hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kolding (commune)
Kolding est une commune du Danemark de la région du Danemark du Sud.

Elle comptait 89 412 habitants en 2012, pour une superficie de 604,51 km2.

Kolding est le résultat du rassemblement des cinq anciennes communes de Kolding, Lunderskov, Vamdrup, Egtved et Christiansfeld.

Danemark du Sud
Le Danemark du Sud (Syddanmark) est une des cinq régions du Danemark.

Créée le 1er janvier 2007, elle regroupe les anciens amter de Fionie, Ribe et Jutland du Sud ainsi qu'une partie de l'amt de Vejle.

La région d'une superficie de 12 132,21 km2 est administrée depuis Vejle (110 000 habitants), mais la plus grande ville est Odense (196 000 habitants). La population du Danemark du Sud au 1er janvier 2020 était de 1 223 105 habitants répartis en 22 communes résultant de la fusion de 78 municipalités en 2007.
Ma vie en rose
Ma vie en rose, réalisé par Alain Berliner en 1997, est un film franco-belgo-britannique qui aborde le sujet de l'identité de genre à travers l'histoire de Ludovic, un enfant transgenre.

Salué internationalement, Ma Vie En Rose a reçu le Golden Globe du meilleur film étranger. Il a été reconnu pour sa représentation sensible de la non-conformité de genre et de la transidentité. Le film est considéré comme un jalon important dans la représentation de la transidentité au cinéma, contribuant à une meilleure compréhension et discussion sur ces sujets.

Chris Vander Stappen
Chris Vander Stappen est un scénariste et réalisateur belge transgenre, né en 1959 et décédé à Bruxelles le 5 mai 2014. Ses scénarios et ses films traitent souvent de l'homosexualité féminine et du genre sexuel.

Il a eu deux enfants par procréation assistée : Gaël, avec sa première compagne Marie-Claire, puis Félix, six ans plus tard, avec sa nouvelle compagne Fabienne, qui travaillait dans le marketing.
Laurent Dugas
Laurent Dugas, chevalier, seigneur de Saint- Just, dit le président Dugas, né le 10 septembre 1670 à Lyon et mort le 8 mars 1748 dans la même ville, est un magistrat et littérateur français du XVIIIe siècle.

Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon
L'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon est une société savante résultant de la fusion, en 1758, de l'Académie des sciences et belles lettres créée en 1700 et de l'Académie des beaux-arts créée en 1713.
Grotte de Miamou
La grotte de Miamou est une petite grotte et un site archéologique situé dans le village de Miamoú, sur l'ile de Crète, en Grèce. Elle servit de lieu de sépulture au Néolithique récent et à l'Âge du bronze, à partir d'environ 4000 av. J.-C.

Civilisation minoenne
La civilisation minoenne est une civilisation antique qui s'est développée sur les îles de Crète, de Santorin et plusieurs îles de la mer Égée de 2700 à 1200 av. J.-C.

Tirant sa dénomination moderne du nom du roi légendaire Minos, elle a été révélée par l'archéologue anglais Arthur John Evans au début du XXe siècle. On ignore par quel nom elle se désignait elle-même, mais les Égyptiens de l'Antiquité la dénommaient Kaphti et certaines théories, s'appuyant sur des écrits de la cité de Mari, tendent à appeler l'île de Crète Kaptara.
Mont Lauro
Le mont Lauro est une montagne de 986 m d'altitude située dans le sud-est de la Sicile dans les monts Hybléens. Il se trouve dans la province de Syracuse, non loin de la limite avec celles de Raguse et de Catane. Avec les montagnes environnantes, le mont Lauro fait partie d'un complexe volcanique sous-marin du Miocène, aujourd'hui éteint.

Sur ses pentes poussent quelque 2 330 ha de forêt de conifères méditerranéens. Il donne naissance à plusieurs cours d'eau dont l'Anapo, le Dirillo et l'Irminio.

Le nom de mont Lauro semble provenir du latin Laurus nobilis, plante qui y pousse naturellement. Du fait de sa position et de sa hauteur, il abrite de nombreuses antennes de transmissions radiophonique et télévisuelle.

