hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stefano Pelloni
Stefano Pelloni, dit il Passatore (le Passeur en français, ou, comme le définit Pascoli, Le Passeur courtois), né le 4 août 1824, à Bagnacavallo, dans la province de Ravenne, en Émilie-Romagne et mort à Russi le 23 mars 1851, est un bandit italien actif en Romagne  dans la première moitié du XIXe siècle.

Le surnom vient de la profession de « passeur » sur la rivière Lamone exercée par le père, est aussi appelé Malandri du nom de la femme d’un bi-aïeul.

Forlimpopoli
Forlimpopoli (Frampùl en dialecte de la Romagne) est une ville de 12 749 habitants de la province de Forlì-Cesena, placé le long de la Via Emilia, à une dizaine de kilomètres à l'est de la capitale, Forlì.
Boisseron
Boisseron est une commune française située dans le nord-est du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Vidourle, la Bénovie, le Ribansol, le ruisseau de Courchamp et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Vidourle ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Boisseron est une commune rurale qui compte 2 185 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Boisseronnais et Boisseronnaises.

Sommières
Sommières (Someire en occitan) est une commune française située dans le sud du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Vidourle, la Bénovie, le ruisseau des Corbières et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Vidourle ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sommières est une commune urbaine qui compte 5 028 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est ville-centre de l'unité urbaine de Sommières et fait partie de l'aire d'attraction de Sommières. Ses habitants sont appelés les Sommiérois et Sommiéroises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend quatre monuments protégés au titre des monuments historiques : le beffroi inscrit en 1926, l'Immeuble 3 rue Taillade inscrit et classé en 1984, le château inscrit en 2010, et le pont Tibère inscrit en 2025.
Cathédrale Saint-Pierre d'Érié
La cathédrale Saint-Pierre (St. Peter Cathedral) est la cathédrale du diocèse catholique d'Érié aux États-Unis. Elle se trouve à Érié (Pennsylvanie) au 230 West 10th Street (Sassafras Street). Elle est dédiée à l'apôtre Pierre.

Érié
La ville d’Érié (en anglais : Erie) est le siège du comté d’Érié, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, sur les côtes du lac Érié, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 94 831 habitants lors du recensement de 2020.
Quélimane
Quélimane (ou Quelimane) est une ville portuaire du Mozambique et le chef-lieu de la province de Zambézie. Elle est située sur le Rio dos Bons Sinais, à 20 km de l'océan Indien et à 1 000 km au nord-est de la capitale, Maputo. Sa population s'élevait à 192 876 habitants au recensement de 2007. La ville a été le point d'arrivée de la traversée d'ouest en est de l'Afrique australe par David Livingstone en 1856. De nombreux habitants parlent portugais, la langue officielle du Mozambique, mais la langue locale la plus courante est le chuwabu. Quélimane, ainsi que la majeure partie de la province de Zambézie, est extrêmement vulnérable aux inondations pendant la saison des pluies. L'épisode le plus récent de graves inondations a eu lieu en janvier 2007.

Province de Zambézie
La province de Zambézie (en portugais : província da Zambézia) est l'une des dix provinces du Mozambique. Sa capitale est la ville de Quélimane. Le nom de la province vient du fleuve Zambèze, qui forme sa limite méridionale.
Pour l'exemple (film)
Pour l'exemple (King & Country) est un film de procès britannique de Joseph Losey, sorti sur les écrans en 1964.

Le film se déroule pendant la Première Guerre mondiale. Un soldat est accusé de désertion et son avocat militaire va tout faire pour le sauver du peloton d'excution.

