hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voïvodie de Polotsk
La Voïvodie de Polotsk ou de Połock (en latin Palatinatus Polocensis, en lituanien Polocko vaivadija, en polonais Województwo połockie, en biélorusse Полацкае ваяводства) était une unité de division administrative et de gouvernement local dans la République des Deux Nations (au sein du Grand-Duché de Lituanie) ayant existé du XVe siècle jusqu'aux partages de la Pologne en 1793.

Principauté de Polotsk
La principauté de Polotsk, parfois nommée duché de Polotsk (en biélorusse Полацкае княства, en russe Полоцкое княжество) était une principauté médiévale slave, s'étendant sur la partie nord-ouest de la Rus' de Kiev, à l'emplacement de la Biélorussie actuelle.

La principauté, qui avait pour capitale la ville de Polotsk, a été fondée au IXe siècle par les Krivichs, une tribu slave, et a existé jusqu'au XIIIe siècle, lorsqu'elle fut annexée au grand-duché de Lituanie.
Médaille Lorne Pierce
La médaille Lorne Pierce est attribuée tous les deux ans par la Société royale du Canada pour reconnaître une œuvre de création ou de critique littéraire d'importance particulière et de mérite exceptionnel, écrite en anglais ou en français. La médaille fut attribuée pour la première fois en 1926.

Il s'agit d'une médaille d'argent plaqué or, attribuée tous les deux ans si une candidature est jugée à la hauteur.

La médaille porte le nom de Lorne Pierce, FRSC (1890–1961), qui, en tant qu'éditeur de Ryerson Press pendant quarante ans, contribua éminemment au développement et à l'appréciation de la littérature canadienne, et qui créa d'une cette récompense.

Société royale du Canada
La Société royale du Canada (SRC; en anglais : Royal Society of Canada), aussi appelée les Académies des arts, des lettres et des sciences du Canada (en anglais : Academies of Arts, Humanities and Sciences of Canada), constitue le plus ancien organisme national bilingue regroupant les plus éminents universitaires, humanistes, scientifiques et artistes canadiens. Son objectif principal est de promouvoir l’acquisition du savoir et la recherche dans les domaines des arts, des lettres et des sciences. La SRC est l’Académie nationale du Canada; elle vise à promouvoir la recherche et les réalisations intellectuelles au pays dans les deux langues officielles, à reconnaître l’excellence académique et artistique, et à conseiller les gouvernements, les organisations non-gouvernementales et le public canadien sur des sujets d’intérêt public.
Monoïde
En mathématiques, un monoïde est une structure algébrique utilisée en algèbre générale, définie comme un ensemble muni d'une loi de composition interne associative et d'un élément neutre. Autrement dit, c'est un magma associatif et unifère, c'est-à-dire un demi-groupe unifère.

Théorie des catégories
En mathématiques, la théorie des catégories est l'étude des structures et de leurs relations. Ce domaine rend compte de l'abondance de caractéristiques partagées par diverses classes liées à des structures mathématiques.

Comme le mentionne Henri Cartan, « La théorie des catégories commence avec l'observation que de nombreuses propriétés des systèmes mathématiques peuvent être unifiées et simplifiées par des dessins avec des flèches. » En effet, une catégorie est constituée d'objets (des structures mathématiques, comme les ensembles, ou les groupes) et des flèches (les morphismes d'un objet vers un autre).

Les catégories sont utilisées dans plusieurs branches des mathématiques et dans certains secteurs de l'informatique théorique et de la physique théorique. Elles forment une notion unificatrice.
Brie de Meaux
Le brie de Meaux est un fromage au lait cru dont l'appellation d'origine est préservée commercialement via une AOC depuis 1980. Son aire de production s'étend des plaines briardes jusqu'à la Meuse. Son appellation vient de la région de la Brie et de la commune de Meaux en France.

Sa meilleure période de consommation s'étend de juillet à mars.

Fromage au lait cru
Un fromage au lait cru est un fromage élaboré à partir de lait cru dont la flore et les systèmes enzymatiques très diversifiés (le microbiote) jouent un rôle complexe durant la transformation et la maturation. Par ce fait, une grande variété de goûts caractérise ce type de fromages.

