hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Dernier des Mohicans
Le Dernier des Mohicans (The Last of the Mohicans) est un roman historique américain de James Fenimore Cooper, publié pour la première fois en janvier 1826, notamment par un éditeur apprécié et diffusé à l'époque, nommé Carey & Lea. Deuxième des cinq ouvrages composant le cycle des Histoires de Bas-de-Cuir (Leatherstocking), il se situe entre Le Tueur de daims (The Deerslayer) et Le Lac Ontario (The Pathfinder).

Louis-Joseph de Montcalm
Louis-Joseph de Saint-Véran, marquis de Montcalm, né le 28 février 1712 au Château de Candiac dans le Royaume de France et mort le 14 septembre 1759 lors de la bataille des Plaines d'Abraham en Nouvelle-France, est un gentilhomme et un militaire français. Fils de Louis-Daniel de Montcalm et de Marie-Thérèse-Charlotte de Lauris de Castellane, il épouse Angélique Louise Talon de Boulay avec laquelle il aura 10 enfants.

Lieutenant-général et commandant en chef des forces armées françaises en Nouvelle-France, il est mieux connu pour ses campagnes à la défense du Canada entre 1756 et 1759. Sa mort, conjuguée à celle de son rival James Wolfe, lors de la bataille des Plaines d'Abraham, en a fait un symbole de la Conquête au Canada et des grandes défaites de la France.
Kýrros
Le dème de Kýrros, en grec moderne : Δήμος Κύρρου / Dímos Kýrrou, est un ancien dème de Macédoine-Centrale, en Grèce. En 2010, il est fusionné dans celui de Pella.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 7 645 habitants.

Son nom vient de la ville antique de Kyrrhos. Le dème était situé dans la partie orientale du nome. Le siège du dème était le village de Néos Mylótopos (el).

Dème de Pella
Le dème de Pella, en grec moderne : Δήμος Πέλλας / Dímos Péllas, est un dème de Macédoine-Centrale, en Grèce.

La superficie du dème est de 668,58 km2 et, selon le recensement de 2011, sa population compte 63 122 habitants.

Le siège du dème est la ville de Giannitsá et sa capitale historique est la ville de Pella. Il a été formé, en 2010 par la fusion des dèmes préexistants : Giannitsá, Krýa Vrýsi, Kýrros et Megálos Alexándros.
Baptistère Saint-Jean du Puy-en-Velay
Le baptistère Saint-Jean est un baptistère situé au Puy-en-Velay, dans le département français de la Haute-Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il fait partie du groupe épiscopal de la cathédrale Notre-Dame. Il est l'un des rares baptistères paléochrétiens encore en élévation en Gaule.

Il fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis 1840, date de la première protection de ce type en France. Il est inscrit, avec l'ensemble cathédrale, au patrimoine mondial au titre des chemins de Saint-Jacques de Compostelle.

Cathédrale Notre-Dame du Puy-en-Velay
La cathédrale Notre-Dame du Puy-en-Velay est un monument majeur de l'art roman et de l'Occident chrétien. Elle a été érigée en basilique mineure par un bref apostolique de Pie IX, le 11 février 1856. Son titre complet est Notre-Dame-de-l'Annonciation du Puy-en-Velay.

Une Vierge noire, objet de nombreux pèlerinages au cours des siècles, trône sur un maître-autel baroque. L'actuelle effigie remplace celle qui aurait été offerte par le roi Louis IX à son retour de la croisade d'Égypte, et qui fut brûlée lors de la Révolution française.

La cathédrale fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1862 (cloître, université, cathédrale) ainsi que d'un classement en 1889 (bâtiments des mâchicoulis). Elle a été inscrite en 1998 sur la liste du patrimoine mondial par l'UNESCO, avec l'hôtel-Dieu, au titre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France.
Patrick Kron
Patrick Kron, né le 26 septembre 1953, est un ingénieur et chef d'entreprise français. De 2003 à 2016, il a été président-directeur général du groupe Alstom, spécialisé dans les infrastructures de transport ferroviaire, de production et de transmission d'électricité.

