hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
115e brigade mécanisée
La 115e brigade mécanisée (en ukrainien : 115-та окрема механізована бригада, abrégé en 115 ОМБр ; numéro d'unité militaire А4053) est une grande unité d'infanterie mécanisée de l'Armée de terre ukrainienne, levée dans l'oblast de Tcherkassy et dépendant du commandement opérationnel ouest.

L'unité ne doit pas être confondue avec la 115e brigade de défense territoriale (uk), qui est levée dans l'oblast de Jytomyr et dépend du commandement opérationnel nord.

Armée de terre ukrainienne
L’armée de terre ukrainienne, de son nom complet les Troupes terrestres des Forces armées de l'Ukraine (en ukrainien : Сухопутні війська Збройних сил України, abrégé en СВ ЗСУ et romanisé en Sukhoputni viys’ka ZSU), est la composante terrestre des Forces armées de l'Ukraine. Les Forces d'assaut aérien et les troupes de marine n'en font pas partie.

Elle est engagée au combat contre les Forces armées de la fédération de Russie durant la guerre du Donbass entre 2014 et 2022, puis surtout durant l'invasion de l'Ukraine par la Russie à partir de 2022.

L'armée de terre ukrainienne est commandée depuis le 29 novembre 2024 par le major général Mykhaïlo Drapatiy.
Clerkenwell
Clerkenwell est un quartier du borough londonien d'Islington. Son code postal est EC1.

De 1900 à 1965, il était constitutif d'une partie du district de Finsbury. Les commerces de fabrication et de réparation de montres y étaient très implantés. Clerkenwell était appelé la Petite Italie de Londres du fait de la grande quantité d'Italiens qui vivaient dans cette partie de la ville entre 1850 et 1960.

Dans le quartier se trouve la porte Saint-Jean (St John's Gate) du XVIe siècle, qui est tout ce qui reste de l'ancien prieuré Saint-Jean, et qui aujourd'hui abrite le quartier général du Très vénérable ordre de Saint-Jean avec un musée.

St John's Gate (Clerkenwell)
St John's Gate (en français, Porte Saint Jean), dans le quartier de Clerkenwell à Londres, est l'un des rares vestiges tangibles du passé monastique de Clerkenwell. Il a été construit en 1504 par le prieur Thomas Docwra comme entrée sud de l'enceinte intérieure du prieuré de Clerkenwell, le prieuré des chevaliers de Saint-Jean (connus sous le nom de chevaliers Hospitaliers).
Kaonde (langue)
Le chikaonde, kaonde ou encore kaonda, est une langue bantoue parlée en Zambie et en République démocratique du Congo (RDC). En Zambie, elle a un statut officiel de langue régionale. Elle est parlée par près de 200 000 personnes en Zambie, dans la province Nord-Occidentale et la province Centrale, et près de 40 000 personnes en RDC, dans le district de Kolwezi. C’est la langue maternelle des Kaonde.

Kaonde (peuple)
Les Kaonde sont une population bantoue d'Afrique australe et centrale, vivant principalement en Zambie dans la Province nord-occidentale, également au nord-est de la république démocratique du Congo dans la région du Haut-Shaba.
The Arrows
The Arrows est un groupe britannico-américain de rock, originaire de Londres, au Royaume-Uni. Il est formé en 1974 et dissous en 1977. Il est connu pour le single I Love Rock 'n' Roll en 1975, plus tard repris et converti en hit planétaire par Joan Jett. Le groupe initial est composé de quatre membres (deux chanteurs américains et deux chanteurs anglais).

Joan Jett
Joan Jett, de son vrai nom Joan Marie Larkin, née le 22 septembre 1958 à Wynnewood dans la banlieue de Philadelphie, est une chanteuse de rock américaine.

Elle est principalement connue pour sa reprise du titre I Love Rock 'n' Roll en 1982, mais aussi pour Crimson and Clover, I Hate Myself for Loving You, Do You Want to Touch Me ainsi que Bad Reputation.
Victoria Davydova
Victoria Davydova est née à Moscou le 6 avril 1968. Ayant débuté dans la publicité, elle est un temps rédactrice dans le magazine russe Tatler.

Elle arrive chez Condé Nast en 1998.

