hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Go-Komatsu
L'empereur Go-Komatsu (後小松天皇, Go-Komatsu Tennō, 1er août 1377 – 1er décembre 1433) est le sixième des prétendants de la Cour du Nord du Japon, du 24 mai 1382 au 21 octobre 1392, puis le 100e empereur du Japon de cette date au 5 octobre 1412.

Son nom personnel est Motohito (幹仁). Son nom posthume lui a été donné en mémoire de celui de l'empereur Kōkō, qui est aussi appelé Komatsu (on peut traduire le préfixe Go- (後) par « postérieur », ce qui donne donc « Empereur Komatsu  postérieur ».) Il reçoit ce nom car tous deux ont ramené le trône à leur lignée : dans le cas de Go-Komatsu, en vainquant ses rivaux de la Cour du Sud, et dans le cas de l'empereur Kōkō, en succédant à l'empereur Yōzei, petit-fils de son frère aîné.

Go-En'yū
L'empereur Go-En'yū (後円融天皇, Go-En'yū tennō, 11 janvier 1359 – 6 juin 1393) était le cinquième des prétendants de la Cour du Nord du Japon. Il a régné du 9 avril 1371 au 24 mai 1382.

Son nom personnel était Ohito (緒仁). Son nom posthume lui a été donné en mémoire de celui de l'empereur En'yū (on peut traduire le préfixe Go-, 後, par « postérieur », ce qui donne donc « Empereur En'yū postérieur ».)
Jeannette Bougrab
Jeannette Bougrab, née le 26 août 1973 à Châteauroux (Indre), est une juriste, essayiste et femme politique française.

Présidente de l'Agence nationale pour la cohésion sociale et l'égalité des chances (Acsé) de 2010 à 2011 et de la Haute Autorité de lutte contre les discriminations et pour l'égalité (HALDE) en 2010, elle est secrétaire d'État chargée de la Jeunesse et de la Vie associative du 14 novembre 2010 au 10 mai 2012, dans le troisième gouvernement Fillon.

Affaire de la crèche Baby Loup
La crèche Baby Loup est un établissement associatif privé ouvert à Chanteloup-les-Vignes en 1991, qui est surtout connu pour avoir été le théâtre d'affrontements judiciaires à la suite du licenciement, en 2008, d'une salariée de la crèche au motif qu'elle portait un foulard islamique, alors que le règlement intérieur de l'association imposait le respect des principes de laïcité et de neutralité à son personnel.

Déclarant subir des « pressions », la crèche décide de fermer le 31 décembre 2013. Elle rouvre dans la ville voisine de Conflans-Sainte-Honorine en mars 2014,.
Tell el-Ajjul
Tell el-Ajjul est un tel situé dans la bande de Gaza. Ce tell a été construit vers 2100 av. J.-C. Il se situe près de la source de la Bésor au sud de Gaza. En 1930-1934, Tall al-Ajjul est mis au jour par des archéologues britanniques sous la direction de Sir Flinders Petrie qui pensait que le site était l'ancienne Gaza. En 1999 et 2000, les fouilles sont relancées par Peter M. Fischer et Moain Sadeq.

Ajjul était et reste un site potentiel pour Sharouhen et pour Beit Eglaim mentionnés dans l’Onomasticon d'Eusèbe.

William Matthew Flinders Petrie
William Matthew Flinders Petrie (3 juin 1853 – 28 juillet 1942) est un égyptologue anglais. Professeur d'égyptologie à l'University College de Londres, il dirige des chantiers de fouilles en Égypte et en Palestine.

Flinders Petrie est prénommé du nom de son grand-père, le capitaine Matthew Flinders, explorateur qui le premier trace la carte géographique de l'Australie.
Fond cosmologique de neutrinos
Le fond cosmologique de neutrinos (en anglais : cosmic neutrino background, en abrégé : CNB ou CνB (lire : « C-nu-B »), représente l'ensemble des neutrinos qui ont été produits lors du Big Bang. Ils représentent en nombre et en énergie totale la très grande majorité des neutrinos de tout l'Univers. L'énergie individuelle des neutrinos cosmologiques est par contre très faible. Elle est du même ordre que celle des photons du fond diffus cosmologique, soit environ 0,2 milliélectron-volt si leur masse est nulle. La détection du CNB s'avère donc très difficile : il n'existe pas de moyen efficace permettant de faire interagir des neutrinos aussi peu énergétiques avec un type de détecteur connu.

