hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Théorie empathisation-systémisation
La théorie empathisation-systématisation (ES), développée par Simon Baron-Cohen et collègues, cherche à classer les personnes en fonction de leurs compétences dans deux registres : l'empathie et la systématisation. Ce modèle mesure ces compétences en utilisant les Quotients d'empathie (QE) et de systématisation (QS), et vise à expliquer les difficultés de communication et de sociabilité dans les troubles du spectre autistique par des déficits et des retards dans l'empathie combinés avec une faculté de systématisation intacte ou supérieure à la moyenne,.

Empathie
L'empathie — du grec ancien ἐν / en, « dans, à l'intérieur », et πάθoς / páthos, « souffrance, ce qui est éprouvé » — est la reconnaissance et la compréhension des sentiments et des émotions d'un autre individu. Dans un sens plus général, elle représente la reconnaissance des  états non émotionnels de l'autre, comme ses croyances. Dans ce dernier cas, il est plus spécifiquement question de l'empathie cognitive.

Dans le langage courant, le phénomène d'empathie est souvent illustré par l'expression « se mettre à la place de l'autre ».

Cette compréhension se produit par une décentration de la personne (ou de l'animal) et peut mener à des actions liées à la survie du sujet visé par l'empathie, indépendamment, et parfois même au détriment des intérêts du sujet ressentant l'empathie.

Dans l'étude des relations interindividuelles, l'empathie est donc différente des notions de sympathie, de compassion, d'altruisme ou de contagion émotionnelle, qui peuvent lui être associées.
Championnat de France de tennis 1894
Le championnat de France de tennis 1894, organisé par l'U.S.F.S.A. s'est tenu le 24 juin sur les courts du Racing Club au bois de Boulogne pour les compétitions de double et les jeudis 28 juin et 5 juillet (demi-finales et finale) sur les courts de la Société de Sport de l'Île de Puteaux pour les compétitions de simple. Les dernières rencontres qui devaient se tenir le 1er juillet ont été déplacées en raison de la tenue des funérailles du Président de la République Sadi Carnot.

Le championnat en simple est remporté par André Vacherot du Racing Club (17 ans) contre Georges Brosselin. Il s'agit de son premier succès dans la compétition. L'épreuve de double est revenue à Brosselin et Lesage, représentant le L.T.A.B. de l'avenue Bosquet.

Championnat de France de tennis
Le Championnat de France de tennis est une compétition de tennis disputée entre 1891 et 1924, réunissant les meilleurs joueurs et joueuses de tennis français.

Ce championnat renaît en 1951 au travers du National qui est organisé dans plusieurs villes de France jusqu'en 1990.
Merrily We Roll Along (film)
Merrily We Roll Along est un film musical américain réalisé par Richard Linklater. Il s'agit de l'adaptation cinématographique de la comédie musicale du même nom de Stephen Sondheim et George Furth, elle-même adaptée d'une pièce de théâtre de Moss Hart et George S. Kaufman.

L'intrigue s'étend sur 20 ans, de 1957 à 1976, mais est racontée dans l'ordre chronologique inverse. Similairement à Boyhood, un autre film de Linklater tourné sur une période de 12 ans, ce film doit être tourné sur une période de vingt ans et devrait ainsi sortir dans les années 2040.

Paul Mescal
Paul Mescal est un acteur irlandais, né le 2 février 1996 à Maynooth (Comté de Kildare).

Après une formation au théâtre, il évolue à la télévision et dans des drames psychologiques.

En 2021, il accède à la célébrité par l'intermédiaire de la mini-série Normal People ainsi qu'un second rôle dans The Lost Daughter de Maggie Gyllenhaal.

En 2023, il est nommé pour la première fois à l'Oscar du meilleur acteur pour le film dramatique Aftersun. Son rôle dans Gladiator 2 de Ridley Scott, son premier blockbuster, concrétise sa reconnaissance mondiale.

