hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arsenal nucléaire de la Chine
L'arsenal nucléaire de la Chine est relativement mal connu et, faute de chiffres officiels, on ne peut que spéculer sur son importance réelle.

Selon des estimations occidentales, l'armée populaire de libération disposait, en mars 2006, d'environ 200 armes nucléaires, dont environ 145 actives, mais certains auteurs estiment que le nombre d'ogives est généralement sous-évalué : il serait en 2007 de 450 à 500 et devrait croître aux alentours de 700 à 800 au cours des années 2010 voire bien plus, telle l'estimation de 1 600 à 1 800 têtes donnée par un général russe ou de 3 000 publié par un think-tank américain en 2011.

596 (test nucléaire)
596 est le nom de code du premier essai nucléaire de la république populaire de Chine.

Il a été effectué le 16 octobre 1964 sur le site du Lob Nor, au nord-ouest du pays, dans la région du Xinjiang. C'était un engin à fission nucléaire chargé d'uranium 235 avec une puissance de 22 kilotonnes. Cet essai a fait de la Chine la cinquième puissance nucléaire.

Le nom du projet (59-6) vient de la rupture, le 20 juin 1959, avec Nikita Khrouchtchev alors chef du gouvernement de l'URSS, qui cesse d'apporter son aide au programme nucléaire chinois. La bombe atomique faisait partie du programme chinois « Deux bombes, un satellite » officialisé en 1958.
Ferenc Raichle
Ferenc Raichle, né le 23 février 1869 à Apatin (Autriche-Hongrie) et mort le 12 avril 1960 à Budapest (Hongrie), est un architecte hongrois.

Ses réalisations à Subotica et Szeged sont considérées comme des fleurons de la Sécession hongroise.

Subotica
Subotica (en serbe cyrillique : Суботица, /sǔbotitsa/ ; en hongrois : Szabadka) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine, district de Bačka septentrionale. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 96 483 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Subotica (Град Суботица et Grad Subotica), 141 554.
Artzamendi
L'Artzamendi /arts̪amendi/, 924 m, est le point culminant de la province du Labourd, dans le Pays basque français, à proximité de la frontière espagnole. Son sommet est situé sur la commune d'Itxassou, dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.

Itxassou
Itxassou [itsasu] en français ou Itsasu en basque est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, dans le Pays basque, en région Nouvelle-Aquitaine.

Les habitants sont appelés les Itsasuar,.
EPrix de Santiago 2020
L'ePrix de Santiago 2020 (2020 Antofagasta Minerals Santiago E-Prix), disputé le 18 janvier 2020 sur le circuit du parc O'Higgins, est la 61e manche de l'histoire du championnat de Formule E FIA. Il s'agit de la troisième édition de l'ePrix de Santiago comptant pour le championnat de Formule E et de la troisième manche du championnat 2019-2020.

Circuit du parc O'Higgins
Le circuit du parc O'Higgins est un circuit automobile temporaire se situant dans le parc O'Higgins, au centre-ville de Santiago, au Chili. Il accueillera un ePrix de Santiago comptant pour le championnat de Formule E FIA.
Astra (Argentine)
Astra, aussi appelée Kilómetro 20, est une localité rurale argentine située dans le département d'Escalante, dans la province de Chubut. Elle est un barrio (quartier) situé dans la « zone nord » (Zona Norte) de la municipalité de Comodoro Rivadavia, et en raison de sa distance, c'est une composante qui n'a pas été agglomérée jusqu'au recensement de 2001. Bien qu'elle soit désormais traitée comme un quartier de la ville pétrolière du sud, elle est traitée comme une localité selon l'Indec. Elle est située à 20 km du centre de l'agglomération urbaine, étant à 3 km du quartier le plus proche de l'agglomération de la ville de Chenque.

Département d'Escalante
Le département d'Escalante est une des 15 subdivisions de la province de Chubut, en Argentine. Il a une superficie de 14 015 km2. Son chef-lieu est la ville de Comodoro Rivadavia. Sa population était de 143 689 habitants, selon le recensement de 2001 (source INDEC), soit une densité de 10,3 hab/km2. Selon les estimations de l'INDEC, le département comptait 171 097 habitants en 2005.

