hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tumen (fleuve)
Situé dans le nord-est de l'Asie, le fleuve Tumen (chinois traditionnel : 圖們江) ou Tuman (en coréen : 두만강, parfois transcrit Duman), ou encore Toumannaïa (en russe : Туманная), marque la  frontière entre la République populaire de Chine et la Corée du Nord, et, sur ses 17 derniers kilomètres, entre la Russie et la Corée du Nord. Tumen est un mot mandchou, venant du mongol tümen qui signifie « dix mille ».

Le fleuve prend sa source sur le mont Paektu, puis parcourt 521 km pour se jeter dans la mer de l'Est (mer du Japon). Sur sa rive nord s'étend la province chinoise de Jilin, et au sud, elle longe les provinces coréennes du Hamgyong du Nord et du Ryanggang. Les principales villes traversées sont Hoeryong, Namyang et Onsong en Corée du Nord ainsi que Tumen et Nanping en Chine.

Les alentours de l'estuaire comprennent une végétation et une faune rares, placées aujourd'hui sous haute protection.

Frontière entre la Chine et la Corée du Nord
La frontière entre la Chine et la Corée du Nord est une frontière internationale séparant la république populaire de Chine de la république populaire démocratique de Corée (Corée du Nord). Elle est la frontière historique entre les précédents régimes chinois et coréens depuis la fin du XIVe siècle. Fixée précisément en 1962 par les deux États actuels, elle n'a pas été officiellement acceptée par la Corée du Sud, l'autre État de la péninsule de Corée.
Pèlerins d'Emmaüs
Les pèlerins d'Emmaüs, ou disciples d'Emmaüs, sont deux personnages du Nouveau Testament qui figurent dans l'Évangile selon Luc (chapitre 24, versets 13 à 35). L’un des deux s’appelle Cléophas tandis que le nom de l’autre reste inconnu.

La ville d'Emmaüs est un lieu-dit, proche de Jérusalem.

Jésus-Christ, qui vient de ressusciter le matin de Pâques après sa crucifixion et sa mise au tombeau, apparaît sur la route d'Emmaüs à deux disciples troublés par sa mort, encore dans le doute, qui fuient Jérusalem. Les deux hommes lui offrent l'hospitalité sans le reconnaître.

Luc 24
Luc 24 est le vingt-quatrième et dernier chapitre de l'Évangile selon Luc dans le Nouveau Testament de la Bible Chrétienne. L'auteur du livre contenant ce chapitre est anonyme, mais la tradition chrétienne primitive  affirmait uniformément que Luc l'Évangéliste avait rédigé cet Évangile ainsi que les Actes des Apôtres. Ce chapitre narre la découverte de la résurrection de Jésus-Christ, ses apparitions aux disciples et son ascension au ciel.
Lisa Grushcow
Lisa Grushcow est une rabbin canadienne. Elle a reçu la bourse Rhodes dans les années 1990,. En 2012, elle devient rabbin principal du Temple Emanu-El-Beth Sholom (en) à Westmount,. Elle est née à Ottawa, en Ontario, et a grandi à Toronto, elle a étudié à McGill avant d'obtenir un doctorat à Oxford. En 2014, elle a édité l'ouvrage The Sacred Encounter: Jewish Perspectives on Sexuality de la Conférence centrale des rabbins américains, destiné à communiquer le judaïsme et la sexualité aux lecteurs laïques.

Conférence centrale des rabbins américains
La Conférence centrale des rabbins américains, en anglais Central Conference of American Rabbis (CCAR), est la principale organisation de rabbins progressistes et réformés aux États-Unis et au Canada. Le CCAR est la plus grande et la plus ancienne organisation rabbinique au monde. Elle est fondée en 1889 par le rabbin Isaac Mayer Wise. Sa présidente actuelle est la rabbin Erica Asch, et la directrice exécutive Hara Person.
Bank of North Dakota
La Bank of North Dakota est une banque basée à Bismarck, dans l’État du Dakota du Nord, aux États-Unis. Il s'agit de la seule banque publique aux États-Unis. Elle a été fondée en 1919.

