hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roche Koutou
La roche Koutou est un inselberg situé dans le Sud-Ouest de la Guyane, au milieu de la forêt guyanaise. Culminant à 361 mètres, il est situé dans la commune de Maripasoula, entre les rivières Malani et Litani. Ce piton rocheux résulte de l'affleurement de roches granitiques formées il y a 2,2 milliards d'années qui constituent le socle du bouclier des Guyanes.

Ce relief donne son nom à la ZNIEFF de type I : « Roche Koutou et Savanes-Roches annexes ».

Inselberg
Un inselberg ou monadnock est un relief (colline ou petit massif) isolé qui domine significativement une plaine ou un plateau subhorizontal (glacis d'érosion de type pédiment accumulé à son pied). Selon le Dictionnaire de la géographie de Pierre George (1970), il s'agit, brièvement, d'un relief résiduel rocheux, escarpé ; Pierre Birot les décrira ensuite comme des montagnes miniatures créées par l'érosion.
Cyclisme aux Jeux des petits États d'Europe 2013
Les compétitions de cyclisme des Jeux des petits États d'Europe 2013 se sont déroulées à Cessange du 28 au 31 mai 2013, au Luxembourg. Le cyclisme n'est pas retenu lors de l'édition 2015 des Jeux des petits États d'Europe.

Jeux des petits États d'Europe 2013
Les Jeux des petits États d'Europe 2013, également connus comme les XVe Jeux des petits États d'Europe ont eu lieu dans la ville de Luxembourg et les environs. Le slogan ainsi que le logo de ces Jeux est « Are you ready for the Games? » (en français, « Êtes-vous prêts pour les Jeux ? »). La cérémonie d'ouverture a eu lieu au stade Josy-Barthel le 27 mai 2013 tandis que la cérémonie de clôture a eu lieu à l'abbaye de Neumünster le 1er juin.
EGSY8p7
EGSY8p7 (EGSY-2008532660) était avant la mise en service du télescope spatial James Webb l'une des galaxies les plus lointaines jamais détectées, avec un décalage vers le rouge spectroscopique de 8,68 . Cela correspond à une distance d'environ 13,2 milliards d'années-lumière de la Terre, et elle est située dans la constellation du Bouvier. La lumière de la galaxie a été amplifiée par lentille gravitationnelle au cours de son trajet vers la Terre, ce qui a permis sa détection.

EGSY8p7 a été un temps la galaxie la plus lointaine connue avant d'être surclassée par GN-z11 en mars 2016.

GN-z11
GN-z11, Identifiée en 2010 par Bouwens et al. en tant que GNS-JD2 , dénommée JADES-GN NS 3991 dans la base de données Simbad du Centre de données astronomiques de Strasbourg , était lors de sa spectroscopie publiée en mars 2016, la plus lointaine et la plus ancienne galaxie connue dans l'univers observable.

Elle se situe dans la constellation de la Grande Ourse et se caractérisait par un décalage vers le rouge spectroscopique de 11,1  revu depuis à 10,60, ce qui la plaçait à une distance de 13,4 milliards d'années-lumière et à une distance comobile d'approximativement 32 milliards d'années-lumière de la Terre,.
Dorayaki
Le dorayaki (どら焼き) est une pâtisserie japonaise. En japonais, dora signifie « gong », et cela expliquerait donc le nom de la pâtisserie.

Celle-ci consiste en deux pâtes en forme de pancake, faites en kasutera (nom japonais de la génoise), enveloppant une garniture de pâte de haricot rouge azuki, originaire de Chine et nommée en japonais anko, (ingrédient courant en cuisine japonaise). À l'origine, cette pâtisserie n'avait qu'une seule couche. La forme actuelle fut inventée en 1914 à la pâtisserie Usagiya à Ueno, un quartier de Tokyo.

Wagashi
Dans la cuisine japonaise, on appelle wagashi (和菓子) les pâtisseries traditionnelles, en opposition aux yōgashi (洋菓子), les pâtisseries occidentales. « Wa » (和) voulant dire « japonais », et « kashi » (菓子) « sucrerie », « gâteau » (le « k » est réalisé voisé en « g » dans wagashi).

