hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Régime foral
Le régime foral (en espagnol : Régimen foral) désigne en Espagne l'ensemble des institutions et ordres juridiques propres de l'ancien royaume de Navarre et des territoires historiques basques de l'Alava, de Biscaye et du Guipuscoa. On distingue la communauté forale de Navarre des autres régimes qui constituent le Pays basque. Le régime foral tire son nom du for (fuero).

For (droit)
En droit, le for (du latin « forum », place publique de Rome où siégeait le tribunal) est le tribunal saisi, par un tiers ou par lui-même, d'une affaire. Du for dépend, ratione loci, la loi  (lex fori) qui sera appliquée, donc le résultat potentiel. Ce choix peut donc être déterminant, en droit international privé notamment.
Ancaster—Dundas—Flamborough—Aldershot
Ancaster—Dundas—Flamborough—Albershot (précédemment connue sous le nom de Wentworth—Burlington) est une ancienne circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1997 à 2004.

La circonscription de Wentworth—Burlington a été créée en 1996 d'une partie d'Hamilton—Wentworth. Renommée Ancaster—Dundas—Flamborough—Aldershot en 2000, elle fut abolie en 2003 et redistribuée parmi Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale, Burlington, Hamilton-Centre, Hamilton Mountain et Niagara-Ouest—Glanbrook.

En 2001, la circonscription comprenait une population de 104 775 personnes.

Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale
Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale est une ancienne circonscription électorale fédérale en Ontario (Canada).

La circonscription comprenait la partie occidentale de la nouvelle ville fusionnée de Hamilton, y compris plusieurs des anciennes villes indépendantes: Dundas, Ancaster, et Flamborough. Elle comprenait également l'ancien village de Westdale et l'Université McMaster.

Les circonscriptions limitrophes étaient Cambridge, Wellington—Halton Hills, Burlington, Hamilton-Centre, Hamilton Mountain, Niagara-Ouest—Glanbrook, Haldimand—Norfolk et Brant.
Arsenal de Hanyang
L'arsenal de Hanyang (汉阳兵工厂) était l'un des plus grands et des plus anciens arsenaux modernes de l'histoire chinoise. Fondé en 1894 durant la Dynastie Qing, il fournit la Chine en fusils, cartouches, canons et obus durant des décennies. Il aide à armer la révolte des Boxers anti-occidentale en 1900, équipe les révolutionnaires du soulèvement de Wuchang, est agrandi par la République de Chine après la chute de la cour impériale, déménage dans l'arrière-pays en 1938 pour fuir l'avancée des Japonais durant la seconde guerre sino-japonaise, puis est définitivement démantelé en 1947 à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Cependant, à l'approche de la victoire communiste dans la guerre civile chinoise, ses employés qualifiés fuient à Taïwan où ils constitueront la base des futurs arsenaux taïwanais.

Mauser C96
Le Mauser C96 est un pistolet semi-automatique allemand développé à partir de la fin du XIXe siècle dont la production se poursuivra de 1896 jusqu’en 1938. Il est surnommé Broomhandle (le manche à balais) par les collectionneurs américains à cause du profil particulier de sa crosse (ressemblant au manche de différents outils ou ustensiles des années 1900, dont des « balayettes de table »).
Red Leicester
Le Red Leicester  est un fromage anglais produit dans le Leicestershire,

Le Red Leicester est un fromage à pâte pressée, au lait de vache, avec une texture ferme, homogène et une saveur fruitée, qui fait penser à l'Edam ou au Cheddar. Il est traditionnellement coloré en orange soutenu avec du roucou, de la carotte ou de la betterave.

Il peut être affiné de 3 à 9 mois.

Il contient au moins 48 % de matière grasse.

Leicestershire
Le Leicestershire /ˈlɛstəʃə(ɹ)/, abrégé en « Leics », est un comté d'Angleterre situé au cœur des Midlands. Il est entouré par le Nottinghamshire, le Lincolnshire, le Rutland, le Northamptonshire, le Warwickshire, le Staffordshire et le Derbyshire.

