hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giovanni Mpetshi Perricard
Giovanni Mpetshi Perricard, né le 8 juillet 2003 en France, est un joueur de tennis lyonnais, professionnel depuis 2021.

Doté d’un service puissant, il s’impose sur le circuit ATP en 2024, remportant ses premiers titres à Lyon et à Bâle. Cette même année, il progresse de plus de 150 places au classement mondial, faisant de lui l’un des principaux espoirs du tennis français.

Sa soeur, Daphnée Mpetshi Perricard, pratique également le tennis.

Alexander Bublik
Alexander Bublik (en cyrillique Александр Бублик), né le 17 juin 1997 à Gatchina en Russie, est un joueur de tennis kazakhstanais d'origine russe, professionnel depuis 2016.

Il est membre de l'équipe du Kazakhstan de Coupe Davis depuis 2019. En mars 2024, il devient le premier joueur kazakhstanais à faire son entrée dans le top 20 au classement ATP. En janvier 2026, à la suite de son titre au tournoi de Hong Kong, il fait son entrée dans le top 10.
Huji
Le hùjí (chinois simplifié : 户籍 ; chinois traditionnel : 戶籍) ou hùkǒu (户口/戶口), coréen  Hoju (Hangul: 호주, Hanja: 戶主), Hojuje (호주제, 戶主制) ou bon-gwan (본관, 本貫), japonais motokan (Kanji : 本貫, hiragana : もとかん) ou koseki (戸籍, こせき) est à la fois un livret de famille et un passeport intérieur utilisé dans les pays d'Extrême-Orient.

Ce système d'état civil et d'enregistrement des familles est utilisé en Chine. Mis en place aux débuts de l'Empire, ce système existe toujours en République populaire de Chine (Chine continentale), République de Chine (Taïwan), en République populaire démocratique de Corée (Corée du Nord), République de Corée (Corée du Sud, aboli en 2008), au Japon et au Viêt Nam.

Koseki
Le koseki (戸籍) est le registre familial au Japon. Il constitue le document primordial pour authentifier l'état civil d'une personne de nationalité japonaise, et est organisé par familles (en principe, un couple marié et leurs enfants non mariés).

Bien que des systèmes similaires aient été utilisés par le Japon par le passé, le koseki contemporain, qui concerne et recense tous les citoyens japonais, apparaît à la fin du XIXe siècle, peu de temps après la restauration de Meiji.
Famille Giacobbi
Giacobbi est le nom d'une famille corse d'origine caporalice engagée depuis plusieurs générations dans la vie politique de l'île. Avec quelques autres, tels les Gavini, de Rocca Serra ou Zuccarelli, les Giacobbi sont très représentatifs du clanisme insulaire.

Les Giacobbi, sur le continent, s'affiliaient et s'affilient à la famille radicale.

Antone Giacobbi
Gian Battista Giacobbi
Antone Francesco Giacobbi
Joseph Marie Giacobbi, avocat et écrivain
Marius Giacobbi, sénateur
Paul Giacobbi, député, sénateur et ministre
François Giacobbi, député, sénateur et sous-secrétaire d'État
Paul Giacobbi, député et président du conseil exécutif de Corse (2010-2015).
Matteo Giacobbi, fiscaliste

Paul Giacobbi (homme politique, 1896-1951)
Paul Joseph Marie Giacobbi, né le 18 mars 1896 à Venaco (Corse) et mort le 4 avril 1951 à Neuilly-sur-Seine, est un homme politique français.

Paul Joseph Marie Giacobbi est le fils de Marius Giacobbi, député et sénateur de Corse, le père de François Giacobbi, député de Corse et sous-secrétaire d'État dans les années 1950, et le grand-père de Paul Giacobbi, ancien président du conseil exécutif de Corse de 2010 à 2015 et député de Haute-Corse de 2002 à 2017.
Robert Christopher Riley
Robert Christopher Riley (né le 11 octobre 1980) est un acteur américain de cinéma, de télévision et de théâtre d'origine trinidadienne et bajanaise. Il est connu pour son rôle de Terrence Wall dans la série dramatique télévisée de VH1 Hit The Floor dans laquelle il a joué de 2013 à 2016, et pour avoir joué Michael Culhane dans le reboot de Dynastie, produit par The CW.