Film de procès
Le film de procès, aussi appelé film de prétoire ou film judiciaire, est un genre cinématographique qui consiste à traiter d'affaires judiciaires fictives ou réelles, dont le récit culmine avec la scène du procès au tribunal. Il rencontre un vif succès dans les salles de cinéma dès son apparition.
Rajarata
Rajarata (Raja = roi, rata = pays), ou Radjarata ou « pays des rois », est le nom de la moitié nord du Sri Lanka d'où venaient les monarques bouddhistes qui dirigèrent l'île du Ve siècle av. J.-C. au XIe siècle environ. Elle est centrée autour des anciennes cités d'Anuradhapura et de Polonnaruwa, dans la province Nord-Est du Sri Lanka. L’Uttaradesa est la partie nord du Rajarata, comprenant la péninsule de Jaffna.

Polonnâruvâ
Polonnâruvâ (en singhalais : පොළොන්නරුව ; en tamoul : பொலன்னறுவை) est une ville du district de Polonnaruwa dans la Province du Centre-Nord du Sri Lanka.

Elle est l'un des sites du « triangle culturel » et l'une des anciennes capitales du Sri Lanka, dans le Royaume de Polonnaruwa.
Le Petit Lord (série télévisée d'animation)
Le Petit Lord (小公子セディ, Shōkōshi Sedi, Le Petit Prince Cedie) est un anime japonais de Kōzō Kusuba, adapté du livre Le Petit Lord Fauntleroy de Frances Hodgson Burnett. Produit par Nippon Animation en 1988, il fait partie de la série World Masterpiece Theater.

Il a été diffusé au Japon sur Fuji TV et en France à partir du 19 janvier 1990 dans Youpi ! L'école est finie sur La Cinq. Rediffusion partielle à partir du 22 avril 1991 dans Club Dorothée sur TF1. Rediffusion en 1997 sur AB Cartoons, à partir du 5 janvier  1998 dans Les Minikeums sur France 3 et du 15 octobre 2012 au 13 décembre 2012 sur France 5 dans Zouzous.

Depuis le 20 décembre 2021, l'intégralité de la série est diffusée sur la chaine YouTube TeamKids.

Nippon Animation
Nippon Animation (日本アニメーション) est un studio de production de séries d'animation japonais fondé le 3 juin 1975 par Kōichi Motohashi à la suite de la faillite du studio Zuiyō Eizō.

Très prolifique, Nippon Animation a produit de nombreuses séries connues en France et au Canada comme Maya l'abeille ou encore Tom Sawyer. Le studio est également à l'origine de la saga World Masterpiece Theater.

Bien que produisant toujours, la compagnie a sorti peu de séries à succès ces dernières années.
Adorable Julia (pièce de théâtre)
Adorable Julia est une pièce de théâtre en trois actes et cinq tableaux  du dramaturge français de Marc-Gilbert Sauvajon (1909-1985), d'après le roman intitulé La Comédienne (Theatre - 1937) de William Somerset Maugham (1874-1965) et la collaboration du dramaturge anglo-américain Guy Bolton.

Jean-Paul Cisife
Jean-Paul Cisife, de son vrai nom Guy Roger Gachelin, né le 19 juin 1933  à Paris et mort le 11 juillet 1988 dans la même ville, est un metteur en scène et acteur de théâtre français, également actif au cinéma et à la télévision. Il fait ses débuts au cinéma en 1954 dans La Reine Margot de Jean Dreville (rôle du bourreau, non crédité).

En plus de quelques apparitions au cinéma, notamment dans L'Aveu (1970) ou Le Vieux Fusil (1975), Jean-Paul Cisife intervient comme acteur dans des téléfilms et séries télévisées telles que Rocambole (1964), L'Âge heureux (1966), Arsène Lupin (1971), Schulmeister, l'espion de l'empereur (1972) ou Les Brigades du Tigre (1978).
Voueize
La Voueize est une rivière française, affluent de rive gauche de la Tardes, et donc sous-affluent de la Loire par le Cher. Son cours se situe intégralement dans le département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine.

Gouzon
Gouzon est une commune française située dans le département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants s'appellent les Gouzonnais et Gouzonnaises.

La commune de Gouzon est labellisée Village étape depuis 2008.
Vertolaye
Vertolaye (prononcé [vɛʁtɔlaj] ; Vertolalha en occitan) est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est adhérente du parc naturel régional Livradois-Forez.