En 2025, il interprète le rôle de William Shakespeare dans le film Hamnet de Chloé Zhao.
Gare de Florence-Santa-Maria-Novella
La gare de Florence-Santa-Maria-Novella (en italien : stazione di Firenze Santa Maria Novella) est la principale gare ferroviaire de Florence, ville d'Italie chef-lieu de la région de Toscane. Principalement dessinée par Giovanni Michelucci, elle est considérée comme un des grands chefs-d'œuvre de l'architecture italienne des années 1930. Elle est située dans le quartier éponyme de Santa Maria Novella, face à l'église du même nom, en bordure nord-ouest du centre historique de Florence.

Architecture fasciste
L'architecture fasciste est un style architectural italien rationaliste de la fin des années 1920 promu et pratiqué au début par le Gruppo 7.

Il existait deux branches identifiables, l'une, moderniste, dont Giuseppe Terragni était la figure la plus emblématique, et une autre plus conservatrice dans laquelle Marcello Piacentini et le groupe « La Burbera » étaient les plus actifs.
Kalabari (peuple)
Les Kalabari (ou Calabari) sont une population d'Afrique de l'Ouest, vivant principalement au sud du Nigeria (traditionnellement dans le royaume Kalabari), également au Ghana. Ils sont considérés comme un sous-groupe des Ijaw.

Royaume Kalabari
Le royaume Kalabari, également appelé Elem Kalabari (Kalabari : Nouveau Port de Navigation), est l'État traditionnel indépendant du peuple Kalabari, un groupe ethnique Ijaw, dans le delta du fleuve Niger. Il est reconnu comme un état traditionnel dans ce qui est aujourd’hui l’État de Rivers, dans la région sud du Nigeria.

Le Royaume fut fondé par le roi Amachree Ier, ancêtre de la dynastie Amachree, aujourd'hui dirigée par la famille Princewill.[réf. nécessaire]

Le royaume est gouverné et contrôlé par le roi Amachree XI (professeur Theophilus Princewill CFR), ainsi que par son conseil des chefs, dont la plupart sont des princes royaux. Ensemble, ils constituent la chefferie dirigeante traditionnelle Kalabari, semblable à une monarchie.
Villiers-sur-Orge
Villiers-sur-Orge (prononcé [vilie syʁ ɔʁʒ] ) est une commune française située à vingt-deux kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Villiérains.

Diocèse d'Évry-Corbeil-Essonnes
Le diocèse d'Évry-Corbeil-Essonnes (Dioecesis Evriensis-Corbiliensis-Exonensis en latin) est un diocèse de l'Église catholique romaine française couvrant le département de l'Essonne et une partie des Yvelines, dans la région Île-de-France correspondant à la province ecclésiastique de Paris, sur une superficie de 1 804 km2 et 1 306 118 habitants en 2023. Le siège épiscopal constitué le 9 octobre 1966 à Corbeil-Essonnes est aujourd'hui localisé à Évry-Courcouronnes.
Nicolas Basile Bailly
Nicolas Basile Bailly, né à Darney le 11 juillet 1817 et mort à Bains-les-Bains le 21 juillet 1907, est un docteur en médecine, inspecteur des Eaux, maire de Bains-les-Bains et conseiller général des Vosges.

Bains-les-Bains
Bains-les-Bains est une ancienne commune française de Lorraine, située dans le département des Vosges, en région Grand Est. Le 1er janvier 2017, elle fusionne avec Harsault et Hautmougey pour former la commune nouvelle de La Vôge-les-Bains. Bains-les-Bains devient à cette date commune déléguée.

C'est une ville thermale française connue pour ses sources chaudes.
Steve Zampieri
Steve Zampieri est un coureur cycliste suisse né le 4 juin 1977 à Arbon (Thurgovie). Passé professionnel en 2000 dans l'équipe Mercury, il rejoint l'équipe Cofidis en 2007. Il a mis un terme à sa carrière à la fin de la saison 2008.

Équipe cycliste Mercury
L'équipe cycliste Mercury est une ancienne équipe cycliste américaine ayant existé de 1998 à 2002 dirigée par John Wordin. Elle avait pour principal sponsor le constructeur automobile Mercury. De 1999 à 2000, elle avait le statut GSII (2e division), puis GSI (1re division) en 2001 et GSIII (3e division) en 2002.
Terrahawks (jeu vidéo)
Gerry Anderson & Christopher Burr's Terrahawks, communément appelé Terrahawks, est un jeu vidéo créé par Ed Averett et édité par Philips en 1983 pour la console Videopac. Il s'agit d'une adaptation de la série télévisée britannique de science-fiction Terrahawks créée par Gerry Anderson et Christopher Burr, basée sur le jeu Attack of the Timelord!, un shoot'em up de l'Odyssey².

