hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille de Lacy
La famille de Lacy, qui tient son nom du toponyme Lassy dans le Calvados, est une famille du baronnage anglo-normand qui s'établit en Angleterre après la conquête normande de l'Angleterre.

Il existe en réalité deux familles de Lacy. La première est représentée par Ilbert et Gautier, deux frères qui sont des petits vassaux d'Odon, l'évêque de Bayeux, en Normandie. Ils émigrent en Angleterre en 1066 ou peu après, et fondent deux branches. Ilbert et ses descendants tiennent l'honneur de Pontefract dans le Yorkshire, et Walter, l'honneur de Weobley dans le Herefordshire.

La seconde famille descend de Aubreye de Lacy, épouse de Robert de Lisours, liée au Lacy de Pontefract, probablement fille de Robert de Lacy. Son arrière-petit-fils Roger de Lisours prend le nom de Lacy et hérite de l'honneur de Pontefract, qui était tenu par le lignage éteint de Ilbert de Lacy.

Robert de Montbray
Robert de Montbray (en anglais : Robert de Mowbray) (v. 1060 – 1115 ou 1125), est un riche et puissant baron anglo-normand, comte de Northumbrie entre 1087 et 1095. Il se rebella à deux reprises contre le roi Guillaume II d'Angleterre dit le Roux.
Mexico-Tenochtitlan
Mexico-Tenochtitlan (souvent abrégée Tenochtitlan) était la capitale (« huey altepetl ») de l'Empire aztèque. Elle fut bâtie sur une île située sur le lac Texcoco (dont une grande partie a été asséchée par la suite). Elle était coupée par de longues avenues, traversée par des canaux et reliée au continent par des chaussées. En 1521, les conquistadors espagnols et 200 000 combattants autochtones, principalement tlaxcaltèques, sous les ordres d'Hernán Cortés, détruisirent une grande partie de la ville, et plus particulièrement tout ce qui pouvait rappeler les cultes aztèques, puis y fondèrent Mexico, qui devint la capitale de la vice-royauté de Nouvelle-Espagne.

Altepetl
Un altepetl désigne, dans les sociétés précolombiennes de Mésoamérique sous domination nahua, une sorte de cité-État formant la plus grande cellule ethnique et politique de base, elle-même subdivisée en « calpullis » (groupe de maisons, quartier).

On retrouve un concept et une organisation sociale comparables chez les autres peuples mésoaméricains, sous le nom de « batabil » chez les Mayas et sous celui de « ñuu » chez les Mixtèques. À l'époque coloniale, c'est le concept de village d'Indiens (« pueblo de indios ») qui les a remplacés.
2009 au Nigeria
2007 au Nigeria - 2008 au Nigeria - 2009 au Nigeria - 2010 au Nigeria - 2011 au Nigeria

2007 par pays en Afrique - 2008 par pays en Afrique - 2009 par pays en Afrique - 2010 par pays en Afrique - 2011 par pays en Afrique]

2010 au Nigeria
2008 au Nigeria - 2009 au Nigeria - 2010 au Nigeria - 2011 au Nigeria - 2012 au Nigeria

2008 par pays en Afrique - 2009 par pays en Afrique - 2010 par pays en Afrique - 2011 par pays en Afrique - 2012 par pays en Afrique -
Torbjörn Blomdahl
Torbjörn Blomdahl est un joueur suédois de billard carambole né le 26 octobre 1962. Il a remporté plusieurs titres de Championnat du monde de 3 bandes: 5 titres de l'Union mondiale de billard (UMB) et 8 titres de la Billiards World Cup Association (BWA). Sa technique de jeu a révolutionné le 3 bandes. Il a également été champion d'Europe de 3 bandes à 8 reprises.

