hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
En Neuvice
En Neuvice (en wallon : é Noûvice) est une ancienne rue de commerce de la ville de Liège qui relie la place du Marché au pont des Arches. Elle est caractéristique du style mosan du XVIIe siècle. En 1964, la rue devient la seconde rue piétonnière de Belgique et la première de la Ville de Liège,.

Seule rue de Liège ayant gardé son tracé du Moyen Âge, longtemps délaissée, la rue bénéficie d'un nouvel essor en ce début de XXIe siècle.

Au carrefour entre la rue et la rue de la Cité se trouve une fontaine Montefiore, fontaine d'eau potable qui apparaît dans le film franco-belge Jeux d’enfants, sorti en 2003.

Piétonnier de Liège
Le piétonnier de Liège, avec une soixantaine de rues et ses 6 km, est le plus grand piétonnier de la Région wallonne et de l'Eurégio Meuse-Rhin et le plus vieux de Belgique.

Depuis 1965, le piétonnier s'est progressivement agrandi par phase au fur et à mesure du temps pour s'étendre sur une grande partie de l'hypercentre liégeois. Il continue encore de s'agrandir avec l'ajout de la rue de la Casquette inaugurée le 12 décembre 2014.
Hugues VII de Lusignan
Hugues VII le Brun, de Lusignan,, (v. 1060-v. 1148), est un noble poitevin, seigneur de Lusignan (1110-v. 1148). Il détenait également les châteaux et châtellenies de Frontenay, Couhé, Chizé, Angles, Benet et Soubise.

Hugues entre en conflit armé en 1110 avec son suzerain, le comte de Poitou, Guillaume IX d'Aquitaine jusqu'en 1118 ; ainsi qu'avec le pouvoir ecclésiastique poitevin qui l'excommunie. En 1146 il se fait croisé, comme son père, et s'engage en Orient avec l'armée royale.

Avec son épouse, Sarrasine de Lezay, Hugues contribue à la fondation de l'abbaye de Bonnevaux.

Maison de Lusignan
La maison de Lusignan est une famille féodale française originaire du Poitou, attestée depuis le Xe siècle. Elle a donné des comtes de la Marche, des comtes d’Angoulême, de Jaffa, d'Eu, de Porhoët et de Pembroke, des rois de Jérusalem puis de Chypre et d’Arménie. Elle est éteinte depuis le XVIIe siècle.
Płocice-Kula
Płocice-Kula est une localité polonaise de la gmina rurale de Lipusz située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 14 km à l'ouest de Kościerzyna et 64 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Lipusz (gmina)
Lipusz est une gmina rurale du powiat de Kościerzyna, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Lipusz, qui se situe environ 14 km à l'ouest de Kościerzyna et 64 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 109,2 km2 pour une population de 3 381 habitants.
Gouvernement Balladur
Le gouvernement Balladur est le gouvernement de la République française du 29 mars 1993 au 11 mai 1995. Cinquième gouvernement du second mandat du président de la République François Mitterrand, il est dirigé par Édouard Balladur dans le cadre de la « deuxième cohabitation ». Il démissionne après l'élection présidentielle d'avril-mai 1995.

Deuxième cohabitation
En France, la deuxième cohabitation a lieu de mars 1993 à mai 1995. Elle fait suite aux élections législatives des 21 et 28 mars 1993, qui inversent la majorité politique à l'Assemblée nationale, la droite détenant 472 sièges sur 577.

Elle se caractérise par les deux personnalités du président de la République, François Mitterrand, et du Premier ministre, Édouard Balladur. Elle sera surnommée « la cohabitation de velours » en raison des relations courtoises entre les deux têtes de l'exécutif.
Yeu
La zone Yeu est une zone de météorologie marine des bulletins larges de Météo-France située le long des côtes françaises de l'Atlantique. Elle s'étend de 47°30'N à 46°30'N et de 6°W jusqu'au rivage. Elle est bordée par les zones de :

Iroise au nord

Pazenn à l'ouest

Rochebonne au sud

Elle doit son nom à l'île d'Yeu qui se situe dans ces parages.

