hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prix Shirley-Jackson
Le prix Shirley-Jackson est un prix littéraire attribué depuis 2008 et récompensant des ouvrages de suspense et d'horreur psychologique tels qu'en écrivait Shirley Jackson. Cette récompense a rapidement acquis une certaine réputation dans son domaine. La cérémonie de remise des prix a lieu annuellement au mois de juillet et les lauréats sont choisis par un jury composé d'écrivains, d'éditeurs, de critiques littéraires et d’universitaires.

L'année officielle du prix correspond à l'année d'éligibilité des œuvres en compétition et non pas à l'année d'attribution du prix.

Stephen Graham Jones
Stephen Graham Jones, né le 22 janvier 1972 à Midland au Texas, est un romancier et nouvelliste américain d'horreur et de policier. Il est amérindien et fait partie de la tribu des Blackfeet (Pieds-Noirs). Il est professeur à l'université de Boulder au Colorado.
Nanumaga
Nanumaga, anciennement orthographié Nanumanga, est une île corallienne des Tuvalu, un État-archipel d'Océanie.

Nanumaga est située dans le Nord-Ouest des Tuvalu, au sud de Nanumea et au nord-ouest de Nui.

Tuvalu
Les Tuvalu (prononcé : /tu.va.lu/), en forme longue l'État des Tuvalu, en tuvaluan Tuvalu, en anglais Tuvalu et State of Tuvalu  (anciennement connues sous le nom d'îles Ellice), sont un État et un archipel polynésien, situés dans l'ouest de l'océan Pacifique Sud, au sud de l'équateur, à 699 km au sud-sud-est de l'atoll d'Arorae, la plus méridionale des îles Gilbert (Kiribati), et à 856 km au nord de Vanua Levu, aux îles Fidji. Il est indépendant depuis 1978.

C'est un archipel constitué de neuf atolls qui sont tous habités. Vaiaku en est le village principal, à Fongafale sur l'atoll de Funafuti qui fait 12 km de long. L'endroit le plus large de l'atoll, abritant l'aéroport international dont la piste est d'environ 1 500 m, avoisine les 400 m. C'est là que vit la moitié de la population de l'État.

Compte tenu de la montée des eaux, Tuvalu pourrait être d'ici 2050 le premier État sans territoire habitable.
Caye Sandbore
La Caye Sandbore  est une caye située à 80 km au large de la côte du Belize et fait partie du District de Belize.

C'est l'îlot le plus au nord et le plus à l'est du récif Lighthouse faisant partie de la barrière de corail du Belize.

Sur l'île se trouve un phare, mis en service en 1904, et maintenu par un gardien et sa famille.

Article détaillé : Phare de Sandbore Caye.

Barrière de corail du Belize
La barrière de corail du Belize est un ensemble de récifs coralliens et de cayes situés au large du Belize, dans la mer des Caraïbes.

C'est un des plus grands récifs coralliens au monde après celui de la Grande Barrière en Australie et les lagons de Nouvelle-Calédonie.
La Peau de chagrin (Levadé)
La Peau de chagrin est un opéra de Charles-Gaston Levadé  dont le livret, écrit par Pierre Decourcelle et Michel Carré, est tiré du roman d'Honoré de Balzac La Peau de chagrin.

Classifié par le compositeur comme comédie lyrique en quatre actes, il a été présenté pour la première fois le 24 avril 1929 à l'Opéra-Comique de Paris.

Portail de la musique classique

Portail de l’opéra

Charles-Gaston Levadé
Charles Gaston Levadé est un compositeur français né le 3 janvier 1869 à Paris 9e et mort le 27 octobre 1948 à Cabourg.

Élève de Jules Massenet, Grand prix de Rome 1899, il est l'auteur d'œuvres de musique de chambre, de mélodies, de musiques religieuses, d'œuvres dramatiques et d'opéras comiques. Il a remporté, à son époque, un très grand succès.
Le Roi qui vient du sud
Le Roi qui vient du sud est un feuilleton télévisé française en six épisodes de 55 minutes réalisé par Marcel Camus et Heinz Schirk (de) d'après le roman de Heinrich Mann, et diffusé entre le 8 février et le 15 mars 1979 sur TF1.

Au Québec, elle est diffusée à partir du 8 janvier 1982 à la Télévision de Radio-Canada, et en Suisse sur TSR.

