hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Balablok
Balablok est un court-métrage d'animation québécois réalisé par Břetislav Pojar, sorti en 1972. Produit par René Jodoin pour l’Office national du film du Canada, ce film de 7 minutes utilise des caractères géométriques pour explorer l'intolérance et les conflits. La musique a été composée par Maurice Blackburn. Balablok a reçu la Palme d'or du court métrage au Festival de Cannes 1973 et a été nommé pour le British Academy Film Award du meilleur film d'animation à la 27e cérémonie des British Academy Film Awards,.

British Academy Film Award du meilleur film d'animation
Le British Academy Film Award du meilleur film d'animation (British Academy Film Award for Best Animated Film) est une récompense cinématographique britannique décernée entre 1955 et 1982 et depuis 2007 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards.
Saint-Girod
Saint-Girod est une ancienne commune française, située dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle fait partie du Pays de l'Albanais.

Par arrêté préfectoral du 25 septembre 2015, elle devient une commune déléguée au sein de la commune nouvelle d'Entrelacs le 1er janvier 2016.

Pays de l'Albanais
Le pays de l'Albanais ou Albanais est une petite région historique et naturelle de la Savoie, situé sur l'espace frontalier des départements français de la Savoie et de la Haute-Savoie. Elle se trouve entre le lac du Bourget et le lac d'Annecy, aux portes du parc naturel régional des Bauges. Sa principale agglomération est Rumilly.
Judi Dench
Judith Dench, dite Judi Dench ([ˈd͡ʒuːdi ˈdɛnt͡ʃ ]), est une actrice britannique, née le 9 décembre 1934 à York (Yorkshire du Nord).

Considérée au Royaume-Uni comme l'une des plus grandes actrices de théâtre de l'après-guerre, elle a interprété autant de rôles classiques que de personnages modernes. Actrice shakespearienne avant tout, elle est également mondialement connue pour avoir interprété M dans huit James Bond, de 1995 à 2015.

Elle remporte l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle pour Shakespeare in Love en 1999, ainsi que deux Golden Globes, un Tony Award, dix BAFTA et sept Laurence Olivier Awards.

En 1988, elle est élevée au rang de dame commandeur (DBE) de l'ordre de l'Empire britannique par la reine Élisabeth II. En 2005, elle est nommée à l'ordre des compagnons d'honneur.

La Dame de Windsor
La Dame de Windsor ou Sa Majesté Dame Brown au Québec (Mrs Brown) est un film anglo-américano-irlandais réalisé par John Madden et sorti en 1997. Il relate l'amitié naissante, historiquement avérée, entre la reine Victoria et son palefrenier écossais John Brown.
Don't Mess With My Man
Dont Mess With My Man est le 3e single des Booty Luv. Il est commercialisé le 10 septembre 2007, une semaine avant la sortie de leur premier album, Boogie 2nite.

Ce morceau est une reprise du tube de Lucy Pearl, datant de 2000.

Boogie 2nite (album)
Boogie 2nite est le premier album du duo de chanteuses, Booty Luv. Ce groupe est formé de Nadia & Cherise, également membres du groupe Big Brovaz.

L'album contient 15 titres, et comprend de nombreuses reprises de célèbres titres R&B, soul et Hip-Hop mais revus à la sauce Dance. Sa date de commercialisation est le 17 septembre 2007 au Royaume-Uni.

Trois titres furent exploités en singles, tout d'abord Boogie 2nite, puis Shine et enfin Don't Mess With My Man dont la sortie coïncide avec celle de l'album. Enfin, un quatrième single en fut extrait, il s'agit de Some Kinda Rush.
Église Saint-Nicolas de Beyrouth
L'église Saint-Nicolas est une église grecque-orthodoxe du quartier de Rmeil au nord d'Achrafieh à Beyrouth, capitale du Liban. Consacrée à saint Nicolas, elle dépend de l'archidiocèse grec-orthodoxe de Beyrouth du Patriarcat orthodoxe d'Antioche et a donné son nom au secteur environnant (Mar Nicolas). Le jardin Saint-Nicolas se trouve en face.

