hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Penlop
Penlop est un terme Dzongkha qui peut se traduire par « gouverneur ». Avant l'unification du pays, les penlops du Bhoutan en contrôlaient quelques districts. Ils sont désormais au service des souverains de la dynastie Wangchuck. Le Roi est encore quelquefois appelé « Penlop de Trongsa », du nom du district dont est originaire la famille royale.

Dynastie Wangchuck
La dynastie Wangchuck est la lignée royale qui gouverne le Bhoutan depuis l'unification du pays en 1907. Avant cette date, les Penlops (gouverneurs de districts) avaient une très grande autonomie de facto, et la famille Wangchuck ne gouvernait que sur le district central du pays, celui de Trongsa. À ce jour, le roi du Bhoutan doit d'abord devenir gouverneur de ce district.

Cinq rois de la dynastie Wangchuck se sont succédé sur le trône. Le roi porte de titre de Druk Gyalpo (roi-dragon).
Tour de France 1995
Le Tour de France 1995 est la 82e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 1er au 23 juillet 1995 sur 20 étapes pour 3 653 km. Miguel Indurain remporte l'épreuve pour la cinquième fois consécutive. Ce Tour est endeuillé par la mort du coureur Fabio Casartelli à la suite d'une chute dans une descente.

Équipe cycliste ONCE
L’équipe cycliste ONCE-Eroski est une ancienne équipe cycliste, ayant existé entre 1989 et 2003, avant de changer de sponsor principal, une compagnie d'assurance qui donne son nom à la nouvelle équipe rebaptisée Liberty Seguros, puis Astana-Würth et enfin Astana pour la fin de saison 2006.
Flash Cadillac and the Continental Kids
Flash Cadillac and the Continental Kids est un groupe américain de rock 'n' roll, créé en 1969.

Il apparaît en 1973 dans le film American Graffiti, de George Lucas, et y interprète trois titres : Louie Louie, She's so fine et At the Hop. Ce dernier titre a été repris en français par le groupe Les Forbans dans les années 1980 sous le titre Lève ton ful de là. Ils interprètent également une reprise de Susie Q dans le film épique de Francis Ford Coppola, Apocalypse Now.

Susie Q
Susie Q est une chanson rockabilly américaine, écrite et composée par Dale Hawkins, Stan Lewis et Eleanor Broadwater. Interprétée par Dale Hawkins, chanteur et guitariste, elle sort en 45 tours en mai 1957 et se classe 27e au Billboard Hot 100 et 7e dans le classement Rhythm & Blues Singles.

Le titre devient un classique du rock, il est repris par les Rolling Stones puis par le Creedence Clearwater Revival. Il figure dans le Rock and Roll Hall of Fame parmi les 500 chansons qui ont façonné le rock'n'roll.
Clinic
Clinic est un groupe britannique de rock indépendant, originaire de Liverpool, en Angleterre. Il est formé en 1997 à par le chanteur Ade Blackburn, le guitariste Jonathan Hartley, le bassiste Brian Campbell et le batteur Carl Turney. Le groupe est signé sur le label Domino depuis 1999 et se démarque notamment par le port de masques chirurgicaux sur scène et dans ses photos promotionnelles.

Domino Records
Domino Records, aussi connu sous le nom de Domino Recording Company, est un label discographique indépendant britannique, basé à Londres, en Angleterre. Il possède également une filière américaine à Brooklyn, et un bureau à Paris, en France.
Patrick Denaud
Patrick Denaud, né le 17 octobre 1953 à Garches, est un reporter français. Il a travaillé comme journaliste reporter d'images pour le service information de TF1. Spécialiste des conflits, il a été correspondant de guerre pour la chaîne américaine CBS News. Il faisait équipe avec le globe-trotter Antoine de Maximy. Il a réalisé plusieurs centaines de reportages pour la télévision. Il a présidé le Syndicat national des agences de presse. Écrivain, certains de ses livres ont été traduits dans plusieurs langues. Durant neuf ans, il a également été un agent de la DGSE, les services de renseignement extérieur français.

