hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gueltat Zemmour
Gueltat Zemmour ou Guelta Zemmour (ݣلتة زمور en arabe marocain) est une localité du Sahara occidental dans la zone administrée de facto par le Maroc, proche de la Mauritanie et située sur la ligne de fortification (« mur marocain ») érigée par l'armée marocaine pour lutter contre le Front Polisario. Dans le cadre de l'organisation territoriale du Maroc, il s'agit d'une commune rurale de la province de Boujdour, dans la région de Laayoune-Boujdour-Sakia El Hamra.

Elle tire son nom de la présence d'une guelta particulièrement pittoresque.

Province de Boujdour
Dans le cadre de l'administration territoriale marocaine, la province de Boujdour (en arabe : بو جدور) est une subdivision de la région de Laâyoune-Sakia El Hamra. Elle tire son nom de son chef-lieu, Boujdour.

Son territoire, qui fait partie du Sahara occidental revendiqué à la fois par le Maroc et le Front Polisario, est administré de fait par le Maroc depuis le milieu des années 1970.
Jacques Ier de Crussol
Jacques Ier de Crussol, né vers 1460 et mort en 1525, est un seigneur issu de la famille de Crussol, nommé Grand panetier (1473) et sénéchal de Beaucaire (1504 à 1523) et fait vicomte d'Uzès par mariage (1486).

Maison de Crussol
La maison de Crussol, anciennement Bastet, est une famille subsistante de la noblesse française, originaire du Languedoc.

Elle compte parmi ses représentants des officiers généraux, un gouverneur, des prélats, une femme de lettres au XVIIIe siècle et des députés en 1789 et au XIXe siècle.

Elle reçut en 1565 le titre de duc d'Uzès et la Pairie en 1572. Il s'agit du plus ancien titre ducal et la plus ancienne pairie de France.
Charles Philippe Henri de Noailles
Henri Charles Philippe de Mouchy de Noailles de Poix, 8e prince de Poix, 5e duc espagnol de Mouchy, 4e duc français de Mouchy et duc de Poix, est un gentilhomme et un parlementaire français, né le 9 septembre 1808 à Paris où il est mort le 25 novembre 1854.

Gare de Mouy - Bury
La gare de Mouy - Bury est une gare ferroviaire française de la ligne de Creil à Beauvais, située sur le territoire de la commune de Bury (à 600 m du centre-ville), dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France. L'emprise de la gare est partagée entre Bury et Angy ; elle se trouve néanmoins à proximité immédiate de Mouy, où se trouve le parvis.

Elle est mise en service en 1857 par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.
Agematsu-juku
Agematsu-juku (上松宿, Agematsu-juku) était la trente-huitième des soixante-neuf stations du Nakasendō et aussi la sixième des onze stations du Kisoji. Elle est située dans la ville moderne d'Agematsu, dans le district de Kiso de la préfecture de Nagano au Japon. Elle s'étend du pont Jūō à travers le Kan-machi et trois autres districts mais les alignements de maisons de la période Edo de la station ne se trouvent qu'à Kan-machi. La ville était florissante comme ville étape sous la protection du clan Owari.

Les 69 stations du Nakasendō
Les 69 stations du Nakasendō (中山道六十九次, Nakasendō rokujūkyū-tsugi) sont des relais le long du Nakasendō, allant de Nihonbashi à Edo (maintenant Tokyo) à Sanjō Ōhashi dans Kyoto,. La route couvre approximativement 534 km et constitue une voie de commerce alternative à la route de Tōkaidō.
Saulxures-sur-Moselotte
Saulxures-sur-Moselotte ([solsyːʁsyʁmozəlɔt] ) est une commune de moyenne montagne du Nord-Est de la France, dans le département des Vosges, ancien chef-lieu d'un canton de l'arrondissement d'Épinal. C'est l'une des villes-centres de l'unité urbaine de la Bresse. Elle fait partie de la communauté de communes des Hautes Vosges.

Ses habitants sont appelés les Saulxurons .

