hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gilles-William Goldnadel
Gilles-William Goldnadel, né le 12 janvier 1954 à Rouen, est un avocat franco-israélien, essayiste pro-israélien, militant associatif, chroniqueur sur CNews et Europe1, cadre du CNIP et néo-conservateur.

Conseil représentatif des institutions juives de France
Le Conseil représentatif des institutions juives de France (connu également sous l'acronyme CRIF) est une association déclarée d'intérêt général qui fédère, au sein d'une seule organisation représentative, différentes tendances politiques, sociales ou religieuses présentes dans la communauté juive de France. Le CRIF fédère plus de soixante dix associations dont le Fonds social juif unifié et l'Alliance israélite universelle. Au niveau international, le CRIF est affilié au Congrès juif mondial.

Son premier nom était Conseil représentatif des israélites de France (d'où le sigle CRIF et non CRIJF), le changement de dénomination témoignant du passage d'un esprit de démarches individuelles à un esprit institutionnel.

Structure organisée pour représenter la communauté juive auprès des pouvoirs publics, le CRIF est parfois qualifié de lobby, comme en témoignent les dîners annuels du Crif.
Morne Léger
Le morne Léger est un sommet de l'île de la Basse-Terre en Guadeloupe. Ce morne culmine à 631 mètres d'altitude et fait partie du parc national de la Guadeloupe. Il est proche du col des Mamelles (des pitons des Mamelles) ainsi que du Morne-à-Louis et constitue le tripoint des communes de Petit-Bourg, Lamentin et Pointe-Noire.

Pointe-Noire (Guadeloupe)
Pointe-Noire (en créole guadeloupéen : Pwentnwa) est une commune française, située dans le département d'outre-mer de Guadeloupe, elle doit son nom aux roches volcaniques qui hérissent la pointe nord du village.

Ses habitants sont appelés les Pointe-Noiriens ou Ponti-Néris.
Langues régionales ou minoritaires en France
Les langues régionales ou minoritaires en France sont un ensemble de langues géographiquement et historiquement implantées sur le territoire français, autres que la langue française. Les variétés régionales du français ainsi que les langues issues de l'immigration ne sont pas considérées comme des langues régionales. Par contre, par exemple, des langues comme le basque, le gascon en Val d'Aran, le catalan, parlées de part et d'autre de la frontière franco-espagnole, sont reconnues comme des langues régionales en France.

Elles sont parfois appelées dialectes, parlers ou patois plutôt que langues, afin d'insister sur leur caractère local. Cependant, en linguistique, « dialecte » désigne une variété significativement distincte d'une langue donnée, tandis que « patois » tend à être évité du fait de sa valeur souvent péjorative. Certains linguistes tels Henriette Walter se servent indifféremment de ces trois termes.

Délégation générale à la langue française et aux langues de France
La délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) est, en France, un service rattaché au ministère de la Culture. Elle a pour mission d'animer, à l'échelon interministériel, la politique linguistique de la France, concernant à la fois la langue française et les langues régionales.
Kiya Buzurg-Ummîd
Kiya Buzurg Ummid Rudbari, chef de la secte des Assassins (ismaïliens) d’Alamut, collaborateur et successeur du fondateur de la dynastie Nizarite, Hassan ibn al-Sabbah, il le remplace à sa mort en 1124. Son fils Muhammad lui succède en 1138.

Alamut
Alamut est le nom d'une forteresse, anciennement réputée inexpugnable, située dans la vallée du massif de l'Alborz, au sud de la mer Caspienne, près de la ville de Qazvin, à 100 kilomètres de l'actuelle Téhéran, dans le nord-ouest de l'Iran actuel. La forteresse d'Alamut se dressait autrefois sur un sommet d'une altitude de 2 100 mètres, au-dessus de l'actuel village de Gâzor Khân.

Cette forteresse a été construite vers 840. Le site archéologique est complètement à l’état de ruines, surtout depuis le tremblement de terre de 2004. Il y a 23 autres forteresses de la même période, en ruines, dans la région.