Le Leicestershire tire son nom de la ville de Leicester, qui est enclavée dans le comté et administrée séparément. Le comté cérémonial du Leicestershire (c'est-à-dire le comté non métropolitain plus la ville de Leicester) a une population totale estimée à un million d'habitants, dont la moitié vit dans l'aire urbaine de Leicester.

Sa devise est For'ard For'ard (« En avant, en avant »).
Nombre icosaédrique centré
Un nombre icosaédrique centré est un nombre figuré polyédrique centré comptant des points répartis dans un icosaèdre régulier par couches successives à partir du centre. Il existe deux versions de ces nombres suivant que les faces sont centrées ou non.

Nombre figuré
En arithmétique, un nombre figuré est un nombre entier qui peut être représenté par un ensemble de points disposés de façon plus ou moins régulière et formant une figure géométrique. Il répond donc à une classe particulière de problèmes de dénombrement.

Les nombres figurés sont d'origine très ancienne. On attribue généralement à Pythagore les premières études de nombres figurés, (nombres carrés). Diophante a résolu plusieurs problèmes les concernant. Pascal a écrit un traité sur le sujet.
R-360 Neptune
Le Neptune (ukrainien : Р-360 « Непту́н », romanisé en R-360 Neptune) est un missile de croisière antinavire ukrainien développé par le bureau d'études Luch.

Sa conception est basée sur le missile antinavire soviétique Kh-35, avec une portée et une électronique considérablement améliorées. Le système est conçu pour détruire ou mettre hors de combat les navires de guerre de surface et les navires de transport d'un déplacement allant jusqu'à 5 000 tonnes, se déplaçant soit en convoi, soit seuls.

Le système entre en service dans la marine ukrainienne en mars 2021.

Missile antinavire
Un missile antinavire est un missile destiné à attaquer et détruire un navire.

Cette arme peut être tirée par :

Un aéronef (avion, hélicoptère ou drone), dans ce cas on parle d'un missile air-mer ;

Un navire de guerre, dans ce cas on parle d'un missile mer-mer ;

Une batterie fixe ou mobile basée à terre, dans ce cas on parle d'un missile sol-mer ;

Un sous-marin, il agit alors d'un missile à changement de milieu.

En général, un même missile antinavire existe en deux ou trois versions, chacune correspondant à un des types indiqués ci-dessus. Par exemple, le missile Exocet français est disponible en versions AM39 (air-mer), MM38 (mer-mer) ou SM39 (lançable depuis un sous-marin en plongée), la version améliorée MM40 pouvant également être tirée depuis une batterie côtière.
DeDe Lind
DeDe Lind (Diane Gayle Lind), née le 15 avril 1947 à Los Angeles, morte le 4 février 2020) est une modèle de charme et playmate américaine, principalement connue en tant que Miss Août 1967 du magazine de charme Playboy et devenue l'une des plus populaires playmates de l'histoire de cette revue.

Playmate
Le mot playmate (littéralement « camarade de jeu » en anglais) désigne une femme ayant posé comme modèle pour le dépliant central du magazine de charme Playboy (le terme continue à être employé après la fin de la publication du magazine : le présent article se limite à la période antérieure à sa disparition).

Le terme n'est pas employé pour tous les modèles du magazine, comme pour les femmes ayant partagé la vie d'Hugh Hefner, pouvant aussi avoir posé pour Playboy, sauf si elles ont été le sujet de l'article central du magazine, telles Holly Madison ou Barbi Benton. On distingue également ce terme de Bunny (hôtesse dans un club Playboy) ou de Cyber Girl (modèle posant pour le site Internet du magazine).
Celia (album, 2019)
Celia est album de la chanteuse béninoise Angélique Kidjo contenant des reprises de chansons de Celia Cruz. Il est publié en avril 2019 sur les labels Verve Records aux États-Unis et Decca Records en France

Celia Cruz
Úrsula Hilaria Celia Caridad de la Santísima Trinidad Cruz Alfonso alias Celia Cruz, née le 21 octobre 1925 à La Havane et morte le 16 juillet 2003 à Fort Lee, était une chanteuse de musique cubaine et de salsa.
Heteropyxidaceae
Les Heteropyxidaceae (ou les Hétéropyxidacées en français) sont une petite famille de plantes à fleurs dicotylédones qui comprend trois espèces du genre Heteropyxis.

