hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Logone (cheval)
Le Logone (ou poney du Logone) est une race de poneys de selle légers originaire du Nord du Cameroun et du Sud-ouest du Tchad, traditionnellement élevée par les Musey. D'origine peu claire, il a développé une résistance naturelle à la trypanosomiase véhiculée par la mouche tsé-tsé qui infeste les rives de la rivière Logone. Il est employé tant sous la selle qu'à la traction, et fort respecté par les Musey, qui le traitent à l'égal d'un être humain.

Nigérian (cheval)
Le Nigérian est une race de chevaux africaine, descendante du Barbe. Elle est présente au Nigeria, au Niger et au Mali, dans le nord-ouest de l'Afrique. Ce petit cheval polyvalent est utilisé principalement pour le transport.
Ligne Barcelone - Vallès
La ligne Barcelone - Vallès est une ligne de chemin de fer espagnole appartenant aux Chemins de fer de la généralité de Catalogne (FGC) qui relie la ville de Barcelone à la comarque du Vallès Occidental.

Elle débute à la gare de Barcelone-Plaça de Catalunya et se termine à quatre endroits différents : les stations d'Avinguda Tibidabo et Reina Elisenda à Barcelone, la gare de Terrassa Nacions Unides et la gare de Sabadell Parc del Nord.

La ligne est entièrement électrifiée, à écartement normal et double voies. Elle permet d'assurer les services de trois des douze lignes du métro de Barcelone et de cinq lignes de train de banlieue.

Ligne 12 du métro de Barcelone
La ligne 12 (en catalan : Línia 12 del metro de Barcelona, en espagnol : Línea 12 del metro de Barcelona) est l'une des douze lignes du réseau du métro de Barcelone. Elle est exploitée par FGC sur la ligne Barcelone - Vallès en tant que navette entre deux stations.
Mère Courage (film)
Mère Courage (Mutter Courage und ihre Kinder) est un film dramatique allemand inabouti dont la production a commencé en 1955 et dont la réalisation a été confiée à Wolfgang Staudte.

Le film n'a jamais été terminé en raison du veto de Bertolt Brecht et de son épouse Helene Weigel.

Mère Courage et ses enfants
Mère Courage et ses enfants (Mutter Courage und ihre Kinder) est une pièce de théâtre de Bertolt Brecht créée en 1941, portant le sous-titre : Chronique de la guerre de Trente Ans. La pièce fut écrite avec la collaboration de Margarete Steffin. La partition musicale originale est de Paul Dessau.
Liseron
Liseron est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certaines plantes herbacées vivaces à rhizome plus ou moins charnu, de la famille des Convolvulaceae (du latin convolvere, « s'enrouler »), à tiges volubiles et feuilles en forme de flèche.

En France, les espèces présentes appartiennent notamment aux genres Calystegia (comme Calystegia sepium, le Liseron des haies) ou Convolvulus (comme Convolvulus arvensis, le Liseron des champs).

Calystegia
Calystegia est un genre de plantes herbacées annuelles ou vivaces de la famille des Convolvulaceae. Ces plantes ressemblent beaucoup à leurs cousines du genre Convolvulus, avec lesquelles elles partagent le nom vernaculaire de liserons.

Plusieurs espèces sont des adventices des cultures (mauvaises herbes) qui peuvent étouffer les autres plantes sur lesquelles elles croissent, principalement sur les sols labourés (le labour provoquant du bouturage et créant des conditions très favorables). Certaines sont cultivées pour leur jolies fleurs en forme d'entonnoir.
Littérature catalane
La littérature catalane est le nom traditionnellement utilisé pour faire référence à la littérature écrite en langue catalane.

La tradition littéraire catalane trouve ses débuts au Moyen Âge et connait un renouveau romantique au XIXe siècle, avec la Renaixença, ouvrant alors l'émergence de nouveaux courants littéraires comme le mouvement moderniste ou encore le Noucentisme qui en procède.

Josep Carner
Josep Carner i Puig-Oriol, surnommé Pere de Maldar, né le 9 février 1884 à Barcelone (Espagne) et mort le 4 juin 1970  à Bruxelles (Belgique), est un poète, journaliste, dramaturge et traducteur espagnol d'expression catalane de la génération de 14. Également surnommé « prince des poètes catalans », c'est le représentant le plus important de la poésie du Noucentisme.
Wilfrid Bertile
Wilfrid Bertile, né le 11 juillet 1945 à Saint-Philippe (La Réunion), est un géographe et homme politique français qui a exercé les fonctions de député du 21 juin 1981 au 1er avril 1986 et de secrétaire général de la Commission de l'océan Indien de 2001 à 2004.

