hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
On and On and On
On and On and On est une chanson du groupe de pop suédois ABBA extraite de leur septième album studio Super Trouper, sorti en 1980. Elle a également été publiée en single dans un nombre limité de pays.

Sylvie Vartan en a enregistré une adaptation en français, "Ça va mal", sur son album éponyme (1981).

Super Trouper
Super Trouper est le septième album studio du groupe de pop suédois ABBA, sorti le 3 novembre 1980.

Soutenu par le succès des 45 tours The Winner Takes It All et Super Trouper, il sera le septième album du groupe à atteindre la première place des charts anglais.
L'album a été édité en CD en 1983, 1997, 2001 et est inclus dans l'intégrale du groupe sortie en 2005 The Complete Studio Recordings (en).
Leave the World Behind
Leave the World Behind (« Oublie tes soucis » en français), est une chanson de musique house des DJs et compositeur suédois Axwell, Sebastian Ingrosso, Steve Angello et néerlandais Laidback Luke interprétée par la chanteuse canadienne Deborah Cox. Sorti le 10 mai 2010, le single extrait de l'album-compilation Until One (2012). Le single se classe en Suède et aux États-Unis. Elle a notamment été reprise par la chanteuse Lune en 2013.

Sebastian Ingrosso
Sebastian Ingrosso (né le 20 avril 1983 à Stockholm) est un disc jockey et producteur suédois de house d'origine italienne. Il est, jusqu'en 2013, un membre du groupe Swedish House Mafia aux côtés d'Axwell et Steve Angello. De 2014 à 2019, il forme le duo Axwell Λ Ingrosso en compagnie d'Axwell, avant de participer à la réunion de la Swedish House Mafia en mai 2019.
Crash de Habsheim
Le crash de Habsheim est un accident survenu le 26 juin 1988 impliquant un Airbus A320 effectuant un vol depuis l'aéroport de Bâle-Mulhouse au bénéfice de l'aéro-club de Mulhouse, qui s'est écrasé dans une forêt en bout de piste de l'aérodrome de Mulhouse-Habsheim, dans le sud de l'Alsace.

Affrété par Air Charter, pour le compte d'Air France (vol ACF 296Q), avec 136 personnes à bord (la plupart faisant un baptême de l'air), l'A320, qui faisait alors partie de la toute nouvelle génération d'avion de ligne du constructeur Airbus, effectuait un passage à basse hauteur et à faible vitesse, dans le cadre d'un vol de présentation à un meeting aérien.

Après l'impact, la plupart des passagers réussissent à évacuer l'avion malgré l'incendie qui s'est déclenché et qui fait trois morts et trente-six blessés. C'est la première perte et le premier accident mortel impliquant un Airbus A320.

Habsheim
Habsheim [apsaim]  est une commune de la banlieue de Mulhouse située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Elle est membre de Mulhouse Alsace Agglomération et fait partie des 20 communes de l'agglomération mulhousienne ayant l'obligation de mettre en place une ZFE-m avant le 31 décembre 2024.

Ses habitants sont appelés les Habsheimois et Habsheimoises.
Structure from motion
Le principe de Structure from motion (SfM, « Structure acquise à partir d'un mouvement ») est une technique d'imagerie par intervalle (en) photogrammétrique destinée à estimer la structure 3D de quelque chose à partir d'images 2D. Elle combine la vision par ordinateur et la vue humaine. En terme biologique, le SfM désigne le phénomène par lequel une personne (et autres créatures vivantes) peut estimer la structure 3D d'un objet ou d'une scène en mouvement à partir de son champ de vision 2D (rétinien).

Photogrammétrie
La photogrammétrie est une technique qui consiste à effectuer des mesures dans une scène, en utilisant la parallaxe obtenue entre des images acquises selon des points de vue différents. Recopiant la vision stéréoscopique humaine, elle a longtemps exploité celle-ci pour reconstituer le relief de la scène à partir de cette différence de points de vue. Actuellement, elle exploite de plus en plus les calculs de corrélation entre des images désormais numériques (photogrammétrie numérique).

