hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paraneetroplus
Paraneetroplus est un genre de poissons perciformes appartenant à la famille des Cichlidae. Paraneetroplus est un genre indigène des rivières en Amérique centrale. Certaines autorités, comme FishBase, reconnaissent ce genre, d'autres considèrent les espèces dans le genre Vieja.

Vieja
Vieja est un genre néotropical de poissons de la sous-famille des Cichlasomatinae (famille des Cichlidae et de l'ordre des Cichliformes). La répartition géographique du genre est limitée à l'Amérique centrale, principalement au Mexique, au Guatemala et au Nicaragua. Dans le genre Vieja sont généralement valides les espèces qui atteignent une taille comprise entre 15 et 35 centimètres. Il y a 16 espèces de Vieja actuellement décrites. La classification de plusieurs espèces de Vieja est litigieuse, plusieurs sont parfois décrites comme faisant partie du genre Theraps. Une enquête plus approfondie, y compris des études sur l’ADN devrait clarifier la taxonomie au cours des prochaines années. Vieja est étroitement liée à Paraneetroplus et certaines autorités, notamment FishBase, ont fusionné le premier dans le second, tout en plaçant Vieja godmanni et Vieja microphthalma dans le genre Theraps.
Arthur Rooney
Arthur Joseph Rooney Sr. (né le 27 janvier 1901 - décédé le 25 août 1988) est le fondateur des Steelers de Pittsburgh de la National Football League. Il était surnommé par les joueurs et dirigeants des Steelers « The Chief ».

Steelers de Pittsburgh
Les Steelers de Pittsburgh (Pittsburgh Steelers en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL), la plus haute ligue de football américain en Amérique du Nord.

Cette franchise évolue dans l'American Football Conference, en Division Nord.

La franchise a été fondée en 1933 à Pittsburgh en Pennsylvanie sous le nom des Pirates de Pittsburgh, nom de l'équipe de baseball de la ville. L'équipe joue alors ses matchs dans le Pitt Stadium. Elle prend son nom actuel en 1940.

Les Steelers sont la première franchise de l'histoire de la NFL à avoir gagné six Super Bowls (lors des saisons 1974, 1975, 1978, 1979, 2005 et 2008).

Depuis le Super Bowl LIII de 2019, ils partagent ce record avec les Patriots de la Nouvelle-Angleterre, devançant les cinq victoires des Cowboys de Dallas et des 49ers de San Francisco.
Lactucarium
Le lactucarium est le nom donné au latex sécrété par plusieurs espèces de plantes du genre Lactuca (laitues), notamment par Lactuca virosa et Lactuca quercina, généralement à la base de la tige. On parle « d'opium de laitue » et on le compare parfois à l'opium du pavot somnifère en raison de ses propriétés sédatives et analgésiques, et de son aspect rappelant ce dernier, bien qu'il ne s'agisse pas d'un opiacé. Le mot opium se réfère par ailleurs en latin à tout suc (latex) séché d'une plante.

Latex (botanique)
Le latex est une substance liquide, à consistance plus ou moins épaisse, sécrétée par certaines plantes ou par certains champignons (notamment les lactaires) et circulant dans les canaux laticifères. Il contient de nombreux composés toxiques et anti-appétents qui dissuadent les organismes qui les attaquent, servant de défense contre les herbivores et les pathogènes.

Généralement blanc, mais parfois transparent ou coloré, le latex est souvent collant et coagule à l'air en formant un matériau élastique, comme celui de l'hévéa (Hevea brasiliensis) qui sert à la fabrication du caoutchouc naturel.

On appelle aussi couramment latex le matériau élastique élaboré à partir du latex d'hévéa, ainsi que les matériaux synthétiques de même apparence, fabriqué par polymérisation de dérivés de produits pétroliers.
Lord-lieutenant du Argyllshire
Ceci est une liste de personnes qui ont servi comme Lord-lieutenant du Argyllshire. L'office a été créé le 6 mai 1794 et remplacé par le Lord Lieutenant d'Argyll and Bute en 1975.