Portail de l’économie

Portail de la finance

Portail du Dakota du Nord

Bismarck (Dakota du Nord)
La ville de Bismarck (/ˈbɪz.mɑɹk/) est la capitale de l’État du Dakota du Nord, aux États-Unis. C’est aussi la deuxième ville la plus peuplée de l’État après Fargo. La ville elle-même compte 61 272 habitants lors du recensement de 2010, tandis que la population de son agglomération est estimée à 126 597 habitants en 2014, soit également le deuxième de l’État après Fargo. Bismarck est également le siège du comté de Burleigh.
Śródmieście
Śródmieście [ɕrudˈmjɛɕt͡ɕɛ]  (« centre-ville », en polonais) est l'arrondissement centre de la ville de Varsovie. Le secteur est le centre des institutions nationales, des services municipaux, le siège de grandes entreprises, le centre universitaire. Il est également le centre des attractions touristiques à Varsovie, y compris le bâtiment le plus grand à Varsovie (237 m), la rue la plus étroite (Ulica Kamienne Schodki, 5,3 m), l'université la plus ancienne (1816), le parc public le plus ancien (ouvert en 1727).

Croisement de l’avenue Jerozolimskie et de la rue Marszałkowska - point central de Varsovie.

Hôtel Intercontinental Warszawa, Śródmieście.

L'Arc-en-ciel

L'Arc-en-ciel (Varsovie)
L'Arc-en-ciel (polonais: Tęcza) est un monument situé Plac Zbawiciela, dans l'arrondissement de Śródmieście à Varsovie (Pologne), inauguré le 8 juin 2012. C'est un symbole d'alliance, d'amour, de paix, d'espoir mais aussi d'émancipation des mouvements LGBT.
Henry Sidgwick
Henry Sidgwick (prononcer « sidjouïck », phon. /ˈsɪdʒwɪk/), né le 31 mai 1838 à Skipton dans le Yorkshire, et mort le 28 août 1900 à Cambridge, est un philosophe anglais dont les travaux ont porté sur l'économie et la morale. Il fut avec Jeremy Bentham et James Mill, l'un des grands penseurs de ce qu'on appelle aujourd'hui l'utilitarisme classique. Il est aussi épistémologue, économiste, humaniste, théoricien politique, historien de la politique, parapsychologue et théoricien de l’éducation et de la pédagogie. Sa pensée a beaucoup influencé l’éthique et la politique anglo-américaine de son époque. Il est l'époux et collabore avec la mathématicienne et féministe Eleanor Mildred Sidgwick.

Eleanor Mildred Sidgwick
Eleanor Mildred Balfour-Sidgwick, née le 11 mars 1845 à Whittingehame (East Lothian) et morte le 10 février 1936), est une mathématicienne et une militante féministe britannique. Elle est cofondatrice et principale du Newnham College, collège pour femmes de Cambridge fondé en 1871, et s'est engagée en faveur de l'accès des femmes aux études universitaires. Elle est membre de la Society for Psychical Research.
Cap André-Prud'homme
Le cap André-Prud'homme (ou, plus couramment, cap Prud'homme) est un cap de terre Adélie (Antarctique oriental) proche de la base antarctique française Dumont-d'Urville. C'est l'ancienne « pointe Géologie » qui a donné son nom à l'archipel de Pointe-Géologie.

Archipel de Pointe-Géologie
L'archipel de Pointe-Géologie est un archipel d'une cinquantaine d'îles rocheuses, situé dans la mer Dumont-d'Urville (océan Indien) au large du continent antarctique. Il fait partie du district de terre Adélie des Terres australes et antarctiques françaises (TAAF).
Critérium du Dauphiné 2013
La 65e édition du Critérium du Dauphiné se déroule du 2 au 9 juin 2013. C'est la 16e épreuve du calendrier World Tour de l'année.

Le Britannique Christopher Froome, de l'équipe Sky, gagne la course. Il prend la tête du classement général lors de la cinquième étape, qu'il gagne à Valmorel et ne la quitte plus. Il devance au classement général son coéquipier, l'Australien Richie Porte et l'Espagnol Daniel Moreno (Katusha).

L'Australien Rohan Dennis (Garmin-Sharp), huitième du classement général, remporte le maillot blanc de meilleur jeune. Le Belge Gianni Meersman (Omega Pharma-Quick Step) gagne le maillot vert du classement par points et le Français Thomas Damuseau (Argos-Shimano) le maillot à pois du classement de la montagne. La formation Sky termine à la première place du classement par équipes.

