hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mélodrame (cinéma)
Au XIXe siècle, le mélodrame est un genre théâtral dramatique populaire, héritier du drame bourgeois et du théâtre de foire. Il se caractérise par l'emphase du style, l'exacerbation des émotions, le schématisme des ressorts dramatiques et l'invraisemblance des situations opposant des figures manichéennes. Les élans dramatiques sont par ailleurs soulignés par des plages musicales et le paroxysme y était allègrement employé pour susciter l'émotion du spectateur. Ce genre est presque immédiatement utilisé dans le cinéma muet.

John M. Stahl
John M. Stahl est un réalisateur américain, né le 21 janvier 1886 à New York et mort le 12 janvier 1950 à Hollywood, d'une crise cardiaque.

Il est surtout connu pour ses mélodrames : quatre nouvelles versions ont été tournées par d'autres réalisateurs, principalement Douglas Sirk.
Navette mitochondriale
Une navette mitochondriale est un mécanisme d'échange de molécules des cellules eucaryotes permettant de transférer aux mitochondries les électrons à haut potentiel de transfert libérés dans le cytosol par des réactions d'oxydoréduction telles que la glycolyse afin d'être entièrement oxydés par la chaîne respiratoire de la phosphorylation oxydative.

Il existe deux navettes mitochondriales chez l'homme, qui sont distribuées dans des organes différents :

la navette du glycérol-3-phosphate est exprimée essentiellement dans les muscles et le cerveau et permet d'oxyder dans les mitochondries plus rapidement mais moins efficacement les électrons à haut potentiel de transfert issus des oxydations cytosoliques ;

la navette malate-aspartate prédomine dans le reste du corps et assure l'essentiel de la métabolisation des électrons cytosoliques à haut potentiel de transfert.

Navette malate-aspartate
La navette malate-aspartate est un mécanisme de transport de molécules chez les eucaryotes à travers la membrane mitochondriale interne afin de transférer le NADH+H+ issu de la glycolyse produit dans le cytosol vers la matrice mitochondriale en régénérant du NAD+ dans le cytosol.
Delbáeth
Delbáeth, dans la mythologie celtique irlandaise, est un mythique ard ri Érenn (roi suprême d’Irlande). Il est le fils d’Ogme, le dieu de la magie guerrière, troisième dans la hiérarchie des Tuatha Dé Danann et de Ethniu, fille de Balor, le chef des Fomoires et de Cethlenn.

Il règne sur l’Irlande en succédant à son grand-père Eochaid Ollathair qui n’est autre qu’une incarnation du Dagda, le dieu-druide. Avec Ernmas, il a engendré la triade divine composée des trois déesses Ériu, Banba et Fódla. Dans le Lebor Gabála Érenn, on le donne pour père de Brian, Iuchar and Iucharba et il est assimilé à Tuireann.

Dans la liste des rois suprêmes d'Irlande, Delbáeth succède à Eochaid Ollathair et précède Fiachna.

Tuatha Dé Danann
Dans la mythologie celtique irlandaise, les Tuatha Dé Danann, ou Tuatha dé Danann (en gaélique : [t̪ˠuəhə dʲeː d̪ˠan̪ˠən̪ˠ] litt. « tribus de la déesse Dana » ; en anglais : [ˈtuəhə deɪ ˈdɑːnən]) sont des dieux qui viennent de quatre îles du nord du monde : Falias, Gorias, Findias et Murias. De ces villes mythiques, ils apportent cinq talismans : la lance de Lug, l’épée de Nuada, le chaudron et la massue du Dagda (bien que le chaudron soit souvent attribué à Ceridwen), et la Pierre de Fal.
William Taylour
William Taylour, né le 3 janvier 1904 à Headfort House (en) (comté de Meath, Irlande, alors partie intégrante du Royaume-Uni) et mort le 2 décembre 1989 à Cambridge (Royaume-Uni), est un archéologue britannique, spécialiste de la civilisation mycénienne.

