hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Downton Abbey (film)
Downton Abbey est un film dramatique historique britanno-américano-chinois réalisé par Michael Engler et sorti en 2019.

Il s'agit de la suite de la série du même nom créée par Julian Fellowes diffusée entre 2010 et 2015 sur la chaîne ITV et dans l'Europe entière. L'intrigue du film se déroule en 1927, après la fin de la dernière saison de la série.

Une suite est sortie 3 ans plus tard, Downton Abbey 2 : Une nouvelle ère, réalisée par Simon Curtis. Un troisième film, Downton Abbey : The Grand Finale, encore réalisé par Simon Curtis, sort en 2025.

Mary de Teck
Mary de Teck (Victoria Marie Augusta Louise Olga Pauline Claudine Agnes de Teck), née le 26 mai 1867 à Londres et morte le 24 mars 1953 dans la même ville, est reine consort du Royaume-Uni et impératrice des Indes de 1910 à 1936 sous le règne de son époux, le roi George V. Avant leur accession au trône, elle porte successivement les titres de duchesse d'York, de duchesse de Cornouailles et enfin de princesse de Galles. Devenue reine consort, Mary manifeste un intérêt aigu pour les affaires de l'État. Elle est aussi la première reine douairière à assister au couronnement d'un des successeurs de son mari. Elle est la mère des rois Édouard VIII et George VI, et la grand-mère de la reine Élisabeth II. La valeur de sa collection de joyaux, amassés au fil des ans, est aujourd'hui inestimable.
Ligne A du tramway de Grenoble
La ligne A du tramway de Grenoble, est une ligne de tramway desservant l’agglomération grenobloise. Elle est exploitée par la société publique locale M TAG et a été mise en service par tronçons entre août et décembre 1987 entre Fontaine et Grenoble, marquant le grand retour de ce mode de transport en commun dans l’agglomération après trente-cinq ans d’absence. Sa vitesse commerciale est de 17,3 km/h.

Si de 1987 à 1994 une desserte occasionnelle d'Alpexpo a existé, elle devient permanente en 1996 lors de l'extension de la ligne à Échirolles, prolongée à nouveau au sein de la commune l'année suivante, en 1997. La ligne est prolongée au sud en direction du Pont-de-Claix depuis le 21 décembre 2019.

Patinoire Polesud
Polesud (parfois orthographié Pôle Sud et surnommée PS) est la patinoire métropolitaine de Grenoble, située avenue d'Innsbruck, près d'Alpexpo et de Grand'Place.

Elle est le domicile de l'équipe de hockey sur glace de la ville, les Brûleurs de Loups.

Inaugurée le 27 octobre 2001, elle succède à la patinoire Clemenceau. Son coût, entièrement pris en charge par Grenoble-Alpes Métropole, fut évalué à 13 millions d'euros. Elle a été conçue par l'agence Hérault Arnod Architectes.
Przemysł II
Przemysł II, prince polonais de la dynastie Piast, né le 14 octobre 1257 à Poznań et mort le 8 février 1296  à Rogoźno, fut duc de Poznań (1273-1296), duc de Grande-Pologne (1279-1296), duc de Cracovie (1290-1291), duc de Poméranie (1294-1296) et roi de Pologne (1295-1296).

Richezza de Suède
Richezza de Suède (suédois : Rikissa Valdemarsdotter - polonais : Ryksa szwedzka, Ryksa Waldemarówna), fille de Valdemar Ier de Suède et de Sophie de Danemark, duchesse de Pologne par son mariage avec Przemysl II.
Bernard Paget
Bernard Charles Tolver Paget (15 septembre 1887 - 16 février 1961) est un officier supérieur de la British Army (armée de terre britannique) pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il commande le 21e groupe d'armées de juin à décembre 1943 et est commandant en chef du Middle East Command (commandement du Moyen-Orient) de janvier 1944 à octobre 1946. Il est le général le plus ancien de l'armée britannique.

Insurrection syrienne de 1945
L'insurrection syrienne de 1945  ou crise du Levant, a lieu en mai-juin 1945 lorsque la République syrienne demande la fin du mandat français en Syrie et le départ des troupes françaises. La politique française de répression de la résistance nationaliste syrienne entraîne des manifestations et des combats entre forces indépendantistes syriennes et soldats français, notamment lors du bombardement de Damas le 29 mai ; elle provoque un ultimatum britannique ; les troupes françaises doivent évacuer courant 1946 la Syrie, qui gagne son indépendance complète.

