hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BAFTA Scotland
La BAFTA Écosse (BAFTA Scotland) est l'organisation nationale écossaise de la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA). Créée en 1997, elle organise chaque année une cérémonie qui récompense la réussite par des professionnels du cinéma ou de la télévision écossaise.

La BAFTA Scotland est séparée de la BAFTA, bien que les films ou émissions présentées ou reconnues par la BAFTA Scotland puissent également figurer aux British Academy Film ou Television Awards.

Red Road
Red Road est un film britannique écrit et réalisé par Andrea Arnold et sorti en 2006.

Premier long métrage d'Arnold (après son court métrage acclamé par la critique, Wasp), il fait partie de la sélection officielle du Festival de Cannes 2006 et a été récompensé par le Prix du Jury. La manière de filmer est largement inspirée du style du mouvement danois Dogme95 (lumière naturelle et caméra à l'épaule).
72e cérémonie des Primetime Emmy Awards
La 72e cérémonie des Primetime Emmy Awards (ou « Emmys »), organisé par l'Academy of Television Arts and Sciences, s'est déroulée le 20 septembre 2020 et a récompensé les meilleurs programmes télévisés diffusés en primetime au cours de la saison 2019-2020 (du 1er juin 2019 au 31 mai 2020) sur les réseaux publics et câblés américains. Elle a été diffusée sur ABC.

La liste des nommés est publiée le 28 juillet 2020.

La Méthode Kominsky
La Méthode Kominsky (The Kominsky Method) est une série télévisée américaine comique en 22 épisodes d'environ 30 minutes créée par Chuck Lorre et diffusée entre le 16 novembre 2018 et le 28 mai 2021 sur Netflix.

Les trois premiers épisodes de la série sont projetés en avant-première le 10 novembre 2018 lors de l'AFI Fest.

La série triomphe, avec deux prix remportés, lors de la 76e cérémonie des Golden Globes : meilleure série télévisée musicale ou comique et meilleur acteur pour Michael Douglas.
Bataille de Marciano
La bataille de Marciano, également connue dans l'histoire sous le nom de bataille de Scannagallo ou de bataille de Lucignano, voit s'affronter le 2 août 1554 l'armée franco-siennoise, sous le commandement de Pierre Strozzi, et l'armée hispano-florentine, engagée par l'empereur Charles Quint, confiée à Cosme Ier de Toscane et commandé par le condottiere Gian Giacomo de Médicis, marquis de Marignano. La bataille a eu lieu dans le Val di Chiana, dans les collines adjacentes au fossé de Scannagallo. L'issue défavorable pour les Siennois marque le tournant de la guerre de Sienne et un coup fatal pour la république de Sienne, obligée de se rendre définitivement à l'ennemi cinq ans après.

Cosme Ier de Toscane
Cosme (ou Côme) Ier de Toscane (Cosimo I de' Medici), né le 12 juin 1519 à Florence et mort le 21 avril 1574 à Villa di Castello, près de Florence, est duc de la république de Florence du 20 septembre 1537 au 21 août 1569 et ensuite le premier grand-duc de Toscane jusqu'à son décès, pendant les dernières années de la Renaissance.
Aéroport régional de Beverly
Aéroport régional de Beverly (code IATA : BVY • code OACI : KBVY • code FAA : BVY) est un aéroport public à usage public situé à Beverly, Danvers et Wenham, Massachusetts, dans le comté d'Essex, trois milles marins (6 km) au nord-ouest du quartier central des affaires de Beverly.

Le plan national des systèmes aéroportuaires intégrés pour 2011-2015 l'a classé comme aéroport de secours ce qui signifie qu'il est disponible pour décharger l'aéroport international Logan des petits avions de type aviation générale pendant les heures de pointe sur Logan.

Beverly (Massachusetts)
Beverly est une ville du comté d'Essex dans l'État du Massachusetts aux États-Unis. La ville est fondée en 1626.

La ville s'étend sur 58,9 km², comprenant 15,9 km² d'eau (27,00 % de la surface totale).

Au dernier recensement de 2000, la ville comptait 39 862 personnes, 15 750 foyers et 9 906 familles. La densité de population s'élevait à 378,5 personnes/km².
Bhagat Singh
Bhagat Singh (en gurmukhî : ਭਗਤ ਸਿੰਘ) (né le 27 septembre 1907 et mort le 23 mars 1931) était un combattant nationaliste indien. Considéré comme un martyr de la cause indépendantiste, il est souvent appelé Shaheed Bhagat Singh (le mot shaheed signifiant "martyr").

