hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kunsthalle Messmer
La Kunsthalle Messmer est un musée situé à Riegel am Kaiserstuhl dans le Bade-Wurtemberg, en Allemagne. Le musée est établi dans une ancienne brasserie. Des expositions temporaires d'art du XXe et du XXIe siècle sont présentées sur une surface d'environ 900 m2. Le musée présente aussi un jardin de sculptures d'une surface de 850 m2, ou sont présentées des œuvres d'artistes contemporains tels que Gerald Baschek, Hellmut Bruch, Gerhard Frömel, Friedrich Geiler, Bernhard Licini, Michel Jouët et Michael Schwarze.

André Evard
Jean André Evard, né le 1er juin 1876 à Renan, près de La Chaux-de-Fonds et mort le 20 juillet 1972 au Locle, est un peintre et dessinateur suisse. Il est en particulier significatif pour le domaine du constructivisme et compte parmi les premiers artistes à avoir travaillé de manière non figurative. Il a produit au cours de sa vie des centaines de peintures à l'huile, un grand nombre de dessins ainsi que 2000 à 3000 aquarelles et gouaches.
Star Trek : Générations
Star Trek : Générations (Star Trek: Generations) est un film américain de science-fiction réalisé par David Carson et sorti en 1994.

Septième film de la saga cinématographique Star Trek, Star Trek : Générations constitue une transition entre l'équipage de la série originale et celui de La Nouvelle Génération. En effet, c'est la dernière apparition du capitaine Kirk, secondé par Scotty et Chekov.

Le remaniement de l'équipe s'explique par le fait que les studios Paramount Pictures ont souhaité que le film soit compréhensible par les non-initiés, et donc simplifié sur de nombreux points et en particulier la rencontre entre le capitaine James Kirk et le capitaine Jean-Luc Picard.

Rick Berman
Richard Keith Berman, dit Rick Berman (né le 25 décembre 1945 à New York, État de New York, États-Unis) est un scénariste et producteur de cinéma et de télévision américain.

Ayant commencé sa carrière comme producteur de documentaires (notamment pour HBO), Rick Berman est surtout connu pour avoir été à la tête de la production audiovisuelle (télévisuelle et cinématographique) de Star Trek durant dix-neuf ans (entre 1988 et 2006). Il succéda dans cette fonction à Gene Roddenberry, officiellement en 1991, en réalité dès 1988. Puis il céda la place à J. J. Abrams fin 2006.
Footprints in the Sand
Footprints in the Sand est une chanson écrite par Richard Page, Per Magnusson, David Kreuger et Simon Cowell, et produit par Steve Mac pour le premier album Spirit de la chanteuse britannique Leona Lewis. Il est sorti en mars 2008.

Leona Lewis
Leona Louise Lewis, née le 3 avril 1985 à Islington (Londres), est une chanteuse britannique.

Gagnante de la troisième saison de l'émission The X Factor, elle est la première femme britannique à accéder au top des charts américains avec Bleeding Love depuis You Keep Me Hangin' On de Kim Wilde en 1987.
Saint Antoine abbé
Saint Antoine abbé – en italien Sant'Antonio Abate – est un tableau réalisé par le peintre italien Pontormo vers 1519. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente Antoine le Grand assis devant une fond neutre, une canne à la main droite, l'autre tenant une des extrémités enroulées d'une longue pièce de papier ne comportant qu'une ligne, selon ce qui est visible par quelques caractères de grande taille.

L'œuvre est conservée à la galerie des Offices, à Florence, en Toscane.

Pontormo
Jacopo Carucci, connu sous le nom de Jacopo da Pontormo, ou plus simplement Pontormo, né à Pontorme (quartier d'Empoli) le 24 mai 1494 et enterré à Florence le 2 janvier 1557, est un peintre italien de l'école florentine et l'un des représentants du mouvement maniériste dans la peinture du XVIe siècle.

