hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salarié protégé
En droit français, les salariés protégés bénéficient d'une protection particulière contre le licenciement. Il s'agit principalement de salariés exerçant des fonctions représentatives. La rupture du contrat de travail des salariés protégés, en dehors de la démission, fait l'objet d'une procédure d'autorisation administrative préalable devant l'inspecteur du travail.

D'autres catégories de salariés bénéficient d'une protection particulière prévue par le code du travail, sans avoir la qualité de salariés protégés :

Les femmes enceintes (articles L. 1225-1 et suivants du code du travail français)

Les salariés victimes de maladies professionnelles ou d'accidents du travail : article L. 1226-9 du code du travail

Inspection du travail (France)
En France, l'inspection du travail est un service de contrôle chargé de veiller à la bonne application du droit du travail par les entreprises privées et publiques. L'inspection du travail est assurée par des agents de contrôle, les inspecteurs du travail et les contrôleurs du travail (corps en voie d'extinction avec la réforme de l'inspection du travail initiée par Michel Sapin). L'inspection du travail est rattachée à la direction générale du travail mais ses agents sont essentiellement basés dans les directions régionales de l'économie, de l'emploi, du travail et des solidarités (DREETS) à l'échelle régionale et dans les directions départementales de l'emploi, du travail et des solidarités (DDETS) à l'échelle départementale.
Kalimantan du Sud
Kalimantan du Sud (en indonésien Kalimantan Selatan, parfois abrégé Kalsel) est une province d'Indonésie située sur l'île de Bornéo. La province est bordée à l'ouest par celle de Kalimantan central et à l'est par celle de Kalimantan oriental. Sa capitale est Banjarbaru depuis le 15 février 2022 (après un transfert depuis Banjarmasin).

La superficie de la province est de 37 660km 2. Sa population était de 4,07 millions d'habitants en 2020.

Provinces d'Indonésie
Les provinces (en indonésien provinsi) constituent la division administrative de 1er niveau de l'Indonésie. Au nombre de 38 depuis 2022, elles sont administrées par un gouverneur élu au suffrage direct depuis 2004. Elles sont divisées en kabupaten, l'équivalent des départements, et en kota, des villes au statut spécial.

Sur les 38 provinces, huit ont un statut spécial :

le territoire spécifique de Jakarta, ancienne capitale de l'Indonésie remplacée en 2024 par le territoire spécifique de la capitale de Nusantara ;

le territoire spécial de Yogyakarta, ancien sultanat de Java ;

la province autonome d'Aceh, à la suite d'un accord entre le gouvernement indonésien et un mouvement indépendantiste, le Mouvement de libération d'Aceh

les provinces de l'île de Nouvelle-Guinée (Papouasie, Papouasie centrale, Papouasie des hautes terres, Papouasie méridionale et Papouasie occidentale) du fait de la présence de populations à particularisme ethnologique et/ou culturel.
Électroanalyse
Les méthodes électroanalytiques sont une classe de techniques de chimie analytique qui caractérisent un analyte en utilisant de l’électricité, notamment par électrolyse. Ces méthodes sont utilisées pour réaliser des dosages chimiques (titrage pour déterminer le point d'équivalence) ou physico-chimiques.

Selon le paramètre mesuré, les méthodes d’électroanalyse peuvent être classées comme suit :

les méthodes électrochimiques où il y a un transfert d'électrons entre les électrodes ;

la conductimétrie où il n'y a pas de transfert d'électrons entre les électrodes. On mesure la résistance électrique provenant de la présence d'ions dans le liquide testé.

Chimie analytique
La chimie analytique est la partie de la chimie qui concerne l'analyse des produits, c'est-à-dire l'identification et la caractérisation de substances chimiques connues ou non. La substance chimique dont on cherche à déterminer les propriétés est appelée « analyte ».

Ses applications vont du suivi de production (vérifier qu'une chaîne fabrique un produit conforme aux spécifications) à l'enquête policière (déterminer la nature d'une trace, la provenance d'une terre, d'une peinture, etc.).
Peter Molyneux
Peter Molyneux (né le 5 mai 1959 à Guildford en Angleterre) est un créateur de jeux vidéo et chef d'entreprise britannique.

