hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexis Kohler
Alexis Kohler, né le 16 novembre 1972 à Strasbourg (Bas-Rhin), est un haut fonctionnaire français, secrétaire général de la présidence de la République française de mai 2017 à avril 2025.

Directeur de cabinet de Pierre Moscovici puis d'Emmanuel Macron au ministère de l'Économie et des Finances sous la présidence de François Hollande, il a été secrétaire général de l'Élysée durant 8 ans, sous la présidence d'Emmanuel Macron.

En 2022, il est mis en examen pour prise illégale d'intérêts, trafic d'influence et corruption passive pour ses conflits d'intérêts avec l'entreprise Mediterranean Shipping Company (MSC),.

Gianluigi Aponte
Gianluigi Aponte, né en 1940 à Sorrente (Italie), est un entrepreneur et milliardaire italien, fondateur et propriétaire de la société MSC, le plus grand armateur de porte-conteneurs du monde et numéro quatre international des croisières.

En 2024, la fortune de Gianluigi Aponte et de son épouse Rafaela a été estimée à 66,2 milliards de dollars, les plaçant au 48e rang des personnes les plus riches du monde selon le classement Forbes.
Gare de Tarragone
La gare de Tarragone est une gare ferroviaire espagnole appartenant à ADIF située dans la commune de Tarragone, dans la comarque du Tarragonès, à proximité du port de Tarragone. La gare est à l'origine de trois lignes, la ligne Tarragone - Reus - Lérida, la ligne Barcelone - Vilafranca - Tarragone et la ligne Tarragone - Tortosa / Ulldecona.

Elle est desservie par des trains des lignes R14, R15, R16, R17, RT1 et RT2, ainsi que des trains de longue distance, tous exploités par la Renfe. La gare dispose de 7 voies, d'une gare marchandises et de diverses voies pour garer les trains.

Ligne R16
La ligne R16 (précédemment Ca1) est une ligne ferroviaire régionale reliant Barcelone-França à Tortosa ou Ulldecona par Tarragone, appartenant au réseau Rodalies de Catalunya de la Généralité de Catalogne, exploitée par Renfe Operadora.
Meghan Agosta
Meghan Agosta (née le 12 février 1987 à Windsor dans la province de l'Ontario au Canada) est une joueuse canadienne de hockey sur glace qui évoluait dans la ligue élite féminine en tant qu'attaquante.

Elle a remporté quatre titres olympiques, trois médailles d'or aux Jeux olympiques de Turin en 2006, Jeux olympiques de Vancouver en 2010 et aux Jeux olympiques de Sotchi en 2014, et une médaille d'argent aux Jeux olympiques de Pyeongchang en 2018. Elle a également représenté le Canada dans 8 championnats du monde, remportant 6 médailles d'argent et 2 médailles d'or.

Meghan Agosta remporte également la Coupe Clarkson avec les Stars de Montréal en 2012.

Saison 2011-2012 de la LCHF
La saison 2011-2012 est la cinquième saison de la Ligue canadienne de hockey féminin (LCHF). La saison régulière voit six équipes jouer 26 parties. La ligue accueille pour la première fois une franchise basée dans l'Ouest canadien : l'Alberta. Les Stars de Montréal terminent premières de la saison régulière pour la cinquième année consécutive. Elles confirment ensuite en conservant la Coupe Clarkson, s'imposant en finale 4-2 face au Thunder de Brampton.
45 Ophiuchi
d Ophiuchi

45 Ophiuchi (en abrégé 45 Oph) est une étoile jaune-blanche de la constellation d'Ophiuchus, localisée près de sa limite sud avec le Scorpion. Elle porte également la désignation de Bayer de d Ophiuchi, 45 Ophiuchi étant sa désignation de Flamsteed. L'étoile est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,28.

Désignation de Bayer
La désignation de Bayer est, en astronomie, une désignation stellaire.

Ces désignations ont été introduites par l'astronome Johann Bayer (1572-1625) dans son Uranometria, le premier atlas céleste couvrant toute la sphère céleste, paru à Augsbourg en 1603. Elles consistent le plus souvent en une lettre grecque suivie par le génitif du nom de la constellation où l'étoile se trouve.
Łosewo (Grajewo)
Łosewo est un village polonais de la gmina de Grajewo, dans le powiat de Grajewo, voïvodie de Podlachie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 8 km au sud de Grajewo et à 70 km au nord-ouest de la capitale régionale Białystok.

