hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Space Based Space Surveillance
Le système Space Based Space Surveillance (SBSS) est un projet de constellation de satellites et d'infrastructures terrestres de soutien de la United States Space Force dont l'objectif est d'améliorer la capacité du Département de la Défense des États-Unis (DoD) à détecter et suivre les objets spatiaux en orbite autour de la Terre. Un seul satellite est lancé.

Les travaux de développement du SBSS sont menés en coordination avec le Space Situational Awareness Group dans le Space Superiority Systems Directorate (en) du centre des systèmes spatiaux et de missiles (en).

United States Space Force
L'United States Space Force (en français : « Force spatiale des États-Unis »), ou USSF en abrégé, est la branche des Forces armées des États-Unis destinée à la conduite d'opérations militaires dans l'espace, créée le 20 décembre 2019. Il s'agit de la sixième branche des forces armées des États-Unis, dépendant du département de la Force aérienne. Son quartier-général provisoire se trouve sur la base de Peterson.
Brok (gmina)
Brok est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat d'Ostrów Mazowiecka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Brok, qui se situe environ 12 kilomètres au sud d'Ostrów Mazowiecka (siège de la powiat) et 79 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 110,21 km2 pour une population de 2 843 habitants en 2006 avec une population de 1 859 habitants pour la ville de Brok et une population de la partie rurale de la gmina de 984 habitants.

Powiat d'Ostrów Mazowiecka
Le powiat d'Ostrów Mazowiecka (polonais : powiat ostrowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrów Mazowiecka qui se trouve à 89 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Brok, située à 12 kilomètres au sud d'Ostrów Mazowiecka.

Le district couvre une superficie de 1 218,06 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 75 073 habitants, avec une population pour la ville d'Ostrów Mazowiecka de 22 560 habitants, pour la ville de Brok de 1 859 habitants et une population rurale de 50 654 habitants.
Télescope solaire McMath-Pierce
Le télescope solaire McMath-Pierce est un télescope solaire de 1,6 m situé à l'observatoire de Kitt Peak, en Arizona. Le bâtiment a été inauguré en 1962. Il est nommé en honneur des astronomes américains Robert McMath (en) et Keith Pierce (en).

Observatoire de Kitt Peak
L'observatoire de Kitt Peak (Kitt Peak National Observatory ou KPNO) est un ensemble de 22 télescopes installés dans l'Arizona (États-Unis). Il est situé à 2 096 mètres d'altitude dans les Quinlan Mountains et profite du climat aride du désert de Sonora. Il se trouve à une cinquantaine de kilomètres au sud-ouest de la ville de Tucson.
Église épiscopalienne Saint-Pierre de Neligh
L'église épiscopalienne Saint-Pierre de Neligh est un ancien lieu de culte de la petite ville de Neligh, dans l'État américain du Nebraska. Il est achevé en 1887 et inscrit au Registre national des lieux historiques en 1980. Il a été converti en musée.

Neligh
La ville de Neligh (en anglais [ˈniːliː]) est le siège du comté d'Antelope, dans l’État du Nebraska, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 1 599 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 1 527 habitants en 2016.
Pierre Pujo
Pierre Pujo, né le 19 novembre 1929 à Boulogne-Billancourt et mort à Paris 14e le 10 novembre 2007, est un journaliste, essayiste, patron de presse, homme politique et militant royaliste français.

Il est le fils de Maurice Pujo (cofondateur de la Revue d'Action française aux côtés de Charles Maurras en 1899), et d'Élisabeth Bernard.

Aspects de la France
Aspects de la France (intitulé d'abord Aspects de la France et du Monde), « L’hebdomadaire d'Action française », est l'organe de presse officiel de la Restauration nationale autour duquel se reconstitue l'Action française après guerre. Il s'agit d'un périodique monarchiste d'Action française créé en 1947 par Georges Calzant pour remplacer le quotidien L'Action française qui est interdit de parution.
Albert Watson (photographe)
Albert Watson (né en 1942 à Édimbourg) est un photographe de mode et portraitiste écossais.

