hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evita, quien quiera oír que oiga
Evita, quien quiera oír que oiga (littéralement : Evita, entende qui veut entendre) est un film documentaire argentin réalisé en 1984 par Eduardo Mignogna, avec Flavia Palmiero dans le rôle d’Evita et avec la voix de la chanteuse Silvina Garré.

Eduardo Mignogna
Eduardo Mignogna (Buenos Aires, 1940 ― ibidem, 2006) est un dramaturge, romancier, nouvelliste, metteur en scène de cinéma, scénariste et réalisateur de télévision argentin.

Après deux années d’errances en Europe (Espagne et Italie), il mena de front dans son pays d’origine une carrière professionnelle de publicitaire et l’élaboration d’une œuvre littéraire, que vinrent couronner plusieurs prix. Contraint à l’exil en 1976 par la situation politique de son pays, il revint à Buenos Aires en 1981 et participa, comme scénariste et metteur en scène, à la réalisation de films tant au cinéma qu’à la télévision.
La Justice et la Vengeance divine poursuivant le Crime
La Justice et la Vengeance divine poursuivant le Crime est une huile sur toile de Pierre-Paul Prud'hon réalisée entre 1804 et 1806.

Ce tableau a été créé à la suite d'une commande de Nicolas Frochot, préfet de la Seine sous le Premier Empire qui le destinait à orner la salle du tribunal criminel du Palais de Justice de Paris. Le tableau est actuellement au musée du Louvre à Paris.

Nicolas Frochot
Nicolas Thérèse Benoît Frochot est un haut fonctionnaire français, conseiller d'État ; il a été le premier préfet de la Seine. Il est né le 20 mars 1761 à Dijon et mort le 29 juillet 1828 à Rouvres-sur-Aube. Il est inhumé au cimetière du Père-Lachaise (division 37).
Par la croix et le dragon
Par la croix et le dragon (titre original : The Way of Cross and Dragon) est le titre d'une nouvelle de George R. R. Martin, parue pour la première fois en juin 1979 dans le magazine Omni. Cette nouvelle fait partie du recueil original Les Rois des sables (Sandkings), regroupant sept histoires de Martin, publié en décembre 1981.
La nouvelle a été traduite et publiée en français en juin 1981 dans l'anthologie Univers 1981 parue aux éditions J'ai lu.

Les Rois des sables
Les Rois des sables (titre original : Sandkings) est un recueil de nouvelles de science-fiction de l'écrivain américain George R. R. Martin publié aux États-Unis en décembre 1981 et en France en 2007.

La première édition française a retiré la nouvelle In the House of the Worm par rapport au recueil original. La réédition en 2013 rend le recueil conforme à l'original.
Rue Saint-Rome
La rue Saint-Rome (en occitan : carrièra Sant Roman) est une voie de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Cette rue piétonne, bordée de nombreux magasins, est une des principales artères commerçantes de la ville. Les riches façades des hôtels particuliers et des immeubles des marchands, construits entre les XVe et XIXe siècles, témoignent de l'opulence de la bourgeoisie toulousaine. Les tours capitulaires des hôtels de Serta et de Roguier rappellent d'ailleurs que nombre d'entre eux accédèrent au capitoulat.

Le caractère de la rue Saint-Rome lui a été reconnu par une protection comme site inscrit en 1943. Depuis 1986, elle est également incluse dans le site patrimonial remarquable de la ville.

François Sanchez
Francisco Sanches ou François Sanchez en français, dit le Sceptique, né en 1550 à Tuy (Espagne) et mort à Toulouse en 1623, est un philosophe et médecin portugais, installé en France, où il a enseigné. Son traité philosophique Quod nihil scitur figure en seconde position dans la catégorie « Essais » de la « Liste des 50 œuvres essentielles de la littérature portugaise » établie en 2016 par le prestigieux Diário de Notícias.
Histoire de l'Union européenne
L'histoire de l'Union européenne remonte à la période d'après-guerre et à la volonté des dirigeants politiques de l'époque de créer un « espace de paix et de stabilité ». L'idée d'une unification politique des pays du continent européen, en germe depuis le XVIIIe siècle et les courants de pensée des Lumières et du Printemps des peuples, apparaît plus que jamais indispensable dans une Europe dévastée par des années d'affrontement entre les totalitaristes et le « Monde libre ». De cette volonté, émerge le rêve des grands dirigeants de fonder les « États-unis d'Europe ». Le processus d'unification économique et politique s'est concrétisé par les élargissements successifs de la Communauté européenne puis de l'Union européenne et par l'approfondissement continu de son rôle dans les États membres et sur le plan international.