Au sein de l'Union européenne, les protections d'appellations comme l'indication géographique protégée ou l'appellation d'origine protégée sont les seuls remparts contre les pressions d'industriels souhaitant la généralisation du fromage au lait pasteuriséInterprétation abusive ?, plus approprié à la grande distribution (durée de conservation, législation étrangère).
Coco de Paimpol
Le Coco de Paimpol est un haricot demi-sec produit à partir d'une variété de haricot commun (Phaseolus vulgaris) de type haricot nain à grain, récolté exclusivement à la main avant pleine maturité et vendu en gousses, devant contenir au moins 3 grains, et commercialisées en légume frais à écosser. L'aire de culture de cette appellation s'étend sur 800 hectares des 85 communes françaises du nord-ouest du département des Côtes-d'Armor autorisées pour sa production, comprenant la côte du Trégor et le nord de la région de Guingamp.

Haricot nain
Le haricot nain (Phaseolus vulgaris L. var. nanus (L.) Aschers) est un type de haricot au port bas, érigé ou buissonnant. Les haricots nains ne nécessitent pas de tuteurs à l'inverse des variétés volubiles grimpantes, plus couramment appelées haricots à rames. Cette appellation désigne diverses variétés de haricot commun (Phaseolus vulgaris).
Mouvement autonome
Le mouvement autonome est un courant politique, culturel et social, catégorisé par la plupart des journalistes, sociologues et historiens comme étant d'extrême gauche ou d'ultragauche, présent en Italie, en France, en Espagne et en Allemagne, et se réclamant de la lutte pour l’autonomie par rapport au capitalisme, à l’État, et aux syndicats. Il est inspiré à la fois par des courants léninistes, libertaires, conseillistes ou situationnistes. Issu de Mai 68, et principalement axé au départ sur la radicalisation de toutes les luttes des ouvriers, paysans, étudiants, puis des squatters, le mouvement autonome rassemble des groupes qui, en prise directe avec le mouvement ouvrier ou les nouveaux mouvements sociaux, prônent des formes d'action insurrectionnelle ou illégale. Cet aspect violent et antiétatique spectaculaire, marginal au regard de l'ensemble des problématiques concernées, est souvent le seul retenu  par les médias.

Mouvement autonome en Italie
Le mouvement autonome se cristallise en Italie en deux vagues. La première, en 1973, s'incarne principalement sous le nom d'« Autonomia Operaia » (Autonomie ouvrière), en référence au concept d'« autonomie ouvrière » ou d'« autonomie prolétarienne ».

Une deuxième vague de l'« autonomie italienne » a lieu en 1977. Celle-ci se distancie nettement de l'opéraïsme et du marxisme en général et se veut « créative ».
Maintenant ou jamais
Maintenant ou jamais (titre original en italien : Se non ora, quando ? ) est un roman du chimiste et écrivain italien Primo Levi, récompensé par le prix Campiello (le deuxième pour l'auteur) et le prix Viareggio. Publié originellement en 1982 aux éditions Einaudi en Italie, il a été traduit en français en 1983 par Roland Stragliati aux éditions Julliard.

Prix Viareggio
Le prix Viareggio est un prix littéraire italien fondé en 1929 dans la ville éponyme en Toscane par Leonida Rèpaci, Alberto Colantuoni et Carlo Salsa.

Le jury décerne aussi le prix international Viareggio-Versilia, donné chaque année à une personnalité connue qui se dévoue à la communication entre les peuples, le progrès social et la paix.
Partie du centre
La partie du centre est une vieille ouverture au jeu d'échecs, constituée par les coups 1.e4 e5 2.d4 exd4 3.Dxd4. Elle appartient aux jeux ouverts et son code ECO est C22. Elle est assez rarement jouée de nos jours, les blancs ne pouvant obtenir aucun avantage si les noirs jouent correctement.
Elle a été pratiquée par le grand maître international Aleksandr Morozevitch.

Début ouvert
Aux échecs, un début ouvert est une ouverture du jeu d'échecs qui débute par le coup 1.e4 des Blancs suivi par le coup symétrique 1...e5 des Noirs.

Les autres réponses noires à 1.e4 constituent les débuts semi-ouverts.

