hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anjubault
La Maison Anjubault (1853-1868), est une entreprise française de mécanique installée rue Keller à Paris. C'est un constructeur ferroviaire, il sort de ses ateliers des locomotives à vapeur de chantier, utilisées notamment pour la construction des nouvelles lignes de chemin de fer. La création de l'entreprise est le fruit de la rencontre de deux ingénieurs aux fortunes diverses, Jean-Claude-Républicain Arnoux et Jean-Jacques Meyer, avec Auguste Anjubault, entrepreneur de 35 ans, à un moment particulièrement dynamique de l'histoire du chemin de fer. Le décès de Anjubault, après seulement quinze années d'activité ne provoque pas la disparition de l'entreprise.

Le rachat d'Anjubault est à l'origine d'une autre histoire d'ingénieur mécanicien entrepreneur avec Corpet-Louvet, entreprise principalement connue par sa production de petites locomotives à vapeur pour voie métrique, en particulier du réseau secondaire français.

Système Arnoux
Le système Arnoux est un système de trains articulés inventé par Jean-Claude-Républicain Arnoux en 1838. Suscitant l'intérêt de l'Académie des sciences, il fut mis en exploitation commerciale en 1846 sur la ligne qui deviendra la ligne de Sceaux. Mais le coût d'exploitation, l'utilisation d'un écartement de voie large atypique, de 1 751 mm, ne permettant pas le raccordement au reste du réseau, et l'apparition des bogies, provoquent son abandon complet en 1893.
Poupée articulée
Une poupée articulée ou mannequin articulé (en anglais ball-jointed doll (BJD)) est une poupée à articulations sphériques. Ce sont des poupées ou des figurines articulées destinées au jeu ou à la collection. Il existe un choix très vaste de modèles différents, qui vont du classique mannequin articulé militaire de type GI Joe, à la poupée manga. Elles sont fabriquées en résine. Les différents éléments de la poupée sont maintenus ensemble par des articulations sphériques qui s'emboitent entre elles, et dans certains cas des élastiques qui passent à l'intérieur du corps et des membres. Ces poupées sont vendues comme produits finis, ou en pièces détachées à assembler soi-même.

Poupée
Une poupée (du latin pupa, « petite fille ») est une représentation stylisée en trois dimensions d'un être humain. Il s'agit généralement d'une personne de sexe féminin et assez souvent d'un bébé, d'un enfant ou d'une femme adulte, d'un jouet destiné à l'amusement principalement des enfants ou d'un objet utilisé en décoration. Une poupée est habituellement réalisée en matière plastique depuis environ un demi-siècle, parfois encore en d'autres matières comme le tissu (depuis la tradition de récupération de chiffon, le terme utilisé est poupée de chiffon) et le plus souvent proposée avec des vêtements et accessoires que la personne utilisatrice peut habituellement lui mettre. Lorsqu'il s'agit d'un enfant plus ou moins jeune et notamment d'un garçon, le terme poupon peut être favorisé.
James L. Brooks
James L. Brooks est un réalisateur, scénariste puis producteur de cinéma et de télévision américain, né le 9 mai 1940 à Brooklyn (New York).

Réalisateur, producteur et scénariste pour le cinéma, il est également à l'origine de nombreuses séries télévisées comme Room 222, The Mary Tyler Moore Show et, surtout, Taxi et la série d'animation Les Simpson.

Oscar du meilleur film
L'Oscar du meilleur film (Academy Award for Best Picture) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1929 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Les Vies des meilleurs peintres, sculpteurs et architectes
Les Vies des meilleurs peintres, sculpteurs et architectes (titre original de la première édition en italien : Le Vite de' più eccellenti architetti, pittori et scultori italiani, da Cimabue infino a' tempi nostri), couramment abrégé en Le Vite ou Les Vies, est un ouvrage écrit en toscan au milieu du XVIe siècle par Giorgio Vasari et consacré à plus de 200 artistes de la fin du XIIIe siècle à l'époque contemporaine, dont beaucoup de Florentins. Paru initialement en 1550 à Florence, puis, largement remanié, en 1568, il est considéré comme un des textes fondateurs de l'histoire de l'art : il s'agit en effet de la première histoire générale de l'art moderne produite en Europe.

