hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Speoplatyrhinus poulsoni
Speoplatyrhinus poulsoni est un poisson aveugle, car sans yeux, de la famille des Amblyopsidae. C'est la seule espèce vivante du genre Speoplatyrhinus. Il vit uniquement dans quelques grottes des États-Unis en Alabama. Son nom américain en:Alabama cavefish est traduisible par Poisson cavernicole d'Alabama.

Poisson aveugle
En zoologie, poisson aveugle est un nom ambigu qui désigne plusieurs espèces de poissons sans yeux fonctionnels. Ce sont des espèces cavernicoles ou abyssales dont les yeux, inutiles dans l'obscurité ambiante, se recouvrent d'une couche graisseuse quand ils sont présents chez les jeunes, rendant l'animal complètement aveugle à l'âge adulte.
Brian Bloom
Brian Keith Bloom est un acteur américain né le 30 juin 1970 à Long Island (New York) États-Unis. Il est le frère de l'acteur Scott Bloom (en) et du musicien Mike Bloom.
Il prête sa voix à un très grand nombre de jeux vidéos.

Cyborg (DC Comics)
Cyborg, de son vrai nom Victor Stone, est un super-héros de l'univers de DC Comics, créé par Marv Wolfman et George Pérez. Il est l'un des membres de l'équipe des Teen Titans, aussi bien dans le comic original que dans la série d'animation. Depuis le reboot de l'univers DC Comics fin 2011, Renaissance DC, Cyborg fait partie des membres fondateurs de la Ligue de justice d'Amérique.
The Cheerful Insanity of Giles, Giles & Fripp
The Cheerful Insanity of Giles, Giles and Fripp, sorti en 1968, est le seul album du groupe Giles, Giles and Fripp, qui évolua pour donner naissance à King Crimson l'année suivante. De brefs sketches sont intercalés entre les chansons, constituant deux histoires, une par face de l'album : « The Saga of Rodney Toady » et « Just George ».

Robert Fripp
Robert Fripp est un guitariste britannique né le 16 mai 1946 à Wimborne Minster. Il est principalement connu en tant que fondateur, en 1969, du groupe rock progressif King Crimson, dont il est le seul membre permanent. Il a également travaillé avec de nombreux autres artistes, parmi lesquels Van der Graaf Generator et Peter Hammill, David Bowie, Blondie, Andy Summers, Brian Eno, Peter Gabriel ou David Sylvian. Robert Fripp a influencé un grand nombre de musiciens et il est considéré comme l'un des pères du rock progressif[réf. souhaitée]. Il est marié avec la chanteuse Toyah Wilcox avec laquelle il a collaboré sur certains de ses albums.

Il est classé 62e meilleur guitariste de tous les temps selon le magazine Rolling Stone.
19 avril
Le 19 avril est le 109e jour, moins souvent le 110e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 256.

Son équivalent était généralement le 30e et dernier jour du mois de germinal dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du greffoir (l'outil agricole).

Greffoir
Le greffoir est un outil agricole servant à greffer les végétaux. Le greffoir a ordinairement la forme d'un petit couteau à lame mince et extrêmement tranchante. Il permet l'incision des branches ou du tronc du porte-greffe afin d'y insérer le greffon.
Capitale de la mode
Une capitale de la mode est une ville qui exerce sur le monde une influence majeure en matière de mode. Depuis plusieurs décennies, quatre villes, appelées les « Big Four », se partagent ce titre : Paris, Londres, Milan et New York. Toutefois la capitale française, de par son histoire vieille de plusieurs siècles dans le domaine de la mode, est considérée comme la plus prestigieuse. De plus, avec l'exclusivité de la haute couture depuis son invention au milieu du XIXe siècle, Paris conserve la primauté. En effet, le statut « haute couture » n'existe qu'à Paris.

Christian Dior
Christian Dior, né le 21 janvier 1905 à Granville dans la Manche et mort le 24 octobre 1957 à Montecatini Terme en Italie, est un grand couturier français.