Les codes ECO associés vont de C20 à C99.
Musée de l'Amusette
L’Amusette, est un centre de découverte de l'eau et de l'environnement pour les enfants de 2,5 à 12 ans, situé à Mesvin, près de Mons (Belgique).

L'asbl est agréé par la Région Wallonne comme organisme d'éducation à la Nature et aux Forêts.

L'Amusette propose une multitude d'activités pour les enfants axées sur la connaissance et la protection de l’environnement : animations scolaires, stages, organisation d'anniversaires, et bien d'autres événements tout au long de l'année.

Mesvin
Mesvin [mevɛ̃] est un village de la province de Hainaut, en Belgique.  Situé à deux kilomètres au sud de la ville de Mons, dont il est devenu une zone suburbaine, le village fait aujourd'hui administrativement partie de la ville et commune de Mons en Région wallonne de Belgique. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

La localité est traversée par l'ancienne chaussée Brunehaut (Bavay-Utrecht), ancienne voie romaine de communication qui traverse une bonne partie de la Belgique et qui fut construite par les Romains sous le nom de route du sel. Cette antique voie de circulation est en fait la rue principale de Mesvin et s'appelle 'rue Brunehaut'.
Massanutten Mountain Trails 100 Mile Run
La Massanutten Mountain Trails 100 Mile Run, ou MMT 100, est un ultra-trail de 100 milles organisé chaque année en Virginie, aux États-Unis. Il se dispute en mai sur un parcours en boucle dont le départ et l'arrivée sont situés dans la Fort Valley, dans le comté de Shenandoah. La première édition a eu lieu en 1995.

Fort Valley (Virginie)
Fort Valley est une vallée américaine située dans le comté de Shenandoah, en Virginie. C'est là qu'ont lieu chaque année le départ et l'arrivée de la Massanutten Mountain Trails 100 Mile Run, un ultra-trail de 100 milles.
Eta Geminorum
Êta des Gémeaux (η Gem), également nommée Propus, est une étoile triple de la constellation des Gémeaux. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, le système est situé à approximativement ∼ 380 a.l. (∼ 117 pc) de la Terre. Il se rapproche du Système solaire à une vitesse radiale de −22 km/s.

Gémeaux
Gemini

Les Gémeaux sont une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 22 juin au 20 juillet. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Taureau à l'ouest et le Cancer à l'est.

Elle est entourée par le Cocher et le Lynx à peine visible au nord et la Licorne et le Petit Chien au sud.

Deux étoiles de la constellation sont nommées d'après les jumeaux de la légende : Castor (α Geminorum) et Pollux (β Geminorum).

Les Gémeaux sont également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 21 mai au 21 juin.
Cathie
Cathie est une poupée mannequin créée et commercialisée par l'ancienne société française Bella de 1967 à 1982. Imaginée par le sculpteur José Cotaïna, cette poupée articulée de 43 à 48 cm avec tête en vinyle et corps en plastique possède une longue mèche de cheveux rétractable au sommet de sa tête ainsi que des jambes pliantes recouvertes ou non d'un collant en jersey. Dotée d'un trousseau important, la poupée Cathie est l'un des plus gros succès de la société Bella et est particulièrement recherchée par les collectionneurs. Son alter-égo masculin se nomme Jerry, commercialisé de 1972 à 1975. Elle fait partie des six poupées de collections représentées sur un bloc de timbres émis par la Poste française en 2009.

Poupée mannequin
Les poupées mannequins sont des poupées articulées mesurant généralement 25 centimètres et conçues pour être habillées avec des vêtements de mode.

Ces poupées sont typiquement en plastique ou en vinyle et peuvent être vendues comme jouets ou directement comme objets de collection. Ces poupées ont au départ reproduit les proportions réalistes stéréotypées de la femme adulte des années 50 (c'est le cas de Barbie), mais d'autres modèles peuvent représenter des adolescentes ou avoir des proportions plus fantaisistes (comme les Bratz).

Ces poupées mannequins se rapprochent des figurines articulées. Comme leur nom l'indique, ces dernières sont pourvues de membres articulées qui permettent de modifier plus aisément leur posture.
Jacques de Clermont-d'Amboise
Jacques de Clermont-d'Amboise, né vers 1525 et mort en 1587, est un baron français. Il est le troisième fils de Louis de Clermont, seigneur de Gallerande, maître d'hôtel du roi, et de Renée de Chaumont d'Amboise, dame de Bussy.