Billard français
Le billard français, appelé aussi billard carambole, ou billard à trois billes, est un type de jeu de billard, joué sur une table sans poches (sans trous). Il se pratique en général à deux joueurs avec trois billes. En plus de la carambole (bille rouge), chaque joueur possède une bille d'impact blanche, pointée, ou jaune (principalement utilisée au mode de jeu à trois bandes). Le concept général est de percuter avec sa bille les deux autres. Des variantes existent avec des quilles ou une bille supplémentaire.
Merci Bernard
Merci Bernard est une émission de télévision d'humour diffusée sur FR3 entre le 4 avril 1982 et le 21 octobre 1984. Elle est réalisée par Jean-Michel Ribes dans un format de 26 minutes, et est l'inspiratrice de Palace — qui sera la deuxième aventure télévisuelle de la même équipe d'auteurs. Merci Bernard est un pot-pourri de sketchs regroupés en rubriques, évoluant dans un univers kitch et décalé, satire de la télévision et de la société : reportages, nouvelles brèves, télé-achats, documentaires ou petites fictions présentent des situations absurdes qui font « carrément hurler, hoqueter, pleurer de rire », écrivent à l'époque les journalistes du Nouvel Observateur.

L'émission est tout d'abord diffusée le dimanche à 20 h. Par la suite, elle est rediffusée régulièrement sur Canal Jimmy et Paris Première. Par ailleurs, une sélection d'épisodes est désormais disponible sur Madelen, la plateforme de vidéo à la demande par abonnement de l'INA.

Philippe Khorsand
Philippe Khorsand, né le 17 février 1948 à Paris 14e et mort le 29 janvier 2008 à Paris 10e est un acteur français.

Fidèle comédien de Jean-Michel Ribes, il doit sa popularité à la série Palace et à la saga Une famille formidable.
Gouvernement Philémon Yang
Premier gouvernement Philémon Yang, du 30 juin 2009 au 8 décembre 2011

Deuxième gouvernement Philémon Yang, du 9 décembre 2011 au 1er octobre 2015

Troisième gouvernement Philémon Yang : du 2 octobre 2015 au 1er mars 2018

Quatrième gouvernement Philémon Yang : du 2 mars 2018 au 4 janvier 2019.

Gouvernement Yang IV
Le gouvernement Philémon Yang IV, formé le 2 mars 2018, dirige l’exécutif au Cameroun. Il fait suite au troisième gouvernement, dirigé lui aussi par Philémon Yang, nommé Premier ministre en juillet 2009 au Cameroun.

Le ministère de la Décentralisation et du Développement local est créé.
Nicoletta Elmi
Nicoletta Elmi, née le 13 février 1964 à Rome dans la région du Latium, est une actrice italienne. Enfant star du cinéma italien des années 1970, elle a notamment joué dans plusieurs giallis et films d'horreurs sous la direction de célèbres réalisateurs du genre, comme Dario Argento, Paul Morrissey, Massimo Dallamano, Lamberto Bava ou Luigi Bazzoni, avant de se retirer de la profession à la fin des années 1980.

Chair pour Frankenstein
Chair pour Frankenstein, parfois titré De la chair pour Frankenstein (titres anglais Flesh for Frankenstein ; titre italien Il mostro è in tavola... barone Frankenstein) est un film d'horreur américano-franco-italien de Paul Morrissey et Antonio Margheriti sorti en 1973 et produit par Andy Warhol.
Coupe des clubs champions européens féminine de handball 1984-1985
La Coupe des clubs champions européens féminin de handball 1984–1985 est la 25e édition de la plus grande compétition européenne des clubs féminins de handball, organisée par l’IHF. Elle s'est tenue du 28 septembre 1984 au 4 mai 1985.

Le club soviétique du Spartak Kiev continue sa domination en remportant son dixième titre en s'imposant en finale face au club yougoslave du Radnički Belgrade. Ce dernier était le tenant du titre mais le Spartak Kiev n'avait pas participé à la compétition du fait des Jeux olympiques de 1984.

Lioubov Berejnaïa-Odinokova
Lioubov Ivanovna Odinokova (en russe : Любовь Ивановна Одинокова (Бережная)), née Lioubov Berejnaïa le 24 juillet 1955 à Otradny, est une handballeuse soviétique.