Neutrino
Le neutrino est une particule élémentaire du modèle standard de la physique des particules. Les neutrinos sont des fermions de spin ½, plus précisément des leptons. Ils sont électriquement neutres. Il en existe trois « saveurs » : électronique, muonique et tauique.

L’existence du neutrino a été postulée pour la première fois en 1930 par Wolfgang Pauli pour expliquer le spectre continu de la désintégration bêta ainsi que l’apparente non-conservation du moment cinétique, et sa première confirmation expérimentale remonte à 1956.

Parce que la découverte de ces particules est récente et parce qu'elles interagissent faiblement avec la matière, au début du XXIe siècle de nombreuses expériences sont consacrées à connaître leurs propriétés exactes.
Interstate Aviation Committee
L'Interstate Aviation Committee (IAC; « Comité intergouvernemental d'aviation » ou « Comité inter-étatique sur l'aviation ». En russe : Межгосударственный авиационный комитет — МАК) est l'autorité de contrôle de la Communauté des États indépendants (CEI). L'IAC a son siège à Moscou, Russie. Tatiana Anodina (en) est la directrice.

L'« Air Accident Investigation Commission » est le bureau d'enquête sur les accidents aériens chargé des enquêtes sur les accidents et les incidents graves qui surviennent sur le territoire de la CEI, sans l'Ukraine.

Bureau d'enquête sur les accidents aériens
Un bureau d'enquête sur les accidents aériens est un organisme gouvernemental d'un pays, chargé d'enquêter sur les accidents ou incidents graves d'aéronefs, d'en déterminer les causes et de publier un rapport d'enquête.

L'enquête de sécurité en cas d'accident ou d'incident grave est rendue obligatoire pour les États par l'article 26 de la convention de Chicago de l'OACI, signée le 7 décembre 1944 ; le sujet est précisé par l'annexe 13, adoptée le 11 avril 1951,. D'autre part, le règlement européen UE 996/2010 du 20 octobre 2010 est applicable en Europe.

Les textes internationaux demandent une indépendance des organismes d'enquête avec les autorités des Etats, afin que celles-ci ne puissent pas interférer avec la réalisation des enquêtes de sécurité ou la détermination des causes.
Charles Saunders (amiral)
Charles Saunders (vers 1715 – 7 décembre 1775), est un officier de marine britannique du XVIIIe siècle. Il est amiral dans la Marine Royale britannique pendant la guerre de Sept Ans, et plus tard Premier Lord de l'Amirauté.

Il commanda la flotte qui amena James Wolfe à Québec en 1759. Il assura définitivement la victoire après la mort du général, à la bataille des plaines d'Abraham.

De 1750 à 1754, il est Member of Parliament du port de Plymouth Devon (la plus grande base de la Royal Navy) et représenta ensuite Hedon, un bourg du Yorkshire, de 1754 jusqu'à sa mort, en commun avec Peter Denis.

Le cap Saunders, sur la côte d'Otago en Nouvelle-Zélande, a été ainsi appelé en son honneur par le capitaine James Cook, qui avait servi sous Saunders au Canada.

Peter Denis
Peter Denis, né en 1713 et mort le 11 juin 1778, est un officier de la Royal Navy. Il prend part à la guerre de Succession d'Autriche et à la guerre de Sept Ans, s’élevant au rang de vice admiral of the Red. Il est également Member of Parliament de 1754 à 1768.
CIM Schema
CIM Schema est une spécification informatique qui fait partie du Common Information Model, créé par le Distributed Management Task Force.

C'est un schéma conceptuel fait de classes, d'attributs, de relations entre ces classes et d'héritages, définis dans le monde du logiciel (Software) et du matériel informatique (Hardware). Cet ensemble d'objets et les relations qui les unissent représente une base commune de décrire des éléments informatiques. De nouvelles versions sont régulièrement publiées, la dernière en date étant 2.51.0, datan du 12 juin 2018.

Ce schéma est à la base d'autres standards du DMTF comme WBEM ou SMASH, ou bien encore SMI-S pour la gestion de stockage.

