hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paroisse d'Ouachita
La paroisse d'Ouachita (anglais : Ouachita Parish) est une paroisse en Louisiane aux États-Unis d'Amérique. Le siège est la ville de Monroe. Elle était peuplée de 160 368 habitants en 2020. Elle a une superficie de 1 581 km2 de terre émergée et de 57 km2 d’eau.

La paroisse est enclavée entre la paroisse de l'Union au nord, la paroisse de Morehouse au nord-est, la paroisse de Richland à l'est, la paroisse de Caldwell au sud, la paroisse de Jackson au sud-ouest et la paroisse de Lincoln à l'ouest.

Paroisse de Richland
La paroisse de Richland (anglais : Richland Parish) est une paroisse de l'État de Louisiane aux États-Unis. Le siège est la ville de Rayville. Selon le recensement de 2000, sa population est de 20 981 habitants. Elle a une superficie de 1 446 km² de terre émergée et de 16 km² d’eau.

La paroisse est enclavée entre la paroisse de Morehouse au nord, les paroisses de Carroll Ouest et de Carroll Est au nord-est, la paroisse de Madison à l'est, la paroisse de Franklin au sud-est, la paroisse de Caldwell au sud-ouest et la paroisse d'Ouachita à l'ouest.
Kituba
Le kituba, aussi appelé munukutuba, kikongo ya leta ou kikongo du gouvernement, est un créole basé sur le kikongo, mais aussi une langue véhiculaire parlée comme seconde ou première langue en république du Congo, entre Brazzaville et Pointe-Noire et en république démocratique du Congo par plus de 4 millions de personnes . Le nom kikongo est souvent utilisé à tort pour désigner le kituba.

Kongo Central
Le Kongo Central (Kongo dia Kati, en kikongo),, officiellement appelé Bas-Congo jusqu'en 2015, est une province de la république démocratique du Congo.

Extension la plus occidentale du pays, il constitue l'unique voie d'accès de la RDC vers un littoral maritime (sur l'océan Atlantique) — par une sorte de corridor que forme sa subdivision du Territoire de Moanda —, et il a pour chef-lieu la ville de Matadi (non côtière quant à elle, sinon sur le fleuve Congo en amont de son embouchure).
District de Dibër
Le district de Dibër est un des 36 districts autonomes de l'Albanie. Sa superficie est de 761 km2 et sa population de 100 000 habitants. La capitale du district est Peshkopi. Le district dépend de la préfecture de Dibër.

Le district est enclavé entre les districts albanais de Kukës, Mirditë, Bulqizë, Mat, la partie albanophone de la Macédoine et le Kosovo.

Vallée de la Drin

Lac Gramë

Préfecture de Dibër
La préfecture de Dibër, en albanais : Qarku i Dibrës, est une préfecture albanaise située dans la partie centrale et orientale de l'Albanie. La préfecture de Dibër en tant que telle est créée en même temps que la république d'Albanie, le 29 avril 1991, après la chute de la république populaire socialiste d'Albanie. Les trois districts qui composaient la préfecture ont disparu lors de la réforme du 31 juillet 2014 ; elle se compose actuellement de quatre municipalités. Sa superficie est de 2 586,35 km2 et sa population s'élevait à 134 153 habitants en 2016 ; sa capitale est Peshkopi.
Sénateurs d'Ottawa (1893-1934)
Les Sénateurs d'Ottawa (en anglais : Ottawa Senators), également connus sous le nom de Silver Seven d'Ottawa, sont une franchise professionnelle de hockey sur glace en Amérique du Nord qui a existé de 1893 à 1934. L'équipe est basée à Ottawa dans la province de l'Ontario au Canada et est une des équipes fondatrices de la Ligue nationale de hockey en 1917. En 1934, elle est déménagée à  Saint-Louis dans le Missouri et devient les Eagles de Saint-Louis et ce pour une saison. Il faut une expansion de la ligue près de 60 ans plus tard pour voir une nouvelle équipe de hockey évoluer à Ottawa et reprendre le même nom.

L'équipe remporte le plus haut trophée du hockey, la Coupe Stanley, à de multiples reprises. Tout d'abord à la suite de défis en 1903, 1904, 1905, 1906, 1909 et 1911 puis au terme des séries éliminatoires des saisons de la LNH en 1920, 1921, 1923 et 1927.

