hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Vernette
Jean Vernette, né à Port-Vendres (Pyrénées-Orientales) le 26 février 1929 et mort le 16 septembre 2002 à Montauban, est un prêtre du diocèse de Montauban, Vicaire Général de Montauban, directeur national et coordinateur européen du Catéchuménat. Pendant près de 30 ans il fut secrétaire national de l'épiscopat français pour l'étude des sectes et nouveaux mouvements religieux. Il est l'auteur de nombreux livres, articles et dossier.

Le pape Jean-Paul II lui confère le titre de Prélat d'honneur de Sa Sainteté le 22 août 1990.

Port-Vendres
Port-Vendres  [pɔʁvɑ̃ːdʁ] (Portvendres en catalan) est une commune française, située dans le sud-est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Port-Vendrais.

Sur le plan historique et culturel, la commune relevait du Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen altéré, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « côte rocheuse des Albères »), deux espaces protégés (l'« anse de Paulilles » et le « Cap Béar ») et sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Port-Vendres est une commune rurale et littorale qui compte 4 018 habitants en 2023. Elle appartient à l'agglomération de Saint-Cyprien.
The Baseballs
The Baseballs est un groupe de rockabilly allemand, originaire de Berlin. Ils se font connaître grâce à des reprises de chansons modernes très connues en les jouant dans un style rockabilly (mélange de pianissimo et de pizzicati)  des années 1950. Umbrella de Rihanna et Hot N Cold de Katy Perry sont leurs titres phares qui leur ont fait connaître le succès en Allemagne, Finlande, Autriche, France  et en Suisse. Umbrella est d'ailleurs choisie comme générique de l'émission Le Bureau des Plaintes diffusée sur France 2.

Hey There Delilah
Hey there Delilah est une chanson écrite par Plain White T's, un groupe de pop rock originaire de Chicago. Elle est nommée au Grammy Award de la chanson de l'année. Elle a acquis une certaine notoriété à la suite de la diffusion sur petit écran de la pub Citroën sur le C4 Picasso, dont elle était la musique. Cette chanson est la treizième de leur album All That We Needed et la première de la version deluxe d'Every Second Counts.
Rodney Mullen
John Rodney Mullen, (né le 17 août 1966 à Gainesville en Floride) est un skateboarder professionnel américain. Il est l'inventeur du street moderne dans la mesure où il a inventé les principaux tricks actuels tels que le kickflip, le heelflip, le 360 flip et leurs variations.

À l'instar de Tony Hawk, il est considéré comme l'un des skateurs les plus influents de l'histoire de la discipline.

360 flip
Le 360 flip (également appelé 3-6 flip ou encore tré-flip), est une figure (ou trick) de skateboard inventée par Rodney Mullen à la fin des années 1980. Il fut rendu populaire par le pro-skateur et acteur Jason Lee. On le voit très souvent dans des vidéos de skate comme trick de transition entre deux spots.

Cette figure a également été adaptée au fingerboard (le joueur fait tourner une planche de dimensions adaptées sous ses doigts).
Le Vieux Chien
Le Vieux Chien (老狗) est un long métrage tibétain de 2011 écrit et réalisé par Pema Tseden, avec Yanbum Gyal, Drolma Kyab, Lochey Lochey et Tamdrin Tso. Le Vieux Chien raconte l'histoire d'un père et de son fils sur fond de commerce croissant de mastiffs tibétains par la Chine. Le film a remporté le prix du meilleur long métrage narratif au Brooklyn Film Festival en 2012 et du meilleur film au 12e Tokyo Future International Film Festival,. Le film a été présenté en avant-première au Hong Kong International Film Festival, et est sorti en Chine en 2011.

Pema Tseden
Pema Tseden (tibétain : པད་མ་ཚེ་བརྟན།, Wylie : pad ma tshe brtan) ou Wanma Caidan (chinois simplifié : 万玛才旦 ; chinois traditionnel : 萬瑪才旦 ; pinyin : Wàn mǎ cái dàn), est un écrivain, réalisateur, scénariste et producteur tibétain de nationalité chinoise, né le 3 décembre 1969 à Thrika dans le Qinghai (ancienne province tibétaine de l'Amdo) en Chine et mort le 8 mai 2023,.