Depuis les années 1970, il marque le huitième art par des publicités (Gap, Levi Strauss & Co., Chanel), des affiches de films ou des couvertures de Vogue, Rolling Stone, ou Time. Il met en scène, dans un style caractéristique, les icônes de la mode, du rock, du cinéma. Il réalise par ailleurs, lors de ses voyages, des photographies de paysages également exposées à travers le monde.

Irving Penn
Irving Penn, né le 16 juin 1917 à Plainfield dans le New Jersey et mort le 7 octobre 2009 à Manhattan,, est un photographe américain, considéré comme un très grand photographe de mode, de beauté, et également célèbre pour ses portraits et ses natures mortes.

Il est le frère du cinéaste Arthur Penn et le mari de Lisa Fonssagrives.
Unimog 418
L'Unimog 418 est un véhicule de la série Unimog de Mercedes-Benz. Daimler-Benz AG l'a construit en tant que successeur de l'Unimog 417 entre 1992 et 1998 dans l'usine Mercedes-Benz de Gaggenau. Au total, 1 223 véhicules ont été construits en six versions à partir de cette gamme d'Unimog de poids moyen.

Il était construit avec l'Unimog 408 de poids léger, tous deux disponibles avec des cabines angulaires de conception nouvelle : soit avec une hauteur surélevée, soit avec une hauteur normale. De plus, le capot était également disponible en deux versions : sous la forme dite «capot à canal visuel» avec une zone aplatie côté conducteur ou sous forme de capot symétrique.

En 1998, l'Unimog 418 a été abandonné sans successeur. Depuis lors, Mercedes-Benz propose soit des Unimog plus légers, les gammes 408 et 405, soit des Unimog plus lourds, les gammes 427 et 437.

Mercedes-Benz Unimog
Unimog est une marque commerciale de Daimler Truck, créée en 1946 pour une série de petits camions utilitaires tout-terrain. Le nom est la contraction de l'expression allemande « UNIversal-MOtor-Gerät », signifiant « engin motorisé universel ».
Cathédrale Notre-Dame de Luxembourg
La cathédrale Notre-Dame de Luxembourg (en allemand Kathedrale unserer lieben Frau in Luxemburg, en luxembourgeois Kathedral Notre-Dame vu Lëtzebuerg), est un édifice religieux catholique sis à Luxembourg-Ville. Construite de 1613 à 1621 comme église du collège des jésuites elle devient cathédrale en 1870 et donc siège de l'évêché, puis archevêché de Luxembourg. Elle est également sanctuaire marial, abritant la statue de Notre-Dame "Consolatrice des Affligés", protectrice de la ville de Luxembourg (Patrona civitatis).

Jean Ier (roi de Bohême)
Jean de Luxembourg, dit l'Aveugle (10 août 1296 – tué à la bataille de Crécy le 26 août 1346), est roi de Bohême en 1310 par son premier mariage avec Élisabeth de Bohême, comte de Luxembourg en 1313, et roi titulaire de Pologne.

Devenu aveugle en 1340 à la suite d'une opération manquée aux yeux, il meurt au cours de la bataille de Crécy, relié sur son cheval par des chaînes à quatre de ses chevaliers, qui devaient le protéger et lui indiquer où frapper avec son épée. Jean l'Aveugle est considéré comme héros national au grand-duché de Luxembourg.
Histoire de l'art
L'histoire de l'art est la discipline qui a pour objet l'étude des œuvres d'art dans l'histoire. Elle étudie également les conditions de création des artistes, la reconnaissance du fait artistique par un public, ainsi que le contexte environnemental, culturel, cultuel, spirituel, anthropologique, identitaire, idéologique et théorique, économique et social de la création artistique.

Françoise Bardon
Françoise Bardon, née Françoise Guilbert le 22 novembre 1925 à Pontoise et morte le 28 octobre 2005 à Paris 15e, est une historienne de l'art moderne, parmi les figures majeures de l'histoire de l'art critique.
王
王 (roi, empereur) est un idéogramme composé de 4 traits. Il est utilisé en tant que sinogramme et kanji japonais. Il fait partie des kyōiku kanji de 1re année.

En chinois, il se lit wáng en pinyin.

