hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heshikiya Chōbin
Heshikiya Chōbin (平敷屋朝敏) (1700–1734) est un des meneurs d'un complot destiné à renverser Sai On, premier conseiller royal du roi Shō Kei du royaume de Ryūkyū, complot pour lequel il est arrêté et exécuté. Chōbin est un érudit de la littérature japonaise et membre d'une faction pro-Japon dans le gouvernement du royaume.

Sai On
Sai On (蔡 温)(1682–1761), aussi connu sous le nom Gushi-chan Bunjaku (具志頭 文若, littéralement « Bunjaku », chef de Gushikawa) est un fonctionnaire érudit du royaume de Ryūkyū, régent, instructeur et conseiller du roi Shō Kei.

Il est réputé pour les nombreuses réformes qu'il a engagées et supervisées, ainsi que dans le développement du confucianisme dans le royaume. Il figure parmi les personnalités les plus célèbres de l'histoire d'Okinawa.
Duc de Villars
Le titre de duc de Villars est un titre de duc et pair français qui peut renvoyer à :

un titre porté de 1627 à 1852 dans un rameau cadet de la ligne aînée de la branche française de la maison de Brancas, souvent dénommé duc de Villars-Brancas pour le distinguer de celui qui suit, plus récent ;

un titre porté de 1705 à 1770 dans la famille de Villars de Vaux-le-Vicomte.

Georges de Brancas
Georges de Brancas (1565-1657) est un noble et militaire français. Il obtient l'érection du marquisat de Villars en duché simple en 1627, et en duché-pairie en 1652.

Il est chevalier des ordres du roi, lieutenant-général de Normandie et gouverneur du Havre-de-Grâce.
Veine ulnaire
Les veines ulnaires, (ou veines cubitales, ancienne nomenclature) sont deux veines profondes de l'avant-bras satellites de l'artère ulnaire et constituent l'une des deux composantes principales du système veineux profond de l'avant-bras, l'autre étant les veines radiales.

Veine profonde du membre supérieur
Les veines profondes du membre supérieur sont les veines satellites des artères du membre supérieur. 
Elles sont au nombre de deux par artère et comprennent :

les veines brachiales,

les veines ulnaires,

les veines radiales,

les veines interosseuses antérieures,

les veines interosseuses postérieures,

l'arcade veineuse palmaire profonde,

les veines métacarpiennes palmaires.
Salier Lajus Courtois Sadirac
L’agence d’architecture Salier, Courtois, Lajus et Sadirac est fondée en 1964, par Yves Salier (1918-2013), Adrien Courtois (1921-1980), Pierre Lajus (1930-) et Michel Sadirac (1933-1999), originaires de Bordeaux, inspirée par l’éthique constructive du Bauhaus et de la relation entre extérieur et intérieur illustrée par Frank Lloyd Wright et Richard Neutra.

Marie Brizard
Marie Brizard est une marque française de liqueurs et sirops, créée à Bordeaux en 1755, propriété du groupe Marie Brizard Wine & Spirits (MBWS). La gamme de produits, commercialisée sous la marque Marie Brizard, est aujourd'hui composée d'environ 80 liqueurs et essences, et d'une trentaine de sirops.
Elémire Zolla
Elémire Zolla (né le 9 juillet 1926  à Turin et mort le 29 mai 2002 à Montepulciano) est un écrivain, philosophe et historien des religions italien.

Proche de la pensée pérennialiste ou traditionaliste, il était un fin connaisseur des doctrines ésotériques et de la mystique, tant occidentale qu'orientale.

Pérennialisme (spiritualité)
Le pérennialisme, également nommé traditionalisme, voire traditionalisme intégral ou même traditionnisme, est un ensemble de postures philosophiques caractérisées par la théorie de la « tradition primordiale », selon laquelle les multiples formes traditionnelles (les religions révélées) sont des expressions différenciées d'une unique sagesse originelle. Les pérennialistes s'intéressent à la métaphysique, aux ésotérismes religieux, à la gnose. Ils se distinguent notamment par une critique affirmée de la pensée moderne, à laquelle ils reprochent de s'être écartée du divin, du sacré, du traditionnel, pour aboutir à une vision des choses essentiellement rationaliste, matérialiste et progressiste.