Les conditions auxquelles il vend des éléments du groupe Alstom au groupe américain General Electric et les primes et revenus personnels qu'il en retire sont l'objet de controverses importantes dans la presse.

Frédéric Pierucci
Frédéric Pierucci, né le 14 janvier 1968, est un ancien cadre supérieur d'Alstom, président monde de la division chaudière de l'entreprise, accusé de corruption en 2013 par le gouvernement américain, arrêté puis emprisonné à ce titre deux années aux États-Unis.

Cette affaire est fréquemment présentée en France comme un exemple de la guerre économique à laquelle se livrent les États-Unis, y compris à l'encontre de ses alliés supposés. En effet son arrestation et son emprisonnement surviennent sur fond de rachat de la branche énergie d'Alstom par General Electric.
Interaction agostique
En chimie organométallique, une interaction agostique peut s'observer autour d'un métal de transition incomplètement coordonné par exemple en présence d'une liaison carbone-hydrogène dont les deux électrons occupent l'orbitale d du métal pour former une liaison à trois centres et deux électrons. Le terme agostique a été introduit en 1983 par Maurice Brookhart et Malcolm Green à partir du grec ancien ἀγοστός (« bras recourbé, embrassement ») exprimant la notion de retenir quelque chose contre soi, ici du point de vue de l'atome de métal de transition retenant un ligand contre lui. On pense que de nombreuses transformations catalytiques, telles que l'addition oxydante et l'élimination réductrice, font intervenir des intermédiaires présentant des interactions agostiques. Ces dernières se retrouvent en chimie organométallique dans les ligands alkyle, alkylidène et polyényle.

Addition oxydante
L'addition oxydante et l'élimination réductrice sont deux réactions importantes de la chimie organométallique,,,. L'addition oxydante est un processus qui augmente le degré d'oxydation et le nombre de coordination du centre métallique du complexe qui réagit. Cette réaction est généralement une étape d'un cycle catalytique ; il en est de même de étape inverse : l'élimination réductrice. Il est impossible d'avoir une de ces deux réactions dans un cycle sans que l'autre ne soit présente, car il faut restaurer le degré d'oxydation ainsi que le nombre de coordination du centre métallique.
La Moutonne
La Moutonne est une localité française située sur la commune de La Crau, dans le département du Var. Elle est distante d'environ 3 kilomètres du chef-lieu communal. Sa population s'élève à environ 4 000 habitants. L'autoroute A570 sépare la localité du reste de la commune.

La Crau
La Crau est une commune française située dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle s'inscrit dans la partie orientale de l'agglomération toulonnaise, en arrière des stations balnéaires d'Hyères et de Carqueiranne.
Mystères douloureux
Les mystères douloureux sont une des quatre séries de cinq mystères médités dans la prière du Rosaire. Suivant les « mystères joyeux » de l'annonce de la venue du Christ et de son enfance et les « mystères lumineux » de sa vie publique, jusqu'à l'institution de l'Eucharistie, les mystères douloureux, correspondent à cinq moments de la Passion, de Gethsémani au Saint-Sépulcre. Ces mystères sont suivis des mystères glorieux, à commencer par celui de la Résurrection.

Depuis l'institution des mystères lumineux par Jean-Paul II, on récite et médite habituellement les mystères douloureux le mardi et le vendredi.

Ces mystères s'appellent en latin d'après le Compendium du catéchisme de l'Église catholique : Mysteria dolorosa.

Mystères glorieux
Les mystères glorieux constituent la dernière des quatre séries de cinq mystères médités dans la prière catholique du Rosaire. Après les mystères joyeux de l'annonce et de l'enfance, les mystères lumineux de la vie publique du Christ, les mystères douloureux de la passion, ces « mystères glorieux » mettent en relation la terre et le ciel, depuis la Résurrection du Christ jusqu'au Couronnement de Marie au Ciel.

