hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acquiesce
Acquiesce est une chanson du groupe de britpop anglais Oasis. La chanson parut à l'origine comme une face-B au premier single de l'album (What's the Story) Morning Glory?, et au premier single n°1 au Royaume-Uni, Some Might Say, en avril 1995. Sa popularité a conduit à son inclusion sur la compilation de faces-B The Masterplan, sortie en 1998 mais surtout au best of Stop The Clocks.

Some Might Say
Some Might Say est une chanson du groupe de britpop anglais Oasis. La chanson a été écrite par le guitariste-compositeur du groupe Noel Gallagher. C'est le premier single de leur second album, (What's the Story) Morning Glory? (1995). Il s'est classé à la première place des charts la semaine de sa sortie. Some Might Say est un titre jouable dans les deux jeux vidéo Guitar Hero 4: World Tour et la version européenne Guitar Hero On Tour: Decades.
Gourette
Gourette (en occitan béarnais : Goreta) est une station de sports d'hiver des Pyrénées françaises, située, à 1 400 mètres d'altitude, dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle fait partie de la commune des Eaux-Bonnes. Sur la route du col d'Aubisque, elle offre un domaine skiable de 140 hectares de superficie pour 42 km de pistes balisées. Le domaine s'étend entre 1 350 et 2 450 mètres d'altitude. Il fait partie du regroupement de stations N'PY.

Artouste
Artouste, ou Artouste-Fabrèges, (en occitan : Artosta e Habrèjas) est une station de sports d'hiver pyrénéenne d'altitude située dans le département français des Pyrénées-Atlantiques en Béarn, et dans la haute vallée d'Ossau, sur la commune de Laruns. La station exploite également le petit train d'Artouste pendant la période estivale. Face au changement climatique, la station développe également des activités annexe pour pallier le manque de neige l'hiver.
Gérard Delacroix
Gérard Delacroix (né le 10 avril 1956) est un chercheur en archéologie, auteur et éditeur français spécialisé dans l'architecture navale des XVIIe et XVIIIe siècles. Auteur de plusieurs monographies et articles, il est aussi conférencier et consultant.

Galère (navire)
Une galère (du grec médiéval γαλέα / galéa) est un type de navire à rames et voiles latines sur un, deux ou trois mâts à antennes, d'abord à usage commercial puis à fonction essentiellement militaire. Elle est mue par des galériens qui constituent la chiourme. Ce sont des rameurs volontaires, des esclaves, des repris de justice, ou des protestants incorporés pour « faits de religion » sous Louis XIV. Leur force musculaire est employée à actionner les rames, lorsque le vent ne souffle pas dans la bonne direction et lors de manœuvres d'attaques ou de parades.

Une galère ressemble beaucoup à une trière grecque. C'est le nombre d'étages de rames qui les différencie. Ainsi une trière comporte trois étages de rames alors qu'une galère dite sensile ne comporte qu'un seul étage de rames.
Alpha Kabinet Keita
Alpha Kabinet Keita, né en mai 1980 à Conakry en Guinée, est médecin microbiologiste guinéen.

Responsable de laboratoire et directeur adjoint du Centre de recherche et de formation en infectiologie de Guinée depuis 2018,.

Depuis le 10 février 2022, il est recteur de l’Université Gamal Abdel Nasser de Conakry.

Forum du prochain Einstein
Le Forum du prochain Einstein ou Next Einstein forum (NEF) est une conférence non-gouvernementale organisée en Afrique depuis 2013 par l'Institut africain des sciences mathématiques (AIMS). Cette plateforme continentale vise à renforcer l'enseignement et la recherche scientifique à travers le continent, à mettre en valeur les meilleurs jeunes scientifiques d'Afrique et à soutenir un développement mené par la science.
Kérygme
Le kérygme (du grec ancien κήρυγμα / kếrugma, « proclamation à voix haute », de κῆρυξ / kễrux, « héraut ») est l'essentiel de la foi chrétienne annoncée par les premiers chrétiens. Ce mot, ainsi que sa forme verbale (κηρύσσω / kêrússô, « proclamer »), figure dans le Nouveau Testament au sens de « proclamation » (Évangile selon Marc, Évangile selon Matthieu 3:1, Évangile selon Luc 4:18-19, Épître aux Romains 10:1).

