hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Duvelleroy
La maison Duvelleroy est une maison d’éventails et de maroquinerie fondée à Paris en 1827 par Jean-Pierre Duvelleroy. Fournisseur de toutes les cours, elle était installée au 15 rue de la Paix. C’est une des rares maisons d’éventaillistes à avoir subsisté en France après la Seconde Guerre mondiale. En 2010, Raphaëlle de Panafieu et Eloïse Gilles (Didier Scapel) reprennent la production par le biais d'une SARL.

Éventail
L'éventail est un objet utilisé pour induire un courant d'air dans le but de se rafraîchir ou d’attiser les braises d’un foyer.

Sous sa forme universelle, il est un écran rigide avec un manche. Le plus souvent, en France, l'éventail renvoie à un accessoire de mode de la forme d’un demi-disque dont la feuille est faite de matériaux légers (tissu, cuir, papier, etc.) plissés et montés sur des brins qui pivotent autour d'un axe (appelé « rivure »), permettant ainsi à l’objet de se fermer pour diminuer son encombrement et être transporté aisément.

L'usage des éventails est attesté dès l'Antiquité. Ils ont été et sont encore utilisés non seulement pour s'éventer, mais aussi comme vecteurs de messages, objets publicitaires ou de propagande politique, accessoires de mode, de danse ou de théâtre, etc.

Un autre dispositif portatif qui permet de se préserver de la chaleur uniquement rayonnée par le Soleil est l'ombrelle.
Woolf (cratère)
Woolf est un cratère d'impact présent à la surface de Vénus.

Ce cratère a ainsi été nommé par l'Union astronomique internationale en 1991 en hommage à l'écrivaine britannique Virginia Woolf.

Son diamètre est de 24,5 km. Il se situe dans la région du quadrangle de Kaiwan Fluctus (quadrangle V-44).

Virginia Woolf
Virginia Woolf, née Adeline Virginia Alexandra Stephen le 25 janvier 1882 à Londres et morte le 28 mars 1941 à Rodmell, est une femme de lettres anglaise. Elle fait partie des principaux écrivains modernistes du XXe siècle.

Dans l'entre-deux-guerres, elle est une figure marquante de la société littéraire londonienne et une membre centrale du Bloomsbury Group, qui réunit des écrivains, des artistes et des philosophes anglais. Ses romans Mrs Dalloway (1925), La Promenade au phare (1927), Orlando (1928) et Les Vagues (1931), ainsi que l'essai féministe Une chambre à soi (1929), demeurent parmi ses écrits les plus célèbres.

En 1941, à l'âge de 59 ans, elle se suicide par noyade dans l'Ouse, près de Monk's House dans le village de Rodmell, où elle vivait avec son mari Leonard Woolf.
Les Compagnons de l'aventure : Les Six Compagnons
Les Compagnons de l'aventure : Les Six Compagnons est une série télévisée française créée par Pascale Breugnot et diffusée à partir du 26 octobre 1989 dans L'École buissonnière sur TF1. Elle a été rediffusée dans le Club Dorothée dans les années 1990.

Il s'agit de l'adaptation de la série littéraire Les Six Compagnons de Paul-Jacques Bonzon, éditée chez Hachette dans la collection « Bibliothèque verte ».

Les Six Compagnons
Les Six Compagnons est une série française de trente-huit romans pour la jeunesse, écrits par Paul-Jacques Bonzon et publiés de 1961 à 1980 aux éditions Hachette dans la Bibliothèque verte. La série narre les aventures d'un groupe de six garçons et d'une jeune fille ainsi que de leur chien, qui vivent à Lyon dans le quartier de La Croix-Rousse.

Après la mort de l'auteur en 1978, onze titres supplémentaires sont publiés jusqu'en 1994, écrits par Olivier Séchan (quatre titres), Pierre Dautun (cinq titres) et Maurice Périsset (deux titres).
Convoi des 57 000
Le convoi du 15 août 1944, dit « convoi des 57 000 et des 77 000 », est un convoi de répression et de déportation parti de France, du quai aux bestiaux de Pantin, en direction du camp de concentration de Buchenwald pour les hommes, puis de celui de Ravensbrück pour les femmes.