Dynastie (série télévisée, 2017)
Dynastie (Dynasty) est une série télévisée américaine en 108 épisodes de 42 minutes développée Josh Schwartz, Stephanie Savage et Sallie Patrick, diffusée entre le 11 octobre 2017 et le 16 septembre 2022 sur le réseau The CW.

Il s'agit d'un reboot du célèbre feuilleton télévisé Dynastie, créé par Richard et Esther Shapiro et diffusée entre 1981 et 1989 sur ABC.

Au Canada et dans tous les pays francophones, la série est diffusée depuis le 12 octobre 2017 sur le service Netflix. Elle est également rediffusée à la télévision au Québec depuis le 7 octobre 2019 sur Elle Fictions et en France depuis le 2 février 2020 sur Téva.
Centristes pour l'Europe
Les Centristes pour l'Europe (en italien : Centristi per l'Europa) est un mouvement politique italien fondé le 11 février 2017 à Rome et dirigé par Gianpiero D'Alia. Il est soutenu par le ministre Gian Luca Galletti et par Pier Ferdinando Casini. Bien qu'il ne se présente pas ainsi, c'est une scission de l'Union de centre, en décembre 2016, avec pour nom initial Centristes pour l'Italie (en italien : Centristi per l'Italia.

Pier Ferdinando Casini
Pier Ferdinando Casini (né le 3 décembre 1955 à Bologne) est un homme politique italien d'obédience centriste, membre du Parlement de la République italienne depuis 1983.

Il est secrétaire du Centre chrétien-démocrate (CCD) à partir de 1994 puis est président de la Chambre des députés de 2001 à 2006.

Depuis 2012, il préside l'Internationale démocrate centriste. Il est aussi président de la commission des affaires étrangères du Sénat de 2013 à 2017.
Beltrán de la Cueva
Beltrán de la Cueva y Alfonso de Mercado (né à Ubeda en 1435 - mort à Cuellar le 1er novembre 1492) est un noble, politicien et militaire castillan, considéré comme l'un des plus influents de son temps, fidèle du roi Henri IV de Castille.

Fils de Diego Fernández de la Cueva régisseur à Ubeda, vicomte de Huelma et de Mayor Alfonso de Mercado, Beltrán de la Cueva est issu d'une famille de petite noblesse, introduite dans la cour du roi.

Cette famille obtiendra le comté de Ledesma, le comté de Huelma et le duché d'Alburquerque, devenant ainsi une des familles aristocratiques les plus importantes de l'Espagne.

Henri IV (roi de Castille)
Henri IV de Castille, appelé l'Impotent, né le 25 janvier 1425 à Valladolid et mort le 11 décembre 1474 à Madrid, fils du roi de Castille Jean II, de la maison de Trastamare, est roi de Castille et de León de 1454 à 1474 et comte de Barcelone de 1462 à 1463.

Son règne est marqué par une longue rébellion de la haute noblesse, qui soutient l'infant Alphonse, demi-frère de Henri, contre le roi. Après la mort d'Alphonse, leur soutien se reporte vers l'infante Isabelle, demi-sœur du roi, mais celle-ci s'étant mariée secrètement avec l'infant Ferdinand d'Aragon, les rebelles se rallient au roi et à sa fille Jeanne.

La mort de Henri IV déclenche la guerre de Succession de Castille, qui oppose les partisans de Jeanne et ceux d'Isabelle et Ferdinand, les futurs Rois catholiques.
Arena (entreprise)
Arena est une entreprise fondée en 1973 par Horst Dassler et Adidas à Herzogenaurach en Allemagne. Dix-sept ans plus tard, Adidas la revend. De nos jours, l'entreprise Arena Italia S.p.A est à capital suisse et le siège se trouve en Italie, bien que depuis les années 2000, la marque ait changé plusieurs fois de propriétaires de différentes nationalités.

Arena est spécialisée dans les maillots de bain et accessoires de natation (du loisir à la compétition haut niveau). Elle est connue pour avoir équipé des nageurs comme Mark Spitz, Shane Gould, Matt Biondi, Oussama Mellouli, Alexander Popov, Laure Manaudou et récemment Alain Bernard. Ses principaux concurrents sont Speedo, Tyr et Nabaiji (anciennement Tribord).

