hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Camurac
Camurac  (en occitan ou catalan Camurac ) est une commune française située dans le Sud-Ouest du département de l’Aude, en région Occitanie et fait partie de la communauté de communes des Pyrénées Audoises.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays de Sault, un plateau situé entre 990 et 1 310 mètres d'altitude fortement boisé. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « pays de Sault » et le « bassin du Rebenty ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Camurac est une commune rurale qui compte 110 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 494 habitants en 1866. Ses habitants sont appelés les Camuracois ou  Camuracoises.

Montaillou
Montaillou, en occitan Montalhon, est une commune française, située dans le sud-est du département de l'Ariège, dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays du Sabarthès, structuré par la haute vallée de l'Ariège en amont du pays de Foix avec Tarascon-sur-Ariège comme ville principale. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « bassin du Rebenty ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montaillou est une commune rurale qui compte 21 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 360 habitants en 1806. Ses habitants sont appelés les Montallionois ou Montallionoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1984.
Yann Claudepierre
Yann Claudepierre est un céiste français né le 20 novembre 1984 à Colmar et pratiquant la descente.

Originaire de Labaroche, il découvre le canoë-kayak à l'âge de 14 ans au club de l'APACH Colmar, où il est toujours licencié.

Après avoir été membre du pôle France de Vaire-sur-Marne, il a rejoint le pôle France de Cesson-Sévigné.

Spécialisé dans le canoë monoplace (C1), il forma aussi au cours des saisons 2012 et 2013 un équipage de canoë biplace (C2) avec son partenaire d'entrainement mais aussi concurrent en C1 Guillaume Alzingre.

Yann Claudepierre est policier dans le civil. Depuis 2013, et sa réussite lors de difficiles sélections, Yann est CRS de Haute Montagne.

Labaroche
Labaroche est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Barochais ou les Barotchais.
Suisse aux Jeux olympiques d'été de 2020
La participation de la Suisse aux Jeux olympiques d'été de 2020 doit initialement avoir lieu du 24 juillet au 9 août 2020, à Tokyo, au Japon. Toutefois, l'événement est repoussé, le 24 mars 2020, en raison de la pandémie de Covid-19. Ceux-ci se déroulent ainsi du 23 juillet au 8 août 2021. C'est la 29e fois que ce pays participe aux Jeux olympiques d'été, après sa présence à toutes les éditions précédentes.

Comme en été 2016, à Rio de Janeiro, et en hiver 2018, à Pyeongchang, la délégation est menée par le chef de mission Ralph Stöckli, ancien médaillé de bronze olympique en curling aux Jeux d'hiver de 2010, à Vancouver.

Le Comité international olympique autorise à partir de ces Jeux à ce que les délégations présentent deux porte-drapeaux, une femme et un homme, pour la cérémonie d'ouverture. La sprinteuse Mujinga Kambundji et l'escrimeur Max Heinzer sont nommés porte-drapeaux de la délégation suisse.

Mujinga Kambundji
Mujinga Kambundji, née le 17 juin 1992 à Berne, est une athlète suisse spécialiste du sprint.

Figure star du sprint suisse depuis la fin des années 2010, elle est championne du monde en salle du 60 m en 2022, avec le temps de 6 s 96 (meilleure performance du XXIe siècle), championne d'Europe du 200 m la même année à Munich, et championne d'Europe en salle du 60 m en 2023 à Istanbul.

Elle est également médaillée de bronze sur 100 m aux championnats d'Europe 2016, sur 60 m aux championnats du monde en salle 2018 et sur 200 m aux championnats du monde 2019,
PNC Field
Le PNC Field (auparavant Lackawanna County Stadium) est un stade de baseball situé à Moosic dans l'État de Pennsylvanie.

Depuis 1989, c'est le domicile des Scranton/Wilkes-Barre Yankees (Scranton/Wilkes-Barre Red Barons de 1989 à 2006), qui sont une équipe de baseball en Ligue internationale et affiliée avec les Yankees de New York de la Ligue majeure de baseball. Le PNC Field a une capacité de 10 000 places.

