hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de Biélorussie masculin de handball
Le Championnat de Biélorussie masculin de handball est le plus haut niveau des clubs masculins de handball en Biélorussie.
Il fait suite en 1992 au Championnat d'Union soviétique.

Après l'indépendance de la Biélorussie, le SKA Minsk a dominé sans partage le championnat national jusqu'en 2002, avant de céder le leadership au Arkatron Minsk puis au HC Meshkov Brest et enfin au Dinamo Minsk, étoile filante du handball biélorusse qui a remporté 5 titres le temps de sa courte existence entre 2008 et 2014. Depuis lors, le leadership est assuré par le HC Meshkov Brest qui représente la Biélorussie en Ligue SEHA et en Ligue des champions.

HC Meshkov Brest
Le HC Meshkov Brest (officiellement biélorusse : Брэсцкі гандбольны клуб імя А.П. Мяшкова, Brest Handball Club en l'honneur de A. P. Mechkov), est un club de handball biélorusse basé à Brest et fondé en 2002. Il participe également à la Ligue SEHA depuis 2012 et à la Ligue des champions depuis 2014.
Attikí (Athènes)
Attikí, en grec moderne : Αττική, signifiant en français : Attique, ou la place Attikí (Πλατεία Αττικής / Platía Attikís), est un quartier d' Athènes  en Grèce. Il s'étend autour de la place du même nom. Attikí est la zone la plus large de la place du même nom et couvre principalement la droite et la gauche de la rue Liosía. Elle est adjacente à la gare d'Athènes et aux quartiers de Colone, de Sepólia, d'Ágios Nikólaos, d'Agíou Meletíou, d'Ágios Pandeleímonas, de la place Victoría, de la colline Skouzé et de Thymarákia.

Attikí est une zone densément peuplée avec très peu d'espaces ouverts, à l'exception de la place. Le quartier est fortement construit, principalement dans les années 1960 et 1970. Le quartier prend son nom de la célèbre place Attikí qui elle-même est baptisée en référence à une ancienne gare du chemin de fer Attikí (el) qui se trouvait à l'emplacement de l'actuelle station de métro Attikí.

Thymarákia
Thymarákia, en grec moderne : Θυμαράκια, est un quartier d'Athènes en Grèce. Il est voisin des quartiers d'Ágios Nikólaos, de Káto Patíssia, d'Ágios Elefthérios, de Tris Géfyres, d'Attikí, de Sepólia, de Colone, de la colline de Skouzé, de Kolokynthoú et de Metaxourgeío. Le nom Thymarákia fait référence au fait qu'à l'époque où la zone était encore rurale et n'était pas incluse dans le plan de la ville, il y avait une grande abondance de thyms (en grec moderne : θυμάρια - Tymária). Délimité par l'avenue Konstantinoupóleos (en) à l'ouest et la rue d'Acharnés à l'est, le quartier est traversé par la rue Liosía et desservi par la station de métro Ágios Nikólaos ainsi que par de nombreuses lignes de bus et de trolley.
Drummond Castle
Le Drummond Castle est un paquebot lancé en 1881. Dans la nuit du 16 juin 1896, le paquebot Steamer Ship Drummond Castle sombrait en 15 minutes dans le passage du Fromveur, après avoir heurté une roche de la chaussée des Pierres Vertes, près de l'île d'Ouessant. Il n'y eut que 3 survivants sur les 361 personnes embarquées (248 passagers et 113 hommes d'équipage ou 244 personnes, dont 103 membres d'équipage et 141 passagers selon d'autres sources).

Édouard Barrera
Édouard Barrera, né Édouard Pierre Antoine Barrera le 17 janvier 1836 à Perpignan (Pyrénées-Orientales) et mort le 27 juillet 1903 à  Saint-Martin-Vésubie (Alpes-Maritimes), est un amiral et préfet maritime français.

Il est grand officier de la Légion d'honneur.
Oxaliplatine
L'oxaliplatine est un médicament, administré en intraveineux, anti-cancéreux de synthèse du groupe des agents dérivés de platine. il s'agit d'un complexe du platine II neutre consistant donc en un ion Pt2+ complexé, d'une part, par un dianion oxalate et, d'autre part, par une molécule de 1,2-diaminocyclohexane.

