hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Histoire de l'éducation au Japon
L'histoire de l'éducation au Japon remonte au moins au VIe siècle quand l'étude du chinois est introduite à la cour de Yamato. Les civilisations étrangères ont souvent fourni de nouvelles idées pour le développement de la culture du Japon.

Système éducatif au Japon
Le système éducatif au Japon est caractérisé par une sélection importante des élèves avec des concours et la cohabitation de systèmes publics et privés. Il est géré par le ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie, tout en ayant une organisation très décentralisée puisque les collectivités locales assurent la gestion matérielle, humaine (effectifs, inscriptions, services aux élèves et aux professeurs) et pédagogique (inspection, application des programmes) des établissements, les préfectures s'occupant plus particulièrement des établissements secondaires publics, des écoles spécialisées et des établissements privés, et les municipalités de l'enseignement public primaire (maternelles et élémentaires) et secondaire de premier cycle.
Applied Physics Laboratory Ice Station
L' Applied Physics Laboratory Ice Station (APLIS) est un laboratoire de recherche américain monté chaque hiver sur la banquise à environ 300 km au sud du cercle polaire sur la mer de Beaufort. En plus des recherches, le campement sert aussi à l'US Navy lorsqu'elle réalise des manœuvres (appelées ICEX, Ice Exercice) avec des sous-marins sous la glace.

En 2007, une partie du tournage du téléfilm Stargate : Continuum s'est déroulé sur la station et avec la présence du sous-marin USS Alexandria.

Mer de Beaufort
La mer de Beaufort est une mer bordière de l'océan Arctique qui 
s'étend sur une superficie d'environ 450 000 km2 au nord des côtes de l'Alaska (États-Unis), du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest (Canada) et à l'ouest des îles arctiques de ce dernier territoire. Sa frontière nord-ouest est déterminée par une ligne reliant Point Barrow en Alaska et Lands End sur l'île du Prince-Patrick (tracé de la ligne contesté entre le Canada et les États-Unis).
Andrew Talansky
Andrew Talansky, né le 23 novembre 1988 à New-York, est un coureur cycliste américain, professionnel entre 2008 et 2017. Il a notamment remporté le Critérium du Dauphiné 2014 et terminé deuxième de Paris-Nice un an plus tôt. Depuis fin 2017, il pratique le triathlon.

Tour de l'Avenir 2010
Le Tour de l'Avenir 2010 est la 47e édition du Tour de l'Avenir, une compétition cycliste sur route ouverte aux coureurs de moins de 23 ans. La course se déroule du 5 au 12 septembre 2010. Elle comporte 8 étapes (dont un prologue) entre Vierzon et Risoul. L'épreuve est la dernière manche de l'UCI Coupe des Nations U23 2010. Le Colombien Nairo Quintana remporte cette édition, ainsi que les deux dernières étapes.
Bellamy Young
Amy Maria Young, plus connue sous le nom de Bellamy Young, née le 19 février 1970 à Asheville (Caroline du Nord), est une actrice et productrice américaine.

Après être apparue dans une trentaine de séries télévisées, elle est révélée au grand public grâce à son rôle de Mellie Grant dans la série dramatique Scandal, qu'elle incarne de 2012 à 2018. Un rôle qui lui assure une visibilité médiatique et une interprétation saluée qui lui permet de remporter le Critics' Choice Television Award de la meilleure actrice dans un second rôle, en 2014. Dès 2019, elle revient à l'affiche de la série policière Prodigal Son.

Ghost Whisperer
Ghost Whisperer (« celle qui chuchote aux fantômes») , ou Mélinda, entre deux mondes au Québec (Ghost Whisperer), est une série télévisée américaine en 107 épisodes de 42 minutes, créée par John Gray et a été diffusée du 23 septembre 2005 au 21 mai 2010 sur le réseau CBS et en simultané au Canada sur le réseau CTV.