Moosic
Moosic est un borough du comté de Lackawanna en Pennsylvanie, aux États-Unis, comptant 5 989 habitants (2020). Moosic comprend plusieurs quartiers et lieux-dits comme Belin Village, Spike Island, The Millwoods, Starks, Lower Moosic, Doug Hill, Glenmaura, Moosic Heights et Greenwood.
Attentat du 6 janvier 2020 à Gamboru
L'attentat du 6 janvier 2020 à Gamboru est un attentat à la bombe survenu le 6 janvier 2020 vers 17 heures sur un pont ou se trouve un marché situé à Gamboru, au Nigéria. L'attentat a fait au moins 38 morts et 35 blessés. Aucun groupe n'a revendiqué l'attaque mais Boko Haram mène souvent des attaques dans la région.

Gamboru
Gamboru ou Gambaru, aussi appelée Gamboru Ngala est une ville située au Nord-Est du Nigéria à proximité immédiate de la frontière avec le Cameroun. Gamboru comprend un important marché aux bestiaux, c'est le chef-lieu de Ngala, l'une des zones de gouvernement local de l'État de Borno.
L'Œil dans le ciel
L'Œil dans le ciel (titre original : Eye in the Sky) est un roman de science-fiction de Philip K. Dick écrit en 1955 et paru en 1957 aux États-Unis. La première parution de ce roman en France s'est faite sous le titre Les Mondes divergents en 1959 dans la revue Les Cahiers de la science-fiction et sous le titre L'Œil dans le ciel en 1976.

Selon l'auteur, l'idée serait empruntée à Fredric Brown et à L'Univers en folie.

Satellite (revue)
Satellite (ou Satellite / éditions scientifiques et littéraires) est, à l'origine, une revue de science-fiction créé en 1958 et stoppé en 1963. L'équipe de direction était constituée de Michel Bénâtre et Hervé Calixte (de son vrai nom Patrice Rondard) et Jacques Bergier en était le conseiller scientifique. Un peu plus tard, Gérard Klein en est quelque temps secrétaire de rédaction et Stephen Spriel (un des fondateurs du Rayon Fantastique) conseiller littéraire. Différentes collections sont développées durant l'existence de la revue.
La Nouvelle Critique (politique)
La Nouvelle Critique est une revue créée en 1948 par le Parti communiste français. L'agrégé de philosophie Jean Kanapa en a été le rédacteur en chef jusqu'en 1959. Dirigée à partir de 1967 par le journaliste Francis Cohen, elle cesse de paraître en février 1980.

Elle est créée pour propager dans les milieux intellectuels ce que le Parti communiste français présente comme les analyses marxistes élaborées en tous domaines ; elle se veut, ainsi l'indique son sous-titre, une « revue du marxisme militant »

À partir du début des années 1960, elle devient un des lieux des débats qui s'ouvrent parmi les intellectuels communistes et les « compagnons de route ». Cette ouverture - qui va croissant dans les années 1970 - et des problèmes financiers conduisent à la disparition de la revue en 1980.

Louis Althusser
Louis Althusser [lwi altysɛʁ], né le 16 octobre 1918 à Birmandreis (Algérie) et mort le 22 octobre 1990 à La Verrière (Yvelines), est un philosophe français.

Membre du Parti communiste, il est à l'origine d'un important renouvellement de la pensée marxiste dans une perspective généralement associée au structuralisme, théorie caractéristique du Zeitgeist des années 1960, avec notamment Roland Barthes et Claude Lévi-Strauss. En 1980, il tue sa compagne Hélène Rytmann.
Stadionbuurt (Amsterdam)
Le Stadionbuurt (« Quartier du stade » en néerlandais) est un quartier d'Amsterdam qui fait partie de l'arrondissement (stadsdeel) d'Amsterdam Zuid, au sud de la ville. Bien que le stade olympique d'Amsterdam y soit situé, le Stadionbuurt tire son nom du stade national imaginé par l'architecte Harry Elte, et qui avait été construit en 1914. Ce dernier fut détruit en 1929 à la suite des Jeux olympiques d'été de 1928 pour laisser place à des immeubles d'habitation.

