hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Panoútsos Notarás
Panoútsos Notarás(grec moderne : Πανούτσος Νοταράς) (31 mars 1740 ou 1752 - 18 janvier 1849) est un homme politique grec.

Il appartenait à une puissante famille de Corinthie qui faisait remonter ses origines à la période byzantine.

Il adhéra à la Philiki Etairia en 1818. Ses deux frères, Andriskos et Sotiris, furent pris comme otages en 1821 au début de la guerre d'indépendance ; le premier fut décapité en avril 1821 à Corinthe, le second emprisonné à Tripolizza.

Il participa à l'Assemblée nationale d'Épidaure en 1821-1822. Il fut nommé ministre des finances à l'issue de cette assemblée. Il fut élu à l'Assemblée nationale d'Astros l'année suivante. Il fut ensuite président du Corps législatif à partir de 1824. Il présida en 1826 la seconde Assemblée d'Épidaure.

Il fut le premier président du Parlement hellénique après la mise en place de la constitution à la suite du coup d'État du 3 septembre 1843. Il entra au Sénat du royaume de Grèce en juin 1844.

Sénat du royaume de Grèce
Le Sénat du royaume de Grèce (grec moderne : Γερουσία / Gerousía) a été la chambre haute du parlement grec durant la seconde partie du règne d'Othon. Mis en place par la constitution de 1844 à la suite du coup d'État du 3 septembre 1843, il a été abrogé par la constitution de 1864 à la suite de la révolution grecque de 1862.
Amy Pond
Amelia Jessica Pond, dite Amy Pond et plus tard appelée Amy Williams, est un personnage de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who interprété par Karen Gillan, et par Caitlin Blackwood lorsque le personnage avait 7 ans. Amy est la première compagne du Docteur dans sa onzième incarnation (Matt Smith).

Les Anges prennent Manhattan
Les Anges prennent Manhattan (The Angels Take Manhattan) est le cinquième épisode de la septième saison de la deuxième série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé sur BBC One le 29 septembre 2012.
Église Panagia tou Arakos
L'église Panagia tou Arakos, ou église Notre-Dame-d'Arakos (grec moderne : Παναγία του Άρακος) est une église byzantine orthodoxe située dans le massif de Tróodos sur l'île de Chypre, à proximité du village de Lagouderá. Elle fait partie de l'ensemble des églises peintes de la région de Tróodos, classées au titre de patrimoine mondial de l'UNESCO,.

Lagouderá
Lagouderá est un village du district de Nicosie à Chypre, situé près de Chandriá.

Le village de Lagouderá compte environ 50 habitants. À quelques kilomètres se trouve l'église Panagia tou Arakos, datant du XIIe siècle, qui fait partie des dix églises peintes du Tróodos inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Baoulé (langue)
Le baoulé est une langue africaine de la famille des langues akan ou tano central. Il s'agit de la langue du peuple des Baoulés. Elle est principalement parlée en Côte d'Ivoire dans le centre du pays à Bouaké, Yamoussoukro, Dimbokro, Béoumi, Sakassou, Daoukro, Bouaflé, Kouassi Kouassikro, Bodokro, Bocanda, Ouelle, M'bahiakro, Toumodi, Tiébissou et de Didiévi.

Daoukro
Daoukro est une ville de Côte d'Ivoire, en pays Baoulé. Chef-lieu du département et du même nom, elle appartient à la région de l'Iffou. Elle est située dans le District des Lacs, au centre du pays. Elle comptait environ 101 136 habitants en 2021. Ses limites sont: Au Nord par les sous-préfectures de Ouellé et d'Ananda; au Sud par les Sous-préfectures de Kregbé et d'Andé; à l'Est par les Départements d'Abengourou et d'Agnibilékro; à l'ouest par la sous-préfecture de N'Zekrezessou. Les autochtones de du département de Daoukro, originaires du Ghana actuel, partagent la même légende de la Reine Abla Pokou avec les autres peuples baoulé du pays.
Hélène Grimaud
Hélène Grimaud, née le 7 novembre 1969 à Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône), est une pianiste française, également écrivaine et passionnée d'éthologie.