Daniel Moreno
Daniel Moreno Fernández (né le 5 septembre 1981 à Madrid) est un coureur cycliste espagnol. Il a notamment remporté trois étapes du Tour d'Espagne, une en 2011 et deux en 2013 ainsi que la Flèche wallonne 2013.
Hysope
L’hysope, hysope officinale ou hyssope (Hyssopus officinalis L.) est une espèce de plantes à fleurs vivaces de la famille des Lamiacées (Labiées), originaires des environnements de type garrigue dans les régions méditerranéennes. Ses fleurs, qui peuvent être violettes, bleues, blanches ou rouges, sont groupées en épis.

Épi (botanique)
En botanique, l'épi (du latin spica, pointe) est une inflorescence simple. Il s'agit en réalité d'une grappe dont les fleurs sont sessiles, c'est-à-dire qu'elles n'ont pas de pédoncule floral et sont directement attachées et serrées sur la tige. Cela donne à l'inflorescence une forme dense, étroite, allongée, en pointe.

L'épiaison est le stade phénologique des graminées qui correspond à l'apparition de l'épi hors de la gaine de la dernière feuille.

Un épi peut être composé, c'est-à-dire formé lui-même d'épis attachés directement sur l'axe principal.
Tom yum
Le tom yum ou tom yung ou tom yam (lao : ຕົ້ມຍຳ, tôm ɲam ; thaï : ต้มยำ, tôm jam, soupe mixte, en thaï) est une famille de soupes ou currys aigre-épicée-pimentée traditionnelle des cuisine thaïlandaise et cuisine laotienne. Elle est largement servie dans les autres pays d'Asie du Sud-Est et a été popularisée dans le monde entier, avec pour version la plus commune le tom yum goong qui signifie soupe aux crevettes.

Combava
Citrus hystrix

Combava est le nom du Citrus hystrix, agrume de l'ex-sous-genre Papeda. Il désigne l'arbre, le fruit et l'aromate.

Le nom combava (ou cumbava, cumbaba, makrut, citron combera, combawa) provient des anciennes cartes maritimes où l'île indonésienne de Sumbawa, à l’est de Bali dans l'archipel de la Sonde (mer des Moluques), est nommée Combava par les marins occidentaux,. L'arbre est originaire de ces îles. On le retrouve parfois sous le nom de citron kaffir - terme utilisé en anglais - notamment lorsque l'on désigne ses feuilles.
Carmelita Little Turtle
Carmelita "Carm" Little Turtle est une photographe apache / tarahumara, née à Santa Maria, Californie, le 4 juin 1952. Ses photographies peintes à la main, sépia, explorent les rôles de genre, les droits des femmes et les relations entre femmes et hommes. Les tableaux photographiques construits par Little Turtle montrent ses proches et elle-même comme personnages de divers paysages du sud-ouest qui servent de toile de fond à la dynamique des relations interpersonnelles.

Santa Maria (Californie)
Santa Maria est une municipalité de la côte centrale de la Californie, dans le comté de Santa Barbara, aux États-Unis. Sa population, qui compte 99 553 habitants en 2010, a dépassé celle de la ville de Santa Barbara et est désormais la plus importante du comté.
Paris-Nice 2011
Le 69e Paris-Nice a lieu du 6 au 13 mars 2011. Il s'agit de la 2e épreuve de l'UCI World Tour 2011. L'Allemand Tony Martin (HTC-Highroad) vainqueur du contre-la-montre de la 6e étape remporte cette édition devant son compatriote Andreas Klöden (RadioShack) et le Britannique Bradley Wiggins (Sky). L'Australien Heinrich Haussler (Garmin-Cervélo) remporte le classement par points, tandis que le Français Rémi Pauriol (FDJ) s'adjuge le maillot de meilleur grimpeur et l'Estonien Rein Taaramäe (Cofidis) celui de meilleur jeune. Le RadioShack, bien représenté avec trois coureurs dans le top 10, gagne le classement par équipes.

Équipe cycliste Vacansoleil-DCM
L'équipe cycliste Vacansoleil-DCM est une équipe cycliste néerlandaise de cyclisme professionnel sur route. Créée en 2005 sous le nom de Fondas Imabo-Doorisol, il s'agissait d'une équipe continentale jusqu'en 2008. Elle devient une équipe continentale professionnelle en 2009 lorsque Vacansoleil devient sponsor principal, puis une UCI ProTeam en 2011. Elle disparaît à la fin de la saison 2013.
Alle Vögel sind schon da
Alle Vögel sind schon da (en français : « Tous les oiseaux sont déjà là ») est une célèbre chanson enfantine allemande. Le texte a été écrit en 1835 par Hoffmann von Fallersleben, et publié en 1837. La même année paraît un premier arrangement musical, signé Ernst Richter (1805-1876).

