hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réserves biologiques en France
Une réserve biologique est, en France, un type d'aire protégée située en forêt, ayant pour objectif de protéger des habitats ou espèces particulièrement représentatifs du milieu forestier et/ou vulnérables. 
On distingue deux types de réserves biologiques :

les réserves biologiques intégrales, dans lesquelles la végétation est laissée en libre évolution ;

les réserves biologiques dirigées, qui sont gérées.

Elles ont un statut distinct de celui des réserves intégrales de parc national.

Clairière
Une clairière est un lieu ouvert dans une zone boisée (forêt, bois) où la lumière du Soleil arrive jusqu'au sol. Elle est un élément de l'écosystème forestier et peut être une source de produits forestiers autres que le bois.
Il existe des clairières couvertes.

Elle est caractérisée par des microclimats différents de ceux de la forêt périphérique et par une végétation (ex : épilobe, en zone tempérée) et des espèces d'oiseaux (ex : engoulevent), ou d'invertébrés typiques des lisières ou de milieux ouverts.
Matthieu Chedid
Matthieu Chedid, dit M (également typographié -M-), est un auteur-compositeur-interprète et musicien français, né le 21 décembre 1971 à Boulogne-Billancourt.

S'il joue principalement de la guitare sur scène, M est aussi multi-instrumentiste en studio, où il assure la quasi-totalité des différentes partitions.

Depuis 2018, il est l'artiste le plus récompensé aux Victoires de la musique, totalisant treize trophées, à égalité avec Alain Bashung.

Thibault Cauvin
Thibault Cauvin est un guitariste français, né le 16 juillet 1984 à Bordeaux. Il est l'un des guitaristes les plus récompensés au monde avec 36 prix internationaux. Il est aussi écrivain et a publié son premier roman en 2025, Alter Ego.
Aéroport international de Sfax-Thyna
L'aéroport international de Sfax-Thyna (code IATA : SFA • code OACI : DTTX) (arabe : مطار صفاقس طينة الدولي) dessert Sfax et plus généralement toute la région du Sahel tunisien.

Situé à six kilomètres au sud-ouest de Sfax, il est mis en exploitation en 1980 et couvre une superficie de 327 hectares sur le territoire de la municipalité de Thyna. Il est la base d'opération de la compagnie aérienne tunisienne Syphax Airlines.

Comme la grande majorité des aéroports tunisiens, l'aéroport est géré par l'Office de l'aviation civile et des aéroports.

Office de l'aviation civile et des aéroports
L'Office de l'aviation civile et des aéroports (arabe : ديوان الطيران المدني والمطارات) ou OACA est une société tunisienne de droit public à caractère industriel et commercial. Elle remplace, le 30 juin 1998, l'Office des ports aériens de Tunisie (OPAT) créé le 3 juillet 1970.

Sous la tutelle du ministère du Transport, l'OACA est chargé de gérer l'ensemble des aéroports du pays, dont Tunis, Djerba, Tozeur, Sfax, Tabarka, Gafsa et Gabès. Les aéroports de Monastir et Enfida sont en revanche gérés par le consortium turc TAV Airports Holding.
Hôtel de ville de Nice
L’hôtel de ville de Nice, situé dans le Vieux-Nice, abrite les institutions municipales depuis 1868. Le bâtiment est situé à l'angle de la rue Saint-François de Paule et de la rue de l'Hôtel de ville, face à l'esplanade Georges-Pompidou (anciennement parvis Sulzer).

Palais communal de Nice
Le palais communal de Nice est le nom donné à son ancien hôtel de ville. Il est situé au cœur du Vieux-Nice, place Saint-François, principal centre urbain à l'époque de sa construction.

Il est inscrit aux titres des monuments historiques le 10 décembre 1949.
Alexandre Pypine
Alexandre Nikolaïevitch Pypine (en russe : Александр Николаевич Пыпин), né le 25 mars 1833 (6 avril dans le calendrier grégorien) à Saratov et mort le 26 novembre 1904 (9 décembre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un écrivain russe, historien, ethnographe et membre de l'académie des sciences de Saint-Pétersbourg (1898). C'est aussi le cousin germain de Tchernychevski.