En 2004, elle reçoit une « Victoire d'honneur » aux Victoires de la musique classique, et l'année suivante, le prix ECHO Klassik de l'instrumentiste de l'année.

Erato (label)
Erato est un label discographique français, basé à Paris. Fondé en 1953, il est spécialisé dans la musique classique, et est au centre de la vie musicale française du genre durant toute la seconde moitié du XXe siècle, faisant travailler les plus grands musiciens de l'époque, et stimulant la création.

Il disparaît en 2001, mais le label est réutilisé depuis 2013 à la suite de la fusion Warner/EMI.
Les Jeunes Loups (série télévisée)
Les Jeunes Loups est un feuilleton télévisé québécois en vingt épisodes de 43 minutes créé par Réjean Tremblay et sa fille Roxanne Tremblay, réalisé par Jean-Claude Lord , Érik Canuel et François Gingras, diffusé entre le 13 janvier 2014 et le 14 mars 2016 sur le réseau TVA.

Réjean Tremblay
Réjean Tremblay est un journaliste et scénariste québécois né le 24 août 1944 à Saint-David-de-Falardeau.

Il fait ses débuts à La Presse en 1974. Il couvre 16  Jeux olympiques à partir de 1976. Spécialiste de hockey et chroniqueur, il suit le Canadien pendant plusieurs années et couvre les grands prix de Formule 1 pendant huit ans. On lui doit une vingtaine de miniséries et de téléséries, qui ont toutes connu de très grands succès médiatiques. De Lance et compte à Casino en passant par Scoop, Urgence, Miséricorde ou Réseaux. Son parcours a été récompensé par quatre prix Gémeaux et le prix Jules-Fournier en 1983.
Stade Arthur-Ashe
Le stade Arthur-Ashe est le principal court de tennis de l'USTA Billie Jean King National Tennis Center situé au sein du parc Flushing Meadows dans le borough du Queens à New York. Ce complexe de tennis est connu pour accueillir l'US Open de tennis, le dernier grand chelem de l'année (dernière semaine d'août et première semaine de septembre). Le stade est nommé en référence au joueur de tennis Arthur Ashe qui remporte le premier US Open de l'ère Open en 1968.

Arthur Ashe
Arthur Ashe, né le 10 juillet 1943 à Richmond (Virginie) et mort le 6 février 1993 à New York, est un joueur de tennis américain, professionnel de 1968 à 1980.

Vainqueur de trois tournois du Grand Chelem en simple et deux en double, il est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 1984.
Rosita Boisseau
Rosita Boisseau est une journaliste et critique française spécialiste de la danse, et auteure d'expositions, de films et d'essais sur la danse contemporaine. Elle a été nommée chevalier des Arts et des Lettres en 2022.

Philippe Decouflé
Philippe Decouflé, né le 22 octobre 1961 à Neuilly-sur-Seine, est un danseur et chorégraphe français de danse contemporaine. Chorégraphe populaire, devenu célèbre grâce à la mise en scène des cérémonies d'ouverture et de clôture des Jeux olympiques d'Albertville en 1992, il a constitué une compagnie de danse éclectique et inventive, rencontrant un grand succès auprès du public depuis les années 1990. Fortement influencé par le travail d'Alwin Nikolais, Decouflé crée des « spectacles totaux », qui incluent souvent, outre l'aspect chorégraphique, un travail important plastique (costumes, lumières, etc.) ainsi que le recours à la vidéo.
Rivière (Indre-et-Loire)
Rivière est une commune française du département d'Indre-et-Loire située près de Chinon, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Vienne, la Veude et un autre petit cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine, la commune possède un site Natura 2000 . Les « basses vallées de la Vienne et de l'Indre » sont protégées au titre de la directive Oiseaux et abritent une population de Râles des genêts, espèce en fort déclin aux niveaux européen et français.

Ses habitants sont appelés les Ripérains.

Rivière est une commune rurale qui compte 699 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'unité urbaine de Chinon et fait partie de l'aire d'attraction de Chinon.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Notre-Dame classée en 1862.

Parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine
Le parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine est un parc naturel régional français créé en 1996, situé entre Tours et Angers, entre les départements d'Indre-et-Loire et de Maine-et-Loire. Contrairement à la plupart des parcs naturels français, et comme son nom hybride l'indique, il ne s'inscrit pas particulièrement sur une zone géographique à forte cohésion culturelle ou géophysique, bien qu'il s'articule autour de la vallée de la Loire, sur un secteur partagé entre le Val de Loire tourangeau et la Basse-Loire angevine, et que les problématiques environnementales s'imposant au territoire soient très largement axées autour de la gestion du fleuve. Le territoire du parc est également caractérisé par un très riche patrimoine architectural en raison de sa localisation dans l'ouest de la région des châteaux de la Loire (Saumur, Ussé, Montsoreau, Chinon, Azay-le-Rideau, Langeais, Villandry).
Jean Barthet
Jean Barthet, né le 24 décembre 1920 à Nay et mort le 13 février 2000 au Kremlin-Bicêtre, est un modiste français. Il exerce aussi, plus secondairement, le métier de photographe et s'adonne à la peinture en amateur.

Surnommé « le prince des modistes », il est sollicité, dès ses débuts dans les années 1950, par les grands couturiers, par le cinéma français ou étranger et par des célébrités françaises et internationales en tous genres telles que Brigitte Bardot, Sophia Loren, Maria Callas, Elizabeth Taylor, Jacqueline Kennedy-Onassis, Catherine Deneuve, Grace Kelly, Leslie Caron, Rita Hayworth, Greta Garbo, ou encore Michael Jackson. Il est ainsi l'un des modistes les plus réputés de la seconde moitié du XXe siècle, époque où la profession disparaît en grande partie.

Les Couloirs du temps : Les Visiteurs 2
Les Couloirs du temps : Les Visiteurs 2 est un film français co-écrit et réalisé par Jean-Marie Poiré, sorti en 1998.

Suite du film Les Visiteurs sorti cinq ans plus tôt, il reprend directement là où le premier film s'était arrêtée. Un troisième film, Les Visiteurs : La Révolution, sort en 2016 et clôt la trilogie.
Industrie de l'armement en Belgique
L'industrie de l'armement en Belgique, ou industrie de la défense, désigne l'ensemble des acteurs du secteur économique et industriel de l'armement dans ce pays.

En avril 2025 ce secteur représentait 87 entreprises et environ 5 000 emplois.
Elle est généralement répartie en cinq grands domaines :

Aéronautique, électronique et spatial

Armes, munitions et explosifs

Services et logistique

Mécanique, véhicules et naval

Textile et équipement divers

Manufacture d’armes de l’État
La Manufacture d'armes de l'État était une entreprise publique belge de production d'armes pour les différents services de l'état belge tels que les douanes, les forces armées belges, la garde civique, la gendarmerie, la police ou les corps de pompiers armés. Elle produit des armes à feu et des armes blanches, l'artillerie étant, quant à elle, produite à la Fonderie royale de canons.

Elle était située sur le quai Saint-Léonard à Liège, ville et région où la fabrication d'armes est implantée dans la région depuis plusieurs siècles.

Après la Seconde Guerre mondiale, les activités sont progressivement transférées au nouvel arsenal de l'armement de Rocourt, inauguré en 1949.
Préquelle
Une préquelle, (de l'anglais prequel), également appelé un préquel,, ou encore une présuite ou un antépisode au Canada francophone, est, en littérature, au cinéma, dans les séries télévisées, en musique ou dans les jeux vidéo, une œuvre dont l'histoire précède celle d'une œuvre antérieurement créée,,.

La préquelle, qui raconte notamment l'origine des personnages et des événements de l'œuvre originale, s'oppose donc à la suite (sequel en anglais). Par rapport à une suite, une préquelle est désavantagée du point de vue du suspense narratif : pour un film par exemple, le spectateur sait que les personnages de l'œuvre originale ne peuvent pas mourir dans une préquelle.

La différence avec le flashback ou l'analepse est l'étendue : la préquelle constitue une œuvre autonome et non un passage.

