hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat international de snooker 2019
Le championnat international 2019 est un tournoi de snooker professionnel et de niveau classé qui s'est déroulé du 4 au 11 août 2019 au Baihu Media Broadcasting Centre à Daqing, en Chine. Il s'agit de la deuxième épreuve de classement de la saison 2019-2020 et de la huitième édition du tournoi qui s'est tenu pour la première fois en 2012.

Gary Wilson
Gary Wilson est un joueur de snooker britannique né le 11 août 1985 à Wallsend, dans le North Tyneside, en Angleterre.

Sa carrière professionnelle est marquée par une victoire lors de l'Open d'Écosse 2022, titre qu'il parvient à défendre en 2023. En février 2024, il remporte également l'Open du pays de Galles. Wilson dispute aussi la finale de l'Open de Chine en 2015 et de l''Open de Grande-Bretagne en 2021, mais s'incline à chaque fois. En 2019, il réussit à se hisser en demi-finale du championnat du monde, alors qu'il est issu des qualifications.
Château de l'Ortenbourg
Le château de l'Ortenberg (ou de l'Ortenbourg) et le château de Ramstein, sont deux châteaux qui dominent la commune de Scherwiller, située à 7 km de Sélestat, dans le département du Bas-Rhin. Les ruines s'élèvent sur un piton rocheux, à 437 m d'altitude. Les deux châteaux font l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis 1er juillet 1923,.

Le château tient son nom de la famille Ortenberg, présente à Scherwiller depuis le Xe siècle.

Charles-Laurent Salch
Charles-Laurent Salch, né le 27 juillet 1941 à Seebach, est un historien et écrivain français, historien de l'art, anthropologue, archéologue, docteur en archéologie médiévale.

Spécialiste des châteaux forts, il se consacre à l'étude des sites fortifiés, fortifications et châteaux du Moyen Âge.

Il a fondé l'association Chantiers d'études médiévales en 1960, le centre d'archéologie médiévale de Strasbourg en 1968 et le centre d'étude des châteaux-forts (CECF) en 1977.
Oologie
L'oologie ou ovologie est la branche de la zoologie qui a pour objet l'étude de la formation de l'œuf et de son développement primitif, particulièrement les œufs d'oiseaux. L'oologie comprend également l'étude de nids d'oiseaux.

Le mot a une origine grecque ωολογία (ωό œuf + λογία science).

Œuf d'oiseau
Les œufs d'oiseaux sont pondus par les femelles et incubés pendant un temps qui varie selon les espèces. La moyenne des pontes va de un (comme pour le condor) à environ 17 (pour la perdrix grise). Certains oiseaux pondent des œufs même quand ceux-ci n'ont pas été fécondés.

Les œufs d’oiseaux adoptent une grande variété de couleurs, de formes et de tailles. La coquille les protège et maintient l'humidité du contenu en supplément d'une annexe embryonnaire spécifique appelé amnios. Chez les oiseaux, les œufs ont une coquille dure, celle-ci est principalement constituée de carbonate de calcium.
See America First
See America First est un opéra-comique sur un livret de T. Lawrason Riggs, la musique et les paroles sont de Cole Porter. Cette première œuvre de Porter produite à Broadway fut un flop au niveau critique et au niveau commercial.

Cole Porter
Cole Porter est un compositeur et parolier américain, né le 9 juin 1891 à Peru (Indiana) et mort le 15 octobre 1964 à Santa Monica (Californie).

Auteur de quelques-unes des plus célèbres comédies musicales de la scène américaine, créées pour la plupart à Broadway, il est considéré comme l'un des classiques de la musique populaire américaine, aux côtés notamment d'Irving Berlin, Harold Arlen, George Gershwin, Duke Ellington, Richard Rodgers, Jerome Kern, Hoagy Carmichael, Oscar Hammerstein II et Burt Bacharach. Plusieurs de ses titres font partie du Grand répertoire américain de la chanson ou sont devenus des standards du jazz.
Parti de la libération nationale
Le Parti Libération nationale ou de la libération nationale (Partido Liberación Nacional en espagnol) est un parti politique costaricien, membre de l'Internationale socialiste et de la COPPPAL. Il est fondé le 12 octobre 1951 par José Figueres Ferrer dans le canton de San Ramón.