Saratov
Saratov (en russe : Саратов) est une ville de l'Ouest de la Russie, capitale administrative de l'oblast de Saratov. Elle est située à 726 km au sud-est de Moscou, sur la rive droite (rive ouest) de la Volga (réservoir de Volgograd). Saratov est un nœud ferroviaire et routier important, elle possède un port fluvial et un aéroport international. Sa population s'élevait à 843 460 habitants en 2016 et en faisait d'elle la 16e ville de Russie. Elle forme avec Engels et d'autres villes une agglomération de 1,19 million d'habitants en 2005. En janvier 2022, sa superficie est multipliée par cinq, faisant d'elle la deuxième ville de Russie pour l'étendue.

Saratov est un centre industriel important et diversifié, et le siège de nombreuses institutions culturelles et pédagogiques, dont une Alliance française.
Open de Chine féminin de squash 2018
L'Open de Chine de squash féminin 2018 est l'édition féminine 2018 de l'Open de Chine qui se déroule du 5 au 9 septembre 2018 sur le toit de l'hôtel The Peninsula Shanghai (en) à Shanghai. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Gold et il est doté de 120 500 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participantes dont deux wild card Wang Junjie et Li Dongjin. Les dix premières joueuses au monde au classement individuel sont présentes.

Les demi-finales opposent trois joueuses égyptiennes et la Française Camille Serme. Cette dernière réussit l'exploit de battre la no 1 mondiale Nour El Sherbini en cinq jeux acharnés et 66 minutes de match. Elle s'incline en finale face à la championne du monde Raneem El Weleily.

Camille Serme
Camille Serme, née le 4 avril 1989 à Créteil, est une joueuse professionnelle de squash, douze fois championne de France et six fois championne d'Europe individuelle. En 2015, elle est la première Française à remporter le British Open, en 2016 à remporter l'US Open et en 2017 à remporter le Tournament of Champions, ce qui lui permet d'atteindre la seconde place au classement mondial en février 2017,. Elle remporte à nouveau le tournoi des champions en janvier 2020.
Coulez le Bismarck
Coulez le Bismarck (The Last Nine Days of the Bismarck) est un récit historique de C. S. Forester paru 1959 chez Little Brown puis, également en 1959, en tant que Hunting the Bismark chez Michael Joseph. La version française a été publiée en 1960 par les éditions Julliard.

Il raconte la traque du cuirassé allemand Bismarck pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été adapté au cinéma en 1960 sous le titre Coulez le Bismarck !, film réalisé par Lewis Gilbert.

C. S. Forester
Cecil Scott Forester, de son vrai nom Cecil Louis Troughton Smith, est un écrivain britannique, né le 27 août 1899 au Caire (Égypte) et mort le 2 avril 1966 à Fullerton, Californie, auteur de la série maritime Horatio Hornblower et du roman L'Odyssée de l'African Queen.
L'Énorme Crocodile
L'Énorme Crocodile (titre original : The Enormous Crocodile) est un livre pour enfants écrit par Roald Dahl et paru en 1978 . Son style diffère des autres livres de l'auteur dans le sens où il s'agit d'un livre illustré, grâce à des dessins de Quentin Blake.

Roald Dahl
Roald Dahl, né le 13 septembre 1916 à Llandaff (pays de Galles) et mort le 23 novembre 1990 à Oxford (Angleterre), est un écrivain et scénariste britannique. Il est l'auteur de romans et de nouvelles qui s'adressent aussi bien aux enfants qu'aux adultes, mais il est mieux connu pour ses ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse.

Ses œuvres les plus célèbres sont Charlie et la Chocolaterie (Charlie and the Chocolate Factory, 1964), Matilda (1988), tous deux adaptés plusieurs fois au cinéma, et les recueils de nouvelles Bizarre ! Bizarre ! (Someone Like You, 1948), lauréat du prix Edgar-Allan-Poe en 1954, et Kiss Kiss (1958).

Comme scénariste, il a notamment écrit un film de James Bond, On ne vit que deux fois (You Only Live Twice, 1968).
Olivier Monssens
Olivier Monssens est un auteur et réalisateur de documentaires diffusés en France, en Belgique et dans différents pays européens (Arte, France télévisions, TF1, C+, RTBF, ZDF, RAI, TVE...)