En japonais, il se lit オウ (ō) ou ノウ (-nō) en lecture on et  en lecture kun.

Son caractère Unicode est 738B.

Gakushū kanji
Les gakushū kanji (学習漢字, « kanji d'étude »), anciennement kyōiku kanji (教育漢字, littéralement « kanji de formation »), parfois appelés Gakunenbetsu kanji haitōhyō (学年別漢字配当表, littéralement « liste des kanji par niveau scolaire ») sont une liste de 1 026 kanjis développée et gérée par le ministère de l'Éducation japonais, qui prescrit quels kanjis les écoliers japonais doivent apprendre à chaque année de l'école primaire.

Les gakushū kanji font partie d'une liste plus complète de kanji, appelée jōyō kanji, qui couvre l'ensemble des kanjis d'usage général dans les documents officiels et la presse.
Gérard Noiriel
Gérard Noiriel, né le 11 juillet 1950 à Nancy, est un historien français.

Il est l'un des pionniers de l'histoire de l'immigration en France. Il s'est également intéressé à l'histoire de la classe ouvrière, ainsi qu’aux questions interdisciplinaires et épistémologiques en histoire. À ce titre, il a participé au développement des études socio-historiques et à la fondation de la revue Genèses. Il est directeur d’études à l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS).

Éditions Agone
Les éditions Agone, fondées en 1998, sont une maison d'édition indépendante, association à but non lucratif, issue d'une revue du même nom Agone, fondée à Marseille en 1990. Les ouvrages sont distribués par Les Belles Lettres et diffusés par HOBO diffusion.
Pierre Seghers
Pierre Seghers, né le 5 janvier 1906 dans le 16e arrondissement de Paris et mort le 4 novembre 1987 à Créteil, est un poète, éditeur et résistant français. Il est l'un des plus célèbres éditeurs français de poésie du XXe siècle, créateur en 1944 de la collection Poètes d'aujourd'hui. Résistant de la première heure, il fut proche de Louis Aragon, Paul Éluard, Robert Desnos et René Char.

Maison de la Poésie
La Maison de la Poésie de la Ville de Paris est un lieu de création, de diffusion et de rencontres créé en 1983 consacré initialement à la poésie contemporaine.

Depuis 1995, elle est installée dans le théâtre Molière au 157 rue Saint-Martin dans le 3e arrondissement de Paris. Elle est baptisée Maison de la Poésie - Scène littéraire depuis la fin de l'année 2012.
Régime pluvio-nival
Le régime pluvio-nival est un régime hydrologique présentant une tendance dominante de régime pluvial complétée par un apport nival. Il se caractérise par :

une période de hautes eaux en automne et en hiver, liée aux précipitations ;

puis un débit qui se renforce au printemps lors de la fonte des neiges.

Quand la tendance nivale est dominante, avec deux pics bien distincts, on parle de régime nivo-pluvial.
Le Mississippi a un régime pluvio-nival ; le Danube a quant à lui un régime pluvio-nival complexe.

Régime nival
Le régime nival est un modèle de régime hydrologique simple, caractérisé par une seule alternance annuelle de hautes et de basses eaux. Il se retrouve dans les bassins versants principalement alimentés par des précipitations sous forme de neige, c'est-à-dire dans les zones montagneuses et dans les plaines nordiques.
Leopold Berchtold
Le comte Leopold Berchtold (en hongrois : Gróf Berchtold Lipót, en tchèque : Leopold hrabě Berchtold z Uherčic), né le 18 avril 1863 à Vienne et mort le 21 novembre 1942 à Peresznye, est un diplomate, qui exerce notamment les fonctions de ministre des Affaires étrangères de l'empire d'Autriche-Hongrie.

Il parvient à faire échouer toutes les tentatives de règlement pacifique et à convaincre l'Empereur de déclarer la guerre à la Serbie le 28 juillet 1914, acte qui est le commencement de la Première Guerre mondiale. Après sa démission en janvier 1915 il était considéré comme un des hommes les plus riches de Hongrie.