Elle succède à Aliona Doletskaya qui fut la rédactrice en chef de Vogue Russie pendant douze ans (1998-2010).

Elle est la seconde rédactrice en chef de Vogue Russie.

Son premier numéro en tant que rédactrice est celui d'octobre 2010 immortalisant Natasha Poly photographiée par Terry Richardson.

Victoria est mère de deux enfants.

Condé Nast
Condé Nast est un groupe américain d'édition de magazines appartenant à Advance Magazine Publishers, et détenant des titres majeurs de la presse américaine ou mondiale tels que The New Yorker, Vogue, Vanity Fair, GQ ou encore Glamour.
Alice Eve
Alice Eve, née le 6 février 1982 à Londres, est une actrice britannico-américaine. Elle a commencé sa carrière au théâtre et en jouant dans des productions de la BBC.

Elle est surtout connue pour les rôles de Molly McCleish dans Trop belle !, d'Erin dans Sex and the City 2, et du Dr Carol Marcus, dans le film Star Trek Into Darkness. Elle a également tenu des rôles récurrents dans les séries télévisées Entourage et Iron Fist.

Before We Go (film, 2015)
Before We Go est un film américain réalisé par Chris Evans et sorti en 2015.

Le film a été présenté en première du Festival international du film de Toronto 2014. Il a été publié par vidéo à la demande le 21 juillet 2015, suivi d'une sortie limitée en salles aux États-Unis. Le film a reçu des critiques généralement négatives de la part des critiques et a été une déception au box-office.
What's Another Year
What's Another Year (« Qu'est-ce qu'une autre année ») est la chanson gagnante du Concours Eurovision de la chanson 1980, interprétée par le chanteur irlando-australien Johnny Logan. C'est la seconde victoire de l'Irlande à l'Eurovision et la première fois que Johnny Logan remporte le concours, qu'il remportera à nouveau en 1987.

Johnny Logan a également enregistré la chanson en allemand (Was ist schon ein Jahr) et en espagnol (¿Qué es un año más?).

Irlande au Concours Eurovision de la chanson
L’Irlande participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa dixième édition, en 1965, et l'a remporté à sept reprises, en 1970, 1980, 1987, 1992, 1993, 1994 et 1996. Le pays détient le record du plus grand nombre de victoires au concours avec la Suède.
ʿAyn
ʿAyn (en arabe عَيْن, ʿayn, ou simplement ع) est la 18e lettre de l'alphabet arabe, qui correspond à la consonne fricative pharyngale voisée (/ʕ/).

Sa valeur numérique dans la numération abjad est 70.

Son caractère Unicode est 0639.

Sa romanisation utilise habituellement des caractères tels que l'apostrophe culbutée ‹ ʻ › ou le demi-rond gauche supérieur ‹ ʿ ›, ou plus rarement l’ej réfléchi ‹ Ɛ › 
ou ‹ Ƹ ›

ʻ
L’apostrophe culbutée, aussi appelée virgule culbutée, est une lettre latine additionnelle utilisée en hawaïen, māori des îles Cook, rotuman, samoan, tongien et wallisien, et utilisée dans certains digrammes en ouzbek. Elle est aussi utilisée  comme alternative au demi-rond gauche supérieur ‹ ʿ › dans des translittérations de langues sémitiques comme l’hébreu (lettre ʿayin) ou l’arabe (lettre ʿayn). La lettre okina, utilisée dans plusieurs langues polynésiennes, est souvent représentée avec le même caractère que l’apostrophe culbutée notamment en hawaïen et en tongien. Elle a la hauteur de l’apostrophe et n’est pas à confondre avec le signe de ponctuation virgule culbutée ‹ ⸲ › qui a la même hauteur que la virgule et était utilisée dans le système de transcription phonétique Paleotype.
Orthorrhaphe
Le terme orthorrhaphes désigne des insectes diptères dont la pupe présente une fente d'exuviation droite (du grec ortho = droit). Cela concerne les diptères nématocères (dont les moustiques) et une partie des diptères brachycères dits orthorrhaphes (comme les taons), dont les imagos s'extraient de la pupe par une fente dorsale rectiligne, par opposition aux diptères brachycères dits cyclorrhaphes, (comme les mouches) qui s'extraient de la pupe par une ouverture circulaire. Ces derniers sont considérés comme plus évolués.