Complexe (chimie)
En chimie, un complexe est un édifice polyatomique constitué d'une ou de plusieurs entités indépendantes (ions ou molécules), en interaction. L'étude des complexes trouve plusieurs applications en catalyse, en chimie organométallique et en chimie bioinorganique, mais aussi en chimie supramoléculaire et en biochimie, où ils sont parfois appelés supermolécules (voir également l'article sur les complexes en biologie). En chimie inorganique plus particulièrement, un complexe est souvent constitué d'un cation métallique entouré de plusieurs ligands anioniques ou neutres qui délocalisent une partie de leur densité électronique. Ces complexes sont nommés « composés de coordination » et la chimie de coordination est la science qui les étudie.
Antonello de Messine
Antonello de Messine, peintre italien de la Renaissance, est né vers 1430 à Messine en Sicile où il meurt en février 1479.

Il est le principal peintre sicilien du XVe siècle, d'abord dans un difficile équilibre de la fusion de la lumière, de l'atmosphère et du souci du détail de la peinture flamande avec la monumentalité et la spatialité rationnelle de l'école italienne. Ses portraits sont réputés pour leur vitalité et leur profondeur psychologique.

Au cours de sa carrière, il démontre une capacité constante à intégrer les multiples stimuli artistiques des villes qu'il visite, offrant à chaque fois d'importantes contributions indépendantes, qui souvent vont enrichir les écoles locales. Notamment à Venise, il révolutionne la peinture locale, permettant à ses réalisations d'être admirées et ensuite reprises  par les grands maîtres de la lagune. Il est le précurseur de cette douce et humaine « peinture tonale » qui caractérise la Renaissance vénitienne.

Saint Jérôme dans son étude (Antonello de Messine)
Saint Jérôme dans son étude est le titre d'une peinture à l'huile sur panneau de tilleul (45,7 × 36,2 cm) réalisée par Antonello de Messine vers 1474-1475, et actuellement conservée à la National Gallery à Londres.
Groupe de l'Union démocratique du Manifeste algérien (Conseil de la République)
Le groupe de l’Union démocratique du Manifeste algérien (UDMA) est un ancien rassemblement parlementaire français ayant existé au Conseil de la République entre 1946 et 1947.

Groupe le moins nombreux de la chambre avec celui musulman algérien indépendant avec seulement quatre adhérents, il rassemble des conseillers de la République rattachés à l’Union démocratique du Manifeste algérien lors du premier triennat de la chambre haute. Il est rattaché au groupe communiste à partir de 1947.

Groupe musulman algérien indépendant
Le groupe musulman algérien indépendant (MAI) est un ancien rassemblement parlementaire français ayant existé au Conseil de la République entre 1946 et 1948.

Groupe le moins nombreux de la chambre avec celui de l’Union démocratique du Manifeste algérien avec seulement quatre adhérents, il rassemble des conseillers de la République élus lors du premier triennat de la chambre haute. Il est rattaché au groupe des républicains indépendants à partir de 1947.
Babinek (Pyrzyce)
Babinek est une localité polonaise de la gmina rurale de Bielice située dans le powiat de Pyrzyce en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 13 km au nord-ouest de Pyrzyce et 26 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

Bielice (gmina)
Bielice est une gmina rurale du powiat de Pyrzyce, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Bielice, qui se situe environ 13 km au nord-ouest de Pyrzyce et 26 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 84,12 km2 pour une population de 3 126 habitants en 2016.
Mala Kruša
Krushë e Vogël en albanais et Mala Kruša en serbe latin (en serbe cyrillique : Мала Круша) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Prizren et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 937 habitants.

Prizren
Prizren en est une ville et une commune dans le sud du Kosovo. Elles font partie district de Prizren. En 1991, la commune/municipalité comptait 175 413 habitants, dont une majorité relative d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 240 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 178 112 habitants.
Ashida-shuku
Ashida-shuku (芦田宿, Ashida-shuku) était la vingt-sixième des soixante-neuf stations du Nakasendō. Elle est située dans la ville moderne de Tateshina, dans le district de Kitasaku de la préfecture de Nagano au Japon.