Jardin Saint-Nicolas
Le Jardin Saint-Nicolas est un jardin public de Beyrouth situé avenue Charles Malek à Achrafieh dans le quartier de Tabaris. Le jardin a ouvert ses portes en 1964. Il a été conçu par l'architecte libanais Ferdinand Dagher. Il s'étend sur 2,2 hectares et se trouve en face de l'église orthodoxe Saint-Nicolas. Il doit son nom à saint Nicolas.
Adrien Willaert
Adrien Willaert, ou Adrian Willaert, né vers 1490 (probablement à Bruges, selon certaines sources ; à Rumbeke, près de Roulers, d'après d'autres) et mort à Venise le 7 décembre 1562, est un compositeur flamand (école franco-flamande) de la Renaissance. De 1527 à sa mort, il a occupé le poste de maître de chapelle de la basilique Saint-Marc de Venise.

École franco-flamande
L'école franco-flamande est un mouvement de renouveau musical du Moyen Âge tardif ou de la Pré-Renaissance qui se développe à partir du XVe siècle, en France et dans les Pays-Bas bourguignons avant de se répandre dans toute l'Europe, aidé par l'invention de l'imprimerie musicale. Il est caractérisé par le grand développement de la polyphonie, et pose ainsi les bases de l'harmonie moderne. Il est considéré comme le premier style musical en Europe de l'Ouest depuis l'uniformisation du chant grégorien au IXe siècle.

Sur le plan strict, l'école franco-flamande s'étend d'environ 1420 à 1633, date officielle de la démission de Mateo Romero de la capilla flamenca. On distingue six générations successives de compositeurs.
Lug (dieu)
Lug ou Lugus est la principale divinité des Celtes, équivalent au dieu irlandais Lugh ou Lú, dit Lamhfhada « aux longs bras », parce qu'il avait le pouvoir de frapper à distance, et qualifié de Samildanach, c'est-à-dire de « polytechnicien », parce qu'il était inventeur et praticien de tous les arts.

Sa fête était célébrée au jour de la Lugnasad qui bien qu'il n'ait pas de date fixe dans le calendrier solaire contemporain du fait que le calendrier gaulois était luni-solaire, peut être situé dans les premières semaines du mois d'août (Lugnasad en gaélique d'Irlande). Il est aussi présent sous des formes variées et complexes dans la mythologie celtique des îles britanniques.

Calendrier de Coligny
Le calendrier de Coligny, ou « calendrier gaulois », est une grande table de bronze trouvée en morceaux à Coligny, dans l'Ain, en France, et datée du IIe siècle. Sa reconstitution a révélé qu'il s'agit d'un calendrier servant à fixer les dates des fêtes religieuses ainsi que les jours fastes et néfastes. Il est exposé au Lugdunum, le musée des antiquités gallo-romaines de Lyon.

C'est une source épigraphique capitale pour la connaissance de l’Antiquité celtique, qui renseigne sur la conception que les Celtes avaient du temps, leurs connaissances en astronomie et la tradition druidique. Plus long texte écrit en gaulois qui nous soit parvenu, c'est aussi un document linguistique qui contribue à la connaissance du vocabulaire de cette langue.
Droit public
Le droit public est l'ensemble des règles juridiques qui régissent l'organisation et le fonctionnement politique, administratif et financier de l’État. Cela comprend aussi les relations diplomatiques entre les États, les organisations internationales, ainsi qu'entre les personnes morales de droit public et les personnes privées. Le droit public défend l'intérêt général avec des prérogatives liées à la puissance publique. Il concerne les rapports entre personnes publiques mais également personnes publiques et personnes privées.

Le droit public est traditionnellement opposé au droit privé, qui recouvre l'ensemble des règles qui régissent les rapports entre particuliers, personnes physiques ou morales. C'est l'une des summa divisio juridiques.

Intérêt général
La formule intérêt général (ou intérêt public) désigne la finalité d'actions ou d'institutions censées intéresser et servir une population considérée dans son ensemble.

Formulée pour la première fois par Aristote dans sa Politique, pour qui « le bien en politique, c’est la justice, c’est-à-dire l’intérêt général », elle est depuis l'objet de multiples controverses et de polémiques.
Gare de Rotherhithe
Rotherhithe (en anglais : Rotherhithe railway station), est une gare ferroviaire établie sur l'East London line du réseau de trains de banlieue London Overground. Elle  est située sur la Brunel Road, à Rotherhithe dans le borough londonien de Southwark sur le territoire du Grand Londres.