Lac de la Moselotte
Le lac de la Moselotte  est un lac artificiel accessible au public à partir de 1998 à l’issue de l’exploitation d’une carrière de sable, dont la superficie est de 9,6 hectares. Il est situé à deux kilomètres en aval du centre, dans la zone des Grandes Raccrues, au lieu-dit « Les Amias », sur la commune de Saulxures-sur-Moselotte.

C'est une commune du Nord-Est de la France, dans le département des Vosges, ancien chef-lieu d'un canton de l'arrondissement d'Épinal. C'est l'une des villes-centres de l'unité urbaine de La Bresse. Elle fait partie de la Communauté de communes des Hautes Vosges.
Psammétique III
Psammétique III est le dernier pharaon de l'Égypte indépendante avant la première conquête perse, régnant de 526 à 525 av. J.-C.; il est le dernier souverain de la XXVIe dynastie. Manéthon l’appelle Psammenitos ou Psammecheritês et lui compte six mois de règne selon Africanus, mais Eusèbe de Césarée ne cite pas ce roi, il met à la place un Éthiopien, peut-être un simple gouverneur de la ville.

Cambyse II
Cambyse II (en vieux perse : 𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹 / Kabūjiya ; en grec ancien : Καμϐύσης / Kambysês), grand roi achéménide de l'empire perse de 529 à sa mort en 522 av. J.-C., est surtout connu pour avoir conquis l'Égypte et y avoir régné en pharaon.

Cyrus le Grand avait désigné Cambyse comme son héritier bien avant sa mort, au détriment de son fils cadet Bardiya, ce qui entraîna une certaine rivalité entre les deux frères. Les premières années du règne de Cambyse après son accession au trône en 529 sont mal connues ; on sait seulement qu'il acheva la conquête des pays d'outre-Euphrate en s'emparant de la Phénicie et de Chypre. Ces deux victoires sur des empires maritimes permirent à la Perse de se munir d'une flotte très puissante.
Garrulaxe d'Austen
Trochalopteron austeni

Le Garrulaxe d'Austen (Trochalopteron austeni) est une espèce d'oiseaux de la famille des Leiothrichidae. Cet oiseau peuple le Patkai, le massif montagneux formant une frontière naturelle entre la Birmanie et l'Inde.

Leiothrichidae
Les Leiothrichidae sont une famille de passereaux créée après des études phylogéniques de la famille des Timaliidae, dont on savait qu'elle était constituée de taxons non apparentés. Elle est constituée de 133 espèces dans la version 5.2 du Congrès ornithologique international (2015).
Moteur V8 Hemi Chrysler
Les moteurs V8 Hemi de Chrysler, connus sous la marque Hemi ou HEMI, sont une série de moteurs V8 essence construits par Chrysler avec des chambres de combustion hémisphériques à soupapes en tête. Trois types différents de moteurs Hemi ont été construits par Chrysler : le premier (connu sous le nom de moteur Chrysler FirePower) de 1951 à 1958, le deuxième de 1964 à 1971 et le troisième de 2003 à 2024. Bien que Chrysler soit surtout identifié à l'utilisation de l'appellation « Hemi », de nombreux autres constructeurs automobiles ont incorporé des conceptions similaires.

Au cours des années 1970 et 1980, Chrysler a également utilisé le nom Hemi pour son moteur Hemi-6 de fabrication australienne et l'a appliqué au moteur Mitsubishi 4 cylindres de 2,6 L installé dans divers véhicules du marché nord-américain.

Dodge Challenger
Challenger est le nom de trois modèles de voitures du constructeur automobile américain Dodge.

