hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musilac
Le festival Musilac est un festival de musique organisé en Savoie à Aix-les-Bains sur l'Esplanade du lac d'Aix-les-Bains et dont la première édition a eu lieu en 2002.

Ce festival se présente comme le plus grand événement pop-rock de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Des artistes de la scène musicale française et internationale sont invité.es à s’y produire sur trois scènes : Lac, Montagne et la scène Korner. Par ailleurs, le festival a aussi pour ambition de servir de tremplin à des groupes de la région.

Le festival est produit depuis 2002 par la SARL Musilac[réf. à confirmer], dont la marque « Festival MUSILAC » a été déposée par son gérant, Rémi Perrier, le 19 septembre 2016.

Editors
Editors est un groupe de rock indépendant britannique, originaire de Birmingham, en Angleterre. Il est composé à l'origine de Tom Smith, Russell Leetch, Edward Lay et Chris Urbanowicz. Il compte trois albums studio The Back Room (2005), An End Has a Start (2007) et In This Light and on This Evening (2009) qui ont atteint les sommets des ventes au Royaume-Uni, les deux premiers étant certifiés disque de platine. Le troisième album représente un changement musical important avec un son beaucoup plus électronique. En 2012, Chris Urbanowicz quitte le groupe alors que deux nouveaux membres, Justin Lockey et Elliott Williams, intègrent la formation. Pour son quatrième album, The Weight of Your Love (2013), le groupe revient à un son plus rock.
Regné
Regné est un village de la commune belge de Vielsalm située en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Avant la fusion des communes de 1977, il faisait partie de la commune de Bihain. Regné est un village du plateau des Tailles situé à l’Est de la Baraque de Fraiture.

Plateau des Tailles
Le plateau des Tailles est un haut plateau du massif ardennais situé en Belgique (province de Luxembourg - Région wallonne). Son sommet, qui est aussi le point culminant de la province de Luxembourg, se situe à 652 mètres d'altitude à la Baraque de Fraiture.
Articulation du genou
L'articulation du genou est l'articulation synoviale du membre inférieur qui unit son segment proximal, la cuisse à la jambe.

Elle unit le fémur, le tibia et la patella. Elle est constituée de deux articulations : l'articulation fémoro-tibiale et l'articulation fémoro-patellaire.

L'articulation fémoro-tibiale est une articulation constituée de deux condyles et de deux disques articulaires.

L'articulation fémoro-patellaire est un ginglyme.

Les deux articulations partagent la même structure capsulaire et synoviale.

Tibia
En anatomie humaine, le tibia est un os long pair du membre inférieur. Il constitue avec la fibula le squelette de la jambe. C'est le deuxième plus long os du corps humain, le plus long étant le fémur.
Îles Inishkea
Les îles Inishkea (en irlandais : Inis Cé ; en anglais : Inishkea Islands) forment un archipel d'Irlande situé à trois kilomètres des côtes occidentales du pays, au large de la péninsule de Mullet. La population était très isolée mais assez prospère jusqu'au début du xxe siècle, et possédait des traditions religieuses originales. Les îles sont actuellement désertes, les habitants ayant émigré dans les années 1930, quelques années après une catastrophe maritime qui tua dix jeunes pêcheurs des îles. Une faune abondante, notamment de phoques gris et de bernaches nonnettes, trouve aujourd'hui refuge sur l'archipel.

Françoise Henry (historienne de l'art)
Françoise Henry (16 juin 1902 - 10 février 1982) est une spécialiste du début de l'art irlandais, une archéologue et une historienne de l'art. Lorsqu'elle est à l'University College Dublin (UCD), elle fonde le département d'histoire de la peinture européenne en 1965, et en est directrice jusqu'à sa retraite en 1974,.
Luís Flávio Cappio
Luís Flávio Cappio (né à Guaratinguetá, 4 octobre 1946) est un ecclésiastique catholique brésilien, 8e évêque de Barra dans l'État de Bahia, depuis 1997.

Il s'est fait connaître en 2005 en entamant une grève de la faim pour marquer son opposition au projet de transfert des eaux du rio São Francisco.