Libre consortium municipal de Syracuse
Le libre consortium municipal de Syracuse (en italien : Libero consorzio comunale di Siracusa) est un libre consortium municipal de Sicile, en Italie, dont la capitale est Syracuse. Il compte 404 271 habitants et a une superficie de 2 109 km2. Il a une densité de 189 hab./km2. Il a des frontières avec la ville métropolitaine de Catane au nord-ouest et avec le libre consortium municipal de Raguse à l'ouest. Il est bordé par les mers Ionienne et Méditerranée.

Le libre consortium municipal est un point de commerce important à travers le port d'Augusta et la ville de Syracuse. Il est très touristique et possède un intérêt historique, artistique et archéologique. Sur son territoire se trouve le lac de Lentini.
La capitale Syracuse est également un carrefour ferroviaire et routier important pour la Sicile.
Tiridate IV d'Arménie
Tiridate IV (en arménien Տրդատ Դ) Hélios, aussi connu sous le nom de Tiridate le Grand, est un roi arsacide d’Arménie, qui règne de 298 à 330. Il succède à son oncle Tiridate III, avec lequel il est souvent confondu par les historiens arméniens anciens.

Arsacides (Arménie)
Les Arsacides d'Arménie ou Aršakouni (en arménien Արշակունիներ) sont les rois issus de la dynastie parthe des Arsacides ayant régné sur l'Arménie après les souverains artaxiades. À partir de 12 apr. J.-C., avec Vononès Ier, se succèdent en effet sur le trône soit d'anciens souverains parthes, soit des cadets de cette dynastie, dont la succession sur le trône d'Arménie est interrompue au gré des affrontements entre Parthes et Romains. La succession devient plus régulière et autonome à partir de Vologèse II. Artachès IV, dernier roi de cette dynastie, est déposé par les Sassanides en 428. L'Arménie entre alors dans la période du Marzpanat.

Leur mausolée est le mausolée d'Aghdsk.
Longue Marche des Navajos
La Longue Marche des Navajos (en anglais : Long Walk of the Navajo), que l'on nomme également la Longue Marche vers Bosque Redondo (en anglais : Long Walk to Bosque Redondo), désigne une marche, vers la déportation, de plus de 20 jours, à laquelle l'United States Army contraignit de très nombreux Navajos en 1864. L'expression désigne également dans certains cas la période pendant laquelle le peuple navajo fut exilé de la terre de ses ancêtres.

Traité de Bosque Redondo
Le traité de Bosque Redondo, également connu sous le nom de traité de Fort Sumner, est un accord signé le 1er juin 1868 entre les Navajos et les États-Unis. Il met fin aux guerres navajos et permet le retour sur leurs terres des Navajos retenus dans des camps d'internement à Fort Sumner après leur « longue marche » de 1864.
Karpin (Choszczno)
Karpin est une localité polonaise de la gmina mixte de Drawno, située dans le powiat de Choszczno en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 24 km à l'est de la ville de Choszczno et 81 km à l'est de Szczecin, la capitale régionale.

Drawno (gmina)
Drawno est une gmina mixte du powiat de Choszczno, en Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Drawno, qui se situe environ 24 km à l'est de Choszczno et 81 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 321,09 km2 pour une population de 5 170 habitants en 2016.
Carniole
La Carniole (en slovène : Kranjska ; en allemand : Krain ; en italien : Carniola) est une région traditionnelle et historique de la Slovénie, s'étendant autour de la capitale Ljubljana. Elle remonte au duché de Carniole, autrefois un État du Saint-Empire romain et l'un des territoires héréditaires de la monarchie de Habsbourg, qui correspond aujourd'hui à environ la moitié du pays.

La Carniole est composée des trois sous-régions slovènes : la Haute-Carniole au nord, la Basse-Carniole (qui englobe la Carniole-Blanche) au sud-est, et la Carniole-Intérieure au sud-ouest.