Il développe dans la plupart de ses jeux des thèmes personnels, notamment ceux liés au pouvoir, à la domination et au libre-arbitre. Plusieurs de ses créations ont influencé durablement le monde du jeu vidéo, en particulier par leur approche et leur gameplay.

Il a fondé Bullfrog, Lionhead Studios et 22Cans.

En 2011, il reçoit un Game Developers Choice Award pour l'ensemble de sa carrière.

Guildford
Guildford est une ville du sud de l'Angleterre, dans le Surrey. C'est le siège des administrations du district de Guildford et de la région Angleterre du Sud-Est. Guildford est une ville ancienne, comme en témoignent son château du XIIe siècle et ses musées. Son district, dont elle est le chef-lieu, compte 137 183 habitants d'après le recensement de 2011.
Alliance populaire (Turquie)
Alliance populaire (en turc : Cumhur İttifakı) est une coalition électorale turque née en février 2018 en vue des élections générales turques de 2018 entre le Parti de la justice et du développement (AKP) et le Parti d'action nationaliste (MHP) pour soutenir l'élection de Recep Tayyip Erdoğan à la présidence de la République. Ces deux partis ont été rejoints par le Parti de la grande unité (BBP).

Le Nouveau parti de la prospérité (YRP), le Parti de la cause libre (HP) et le Parti de la gauche démocratique (DSP) ont rejoint la coalition pour les élections législatives turques de 2023.

Élections générales turques de 2018
Les élections générales turques de 2018 se déroulent le 24 juin 2018 en Turquie et réunissent le même jour deux élections conjointes, valables pour la période 2018-2023 :

l'élection présidentielle turque ;

les élections législatives turques.

Le président Recep Erdoğan (Parti de la justice et du développement, AKP : droite national-conservatrice, islamique, populiste, libérale en économie ; allié au Parti d'action nationaliste : extrême-droite ultranationaliste) est réélu dès le premier tour avec 52,6 % des voix face à cinq autres candidats dont notamment Muharrem İnce (Parti républicain du peuple : centre-gauche kémaliste, social-démocrate, laïque et pro-européenne ; 30,6 %). L'AKP perd de peu la majorité absolue des sièges qu'il détenait à lui seul à la Grande Assemblée nationale, mais dispose d'une majorité absolue à travers son alliance avec le Parti d'action nationaliste.
Scott Glenn
Theodore Scott Glenn [skɔt ɡlɛn] est un acteur américain né le 26 janvier 1939 à Pittsburgh.

Il est rendu célèbre pour de nombreux rôles cinématographiques de premier plan, tels que celui du capitaine Richard Colby dans le film Apocalypse Now (1979) de Francis Ford Coppola, celui de l'astronaute Alan Shepard dans le film L'Étoffe des héros (1983) de Philip Kaufman, ou encore celui Jack Crawford en tant que chef du département des sciences comportementales au sein du F.B.I. dans le film Le Silence des agneaux de Jonathan Demme (1991).

Scott Glenn a également tourné pour la télévision, en tenant des rôles comme celui de Kevin Garvey Sr. dans la série télévisée The Leftovers (2014-2017), Stick dans la série télévisée Daredevil (2015-2018) et The Defenders (2017) et The White Lotus (2025).

The White Lotus
The White Lotus, ou Le Lotus blanc au Québec, est une série télévisée américaine d'anthologie créée, écrite et réalisée par Mike White et diffusée depuis le 11 juillet 2021 sur HBO et en simultanée sur HBO Canada au Canada.

La série est une satire de la haute société américaine, en villégiatures dans des hôtels palace. Elle est aussi une comédie noire sur les mœurs. Chaque saison se déroule dans un des hôtels de la chaîne fictive, The White Lotus.