Le mot Alamut, en persan alamōt, الموت, signifierait « Nid de l'aigle » ou « Leçon de l'aigle » dans le dialecte local. En persan, on emploie l'expression « forteresse d’Alamut » pour nommer le site archéologique.
Coupe de Biélorussie de football
La Coupe biélorusse de football (biélorusse : Кубак Беларусі па футболе, Koubak Biélaroussi pa foutbolié) est une compétition de football à élimination directe organisée par la fédération biélorusse de football. Sa première édition a lieu en 1992.

Elle est accessible à tous les clubs professionnels de Biélorussie ainsi qu'aux clubs amateurs se qualifiant par le biais de compétitions locales. Le vainqueur de la compétition obtient une place pour l'édition suivante de la Ligue Europa Conférence et se qualifie par ailleurs pour l'édition suivante de la Supercoupe de Biélorussie face au vainqueur du championnat biélorusse.

L'actuel tenant du titre est le FK Nioman Hrodna, vainqueur de l'édition 2024-2025. Le club le plus titré de la compétition est le BATE Borisov avec cinq trophées remportés pour sept finales perdues, tandis que cinq autres équipes l'ont emporté à trois reprises.

Coupe de Biélorussie de football 2024-2025
La Coupe de Biélorussie 2024-2025 est la 34e édition de la Coupe de Biélorussie depuis l'indépendance du pays. Elle prend place entre le 11 mai 2024 et le 24 mai 2025.

Le vainqueur de la coupe se qualifie pour le premier tour de qualification de la Ligue Conférence 2025-2026 ainsi que pour l'édition 2026 de la Supercoupe de Biélorussie.

Cette édition s'achève sur la victoire du Nioman Hrodna, tenant du titre, qui bat en finale le Torpedo Jodzina pour s'adjuger sa troisième coupe de Biélorussie.
Cimetière de Forcalquier
Le cimetière de Forcalquier est le cimetière communal de Forcalquier dans les Alpes-de-Haute-Provence. Il est fameux comme cimetière paysager car ses allées et divisions sont bordées d'ifs et de cyprès taillés. Il s'étend sur 0,75 hectare.

Forcalquier
Forcalquier (en occitan provençal : Forcauquier ou Fourcauquié) est une commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Fondée au XIe siècle, puis capitale d'un comté florissant de Provence, surnommée la « Cité comtale », elle est aujourd'hui chef-lieu d’arrondissement. Ses habitants sont appelés les Forcalquiérens.

Elle a pour devise « Pus aut que les Aups » (« plus haut que les Alpes »), prononcé /puz aw ké léz aw/.

Ses principaux monuments sont la cathédrale Notre-Dame du Bourguet (XIIIe et XVIIe siècles), le couvent des Cordeliers (XIIIe siècle) et la chapelle Notre-Dame de Provence datant de 1875 et située à l'emplacement de l'ancienne citadelle, d'où la vue domine la Haute-Provence.

Forcalquier a la particularité d'avoir « le ciel et l'air les plus purs de France, si ce n'est d'Europe ».
Super Coupe de Tunisie de basket-ball 2014
La Super Coupe de Tunisie de basket-ball 2014 est la 4e édition de la Super Coupe de Tunisie de basket-ball, compétition de basket-ball tunisienne opposant le champion de Tunisie au vainqueur de la coupe de Tunisie.

Super Coupe de Tunisie de basket-ball
La Super Coupe de Tunisie de basket-ball (arabe : كأس السوبر التونسي لكرة السلة للرجال), aussi connue sous le nom de Trophée des champions, est une compétition de basket-ball tunisienne opposant le champion de Tunisie au vainqueur de la coupe de Tunisie (ou le vice-champion si le champion est aussi le vainqueur de la coupe de Tunisie).
Cry for a Shadow
Cry for a Shadow (le titre initial était Beatle Bop) est un titre de rock instrumental des Beatles enregistré le 22 juin 1961 à la Friedrich-Ebert-Halle de Hambourg-Harbourg en Allemagne de l'Ouest lors de la séance où ils accompagnaient le chanteur Tony Sheridan sur quelques titres. Écrit par George Harrison et John Lennon, le morceau se présente comme un pastiche du style des Shadows. Sortie sur un E.P. français en 1962 et, deux ans plus tard en Allemagne de l'Ouest et ailleurs, en single et sur l'album The Beatles' First !, cette chanson sera ultimement placée sur le disque Anthology 1 en 1995.

