hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guadalupe Nettel
Guadalupe Nettel est une romancière et nouvelliste née à Mexico en 1973, lauréate de nombreuses distinctions littéraires dont le Prix Herralde et le Prix Anna-Seghers. Ses livres sont traduits dans une vingtaine de langues.

Prix Anna-Seghers
Le prix Anna-Seghers est un prix littéraire international décerné chaque année par la Fondation Anna-Seghers.

Ce prix résulte d'une volonté exprimée par l'écrivaine allemande Anna Seghers dans son testament : que les recettes de ses œuvres servent à promouvoir de jeunes auteurs.

De 1986 à 1994, les bourses d'études sont remises par l'Académie des arts de la RDA, puis par les enfants d'Anna Seghers, Pierre et Ruth Radvanyi. La Fondation Anna-Seghers est créée en 1997.

Jusqu'en 2012, le prix est doté de 15 000 euros, qui sont attribués à parts égales à un auteur germanophone et un latino-américain. En 2013 et 2014, le prix n'a pas pu être décerné. Depuis 2015, il est doté de 8 000 euros pour chaque lauréat et a pour objectif, conformément au statut de la Fondation Anna-Seghers, « la promotion des jeunes auteurs peu connus issus de pays germanophones et latino-américains ».

Chaque année, la Fondation mandate des personnalités de la vie littéraire pour sélectionner les lauréats.
Judge Dredd (film)
Judge Dredd, ou Juge Dredd au Québec, est un film de science-fiction américain réalisé par Danny Cannon, sorti en 1995. C'est l'adaptation de la bande dessinée du même nom parue dans le magazine britannique hebdomadaire 2000 AD.

16e cérémonie des Razzie Awards
La 16e cérémonie des Golden Raspberry Awards a eu lieu le 24 mars 1996 à l'hôtel Hollywood Roosevelt de Santa Monica (Californie) pour distinguer les pires productions de l'industrie cinématographique durant l'année 1995.

Ci-dessous la liste complète des nominations, les vainqueurs étant marqués en gras :
Arrête-moi si tu peux
Arrête-moi si tu peux (Catch Me If You Can) est un film américano-canadien réalisé par Steven Spielberg, sorti en 2002. Il s'inspire de la vie de Frank Abagnale, Jr. et son autobiographie romancée Catch Me If You Can publiée en 1980.

Le film est un succès critique et commercial. Il reçoit par ailleurs deux nominations aux Oscars 2003 : meilleur acteur dans un second rôle pour Christopher Walken et meilleure musique.

Montrichard
Montrichard (prononcé en français : [mɔ̃tʁiʃaʁ]) est une commune historique du sud du Loir-et-Cher (région Centre-Val de Loire), reléguée au statut de commune déléguée depuis 2016 et la fusion administrative avec la commune voisine de Bourré pour créer la commune nouvelle de Montrichard Val de Cher, dont Montrichard est le chef-lieu.
Saron (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Saron (en grec ancien Σάρων / Sárôn) est roi de Trézène.

Succédant sur le trône à Althépos (en), il érige sur la côte un temple consacré à Artémis Saronide. Grand chasseur, il poursuit un jour un cerf jusqu'au bord de la mer ; l'animal n'arrêtant pas sa course, Saron saute après lui dans l'eau et le poursuit à la nage jusqu'à mourir d'épuisement. Son corps est ensuite rejeté par les flots et les Trézéniens lui vouent un culte héroïque.

Il laisse son nom au Golfe Saronique (auparavant appelé « Golfe phœbéen »), dans lequel il s'est noyé. Étienne de Byzance rapporte qu'une bourgade était appelée « Saron » à proximité de Trézène et une scholie à Euripide dit que Trézène elle-même fut un temps appelée « Saronia ».

Golfe Saronique
Le golfe Saronique (en grec moderne : Σαρωνικός κόλπος / Saronikós kólpos), golfe de Salamine ou golfe d'Égine est un golfe de Grèce situé en mer Égée, entre l'Attique au nord-est et le Péloponnèse au sud-ouest. Certains auteurs le qualifient de mer ou de bras de mer.
Archidiocèse de Sorrente-Castellammare di Stabia
L' archidiocèse de Sorrente-Castellammare di Stabia (en latin : Archidiœcesis Surrentina-Castri Maris o Stabiensis ; en italien : Arcidiocesi di Sorrento-Castellammare di Stabia) est un archidiocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Naples et appartenant à la région ecclésiastique de Campanie.

