hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Harem (film)
Le Harem (L'harem) est un film italien réalisé par Marco Ferreri en 1967.

Il met en vedette Margherita (Carroll Baker), une architecte qui refuse de se marier, et préfère garder ses trois amants qu'elle invite à passer du temps en villégiature avec elle.

Ugo Tognazzi
Ugo Tognazzi, né le 23 mars 1922 à Crémone et mort le 27 octobre 1990 à Rome, est un acteur et réalisateur italien.

Il fut, avec Alberto Sordi, Vittorio Gassman, Marcello Mastroianni et Nino Manfredi, l'une des figures marquantes de la comédie à l'italienne. Il obtient le prix d'interprétation masculine au festival de Cannes 1981 ainsi que le Ruban d'argent du meilleur acteur à trois reprises.
Lecteur Windows Media
Le Lecteur Windows Media (en anglais, Windows Media Player) est un lecteur multimédia développé par l’entreprise Microsoft qui permet de lire des fichiers audio, vidéo, et des images. Il est incorporé dans le système d’exploitation Windows et Windows Mobile du même auteur. Il fit son apparition en 1991 dans Windows 3.0 avec extensions multimédias. Des versions du Lecteur Windows Media pour les systèmes d’exploitation Mac OS et Solaris ont également vu le jour mais leurs développements ont été interrompus depuis.

À son apparition, le Lecteur Windows Media a remplacé un autre lecteur multimédia désormais obsolète qui s’appelait Media Player (lecteur multimédia), apportant ainsi de nouvelles fonctionnalités allant bien au-delà de la simple lecture de fichiers audio et vidéo.

Format de fichier audio
Un format de fichier audio est un format de données utilisé en informatique pour stocker des sons, notamment de la musique, et de la voix humaine, sous forme numérique. L'industrie a produit de nombreux formats destinés soit à la production, soit à la diffusion.

L'élément de programme qui transforme le signal en fichier et le fichier en signal s'appelle un codec, abréviation de « codeur-décodeur » (coder-decoder).

Les télécommunications et particulièrement la téléphonie mobile utilisent des codecs adaptés à la transmission de la parole.
Tarn (rivière)
Le Tarn est une rivière du Sud de la France qui coule entièrement en Occitanie. Il est, avec le Lot, l'un des principaux affluents de la Garonne. Le Tarn a donné son nom aux départements français du Tarn et de Tarn-et-Garonne.

Montbrun (Lozère)
Montbrun est une ancienne commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Montbrunels.

Le 1er janvier 2017, les communes de Montbrun, Quézac et Sainte-Enimie deviennent des communes déléguées de la commune nouvelle Gorges du Tarn Causses
Jama'are
Jama'are est une zone de gouvernement local de l'État de Bauchi au Nigeria.

C'est également un émirat fondé en 1811 par Muhammadu Wabi Ier, et reconnu en 1835 par le sultan de Sokoto. L'émir de Jamaare Muhammadu Wabi II s'est soumis aux Britanniques après la chute de la ville de Kano à ces derniers en 1903.

État de Bauchi
L'État de Bauchi est un État situé dans le nord-est du Nigeria, créé le 3 février 1976.

La tradition veut que le nom « Bauchi » provienne d'un chasseur nommé Baushe, qui se serait installé dans la région avant l'arrivée de Yakubu, le premier dirigeant de l'émirat de Bauchi, établi entre 1800 et 1810. Pendant la période du califat de Sokoto, Bauchi et Adamawa étaient considérées comme des provinces importantes au sein de l'empire.
Films Faroun
Les Films Faroun sont une société de distribution de courts et de longs métrages pour adultes et pour enfants, fondée par Rock Demers en 1965 après sa rencontre avec des cinéastes d'Europe de l'Est dont le tchèque Bretislav Pojar,.

Dès 1967, la société crée dans plusieurs villes du Québec le Club Faroun invitant les enfants à s'inscrire et recevoir leur carte de membre.

En 1970, Les Films Faroun coproduisent le film Le Martien de Noël.