Diocèse de Barra
Le diocèse de Barra ou diocèse de Barra do Rio Grande (en latin, Dioecesis Barrensis) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Brésil.

Son siège se situe dans la ville de Barra, dans l'État de Bahia. Créé en 1913, il est suffragant de l'archidiocèse de Feira de Santana et s'étend sur 43 166 km2.

Depuis 2023 son évêque est João Batista Alves do Nascimento.
Kapingamarangi
Kapingamarangi est un atoll des États fédérés de Micronésie dont il constitue le point le plus méridional. Contrairement au reste du pays qui est inclus dans l'ensemble culturel micronésien, les habitants de l'atoll sont des Polynésiens, l'île est donc une exclave polynésienne.

Exclaves polynésiennes
Les exclaves polynésiennes sont des îles et atolls dont les habitants appartiennent culturellement au monde polynésien mais qui sont situées selon la géographie traditionnelle en Mélanésie et en Micronésie, la géographie moderne se fondant désormais davantage sur les concepts d'Océanie proche et d'Océanie éloignée. Sur la base d'études linguistiques et archéologiques, on suppose que la plupart de ces îles ont été peuplées par des navigateurs polynésiens provenant principalement des Tonga, des Samoa et des Tuvalu.
Néda
La Néda (en grec moderne : Νέδα) est un fleuve du Péloponnèse, en Grèce.

Il prend sa source au mont Lycée, en Arcadie, puis coule vers l'ouest, traversant l'Élide et la Messénie, passant par Phigalée, et se jette dans le golfe de Cyparissia,

Dans l'Antiquité, le fleuve formait la frontière entre la Messénie et la Triphylie.

À noter que la Néda est l'un des rares cours d'eau de Grèce à porter un nom féminin en grec, comme l'Arápitsa à Naoussá, l'Ermítsa à Agrínio, la Ziliána (el) en Piérie et la Hercyna en Béotie.

Golfe de Cyparisse
Le golfe de Cyparisse (en grec moderne : Κυπαρισσιακός Κόλπος / Kyparissiakós Kólpos) est une longue baie incurvée le long de la côte occidentale du Péloponnèse, en Grèce.

Il tire son nom de la ville de Kyparissia.
Kerman (Californie)
Cet article traite de la ville californienne, pour la ville iranienne voir : Kerman

Kerman est une municipalité du comté de Fresno, en Californie, aux États-Unis. Sa population était de 8 551 habitants au recensement de 2000.

Comté de Fresno
Le comté de Fresno est un comté de l'État de Californie aux États-Unis. Au recensement de 2020, la population du comté s'élève à 1 008 654 habitants. Le comté est situé au centre de l'État et son chef-lieu est Fresno.
Birdland (composition)
Birdland est une composition instrumentale de Joe Zawinul, claviériste du groupe américain de jazz fusion Weather Report, qui a été jouée pour la première fois sur l'album Heavy Weather en 1977.

Ce morceau de jazz fusion rencontre un succès commercial inhabituel, et devient un standard de jazz.

Jaco Pastorius
John Francis Anthony Pastorius III, plus connu sous son nom de scène Jaco Pastorius, est un bassiste de jazz et jazz fusion américain, né le 1er décembre 1951 à Norristown (Pennsylvanie) et mort le 21 septembre 1987 après avoir été violemment battu à Fort Lauderdale (Floride).

Technicien virtuose, il a une influence majeure sur le rôle de la basse électrique et sur son passage du rôle de simple accompagnateur à celui de véritable soliste. Établissant sa réputation internationale au sein du groupe Weather Report à partir du milieu des années 1970, il impose à son époque le son fretless, obtenu en jouant sur un manche de basse électrique sans frette. Pat Metheny dit de lui qu'il est « le dernier jazzman du XXe siècle à avoir influencé les générations suivantes ».
Eau Rouge
L'Eau Rouge est un ruisseau de Belgique, affluent de l'Amblève faisant partie du bassin versant de la Meuse. Long de 15 kilomètres, il coule entièrement sur le territoire communal de Stavelot et Malmedy, en province de Liège.