Comme le groupe des orthorrhaphes est paraphylétique, il n'est plus utilisé en tant que taxon dans les classifications modernes, ce qui n'empêche pas de le retrouver dans des documents plus anciens.

Tabanidae
Taons

Les Tabanidae sont une famille d'insectes diptères brachycères renfermant diverses espèces de taons (/tɑ̃/). Elle appartient à la super-famille des Tabanoidea.

Ce sont des mouches trapues aux grands yeux composés. Les femelles se nourrissent normalement du sang des grands mammifères qu'elles mordent avec leur stylet alors que les mâles ne consomment que du nectar. Ces insectes sont pratiquement tous diurnes. On dénombre environ 3 500 espèces dans cette famille dont près de 160 en Europe, dont Tabanus bovinus en France.

Au Québec, on utilise également les termes taon à cheval, mouche à cheval, mouche à chevreuil, mouche à orignal, frappe-à-bord et plus rarement mouche à vache pour leur propension à harceler le bétail. Au Québec, le mot est prononcé « ton » (sans le « a ») et peut également qualifier le Bourdon terrestre.
Manu Vatuvei
Manu Vatuvei, né le 4 mars 1986 à Auckland, est un joueur de rugby à XIII néo-zélandais évoluant au poste d'ailier dans les années 2000, cousin de Luatangi Vatuvei. Au cours de sa carrière, il a été international néo-zélandais avec qui il a été champion du monde 2008. En club, il n'a connu qu'un club : les New Zealand Warriors.

Luatangi Vatuvei
Luatangi Samurai Vatuvei (ルアタンギ 侍バツベイ, Ruatangi Samurai Batsubei), né le 8 décembre 1977 aux Tonga, est un joueur de rugby à XV international japonais. Il joue principalement au poste de deuxième ligne.
Bernie Fraser (rugby à XV)
Bernard (Bernie) Gabriel Fraser, né le 21 juillet 1953 à Lautoka aux Fidji, est un ancien joueur de rugby à XV  qui a joué avec l'équipe de Nouvelle-Zélande. Il évoluait comme trois-quarts aile (1,78 m pour 83 kg).

Lautoka
Lautoka est la seconde ville la plus importante des Fidji, située sur la côte ouest de Viti Levu dans la province de Ba, à 24 km au nord de Nadi. Elle possède une population de 52 220 habitants (en 2007). C'est le centre de production du sucre et est souvent appelée Sugar City.

Durant la pandémie de Covid-19, c'est à Lautoka qu'est recensé le premier cas des îles Fidji,.
Tigers de Hamilton
Les Tigers de Hamilton sont une franchise de hockey sur glace professionnelle qui joue en Amérique du Nord dans la Ligue nationale de hockey au début du XXe siècle. L'équipe est basée à Hamilton en Ontario au Canada et est la continuité des Bulldogs de Québec. Après quatre saisons difficiles, les Tigers finissent premiers de la LNH en 1924-1925 mais sont disqualifiés de la course à la Coupe Stanley en raison d'une grève des joueurs. La franchise déménage quelque temps après pour devenir les Americans de New York.

Maurice Malone
Maurice Joseph Malone, connu sous le nom Joe Malone et surnommé le « Phantom » (né le 28 février 1890 à Saint-Colomb-de-Sillery, province de Québec au Canada – mort le 15 mai 1969 à Montréal, Québec) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évolue au poste de centre au début du XXe siècle,.

Il joue au cours de sa carrière pour les Bulldogs de Québec avant les débuts de la Ligue nationale de hockey puis rejoint les Canadiens de Montréal à la création de la ligue professionnelle. Il joue alors un total de six saisons dans la LNH et est surnommé le Phantom – le fantôme – en raison de son agilité, de ses feintes habiles et de sa grande vitesse. Il remporte à trois reprises la Coupe Stanley – un des plus prestigieux trophées du monde du hockey – mais est également connu pour son talent pour inscrire de nombreux buts.