Les wagashi se consomment souvent en en-cas associés au thé vert et ont toute leur place au cours de la cérémonie du thé. Les ingrédients de base sont le sucre de canne, les haricots azuki ou leur pâte appelée anko (餡子) ou an (餡) avec leur pendant les graines de sésame, ainsi que la farine de riz ou de blé, mais aussi le kudzu ou l'agar-agar (寒天, kanten) pour les gelées. Les saveurs sont nombreuses et hautement saisonnières et régionalisées, mais le haricot rouge et les graines de sésame sont la clef de voûte annuelle des saveurs wagashi.
Linsang
Prionodon

Les Linsangs, sont des mammifères carnivores féliformes originaires d’Asie du Sud-Est. Bien qu’ils partagent certaines similitudes avec les viverridés, au sein desquels ils furent longtemps classés, ce sont des animaux aujourd'hui placés dans leur propre famille : les Prionodontidés, de leur propre sous-famille : Prionodontinés, ainsi que de leur propre genre : Prionodon.

Des études de phylogénie moléculaire ont démontré qu'ils constituent en réalité le groupe frère des félidés, dont ils se sont séparés il y a environ 33,3 millions d'années.

Feliformia
Les féliformes (Feliformia) forment l'un des deux sous-ordres de carnivores, et contient notamment la famille des félins. Leur bulle tympanique est divisée par un septum, contrairement aux caniformes, dont le bulbe tympanique est formé d'une chambre unique ou est divisé par un pseudoseptum. Les griffes des féliformes sont rétractiles (pour la plupart).
Halco Mining
Halco Mining est une société d'aluminium basée en Guinée. La société est organisée sous les lois de l'État du Delaware, aux États-Unis. Halco est le propriétaire de 51 % du stock de la Compagnie des bauxites de Guinée (CBG).

Le consortium a été créé en 1962 par Harvey Aluminum Company pour exploiter des gisements de bauxite en Guinée dans la zone spéciale de Boké. Halco / CBG possède les droits de la bauxite mine[Quoi ?] dans une région de 10 000 kilomètres carrés du nord-ouest de la Guinée dans le cadre d'un bail de soixante-quinze ans par[Quoi ?] l'année 2038.

Compagnie des bauxites de Guinée
La Compagnie des bauxites de Guinée (CBG) est une entreprise guinéenne du secteur minier. Depuis 1963, elle exploite l'important gisement de bauxite de Sangarédi, dans la région de Boké, en Guinée.

La Guinée est le 2e producteur mondial de bauxite, mais le pays possède les plus grandes réserves du minerai, dont les estimations s'élèvent à 25 milliards de tonnes, soit la moitié des réserves mondiales.
Gouvernement Mbaye
Le gouvernement Mbaye est le gouvernement de la république du Sénégal dirigé par le Premier ministre Abdoul Mbaye, durant la présidence de Macky Sall élu le 2 avril 2012. Le 1er septembre 2013, Macky Sall met fin aux fonctions de ses ministres et charge la ministre de la Justice sortante, Aminata Touré, de constituer un nouveau gouvernement.

Haïdar El Ali
Haïdar El Ali, né le 27 janvier 1953 à Louga, est un écologiste et homme politique sénégalais, « l'un des cent écologistes les plus influents de la planète ». Il est membre honoraire de l'Oceanium de Dakar qu'il a présidé pendant plusieurs années.

Le 3 avril 2012, il est nommé ministre de l'Écologie et de la Protection de la nature dans le gouvernement d'Abdoul Mbaye. En septembre 2013, il est nommé ministre de la Pêche et des Affaires maritimes au sein du gouvernement d'Aminata Touré. Il démissionne de ce poste en juillet 2014.

