hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lakeland (circonscription fédérale)
Lakeland est une circonscription électorale fédérale en Alberta, représentée une première fois de 1997 à 2004 puis recréée en 2013 pour les élections fédérales canadiennes de 2015.

La circonscription a été créée en 1996 avec la fusion des circonscriptions de Beaver River et de Vegreville. Abolie en 2003, elle fut redistribuée parmi Vegreville—Wainwright, Westlock—St. Paul et Athabasca. En 2013, Lakeland a été recréée des mêmes circonscriptions, avec quelques changements de frontières.

Avec les frontières actuelles, les circonscriptions limitrophes sont :

Au nord : Fort McMurray—Cold Lake

À l'est : Battlefords—Lloydminster—Meadow Lake (en Saskatchewan).

Au sud : Battle River–Crowfoot

À l'ouest : Sherwood Park—Fort Saskatchewan, St. Albert—Sturgeon River et Peace River—Westlock

Lors du redécoupage électoral de 2022, la circonscription est très peu modifiée, ne cédant qu'une petite portion de territoire à Fort McMurray—Cold Lake.

Fort McMurray—Athabasca
Fort McMurray—Athabasca (précédemment connue sous le nom de Athabasca) était une ancienne circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de l'Alberta. Elle comprenait environ le quart nord-est de la province.

Sa population était de 88 882 habitants dont 65 496 électeurs sur une superficie de 180 320 km2. Les circonscriptions limitrophes étaient Peace River, Yellowhead, Westlock—St. Paul, Desnethé—Missinippi—Rivière Churchill et Western Arctic.
Loyettes
Loyettes [lɔjɛt] est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune se positionne dans le Bas-Bugey, dans la petite région naturelle de la plaine de l'Ain (elle-même située entre Bas-Bugey, Côtière et l'Isle-Crémieu au sud).

Les habitants de Loyettes s'appellent les Loyettains.

Plaine de l'Ain
La plaine de l'Ain est une petite région naturelle du département de l'Ain. Elle est constituée par la plaine entourant la rivière d'Ain, dans sa partie méridionale, avant sa confluence dans le Rhône. Elle se situe donc approximativement autour de la limite entre Côtière et Bas-Bugey (au sud de la Dombes).
Val Verzasca
Le val Verzasca est une vallée suisse dans le canton du Tessin. Il appartient au district de Locarno et comprend les communes de Mergoscia (cercle de Navegna) et Verzasca (cercle de Verzasca).

Situé entre la vallée de la Léventine et le val Maggia, il inclut Brione Verzasca, au centre du canton ; c'est la seule vallée du canton qui ne comprend pas une frontière d'État. Entouré de hautes montagnes, il est situé au nord du lac Majeur et s'étend du sud au nord sur environ 25 km. Il héberge un bassin artificiel, le lac de Vogorno, retenu par le barrage de Contra haut de 220 mètres et large de 380 mètres.

Du point de vue orographique, la vallée se situe dans les Alpes tessinoises (sous-ensemble des Alpes lépontines).

Verzasca (commune)
Verzasca est une commune suisse du canton du Tessin, située dans le district de Locarno.

La commune est créée par la fusion de Corippo, de Vogorno, du village de Lavertezzo (ou Lavertezzo Valle) qui constitue la majeure partie de Lavertezzo Valle, de Brione, de la fraction de Gerra Valle, de Frasco et de Sonogno.
Jean Christophle
Jean Christophle, né le 21 novembre 1851 à Loire-sur-Rhône (Rhône) et mort le 4 janvier 1916 à Lyon (Rhône), est un homme politique français.

Viticulteur, il est maire d'Eyzin-Pinet, conseiller général du canton de Vienne-sud de 1895 à 1910 et député de l'Isère de 1898 à 1902, inscrit au groupe des Républicains progressistes.

Eyzin-Pinet
Eyzin-Pinet est une commune française, située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Adhérente à la communauté de communes de Vienne Condrieu Agglomération et rattachée au canton de Vienne-2, le village est proche de l'agglomération de Vienne et ses habitants sont appelés les Eyzinois.
Nombre unitairement parfait
En mathématiques, un nombre unitairement parfait est un entier strictement positif qui est la somme de ses diviseurs unitaires stricts.