Ce sont des petits arbres à feuilles alternes originaires des régions tropicales d'Afrique australe.

Myrtaceae
Les Myrtaceae (ou les Myrtacées, en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend environ trois mille espèces d'arbres et d'arbustes, appartenant à de nombreux genres (de 23 à 134 selon les classifications). Ce sont souvent des producteurs d'huiles aromatiques. On les rencontre dans des zones tempérées, subtropicales à tropicales, mais ils poussent principalement en Australie et en Amérique tropicale.
Socle interministériel des logiciels libres
Le socle interministériel des logiciels libres (SILL) est un ensemble de logiciels libres préconisés par l'État français. Il est établi en 2012, dans le cadre de la modernisation globale des systèmes d'information (SI) de l'administration publique. À l'époque de sa création, le SILL est sous la responsabilité des services du Premier ministre selon trois grands principes :

« l'approche de l'État privilégie l'efficacité globale, en dehors de tout dogmatisme, pour lui permettre de choisir entre les différentes solutions, libres, éditeurs ou mixtes. » ;

pour chaque fonctionnalité, un logiciel est préconisé en précisant la version ;

la préconisation est évolutive dans le temps et elle fait l'objet d'une validation annuelle.

Mutualisation interministérielle pour un environnement de travail ouvert
Le groupe Mutualisation interministérielle pour un environnement de travail ouvert également appelé MIMO est un groupe de travail interministériel français. Il a pour objectif de mutualiser les moyens et les compétences afin de proposer des solutions pour le poste de travail performantes et interopérables basées sur le respect des formats ouverts et l'utilisation de logiciels libres.
Ferdinand-Philippe d'Orléans
Ferdinand-Philippe d'Orléans, né le 3 septembre 1810 à Palerme et mort le 13 juillet 1842 à Neuilly-sur-Seine, duc de Chartres puis (1830) duc d’Orléans et prince royal de France ,, est le fils aîné de Louis-Philippe Ier, roi des Français et de Marie-Amélie de Bourbon, princesse des Deux-Siciles.

Prince royal (France)
En France, sous deux périodes de monarchie constitutionnelle (fin du règne de Louis XVI et monarchie de Juillet), le titre de « prince royal » désignait officiellement l’héritier présomptif du roi, alors appelé « roi des Français ».

Le titre de « prince royal » remplace le précédent titre de dauphin, donné au fils aîné vivant du roi de France régnant à partir de 1349.
Chrztowo
Chrztowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Liniewo située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 17 km à l'est de Kościerzyna et 42 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Liniewo (gmina)
Liniewo est une gmina rurale du powiat de Kościerzyna, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Liniewo, qui se situe environ 17 km à l'est de Kościerzyna et 42 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 110,07 km2 pour une population de 4 561 habitants.
Petite-Rosselle
Petite-Rosselle (en allemand : Kleinrosseln) est une commune française de l'agglomération de Forbach, située dans le département de la Moselle, en région Grand Est. Elle est localisée dans la région naturelle du Warndt et dans le bassin de vie de la Moselle-est à proximité immédiate de la ville de Forbach.

Warndt
Le (ou la) Warndt [vaʁnt] est à la fois le nom d'une demi-boutonnière au sens géologique et du massif forestier qui la recouvre et formant un grand arc de cercle autour de la zone boisée. Le Warndt est situé sur la frontière franco-allemande, partiellement sur le territoire du département de la Moselle et partiellement dans le Land de Sarre.
Église Sainte-Marie-Immaculée-et-Saint-Jean-Berchmans de Rome
L'église Sainte-Marie-Immaculée-et-Saint-Jean-Berchmans (en italien : église Santa Maria Immacolata e San Giovanni Berchmans) est une église paroissiale de Rome située dans le quartier Tiburtino. Construite de 1906 à 1909 et dédiée à Marie et au saint jésuite belge Jean Berchmans, elle est confiée aux pères joséphites.