Élève d’Andrea del Sarto avec Rosso Fiorentino, il est lui-même le maître d’artistes tels que Bronzino et Giovanni Battista Naldini.
Uvea Museum Association
Uvea Museum Association est un musée privé sur l'île de Wallis, dans le territoire français d'outre-mer de Wallis et Futuna. Situé dans le centre commercial de Mata Utu, il relate l'histoire de Wallis-et-Futuna pendant la Seconde Guerre mondiale. Les visites se font uniquement sur rendez-vous. Le musée a été fondé par Eric Pambrun et Christophe Laurent en 2006.

Sa collection comprend des objets qui reflètent l'histoire de Wallis pendant la Seconde Guerre mondiale. La collection comprend notamment le premier film 16 mm tourné sur l'île, qui enregistre une danse faka Niutao en 1943. Plusieurs objets de la collection ont été donnés par des vétérans américains qui ont servi à Wallis.

Le musée a prêté des objets de sa collection à d'autres institutions : une bouteille de Coca-Cola de 1942 abandonnée par les troupes américaines lors de leur occupation de l'île a notamment été prêtée au Musée du Vivant-AgroParisTech.

Mata-Utu
Mata-Utu (en wallisien : Matāʻutu) est une localité française qui n'a pas le statut de commune mais le statut de village, située sur l'île Wallis dans l'archipel de Wallis-et-Futuna, dont elle est le chef-lieu. Elle est la plus grande localité de l'archipel avec ses 984 habitants en 2023 et y comporte la plupart des administrations et infrastructures.
J'aurais mieux fait de mourir
J'aurais mieux fait de mourir — Might as Well Be Dead dans l'édition originale américaine — est un roman policier américain de Rex Stout, publié en 1955. C’est le dix-neuvième roman de la série policière ayant pour héros Nero Wolfe et son assistant Archie Goodwin.

Nero Wolfe
Nero Wolfe est un détective de fiction créé par le romancier américain Rex Stout, et qui fait ses premiers pas en 1934. L'assistant personnel de Wolfe, Archie Goodwin, raconte les affaires menées par ce détective de génie dans 33 romans et 39 nouvelles des années 1930 aux années 1970, la plupart se déroulant à New York. C'est un détective en fauteuil, qui résout les énigmes policières à distance.
Cecil Taylor
Cecil Percival Taylor, né le 25 mars 1929, à New York et mort le 5 avril 2018 dans la même ville, est un pianiste, improvisateur, compositeur et poète américain. Il est connu pour être un des créateurs visionnaires du free jazz avec Ornette Coleman, considéré comme un maitre de l'abstraction.

Improvisation musicale
En musique, l'improvisation est le processus par lequel le musicien crée ou produit une œuvre musicale spontanée, imaginaire ou ex nihilo, en se servant de sa créativité dans l'instant, de son savoir technique et théorique et parfois aussi du hasard.
Sanctuaire Petite-Fleur de Royal Oak
Le sanctuaire Petite-Fleur de Royal Oak, ou officiellement sanctuaire national de la basilique Petite-Fleur (en anglais : National Shrine of the Little Flower Basilica,) est une église située à Royal Oak dans l’État du Michigan aux États-Unis, que l’Église catholique rattache en tant qu’église paroissiale à l’archidiocèse de Détroit. Le pape François signe son décret basilical le 23 décembre 2014 et elle devient donc basilique mineure le 31 janvier 2015 ; et la Conférence des évêques catholiques des États-Unis l’a désigné sanctuaire national en 1998,,,, le cinquième.

L’édifice est terminé en deux étapes entre 1931 et 1936. Le sanctuaire est sis au 2100 West Twelve Mile Road. La construction a été financée grâce aux émissions radiodiffusées du père Charles Coughlin dans les années 1930.

Royal Oak (Michigan)
Royal Oak est une ville située dans l’État américain du Michigan. Selon le recensement de 2000, sa population est de 60 062 habitants. Royal Oak est une banlieue de Détroit, dans le comté d’Oakland (la ville de Royal Oak ne devrait pas être confondue avec le Royal Oak Charter Township, qui est une communauté distincte). Avec Huntington Woods, Royal Oak contient le zoo de Détroit.
Commission de la capitale nationale du Québec
La Commission de la capitale nationale du Québec est un organisme public et mandataire du gouvernement du Québec sous la responsabilité du ministre responsable de la région de la Capitale-Nationale.