Les 69 stations du Nakasendō
Les 69 stations du Nakasendō (中山道六十九次, Nakasendō rokujūkyū-tsugi) sont des relais le long du Nakasendō, allant de Nihonbashi à Edo (maintenant Tokyo) à Sanjō Ōhashi dans Kyoto,. La route couvre approximativement 534 km et constitue une voie de commerce alternative à la route de Tōkaidō.
Yazan Halwani
Yazan Halwani (en arabe : يزن حلواني) est un artiste et activiste libanais de Beyrouth. Il est surtout connu pour ses expositions d'art urbain, notamment des graffitis, des peintures murales et des sculptures. Ses peintures murales se trouvent sur des bâtiments à travers Beyrouth et représentent souvent des portraits d'importantes personnalités libanaises et du Moyen-Orient.

Sabah (chanteuse)
Sabah (صباح en arabe), pseudonyme de Jeanette Georges Feghali (فغالي en arabe), est une chanteuse (de musique arabe et de pop music) et actrice libanaise, née le 10 novembre 1925 à Bdadoun (Mandat français du Liban) et morte à Beyrouth le 26 novembre 2014. Elle est considérée comme une "Diva de la musique arabe", titre qu'elle partage avec Oum Kalthoum, Warda Al-Jazairia et Fairuz.
Regional-Express
Le Regional-Express est une catégorie de train en Allemagne, en Autriche, au Luxembourg et aux Pays-Bas.
On pourrait le comparer avec les TER (Transport Express Régional) intervilles (« Krono ») en France.

InterRegion
Le mot InterRegion (IR) désigne une catégorie de trains utilisés dans différents pays d'Europe. Le terme désigne un train rapide qui relie différentes régions mais plus lentement qu'un InterCity (IC).

En principe, un train IR s'arrête dans toutes les gares IC se trouvant sur son parcours.
Trypeta
Trypeta est un genre de diptères brachycères de la famille Tephritidae. Selon Ho‐Yeon Han de l'Université de Yonsei (Corée du Sud), ce genre regroupe 46 espèces principalement distribuées au sein des régions paléarctique et indomalaise, quelques-unes étant néarctiques. Son espèce-type est Trypeta artemisiae. Historiquement, un grand nombre d'espèces originellement sous ce genre ont été déplacées au sein du genre Tephritis.

Les adultes ont une tête rectangulaire, vue de profil et des yeux particulièrement ronds et globuleux. Leurs ailes sont fortement irisées. Chez les femelles, l'ovipositeur est aplati, plus large que long. Les larves sont mineuses des feuilles d’Asteraceae. Ce comportement est spécifique à quelques genres de la sous-famille Tephritinae, la plupart des autres espèces de Tephritidae se développant au sein des réceptacles floraux ou des tiges et ayant un comportement galligène,.

Tephritidae
La famille des Tephritidae, les Mouches des fruits, regroupe des espèces de diptères brachycères (leurs antennes courtes ne dépassent pas 10 articles). Ce sont de petites mouches aux ailes marquées de dessins souvent caractéristiques. Près de 5 000 espèces sont décrites et réparties dans près de 500 genres. La description, le classement et les analyses génétiques modifient constamment la taxonomie de cette famille. Elle est proche par sa morphologie de la famille Drosophilidae, mais cette dernière est saprophage tandis que Tephritidae est phytophage. Son nom vient du grec ancien « τεφρος », « tephros », signifiant « gris cendré ». Cette famille se rencontre dans toutes les écozones. L'étude de cette famille, qui comporte de nombreuses espèces invasives et dont les larves se nourrissent de fruits et de fleurs, est d'une importance économique certaine pour la pomologie.
Renault Medallion
La Renault Medallion (ou Eagle Medallion) est la version destinée au marché automobile nord-américain de la Renault 21. Elle fait partie de la nouvelle gamme d’AMC (American Motors Corporation) lors de la prise de contrôle de ce constructeur par Renault. Elle fut commercialisée à partir de 1987, distribuée par le réseau AMC-Jeep-Renault et finit sa carrière deux ans plus tard sous le nom de Eagle Medaillon, après le rachat de Renault Amérique par Chrysler. Elle fut fabriquée par l'Usine Renault de Maubeuge.