Elizabeth French
Elizabeth French, née le 19 janvier 1931 à Londres et morte le 10 juin 2021 à Cambridge,, est une archéologue britannique, spécialiste de l'archéologie des sites mycéniens et de Mycènes en particulier. Elle a été directrice de la British School at Athens de 1989 à 1994.
Parti des sociaux-démocrates bulgares
Le Parti des sociaux-démocrates bulgares – en bulgare : Партия Български социалдемократи ou ПБС, soit « Partiya Balgarski Sotsialdemokrati » ou PBS – est un parti politique de Bulgarie.

Le Parti des sociaux-démocrates bulgares est :

membre de plein droit de l'Internationale socialiste ;

membre associé du Parti socialiste européen.

Le parti est membre de la Coalition pour la Bulgarie depuis 2001, coalition menée par le Parti socialiste bulgare.

Pour les élections européennes du 20 mai 2007, nécessitées par l'adhésion de la Bulgarie à l'Union européenne, le 1er janvier précédent, le Parti des sociaux-démocrates bulgares a formé une « Coalition des sociaux-démocrates bulgares » Коалиция Български социалдемократи), avec le Mouvement politique Sociaux-démocrates (Политическо движение Социалдемократи).

Portail de la politique

Portail de la Bulgarie

Internationale socialiste
L'Internationale socialiste (IS) est une organisation politique internationale qui regroupe la majeure partie des partis socialistes, sociaux-démocrates et travaillistes du monde, ainsi que certains démocrates. Elle est l'héritière directe de l'Internationale ouvrière socialiste (IOS).
Porsche Type 12
La Porsche Type 12 (surnommée Auto für Jedermann, voiture pour tous, en allemand) est un prototype de voiture du constructeur automobile allemand Porsche, créé par Ferdinand Porsche en 1931, considéré comme le premier pré-prototype historique des Volkswagen Coccinelle (1938) et Porsche 911 (1957).

Porsche 356
La Porsche 356 est la première voiture de sport de type GT du constructeur automobile allemand Porsche construite en série. Cette voiture a été conçue par Ferdinand Porsche (père) et Ferry Porsche (fils), et a été produite à 76 313 exemplaires entre 1948 et 1965. Elle a été remplacée par la Porsche 911 en 1963.
Manège militaire de Cathcart
Le manège militaire de Cathcart est un manège militaire (en) des Forces armées canadiennes et un édifice fédéral du patrimoine situé sur la rue Cathcart au centre-ville de Montréal au Québec.

Construit entre 1933 et 1934, il est anciennement connu sous le nom du manège militaire des Victoria Rifles, unité de milice distinguée qui occupe une place importante dans l’histoire militaire de Canada. Le régiment achète le terrain en 1886 et lance un projet de construction qui sera plus tard approuvé par le ministère de la Défense nationale, qui accepte éventuellement de financer la construction en échange du titre de propriété. Achevé en janvier 1934, le manège est occupé par le Victoria Rifles Regiment jusqu'en 1965.

C'est maintenant la base montréalaise du Régiment de Maisonneuve et est souvent désigné par ce nom.

Conçu par David Jerome Spence dans un style gothique Tudor, le manège est désigné comme édifice fédéral du patrimoine le 24 juillet 1984.

Le Régiment de Maisonneuve
Le Régiment de Maisonneuve (R de MAIS) est un régiment d'infanterie de la Première réserve de l'Armée canadienne. Il fait partie du 34e Groupe-brigade du Canada au sein de la 2e Division du Canada et est stationné à Montréal au Québec.

L'unité a été créée en 1880 sous le nom de « 85th Battalion of Infantry », littéralement le « 85e Bataillon d'infanterie ». Le bataillon devint un régiment en 1900 en adoptant le nom de « 85th Regiment », c'est-à-dire le « 85e Régiment ». Il adopta son nom actuel en 1920.

En plus de sa propre histoire, le Régiment de Maisonneuve perpétue l'héritage de deux bataillons du Corps expéditionnaire canadien (CEC) de la Première Guerre mondiale, les 41e et 206e Bataillon outre-mer, CEC.