Service de renseignement
Un service de renseignement (ou agence de renseignement ou organisme de renseignement) est une administration publique qui fait du renseignement (collecte et traitement d'informations) au motif de la sécurité nationale ou publique, par différents moyens : interception des communications, espionnage, surveillance des individus, cryptanalyse, évaluation d'informations publiques (ROSO). On parle aussi de communauté du renseignement pour désigner l'ensemble des services de renseignement d'un pays (exemple : communauté française du renseignement).
Jacques Sereys
Jacques Sereys est un acteur et metteur en scène français, sociétaire honoraire de la Comédie-Française, né le 2 juin 1928 à Saint-Maurice (Seine) et mort le 31 décembre 2022 dans le 7e arrondissement de Paris.

L'Aiglon
L’Aiglon est un drame en vers d'Edmond Rostand écrit en 1900. Il narre, de façon romancée, les dernières années et la mort du duc de Reichstadt, fils de Napoléon Ier. La pièce, qui fait intervenir 52 acteurs, fut représentée pour la première fois le 15 mars 1900 au théâtre Sarah-Bernhardt. Le rôle-titre était tenu par Sarah Bernhardt, travestie pour l’occasion. L’Aiglon fut un triomphe.
Centrale nucléaire de Metsamor
La centrale nucléaire de Metsamor a été construite pendant les années 1970, à environ 30 km de la capitale arménienne, Erevan. La centrale est équipée de deux réacteurs nucléaires de type VVER-440/V230 comportant quelques améliorations antisismiques et parfois dénommés VVER-440/V270. La tranche 1 a été définitivement arrêtée en 1989 après le séisme de 1988. La tranche 2 encore en service constitue l'élément principal d'approvisionnement énergétique arménien et fait l’objet de programmes successifs de prolongation d’exploitation et de modernisation. Son implantation dans une zone sismique et son obsolescence soulèvent des préoccupations récurrentes de sécurité au niveau régional et international.

Metsamor
Metsamor (en arménien Մեծամոր) est une ville du marz d'Armavir, en Arménie. La ville a été fondée en 1979 afin de loger le personnel de la centrale nucléaire de Metsamor. En 2009, elle compte 10 287 habitants.
Harold et Maude (pièce de théâtre)
Harold et Maude est une pièce de théâtre américaine de Colin Higgins. Il s'agit de l'adaptation du scénario du film américain Harold et Maude, réalisé en 1971 par Hal Ashby, dont Colin Higgins était le scénariste. Après une adaptation en roman, l'auteur l'adapte en pièce de théâtre.

L'adaptation de la pièce en langue française est de Jean-Claude Carrière, en 1973, année où elle est représentée en France. La publication a lieu l'année suivante. Le rôle de Maude fut interprété, entre autres, par Madeleine Renaud, Denise Grey, Danielle Darrieux et Line Renaud.

Harold et Maude
Harold et Maude (Harold and Maude) est un film américain réalisé par Hal Ashby sur la base d'un scénario de Colin Higgins, et sorti en 1971.
Le film raconte l'étrange relation entre Harold (joué par Bud Cort), un jeune homme fasciné par les simulations de suicides qui sont un de ses jeux favoris, et une dame âgée, Maud (Ruth Gordon), qui est, comme lui, passionnée par les enterrements. La musique du film a été composée par Cat Stevens. Le film, produit par la Paramount, a été tourné dans la ville de San Francisco, et sa région, en Californie.
La Mort et le Bûcheron (Millet)
La Mort et le Bûcheron est un tableau réalisé par le peintre français Jean-François Millet en 1858-1859. Cette huile sur toile est une allégorie qui représente la Mort armée de sa faux emportant un bûcheron qui vient de poser son trop lourd fagot de bois dans une forêt. Il s'agit d'une illustration d'une fable de Jean de La Fontaine de laquelle elle reprend le titre, La Mort et le Bûcheron. L'œuvre fait partie depuis 1878 des collections de la Ny Carlsberg Glyptotek de Copenhague, au Danemark.

Jean-François Millet
Jean-François Millet (prononcé [mi'lɛ], Mi-lè), né le 4 octobre 1814 au hameau de Gruchy et mort le 20 janvier 1875 à Barbizon, est un artiste-peintre réaliste, pastelliste, graveur et dessinateur français du XIXe siècle, l’un des fondateurs de l’école de Barbizon. Il est célèbre notamment pour ses scènes champêtres et paysannes.
Abd Allah ibn az-Zubayr
‘Abd Allāh ibn az-Zubayr (en arabe : عبد الله بن الزبير), né en 624 à Médine et mort assassiné en 692 à La Mecque, est le dirigeant d'un califat basé à La Mecque, opposé au califat omeyyade durant la deuxième fitna.