En France, la série est diffusée depuis le 12 juillet 2021 sur OCS pour les deux premières saisons, puis sur Max à partir de la troisième. En Belgique, elle est également diffusée depuis le 12 juillet 2021 sur BeTV pour les deux premières saisons, puis sur HBO Max à partir de la troisième. Au Québec, elle est diffusée depuis le 15 juillet 2021 sur Super Écran et en clair depuis le 21 juin 2022 sur Vrak, et en Suisse, depuis le 14 mars 2022 sur RTS Un.
Nina Koshetz
Nina (Pavlovna) Koshetz (russe : Нина Павловна Кошиц) — née le 30 décembre 1891 à Kiev (Ukraine ; alors Empire russe), morte le 14 mai 1965 à Santa Ana (Californie) — est une chanteuse, actrice et pédagogue américaine d'origine russe.

Résurrection (film, 1934)
Résurrection (We Live Again) est un film américain de Rouben Mamoulian, adapté du roman éponyme de Léon Tolstoï et sorti en 1934.

Le film suit le prince Dimitri Nekhlyudov, à l'occasion d'un procès, qui retrouve une jeune femme qu'il avait séduit dans le passé, puis abandonnée.
Nomenclature biologique nouvelle
La Nomenclature biologique nouvelle (NBN) ou Nova Biologia Nomenklaturo est un système pour nommer les espèces et autres taxons d'animaux, de plantes et autres organismes vivants, selon une autre méthode que la  nomenclature traditionnelle . Elle a été initiée par un zoologue flamand, Wim De Smet. Ce projet a été développé entre 1970 et 2005 avec l'appui de l'association pour l'introduction d'une nouvelle nomenclature en biologie.

Ce système établit les noms à l'aide de 57 règles clairement définies et utilise des termes issus de la langue espéranto cependant il ne s'agit pas de noms espéranto, mais d'une approche totalement nouvelle ,  d'un système devant permettre de nommer rationnellement les taxons.

Depuis 1994 à chaque nom est également associé à un code, ce qui facilite le travail informatique.

Wim De Smet
Wim De Smet, né le 19 octobre 1932 à Anvers et mort le 10 mars 2012 à Brasschaat, est un zoologiste belge flamand, spécialiste des mammifères marins et un espérantiste. Il a publié un grand nombre d'articles scientifiques et de vulgarisation en néerlandais, anglais, français et espéranto. Il a élaboré un nouveau système pour la désignation et la classification des animaux et des plantes.
Red Joan
Red Joan est un film d'espionnage britannique réalisé par Trevor Nunn, sorti en 2018.

Il s'agit de l'adaptation du roman éponyme de Jennie Rooney, qui s'inspire ici de la vie de Melita Norwood, connue pour avoir été une agent du KGB au Royaume-Uni.

Sophie Cookson
Sophie Cookson [ˈsəʊfi ˈkʊksən], née le 15 mai 1990 à Haywards Heath (Angleterre), est une actrice britannique,,,. Elle a joué le rôle de Grace Mohune dans le film télé de 2013 Moonfleet, et Roxy, un des personnages principaux, dans Kingsman : Services secrets (2015),. Elle a également joué avec Adrien Brody dans le film historique Emperor de Lee Tamahori. Elle a grandi dans le Sussex et est sortie diplômée en 2013 de l'Oxford School of Drama (en).
El Manso
El Manso est un site rural et ejido de la commission de développement du département de Bariloche, province de Río Negro, Argentine.

L'ejido comptait 616 habitants (INDEC, 2001), ce qui représente une augmentation de 23% par rapport aux 499 habitants (INDEC, 1991) du recensement précédent. Lors du recensement national de 2010, il a été considéré comme une population rurale dispersée.

Portail de l’Argentine

Département de Bariloche
Le département de Bariloche est une des 13 subdivisions de la province de Río Negro, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de San Carlos de Bariloche.

Le département a une superficie de 5 415 km2. Sa population s'élevait à 133 500 habitants au recensement de 2010 et sa densité à 24,7 hab./km2.
Concours Eurovision de la chanson 2013
Le Concours Eurovision de la chanson 2013 est la 58e édition du Concours. Il a lieu à Malmö, en Suède, à la suite de la victoire de Loreen lors de l'édition 2012, avec la chanson Euphoria. Les demi-finales ont lieu les 14 et 16 mai 2013, et la finale se déroule le 18 mai 2013. Trente-neuf pays participent à cette édition dont le slogan est We Are One (en français Nous ne faisons qu'un).