Young GTO
Young GTO (湘南純愛組, Shōnan jun'ai gumi) est un shōnen manga de Tōru Fujisawa. Il a été prépublié entre 1990 et 1996 dans le magazine Weekly Shōnen Magazine, et a été compilé en un total de 31 volumes. L'histoire suit celle de Bad Company et précède celle de GTO, du même auteur. La version française est publiée en intégralité par Pika Édition. Ce manga est souvent considéré à tort comme étant sorti après GTO et lui faisant donc office de préquelle, du fait de son titre réadapté pour naviguer sur le succès de GTO et de sa date de parution française.

Une suite intitulée Shōnan Seven (Shonan セブン) est publiée entre janvier 2014 et juillet 2019 dans le magazine Monthly Shōnen Champion et éditée en 17 tomes par Akita Shoten. Contrairement à la première série, Tōru Fujisawa n'est que scénariste, Shinsuke Takahashi s'occupe des dessins. La version française est publiée par Kurokawa.
L'Artiste, sa femme Marie-Suzanne Giroust et le peintre Henrik Wilhelm Peill
L'artiste et son épouse Marie Suzanne Giroust peignant le portrait d'Henrik Wilhelm Peill (en suédois : Konstnären och hans hustru Marie Suzanne Giroust målande Henrik Wilhelm Peills porträtt) est une peinture à l'huile sur toile réalisée par l'artiste suédois Alexandre Roslin en 1767. Elle fait partie des collections du Nationalmuseum de Stockholm depuis 2013.

Alexandre Roslin
Alexander Roslin ou Alexandre Roslin, né le 15 juillet 1718 à Malmö et mort le 5 juillet 1793  à Paris, est un peintre suédois, portraitiste de l’aristocratie européenne du milieu du XVIIIe siècle. Dès les années 1750, il peignit principalement à Paris.
Équipe du Portugal de rugby à XV
L'équipe du Portugal de rugby à XV, surnommée Os Lobos (en français: les Loups), rassemble les meilleurs joueurs de rugby à XV du Portugal sous l'égide de la Fédération portugaise de rugby à XV et représente le Portugal dans les compétitions internationales majeures.

Son premier match officiel date du 13 avril 1935, contre l'Espagne. Depuis, son équipe est restée entièrement constituée d'amateurs mais est parvenue à créer la surprise en remportant le Championnat européen des nations en 2004.

Le Portugal participe à deux éditions de la Coupe du monde de rugby à XV, la première fois en 2007 où l'équipe termine dernière de son groupe et ne remporte aucun match, ainsi qu'en 2023 où l'équipe remporte une première victoire historique contre les Fidji (24-23) après avoir fait un match nul face à la Géorgie (18-18).

Glossaire du rugby à XV
Ce glossaire liste des termes spécifiques au rugby à XV. Pour un exposé des règles, on consultera avec profit règles du rugby à XV.

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette liste alphabétique peuvent être confirmées par les livres cités en bibliographie.
Maison Françoise-Simard
La maison Françoise-Simard est une résidence rurale située au 1722, chemin Saint-Joseph dans l'arrondissement de La Baie à Saguenay au Québec (Canada). Construite vers 1850, cette maison vernaculaire est l'une des plus vieilles du secteur. Elle a été citée en 1991 par la ville de La Baie. Elle est utilisée comme résidence de tourisme.

Françoise Simard
Françoise Simard, en religion Mère Marie du Bon-Conseil (18 janvier 1851 – 11 mai 1937), est la fondatrice, avec Mgr Michel-Thomas Labrecque, de la Congrégation des Sœurs de Notre-Dame du Bon-Conseil de Chicoutimi.
Superficiel et léger
Superficiel et léger est une chanson de Michel Berger et France Gall. Second single extrait de l'album Double Jeu, paru en 1992 et publié deux mois après la mort de Berger, il reste durant quatre semaines consécutifs au Top 50 tout le mois de décembre 1992, avant de revenir en février 1993 à la 42e place pour une seule semaine.

