hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Droïde
Un droïde ou droide (aphérèse d'androïde) est un robot de science-fiction capable d’exécuter des tâches complexes.

Aux États-Unis le terme « droid » est une marque déposée appartenant à Lucasfilm depuis 1977.

Dans l'univers de Star Wars, les droïdes servent notamment à assister leur propriétaire. Certains comme les droïdes de combat de la Fédération du commerce sont utilisés lors de la guerre des clones ;

Droïdes : Les Aventures de R2-D2 et C-3PO, une série télévisée d'animation racontant les aventures des droïdes R2-D2 et C-3PO.

En France, les droïdes de logistique sont des petits robots permettant d'assister les personnes dans leur travail quotidien. Ils peuvent porter jusqu’à 150 kilogrammes ou tracter une remorque jusqu’à 500 kilogrammes. Il s'apparente à un véhicule autonome de transport de marchandises. Le système a été inventé pour un usage privé avant d'être expérimenté en usage public.

Aphérèse (linguistique)
En linguistique, l'aphérèse (du grec ancien : ἀφαίρεσις aphaíresis, « ablation », formé par contraction à partir de ἀπό - αἵρεσις) est une modification phonétique impliquant la perte d'un ou plusieurs phonèmes au début d'un mot. L'aphérèse est un métaplasme s'opposant à l'apocope. Elle ne doit pas être confondue avec le concept philosophique d'aphairesis.

L'aphérèse a deux principales origines : l'aphérèse accentuelle et l'aphérèse par élision inverse.
Charles Eames
Charles Ormond Eames Jr., dit Charles Eames, est un designer, architecte et cinéaste américain, né le 17 juin 1907 à Saint-Louis (Missouri) et mort dans la même ville le 21 août 1978. Il a principalement travaillé avec sa femme Ray Eames au sein du Eames Office.

Créant du mobilier devenu iconique, il est considéré comme un designer majeur du XXe siècle, car il a su faire évoluer le design vers la production de masse et apporter des innovations techniques. Parmi ses travaux sur le contreplaqué moulé figurent la chaise LCW et le fauteuil Lounge Chair & Ottoman, et, parmi ses travaux sur la fibre de verre, La Chaise et les Stacking Chairs. Sur le plan architectural, il a conçu la Case Study House no 8, le Showroom pour l'éditeur de mobilier Herman Miller et le Pavillon IBM de la Foire internationale de New York (1964-1965). Polyvalent, Charles Eames est actif dans de nombreux domaines créatifs. Il conçoit également des documentaires et films publicitaires, ainsi que des jouets.

Vitra
Vitra est un fabricant suisse de mobilier design fondée en 1950 et spécialisée dans l'aménagement d'espaces professionnels, publics et résidentiels. Connue pour ses collaborations avec des designers majeurs tels que Charles et Ray Eames, Jean Prouvé ou Verner Panton, elle contribue largement à la diffusion du design moderne et contemporain. Vitra est également propriétaire du Vitra Campus, à Weil-am-Rhein, un site qui réunit plusieurs bâtiments réalisés par des architectes de renommée internationale, ainsi que le Vitra Design Museum.
Hatfield House
Hatfield House est une maison de campagne (country house en anglais) située dans un grand parc, le Great Park, à proximité de la ville de Hatfield dans le Hertfordshire, en Angleterre. La maison jacobéenne fut construite entre 1607 et 1611 par Robert Cecil, 1er comte de Salisbury et ministre en chef du roi Jacques Ier d'Angleterre et est, jusqu'à ce jour, la maison de la famille Cecil.

Maison de maître (Angleterre)
Une maison de maître anglaise (en anglais : country house ; littéralement : maison de campagne) est une demeure anglaise plus ou moins vaste, entourée d'un parc d'agrément. Les country houses sont généralement des résidences de campagne anciennes appartenant depuis plusieurs générations aux familles de la noblesse terrienne qui possédaient souvent également un hôtel particulier à Londres (Townhouse (en)). Ces propriétés, principales ou secondaires, typiques de l'aristocratie terrienne (landed gentry), étaient assises le plus souvent sur un domaine de plusieurs hectares, représentant la principale source de revenus de l'élite nobiliaire britannique qui régentait l'Angleterre rurale jusqu'au premier tiers du XIXe siècle[réf. nécessaire]. Ces country houses sont parfois qualifiées en français, de manoirs, châteaux ou gentilhommières.
Fernanda Lessa
Fernanda Lessa (née le 15 avril 1977 à Rio de Janeiro) est une mannequin brésilien.