En 1947, il donne son nom à la maison de haute couture homonyme, financée par Marcel Boussac. Celle-ci s'illustre dès 1947 dans la haute couture et la parfumerie puis dans tous les métiers du luxe.
Quirinus
Quirinus est un ancien dieu romain faisant partie avec Jupiter et Mars de la triade précapitoline. Bien que la fête des Quirinalia, célébrée le 17 février en son honneur, ne semble pas remonter au-delà de la première guerre punique, son culte repose sur une tradition très ancienne dont l'origine est contemporaine de l'établissement des trois tribus qui, autour du Palatin, ont constitué la nationalité romaine. Il est néanmoins rapidement éclipsé par celui d'autres dieux et devient, déjà pour les Romains de l'époque impériale, une divinité relativement secondaire.

Les travaux les plus récents rapprochent son culte et sa mythologie d'autres dieux de l'orage indo-européens.

Georges Dumézil
Georges Dumézil, né le 4 mars 1898 à Paris 12e, et mort le 11 octobre 1986 dans le 5e arrondissement de la même ville, est un philologue, historien des religions et anthropologue français.

Son travail sur les sociétés et les religions indo-européennes, qui fait toujours l'objet de travaux d'approfondissement et de controverses, a ouvert de nouvelles perspectives à de nombreux chercheurs en sciences humaines.

Maîtrisant de nombreuses langues, il a procédé à un important travail d'étude comparative exacte et directe des textes les plus anciens des mythologies et des religions des peuples indo-européens.

Georges Dumézil s'est aussi intéressé aux langues et récits traditionnels des peuples d'Asie centrale.
Mark Feldman
Mark Feldman est un violoniste de jazz américain, né en 1955 à Chicago, Illinois, États-Unis. 
Il possède une formation classique mais est surtout connu comme musicien improvisateur, familier des milieux jazz et avant-garde. Il est un collaborateur régulier de John Zorn.

The Circle Maker
The Circle Maker est un album double, composé de Issachar joué par le Masada String Trio et de Zevulun joué par le Bar Kokhba Sextet, sorti en 1998 sur le label Tzadik. Les compositions sont de John Zorn.
Jaqueline Carvalho
Jaqueline Maria Pereira de Carvalho, née le 31 décembre 1983 à Recife, est une joueuse brésilienne de volley-ball évoluant au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle totalise 85 sélections en équipe du Brésil. Elle est mariée au volleyeur brésilien Murilo Endres.

Recife
Recife (prononciation en portugais brésilien : [ʁeˈsifi] ; l'orthographe Récife étant admise en France) est la capitale de l'État du Pernambouc au Brésil.

Fondée en 1537 par les colonisateurs portugais, mais alors subordonnée à la ville d'Olinda, elle devient par la suite une très grande ville, la première capitale du Brésil indépendant.

C'est aujourd'hui la cinquième agglomération du pays avec 6,7 millions d'habitants, la ville proprement-dite comptant, elle, 3 843 326 habitants.

Recife est le principal centre économique et touristique de la région du Nordeste.
Darguines
Les Dargwa ou Darguines (dargwa : дарганти, darganti ; russe : даргинцы, dargintsy) forment un peuple de Ciscaucasie constituant le deuxième plus grand groupe ethnique du Daghestan. Ils parlent le dargwa, une langue appartenant aux langues nakho-daghestaniennes. Les Dargwa sont majoritairement musulmans sunnites.

Ciscaucasie
La Ciscaucasie est une région géographique d'Europe orientale située en Russie au nord du Caucase. Elle comprend le versant septentrional du massif du Caucase et les vastes plaines de l'isthme entre la mer d’Azov et la mer Caspienne. Elle s'oppose à la Transcaucasie située au sud du Caucase.
Lisa (rappeuse)
Lisa (hangeul : 리사), de son nom de naissance Pranpriya Manobal (en thaï : ปราณปรียา มโนบาล) puis changé en Lalisa Manobal (en thaï : ลลิษา มโนบาล), aussi connue sous le nom de Lalisa, née le 27 mars 1997 dans la province de Buriram (Thaïlande), est une danseuse, rappeuse et actrice thaïlandaise.

Elle est notamment membre du girl group sud-coréen Blackpink, qui fait ses débuts sous l'égide du label YG Entertainment. Elle fait ses débuts d'actrice dans la série télévisée The White Lotus de HBO.