Cette technique repose entièrement sur une modélisation rigoureuse de la géométrie des images et de leur acquisition afin de reconstituer une copie 3D exacte de la réalité.
Zhou Baozhong
Zhou Baozhong (周保中, 1902–1964) est un commandant de l'armée unie anti-japonaise du Nord-Est qui résista à l'armée impériale japonaise durant la pacification du Mandchoukouo.

Après la guerre civile chinoise, il est nommé vice-président du gouvernement populaire du Yunnan en 1949. Il meurt à Pékin en 1964.

Armée unie anti-japonaise du Nord-Est
L'armée unie anti-japonaise du Nord-Est (chinois traditionnel : 東北抗日聯軍, coréen : 동북항일연군/동북항일련군) est la principale guérilla de résistance à l'occupant japonais après la conquête de la Mandchourie de 1931. Issue des branches mandchoues du Parti communiste chinois, elle perd cependant le contact avec le siège de Yan'an et commence à être soutenue par l'Internationale communiste. De nombreux communistes et activistes anti-japonais coréens fuient leur pays occupé par le Japon pour rejoindre les rangs de cette guérilla, le plus célèbre d'entre eux est Kim Il-sung, le premier président de la Corée du Nord.
Montagnes et mer
Montagnes et mer – en anglais Mountains and Sea – est un tableau réalisé par la peintre américaine Helen Frankenthaler en 1952, à l'âge de vingt-trois ans. De format horizontal, cette peinture à l'huile et au fusain est un paysage qui prétend représenter les montagnes tombant dans l'océan Atlantique en Nouvelle-Écosse, province du Canada dont l'artiste revient de voyage. Si sa composition erratique s'apparente davantage à celle d'une aquarelle abstraite, c'est du fait de la technique proche du dripping que la créatrice invente pour l'exécuter : la matière picturale est versée sur la toile posée au sol après avoir été
diluée avec de la térébenthine, de sorte qu'elle ne se dépose pas à la surface mais en imprègne la trame elle-même, comme une teinture.  Cette œuvre pionnière de la stain painting est conservée dans les collections de la fondation dédiée à Frankenthaler, laquelle la prête à la National Gallery of Art de Washington.

Helen Frankenthaler
Helen Frankenthaler (née le 12 décembre 1928 à New York et morte le 27 décembre 2011 à Darien, dans le Connecticut) est une peintre, dessinatrice et graveuse américaine appartenant au mouvement de l’expressionnisme abstrait. Elle a été l’élève de Rufino Tamayo et de Meyer Schapiro.
Guillaume Orti
Guillaume Orti est un saxophoniste de jazz français né en 1969.

Actif sur la scène des musiques improvisées depuis le début des années 1990, il participe surtout à des projets collectifs, aussi bien en tant qu’improvisateur que comme compositeur.

Noël Akchoté
Noël Akchoté est un guitariste et compositeur français né à Paris le 7 décembre 1968. Il est également acteur, producteur et chroniqueur.

Du jazz à l’improvisation, en passant par la chanson, le rock, la variété, le blues, la musique classique ou la musique de film, son parcours et ses pratiques permettent difficilement de lui attribuer un style précis, pas plus qu’une appartenance à un courant ou à un milieu musical spécifique.
Hœdic
Hœdic (ou parfois localement Hoëdic) (/e.dik/) est une île française granitique située dans l'océan Atlantique (golfe de Gascogne), au sud de la Bretagne dans le département du Morbihan, à 13 km à l’est de Belle-Île, à 5 km au sud-est de l'île de Houat, et sensiblement à la même latitude que le port de La Turballe.

Elle constitue une commune et fait partie, de même que Houat, du canton de Quiberon.

Ses habitants sont appelés les Hœdicais.

Saint Goustan
Saint Goustan ou Saint Gulstan, est un saint chrétien converti par Félix de Rhuys. Il repose en Bretagne, comme son maître, dans l’église abbatiale de Saint-Gildas-de-Rhuys. Une plaque au-dessus de son sarcophage mentionne « Sti Gulstani sepulchrum ».
Pierre Graziani
Pierre Graziani (prénommé également Piero), né à Marseille de parents originaires de Vivario (Corse) le 16 janvier 1932 et mort le 23 avril 2020 à Savigny-le-Temple, est un artiste peintre abstrait nuagiste.

