hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raffarinade
Le terme raffarinade est un néologisme politique inventé pour qualifier les diverses petites phrases de l'homme politique et ancien Premier ministre français Jean-Pierre Raffarin, en particulier les phrases imagées et les lapalissades dont il est friand au cours de ses interventions publiques.

Prix de l'humour politique
Le prix de l'humour politique est décerné depuis 1988 par le Club de l'humour politique, fondé par la conseillère de Paris Jacqueline Nebout. Il « récompense » divers politiciens français ayant prononcé la phrase la plus drôle de l'année, qu'il s'agisse indistinctement d'humour volontaire ou involontaire.

La remise de ce prix s'interrompt en 1997, avant de reprendre après l'élection présidentielle de 2002 sous l'égide du Press club de France et la présidence du journaliste Jean Miot. Dès lors, ce prix est rebaptisé « Prix Press Club, humour et politique ».

En 2010 est aussi décerné pour la seule fois un Prix de l'humour politique européen.
Service-level management
Le service-level management (SLM), peut se traduire en français par la « gestion des niveaux de services ». C'est l'un des processus référencé dans la conception des services d'ITIL v.3. et devenu une pratique d'ITIL 4.

Service-level agreement
Le service-level agreement (SLA) ou « accord / contrat de niveau de service » est un document qui définit la qualité de service, prestation prescrite entre un fournisseur de service et un client. Sous la forme de clauses contractuelles, il précise les objectifs attendus et le niveau de service souhaité par un client de la part du prestataire et fixe les responsabilités.

Le SLA tend à devenir un outil essentiel aux clients qui souhaitent bénéficier d'un niveau élevé de sécurité pour la gestion de leurs systèmes de stockage ainsi que pour la gestion de leurs données à caractère personnel. De nombreux indicateurs doivent être définis, analysés et contrôlés afin que la performance proposée par le prestataire soit maximisée.
Monument d'Absalom
Le monument d'Absalom ou tombe d'Absalom, en hébreu יד אבשלום (Yad Avshalom), est un monument funéraire qui date de la période du Second Temple. il se trouve dans la vallée du Cédron à Jérusalem, en face du Mont du Temple et au pied du cimetière juif du mont des Oliviers.

Cimetière juif du Mont des Oliviers
Le cimetière juif du mont des Oliviers est un cimetière de Jérusalem. Il est le plus ancien cimetière juif dans le monde. Il est également le plus grand cimetière juif, la raison en étant que, selon la Bible (Zacharie, 14, 4), c'est là que débutera la rédemption. Il fait face à la vieille ville de Jérusalem. Le cimetière compte plus de 150 000 tombes.

Selon Vincent Lemire, les tombes les plus anciennes, sur le flanc occidental sud du mont des Oliviers datent de la fin du IVe millénaire avant notre ère.

Lieux remarquables :

Yad Avshalom

Tombe de Zacharie

Tombe de Benei Hezir

Grotte de Josaphat

Cave des Prophètes, tombe des prophètes Aggée, Zacharie et Malachie

Tombe de Houldah

Tombeau de la fille de Pharaon

Nécropole de la vallée du Cédron.
Bob Hoskins
Bob Hoskins, né le 26 octobre 1942 à Bury St Edmunds (Suffolk), et mort le 29 avril 2014 à Londres, est un acteur et réalisateur britannique.

Durant sa carrière d'acteur, il interprète un certain nombre de personnages historiques ou connus, qu'ils soient réels (Benito Mussolini, Winston Churchill, J. Edgar Hoover, Nikita Khrouchtchev ou Lavrenti Beria) ou fictifs (Sancho Panza, Mario, Monsieur Mouche ou Odin).

Blanche-Neige et le Chasseur
Blanche-Neige et le Chasseur  (Snow White and the Huntsman) est un film américano-anglais réalisé par Rupert Sanders et sorti en 2012. Il s'agit d'une adaptation du conte Blanche-Neige, de Jacob et Wilhelm Grimm, paru en 1812.

Kristen Stewart incarne le rôle-titre. Celle-ci s'allie à un chasseur (Chris Hemsworth) et des nains, pour faire face à la reine maléfique Ravenna, interprétée par Charlize Theron.