Les figures les plus connues de ce courant sont René Guénon, Ananda Coomaraswamy et Frithjof Schuon.
Skip list
En informatique, et plus précisément en algorithmique, une skip list, ou  liste à enjambements, ou liste à saut, est une structure de données probabiliste, à base de listes chaînées parallèles. La plupart de ses opérations s'effectuent en temps O(log n) avec une grande probabilité, où n est le nombre d'éléments contenus dans la liste.

Arbre équilibré
En informatique, un arbre équilibré, aussi appelé arbre à critère d'équilibre, est un arbre qui maintient une profondeur équilibrée entre ses branches. Cela a l'avantage que le nombre de pas pour accéder à la donnée d'une clé est en moyenne minimisé, et ce nombre est égal (+/- 1) quelle que soit la clé.

Le but est d'éviter de construire des arbres dits dégénérés (arbres peignes), dans lesquels certains chemins d'accès aux données sont d'une longueur disproportionnée. Cela peut être très avantageux lorsqu'on réutilise l'arbre ainsi construit : en effet, utiliser un arbre équilibré permet d'avoir un temps de recherche de complexité logarithmique dans le pire des cas au lieu d'une complexité linéaire, comme c'est parfois le cas pour des arbres dégénérés.
Cinquième district congressionnel de l'Alabama
Le 5e district congressionnel d'Alabama est le district du Congrès américain qui englobe les comtés de Lauderdale, Limestone, Madison, Morgan et la majeure partie de celui de Jackson.

Il est actuellement représenté par le Républicain Dale Strong.

Districts congressionnels de l'Alabama
L'État américain de l'Alabama est actuellement divisé en sept districts congressionnels, chacun représenté par un membre de la Chambre des représentants des États-Unis.

Depuis le redécoupage électoral de 1973 et suite au recensement américain de 1970, l'Alabama compte sept circonscriptions congressionnelles. C'est trois circonscriptions de moins que le record historique de dix circonscriptions congressionnelles juste avant le recensement de 1930.

Dans l'affaire Allen v. Milligan (en), 599 U.S. 1 (2023), la Cour suprême des États-Unis a jugé que la carte électorale actuelle de l'État violait l'article 2 de le Voting Rights Act de 1965 (52 U.S.C. § 10301) et devait être redessinée avec un district supplémentaire à majorité noire. La législature d'État de l'Alabama a approuvé une autre carte, également contraire à la loi, mais un tribunal fédéral a choisi une nouvelle carte en appel.
Descendance de Napoléon Ier
La descendance de Napoléon désigne l'ensemble des personnes ayant pour ancêtre Napoléon Ier, empereur des Français (1769-1821).

Officiellement, l'empereur n'a eu qu'un seul enfant légitime[réf. nécessaire] : Napoléon François Joseph Charles Bonaparte connu aussi sous le nom de Napoléon II, lui-même décédé sans enfant en 1832.

En revanche, Napoléon a eu un certain nombre d'enfants « illégitimes » nés de ses liaisons extra-conjugales. Par définition, ils ne sont pas considérés comme faisant partie de la famille Bonaparte, la succession impériale étant reprise par les neveux de l'empereur, d'abord par Napoléon III puis par le prince Napoléon. Napoléon a également eu trois enfants adoptés : Eugène et Hortense de Beauharnais (adoptés le 8 mars 1796), et Stéphanie (adoptée le 4 mars 1806).

Les descendants de Napoléon sont donc en grande partie issus de la descendance naturelle et adoptive, et non légitime.