Son arrestation et sa détention en juin 2016 pour des allégations de trouble à l'ordre public ont déclenché de vives réactions concernant l'usage excessif de la force par les forces de l'ordre sur les ressortissants issus des minorités ethniques en Chine.
Lacnunga
Le Lacnunga, aussi connu sous sa référence « manuscrit Harley 585 » (MS Harley 585) à la British Library de Londres, est un recueil de textes médicaux et de prières, écrit principalement en vieil anglais et en latin. Le codex a probablement été compilé en Angleterre, à la fin du Xe ou au début du XIe siècle.

Collection Harley
La collection Harley (Harley Collection ou Harleian Collection en anglais) est l'une des principales collections de la British Library, à Londres. Elle comprend plusieurs dizaines de milliers de documents de diverses natures : actes notariés, manuscrits enluminés, etc.
Baden (Autriche)
Baden (« les Bains » en français), également Baden bei Wien, est une ville autrichienne située dans le Land de Basse-Autriche, au sud de Vienne. Elle est le chef-lieu du district de Baden.

Une station thermale réputée, Baden est bien connue comme Biedermeierstadt et Kaiserstadt. L'UNESCO a inscrit son centre historique le 24 juillet 2021 sur la liste du patrimoine mondial dans le bien transfrontalier « Grandes villes d'eaux d'Europe ».

Grandes villes d'eaux d'Europe
Les grandes villes d'eaux d'Europe est un site transfrontalier, constitué de onze stations thermales représentatives de ce phénomène culturel et social développé depuis le siècle des Lumières jusqu'au début du XXe siècle en Europe, inscrit le 24 juillet 2021 au patrimoine mondial de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) durant la 44e session du Comité du patrimoine mondial.
Lempel-Ziv-Welch
LZW (pour Lempel-Ziv-Welch) est un algorithme de compression de données sans perte. Il s'agit d'une amélioration de l'algorithme LZ78 inventé par Abraham Lempel et Jacob Ziv en 1978. LZW fut créé en 1984 par Terry Welch, d'où son nom.

L'algorithme LZW avait été breveté par la société Unisys (un brevet logiciel valable uniquement aux États-Unis). Il a été utilisé dans les modems (norme V42 bis) et est encore utilisé dans les formats d'image numérique GIF ou TIFF et les fichiers audio MOD.

L’algorithme est conçu pour être rapide à coder, mais n’est la plupart du temps pas optimal car il effectue une analyse limitée des données à compresser.

Graphics Interchange Format
Le Graphics Interchange Format (littéralement « format d'échange d'images »), plus connu sous l'acronyme GIF (prononcé en français : [ ʒif], [gif] ou [dʒif]), est un format d'image numérique couramment utilisé sur Internet.
Murderbot : Journal d'un AssaSynth
Murderbot : Journal d'un AssaSynth (Murderbot) est une mini-série télévisée américaine créée par Paul Weitz et Chris Weitz. Il s'agit d'une adaptation de la série de romans Journal d'un AssaSynth (The Murderbot Diaries) de Martha Wells.

Elle est diffusée entre le 16 mai et le 11 juillet 2025 sur Apple TV+.

Alexander Skarsgård
Alexander Skarsgård [alɛkˈsǎnːdɛr ˈskɑːʂɡoːɖ ]  est un acteur suédois, né le 25 août 1976 à Stockholm.

Il est principalement connu pour son rôle d'Eric Northman dans la série télévisée True Blood.

Il a également joué dans la minisérie Generation Kill et a incarné Tarzan dans le film homonyme sorti au cinéma en 2016.

En 2017, il remporte l'Emmy Award du meilleur second rôle masculin dans une mini-série pour son rôle dans Big Little Lies.

En 2022, il est à l'affiche du film The Northman de Robert Eggers.
Famille Charron (Blésois)
La famille Charron (parfois appelée Charron de Menars pour la différencier de ses multiples homonymes) est une famille éteinte de la noblesse française, originaire du val de Loire blésois, ayant eu pour principal fief Menars, en actuel Loir-et-Cher.