Lisa est également ambassadrice de plusieurs marques notamment Celine, Louis Vuitton, Bulgari ou Nike.

Megan Thee Stallion
Megan Thee Stallion, de son vrai nom Megan Jovon Ruth Pete, est née le 15 février 1995 à San Antonio (Texas), est une rappeuse américaine. Elle publie son EP Tina Snow en juin 2018, puis signe chez 300 Entertainment en novembre 2018, faisant d'elle la première rappeuse du label. Son premier projet musical complet, nommé Fever, a été publié le 17 mai 2019.
Synagogue de Foussemagne
La synagogue de Foussemagne, située sur la commune de Foussemagne dans le territoire de Belfort en Franche-Comté, est un ancien lieu de culte construit en 1864/65. Le bâtiment se trouve rue d'Alsace, en face de l'hôtel de ville, il est classé monument historique depuis 1984.

Foussemagne
Foussemagne est une commune française située dans le département du Territoire de Belfort, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Foussemagniens.
Province de Guarayos
La province de Guarayos est une des 15 provinces du département de Santa Cruz, en Bolivie. Son chef-lieu est Ascensión de Guarayos, remportée par le MAS aux élections régionales d'avril 2010.

La superficie de la province est de 20 293 km2.

Sa population s'élevait à 31 577 habitants en 2001.

Élections infranationales boliviennes de 2010
Les élections infranationales boliviennes de 2010 ont lieu le 4 avril 2010. Environ 5 millions d'électeurs sont appelés à voter pour les autorités municipales et départementales, en particulier les gouverneurs de chaque département. Le Mouvement vers le socialisme (MAS), le parti au pouvoir d'Evo Morales (gauche), a remporté 6 des 9 départements autonomes. Le MAS n'avait obtenu que 3 d'entre eux en 2005.

La droite était représentée en particulier par le Mouvement nationaliste révolutionnaire (MNR), et parvint à conserver ses bastions de Beni, Tarija et Santa Cruz, mais perdit le Pando et Chuquisaca, remportés par le MAS.

Ces élections succèdent aux élections générales de 2009, qui ont vu en décembre la victoire éclatante de Morales, élu président pour la deuxième fois.
Vol Air Lanka 512
Le vol Air Lanka 512 est un vol de la compagnie Air Lanka qui explosa au sol à l'aéroport international Bandaranaike à Colombo au Sri Lanka, le 3 mai 1986, juste avant son décollage pour l'aéroport international Velana à Malé aux Maldives. L'origine de l'explosion est une bombe introduite dans l'avion, selon le gouvernement sri-lankais, par les Tigres tamouls.

SriLankan Airlines
SriLankan Airlines Limited (en cingalais : ශ්‍රී ලංකන් ගුවන් සේවය, en  tamoul : ஸ்ரீலங்கன் ஏர்லைன்ஸ்) est la compagnie aérienne nationale du Sri Lanka.

Anciennement connue sous le nom de Air Ceylon puis Air Lanka, elle dessert aujourd'hui un très grand nombre de destinations en Europe et Asie. Son hub principal est situé sur l'aéroport international Bandaranaike.

Elle est membre de l'alliance Oneworld depuis le 1er mai 2014.
Élections municipales de 2020 dans la Haute-Saône
Les élections municipales de 2020 en Haute-Saône étaient prévues les 15 et 22 mars 2020. Comme dans le reste de la France, le report du second tour est annoncé en pleine crise sanitaire liée à la propagation du coronavirus (COVID-19).

Les informations suivantes concernent les seules communes de plus de 1 000 habitants situées dans le département de la Haute-Saône.

Communauté d'agglomération de Vesoul
La communauté d'agglomération de Vesoul (CAV) est une structure intercommunale française située autour de la ville de Vesoul, dans le département de la Haute-Saône, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Il s'agit de la plus importante intercommunalité du département avec 32 339 habitants en 2022.

L'intercommunalité fait partie du pôle métropolitain Centre Franche-Comté.
Jørgen Vig Knudstorp
Jørgen Vig Knudstorp, né le 21 novembre 1968 à Fredericia au Danemark, est un chef d'entreprise danois.