Alcide De Gasperi
Alcide De Gasperi (/alˈtʃiːde de ˈɡasperi/), aussi orthographié Degasperi , né le 3 avril 1881 à Pieve Tesino, dans l'actuelle province autonome de Trente, dans la région du Trentin-Haut-Adige, alors en Autriche-Hongrie et mort le 19 août 1954 à Sella di Valsugana (Italie), est un homme d'État italien.

Après la Seconde Guerre mondiale, il fonde la Démocratie chrétienne. Président du Conseil de 1945 à 1953, soit huit mandats, il est considéré comme l'un des Pères de l'Europe, aux côtés de Robert Schuman, Jean Monnet, Johan Willem Beyen, Paul-Henri Spaak et Konrad Adenauer.
26 novembre
Le 26 novembre est le 330e jour de l'année du calendrier grégorien, 331e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 35).

C'était généralement l'équivalent du 6 frimaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la mâche (le jour de la proche raiponce ayant lieu cinq jours plus tôt).

Giacomo Alberione
Giacomo Alberione, né le 4 avril 1884 à Fossano et mort le 26 novembre 1971  à Rome, est un prêtre italien, fondateur de la Famille Paulinienne qui regroupe de nombreuses congrégations. Réputé comme « l'apôtre des mass médias », il a aussi été l'éditeur de plusieurs revues chrétiennes et de publications évangéliques. Il est vénéré comme bienheureux par l'Église catholique, sa mémoire est célébrée le 26 novembre.
FK Bunyodkor
Le Bunyodkor futbol klubi (en ouzbek : Буньодкор футбол клуби), plus couramment abrégé en Bunyodkor FK, est un club ouzbek de football fondé en 2005 et basé à Tachkent, la capitale du pays.

Malgré sa récente création, le club a déjà remporté plusieurs championnats d'Ouzbékistan et coupes d'Ouzbékistan.

Zico
Arthur Antunes Coimbra, dit Zico, né le 3 mars 1953 à Rio de Janeiro (Brésil), est un ancien footballeur international brésilien, qui a évolué au poste de milieu offensif.

Surnommé le Pelé Blanc, il est considéré comme un des meilleurs footballeurs brésiliens de l'Histoire et comme l'un des meilleurs joueurs de sa génération.

Zico joue la majeure partie de sa carrière à Flamengo ou il devient une véritable légende, impressionnant par ses dribbles dévastateurs et ses nombreux buts. Il termine sa carrière au Japon, en signant aux Kashima Antlers, après un deuxième passage au sein du club carioca.

Sélectionné 71 fois officiellement avec le Brésil, il porte le maillot auriverde lors de trois coupes du mondes (1978, 1982 et 1986) et inscrit plus de 40 buts (officiel) pour son pays.
Santa Clara (Californie)
Santa Clara est une ville fondée en 1777 et devenue en 1852 une municipalité du comté de Santa Clara, en Californie. C'est la neuvième municipalité la plus peuplée de la région de la baie de San Francisco.

Comté de Santa Clara
Le comté de Santa Clara (en anglais : Santa Clara County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il comptait 1 936 259 habitants. Le siège de comté est San José, troisième ville de Californie en nombre d'habitants selon les estimations de 2019 après Los Angeles et San Diego. Ce comté est celui de la Silicon Valley.
CB Chiriqui
Le CB Chiriqui est un club panaméen de baseball évoluant en Ligue du Panama.