La Fondation pour la mémoire de la déportation référence ce convoi comme le I.264.

Il est le dernier convoi de déportés politiques parti de la région parisienne avant la libération de Paris. Par ailleurs, il s'agit du plus important transport en nombre de détenus jamais constitué en France par l'occupant allemand.

Maisie Renault
Maisie Renault, née à Vannes en 1907, morte en 2003, est une résistante française, membre du réseau Confrérie Notre-Dame où elle est chargée du tri des informations, et de la transcription des messages codés. Arrêtée en 1942, elle est déportée au camp de concentration de Ravensbrück. Libérée en 1945, elle écrit ses souvenirs de déportation. Son livre de témoignage La Grande Misère, publié en 1948, reçoit le grand prix Vérité.
Dolomiti Superski
Dolomiti Superski (en italien Federconsorzi Dolomiti Superski) est un réseau de 12 stations de sports d'hiver non reliées, situées dans les Dolomites (Alpes italiennes), comptabilisant plus de 1200 km de pistes accessibles avec un pass unique :

Cortina d'Ampezzo (Vénétie)

Plan de Corones / Kronplatz (Trentin-Haut-Adige)

Alta Badia (Trentin-Haut-Adige)

Val Gardena - Seiser Alm (Trentin-Haut-Adige)

Fassatal - Karersee (Trentin-Haut-Adige)

Arabba - Marmolada (Vénétie)

Hochpustertal (Trentin-Haut-Adige)

Val di Fiemme - Obereggen (Trentin-Haut-Adige)

San Martino di Castrozza - Passo Rolle (Trentin-Haut-Adige)

Eisacktal (Trentin-Haut-Adige)

Trevalli (Vénétie)

Civetta (Vénétie)

Alpe de Siusi
L’Alpe de Siusi (en allemand Seiser Alm, en ladin Mont Sëuc) est le plus haut alpage d’Europe. Il est situé dans les Dolomites en Italie à une altitude moyenne de 1 850 m et s’étend sur 52 km2 entre le val Gardena au nord, les montagnes du groupe du Sciliar au sud-est et du Sassolungo au nord-est.
Autoroute A91 (Italie)
L'autoroute A91, qui relie la capitale italienne Rome à l'aéroport de Rome-Fiumicino et à l'A12 (Rome-Civitavecchia - Livourne-Gênes), est l'une des plus courtes d'Italie. Elle se développe sur une longueur totale de 18,5 km et son inauguration remonte aux années 1960 lors de l'ouverture de l'escale aéroportuaire.

Actuellement l'A91 est libre de péage car elle est gérée directement par l'État italien à travers l'ANAS (Azienda Nazionale Autonoma delle Strade).

Autoroute A12 (Italie)
L'autoroute italienne A12, dite Azzurra (bleue), devait initialement relier Rome à Gênes le long des littoraux ligure et tyrrhénien.

Seuls ont été réalisés les tronçons Gênes-Livourne, récemment prolongés jusqu'à Rosignano Marittimo, et Rome-Civitavecchia.

Le tronçon manquant Civitavecchia-Rosignano est actuellement reporté sur la SS1 (Via Aurelia), quasi intégralement mise à 2 × 2 voies.
Monyash
Monyash est un village et une paroisse civile du Derbyshire, en Angleterre. Il est situé dans la région naturelle du Peak District, à huit kilomètres environ à l'ouest de la ville de Bakewell. Administrativement, il relève du district des Derbyshire Dales. Au recensement de 2011, il comptait 314 habitants.

Bakewell (Royaume-Uni)
Bakewell est une petite ville de marché des Derbyshire Dales dans le Derbyshire, en Angleterre. Elle tire son nom de Beadeca's Well (la source de Beadeca).

Cette bourgade est la seule localité à être incluse dans le parc national de Peak District. Elle est réputée pour une pâtisserie locale, le Bakewell Pudding (que l'on confond souvent avec la Bakewell tart).

BakeweIl est situé sur la rivière Wye, environ treize miles (21 km) au sud-ouest de Sheffield, 31 miles au sud-est de Manchester, et 30 miles au nord de Derby, l'ancien chef-lieu du Comté de Derbyshire. Les villes voisines sont Chesterfield à l'est et Buxton à l'ouest-nord-ouest.