John Campbell, 5e duc d'Argyll 17 mars 1794 – 1799

George Campbell, 6e duc d'Argyll 16 avril 1799 – 22 octobre 1839

John Campbell, 2e marquis de Breadalbane 4 décembre 1839 – 8 novembre 1862

George Campbell, 8e duc d'Argyll 15 novembre 1862 – 24 avril 1900

John Campbell, 9e duc d'Argyll 27 juillet 1900 – 2 mai 1914

Gavin Campbell, 1er marquis de Breadalbane 17 août 1914 – 19 octobre 1922

Niall Campbell, 10e duc d'Argyll 20 février 1923 – 20 août 1949

Sir Bruce Atta Campbell 5 décembre 1949 – 28 aout 1954

Charles Maclean, baron Maclean 24 novembre 1954 – 1975

Gavin Campbell (1er marquis de Breadalbane)
Gavin Campbell, 1er marquis de Breadalbane (9 avril 1851-19 octobre 1922), appelé Lord Glenorchy entre 1862 et 1871 et connu sous le nom de comte de Breadalbane et de Holland entre 1871 et 1885, est un noble écossais et un homme politique libéral.
Nonggirrnga Marawili
Nonggirrnga Marawili (ou Noŋgirrŋa Marawili, Nongirrna Marawili), née vers 1939 et morte en octobre 2023,, est une artiste peintre et graveuse aborigène d'Australie du peuple Yolngu.

Originaire de la Terre d'Arnhem, dans le Territoire du Nord, elle a vécu de façon nomade entre différents sites liés au clan Madarrpa entre Blue Mud Bay (en) et Groote Eylandt.

Poteau funéraire
Un poteau funéraire (en anglais : memorial pole), lorrkkon, ḻarrakitj ou ḏupun, est un tronc d'arbre creux décoré de motifs élaborés, fabriqué par les peuples Yolngu et Bininj (en) de la Terre d'Arnhem, dans le Territoire du Nord de l'Australie. Destiné traditionnellement à contenir les ossements d'une personne et aux rites funéraires, il s'agit dorénavant d’une pure création artistique. L'exposition permanente Mémorial aborigène de la Galerie nationale d'Australie présente 200 œuvres, créées par 43 artistes.
Famille de Forbin
La famille de Forbin est une famille éteinte de la noblesse française, originaire de Provence. Enrichis dans le commerce à Marseille, ses membres ont illustré l'histoire de la Provence et du Comtat-Venaissin. Plusieurs personnages de cette famille se sont distingués au service du royaume de France, du Parlement de Provence et de l'Église catholique romaine. Elle a laissé un patrimoine architectural et artistique considérable en Provence à travers des hôtels et des châteaux.

Vincent-Anne de Forbin-Maynier
Vincent-Anne de Forbin-Maynier, baron d'Oppède né en 1579 à Aix-en-Provence et décédé à Avignon en 1631 est un parlementaire d'Aix-en-Provence, premier président du Parlement de Provence de 1621 à 1631.
Grand Prix automobile d'Espagne 1990
Le Grand Prix automobile d'Espagne 1990 (Gran Premio Tio Pepe de España), disputé sur le circuit de Jerez le 30 septembre 1990, est la vingtième édition du Grand Prix, la 498e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quatorzième manche du championnat 1990.

Circuit permanent de Jerez
Le circuit de Jerez-Ángel Nieto est un circuit de vitesse de 4,428 km (4,423 km pour les motos, sans chicane) situé à une dizaine de kilomètres de Jerez de la Frontera, au cœur des vignobles produisant le xérès, dans le sud de l'Espagne.
Jelonek (Poméranie-Occidentale)
Jelonek est une localité polonaise de la gmina mixte de Borne Sulinowo située dans le powiat de Szczecinek en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 19 km au sud-ouest de Szczecinek et 131 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Borne Sulinowo (gmina)
Borne Sulinowo est une gmina mixte du powiat de Szczecinek, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Borne Sulinowo, qui se situe environ 19 km au sud-ouest de Szczecinek et 131 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 484,24 km2 pour une population de 9 840 habitants en 2016.
Frank Ntilikina
Frank Ntilikina, né le 28 juillet 1998 à Ixelles en Belgique, est un joueur international français de basket-ball évoluant aux postes de meneur et d'arrière.