Rudolf Bultmann
Rudolf Bultmann, né le 20 août 1884 à Wiefelstede et mort le 30 juillet 1976 à Marbourg, est un théologien allemand de tradition luthérienne. Fils d'un pasteur luthérien, il est devenu professeur d'études néotestamentaires à Marbourg. C'est dans cette université qu'il marqua d'une profonde influence nombre d'étudiants en théologie et en philosophie, parmi lesquels Gerhard Krüger et Hans Jonas,. Dépassant le cadre du luthéranisme, Bultmann est aujourd'hui considéré comme l'un des plus grands théologiens du XXe siècle, à la fois controversé et admiré, « scandale et signe de contradiction à l'intérieur même du protestantisme ».
Théâtre de Verdure (Montréal)
Le Théâtre de Verdure est un amphithéâtre en plein-air situé dans le parc La Fontaine à Montréal. Il a pour vocation de diffuser, pendant la saison estivale, des spectacles professionnels axés sur la danse, la musique, le théâtre et le cinéma.

Parc La Fontaine
Le parc La Fontaine est un grand parc de Montréal, dans l'arrondissement du Plateau-Mont-Royal. Il a été nommé en l'honneur de Louis-Hippolyte La Fontaine. Il se trouve dans le quadrilatère formé par la rue Sherbrooke, l'avenue du Parc-La Fontaine, la rue Rachel et l'avenue Papineau.
Stratégie de puissance
Une stratégie de puissance est une stratégie que se donne un État ou un groupe d'États (comme l'Union européenne), pour devenir une grande puissance, ou se maintenir comme grande puissance, et préserver sa souveraineté.

La nouvelle configuration des relations internationales depuis la chute du mur de Berlin a fondamentalement changé la donne. Pour qu'un pays ou groupe de pays marque des points décisifs, il est nécessaire qu'il bâtisse une stratégie de puissance géoéconomique sur le moyen/long terme, sinon, il risque de subir cette nouvelle configuration dans la mondialisation.

Network centric warfare
Network centric warfare est un concept popularisé sous le nom de guerre en réseau et qui est apparu à la fin du XXe siècle dans les doctrines militaires. Terme d'origine américaine, il décrit une manière de conduire des opérations militaires en exploitant les capacités des systèmes d'informations et des réseaux disponibles à cette époque. L'évolution principale par rapport aux doctrines antérieures concerne le partage de l'information.

Il s'agit de la capacité de relier entre elles les différentes armées (terre, marine, air) ainsi que les armées de pays alliés, de récupérer des informations grâce à des drones et satellites, et de les diffuser en temps réel aux unités afin de frapper plus vite et plus précisément.

Le concept de network centric s'est élargi depuis au domaine civil aux États-Unis, et appuie aujourd'hui l'influence américaine dans les grandes entreprises et organisations internationales.
Mont Wilson (Californie)
Le mont Wilson est l'un des sommets les plus connus des monts San Gabriel, situés dans la forêt nationale d'Angeles dans le comté de Los Angeles en Californie. Ce sommet culminant à 1 740 mètres d'altitude est occupé entre autres par l'observatoire du Mont Wilson et des émetteurs de radiodiffusion.

Forêt nationale d'Angeles
La forêt nationale d'Angeles (anglais : Angeles National Forest) a été établie le 20 décembre 1892 sous le nom de San Gabriel Timberland Reserve. Elle s'étend sur  2 652 km2 dans les monts San Gabriel, juste au nord de l'aire urbaine du Grand Los Angeles, en Californie. Les paysages de la forêt sont divers et son altitude va de 365 à 3 067 m. Elle est en grande partie recouverte par un chaparral dense et par des forêts de pins et de sapins dans les hauteurs. Elle est traversée par le Pacific Crest Trail.
Petrálona
Petrálona (en grec moderne : Πετράλωνα) est un quartier d'Athènes, en Grèce, située au nord de Tavros et Kallithéa, à l'ouest de Koukáki et au sud de Thiseío. Il se divise en deux quartiers : Áno Petrálona (Petrálona-le-haut) et Káto Petrálona (Petrálona-le-bas).

