hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
She-Hulk : Avocate
She-Hulk : Avocate (She-Hulk: Attorney at Law) est une mini-série américaine créée par Jessica Gao, basée sur le personnage des comics Marvel du même nom et diffusée sur la plateforme de streaming Disney+. Il se déroule dans l'univers cinématographique Marvel, partageant la continuité avec les films de la franchise. La série est produite par Marvel Studios.

Tatiana Maslany joue le rôle de Jennifer Walters / Miss Hulk. Mark Ruffalo, Tim Roth, Ginger Gonzaga, Renée Elise Goldsberry et Jameela Jamil sont également à l'affiche.

La série est diffusée à partir du 18 août 2022,, et se compose de neuf épisodes, soit la troisième série comptant plus de six épisodes après WandaVision et What If...?. Elle fait partie de la phase IV de l'univers cinématographique Marvel.

Abomination (Marvel Comics)
Emil Blonsky, alias l’Abomination (« The Abomination »), est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Gil Kane, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Tales to Astonish (vol. 1) #90 en avril 1967.

C'est un des ennemis récurrents du héros Hulk.
Victoria (municipalité, Tamaulipas)
La municipalité de Victoria est l'une des 43 municipalités de l'État de Tamaulipas, et est située dans la partie centrale de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle est bordée à l'ouest par le massif montagneux de la Sierra Madre orientale. Ses cours d'eau appartiennent essentiellement au bassin versant du fleuve Río Soto La Marina. Son chef-lieu est la ville de Ciudad Victoria, qui est également la capitale de l'État de Tamaulipas. Elle dépend de la région Centro, qui est une des 6 subdivisions administratives de l'État de Tamaulipas.

San Carlos (municipalité, Tamaulipas)
La municipalité de San Carlos est l'une des 43 municipalités de l'État de Tamaulipas, et est située dans la partie centrale de cet État. Localisée à l'ouest du golfe du Mexique, le nord de son territoire partie du massif montagneux de la Sierra de San Carlos. Elle est à cheval sur deux bassins versants, celui du fleuve Río Soto La Marina au sud, et celui du fleuve Río San Fernando au nord. Elle est limitrophe au nord-ouest de l'État de Nuevo León. Son chef-lieu est la localité éponyme de San Carlos. Elle dépend de la région Centro, qui est une des 6 subdivisions administratives de l'État de Tamaulipas.
Poker d'âmes
Poker d'âmes (titre original : Last Call) est un roman fantastique écrit par Tim Powers et publié en 1992. Il a obtenu le prix Locus du meilleur roman de fantasy 1993 ainsi que le prix World Fantasy du meilleur roman 1993.

Prix World Fantasy du meilleur roman
Le prix World Fantasy du meilleur roman (en anglais : World Fantasy Award for Best Novel) est un prix littéraire américain décerné chaque année depuis 1975 dans le cadre de la World Fantasy Convention (en). il récompense des romans de fantasy publiés en anglais pendant l'année précédente.
Coray
Coray [kɔʁε] (en breton : Kore) est une commune du département du Finistère, en Bretagne, en France. Elle fait partie du canton de Châteauneuf-du-Faou, de la Communauté de communes de Haute Cornouaille et du Pays du Centre Ouest Bretagne.

En 2022, la commune compte 1 869 habitants nommés Corayens.

Diocèse de Cornouaille
Le diocèse de Cornouaille ou évêché de Cornouaille est un ancien diocèse de l'Église catholique en France.

Il est un des neuf diocèses ou évêchés historiques de la Bretagne historique, dont le territoire était constitué par le pays de Cornouaille.

L'évêque qui siégeait à Quimper était titré « évêque de Cornouaille » depuis les origines.
Hanovre
Hanovre (en allemand : Hannover /haˈnoːfɐ/  ; en bas allemand : Hannober) est une ville du nord de l'Allemagne, capitale du Land de Basse-Saxe et située au bord de la rivière Leine. Avec environ 535 930 habitants (2021), elle est la plus grande ville du Land et la troisième plus grande du Nord de l'Allemagne après Hambourg et Brême. Elle fait partie de la région métropolitaine de Hanovre-Brunswick-Göttingen-Wolfsbourg, la huitième d'Allemagne. Elle est également le siège de la région de Hanovre, un regroupement de 21 communes.