Le 22 juin 2017, lors de la draft de la NBA, il est choisi en huitième position par les Knicks de New York.

Championnat d'Europe masculin de basket-ball des moins de 18 ans 2016
Le championnat d'Europe de basket-ball masculin des 18 ans et moins 2016 est la 33e édition du championnat d'Europe de basket-ball des 18 ans et moins. Seize équipes nationales participent à la compétition qui se déroule dans la ville de Samsun en Turquie du 16 au 22 décembre 2016.
Relations entre la Roumanie et l'Ukraine
Les relations entre la Roumanie et l’Ukraine sont établies en 1992 après la dislocation de l'URSS. La Roumanie a une ambassade à Kiev et deux consulats à Tchernivtsi et à Odessa tandis que l'Ukraine a une ambassade à Bucarest et un consulat à Suceava.

Golfe de Musura
Le golfe de Musura est une baie de la côte occidentale de la mer Noire, située aux bouches du Danube, entre les embouchures des bras danubiens de Chilia et de Sulina, à la frontière roumano-ukrainienne, et donc de l'Union européenne, et dont une partie est en litige.
Équipe de Corée du Sud de Fed Cup
L'équipe de Corée du Sud de Fed Cup est l’équipe qui représente la Corée du Sud lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis sud-coréennes du moment sous l’égide de la Fédération sud-coréenne de tennis.

Équipe des États-Unis de Fed Cup
L'équipe des États-Unis de Fed Cup est l’équipe qui représente les États-Unis lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis américaines du moment sous l’égide de la Fédération américaine de tennis.

Avec dix-huit succès (dont sept de suite entre 1976 et 1982) en vingt-neuf finales, l'équipe des États-Unis détient le record de victoires dans cette compétition.
De rerum natura
De rerum natura (De la nature des choses), plus souvent appelé De natura rerum, est un grand poème en langue latine du poète philosophe latin Lucrèce, qui vécut au Ier siècle avant notre ère. Composé de six livres totalisant 7 400 hexamètres dactyliques, mètre classique utilisé traditionnellement pour le genre épique, il constitue une traduction de la doctrine d’Épicure.

Le poème se présente comme une tentative de « briser les forts verrous des portes de la nature », c’est-à-dire de révéler au lecteur la nature du monde et des phénomènes naturels. Selon Lucrèce, qui s'inscrit dans la tradition épicurienne, cette connaissance du monde doit permettre à l'homme de se libérer du fardeau des superstitions, notamment religieuses, constituant autant d'entraves qui empêchent chacun d'atteindre l'ataraxie, c’est-à-dire la tranquillité de l'âme. « Il n'y a sans doute pas de plus beau poème scientifique que le De Natura Rerum. »

Clinamen
Le clinamen (en français : déclinaison) est, en physique épicurienne, l'écart ou une déviation spontanée des atomes par rapport à leur chute dans le vide, qui permet aux atomes de s'entrechoquer. Cette déviation, qui est spatialement et temporellement indéterminée et aléatoire, permet d'expliquer l'existence des corps et la liberté humaine dans un cadre matérialiste.
Abattoirs de Vaugirard
Les abattoirs de Vaugirard sont d'anciens abattoirs, à la fois bovins, ovins et chevalins, dans le quartier Saint-Lambert du 15e arrondissement de Paris. D'une superficie de 72 000 m2, ils sont  ouverts entre 1896 et 1974. Ils cessent leur activité entre 1976 et 1978 et sont pratiquement entièrement démolis entre 1978 et 1985. Seuls trois bâtiments, les portes monumentales et quelques statues, dont deux taureaux, sont conservés. À l'emplacement de ces abattoirs est créé le parc Georges-Brassens, ouvert au public en 1985.

Quartier Saint-Lambert
Le quartier Saint-Lambert est le 57e quartier administratif de Paris situé dans le 15e arrondissement. Il est nommé en l'honneur de l'évêque Lambert de Maastricht (vers 636-vers 705). Il est par ailleurs le quartier le plus habité de Paris avec près de 82 000 habitants.
Harold Russell
Harold John Russell, né le 14 janvier 1914 à Sydney (Canada) et mort le 29 janvier 2002 à Needham (États-Unis), est un vétéran de la Seconde Guerre mondiale et un acteur canado-américain. Il est le seul acteur non professionnel avec Haing S. Ngor à remporter un Oscar, et le seul acteur à remporter deux Oscars pour le même rôle.