Louis de Bussy d'Amboise
Louis de Clermont d'Amboise, seigneur de Bussy (1549-1579), dit Bussy d'Amboise, est un gentilhomme et un épéiste réputé de la cour du roi de France Henri III. Il était le favori de François d'Anjou et un galant de la future reine Marguerite de Valois, respectivement frère et sœur du roi.
Égine
Égine (grec ancien : Αἴγινα, grec moderne : Η Αίγινα) est une île grecque du golfe Saronique, au sud-ouest d'Athènes. Ses habitants sont les Éginètes.

De forme triangulaire, elle est située au centre du golfe Saronique. Le mont Oros domine l'île, qui dispose de peu de ports.

Elle est célèbre pour son temple d'Aphaïa, un des trois temples du triangle sacré qui comprend également le Parthénon et le Sounion. Elle fut longtemps une grande rivale d'Athènes, dans l'Antiquité comme au début du XIXe siècle. Égine fut une des premières cités maritimes et commerçantes de la Grèce antique : elle eut la première marine de Grèce, et fut la première cité à battre monnaie. En 1828-1829, elle fut la première capitale de la Grèce luttant pour son indépendance, et les premières pièces du jeune État grec y furent frappées. L'île est aussi la principale productrice de pistaches de Grèce.

Ioánnis Kapodístrias
Ioánnis Kapodístrias (en grec : Ἰωάννης Καποδίστριας / Ioánnis Kapodístrias ; en français : Jean Capodistrias ; en italien : Giovanni Capo d’Istria, et en russe : граф Иоанн Каподистрия / Ioann Kapodistria), comte Kapodístrias (ou Capo d'Istria), né à Corfou, alors une dépendance de Venise, le 10 février 1776, et mort assassiné à Nauplie, en Grèce, le 9 octobre 1831 est un homme d'État, tour à tour membre du gouvernement de la république des Sept-Îles (1802-1807), diplomate au service de l'Empire russe (1808-1815), ministre des Affaires étrangères du tsar Alexandre Ier (1816-1822) et gouverneur de la Grèce indépendante (1827-1831).

Franc-maçon, il est membre de la loge Modesto : à Moscou, il est en 1812 parmi les fondateurs de la loge du Phénix qui réunit l'élite grecque de la Russie de l'époque et a un rôle important dans la préparation de l'insurrection grecque contre l'Empire ottoman,,.
Frédéric III de Brandebourg-Ansbach
Frédéric III (1er mai 1616, Ansbach – 6 septembre 1634, Nördlingen) est margrave de Brandebourg-Ansbach de 1625 à sa mort.

Il est le fils aîné du margrave Joachim-Ernest de Brandebourg-Ansbach et de son épouse Sophie de Solms-Laubach. À la mort de son père, en 1625, il est encore mineur, et sa mère assure la régence en son nom.

Combattant dans les rangs de l'armée suédoise, le jeune margrave est tué à la bataille de Nördlingen le 6 septembre 1634, à l'âge de dix-huit ans. Son frère cadet Albert lui succède.

Notices d'autorité : VIAF GND

Portail du Saint-Empire romain germanique

Portail de la monarchie

Principauté d'Ansbach
La principauté d'Ansbach (en allemand Fürstentum Ansbach), ou margraviat de Brandebourg-Ansbach, fut une principauté immédiate du Saint-Empire romain germanique. Sa capitale était la ville aujourd'hui bavaroise d'Ansbach. Le titre porté par les membres de la famille de Hohenzollern, princes de ce territoire, fut margrave et la principauté, un margraviat, et non une marche.
Comté de Grant (Kansas)
Le comté de Grant est l’un des 105 comtés de l’État du Kansas, aux États-Unis. Il a été fondé le 20 mars 1873. Son siège, et seule ville, est Ulysses. Selon le recensement de 2000, la population du comté est de 7 909 habitants.