Le Danemark remporte cette édition avec la chanson Only Teardrops, interprétée par Emmelie de Forest, avec un total de 281 points. C'est la troisième victoire du pays à l'Eurovision, la précédente étant en 2000.

L'Azerbaïdjan arrive en deuxième position avec 234 points. L'Ukraine arrive en troisième position avec 214 points. La Norvège et la Russie complètent le Top 5.

Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson
Le Royaume-Uni participe au Concours Eurovision de la chanson depuis sa deuxième édition, en 1957, et l'a remporté à cinq reprises : en 1967, 1969, 1976, 1981 et 1997.

Le Royaume-Uni fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, la France et l’Italie. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.
Midi dans les Alpes
Midi dans les Alpes – ou Journée venteuse – est un tableau réalisé en 1891 par le peintre italien Giovanni Segantini. D'un format vertical presque carré, cette huile sur toile est une pastorale qui représente une bergère et son troupeau dans les Alpes.

Aperçue de trois quarts par son profil gauche, la jeune femme y figure debout près de trois moutons qui paissent dans son dos. Vêtue d'une robe bleue, elle s'appuie sur un bâton de la main gauche tandis que de la droite elle retient son chapeau de paille, que le vent pourrait emporter. La scène se déroule sur un fond de montagnes enneigées, sous le ciel bleu d'un midi ensoleillé, où volent deux oiseaux noirs.

Dépôt de la Otto Fischbacher Giovanni Segantini-Stiftung, l'œuvre est conservée au musée Segantini de Saint-Moritz, dans le canton des Grisons, en Suisse.

Giovanni Segantini
Giovanni Segantini, né à Arco sur le lac de Garde (Tyrol, empire d'Autriche) le 15 janvier 1858 et mort dans le Schafberg au-dessus de Pontresina (canton des Grisons, Suisse) le 28 septembre 1899, est un peintre italien rattaché au courant du symbolisme réaliste. C'est un peintre de genre qui a représenté des sujets typiques, et est considéré comme un maître des paysages de haute montagne. Pour Philippe Dagen du journal Le Monde, « il s'agit d'un des artistes majeurs de son temps, entre symbolisme, postimpressionnisme et primitivisme ».

Il commence tôt à peindre en plein air et développe sa version de la technique du pointillisme, à l'aide de laquelle il peut reproduire la lumière ininterrompue du monde de la haute montagne et augmenter l'effet naturaliste de ses images.
ESRI-Avenue
ESRI-Avenue était un langage de programmation du logiciel ArcView de la société ESRI jusqu'à sa version 3.3. Ce langage servait à personnaliser le logiciel ou développer de nouvelles fonctionnalités.
Il est remplacé aujourd'hui par le VBA.

Portail de la programmation informatique

Environmental Systems Research Institute
Esri (pour Environmental systems research institute) est une société américaine pionnière du concept logiciel SIG (Système d'Information Géographique). Depuis 1969, Esri développe un système SIG complet : ArcGIS.
December's Children (And Everybody's)
December's Children (And Everybody's) est le cinquième album américain des Rolling Stones, sorti la même année que leur précédent opus, Out of Our Heads (1965). Cet album constitue un véritable retour en arrière des Stones, principalement audible au niveau du son des guitares, et de leur place par rapport aux autres instruments. Cet album comporte d'ailleurs deux reprises live, l'un d'un morceau écrit par Bobby Troup, déjà présente sur leur tout premier album américain : Route 66, et l'autre de Hank Snow, I'm Moving On. Ces deux chansons sont parues sur l'EP anglais Got Live If You Want It. Des morceaux comme Get Off of My Cloud ou She Said Yeah évoquent leurs débuts. Il y a aussi des ballades comme You Better Move On, ou As Tears Go By.

Route 66 (chanson)
(Get Your Kicks On) Route 66 est un classique du rhythm and blues et de la chanson américaine, composé en 1946 par l'auteur-compositeur américain Bobby Troup. La chanson utilise un arrangement de blues à 12 mesures et les paroles sont un hymne à la mythique Route 66, qui traverse les deux tiers occidentaux des États-Unis de Chicago à Los Angeles. De ce fait, elle est un peu l'équivalent de la chanson française Nationale 7 de Charles Trenet.