Créée en 1995 par l’Assemblée nationale, la Commission de la capitale nationale du Québec s'acquitte d'une triple mission à l’égard de la ville de Québec : contribuer à son aménagement et à son embellissement, en faire la promotion, par un programme varié d’activités de découverte et de commémoration, et conseiller le gouvernement du Québec sur la mise en valeur de son statut.

Fontaine de Tourny
La fontaine de Tourny  ou fontaine de Bordeaux est une fontaine située à Québec au centre du carrefour giratoire de l'avenue Honoré-Mercier, face à l'hôtel du Parlement. Elle fut inaugurée à cet emplacement le 3 juillet 2007 en vue des célébrations entourant le 400e anniversaire de Québec en 2008.
Kannaland
La Municipalité de Kannaland (Kannaland Local Municipality) est une municipalité locale de la route des jardins dans la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud. Le siège de la municipalité est situé dans la ville de Ladismith.

Cap-Occidental
Le Cap-Occidental (en afrikaans : Wes-Kaap ; en xhosa : iNtshona-Koloni ; en anglais : Western Cape) est une province sud-africaine située dans le sud-ouest du pays. Elle est la quatrième plus vaste province du pays avec une superficie de 129 462 km2 et la troisième plus peuplée avec une population dépassant les sept millions d'habitants en 2020. Les deux-tiers de ses habitants vivent dans la capitale de la province et sa métropole, Le Cap. Créée en 1994, la province du Cap-Occidental est issue de la partie occidentale de l'ancienne province du Cap.
Royaume du Laos
Le royaume du Laos a été jusqu'en 1975 le régime politique du Laos, unifié sous l'égide du royaume de Luang Prabang en 1946. D'abord État associé de l'Union française et composante de la Fédération indochinoise, le Laos acquiert son indépendance pleine et entière en 1953 et 1954. La guerre civile qui oppose le gouvernement royal au Pathet Lao s'intensifie parallèlement à la guerre du Viêt Nam. Le conflit s'achève avec l'accès au pouvoir du Pathet Lao, vitrine officielle du Parti révolutionnaire populaire lao (parti communiste laotien) : l'abolition de la monarchie, fin 1975, laisse place à la république démocratique populaire du Laos.

Kaysone Phomvihane
Kaysone Phomvihane, né le 13 décembre 1920 à Savannakhet et mort le 21 novembre 1992 à Vientiane, est un homme d'État laotien. Il fut le premier secrétaire général du Parti révolutionnaire populaire lao de 1955 jusqu'à sa mort en 1992. Après la prise du pouvoir par les communistes à la suite de la guerre civile laotienne, il fut de facto le dirigeant du Laos de 1975 jusqu'à sa mort. Il a été le 1er Premier ministre de la République démocratique populaire lao de 1975 à 1991, puis le deuxième président de 1991 à 1992. Ses théories et ses politiques sont officiellement connues sous le nom de pensée de Kaysone Phomvihane.
Arthur Baker-Clack
Arthur Baker-Clack né 10 janvier 1877 à Booleroo Centre en Australie et mort en 1955 à Folkestone, est un peintre de l'école impressionniste. Il fait partie de la colonie artistique d'Étaples dans le Pas-de-Calais en France à partir de 1910, et vit dans la région après la Première Guerre mondiale.

Cucq
Cucq, parfois appelée Cucq-Trépied-Stella-Plage, est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Cucquois et les Cucquoises.

Le territoire de la commune, avec quatorze espaces naturels tels qu’ils sont définis sur le site de l'inventaire national du patrimoine naturel, dispose du plus grand nombre d'espaces naturels dans le département du Pas-de-Calais

Outre le bourg, le territoire de la commune se compose du hameau de Trépied et de la station balnéaire de Stella-Plage, et comprenait également le hameau de Paris-Plage jusqu'au 28 mars 1912, date où ce hameau est érigé en commune appelée Le Touquet-Paris-Plage.

La commune de 5 129 habitants fait partie de la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois, qui regroupe 46 communes et compte 65 084 habitants en 2022.
Rolbing
Rolbing (prononcé [ʁɔlbɛ̃]) est une commune française située dans le département de la Moselle, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est. Le village fait partie du pays de Bitche et du bassin de vie de la Moselle-est.