Bordée par la plus grande entreprise de la région, Vertolaye est située autour de son église du XVe siècle.

Dore (rivière)
La Dore est une rivière française dont la majeure partie du bassin est située dans le département français du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes. Longue d'environ 140 km, elle est l'un des trois principaux affluents de l'Allier (avec la Sioule et l'Alagnon). Elle prend sa source dans les monts du Livradois et se jette dans l'Allier en rive droite quelques centaines de mètres avant son entrée dans le département du même nom.
Bateau de Snape
Le bateau de Snape est un bateau tombe datant du Ve-VIe siècle découvert à Snape dans le Suffolk, près d'Aldeburgh en Est-Anglie. Un groupe de monticules se trouvant là a été fouillé en 1862 et les restes d'un bateau à clin d'une quinzaine de mètres de longueur a été dégagé du plus large d'entre eux. Les objets trouvés dans la tombe incluent des fragments d'un calice en verre de couleur verte du style Anglo-Saxon primitif, ainsi qu'un anneau en or de la période romaine tardive. En se référant à ces trouvailles, la tombe est datée du Ve ou du VIe siècle. Des cheveux humains auraient également été trouvés.

La connaissance de ce site aida l'archéologue Basil Brown à comprendre la nature du site de Sutton Hoo dès qu'il réalisa que ce dernier avait la même configuration, à savoir celle d'un bateau tombe.

Les trouvailles ainsi que le compte-rendu des fouilles sont gardés au muséum d'Aldeburgh.

Snape
Snape est un village et une paroisse civile du Suffolk, en Angleterre. Il est situé dans l'est du comté, sur le fleuve Alde (en), à 8 km à l'ouest de la ville côtière d'Aldeburgh. Administrativement, il relève du district d'East Suffolk. Au recensement de 2011, il comptait 611 habitants.

Le village abrite un cimetière de l'époque anglo-saxonne, avec un bateau-tombe similaire à celui de Sutton Hoo.
Lac Inkerman
Le lac Inkerman est un lac du Nouveau-Brunswick. Il est formé par la confluence de la rivière Pokemouche et de la rivière Waugh. Il mesure un peu plus de 3 kilomètres de long par presque 2 kilomètres de large. Sur ses berges se trouvent les villages d'Inkerman, d'Évangéline et de Pokemouche.

Inkerman (Nouveau-Brunswick)
Inkerman,,, parfois appelé Inkerman-Centre, (prononciation en français : [inkœmən], en anglais : [ɪnkərmən]), est un village au Canada dans le comté de Gloucester et la région de la Péninsule acadienne, au nord-est du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL sous le nom légal d'Inkerman Centre. Le DSL comprend trois hameaux, soit Inkerman-Centre, Inkerman-Ferry et Four Roads. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la ville de Shippagan.
Upington
Upington est une ville située dans la province du Cap-Nord en Afrique du Sud en bordure du fleuve Orange.

Fondée en 1882 à partir d'une mission protestante établie 9 ans plus tôt, la ville fut baptisée en l'honneur de Sir Thomas Upington, procureur-général et premier ministre de la colonie du Cap.

L'ancienne mission à l'origine de la ville abrite le musée local (le Kalahari Orange Museum). Il y est exposé notamment la statue d'un âne, réalisé pour rendre hommage à l'énorme contribution de cet animal au développement de la région lors de l'époque des pionniers durant le XIXe siècle.

Upington se situe à une altitude moyenne de 835 mètres dans une région très aride mais au sol fertile. Upington est notamment appréciée pour sa productions de raisin de qualité. C'est aussi la ville la plus proche du parc national des Chutes d'Augrabies.

Cap-Nord
Le Cap-Nord (en afrikaans : Noord-Kaap, en anglais : Northern Cape) est une province de l'Afrique du Sud, formée en 1994 de la partie septentrionale de la province du Cap de Bonne-Espérance dissoute. Son chef-lieu est Kimberley.