L'ancien président Óscar Arias Sánchez et l'ancienne présidente du Costa Rica, Laura Chinchilla, première femme élue à ce poste, sont membres de ce parti.

Malgré son positionnement social-démocrate, certains de ses représentants comme Laura Chinchilla, tiennent des positions conservatrices. Le parti est aujourd'hui classé au centre droit ou au centre gauche.

Conférence permanente des partis politiques d'Amérique latine et des Caraïbes
La Conférence permanente des partis politiques d'Amérique latine et des Caraïbes - COPPPAL (en espagnol, Conferencia Permanente de Partidos Políticos de América Latina y el Caribe) est une organisation politique internationale régionale rassemblant des partis politiques d'Amérique latine et des Caraïbes d'orientations politiques diverses.
Système XY de détermination sexuelle
Le système XY de détermination sexuelle est un système génétique de détermination du sexe caractérisé par la présence de chromosomes homologues identiques (XX) chez la femelle alors que le mâle a des hétérochromosomes bien différents (XY). Ce système, décrit indépendamment par Nettie Stevens et Edmund Beecher Wilson en 1905,, est présent chez la plupart des mammifères (dont les humains) et chez certaines espèces d'insectes (diptères) et de plantes (Silene latifolia).

Femelle
La femelle (du latin femella : « petite femme, jeune femme ») est, en biologie, l'organe voire l'individu produisant des gamètes non motiles riches en réserves nutritives dans le cadre de la reproduction sexuée anisogame. L'organe ou organisme qui produit la contrepartie complémentaire, sous forme de gamète motile, est le mâle.
Thiazolidinedione
Les thiazolidinédiones, aussi connues sous le nom de glitazones, sont les dérivées de la thiazolidinédione, un composé hétérocyclique constitué d'un cycle comportant trois atomes de carbone, un de soufre et un d'azote (thiazolidine), les atomes de carbone entourant l'atome d'azote portant également chacun un groupe carbonyle (comme dans le succinimide).

Ces composés forment une classe de médicament utilisé dans les cas de diabète de type 2. Ils ont été introduits à la fin des années 1990 par Hiroshi Imoto et Takashi Sohda mais retirés du marché en France en 2011.

Ils agissent en se liant aux PPARs-Gamma, récepteurs nucléaires.

Récepteur activé par les proliférateurs de peroxysomes
Le récepteur activé par les proliférateurs de peroxysomes (peroxisome proliferator-activated receptor, PPAR) est une protéine de la superfamille des récepteurs nucléaires liant naturellement les lipides et agissant comme facteur de transcription des gènes cibles impliqués notamment dans le métabolisme et l'adipogenèse.
Sampson Medal
La Sampson Medal (en français : Médaille Sampson) est une médaille de campagne de la marine américaine (US Navy) qui a été autorisée par une loi du Congrès des États-Unis en 1901. La médaille était décernée au personnel ayant servi sur les navires de la flotte du contre-amiral William T. Sampson lors d'opérations de combat dans les eaux des Antilles et de Cuba. La Sampson Medal était également connue sous le nom de West Indies Naval Campaign Medal, à ne pas confondre avec la West Indies Campaign Medal qui était une décoration distincte. Une décoration commémorative similaire était la Dewey Medal (médaille Dewey), considérée comme plus ancienne que la Sampson Medal

Médaille militaire de campagne
Une médaille de campagne est une décoration militaire qui est décernée à un membre d'une unité militaire qui a servi dans une opération militaire ou qui a opéré sur un théâtre d'opération. Les médailles de campagne sont très similaires aux médailles de services mais comportent un statut supérieur car elles impliquent généralement le déploiement à l'étranger ou le service dans une zone de combat.
Suzanne Roy (femme politique)
Suzanne Roy, née en 1962 à Sherbrooke, est une femme politique québécoise, élue députée de Verchères à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière de la Coalition avenir Québec lors des élections générales du 3 octobre 2022.

