hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henriette de Coligny de La Suze
Henriette de Coligny, comtesse de Haddington et de La Suze, née en 1617 à Châtillon-Coligny (Loiret) et morte le 10 mars 1673 à Paris, est une femme de lettres française, poétesse et salonnière du mouvement des Préciosités, ainsi que dame d'honneur de la reine Anne d'Autriche.

Préciosité
La préciosité désigne un courant littéraire et esthétique né aux alentours de 1660 en France. Il se caractérise par le rôle important qu'y tiennent des femmes écrivaines et par la volonté de purifier la langue de termes vulgaires et d'exalter l'amour.

Ce terme est néanmoins critiqué pour deux raisons. Il est très peu utilisé au XVIIe siècle et on préférait alors parler de littérature « galante ». De plus, c'est surtout Molière qui a diffusé le mythe des « précieuses ridicules ». Pour des auteurs du XXe et XXIe siècles, le terme « préciosité » renvoie à une réaction misogyne face à l’émergence en force de femmes, et de cercles de femmes (avec les salons littéraires), dans la vie intellectuelle européenne.
Daïra d'Oulhaça El Gheraba
La daïra d'Oulhaça El Gheraba est une circonscription administrative algérienne située dans la wilaya d'Aïn Témouchent et la région d'Oranie. Son chef-lieu est situé sur la commune éponyme d'Oulhaça El Gheraba.

Wilaya d'Aïn Témouchent
La wilaya d'Aïn Témouchent (en arabe : ولاية عين تموشنت; berbère : ⴰⴳⵣⴷⵓ ⵏ ⵜⴰⵍⴰ ⵏ ⵜⵓⵛⵛⴻⵏⵜ) située à l'ouest de l'Algérie entre les wilayas d'Oran, Tlemcen et Sidi Bel Abbès, est une collectivité publique territoriale et une circonscription administrative de l'État algérien dont le chef-lieu est la ville d'Aïn Témouchent. Elle est créée par une loi du 4 février 1984. La superficie de la wilaya est d'environ 2 377 km2.
La Légende de Joseph
Josephs Legende

La Légende de Joseph (en allemand : Josephs Legende) est un ballet d'après Joseph et la femme de Potiphar, épisode de l'Ancien Testament. La musique a été composée par Richard Strauss sur un argument de Hugo von Hofmannsthal et Harry Kessler. Sous la baguette du compositeur, il a été créé à l'Opéra de Paris le 14 mai 1914, sur une chorégraphie initiale de Vaslav Nijinski, la troupe des Ballets russes dirigée par Serge Diaghilev, des costumes de Léon Bakst et Alexandre Benois, et des décors scéniques de José Maria Sert.

Joseph et la femme de Potiphar
Joseph et la femme de Putiphar (ou Potiphar ; en hébreu : יוסף ואשת פוטיפר Yossef vèeshet Potiphar) est un épisode biblique du Livre de la Genèse, qui est aussi relaté dans le Coran, via sa 12e sourate (nommée Yusuf).

Reprenant le cours du récit après avoir évoqué les aléas de Juda, l’histoire narre les déboires de Joseph en Égypte. Vendu en esclave à Putiphar, exécuteur en chef du roi d’Égypte, Joseph se voit béni par Dieu comme ses pères avant lui, et monte rapidement dans la hiérarchie domestique mais il suscite le désir de la femme de son maître. Après avoir tenté de le séduire, elle le calomnie en l’accusant d’avoir voulu la violer, ce qui le conduit en prison.

Ce récit, représentant un motif répandu dans nombre de cultures, a en retour engendré de nombreuses élaborations dans le judaïsme, le christianisme et l’islam en revêtant chaque fois de nouvelles formes. Il a inspiré de nombreuses œuvres d'art.
Pont Bisantis
Le Pont Bisantis est un viaduc qui franchit le fleuve côtier Fiumarella à hauteur de l'agglomération de Catanzaro (en Calabre, Italie). Il fut conçu par Riccardo Morandi. Il doit son nom à Fausto Bisantis, un illustre homme politique.