István Tisza
Le comte István Tisza de Borosjenő et Szeged (en hongrois : gróf Szegedi és Borosjenői Tisza István), né le 22 avril 1861 à Pest et mort le 31 octobre 1918 à Budapest, exerce les fonctions de Premier ministre de Hongrie de 1903 à 1905 et de 1913 à 1917. Membre de la noblesse hongroise et principal chef du Parti libéral, puis du Parti du travail, le parti qui lui succède à partir de 1910, il exerce une forte influence, non seulement sur la vie politique du royaume de Budapest, mais aussi sur la vie politique austro-hongroise à partir de 1903 et jusqu'à son assassinat, le dernier jour du mois d'octobre 1918, survenu alors que les liens séculaires entre la Hongrie et les Habsbourg se brisent définitivement.
Ligwiąca
Ligwiąca est une localité polonaise de la gmina rurale de Krzęcin, située dans le powiat de Choszczno en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 11 km au sud-est de la ville de Choszczno et 71 km au sud-est de Szczecin, la capitale régionale.

Krzęcin (gmina)
Krzęcin est une gmina rurale du powiat de Choszczno, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Krzęcin, qui se situe environ 11 km au sud-est de Choszczno et 71 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 140,47 km2 pour une population de 3 788 habitants en 2016.
Reni
Reni (en ukrainien : Рені ; en russe : Рени ; en roumain: Reni) est une ville de l'oblast d'Odessa, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Reni. Sa population s'élevait à 18 708 habitants en 2018.

Galați
Galați (/ga'lat͡sʲ/) est une ville portuaire de Moldavie roumaine, sur la rive gauche du Danube, un peu en aval de Brăila. Chef-lieu du județ de Galați, d'une superficie de 246,4 km2, sa population était de 249 432 habitants en 2011 (Galatéens : en roumain : gălățeni) ce qui place la ville au septième rang parmi les villes de Roumanie. Iași (aussi appelé Jassy en français) et Galați (en Moldavie) sont les seules villes de Roumanie décorées de la Croix de guerre française et italienne, après la résistance héroïque des Roumains de la ville contre les bolcheviks et les puissances centrales, pendant la Première Guerre mondiale. Elle est située près de la triple frontière avec la Moldavie et l'Ukraine.
Jean McConville
Jean McConville, née Murray, est une ressortissante britannique d’Irlande du Nord, née le 7 mai 1934 à Belfast et enlevée et tuée par des membres de l’IRA provisoire en décembre 1972. Son corps fut enterré secrètement sur une plage en république d’Irlande et ne fut retrouvé qu’en 2003. Les auteurs du crime demeurent inconnus.

Les motifs qui aboutirent à son enlèvement et à son assassinat n’ont pas non plus été élucidés. Des témoins affirmèrent qu’elle avait apporté de l’aide à un soldat britannique blessé mais l’IRA déclara par la suite qu’elle avait remis des informations concernant les activités républicaines aux forces de sécurité britanniques. L’enquête diligentée par le Police Ombudsman for Northern Ireland rejeta toutefois ces accusations.

Gerry Adams
Gerry Adams, né le 6 octobre 1948 à Belfast, est un dirigeant politique nord-irlandais catholique et représentant élu de Belfast-Ouest au Parlement britannique jusqu'en janvier 2011, puis, à compter de février 2011, député (Teachta Dála) au Dáil Éireann (Assemblée d'Irlande). Leader de 1983 à 2018 du parti politique républicain nord-irlandais, le Sinn Féin, considéré comme la vitrine politique de l'IRA provisoire, il milite contre la souveraineté britannique en Irlande du Nord.
MD Helicopters
MD Helicopters Inc. est l’une des dernières sociétés indépendantes portant encore le nom de McDonnell Douglas. Elle est spécialisée dans la construction d’hélicoptères et trouve son origine auprès de Hughes Tool Company, Aircraft Division.

McDonnell Douglas
McDonnell Douglas était un constructeur aéronautique américain. Il est né de la fusion entre Douglas Aircraft Company et McDonnell Aircraft Corporation, pour former la nouvelle société McDonnell-Douglas le 28 avril 1967. Il a ensuite été racheté par Boeing en 1997. Les activités homologues des deux sociétés ont fusionné.