Au recensement de population de 2001, la paroisse civile de Bakewell comptait 3 979 habitants. La ville se trouve à proximité des sites touristiques de Chatsworth House et Haddon Hall.
Steve Bodjona
Steve Bodjona de son nom complet Aléwabia Délali Aklesso Bodjona, né le 21 septembre 1982 à Aného dans le Sud-Est de la région maritime au Togo, est un juriste, diplomate, acteur culturel et écrivain togolais,.

Il acquiert une renommée internationale en tant que promoteur de la Foire Internationale du Livre de Lomé (FI2L), qu'il organise au travers de son club Le Littéraire,, une plateforme visant à promouvoir les valeurs littéraires africaines et particulièrement togolaise avec son ouvrage des larmes au crépuscule qui est intégré au programme scolaire de français des élèves en classe de quatrième au Togo,,.

Il est également le fondateur de ShaNat Éditions et ex-chargé des affaires ad intérim de l'ambassade du Togo au Japon,,. Il a été le premier diplomate togolais au Japon,.

Il est actuellement conseiller à la cellule diplomatique de la Présidence togolaise

Littérature togolaise
La littérature togolaise désigne l'ensemble des littératures, orales et écrites, dans une des langues du Togo, autochtones ou importées, rédigées principalement par des Togolais (8 millions en 2022, pour 2 en 1970), y compris ceux des diasporas.
Ligne de Tel-Aviv à Eilat
La ligne de Tel-Aviv à Eilat est un projet de ligne à grande vitesse devant relier la ville méditerranéenne de Tel Aviv à la ville la plus au sud d'Israël, Eilat, en passant par Beer-Sheva, Dimona et la région de la Arava. Sa longueur totale devrait être de 360 km, en deux tronçons, le premier de 100 km reliant Tel Aviv à Beer-Sheva, et le second reliant cette dernière à Eilat. La durée du trajet Tel-Aviv à Eilat par cette liaison serait estimée à un peu plus de deux heures.

Ce projet stratégique offrirait à la fois une meilleure desserte des voyageurs et des touristes que par la route et l'avion, et une alternative au Canal de Suez pour le transport de marchandises.

En 2019, selon un article du journal financier israélien Globes, le projet qui y est considéré comme « irréaliste » est gelé pour une durée indéterminée.

Eilat
Eilat (אילת en hébreu, arabe : إيلات ('aylaat) ou arabe : أيلة ('aylat), est une ville portuaire située à la pointe sud d'Israël.  La ville, située sur le golfe d'Aqaba, au sud du désert du Néguev, constitue le seul accès d'Israël à la mer Rouge et donc à l'océan Indien. La longueur de la côte israélienne est de près de douze kilomètres.  Lorsque la visibilité est bonne, les côtes de l'Égypte, de la Jordanie et de l'Arabie Saoudite sont visibles depuis le port.

C'est aussi une station balnéaire appréciée pour son climat et son ensoleillement. Elle est reconnue pour la plongée sous-marine et ses excursions dans le désert du Néguev mais aussi sur le golfe.
Elle accueille également une des bases militaires de la marine israélienne.
Bataille de l'eau lourde
Le terme « bataille de l'eau lourde » désigne cinq opérations militaires successives menées par les Alliés durant la Seconde Guerre mondiale afin de détruire une usine productrice d'eau lourde en Norvège, dans le cadre de la course à la bombe.

The Heavy Water War : Les Soldats de l'ombre
The Heavy Water War : Les Soldats de l'ombre (Kampen om tungtvannet) est une série télévisée norvégienne en six épisodes de 45 minutes diffusée entre le 4 janvier et le 1er février 2015 sur NRK.