La Dodge Silver Challenger est une version spéciale de la Dodge Coronet de 1959. Le premier modèle Challenger est un muscle car fabriqué de 1970 à 1974 qui est devenu une icône de la culture automobile américaine et un modèle classique de style qui sert toujours de référence aux ingénieurs de Dodge. L'appellation Challenger a ensuite été attribuée de 1978 à 1983 à la Mitsubishi Galant Lambda Coupé importée du Japon par Chrysler. Enfin, l'appellation est reprise en 2008 pour le tout nouveau modèle néo-rétro que Dodge lance en 2008 pour concurrencer la Ford Mustang ainsi que la Chevrolet Camaro. Les Challenger de la première, et troisième génération ont toujours été des Muscle Cars.
Route 4 (Manitoba)
La route 4 est une route provinciale de la province du Manitoba située dans le sud-est de la province, au nord-est de Winnipeg. Elle est la route de contournement nord de Selkirk, reliant les routes 9 et 59. Elle traverse la rivière Rouge et parcourt 9 km (5,6 mi).

Route 9 (Manitoba)
La route 9 est une route provinciale de la province du Manitoba située dans le sud-est de la province, au nord de Winnipeg. Elle relie principalement cette ville aux villes de Selkirk, Winnipeg Beach et Gimli. Elle parcourt un total de 85 km (53 mi) et est entièrement asphaltée.
Chevaliers de la Foi
L’ordre des Chevaliers de la Foi est une société secrète qui a été fondée en 1810 pour défendre le catholicisme et la monarchie légitime. Durant la période du Premier Empire, il avait pour objectif le rétablissement de la royauté bourbonienne française, puis, durant la Restauration, les Chevaliers se sont organisés dans la tendance parlementaire des ultraroyalistes, avant de se disperser d'eux-mêmes en 1826.

Joseph de Villèle
Le comte Joseph de Villèle, né le 14 avril 1773 à Toulouse, et mort le 13 mars 1854 dans la même ville, est un officier de marine, planteur esclavagiste et homme politique français. Chef du parti ultraroyaliste pendant la Restauration, il exerça notamment les fonctions de maire de Toulouse entre 1815 et 1818, et de président du Conseil des ministres entre 1821 et 1828.
Nii-jima
Nii-jima (新島, Niijima, littéralement Nouvelle île) est une île volcanique japonaise de l'archipel d'Izu.  Niijima est situé au sud-est du cap d'Izu de la préfecture de Shizuoka sur Honshū, Japon au large de préfecture de Tōkyō dont l'île dépend administrativement.

Archipel d'Izu
L'archipel d'Izu (伊豆諸島, Izu shotō) est un groupe d'îles japonaises d'origine volcanique situées en mer des Philippines, au sud-est du cap d'Izu sur Honshū et au sud de la baie de Sagami. Les îles dépendent administrativement de Tokyo. L'archipel forme, avec l'archipel Ogasawara au sud, l'archipel Nanpō, qui s'étend le long de la fosse océanique d'Izu Bonin.

Ces îles font partie du parc national de Fuji-Hakone-Izu.
KPMG
KPMG est un réseau international de cabinets d’audit et de conseil exerçant dans 142 pays. Il est composé de cabinets indépendants affiliés à KPMG International Limited, une société de droit anglais (« private company limited by guarantee »).

En 2024, KPMG emploie plus de 275 000 personnes dans 142 pays et a généré un chiffre d’affaires de 38,4 milliards de dollars US. KPMG est l’un des quatre plus grands cabinets d'audit et de conseil (Big Four) avec Deloitte, PwC, et EY.

Deloitte
Deloitte est une entreprise active dans les domaines de l’audit et du conseil. Fondée à Londres par William Welch Deloitte (en) en 1845, Deloitte fait partie des Big Four du conseil et de l'audit, avec un chiffre d’affaires mondial de 67,2 milliards de dollars en 2024 et 415 000 employés en 2023.

Les cabinets membres du réseau Deloitte Touche Tohmatsu Limited constituent des entités juridiques distinctes et indépendantes entre elles.

Les Big Four, dont Deloitte, sont critiqués dans les années 2010 pour leur rôle dans l'optimisation et l'évasion fiscale de grandes entreprises ainsi que pour leur influence sur la rédaction des lois fiscales européennes.
Camp de Doullens
Le Camp de Doullens  était un camp d'internement administratif français situé dans la  Citadelle de Doullens, dans le département de la Somme. Créé en 1941, initialement pour l'internement de personnes s'étant rendues coupables de marché noir, il servit également de centre de détention pour les opposants politiques et les Juifs jusqu'en mars 1943.

