hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ernest Juillet
Ernest (Louis) Juillet, né le 21 mai 1899 à Besançon (Doubs) et mort en action le 5 septembre 1944 à Beure (Doubs), est un résistant français. Engagé dans la Libération de Besançon, il meurt en action lors de combats,. Homologué soldat FFI,, et obtenant la mention mort pour la France,,, son nom figure à Notre-Dame de la Libération, et au monument aux morts de Morre,.

Morre
Morre est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté, à 5 km de Besançon.

Morre tiendrait son origine de maïodorum (« grande porte ») et de mayorre (« rocher »). Morre représente donc la grande porte dans le rocher, la porte taillée.

Ses habitants s'appellent les Morriers et les Morrières.
Agatha Christie : Meurtre au soleil
Agatha Christie : Meurtre au soleil (Agatha Christie: Evil Under the Sun en version originale) est un jeu vidéo d'aventure pointer-et-cliquer adapté d'un des célèbres romans policiers d'Agatha Christie : Les Vacances d'Hercule Poirot.

Le jeu a été développé par AWE Games et édité par The Adventure Company, et constitue le troisième opus de la série de jeux vidéo Agatha Christie du développeur.

Reprenant l'histoire originale, le jeu introduit de nouveaux éléments qui ne sont pas présents dans le livre : une fin différente du livre et l'ajout du capitaine Hastings, meilleur ami de Hercule Poirot.

Les Vacances d'Hercule Poirot
Les Vacances d'Hercule Poirot (titre original : Evil Under The Sun) est un roman policier d'Agatha Christie publié le 9 juin 1941 au Royaume-Uni, mettant en scène Hercule Poirot. Il est publié la même année aux États-Unis, et sept ans plus tard, en 1948, en France.

En vacances sur la côte du Devon, Hercule Poirot remarque le comportement ambigu d'Arlena Marshall, actrice et cliente de l'hôtel. Mais celle-ci est retrouvée assassinée dans une crique isolée où elle était allée prendre un bain de soleil.
Papauté d'Avignon
La papauté d’Avignon désigne la résidence du pape à Avignon (France).

Cette résidence, qui déroge à la résidence historique de Rome (Italie) depuis saint Pierre, se divise en deux grandes périodes consécutives :

La première, de 1309 à 1378, celle de la papauté d’Avignon proprement dite, correspond à une époque où le pape, toujours reconnu unique chef de l’Église catholique, et sa cour se trouvent installés dans la ville d’Avignon au lieu de Rome.

La seconde, de 1378 à 1418, coïncide avec le Grand schisme d'Occident où deux papes rivaux (et même trois si l'on considère l'éphémère pape de Pise) prétendent régner sur la chrétienté d'Occident, l’un installé à Rome et l’autre à Avignon.

Peníscola
Peníscola [pe.'nis.ko.la], en valencien, ou Peñíscola [pe.'ɲis.ko.la], en castillan (dénomination officielle bilingue depuis le 1er juillet 2008), est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque du Baix Maestrat et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. Depuis 2013, Peníscola appartient à l'association Les Plus Beaux Villages d'Espagne.

À la fin du grand schisme d'Occident, l'antipape Benoît XIII (Pedro de Luna, dit le cardinal d'Aragon), exclu d'Avignon d'où il régnait sur une partie de la chrétienté et qui n'était plus toléré que par l'Aragon, s'y installa et y mourut après 19 années de résistance à Rome.
Trafic de stupéfiants
Le trafic de stupéfiants, trafic de drogue ou narcotrafic (pour narcotique) est l'ensemble des échanges commerciaux illégaux de substances psychotropes réglementées par les différentes conventions de l’ONU (1961, 1971 et 1988).

Historiquement, le trafic de stupéfiants (drogue illicite) n’est apparu qu’après la mise en place des législations internationales au début du XXe siècle via les conventions internationales (Convention internationale de l'opium de 1912, de la SDN puis l’ONU), cependant le marché des produits psychotropes constitue depuis longtemps un marché considéré comme important comme en ont témoigné les guerres de l’opium par exemple.

