hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chartreuse de Sheen Anglorum
La chartreuse de Sheen Anglorum, également connue sous le nom de chartreuse de Jésus-de-Bethléem de Nieuport (en néerlandais : Kartuize Nieuwpoort), était une communauté de chartreux anglais en exil après 1539, à la suite de la dissolution des monastères. Le monastère était situé à Nieuport, sur le territoire belge actuel. Son nom est dérivé de l'ancienne chartreuse de Sheen, Anglorum signifiant en latin « des Anglais ».

La communauté s'est implantée successivement à Bruges (Val-de-Grâce) (1559–1569), Bruges (Sinte-Clarastraat) (1569-1578), Namur ou Douai (1578), puis Noyon, Louvain (1578-1589), Anvers (1589-1591), Malines (1591-1626) et finalement Nieuport (1626-1783).

Chartreuse de Sheen
La chartreuse de Jésus-de-Bethléem est un ancien monastère chartreux à Sheen (ancienne orthographe: Shene ou Shean), maintenant Richmond, fondé en 1414 dans le manoir royal de Sheen, sur la rive sud de la Tamise, en amont et à environ 15 km au sud-ouest du palais de Westminster. Il a été construit sur un site situé à environ 800 mètres au nord de Sheen Palace, lui-même un site au bord de la rivière et aujourd'hui entre Richmond Green et la Tamise.

Toutes les traces hors sol du prieuré ont disparu, mais on sait que les fondations de l'église du monastére se trouvent au sud-ouest immédiat de l'Observatoire royal de Kew, sous le fairway du 14e trou du « Royal Mid-Surrey Golf Course », à Richmond Old Deer Park.  Il est parfois appelé à tort le prieuré de Richmond, en raison du nouveau nom de Sheen Manor en 1501.
Haut-commissaire à la Jeunesse
Le haut-commissaire à la Jeunesse est un portefeuille ministériel ayant existé en France entre janvier 2009 et mars 2010, rattaché au Premier ministre.

Le poste est confié à Martin Hirsch, qui avait auparavant été nommé haut-commissaire aux Solidarités actives contre la pauvreté au sein du deuxième gouvernement Fillon. Il est chargé de « préparer et mettre en œuvre la politique du Gouvernement en faveur de la jeunesse et du développement de la vie associative ».

Le 22 mars 2010, Marc-Philippe Daubresse est nommé ministre de la Jeunesse et des Solidarités actives tandis que Martin Hirsch quitte le gouvernement ; ce départ provoque la disparition du haut-commissariat à la Jeunesse.

Haut-commissariat aux Solidarités actives contre la pauvreté
Le Haut-commissariat aux Solidarités actives contre la pauvreté était un portefeuille ministériel créé en mai 2007, rattaché au Premier ministre français au sein du gouvernement Fillon et confié à Martin Hirsch.
Ancône
Ancône (en italien : Ancona) est une ville d'environ 98 972 habitants, capitale des Marches et chef-lieu de la province d'Ancône en Italie.

Ancienne ville fortifiée d'Italie centrale au riche passé gréco-romain et religieux médiéval, Ancône est une ville d’art, une station balnéaire et possède un port très actif sur la mer Adriatique.

Ses activités sont essentiellement liées aux activités portuaires et de constructions navales, à la pêche, à l'agriculture intensive et à l'artisanat diversifié de son arrière-pays.

Cathédrale Saint-Cyriaque d'Ancône
La cathédrale Saint-Cyriaque (en italien Duomo di Ancona, officiellement Basilica Cattedrale Metropolitana di San Ciriaco) est une église de style romano-byzantin du XIIe siècle située à Ancône, dans les Marches (Italie centrale) et dédiée à saint Cyriaque de Jérusalem. Cathédrale métropolitaine de l'archidiocèse d'Ancône-Osimo, se dresse dans une position pittoresque au sommet du Colline de Guasco, autrefois occupé par l'acropole de la cité gréco-dorique, d'où il domine toute la ville d'Ancône et son golfe.
Champ de coquelicots (Monet)
Champ de coquelicots est une huile sur toile du peintre impressionniste français Claude Monet datant de 1886. Elle est conservée au musée de l'Ermitage de Saint-Pétersbourg, où elle est entrée en 1948 et mesure 60,5 × 92 cm.

