hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
École Mudra
Mudra (Centre de Perfectionnement et de Recherche des Interprètes du Spectacle) est une école de danse ouverte à Bruxelles en Belgique entre 1970 et 1988 par Maurice Béjart, pour concrétiser sa philosophie personnelle du ballet moderne.

Anne Teresa De Keersmaeker
Anne Teresa De Keersmaeker, née le 11 juin 1960 à Malines en Belgique, est une danseuse et chorégraphe belge flamande. Elle est une figure majeure de la danse contemporaine belge et mondiale,,. Elle s'est imposée au début des années 1980 en renouvelant les liens entre danse et musique. En 1983, elle crée la compagnie Rosas au sein de laquelle elle développe son langage chorégraphique propre avec plus de soixante chorégraphies à son actif à ce jour[Quand ?]. Anne Teresa De Keersmaeker assure la direction chorégraphique du théâtre de la Monnaie à Bruxelles de 1992 à 2007. En 1995, elle fonde P.A.R.T.S., une école de danse contemporaine reconnue internationalement.

Le 15 juillet 2025, elle est la deuxième Belge à recevoir au Japon le « Prix Nobel des Arts », le Praemium Imperiale, après le peintre Pierre Alechinsky qui l'avait obtenu en 2018
Écrits chrétiens de Dunhuang
Les Ecrits chrétiens de Dunhuang sont des textes chrétiens en langue chinoise en relation avec la première période d'existence du christianisme en Chine, à la suite de la mission, au VIIe siècle, d'Alopen, évêque de l'église d'Orient de Perse et l'un des fondateurs de l'Église nestorienne en Chine.

Ces quelques manuscrits (entre 5 et 7) ont été retrouvés parmi les 50 000 manuscrits de Dunhuang dans la grotte 17 de Mogao (province du Gansu en Chine) redécouverte en 1900, et étudiée par Paul Pelliot en 1908. Cette grotte ayant été close aux environs de l'an 1000, les documents de cette "bibliothèque" sont datés de 635 aux environs de l'an 1000. Ils montrent une certaine interaction avec la terminologie bouddhiste et taoïste. Quatre de ces ouvrages sont aujourd'hui dans une collection privée au Japon et un autre à Paris.

Manuscrits de Dunhuang
Les manuscrits de Dunhuang sont un ensemble de quelque 50 000 documents, entiers ou fragmentaires, datant du Ve siècle au XIe siècle découverts au tout début du XXe siècle dans les grottes de Mogao, dans le nord-ouest de la Chine.

La plupart de ces documents concernent le bouddhisme, mais d'autres religions également comme le taoïsme, le nestorianisme et le manichéisme.

Ils sont une source majeure pour les études des religions, de la linguistique, de la calligraphie et de l'histoire.
Brian Percival
Brian Percival est un réalisateur britannique, travaillant principalement pour la télévision.

Il a réalisé des épisodes pour les séries télévisées suivantes : Pleasureland, North and South, ShakespeaRe-Told, The Ruby in the Smoke et The Old Curiosity Shop.

Son premier court métrage About a Girl, durant seulement 9 minutes, a remporté un prix au British Academy Film Award du meilleur court-métrage, ainsi que plusieurs prix au Festival du film en 2001.

British Academy Film Award du meilleur court métrage
Le British Academy Film Award du meilleur court métrage (British Academy Film Award for Best Short Film) est une récompense cinématographique britannique décernée depuis 1960 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards.

En 1984 est décerné un British Academy Film Award du meilleur court métrage d'animation (British Academy Film Award for Best Animated Short Film), qui devient une catégorie régulière à partir de 1993.
Michel Henry
Michel Henry est un philosophe et un romancier français né le 10 janvier 1922 à Haïphong (actuel Viêt Nam) et mort le 3 juillet 2002 à Albi (France). Son œuvre appartient au courant de la phénoménologie française du XXe siècle. Ses archives sont conservées à l'Institut supérieur de philosophie de l'Université catholique de Louvain.

Institut supérieur de philosophie
L'Institut supérieur de philosophie (ISP) de l'université catholique de Louvain fut fondé le 8 novembre 1889 par le cardinal Désiré-Joseph Mercier pour être l'un des centres de rayonnement de la philosophie néothomiste.