Prélature territoriale de Pompéi
La prélature territoriale de Pompéi (en latin : praelatura territorialis Pompeiana seu Beatissimae Virginis Mariae a Santissimo Rosario ; en italien : prelatura territoriale di Pompei o della Beatissima Vergine Maria del Santissimo Rosario) est une Église particulière de l'Église catholique en Italie. C'est une prélature territoriale suffragante de l'archidiocèse de Naples appartenant à la région ecclésiastique de Campanie.
Walter von Medem
Walter-Eberhard Alexander Albert Freiherr von Medem, né le 4 mai 1887 à Liegnitz et mort le 9 mai 1945 à Prague, est un journaliste et officier allemand, issu d'une branche de la famille noble germano-balte von Medem.

Famille von Medem
La famille von Medem est une famille de noblesse immémoriale (Uradel) originaire de Basse-Saxe.

Cette famille toujours subsistante, s'est par la suite diversifiée en diverses branches qui se sont établies en Courlande, dans l'Empire russe, dans le royaume de Pologne et le royaume de Prusse.
Johan Asplund
Karl Johan Asplund (né le 19 mai 1937 à Jakobstad (Finlande) et mort le 13 novembre 2018 à Lund (Suède)) est un sociologue suédois plus particulièrement intéressé par les interactions sociales et l'ethnométhodologie.

Jakobstad
Jakobstad (/ˈjɑː.kɔp.stɑːd/, en finnois : Pietarsaari /ˈpie.tɑr.sɑː.ri/) est une ville de l'Ouest de la Finlande, sur la côte du golfe de Botnie. Avec environ 20 000 habitants, c'est la 53e ville du pays, mais la plus importante à avoir une majorité suédophone, 56 %.
Evan Rachel Wood
Evan Rachel Wood, née le 7 septembre 1987 à Raleigh (Caroline du Nord, États-Unis), est une actrice et chanteuse américaine.

Elle commence à jouer dans les années 1990 dans des séries américaines comme American Gothic ou Deuxième chance. Elle fait ses débuts dans le cinéma à l'âge de 11 ans en 1998 avec le film Digging to China et est nommée en 2003 au Golden Globe pour son rôle de Tracy Freeland dans le drame indépendant Thirteen.

De 2016 à 2022, elle incarne l'androïde Dolores Abernathy dans la série de science-fiction Westworld. Son interprétation lui permet de remporter un Critics' Choice Movie Award et un Satellite Award et d'être nommée aux Golden Globes et aux Emmy Awards.

Across the Universe (film)
Across the Universe, ou À travers l'univers au Québec, est un film musical britanno-américain réalisé par Julie Taymor et sorti en 2007. Le scénario, écrit par Dick Clement et Ian La Frenais, est fondé sur une histoire originale inspirée des textes de trente-quatre chansons des Beatles, réinterprétées par les acteurs du film.
Joong-ang Ilbo
Le Joong-ang Ilbo (coréen : 중앙일보) ou Korea Daily en anglais est un quotidien sud-coréen et américain de sensibilité conservatrice fondé en 1965. Il est l'un des trois principaux quotidiens du pays.

Son tirage dépasse les 2 000 000 exemplaires.

Le PDG est Hong Seok-hyun.

L'un de ses rédacteurs en chef fut Park Bo-gyoon, futur Ministre de la Culture.

Hong Seok-hyun
Hong Seok-hyun, né le 20 octobre 1949, est une personnalité importante de l'industrie médiatique sud-coréenne.

Il est président-directeur général de JMnet (Joong Ang Media Network) et de Joong-ang Ilbo.

Il est vice-président de la section Asie Pacifique de la commission Trilatérale et a été ambassadeur de la Corée du Sud aux États-Unis.[Quand ?]

Portail des médias

Portail de la Corée du Sud
Raheem Morris
Raheem Morris (né le 3 septembre 1976 à Irvington) est un entraîneur américain de football américain. 
Il est l'actuel entraîneur principal des Falcons d'Atlanta dans la National Football League (NFL).