Les Films Faroun sera vendu en 1973 à Serge Ethier, fondateur de Distribution Kinéma et de Soquema (Société québécoise de cinéma).[réf. nécessaire]

Le Martien de Noël
Le Martien de Noël est un film de Noël québécois réalisé par Bernard Gosselin, produit en 1970 et sorti en 1971. Les Films Faroun ont coproduit le film. C'est le premier long-métrage québécois pour enfants.
Tokyo Filmex
Le Tokyo Filmex (東京フィルメックス, Tōkyō Firumekkusu) est un festival cinématographique qui a lieu tous les ans à Tokyo. Il a été créé en 2000 par Office Kitano, la maison de production du réalisateur Takeshi Kitano.

Office Kitano
Office Kitano (オフィス北野, Ofisu Kitano) est une société japonaise de production de films et une agence cofondée par Masayuki Mori et le réalisateur japonais Takeshi Kitano. Office Kitano change de nom et devient TAP le 1er janvier 2020, à la suite du départ de Takechi Kitano de la société en mars 2018.
Avarice
L'avarice est un comportement caractérisé par une réticence excessive à se séparer de ses biens ou de ses richesses. Elle peut se manifester par la thésaurisation de l'argent et le refus de toute dépense, y compris lorsque les ressources disponibles permettraient de subvenir aux besoins essentiels. L'avarice est contraire aux principes du judaïsme et constitue l'un des sept péchés capitaux dans la tradition chrétienne, telle qu'elle est formalisée à partir des écrits des Pères de l'Église, notamment saint Augustin, sur la généalogie du péché.

Harpagon
Harpagon est un personnage de la pièce de théâtre L'Avare de Molière, parue en 1668. Bourgeois riche et veuf, il est le père de Cléante et d'Élise, deux jeunes gens en âge de se marier. Lui-même compte épouser Mariane.

Le personnage a donné lieu à l'antonomase harpagon pour désigner une personne avare.
Walter Mixa
Walter Johannes Mixa (né le 25 avril 1941 à Königshütte) est un évêque allemand. Il est évêque d'Eichstätt de 1996 à 2005 et d'Augsbourg de 2005 à 2010. Il est aussi évêque militaire de la Bundeswehr de 2000 à 2010.

À la suite d'articles de média mentionnant des irrégularités financières et des violences à l'égard d'enfants dans les années 1970 et 1980, Walter Mixa présente sa démission au pape en avril 2010 qui l'accepte.

Ordinariat militaire catholique d'Allemagne
L'ordinariat militaire catholique d'Allemagne est créé le 20 juillet 1933, succédant au Vicariat apostolique militaire d'Allemagne. L'ordinariat est dirigé par un évêque, et aucun suffragant ne lui est attaché. L'ordinariat militaire est actuellement dirigé par Franz-Josef Overbeck depuis 2011.
Dirck Barendsz
Dirck Barendsz, Dirck Barendsz., Theodor Barendszoon, ou Theodor Bernard, né en 1534 et mort le 26 mai 1592 à Amsterdam, est un peintre néerlandais de l'école d'Anvers de la Renaissance qui a introduit le style vénitien aux Pays-Bas.

Grand représentant d'un maniérisme prébaroque qui anticipe et devance Hendrik Goltzius, Cornelis van Haarlem et tous les expressionnistes maniérisants d'Utrecht, de Haarlem et même de Prague au début du XVIIe siècle.

École d'Anvers
L'École d'Anvers est le terme utilisé pour regrouper les artistes actifs à Anvers au XVIe siècle, quand la ville était le centre économique des Pays-Bas, et au XVIIe siècle, quand il devint le centre artistique de la peinture baroque flamande, sous Pierre Paul Rubens.
Laserpitium
Laserpitium est un genre de plantes à fleurs de la famille des Apiaceae. Ce sont des plantes herbacées originaires d'Europe et d'Afrique du Nord (Maroc).

Ce genre partage, avec le genre Laser, le nom vernaculaire de « laser ».