Basé à David (Chiriqui), le CB Chiriqui évolue à domicile à l'Estadio Kenny Serracin, enceinte de 10 000 places. Fondé en 1944, le club compte onze titres de champion national entre 1978 et 2004.

Championnat du Panama de baseball
Le Championnat du Panama de baseball (Liga de béisbol de Panamá)  est la principale compétition de baseball au Panama. La saison se tient sur trois mois de mi-février à mi-mai. Elle est précédée d'un phase de pré-saison début février. Le trophée décerné au champion se nomme « Copa Atlas del Béisbol Mayor ».
Arbitre (rugby à XV)
Au rugby à XV, les rencontres sont dirigées par un corps officiel d'arbitres, composé d'un arbitre central, de deux juges de touche ou arbitres assistants. À cela peut s'ajouter d'autres officiels, comme un arbitre de réserve, un arbitre vidéo ou un chronométreur. L'ensemble doit veiller au bon fonctionnement de la partie et au respect des règles.

Arbitre sportif
Un arbitre sportif est une personne chargée du bon déroulement d'une épreuve sportive dans le respect des règlements établis par les instances organisatrices. Elle se doit d'être impartiale et est investie d'une autorité par sa fédération de rattachement.
Syndrome de Dubin-Johnson
Le syndrome de Dubin-Johnson appelée aussi hyperbilirubinémie type 2, maladie de Dubin-Sprinz et syndrome de Sprinz-Nelson, est une maladie hépatique chronique et bénigne. Elle est héréditaire par transmission autosomique récessive.

Elle est classée E80.6X-001 dans la classification internationale des maladies-10).

Son nom est formé à partir des patronymes des deux médecins qui l'ont décrit pour la première fois.

CIM-10 Chapitre 04 : Maladies endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques
Cet article développe le Chapitre 04 : Maladies endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques de la classification internationale des maladies (CIM-10) publié par l'Organisation mondiale de la santé (OMS).
Fédération régionaliste de Bretagne
La Fédération régionaliste de Bretagne (en breton : Unvaniez Arvor) (abrégé en FRB) est une fédération française fondée le 29 octobre 1911 à Rennes.

Elle est la deuxième organisation qui ait été créée pour obtenir le changement de statut politique de la Bretagne, s'inscrivant dans ce qu'on appelle l'autonomisme breton. Elle est issue d'une scission de l’Union régionaliste bretonne (URB) qui avait été créée en 1898. Elle garde cependant les particularités des sociétés savantes comme l'Association bretonne et l'Union régionaliste bretonne qui mêlent les activités politiques et les activités culturelles.

Joseph Louis Antoine Marie Parquer
Joseph Parquer, nom de plume de Jos Parker, est un écrivain, poète et peintre français de langue française et bretonne né le 24 septembre 1853 à Fouesnant et mort le 4 novembre 1916 dans cette même ville.

Il joue un rôle dans le mouvement régionaliste breton dans les années précédant la guerre de 1914-1918.
André Fortin (homme politique)
André Fortin, né le 12 décembre 1981 à Quyon, est un attaché de presse, directeur des communications et homme politique québécois. Il est député de la circonscription de Pontiac à l'Assemblée nationale du Québec depuis l'élection du 7 avril 2014 sous la bannière du Parti libéral du Québec.

De octobre 2017 à octobre 2018, il est ministre des Transports, de la Mobilité durable et de l'Électrification des transports dans le gouvernement Couillard.

Il exerce les fonctions de chef de l'opposition officielle à l'Assemblée nationale du Québec du 18 novembre 2025 au 19 décembre 2025, puis à nouveau à partir du 14 février 2026.

Gouvernement Couillard
Le gouvernement Couillard est le gouvernement formé par le premier ministre Philippe Couillard, chef du Parti libéral du Québec.  Il a exercé le pouvoir de 2014 à 2018.

Ce gouvernement est formé le 23 avril 2014 à la suite des élections générales du 7 avril 2014.  Il succède ainsi au gouvernement  de Pauline Marois.

Il s'agit d'un gouvernement majoritaire. Il prend fin le 18 octobre 2018 lorsque le Parti libéral du Québec perd les élections de octobre 2018.