Portail du monde maritime

Rochebonne (zone)
La zone Rochebonne est une zone de météorologie maritime des bulletins larges de Météo-France située le long des côtes françaises de l'Atlantique. Elle s'étend de 46°30'N à 45°N et de 6°W jusqu'au rivage.
Institut national de la recherche agronomique
L’Institut national de la recherche agronomique (INRA) était un organisme français de recherche en agronomie existant de 1946 à 2019. L'institut fusionne le 1er janvier 2020 avec l'Institut national de recherche en sciences et technologies pour l'environnement et l'agriculture (IRSTEA) pour former l'Institut national de recherche pour l'agriculture, l'alimentation et l'environnement (INRAE).

Avec le statut d’établissement public à caractère scientifique et technologique, l'INRA était sous la double tutelle des ministères chargés de la Recherche et de l’Agriculture.

Premier institut de recherche agronomique en Europe et deuxième dans le monde en nombre de publications en sciences agricoles et en sciences de la plante et de l'animal, l'INRA déclarait mener des recherches finalisées pour une alimentation saine et de qualité, pour une agriculture durable, et pour un environnement préservé et valorisé.

Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement
Le Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (Cirad) est l'organisme français de recherche agronomique et de coopération internationale pour le développement durable des régions tropicales et méditerranéennes. C'est un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) français créé en 1984. Son siège social est situé à Paris.

En France, le Cirad comprend un centre de recherche, réparti sur deux sites différents, l'un à Montpellier (campus de Lavalette), l'autre à Montferrier-sur-Lez (campus de Baillarguet, avec notamment un Ecotron géré par le CNRS), et des stations dans l'outre-mer français.

À partir de ses quatorze directions régionales réparties sur tous les continents, le Cirad mène des activités de coopération avec plus de cent pays.
Carcinome in situ
Un carcinome in situ ou cancer in situ (CIS) est un carcinome qui est limité à l'épithélium. Ce stade précoce du cancer est caractérisé par une prolifération de cellules épithéliales cancéreuses ne franchissant pas la membrane basale. Le tissu conjonctif sous-jacent n'est pas touché et les métastases sont donc impossibles. Typiquement, le carcinome in situ évolue vers un carcinome invasif, c'est-à-dire qu'il peut franchir la membrane basale de l'épithélium. Toutefois, en principe il peut demeurer confiné plusieurs années, voire régresser spontanément.

Dans le cas du sein, la notion de carcinome in situ peut avoir une définition différente. En effet, si le carcinome canalaire in situ est considéré comme un cancer, ce n'est pas le cas pour le carcinome lobulaire in situ qui est plutôt considéré comme un facteur de risque de cancer infiltrant.

Carcinome lobulaire in situ
Un carcinome lobulaire in situ (CLIS) est une zone de croissance anormale des cellules épithéliales d'un lobule du sein. Il peut se résorber ou rester stable, ou quelquefois évoluer vers un cancer du sein de type canalaire ou lobulaire, mais n'est pas considéré comme étant un cancer ni même un état pré-cancéreux. C'est un facteur de risque de cancer du sein invasif, bien qu'il soit regroupé parmi les carcinomes in situ du sein. C'est un indicateur de dépistage précoce du cancer du sein,. Il représente ainsi 10 à 15 % des carcinomes du sein in situ soit moins de 4 % de l’ensemble des cancers du sein.
Aménagement de Roselend - La Bâthie
L'aménagement de Roselend - La Bâthie est un complexe hydroélectrique situé dans le massif du Beaufortain, dans le département français de la Savoie. Articulé autour du barrage de Roselend et de la centrale électrique de La Bâthie, il est composé de trente prises d'eau placées sur les cours d'eau du massif, de trois barrages réservoirs (Roselend, Saint-Guérin et La Gittaz) et de trois centrales électriques (La Bâthie, La Sauce et Pierre Giret) reliés par quarante-deux kilomètres de canalisations souterraines.

Il s'agit du second plus important producteur d'énergie hydroélectrique de Savoie après celui de Super-Bissorte en Maurienne.

