hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leave the World Behind
Leave the World Behind (« Oublie tes soucis » en français), est une chanson de musique house des DJs et compositeur suédois Axwell, Sebastian Ingrosso, Steve Angello et néerlandais Laidback Luke interprétée par la chanteuse canadienne Deborah Cox. Sorti le 10 mai 2010, le single extrait de l'album-compilation Until One (2012). Le single se classe en Suède et aux États-Unis. Elle a notamment été reprise par la chanteuse Lune en 2013.

Steve Angello
Steve Angello, de son vrai nom Steve Patrik Josefsson Fragogiannis (né le 22 novembre 1982 à Athènes), est un disc jockey et producteur grec de mère suédoise. Il est membre de la Swedish House Mafia avec Sebastian Ingrosso et Axwell depuis 2005. L'année suivante, il se classe 29e du classement des DJ internationaux DJ Mag. Plusieurs de ses titres sont certifiés « disque de platine ».
Viville (Charente)
Viville (se prononce [vivil]) est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Depuis le 1er janvier 2017, elle est devenue une commune déléguée de la commune nouvelle de Bellevigne.

Ses habitants sont les Vivillois et les Vivilloises.

Né
Le Né est une rivière du sud-ouest de la France et un affluent gauche de la Charente. Il arrose les départements de la Charente et Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine. Il délimite en partie la frontière sud entre la Grande et la Petite Champagne, appellation d'origine contrôlée des crus du  Cognac.
Quinta del Buitre
La « Quinta del Buitre » (La quinte du Vautour) est le nom donné à une génération de joueurs issus du centre de formation du Real Madrid CF, qui mène le club à une série de grands succès à la fin des années 1980. Ce surnom fait référence au surnom du joueur le plus charismatique du groupe, Emilio Butragueño, dit « el Buitre » (le Vautour). Les quatre autres joueurs sont Miguel Pardeza, Manolo Sanchís, Míchel et Rafael Martín Vázquez.

Emilio Butragueño
Emilio Butragueño, né le 22 juillet 1963 à Madrid (Espagne), est un footballeur international espagnol, qui évoluait au poste d'attaquant au Real Madrid et en équipe d'Espagne.

Butragueño a marqué vingt-six buts lors de ses soixante-neuf sélections avec l'équipe d'Espagne entre 1984 et 1992.
Lando Buzzanca
Lando Buzzanca, nom de scène de Gerlando Buzzanca, né le 24 août 1935 à Palerme en Sicile et mort le 18 décembre 2022 à Rome, est un acteur italien de cinéma et de théâtre.

Il est une des vedettes de la comédie et de la comédie érotique italienne dans les années 1970. En France, on l'associe le plus souvent au rôle de Lino, le barbier, qui rase Bourvil dans Le Corniaud (1965) de Gérard Oury.

Obsédé malgré lui
Obsédé malgré lui (titre original : Nonostante le apparenze... e purché la nazione non lo sappia... All'onorevole piacciono le donne) est un film franco-italien réalisé par Lucio Fulci et sorti en 1972.

Dès sa sortie dans les cinémas italiens, le film cause un grand scandale, et il est immédiatement retiré pour obscénités répétées, abondamment coupé par la censure et frappé d’une interdiction aux moins de 18 ans.
Le Voyage extraordinaire
Le Voyage extraordinaire (The Fantastic Journey) est une série télévisée américaine en dix épisodes de 50 minutes, créée par Bruce Lansbury et diffusée entre le 3 février et le 17 juin 1977 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 8 octobre 1977 sur TF1.

Leonard Katzman
Leonard Katzman (né le 2 septembre 1927 à New York et mort le 5 septembre 1996 à Malibu) est un réalisateur, producteur de télévision et scénariste américain.

Son nom est associé à plusieurs séries télévisées à succès comme L'Âge de cristal, Les Mystères de l'Ouest et surtout Dallas.
Francisco de Ulloa
Francisco de Ulloa, mort en 1540 en Nouvelle-Espagne, est un explorateur espagnol au service d'Hernán Cortés, capitaine général de la Nouvelle-Espagne de 1521 à 1541.

