hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Ricardou
Jean Ricardou, né le 17 juin 1932 à Cannes où il meurt le 23 juillet 2016 , est un écrivain et un théoricien de la littérature. Membre du comité de direction de la revue d'avant-garde Tel Quel  de 1962 à 1971, il est le principal théoricien du Nouveau roman avant de se consacrer, à partir de 1985, quasi exclusivement à l'élaboration d'une nouvelle science de l'écrit et de l'écriture : la textique.

Ses œuvres complètes sont publiées aux Impressions nouvelles.

Centre culturel international de Cerisy-la-Salle
Le Centre culturel international de Cerisy-la-Salle (CCIC) est, depuis 1952, un lieu de rencontres intellectuelles où se déroulent les colloques de Cerisy, qui font suite aux décades de Pontigny de l'entre-deux-guerres. Chaque année, de mai à octobre, ils réunissent des artistes, chercheurs, enseignants, étudiants, acteurs économiques et sociaux, ainsi qu’un vaste public intéressé par les échanges culturels et scientifiques, au sein duquel figure une forte proportion d’étrangers attirés par la culture française.
Bataille de Saint-Gothard
La bataille de Saint-Gothard eut lieu le 1er août 1664, près du village de Saint-Gothard (Szentgotthárd) en Hongrie, sur la rive nord de la rivière la Raab.

Elle opposa l’armée coalisée composée principalement d’Impériaux et d’un fort contingent français aux troupes ottomanes lors d’une tentative de franchissement du cours d’eau.

Raimondo Montecuccoli
Raimondo Montecuccoli (ou comte de Montecucculi), né le 21 février 1609 près de Modène et mort le 16 octobre 1680 à Linz, est un généralissime de l'Armée impériale du Saint-Empire romain germanique. C'est l'un des grands adversaires du général de Turenne, qu'il affronte pour la première fois pendant la guerre de Trente Ans. Les deux commandants d'armée se font face une seconde fois à la bataille de Salzbach. Lorsqu'il apprend la mort de Turenne, Montecuccoli dit : « Aujourd'hui est mort un homme qui faisait honneur à l'Homme. » Non seulement il est l'un des plus grands capitaines du XVIIe siècle, mais aussi un théoricien militaire important. Frédéric le Grand, Scharnhorst et Clausewitz ont admiré son œuvre.
Xian de Mashan
Le xian de Mashan (chinois simplifié : 马山县 ; chinois traditionnel : 馬山縣 ; pinyin : Mǎshān Xiàn ; Zhuang : Maxsan Yen) est un district administratif de la région autonome Zhuang du Guangxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Nanning.

Nanning
Nanning (chinois simplifié : 南宁 ; chinois traditionnel : 南寧 ; pinyin : Nánníng; zhuang : Nanzningz) est la capitale de la région autonome zhuang du Guangxi en Chine. On y parle principalement le pinghua, un dérivé du cantonais. Elle est aussi appelée la « ville verte » en raison de son abondante flore tropicale.
Gerbe Montceau-les-Mines
La Gerbe Montceau-les-Mines (nom exact Basket Club de la Gerbe de Montceau-les-Mines) est un club féminin français de basket-ball disparu en 1982 qui évoluait à Montceau-les-Mines. Le club fondé par l'industriel Paul S. Gerbe détenteur de la marque du même nom a marqué l'histoire du championnat de France remportant ainsi 2 titres nationaux.

Montceau-les-Mines
Montceau-les-Mines est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

C'est une ancienne ville minière du bassin minier de Saône-et-Loire, bassin exploité dès le Moyen Âge, mais de façon industrielle à partir du XIXe siècle et ce jusqu'en 2000, permettant l'essor de l'industrie sidérurgique et mécanique dans la région.

Il s'agit de la 13e commune de Bourgogne-Franche-Comté en nombre d'habitants.
Edward Miner Gallaudet
Edward Miner Gallaudet (1837-1917), le plus jeune fils du révérend Thomas Hopkins Gallaudet qui fut l'un des premiers à s'intéresser à l'éducation des sourds aux États-Unis, et de Sophia Fowler Gallaudet, fonda en 1864 la première collège pour sourds, qui devient en 1986 l'Université Gallaudet à Washington. Il a servi comme président de 1864 à 1910. L'Université Gallaudet est la seule université se consacrant exclusivement aux sourds et malentendants dans le monde.

