hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Starnice
Starnice est une localité polonaise de la gmina rurale de Dębnica Kaszubska située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 14 km au sud-est de Słupsk et 96 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Dębnica Kaszubska (gmina)
Dębnica Kaszubska est une gmina rurale du powiat de Słupsk, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Dębnica Kaszubska, qui se situe environ 14 km au sud-est de Słupsk et 96 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 300,02 km2 pour une population de 9 422 habitants.
Coupe Gambardella 2011-2012
La Coupe Gambardella de football est organisée durant la saison 2011-2012 par la Fédération française de football (FFF) et ses ligues régionales, et se déroule sur toute la saison, d'octobre à mai. La compétition à élimination directe met aux prises les clubs de moins de 19 ans à travers la France.

Coupe Gambardella
La Coupe Gambardella, appelée Coupe Gambardella Crédit Agricole pour des raisons de parrainage, est une épreuve organisée par la Fédération française de football (FFF) ouverte aux équipes de moins de 18 ans (U18 en termes FIFA) des clubs de football français.

C'est l'occasion pour les jeunes espoirs de démontrer leurs qualités et de s'aguerrir dans une compétition nationale très relevée. Une victoire en finale de la Coupe Gambardella est autant recherchée par les jeunes joueurs qui espèrent entamer leur carrière en catégorie séniors que par les clubs qui espèrent ainsi démontrer leur capacité à former des jeunes talents.
Cabrel 77-87
Cabrel 77-87 est la première compilation de Francis Cabrel, sortie le 16 novembre 1987.

Elle reprend les principaux tubes de l'artiste sur cette période et contient le titre inédit Il faudra leur dire, écoulée à plus d'un million d'exemplaires, elle a été certifiée disque de diamant. Elle sera suivie d'une autre compilation, vingt ans après : L'Essentiel 1977-2007.

À noter que la version vinyle et cassette audio de la compilation connaît quelques légères différences sur l'ordre des titres par rapport à la version CD, qui contient un titre supplémentaire.

L'Essentiel 1977-2007
Cette compilation de Francis Cabrel intitulé L'Essentiel 1977-2007 rassemble les meilleures chansons qui sont parues entre 1977 et 2007. Elle est sortie afin de célébrer les 30 ans de carrière de Francis Cabrel, vingt ans après la précédente compilation Cabrel 77-87.

Elle a été certifiée disque de platine pour plus de 200 000 ventes.

Les deux CDs sont repris en 2017 sur la compilation L'Essentiel 1977-2017.
San Pedro (Chili)
San Pedro ou San Pedro de Melipilla est une commune du Chili de la Province de Melipilla, elle-même située dans la région métropolitaine de Santiago. En 2016, sa population s'élevait à 9 765 habitants. La superficie de la commune est de 788 km2 (densité de 12 hab./km2).

San Pedro est située à une centaine de kilomètres au sud-est de la capitale Santiago dans la zone centrale du Chili et à une vingtaine de kilomètres de la côte de l'Océan Pacifique. La commune qui se situe dans une plaine a une population à moitié rurale. L'agriculture constitue le principal secteur d'activité.

Province de Melipilla
La province de Melipilla est une province chilienne située à l'ouest de la région métropolitaine de Santiago. Elle a une superficie de 4 065,7 km² pour une population de 141 165 habitants (estimation de l'I.N.E pour 2005). Sa capitale provinciale est la ville de Melipilla.
Raoul Glaber
Raoul Glaber (Rodulfus Glaber, c'est-à-dire le Glabre ou le Chauve), né vers 985 en Bourgogne et mort vers 1047, est un moine chroniqueur de son temps (époque de l'an mil) et, malgré son inexactitude historique relative, l'une des sources les plus importantes dont disposent les historiens sur la France durant cette période.

Abbaye Saint-Bénigne de Dijon
L'abbaye Saint-Bénigne de Dijon est une ancienne abbaye de moines bénédictins, fondée au IXe siècle. Elle est située au centre de Dijon (Côte-d'Or, en Bourgogne-Franche-Comté). Son abbatiale, l’église Saint-Bénigne dédiée à Bénigne de Dijon, un martyr chrétien du IIe siècle, est devenue en 1792 la cathédrale du diocèse de Dijon.

