hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roisey
Roisey est une commune française située dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes. La commune s'étage d'est en ouest de l'altitude 385 m vers la Tronchia sur le Piémont Rhodanien pour s’élever à 1 364 m au crêt de l'Oeillon en passant par le site des Trois Dents. Le territoire communal s'étend donc dans les reliefs collinaires et montagneux surplombant la rive droite du Rhône, au nord-ouest de la gorge de Malleval. Le nom de Roisey serait hérité de l'ancien français roisté, signifiant « escarpé ».

Les Trois Dents
Les Trois Dents sont un sommet du massif du Pilat culminant à 1 213 mètres. Situé à l'est-sud-est du crêt de l'Œillon dans le département de la Loire sur la commune de Roisey, il domine la vallée du Rhône.
Région de Valparaíso
La région de Valparaíso est une  région du Chili. Sa capitale, Valparaíso, est sur la même latitude que Santiago du Chili mais en bordure de l'océan Pacifique. Elle est située entre la région de Coquimbo au nord, l'Argentine ainsi que la région métropolitaine de Santiago à l'est et la région du Libertador General Bernardo O'Higgins au sud.

Valparaiso, sa capitale, est le principal port du pays et Viña del Mar, sa grande cité balnéaire. Administrativement, l'île de Pâques y est rattachée ainsi que l'archipel Juan Fernández qui comprend notamment l'île Robinson Crusoe.

Viña del Mar
Viña del Mar est une ville et une commune du Chili faisant partie de la conurbation de Valparaíso (Grand Valparaiso). Elle est située dans la région de Valparaíso au Chili. Elle se situe à 120 kilomètres de Santiago du Chili par la route 68. La ville est peuplée de 324 836 habitants (recensement de 2012).

Cité balnéaire par excellence, elle est entourée des villes de Valparaíso (sud), Concón (nord) et Quilpué (est).
Bloody week-end
Le Bloody week-end, fondé en 2010 par Loïc Bugnon,,, est un festival international du film fantastique se déroulant chaque année à Audincourt (Franche-Comté).

En 2023, le festival change de lieu : il se déroule dorénavant à Valentigney, sur le site des Longines.

C'est un événement culturel réunissant d’un côté une compétition internationale de courts-métrages et de l’autre une convention du film fantastique.

Jean-Pierre Dionnet
Jean-Pierre Dionnet, né le 25 novembre 1947 à Paris, est un producteur, scénariste, journaliste, éditeur de bande dessinée et animateur de télévision français.

Cofondateur du magazine Métal hurlant et de la société d'édition Les Humanoïdes associés en 1974, il découvre ou introduit en France de nombreux auteurs de bande dessinée et joue « un rôle décisif dans la bande dessinée contemporaine ».

Grand amateur de rock, il collabore en 1980 à la création de l'émission Les Enfants du rock, tandis qu'en cinéphile averti il présente de 1990 à 2007 l'émission Cinéma de quartier sur Canal+. Dans les années 1990, il contribue à la popularisation du cinéma asiatique via sa société de production « Des Films ».
Hammersmith Bridge
L'Hammersmith Bridge est un pont sur la Tamise (Thames en anglais) situé dans l'ouest de Londres, juste au sud de la région de Hammersmith dans le district de Hammersmith et Fulham sur la rive nord du fleuve. Il permet à la circulation et aux piétons de passer à Barnes (dans le district de Richmond upon Thames) au sud du fleuve.

Borough londonien de Hammersmith et Fulham
Le borough londonien de Hammersmith et Fulham (en anglais : London Borough of Hammersmith and Fulham) est un borough du Grand Londres. Fondé le 1er avril 1965 par fusion des boroughs métropolitains de Hammersmith et de Fulham, il compte 185 143 habitants selon les estimations de 2019. Il est situé au nord de la Tamise, dans l'Inner London.
Andrey Solomennikov
Andrey Solomennikov (né le 10 juin 1987 à Ijevsk) est un coureur cycliste et directeur sportif russe. Coureur durant les années 2000 et 2010, il est directeur sportif de l'équipe Gazprom-RusVelo en 2019.