Ainsi, 60 est un nombre unitairement parfait, parce que ses diviseurs unitaires stricts sont 1, 3, 4, 5, 12, 15 et 20, et que 1 + 3 + 4 + 5 + 12 + 15 + 20 = 60.

Les cinq premiers nombres unitairement parfaits sont :

Si la décomposition en facteurs premiers d'un entier n est n = p1k1 … prkr, alors n est unitairement parfait si et seulement si (1 + p1k1) … (1 + prkr) = 2n. Il n'existe donc pas de nombre unitairement parfait impair.

On ne sait pas s'il existe une infinité de nombres unitairement parfaits, ni même s'il en existe d'autres que les cinq ci-dessus.

Arithmétique et théorie des nombres

Diviseur unitaire
En arithmétique, d est un diviseur unitaire de n si et seulement si d est un diviseur de n et d est premier avec n/d.

Exemple : dans 252

28 est un diviseur unitaire de 252 car 252 = 28 × 9 et 28 et 9 sont premiers entre eux

21 n'est pas un diviseur unitaire de 252 car 252 = 21 × 12 mais 21 et 12 ne sont pas premiers entre eux.
Jean-Michel Thiriet
Jean-Michel Thiriet dit Thiriet, né le 15 novembre 1958 à Trèves en Allemagne, est un auteur, dessinateur, scénariste de bande dessinée et musicien français. Il est surtout connu pour sa chronique biographique Deux pages décongelées de chez Thiriet et sa série humoristique La Vie est courte, parus dans le mensuel Fluide glacial.

Mimolette (collection)
Mimolette est une collection de bande dessinée éditée par L'Association.

Initiée par Matt Konture en 1998, la collection est basée sur la tradition du Comix : des livres qui se fouillent et se dénichent, plutôt qu'ils ne s'identifient clairement sur des rayonnages.
Cartouche d'encre
Une cartouche d'encre est un petit réservoir contenant une encre destinée aux stylos-plume ou à du matériel d'impression (imprimante, fax, photocopieuse, etc.). Dans un nombre croissant de pays, les cartouches d'encres pour impression doivent être recyclées ou valorisées, parfois comme DEEE, en raison de la présence de connecteurs et/ou de puce électronique intégrée.

Stylo-plume
Un stylo-plume ou stylo à plume, aussi appelé stylo en Belgique, plume en Suisse, et anciennement stylographe, est un instrument d'écriture ou de dessin sur papier qui permet de tracer des traits de l'encre contenue dans un réservoir qui peut être une cartouche.
Electric Warrior
Electric Warrior est un album du groupe T. Rex sorti en 1971 et généralement considéré comme une pierre angulaire du glam rock. Il se classe en tête des ventes au Royaume-Uni à sa sortie et devient la meilleure vente de l'année 1971. Les singles Get It On (no 1) et Jeepster (no 2) rencontrent également un franc succès sur le sol britannique. En 2003, Electric Warrior est classé 160e dans la liste des 500 plus grands albums de tous les temps établie par le magazine Rolling Stone.

Parmi les musiciens invités, on remarque  sur la chanson Get It On la présence de l'ex-King Crimson, Ian McDonald au saxophone et des deux chanteurs du groupe The Turtles, Howard Kaylan et Mark Volman aux chœurs.

Marc Bolan
Marc Bolan, nom de scène de Mark Feld, né le 30 septembre 1947 à Londres dans le quartier de Stoke Newington (Angleterre) et mort le 16 septembre 1977 à Barnes, est un chanteur, guitariste, parolier, compositeur et poète britannique, leader du groupe T. Rex. Au début des années 1970, il est l'un des principaux représentants du glam rock.
Triple Z
Triple Z est une série d'animation française en 52 épisodes de 22 minutes, créée par Thibault Chatel, Frank Bertrand et Jacqueline Monsigny, produite par AB Productions et diffusée à partir du 4 septembre 1999 sur TF1.