Barrage de la Gittaz
Le barrage de la Gittaz (prononcé « barrage de la Gitte ») est un barrage français de type « poids voûte », situé dans le massif alpin du Beaufortain, sur la commune de Beaufort-sur-Doron dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Construit entre 1963 et 1967, il reçoit les eaux du torrent de la Gittaz et contribue, avec le barrage de Saint-Guérin, au remplissage du barrage de Roselend. Il compose ainsi le vaste ensemble hydroélectrique du Beaufortain, dont les eaux sont turbinées à la centrale hydroélectrique de la Bâthie près d'Albertville.
Grand Prix automobile d'Espagne
Le Grand Prix d'Espagne (Gran Premio de España) est une manche du championnat du monde de Formule 1, courue depuis 1991 sur le circuit de Barcelone, à Montmeló, à vingt kilomètres de Barcelone, en Espagne. À partir de 2026, il se dispute sur le nouveau circuit Madring de Madrid.

Grand Prix automobile d'Espagne 1994
Le Grand Prix automobile d'Espagne 1994 (Gran Premio Marlboro de España), disputé sur le Circuit de Catalogne à Barcelone en Espagne le 29 mai 1994, est la vingt-quatrième édition du Grand Prix, le 553e Grand Prix de Formule 1 couru depuis 1950 et la cinquième manche du championnat 1994.
Bassin de dissipation
Un bassin de dissipation, fosse de dissipation ou bassin d'amortissement est un ouvrage ou parfois une configuration naturelle où plonge une chute d'eau après un déversoir, un seuil, ou une chute à l'intérieur d'une canalisation. On parle également de bassin de tranquillisation.

Il est construit en vue de dissiper l'énergie de l'eau et d'éviter l'usure, l'érosion ou la destruction qu'elle pourrait provoquer à l'ouvrage ou à son environnement.

Bassin en aval du déversoir du barrage d'Okertal en Allemagne.

Le même bassin en service partiel (les déversoirs principaux de type saut à ski ne sont pas en service).

Bassin de dissipation d'un grand barrage en Turquie dans le cadre du projet d'Anatolie du Sud-Est.

Seuil (barrage)
En hydraulique, un seuil désigne la courte section du fond du lit d'un cours d'eau qui est fixée, ce qui conduit très souvent à y modifier fortement la hauteur d'eau. Un seuil existe soit pour des raisons géomorphologiques naturelles (présence de faille, déclivité naturelle, zone de roches plus dures, reliques glaciaires, barrage de castor, goulot provoquant une accumulation naturelle d'embâcles, etc.), soit à la suite d'une construction humaine (pertuis ou autre petit barrage, muret, gué artificiel).

Le mot seuil fait référence à la pièce de bois ou de pierre qui est au bas des portes. Ce n'est qu'en 1932 que le Dictionnaire de l'Académie française (8e édition) ajoute à sa définition que le seuil peut aussi désigner un « seuil d'écluse, pièce de bois placée au fond de l'eau sous la porte d'une écluse ». Aujourd'hui toute crête déversante ou d'évacuation de crue d'un petit barrage ou d'un ouvrage hydraulique est aussi appelée seuil.
Éric Fassin
Éric Fassin, né le 5 juillet 1959,, est un sociologue français et américaniste,, professeur au département de science politique de l'Université Paris-VIII-Vincennes-Saint-Denis,,, spécialiste des études de genre et de la politisation des questions sexuelles et raciales,.

Il a été enseignant-chercheur au Laboratoire d'études de genre et de sexualité du CNRS (Centre national de la recherche scientifique),.

Didier Fassin
Didier Fassin, né le 30 août 1955, est un anthropologue, sociologue et médecin français. Il est professeur au Collège de France, titulaire de la chaire « Questions morales et enjeux politiques dans les sociétés contemporaines » et professeur de sciences sociales à l'Institute for Advanced Study de Princeton. Il occupe également une direction d’études à l'École des hautes études en sciences sociales. Il est élu à l’Académie de l’Europe en 2021 et à l’American Philosophical Society en 2022.
Peau
La peau (/po/, provenant du latin : pellis) est un organe composé de plusieurs couches de tissus. Elle est la première barrière de protection de l'organisme chez les Chordés.