Il s'agit d'un épisode de la décolonisation française au Levant.
Jean-Michel Fouché
Jean-Michel Fouché est un footballeur puis entraîneur français, né le 15 juillet 1944 à Paulx en Loire-Inférieure et mort le 18 octobre 2013 à La Garnache (Vendée). Il joue au poste de gardien de but du milieu des années 1960 à la fin des années 1970.

Football Club Challans
Le Football Club Challans, abrégé en FC Challans,  est un club de football français fondé en 2000 par la fusion du Sporting Club Challans et du Football Athlétic Club Challans, et situé à Challans en Vendée.

Le SC Challans est le club historique de la ville, ayant participé à cinq saisons de Division nationale du championnat de France amateurs dans les années 1960, puis à deux saisons de Division 3 dans les années 1970. Au moment de la fusion en 2000, le club est redescendu dans les divisions régionales inférieures.

Le FC Challans parvient à monter au niveau national 17 ans après la fusion en 2017 en atteignant le National 3, soit la 5e division.
Mercure (chimie)
Le mercure est l'élément chimique de numéro atomique 80, de symbole Hg. Le corps simple mercure est un métal, liquide et peu visqueux dans les conditions normales de température et de pression, dit vif-argent jusqu'au début du XIXe siècle.

Le mercure (métallique) a longtemps été utilisé dans divers médicaments, dans les thermomètres et les batteries, avant d'être interdit (en France en 1999) car trop toxique. En 2021, il serait encore dans le monde la cause de 250 000 cas de déficience intellectuelle par an, principalement par ingestion de produits de la mer. Le mercure est hautement toxique pour le système nerveux, immunitaire, les reins et d'autres organes, causant une intoxication dite « hydrargisme » ,,,.

Thermomètre à mercure
Le thermomètre à mercure a été inventé par Gabriel Fahrenheit en 1724. Son fonctionnement repose sur du mercure contenu dans un tube de verre. Le volume du mercure, donc la longueur de la colonne dans le tube, est fonction de sa température. On peut lire cette dernière grâce à des graduations inscrites le long du tube. Pour augmenter la sensibilité du thermomètre, une ampoule plus large que le tube est formée à l'une de ses extrémités et remplie de mercure ; les petites variations de volume du mercure se traduisent alors par de grands déplacements de l'extrémité de la colonne. L'autre extrémité du tube est remplie d'azote, à une pression plus faible que la pression atmosphérique.
Skrobotowo
Skrobotowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Karnice, située dans le powiat de Gryfice en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 17 km au nord-ouest de la ville de Gryfice et 76 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Karnice (gmina)
Karnice est une gmina rurale du powiat de Gryfice, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Karnice, qui se situe environ 17 km au nord-ouest de Gryfice et 76 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 133,14 km2 pour une population de 4 086 habitants en 2016.
Gentiane jaune
Gentiana lutea

La gentiane jaune (Gentiana lutea), encore appelée grande gentiane, est une espèce de plantes de la famille des Gentianaceae, originaire d'Europe méridionale et d'Asie mineure, présente notamment dans divers massifs montagneux européens, dont les Alpes, le Massif central, le Jura, les Pyrénées et les Vosges. Elle a aussi été observée en 2013 dans les hautes Ardennes belges.
La gentiane jaune est aussi appelée gentiane officinale, jouvansanne, quinquina d'Europe, quinquina des pauvres, lève-toi-et-marche, jansonna, bananier des Alpes et quinquina indigène.
On considère que cette plante fait partie de la flore obsidionale de France.

Polémoflore
La polémoflore ou - termes plus anciens - florule ou flore obsidionale,, (en référence à la couronne obsidionale) désigne la flore typique des anciens lieux de guerre ou marquant les couloirs de passages d'armées. Cette flore entre dans le cadre des séquelles environnementales.