Elle a prêté son image à des grandes marques comme Armani, L'Oréal, Swatch, Campari et Alfa Romeo.

Elle est le visage d'Alice dans les campagnes publicitaires d'Alice en Italie.

En 2006 elle participe à L'isola dei famosi. 
En 2020 elle participe à Grande Fratello VIP.

Grande Fratello VIP
Grande Fratello VIP est une déclinaison italienne de l'émission télévisée Celebrity Big Brother.

Les candidats sont des célébrités locales surtout italienne, mais aussi des Tchèques, Irlandais, Argentins, Vénézuéliens, Brésiliens, Éthiopien, Indien, Équatorienne et des Français ont entre autres participé à l'émission ce qui peut être comparé à Promi Big Brother et Celebrity Big Brother (UK).
Trophée Lew-Hayman
Le trophée Lew-Hayman (Lew Hayman Trophy) est un trophée remis depuis 1975 au joueur canadien considéré comme le meilleur de la division Est de la Ligue canadienne de football (LCF), choisi parmi les candidats proposés par chaque équipe de la division. C'est le gagnant de ce trophée, ou celui du trophée Dr.-Beattie-Martin pour la division Ouest, qui sera choisi joueur canadien par excellence de la LCF.

Le trophée Lew-Hayman est nommé en l'honneur de Lew Hayman (en), ancien entraîneur et directeur général des Argonauts de Toronto et des Alouettes de Montréal, et ancien président de la LCF.

En 1995, unique année où les divisions Est et Ouest ont été remplacées par les divisions Nord et Sud, le trophée a été attribué au joueur de la division Nord arrivé second pour le trophée Dr.-Beattie-Martin, car les équipes de la division Sud, toutes américaines, n'avaient pas de quota de joueurs canadiens.

Argonauts de Toronto
Les Argonauts de Toronto sont une franchise de football canadien de la Ligue canadienne de football.

L'équipe est une des plus vieilles équipes de sport professionnel en Amérique du Nord. Elle est basée à Toronto en Ontario au Canada et existe depuis 1873. Avec 19 coupes Grey remportées, l'équipe est la plus titrée de la compétition avec cinq titres lors des trente premières années et huit titres depuis 1983.

L'équipe est détenue par Maple Leaf Sports & Entertainment, dont les actionnaires sont Rogers Communications (37,5 %), BCE Inc. (37,5 %) et Kilmer Sports (25 %).
La Capture de Cerbère
La Capture de Cerbère (The Capture of Cerberus) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène le personnage d'Hercule Poirot.

C'est la 12e et dernière affaire des douze travaux d'Hercule Poirot, ayant trait à la capture de Cerbère par Héraclès.

Initialement rejetée par The Strand Magazine en 1940, une seconde version de la nouvelle a été directement reprise en recueil en 1947 dans The Labours of Hercules au Royaume-Uni et aux États-Unis. Cette version a été publiée pour la première fois en France dans la collection Série rouge en 1948, puis dans le recueil Les Travaux d'Hercule en 1966.

La version originale de la nouvelle est publiée pour la première fois en 2009 dans Agatha Christie's Secret Notebooks de John Curran, et en France en 2011 dans Les Carnets Secrets d'Agatha Christie.

Capture de Cerbère par Héraclès
La capture du chien Cerbère constitue, dans la mythologie grecque, l'un des travaux accomplis par le héros  Héraclès pour le compte d'Eurysthée, son cousin. Le héros s'aventure jusque dans les Enfers pour en ramener le chien monstrueux à trois têtes qui garde l'entrée du royaume d'Hadès.
Donje Gare
Donje Gare (en serbe cyrillique : Доње Гаре) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Vlasotince, district de Jablanica. Au recensement de 2011, il comptait 90 habitants.

Donje Gare est situé sur les bords de la Vlasina, un affluent droit de la Južna Morava.