Moselle-est
La Moselle-est est un territoire correspondant à la partie nord-est du département de la Moselle et de la région Lorraine. Elle est composée des arrondissements de Forbach-Boulay-Moselle et de Sarreguemines.

Les habitants sont appelés les Est-mosellans et les Est-mosellanes. La population — aujourd'hui largement francisée — y parlait le Francique mosellan, populairement appelé le platt .
Everest (film, 2015)
Everest est un film américano-islando-britannique réalisé par Baltasar Kormákur, sorti en 2015.

Le film raconte la tragédie survenue sur l'Everest les 10 et 11 mai 1996, causant la mort de huit personnes dans deux expéditions menées par Rob Hall et Scott Fischer, qui disparaissent également. Il ne s'agit pas de l'adaptation du récit Tragédie à l'Everest (Into Thin Air: A Personal Account of the Mt. Everest Disaster) du témoin de ce drame Jon Krakauer, publié en 1997, mais de celle des mémoires du docteur Beck Weathers, un des survivants de l'équipée de Rob Hall.

Yasuko Namba
Yasuko Namba (難波 康子, Nanba Yasuko), née le 2 février 1949 à Tokyo, dans l'arrondissement de Ōta, au Japon, et morte le 11 mai 1996 au Népal, sur l'Everest, est une alpiniste japonaise.

Yasuko Namba est la deuxième femme japonaise, après Junko Tabei, à avoir escaladé les « sept sommets », dont l'Everest, où elle meurt pendant la descente.
Mario Party (jeu vidéo)
Mario Party   (マリオパーティ, Mario Pāti) est un jeu vidéo de type Party game sorti sur Nintendo 64 en 1998 dans lequel le joueur se déplace sur un plan de jeu pouvant être rapproché de celui du jeu de l'oie. Il constitue le premier épisode de la série Mario Party.

Hudson Soft, à l'origine de l'idée de Mario Party, mais Nintendo l'édite et le scénarise.

Luigi
Luigi (ルイージ, Ruīji) est un personnage de jeu vidéo, frère de Mario dans la série de jeux vidéo du même nom. Il apparaît pour la première fois en 1983 dans Mario Bros. sur Game and Watch en tant que frère jumeau de Mario, deux ans après la première apparition de ce dernier dans Donkey Kong en 1981.

Également plombier, Luigi est très semblable physiquement à Mario. Initialement, il se distingue uniquement par ses vêtements verts, en opposition au rouge de Mario, mais adopte par la suite des particularités plus marquées telles qu'une moustache de forme différente, une taille plus importante ou une façon différente de se mouvoir, qui collent généralement avec son caractère naïf et maladroit voulu par Nintendo.

Bien que cantonné aux seconds rôles à ses débuts, le personnage fait petit à petit l'objet de jeux à part entière, à commencer par Luigi's Mansion, sorti pour le lancement de la GameCube en 2001.
Pinturicchio
Pinturicchio ou Pintoricchio, né Bernardino di Betto vers 1452 à Pérouse et mort le 11 décembre 1513 à Sienne, est un peintre italien du XVe siècle, élève du Pérugin. Il est enterré à Sienne, à l'Oratorio dei Santi Vincenzo e Atanasio, une petite église de la ville.

Il est un artiste complet, capable de maîtriser à la fois l'art de la peinture sur panneau, de la fresque et de la miniature, qui travaille pour certaines des personnalités les plus importantes de son temps. Il est l'un des grands maîtres de l'école ombrienne de la seconde moitié du XVe siècle avec Le Pérugin et le jeune Raphaël.

Son surnom (qu'il accepte en signant ainsi) vient de piccolo pintore soit « petit peintre », qui lui été donné de manière affective, sans doute du fait de sa petite stature.

Giorgio Vasari a écrit sa biographie dans Les Vies de 1568 (Bernardino Pinturicchio), lui associant Niccolò Alunno de Foligno dans la dernière partie.

Spello
Spello (en latin : Hispellum) est une commune italienne d'environ 8 700 habitants située au pied du Mont Subasio, dans la province de Pérouse et la région Ombrie, en Italie centrale.