Portail de la Pologne

Grajewo (gmina)
Grajewo est une gmina rurale du powiat de Grajewo, Podlachie, dans le nord-est de la Pologne. Son siège est la ville de Grajewo, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 308,13 km2 pour une population de 6 142 habitants.
Parc national de la Gauja
Le parc national de la Gauja, créé en 1973 sur 917,45 km² dans la région Vidzeme, est le plus grand et le plus ancien parc national de Lettonie. Il est également le plus grand parc national des pays baltes. Il compte de nombreuses pistes de ski et plusieurs châteaux, le château de Sigulda et Turaida à Sigulda ainsi que le chateau du Moyen Âge et le nouveau à Cēsis.

Cēsis
Cēsis (/tseːsis/ ; en polonais : Kieś ; en live : Venden ; en allemand : Wenden) est une ville de la région de Vidzeme, dans le nord de la Lettonie. Jusqu'à la réforme territoriale de 2009, la ville était le chef-lieu du rajons de Cesis. Aujourd'hui, la cité est le centre administratif de la municipalité (novads) de Cēsis. Sa population s'élevait à 16 093 habitants en 2013.
Phare
Un phare est un système de signalisation employé, soit dans le domaine maritime (phare maritime), soit dans le domaine aéronautique (phare aéronautique).

Le système de signalisation maritime est constitué d'un puissant système d'éclairage placé généralement en haut d'une tour. Ces phares maritimes sont généralement placés près de la côte. Ils permettent aux navires de repérer la position des zones dangereuses se trouvant près des côtes, ainsi que les ports maritimes. Ils sont de moins en moins utiles étant remplacés par les moyens électroniques de géolocalisation, mais ils gardent toutefois un grand intérêt puisqu'ils ne nécessitent pas de matériel de navigation sophistiqué. Cet intérêt est également patrimonial, architectural et parfois touristique.

Phare d'Ar-Men
Le phare d'Ar-Men (Ar Men signifiant « le rocher » ou « la pierre » en breton) est un phare en mer construit entre 1867 et 1881 à l'extrémité de la chaussée de Sein, à la pointe ouest de la Bretagne.

Il a été inscrit monument historique par arrêté du 31 décembre 2015. Sur proposition de la Commission nationale des monuments historiques, la ministre de la culture et de la communication a, le 20 avril 2017, classé au titre des monuments historiques le phare d'Ar-Men.
Route nationale 521a
La route nationale 521a ou RN 521a était une route nationale française reliant Yenne à Bourdeau. À la suite de la réforme de 1972, elle a été renommée RN 504. En 2006, cette route a été déclassée en RD 1504.

Route nationale 504
La route nationale 504, ou RN 504, est une ancienne route nationale française ayant relié, de 1933 à 1972, Roanne à Ruffieux, puis de la réforme de 1972 à 2006, Ambérieu-en-Bugey à Villarcher (Voglans), près de Chambéry.

Les deux sections de cette route ont été intégralement transférées aux départements.
Złota (Mazovie)
Złota  [ˈzwɔta] est un village polonais de la gmina de Rybno dans le powiat de Sochaczew et dans la voïvodie de Mazovie.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Rybno, à 12 kilomètres à l'ouest de Sochaczew et à 63 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Le village a une population de 184 habitants en 2008.

Portail de la Pologne

Rybno (Mazovie)
Rybno est une gmina rurale du powiat de Sochaczew, Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Rybno, qui se situe environ 10 km au nord-ouest de Sochaczew et 62 km à l'ouest de Varsovie.

La gmina couvre une superficie de 72,84 km2 pour une population de 3 494 habitants en 2006.
Benjamin II
Israel Joseph Benjamin de son nom de plume Benjamin II en l'honneur de Benjamin de Tudèle, est un voyageur et historien juif roumain, né en 1818 à Fălticeni, Roumanie et décédé le 3 mai 1864 à Londres.