Frank Bertrand
Frank Bertrand, né le 28 novembre 1949 à Paris et mort dans la même ville le 21 décembre 2018, est un écrivain français. Auteur dramatique, scénariste, biographe, romancier, metteur en scène, comédien depuis 1972. Frank Bertrand fut également psychanalyste.
Anthony Heald
Anthony Heald est un acteur américain né le 25 août 1944 à New Rochelle.

Il est connu pour ses rôles dans X-Men : L'Affrontement final, Le Silence des agneaux, Le Client, Kiss of Death, Un cri dans l'océan, Bons baisers d'Hollywood, L'Affaire Pélican.

Boston Public
Boston Public  est une série télévisée américaine en 81 épisodes de 42 minutes, créée par David E. Kelley et dont seulement 79 épisodes ont été diffusés entre le 23 octobre 2000 et le 30 janvier 2004 sur le réseau Fox.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 23 septembre 2001 à Télé-Québec, et en France à partir du 8 septembre 2002 sur France 2 et rediffusée sur France 4.
Swing (Java)
Swing est une bibliothèque graphique pour le langage de programmation Java, faisant partie du package Java Foundation Classes (JFC), inclus dans J2SE. Swing constitue l'une des principales évolutions apportées par Java 2 par rapport aux versions antérieures.

Swing offre la possibilité de créer des interfaces graphiques identiques quel que soit le système d'exploitation sous-jacent, au prix de performances moindres qu'en utilisant Abstract Window Toolkit (AWT). Il utilise le principe Modèle-Vue-Contrôleur (MVC, les composants Swing jouent en fait le rôle de la vue au sens du MVC) et dispose de plusieurs choix d'apparence pour chacun des composants standards.

Avec l'apparition de Java 8 en mars 2014, JavaFX devient la bibliothèque graphique officielle du langage Java, pour toutes les sortes d'application (applications mobiles, applications sur poste de travail, applications Web), le développement de son prédécesseur Swing étant abandonné (sauf pour les corrections de bogues).

Java SE
Java Platform, Standard Edition, ou Java SE (anciennement Java 2 Platform, Standard Edition, ou J2SE), est une spécification de la plateforme Java d'Oracle, destinée typiquement aux applications pour poste de travail.

La plateforme est composée, outre les API de base :

des API spécialisées dans le poste client (JFC et donc Swing, AWT et Java2D) ;

des API d'usage général comme JAXP (pour le parsing XML) ;

de JDBC (pour la gestion des bases de données).

À chaque version de Java SE correspond notamment, comme toutes les éditions Java :

les Java Specification Requests (JSR), constituant les spécifications de la version considérée ;

un Java Development Kit (JDK), contenant les bibliothèques logicielles ;

un Java Runtime Environment (JRE), contenant le seul environnement d'exécution (compris de base dans le JDK).
Cadel Evans Great Ocean Road Race 2019
La 5e édition de la Cadel Evans Great Ocean Road Race a lieu le 27 janvier 2019, sur un parcours de 164 kilomètres autour de Geelong, en Australie. Elle fait partie du calendrier UCI World Tour 2019 en catégorie 1.UWT et constitue sa deuxième épreuve, une semaine après la fin du Tour Down Under.

Deuxième en 2018, l'Italien Elia Viviani (Deceuninck-Quick Step) prend sa revanche et remporte l'épreuve au sprint, au sein d'un groupe de 33 coureurs. Il devance l'Australien Caleb Ewan (Lotto-Soudal) et le Sud-Africain Daryl Impey (Mitchelton-Scott), vainqueur du Tour Down Under la semaine précédente et qui termine troisième de la Great Ocean Road Race pour la deuxième année consécutive.

Caleb Ewan
Caleb Ewan, né le 11 juillet 1994 à Sydney, est un coureur cycliste australien, professionnel entre 2015 et 2025.