Depuis l'institution des mystères lumineux par Jean-Paul II, on récite et médite habituellement les mystères glorieux le mercredi et le dimanche.

(en latin, désignations d'après le Compendium du catéchisme de l'Église catholique - mysteria gloriosa)
Ferme castrale de Hermalle-sous-Huy
La ferme castrale de Hermalle-sous-Huy, située en Belgique dans le village de Hermalle-sous-Huy ([ʔɛʁmalsuɥi]), section de la commune d'Engis, dans la vallée de la Meuse en province de Liège, est l'ancienne ferme du château de Hermalle dont l’origine remonte au XIIe siècle.

Engis
Engis (prononcer [ɑ̃ʒi] ; en wallon Indji) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège (arrondissement administratif de Huy), ainsi qu'une localité où siège son administration.

Elle regroupe depuis 1977 les sections d'Engis, Clermont-sous-Huy, Hermalle-sous-Huy, Éhein-Bas et une partie d'Ombret-Rawsa.
Baume de Fontbrégoua
La Baume de Fontbrégoua est une grotte préhistorique située à Salernes, dans le département du Var en France. Le site a été occupé du Paléolithique supérieur au Néolithique. Il comporte l'une des plus importantes stratigraphies préhistoriques du Sud de la France. L'analyse des amas d'ossements retrouvés dans des couches datées du Néolithique atteste d'une pratique du cannibalisme.

Le site fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques par arrêté du 3 janvier 2020.

Salernes
Salernes est une commune française située dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont les Salernois.

Salernes est connue pour ses tomettes hexagonales et pour ses poteries.
Kolonia Dolna-Grabowo
Kolonia Dolna-Grabowo est une localité polonaise située dans la gmina rurale et le powiat de Stargard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 37 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Stargard (gmina)
Stargard est une gmina rurale du powiat de Stargard, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Stargard, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 318,47 km2 pour une population de 12 898 habitants en 2016.
Seine
La Seine [sɛn] est un fleuve français, long de 774,76 km, qui coule dans le Bassin parisien et irrigue notamment Troyes, Paris, Rouen et Le Havre. Sa source se situe à 446 m d'altitude à Source-Seine, en Côte-d'Or, sur le plateau de Langres, et son cours a une orientation générale du sud-est au nord-ouest. La Seine se jette dans la Manche entre Le Havre et Honfleur. Son bassin versant, d'une superficie de 79 000 km2, réunit environ 30 % de la population française.

Pont de Brotonne
Le pont de Brotonne se situe en Normandie, entre Le Havre et Rouen. Il enjambe la Seine depuis 1977 à l'est de Caudebec-en-Caux. Il a été financé par le conseil général de la Seine-Maritime pour désenclaver le pays de Caux et assurer notamment la liaison entre Yvetot et l'autoroute A13 en traversant la forêt de Brotonne, d'où son nom. Seuls deux ponts enjambent la Seine en aval : le pont de Tancarville et le pont de Normandie.

C'est un pont à haubans (structure en éventail). Sa travée centrale de 320 m en béton précontraint, était lors de sa mise en service la plus longue du monde. Elle est constituée de voussoirs assemblés par encorbellements successifs de part et d'autre des piliers principaux. Sa construction a entraîné la suppression des bacs de Seine de Caudebec et de La Mailleraye.
Salon du bâtiment
Le Salon du bâtiment, ou AQUIBAT, est destiné à des professionnels des filières construction et travaux publics.
Il se tient tous les deux ans à Bordeaux, les années paires, au Parc des Expositions.