Il est également producteur et présentateur d’émissions de radio et de télévision pour la RTBF (radio et télévision publique belge) et de séries de podcasts dispoinibles sur toutes les plateformes.

Guillermo Guiz
Guillermo Guiz, de son vrai nom Guy Verstraeten, est un humoriste et chroniqueur belge né le 23 novembre 1981 à Etterbeek. Révélé en Belgique par ses chroniques dans On n'est pas rentré et Le Café serré sur La Première, puis en France dans La Bande originale de Nagui sur France Inter.
Livernois
Jules Isaï Benoît, dit Livernois, (né le 22 octobre 1830 à Longueuil, mort le 11 octobre 1865 à Québec) est un photographe québécois. Les historiens d'art le considèrent comme l'un des pionniers de la photographie au Québec.

Longueuil
Longueuil est une ville du Québec, au Canada, située sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, face à Montréal. Elle forme le cœur de l'agglomération de Longueuil, le secteur le plus urbanisé de la région de la Montérégie et de la banlieue sud de Montréal. Avec près de 268 684 habitants en 2024, Longueuil est la 5e ville la plus populeuse du Québec.
Rigouta
La rigouta ou gouta est un fromage de lactosérum fermier ou artisanal élaboré en Tunisie, principalement à Béja. Ce fromage historiquement fabriqué au petit-lait de brebis sicilo-sarde est fabriqué de nos jours à partir de lactosérum et de lait de vache.

Béja
Béja (arabe : باجة  [bɛːʒæ]) est une ville du Nord-Ouest de la Tunisie située à une centaine de kilomètres de Tunis et à une cinquantaine de kilomètres de la frontière tuniso-algérienne.

Chef-lieu du gouvernorat du même nom, elle constitue une municipalité comptant 62 303 habitants en 2014.
Musée Alexander-Koenig
Le musée Alexander-Koenig (allemand : Forschungsmuseum Alexander Koenig) est un musée d'histoire naturelle et une institution de recherche zoologique à Bonn, en Allemagne. Le musée est nommé en l'honneur d'Alexander Koenig, qui a fait don de sa collection de spécimens au musée. Il a ouvert ses portes en 1934 et est affilié à l'université de Bonn.

Le 1er septembre 1948, le musée accueille la cérémonie d'ouverture du Conseil parlementaire qui, quelques mois plus tard, adoptera la Loi fondamentale de la République fédérale d'Allemagne.

Portail des musées

Portail de la zoologie

Portail de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie

Conseil parlementaire
Le Conseil parlementaire (Parlamentarischer Rat) était un organe institué en 1948 par les onze ministres-présidents des Länder des zones d’occupation américaines, britanniques et françaises en Allemagne afin de rédiger la Loi fondamentale de la République fédérale d’Allemagne (se limitant alors à l'Allemagne de l'Ouest). Il fut en fonction du 1er septembre 1948 au 14 août 1949 et siégea à Bonn.

Il était composé de 65 délégués des onze Länder occidentaux, auxquels s’ajoutaient 5 représentants sans droit de vote pour Berlin-Ouest. Son président fut le chrétien-démocrate Konrad Adenauer, futur chancelier fédéral.

Il adopta le 8 mai 1949 la Loi fondamentale, qui entra en vigueur le 23 mai suivant, et le 1er Bundestag, organe législatif du nouvel État, fut élu le 14 août.
Cinéma mexicain
Le cinéma mexicain est le cinéma produit au Mexique. Il est l'un des plus développés d'Amérique latine, avec le cinéma argentin et le cinéma brésilien. Son histoire remonte au début du XXe siècle lorsque ses pionniers entreprirent de documenter les évènements de l'époque, notamment la révolution mexicaine. La première œuvre filmée au Mexique est un court métrage du français Gabriel Veyre, El Presidente de la República Paseando a Caballo en el Bosque de Chapultepec, en 1896. La première fiction est due au réalisateur Salvador Toscano, pionnier du cinéma mexicain : Don Juan Tenorio, en 1898. Le premier film mexicain sonore est Santa, réalisé en 1932 par Antonio Moreno à partir d'une histoire de Federico Gamboa. Il utilise un procédé inventé par les frères Rodríguez Ruelas. L'époque de 1935 à 1958 est considérée comme l'âge d'or du cinéma mexicain.

