hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Passe-Partout (émission de télévision)
Passe-Partout est une émission de télévision québécoise pour enfants en 289 épisodes de 30 minutes conçue pour l'éducation préscolaire, financée par le ministère de l'Éducation du Québec et diffusée entre le 14 novembre 1977 et le 16 janvier 1992 sur Radio-Québec et rediffusée le lendemain à la Télévision de Radio-Canada.

Entre le 25 février 2019 et le 16 août 2024, une nouvelle version de la série est diffusée sur les ondes de Télé-Québec, produite par Attraction Images. Lors de la diffusion du premier épisode de la cinquième génération diffusé le 25 février 2019, 707 000 téléspectateurs étaient à l'écoute.

Élisabeth Chouvalidzé
Élisabeth Chouvalidzé (née le 24 juin 1936, en France de parents russes, dont le prénom est aussi crédité avec un "z") est une actrice québécoise. Elle est mariée au réalisateur de télévision Richard Martin.
Akka (Maroc)
Akka (en amazighe : Aqqa ⴰⵇⵇⴰ ; en arabe : أقا) est une oasis marocaine comportant la ville marocaine d'Akka ayant le statut de municipalité ainsi que plusieurs communes rurales constituant le cercle d'Akka. Elle est située dans la province de Tata et la région de Souss-Massa

Province de Tata
La province de Tata (en amazighe : Tasga n Taḍa ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵜⴰⴹⴰ ; en arabe : طاطا) est une subdivision à dominante rurale de la région marocaine de Souss-Massa. Elle tire son nom de son chef-lieu, Tata.

Depuis 2018, le gouverneur de la province est Salah-Eddine Amal
Jeux des îles de l'océan Indien 2023
Les Jeux des Îles de l'océan Indien 2023 (JIOI 2023), événement sportif généralement organisé tous les quatre ans, ont eu lieu du 24 août au 3 septembre 2023 à Madagascar, qui a organisé la 11e édition de cet évènement pour la troisième fois.

Cette onzième édition regroupe sept entités politiques de l'océan Indien : Madagascar, La Réunion, les Seychelles, les Maldives, les Comores, Mayotte et Maurice.

Kianja Barea
Le Kianja Barea (en français : stade Barea) est le plus grand stade malgache en configuration football et athlétisme comprenant 40 260 places assises. Il est situé dans l'arrondissement de Mahamasina à Antananarivo, la capitale de Madagascar. Son architecture s'inspire de la forme des ravinala et des collines de l'Imerina.
Hanin Elias
Hanin Elias (née le 31 mai 1972 à Wittlich) est une chanteuse allemande, ancien membre du groupe Atari Teenage Riot. Guidée par Alec Empire, cette formation musicale activiste invente le genre digital hardcore.

Digital hardcore
Le digital hardcore est un sous-genre musical du punk hardcore, fortement influencé par la musique électronique. Ce style se développe en Allemagne au début des années 1990 et s'accompagne souvent de thèmes sociologiques et d'extrême gauche.
Réservoir côtier
Un réservoir côtier est un type de réservoir destiné à stocker de l'eau douce à l'endroit d'un littoral côtier près d'un delta fluvial. Saemangeum en Corée du Sud, Marina Barrage à Singapour, Qingcaosha en Chine et Plover Cove à Hongkong, le Plan Delta aux Pays-Bas, Thanneermukkom Bund (en) en Inde, etc. sont quelques-uns des réservoirs côtiers existants.

Marina Barrage
Le Marina Barrage est un barrage à Singapour construit au confluent de cinq rivières, à travers Marina channel, entre Marina East et Marina South. D'abord conceptualisé en 1987 par Lee Kuan Yew, la construction du barrage commença le 22 mars 2005 ; le quinzième réservoir de Singapour fut officiellement ouvert le 31 octobre 2008. Il fournit des services de stockage de l'eau, de contrôle des inondations et de loisirs. En 2009, il a remporté un Superior Achievement Award de l'American Academy of Environmental Engineers.
Cornelius Gurlitt (collectionneur)
Cornelius Gurlitt, né le 28 décembre 1932 à Hambourg et mort le 6 mai 2014 à Munich, est un collectionneur d’art germano-autrichien chez qui ont été découverts, en 2012 dans un premier appartement, puis en 2014 dans une maison, plus de 1 500 tableaux de maître, hérités de son père, le marchand d'art Hildebrand Gurlitt, et qui étaient considérés comme perdus. Une partie significative de cette collection, parfois surnommée « trésor de Gurlitt », proviendrait de spoliations d'œuvres d’art sous le Troisième Reich.