Il regroupe en moyenne 600 exposants (fabricants et négociants de matériaux, de matériels, de machines, d'engins et entreprises de service)et 25 000 visiteurs (maîtres d'œuvre, architectes, maîtres d'ouvrage, prescripteurs, PME et artisans, services techniques des collectivités)

C'est un salon professionnel multi-spécialiste réparti en 5 secteurs d'activité:

Gros œuvre, environnement, aménagement extérieur

Second œuvre (menuiserie, outillage, aménagement, décoration)

Équipement techniques et nouvelles énergies

Gros matériel, équipement de chantier

Services / Partenaires

Parc des expositions de Bordeaux
Le parc des Expositions de Bordeaux est un complexe consacré aux salons évènementiels, aux compétitions sportives et aux concerts. Il est situé dans le quartier de Bordeaux-Lac, dans le nord de Bordeaux.
Gare de La Chapelle-Centre
La gare de La Chapelle-Centre est l'une des quatre gares ferroviaires de la ligne de Nantes-Orléans à Châteaubriant situées sur le territoire de la commune de La Chapelle-sur-Erdre, dans le département de la Loire-Atlantique en région Pays de la Loire.

Sa mise en service est intervenue le 28 février 2014 à l'occasion de la réactivation de la ligne qui est alors parcourue par des tram-train du TER Pays de la Loire.

La Chapelle-sur-Erdre
La Chapelle-sur-Erdre est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Cette commune du Pays nantais fait partie de la Bretagne historique.
Jim Pace
Jim Pace, né le 1er février 1961 à Monticello (Mississippi), et mort le 13 novembre 2020 à Memphis (Tennessee), est un pilote automobile américain sur circuits à bord de voitures de sport, type Sport-prototypes.

12 Heures de Sebring 1996
Les 12 Heures de Sebring 1996 sont la 44e édition de l'épreuve et la 2e manche du championnat IMSA GT 1996. Elles ont été remportées le 16 mars 1996 par la Riley & Scott Mk III no 4 de l’équipe Doyle Racing et pilotée par Wayne Taylor, Jim Pace et Eric van de Poele.
Calgary Signal Hill
Calgary Signal Hill est une circonscription électorale fédérale canadienne de l'Alberta. Elle est située dans l'ouest de la ville de Calgary.

Les circonscriptions limitrophes sont

au nord : Calgary Crowfoot

au nord-est : Calgary Confederation

à l'est : Calgary-Centre

au sud-est : Calgary Heritage

au sud : Foothills

à l'ouest : Yellowhead.

Elle a été créée lors du redécoupage électoral de 2012 et représentée pour la première fois lors des élections générales de 2015.

Lors du redécoupage électoral de 2022, la circonscription a perdu une partie de son territoire au nord au profit de Calgary Confederation mais s'est agrandie par une portion de territoire à l'est appartenant à Calgary-Centre.

Yellowhead (circonscription fédérale)
Yellowhead est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de l'Alberta. Elle longe la frontière britanno-colombienne à l'ouest d'Edmonton, et comprend notamment les villes de Banff et Jasper.

Les circonscriptions limitrophes sont

au nord : Grande Prairie

au nord-est : Peace River—Westlock

à l'est : Parkland, Leduc—Wetaskiwin, Ponoka—Didsbury, Battle River—Crowfoot

au sud-est : Bow River, Airdrie—Cochrane, Calgary Crowfoot, Calgary Signal Hill

au sud : Foothills

à l'ouest : Columbia—Kootenay—Southern Rockies et Kamloops—Shuswap—Central Rockies (en Colombie-Britannique).

Lors du redécoupage électoral de 2022, la circonscription s'agrandit au sud d'une partie de Banff—Airdrie, d'une partie de Foothills et d'une partie de Red Deer—Mountain View, mais cède une partie de son territoire au nord-est à Parkland, à Leduc—Wetaskiwin et à St. Albert—Sturgeon River.
Épîtres de Paul
Les épîtres de Paul ou épîtres pauliniennes sont un ensemble de treize lettres attribuées à l'apôtre Paul de Tarse et adressées à différentes communautés chrétiennes du Ier siècle. Une quatorzième lettre, l'épître aux Hébreux, œuvre d'un auteur anonyme, leur est parfois ajoutée. Elles ont rapidement été intégrées au canon des Écritures. À partir de la fin du Ier siècle, la plupart des communautés chrétiennes utilisaient ces textes dans leur liturgie.