Cette série télévisée retrace l'histoire du jeune Henri, roi de Navarre (1572), qui deviendra Henri IV, roi de France et de Navarre de 1589 jusqu'à son assassinat en 1610.

Cette série présente les intrigues politiques et aventures extraconjugales d'Henri IV. Elle montre un jeune et fougueux roi de Navarre, incarné par Jean Barney, devenir un homme politique habile et sage, joué par Henri Virlogeux.

Henri Virlogeux
Henri Virlogeux est un acteur français, né le 22 mars 1924 à Nevers et mort le 19 décembre 1995 dans le 13e arrondissement de Paris.

Il a été particulièrement actif dans le doublage et le théâtre de boulevard.
Batman: Soul of the Dragon
Batman: Soul of the Dragon est un film d'animation américain, réalisé par Sam Liu, sorti directement en vidéo en 2021, 41e film de la collection DC Universe Animated Original Movies.

Il propose une histoire originale se déroulant dans les années 1970, et rend hommage à la culture populaire de cette époque, en passant par les looks des personnages, les combats s'inspirant des films de Bruce Lee ou encore la culture afro-américaine.

Films d'animation originaux de l'Univers DC
Les films d'animation originaux de l'Univers DC (DC Universe Animated Original Movies, abrégé en DCUAOM) sont une collection de films d'animation américains sortis directement en vidéo, créée en 2007 par Warner Premiere, Warner Bros. Animation et DC Comics.

La collection s'étoffe au rythme de deux à quatre sorties par an, à laquelle s'ajoute une mini-collection de courts-métrages intitulée DC Showcase. La plupart des films sont des adaptations d'importants arcs narratifs de l'univers DC.

Les premiers films, distribués par Warner Home Video aux États-Unis, n'ont pas bénéficié d'un doublage français au moment de leur sortie américaine. Des versions françaises ont été réalisées plus tard et mises à disposition en VOD ou lors d'une diffusion télévisée. Tous les films ne sont pas sortis en DVD et/ou Blu-ray, certains doublages ayant été réalisés directement pour une chaîne de télévision.
Armée ottomane
L’armée ottomane (en turc ottoman : اردوى همايون, en turc : Osmanlı Ordusu) est l'armée de l'Empire ottoman, son histoire peut être divisée en cinq périodes principales. Les bases de ce qu'elle deviendra sont posées entre 1299 avec la fondation de l'Empire ottoman et 1453 (chute de Constantinople). La « période classique » débute en 1451 avec le couronnement du sultan Mehmed II, jusqu'à la paix de Zsitvatorok en 1606. Les réformes militaires couvrent une période qui s'étend de 1606 à 1826 (Vaka-i Hayriye, la dissolution du corps des janissaires), où l'armée ottomane entre dans ce qui est appelé la « période moderne » jusqu'au milieu du XIXe siècle. Le déclin de l'Empire et de son armée commence en 1861, avec le règne du sultan Abdülaziz, et s'effondre en 1918 après l'armistice de Moudros.

Timariote
Les timariots ou timariotes (timarlu en turc) sont une armée irrégulière de cavaliers légers qui servaient le sultan ottoman en temps de guerre, en échange d'un fief appelé timar.

Ils constituaient une part importante et prestigieuse de l'armée ottomane, de par leur faible coût d'entretien, et conservèrent cette vocation jusqu'au XVIIe siècle. Le titre de timariot et leurs possessions perdurèrent après cette période mais devint atteint par la corruption, en étant attribué au plus offrant plutôt qu'au plus méritant.
Le Peuple Loup
Le Peuple Loup (Wolfwalkers) est un film d'animation de fantasy coproduit dans trois pays européens (Irlande, Luxembourg, France), réalisé par Tomm Moore et Ross Stewart et sorti en 2020.

Inspiré de la mythologie celtique, et en particulier des légendes irlandaises sur les loups-garous, le film relate les aventures de deux petites filles, Robyn, fille d'un chasseur de loups, et Mebh, une « wolfwalker » (« marcheuse louve »), humaine le jour et louve la nuit. Toutes deux s'efforcent de rétablir l'harmonie entre les humains de la ville et les loups de la forêt, mise à mal par l'ambition de Messire Protecteur, le seigneur de la ville.

