hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lycoming ALF 502
Le Lycoming ALF 502 est une turbosoufflante à engrenages à fort taux de dilution, produite par la société américaine Lycoming Engines, suivie d'AlliedSignal, puis Honeywell Aerospace. Sous la désignation initiale, YF102, elle est développée par la division turbomoteurs de Lycoming Engines, à l'usine Avco de Stratford (Connecticut), par l'ajout d'une soufflante au turbomoteur T55.

Ce moteur a connu un certain succès commercial dans les années 1980, équipant les avions d'affaires Bombardier Challenger 600 et les avions de ligne court-courrier British Aerospace 146. Son successeur est le LF 507.

Turbosoufflante à engrenages
Une turbosoufflante à engrenages, en anglais : « Geared turbofan », est un type de turboréacteur à double flux plus efficace que les turboréacteurs classiques existant déjà depuis longtemps. Les engrenages permettent à l'assemblage compresseur-turbine et à la soufflante de tourner à des vitesses de rotation différentes.
Championnat d'Europe masculin de basket-ball 2007
Le championnat d'Europe masculin de basket-ball 2007, communément appelé EuroBasket 2007, est la 35e édition du Championnat d'Europe masculin de basket-ball qui s'est disputé à Alicante, Granada, Madrid, Palma de Mallorca, Séville du 3 septembre au 16 septembre 2007. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

Il a vu la victoire de la Russie, devant les locaux espagnols et la Lituanie.

Championnat d'Europe masculin de basket-ball
Le championnat d’Europe masculin de basket-ball, plus généralement appelé EuroBasket ou simplement Euro, est la compétition opposant les sélections nationales des différents pays européens.

Jusqu'en 2016, la compétition avait lieu tous les 2 ans et était organisée par la FIBA Europe. En plus de l’attribution du titre de champion d’Europe pour le vainqueur, le championnat d’Europe sert généralement également de qualification soit pour les Jeux olympiques, soit pour la coupe du monde. Depuis 2017, la compétition est organisée tous les 4 ans afin de laisser une année libre de toutes compétitions internationales. Les modalités de qualification pour les JO ou la Coupe du monde sont aussi modifiées.
Pierre Dumas (homme politique, 1924-2004)
Pierre Dumas, né le 15 novembre 1924 à Chambéry et mort le 4 février 2004 dans la même ville, est un homme politique français. Député puis sénateur de la Savoie, il est maire de Chambéry de 1959 à 1977 et à nouveau de 1983 à 1989.

Gouvernement Pompidou II
Le deuxième gouvernement Georges Pompidou est le 3e gouvernement de la Ve République française.

Cet article présente la composition du gouvernement français sous le Premier ministre Georges Pompidou du 28 novembre 1962 au 8 janvier 1966, pendant la présidence de Charles de Gaulle (1959-1969). Il s’agit du deuxième gouvernement de Georges Pompidou.
Cour d'appel du Yukon
La cour d'appel du Yukon (Court of Appeal of Yukon en anglais) est la plus haute cour d'appel du Yukon au Canada. Elle juge les appels en affaires criminelles et civiles de la Cour suprême du Yukon et de la Cour territoriale du Yukon. Elle siège à Whitehorse et à Vancouver. Généralement, les cas sont jugés par trois juges.

La cour d'appel du Yukon est composée des juges de la Cour d'appel de la Colombie-Britannique ainsi que de juges du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut. Le juge en chef de la cour d'appel de la Colombie-Britannique agit également en tant que juge en chef de la cour d'appel du Yukon.

Cour suprême du Yukon
La Cour suprême du Yukon (Supreme Court of Yukon en anglais) est la cour suprême du territoire du Yukon au Canada. Elle juge les affaires criminelles et civiles ainsi que les appels de la Cour territoriale du Yukon, de la Cour des petites créances du Yukon et d'autres comités quasi-judiciaires. Les appels de la Cour suprême du Yukon sont jugés par la Cour d'appel du Yukon.