Doullens
Doullens (prononcé [d̪ulɑ̃])  est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

C'est dans la grande salle de l'hôtel de ville qu'est signée, le 26 mars 1918, l'acte confiant au général Foch, le « Commandement unique des forces alliées sur le front occidental » lors de la Première Guerre mondiale.

Doullens abrite, jusqu'en 2006, la base aérienne 922 Doullens, support de la station radar de Lucheux.
Rois fainéants
L'appellation de « rois fainéants » (littéralement rois qui ne font rien, « fait néant ») a été attribuée, a posteriori, aux rois francs mérovingiens, succédant, à partir de 639, à Dagobert Ier. Cette appellation a été forgée par Eginhard, biographe de Charlemagne, dans sa Vita Karoli (Vie de Charlemagne), écrite au IXe siècle. Il légitimait ainsi la prise de pouvoir carolingienne, car, dit-il, les Mérovingiens « n'avaient plus de rois que le nom », n'ayant accompli aucune réforme au cours de leurs règnes (littéralement « ayant fait néant »). Cette légitimation idéologique incite « à nuancer le sentiment d'éclatement et de décadence » sous le règne de ces rois fainéants.

Pépin le Bref
Pépin III, dit « le Bref », né en 714 et mort le 24 septembre 768 à Saint-Denis, près de Paris, est roi des Francs de 751 à 768. Issu de la famille noble franque que l'on appellera les Pépinides, maires du palais de père en fils et véritables détenteurs du pouvoir sous les derniers Mérovingiens, il sera le seul maire du palais à s'être proclamé roi, en renvoyant au monastère le dernier roi mérovingien Childéric III, créant ainsi une dynastie, les Carolingiens. Il est le fils de Charles Martel et le père de Charlemagne.
Penàguila
Penàguila, en valencien et officiellement (Penáguila en castillan), est une commune de la province d'Alicante, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle est située dans la comarque de l'Alcoià au nord de la province et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

Cocentaina
Cocentaina est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle le chef-lieu de la comarque du Comtat et est située dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Hudud
Les hudûd, ou houdoud (arabe : ḥadd حدّ pl. ḥudūd حدود limite; borne; définition), sont, en droit musulman, les peines légales prescrites par le Coran ou la Sunna : le juge ne peut pas les moduler car elles sont ordonnées par Dieu, contrairement aux peines qui restent modulables par la juridiction (ta'zîr). Ces peines ont été rarement appliquées dans la période pré-moderne de l'Islam.

Système juridique islamique
Le système juridique islamique, ou droit musulman, est un système de nature essentiellement religieuse dans lequel la science du droit – dite fiqh – entretient des liens avec la théologie. Ce droit, d'origine révélée qui trouve sa source dans les prescriptions du Coran, ne doit pas être confondu avec le droit positif qui peut être aussi en vigueur dans les États de tradition musulmane, dans la mesure où ce dernier, qui diffère selon les pays, s'écarte souvent de celui-ci.

En principe, le droit musulman ne s'applique qu'aux musulmans. Sous la charia (« loi divine »), les non-musulmans sont soumis au régime juridique de la dhimma (« protection tutélaire »).
Aiguille de la République
L'aiguille de la République, qui culmine à 3 305 m d'altitude, est l'une des aiguilles de Chamonix dans le massif du Mont-Blanc. Elle se détache du flanc nord-est de l'aiguille des Grands Charmoz.