Le film est suivi d'une préquelle-suite, Le Chasseur et la Reine des glaces, réalisée par Cédric Nicolas-Troyan et sortie en 2016.
Robert Gascoyne-Cecil (7e marquis de Salisbury)
Robert Michael James Gascoyne-Cecil (né le 30 septembre 1946) est un homme politique conservateur britannique. Au cours des années 1990, il est leader de la Chambre des lords sous son Titre de courtoisie de vicomte Cranborne. Lord Salisbury vit dans l'une des plus grandes maisons historiques d'Angleterre, Hatfield House, qui a été construite par Robert Cecil, 1er comte de Salisbury au début du XVIIe siècle, et il est actuellement chancelier de l'Université du Hertfordshire.

Marquis de Salisbury
Le titre de marquis de Salisbury, associé à la ville de Salisbury, a été créé dans la pairie de Grande-Bretagne en 1789 pour James Cecil.

La plupart des porteurs de ce titre ont été des acteurs importants de la vie politique britannique des deux derniers siècles ; ainsi, Robert Arthur Talbot Gascoyne-Cecil a été premier ministre à trois reprises à la fin du XIXe et au début du XXe siècle. Et à l’exception du 3e et du 6e marquis, tous ont été membres de l’Ordre de la Jarretière.
Louis d'Aurelle de Paladines
Louis Jean Baptiste d'Aurelle de Paladines, né le 9 janvier 1804 au Malzieu-Ville (Lozère) et mort le 17 décembre 1877 à Versailles, est un militaire français, général de division et grand-croix de la Légion d'honneur.

Ludwig von der Tann-Rathsamhausen
Ludwig Samson Heinrich Arthur, Baron von und zu der Tann, devenu en 1868 baron von der Tann-Rathsamhausen (né le 18 juin 1815, jour de Waterloo, à Darmstadt dans le grand-duché de Hesse; † le 26 avril 1881 à Meran, dans le comté de Tyrol, en Autriche-Hongrie), est un général d’infanterie bavarois.
Les noms et armoiries bavaroises des barons von Rathsamhausen furent élevées au titre de baron von und zu der Tann-Rathsamhausen le 21 mai 1868 à Berg, à son bénéfice et celui de ses frères, les généraux bavarois Hugo et Rudolph. Ses cousins, Otto et Arthur, bénéficièrent également de cette décision. Aujourd'hui, leurs descendants portent simplement le nom de « von der Tann ».
FC Barcelone (futsal)
La section de futsal du Futbol Club Barcelona, nom officiel en catalan et également connu sous le nom de Barça, fait partie du club de football espagnol fondé en 1978. L'équipe première évolue dans le championnat d'Espagne de futsal.

Coupe du Roi de futsal
La Coupe du Roi de futsal (en espagnol Copa del Rey de fútbol sala) est une compétition espagnole de futsal organisée par la Liga Nacional de Fútbol Sala (LNFS) et la Fédération espagnole de football (RFEF).
Fizeau (cratère)
Le cratère Fizeau est un cratère lunaire dans l'hémisphère sud de la face cachée de la lune près du pôle Sud. Le cratère Minkowski est au nord-ouest et le cratère Eijkman au sud-ouest. Il y a également dans les parages, les cratères Cabannes, Crommelin et Lemaître.

Le cratère Fizeau a une surface relativement plane au-delà des terrasses composant une partie de son sol. Le contour est parsemé de nombreux craterlets.

En 1970, l'union astronomique internationale a donné le nom du physicien français Hippolyte Fizeau à ce cratère.

Minkowski (cratère)
Minkowski est un cratère lunaire dans l'hémisphère sud de la face cachée de la lune près du pôle Sud. Il se trouve à environ un diamètre du cratère Lemaître situé au nord-nord-est. Il est également placé au sud-est du cratère inondé Baldet et au sud-est du cratère Fizeau. Le bord extérieur du cratère Minkowski est fortement érodé et forme comme une crête circulaire irrégulière. De nombreux cratères se trouvent en travers du contour, les plus importants étant deux paires de craterlets le long de la bordure orientale. Le plancher intérieur est relativement plat, avec une tache sombre dans le quadrant nord-est qui est caractéristique de la présence de lave en surface. Il y a un petit cratère en forme de bol situé en bonne place au milieu.