Laser (plante)
Le nom vernaculaire laser désigne des plantes de la famille des Apiaceae appartenant aux genres ayant les noms scientifiques suivants :

Laser, comme le laser à trois lobes

Laserpitium, comme le laser à feuilles larges

Portail de la botanique
Marine impériale du Mandchoukouo
La marine impériale du Mandchoukouo (en chinois : 満州帝國海軍, pinyin : Mǎnzhōu Dìguó Hǎijūn) est la force navale de l'empire du Mandchoukouo, contrôlé par le Japon, active de 1932 à 1939. Comme ce pays était presque enclavé, l'armée japonaise du Guandong voyait le développement d'une marine comme une priorité basse, bien qu'il fût politiquement désirable de créer au moins une force nominale comme symbole de la légitimité du nouvel État.

Mandchoukouo
Le Mandchoukouo, Manchukuo ou Manzhouguo (chinois simplifié : 满洲国 ; chinois traditionnel : 滿洲國 ; pinyin : Mǎnzhōuguó ; litt. « État de Mandchourie » ; en japonais : 満州国 ; kyūjitai : 滿洲國, Manshūkoku) est un État, indépendant de jure, mais de facto mis en place et contrôlé par l'empire du Japon en Mandchourie dans le nord-est de la Chine, entre 1932 et 1945.
Quaraí
Quaraí est une ville brésilienne du Sud-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion Campanha occidentale et située à 590 km à l'ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 30° 23′ 08″ sud et à une longitude de 56° 27′ 02″ ouest, à une altitude de 112 mètres. Sa population était estimée à 22 552, pour une superficie de 3 148 km2.

Elle fait limite avec l'Uruguay, séparée de la ville d'Artigas par le rio Quaraí.

Du fait des conflits de frontières entre les empires portugais et espagnol, le territoire où se trouve Quaraí aujourd'hui n'a fait définitivement partie du Brésil qu'à partir de 1801.

Microrégion Campanha occidentale
La microrégion Campanha occidentale est une des microrégions du Rio Grande do Sul appartenant à la mésorégion du Sud-Ouest du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de dix municipalités. Elle recouvre une aire de 31 125,429 km2 pour une population de 399 767 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 12,8 hab./km2. Son IDH est de 0,789 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'Argentine, par la province de Corrientes, de l'Uruguay, par son département d'Artigas.
Transports dans l'Eure
Les transports dans le département français de l'Eure sont en partie concentrés autour de l'axe majeur formé par la vallée de la Seine, qui concentre autoroute à 2x3 voies, ligne ferroviaire électrifiée à double voire quadruple voie, et voie navigable majeure, alors que la préfecture du département, Évreux, n'est pas directement desservie par une autoroute. Un autre trait marquant des transports dans ce département est l'attraction forte de l'Île-de-France et de Paris au sud-est : quatre lignes ferroviaires rayonnant de la capitale traversent le département, mais seules deux d'entre elles sont reliées par une voie ferrée transversale.

Les transports terrestres du département de l'Eure sont connectés avec ses six départements voisins : Orne, Calvados, Eure-et-Loir, Val-d'Oise, Yvelines et Oise.

Nomad (réseau)
Nomad est le réseau de transport en commun de la région Normandie. Cette nouvelle identité regroupe, depuis le 1er janvier 2020, le réseau TER Normandie et les anciennes lignes Intercités Normandie, ainsi que les réseaux départementaux de transport par autocars existants (Cap'Orne, Manéo, Bus Verts du Calvados, le réseau interurbain de l'Eure et le réseau interurbain de la Seine-Maritime) et le transport scolaire.
Giuseppe Wilson
Giuseppe Wilson (/dʒuˈzɛppe ˈwilson/ ; né Joseph Wilson le 27 octobre 1945 à Darlington, dans le Durham, en Angleterre du Nord-Est et mort le 6 mars 2022 à Rome) est un footballeur anglo-italien des années 1960 et 1970.