Vivario
Vivario est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. La commune portait le nom de Gatti-di-Vivario jusqu'en 1920. Elle appartient à l'ancienne piève de Vivario.
Il giardino d'amore
Venere e Adone

Il giardino d'amore ou « Venere e Adone » (Vénus et Adonis) est une serenata à deux voix (SA), trompette, sopranino, cordes et basse continue du compositeur italien Alessandro Scarlatti, sur un livret en italien d'un auteur inconnu et composée dans les premières années du XVIIIe siècle. On ignore les circonstances de la composition de cette sérénade.

Sérénade (musique)
La sérénade est, dans son sens le plus commun, une composition ou une représentation musicale en l'honneur de quelqu'un jouée, comme l'origine de son nom l'indique, en soirée (opposée à l'aubade, jouée plutôt en matinée).
Wilson Price Hunt
Wilson Price Hunt fut l'un des premiers pionniers et explorateurs du nord-ouest pacifique de l'Amérique du Nord au début du XIXe siècle. Il dirigea l'expédition terrestre qui traversa la région du nord-ouest pour rejoindre Astoria, en travaillant pour la Pacific Fur Company, pour le compte de John Jacob Astor.

Expédition Astor
L’expédition Astor (1810 - 1812) est une expédition qui avait pour but d'explorer la région de l'embouchure du fleuve Columbia en vue d'y développer le commerce de la fourrure. L'expédition se déroule peu après la célèbre expédition Lewis et Clark qui revêtait plus un caractère scientifique.
Nick Oliveri
Nick Steven Oliveri (né le 21 octobre 1971) est un musicien américain d'origine californienne.
Il joue actuellement de la basse et chante dans son propre groupe, Mondo Generator. Il avait rejoint en 1998 les Queens of the Stone Age en tant que bassiste et chantait sur quelques morceaux comme Auto Pilot, Quick and to the Pointless sur Rated R et You Think I Ain't Worth A Dollar, But I Feel Like A Millionaire, Six Shooter, Gonna Leave You, Another Love Song de l'album Songs for the Deaf. Sa voix perçante et très reconnaissable en faisait un élément important du groupe.

Masters of Reality
Masters of Reality est un groupe américain de rock alternatif, originaire de Syracuse, New York. Masters of Reality s'inspire au début de sa carrière du heavy metal du début des années 1970. Cette inspiration fait du groupe de Chris Goss, lui-même producteur, un précurseur du mouvement stoner rock.
Jean-Yves Saunier
Jean-Yves Saunier, né le 8 septembre 1941 à Vieillevigne (Loire-Inférieure) et mort le 9 décembre 2023 à Nantes (Loire-Atlantique), est un prêtre catholique français du diocèse de Nantes. Il est notamment aumônier national des Guides de France aînées et aumônier national de la Fédération sportive et culturelle de France (FSCF).

Carquefou
Carquefou est une commune française située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Cette commune du Pays nantais fait partie de la Bretagne historique.

Carquefou est longée par l'Erdre, et parsemée de nombreux manoirs construits par les notables nantais à partir du XVIe siècle. Rurale jusqu'au milieu du XXe siècle, la commune est profondément modifiée par l'expansion urbaine de Nantes, notamment avec l'installation d'une zone industrielle dans les années 1960. Échappant à l'implantation massive de logements, Carquefou a conservé une activité rurale dynamique tout en attirant des entreprises sur son territoire.

Ses habitants sont appelés les Carquefoliens.
Cigarettes and Alcohol
Cigarettes and Alcohol est une chanson du groupe de britpop anglais Oasis, figurant sur l'album Definitely Maybe en tant que piste no 8, et est le quatrième single extrait de cet album.

Son riff entraînant (emprunté, comme Noel Gallagher ne s'en est jamais caché, à la chanson Get It On de T.Rex), son dynamisme et la diction si particulière de Liam Gallagher ("You can wait for a lifeti-i-ime - to spend your days in the sun-shee-ine-e") ont contribué à faire de cette chanson l'un des titres les plus connus d'Oasis, et également l'un des plus représentatifs (avec Supersonic, Roll With It et Shakermaker) de leurs premières années, et se retrouve ainsi sur le best-of du groupe.