Le village a obtenu le label des Plus Beaux Bourgs d'Italie et se trouve sur les chemins de la Marche de saint François d’Assise.
Coup de foudre à Bora Bora
Coup de foudre à Bora Bora est un téléfilm comico-romantique français réalisé par David Morley, diffusé le 21 mai 2018 sur TF1. Il fait partie de la collection  Coup de foudre à .... Ce téléfilm a été tourné en Polynésie française.

Laëtitia Milot
Laëtitia Milot, née le 5 juillet 1980 à Limoges, en Haute-Vienne, est une actrice, mannequin et écrivaine française.

Elle est principalement connue pour son rôle de Mélanie Rinato dans le feuilleton populaire Plus belle la vie.
Salon du livre de Beyrouth
Le salon du livre francophone de Beyrouth est un événement littéraire et culturel, organisé par l'Institut français du Liban, qui se déroule chaque année à l’automne dans la capitale libanaise.  Il dure une dizaine de jours durant lesquels il rassemble lecteurs et auteurs francophones autour de manifestations diverses : signatures, rencontres, conférences… Avec près de 80 000 visiteurs en 2018, il est le troisième salon francophone après ceux de Paris et de Montréal.

Alain Decaux
Alain Decaux, né le 23 juillet 1925 à Lille et mort le 27 mars 2016 à Paris, est un journaliste, essayiste, biographe, scénariste, homme de radio et de télévision français.

Membre de l'Académie française, il a occupé le devant de la scène médiatique pendant près d'un demi-siècle avec ses émissions de vulgarisation historique et ses nombreuses publications. Il est considéré comme l'un des pionniers des programmes d'histoire dans les médias.
The Chieftains 2
The Chieftains 2 est le deuxième album enregistré par le groupe de musique irlandaise The Chieftains. Il est enregistré à Édimbourg en Écosse au cours du mois d’avril 1969. Il succède à l’album The Chieftains datant de 1963.

En 1969, Seán Ó Riada dissous le groupe Ceoltóirí Chualann. Nombreux sont ses musiciens qui voulaient faire perdurer le son particulier qu’ils avaient lancé. Le résultat est une refonte des Chieftains.

Le morceau The Foxhunt existait auparavant sous la forme d’un morceau de cornemuse. Il reçoit ici un traitement plus complet avec l’apport de plusieurs instruments. C’est sous cette forme qu’il a ensuite été repris à de très nombreuses reprises.

The Chieftains
The Chieftains est un groupe de musique irlandais fondé en 1962 et actif jusqu'en 2020, connu pour jouer et populariser la musique traditionnelle irlandaise.

Reconnu comme l'un des plus grands groupes de musique celtique, il s'est produit dans les plus grands festivals (Festival Interceltique de Lorient, Guinness Irish Festival…) et prestigieuses salles de concert (Carnegie Hall, Olympia…).
Gran Premio Ezio Del Rosso
Le Gran Premio Ezio Del Rosso est une course cycliste italienne qui se déroule au mois d'octobre à Montecatini Terme, en Toscane. Créée en 1952, cette épreuve rend hommage à Ezio Del Rosso, une ancienne figure du cyclisme local,. Elle fait partie du calendrier national de la Fédération cycliste italienne.

Le Grand Prix se tient sur un parcours escarpé, avec un circuit d'une trentaine de kilomètres qui est emprunté à quatre reprises par les participants. Il compte parmi ses lauréats des cyclistes réputés comme Francesco Moser, Marco Giovannetti, Francesco Casagrande, Luca Paolini ou encore Giovanni Visconti.

Giovanni Visconti (cyclisme)
Giovanni Visconti, né le 13 janvier 1983 à Turin, est un coureur cycliste italien, professionnel de 2005 à 2022. À l'aise sur les courses d'un jour, il compte à son palmarès plusieurs semi-classiques italiennes ainsi que trois titres de champion d'Italie sur route. Meilleur grimpeur du Tour d'Italie 2015, il a également gagné deux étapes du Tour d'Italie, ainsi que les cinquième, sixième et septième éditions de l'UCI Europe Tour, grâce à ses nombreuses victoires et place d'honneur obtenues sur les classiques italiennes.
Le monde ne suffit pas
Le monde ne suffit pas (The World Is Not Enough) est un film d'espionnage américano-britannique réalisé par Michael Apted, sorti en 1999. Il s'agit du 19e opus de la série des films de James Bond produite par EON Productions. Pierce Brosnan incarne James Bond pour la troisième fois. Sophie Marceau rejoint la liste des Françaises qui jouent le rôle d'une James Bond girl. Le film totalise plus de 361 millions de dollars au box-office mondial.