Il ne doit pas être confondu avec le titre homonyme de CRL Group, sorti la même année sur ordinateurs Sinclair, considéré comme la toute première adaptation d'une série télévisée en jeu vidéo.

Ed Averett
Ed Averett est un développeur de jeux vidéo. Initialement employé d'Intel délégué auprès de Magnavox, il devient programmeur indépendant payé uniquement sous forme de droits sur les ventes. Il est à l'origine, entre 1978 et 1983, de plus la moitié (26 titres sur 50) de la logithèque de la console Odyssey², connue en Europe sous le nom de Videopac, avec l'aide de son épouse Linda Averett pour certains titres,,. La rumeur, démentie en 2014, laissait d'ailleurs entendre que Linda, à l'époque programmeuse chez Electronics Associates puis Hewlett-Packard, assurait l'essentiel de la programmation, son époux s'occupant plutôt de la conception et du design des jeux.
Taluhet
Les Taluhets étaient une des trois branches principales de l'ethnie des Hets.

Ils habitaient la partie la plus septentrionale des territoires peuplés de hets. Au XVIe siècle, lors de l'arrivée des conquistadors, ils occupaient la région pampéenne correspondant aux actuelles provinces de San Luis, de Córdoba et le centre de la province de Santa Fe.

Portail de l’anthropologie

Portail des minorités

Portail de l’Amérique précolombienne

Portail de l’Argentine

Province de Córdoba (Argentine)
La province de Córdoba est une province argentine située dans le centre-nord du pays. Elle est parfois appelée le « Cœur de l'Argentine ». Sa capitale est Córdoba, la deuxième plus grande ville du pays. La province a une superficie de 165 321 km2 et une population de 3 567 654 habitants en 2015, ce qui en fait la deuxième province la plus peuplée du pays, après celle de Buenos Aires.
Bataille de l'Eurymédon
La bataille de l'Eurymédon est un épisode important des guerres médiques qui a eu lieu en 469 ou 466 av. J.-C. et au cours duquel la ligue de Délos, emmenée par les Athéniens et commandée par le stratège Cimon, a vaincu à la fois la flotte et l'armée perses au cours d'une double bataille.

Ligue de Délos
La ligue de Délos est une alliance militaire entre les cités grecques dominées par Athènes créée à la fin des guerres médiques en 478 av. J.-C. pour faire face aux Perses, et dissoute en 404 av. J.-C..
David Krumholtz
David Krumholtz, né le 15 mai 1978 à New York, est un acteur américain.

Il est connu pour avoir interprété l'elfe Bernard dans Super Noël et Hyper Noël, Goldstein dans la série de films Harold & Kumar (en) (2004-2011), Charlie Eppes, un des personnages principaux de la série télévisée Numb3rs (2005-2010) ainsi qu'Isidor Isaac Rabi dans Oppenheimer (2023).

Le Mexicain (film, 2001)
Le Mexicain (The Mexican) est un film américain réalisé par Gore Verbinski, sorti en 2001. Il met en scène Brad Pitt dans le rôle d'un petit malfrat chargé par un gangster de se procurer « le Mexicain », un pistolet de légende. Julia Roberts incarne Samantha Barzel, l'ex-petite amie, qui va se faire enlever par le tueur à gage « Leroy », lui aussi intéressé par « le Mexicain ».

Malgré des critiques plutôt mitigées, le film récolte plus de 147 millions de dollars au box-office mondial.
São José (Santa Catarina)
São José est une ville du Brésil de l'État de Santa Catarina. Elle se situe dans la région métropolitaine de Florianópolis, les deux villes étant contigües. Elle compte près de 200 000 habitants.

Elle se situe notamment à côté de Palhoça et Biguaçu, de part et d'autre de la zone urbaine. La frontière avec Palhoça est marqué par la rivière Imaruim.