En partie détruite, l'abbaye conserve actuellement les restes d'une aile romane édifiée au XIe siècle, qui compte parmi les plus anciens bâtiments conventuels existant en France. Elle héberge depuis 1930 le musée archéologique de Dijon.
Henrietta Szold
Henrietta Szold, née le 21 décembre 1860 à Baltimore et morte le 13 février 1945 à Jérusalem, est une militante juive sioniste américaine, fondatrice de la Hadassah, l'organisation des femmes sionistes d'Amérique. En 1942, elle cofonde l’Ichud, un parti politique dans la Palestine mandataire, orienté vers la solution d'un État binational.

Centre médical Hadassah
Le centre médical Hadassah de Jérusalem a été fondé initialement en 1939 sur le mont Scopus, à l’époque du mandat britannique, par une organisation sioniste américaine de femmes, Hadassah, elle-même fondée en 1912. Hadassah est le nom original du personnage biblique de la reine Esther.

Un second hôpital Hadassah existe depuis 1961 dans l’ouest de la ville, à Ein Kerem. C’est spécialement pour la synagogue de ce nouvel hôpital que, en 1962, Marc Chagall a créé une série de 12 vitraux sur le thème biblique des « douze tribus d'Israël. » Depuis le 27 février 2025, le centre hospitalier de Ein Kerem est relié au centre-ville et aux quartiers est par le tramway.
Parc national de Kerinci Seblat
Le parc national de Kerinci Seblat est le plus grand des parcs nationaux d'Indonésie. Il couvre une superficie de près de 1,4 million d'hectares chevauchant les provinces de Bengkulu, Jambi, Sumatra occidental et Sumatra du Sud dans l'île de Sumatra. Le parc fait partie de la chaîne des Bukit Barisan qui suit le littoral occidental de l'île, du nord-ouest au sud-est.

Le point de départ pour se rendre au parc est la ville de Sungai Penuh dans la province de Jambi.

Avec les parcs nationaux de Bukit Barisan Selatan et Gunung Leuser, Kerinci Seblat forme un « patrimoine des forêts tropicales ombrophiles de Sumatra » inscrit à la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Patrimoine des forêts tropicales ombrophiles de Sumatra
Les sites retenus par l'UNESCO sous le nom de patrimoine des forêts tropicales ombrophiles de Sumatra sont trois parcs nationaux indonésiens :

Parc national de Gunung Leuser

Parc national de Kerinci Seblat

Parc national de Bukit Barisan Selatan

Ils abritent tous une faune et une flore exceptionnelles et plutôt bien préservées, ainsi que des montagnes, volcans et lacs.
Sara Lee Corporation
Sara Lee Corporation (anciennement Consolidated Food) est un ancien conglomérat américain présent dans l'agroalimentaire, les détergents et les cosmétiques. Son siège social était situé à Downers Grove, en banlieue de Chicago, dans l'Illinois.

Le groupe était connu pour ses marques Maison du Café, Senseo, Ambipur, Sanex, Monsavon, Dim et Aoste.

Playtex
Playtex (anciennement International Latex Corporation) est une entreprise américaine spécialisée dans la fabrication et la distribution de vêtements et de produits d'hygiène féminine. Créée en 1932 à Stamford (Connecticut, États-Unis), elle est connue entre autres pour l'invention du soutien-gorge cœur-croisé.
Bucky O'Hare (jeu vidéo)
Bucky O'Hare (バッキー オヘア (Bakkī Ohea)) est un  jeu d'action plates-formes en 2D développé et édité par Konami en  janvier 1992 sur NES. Il s'agit d'une adaptation du dessin animé Bucky O'Hare et du comics original, Bucky O'Hare. Ce jeu est différent du jeu de combat Bucky O'Hare sorti sur Arcade.

Bucky O'Hare
Bucky O'Hare est un personnage fictif et le héros d'une série de comics éponyme dérivée en série télévisée et jouets. Il a été créé par l'auteur Larry Hama et dessiné par Michael Golden entre 1977 et 1978. La série a été publiée par Continuity Comics (en).
Assurance maladie en France
En France, l’assurance maladie est le modèle d'organisation du système de santé. L’assurance, financée par des cotisations assises sur les salaires et gérée par des caisses administrées par des représentants des salariés et des employeurs, passe contrat avec des professionnels de soins indépendants.