Oscars d'honneur
Les Oscars d'honneur (en anglais, Special Awards de 1929 à 1948, puis Honorary Awards depuis 1948) sont des récompenses cinématographiques américaines décernées depuis 1929 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, laquelle décerne également tous les autres Oscars.

Depuis 2009, ils sont remis au cours d'une cérémonie séparée au mois de novembre, précédant la cérémonie des Oscars, les Governors Awards, avec les Irving G. Thalberg Memorial Awards et les Jean Hersholt Humanitarian Awards.
Agence internationale de l'énergie
L'Agence internationale de l'énergie (AIE, en anglais International Energy Agency, IEA) est une organisation internationale fondée à l'OCDE en 1974, basée à Paris.

L'AIE est reconnue mondialement pour la publication de son rapport annuel, le World Energy Outlook (WEO), ainsi que ses rapports Energy Technology Perspectives et ses rapports sur les perspectives à moyen terme sur les marchés du pétrole, du gaz naturel, du charbon, et plus récemment des énergies renouvelables et de l'efficacité énergétique.

World Energy Outlook
Le World Energy Outlook (WEO) est un rapport annuel publié par l'Agence internationale de l'énergie (AIE). Il établit des projections énergétiques pour les années à venir. Pour ce faire, il se base sur divers scénarios : une comparaison est réalisée entre ce qui se passerait si la tendance actuelle se perpétuait, et ce qui se passerait si les politiques énergétiques étaient améliorées. Chaque année, le rapport se concentre plus particulièrement sur une aire géographique spécifique.
Une femme m'apparut
Une femme m'apparut est un roman autobiographique de Renée Vivien, paru en 1904, puis dans une version remaniée en 1905. Il s'agit d'un roman à clef inspiré de son histoire d'amour avec Natalie Clifford Barney (rebaptisée Vally dans la version de 1904, et Lorély dans la version de 1905).

Renée Vivien
Pauline Mary Tarn, alias Renée Vivien, est née le 11 juin 1877 à Londres et morte le 18 novembre 1909 dans le 16e arrondissement de Paris. Surnommée « Sapho 1900 », elle est une poétesse britannique de langue française aux multiples appartenances littéraires, relevant à la fois du Parnasse, du symbolisme, du préraphaélisme, et du romantisme tardif qu'est le naturisme à la Belle Époque.

Un prix annuel de poésie, le prix Renée-Vivien, a été créé pour lui rendre hommage.
Der Tasa
Der Tasa ou Deir Tasa est un site archéologique, daté vers 4500 AEC, siège de l'une des cultures les plus anciennes de l'Égypte pré-dynastique en Haute-Égypte antique, mais dans le sud de la Moyenne-Égypte moderne, à 20 km, environ, au sud-est d'Assiout. L'émergence de la culture tassienne aurait, de peu, précédé la culture de Badari (5500-4000 ou 4300-3800), mais elles se chevauchent largement. La culture tassienne est très proche de la culture badarienne sur la rive est du Nil. Toutes deux précèdent les cultures de Nagada (3800-3150), plus au Sud, sur l'autre rive.

Période prédynastique égyptienne
La période prédynastique est la dernière période de la préhistoire égyptienne. De culture néolithique, elle fait la transition entre le Néolithique et la formation d'un État par unification du pays et centralisation des pouvoirs aux mains des dynasties pharaoniques.
Schulen
Schulen est une section et un village de la ville belge de Herck-la-Ville situés en Région flamande dans la province de Limbourg. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.

Schulen dispose d’une gare ferroviaire.

Gare de Schulen
La gare de Schulen (en néerlandais : station Schulen) est une gare ferroviaire belge de la ligne 35, de Louvain à Hasselt, située à Schulen, section de la ville de Herck-la-Ville, dans la province de Limbourg en Région flamande.