Basse-Carniole
La Basse-Carniole (slovène : Dolenjska ; allemand : Unterkrain) est une région traditionnelle de la Slovénie. D'un point de vue historique, son nom tire son origine du territoire austro-hongrois de la Carniole. La région de la Carniole-Blanche est considérée comme partie intégrante de la Basse-Carniole. Le principal centre de la région est la localité de  Novo Mesto. Les autres localités sont Kočevje, Grosuplje, Krško, Trebnje, Črnomelj, Semič et Metlika.
Paladin des âmes
Paladin des âmes (titre original : Paladin of Souls) est un roman de fantasy écrit par Lois McMaster Bujold et publié en 2003. En 2004, il a reçu les prix Hugo et Nebula du meilleur roman ainsi que le prix Locus du meilleur roman de fantasy. Il fait partie du Cycle de Chalion dont il constitue le deuxième tome, et se situe quelques années après Le Fléau de Chalion. Il n'y a cependant pas vraiment de continuité d'intrigue.

Prix Hugo du meilleur roman
Le prix Hugo du meilleur roman (Hugo Award for Best Novel) est un prix littéraire américain décerné chaque année depuis 1953 par les membres de la World Science Fiction Society (Worldcon). Il récompense les œuvres de science-fiction et de fantasy comptant plus de 40 000 mots publiées pendant l'année calendaire précédente.

Le prix Retro Hugo du meilleur roman est attribué 50, 75 ou 100 ans après une année où la Worldcon n'a pas décerné de prix.
Championnats du monde de VTT 2019
Les championnats du monde de VTT 2019 ont lieu du 28 août au 1er septembre 2019 à Mont Sainte-Anne, au Canada. C'est la quatrième fois que le Canada organise les Mondiaux, la troisième fois à Mont Sainte-Anne. Plus de 700 athlètes représentant 56 pays sont attendus.

Pour la première fois le VTT cross-country à assistance électrique (E-MTB Cross-country) fait son apparition au programme des mondiaux.

Championnats du monde de VTT
Les championnats du monde de VTT, officiellement Championnats du Monde Mountain Bike UCI et en anglais UCI Mountain Bike World Championships, se déroulent chaque année depuis 1990 et concernent les deux principales disciplines du VTT à savoir le VTT cross-country et la descente. Organisée par l'Union cycliste internationale, la première édition s'est déroulée à Durango dans le Colorado aux États-Unis.

Les mondiaux 2023 sont organisés dans le cadre des premiers championnats du monde de cyclisme UCI à Glasgow, qui rassemblent tous les quatre ans treize championnats du monde de cyclisme dans différentes disciplines cyclistes.
Xian de Sêrtar
Le xian de Sêrtar (tibétain : གསེར་རྟ་རྫོང, Wylie : gser rda rdzong, pinyin tibétain : Sêrtar ; chinois : 色达县 ; pinyin : sèdá xiàn) est un xian de la préfecture autonome tibétaine de Garzê dans la province du Sichuan en Chine.

Préfecture autonome tibétaine de Garzê
La préfecture autonome tibétaine de Garzê (chinois : 甘孜藏族自治州 ; pinyin : gānzī zàngzú zìzhìzhōu ; tibétain : དཀར་མཛེས་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་, Wylie : dkar-mdzes bod-rigs rang-skyong khul, pinyin tibétain : Garzê Poirig Ranggyong Kü) est une division administrative du nord-ouest de la province du Sichuan en république populaire de Chine. Son chef-lieu est le xian de Kangding.
Buck Rogers: Battle for the 25th Century
Buck Rogers: Battle for the 25th Century est un jeu de stratégie sur plateau basé sur l'univers de Buck Rogers. Il a été édité en 1988 par Tactical Studies Rules.

Portail des jeux

Portail de la science-fiction

Buck Rogers
Anthony Rogers est un personnage de science-fiction créé par Philip Francis Nowlan. Il apparaît pour la première fois en août 1928 dans une nouvelle publiée dans le pulp magazine Amazing Stories sous le titre Armageddon 2419 A.D.. Une suite, The Airlords of Han est publiée en mars 1929.

Le personnage est rebaptisé Buck Rogers pour devenir un héros de comic strip (bande dessinée américaine), il apparaît pour la première fois dans un journal le 7 janvier 1929.

