hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boris Herrmann
Boris Herrmann, né en 1981 à Oldenbourg (Allemagne) , est un navigateur et skipper professionnel allemand. Il est vainqueur en 2008, en duo avec Felix Oehme (en), de la Global Ocean Race, tour du monde en Class40, avec escales. Il évolue depuis 2017 sur le circuit Imoca. Il termine 5e du Vendée Globe 2020-2021.

Transat 6.50
La Mini Transat ou Transat 6.50, aussi appelée La Boulangère Mini Transat pour cause de sponsoring, est une course transatlantique en solitaire et sans assistance à bord de voiliers de 6,50 m, créée en 1977 par Bob Salmon et organisée chaque année impaire depuis 1977. La traversée s'effectue en deux étapes, au départ de la France métropolitaine (depuis 1985), avec une escale d'une dizaine de jours aux îles Canaries ou à Madère, avant de rejoindre les Antilles. De 2001 à 2011, le parcours emmenait la flotte jusqu'à Salvador de Bahia, au Brésil. Cette régate constitue l'apogée du parcours de la Classe Mini.
Monsieur Beaucaire (film, 1924)
Monsieur Beaucaire est un film américain produit par Paramount, réalisé par Sidney Olcott d'après le roman Monsieur Beaucaire de Booth Tarkington et sorti en 1924. Il signe le grand retour à l'écran de Rudolph Valentino.

Natacha Rambova
Winifred Kimball Shaughnessy, dite Natacha Rambova, née le 19 janvier 1897 à Salt Lake City dans l'Utah et morte le 5 juin 1966 à Pasadena en Californie, est une danseuse, scénariste et costumière américaine, également connue pour avoir été la seconde épouse de Rudolph Valentino.
Max Liebermann
Max Liebermann est un peintre et graveur allemand né le 20 juillet 1847 à Berlin et mort le 8 février 1935, dans la même ville.

Après une formation à Weimar, et plusieurs séjours à Paris et aux Pays-Bas, il peint tout d'abord des œuvres naturalistes à thème social. L'étude des impressionnistes français lui permettra de trouver, à partir de 1880, la palette claire et le coup de pinceau vigoureux qui caractérisent ses principales toiles.

Son œuvre représente symboliquement la transition entre l'art du XIXe siècle, l'art moderne classique de l'époque wilhelminienne, et celui de la république de Weimar. C'est cette mutation qu'il a encouragée en tant que président de la Sécession berlinoise.

De 1920 à 1933, il dirige l'Académie prussienne des arts de Berlin, avant de démissionner en raison de l'influence grandissante du nazisme sur la politique des arts. Il se retire alors à Berlin, sa ville natale, où il passe les deux dernières années de sa vie.

Alte Nationalgalerie
La Alte Nationalgalerie (anciennement Nationalgalerie — Galerie nationale) est un musée situé sur l'île aux musées à Berlin.

Inauguré en 1876 et rouvert en 2001, cet édifice de style néo-classique qui se présente comme un temple romain, est consacré à l'art allemand du XIXe siècle et aux impressionnistes français. Ses importantes collections sont la propriété de la Fondation prusse pour la culture.

L'Île des morts d'Arnold Böcklin (1883), considéré comme le tableau le plus représentatif du mouvement symboliste, est l'une des œuvres emblématiques du musée.
Rolls-Royce Turbomeca Adour
Le Rolls-Royce Turbomeca Adour est un turboréacteur à double flux, double corps et postcombustion développé par Rolls-Royce Turbomeca Limited, une entreprise conjointe entre le constructeur français Turbomeca et le constructeur britannique Rolls-Royce Limited. Son nom est tiré de l'Adour, un fleuve du sud-ouest de la France.

SEPECAT Jaguar
Le SEPECAT Jaguar est un avion militaire de conception franco-britannique dont la version monoplace est destinée à l'attaque au sol et la version biplace à l'entraînement avancé. Mis en service en 1973, il a été construit à un peu plus de 600 exemplaires utilisés par six pays, dont l'Inde qui l'a construit sous licence.
Bersenbrück
Bersenbrück est une ville allemande de Basse-Saxe.