Art dégénéré
Art dégénéré (en allemand : Entartete Kunst) est l'expression officielle imposée par le régime nazi à partir de 1937 pour interdire toutes les formes d'expression liées à l'art moderne, dans un but propagandiste, selon une idéologie reposant sur la doctrine nazie sur les races.

Cette interdiction frappa l'ensemble des formes d'expression modernistes et toutes les avant-gardes, dans les domaines des arts plastiques, de la musique, la littérature, la danse, le théâtre et le cinéma. Les travaux de créateurs de toutes origines furent qualifiés ainsi.

Le terme « dégénéré » provient de la médecine : à la fin du XIXe siècle, Max Nordau fut l'un des premiers penseurs à utiliser ce terme.
Aigle (Terre du Milieu)
Dans l'univers fictif de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, les Aigles sont d'immenses oiseaux volants, qui sont pensants et peuvent parler. Souvent mentionnés de façon emphatique comme les Grands Aigles,, ils apparaissent d'habitude et intentionnellement comme servant d'agents au deus ex machina (ou eucatastrophe), dans diverses parties de son légendaire, du Silmarillion et des événements de Númenor au Hobbit et au Seigneur des anneaux.

Ces créatures sont décrites comme étant similaires aux aigles actuels (par exemple, comme une espèce indépendante de la sous-famille des Buteoninae), mais beaucoup plus grandes. Dans Le Silmarillion, Thorondor est décrit comme le plus grand d'entre eux et de tous les oiseaux, avec une envergure de 30 brasses (55 m). Ailleurs, les aigles ont varié dans la nature et en taille aussi bien dans les écrits de Tolkien que dans les visualisations plus tardives et les films.

Fingolfin
Fingolfin est un personnage de l'œuvre de J. R. R. Tolkien, qui apparaît dans Le Silmarillion.

Fils aîné de Finwë et Indis et frère aîné de Finarfin, il est également le demi-frère cadet de Fëanor. Il épousa Anairë ; ses enfants furent Fingon, Turgon, Aredhel et Argon.
Bois de rose du Siam
Le bois de rose du Siam ou palissandre du Siam (Dalbergia cochinchinensis) (thaï : พะยูง: Phayung ; vietnamien : Trắc ou Cẩm lai nam bộ; khmer : ក្រញូង, Kranhung ; lao : ກະຍູງ, Kayung ; chinois : 酸枝木 Suān zhī mù ) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est un bois de rose. Dans sa liste rouge, l'UICN le classe comme vulnérable.

Palissandre
L'appellation palissandre regroupe différentes essences de bois, du genre Dalbergia (famille des Fabaceae), poussant sous les tropiques, notamment au Brésil, en Inde, en Amérique ou à Madagascar, parmi lesquelles l'espèce la plus recherchée est Dalbergia nigra appelée en France « palissandre de Rio » et au Brésil Jacaranda da Bahia (qui n'a pas de lien avec le genre Jacaranda). Sa densité est comprise entre 0,85 et 1,00, de sorte qu'il flotte à peine.
Everybody Goes
Everybody Goes est le 27e single de Nanase Aikawa, sorti sous le label Avex Trax le 15 février 2006 au Japon. Il atteint la 78e place du classement de l'Oricon et reste classé pendant 2 semaines pour un total de 2 000 exemplaires vendus. Everybody Goes se trouve sur la compilation Rock or Die et se trouvait déjà sur le mini album R.U.O.K?!.

Nanase Aikawa
Nanase Aikawa (相川 七瀬, Aikawa Nanase), née le 16 février 1975 dans l'arrondissement Higashiyodogawa-ku à Osaka, Japon) de son vrai nom Misa Saeki (佐伯 美咲, Saeki Misa), est une chanteuse de rock japonaise. Elle débute en 1995 sous la houlette du producteur Tetsurō Oda, qu'elle épouse en 2001, et avec qui elle a deux enfants en 2001 et 2007. Elle connut un grand succès au Japon dans les années 1990, son premier album s'étant vendu à 2 millions d'exemplaires en 1996. Après une pause de trois ans, elle sort un nouvel album en février 2009.
Portrait d'Isabelle d'Este (Rubens)
Le Portrait d'Isabelle d'Este (Isabelle en rouge) est une   peinture à l'huile sur toile (101,8 × 81 cm) de Pierre Paul Rubens, datant de 1600, et conservée au Kunsthistorisches Museum de Vienne. Isabelle d'Este est coiffée d'un balzo.