Portail d'Athènes et de l'Attique

Koukáki
Koukáki, en grec moderne : Κουκάκι, est un quartier d' Athènes  en Grèce. Il est situé sur le côté sud-est de la colline de Filopáppou, dite colline des Muses à Athènes. Il borde les quartiers de Petrálona, Kallithéa, Néos Kósmos, de l'Acropole et celui de Makriyánni et il est délimité par l'avenue Andréa Syngroú. Koukáki est un quartier densément peuplé, saturé déjà depuis les années 1960 et 1970. Cependant, il reste un quartier assez cher en raison de son emplacement, puisqu'il est situé sous l'acropole d'Athènes et la colline de Filopáppou, donc extrêmement proche du centre historique d'Athènes. C'est également un quartier animé qui offre de nombreuses possibilités de shopping et de divertissement et qui attire un grand nombre de touristes. La ligne 2 du métro passe par Koukáki et est desservie par la station Syngroú-Fix. Le quartier doit son nom à la grande industrie de fabrication de lits Koukáki, qui fonctionnait avant la guerre à Syngroú, à l'apogée de la brasserie Fix (el).
Château de Charbonnières (Savoie)
Le château de Charbonnières (en latin castrum carboneria) ou château d'Aiguebelle (en latin aqua bella ou aqua pulchra), est un ancien château fort, du XIe siècle, remanié au XVIe siècle, dont les vestiges se dressent sur la commune d'Aiguebelle dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le château de Charbonnières est la résidence ancestrale des comtes en Maurienne, puis de Savoie avec le comte Humbert, avant que ceux-ci ne transfèrent leur résidence comtale à Montmélian, puis en 1295 à Chambéry.

La forteresse est ruinée au XVIIIe siècle.

Savoie Propre
La Savoie Propre ou Savoie-Propre, pour « proprement dite », est une région naturelle et une région historique de la Savoie. Elle est successivement un pagus bourguignon (pagus Savogensis), un bailliage puis une province administrative (de 1723 à 1860) dans l'organisation territoriale du comté, puis du duché de Savoie.

Ce territoire porte parfois le nom de Savoie Ducale en raison de la présence de Chambéry sur ces terres, capitale du duché de 1295 à 1563, ou encore de Savoie basse.
Mobb Deep
Mobb Deep est un groupe de hip-hop américain, originaire du quartier de Queensbridge, dans le Queens, à New York. Composé des rappeurs Havoc et Prodigy, le groupe est en activité depuis le début des années 1990, et est notamment connu pour l'album The Infamous (1995), dont est extrait Survival of the Fittest et Shook Ones, Part II, considéré par la presse spécialisée comme l'un des meilleurs morceaux de l'histoire du hip-hop. Mobb Deep est souvent considéré comme l'un des meilleurs groupes de rap East Coast, avec le Wu-Tang Clan, Public Enemy, De La Soul, The Fat Boys, Gang Starr, Onyx, Eric B. and Rakim, A Tribe Called Quest.

H.N.I.C.
H.N.I.C., abréviation de Head Nigga In Charge, est le premier album studio de Prodigy, également membre, avec Havoc, du groupe Mobb Deep, sorti le 14 novembre 2000.

Sur la pochette de l'album, il est inscrit  « Prodigy of Mobb Deep » pour différencier le rappeur du groupe britannique The Prodigy (connu aux États-Unis seulement sous le nom de « Prodigy »).

H.N.I.C. a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 29 janvier 2002.

Le premier single, Keep It Thoro, n'a été que modérément diffusé en radio et télévision.

En 2008, Prodigy enregistre la suite de cet album, intitulé simplement H.N.I.C. Pt. 2, et qui est son troisième album solo.
Flûte à bec
La flûte à bec est un instrument à vent de la famille des bois. Comme nombre d'autres instruments, cette flûte se décline en plusieurs tailles. La nomenclature moderne comprend dans l'ordre décroissant (du plus aigu au plus grave) : exilent, sopranino, soprano, alto, ténor, basse, grande-basse, contrebasse et soubasse. Cette nomenclature est loin de refléter la variété des différents accords qui ont été utilisés au cours des siècles et illustre plutôt la conception moderne de l'ensemble de flûtes, assez éloignée des ensembles « historiques ».