Grand Florianópolis
La région métropolitaine de Florianópolis, également appelé Grand Florianópolis fut créée en 1998 par la loi n°162/98 de l'État de Santa Catarina, dissoute en 2007 par la loi n°381 de l'État de Santa Catarina et recréée à l'identique en 2010 par la loi n°495.

Elle regroupe les  municípios formant une conurbation avec Florianópolis et quelques autres aux alentours.

Elle s'étend sur 2 403 km2 pour une population totale de près de 842 000 habitants en 2006.
Gare de Seven Sisters
La gare de Seven Sisters (en anglais : Seven Sisters Rail Station), est une gare ferroviaire du réseau London Overground. Elle est située sur la Seven Sisters Road, à Seven Sisters dans le (borough londonien de Haringey.

Elle est en correspondance avec la station Seven Sisters de la Victoria line du métro de Londres.

Victoria line
La Victoria line (en français : « ligne Victoria ») est une ligne du métro de Londres, reliant Walthamstow Central au nord-est à Brixton au sud. Longue de 22,5 kilomètres, elle dessert 16 stations. Inaugurée en 1968 après huit ans de travaux, elle est actuellement exploitée avec des rames de type 2009 Stock. Elle est représentée en bleu clair sur le plan du métro de Londres.

Avec 263 millions de passagers par an, elle est la quatrième ligne la plus fréquentée du réseau, après la Northern line, Central line et Jubilee line. Elle est également la seule du réseau, avec la courte Waterloo & City line (faisant office de navette entre les rives de la Tamise, ne desservant aucune station intermédiaire entre ses deux termini), à être intégralement souterraine. Seul l'embranchement menant de la station Seven Sisters au dépôt de Northumberland Park est extérieur.
Gonzalo Arconada
Gonzalo Arconada Echarri ou Arkonada Etxarri (selon l'orthographe basque), né le 23 juillet 1961 à Saint-Sébastien (province du Guipuscoa, Espagne), est un entraîneur espagnol de football. Il est le frère du gardien de but Luis Arconada.

Real Sociedad de Fútbol
La Real Sociedad de Fútbol, couramment appelée « Real Sociedad » ou « La Real », est un club espagnol de football basé à Saint-Sébastien, au Pays basque. C'est la section football d'un club omnisports de même nom, fondé en 1909.
Le Castor astral
Le Castor astral est une maison d'édition française indépendante.

Fondée en 1975 par Jean-Yves Reuzeau, Chantal Chomette, Cat Dussillols et Marc Torralba, la maison concentre ses activités sur la musique, la littérature, la poésie et les essais.

Le nom Castor astral a été imaginé par Jean-Yves Reuzeau et Marc Torralba, alors étudiants bordelais, alors qu'ils survolaient le Québec en avion.

Lambert Schlechter
Lambert Schlechter, né en 1941 à Luxembourg, est un écrivain luxembourgeois de langue française qui a publié une quarantaine de livres au Luxembourg, en Belgique, au Québec et surtout en France.

Son œuvre comprend des ouvrages de poésie, des essais, des récits, des chroniques et des nouvelles. Il a contribué à de nombreuses revues et anthologies. Il a participé, en tant que poète, à une centaine de rencontres et festivals internationaux. Depuis 2006, il travaille sur le projet Le Murmure du monde, une vaste collection de fragments littéraires, philosophiques et autobiographiques, dont dix volumes ont paru.
Khalid Khawaja
Khalid Khawaja, surnommé colonel Khawaja (1954-30 avril 2010), était un ancien pilote des Forces aériennes pakistanaises, chef d'escadron, et ex-agent de l'Inter-Services Intelligence (ISI), le service de renseignement militaire,.

Inter-Services Intelligence
La Direction pour le renseignement inter-services ou Inter-Services Intelligence (ISI) est la plus puissante des trois branches des services de renseignements du Pakistan, principalement orientée vers les opérations extérieures. Dirigée par un général, elle est officiellement dépendante des forces armées du Pakistan. Elle est fondée en 1948, peu après l’Intelligence Bureau.