Bert Kaempfert
Bert Kaempfert, né Berthold Kämpfert le 16 octobre 1923 à Hambourg et mort le 21 juin 1980 à Majorque, est un compositeur, arrangeur et chef d'orchestre allemand. Il a écrit et enregistré de nombreux airs de jazz et de musiques easy listening, parmi lesquels de nombreux standards comme Strangers in the Night (interprété la première fois par Ivo Robić (en) et rendu célèbre par Frank Sinatra), et L-O-V-E chanté par Nat King Cole.
Gouvernement Moro IV
Le gouvernement Moro IV (Governo Moro IV, en italien) est le trente-et-unième gouvernement de la République italienne entre le 23 novembre 1974 et le 11 février 1976, durant la sixième législature du Parlement.

VIe législature de la République italienne
La VIe législature de la République italienne (en italien : La VI Legislatura della Repubblica Italiana) est la législature du Parlement de la République italienne qui a été ouverte le 25 mai 1972 et qui s'est fermée le 4 juillet 1976.
Cimetière de l'Uranie
Le cimetière de l'Uranie est un cimetière situé à Papeete, sur l'île de Tahiti (Polynésie française).

Près de 17 000 personnes (dont plusieurs personnalités polynésiennes) y sont inhumées dans près de 5000 concessions. Le cimetière enregistre en outre 180 inhumations par an en moyenne.

Étant construit à flanc de montagne, le cimetière s'étend sur plusieurs niveaux (dénommés "étages"), leur numérotation allant croissant avec l'élévation.

Papeete
Papeete (prononcé en français : /pa.pe.e.te/ ; en tahitien : Pape’ete, /pa.pe.ʔe.te/) est une commune et le chef-lieu de la Polynésie française, situé sur l'île de Tahiti. La conurbation Papeete-Faaa est la deuxième ville francophone d'Océanie après Nouméa.

En tant que capitale de collectivité d'outre-mer, elle regroupe ses principales institutions telles que le Haut-commissariat, le gouvernement de la Polynésie française avec son président, l'Assemblée de la Polynésie française, ainsi que le Conseil économique, social et culturel.

S'y trouvent également les grandes infrastructures de la Polynésie française telles que le port autonome de Papeete, les dépôts de carburant, le centre hospitalier territorial, les cliniques privées et l'essentiel des infrastructures industrielles et économiques, ainsi que les institutions bancaires et financières.
Skrzebowa
Skrzebowa est une localité polonaise de la gmina mixte de Raszków, située dans le powiat d'Ostrów Wielkopolski en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 8 kilomètres au nord de la ville d’Ostrów Wielkopolski et 95 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Raszków (gmina)
Raszków est une gmina mixte du powiat de Ostrów Wielkopolski, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Raszków, qui se situe environ 8 km au nord d'Ostrów Wielkopolski et 95 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 134,46 km2 pour une population de 11 275 habitants.
Camembert de Normandie
Le camembert de Normandie est un fromage au lait cru de vache, à pâte molle légèrement salée et à croûte fleurie dont le lait cru est produit et transformé en Normandie. Depuis 1982, il est protégé en France par une appellation d'origine contrôlée (AOC), et dans l'ensemble des pays de l'Union européenne par une appellation d'origine protégée (AOP), qui le distingue de camemberts ne répondant pas au même cahier des charges. Le nom provient du village de Camembert, dans l'Orne, où le fromage aurait été originellement fabriqué.

Cette production-transformation représente 4,2 % du volume total des camemberts fabriqués en France.

Sa meilleure période de consommation s'étend de mai à octobre.

Fromage au lait cru
Un fromage au lait cru est un fromage élaboré à partir de lait cru dont la flore et les systèmes enzymatiques très diversifiés (le microbiote) jouent un rôle complexe durant la transformation et la maturation. Par ce fait, une grande variété de goûts caractérise ce type de fromages.