Tiburtino
Tiburtino est un quartiere (quartier) situé au nord-est de Rome en Italie prenant son nom de la via Tiburtina qui le traverse. Il est désigné dans la nomenclature administrative par Q.VI et fait partie du Municipio II, IV et V. Sa population est de 24 430 habitants répartis sur une superficie de 3,712 3 km2.
Xian de Changshun
Le xian de Changshun (长顺县 ; pinyin : Chángshùn Xiàn) est un district administratif de la province du Guizhou en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome buyei et miao de Qiannan.

Préfecture autonome buyei et miao de Qiannan
La préfecture autonome buyei et miao de Qiannan (黔南布依族苗族自治州 ; pinyin : Qiánnán bùyīzú miáozú Zìzhìzhōu) est une subdivision administrative de la province du Guizhou en Chine. Son chef-lieu est la ville de Duyun.
Os scapholunatum
L'os scapholunatum est un os du carpe, présent chez les espèces terrestres existantes mammifères de l'ordre des carnivores. Cet os correspond à la fusion des os scaphoïde et lunatum chez l'homme.

Portail de l’anatomie

Portail des mammifères

Os scaphoïde
L'os scaphoïde (du grec ancien σκαφοειδής / skaphoeidḗs, « qui ressemble à un bateau allongé ») ou anciennement os naviculaire carpien, est un os de la première rangée du carpe dont le rôle fonctionnel (avec le lunatum) est fondamental dans la biomécanique du poignet.
Magic Journeys
Magic Journeys fut le premier film en relief créé par Walt Disney Imagineering pour un parc Disney : il date du début des années 1980.

Le film consiste en série d'images féériques sans relation directe les unes avec les autres. Elles étaient observées grâce au système de cinéma en relief, accompagnées par une chanson composée par les frères Sherman, intitulée comme le film Magic Journeys.

Le film a été réalisé et écrit par Murray Lerner et produit par Randy Bright.

Frères Sherman
Les frères Sherman sont un duo de compositeurs et paroliers. Ils ont travaillé pour les studios Disney et pour certaines attractions. Malgré une forte collaboration, ils ont des carrières dissociées après la fin de leur carrière commune pour les studios Disney au milieu des années 1980.

Pour les articles détaillés, voir :

Robert B. Sherman (19 décembre 1925 - 5 mars 2012) ;

Richard M. Sherman (12 juin 1928 - 25 mai 2024).
Parc naturel de Promno
Le parc naturel de Promno (en polonais : Park Krajobrazowy Promno) , est un parc naturel de Pologne, couvrant 2 077 hectares, qui a été créé en 1993.

Le parc protège les forêts aux alentours de Pobiedziska, ainsi que les lacs de Drążynek et de Dębiniec. C'est le plus petit parc de la région.

Pobiedziska
Pobiedziska (prononciation : [pɔbʲɛˈd͡ʑiska], en allemand : Pudewitz) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Poznań.

Elle est située à environ 25 kilomètres au nord-est de Poznań, siège du powiat et capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Pobiedziska.

Elle s'étend sur 8,96 km2 et comptait 8 879 habitants en 2011.
Mordechai Pogramansky
Mordechai Pogramansky (1904? à Tauragė, Lituanie - 1950 en Suisse) est un rabbin orthodoxe non consistorial français, né en Lituanie, un disciple de Israël de Salant, connu comme le Tavrigger ou Telzer Gaon (« génie de Tavrig » ou « de Telz »), passé à l'Ouest clandestinement après la Seconde Guerre mondiale et qui vécut en France de 1945 à 1948.