C'est le lieu de naissance du Président du Parlement européen, Hans-Gert Pöttering, et également le lieu où se déroule un des festivals européennes de reggae, en août.

Hans-Gert Pöttering
Hans-Gert Pöttering, né le 15 septembre 1945 à Bersenbrück, est un homme politique allemand, membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU) et du Parti populaire européen (PPE). Il est président du Parlement européen du 16 janvier 2007 au 13 juillet 2009
Solarized
Solarized est le quatrième album solo de Ian Brown, ex-membre de The Stone Roses. Les versions canadienne et australienne de l'album ne contiennent pas la piste Happy Ever After, mais la version nord-américaine contient une piste supplémentaire, Lovebug. La chanson Happy Ever After a été utilisés dans diverses émissions télévisées anglaises comme Top Gear, Ramsay's Kitchen Nightmares ou encore Londres, police judiciaire. Moins bien reçu dans les critiques et dans les charts (no 7 au UK Albums Chart) que les deux précédents opus, Solarized marque néanmoins un nouveau virage dans la trajectoire musicale de Brown, conservant les sonorités psychédéliques de Music of the Spheres tout en se tournant vers le rock alternatif.

Ian Brown
Ian George Brown, né le 20 février 1963 à Warrington (Angleterre), est un chanteur et musicien britannique. Chanteur du groupe rock The Stone Roses, en activité de 1984 à 1996, il a poursuivi depuis la fin du groupe une carrière solo et a sorti plusieurs albums rencontrant un certain écho.

Méconnu en France, il fait pourtant figure outre-Manche de légende du rock alternatif et de personnalité publique, par les disques et le groupe culte auxquels il est associé, son charisme scénique et plus généralement sa personnalité. Il a inspiré de manière déterminante le groupe Oasis, notamment son chanteur Liam Gallagher ; une influence musicale mais aussi sur le style et l'attitude personnelle. Le succès mondial d'Oasis amena d'ailleurs en retour de nombreux fans à Ian Brown et The Stone Roses.
One Too Many Mornings
One Too Many Mornings est une chanson de Bob Dylan, parue en 1964 sur son troisième album, The Times They Are a-Changin'. C'est l'une des rares chansons d'amour de l'album, mais elle s'inscrit dans le ton pessimiste du reste en relatant une rupture, peut-être celle de Dylan lui-même avec sa petite amie de l'époque, Suze Rotolo.

Des versions live apparaissent sur les albums Hard Rain (enregistré et paru en 1976) et Live 1966, The "Royal Albert Hall" Concert (enregistré en 1966 et paru en 1998). D'autres versions n'ont jamais connu de sortie officielle, notamment celles enregistrées en 1969 avec Johnny Cash lors des sessions de l'album Nashville Skyline.

Suze Rotolo
Susan Elizabeth Rotolo (née le 20 novembre 1943 à Sunnyside et morte le 25 février 2011 à Manhattan), mieux connue sous le nom de Suze Rotolo, est une artiste américaine.

Elle est surtout connue pour avoir été la petite amie de Bob Dylan de 1961 à 1964. Elle a fortement influencé la musique et l'art de ce dernier au cours de cette période. Elle est la femme marchant aux côtés de Dylan sur la couverture de l'album The Freewheelin' Bob Dylan. Elle décrit cette période dans son livre A Freewheelin' Time: A Memoir of Greenwich Village in the Sixties.
Hohe Tauern
Les Hohe Tauern (en italien : Alti Tauri) sont un massif des Alpes orientales centrales. La crête principale, de 130 kilomètres de long, s’élève entre l’Autriche (le Land de Salzbourg, le Land de Carinthie et le Tyrol de l'Est) et l’Italie (la province autonome de Bolzano).