Issue d'un milieu modeste, la famille s'est notamment illustrée avec Jean-Jacques Charron, vicomte puis marquis de Menars, devenu beau-frère du ministre Colbert depuis le mariage en 1648 de ce dernier avec Marie Charron, sœur de Jean-Jacques.

La famille s'est éteinte sous le Premier Empire, en 1803, en la personne de Marie-Anne Charron, morte dernière de son nom. De manière agnatique, la famille s'est éteinte en 1746 avec le décès prématuré de son dernier membre masculin, le marquis Marie-Jean-Baptiste-Pierre Charron de Menars, mort encore mineur.

Des descendants de la famille subsistent néanmoins au sein notamment de la famille Colbert et de la famille de Castellane.

Château de Menars
Le château de Menars est un château français situé sur la commune de Menars, dans le département du Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire. Il se trouve plus précisément à 8 km au nord-est de Blois, sur la rive droite de la Loire, et s'inscrit naturellement parmi les châteaux de la Loire.

Construit aux XVIIe et XVIIIe siècles, il fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 15 février 1949. Ce château est privé et n'est pas ouvert à la visite, hormis lors de rares occasions dont certaines journées européennes du patrimoine.
Le Maître de musique
Le Maître de musique est un film belge réalisé par Gérard Corbiau et sorti en 1988.

Les premières séquences — où l'on voit Joachim Dallayrac, interprété par José van Dam, donner son dernier récital — ont été tournées dans le théâtre du château de Chimay. Les scènes, de l'arrivée du train  et du marché, ont été filmées à la gare d'Olloy-sur-Viroin. Plusieurs scènes d'intérieur et d'extérieur du film ont été tournées au château de La Hulpe. Le film a été nommé pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère en 1989.

Gustav Mahler
Gustav Mahler (prononcé [ˈɡʊstaf ˈmaːlɐ] en allemand ), né le 7 juillet 1860 à Kaliště dans l'empire d'Autriche et décédé le 18 mai 1911 à Vienne, est un compositeur et chef d'orchestre autrichien, également pianiste à part.

Plus célèbre en son temps comme chef d'orchestre, puis après sa mort admiré en tant que compositeur, son nom reste attaché aujourd’hui à une œuvre de compositeur dont la dimension orchestrale et l'originalité musicale jettent un pont entre la fin du XIXe et le début du XXe siècle. Il est l'auteur de dix symphonies, dont la dernière est inachevée — la réduction est complète, mais seul le premier mouvement est orchestré —, et de plusieurs cycles de lieder.
Torretta
Torretta est une commune italienne de la province de Palerme, dans la région Sicile.

Torreta a un nom en langue arbërisht (langue des Arbëresh, installés dans la région au XVe siècle), Turreta. La culture arbëresht a toutefois disparu du village.

Province de Palerme
La province de Palerme (Pruvincia di Palermu en sicilien) est une ancienne province italienne située en Sicile. Sa population est de 1 250 296 habitants en 2011. Sa capitale est la ville de Palerme. La province a une superficie de 4 992 km2 et comprend 82 communes. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Palerme depuis le 4 août 2015.

La province est bordée au nord par la mer Tyrrhénienne, à l'ouest par la province de Trapani, au sud par les provinces d'Agrigente et de Caltanissetta et à l'est par les provinces de Messine et d'Enna.
Ligne principale Kisei
La ligne principale Kisei (紀勢本線, Kisei-honsen) est une ligne ferroviaire longeant le littoral de la péninsule de Kii au Japon, reliant les préfectures de Mie et de Wakayama. La partie comprise entre les gares de Shingū et de Wakayama est surnommée ligne Kinokuni (きのくに線, Kinokuni-sen).