Frank Finnigan
Francis Arthur Clarence Finnigan (né le 9 juillet 1903 à Shawville au Canada — mort le 25 décembre 1991) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste d'ailier droit. Il est le frère du joueur de hockey professionnel Eddie Finnigan.
Chronobiologie
La chronobiologie est une discipline scientifique étudiant l’organisation temporelle des êtres vivants, des mécanismes qui en assurent la régulation (contrôle, maintien) et de ses altérations. Cette discipline traite essentiellement de l’étude des rythmes biologiques.

Christian Poirel
Christian Poirel, né le 21 février 1933 à Reims et mort le 11 novembre 2006, est un psychophysiologiste et philosophe canadien d'origine française, né à Reims en 1933 et décédé à Montréal le 11 novembre 2006. Ses recherches et publications scientifiques, qu'il a menées de manière indépendante, ont porté essentiellement sur les rythmes circadiens et aussi sur les relations qui se tissent entre le cerveau et la pensée. Il est toujours resté fidèle à l'enseignement néo-jacksonien de Henri Ey. Ses travaux philosophiques sont imprégnés d'humanisme.
Showing Up
Showing Up est un film américain réalisé par Kelly Reichardt, sorti en 2022. Centré autour du quotidien d'une sculptrice avant le vernissage d'une prochaine exposition, le film marque la quatrième collaboration entre Kelly Reichardt et l'actrice Michelle Williams.

Il est présenté en compétition officielle au Festival de Cannes 2022. L'œuvre, plutôt bien accueillie, est considérée comme une réflexion sur les affres de la création artistique,.

Judd Hirsch
Judd Hirsch, né le 15 mars 1935 dans le Bronx, à New York, est un acteur américain. Il est nommé deux fois à l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle, en 1981 pour Des gens comme les autres et en 2022 pour The Fabelmans.
Gare de Pont-Remy
La gare de Pont-Remy est une gare ferroviaire française de la ligne de Longueau à Boulogne-Ville, située sur le territoire de la commune de Pont-Remy, dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1847 par la Compagnie du chemin de fer d'Amiens à Boulogne, avant de devenir une gare de la Compagnie des chemins de fer du Nord.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux du réseau TER Hauts-de-France.

Pont-Remy
Pont-Remy (prononcé [pɔ̃ ʁemi]; nommée également Pont-Rémy non officiellement) est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.
La commune fait aussi partie des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.
Lac Malombe
Le lac Malombe est un petit lac du grand rift africain. Il a pour principale source la rivière Upper Shire, émissaire du bras sud-est du lac Malawi légèrement plus au nord et largement plus important en taille et en volume. Le lac Malombe se déverse ensuite dans le fleuve Zambèze qui lui se jette dans l'Océan Indien.

Oreochromis lidole
Oreochromis lidole est une espèce de poisson de la famille des cichlidae et de l'ordre des Cichliformes. Cette espèce est endémique de l'Afrique. Il fait partie des nombreuses espèces regroupées sous le nom de Tilapia.
Bataille du pont du Feneau
La bataille du pont du Feneau fut la dernière bataille de l'invasion de l'île de Ré par les forces anglaises venues apporter leur aide à la rébellion huguenote de La Rochelle. Cet échec final força les Anglais à se replier vers l'Angleterre.

Régiment des Gardes françaises
Le régiment des gardes françaises est un régiment d'infanterie de la maison du roi de France créé en 1560 par Catherine de Médicis pour assurer la garde du roi. Durant la Révolution française, le régiment est licencié par le roi après avoir pris fait et cause avec les révolutionnaires. Les soldats et officiers s'engagèrent alors dans la garde nationale soldée de Paris qui forma les 102e, 103e et 104e régiments d'infanterie ainsi que les 13e et 14e bataillons de chasseurs et les 29e et 30e divisions de gendarmerie nationale à pied.
Mallee Highway
La Mallee Highway (autrefois l’Ouyen Highway au Victoria) est une route longue de 377 km, de direction est-ouest, partant de Tailem Bend en Australie-Méridionale par les zones céréalières situées à l'extrémité sud du Murray Mallee jusqu'à Pinnaroo près de la frontière avec le Victoria, avant de traverser la frontière (entre Bordertown et Loxton). Elle continue au Victoria, passe par Ouyen, (l'ancienne Ouyen Highway s'arrêtait là) où elle croise la Calder Highway et Piangil, puis elle s'achève en arrivant sur la Murray Valley Highway.