Outre le chef-lieu Comodoro Rivadavia, le département compte l'importante station balnéaire de Rada Tilly, qui fait partie de son agglomération.
Gare de Lacelle (Corrèze)
La gare de Lacelle (Corrèze) est une gare ferroviaire française de la ligne du Palais à Eygurande - Merlines, située sur le territoire de la Lacelle (département de la Corrèze) dans le département de la Corrèze en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est une halte voyageurs de la SNCF desservie par des trains TER Nouvelle-Aquitaine.

Gare d'Eymoutiers-Vassivière
La gare d'Eymoutiers-Vassivière est une gare ferroviaire française de la ligne du Palais à Eygurande - Merlines, située sur le territoire de la commune d'Eymoutiers dans le département de la Haute-Vienne en région Nouvelle-Aquitaine. Elle permet la desserte du lac de Vassivière.

Elle est mise en service en 1880 par l'Administration des chemins de fer de l'État avant de devenir une gare du réseau de la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO) en 1884.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains  TER Nouvelle-Aquitaine.
The Skating Minister
The Reverend Robert Walker Skating on Duddingston Loch, plus souvent appelé The Skating Minister, est une huile sur toile du peintre écossais Henry Raeburn réalisée dans les années 1790. Conservée à la National Gallery of Scotland, à Édimbourg, elle représente un révérend de l'Église d'Écosse s'adonnant au patinage sur la surface glacée d'un loch à proximité de la ville. Presque complètement inconnu jusqu'au milieu du XXe siècle, c'est aujourd'hui un symbole des Lumières écossaises et une icône de la culture de l'Écosse en général.

Galerie nationale d'Écosse
La Galerie nationale d'Écosse (en anglais : Scottish National Gallery ; en scots : Scots Naitional Gailerie et en gaélique écossais : Gailearaidh Nàiseanta na h-Alba) est le musée d'art national d'Écosse, situé à Édimbourg et regroupant les collections de peinture et de sculpture.

Comme pour les autres musées nationaux britanniques, l'entrée est gratuite.
Gueule (rivière)
La Gueule (néerlandais : Geul, allemand : Göhl) est une rivière de Belgique et des Pays-Bas, affluent de la rive droite de la Meuse, qui coule dans la province de Liège et du Limbourg néerlandais. Elle prend sa source à Eynatten près de la frontière allemande, dans le domaine des pierres du Cyclope. Elle a son confluent avec la Meuse dans la commune néerlandaise de Meerssen, au hameau de Voulwames. Historiquement, ce confluent était situé près du village de Geulle aan de Maas.

Voulwames
Voulwames, est un village néerlandais situé dans la commune de Meerssen, dans la province du Limbourg néerlandais.

Le hameau compte 6 maisons. Il est situé sur le confluent de la Gueule et la Meuse, serré entre le fleuve et le Canal Juliana.
Hixkaryana
La langue hixkaryana est l'une des  langues caribes, parlée par à peine plus de 500 personnes le long de la rivière Nhamundá, un affluent de l'Amazone, au Brésil.

Elle est remarquable par le fait que c'est l'une des rares langues naturelles connues qui utilisent une structure de phrase Objet-Verbe-Sujet (OVS). Elle a probablement été la première langue de ce type à être décrite (par le linguiste Desmond C. Derbyshire), et les autres langues susceptibles de suivre le même modèle sont encore très mal connues.
Il s'agit probablement  d'une autre langue caribe, le panaré ou, mieux l'e'ñepa, de l'Orénoque (Venezuela), qui fut le premier contre-exemple attestant sans ambiguïté que l'ordre OVS existe bel et bien dans les langues du monde.

Langue OVS
Une langue OVS est, en typologie syntaxique, une langue dont les phrases suivent généralement un ordre objet-verbe-sujet. Dans les études typologiques, l’ordre des mots OVS est souvent considéré comme inexistant puisqu'il représente très peu de langues.
Ligue nationale de cyclisme
La Ligue nationale de cyclisme (LNC) est une association qui a pour mission d'assurer la gestion et la coordination de l'ensemble des activités cyclistes à caractère professionnel, par délégation de la Fédération française de cyclisme.