C'est l'organe le plus étendu et le plus lourd du corps humain ; chez l’adulte sa surface est d’environ 2 m2, l'épaisseur varie de 1 à 3 mm. Sa surface d'échange est cependant bien plus petite que celles de l'intestin (300 à 400 m2, environ deux terrains de tennis) et du poumon (80 m2).

La dermatologie est la spécialité médicale qui traite les affections de la peau.

Un traitement médical basé sur une substance active qui doit être administrée en lui faisant traverser la peau est dit « percutané ».

Sébum
Le sébum est un film lipidique sécrété par les glandes sébacées de la peau. Il sert à la protéger et sélectionne des micro-organismes plutôt anaérobies et lipophiles. Mélangé à la sueur, il protège la peau du dessèchement.  C'est aussi l'une des sources de nourriture du microbiote cutané humain. Il est stocké ou progressivement altéré durant son transit dans le canal sébacé, puis délivré à la surface de la peau et résorbé par la couche cornée de la peau et en partie consommé par le microbiote cutané ou un acarien microscopique (Demodex). Son taux d'excrétion sur la peau diffère du taux de sécrétion par la glande ; sa surproduction est dite « séborrhée ». 
Dans un environnement pollué, il absorbe certains polluants, liposolubles notamment, et on a montré que la hausse des PM2.5, des PM10 et du N02 dans l'air augmente la production de sébum.
Tunnel de Gotschna
Le tunnel de Gotschna (en allemand Gotschnatunnel) est un tunnel routier à un tube faisant partie du contournement de Klosters au travers de la route principale 28 dans le canton des Grisons en Suisse. D'une longueur de 4 207 mètres, il est ouvert à la circulation depuis le 9 décembre 2005.

Route principale 28 (Suisse)
La Route principale 28 est une route principale suisse reliant officiellement Landquart à Müstair (frontière italienne). La route a la particularité de se prolonger au Liechtenstein jusqu'à Schaan sur 13 kilomètres avec le même numéro.

La portion entre Landquart et le portail nord du tunnel de la Vereina est appelée route du Prättigau, et fait partie du réseau des routes nationales suisses depuis 2000.
Montepulciano d'Abruzzo Colline Teramane
Le Montepulciano d'Abruzzo Colline Teramane est un vin italien produit dans la région des Abruzzes et doté d'une appellation DOCG depuis le 20 février 2003. Seuls ont droit à la DOCG les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret.

Vieillissement minimum légal: 2 ans, dont au moins 12 mois en fût de chêne ou châtaignier ainsi que 6 mois en bouteille.

Le vin rouge du type rouge répond à un cahier des charges moins exigeant que le Montepulciano d'Abruzzo Colline Teramane riserva, essentiellement en relation avec le vieillissement et le titre alcoolique.

Denominazione di origine controllata e garantita
La denominazione di origine controllata e garantita, en abrégé DOCG (dénomination d'origine contrôlée et garantie en français en Vallée d'Aoste, région officiellement bilingue français-italien) est une appellation qui certifie l'origine et la qualité d'un vin de qualité supérieure entrant dans la catégorie des DOP en Italie (catégorie européenne désignée par AOP en français). DOC et DOCG regroupées correspondent aux AOC françaises. Le terme « origine » fait référence à un nom géographique d'une production viticole particulière. Ce label est utilisé pour qualifier un produit de qualité et de renom, ayant des caractéristiques associées à l'environnement naturel et anthropique. En droit de l'Union européenne, la dénomination Denominazione di origine controllata e garantita est une mention traditionnelle.