Cette flore, significativement modifiée et parfois en partie nouvelle, peut persister des décennies, voire des siècles, après le passage de troupes ou de convois de réfugiés, ainsi que sur les lieux de combats. Elle participe à la constitution du polémosystème.
Boguszyce (Stargard)
Boguszyce est une localité polonaise de la gmina rurale de Dolice située dans le powiat de Stargard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 20 km au sud-est de Stargard et 49 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

Dolice (gmina)
Dolice est une gmina rurale du powiat de Stargard, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Dolice, qui se situe environ 20 km au sud-est de Stargard Szczeciński et 49 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 237,13 km2 pour une population de 8 982 habitants en 2016.
Parti de la prospérité (Turquie)
Le Parti du bien-être ou RP (Refah Partisi, plus souvent traduit en français par « Parti de la prospérité ») était un parti politique islamiste de Turquie. Il est le successeur du « Parti du salut national » (Millî Selamet Partisi ou MSP), dissous par la Cour constitutionnelle en 1981.

Necmettin Erbakan
Necmettin Erbakan, né le 29 octobre 1926 à Sinop et mort le 27 février 2011, est un ingénieur et homme d'État turc, fondateur et membre successivement de différents partis politiques islamiques. Il est également fondateur du mouvement islamique Milli Görüş. Il est Premier ministre de Turquie de juin 1996 à juin 1997.
Championnat d'Amérique du Sud de rugby à XV 2013
Le Championnat d'Amérique du Sud de rugby à XV 2013 est une compétition de rugby à XV organisée par la Confederación sudamericana de rugby. Les résultats des matchs comptent également pour les qualifications de la Coupe du monde 2015. La 35e édition se déroule du 27 avril au 4 mai 2013 et est remportée par l'équipe d'Argentine A également appelée les Jaguars.

Qualifications pour la Coupe du monde de rugby à XV 2015
Les qualifications pour la Coupe du monde de rugby à XV 2015  mettent aux prises les équipes nationales de rugby à XV afin de qualifier huit formations qui disputent la phase finale aux côtés des douze équipes qualifiées d’office.
Ribadesella
Ribadesella (Ribeseya en asturien) est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne et une des paroisses qui forment la commune. Elle est bordée au nord par la mer Cantabrique, à l'est par Llanes, au sud par Cangas de Onís et Parres et à l'ouest par Caravia. Fondée par Alphonse X le Sage, elle a été l'un des principaux ports asturiens au XIXe siècle. Sa population est de 5 548 habitants selon le recensement du 1er janvier 2023.

Elle est bâtie le long de l'embouchure du río Sella.

Caravia
Caravia est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne. Elle est bordée au nord par la mer Cantabrique, au sud par Parres, à l'est par Ribadesella et à l'ouest par Colunga. La partie sud de la commune forme, avec les communes précédentes et Piloña, le paysage protégé de la Sierra del Sueve.

Depuis 2006, elle forme avec les municipalités de Parres et Piloña la mancommunauté de la comarque del Sueve. Sa population est de 496 habitants (INE 2023).
Albertine Sarrazin
Albertine Sarrazin, née le 17 septembre 1937 à Alger et morte le 10 juillet 1967 à Montpellier, est une femme de lettres française.

Première femme à raconter sa vie de prostituée, de délinquante et son expérience en prison pour femmes, elle meurt à 29 ans au cours d'une opération mal préparée. « Cavaleuse miraculée par l’écriture », elle est notamment connue pour avoir écrit L'Astragale et La Cavale, romans publiés par Jean-Jacques Pauvert et adaptés au cinéma.

Citadelle de Doullens
La citadelle de Doullens, située à Doullens (Somme) est l'un des plus beaux ensembles d'architecture militaire de l'époque moderne du Nord de la France, antérieure à l’œuvre de Vauban. Elle a servi de centre de détention pendant la Seconde Guerre mondiale, et de camp d'enfermement des harkis après l'indépendance de l'Algérie.
Trolleybus de Lyon
Le trolleybus de Lyon est un réseau de trolleybus qui dessert la ville française de Lyon et une partie de son agglomération. Il est constitué de huit lignes qui sont propriété de SYTRAL Mobilités et sont exploitées par Keolis Bus Lyon sous la marque commerciale TCL. À l'époque de leur création en 1935, les trolleybus sont entrés en concurrence avec les tramways avant que ceux-ci soient supprimés. Aujourd'hui, le métro, les trolleybus et les tramways sont tous des moyens de transport efficaces. Les trolleybus sont notamment utiles pour desservir les vieilles rues de Lyon plus étroites que les avenues équipées de tramway. Lyon est une des quatre dernières villes françaises à conserver un réseau de trolleybus, avec Saint-Étienne, Nancy et Limoges.