En France, elle est diffusée du 20 mars 2016 au 3 avril 2016 sur Paris Première.
Sécuritisation
La sécuritisation est un concept utilisé en théorie des relations internationales et en particulier par les critical security studies pour insister sur la façon dont certains objets, thèmes ou entités sont constitués en tant qu'enjeux de sécurité requérant des mesures spécifiques et parfois extraordinaires afin de les défendre. Ce concept a notamment été forgé par des auteurs constructivistes de l'école de Copenhague, tels Ole Wæver (en) (1995), afin de critiquer l'approche essentialiste qui considère que les enjeux liés à la sécurité (internationale ou nationale) sont fixés objectivement, de par leur propre nature. Il est lié de façon assez explicite à la théorie critique.

Constructivisme (relations internationales)
Le constructivisme en relations internationales vient de l'adaptation par des auteurs comme Alexander Wendt,  Nicholas Onuf, Peter J. Katzenstein, Michael Barnett, Kathryn Sikkink, John Ruggie et Martha Finnemore, du constructivisme social, une école née en sociologie dans les années 1960, au champ des relations internationales dont il est devenu la troisième école de pensée en importance.
Sainville
Sainville est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sainville est une commune rurale qui compte 1 046 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Ligne d'Étampes à Auneau-Embranchement
La ligne d'Étampes à Auneau-Embranchement est une ancienne ligne ferroviaire française, qui reliait les gares de Étampes et d'Auneau, dans les départements de l'Essonne et d'Eure-et-Loir, aujourd'hui déclassée.

Cette ligne constitue la ligne 549 000 du Réseau ferré national.
Langues masa du Sud
Les langues masa du Sud sont un groupe de langues tchadiques appartenant à la famille des langues masa parlées au sud-ouest du Tchad et au nord du Cameroun. Zimé est le nom générique,, des langues formant ce continuum  linguistique.

Langues tchadiques
Les langues tchadiques sont une des branches de la famille des langues dites chamito-sémitiques ou afro-asiatiques. Elle compte près de 200 langues, qui sont parlées en Afrique de l'Ouest et centrale : au Nord du Nigéria, au Sud du Niger, au sud du Tchad et dans le Nord du Cameroun, par plus de 80 millions de locuteurs.

Le haoussa, la langue tchadique la plus parlée, est présente au Nigeria et au Niger, avec environ 77 millions de locuteurs. Aucune autre langue tchadique n'est parlée par plus de 200 000 personnes ; le bata et le mousgoum seraient parlés par plus de 100 000 personnes. Beaucoup de locuteurs de langues tchadiques adoptant aujourd'hui d'autres langues — principalement le haoussa — et les transmettant à leurs enfants, un grand nombre d'entre elles sont menacées d'extinction.
Dysart et al
Les Municipalités unies de Dysart, Dudley, Harcourt, Guilford, Harburn, Bruton, Havelock, Eyre and Clyde (raccourcie Municipalité de Dysart et al signifiant Municipalité de Dysart et autre) est une municipalité du comté de Haliburton en Ontario centrale au Canada. Les municipalités originales étaient membres du Canadian Land and Emigration Company. La principale communauté de la municipalité se nomme Haliburton, communauté du Lac Head.

Comté de Haliburton
Le comté de Haliburton (Haliburton County) est un comté du centre de l'Ontario (Canada) reconnu pour ses paysages et ses artistes résidents. Le chef-lieu du comté est Minden Hills. Le comté et le village de Haliburton ont été nommés en l'honneur de Thomas Chandler Haliburton, auteur, homme d'État et premier directeur général de la Canadian Land and Emigration Company.

Peu au nord du comté est le parc provincial Algonquin.
David Wm. Sims
David Wm. Sims, né le 17 septembre 1963 à Austin (Texas), est un bassiste de rock américain. Il est surtout connu pour avoir joué dans les groupes Scratch Acid et The Jesus Lizard. Il était aussi, avec Steve Albini, membre de Rapeman dans les années 1980 et a également joué avec Pigface et dans le groupe Soul Machine, avec qui il a enregistré deux albums au cours de la décennie suivante.

Steve Albini
Steven Frank Albini, dit Steve Albini, né le 22 juillet 1962 à Pasadena en Californie et mort le 7 mai 2024 à Chicago en Illinois,, est un musicien de rock et joueur de poker américain. Guitariste, chanteur, critique musical et producteur, son inventivité, son intransigeance, son éthique et sa technique du son en font l'un des personnages clefs du rock indépendant.