La route emprunte la Murray Valley Highway pendant deux kilomètres au nord de Piangil, jusqu'à ce qu'une bretelle, la Tooleybuc Road, traverse la frontière avec la Nouvelle-Galles du Sud et le Murray à Tooleybuc. La route continue ensuite vers Balranald, sur la rivière Murrumbidgee. La Tooleybuc Road se termine sur la Sturt Highway et continue vers Sydney via la Hume Highway.

Portail de la route

Portail de l’Australie-Méridionale

Portail du Victoria

Pinnaroo
Pinnaroo (587 habitants) est une localité de l'État d'Australie-Méridionale, en Australie située sur la Mallee Highway à environ 243 kilomètres à l'est d'Adélaïde.

Le nom de la ville est d'origine aborigène et signifierait « homme gros ».
Old Town (Maine)
Old Town est une ville des États-Unis située dans le comté de Penobscot (État du Maine) sur le fleuve du même nom. Fondée en 1774, elle compte 7 840 habitants au recensement de 2010. C'est dans cette vile que se trouve la maison de l'entomologiste américaine Edith Marion Patch.

Comté de Penobscot
Le comté de Penobscot est un comté de l'État du Maine aux États-Unis. Son siège est Bangor. Selon le recensement de 2010, sa population est de 153 923 habitants. Le comté a été créé le 15 février 1816 à partir d'une partie du comté de Hancock alors que la région faisait toujours partie du Massachusetts. Le campus de l'université du Maine se trouve à Orono.

Une petite section du parc d'État Baxter est situé dans ce comté.
Kokusai Ki-59
Le Kokusai Ki-59 (一式輸送機, Isshiki-yusōki) était un monoplan de transport léger japonais du début des années 1940, construit par Nippon Kokusai Koku Kogyo K.K (en) pour l'Armée impériale japonaise comme développement du Teradako-ken TK-3, qui avait effectué son premier vol en 1938.

Compagnie aérienne impériale japonaise
La Compagnie aérienne impériale japonaise (大日本航空株式会社, Dai Nippon Kōkū Kabushiki Kaisha) est la compagnie nationale de l'empire du Japon de 1938 à la fin de la Seconde Guerre mondiale en 1945. C'est l'ancêtre de Japan Airlines, qui est l'actuelle compagnie aérienne nationale du Japon.
Franciszek Morawski
Franciszek Dzierżykraj Morawski, né le 2 avril 1783 à Pudliszki (Pologne) et mort le 12 décembre 1861 à Lubonia, est un homme de lettres et officier polonais, général de division, ministre de la guerre pendant l'insurrection de 1830-1831 du royaume de Pologne contre le tsar Nicolas Ier.

Il n'a pas de liens de parenté avec deux autres ministres de ce gouvernement, les frères Théophile et Théodore Morawski.

Gouvernement national (Insurrection polonaise de 1830)
Le Gouvernement national institué au cours de l'insurrection de 1830-1831 est l'organe suprême du pouvoir exécutif mis en place le 29 janvier 1831 par la Diète polonaise après la destitution le 25 janvier de Nicolas Ier en tant que roi de Pologne.

Il est d'abord présidé par le prince Adam Jerzy Czartoryski, jusqu'à sa démission le 17 août 1831. Varsovie ayant été prise par l'armée russe le 7 septembre, le gouvernement national s'établit à Plock sous la présidence de Bonawentura Niemojowski, puis prend le chemin de l'exil.
Réservoir de Sarsang
Le réservoir de Sarsang (arménien : Սարսան ջրամբար, azéri : Sərsəng su anbarı) est un lac de barrage situé dans la province de Martakert au Haut-Karabagh. Il a été formé sur le Tartar à la suite de la construction d'un barrage en 1976. Une centrale électrique d'une puissance de 50 MW est alimentée par la force de l'eau en sortie de réservoir.