Jean Bodart (homme politique français)
Jean Bodart , né le 21 février 1946 à Aniche dans le Nord, est le président du comité d'organisation des Quatre Jours de Dunkerque de 2001 à 2012 et un homme politique français. Il devient maire de Dunkerque le 29 septembre 2023, à la suite de la démission de Patrice Vergriete, nommé ministre du Logement, puis ministre des Transports.
Éioné
Dans la mythologie grecque, Éioné (en grec ancien Ἠιόνη / Êiónê) est une Néréide, fille de Nérée et de Doris, citée par Apollodore et Hésiode dans leurs listes de Néréides.

Déesse des rivages sableux, Éioné fait également partie des Psamides, les hydriades des plages de sable fin

Psamides
Dans la mythologie grecque, les psamides sont les hydriades des plages de sable fin. Elles protègent les plages et lieux sablonneux en bord de mer.

Leur nom dérive du grec ancien ψάμμος / psámmos qui signifie « sable ». Une étymologie partagée par l'une d'elles, Psamathée, dont le nom signifie déesse du sable.

Elles ne doivent pas être confondues avec les haliades qui protègent les plages rocailleuses et les côtes rocheuses. Elles font pour la plupart partie des Néréides que l'on représente le plus souvent comme des sirènes, mi-femmes mi-poissons.
Ugljan
Ugljan est une île croate de l'archipel de Zadar, en mer Adriatique. Ses agglomérations (Preko, Ugljan, Lukoran, Sutomišćica, Poljana, Kali, Ošljak et Kukljica) se situent sur la côte est de l'île. L'île, dont la densité de population est une des plus élevées parmi les îles croates, produit des figues, des olives, du vin et du poisson. Un bateau de la Jadrolinija fait la navette entre le port de Preko et la ville de Zadar. L'île est par ailleurs reliée à l'île de Pašman par un pont. Sa surface est de 50,21 km2 (22 km par 3,8 km), son littoral fait environ 70 km et sa population était de 7 583 habitants en 2001. Son ensoleillement est de 2 600 heures et sa pluviométrie de 800 mm par an.

Kali (Zadar)
Kali est un village et une municipalité situés sur l'Île d'Ugljan, dans le comitat de Zadar, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 1 731 habitants, dont 98,96 % de Croates ; en 2001, la municipalité et le village étaient confondus.
Hippocrate (film)
Hippocrate est un film dramatique français réalisé par Thomas Lilti, sorti en 2014.

Il raconte l'histoire de Benjamin qui commence sa carrière de médecin par un stage en tant qu'interne dans le service que dirige son père. Mais malgré son enthousiasme initial, il est mis à rude épreuve dans sa découverte de la réalité du métier auquel il se destine.

Le Pacte (entreprise)
Le Pacte est une société de distribution de films, créée en décembre 2007 par Jean Labadie et indépendante de tout circuit d’exploitation, groupe industriel ou entreprise de télédiffusion.

Elle est, depuis sa création, l'une des plus importantes sociétés de distribution indépendante française, avec plus de 6.5 millions d'entrées en 2009[réf. souhaitée].

La société est aussi très attachée à la sortie en salles de cinéma, et distribue en moyenne plus de 20 films par an, majoritairement français.
Pierre Le Rolland
Pierre Le Rolland, né le 29 août 1920 à Épernay et mort le 7 août 2009 à Cavaillon, est un journaliste et un militant démocrate-chrétien, résistant, dès novembre 1940, à Nantes comme organisateur et rédacteur d'un journal clandestin, puis à Paris, dès août 1941, comme agent de liaison du chef du mouvement Combat Zone Nord.

Combat Zone nord
Combat Zone nord est une organisation de Résistance française affiliée au mouvement Combat installé en zone Sud, détruite par le contre-espionnage allemand à compter de février 1942. Ce groupe était initialement nommé par ses militants Les Petites Ailes, du titre de leur journal clandestin, et désigné sous le nom de Libération Nationale par la Gestapo.
Bahamas aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les Bahamas participent aux Jeux olympiques de 2024 à Paris. Il s'agit de leur 18e participation à des Jeux olympiques d'été.