Récipiendaire, en 2005, de la Médaille de l'Assemblée nationale.
Communauté européenne de défense
La Communauté européenne de défense (CED) était un projet de création d'une armée européenne, avec des institutions supranationales, placées sous la supervision du commandant en chef de l'OTAN, qui était lui-même nommé par le président des États-Unis. Dans le contexte de la guerre froide, le projet, qui est esquissé en septembre-octobre 1950, ne devient un traité, signé par 6 États, que le 27 mai 1952. Ratifié par la République fédérale d'Allemagne (RFA ou Allemagne de l'Ouest), la Belgique, le Luxembourg et les Pays-Bas, le traité instituant la CED est rejeté par l'Assemblée nationale française le 30 août 1954 par 319 voix contre 264.

René Mayer
René Mayer est un homme d'État français, né le 4 mai 1895 à Paris 8e et mort le 13 décembre 1972 dans le 7e arrondissement de la même ville. Membre du parti radical socialiste après la Seconde Guerre mondiale, il est plusieurs fois ministre et président du Conseil des ministres du 8 janvier au 28 juin 1953 et président de la Haute Autorité de la CECA de 1955 à 1958.
Fabrique Giscard
La fabrique Giscard, aussi appelée manufacture Giscard ou Maison Giscard, situé au no 25, avenue de la Colonne à Toulouse, est l'ancien atelier de la famille de statuaires Giscard. Manufacture française de terre cuite.

Giscard (Toulouse)
La famille Giscard est une famille de sculpteurs et de manufacturiers toulousains, producteurs d'ornements architecturaux et sculptures, profanes comme religieux, en terre cuite,.

Pour les églises et chapelles, la manufacture Giscard commercialise des œuvres de style saint sulpicien, forme d'art chrétien en vogue de la seconde moitié du XIXe siècle jusqu'au début du XXe siècle. Elle réalise notamment le célèbre et énigmatique décor de l'église de Rennes-le-Château.

Avec les Virebent dont ils sont concurrents, la manufacture Giscard est à l'origine de la plupart des ornements de l'architecture néo-classique toulousaine.
Miles Straume
Miles Straume est un personnage fictif du feuilleton télévisé Lost : Les Disparus. Il est interprété par l'acteur Ken Leung.

Le personnage de Miles est introduit au début de la quatrième saison. Miles est un médium envoyé sur l'île par Charles Widmore à bord d'un cargo pour retrouver Benjamin Linus. Lorsqu'il arrive sur l'île, il est capturé par John Locke qui soupçonne l'équipage du cargo de vouloir nuire aux survivants du vol Oceanic 815 et exposer l'île au grand public. Il est révélé par la suite que Miles est originaire de l'île où son père faisait partie du Projet Dharma.

Hugo Reyes
Hugo « Hurley » Anthony Reyes est un personnage du feuilleton télévisé Lost : Les Disparus. Il est interprété par l'acteur Jorge Garcia.

Ce personnage est surtout l'élément humoristique du groupe, à première vue. Il se pense touché par une malédiction qui ferait de lui un porte-malheur pour lui-même et les personnes qui l'entourent.
Grande Aigrette
Ardea alba

La Grande Aigrette (Ardea alba ; ex Egretta alba) est une espèce d'oiseaux échassiers de la famille des Ardeidae.

La Grande Aigrette est le plus grand de tous les hérons et aigrettes présents en Europe. Elle a failli disparaître, décimée par les chasseurs ou piégeurs qui en revendaient les longues plumes nuptiales pour décorer les chapeaux des dames de la fin du XIXe siècle au début du XXe siècle. Ce sont ensuite la destruction des zones humides, des mangroves, les pesticides qui ont rendu sa survie difficile. Elle est maintenant protégée et reconstitue lentement ses populations. Ainsi, elle est classée comme non préoccupante par l'Union internationale pour la conservation de la nature. Elle est partiellement migratrice dans l'hémisphère nord.

Ardeidae
Ardéidés

Ardeidae (les Ardéidés) est une famille d'oiseaux regroupant les hérons, les aigrettes, les butors et d'autres oiseaux apparentés (crabiers, bihoreaux, savacou, onorés et blongios). Elle comprend 18 genres et 74 espèces.