Il est également réputé avoir été l’un des premiers marxistes en Inde, et ce, notamment par le Parti communiste indien. Il est également l’un des fondateurs de l’Hindustan Socialist Republican Association.

Bhagat Singh a été pendu par les Britanniques. Son corps a été brûlé dans le village d’Hussainiwala sur les bords du fleuve Sutlej dans l’État du Penjab.

Mouvement pour l'indépendance de l'Inde
Le mouvement pour l'indépendance de l'Inde recouvre un ensemble complexe englobant diverses campagnes nationales et régionales, des troubles et des tentatives inspirés d'une philosophie à la fois non violente et militante, et a impliqué une gamme étendue d'organismes, de philosophies et de mouvements politiques indiens ayant eu pour but commun de mettre fin à l'autorité coloniale britannique aussi bien que celle d'autres administrations coloniales dans le sous-continent indien.
Kader Abdolah
Kader Abdolah (persan: قادر عبدالله), de son vrai nom Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani (persan: حسین قائم مقام فراهانی), né le 12 décembre 1954 à Arak (Iran) est un écrivain perse qui s'est installé en 1988 aux Pays-Bas et qui écrit en néerlandais.

Arak (Iran)
Arāk (en persan : اراک / Arâk), connue précédemment sous le nom de Soltānabād, est la capitale de la province de Markazi, en Iran. À cause de sa bonne localisation, au centre du pays, sa population diverse et ses infrastructures, la ville a été parfois considérée comme une bonne solution pour devenir la nouvelle capitale de l'Iran en lieu et place de la capitale actuelle Téhéran.
Épreuve de rallycross de Faleyras
L'épreuve de rallycross de Faleyras est une course automobile sur circuit qui fait partie du Championnat de France de rallycross. Cette épreuve est actuellement organisée sur le circuit de Faleyras à Faleyras en Gironde.

Rallycross
Le rallycross est une discipline de sport automobile se déroulant sur circuit fermé alternant surface en terre et surface en asphalte. Les voitures de rallycross sont sensiblement identiques à celles utilisées en rallye, mais les puissances avoisinent les 600 chevaux dans la catégorie reine, la Supercar. Le rallycross est surtout populaire dans les pays Scandinaves, les Pays-Bas, la Grande-Bretagne et la France[réf. nécessaire].
Thorikós
Thorikós (en grec ancien : Θορικός) est une ancienne cité grecque, à la fois mycénienne et classique, située en Attique, sur une colline aujourd'hui nommée Vélatouri, à proximité immédiate de la baie de Laurion, à environ 2 km au nord du petit port moderne du même nom (actuel Lávrio).

Lávrio
Lávrio ou Laurion (grec moderne : Λαύριο, grec ancien : Λαύριον) est une petite ville du sud-est de l'Attique, siège du dème de Lavreotikí.

Elle se situe à 60 km environ au sud-est d'Athènes et à 13 km au nord du cap Sounion, dans une baie faisant face à l'île de Makrónissos.
Capitole de l'État du Minnesota
Le Capitole de l'État du Minnesota est le siège du gouvernement, de la législature (Sénat et Chambre des représentants) et de la Cour suprême de l'État.  Il est situé sur une colline dominant le centre-ville de Saint Paul, capitale de l'État.

Saint Paul (Minnesota)
Saint Paul (en anglais : [seɪnt ˈpɔːl]), parfois orthographié St. Paul, est la capitale de l'État du Minnesota, aux États-Unis. Selon le Bureau de recensement des États-Unis, avec 307 465 habitants, elle est la deuxième ville de l'État par le nombre d'habitants après Minneapolis, avec laquelle elle forme la conurbation de Minneapolis-Saint Paul, qui compte 3 757 952 habitants en 2024.
Maxim Roy
Maxim Roy, née le 7 mars 1972 à Rigaud (Vaudreuil-Soulanges, Montérégie, Québec), est une actrice canadienne. Elle est notamment connue grâce à sa participation dans plusieurs séries visant un public adolescent telles que Shadowhunters (2015, rôle de Jocelyn Fairchild) et October Faction (2020, rôle d'Alice Harlow).