Martakert (région)
Martakert (en arménien : Մարտակերտ) est une ancienne région de la république du Haut-Karabagh, dont le chef-lieu était Martakert. Pour l'Azerbaïdjan, son territoire relevait de ceux des raions de Kelbadjar, Tartar et Agdam.
Biennale de Paris
La Biennale de Paris est une manifestation internationale d'art fondée en 1959 par André Malraux, alors ministre d'État chargé des Affaires culturelles. Raymond Cogniat en fut le premier délégué général. La direction fut assurée jusqu'en 1983 par Georges Boudaille. De 1983 à 2000 la biennale est restée dans le domaine public et en 2000 Alexandre Gurita en reprend la direction.

Elle a pour objectif d'identifier et d'activer des pratiques artistiques qui remettent en question les valeurs établies de l'art.

Joseph Kosuth
Joseph Kosuth (né le 31 janvier 1945 à Toledo dans l'État américain de l'Ohio) est un artiste américain, un des chefs de file de l’art conceptuel aux États-Unis qu'il contribua à lancer dans le milieu des années 1960.
Réseau interurbain de l'Oise
Le réseau interurbain de l'Oise est le réseau de transport interurbain du département de l'Oise.

Depuis le 1er septembre 2017, la région des Hauts-de-France est l'autorité organisatrice des transports interurbains et scolaires.

Carte Pass Pass
La carte Pass Pass est une carte à puce sans contact mise en place par Hauts-de-France Mobilités, servant de support pour une grande partie des titres de transport des différents réseaux de transports en commun de la région Hauts-de-France.
Gérald Bronner
Gérald Bronner, né le 22 mai 1969 à Nancy, est un sociologue français, professeur de sociologie à Sorbonne Université. Ses travaux de recherche portent principalement sur les croyances collectives et les représentations sociales. Il est membre de l'Académie nationale de médecine depuis 2017, de l'Académie des technologies et de l'Institut universitaire de France.

Principe de précaution
Le principe de précaution est une disposition définie et entérinée lors du sommet de Rio de 1992. Elle déclare qu’en l'absence, à un moment donné, de certitudes, due à un manque de connaissances techniques, scientifiques ou économiques, il convient malgré tout de prendre des mesures de gestion des risques afin de prévenir des dommages potentiels graves sur l'environnement et la santé.

Plusieurs affaires et débats ont favorisé son déploiement en tant que principe : les OGM, le bisphénol A, le sang contaminé. Ces affaires ont conduit de nombreux pays à inscrire ce principe dans leurs droits nationaux.
Transport est-ouest rouennais
Le Transport est-ouest rouennais (TEOR) est un réseau de transport collectif circulant dans la ville de Rouen et dans son agglomération. Il fait partie de l'offre commerciale du réseau Astuce.

Issu d'un projet principalement porté par Yvon Robert au cours de son premier mandat à la mairie de Rouen (1995-2001), ce réseau est composé de bus à haut niveau de service. Chacun d'entre eux bénéficie d'une voie réservée sur environ 60 % du parcours. Cette spécificité  permet au véhicule de ne pas être mélangé à la circulation routière afin de favoriser une régularité de passage moins sujette aux perturbations.

Les lignes T1, T2 et T3 desservent une zone commune sur un axe est-ouest s'étendant sur onze arrêts (environ quatre kilomètres) en centre-ville de Rouen, tandis que les lignes T4 et T5 desservent un axe nord-sud en correspondance avec les trois autres lignes aux stations Belges et CHU Charles Nicolle pour le T4 et Mont-Riboudet pour le T5.

Irisbus Civis
Le Renault Matra Civis est un Autobus guidé par un procédé optique mis au point par Matra Transport. Il existe en version diesel-électrique (Las Vegas), mais également en version trolleybus (Bologne). Outre le système de guidage optique, il ne se distingue du Cristalis guère que par la position centrale du poste de conduite, qui nécessite un allongement d'environ 50 cm de la carrosserie vers l'avant, avec un pare-brise plus incliné. Le système de guidage optique, développé par Siemens Transport, permet de circuler en site propre, même très étroit, sans que le chauffeur ait à tenir le volant. Pour cette raison, il est abusivement présenté comme tramway sur pneus par son constructeur.