Le nom de cette famille, créé per le zoologiste Leach, provient de celui du genre Ardea, créé par Linné d'après le nom grec du héron, erôidios ou arôidios, et qui a donné son nom latin ardea.
Kerstin Garefrekes
Kerstin Garefrekes est une footballeuse allemande née le 4 septembre 1979 à Ibbenbüren. Elle évolue au poste d'attaquante.

Kerstin joue au 1.FFC Francfort de 2004 à 2016 et en équipe d'Allemagne de 2001 à 2011. En 2008 elle possède 130 sélections (43 buts) en équipe nationale.

Sa 1re sélection avec l'Allemagne a lieu le 17 novembre 2001 lors d'une rencontre face aux Pays-Bas. Avec la Nationalelf elle remporte deux titres de Championne du monde et deux titres de Championne d'Europe.

Elle a terminé meilleure buteuse du Championnat d'Allemagne lors de la saison 2003-2004 (26 buts inscrits).

Ligue des champions féminine de l'UEFA
La Ligue des champions féminine de l'UEFA (parfois appelée officieusement Ligue des championnes) est l'un des tournois de football féminin européen les plus importants du continent avec l'Euro. Il a été créé par l'UEFA en 2001 sous la dénomination de Coupe féminine de l'UEFA avant de prendre son nom actuel en 2009.

Pendant huit éditions, jusqu'en 2009, seuls les champions participaient à cette compétition. Cette période a été dominée par les clubs allemands et suédois qui ne laissent qu'une seule victoire à un club représentant une autre nation en 2007. À partir de 2009, les vice-champions des huit meilleures nations au coefficient UEFA participent également à la compétition.

Le club le plus titré est le club français de l'Olympique lyonnais avec 8 titres.
Kosierzewo
Kosierzewo est une localité polonaise de la gmina rurale de Malechowo située dans le powiat de Sławno en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 13 km au sud-ouest de Sławno et 161 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin. Ca population est de 242 habitant.

Malechowo (gmina)
Malechowo est une gmina rurale du powiat de Sławno, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Malechowo, qui se situe environ 13 km au sud-ouest de Sławno et 161 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 226,63 km2 pour une population d'environ  6 264 habitants en 2020.
Pluskocin (Poméranie-Occidentale)
Pluskocin est une localité polonaise de la gmina rurale de Krzęcin, située dans le powiat de Choszczno en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 11 km au sud-est de la ville de Choszczno et 71 km au sud-est de Szczecin, la capitale régionale.

Krzęcin (gmina)
Krzęcin est une gmina rurale du powiat de Choszczno, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Krzęcin, qui se situe environ 11 km au sud-est de Choszczno et 71 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 140,47 km2 pour une population de 3 788 habitants en 2016.
Onze Minutes
Onze Minutes est un roman de Paulo Coelho qui conte l'histoire d'une jeune fille brésilienne (Maria) qui se retrouve entraînée dans une vie de prostitution dans un pays qui lui est inconnu.

Selon l'auteur, le titre du livre évoque le temps réel d'une relation sexuelle sans fond.

Paulo Coelho
Paulo Coelho de Souza [ˈpawlu kuˈeʎu], né le 24 août 1947 à Rio de Janeiro, est un romancier, journaliste et un interprète brésilien. Il a acquis une renommée internationale avec la publication de L'Alchimiste (1988), vendu à 85 millions d'exemplaires. En ajoutant ses autres ouvrages, ce sont 350 millions d'exemplaires vendus à travers le monde. Ses romans ont été traduits dans 83 langues.
Bibliothèque cantonale d'Obwald
En plus de sa fonction de bibliothèque publique, la Bibliothèque cantonale d’Obwald (Suisse) est également responsable de collectionner, conserver et mettre à disposition la littérature régionale obwaldaise. Une grande collection concernant le frère Nicolas (Nicolas de Flue, 1418-1478) en fait partie.