Équipe cycliste Gazprom-RusVelo
L'équipe cycliste Gazprom-RusVelo est une équipe de cyclisme professionnelle sur route. Enregistrée comme équipe russe auprès de l'Union cycliste internationale, elle a son siège à Zurich, en Suisse. Elle est créée en 2012 et a obtenu le statut d'UCI ProTeam. Ce statut lui a néanmoins été retiré le 1er mars 2022, à la suite de l'invasion russe en Ukraine, au titre de sanctions de la part de l'UCI envers plusieurs équipes russes et biélorusses.
Pierre François Étienne Bouvet de Maisonneuve
Pierre François Henry Étienne Bouvet de Maisonneuve, né le 28 novembre 1775 à Saint-Benoît et mort le 18 juin 1860 à Saint-Servan, où il fut inhumé au cimetière de la Vigne au Chapt. Il fut un marin français, contre-amiral à titre honoraire et député.

Cimetière Jeanne-Jugan
Le cimetière Jeanne-Jugan, également appelé vieux cimetière de Saint-Servan et initialement cimetière de la Vigne-au-Chapt, est l'un des huit cimetières de Saint-Malo. Situé dans le quartier (et anciennes commune et paroisse) de Saint-Servan, il fait face à l'ancien couvent des Récollets, rue Jeanne-Jugan. Il est créé en 1722 et devient le cimetière officiel de Saint-Servan en 1779. Initialement destiné aux sépultures des pauvres, il abrite les tombes de trois amiraux, de marins servannais ainsi que de personnalités religieuses et politiques locales ; il a également un carré anglican où sont enterrés des marchands anglais installés à Saint-Servan au XIXe siècle.
Batman (comic book)
Batman est un comic book publié par DC Comics depuis 1940. À la suite du succès du personnage, DC Comics décide de lui consacrer son propre magazine.

Le premier numéro sort le 25 avril 1940, un mois après la première apparition de son nouveau partenaire, Robin, le Garçon Prodige. Bien que la série Batman ait été lancée en publication trimestrielle, elle est devenue une série bimestrielle à la fin des années 1950 avant de passer en publication mensuelle à partir du numéro no 271 (janvier 1976).

En novembre 2011 a lieu le reboot de la continuité avec les New 52. Dans cette nouvelle ligne temporelle, la série originelle (vol.1) a pris fin et a redémarré au premier numéro (vol.2).

En 2016, DC Comics commence un nouveau relaunch de tous ses titres sous le label DC Rebirth. La nouvelle série, Batman (vol. 3), est lancée le 15 juin 2016, avec une sortie bimensuelle.

Doug Moench
Douglas « Doug » Moench, né le 23 février 1948 à Chicago, est un scénariste de comics américain.

Il est connu pour son travail sur Batman et en tant que créateur de Black Mask, Electric Warrior, Six from Sirius, Deathlok et Moon Knight.
Grotte Casteret
La grotte Casteret (également connue sous ses noms espagnols Gruta de Casteret ou Gruta Helada de Casteret), est une  glacière naturelle calcaire située dans la commune aragonaise de Fanlo (province de Huesca en Espagne),.

Elle a été découverte en 1926 par le spéléologue et pyrénéiste français Norbert Casteret. Elle est connue pour sa Grande Salle qui abrite un lac gelé d'environ 2 000 m2 de superficie, ses formations de glace et un mur de glace de 20 m dans une deuxième salle. Elle est située en altitude dans les Pyrénées espagnoles, dans le parc national d'Ordesa et du Mont-Perdu

C'est une Zone spéciale de conservation du Réseau Natura 2000 depuis 1988 (ES0000016).