Peter Bressan
Pierre Jaillard (anglicisé sous le pseudonyme de Peter Bressan, né le 27 mai 1663 à Bourg-en-Bresse, mort le 21 avril 1731 à Tournai) était un facteur français d'instruments à vent de la famille des bois installé à Londres. Il apparaît comme un des meilleurs facteurs de son époque.
Ghetto de Kovno
Le ghetto de Kovno ou ghetto de Kaunas est un ghetto juif lituanien créé en août 1941 par le Troisième Reich à Kaunas pendant la Shoah en Lituanie occupée et qui est transformé en camp de concentration en automne 1943 puis abandonné le 8 juillet 1944. À son apogée, le ghetto compte 40 000 habitants dont la plupart sont ensuite envoyés en camp de concentration ou d'extermination, ou sont fusillés au Neuvième fort. Parmi les 37 000 Juifs de Kaunas, seuls 3 000 survivent.

Judenrat
Les Judenrats (ou Judenräte, conseils juifs en allemand) étaient des corps administratifs formés dans les territoires occupés par l'Allemagne nazie. Composés des leaders des communautés juives, ils formaient le gouvernement de ces communautés et servaient d'intermédiaire entre les autorités nazies et la population. Ces conseils étaient forcés par l'occupant de fournir des Juifs qui devaient leur servir d'esclaves, et furent contraints d'aider à la déportation des populations vers les camps d'extermination,.

Les Judenräte ont été mis en cause par Hannah Arendt dans Eichmann à Jérusalem : rapport sur la banalité du mal comme un exemple de ce que fut la collaboration de Juifs. Cette opinion a été contestée et a fait l'objet de polémiques.
Boulevard périphérique de Lyon
Le périphérique de Lyon entoure la ville du nord-ouest (porte du Valvert, à Tassin-la-Demi-Lune) au sud (porte de Gerland, dans le 7e arrondissement) en faisant une boucle par l'est. Il comporte 16 sorties appelées « portes », et comprend une portion à péage, entre la porte de Vaise (ou celle de Rochecardon en venant de l'est) et la porte de Saint-Clair (partie comprenant le grand tunnel de Caluire).

Aujourd’hui l’ouvrage comprend :

2 tunnels (Rochecardon, Cusset),

10 portes (Vaise, Rochecardon, La Pape, Croix-Luizet, Valvert, La Doua, Saint-Clair) délimitant spécifiquement la section Périphérique nord et neuf autres pour l’accès à l’ensemble du périphérique,

1 viaduc (sur le Rhône),

2 péages (Saint-Clair et la Pape) délimitant une section payante entre les portes de Vaise et de La Pape dites spécifiquement.

Autoroute A6 (France)
L'autoroute A6 (surnommée autoroute du Soleil) est une autoroute qui relie le sud-est de Paris et Lyon, en France, en empruntant la vallée de la Saône. Elle est prolongée par la M6 puis par la M7 à Lyon et ensuite par l'autoroute A7 pour rejoindre Marseille.

L'autoroute A6 est exploitée par la société Autoroutes Paris-Rhin-Rhône. Elle mesure 445 km de long. Elle fait partie des routes européennes E15, E21 et E60.

Les sorties de l'autoroute A6 sont très éloignées les unes des autres (hormis dans les agglomérations de Paris et Lyon), alors qu'au contraire les aires sont très proches les unes des autres.
Penn bazh
Le penn bazh, également écrit penn-bazh, pen-baz ou penbas (bâton à tête) du breton penn (tête ou extrémité) et de bazh (bâton traduit par gourdin ou bâton à bout ferré ,), est un bâton appartenant à la culture et à la tradition bretonne. Son équivalent irlandais est le Shillelagh.

Shillelagh
Un shillelagh est une trique de bois poli et verni, traditionnellement de prunelier, de la taille d'une petite canne et constituée d'une branche terminée par un large nœud. Une sangle de cuir y est souvent attachée, d'où le nom irlandais. Le nœud est parfois rempli de plomb, et la pointe cerclée de métal pour lui éviter de s'émousser ou de se fendre. La plupart des shillelagh vendus actuellement sont faits d'aubépine (hawthorn) en guise de prunelier (blackthorn), l'apparence étant similaire bien que les propriétés du bois soient moins propices aux combats. Son équivalent en Bretagne est le Penn Bazh.
Andréas Anargírou
Andréas Anargírou ou Andréas Hadjianargírou (grec moderne : Ανδρέας Αναργύρου ou Ανδρέας Χατζηαναργύρου) né en 1781 sur Spetses et mort le 25 janvier 1867 était un homme politique grec qui participa à la guerre d'indépendance grecque.