Très bien accueilli par la critique, le film reçoit de nombreuses récompenses dans les festivals de cinéma irlandais et internationaux, notamment aux Annie Awards et aux Satellite Awards.

Bruno Coulais
Bruno Coulais, né le 13 janvier 1954 à Paris, est un compositeur français de musique de film et de musique contemporaine. Au cinéma, il est surtout connu pour sa bande originale de Microcosmos : Le Peuple de l'herbe (1996), Himalaya : L'Enfance d'un chef (1999), Les Rivières pourpres (2000) et Les Choristes (2004).
Santo Antão (Cap-Vert)
Santo Antão (en créole capverdien : Santu Anton ou Sintanton) est la plus étendue des îles de Barlavento situées dans le Nord de l'archipel du Cap-Vert. Elle est située à l'ouest de l'île São Vicente. L'agriculture est la principale ressource de l'île. C'est une île entièrement d'origine volcanique qu'une chaîne de montagne considérée longtemps comme infranchissable divise en un versant nord et un versant sud. Ces versants offrent un aspect bien différent. Tandis que le nord est verdoyant et couvert de cultures en terrasse, le sud est minéral et désertique.

Créole du Cap-Vert
Le créole du Cap-Vert est une langue originaire de l'archipel du Cap-Vert, en Afrique. C’est une langue créole à base lexicale portugaise, langue maternelle de presque la totalité des Capverdiens, et aussi utilisée comme deuxième langue parmi les descendants de Capverdiens dans d'autres pays.
Gare de Juventus–Mooca
La gare de Juventus–Mooca (en portugais Estação Juventus–Mooca) est une gare ferroviaire de la ligne 10 (Turquoise) de la Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CTPM). Elle est située avenue Presidente Wilson dans le quartier de  Cambuci à São Paulo, au Brésil.

Cambuci (São Paulo)
Cambuci est un district situé dans la région centrale de la ville de São Paulo. Le recensement de 2000 fait état d'une population de 28 717 habitants pour le district. Il s'agit d'un quartier à prédominance résidentielle de la capitale, avec quelques points de forte concentration commerciale et de services, notamment autour du Largo do Cambuci, rue do Lavapés, rue Clímaco Barbosa, rue da Independência et avenue Lins de Vasconcelos.

Ce district (et aussi le quartier principal) est nommé d'après le fruit homonyme, une composante de la forêt atlantique, la couverture végétale d'origine de la région.

Le quartier est desservi par la ligne 10 de la CPTM (Gare de Juventus–Mooca) et par l'Expresso Tiradentes de la SPTrans.
Les Trois Christs
Les Trois Christs (titre original : The Three Christs of Ypsilanti) est un livre écrit par Milton Rokeach en 1964 et traduit en français par Lisa Rosenbaum en 1967. Il relate une expérience psychiatrique où Rokeach confronte trois hommes prétendant chacun être Jésus-Christ. Le livre est adapté dans le film Les Trois Christs réalisé par Jon Avnet en 2017.

Milton Rokeach
Milton Rokeach (né le 27 décembre 1918 à Hrubieszów - mort le 25 octobre 1988) est un psychologue américain.

Après des études au Brooklyn College et un doctorat (Ph.D) à l'Université de Californie à Berkeley, Rokeach devient professeur de psychologie sociale à l'Université d'État du Michigan et à l'Université d'État de Washington. En 1984, il reçoit le Kurt Lewin Memorial Award de l'American Psychological Association.
AACTA Award du meilleur acteur dans un second rôle
L’AACTA Award du meilleur acteur dans un second rôle (AACTA Award for Best Actor in a Supporting Role) est une récompense cinématographique australienne décernée chaque année depuis 1974 par l'Australian Academy of Cinema and Television Arts, laquelle décerne également tous les autres AACTA Awards.

À l'origine appelé AFI Award du meilleur acteur dans un second rôle, l'intitulé actuel date de 2012, lorsque l'Australian Film Institute a été remplacé par l'Australian Academy of Cinema and Television Arts.

Joel Edgerton
Joel Edgerton, né le 23 juin 1974 à Blacktown, près de Sydney, est un acteur, scénariste, producteur et réalisateur britannico-australien.