Le texte avec la mélodie qu'on chante actuellement est publiée pour la première fois en 1844 sous le titre Frühlingslied (« Chanson de printemps ») dans un recueil de chansons du Rauhes Haus, une maison d'accueil pour enfants à Hambourg. Cet air, dont le compositeur est inconnu, était déjà utilisé au XVIIIe siècle dans la chanson populaire Nun so reis ich weg von hier

En 1847, la chanson apparaît dans la compilation Quarante chansons pour enfants de Hoffmann von Fallersleben, avec un accompagnement au piano de Marie Nathusius. Un titre alternatif est Alle Vöglein sind schon da.

August Heinrich Hoffmann von Fallersleben
August Heinrich Hoffmann, connu sous le nom de Hoffmann von Fallersleben, né le 2 avril 1798 à Fallersleben (aujourd'hui quartier de Wolfsbourg, en Basse-Saxe) et mort le 19 janvier 1874 à Corvey, en province de Westphalie, est un professeur et écrivain allemand.

En 1841, il écrit l'hymne national allemand, Das Lied der Deutschen. Originaire de Fallersleben, près de Brunswick, il se fait appeler Hoffmann von Fallersleben, accolant son lieu de naissance à son patronyme afin d'éviter toute confusion avec d'autres auteurs, le nom « Hoffmann » étant très courant en Allemagne.
Lynx boréal
Lynx lynx

Le Lynx boréal ou Lynx d’Eurasie (Lynx lynx), est une espèce de mammifère carnivore de la famille des félidés. Il s’agit de l’espèce nominale du genre Lynx, largement répandue sur le continent eurasiatique, allant des côtes de l’Europe de l’ouest jusqu’au littoral nord-pacifique en passant par la sibérie et l’Hymalaya. Aisément reconnaissable à ses longues pattes, sa courte queue et sa face aux oreilles pointues, le Lynx boréal apparaît dans de grandes variétés de robes et de tailles.
Habitant des forêts boréales, c'est un félin discret chassant les petits ongulés comme le chevreuil. Largement distribuées, ses populations ont cependant régressé en Europe de l'Ouest, où plusieurs tentatives de réintroduction ont eu lieu.
Objet de superstitions depuis le Moyen Âge, le Lynx boréal est resté méconnu jusqu'au début des années 1980. Il est encore l'objet de débats, particulièrement lors de sa réintroduction, avec les chasseurs et les bergers.

Parc national de la forêt de Bavière
Le parc national de la forêt de Bavière (en allemand Nationalpark Bayerischer Wald) est situé au sud-est de l'Allemagne, le long de la République tchèque.

Fondé en octobre 1970, c'est le plus ancien parc national allemand. Depuis son agrandissement en août 1997, il couvre une surface de 24 250 hectares. En octobre 2020, pour célébrer les 50 ans du parc, le gouvernement bavarois a décidé de l’agrandir de 600 hectares près de la commune de Mauth pour atteindre 24 945 hectares (249,9 km²),. Il constitue, avec le parc national de Šumava en République tchèque, l'une des plus grandes réserves naturelles boisées d'Europe centrale. Il accueille plus de 700 000 visiteurs par an.

Il est divisé en trois parties : un enclos à gibier de 200 hectares ouvert au public avec des loups, des lynx, des bisons et des ours, une zone de sentiers balisés et une réserve de 4 000 hectares de forêts interdite au public.
Guerre de Burgondie
La guerre de Burgondie ou conquête du royaume des Burgondes par les Francs commence en 523. Cette conquête s'achève une dizaine d'années plus tard par le partage du royaume des Burgondes entre les héritiers de Clovis Ier.

Childebert Ier
Childebert Ier (son nom est composé des éléments franciques hild « bataille » et berth « brillant »), né vers 497 à Reims et mort le 23 décembre 558 à Paris, est roi de Paris de 511 à 558 et roi d'Orléans de 524 à 558. Il est le troisième des quatre fils que Clovis eut avec Clotilde.
Sally Blane
Sally Blane, née Elizabeth Jane Young le 11 juillet 1910 à Salida, Colorado et morte le  27 août 1997 à Los Angeles, est une actrice américaine.