Parmi ces vins, trois sont en général reconnus pour leurs grandes qualités de vieillissement, l'Amarone della Valpolicella, le Barolo, et le Brunello di Montalcino.
Prieuré hospitalier de Saint-Jean de Latran
Le prieuré hospitalier de Saint-Jean de Latran est un prieuré hospitalier, ancien établissement des Hospitaliers de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem au clos Bruneau à Paris à l’emplacement de l’actuelle rue de Latran dont les bâtiments ont été détruits au milieu du XIXe siècle dans des opérations d’urbanisme.

Jean de la Caille, dans Description de la ville et des faubourgs de Paris indique deux entrées de la commanderie : l’une sur les terres de Cambray, l’autre rue Saint-Jean-de-Beauvais.

Commanderie de la Tombe-Issoire
La commanderie de la Tombe-Issoire est une commanderie qui appartient aux Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem rattachée au prieuré hospitalier de Saint-Jean de Latran du grand prieuré de France.
Action Man (série télévisée d'animation)
Action Man est une série télévisée d'animation américaine en 27 épisodes de 26 minutes, créée d'après les figurines Action Man, et diffusée entre le 23 septembre 1995 et le 15 décembre 1996 en Syndication.

Une deuxième série, toujours intitulée Action Man, d'animation en 3D canadienne, en 26 épisodes de 26 minutes, a été diffusée entre le 5 août 2000 et le 14 septembre 2001 sur Fox Kids et YTV. En France, la série a été diffusée à partir du 16 janvier 2002 sur France 3.

Action Man
Action Man est le nom d'une gamme de figurines articulées de 30 cm commercialisée de 1966 à 1984 au Royaume-Uni par Palitoy sous licence d'Hasbro. Le jouet sera exporté sous ce nom dans d'autres pays.

Le nom Action Man sera repris par Hasbro pour commercialiser mondialement de 1993 à 2008 une gamme de figurines dont la réalisation diffère fortement de ses origines.
Młynki (Chojnice)
Młynki est une localité polonaise de la gmina mixte de Czersk située dans le powiat de Chojnice en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 30 km à l'est de Chojnice et 77 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Czersk (gmina)
Czersk est une gmina mixte du powiat de Chojnice, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Czersk, qui se situe environ 30 km à l'est de Chojnice et 77 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 379,85 km2 pour une population de 20 548 habitants.
Maestro di Tavarnelle
Le Maestro di Tavarnelle  ou Maestro di Ovidio ou Maestro dei Cassoni Campana est un peintre français ou italien, un maître anonyme qui fut actif à Florence au cours du premier quart du Cinquecento, sur des sujets mythologiques ou sacrés.

Cassone
Un cassone  (ou coffano, ou forziere ; au pluriel, cassoni) est un élément en bois du mobilier médiéval florentin utilisé jusqu'à la Renaissance artistique, où il devient prétexte à des peintures décoratives.

Souvent, ce sont seulement les panneaux figurés qui nous sont parvenus, détachés du reste de la structure du coffre, leur fonction d’origine se devinant par leur format en longueur (jusqu'à 1,70 m).
Nieuwstadt
Nieuwstadt est un village situé dans la commune néerlandaise d'Echt-Susteren, dans la province du Limbourg. Le 1er janvier 2008, le village comptait 3 345 habitants.

Nieuwstadt a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1982. À cette date, elle a été rattachée à Susteren.

Echt-Susteren
Echt-Susteren est une commune des Pays-Bas de la province du Limbourg.

Elle a la particularité, comme au sud Sittard-Geleen, de « couper » la province du Limbourg en deux, avec une frontière occidentale avec la Belgique, et une frontière orientale avec l'Allemagne.
Tapeinochilos ananassae
Tapeinochilos ananassae, aussi appelée rose de Malaisie ou  reine de Malaisie, est une espèce de plantes à fleurs du genre Tapeinochilos et de la famille des Costaceae. C'est une plante vivace rhizomateuse originaire de Malaisie, Indonésie, Papouasie-Nouvelle-Guinée et Australie.

Elle aime la lumière mais pas trop le soleil.

Les bractées, très visibles, sont d'un rouge profond. La couleur des fleurs est jaune-orange.

Les tiges peuvent atteindre 2,5 m de haut.