Yechiva de Telshe
La yechiva de Telshe ou yechiva de Telšiai est fondée en 1875, dans la ville de Telšiai (en Yiddish: טעלז "Telz"), en Lituanie. Durant la Seconde Guerre mondiale, elle est transférée à Wickliffe (Cleveland, dans l'Ohio, aux États-Unis. Elle est connue de nos jours comme le collège rabbinique de Telshe ou yechiva de Telz ou simplement par Telz.
Gare de La Plaine
La gare de La Plaine est une gare ferroviaire située dans le village homonyme de la commune de Dardagny, dans le canton de Genève. Elle a été ouverte lors de la mise en service de la ligne de chemin de fer Lyon-Perrache à Genève.

Gare de Genève-Cornavin
La gare de Genève-Cornavin, communément appelée gare de Cornavin, est une gare internationale et la principale gare ferroviaire de la république et canton de Genève, avant celles de Genève-Aéroport, de Genève-Eaux-Vives, de Genève-Sécheron et de Lancy-Pont-Rouge.

Troisième gare de Suisse, Cornavin voit passer environ 173 100 passagers et 720 trains par jour ouvré.

La gare de Genève-Cornavin est le passage ou le terminus de nombreux trains suisses des CFF, mais aussi de trains français de la SNCF avec les TGV et les TER Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est la plaque tournante du Léman Express, le réseau express régional (RER) transfrontalier.
Dona Bertarelli
Dona Bertarelli (également connue sous les noms de Donata Guichard Bertarelli, Donata Bertarelli Spath et Donata Bertarelli Spaeth), née en 1968, est une femme d'affaires suisse d'origine italienne. Elle est co-présidente de la Bertarelli Foundation (en). Elle remporte le Bol d'Or Mirabaud en 2010 et, avec son équipe Spindrift Racing, la Rolex Fastnet en 2013. La même année, elle et son équipe battent le record de l'America Discovery Route.

Maxi-trimaran Banque populaire V
Maxi-Banque populaire V (2008-2012) ou Maxi Spindrift 2 (2013-2021) ou Sails of Change (depuis 2021) est un maxi-trimaran de 37 mètres depuis 2021 (initialement 40 m), de course au large, conçu par le Team Banque populaire, et mis à l'eau à Lorient en août 2008.

Il est actuellement le plus grand trimaran de course océanique du monde. Conçu pour battre les plus importants records océaniques en équipage, Maxi-trimaran Banque populaire V bat en particulier le record de la traversée de l'Atlantique nord à la voile en 2009, avec Pascal Bidégorry, en 3 jours, 15 h, 25 min et 48 s. Il détient le Trophée Jules-Verne entre 2012 et 2017, avec Loïck Peyron, avec un record du tour du monde à la voile en 45 jours, 13 h, 42 min et 53 s.

Il est racheté par l'écurie suisse Spindrift Racing en 2013, sous le nom de Maxi Spindrift 2, pour être remanié pour le solitaire, avec lequel le skipper français Yann Guichard termine 2e de la Route du Rhum 2014. Il est rebaptisé Sails of Change depuis 2021.
She-Hulk : Avocate
She-Hulk : Avocate (She-Hulk: Attorney at Law) est une mini-série américaine créée par Jessica Gao, basée sur le personnage des comics Marvel du même nom et diffusée sur la plateforme de streaming Disney+. Il se déroule dans l'univers cinématographique Marvel, partageant la continuité avec les films de la franchise. La série est produite par Marvel Studios.

Tatiana Maslany joue le rôle de Jennifer Walters / Miss Hulk. Mark Ruffalo, Tim Roth, Ginger Gonzaga, Renée Elise Goldsberry et Jameela Jamil sont également à l'affiche.

La série est diffusée à partir du 18 août 2022,, et se compose de neuf épisodes, soit la troisième série comptant plus de six épisodes après WandaVision et What If...?. Elle fait partie de la phase IV de l'univers cinématographique Marvel.

Titania (comics)
Mary MacPherran, alias Titania est une super-vilaine évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par l'éditeur Jim Shooter et le dessinateur Mike Zeck, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Secret Wars #3 en juillet 1984.