Il est surtout connu pour le voyage d'exploration qu'il a effectué en 1539-1540 dans le golfe de Californie, étant le premier Européen à atteindre l'embouchure du Colorado.

Golfe de Californie
Le golfe de Californie, aussi connu sous les noms de mer de Cortés (Mar de Cortés en espagnol, qui est le nom le plus utilisé par les riverains) et mer Vermeille (Mar Bermejo) est une mer bordière de l'océan Pacifique qui sépare la péninsule de Basse-Californie du Mexique continental. À son extrême nord se trouve l'embouchure du fleuve Colorado. Il est entouré par les États mexicains de Basse-Californie, Basse-Californie du Sud, Sonora et Sinaloa.
Théâtre de la Michodière
Le théâtre de la Michodière est une salle de théâtre et de spectacles de style Art déco, située au 4 bis, rue de La Michodière dans le 2e arrondissement de Paris.

En 2025, le théâtre célèbre son centenaire.

Marc-Gilbert Sauvajon
Marc-Gilbert Sauvajon est un dramaturge, adaptateur, scénariste, dialoguiste et réalisateur français, né le 25 septembre 1909 à Valence, mort le 15 avril 1985 à Montpellier. Il est enterré dans le cimetière de Tain-L’Hermitage (Drôme).
Agrégation de lettres modernes
Les concours d’agrégation — externe et interne — de lettres modernes sont organisés en France, avec les concours d’agrégation de lettres classiques et de grammaire, pour le recrutement des professeurs agrégés enseignant le français.

L'agrégation de lettres modernes a été créée en 1959 sous le gouvernement Debré.

Agrégation de l'enseignement du second degré
En France, les concours d’agrégation de l'enseignement du second degré sont des concours servant au recrutement des professeurs agrégés de l'enseignement du second degré,.

Les concours sont ouverts aux titulaires d'un master.
Władysław Ślewiński
Władysław Ludwig Ślewiński, né le 1er juin 1856 à Białynin près de Teresin dans le Gouvernement de Varsovie (Royaume du Congrès) et mort le 24 mars 1918 à Paris, est un peintre polonais.

Il est associé au mouvement de la Jeune Pologne et à l'École de Pont-Aven.

Pont-Aven
Pont-Aven [pɔ̃tavɛn] est une commune du département du Finistère dans la région Bretagne en France. Pont-Aven est surnommée « la cité des peintres » car de nombreux peintres, dont Paul Gauguin, William Bouguereau, Louis-Nicolas Cabat, Léon Germain Pelouse, Sébastien Charles Giraud, Paul Sébillot, ainsi que Émile Bernard y ont séjourné.
Manny Jacinto
Manuel Luis Jacinto dit Manny Jacinto est un acteur canadien né le 19 août 1987 à Manille, aux Philippines.

Après quelques petits rôles à la télévision, il devient célèbre en 2016 grâce à son interprétation de Jason Mendoza dans la série comique à succès The Good Place,.

En 2018, il rejoint la distribution du film Top Gun: Maverick.

Nine Perfect Strangers (série télévisée)
Nine Perfect Strangers est une série américaine en seize épisodes d'environ 49 minutes créée par David E. Kelley aux côtés de John-Henry Butterworth, lancée le 18 août 2021 sur la plateforme Hulu.

Il s'agit d'une adaptation du roman Neuf Parfaits Étrangers de la romancière australienne Liane Moriarty, publié en 2018.

Dans les pays francophones, elle est disponible sur Prime Video et a été diffusée du 26 août au 2 septembre 2023 sur M6. Au Québec, la première saison a été diffusée à partir du 24 avril 2023 sur Vrak sous le titre Neuf parfaits étrangers.
Ère Jōhō
L'ère Jōhō (en japonais: 承保)  est une des ères du Japon (年号, nengō, littéralement « le nom de l'année ») suivant l'Enkyū et précédant l'ère Jōryaku s'étendant du mois d'août 1074 au mois de novembre 1077. L'empereur régnant était Shirakawa-tennō (白河天皇).