Alors qu'il faisait partie de l'entreprise The Lego Group depuis 2001, il succède à Kjeld Kirk Kristiansen en tant que président-directeur général en octobre 2004. Grâce à sa politique de suppressions d'emplois et de délocalisations, et un recentrage sur les jeux de construction, le groupe a recommencé à faire d'importants bénéfices, alors qu'il avait dû faire face à une perte de plus de 300 millions de dollars en 2004. Entre 2005 et 2010, son chiffre d'affaires est passé de 7 à 16 milliards de couronnes.

En décembre 2016, il quitte son poste de PDG pour diriger la filiale Lego Brand, et est remplacé par le britannique Bali Padda,,.

The Lego Group
The Lego Group (« Le groupe Lego »), ou Lego Group, est une entreprise danoise fabriquant des jeux dont la gamme de produits la plus connue est Lego. Ces jeux sont constitués de briques élémentaires à assembler.

En 2022, Lego Groupe est l'un des cinq grands producteurs de jouets mondiaux, avec un chiffre d'affaires de près de 6 milliards de dollars.
Youv Dee
Youv Dee, de son vrai nom Jamal Thioune, et anciennement appelé Don Jam, né le 5 mars 1996 à Gonesse, est un rappeur, chanteur et auteur-compositeur-interprète français originaire de Saint-Brice-sous-Forêt et Sarcelles dans le Val-d'Oise.

Sarcelles
Sarcelles est une commune française située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France.

Ville emblématique de la banlieue parisienne, elle vit s'édifier un des premiers grands ensembles français de 1955 à 1970. Elle est devenue en l'an 2000 sous-préfecture du département du Val-d'Oise, en remplacement de Montmorency. Le nom commun «sarcelle» désigne également un canard.
Orchomène (dème)
Orchomène (en grec moderne : Δήμος Ορχομενού, dhimos Orhomenoú) est un dème de la périphérie de Grèce-Centrale, dans le district régional de Béotie, en Grèce. Son siège est la localité d'Orchomène.

Il a été créé sous sa forme actuelle en 2010 dans le cadre du programme Kallikratis, par la fusion des anciens dèmes d'Orchomène et d'Akréfnio, devenus des districts municipaux.

Béotie
La Béotie (en grec Βοιωτία, ancien Boiōtía, moderne Viotía) est un district régional de la périphérie de Grèce-Centrale.

Elle est bordée par l'Attique au sud-est, par le golfe Euboïque à l'est, par le district régional de Phthiotide au nord, par le district régional de la Phocide à l'ouest et par le golfe de Corinthe au sud.

Sa capitale moderne est Livadiá, mot qui signifie prairie, pâturage, une réalité économique emblématique de la région. La capitale antique était Thèbes (actuelle Thiva).
Globe 40 2025-2026
La Globe 40 2025-2026 est la deuxième édition d'une course autour du monde de voiliers Class40, en double, en six étapes. Elle part de Cadix le 14 septembre 2025 et se termine à Lorient en avril 2026. Le parcours théorique est d’environ 30 000 milles (55 560 kilomètres).

Ian Lipinski
Ian Lipinski est un navigateur français, né à Paris le 20 septembre 1981, double vainqueur des éditions 2015 (en série) et 2017 (en prototype) de la Mini Transat, et vainqueur avec Adrien Hardy de la Transat Jacques-Vabre 2019 en class40. En 2020, il établit en solitaire un nouveau record sur le Tour des îles britanniques. En 2019, puis encore en 2021, il améliore sur son class40 Crédit mutuel le record de distance parcourue en 24 heures dans cette classe de bateaux.
Coupe Amílcar Cabral
La Coupe Amílcar Cabral (plus souvent appelée Coupe Cabral) est une compétition de football qui regroupe des pays de la sous-région ouest-africaine. La coupe porte le nom de l'homme politique africain Amílcar Cabral qui mena la Guinée-Bissau et le Cap-Vert à l'Indépendance.

Amílcar Cabral
Amílcar Cabral (12 septembre 1924 – 20 janvier 1973), également connu sous le pseudonyme Abel Djassi, est un homme politique marxiste-léniniste,, et panafricain de Guinée-Bissau et des Îles du Cap-Vert.