Ce morceau est d'abord enregistré cette même année par le crooner Nat King Cole, qui en fait un tube, la chanson apparaissant à la fois dans les palmarès rhythm & blues et pop. Elle fait ensuite l'objet de nombreuses reprises, les plus célèbres étant celles de Bing Crosby avec les Andrews Sisters, Chuck Berry et The Rolling Stones.
I Feed You My Love
I Feed You My Love (« Je te nourris mon amour ») est une chanson de la chanteuse norvégienne Margaret Berger. Elle est le premier single de son troisième album studio Chastisement et est écrite par Karin Park et MachoPsycho qui produit également le titre. Elle est surtout connue pour être la chanson qui représente la Norvège au Concours Eurovision de la chanson 2013 qui a lieu à Malmö en Suède. Arrivée troisième lors de la seconde demi-finale, elle se qualifie pour la finale du 18 mai 2013 et obtient la 4e place.

Norvège au Concours Eurovision de la chanson 2013
La Norvège est l'un des trente-neuf pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2013, qui se déroule à Malmö en Suède. Le pays représenté par le chanteur Margaret Berger et sa chanson I Feed You My Love, est annoncée le 9 février 2013, à la suite de sa victoire lors de la finale nationale Melodi Grand Prix 2013.
Méditation sur la Passion
La Méditation sur la Passion (en italien, Meditazione sulla passione) est une peinture réalisée vers 1500-1510 a tempera et à l'huile sur panneau de bois de 70,5 × 87 cm par le peintre vénitien Vittore Carpaccio et conservée au Metropolitan Museum of Art de New York.

Vittore Carpaccio
Vittore Carpaccio, né vers 1465 à Venise (Italie) et mort en 1525 ou 1526 à Capo d'Istria, de son vrai nom Scarpazza ou Scarpaccia, est un peintre italien narratif de l'école vénitienne, émule de Gentile Bellini et de Lazzaro Bastiani, et influencé par la peinture flamande.
Bishgüür
Le Bishgüür (mongol : ᠪᠢᠰᠬᠢᠭᠦᠷ, VPMC : bisqigür, cyrillique : бишгүүр, MNS : bishgüür) est un instrument a vent de la musique mongole. Il s'agit d'une sorte de hautbois conique comportant sept trous sur la face antérieure et un trou sur la face postérieure pour le pouce, il est également appelé surnai, en référence au suona, sa variante chinoise.

Le terme bishgüür peut aussi en mongol se référer aux flûtes en général.

Musique mongole
La musique mongole utilise des gammes pentatoniques et des sons évoquant divers bruits de la nature. Elle est essentiellement vocale et folklorique, et typiquement une musique de bardes, liée à la steppe et au cheval, dont la tête orne tous les instruments. Elle colporte les histoires de ces populations très isolées et ayant subi peu d'influences.

Elle est intimement liée aux musiques des pays voisins où l'on retrouve le même mode de vie pastorale.
Berlin-Rummelsbourg
Berlin-Rummelsbourg (Berlin-Rummelsburg ) est un quartier de Berlin, faisant partie de l'arrondissement de Lichtenberg. Avant la réforme de l'administration de 2001, il faisait partie du district de Lichtenberg.

District de Lichtenberg
Le district de Lichtenberg est l'une des anciennes subdivision administratives de Berlin créée lors de la constitution du « Grand Berlin » en 1920.
Après la Seconde Guerre mondiale, elle fera partie du secteur d'occupation soviétique de Berlin-Est, qui correspondait alors aux actuelles quartiers de :

1101 Friedrichsfelde

1102 Karlshorst

1103 Lichtenberg

1111 Fennpfuhl

1112 Rummelsburg

Ainsi que de l'actuel arrondissement de Marzahn-Hellersdorf qui en formait les quartiers est.

Ces derniers en seront détachés pour créer le district de Marzahn en 1977, qui sera lui-même amputé de sa partie orientale pour constituer le district de Hellersdorf en 1986.