Il existe dans le monde deux autres familles d’organisation : le service national de santé dit « beveridgien », universel, financé essentiellement par l’impôt, avec un accès gratuit des résidents à une offre de soins publique et le modèle libéral, où la protection contre la maladie de la population est facultative et assurée par des contrats d’assurance privée.

L’assurance maladie est une des six branches de la sécurité sociale en France, avec le recouvrement, les accidents du travail-maladies professionnelles, les allocations familiales, la retraite et l’autonomie,,. Elle représente 52,1 % des dépenses du régime général en 2019.

Loi de financement de la Sécurité sociale
Une loi de financement de la Sécurité sociale (LFSS) est, en France, une loi autorisant le budget de la Sécurité sociale, sur le modèle de la loi de finances. Cette catégorie de lois a été créée par la révision de la Constitution du 22 février 1996.

Dans le prolongement de la loi organique relative aux lois de finances (LOLF), les lois de financement de la Sécurité sociale sont placées sous le régime de la loi organique relative aux lois de financement de la Sécurité sociale (LOLFSS), promulguée le 2 août 2005.
Invasion turque de Chypre
L'invasion turque de Chypre, également connue sous les noms de code opération Attila et opération paix pour Chypre (en turc : Atilla Harekâtı ou Kıbrıs Barış Harekâtı), est l'offensive militaire des forces armées turques lancée le 20 juillet 1974, qui a conduit à l'occupation par la Turquie de 38 % du territoire chypriote, et à la partition de celui-ci.

Cette invasion est lancée en réponse au  Coup d'État militaire qui se produit sur l'île, dans le but de l'annexer à la Grèce. La Turquie prétend qu'il s'agit d'une intervention conforme au Traité de garantie. L'invasion se compose de deux grandes offensives turques et implique des opérations de combat aériennes, terrestres et maritimes. Les forces armées Chypriotes grecques tentent de résister et de répondre aux attaques dans le cadre d'un plan de défense coordonné qui se révèle insuffisant pour faire face aux forces que la Turquie parvient à mobiliser. La guerre se termine par un cessez-le-feu qui perdure jusqu'à aujourd'hui.

Chypriotes turcs
Les Chypriotes turcs (en turc : Kıbrıs Türkleri ou Kıbrıslı Turkler, en grec : Τουρκοκύπριοι (Tourkokýprioi)) désignent historiquement la population d’origine turque installées sur l'île de Chypre depuis la conquête ottomane en 1571. De nos jours, les chypriotes turcs désignent également les citoyens de la république turque de Chypre du Nord depuis 1983.
Anguta
Anguta est le père de Sedna, la déesse de la mer dans la mythologie inuite. Dans certains mythes des Inuits du Groenland, Anguta (également appelé « Son Père » ou Anigut) est considéré comme le dieu créateur et est l'être suprême parmi les Inuits. Dans d'autres mythes, Anguta n'est qu'un veuf mortel. Son nom, qui signifie « homme avec quelque chose à couper », fait référence à sa mutilation de sa fille qui a finalement abouti à sa divinité, un acte qu'il a accompli dans les deux mythes. Anguta est un psychopompe, transportant les âmes de la terre des vivants vers le monde souterrain, appelé Adlivun, où sa fille règne. Ces âmes doivent ensuite y dormir pendant un an avant de se rendre à Qudlivun (ceux au-dessus de nous) sur la Lune où elles apprécieront la béatitude éternelle. Il est également connu sous le nom d'Aguta.

Adlivun
Adlivun, également connu sous le nom d'Idliragijenget, désigne dans la mythologie inuite les esprits des défunts qui résident dans le monde souterrain et par extension le monde souterrain lui-même, situé sous la terre et la mer. C'est le domaine de la déesse Sedna qui y règne en maître.
Ann Devries
Ann Devries, née le 27 février 1970 à Bree, est une joueuse de tennis belge, professionnelle sur le circuit WTA dans les années 1980 et 1990.