Bibliothèque cantonale
En Suisse, une bibliothèque cantonale est une bibliothèque publique qui a en principe le mandat de collecter, de conserver et de mettre en valeur les ressources liées au canton, notamment les archives, la littérature publiée dans le canton ou concernant celui-ci, les auteurs nés dans le canton, etc. La culture et la formation sont du ressort des cantons, et il n'existe donc aucune loi au niveau fédéral régissant les bibliothèques, exception pour la Bibliothèque nationale suisse, la bibliothèque de l'ETH, les Archives fédérales suisses et les musées nationaux.

Par conséquent, les bases légales sont variables d'un canton à un autre.
Pedro Roldán
Pedro Roldán (Séville, 1624-1699) est un sculpteur baroque espagnol, actif à Grenade, puis à Séville et dans tout le sud de l'Espagne de 1638 à 1698. Artiste très prolifique et représentant d'un style baroque tardif influencé par l'Europe du nord, il est également le chef d'une famille nombreuse qu'il forme et emploie, filles comme garçons, incluant à terme les conjoints dans son atelier. Il est, entre autres, le père de la sculptrice Luisa Roldán (La Roldana), autre artiste de grand renom et première femme sculpteur dont on ait conservé la trace en Espagne.

Hôpital de la Charité de Séville
L’hôpital de la Sainte Charité (Hospital de la Santa Caridad, en espagnol) est un monument historique de la ville espagnole de Séville, en Andalousie, et le nom de l'institution hospitalière qui y est installée. Bâti au XVIIe siècle, il est le siège de la confrérie de la Sainte Charité, fondation religieuse caritative née à la fin du Moyen Âge, qui œuvre encore en ces lieux en faveur des personnes en fin de vie les plus démunies.

L'hôpital est célèbre pour son église, qui constitue un des chefs-d'œuvre de l'architecture baroque sévillane, ainsi que pour les nombreuses œuvres d'art qu'elle abrite. Des artistes de l'étoffe de Pedro Roldán, Murillo et Valdés Leal y ont laissé des réalisations majeures, faisant de ce lieu un véritable musée d'art baroque. Au vu de ses qualités esthétiques et de sa valeur historique, l'église de l'hôpital a été classée Monument historique par le ministère espagnol de la Culture en 1992.
Diocèse de Nanterre
Le diocèse de Nanterre (ou selon son nom latin Dioecesis Nemptodurensis) est le diocèse de l’Église catholique couvrant le département français des Hauts-de-Seine en région Île-de-France. Il comprend 80 paroisses réparties en neuf doyennés.

Le diocèse de Nanterre dépend de la province ecclésiastique de Paris.

Archidiocèse de Paris
L'archidiocèse de Paris (en latin : Archidioecesis Parisiensis ou Archiepiscopatus Nostrae Dominae Parisiensis) est le principal archidiocèse métropolitain de l'Église catholique en France.

Depuis le 26 avril 2022, Laurent Ulrich est archevêque de Paris. Il est assisté par deux évêques auxiliaires, Philippe Marsset depuis 2019 et Emmanuel Tois depuis 2023.
Sélénium
Le sélénium est l'élément chimique de numéro atomique 34, de symbole Se. Ce troisième élément du groupe VI A (groupe des chalcogènes) est un non-métal. La chimie du corps simple et de ses principaux composés présente une grande analogie avec celle du soufre, mais aussi avec celle du tellure.

Disulfure de sélénium
Le disulfure de sélénium (SeS2) est un sel composé de soufre et de sélénium. Le composé est aussi appelé bisulfure et sulfure de sélénium(IV). Le soufre et le sélénium catènent (forment des chaînes et des cycles) facilement, et ces mélanges de sélénium et de soufre forment de nombreux « alliages ». Ce composé est analogue au dioxyde de soufre.
East Japan Railway Company
La East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha, TSE : 9020), ou plus simplement JR East (JR東日本, Jeiāru Higashi-Nihon) en anglais, est une société japonaise de transport ferroviaire assurant le service dans la moitié nord de l'île de Honshū.

Elle est l'une des huit compagnies du groupe JR. Avec 17 millions de passagers transportés par jour en moyenne, JR East est l'une des plus grandes sociétés de chemin de fer dans le monde.