Ce marché subit une explosion de la demande dans les pays riches dans les années 1970 ce qui va lui permettre de s’accroître. Dans les années 1990, ce marché prend une dimension géopolitique du fait de sa mondialisation.

Coca
Erythroxylum coca

Le Cocaier ou Arbre à coca (Erythroxylum coca) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Érythroxylacées originaire d'Amérique du Sud. Elle joue un rôle important dans la culture andine, à travers ses utilisations rituelles ou médicinales.

La cocaïne est extraite des feuilles de coca.

Les dictionnaires sont partagés sur le genre du nom de l'arbuste mais s'entendent pour dénommer « la » coca la substance à mâcher qu'il fournit. Elle est appelée mama kuka en langue quechua.
Agression
Le terme agression dérive du latin adgredi signifiant « aller vers », « attaquer », « marcher de l'avant ». Le mot désigne d'une manière générale tout comportement, d'attaque ou d'opposition, non provoqué qui s'exprime avec violence et brutalité. L'agression peut être éventuellement précédée de manifestations de provocation, ainsi que résulter d'une action préméditée. En sciences sociales et comportementales, l'agression définit une atteinte à l'intégrité physique (agression physique) ou psychologique des personnes (agression verbale).

L'agression vise à causer des dommages ou instaurer une domination dans un contexte relationnel, social ou international. Le comportement défensif ou prédateur chez différentes espèces ne peut être considérée comme une agression dans un sens similaire du terme.

Le comportement assertif ou la doctrine de la non violence visent à empêcher ou à réduire les comportements agressifs.

Konrad Lorenz
Konrad Lorenz, né le 7 novembre 1903 à Vienne et mort le 27 février 1989 dans cette même ville, est un biologiste et éthologue-zoologiste autrichien titulaire du prix Nobel de physiologie ou médecine en 1973. Lorenz a étudié les comportements des animaux sauvages et domestiques. Il a écrit des livres qui ont touché un large public tels que Il parlait avec les mammifères, les oiseaux et les poissons ou L'Agression, une histoire naturelle du mal.
Stanislas Merhar
Stanislas Merhar, né le 23 janvier 1971 à Paris, est un acteur français.

À 25 ans, il fait ses premiers pas au cinéma sous la direction d’Anne Fontaine dans Nettoyage à Sec. Il est récompensé pour cette première interprétation par le César du meilleur espoir. Il tourne sous la direction de grands cinéastes notamment Manuel de Oliveira, Jean-Claude Brisseau, Chantal Akerman, Michel Deville, Benoît Jacquot, Philippe Garrel...

Au théâtre on le découvre en 2007 dans l’Autre de Florian Zeller, puis en 2012 dans Le Lien d’Amanda Sthers.

La Folie Almayer (film)
La Folie Almayer est un film français réalisé par Chantal Akerman, sorti en 2011. Le scénario est adapté du roman de Joseph Conrad publié en 1895, La Folie Almayer, cependant l'histoire est transposée dans les années 1950. Hormis cela, Chantal Akerman ne prend pas de liberté particulière par rapport au roman.
Rue Vieille-du-Temple
La rue Vieille-du-Temple est une voie ancienne des 3e et 4e arrondissements, qui se situe en plein cœur du quartier du Marais à Paris.

La rue Vieille-du-Temple est le chemin qui menait, dès le XIIIe siècle, vers la maison du Temple et sa tour.

Langelot aux arrêts de rigueur
Langelot aux arrêts de rigueur est le trente-huitième roman de la série Langelot, écrite par le Lieutenant X, pseudonyme de Vladimir Volkoff. Il est paru pour la première fois en 1984, dans la Bibliothèque verte.

Dans le roman, Langelot est appelé à enquêter sur le meurtre d'un officier du SNIF, retrouvé en Bourgogne. Désobéissant au capitaine Mousteyrac qui l’a assigné à résidence dans sa chambre d'hôtel, Langelot enquête sur la mort du capitaine Tardy. Cette enquête le mène d'abord à Paris puis en Dordogne, au sein d'un phalanstère dont les membres sont de jeunes gens idéalistes, mais dont la direction a des vues sur le camp du BING (le Bataillon d'INtervention Générale) situé non loin de là. Cette unité militaire française fictive se retrouve dans les deux tomes suivants de la série.
Toile de la Passion
La toile de la Passion ou voile de Carême, voile quadragésimal ou velum quadragesimale en latin, est une grande tenture de toile peinte - représentant les scènes de la Passion – déployée durant Carême dans les églises chrétiennes.