Elle doit son nom à son profil de bonnet phrygien. Son monolithe sommital de quinze mètres, particulièrement raide et lisse (dont l'escalade avait repoussé le grand guide Joseph Ravanel quelques jours plus tôt) fut gravi pour la première fois le 29 juillet 1904 par H.E. Beaujard avec le guide Joseph Simond et les porteurs Louis Simond et Alfred Tournier. Joseph Simond utilisa une arbalète qu'il s'était fait envoyer de Paris, afin de faire passer une corde à nœuds par-dessus le sommet. Le lancer de corde resta la manière classique de la gravir jusqu'en 1971 où une ligne de pitons à expansion fut plantée par MM. Bouttet, Germain et Mollier avec Mlle Lange, afin d'y accéder en « tire-clous ». Le passage se gravit aussi aujourd'hui en libre avec la cotation 6c.

Aiguilles de Chamonix
Les aiguilles de Chamonix sont un groupe de sommets principalement rocheux faisant partie du massif du Mont-Blanc. Dominant la vallée de Chamonix, elles représentent un des paysages les plus célèbres des Alpes françaises.
Famille Della Rovere
La famille Della Rovere (en français : de la Rovère) est une famille italienne originaire du Piémont (où le nom de famille en langue piémontaise était Dla Rol) formée de deux souches, l'une noble et turinoise, l'autre roturière et savonoise, qui se sont alliées quand la seconde a produit successivement  deux papes, Sixte IV et Jules II. Elle a illustré l'histoire de l'Italie au cours de plusieurs siècles et compte en outre parmi ses membres plusieurs cardinaux, ainsi qu'un doge de Gênes. Au début du XVIe siècle, l'une des branches de la famille obtient le duché d'Urbino. Elle est éteinte depuis le XVIIe siècle, son nom a été relevé par la famille Chigi.

Famille Chigi
La famille Chigi ( API : [ˈkiːdʒi] ) est une famille princière italienne d'origine siennoise descendante des comtes d'Ardenghesca, qui possédait des châteaux dans la Maremme, au sud de la Toscane. La famille s'installa à Rome. La première mention authentique d'eux remonte au XIIIe siècle, avec un certain Alemanno, conseiller de la république de Sienne.
La famille possède des domaines à Sienne. Le palais familial de la Via del Corso à Rome est  le siège du gouvernement italien. Un autre Palazzo Chigi à Ariccia est un musée et un lieu de réunions. Le mausolée de la famille se trouve dans la chapelle Chigi de la basilique Santa Maria del Popolo à Rome, œuvre de Raphaël et du Bernin.

La famille princière est représentée par le prince Mario Chigi Albani della Rovere, prince de Farnèse (né en 1929), dont l'héritier est le prince Flavio Chigi Albani della Rovere (né en 1975).
Michel Sarrazin
Michel Sarrazin, né le 5 septembre 1659 à Gilly-lès-Cîteaux,, aujourd'hui dans le département français de la Côte-d'Or, à peu de distance de Nuits-Saint-Georges, et mort le 8 septembre 1734 à Québec, est un naturaliste, médecin et chirurgien de Nouvelle-France. Il était membre du Conseil souverain (ou Conseil supérieur), de la colonie.

Ginseng américain
Panax quinquefolius

Le ginseng américain, aussi connu sous le nom de ginseng à cinq folioles (Panax quinquefolius), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Araliaceae. C'est une plante herbacée vivace. C'est une plante des forêts tempérées de la moitié Est du continent nord-américain qui pousse sur  des sols drainés riches en humus.
Czarna Huta (Kartuzy)
Czarna Huta est une localité polonaise de la gmina rurale de Przodkowo située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 8 km au nord-est de Kartuzy et 23 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Przodkowo (gmina)
Przodkowo est une gmina rurale du powiat de Kartuzy, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Przodkowo, qui se situe environ 8 km au nord-est de Kartuzy et 23 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 85,39 km2 pour une population de 10 873 habitants en 2022.
Sagine antarctique
Colobanthus quitensis

La Sagine antarctique (Colobanthus quitensis) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des  Caryophyllaceae. Ce sont des plantes herbacées, poussant en coussinet, qui supportent très bien le froid et la haute altitude (jusqu'à 3 400 m). L'espèce se trouve du Mexique à l'Antarctique. C'est avec la Canche antarctique (Deschampsia antarctica), l'une des deux espèces de plantes vasculaires présentes en Antarctique.  Ces deux espèces ont réussi à coloniser le littoral antarctique durant l'Holocène. La Sagine antarctique n'est présente qu'à proximité de l'océan Austral, des îles subantarctiques, mais aussi en Géorgie du Sud, aux îles Malouines et en terre andine jusqu'au 10° Sud.
Composée en touffe serrée, la sagine antarctique possède des feuilles de 20 mm de long. Ses fleurs solitaires et terminales se composent de cinq sépales subulés.