Falcons d'Atlanta
Les Falcons d'Atlanta (Atlanta Falcons en anglais) sont une franchise de la Ligue nationale de football (National Football League) basée à Atlanta dans l'État de Géorgie. La franchise est fondée le 30 juin 1965 et dispute son premier match en 1966. Elle est actuellement propriété d'Arthur Blank.

Depuis leur création jusqu'en fin de saison 2024, les Falcons enregistrent un bilan de 408 victoires, 526 défaites et 6 matchs nuls (398–512–6 en saison régulière et 10–14 en phase éliminatoire),.

La franchise a remporté 6 titres de division, 2 titres de conférence et perdu les deux Super Bowls auxquels elle a participé.
Stojan Ćelić
Stojan Ćelić (en serbe cyrillique : Стојан Ћелић ; né le 16 février 1925 à Bosanski Novi (Novi Grad) – mort le 30 avril 1992 à Belgrade) est un peintre, graveur et critique d'art yougoslave. Il était membre de l'Académie serbe des sciences et des arts.

Novi Grad (Bosnie-Herzegovine)
Novi Grad est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 063 habitants et la municipalité 28 799.

Jusqu'à la guerre de Bosnie-Herzégovine, la ville portait le nom de Bosanski Novi.
Medusa Film
La société Medusa Film est une société de production et de distribution cinématographique italienne fondée en 1964 et contrôlée depuis 1995 par le groupe Mediaset. Elle a son siège Via Aurelia antica à Rome.

Il s'agit peut-être de la marque italienne la plus importante, non seulement dans la production et la distribution de films italiens et internationaux, mais aussi dans les domaines de la vidéo domestique ainsi que de la gestion et la mise en œuvre de multiplexes.

MFE - MediaForEurope
MFE - MediaForEurope N.V. (à l'origine Mediaset S.r.l., puis Mediaset S.p.A., et puis Mediaset N.V.) est un groupe de média italien présent dans le secteur télévisuel, la production audiovisuelle, la presse et l'Internet. Il contrôle notamment les chaînes de télévision italiennes Canale 5, Italia 1, Rete 4, la chaîne tunisienne Nessma et, en Espagne, Telecinco et Cuatro, ce qui fait de lui le premier groupe privé dans le secteur de la communication.

Le groupe est associé à Silvio Berlusconi et sa famille, principal actionnaire au travers de son holding Fininvest,.
Le Corps de garde
Le Corps de garde est une œuvre de David Teniers le Jeune (1610-1690) conservée au musée de l'Ermitage de Saint-Pétersbourg. Elle est signée en bas à gauche David Teniers F. 1642.

Ce tableau appartenait au XVIIe siècle au landgrave de Hesse-Cassel. Il fut emporté par Napoléon en 1806 à Paris et offert à Joséphine de Beauharnais.

David Teniers, comme d'autres maîtres flamands, a souvent représenté des corps de garde, sujet apprécié par l'aristocratie. Il y décrit les armes avec minutie, faisant ainsi de ses toiles aujourd'hui de véritables documents historiques. De plus Teniers était employé à la galerie de l'archiduc Léopold-Guillaume, gouverneur des Flandres espagnoles.

Une variante non signée de ce tableau est conservée au musée d'art de Baltimore et une autre au palais Catherine, près de Saint-Pétersbourg.

David Teniers le Jeune
David Teniers II, dit le Jeune, né à Anvers le 15 décembre 1610 et mort à Bruxelles le 25 avril 1690 , est un artiste peintre, graveur, dessinateur, peintre miniaturiste et copiste originaire des Pays-Bas méridionaux. Il est un artiste extrêmement polyvalent connu pour sa production prolifique. Il est un innovateur dans un large éventail de genres tels que l'histoire, le genre, le paysage, le portrait et la nature morte. Il est le plus connu en tant que le premier peintre de genre de son époque. Teniers est particulièrement connu pour avoir développé le genre paysan, la scène de tavernes, des images de collections d'art et des scènes avec des alchimistes et des médecins.
Bataille de Tinian
La bataille de Tinian est une bataille de la Guerre du Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale qui a eu lieu sur l'île de Tinian du 24 juillet au 1er août 1944.

Au cours de cette bataille, qui s'inscrit dans le cadre de l'opération Forager, les 2e et 4e Divisions de Marines commandées par le général Harry Schmidt défirent le 50e Régiment d'Infanterie de l'Armée impériale japonaise commandé par le colonel Kiyoci Ogata (en).