Ulysses (Kansas)
La ville de Ulysses est le siège du comté de Grant, dans l'État américain du Kansas. Sa population était de 6 161 habitants lors du recensement de 2010. Elle fut ainsi nommée en l'honneur de Ulysses S. Grant, en 1888.
XIIe millénaire av. J.-C.
20e à 18e millénaires AP |
17e à 15e millénaires AP |
XIIe millénaire av. J.-C. |
XIe millénaire av. J.-C. |
Xe millénaire av. J.-C.|
IXe millénaire av. J.-C.|
VIIIe millénaire av. J.-C.

Liste des millénaires | Liste des siècles | Numération romaine

Le XIIe millénaire av. J.-C. couvre la période allant de l’an 12 000 av. J.-C. à l’an 11 001 av. J.-C. compris.

XIe millénaire av. J.-C.
17e à 15e millénaires AP |
XIIe millénaire av. J.-C. |
XIe millénaire av. J.-C. |
Xe millénaire av. J.-C. |
IXe millénaire av. J.-C.|
VIIIe millénaire av. J.-C.|
VIIe millénaire av. J.-C.

Liste des millénaires | Liste des siècles | Numération romaine

Le XIe millénaire av. J.-C. couvre la période allant de l’an 11 000 av. J.-C. à l’an 10 001 av. J.-C. compris.
Blanquisme
Le blanquisme est un courant politique qui tire son nom d'Auguste Blanqui, socialiste français du XIXe siècle.

Blanqui affirmait que la révolution devait être le résultat d'une impulsion donnée par un petit groupe organisé de révolutionnaires, qui donneraient le « coup de main » nécessaire à amener le peuple vers la révolution. Les révolutionnaires arrivant ainsi au pouvoir seraient chargés d'instaurer le nouveau système socialiste.

Comité révolutionnaire central
Le Comité révolutionnaire central (CRC) est un parti politique français de tendance socialiste blanquiste créé en 1881 par Édouard Vaillant, Ernest Granger et Émile Eudes. Il a partiellement essaimé en 1898 en plusieurs branches, dont l'une donnera la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO), ancêtre du Parti socialiste.
Région d'Arusha
La région d'Arusha est une subdivision du nord de la Tanzanie. Sa capitale administrative est la ville d'Arusha.

Il s'agit de l'une des 26 régions administrative de la Tanzanie. Elle comporte 5 districts :

Ngorongoro

Monduli

Karatu

Arumeru

Arusha.

Cette région est très touristique. En effet, elle abrite de nombreux parcs nationaux et réserves, et les touristes du monde entier viennent y faire des safaris. On y trouve aussi le célèbre cratère du Ngorongoro, la plus grande caldeira intacte et non submergée au monde.

District de Monduli
Le district de Monduli est l'un des cinq districts de la région d'Arusha en Tanzanie. Il est bordé au nord par le Kenya, à l'est par la région du Kilimandjaro et le district d'Arumeru, au sud par la région de Manyara et à l'ouest par le district de Ngorongoro et le district de Karatu.

Selon le recensement national de 2002, la population du district est de 185 237 habitants.
Blacklist (série télévisée)
Blacklist ou La Liste noire au Québec (The Blacklist) est une série télévisée américaine créée par Jon Bokenkamp et diffusée du 23 septembre 2013 au 13 juillet 2023 sur le réseau NBC et en simultané au Canada sur le réseau Global (City pour la cinquième saison seulement).

La série reçoit un accueil positif de la critique, qui salue particulièrement la performance de James Spader. Blacklist signe de bonnes audiences, mais enregistre surtout d'importants scores grâce à ses résultats en différé,,.

La neuvième saison est diffusée entre le 21 octobre 2021 et le 28 mai 2022,. Le 22 février 2022, la série est renouvelée pour une dixième et dernière saison,.

James J. Bulger
James Joseph « Whitey » Bulger, né le 3 septembre 1929 à Dorchester (Massachusetts) et mort le 30 octobre 2018 dans la prison fédérale de Bruceton Mills (Virginie-Occidentale), est un ancien fugitif Irlando-américain, chef présumé du Winter Hill Gang, une branche de la Mafia irlandaise basée à Boston (Massachusetts).