Caryophyllaceae
Dianthaceae

Les Caryophyllaceae (Caryophyllacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Caryophyllales. Cette famille comporte un peu plus de 80 genres et 2 000 espèces. Ce sont essentiellement des plantes herbacées, caractérisées notamment par des tiges porteuses de feuilles simples et entières, généralement opposées, et attachées à la tige au niveau d'un nœud renflé, comme chez les œillets véritables ou les silènes.
INS Khanderi (2017)
L'INS Khanderi (pennant number : S22) est le deuxième des six sous-marins de classe Kalvari de la marine indienne construits en Inde. C’est un sous-marin d'attaque conventionnel à moteur Diesel-électrique qui a été conçu par la société française de défense et d’énergie navale DCNS, et fabriqué à Mazagon Dock Limited à Bombay.

Le sous-marin hérite son nom et son numéro de fanion de l’INS Khanderi (S22) qui a servi dans la marine indienne de 1968 à 1989, et a été nommé d’après le fort du roi Marathe Shivaji sur l’île de Khanderi.

Classe Kalvari (2015)
La classe Kalvari est une classe de sous-marins d'attaque conventionnels diesel-électriques, basée sur le sous-marin français de classe Scorpène, en cours de construction pour la marine indienne. La classe, et les sous-marins de celle-ci, reprennent les noms des premiers sous-marins mis en service dans la marine indienne, la classe Kalvari. Les sous-marins sont conçus par la société française de défense et d’énergie navale DCNS, et sont fabriqués par Mazagon Dock Limited à Bombay.

En 2023, l'Inde signe avec la France un accord pour la commande de 3 sous-marins Scorpene supplémentaires. Toutefois, les termes commerciaux et les caractéristiques techniques ne sont pas encore négociés.
Gare de Dannes - Camiers
La gare de Dannes - Camiers est une gare ferroviaire française de la ligne de Longueau à Boulogne-Ville, située sur le territoire de la commune de Camiers, à proximité de Dannes, dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France et qui gère des installations terminales embranchées.

Camiers
Camiers est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Camiérois.

Elle est composée du bourg de Camiers, dans les terres, et de la station balnéaire de Sainte-Cécile-Plage et, dans une moindre mesure, de la plage de Saint-Gabriel, plus au sud.

La plage de Sainte-Cécile est connue pour la pratique du char à voile et les compétitions nationales et internationales qui s'y déroulent.

À la sortie de Camiers en direction de Widehem (par la D148E5), on dispose d'un vaste panorama en direction de l'ouest. Outre la vue sur la Manche et la baie de Canche, par temps clair on peut y distinguer entre autres le nord du Touquet-Paris-Plage avec son phare. La lumière changeante et ces paysages ont attiré, entre la fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle, de nombreux peintres comme la colonie artistique d'Étaples.
Pavillon du Prince Teng
Le Pavillon du Prince Teng (chinois simplifié : 滕王阁 ; chinois traditionnel : 滕王閣 ; pinyin : Téngwáng Gé) se situe sur la rive est de la rivière Gan dans la ville de Nanchang dans la province de Jiangxi en Chine. L'édifice a été au fil du temps plusieurs fois détruit par des incendies puis reconstruit.

Nanchang
Nanchang (chinois : 南昌市 ; pinyin : Nánchāng shì) est une ville-préfecture et la capitale de la province du Jiangxi en Chine. La préfecture comptait plus de 5 millions d'habitants en 2010 et la ville près de deux millions d'habitants en 2006. On y parle le dialecte de Nanchang du gan.