Famille Colonna Walewski
La famille Colonna Walewski est une famille importante subsistante de la noblesse polonaise et de la noblesse d'Empire, d'ancienne extraction, originaire de Walewice, dans la région de Łowicz. Plusieurs membres se sont illustrés sous la Première République polonaise, le Premier Empire et le Second Empire.
Forest Hills – 71st Avenue (métro de New York)
Forest Hills – 71st Avenue est une station souterraine du métro de New York située dans le quartier de Forest Hills dans le Queens. Elle est desservie par une unique ligne (au sens de tronçons du réseau), la IND Queens Boulevard Line et est empruntée par des dessertes provenant des anciens réseaux de l'Independent Subway System (métros bleus et orange) et de la Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (métros jaunes). Sur la base de la fréquentation, la station figurait au 39e rang sur 421 en 2012

Au total, quatre services y circulent :

la E et la F y circulent 24/7 ;

la R y circule tout le temps sauf la nuit ;

la M assure la desserte en semaine sauf pendant la nuit (late nights).

Ligne F du métro de New York
La F Sixth Avenue Local est une ligne (au sens de desserte ou service en anglais) du métro de New York. Sa couleur est l'orange, étant donné qu'elle circule sur l'IND Sixth Avenue Line sur la majorité de son tracé à Manhattan. Elle est issue du réseau de l'ancien Independent Subway System (IND), rattachée à la Division B et compte 45 stations.
Połczyno (Poméranie-Occidentale)
Połczyno est une localité polonaise de la gmina mixte de Lipiany située dans le powiat de Pyrzyce en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 16 km au sud de Pyrzyce et 53 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

Lipiany (gmina)
Lipiany est une gmina mixte du powiat de Pyrzyce, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Lipiany, qui se situe environ 16 km au sud de Pyrzyce et 53 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 94,62 km2 pour une population d'environ  5 970 habitants en 2016.
TEE Aquitaine
L'Aquitaine était un Trans-Europ-Express (donc uniquement en première classe) qui reliait Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, de 1971 à 1984. Exploité par la SNCF, l'Aquitaine devient un rapide à deux classes à compter du 3 juin 1984 jusqu'à sa disparition le 29 septembre 1990, lors de la mise en service du TGV Atlantique sur sa LGV-Atlantique.

Ce train porte le nom de l'Aquitaine, ancienne région française dont Bordeaux était la capitale.

Gare de Bordeaux-Saint-Jean
La gare de Bordeaux-Saint-Jean, dite gare Saint-Jean à Bordeaux, est la plus grande gare ferroviaire du département de la Gironde et de la région Nouvelle-Aquitaine, à 2 h 4 min de Paris (si train direct) par l'utilisation de la LGV Sud Europe Atlantique.

Les trains desservant la gare sont en provenance ou à destination de villes comme Arcachon, Toulouse, Montpellier, Nîmes, Marseille, Marmande, Strasbourg, Lille et Nantes. Les liaisons avec Angoulême, Agen, Bergerac, La Rochelle, Langon, Libourne, Limoges, Pau, Périgueux et Poitiers sont fréquentes.

La gare de Bordeaux-Saint-Jean, située au bout du cours de la Marne, a été construite en 1855, sous le nom de gare du Midi par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne (dite compagnie du Midi).
Carte Navigo
Une carte Navigo (ou passe Navigo) est une carte à puce sans contact afin de servir de support pour certains forfaits d'abonnement utilisables dans les transports en Île-de-France sur les réseaux RATP, SNCF, opérateurs membres de l'Optile, Vélib' Métropole, Véligo et anciennement Autolib'. Sa mise en œuvre est supervisée par Île-de-France Mobilités, propriétaire de la marque.

Elle a remplacé le précédent dispositif basé sur un ticket cartonné (carte Orange et carte Intégrale notamment) et constitue une première étape dans la suppression du support physique des titres de transport. L'étape suivante est le titre dématérialisé, comme à Londres (par exemple), qui permet le paiement par smartphone ou par carte bancaire sans contact.