En 1970, l'union astronomique internationale a donné le nom du physicien et mathématicien allemand  Hermann Minkowski et de l'astronome allemand Rudolph Minkowski à ce cratère.
Viscose
La viscose est une matière plastique d'origine végétale (donc non issue du pétrole) obtenue en soumettant de la cellulose à des traitements chimiques et physiques visant à la dissoudre et la mettre en forme,. Elle sert notamment à fabriquer des produits textiles ; dans le cas d'un textile visant à imiter la soie, celui-ci est parfois appelé soie artificielle. Elle sert également à produire des « éponges végétales » (appellation partagée avec les fruits de Luffa), des membranes de dialyse (en), ainsi que des emballages tels que la cellophane.

Bien que la viscose soit biodégradable, elle compose une partie significative des microplastiques retrouvés en mer,.

Pâte à papier
La pâte à papier, aussi appelée pulpe, est la pâte destinée à la fabrication du papier et du carton.

La préparation de la pâte consiste à isoler des fibres cellulosiques contenues dans le bois ou d'autres végétaux ligneux ou d'autres sources de fibres, tout en conservant le mieux possible leurs propriétés mécaniques, optiques et morphologiques et en cherchant à éliminer la lignine, l'autre composé principal du bois. Pour cela, il existe trois grands procédés :

la voie mécanique : les rondins sont râpés par une meule ou les copeaux passent à travers des disques défibreurs ;

la voie chimique : cuisson du bois et ajout de produits chimiques pour dissoudre la lignine et récupérer les fibres de cellulose ;

la voie mi-chimique : combinaison de cuisson chimique et de traitement mécanique.
Gare de Keisei Ueno
La gare de Keisei Ueno (京成上野駅, Keisei-Ueno-eki) est une gare ferroviaire terminus de la ville de Tokyo au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Taitō.

La gare est la tête de ligne du réseau de la compagnie Keisei et le point de départ du service Skyliner vers l'aéroport international de Narita.

Taitō
Taitō (台東区, Taitō-ku) est un des vingt-trois arrondissements spéciaux (特別区, tokubetsu-ku) formant Tokyo, au Japon. L'arrondissement a été fondé le 15 mars 1947.

En septembre 2025, sa population est de 225 664 habitants pour une superficie de 10,11 km2.
Igorot
Igorot est le nom collectif de plusieurs peuples austronésiens des Philippines originaires de la Région administrative de la Cordillère de l'île de Luçon. Ils habitent les six provinces de la région, Abra, Apayao, Benguet, Ifugao, Kalinga et Mountain Province, ainsi que dans la ville de Baguio.

Luçon (Philippines)
Luçon (en philippin (tagalog) et en anglais : Luzon) est la plus grande île des Philippines. Elle est située dans la mer du même nom et est  baignée à l'ouest par la mer de Chine méridionale. Elle  constitue avec plusieurs îles environnantes un des trois grands groupes d'îles du pays, les deux autres étant Visayas et Mindanao.

Luçon compte 104 688 kilomètres carrés et 62 196 942 habitants en 2020, ce qui en fait la première île du pays et la cinquième île par la population au monde. Elle couvre 35 % du territoire national et rassemble la moitié de la population du pays. Elle abrite Manille, la capitale, et la ville la plus peuplée, Quezon City.
Prieuré de Trizay
Le prieuré Saint-Jean-l'Évangéliste de Trizay, est un ancien prieuré bénédictin fondé au XIe siècle. Situé à Trizay, dans le département français de la Charente-Maritime, dans l'ancienne province de la Saintonge, il fut une dépendance de l'abbaye de la Chaise-Dieu.

Longtemps laissé à l'abandon, il est restauré à partir de 1994. Les bâtiments conventuels et les vestiges de l'église sont depuis ouverts à la visite et abritent  un centre d'art contemporain.

Le prieuré, classé monument historique, est également inscrit sur la liste des trésors de Saintonge.

Traditionnellement appelé « abbaye de Trizay », il faut prendre garde de ne pas confondre cet ensemble avec les restes de l'abbaye de Trizay, une ancienne abbaye cistercienne transformée en exploitation agricole, et située en Vendée, sur la commune de Bournezeau.