La chanson a été classée 43e meilleure chanson britannique de tous les temps par XFM en 2010.

Stop the Clocks
Stop the Clocks est le premier best-of du groupe anglais Oasis. L'album-compilation est sorti le 15 novembre 2006 au Japon, le 20 en Europe et en Australie et le 21 dans les Amériques. Il contient la majorité des chansons les plus connues d'Oasis depuis Definitely Maybe, jusqu'à Don't Believe the Truth. On peut cependant remarquer l'absence de chanson issue de l'album Be Here Now et celles des singles Whatever, Stop Crying Your Heart Out, Roll With It, Shakermaker et The Hindu Times.
Soilent Green
Soilent Green est un groupe de grindcore et sludge metal américain, originaire de La Nouvelle-Orléans et de la Louisiane. Leur style particulier s'apparente au deathgrind avec des touches de sludge metal, de punk voire de rock sudiste.

Metal Blade Records
Metal Blade Records est un label discographique américain, principalement de heavy metal et autres dérivés musicaux, fondé en 1982 par Brian Slagel. Les bureaux principaux du label Metal Blade sont localisés à Agoura Hills, en Californie. Certains de ses bureaux sont également basés en Allemagne, au Japon, au Canada, et au Royaume-Uni. Le label est distribué aux États-Unis par Sony Music Entertainment/RED Distribution, et distribué par Warner Bros. Records de 1988 à 1993.
OneRepublic
OneRepublic est un groupe de pop rock américain, originaire de Colorado Springs, dans le Colorado, fondé en 2002. Après quelques années de succès mitigé, ils obtiennent une grande reconnaissance publique avec la sortie de leurs singles Apologize (2007) et Stop and Stare (2008) extraits de leur album Dreaming Out Loud (2007). Apologize était la chanson la plus téléchargée légalement en 2008 aux États-Unis avec plus de trois millions de téléchargements.

Kygo
Kygo (prononcé en norvégien : [kyːɡuː], en anglais : [kaɪɡoʊ]), de son vrai nom Kyrre Gørvell-Dahll, né le 11 septembre 1991 à Singapour, est un DJ, musicien, auteur-compositeur et producteur norvégien. Il est notamment connu pour ses compositions Firestone ft. Conrad Sewell en 2014, Stole the Show feat. Parson James en 2015 et It Ain't Me ft. Selena Gomez en 2017. En 2015, il est classé 33e au DJ Mag Top 100 DJ puis 26e l'année suivante.
Sulfolobus
Sulfolobus est un genre d'archées de la famille des Sulfolobaceae. Ce sont des cellules coccoïdes, irrégulières et flagellées. Ces microorganismes sont à la fois hyperthermophiles (avec un optimum de croissance de 75 à 80 °C) et acidophiles (pH optimal de croissance proche de 2 ou 3) ; c'est par exemple le cas de Sulfolobus acidocaldarius, isolé de sources chaudes acides. Ils sont hétérotrophes ou autotrophes, leur énergie provenant de l’oxydation du soufre et/ou par respiration utilisant le soufre comme accepteur final d’électrons. Sulfolobus tokodaii oxyde le sulfure d'hydrogène H2S en sulfate SO42–.

Acidophile
Le qualificatif acidophile (ne pas confondre avec acidiphile, voir ci-dessous) s'applique à des organismes ne pouvant survivre et se multiplier que dans des environnements acides (pH faible) ou très acides. Plusieurs d'entre eux se dégradent dans un pH supérieur à 4. Ce sont des organismes extrémophiles-vrais. On englobe parfois improprement sous le vocable acidophile des organismes supportant une acidité élevée mais pouvant également vivre dans un milieu moins acide, neutre ou basique.

Le qualificatif acidiphile (avec un « i ») s'applique à un constituant cellulaire qui a une affinité pour les colorants acides[réf. nécessaire].