Le Pérugin
Pietro di Cristoforo Vannucci, dit le Pérugin (il Perugino), né vers 1448 à Città della Pieve, près de Pérouse dans les États pontificaux et mort en 1523 à Fontignano (frazione de Pérouse), est un peintre italien de la Renaissance appartenant à l'école ombrienne, qui est l'un des maîtres de Raphaël. Il peint surtout des tableaux religieux, multipliant madones élégantes et anges mélancoliques.
Anne Ancelin Schützenberger
Anne Ancelin Schützenberger, née Anna Ancelin-Eynoch, le 29 mars 1919 à Moscou et morte le 23 mars 2018 à Paris 14e,,, est une psychologue, psychothérapeute et universitaire française. Elle est professeure émérite à l'université Nice-Sophia-Antipolis.

Elle est mondialement connue pour ses recherches sur la psychogénéalogie, et notamment pour son ouvrage Aïe, mes aïeux ! (première parution en 1988).

Jacob Levy Moreno
Jacob Levy Moreno, né le 18 mai 1889 à Bucarest, et mort le 14 mai 1974 à Beacon (États-Unis), est un médecin américain d'origine roumaine.

Il est l'un des pionniers de la recherche sociométrique selon une approche sociologique des phénomènes sociaux mais également selon une approche psychiatrique en initiant  la psychothérapie de groupe (1932). Avec sa collaboratrice et conjointe Zerka T. Moreno, ils cocréent le psychodrame et travaillent ensemble durant toutes leur carrières.
Calotte nordique
La calotte nordique est la région la plus septentrionale de la Fennoscandie, qui comprend toutes les provinces de Norvège, Suède, Finlande et Russie situées au niveau ou au-dessus du cercle polaire arctique.

Fennoscandie
La Fennoscandie est une région du nord de l'Europe composée de la Finlande (fenno-), de la péninsule Scandinave (-scandie), de la Carélie et de la péninsule de Kola.

Notion géologique et géographique, la Fennoscandie est distincte des pays nordiques, qui comprennent également d'autres pays de culture scandinave comme le Danemark et l'Islande, ou fennique comme l'Estonie. Le mot « Scandinavie » est parfois utilisé comme synonyme de « Fennoscandie » même si le premier ne désigne au sens strict que les pays situés dans la péninsule scandinave (sans la Finlande).

Sur le plan géologique, ces terres correspondent à l'étendue du bouclier scandinave, un socle formé notamment de gneiss datant des périodes archéenne et protérozoïque (3,1 milliards d'années pour les roches les plus anciennes). Ce bouclier a été exposé par les glaciers à la suite des dernières glaciations, surtout dans le nord de la Fennoscandie.
Voie de la 2e DB
La voie de la 2e DB est le parcours suivi par la 2e division blindée du général Leclerc lors de la Libération de la France, depuis son débarquement en Normandie le 1er août 1944 à Saint-Martin-de-Varreville (Utah Beach), en passant par la libération de Paris le 25 août 1944, jusqu’aux combats en Alsace, dont la libération de Strasbourg le 23 novembre 1944. Elle est matérialisée par des bornes routières.

Voie de la Liberté
La voie de la Liberté est une voie commémorant la victoire des Alliés et la libération de la France, de la Belgique et du Luxembourg pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle est matérialisée par une série de bornes kilométriques le long du réseau routier entre Sainte-Mère-Église (borne 0) et Utah Beach (borne 00), en Normandie, et Bastogne, dans la province belge du Luxembourg, marquant l'itinéraire suivi par la 3e armée américaine commandée par le général Patton.
Fulvetta à poitrine dorée
Lioparus chrysotis

La Fulvetta à poitrine dorée (Lioparus chrysotis), aussi appelé Liopare à poitrine dorée ou Alcippe à poitrine dorée, est une espèce de passereaux de la famille des Paradoxornithidae, l'unique représentant du genre Lioparus.