Le nom Hohe Tauern désigne à l’origine des « hauts cols » dans les Alpes centrales autrichiennes, accessibles par les nombreux sentiers qui traversent les vallées latérales de la Salzach. Depuis le Moyen Âge, durant l’apogée de l’exploitation minière, le terme a été étendu aux montagnes elles-mêmes.

Les Hohe Tauern sont traditionnellement comprises dans les Alpes noriques. Le Grossglockner, la plus haute montagne d'Autriche de ses 3 798 m d'altitude, est le point culminant du massif.

Alpes orientales centrales
Les Alpes orientales centrales constituent un ensemble des Alpes s'étendant du Nord de l'Italie (Lombardie) et l'Est de la Suisse (canton des Grisons), le long de la crête principale en passant par le Liechtenstein et à toute la longueur de l'Autriche jusqu'en Styrie et la frontière hongroise. Elles sont dans le prolongement des plus hauts sommets des Alpes suisses occidentales (Alpes glaronaises et lépontines).
Loznica (Mačva)
Loznica prononcé en français : /lɔznitsa/ (en serbe cyrillique : Лозница) est une ville de Serbie située dans le district de Mačva. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 18 714 habitants et le territoire dont elle est le centre, appelé ville de Loznica (Град Лозница et Grad Loznica), 78 788.

Šabac
Šabac (en serbe en écriture cyrillique : Шабац, prononcé : /ʃabats/) est une ville de Serbie située dans le district de Mačva. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 52 822 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Šabac (Град Шабац et Grad Šabac), 115 347.

Šabac est située le long de la Save dans la région historique de Mačva. La ville de Šabac est le centre administratif du district de Mačva.
United American Lines
La United American Lines est une compagnie américaine maritime dont le nom officiel de la joint-venture est American Shipping and Commercial Corporation qui fut fondée en 1920 par William Averell Harriman (1891-1986) et dont le siège était à New York. Harriman vendit la principale compagnie transtlantique en 1926 à la Hamburg Amerika Linie (HAPAG), tandis que la petite compagnie pacifique American Hawaiian Line demeurait au sein de la compagnie, sous le nom d'origine d'United American Line.

William Averell Harriman
William Averell Harriman, né le 15 novembre 1891 à New York et mort le 26 juillet 1986 à Yorktown Heights (New York), est un homme d'affaires, homme politique et diplomate américain.

Membre du Parti républicain puis à partir de 1928 du Parti démocrate, il est un représentant américain en Europe durant la Seconde Guerre mondiale pour plusieurs dossiers et notamment ambassadeur des États-Unis en URSS entre 1943 et 1946. Après cela et en parallèle d'activités entrepreneuriales, il est un coordinateur du plan Marshall. Il est secrétaire au Commerce entre 1948 et 1953 dans l'administration du président Harry S. Truman puis conseiller de Dwight D. Eisenhower et gouverneur de l'État de New York entre 1955 et 1958. Il est enfin assistant de John F. Kennedy lors de son passage à la Maison-Blanche sur le traité d'interdiction partielle des essais nucléaires et sous-secrétaire d'État dans l'administration L.B. Johnson.
Image of the Fendahl
Image of the Fendahl (L'image du Fendahl) est le quatre-vingt-quatorzième épisode, de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Il fut originellement diffusé en quatre parties, du 29 octobre au 19 novembre 1977.

K-9
K-9 est un personnage de la série Doctor Who. C'est un chien robot, compagnon du Docteur. Il existe 5 modèles de K-9, apparaissant dans la série et divers spin-offs. Deux de ces modèles ont accompagné le quatrième Docteur, dès 1977. De plus, K-9 apparaît dans de nombreux spin-offs : K-9 and Company, The Sarah Jane Adventures, et K-9.