Bassin versant de la Meuse
Le bassin hydrographique ou bassin versant de la Meuse est le territoire en France, au Grand-Duché de Luxembourg, en Belgique, en Allemagne et aux Pays-Bas dont toutes les eaux de ruissellement s'écoulent vers la mer du Nord à travers la Meuse et ses affluents.
São José do Norte
São José do Norte est une ville brésilienne du Sud-Est de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion du Littoral lagunaire et située à 321 km au sud de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 32° 00′ 56″ sud et à une longitude de 52° 02′ 33″ ouest, à une altitude de 4 mètres. Sa population était estimée à 24 905 en 2007, pour une superficie de 1 118 km2.

La municipalité est située sur une presqu'île, entre l'océan Atlantique et la Lagoa dos Patos.

Ses premiers habitants étaient les Charruas et les Minuanos. Les Portugais s'y installèrent de manière significative en 1763, après une attaque menée par les Espagnols sur la ville de Rio Grande, au sud du canal d'embouchure de la Lagoa dos Patos dans l'Océan Atlantique.

Microrégion du Littoral lagunaire
La microrégion du Littoral lagunaire est une des microrégions du Rio Grande do Sul appartenant à la mésorégion du Sud-Est du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de quatre municipalités. Elle recouvre une aire de 9 379,158 km2 pour une population de 261 252 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 27,9 hab./km2. Son IDH est de 0,786 (PNUD/2000). Elle fait frontière avec l'Uruguay, par ses départements de Cerro Largo, Treinta y Tres et Rocha et est bordée par la Lagoa Mirim et l'Océan Atlantique.
Dario Ambrosini
Dario Ambrosini (né le 7 mars 1918 à Cesena en Italie et mort le 14 juillet 1951 à Albi, France) est un coureur de vitesse moto italien de l'équipe de course d'usine Benelli.

Il a terminé deuxième derrière son compatriote Bruno Ruffo lors du premier championnat du monde organisé par la FIM en catégorie 250 cm3 en 1949. Il est revenu en 1950 et a remporté le championnat du monde 250 cm3 avec trois victoires dont une lors du lightweigth TT au Tourist Trophy de l'Île de Man,.

Benelli
Benelli est une entreprise de construction mécanique (constructeurs de motocyclettes) italienne basée à Pesaro, dans les Marches et propriété du groupe chinois Qianjiang Motorcycle.

Benelli Armi SpA était la division arme du groupe, qui a été reprise par Beretta en 1983.
Grotte du Mannlefelsen
Le site des grottes du Mannlefelsen est situé sur le territoire de la commune d'Oberlarg, dans le Sundgau, département français du Haut-Rhin, en Alsace.

Le site a un important intérêt archéologique, la stratigraphie fournie par l'Abri du Mannlefelsen I étant l'une des deux seules couvrant la période allant de l'Épipaléolithique à l'époque romaine dans le Sundgau.

Oberlarg
Oberlarg est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Birdy (chanteuse)
Jasmine van den Bogaerde, connue sous son nom de scène Birdy, est une auteure-compositrice-interprète, pianiste et guitariste britannique, née le 15 mai 1996 à Lymington (Angleterre).

Elle remporte le concours de musique Open Mic UK en 2008, à l'âge de 12 ans. Sa version de Skinny Love de Bon Iver, publiée en janvier 2011, se classe au Top-20 de l'UK Singles Chart puis dans certains pays européens[Quoi ?]. Elle est l'auteure de cinq albums studio : Birdy (2011), Fire Within (2013), Beautiful Lies (2016), Young Heart (2021) et Portraits (2023).

Birdy (album de Birdy)
Birdy est le premier album studio de la chanteuse folk britannique Birdy, sorti le 4 novembre 2011 sur le label 14th Floor Records/Atlantic Records. L'album inclut les quatre singles de la chanteuse, Skinny Love, Shelter, People Help the People et 1901.
Tremembé
Tremembé est une municipalité brésilienne de l'État de São Paulo et la Microrégion de São José dos Campos incluse à la région métropolitaine de la Vallée du Paraíba et du littoral Nord. La population est estimée à 51 173 habitants en 2021.