Spécialiste du sprint, il a notamment remporté l'EuroEyes Cyclassics 2016, ainsi que onze étapes sur les grands tours, ce qui lui permet de faire partie des coureurs à avoir gagné sur les trois grands tours. Il a également terminé à deux reprises deuxième de Milan-San Remo.
Les Moutiers-en-Retz
Les Moutiers-en-Retz ([lɛ.mu.tje.ã.ʁɛ]) est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Ses habitants s'appellent les Monastériens.

Baie de Bourgneuf
La baie de Bourgneuf est une baie située sur la côte Atlantique de la France, et qui borde les départements de la Loire-Atlantique et de la Vendée. Au Moyen Âge, cette baie était appelée baie de Bretagne ou baye de Bretagne.
Moisés Naím
Moisés Naím (né en 1952 a Tripoli, en Libye) est un homme politique et éditorialiste vénézuélien pour Foreign Policy, La Repubblica et El País. Il est considéré comme l'inventeur du terme « minilatéralisme », décrivant un multilatéralisme en petit groupe comme plus efficace et comme évolution inévitable du multilatéralisme.

Foreign Policy
Foreign Policy est un magazine américain bimestriel créé en 1970 par Samuel Huntington et Warren Demian Manshel.

Publié jusqu'à fin 2009 par la Fondation Carnegie pour la paix internationale à Washington, il est racheté par The Washington Post Company fin septembre 2009.

Les thèmes centraux abordés par la revue sont les affaires étrangères et l'économie.
Burnhaupt-le-Bas
Burnhaupt-le-Bas est une commune de la couronne périurbaine de Mulhouse située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Burnhauptois et les Burnhauptoises.

Doller
La Doller [dɔlɛʁ] est une rivière française du Haut-Rhin, en collectivité européenne d'Alsace. Sa vallée s'ouvre vers l'est au pied du Ballon d'Alsace. Elle est parallèle à la Thur qui coule un peu plus au nord. C'est un affluent de l'Ill, donc un sous-affluent du Rhin.
Pacific Highway
La Pacific Highway est un important axe routier dans l'est de l'Australie et fait partie de la Highway 1 (en).

Longue de 1 025 km, elle relie Sydney, la capitale de la Nouvelle-Galles du Sud, à Brisbane, la capitale du Queensland, en longeant la côte en passant par Gosford, Newcastle, Taree, Port Macquarie, Kempsey, Coffs Harbour, Grafton, Ballina et la Gold Coast. Elle est connue pour sa dangerosité. Aujourd'hui, seulement 40 % (250 km) est de type autoroutier et 10 % (78 km) sont en cours d'aménagement.

Portail de la route

Portail de la Nouvelle-Galles du Sud

Portail du Queensland

Gold Coast
Gold Coast (La Côte d'Or) est une ville australienne située le long de la mer de Corail formant la ville de Gold Coast, à environ 75 km au sud-est de Brisbane dans la région Sud-Est du Queensland en Australie. C'est aussi un littoral touristique.

S'étendant sur une cinquantaine de kilomètres, cette agglomération de 555 721 habitants résulte d'un long processus de fusion municipale entamé dans les années 1950. Elle constitue actuellement la sixième ville d'Australie et la deuxième du Queensland.

Gold Coast vit le jour officiellement le 16 mai 1959.

C'est un haut lieu du tourisme en Australie. S'y élève la tour Q1 (323 m et près de 80 étages) située dans le district de Surfers Paradise. C'était à l'achèvement de sa construction en 2006, le plus haut gratte-ciel d'Australie et la plus haute tour d'habitation du monde. Dans les environs sont situés de nombreux parcs d'attractions, dont Currumbin Wildlife Sanctuaire, Dreamworld, Movie World, Sea World et Wet'n'Wild Water World.
Swingtown
Swingtown est une série télévisée américaine en treize épisodes de 40 minutes environ, créée par Mike Kelley, réalisée par Alan Poul et diffusée entre le 5 juin et le 5 septembre 2008 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau Global au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 7 mars 2010 sur Série Club et depuis le 14 septembre 2010 sur M6, puis rediffusé en 2011 sur Téva et M6. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 2 mai 2011 à Séries+.