En France, la série est diffusée depuis le 6 septembre 2006 sur TF6, dès le 3 juin 2007 sur TF1 et à partir du 26 août 2013 sur NT1 puis dès le 14 janvier 2016 sur HD1; en Suisse, depuis le 22 octobre 2006 sur TSR1 ; en Belgique depuis le 13 décembre 2006 sur Plug RTL et aussi rediffusée sur AB3, et au Québec depuis le 3 janvier 2007 sur Ztélé puis rediffusée à partir du 6 septembre 2017 à Séries+.
Théorème d'existence
En mathématiques, un théorème d'existence est un théorème qui affirme l'existence d'un certain objet mathématique, c'est-à-dire que les conclusions du théorème auront la forme « il existe tel objet vérifiant telles propriétés », ou plus généralement, l'objet en question pouvant dépendre d'autres objets, eux-mêmes soumis à certaines conditions, « pour tous x, y, … tels que … il existe … ».

Théorème
En mathématiques et en logique, un théorème (du grec théorêma, objet digne d'étude) est une assertion qui est démontrée, c'est-à-dire établie comme vraie à partir d'autres assertions déjà démontrées (théorèmes ou autres formes d'assertions) ou des assertions acceptées comme vraies, appelées axiomes. Un théorème se démontre dans un système déductif et est une conséquence logique d'un système d'axiomes. En ce sens, il se distingue d'une loi scientifique, obtenue par l'expérimentation.
Les Looney Tunes passent à l'action
Les Looney Tunes passent à l'action (Looney Tunes: Back in Action), ou Looney Tunes : les revoilà au Québec, est un film américano-allemand réalisé par Joe Dante, sorti en 2003. Produit par Warner Bros., il mêle animation et prises de vue réelles.

Si le film est un échec au box-office avec 60 millions de dollars, il est réhabilité avec le temps et devient rapidement culte[réf. nécessaire].

Steve Martin
Stephen Martin, dit Steve Martin, est un acteur, humoriste, musicien et scénariste américain, né le 14 août 1945 à Waco (Texas).

Révélé grâce au Saturday Night Live, Martin est devenu un humoriste réputé, avant de commencer une carrière au cinéma avec succès dans le registre comique avec Un vrai schnock, Les cadavres ne portent pas de costard, Treize à la douzaine, La Panthère rose ou encore Pas si simple. Par ailleurs, Martin démontre qu'il peut jouer avec sobriété et changer de registre, notamment avec Un ticket pour deux, Tout l'or du ciel, Portrait craché d'une famille modèle et La Prisonnière espagnole.

Ne se contentant pas d'être acteur, il est également reconnu comme scénariste, ainsi que comme musicien et écrivain.
Psycho (chanson de Muse)
Psycho est la troisième piste de l'album Drones de Muse parue le 12 mars 2015. Il s'agit du premier extrait dévoilé de l'album mais n'est pas un single à part entière. La date de la première diffusion est annoncée la veille sur le site officiel du groupe lors de l'annonce de l'album. Le morceau est offert au moment de la précommande de l'album le 12 mars 2015 à 19 h 30 (GMT). Il sort dans les bacs en disque physique en tant que face B du single Dead Inside, le 12 mai 2015. Il s'agit du premier single physique depuis 2010.

Drones
Drones est le septième album studio du groupe britannique Muse,, sorti du 5 au 10 juin 2015 à l'international. L'album est écrit entre Londres au Royaume-Uni et Los Angeles aux États-Unis, villes de prédilection des membres du groupe, au printemps et à l'été 2014 et enregistré du 3 au 18 octobre 2014 au Warehouse Studio à Vancouver au Canada ainsi qu'à Milan.

L'album connait un très fort succès de ventes dès la première semaine d'exploitation et se classe ainsi premier en France, en Angleterre, aux États-Unis, aux Pays-Bas. Il est certifié double disque de platine en France.
Allen M. Davey
Allen Milburn Davey (Allen M. Davey, parfois crédité Allen Davey), A.S.C., né le 15 mai 1894 à Bayonne (New Jersey), mort le 5 mars 1946 à Hollywood — quartier de Los Angeles (Californie) —, est un directeur de la photographie américain.

Oscar de la meilleure photographie
L'Oscar de la meilleure photographie (Academy Award for Best Cinematography) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1929 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.