Membre de la tribu des Banu Assad, ainsi que du clan qurayshite des Banû 'Abd al'Uzza[réf. nécessaire], il est le fils d'Asmaa, la fille d'Abou Bakr, compagnon de Mahomet élu comme premier calife de la confédération médinoise après le décès du prophète (selon l'historiographie officielle), et la sœur d'Aïcha, la plus jeune épouse de Mahomet (même source).

Quraych
Quraych ou Quraysh (en arabe : قُرَيْشٌ qui peut signifier « celui qui réunit ») est une tribu d'Arabes du Nord basée dans le Hedjaz. Le prophète de l'islam Mahomet nait dans cette tribu. Elle tire son nom du surnom d'un ancêtre commun à ses membres, appelé Fihr ibn Malik et surnommé Quraysh.

À l'époque de la naissance de Mahomet, la tribu de Quraych contrôlait la cité de la Mecque et la Kaaba, qui était alors un sanctuaire païen majeur, un lieu de pèlerinage préislamique et une importante foire commerciale. Les Quraychites sont les membres de cette tribu et leurs descendants. Ils sont divisés en différentes « branches » (ou « clans »). Le prophète de l'islam, Mahomet (570-632), est né dans le clan des Banu Hashim de cette tribu, c'est-à-dire les descendants de Hachim ibn Abd Manaf, lui-même l'un des nombreux descendants de Fihr/Quraysh.

Une sourate du Coran est spécifiquement dédiée aux Quraych : la sourate Quraych (CVI).
Odontologue
L'odontologue est spécialisé dans l'identification dentaire. Il participe aux enquêtes de police et travaille en collaboration avec le médecin légiste.

La très grande majorité des odontologues est rattachée à des laboratoires judiciaires et établissent, pour un cadavre, l'état exact de chacune de ses dents. C'est souvent le seul moyen fiable d'établir l'identité d'un corps.

Carl Ringelmann est le premier à avoir enseigné l'odontologie à l'Université de Wurtzbourg à Nuremberg en 1807.

Carl Ringelmann
Carl Ringelmann est un odontologue bavarois né le 10 avril 1776 et mort le 5 juillet 1854. Il est connu pour avoir été le premier à enseigner l'odontologie à l'Université de Wurtzbourg à Nuremberg en 1807. Il est l'auteur de De ossium morbis paru en 1805.
Christophe Kern
Christophe Kern, né le 18 janvier 1981 à Wissembourg (Bas-Rhin), est un coureur cycliste professionnel français. Professionnel de 2003 à 2014, il a couru sous les couleurs des équipes La Boulangère, Crédit agricole, Cofidis et Europcar.

5e étape du Tour de France 2011
La 5e étape du Tour de France 2011 s'est déroulée le mercredi 6 juillet 2011. Longue de 165 kilomètres, elle relie Carhaix-Plouguer (Finistère) au Cap Fréhel (Côtes d'Armor), les 80 derniers kilomètres se déroulent en bord de mer. Le Britannique Mark Cavendish (HTC-Highroad) remporte l'étape et le Norvégien Thor Hushovd (Garmin-Cervélo) conserve son Maillot Jaune.
Histoire de la Meuse
Duché de Bar

Duché de Lorraine

Champagne et Clermontois

Les Trois-Évêchés

Prévôté de Montmédy, partie du Luxembourg français

Duché de Carignan

Cet article décrit les faits saillants de l'histoire du département de la Meuse, situé dans le Nord-Est de la France.

Séquelle de guerre
L'expression « séquelles de guerre » désigne les conséquences différées, aux échelles locales ou globales, dans l'espace ou dans le temps des actions de guerre. Cette notion diffère de celle de dommages de guerre qui ne couvre et concerne qu'une partie de ces séquelles.

Ces séquelles sont de natures variées, dites et non-dites. On en distingue souvent quatre grandes catégories ; économique, humaines et médicales, culturelles et environnementales, ci-dessous décrites.
Championnats d'Amérique du Sud de course en montagne et trail
Les championnats d'Amérique du Sud de course en montagne et trail sont une compétition de trail et course en montagne disputée chaque année depuis 2006 qui désigne un champion. Ils sont organisés par la Confédération sud-américaine d'athlétisme.