Aujourd'hui, il est notamment reconnu pour ses travaux dans le domaine de la phénoménologie, de la philosophie des sciences, de l'éthique économique et sociale, de la philosophie ancienne et médiévale, et il abrite notamment les archives d'Edmund Husserl, Jean Ladrière, Michel Henry et Maurice Blondel.
Jovino Novoa
Jovino Novoa Vásquez, né le 31 mars 1945 à Santiago et mort le 1er juin 2021, est un avocat, un professeur de droit et un homme politique chilien.

Il est sous-secrétaire général du gouvernement d'Augusto Pinochet (1977-1982), rédacteur en chef à El Mercurio (1982-1985), président fondateur du parti Union démocrate indépendante (1988) et sénateur (UDI) de 1998 à 2014 pour la circonscription de Santiago Poniente. Il est président du Sénat du 11 mars 2009 au 11 mars 2010.

Il est condamné en 2015 à trois ans de prison pour avoir reçu illégalement de l'argent de grandes entreprises. Il n'est cependant pas emprisonné.

Union démocrate indépendante
L’Union démocrate indépendante (espagnol : Unión Demócrata Independiente, UDI) est un parti politique chilien conservateur, membre de l'Union démocrate internationale, fondé par les catholiques conservateurs du mouvement grémialista qui avait fourni une grande partie des cadres de l'administration de la dictature militaire dirigée par le général Augusto Pinochet.

Issu du mouvement Nueva Democracia constitué en 1983 par l'idéologue grémialiste, Jaime Guzmán, il prit son nom actuel en 1987 pour défendre, lors du référendum de 1988, la prorogation au pouvoir du général Pinochet.
Frédéric Boccaletti
Frédéric Boccaletti, né le 23 novembre 1973 à Martigues (Bouches-du-Rhône), est un homme politique français d'extrême droite.

Propriétaire jusqu'en 1998 d'une librairie « spécialisée en ouvrages antisémites et négationnistes », il milite au Front national de la jeunesse puis au Mouvement national républicain avant d'entrer en 2008 au Front national, devenu Rassemblement national. Il est élu député dans la 7e circonscription du Var lors des élections législatives de 2022 et réélu lors des élections législatives de 2024. Il siège au sein du groupe RN et est membre de la commission de la Défense nationale et des Forces armées de l'Assemblée nationale.

Il est également conseiller régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur depuis 2010, réélu en 2015 puis en 2021. Il préside le groupe RN au conseil régional depuis 2017. Il est aussi conseiller municipal de Six-Fours-les-Plages et conseiller métropolitain de Toulon Provence Méditerranée de mars 2014 (réélu en juin 2020) à août 2022.

Élections législatives de 2024 dans le Var
Les élections législatives françaises de 2024 dans le Var se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans le département, huit députés sont à élire dans le cadre de huit circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est pris après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont eu lieu le 9 juin 2024.
OktoEcho
Oktoecho est un ensemble musical se spécialisant dans le métissage des musiques du Moyen-Orient, l’Occident. et Autochtone du Canada. L'ensemble et placé sous la direction artistique de la compositrice Katia Makdissi-Warren et de la co-directrice du volet autochtone la chanteuse de gorge inuit Lydia Etok.

Katia Makdissi-Warren
Katia Makdissi-Warren, née à Québec le 1970, est une compositrice et directrice musicale libano-québécoise, reconnue pour sa contribution significative au monde de la musique contemporaine canadienne. Elle se distingue par son exploration de rencontres de différentes cultures musicales et tout particulièrement par le métissage novateur des musiques de l'Occident, du Moyen-Orient et des Premières Nations.
Antonov An-28
L'Antonov An-28 (désignation Otan Cash) est un avion de transport bimoteur léger, développé à partir du Antonov An-14. Il a été le vainqueur d'une compétition qui l'opposait au Beriev Be-30 pour être utilisé par Aeroflot comme avion de ligne court-courrier. Il a effectué son premier vol en 1969.

Un total de 191 appareils a été produit et 68 d'entre eux sont dans des compagnies aériennes.