Le quartier faisait en outre partie du Plan Zuid dessiné par Hendrik Petrus Berlage au début du XXe siècle et qui devait diviser la partie sud de la ville entre un arrondissement destiné aux familles aisées (Apollobuurt et Stadionbuurt) et un quartier réservé aux classes moyennes (Rivierenbuurt).

Portail d’Amsterdam

Portail des Pays-Bas

Plan Zuid
Le Plan Zuid (« Plan Sud » en néerlandais) désigne un plan d'urbanisme de la ville d'Amsterdam développé par l'architecte néerlandais Hendrik Petrus Berlage au début du XXe siècle. Comme son nom l'indique, il concernait le développement de l'arrondissement de Amsterdam-Zuid, correspondant à la partie de la ville située sous le Singelgracht, qui regroupe entre autres les quartiers de De Pijp et du Rivierenbuurt.
Novalis
Novalis, de son vrai nom Georg Philipp Friedrich Leopold von Hardenberg, né le 2 mai 1772 au château d'Oberwiederstedt (Arnstein), près de Mansfeld alors situé dans l'électorat de Saxe et mort le 25 mars 1801 à Weißenfels (ou Weissenfels, actuelle Allemagne), est un poète, romancier, philosophe, juriste, géologue, minéralogiste et ingénieur des Mines allemand. Il est l'un des représentants les plus éminents du premier romantisme allemand (cercle d'Iéna).

Roger Ayrault
Roger Ayrault (né le 12 juillet 1900 à Maringues et mort le 14 mars 1985 à Paris 15e) est un germaniste français, spécialiste de Heinrich von Kleist et du romantisme allemand. Il est notamment connu pour son ouvrage La Genèse du romantisme allemand.
Auguste Duret
Auguste Duret, né le 2 janvier 1846 à Boussay dans le diocèse de Nantes et mort le 29 août 1920 à La Croix-Valmer, est un missionnaire catholique français, préfet apostolique du delta du Nil de 1885 à 1909, puis vicaire apostolique du même siège de 1909 à 1914 et enfin supérieur général de la Société des missions africaines de 1914 à 1919.

Boussay (Loire-Atlantique)
Boussay est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

La commune fait partie du pays traditionnel de Bretagne et du Pays historique nantais.
Gare de Lierre
La gare de Lierre (en néerlandais : station Lier) est une gare ferroviaire belge des lignes 13, de Lierre à Kontich, 15, d'Anvers à Hasselt et 16, de Lierre à Aarschot située dans la ville de Lierre, dans la province d'Anvers en Région flamande.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Suburbains (S33), Omnibus (L), d'Heure de pointe (P) et Touristiques (T) (durant les vacances d'été).

Gare de Hasselt
La gare de Hasselt (en néerlandais : station Hasselt) est une gare ferroviaire belge de la ligne 34, de Liège à Hasselt, située à proximité du centre-ville de Hasselt, en Région flamande dans la province de Limbourg.

Elle est mise en service en 1847 par l'administration des chemins de fer de l'État belge. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Suburbains (S) Omnibus (L) et d’Heure de pointe (P).
Propanal
Le propanal ou aldéhyde propanoïque ou aldéhyde propionique est un aldéhyde possédant un groupe propyl. De formule CH3CH2CHO, c'est un isomère de la propanone. À température ambiante, c'est un liquide incolore avec une odeur fruitée assez irritante.

Selon une étude dirigée par Frédéric de Blay (Hôpitaux universitaires de Strasbourg) parue le 10 mars 2008 sur le site du ministère de l'Environnement sous le titre « Exposition aux aldéhydes dans l'air : rôle dans l'asthme », la présence de certains aldéhydes, dont le propionaldéhyde, dans le milieu domestique jouerait un rôle aggravant dans la genèse de l'asthme allergique.