Peuplée de 1,2 million d'habitants en 2016, la province est linguistiquement à majorité afrikaans (53,8 %), essentiellement des Coloured et des Afrikaners.
Opposition à Vladimir Poutine en Russie
L'opposition à Vladimir Putin en Russie peut être divisée entre l'opposition parlementaire à la Douma et les diverses organisations et personnalités d'opposition extraparlementaires. Alors que les premiers sont largement considérés comme étant plus ou moins fidèles au gouvernement et à Poutine, les seconds s'opposent au gouvernement et sont pour la plupart non représentés dans les organes gouvernementaux.

Drapeau blanc-bleu-blanc
Le drapeau blanc-bleu-blanc (en russe : Бело-сине-белый флаг, Belo-sine-bely flag, abrégé en БСБ (BSB)) est un drapeau employé comme un symbole des manifestations anti-guerre en Russie pendant la guerre russo-ukrainienne (et l'invasion russe de l'Ukraine). Le drapeau a été mentionné pour la première fois sur Twitter le 28 février 2022. Selon les militants, le drapeau se veut avant tout un symbole d'union des peuples pour la paix et la liberté. La continuité avec l'ancienne version du drapeau de Veliky Novgorod a également été notée. L'une des institutions les plus importantes du gouvernement de la république de Novgorod était la Chambre de Novgorod, qui limitait les pouvoirs du prince, contrairement à ce qui se faisait dans la principauté de Vladimir-Souzdal.
Donna Testerman
Donna Marie Testerman, née en 1960, est une mathématicienne spécialisée dans la théorie des représentations des groupes algébriques. Elle est professeur de mathématiques à l'École polytechnique fédérale de Lausanne en Suisse.

Donna Testerman a obtenu son doctorat à l'Université de l'Oregon en 1985. Sa thèse, intitulée Certain Embeddings of Simple Algebraic Groups, a été supervisée par Gary Seitz (en). En tant que membre du corps enseignant de l'Université Wesleyenne, elle a obtenu une bourse de recherche Sloan en 1992.

Bourse Sloan
Les Bourses Sloan de recherche sont accordées chaque année par la fondation Alfred P. Sloan, depuis 1955 afin « de fournir le soutien et la reconnaissance à des scientifiques et des savants en début de carrière ». Les lauréats sont appelés Sloan Fellows ou boursiers Sloan. Les boursiers Sloan de recherche sont  distincts des Sloan Fellows (en) dans le domaine des affaires.

Les bourses ont été initialement attribuées en physique, en chimie et en mathématiques. Des récompenses ont été ajoutées plus tard dans les neurosciences (1972), les sciences économiques (1980), l'informatique (1993) et la biologie moléculaire computationnelle et évolutionnaire (2002). Ces bourses de deux ans sont attribuées à 126 chercheurs chaque année. Depuis le début du programme en 1955, 43 boursiers ont gagné un prix Nobel et 16 ont obtenu la médaille Fields en mathématiques.
Vert-de-gris
Les verts-de-gris (ou vert de gris) sont des pigments verts, généralement des acétates de cuivre, en usage depuis l'Antiquité ; ils sont décriés dès la fin du Moyen Âge et pratiquement abandonnés car leur couleur n'est pas stable et le procédé de fabrication peut leur laisser une acidité résiduelle avec des effets non désirés sur le médium ou les autres pigments.

Ces pigments ne doivent pas être confondus avec la patine verte appelée couramment vert-de-gris qui résulte de la corrosion atmosphérique de la surface des objets en cuivre et de ses alliages. Cette patine, de nature purement minérale, est constituée principalement de sels de cuivre basiques qui peuvent être selon les conditions atmosphériques des hydroxy-carbonates, des hydrosulfates ou des hydrochlorures,.

Dans les deux cas, la quantité de cuivre qu'ils contiennent leur confère une certaine toxicité.

Le vert-de-gris est par dérivation, un nom de couleur.