Cathédrale Notre-Dame de Fribourg
La cathédrale Notre-Dame (en allemand : Freiburger Münster) est la cathédrale de Fribourg-en-Brisgau, dans le Land de Bade-Wurtemberg en Allemagne.

Elle est construite en trois étapes. La première débute en 1120 sous le règne du duc Conrad de Zähringen, la seconde en 1210, et la troisième en 1230. Ainsi, la construction se poursuivit dans le nouveau style gothique avec la nef et la tour ouest dominante. Celle-ci fut achevée dès 1330 et possède la plus ancienne flèche gothique à entrelacs. Le conseil municipal décida ensuite de remplacer le chœur de style roman tardif par un autre beaucoup plus grand avec un déambulatoire et une couronne de chapelles, et chargea Johann von Gmünd de la réalisation. Une inscription sur le portail nord témoigne de la pose de la première pierre le 24 mars 1354. Ce n'est qu'en 1510 que la voûte du nouveau chœur fut achevée.

L'église devient le siège de l'archidiocèse de Fribourg-en-Brisgau en 1827.
Caban
Le caban, mot d'origine arabe utilisé d'abord par les pirates (XVe – XVIIe siècles), est un manteau court, chaud et imperméable. Il peut comporter une capuche, le col est large et les poches situées sur les hanches comportent généralement un rabat. Il est le plus souvent foncé (noir ou bleu marine) avec un boutonnage double et croisé et de six boutons souvent ornés d'une ancre.

Double boutonnage
Dans l'habillement, un double boutonnage, ou boutonnage croisé, est un type de boutonnage que l'on trouve généralement sur les vestes de costumes et sur les manteaux, constitué de deux rangées de boutons verticales et parallèles. On parle alors[pas clair] généralement de costume ou de manteau croisé. Ce type de boutonnage est un élément caractéristique des imperméables de type trench-coat et des cabans.

Portail de la mode
Zouerate
Zouerate (en arabe الزويرات), parfois orthographié Zouérat ou Zoueratt, est une ville du nord de la Mauritanie, la capitale de la région (wilaya) de Tiris Zemmour et la troisième ville du pays. Ville du désert, Zouerate reçoit le minerai de fer des mines des plateaux, dont celles de F'Derick, Tazadit et Rouessat. Elle est le point de départ de la ligne ferroviaire Zouerate-Nouadhibou qui sert à l'exportation du minerai de fer vers le port de Cansado (point central), puis par bateau vers les pays importateurs.

Rouessat
Rouessat est une petite mine de fer de Mauritanie, ouverte depuis le milieu des années 1960, qui est située dans le Kedia d'Idjil. Le minerai extrait est convoyé par camion jusqu'au concasseur de la mine de Tazadit.

L'accès se fait à partir de Tazadit, ce qui allonge le trajet à partir de Zouérate.

À partir de la fin des années 1980, la mine de Tazadit s'épuisant, un tunnel, un convoyeur et une piste sont tracés dans la Kedia, et un nouveau dépôt est aménagé à côté de la voie ferrée. Le minerai part dans les wagons du train minéralier jusqu'à Cansado (point Central).
Église des Saints-Anges-Gardiens de Grand Baie
L'église des Saints-Anges-Gardiens est une église catholique située à Grand Baie dans le nord de l'île Maurice, dans l'ouest de l'océan Indien. Elle dépend du diocèse de Port-Louis et elle est dédiée aux anges gardiens.