Saint-Philippe (La Réunion)
Saint-Philippe est une commune française, située dans le sud-est du département et de la région de La Réunion.

Ses habitants sont appelés les Saint-Philippois.

Sa devise est : « Bien faire et laisser dire ».
Gare d'Ikebukuro
La gare d'Ikebukuro (池袋駅, Ikebukuro-eki) est une gare ferroviaire majeure de la ville de Tokyo au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Toshima, dans le quartier d'Ikebukuro. La gare est desservie par les lignes des compagnies JR East, Tokyo Metro, Seibu et Tōbu.

Ikebukuro
Ikebukuro (池袋) est un quartier fréquenté de Tokyo, principalement actif dans le domaine du commerce, de la restauration et du spectacle. Il est situé dans l'arrondissement de Toshima. La plus grande librairie du Japon, Junkudō, y est implantée à l'est, alors qu'à l'ouest est située l'université Rikkyō. Il est également le lieu où se déroule l'action des séries TV et manga Ikebukuro West Gate Park et Durarara!!. Un des plus hauts gratte-ciel de Tōkyō, le Sunshine 60, construit dans le complexe Sunshine City, possède le premier aquarium construit dans ce type d'immeuble.
Îles Reef
Les îles Reef sont un archipel de seize îles dans la province de Temotu aux îles Salomon. Ces îles sont également connues comme les îles Swallow ou îles Matema (qui signifie « hirondelle »).

Les îles se situent à 80 km (50 milles marins) au nord de Nendo, la plus grande des îles Santa Cruz.

Îles Santa Cruz
Les îles Santa Cruz sont un groupe d'îles appartenant à l'État des Salomon, dans la mer de Corail. Elles sont situées à environ 400 kilomètres au sud-est de l'archipel des Salomon et à environ 750 km au sud-est de la capitale Honiara. Elles constituent du point de vue géographique un petit archipel indépendant.
Rita Montaner
Rita Montaner (Rita Aurélia Fulceda Montaner Facenda), née le 20 août 1900 à Guanabacoa et morte le 17 avril 1958 à La Havane, est une chanteuse soprano et actrice cubaine. Elle est l'une des représentantes les plus universelles des artistes cubains. Elle s'est aventurée dans le théâtre, la radio, le cinéma et la télévision, obtenant un succès national et international notable et étant considérée comme l'une des plus grandes artistes de son pays. Elle s'est consacrée à l'opéra, à la zarzuela, à la musique populaire cubaine, au cinéma, au théâtre, à la radio et à la télévision.

Dans les années 1940 et 50, elle fait des incursions dans de nombreux films mexicains, notamment dans le genre Cine de Rumberas[réf. souhaitée].

Ernesto Lecuona
Ernesto Lecuona y Casado, né le 6 août 1895 à Guanabacoa, près de La Havane (Cuba) et mort le 29 novembre 1963 à Santa Cruz de Tenerife (Espagne, îles Canaries), est un compositeur et pianiste cubain,,.  Il est considéré comme un musicien exceptionnel et un compositeur prolifique, tant pour la quantité que pour la qualité de ses œuvres. Il fait l'admiration d’auteurs aussi importants que Maurice Ravel et Georges Gershwin. Ses Danzas afro-cubanas pour piano, sont réunies en un recueil de six pièces dont la deuxième est très appréciée de Maurice Ravel.
Critics' Choice Television Award de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique
Le Critics' Choice Television Award de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique (Critics' Choice Television Award for Best Drama Actress) est l'une des récompenses décernées aux professionnels de l'industrie de la télévision par le jury de la Broadcast Television Journalists Association depuis 2011.

Elisabeth Moss
Elisabeth Moss (/əˈlɪzəbəθ mɑs/), née le 24 juillet 1982 à Los Angeles (Californie), est une actrice, productrice et réalisatrice britannico-américaine.

Elle est révélée par les seconds rôles de Zoey Bartlett dans la série politique À la Maison-Blanche (1999-2006) puis de Peggy Olson dans la série dramatique Mad Men (2007-2015).