En 1950, il est admis au temple de la renommée du hockey et il meurt en 1969 d'une crise cardiaque.
Bound for Glory (2013)
L'édition 2013 de Bound for Glory est une manifestation de catch professionnel télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance. L'événement, produit par la Total Nonstop Action Wrestling, a eu lieu le 20 octobre 2013 à la Viejas Arena de San Diego en Californie aux États-Unis. Il s'agit de la neuvième édition de Bound for Glory. Rappelons aussi que Bound for Glory est le plus grand pay-per-view de catch, au même titre que Wrestlemania. Jeff Hardy sera en vedette de l'affiche promotionnelle.

Bully Ray
Mark LoMonaco (né le 14 juillet 1971) est un catcheur américain. Il est quasi exclusivement connu pour son travail au sein de l'équipe mythique des Dudley Boyz (aujourd'hui Team 3D) qu'il forme avec son ami Brother Devon. Ensemble, ils ont remporté 24 titres mondiaux par équipe, le record pour une équipe.
Bataille de Palan
La bataille de Palan (1er septembre 1883) est l'un des nombreux affrontements opposant le corps expéditionnaire français aux Pavillons Noirs commandés par Liu Yongfu lors de la conquête du Tonkin (1883-1886). Cette victoire française, s'inscrivant dans une période de tensions croissantes entre la France et la Chine, fut probablement le point culminant de la guerre franco-chinoise.

Corps expéditionnaire du Tonkin
Le Corps expéditionnaire du Tonkin est un ensemble d'unités de l'armée française qui opère au Tonkin (Nord-Vietnam) de juin 1883 à avril 1886. Il combat durant la campagne du Tonkin (1883-1886), participant aux campagnes contre les Pavillons noirs, à la guerre franco-chinoise (août 1884-avril 1885) et à la période d'hostilités non déclarées qui la précède (août 1883-juin 1884), ainsi qu'aux opérations majeures contre les bandes de combattants vietnamiennes lors de la pacification du Tonkin (mai 1885-février 1886).

Le Corps expéditionnaire du Tonkin devient par décision ministérielle du 29 avril 1886, la Division d'occupation du Tonkin et de l'Annam.

Puis, en 1887, à la suite de la création de l'Indochine française, ces troupes intègrent les Troupes de l'Indochine nouvellement créées, commandées par un général qui a le titre de « commandant supérieur des Troupes de l'Indochine ».
Ligne Nankai Semboku
La ligne Nankai Semboku (南海泉北線, Nankai Senboku-sen) est une ligne ferroviaire de la compagnie Nankai dans la préfecture d'Osaka au Japon. Elle relie la gare de Nakamozu à Sakai à celle d'Izumi-Chūō à Izumi.

Gare de Nakamozu
La gare de Nakamozu (中百舌鳥駅, なかもず駅, Nakamozu-eki) est une gare ferroviaire dans l'arrondissement Kita-ku de la ville de Sakai, dans la préfecture d'Osaka au Japon. La gare est gérée par les compagnies Nankai et Osaka Metro.
Hugh Herr
Hugh Herr, né le 25 octobre 1964 à Lancaster (Pennsylvanie), est un grimpeur, ingénieur et biophysicien américain.

Grimpeur de haut niveau, il doit être amputé de ses deux jambes au niveau du genou à la suite d'une mésaventure lors d'une ascension. Il cherche malgré tout à continuer à escalader et crée des jambes prothétiques lui permettant d'escalader à nouveau au plus haut niveau. Il travaille toujours dans la recherche dans le secteur de la biophysique au sein du MIT Media Lab.

MIT Media Lab
Le MIT Media Lab (appelé aussi the Media Lab) est un laboratoire d'un des Instituts du Massachusetts Institute of Technology nommé MIT School of Architecture and Planning.

Ce laboratoire est dédié aux projets de recherche mêlant design, multimédia et technologie. Le Media Lab est devenu populaire depuis les années 1990 grâce à des publications comme Wired ou Red Herring et pour une série d'inventions dans les domaines des réseaux sans fil, des réseaux de capteurs sans fil, des navigateurs Web et du World Wide Web. Récemment il s'est centré sur la conception et les technologies à finalités sociales. La fondation One Laptop per Child (OLPC) est l'une des initiatives qui sont sorties du Media Lab.