Sophia Fowler Gallaudet
Sophia Fowler Gallaudet est née le 20 mars 1798 dans le Connecticut aux États-Unis et morte le 13 mai 1877 à Hartford dans le même état. Sophia est la femme de Thomas Hopkins Gallaudet. Elle est connue par la communauté sourde américaine, pour le succès de son lobbying auprès des membres du Congrès pour l'université Gallaudet.
Voiture présidentielle du Brésil
La voiture présidentielle du Brésil est l'automobile officielle utilisée par le président du Brésil lors de ses déplacements.

La voiture présidentielle du Brésil est depuis 2010 une Ford Fusion version hybride intitulée « Fusion présidentielle » (Fusion Presidencial en portugais). Lors de cérémonies particulières, telles que la passation des pouvoirs entre le président sortant et le président nouvellement élu, ou le jour de l'indépendance, une Rolls-Royce Silver Wraith décapotable de 1952 est utilisée.

Voiture présidentielle
La voiture présidentielle est l'automobile officielle d'un chef d'État ayant le titre de président. Si le chef d'État est un monarque, l'automobile est la voiture royale.

Le cortège présidentiel désigne l'ensemble des véhicules qui accompagnent le convoi du président lors de ses déplacements officiels. Il comprend des voitures de luxe blindées, notamment la voiture présidentielle, des véhicules de protection, de presse, des ambulances…
Littoral slovène
Le Littoral (en slovène : Primorska ; en italien : Litorale ; en allemand : Küstenland) est une région historique dans l'ouest de la Slovénie. Son nom a pour origine celui du Littoral autrichien, un ancien territoire de la monarchie de Habsbourg bordé par la mer Adriatique. Le Littoral slovène englobe les deux sous-régions traditionnelles que sont la Goriška et la partie slovène de la péninsule d'Istrie, l'Istrie slovène.

Istrie slovène
L'Istrie slovène (slovène : Slovenska Istra, italien : Istria slovena) est une région du sud-ouest de la Slovénie. Elle comprend la partie nord de la péninsule d'Istrie et fait partie de la région géographique et historique plus large connue sous le nom de Littoral slovène. Son plus grand centre urbain est Koper. Les autres grandes agglomérations sont Izola, Piran et Portorož. La région entière compte environ 120 communes. Dans sa zone côtière, le slovène et l'italien sont les langues officielles.

La Riviera slovène (slovène : Slovenska obala) est située en Istrie slovène ; les deux termes sont parfois utilisés de manière interchangeable, notamment dans les médias, [citation nécessaire] bien que l'Istrie slovène comprenne une zone géographique plus large.
Crusnes (rivière)
La Crusnes est une rivière française, affluent de la Chiers qui fait donc partie du bassin versant de la Meuse. Elle coule en région Grand Est dans les départements de la Meuse et de Meurthe-et-Moselle.

Bassin versant de la Meuse
Le bassin hydrographique ou bassin versant de la Meuse est le territoire en France, au Grand-Duché de Luxembourg, en Belgique, en Allemagne et aux Pays-Bas dont toutes les eaux de ruissellement s'écoulent vers la mer du Nord à travers la Meuse et ses affluents.
Fujiwara no Fusasaki
Fujiwara no Fusasaki (藤原 房前, 681–25 mai 737) est membre du clan Fujiwara et le fondateur de la branche Hokke des Fujiwara. Il est le fils de Fujiwara no Fuhito (659–720), le père de Fujiwara no Kiyokawa et un parent de Fujiwara no Uona. Il meurt de la variole en 737

Fujiwara no Uona
Fujiwara no Uona (藤原 魚名), (721 – 31 août 783) est un membre du clan Fujiwara et occupe la position de sadaijin « Ministre de gauche » auprès de l'ancienne cour impériale japonaise. Il est le fils de  Fujiwara no Fusasaki (681–737).