La conquête de Tinian et des îles Mariannes permit l'établissement de bases-clés pour la poursuite de l'offensive dans le Pacifique et mettait le Japon à portée de l'aviation américaine.

2e division des Marines
La 2e division de marine américaine est une division faisant partie de l'USMC et qui forme la IIe force expéditionnaire de marine.

Depuis 2005, l'unité est basée à Camp Lejeune, Caroline du Nord. Le port d'attache des navires de débarquement de l'US Navy auquel des unités sont affectés est la Naval Amphibious Base Little Creek.
Martyrs de Belfiore
Les martyrs de Belfiore (la vallée de Belfiore est située au sud de la ville de Mantoue) est un épisode douloureux du Risorgimento italien connu pour sa série de condamnations à mort par pendaison exigées par le maréchal (Field-marshall) autrichien Joseph Radetzky, gouverneur général de Lombardie et de Vénétie.  Ces actes représentent, pour le peuple italien de l'époque, l'acmé de la répression et de la barbarie, depuis la première guerre d'indépendance d'Italie en 1853. Cette pratique expéditive favorise la haine du peuple italien contre l'occupant autrichien.

Giovanni Corti
Monseigneur Giovanni Corti est un évêque de Mantoue, né le 14 avril 1797 à Pomerio (Côme), mort le 12 décembre 1868 à Mantoue, de tendance libéral, contre l'occupation autrichienne de la province de Mantouane, pendant le risorgimento. Il est forcé de lire l’acte de condamnation de son ami prêtre Enrico Tazzoli en 1853, ordonné prêtre par lui.
Observatoire de Višnjan
Zvjezdarnica Višnjan (Observatoire de Višnjan) est un observatoire astronomique situé dans le village de Višnjan en Croatie. Il est dirigé par Korado Korlević.

L'observatoire est crédité par le Centre des planètes mineures pour la découverte de plus d'une centaine d'astéroïdes.

Višnjan
Višnjan (en italien : Visignano) est un village et une municipalité située dans le comitat d'Istrie, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 2 187 habitants, dont 71,74 % de Croates et 9,10 % d'Italiens ; le village seul comptait 625 habitants.
C'est une commune bilingue croate/italien.

La municipalité est le site de l'observatoire de Višnjan.
Edward James Olmos
Edward James Olmos, de son vrai nom Edward Huizar Olmos, est un acteur, réalisateur, producteur et compositeur américain, né le 24 février 1947 à East Los Angeles, en Californie, aux États-Unis.

Il est principalement connu pour ses rôles du lieutenant Martin « Marty » Castillo dans la série télévisée Deux flics à Miami, de Gaff dans le film Blade Runner, de l'amiral William Adama dans la série Battlestar Galactica et de l'agent Robert Gonzales dans la saison 2 de Marvel : Les Agents du SHIELD.

Il reçoit un Prix Platino d'honneur en 2017.

Douze Hommes en colère (téléfilm)
Douze Hommes en colère (12 Angry Men) est un téléfilm américain réalisé par William Friedkin et diffusé en 1997. Il s'agit d'un remake du film du même nom réalisé par Sidney Lumet et sorti en 1957. Le scénario est écrit par Reginald Rose, auteur du film de 1957 et de la pièce de théâtre originale.
Pic de Royo
Le pic de Royo est un sommet du massif de Perdiguère de la chaîne des Pyrénées situé sur la frontière franco-espagnole entre la province de Huesca (Espagne) et le département de la Haute-Garonne, dans le Haut-Luchonnais près de Bagnères-de-Luchon.

Luchonnais
Le Luchonnais est une région naturelle française située dans les Pyrénées centrales, à l'extrême sud-ouest de la Haute-Garonne, autour de la ville de Bagnères-de-Luchon, entre l'Espagne (le val d'Aran et l'Aragon) et la Barousse dans le département des Hautes-Pyrénées.
Arrondissement de Pakour
L'arrondissement de Pakour est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Vélingara et la région de Kolda, en Casamance, dans le sud du pays.

Il compte trois communautés rurales :

Communauté rurale de Pakour

Communauté rurale de Paroumba

Communauté rurale de Ouassadou

Son chef-lieu est Pakour.