Le portrait est considéré comme une copie conforme d'un original perdu de Titien.

Musée d'Histoire de l'art de Vienne
Le musée d'Histoire de l'art (en allemand : Kunsthistorisches Museum, abrégé KHM), est un musée d'art situé à Vienne, en Autriche. Inauguré en 1891, il est considéré comme l'un des premiers musées d'art ancien du monde. En 2024, il a accueilli 1,95 million de visiteurs.
Gare de Savigny-sur-Orge
La gare de Savigny-sur-Orge est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean et de la Grande Ceinture. Elle est située sur le territoire de la commune de Savigny-sur-Orge, dans le département de l'Essonne en région Île-de-France. Elle dispose de deux accès, par la place de la Gare à l'ouest des voies et par la place Davout à l'est.

Elle est mise en service en 1844 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains de la ligne C du Réseau express régional d'Île-de-France (RER).

Savigny-sur-Orge
Savigny-sur-Orge (prononcé [saviɲi syʁ ɔʁʒ] ) est une commune française située dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Domaine seigneurial et monacal dès le Moyen Âge, Savigny-sur-Orge construit autour du château occupé par d’illustres familles se développa dès l’arrivée du chemin de fer à la fin du XIXe siècle. Le lotissement des coteaux puis du plateau, la construction de grands ensembles multiplièrent par vingt la population de la commune en un siècle, pour en faire au XXIe siècle la quatrième ville du département. Reliée aux grands pôles urbains et économiques de la région par une ligne de RER et l’autoroute A6 mais disposant de peu d’espaces industriels et commerciaux, c’est aujourd’hui tant une « ville-dortoir » confrontée au vieillissement de ses infrastructures qu’une commune recherchée des classes moyennes.

Ses habitants sont appelés les Saviniens.
Le Château de ma mère
Le Château de ma mère est le deuxième tome des Souvenirs d'enfance, un roman autobiographique de Marcel Pagnol, paru en 1958.

Il est précédé par La Gloire de mon père et suivi par Le Temps des secrets.

La Treille
La Treille est un quartier du 11e arrondissement de Marseille. Il tient son nom de l'ancien village de « La Treille », alors village de banlieue de la ville, dont les premiers habitants seraient arrivés au XVIIe siècle. Il doit sa réputation à l'écrivain et cinéaste Marcel Pagnol.
Ligne Sakura-dōri
La ligne Sakura-dōri (桜通線, Sakura-dōri-sen) est une ligne du métro de Nagoya au Japon. Également ligne 6 du réseau, elle relie la station de Taiko-dori à celle de Tokushige. Longue de 19,1 km, elle traverse Nagoya en passant par les arrondissements de Nakamura, Naka, Higashi, Chikusa, Shōwa, Mizuho, Minami, Tempaku et Midori. Sur les cartes, la ligne est identifiée avec la lettre S et sa couleur est rouge.

Shōwa-ku
Shōwa (昭和区, Shōwa-ku) est l'un des seize arrondissements de la ville de Nagoya au Japon. Il est situé au centre de la ville.

En 2016, sa population est de 107 458 habitants pour une superficie de 10,94 km2, ce qui fait une densité de population de 9 820 hab./km2.
Bonjour Madame Croque Cerise
Bonjour Madame Croque-Cerise est émission de télévision québécoise pour enfants de trois à cinq ans en 104 épisodes de 27 minutes diffusée du 12 septembre 1999 à 2003 sur Télé-Québec.

Il s'agit d'une adaptation de l'émission canadienne Hello Mrs. Cherrywinkle (en) diffusée sur Family.

Télé-Québec
Télé-Québec, édité par la Société de télédiffusion du Québec, est une chaîne de télévision québécoise publique à vocations éducative et culturelle. Détenue par le gouvernement du Québec, son siège social est situé à Montréal et elle compte dix bureaux régionaux. Télé-Québec a été actionnaire d’ARTV jusqu'en 2010 et est membre des conseils d'administration de cette dernière et de TV5 Québec Canada. Télé-Québec est aussi le partenaire principal de Savoir média.