Vaudreuil-Soulanges (municipalité régionale de comté)
Vaudreuil-Soulanges, familièrement appelée La Presqu'Île, est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec située dans la région administrative de la Montérégie, dans la région du Suroît. Son chef-lieu est Vaudreuil-Dorion. La population, en croissance rapide, compte plus de 150 000 Vaudreuil-Soulangeois.
Microrégion de Sena Madureira
La microrégion de Sena Madureira est une des microrégions de l'État de l'Acre appartenant à la mésorégion de la vallée de l'Acre, au Brésil. Elle couvre une aire de 40 646 km2 pour une population de 45 040 habitants (IBGE, 2006) et est divisée en trois municipalités. Elle a une densité de 1,11 hab./km2.

Elle est limitrophe du Pérou.

Vallée de l'Acre
La vallée de l'Acre est une des deux mésorégions de l'État de l'Acre, au Brésil. Elle est formée par l'association de seize municipalités regroupées en trois microrégions. Elle recouvre une aire de 77 616 km2 pour une population de 488 751 habitants. La densité est de 6,30 hab./km2.

Elle est frontalière de la Bolivie et du Pérou.
Massif du Monte Cinto
Le massif du Monte Cinto est un massif montagneux de Corse culminant au Monte Cinto (2 706 m), ce qui en fait le plus élevé de l'île. Il est le plus septentrional des quatre massifs de haute montagne de l'île (Cinto, Rotondo, Renoso et Incudine).

Massif du Monte Incudine
Le massif du Monte Incudine est un massif montagneux de Corse culminant au Monte Incudine (2 134 m). Il est le plus méridional et le moins élevé des quatre massifs de haute montagne de l'île (Cinto, Rotondo, Renoso et Incudine).
Colette Baudoche
Colette Baudoche, sous-titré histoire d'une jeune fille de Metz, est un roman de Maurice Barrès paru en 1909. L'intrigue se déroule en Lorraine après la guerre franco-allemande de 1870, et raconte la relation qui se noue lentement entre une jeune femme française et un professeur allemand. Pierre Popovic note que, dans le roman, « les vestiges et les traces du passé sont donnés pour indiciels d’un art de vivre messin (et lorrain), considéré comme l’échantillon d’une civilisation exceptionnelle, celle de la France ».

En 1994, un court-métrage a été tiré de ce roman, sous le titre Lothringen !, par Jean-Marie Straub et Danièle Huillet. Il avait été adapté au théâtre, en 1915, par l'écrivain et dramaturge Pierre Frondaie.

Jean-Marie Straub et Danièle Huillet
Jean-Marie Straub, né le 8 janvier 1933 à Metz (Moselle) et mort le 20 novembre 2022 à Rolle (Suisse) et Danièle Huillet, née le 1er mai 1936 à Paris et morte le 9 octobre 2006 à Cholet (Maine-et-Loire), sont un couple de réalisateurs français.
Kaija Saariaho
Kaija Anneli Saariaho, née Laakkonen le 14 octobre 1952 à Helsinki et morte le 2 juin 2023 à Paris, est une compositrice contemporaine finlandaise. Installée en France en 1982, elle est influencée par la musique spectrale et développe son propre style musical en employant des dispositifs électroniques comme partie intégrante de ses compositions.

Elle travaille à l'IRCAM pendant plusieurs années et est reconnue pour ses ouvrages de musique de chambre autour du violoncelle ainsi que pour ses opéras. D'envergure internationale, elle est élue à l'Académie des beaux-arts en 2022.

Festival Musica
Musica (Festival international des musiques d'aujourd'hui) est un festival de musique contemporaine et de musique expérimentale organisé chaque automne depuis 1982 à Strasbourg, Bas-Rhin, à l'initiative de Maurice Fleuret et Jack Lang. Musica est présidé par Emelie De Jong et dirigé par Stéphane Roth.
Le Nord (hebdomadaire russe)
Le Nord (russe : Север) est un hebdomadaire illustré littéraire et artistique, publié à Saint-Pétersbourg à partir de 1888. La revue a été fondée par Vsevolod Soloviov (ru). Elle a un a grand succès la première année. Elle change de propriétaire au bout de deux ans, et passe dans les mains d'E. A. Ievdokimov, puis de M. K. Remezova puis enfin de l'éditeur Η. F. Mertts.