Storage Management Initiative - Specification
SMI-S (sigle pour Storage Management Initiative - Specification) est une spécification de norme de gestion du stockage, analogue à ce qu'est SNMP pour les équipements réseau informatique. C'est une norme ANSI développée et maintenue par l'association Storage Networking Industry Association (SNIA). SMI est basée sur les standards Common Information Model et Web-Based Enterprise Management définis par Distributed Management Task Force.

Le principal objectif de la norme SMI-S est de permettre une certaine interopérabilité entre constructeurs d'équipements de stockage SAN.
Georges Plassat
Georges Plassat, né le 25 mars 1949 à Bollène, est un homme d'affaires français, expert de la grande distribution. Il a notamment dirigé le Groupe Casino, Vivarte (anciennement le Groupe André) et le groupe Carrefour.

Antoine Guichard
Antoine Guichard, né le 21 octobre 1926 à Saint-Étienne et mort le 18 mai 2013 à Saint-Priest-en-Jarez, est un dirigeant d'entreprise français. Il dirige le groupe stéphanois Casino entre 1990 et 2003.
Zecca de Venise
La Zecca de Venise est une ancienne institution administrative de la république de Venise qui était compétente pour l'émission et le contrôle de toute circulation d'or et d'argent au sein du dit territoire de la république (cité, terre ferme, possessions et comptoirs). « Zecca » est un terme italien qui désigne l'« hôtel de la Monnaie », l'institut qui produit les pièces circulant sur un territoire et aidant aux transactions commerciales. C'est la Zecca vénitienne qui frappe à partir de 1284 le ducat d'or, ou sequin, mais aussi les pièces divisionnaires (soldi, grosso, fiorino). Au XVIe siècle, elle a produit plusieurs millions de pièces en or et en argent.

Sequin
Le sequin (en vénitien : zecchino prononcé : [dzekˈkiːno]) désigne une pièce d'or d'un poids de 3,545 g (à 986 millièmes) utilisée principalement dans les territoires de la république de Venise (Serenìsima repùblica de Venessia), et qui circula partout le long des grands axes commerciaux entre le XIIIe siècle et la fin du XVIIIe siècle comme monnaie de transactions.

Il a d'abord été appelé ducato d'oro della Zecca en référence à une pièce antérieure frappée en argent. De très nombreuses pièces avaient pris le nom de « ducat » dans cette partie de l'Europe et continueront de s'appeler ainsi jusqu'au début du XXe siècle, entraînant parfois des confusions.

Le poids et type du sequin en fait l'équivalent du florin d'or frappé originellement à Florence.
Pronosupination
La pronosupination est le mouvement permettant la rotation d'une partie d’un membre par rapport à une autre.

L'exemple typique est le mouvement du membre supérieur qui consiste à orienter la paume de la main vers le haut (mouvement de supination) ou vers le bas (mouvement de pronation).

Ce mouvement d'apparence très simple met en jeu un nombre important de structures anatomiques et de muscles.

Supination
La supination est le mouvement de l'avant-bras et de la main dans lequel le radius tourne latéralement autour de son axe longitudinal de telle façon que la paume de la main s'oriente antérieurement (la paume regarde en avant) et que le dos de la main s'oriente postérieurement (le dos de la main regarde derrière). Le mouvement inverse est la pronation.

Le terme est parfois associé au mouvement du pied.
Saint-Léger British Cemetery
Le Saint-Léger British Cemetery , cimetière militaire britannique de Saint-Léger est un cimetière militaire de la Première Guerre mondiale, situé sur le territoire de la commune de Saint-Léger, dans le département du Pas-de-Calais, au sud d'Arras.

Un second cimetière britannique est implanté sur le territoire de la commune : le Mory Street Military Cemetery (Saint-Léger).

Mory Street Military Cemetery (Saint-Léger)
Le Mory Street Military Cemetery (Saint-Léger), cimetière militaire britannique de la route de Mory est un cimetière militaire de la Première Guerre mondiale, situé sur le territoire de la commune de Saint-Léger, dans le département du Pas-de-Calais, au sud d'Arras.