Il est révélé en Australie par la série Nos vies secrètes (2001) avant d'apparaître dans des rôles secondaires dans Star Wars, Le Roi Arthur ou Mi$e à prix. Son rôle dans le film australien Animal Kingdom (2010) le fait passer sur le devant de la scène, après quoi il obtient des rôles de plus en plus importants dans des films américains, comme Warrior (2011), The Thing (2011), Gatsby le Magnifique (2013), Exodus (2014), Loving (2016), Bright (2017) ou encore Red Sparrow (2018).

Également scénariste, il réalise en 2015 son premier film, The Gift, un thriller psychologique avec Jason Bateman et Rebecca Hall.
Front roumain (1944)
Le Front roumain durant la Seconde Guerre mondiale oppose :

de mars 1944 au 23 août 1944, les forces de l'Axe d'une part, comprenant la Wehrmacht, des troupes hongroises ainsi que le gros de l'Armée roumaine, et d'autre part l'Armée rouge soviétique et les deux divisions roumaines alliées « Tudor Vladimirescu » et « Horea, Cloșca et Crișan » (en), puis,

à partir du 24 août 1944, les forces de l'Axe, soit trois armées allemandes (2e, 6e et 8e) et deux hongroises (2e et 3e) contre l'Armée roumaine passée du côté des Alliés et l'Armée rouge soviétique (deuxième et troisième Front d'Ukraine).

Histoire de Bucarest
L'histoire de Bucarest va des premières traces d'occupation humaine sur le territoire de la ville (et du județ d'Ilfov qui l'entoure) jusqu'à la période moderne. Après avoir été capitale de la Valachie à partir de 1655, la ville est depuis 1859 capitale de la Roumanie. Son aspect général est éclectique : des séismes, incendies et invasions à répétition ont plusieurs fois détruit la ville, des plans d'ensemble ont parfois été élaborés et plusieurs ont été commencés au XVIe siècle sous le règne du voïvode Mircea V Ciobanul, au XIXe siècle, dans la période de l'entre-deux guerres et sous le régime communiste, mais en raison des vicissitudes historiques aucun n'a été mené à son terme, et les architectes ne tiennent en général compte que de leurs propres idées ou commandes, pas du paysage urbain ni des styles ou des monuments présents alentour (beaucoup ont été démantelés ou déplacés).
SweetHeat Miami
Le SweetHeat Miami est un festival lesbien qui se déroule chaque année dans le quartier de South Beach à Miami Beach depuis 2008.
Il réunit principalement des femmes afro-américaines et hispaniques.
Avec environ 8 000 participantes pour l'édition 2013, il est le plus important festival lesbien de femmes de couleur au monde,,,.

Un autre événement lesbien a lieu à Miami Beach, l'Aqua Girl. Le plus grand festival lesbien au monde est le Club Skirts Dinah Shore Weekend en Californie qui existe depuis 1991. Le plus grand festival lesbien d'Europe est le Girlie Circuit Festival à Barcelone.

Miami Beach
Miami Beach est une ville américaine située dans le comté de Miami-Dade, dans le sud-est de l'État de Floride. Elle fait face à la ville de Miami, de laquelle elle est séparée par la baie de Biscayne à l'ouest, tandis qu'elle est baignée par l'océan Atlantique à l'est. Son architecture Art déco le long d'Ocean Drive (Miami Beach Architectural District) et ses grandes plages en font une destination renommée sur le plan international.

Établie le 26 mars 1915 avec le statut de town, Miami Beach devient une ville le 1er mai 1917. Sa population est de 87 779 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010. Un grand nombre de ses résidents sont natifs de l'étranger, la ville étant marquée par une forte influence hispano-américaine.
Mirror (album de D'espairsRay)
Mirror, parfois stylisé en "MIЯROR", est le 2e album studio du groupe de rock japonais D'espairsRay, sorti le 11 avril 2007 au Japon, le 22 juin en europe (sur le label Gan-Shin, avec le titre supplémentaire Desert), et le 18 mars 2008 aux États-Unis. Il atteint la 36e place du classement de l'Oricon (Japon).

D'espairsRay
D'espairsRay, anciennement stylisé DéspairsRay ou +DéspairsRay+, est un groupe japonais de metal industriel teinté de visual kei. Formé en 1999, le groupe se sépare en 2011, et se reforme très brièvement pour un concert en 2014.