Fondateur des groupes Big Black, Rapeman et de Shellac, son rock brut et minimaliste a joué un rôle influent dans la scène américaine indépendante des années 1980 : en introduisant des sonorités venues de la musique industrielle britannique, il a contribué à poser les jalons du noise rock et du rock industriel naissants. Il est le fondateur et le propriétaire du complexe de studios d'enregistrement Electrical Audio à Chicago.

Il est connu pour être un producteur extrêmement prolifique. Parmi les artistes qu'il a produits et influencés, on peut citer les Pixies, Nirvana, The Jesus Lizard ou encore PJ Harvey.
Indices de Miller et indices de direction
Les indices de Miller ou de Miller-Bravais sont une manière de désigner l'orientation des plans cristallins dans un cristal. On utilise des indices similaires pour désigner les directions dans un cristal, les indices de direction.

Un cristal est un empilement ordonné d'atomes, d'ions ou de molécules, appelés ci-après « motifs ». La périodicité du motif est exprimée par un réseau constitué de nœuds qui représentent les sommets de la maille. Les arêtes de la maille élémentaire définissent les vecteurs de la base. Les plans définis par trois nœuds du réseau, et les directions définies par deux nœuds du réseau sont qualifiés de « nodaux » (plan nodal, direction nodale) ou mieux encore « réticulaires ». Une direction réticulaire est aussi dite rangée.

En métallurgie, on travaille fréquemment avec des cristaux constitués d'un seul type d'atomes ; on parle donc de « plan atomique », de « direction atomique » ou de « rangée d'atomes », mais ce ne sont que des cas particuliers.

Loi de Bragg
En physique, la loi de Bragg est une relation qui interprète le processus de la diffraction des radiations sur un cristal. Elle a été découverte par W.H. et W.L. Bragg vers 1912. Lorsqu'on bombarde un cristal avec un rayonnement dont la longueur d'onde est du même ordre de grandeur que la distance inter-atomique, il se produit un phénomène de diffraction. Les conditions de la diffraction donnent les directions dans lesquelles on observe de l'intensité diffractée par le cristal. Les rayonnements peuvent être électromagnétiques : dans cet ordre de grandeur de longueur d'onde, ce sont des rayons X, d'énergie de quelques dizaines de keV. Ou bien ce sont des particules ayant une énergie cinétique adaptée, de l'ordre de 100 keV pour des électrons, ou des dizaines de meV pour des neutrons.
Louise Desbordes
Louise Alexandra Desbordes Jouas, parfois Jonas, née le 4 février 1848 à Angers et morte le 18 août 1926 à Créteil, est une artiste peintre française, peintre de genre, de paysages et de fleurs, d’inspiration symboliste.

Georges Petit (galeriste)
Georges Petit, né à Paris le 11 mars 1856 où il est mort le 12 mai 1920, est un galeriste et marchand d'art français actif à Paris de 1881 à sa mort, en 1920, date à laquelle sa galerie est reprise par Bernheim-Jeune.

C'est l'une des figures clés du marché de l'art de son époque à Paris avec son grand rival Durand-Ruel, et dans une moindre mesure, concurrençant Louis Adolphe Beugniet, Charles Sedelmeyer et Goupil & Cie sur le terrain de la peinture moderne, l'un des principaux promoteurs des peintres impressionnistes.
Équipe de Corée du Sud masculine de basket-ball
L'équipe de Corée du Sud masculine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente la Corée du Sud dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération de Corée du Sud de basket-ball (Korean Basketball Association ou KBA). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1947.

Bien que souvent placée dans l'ombre de la Chine, l'équipe de Corée est la plus régulière d'Asie. Elle est la seule à avoir participé à chaque édition du Championnat d’Asie. Elle compte aussi un record de 23 médailles lors de cette compétition (2 médailles d'or, 11 médailles d'argent et 10 médailles de bronze).

Fédération de Corée du Sud de basket-ball
La Fédération de Corée du Sud de basket-ball (en coréen 대한농구협회) est une association, fondée en 1925, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball en Corée du Sud.

La Fédération représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, la Corée du Sud dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball sud-coréen. Elle est affiliée à la FIBA depuis 1955, ainsi qu'à la FIBA Asie.