Un second cimetière britannique est implanté sur le territoire de la commune : le Saint-Léger British Cemetery.
2003 LA7
2003 LA7 est un objet transneptunien découvert le 18 avril 2003. Il mesure environ 231 km de diamètre. Son orbite est excentrique et en 2013, il se situait à 43 UA du Soleil, autour duquel il tourne en 672 ans. Il est en résonance 1:4 avec Neptune, c'est donc un fourtino.

Fourtino
En astronomie, un fourtino est un objet transneptunien de la ceinture d'Edgeworth-Kuiper qui orbite autour du Soleil sur une orbite en résonance 1:4 avec Neptune. Cela signifie qu'il effectue une orbite autour du Soleil pendant que Neptune en fait quatre.
U.S. Route 89
La U.S. Route 89 (US 89) est une US Route sud–nord constituée de deux segments et d'une ancienne section. Le segment sud parcourt 848 miles (1 365 km) depuis Flagstaff, Arizona jusqu'à l'entrée sud du Parc national de Yellowstone au Wyoming. Le segment nord parcourt 404 miles (650 km) depuis l'entrée nord du Parc national de Yellowstone au Montana jusqu'à la frontière canadienne. Des routes non-numérotées dans le Parc national de Yellowstone relient les deux segments ensemble. Avant 1992, la US 89 était une route reliant les deux frontières (Mexique et Canada) qui avait pour terminus sud Nogales, Arizona.

U.S. Route 26
La U.S. Route 26 (US 26) est une US Route ouest–est reliant Seaside, Oregon à Ogallala, Nebraska. Au moment où le réseau des US Routes a été créé, en 1926, la US 26 ne s'étendait qu'au Nebraska et au Wyoming. C'est dans les années 1950 que la route a été prolongée jusqu'en Idaho et en Oregon. Le terminus ouest de la route est à Seaside, Oregon, à la jonction avec la US 101 alors que le terminus est se trouve à Ogallala, Nebraska, à la jonction avec l'I-80.
Vincas Mickevičius-Kapsukas
Vincas Mickevičius-Kapsukas est un révolutionnaire professionnel marxiste-léniniste, qui se bat pour la dictature du prolétariat. Né en 1880 en Lituanie, il commence à se positionner politiquement dès ses 17 ans. Contre le tsarisme actif en Russie en 1905-1907 et dirigeant des travailleurs lituaniens en 1918-1919, il participe à la révolution et à la Grande Révolution socialiste d'Octobre. Vincas Kapsukas est jusqu'à la fin de sa vie l'un des organisateurs et des dirigeants les plus éminents du Parti communiste lituanien,.

République socialiste soviétique lituano-biélorusse
La République socialiste soviétique lituano-biélorusse (RSSLB ou Litbel ; en lituanien Lietuvos-Baltarusijos Tarybinė Socialistinė Respublika, en biélorusse Літоўска-Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка, en russe Литовско-Белорусская ССР et en polonais Litewsko-Białoruska Republika Rad) était une république contrôlée par les Soviétiques. Elle exista pendant sept mois en 1919, approximativement à l'emplacement de la Biélorussie actuelle et de l'est de la Lituanie. Elle cessa d'exister après son invasion par les Polonais en août 1919.
Nouveau Parti démocratique
Le Nouveau Parti démocratique (abrégé en NPD ; en anglais : New Democratic Party, abrégé en NDP) est un parti politique fédéral canadien.

Fondé en 1961 par le Parti social démocratique et le Congrès du travail du Canada, le NPD est de tendance social-démocrate.

Constamment troisième ou quatrième parti à la Chambre des communes de 1961 à 2011, le Nouveau Parti démocratique réussit en 2011 une percée et forme l'opposition officielle jusqu'en 2015. Son dernier chef est Jagmeet Singh de la course à la direction de 2017 jusqu'à Élections fédérales canadiennes de 2025 .