Vlasina (rivière)
La Vlasina, en serbe cyrillique Власина, est une rivière du sud-est de la Serbie. Elle a une longueur de 68 km. Elle est un affluent droit de la Južna Morava. La rivière donne également son nom à la région qu'elle traverse.

La Vlasina appartient au bassin de drainage de la mer Noire. Son propre bassin couvre une superficie de 1 050 km2 . Elle n'est pas navigable.
Power Rangers : Dino Fury
Power Rangers : Dino Fury regroupe les 28e et 29e saisons de la série télévisée américaine Power Rangers, adaptées du super sentai Kishiryū Sentai Ryusoulger, et produites par Hasbro.

Composées chacune de 22 épisodes, elles ont été diffusées respectivement aux États-Unis du 20 février 2021 au 18 décembre 2021, et du 3 mars 2022 au 29 septembre 2022. En France, la diffusion de la 1re saison a commencé le 6 juin 2021 sur Gulli et le 7 juin 2021 sur Canal J, celle de la 2d saison le 25 juin 2022 sur Gulli et le 26 juin 2022 sur Canal J.

Power Rangers Dino Fury débute en reprenant le modèle classique de la franchise, avec une nouvelle équipe et une intrigue initialement indépendante, dans un ton rappelant l’ère Zordon. Au fil des épisodes, la série développe une continuité plus marquée, préparant directement le terrain pour Power Rangers Cosmic Fury, qui en constitue la première suite immédiate depuis la fin du modèle anthologique.

Gulli
Gulli est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite financée par la publicité, axée sur les programmes pour enfants destinés aux 3 à 14 ans, créée le 18 novembre 2005, conjointement par le groupe public France Télévisions et le groupe privé Lagardère Active. La chaîne est rachetée par Lagardère en 2014, jusqu'en 2019 où le groupe M6 en prend le contrôle, lui-même propriété du groupe allemand RTL group. La chaîne est retransmise sur la TNT et sur les offres câble, satellite et IPTV.

La programmation de la chaîne cible la jeunesse ainsi que la famille, certains de ces horaires ciblent les enfants comme le matin, mais d'autres visent un public plus large tel que la case première partie de soirée (appelé Gulli Prime) ciblant les 25-49 ans,,.
Cor anglais
Le cor anglais est un instrument de musique à vent de la famille des bois, à anche double et de perce conique. C'est un hautbois, mais, instrument transpositeur, il est en fa, à la quinte juste inférieure (Alto de la famille). Comme le hautbois d'amour, son pavillon est piriforme (en forme de poire) et son anche double est reliée au corps du haut par un tube conique et courbe appelé « bocal » ; cette structure lui confère un son doux et mélancolique. On le retrouve dans les orchestres symphoniques et dans les orchestres d'harmonie.

Instrument transpositeur
En musique, un instrument transpositeur est un instrument dont les partitions s’écrivent, par convention, transposées, c’est-à-dire que les sons écrits sont décalés par rapport aux sons produits selon un intervalle fixe.

Concrètement, l'instrument produit une note différente de celle écrite sur la partition. Par exemple, lorsqu'un trompettiste joue un do écrit sur sa partition avec une trompette en si ♭, le son réel est un si ♭ ou, dans le cas du cor en fa, un do écrit fait entendre un fa.

L'intérêt de ce procédé est de permettre à un instrumentiste de jouer d'une famille d'instruments avec un doigté identique pour tous ces instruments, celui-ci ne dépendant ainsi que des notes lues sur la partition.
Richard Garfield
Richard Garfield, né le 26 juin 1963 à Philadelphie, est un professeur de mathématiques et concepteur de jeu. Il est le créateur du jeu de cartes à jouer et à collectionner Magic the Gathering (en français Magic : L'Assemblée). Il a créé d'autres jeux de cartes à jouer et à collectionner comme Netrunner, Star Wars Trading Card Game, Vampire: the Eternal Struggle, et BattleTech, ainsi que des jeux de société comme Le Grand Dalmuti et RoboRally. Il a également créé une variante du jeu Hearts appelée Complexe cœurs.