Avant 1996, la société est connue sous le nom de Radio-Québec. Marie Collin est la présidente-directrice générale depuis le 10 août 2015. Elle a succédé à Michèle Fortin, qui a été à la tête du diffuseur public pendant dix ans. Vincent Godcharles est actuellement président de son conseil d'administration.
Guendoloena
Guendoloena (ou Gwendolen ou Gwendoline) est une reine légendaire de l’île de Bretagne (actuelle Grande-Bretagne), dont l’ « histoire » est rapportée par Geoffroy de Monmouth dans son Historia regum Britanniae (vers 1135). Elle est la fille du roi de Cornouailles, Corineus et l’épouse de Locrinus, roi de Loegrie. Son règne a duré 15 ans et il serait contemporain de l’aède grec Homère.

Corineus
Corineus est un guerrier légendaire de la matière de Bretagne, dont l’« histoire » nous est rapportée par Geoffroy de Monmouth dans l’Historia regum Britanniae (vers 1135). Compagnon de Brutus de Bretagne, il est le fondateur des Cornouailles, dans l’île de Bretagne (actuelle Grande-Bretagne).
Amédée VII
Amédée VII de Savoie, dit le comte Rouge, né au château d'Aveillane le 24 février 1360, mort à Ripaille le 1er novembre 1391, est comte de Savoie, duc de Chablais et d'Aoste, marquis en Italie, de 1383 à 1391. Il est le fils du comte Amédée VI, dit le comte Vert et de Bonne de Bourbon.

Château de Ripaille
Le château de Ripaille est un ancien manoir de la fin du XIIIe siècle ou du début du XIVe siècle qui se dresse sur le territoire de la commune de Thonon-les-Bains, une commune française dans le département de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Matrice hessienne
En mathématiques, la matrice hessienne (ou simplement le hessien ou la hessienne) d'une fonction numérique  est la matrice carrée, notée , de ses dérivées partielles secondes. Le terme « hessien » a été introduit par James Joseph Sylvester[réf. nécessaire], en hommage au mathématicien allemand Ludwig Otto Hesse.

Ludwig Otto Hesse
Ludwig Otto Hesse (22 avril 1811 à Königsberg, Province de Prusse-Orientale – 4 août 1874 à Munich, Royaume de Bavière) est un mathématicien prussien qui a travaillé sur les invariants algébriques. Il a donné son nom à la configuration de Hesse, à la matrice hessienne et à la forme normale de Hesse (de).
Championnat des Maldives de football 2013
La saison 2013 du Championnat des Maldives de football est la soixante-deuxième édition du championnat national aux Maldives.

La compétition reprend le format utilisé de la saison précédente et se déroule en deux phases distinctes :

Les huit formations sont regroupées au sein d'une poule unique et s'affrontent deux fois, les deux derniers doivent participer à la poule de promotion-relégation.

Les six meilleures équipes de la poule sont regroupées au sein d'une poule unique et s'affrontent une nouvelle fois.

C’est le tenant du titre, New Radiant, qui est à nouveau sacré cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec vingt points d'avance sur Maziya SRC. Il s'agit du dixième titre de champion des Maldives de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en remportant la Coupe des Maldives également face à Maziya.

Maziya Sports and Recreation Club
Le Maziya Sports and Recreation Club (en maldivien : މާޒިޔާ ސްޕޯޓްސް އެންޑް ރިކްރިއޭޝަން ކްލަބް), plus couramment abrégé en Maziya S&RC, est un club maldivien de football fondé en 1996 et basé à Malé, la capitale de l'archipel.
Forges Usines et Fonderies Haine-Saint-Pierre
La SA Forges Usines et Fonderies Haine-Saint-Pierre  était une société anonyme belge, créée en 1838, et établie à Haine-Saint-Pierre. L'entreprise était souvent nommée FUF (Forges, Usines et Fonderies).

Elle eut notamment une production importante de locomotives à vapeur de 1849 à sa disparition en 1961. Elle réalisa également des machines fixes, des locomobiles, des grues à vapeur, des machines d'exhaure, des engins de manutention pour la sidérurgie, des appareils et machines pour cokeries, des gazomètres, des pièces de forge (pour l'industrie, la marine ou le chemin de fer), des convertisseurs Bessemer, et des chaudières.