Sélectionnée en équipe nationale soviétique, elle y est sacrée championne olympique en 1976 et en 1980. En clubs, elle a notamment évolué à partir de 1978 au Spartak Kiev, le meilleur club européen de l'époque.
Championnats d'Europe de natation 2016
La 33e édition des championnats d'Europe de natation se déroule en mai 2016 à Londres, au Royaume-Uni, au sein de l'Aquatics Centre, le centre nautique qui a servi pour les Jeux olympiques en 2012. C'est la deuxième fois qu'ils se déroulent à Londres et la troisième fois au Royaume-Uni. Ces championnats ont été attribués à Londres par la LEN le 28 juillet 2013. En raison de la proximité des Jeux olympiques, il n'y a pas d'épreuve en eau libre. La Grande-Bretagne, nation-hôte, remporte le tableau des médailles (33) mais l'Italie avec 32 médailles remporte pour la première fois le trophée LEN, devant la Hongrie. Le seul record européen battu est celui du 1 500 m par l'Italien Gregorio Paltrinieri.

Aquatics Centre
L'Aquatics Centre est un centre aquatique situé dans le Parc olympique de Stratford à Londres, conçu par l'architecte anglo-irakienne Zaha Hadid, pour les Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres, dévoilé fin 2008 et inauguré en 2011.

Ce centre aquatique remplace les piscines du Crystal Palace National Sports Centre situées au sud de Londres en tant qu'équipement leader des sports aquatiques de la capitale britannique.
Mohamed Mrad
Mohamed Mrad, également orthographié Med Mrad, né le 15 septembre 1990 à Tunis, est un acteur tunisien. Il est notamment connu pour avoir tenu le rôle de Mahdi Ben Salem dans la série télévisée Naouret El Hawa.

En décembre 2014, il fait la couverture du magazine people Tunivisions.

Institut des hautes études commerciales de Carthage
L'Institut des hautes études commerciales de Carthage (plus couramment appelé IHEC Carthage) est la première école de commerce en Tunisie, surplombant la colline de Carthage, où elle a été créée en 1942.

IHEC Carthage est une université publique sous la tutelle du Rectorat de Carthage (Université de Carthage).

IHEC Carthage est l'une des Business School les plus reconnues en Afrique de par son diplôme et sa notoriété.

Elle est classée 1re école de commerce en Tunisie et 6e en Afrique francophone.
Mary Blair
Mary Blair (21 octobre 1911, McAlester, Oklahoma - 26 juillet 1978, Soquel, Californie) est une artiste américaine. Elle est surtout connue pour son travail au sein des studios Disney mais aussi pour son œuvre de dessinatrice de livres pour enfants. Sa carrière d’aquarelliste a été très influencée par la Grande Dépression.

Disney's Contemporary Resort
Disney's Contemporary Resort est l'un des hôtels du complexe de Walt Disney World Resort en 
Floride. Avec le Disney's Polynesian Resort, lui aussi ouvert en 1971, c'est le plus vieux des hôtels du complexe.
Maria Grzegorzewska
Maria Grzegorzewska (née le 18 avril 1888 à Wołucza et morte le 7 mai 1967 à Zalesie Dolne (pl)) est une éducatrice polonaise qui a amené le mouvement d'éducation spéciale en Pologne. Son travail scientifique et pour le système éducatif polonais est récompensé par de nombreux prix et distinctions.

Université de Varsovie
L'université de Varsovie (en polonais : Uniwersytet Warszawski, en latin : Universitas Varsoviensis) est une université publique polonaise fondée en 1816. Elle possède vingt-et-une facultés, plus de vingt unités de recherches et elle forme chaque année plus de 42 500 étudiants. C'est actuellement la plus grande université polonaise et l’une de meilleures grandes écoles du pays.
Las Horquetas (Río Chico)
Las Horquetas localité rurale argentine située dans le département de río Chico, dans la province de Santa Cruz. Elle est située sur la route nationale 40, près de la confluence du río Chico avec le río Belgrano,.

Au nord de la localité, se trouve la colline homonyme de 963 mètres d'altitude. Elle se trouve également à proximité de la jonction de la route nationale 40 avec les routes provinciales 37 (qui mène au Parc national Perito Moreno, à l'ouest) et 35, (qui va à Tucu Tucu).

Département de Río Chico (Santa Cruz)
Le département de Río Chico (en français : Petite Rivière) est un des sept départements de la province de Santa Cruz en Argentine. Sa capitale est la ville de Gobernador Gregores. 
C'est sur son territoire qu'est situé le parc national Perito Moreno.