Lors de la réforme de 2001, le district fut regroupé avec celui de Hohenschönhausen pour former l'arrondissement de Lichtenberg.

Portail de Berlin
Prix de théorie John-von-Neumann
Le prix de théorie John-von-Neumann (en anglais : John von Neumann Theory Prize), décerné par l'Institute for Operations Research and the Management Sciences (INFORMS), est attribué chaque année à une personne (ou parfois à un groupe de personnes) qui a apporté des contributions fondamentales et durables de nature théorique, dans les domaines de la recherche opérationnelle et les sciences de la gestion.

Le prix tire son nom du mathématicien John von Neumann. Il récompense un ensemble de travaux plutôt qu'une contribution particulière. Le prix se veut une mise en valeur des contributions qui ont passé avec succès l'épreuve du temps. Les critères d'attribution comprennent la signification, l'innovation, la profondeur et l'excellence scientifique.

Le prix consiste en une dotation de 5 000 dollars, une médaille et une citation.

Le prix est attribué depuis 1975. Le premier récipiendaire fut George Dantzig, récompensé pour ses travaux sur la programmation linéaire.

Institute for Operations Research and the Management Sciences
L'Institute for Operations Research and the Management Sciences (INFORMS) est une société académique américaine orientée vers la recherche opérationnelle et la gestion et le management. Son siège est à  Catonsville (Maryland). La société est créée en 1995 par la fusion des sociétés Operations Research Society of America (ORSA), fondée en 1952, et The Institute of Management Sciences (TIMS) fondé en 1953.
Nationalisme arménien
Le nationalisme arménien dans la période moderne a ses racines dans le nationalisme romantique de Michael Chamchian (1738-1823) et généralement défini comme la création d'une Arménie libre, indépendante et unie formulée comme la cause arménienne (arménien : Հայ Դատ, [hɑj dɑt] ou Hye Dat). L'éveil national arménien s'est développé dans les années 1880 dans le contexte de la montée générale du nationalisme sous l'Empire ottoman. L'Arménie russe a suivi avec des causes importantes. L'Église apostolique arménienne a été un grand défenseur du nationalisme arménien, avec des dirigeants comme Mkrtich Khrimian qui a consacré sa vie à la paysannerie. La mise en place de l'Arménie moderne (1991) et le tissu social arménien devenant plus complexe diminuent progressivement l'influence politique de Hay Dat et s'orientent vers un nationalisme arménien moderne calqué sur un nationalisme libéral.

Arménie russe
L'Arménie russe (en arménien : Ռուսական Հայաստան) est l'Arménie orientale lorsqu'elle était sous domination de l'Empire russe, entre 1828 et 1917. Cette période s'étend de la défaite kadjare dans la guerre russo-persane (traité de Turkmanchai) à l'effondrement russe à la suite de la révolution russe.
Olga Glébova-Soudeïkina
Olga Afanassievna Glébova-Soudeïkina (en russe : О́льга Афана́сьевна Гле́бова-Суде́йкина ; 27 mai 1890 à Saint-Pétersbourg - 19 janvier 1945 à Paris 15e) est une comédienne, danseuse, peintre, sculpteur, traductrice et l'une des premières mannequins russes.

C'est l'une des figures les plus emblématiques de la bohème pétersbourgeoise de l'âge d'argent. Ainsi Arthur Lourié a dit : « [Olga] incarnait l'époque raffinée de Pétersbourg au début du XXe siècle ainsi que Madame Récamier [...] incarnait le début de l'Empire. », et Anna Akhmatova la nomme : la « psyché » (c'est-à-dire l'âme), la « colombe des années 1910 ».

Sergueï Soudeïkine
Sergueï Soudeïkine (en russe : Суде́йкин, Серге́й Ю́рьевич), connu aussi comme Serge Soudeikine, est un peintre, graphiste et décorateur de théâtre russe né à Saint-Pétersbourg le 19 mars 1882 (calendrier grégorien, 31 mars 1882) et mort le 12 août 1946 à Hayak, dans l'État de New York (États-Unis).