Irisbus Cristalis
L'Irisbus Cristalis est un modèle de trolleybus, fabriqué par Irisbus (IVECO) et équipé d'une chaîne de traction électrique construite par Alstom. Le Cristalis est commercialisé entre les années 2002 et 2011. 175 véhicules sont vendus pendant cette période.

Le Cristalis existe en deux versions de 12 et 18 mètres de long, appelées respectivement ETB (Electric Trolley Bus) 12 et ETB 18. Ces deux versions sont déclinées suivant leur motorisation, de la manière suivante :

ETB 12 : trolleybus 12 m (standard, avec perches ; autonomie par moteur 88 ch) : Lyon (69 exemplaires), Saint-Etienne (11 exemplaires) et Limoges (27 exemplaires).

ETB 18 : trolleybus 18 m (articulé, avec perches ; autonomie par moteur 88 ch) : Lyon (55 exemplaires) et Milan (10 exemplaires).

Bimode 12 m (standard, avec perches et moteur 300 ch Euro 3)

Bimode 18 m (articulé, avec perches et moteur 300 ch Euro 3)

Thermique 18 m (articulé, sans perches, avec moteur 300 ch Euro 3)
Lois Carter Kimball Mathews Rosenberry
Lois Carter Kimball Mathews Rosenberry, née le 30 janvier 1873 à Cresco dans l'Iowa, et morte le 1er septembre 1958 à Madison dans le Wisconsin, est une historienne et universitaire américaine. Elle est présidente de l'Association of Collegiate Alumnae de 1917 à 1921 et cofondatrice de l'International Federation of University Women en 1919.

Marion Talbot
Marion Talbot (31 juillet 1858 - 20 octobre 1948), est une universitaire américaine. Elle est enseignante à l'université de Chicago et doyenne des étudiantes de 1895 à 1925. Elle est cofondatrice de l'Association of Collegiate Alumnae avec Ellen Swallow Richards en 1882.
Françoise d'Orléans (1844-1925)
Françoise Marie Amélie d’Orléans, duchesse de Chartres par son mariage avec Robert d’Orléans, est née le 14 août 1844 à Neuilly-sur-Seine et est morte au château de Saint-Firmin, à Vineuil-Saint-Firmin le 28 octobre 1925.

Chapelle royale de Dreux
La chapelle royale de Dreux, ou chapelle royale Saint-Louis de Dreux, est la nécropole de la famille d'Orléans. Elle est située dans l'enceinte du château de Dreux, en Eure-et-Loir, rattaché à la couronne en 1023. Elle appartient aujourd'hui à la fondation Saint-Louis, créée en 1974, dont le président actuel est M. Frédéric du Laurens. Le président d'honneur de cette fondation est l'aîné des Orléans, Jean d'Orléans, comte de Paris.

La chapelle royale fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 12 décembre 1977.
Saitō Myōchin
Saitō Myōchin (斎藤 妙椿, 1411-1er avril 1480) est un daimyo et moine de l'époque Sengoku. Myōchin est le fils de Saitō Sōen (斎藤宗円), qui a servi comme shugodai de la province de Mino et le frère cadet de Saitō Toshinaga. Il a commencé à un jeune âge sa formation comme moine à Zene-ji (善恵寺). Sa tombe se trouve dans l'enceinte du Zuiryū-ji à Gifu, préfecture de Gifu.

Saitō Toshinaga
Saitō Toshinaga (斎藤 利永, ?-16 juin 1460) est un daimyo de l'époque Muromachi de l'histoire du Japon. Fils de Saitō Sōen (斎藤宗円), shugo de la province de Mino et frère ainé de Saitō Myōchin, cela fait de lui l'oncle du seigneur de guerre Saitō Dōsan. Par sa première épouse, il est le père de Saitō Toshifuji (斎藤利藤) et Saitō Noriaki (斎藤典明). Sa seconde femme, née au sein du clan Akamatsu, donne naissance à Saitō Myōjun (斎藤妙純), Saitō Toshiyasu (斎藤利安), Saitō Toshitsuna (斎藤利綱) et Saitō Toshitaka (斎藤利隆).
Nullité du licenciement en France
Le droit français accepte certaines causes de nullités du licenciement.