Double Jeu (album)
Double Jeu est un album studio de Michel Berger et France Gall enregistré en duo et sorti le 12 juin 1992. Il s'agit du dernier album du vivant de Michel Berger.

Michel Berger meurt à 44 ans le 2 août suivant, moins de deux mois après la sortie de l'album.

L'album se vend à 550 000 exemplaires en un an.
Mykhaïlo Koutsyne
Mykhaïlo Mykolaïovytch Koutsyne (en ukrainien : Куцин Михайло Миколайович), né le 15 août 1957 à Svoboda est un général ukrainien.

Il était à la tête du Commandement opérationnel nord de 2004 à 2010 puis il commandait l'État-major général des forces armées ukrainiennes en 2014.

État-major général des forces armées ukrainiennes
L'état-major général des forces armées ukrainiennes (ukrainien : Генеральний штаб Збройних сил України, abrégé en ГШ) est l'état-major des Forces armées ukrainiennes. C'est l'organe central de l'administration des forces armées et supervise la gestion opérationnelle des forces armées sous l'égide du ministère de la Défense de l'Ukraine.

Le chef d'état-major général des Forces armées ukrainiennes est nommé par le président de l'Ukraine, qui est le commandant en chef suprême des forces armées. Le 28 mars 2020, un nouveau poste de Commandant en chef des forces armées ukrainiennes est introduit, se séparant du chef d'état-major général. Le chef actuel de l'état-major général est Andriy Hnatov, tandis que le commandant en chef est Oleksandr Syrsky.

L'état-major général a été créé en 1991-1992 sur la base du quartier général du district militaire de Kiev des anciennes Forces armées soviétiques.
Jacques Laposte
Jacques Laposte, dit Jacky Laposte, né le 24 mars 1952 à La Trinité en Martinique, est un footballeur français évoluant au poste de milieu de terrain.

Il a joué l'ensemble de sa carrière professionnelle au Paris Saint-Germain, club dont il connaît les débuts professionnels.

La Trinité (Martinique)
La Trinité est une commune française située dans la collectivité territoriale unique de Martinique. La sous-préfecture de La Trinité a été créée en 1965. C'est le chef-lieu de l'arrondissement de La Trinité. Ses habitants sont appelés les Trinitéens.
The Freddie Mercury Tribute
The Freddie Mercury Tribute est un concert organisé par les membres restants du groupe Queen : Brian May, Roger Taylor et John Deacon. Soixante dix mille fans viennent rendre hommage à Freddie Mercury, chanteur du groupe décédé du Sida, devant un spectacle réunissant notamment Guns N' Roses, Metallica, Def Leppard, Extreme, Robert Plant, Daltrey Roger, Mott the Hoople, Tony Iommi de Black Sabbath, Zucchero, David Bowie, Annie Lennox, Paul Young, Seal, George Michael, Elton John, Lisa Stansfield et Liza Minnelli.

Il s'est déroulé le 20 avril 1992 au stade Wembley à Londres devant 72 000 personnes .

Stade de Wembley (1923)
Le stade de Wembley, officiellement baptisé British Empire Exposition Stadium et souvent simplement appelé Wembley, est un stade situé à Wembley, dans le nord-ouest du Grand Londres, construit en 1923 et démoli en 2003.

Inauguré le 28 avril 1923 en vue de la British Empire Exhibition de 1924, il devient le stade national anglais. Wembley a notamment accueilli les Jeux olympiques de 1948, la finale de la Coupe du monde de football de 1966, remportée à domicile par l'Angleterre, ainsi que de nombreux autres événements sportifs ou musicaux. « Temple du football » selon le footballeur Pelé, le stade était reconnaissable à ses fameuses Twin Towers en français : « tours jumelles ».

Dans le cadre des Jeux olympiques de 2012, il a été décidé de démolir ce site. Le stade est ainsi détruit en 2003 afin de laisser place à une nouvelle arène, le Wembley Stadium.
Christina des Pays-Bas
La princesse Christina des Pays-Bas, princesse d’Orange-Nassau, princesse de Lippe-Biesterfeld, née le 18 février 1947 au palais de Soestdijk, à Baarn, et morte le 16 août 2019 à La Haye, est la quatrième et dernière fille de la reine Juliana des Pays-Bas et du prince consort Bernhard de Lippe-Biesterfeld.