Championnats du monde de course en montagne et trail
Les championnats du monde de course en montagne et trail sont une compétition de course en montagne et trail disputée tous les deux ans. Ils sont organisés conjointement par l'Association mondiale de course en montagne, l'International Trail Running Association et l'International Association of Ultrarunners avec le soutien officiel de World Athletics.
Mpulungu
Mpulungu est une petite ville de Zambie, dans la province du Nord. Elle est au centre d'un district comptant 67 602 habitants (recensement 2000). Située à une altitude de 788 mètres à l'extrémité sud du Lac Tanganyika, c'est le seul port du pays. À ce titre, la ville marque le terminus du MV Liemba, le navire de passagers qui la relie chaque semaine à Kigoma en Tanzanie en remontant la rive orientale du lac.
L'activité économique est dominée par la pêche.

La ville la plus proche est Mbala (anciennement Abercorn), distante de 40 km par une route goudronnée.

Kigoma
Kigoma est une ville de Tanzanie et la capitale administrative de la région de Kigoma. Seule grande ville du nord-ouest du pays, elle est située au bord du lac Tanganyika, à 780 m d'altitude. En 2005, sa population était estimée à 164 000 habitants.
Turion 64 X2
Le Turion 64 X2 est l'évolution double cœur du microprocesseur Turion 64. Il repose sur le même socket S1 et supporte la mémoire DDR2. La gamme est faiblement renouvelée (1 fois par an) ce qui est au bénéfice de son concurrent Intel dont la plateforme Centrino bénéficie d'un meilleur taux de rafraichissement (6 mois) et surtout d'une plus importante campagne marketing.

À partir de la génération Tyler, les Turion 64 X2 sont compatibles avec le logiciel « LIVE! Explorer » d'AMD et composant la plateforme « AMD Live! » .

SSE3
SSE3, pour Streaming SIMD Extensions version 3, connu aussi par son nom de code interne Prescott New Instructions (PNI), est la troisième génération du jeu d'instructions SSE pour l'architecture IA-32. Elle ajoute 13 nouvelles instructions-machine au jeu précédent, SSE2.

Intel a introduit SSE3 au début de l'année 2004 avec la version Prescott de son processeur Pentium 4. En avril 2005, AMD a introduit un sous-ensemble de SSE3 dans la révision E de leur processeur Athlon 64 (Venice et San Diego). Leur jeu d'instructions SIMD pour la plate-forme x86, du plus ancien au plus récent, sont MMX, 3DNow! (développé par AMD), SSE et SSE2.
Spritz
Le spritz (également appelé spritz veneziano) est un long drink alcoolisé à base de vin blanc pétillant, souvent du prosecco, d’un amer et d’eau gazeuse, largement consommé en apéritif dans les grandes villes de la Vénétie et du Frioul-Vénétie Julienne, et également répandu dans toute l'Italie.

C'est un cocktail officiel de l'association internationale des barmen (IBA) depuis 2011.

Campari Group
Campari Group, ou Davide Campari-Milano S.p.A. est une entreprise italienne, fondée à Milan en 1860, basée à Sesto San Giovanni, dans la province de Milan, produisant un amaro de couleur rouge vif, parfumé avec de l'écorce d'orange et diverses herbes aromatiques.
Alliance franco-anglaise
L'alliance franco-anglaise désigne l'alliance entre la Grande-Bretagne et la France entre 1716 et 1731. Elle faisait partie du ballet diplomatique dans lequel les grandes puissances européennes ont changé d'alliés à plusieurs reprises pour essayer d'affermir leur position.

Ballet diplomatique
Le ballet diplomatique est une expression qui désigne la versatilité des alliances qui se sont faites et défaites entre les grandes puissances européennes au XVIIIe siècle. Son objectif principal était de maintenir l'équilibre des puissances en Europe afin d'empêcher toute alliance ou tout pays de devenir trop puissant. Elle tire son nom anglais, Stately quadrille, de la quadrille, une danse où les participants changent constamment de partenaires.