Les noms japonais issus de Fujiwara no Uona sont « Kondō », « Shindō », « Mutō », « Bitō ». Plus nombreux encore sont les « Satō », « Gotō », « Katō » « Saitō ». S'y ajoutent les « Hayashi », « Togashi », « Takeda », « Kawai », « Inazu », « Yuuki », « Matsuda », « Sano », « Hatano ».

Fujiwara no Fujinari est un de ses fils.
Wallonie-Bruxelles Enseignement
Wallonie-Bruxelles Enseignement (WBE) est un organisme public autonome du gouvernement de la Fédération Wallonie-Bruxelles créé par décret spécial en 2019 qui assure la mission de Pouvoir organisateur de tous les établissements scolaires qui dépendaient de la Fédération Wallonie-Bruxelles (Communauté française).

WBE a reçu délégation du Parlement pour organiser l’enseignement de la Communauté française alors que les Services de l'Administration générale de l'enseignement (AGE) de la Communauté française se recentrent sur les missions de régulations de l’enseignement.

À la suite de la mise en place de WBE, la Fédération Wallonie-Bruxelles régule uniquement l'éducation, l'organisation de celle-ci étant confiée à WBE et aux autres Pouvoirs organisateurs publics subsidiés ou du réseau libre.

Athénée (école)
Un athénée est,
dans plusieurs régions francophones hors de France
— Belgique francophone, Luxembourg, Congo-Kinshasa, Rwanda, Burundi —,
un établissement scolaire, le plus souvent d'enseignement secondaire non confessionnel.
Dans plusieurs régions néerlandophones — Flandre belge, Pays-Bas, Suriname —, un établissement de ce type est appelé atheneum.

Ces noms rappellent l'école que fonde Hadrien à Rome vers 133-135 afin de promouvoir les études littéraires et scientifiques. L'empereur l'appelle en effet Athenæum, un nom qui, pour ses contemporains, évoque immédiatement Athènes, alors un des plus importants pôles de la culture gréco-romaine.
Arbre blanc
Le terme Arbre Blanc désigne, dans le légendaire (legendarium) de l'écrivain J. R. R. Tolkien, plusieurs arbres fictifs successifs. Ils apparaissent notamment dans les livres Le Silmarillion et Le Seigneur des anneaux.

Minas Morgul
Minas Morgul (la « Tour de la Sorcellerie » en sindarin), anciennement Minas Ithil (la « Tour de la Lune »), est une cité imaginaire de la Terre du Milieu issue du légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, apparaissant dans le roman Le Seigneur des anneaux.
Cybinka (gmina)
Cybinka est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Słubice, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Cybinka, et qui se situe à environ 24 kilomètres au sud-est de Słubice (siège de la powiat), 57 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 67 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 279,72 kilomètres carrés pour une population de 6 594 habitants en 2016.

Cybinka (ville)
Cybinka (prononciation : [t͡sɨˈbʲiŋka] ; en allemand : Ziebingen) est une ville du powiat de Słubice, dans la voïvodie de Lubusz, située à l'extrême ouest de la Pologne. Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée Cybinka.
Sherwood Park—Fort Saskatchewan
Sherwood Park–Fort Saskatchewan est une circonscription électorale fédérale canadienne de l'Alberta. Elle comprend:

Le comté de Strathcona

La ville de Fort Saskatchewan.

Elle est créée en 2013 à partir de portions d'Edmonton—Sherwood Park et de Vegreville—Wainwright.

Les circonscriptions limitrophes sont

au nord : St. Albert—Sturgeon River

à l'est : Lakeland

au sud-est : Battle River–Crowfoot

au sud : Leduc—Wetaskiwin

à l'ouest : Edmonton Gateway, Edmonton Strathcona, Edmonton Griesbach, Edmonton Manning.

Elle n'a subi aucune modification lors du redécoupage électoral de 2022.

St. Albert—Sturgeon River
St. Albert—Sturgeon River est une circonscription électorale fédérale canadienne de l'Alberta située au nord de l'agglomération d'Edmonton. Elle contient en particulier la ville de Saint-Albert et la plus grande partie du comté de Lac Sainte-Anne.
Championnat des Bermudes de football 2020-2021
La saison 2020-2021 du Championnat des Bermudes de football est la cinquante-huitième édition de la Bermudian Premier Division, le championnat de première division aux Bermudes. Les onze meilleures équipes des îles sont regroupées en une poule unique.