Riccardo Morandi
Riccardo Morandi, né le 1er septembre 1902 à Rome et mort le 25 décembre 1989 dans la même ville, est un ingénieur civil italien reconnu pour son utilisation du béton armé.

Parmi ses œuvres les plus connues : le pont du Général-Rafael-Urdaneta sur le lac Maracaibo, long de 8 km et regroupant sept ponts à haubans avec des piliers inhabituels, le pont Morandi à Gênes — victime d'un effondrement le 14 août 2018 — et la salle d'exposition automobile à Turin.
Peregrine Bertie (1634-1701)
Peregrine Bertie (vers 1634 - 3 janvier 1701) est un homme politique anglais, le deuxième fils de Montagu Bertie (2e comte de Lindsey). Membre du parti de la cour, plus tard des conservateurs, il siège pour Stamford de 1665 à 1679 et de 1685 à 1687. Plus actif au Parlement au cours des années 1670, lui et d'autres membres de sa famille sont des partisans politiques du beau-frère de Bertie, le duc de Leeds, pendant plusieurs règnes. Bien qu'il n'ait jamais atteint une stature politique significative, il occupe plusieurs postes gouvernementaux mineurs: il est capitaine du Royal Regiment des Horse Guards jusqu'en 1679, et commissaire des douanes. Il siège pour Westbury après la Glorieuse Révolution, mais montre peu d'activité politique par rapport aux autres membres de sa famille. Il se retire du Parlement en 1695 et est décédé en 1701, laissant deux filles.

Montagu Bertie (2e comte de Lindsey)
Bertie Montagu (1608 - 25 juillet 1666) est un militaire, courtisan et homme politique anglais qui siège à la Chambre des communes entre 1624 et 1626. Il est créé baron Willoughby de Eresby par bref d'accélération en 1640 et hérite de la pairie de comte de Lindsey en 1642. Il combat dans l'armée royaliste pendant la guerre civile anglaise.
Élections constituantes françaises de 1945
Les élections constituantes se déroulent en France le 21 octobre 1945 afin d'élire une assemblée législative. Elles sont couplées avec un référendum à l'issue duquel les électeurs se prononcent pour que cette dernière soit constituante.

Référendum constitutionnel français de 1945
Le référendum constitutionnel de 1945 a lieu le 21 octobre 1945 en France afin de déterminer la marche à suivre pour l'élaboration ou non d'une nouvelle constitution. Les électeurs sont appelés à se prononcer sur le caractère constituant ou non de la législature à élire, ainsi que sur l'adoption d'un texte constitutionnel de transition en cas de réponse positive à la première question.

En votant en faveur des deux propositions à de très larges majorités, les Français mettent fin à la Troisième république. Cette nouvelle phase de la période de transition faisant suite à la Libération aboutit un an plus tard à l'adoption de la Constitution du 27 octobre 1946.
7e étape du Tour de France 2018
La 7e étape du Tour de France 2018 se déroule le vendredi 13 juillet 2018 de Fougères à Chartres, sur une distance de 231 kilomètres. Elle est remportée au sprint par le coureur néerlandais Dylan Groenewegen, de l'équipe LottoNL-Jumbo. Le Belge Greg Van Avermaet (BMC) garde le maillot jaune.

Dylan Groenewegen
Dylan Groenewegen, né le 21 juin 1993 à Amsterdam, est un coureur cycliste néerlandais.

Spécialiste du sprint, il compte notamment à son palmarès deux titres de champion des Pays-Bas sur route et six étapes du Tour de France. Il a également remporté les Trois Jours de Bruges-La Panne en 2019.

En 2020, il provoque une grave chute au Tour de Pologne, qui envoie Fabio Jakobsen à l'hôpital et pour laquelle il reçoit une suspension de neuf mois.
Abjat-sur-Bandiat
Abjat-sur-Bandiat est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Limitrophe de la Haute-Vienne, elle est intégrée au parc naturel régional Périgord-Limousin.

Bandiat
Le Bandiat est une rivière du Sud-Ouest de la France et un affluent de la Tardoire, donc un sous-affluent de la Charente. Il arrose les trois départements de la Haute-Vienne, de la Dordogne et de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine.