Le gouvernement Legault lui succède.
Jack Hills
Les Jack Hills sont une chaîne de collines du Mid West (Australie-Occidentale). Ils sont surtout connus comme le site du plus ancien minéral d'origine terrestre trouvé à ce jour : les zircons hadéens qui se sont formés il y a environ 4,39 milliards d'années. Ces zircons ont permis une recherche révolutionnaire sur les conditions de la terre dans l'éon Hadéen. En 2015, des « restes de vie biotique » ont été découverts dans des roches de 4,1 milliards d'années,. Selon l'un des chercheurs, « si la vie est apparue relativement rapidement sur Terre... alors elle pourrait être courante dans l'univers ».

Hadéen
L'Hadéen est le premier éon de l'histoire de la Terre. Il commence avec la formation de la Terre il y a environ 4,6 milliards d'années (Ga) pour se terminer autour de −4 Ga, et dure donc approximativement 600 millions d'années (Ma). L'Hadéen, division la plus ancienne des temps géologiques, forme avec l'Archéen et le Protérozoïque (les deux éons suivants) le Précambrien.

En raison de la rareté des roches ou des minéraux d'âge archéen et des transformations qu'ils ont pu subir par la suite, les connaissances géologiques et paléobiologiques à propos de l'Hadéen sont limitées. Elles sont complétées par l'étude des roches lunaires et martiennes de même âge.
Jean-Baptiste Gobel
Jean-Baptiste Gobel, né le 1er septembre 1727 à Thann et mort guillotiné le 13 avril 1794 à Paris, est un prélat, évêque auxiliaire de Bâle en 1771 puis évêque constitutionnel de la Seine pendant la Révolution.

Thann
Thann (prononcé [tan]  ; en bas alémanique Dànn) est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la Collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Citroën C5 Aircross I
Le Citroën C5 Aircross est un SUV produit par le constructeur automobile français Citroën, de 2018 à 2025 en Europe dans l'usine PSA de Rennes. Depuis 2021, il est aussi assemblé à Tiruvallur dans le sud-est de l'Inde dans une usine codétenue avec Hindustan Motors.

Le C5 Aircross est restylé en 2022.

Il existe en version diesel, hybride et hybride rechargeable.

Hindustan Motors
Hindustan Motors est une entreprise indienne de construction automobile. C'est une filiale du groupe CK Birla et le groupe PSA.

Hindustan Motors a été fondée en 1942 et est basée à Calcutta. Elle a commencé par produire des BMC (british motor company, c’est-à-dire des marques comme Leyland, Austin, Morris, MG).

Hindustan Motors est la première compagnie indienne à avoir produit un modèle d'automobile, en l'occurrence l'Ambassador, produite depuis les années 1950.
Noyau de Dirichlet
En mathématiques, et plus précisément en analyse, le n-ième noyau de Dirichlet — nommé ainsi en l'honneur du mathématicien prussien Johann Dirichlet — est le polynôme trigonométrique défini par :

C'est donc une fonction 2π-périodique de classe . Elle vérifie de plus :

si x n'est pas un multiple entier de 2π, alors  ;

si x est un multiple entier de 2π, alors .

Le noyau de Dirichlet permet notamment d'améliorer la convergence des séries de Fourier. Il intervient aussi en optique, pour rendre compte des franges et des compositions d'ondes cohérentes.

Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet
Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet (13 février 1805, Düren – 5 mai 1859, Göttingen) est un mathématicien prussien qui apporta de profondes contributions à la théorie des nombres, en créant le domaine de la théorie analytique des nombres et à la théorie des séries de Fourier. On lui doit d'autres avancées en analyse mathématique. On lui attribue la définition formelle moderne d'une fonction.
Marcus Manlius Capitolinus
Marcus Manlius, dit parfois Capitolinus est un homme politique romain, consul en 392 av. J.-C. Il devient héros de la République romaine après sa participation à la défense du Capitole contre les Gaulois de Brennus. Cinq ans plus tard, Marcus Manlius cherche à gagner les faveurs de la plèbe, ce qui lui vaut d'être accusé de tenter d'établir une tyrannie. Jugé et reconnu coupable, il est exécuté en étant précipité du haut de la roche Tarpéienne.