Les North Village Rams sont le tenant du titre.

Si l'ouragan Teddy a retardé le lancement du championnat en septembre 2020, c'est encore une fois la pandémie de Covid-19 qui affecte cette saison de football puisque le 7 décembre, toute compétition sportive est suspendue. Le 15 mars, par un vote de 11 contre 10, il est décidé de mettre un arrêt définitif à cette édition 2020-2021, sans relégation, promotion ou vainqueur.

Championnat des Bermudes de football
Le championnat des Bermudes de football a été créé en 1963. Il existait auparavant deux championnats : un pour les blancs et un autre pour les noirs. La fusion des deux compétitions en 1963 donne naissance à l'actuel championnat des Bermudes.

Le championnat compte actuellement dix formations, regroupées au sein d'une poule unique, et qui s'affrontent à deux reprises. Le champion se qualifie pour la CFU Club Championship, s'il répond aux critères édictés par la CONCACAF.

Le PHC Zebras est le club le plus titré, avec douze championnats remportés.
Maison de Condé
La maison capétienne de Bourbon-Condé est une branche cadette de la maison de Bourbon.

Elle est fondée par Louis Ier (1530-1569), prince de Condé et prince du sang en 1546, cinquième fils de Charles IV, duc de Vendôme et aîné de la maison de Bourbon. Le prince Louis Ier était le frère d'Antoine, duc de Vendôme et roi de Navarre, père du roi Henri IV. Cette maison s'éteint le 27 août 1830, à la mort, au château de Saint-Leu, du prince Louis VI, prince de Condé et père du duc d’Enghien, mort sans enfant en 1804.

La maison de Condé a donné naissance en 1629 à la maison de Conti, issue d'Armand de Bourbon, prince de Conti, éteinte le 13 mars 1814 à la mort de Louis-François-Joseph de Bourbon, prince de Conti, et à la maison de Soissons, issue de Charles de Bourbon, comte de Soissons, éteinte le 3 juin 1692, à la mort de Marie, comtesse de Soissons.

Charles de Bourbon-Soissons
Charles de Bourbon, né le 3 novembre 1566 à Nogent-le-Rotrou et mort le 1er novembre 1612 au château de Blandy-les-Tours est comte de Soissons (1569) et de Dreux (1594). C'est un prince du sang français des guerres de Religion.

Il est le demi-frère du prince de Condé, chef du parti protestant et le cousin du roi de Navarre devenu Henri IV de France, en 1589. Bien que de religion catholique, il rejoint les troupes de ce dernier et combat l'armée royale à la bataille de Coutras (1587). À l'avènement d'Henri IV, il devient successivement chevalier des ordres du Roi, grand maître de France, gouverneur de Dauphiné et de Normandie et vice-roi de Nouvelle-France.
Baie de l'Abondance
La baie de l'Abondance, parfois nommée baie de Plenty, (en anglais : Bay of Plenty, en maori de Nouvelle-Zélande : Te Moana-a-Toi) est une baie de l'île du Nord, en Nouvelle-Zélande.

La baie s'étend de la base de la péninsule de Coromandel au cap Runaway. Plusieurs îles se situent dans cette zone, notamment Tuhua, l'île Motiti, Whale Island et le volcan actif de White Island.

Elle fut nommée par James Cook en novembre 1789, en voyant que les Maoris de la région avaient des vivres en abondance, contrastant vivement avec les habitants de la baie de la Pauvreté.

Tuhua
Tuhua, ou Mayor Island, est un volcan bouclier endormi situé face à l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande, au large des côtes de la baie de l'Abondance. D'une superficie de 13 km2, il s'élève à 355 m d'altitude. Il est séparé de l'île du Nord par une selle plongeant à environ 75 m sous le niveau de la mer, alors que de l'autre côté, il surplombe de 400 à 500 m le fond marin de l'océan Pacifique. Sa dernière éruption connue date d'environ 5 000 ans avant l'ère commune, bien que certains chercheurs croient qu'elle pourrait s'être produite il y a 500 à 1 000 ans.