Après une courte production de préséries fabriquées par Antonov, Il a été construit sous licence en Pologne par PZL Mielec. En 1993, PZL développa sa propre variante améliorée : le PZL M-28 Skytruck.

PZL Mielec
PZL Mielec, anciennement WSK-Mielec puis WSK "PZL-Mielec", est un constructeur aéronautique polonais, basé à Mielec. Il a été pendant quelque temps le plus grand constructeur aéronautique d'après-guerre.

En 2007, il a été racheté par Sikorsky Aircraft Corporation, mais conserva son nom.
Malaisie
La Malaisie (en malaisien : Malaysia) est un État d'Asie du Sud-Est, constitué de la Malaisie péninsulaire ou Malaisie occidentale (majeure partie de la péninsule Malaise) et de la Malaisie orientale (nord de Bornéo). L'appellation en forme longue fédération de Malaisie (en malaisien : Persekutuan Malaysia), parfois utilisée pour désigner l'État malaisien, n'est pas officielle pour les autorités de Malaisie, et désigne aussi l'ancienne forme de l'État de 1948 à 1963. La Malaisie est située à environ 200 km au nord de l'équateur. Sa capitale historique est Kuala Lumpur, sa capitale administrative est Putrajaya, et sa superficie est de 330 803 km2. Elle abrite une jungle très ancienne.

Aéroport international de Kuala Lumpur
L'aéroport international de Kuala Lumpur (ou en malais, Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA)) (code IATA : KUL • code OACI : WMKK) est le principal aéroport de Malaisie, situé à Sepang dans l'État du Selangor, à environ 50
km au sud de Kuala Lumpur.
Chukri Khodja
Chukri Khodja (en arabe : شكري خوجة), pseudonyme de Hassen Khodja Hamdane, né le 11 février 1891 à Alger et mort en 1967, est un écrivain algérien francophone, auteur de deux romans dans les années 1920, souvent cité parmi les premiers romanciers algériens de langue française.

Abdelkader Djeghloul
Abdelkader Djeghloul (1946-2010) est un sociologue franco-algérien dont les nombreux écrits témoignent de son analyse de la société algérienne sous les angles épistémologique, philosophique, sociologique et historique avant et après l'indépendance mais également critique littéraire de la littérature indigène.
Solskifte
Le solskifte est un régime foncier suèdois de partage des terres en fonction de l'ensoleillement. Il s'est développé au début du Moyen Âge, mais il fut formalisé dans la législation suédoise vers 1350.

Paysage agricole du sud d'Öland
Le Paysage agricole du sud d'Öland (Södra Ölands odlingslandskap en suédois) est un site suédois inscrit au patrimoine culturel de L'UNESCO depuis 2000. Il couvre l'alvar de Stora Alvaret situé sur l'île d'Öland. Le site est classé du fait de son occupation continue depuis l'âge de la pierre et les adaptations des populations aux contraintes du paysage. En outre, l'alvar, une formation calcaire qui s'étale sur 260 km2, présente un grand intérêt biologique en raison de la présence de nombreuses orchidées, de la potentille ligneuse, et de l'hélianthème d'Öland.
Notitia provinciarum et civitatum Africae
La Notitia provinciarum et civitatum Africae est le titre conventionnel d'un manuscrit du IXe siècle, conservé à la bibliothèque de Laon (Aisne, Hauts-de-France, France), par un codex, le codex Laudunensis 113, à la suite d'une partie de l'œuvre de Victor de Vita.

Elle se présente, dans son introduction, comme la liste des évêques catholiques qui participèrent à la conférence contradictoire avec l'Église arienne convoquée par Hunéric, roi des Vandales et des Alains d'Afrique.

Elle recense, pour les cinq provinces de Proconsulaire, Numidie, Byzacène, Maurétanie Césarienne, Maurétanie Sitifienne et Tripolitaine ainsi que pour la Sardaigne et d'autres îles, un total de quatre cent soixante-et-un  noms d'évêques, accompagnés du nom de leur diocèse. Elle recense, d'autre part, quatorze diocèses vacants, huit en Byzacène et six en Maurétanie césarienne.