Rotherhithe
Rotherhithe est un quartier résidentiel dans le sud de Londres, en Angleterre. Il fait partie du borough londonien de Southwark. Il est situé sur une avancée de la rive sud de la Tamise, face à Wapping et l'île aux Chiens.

Rotherhithe a une longue histoire en tant que port, avec de nombreux chantiers navals de l'ère élisabéthaine jusqu'au début du XXe siècle.

Le quartier est desservi par la gare de Rotherhithe et la gare et station de métro Canada Water.
Département de Lácar
Le département de Lácar est une des 16 subdivisions de la province de Neuquén, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de San Martín de los Andes.

Le département a une superficie de 4 930 km2. Sa population s'élevait à 24 670 habitants en 2001. Selon les estimations de l'INDEC argentin, en juin 2007, il comptait 32 408 habitants.

San Martín de los Andes
San Martín de los Andes est une ville de la province de Neuquén, en Argentine, et le chef-lieu du département de Lácar. C'est une ville de montagne, enclavée dans la cordillère des Andes, sur la rive est du lac Lácar. C'est la localité touristique la plus importante de la province. Sa population s'élevait à 22 432 habitants en 2001.
Habanera
La habanera est un genre musical et une danse ayant émergé vers 1830 à Cuba. Le terme peut aussi désigner un genre musical latino-américain ou catalan. La fête et la tradition qui lui sont associées ont été créées après le XIXe siècle par les catalans de Palafrugell. Les habaneras catalanes s'accompagnent uniquement de certains instruments à cordes, comme la guitare et le luth.

Sebastián Iradier
Sebastián Iradier ou Sebastián Yradier, de son nom complet Sebastián de Iradier y Salaverri,, né le 20 janvier 1809 à Lanciego (Alava) et mort le 6 décembre 1865 à Vitoria-Gasteiz, est un compositeur espagnol originaire du Pays basque.

Il est notamment l'auteur d'une chanson assez connue dans le monde, La paloma.
Compagnie du chemin de fer de Tours à Nantes
La Compagnie du chemin de fer de Tours à Nantes est une société anonyme constituée le 17 décembre 1845 pour reprendre la concession du chemin de fer de Tours à Nantes. Le 27 mars 1852, la Compagnie du chemin de fer de Tours à Nantes cède ses activités à la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans.

Ligne de Tours à Saint-Nazaire
La ligne de Tours à Saint-Nazaire constitue une des principales lignes ferroviaires radiales françaises. Elle traverse les régions Centre-Val de Loire et Pays de la Loire et est prolongée jusqu'à la côte atlantique avec sa connexion à la ligne de Saint-Nazaire au Croisic.
Elle constitue la ligne 515 000 du réseau ferré national.
Rick Burch
Rick Burch, né le 4 février 1975, est le bassiste du groupe Jimmy Eat World.

Il remplace le premier bassiste du groupe, Mitch Porter en 1995, deux ans après la formation du groupe. Tom Linton, le guitariste du groupe et Burch sont amis d'enfance depuis qu'ils ont douze ans.

En 2016, il devient le propriétaire de la fabrique d'alcools CaskWerks Distilling Co..

Jimmy Eat World
Jimmy Eat World est un groupe de rock alternatif américain, originaire de Mesa, en Arizona. Il se compose du chanteur et guitariste Jim Adkins, du guitariste Tom Linton, du bassiste Rick Burch et du batteur Zach Lind. En octobre 2016, Jimmy Eat World dénombre neuf albums studio.
Wiesbaden
Wiesbaden (/ˈviːsˌbaːdn̩/) est une ville allemande, capitale et seconde plus grande ville de la Hesse, après Francfort-sur-le-Main.

C'est une des plus anciennes villes thermales d’Europe. Elle possède vingt-six sources d'eau chaude (46 à 66 °C) et une source d'eau froide.