Route historique des trésors des Charentes
La route historique des trésors des Charentes ou simplement Trésors des Charentes, anciennement de Saintonge et d'Aunis, est un circuit touristique de France couvrant la Charente-Maritime, qui permet de visiter 30 monuments publics et privés, représentatifs de l'art civil, militaire et religieux et couvrant près de 4 000 ans d'Histoire de la Saintonge et de l'Aunis.
Lurs
Lurs est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le nom des habitants de Lurs est Lursiens,.

Note : on prononce « Lurse ». Lurs n'est donc pas homophone de Lure.

Lurs a reçu le label « village et cité de caractère ».

Forcalquier
Forcalquier (en occitan provençal : Forcauquier ou Fourcauquié) est une commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Fondée au XIe siècle, puis capitale d'un comté florissant de Provence, surnommée la « Cité comtale », elle est aujourd'hui chef-lieu d’arrondissement. Ses habitants sont appelés les Forcalquiérens.

Elle a pour devise « Pus aut que les Aups » (« plus haut que les Alpes »), prononcé /puz aw ké léz aw/.

Ses principaux monuments sont la cathédrale Notre-Dame du Bourguet (XIIIe et XVIIe siècles), le couvent des Cordeliers (XIIIe siècle) et la chapelle Notre-Dame de Provence datant de 1875 et située à l'emplacement de l'ancienne citadelle, d'où la vue domine la Haute-Provence.

Forcalquier a la particularité d'avoir « le ciel et l'air les plus purs de France, si ce n'est d'Europe ».
Augustynów (Koło)
Augustynów est une localité polonaise de la gmina mixte de Dąbie, située dans le powiat de Koło en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 19 kilomètres au sud-est de la ville de Koło et 135 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Dąbie (gmina, Grande-Pologne)
Dąbie est une gmina mixte du powiat de Koło, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Dąbie, qui se situe environ 19 km au sud-est de Koło et 135 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 130,06 km2 pour une population de 6 644 habitants.
Soilmec
Soilmec S.p.A. est la filiale de TreviGroup spécialisée dans la conception, la production et la commercialisation de machines de travaux publics spécifiques destinées à la réalisation des fondations spéciales. TreviGroup est l'entreprise leader mondial de cette spécialité. Son siège social est situé à Cesena dans le centre de l'Italie.

Swissboring
Swissboring Overseas Piling Corporation LTD est une société spécialisée dans la réalisation de fondations spéciales, créée à Sion en Suisse en 1952. Elle fait partie, depuis 1999, du groupe italien leader mondial de la spécialité TreviGroup.
Willy Appelhans
Willy Appelhans, né le 16 février 1889 à Ostróda, arrondissement d'Osterode-en-Prusse-Orientale (de) en province de Prusse-Orientale, est un coureur cycliste allemand. Professionnel de 1911 à 1923, c'est un coureur polyvalent qui a participé à des courses de demi-fond, de six jours et de sprint, et plus tard un constructeur de vélos américain.

Alcide Rousseau
Jules Alcide Augustin Rousseau  est un coureur cycliste français, né le 7 octobre 1881 à Champcevrais dans l'Yonne et mort le 4 mai 1974 à Opio dans les Alpes-Maritimes. Il était recordman du monde cycliste, sans entraîneur, des deux heures, des 50 km, des 60 km, des 70 km, des 100 km et des 0,5 mille, 10 milles, 20 milles.
Les Cendres d'Angela (film)
Les Cendres d'Angela (Angela's Ashes) est un film américano-irlandais réalisé par Alan Parker et sorti en 1999. C'est l'adaptation cinématographique du roman autobiographique du même nom de Frank McCourt.

Le film reçoit des critiques partagées et est un échec commercial. Il obtient cependant une nomination aux Oscars et aux Golden Globes.

Scott Rudin
Scott Rudin est un producteur américain né le 14 juillet 1958 à New York, New York (États-Unis).