À Hawaii et en Indonésie la « rose de Malaisie » est cultivée dans des jardins ombragés dans des sols moites.
Le ferme maintien des inflorescences cireuses permet d'obtenir des fleurs coupées de longue durée dans les arrangements de fleurs tropicales.

Dans leur aire d'origine, les oiseaux de la famille des Nectariniidés contribuent à la pollinisation de ces plantes.

Tapeinochilos
Tapeinochilos est un genre de plantes de la famille des Costaceae.

La distribution de Tapeinochilos s'étend des Iles Sulu dans l'Archipel des Moluques via la Nouvelle-Guinée jusqu'au Vanuatu à l'Est et à l'Australie tropicale (Nord du Queensland) au Sud.

Le centre de diversité des Tapeinochilos est en Nouvelle-Guinée, avec plus de 80 % des espèces qui y sont trouvées.
Festival Maintenant
Festival Maintenant est un événement pluri-disciplinaire consacré aux cultures émergentes et aux pratiques artistiques innovantes dans le domaine des musiques électroniques et des arts numériques, dans une démarche de rencontres partagées et d’un rapport original à la ville.

Historiquement basé à Rennes, le festival s'est depuis étendu en Ille-et-Vilaine puis dans les Côtes-d'Armor depuis 2008. Sont ainsi programmés tous les ans en octobre des concerts, expositions, installations, performances, projections, actions éducatives, en lien avec un grand nombre de lieux et d’institutions publiques et privées.

Théâtre du Vieux Saint-Étienne
Le Théâtre du Vieux Saint-Étienne est une salle de théâtre rennaise.

L'ancienne église Saint-Étienne datant du XIIe siècle, ancienne chapelle du couvent des Augustins, se situe en contrebas de la place Sainte-Anne, en face de l'ancien hôpital militaire Ambroise Paré.

L’ancienne église Saint-Étienne a été inscrite au titre des  monuments historiques par arrêté du 9 novembre 1926,,.
Coupe des clubs champions arabes de football 1985
La Coupe arabe des clubs champions 1985 est la troisième édition de la Coupe arabe des clubs champions de football. Organisée à Bagdad en Irak, elle regroupe au sein d'une poule unique les champions des pays arabes. Les clubs rencontrent une seule fois leurs adversaires.

C'est le club irakien d'Al Rasheed qui remporte cette édition, après avoir terminé en tête de la poule, devançant les Algériens de l'USM El Harrach et Nejmeh SC du Liban. C'est le premier titre international de l'histoire du club et le deuxième trophée remporté par un club irakien.

Coupe arabe des clubs champions
La Coupe arabe des clubs champions (CACC ; en arabe : كأس العرب للأندية الأبطال)  est une compétition annuelle de football organisée par l'Union des associations arabes de football (UAFA) et opposant les meilleurs clubs des championnats arabes. Créée en 1982, la compétition change d'appellation à plusieurs reprises, entre 2002 et 2003 le Tournoi du Prince Faysal ben Fahad, ensuite, entre 2004 et 2009 la Ligue des champions arabes, lors de la saison 2012-2013 Coupe de l'UAFA, Championnat arabe en 2017, Coupe Cheikh Zayed 2018, Coupe du Roi Mohamed VI en 2020 et Coupe du Roi Salman en 2023.

La compétition n'est pas officiellement reconnue par la FIFA,.
Nevado Tres Cruces
Le Nevado Tres Cruces est un stratovolcan considéré comme éteint, qui se trouve à la frontière entre la région d'Atacama au Chili et la province argentine de Catamarca (département de Tinogasta).

Avec une altitude de 6 749 mètres, le Nevado Tres Cruces est le 6e sommet le plus élevé d'Amérique du Sud et du continent américain.

Province de Catamarca
Catamarca est une province du nord-ouest de l'Argentine. Elle est entourée des provinces de Salta au nord, Tucumán et Santiago del Estero à l'est, Córdoba au sud-est, et La Rioja au sud. À l'ouest, elle est contiguë au Chili.

Sa capitale est la ville de San Fernando del Valle de Catamarca.