Elle confirme en tête d'affiche avec le rôle de Robin Griffin dans la mini-série policière Top of the Lake (2013-2017) puis avec le rôle de June Osborne dans la série dystopique The Handmaid's Tale : La Servante écarlate (2017-2025).

Au cinéma, elle joue dans plusieurs films, aux genres variés. On la retrouve notamment dans American Trip (2010), Listen Up Philip (2014), The One I Love (2015) ou encore en tête d’affiche de Invisible Man (2020) et Next Goal Wins (2023).
Houdi
Houdi, né le 24 novembre 2001 en Seine-et-Marne (77), est un rappeur et chanteur français. Il apparaît sur la scène musicale en 2022 et gagne en popularité, jusqu’à participer à des festivals majeurs de la sphère musicale.

Georgio
Georgio, de son vrai nom Georges Édouard Nicolo, né le 21 janvier 1993 aux Lilas (Seine-Saint-Denis), est un rappeur et chanteur français, originaire du 18e arrondissement de Paris.

Après s'être fait connaître sur Internet, il sort Bleu noir, son premier album, produit grâce à un financement participatif le 16 octobre 2015. Le 4 novembre 2016, il publie son second album, Héra, un hymne à la vie et à sa petite amie. Une réédition de ce dernier, intitulée Ἥρα (grec ancien de Héra), est sortie sur les plateformes de téléchargement le 23 juin 2017. Le 23 novembre 2018, il sort son troisième album XX5. Le 7 mai 2021 il sort son quatrième album, Sacré, et une réédition, Ciel enflammé, le 10 décembre de la même année. Le 3 février 2023, il sort son cinquième album, Années sauvages puis une réédition, Années Sauvages Part. 2, le 10 novembre 2023. Enfin, il sort Gloria, le 10 octobre 2025.
Yakari (série télévisée d'animation, 2005)
Yakari ou Yakachir est une série télévisée d'animation franco-belge constituée de 156 épisodes de onze à treize minutes, créée d'après le personnage de bande dessinée éponyme de Job et Derib, et diffusée à partir du 24 décembre 2005 sur France 3 dans l'émission France Truc et rediffusée sur Télétoon puis sur France 5 dans Zouzous depuis le 25 juin 2011 et sur France 4 également dans Ludo et Zouzous. En Belgique, elle a été diffusée à partir du 14 mars 2006 sur la RTBF (version française) et en Flandre (postsynchronisé) sur Ketnet depuis 2013.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 1er juillet 2008 à Télé-Québec. La série a eu également du succès en Allemagne et en Italie. Depuis elle a été distribuée au Canada, en Russie, en Serbie, en Italie, en Suisse et au Sri Lanka.

Un long métrage, réalisé par Xavier Giacometti, est sorti au cinéma à l'été 2020.

Zouzous
Zouzous, initialement Les Zouzous puis Ludo Zouzous, est un label destiné à la jeunesse, créé pour le groupe public France Télévisions et accompagnant les séries d'animation préscolaires sur les chaînes France 5 initialement La Cinquième à partir du 11 septembre 1999 et France 4, à partir du 31 mars 2014. Cette dénomination disparaît et est remplacée en 2019 par le label Okoo, marque unitaire du groupe public destinée à l'intégralité de ses programmes jeunesse. De 2009 à janvier 2011, Ludo Zouzous est diffusée le matin car la dénomination Ludo concerne la programmation du midi. Depuis lors, Zouzous exploite les deux créneaux horaires. En juin 2011, Ludo Zouzous devient Zouzous.
Adeline Hazan
Adeline Hazan, née le 21 janvier 1956 à Paris, est une magistrate et femme politique française.

Présidente du Syndicat de la magistrature de 1986 à 1989 et membre du Parti socialiste, elle est députée européenne de 1999 à 2008, maire de Reims et présidente de Reims Métropole de 2008 à 2014. Elle est contrôleuse générale des lieux de privation de liberté de 2014 à 2020. Depuis juin 2022, elle est présidente d'UNICEF France.