De plus, la ville est le siège de plusieurs établissements d'enseignement supérieur. Au parc d'exposition de Hanovre, le plus grand au monde, se déroulent chaque année des foires de renom.

Hanovre 96
Le Hanovre 96 (Hannoverscher SV 1896) est un club de football allemand fondé en 1896 et basé à Hanovre. Il évolue en 2. Bundesliga, la deuxième division allemande de football, depuis la saison 2018-2019.
Kiszkowo (gmina)
Kołaczkowo est une gmina rurale du powiat de Gniezno, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Kiszkowo, qui se situe environ 25 km à l'ouest de Gniezno et 32 km au nord-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 114,58 km2 pour une population de 5 446 habitants en 2013.

Kiszkowo (Grande-Pologne)
Kiszkowo (prononciation : [kiʂˈkɔvɔ]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Il est le chef-lieu de la gmina de Kiszkowo, dans le powiat de Gniezno.

Il se situe à 25 kilomètres à l'ouest de Gniezno (siège du powiat) et à 32 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 1 209 habitants en 2013.
Wietrzno (Poméranie-Occidentale)
Wietrzno est une localité polonaise de la gmina mixte de Polanów, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 35 km à l'est de la ville de Koszalin et 159 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Polanów (gmina)
Polanów est une gmina mixte du powiat de Koszalin, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Polanów, qui se situe environ 35 km à l'est de Koszalin et 159 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 393,08 km2 pour une population de 8 867 habitants en 2016.
Pioneer Yosemite History Center
Le Pioneer Yosemite History Center est un musée en plein air de Wawona, dans la section du parc national de Yosemite relevant du comté de Mariposa, en Californie. Il se compose d'un ensemble d'édifices dans lesquels il est possible d'entrer pour une visite en été. Parmi ceux-ci, on distingue notamment l'Acting Superintendent's Headquarters, le Chris Jorgensen Studio, l'Hodgdon Homestead Cabin, le pont couvert de Wawona et le Yosemite Transportation Company Office, tous inscrits au Registre national des lieux historiques. Les bâtiments ont été réunis sur ce site entre la seconde moitié des années 1950 et la première moitié de la décennie suivante, à la manière de la Degnan's Bakery déplacée depuis la vallée de Yosemite en 1956.

Acting Superintendent's Headquarters
L'Acting Superintendent's Headquarters – ou Army Cabin – est une cabane en bois située dans le comté de Mariposa, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Construite en 1904 aux alentours de Wawona puis déplacée en 1906 dans la vallée de Yosemite, elle abrite le commandement militaire du parc national de Yosemite jusqu'à l'établissement du National Park Service. Retournée à Wawona en 1958, elle y est depuis lors exposée au sein du Pioneer Yosemite History Center. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 9 juin 1978.
Sphinx de l'euphorbe
Hyles euphorbiae

Le Sphinx de l'euphorbe (Hyles euphorbiae) est une espèce de lépidoptères de la famille des Sphingidae, sous-famille des Macroglossinae, de la tribu des Macroglossini, et du genre Hyles.

Sphingidae
Les sphingidés (Sphingidae) ou Sphinx sont une famille de lépidoptères (hétérocères) appartenant à la super-famille des Bombycoidea.
On en dénombre actuellement un peu plus de 1 500 espèces, mais ce nombre est évolutif.

Les sphingidés sont des papillons de taille moyenne à grande, ils ont le corps fusiforme et pour la plupart des ailes étroites disposées en delta chez l'insecte au repos. Ce sont souvent d'excellents voiliers, certaines espèces pouvant atteindre 55 kilomètres à l'heure. Ils parcourent parfois des distances considérables au cours de leur vie adulte, d’une durée moyenne de dix à vingt-cinq jours. Beaucoup d'espèces sont migratrices, comme le Sphinx tête de mort.