Le présent article traite de la carte Navigo sur le plan technique. La tarification en elle-même est plus détaillée sur l'article : « Tarification des transports en commun d'Île-de-France ».

Billet électronique
Le billet électronique  (aussi appelé e-ticket de l'anglais electronic ticket) est un billet dématérialisé qui remplace un support d'information matériel par des informations numériques.

Les billets électroniques sont principalement utilisés comme titre de transport, notamment par les compagnies aériennes ainsi que dans les transports en commun terrestres (train, bus, tramway…) et maritimes. Il est également employé pour l'achat d'une place de spectacle ou comme ticket de cinéma.
Art rupestre San
L'art rupestre San désigne l'ensemble des œuvres d'art réalisées par les San, ou Bushmen, ethnie d'Afrique australe. Leurs anciennes peintures et gravures rupestres (collectivement appelées art rupestre) se trouvent dans des grottes et sur des abris sous roche.

Le Drakensberg et le Lesotho sont particulièrement connus pour leur art rupestre San. Tsodilo est reconnu comme site du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2001 ; tout l'art couvert par ce site n'est pas celui du peuple San ou de ses ancêtres.

San (peuple)
Les San sont un ensemble de peuples autochtones d'Afrique australe. Le terme San (prononcé /san/ ; pluriel San) tend à remplacer Bochiman (homme du bush), utilisé durant la période de la colonisation.

Les San seraient présents dans la région depuis 44 000 ans. Comme les pasteurs khoïkhoïs, ils pratiquent les langues à clics du groupe khoïsan, un ensemble linguistique sans intercompréhension et distinct des langues nigéro-congolaises majoritaires en Afrique subsaharienne. Persécutés par les Bantous et les Boers puis marginalisés par les colons britanniques, ils vivent aujourd'hui principalement dans le désert du Kalahari. Traditionnellement chasseurs-cueilleurs, ils sont désormais largement sédentarisés et ne seraient plus qu'environ 100 000.
Grottes d'Isturitz et d'Oxocelhaya
Les grottes d'Isturitz et d'Oxocelhaya (Izturitze eta Otsozelaiko leizeak, en basque), ou grottes d'Oxocelhaya et d'Isturits forment une série de grottes naturelles fréquentées à l'époque préhistorique situées sur le site naturel de la colline de Gaztelu dans la vallée de l'Arberoue, en Basse-Navarre dans le département des Pyrénées-Atlantiques.

Elles font partie du réseau des grottes ornées de la chaîne pyrénéo-cantabrique et sont classées monuments historiques depuis 1953.

Gravettien
Le Gravettien est une culture préhistorique appartenant au Paléolithique supérieur européen, caractérisée par son industrie lithique. Il est connu pour ses figurines de Vénus, qui étaient généralement sculptées en ivoire ou en calcaire. Il doit son nom au site de La Gravette, situé sur la commune de Bayac, en Dordogne. Il est précédé par l’Aurignacien  (43 000 à 29 000). Le Solutréen succède en Europe au Gravettien à partir de 23 000 ans AP.
Louise Scheppler
Louise Scheppler (née le 4 novembre 1763 à Bellefosse en Alsace et morte le 25 juillet 1837 à Waldersbach en Alsace) était une « maîtresse de maternelle » et à partir de 1778 la collaboratrice la plus proche du pasteur Jean-Frédéric Oberlin.

Bellefosse
Bellefosse est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Rutgers University Press
Rutgers University Press (RUP), que l'on peut traduire en « Presses universitaires de Rutgers », est une maison d'édition universitaire américaine fondée en 1936 sous les auspices de l'université Rutgers.