Elle représente un champ de coquelicots dans la campagne de Giverny, où Claude Monet possédait une propriété.

Coquelicot
Papaver rhoeas

Le coquelicot (Papaver rhoeas) est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Papaveraceae. C'est une plante herbacée originaire du bassin méditerranéen (Eurasie et Afrique du Nord).

C'est une annuelle, très abondante dans les terrains fraîchement remués à partir du printemps, qui se distingue par la couleur rouge de ses fleurs et par le fait qu'elle forme souvent de grands tapis colorés visibles de très loin.

Elle appartient au groupe des plantes dites messicoles car elle est associée à l'agriculture depuis des temps très anciens, grâce à son cycle biologique adapté aux cultures de céréales, la floraison et la mise à graines intervenant avant la moisson.

Très commune dans différents pays d'Europe, elle a beaucoup régressé du fait de l'emploi généralisé des herbicides et de l'amélioration du tri des semences de céréales.

En Guyane, le nom coquelicot désigne l'espèce Rhynchanthera grandiflora en raison de la proximité dans l'usage médicinal.
Le Poinçonneur des Lilas
Le Poinçonneur des Lilas est une chanson française écrite, composée et interprétée par Serge Gainsbourg, enregistrée en juin 1958 et sortie en 1958 sur l'album Du chant à la une !

Elle figure sur un single comportant quatre titres, sorti en septembre 1958. Cette chanson fut son premier succès. Un scopitone a été réalisé par Jean Bacqué produit par Pathé et montrant notamment Gainsbourg dans le métro parisien, à la station Porte des Lilas,,.

Porte des Lilas (métro de Paris)
Porte des Lilas est une station des lignes 3 bis et 11 du métro de Paris. Située en limite des 19e et 20e arrondissements de Paris, elle dessert le quartier de la porte des Lilas.

Jusqu'en janvier 2021 où les quais de la station Porte de Clichy ont été ouverts au public sur la ligne 14, elle était la seule station située à l'une des portes de Paris dont la desserte est assurée par deux lignes de métro distinctes.
Facundo Gambandé
Facundo Gambandé, né le 10 janvier 1990 est un acteur, chanteur et danseur argentin. Il est né à Córdoba en Argentine. Il est connu pour avoir joué dans la série originale de Disney Channel, Violetta dans le rôle de Maximiliano "Maxi" Ponte

Jorge Blanco (acteur)
Jorge Blanco Güereña, né le 19 décembre 1991 à Guadalajara, est un acteur, danseur et chanteur mexicain. Il est surtout connu pour jouer de 2012 à 2015 le rôle de León Vargas dans la série télévisée de Disney Channel Violetta.
Băgaciu
Băgaciu (Szászbogácsen hongrois, Bogeschdorf en allemand, Bogeschterf en dialecte saxon) est une commune roumaine du județ de Mureș, dans la région historique de Transylvanie et dans la région de développement du Centre.

Județ de Mureș
Mureș  (Județul Mureș en roumain, Maros megye en hongrois, Kreis Mieresch en allemand) est un județ de Roumanie situé dans le centre-nord du pays, en Transylvanie dans le Pays sicule, dans la région de développement Centre.

Son chef-lieu est Târgu Mureș (Marosvásárhely)

En 2025, le président du județ est Péter Ferenc.
Dalmate
Le dalmate est une langue morte du groupe des langues romanes, et, au sein de ce groupe, il appartient à la famille de langues disparues appelées « illyro-romanes ». Issu de la romanisation des langues illyriennes, le dalmate a été parlé entre l'antiquité tardive et la fin du XIXe siècle en Dalmatie, le long de la mer Adriatique, depuis la ville de Fiume jusqu'au golfe de Cattaro (côtes des actuels États de Croatie et du Monténégro).

Dalmate a aussi un sens géographique (îles dalmates, ports dalmates…).