Son cours a la particularité de disparaître partiellement en période de hautes eaux et complètement en basses eaux, dans des cavités du sous-sol karstique. Une partie de cette eau alimente la deuxième exsurgence de France : les sources de la Touvre.
Arrondissement de Darmstadt-Dieburg
L’arrondissement de Darmstadt-Dieburg est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Hesse (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Darmstadt. Son chef-lieu est Darmstadt.

District de Darmstadt
Le district de Darmstadt (en allemand Regierungsbezirk Darmstadt) est une des trois circonscriptions allemandes (Regierungsbezirke) du land de Hesse.
Son chef-lieu est Darmstadt.
Le district correspond à la région de l'Hesse du sud (en allemand Südhessen).
Automotive Industry Action Group
AIAG ou Automotive Industry Action Group (Groupe d'action de l'industrie d'automobile) est une association américaine créée en 1982 par quelques responsables de cette industrie, membres des trois plus grandes entreprises américaines de ce domaine, Ford, Chrysler et General Motors. L'objectif de AIAG est la prospérité et le développement de cette industrie. Cette association tient à jour les informations et normes propres à cette industrie.

Elle a été chargée du maintien et de la mise à disposition de la norme QS9000 qui est désuète depuis le 16 décembre 2006 et a été successivement remplacée par ISO/TS 16949:2002; ISO/TS 16949:2009 et finalement IATF 16949:2016.

QS9000
QS9000 est une norme fondée sur ISO 9000 avec les exigences spécifiques à l'industrie automobile. Cette norme a été créée par les trois grandes entreprises américaines : Ford, General Motors et Chrysler. Aujourd'hui, elle est appliquée presque par tous les acteurs principaux de cette industrie. Les trois grandes entreprises américaines ont commencé par imposer cette norme à tous leurs fournisseurs. Il s'agit d'une garantie qualité.

La norme QS9000 est désuète depuis le 16 décembre 2006 et a été successivement remplacée par ISO/TS 16949:2002; ISO/TS 16949:2009 et finalement IATF 16949:2016.
Rosaceae
Les Rosaceae (les Rosacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui réunit environ 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres.

Cette famille cosmopolite comprend aussi bien des plantes herbacées vivaces que des arbustes ou des arbres. Elle est représentée par de nombreuses espèces sauvages (on peut citer le sorbier, l'aubépine, le prunelier, l'églantier, la ronce commune, les fraisiers, les benoîtes, les potentilles, la reine-des-prés, la pimprenelle, l'aigremoine, etc.) et cultivées parmi les plus importantes (voir leur importance économique).

Benoîte
Geum

Geum, les Benoîtes ou Benoites, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae.

Ce sont des plantes herbacées vivaces.

Les feuilles sont pennées, les fleurs sont solitaires ou en grappes ramifiées. Les fruits secs comportent un grand nombre d'akènes plumeux ou crochus.

On en compte une quarantaine d'espèces dans les régions tempérées et dans les régions arctiques.

La Benoîte commune, Geum urbanum, possède des propriétés médicinales. La Benoîte est inscrite à la pharmacopée française.
Classement individuel Squash
Il existe, contrairement au tennis, un seul classement individuel au squash. C'est ce classement qui est utilisé par les organisateurs de tournois pour établir les tableaux et désigner les têtes de série. C'est le classement le plus important et celui qui désigne le numéro 1 mondial. Les classements sont mis à jour tous les mois.

Sarah Fitz-Gerald
Sarah Fitz-Gerald, née le 1er décembre 1968 à Melbourne, est une joueuse australienne de squash. Elle fut l'une des plus grandes championnes de sa génération. Elle atteint le rang de n°1 mondiale en novembre 1996. Elle est intronisée en 2004 dans le Temple de la renommée du squash et en 2012 comme légende du Squash Australia Hall of Fame.
Tobias Mikkelsen
Tobias Mikkelsen est un footballeur international  danois, né le 18 septembre 1986 à Elseneur. Il évolue actuellement au poste d'attaquant.

Il a gagné la Royal League à la première année de sa carrière en 2007 avec le Brøndby IF. Technique et lucide, c'est un des joueurs les plus rapides de la sélection danoise de football.