Ce prix récompense le meilleur directeur de la photographie ou chef opérateur pour un film de l'année écoulée. De 1940 à 1967 (à l'exception de 1958), la catégorie fut scindée en deux : Meilleure photographie en noir et blanc et Meilleure photographie en couleurs.
Gwendoline (film)
Gwendoline intitulé en anglais The Perils of Gwendoline in the Land of the Yik Yak est un film franco-américain réalisé par Just Jaeckin, sorti en 1984. Ce long-métrage cultive à la fois plusieurs genres : érotique, d'aventure, fantastique et comédie.  Le scénario s'inspire en partie de la bande dessinée Adventures of Sweet Gwendoline de John Willie.

Studios de Billancourt
Les studios du Point du Jour, dits studios de Billancourt, sont des studios de cinéma fondés par Henri Diamant-Berger en 1922 au 49 quai du Point-du-Jour à Boulogne-Billancourt, et fermés en 1994,.

Dans le plus grand boom, la superficie de toute la zone d’étude était de deux hectares.
Muscle grand glutéal
Grand fessier

Le muscle grand glutéal (anciennement muscle grand fessier) est un muscle du membre inférieur. Il fait partie des muscles fessiers superficiels avec les muscles moyen glutéal, petit glutéal et tenseur du fascia lata. C'est le plus superficiel de ces muscles.

Aile de l'ilium
L' aile de l'ilium (ou aile iliaque) est la partie élargie de l'ilium qui délimite latéralement le grand bassin.

Elle présente deux faces, une externe la face glutéale de l'ilion, et une interne faisant partie de la face sacro-pelvienne de l'ilion formant la fosse iliaque.

Elle est limitée par trois bords : un bord antérieur, un bord postérieur et un bord supérieur ou crête iliaque.
On the Run (album)
On The Run (en chinois : 我很忙 ; pinyin : wǒ hěn máng) est le huitième album du chanteur taïwanais Jay Chou, officiellement sorti le 2 novembre 2007, mais présent dès le 31 octobre sur Internet. Il s'agit du premier album de Jay sorti sous sa nouvelle compagnie JVR Music.

1 070 000 copies vendues en Asie. Cowboy on the Run, Rainbow et Sunshine Homeboy ont figuré respectivement au 11e, 28e et 59e rang du top 100 des chansons de l'année de Hit FM.

Jay Chou
Jay Chou (chinois simplifié : 周杰伦 ; chinois traditionnel : 周杰倫 ; pinyin : Zhōu Jiélún) est un chanteur, auteur-compositeur, acteur et producteur musical taïwanais, né le 18 janvier 1979 à Linkou, Taipei, Taïwan.

Perçu comme l'une des plus grandes influences musicales dans la communauté sinophone, il est considéré comme étant le "Roi du C-pop". Il inclut divers styles dans ses oeuvres, notamment différents éléments de musique chinoise traditionnelle.
Le Cid (film)
Le Cid (El Cid) est un film italo-américain d'épopée historique réalisé par Anthony Mann, sorti en 1961.

Le film se déroule au XIe siècle dans l’Espagne, envahie par les Maures, qui est en proie à des luttes internes pour le pouvoir. La légende nous parle du condottiere Rodrigo Díaz de Vivar, dit le Cid Campeador, comme du plus grand héros sur cette terre.

Samuel Bronston
Samuel Bronston (né Samuil Bronschtein) est un producteur américain né le 26 mars 1908 en Bessarabie et mort le 12 janvier 1994 à Sacramento (Californie) d'une pneumonie.

Il est le neveu de Lev Davidovitch Bronstein dit Trotsky.
Return of the Dream Canteen
Return of the Dream Canteen est le treizième album studio du groupe de rock américain Red Hot Chili Peppers, sorti le 14 octobre 2022.

Comme son prédécesseur Unlimited Love, cet album produit par Rick Rubin contient 17 titres enregistrés au studio Shangri-La de Malibu. Annoncé au cours du premier concert sur sol américain du Unlimited Love Tour, à Denver, il est le deuxième album du groupe à sortir en 2022. La liste des titres est révélée le 13 août à travers une publication sur les réseaux sociaux du groupe. Le premier single de l'album, Tippa My Tongue, est publié le 19 août 2022. Le second titre issu de l'album, Eddie, est publié le 23 septembre 2022 et est joué pour la première fois en concert le 9 octobre 2022 à Austin, au Texas.