McDonnell Douglas a fourni pendant plus de trente ans des avions à l'US Navy, aux Marines (USMC) et à l'US Air Force (plus de cinquante ans avec l'expérience de McDonnell), avant d'être absorbé par Boeing.
Tipairua
Tipairua  est un type de grande pirogue à balancier traditionnelle tahitienne à poupe relevée, à double coque et à voile austronésienne en demi pince de crabe sur un ou deux mâts. Ce navire est utilisé pour la navigation en haute mer.

Voile austronésienne
Une voile austronésienne est une voile traditionnelle à balestrons, triangulaire et caractéristique des populations parlant des langues austronésiennes ou plus exactement, malayo-polynésiennes. Ces populations habitent une aire allant du nord des Philippines à la Nouvelle-Zélande et de Madagascar à l'île de Pâques. Cette voile est appelée tanjak en Indonésie. Elle est l'inverse d'une grand-voile bermudienne, et ce n'est pas une voile latine.

Pour une voile plane (composé d'un simple morceau de tissu), cette voile est d'une performance remarquable, voire la plus performante,,.
Johann Baptist von Anzer
Johann Baptist Anzer, plus tard von Anzer, né en Bavière le 16 mai 1851 et mort à Rome le 24 novembre 1903, est un missionnaire catholique allemand de la société du Verbe-Divin, congrégation fondée en 1875, qui œuvra en Chine et qui fut le premier vicaire apostolique de la province du Sud-Shandong.

Société du Verbe Divin
La Société du Verbe Divin (Societas Verbi Divini) [SVD] est une congrégation cléricale missionnaire fondée en 1875 à Steyl (Pays-Bas) par l'Allemand Arnold Janssen (1837-1909), ordonné prêtre en 1861, canonisé en 2003, ainsi que Josef Freinademetz, svd. Ses membres sont appelés « Verbistes » ou « Missionnaires du Verbe Divin », ou parfois « Pères de Steyl ».
Stdio.h
<stdio.h>, pour « Standard Input/Output Header » ou « En-tête Standard d'Entrée/Sortie », est l'en-tête de la bibliothèque standard du C déclarant les macros, les constantes et les définitions de fonctions utilisées dans les opérations d'entrée/sortie. Il descend du « portable I/O package » (ou « paquet d'entrée/sortie portable ») écrit par Michael Lesk dans les Laboratoires Bell au début des années 70. Pour des raisons de compatibilité avec le C, le C++ intègre un équivalent : <cstdio>.

Les fonctions déclarées dans <stdio.h> sont extrêmement populaires car, faisant partie de la bibliothèque standard du C, elles sont garanties de fonctionner sur n'importe quelle plate-forme supportant le langage C. Certaines applications dédiées à une plate-forme particulière peuvent cependant avoir des raisons d'utiliser les routines d'entrée/sortie de cette plate-forme, plutôt que celles fournies par cet en-tête.

Bibliothèque standard du C
La bibliothèque standard du C est la bibliothèque standard du langage C, comme spécifiée dans la norme ISO C.  Elle prend la forme d'une collection d'en-têtes et de routines utilisées pour implémenter des opérations courantes, telles que les entrées/sorties et la gestion des chaînes de caractères, dans le langage C. Au contraire d'autres langages comme Pascal et PL/I, C n'inclut pas de mots-clés pour ces tâches, donc presque tous les programmes écrits en C utilisent la bibliothèque standard, ne serait-ce que pour afficher un résultat.
Championnat de Belgique de football de cinquième division
En Belgique, la division 5 est appelée Division 3. Elle constitue le cinquième niveau national du football belge. Elle est constituée de 4 séries (deux néerlandophones et deux francophones/germanophones).

Ce niveau se situe entre la Division 2 et les séries provinciales. Les quatre séries ont la même valeur administrative.

Ce niveau de compétition est créé à la suite de la réforme votée le 15 juin 2015 par la "Commission Nationale d'Études" (CNE) de l'URBSFA, réduisant le football professionnel belge à 24 clubs occupant les deux premiers niveaux et créant trois divisions de football non professionnel (3e, 4e et 5e niveau).