Football Club Nordsjælland
Le Football Club Nordsjælland (FCN) est un club de football danois basé à Farum, fondé en 2003. Issu de la fusion de deux clubs (Farum IK et Stavnsholt BK) de la ville en 1991, le Farum Boldklub adopte le nom de FC Nordsjælland en 2003.
Les rencontres du club sont disputés au Farum Park, stade de 10 100 places.
Aéroport d'Och
L'aéroport d'Och est un aéroport desservant la ville d'Och au Kirghizistan, au nord de la vallée de Ferghana. Il est situé à 9 kilomètres au nord de la ville d'Och. Il est entré en service en 1974. Le secteur international a été inauguré en 1992.

Vallée de Ferghana
La vallée de Ferghana ou Fergana (en ouzbek : Farg‘ona vodiysi, en kirghize : Фергана өрөөнү, en tadjik : водии Фaрғонa) est une vallée fertile couvrant l'est de l'Ouzbékistan, le sud du Kirghizistan et le nord du Tadjikistan. Elle est traversée par le Syr-Daria. Elle est peuplée d'environ onze millions d'habitants, près d'un cinquième de la population totale de l'Asie centrale. C'est en outre la région la plus densément peuplée d'Asie centrale.

Elle a donné son nom à diverses entités administratives et à la ville moderne de Ferghana.
Place du Mutsaert
La place du Mutsaert ou place du Mutsaard  (en néerlandais : Mutsaertplaats ou Mutsaardplein selon la commune) est une place qui se situe à la frontière entre la section de Laeken, dans la commune de Bruxelles capitale de la Belgique et les communes flamandes de Vilvorde et Grimbergen.  Elle forme le cœur du hameau du Mutsaard.

Neder-Over-Heembeek
Neder-Over-Heembeek [nedəʁ ovəʁ embek]  , parfois abrégé en NOH, est une section de la ville de Bruxelles, située au nord de celle-ci, dans la Région de Bruxelles-Capitale, en Belgique.

Ce fut une commune à part entière jusqu'à son incorporation à la ville en 1921, en même temps que Haren et Laeken. Elle n'a plus d'existence légale depuis lors, elle fait partie intégrante de la ville de Bruxelles. Son code postal est 1120.

C'est notamment là que se trouve l'hôpital militaire Reine Astrid, accueillant les grands brûlés et les services de recrutements de la Défense belge.
Charles Birch
Louis Charles Birch (né le 8 février 1918 à Melbourne – mort le 19 décembre 2009) est un généticien australien spécialisé en démécologie. Il est également un théologien reconnu, ayant écrit sur les thèmes de science et religion. Il a remporté le prix Templeton en 1990.

John B. Cobb
John Boswell Cobb, né le 9 février 1925 à Kobe (préfecture de Hyōgo, Japon) et mort le 26 décembre 2024, est un théologien, professeur d'université et philosophe américain.

Héritier de l'école de Chicago, il est l'un des principaux représentants de la théologie chrétienne du Process, inspirée de la philosophie d'Alfred North Whitehead, qui entend souligner le caractère dynamique de la divinité. Il est codirecteur honoraire du Centre sur la Philosophie et la théologie du process à Claremont (Los Angeles, Californie).
L'Enchantement de Merlin
L'Enchantement de Merlin, ou La Séduction de Merlin – en anglais The Beguiling of Merlin –, est un tableau réalisé par le peintre britannique Edward Burne-Jones entre 1872 et 1877. Cette huile sur toile de format vertical représente dans un style préraphaélite l'épisode de la légende arthurienne au cours duquel Merlin s'entiche de la Dame du Lac. Le magicien y figure prisonnier d'un buisson d'aubépines monogynes aux pieds de la fée, laquelle tient ouvert un livre de sorts. Une commande de Frederick Leyland, l'œuvre est aujourd'hui conservée à la Lady Lever Art Gallery, à Port Sunlight.