Musicalement, la formation opte pour une musique de metal industriel, de nu metal et de rock alternatif, teintée d'éléments de musique électronique et de pop.
Regé-Jean Page
Regé-Jean Page, né en 27 avril 1988 à Londres, est un acteur britannico-zimbabwéen.

Il se fait d'abord remarquer dans les séries télévisées Racines (2016), ou encore For the People (2018-2019), et en 2021 acquiert une forte notoriété internationale grâce à son rôle de Simon Basset, duc de Hastings, dans la première saison de la série télévisée La Chronique des Bridgerton, diffusée depuis le 25 décembre 2020 sur Netflix.

The Insider (film)
The Insider ou Le sac noir  au Québec (Black Bag) est un film américain réalisé par Steven Soderbergh et sorti en 2025.

Il met en scène Michael Fassbender dans le rôle de George Woodhouse, une légende de l'espionnage britannique. Lorsque sa femme Kathryn est soupçonnée de trahison, George est confronté à un dilemme ultime : son mariage ou la loyauté envers son pays.

Le film reçoit des critiques globalement positives.
Euroradar CAPTOR
L'Euroradar Captor est un radar multimodal à effet Doppler et impulsions mécaniques de nouvelle génération conçu pour l'avion de combat Eurofighter Typhoon . Il est aussi connu sous l'appellation European Common Radar System (ECRS) Mk 1.

Le développement de Captor a conduit au projet AMSAR (Airborne Multirole Solid State Active Array Radar) qui a finalement produit le CAESAR (Captor Active Electronically Scanned Array Radar), maintenant connu sous le nom de Captor-E.

Eurofighter Typhoon
L'Eurofighter Typhoon est un avion de combat multirôle biréacteur, à ailes delta et plans canards, développé par le Royaume-Uni (BAE Systems Military Air & Information), l'Italie (Leonardo) ainsi que l'Allemagne et l'Espagne (Airbus Defense and Space) regroupés dans le consortium Eurofighter GmbH.

Ces pays ont reçu leurs premiers appareils de série en 2004. L'Autriche, Oman, le Koweït, l'Arabie saoudite et le Qatar s'en sont également portés acquéreurs, portant le total des commandes à 681. Au 31 juillet 2024, 607 Eurofighter avaient été livrés.
You Need Pony Pony Run Run
You Need Pony Pony Run Run est le premier album du groupe français chantant en anglais Pony Pony Run Run, réalisé par le producteur Frédéric Lo. Il est réédité le 30 novembre 2009, dans un format digipack. Cette réédition comprend un titre inédit, trois morceaux acoustiques, deux remix, le clip de Hey You et un livret inédit.

L'album est disque d'or pour plus de 50 000 exemplaires vendus[réf. nécessaire].

Deux singles en sont tirés, Hey You et Walking on a Line.

Pony Pony Run Run
Pony Pony Run Run (PPRR) est un groupe français d'électro-dance et de pop-rock originaire d'Angers et Nantes. Le groupe s'est formé en 2005. Leur musique va de mélodies pop au rock des années 1980 en passant par l'electro et l'eurodance.
Le Secret de la pyramide
Le Secret de la pyramide ou La première aventure de  Sherlock Holmes au Québec (Young Sherlock Holmes) est un film d'aventure américain réalisé par Barry Levinson, sorti en 1985. Il met en scène une version adolescente du personnage de Sherlock Holmes créé par Arthur Conan Doyle.

Le film se déroule à l'époque victorienne. Plusieurs personnes sans lien apparent sont frappées de délires inexplicables qui causent leur mort. Cela intrigue Sherlock Holmes, au pensionnat, qui décide de mener son enquête avec l'aide d'un nouvel élève, John Watson.

Nigel Stock
Nigel Stock est un acteur britannique, de son nom complet Nigel Hector Munro Stock, né le 21 septembre 1919 à Malte (lieu exact indéterminé) et mort d'une crise cardiaque le 23 juin 1986 à Londres (Angleterre).
De grammaticis et rhetoribus
Le De grammaticis et rhetoribus (Sur les grammairiens et les rhéteurs) est un opuscule de l'historien romain Suétone. Il faisait partie d'un ensemble plus vaste (De viris illustribus), dont l'essentiel est perdu. L'ouvrage sur les grammairiens et les rhéteurs a été conservé, à l'exception de la fin. Il contient les biographies d'une vingtaine de grammairiens, mais ne s'intéresse pas à leurs théories grammaticales ni au contenu de leurs enseignements.