Au sein de l'Union européenne, les protections d'appellations comme l'indication géographique protégée ou l'appellation d'origine protégée sont les seuls remparts contre les pressions d'industriels souhaitant la généralisation du fromage au lait pasteuriséInterprétation abusive ?, plus approprié à la grande distribution (durée de conservation, législation étrangère).
Ziziphora
Ziziphora est un genre de plantes à fleurs de la famille des Lamiaceae. La plante rameuse aux feuilles aromatiques souvent culinaire est une herbacée ou sous-arbustive endémique des habitats ouverts et souvent xériques d'Europe du Sud et de l'Est, d'Afrique du Nord-Ouest et d'Asie, jusqu'à l'Himalaya et l'Altaï.

Lamiaceae
Les Lamiaceae ou Labiatae, communément appelées Lamiacées, Labiacées ou Labiées, sont une importante famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend environ 7 500 espèces et près de 236 genres.

La famille comprend de nombreuses plantes aromatiques dont notamment la menthe, le thym, le romarin, la lavande, la sauge, le serpolet, la mélisse, le basilic, l'origan, le calament népéta, la sarriette, la marjolaine, l'hysope, la germandrée...
GS1
GS1 est une organisation internationale à but non lucratif qui développe et maintient des standards pour l’identification des produits, des unités logistiques, des services, des lieux et les codes-barres associés. Le plus connu de ces standards est le code-barres sur les produits de grande consommation, un symbole imprimé sur les produits et pouvant être scanné électroniquement au passage à la caisse.

GS1 compte 118 organisations membres locales (ex. : GS1 France, …), et plus de deux millions d'entreprises utilisatrices dans le monde. Son siège social est à Bruxelles, avenue Louise.

Code-barres
Un code-barres, ou code à barres (CAB), est la représentation d'une donnée numérique ou alphanumérique sous forme d'un symbole constitué de barres et d'espaces dont l'épaisseur varie en fonction de la symbologie utilisée et des données ainsi codées. Il existe des milliers de codes-barres différents ; ceux-ci sont destinés à une lecture automatisée par un capteur électronique, le lecteur de code-barres. Pour l'impression des codes-barres, les technologies les plus utilisées sont l'impression laser et le transfert thermique.
Cathédrale Saint-Gervais-Saint-Protais de Lectoure
La cathédrale Saint-Gervais et Saint-Protais de Lectoure est le principal édifice religieux de la commune de Lectoure, dans le département du Gers. Elle est dédiée à saint Gervais et saint Protais.

La cathédrale était le siège de l’ancien diocèse de Lectoure (un évêché mentionné depuis 506) jusqu'au 29 novembre 1801, date à laquelle le pape Pie VII a établi la bulle Qui Christi Domini rattachant le territoire du diocèse de Lectoure à celui du diocèse d'Auch.

La cathédrale Sainte-Marie d'Auch est alors devenu la cathédrale de l'archidiocèse d'Auch où siège l'évêque. Depuis 1801, la cathédrale est devenue l'église paroissiale Saint-Gervais et Saint-Protais.

Elle est classée monument historique dès 1897 et la cathédrale a été classée par un arrêté en 1912.

Clair d'Aquitaine
Clair d'Aquitaine, ou Clair d'Albi, premier évêque de cette ville, Clar en occitan (gascon), Clarus en latin, est un saint catholique et orthodoxe du Ier ou du IVe siècle, martyr, dont la fête est célébrée le 1er juin.

Il ne doit être confondu avec Clair de Nantes premier évêque de la ville vers la fin du IIIe siècle, ou encore Clair de Marmoutier, eux aussi connus sous le nom de Saint Clair.
Mondial de l'automobile de Paris 2018
L'édition 2018 du Mondial de l'automobile de Paris est un salon international de l'automobile, qui se tient du 4 au 14 octobre 2018 au Parc des expositions de la porte de Versailles, à Paris en France, avec pour thème « Les plus belles routes du Monde ». Il intègre cette année le Mondial Paris Motor Show avec le Mondial de la Moto.

Honda HR-V
Le Honda HR-V est un petit SUV produit par le constructeur automobile japonais Honda. HR-V est l'acronyme de High Rider Vehicle, on rencontre aussi la désignation Hybrid Recreation Vehicle en Europe.