La Cour suprême du Yukon est composé de deux juges résidents, de cinq juges des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut ainsi que de 42 juges adjoints provenant d'un peu partout au pays. Les règles des procédures de la Cour suprême du Yukon sont basées sur celles de la Cour suprême de la Colombie-Britannique. La Cour suprême du Yukon siège à Whitehorse.
Toophan
Le Toophan ou Toofan (persan : توفان, « tempête ») est une série de missiles antichars iraniens. Le Toophan 1 est obtenu par rétro-ingénierie du BGM-71 TOW américain, et dispose de 3,6 kilogrammes d'explosif antichar pénétrant jusqu'à 550 mm de blindage homogène laminé. Sa portée maximale est 3 850 m, sa vitesse de pointe de 310 m/s. L'arme est entrée en service vers 1988. Plusieurs variantes ont été construites avec une puissance et un pouvoir pénétrant plus élevés.

Missile antichar
Un missile antichar est un missile destiné à détruire un char. Ces missiles peuvent être tirés :

depuis un système léger porté par des fantassins

depuis un véhicule blindé

depuis un aéronef, hélicoptère de combat, drones ou un avion

Il est fréquent que le même missile puisse être au choix mis en œuvre d'une des trois façons indiquées ci-dessus.
Université de Lausanne
L'Université de Lausanne (UNIL) est une université située dans le canton de Vaud, en Suisse. L'université est la deuxième plus ancienne de Suisse et l'une des plus anciennes universités au monde à être en activité continue. Elle est répartie sur plusieurs sites, avec un campus principal dans la campagne de Dorigny à Chavannes et à Écublens. Environ 2 300 enseignants et chercheurs ainsi que 1 440 collaborateurs administratifs et techniques assurent la bonne marche de l'institution qui compte plus de 17 000 étudiants provenant de plus de 86 pays.

Elle forme, avec l'École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL), un vaste campus au bord du Léman.

Institut Ludwig pour la recherche sur le cancer
L'Institut Ludwig pour la recherche sur le cancer (Ludwig Institute for Cancer Research, LICR) est une organisation de recherche sans but lucratif engagée dans le domaine de la recherche sur le cancer.
Système universitaire de documentation
Le Système universitaire de documentation, en abrégé Sudoc est un catalogue 
qui recense les documents que détiennent chaque bibliothèque universitaire française et de nombreux établissements de recherche (cf.inf.). Ses usagers peuvent ainsi compiler ou mettre à jour une bibliographie, localiser un document et, éventuellement, en demande le prêt à l'établissement détenteur selon les modalités de prêt entre bibliothèques (PEB)[Quoi ?].

L'Agence bibliographique de l'enseignement supérieur (Abes) est chargée du maintien et du développement du Sudoc et de l'animation des réseaux de production de données bibliographiques[Quoi ?].

Catalogue de bibliothèque
Un catalogue de bibliothèque est destiné à faciliter la recherche des documents qui sont contenus dans une bibliothèque, ou de plusieurs bibliothèques dans le cas des catalogues collectifs et des catalogues virtuels. Dans sa version informatisée, la plus courante, le catalogue est une base de données signalant en totalité ou partiellement les documents disponibles dans une ou plusieurs bibliothèques.
Moucherolle
Moucherolles est un nom vernaculaire désignant en français des passereaux, de la famille des tyrannidés (ou des tityridés en ce qui concerne le genre Onychorhynchus), répartis dans plusieurs genres vivant en Amérique. La première attestation du nom date de la parution de Histoire de la nature des oyseaux, avec leurs descriptions et naïfs portraicts retirez du naturel en 1555 par Pierre Belon. Le terme dérive de "mouche", ces oiseaux étant essentiellement insectivores.

Pour le genre du mot moucherolle, l'usage semble hésiter entre le masculin et le féminin.

Tyrannidae
Les Tyrannidae (ou tyrannidés en français) sont une famille de passereaux constituée de 103 genres et plus de 430 espèces selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 9.1, 2019).
V&L Handbal Geleen
Le V&L Handbal Geleen est un ancien club de handball situé à Geleen aux Pays-Bas. Fondé en 1949, le club possédait une équipe masculine et une équipe féminine qui étaient parmi les équipes les plus performantes de l'élite néerlandaise à compter des années 1980.