Darlington (Royaume-Uni)
Darlington est une ville anglaise du nord-est du pays, à 20 kilomètres de Durham et à quinze kilomètres à l'ouest de Middlesbrough. La ville est située sur la petite rivière Skerne (en), qui rejoint le fleuve Tees non loin de la ville. Elle est parfois surnommée « Darlo » par les gens de la région. Elle regroupe une bonne partie de la population du borough, soit 106 000 habitants (2011). La ville est célèbre comme le lieu du premier chemin de fer de voyageurs. La gare est un arrêt important sur la ligne East Coast Main Line.
Trichobactériose
La trichobactériose, aussi appelée trichobactériose axillaire ou lépothrix (λεπις, écaille, et θριξ, poil, cheveu), est une infection bactérienne superficielle des poils des aisselles et parfois de l'aine. Non contagieuse, elle se signale par de minuscules boules blanches engainant les poils, qui deviennent ternes et rugueux.

Corynebacterium
Corynebacterium (en français les Corynébactéries) est un genre de bacilles Gram positif de la famille des Corynebacteriaceae. Il comporte plusieurs espèces pathogènes au premier rang desquelles C. diphtheriae, espèce type du genre et agent infectieux principalement responsable de la diphtérie.

Ces bactéries sont très répandues dans l'environnement (air, sol, eau douce), chez l'animal (volailles, poissons) et l'être humain où elles abondent dans le microbiote cutané et dans certaines muqueuses.
Virginie, une histoire qui sent la colle Cléopâtre
Virginie, une histoire qui sent la colle Cléopâtre est un webcomic français faisant écho au blog de son auteur, Kek. Les 73 pages furent publiées sur la toile entre le 3 et le 25 octobre 2005.

Il raconte une histoire qui s'est passée pour de vrai, celle de sa quête pour retrouver son amour de jeunesse, Virginie.
L'histoire débute donc en 1988, où Kek était encore en CM1 à Dunkerque, et se finit de nos jours.

Grâce à son succès, le webcomic a été édité en album dans la collection Shampooing chez Delcourt.

Shampooing (collection)
Shampooing est une collection de bandes dessinées publiée par les éditions Delcourt, créée en 2005 et dirigée par Lewis Trondheim.

« Ça lave la tête et ça fait des bulles. Shampooing, c'est pour les grands qui savent rester petits et les petits qui veulent devenir grands »

— Lewis Trondheim
Flesh Gordon
Flesh Gordon est un film américain de science-fiction réalisé par Howard Ziehm et Michael Benveniste, sorti en 1974.Le film est une parodie érotique de Flash Gordon sorti en 1936 ayant pour héros le personnage de bande dessinée Flash Gordon. Le film aurait été classé X par la Motion Picture Association of America (MPAA), mais fut remonté et amputé de certaines scènes pour obtenir un R ("R" pour restricted, interdit aux moins de 17 ans non accompagnés). Le film a été en compétition au Festival international du film fantastique d'Avoriaz 1975.

Flash Gordon (serial)
Flash Gordon (titre original) est une série de films (serial) américaine, réalisée par Frederick Stephani et Ray Taylor, sorti en 1936.

Depuis 1996, il est classé au National Film Registry de la Bibliothèque du Congrès à Washington.
Ballerina (film, 2016)
Ballerina est un film d'animation franco-canadien réalisé par Éric Summer et Éric Warin, sorti en 2016. Animé en images de synthèse, le film relate l'histoire d'une jeune orpheline bretonne qui part s'installer à Paris à la fin du XIXe siècle afin d'y devenir danseuse à l'opéra. Plusieurs chansons ponctuent le film. Ballerina suscite des avis contrastés dans la presse ; le film est toutefois un succès important au box office en France et dans le monde.

Laurent Zeitoun
Laurent Zeitoun, né à Paris le 16 juin 1973 est un scénariste, réalisateur et producteur français. Le jeudi 26 décembre 2024, il révèle avoir été le banquier dans le jeu télévisé À prendre ou à laisser, lors de l’émission Arthur, l’enfant de la télé, diffusée sur TF1.
Prads-Haute-Bléone
Prads-Haute-Bléone (prononcer [pʁats ot bleɔn] ; Prats Auta Blèuna en occitan vivaro-alpin selon la norme classique, Prads Auto-Blèuno selon la norme mistralienne) est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le nom de ses habitants est Pradins.

Elle résulte des fusions successives des communes de Prads et Blégiers en 1978 et de Mariaud en 1973.