La direction artistique de la pochette de l'album est signée par le studio français Julien & Thami.

Chad Smith
Chad Gaylord Smith, dit Chad Smith, né le 25 octobre 1961 à Saint Paul dans le Minnesota, est un batteur américain, membre des Red Hot Chili Peppers depuis 1988.

Il joue aussi dans Chickenfoot et dans le Chad Smith's Bombastic Meatbats.
Adémar (vicomte de Lyon)
Adémar fut vicomte de Lyon au milieu du Xe siècle.

Il n'est connu que par un acte de cession en date du 28 mars 944 , dans lequel, il apparait investi du titre de vicomte et des droits sur le pagus Lugdunensis. Il y est contraint de faire don de la seigneurie de Thoissey et ses dépendances à l'Abbaye de Cluny.

L'acte fut réalisé en présence de:

Hugues le Noir;

Letaud, comte de Macon;

Charles Constantin fils héritier évincé de Louis III l'Aveugle, comte de Vienne, vassal du roi de France;

Hugues, seigneur de Bouligneux;

Le comte Guillaume, Auguste Bernard le rattacha fautivement aux comtes de Lyon et de Forez. La chronologie ne s'oppose pas à ce qu'il fut Guillaume III, comte de Poitiers et du duché d'Aquitaine.

Par ailleurs, les moines sollicitèrent du roi de France Louis IV d'Outremer la donation de ses terres à Thoissey, elle n'intervint finalement que lors du mariage de Mathilde de France sous le règne de Lothaire.

Bouligneux
Bouligneux est une commune française, située dans le département de l'Ain, plus précisément dans la Dombes dans la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants s'appellent les Boulignois et les Boulignoises.
Gabber (culture)
La culture gabber est une sous-culture jeune ayant émergé aux Pays-Bas au début des années 1990, et qui s'est étendue sur une partie de l'Europe au cours des années 1990 et 2000. Elle est fortement liée à tout un mode de vie, avec code vestimentaire, lieux de rencontre et musique gabber. Elle est également associée à des représentations négatives, comme l'usage de drogues — pratique avérée voire revendiquée par les gabbers — la violence et le racisme — cas isolés montés en épingle par les autorités —, ces derniers phénomènes contre lesquels les gabbers ont constamment lutté. Quasi disparue dans les années 2010, cette sous-culture a laissé de fortes marques dans la société néerlandaise.

ID&T
ID&T est une société événementielle et un label néerlandais fondé en 1992, à Utrecht, par Irfan van Ewijk, Duncan Stutterheim et Theo Lelie. Il est l'un des plus grands organisateurs d'événements de musique gabber, hardstyle et hard trance aux Pays-Bas et depuis récemment en Belgique. Ils organisent des évènements de musiques électroniques de grande envergure, tels Sensation, Innercity, Trance Energy, Mystery Land, Shockers, l'Amsterdam Music Festival, Thunderdome, ou encore Tomorrowland durant quelques années.

Depuis 2013, ID&T fait partie de SFX Entertainment après le rachat des parts de Duncan Stutterheim ; ID&T constitue la branche « Europe » de SFX Entertainment qui a également ID&T North America. Après la revente par SFX, ID&T est acheté par le groupe anglais Superstruct.
Bande dessinée et Figuration narrative
Bande dessinée et Figuration narrative est une exposition de bande dessinée qui s'est tenue en 1967 au Musée des arts décoratifs de Paris.

Organisée par la Socerlid afin de valoriser un art alors tenu pour mineur, c'est l'une des premières expositions généralistes d'envergure consacrée à la bande dessinée.

Contrairement à ce que son nom indique, les liens avec le mouvement artistique contemporain de la figuration narrative n'y sont que brièvement évoqués.

De par leur aspect fondateur, le catalogue comme l'exposition « eurent une influence profonde sur la conception que le public cultivé se faisait de ce médium ».

Figuration narrative
La figuration narrative est un mouvement artistique apparu, principalement dans la peinture, au début des années 1960 en France, dans le cadre du retour à la nouvelle figuration et en opposition à l'abstraction et aux mouvements contemporains du nouveau réalisme et du pop art, auquel elle est néanmoins associée.