Shirakawa (empereur)
Shirakawa (白河天皇, Shirakawa-tennō) (7 juillet 1053 – 24 juillet 1129) est le 72e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné du 18 janvier 1073 au 3 janvier 1087. Son nom personnel est prince Sadahito (貞仁). S'il n'était pas le premier empereur à se retirer dans un monastère et continuer quand même à exercer le pouvoir après son abdication, c'est à partir de lui que la pratique devient systématique jusqu'à la fin de l'époque Heian, et qu'elle prend le nom d'insei ou de gouvernement retiré.
SoulCalibur II
SoulCalibur II (ソウルキャリバーII, Sōrukyaribā Tsū) est un jeu vidéo de combat développé et édité par Namco, ainsi que le troisième opus de la série Soul. SoulCalibur est le nom de l'épée sacrée, créée pour vaincre l'épée maléfique nommée Soul Edge, épée sur laquelle le scénario se focalise principalement. L'adaptation du jeu expose Heihachi Mishima de Tekken, Link de The Legend of Zelda, Spawn de la série des bandes-dessinées de Todd McFarlane, et Necrid, un nouveau personnage créé par Todd McFarlane. Chacun de ces trois personnages est inédit sur les versions commercialisées (PS2, GameCube et Xbox, respectivement), tandis que Necrid est présent sur les trois versions.

Depuis le remake HD Online sur PlayStation 3 et Xbox 360, Heihachi Mishima et Spawn sont disponibles dans les deux versions. Link de The Legend of Zelda n'est pas jouable.

Tekken
Tekken (鉄拳, Iron Fist) est une série de jeux vidéo de combat en 3D. Apparue en 1994, elle est traditionnellement développée par Namco pour borne d'arcade puis adaptée sur les consoles de salon, initialement sur PlayStation. Des versions portables voient également le jour.

Le dernier jeu en date, Tekken 8, sort le 26 janvier 2024 sur PlayStation 5, Xbox Series et PC.

En 2010, une adaptation cinématographique voit le jour, sous le nom simple de Tekken. En mars 2022, Netflix annonce une série animée dédiée à la licence de jeux sous le titre Tekken: Bloodline.

En mars 2015, la franchise Tekken compte 44 millions de jeux vendus,.
Karine Thomas
Karine Thomas (née le 14 janvier 1989 à Hull) est une sportive québécoise et une athlète olympique pratiquant la nage (ou natation) synchronisée. Elle a participé aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres et aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Parfaites
Parfaites (Perfect en version anglaise) est un film documentaire québécois, réalisé par Jérémie Battaglia, sorti en 2016,. Ce premier long métrage a pour sujet la natation synchronisée et, au fil des compétitions à Montréal, à Bratislava, à Kazan ou Porto Rico, le processus visant la qualification (ou non) de l'équipe canadienne aux Jeux olympiques de 2016 de Rio de Janeiro.

Une version courte (53 min), destinée à la télévision, et narrée par l'ex-athlète olympienne Sylvie Fréchette, est diffusée à Radio-Canada le 31 juillet 2016,.
Élections municipales de juillet 1871 à Paris
Les élections municipales à Paris de juillet 1871 sont les troisièmes élections de conseillers municipaux en neuf mois à Paris. Elles succèdent en effet aux élections du 26 mars 1871, qui ont amené la proclamation de la Commune, elle-même écrasée en mai 1871, et aux élections du 5 novembre 1870. De plus, les Parisiens avaient également été sollicités quelques semaines avant pour les élections législatives du 2 juillet.

Joseph Vautrain
Eugène Joseph Vautrain, né le 15 novembre 1818 à Nancy et mort le 20 décembre 1881 à Paris, est un homme politique français du XIXe siècle.

Républicain modéré, il fut maire du 4e arrondissement de Paris (1848-1851, 1870-1871), président du conseil municipal de Paris (1871-1874) et, à la suite d'une élection qui l'opposa à Victor Hugo, député de la Seine (1872-1876).
Structure de pions
Aux échecs, la structure de pions (parfois connue sous le nom de squelette de pions) est la configuration des pions sur l'échiquier. Les pions étant les pièces les moins mobiles, la structure de pions est relativement statique, et détermine fortement la nature stratégique de la position.