La première génération est produite de 1999 à 2006, tandis que la seconde est commercialisée en Europe de 2013 à 2021. Cette dernière est remplacée par une troisième génération en 2021.
Caribbean Journal of Science
Le Caribbean Journal of Science (ou Carib. J. Sci.) est une revue scientifique à comité de lecture spécialisée dans tous les domaines des sciences naturelles – zoologie, botanique, écologie, géologie, paléontologie, archéologie – liées à la région de la Caraïbe. Cette revue soutenue par le College of Arts and Sciences de l'Université de Porto Rico à Mayagüez publie, depuis 1961, un volume par an et depuis 2019 trois volumes annuels.

Ce journal est très régulièrement utilisé par les zoologistes pour leurs publications de découvertes des nouvelles espèces animales de la zone Caraïbe.

Université de Porto Rico
L'université de Porto Rico (en espagnol Universidad de Puerto Rico, en abrégé UPR), fondée en 1903, est la plus vieille et plus grande université à Porto Rico. Bien que Porto Rico ne soit pas un État américain, elle est gérée de la même façon qu’une université d’État et ses programmes sont accrédités par les agences d’accréditation américaines. L’université comprend onze campus avec approximativement 61 393 élèves. C'est la seule grande université des États-Unis dont la langue d'instruction est en grande partie l'espagnol. Certains cours et diplômes sont aussi disponibles en anglais. Sa présidente est Zayira Jordán Conde, depuis juin 2025.
Grades de l'armée serbe
Le tableau ci-dessous présente les grades militaires de l'armée serbe.

En accord avec la nouvelle loi militaire serbe, plusieurs grades, comme ceux de capitaine de première classe et sergent chef, seront remplacés tandis que le grade de général de brigade sera créé. Les grades de la flottille de rivière sont temporaires et devraient à terme être remplacés par ceux de l'Armée de Terre.

Forces armées serbes
L'Armée serbe (en serbe : Војска Србије ou Vojska Srbije) est la force armée de la république de Serbie fondée en 1838.

Descendante de l'armée de Yougoslavie, elle se donne pour mission la défense du territoire national, le maintien de la paix dans la région des Balkans et dans le monde ainsi que le soutien aux populations en cas de catastrophes naturelles. Elle s'articule autour de trois branches : l'Armée de Terre, l'Armée de l'Air et le Commandement de formation. Ayant été l'entité dominante des diverses Yougoslavie, la Serbie a logiquement hérité du gros des infrastructures et du matériel de la fédération, excepté les forces navales, le pays n'ayant aucun débouché maritime.
Hugo Reyes
Hugo « Hurley » Anthony Reyes est un personnage du feuilleton télévisé Lost : Les Disparus. Il est interprété par l'acteur Jorge Garcia.

Ce personnage est surtout l'élément humoristique du groupe, à première vue. Il se pense touché par une malédiction qui ferait de lui un porte-malheur pour lui-même et les personnes qui l'entourent.

Kate Austen
Katherine « Kate » Anne Austen est un personnage fictif du feuilleton télévisé Lost : Les Disparus, interprété par l'actrice Evangeline Lilly. Son patronyme fait référence à la romancière anglaise Jane Austen.

C'est une jeune femme très volontaire mais qui cache un passé très lourd. Très vite, elle tisse des liens avec Sawyer ainsi qu'avec Jack, qui semblent pourtant être des personnages antagonistes. Elle apparaît comme une personne indépendante et débrouillarde, mais manipulatrice.
Radio Campus (Villeneuve-d'Ascq)
Radio Campus Lille est une radio associative basée à Villeneuve-d'Ascq, sur le campus Cité Scientifique de l'Université de Lille (Bâtiment M1). Fondée en 1969  clandestinement en Radio libre, il s'agit d'une des plus anciennes radios associatives de France. Radio Campus a inspiré la création de nombreuses autres radios universitaires qui ont repris son nom  et qui forment le réseau Radio Campus France dont l'antenne villeneuvoise est membre.