L'ISI joue un rôle politique très important au Pakistan, au point d'être qualifiée de véritable « État dans l'État. » Ses relations ambiguës avec certains groupes islamistes armés font également polémique, ainsi que sa politique parfois contraire à celle du gouvernement pakistanais.
Talitrus saltator
Le talitre, talitre sauteur ou puce de mer (Talitrus saltator. Talitrus, du latin talitrum = chiquenaude, allusion à la vivacité du saut de l'animal) est une espèce de petits crustacés amphipodes sauteurs qui vit en bordure de mer, inféodé au supralittoral des plages de sable. Il y creuse de profondes galeries où il s'abrite la journée.

En compagnie des talitres, on peut récolter un autre amphipode talitridé, Talorchestia deshayesii, dont le mâle possède au deuxième gnathopode, une pince très développée munie d’une forte épine à la base du propode. Sur les estrans rocheux ces espèces sont remplacées principalement par l’orchestia.

Le tégument du talitre possède des glandes sécrétant une substance qui évite l’adhérence des grains de sable au corps du crustacé (ralentissant ainsi son dessèchement en imperméabilisant sa cuticule) mais permet aussi la consolidation des parois de la galerie.

Étage supralittoral
L'étage supra-littoral ou hygrohalin, appelé aussi zone supra-tidale est la partie la plus haute du littoral.

Cet étage est marginalement submergé aux marées d’équinoxe de vive-eau ou par les plus hautes vagues des tempêtes, mais est régulièrement soumis à l’action des vagues et est humecté par les embruns.

Cet étage qui assure la transition entre les domaines marin et terrestre est dominé par les lichens et les végétaux halophiles terrestres.
Tartarugalzinho
Tartarugalzinho est une municipalité de l'Est de l'État de l'Amapá, située dans la mésorégion Nord, à 230 km de la capitale de l'État, Macapá. Sa population est de 12 395 habitants, pour une superficie de 6 712 km2. Sa densité populationnelle est donc de 1,85 hab/km².

Elle fait limite avec Pracuúba au Nord et au Nord-Ouest, Amapá au Nord-Est, Cutias au Sud-Est et Ferreira Gomes au Sud-Ouest.

Tartarugalzinho fut élevée à la catégorie de municipalité le 17 décembre 1987 par la loi nº 7 639.

São Raimundo, le patron de la municipalité est fêté en décembre.

Amapá
L'Amapá (prononcé en portugais : /amaˈpa/) est un État fédéré du Brésil, situé sur la côte atlantique, dans l'extrême nord du pays. Il est bordé au nord par la France (Guyane) et le Suriname, à l'est par l'océan Atlantique et au sud et à l'ouest par le Pará. Il est délimité au sud par le delta de l'Amazone.

Il a une superficie de 140 276 km2 et compte 845 731 habitants en 2019.

Les villes les plus peuplées sont Macapá, la capitale (507 444 habitants) et Santana (113 854 habitants).
Yoshida Tōshi
Yoshida Tōshi (吉田遠志) est un peintre d'ukiyo-e japonais né le 25 juillet 1911 et mort le 1er juillet 1995. Fils de l'artiste de shin-hanga Yoshida Hiroshi, il est lui-même associé au mouvement sōsaku hanga.

Shin-hanga
Le mouvement shin-hanga (新版画, littéralement « nouvelles gravures », parfois traduit en « renouveau pictural »), mouvement artistique du XXe siècle au Japon pendant les périodes Taisho (1912-1925) et Shōwa (1926-1989), fut florissant entre 1915 et 1942, et connut une reprise de 1946 jusqu’à la fin des années 1950. Il perpétua le système hérité de l’ukiyo-e (XVIIe siècle-XIXe siècle) avec le traditionnel quatuor (dessinateur, graveur, imprimeur, éditeur), à l’opposé du mouvement sōsaku-hanga (« impressions créatives ») où l’artiste peintre est actif à tous les stades de production.
John Barber
John David Barber, né le 22 juillet 1929 à Little Marlowe (Buckinghamshire) et mort le 4 février 2015 à Palma de Majorque (Espagne) est un ancien pilote britannique de course automobile. Il a notamment disputé le Grand Prix d'Argentine 1953, sur Cooper où il se qualifie seizième et finit huitième.