Suétone
Suétone (en latin Caius Suetonius Tranquillus) est un haut fonctionnaire romain, membre de l'ordre équestre, auteur de nombreux ouvrages dont la Vie des douze Césars qui rassemble les biographies de Jules César à Domitien. Il a vécu à la fin du Ier et au début du IIe siècle.
The Summit
The Summit (御 峰) est un gratte-ciel de 220 mètres de hauteur situé à Hong Kong en Chine et construit de 1999 à 2001. Il est situé dans le district de Wan Chai.

La surface de plancher de l'immeuble est de seulement 15 225 m2.

L'immeuble qui comprend seulement 3 ascenseurs, comprend seulement 54 appartements dont 52 duplex de 4 chambres et 2 duplex de 5 chambres.

Il y a 2 appartements par étage, chaque appartement s'étendant sur deux étages.

Le loyer pour un appartement de 5 chambres est de 22 000 $ par mois.

La construction de l'immeuble a coûté 468 millions de $.

Le bâtiment a été conçu par l'agence d'architecture de Hong Kong, DLN Architects.

DLN Architects
DLN Architects est l'une des plus importantes agences d'architecture de Hong Kong, l'une des plus importantes de Chine et celle qui a le plus conçu de gratte-ciel dans le monde (plus de 200) après l'agence américaine SOM. Elle a conçu beaucoup des plus hauts gratte-ciel de Hong Kong ainsi que des gratte-ciel en Chine continentale. L'agence a une assise internationale avec des bureaux à Abou Dabi, Shenzhen et Pékin, et participe à des projets de toute nature au Moyen-Orient, dans toute l'Asie et en Europe de l'est.

L'agence a été créée en 1972 en plein boom immobilier de Hong Kong par Dennis Lau Wing-Kwong et elle emploie 280 personnes. 
L'agence était initialement appelée Dennis Lau & Ng Chun Man Architects & Engineering.

Quelques exemples de gratte-ciel conçus par DLN :
Paysage d'hiver avec patineurs et trappe aux oiseaux
Paysage d'hiver avec patineurs et trappe aux oiseaux (également Paysage d'hiver avec des patineurs sur glace ou La Trappe aux oiseaux) est une peinture réalisée par Pieter Brueghel l'Ancien en 1565. Elle montre une scène de village avec des patineurs sur une rivière gelée et des oiseaux qui se rassemblent autour d'un piège  sur le sol enneigé et dans des arbres nus. Elle est conservée aux Musées royaux des beaux-arts de Belgique.

Un trébuchet (un piège à oiseaux) est visible en bas à droite du tableau.

Pieter Brueghel le Jeune
Pieter Brueghel le Jeune dit aussi Brueghel d'Enfer ou encore Pieter Brueghel II, parfois françisé en Pierre Brueghel le Jeune est un peintre brabançon de la Renaissance, né entre le 23 mai et le 10 octobre 1564 à Bruxelles et mort entre mars et mai 1638 à Anvers.
Munakata Sanix Blues
Munakata Sanix Blues (宗像サニックスブルース Munakata Sanikkusu Burūsu) est un club japonais de rugby à XV, basé à Munakata dans la préfecture de Fukuoka, qui a évolué en Top League et joue en deuxième division pour la saison 2015-16.

Brad Thorn
Brad Thorn, né le 3 février 1975 à Mosgiel (Nouvelle-Zélande), est un joueur international australien de rugby à XIII et international néo-zélandais de rugby à XV. Il évolue aux postes de deuxième ligne et pilier à XIII et de deuxième ligne à XV.

Cet avant a la particularité d'être international australien en rugby à XIII et d'être international néo-zélandais en rugby à XV. Extrêmement athlétique (un des plus forts de l'équipe des All Blacks de la fin des années 2000), exceptionnellement endurant, ses qualités sont celles d'un combattant du « tight five » (le cinq de devant) : puissance, rudesse et agressivité. Il est apprécié pour son rendement infatigable dans le combat, sa sûreté de mains et ses qualités de défenseur. Sa force de pénétration est souvent utile pour donner de l'élan à son équipe. Il est devenu en 2011 le plus vieux joueur à remporter une Coupe du monde de rugby à XV, tournoi dans lequel il a joué tous les matchs.