L'exemple le plus souvent cité est celui de 1756, lorsque la Grande-Bretagne et l'Autriche abandonnèrent leur alliance pour nouer de nouvelles alliances avec leurs anciens ennemis, la Prusse et la France respectivement. Cet événement est connu sous le nom de révolution diplomatique.
Donald Callahan
Donald Callahan est un personnage de la saga de La Tour sombre de Stephen King, ainsi que du roman Salem du même auteur.

Donald Callahan est un prêtre catholique qui, forcé de boire le sang d'un vampire du nom de Kurt Barlow et rejeté par Dieu, a dû quitter la ville de Salem's Lot pour gagner sa rédemption. Roland et son Ka-Têt le rencontrent des années plus tard, alors qu'il est devenu prêtre du village de la Calla, et qu'il réclame de l'aide pour lutter contre les Loups venus de Tonnefoudre. Callahan intègre temporairement le Ka-Têt pour retrouver Susannah et se distingue par son courage en sauvant Jake de la mort.

La Tour sombre
La Tour sombre (titre original : The Dark Tower) est une série de huit romans de l'écrivain américain Stephen King.

Écrite sur une période de trente ans et inspirée par un poème de Robert Browning, « Le chevalier Roland s'en vint à la Tour noire » (dont le texte a été inclus dans les appendices du dernier volume), cette œuvre — difficile à classer car elle incorpore des éléments de la fantasy, de l'horreur, de la science-fiction et du western — retrace la longue quête de la mythique Tour sombre par le pistolero Roland de Gilead et ses compagnons.

On peut trouver dans les autres œuvres de l'écrivain de nombreuses références à cette saga, que Stephen King a qualifiée de « Jupiter du système solaire de [son] imagination ». En 2010, plus de 30 millions d'exemplaires en ont été vendus dans quarante pays.
Sanousiyya
La Sanousiyya (en arabe : السِّنُوسِيَّةُ) est une tariqa (confrérie soufie) fondée en 1837 à Mazouna (en Algérie) dans la région du Ouarsenis par Muhammad Al-Sanoussi qui a émigré à Koufra (en Libye actuelle). La famille dirigeante de cette confrérie, la famille Al-Sanoussi, est d'origine algerienne chérifienne sulaymanide.

Tariqa
Tariqa (arabe : طَرِيقة [tarīqa] (pl.: turuq: طرق) : procédé, voie, méthode) désigne généralement les confréries mystiques soufies dans l'islam, dont les fidèles sont réunis autour d’une figure sainte, ancienne ou récente, autour de son lignage et de ses disciples.

Si le terme de « confrérie soufie » a été assez tôt utilisé par les observateurs coloniaux, tentés de les assimiler aux monastères et couvents issus du monde chrétien, on lui préfère aujourd'hui l'expression « voies soufies » pour désigner à la fois la formation et l'organisation des turuq en islam. Elle porte en général le nom de son fondateur.
All's Well, Ends Well Too
All's Well, Ends Well Too (花田囍事, Faa tin hei si) est une comédie hongkongaise co-écrite et réalisée par Clifton Ko et sortie en 1993 à Hong Kong.

Elle totalise 35 481 480 $HK au box-office. Ce n'est pas une suite directe de All's Well, Ends Well (1992) car l'histoire est ici transposée à l'époque de la dynastie Song. Sa suite, All's Well, Ends Well 1997, sort quatre ans plus tard.

Sam Hui
Sam Hui, de son vrai nom Hui Koon-kit, (許冠傑, né le 6 septembre 1948), est un chanteur, compositeur, interprète et acteur hongkongais célèbre pour avoir popularisé la cantopop dans les années 1970 à la fois en y incorporant de la musique de style occidental et pour son usage du cantonais de la rue plutôt que du chinois écrit vernaculaire et avec des paroles traitant des problèmes et des préoccupations contemporains.

Il est considéré comme la première grande vedette majeure de la cantopop et surnommé à Hong Kong le « Dieu de la chanson ». Il est l'un des frères Hui avec Michael et Ricky Hui.
Socialistes de gauche
Les Socialistes de gauche (en danois : Venstresocialisterne, abrégé en VS) sont un parti politique danois fondé en 1967 et disparu en septembre 2013.

Il est issu d'une scission du Parti populaire socialiste danois.