Élections fédérales canadiennes de 1972
Les élections fédérales canadiennes de 1972 se déroulent le 30 octobre 1972 dans le but d'élire les députés de la vingt-neuvième législature de la Chambre des communes du Canada. Il s'agit de la vingt-neuvième élection générale depuis la Confédération canadienne, en 1867. Le résultat est une mince victoire pour le Parti libéral au pouvoir, qui remporte 109 sièges contre 107 pour le Parti progressiste-conservateur. De plus, 48 sièges sont remportés par d'autres partis et des candidats indépendants. Le soir de l'élection, les résultats semblent donner 109 sièges aux Tories ; toutefois, une fois le décomptage terminé le lendemain, les résultats finaux donnent un gouvernement minoritaire aux libéraux et la balance du pouvoir au Nouveau Parti démocratique de David Lewis.
Substance P
La substance P est un neuropeptide, c'est-à-dire un polypeptide ayant des fonctions de neurotransmetteur et de neuromodulateur.
Elle appartient à la classe des tachykinines, classe rassemblant plusieurs peptides ayant en commun une séquence identique dans leur région Carbone terminale.
Elle se fixe sur des récepteurs endogènes spécifiques : les récepteurs NK1.

C'est un polypeptide constitué de 11 acides aminés (undécapeptide) dont la séquence est la suivante :
[Arg-Pro-Lys-Pro-Gln-Gln-Phe-Phe-Gly-Leu-Met].
 C'est le premier neuropeptide à avoir été purifié à l'état pulvérulent (d'où « P » pour powder - « poudre » en anglais) en 1931 par Von Euler et Gaddum.

Tachykinine
Les tachykinines sont une grande famille de neuropeptides, découverts chez les amphibiens et les mammifères.
La famille des tachykinines est caractérisée par une séquence Carboxyl terminale commune : Phe-X-Gly-Leu-Met-NH2 où le "X" est soit un hydrocarbure aromatique soit un acide aminé aliphatique (non aromatique).
Nowy Ostrów (Kartuzy)
Nowy Ostrów est une localité polonaise de la gmina rurale de Stężyca située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 22 km au sud-ouest de Kartuzy et 48 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Stężyca (gmina, Poméranie)
Stężyca est une gmina rurale du powiat de Kartuzy, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Stężyca, qui se situe environ 22 km au sud-ouest de Kartuzy et 48 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 160,3 km2 pour une population de 11 112 habitants en 2022.
Baie Royal
La baie Royal est une baie de Géorgie du Sud, dans l'océan Atlantique Sud. Elle a été découverte et nommée par l’expédition anglaise de James Cook en 1775.

Elle possède au nord-ouest la rade Moltke Harbour.

Géorgie du Sud
La Géorgie du Sud (anglais : South Georgia Island, espagnol : Isla San Pedro) est une île située dans le Sud de l'océan Atlantique, dans le territoire britannique d'outre-mer de la Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud. Plus grande île du groupe de Géorgie du Sud avec 3 755 km2 de superficie, elle représente la majeure partie du territoire de la Géorgie du Sud et des îles Sandwich du Sud.
Grand Prix automobile du Portugal 1993
Le Grand Prix automobile du Portugal 1993 (Grande Prêmio de Portugal), disputé sur l'Autódromo do Estoril situé à Estoril près de Lisbonne au Portugal le 26 septembre 1993, est la treizième édition du Grand Prix, le 546e Grand Prix de Formule 1 couru depuis 1950 et la quatorzième manche du championnat 1993.

Grand Prix automobile du Portugal
Le Grand Prix automobile du Portugal est une compétition de sport automobile qui s'est déroulée principalement dans les années 1950, puis des années 1980 aux années 1990.

Il fut une épreuve du championnat du monde de Formule 1 entre 1958 et 1960 puis de 1984 à 1996 où il fut disputé sur le circuit d'Estoril, situé à l'ouest de Lisbonne.

En 2020, à cause de la pandémie de Covid-19 qui perturbe le calendrier, le Grand Prix du Portugal fait son retour, organisé pour la première fois sur le circuit de l'Algarve à Portimão.
Cercle athlétique de Montrouge
Le Cercle athlétique de Montrouge (CAM) est un club français de tennis et de hockey sur gazon fondé en 1921 et basé à Montrouge, près de Paris.

L'équipe de hockey masculine du club évolue parmi l'élite nationale, le Championnat de France de hockey sur gazon. L'équipe féminine évolue elle aussi en élite du Championnat de France de hockey sur gazon féminin.