Bléone
La Bléone (la Blèuno en provençal selon la norme mistralienne et la Blèuna selon la norme classique de l'occitan) est une rivière française, du département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur et un affluent gauche de la rivière la Durance, donc un sous-affluent du fleuve le Rhône.
Palais de la Femme
Le palais de la Femme est un immeuble situé au 94, rue de Charonne, à l'angle de la rue Faidherbe, dans le 11e arrondissement de Paris, en France. Depuis 1926, c'est un établissement de l'Armée du salut destiné à l'accueil des jeunes filles, des femmes seules et qui accueille également aujourd'hui des hommes . Le bâtiment est composé de 630 chambres.

Rue de Charonne
La rue de Charonne est une voie du 11e arrondissement de Paris, qui conduisait au village de Charonne. Elle existe déjà au début du XVIIe siècle et est, avec la rue du Faubourg-Saint-Antoine, l'une des rues les plus animées du faubourg. De nombreux artisans y ont leur atelier ainsi que leur logement.
Frédégonde
Frédégonde, née vers 545 à Montdidier ou Angicourt et morte en 597 à Paris, est reine de Neustrie après son mariage avec le roi mérovingien Chilpéric Ier.

Avec la reine Brunehaut, elle compte parmi les femmes ayant joué un rôle de premier plan dans la longue période de guerres entre rois francs, commencée en 570 et achevée en 613 par la victoire de son fils Clotaire II.

Austrasie
L’Austrasie (Ostar-rīki, royaume de l'Est, en vieux-francique, ōstar- et -rīhhi en vieux haut allemand, *aus-ter- et *rīkja en proto-germanique) est un royaume franc (ou Teilreich) de l'époque mérovingienne. Ce royaume couvre, outre le nord-est de la France actuelle, le reste des bassins de la Meuse et de la Moselle, jusqu’aux bassins moyen et inférieur du Rhin et peut être considéré comme le berceau de la dynastie carolingienne.
Historiographie de la Révolution française
L’historiographie de la Révolution française est un des domaines de l'historiographie française qui se caractérise par les controverses les plus vives et le développement d'écoles de pensées les plus structurées, avec notamment la naissance de revues spécialisées et de sociétés savantes.

La Révolution est en effet l'un des moments fondateurs de la vie politique française et de plusieurs de ses traits spécifiques (avec notamment les concepts de République, de République sociale, de patriotisme républicain, de centralisation, de laïcité, etc.). Elle reste une référence — ou parfois un contre modèle — pour la vie politique actuelle. L’histoire de la Révolution française a longtemps été très polémique et politisée et elle le reste dans une large mesure.

L'historiographie de la Révolution française est également enrichie de l'apport d'auteurs étrangers en raison du rayonnement européen du phénomène et de ses retombées universelles.

Edgar Quinet
Edgar Jean Louis Quinet, né le 17 février 1803 à Bourg-en-Bresse (Ain) et mort le 27 mars 1875 à Versailles (Seine-et-Oise, actuelles Yvelines), est un historien, poète, philosophe et homme politique français, républicain et anticlérical.
Bredene
Bredene (en flamand occidental : Brèninghe ou Brèinienge) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C’est une station balnéaire d’environ 18 000 habitants sur la côte belge (mer du Nord).

Vosseslag
Vosseslag est un hameau de la commune côtière du Coq en Belgique, située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.

Vosseslag fait partie de l'ancienne municipalité de Klemskerke et compte environ 1 700 habitants.
Ralph Kronig
Ralph de Laer Kronig (né le 10 mars 1904 à Dresde  et mort le 16 novembre 1995 à Zeist) est un physicien germano-américain. Il est renommé pour sa découverte du spin des particules élémentaires et pour sa théorie concernant la spectrométrie d'absorption des rayons X. Ses théories comprennent le modèle de Kronig-Penney, la transition de Coster-Kronig et les relations de Kramers-Kronig.

Transition Coster-Kronig
La transiton Coster-Kronig est un cas particulier de transition Auger dans lequel la vacance est remplie par un électron provenant d'une sous-couche de plus haute énergie de la même couche.