Norbert Casteret
Norbert Casteret, né le 19 août 1897 à Saint-Martory (Haute-Garonne) et mort le 20 juillet 1987 à Toulouse (Haute-Garonne), est un spéléologue, pyrénéiste, et écrivain français. Il a exploré de nombreuses grottes dans les Pyrénées, découvrant à plusieurs reprises des peintures pariétales et des vestiges préhistoriques. Il a le premier identifié formellement la source de la Garonne, dans le Val d'Aran. Il a su partager sa passion de la spéléologie auprès du grand public par ses nombreux récits d'exploration et romans thématiques.
Chambre de commerce et d'industrie Métropolitaine Bretagne Ouest
La chambre de commerce et d'industrie métropolitaine Bretagne Ouest est la CCI du département du Finistère. Elle est issue de la fusion des CCI de Brest, Morlaix et Quimper. Établissement public administratif de l'État, elle est rattachée à la chambre de commerce et d'industrie de région Bretagne. Son siège est à Brest au 1 place du 19e RI. Elle dispose d'une antenne à Châteaulin.

Port de Brest
Le port de Brest est un port maritime français de commerce, de plaisance, de passagers (à destination de la presqu’île de Crozon et des îles de l'Iroise) et de pêche sur la Manche et l'Atlantique. Il est également un port industriel grâce notamment à la réparation navale, et le principal port militaire français de la façade atlantique.

Situé à Brest au sud de la ville dans le département du Finistère (29), il profite d'une situation géographique lui permettant de devenir un des plus grands ports français. Propriété de la Région Bretagne, le port de Brest est exploité par une société portuaire, BrestPort, dont la région est l'actionnaire majoritaire.

Le port de commerce de Brest réalise un trafic diversifié. L’importance de matières premières qui transitent par le port, permet aux industriels bretons d’exporter des produits à forte valeur ajoutée, notamment dans le domaine de l’agroalimentaire.[réf. nécessaire]
La Gorgone
La Gorgone, ou Les Gorgones ou en Belgique, Gorgones : Déesses de la terreur (titre original : The Gorgon), est un film fantastique britannique réalisé en 1964 par Terence Fisher.

Il s'agit d'une production Hammer regroupant ses deux plus grandes vedettes masculines: Christopher Lee (Prof. Karl Meister) et Peter Cushing (Dr. Namaroff), ainsi que la plus notable de ses actrices, Barbara Shelley (Carla Hoffman).

John Gilling
John Gilling est un réalisateur et scénariste britannique né le 29 mai 1912 à Londres (Royaume-Uni) et mort le 22 novembre 1984 à Madrid (Espagne).  Il a aussi réalisé plusieurs épisodes de la série Le Saint de 1962 à 1969.
Sanctuaire Inari
Un sanctuaire Inari, appelés au Japon Inari-jinja (稲荷神社) ou Inari-taisha (稲荷大社, littéralement « grand sanctuaire »), est un type de sanctuaire shinto consacré au culte de la divinité Inari. Il existe de nombreux sanctuaires Inari au Japon. La divinité est adorée aussi dans certains temples bouddhistes. Ces sanctuaires sont souvent caractérisés par leurs statues de renards remplaçant les komainu, désignées sous le nom de koma-kitsune (狛狐 ; « renards gardiens »).

Komainu
Les komainu (狛犬・胡麻犬) sont des paires de statues de créatures semblables à des lions qui gardent l'entrée ou le honden (sanctuaire intérieur) de nombreux sanctuaires shintoïstes à moins qu'ils ne soient eux-mêmes gardés dans le sanctuaire intérieur d'où ils ne sont pas visibles par le public. Le premier type, apparu durant l'époque d'Edo, est appelé sandō komainu (参道狛犬, « chiens coréens de la route en visite »), le deuxième type beaucoup plus ancien jinnai komainu (陣内狛犬, « komainu à l'intérieur du sanctuaire »). Ils se trouvent parfois aussi dans les temples bouddhistes, dans les résidences de la noblesse et même dans des domiciles privés. Le komainu (ja) est également une des pièces dans certaines variantes du shōgi, le cousin japonais du jeu d'échecs, comme le dai shōgi (en) ou le dai dai shōgi (en).
DVB-T
DVB-T pour Digital Video Broadcasting – Terrestrial est une norme de diffusion de la télévision numérique par liaisons hertziennes terrestres. Il s’agit de l’une des normes de la famille DVB qui comprend des normes de diffusion de la télévision numérique par différents moyens. Le DVB-T définit la méthode de transmission des services télévisés (audio, vidéo et données) ; il utilise une modulation OFDM avec une concaténation du codage de canal en COFDM.