Buck Rogers est un ancien pilote de l'armée américaine qui, à la suite d'un accident (crash), est plongé dans un coma profond. Il se réveille alors au XXVe siècle. C'est le premier héros de science-fiction de l'histoire de la bande dessinée. Buck est aussi le premier à posséder un pistolet à rayon laser désintégrateur.
Perceneige
Perceneige est une commune française située dans le nord du département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté constituée de la fusion en 1972  de six communes, Courceaux, Grange-le-Bocage (et son hameau Courroy), Plessis-du-Mée, Sognes, Vertilly et Villiers-Bonneux. La dénomination Perceneige de la nouvelle commune fait référence à la naissance de la première fleur apparaissant au sortir de l'hiver.

Courceaux
Ancienne commune du département de l'Yonne qui, avec les communes de Grange-le-Bocage (et son hameau Courroy), Plessis-du-Mée, Sognes, Vertilly et Villiers-Bonneux, fusionna, le 1er juillet 1972, dans la formation d'une nouvelle commune : Perceneige. Le village est une section de cette nouvelle commune.
Berthe de Turin
Berthe de Turin, ou Berthe de Savoie parfois Bertha de Maurienne, née probablement le 21 septembre 1051 et morte le 27 décembre 1087 à Mayence, est une aristocrate issue de la dynastie humbertienne, qui fut par mariage reine de Germanie puis impératrice du Saint-Empire. Elle est la fille du comte Othon Ier (v.1023-1060) et de sa femme Adélaïde de Suse (v.1015-1091).

Rodolphe de Rheinfelden
Rodolphe de Rheinfelden (né vers 1025, et mort le 15 octobre 1080 à Hohenmölsen), fut duc de Souabe de 1057 à 1077. Du parti de son beau-frère le roi Henri IV, à l'origine, il est devenu un opposant notoire au cours de la querelle des Investitures et fut élu antiroi le 15 mars 1077. Après trois ans de conflit armé entre les deux partis, la campagne de Rodolphe prit fin avec la bataille de Hohenmölsen où il perdit la vie.
Retortamonas intestinalis
Retortamonas intestinalis, parfois encore appelé à tort Enbadomonas, est une espèce d'excavés. Peu fréquent et non pathogène, il doit être connu pour éviter que sa découverte n'entraîne une erreur de diagnostic.

Sa forme végétative est de taille variable, mais habituellement petite (5 à 7 micromètres), vaguement piriforme, bien qu'un cytostome profond lui donne parfois un aspect en "sabot" ou en "oiseau". Souvent confondue avec Pentatrichomonas humanis ou avec Chilomastix mesnili, elle n'a pourtant ni axostyle, ni membrane ondulante, ni gouttière spirale et porte simplement deux flagelles libres à l'avant. Elle vit dans le gros intestin.

La forme kystique très petite (5 micromètres) est en poire allongée ; à l'état frais, elle parait vide, mais la coloration révèle un flagelle axial dédoublé en arrière où il enserre une petite masse nucléaire.

Pentatrichomonas hominis
Pentatrichomonas hominis (anciennement Trichomonas intestinalis ou T. hominis) est une espèce d'eucaryote unicellulaire de la famille des Trichomonadidae. C'est l'espèce type du genre monotypique Pentatrichomonas.

C'est un flagellé parasite du tube digestif chez l'humain chez qui il détermine, par sa présence dans le gros intestin,  la trichomonose intestinale. Une souche de ce parasite a aussi été identifié chez le Chacal doré en Inde où il a été nommé Pentatrichomonas canis auri.
De pictura
De pictura (De la peinture) est un traité de peinture écrit en 1435 dans sa version latine, en 1436 dans sa version italienne par Leon Battista Alberti. Il sera imprimé pour la première fois en 1540 à Bâle sous la direction de Thomas Gechauff. C'est le premier opus de sa trilogie de traités des arts majeurs qui a été largement diffusée pendant la Renaissance, il fut suivi par De re aedificatoria (1454) et De statua (1462).

De pictura est le premier traité « humaniste  » et donc cultivé consacré à la peinture.