Grand Baie
Grand Baie (ou quelquefois Grand Bay) est une des principales baies de Maurice. Elle abrite un village du même nom, très touristique, qui a accueilli un Sommet de la Francophonie du 16 au 18 octobre 1993. On y trouve de belles et luxueuses propriétés, ainsi que des hôtels, des restaurants et des bars de nuit réputés (Les Enfants Terribles; Zanzibar, Banana Café, etc.). Le village qui se trouve du côté ouest possède également des boutiques de luxe pour le tourisme (textile, artisanat, etc.) La baie est le point des départs pour des excursions en haute mer pour la pêche ou la plongée, ainsi que vers l'île Plate, l'île Ronde ou l'île aux Serpents.
Willy Rovelli
Willy Rovelli, né William Rovelli le  18 août 1973, à Scionzier (Haute-Savoie), est un comédien, humoriste, chroniqueur et animateur de radio et de télévision français d'origine italienne.

À la radio, après avoir participé au Fou du roi de Stéphane Bern sur France Inter, il a longtemps exercé sur Europe 1, surtout en tant que chroniqueur. Il est animateur sur France Bleu depuis 2019. À la télévision, il est principalement connu pour ses personnages dans Fort Boyard sur France 2 et comme animateur de la seconde partie de soirée du jeu sous-titrée Toujours plus fort. Sur la même chaîne, il a assuré une chronique dans l'émission Vivement dimanche prochain présentée par Michel Drucker.

Gulli
Gulli est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite financée par la publicité, axée sur les programmes pour enfants destinés aux 3 à 14 ans, créée le 18 novembre 2005, conjointement par le groupe public France Télévisions et le groupe privé Lagardère Active. La chaîne est rachetée par Lagardère en 2014, jusqu'en 2019 où le groupe M6 en prend le contrôle, lui-même propriété du groupe allemand RTL group. La chaîne est retransmise sur la TNT et sur les offres câble, satellite et IPTV.

La programmation de la chaîne cible la jeunesse ainsi que la famille, certains de ces horaires ciblent les enfants comme le matin, mais d'autres visent un public plus large tel que la case première partie de soirée (appelé Gulli Prime) ciblant les 25-49 ans,,.
Dick le rebelle
Dick le rebelle ou Dick Turpin ou Les Aventures de Dick Turpin (Dick Turpin) est une série télévisée britannique en 31 épisodes de 30 minutes, créée par Richard Carpenter et diffusée entre le 6 janvier 1979 et le 6 mars 1982 sur le réseau ITV.

En France, la série a été diffusée à partir du 11 décembre 1981 sur Antenne 2 dans l'émission Récré A2 et rediffusée à partir du 14 octobre 1985 sur Canal+, puis dans l'émission Youpi ! L'école est finie sur La Cinq.

Richard Carpenter
Richard « Kip » Carpenter, né le 14 août 1929 à King's Lynn et mort le 26 février 2012,, est un scénariste, écrivain et comédien britannique, créateur  de la série télévisée Dick le rebelle (Dick Turpin) en 1979, Temporel, Robin of Sherwood et The Ghosts of Motley Hall diffusé en France en 1980 sous le titre Les Fantômes du château.
Championnat d'Europe de football espoirs 2004
L'édition 2004 du championnat d'Europe des nations de football espoirs se déroule du 27 mai au 8 juin 2004 en Allemagne. Elle est remportée par l'équipe d'Italie. Les trois premiers se qualifient pour les Jeux Olympiques d'Athènes de 2004, rejoignant ainsi la sélection grecque.

Équipe d'Italie espoirs de football
L'équipe d'Italie espoirs de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs italiens de moins de 23 ans sous l'égide de la Fédération d'Italie de football. L'âge maximal pour jouer en espoirs est de 21 ans l'année du début des phases éliminatoires d'un championnat d'Europe.
Tamara (film, 2016)
Tamara la revanche d’une ronde  est une comédie française réalisée par Alexandre Castagnetti, sortie en 2016.

Il s'agit de l'adaptation de la série de bandes dessinées Tamara de Benoît Drousie (dit Zidrou) (scénario) et de Christian Darasse (dessins).

Sylvie Testud
Sylvie Testud, née le 17 janvier 1971 à Lyon 4e, est une comédienne, romancière et réalisatrice française .