Après l'assassinat de Sir Robert King, un grand magnat du pétrole et ami d'enfance de M, celle-ci pense que la fille de ce dernier, Elektra, est en danger et est la prochaine cible des terroristes. James Bond se rend donc en Azerbaïdjan pour poursuivre son enquête, ce qui le fait évoluer dans le monde du pétrole.

Garbage
Garbage [ˈɡɑɹbɪd͡ʒ]  est un groupe de pop-rock américain, originaire de Madison, dans le Wisconsin.
Le groupe est formé en 1993, autour de la chanteuse écossaise Shirley Manson avec les musiciens et producteurs américains Butch Vig, Duke Erikson et Steve Marker.

Garbage compte une série de hit-singles entre 1995 et 1996, incluant les simples Queer, Stupid Girl et Only Happy When It Rains. Leur premier album Garbage reçoit un succès critique et commercial : il s'est écoulé à plus de quatre millions d'exemplaires de par le monde. Leur deuxième album Version 2.0 paru en 1998 est arrivé en tête des charts anglais.

Après avoir sorti les albums Beautiful Garbage en 2001 et Bleed Like Me en 2005, le groupe publie un nouveau disque Not Your Kind of People en mai 2012. À la suite d'une tournée hommage à leur 20 ans de carrière, leur sixième album intitulé Strange Little Birds est sorti le 10 juin 2016. Leur septième album No Gods No Masters est sorti en 2021.
Heike Kamerlingh Onnes
Heike Kamerlingh Onnes, né le 21 septembre 1853 à Groningue et mort le 21 février 1926 à Leyde, est un physicien néerlandais.

Il est lauréat du prix Nobel de physique de 1913 « pour ses études des propriétés de la matière à basse température, ce qui a mené, entre autres, à la production de l'hélium liquide ». Il a aussi participé à la découverte de la supraconductivité.

Hélium liquide
L’hélium 4 peut être liquéfié à pression ambiante sous une température d'environ −269 °C, soit 4,13 K.

Son isotope, l'hélium 3, se liquéfie à pression ambiante sous une température d'environ 3,19 K. L'hélium est le seul élément qui ne peut être solidifié à pression ambiante. L'hélium solide peut être obtenu seulement lorsqu'une très grande pression y est appliquée.
Guagno
Guagno est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Sorroinsù dont elle était le chef-lieu, dans les Deux-Sorru.

Deux-Sorru
Les Deux-Sorru sont une région de Corse située sur la façade occidentale de l'île. Il s'agit également du nom du canton constitué par ces communes. Ils sont aussi les Dui Sorru, « territoire de vie » du parc naturel régional de Corse.
20e arrondissement de Paris
Le 20e arrondissement de Paris est l'un des vingt arrondissements de la capitale française. Situé sur la rive droite de la Seine, il est bordé au nord par le 19e arrondissement, à l'est par les communes des Lilas, de Bagnolet, de Montreuil et de Saint-Mandé, au sud par le 12e arrondissement, à l'ouest par le 11e.

Aux termes de l'article R. 2512-1 du code général des collectivités territoriales (partie réglementaire), il porte également le nom d'« arrondissement de Ménilmontant », mais cette appellation est rarement employée dans la vie courante. On le surnomme parfois « la Montagne à Paris », parce que son altitude est plus élevée que celle des autres arrondissements (ses hauteurs surplombent Montmartre).

Rue des Pyrénées
La rue des Pyrénées est une rue plantée d'arbres dans le 20e arrondissement de Paris, qui traverse les quartiers de Belleville, du Père-Lachaise et de Charonne. Avec 401 numéros, il s'agit de la deuxième plus longue rue de la capitale après la rue de Vaugirard.