L'Art d'édifier
L'Art d'édifier (latin du titre original : De re ædificatoria) est un traité d'architecture de Leon Battista Alberti, constructeur, ingénieur, théoricien et écrivain de la Renaissance italienne. Il porte sur l'importance anthropologique de l'architecture ainsi que de sa vocation anthropométrique (genèse des vocations humaines).
Triffoy
Le Triffoy est un ruisseau de Belgique, affluent en rive gauche du Hoyoux faisant partie du bassin versant de la Meuse. Il coule dans la région du Condroz en province de Namur puis en province de Liège. Le cours d'eau prend aussi localement le nom de ruisseau de Flème puis de Goesnes.

Vyle
La Vyle est un ruisseau de Belgique, affluent du Hoyoux. Elle coule dans la région du Condroz en province de Namur puis en province de Liège

Elle prend sa source vers le village de Sorée à une altitude de 280 m, traverse ensuite les villages et hameaux d'Ève, Évelette, Libois, Tahier et Vyle-et-Tharoul pour se jeter enfin dans le Hoyoux au Pont-de-Bonne à une altitude de 165 m. après un parcours d’une douzaine de kilomètres à travers une douce vallée. Malgré sa longueur, ce ruisseau reste de débit modeste.

De nombreux châteaux ont été bâtis dans la vallée de la Vyle. Parmi lesquels, les châteaux de Doyon, de Libois, de Tahier, de Bagatelle, de Tharoul ou encore de Vyle.
Joaquín de la Pezuela
Joaquín de la Pezuela, né à Naval, Espagne, en 1761, et mort à Madrid en 1830, marquis de Viluma, est un général espagnol et vice-roi du Pérou durant les guerres d'indépendance en Amérique du Sud.

Il est le père de Juan de la Pezuela.

Juan de la Pezuela
Juan Manuel González de la Pezuela y Ceballos, né le 16 mai 1809 et mort le 1er novembre 1906, est un militaire, écrivain et homme politique conservateur espagnol. Il est le Ier comte de Cheste, Ier marquis de la Pezuela (es), Ier vicomte d'Ayala et grand d'Espagne.
FIA Groupe B
Le Groupe B est la catégorie relative aux voitures de sport modifiées et produites à 200 exemplaires, dans le règlement de la Fédération internationale de l'automobile (FIA). Cette catégorie est créée en 1982 pour remplacer les anciennes catégories Groupe 4 et Groupe 5.

Cette catégorie marqua particulièrement le Championnat du monde des rallyes où les véhicules atteignaient des records de puissance pour la discipline, jusqu'à 600 chevaux pour l'Audi Quattro Sport E2, mais aussi pour ses accidents mortels, qui provoquèrent son bannissement en mai 1986, avec effet au 1er janvier 1987. Certaines de ces voitures possédaient aussi quatre roues motrices plus adaptées aux rallyes de l'époque.

Henri Toivonen
Henri Toivonen est un pilote automobile finlandais, né le 25 août 1956 à Jyväskylä et mort le 2 mai 1986 entre Corte et Castirla, fils de Pauli Toivonen (également pilote automobile de rallye, Champion d'Europe des Rallyes en 1968). Il trouva la mort durant le Tour de Corse 1986, lors de l'étape Bastia-Corte-Calvi, sur la route départementale 18, alors qu'il était en tête au volant de sa Lancia Delta S4 no 4.
Numération
La numération est le principe de représentation des nombres, que ce soit à l’écrit, dans le langage oral, par la gestuelle ou en informatique. Elle s’appuie en général sur quelques symboles de valeurs et des règles de combinaisons qui constituent un système de numération permettant de représenter beaucoup plus de nombres, voire une infinité.

Depuis la Renaissance, une personne scolarisée en Occident manipule couramment au moins cinq modes de numération : la notation décimale en chiffres arabes, les chiffres romains, la formulation en mots (par exemple en français), la représentation par les doigts des deux mains et la figuration par des points (notamment sur les dés).

À partir du XXe siècle, le système binaire n’utilisant que les chiffres 0 et 1 s’est imposé pour le développement de l’informatique. Il a motivé, au passage, la notation hexadécimale dans certains aspects de programmation. Par exemple, le codage des couleurs, des lettres et autres caractères.