Paradoxornithidae
Les Paradoxornithidae sont une famille de passereaux constituée de 15 genres et 37 espèces.

Cette famille était auparavant regroupée avec les Sylviidae ; elle en a été séparée à la suite d'études phylogénétiques plus poussées (bien que restant relativement proche).

Son nom vient de la difficulté à classer les oiseaux qui en font partie ; la plupart d'entre eux étaient anciennement regroupés dans le genre Paradoxornis faute d'une meilleure classification.
Parabole du serviteur impitoyable
La parabole du serviteur impitoyable est une parabole de l'Évangile selon Matthieu et donnée par Jésus-Christ. Elle est le symbole du pardon voulu par le Christ, et qui a donné sa vie pour le salut des humains.

Parabole (Nouveau Testament)
Les paraboles (du grec παραϐολή, parabolê) sont des récits allégoriques présentant un enseignement moral et religieux attribués à Jésus de Nazareth par les auteurs des trois Évangiles synoptiques. On en dénombre une cinquantaine dans le Nouveau Testament.
All the Things She Said
All the Things She Said est une chanson interprétée par le duo russe t.A.T.u. extrait de leur premier album studio en anglais, 200 km/h in the Wrong Lane (2002). Le titre sort en tant que premier single de l'album en Europe le 20 août 2002. Les paroles et la musique de la chanson ont été écrites et composées par Sergio Galoyan, Trevor Horn, Martin Kierszenbaum, Elena Kiper et Valeriy Polienko. Le titre est produit par Trevor Horn. All the Things She Said est la version en langue anglaise de leur premier single Ia sochla s ouma, sorti en 2000.

Le morceau est une chanson pop rock qui puise dans l'electronica, l'europop, le RnB et le hard rock. Il a été repris entre autres par Halflives, Poppy et Leo Moracchioli.

Trevor Horn
Trevor Horn est un auteur-compositeur, bassiste, chanteur, claviériste et producteur britannique, né le 15 juillet 1949 à Durham, en Angleterre. Après avoir connu le succès en 1979 au sein du duo The Buggles formé avec le claviériste Geoff Downes, il rejoint brièvement avec ce dernier le groupe de rock progressif Yes avec lequel il enregistre l'album Drama, avant de se concentrer sur sa carrière de producteur. Au cours des décennies suivantes, il travaille avec de nombreux artistes, parmi lesquels Paul McCartney, Frankie Goes to Hollywood, Yes (les albums 90125, Big Generator et Fly from Here) et Seal.
Dème de Kalávryta
Le dème de Kalávryta (grec moderne : Δήμος Καλαβρύτων, Dhímos Kalavrýton) est un dème (municipalité) de la périphérie de Grèce-Occidentale, dans le district régional d'Achaïe, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciens dèmes d'Aroanía, Kalavryta, Klítor et Páos, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Kalávryta.

Kalávryta
Kalávryta (en grec moderne : Καλάβρυτα) est un village d'Achaïe à l'est de Patras, à 40 km au sud d'Aigion. C'est un centre de villégiature apprécié en été en raison de la fraîcheur de son climat.

C'était également le nom d'une ancienne province de la préfecture d'Achaïe.
Dino Buzzati
Dino Buzzati Traverso, connu sous le nom de Dino Buzzati, né le 16 octobre 1906 à San Pellegrino di Belluno (Vénétie), et mort le 28 janvier 1972 à Milan (Lombardie), est un journaliste, peintre et écrivain italien dont l'œuvre la plus célèbre est le roman intitulé Le Désert des Tartares. De son métier de journaliste lui vient l'habitude de chercher des thèmes et des récits de la vie quotidienne et d'en faire ressortir l'aspect insolite, parfois fantastique.

Barnabo des montagnes (film)
Barnabo des montagnes (Barnabo delle montagne) est un film italien réalisé par Mario Brenta, sorti en 1994, inspiré du roman Bàrnabo des montagnes de l'écrivain italien Dino Buzzati. Le film est sélectionné au 47e Festival de Cannes.
Neufchâteau (Vosges)
Neufchâteau (prononcer [nøʃatoː]  ou [nœfʃatoː] , en vosgien de la montagne [nyːʃɛte]) est une commune française, sous-préfecture du département des Vosges. Située en Lorraine, la commune fait partie de la région administrative Grand Est.