Elle dispute en 1985, à quinze ans, son premier match en Coupe de la Fédération, accompagnée de Sandra Wasserman.

En 1986, elle remporte le tournoi ITF de Saga en Chine. En 1987, elle devient la première Belge à intégrer le top 100 mondial.

En 1990, elle se hisse au 3e tour du tournoi de Wimbledon, réalisant ainsi sa meilleure performance en Grand Chelem.

En 1994, victime d'une hernie, elle se voit contrainte de mettre un terme à sa carrière, à l'âge de 24 ans.

Ann Devries a été l'entraîneur de Yanina Wickmayer (demi-finaliste de l'US Open 2009 et d'An-Sophie Mestach (gagnante du simple fille de l'Open d'Australie 2011). Actuellement, elle entraîne Alison Van Uytvanck (quart-de-finaliste de Roland Garros 2015). De 2011 à 2016, elle est capitaine de l'Équipe de Belgique de Fed Cup .

Yanina Wickmayer
Yanina Wickmayer, née le 20 octobre 1989 à Lierre, est une joueuse de tennis belge, professionnelle depuis 2006.

Dotée d'un jeu offensif et bénéficiant d'un mental qu'elle qualifie elle-même d'« arme », elle a disputé onze finales sur le circuit WTA, en remportant cinq. Elle se révèle au grand public en 2009 en atteignant, à 19 ans, les demi-finales de l'US Open.
Southern Football League 1945-1946
La saison 1945-1946 de la Southern Football League est la sixième et dernière édition de cette compétition créée pendant la Seconde Guerre mondiale pour compenser l'arrêt de la Scottish Football League. À partir de 1946, le championnat d'Écosse de football reprendra ses droits avec la saison 1946-47.

C'est la seule édition de cette compétition avec deux divisions, à la suite de l'arrivée des clubs de la North Eastern League (en) qui avait arrêté en 1945.

Southern Football League (Écosse)
La Southern Football League (appelée plus simplement Southern League) était à la fois le nom de la ligue correspondant aux clubs de football situés géographiquement dans le sud de l'Écosse ainsi que le nom du championnat qu'elle organisait. La ligue a organisé toutefois deux autres compétitions : la Summer Cup et la Southern League Cup.

Ce championnat s'est tenu pendant la Seconde Guerre mondiale alors que la Scottish Football League avait été suspendue. Il y a eu 6 éditions de 1940 à 1946. Les cinq premières éditions se déroulaient avec un championnat avec une seule division, alors que la dernière édition proposait un championnat à deux divisions, la 2e division ayant été créée à la suite de l'intégration des clubs provenant de la North Eastern League (en) qui avait arrêté en 1945.
Niall Glúndub
Niall mac Áeda Glúndub Ui Neill (870-919), issu du Cenél nEógain, fut roi d'Ailech et Ard ri Érenn de 916 à 919. Son bref règne de seulement trois ans comme « Haut-Roi » est l'aboutissement d'une longue suite de succès militaires. Après sa mort héroïque au combat, il atteint une renommée littéraire à travers des poèmes déplorant sa disparition dont certains sont attribués à sa seconde épouse, Gormlaith .

Uí Néill
Les Uí Néill /iː ˈnʲeːl̠ʲ/ étaient une grande dynastie irlandaise. Il signifiait les « descendants de Niall Noigiallach », et se rapportait à un groupe de parenté irlandais. Les Uí Néill n'étaient ni une tribu, ni une confédération de tribus, mais une dynastie, c'est-à-dire qu'ils étaient composés, dès le VIe siècle, de quelques douzaines de personnes réparties sur un vaste territoire au nord et au centre de l'Irlande. Ils devinrent à partir de la seconde moitié du VIe siècle la dynastie dominante de la moitié nord de l'Irlande. Ses diverses branches donnèrent un certain nombre de hauts rois d'Irlande entre les VIIe et XIe siècles.
Malassezia
Malassezia  (en référence à Louis-Charles Malassez), parfois aussi dénommé Pityrosporum est un genre de levure du groupe des Fungi imperfecti faisant parfois partie de la flore commensale naturelle des humains (ex  Malassezia furfur est présente chez pratiquement 100 % de la population) et de divers animaux, mais pouvant dans certaines conditions devenir pathogènes (cause de certaines pseudos teignes). Ces levures sont parfois responsables de folliculites voire d'onychomycose.