Son nom est un calembour ; K-9 en anglais sonnant comme le mot « canine », l'anglais pour canin.
Carreña de Cabrales
Carreña de Cabrales également appelée Carreña est une localité et paroisse civile, ainsi que la capitale de la commune (concejo) de Cabrales regroupant 3 localités, située dans les Asturies en Espagne. Elle possède une superficie de 19,95 km², et recense 412 habitants répartis entre les bourgades de Asiegu, Carreña et Pandellana.

Cabrales
Cabrales est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne.

Elle est située dans la comarque d'Oriente, au sud de Llanes, à l'ouest de la province de Cantabrie, à l'ouest de Peñamellera Alta et à l'est de Cangas de Onís, dans les pics d'Europe.

Son climat est océanique, humide et tempéré, avec des moyennes de précipitations annuelles de 1 700 mm et de température de 12º C.

Sur son territoire, se trouve notamment la Torca Idoúbeda, l'une des plus profondes cavités naturelles d'Espagne et du monde, ainsi que le système Torca Castil - Carbonal et la Torca Urriellu (es), trois cavités dont la profondeur dépasse les mille mètres.
Coupe de France de football 2019-2020
La coupe de France de football 2019-2020 est la 103e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.

La finale, reportée de trois mois en raison de la pandémie de Covid-19, est jouée le 24 juillet 2020 au Stade de France. Le Paris Saint-Germain remporte contre l'AS Saint-Étienne (1-0) son 13e titre dans cette compétition.

Championnat de France de football 2019-2020
La saison 2019-2020 de Ligue 1 est la 82e édition du championnat de France de football et la 18e sous l'appellation « Ligue 1 », la 3e et dernière sous l'appellation Ligue 1 Conforama. La saison a débuté le 9 août 2019 et s'est achevée de manière prématurée le 8 mars 2020 à la suite de la pandémie de Covid-19 en France.

Les équipes promues de deuxième division sont le FC Metz et le Stade brestois 29.

Le 30 avril 2020, la LFP vote la fin officielle du championnat et détermine le classement final en prenant en compte un indice de performance (ratio) selon le nombre de points marqués sur tous les matchs joués. Le Paris Saint-Germain est déclaré champion de France, les clubs relégués en Ligue 2 sont l'Amiens SC et le Toulouse FC.
The End (sculpture)
The End (stylisé THE END) est une sculpture de l'artiste britannique Heather Phillipson, installée sur le quatrième socle de Trafalgar Square à Londres de 2020 à 2022.

La sculpture représente une gigantesque cuillerée de crème fouettée fondante, surmontée d'une cerise, accompagnée d'une mouche et d'un drone survolant sa surface,. Le drone est équipé d'une caméra, qui envoie un flux en direct des alentours à un site Web dédié à l'œuvre,. D'une hauteur de 9,4 mètres, la sculpture est la plus haute installation réalisée à ce jour dans le cadre du programme Fourth plinth du maire de Londres, qui prévoit une commande continue d'œuvres d'art publiques.

Heather Phillipson
Heather Phillipson est une artiste britannique utilisant une variété de médias, notamment la vidéo, la sculpture, la musique, les installations à grande échelle, les œuvres en ligne et le dessin. Elle est également une poètesse dont les écrits ont été publiés en ligne et sous forme imprimée. Son travail a été présenté dans des salles internationales et elle a reçu de nombreux prix pour ses œuvres d'art, ses vidéos et sa poésie. En 2022, elle fait partie des nommées pour le Turner Prize.
Saint Laurent (film)
Saint Laurent est un film biographique français écrit et réalisé par Bertrand Bonello, sorti en 2014. Le film revient sur la période 1967-1976 de la vie du célèbre grand couturier français Yves Saint Laurent. Un autre film sur le couturier, intitulé Yves Saint Laurent, est sorti quelques mois plus tôt.

Thomas Bidegain
Thomas Bidegain, né le 23 mars 1968 à Mauléon-Licharre (Pyrénées-Atlantiques), est un scénariste et réalisateur français, connu pour sa collaboration avec Jacques Audiard sur les films Un prophète et De rouille et d'os, pour lesquels il est récompensé aux César.
Prix Archon-Despérouses
Le prix Archon-Despérouses est un ancien prix de poésie annuel de l'Académie française, créé en 1834.