Le 19 août 1999, James J. Bulger a été ajouté à la liste des dix fugitifs les plus recherchés du FBI ; il était recherché pour vol, meurtre, association de malfaiteurs en vue de commettre un meurtre, extorsion, et trafic de stupéfiants. Il est arrêté dans son appartement de Santa Monica en Californie avec sa compagne, Catherine Greig, le 22 juin 2011. Il avait 81 ans le jour de son arrestation et semblait alors en mauvaise santé,,. Il est décédé le 30 octobre 2018 en prison, battu à mort par des codétenus.
Conférence épiscopale slovène
La Conférence épiscopale slovène (en slovène : Slovenska škofovska konferenca, abrégé SŠK ; en latin : Conferentia Episcoporum Sloveniae, abrégé CES) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui réunit les ordinaires de Slovénie.

La conférence est représentée à la Commission des épiscopats de l’Union européenne (COMECE). Son président participe également au Conseil des conférences épiscopales d’Europe (CCEE), avec une petite quarantaine d’autres membres.

Conseil des conférences épiscopales d'Europe
Le Conseil des conférences épiscopales d’Europe (en latin : Consilium Conferentiarum Episcoporum Europae, abrégé CCEE) est au sein de l’Église catholique une conférence réunissant les ordinaires responsables des nations européennes (au sens géographique du terme, de l’Islande à la Russie), soit les présidents de 32 conférences épiscopales et du synode de l’Église grecque-catholique ukrainienne, et six titulaires de sièges hors conférences épiscopales.

Le CCEE ne doit pas être confondu avec la Commission des épiscopats de l’Union européenne (encore abrégé COMECE pour « Commission des épiscopats de la communauté européenne ») qui se limite quant à elle au périmètre de l’Union européenne et a pour mission de créer des liens avec les instances européennes.
Richard de Hesse-Cassel
Richard de Hesse-Cassel (en allemand : Richard von Hessen-Kassel), prince de Hesse-Cassel, est né le 14 mai 1901 à Francfort-sur-le-Main (Prusse, Allemagne) et mort le 11 février 1969 à Francfort-sur-le-Main (Hesse, Allemagne de l'Ouest). Membre de la Maison de Hesse, c'est un aristocrate, un militaire et un homme politique allemand lié au  Troisième Reich.

Frédéric-Charles de Hesse-Cassel
Frédéric-Charles de Hesse-Cassel (en allemand : Friedrich Karl von Hessen-Kassel), landgrave de Hesse-Cassel et chef de la maison électorale de Hesse en 1925, est né au château de Panker (Holstein) le 1er mai 1868 et décédé le 28 mai 1940 à Cassel. Général d'infanterie prussienne, il est pressenti pour devenir roi de Finlande lors de la tentative d'établissement du royaume de Finlande en 1918 sous le nom de Charles Ier.
ARM Cortex-A5 MPCore
L'ARM Cortex-A5 MPCore est un microprocesseur d'architecture ARM très basse consommation de la même génération que l'ARM Cortex-A9 MPCore. Il est compatible avec l'ARM Cortex-A8 avec une consommation réduite en énergie mais au détriment de la puissance. Il utilise le jeu d'instructions ARMv7 .

Selon les spécifications, de un à quatre cœurs peuvent coopérer dans un même SoC, il contient 4 caches de données de 64 Ko et 4 caches d'instruction de 64 K, une unité de calcul flottant et une unité de calcul vectoriel Neon pour l'accélération du multimédia.

Ce processeur a pour destination les smartphones d'entrée de gamme, les stations audio, vidéo ou multimédia ainsi que les outils industriels de mesure intelligente.

Son successeur est l'ARM Cortex-A7 MPCore.

ARM Cortex-A8
L'ARM Cortex-A8 est un processeur 32 bits conçu par la société ARM et utilisé dans différents SoC, basés sur l'architecture ARM. Il possède un jeu d'instructions ARMv7 avec un pipeline superscalaire. L'architecture est limitée à un seul cœur dans cette version.

Il précède la 2e génération de processeurs ARM Cortex-A, composée de l'ARM Cortex-A9 MPCore, plus puissant et de l'ARM Cortex-A5 MPCore, moins puissant, mais aussi de consommation bien moindre.

La version 1.1 de ce processeur est sortie en 2006.