Université Rutgers
L'université Rutgers (en anglais, Rutgers University) ou Rutgers, l'université d'État du New Jersey (Rutgers, The State University of New Jersey) est la plus importante université de l'État du New Jersey et l'une des plus importantes universités d'État américaines. Elle est située sur trois campus : le premier à New Brunswick et township de Piscataway, les autres dans les villes de Newark et Camden.
Terreur rouge (Hongrie)
Le nom de terreur rouge (en hongrois : vörösterror) est donné à l'ensemble des actions de répression politique exercée par le régime de la république des conseils de Hongrie en 1919. Le nom fait référence à la terreur rouge russe, exercée au même moment par le régime soviétique dont le gouvernement communiste hongrois se réclamait directement.

République des conseils de Hongrie
La république des conseils de Hongrie — en hongrois Magyarországi Tanácsköztársaság, également connue sous le nom de république socialiste fédérative soviétique de Hongrie, également traduit par République hongroise des conseils ou République soviétique hongroise — est l'éphémère régime politique de la Hongrie du 21 mars au 6 août 1919.

Ce régime est le deuxième gouvernement d’inspiration communiste de l’Histoire, après celui de la Russie soviétique née en 1917. Il s’inspirait très nettement de l’expérience des conseils ouvriers (soviets) en Russie (1905, puis 1917-1918) et en Allemagne (1918-1919). Le principal animateur de la République des conseils hongroise était Béla Kun, officiellement chargé des Affaires étrangères.

Il ne dure que 133 jours et s’effondre lorsque les forces françaises, roumaines, serbes et nationalistes commandées par Miklos Horthy entrent dans Budapest le 6 août 1919 à l’issue de la guerre de l’été 1919.
Université Nangui-Abrogoua
L'université Nangui-Abrogoua est, avec l'université Félix-Houphouët-Boigny et l'université Virtuelle de Côte d'Ivoire, l'une des trois universités publiques d'Abidjan, la capitale économique de la Côte d'Ivoire. Elle est spécialisée dans les disciplines scientifiques, notamment les sciences expérimentales, naturelles, écologiques, ainsi qu'en informatique.

Nangui Abrogoua
Nangui Abrogoua,  né vers 1848 et mort vers 1938 à Abidjan, était le chef des Tchamans (Ebriés), un peuple résidant dans l'actuelle ville d'Abidjan, capitale ivoirienne.

Nangui Abrogoua était un chef terrien vivant sur l'île Boulay, située dans le plan d'eau lagunaire d'Abidjan, mais originaire du village d'Adjamé. Dans les années 1930, les villages ébrié de l’actuelle ville d’Abidjan ont réussi à persuader l’administration coloniale de le nommer au poste de chef supérieur des Ébrié d’Abidjan (au détriment d’Antonin Dioulo, également ébrié mais originaire de Bingerville).

Nangui Abrogoua a joué un rôle important dans les négociations avec les colons français pour défendre les droits terriens du peuple Djemian (aussi appelé Agbou Djemian, Koutoukou Djemian).
Dassault Mystère IV
Le Dassault MD-454 Mystère IV est un chasseur de jour français des années 1950, qui connut une longue carrière en France, où il resta en service jusqu'en 1982. De nombreux exemplaires ont été exportés en Inde et en Israël.

Rolls-Royce RB.44 Tay
Le Rolls-Royce RB.44 Tay était un turboréacteur britannique des années 1940, une version agrandie du Rolls-Royce Nene conçu à la demande du constructeur américain Pratt & Whitney. Il ne fut jamais utilisé par un quelconque avion britannique, mais son concept fut construit sous licence aux États-Unis sous la désignation de J48, et fut construit par Hispano-Suiza sous la désignation de « Verdon »,.

Deux exemplaires de début de production du Tay furent évalués en 1950 par le Royal Aircraft Establishment (RAE) a Farnborough Airfield (en), Hampshire, à bord d'un Vickers Viscount spécialement modifié.
Chevalier errant
Un chevalier errant est un personnage type de la littérature de chevalerie médiévale.

Ce chevalier est montré par les poètes comme voyageant à travers les contrées à la recherche d'aventures pour prouver ses vertus chevaleresques, soit dans des duels afin de protéger les opprimés, soit dans la poursuite de l'amour courtois.