En 2008, le club fusionne avec le HV Sittardia et le Beekse Fusie Club pour former le Limburg Lions.

Beekse Fusie Club
Handball BFC est un club de handball en Beek. Le club a été créé à partir d'une fusion entre HV Blauw-Wit de Neerbeek et HV Caesar de Beek. En 2008, BFC était avec HV Sittardia et V&L le cadre du projet Limburg Lions et Limbourg Wild Dogs. BFC a deux tournois internationaux,  Peter Verjans tournoi  et BFC tournoi.
Chengdu JF-17 Thunder
Le JF-17 Thunder (en urdu : تھنڈر), également nommé Chengdu FC-1 Xiaolong , (chinois simplifié : 枭龙 ; pinyin : xiāo lóng ; litt. « Dragon brave », anglais : Fierce Dragon), est un avion de combat multirôle, monoréacteur léger développé en coopération entre Chengdu Aircraft Industries Corporation (CAC) (république populaire de Chine), l'Armée de l'air pakistanaise et l'industrie aéronautique pakistanaise. Il est connu comme « Joint Fighter-17 » ou « JF-17 » au Pakistan, et comme « Fighter China-1 » ou « FC-1 » en Chine.

Avion multirôle
Un avion multirôle (en anglais : multirole combat aircraft, souvent abrégé en « MRCA ») est un avion militaire destiné à remplir différents rôles en combat. Ces rôles peuvent inclure le combat aérien, le soutien aérien, le bombardement aérien, la reconnaissance, la guerre électronique et la suppression des défenses aériennes.
Ère Eikyū
L'ère Eikyū (永久) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Ten'ei et avant l'ère Gen'ei. Cette ère couvre la période allant du mois de juillet 1113 au mois d'avril 1118. L'empereur régnant est Toba-tennō (鳥羽天皇).

Ères du Japon
Les ères du Japon (年号, nengō, littéralement « surnom de l'année » et traduit par « nom de l’ère ») sont un calendrier couramment utilisé au Japon pour compter les années. Par exemple, dans l’ère Reiwa, l’année deviendra [année du  Calendrier grégorien - 2018]. Ainsi, l'année 2023 dans le calendrier grégorien, est la 5e (= 2023 - 2018) année de l'ère Reiwa.

Comme beaucoup de systèmes similaires en Asie de l'est, celui des noms d'ères provient de la pratique impériale chinoise. Cependant, le système japonais est indépendant de ceux de la Chine et de la Corée. Contrairement aux autres systèmes, les noms d'ères japonaises sont encore de rigueur. L'administration y a normalement recours pour les papiers officiels.

On exprime parfois le nom de l'ère seulement avec la première lettre du nom romanisé de l'ère. Par exemple, S55 signifie Shōwa 55. Avec une durée de 62 ans et 2 semaines, l'ère Shōwa (1926-1989) est la plus longue de l'histoire du Japon.
Albert Toikeusse Mabri
Albert Toikeusse Mabri  est un homme politique ivoirien né le 8 décembre 1962 à Boueneu, dans le département de Zouan-Hounien. Président de l'Union pour la démocratie et la paix en Côte d'Ivoire (UDPCI), il est ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique entre juillet 2018 et mai 2020.

Élection présidentielle ivoirienne de 2020
L'élection présidentielle ivoirienne de 2020 a lieu le 31 octobre 2020 afin d'élire le président de la république de Côte d'Ivoire.

Le scrutin, boycotté par l'opposition, voit la réélection du président sortant Alassane Ouattara dès le premier tour.
Lean Six Sigma
Lean Six Sigma (LSS) est une méthode de management de la qualité qui s'appuie sur l'amélioration de la performance des processus en éliminant systématiquement les déchets, temps-morts et gaspillages (le superflu) tout en améliorant la qualité, la standardisation (réduction des variations) et l'adéquation au besoin client.

Elle combine deux méthodes d'amélioration continue des processus : le Lean Management (mis au point dans les usines Toyota) et la méthode Six Sigma, ou Lean Six Sigma, (née au sein du groupe MOTOROLA).