Thierry II de Lorraine
Thierry II d'Alsace, dit le Vaillant, né entre 1040 et 1050, mort le 30 décembre 1115, fut duc de Lorraine de 1070 à 1115. Il était fils de Gérard d'Alsace, duc de Lorraine, et d'Hedwige de Namur (voir son ascendance). Il est parfois numéroté Thierry Ier par des historiens du XVIe siècle qui rattachaient les ducs de Lorraine à Charles de Lorraine et ne tenaient pas compte des ducs de la maison d'Ardennes.
Parc naturel de Cumbre Vieja
Le parc naturel de Cumbre Vieja, en espagnol parque natural de Cumbre Vieja, est un parc naturel d'Espagne situé dans les îles Canaries, sur l'île de La Palma. Il couvre une partie de la moitié méridionale de l'île et notamment les sommets et les flancs de la Cumbre Vieja, un volcan actif.

Cumbre Vieja
La Cumbre Vieja, toponyme espagnol signifiant en français « Sommet Vieux », est un volcan actif d'Espagne situé dans le sud de l'île de La Palma, dans l'archipel des Canaries. Sa dernière éruption s'est déroulée de septembre à décembre 2021, après une période de repos de cinquante ans. Au cours d'une future éruption, la Cumbre Vieja est susceptible d'engendrer un mégatsunami qui toucherait la majorité des côtes de l'océan Atlantique Nord si la partie occidentale de la montagne glissait dans l'océan.
Droit suisse
Le droit suisse est l'ensemble des règles juridiques de la Suisse, à tous ses niveaux de pouvoir (Confédération, cantons, communes). Originaire du droit romain, le droit suisse appartient à la famille des droits romano-germaniques et est une construction composite influencée notamment par le droit français et le droit allemand, ainsi que les autres droits européens.

Tribunal fédéral (Suisse)
Le Tribunal fédéral (TF ; en allemand : Bundesgericht, BGer ; en italien : Tribunale federale, TF ; en romanche : Tribunal federal, TF ) est l'autorité judiciaire suprême de la Confédération suisse, ainsi qu'en dispose l'article 188 de la Constitution suisse. Il est composé de quarante juges ordinaires et dix-neuf juges suppléants.

Le Tribunal fédéral est chargé de veiller à l’application uniforme du droit fédéral, au respect des droits fondamentaux en Suisse et à la conformité du droit cantonal avec le droit supérieur. Il statue en dernière instance. Contrairement à d’autres pays, le Tribunal fédéral n’est pas une juridiction constitutionnelle : il n’a pas le pouvoir de contrôler la conformité des lois fédérales avec la Constitution fédérale.

Sa devise est Lex justitia pax (« Loi, justice, paix » en latin).
Forces sous-marines (France)
Les forces sous-marines (FSM) sont une des quatre grandes composantes de la Marine française. Cette force maritime regroupe l'ensemble des sous-marins français. Depuis la dissolution de la dernière formation de sous-marins conventionnels en 1999, la force océanique stratégique (FOST) a le commandement de l'ensemble des FSM et les deux termes sont devenus synonymes.

Sous-marin nucléaire d'attaque
Les sous-marins nucléaires d'attaque (abrégés en SNA en français et SSN pour « Ship Submersible Nuclear » selon le code OTAN) sont des sous-marins à propulsion nucléaire. Contrairement aux SNLE qui ont pour seule mission la dissuasion nucléaire, les SNA sont destinés à des missions de protection, de renseignement et de projection de puissance.

Le premier de ce type de navires de guerre fut l'USS Nautilus de l'US Navy qui entra en service en 1955.
Habitat spatial
Un habitat spatial, aussi appelé colonie spatiale ou colonie orbitale, est une station spatiale qui est une installation permanente plutôt qu'un relais orbital ou autre installation spécialisée. Ce pourrait être une « ville » dans l'espace, où une population pourrait vivre, travailler et fonder des familles. Aucun habitat spatial n'a encore été construit, mais beaucoup de concepts ont été développés avec un degré variable de réalisme par aussi bien des ingénieurs que des auteurs de science-fiction.