En droit du travail, la nullité entraîne toutefois des conséquences différentes de la nullité telle qu'on l'entend au sens du droit civil.

Réintégration en droit du travail français
En droit français, la réintégration est l'acte juridique par lequel un salarié dont le contrat de travail avait été suspendu reprend sa place dans l'entreprise. Elle peut également être prononcée en justice dans certains cas, notamment à la suite de l'annulation d'une autorisation administrative de licenciement. On parle même parfois de droit à réintégration.
View Askewniverse
Le View Askewniverse est un univers de fiction créé par le réalisateur Kevin Smith et mis en avant dans la plupart de ses films, ainsi que dans des comics ou séries télévisées. La société de production de Kevin Smith s'appelle View Askew Productions.

Cet univers consiste principalement en quelques personnages qui apparaissent dans tous les films de Smith, dès Clerks : Les Employés modèles en 1994. Les plus célèbres sont les deux dealers obsédés Jay et Silent Bob. Ils passent leur temps à dealer de la drogue devant le Quick Stop, une petite épicerie du New Jersey. Il y a également Dante Hicks et Randal Graves, deux employés du Quick Stop.

Kevin Smith remplit ainsi chaque film avec de nombreuses références à ses précédents. De plus, cela offre une véritable continuité.

Jay et Bob contre-attaquent
Jay et Bob contre-attaquent (Jay and Silent Bob Strike Back) est un film américain réalisé par Kevin Smith et sorti en 2001. C'est le cinquième film de l'univers View Askewniverse, mettant en scène les personnages de Clerks : Les Employés modèles, le premier film de Kevin Smith sorti en 1994.

Le film est centré sur les personnages Jay et Silent Bob interprétés par Jason Mewes et Kevin Smith, mais de nombreux acteurs célèbres y participent — dont certains qui jouent leur propre rôle — tels que Ben Affleck, Jason Lee, Matt Damon, Joey Lauren Adams, Jeff Anderson, Carrie Fisher, Shannen Doherty, Scott Mosier, Brian O'Halloran, Will Ferrell, Jon Stewart, Shannon Elizabeth, Ali Larter, Mark Hamill, Seann William Scott, Chris Rock et Eliza Dushku.
Alpes de Transylvanie
Les Alpes de Transylvanie (dénomination internationale) ou Carpates méridionales (Carpații Meridionali en roumain, Déli-Kárpátok en hongrois, Transsilvanischen Alpen en allemand) sont un groupe de montagnes situé au centre de la Roumanie. Elles se situent entre les Carpates occidentales roumaines au nord-ouest et les Carpates orientales au nord-est.

Monts Parâng
Les monts Parâng désignent un massif de montagnes culminant à 2 518 m d'altitude au Parângu Mare. Une petite station de ski, Păltiniș a été développée à proximité immédiate. Ils sont situés près de Petroșani dans le județ de Hunedoara, dans la région de Transylvanie, dans l'ouest de la Roumanie.
Golden Globes
Les Golden Globes (officiellement intitulés Golden Globe Awards) sont des récompenses de cinéma et de télévision américaines décernées chaque année depuis 1944 par la Hollywood Foreign Press Association (HFPA). En 2022, la HFPA compte 200 membres dans son corps de votants.

Ils récompensent chaque année les meilleurs films, les meilleures œuvres de fiction télévisuelles et les meilleurs professionnels du cinéma et de la télévision américaine. Ce sont les équivalents télévisuels des Oscars (exclusivement pour le cinéma), des Emmy Awards (exclusivement pour la télévision), des Grammy Awards (pour la musique) et des Tony Awards (pour le théâtre).

Ils constituent, avec les Oscars, l'une des principales récompenses de cinéma aux États-Unis.