Benjamin de Tudèle
Benjamin de Tudèle (en hébreu : בִּנְיָמִין מִטּוּדֶלָה, prononcé [Binjamin mitoudéla]) est un rabbin navarrais, né à Tudela en Navarre vers 1130 et mort en 1173. Il est l'auteur d'un récit de voyage inachevé, le Sefer massa'ot. Avec sa vaste formation et sa bonne connaissance des langues, il est une figure majeure de la géographie et l'histoire juive médiévale. Ses descriptions de l'Asie occidentale précèdent celles de Marco Polo d'une centaine d'années.

Le récit de ses voyages est un travail important concernant la description des communautés juives de l'époque, ainsi que la géographie et l'ethnographie du Moyen Âge. Son itinéraire, décrit en hébreu, traduit en latin, puis dans la plupart des principales langues européennes, retient l'attention des érudits de la Renaissance, au XVIe siècle, et celle des orientalistes français et anglais de la fin du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle.
Loi du 3 janvier 1992 sur l'eau
La loi sur l'eau (loi no 92-3 du 3 janvier 1992 sur l'eau) a pour objet en France de garantir la gestion équilibrée des ressources en eau. Promulguée sous le gouvernement Cresson, c'est l'un des principaux textes législatifs dans ce domaine avec la loi du 16 décembre 1964 relative au régime et à la répartition des eaux et à la lutte contre leur pollution. La loi no 2006-1772 du 30 décembre 2006 sur l'eau et les milieux aquatiques l'a complétée, en particulier sur le régime juridique des cours d'eau non-domaniaux. La Loi pour la reconquête de la biodiversité, de la nature et des paysages de 2016 apporte également des compléments, plus spécialement en définissant le cours d'eau, qui peut ne pas être permanent.

Loi relative au régime et à la répartition des eaux et à la lutte contre leur pollution
La loi du 16 décembre 1964 relative au régime et à la répartition des eaux et à la lutte contre leur pollution constitue, avec la loi sur l'eau du 3 janvier 1992, l'un des principaux textes législatifs régissant, en France, la gestion des ressources en eau.
Roger Pannequin
Roger Pannequin, alias « commandant Marc », né le 19 janvier 1920 à Bully-les-Mines et mort le 13 octobre 2001 à Verberie, est un instituteur de la région Nord et un résistant des Francs-tireurs et partisans (FTP) de la première heure qui combattit l’occupation allemande. Ses livres, articles et témoignages dans la presse et à la télévision ont été abondamment cités par les historiens de la Résistance intérieure française et des années d'après-guerre, période où il fut le premier adjoint au maire de Lens, Auguste Lecoeur, puis responsable de la Main-d’œuvre immigrée à la direction du Parti communiste français, fonction dont il est écarté au printemps 1951 malgré le fait qu'il ait été rapidement blanchi par la justice dans l'affaire Pronnier.

Jean Chaintron
Jean Chaintron, né le 28 août 1906 à Lyon et mort le 7 janvier 1989 à Paris, est un homme politique français. 
Communiste, militant anti-colonialiste, résistant français, préfet après la Libération, il est sénateur du département de la Seine sous la IVe République. Entré en dissidence avec son parti, il anime le groupe d'opposition Unir pour le socialisme, adhère un moment au Parti socialiste unifié et préside après 1968 un éphémère nouveau Secours rouge.
Observatoire de Seeberg
L'observatoire de Seeberg ou de Gotha (Sternwarte Gotha ou Seeberg-Sternwarte) est un observatoire astronomique allemand situé sur la colline de Seeberg, près de Gotha, Thuringe, créé après 1787 et fermé en 1934. À l'origine, il était destiné à l'astrométrie, la géodésie, les observations météorologiques et la mesure du temps.

Gotha (Allemagne)
Gotha est une ville allemande de Thuringe, la cinquième du Land par sa population. Chef-lieu de l'arrondissement du même nom, elle est située à 23 km à l'ouest d'Erfurt, la capitale du Land.

Gotha doit sa renommée à son rôle de capitale et de résidence des ducs de Saxe-Gotha de 1640 à 1918. Elle fut un des centres de l'édition en Allemagne (atlas géographiques de Justus Perthes et almanach de Gotha notamment) et un grand centre des sciences naturelles, ce dont témoignent le Musée d'Histoire Naturelle et son observatoire. La ville est dominée par la silhouette du château de Friedenstein, résidence des ducs de Saxe-Gotha-Altenbourg, puis des ducs de Saxe-Cobourg-Gotha.