Station spatiale
Une station spatiale ou station orbitale, est une installation en orbite habitée par un équipage humain pendant une période prolongée, ne disposant pas de moyens de propulsion autonomes ou ne disposant que de moyens de propulsion réduits. Jusqu'à présent, seules des stations spatiales destinées à être en orbite terrestre basse ont été construites. Les stations spatiales sont conçues pour rester en orbite de quelques semaines à plusieurs années.

Les seules stations actuellement en activité sont la Station spatiale internationale et la Station spatiale chinoise en voie d'achèvement[Quand ?]. Les stations précédentes étaient celles des programmes soviétiques Almaz, Saliout et Mir, la station spatiale américaine Skylab ainsi que les stations chinoises Tiangong 1 et Tiangong 2. À l'avenir, plusieurs stations devraient voir le jour telle la Lunar Gateway américaine ou encore une hypothétique station spatiale indienne.
Christine de France
Christine de France, parfois prénommée Chrestienne, née à Paris le 10 février 1606 et morte à Turin le 27 décembre 1663, est une princesse française, fille d'Henri IV, roi de France et de la reine Marie de Médicis, qui fut duchesse puis régente du duché de Savoie de 1637 à 1648 par son mariage avec Victor-Amédée Ier. Ella resta au pouvoir même après que son fils Charles-Emmanuel II de Savoie eut atteint sa majorité, le conservant jusqu'à sa mort en 1663.

Maurice de Savoie
Maurice de Savoie, né à Turin le 10 janvier 1593 et mort à Turin le 4 octobre 1657, est un prélat issu de la maison de Savoie, fait cardinal, jusqu'à sa résignation en 1642, et devenu notamment principe d'Oneglia.
Cena Cypriani
La Cena Cypriani, ou Coena Cypriani (la Cène de Cyprien) est un texte en latin et en prose attribué à tort à Cyprien, évêque de Carthage (IIIe siècle). L'œuvre a pu être composée au IVe siècle ou au Ve siècle, par un auteur anonyme dont l'identité nous est inconnue, même si certains historiens ont avancé le nom de Cyprien le Gaulois (« Cyprianus Gallus »). La Cena (littéralement, en latin, « le repas du soir ») met en scène sur le mode comique un banquet auquel sont conviés les principaux personnages de la Bible et qui, à la suite de vols commis clandestinement au cours du festin, dégénère en une rixe entre tous les invités.

Mnémotechnique
La mnémotechnique, ou mnémonique (on parlait autrefois de l'art de la mémoire ou Ars memoriae) décrivent l'ensemble des moyens de retenir (reposant parfois sur des techniques très anciennes), et plus récemment les applications pratiques de la recherche en psychologie sur la mémoire, augmentant la mémorisation de l'information.

L'intelligence implique la mémoire mais l'inverse n'est pas toujours vrai.

La mémoire est très importante pour les études, la vie professionnelle et quotidienne.

Dès l'Antiquité et peut-être plus tôt, diverses techniques de mémorisation ont été mises au point. La méthode des loci (lieux) étant l'une des plus connues en occident. Ces techniques ont été ensuite améliorées.
NGC 1291
NGC 1291 est une galaxie lenticulaire barrée et entourée d'un anneau. Elle est située dans la constellation de l'Éridan. Elle a été découverte par l'astronome  écossais en 1826. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome britannique John Herschel le 1er novembre 1836 et elle a été ajoutée plus tard au catalogue NGC sous la désignation NGC 1269.

Éridan (constellation)
Eridanus

Éridan est une constellation de l'hémisphère sud, située aux abords d'Orion, du Taureau et de l'Hydre mâle. C'est la sixième constellation du ciel par sa taille (1 138 degrés carrés), elle contient 300 étoiles — dont trois de magnitude inférieure à 3 — principalement disposées selon une longue ligne sinueuse, à la manière d'une rivière.