Acétate de cuivre
L'acétate de cuivre(II), autrefois appelé « verdet » pour sa couleur à l'état anhydre, est un composé chimique ou sel de cuivre au degré d'oxydation II, de formule brute Cu2(OAc)4 où (AcO−) représente l'anion acétate (CH3CO2−). La forme hydratée de l'acétate de cuivre forme, elle, un dimère de formule Cu2(OAc)4(H2O)2.
Red Sonja (film)
Red Sonja est un film américain réalisé par M. J. Bassett et sorti en 2025. Il met en scène le personnage de Red Sonja, créé par Roy Thomas et Barry Windsor-Smith, inspiré par les nouvelles de Robert E. Howard et édité en comics par Marvel et Dynamite Entertainment.

Tourné en 2022, le film a connu des retards de production qui ont reporté sa sortie.

Rhona Mitra
Rhona Mitra, née le 9 août 1976 à Paddington, est une actrice, chanteuse et mannequin britannique.

Elle se fait connaître au début de sa carrière en incarnant le personnage de Lara Croft, en tant que modèle officiel pour la promotion du jeu vidéo Tomb Raider .

À la télévision, elle est remarquée par ses rôles récurrents dans plusieurs séries télévisées comme Boston Justice, Nip/Tuck, Strike Back, The Last Ship, The Strain et Supergirl.

Elle a notamment été en tête d'affiche au cinéma dans les films Doomsday et Underworld 3 : Le Soulèvement des Lycans.
Tchoros
Les Tchoros (mongol : ᠴᠣᠷᠣᠰ, VPMC : Choros, cyrillique : Чорос, MNS : Choros) étaient une maison princière dominant des Oïrats dzoungars et Dörbets et ont dirigé simultanément les quatre peuples Oïrats. Ils ont fondé le Khanat dzoungar au XVIIe siècle. D'après un mythe, leur rois reconnaît leur descendant d'après un garçon nourrit par un arbre sacré, une légende également partagé avec la famille royale Ouïghoure.

Khanat dzoungar
Le khanat dzoungar est un empire nomade qui a dominé une partie de la steppe eurasienne de 1634 jusqu'à son annexion par la dynastie Qing en 1756-1759. Il occupe alors la Dzoungarie, entre l'extrémité ouest de la Grande Muraille de Chine et l'est de l'actuel Kazakhstan, et du nord du Kirghizistan actuel au sud de la Sibérie. La plus grande partie de cette zone est aujourd'hui dans le Xinjiang.
IMAX Corporation
IMAX Corporation (NASDAQ : IMAX, TSX : IMX) est la compagnie qui conçoit et construit les caméras et projecteurs IMAX. Elle gère également la production et la distribution de films dans les salles affiliées IMAX autour du monde. Elle fut fondée en 1967 après l'Exposition universelle de 1967, à Montréal. Son siège se trouve désormais à Toronto.

En date du 31 mars 2012, l'IMAX Theatre Network était composé de plus d’une centaine de salles (IMAX, IMAX 3D, et les IMAX Dome) dans 66 pays.

La majorité sont équipées pour projeter des films en relief.

Le 22 février 2017,  Disney et IMAX ont prolongé leur collaboration jusqu'en 2019 sur la sortie de films utilisant les technologies IMAX

The Walt Disney Studios
The Walt Disney Studios (ex Buena Vista Entertainment et Walt Disney Studios Entertainment) est l'organe de production et de distribution cinématographique de la multinationale Walt Disney Company. Elle est l'une des quatre divisions de la société et son cœur de métier. Elle comprend de nombreuses filiales, dont Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios, Disney Television Animation, Disneytoon Studios, Pixar Animation Studios, Disney Channel Original Movie, Touchstone Pictures, Hollywood Pictures, Marvel Studios, Lucasfilm et 20th Century Fox.