Dans la ville se trouve un sanctuaire consacré au Senhor Bom Jesus dont les origines remontent à 1673.

Microrégion de São José dos Campos
La microrégion de São José dos Campos est l'une des six microrégions qui subdivisent la vallée du Paraíba Paulista dans l'État de São Paulo au Brésil.

Elle comporte 8 municipalités qui regroupaient 1 395 905 habitants en 2009 pour une superficie totale de 4 046 km².
Un tueur pour cible
Un tueur pour cible ou Refus de tuer au Québec (The Replacement Killers) est un film d'action américain réalisé par Antoine Fuqua et sorti en 1998. Il met en vedette Chow Yun-fat et Mira Sorvino. Il s'agit du premier film réalisé par Antoine Fuqua.

Harry Gregson-Williams
Harry Gregson-Williams est un compositeur britannique de musiques de films et de jeux vidéo, né le 13 décembre 1961 à Chichester au Royaume-Uni.

Ses frères, Rupert Gregson-Williams et Josh Gregson-Williams, sont également compositeurs.

Il travaillait au studio Media Ventures, fondé par Hans Zimmer, où ce dernier lui inculqua tous les outils nécessaires à la composition de musiques de films. À présent il travaille au studio Wavecrest Music situé à Venice, à Los Angeles.

Il a également collaboré à la composition des musiques de la série de jeux vidéo mondialement connue Metal Gear Solid, inventée par Hideo Kojima. Sa participation s'est faite après que Hideo Kojima, séduit par le style musical de Gregson, lui a envoyé un disque compilant ses morceaux préférés, dont certains difficilement trouvables.
Open de Dayton 2004
L'Open de Dayton 2004 est l'édition 2004 de l'Open de Dayton qui se déroule à Dayton du 12 au 17 janvier 2004. Ce tournoi de squash oppose 16 joueurs dont 8 têtes de série et une wild card Julian Wellings.

Karim Darwish l'emporte en finale face à Mohammed Abbas.

Karim Darwish
Karim Darwish, né le 29 août 1981 à Gizeh, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte. Il atteint la première place mondiale en janvier 2009 après avoir été champion du monde junior en 2000.

Il est marié avec la joueuse professionnelle égyptienne Engy Kheirallah. Il se retire du circuit en octobre 2014.
Gandaki (zone)
La zone de Gandaki (en népalais : गण्डकी अञ्चल) est l'une des quatorze anciennes zones du Népal qui ont été supprimées lors de la réorganisation administrative de 2015. Elle était rattachée à la région de développement Ouest.

Elle recouvrait notamment les massifs himalayens du Manaslu et des Annapurnas, et incluait tout ou partie des sept rivières du bassin de la Trishuli qui composent l'ensemble dit « Sapta (sept) Gandaki ».

Elle était subdivisée en six districts :

district de Gorkha ;

district de Kaski ;

district de Lamjung ;

district de Manang ;

district de Syangja ;

district de Tanahu.

Portail du Népal

Région de développement Ouest (Népal)
La région de développement Ouest (en népalais : पश्चिमाञ्चल विकास क्षेत्र) est l'une des cinq anciennes régions de développement du Népal. Son chef-lieu administratif était Pokhara. Elle a disparu lors de la réorganisation administrative de 2015.

Elle était subdivisée en trois zones et seize districts :

Dhawalagiri
Baglung,
Mustang,
Myagdi,
Parbat

Gandaki
Gorkha,
Kaski,
Lamjung,
Manang,
Syangja,
Tanahu

Lumbinî
Arghakhanchi,
Gulmi,
Kapilvastu,
Nawalparasi,
Palpa,
Rupandehi

Portail du Népal
Idittu
Idittu (prononcer « iditiou ») ou Ireltxu est le mot basque désignant un Irelu ou génie nocturne dans la mythologie basque.