Il faut éviter de la confondre avec la narration figurative qui est un genre de narration associant des images à du texte. Malgré son ancienneté, la figuration narrative continue d'inspirer des artistes contemporains.
Les Rouies
Les Rouies sont un sommet du massif des Écrins qui culmine à 3 589 mètres d'altitude. Il se situe sur la ligne de crête séparant les départements français de l'Isère et des Hautes-Alpes, respectivement entre les vallées du Vénéon (Oisans) et de la Séveraisse (Valgaudemar).

Massif des Écrins
Le massif des Écrins est un grand massif montagneux des Alpes françaises situé dans les Hautes-Alpes et en Isère.

Il abrite d'importants glaciers, tant en nombre qu'en taille et possède deux sommets de plus de 4 000 mètres d'altitude.

Autrefois, il était également nommé massif du Pelvoux.
Ligne 9 du tramway de Lyon
La ligne 9 du tramway de Lyon plus simplement nommée T9 est une ligne de tramway en construction de la métropole de Lyon. Cette ligne reliera les stations Vaulx-en-Velin - La Soie et Charpennes - Charles Hernu en traversant les communes de Vaulx-en-Velin et Villeurbanne.

La ligne T9 se raccordera aux infrastructures des lignes T1 et T4 du tramway entre les stations Croix-Luizet et Charpennes - Charles Hernu. Elle sera également connectée au cours de son trajet avec les lignes A et B du métro, aux lignes T3, T6 et T7 du tramway ainsi qu'au Rhônexpress et plusieurs lignes de bus dont la ligne C3.

La mise en service de cette ligne est prévue pour le premier trimestre 2027.

Ligne 6 du tramway de Lyon
La ligne 6 du tramway de Lyon, plus simplement nommée T6, est une ligne de tramway de la métropole de Lyon qui traverse en rocade les 7e, 8e, et 3e arrondissements de Lyon, et la ville de Villeurbanne en reliant Debourg à La Doua - Gaston Berger.

Elle est construite dans la continuité de la ligne T1, et rencontre sur son trajet les lignes T2, T3, T4 et T5 du tramway et les lignes A, B et D du métro. La mise en service commercial de la ligne a lieu en 2019, et son prolongement en direction de La Doua - Gaston Berger a quant à lui été inauguré le 14 février 2026.
Duncan (cratère)
Duncan est un cratère d'impact à la surface de Vénus.

Le cratère a ainsi été nommé par l'Union astronomique internationale en 1985 en hommage à la danseuse américaine Isadora Duncan (1878-1927).

Son diamètre est de 40,30 km. Il se situe dans la région du quadrangle de Metis Mons (quadrangle V-6).

Isadora Duncan
Angela Isadora Duncan, simplement dite Isadora Duncan, est une danseuse d'origine américaine naturalisée soviétique, née le 26 ou 27 mai 1877 dans le quartier irlandais de San Francisco et morte le 14 septembre 1927 à Nice.

Au cours de son existence, Isadora Duncan révolutionne la pratique de la danse par un retour au modèle des figures antiques grecques. Par sa grande liberté d'expression, privilégiant la spontanéité et le naturel, elle apporte les premières bases de la danse moderne européenne à l'origine de la danse contemporaine. Influencée par son frère Raymond Duncan sur un retour à l'hellénisme et au culte du corps, elle veut redonner sa place à la beauté et à l'harmonie du corps, osant s'exhiber presque nue, à peine dissimulée par quelques voiles. Par ailleurs, son travail chorégraphique accorde une place particulière à la spiritualité.

Elle est la fondatrice de plusieurs écoles de danse, aux États-Unis, en Europe et en Russie.
Alfred Sabail
Alfred Sabail ou de Sabail, né Jean Joseph Napoléon Sabail le 12 juin 1840 au château Montus, Castelnau-Rivière-Basse, et mort le 4 août 1927 à Plaisance, est un magistrat, notaire, et homme politique français,,.