Elle vit aussi la naissance de la première société allemande d'assurance en 1820, la Gothaer Versicherung et la fondation du SAP (Sozialistische Arbeiterpartei), ancêtre du SPD actuel. Ville industrielle active, elle a été le siège de la Gothaer Waggonfabrik, usine de fabrications de tramways et d'avions.
Batère
Batère est un lieu-dit de la commune de Corsavy, dans les Pyrénées-Orientales (France) correspondant au flanc sud du pic de l'Estelle et du Puig Saint-Pierre.

On y trouve :

les mines de Batère, mines de fer exploitées depuis l'antiquité jusqu'à la fin du XXe siècle ;

la tour de Batère, tour à signaux ;

un refuge de montagne.

Puig Saint-Pierre
Le Puig Saint-Pierre, ou pic Saint-Pierre est un sommet pyrénéen culminant à 1 791 m d'altitude situé sur les contreforts orientaux du massif du Canigou. Sur ses flancs, au sud, se trouve le site de Batère, dont les mines de Batère.
Lü (Grisons)
Lü est une ancienne commune suisse du canton des Grisons, située dans la région d'Engiadina Bassa/Val Müstair. Elle a fusionné le 1er janvier 2009 avec Fuldera, Müstair, Santa Maria Val Müstair, Tschierv et Valchava pour former la commune de Val Müstair. Son ancien numéro OFS est le 3842.

Val Müstair (commune)
Val Müstair est une commune suisse du canton des Grisons, dans la région d'Engiadina Bassa/Val Müstair. Elle a été créée le 1er janvier 2009 par suite de la fusion des communes de Fuldera, Lü, Müstair, Santa Maria Val Müstair, Tschierv et Valchava.
Groupe de Picard
En géométrie algébrique, le groupe de Picard (dont le nom rend hommage au mathématicien français Émile Picard) est un groupe associé à une variété algébrique ou plus généralement à un schéma. Il est en général isomorphe au groupe des diviseurs de Cartier. Si K est un corps de nombres, le groupe de Picard de l'anneau des entiers de K n'est autre que le groupe des classes de K. Pour les courbes algébriques et les variétés abéliennes, le groupe de Picard (ou plutôt le foncteur de Picard) permet de construire respectivement la jacobienne et la variété abélienne duale. Cette construction existe pour les variétés projectives lisses en général.

Variété jacobienne
En géométrie algébrique, la jacobienne d'une courbe  est une variété algébrique (en fait une variété abélienne) qui paramètrise les diviseurs de degré 0 sur . C'est un objet fondamental pour l'étude des courbes, et c'est aussi un exemple « concret » de variété abélienne qui sert de variété test.
Park Hae-soo
Park Hae-soo (en coréen : 박해수, hanja : 朴海秀, RR : Bak Hae-su) est un acteur sud-coréen, né le 21 novembre 1981 à Suwon. Il est principalement connu pour ses rôles dans les séries Prison Playbook (en) et Squid Game.

Money Heist : Korea – Joint Economic Area
Money Heist : Korea – Joint Economic Area (종이의 집 : 공동경제구역), ou La Maison de papier : Corée au Québec, est une série télévisée sud-coréenne en douze épisodes d'environ 70 minutes créée par Kim Hong-sun, adaptée de la série télévisée espagnole La casa de papel, et diffusée en deux parties, les 24 juin et 9 décembre 2022 sur Netflix.
Altenburg (Weimar)
L'Altenburg est un bâtiment de trois étages situé dans la ville allemande de Weimar. Franz Liszt y a vécu à partir de 1848. Aujourd'hui, la maison est utilisée par l'Université de musique Franz Liszt Weimar.

Carolyne de Sayn-Wittgenstein
Jeanne Élisabeth Carolyne de Sayn-Wittgenstein, née Iwanowska, est une princesse russo-polonaise, née le 8 février 1819 et morte le 8 mars 1887 à Rome.

Elle fut la compagne de Franz Liszt de 1847 à 1861.
Affaire Max de Guibert
L'affaire Max de Guibert est une affaire judiciaire de mœurs mettant en cause le prêtre Max de Guibert condamné le 18 janvier 2021 à trois ans de réclusion criminelle par le tribunal correctionnel du Mans pour avoir agressé sexuellement des enfants.