Les directeurs de la rédaction ont été successivement Piotr Gneditch (ru), Vsevolod Soloviov, S. A. Tikhanov, N. A. Alexandrov, Apollon Korinfski et Η. F. Mertts.

Alekseï Afanassiev, graphiste, caricaturiste a été un des collaborateurs de la revue.

À partir de 1892, la revue publie un supplément gratuit de douze livres par an, Bibliothèque du Nord.

Apollon Korinfski
Apollon Apollonovitch Korinfski (russe : Аполлон Аполлонович Коринфский), né le 29 août 1868 à Simbirsk et mort le 12 janvier 1937 à Kalinine (URSS), est un poète, journaliste, écrivain, traducteur et mémorialiste russe.
Secte Moon
La secte Moon, appelée officiellement fédération des familles pour la paix mondiale et l’unification (en anglais Family Federation for World Peace and Unification, FFWPU),, est une organisation religieuse à caractère sectaire fondée en Corée du Sud en 1954 par Sun Myung Moon.

Jusqu’en 1996, l’organisation était officiellement connue en tant qu’Église de l’unification ou encore association de l’esprit saint pour l’unification du christianisme mondial.

Depuis la mort de Sun Myung Moon en 2012, elle est dirigée par sa seconde épouse, Hak Ja Han.

Ryōichi Sasakawa
Ryōichi Sasakawa (笹川 良一, Sasakawa Ryōichi) (né le 18 mai 1899 à Minoh - décédé le 14 juillet 1995 à Tokyo), est un homme politique nationaliste et homme d'affaires japonais proche des yakuza et membre de la World Anti-communist League (WACL).

Arrêté par les forces alliées d’occupation du général MacArthur comme criminel de guerre de classe A, il est libéré en 1948, sans jugement, dans des circonstances obscures, la veille de la pendaison du général Hideki Tōjō. Il devient multi-milliardaire après-guerre, faisant fortune dans les paris. Président durant près de trente ans de la Fondation Sasakawa, il exerce une influence importante sur le Parti libéral démocrate (PLD) au pouvoir.
Gyele (langue)
Le gyele (ou babinga, bagiele, bagyele, bajele, bajeli, bako, bakola, bakuele, bekoe, bogyel, bogyeli, bondjiel, giele, gieli, gyeli, likoya) est une langue bantoïde méridionale du groupe makaa-njem, parlée principalement au Cameroun dans la région du Sud, le département de l'Océan, dans les arrondissements de Bipindi, Campo, Kribi et Lolodorf, dans les zones forestières entre le Nyong et le Ntem, particulièrement près du Parc national de Campo-Ma’an, également dans la région du Centre et le département du Nyong-et-Kéllé. On trouve aussi quelques locuteurs en Guinée équatoriale.

Avec un nombre total de locuteurs estimé à 4 279, dont 4 250 au Cameroun (2012), c'est une langue en danger (statut 6b).

Kribi
Kribi est une ville côtière du Cameroun, station balnéaire réputée pour ses plages de sable blanc et son port de pêche. Chef-lieu du département de l'Océan dans la région du Sud, elle a le statut de Communauté urbaine, constituée de deux communes d'arrondissement depuis 2008.

Elle constitue un point stratégique du trafic maritime dans le golfe de Guinée et le terminus de l'oléoduc, transportant le pétrole brut depuis les champs pétrolifères de la région de Doba au sud-ouest du Tchad.

Les chutes de la Lobé sont également à proximité de la ville (7 km) et il y a une route intérieure, à travers la forêt littorale, jusqu'à Lolodorf.
True Carnage
True Carnage est le 4e album de Six Feet Under. La présence de Karyn Crisis dans la chanson Sick and Twisted en fait la 1re chanson de Death metal contenant un duo homme-femme, tandis que la présence d'Ice-T dans la chanson One Bullet Left en fait la première chanson de rap-death.

Six Feet Under (groupe)
Six Feet Under est un groupe de death metal américain, originaire de Tampa, en Floride, formé en 1993. Le groupe est à la base un projet parallèle du chanteur de Cannibal Corpse, Chris Barnes et du guitariste Allen West d'Obituary. Plus tard, le bassiste Terry Butler (ex-membre de Massacre, et Death) et le batteur Greg Gall (beau-frère de Butler), les rejoignent.