Luis Alcoriza
Luis Alcoriza de la Vega, né probablement le 5 septembre 1918, (d'autres sources indiquent 1920 ou plus) à Badajoz (Espagne) et mort le 3 décembre 1992 à Cuernavaca (Mexique), est un scénariste, réalisateur et acteur hispano-mexicain.
Thierry Vigneron
Thierry Vigneron, né le 9 mars 1960 à Gennevilliers, est un athlète français pratiquant le saut à la perche, médaillé aux Jeux olympiques et aux championnats du monde, triple champion d'Europe en salle et ancien détenteur du record du monde.

Gennevilliers
Gennevilliers  est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, située à 2,1 km au nord-ouest de Paris.

Située dans une boucle de la Seine, elle est le site du plus important port fluvial de la région Île-de-France.
Mariám Soulakióti
La mère supérieure Mariám Soulakióti, en grec moderne : Μαριάμ Σουλακιώτη, (vers 1883 - 23 novembre 1954),, également appelée Mariam Soulakiotou, en grec moderne : Μαριάμ Σουλακιώτου, surnommée dans la presse « la femme Raspoutine », en grec moderne : Η γυναίκα Ρασπούτιν, est une abbesse grecque orthodoxe (d'une église dissidente de l'église officielle) et une tueuse en série, active entre 1939 et 1951,. Arrêtée en décembre 1950, elle est inculpée par les autorités grecques en février 1951 pour homicide, fraude, falsification de testament, chantage et torture. Condamnée à la prison à vie, en 1952, elle meurt dans les prisons d'Avérof, en 1954,.

Mariám Soulakióti aurait commis ses crimes dans le monastère Notre-Dame Pefkovounogiatríssa (Μονή Παναγίας Πευκοβουνογιατρίσσης), près de Keratea, en Grèce, qu'elle avait fondé. Le monastère reste en activité et compte toujours des membres qui croient en son innocence et la vénèrent en tant que sainte.

Prison Avérof
La prison Avérof, en grec moderne : Φυλακές Αβέρωφ / Filakés Avérof, est un centre pénitentiaire, en service à Athènes, en Grèce, de 1892 à 1971 . Elle est construite sur le site où se trouve désormais le bâtiment de la Cour de cassation, sur l'avenue Alexándras, dans le quartier d'Ambelókipi. Initialement prévue pour la protection des mineurs en détention, sa construction est achevée aux frais du philanthrope national Georges Averoff, qui l'offre à la reine Olga, épouse de George Ier, à l'occasion de l'accomplissement des trente ans de mariage du couple royal. Quatre ans plus tard, la reine Olga transfère la propriété des prisons à l'État grec, en 1896. Cette prison se transforme, peu à peu, en lieu de détention pour les prisonniers politiques et militaires.
Grand Prix de Denain 2015
La 56e édition du Grand Prix de Denain a eu lieu le 16 avril 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 1.1. C'est également la sixième épreuve de la Coupe de France sur route.

L'épreuve a été remportée lors d'un sprint massif par le Français Nacer Bouhanni (Cofidis) respectivement devant le Belge Boris Vallée (Lotto-Soudal) et Rudy Barbier (Roubaix Lille Métropole).

Pour accessits, le Belge Ludwig De Winter (Wallonie-Bruxelles) remporte celui des sprints et son compatriote Maxime Vantomme (Roubaix Lille Métropole) gagne le classement des monts et du kilomètre 59. Le Français Alexandre Geniez (FDJ) obtient le prix de la combativité tandis que son compatriote Sébastien Turgot (AG2R La Mondiale) s'adjuge le prix du dossard vert. Enfin Bouhanni termine meilleur jeune et la formation française Roubaix Lille Métropole finit meilleure équipe.