Mike Kelley (scénariste)
Michael « Mike » Kelley (né en 1967 à Chicago, Illinois) est un scénariste américain de télévision, producteur et le créateur des séries télévisées Swingtown et Revenge.

Revenge:
Mike Kelley compte quitter Revenge à la fin de la saison 2 mais la série continuera.
Gouvernement Fabius
Le gouvernement Laurent Fabius est le 18e gouvernement de la Ve République française.

Cet article présente la composition du gouvernement français sous le Premier ministre Laurent Fabius du 17 juillet 1984 au 20 mars 1986, pendant la présidence de François Mitterrand (1981-1995).

Charles Hernu
Eugène Charles Hernu, né le 3 juillet 1923 à Quimper et mort le 17 janvier 1990 à Bron, est un homme politique français. Député-maire PS de Villeurbanne, il devient ministre de la Défense sous la présidence de François Mitterrand jusqu'à sa démission en 1985 à la suite de l'affaire du Rainbow Warrior.
Institut africain d’administration et d’études commerciales
L’Institut africain d’administration et d’études commerciales (IAEC), est un établissement privé d’enseignement supérieur situé à Lomé, au Togo. Fondé en 1986, il fait partie du Groupe BK-Université, un réseau d’institutions de formation présent dans plusieurs pays d’Afrique de l’Ouest et centrale.

Enseignement supérieur au Togo
L'enseignement supérieur au Togo est placé sous la tutelle du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche. Depuis le 25 janvier 2019, le ministre est le Professeur Koffi Akpagana.

En novembre 2013, les autorités togolaises ont lancé le Conseil présidentiel sur l’enseignement supérieur et la recherche afin de repenser l'enseignement supérieur et la recherche scientifique du pays, et de définir un plan stratégique à l'horizon 2025.
Blood Ties (série télévisée)
Blood Ties ou Liens de sang au Québec, est une série télévisée canadienne en 22 épisodes de 45 minutes créée par Peter Mohan d'après les livres Blood Books de Tanya Huff. Elle a été diffusée entre le 11 mars 2007 et le 7 décembre 2007 sur Lifetime aux États-Unis et à partir du 10 septembre 2007 sur Citytv et rediffusé sur Space au Canada.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 5 janvier 2009 sur Ztélé.

En France, elle a été diffusée en 2010 sur Ma Chaîne Étudiante puis rediffusée à partir du 23 juin 2012 sur NRJ 12, à partir du 12 décembre 2012 sur Chérie 25 et depuis le 21 novembre 2019 sur Prime Video.

CTV Sci-Fi Channel
CTV Sci-Fi Channel (anciennement Space) est une chaîne de télévision canadienne spécialisée de catégorie A de langue anglaise appartenant à Bell Media dont la programmation est ciblée sur les thèmes de la science-fiction, le fantastique, l'horreur et le paranormal. Elle portait le slogan "Space: The Imagination Station" lors de son lancement, qui a été abandonné depuis.
Fédération internationale de volley-ball
La Fédération internationale de volley-ball (FIVB) est l'association des fédérations nationales ayant pour vocation de gérer et de développer le volley-ball au niveau planétaire. Son siège est situé à Lausanne en Suisse. Elle gère les compétitions de volley en salle, de Beach-volley et de Snow volleyball.

Beach-volley
Le beach-volley ou volleyball de plage (terme utilisé par la fédération internationale, le CIO et la fédération canadienne), est un sport collectif opposant deux équipes composées de deux joueurs, séparées par un filet, s'affrontant avec un ballon qu'ils se renvoient à l'aide des mains ou des pieds. Quoique dérivé du volley-ball, le beach-volley en diffère par le fait qu'il se joue en général à l'extérieur sur une plage (ou un terrain recouvert de sable) et que chaque équipe n'est composée que de deux joueurs. La France a toutefois une tradition de volley de plage, se jouant avec des équipes de 3 ou 4 joueurs.
Iris Clert
Iris Clert, née Iris Athanassiadis à Athènes le 28 avril 1918 et morte à Cannes le 15 août 1986, est une galeriste d'art contemporain de l'avant-garde française.