Clubs de football belges ayant évolué dans une division nationale
Les Clubs de football belges ayant évolué dans une division nationale sont les clubs ayant participé à au moins une saison en division nationale depuis la création du championnat en 1895.

Les clubs sont répartis dans les divisions suivantes :

division 1 (D1), depuis 1895 ;

division 2 (D2), depuis 1909 ;

division 3 (D3), depuis 1926 ;

division 4 (D4), anciennement « promotion » (de 1952 à 2016) et renommée « division 2 amateur » en 2016;

division 5 (D5), ou « division 3 amateur », introduite en 2016.

En 2016, le système des divisions nationales est réformé :

La Pro League remplace la division 1 (avec deux sous-niveaux : D1A et D1B) ;

La division 1 amateur devient le troisième échelon ;

La division 2 amateur (régionalisée) et la division 3 amateur, gérée par la Fédération royale belge de football (URBSFA) complètent la pyramide.
Relations entre la France et la Lituanie
Les relations entre la France et la Lituanie sont des relations internationales s'exerçant au sein de l'Union européenne entre deux États membres de l'Union, la République française et la République de Lituanie. Elles sont structurées par deux ambassades, l'ambassade de France en Lituanie et l'ambassade de Lituanie en France.

Ambassade de Lituanie en France
L'ambassade de Lituanie en France est la représentation diplomatique de la république de Lituanie auprès de la République française. Elle est située 22, boulevard de Courcelles dans le 17e arrondissement de Paris, la capitale du pays. Son ambassadeur est, depuis 2024, Arnoldas Pranckevičius.
Vindunum
Vindunum (ou aussi Vindinum) est le nom antique de l'actuelle ville du Mans, capitale de la tribu des Aulerques Cénomans et plus tard de tous les Aulerques. L'espace urbain de cette cité semble avoir été sédentarisé dès le troisième millénaire avant notre ère. La fondation de la ville remonte au-delà de -50. Ses habitants y sont nommés par César dans sa Guerre des Gaules. La ville devient romaine en -56 et va prendre le nom de la tribu des Cénomans dont elle était la civitas, d'où Celmans au VIIe siècle. La fin chronologique de la ville antique ne se situe que pendant le VIe siècle, allant de pair avec la fin de la christianisation ne s'effectuant qu'à partir de 453. On estime l'arrêt définitif des derniers rites païens dans la cité gallo-romaine avec la prise du Mans par Clovis en 510. Désormais, ce sera l'avènement au fil des siècles de la cité médiévale du Vieux-Mans.

Quartier du pré
Le quartier du pré est un quartier de la ville du Mans, sur la rive droite de la Sarthe, face au centre-ville. Il est aussi nommé Saint Victeur, du nom de son fondateur, comme premier faubourg catholique de la ville du Mans.

Il est jouxté au nord par la Madeleine où se trouve le stade Léon-Bollée. En son centre demeure toujours, en bordure de Sarthe, l'église Notre-Dame-du-Pré, dont les première traces de construction remontent au VIIe siècle ap. J.-C.. Elle fut la première église édifiée au Mans. Le quartier fut au tout début du Moyen Âge et même avant, le cimetière du peuple Cénomans.

Le quartier fut connu dans la ville et la région pour sa production d'étamine de qualité. L'économiste Véron de Forbonnais y est né.
Georgui Karlovitch Stark
Georgui Karlovitch Stark (en russe : Георгий Карлович Старк) né le 20 octobre 1878 à Saint-Pétersbourg (Empire russe), et mort le 2 mars 1950 en région parisienne, était un officier de marine et amiral russe, connu pour ses engagements pendant la guerre civile russe.

Gouvernement provisoire de Priamour
Le gouvernement provisoire de Priamour (en russe : Приамурский земский край) a existé dans la région russe d'Extrême-Orient de Priamour, en Russie, entre le 26 mai 1921 et le 25 octobre 1922, quand Vladivostok a été prise par l'Armée rouge. Une poche résista jusqu'au 16 juin 1923, mais hors du territoire du gouvernement. Il s'agissait de la dernière enclave de l'État russe pendant la Guerre civile russe. En Russie, cet État est connu sous le nom de « Чёрный буфер », soit littéralement « tampon noir »