Elle est mairesse de Sainte-Julie de 2005 à 2021 et présidente de l'Union des municipalités du Québec de 2014 à 2016 et de 2019 à 2021.

Depuis le 20 octobre 2022, elle est ministre de la Famille et ministre responsable de la région de la Montérégie dans le gouvernement Legault.

Gouvernement Legault
Le gouvernement Legault  est le cabinet ministériel formé par la Coalition avenir Québec et son chef François Legault depuis sa victoire lors des élections générales québécoises de 2018.

Le 1er octobre 2018, la CAQ remporte 74 députés à l'Assemblée nationale, soit 61% des sièges. Son chef, Francois Legault, devient ainsi premier ministre.

La composition du gouvernement Legault est annoncée aux citoyens le 18 octobre 2018. Il succède ainsi au gouvernement Couillard.

À la suite des élections générales québécoises de 2022, son mandat est renouvelé par les citoyens. La CAQ dispose maintenant de 90 députés à l'Assemblée nationale.
Hubert de Luze
Hubert de Luze, né au Taillan-Médoc en Gironde le 8 janvier 1928 et décédé à Paris le 22 mai 2004, est un auteur et éditeur français.

Docteur en ethnologie et anthropologie, spécialisé en ethnométhodologie notamment sur l'indexicalité, il signe de nombreux essais de sciences humaines, romans et pièces de théâtre[réf. nécessaire].

Musicien, il compose plusieurs pièces notamment pour piano et orchestre[réf. nécessaire].

Il est le fondateur des éditions Loris Talmart.

Ethnométhodologie
L'ethnométhodologie est une approche sociologique qui étudie les méthodes que les individus utilisent pour comprendre et produire l'ordre social dans lequel ils vivent. Elle se conçoit généralement comme une alternative aux approches sociologiques traditionnelles. Dans sa forme la plus radicale, elle pose un défi aux sciences sociales dans leur ensemble. D'autre part, ses premières recherches ont permis de développer l'analyse des catégorisations et l'analyse conversationnelle, qui ont constitué des innovations méthodologiques importantes pour ressaisir les rapports entre le discours et l'activité dans le cadre des interactions sociales. Créée par Harold Garfinkel au cours des années 1950, l'ethnométhodologie s'est développée dans les années 1960 aux États-Unis. Son arrivée en Europe francophone intervient au début des années 1970, mais il faudra attendre les années 1980 pour qu'elle fédère un ensemble de chercheurs.
Altier (rivière)
L'Altier est une rivière française qui coule dans le département de la Lozère, en ancienne région Languedoc-Roussillon donc en nouvelle région Occitanie. Rivière typique du massif des Cévennes, c'est un affluent du Chassezac en rive droite, donc un sous-affluent du Rhône par l'Ardèche.

Mas-d'Orcières
Mas-d'Orcières est une ancienne commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie. Elle a formé le 1er janvier 2017 la commune nouvelle de Mont Lozère et Goulet.

Ses habitants sont appelés les Masorciérois.
Gare de Cobourg
La gare de Cobourg est une gare ferroviaire à Cobourg en Ontario. La gare est desservie par les trains de Via Rail qui relient Toronto, Ottawa et Montréal. La gare est située en haut d'une colline, à mi-chemin entre le centre-ville historique et la zone commerciale périphérique de la ville de Cobourg. Le bâtiment de la gare est désigné comme une gare ferroviaire patrimoniale du Canada. Une nouvelle passerelle et un nouveau quai central ont été ouverts en août 2014.

Gare ferroviaire patrimoniale du Canada
Une gare ferroviaire patrimoniale du Canada est une gare ferroviaire faisant partie du patrimoine national du Canada et désignée comme sites historiques nationaux. Voici une liste des gares ferroviaires patrimoniales du Canada selon la province ou le territoire où elles sont situées.