Le qualificatif acidicline s'applique à une espèce ayant une légère préférence pour les sols acides.
Yannick Jadot
Yannick Jadot , né le 27 juillet 1967 à Clacy-et-Thierret (Aisne), est un militant écologiste et homme politique français.

Il est membre des Verts à partir de 1999 et directeur des campagnes de Greenpeace France de 2002 à 2008.

Tête de liste d'Europe Écologie dans la circonscription Ouest aux élections européennes de 2009, il est député européen jusqu'en 2023. La liste qu'il dirige au niveau national lors des élections européennes de 2019 arrive en troisième position avec 13,5 %.

Au terme d'une primaire, il est désigné candidat d'Europe Écologie Les Verts (EÉLV) à l'élection présidentielle de 2017, avant de se retirer en faveur de Benoît Hamon (Parti socialiste).

À l'issue de la primaire de l'écologie de 2021, il est le candidat du Pôle écologiste pour l'élection présidentielle de 2022. Il arrive en sixième position avec 4,63 % des suffrages.

Candidat aux élections sénatoriales de 2023, il est élu sénateur de Paris et démissionne de son mandat de député européen.

Éva Sas
Éva Sas, née le 13 août 1970 à Nice (Alpes-Maritimes), est une femme politique française.

Membre d'Europe Écologie Les Verts, elle est députée de la 7e circonscription de l'Essonne de 2012 à 2017 puis est réélue dans la 8e circonscription de Paris lors des élections législatives de 2022 et 2024.
Toa Payoh
Toa Payoh est une zone de développement urbain situé dans la Région centrale de Singapour. Elle s'entend sur 8,17 km2 et comptait 120 650 habitants en 2019.

Ce terme renvoie régulièrement à un ensemble de maisons nommé Toa Payoh New Town, l'un des premiers ensembles de logements sociaux construit en banlieue de Singapour par le Housing and Development Board.

Housing and Development Board
Le Housing and Development Board (abb : HDB, chinois : 建屋发展局; malais : Lembaga Pembangunan dan Perumahan ; tamoul : வீடமைப்பு வளர்ச்சிக் கழகம்), en français Conseil des Logements et du Développement est une commission statutaire du Ministry of National Development de Singapour, responsable de l'administration des logements sociaux à Singapour. Le HDB est en général considéré comme l'agence ayant permis l'éradication des bidonvilles et squats de Singapour dans les années 1960 tout en relocalisant les habitants dans des logements à coûts modiques construits par l'État.
Rallye Safari 1983
Le Rallye Safari 1983 (31st Marlboro Safari Rally), disputé du 30 mars au 4 avril 1983, est la cent-quinzième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la quatrième manche du championnat du monde des rallyes 1983.

Ari Vatanen
Ari Vatanen, né le 27 avril 1952 à Tuupovaara (Finlande), est un pilote de rallye et de rallye-raid finlandais, champion du monde des Rallyes WRC en 1981 (copilote David Richards) et quadruple vainqueur du Rallye Dakar entre 1987 et 1991.

Il a été député européen de Finlande (liste Kokoomus) puis de France (liste UMP) entre 1999 et 2009.
Affaire des Mirages de Taïwan
L’affaire des Mirages de Taïwan est liée à un contrat d’armement signé en 1992 qui prévoyait la vente par Dassault Aviation, le missilier Matra (devenu MBDA), Thomson-CSF (devenu Thales) et la Snecma (devenu Safran Aircraft Engines) de soixante Mirage 2000 armés de missiles MICA devant servir à la force aérienne de Taïwan.

Matra (entreprise, 1941-2003)
Matra, acronyme de Mécanique Aviation Traction, autrefois Capra (Compagnie anonyme de production et réalisation aéronautique), était une entreprise française ayant existé de 1941 à 2003.

Historiquement, elle couvre une large palette d'activités dans l'aéronautique, l'aérospatiale, l'automobile, le sport automobile, le transport, les télécommunications et la défense. Elle s'est progressivement orientée vers les métiers de l'horlogerie (avec Yema), de la presse, des médias, du divertissement et du sport sous l'impulsion de Lagardère SCA, en particulier sous le nom de Matra-Hachette.