Alexandre Geniez
Alexandre Geniez est un coureur cycliste français né le 16 avril 1988 à Rodez, professionnel de 2010 à 2022. Il a remporté dix-sept victoires professionnelles, dont trois étapes du Tour d'Espagne entre 2013 et 2018.
Jerry Dumas
Gerald John Dumas dit Jerry Dumas (né à Détroit (Michigan) le 6 juin 1930 et mort le 12 novembre 2016 à Greenwich (Connecticut)) est un auteur de bande dessinée et illustrateur américain, connu pour le comic strip Sam and Silo, qu'il a créé avec Mort Walker en 1977 et animé seul de 1995 à sa mort.

Collaborateur de Walker depuis la fin des années 1950, Jerry Dumas avait également animé avec lui Sam's Strip entre 1961 et 1963. Durant sa carrière, Dumas a également assisté Mort Drucker et Mel Crawford et réalisé de nombreuses illustrations et articles pour la presse magazine et quotidienne américaine. Son style graphique est très proche de celui de Walker.

Sam and Silo
Sam and Silo est un comic strip humoristique américain de Mort Walker (scénario) et Jerry Dumas (dessin et scénario) lancé par King Features Syndicate le 18 avril 1977. À partir de 1995, Walker ne s'implique plus dans le strip, laissant Dumas s'en occuper seul jusqu'au décès de celui-ci en 2016.

Sam and Silo reprend les personnages de Sam's Strip, éphémère comic strip métafictionnel produit par les deux auteurs entre 1961 et 1963 mettant en scène un auteur de bande dessinée et son assistant. Dans Sam et Silo, les deux personnages sont cette fois un shérif et son adjoint d'une petite communauté sans histoire, Upper Duckwater, et l'humour est extrêmement conventionnel.
Quatrième Internationale
La Quatrième Internationale est une organisation communiste (trotskiste) fondée en 1938 en France par Léon Trotsky, à la suite de l'exclusion de la IIIe Internationale des opposants au stalinisme, de la répression qui s'est abattue sur ceux de ces opposants qui étaient en URSS et du constat qu'il était devenu impossible à cette opposition communiste de militer dans le mouvement communiste officiel, désormais verrouillé par la bureaucratie stalinienne.

Internationale (politique)
Le terme d'Internationale désigne une association internationale de travailleurs et/ou de partis politiques, sur le modèle de l'Association internationale des travailleurs (AIT) fondée en 1864 et aussi dénommée Première Internationale ou plus simplement l'Internationale.
Caf' Francisco
Le Caf' Francisco, né Francisco de Dacounias, est un vagabond français né en 1841 et mort entre 1940 et 1941.

Ancien esclave, ce cafre qui a exercé comme boucher et rameur est un personnage remarquable de Saint-Denis de La Réunion dans les années 1930, dont il égaye les rues notamment en jouant du bobre. Il a notamment été immortalisé par Georges Fourcade, qui en a fait le narrateur créolophone de sa chanson Roulez mon z'aviron, depuis devenue œuvre majeure de la musique réunionnaise, mais aussi par le photographe André Blay, qui en a fait plusieurs portraits, dont au moins un grimaçant.

Sa légende s'est surtout construite à la suite de sa rencontre avec Sarda Garriga, alors gouverneur de Bourbon puis de la Réunion. Il se décrivait comme étant un européen noir et non un cafre.

Roulez mon z'aviron
Roulez mon z'aviron est une chanson en créole Réunionnais interprétée pour la première fois dans les années 1930 par le chanteur Georges Fourcade, surnommé le barde créole de La Réunion. Très connue dans cette île du sud-ouest de l'océan Indien dont elle décrit la vie portuaire et la misère de ses différents acteurs, ce titre dont les paroles sont teintées de mélancolie se chante sur une musique entraînante du folklore portugais arrangée par Frédéric Maydell Legras. Elle fut inspirée à son auteur par un vieux Cafre centenaire de Saint-Denis, personnage original dont le surnom, Caf' Francisco, est cité dès le premier vers.
Arc outrepassé
L'arc outrepassé ou arc en fer à cheval est un arc qui dessine un arc de cercle plus grand que le demi-cercle.