Le département a une superficie de 34 262 km2. Sa population s'élevait à 2 926 habitants au recensement de 2001, en hausse de 10,4 % par rapport au chiffre de 1991 (source : INDEC).
Alpha Wann
Alpha Wann, né le 2 juillet 1989 dans le 14e arrondissement de Paris, est un rappeur (auteur-interprète) français. Il est membre de l'ancien groupe 1995 et du collectif L'Entourage.

Membre fondateur du groupe 1995, Alpha Wann en est un des piliers avec Nekfeu. Après s'être lancé dans une carrière en solo, il sort trois EP successifs, la trilogie Alph Lauren. Le 21 septembre 2018, il publie son premier album, Une main lave l'autre, suivi par la Don Dada Mixtape Vol. 1 en décembre 2020. Apparaissant notamment dans de nombreux freestyles Grünt, il est réputé pour son talent pour l'exercice.

Grünt
Grünt est une série d'émissions de hip-hop, principalement francophone, diffusée sur YouTube, où plusieurs rappeurs se succèdent dans des sessions de freestyle. Depuis sa création en 2012, Grünt est devenu un passage incontournable du rap français, révélant de nombreux talents et mettant en avant des figures confirmées du genre.

Dans le premier épisode, mis en ligne le 31 janvier 2012, figuraient Nekfeu, Keroué, Lomepal et James Legalize. Les sessions sont généralement animées par Jean Morel et les instrumentaux sont mixés par Costo.
Charles Higounet
Charles Higounet, né le 13 janvier 1911 à Toulouse et mort le 8 avril 1988 à Bordeaux, est un historien médiéviste français spécialiste de géohistoire. Il est principalement connu pour avoir dirigé la rédaction de L'Histoire de Bordeaux (1963, huit volumes).

Médiéviste
Un médiéviste est un archéologue, un historien de l'art ou un historien spécialiste du Moyen Âge, dont l'étude porte le nom de médiévisme, ou études médiévales. Il s'occupe d'histoire politique, sociale, culturelle, religieuse, littéraire, artistique, etc. Il est souvent enseignant dans l'enseignement supérieur. Il peut également être chercheur dans des institutions publiques comme le CNRS, le Service de l'Inventaire, etc.
Hôtel de Choiseul (Paris)
L'hôtel de Choiseul, initialement hôtel Crozat de la rue de Richelieu — qui ne doit pas être confondu avec l'hôtel Crozat de la place Vendôme – est un ancien hôtel particulier parisien bâti au début du XVIIIe siècle par l'architecte Jean-Sylvain Cartaud pour le financier Pierre Crozat et démoli pour faire place à un lotissement au centre duquel fut élevée, en 1783, le théâtre dit première salle Favart.

Situé rue de Richelieu (9e arrondissement) aux actuels numéros 91-93, l'hôtel particulier de Pierre Crozat occupait l'espace compris entre l'actuelle rue Saint-Marc et les anciens remparts de Paris et s'étendait dans sa profondeur jusqu'à l'actuelle rue de Gramont, avec de très vastes jardins au-delà des remparts.

Tabatière Choiseul
Les tabatières Choiseul sont des tabatières en or et en cristal, créées pour le duc de Choiseul (1719-1785), ministre du Roi Louis XV. Elles sont décorées, l'une et l'autre, de miniatures par Louis-Nicolas Van Blarenberghe.
Crossed Swords II
Crossed Swords II est un jeu vidéo d'action en vue subjective développé par ADK et édité par SNK en 1995 sur Neo-Geo CD (NGM 054),. Le jeu a été développé au départ sur Neo-Geo MVS dans une version prototype, mais il n'est sorti que sur la Neo-Geo CD.

Neo-Geo CD
La Neo-Geo CD (ネオジオCD, Neo Jio Shī Dī) est une console de jeux vidéo lancée le 9 septembre 1994 au Japon par SNK. Elle est basée sur l'architecture de la Neo-Geo AES et  Neo-Geo MVS, mais utilise des CD-ROM à la place des cartouches, ceci dans le but de réduire le prix de vente des jeux.
Les Deux Idiots de Mexicali
Les Deux Idiots de Mexicali (titre original : Mexicali Shmoes)  est un court métrage d'animation américain de la série Looney Tunes  mettant en scène Speedy Gonzales et Grosso Mineto, réalisé par Friz Freleng, sorti en 1959.