Oussama Mellouli
Oussama Mellouli (arabe : أسامة الملولي), né le 16 février 1984 à La Marsa près de Tunis, est un nageur tunisien.

Champion olympique et champion du monde du 1 500 mètres nage libre, à Pékin en 2008 et à Rome en 2009, il est devenu ainsi le premier champion olympique tunisien en natation et le second médaillé d'or après Mohammed Gammoudi en 1968.

Aux Jeux olympiques de Londres en 2012, il remporte la médaille d'or du 10 km en eau libre et la médaille de bronze du 1 500 mètres nage libre. Mellouli devient le sportif tunisien le plus titré de l'histoire des Jeux olympiques avec deux médailles d'or et une médaille de bronze.
HMS H7
Le HMS H7 est un sous-marin britannique de classe H construit pour la Royal Navy par Canadian Vickers Co. à Montréal, Québec, au Canada. Sa quille est posée le 19 mai 1915 et il est mis en service en juin 1915. Le HMS H7 a été vendu en 1921.

Classe H (sous-marin britannique)
La classe H est une classe de petits sous-marins côtiers utilisée par la Royal Navy durant la Première Guerre mondiale.

Elle est issue de la classe type Holland 602 conçue par le Chantier naval Electric Boat de Groton aux États-Unis et réalisée dans divers chantiers étrangers et pour de nombreux opérateurs (United States Navy, Armada de Chile, Royal Navy, Marine impériale russe puis Marine soviétique, Regia Marina, Marine royale canadienne, Marine royale néerlandaise et l'État ukrainien).
Péninsule de Zamboanga
La péninsule de Zamboanga est une péninsule et une région des Philippines, également appelée « région XI ». Elle forme, au sud, le golfe de Moro, partie de la mer de Célèbes.

La région comprend trois provinces,  Zamboanga du Nord, Zamboanga du Sud et Zamboanga Sibugay, ainsi que les villes de Dipolog, Dapitan, Pagadian (qui est sa capitale), Isabela (géographiquement située dans la province de Basilan) et Zamboanga. Avant la promulgation de l'ordre exécutif No. 36 le 19 septembre 2001, elle portait le nom de Mindanao occidentale.

Isabela (Basilan)
Isabela est une ville de 4e classe, capitale de la province de Basilan aux Philippines. Elle est placée sous l'autorité de la région de la Péninsule de Zamboanga, qui se trouve juste au nord, de l'autre côté du détroit.

Selon le recensement de 2015 elle est peuplée de 112 788 habitants.
François Douaren
François Le Douaren ou François Douaren (en latin : Franciscus Duarenus), né en 1509 à Moncontour et mort en 1559 à Bourges, est un juriste et professeur de droit français, qui exerça à l'université de Paris où il eut au nombre de ses élèves les trois fils de Guillaume Budé, puis à celle de Bourges.

Selon de Thou, il était le plus savant homme de son temps en droit civil.

Disciple d'Andrea Alciato, avec ses compatriotes Jacques Cujas, François Hotman et Hugues Doneau, Douaren était l'un des principaux représentants de l'école humaniste de droit romain (voir humanisme juridique) sur le continent européen.

Ces professeurs de droits appliquaient les méthodes philologiques des humanistes italiens aux textes juridiques. Leur objectif était notamment de parvenir à une compréhension plus précise des textes du Corpus juris civilis.

Moncontour (Côtes-d'Armor)
Moncontour [mɔ̃kɔ̃tuʁ] est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne.

Elle fait partie des Petites Cités de Caractère et de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Moncontour a été pendant presque deux siècles le chef-lieu du canton de Moncontour et désormais, depuis 2015, est incluse dans le canton de Plaintel. Moncontour a fait partie de la Communauté de communes du Pays de Moncontour entre 1983 et 2016 et est membre depuis 2017 de la Communauté de communes Lamballe Terre et Mer.
Mogho Naaba
Mogho Naaba (variantes Mogho Naba, Moro Naba, Morho Naba, Mogh-Naaba ou Moogo Naaba), littéralement « chef » (naaba) du « monde » (mogho), est un titre porté par le roi du royaume mossi de Wogdogo (Ouagadougou) ou de l’Oubritenga, au Burkina Faso. Par le passé, le Mogho Naaba, considéré comme le représentant du soleil, était tenu en grande vénération. Il est choisi par les hauts dignitaires de la cour dans la descendance du premier Mogho Naaba, Oubri.