Type 36 SNCB
La Type 36 des chemins de fer belges (SNCB) était une locomotive à vapeur pour trains de marchandises lourds de disposition Decapod (disposition d'essieux 150) à quatre cylindres simple expansion mise en service de 1909 à 1914. Elles furent également employées par les chemins de fer russes après 1915.
Clinton J. Hill
Clinton J. Hill, ou Clint Hill, né le 4 janvier 1932 à Larimore dans le Dakota du Nord et mort le 21 février 2025, est un agent du Secret Service américain. Il est chargé d'assurer la protection de Jacqueline Kennedy dans le cortège présidentiel lors de l'assassinat de John F. Kennedy le 22 novembre 1963 à Dallas.

Cortège présidentiel de Dallas
Le cortège présidentiel de Dallas est la suite de véhicules transportant le président des États-Unis John Fitzgerald Kennedy son épouse Jacqueline Kennedy, Première dame, le gouverneur du Texas, le démocrate John Bowden Connally et son épouse Nellie, des officiels du gouvernement dont le vice-président Lyndon Johnson, démocrate, et les agents du Secret Service, lors de sa visite électorale dans la ville texane, le 22 novembre 1963 jour de son assassinat.
Interstate 41
L'Interstate 41 (I-41) est une autoroute sud–nord d'une distance de 176,33 miles (283,78 km) qui relie l'échangeur de l'I-94 et de la US 41, situé à 0,9 mile (1,4 km) au sud de la frontière entre le Wisconsin et l'Illinois à la fin de la Tri-State Tollway dans la région métropolitaine de Chicago, jusqu'à un échangeur avec l'I-43 à Green Bay, Wisconsin. L'I-41 forme des multiplex avec la US 41, l'I-894, la US 45, l'I-43 et des sections de l'I-94 au Wisconsin et en Illinois. La route a été officiellement ajoutée au système Interstate en 2015.

U.S. Route 45
La U.S. Route 45 (US 45) est une US Route importante reliant le Golfe du Mexique aux Grands Lacs. La distance totale de la route est de près de 1 300 miles (2 100 km).

Le terminus sud de la route est à la jonction avec la US 98 à Mobile, Alabama, alors que le terminus nord se trouve à l'intersection avec Ontonagon Street et River Street, à Ontonagon, Michigan, tout près du Lac Supérieur. Entre les deux extrémités, la US 45 passe par le Mississippi, le Tennessee, le Kentucky, l'Illinois et le Wisconsin.
4th Ikimasshoi!
4th Ikimasshoi!, ou 4th "Ikimasshoi!" (4th 「いきまっしょい!」, Fôsu "Ikimasshoi!", "forth" étant prononcé à l'anglaise ; trad : « 4e - Allons-y! ») est le quatrième album du groupe de J-pop Morning Musume, sorti en 2002.

Maki Gotō
Maki Gotō, ou Goto, Gotou (後藤真希, Gotō Maki, née le 23 septembre 1985 à Edogawa (Tokyo, Japon), est une ex-idole japonaise, chanteuse, actrice, modèle, au sein du Hello! Project jusqu'en 2007 puis chez Avex jusqu'en 2011, avant son retrait.
Malgré-elles
Les « malgré-elles » sont des femmes originaires d’Alsace et de Moselle sous occupation nazie lors de la Seconde Guerre mondiale, qui, à l’instar des « malgré-nous », ont été enrôlées de force dans différentes structures nazies durant la période de 1942 à 1945. Il y aurait eu environ quinze mille jeunes filles incorporées de force originaires d'Alsace-Moselle.

Reichsarbeitsdienst
Le Reichsarbeitsdienst (abrév. RAD ou « Service du travail du Reich » en français) était une organisation de l'appareil du pouvoir national-socialiste du Troisième Reich créé en 1933. À partir de juin 1935, chaque jeune homme et jeune fille était obligé d'effectuer un service de travail de six mois qui précédait le service militaire.
Jacques Stoquart
Jacques Stoquart, né le 4 avril 1931, à Frameries (province de Hainaut) en Belgique et mort dans la nuit du premier au 2 mai 2018, est un scénariste de bande dessinée. Il utilise également le pseudonyme de Lemasque.

Stany Derval
Stany Derval est une série de bande dessinée d'aventure franco-belge créée par l'auteur belge MiTacq et publiée de 1968 à 1979 dans l'hebdomadaire Spirou.