Elle est mise en service en 1865 par le Grand Central Belge. C'est un arrêt sans personnel de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservi par des trains InterCity (IC), Omnibus (L) et d’Heure de pointe (P).
Dominium directum et utile
Dominium directum et utile est un terme latin légal utilisé pour désigner les deux domaines fonciers distincts dans lesquels un fief est divisé en vertu du régime foncier féodal. Ce système est plus communément appelé duplex dominium ou double domaine. Cela peut être mis en contraste avec le système allodial moderne, dans lequel le pouvoir sur la terre est plein et non divisé en domaines séparés — une situation connue sous le nom de dominium plenum (pleine domination).

Tenure (féodalité)
La tenure est le mode de concession d'une terre, en vertu duquel une personne n'en possède que la jouissance. On distingue la tenure noble (ou « terre de noble tenure », car elle impliquait un hommage lors de l'acquisition – synonyme de  fief), la tenure roturière, la tenure censitaire et la tenure servile. Le terme désigne également la terre concédée par le seigneur au « tenancier »,.
Joe van Niekerk
Johann Christiaan van Niekerk, plus connu comme Joe van Niekerk est un joueur de rugby à XV sud-africain, né le 14 mai 1980 à Port Elizabeth en Afrique du Sud. Il a joué en équipe d'Afrique du Sud et évolue au poste de troisième ligne centre au sein du RC Toulon dont il fut l'emblématique capitaine de 2008 à 2014, et terminant sa carrière en remportant par deux fois la Coupe d'Europe (2013, 2014) et le Top 14 (2014).

Véritable légende du Rugby Club Toulonnais, il fait partie, en avril 2023, des 10 premiers joueurs intronisés dans le Hall of Fame du club, notamment aux côtés de Jonny Wilkinson. Récompense à l'image des magnifiques souvenirs impérissables qu'il aura laissé dans le cœur des supporters du club.

Lions (rugby à XV)
Les Lions sont une franchise de rugby à XV d'Afrique du Sud basée à Johannesbourg. Elle ne doit pas être confondue avec la province des Golden Lions qui concourt en Currie Cup et lui fournit l'essentiel de ses joueurs. Elle joue tous ses matches à l'Ellis Park et dépend du comité régional du Gauteng (Golden Lions Rugby Union).

D'abord connue sous le nom de « Golden Lions », puis de « Cats », la franchise prend le nom de « Lions » en 2006. Ses mauvaises performances lui font perdre sa place au profit des Southern Kings pour l'édition 2013 du Super Rugby. L'équipe retrouve sa place en Super Rugby pour l'édition suivante en 2014 grâce à sa victoire en barrage de relégation sur les Southern Kings, équipe sud africaine la moins bien classée en Super Rugby.

De 2016 à 2018, les Lions s'inclinent trois fois consécutivement en finale du Super Rugby face aux Hurricanes en 2016 puis à deux reprises face aux Crusaders.
Morrisons
Wm Morrison Supermarkets plc (London Stock Exchange : MRW) est la quatrième plus importante chaîne de supermarchés du Royaume-Uni. L’entreprise est en général simplement appelée Morrisons, et fait partie de l’indice FTSE 100 à la Bourse de Londres.

En juin 2015, la part de marché de Morrisons s'établit à 11 % – ce qui fait d’elle la plus petite des « Quatre Grands » supermarchés, après Tesco (28,7 %), Asda (17,3 %) et Sainsbury's (16,6 %) mais loin devant Co-op Food (en) (6,1 %).

Asda
Asda est une entreprise britannique de grande distribution à prédominance alimentaire .

Le groupe est détenu par TDR Capital (en) et les frères Issa (en). Son siège est situé à Leeds dans le Yorkshire.
Michael Kiske
Michael Kiske, né le 24 janvier 1968 à Hambourg, est un chanteur allemand de heavy metal et de hard rock, principalement connu pour avoir été membre du groupe Helloween (1987-1993), groupe qu'il réintègre officiellement en 2017.

Keeper of the Seven Keys Part 2
Keeper of the Seven Keys Part 2 est le troisième album studio du groupe de power metal allemand Helloween. C'est le dernier album avec le guitariste Kai Hansen, qui quitte Helloween en 1989 pour former Gamma Ray à la suite de conflits internes au sein du groupe.