Le prix est attribué à des œuvres de poètes par la fondation Archon-Despérouses, une fondation de l'Académie française.

En 1969, les prix attribués par plusieurs fondations de l'Académie française ont été regroupés pour former le prix Théophile-Gautier. Les autres fondations sont les fondations et prix Artigue, Jean-Marc Bernard, Jules Davaine, Caroline Jouffroy-Renault, Alfred de Pontécoulant, Amélie Mesureur de Wailly et Juliette de Wils.

Fernand Gregh
Fernand Charles Félix Gregh, né le 14 octobre 1873 à Paris 9e et mort le 5 janvier 1960 dans le 16e arrondissement de la même ville, est un poète et critique littéraire français élu à l'Académie française en 1953.
Jan Wouter Oostenrijk
Jan Wouter Oostenrijk (né le 31 mars 1965) est un guitariste néerlandais. Il est connu pour avoir innové dans des crossovers musicaux entre la danse orientale, le blues, la musique arabo-andalouse et le jazz,,,. Il joue aussi de la guitare électrique à quarts de ton.

Crossover (musique)
Le crossover (ou chiasmatypie) désigne une hybridation ou un croisement entre un genre musical et un autre, voire plusieurs autres (par ex. : musique classique et jazz ou jazz, rock et latin music). C'est une pratique courante de la musique du monde, mais également une tendance générale des styles musicaux contemporains.
Championnat du Japon de football de troisième division 2018
Le Championnat du Japon de football de troisième division 2018 est la vingt-deuxième saison du troisième niveau du football japonais et la 5e édition de la J3 League. Le championnat débute le 9 mars 2018 et s'achève le 2 décembre 2018.

Les deux meilleurs du championnat sont promus en J2 League.

Championnat du Japon de football de deuxième division 2019
Le Championnat du Japon de football de deuxième division 2019 est la 21e édition de la J2 League. Le championnat a débuté le 24 février 2019 et s'est achevé le 24 novembre 2019.

Les deux meilleurs du championnat et le vainqueur des play-offs sont promus en J.League 2020.
Rayososaurus
Rayososaurus agrionensis

Rayososaurus est un genre fossile de dinosaures sauropodes diplodocoïdes, rattaché à la famille des rebbachisauridés. Il a vécu en Argentine (Patagonie) à la fin du Crétacé inférieur.

Une seule espèce est rattachée au genre : Rayososaurus agrionensis, décrite par José Bonaparte en 1996.

Diplodocoidea
Les Diplodocoidea forment une super-famille de dinosaures sauropodes néosauropodes qui ont vécu sur les deux grands supercontinents du Gondwana et de la Laurasia du Jurassique supérieur (Kimméridgien) jusqu'au cours du Crétacé supérieur (Coniacien), soit il y a environ entre 157 et 86 Ma (millions d'années).
Janine Lachance
Janine Lachance (née le 22 février 1932 à Québec et morte le 16 décembre 2017 à Laval) est une pianiste, professeure, accompagnatrice et répétitrice canadienne.

Au long de sa carrière, elle remporte plusieurs prix dont le prestigieux Prix d'Europe en 1952 qui lui permet de commencer sa carrière musicale à un très jeune âge.

Elle enregistre plusieurs pièces et albums en tant qu'accompagnatrice d'artiste tels que Bruno Laplante et Léopold Simoneau.

Bruno Laplante
Bruno Laplante (né le 1er août 1938 à Beauharnois, au Québec) est un baryton, récitaliste et chanteur d'opéra, producteur et directeur artistique de spectacles lyriques, ainsi qu'éditeur d'œuvres musicales.
Frédéric Boyadjian
Frédéric Boyadjian, né le 13 février 1977 à Échirolles, est un joueur arménien de rugby à XV, qui joue en équipe d'Arménie de rugby à XV et en club au poste de demi d'ouverture (1,77 m pour 80 kg).