Philidor fut le premier à reconnaître l'importance de la structure de pions. Avant lui, les pions étaient considérés comme une gêne dans le développement des pièces, que l'on pouvait sacrifier pour gagner ne serait-ce qu'un tempo.

Variante Najdorf
La variante Najdorf (prononcez [naj.dɔɾf]), aussi appelée sicilienne Najdorf, est une ouverture du jeu d'échecs. C'est une variante très populaire de la défense sicilienne qui tient son nom du grand maître international polono-argentin, Miguel Najdorf, l'un de ses premiers promoteurs. C'est une ouverture très appréciée par les grands maîtres et les moteurs de jeux d'échecs.

Elle est caractérisée par les coups 1. e4 c5 2. Cf3 d6 3. d4 cxd4 4. Cxd4 Cf6 5. Cc3 a6. Ses codes ECO vont de B90 à B99.
The Adventures of Rain Dance Maggie
The Adventures of Rain Dance Maggie est le premier single des Red Hot Chili Peppers extrait de l'album I'm with You sorti le 18 juillet 2011 sous format numérique et le 22 juillet 2011 sous format physique. C'est la rappeuse américaine Kreayshawn qui était chargée d'en réaliser le vidéoclip, mais son travail fut remplacé avant sa sortie par un montage vidéo réalisé par Marc Klasfeld montrant le groupe lors d'un concert sur le toit d'un bâtiment de Venice Beach le 30 juillet 2011 .

I'm with You (album)
I'm with You est le dixième album du groupe de rock californien Red Hot Chili Peppers. Il est commercialisé le 30 août 2011 et même disponible dès le 26 août en Belgique. Il est produit par Rick Rubin.

Cet album marque un tournant dans l'histoire du groupe, puisque le guitariste Josh Klinghoffer remplace John Frusciante, parti en décembre 2009 pour suivre sa carrière solo.
McDonough School of Business
La McDonough School of Business est la Business School de l'université de Georgetown à Washington, aux États-Unis.

Fondée en 1957, elle décerne plusieurs types de diplômes : Bachelor, Master, Master of Business Administration et PhD. Depuis 2009, le siège de l'école est le Rafik.B Hariri building, du nom du Premier ministre libanais mort assassiné et dont l'un des fils a étudié à la McDonough School of Business.

Université de Georgetown
L’université de Georgetown est une institution catholique d'enseignement supérieur dirigée par les jésuites. Fondée en 1789 par l’évêque John Carroll et située à Washington, elle est régulièrement classée parmi les quinze premières universités des États-Unis.
Théorbe
Le théorbe ou téorbe (ou encore tüorbe) est un instrument à cordes pincées de la famille du luth créé en Italie à la fin du XVIe siècle.

Les joueurs de théorbe se nomment théorbistes.

Le théorbe était utilisé à la fois pour la basse continue, pour l'accompagnement du chant, et comme instrument soliste.

Au XVIIIe siècle, en France, on utilisait surtout le théorbe d'accompagnement, instrument très imposant. Les théorbes ont disparu au cours du XVIIIe siècle, avant de réapparaître au XXe siècle avec le renouveau de l'interprétation de la musique ancienne sur instruments d'époque.

Instrument à cordes pincées
Un instrument à cordes pincées est un instrument de musique dont les cordes sont pincées, le plus souvent manuellement (à mains nues ou à l'aide de plectres), ou mécaniquement. Le pincement est une manière de tirer et de relâcher la corde de manière à lui donner une impulsion qui fait vibrer la corde. Il  est réalisé avec les doigts ou un plectre.
Musée Curie
Le musée Curie est situé au cœur du « campus Curie » dans le quartier du Val-de-Grâce du 5e arrondissement de Paris, à deux pas du Panthéon où reposent Pierre et Marie Curie depuis 1995. Constitué d’un espace d’exposition permanente et d’un centre d’archives, il propose au public de découvrir l’histoire de la découverte de la radioactivité et de ses premières applications médicales avec la radiothérapie. Ce musée, lieu de mémoire et de connaissances sur l’histoire des sciences, occupe le « pavillon Curie », bâti par l'architecte Henri-Paul Nénot (1853-1934) et géré par le CNRS et l'Institut Curie, qui occupe aussi les pavillons voisins « Pasteur » et « des Sources ».