Par sa taille, c'est à la fois une constellation équatoriale et circumpolaire de l'hémisphère sud.
Régiment de Carignan-Salières
Le régiment de Carignan-Salières est dépêché en Nouvelle-France en 1665. Louis XIV souhaite apporter une aide militaire à sa colonie afin de mettre un terme aux raids iroquois dans la vallée du Saint-Laurent, plus particulièrement ceux menés par les Agniers. C'est à cette fin qu'il envoie 1 300 soldats et officiers du régiment de Carignan-Salières, commandé par le lieutenant général Alexandre de Prouville de Tracy. Une fois démobilisés, plusieurs soldats du régiment décident de rester à demeure dans la colonie.

Fort Chambly
Le Fort-Chambly est situé sur la rive ouest de la rivière Richelieu au Québec. Au pied des rapides de Chambly, il constitue l'un des plus importants vestiges de l’architecture militaire des XVIIe et XVIIIe siècles ; il s’inspire des principes des fortifications françaises à la Vauban.

Classé lieu historique national en 1920, le fort Chambly est aujourd'hui un lieu d'interprétation qui rappelle l'histoire militaire et sociale de la vallée du Richelieu, de 1665 à 1760. Chaque année, le site accueille entre 100 000 et 150 000 personnes dont plus de 20 000 visitent le fort.

Un grand nombre d'officiers se sont succédé au commandement du fort.
Abisynia (Kościerzyna)
Abisynia est une localité polonaise de la gmina rurale de Karsin située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 24 km au sud de Kościerzyna et 69 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Karsin (gmina)
Karsin est une gmina rurale du powiat de Kościerzyna, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Karsin, qui se situe environ 24 km au sud de Kościerzyna et 69 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 169,2 km2 pour une population de 5 905 habitants.
Laurent Sciamma
Laurent Sciamma, né le 13 septembre 1985 à Pontoise, est un comédien et humoriste français.

Son spectacle seul en scène, Bonhomme, créé en 2015 est décrit par la presse comme féministe,. Il aborde la place des femmes et des hommes dans la société française après Metoo. Le spectacle a été programmé au Café de la gare entre 2019 et 2021.

Il est le frère cadet de la réalisatrice Céline Sciamma,,.

Avant de se lancer dans le stand-up, il a été graphiste puis directeur artistique dans la pub .

Céline Sciamma
Céline Sciamma, née le 12 novembre 1978 à Pontoise, est une scénariste et réalisatrice française.

Nommée plusieurs fois aux César, elle obtient en 2017 le César de la meilleure adaptation pour le scénario de Ma vie de Courgette. Elle est récompensée en 2019 du prix du meilleur scénario au Festival de Cannes et au prix du cinéma européen pour Portrait de la jeune fille en feu.
Carie dentaire
La carie dentaire, ou simplement carie, est une maladie infectieuse de la dent, qui se manifeste par une lésion de l'émail, du cément ou de la dentine, voire de la pulpe. Elle est très souvent noire et forme un creux dans la dent.

Chez la plupart des mammifères, la carie témoigne d'une santé générale dégradée ou de carences alimentaires. Chez l'homme, la carie est une maladie courante fortement liée à l'alimentation.

Cément
Le cément est le tissu qui recouvre la dentine au niveau de la racine.

La couronne de la dent est protégée par l'émail, mais la racine n'est protégée que par le cément, une couche de cellules constituant un tissu calcifié fin et dur permettant la forte cohésion, par l’intermédiaire de la racine, d’une dent avec l’os constituant la mâchoire dans laquelle elle est implantée.

La maladie correspondant à la destruction du cément et des tissus de soutien qui l’accompagnent est la parodontopathie.
Stari Teočak
Stari Teočak (en cyrillique : Стари Теочак) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Teočak, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 878 habitants.

Teočak (Tuzla)
Teočak (en cyrillique : Теочак) est une localité et une municipalité de Bosnie-Herzégovine situées dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la localité intra muros compte 2 817 habitants et la municipalité 7 607.

Teočak est également connue sous le nom de Teočak-Krstac.