Dans ce type d'arc, le diamètre de l'arc est plus large que l'espace entre les piliers qui le soutiennent. La partie la plus large de l'arc se trouve donc plus haut que les montants. Dans certains cas, les joints et les claveaux ne convergent pas vers le centre du cercle mais vers un point situé plus bas.

Cette variante de l'arc en plein cintre est apparue au Ve siècle dans le Bas-Empire romain et fut abondamment utilisée dans l'architecture wisigothique, hispano-mauresque et préromane.

Chapelle Saint-Georges de Lunas
La chapelle Saint-Georges de Lunas en partie ruinée, est une église catholique de style pré-roman située à Lunas, dans le département français de l'Hérault et la région Occitanie.

Cette chapelle constitue, avec les chapelles Saint-Martin-de-Fenollar, Saint-Jérôme d'Argelès, Saint-Michel de Sournia, Saint-Laurent de Moussan, Saint-Nazaire de Roujan et Saint-Pierre de Léneyrac à Ceyras, un témoin de l'architecture préromane de tradition wisigothique, en Septimanie, région qui correspond aux actuelles régions du Roussillon et du Languedoc qui ont fait partie intégrante du royaume wisigothique de Toulouse (419-507) et du royaume wisigothique de Tolède (507-711),.
Saint-Jean-de-Buèges
Saint-Jean-de-Buèges [sɛ̃.ʒɑ̃.də.by.ɛ.ʒə] (en occitan Sant Joan de Buòja ['sant.'d͡ʒu.an.de.by.'ɔ.d͡ʒo̞]) est une commune française située dans le nord-est du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Buèges et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (le « causse du Larzac », les « gorges de l'Hérault » et les « hautes garrigues du Montpelliérais ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Jean-de-Buèges est une commune rurale qui compte 211 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 788 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier.

Ses habitants sont appelés les Saint-Jeannais.

Séranne
La montagne de la Séranne est un petit massif calcaire karstifié, situé dans le département de l’Hérault, en région Occitanie, à l’extrême sud du Massif central ; il forme un bourrelet marquant la limite sud du causse du Larzac. Son altitude varie de 700 à 900 mètres et sa longueur est d'environ 25 kilomètres. Cette barrière atteint son point culminant au roc Blanc, à 942 mètres d'altitude.
Coupe de Russie féminine de football
La Coupe de Russie féminine de football (en russe : Кубок России по футболу среди женщин, Koubok Rossii po foutbolou sredi jenchtchine) est une compétition de football à élimination directe organisée par la Fédération de Russie de football. Elle est créée en 1992 et succède à la Coupe d'URSS.

Elle est accessible à tous les clubs professionnels de Russie et aux clubs amateurs détenant une licence de la Ligue de football professionnel russe.

L'actuel tenant du titre est le Lokomotiv Moscou, vainqueur de l'édition 2024. Les clubs les plus titrés sont l'Energia Voronej et le Zvezda 2005 avec sept titres. Ils sont suivis du WFC Rossiyanka qui compte cinq victoires. Le Riazan VDV est par ailleurs le club ayant perdu le plus de finales avec six défaites pour deux succès.

Lokomotiv Moscou (féminines)
Le ZFK Lokomotiv Moscou (en russe : Женский футбольный клуб "Локомоти́в" Москва́) ou ZhFK Lokomotiv Moskva, est un club de football féminin russe évoluant en première division russe et basé à Moscou.

Il constitue une section du club omnisports du Lokomotiv Moscou.
Katherine Compton
Katherine Compton, née le 3 décembre 1978 à Wilmington (Delaware), est une coureuse cycliste américaine. Spécialisée dans le cyclo-cross, elle a également décroché quatre médailles en paracyclisme lors des Jeux paralympiques de 2004 avec la cycliste malvoyante Karissa Whitsell (en).

Championnats des États-Unis de cyclisme sur route
Les championnats des États-Unis de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route des États-Unis, organisés par USA Cycling. Ils comprennent trois disciplines la course en ligne et la course en circuit, et depuis 1997 un contre-la-montre.

Ces compétitions permettent d'attribuer le titre de champion des États-Unis aux coureurs vainqueurs qui portent un maillot aux couleurs des États-Unis pendant un an.