American Motors Corporation
American Motors Corporation, plus connue sous le nom AMC, est un constructeur automobile américain, créé en 1954 par la fusion de Nash Motors et Hudson Motor Car Company. À cette époque, elle fut la plus grosse fusion de sociétés réalisée aux États-Unis, évaluée à 197 793 366 $US (1,44 milliard $US en 2006). Quatrième constructeur américain, avec notamment la marque Jeep, AMC vit ses ventes décliner à la fin des années 1970 face à la concurrence des trois grands de l’auto américains et des constructeurs japonais. Il dut s’allier puis être repris par Renault en 1979. Mais face aux difficultés du groupe français, AMC fut revendu à Chrysler le 2 mars 1987. Ce dernier cessa l’utilisation de la marque AMC et des modèles venant de Renault pour ne retenir que la division Jeep et la marque Eagle.
Kościuszków (Grande-Pologne)
Kościuszków est une localité polonaise de la gmina mixte de Nowe Skalmierzyce, située dans le powiat d'Ostrów Wielkopolski en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 20 kilomètres à l'est de la ville d'Ostrów Wielkopolski et 106 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Nowe Skalmierzyce (gmina)
Nowe Skalmierzyce est une gmina mixte du powiat de Ostrów Wielkopolski, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. En 1999 son siège est déplacé de la ville de Nowe Skalmierzyce au village voisin de Skalmierzyce.

La gmina couvre une superficie de 125,67 km2 pour une population de 15 169 habitants.
10 Questions for the Dalai Lama
10 Questions For The Dalai Lama est un documentaire  américain de 2006, dans lequel le réalisateur Rick Ray rencontre Tenzin Gyatso, le 14e dalaï-lama dans son monastère de Dharamsala en Inde (Namgyal). Au cours de l'entrevue, le réalisateur lui pose dix questions, entrecoupées de séquences consacrées à la biographie de Tenzin Gyatso, à l'histoire du Tibet moderne et à une chronique du voyage de Ray.

Tenzin Geyche Tethong
Tenzin Geyché Téthong (tibétain : བསྟན་འཛིན་དགེ་བྱེད་བཀྲས་མཐོང, Wylie : bstan 'dzin dge byed bkras mthong) né le 22 mai 1943 au Tibet est un des quatre fondateurs et premier président du Congrès de la jeunesse tibétaine (TYC) et le secrétaire du bureau privé du dalaï-lama.
Bella Center
Bella Center est le deuxième plus grand centre d'expositions et de conférences de Scandinavie (après Messecenter Herning (en)). Il est situé à Copenhague, au Danemark. Situé à Ørestad entre le centre-ville et l'aéroport de Copenhague, il offre une superficie intérieure de 121 800 m2 et a une capacité de 30 000 personnes.

Parmi les événements annuels les plus importants figurent le Salon international de la mode de Copenhague, l'événement principal de la Copenhagen Fashion Week (en) qui se tient deux fois par an (en février et en août) et CODE, l'événement principal de la Semaine du design de Copenhague.

XIIIe Congrès olympique
Le XIIIe Congrès olympique se tient du 3 au 5 octobre 2009 au Bella Center de Copenhague. Il a pour thème « Le mouvement olympique dans la société ». Le Congrès est organisé dans le cadre de la 121e session du Comité international olympique qui se tient au même endroit du 1er au 9 octobre 2009.
Hornowo
Hornowo ([xɔrˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Dziadkowice dans le powiat de Siemiatycze et dans la voïvodie de Podlachie. Il se situe à environ 16 kilomètres au nord-est de Siemiatycze et à 65 kilomètres au sud de Bialystok.

Selon le recenssement de la commune de 1921, ont habité dans le village 489 personnes, dont 408 étaient catholiques, 64 orthodoxes, et 17 judaïques. Parallèlement, tous habitants ont déclaré avoir la nationalité polonaise. Dans le village, il y avait 81 bâtiments habitables.