La formation à ces méthodes est organisée selon un système croissant de ceintures de couleur, de la « ceinture blanche » (en anglais : White Belt) à la « ceinture noire » (Black Belt).

Six Sigma
Six Sigma ou 6 Sigma est une marque déposée de Motorola désignant une méthode structurée de management visant à une amélioration de la qualité et de l'efficacité des processus. La méthode a d’abord été appliquée à des processus industriels avant d’être élargie à tous les types de processus, notamment administratifs, logistiques, commerciaux et d'économie d'énergie. Au début des années 2000, elle connaît un essor en raison de la complexité des organisations et de l'internationalisation des processus qui impose une vision mondiale des problèmes.

La méthode Six Sigma repose à la fois sur des enquêtes (la voix du client) et sur des données mesurables  et fiables (les indicateurs). Elle est utilisée pour réduire la variabilité dans les processus de production et les produits de façon à améliorer la qualité globale des produits et des services.
Germinie Lacerteux
Germinie Lacerteux est un roman écrit par Jules de Goncourt et Edmond de Goncourt, paru en 1864, qui raconte la déchéance et la double vie d'une servante, Germinie Lacerteux. Sa préface en fait le point de départ du naturalisme. Une adaptation théâtrale en a été faite par Edmond de Goncourt et portée à la scène en 1888.

Edmond de Goncourt
Edmond Huot de Goncourt né à Nancy le 26 mai 1822 et mort à Champrosay (Seine-et-Oise) le 16 juillet 1896, est un écrivain français.

Il est le fondateur de l'Académie Goncourt qui décerne chaque année le prix homonyme. Une partie de son œuvre est écrite en collaboration avec son frère, Jules de Goncourt. Les ouvrages des frères Goncourt font partie du courant du naturalisme.
Gharnati
Le gharnati ou sanâa de Tlemcen, sanâa-gharnata (arabe : الغرناطي) désigne le répertoire de musique arabo-andalouse algérienne de l'école de Tlemcen et porte en souvenir, le nom de la ville espagnole de Grenade, dernier bastion de l'Andalousie sous souveraineté musulmane. Les Grenadins quittant la région devant la Reconquista ramènent vers le Maghreb leurs traditions musicales, dont le style qui découle d'une symbiose entre divers apports arabo-ibériques.

La Sanâa de Tlemcen est généralement exécutée en petite formation, composée de musiciens à la fois instrumentistes et chanteurs, et valorisant le chant en solo. Le chant est exécuté à l'unisson par un ensemble restreint, parfois enrichi d’ornements vocaux effectués par le mounchid, ce qui différencie le gharnati d'autres styles de musique arabo-andalouse.

Mohamed Bendebbah
Mohamed Bendebbah est un poète algérien du melhoun, il a vécu à Tlemcen et Constantine au XVIIIe siècle. Il est l'un des auteurs du hawzi. Il est l'auteur de la qasida populaire Koum Tara, chantée dans la musique arabo-andalouse algérienne.
Aéroport de Tiaret - Abdelhafid Boussouf Bou Chekif
L'aéroport de Tiaret - Abdelhafid Boussouf Bou Chekif (code IATA : TID • code OACI : DAOB) est un aéroport algérien à vocation nationale et internationale, situé sur la commune d'Aïn Bouchekif à 11 km au sud-est de la ville de Tiaret.

Établissement de gestion de services aéroportuaires
Les établissements de gestion de services aéroportuaires (EGSA) sont en Algérie des établissements publics à caractère industriel et commercial (EPIC) responsables de la gestion, de l'exploitation et du développement des aéroports algériens.
Bataille de Marj as-Suffar
La bataille de Marj as-Suffar, مرج الصُفر, le pré jaune, appelée aussi bataille de Chaqhab (en arabe : Šaqḥab, شقحب) est le dernier affrontement des Mongols il-khanides avec les Mamelouks Bahrites en Syrie (20 au 22 avril 1303). Par la suite les Mongols ne refranchissent plus l’Euphrate. Le rôle d’Ibn Taymiyya (célèbre théologien musulman) n’est pas à négliger.