Irisbus ne commercialise plus ni le Civis, ni le Cristalis depuis 2010.
Castlevania: Curse of Darkness
Castlevania: Curse of Darkness, sorti au Japon sous le nom Akumajō Dracula: Yami no juin (悪魔城ドラキュラ 闇の呪印), est un jeu vidéo d'action développé et édité par Konami en 2005. Il a été réalisé par Koji Igarashi et est sorti sur PlayStation 2 et Xbox. Le character design a été confié à Ayami Kojima et la bande originale à Michiru Yamane.

Le jeu fait partie de la série Castlevania.

Chronologiquement, l'action prend place trois ans après Castlevania III: Dracula's Curse sorti sur Nintendo Entertainment System en 1989.

Koji Igarashi
Koji Igarashi (五十嵐 孝司, Igarashi Kōji), né le 17 mars 1968, également connu sous le surnom IGA, est un producteur. Il est notamment connu pour avoir été assistant réalisateur sur Castlevania: Symphony of the Night.
Il est le producteur de tous les Castlevania depuis Castlevania: Harmony of Dissonance.

C'est ensuite la Kojima Productions, division de développement de Hideo Kojima au sein de Konami, qui prend les rênes de production et de supervision à l'occasion de la sortie de Castlevania: Lords of Shadow sur PS3 et Xbox 360.

Koji Igarashi quitte Konami en mars 2014 pour rejoindre le studio Inti Creates, mais il le quitte brièvement en septembre 2014 pour fonder son studio Artplay.

Le 11 mai 2015, il lance une campagne Kickstarter pour promouvoir son nouveau jeu Bloodstained: Ritual of the Night, sorti le 18 juin 2019 sur Windows, Xbox One et PlayStation 4 et le 25 juin 2019 sur Nintendo Switch.
Pere Romeu
Pere Romeu i Borràs, né à Torredembarra en 1862 et mort en 1908 à Barcelone, est un peintre et chef d'entreprise catalan, lié au modernisme catalan et à Montmartre à Paris, proche de Picasso, ancien du Chat Noir et fondateur en 1897 du célèbre café Els Quatre Gats situé dans le quartier gothique de la vieille ville de Barcelone.

Vieille ville de Barcelone
Ciutat Vella

La Vieille ville (en catalan : Ciutat Vella) est l'un des dix districts (district n° I) de la ville de Barcelone (Catalogne).

À part le quartier de la Barceloneta, il correspond à peu près à l'intérieur des murailles de la ville telles qu'elles existaient du XIVe au XIXe siècle.

Il est composé des quatre quartiers suivants : El Raval, Quartier gothique (en catalan : El Gòtic ou Barri Gòtic), La Barceloneta et Sant Pere, Santa Caterina i la Ribera.
Église Saint-Jérôme de Toulouse
L'église du Sanctuaire Saint-Jérôme (ancienne chapelle des Pénitents bleus), rue du Lieutenant-Colonel-Pélissier (ancienne rue des Pénitents bleus), est une église construite par la Compagnie royale des Pénitents bleus de Toulouse. Elle a été édifiée au XVIIe siècle par l'architecte Pierre Levesville sous Louis XIII, premier roi de France membre de la confrérie. Les Pénitents bleus firent appel aux meilleurs artistes de Toulouse pour décorer leur chapelle, qui n'eut pas trop à souffrir de la Révolution française.

Pierre Levesville
Pierre Levesville est un architecte français né à Orléans vers 1570 et décédé à Toulouse en 1632.

Il est le fils d'un maître-maçon d'Orléans. Son frère, Jean Levesville, est aussi maître-maçon ainsi que son neveu, Simon Levesville.
PZL P.1
Le PZL P1 est le premier avion produit par PZL. Il a été conçu par Zygmunt Puławski (en), son premier vol date d'août 1929, mais il est resté à l'état de prototype.

Portail de l’aéronautique

Portail de la Pologne

Państwowe Zakłady Lotnicze
La Państwowe Zakłady Lotnicze (PZL - Département des Travaux d'Aviation) était la principale société polonaise de construction aéronautique durant l'entre-deux-guerres. Basée à Varsovie, elle fonctionna de 1928 à 1939.
Antonios Naguib
Antonios Naguib (en arabe : أنطونيوس نجيب), né le 18 mars 1935 à Samalut en Égypte et mort le 28 mars 2022 au Caire, est un cardinal égyptien, patriarche de l'Église catholique copte d'Alexandrie de 2006 à 2013.