S'il y a deux gares avec le même nom, elles se distinguent par la compagnie qui les a fondées.

La plupart des gares canadiennes sont simplement nommées comme les villes où elles sont situées. Cependant, dans quelques grandes villes, les gares possèdent des noms uniques. Dans ce cas, les noms de ville suivent les noms de gare.
Indian (film, 2001)
Indian est un film indien de Bollywood réalisé par N. Maharajan sorti le 26 octobre 2001.

Le film met en vedette Sunny Deol, Rahul Dev et Shilpa Shetty. Le long métrage fut un succès notable aux box-office.

Shilpa Shetty
Shilpa Shetty (toulou : ಶಿಲ್ಪ ಶೆಟ್ಟಿ), hindi : शिल्पा शेट्टी ) née le 8 juin 1973 est une actrice populaire de Bollywood en Inde. Depuis ses débuts dans Baazigar, en 1993, elle a joué dans plus de 50 films, obtenant son premier rôle principal en 1994 dans Aag. Elle s'est, depuis, construite une carrière solide en jouant dans de grands films de plusieurs genres comme avec la comédie, Pardesi Babu  (1998), la romance Dhadkan (2000) et le drame Phir Milenge (2004).
Elle a eu des nominations lors des Filmfare Awards pour les films ; Baazigar (1994), Rishtey (2003) et Phir Milenge (2005).
Les Inrockuptibles
Les Inrockuptibles, familièrement appelé Les Inrocks, est un magazine français initialement consacré au rock et devenu ensuite culturel et politique (classé à gauche). Il apparaît en 1986 et est publié par Les Éditions indépendantes S.A., filiale du groupe Combat de Matthieu Pigasse.

Le siège des Inrockuptibles est actuellement situé au 10-12 rue Maurice-Grimaud dans le 18e arrondissement de Paris,.

David Doucet
David Doucet est un journaliste français né le 26 septembre 1984 au Blanc-Mesnil. Il a été l'un des rédacteurs en chef des Inrockuptibles de 2016 à mars 2019. Depuis 2013, il s'est spécialisé dans l'étude de l'extrême droite en France, en publiant notamment plusieurs ouvrages sur ce sujet.
Sonny Side Up
Sonny Side Up est un album du trompettiste de jazz américain Dizzy Gillespie et des saxophonistes Sonny Stitt et Sonny Rollins, sorti en décembre 1957 sur le label Verve. La section rythmique est composée du pianiste Ray Bryant, du contrebassiste Tommy Bryant et du batteur Charlie Persip.

Charli Persip
Charles Lawrence Persip, dit Charli Persip, est un batteur américain de jazz né le 26 juillet 1929 à Morristown dans le New Jersey et mort le 23 août 2020 à New York (État de New York),. Il a également porté le nom de  Charlie Persip, mais a supprimé le « e » final de son prénom au début des années 1980.
Itinéraires (revue)
Itinéraires, « Chroniques et documents » était une revue catholique traditionaliste française fondée en mars 1956 et dirigée par Jean Madiran jusqu'à sa dernière parution en 1996. Revue mensuelle, elle devient trimestrielle à partir de 1988.

Catholicisme traditionaliste
Le catholicisme traditionaliste (ou traditionalisme) est un courant religieux du catholicisme né en réaction au concile Vatican II. Outre le rejet de la réforme liturgique, les principaux sujets d'opposition doctrinale sont la liberté religieuse, l'œcuménisme et la collégialité.
Arboretum de Kalsnava
L'arboretum de Kalsnava (en letton : Kalsnavas arborētums) est un parc botanique et floral public letton de 143,96 hectares (dont 98 hectares consacrés aux plantations), situé à Kalsnava, dans la commune de Madona, en Vidzeme.

Il a été fondé en 1975 pour conduire des recherches en dendrologie et sylviculture et former une collection d'essences non-endémiques afin de les acclimater et d'encourager à terme leur culture dans la région balte.