Tripolitaine
La Tripolitaine (en arabe : طرابلس, transcrit Ṭrābls ;en Berbère : ⵜⴰⵕⴰⴱⵓⵍⵟⴰⵏⵢⴰ, en italien : Tripolitania ; en latin : Regio Tripolitana ; en grec ancien : Τριπολιτάνια) est une région historique de la Libye.

Son nom, qui signifie « trois villes » en grec ancien, vient d'Oea, Leptis Magna et Sabratha, les trois villes les plus importantes de la région depuis l'Antiquité. La Tripolitaine a ensuite donné son nom à Tripoli, appellation moderne d'Oea.
Dirty Dancing (téléfilm)
Dirty Dancing, ou Danse Lascive au Québec, est un téléfilm américain réalisé par Wayne Blair et diffusé le 24 mai 2017 sur le réseau ABC et en simultané sur le réseau CTV au Canada.

C'est un remake du film Dirty Dancing de Emile Ardolino (1987).

Au Québec, il a été diffusé sous forme de mini-série de trois épisodes entre le 11 décembre 2017 et le 13 décembre 2017 sur Télé-Québec. En France, il a également été diffusé sous ce format mais intégralement le 21 décembre 2017 sur TF1.

Shane Harper (acteur)
Shane Harper est un acteur, danseur et chanteur américain né le 14 février 1993 à La Jolla (Californie).

Il est surtout connu pour son rôle de Spencer Walsh dans la série télévisée Bonne chance Charlie.
Redemptor
Redemptor est un roman de fantaisie pour jeunes adultes de 2021 écrit par l'auteure américaine nigériane Jordan Ifueko,, publié le 17 août 2021 par Abrams Books.

Il s'agit de la suite de Raybearer et du dernier livre de la duologie Raybearer.

Jordan Ifueko
Jordan Ifueko, née le 16 août 1993 en Californie du Sud, est une écrivaine américano-nigériane de fantasy. Elle est principalement connue pour sa duologie Les Douze d'Aristar (Raybearer), best-seller du New York Times, et pour son roman The Maid and the Crocodile. Son œuvre s’inspire de contes ouest-africains et de la culture diasporique nigériane. Ses livres sont finalistes de plusieurs prix littéraires, dont le prix Lodestar et les prix Nebula et Hugo.
XIe législature d'Espagne
La XIe législature d'Espagne (en espagnol : xi legislatura de España) est un cycle parlementaire des Cortes Generales, ouvert le 13 janvier 2016, à la suite des élections générales du 20 décembre 2015, et qui s'est terminé le 3 mai 2016, à la suite de la dissolution du Parlement par le roi Felipe VI en vue des élections générales du 26 juin 2016 pour la constitution de la XIIe législature. Elle a été précédée par la Xe législature.

XIIe législature d'Espagne
La XIIe législature d'Espagne (en espagnol : xii legislatura de España) est un cycle parlementaire des Cortes Generales, ouvert le 19 juillet 2016, à la suite des élections générales anticipées du 26 juin 2016, et clos le 5 mars 2019. Elle est précédée par la XIe législature.

La session solennelle d'ouverture de la législature a lieu le 17 novembre 2016 sous la présidence du roi Felipe VI.

L'impossibilité de former un gouvernement tout au long des quatre mois de la législature antérieure a provoqué la dissolution anticipée des chambres et la convocation de nouvelles élections pour le 26 juin, conformément à ce qui est prévu à l'article 99.5 de la Constitution.
Géraldine Asselin
Géraldine Asselin est une actrice et directrice artistique française.

Très active dans le doublage, elle est la voix française régulière de Halle Berry, Nia Long et Michelle Rodriguez, ainsi qu'une des voix de Zoe Saldaña, Rosario Dawson, Sonequa Martin-Green et Jada Pinkett Smith.

Meagan Good
Meagan Good est une actrice et mannequin américaine, née le 8 août 1981 à Los Angeles (Californie).

Elle est principalement connue ses rôles récurrents dans les séries télévisées Cousin Skeeter (1998-2001), Ma famille d'abord (2003), Californication (2012) et principaux dans Minority Report (2015) et Harlem (2021-2025).