Les athlètes Steven Gardiner et Devynne Charlton sont nommés porte-drapeaux de la délégation bahaméenne.

Steven Gardiner
Steven Gardiner (né le 12 septembre 1995 à Moore's Island) est un athlète bahaméen, spécialiste du 400 mètres, champion olympique en 2021 à Tokyo, champion du monde en 2019 à Doha et vice-champion du monde en 2017 à Londres.
Complexe Chaussegros-de-Léry
Le Complexe Chaussegros-de-Léry, ouvert en 1992, est un ensemble de 2 édifices appartenant à la ville de Montréal, via la Société d’habitation et de développement de Montréal (SHDM). Le premier est un édifice à bureau servant à l'administration (de Montréal). Le second a une vocation commerciale et résidentielle.

Édifice Chaussegros-de-Léry I, 303 rue Notre-Dame Est

Édifice Chaussegros-de-Léry II, 309-329 rue Notre-Dame Est

Phase I est conçu par l’architecte Dan Hanganu.

Cet ensemble immobilier est nommé en l'honneur de Gaspard-Joseph Chaussegros de Léry.

Gaspard-Joseph Chaussegros de Léry (1682-1756)
Gaspard-Joseph Chaussegros de Léry, né le 3 octobre 1682 à Toulon et mort le 23 mars 1756 à Québec, est un officier d'infanterie de l'armée et un ingénieur militaire français qui a entre autres conçu des fortifications de Québec.
Claude Vezu
Claude Vezu, (également écrit Claude Vézu), dit Jean-Bartné le 19 décembre 1749 à Virieu-le-Grand (Ain), mort après le 29 octobre 1827 à Soissons (Aisne), est un général français de la Révolution et de l’Empire.

Virieu-le-Grand
Virieu-le-Grand est une commune française située dans le département de l'Ain, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Le canton de Virieu-le-Grand, qui fait partie de l'arrondissement de Belley, comporte, en 2010, 13 communes et 4 324 habitants.
Contrat aidé (France)
Un contrat aidé ou emploi aidé est, en France, un contrat de travail pour lequel l'employeur reçoit une aide financière qui réduit le coût du travail.

Les contrats aidés visent à favoriser l'insertion dans l'emploi de personnes éprouvant des difficultés à être embauchées sous un statut de droit commun. Ils relèvent du secteur marchand ou non marchand.

Contrat de travail en France
En droit français, le contrat de travail est un contrat de droit privé dont la jurisprudence donne la définition suivante : « convention par laquelle une personne physique s'engage à mettre son activité à la disposition d'une autre personne, physique ou morale, sous la subordination de laquelle elle se place, moyennant une rémunération », ce qui permet de distinguer le salarié du travailleur indépendant.

Le contrat à durée indéterminée (CDI) est la forme normale du contrat de travail, qui s'achève par une démission, un licenciement ou une rupture conventionnelle.

La législation européenne fait obligation d'un contrat écrit. Mais en France il est admis que le premier bulletin de salaire en fasse office. En l'absence de contrat écrit, le contrat de travail est présumé par la jurisprudence à durée indéterminée et à temps complet, en référence à la durée légale hebdomadaire, 35 heures. Seul un contrat écrit peut attester d'une durée déterminée ou d'un temps partiel.
Octuor en fa majeur de Schubert
L'Octuor en fa majeur, D. 803 est la plus longue des œuvres de musique de chambre de Franz Schubert. Il comporte six mouvements et dure près d'une heure.

Cet octuor figure parmi les œuvres les plus populaires pour les grands ensembles de musique de chambre.

Fa majeur
La tonalité de fa majeur se développe en partant de la note tonique Fa. Elle est appelée F major en anglais et F-Dur dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative Ré mineur.

L’échelle de Fa majeur est : Fa, Sol, La, Si, Do, Ré, Mi, Fa.

tonique : Fa

médiante : La

dominante : Do

sensible : Mi

Altérations : Si.
Équipe du Congo féminine de handball
L'équipe du Congo féminine de handball est une sélection des meilleures joueuses qui représente la République du Congo dans les compétitions internationales majeures : les Jeux olympiques, les championnats du monde et les championnats d'Afrique des nations.