Deuxième épître aux Corinthiens
La Deuxième épître aux Corinthiens, généralement abrégée en 2 Corinthiens ou 2 Cor., est un livre du Nouveau Testament. Elle est envoyée par l'apôtre Paul à l'Église de Corinthe. Elle comprend treize chapitres.
Amy Coney Barrett
Amy Coney Barrett, née Amy Vivian Coney le 28 janvier 1972 à La Nouvelle-Orléans (Louisiane), est une juriste, professeure de droit et magistrate américaine.

Connue pour ses positions conservatrices, elle est nommée juge à la cour d'appel des États-Unis pour le septième circuit, sise à Chicago, en 2017. Trois ans plus tard, elle devient juge à la Cour suprême des États-Unis, à nouveau sur proposition du président Donald Trump, succédant à la progressiste Ruth Bader Ginsburg.

Juge assesseur de la Cour suprême des États-Unis
Un juge assesseur de la Cour suprême des États-Unis (en anglais, « Associate Justice of the Supreme Court of the United States ») désigne un membre de la Cour suprême des États-Unis autre que le juge en chef des États-Unis. Le nombre de ces juges est déterminé par le Congrès des États-Unis et est actuellement fixé à huit par le Judiciary Act of 1869 (en).
Działoszyn (gmina)
Działoszyn est une gmina (commune) mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Pajęczno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Działoszyn, qui se situe environ 10 kilomètres (km) à l'ouest de Pajęczno (siège du powiat) et 85 kilomètres au sud-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 120,59 km2 pour une population de 12 908 habitants en 2006, avec une population pour la ville de Działoszyn de 6 276 habitants et une population de la partie rurale de 6 632 habitants.

Działoszyn
Działoszyn (prononciation [d͡ʑaˈwɔʂɨn]) est une ville, située dans le powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle se situe à environ 130 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie) et 230 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa superficie s'étend sur 4,94 kilomètres carrés (km²) avec une population de 6 264 habitants en 2013.
Feillens
Feillens (prononciation : fɛ.jɑ̃) est une commune française située dans le département de l'Ain, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. La commune est située dans l'aire urbaine de Mâcon.

Ses habitants s'appellent les Feillendis et les Feillendies.

Autoroute A40 (France)
En France, l’autoroute A40 relie Mâcon à Passy (Haute-Savoie) par Annemasse, près de Genève. Elle a été définitivement mise en service en 1990.

Après Passy, elle se prolonge jusqu'à Chamonix et au tunnel du Mont-Blanc sous la forme de la voie express RN 205. Elle compte douze viaducs et quatre tunnels bitubes. Elle est concédée aux entreprises Autoroutes Paris-Rhin-Rhône (APRR) depuis l’autoroute A6 à Valserhône et Autoroutes et tunnel du Mont-Blanc (ATMB) entre Valserhône et Passy (L'Abbaye).

Cette autoroute est surnommée autoroute Blanche entre Valserhône et Passy et autoroute des Titans entre Bourg-en-Bresse et Valserhône.
Mémorial Valenciaga
Le Mémorial Valenciaga est une course cycliste espagnole qui se déroule au mois d'avril autour d'Eibar (Guipuscoa), dans la communauté autonome du Pays basque. Créée en 1975, cette épreuve fait partie du calendrier national de la Fédération royale espagnole de cyclisme. Elle figure également au programme de la Coupe d'Espagne amateurs.