Surnommée la « Nice du Nord » car elle bénéficie d'un des climats les plus doux d'Allemagne, Wiesbaden compte parmi les villes centrales de la région Rhin-Main. Sa population a dépassé les 100 000 habitants dès 1905. Aujourd'hui elle est d'environ 280 000 habitants.

Wiesbaden est la 2e ville la plus riche de Hesse et une des villes les plus riches d'Allemagne, avec un PIB par habitant de 77 499 euros.

Simone Signoret
Simone Signoret est une actrice et écrivaine française, née le 25 mars 1921 à Wiesbaden (Allemagne) et morte le 30 septembre 1985 à Autheuil-Authouillet (Eure).

En 1959, elle reçoit le prix d'interprétation féminine du festival de Cannes pour son rôle dans le film Les Chemins de la haute ville. Pour ce rôle, lors de la 32e cérémonie des Oscars l'année suivante, elle est la deuxième actrice française récompensée de l'Oscar de la meilleure actrice, après Claudette Colbert, en 1935. En 1978, elle reçoit le César de la meilleure actrice pour son rôle dans le film La Vie devant soi, d'après le roman du même nom de Romain Gary.
Trône (album)
Trône, parfois orthographié Trōne, est le neuvième album studio du rappeur français Booba sorti le 1er décembre 2017 en format numérique et le 15 décembre 2017 en format physique, sur le label Tallac et distribué par 92i, Capitol, et Universal.

92i
92i, pour 92 Injection, désigne à la fois un collectif de rappeurs et un label de hip-hop français. Regroupant initialement des rappeurs originaires des Hauts-de-Seine, il se compose de Booba, Usky, Elia, KRN, Sicario, Roni0Block, Gato, Keman, Azem, Chaax, Youv Dee, Max et DJ Medi Med.
République de Florence
La république de Florence, aussi connue sous le nom de République florentine ((it) Repubblica Fiorentina), est un ancien État italien, avec pour épicentre la ville de Florence en Toscane, et ses dépendances.

Fondée après la révolte du peuple contre la marche de Toscane, en 1115, la commune, qui prend l'iris comme symbole, instaure une forme de conseil élu qui gère le destin de la cité, et se retrouve régulièrement confrontée aux guerres d'influences entre différentes factions, clans et familles florentines cherchant à prendre le pouvoir. Ce conseil, à la fois syndic professionnel et militaire, évolue en seigneurie de Florence, qui devient à son tour l'enjeu de luttes de pouvoir.

La notion de « république de Florence » concerne plusieurs périodes distinctes de gouvernement républicain à Florence, en Italie, commençant en 1115 et s'achevant en 1569, lors de la création du duché de Toscane.

Alexandre de Médicis (1510-1537)
Alexandre de Médicis (Alessandro de' Medici en italien), dit Alexandre le Maure (il Moro en italien) (né à Florence le 22 juillet 1510 - mort à Florence le 6 janvier 1537), est duc de Penne puis seigneur de Florence à partir de 1530, duc de Florence de 1532 à 1537. Bien qu'enfant illégitime, il est le dernier descendant de la branche principale des Médicis à gouverner Florence et le premier duc héréditaire de la République florentine.
Anthracite (série télévisée, 2024)
Anthracite (titre complet : Anthracite : Le mystère de la secte des Écrins) est une mini-série télévisée française en 6 épisodes d'environ 50 minutes, créée par Fanny Robert et Maxime Berthemy et diffusée le 10 avril 2024 sur la plateforme Netflix. Elle s'inspire de l'affaire de la secte de l'ordre du Temple solaire, à l'origine du massacre de décembre 1995 en Isère.

Kad Merad
Kaddour Merad, dit Kad Merad, est un acteur, humoriste, réalisateur et scénariste franco-algérien, né le 27 mars 1964 à Sidi Bel Abbès (Algérie).

Il se fait d'abord connaître en formant, avec Olivier Baroux, le duo Kad et Olivier, puis il s'affirme en solo tout en travaillant de manière régulière avec son compère.
Yuan Hongbing
Yuan Hongbing (chinois simplifié : 袁红冰 ; chinois traditionnel : 袁紅冰 ; pinyin : Yuán Hóngbīng; 12 avril 1952, Hohhot, Mongolie-Intérieure) est un ancien prisonnier politique, dissident chinois, juriste, écrivain d'ethnie mongole.