Il a pour père Titus Manlius Imperiosus Torquatus et pour frère Aulus Manlius Capitolinus.

Brennus (IVe siècle av. J.-C.)
Brennus ou Brennos est un chef militaire du peuple gaulois des Sénons du IVe siècle av. J.-C., célèbre pour avoir vaincu les Romains à la bataille de l'Allia, puis s'être emparé d'une grande partie de Rome et l'avoir conservée pendant plusieurs mois, épisode qu'on appelle le sac de Rome de 390 avant Jésus-Christ. Brennus n'accepte de quitter Rome que moyennant le paiement d'un lourd tribut (mille livres d'or) par les Romains. Au cours de la pesée de l'or, les Romains protestant contre l'utilisation de poids truqués, il aurait prononcé une phrase passée à la postérité : Vae victis (« Malheur aux vaincus ! »).

Ce sac de Rome par Brennus est le premier cas d'occupation de la ville par une armée ennemie. Le deuxième intervient environ 800 ans plus tard, avec le sac de Rome par les Wisigoths d'Alaric Ier en 410.

Ce chef sénon était célèbre dès l'Antiquité, aussi bien chez les Grecs, qui l'appelaient Brennos, que chez les Romains, qui le nommaient Brennus.
Code créatif
Le code créatif (en anglais creative coding), ou programmation créative, consiste à utiliser la programmation informatique comme un moyen d'expression artistique (visuel, musical, littéraire, interactif, performatif...) à part entière. C'est la définition qu'en donne l'artiste Tim Rodenbröker : « Le code créatif est une méthode qui utilise la programmation informatique comme outil d'expression artistique ». Le terme semble être devenu populaire à partir des années 2000, à la suite de la publication du livre Creative Code, par John Maeda.

Hors de la pure création artistique ou musicale, le code créatif peut trouver des applications concrètes dans les domaines de la recherche en informatique graphique, du design (design graphique/graphisme génératif, design numérique, dataviz), des effets spéciaux, ou encore de la performance (Vjing, Live coding).

Casey Reas
Casey Edwin Barker Reas, né à Troy (Ohio) en 1972,, également connu sous les noms CEB Reas ou Casey Reas, est un artiste américain dont les œuvres conceptuelles, procédurales et minimales explorent le potentiel créatif de la programmation informatique. Reas est notamment connu pour avoir créé, avec Ben Fry, le langage de programmation Processing.
Jan Procházka (écrivain)
Jan Procházka, né en 1929 et mort en 1971, est un écrivain, scénariste et producteur de films tchécoslovaques.

Il est connu pour sa collaboration avec le réalisateur Karel Kachyňa. En tant que scénariste, ses œuvres les plus importantes sont Tourments (1961), Vive la république (1965), Carrosse pour Vienne (1966) et L'Oreille (1970).

L'Oreille
L'Oreille (Ucho) est un film tchécoslovaque réalisé par Karel Kachyňa, sorti en 1970.

Le film est fréquemment comparé à la pièce Qui a peur de Virginia Woolf ?, et donc aussi au film tiré de la pièce. Le film a été interdit de projection en Tchécoslovaquie par le parti communiste, alors au pouvoir, et n'y est sorti qu'en 1989, après les premières élections démocratiques que le pays a connues depuis plus de quarante ans.

Le Macédonien Ivo Trajkov en réalise un remake, Honey Night (en macédonien : Медена ноќ), en 2015.
Tour du Venezuela 2012
Le Tour du Venezuela 2012 a lieu du 6 juillet au 15 juillet 2012. Il est inscrit au calendrier de l'UCI America Tour 2012. Il a vu la victoire de l'expérimenté, Miguel Ubeto. Membre de l'échappée qui prend près de quatre minutes au peloton, lors de la deuxième étape, il remporte son premier Tour national à près de 36 ans. Un autre vétéran, Gil Cordovés, 47 ans, s'illustre en remportant lors de la troisième étape sa soixantième victoire dans cette épreuve.