Bouches de Kotor
Les bouches de Kotor ou bouches de Cattaro, en monténégrin Boka Kotorska ou Boka, sont une baie ou une ria de la côte occidentale du Monténégro, débouchant sur la mer Adriatique et formée de quatre golfes que surplombent de hautes montagnes.La région historico-culturelle et naturelle de Kotor a été inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1979.
41e cérémonie des People's Choice Awards
La 41e cérémonie des People's Choice Awards, organisée par Procter & Gamble, a lieu le 7 janvier 2015 et récompense les artistes, films, séries et chansons ayant le mieux servi la culture populaire en 2014. Elle est présentée par Anna Faris et Allison Janney et retransmise aux États-Unis par CBS.

Les nominations sont annoncées le 4 novembre 2014.

Divergente
Divergente (Divergent), ou Divergence au Québec, est un film de science-fiction américain de Neil Burger, sorti en 2014.

C'est une adaptation du roman Divergente, premier tome d'une trilogie de Veronica Roth, édité en 2011.

C'est le premier opus d'une série de films. Il est suivi en 2015 de Divergente 2 : L'Insurrection, puis, en 2016, de Divergente 3 : Au-delà du mur. Ces trois grosses productions hollywoodiennes n'obtiennent qu'un succès très relatif auprès des critiques et du public. Un 4e volet est annulé.

Le film décrit une société dystopique dans laquelle les individus sont divisés en cinq factions basées sur des traits de personnalité spécifiques, ceux qui n'entrent dans aucune d'elles, les divergents, doivent être éliminés. C'est le cas de Béatrice (Shailene Woodley), qui va se battre pour survivre et tenter de changer cet ordre de choses.
Grue Applevage n°14
La grue Applevage n°14, construite par la société parisienne Applevage en 1937, est installée sur le port Lympia à Nice. Elle a été réparée en 1947, à la suite des dommages subis lors de la Seconde Guerre mondiale et totalement restaurée en 1956. Elle est classée monument historique par arrêté du 27 mars 2000 et obtient le label « Patrimoine XXe siècle » le 1er mars 2001.

Port Lympia
Le port Lympia ou Port de Nice est le port de plaisance de la ville de Nice, face à la baie des Anges, avec plus de 500 places d'amarrage, sur la route du bord de mer de la riviera méditerranéenne de la Côte d'Azur, dans les Alpes-Maritimes en Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Peter van Inwagen
Peter van Inwagen né le 21 septembre 1942 est un philosophe analytique américain, professeur à l'université de Notre-Dame-du-Lac. Il est une des figures contemporaines majeures en métaphysique, métaontologie, philosophie de la religion et philosophie de l'action,. Son apport principal réside dans une nouvelle analyse du problème du libre arbitre dans une perspective libertarienne.

Métaontologie
La métaontologie est une ontologie de l'ontologie. Le mot est créé à partir du grec μετὰ + ὀντολογία (au-delà de l'ontologie) pour signifier un discours ontologique à propos de l'ontologie.
La notion est utilisée avec des significations différentes selon les écoles qui l'emploient.
Peaugres
Peaugres est une commune française, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Positionnée à proximité de la vallée du Rhône, la commune est rattachée à la communauté d'agglomération d'Annonay et abrite un safari parc qui reçoit de nombreux visiteurs, chaque année.

Parc safari
Un parc safari est une forme de zoo de type extensif où les animaux sont présentés en semi-liberté.
Cette formule de « zoo réserve » offre aux visiteurs une impression d'animaux vivant en liberté, en s'inspirant des vastes territoires, en particulier africains, où la faune sauvage est préservée.
Équipe de Finlande de football
L'équipe de Finlande de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs finlandais sous l'égide de l'Association finlandaise de football. L'équipe est surnommée Huuhkajat, les Hiboux grands-ducs, depuis l'irruption d'un de ces oiseaux au cours d'un match contre la Belgique le 6 juin 2007. La Finlande l'emporta 2-0, le hibou fut fait citoyen de l'année, et le surnom est resté.

Les matchs à domicile des Huuhkajat sont joués au Stade olympique d'Helsinki depuis 1938.

Le meilleur joueur finlandais de l'histoire est Jari Litmanen, qui a disputé 137 matchs et inscrit 32 buts internationaux.