Communauté rurale de Ouassadou
La communauté rurale de Ouassadou est une communauté rurale du Sénégal située au centre-sud du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Pakour, du département de Vélingara et de la région de Kolda.
Bambaras
Les Bambaras (bambara : Bamanan ; pluriel, Bamananw, Bamana ou Banmana) sont une ethnie d'Afrique de l'Ouest faisant partie du groupe mandingue, établis principalement dans le Sud de l'actuel Mali, dans la région de Ségou et Koulikoro au Burkina Faso, au sud et à l’ouest,
au Sénégal (à l'est) en Côte d’Ivoire (au nord). De la fin du XVIIe siècle au milieu du XIXe siècle existaient le royaume bambara de Ségou et le royaume bambara du Kaarta. Les Bambaras parlent le bambara, une des langues mandingues.

Région de Koulikoro
La région de Koulikoro est la deuxième région administrative malienne située au centre-ouest du pays. Érigée suivant l'ordonnance No 77-044 CMLN du 12 juillet 1977, elle a pour chef-lieu est la ville de Koulikoro.

Avant 2012, elle est composée de sept cercles et s’étend sur 90 120 km2. En 2023, lors de l'établissement de nouvelles régions, elle est démenbrée au profit des régions de Nara et de Dioïla.
Voenspetsy
Les voenspetsy (« spécialistes militaires ») est le nom donné aux anciens officiers de l'armée tsariste, qui volontairement ou non, se sont mis au service de l'Armée rouge après la révolution bolchevique en Russie.

Boris Chapochnikov
Boris Mikhaïlovitch Chapochnikov (en russe : Борис Михайлович Шапошников), né le 20 septembre 1882 (2 octobre dans le calendrier grégorien) à Zlatooust et mort le 26 mars 1945 à Moscou, est un maréchal soviétique.
Open de Grande-Bretagne de snooker 2021
L'Open de Grande-Bretagne 2021 est un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2021-2022.

L'épreuve se tient du 16 août 2021 au 22 août 2021 à la Morningside Arena de Leicester, en Angleterre. Elle est organisée par la WPBSA.

David Gilbert (snooker)
David Brown Gilbert, né le 12 juin 1981 à Derby, est un joueur de snooker anglais.

Il a participé aux phases finales du championnat du monde à cinq reprises, et a notamment atteint le stade des demi-finales lors des éditions 2019 et 2024. Gilbert a aussi remporté un titre de classement au championnat de la ligue 2021, après avoir perdu ses quatre premières finales, et a réalisé trois breaks maximums en carrière (breaks de 147 points). Le deuxième qu'il a réalisé est d'autant plus surprenant puisqu'il s'agissait du symbolique 147e de l'histoire du snooker. En 2019, sa carrière prend un tournant lorsqu'il atteint son meilleur classement ; une 10e place.

Il est surnommé « The Angry Farmer », puisque avant d'être joueur de snooker professionnel, il exploitait sa plantation de pommes de terre familiale.
Louis Hillier (botaniste)
Louis (Édouard, Joseph) Hillier, né le 9 février 1871 à Besançon (Doubs) et mort le 14 mars 1962 dans la même ville, est un botaniste français.

Entre 1906 et 1954 il publie divers articles sur la flore bryologique du Jura et des Vosges puis un catalogue des mousses du Jura en 1954, travaux notamment évalués et remarqués par Antoine Magnin, Jean-Baptiste Touton et Maurice Bizot.

Vice-président de la Société d'Histoire naturelle du Doubs en 1914, membre de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Besançon et de Franche-Comté en 1945, il fut également conservateur du Jardin botanique de Besançon et des collections de la Faculté des Sciences de Besançon.

Louis Hillier est aussi un syndicaliste, fiché par la police, pour son appartenance à la CGT, ayant notamment été à la tête des typographes de Besançon en 1912, adhérent à l'Union Départementale en 1922, ou encore candidat de la section industrie au conseil de prud'hommes en 1932.