Elle est la sœur de Polly Ann Young et Loretta Young, et également la demi-sœur de Georgiana Young Montalban, la femme de l'acteur Ricardo Montalban.

Ricardo Montalbán
Ricardo Gonzalo Pedro Montalbán Merino, ou plus simplement Ricardo Montalbán, est un acteur et réalisateur américano-mexicain, né le 25 novembre 1920 à Mexico au Mexique et mort le 14 janvier 2009 à Los Angeles aux États-Unis.

Il est surtout connu pour avoir incarné Monsieur Roarke dans la série télévisée L'Île fantastique, Señor Armando dans deux films de la saga La Planète des singes, ainsi que Khan Noonien Singh dans la série télévisée Star Trek et le film Star Trek II : La Colère de Khan.
Accordéon diatonique
L'accordéon diatonique est un instrument de musique à clavier, utilisant des anches libres, excitées par un vent variable fourni par le soufflet actionné par le musicien. Sont regroupées sous ce nom les différentes variantes d’accordéon bi-sonore organisées selon une ou plusieurs gammes diatoniques (à la différence de l'accordéon chromatique), même si certains accordéons diatoniques ne sont pas bi-sonores comme l'accordéon diatonique russe, le garmon.

Si certains modèles d'accordéon diatonique possèdent toutes les notes de la gamme chromatique (comme certains modèles continentaux à trois rangées ou les accordéons irlandais), ils conservent une organisation par gammes diatoniques.

On utilise principalement l’accordéon diatonique dans les musiques traditionnelles ou populaires. D’origine européenne, l’accordéon diatonique est présent dans beaucoup de traditions à travers le monde.

Instrument à anche libre
En organologie, un instrument à anche libre est un instrument à vent, utilisant une anche libre, c'est-à-dire qu'elle peut se déplacer librement de part et d'autre de sa position de repos. Le déplacement de la colonne d'air pour mettre cette anche en vibration peut être :

le souffle de l'instrumentiste : harmonicas, mélodicas, bawu...

un mécanisme à bras ou à pieds (ou même parfois à aisselles ou à genoux) : accordéons, harmoniums…

une soufflerie mécanique : certains tuyaux d'orgues, de positifs, de limonaires…

La taille de l'anche joue sur la hauteur de la note.

Le plus ancien instrument à anche libre connu est le sheng, orgue à bouche chinois datant de 1100 ans av. J.-C..

Certains diapasons acoustiques utilisent également ce système.
Grand Prix du Morbihan Femmes
Le Grand Prix du Morbihan Femmes, anciennement connu sous le nom du Grand Prix de Plumelec Morbihan Dames jusqu'en 2019, est une course cycliste féminine d'un jour française créée en 2011 et qui se déroule autour de la ville de Grand-Champ. Jusqu'en 2019, il prenait place à Plumelec et s'achevait au sommet de la côte de Cadoudal.

Faisant partie jusqu'en 2015 de la Coupe de France féminine de cyclisme sur route, l'épreuve intègre le  calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 1.2 en 2014 et devient 1.1 l'année suivante. Elle a lieu le même jour que la course masculine et le lendemain de La Classique Morbihan, une seconde course féminine organisée le vendredi depuis 2015.

Grand Prix du Morbihan
Le Grand Prix du Morbihan, connu jusqu'en 2019 sous l'appellation Grand Prix de Plumelec, est une course cycliste d'un jour française créée en 1974 et qui se déroule sur les routes du Morbihan. Caractérisée par ses différents passages de la côte de Cadoudal, l'épreuve s'achève à Plumelec, excepté en 2021 et 2022 lorsqu'elle est organisée autour de la ville de Grand-Champ.
Machines pensantes
Dans le cycle de Dune de l'écrivain Frank Herbert, les machines pensantes (« Thinking machines » en version originale) sont des ordinateurs et robots de fiction doués d'intelligence artificielle.

Personnages centraux des séries de livres succédant au cycle initial d'Herbert, écrites par son fils Brian Herbert et Kevin J. Anderson (notamment le cycle Dune, la genèse qui regroupe les tomes La Guerre des machines, Le Jihad butlérien et La Bataille de Corrin), les machines pensantes luttent contre les humains au cours du Jihad butlérien.