Il est le fondateur du Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert, PAIGC (Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde), qui permettra l'indépendance de ces deux États colonisés par le Portugal.
Angry Penguins
Angry Penguins est un mouvement littéraire et artistique avant-gardiste australien des années 1940.

Le mouvement a été stimulé par une revue moderniste du même nom publiée par le poète surréaliste Max Harris, qui l'a fondée en 1940, à l'âge de 18 ans.

Max Harris
Maxwell Henley Harris AO, né le 13 avril 1921 à Adélaïde (Australie) et mort le 13 janvier 1995, généralement connu sous le nom de Max Harris, est un poète, critique littéraire, chroniqueur, éditeur et libraire australien.
Millennium Monsterwork 2000
Millennium Monsterwork 2000 est un album live des Melvins et de Fantômas (réunis sous le nom de The Fantômas Melvins Big Band), sorti en 2002 chez Ipecac. Il fut enregistré au Slim's, à San Francisco (Californie) le 31 décembre 2001.

Fantômas (groupe)
Fantômas est un groupe américain de metal avant-gardiste, originaire de Californie. Le nom du groupe s'inspire de Fantômas, un personnage de fiction paru dans une série de romans policiers popularisée en France avant la Première Guerre mondiale.
Vermine (jeu de rôle)
Vermine est un jeu de rôle sur table français de science-fiction post-apocalyptique créé par Julien Blondel. Vermine est édité par Le Septième Cercle entre 2004 et 2006. Une seconde édition intitulée Vermine 2047 paraît à partir de 2019 aux éditions Agate Éditions.

De genre post-apocalyptique, le jeu se déroule dans une Europe caractérisée par un Effondrement environnemental et sociétal dans laquelle la « Vermine » (insectes, arachnides, nuisibles, rongeurs, prédateurs, bactéries, etc.) s’est développée et a muté jusqu’à devenir l’une des causes de la disparition quasi-totale de l’humanité. Il n’y a pas une seule cause à l’Effondrement, par exemple une guerre nucléaire, mais une multitude d’événements : attentats, changement climatique, éruptions volcaniques, blackout, pandémies, etc. L’action de la première édition de Vermine se déroule en 2037, celle de la deuxième édition en 2047.

Le Septième Cercle
Le Septième cercle est un éditeur de jeux de rôle et de jeux de société français situé à Anglet, qui assure lui-même sa distribution, ainsi que celle d'autres produits rentrant dans sa ligne éditoriale.

Les jeux de société sont édités sous le label Neko Corp.
Gesta Normannorum ducum
Les Gesta Normannorum ducum (« Exploits des ducs des Normands ») sont un récit créé à l’origine par le moine Guillaume de Jumièges juste avant 1060. En 1070, Guillaume le Conquérant fit poursuivre l’œuvre de Guillaume de Jumièges pour détailler ses droits au trône d’Angleterre. Par la suite, Orderic Vital et Robert de Torigni en continuèrent la rédaction pour inclure l’histoire jusqu’à Henri Beauclerc.

Robert de Torigni
Robert de Torigni, ou quelquefois de Thorigny (Robertus de Torigneio), né à Torigni-sur-Vire vers 1110 et mort le 24 juin 1186 est un chroniqueur normand, seizième abbé du Mont Saint-Michel, de 1154 à 1186, grand bâtisseur, diplomate, historien et conseiller privé d'Henri II d'Angleterre.
Seven Cruzeiro
Le Seven Cruzeiro est un navire de service qui est utilisé comme navire poseur de canalisations pour des opérations sous-marines en eau profonde allant jusqu'à 3000 mètres et adapté aux opérations dans le monde entier. Le navire appartient à l'entreprise de services offshore Subsea 7. Il navigue sous pavillon de l'île de Man et son port d'attache est Douglas.