Depuis 2019, il est directeur général de l'Agence sénégalaise de la reforestation et de la Grande muraille verte.
Championnat de Finlande de hockey sur glace D2
La Mestis est la deuxième plus haute ligue de hockey sur glace de Finlande. Elle est créée en 2000 et remplace la I-divisioona. Jusqu'à la réouverture d'un système de promotion-relégation vers la SM-liiga au cours de la saison 2008-2009, c'était la plus haute pouvant être atteinte par le seul mérite sportif. Une exception cependant : KalPa Kuopio avait été promue en SM-liiga après la saison 2004-2005, retournant dans la ligue où ils évoluaient depuis des années avant d'être relégués au terme de la saison 1998-1999.

Championnat de Finlande de hockey sur glace
Le championnat de Finlande Élite de hockey sur glace porte le nom de Liiga. La ligue est instaurée en 1975 sous le nom de SM-liiga abréviation de Suomenmestaruus-liiga, suomenmestaruus signifiant championnat finlandais. La SM-liiga remplace la SM-sarja, qui était fondamentalement une ligue amateur et obtint une entente avec l'Association finlandaise de hockey sur glace, la Suomen Jääkiekkoliitto. En 2008, le championnat finlandais est classé deuxième championnat européen par la fédération internationale derrière la Russie.
Dème de Vólvi
Le dème de Vólvi (en grec moderne : Δήμος Βόλβης) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d’Ágios Geórgios, d’Apollonía, d’Aréthousa, d’Egnatía, de Mádytos et de Rendína.

Dème d'Ágios Geórgios (Thessalonique)
Le dème d'Ágios Geórgios, en grec moderne : Δήμος Αγίου Γεωργίου / Dímos Agíou Georgíou, est un ancien dème du district régional de Thessalonique, en Macédoine-Centrale, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Vólvi.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 5 717 habitants.
Corps de garde des Daules
Le corps de garde des Daules ou des Doles est un modèle de corps de garde de l'époque de Vauban, situé en région Bretagne, dans le département d'Ille-et-Vilaine, au nord-ouest de la commune de Cancale.

Il se trouve le long de la côte d'Émeraude, sur la pointe des Daules dont il tire son nom, entre la plage du Verger (à l'est) et la plage du Petit Port (à l'ouest).

Cancale
Cancale est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne, peuplée de 5 672 habitants. Elle est réputée pour ses huîtres plates sauvages issues de bancs naturels existant en eau profonde et plus récemment (vers 1950) pour ses huîtres creuses d'élevage.
Crème diplomate
La crème diplomate est une préparation sucrée résultant d'un mélange de crème pâtissière, de crème fouettée et de gélatine. Elle est parfois appelée crème chantilly à l'italienne ou crème diplomatique.

Crème pâtissière
La crème pâtissière est une préparation sucrée, dont la création est souvent attribué à François Massialot en 1691, servant de garniture à la pâtisserie, et entrant dans la composition de nombreuses recettes, telles que l'éclair, le salambo, la tarte aux fraises, la tarte tropézienne ou le mille-feuille.
Koranko (langue)
Les koranko, ou phonétiquement, pour les locuteurs, kourranko, sont un groupe de langues de la famille des langues mandé, parlées en Guinée dans la région de plaines et de savane limitrophe du Sierra Leone et du Mali. Le nom de Kourranko désigne aussi leurs locuteurs.

Cette région est connue sous le nom de Haute-Guinée où la langue dominante est le malinké ou le maninkakan. Les Kourranko s'y situent dans le gouvernorat officiellement dénommé Faranah, mais appelé Sankaran par ses habitants.

Langues mandingues
Les langues mandingues forment un ensemble de langues d'Afrique de l'Ouest qui constituent le principal groupe, en nombre de locuteurs, de la famille des langues mandées. Il s'agit d'un continuum linguistique, même les variantes les plus éloignées restant mutuellement intelligibles sans limites géographiques claires entre chaque dialecte identifié. Les principaux représentants sont le bambara et les malinké de Kita, maninka de l'Est et malinké de l'Ouest au Mali, le koyaka, mahouka, koro et mangoro en Côte d’Ivoire, le dioula, dafing, bolon au Burkina Faso, le mandinka au Sénégal, en Gambie et en Guinée Bissau ou le maninka de l'Est en Guinée équatoriale
Niewstąp
Niewstąp est une localité polonaise de la gmina mixte de Barlinek située dans le powiat de Myślibórz en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 24 km à l'est de Myślibórz et 62 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

Barlinek (gmina)
Barlinek est une gmina mixte du powiat de Myślibórz, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Barlinek, qui se situe environ 24 km à l'est de Myślibórz et 62 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 258,77 km2 pour une population d'environ  19 449 habitants (2017).
Offensive libertaire et sociale
Offensive libertaire et sociale (OLS) était un collectif français libertaire créé au cours de l’été 2003, par des militants venant du Réseau No Pasaran,.