An-Nâsir Muhammad ben Qalâ'ûn
An-Nâsir Muhammad ben Qalâ'ûn (en arabe : ناصر الدين محمد بن قلاوون) est un sultan mamelouk bahrite d’Égypte de 1293 à 1295 et de 1299 à 1309 et enfin après une courte interruption du 5 mars 1310 à 1341. Il est né au Caire en 1285 et mort au Caire en 1341.

De toute la dynastie bahrite, il est le sultan au plus long règne.
Échecs aux Jeux asiatiques de 2006
Cet article traite des épreuves d' échecs aux Jeux asiatiques de 2006. Ces épreuves pendant les jeux asiatiques de 2006 ont eu lieu du 2 au 14 décembre 2006 au Al-Dana Indoor Hall, à Doha, au Qatar. Trois épreuves d'échecs figuraient au programme (une féminine, une masculine et une mixte).

Les tournois se sont déroulés suivant le système suisse, avec appariement accéléré pour les épreuves féminine et masculine, et suivant le système standard pour l'épreuve mixte

Jeux asiatiques de 2006
Les XVes Jeux asiatiques se sont déroulés du 1er au 15 décembre 2006 à Doha, au Qatar. Ils ont rassemblé des participants de quarante-cinq délégations asiatiques. Le centre sportif principal est l'Aspire Zone.
La Force (Buffy contre les vampires)
La Force (The First en VO) est la source du mal dans la série télévisée Buffy contre les vampires. C'est la Force Initiale. Elle est éternelle et plus ancienne que l'univers lui-même. Elle ne peut apparaître qu'en empruntant l'apparence de personnes défuntes, car c'est une entité immatérielle. Elle ne peut pas toucher les choses ou se battre seule et ne peut agir que grâce aux personnes qu'elle manipule ainsi que de ses grands prêtres, les Bringers (les Messagers de la Mort). La Force est capable d'avoir accès aux souvenirs de tous les défunts et peut choisir de n'être vue et entendue que par une seule personne. Sa véritable forme est celle d'un monstre bestial avec deux grandes cornes et les doigts en forme de longues griffes. Elle est redoutée par les forces du mal. Étant passée maîtresse dans la psychologie, elle pousse les gens au meurtre ou au suicide. Elle est l'antagoniste principal de Buffy dans la saison 7 de la série.

Buffy Summers
Buffy Summers est le personnage de fiction principal du film Buffy, tueuse de vampires (interprétée par Kristy Swanson), de la série télévisée Buffy contre les vampires (jouée par Sarah Michelle Gellar) et de nombreux produits dérivés tels que romans, comics et jeux vidéo. Figure centrale de la série, qui est le principal facteur de popularité du personnage, Buffy est une lycéenne tueuse de vampires, une élue à qui des puissances mystiques ont accordé une force surnaturelle pour combattre les forces démoniaques. Au fil des saisons, les téléspectateurs suivent sa destinée ainsi que celle du groupe d'amis qui la soutient dans sa lutte.
Île Renaud
L'île Renaud est une île de l’Antarctique, située dans l'océan Atlantique Sud, entre les îles Pitt et l'île Rabot, appartenant à l'archipel des îles Biscoe. Couverte de glace, elle est longue d'environ 35 kilomètres et large de 6 à 15 kilomètres. Elle a été découverte au cours de la deuxième expédition Charcot, en 1908-1910. À ouest de l'île Renaud se trouvent les Îles Wiese.

Îles Wiese
Les îles Wiese sont un groupe de petites îles situées à 2,5 kilomètres ( kilomètres) au sud des îles Karelin, à l'est de l' île Renaud dans les îles Biscoe . D'abord montré avec précision sur une carte du gouvernement argentin de 1957. Nommées en 1959 à cause de Vladimir Wiese, climatologue et océanographe soviétique d'origine allemande, pionnier des méthodes de prévision des glaces et auteur de nombreux travaux sur la glace de mer dans l'Arctique.
Antonia Maass
Antonia Maass (ou Antonia Maaß) est une chanteuse allemande active dans les années 1970. Si sa carrière solo est modeste, elle tire sa notoriété de sa collaboration avec David Bowie lors de l'enregistrement de l'album "Heroes" à Berlin, dont elle a été involontairement l'inspiratrice de la chanson-titre.