Jean-Louis Schneiter
Jean-Louis Schneiter, né le 17 janvier 1933 à Reims (Marne) et mort le 7 septembre 2016 à Nantes (Loire-Atlantique), est un homme politique français. Il est député de la Marne de 1978 à 1981 et maire de Reims de 1999 à 2008,.
Sébastien Vrancx
Sebastiaen (Sebastiaan en néerlandais moderne ; Sébastien en français) Vrancx, Vranckx ou Franck est né à Anvers, pendant le soulèvement contre l'autorité espagnole (entre 1559 et 1579), y est baptisé le 22 janvier 1573, et y meurt le 20 mai 1647,. Il est le premier peintre des Pays-Bas méridionaux à s'être spécialisé dans les représentations de pillages, d'embuscades et de batailles, et est considéré comme le précurseur de ce genre.

De Violieren
De Violieren (La Giroflée, devenue, après la fusion, De Olijftak, ou Le Rameau d'olivier) est une des chambres de rhétorique d'Anvers.  Son origine remonte au XVe siècle.  Elle remplissait le rôle de département littéraire et dramatique d'expression néerlandaise de la guilde de Saint-Luc.  Fusionnées à partir de 1660, les chambres De Violieren et De Olijftak gardèrent le nom de cette dernière société jusqu'à la dissolution de la chambre fusionnée en 1762. En 1887, une troupe de théâtre amateur reprit le nom de l'ancienne chambre de rhétorique De Violieren.
Article 96 de la Constitution belge
L'article 96 de la Constitution de la Belgique fait partie du titre III Des pouvoirs. Il traite de la nomination du gouvernement et de la motion de méfiance constructive.

L'alinéa 1er date du 7 février 1831 et était à l'origine — sous l'ancienne numérotation — l'article 65, alinéa premier.

L'alinéa 2 date du 18 mai 1993 et était à l'origine — sous l'ancienne numérotation — l'article 65, alinéa 2, deuxième et troisième phrase.

Gouvernement d'affaires courantes en Belgique
Un gouvernement d’affaires courantes est, dans le système politique belge, un gouvernement qui exerce le pouvoir, de façon réduite, avec des compétences limitées. Ce cas peut se produire dans plusieurs situations : lorsque le gouvernement a perdu la confiance de la chambre des représentants, lorsque les chambres du Parlement fédéral belge sont dissoutes, lorsque le gouvernement est démissionnaire ou dans l’attente d’un nouveau gouvernement après des élections. Ce variant de gouvernement est donc souvent un type de gouvernement intérimaire.
American Alpha
American Alpha était une équipe de catcheurs composée de Jason Jordan et Chad Gable. Ils travaillaient à la World Wrestling Entertainment dans la division NXT puis ils travaillaient à la World Wrestling Entertainment dans la division SmackDown Live. American Alpha se sépare lorsque Jason Jordan rejoint le show dirigé par son père Kurt Angle (RAW).

WWE Tag Team Championship
Le WWE Tag Team Championship (que l'on peut traduire par le championnat par équipes de la WWE) est un championnat de catch utilisé par la World Wrestling Entertainment (WWE). Il s'agit de l'une des deux paires de titres par équipes de la division masculine existants dans le roster principal de la fédération depuis 2016 (avec le championnat du monde par équipes de la WWE ). Les titres sont exclusifs à WWE SmackDown.

Les champions actuels sont MFT (Tama Tonga et Solo Sikoa) , qui en sont à leur deuxième règne. Ils ont remporté les titres en battant The Wyatt Sicks (Joe Gacy et Dexter Lumis), le 23 janvier 2026 à SmackDown.

Le 19 avril 2024, les deux titres changent de nom pour devenir les WWE Tag Team Championship.
Jacob Duran
Jacob « Stitch » Duran, né le 29 décembre 1951 , est un cutman professionnel qui travaille dans les combats de boxe et d'arts martiaux mixtes. Il est d'origine mexicaine et a grandi à Planada, en Californie.

Il apparait également dans son propre rôle dans plusieurs productions cinématographiques ayant pour cadre le monde de la boxe ou du MMA.

Creed : L'Héritage de Rocky Balboa
Creed : L'Héritage de Rocky Balboa (Creed) est un film dramatique américain réalisé par Ryan Coogler et sorti en 2015.

Il s'agit d'un spin-off de la série Rocky. Le film est centré sur Adonis Johnson, fils illégitime d'Apollo Creed, le meilleur ami décédé de Rocky Balboa.