Hu Jintao
Hu Jintao (chinois simplifié : 胡锦涛 ; pinyin : Hú Jǐntāo [ xǔ tɕìntʰáu]), né le 21 décembre 1942 à Taizhou, Jiangsu (à environ 300 km à l’ouest de Shanghai), est un homme d'État chinois.

Il est secrétaire général du PCC du 15 novembre 2002 au 15 novembre 2012 et président de la république populaire de Chine du 15 mars 2003 au 14 mars 2013, en ayant été réélu le 15 mars 2008 par l'Assemblée nationale populaire.
Peter Bjorn and John
Peter Bjorn and John est un groupe de rock alternatif suédois, originaire de Stockholm. Il est composé de Peter Morén (chanteur, guitariste et harmoniciste), Björn Yttling (bassiste et claviériste), et John Eriksson (batteur et percussionniste).

Après deux premiers albums lancés en 2002 et 2005 respectivement, le trio suédois a connu un succès international en 2007 avec sa chanson Young Folks, tirée de leur album Writer's Block paru en 2006.

Björn Yttling
Björn Yttling est un musicien suédois né le 16 octobre 1974. Il est depuis 1999 le bassiste du trio Peter Bjorn and John. Il est aussi claviériste dans le groupe.

Références

*https://www.discogs.com/artist/352198-Bj%C3%B6rn-Yttling

Portail du rock

Portail de la Suède
Claude Le Jeune
Claude Le Jeune, né vers 1525-1530 à Valenciennes et mort en 1600 à Paris, est un compositeur de musique actif en divers lieux du royaume de France et des Pays-Bas espagnols durant la seconde moitié du XVIe siècle. Outre sa forte implication dans la musique protestante, il est l'un des premiers représentants d'un mouvement musical connu sous le nom de musique mesurée et un défenseur de l’air italien.

François de La Noue
François de La Nouë, dit Bras de fer, seigneur de La Noue-Briord, de La Roche-Bernard, de Montreuil-Bonnin, du Loroux-Bottereau, de La Verrière et de La Boissière-du-Doré, né en 1531 au château de la Gascherie (La Chapelle-sur-Erdre) et mort le 4 août 1591 à Moncontour, est un capitaine huguenot durant les guerres de Religion.
Farida Rahouadj
Farida Rahouadj, née le 23 avril 1965 à Salon-de-Provence, est une comédienne française. Elle s'est illustrée dans le cinéma d'auteur (Convoi exceptionnel) et grand public (Paparazzi), les séries télévisées (Les Sauvages, Les Bracelets rouges), le théâtre public (J'aurais voulu être égyptien, mise en scène de Jean-Louis Martinelli) ou encore les comédies musicales (L'Autre Proust).

Après avoir été l'élève d'Antoine Vitez au théâtre national de Chaillot, Farida Rahouadj débute sous la direction de Patrice Chéreau. Elle a par ailleurs participé à des ateliers à Moscou sous la direction d'Anatoli Vassiliev.

Longtemps mariée au musicien américain Robert Thomas Jr. (en) (batteur, percussionniste de Weather Report, Joe Zawinul, Stan Getz), elle a été la compagne du réalisateur Bertrand Blier, le père de sa fille Leïla.

Le Dernier Coup de marteau
Le Dernier Coup de marteau est un film dramatique français écrit et réalisé par Alix Delaporte, sorti en 2014.

Le film est présenté en sélection officielle au festival international du film de Venise en 2014 où Romain Paul reçoit le prix Marcello-Mastroianni,.
Yurlungur
Dans la mythologie des Aborigènes d'Australie et plus spécifiquement des Murngin, le Yurlungur (parfois orthographié Yurlunggur) est un serpent de cuivre qui fut tiré d'un profond sommeil par l'odeur des menstruations d'une femme.

La femme et ses sœurs, les Wawalag, furent dévorées par le Yurlungur, auquel il fut demandé plus tard lors d'un concile de serpents de les régurgiter. Dans les cérémonies aborigènes australiennes, le fait de vomir symbolise le passage des garçons à l'âge adulte.