Le champignon microscopique en cause le plus souvent dans le pityriasis versicolor est Malassezia globosa.

Récemment, outre M. furfur (lipophile) et M. pachydermatis (non lipophile, transmise par des chiens), un grand nombre de nouvelles espèces ont été décrites dans ce genre.

Malassezia globosa
Malassezia globosa est une espèce de champignons unicellulaires ovales. C’est l’un des champignons responsables de la maladie cutanée Pityriasis versicolor chez l’homme et certains animaux. Elle fait partie des 8 espèces du genre Malassezia (sur 14) recensées dans la flore commensale de l’homme. Celle-ci est lipophile et se développe principalement l’été, en présence de sueur.
Gostkowo (Słupsk)
Gostkowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Główczyce située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 28 km au nord-est de Słupsk et 87 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Główczyce (gmina)
Główczyce est une gmina rurale du powiat de Słupsk, dans la voïvodie de Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Główczyce, qui se situe environ 28 km au nord-est de Słupsk et 87 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 323,81 km2 pour une population de 9 148 habitants (2017).
Commandos parachutistes de l'air
Fusiliers commandos de l'air

Les commandos parachutistes de l’air ou commandos de l’air, également appelés cocoyes (acronyme de l’anglais commando company) sont des unités parachutistes de l’Armée de l'air française, chargées de la protection des points sensibles et des bases de cette armée (notamment des armes et matériels qui y sont stockés), ainsi que, depuis 1994, d’opérations spéciales liées aux missions dévolues au Commandement des opérations spéciales (COS).

Escadron de protection
Un escadron de protection (EP ou détachement de protection, DP) est une unité de l'armée de l'air française chargée de la défense et de la protection du point sensible que constitue une base aérienne, avec son personnel, ses moyens et ses installations.

L'escadron de protection stationne sur la base aérienne qu'il est chargé de protéger. Cette unité est composée de militaires de l'armée de l'air, fusiliers de l'air, spécialistes de la protection et de la défense. La protection se différencie, selon qu'elle s'inscrit dans un cadre dit statique, ou dans un régime qualifié de dynamique.
Rzgów (ville)
Rzgów (prononciation [ʐɡuf]) est une ville de Pologne, située au centre du pays dans la voïvodie de Łódź.

Elle est le chef-lieu de la gmina mixte de Rzgów dans le powiat de Łódź-est.

Rzgów se situe à environ 14 km au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 140 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 3 338 habitants en 2006.

Rzgów (gmina, Łódź)
Rzgów est une gmina (commune) mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Łódź-est, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Rzgów, qui se situe environ 14 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 65,97 km2 pour une population de 9 019 habitants en 2006, comprenant pour la ville de Rzgów un total de 3 338 habitants et une population pour sa partie rurale de 5 681 habitants.
Jean Balliol
Jean Balliol est roi des Écossais de 1292 à 1296, né vers 1249 et mort le 25 novembre 1314. Il est aussi appelé Iain Bailiol en gaélique, John Balliol en anglais et Jehan de Bailleul en ancien français.

Choisi comme roi après l'extinction de la maison de Dunkeld, Jean Balliol doit composer avec son puissant voisin le roi d'Angleterre Édouard Ier, à qui il a prêté serment d'allégeance. Il noue alliance avec le royaume de France contre lui, mais ce geste ne fait qu'offrir un casus belli à Édouard, qui envahit son royaume en mars 1296. C'est le début des guerres d'indépendance de l'Écosse.

Après la défaite écossaise de Dunbar, Balliol se rend à Édouard et abdique. Il termine sa vie dans l'obscurité dans le royaume de France.