Dziadkowice (gmina)
La gmina de Dziadkowice est une commune rurale polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Siemiatycze. Elle s'étend sur 115,71 km2 et comptait 3.058 habitants en 2006. Son siège est le village de Dziadkowice qui se situe à environ 14 kilomètres au nord de Siemiatycze et à 66 kilomètres au sud de Bialystok.
Aérospatiale AS532 Cougar
L'Aérospatiale AS532 Cougar est un hélicoptère de manœuvre et d'assaut biturbine fabriqué par Aérospatiale. Cet hélicoptère est une version améliorée du SA330 Puma. Sa cellule peut être en version courte ou allongée. Il peut être motorisé de trois manières : soit avec le Makila 1A, 1A1 ou 1A2.

L'appellation civile de cet appareil est l'AS332 L, AS332L1 et AS332L2. L'AS332L2 évolution du L1 se distinguant par un rotor principal de type « sphériflex », un rotor arrière « sphériflex » à cinq pales, une motorisation plus puissante (Makila 1A2), et une avionique plus moderne ; écrans, navigation pilote automatique. Les AS332L, L1, L2 sont très employés dans le domaine en mer pour les liaisons avec les plates-formes pétrolières. Avec le changement de dénomination sociale d'Airbus Helicopters en janvier 2014, il est maintenant désigné H215M.

Exocet (missile)
L'Exocet est une famille de missiles antinavires français subsoniques (mach 0,9) autonomes (tire et oublie), volant à basse altitude (quelques mètres au-dessus de la surface de la mer) et lancés par les bâtiments de surface, sous-marins, aéronefs ou batteries côtières.
Lingot de Castelnaudary
Le lingot de Castelnaudary est une vieille variété de haricot lingot blanc, cultivée dans la région de Castelnaudary depuis plus de trois siècles.

Ce haricot blanc est la base du plat typique de Castelnaudary, le cassoulet.

Il est désormais IGP.

Cassoulet
Le cassoulet (de l'occitan cassolet, caçolet) est une spécialité régionale du Languedoc, à base de haricots secs, généralement blancs, et de viande. À son origine, il était à base de fèves. Le cassoulet tient son nom de la cassole en terre cuite émaillée dite caçòla en occitan et fabriquée principalement à Issel.
Dampierre-au-Temple
Dampierre-au-Temple est une ancienne commune française située dans le département de la Marne en région Grand Est.

En 2025, elle fusionne avec Saint-Hilaire-au-Temple pour devenir La Neuville-au-Temple.

Commanderie de La Neuville
La commanderie de la Neuville est l'une des plus anciennes commanderies templières de Champagne-Ardenne avant de devenir une commanderie hospitalière. Elle se situe sur la commune de Dampierre-au-Temple dans le département de la Marne.
Tournoi des Six Nations 2020
Le Tournoi des Six Nations 2020 est prévu initialement du 1er février au 14 mars 2020 et doit être disputé en cinq journées réparties sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Toutefois, à cause de la pandémie de Covid-19 croissante pendant le tournoi et des restrictions de déplacements, un match de la quatrième journée et les trois matchs de la cinquième doivent être reportés et sont joués en octobre 2020.

La compétition se déroule comme chaque année, chacune des six nations participantes affronte toutes les autres. Le vainqueur de cette édition est l'Angleterre.

Le Tournoi féminin et celui des moins de 20 ans se jouent aux mêmes dates et les équipes des mêmes nations se rencontrent.

Les trois équipes qui ont en 2020 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont l'Irlande, le pays de Galles et la France.

CJ Stander
Christiaan Johan Stander, né le 5 avril 1990 à George en Afrique du Sud, est un joueur international irlandais et sud-africain d'origine de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne centre ou troisième ligne aile.
Tony Rice
David Anthony Rice, dit Tony Rice, né le 8 juin 1951 à Danville en Virginie et mort le 25 décembre 2020 à Reidsville, est un guitariste américain de musique bluegrass.