Si la plupart des sphinx sont nocturnes ou crépusculaires, beaucoup sont diurnes, comme le Moro-sphinx (Macroglossum stellatarum), Amphion floridensis, Proserpinus flavofasciata et l'ensemble des espèces du genre Hemaris.
Palestre d'Olympie
La palestre d'Olympie fait partie du site archéologique d'Olympie en Grèce.

Le terme de palestre (en grec ancien : παλαίστρα) désigne le lieu, dans la Grèce antique, où étaient pratiqués les exercices physiques (lutte, gymnastique, course et d'autres exercices physiques).

Olympie
Olympie (en grec ancien : Ὀλυμπία ; grec moderne : Ολυμπία / Olympía) est un centre religieux de la Grèce, dans le Péloponnèse, plus précisément dans une petite plaine de l’Élide, sur la rive droite de l’Alphée et au pied du Mont Cronion, à quelques kilomètres de la cité antique de Pise. Le site se trouve actuellement sur la petite cité moderne d'Olympie, à environ 18 km de la ville de Pýrgos et de la mer Ionienne. À l’emplacement du site était l’Altis, un bois sacré, et l'Autel de Zeus. Le stade lui-même était au milieu d'un bois d'oliviers sauvages.
Le site d'Olympie a accueilli les Jeux olympiques durant l'Antiquité, et aujourd'hui encore la flamme olympique y est allumée quelques mois avant la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques modernes.
Toutes les découvertes archéologiques sont regroupées au musée archéologique d'Olympie.
The Three Doctors
The Three Doctors (Les Trois Docteurs) est le soixante-cinquième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusée pour la première fois en quatre parties hebdomadaires du 30 décembre 1972 au 20 janvier 1973. Créé afin de célébrer les dix ans de la série, il montre pour la première fois à l'écran trois acteurs ayant joué le Docteur, incarnant des itérations du même personnage.

Le Docteur (Doctor Who)
Le Docteur est le personnage principal de la série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who, produite par la BBC. En 2025, 37 acteurs ont officiellement interprété le rôle principal du Docteur, le Premier étant William Hartnell. L'actuel est joué par Billie Piper, cependant elle reste un mystère quant à sa véritable identité. Mais de nombreux autres vies et visages du Docteur furent également interprétés par de nombreux acteurs.

D'après un sondage du Daily Telegraph, le Docteur est l'extraterrestre de fiction préféré des Britanniques.

Le Docteur ne s'appelle pas « Doctor Who ». La fonction du « Who » (« Qui ? », en anglais) est de souligner la nature énigmatique du personnage et de son nom. La confusion a été entretenue par certains génériques de la série qui le créditent sous le nom de « Doctor Who ».
BYD D1
Le BYD D1 (比亚迪D1; Pinyin : Bǐyàdí D1) est un monospace électrique polyvalent et compact spécialement conçu par BYD en coopération avec Didi Chuxing et développé exclusivement pour les services de télé-assistance.

BYD
BYD Auto (chinois : 比亚迪汽车 ; pinyin : Bǐyàdí Qìchē) est à l'origine un fabricant chinois de batteries basé à Shenzhen, dans le Guangdong, en Chine. L'entreprise s'est diversifiée dans l'automobile en 2003, lorsque BYD Company a racheté la Tsinchuan Automobile Company, alors au bord de la faillite. En 2010, BYD était la quatrième marque automobile chinoise par le nombre de véhicules vendus. En 2022, c'est la première marque automobile chinoise de véhicules électriques. Au quatrième trimestre 2023, elle passe au premier rang mondial, dépassant Tesla.

Le slogan en anglais de la marque, Build Your Dreams (Construisez vos rêves), réinterprète le sigle BYD issu de la dénomination sociale Bǐyàdí.
Resvératrol
Le resvératrol est un polyphénol de la classe des stilbènes présent dans certains fruits comme les raisins, les mûres ou les cacahuètes, et dans certaines plantes comme la renouée du Japon. On le retrouve en quantité notable dans le raisin, et donc dans le jus de raisin et le vin qui en est issu.