Il participe également à neuf courses hors-championnat avec notamment une deuxième place au National Trophy de 1952 sur sa Cooper T20.

Grand Prix automobile d'Argentine 1953
Le Grand Prix d'Argentine 1953 (I° Gran Premio de la Republica Argentina), disputé sous la réglementation Formule 2 sur le circuit Oscar Alfredo Galvez le 18 janvier 1953, est la vingt-quatrième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la première manche du championnat 1953.
Jarez
Le pays de Jarez [ʒaʁɛ] est un territoire situé à la limite des départements de la Loire et du Rhône. Désignant initialement le bassin versant du Gier, il est aujourd'hui compris en majeure partie dans l'agglomération stéphanoise.

Saint-Martin-en-Coailleux
Saint-Martin-en-Coailleux est une ancienne commune française de la Loire.

Elle fait partie des quatre communes qui ont fusionné le 14 mars 1964 pour former une nouvelle entité administrative : le « grand » Saint-Chamond : Izieux, Saint-Chamond, Saint-Julien-en-Jarez et Saint-Martin-en-Coailleux.
Ignacy Sachs
Ignacy Sachs, né à Varsovie le 17 décembre 1927 et mort le 2 août 2023 à Paris, est un professeur français de socioéconomie considéré comme l'un des plus réputés, connu dans le monde entier en tant que pionnier dans le champ de l'écodéveloppement et du développement durable. Ignacy Sachs est né en Pologne, a grandi au Brésil, s'est installé et a travaillé en France, mais a aussi vécu en Inde.

Il propose un développement conciliant la protection des ressources naturelles et de l'environnement, la lutte contre le changement climatique et le progrès socioéconomique, avec une économie au service des Hommes.
Il est directeur d'études à l'EHESS. Il a écrit une quarantaine d'ouvrages traduits dans de nombreuses langues.

Théorie de l'écodéveloppement
Le concept d’écodéveloppement voit le jour en 1972 lors de la première Conférence des Nations Unies sur l'environnement à Stockholm, à l'initiative de l'homme d'État canadien Maurice Strong. Popularisé par l’économiste franco-polonais Ignacy Sachs, l'écodéveloppement cherche à concilier le développement économique endogène avec le respect de la Nature. Le concept n'a pas été largement repris, mais il a nourri la notion de développement durable, concept phare du sommet de Rio en 1992.
Miranda Cosgrove
Miranda Cosgrove, née le 14 mai 1993 à Los Angeles, en Californie, est une actrice et chanteuse pop rock-teen pop américaine. Sa carrière commence à l'âge de trois ans, en participant à des publicités télévisées. Son premier rôle au cinéma est celui de Summer Hathaway dans Rock Academy.

Après des années de petites apparitions à la télévision, Cosgrove apparaît dans les séries à succès de Dan Schneider : dans le rôle de Megan Parker dans Drake et Josh et quelques années plus tard dans celui  de Carly Shay dans iCarly qu'elle reprend en 2021 sur Paramount+.

Après avoir interprété la bande sonore d'iCarly, elle sort son tout premier album solo intitulé Sparks Fly, qui connaît un grand succès, notamment grâce aux titres Kissin U et About You Now nommé dans la catégorie « meilleur titre de l’année ». En 2011, elle commence sa première tournée, le Dancing Crazy Tour. En 2013 Miranda part à New York pour reprendre ses études dans une université.

Moi, moche et méchant
Moi, moche et méchant (Despicable Me), ou Détestable moi au Québec, est un film d'animation 3D réalisé par Chris Renaud et Pierre Coffin, d'après une histoire de Sergio Pablos, et produit par Universal Pictures International et Illumination Entertainment.

Un second volet, Moi, moche et méchant 2, est sorti en 2013, un troisième, Moi, moche et méchant 3, est sorti en 2017, et un quatrième, Moi, moche et méchant 4, est sorti en 2024. Deux préquelles, Les Minions et Les Minions 2 : Il était une fois Gru sont sorties en 2015 et 2022.

Bien qu'il s'agisse d'une production américaine, le film a été réalisé par la société française Mac Guff.