"Heroes" (chanson de David Bowie)
"Heroes" est une chanson écrite et composée par David Bowie et Brian Eno. Elle est parue en 1977 sur l'album "Heroes". Produite par Bowie et Tony Visconti, elle fut distribuée à la fois en tant que single et en tant que titre phare de l'album "Heroes". Un pur produit de la très fertile période berlinoise de Bowie, la vie à l'intérieur de la ville est cristallisée en un conte de deux amants qui se réunissent à l'ombre du Mur de la Honte (Wall of Shame, le Mur de Berlin). Bien que n'ayant pas été un gros succès au Royaume-Uni ou aux États-Unis à sa sortie, "Heroes" est devenue avec le temps l'une des chansons phares de Bowie et reste bien connue aujourd'hui encore grâce à son utilisation dans de nombreuses publicités. Elle a été décrite comme la deuxième chanson la plus reprise de Bowie après Rebel Rebel.
China Southern Cargo
China Southern Cargo est une compagnie aérienne cargo chinoise. Filiale de China Southern Airlines fondée en 2001, elle fait partie de l'alliance de compagnies aériennes SkyTeam Cargo depuis novembre 2010, date à laquelle elle devient son huitième membre. Elle exploite cinq B777-200F, deux B747-400F et un A300-600F.

Skyteam Cargo
Skyteam Cargo, est une alliance internationale de neuf compagnies aériennes, spécialisée dans le transport de marchandises. Lancée en septembre 2000 par Aeroméxico Cargo, Air France Cargo, Delta Air Logistics et Korean Air Cargo, elle a notamment pour programme l'harmonisation des produits proposés par les différentes compagnies en matière de transport de fret, ces produits étant inspirés de la gamme de produits proposés par Air France Cargo.
Orge (rivière)
L'Orge est une rivière de France, longue de 54,1 km selon le Sandre, affluent de la rive gauche de la Seine, dont le cours forme la vallée de l'Orge en traversant les départements des Yvelines et de l'Essonne.

Longpont-sur-Orge
Longpont-sur-Orge (prononcé [lɔ̃pɔ̃ syʁ ɔʁʒ] ) est une commune française située à vingt-cinq kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France. Elle est le siège du doyenné de Montlhéry-Longpont.

Lieu d'intérêt à l'échelle européenne par son ancien prieuré à l'origine du bourg, étape sur les chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle avec sa célèbre basilique Notre-Dame-de-Bonne-Garde contenant le plus important reliquaire de France, Longpont-sur-Orge fait partie de la fédération des sites clunisiens. En octobre 2005, le Conseil de l'Europe a décerné aux sites de cette fédération, la mention de « Grand itinéraire culturel européen ». C'est donc à double titre que Longpont-sur-Orge est reconnue au niveau européen.

Ses habitants sont appelés les Longipontains
.
Fibre synthétique
Dans le textile, la fibre synthétique est une fibre (ou un fil) produite à partir de matière(s) synthétique(s).

Une matière synthétique est une matière obtenue par synthèse de composés chimiques. Ces derniers viennent presque exclusivement d'hydrocarbures ou d'amidon et servent à produire du fil et des textiles synthétiques (dont textiles techniques, lingettes et textiles médicaux).

Aramide
Les polyamides aromatiques, ou aramides, sont une classe de matériaux résistant à la chaleur et/ou présentant de bonnes propriétés mécaniques. Ils ne peuvent être utilisés que comme fibres, qui servent surtout à la fabrication de matériaux composites, en renfort de matrices.

Le mot-valise « aramide » vient de la contraction de l'anglais aromatic polyamide.

Les fibres sont obtenues par filage (étirage au travers d'une filière) à partir d'une dissolution. Les chaînes moléculaires sont fortement orientées dans le sens de l'axe de la fibre, de sorte que les forces des interactions moléculaires peuvent être exploitées pour la résistance thermique et/ou mécanique.