Robert de Bruce (5e lord d'Annandale)
Robert (V) de Bruce dit Robert le Noble puis le Compétiteur (né vers 1220 et mort le 31 mars 1295), 5e lord d'Annandale, est un important baron scoto-normand qui devient prétendant au trône d'Écosse en 1290-1292.
Fort de Cognelée
Le fort de Cognelée est l'un des 9 forts construit entre 1888 et 1892 autour de Namur en Belgique conjointement à ceux de Liège afin de défendre la neutralité du pays contre les velléités françaises ou allemandes qui étaient susceptibles d'emprunter la vallée de la Meuse pour s'envahir. Tous ces forts ont été conçus par le général Henri Alexis Brialmont et mettent en œuvre un béton non armé, matériau assez novateur à l'époque. Il est positionné au nord-nord-est de la ville.

Siège de Namur (1914)
Le siège de Namur est une bataille entre les forces armées belges et allemandes autour de la forteresse de Namur durant la Première Guerre mondiale. Namur était alors défendue par un anneau de forts modernes, connu sous le nom de Position Fortifiée de Namur (PFN) et dont les intervalles étaient occupés par la 4e division d'armée belge et quatre régiments de forteresse. Lorsque le siège débute le 20 août, les forces allemandes mettent à profit les leçons tirées de la bataille de Liège et bombardent méthodiquement les forts avec de l'artillerie lourde provenant d'Autriche-Hongrie avant d'engager l'infanterie. Les troupes françaises envoyées en soutien sont défaites à la bataille de Charleroi et seules quelques-unes peuvent participer aux combats autour de Namur. Les forts sont détruits par le bombardement de l'artillerie lourde, la 4e division d'armée peut battre en retraite vers le sud et une partie des troupes de forteresses est forcée de se rendre le 24 août 1914.
Anne-Marie de Bourbon-Condé
Anne-Marie de Bourbon-Condé, née le 11 août 1675 et morte le 23 octobre 1700, est la fille d'Henri-Jules de Bourbon-Condé et d'Anne de Bavière. Membre de la maison de Bourbon, elle est princesse du sang. Elle meurt à l'âge de 25 ans d'une maladie pulmonaire, sans s'être mariée.

Henri-Jules de Bourbon-Condé
Henri-Jules de Bourbon-Condé, né le 23 juillet 1643 et décédé le 1er avril 1709, à Paris, est un prince français de la maison de Condé, branche cadette de la dynastie régnante des Bourbon. Fils de Louis II de Bourbon-Condé, surnommé le Grand Condé en raison de ses prouesses militaires, il succède à son père comme cinquième prince de Condé en 1686, à l'âge de 43 ans. Il hérite alors d'une multitude de titres et de charges, dont ceux de Grand maître de France et de Premier prince du sang. Homme riche et puissant, le prince Henri-Jules jouit d'une mauvaise réputation d'homme fourbe et violent.
Baie Saint-Simon
La baie Saint-Simon est située au nord-est du Nouveau-Brunswick, au Canada. Elle comporte un bras nord, orienté ouest-est, et un bras sud, orienté sud-nord. Les deux bras se rencontrent pour former l'embouchure de la baie, qui comprend un bras plus petit, la baie Brûlée. Le principal affluent est la rivière Saint-Simon. Dans la baie se trouvent Pokesudie, l'Îlette de Pokesudie, l'île à William, l'île Sandy et l'île Munro. Le littoral de la baie est en grande partie sauvage. Elle est bordée au sud et à l'est par la plaine de Shippagan. Les hameaux situés sur le littoral sont Saint-Simon, Morais, Haut-Shippagan et Pointe-Brûlé. La baie Saint-Simon rejoint la baie de Shippagan entre Pokesudie et la pointe Brûlé.

La baie forme un obstacle pour le transport vers Shippagan, l'île de Lamèque et Miscou. Un projet de pont ou de chaussée permettant de relier Morais à Haut-Shippagan existe depuis plusieurs décennies.

La baie est nommée d'après le Capitaine Saint-Simon .

Shippagan
Shippagan (anglais: Shippagan ou parfois Shippegan, latin: Cibaguensi, micmac (orthographe Francis-Smith): Sipakun) est une ville portuaire et universitaire canadienne située dans la région de la péninsule acadienne et le comté de Gloucester, dans le Nord-Est du Nouveau-Brunswick. Elle est la capitale de la pêche commerciale au Nouveau-Brunswick.