Yennenga
Yennenga est une princesse originaire du royaume de Dagomba, fille du Naaba Nedega Kola et de la reine Napoko. Elle est la fondatrice du royaume Moogo (rassemblant les peuples mossis) dans l'actuel Burkina Faso. C'est en voulant fuir son destin qu'elle rencontre Rialé, un chasseur de sang princier. De leur union naît un garçon prénommé Ouédraogo (mot signifiant «cheval mâle» ou «étalon») en l'honneur du destrier qui conduisit la princesse au jeune chasseur. Yennenga est une figure très populaire au Burkina Faso et le patronyme Ouédraogo est le plus courant chez les Mossis.
Gare du Plessis-Chenet
La gare du Plessis-Chenet est une gare ferroviaire française de la ligne de Corbeil-Essonnes à Montereau, située en bord de Seine à l'extrême limite nord du territoire de la commune du Coudray-Montceaux et à proximité immédiate de Corbeil-Essonnes, juste au sud de la ville, dans le département de l'Essonne, en région Île-de-France.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne D du RER. Elle se situe à une distance de 37,89 km de Paris-Gare-de-Lyon.

Le Coudray-Montceaux
Le Coudray-Montceaux (prononcé [lǝ kud̪ʁɛ mɔ̃so] ) est une commune française située à trente-cinq kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Coudraysiens.
Le Café du commerce
Le Café du commerce est un tableau réalisé par le peintre français Jean Émile Laboureur en 1913. Exécutée dans un style influencé par le cubisme, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente l'intérieur d'un café sur la place du Commerce, à Nantes. Elle figure une clientèle entièrement masculine jouant aux cartes et au billard sous l'enseigne jaune de l'établissement. Exposée au Salon des indépendants de 1914, la peinture est conservée au sein des collections du musée d'Arts de Nantes, à Nantes, après avoir été achetée en 1967.

Jean Émile Laboureur
Jean Émile Laboureur, né à Nantes le 16 août 1877 et mort à Kerfalher près de Pénestin, dans le Morbihan, le 16 juin 1943, est un peintre, dessinateur, graveur, aquafortiste, lithographe et illustrateur français.

Auteur de nombreuses gravures au burin, en planches individuelles ou pour des livres, il a illustré près de quatre-vingts livres, souvent d'auteurs contemporains comme André Maurois, Jean Giraudoux, Colette, André Gide, Paul-Jean Toulet, Maurice Maeterlinck ou François Mauriac.

Peintre de tableaux de genre, de paysages animés ou non, de natures mortes, il a réalisé aussi quelques fresques et des sculptures. Ses œuvres sont conservées dans plusieurs musées nationaux et provinciaux.

Il a fondé ou présidé des associations d'artistes indépendants.
Ingolstadt
Ingolstadt est une ville d'Allemagne, en Bavière, située au bord du Danube.

Avec 145 209 habitants, au 31 mars 2025, c'est la sixième plus importante ville de Bavière. Depuis mai 2020, Michael Kern (de) en est le bourgmestre.

La ville accueille les quartiers généraux du constructeur automobile Audi, la maison-mère du groupe Media-Saturn-Holding, responsable des enseignes Media Markt et Saturn, et le siège du groupe sociétés du secteur des boissons BHB Brauholding Bayern-Mitte.

La ville d'Ingolstadt est aussi connue pour son château fort qui a servi, durant la Première Guerre mondiale, de prison aux officiers dits « remuants ». Il compte parmi ses prisonniers les futurs généraux De Gaulle et Catroux et le futur maréchal Toukhatchevski.

Georges Catroux
Georges Catroux, né le 29 janvier 1877 à Limoges (France) et mort le 21 décembre 1969 à Paris (France), est un général d'armée, ministre de la IVe République et ambassadeur français. Il fut l’un des principaux généraux ralliés au général de Gaulle après l’appel du 18 Juin et joua un rôle prééminent dans l’action de la France libre.
Douglas Haskell
Douglas Putnam Haskell, né le 27 juin 1899 à Monastir dans l'Empire ottoman (aujourd'hui Bitola en Macédoine du Nord) et mort le 11 août 1979, est un critique d'architecture et rédacteur en chef américain.