Situé à environ 35 km au nord de Tauranga, le volcan est une aire protégée. On y retrouve quelques résidences de plaisance situées à Opo Bay, sur la côte sud de l'île. Selon le recensement de 2001 en Nouvelle-Zélande (en), l'île compte trois habitants, alors qu'elle en comptait aucun en 1996 et 12 en 1991.
Maison de Doulo
La Maison de Doulo ou Clan de Doulo,(du bulgare : Дуло, dulo, également connu sous le nom chinois : 咄陆 ; pinyin : duōlù) est une dynastie de khans qui a régné sur l'Ancienne Grande Bulgarie et le khanat bulgare du Danube de 628 à 760,.

Khanat bulgare du Danube
Le khanat bulgare du Danube (681-864), est un khanat médiéval fondé de part et d’autre du bas Danube par des Proto-Bulgares descendant du khan Koubrat, venus de la steppe pontique. Le khanat bulgare du Danube est issu de l’Ancienne Grande Bulgarie (632-668) et précède le Premier Empire bulgare (864-1018). Il succède, dans les Balkans, à l’Empire byzantin et aux sklavinies des slaves méridionaux. La conversion au christianisme orthodoxe du khan Boris, en 864, marque la transformation du khanat tengriste en une monarchie chrétienne : le Premier Empire bulgare.
Annie Vernay
Annie Martine Jacqueline Vermeersch, plus connue sous le nom d'Annie Vernay, est une actrice française née à Genève le 21 novembre 1921 qui a vécu à Contes (Alpes-Maritimes) et morte du typhus à Buenos Aires le 18 août 1941.

Tarakanowa (film, 1938)
Tarakanowa est le titre français d'un film franco-italien dont il existe deux versions, en français et en italien. La version française est réalisée par Fédor Ozep, et la version italienne, La principessa Tarakanova, par Fédor Ozep et Mario Soldati. Les deux films sont sortis en 1938.

C'est le remake de Tarakanova réalisé par Raymond Bernard en 1930.
Jean-Pierre Lanvin
Jean-Pierre Georges Camille Lanvin, né le 8 mai 1924 à Dijon et mort le 31 décembre 1997 à Écully, est un militant pacifiste, un antimilitariste actif dans le Groupe d'action et de résistance à la militarisation.

Livret militaire
Le livret militaire (intitulé livret individuel) est un document d'identité dans lequel sont enregistrées au fur et à mesure les étapes de la carrière militaire d'une personne. En vue d'un rappel ou d'une mobilisation éventuels, le livret précise qu'« il doit être conservé avec le plus grand soin ».
Parabole de la brebis par Nathan
La Parabole de la brebis par Nathan est une parabole de l'Ancien Testament, tirée du Deuxième Livre de Samuel, 12:1-4. Elle raconte la dualité qui habite les humains riches, entre égoïsme et prétendue générosité.

Parabole (Bible)
La parabole dans la Bible est un récit allégorique qui sert à illustrer un propos. Le mot « parabole » vient du grec παραϐολή / parabolḗ, « juxtaposition, comparaison, rapprochement, parabole » et est utilisé dans la Septante. En hébreu, une parabole s'appelle un mashal (משל), c'est-à-dire une « comparaison ».

Le Tanakh (l'Ancien Testament pour le christianisme) ne contient que cinq paraboles au sens strict, tandis que le Nouveau Testament en compte près de cinquante.
Ouragan Mitch
L'ouragan Mitch fut le deuxième plus meurtrier et l'un des plus puissants ouragans enregistrés dans le bassin Atlantique, avec des vents atteignant 290 km/h. Mitch était le treizième cyclone tropical, le neuvième ouragan, et le troisième ouragan majeur de la saison cyclonique 1998. À l'époque, Mitch était l'ouragan du bassin Atlantique le plus fort jamais observé au mois d'octobre, depuis dépassé par l'ouragan Wilma durant la saison cyclonique 2005. Il fut alors aussi classé comme le quatrième ouragan atlantique le plus intense depuis que sont enregistrées des données météorologiques, bien qu'il soit passé à la septième place depuis.