Dame de Pique complexe
La Dame de Pique complexe (en anglais : Complex Hearts) est une variante du jeu de cartes « la Dame de Pique » qui utilise un système de nombres complexes pour compter les points. Il aurait été inventé par Richard Garfield (né en 1963)[réf. souhaitée].
29e Bulletin de la Grande Armée
Le 29e Bulletin de la Grande Armée est le 29e numéro du Bulletin de la Grande Armée par lequel Napoléon Ier rendit publique l'étendue de la catastrophe de sa campagne de Russie, annonce qui secoua toute l'Europe. Ce bulletin a créé la légende selon laquelle seul le mauvais temps aurait vaincu la Grande Armée. Il commence par les mots « Jusqu'au 6 novembre, le temps a été parfait » et se termine par la fameuse phrase « La santé de sa Majesté n'a jamais été meilleure ».

Il a été dicté le 3 décembre 1812 dans la ville de Maladetchna en Biélorussie deux jours avant que Napoléon ne quitte son armée à Smarhon pour rentrer à Paris. Il fut publié le 17 décembre dans Le Moniteur universel la veille de l'arrivée de Napoléon.

Maladetchna
Maladetchna (en biélorusse : Маладэчна ; en alphabet lacinka : Maladziečna) ou Maladziečna (biélorusse : Маладзечна) ou Molodetchno (en russe : Молодечно) est une ville de la voblast de Minsk, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Maladetchna. Sa population était estimée à 88 290 habitants en 2025.
Les Guerriers du Bronx
Les Guerriers du Bronx (1990: I guerrieri del Bronx) est un film italien réalisé par Enzo G. Castellari, sorti en 1982. Le film se veut une réponse aux films de gangs comme Les Guerriers de la nuit de Walter Hill ou plus noir comme New York 1997 de John Carpenter.

Vic Morrow
Vic Morrow, né Victor Morozoff le 14 février 1929 dans le Bronx à New York et mort le 23 juillet 1982 à Indian Dunes, est un acteur américain. Il meurt au cours du tournage de La Quatrième Dimension dans un accident d'hélicoptère.
Stella Saaka
Stella Saaka est une militante ghanéenne des droits des femmes, basée dans le district de Talensi-Nabdam, dans la région du Haut Ghana oriental. Au Ghana les femmes de cette région sont confrontées à des difficultés pour acquérir des terres. Stella Saaka est cependant connue comme la seule femme à avoir réussi à convaincre les autorités traditionnelles et locales de se séparer de 29 acres de terre pour 30 agricultrices du district de Talensi,. En 2019, elle est honorée par Stephanie Sullivan, l'ambassadrice des États-Unis, qui lui remet le prix du courage féminin au Ghana. Elle est actuellement la secrétaire régionale organisatrice des Plateformes des femmes dans l'agriculture (WAP), un projet gouvernemental parrainé par l'Agence des États-Unis pour le développement international (USAID).

Prix du courage féminin au Ghana
Le prix du courage féminin au Ghana (en anglais : Ghana Women of Courage Award), est un prix décerné, par le département d'État américain, aux femmes ghanéennes qui ont fait preuve de leadership, de courage, d'ingéniosité et de volonté de se sacrifier pour les autres, notamment dans la promotion des droits des femmes au Ghana.
Geladaindong
Le Geladaindong (tibétain : Geladaindong ; chinois : 各拉丹冬 ; pinyin : Gèlādāndōng) est une montagne qui s'élève à 6 621 m d'altitude dans la ville-district de Golmud, au sein de la préfecture autonome mongole et tibétaine de Haixi, dans la province du Qinghai en Chine. Elle est le point culminant des monts Tanggula. Ses glaciers constituent la source du fleuve Yangzi Jiang.

Elle abrite plus de vingt espèces d'animaux sauvages dont le cerf au museau blanc, l'hémione, le léopard des neiges et le tétraogalle.

Golmud
Golmud (du mongol : ᠭᠤᠤᠯᠮᠤᠳ, VPMC : γooluud, cyrillique : голууд littéralement : arbre rivière, translittéré en chinois : 格尔木市 ; pinyin : gé'ěrmù shì ; et translittéré en tibétain : ན་གོར་མོ, Wylie : Na-gor-mo, THL : Gormo) est une ville-district tibéto-mongole de la province du Qinghai en Chine, établie le 14 juin 1980. Elle est placée sous la juridiction de la préfecture autonome mongole et tibétaine de Haixi.
Arrondissement de Niodior
L'arrondissement de Niodior est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le Sine-Saloum, au nord-ouest du département de Foundiougne, dans la région de Fatick.