L'atterrisseur Philae de la sonde spatiale Rosetta a détecté ce composé à dix atomes sur la comète 67P/Tchourioumov-Guérassimenko, ce qui atteste la présence de cette molécule dans le Système solaire.

67P/Tchourioumov-Guérassimenko
67P/Tchourioumov-Guérassimenko, surnommée « Tchouri » et parfois abrégée (en français) en 67P/TG ou 67P/T-G, est une comète périodique du système solaire. Comme toutes les comètes aujourd'hui, elle est nommée d'après le nom de ses découvreurs, en l'occurrence les astronomes Klim Ivanovitch Tchourioumov et Svetlana Ivanovna Guérassimenko, qui ont observé l'astre sur leurs plaques photographiques le 23 octobre 1969 à Kiev.

Cette comète a été visitée le 12 novembre 2014 par l'atterrisseur Philae de la sonde Rosetta de l'Agence spatiale européenne, lancée le 2 mars 2004, qui a atteint l'orbite cométaire le 6 août 2014 pour commencer à tourner autour de la comète le 10 septembre 2014.
Tout doucement
Tout doucement est une chanson française interprétée par Bibie et sortie en mars 1985. Elle est écrite et composée par Jean-Paul Dréau. Sur le premier album de la chanteuse, intitulé Bibie et sorti en 1986, la chanson est titrée Tout simplement (tout doucement).

C'est un des tubes de l'été 1985, atteignant la deuxième place du Top 50. Il est également certifié disque d'or et se vend à plus de 900 000 exemplaires en France.

Tube de l'été
Un tube de l'été est une chanson emblématique d'un été, parmi les plus entendues et vendues durant cette saison, ou celle qui a fait danser le plus grand nombre, par exemple via les radios, télévisions, et les boîtes de nuit. La dénomination « tube de l'été » est un concept marketing popularisé par les médias depuis les années 1960.
L'Adoration des bergers (Fragonard)
L'Adoration des bergers est une peinture de Jean-Honoré Fragonard datée de 1775, d'abord attribuée à François Boucher. Elle est considérée comme le pendant du Verrou. La toile est exposée au Louvre depuis 1988, offerte au musée par les époux Roberto Polo.

Jean-Honoré Fragonard
Jean-Honoré Fragonard, né le 5 avril 1732 à Grasse et mort le 22 août 1806 à Paris, est un peintre français.

Il est l'un des principaux représentants du style rococo français.

Peintre d'histoire, de genre et de paysages, il se spécialise assez rapidement dans le genre libertin et les scènes galantes, comme le montre son célèbre tableau Le Verrou.
Kamianske
Kamianske (en ukrainien : Кам'янське) est une ville industrielle de l'oblast de Dnipropetrovsk, en Ukraine. Sa population s'élevait à 240 000 habitants.

De 1936 à 2016, la ville s'est appelée Dniprodzerjynsk.

Oblast de Dnipropetrovsk
L’oblast de Dnipropetrovsk (en ukrainien : Дніпропетровська область, Dnipropetrovs'ka oblast ; en russe : Днепропетровская область, Dniepropetrovskaïa oblast ou Дніпропетровщина, Dniepropetrovchtchina) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Dnipro. Il compte 3 millions d'habitants en 2022.
Château d'Assier
Le château d'Assier est situé dans le département du Lot et la région Occitanie sur la commune d'Assier. C'est un témoignage exemplaire de la diffusion de l'art de la Renaissance hors des châteaux du Val de Loire.
Le château d’Assier, comme une centaine d’autres monuments, propriété de l'État, est géré, animé et ouvert à la visite par le Centre des monuments nationaux.

Centre des monuments nationaux
Le centre des monuments nationaux (CMN) est un établissement public à caractère administratif français placé sous tutelle du ministère de la Culture.