Titania est un personnage spécialement créé pour les Guerres Secrètes (comme son amie Volcana), devenu par la suite un ennemi de taille pour Hulk et Miss Hulk.

Mary MacPherran est la deuxième super-vilaine de Marvel Comics à utiliser ce nom. Une autre femme, Davida DaVito, une lutteuse membre des Grapplers (en), portait ce nom avant d'être tuée par Scourge of the Underworld. Lors de la résurrection de DaVito, ses pouvoirs ont été élargis et elle a pris le nom de Lascivious (en), car MacPherran était devenue beaucoup plus identifiée avec le nom de Titania.
Brasserie Hoegaarden
La Brasserie Hoegaarden (en néerlandais : Brouwerij Hoegaarden) est une brasserie située dans la commune de Hoegaarden en province du Brabant flamand en Belgique. Elle est la plus importante brasserie belge produisant des bières blanches. Anciennement appelée Brasserie De Kluis (Brouwerij De Kluis), l'entreprise fait désormais partie du groupe brassicole AB InBev. Elle brasse les bières Hoegaarden.

Brasserie Jupiler
La Brasserie Jupiler (anciennement Piedbœuf) est une entreprise située à Jupille-sur-Meuse au nord de la commune et ville de Liège en province de Liège (Belgique). Elle est l'une des plus grandes brasseries du pays et la plus importante de la province de Liège et de Wallonie. La brasserie fait partie du groupe brassicole international AB InBev.
Événement climatique de 5900 AP
L'événement climatique de 5900 AP est l'un des plus intenses épisodes d'aridité de l'Holocène. Il se produit vers 3900 av. J.-C. et constitue une césure dans le Subpluvial néolithique, dernier cycle de l'effet de pompe du Sahara. Il s'accompagne de cinq siècles de climat froid aux latitudes septentrionales. Il aurait entrainé des migrations humaines vers le Nil, qui auraient débouché sur l'émergence de sociétés pré-étatiques en Égypte au IVe millénaire av. J.-C.. Il a peut-être contribué au déclin de l'Europe néolithique et aux premières migrations indo-européennes dans les Balkans, depuis la steppe pontique.

Effet de pompe du Sahara
L'effet de pompe du Sahara est une expression analogique désignant l'alternance entre les périodes froides (âges glaciaires) et chaudes (interglaciaires) et les effets de cette alternance sur la végétation et, en chaîne, sur tout le vivant,. Cette théorie vise à expliquer les déplacements préhistoriques de la flore et de la faune entre l'Eurasie et l'Afrique à travers le Proche-Orient. Au gré des changements climatiques, les périodes de pluies abondantes (périodes pluviales), qui durent plusieurs milliers d'années en Afrique, créent un « Sahara vert » abritant de grands lacs et des rivières permanentes, ce qui facilite les échanges d'animaux et de plantes puis d'humains entre l'Afrique et l'Eurasie.

Les migrations le long des corridors fluviaux auraient cessé durant une phase désertique entre 1,8 et 0,8 Ma, lorsque le Nil connaît un cours irrégulier, voire cesse totalement de couler à l'occasion du soulèvement géologique qui crée le « dôme nubien »,,.
Cartoon Wars I
Cartoon Wars I (Cartoon Wars Part I en version originale) est le troisième épisode de la dixième saison de la série animée South Park, ainsi que le 142e épisode de l'émission. C'est aussi le premier épisode d'un diptyque qui se termine avec Cartoon Wars II.

Cartoon Wars II
Cartoon Wars II (Cartoon Wars Part II en version originale) est le quatrième épisode de la dixième saison de la série animée South Park, ainsi que le 143e épisode de l'émission. C'est aussi le deuxième épisode d'un diptyque qui commence avec Cartoon Wars I. C'est le premier épisode de la série à être victime de la censure, puisqu'une scène représentant le prophète Mahomet n'a pas pu être diffusée.