Bien que couramment utilisé comme complément alimentaire et étudié en laboratoire via des modèles de maladies humaines, il n'existe aucune preuve de haute qualité que le resvératrol prolonge la vie ou a un effet substantiel sur une quelconque maladie humaine,,,.

Sirtuine 1
La sirtuine 1 est une protéine enzymatique humaine, codée par le gène SIRT1 situé sur le chromosome 10 humain et correspondant à une NAD+ dépendante lysine désacétylase. Le SIRT1 fait partie des gènes suppresseurs de tumeurs.

SIRT1 est l'acronyme de « Silent mating type Information Regulator Two homolog 1 ».
Hamilton—Wentworth
Hamilton—Wentworth fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1968 à 1997.

La circonscription d'Hamilton—Wentworth a été créée en 1966 d'une partie d'Halton, Hamilton-Sud et de Wentworth. Abolie en 1996, elle fut redistribuée parmi Hamilton Mountain, Hamilton-Ouest, Stoney Creek et Wentworth—Burlington.

Hamilton-Sud
Hamilton-Sud fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1953 à 1965.

La circonscription d'Hamilton-Sud a été créée en 1952 avec des parties des circonscriptions de Hamilton-Est, Hamilton-Ouest et de Wentworth. Abolie en 1966, elle fut redistribuée parmi Hamilton-Est, Hamilton Mountain et Hamilton—Wentworth.
Bureau des affaires juridiques
Le Bureau des affaires juridiques ou OLA (Office of Legal Affairs en anglais) est un bureau du Secrétariat des Nations unies, créé en 1946. Depuis 2008, le Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques et le Conseiller juridique des Nations unies est Miguel de Serpa Soares  du Portugal.

Le bureau est composé de six divisions:

OLC - Bureau du Conseiller juridique

GLD - Division des questions juridiques générales

COD - Division de la codification

DOALOS - Division des affaires maritimes et du droit de la mer

ITLD - Division du droit commercial international

TREATIES - Traités.

Cabinet du secrétaire général des Nations unies
Le Cabinet du secrétaire général des Nations unies ou Conseil de gestion (Senior Management Group ou SMG en anglais) comprend plusieurs hauts fonctionnaires de l'ONU chargé d'assister le secrétaire général et de conserver une cohérence stratégique dans la mise en œuvre des actions de l'ONU. Le Cabinet a été approuvé par l'Assemblée générale des Nations unies en 1997 dans les réformes proposées par Kofi Annan.
Money Drop
Money Drop était un jeu télévisé diffusé en France sur TF1 entre le 1er août 2011 et le 24 février 2017 du lundi au vendredi à 19 h 5. Le jeu est produit par Endemol France et présenté par Laurence Boccolini. TF1 suspend définitivement l'émission en mai 2017, désormais désireuse de diffuser un feuilleton quotidien français dans sa case de 19 h.

L'émission se fonde sur le format de sa version américaine, bien que la version originale, The Million Pound Drop, soit britannique.

Wish List : La Liste de vos envies
Wish List : La Liste de vos envies était un jeu télévisé diffusé en France sur TF1 du 6 juillet 2015 au 15 janvier 2016. Adapté du jeu britannique Win Your Wish List diffusé sur la BBC One, il était produit par Starling et présenté par Christophe Dechavanne.
Classe ATC R03
La classe ATC R03, dénommée « Médicaments pour les maladies obstructives des voies respiratoires », est un sous-groupe thérapeutique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QR03. Le sous-groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays. Il fait partie du groupe anatomique R de la classification, intitulé « Système respiratoire ».