En 1995, il crée sa société de production cinématographique, la Scott Rudin Productions, entreprise de droit américain.
Francisco de Quevedo
Francisco Gómez de Quevedo Villegas y Santibáñez Cevallos, né probablement le 14 septembre 1580 à Madrid et mort le 8 septembre 1645 à Villanueva de los Infantes, province de Ciudad Real, est un écrivain espagnol du Siècle d’or, dont il est l’une des figures les plus importantes et les plus complexes de la littérature.

El Buscón
Historia de la vida del Buscón, llamado Don Pablos, ejemplo de vagamundos y espejo de tacaños, traduit en français sous le titre de El Buscón, la Vie de l'Aventurier Don Pablos de Ségovie, souvent désigné simplement comme El Buscón, est un roman picaresque de Francisco de Quevedo.

Il s'agit de l'unique roman de Quevedo ; il se situe dans la continuité de la picaresque désabusée lancée par le Lazarillo de Tormes.

L'œuvre est divisée en trois livres, respectivement composés de sept, six et dix chapitres.
Losange d'or
En géométrie, le losange d'or est un losange dont les longueurs des diagonales sont dans le rapport du nombre d'or :

.

De manière équivalente, il s'agit du parallélogramme de Varignon formé à partir des milieux des côtés d'un rectangle d'or.

Les faces de plusieurs polyèdres remarquables sont des losanges de ce type.

Le losange d'or est différent des deux losanges du pavage de Penrose, qui sont, eux, liés aux triangles d'or, et non au rectangle d'or.

Trapézoèdre trigonal
Le trapézoèdre trigonal ou rhomboèdre isoédrique est le premier de la série des trapézoèdres, polyèdres à faces isométriques entre elles, duaux des antiprismes. Il possède six faces isométriques en losanges. Il est le résultat de la déformation du cube dans la direction d'une grande diagonale.

C'est un cas particulier de rhomboèdre (parallélépipède à faces losanges qui peuvent être de trois formes différentes) lorsque les faces sont isométriques. Le cube en est un cas particulier lorsque les faces sont carrées.
Équation de Kepler
En astronomie, l'équation de Kepler est une formule liant, dans une orbite, l'excentricité e et l'anomalie excentrique E à l'anomalie moyenne M. L'importance de cette équation est qu'elle permet de passer des paramètres dynamiques du mouvement d'un astre (l'anomalie moyenne) aux paramètres géométriques (l'anomalie excentrique). Cette équation a été établie par Kepler dans le cas des orbites elliptiques, en analysant les relevés de position de la planète Mars effectués par Tycho Brahe. Elle fut ensuite généralisée aux autres formes d'orbites (paraboliques, hyperboliques, quasi-paraboliques, rectilinéaires) à l'aide des principes de la mécanique newtonienne.

Delta-2
Delta-2 est un procédé d'accélération de la convergence de suites en analyse numérique, popularisé par le mathématicien Alexander Aitken en 1926. C'est l'un des algorithmes d'accélération de la convergence les plus populaires du fait de sa simplicité et de son efficacité. Une première forme de cet algorithme a été utilisée par Seki Kōwa (fin du XVIIe siècle) pour calculer une approximation de π par la méthode des polygones d'Archimède.
Huître
La dénomination vernaculaire huître désigne les mollusques marins bivalves de la famille des Ostreidae et plus largement de la super-famille des Ostreoidea. Les huîtres ne vivent que dans l'eau salée ou saumâtre et se trouvent dans toutes les mers. Ces mollusques sessiles vivent à l'état naturel fixés sur un substrat rocheux.

Espèces ingénieures qui ont la capacité, en s'installant sur le fond, de créer un habitat favorable à de nombreux autres organismes vivants, elles forment des mini-récifs biogéniques, véritables oasis de biodiversité, et rendent de nombreux autres services écosystémiques. Ces récifs ont souvent dominé les estuaires du monde entier, alimentant les économies côtières et les civilisations depuis les temps préhistoriques. Mais des siècles d'extraction et la dégradation du littoral ont entraîné la quasi-extinction des récifs naturels. Il existe quelques projets de restauration de récifs d'huîtres.