Il gère, anime et ouvre à la visite près de 100 monuments nationaux, propriétés de l'État. Sa carte annuelle « Passion Monuments » permet un accès illimité à plus de 80 monuments.
Arrangement en gris et noir n° 2
Arrangement en gris et noir no 2 est un tableau réalisé par le peintre américain James Abbott McNeill Whistler en 1872-1873. Cette huile sur toile est le portrait de Thomas Carlyle assis de profil. Elle est conservée au Kelvingrove Art Gallery and Museum, à Glasgow.

Kelvingrove Art Gallery and Museum
Le Kelvingrove Art Gallery and Museum, situé à Glasgow sur Argyle Street près de Kelvingrove Park et de la rivière Kelvin, est l'un des plus importants musées d'Écosse. Il contient une grande variété d'œuvres, de la Renaissance au surréalisme.
André Lenormand (homme politique)
André Lenormand, né à Cabourg le 1er septembre 1913 et mort à Caen le 12 janvier 1984, est un homme politique français. Militant et résistant communiste, arrêté en 1941, il fut emprisonné, puis déporté, et revenu de déportation. Député du Calvados de 1946 à 1958, il est maire de Dives-sur-Mer constamment réélu de 1953 à 1983.

Cabourg
Cabourg est une commune française située dans le département du Calvados, région Normandie.

Ville de villégiature de Marcel Proust qui aimait résider dans « son » Grand Hôtel, la commune est une importante station balnéaire au bord de la Manche et a été un lieu de rendez-vous de la grande bourgeoisie européenne, principalement française, anglaise, belge, suisse et russe durant la Belle Époque et l'entre-deux-guerres. Son front de mer se couvre d'hôtels dans les années 1920.

Elle est peuplée de 3 654 habitants, les Cabourgeais.

Depuis 1983, Cabourg est connue pour son festival de cinéma.
Claude Guichard Déageant
Claude Guichard Déageant (né à Saint-Marcellin en 1574, mort à Saint-Antoine en Viennois en 1645). Chevallier, baron de Vire, seigneur de Bruslon, conseiller du Roi en son conseil d’État et privé, Premier président de la chambre des comptes du Dauphiné, secrétaire de la Maison de sa majesté, Couronne de France.

Saint-Marcellin (Isère)
Saint-Marcellin [sɛ̃ maʁsəlɛ̃]  est une commune française située dans la vallée sud du Grésivaudan, département de l'Isère, région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune se situe dans la basse vallée de l'Isère, dénommée également « Pays du Sud-Grésivaudan », entre Grenoble et Valence. Ancienne sous-préfecture de l'Isère, elle est la ville siège de la collectivité de Saint-Marcellin Vercors Isère Communauté et le bureau centralisateur du canton du Le Sud Grésivaudan.

Ses habitants sont appelés les Saint-Marcellinois.
The Visitation (Doctor Who)
The Visitation (La Visite) est le cent-dix-neuvième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Cet épisode fut originellement diffusé sur la BBC en quatre parties du 15 au 23 février 1982.

John Nathan-Turner
John Nathan-Turner est un producteur de télévision britannique né le 12 août 1947 à Birmingham et décédé le 1er mai 2002 à Brighton. Il est connu pour avoir été le producteur de la série Doctor Who à être resté le plus longtemps en poste sur la série (de 1980 à 1989).
Mont Massive
Le mont Massive, culminant à 4 396 m d'altitude, est le second plus haut sommet des montagnes Rocheuses en Amérique du Nord, après le mont Elbert. Il se situe dans la chaîne Sawatch et dans le comté de Lake, au Colorado. Il est protégé au sein de la forêt nationale de San Isabel et de la Mount Massive Wilderness.

Chaîne Sawatch
La chaîne Sawatch, Sawatch Range en anglais, est un massif des montagnes Rocheuses situé au Colorado, aux États-Unis. Il contient huit des vingt plus hauts sommets des Rocheuses, dont le mont Elbert à 4 399 mètres d'altitude, leur point culminant, et une quinzaine de sommets de plus de 4 000 mètres.
Myosine
La myosine est une protéine qui joue un rôle décisif dans les mécanismes de la contraction musculaire. Cette protéine intracytoplasmique se rencontre donc dans les cellules à activité contractile des vertébrés, telles que les cellules musculaires.