Gare de Wakayama
La gare de Wakayama (和歌山駅, Wakayama-eki) est une gare ferroviaire japonaise située dans la préfecture de Wakayama, dans le Kansai, au sud d'Osaka. Elle dessert la ville du même nom. Elle est exploitée par JR West et la compagnie privée Wakayama Electric Railway.
Big East Conference
La Big East Conference est un groupement de onze universités gérant les compétitions sportives dans dix sports masculins et treize sports féminins dans l'est des États-Unis. Cette conférence fut fondée en 1979 puis refondée en 2013.

Hokies de Virginia Tech
Les Hokies de Virginia Tech (en anglais : Virginia Tech Hokies) sont un club omnisports universitaire de Institut polytechnique et université d'État de Virginie située à Blacksburg en Virginie.

Les 20 équipes sportives des Hokies (10 masculines et 10 féminines) participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association en tant que membre de l'Atlantic Coast Conference.

La plus fameuse équipe des Hokies est celle de football américain qui joue ses matchs à domicile au Lane Stadium, enceinte de 66 233 places inaugurée en 1965.
François Séverin Marceau
François Séverin Marceau-Desgraviers, né le 1er mars 1769 à Chartres et mort le 21 septembre 1796 en Allemagne à Altenkirchen dans le land de Rhénanie-Palatinat, est un général français de la Révolution.

Musée des Beaux-Arts de Chartres
Le musée des Beaux-Arts de Chartres, dans le département français d'Eure-et-Loir, est le principal musée de la ville. Il bénéficie du label Musée de France. Situé dans l'ancien palais épiscopal classé monument historique en 1906 avec un ensemble des XIIIe, XVIIe et XVIIIe siècles, à côté de la célèbre cathédrale, il abrite une collection d'œuvres d'art variée : peintures, dessins, sculptures, objets d'arts, archéologie, mobilier, etc.

Le musée a été fermé durant le premier semestre 2017, puis rouvert le 1er juillet 2017, avec un accès gratuit, excepté lors des expositions temporaires.
Opération Trust (téléfilm)
Opération Trust (en russe : Операция «Трест») est un téléfilm soviétique en quatre parties réalisé par Sergueï Kolossov en 1967. Il est adapté du roman historique de Lev Nikouline qui raconte une opération sous fausse bannière menée par la Guépéou de 1921 à 1925.

Opération Trust
L'opération Trust (en français : opération confiance, en russe : операция Трест) est une opération sous fausse bannière menée par la police secrète soviétique de 1921 à 1929. En infiltrant et en manipulant des réseaux plus ou moins cohésifs de sympathisants monarchistes, la Guépéou fit croire à l'existence d'une puissante organisation anti-bolchevique, et put identifier et arrêter ceux qui étaient attirés vers ce mouvement. Contemporaine de la NEP, cette opération de guerre politique (en) a permis aux tchékistes de démasquer et capturer (aussi bien à l'étranger qu'en Russie soviétique) de nombreux militants anti-bolcheviques (comme le maître-espion Sidney Reilly), et a fortement contribué à affaiblir et à démoraliser les mouvements de lutte anti-soviétique dans l'entre-deux-guerres.
Base duale
En algèbre linéaire, la base duale est une base de l'espace dual E* d'un espace vectoriel E de dimension finie, construite à partir d'une base de E. Il est rappelé que E* est l'espace des formes linéaires sur E. La réduction des formes quadratiques est un exemple dans lequel les bases duales peuvent intervenir. Elles interviennent aussi pour transporter des structures géométriques d'un espace vectoriel réel ou complexe sur son espace dual, ce qui intervient notamment en géométrie différentielle.

Espace dual
En mathématiques, l'espace dual d'un espace vectoriel E est l'espace des formes linéaires sur E.

La structure d'un espace et celle de son dual sont très liées. La fin de cet article présente quelques résultats sur les liens entre espace dual et hyperplans, ce qui permet une compréhension « géométrique » de certaines propriétés des formes linéaires.

Le dual topologique est une variante très souvent considérée en analyse fonctionnelle, lorsque l'espace vectoriel est muni d'une structure additionnelle d'espace vectoriel topologique.
Escadron de ravitaillement en vol et de transport stratégique 1/31 Bretagne
L'escadron de ravitaillement en vol et de transport stratégiques 1/31 « Bretagne » est une unité de l'Armée de l'air française spécialisée dans les missions de ravitaillement en vol. Implantée sur la base aérienne 125 à Istres elle est actuellement équipée de Airbus A330 MRTT.