Tony Rice est considéré comme l'un des plus importants guitaristes de ce genre musical : il intègre ainsi en 2013 l'International Bluegrass Music Hall of Fame
.

David Grisman
David Grisman, né le 23 mars 1945 à Hackensack (New Jersey, États-Unis)  est un joueur de mandoline américain. Sa virtuosité et son sens musical en a fait, depuis cinquante ans, l'un des meilleurs mandolinistes de bluegrass et de jazz.
Amazone de Sainte-Lucie
Amazona versicolor

L'Amazone de Sainte-Lucie (Amazona versicolor) est une espèce d'oiseaux néotropicaux de la famille des Psittacidae (la famille des perroquets). C'est une espèce endémique de l'île de Sainte-Lucie (dont il porte le nom), qui en a fait son oiseau national.

Psittacidae
Les Psittacidae sont une famille d'oiseaux de l'ordre des Psittaciformes et qui regroupe des espèces connues sous les noms de perroquets, perruches, palettes, inséparables, touïs, etc. Suivant les classifications scientifiques, les espèces considérées par ce groupe ne sont pas nécessairement les mêmes. Dans la classification du COI, il n'inclut pas les cacatoès, les nestors et le Strigops kakapo. En revanche, par exemple, la classification de Gerald Mayr définit comme Psittacidé tous les Psittaciformes encore existants.

Sur la zoologie de ces espèces, voir aussi Psittaciformes. Sur les perroquets comme animaux de compagnie et dans la culture, voir perroquet.
Austin Powers : L'Espion qui m'a tirée
Austin Powers : L'Espion qui m'a tirée (Austin Powers: The Spy Who Shagged Me), ou Austin Powers: Agent secret 00Sexe au Québec et au Nouveau-Brunswick, est un film américain réalisé par Jay Roach et sorti en 1999. Il s'agit du second film de le saga Austin Powers, mettant en scène le personnage du même nom incarné par Mike Myers.

Austin Powers affronte à nouveau son ennemi juré, le Docteur Denfer (Docteur Terreur dans la version québécoise). Cette fois-ci le criminel décide de voyager dans le temps en se servant d'une machine spéciale. Il se rend alors en 1969 pour dérober le « mojo » (pouvoir de séduction sexuelle) d'Austin Powers ; s'en étant rendu compte, celui-ci remonte également le temps en 1969 pour récupérer cet élément qui lui est précieux.

Austin Powers (série de films)
Austin Powers est une série de trois films américains réalisés par Jay Roach. Elle raconte les aventures d'Austin Powers, un photographe de mode le jour et agent secret britannique la nuit, et notamment son duel contre le terrible Docteur Denfer (Doctor Evil dans la version originale, « Docteur Terreur » dans la version québécoise). Les rôles de ces deux personnages sont tenus par Mike Myers.
Riviera russe
La Riviera russe est le nom donné à trois régions géographiques russes très prisées par la jet set et les grandes fortunes russes.

La Riviera russe se décompose en trois zones géographiquement délimitées. Il s'agit de :

la Riviera balnéaire qui correspond à la ville de Sotchi au bord de la mer Noire ;

la Riviera moscovite ou Roublevka qui regroupe les villes de Joukovka, Barvikha et Razdory situé dans la banlieue ouest de Moscou (également appelé le « triangle d'or moscovite ») ;

la Riviera montagnarde qui correspond à la station de ski de Krasnaïa Poliana dans le Caucase.

La Riviera russe est aussi le nom d'une revue russe publié en France depuis 2011,,.

Riviera (géographie)
Alors que le terme désigne initialement une région côtière, une riviera (de l’italien riviera, « rivage ou rive »), est par extension géographique un littoral ou le rivage d'un lac, limité très vite par la montagne et fortement structuré par l'activité touristique. L'attractivité de ce littoral vient notamment du fait de l'attrait de certaines de ses activités (tourisme balnéaire, loisirs, culture…), de ses aménités paysagères (en premier lieu les vues sur la mer et l'accès aux plages) et de la réputation en matière de cadre de vie (climatisme, héliotropisme), ce qui vaut au terme de riviera d'être « souvent utilisé de façon abusive par les professionnels du marketing touristique ».