Cecil B. DeMille Award
Le Cecil B. DeMille Award récompense des artistes pour l'ensemble de leurs carrières dans l'industrie cinématographique, et parfois aussi pour leurs engagements humanitaires ou associatifs. Il est attribué annuellement depuis 1952 par la Hollywood Foreign Press Association lors de la cérémonie des Golden Globes à Hollywood.

Ce prix est ainsi nommé en l'honneur de Cecil B. DeMille, l'un des réalisateurs les plus célèbres du cinéma américain.
Ouri Cherki
Oury Cherki (né en 1959) est le rabbin de la communauté "Bet Yéhouda" dans le quartier hiérosolomytain de Kyriat Moshe. Il est le directeur de la section israélienne du Machon Meir où il enseigne en français et en hébreu, ainsi qu'à la synagogue du Technion de Haïfa.

Machon Meir
Le Machon Meir est un institut d'étude de la Torah à Jérusalem créé en 1974 par le Rav Dov Bigon, qui en est son directeur jusqu'à aujourd'hui. Le nom de l'institut fait référence à celui de Eliezer Meir Liphshitz, soldat de Tsahal tombé durant la guerre du Kippour.

Les cours ont lieu en hébreu, en anglais, en français, en russe et en espagnol. Il compte aujourd'hui 400 élèves. Il existe aussi une branche féminine du Machon Meir appelé Machon Ora et qui compte environ 60 élèves, et des cours d'apprentissage de l'hébreu sont donnés en concordance avec le ministère de l'Éducation israélien (en).

La section française du Machon Meir est dirigée par le rabbin David Partouche.
Lyon Olympique Échecs
Lyon Olympique Échecs est un club d'échecs français, existant sous diverses formes depuis 1905, et basé à Lyon. Il revendique la continuité d'association, club ou cercle qui se sont succédé depuis 1905, dont celui de Lyon-Oyonnax-Échecs après la fusion entre l'Échiquier Lyonnais et le club d'Oyonnax-Dortan-Échecs. Ce club, totalement professionnel, a dominé le championnat français des clubs d'échecs, avec six victoires consécutives entre 1990 et 1995, ainsi que la scène européenne, avec deux victoires en 1993 et 1994.

Championnat de France d'échecs des clubs
Le championnat de France d'échecs des clubs (appelé aussi Interclubs) est une compétition par équipes organisée chaque saison par la Fédération française des échecs. Il comporte plusieurs divisions :

le Top 16 comprenant seize équipes (ainsi nommée de 2004 à 2010 et depuis 2022 ; la première division s'appelait de 2011 à 2021 le Top 12 et jusqu'en 2003 la division Nationale 1) ;

la Nationale I (deuxième division), constituée de 3 groupes de douze équipes (s'appelait jusqu'en 2004 la Nationale 2) ;

la Nationale II (troisième division), composée de 6 groupes de douze équipes (s'appelait jusqu'en 2004 la deuxième division) ;

la Nationale III, constituée de 16 groupes de dix équipes ;

la Nationale IV, constituée de 54 groupes ;

les divisions régionales et départementales, gérées par les ligues régionales.

Il existe aussi un championnat des clubs pour les juniors, appelé Top Jeunes.
Guillaume II (roi de Sicile)
Guillaume II de Sicile (Palerme, décembre 1153 – Palerme, 18 novembre 1189) est le fils de Guillaume Ier de Sicile, de la dynastie des Hauteville, et de Marguerite de Navarre. Roi de Sicile de 1166 à 1189, il fut surnommé Guillaume le Bon en raison de sa politique de clémence et de justice envers les communes et les barons de Sicile, en opposition avec le règne de son père.

Henri VI (empereur du Saint-Empire)
Henri VI, dit « le Sévère » ou « le Cruel », est né en novembre 1165 à Nimègue et mort le 28 septembre 1197 près de Messine. Roi de Germanie dès 1169, il est sacré empereur en 1191, et succède à son père Frédéric Barberousse. Prétendant au trône de Sicile à la suite de son mariage avec Constance, fille posthume du roi Roger II de Sicile, il s'empare du royaume de Sicile en 1194 et lègue celui-ci à son fils, Frédéric II. Il échoue toutefois à lui transmettre la couronne impériale et meurt en 1197 sans avoir pu mener à bien son projet de croisade.