Mitch fut particulièrement meurtrier et dévastateur. Il aura laissé plus de 900 millimètres de pluies en Amérique centrale avec un rapport non officiel de 1 900 millimètres, ce qui fit plus de 19 000 morts et disparus. Les dommages sont évalués à plus de 6 milliards de dollars américains de 1998.

Nomenclature des cyclones tropicaux
La nomenclature des cyclones tropicaux désigne les noms que prennent les différentes phases dans la vie des cyclones tropicaux. Cet article traite également des termes associés aux cyclones subtropicaux et extratropicaux qui peuvent être à l'origine ou à la dissipation des cyclones tropicaux. Finalement, il liste des noms de tempêtes de certaines saisons cycloniques.
Jeux pythiques
Les Jeux pythiques, parfois appelés Jeux delphiques, sont les plus importants des Jeux panhelléniques après ceux d'Olympie, dans la Grèce antique. Ils durent une semaine et ont lieu tous les quatre ans.

Jeux olympiques antiques
Les jeux olympiques antiques (en Ὀλυμπιακοὶ Ἀγώνες / Olumpiakoì Agốnes) sont des concours sportifs pentétériques (qui ont lieu tous les quatre ans) organisés entre les cités grecques antiques. Ils sont créés au cours du VIIIe siècle av. J.-C. (en 776 av. J.-C. selon la datation traditionnelle) dans le cadre d'un festival religieux en l'honneur de Zeus olympien et perdurent pendant plus de mille ans. On fixe traditionnellement les derniers concours en 393 ap. J.-C., peu après l'édit de Théodose ordonnant l'abandon des lieux de cultes de la religion grecque antique.
Christódoulos Ácholos
Christódoulos Ácholos (grec moderne : Χριστόδουλος Άχολος) né à Pyrgos en Élide était un militaire et homme politique grec qui participa à la guerre d'indépendance grecque.

Proche de Theódoros Kolokotrónis, il fut membre de la Filikí Etería.

Il fut membre de la Gérousie du Péloponnèse et fut envoyé à l'assemblée nationale d'Épidaure en 1821-1822. Il fut élu l'année suivante à l'assemblée nationale d'Astros.

Il fut tué près de sa ville natale pendant les guerres civiles qui déchirèrent les Grecs insurgés en 1823-1825.

Assemblée nationale d'Épidaure
La Première Assemblée nationale d’Épidaure (grec moderne : Α' Εθνοσυνέλευση της Επίδαυρου / A' Ethnosynéleusi tis Epídavrou) (20 décembre 1821 - 16 janvier 1822) fut la première réunion de ce qui est devenu de nos jours le parlement grec, à proximité de l'antique Épidaure. Elle fut une étape importante de la guerre d'indépendance grecque. Elle proclama l'indépendance du pays le 1er janvier julien (12 janvier du calendrier grégorien) 1822. Elle donna aussi au pays sa première constitution de l'ère moderne.
Parc Astérix
Le parc Astérix  est un complexe touristique comprenant un parc à thèmes et trois hôtels, ouvert le 30 avril 1989 et géré par la compagnie des Alpes — une filiale de la Caisse des dépôts — depuis 2002. Le parc à thèmes est consacré à l’univers de la bande dessinée d'Uderzo et Goscinny, Astérix. Il est situé à Plailly, dans l’Oise, à une trentaine de kilomètres de Paris.

Il est le troisième parc à thèmes de France par sa fréquentation, derrière les parcs Disneyland et Walt Disney Studios de Disneyland Paris. Il est l'un des parcs à thèmes d'Europe à avoir été distingué par un Thea Award, décerné par la Themed Entertainment Association.

Bouées (attraction)
Les bouées (en anglais river rafting ride ou river rapids ride) désignent familièrement une attraction aquatique où les passagers prennent place dans une embarcation en forme de bouée géante, qui parcourt un torrent artificiel en circuit fermé, où de nombreuses pompes et mécanismes assurent éclaboussures et sensations.