Elle n'a été que partiellement recueillie en album, pour la dernière fois au milieu des années 1990 dans le cadre de l'intégrale Tout MiTacq.
Épigraphie
L'épigraphie étudie les inscriptions gravées sur des matières dures ou réalisés en tesselles de mosaïques. Les matières dures en question sont la pierre (inscription lapidaire), l'argile, le plâtre, le métal, le verre, les os, l’ivoire, le bois, mais pas le papier ou le papyrus (papyrologie grecque et latine). Cette discipline connexe qui constitue un outil indispensable de l'histoire et de l'archéologie a pour objectif d'établir le contenu des textes, d'en proposer une retranscription, une traduction, une datation, et de les replacer dans leur contexte culturel et historique. Elle permet aussi d'identifier des faux archéologiques par l'étude des graphèmes, du ductus des lettres, et par celle des formes linguistiques employées dans ces inscriptions.

Paléographie
La paléographie (du grec ancien παλαιός / palaiόs (« ancien »), et γραφία / graphía (« écriture ») est l'étude des écritures manuscrites anciennes, indépendamment de la langue utilisée (grec ancien, latin classique, latin médiéval, occitan médiéval, ancien français, moyen français, français classique, anciens caractères chinois, arabe, notation musicale, etc.).
Oguri Cap
Oguri Cap (1985-2010) est un cheval de course japonais, membre du Hall of Fame des courses japonaises, dont l'immense popularité contribua au renouveau des courses hippiques au Japon à la fin des années 1980.

Arima Kinen
L'Arima Kinen (有馬記念) est une course hippique de plat se déroulant fin décembre sur l'Hippodrome de Nakayama à Funabashi, Chiba au Japon. C'est une course de groupe 1 ouverte aux chevaux de 3 ans et plus et disputée sur 2 500 mètres. La particularité de cette épreuve est, comme son pendant printanier le Takarazuka Kinen, que la liste des partants est établie d'après un vote du public. Elle est, à ce titre, la course la plus populaire au Japon.
Jayna Hefford
Jayna Hefford (née le 14 mai 1977 à Trenton dans la province de l'Ontario au Canada) est une joueuse canadienne de hockey sur glace qui a évolué dans la ligue élite féminine en tant qu'attaquante. .

Avec l'équipe du Canada de hockey sur glace féminin, elle est sextuple championne du monde (1997, 1999, 2000, 2001, 2004 et 2007) et vice-championne en 2005, 2008 et 2009. Elle remporte par quatre fois la médaille d'or olympique, en 2002 à Salt Lake City, en 2006 à Turin, en 2010 à Vancouver et en 2014 à Sotchi, ainsi que la médaille d'argent en 1998 à Nagano.

Le 26 juin 2018, elle est admise au Temple de la renommée du hockey . En suivant, elle reprend le poste de commissaire de la Ligue canadienne de hockey féminin par intérim à la suite du départ de Brenda Andress . En 2019, elle reçoit l'Ordre du hockey au Canada . Elle est la vice-présidente des opérations hockey de la LHPF depuis 2023 .

Championnat du monde féminin de hockey sur glace 2004
Le Championnat du monde féminin de hockey sur glace 2004 a eu lieu du 30 mars au 6 avril 2004 à Halifax et Dartmouth au Canada. L'équipe canadienne remporta sa huitième médaille d'or. En raison de l'annulation du tournoi élite 2003, l'évènement regroupa exceptionnellement 9 nations.
In Session
In Session est une compilation de Lisa Stansfield, sortie le 20 septembre 1996.

L'opus comprend des titres enregistrés par la chanteuse entre 1981 et 1983. On y retrouve ses trois premiers singles : You Alibis (renommé Alibi's), The Only Way et Listen to Your Heart ainsi que leur face B : The Thought Police et Only Love, renommé Only Love (Can Break Your Heart).

Lisa Stansfield
Lisa Jane Stansfield (née le 11 avril 1966 à Rochdale dans le Grand Manchester) est une chanteuse anglaise de R&B et de soul, qui a aussi réalisé beaucoup de remixes dance et disco.

Elle a été rendue célèbre par les titres All Around the World, This Is the Right Time, All Woman, People Hold On ou encore Change tout au long des années 1990. Elle mène également une carrière d'actrice (cinéma, théâtre, télévision).