Il compte trois communautés rurales :

Communauté rurale de Bassoul

Communauté rurale de Dionewar

Communauté rurale de Djirnda

Son chef-lieu est Niodior.

Arrondissements du Sénégal
Les arrondissements du Sénégal sont des subdivisions administratives des départements du Sénégal, eux-mêmes coiffés par les régions. Ils sont au nombre de 133 depuis les nouvelles créations de 2008.

L'arrondissement est une entité territoriale commune à plusieurs pays, surtout francophones.
Musée d'Ansembourg
Le musée d'Ansembourg est le musée d'art décoratif de la ville de Liège. Le musée est installé dans l'hôtel d'Ansembourg situé en Féronstrée dans le cœur historique de la ville. La collection de mobilier du musée est une des plus importantes collections d'art mobilier de style Liège-Aix.

Englebert Fisen
Englebert Fisen, né à Liège en 1655 et mort le 15 avril 1733, est un peintre liégeois très productif, élève de Bertholet Flémal. Sa création est centrée sur des peintures religieuses et des portraits.

Il a marqué l’École liégeoise à la fin du XVIIe et au début du XVIIIe siècle, en particulier grâce à la Crucifixion, œuvre témoignant d’une grande maîtrise et qui fit de lui un peintre sans concurrence dans la région.
Udon
Les udons (うどん/饂飩, udon) sont des nouilles traditionnelles de cuisine japonaise, fraîches ou sèches, à base de farine de blé tendre (froment), ainsi que le nom donné aux mets japonais qui les utilisent (sanuki udon, sara udon, yakiudon...). Avec les soba, et les rāmen, elles sont les pâtes les plus consommées au Japon.

Nouille
Les nouilles sont des pâtes alimentaires. Elles peuvent avoir différentes formes : courtes ou longues, rondes ou plates, en forme de tubes, coupées en lamelles, etc. Elles sont le plus souvent fabriquées à l'aide de farine de blé dur ou de blé tendre, mais il en existe de millet, de blé noir (sarrasin), de riz ou de différentes autres céréales. Il existe également de patate douce (comme les dangmyeon), de haricot mungo, de konjac, etc.
Ferit Gümüş
Ferit Gümüş, né le 1er janvier 1981 à Kızıltepe, est un joueur turc de basket-ball en fauteuil roulant classé en 3 point player (en).

Il est membre de l'équipe de Turquie de basket-ball en fauteuil roulant, avec laquelle il a participé aux Jeux paralympiques d'été de 2012 et est double vice-champion d'Europe en 2013 et 2015.

Équipe de Turquie masculine de basket-ball en fauteuil roulant
L’équipe de Turquie de handibasket est la sélection qui représente la Turquie dans les compétitions majeures de basket-ball en fauteuil roulant. Elle compte quatre médailles sur la scène internationale, toutes acquises durant les années 2010, pour aucun titre.
Sergueï Guerassimov
Sergueï Guerassimov (en russe : Сергей Аполлинариевич Герасимов, Sergueï Apollinarievitch Guerassimov) est un réalisateur, scénariste et acteur soviétique né le 21 mai 1906 à Koundravy, dans le gouvernement d'Orenbourg (Empire russe) et décédé le 26 novembre 1985 à Moscou (Union soviétique).

La Seule
La Seule (en russe : Одна, Odna) est un film soviétique sorti en 1931. Il a été écrit et réalisé par Leonid Trauberg et Grigori Kozintsev.

Le film, qui a pour sujet une jeune enseignante envoyée travailler en Sibérie, est un film réaliste qui traite de trois sujets politiques alors en vigueur, l'éducation, la technologie et l'élimination des Koulaks.
Thomas M. Disch
Thomas Michael Disch, né le 2 février 1940 à Des Moines, en Iowa, et mort le 4 juillet 2008 à New York, dans l'État de New York, est un écrivain américain de science-fiction. Il est connu pour être l'un des auteurs de la nouvelle vague de la science-fiction. Il a également publié plusieurs recueils de poèmes, ainsi que quelques romans policiers, essais et ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse.