Le film est globalement salué par la critique, qui salue notamment la réalisation, le scénario et les performances des acteurs. Il rapporte 173 millions de dollars dans le monde. Parmi ses distinctions, il a été sélectionné par le National Board of Review comme l'un des dix meilleurs films de 2015, tandis que Sylvester Stallone remporte le National Board of Review Award du meilleur acteur dans un second rôle, le Critics' Choice Movie Award du meilleur acteur dans un second rôle et le Golden Globe du meilleur acteur dans un second rôle. Il a également été nommé pour l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle.

Le film est suivi par Creed 2 (2018) et Creed 3 (2023).
Tsongkhapa
Tsongkhapa, Lama Tsong Khapa ou Je Tsongkhapa (1357-1419), de son nom religieux Lobsang Dragpa, né à Tsongkha sur le site du futur monastère de Kumbum dans l'Amdo, une province du Tibet du nord est, fut un érudit, un professeur vénéré et le fondateur de la branche Guéloug du bouddhisme tibétain.

Il est réputé avoir été guidé par le bodhisattva Manjushri. Il préconisa un célibat strict et une formation académique inspirée du cursus monastique des shakyapa. Il fonda l'université monastique de Ganden sur la montagne Riwoché près de Lhassa, encore appelée école des Bonnets jaunes, école gelugpa du bouddhisme tibétain qui devint la lignée dominante politiquement à la fin du XVIe siècle, lignée à laquelle appartiennent les dalaï-lamas. Son ordre créé a, semble-t-il, commencé par être nommé gandenpa, puis gelugpa donc « les vertueux » en tibétain.

Nāgārjuna
Nāgārjuna, ou Nagardjouna, est un moine, philosophe, écrivain bouddhiste indien (IIe - IIIe siècle), fondateur de l'école Madhyamaka et originaire de la région correspondant à l'Andhra Pradesh actuel. Beaucoup de points sur son existence relèvent de récits mythiques, si bien qu'il est difficile de dissocier les apports ultérieurs des éléments de sa vie originelle.
Banksia blechnifolia
Banksia blechnifolia est une espèce d'arbustes rampants du genre Banksia. On le trouve dans les sols sablonneux dans la région côtière du sud de l'Australie-Occidentale aux environs du lac King, il est non-lignotubéreux, la régénération se faisant par graines après les feux de brousse. Il doit son nom spécifique au fait que ses feuilles rappellent celles de fougères (Blechnum).

Banksia
Banksia est un genre de plantes de la famille des Proteaceae comprenant près de 80 espèces. Fleurs sauvages emblématiques de l'Australie, très prisées en culture, elles sont facilement reconnaissables à leurs Inflorescences caractéristiques en forme de brosse et à leurs fruits qui s'ouvrent et laissent tomber leurs graines à la suite d'un incendie.
Kindersley—Lloydminster
Kindersley—Lloydminster fut une circonscription électorale fédérale de la Saskatchewan, représentée de 1979 à 1997.

La circonscription de Kindersley—Lloydminster a été créée en 1976 avec des parties de Battleford—Kindersley, Moose Jaw, Saskatoon—Biggar et Swift Current—Maple Creek. Abolie en 1996, elle fut redistribuée parmi Battlefords—Lloydminster, Cypress Hills—Grasslands, Saskatoon—Rosetown et Wanuskewin.

Saskatoon—Rosetown—Biggar
Saskatoon—Rosetown—Biggar (initialement Saskatoon—Rosetown) est une ancienne circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de la Saskatchewan. Elle comprenait la portion sud-ouest de la ville de Saskatoon ainsi qu'une région rurale au sud-ouest de la ville.

Les circonscriptions limitrophes étaient Saskatoon—Wanuskewin, Saskatoon—Humboldt, Blackstrap, Cypress Hills—Grasslands et Battlefords—Lloydminster.
Île Belkov
L'île Belkov  ou Belkovski (en russe : Бельковский остров) fait partie de l'archipel de Nouvelle-Sibérie, est située dans la mer des Laptev, au nord des côtes de la Sibérie orientale. Sur le plan administratif elle est rattachée à la République de Sakha (Yakoutie) en Russie.

L'île, d'une surface de 533 km2, est relativement plate (point culminant 122 mètres). C'est la plus petite des îles d'Anjou (russe : Анжу).  Elle est réputée pour la colonie de morses qui y a élu domicile. Elle abrite également de grandes colonies d'oiseaux.