Samalut
Samalut ou Samalhout (arabe : سمالوط, du copte : ⲧⲥⲉⲙⲟⲩⲗⲟⲧ t-Semulot) est une ville du gouvernorat de Minya en Égypte. Elle est située sur la rive ouest du Nil, à environ 250 km au sud du Caire.

Son altitude est de 41 m.

La plus ancienne référence connue de la ville de Samalut se trouve dans une inscription funéraire copte qui remonte probablement au Ve siècle de notre ère.
Psonic Psunspot
Psonic Psunspot est le second et dernier album enregistré par le groupe XTC sous le pseudonyme « The Dukes of Stratosphear », sorti en août 1987.

Comme son prédécesseur 25 O'Clock, il s'agit un pastiche du rock psychédélique, et plus généralement de la musique des années 1960, proposant des clins d'œil aux Hollies, aux Kinks ou aux Beach Boys.

XTC (groupe)
XTC est un groupe de new wave britannique, originaire de Swindon, en Angleterre. Après plus de vingt ans de carrière et plus d’une douzaine d’albums, XTC reste surtout connu du grand public français pour le single Making Plans for Nigel. Leurs deux derniers albums Apple and Venus Vol.1 et Wasp Star – Apple and Venus Vol.2 bénéficieront, d’un bon accueil de la critique spécialisée lors de leurs sorties.
Col de Van Reenen
Le col de Van Reenen, en anglais Van Reenen's Pass, ou est un col de montagne routier et  qui relie la ville de Harrismith dans l'État-Libre (au nord-ouest) à Ladysmith au KwaZulu-Natal (au sud-est) en Afrique du Sud.

L'endroit est célèbre pour être l'un des cols par lesquels les Boers pénétrèrent pour envahir la colonie du Natal en 1899 lors de la Seconde Guerre des Boers. De nos jours, le site est emprunté par la route nationale 3, reliant Johannesburg et Durban.

Portail des transports

Portail de l’Afrique du Sud

Portail de la montagne

Route nationale 3 (Afrique du Sud)
La N3 est une des Routes nationales d'Afrique du Sud. La N3 commence à Durban au KwaZulu-Natal, traverse l'État-Libre en passant notamment par Harrismith, et se termine à Johannesburg, au Gauteng.

Reliant la capitale économique du pays et son principal port, la route est l'une des routes nationales les plus importantes et les plus fréquentées du pays. Elle présente au minimum 4 bandes sur l'ensemble de son parcours.

La route passe le Drakensberg en empruntant le col de Van Reenen.
Robert Del Naja
Robert Del Naja (né le 21 janvier 1965 à Brighton, au  Royaume-Uni), également connu sous le pseudonyme 3D, est un artiste et musicien britannique. Sa famille s'installe à Bristol en 1966.

D'abord connu comme artiste de graffiti et membre de la communauté artistique The Wild Bunch de Bristol, il devient un des membres fondateurs du groupe Massive Attack, avec lequel il obtient une renommée artistique internationale.

The Wild Bunch (groupe)
The Wild Bunch est un sound system et collectif musical de Bristol. Actif entre 1983 et 1986, il est connu pour avoir été composé des futurs membres de Massive Attack (Robert Del Naja, Grant Marshall et Andrew Vowles), Tricky et Nellee Hooper.

Portail de la musique

Portail de l’Angleterre
Říp
Říp est un sommet isolé de 461 m d'altitude situé en Bohême-Centrale sur le territoire de la commune de Mnetěš, dans la région d'Ústí nad Labem, en Tchéquie. Il est situé à 25 km au sud-est de Litoměřice. Édifice volcanique dû à la mise en place, dans cette région, du volcanisme cénozoïque, la colline basaltique du Říp domine la plaine fertile de Bohême.

Dans l'histoire de la Tchéquie, le mont Říp est associé au mythe fondateur du peuple tchèque : la Chronique des Bohémiens (en) de Cosmas de Prague rapporte que les tribus slaves furent conduites dans le pays par Čech qui campa sur le mont Říp et décida de s'installer dans les plaines de l'Elbe.

Litoměřice
Litoměřice (prononcé [ˈlɪtomɲɛr̝ɪtsɛ] , en allemand : Leitmeritz) est une ville de la région d'Ústí nad Labem, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Litoměřice. Sa population s'élevait à 23 124 habitants en 2023.