Japan Railways
Japan Railways (JR) est une compagnie ferroviaire issue de la privatisation en 1987 de la compagnie publique Japanese National Railways (JNR). Le groupe, constitué de 8 sociétés privées, indépendantes et pour certaines seulement subventionnées, assure l'essentiel du transport ferroviaire au Japon.

La compagnie est au cœur du réseau de chemin de fer japonais, assurant pratiquement toutes les dessertes grandes lignes (dont les lignes à grande vitesse Shinkansen) et une proportion importante du réseau de banlieue du pays.

Elle développe également le train le plus rapide au monde, le SCMaglev, capable de dépasser les 600 km/h.
Stahlhelm (casque)
Stahlhelm est un terme allemand signifiant littéralement « casque (Helm) d'acier (Stahl) ». Il désigne le casque en fer forgé de forme caractéristique, développé vers la fin du XVe siècle (on retrouve déjà sa forme dans certaines gravures d'Albrecht Dürer) puis amélioré lors de la Première Guerre mondiale, et qui deviendra le symbole du soldat allemand jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Un modèle en acier fut en effet introduit à la fin de janvier 1916 pour remplacer sur le champ de bataille le casque à pointe, fabriqué en cuir bouilli. Plusieurs modèles modernisés furent ensuite développés à partir de 1935, notamment pour les parachutistes (modèle au pourtour rogné). Il existe également une organisation politique (Stahlhelm) dont l'emblème est le casque allemand.

Casque à pointe
Le casque à pointe, (en allemand : Pickelhaube) est un modèle de casque militaire utilisé par les armées prussiennes, puis allemandes, au XIXe siècle et au début du XXe siècle. Sa pointe devait protéger les fantassins des coups de sabre de la cavalerie. On le trouve ensuite plus ponctuellement dans d'autres armées à travers le monde. En France et au Royaume-Uni, il devient, sous les traits des caricaturistes, le symbole du militarisme allemand.
Marie-Antoinette Katoto
Marie-Antoinette Katoto, née le 1er novembre 1998 à Colombes, est une footballeuse internationale française, évoluant au poste d'attaquante à l'OL Lyonnes.

Meilleure buteuse du club parisien, elle est également meilleure buteuse du championnat de France en 2019, 2020 et 2022.

Championnat de France féminin de football 2020-2021
La saison 2020-2021 de Division 1 est la 47e édition du championnat de France féminin de football. Le premier niveau du championnat féminin oppose douze clubs français en une série de vingt-deux rencontres jouées durant la saison de football. La compétition débute en septembre 2020 et s'achève en juin 2021.

Les trois premières places du championnat sont qualificatives pour la Ligue des champions féminine de l'UEFA alors que les deux dernières places sont synonymes de relégation en Division 2.

Au terme d'une saison marquée par la pandémie de Covid-19, le Paris Saint-Germain remporte le premier titre de son histoire, détrônant Lyon et ses 14 titres consécutifs.
Alvin and Grace Washburn House
L'Alvin and Grace Washburn House est une maison américaine à Orem, dans le comté d'Utah, dans l'Utah. Construite vers 1938 dans le style Pueblo Revival, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 30 décembre 1999.

Architecture Pueblo Revival
L'architecture Pueblo Revival est un style architectural américain qui se rencontre dans le Sud-Ouest des États-Unis. Tirant son inspiration de l'architecture des Pueblos, et dans une moindre mesure de celle des missions espagnoles du Nouveau-Mexique, elle apparaît au début du XXe siècle et atteint son pic de popularité durant l'entre-deux-guerres avec des architectes comme Lyle E. Bennett, John Gaw Meem, Martin L. Hampton, Isaac Rapp ou Carlos Vierra.

Elle se caractérise par des bâtiments aux toits plats mais bordés de parapets prolongeant des murs épais, souvent peints dans des couleurs terreuses, avec seulement de petites ouvertures, et desquels protrudent des poutres en bois caractéristiques appelées vigas. Le Mesa Verde Administrative District, dans le sud-ouest du Colorado, en est un exemple des plus représentatifs.

La rencontre de cette architecture avec l'Art déco a donné lieu à l'architecture Pueblo Deco.