L'équipe première de tennis masculine évolue elle en Nationale 1, 3e division nationale, après une longue période passée en élite 1A. L'équipe féminine évolue en Nationale 1.

Le CAM est un club formateur et détient le label Club filière élite national de la Fédération française de tennis. Il est également labellisé Centre de préparation aux Jeux olympiques Paris 2024,. Le club possède seize terrains de tennis en terre battue, et organise régulièrement les qualifications juniors du tournoi de Roland-Garros.

Résidence Buffalo
La résidence Buffalo est un grand ensemble de la ville de Montrouge, bâti entre 1957 et 1958 par l'architecte Fernand Pouillon. Elle est labellisée « Architecture contemporaine remarquable » (anciennement « Patrimoine du XXe siècle »).
Kawhi Leonard
Kawhi Leonard, né le 29 juin 1991 à Los Angeles (Californie, États-Unis), est un joueur américain de basket-ball mesurant 1,98 m (6′ 6″) et évoluant au poste d'ailier pour les Clippers de Los Angeles en NBA.

Avec les Spurs de San Antonio, il remporte le titre NBA et est élu meilleur joueur des Finales en 2014 contre le Heat de Miami.

Réputé pour ses qualités défensives, il est élu meilleur défenseur de la saison NBA en 2015 et 2016. Il est sélectionné pour la All-NBA First Team à deux reprises, en 2016 et 2017.

En 2019, Leonard entre dans l'histoire des Raptors de Toronto en remportant le titre NBA, le premier de l’équipe canadienne, en battant les Warriors de Golden State. Il est élu meilleur joueur des Finales pour la deuxième fois de sa carrière. Il quitte les Raptors pour les Clippers de Los Angeles après une saison.

Saison NBA 2019-2020
La saison NBA 2019-2020 est la 71e saison de la National Basketball Association (74e en comptant les trois saisons BAA). Le NBA All-Star Game 2020 se déroule le 16 février 2020 à l'United Center de Chicago dans l'Illinois.

Le 11 mars 2020, la NBA annonce la suspension de la saison pour une durée indéterminée en raison de la pandémie de Covid-19,.

Le 4 juin 2020, une proposition est faite par la ligue pour reprendre la saison à partir du 30 juillet 2020, elle est approuvée par les propriétaires des franchises et le lendemain par l'association des joueurs de la NBA.

Les Finales NBA 2020 sont remportées par les Lakers de Los Angeles, sur le score de 4-2 face au Heat de Miami. LeBron James est nommé MVP des Finales à l'issue de la série.
Semien Shewa (Oromia)
La zone Semien Shewa ou Nord Shewa (en oromo : Shawaa Kaabaa) est une zone administrative de la région Oromia en Éthiopie. Elle compte 1 431 305 habitants en 2007. Ses principales villes sont Fitche, chef-lieu de la zone, et Gebre Guracha.

Bereh
Bereh est un woreda du centre de l'Éthiopie situé dans la zone spéciale Oromia-Finfinnee de la région Oromia à proximité d'Addis-Abeba. Peuplé de 80 808 habitants en 2007, il reprend la partie sud-ouest de l'ancien woreda Berehna Aleltu.
Destination finale 5
Destination finale 5, ou Destination ultime 5 au Québec (Final Destination 5), est un film d'horreur américano-canadien réalisé par Steven Quale, sorti le 12 août 2011 en 3D aux États-Unis et le 31 août 2011 en France.

C'est le cinquième volet de la saga Destination finale bien qu'il constitue une préquelle à Destination finale et le deuxième en 3D ; il met en vedette Nicholas D'Agosto, Emma Bell, Miles Fisher, Arlen Escarpeta, Jacqueline MacInnes Wood, David Koechner et Tony Todd.

Destination finale (série de films)
Destination finale, ou Destination ultime au Québec (Final Destination), est une série de films d'horreur américains composée de 6 films. Chaque film met en scène une catastrophe mortelle. L'une des victimes a auparavant une vision qui lui dévoile les coulisses sordides du futur massacre. Après cette vision terrifiante, elle essaie de sauver les autres avant que l'événement ne se produise. Mais elles découvriront qu'une force surnaturelle est à leurs trousses : la Mort n'aime pas que l'on échappe à ses plans et traquera ceux qui étaient destinés à mourir.