Coupe d'Espagne de cyclisme sur route amateur
La Coupe d'Espagne de cyclisme sur route amateur, (en espagnol : Copa España elite/sub23) est une épreuve de cyclisme sur route créée en 1999. Elle se dispute sur une dizaine d'épreuves tout au long de la saison et met aux prises des coureurs des catégories élites (amateur), moins de 23 ans (espoirs) et moins de 19 ans (juniors). La première édition a lieu en 1997 pour les femmes et 1999 pour les hommes.

Tous les cyclistes qui ont un contrat avec une équipe espagnole peuvent marquer des points au classement de leur catégorie, à l'exception des professionnels. Un système de notation est établi en fonction de la position obtenue dans chaque course et le vainqueur est celui avec le plus grand nombre de points.

En 2019, la Fédération royale espagnole de cyclisme met en place une deuxième Coupe d'Espagne pour les hommes. Elle est réservée aux professionnels et regroupe la majeure partie des courses masculines professionnelles organisées en Espagne.
Daniel Charpilloz
Daniel Charpilloz, né le 27 septembre 1892 à Bévilard (originaire du même lieu) et mort le 22 juillet 1955 dans la même commune, est un industriel jurassien.

Il est connu pour avoir fondé le Mouvement séparatiste jurassien (qui deviendra le Rassemblement jurassien en 1951) avec Roland Béguelin et Roger Schaffter.

Roger Schaffter
Roger Schaffter, né le 11 décembre 1917 à Bâle (originaire de Courtételle) et mort le 13 février 1998 à Delémont, est un journaliste, instituteur, écrivain et homme politique suisse. Membre du Parti démocrate-chrétien, il joue un rôle de premier plan dans la Question jurassienne et s'impose comme l’une des figures fondatrices de la République et canton du Jura.

Cofondateur du Mouvement séparatiste jurassien, il occupe successivement les fonctions de rédacteur en chef du Jura libre, de secrétaire général du mouvement, puis de conseiller aux États jurassien.
Rogolji
Rogolji (en serbe cyrillique : Рогољи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Gradiška et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 715 habitants.

Gradiška
Gradiška (en serbe cyrillique Градишка  est une ville et une municipalité de république serbe de Bosnie-Herzégovine située au nord de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 16 106 habitants et la municipalité 56 727.
Réserve naturelle de Baydar
La Réserve naturelle de Baydar (en ukrainien : Байда́рський заказник ; en russe : Байдарский заказник) est une réserve naturelle protégée qui couvre une partie de la vallée éponyme, entre le cap Aya et la Forêt de montagne de Yalta.

La réserve contient des monuments mésolithiques, et en particulier un mégalithes du IIIe millénaire av. J.-C. Cinquante quatre espèces de plantes y sont recensées et quarante et une espèces d'animaux y vivent. Le fleuve Noir la traverse et constitue le réservoir éponyme.

Canyon de la rivière Noire.

Vers le cap.

Vers la terre.

Réservoir du fleuve Noir
Le réservoir du fleuve Noir (en ukrainien : Чорнорічечне водосховище) est un lac artificiel formé sur le cours du Tchorna (fleuve Noir), en Crimée.

Le réservoir est d'une surface de 6,04 km2 (604 ha), sa profondeur va jusqu'à 31 m ; le volume total d'eau est de 64,2M m3. Le réservoir est utilisé pour l'alimentation de la ville de Sébastopol en eau. Sa ressource naturelle est protégée par la réserve naturelle de Baydar.
Altateskin
Altateskin (de l'irlandais Alt an tSeiscinn, signifiant « le vallon du marais ») est un townland de la paroisse civile de Templeport, dans le comté de Cavan, en Irlande.

Il se situe dans la paroisse catholique romaine de Corlough et la baronnie de Tullyhaw.

Corlough
Corlough (en irlandais : Corlach) est une paroisse catholique romaine située dans l'ancienne baronnie de Tullyhaw, dans le comté de Cavan, en Irlande.

Elle tire son nom du townland de Corlough où se trouve l'église paroissiale. Jusqu'en 1877, elle faisait partie de la paroisse de Templeport.