L'actuel sélectionneur est Jacob Friis.

Équipe du Liechtenstein de football
L'équipe du Liechtenstein de football (en allemand Liechtensteinische Fussballnationalmannschaft) est constituée par une sélection des meilleurs joueurs liechtensteinois sous l'égide de la Fédération du Liechtenstein de football. Surnommée les Bleus-Rouges, elle représente le pays lors des compétitions continentales et internationales.

Après la création du Liechtensteiner Fussballverband en 1934, qui adhère à la FIFA et à l'UEFA en 1974, l'équipe nationale dispute la première rencontre internationale de son histoire en 1981 face à Malte.

Les Liechtensteinois disputent la plupart de leurs rencontres à domicile au Rheinpark Stadion, stade d'une capacité de 6 127 places situé à Vaduz, capitale du pays. 160e du premier classement FIFA en août 1993, la sélection a terminé l'année 2024 au 204e rang mondial du classement FIFA.
Tour aux figures
La Tour aux figures est une sculpture monumentale conçue par l'artiste français Jean Dubuffet (1901–1985) et érigée de 1986 à 1988 à Issy-les-Moulineaux en France.

Bâtie sur une petite butte, elle domine les arbres de la partie orientale du parc départemental de l'île Saint-Germain qui occupe la moitié de l'île du même nom sur la Seine, en aval de Paris.

L'Hourloupe
L'Hourloupe est un ensemble de travaux réalisés par Jean Dubuffet de 1962 à 1974, et qu'il a poursuivi jusqu'en 1983, deux ans avant sa mort. Le mot « hourloupe » a été inventé par l'artiste pour qualifier sa série nouvelle manière dont divers éléments ont été présentés à Venise au Palazzo Grassi sur le Grand Canal en 1964. L'Hourloupe comprend des huiles sur toile, dessins, praticables, assemblages, sculptures, architectures, constructions, avec trois couleurs essentielles : rouge, bleu et blanc. Les œuvres sont caractérisées au fil des ans de plus en plus nettement par des rayures et des hachures qui sont la marque de Jean Dubuffet dans les vingt et une années à venir, jusqu'à sa mort en 1985.
Fédération des médecins spécialistes du Québec
La Fédération des médecins spécialistes du Québec (FMSQ) est une association professionnelle regroupant 36 associations de médecins spécialistes du Québec. Créée en 1965, elle regroupe près de 11 000 médecins spécialistes œuvrant dans 59 spécialités médicales.

La mission de la FMSQ est de défendre et soutenir les médecins spécialistes de ses associations médicales affiliées œuvrant dans le système public de santé. Elle favorise également des soins et des services de qualité à population. La FMSQ est la seule fédération qui représente les médecins spécialistes du Québec, à ce titre, elle est la seule habilitée à négocier avec le gouvernement du Québec, en ce qui concerne les conditions de pratique et de rémunération des médecins spécialistes.

Spécialité médicale
Une spécialité médicale est une branche de la pratique médicale. Après avoir terminé le tronc commun des études de médecine, les médecins continuent leur formation médicale dans une spécialité spécifique de la médecine, devenant ainsi un médecin spécialiste.
The Simpsons: Bart vs. the World
The Simpsons: Bart vs. the World est un jeu vidéo sorti en 1991 et 1992 sur NES,, Game Boy, Game Gear et Master System ; et, en 1993 sur Atari ST et Amiga. Il a été développé par Imagineering et édité sur Acclaim.

Imagineering (entreprise)
Imagineering est un studio américain de développement de jeux vidéo interne à la société Absolute Entertainment et fondé en 1986. Le studio était situé à Glen Rock dans le New Jersey jusqu'à sa fermeture en 1995.
Monthly Gangan Joker
Monthly Gangan Joker (月刊ガンガンJOKER, Gekkan Gangan Joker) est un magazine japonais mensuel de prépublication de mangas de type shōnen édité par Square Enix depuis avril 2009. Il remplace le Monthly Gangan Wing (月刊ガンガンWING, Gekkan Gangan Wing) publié entre 1996 et 2009.