Elle a disputé 25 des 26 championnats d'Afrique en glanant le titre à quatre reprises (1979, 1981, 1983, 1985), se classant ainsi deuxième au palmarès des équipes les plus titrées d'Afrique derrière l'équipe d'Angola féminine de handball.
L'équipe du Congo a pris part à sept reprises à un Championnat du monde, obtenant son meilleur résultat lors de sa première participation en 1982 avec une 12e place.
Quant aux Jeux olympiques, le Congo ne compte qu'une seule participation, terminant 6e et dernier en 1980.

Championnat d'Afrique des nations féminin de handball 1983
Le Championnat d'Afrique des nations féminin de handball 1983, également appelé challenge Marien Ngouabi, est la 5e édition de la compétition qui a eu lieu au Caire (Égypte) du 22 au 31 juillet 1983. Le tournoi réunit les meilleures équipes féminines de handball en Afrique et se joue en même temps que le tournoi masculin.

La République populaire du Congo remporte son troisième titre consécutif après avoir battu en finale le Nigeria. Le Cameroun complète le podium.
Thomas Thouroude
Thomas Thouroude, né le 8 juin 1978 à Béjaïa en Algérie, est un journaliste, animateur de radio et de télévision français. Il est notamment connu pour avoir animé de 2010 à 2014 L'Équipe du dimanche le dimanche soir sur Canal+. Après un passage chez France Télévisions, il rejoint le groupe BeIn Sports en 2021.

À la radio, il est animateur sur Europe 1 de 2016 à 2018.

Infosport+
Infosport+ abrégée IS+ est une chaîne d'information sportive payante française du groupe Canal+ appartenant au groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré, diffusant 24 heures sur 24 sur différents plateformes et bouquets. Initialement lancée en 1998, la chaîne est créée par TPS, bouquet français concurrent de Canalsatellite.
Aleksandar Trišović
Aleksandar Trišović (en serbe en écriture cyrillique : Александар Тришовић), né le 25 novembre 1983 à Kraljevo en Yougoslavie (auj. en Serbie), est un footballeur international serbe qui évoluait au poste de milieu de terrain.

Trišović a marqué un but lors de ses cinq sélections avec l'équipe de Serbie en 2006.

Kraljevo
Kraljevo (en serbe cyrillique : Краљево) est une ville de Serbie située dans le district de Raška (Rascie). Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 63 030 habitants et le territoire métropolitain dont elle est le centre, appelé ville de Kraljevo (Град Краљево et Grad Kraljevo), 124 554.

Kraljevo est le centre administratif du district de Raška. Dans les environs se trouvent le monastère de Studenica, inscrit en 1986 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, et la forteresse médiévale de Maglič.
Elfi von Dassanowsky
Elfi von Dassanowsky armoiries Jastrzębiec, née Elfriede Maria Elisabeth Charlotte von Dassanowsky, le 2 février 1924 à Vienne et morte le 2 octobre 2007 à Los Angeles, est une cantatrice, pianiste et productrice de cinéma autrichienne-américaine.

Clan Jastrzębiec
Jastrzębiec est un des plus anciens clans de chevalerie polonaise cité pour la première fois en 1319. C'est également l'une des armoiries polonaises les plus utilisées. Les sources historiques ont enregistré 1740 noms autorisés à porter le blason Jastrzębiec. Parmi ceux-ci, la famille Myszkowski a gagné le plus d'importance, qui, adoptée par les princes de Gonzague de Mantoue, a reçu le titre de margrave de Mirów. D'autres familles puissantes étaient celles de  Litwicki, Niemirowicz et Niemirowicz-Szczytt.