Bassin d'Arcachon
Le bassin d’Arcachon (Laca d'Arcaishon en gascon) est une lagune mésotidale située au cœur du massif forestier des Landes de Gascogne, en Gironde, entre les villes de La Teste-de-Buch au Sud, Lège-Cap-Ferret à l’Ouest et le delta de la Leyre à l’Est. L'entrée du bassin interrompt le cordon dunaire de 250 km de la Côte d'Argent, qui s'étend de l’estuaire de la Gironde à l'embouchure de l'Adour. À la différence des grands lacs landais, il est largement ouvert sur l’océan Atlantique par l’intermédiaire des deux passes et constitue une petite mer intérieure de 174 km2 à marée haute et 60 km2 à marée basse. On y pratique l’ostréiculture, la pêche et la navigation de plaisance. Depuis le 5 juin 2014, il abrite le parc naturel marin du bassin d'Arcachon.
Jean Le Moyne
Jean Le Moyne, né le 17 février 1913 à Montréal et mort le 1er avril 1996 à Ottawa, est un écrivain québécois.

Il a été sénateur, journaliste, fonctionnaire, commentateur et conseiller politique, de même que cofondateur de la revue littéraire La Relève.

Il est considéré comme l'un des essayistes marquants du Québec et du Canada en général. Il a joué un rôle majeur pour faire connaître l'écrivain et poète De Saint-Denys Garneau. Ses intuitions sur l'art et sur la technologie, entre autres, ont été célébrées par le grand musicien Glenn Gould. Dans la dernière partie de sa vie, il a travaillé à opérer la jonction entre la culture classique et une nouvelle science de la machine appelée mécanologie.

Jean Le Moyne a été l'un des membres fondateurs du mouvement laïque de langue française au début des années soixante. Il a été adjoint du Premier ministre Pierre Elliott Trudeau, à Ottawa, de 1969 à 1978. Il a siégé au Sénat du Canada pour le Parti libéral du Canada de 1982 à 1988.

Prix Québec-Paris
Le prix Québec-Paris est un ancien prix littéraire canadien qui était attribué à un écrivain d'expression française, québécois ou canadien français, pour un ouvrage paru au Canada ou en France. Il était géré conjointement par l'Association France-Canada et la délégation générale du Québec à Paris.
Rosso Conero Riserva
Le Rosso Conero riserva est un vin italien de la région des Marches doté d'une appellation DOCG depuis le 1er septembre 2004. Seuls ont droit à la DOCG les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret.

Le vin rouge du type « rosso riserva » répond à un cahier des charges nettement plus exigeant que le Rosso Conero, essentiellement en relation avec le vieillissement et le titre alcoolique.

Rosso Conero
Le Rosso Conero est un vin italien de la région des Marches doté d'une appellation DOC depuis le 20 octobre 1990. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret.

Le vin rouge du type rosso répond à un cahier des charges moins exigeant que le Rosso Conero Riserva, essentiellement en relation avec le vieillissement et le titre alcoolique. Le riserva est en plus doté d'une appellation DOCG.
Prix Albert-Uderzo
Les prix Albert-Uderzo sont un ensemble de prix de bande dessinée créés en 2003 par Sylvie Uderzo, alors directrice générale des Éditions Albert René, afin d'encourager de nouveaux talents.

Durant les trois premières éditions, les prix sont remis dans trois catégories au cours du Salon européen de la bande dessinée de Nîmes. À compter de la 4e édition, en 2006, les prix s'émancipent de toute manifestation et sont remis dans quatre catégories. À cette occasion, Albert Uderzo confie leur responsabilité à sa fille Sylvie Uderzo, qui en devient la présidente. Les prix Albert-Uderzo disparaissent fin 2007 après le départ du Sylvie Uderzo des Éditions Albert René.

Malgré le règlement du contentieux entre Sylvie et son père en 2014, les prix ne sont pas relancés avant la mort d'Uderzo. En 2021, ils sont à nouveau remis à l'occasion de l'exposition Uderzo au musée Maillol.

Sylvie Uderzo
Sylvie Uderzo, fille d’Albert Uderzo et d’Ada Milani, est une éditrice française née le 24 juillet 1956 à Enghien-les-Bains. Elle a fait la majeure partie de sa carrière aux Éditions Albert-René, maison d’édition chargée de la publication et de l’exploitation d’Astérix (entre autres).