Au cinéma, elle s'est révélée dans les films hip-hop Street Dancers et Steppin' avant d'apparaître dans les films d'horreur Saw 5 et Unborn ainsi que dans les comédies Think Like a Man et Jumping the Broom.
Champion Versions
Champion Versions est le premier EP et même le premier enregistrement du groupe écossais The Beta Band, sorti en 1997. Cet EP a été réuni avec les deux autres EP du groupe (The Patty Patty Sound et Los Amigos del Beta Bandidos sortis en 1998) pour la compilation The Three EPs.

The Beta Band
The Beta Band est un groupe écossais formé en 1996 par John Maclean, Richard Greentree, Steve Mason et Robin Jones.

Bénéficiant d'un grand succès critique, le groupe a rapidement atteint une popularité d'envergure internationale dès leur second album, avec le soutien de groupes comme Radiohead  (pour lesquels ils ont occupé quelques premières parties en tournée) et Oasis,. Leur style a été décrit comme un mélange inédit de folk, rock psychédélique, trip hop et hip-hop.
30e cérémonie des Kids' Choice Awards
La 30e cérémonie des Kids' Choice Awards a lieu le 11 mars 2017 au Galen Center de Los Angeles et a été retransmise le 15 mars à 18h20 sur Nickelodeon 4Teen et MTV.

Les prix récompensent des personnalités du monde de la télévision, du cinéma, de la musique, et ont été votés par les enfants.

Les premières nominations ont été annoncées le 2 février 2017.

Henry Cavill
Henry Cavill est un acteur britannique, né le 5 mai 1983 à Saint-Hélier (Jersey).

Il est principalement connu pour son rôle de Charles Brandon dans Les Tudors puis de Superman dans cinq films de l'univers cinématographique DC : Man of Steel (2013), Batman v Superman : L'Aube de la justice (2016), Justice League (2017), Zack Snyder's Justice League (2021) et Black Adam (2022), dont trois réalisés par Zack Snyder. Il incarne aussi Sherlock Holmes dans les films Netflix, Enola Holmes et Enola Holmes 2, respectivement sortis en 2020 et 2022. De 2019 à 2023, il est l'interprète de Geralt de Riv, personnage principal de la série The Witcher, diffusée sur Netflix.
Mia Goth
Mia Goth, est une actrice et mannequin britannique, née le 25 octobre 1993 à Southwark en Angleterre.

Elle est la petite-fille de l'actrice brésilienne Maria Gladys (en) et de l'artiste américain Lee Jaffe (en). Après un bref passage dans le mannequinat à l'adolescence, Mia Goth fait ses débuts au cinéma dans le film Nymphomaniac (2013). Elle acquiert une reconnaissance supplémentaire avec des films tels que The Survivalist (2015), High Life (2018), Suspiria (2018) et Emma. (2020). Elle réalise une percée dans sa carrière en 2022 en jouant dans le film d'horreur X, premier volet d'une trilogie réalisée par Ti West comportant une préquelle, Pearl (2022) et une suite, MaXXXine (2024).

Tunnel (série télévisée)
Tunnel (The Tunnel) est une série télévisée franco-britannique en 24 épisodes de 45 minutes diffusée entre le 16 octobre 2013 et le 14 décembre 2017 sur Sky Atlantic, et entre le 11 novembre 2013 et le 18 juin 2018 sur Canal+. En Belgique et au Luxembourg, la série a été diffusée sur BeTV.

La première saison est une adaptation de la série suédo-danoise Bron de Hans Rosenfeldt.
Col de la Core
Le col de la Core est un col pyrénéen situé dans le département de l'Ariège et le pays du Couserans entre les villages de Bethmale (ouest) et Sentenac-d'Oust (est). Il est emprunté par la route des cols.

Sentenac-d'Oust
Sentenac-d'Oust est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie.

Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.
Football Club Vendenheim-Alsace
Le Football Club Vendenheim est un club de football féminin français basé à Vendenheim et fondé en 1974.

