hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Groupe information asiles
Le Groupe information asiles (GIA) est initié en 1972, dans l’après mai 68, par quelques futurs psychiatres de la mouvance anarcho-maoïste de la Gauche prolétarienne, dans la dynamique qui autour de Michel Foucault voit se constituer le Groupe d'information sur les prisons (GIP), le Groupe information santé (GIS) ou plus tard, le Comité d'action des prisonniers (CAP) et le Groupe d'information et de soutien des immigrés (GISTI).

Le Groupe information asiles (GIA) est considéré comme le premier mouvement d'usagers (de patients) en psychiatrie créé en France, par le biais de sa problématique historiquement la plus essentielle, celle de l'internement psychiatrique arbitraire. C'est ce mouvement de « non-malades mentaux », d'internés abusifs, en étant un mouvement précurseur, qui a préludé à la formation en France de mouvements de patients psychiatriques en tant que tel.

Mao-spontex
Le terme mao-spontex désigne un courant politique à la charnière du marxisme et du mouvement libertaire, en Europe occidentale dans les années 1960 et 1970.

Ce néologisme est un mot composé de « maoïste » et de « spontanéiste ». L'écriture complète et exacte de ce terme serait ainsi mao-spontanéisme.

Ce terme est parfois employé par des militants qui appartiennent à d'autres secteurs de l'extrême gauche, comme une allusion péjorative au pouvoir nettoyant de l'éponge-grattoir de la marque Spontex, en référence au fait d'avoir empêché par la force, le 25 avril 1980, la tenue à la faculté des sciences de Paris d'un meeting de l'Union des étudiants communistes en l'attaquant à coups de barre de fer, ce qui reviendrait à « employer contre le stalinisme les méthodes du stalinisme ».
Institut Saint-Stanislas (Bruxelles)
L'Institut Saint-Stanislas à Etterbeek (Bruxelles), appelé familièrement Saint-Stan ou de façon plus bruxelloise Saint-Slache, est un établissement scolaire catholique appartenant au réseau libre subventionné. Il a été fondé en 1892 par les Frères de la Miséricorde. L'école est établie depuis 1903 sur le site entre l'avenue des Nerviens et la chaussée Saint-Pierre, face au parc du Cinquantenaire.

Accès à l’école : lignes de bus STIB 22, 27, 80, arrêt Gaulois

Metro 1, 5, arrêt Merode

Philippe Baucq
Philippe François Victor Baucq, né le 13 mars 1880 à Bruxelles et exécuté par les Allemands le 12 octobre 1915 au Tir national à Schaerbeek, est un architecte belge et un héros de la Première Guerre mondiale.
Histoire de l'émigration allemande en Amérique
L'histoire de l'émigration allemande en Amérique s'étale sur plusieurs siècles, en connaissant un temps fort au XIXe siècle. Les États-Unis formèrent la principale destination des Allemands même si un nombre important choisirent également l'Amérique du Sud. Aujourd’hui, aux États-Unis, 42,8 millions (soit 15,2 %) d’Américains se déclarent d’origine allemande, formant le groupe « ethnique » le plus nombreux. Les descendants d’Allemands vivent principalement dans les États du nord du Midwest comme le Dakota du Nord, qui a pour capitale Bismarck, où ils représentent 44,4 % de la population, le Wisconsin (42,7 %) et le Dakota du Sud (41,3 %).

Révolution autrichienne de 1848
La révolution autrichienne de 1848 consiste en une série de soulèvements bourgeois démocratiques ou nationalistes qui s'inscrit en Autriche dans le contexte du Printemps des peuples et de la révolution de Mars. Les insurrections à Vienne et dans les territoires de l’empire avaient pour but d'établir des libertés politiques ; ils ont d'abord vaincu la restauration du régime Metternich, pour ensuite voir les peuples de l'État plurinational réclamer des libertés civiques et l'autonomie de leurs territoires. En faisaient partie, entre autres, la révolte des Tchèques en Bohême, la révolution hongroise, et la première guerre d'indépendance italienne en Lombardie-Vénétie soutenue par le royaume de Sardaigne. Finalement, du fait de leurs propres divisions, les rébellions ont été réprimées par la force et ont été suivies par l'ère réactionnaire sous le règne de l'empereur François-Joseph Ier.
Dracula Untold
Dracula Untold ou Dracula inédit au Québec est un film fantastique américano-britannique-irlandais réalisé par Gary Shore, sorti en 2014.