Speedy Gonzales
Speedy Gonzales (ou González, ou anciennement Presto Gonzales en version française), surnommée « la souris la plus rapide de tout le Mexique », est une souris de dessin animé créée par la franchise Looney Tunes (studios Warner Bros.). Elle apparaît pour la première fois le 29 août 1953 dans le court métrage Un plat résistant (Cat-Tails for Two).

Ses traits les plus marquants sont son extrême vitesse et son accent mexicain stéréotypé : il lance souvent des « Ay Caramba ! » ou le célèbre « Santa tortilla  ! ». Il porte habituellement un sombrero jaune démesurément grand, une chemise et un pantalon blancs, comme les peones mexicains, ainsi qu'un petit foulard rouge noué autour du cou.
USDA Tucson Plant Materials Center
L'USDA Tucson Plant Materials Center – ou AZPMC – est une station agronomique américaine à Tucson, dans le comté de Pima, en Arizona. Construits à compter de 1935 dans le style Pueblo Revival, les bâtiments qui l'abritent sont inscrits au Registre national des lieux historiques le 2 juillet 1997.

Architecture Pueblo Revival
L'architecture Pueblo Revival est un style architectural américain qui se rencontre dans le Sud-Ouest des États-Unis. Tirant son inspiration de l'architecture des Pueblos, et dans une moindre mesure de celle des missions espagnoles du Nouveau-Mexique, elle apparaît au début du XXe siècle et atteint son pic de popularité durant l'entre-deux-guerres avec des architectes comme Lyle E. Bennett, John Gaw Meem, Martin L. Hampton, Isaac Rapp ou Carlos Vierra.

Elle se caractérise par des bâtiments aux toits plats mais bordés de parapets prolongeant des murs épais, souvent peints dans des couleurs terreuses, avec seulement de petites ouvertures, et desquels protrudent des poutres en bois caractéristiques appelées vigas. Le Mesa Verde Administrative District, dans le sud-ouest du Colorado, en est un exemple des plus représentatifs.

La rencontre de cette architecture avec l'Art déco a donné lieu à l'architecture Pueblo Deco.
Ralph Norman
Ralph Warren Norman Jr., né le 20 juin 1953 à Rock Hill (Caroline du Sud), est un homme politique américain membre du Parti républicain. Il représente le 5e district de Caroline du Sud à la Chambre des représentants des États-Unis depuis 2017.

Kevin McCarthy (homme politique, 1965)
Kevin Owen McCarthy, né le 26 janvier 1965 à Bakersfield (Californie), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est président de la Chambre des représentants du 7 janvier au 3 octobre 2023.

De 2007 à 2023, il est représentant de la Californie au Congrès des États-Unis. Il est également majority leader à la Chambre des représentants de 2014 à 2019, majority whip de 2011 à 2014 et minority leader de 2019 à 2023.

Au début de l'année 2023, il est élu président de la Chambre des représentants des États-Unis au quinzième tour de scrutin, une situation inédite depuis 1859 due à l’opposition de membres du Freedom Caucus qui le jugeaient trop modéré. Moins de neuf mois plus tard, il perd son poste à la suite d'une motion de destitution issue du Freedom Caucus : c'est la première fois dans l'histoire de la Chambre des représentants qu'un président est destitué. Son mandat à la présidence est le plus court depuis 1876.
My Love (chanson de Paul McCartney)
My Love est une chanson de Paul McCartney et les Wings parue en 1973 sur l'album Red Rose Speedway. Elle est également parue en single en mars (il s'agit du seul single issu de l'album), et est l'une des rares chansons de l'album à être par la suite intégrée au répertoire live de McCartney.

Ce rock romantique écrit par Paul pour Linda McCartney connaît un grand succès commercial et permet aux Wings de gagner un certain prestige après des débuts plus difficiles. Le single se classe en effet neuvième au Royaume-Uni, et atteint le sommet des charts de l'autre côté de l'Atlantique. En France, le single se vend à 50 000 exemplaires.

My Love apparaît également sur les compilations Wings Greatest et All the Best! ainsi que sur plusieurs albums live. Il la reprend aussi sur son album de musique classique Working Classical.