Le Media Lab a été fondé par le professeur Nicholas Negroponte et Jerome Wiesner ancien président du MIT. Il fut inauguré dans le bâtiment Wiesner conçu par l'architecte Ieoh Ming Pei en 1985.
Lou Castel
Lou Castel, de son vrai nom Ulv Quarzell, est un acteur suédois, né le 28 mai 1943 à Bogota (Colombie). Il débute dans le cinéma italien, puis joue dans des films de nationalités très variées, notamment en Allemagne et en France.

Clément (film)
Clément est un film français d'Emmanuelle Bercot réalisé en 2001 dans la collection Petites caméras initiée par Arte et sorti en 2003 dans les salles.
Emmanuelle Bercot y interprète une femme à la trentaine qui tombe amoureuse d'un ami de son filleul, Clément âgé de 13 ans.
Headhunterz
Headhunterz, de son vrai nom Willem Rebergen, né le 12 septembre 1985 à Veenendaal, est un DJ et producteur de musique électronique néerlandais. Anciennement appelé les Nasty D-Tuners, il s'agit d'un ancien groupe autrefois composé de Rebergen et Bobby van Putten, qui a quitté le groupe pour poursuivre ses études. Il dirige son propre label Scantraxx Reloaded, un sous-label de Scantraxx et important label de la scène hardstyle. En 2013, il crée HARD with STYLE, un autre label destiné principalement à faire découvrir de nouveaux artistes.

Defqon.1
Defqon.1 (Defqon-1, Defqon.1 Festival, ou simplement DQ1) est un festival de hardstyle et techno hardcore, annuellement organisé depuis 2003 par Q-dance aux Pays-Bas. Il s'agit d'un événement de grande ampleur partagée entre activités, animations et pyrotechnie (notamment feux d'artifice). De nombreux effets de lumières sont utilisés au cours du festival, dont les DJ se répartissent sur différentes scènes identifiées par une couleur selon le type de musique et ainsi simultanément. Ces DJ, habituellement de renom, participant au festival incluent notamment Zany, The Prophet, Showtek, Darkraver, Technoboy, DJ Isaac, Zatox, Scot Project, D-Block & S-te-Fan, Promo, Yoji Biomehanika, Psyko Punkz, Frontliner, Coone, Dr. Peacock, Wildstylez, et Headhunterz.
Championnat de Yougoslavie de basket-ball
Le championnat de Yougoslavie de basket-ball s’est disputé de 1945 à 1992, soit durant l’existence de la seconde Yougoslavie.

Guillaume Randour : joueur de basket - ball Belge (né en 1971) ayant joué notamment en pro D2 Française au Stade Lorrain (1988/1994) pour ensuite être transféré à l'étoile rouge de Belgrade en Serbie (ex Yougoslavie) où il a gagné 2 titres de champion (1998/2004) et finaliste d'une coupe d'Europe (coupe Korac en 1998).

KK Bosna
Le Košarkaški klub Bosna, renommé KK Bosna Meridianbet pour des questions de sponsoring, est la section basket-ball du club omnisports du Bosna Sarajevo, situé à Sarajevo en Bosnie-Herzégovine. Le club a été fondé en 1951 mais connaît son heure de gloire à la fin des années 70 avec ses premiers titres de champion de Yougoslavie et surtout l'Euroligue en 1979.

Depuis l'éclatement de la République fédérative socialiste de Yougoslavie, il participe au championnat de Bosnie-Herzégovine mais également à la Ligue Adriatique.
Anne Germain
Anne Germain est une chanteuse française née le 15 avril 1935 à Paris et morte le 13 septembre 2016 au Chesnay. Interprète de génériques télévisés célèbres comme L'Île aux enfants et Les Visiteurs du mercredi,  elle est particulièrement connue pour avoir doublé la voix de Catherine Deneuve pour le chant dans les films musicaux Les Demoiselles de Rochefort et Peau d'âne de Jacques Demy.