Il devait être le premier film du Dark Universe, un univers fantastiquo-horrifique développé par Universal Pictures. Toutefois, en décembre 2016, Alex Kurtzman, réalisateur du film La Momie, a annoncé que Dracula Untold ne fera pas partie du canon de la franchise.

Mark Coulier
Mark Coulier (né en 1964 dans le Lancashire) est un maquilleur de cinéma britannique, qui a travaillé en particulier sur les films de la série Harry Potter, X-Men et sur Le Retour de la momie. Il a été récompensé à plusieurs reprises, et notamment par deux Oscar du meilleur maquilage pour La Dame de fer en 2012, et pour The Grand Budapest Hotel en 2015 (partagé avec Frances Hannon).
Saint-Pons (Alpes-de-Haute-Provence)
Saint-Pons [sɛ̃ pɔ̃s] est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le nom de ses habitants est Saint-Ponais, en valéian : lous Sant Pounencs[réf. non conforme],[réf. non conforme].

Vallée de l'Ubaye
La vallée de l'Ubaye ([ybaj], en valéian Valéia, autrefois vallée de Barcelonnette) est située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence et compte environ 7 700 habitants, appelés Ubayens ou Valéians. La ville principale de la vallée est la sous-préfecture de Barcelonnette.
Boulette de viande
Les boulettes de viande sont une manière de préparer la viande en boulettes, qui se rencontre partout dans le monde.

Elles sont préparées le plus couramment à partir de bœuf ou de porc, mais d'autres viandes sont également utilisées, tout comme des légumes ou du poisson. On y ajoute généralement des épices et des herbes mélangées à des jaunes d'œufs, de la farine et de la chapelure. Une fois la pâte préparée, on prélève progressivement de petites portions qui, écrasées et travaillées à la main, atteignent la forme arrondie caractéristique. Elles peuvent être mijotées, cuites au four ou frites.

Boulette de poisson
Les boulettes de poisson (mandarin 魚丸 yú wán) sont un aliment très répandu dans le sud de la Chine et dans la diaspora chinoise. Elles sont également communes en Scandinavie, où elles sont préparées à partir de morue ou d'aiglefin.
Footballeur océanien de l'année
Le trophée du Footballeur océanien de l'année (en anglais The Oceania Footballer of the Year award) est attribué au meilleur footballeur provenant de la région de l'Océanie.

Le vainqueur est choisi par un comité de journalistes. Le trophée est souvent donné à l'Australie, même si le néo-zélandais Wynton Rufer partage le même nombre de trophées que l'australien Harry Kewell, avec trois trophées chacun. Le néo-calédonien Christian Karembeu l'a reçu deux fois.

Il est à noter que depuis 2006 l'Australie ne concourt plus dans ce trophée, du fait qu'elle a rejoint la Confédération asiatique de football (AFC).

Harry Kewell
Harold "Harry" Kewell, né le 22 septembre 1978 à Sydney (Australie), est un footballeur international australien, professionnel jusqu'en 2014. Ailier rapide et technique, il évoluait sur le flanc gauche du milieu ou de l'attaque avant de devenir entraîneur.
Karen Thatcher
Karen Thatcher (née le 29 février 1984 à Bryn Mawr dans l’état de la Pennsylvanie aux États-Unis) est une joueuse américaine de hockey sur glace qui évoluait dans la ligue élite féminine en tant qu'attaquante.
Elle a remporté une médaille d'argent olympique en 2010 à Vancouver .

Thatcher a remporté la Coupe Clarkson lors de la saison 2013 de la Ligue canadienne de hockey féminin avec les Blades de Boston. Elle a également remporté le championnat en 2009 avec les Whitecaps du Minnesota.