Après avoir reçu le César du meilleur espoir féminin en 2001 pour Les Blessures assassines, elle reçoit le César de la meilleure actrice dans Stupeur et Tremblements en 2004.
Gérald Roussel
Gérald Roussel, C.M., est un pédagogue et un juge de paix canadien, originaire de Tracadie-Sheila, au Nouveau-Brunswick. Il est aussi chef scout durant 31 ans. Il est considéré comme le patriarche de Sheila et a grandement contribué à sa communauté, en particulier auprès des jeunes. Il est fait membre de l'ordre du Canada en 1984. Il meurt le 20 avril 1988.

Tracadie (Nouveau-Brunswick)
Tracadie est une municipalité régionale, la première du genre dans la province, qui a été formée au Nouveau-Brunswick (Canada) le 1er juillet 2014. Cette constitution fait suite à un plébiscite tenu le 2 décembre 2013, dont le résultat est confirmé par un second dépouillement le 6 décembre suivant. La nouvelle municipalité comprend la ville de Tracadie-Sheila, 18 districts de services locaux (DSL) et des parties de deux autres. La population s’élève à 15 843 habitants.
Shaken 'n' Stirred
Shaken 'n' Stirred est le troisième album studio de Robert Plant, sorti le 20 mai 1985.

Il est un cas particulier dans la discographie de Robert Plant avec sa mise en avant des synthétiseurs.

L'album se classe 20e au Billboard 200 et est certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 18 juillet 1985.

En 2007, une réédition remastérisée, avec un titre bonus, est publiée par Rhino Entertainment.

Robert Plant
Robert Anthony Plant, né le 20 août 1948 à West Bromwich (Royaume-Uni), est un chanteur et harmoniciste britannique, dont la réputation internationale s'est établie avec le groupe rock Led Zeppelin depuis sa formation en 1968 jusqu'à sa dissolution en 1980.

Auteur de la plupart des textes, il partage la paternité de la grande majorité des chansons du répertoire original du groupe avec le guitariste Jimmy Page. Par la suite, sa carrière musicale s'est accomplie en solo, avec Jimmy Page dans les années 1990, et à travers diverses collaborations.

Le magazine américain Rolling Stone le classe 15e des 100 meilleurs chanteurs de tous les temps.
Azulejos
Un azulejo ou azuléjo (pluriel : azulejos) est, au Portugal, en Espagne et au Brésil, un carreau ou un ensemble de carreaux de faïence décorés.

Ces carreaux sont ornés de motifs géométriques ou de représentations figuratives. On les trouve aussi bien à l'intérieur de bâtiments qu'en revêtement extérieur de façade. Cet art se développe d'abord en Andalousie au XVe siècle avant de connaître son apogée au XVIIIe siècle au Portugal. Il reste de nos jours un art vivant dans le sud de l'Espagne et au Portugal.

Métro de Lisbonne
Le métro de Lisbonne (en portugais : Metropolitano de Lisboa) est le principal réseau de transport en commun de la capitale du Portugal. Ouvert en 1959, il comporte 4 lignes, 50 stations et 46,5 km de voies. Le métro de Lisbonne se caractérise par la décoration soignée de ses stations les plus récentes. Il a transporté 161,8 millions de passagers en 2023.
The Grimmrobe Demos
The Grimmrobe Demos est le premier album du groupe de drone doom américain Sunn O))), sorti en 1999 sur Hydra Head Records. La piste "Dylan Carlson" fait référence à Dylan Carlson, du groupe Earth, dont Sunn O))) est grandement influencé.

Sunn O)))
Sunn O))) (simplement prononcé comme le mot anglais sun) est un groupe de drone metal américain, originaire de Seattle. Formé en 1998 par Stephen O'Malley, membre de Khanate et de Burning Witch (en), et Greg Anderson, membre de Goatsnake, le groupe incorpore des éléments du dark ambient, du metal, et du doom metal dans sa musique, mais reste tout de même un groupe de drone. Sunn O))) se forme en hommage à Earth, groupe aux sons très similaires, pionnier du mouvement drone metal.
María Bruguera Pérez
María Bruguera Pérez, née le 6 novembre 1913 à Jerez de los Caballeros (province de Badajoz) et morte à Madrid le 26 décembre 1992, est une militante féministe libertaire espagnole.

