'automobiles et de camions active entre 1903 et 1938.

Elle a été créée en 1903 par le baron Charles Petiet.

La marque, qui s'est illustrée dans le domaine de la voiture de luxe, a disparu en 1938.

Ariès R6
L'Ariès R6 est un modèle de poids lourd fabriqué par le constructeur automobile Ariès à partir de 1913. Amélioré sous le nom de R66 en 1917, il est produit jusqu'en 1930.

En plus du marché civil, plus de 3 600 exemplaires sont produits pour l'Armée française, principalement pendant la Première Guerre mondiale.
Sarroux - Saint Julien
Sarroux - Saint Julien est, depuis le 1er janvier 2017, une commune nouvelle française située dans le département de la Corrèze en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés les Sarrousiennes et Sarrousiens.

La commune nouvelle regroupe les anciennes communes de Sarroux et de Saint-Julien-près-Bort depuis le 1er janvier 2017. Son chef-lieu se situe à Sarroux.

Lac de Bort-les-Orgues
Le lac de Bort-les-Orgues (parfois appelé lac de Val) est un lac artificiel français de 10,72 km2, résultant de la création du barrage de Bort-les-Orgues, sur le haut cours de la Dordogne, entre 1942 et 1952. Il marque l'entrée du cours d'eau dans ses gorges.

Long de 21 km, le lac se partage entre les départements de la Corrèze (Nouvelle-Aquitaine), du Cantal et du Puy-de-Dôme (Auvergne-Rhône-Alpes). C'est le troisième plus grand lac de barrage du Massif central, et le treizième plus grand lac artificiel de France.
Power (série télévisée)
Power est une série télévisée américaine pour adultes,, composée de 63 épisodes d'environ 50 minutes créée par Courtney A. Kemp, produite par Curtis « 50 Cent » Jackson et diffusée entre le 7 juin 2014 et le 9 février 2020 sur Starz et au Canada sur Super Channel pour les cinq premières saisons, puis sur Starz Canada pour la dernière saison.

En France, la série est diffusée depuis le 8 novembre 2015 sur OCS Choc et depuis le 3 septembre 2019 sur BET France, depuis le 8 janvier 2025 sur Netflix et en Afrique sur Canal+.

La La Anthony
La La Anthony, de son vrai nom Alani Nicole Vázquez, est une actrice, DJ et animatrice radio née le 25 juin 1979 à Brooklyn. Elle est également auteur de best-sellers au New York Times et femme d'affaires.
Prix Alfred-Bauer
Le prix Alfred-Bauer (Alfred-Bauer Preis) est une récompense cinématographique de la catégorie des Ours d'argent, remise par le jury de la compétition internationale lors de la Berlinale de 1987 à 2019.

Ours d'argent
L'Ours d'argent (Silberne Bär) est une récompense décernée par le jury international au cours du Festival international du film de Berlin depuis 1951. Le trophée représente un petit ourson en argent posé sur ses pattes arrière et se tenant sur un socle en marbre.

Depuis 2021, le festival décerne des récompenses sans distinction de genre.
Publius Cornelius Scipio
Publius Cornelius Scipion (255 - 211 av. J.-C.) est un général et homme politique de la République romaine. Il appartenait à la famille des Scipions (branche de la gens Cornelia). Il est le père de Scipion l'Africain (Publius Cornelius Scipio Africanus) et de Scipion l'Asiatique (Lucius Cornelius Scipio Asiaticus). Il est également le petit-fils de Lucius Cornelius Scipio Barbatus, consul en 298 av. J.-C. et le fils de Lucius Cornelius Scipio, consul en 259 av. J.-C..

Hasdrubal Barca
Hasdrubal Barca, né en 245 av. J.-C. à Carthage et mort en 207 av. J.-C. au Métaure, est un chef militaire carthaginois. Il est le deuxième fils d'Hamilcar Barca et le frère d'Hannibal Barca, membres de la dynastie des Barcides.
Canal Nou Internacional
Canal Nou Internacional était une chaîne de télévision régionale de la Communauté valencienne, en Espagne. Appartenant au groupe public de radio et de télévision de la Communauté Valencienne Ràdio Televisió Valenciana, elle était destinée en priorité aux membres de la diaspora et émettait exclusivement en valencien. Elle a cessé d'émettre le 28 février 2011.

Ràdio Televisió Valenciana
Ràdio Televisió Valenciana (RTVV) (en français : « Radio Télévision valencienne ») était un organisme dépendant de la Généralité valencienne chargé de la production et de la diffusion des produits audiovisuels.

Créée en 1988, il est fermé en 2013 en raison de sa mauvaise situation budgétaire.
Musée des navires vikings d'Oslo
Le Musée des navires vikings (en norvégien Vikingskipshuset - La maison du navire viking) se trouve à Bygdøy, une péninsule à l'ouest de la ville d'Oslo en Norvège. Il fait partie du musée d'histoire culturelle d'Oslo, association de musées sous la direction de l'université d'Oslo, et abrite essentiellement les bateaux vikings trouvés à Tune, Gokstad, et Oseberg.

On peut y voir diverses autres pièces, dont un chariot viking et des découvertes faites au cimetière de Borre. Dans la même zone, sur la péninsule de Bygdøy, il est également possible de visiter le musée du Kon-Tiki, le musée folklorique norvégien, le musée du Fram et le musée de la marine.

Bateau viking
Le bateau viking, aussi appelé drakkar dans le langage courant, est une catégorie de navires d'origine scandinave d'aspect et de tailles variés, utilisé pour la conquête ou le commerce. Sa technique de construction s'est développée au Moyen Âge durant l'âge des Vikings sur la base de traditions plus anciennes, dans le but de partir en guerre, transporter des personnes ou des marchandises.

Cette catégorie comprend divers types de bateaux : le skeid (vieux norrois skeið), le snekkja, le byrding (vieux norrois byrðingr), le knarr (vieux norrois knörr) ou le karv (vieux norrois karfi).
Tournoi des États-Unis de rugby à sept 2018
Le Tournoi des États-Unis de rugby à sept 2018 est la cinquième étape de la saison 2017-2018 du World Rugby Sevens Series. Elle se déroule sur trois jours les 2, 3 et 4 mars 2018 au Sam Boyd Stadium à Las Vegas, aux États-Unis. La victoire finale revient à l'équipe des États-Unis qui bat en finale l'équipe d'Argentine sur le score de 28 à 0.

2018 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2018 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.