Six Feet Under a, depuis sa création, fait paraître un total de dix albums. Le groupe est listé par Nielsen Soundscan comme le quatrième groupe de death metal le plus rentable aux États-Unis avec 370 000 d'exemplaires vendus en 2003.
Barbara Carrera
Barbara Kingsbury, dite Barbara Carrera, née le 31 décembre 1945 à Bluefields, au Nicaragua, est une actrice américaine. Elle a notamment joué dans L'Île du docteur Moreau (1977), la série Colorado et Jamais plus jamais (1983), film de James Bond non produit par EON Productions.

Embryo (film)
Embryo est un film américain de science-fiction/horreur réalisé par Ralph Nelson, sorti en 1976. À cause d'indications de copyright lacunaires, ce film est entré dans le domaine public.

Un scientifique a découvert un moyen d'accélérer la croissance des humains, permettant de passer du stade de fœtus à celui d'adulte en quelques semaines. Mais son cobaye va révéler des penchants violents et meurtriers.
Véloscénie
La Véloscénie Paris - Le Mont-Saint-Michel est la véloroute n°40 du schéma national des véloroutes et voies vertes en France.

La véloroute comprend des parcours sur routes à faible trafic, deux longues voies vertes en Normandie et des coulées vertes à la sortie de Paris et dans l'agglomération de Chartres.

Depuis 2025, une association domiciliée à Sceaux œuvre au développement et à la valorisation de l’itinéraire.

Sceaux (Hauts-de-Seine)
Sceaux est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud de Paris.

Le territoire de la commune couvre partiellement le vaste parc départemental de Sceaux, dessiné par André Le Nôtre, comptant 181 hectares (dont 120 sur le territoire de la commune de Sceaux), vestige du domaine personnel de Colbert.
Groupe sporting club marseillais
Le Groupe Sporting Club Marseillais est un club de football français fondé par Louis-Bernard Dancausse en 1949, et dissout en 1951. Le club évolue pendant deux saisons dans le Championnat de France de deuxième division. Il joue alors le rôle d'équipe réserve de l'Olympique de Marseille, Dancausse voulant faire jouer de manière régulière les réservistes de l'OM.

Louis-Bernard Dancausse
Louis-Bernard Dancausse, né le 6 octobre 1888 à Montpellier et mort le 20 mars 1961 à Arles, est un ancien dirigeant du football français, président de l'Olympique de Marseille puis président de la Ligue nationale de football.
Satomi Yoshihiro
Satomi Yoshihiro (里見 義弘, 1530-5 juillet 1578) est un samouraï du clan Satomi qui a combattu contre le clan Go-Hōjō durant l'époque Sengoku de l'histoire du Japon.

Il est défait par Hōjō Ujiyasu à la bataille de Kōnodai de 1564. Son père, Satomi Yoshitaka, avait été défait par Hōjō Ujitsuna, le père de Ujiyasu, à la première bataille de Kōnodai en 1538. Yoshihiro a aussi commandé des forces à la bataille de Mifunedai en 1567 durant laquelle le commandement ennemi Ōta Ujisuke a été tué.

Clan Satomi
Le clan Satomi (里見氏, Satomi-shi) est un clan de samouraïs qui prétend descendre de Nitta Yoshishige (mort en 1202), dont le surnom du fils, Yoshitoshi, est « Satomi ». Les Satomi se déplacent de la province de Kōzuke à la province d'Awa au milieu du XVe siècle et y restent jusqu'à la période Edo. Durant l'époque Sengoku, les Satomi sont contraints de se soumettre à la souveraineté de Hōjō Ujitsuna en 1539. Les témoins de cette époque voient le clan Satomi combattre les clans Go-Hōjō, Takeda Imagawa à plusieurs reprises.

Les revenus du clan se montent à 120 000 koku au début de l'époque d'Edo puis le clan s'éteint en 1622.
Pulchri Studio
Pulchri Studio (« Pour l’étude de la beauté » en latin) est une société, une institution et un atelier artistiques néerlandais situé à La Haye. De nombreux artistes y sont passés, notamment Jean Dubouchon, Franck-Mermoude Rabengeier, Willem Bastiaan Tholen ou aussi Serge Gainsbourg.