Saison 2012-2013 de la LCHF
La saison 2012-2013 est la sixième saison de la Ligue canadienne de hockey féminin (LCHF). La saison régulière voit cinq équipes jouer 24 parties. Les Blades de Boston terminent premières de la saison régulière pour la première fois de leur histoire. Elles confirment ensuite en remportant la Coupe Clarkson, s'imposant en finale 5-2 face aux Stars de Montréal.
Saison 1978-1979 de la LNH
La saison 1978-1979 est la 62e saison régulière de la Ligue nationale de hockey.

Pour la première fois depuis la saison 1941-1942, le nombre de franchise diminue. En effet, les Barons de Cleveland et les North Stars du Minnesota ayant une situation financière trop faible, il est décidé fusionner les deux franchises et de passer ainsi à 17 équipes.

Ces 17 équipes ont joué chacune 80 matchs.

Le Match des étoiles n'a pas lieu cette saison et est remplacé par un match entre une sélection de joueurs de la ligue contre l'équipe soviétique qui remporte le match. Depuis sa systématisation, il s'agit de la première annulation du Match des étoiles.

North Stars du Minnesota
Les North Stars du Minnesota sont une ancienne franchise de hockey sur glace qui évolua dans la Ligue nationale de hockey de 1967 à 1993. Au terme de cette dernière saison, l'équipe fut transférée à Dallas pour devenir les Stars de Dallas. Ses couleurs, pour la majeure partie de son histoire, furent le vert, l'or, le blanc et le noir.

Son nom lui vient de la devise du Minnesota : « North Star State» (« l'État de l'étoile du nord »).

L'équipe jouait ses matchs locaux dans la patinoire Metropolitan Sports Center de Minneapolis. Elle ne remporta jamais la Coupe Stanley mais fut finaliste en 1981 et 1991. Leurs rivaux traditionnels étaient les Blackhawks de Chicago, de même que (mais dans une moindre mesure) les Red Wings de Détroit et les Blues de Saint-Louis.
Hatha yoga
Le haṭha yoga (sanskrit IAST : Haṭhayoga ; devanāgarī : हठयोग) est une forme particulière de yoga qui vient de l'Inde sous l'impulsion du texte Haṭha Yoga Pradīpikā attribué au yogi Svatmarama et des Yoga Upanishad tardives, avant d'atteindre, au XXe siècle, l'Occident. Il signifie « yoga d'effort » et concerne principalement l'éveil spirituel par les postures correctes (āsana), la discipline du souffle (prāṇāyāma), les méthodes de purification (kriyas), les restrictions (yamas et niyamas) et la méditation (dhyāna).

Aujourd'hui, il constitue une pratique sous des formes diverses s'appuyant sur le travail corporel et l'attitude mentale correspondante. Il fait aussi l'objet d'un commerce dans le monde du développement personnel et du bien-être.

Yoga Upanishad
Les Yoga Upanishad ou Yoga Upaniṣad est une collection de vingt upanishad composées entre 700 et 1300 et faisant partie du canon Muktikā qui en contient 108. Ces upaniṣad qui ont été rédigées en sanskrit classique ont un rapport avec tous les aspects du yoga et sont en partie centrées sur la part ésotérique de celui-ci. Certaines d’entre elles donnent une description du système des chakra et des nadi qui est associé à l’éveil de la Kuṇḍalinī. Celles-ci font un lien entre l’école du Nord (Védisme) et l’école du Sud (Tantrisme).
Phil Spalding
Philip Trevor Spalding, dit Phil Spalding (né le 19 novembre 1957 à Londres (Angleterre) et mort le 5 février 2023), est un bassiste britannique.

Il est surtout connu comme musicien de studio, il a joué et est apparu avec des artistes tels que Mick Jagger, Seal, Orchestral Manœuvres in the Dark, Elton John, Mike Oldfield et Randy Crawford. Il a aussi fait partie du groupe GTR avec les guitaristes Steve Hackett et Steve Howe.