Les Fédinoises font partie des seize équipes qui ont fondé la Division 1 en 1974. Après avoir évolué dans l'élite durant six saisons dans les années 1980, le club connait un gros passage à vide d'une quinzaine d'années pendant lesquelles le club évolue dans les divisions de la Ligue d'Alsace. Le club va ensuite profiter des différentes réformes des compétitions pour refaire son apparition dans les divisions nationales à partir de 2001. Depuis, le club oscille entre la première et la deuxième division et s'installe dans cette dernière depuis 2013. Le FC Vendenheim décroche au passage trois titres de champion de France de D2.

L'équipe fanion du club, entraînée depuis la saison 2018-2019 par Nicolas Both, participe au championnat de deuxième division et évolue sur le stade Waldeck de Vendenheim.

La section masculine, qui n'a jamais percé au niveau national, a été fondée en 1927.

Vendenheim
Vendenheim (prononcé [vɛndənaim]  ; en alsacien Fangene) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Elle fait partie de l'Eurométropole de Strasbourg (EMS).

Ses habitants sont appelés les Fédinois.
Mary Longman
Mary Longman (née en 1964 à Fort Qu'Appelle en Saskatchewan) est une artiste canadienne. Elle est d'origine Saulteaux de la Première nation Gordon. Son nom autochtone est Aski-Piyesiwiskwew. Elle est réputée pour ses sculptures, dessins et peintures, qui examinent les enjeux politiques, culturels, spirituels et environnementaux liés à l'expérience des peuples autochtones et au colonialisme, y compris la rafle des années 60 et les pensionnats indiens .

Saulteaux
Les Nakawēk, appelés historiquement par les européens Saulteaux, Sauteurs ou Sauteux sont les membres d'une tribu amérindienne d'Amérique du Nord, plus particulièrement dans les provinces canadiennes de l'Ontario, du Manitoba et de la Saskatchewan.
Dick Quax
Theodorus Jacobus Leonardus Quax, dit Dick Quax (né le 1er janvier 1948 à Alkmaar aux Pays-Bas et mort le 28 mai 2018 à Auckland en Nouvelle-Zélande), est un athlète néo-zélandais spécialiste des courses de fond.

Avec Rod Dixon et John Walker, il est l'un des trois coureurs néo-zélandais à s'être distingué au plus haut niveau au cours des années 1970, en devenant vice-champion olympique du 5 000 mètres aux Jeux olympiques de 1976 de Montréal, et en battant le record du monde de l'épreuve en 1977.

2018 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2018 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2018 et les décès d'athlètes survenus cette même année.
Nashwan
Nashwan (1986-2002) est un cheval de course pur-sang anglais britannique, par Blushing Groom et Height of Fashion (par Bustino). Né et élevé dans le Kentucky, propriété du Cheikh Hamdan Al Maktoum, il fut entraîné par le célèbre Dick Hern, et monté durant toute sa carrière par le jockey Willie Carson.

Dick Hern
William Richard Hern (20 janvier 1921 - 22 mai 2002), dit Dick Hern, est un entraîneur britannique de chevaux de courses, spécialisé dans les courses de plat. Membre du Hall of Fame des courses britanniques, ill fut considéré comme l'un des plus grands entraîneurs du 20e siècle.
Burckhardt Christoph von Münnich
Burckhardt Christoph von Münnich (9 mai 1683 à Neuenhuntorf, Comté d'Oldenbourg – 16 octobre 1767 (27 octobre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg) est un militaire et ingénieur allemand ayant servi le royaume de France, le Landgraviat de Hesse-Darmstadt puis celui de Hesse-Cassel, l'Électorat de Saxe et finalement la Russie. Son nom est russifié en Khristofor Antonovitch Minikh (Христофо́р Анто́нович Миних). Il est nommé maréchal d'armée russe et réforme les armées. Puis, il est fait comte en remerciement de ses hauts faits. Il occupe aussi le poste de Premier ministre, puis est exilé en Sibérie.

Khotyn
Khotyn (en ukrainien : Хотин) ou Khotine (en polonais : Chocim ; en roumain : Hotin, en russe : Хотин) est une ville du raïon du Dniestr dans l'oblast de Tchernivtsi, en Ukraine. Sa population s'élevait à 9 591 habitants en 2025.