Jardin botanique de Besançon
Le jardin botanique de Besançon est un jardin botanique municipal de Besançon et de l'université Marie-et-Louis-Pasteur. Sa création remonte à 1726 avec l'attribution par le conseil municipal de Besançon d'un terrain à proximité de la promenade Granvelle, alors que l'université s'était récemment installée dans la ville en 1691. Depuis, il a connu différents emplacements notamment entre 1896 et 1956 à Chamars, près du pont Canot, entre 1957 et 2018 place du général Leclerc (labellisé « Jardins botaniques de France et des pays francophones »), et depuis 2025 sur le campus universitaire de la Bouloie. Il est riche d'environ 5 000 espèces de plantes botaniques réparties sur 3 hectares dans des milieux reconstitués représentatifs de la Franche-Comté et du monde entier.
Đỗ Hữu Vị
Đỗ Hữu Vị (17 février 1883 – 9 juillet 1916) est un officier originaire de Cochinchine qui a combattu dans l'armée française.

Il est entré dans l'histoire car il est le premier aviateur annamite, mais également grâce à sa démonstration que l'avion est un outil militaire remarquable pour la reconnaissance.

Cholon
Cholon (en vietnamien : Chợ Lớn) est un quartier de Hô Chi Minh-Ville (anciennement Saïgon), au Viêt Nam. 
Cholon est organisé autour du marché Bình Tây. 
Historiquement, il se caractérise par son commerce du riz, ainsi qu’une très forte communauté chinoise implantée à la fin du XVIIIe siècle.
En vietnamien, le nom Chợ Lớn signifie « grand » (lớn) « marché » (chợ).
Tournoi de tennis du Queen's (ATP 2015)
Le tournoi du Queen's est un tournoi de tennis professionnel. L'édition 2015, classée en catégorie ATP 500 Series, s'est disputée du 15 au 21 juin 2015.

Andy Murray remporte le simple messieurs. En finale, il bat Kevin Anderson, décrochant à cette occasion le 34e titre en simple de sa carrière sur le circuit ATP.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Pierre-Hugues Herbert et Nicolas Mahut.

Kevin Anderson (tennis)
Kevin Anderson, né le 18 mai 1986 à Johannesburg, est un joueur de tennis sud-africain, professionnel de 2007 à mai 2022 puis depuis juillet 2023.

Vainqueur de 7 tournois en simple sur le circuit ATP, il a joué 13 autres finales dont deux en Grand Chelem : l'US Open en 2017 contre Rafael Nadal et Wimbledon en 2018 face à Novak Djokovic. Il a atteint la 5e place mondiale en 2018. Il possède également un titre ATP en double pour un total de quatre finales jouées.

Avec une taille de 2,03 m, il est l'un des plus grands joueurs du circuit.

Il met un terme à sa carrière, rongé par les problèmes physiques, le 3 mai 2022, à l'âge de 35 ans, avant d'annoncer son retour à la compétition pour le tournoi de Newport le 7 juillet 2023.
Classement individuel Squash
Il existe, contrairement au tennis, un seul classement individuel au squash. C'est ce classement qui est utilisé par les organisateurs de tournois pour établir les tableaux et désigner les têtes de série. C'est le classement le plus important et celui qui désigne le numéro 1 mondial. Les classements sont mis à jour tous les mois.

Geoff Hunt
Geoff Hunt, né le 11 mars 1947 à Melbourne, est un ancien joueur australien de squash. Il fut l'un des plus grands joueurs de tous les temps avec 4 titres de champion du monde et huit British Open. Il devint n°1 mondial en février 1976. Il est intronisé en 1993 dans le Temple de la renommée du squash et comme légende du Squash Australia Hall of Fame.
La Légende des super-héros
La Légende des super-héros (Legion of Super Heroes) est une série télévisée d'animation américaine en 26 épisodes de 22 minutes, créée d'après les personnages de la série de comics La Légion des super-héros (DC Comics) et diffusée entre le 23 septembre 2006 et le 5 avril 2008 dans le bloc de programmation Kids' WB sur The CW.

En France, la série a été diffusée à partir du 2 septembre 2007 sur France 3, puis rediffusée sur Boing et Toonami. Au Québec, elle a été diffusée sur Vrak.

Saturn Girl
Saturn Girl (Imra Ardeen-Ranzz) est un personnage de fiction appartenant à DC Comics. Elle est apparue pour la première fois dans Adventure Comics # 247 en avril 1958. Elle a été créée par Otto Binder et Al Plastino durant l'Âge d'argent des comics.

Elle est modernisée dans Légion des Super-Héros Vol4. #0 en octobre 1994 par Mark Waid, Tom McCraw et Stuart Immonen.