Lady Lever Art Gallery
La Lady Lever Art Gallery est un musée d'art britannique à Port Sunlight, dans le Merseyside, en Angleterre. Fondé par William Lever, il a ouvert en 1922 et fait partie des National Museums Liverpool. Ses collections comprennent notamment L'Arrivée de Cléopâtre en Cilicie, par William Etty, ou Le Bouc émissaire, par William Holman Hunt.
Le Temple noir
Le Temple noir est un roman policier d'Éric Giacometti et Jacques Ravenne, publié en 2012. C'est le neuvième tome de la série des enquêtes du commissaire Antoine Marcas. Il s'agit de la suite du précédent roman Le Septième Templier.

Jacques Ravenne
Jacques Ravenne, de son vrai nom Jacques Ravaud, né le 20 octobre 1964, est un auteur de romans policiers français, également éditeur et scénariste.

Il est membre du collectif d'artistes La Ligue de l'Imaginaire.
Charlie Spand
Charlie Spand (né le 8 mai 1893 - mort après 1958) est un pianiste et chanteur américain de blues et de boogie-woogie, connu pour son jeu de style « barrelhouse ». Il est considéré comme l'un des pianistes les plus influents des années 1920. On sait peu de choses sur sa vie en dehors de la musique et la totalité de ses enregistrements ne représente que 33 morceaux.

Barrel House
Dans la culture afro-américaine, le terme barrel house ou barrelhouse (« maison à tonneaux »),  aussi appelé juke joint, désigne un débit de boisson, pouvant faire à la fois office de taverne, de cabaret, de salle de jeu, voire de maison de prostitution.

En musique, le style barrelhouse est une forme particulière de blues ou de jazz. La barrel house est un peu l'équivalent du mot honky tonk pour la population blanche et dans la musique country.
Comté d'Alost
Le comté d'Alost est une principauté féodale située dans le territoire de l'actuelle Belgique. Le comté d'Alost se trouvait sous la suzeraineté du comte de Flandre, mais était située dans le Saint-Empire. Il faisait donc partie de la Flandre impériale.

Abbaye de Tronchiennes
L'abbaye de Tronchiennes était une abbaye norbertine située au bord de la Lys, à Tronchiennes, une localité de Belgique située à 5 km du centre de Gand, en Flandre-Orientale.

Avant l'arrivée des Prémontrés, en 1138, l'origine de l'abbaye est incertaine : fondée au VIIe siècle par saint Basin, père de sainte Aldegonde, ou bien associée à l’évangélisation de la région par Saint Amand, ou encore identifiée par un monastère bénédictin du VIIe siècle.

L’abbaye souffrit beaucoup durant la crise iconoclaste de 1566, et de nouveau en 1578. Au XVIIe siècle, l’abbaye fut reconstruite. En 1796, sous l’occupation française, les prémontrés furent chassés et l’abbaye fut vendue comme bien national, rachetée en 1837 par les jésuites qui en firent leur noviciat. Les bâtiments de l'ancienne abbaye qui subsistent sont l'église, devenue paroissiale, et les bâtiments claustraux.
Marília Quizelete
Marília Jacinta José Quizelete (née le 3 juin 1997), est une joueuse angolaise de handball évoluant au poste de demi-centre à l'Atlético Petróleos de Luanda ainsi qu'en équipe d'Angola féminine de handball.

Équipe d'Angola féminine de handball
L'équipe d'Angola féminine de handball représente la Fédération angolaise de handball lors des compétitions internationales, notamment aux tournois olympiques et aux championnats du monde.

Meilleure nation africaine, elle a remporté en 2022 son quinzième titre de championne d'Afrique ; elle obtient 8 victoires consécutives entre 1998 et 2012.

Aux Jeux olympiques et aux championnats du monde, elle reste toutefois dominée par les nations européennes et n'est par parvenue à faire mieux qu'une 7e place, aux JO d'Atlanta en 1996 puis au Mondial 2007 en France. À noter que justement en 2007, elle est la première équipe féminine africaine à faire partie des huit meilleures du monde.
Brome—Missisquoi (circonscription fédérale)
Brome—Mississquoi (auparavant Missisquoi) est une circonscription électorale fédérale canadienne située au Québec.