La Blonde ou la Rousse
La Blonde ou la Rousse (titre original : Pal Joey) est un film musical américain réalisé par George Sidney. Sorti en 1957, il est inspiré de la comédie musicale-éponyme de John O'Hara, Lorenz Hart et Richard Rodgers créée à Broadway en 1940.
Heinrich Georg Franz Stockmann
Heinrich Georg Franz Stockmann (né le 14 janvier 1825 à Ritzerau en ville libre de Lübeck -  mort le 6 janvier 1906 à Bad Kreuznach, province de Rhénanie) est un commerçant et homme d'affaires très actif à Helsinki en Finlande.

Ritzerau
Ritzerau est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg), à neuf kilomètres au nord-ouest de la ville de Mölln. Ritzerau est l'une des 25 communes de l'Amt Sandesneben-Nusse dont le siège est à Sandesneben.
Frank Farian
Frank Farian, nom de scène de Franz Reuther, né le 18 juillet 1941 à Kirn (Rhénanie-Palatinat) en Allemagne et mort le 23 janvier 2024 à Miami (Floride), est un producteur musical et auteur-compositeur-interprète allemand.

Il est connu pour avoir créé et produit le groupe Boney M., dont il a été le chanteur en studio, et le groupe Milli Vanilli. Il a composé tous les morceaux originaux de ces groupes.

Kirn
Kirn est une ville allemande de 8 200 habitants située dans la vallée de la Nahe et dans le Land de Rhénanie-Palatinat.

La ville fait partie de l'arrondissement de Bad Kreuznach et est sans en dépendre le siège de la commune fusionnée du Pays de Kirn. Connue pour la production de cuir et de bière, Kirn était la capitale des Wild- et Rhingraves, les princes de Salm-Kyrbourg, jusqu'à son annexion par la France dans les années 1790.

Pour ces raisons, la ville de Kirn est aujourd'hui le principal centre historique et économique de toute une région du Hunsrück sur la Nahe.
Torticolis
Le torticolis (du latin : tortus, « tordu » et collum, « cou ») est une contracture musculaire douloureuse du cou. Il affecte principalement le muscle sterno-cléido-mastoïdien, le gros muscle du cou. Il peut cependant toucher aussi d'autres endroits comme le trapèze, les scalènes ou l'élévateur de la scapula.

Cou
En anatomie, le cou est, chez un certain nombre de vertébrés, la région du corps qui est située entre la tête et le thorax. Le cou a plusieurs fonctions : il soutient et donne à la tête sa mobilité, laisse passage à plusieurs éléments viscéraux du système nerveux, des appareils digestif, ventilatoire et phonatoire, permet la vascularisation de la tête et joue un rôle dans le métabolisme général et phosphocalcique.
Georgie Denbrough
George Elmer « Georgie » Denbrough est un personnage de fiction issu du roman Ça, écrit par Stephen King et paru en 1986. Petit frère de William « Bill » Denbrough, il est la première victime du clown Grippe-Sou lors du cycle de 1957-1958. Sa mort, décrite en ouverture du roman, marque le début des évènements qui entraîneront le combat du Club des Ratés contre Ça.

Georgie est interprété par Tony Dakota dans la mini-série de 1990 et par Jackson Robert Scott dans les adaptations de 2017 et de 2019. Dakota a également repris son rôle dans le cadre d'un fanfilm sorti en 2019 et basé sur l'adaptation de 1990, intitulé Georgie, qui imagine la vie de Georgie si celui-ci avait survécu.

« Il » est revenu
« Il » est revenu, Ça ou encore ÇA - Il est revenu au Québec (Stephen King's It), est une mini-série américaine réalisée par Tommy Lee Wallace, diffusée les 18 novembre 1990 et 20 novembre 1990 sur ABC. En France, les deux parties ont été diffusées le 16 octobre 1993 sur M6. Il s'agit d'une adaptation du roman Ça de Stephen King.
Dargaud Media
Dargaud Media est une société française de production de séries et films d'animation créée en 1984 par la maison d'édition de bandes dessinées Dargaud. Elle est l'un des labels de production d'Ellipse Animation du groupe Média-Participations.

Dupuis Edition & Audiovisuel
Dupuis Audiovisuel est une société de production de séries et films d'animation créée en 1965 par la maison d'édition de bandes dessinées Dupuis. Elle est l'un des labels de production d'Ellipse Animation du groupe Média-Participations.