Issu de la famille spetsiote Anargírou (ou Hadjianargírou), il participa aux opérations navales durant la guerre d'indépendance grecque.

Il fut membre de l'Assemblée nationale d'Épidaure en 1822, de celle d'Argos en 1823, puis de la Troisième Assemblée nationale grecque en 1826-1827 (dans sa phase Épidaure).

Il participa au Comité ministériel pour la Marine de l'Exécutif grec de 1822. Il fut ensuite membre de la Commission exécutive grecque de 1826.

Il fut membre du Sénat créé par la constitution de 1844.

Assemblée nationale d'Épidaure
La Première Assemblée nationale d’Épidaure (grec moderne : Α' Εθνοσυνέλευση της Επίδαυρου / A' Ethnosynéleusi tis Epídavrou) (20 décembre 1821 - 16 janvier 1822) fut la première réunion de ce qui est devenu de nos jours le parlement grec, à proximité de l'antique Épidaure. Elle fut une étape importante de la guerre d'indépendance grecque. Elle proclama l'indépendance du pays le 1er janvier julien (12 janvier du calendrier grégorien) 1822. Elle donna aussi au pays sa première constitution de l'ère moderne.
Air Mascareignes
Air Mascareignes est une compagnie aérienne de Maurice créée au milieu de l'année 2005 par Ireland Blyth Limited sous le nom Catovair pour desservir l'hôtel que ce groupe mauricien envisageait alors de construire à Agaléga. Elle a été rachetée et renommée par la compagnie réunionnaise Air Austral début 2008.

Air Austral
Air Austral est une compagnie aérienne réunionnaise essentiellement active dans le sud-ouest de l'océan Indien, qu'elle dessert à partir de l'aéroport de La Réunion-Roland-Garros, à proximité de Saint-Denis.

Elle possède la certification IOSA de l'Association internationale du transport aérien. Elle est membre de l'Alliance Vanille depuis sa fondation en juin 2015.
Immeuble au 9, rue Kervégan de Nantes
L'immeuble au no 9 de la rue Kervégan, bâti au XVIIIe siècle, est situé dans le quartier de l'île Feydeau à Nantes, en France. Il forme une cour intérieure avec l'immeuble au no 8 du quai Turenne. Il a été inscrit au titre des monuments historiques en 1984.

Île Feydeau
L’île Feydeau est une ancienne île fluviale de la Loire, située dans le centre de Nantes, qui fut aménagée à partir des années 1720 dans le cadre d'une opération de lotissement menée sous le patronage de Paul Esprit Feydeau de Brou, conseiller d'État qui fut intendant de Bretagne de 1716 à 1728, à qui elle doit donc son nom actuel.

Elle a cessé d'être une île après les comblements du fleuve dans les années 1930, mais son ancien état apparaît encore clairement sur les plans de Nantes et le nom d'« île » lui a été conservé dans l'usage courant.
Route départementale 188 (Essonne)
La route départementale 188 est une route départementale située dans le département français de l'Essonne et dont l'importance est aujourd'hui restreinte à la circulation routière locale. Elle permet de rallier les deux centres urbains de Massy et Les Ulis.

Autoroute A10 (France)
L'autoroute A10, aussi nommée « L'Aquitaine », relie la métropole du Grand Paris (depuis le sud de l'autoroute A86) à Bordeaux (au niveau de l'autoroute A630) via Orléans, Blois, Tours, Poitiers, Niort et Saintes. La portion entre Saintes et Bordeaux fait partie de la route des Estuaires.