Il est notamment demi-finaliste de championnat de France en 1998-1999 et s'incline à quatre minutes de la fin du match contre l'AS Montferrand.

Son équipe participe l'année suivante à la Coupe d'Europe où elle sera la seule à battre les Anglais des Northampton Saints, futurs vainqueurs de l’épreuve.

Équipe d'Arménie de rugby à XV
L'équipe d'Arménie de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs d'Arménie. Elle a commencé très récemment à évoluer dans la Coupe d'Europe des nations. Cette équipe est étonnamment forte grâce à l'appui de la diaspora arménienne en France. Aussi l'équipe bénéficie-t-elle de joueurs, de sélectionneurs, d'entraîneurs de grande expérience, qui ont une culture rugby.

L'équipe est restée invaincue depuis qu'elle a commencé cette compétition européenne en 2004 jusqu'au 30 septembre 2006 et un match perdu 29-16 à Vienne en France contre l'équipe de Suisse en Division 3A de la Coupe d'Europe des nations. Elle a depuis pris sa revanche en s'imposant 28-15 le 6 octobre 2007 à Nyon. Elle a fini deuxième de la division A, derrière la Suède, au championnat européen des Nations 2006-2008.
Le Mystérieux Voyage de Marie-Rose
Le Mystérieux Voyage de Marie-Rose est une comédie musicale de Jean-Jacques Debout, créée le 27 octobre 1984 au Palais des Congrès de Paris jusqu'au 21 décembre 1986. Il est repris les 12 et 13 janvier 2008 dans la même salle.

Palais des congrès de Paris
Le palais des congrès de Paris, en forme courte le Palais des Congrès, dans le 17e arrondissement, est un centre d'affaires, de congrès et de spectacles de la capitale, installé à la porte Maillot, en bordure de Paris, du bois de Boulogne et de Neuilly-sur-Seine. Le palais des congrès fait partie du même ensemble qu'un hôtel gratte-ciel, le Hyatt Regency Paris Étoile.

Le palais des congrès est d'abord, comme son nom l'indique, un important centre d'affaires avec salons, boutiques, restaurants, salles de réunions et surfaces d'exposition.

Il a pour adresse : 2, place de la Porte-Maillot, Paris 17e.
Mort sur le grill
Mort sur le grill ou Mort sur le gril (Crimewave) est un film américain réalisé par Sam Raimi et sorti en 1985. Pour sa seconde réalisation, Sam Raimi coécrit le scénario avec les frères Joel et Ethan Coen.

Le film est un échec critique et commercial.

Frances McDormand
Frances McDormand, née Cynthia Ann Smith, le 23 juin 1957 à Gibson City, Illinois (États-Unis) est une actrice et productrice américaine.

Elle joue régulièrement dans les films des frères Coen à partir de Sang pour sang (Blood Simple, 1984).

Frances Louise McDormand remporte à trois reprises l'Oscar de la meilleure actrice : en 1997 pour Fargo, en 2018 pour Three Billboards : Les Panneaux de la vengeance et en 2021 pour Nomadland.
Eric Christian Olsen
Eric Christian Olsen, est un acteur américain né le 31 mai 1977 à Eugene (Oregon).

En 2009, l'acteur se fait connaître du grand public, grâce à son rôle de Marty Deeks dans la série télévisée policière NCIS : Los Angeles.

Sex Academy
Sex Academy ou Pas encore un film d'ados ! au Québec (« Not Another Teen Movie »), est un film américain de Joel Gallen (en) sorti en 2001.

Parodie des teen movies et d'autres descriptions cinématographiques de l'adolescence qui se sont accumulées dans le cinéma hollywoodien durant ces dernières décennies, le scénario est inspiré de Elle est trop bien, mais il contient des allusions à de nombreux autres films. La bande originale du film est constituée de reprises de chansons des années 1980, dont Tainted Love repris par Marilyn Manson.