Titulaire de six citations à l'ordre de l'armée pendant la Seconde Guerre mondiale, le groupe de bombardement « Bretagne » dont il a repris les traditions s’est vu attribuer la fourragère de la guerre 1939-1945 aux couleurs du ruban de la Légion d’honneur.

Base aérienne 125 Istres-Le Tubé
La base aérienne 125 Istres-Le Tubé « Sous-Lieutenant-Monier », est la plus grande base de l'Armée de l'air française, située sur le territoire de la commune d'Istres dans le département des Bouches-du-Rhône. En 2025 elle fait partie des trois bases aériennes qualifiées de stratégiques par l'Armée de l'air.
Louis Wiederkehr
Louis Eugène Wiederkehr (né et mort à Soultz-Haut-Rhin, 12 octobre 1925 – 22 mai 2010) est un artisan peintre alsacien qui s'est illustré par son action en faveur de la conservation et la restauration du patrimoine historique de Soultz et environs.

Soultz-Haut-Rhin
Soultz-Haut-Rhin [sults o ʁɛ̃]  (dont le nom local est simplement Soultz) est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la Collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.
Elle est située à 19 km au nord-ouest de Mulhouse, dans la région historique et culturelle d'Alsace. Dans le découpage social-économique, elle fait plus précisément partie de la zone appelée le Sud-Alsace.

Ses habitants sont appelés les Soultziens et les Soultziennes.
Brit Awards 1977
The BRITish Record Industry BRITannia Awards est la 1re cérémonie des Brit Awards qui a lieu le 18 octobre 1977 au Centre de conférences de Wembley à Londres.

Elle est présentée par Michael Aspel et retransmise par ITV. La diffusion est cependant incomplète et il n'existe aucun enregistrement de l'attribution de quelques prix (parmi lesquels le meilleur single international) dont les lauréats restent inconnus,.

Cette première édition coïncide avec le centenaire du premier enregistrement sonore et entre dans le cadre du Jubilé d'argent d'Élisabeth II (en) qui célèbre les 25 ans de règne de la reine, les nominations correspondent donc à cette période et pas seulement à l'année écoulée.

Ce n'est qu'à partir de la deuxième édition des Brit Awards, en 1982, que la cérémonie devient annuelle.

Brit Awards
Les Brit Awards (stylisés BRIT Awards, souvent simplement appelés The Brits) sont une récompense musicale délivrée annuellement par la British Phonographic Industry depuis 1977 afin d'honorer les meilleurs artistes populaires au Royaume-Uni, et sont l'équivalent britannique des Grammy Awards américains.

Le nom Brit (ou Brits), qui est à l'origine une forme abrégée de British, Britain ou Britannia, devient par la suite le rétro-acronyme de British Record Industry Trusts Show.

Robbie Williams détient le record de récompenses. Il en a remporté 13 en tant qu'artiste solo et 5 autres comme membre du groupe Take That.

Une cérémonie équivalente pour la musique classique, appelée Classic BRIT Awards, se tient chaque mois de mai depuis 2000.
Eric Flint
Eric Flint, né le 6 février 1947 à Burbank en Californie et mort le 17 juillet 2022 à East Chicago en Indiana, est un auteur américain de science-fiction et de fantasy.

Certains de ses principaux travaux portent sur de la science-fiction dans des Histoires alternatives à la nôtre, mais il écrit également des aventures de fantasy pleines d'humour.

Au service du sabre
Au service du sabre (titre original : The Service of the Sword) est le quatrième recueil de nouvelles de la série Autour d'Honor édité par l'écrivain de science-fiction David Weber. Il est paru aux États-Unis en 2003 puis a été traduit en français et publié par les éditions L'Atalante en 2017.
Hollywood Heights
Hollywood Heights est une série télévisée américaine en 80 épisodes de 45 minutes créée par Josh Griffith dont les quarante premiers épisodes ont été diffusés entre le 18 juin et le 10 août 2012 sur Nickelodeon dans le bloc de programme Nick at Nite et les quarante derniers épisodes entre le 13 août et le 5 octobre 2012 sur la chaîne TeenNick. C'est l'adaptation de la série mexicaine Alcanzar una estrella (es) diffusée en 1990.