Elle intervient également en tant que moteurs moléculaires associés aux microfilaments dans le déplacement d'organites au sein de la cellule.

Contraction musculaire
La contraction musculaire résulte de la contraction coordonnée de chacune des cellules du muscle.

Il existe quatre phases au cours de la contraction d'une cellule musculaire « type » :

l'excitation ou la stimulation qui correspond à l'arrivée du message nerveux sur la fibre musculaire ;

le couplage excitation-contraction qui regroupe l'ensemble des processus permettant de transformer le signal nerveux reçu par la cellule en un signal intracellulaire vers les fibres contractiles ;

la contraction proprement dite ;

la relaxation qui est le retour de la cellule musculaire à l'état de repos physiologique.
Charles Perron (cartographe)
Charles Perron, né le 6 décembre 1837 au Petit-Saconnex (faubourg de Genève) et mort le 7 mars 1909, est un cartographe anarchiste suisse, principal dessinateur des cartes de la Nouvelle Géographie universelle d’Élisée Reclus. Il fut membre de l’Association internationale des travailleurs et de la Fédération jurassienne.

Fédération jurassienne
La Fédération jurassienne, fondée le 12 novembre 1871 par James Guillaume et Adhémar Schwitzguébel à Sonvilier, en Suisse était la représentante de l'anarchisme en Suisse. Acquise aux idées libertaires de Mikhaïl Bakounine, elle s'affirme durant une décennie comme la figure de proue de l'Internationale antiautoritaire.

Après l'exclusion de Bakounine et de James Guillaume de l'Association internationale des travailleurs au congrès de La Haye en septembre 1872, elle organise le Congrès de Saint-Imier qui regroupe les fédérations de l'Internationale (italienne, espagnole, française et deux sections américaines) qui refusent de reconnaître la politique menée par le Conseil général de Londres dominé par Karl Marx.
Nonivamide
Le nonivamide, appelé aussi  pseudocapsaïcine ou vanillylamide de l'acide pélargonique (abrégé en PAVA pour pelargonic acid vanillylamid), est un composé organique aromatique de la famille des capsaïcinoïdes, une sous-classe des vanilloïdes. C'est formellement  l'amide de l'acide pélargonique (acide n-nonanoïque) et de la vanillylamine (en).  Il est naturellement présent dans les piments mais il est en général synthétisé. Il est plus stable thermiquement que la capsaïcine.

Vanilloïde
Un vanilloïde est un composé qui possède un groupe vanillyle. Parmi le groupe des vanilloïdes se trouvent l'alcool vanillique, la vanilline, l'acide vanillique, l'acétovanillone, l'acide vanillylmandélique, l'acide homovanillique, la capsaïcine, etc. De même, il existe les isovanilloïdes.

De nombreux vanilloïdes, en particulier la capsaïcine, mais aussi la résinifératoxine ou l'olvanil, se lient aux récepteurs TRPV1 (transient receptor potential vanilloid type 1), un canal ionique qui répond naturellement à des stimuli nocifs tels que des températures élevées et pH acides. Cette action est responsable de la sensation de chaleur ou de brûlure après l'ingestion de capsicum.

En dehors de l'industrie agro-alimentaire, certains vanilloïdes tels que le nonivamide sont utilisés dans certaines formules de gaz poivre (« pepper spray »).
Miss Galaxy
Miss Galaxy Queen est un concours de beauté organisé à Nuku'alofa, aux Tonga, où les candidats sont membres de la communauté fakaleiti des Tonga. Organisé par la Tonga Leitis Association (TLA), il sensibilise aux questions relatives aux droits LGBTQ+ et devient un événement régulier du calendrier culturel tongien.

Nukuʻalofa
Nukuʻalofa est la capitale des Tonga. En 2012, la ville hébergeait 24 571 habitants, soit près de 35 % de la population du pays. Le palais royal et tous les bâtiments du gouvernement se trouvent à Nukuʻalofa.