Wawalag
Dans la mythologie aborigène, les Wawalag étaient deux sœurs qui avaient été enfantées par Djanggawul. Elles vivaient dans des tourbillons d'eau jusqu'à ce qu'elles soient mangées par Yurlungur, qui fut contraint de les régurgiter. Leur renaissance est utilisée comme un symbole des cérémonies de passage de l'enfance à l'âge adulte.
Feel Good Lost
Feel Good Lost est le premier album du groupe Broken Social Scene, sorti en 2001. C'est un album principalement instrumental (avec toutefois des chants de la part de Kevin Drew et de Leslie Feist)[réf. nécessaire], à la limite de l'ambient et du post-rock.

L'accueil critique a été positif, notamment de la part de Pitchfork, avec une note de 7,5/10.

Broken Social Scene
Broken Social Scene est un groupe de rock indépendant canadien, originaire de Toronto, en Ontario. Formé en 1999 par ses leaders Brendan Canning et Kevin Drew, ce collectif compte de nombreux membres et des invités venant d'autres groupes, invités se joignant souvent à Broken Social Scene en concert.
Charles Daniélou
Charles Daniélou, né le 13 juillet 1878 à Douarnenez (Finistère) et mort le 30 décembre 1953 à Neuilly-sur-Seine (Seine), est un homme politique et homme de lettres français.

Il est journaliste, maire de Locronan, député du Finistère de 1910 à 1914, et ministre de 1919 à 1936.

Locronan
Locronan [lokʁonɑ̃] (Lokorn [lo'kɔʁn] en breton) est une commune française, située dans le département du Finistère en région Bretagne et fait désormais partie de la communauté de communes Quimper Bretagne occidentale.

Le patrimoine architectural de Locronan, qui a été préservé, a permis au village d'être membre du réseau des Petites Cités de Caractère. Locronan est aussi aujourd'hui gratifié du label des plus beaux villages de France, décerné par une association indépendante visant à promouvoir les atouts touristiques de petites communes françaises riches d'un patrimoine de qualité. Autour de l'église, les toits du village sont des œuvres d'art. Le village a conservé une place centrale pavée ornée d'un puits, la vaste église Saint-Ronan, des maisons Renaissance en granite avec des toits couverts en ardoise typiques de la région.
Isao Inokuma
Isao Inokuma (猪熊 功, Inokuma Isao), né le 4 février 1938 à Yokosuka et mort le 28 septembre 2001 à Tokyo, était un judoka japonais. Il fut le premier champion olympique de la catégorie reine du judo en 1964, celle des poids lourds (à l'époque réservée aux plus de 80 kilogrammes).

Yokosuka
Yokosuka (横須賀市, Yokosuka-shi) est une ville du Japon située sur la péninsule de Miura, dans la préfecture de Kanagawa.

La ville abritait une base navale et un chantier naval de la Marine impériale, qui laissa sa place à l'un des plus grands ports militaires, partagé entre l'US Navy et la marine japonaise.
Petit Le Mans 2009
12e édition de l'épreuve, le Petit Le Mans a été remporté le 26 septembre 2009 par la Peugeot N°08 de Stéphane Sarrazin et Franck Montagny.

Initialement prévue sur 1000 miles, la course a été interrompue au bout de quatre heures par de fortes pluies et n'a pas repris. Le classement a été validé suivant le dernier tour avant l'arrêt de la course.

Peugeot 908 HDi FAP
La Peugeot 908 HDi FAP est une voiture de course de type « Le Mans Prototype » que la société française Peugeot a alignée en compétition, et notamment aux 24 Heures du Mans, entre 2007 et 2011. La Peugeot 908 HDi FAP a remporté 20 des 32 courses dans lesquelles elle a été engagée, ce qui en fait un des plus beaux palmarès des sport-prototypes. Cependant, malgré le palmarès amassé pendant cinq saisons par la Peugeot 908 HDi FAP et sa descendante, la Peugeot 908, Peugeot décide d'arrêter brutalement son programme d'endurance en janvier 2012, alors que la Peugeot 908 Hybrid4 était fin prête. Entre 2007 et 2010, dix châssis ont été construits.