Diocèse du Mans
Le diocèse du Mans (en latin : dioecesis Cenomanensis) est une Église particulière de l'Église catholique en France. Il couvre le département de la Sarthe.

Il a été érigé canoniquement au Ve siècle.

Depuis le 3 avril 2023, Jean-Pierre Vuillemin est évêque du Mans.
Thierry Ier l'Exilé
Thierry Ier l'Exilé (en allemand : Dietrich der Bedrängte), né en 1162 et mort le 17 février 1221, est margrave de Basse-Lusace, sous le nom Thierry III, et margrave de Misnie de 1195 à 1221.

Fils de Othon Ier le Riche et de Hedwige de Brandebourg, Thierry Ier l'Exilé appartint à la première branche de la Maison de Wettin, Il est l'ascendant direct des différentes Maisons de Saxe, les électeurs de Saxe puis rois de Saxe appartiennent à la sixième branche de la Maison de Wettin, ils ont pour ascendant Albert de Saxe fils de Frédéric II de Saxe, lui-même issu de la première branche de la maison de Wettin. Thierry Ier l'Exilé est également un des ancêtres des familles royales du Royaume-Uni, de Bulgarie, du Portugal et de Belgique (maison de Saxe-Cobourg et Gotha).

Hermann Ier de Thuringe
Hermann Ier, né vers 1160 et mort le 25 avril 1217 à Gotha, fut comte palatin de Saxe de 1181 et landgrave de Thuringe de 1190 à sa mort. Après que landgraviat de Thuringe avait connu une extension considérable sous le règne de ses prédécesseurs, il se consacre à renforcer la position de sa dynastie.
Papier Dongba
Le papier Dongba est un 
papier traditionnel artisanal fait par le peuple Naxi, un groupe sociolinguistique de la famille des langues sino-tibétaines, de la région de Lijiang et de Shangri-La dans le nord-ouest du Yunnan (Chine du Sud). Il était traditionnellement utilisé par les prêtres Dongba pour transmettre et copier les Écritures.

La fabrication de papier Dongba qui fut d’abord une activité des prêtres Dongba, résulte depuis les années 1990 uniquement de l’activité économique des foyers villageois profitant de la fièvre du tourisme de masse à Lijiang pour écouler leur production. La transition de la fabrication du papier dans le cadre d’activité rituelle sacrée à une activité économique s’est faite par une perte du sens culturel et symbolique du papier Dongba.

Abaca
L'abaca (ou chanvre de Manille), Musa textilis, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Musaceae. C'est un bananier originaire des Philippines.

Il est cultivé depuis longtemps aux Philippines pour les fibres de son pseudo-tronc qui peuvent être transformées en cordages, vêtements et objets d’artisanat. Elles servent aussi à la fabrication de papiers spéciaux tels que les billets de banque, de papiers filtres, de sachets de thé entre autres.
Niu Fu
Niu Fu (?-192) est un officier de Dong Zhuo, qu'il sert depuis ses débuts lors de la répression de la rébellion de la Province de Liang et lors des combats de la campagne déclenchée contre lui, jusqu'à son assassinat.

Niu Fu décide de venger le tyran après sa mort et marche alors vers Chang'an en l'an 192. Lorsqu'il y arrive, il est accueilli par l'invincible Lü Bu. Réalisant qu'il ne fait pas le poids face à lui, il s'enfuit et se fait ensuite tuer par Hu Chi'er, son homme de confiance.

Hu Chi'er
Hu Chi’er (? - 192) était un subordonné du général Niu Fu sous les rangs des seigneurs de guerre Li Jue et Guo Si lors de la fin de la dynastie Han en Chine antique.

Étant l’homme de confiance de Niu Fu, il approuva son idée d’abandonner les armées de Li Jue et Guo Si en se sauvant secrètement avec des objets de valeurs, à la suite de sa défaite face à Lü Bu en l’an 192. Toutefois, pendant leur fuite, Hu Chi’er trahit Niu Fu et le tua. Après avoir pris soin de cacher les objets de valeurs il alla livrer la tête de Niu Fu à Lü Bu, lequel le fit mettre à mort pour double trahison.
Collision aérienne du salon aéronautique de Dallas
La collision aérienne du salon aéronautique de Dallas est survenue le 12 novembre 2022 lorsque deux warbirds de la Seconde Guerre mondiale, un B-17 Flying Fortress et un Bell P-63 Kingcobra, sont entrés en collision en vol et se sont écrasés lors du spectacle aérien Wings Over Dallas à l'aéroport exécutif de Dallas (en) à Dallas, au Texas, (États-Unis). La collision s'est produite vers 13 h 25 heure locale (UTC−6). Le spectacle aérien, qui a coïncidé avec les célébrations de la journée des anciens combattants, était organisé par la Commemorative Air Force.