Steve Howe
Steve Howe (Stephen James Howe) est un guitariste britannique de rock progressif né à Holloway, dans le nord de Londres, le 8 avril 1947. Il est principalement connu comme guitariste des groupes The Syndicats, Tomorrow, Yes, Asia et GTR. Ses influences sont diverses, allant du jazz au classique et du country au rock. De son propre aveu, Wes Montgomery, Chet Atkins, Tal Farlow et Django Reinhardt comptent parmi les musiciens qui l'ont influencé. En 2003 le magazine Rolling Stone le classe 69e dans sa liste des 100 meilleurs guitaristes.
Réserve indienne de Pine Ridge
Pine Ridge est une réserve indienne américaine de la tribu des Oglalas située au Dakota du Sud et créée en 1889 lors du démantèlement de la Grande Réserve sioux. Elle est le théatre de deux événements marquants de l'histoire des États-Unis : le massacre de Wounded Knee, considéré comme le dernier épisode majeur des guerres indiennes, et l'occupation de Wounded Knee, action militante de l'American Indian Movement contre le gouvernement corrompu de la réserve.

Leonard Peltier
Leonard Peltier est un militant amérindien (Native American) anishinaabe/lakota d'origine sioux, né le 12 septembre 1944, incarcéré depuis 1976 et condamné à deux peines à perpétuité. Il est membre de l'American Indian Movement.

L'organisation Amnesty International le considère comme un prisonnier politique, qui « devrait être libéré immédiatement et sans condition ».

Le 20 janvier 2025, le président démocrate Joe Biden signe un décret commuant la peine d'emprisonnement de Leonard Peltier en résidence surveillée.
National Women's Soccer League 2017
La National Women's Soccer League 2017 est la 5e édition de la National Women's Soccer League.

Le champion sortant, Flash de Western New York, ne joue pas sous ce nom, la franchise a été vendue puis relocalisé à Cary (Caroline du Nord) et renommé Courage de la Caroline du Nord.

Chaque équipe joue 12 matchs à domicile et 12 matchs à l'extérieur, soit un total de 24 matchs. Les quatre premiers participent aux Play-Offs pour déterminer le champion.

Courage de la Caroline du Nord
Le Courage de la Caroline du Nord (North Carolina Courage en anglais) est un club professionnel féminin de soccer basée à Cary, en Caroline du Nord. Il est fondé en 2017 après l'acquisition par Stephen Malik (en) des droits de franchise du Flash de Western New York en National Women's Soccer League (NWSL).

Le Courage, affilié à l'équipe masculine North Carolina FC de l'USL League One, joue ses matchs à domicile au Sahlen's Stadium.

En 2018, le Courage devient la première équipe de l'histoire de la NWSL à remporter le Shield et le championnat au cours d'une même saison. En 2019, l'équipe devient la première à remporter le championnat sur son terrain.
Little Skerry
Little Skerry est une île inhabitée du Royaume-Uni située en Écosse. Malgré son nom, elle n'est pas la plus petite des îles des Pentland Skerries auxquelles elle appartient. Culminant à six mètres d'altitude, elle est baignée par le Pentland Firth, un détroit séparant l'île de Grande-Bretagne des Orcades, au sud-sud-est de Muckle Skerry.

Pentland Skerries
Les Pentland Skerries, (en vieux norrois Pettlandssker), sont un petit archipel inhabité du Royaume-Uni situé en Écosse. Baigné par le Pentland Firth, un firth de l'océan Atlantique qui sépare l'Écosse des Orcades. L'archipel dépend administrativement des Orcades qui se trouvent au nord.

L'archipel est composé d'une île principale, Muckle Skerry, et de trois récifs, Clettack Skerry, Little Skerry et Louther Skerry. Sur Muckle Skerry se trouve un phare.
Tête d'otage
Tête d'otage, 1945 est une peinture à l'huile sur papier marouflé sur toile de Jean Fautrier qui fait partie d'une série de peintures exposées en 1945 lors de l'exposition « Les Otages : Peintures et sculptures de Jean Fautrier ». Elle est conservée à  Cologne dans une collection privée.

Jean Fautrier
Jean Léon Fautrier né le 16 mai 1898 à Paris et mort le 21 juillet 1964 à Châtenay-Malabry est un peintre, graveur et sculpteur français.