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu) est une société japonaise qui développe et édite des jeux vidéo et des mangas.

La société est connue principalement pour ses jeux vidéo de rôle, notamment les séries Final Fantasy, Dragon Quest, Kingdom Hearts, NieR et Parasite Eve. Elle est parfois incorrectement désignée par l'ancien nom de l'une de ses branches, « Squaresoft ». La société est née du rachat de Squaresoft par Enix.
Unterseeboot 430
L'Unterseeboot 430 ou U-430 est un U-Boot type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été construit à l'origine pour la Regia Marina en échange de sous-marins italiens basés à Bordeaux.

Le sous-marin n'a mené aucune patrouille, par conséquent il n'endommagea ou ne coula aucun navire pendant son service.

Il fut coulé par des bombes en mars 1945 pendant un assaut aérien américain contre Brême.

21. Unterseebootsflottille
La 21. Unterseebootsflottille était la 21e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée en 1935 à Kiel en Allemagne, l'unité est appelée Schulverband der U-Bootschule (Unité école d'U-Boot) dans les premières années, transférée à Neustadt en mai 1937 avant de prendre le nom en novembre 1937 de Unterseebootsschulflottille'(flottille de formation), placée sous le commandement du korvettenkapitän Heinz Beduhn (pt).

En juillet 1941, la flottille est transférée à Pillau en Russie où elle prend le nom de 21. Unterseebootsflottille toujours en tant qu'unité d'entrainement (Ausbildungsflottille).

Elle est dissoute en mars 1945.
Westringia
Westringia est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Lamiacées (Lamiaceae). Certaines espèces comme Westringia fruticosa (synonyme Westringia rosmariniformis) et Westringia eremicola sont cultivées dans les régions où les hivers sont doux et commercialisées sous le nom de « romarin d'Australie ».

Lamiaceae
Les Lamiaceae ou Labiatae, communément appelées Lamiacées, Labiacées ou Labiées, sont une importante famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend environ 7 500 espèces et près de 236 genres.

La famille comprend de nombreuses plantes aromatiques dont notamment la menthe, le thym, le romarin, la lavande, la sauge, le serpolet, la mélisse, le basilic, l'origan, le calament népéta, la sarriette, la marjolaine, l'hysope, la germandrée...
Mycophycias ascophylli
Mycophycias ascophylli est un ascomycète marin, symbiotique et endophyte de l'algue brune Ascophyllum nodosum, formant une mycophycobiose. Il est le mycobionte de cette symbiose mutualiste et l'algue brune en est le photobionte.

Ascophyllum nodosum
Goémon noir, Ascophylle noueuse (Amér. Nord)

Ascophyllum nodosum, aussi dite Goémon noir, algue noueuse, robert, favach (en breton) et dont le nom est parfois francisé au Québec en Ascophylle noueuse, est une espèce d'algues de la classe des Phaeophyceae.

C'est la seule représentante, actuellement reconnue, du genre Ascophyllum, dans la famille des Fucaceae.

Cette algue brune en forme de « corde à nœuds » peut atteindre plus de 1,50 m de longueur. Elle est commune le long des côtes rocheuses de l'Atlantique nord, où elle forme des colonies denses dans la zone de balancement des marées.

C'est une des principales espèces d'algues collectées par les goémoniers comme source d'engrais agricole. Elle est aussi récoltée pour l'extraction d'alginates ou la préparation de composants alimentaires. Elle est, comme d'autres fucacées, en voie de régression, pour des raisons encore mal comprises.
Municipalité d'Agua Dulce
La municipalité d'Agua Dulce est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située à l'extrémité sud-est de cet État, sur le golfe du Mexique, à la limite avec l'État de Tabasco. Établie sur la rive occidentale de l'embouchure du fleuve Río Tonalá, sa capitale est la ville éponyme d'Agua Dulce. Elle fait partie de l'isthme de Tehuantepec, dont elle occupe la rive nord. Elle fait également partie de la Région Olmeca, qui est l'une des subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Río Tonalá
Le río Tonalá est un important fleuve côtier mexicain, qui prend sa source dans la Sierra Madre de Chiapas et se jette dans le golfe du Mexique. Il est l'un des points d'entrée de l'isthme de Tehuantepec, à un endroit où les terres se resserrent et offrent un point de passage d'un océan vers l'autre, bien que le relief fasse ici obstacle à un axe de communication majeur, qui a été établi plus à l'ouest, dans la vallée du río Coatzacoalcos. Le fleuve se forme à la confluence des rivières Tancochapa, venant du sud, et Zanapa, venant du sud-est.
Belleu
Belleu est une commune française située dans le département de l'Aisne en région historique et culturelle de Picardie et administrative Hauts-de-France. Principalement connue pour son patrimoine historique, elle abrite notamment Henri Breuil, célèbre historien et Annet Morio de L'Isle. Elle est la banlieue immédiate de la ville de Soissons, avec qui elle partage une conurbation urbaine