Plaisance (Gers)
Plaisance (Plasença en gascon), dite aussi Plaisance du Gers, est une commune française située dans le département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Rivière-Basse, un territoire qui s’allonge dans la moyenne vallée de l’Adour, à l’endroit où le fleuve marque un coude entre Bigorre et Gers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arros, le ruisseau de Larté, Canal de Cassagnac, la Barne et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Plaisance est une commune rurale qui compte 1 430 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Plaisantins ou  Plaisantines.
Prix Locus du meilleur recueil de nouvelles
Les prix Locus sont décernés chaque année, depuis 1971, par les lecteurs du magazine américain mensuel de science-fiction Locus lors d'un banquet annuel organisé par la Locus Science Fiction Foundation.

La catégorie du meilleur recueil de nouvelles récompense les recueils de nouvelles. Cette catégorie a été créée en 1971, année où elle récompensait également les anthologies. De 1972 à 1974, elle récompense les recueils de nouvelles et les anthologies rééditées. À partir de 1975, elle devient uniquement dédiée aux recueils de nouvelles. La catégorie a disparu en 1978 puis est réapparue en 1979. Depuis cette date, le prix est décerné chaque année.

Kim Stanley Robinson
Kim Stanley Robinson, né le 23 mars 1952 à Waukegan dans l'Illinois, est un auteur américain de romans et nouvelles de science-fiction. Il habite à Davis en Californie.

Il est principalement connu pour sa trilogie sur Mars et la terraformation de celle-ci : Mars la rouge, Mars la verte et Mars la bleue.
Zoboomafoo
Zoboomafoo est une série télévisée américano-canadienne destinée principalement aux enfants, en 65 épisodes de 25 minutes créée par Martin et Chris Kratt, produite par MPT et Cinar, et diffusée entre le 25 janvier 1999 et le 7 juin 2001 dans PBS Kids sur le réseau PBS et au Canada sur TVOntario.

Il s'agissait de la toute première série de PBS Kids sur les animaux sauvages destinée aux enfants d'âge préscolaire. La série se maintient depuis son démarrage constamment au rang des six émissions les plus populaires de PBS Kids[réf. nécessaire].

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 18 septembre 2001 à Télé-Québec,.

PBS Kids
PBS Kids est une chaîne de télévision dirigée par la société américaine Public Broadcasting Service, spécialisée dans la diffusion de séries d'animation. La chaîne est lancée le 11 juillet 1994 après le rachat des studios d'animation American Public Television en 1993.

La chaîne diffuse de nombreuses séries d'animation variant de l'action à la comédie. Les séries originales produites par la chaîne ont débuté en 1994-2011 avec WordGirl, Dragon Tales, Cybermatt, WordWorld, Maya et Miguel, Super Tom et les Motamots, Zoboomafoo, It's a Big Big World (en) et Piggly et ses amis. Elle diffuse en 2018 Let's Go Luna! et Pinkalicious & Peterrific, et en 2019 Molly of Denali. et en 2022 Rosie's Rules.
Théories du complot sur les attentats de Madrid du 11 mars 2004
Les théories du complot sur les attentats de Madrid du 11 mars 2004 apparaissent immédiatement après les attentats, colportées par l'association des peones negros (pions noirs, en référence au jeu d'échecs), par l'association des victimes du terrorisme, par Luis del Pino et par le média Libertad Digital. Francisco José Alcaraz est l'un des principaux promoteurs de ces théories,,.

Attentats de Madrid du 11 mars 2004
Les attentats de Madrid du 11 mars 2004 sont l'acte terroriste le plus meurtrier en Europe depuis 1988. Plusieurs explosions de bombes, posées par des islamistes, se sont produites dans des cercanías (trains de banlieue) à Madrid le matin du jeudi 11 mars 2004, environ deux ans et demi après les attentats du 11 septembre 2001, soit 911 jours.

Près de deux cents personnes périssent et mille neuf cents sont blessées, faisant de ces attaques l'attentat le plus important survenu en Europe, depuis l'explosion du vol Pan Am 103 au-dessus du village écossais de Lockerbie le 21 décembre 1988, qui cause la mort de 270 personnes. Sur treize bombes utilisées, dix explosent. Cet attentat surpasse de loin l'attentat du groupe séparatiste armé basque ETA dans un supermarché de Barcelone en 1987, qui tue vingt et un civils et est, jusqu'au 11 mars, l'attentat le plus meurtrier commis sur le sol espagnol.

Les Espagnols désignent cet événement par l'expression 11-M.