Le 25 novembre 2024, le ministère de la Culture annonce classer le bâtiment en tant que monument historique après une menace de démolition pour construire un bâtiment plus moderne. Cette perspective de démolition avait suscité de nombreuses polémiques et une grande vague de soutiens pour conserver le bâtiment tel quel,,.

Pierre Curie
Pierre Curie, né le 15 mai 1859 à Paris et mort le 19 avril 1906 dans la même ville, est un physicien français, connu pour ses travaux en radioactivité, en magnétisme et en piézoélectricité. Avec Marie Curie, son épouse, ils furent les pionniers de l'étude des radiations (rayonnement corpusculaire naturel), et reçurent une moitié du prix Nobel de physique de 1903 (l'autre moitié a été remise à Henri Becquerel) « en reconnaissance des services extraordinaires qu'ils ont rendus par leur effort conjoint de recherches sur les phénomènes des radiations découvertes par le professeur Henri Becquerel ».
Oswald la pieuvre
Oswald la pieuvre (Oswald) est une série télévisée d'animation américaine- britannique en 26 épisodes de 22 minutes divisée en deux segments, diffusée entre le 20 août 2001 et le 19 septembre 2003 sur Nickelodeon.

En France, la série a été diffusée sur des chaînes comme Tiji ou France 5 dans l'émission Debout les Zouzous en 2003, et au Québec à partir du 22 septembre 2002 à Télé-Québec.

Zouzous
Zouzous, initialement Les Zouzous puis Ludo Zouzous, est un label destiné à la jeunesse, créé pour le groupe public France Télévisions et accompagnant les séries d'animation préscolaires sur les chaînes France 5 initialement La Cinquième à partir du 11 septembre 1999 et France 4, à partir du 31 mars 2014. Cette dénomination disparaît et est remplacée en 2019 par le label Okoo, marque unitaire du groupe public destinée à l'intégralité de ses programmes jeunesse. De 2009 à janvier 2011, Ludo Zouzous est diffusée le matin car la dénomination Ludo concerne la programmation du midi. Depuis lors, Zouzous exploite les deux créneaux horaires. En juin 2011, Ludo Zouzous devient Zouzous.
Gildas Bourdais
Gildas Bourdais (né le 13 juin 1939 à Nantes et mort le 25 septembre 2024 à Paris) est un ancien cadre de l'édition, peintre et écrivain ufologue français, partisan de « l'hypothèse extraterrestre » (HET).

Roger K. Leir
Roger K. Leir (Dr Leir) est un chirurgien américain, spécialiste en podiatrie (l'équivalent en France d'un médecin spécialisé en podologie), né le 20 mars 1935 et mort le 14 mars 2014 et auteur d'ouvrages ufologiques.
Cour des comptes (Tunisie)
La Cour des comptes est une juridiction administrative tunisienne. Elle est définie dans l'article 69 de la Constitution du 1er juin 1959 comme étant l'un des deux organes du Conseil d'État, le second étant le Tribunal administratif. L'article 114 de la Constitution du 10 février 2014 la rend indépendante, au sein de la « justice financière ».

Elle est chargée principalement du contrôle des comptes publics, de l'usage des fonds publics par les ordonnateurs, les entreprises publiques ou même les organismes privés bénéficiant d'une aide de l'État et d'informer l'Assemblée des représentants du peuple, le gouvernement et l'opinion publique sur la conformité des comptes.

Constitution tunisienne de 2014
La Constitution tunisienne de 2014 (arabe : 2014 دستور تونس) est adoptée le 26 janvier 2014 par l'Assemblée constituante élue le 23 octobre 2011 à la suite de la révolution qui renverse le président Zine el-Abidine Ben Ali. Elle succède le 10 février 2014 à la loi constituante du 16 décembre 2011 qui organise provisoirement les pouvoirs publics après la suspension de la Constitution de 1959.