Classe ATC R
La classe ATC R, dénommée « Système respiratoire », est un groupe anatomique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QR. Le groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays.
Météorologie côtière
La météorologie côtière est une spécialité de la météorologie maritime qui étudie les conditions nuageuses, de vent et de températures spécifiques à la frontière entre les océans, ou de grands lacs, et les terres. Cette frontière est en effet le cadre de phénomènes particuliers, comme les stratocumulus maritimes, qui se produisent à cause d'un changement très marqué d'humidité, de température, de rugosité et d'ensoleillement entre les deux milieux.

Le domaine côtier s'étend le long du littoral jusqu'à une distance de 20 milles marins et dans les cours d'eau navigables selon la définition légale mais peut être plus étendu scientifiquement parlant.

Stratocumulus maritime
Un stratocumulus maritime  est un type de stratocumulus se formant dans une masse d'air stable sur les côtes ouest des continents. Les climatologues étudient la structure détaillée des stratocumulus maritimes pour comprendre leur influence sur le climat, en particulier l'effet de leur albédo élevé sur le bilan énergétique de l'atmosphère.
Bill Graham (producteur)
Bill Graham, né le 8 janvier 1931 à Berlin et mort le 25 octobre 1991 à Vallejo, est un promoteur de spectacles et producteur de concerts de rock américain dans les années 1960 et 1970 à San Francisco jusqu'à sa mort en 1991. Il a eu une influence profonde sur la musique rock des États-Unis et du monde entier.

San Francisco Sound
Le San Francisco Sound est une composante de la musique  rock qui a pris naissance à San Francisco au milieu des années 1960 jusqu'au début des années 1970.  Elle a été associée à la  contre-culture de San Francisco et plus spécialement de la baie de San Francisco. Cette période est mythique dans l'histoire des groupes musicaux de la baie de San Francisco.
Trzebieradz
Trzebieradz est une localité polonaise de la gmina rurale de Świerzno, située dans le powiat de Kamień en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 12 km à l'est de la ville de Kamień Pomorski et 66 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Świerzno (gmina)
Świerzno est une gmina rurale du powiat de Kamień, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Świerzno, qui se situe environ 12 km à l'est de Kamień Pomorski et 66 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 140,2 km2 pour une population de 4 289 habitants en 2016.
Mustela putorius
Putois d'Europe, Putois (Stricto sensu)

Le putois d'Europe (Mustela putorius), également connu sous les nom de putois commun, noir ou putois forestier, furet européen, furet sauvage, mais plus communément désigné sous le nom de putois, est un mammifère de la famille des mustélidés voisin de la belette, du vison, de la loutre et de l'hermine. Le furet (Mustela putorius furo) constitue la forme domestiquée de cette espèce. Ces animaux ont une glande qui libère une puanteur en cas de peur ou de menace.

Le putois d'Europe a une couleur proche du brun foncé avec une tête plus claire. Il est sensiblement plus grand que la belette et l'hermine, mesure 50 cm de long et pèse entre 0,7 kg pour les femelles et 1,7 kg pour les mâles.

Dans l'usage populaire, il est parfois confondu avec la mouffette qui, elle, est rayée de bandes blanches.

Putois
Le terme « putois » est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de mammifère carnivores de la famille des mustélidés. La figure du putois évoque celle d’un petit animal carnivore longiligne semblable à une belette, mais étant dotée de glandes odoriférantes réputées pour générer une odeur nauséabonde. L’espèce nominale est le Putois d’Europe (Mustela putorius).
Conservatoire Glinka de Nijni Novgorod
Le conservatoire d'État Glinka de Nijni Novgorod (Нижегоро́дская госуда́рственная консервато́рия им. М. И. Гли́нки) est un conservatoire national situé à Nijni Novgorod en Russie. Il est baptisé du nom du compositeur Mikhaïl Glinka et se trouve 40 rue Piskounov.

Rue Piskounov
La rue Piskounov (Улица Пискуно́ва) est une rue du centre-ville de Nijni Novgorod en Russie. Elle commence à la descente Zelenski et se termine quai supérieur de la Volga où se trouve l'hôtel particulier Roukavichnikov. Elle doit son nom au révolutionnaire Alexandre Piskounov (1870-1924).