L'île Belkov a été découverte en 1808 par le marchand russe Belkov dont elle porte aujourd'hui le nom.

Le littoral.

Îles de Nouvelle-Sibérie
Les îles de Nouvelle-Sibérie ou Nouvelle-Sibérie (en russe : Новосибирские острова, Novossibirskie ostrova) sont un archipel russe des mers de Sibérie orientale et des Laptev, au nord des côtes de l'Extrême-Orient russe. Elles font partie de la république de Sakha.
Henry Cubitt (4e baron Ashcombe)
Henry Edward Cubitt, 4e baron Ashcombe (31 mars 1924 - 4 décembre 2013), est un pair britannique. Il est le fils de Roland Cubitt, 3e baron Ashcombe, et de Sonia Rosemary Keppel, et l'oncle et parrain de Camilla Shand, reine consort du Royaume-Uni depuis 2022 en tant qu'épouse de roi Charles III.

Roland Calvert Cubitt
Roland Calvert Cubitt, né le 26 janvier 1899 et décédé le 28 octobre 1962 est un pair héréditaire britannique, titré baron Ashcombe, jusqu'à son décès le 28 octobre 1962.

Père de Rosalind Cubitt, il est aussi grand-père de Camilla Shand, reine consort du Royaume-Uni depuis 2022 en tant qu'épouse du roi Charles III.
Poisson Pilote
Poisson Pilote est une collection de bande dessinée de l'éditeur Dargaud publiant des albums humoristiques 
d'auteurs pour la plupart apparus après les années 1990 et influencés par la mouvance alternative.

La collection a été créée en 2000 et le dernier album paru sous ce label date de 2011.

Son ISSN est 1639-4135.

Les Formidables Aventures de Lapinot
Les Formidables Aventures de Lapinot (ainsi que Les Nouvelles Aventures de Lapinot et Les Aventures de Lapinot) sont des séries de bande dessinée écrites et dessinées par Lewis Trondheim, mettant en scène le personnage de Lapinot.
Jacques Sauvageot
Jacques Sauvageot est un homme politique et historien de l'art français, né le 16 avril 1943 à Dijon et mort le 28 octobre 2017 à Paris,.

Il fut, avec Alain Geismar et Daniel Cohn-Bendit, l'un des porte-paroles de la période de Mai 68, nom donné à l'ensemble des mouvements de révolte survenus en France en mai-juin 1968. Il était alors vice-président de l'Union nationale des étudiants de France (UNEF). Il en fut élu président en décembre 1968 et la présida jusqu'en mai 1969.

Parti socialiste unifié (France)
Le Parti socialiste unifié (PSU) est un ancien parti politique français fondé le 3 avril 1960. Représentant à sa fondation ce que l'on nomme alors la deuxième gauche, qui se situait politiquement entre la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO), d'inspiration socialiste, et le Parti communiste français (PCF), le PSU était proche politiquement du Centre d'études, de recherches et d'éducation socialiste (CERES), fondé en 1966 et représentant l'aile gauche du Parti socialiste (PS) dans les années 1970, tout en accueillant diverses minorités d'obédience trotskiste ou post-maoïste.

Après plusieurs scissions et tentatives d'union peu fructueuses avec d'autres petites forces de la gauche alternative, le PSU s'auto-dissout en novembre 1989.
Joaquim Agostinho
Joaquim Agostinho, né le 7 avril 1943 à Silveira, Torres Vedras (Estrémadure) et mort le 10 mai 1984 à Lisbonne, est un coureur cycliste portugais. Il est considéré comme l'un des meilleurs coureurs portugais de l'Histoire.

Tour de France 1971
Le Tour de France 1971 est la 58e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 26 juin au 18 juillet 1971. Il comprend 20 étapes pour une longueur totale de 3 608 km. Le départ du Tour a lieu à Mulhouse ; l'arrivée se juge à Paris au vélodrome de la Cipale. Le Belge Eddy Merckx remporte son troisième Tour de France, aidé par la chute de l'Espagnol Luis Ocaña dans la descente du col de Menté qui l'a contraint à l'abandon alors qu'il dominait l'épreuve. C'est le plus difficile succès du champion belge sur la Grande Boucle.