Baarn
Baarn (prononcé en néerlandais : [baːrn] ) est une ville et commune néerlandaise située en province d'Utrecht.

Elle comptait 24 870 habitants lors du recensement de 2022. Outre son centre éponyme, la commune de Baarn couvre également les villages environnants d'Eembrugge et Lage Vuursche.
Jean de Nivelle (opéra)
Jean de Nivelle est un opéra en trois actes de Léo Delibes sur un livret en français d'Edmond Gondinet et Philippe Gille. Il est créé le 6 mars 1880 à l'Opéra-Comique à Paris, avec le ténor français, Jean-Alexandre Talazac dans le rôle-titre. L'histoire est inspirée de la figure historique de Jean de Nivelle, un membre de la Maison de Montmorency qui a refusé de se joindre à son père, Jean II de Montmorency, dans le soutien à Louis XI dans sa guerre contre Charles le Téméraire.

Jean de Nivelle
Jean de Nivelle (1422 – 26 juin 1477), également connu sous le nom de Jean III (Ier) de Montmorency-Nevele, est un noble français du Moyen Âge (XVe siècle), à l'origine de la branche Montmorency-Nivelle (en flamand Montmorency-Nevele).

Ce personnage est par ailleurs à l'origine de l'expression populaire française « être comme ce chien de Jean de Nivelle qui fuit quand on l'appelle » et dont le nom apparaît dans plusieurs chansons traditionnelles françaises.
Guttorm Jakobsen
Guttorm Jakobsen, né à Tromsøysund (en) le 2 février 1911 et mort le 19 décembre 1995 à Tromsø, est un navigateur norvégien.

Jakobsen est célèbre pour ses cinquante années de navigation dans les mers de l'Arctique et de l'Antarctique, en particulier aux commandes du Norsel lors des trois saisons de l'expédition Maudheim (1949-1952).

Tromsø
Tromsø  (prononcé /ˈtrʊ̂msœ/ ), Romsa (/ˈromːsa/) en same du Nord et Tromssa en kvène, est une ville du Nord de la Norvège. Située dans le comté de Troms, au nord du cercle polaire arctique, elle a une superficie de 2 558 km2 et comptait 76 734 habitants au 1er janvier 2019, ce qui en fait la huitième ville du pays. Elle est surnommée « le Paris du Nord » (« Nordens Paris » en norvégien) et est la ville de plus de 50 000 habitants la plus septentrionale du monde.
Injustice 2
Injustice 2 est un jeu vidéo de combat en deux dimensions développé par NetherRealm Studios et édité par Warner Bros. Interactive Entertainment, sorti le 16 mai 2017 sur Xbox One et PlayStation 4. Un portage sur PC a été établie par le studio QLOC, sorti le 14 novembre 2017, le 29 mars 2018 marque la sortie de la Legendary Édition du jeu sur Xbox One, PlayStation 4 et PC. Il existe également une version différente sur iPhone, iPod touch, iPad et Android. Il s'agit de la suite du jeu Injustice : Les dieux sont parmi nous.

Supergirl (comics)
Supergirl est le nom de plusieurs personnages de fiction appartenant à l'univers de DC Comics. Les Supergirls sont des dérivés féminin de Superman, plusieurs personnages basés sur le même principe ont fait quelques apparitions dans les comics avant la création de Supergirl.

La première Supergirl officielle, Kara Zor-El, est apparue pour la première fois dans le comic book Action Comics #252 (mai 1959). Depuis 1985 avec les événements de Crisis on Infinite Earths où elle trouva la mort, elle est remplacée par Linda Danvers et Cir-El. En 2004, le personnage de Kara Zor-El est réintroduit dans la continuité de l'Univers DC.

Supergirl est également le titre de plusieurs séries de comics basées sur le personnage. Il existe également des versions alternatives du personnage hors de la continuité principale de l'Univers DC. Supergirl est apparue dans un film homonyme, plusieurs séries télévisées et des jeux vidéo.