Personnage type
Le personnage type, personnage modèle ou personnage archétypal est un archétype humain ou animé construit sur un ensemble de caractéristiques spécifiques et identifiables,. Le personnage type constitue un cliché et un modèle de création de personnages fictifs dans l'activité de scénario, regroupant un ensemble de caractéristiques physiques, psychologiques et morales, préfixées et reconnues par le public comme communes à une fonction ou un rôle déjà accommodé par la tradition et le folklore. Les personnages modèles sont instantanément reconnaissables par les membres d'une culture donnée, de sorte que les héros et les méchants peuvent être basés sur les mêmes archétypes héroïques et méchants que l'on trouve dans des histoires de base comme les contes de fées et le théâtre grec classique.
Élections législatives autrichiennes de 2008
Les élections législatives autrichiennes de 2008 (en allemand : Nationalratswahl in Österreich 2008) se sont tenues le 28 septembre. La participation a atteint 78,49 % des inscrits. Elles se tiennent deux ans avant la fin normale de la législature. Ces élections anticipées sont dues aux désaccords entre le Parti social-démocrate (SPÖ) et le Parti populaire (ÖVP), qui formaient, depuis les élections de 2006, un gouvernement de grande coalition. Pour la première fois pour des élections nationales, l'âge légal du vote est de 16 ans.

Wilhelm Molterer
Wilhelm Molterer, né Kletzmayr le 14 mai 1955 à Steyr, est un homme d'État autrichien membre du Parti populaire autrichien (ÖVP).

Il est ministre fédéral de l'Agriculture entre 1994 et 2000, ministre fédéral de l'Agriculture et de l'Environnement de 2000 à 2003, président du groupe parlementaire de l'ÖVP au Conseil national entre 2003 et 2007, vice-chancelier, ministre fédéral des Finances et président fédéral de l'ÖVP de 2007 à 2008, et vice-président de la Banque européenne d'investissement entre 2011 et 2015.
Wervicq-Sud
Wervicq-Sud (en néerlandais : Zuid-Wervik) est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille. Elle se trouve sur la rivière la Lys qui forme la frontière avec la Belgique et la commune de Wervicq, dans la province de Flandre occidentale, en Région flamande.

Plaine de la Lys
La Plaine de la Lys constitue une région naturelle du nord de la France située à une vingtaine de mètres d'altitude, sur les parties Nord et Ouest du territoire de la communauté urbaine de Lille (côté français), en continuité biogéographique avec la vallée de la Deûle, ces deux cours d'eau ayant toutefois été fortement artificialisés (canalisés, rectifiés, et dégradés par un contexte fortement urbanisé et concerné par d'importantes séquelles industrielles et de l'agriculture intensive).

Elle correspond, entre Aire-sur-la-Lys et la frontière belge, à la Lys canalisée. En amont se trouve la haute vallée de la lys, depuis sa source et en aval, la région touristique belge flamande, De Leiestreek.
Famille de Cassagnes de Beaufort
La famille de Cassagnes de Beaufort de Miramon est une famille de la noblesse française d'extraction chevaleresque, originaire du Rouergue et subsistante de nos jours,. Elle prouve sa filiation depuis la fin du XIVe siècle.

Famille de Pestels
La famille de Pestels ou Pesteils est une famille noble française éteinte, originaire d'Auvergne et du Limousin.

Sa branche aînée s'est fondue dans les familles de Grimoard de Caylus et de Cassagnes de Beaufort, tandis que les branches cadettes des seigneurs de Vialore et du Monteil ont subsisté jusqu'au milieu du XIXe siècle.
Grzędzice
Grzędzice est une localité polonaise située dans la gmina rurale et le powiat de Stargard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 37 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Stargard (gmina)
Stargard est une gmina rurale du powiat de Stargard, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Stargard, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 318,47 km2 pour une population de 12 898 habitants en 2016.