Le nom Buena Vista venait de la rue longeant les studios de Disney. Le siège social de Disney y est toujours situé, c'est au 500 Buena Vista Drive à Burbank en Californie. Malgré plus de 50 ans d'existence, la société Buena Vista n'était pas encore reconnue comme une entité de la Walt Disney Company. En 2007, il a été décidé de renommer les différents éléments de Buena Vista en Walt Disney Studios.
Leila Toubel
Leila Toubel (/ˈlɛj.la tuˈbɛl/ ; arabe : ليلى طوبال ), originaire de Hammam Lif, est une militante et femme de théâtre, auteur, comédienne et dramaturge tunisienne.

Elle est considérée comme l'une des figures du théâtre tunisien,.

Théâtre El Hamra
Le théâtre El Hamra est l'un des théâtres de la ville de Tunis. Il abrite des activités de production théâtrales, de distribution, d'initiation ainsi que de formation des professionnels du théâtre  aux différentes professions scéniques.
Owasso
Owasso est une ville des États-Unis située dans le comté de Rogers, dans l'État d'Oklahoma. Lors du recensement de 2000, elle comptait 28 915 habitants. C’est la ville la plus peuplée du comté. À noter qu’une partie d’Owasso s’étend sur le comté de Tulsa.

Owasso fait partie de la banlieue de Tulsa.

La commune est jumelée avec Chaumont (Haute-Marne - France).

Chaumont (Haute-Marne)
Chaumont est une commune française située dans le département de la Haute-Marne (dont elle est la préfecture), en région Grand Est. La commune s'est appelée Chaumont-en-Bassigny jusqu'en 1971.

On y trouve le Centre national du graphisme.

Le viaduc est le monument emblématique de la ville.

Lorsque la fête du saint patron de la ville, saint Jean-Baptiste, fêté le 24 juin, tombe un dimanche, la ville organise le Grand Pardon de Chaumont dont l'existence remonte à la fin du XVe siècle.
Saint-Paul-de-Loubressac
Saint-Paul-de-Loubressac est une ancienne commune française, située dans le département du Lot en région Occitanie devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Saint-Paul-Flaugnac.

Saint-Paul-Flaugnac
Saint-Paul-Flaugnac est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans le département du Lot en région Occitanie. Elle est issue du regroupement des deux communes de Flaugnac et Saint-Paul-de-Loubressac.
Les Démons du Missouri
Les Démons du Missouri est le quatrième album de la série de bande dessinée La Jeunesse de Blueberry de Jean-Michel Charlier (scénario), Colin Wilson (dessin) et Janet Gale (couleurs). Publié en 1985, c'est le premier du cycle de Quantrill (deux tomes).

Jean-Michel Charlier
Jean-Michel Charlier, né le 30 octobre 1924 à Liège et mort le 10 juillet 1989 à Saint-Cloud, est un scénariste belge de bande dessinée. Il est considéré comme l'un des plus grands et des plus prolifiques scénaristes de bande dessinée de l'école franco-belge. Son talent de narrateur, sa capacité à construire des intrigues d'une grande complexité, s'étalant sur plusieurs albums tout en maintenant un rythme soutenu, son savoir-faire à fonder ses synopsis sur le contexte géopolitique du moment et les technologies militaires les plus récentes font de lui l'un des pères du genre du techno-thriller.
Une Chinoise
Une Chinoise (She, a Chinese) est un film réalisé par Guo Xiaolu, sorti en 2009. Dans une forme d'« hommage acide » à La Chinoise de Jean-Luc Godard, il décrit le voyage fragmenté d'une jeune femme chinoise à travers le monde. Il remporte le Léopard d'or au Festival du film de Locarno 2009.

Festival international du film de Locarno 2009
Le Festival de Locarno 2009 est la 62e édition du Festival international du film de Locarno. C'est aussi la dernière édition dirigée par Frédéric Maire qui sera remplacé, à partir du 1er septembre 2009, par Olivier Père.

Il se déroule du 6 août au 16 août 2009 et programme 18 longs-métrages en compétition officielle.