Il est connu pour avoir inventé le terme « googie » —  un courant artistique et architectural futuriste du XXe siècle, puisant son inspiration dans l'ère de l'atome et la conquête spatiale — dans un article de House and Home en 1952.

Googie
Le Googie (également connu en tant que Doo-Wop, Populuxe, Coffee Shop Modern, Jet Age, Space Age et Chinese Modern) est un style architectural futuriste du milieu du XXe siècle, puisant son inspiration dans le design de l'Âge atomique et la conquête spatiale.

Né dans le sud de la Californie (États-Unis) dès la fin des années 1940, il se diffuse le long des autoroutes américaines comme le style architectural caractéristique des années 1950 des commerces de services proposés aux automobilistes (motels, cafés, établissements de restauration rapide, ciné-parc, stations services ou stations de lavage). Au début des années 1960, il s'étend à des réalisations architecturales plus complexes (universités, aéroports, gratte-ciel), avant d'amorcer son déclin au milieu des années 1960.
Championnat du monde de hockey sur glace 1933
Le septième championnat du monde de hockey sur glace et par la même occasion le dix-huitième championnat d'Europe a eu lieu entre le 18 et le 26 février 1933 à Prague, alors en Tchécoslovaquie.

Le Canada est représenté par l'équipe amateur de Toronto des Toronto National Sea Fleas.

Équipe de Suisse de hockey sur glace
L'équipe de Suisse masculine de hockey sur glace représente la sélection des meilleurs joueurs suisses de ce sport lors des compétitions internationales. Elle est sous la tutelle de Fédération suisse de hockey sur glace. Depuis le 3 décembre 2015, c'est l'ancien international Patrick Fischer qui dirige la sélection nationale. Il est assisté du Suédois Tommy Albelin. Championne d'Europe en 1926, la Nati compte également deux médailles de bronze olympiques et six médailles du même métal aux championnats du monde.

Ses meilleurs résultats dans cette compétition désormais annuelle sont cinq titres de vice-champion du monde en 1935, 2013, 2018, 2024 et 2025. L'équipe suisse n'a par contre jamais pris part à la Coupe du monde ou à son ancienne version, la Coupe Canada. Elle figure à la 5e position du classement IIHF le 21 avril 2025.
Loki (jeu vidéo)
Loki est un jeu vidéo de type hack 'n' slash non linéaire développé par Cyanide et publié par Focus Home Interactive,.

D’apparence très similaire aux jeux de la série Diablo, il se déroule dans l’antiquité, dans des lieux tels la Grèce, l’Égypte, les terres aztèques d’Amérique du Sud, ou encore les contrées du nord de l’Europe, en y incarnant des personnages issus de ces différentes contrées correspondant aux archétypes les plus basiques du jeu de rôle.

Cyanide (entreprise)
Cyanide Studio est un studio français de développement de jeux vidéo fondé en 2000 et basé à Nanterre, pourvu d'une filiale depuis 2007 à Montréal répondant au nom de Rogue Factor, et d'une autre filiale depuis 2015 à Bordeaux, répondant au nom de Big Bad Wolf Studio. Ses productions les plus connues sont la série des Pro Cycling Manager et l'adaptation du jeu de plateau de Games Workshop, Blood Bowl.

L'entreprise est aussi propriétaire de la licence Confrontation depuis 2010, et possède les droits d'adaptation de la franchise Le Trône de fer.
La Chapelle du diable
La Chapelle du diable ou Sanctuaire au Québec (The Unholy) est un film américain réalisé par Evan Spiliotopoulos et sorti en 2021. Il s'agit d'une adaptation du roman Sanctuaire (Shrine), écrit par James Herbert et publié en 1983.

Sanctuaire (roman de James Herbert)
Sanctuaire (Shrine en version originale) est un roman fantastique britannique de James Herbert, paru en anglais en 1983.

Ce roman, publié en français, dix ans après sa publication anglaise, a été adapté par le réalisateur Evan Spiliotopoulos, avec La Chapelle du diable, un film américain, sorti  en 2021.
District historique de Nuttallburg Coal Mining Complex and Town
Le district historique de Nuttallburg Coal Mining Complex and Town – ou Nuttallburg Coal Mining Complex and Town Historic District en anglais – est un district historique américain situé dans le comté de Fayette, en Virginie-Occidentale. Aujourd'hui protégé au sein des parc national et réserve de New River Gorge, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 22 août 2007.