Sa longueur, de 557 km, en fait l'autoroute la plus longue de France sous un même numéro. Elle est une composante de la route européenne 5 (E5).
KV10
Situé dans la vallée des Rois, dans la nécropole thébaine sur la rive ouest du Nil face à Louxor, KV10 est destiné à l'origine à être le tombeau du roi Amenmes de la XIXe dynastie. Il fut réutilisé à la XXe dynastie par deux reines, Takhat II, fille de roi et grande épouse royale, qui serait la mère de Ramsès IX et par Baketourel Ire, épouse de ce dernier.

KV11
KV11 désigne le tombeau du roi Ramsès III. Situé dans l'allée principale de la vallée des Rois, sur la rive occidentale du Nil face à Louxor, l'hypogée fut d'abord élaboré par le pharaon Sethnakht (le père de Ramsès III) mais fut reprise par Ramsès III pour son propre compte.
Geysers de San Kamphaeng
Les Geysers et sources d'eau chaude de San Kamphaeng, sont situées à 20 kilomètres à l'est de Chiang Mai, sur la district de Mae On en Thaïlande.

Ces geysers et sources se trouvent au cœur d'un parc paysagé, ils attirent de très nombreux touristes.

Les bains des sources thermales sont très prisés par les Thaïlandais. Une des traditions locales consiste à se faire cuire des œufs dans l'eau chaude qui sort à une température de près de 100 degrés centigrade.

Les geysers de San Kamphaeng

Les geysers de San Kamphaeng

Les geysers de San Kamphaeng

La cuisson des œufs dans les sources d'eau chaude

Geyser
Un geyser est un type particulier de source d'eau chaude qui jaillit par intermittence en projetant à haute température et à haute pression de l'eau et de la vapeur.

Le terme geyser provient du nom du plus célèbre geyser d'Islande, nommé Geysir, situé à Haukadalur, sur le Cercle d'or dans le sud de l'île. Ce nom est dérivé du verbe islandais gjósa/geysa (en français jaillir), lui-même provenant du vieux norrois.
Anhingidae
Anhinga

Les Anhingidae sont une famille d'oiseaux appelés anhingas ou oiseaux-serpents. Cette famille ne comprend que le seul genre Anhinga et 4 espèces.  Le mot « Anhinga » vient de la langue Tupi du Brésil et veut dire « oiseau-diable » ou « oiseau-serpent ».

Anhinga roux
Anhinga melanogaster

L‘Anhinga roux (Anhinga melanogaster ), parfois appelé Oiseau-serpent, est une espèce d'oiseau aquatique de l'Asie du Sud et du Sud-Est, répandu du Népal jusqu'à l'île de Timor.

Piscivore, un peu semblable à un cormoran, il s'en distingue par son très long cou. On le voit souvent nager avec seulement la tête hors de l'eau.

Il pond entre 3 et 6 œufs dans un nid de brindilles construit dans un arbre.
Château de Septème
Le château de Septème est un ancien château fort, du XIVe siècle, remanié aux XVe et XVIe siècles, qui se dresse sur la commune de Septème dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le site concentre les ruines d'un premier château du XIe siècle, d'une enceinte du XIIIe siècle et le château actuel dont l'origine remonte aux XIVe – XVe siècle.

Au titre des Monuments historiques ; les remparts, les restes du premier château et du chemin de ronde de l'ancienne ville font l'objet d'un classement par arrêté du 12 février 1942 ; le château, la conciergerie et le parc font l'objet d'une inscription par arrêté du 27 février 1947.

Philippe Ier de Savoie
Philippe Ier de Savoie, né en 1207 à Aiguebelle, en Savoie, au château de Charbonnières et mort au château de Rossillon en Bugey, le 15 août 1285, est un cadet de la famille de Savoie qui a joué un rôle politique important en Europe occidentale dans la seconde moitié du XIIIe siècle. Destiné dans un premier temps par sa famille à une carrière ecclésiastique, il devient tour à tour évêque de Valence (1241-1267), puis archevêque de Lyon (1245-1267), assurant notamment la sécurité du pape Innocent IV et du concile de Lyon face à l'empereur Frédéric II. Abandonnant ensuite l'état clérical pour redevenir laïc, il devient en 1267 comte de Bourgogne (jusqu'en 1279) par son mariage avec l'héritière Alix de Méranie, puis l'année suivante comte de Savoie, d'Aoste et de Maurienne (1268-1285) à la suite de la mort de son frère, le comte Pierre II.