Cet institut a débuté en 1847 à la maison du peintre Lambertus Hardenberg. Depuis 1893, le club a sa résidence dans la villa du 15 Lange Voorhout à La Haye. Sont acceptés comme membres les peintres, les sculpteurs et les photographes, ainsi que les amateurs d’art. Les membres sont choisis par un comité général.

Willem Bastiaan Tholen
Willem Bastiaan Tholen (Amsterdam, 13 février 1860 - La Haye, 5 décembre 1931) est un peintre, dessinateur et graveur néerlandais proche de l'école de La Haye, puis associé au mouvement impressionniste d'Amsterdam.
Morphée (armée)
L'acronyme Morphée désigne un « module de réanimation pour patient à haute élongation d'évacuation ». Il s'agit d'un module qui permet d'assurer l'évacuation aéroportée simultanée d'une dizaine de blessés graves, dans les mêmes conditions qu'un service de soins intensifs, à bord des avions ravitailleurs de l'armée de l'air française comme le Boeing C-135 ou l'Airbus A330 Phénix. Conçu pour être utilisé dans le cadre des OPEX, le dispositif Morphée a également été utilisé sur le territoire national lors de la pandémie de maladie à coronavirus de 2020 en France.

Airbus A330 MRTT
L'Airbus A330 MRTT (Multi Role Tanker Transport) est un modèle d'avion militaire de transport et de ravitaillement à large fuselage développé et construit par Airbus Defence and Space, et dérivé du modèle civil Airbus A330.

Mis en service en 2011, les A330 MRTT accumulaient, en 2025, 310 000 heures de vol et 270 000 fois de ravitaillement. En 2016, malgré l'augmentation de charges inattendue en raison du conflit au Moyen-Orient, soit 2 000 heures environ par mois, l'appareil était capable d'assurer 96 % de disponibilité d'après Airbus. Selon le premier acheteur, la RAAF, les premiers exemplaires ne présentaient pas de problèmes : l'Australie a commandé deux appareils supplémentaires.

Cet appareil de ravitaillement en production dispose de systèmes pleinement fonctionnels. À la suite de la retraite du dernier exemplaire de McDonnell Douglas KC-10 Extender, le 26 septembre 2024, l'A330 MRTT est le plus grand avion ravitailleur exploité par les armées,.
Madame le juge
Madame le Juge est une mini-série télévisée française en six épisodes de 90 minutes, créée par Raymond Thévenin et diffusée du 11 mars au 15 avril 1978 sur Antenne 2.

Elle met en vedette Simone Signoret dans le rôle d'une juge d'instruction.

Édouard Molinaro
Édouard Molinaro est un réalisateur et scénariste français, né le 13 mai 1928 à Bordeaux (Gironde) et mort le 7 décembre 2013 dans le 20e arrondissement de Paris.

Alternant très tôt cinéma et télévision, il doit ses plus grands succès à des comédies. Sa carrière est marquée par de nombreuses adaptations théâtrales (Oscar avec Louis de Funès, À gauche en sortant de l'ascenseur avec Pierre Richard, Le Souper avec Claude Brasseur) dont deux écrites par Francis Veber (L'Emmerdeur et La Cage aux folles). Cette dernière est un grand succès commercial en France, en Belgique et aux États-Unis.
Hyalesthes obsoletus
Hyalesthes obsoletus (fulgore du stolbur) est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Cixiidae.

Cet insecte est le vecteur de microorganismes pathogènes, des phytoplasmes, (sortes de bactéries sans paroi cellulaire de la classe des  mollicutes) qui affectent diverses espèces de plantes, provoquant notamment la maladie du stolbur chez les Solanaceae (pomme de terre, tomate, etc.), la maladie du bois noir de la vigne et le dépérissement des lavandes.

Lavande
Lavandula

Les lavandes (Lavandula en latin) sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Lamiaceae,, anciennement nommées Labiées.

Ce sont des arbrisseaux dicotylédones, à fleurs le plus souvent mauves ou violettes disposées en épis, dont la plupart des espèces très odorantes, sont largement utilisées dans toutes les branches de la parfumerie, en particulier le lavandin (Lavandula ×intermedia). Elles poussent surtout sur les sols calcaires secs et ensoleillés, à l'exception de Lavandula stoechas, qui préfère les sols siliceux.

Toutes les lavandes sont des plantes mellifères, c'est-à-dire très recherchées par les abeilles.