Wings Greatest
Wings Greatest est une compilation de Paul McCartney et des Wings sortie en 1978. Paul McCartney est alors le dernier des Beatles à proposer un album de ce type, les autres ayant franchi le pas entre 1975 et 1977.

L'album propose 12 chansons ayant rencontré un grand succès, avec ou sans les Wings, entre 1970 et 1978. Certains succès sont cependant absents. Cinq des chansons n'étaient jusque-là parues que sur single. Le résultat satisfait donc particulièrement la critique.

Au Royaume-Uni, l'album atteint la quatrième place des charts. Aux États-Unis en revanche, il n'arrive qu'en 29e position, handicapé par le très grand succès de l'album live Wings over America qui fait office de compilation plus fournie.
Henri Place (journaliste)
Henri Place, aussi connu sous le pseudonyme de Henri Verlet, né le 7 janvier 1847 à Moulins (Allier) et mort le 16 avril 1902 à Paris, est un journaliste et homme politique français.

Militant blanquiste et figure du mouvement de la Libre Pensée sous le Second Empire avec Albert Regnard, il participe à la Commune de Paris avant d'être condamné au bagne. Membre du Comité révolutionnaire central (CRC) après l'amnistie, il le quitte en 1889 pour rejoindre le Comité central socialiste révolutionnaire (CCSR), favorable au boulangisme. En 1896, il se rapproche de nouveau de Édouard Vaillant et adhère au Parti socialiste révolutionnaire (PSR).

Parti socialiste révolutionnaire (France)
Le Parti socialiste révolutionnaire (PSR) est un parti politique français (1898-1901) de tendance blanquiste. Il est l'un des partis ayant indirectement donné naissance au parti socialiste SFIO en 1905.
Radio Courtoisie
Radio Courtoisie est une station de radio associative française.

Fondée en 1987 par Jean Ferré, issu de Radio Solidarité, elle est exploitée par l'association Comité de défense des auditeurs de Radio Solidarité ; elle est diffusée par ondes hertziennes dans cinq villes du nord-ouest de la France et en Île-de-France.

Classée à l'extrême droite, Radio Courtoisie est parfois considérée comme un pont entre la droite traditionnelle et la droite extrême, voire située dans la frange la plus radicale de l'extrême droite, notamment sous la direction d'Henry de Lesquen (2007-2017), dont les propos racistes et antisémites ont valu d'être évincé de la radio. La radio se définit elle-même comme « la radio libre du pays réel et de la francophonie », et, selon son fondateur, elle est ouverte à tous les talents et à toutes les droites. Son slogan devient en mars 2019 « Toutes les droites, tous les talents ».

Bernadette d'Angevilliers
Bernadette Bemer, dite Bernadette d'Angevilliers, née le 8 août 1943 à Paris, est une ancienne journaliste de l'ORTF et la fondatrice en 1981 de la radio libre Radio Solidarité qu'elle dirige jusqu'à l'arrêt de la radio en 1990.
I Threes
Les I-Threes (The I Threes) sont un trio vocal composé de Marcia Griffiths, Judy Mowatt et Rita Marley.

Elles sont principalement connues pour avoir travaillé avec Bob Marley et The Wailers à partir de leur 3e album, Natty Dread (1974) où par leur chorus, elles remplacent Peter Tosh et Bunny Wailer.

Elles ont également enregistré avec Serge Gainsbourg dans ses albums reggae  Aux armes et cætera et Mauvaises nouvelles des étoiles.

Natty Dread (album)
Natty Dread est le premier album enregistré par Bob Marley après que Peter Tosh et Bunny Wailer eurent quitté les Wailers. Le nom « The Wailers » désignait désormais le groupe de Bob, la formation qui l’accompagnait aussi bien en studio que sur scène. Les chœurs de Peter et Bunny furent remplacés par ceux des I-Threes.

Le ton militant de l'album est inspiré par le climat violent qui régnait en Jamaïque lors de l'enregistrement, au début de l'année 1974.

Les morceaux furent mixés en août au Island Studio de Londres.

En 1982, l'album est certifié disque d'or en France pour plus de 100 000 exemplaires vendus.

En 2003, il est placé en 182e position du classement des 500 plus grands albums de tous les temps du magazine Rolling Stone (en 181e position du classement 2012). Il est cité dans les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie de Robert Dimery.