Parc national et réserve de New River Gorge
Les parc national et réserve de New River Gorge (en anglais : New River Gorge National Park and Preserve) sont un parc national et une réserve nationale américains dans les comtés de Fayette, Raleigh et Summers, en Virginie-Occidentale. Ils couvrent le territoire anciennement protégé au sein de la New River Gorge National River, une aire protégée du National Park Service établie dès 1978. Le parc national a été désigné en 2020, et protège 294 km².
Yong Jun-hyung
Yong Jun-hyung (coréen: 용준형; Hanja: 龍|俊亨; né le 19 décembre 1989), aussi connu Poppin' Dragon ou Joker, est un rappeur, compositeur et danseur sud-coréen. Il est mieux connu pour être le rappeur principal du boys band sud-coréen Beast, devenu par la suite Highlight.

Cube Entertainment
Cube Entertainment (hangeul : 큐브엔터테인먼트) est un label discographique sud-coréen fondé en 2008 par Hong Seung-sung, un ancien directeur de JYP Entertainment. Souvent considéré comme le cinquième plus gros label de Corée du Sud, derrière le Big 4, Cube Entertainment est connu pour avoir notamment produit les groupes de K-pop à succès 4Minute, Beast, BTOB, et i-dle.

Le 9 avril 2015, l'agence Cube Entertainment entre officiellement en bourse, et devient donc la 5e agence à être cotée au KOSDAQ.

En février 2020, la société VT GMP devient le principal actionnaire de Cube Entertainment. Le mois suivant, Hong Seung-sung exprime son inquiète face à ce changement de direction puis annonce son départ de Cube Entertainment,. Kang Seung-gon, directeur chez VT GMP, prend ensuite en charge la gestion générale du label.
Moulin-Rouge - La Goulue
Moulin-Rouge - La Goulue est une affiche composée par Henri de Toulouse-Lautrec en décembre 1891. Le tirage sur papier mesure 191 × 117 cm. C'est une lithographie en quatre couleurs avec utilisation de la technique du soufflé (ou crachis).

C'est la première affiche commerciale de Toulouse-Lautrec.

Il existe plusieurs lieux de conservation car le tirage de l'estampe a été d'environ 3 000 exemplaires. Il y en a notamment une au musée Toulouse-Lautrec d'Albi, une au musée de la publicité à Paris, une au musée d’Ixelles en Belgique, une exposée au musée de Montmartre, etc. D’autres appartiennent à des collections particulières et beaucoup ont été détruites après affichage.

Musée Toulouse-Lautrec
Le musée Toulouse-Lautrec d'Albi est un musée d'art consacré principalement aux œuvres d'Henri de Toulouse-Lautrec, né à Albi, et installé dans le palais de la Berbie. Accueillant près de 175 000 visiteurs par an, il se place parmi les premiers musées d’Occitanie quant à la fréquentation.
Musée Marguerite-Yourcenar
Le musée Marguerite-Yourcenar, se situe au cœur de Saint-Jans-Cappel, commune située dans l'arrondissement de Dunkerque, dans le canton de Bailleul-Nord-Est. Elle fait partie de la communauté de communes de Flandre intérieure.

En plus de quelques lieux et animations touristiques (étang des 3 fontaines, ferme équestre, gîtes ruraux...), elle possède un atout touristique majeur, puisqu'une partie de son territoire se situe sur le mont Noir, avec le parc départemental Marguerite-Yourcenar, la villa Marguerite-Yourcenar et le sentier des Jacinthes.

Saint-Jans-Cappel bénéficie d'une facilité d'accès par les sorties d'autoroute (A25) et la gare ferroviaire situées à Bailleul, soit à 5 kilomètres du village.

Mont Noir
Le mont Noir (Zwarteberg en flamand) est une colline culminant à 152 m d'altitude dans les monts des Flandres à quelques centaines de mètres de la frontière franco-belge et à quelques kilomètres de Bailleul. Il tire son nom de la présence d'une forte concentration du pin noir dans le bois qui couvre ce relief. Le mont est à la frontière entre la Belgique et la France et dépend de la commune de Saint-Jans-Cappel.