En janvier 2014, l'éditorial d'Offensive la revue trimestrielle de l'OLS annonce la suspension de la parution. En décembre 2014, l'OLS annonce l'arrêt de l'activité du collectif.

Section carrément anti-Le Pen
Les Sections carrément anti-Le Pen (abrégées en SCALP) — qui donneront naissance au Réseau No Pasaran — constituent un réseau français antifasciste, radical et libertaire d'extrême gauche,.

Le premier SCALP apparait en juin 1984 à Toulouse et est issu de la mouvance autonome,.

Militant, le Réseau No Pasaran promeut la confrontation physique avec les membres des partis ou groupes d'extrême droite.
Conduit (musique)
Dans la musique médiévale, le conduit est un chant latin, sur un texte à caractère généralement paraliturgique, ou simplement moralisateur. Il s'agit en fait d'un chant de « conduite », essentiellement en vogue aux XIIe et XIIIe siècles. Les musiciens de l'École de Notre-Dame (Léonin, Pérotin, etc.) ont écrit un certain nombre de conduits.

Organum
Dans la musique occidentale médiévale, l’organum est un genre musical à la fois vocal et sacré, destiné à mettre en valeur l'interprétation d'un passage de plain-chant préexistant par l'adjonction d'une ou plusieurs voix.

Le terme désigne également le procédé d'écriture associé à ce genre musical. Généralement considéré comme le stade le plus primitif de la polyphonie — les premières traces écrites remontent au IXe siècle, dans le célèbre traité Musica enchiriadis —, l'organum s'est surtout généralisé aux XIe et XIIe siècles.
Vladislav Ier de Bohême
Vladislav Ier, né vers 1065 et mort le 12 avril 1125, est un prince des Přemyslides, fils du roi Vratislav II de Bohême et de Świętosława de Pologne. Il fut duc de Bohême de 1109 à 1117 et à nouveau de 1120 jusqu'à sa mort. Son règne a été assombri par la persistance de nombreux conflits au sein de la dynastie.

Přemyslides
Les Přemyslides (en tchèque : Přemyslovci, en polonais : Przemyślidzi) forment une dynastie princière puis royale qui a régné sur la Bohême (dès le IXe siècle) et la Moravie (XIe siècle jusqu'en 1306 et sur la Pologne de 1300 à 1306, ainsi que sur des duchés en Silésie jusqu'en 1521.
Ectasie
L'ectasie (du grec ektasis : dilatation) est un terme général décrivant l'agrandissement anormal d'un vaisseau ou d'un organe creux.

Dans le cas d'une ectasie artérielle on parle d'anévrisme s'il y a des lésions de la media et une dilatation du calibre d'une artère (ex : ectasie aortique). En corollaire, en cas d'atteinte de bronches, il s'agit de bronchiectasies, une classe spécifique d'atteintes bronchiques chroniques.

La maladie de Cacchi-Ricci est l'atteinte congénitale d'une zone des reins (tube collecteur) associant une dilatation en forme de kystes.

Les varices sont des ectasies de la paroi veineuse.

Mastite à plasmocytes appelé aussi ectasie galactophorique.

L'ectasie cornéenne est la déformation de la cornée. Elle peut être primitive (kératocône) ou secondaire (secondaire à un acte de chirurgie réfractive cornéenne comme le LASIK.