Un de ses principaux acteurs est Preben Wilhjelm, qui doit se retirer après 8 ans de présence au Parlement danois, les représentants de ce parti ne devant jamais, par principe, rester trop longtemps dans leurs fonctions. Hanne Reintoft est aussi un de ses membres les plus actifs.

VS s'allia en 1989 avec le Parti communiste du Danemark et SAP[Quoi ?], Parti socialiste des travailleurs pour former le parti la Liste de l'unité représentée au parlement à partir de 1994. Le 8 septembre 2013, les Socialistes de gauche se dissolvent, expliquant qu'ils ne veulent pas être un « parti au sein du parti ».

Parti communiste du Danemark
Le Parti communiste du Danemark (Danmarks Kommunistiske Parti, DKP) fut fondé en 1919, sous le nom « Parti socialiste de gauche du Danemark » (Danmarks Venstresocialistiske Parti), et adopta son nom actuel en 1920. L'organisation de jeunesse du parti, la Jeunesse communiste du Danemark (Danmarks Kommunistiske Ungdom, DKU), fut dissoute en 1990.
Svetlana Loboda
Svetlana Loboda (ukrainien : Світлана Лобода) (née le 18 octobre 1982 à Irpin, en RSS d'Ukraine) est une chanteuse ukrainienne. Elle a participé au Concours Eurovision de la chanson 2009 qui s'est déroulé à Moscou le 16 mai 2009. Elle représente l'Ukraine avec la chanson Be My Valentine (Anti-crisis Girl). Elle finit en 12e position avec 76 points. Vraie star dans son pays, en Russie et dans les pays russophones, elle est à la fois chanteuse, productrice et a lancé sa marque de vêtements avec notamment le t-shirt "No matcho".

Concours Eurovision de la chanson 2009
Le Concours Eurovision de la chanson 2009 est la 54e édition du concours. Il a lieu les 12, 14 et 16 mai 2009, à la Olimpiisky Indoor Arena de Moscou, en Russie, à la suite de la victoire de Dima Bilan lors de l'édition 2008 avec la chanson Believe. C'est la première fois que le pays accueille le Concours. Quarante-deux pays participent à cette édition.

La Norvège remporte cette édition avec la chanson Fairytale interprétée par Alexander Rybak, obtenant alors un score record de 387 points. L'Islande arrive en deuxième position avec 218 points. L’Azerbaïdjan termine troisième avec 207 points. La Turquie et le Royaume-Uni complètent le Top 5.
Doraemon 3
Doraemon 3: Nobita to Toki no Hogyoku (ドラえもん3 のび太と時の宝玉) est un jeu vidéo de plates-formes - action développé par AIM et édité par Epoch en décembre 1994 exclusivement au Japon sur Super Famicom. Le jeu est inspiré du manga Doraemon.

Epoch (entreprise)
Epoch Co., Ltd est une société japonaise de jouets et de jeux vidéo fondée en 1958 et basée à Tokyo.

Elle est notamment connue pour avoir édité les jeux de licence Doraemon,, et pour avoir produit la console de salon Epoch Cassette Vision ainsi que la console portable Barcode Battler.
Charles Strauss
Charles Strauss, né le 14 octobre 1834 à Gundershoffen (Bas-Rhin) et décédé le 16 septembre 1905 à Nancy (Meurthe-et-Moselle) est un juriste et haut fonctionnaire français. Issu de la communauté juive, il choisit d'être français en 1871 et entre dans la fonction publique : dans l'administration centrale, dans la préfectorale à  un moment où les préfets jouaient un rôle essentiel dans la stabilisation du régime républicain en province, puis dans le domaine sanitaire. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages de réflexion, en particulier sur la Maison de Charenton, un des tout premiers et des plus célèbres hôpitaux psychiatriques, qu'il fut amené à diriger.

Gundershoffen
Gundershoffen est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

En 1973, les élus de Griesbach, d’Eberbach et de Gundershoffen avaient décidé d’unir les destinées des 3 villages pour en faire une seule Commune. Depuis 2020, la devise du nouveau village est « Mitnànder wàchse » ou « Grandir ensemble ». le jubilé d’or de la fusion se concrétise en septembre 2023.

Ses habitants sont appelés les Gundershoffenois et les Gundershoffenoises.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.