Il s'agit de la plus grande collection de plantes ligneuses dans l'Est de la Lettonie.

Ouvert au public, il est géré par l'Office national des Forêts de Lettonie (Latvijas valsts meži, LVM). L'ensemble du parc est protégé, en vertu de la législation lettone, en tant que territoire naturel protégé.

Kalsnavas pagasts
La paroisse de Kalsnava (en letton : Kalsnavas pagasts) est une unité administrative de la commune de Madona en Lettonie. Son territoire s'étend entre les cours d'eau l'Aiviekste et la Veseta. Son centre administratif est le village Jaunkalsnava. Parmi ses autres localités on peut citer Veckalsnava, Aiviekste, Jāņukalns.
Monthou-sur-Cher
Monthou-sur-Cher est une commune française située dans le département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.

Une présence humaine à Monthou-sur-cher est certaine depuis au moins le Ier siècle puisqu'au au lieu-dit le Moulin du Ru, en rive droite du Cher et dans la partie sud de la commune, en limite de Thésée, se trouve une partie de l'agglomération antique de Tasciaca.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux bâtiments protégés au titre des monuments historiques : le château du Gué-Péan, classé en 1980, et l'église Saint-Cyr de Monthou-sur-Cher, inscrite en 1926.

Cher (rivière)
Le Cher est un cours d'eau français, qui coule dans les départements de l'Allier, du Cher, de la Creuse, de l'Indre, d'Indre-et-Loire, de Loir-et-Cher et du Puy-de-Dôme, en régions Auvergne-Rhône-Alpes, Centre-Val de Loire et Nouvelle-Aquitaine.

C'est un affluent de la Loire.
The Magician's Birthday
The Magician's Birthday est le cinquième album studio du groupe de rock britannique Uriah Heep. Cet album sort en novembre 1972 sur le label Bronze Records. Il continue sur la lancée fantastique/mystique de son prédécesseur, Demons and Wizards tout en sonnant plus progressif que les précédents opus.

Uriah Heep (groupe)
Uriah Heep (/jʊˈraɪə hiːp/) est un groupe britannique de hard rock originaire de Londres en Angleterre.

Il est formé en 1967 initialement sous le nom de The Stalkers puis Spice, avant de changer pour Uriah Heep en 1969. Grâce à des albums au succès commercial notable, dans les années 1970, le groupe connaît le succès en Grande-Bretagne et en Europe continentale, mais moins aux États-Unis. Ses chansons les plus célèbres sont Gypsy, Lady in Black, July Morning, The Wizard, Easy Livin', Wonderworld, Return to Fantasy et Weep in Silence.

L'originalité du groupe consiste en la collaboration entre un guitariste au son hard (Mick Box), utilisant fréquemment la pédale wah-wah, un chanteur aux capacités étonnantes (David Byron), employant volontiers le vibrato, et un claviériste-guitariste (Ken Hensley), apportant une touche très subtile, mélodique, progressive ou folk, le tout enrichi par des arrangements de chœurs.
Roman historique
Un roman historique est une des formes variées du roman. Œuvre de fiction historique, elle prend pour toile de fond un épisode (parfois majeur) de l'Histoire, auquel elle mêle généralement des événements et des personnages réels et fictifs. Apparu à la fin du XVIIe siècle, avec comme principaux auteurs Madame de La Fayette et César Vichard de Saint-Réal, le roman historique est enraciné dans une réalité historique reconstruite avec plus ou moins de fidélité.

En 1898, Le Roman historique à l'époque romantique de Louis Maigron est la première étude portant sur ce genre littéraire. Il souligne l'apport décisif des romans historiques de Walter Scott dans l'élaboration du roman moderne.

Quo vadis ? (roman)
Quo vadis ? (titre original : Quo vadis. Powieść z czasów Nerona, littéralement : Quo vadis : une histoire du temps de Néron) est un roman historique de l'écrivain polonais Henryk Sienkiewicz, publié d'abord sous la forme de feuilleton dans la revue Gazeta Polska à partir de mars 1895, puis sous la forme de roman en 1896.