Si, en plus, l'électron émis (l'« électron Auger ») appartient également à la même couche, on parle de transition super Coster–Kronig.
Flowers (chanson de Miley Cyrus)
Flowers est une chanson de la chanteuse américaine Miley Cyrus sortie le 12 janvier 2023. Publiée au label Columbia Records, il s'agit du premier single du huitième album studio de la musicienne : Endless Summer Vacation (2023). La chanson est un succès commercial immédiat, établissant par ailleurs un record sur Spotify en ayant été écouté plus de 101 millions de fois au cours de la première semaine d'existence du single. La chanson est rapidement en tête de plusieurs classements dans le monde, y compris le Billboard Hot 100 américain.

Endless Summer Vacation
Endless Summer Vacation est le huitième album studio de la chanteuse Miley Cyrus, sorti le 10 mars 2023. Il est précédé par la sortie du single Flowers, qui a atteint le sommet de nombreux classements hebdomadaires.

En mai 2025, Miley Cyrus déclare sur la radio française NRJ qu'elle n'aurait pas pu réaliser cet album et le titre Flowers sans l'influence de Vanessa Paradis.
Rivière des Saults
La rivière des Saults est un affluent de la rive gauche de la rivière Nicolet Sud-Ouest. Elle traverse les municipalités de Saint-Cyrille-de-Wendover et Sainte-Brigitte-des-Saults dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Nicolet-Yamaska et Saint-Lucien dans la MRC de Drummond, dans la région administrative du Centre-du-Québec au Canada.

Sainte-Brigitte-des-Saults
Sainte-Brigitte-des-Saults est une municipalité de paroisse dans la municipalité régionale de comté de Drummond au Québec (Canada), située dans la région administrative du Centre-du-Québec. Elle est accessible par la sortie 191 de l'autoroute 20. La paroisse a célébré son 150e anniversaire de fondation en 2013.
Galaktoboúreko
Le galaktoboúreko (grec moderne : γαλακτομπούρεκο, de γάλα / gála, « lait » et μπουρέκι / bouréki, « pâtisserie, börek ») est un dessert grec traditionnel. Il est fait de pâte phyllo que l'on remplit d'une crème pâtissière au citron. On verse ensuite dessus du sirop.

Alimentation et gastronomie

Portail de la Grèce

Dessert
Dans la culture occidentale moderne, le dessert est le dernier plat servi au cours d'un repas, typiquement composé d'aliments sucrés : fruits, pâtisseries, sorbets, flans, etc. Ils peuvent être consommés avec une fourchette ou avec une cuillère à dessert, d'une taille intermédiaire entre la cuillère à café et la cuillère à soupe. Dans une acception plus ancienne, le dessert comprenait aussi le fromage.
Province du Nord (Rwanda)
La province du Nord (en kinyarwanda : Intara y'Amajyaruguru ; en anglais : Northern Province) est, depuis la réforme administrative de 2006, l'une des cinq provinces du Rwanda. Elle résulte de la fusion des anciennes provinces de Ruhengeri, Byumba et d'une partie de l'ancienne province de Kigali rural. Elle se trouve dans le nord.
Elle est composée de cinq districts :

Musanze ;

Burera ;

Gicumbi ;

Rulindo ;

Gakenke.

Le chef-lieu de la Province du Nord est situé à Kinihira, dans le district de Rulindo, mais les villes principales restent les capitales des anciennes provinces :

Byumba ;

Ruhengeri.

Vélo-taxi dans une zone rurale de la province du Nord.

Amahamba : danse traditionnelle du Nord.

District de Burera
Le district de Burera se trouve dans la Province du Nord du Rwanda, à la frontière avec l'Ouganda.

Il se compose de 17 secteurs (imirenge) : Bungwe, Butaro, Cyanika, Cyeru, Gahunga, Gatebe, Gitovu, Kagogo, Kinoni, Kinyababa, Kivuye, Nemba, Rugarama, Rugendabari, Ruhunde, Rusarabuye, Rwerere et Ruhondo.

La population globale est, au recensement de 2012, de 336 582 habitants.

Le chef-lieu est Cyeru.

Sont appréciés le lac Ruhondo, le lac Burera, le volcan Muhavura.