Elle émet en FM sur la fréquence 106,6 MHz à environ 40 kilomètres à la ronde sur toute la métropole lilloise et sur Internet en direct (Ogg Vorbis et MP3) et en rediffusion (les archives sont conservées 8 semaines au format MP3).

La radio est dépourvue de publicité. Son financement provient principalement du FSER.

Radio Campus France
Radio Campus France est un réseau national de radios étudiantes françaises. Le réseau de radiodiffusion se présente, en 2025, comme un ensemble 29 stations de radio locales indépendantes, quand elles ne diffusent pas le programme conçu pour l'ensemble du réseau.
Râle d'Olivier
Zapornia olivieri

Le Râle d'Olivier (Zapornia olivieri, anciennement Amaurornis olivieri, Porzana olivieri), aussi appelé Marouette d'Olivier, vorofaly ou kibedabeda, est une espèce d'oiseaux de la famille des Rallidae.

Rallidae
Les Rallidae (ou rallidés en français) sont une famille d'oiseaux nommés râles, marouettes, talèves, foulques, et gallinules ou poules d'eau. Elle est constituée, d'après la classification de référence (version 2.5, 2010) du Congrès ornithologique international, d'une trentaine de genres et d'un peu plus de 130 espèces existantes. De nombreuses espèces de cette famille, présentes dans les îles du Pacifique et de l'océan Indien, évoluent avec peu de prédateurs naturels, ce qui les rend peu ou prou inaptes à se défendre. Le COI reconnaît ainsi 20 espèces éteintes depuis le XVIe siècle dans cette famille.
Gare de Lyon-Croix-Rousse
La gare de Lyon-Croix-Rousse est une ancienne gare ferroviaire française de la Ligne de Lyon-Croix-Rousse à Trévoux, elle était située dans le quartier de la Croix-Rousse à Lyon. Établie à l'origine au nord du boulevard de la Croix-Rousse (4e arrondissement), elle est déplacée une première fois en 1867 au sud du boulevard dans la station haute du funiculaire de la rue Terme (1er arrondissement), puis en 1914 place des Tapis (4e arrondissement).

Elle est mise en service en 1863 par la Compagnie du chemin de fer de Lyon (la Croix-Rousse) au camp de Sathonay. Elle est fermée au trafic voyageurs en 1953 et au trafic marchandises en 1975. Les installations de la gare ont été entièrement détruites.

La Croix-Rousse
La Croix-Rousse est une colline de la ville de Lyon, et le nom du quartier qui s'y trouve. Le plateau de la colline, qui culmine à 254 mètres, est le résultat d'une moraine d'origine glaciaire qui est symbolisée par des roches transportées depuis les Alpes jusqu'à Lyon par les glaciers. Le quartier est situé dans le 4e arrondissement, et ses pentes sont en partie dans le 1er arrondissement.

La Croix-Rousse, surnommée la colline qui travaille en référence aux canuts, et en opposition à la colline qui prie référençant la colline opposée de Fourvière, est une ancienne commune du département du Rhône. Ce quartier est profondément marqué par son passé de haut-lieu de l'industrie de la soie et par la révolte des Canuts, insurrection ouvrière tout à fait insolite pour l'époque qui inspirera les grands mouvements de pensée sociale du XIXe siècle (Proudhon, Claude-Henri de Rouvroy de Saint-Simon, Charles Fourier, Karl Marx).
Gauche écosocialiste
La Gauche écosocialiste (GES) est une organisation politique française, fondée en 2022 par des militants venus d'Ensemble. Il est issu du courant Ensemble Insoumis-e, interne à Ensemble, qui a décidé de rejoindre La France insoumise et d'abandonner le nom Ensemble.

Elle réunit des militants membres de La France insoumise, mais aussi de L'Après.

Michel Sala
Michel Sala, né le 13 mai 1954 à Oran (Algérie), est un syndicaliste, militant et homme politique français. Militant de la Ligue communiste révolutionnaire puis du Nouveau Parti anticapitaliste, il est candidat de la Nupes aux élections législatives de 2022. Il est élu député de la 5e circonscription du Gard.

Au sein de l'Assemblée nationale, il est membre du groupe La France insoumise et il siège au sein de la Commission des Finances.