Jean Fautrier est au début peintre figuratif, qui est avec Jean Dubuffet le plus important représentant du courant de l'art informel, suivant le critique Michel Tapié associé au tachisme, puis évolue vers l'art abstrait. Il est aussi un pionnier de la technique de haute pâte.
Halkbank Headquarters
Le  Halkbank Headquarters est un gratte-ciel construit à Ankara en 1993 en Turquie. Il mesure 123 mètres de hauteur pour 32 étages. Il abrite le siège de la société financière Halkbank,.

L'architecte est l'agence d'architecture turque Tekeli & Sisa

L'immeuble a été initialement conçu en 1983 et les propriétaires voulaient créer un symbole pour Ankara. La forme de l'immeuble est comme une porte qui s'ouvre sur la ville et qui a une décoration inspirée de l'architecture turque traditionnelle. La forme de l'immeuble en prisme a aussi été conçue pour créer des formes symboliques utilisant les interactions entre l'ombre et la lumière. Le bâtiment comprend également des jardins suspendus.

Halkbank
Halkbank est une banque turque, constituée pour la première fois en 1933 en tant que banque d'État. Après s'être développée pendant une grande partie du vingtième siècle, elle a commencé à absorber des banques d'État de plus petite taille au tournant du millénaire.

Halkbank est désormais une société cotée en bourse, bien que l'actionnaire majoritaire reste le gouvernement turc. Un certain nombre de scandales et de controverses impliquant la banque ont émergé au cours de la décennie 2010, dont certains ont abouti à l'arrestation de ses dirigeants.
Paul de Viviès
Paul de Martin de Viviès, ou simplement Paul de Viviès, né le 20 mai 1908 à Tauriac (Tarn) et mort le 17 décembre 1971 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), est un météorologue et explorateur français.

Son nom a été donné à la base scientifique permanente (la base Martin-de-Viviès) qu'il a contribué à créer sur l'île Amsterdam, faisant partie des Terres australes et antarctiques françaises (TAAF).

Tauriac (Tarn)
Tauriac est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays Montalbanais, correspondant à la partie méridionale du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Souet et par divers autres petits cours d'eau.

Tauriac est une commune rurale qui compte 396 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Tauriacois ou  Tauriacoises.
Christine d'Erbach
Christine d'Erbach-Erbach (en allemand Christine von Erbach-Erbach) est née à Erbach (Allemagne) le 5 juin 1596 et meurt à Culemborg le 6 juillet 1646. Elle est une noble allemande, fille du comte Georges III d'Erbach (1548-1605) et de Marie de Barby-Mühlingen (1563-1619).

Marie de Barby-Mühlingen
Marie de Barby-Mühlingen (en allemand Maria von Barby-Mühlingen) est née à Barby près de Magdebourg le 8 avril 1563 et meurt au palais de Waldeck le 19 décembre 1619. Elle est une noble allemande, fille d'Albert X de Barby-Mühlingen (1534-1595) et de Marie de Anhalt-Zerbst (1538-1563).
Bayan-Ovoo (Ömnögovi)
Le sum de Bayan-Ovoo (mongol : ᠪᠠᠶ᠋ᠠᠨᠣᠪᠤᠭ᠎ᠠᠰᠤᠮᠤ, cyrillique : Баян-Овоо сум, MNS : Bayan-Ovoo sum) est situé dans l'aïmag (ligue) de Ömnögovi, en Mongolie. Sa population était de 1 574 habitants en 2009.

Ömnögovi
L'aïmag d'Ömnögovi (mongol : Өмнөговь Аймаг) est une des 21 provinces de Mongolie. Elle est située au sud du pays, dans le désert de Gobi, bordant la région autonome de Mongolie-Intérieure, située en Chine. Sa capitale est Dalanzadgad.

Le sous-sol de la province est riche en minéraux, notamment l'or et le cuivre.
ReadyBoost
ReadyBoost est une technique propriétaire, appartenant à la société Microsoft, de cache disque incluse dans Windows Vista, Windows 7, 8 et 10. Il a pour objectif de diminuer les temps d’attente de l’utilisateur en utilisant l’absence de latence des mémoires flash (clé USB 2.0 ou 3.0, Carte SD, carte CompactFlash, disque de type Solid-state drive (y compris accédé en eSATA) ou toute autre forme de mémoire flash). L’opération est d’autant plus intéressante qu'on doit accéder à grand nombre de fichiers de petite taille et dispersés sur le disque dur.