L'illustration de la pochette est signée Uwe Karczewski ; les illustrations intérieures sont de Frédéric Moulaert.
Sony Pictures Animation
Sony Pictures Animation est une société de production américaine spécialisée dans l'animation et détenue par Sony Pictures Entertainment.

Fondée en mai 2002, elle travaille en étroite collaboration avec Sony Pictures Imageworks, qui gère la production numérique. Les films qui sortent au cinéma sont distribués par Columbia Pictures et les direct-to-video par Sony Pictures Home Entertainment. Elle produit également des films à destination du service Netflix suite à un contrat entre Sony Pictures et la plateforme.

La société est notamment à l'origine des franchises Les Rebelles de la forêt, Tempête de boulettes géantes, Les Schtroumpfs, Hôtel Transylvanie et Les Rois de la glisse.

L'Île des Miam-nimaux : Tempête de boulettes géantes 2
L'Île des Miam-nimaux : Tempête de boulettes géantes 2 (Cloudy with a Chance of Meatballs 2), ou Il pleut des hamburgers 2 au Québec, est un film d'animation américain réalisé par Cody Cameron et Kris Pearn, sorti en 2013. Il est la suite de Tempête de boulettes géantes sorti en 2009.

Le film suit Flint Lookwood qui reçoit une invitation de son idole Chester V pour venir travailler avec lui dans sa société. Seuls les meilleurs inventeurs du monde entier peuvent y travailler afin d'y développer des technologies avancées. C'est un véritable rêve pour Flint, qui a toujours rêvé d'être reconnu comme grand inventeur. Malheureusement, il se rend vite compte que sa plus célèbre invention (qui transforme l'eau en nourriture) fonctionne toujours mais qu'elle crée à présent des « miam-nimaux », des croisements entre des aliments et des animaux.
Lennie Merullo
Leonard Richard « Lennie » Merullo (né le 5 mai 1917 à Boston, Massachusetts, États-Unis et mort le 30 mai 2015 à Reading, Massachusetts, États-Unis) est un ancien joueur d'arrêt-court de la Ligue majeure de baseball qui évolue de 1941 à 1947 pour les Cubs de Chicago.

Dernier joueur survivant des Cubs à avoir joué dans une Série mondiale (en 1945), Lennie Merullo était le grand-père d'un autre ancien joueur de baseball professionnel, Matt Merullo, qui a principalement évolué pour les White Sox de Chicago.

Matt Merullo
Matthew Bates Merullo (né le 4 août 1965 à Winchester, Massachusetts, États-Unis) est un ancien joueur de la Ligue majeure de baseball. Il évolue au poste de receveur pour les White Sox de Chicago en 1989, puis de 1991 à 1993, avant de s'aligner avec les Indians de Cleveland en 1994 et les Twins du Minnesota en 1995.

Il est le petit-fils de Lennie Merullo (1917-2015), un ancien joueur des Cubs de Chicago.
Port Carnley
Port Carnley (en anglais Carnley Harbour) est un port naturel au sud des îles Auckland, entre l'île Adams et Auckland . Formé à partir du cratère noyé d'un volcan éteint, le port sépare l'île Adams du reste de l'archipel . Le port est parfois appelé le détroit d'Adams (Adams Staits).

Le port n'est pas aménagé (les îles Auckland sont inhabitées) et possède trois bras principaux : North Arm, Musgrave Bay et Western Arm. Parmi ceux-ci, les deux premiers sont de profondes échancrures sur la côte de l'île d'Auckland; le dernier se connecte au passage Victoria pour former un canal séparant les îles Auckland et Adams.

Port Carnley a été le lieu de naufrage du Grafton, dont le récit de survie de ses cinq marins a été raconté dans Les naufragés ou Vingt mois sur un récif des Îles Auckland, par François Édouard Raynal.

Îles Auckland
Les îles Auckland (en anglais Auckland Islands, en māori Motu Maha soit « abondance d'îles » ou « îles d'abondance ») forment un archipel néo-zélandais inhabité, situé à environ 458 kilomètres au sud de Bluff, sur l'île du Sud.