Il n'est pas maléfique mais celui qui, mû par la curiosité, se met à le suivre, il se plait à le conduire à travers ravins, précipices et autres lieux à risques, où souvent dans les légendes se trouve le diable. Un gobelin espiègle qui apparaît dans les croyances recueillies au Guipuscoa et en Biscaye.

Mythologie basque
La mythologie basque (Euskal mitologia) est l'ensemble des mythes d'origine basque parvenus jusqu'à nous. Christianisés tardivement, les Basques adoraient les forces naturelles comme le soleil, la lune, l'air, l'eau, les montagnes, les forêts, ceux-ci prenant des formes humaines. Sur les stèles rondes des cimetières basques figurent encore souvent le soleil, la lune et des étoiles.

Cette mythologie ne montre aucune analogie avec les mythologies indo-européennes : il n'y a pas de héros, de demi-dieu ni d'histoires épiques. Elle est plutôt analogue aux récits chamaniques. Cette interprétation la fait remonter au Paléolithique.
Crise politique de 1881 au Japon
La crise politique de 1881 ou crise politique de l'année 14 de l’ère Meiji (明治十四年の政変, Meiji Jūyon-nen no seihen) est une crise politique opposant le ministre des Affaires intérieures Itō Hirobumi au ministre du Trésor Ōkuma Shigenobu. Itō est alors favorable à un régime autoritaire prenant modèle sur la Prusse, alors qu'Ōkuma est lui favorable à un modèle plus libéral prenant modèle sur le Royaume-Uni.

Au profit d'un scandale politico-financier portant sur des ventes suspectes de biens du bureau de colonisation de Hokkaidō, Itō accuse Ōkuma de comploter contre le gouvernement et obtient son renvoi. Il démissionne le 12 octobre 1881.

Crise politique
Une crise politique est une situation de défiance de la population envers le régime politique ou le gouvernement, ou simplement entre diverses institutions politiques (entre le Parlement et le président par exemple), ou lorsque des désaccords apparaissent entre divers partis politiques au sein d'une coalition dans un gouvernement minoritaire ou de coalition. Elle fait parfois suite à un scandale soulevant l'indignation de l'opinion publique.
Jumas
Les jumas ou yumas sont un peuple indigène du Brésil possédant un territoire situé près de la ville de Lábrea, à proximité du rio Açuã (en), dans la région du sud de l'État d'Amazonas,.

Ils parlent le dialecte juma (pt) de la langue kagwahiva (pt), qui appartient au groupe de langues tupi-guarani,,,,,.

Langues tupi-guarani
Les langues tupi-guarani sont un groupe de langues amérindiennes et forment la branche la plus importante de la famille des langues tupi. Leur nom vient de deux des principales langues de cette famille, le tupi et le guarani.

D'après la légende, Tupí et Guaraní étaient deux frères qui se sont disputés et séparés ; le mot guaraní signifie aussi guerrier. Guaraní s'en alla s'installer dans la région de l'actuel Paraguay où il établit une riche descendance.

Les langues du groupe tupi-guarani s'étendent le long des grands fleuves de l'est de l'Amérique du Sud : le Paraguay, le Parana, 
l'Uruguay (tous trois des noms guaranis, guaí signifiant fleuve), l'Amazone.

Le groupe tupi-guarani est celui ayant la plus grande extension géographique des groupes linguistiques natifs de l'Amérique du Sud.
Baie de Port Phillip
La baie de Port Phillip (en anglais : Port Phillip Bay, aussi abrégé Port Phillip) est une immense baie australienne, au sud de Melbourne. Elle est prolongée dans sa partie occidentale par la baie de Corio.

Queenscliff
Queenscliff (1 516 habitants) est une localité côtière australienne du sud de l'État du Victoria. Elle fait administrativement partie de l'arrondissement de Queenscliffe et de la Ville du Grand Geelong.
Province de Suruga
La province de Suruga (駿河国, Suruga no kuni) est une ancienne province du Japon qui correspond à la partie est de l'actuelle préfecture de Shizuoka. Suruga était bordée par les provinces d'Izu, Kai, Sagami, Shinano et Totomi, et baignée par la baie de Suruga.