Le DVB-T est utilisé par tous les pays d’Europe, au proche et Moyen-Orient, dans la zone pacifique ainsi que dans certains pays d’Asie, d’Afrique et d’Amérique.

Le format destiné à succéder au DVB-T est le DVB-T2.

Coded orthogonal frequency-division multiplexing
Le COFDM, introduit en 1986 par Michel Alard, est un procédé qui associe un codage de canal OFDM (orthogonal frequency-division multiplexing) et une modulation numérique des signaux individualisés (sous-porteuses multiples).
Projection de Haworth
La projection de Haworth est un moyen pratique de représenter la structure cyclique des oses (monosaccharides) avec une simple perspective tridimensionnelle.

Le nom de cette projection vient de son créateur le chimiste anglais Walter Norman Haworth.

Cette projection a les caractéristiques suivantes :

Les atomes de carbone ne sont pas représentés explicitement. Dans l'exemple ci-dessous les atomes numérotés de 1 à 6 sont tous des atomes de carbone.

Les atomes d'hydrogène ne sont pas représentés explicitement. Dans l'exemple ci-dessous les atomes de carbone de 1 à 6 sont aussi liés à des atomes d'hydrogène, non représentés, de manière à respecter la tétravalence du carbone.

Un trait plus épais indique que les atomes (et les liaisons chimiques) sont en avant du plan de la feuille, plus proche du lecteur. Dans l'exemple de droite, les atomes les plus proches du lecteur sont les 2 et 3, celui-ci en déduit que les autres atomes sont plus éloignés de lui.

Portail de la chimie

Walter Norman Haworth
Walter Norman Haworth (19 mars 1883 à Chorley, au Royaume-Uni - 19 mars 1950 à Birmingham, au Royaume-Uni) est un chimiste britannique, connu surtout pour son travail sur la vitamine C. Il est lauréat de la moitié du prix Nobel de chimie de 1937.
Aci Trezza
Aci Trezza (Trizza en sicilien) est une frazione et une petite station balnéaire de la commune d'Aci Castello, située sur la côte de la mer Ionienne en Sicile, à une dizaine de kilomètres de la ville de Catane, dans la province homonyme.

Depuis des siècles son histoire est liée à l'activité de la pêche, pratiquée encore aujourd'hui selon des méthodes traditionnelles.

Aci Castello
Aci Castello (en sicilien : Jaci Casteddu) est une commune italienne de 17 552 habitants située dans la ville métropolitaine de Catane, en Sicile.

Le Castello (« château ») qui donne son nom à ce village de pêcheurs sicilien, enserré entre Acireale et Catane, est le château normand, élevé sur un promontoire de roche basaltique qui domine la mer.
Secrets de style
Secrets de style est une émission de télévision québécois hebdomadaire de mode produite par LP8 Média et diffusée entre le 22 août 2011 et le 4 mars 2013 sur Canal Vie.

Celle-ci tente de conseiller les femmes dans la sélection, l'agencement et l'achat de vêtements « fashion ». De plus, grâce à une méthode dite VIAXHO, celles-ci peuvent contourner des problématiques liées à leur morphologie.

Canal Vie
Canal Vie est une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie A lancée le 8 septembre 1997 et appartenant à Bell Media. Elle diffuse des programmes de la vie de tous les jours et principalement destinés aux femmes. Ceux-ci incluent les thèmes de la santé, de la beauté, de la vie familiale, de la décoration intérieure, de la cuisine et bien d'autres. La chaîne présente également des magazines de variétés ainsi que des documentaires.
Académie de musique Gheorghe-Dima
L’Académie de musique Gheorghe-Dima (acronymisé : AMGD, en roumain : Academia de Muzică „Gheorghe Dima”) est une université publique fondée en 1919 en Roumanie à Cluj-Napoca, en Transylvanie.

Le nom de l’académie fait honneur au compositeur, chef d'orchestre et pédagogue roumain Gheorghe Dima (1847-1925), dont le prénom est parfois orthographié George.