Anévrisme
Un anévrisme ou anévrysme (du mot grec ancien « ἀνεύρυσμα » [aneúrusma] signifiant « dilatation », dérivé du verbe « ἀνευρύνω » [aneurúnô] signifiant « élargir, dilater ») est une dilatation localisée de la paroi d'une artère aboutissant à la formation d'une poche de taille variable, communiquant avec l'artère au moyen d'une zone rétrécie que l'on nomme le « collet ». Sa forme habituelle est celle d'un sac, son diamètre pouvant atteindre plusieurs centimètres.

L'anévrisme, où la paroi est intacte, doit être distingué du pseudo-anévrisme où la paroi est rompue et le sang contenu par les structures adjacentes.

La rupture d'anévrisme est une complication grave quelle que soit sa localisation, avec un risque de mort.
Route 22X (Alberta)
La Route 22X est une route se trouvant au sud de Calgary en Alberta. Elle parcourt 54 kilomètres (34 mi) depuis la route 22 vers l'est. Elle fait partie de la boucle autour de Calgary et prend fin à la jonction avec la route 24 et la route 901.

Route 22 (Alberta)
La Route 22, officiellement nommée la Cowboy Trail, est une route de 584 kilomètres (363 mi) se trouvant en Alberta. Elle est généralement parallèle à la route 2. Elle débute dans les contreforts des Rocheuses au sud de l'Alberta à l'intersection avec la route 3 près de Lundbreck. Elle se dirige vers le nord sur les flancs est des Rocheuses et se termine à l'intersection avec la route 18 près de Mayerthorpe.
Chongzhen
Chongzhen (崇禎, pinyin : Chóngzhēn ; 6 février 1611 à Pékin - 25 avril 1644), de son nom personnel Zhu Youjian (朱由檢), est le seizième et dernier empereur de la dynastie Ming (1627-1644). Cinquième fils de l'empereur Taichang, il succède son frère aîné Tianqi à l'âge de 16 ans.

Li Zicheng
Li Zicheng (chinois : 李自成 ; pinyin : lĭ zìchéng), né le 22 septembre 1606 et mort dans le courant de l'année 1645, était l'un des chefs de la rébellion paysanne qui mit fin à la dynastie Ming et créa la dynastie Shun. Il fut un éphémère empereur de Chine, avant d'être lui-même battu par les Qing.
Denise Ginollin
Denise Ginollin, née Églantine Denise Reydet le 30 juillet 1907 dans le 12e arrondissement de Paris et morte le 9 avril 1961 au Plessis-Robinson (Seine), est une femme politique française. Membre du Parti communiste français, elle est députée constituante de la Seine entre 1945 et 1946 puis députée du même département jusqu'en 1951, sous la première législature de la IVe République.

Femmes à l'Assemblée nationale française
L'histoire des femmes à l'Assemblée nationale en France se rapporte à l'émancipation des femmes dans la vie politique législative française et, depuis 1945, leur participation aux élections de l'Assemblée nationale, par le vote et l'arrivée de certaines à la députation.
Aminoside
Les aminosides ou aminoglycosides constituent une famille d'antibiotiques actifs sur certains types de bactéries. Ils comprennent l'amikacine, l'isépamicine, la gentamicine, la kanamycine, la néomycine (dont la néomycine B ou framycétine), la nétilmicine, la paromomycine, la streptomycine (le plus connu, découvert non pas par Selman Waksman, comme on l'a longtemps cru, mais par son étudiant, Albert Schatz), la généticine et la tobramycine. 
La plupart de ces antibiotiques sont produits par des bactéries de la famille des actinomycètes, ou en sont dérivés par hémisynthèse. Ceux qui sont dérivés des actinomycètes du genre Streptomyces prennent le suffixe -mycine, ceux qui sont dérivés du genre Micromonospora prennent le suffixe -micine.

Tobramycine
Le sulfate de tobramycine ou sulfate de o-(amino-3 désoxy-3 alpha-D-glucopyrannosyl)-(1-4)-o-(diamino- 2,6 tridésoxy-2,3,6 alpha-D-ribohexapyrannosyl)-(1-6)-(désoxy-2 streptamine)
un antibiotique aminoside proche de la gentamicine.

La solution pour inhalation de tobramycine est une option de traitement efficace et présente un profil d'innocuité acceptable chez les patients atteints de bronchectasie avec infection à Pseudomonas aeruginosa.