Les deux avions ont été totalement détruits. Les responsables ont rapporté que le B-17 avait un équipage de cinq personnes tandis que le P-63 avait un seul occupant, leur mort a été confirmée par le médecin légiste du comté de Dallas. La FAA et le NTSB ont lancé une enquête sur l'accident. Les débris étant tombés à distance des spectateurs, aucune autre victime n'est à déplorer.

Boeing B-17 Flying Fortress
Forteresse volante

Le Boeing B-17 Flying Fortress, en français : «  Forteresse volante », est l'un des bombardiers américains, voire alliés, les plus connus de la Seconde Guerre mondiale. Il est celui qui a largué le plus gros tonnage de bombes tout au long du conflit. Conçu dans la seconde moitié des années 1930, le B-17 a été construit à 12 677 exemplaires et a servi sur tous les théâtres d'opération jusqu'en 1945.
Collégiale Saint-Pancrace d'Aups
La collégiale Saint-Pancrace d'Aups est une ancienne collégiale située à Aups, dans le département du Var, en France. Elle est inscrite aux monuments historiques depuis 1971. Plusieurs objets sont référencés dans la base Palissy (voir les notices liées).

Aups
Aups (prononcé [ops]) est une commune française située dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

En 2009, elle s'est qualifiée de « capitale du Haut-Var » et de « capitale de la truffe ».
Divisions administratives du Troisième Reich
Dès leur arrivée au pouvoir en mars 1933, Adolf Hitler et le NSDAP firent adopter la Loi des pleins pouvoirs. En alléguant vouloir résoudre la misère et la détresse du peuple allemand, le régime nazi modifia la Constitution, limita fortement les libertés individuelles, accentua le processus dit de la Gleichschaltung et fit de l’Allemagne un État totalitaire.

En 1934, les Länder qui subdivisaient administrativement la République de Weimar (seize républiques ou États libres auxquels s’ajoutaient les villes libres de Brême, Hambourg et Lübeck, en 1920 s’ajoutèrent sept États de Thuringe) furent supprimés et remplacés par des Gaue (au singulier : Gau) qui devinrent de facto les divisions administratives de l'Allemagne nazie. La manœuvre des dirigeants nazis était claire : avoir un contrôle permanent et total sur toutes les parties et composantes de l’Allemagne.

Fédération nationale-socialiste pour l'éducation physique
Le Nationalsozialistischer Reichsbund für Leibesübungen (NSRL), « Fédération nationale-socialiste pour l'éducation physique » (aussi connue sous l'appellation de Deutscher Reichsbund für Leibesübungen - DRL), jusqu'à 1938, était l'organe de gestion et de contrôle des activités sportives au sein du Troisième Reich.

Le NSRL était dirigé par le Reichssportführer (haut-commissaire aux Sports), qui après 1934 présida aussi le Comité national olympique allemand. À la tête du NSRL, on eut successivement Hans von Tschammer und Osten (1933–1943), Arno Breitmeyer (1943–1944) et Karl Ritter von Halt (1944–1945).
24e conseil des ministres du Canada
Le 24e conseil des ministres du Canada, communément appelé gouvernement Mulroney, est le gouvernement du Canada en place du 17 septembre 1984 au 25 juin 1993, soit durant la 33e et la 34e législature. Ce gouvernement fut dirigé par le Parti progressiste-conservateur du Canada.

Ramon John Hnatyshyn
Ramon John Hnatyshyn, dit Ray Hnatyshyn, né le 16 mars 1934 à Saskatoon et mort le 18 décembre 2002 à Ottawa, est un avocat, militaire et homme d'État canadien, d'origine ukrainienne, qui occupe le poste de gouverneur général du Canada de 1990 à 1995. Il appartient auparavant au Parti progressiste-conservateur du Canada (PC) et exerce diverses fonctions ministérielles, sous la direction de Joe Clark et Brian Mulroney.