Gheorghe Dima
Gheorghe Dima (dont le prénom est parfois orthographié George) est un compositeur, chef d'orchestre et pédagogue roumain, né le 28 septembre 1847 (10 octobre dans le calendrier grégorien) à Șcheii Brașovului, un quartier de Brașov, et mort le 4 juin 1925 à Cluj-Napoca (à l'époque Cluj). Il est membre honoraire, à partir de 1919, de l’Académie roumaine. 
L’Académie de musique Gheorghe-Dima, une institution universitaire publique fondée en 1919 à Cluj, est nommée ainsi en son honneur.
Nombre semi-parfait primitif
En arithmétique, un nombre semi-parfait primitif (aussi appelé un nombre pseudoparfait primitif, nombre semi-parfait irréductible ou nombre pseudoparfait irréductible) est un nombre semi-parfait dont aucun diviseur strict n'est semi-parfait.

Les dix premiers nombres semi-parfaits primitifs sont 6, 20, 28, 88, 104, 272, 304, 350, 368 et 464 (suite A006036 de l'OEIS).

Il existe une infinité de nombres semi-parfaits primitifs impairs (le plus petit étant 945), ainsi qu'une infinité de nombres semi-parfaits primitifs qui ne sont pas à moyenne harmonique entière.

Nombres 400 à 499
Cet article recense les nombres entiers allant de quatre cents (400) à quatre cent quatre-vingt-dix-neuf (499) en mentionnant certaines propriétés, liées entre autres aux nombres premiers et aux zéros de la fonction de Mertens.
Lincoln Futura
La Lincoln Futura est un concept car réalisé par la division Lincoln de la Ford Motor Company au milieu des années 1950.

Elle est à l'origine dessinée par les stylistes de la compagnie Bill Schmidt et John Najjar,, construite entièrement manuellement chez Ghia à Turin pour le prix de 250 000 $ de l'époque et présentée au public en 1955.

En 1966, la Futura est modifiée par le designer George Barris pour devenir la Batmobile de la série télévisée et du film Batman de 1966.

Modèle unique, ce concept-car a été l'objet de reconstitutions de qualités variables mais un moulage a été réalisé sur l'original par Bob Butts et utilisé pour créer au moins une réplique très précise. La construction de cette réplique fonctionnelle fait l'objet d'un épisode de la série télévisée de Netflix Car Masters : de la rouille à l'or (Car Masters: Rust to Riches).

Lincoln (automobile)
The Lincoln Motor Company (prononcé en anglais : /ˈlɪŋkən/) est un constructeur automobile américain spécialisé dans les voitures de luxe fondé en 1917. Le constructeur est la propriété du groupe Ford depuis 1922.
Dermatite actinique chronique
La dermatite actinique chronique est une photodermatose qui fait partie des « photodermatoses idiopathiques » ; dermatites qui se manifestent par une photosensibilité anormale et importante.

Les patients parlent parfois improprement d’allergie au soleil (il s’agirait plutôt d’allergie croisée impliquant une photosensibilisation). Elle touche essentiellement des hommes de plus de 50 ans, et se traduit par une éruption eczématiforme chronique, parfois accompagnée de papules et/ou de plaques infiltrées.

C’est une maladie rare. Le risque en est théoriquement un peu plus élevé en altitude ou près de la mer (cf. réverbération des UV).

Photosensibilité
La photosensibilité est la propriété de certains matériaux, certaines réactions chimiques ou organes à réagir à la lumière :

Dans le domaine de la photochimie, la photosensibilité d'une réaction chimique traduit le rôle de la lumière dans son déclenchement ou sa modification ;

Dans le domaine de la science des matériaux, la photosensibilité concerne les matériaux dont les propriétés changent à la suite d'une exposition à la lumière, comme les photopolymères ;

Dans le domaine de la biologie, la photosensibilité est la capacité des photorécepteurs à recevoir de la lumière pour les transformer en messages électriques et les transmettre aux neurones par le nerf optique ;

dans le domaine de la médecine, la sensibilité anormale de certains organes à la lumière (peau, yeux...).
Bousseviller
Bousseviller [busvilɛʁ] est une commune française située dans le département de la Moselle, en Lorraine et en région Grand Est.