La Fédération organise également le championnat national.
Sara Mortensen
Sara Mortensen est une actrice franco-norvégienne née le 10 décembre 1979 à Paris.

Elle est connue pour avoir tenu le rôle de Coralie Blain de 2012 à 2019 dans le feuilleton télévisé Plus belle la vie et, depuis 2019, celui d'Astrid Nielsen, documentaliste autiste experte en criminologie, dans la série policière Astrid et Raphaëlle.

Elle a aussi participé à la série de téléfilms policiers Les Mystères de... dans le rôle récurrent du capitaine Emma Thélier en 2019 et 2021, et elle joue avec Gil Alma dans la mini-série dramatique L’Abîme en 2023.

Meurtres à...
Meurtres à… est une collection franco-belge de téléfilms policiers se déroulant chaque fois dans une ville et une région française différentes. Lancée en 2013 par la chaîne France 3, elle est également diffusée en Belgique sur La Une et en Suisse sur RTS 1.

Pour les 10 ans et les soixante épisodes de la collection, un épisode anniversaire est tourné : Nouveaux Meurtres à Saint-Malo, avec les mêmes acteurs principaux que le premier épisode. À cette occasion, la RTBF met en ligne sur Auvio pendant 6 mois les 10 épisodes phares, estimant qu'il s'agit de Meurtres à Avignon, Meurtres à Collioure, Meurtres en Martinique, Meurtres à Sarlat, Meurtres dans les Landes, Meurtres en Cornouaille, Meurtres à Lille, Meurtres en Lorraine, Meurtres en Corrèze et Meurtres à la pointe du Raz.

Début décembre 2025, France télévisions annonce geler les tournages et les commandes de nouveaux épisodes pour des raisons budgétaires.
Plutonisme
Le plutonisme, d'après le dieu romain des profondeurs Pluton, est une théorie géologique obsolète (en) en vogue au XVIIIe siècle, proposée par James Hutton, affirmant que les roches sont issues de l'activité volcanique. Elle s'oppose au neptunisme, théorie antérieure selon laquelle les roches terrestres sont le produit d'une sédimentation originelle lors de la formation de la Terre. Hutton établit que le granite est issu du refroidissement de poches de magma remontant vers la surface. On parle de roches intrusives ou roches plutoniques.

La vive opposition entre neptunisme et plutonisme fut dépassée au cours des avancées de la minéralogie. On sait aujourd'hui qu'une roche peut être formée par sédimentation, magmatisme, ou bien encore métamorphisme.

Neptunisme
Le neptunisme est une théorie géologique obsolète (en) de la fin du XVIIIe siècle, proposé par Abraham Gottlob Werner. Dans le courant du XIXe siècle elle fut opposée au plutonisme de James Hutton puis à l'actualisme.

Cette théorie est nommée d'après le nom du dieu de la mer Neptune. Elle explique la formation de la croûte terrestre principalement par l'accumulation progressive de précipités dans un océan primordial couvrant toute la surface de la Terre. Cet océan en se retirant aurait laissé les continents dans un état proche de celui que nous connaissons actuellement.

Les deux théories, neptunisme et plutonisme, sont quelque peu exagérées. Les roches et les minéraux peuvent être le produit de ces deux mécanismes (beaucoup de dépôts carbonatés répondant par exemple aux définitions neptuniennes),  mais d'autres mécanismes différents entrent également en jeu, comme le métamorphisme.
As-Sulaymaniya
La province d'As-Sulaymâniya (en kurde : Silêmani, سلێمانی) est l'une des 19 provinces d'Irak, faisant partie de la Région autonome du Kurdistan.

Avant 1976 cette région faisait partie de la province de Kirkûk. En 2014, le district d'Halabja est détaché, formant une nouvelle province.

Kirkouk (province)
La province de Kirkouk (arabe : محافظة كركوك, muḥāfaẓa kirkūk) est une des 19 provinces d'Irak. On l'appelle aussi at-Ta'mim (التأمیم, at-tāʾmīm).

Avant 1976, la province ne faisait qu'un avec la province d'As-Sulaymaniya.