Subsea 7
Subsea7 est une entreprise parapétrolière spécialisée dans la conception, la fabrication et la mise en œuvre d'infrastructures sous-marines pour les champs pétroliers et gaziers offshore. Enregistrée au Luxembourg et ayant son siège à Hammersmith au Royaume-Uni.
Cabanon de Cézanne des carrières de Bibémus
Le cabanon de Cézanne des carrières de Bibémus est un cabanon provençal-atelier d'artiste-musée des carrières de Bibémus de la montagne Sainte-Victoire, situé à 5 km à l'est d'Aix-en-Provence, dans les Bouches-du-Rhône, en Provence-Alpes-Côte d'Azur. Un espace muséographique à ciel ouvert y est dédié depuis 2006 au peintre Paul Cézanne (1839-1906) qui y a peint une partie de son œuvre inspirée des lieux entre 1895 et 1904,. Ce site fait partie des sites touristiques Cézanne de Provence, avec entre autres la route Cézanne, sa  bastide du Jas de Bouffan, son atelier des Lauves, et la maison de Cézanne à L'Estaque de Marseille.

Le Tholonet
Le Tholonet (Lou Toulounet en provençal selon la norme mistralienne et Lo Tolonet selon la norme classique) est une commune française, située dans la banlieue est d'Aix-en-Provence, dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Tholonétiens.
La Reddition de Lord Cornwallis
Reddition de Lord Cornwallis est un tableau de John Trumbull datant de 1817 (acheté en 1820 pour le gouvernement américain), représentant la capitulation de l'Armée Royale Britannique face aux insurgés américains et leurs alliés français après la bataille de Yorktown lors de la guerre d'indépendance des États-Unis. Cette reddition britannique est décisive pour la garantie d'indépendance des colonies.

Bataille de Yorktown
La bataille de Yorktown se déroule en Virginie du 28 septembre au 19 octobre 1781, lors de la guerre d'indépendance des États-Unis. Elle oppose les insurgés américains et leurs alliés français commandés par le comte de Rochambeau aux Britanniques commandés par Lord Cornwallis. Après 21 jours de combat, ce dernier se rend, avec le quart des forces britanniques engagées dans la guerre ; la bataille signe la défaite certaine de la Grande-Bretagne.
Église Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Rotimlja
L'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Rotimlja est située en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire du village de Rotimlja et dans la municipalité de Stolac. Elle est inscrite sur la liste provisoire des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine.

Rotimlja
Rotimlja (en cyrillique : Ротимља) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Stolac, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 690 habitants.
Artybach
Artybach (en russe : Артыбаш, en altaï méridional : Артыбаш, Artıbaş), est un village de la république de l'Altaï en Russie. Se trouvant dans le raïon de Tourotchak, il se situe dans le nord de la république. Il est l'un des plus vieux villages de la république, bien qu'habité de manière discontinue, avec une première mention en 1628, bien que sa date de fondation précise soit inconnue. Sa population s'élevait à 616 habitants lors du recensement de 2021. Il est le chef-lieu de jure de la municipalité rurale d'Artybach, qui englobe plusieurs villages de la zone, même si le siège est sur l'autre rive à Iogatch.

Village bordant le lac Teletskoïe, site classé à l'UNESCO au sein des montagnes dorées de l'Altaï, il est l'un des plus touristiques de toute la république avec son confrère, Iogatch, située de l'autre côté de la rive. Artybach est le lieu de la source de la Biia, l'une des deux rivières donnant naissance à l'Ob.

Gorno-Altaïsk
Ulalu

Gorno-Altaïsk (en russe : Горно-Алтайск, , litt. « ville du Haut-Altaï »), ou Ulalu, (en altaï méridional : Улалу, Ulalu, d'après son ancien nom Oulala jusqu'en 1932), officiellement la ville de Gorno-Altaïsk (russe : город Горно-Алтайск) est la capitale de la république de l'Altaï, en Russie. Elle est aussi la plus grande ville du sujet sibérien, avec ses 64 558 habitants en 2022. Elle fait partie du district fédéral sibérien et se situe tout près de la frontière avec le kraï de l'Altaï.

Le territoire de la ville se situe dans un bassin entouré de collines, avec deux rivières qui y coulent ; la Maïma et l'Oulakcha, et il fut peuplé dès la Préhistoire, même si la ville n'a été fondée qu'en 1824. Elle est aujourd'hui une ville en plein développement économique, grâce à l'explosion du tourisme dans la région, la ville servant de porte d'entrée pour celle-ci. Elle est le point de départ des excursions vers de nombreux lieux touristiques comme le lac Teletskoïe.