Elle fréquente très jeune le milieu libertaire et prend part à la Révolution sociale espagnole de 1936 dans les rangs de la Confédération nationale du travail, dans la Federación Ibérica de Juventudes Libertarias et dans l'organisation anarcho féministe libertaire Mujeres Libres.

Jerez de los Caballeros
Jerez de los Caballeros est une commune espagnole située dans la province de Badajoz (Communauté autonome d'Estrémadure).

Cette ville tire son nom des chevaliers de l'ordre du Temple, auxquels elle a appartenu.
Pruuna
Pruuna (avant 1920 : Corbenorm) est un village estonien du Virumaa occidental (ancien Wierland) appartenant à la municipalité rurale de Tapa. Il est connu pour son château qui appartenait à la famille von Dellingshausen.

Tapa (commune)
Tapa est une commune rurale d’Estonie dans le Virumaa occidental (ancien Wierland) dont la population est de 8200 habitants(01.01.2012). Sa superficie s’étend sur 262,8 km2. Son chef-lieu est la ville de Tapa (avant 1920 : Taps).
Famille Torelli
Les Torelli sont une famille d'artistes italiens :

Felice Torelli (1667 - 1748), peintre italien baroque,

Giuseppe Torelli (1658 - 1709), frère de Felice, violoniste et compositeur de concertos, sa femme Lucia Casalini (1677-1761), portraitiste de renom

Stefano Torelli (1712 - 1780), le fils de Felice, peintre italien rococo, qui travailla en Allemagne et surtout en Russie.

Stefano Torelli
Stefano Torelli (Bologne, 24 octobre 1712 - Saint-Pétersbourg, 1784) est un peintre italien rococo, qui travailla en Allemagne et surtout en Russie. Il était le fils du peintre baroque Felice Torelli (1667-1748) et le neveu du violoniste et compositeur baroque Giuseppe Torelli (1658-1709).
Charles Bernard Joseph Percin
Charles Bernard Joseph de Percin, marquis de Montgaillard et de La Valette, comte de Caumont, né le 27 mai 1747 à Montgaillard (Tarn-et-Garonne), mort en 1795 à  Fleurance (Gers), est un général de brigade de la Révolution française.

Montgaillard (Tarn-et-Garonne)
Montgaillard est une commune française située dans le sud-ouest du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie. C'est aussi une commune de l'Occitanie et elle fait partie de la province de Gascogne.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Ayroux, le ruisseau de Cameson, le ruisseau de Floris et par divers autres petits cours d'eau.

Montgaillard est une commune rurale qui compte 143 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 779 habitants en 1821. Ses habitants sont appelés les Montgaillardéens ou  Montgaillardéennes.
Pont Rhin et Danube
Le pont Rhin et Danube  est un pont à structure métallique qui franchit la Seine sur une longueur de cinq cent trente mètres entre Meulan-en-Yvelines et les Mureaux, en s'appuyant sur l'île Belle, dans le département des Yvelines (France). Il se compose en fait de deux ponts successifs : le premier franchit le bras navigable sur 160 mètres entre Les Mureaux et l'île Belle en s'appuyant sur deux piles immergées dans le fleuve; le second franchit les bras de Saint-Côme et de Meulan (bras mort) sur 120 mètres en s'appuyant sur une pile située à la pointe de l'île du Fort. Les deux ponts ne sont pas alignés et sont reliés par une route à deux voies de 250 mètres de long environ, qui dessert également les îles de la Seine (île Belle et île du Fort).

Les Mureaux
Les Mureaux est une commune du département des Yvelines, en Île-de-France. Située en bord de Seine, en face de Meulan-en-Yvelines et de Hardricourt, la ville des Mureaux se trouve à 34 km à l'ouest de Paris.

Ses habitants sont appelés les Muriautins. La ville des Mureaux, limitrophe de l'usine Renault de Flins, accueille aujourd'hui de nombreuses entreprises, et notamment ArianeGroup avec son site d'assemblage de la fusée Ariane.