La circonscription du sud de la province, qui longe la frontière américaine entre Montréal et Sherbrooke, chevauche les régions québécoises de Montérégie et d'Estrie. Elle comprend la municipalité régionale de comté (MRC) de Brome-Missisquoi et des parties des MRC du Haut-Richelieu et de Memphrémagog. Elle comprend notamment les villes de Cowansville, Magog, Farnham et Lac-Brome ainsi que les municipalités de Brigham et Bedford.

Les circonscriptions limitrophes sont Saint-Jean, Shefford, Richmond—Arthabaska et Compton—Stanstead.

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.
Jazz funeral
Jazz funeral est un nom commun utilisé pour désigner une tradition funéraire musicale qui s'est développée à La Nouvelle-Orléans en Louisiane.

Le terme « jazz funeral » était utilisé depuis longtemps par des observateurs de différents endroits, mais il était généralement considéré comme inapproprié par la plupart des musiciens et des praticiens de la tradition à La Nouvelle-Orléans. Ceux-ci préfèrent le terme funeral with music (funérailles avec musique) : alors que le jazz est une partie de la musique jouée, ce n'était pas l'attention première de la cérémonie.

La tradition vient de pratiques spirituelles africaines, de traditions de musiques militaires françaises et espagnoles, et d'influences culturelles afro-américaines uniques.

Les morceaux typiques joués lors des jazz funerals sont lents et sobres : Nearer My God to Thee et les gospels comme Just a Closer Walk with Thee, When the Saints Go Marching In ou Didn't He Ramble.

Just a Closer Walk with Thee
Just a Closer Walk with Thee est un gospel traditionnel qui a été repris par de nombreux artistes. Qu'il soit chanté ou interprété par des ensembles instrumentaux, A Closer Walk est l'un des chants les plus souvent exécutés lors des jazz funerals de La Nouvelle-Orléans. Le titre et les paroles font allusion au passage du deuxième épître aux Corinthiens 5:7, qui dit « car nous marchons par la foi et non par la vue ».
Conseil économique, social et environnemental de la Nouvelle-Calédonie
Le Conseil économique, social et environnemental de la Nouvelle-Calédonie (CESE-NC) est la quatrième institution de la collectivité française particulière de Nouvelle-Calédonie, après le Congrès, le gouvernement et le Sénat coutumier, et devant les Conseils coutumiers.

Instance consultative, le CESE Nouvelle-Calédonie concourt par ses avis et rapports, rendus publics, à l’administration de la collectivité. Plus particulièrement, le CESE est obligatoirement saisi pour avis par le président du Congrès ou le président du gouvernement sur tout projet ou proposition de loi du pays et de délibération à portée sociale, économique ou environnementale. Il peut également être consulté par les assemblées de province, le Sénat coutumier ou le gouvernement sur tout projet ou proposition de texte à caractère économique, social, culturel ou environnemental. Enfin, il réalise des études sur les questions concernant l’avenir de la Nouvelle-Calédonie et de ses habitants.

Union calédonienne
L'Union calédonienne (UC) est un parti politique calédonien fondé en 1953 et qui milite aujourd'hui pour l'indépendance de ce territoire vis-à-vis de la France en étant une composante du Front de libération nationale kanak et socialiste (FLNKS).
Domodossola
Domodossola est une commune italienne d'un peu plus de 18 000 habitants, située dans la province du Verbano-Cusio-Ossola, dans la région Piémont, région de la plaine du Pô dans le nord-ouest de l'Italie.

Province du Verbano-Cusio-Ossola
La province du Verbano-Cusio-Ossola est une province italienne du Piémont. En 2016, sa population est de 159 714 habitants.

Elle a été établie en 1992 par la séparation de 77 communes de la province de Novare. Elle a pour capitale la seule ville de Verbania, à partir de laquelle est déterminée la plaque d'immatriculation « VB ».

Située dans la partie nord de la région, elle est bordée à l'ouest, au nord et au nord-est par la Suisse (canton du Tessin et du Valais), au sud-est par la Lombardie (province de Varèse) et au sud-ouest par les provinces de Novare et de Verceil. Elle fait historiquement partie de la région de l'Insubrie.