Elle a été tracée à la fin du XVIIIe siècle à la place de la petite forteresse de la Possad. Un plan de 1770 prévoyait qu'elle soit trois fois plus large que les autres rues nouvelles de la ville. Des fossés anciens ont été conservés en partie avec des pieux de la forteresse. C'est pourquoi elle s'appelait alors la rue Ossipnaïa (« effritée »).
Gao Pei
Gao Pei (? - janvier 213), général sous Liu Zhang. Considéré comme un officier notable, il fut placé, avec Yang Huai, à Baishui contre les positions de Zhang Lu. Ils furent ensuite envoyés défendre la Passe de la Rivière Fu afin de prévenir une mutinerie de la part de Liu Bei. Lorsque celui-ci passa par Fucheng, prétextant quitter la région pour ainsi mieux défendre la province de Jing contre Cao Cao, Gao Pei proposa un plan pour assassiner Liu Bei. Cependant, Pang Tong mit en garde Liu Bei et leur tentative échoua. Liu Bei ordonna donc son exécution et la Passe de la Rivière Fu tomba, tout comme la ville de Fucheng, qui fut également conquise.

Pang Tong
Pang Tong (178/179 - 7 juillet 213/214), également orthographié P’ang T’ong (chinois traditionnel : 龐統, simplifié : 庞统, pinyin : Páng Tǒng), était un conseiller militaire de la fin de la dynastie des Han orientaux, au service de Liu Bei le futur empereur du royaume de Shu.

Son prénom social était Shiyuan (士元) mais il est surtout connu sous son surnom taoïste de Fengchu, le « Jeune Phœnix » (鳯雛).

Le personnage de Pang Tong a été fortement idéalisé dans le roman populaire Histoire des Trois Royaumes où il est dépeint comme un tacticien hors pair, au talent comparable à celui de Zhuge Liang.

Il a étudié avec Xu Shu et Zhuge Liang. Leur professeur était Sima Hui.

Pang Tong est connu au Japon sous le nom de Hōtō Shigen et en Corée sous celui de Bangtong Saweon.
Chantier Gédéon
Le Chantier Gédéon est une reconstitution de camp de bûcherons des années 1930-1940, située à Angliers au Témiscamingue. Ce site se trouve près de la rivière des Outaouais et du lac des Quinze. Les bâtiments du Chantier Gédéon reproduisent fidèlement la vie rudimentaire des bûcherons de l'époque qui préparaient la saison de flottage de bois. La visite fait à la fois découvrir le mode de vie des bûcherons au campement ainsi que dans les chantiers forestiers du Témiscamingue. Ce site historique est constitué de cinq bâtiments : la cuisine (cookerie), le dortoir (sleepcamp), le camp du contremaître (jobber), le magasin général (office) et l'écurie (stable).

Angliers (Québec)
Angliers est un village situé dans la municipalité de Laverlochère-Angliers en Abitibi-Témiscamingue au Québec (Canada). Le village a été fondé dans les années 1910 et a été constitué en municipalité de village en 1945. En 2018, cette dernière fusionna avec Laverlochère pour former la municipalité de Laverlochère-Angliers.
Clan Hatakeyama
Le clan Hatakeyama (畠山氏) est un clan médiéval qui descend du clan Taira. Le clan est un allié du shogunat Ashikaga contre la cour impériale du Sud lors de la période Nanboku-cho. Le clan possède à cette époque de nombreux territoires répartis dans les provinces de Kii, Yamashiro, de Kawachi, d'Etchu et de Noto. Au cours du XVe siècle, certains membres du clan prennent le titre de kanrei, le clan dispose alors d'une grande influence politique.

Clan Taira
Le clan Taira (平氏, Taira-uji) fut un des quatre clans qui dominèrent la politique du Japon durant l'ère Heian, les trois autres étant les Fujiwara, les Minamoto et les Tachibana. Le clan est également connu sous les noms de Heike (平家) et Heishi (平氏), d'après la prononciation chinoise du caractère pour Taira (hei), shi (氏) signifiant « clan » et ke (家), « famille ».