Ce clan avait une influence notable dans la politique de la république des Deux Nations. En effet, de nombreux membres de familles du clan Jastrzębiec revêtaient d'importantes fonctions au sein de l'État polono-lituanien. Une dizaine de familles de ce clan portaient le titre de comte ou baron.
Monts Ōu
Les monts Ōu (奥羽山脈, Ōu-sanmyaku) sont une chaîne de montagnes située dans la région de Tōhoku sur l'île de Honshū au Japon. Cette chaîne montagneuse est la plus longue de tout le Japon et s'étend sur 500 km du sud de la péninsule de Natsudomari de la préfecture d'Aomori aux volcans des monts Nasu à la limite septentrionale de la région de Kantō. Bien que très étendue, cette chaîne ne fait que 35 km de large d'est en ouest. Le sommet le plus élevé en est le mont Iwate, à 2 038 m d'altitude.

Plusieurs montagnes font partie de la chaîne des monts Ōu : les monts Hakkōda, le mont Iwate, le mont Zaō, le mont Azuma-kofuji et le mont Adatara.

Région du Tōhoku
La région du Tōhoku (東北地方, Tōhoku-chihō) est une des régions du Japon. Tōhoku signifie « nord-est » en japonais ; cette région couvre en effet le nord-est de l'île de Honshū, l'île principale du Japon. Cette région est parfois également nommée Michinoku (みちのく).
Women on Web
Women on Web est un service d’aide à l’avortement qui utilise la télémédecine et destiné aux femmes qui vivent dans des pays où elles n’ont pas accès à des services d’avortements sûrs. L’avortement est pratiqué à domicile, avec de la mifépristone et du misoprostol avant la neuvième semaine de grossesse. Ces médicaments sont envoyés par la poste après une consultation par Internet auprès d'un médecin qui vérifie qu'il n'y a pas de contre-indications à l'interruption de grossesse et qui donne éventuellement son accord.

Le but de Women on Web est d’empêcher les avortements pratiqués par des méthodes dangereuses, causes de nombreux décès et handicaps dans les pays où l’avortement est illicite, et de faciliter l’accès à l’avortement médicamenteux grâce à l’usage de la consultation en ligne.

Rebecca Gomperts
Rebecca Gomperts, née le 29 juillet 1966 à Paramaribo au Suriname, est une médecin néerlandaise, fondatrice des ONG Women on Waves (1999) et Aid Access (2018), apportant des services de santé sur la reproduction et en particulier des services d'avortement aux femmes vivant dans des pays où ce dernier est illégal ou difficile d'accès.
(18) Melpomène
(18) Melpomène, internationalement (18) Melpomene, est un gros astéroïde lumineux de la ceinture principale d'astéroïdes qui a été découvert par John Russell Hind le 24 juin 1852 et nommé d'après Melpomène, la muse de la tragédie dans la mythologie grecque. Il est classifié comme astéroïde de type S et est composé de silicates et de métaux.

Melpomène a occulté l'étoile SAO 114159 le 11 décembre 1978. Un possible satellite d'un diamètre d'au moins 37 km a été détecté. Le satellite candidat a reçu la désignation provisoire S/1978 (18) 1. En 1988, une nouvelle recherche de satellites ou de poussière en orbite autour de l'astéroïde a été réalisée en utilisant le télescope UH88 des observatoires du Mauna Kea, mais l'effort est resté vain.

Melpomène a été observé avec le télescope spatial Hubble en 1993. Il a été en mesure de déterminer la forme, légèrement allongée, de l'astéroïde, mais aucun satellite n'a été détecté. Melpomène a été étudié par radar.

Son symbole astronomique était .

Symbole astronomique
Les symboles astronomiques sont des symboles utilisés pour représenter divers objets célestes, des positions particulières d'objets célestes ou certains événements propres à l'astronomie d'observation.
Palais Cotroceni
Le palais Cotroceni (en roumain : Palatul Cotroceni) est la résidence officielle du président de la Roumanie depuis 1991, situé à Bucarest, capitale de la Roumanie. Édifié en 1888, le palais abrite également un musée.

Président de la Roumanie
Le président de la Roumanie (en roumain : Președintele României) est le chef de l'État roumain, dont les compétences politiques et institutionnelles sont régies par le chapitre II de la Constitution de 1991.

L'actuel titulaire de la fonction est Nicușor Dan, depuis le 26 mai 2025.