Club du livre d'anticipation
Le Club du livre d'anticipation (CLA) est une collection de science-fiction des éditions OPTA, qui a existé de mai 1965 à mai 1987, dirigée successivement par Alain Dorémieux, Jacques Sadoul, Jacques Bergier, Michel Demuth et Daniel Walther.

La collection s'est vu attribuer un prix Hugo spécial lors de la cérémonie de remise du prix 1972,.
Championnat du Suriname de football 2006-2007
La saison 2006-2007 du Championnat du Suriname de football est la soixante-et-onzième édition de la Hoofdklasse, le championnat de première division au Suriname. Les treize formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison. À l'issue du championnat, afin de faire passer le championnat de 13 à 12 équipes, les deux derniers du classement sont relégués tandis que le 11e doit disputer un barrage de promotion-relégation.

C'est l'Inter Moengotapoe qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec neuf points d'avance sur un duo composé du tenant du titre, le Walking Bout Company et du SV Leo Victor. Il s’agit du tout premier titre de champion du Suriname de l'histoire du club.

Inter Moengotapoe
L'Inter Moengotapoe est un club surinamien de football basé à Moengo. Sacré à dix reprises champion du Suriname, c'est le troisième club le plus titré du pays derrière le SV Robinhood (24 titres) et le SV Transvaal (19).
Jeleznogorsk (oblast de Koursk)
Jeleznogorsk (en russe : Железногорск) est une ville minière de l'oblast de Koursk, en Russie, et le centre administratif du raïon de Jeleznogorsk, dont elle ne fait pas partie. Sa population s'élève à 95 578 habitants en 2024.

Raïon de Jeleznogorsk
Le raïon de Jeleznogorsk (en russe : Железного́рский райо́н, Jeleznogorskski raïon) est un raïon de l'oblast de Koursk en Russie européenne. Son centre administratif est la ville de Jeleznogorsk (qui ne fait pas partie du raïon), et sa population s'élevait à 15 478 habitants en 2021.
Cumes
Cumes (en italien : Cuma ; en latin : Cumae ; en grec ancien : Κύμη ou Κύμαι) est une ancienne cité de la Grande-Grèce, située au bord du golfe de Gaète (mer Tyrrhénienne), à 12 km à l'ouest de Naples, en Campanie. C'est aujourd'hui une zone archéologique de première importance, qui présente des vestiges nombreux et variés, dont le plus illustre est le dit « Antre de la Sibylle ».

Tarquin le Superbe
Tarquin le Superbe (Lucius Tarquinius Superbus en latin), fils ou petit-fils de Tarquin l'Ancien et gendre de Servius Tullius, fut le septième et dernier roi de Rome. Il régna de 534 av. J.-C. au 24 février 509 av. J.-C., et mourut en 495 av. J.-C. Son règne est reconnu comme une tyrannie qui a justifié l'abolition de la monarchie.
Olympiade d'échecs de 1939
L'Olympiade d'échecs de 1939 est une compétition mondiale par équipes et par pays, appelée à l'époque « Tournoi des Nations », organisée par la FIDE. Cette 8e Olympiade se déroule du 24 août au 19 septembre 1939 à Buenos Aires, en Argentine. Durant trois semaines, les nations s'affrontent sur 4 échiquiers dans un contexte de guerre où la politique perturbe le cours des jeux et l'atmosphère influence leur qualité.

Les points ne sont pas attribués au regard des résultats des matches inter-nations, mais en fonction des résultats individuels sur chaque échiquier (un point par partie gagnée, un demi-point pour une nulle, zéro point pour une défaite).

À la fin du tournoi, une majorité de joueurs décident de rester en Argentine et échappent ainsi à la Shoah ou à la tourmente européenne.

Paulette Schwartzmann
Paulette Schwartzmann est une joueuse d'échecs française d'origine russe, née le 19 novembre 1894 à Kamenetz Podolsk en Ukraine dans l'Empire russe et morte vers 1953 en Argentine. Elle a terminé six fois première du championnat de France d'échecs féminin dans les années 1920 et 1930, puis quatre fois championne d'Argentine dans les années 1940-1950. Elle a représenté la France lors de deux championnats du monde d'échecs féminin (en 1933 et 1939).