Gil Cordovés
Gil Cordovés Pérez (né le 14 mars 1965 à Santiago de Cuba) est un ancien coureur cycliste cubain, qui a acquis la nationalité vénézuélienne en décembre 2008. Il est aujourd'hui le directeur sportif de la formation Pegasus - Gobernación de la Guaira.
Electronic Arts
Electronic Arts (abrégé EA) est une société américaine fondée le 28 mai 1982 et dont le siège se situe à Redwood City, dans le comté de San Mateo, en Californie. Electronic Arts est l'un des principaux développeurs et producteurs mondiaux de jeux vidéo.

La société occupe la première place sur ce marché jusqu'en 2008, notamment grâce à des rachats de sociétés et de franchises de jeux, mais aussi en acquérant les droits de licences sportives, comme celles de la FIFA, la NBA, la NFL, ou encore celle de la LNH. Electronic Arts est, en 2013, la troisième plus grande société commercialisant des jeux vidéo, par chiffre d'affaires, après avoir été la 4e en 2012 et 2011.

Redwood City
Redwood City est une ville américaine située sur la péninsule de San Francisco, en Californie. Elle est le siège du comté de San Mateo. En 2010, la ville comptait 76 815 habitants. Redwood City possède le seul port de commerce de la baie de San Francisco au sud de San Francisco même. L'artère principale de la ville est Broadway Avenue, même s'il existe aussi une rue nommée Main Street, qui a une intersection avec Broadway. Des arches marquent sur Broadway l'entrée du centre-ville à l'est et à l'ouest, affichant le nom de la ville et sa devise historique, Climate Best by Government Test.
Lynn (seiyū)
Lynn (りん, Rin), née un 1er juin à Yokosuka, est une seiyū japonaise affiliée à Arts Vision. Après des débuts dans l'industrie du divertissement, elle commence à travailler comme doubleuse en 2010. Elle est principalement connue pour ses doublages de Nozomi Kaminashi dans Keijo!, Fûka Akitsuki dans Fûka ou encore Sakura Yamauchi dans Je veux manger ton pancréas.

Sabagebu!
Sabagebu! -Survival Game Club!- (さばげぶっ!, Sabagebu!) est un manga écrit et dessiné par Hidekichi Matsumoto. 74 chapitres sont prépubliés entre décembre 2010 et décembre 2016 dans le magazine Nakayoshi de l'éditeur Kōdansha et ont été compilés en treize tomes.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Pierrot+ a été diffusée entre juillet et septembre 2014. Dans les pays francophones, la série est diffusée en simulcast sur Anime Digital Network et J-One.
Analyse de minéraux lourds
Les minéraux lourds (minéraux avec une masse volumique de plus de 2,8 g/cm3) ont des stabilités fortement variable au cours des processus de transport/altération, mais les effets combinés de l'altération chimiques, des épisodes de transport et de recyclage, et de la diagenèse ont tendance à diminuer leurs pourcentages relatif par rapport à l'ensemble de la roche. Par conséquent, les minéraux lourds ne représentent en moyenne dans les grès qu'environ 1 %, mais ce taux peut être beaucoup plus bas dans des formations anciennes ou recyclées. Les propriétés individuelles très hétérogènes des différents minéraux lourds font de leur abondance relative un bon proxy direct de la nature de la source de sédiment et des processus de recyclage et de transport. Les minéraux lourds ont été utilisés depuis le XIXe siècle comme outil de provenance dans les analyses de source to sink.

Source to sink
Le source to sink, parfois noté source-to-sink, (anglais, littéralement « de la source au bassin », en anglais dans la littérature francophone) est une discipline de la sédimentologie consistant à étudier l'intégralité d'un système sédimentaire c'est-à-dire ses sources de sédiments (domaines surélevés en érosion), ses processus de transports et de recyclage (bassins intermédiaires, conditions d'érosions et de transport, énergie), et sa dynamique de déposition et de diagénèse. On parle d'analyse de provenance quand la compréhension des sources est basée sur l'étude des sédiments.