En France, la série est diffusée depuis le 4 mars 2013 sur MTV. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Nick at Nite
Nick at Nite est le titre d'une section de programme de la chaîne de télévision américaine Nickelodeon diffusée en soirée et durant la nuit (de 21 h en semaine, 22 h le samedi, 20 h le dimanche, jusqu'à 7 h le lendemain) en s'adressant aux adultes et aux adolescents,.

Les programmes de Nickelodeon sont diffusés sur le bloc Nick at Nite, en plus de leur programmation estivale à d'autres horaires, sur la chaîne. Nickelodeon utilise principalement cette programmation pour rivaliser contre Cartoon Network utilisant Adult Swim.[réf. nécessaire]
Edith Marion Patch
Edith Marion Patch, née le 27 juillet 1876 à Worcester dans le Massachusetts, et morte le 28 septembre 1954 à Old Town, dans le Maine, est une entomologiste et écrivaine américaine. Elle sort diplômée de l'Université du Minnesota en 1901 et se lance dans une carrière de professeur d'anglais avant d'avoir l'opportunité d'organiser le département d'entomologie de l'Université du Maine. Devenue cheffe du département d'entomologie en 1904 et, malgré les réticences de plusieurs collègues masculins quant à la présence d'une femme à la tête du département, elle reste à ce poste jusqu'à sa retraite en 1937. Edith Patch est la première femme à avoir réussi une carrière d'entomologiste professionnelle aux États-Unis. Sa maison à Old Town, dans le Maine, est inscrite au registre national des lieux historiques en 2001.

Université du Maine (États-Unis)
L'université du Maine (en anglais : The University of Maine ou UMaine) est la plus grande université de l'État du Maine aux États-Unis, avec près de 11 000 étudiants. Fondée en 1865, elle est située dans la ville d'Orono. La bibliothèque Raymond H. Fogler est la plus grande de l'Etat du Maine et possède approximativement 3,6 millions d'imprimés (en incluant la documentation officielle).

Dans le domaine sportif, les Black Bears du Maine défendent les couleurs de l'université du Maine.
Barrage
Un barrage est un ouvrage d'art hydraulique construit en travers d'un cours d'eau et destiné à en réguler le débit et/ou à stocker de l'eau, notamment pour le contrôle des crues, l'irrigation, l'industrie, l'hydroélectricité, la pisciculture et la retenue d'eau potable.

Barrage des Trois-Gorges
Le barrage des Trois-Gorges (chinois simplifié : 三峡大坝 ; chinois traditionnel : 三峽大壩 ; pinyin : Sānxiá dàbà) est un barrage sur le Yangzi Jiang, situé dans la province du Hubei, au centre de la Chine. Il a été mis en service par étapes de 2003 à 2012 et a créé une retenue de 600 kilomètres de longueur.

Il s'agit de la plus grande centrale hydroélectrique au monde par sa puissance installée.
VLM Airlines
VLM Airlines, (Code AITA : VG ; code OACI : VLM), abréviation en néerlandais de Vlaamse Luchttransportmaatschappij (qui se traduit en français par « Compagnie de transport aérienne flamande »), était une  compagnie aérienne régionale belge fondée en 1992, qui fit faillite le 31 août 2018.

Son siège se trouvait à Anvers et l'aéroport d'Anvers était sa base principale.

Fokker F50
Le Fokker F50 est un avion de ligne à turbopropulseurs successeur du populaire Fokker F27, dont il est un dérivé modernisé. Le Fokker F60 est la version cargo du F50. Les deux modèles furent développés et construits par Fokker aux Pays-Bas. Le F60 a aussi été utilisé dans l’armée de l’air royale néerlandaise et est maintenant en service dans l'aviation navale péruvienne.

L'appareil fut construit à 213 exemplaires.