Le village fait partie du pays de Bitche, du parc naturel régional des Vosges du Nord et du bassin de vie de la Moselle-Est. En 2022, la population légale est de 115 habitants, appelés les Boussevillerois.

Moselle-est
La Moselle-est est un territoire correspondant à la partie nord-est du département de la Moselle et de la région Lorraine. Elle est composée des arrondissements de Forbach-Boulay-Moselle et de Sarreguemines.

Les habitants sont appelés les Est-mosellans et les Est-mosellanes. La population — aujourd'hui largement francisée — y parlait le Francique mosellan, populairement appelé le platt .
Dream On (chanson d'Aerosmith)
Dream On est une chanson du groupe de hard rock américain Aerosmith sortie en 1973. Écrite par Steven Tyler, le chanteur, cette chanson est une power ballad,,.

Ce single, extrait du premier album Aerosmith a obtenu la 6e place du Billboard Hot 100 et est également cité à la 172e place du classement Rolling Stone des 500 meilleures chansons de tous les temps.

La chanson reçoit le Grammy Hall of Fame Award en 2018.

Dream On - 4 min 24 s

Dream On - Live - 4 min 36 s

Walk this way - 3 min 31 s

Aerosmith
Aerosmith est un groupe de rock américain originaire de Boston dans le Massachusetts.

Formé en 1970, ses membres sont parfois appelés « Les Bad Boys de Boston ». Son style hard rock,, typique des années 1970, enraciné dans le blues, en est venu à également intégrer des éléments de pop, de metal et de rhythm and blues, et a inspiré de nombreux artistes de rock et de metal ultérieurs.

Les membres du groupe ont placé 21 hits au Top 40 dans le Billboard Hot 100, et 9 hits no 1 à la Billboard Mainstream Rock List. Ils ont également remporté 4 Grammy Awards et 10 MTV Video Music Awards (catégorie dans laquelle ils arrivent premiers). Ils ont été intronisés au Rock and Roll Hall of Fame en 2001 et ont été classés 57e parmi les 100 plus grands artistes de tous les temps du magazine Rolling Stone en 2005.

Aerosmith est l'un des groupes de rock qui a connu le plus de succès, avec 150 millions d'albums vendus dans le monde, dont 67 millions aux États-Unis.
Maladie de Darier
La maladie de Darier, est une dyskératose, anomalie de l'épiderme, forme d'érythème, principalement folliculaire, prédominant dans les zones séborrhéiques.

Elle a été décrite en 1889 par Ferdinand-Jean Darier sous le nom de psorodermose folliculaire végétante.

Certains patients s'organisent en association,.

Ferdinand-Jean Darier
Ferdinand-Jean Darier, (ou Jean selon les sources et János pour l'état civil) né le 26 avril 1856 à Pest (Hongrie) et mort le 4 juin 1938 à Longpont-sur-Orge, est un médecin dermatologue et pathologiste français.
Focus patient
Focus patient (en norvégien : Pasientfokus abrégé PF) est un parti politique en Norvège. Il est formé en tant que mouvement de soutien à l'expansion de l'hôpital d'Alta dans le comté de Finnmark. Lors des élections législatives de 2021, le parti réunit 12,7 % des suffrages dans le Finnmark, seule circonscription dans laquelle il présente des candidats, et remporte un des cinq sièges de la circonscription au Storting,.

Le parti perd son unique siège lors des élections législatives du 8 septembre 2025, auxquelles il était de nouveau candidat dans la seule circonscription de Finnmark.

Élections législatives norvégiennes de 2021
Les élections législatives norvégiennes de 2021 (en norvégien : Stortingsvalget 2021) se tiennent le 13 septembre 2021 afin d'élire les 169 députés de la 63e législature du Storting pour un mandat de quatre ans.

Le scrutin voit la victoire des forces de gauche dont le Parti travailliste, arrivé en tête. Par conséquent, son chef, Jonas Gahr Støre succède comme nouveau Premier ministre à la conservatrice Erna Solberg le 14 octobre suivant, à la tête d'un gouvernement minoritaire en coalition avec le Parti du centre.