Située à moins d'une heure de Paris et de Reims, elle est la douzième commune la plus peuplée du département (et la 6e en termes de densité). Deuxième commune de GrandSoissons Agglomération, elle fait partie de l'aire d'attraction de Soissons.

Pénélope Bagieu
Pénélope Bagieu, née le 22 janvier 1982 dans le 14e arrondissement de Paris, est une dessinatrice de bande dessinée française. Elle s'est fait connaître grâce à son blog BD Ma vie est tout à fait fascinante, où elle expose des instants de sa vie quotidienne, et a publié plusieurs albums dont la série Joséphine (2008-2010), Cadavre exquis (2010) et Culottées (2016-2017). Ses albums ont remporté plusieurs prix, dont un Prix Eisner en 2019.
Cahiers nobles
En 1954[Où ?], Philippe du Puy de Clinchamps, également directeur de l'Intermédiaire des chercheurs et des curieux, lance la collection des Cahiers nobles.

Le fonds est détenu par la société Patrice du Puy Éditeur.

Régis Valette
Jean-Paul Marie Alexis, né le 25 janvier 1927 dans le 15e arrondissement de Paris et mort le 11 février 2015 à Courbevoie, est un diplomate et auteur, sous le pseudonyme Régis Valette, d'un ouvrage intitulé Catalogue de la noblesse française, plusieurs fois réédité, dit « le Valette », qui recense selon ses critères les familles françaises subsistantes d'ascendance noble. Beaucoup sont membres de l’Association d'entraide de la noblesse française (ANF).
Seigneurie de la Côte-de-Beaupré
La Seigneurie de la Côte-de-Beaupré, aussi surnommée Terres du Séminaire, est un vaste domaine privé situé dans la région de la Capitale-Nationale, au Québec. Le territoire forme une large bande parallèle au fleuve Saint-Laurent à l'intérieur du massif des Laurentides, entre Stoneham, au nord de la ville de Québec, et la rivière du Gouffre à Saint-Urbain. Formée en 1636, cette ancienne seigneurie de la Nouvelle-France appartient au Séminaire de Québec depuis 1680.

Stoneham-et-Tewkesbury
Stoneham-et-Tewkesbury est une municipalité de cantons unis de la province de Québec située dans la municipalité régionale de comté de La Jacques-Cartier, région administrative de la Capitale-Nationale, en périphérie de Québec. Elle est située à la porte de la réserve faunique des Laurentides et sur la route qui relie Québec à la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean.
Freedom (album de Santana)
Freedom est le 15e album studio du groupe rock latino Santana sorti en 1987.

Sur cet enregistrement le groupe est composé de neuf membres certains d'entre eux étant de retour après avoir participé à des albums plus anciens. Freedom s'éloigne du son pop de Beyond Appearances pour revenir aux influences rock latino. C'est néanmoins un échec commercial relatif, l'album n'atteignant que la 95e place dans les charts.

Santana (groupe)
Santana est un groupe américain de rock latino, originaire de San Francisco en Californie et constitué d'un nombre variable de musiciens entourant le guitariste Carlos Santana depuis la création de la formation en 1966. Comme Carlos Santana lui-même, il est réputé pour avoir popularisé le rock latino. Ces musiciens ont récoltés au total huit Grammy Awards et trois Latino Grammy Awards.