La Guerre des machines
La Guerre des machines (titre original : The Butlerian Jihad) est un roman de science-fiction de Brian Herbert et Kevin J. Anderson paru en 2002 puis traduit en français et publié en 2003.

Il s'agit du premier tome d'une trilogie appelée Dune, la genèse qui précède la saga initiale de Dune mais également tous les autres écrits de Dune.

Les titres des traductions françaises des deux premiers tomes sont étonnamment inversés par rapport aux titres originaux. Cela peut néanmoins se justifier puisque le deuxième tome est entièrement tourné sur les années du Jihad butlérien, qui n'a été déclenché que dans les dernières pages du premier tome, plutôt centré sur l'affrontement entre les humains et les machines.

Ce roman relate les trois années précédant le Jihad butlérien, années pendant lesquelles l'affrontement entre les humains et les machines va aller en s'intensifiant.
Abbaye Notre-Dame de Rosières
L'abbaye Notre-Dame de Rosières était une abbaye cistercienne située à La Ferté dans le Jura. Construite par Gaucher III, seigneur de Salins et richement dotée par les comtes de Bourgogne (dont des "bouillon de sel" tirés de salines proche) elle devait subir des conflits importants avec les seigneurs des environs avant de décliner doucement jusqu'à ce que la Révolution ferme ses portes.

Gaucher IV de Mâcon
Gaucher IV (ou V) de Mâcon, (1153- 4 août 1219), dit aussi Gaucher de Vienne, seigneur de Salins de 1184 à 1219 sous le nom de Gaucher IV (ou V), sire de Maîche et de Traves, et de Bourbon par son 1er mariage.
Premier gymnasium classique de Saint-Pétersbourg
Le lycée N°1 de Saint-Pétersbourg ou Premier gymnasium classique de Saint-Pétersbourg était un établissement d'enseignement secondaire de garçons, de type lycée classique, qui était considéré comme l'un des plus prestigieux de Saint-Pétersbourg. Il changea plusieurs fois de dénomination au cours des ans. Il préparait aux études classiques l'élite future de l'Empire russe.

Vladimir Hippius
Vladimir Vassiliévitch Hippius (en russe Влади́мир Васи́льевич Ги́ппиус), né Waldemar Hippius le 27 juillet 1876 à Khimki et mort le 5 novembre 1941 à Léningrad, est un poète, critique littéraire et professeur de littérature, notamment à l'Institut Tenichev. Il est le frère du poète Vassili Hippius (ru), et un cousin de l'écrivaine et poétesse Zinaïda Hippius (1869-1945).
Saison NBA 1994-1995
La saison NBA 1994-1995 est la 46e saison de la National Basketball Association (la 49e en comptant les trois saisons de BAA). Les Rockets de Houston remportent le titre NBA en battant en Finale le Magic d'Orlando par 4 victoires à 0.

Dikembe Mutombo
Dikembe Mutombo, né le 25 juin 1966 à Kinshasa dans la commune de Barumbu dans la République démocratique du Congo, à l'époque Zaïre, et mort le 30 septembre 2024 à Atlanta (État de Géorgie), est un joueur professionnel congolais de basket-ball.

Surnommé Le Mount Mutombo, il mesure 2,18 m. Il est célèbre pour son jeu très défensif. En 18 saisons de National Basketball Association (NBA) et près de 1 200 matchs, il tourne à des moyennes de 9,8 points, 10,3 rebonds et 2,7 contres.

Il est désigné à quatre reprises Defensive Player of the Year (« défenseur de l'année »), détenant avec Ben Wallace et Rudy Gobert le record du nombre de trophée dans cette récompense. Il est également à trois reprises meilleur contreur NBA.
Conrad Dasypodius
Conrad Dasypodius, de son vrai nom Konrad Rauchfuss ou Konrad Hasenfratz, né en 1531 à Frauenfeld (Suisse) et mort le 26 avril 1600 à Strasbourg,,, est professeur de mathématiques à Strasbourg de 1562 jusqu'à sa mort, doyen du chapitre de Saint-Thomas et concepteur de la deuxième horloge astronomique de la cathédrale de Strasbourg.

Horloge astronomique de Strasbourg
L'horloge astronomique de la cathédrale Notre-Dame de Strasbourg est un chef-d'œuvre de la Renaissance, considéré à l'époque comme faisant partie des sept merveilles de l'Allemagne. Elle est classée monument historique depuis le 15 avril 1987.