Spectre d'activité : bacteries Gram négatif. Inefficace contre Enterococci.
Begonia olsoniae
Begonia olsoniae est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire du Brésil. L'espèce fait partie de la section Pritzelia. Elle a été décrite en 1965 par Lyman Bradford Smith (1904-1997) et Bernice Giduz Schubert (1913-2000), lesquels ont proposé ce nouveau nom en remplacement de Begonia vellozoana Brade, celui-ci étant trop poche du Begonia velloziana Walp, avec lequel il pouvait être confondu.

Le nom spécifique de Begonia olsoniae (synonyme Begonia vellozoana Brade) fut donné en l'honneur de lady Bee Olson en charge alors de la revue "Begonian", éditée par l’American Begonia Society (en),.

Begonia velloziana
Begonia velloziana est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae.
L'espèce fait partie de la section Trachelocarpus.
Elle a été décrite en 1843 par Wilhelm Gerhard Walpers (1816-1853).

Attention aux botanistes descripteurs et à l'orthographe : ne pas confondre le nom accepté Begonia velloziana Walp. avec Begonia vellozoana Brade qui est synonyme de Begonia olsoniae L.B.Sm. & B.G.Schub.
Canton de Vitry-sur-Seine-2
Le canton de Vitry-sur-Seine-2 est une circonscription électorale française du département du Val-de-Marne créée par le décret du 17 février 2014. Elle tient lieu de circonscription d'élection des conseillers départementaux et entre en vigueur lors des élections départementales de 2015.

Vitry-sur-Seine
Vitry-sur-Seine est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en Île-de-France, à environ quatre kilomètres au sud de Paris.

Située sur la rive gauche de la Seine, la commune est traversée par la ligne de chemin de fer Paris - Bordeaux. Faiblement urbanisée au début du XXe siècle, elle connaît une croissance démographique à partir de l'entre-deux-guerres pour atteindre 93 963 habitants en 2023, devenant ainsi la commune la plus peuplée du département du Val-de-Marne. Historiquement siège de nombreuses carrières et pépinières, notamment pour les lilas, la commune s'est fortement industrialisée au cours du XXe siècle. La commune fait partie de la Ceinture Rouge, avec une municipalité communiste à la tête de la ville depuis 1925. Ses habitants sont appelés les Vitriots.
Monastère Notre-Dame de l'Emmanuel de Kasanza
Le monastère Notre-Dame de l’Emmanuel est un prieuré majeur trappiste situé à Kasanza, à 130 km au sud de Kikwit, dans la province de Bandundu (R.D. Congo). Fondé en 1958, le monastère compte en 2009 25 moines, en majorité congolais. Sept d’entre eux sont prêtres et cinq sont novices.

Marie-Édouard Mununu-Kasiala
Marie-Édouard Mununu-Kasiala, né le 15 août 1936 à Bukanga-Pindi dans le diocèse de Kikwit (Congo) et mort le 5 décembre 2022 à Bruxelles (Belgique), est un moine prêtre trappiste congolais. Prieur de son monastère de Kasanza en 1975, il est nommé à l'épiscopat en 1984. Il est évêque de Kikwit de 1985 à 2016.
Jawory (Poméranie)
Jawory est une localité polonaise de la gmina rurale de Dębnica Kaszubska située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 14 km au sud-est de Słupsk et 96 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Dębnica Kaszubska (gmina)
Dębnica Kaszubska est une gmina rurale du powiat de Słupsk, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Dębnica Kaszubska, qui se situe environ 14 km au sud-est de Słupsk et 96 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 300,02 km2 pour une population de 9 422 habitants.
Koszary (Poméranie)
Koszary est une localité polonaise de la gmina mixte de Czersk située dans le powiat de Chojnice en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 30 km à l'est de Chojnice et 77 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Czersk (gmina)
Czersk est une gmina mixte du powiat de Chojnice, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Czersk, qui se situe environ 30 km à l'est de Chojnice et 77 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 379,85 km2 pour une population de 20 548 habitants.