Elle participe à l'émergence du mouvement du Nouveau Réalisme. À travers ses expositions, elle contribue à faire connaître certains artistes de l'avant-garde de la deuxième moitié du XXe siècle.

Gaston Chaissac
Gaston Chaissac, né le 13 août 1910 à Avallon et mort le 7 novembre 1964 à La Roche-sur-Yon, est un peintre et un poète français.

Il est également connu pour ses nombreuses correspondances, mais aussi textes et poèmes publiés entre autres à La Nouvelle Revue française (NRF) et dans Les Cahiers de la Pléiade.
Henri IX (duc de Bavière)
Henri IX, dit le Noir (en allemand : Heinrich der Schwarze), né vers 1075 mort le 13 décembre 1126 à Ravensbourg, est un prince de la maison Welf, fils du duc Welf de Bavière et de Judith de Flandre. Il fut duc de Bavière de 1120 jusqu'à sa mort.

Frédéric II de Souabe
Frédéric II, dit le Borgne (en allemand : der Einäugige), né en 1090 et mort le 6 avril 1147 à Alzey en Franconie, de la dynastie des Hohenstaufen, fut duc de Souabe de 1105 à sa mort. Son frère cadet Conrad a été élu roi des Romains en 1138. Il est le père de Frédéric Barberousse, couronné empereur en 1155, et l'arrière-grand-père de l'empereur Frédéric II (souvent désigné par les historiens comme « Frédéric de Hohenstaufen »).
Arrondissement de Pontoise
L'arrondissement de Pontoise est une division administrative française, située dans le département du Val-d'Oise et la région Île-de-France. Il comprend la vallée de l'Oise, la majorité du territoire du Vexin Français ainsi qu'une ville nouvelle.

Cergy
Cergy (/sɛʁ.ʒi/) est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.

L'hôtel de préfecture du Val-d'Oise, celui du conseil départemental sont installés sur le territoire de la commune (bien que Pontoise soit de jure le chef-lieu du département), ainsi que l'hôtel de la communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise.
Petrinja
Petrinja est une ville et une municipalité située en Banija, dans le comitat de Sisak-Moslavina, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 23 413 habitants, dont 82,35 % de Croates et la ville seule comptait 13 801 habitants.

Banovine (région)
La Banovine est une région du centre de la Croatie située entre les rivières Save, Una et Kupa. La région est presque entièrement située dans le comitat de Sisak-Moslavina. La région a fortement souffert de la guerre de Croatie dans les années 1990.

Cette région a auparavant été désignée sous les vocables Banska krajina et Banija.
8 mars
Le 8 mars est le 67e jour, moins souvent le 68e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 298.

C'était généralement le 18e jour du mois de ventôse du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du mouron (famille de plantes).

Il s'agit aujourd'hui de la journée internationale des femmes et de leurs droits.

Jean de Dieu
Jean de Dieu, né João Cidade le 8 mars 1495 à Montemor-o-Novo au Portugal et mort le 8 mars 1550 à Grenade, est un religieux portugais qui se consacra aux indigents et donna naissance après sa mort à l'Ordre hospitalier de Saint Jean de Dieu. Il est vénéré comme saint par l'Église catholique, et donné pour patron des malades (avec Camille de Lellis) et des professionnels du soin. Il est fêté le 8 mars.
El Socorro (Valencia)
El Socorro est l'une des neuf paroisses civiles de la municipalité de Valencia dans l'État de Carabobo au Venezuela. Sa capitale est Valencia, chef-lieu de la municipalité et capitale de l'État, dont elle constitue l'une des huit divisions territoriales et le quartier du centre-ouest.

Valencia (municipalité)
Valencia est l'une des quatorze municipalités de l'État de Carabobo au Venezuela, et aussi l'une des 5 municipalités de la ville avec le même nom (Valencia). Son chef-lieu est la ville de Valencia, capitale de l'État. En 2011, la population s'élève à 829 856 habitants.