Norme juridique suprême du pays, elle constitue la troisième Constitution de l'histoire moderne du pays après la Constitution de 1861 et celle de 1959.
Réacteur nucléaire KLT40
Les réacteurs nucléaires KLT-40 et KLT-40M sont des réacteurs nucléaires à eau pressurisée russes utilisés pour propulser les brise-glaces à propulsion nucléaire Taymyr (KLT-40M, 171 MW) et les navires Sevmorput (KLT-40, 135 MW) de la société russe Atomflot.

Ce sont des réacteurs alimentés à l'uranium enrichi à un taux de 30 %, 40 %, ou 90 %.

Le réacteur KLT-40S (КЛТ-40 C) est une variante développée pour la centrale nucléaire flottante russe Akademik Lomonosov mise en service fin 2019,.

Centrale nucléaire flottante russe
La première centrale nucléaire flottante russe dénommée Akademik Lomonosov, est une centrale nucléaire construite par la Société d’État russe de l’énergie atomique Rosatom sur une grande barge flottante, qui peut être déplacée au moyen de deux remorqueurs. Elle a été couplée au réseau électrique en décembre 2019. La fourniture de chaleur au réseau de chauffage urbain de la ville de Pevek a débuté en juillet 2020. Elle alimente des villes portuaires, des entreprises industrielles, des plateformes gazières et pétrolières de la région russe de Tchoukotka, riche en minéraux.

Cette technologie, après un précédent américain, « réintroduite par la Russie pour des raisons géopolitiques et économiques n’est pas réglementé par le droit international (s'agit-il d'un navire, alors qu'il n'a pas de moyens de propulsion ?), bien qu’il soit soumis aux réglementations du droit international sur l’énergie nucléaire et les navires maritimes ».
Milpitas
Milpitas (en anglais [mɪlˈpiːtəs]) est une municipalité située dans le comté de Santa Clara, au sein de la Silicon Valley, à environ 20 km au nord-ouest de San José, dans l’État de Californie, aux États-Unis.

Milpitas s'est donnée le surnom de Crossroads of Silicon Valley (« Carrefour de Silicon Valley ») et compte environ 65 000 habitants.

Sur le territoire de Milpitas se trouvent les sièges de nombreuses entreprises dont Maxtor, LSI Logic, Flextronics, Adaptec, Intersil, Cisco Systems, JDSU, KLA-Tencor et SanDisk.

Adaptec
Adaptec est un fabricant de matériel informatique basé à Milpitas, en Californie.

Son marché est celui des adaptateurs hôtes pour périphériques de stockage.

De manière plus anecdotique la société fabrique des NAS (« Network-Attached Storage ») et des concentrateurs USB.

Le 8 juin 2010, PMC-Sierra et Adaptec ont annocé la finalisation du rachat d'Adaptec par PMC-Sierra (en) PMC-Sierra a par la suite renommé cette branche en "Adaptec by PMC". PMC-Sierra a été racheté à son tour par Microsemi en janvier 2016.
Robert Maclennan
Robert Adam Ross Maclennan (26 juin 1936-18 janvier 2020) est un homme politique libéral démocrate britannique et un pair à vie.

Il est le dernier dirigeant du Parti social-démocrate (SDP), servant lors des négociations qui conduisent à sa fusion avec le Parti libéral en 1988. Il est ensuite co-chef par intérim du nouveau parti, connu sous le nom de Social and Liberal Democrats (SLD) et plus tard sous le nom de Liberal Democrats. Il est député de 1966 à 2001, date à laquelle il est élevé à la Chambre des lords.

Libéraux-démocrates (Royaume-Uni)
Les Libéraux-démocrates (anglais : Liberal Democrats, abrégé en Lib Dems) sont un parti politique britannique classé du centre au centre gauche de l'échiquier politique.

Le parti a été fondé en 1988 par une fusion du Parti libéral avec le Parti social démocrate (SDP) qui formaient depuis 1981 une alliance électorale. Le Parti libéral existait précédemment depuis 129 ans et a dirigé le Royaume-Uni sous les Premiers ministres Gladstone, Asquith et Lloyd George notamment, avant d'être surpassé par le Parti travailliste dans les années 1920.

Edward Davey est le chef des Libéraux-démocrates depuis 2019. De 2010 à 2015, les Libéraux-démocrates ont été le partenaire minoritaire du Parti conservateur au sein du gouvernement Cameron.