En France, il est traduit pour la première fois en 1900 sous le titre : Quo vadis : roman des temps néroniens. Très grand succès de librairie, Quo vadis a été traduit dans plus de cinquante langues et a été plusieurs fois adapté au cinéma.
Gregory Barnaby
Gregory Barnaby né le 24 juin 1991 est un triathlète et duathlète italien champion d'Italie de triathlon distance sprint et moyenne distance en 2021, champion national de duathlon en 2023. Il est le premier vainqueur des Ironman Pro Series en 2024.

Ironman Pro Series
Ironman Pro Serie est le nom d'un circuit de compétition de triathlon longue distance, crée et mis en œuvre par la World Triathlon Corporation, propriétaire de la marque  Ironman et organisateur de triathlon Ironman et Ironman 70.3 dans le monde. Les points acquis sur les compétitions support déterminent un classement mondial dont les dix premiers se partagent une bourse importante de prime en supplément des prix individuels obtenu sur les compétitions.
Festival du film italien d'Annecy
Le festival du film italien d'Annecy (Annecy Cinéma Italien), fondé par Pierre Todeschini, se déroule tous les ans fin septembre - début octobre dans la ville d'Annecy. La première édition a eu lieu en 1983.

Il met en compétition des films de l'année, mais il offre aussi l'occasion de voir ou de revoir des classiques du cinéma italien.

Le vent fait son tour
Le vent fait son tour est un film italien réalisé par Giorgio Diritti, sorti en 2005.

L’histoire se déroule dans le val Maira, vallée occitane de la province de Coni en Italie, plus précisément dans le village d’Ussolo qui fait partie de la commune de Prazzo. Dans le film le nom réel du village n’est jamais cité : il est remplacé par un village qui n’existe pas, Chersogno dont le nom doit être inspiré du Monte Chersogno. Les dialogues du film sont en italien, occitan et français.

Les acteurs (sauf Thierry Toscan et Alessandra Agosti) ne sont pas des professionnels mais des habitants de la région qui ont accepté de participer au film.

Bien qu’ayant été présenté avec succès dans différents festivals internationaux, comme le Festival du film de Londres et le Festival international du film de Rome en 2006, le film a eu une distribution limitée, dans les salles italiennes.
Dicmo
Dicmo est une municipalité située en Dalmatie, dans le comitat de Split-Dalmatie, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 2 657 habitants, dont 96,84 % de Croates et le village de Kraj, siège de la municipalité, comptait 432 habitants.

Comitat de Split-Dalmatie
Le comitat de Split-Dalmatie (en croate Splitsko-Dalmatinska Županija) est un comitat de Croatie couvrant la partie sud de la Dalmatie. Le chef-lieu est Split, deuxième ville de Croatie par sa population.
Lyngør
Lyngør est un vieux port et un petit bourg qui appartient à la commune de Tvedestrand dans le fylke d'Agder, mais se situe entre Risør et Tvedestrand principalement sur l'île de Lyngøya d'une superficie de 0,7 km2 (58° 38′ 25,34″ N, 9° 08′ 10,22″ E). Ce bourg est composé de plusieurs îles. Le moyen de déplacement le plus utilisé est le bateau car on ne trouve ni route ni voiture à Lyngør. Aujourd'hui[Quand ?] on compte environ 80 habitants à Lyngør, grâce à l'importance locale de son rôle de garde de voiliers. Une grande partie des maisons sert actuellement[Quand ?] de résidence secondaire.

Tvedestrand
Tvedestrand est une commune du comté norvégien d’Agder. La commune se situe entre Arendal à l'ouest et Risør à l'est ; elle est également limitrophe avec les communes de Froland, Åmli et Vegårshei. Tvedestrand obtint ses limites actuelles en 1960, avec la fusion des communes de Dypvåg, Holt et Tvedestrand.