En 2014, le groupe Lagardère vend ce qu'il reste de la marque, Matra MS, spécialisé dans les vélos et scooters électriques, au groupe normand Easybike.
Nuklé-Art
Les Nuklé-Art sont un collectif d'artistes plasticiens fondé en 1984 par Kim Prisu, Kriki (Christian Vallée, dit) et Paul Etherno.

Proches de la figuration libre, les Nuklé-Art créent à partir d'objets de récupération, peignent sur les murs dans la rue en s'inspirant sans complexe de toutes les images qui les entourent : bande dessinée, iconographie religieuse, télévision, etc.

En 1985, ils participent au premier rassemblement du mouvement graffiti et d'art urbain à Bondy (Île-de-France), à l'initiative des VLP, avec Banlieue-Banlieue, Miss Tic, Blek le rat, Jef Aérosol, Speedy Graphito, SP 38, Futura 2000,Kim Prisu, Epsylon Point…

Portail de l’art contemporain

Speedy Graphito
Speedy Graphito, pseudonyme d'Olivier Rizzo, est un peintre français, né en 1961, faisant la jonction entre la figuration libre et à la scène Street art française des années 1980. Artiste précurseur, reconnu comme l'un des pionniers du mouvement Street Art en France.
Le Fil d'Ariane (série télévisée)
Le Fil d'Ariane est une série télévisée franco-belge dont le double épisode pilote est réalisé par Jason Roffé d'après un scénario de Clara Bourreau, Cécile Lugiez et Charlène Galan, et diffusé pour la première fois en Belgique le 12 novembre 2023 sur La Une.

Cette fiction est une production d'Elephant Story, TF1, AT-Production et la RTBF (télévision belge).

Chantal Ladesou
Chantal Ladesou est une actrice et humoriste française née le 5 mai 1948 à Roubaix (Nord).

Formée au Conservatoire de Lille et au Cours Simon à Paris, elle est révélée au public en participant à l'émission La Classe à la fin des années 1980. Elle se produit dans des spectacles solo, des pièces de théâtre, des films, des séries télévisées et des téléfilms.
Centrale nucléaire de Wolsong
La centrale nucléaire de Wolsong (월성) est située sur la côte est de la Corée du Sud. Elle a été construite sur le territoire de la ville de Gyeongju (경주시 ! 慶州市), subdivision de Yangnam-Myeon, dans la province de Gyeongsang du Nord ou Gyeongsangbuk-do (경상북도 ! 慶尙北道).
Nota : entre ( ) les transcriptions coréennes (Hangeul ! Hanja)

Réacteur CANDU
Le réacteur CANDU, conçu au Canada dans les années 1950 et 1960, est un type de réacteur nucléaire à l'uranium naturel (non enrichi) à eau lourde pressurisée (PHWR) développé par Énergie atomique du Canada Limitée. L'acronyme « CANDU » signifie CANada Deuterium Uranium en référence à l'utilisation de l'oxyde de deutérium (eau lourde) et du combustible à l'uranium naturel.
Portão
Portão est une ville brésilienne de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Montenegro et située à 39 km au nord de Porto Alegre. Elle se situe à une latitude de 29° 42′ 09″ sud et à une longitude de 51° 14′ 33″ ouest, à 204 m d'altitude. Sa population était estimée à 28 583 en 2007, pour une superficie de 160 km2. L'accès s'y fait par les BR-116 et RS-122.

Les habitants de Portão sont en majorité descendants d'Allemands.

L'économie de la commune se développe autour de l'industrie chimique, de celle de la chaussure, du cuir et de la céramique, de la culture de citrus et d'acacia noir pour la fabrication de tanins, de l'élevage, de la production de fruits et de légumes et de l'artisanat.

Microrégion de Montenegro
La microrégion de Montenegro est une des microrégions du Rio Grande do Sul appartenant à la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre. Elle est formée par l'association de vingt et une municipalités. Elle recouvre une aire de 2 076,043 km2 pour une population de 195 950 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 94,4 hab./km2. Son IDH est de 0,819 (PNUD/2000).