Base (arithmétique)
En arithmétique, une base est un nombre  non nul dont les puissances successives interviennent dans l'écriture de nombres dans la numération positionnelle utilisant ces puissances. Ce système de numération est alors désigné comme « de base  », les puissances de  définissant l'ordre de grandeur, aussi appelé le « poids », de chacune des positions occupées par les chiffres composant le nombre représenté. Les bases les plus utilisées sont celles où  est un entier naturel. Il existe également des systèmes utilisant des bases non entières.

On utilise généralement, pour les bases entières à partir de deux, un nombre de chiffres égal à la base.

En base , un nombre  s'écrit usuellement , l'indice étant facultatif pour la base dix.
Galle (district)
Le district de Galle est le district le plus occidental de la Province du Sud du Sri Lanka.  Il est limitrophe, au nord, du district de Kalutara (dans la province de l'Ouest), au nord-est du district de Ratnapura (dans la province de Sabaragamuwa) et à l'est du district de Matara.

D'une superficie de 1 652 km2, il a pour capitale Galle.

Kalutara (district)
Le district de Kalutara est le district le plus méridional de la province de l'Ouest du Sri Lanka. Il est limitrophe du district de Colombo au nord, du district de Ratnapura (dans la province de Sabaragamuwa) à l'est et du district de Galle au sud.

D'une superficie de 1 598 km2, il a pour capitale Kalutara. Au recensement de 2001, il comptait 1 066 239 habitants, dont 87 % de cinghalais.
Arme blindée et cavalerie
L’arme blindée et cavalerie (ABC) est une composante de l'Armée de terre française chargée de la guerre blindée. Elle a été créée le 1er décembre 1942 en Afrique française du Nord, sur l'ordre du 24 novembre 1942 donné par le général d'armée Henri Giraud. Elle regroupe ainsi des unités de chars et de cavalerie de l'armée française. L’arme blindée et cavalerie a repris les traditions et les missions de la cavalerie et de l’artillerie à cheval. Son ancêtre était l’artillerie spéciale créée en 1916.

Aujourd'hui, elle est chargée de la mise en œuvre de la majeure partie des blindés français, quelques-uns dépendant encore des régiments d'infanterie. Les appellations « cavalerie blindée » ou même « cavalerie » sont aussi fréquemment utilisées.

M47 Patton
Le M47 Patton est un char moyen représentant la deuxième génération des chars de la série Patton. Il reprend le châssis du M46 mais possède une nouvelle tourelle, aux formes plus profilées, possédant entre autres un télémètre stéréoscopique et armée d'un nouveau canon de 90 mm pouvant utiliser des munitions plus puissantes.
Peu utilisé par l'US Army et l'US Marine Corps, le M47 est abondamment livré aux pays de l'OTAN et de l'OTASE à travers le programme  Military Assistance Program (MAP).
Projet Dharma
Le Projet Dharma (Dharma Initiative en anglais), également écrit DHARMA, est un projet de recherche fictif présent dans le feuilleton télévisé Lost : Les Disparus, introduit dans le deuxième épisode de la deuxième saison (Orientation). DHARMA signifie Departement of Heuristics And Research on Material Applications (« Département d'heuristique et de recherche sur des applications matérielles »). Les études du Projet Dharma étaient directement liées à la fringe science. Dharma est un terme sanskrit utilisé dans l'hindouisme, le bouddhisme, le jaïnisme et le sikhisme.

Saison 3 de Lost : Les Disparus
Cet article présente les épisodes de la troisième saison du feuilleton télévisé Lost : Les Disparus.

Cette saison compte 23 épisodes. Aux États-Unis, sur le réseau ABC, 6 épisodes ont été diffusés chaque mercredi soir à partir du 4 octobre 2006, et, après une pause de 3 mois, les 16 autres épisodes ont été diffusés, toujours le mercredi soir, à partir du 7 février 2007.
Ostromęcko
Ostromęcko est une localité polonaise de la gmina rurale de Bierzwnik, située dans le powiat de Choszczno en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 24 km au sud-est de la ville de Choszczno et 84 km au sud-est de Szczecin, la capitale régionale.

Bierzwnik (gmina)
Bierzwnik est une gmina rurale du powiat de Choszczno, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Bierzwnik, qui se situe environ 24 km au sud-est de Choszczno et 84 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 238,92 km2 pour une population de 4 770 habitants en 2016.