L'ancienne capitale était située près de l'actuelle ville de Shizuoka, qui était déjà la plus grande ville de la province à l'époque féodale.

Durant la majeure partie de la période Sengoku, la province était aux mains du clan Imagawa. Après que Imagawa Yoshimoto a été défait par Oda Nobunaga, les Imagawa furent détruits et la province prise par Takeda Shingen. Plus tard, Tokugawa Ieyasu assigna la province à l'un de ses alliés.

Oda Nobunaga
Oda Nobunaga (織田 信長, né le 23 juin 1534 et mort le 21 juin 1582) était un daimyō important de la période Sengoku de l'histoire du Japon. Fils d'Oda Nobuhide, un seigneur de guerre mineur qui ne possédait que peu de terres dans la province d'Owari, Oda Nobunaga a passé sa vie sur les champs de bataille et a conquis une grande partie du Japon avant sa mort en 1582.

Oda est le premier des « Trois unificateurs » du Japon pendant la période Sengoku, les deux autres étant Toyotomi Hideyoshi (son neveu par alliance) et Tokugawa Ieyasu (dont le fils épousa une nièce de Nobunaga).
Comptiq
Comptiq (コンプティーク, Konputīku) est un magazine japonais sur les jeux vidéo et Anime manga. dit (MediaMix Game Magazine) depuis 2003.

Première publication le 10 novembre 1983 par Kadokawa Shoten. Le nom « Comptiq » viens d'une combinaison de mot « computer » et « boutique ». Le magazine a publié plus de 800 numéros. C'est un magazine mensuel à 1080 yen qui sort ses hors séries sous le nom "Compu H’s(コンプ H’s/Comp Heroines)".

Comptiq délaisse la chronique des jeux au profit du magazine Newtype du même holding.

Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten (角川書店), anciennement Kadokawa Shoten Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shoten) et Kadokawa Group Publishing (角川グループパブリッシング, Kadokawa Gurūpu Paburisshingu), est une marque de la maison d'édition japonaise Kadokawa Future Publishing depuis le 1er octobre 2013. Kadokawa Shoten était la société à la base de tout le groupe Kadokawa.

Situé à Chiyoda dans la préfecture de Tokyo, Kadokawa Shoten publie, outre des romans, de nombreux mangas, magazines de prépublication de mangas ou encore des magazines spécialisés sur le monde de l'animation japonaise. Depuis sa fondation, Kadokawa s'est développée dans le secteur multimédia, notamment dans les jeux vidéo (avec Kadokawa Games) et dans les films d'animation et live-action (avec Kadokawa Pictures).
Totonero
Totonero 1980 est une affaire de corruption dans le monde du football italien qui a éclaté à la suite du  championnat 1979-1980. Totonero est un terme italien utilisé en journalisme pour décrire la pratique non autorisée de parier sur le sport, en particulier sur les matches de football. Nero est le mot pour « noir » en italien ; on parle donc de « parier au noir ». Le terme de totocalcio se réfère au « pot ».

Championnat d'Italie de football 1979-1980
Le Championnat d'Italie de football de Série A 1979-1980 est la 78e édition du championnat d'Italie de football, qui réunit 16 équipes.

Le championnat est remporté pour la 12e fois de son histoire par l'Inter Milan.
Ondřej Sekora
Ondřej Sekora (né le 25 septembre 1899 à Brünn et mort le 4 juillet 1967 à Prague) est un journaliste, illustrateur, écrivain et auteur de bande dessinée tchécoslovaque. Originellement journaliste sportif, il fut l'un des premiers auteurs populaires de la bande dessinée tchèque.

Bande dessinée tchèque
La bande dessinée tchèque désigne les bandes dessinées réalisées par des auteurs tchèques ou écrites en tchèque. Malgré un grand nombre de création depuis les années 1930, elle reste assez méconnue hors de l'Europe de l'Est.