Le mot ReadyBoost signifie être « prêt à stimuler » les performances.

Cette technique se montre efficace en accès direct en lecture au disque. Elle n’apporte pas de gain en lecture séquentielle ni en écriture.

SSD
En informatique, un SSD (de l'anglais solid-state drive), voire disque SSD, disque électronique, disque statique à semi-conducteurs (DSS) ou plus simplement disque à semi-conducteurs au Canada, est un matériel informatique permettant le stockage de données sur de la mémoire flash. En français, les termes « disque SSD » (en France) et « disque à semi-conducteurs » (au Canada), ajoutent un sens de « disque » n'existant pas dans l'anglais « solid-state drive ». Le sens du mot anglais drive, signifiant « lecteur de stockage », est absent de la traduction. Cet usage est un emprunt aux prédécesseurs du SSD : les disques durs.
Bataille du Rancho Dominguez
La bataille du Rancho Dominguez se déroule le 8 octobre 1846 en Californie durant la guerre américano-mexicaine. Elle a lieu à Dominguez Hills, près de Los Angeles, et y participent 203 Américains et environ 50 Mexicains.

Elles se passe sur le site du rancho de Manuel Dominguez, le Rancho San Pedro.

Manuel Dominguez (ranchero)
Manuel Dominguez (1803-1882) est un des premiers détenteurs de rancho et politicien de Californie. Sa carrière publique inclut Alcalde (maire) du Pueblo de Los Ángeles et troisième préfet du district sud d'Alta California. Il est signataire de la première Constitution californienne. En tant que petit-neveu de Juan Jose Dominguez (vers 1736-1809), sans enfant, détenteur d'origine de la vaste concession de terres, le Rancho San Pedro dans le bassin de Los Angeles, Manuel hérite du Rancho et solidifie sa revendication légale sur le bien tout au long des transitions gouvernementales entre la colonie espagnole, le gouvernement mexicain, puis l'État américain. La maison en adobe qu'il construit sur le rancho est maintenant un monument historique (historic landmark) de Californie.
Mosquée du sultan Hassan
La mosquée du sultan Hassan (arabe : مسجد السلطان حسن) est un complexe religieux islamique de la ville du Caire, la capitale de la république d'Égypte. Caractéristique de l'architecture mamelouke, elle fut édifiée à partir de 1356 sur l'ordre du sultan An-Nâsir al-Hasan. Ce vaste complexe abritait à l'origine plusieurs importantes madrasas où étaient étudiés les quatre madhhab ou écoles juridiques de l'islam sunnite : l'école hanafite, l'école hanbalite, l'école chaféite et l'école malékite. Le sanctuaire jouxte la mosquée Al-Rifa'i, dont il n'est séparé que par une rue étroite.

Iwan (architecture)
L'iwan est un élément architectural qui consiste en une salle voûtée fermée sur trois côtés, et béant sur le quatrième côté qui est, en général, délimité par un grand arc en tiers-point, dit arc persan.

On parle de pishtak lorsque cet élément fait saillie par rapport au reste du bâtiment.
Georges Claraz
Georges Claraz (ou Jorge Claraz), né le 18 mai 1832 à Fribourg et mort le 6 septembre 1930 à Lugano, est un naturaliste et explorateur suisse.

Un des mérites les plus importants de Georges Claraz a été d'avoir ouvert en septembre 1865, la porte de la Patagonie septentrionale à la recherche scientifique, en explorant et en décrivant en premier les zones comprises entre la rivière Rio Negro et la rivière Río Chubut. Il réalise deux dictionnaires l'un pampa-espagnol, comporte plus de 900 mots, tandis que l'autre, araucan-espagnol, compte une centaine de termes. Tous deux ont par ailleurs été publiés en annexe à son journal.

Río Negro (fleuve argentin)
Le fleuve río Negro est le cours d'eau le plus important de la province argentine de Río Negro et de la Patagonie argentine. Il est par son débit le troisième fleuve argentin, après le Paraná et l'Uruguay.