hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Allez France
Allez France (1970-1989) était un cheval de course pur-sang anglais qui participait aux courses hippiques de plat. Appartenant à Daniel Wildenstein, elle fut la première pouliche de l'histoire à glaner plus d'un million de dollars de gains.

Prix de l'Arc de Triomphe
Qatar Prix de l'Arc de Triomphe

Le Prix de l'Arc de Triomphe est une course hippique de plat donnée le premier dimanche d'octobre sur l'hippodrome de Longchamp.

Cette course est considérée comme la plus prestigieuse au monde, et est souvent la plus relevée en matière de qualité. Course de Groupe 1 réservée aux chevaux pur-sang anglais de trois ans et plus, mâles entiers (les hongres en sont exclus) et femelles, elle se dispute sur la distance classique des 2 400 mètres de la grande piste de Longchamp et offre une allocation de 5 000 000 €.
Botnie
La Botnie est une région historique de Fennoscandie actuellement partagée entre la Suède et la Finlande. Elle se situe entre le golfe de Botnie (auquel elle a donné son nom) au sud et la Laponie au nord, de part et d'autre du fleuve Torne qui marque la frontière entre les deux pays et correspond pour sa partie suédoise aux anciennes provinces historiques de Västerbotten et de Norrbotten et pour sa partie finlandaise à l'ouest de la province de Laponie. Autrefois intégralement incluse dans le royaume de Suède, la région est divisée entre ce dernier et l'Empire russe par le traité de Fredrikshamn signé en 1809.

Fennoscandie
La Fennoscandie est une région du nord de l'Europe composée de la Finlande (fenno-), de la péninsule Scandinave (-scandie), de la Carélie et de la péninsule de Kola.

Notion géologique et géographique, la Fennoscandie est distincte des pays nordiques, qui comprennent également d'autres pays de culture scandinave comme le Danemark et l'Islande, ou fennique comme l'Estonie. Le mot « Scandinavie » est parfois utilisé comme synonyme de « Fennoscandie » même si le premier ne désigne au sens strict que les pays situés dans la péninsule scandinave (sans la Finlande).

Sur le plan géologique, ces terres correspondent à l'étendue du bouclier scandinave, un socle formé notamment de gneiss datant des périodes archéenne et protérozoïque (3,1 milliards d'années pour les roches les plus anciennes). Ce bouclier a été exposé par les glaciers à la suite des dernières glaciations, surtout dans le nord de la Fennoscandie.
Sonic Blast
Sonic Blast, ou G Sonic au Japon, est un jeu vidéo de plates-formes développé par Aspect et édité par Sega pour la Game Gear sorti en novembre 1996. Un portage sur Master System a été effectué au Brésil par Tectoy, cette version est sortie à la fin de l'année 1997.

Sonic Blast se retrouve dans une compilation avec d'autres jeux de la série dans Sonic Adventure DX ou bien Sonic Mega Collection Plus. Il est également possible d'en débloquer une démo dans Sonic Gems Collection.

Bien que le jeu soit sorti à la fin de l'année 1996, au même moment qu'un autre titre de la série au nom proche, Sonic 3D, les deux jeux n'ont ni le même scénario, ni les mêmes niveaux et ennemis.

Aspect (entreprise)
Aspect Co. Ltd (アスペクト株式会社, Asupekuto Kabushiki-gaisha) est un studio de développement japonais de jeux vidéo fondé en 1991.

Aspect a développé des jeux pour les consoles Master System, Game Gear, Sega Pico, Mega Drive, Saturn, Super Nintendo, Game Boy Advance, Nintendo DS, et WonderSwan Color. Le studio est notamment connu pour avoir développé plusieurs jeux de la franchise Sonic the Hedgehog pour les consoles Master System, Game Gear et Pico,. Son siège social a toujours été à Toshima mais déménage d'édifice en mai 2005 dans le même arrondissement.
ReiserFS
ReiserFS est le nom d'un système de fichiers conçu et développé par Hans Reiser. Il est principalement utilisé par GNU/Linux. Historiquement, il fut le premier système de fichiers journalisé à être intégré en standard dans le noyau Linux (à la version 2.4.1).

Hans Reiser
Hans Reiser, né le 19 décembre 1963, est un programmeur américain spécialisé dans les systèmes d'exploitation et les systèmes de fichiers, purgeant une peine de prison à vie avec 15 ans de sûreté pour le meurtre de son ex-femme.
Mercato internazionale del film e del documentario
Le Mercato internazionale del film e del documentario, puis Mercato internazionale del cinema e del multimediale, en acronyme MIFED, était un marché du film organisé à Milan jusqu'en 2004 et créé par Michele Guido Franci, à l'époque secrétaire général de l'organisme autonome de la Foire de Milan.

Foire de Milan
L'appellation Foire de Milan (Fiera di Milano) désigne le système d'exposition de l'Aire métropolitaine de Milan (it). Elle se compose de deux pôles distincts, Fieramilano (it) situé dans la zone limitrophe entre les communes de Rho et Pero, au nord-ouest de la ville de Milan, et de Fieramilanocity (it) situé dans le quartier Piazzale Lotto, sur la commune de Milan. Avec ses 753 000 m² de surface globale, c'est le plus important centre d'expositions d'Europe.

La Fiera Milano Spa a reçu, au cours de l'exercice 2005-2006, 88 manifestations et a vendu environ 2 millions de mètres carrés nets, 32 405 exposants, et plus de 4,5 millions de visiteurs.

Parmi les salons les plus représentatifs, on peut citer les évènements annuels mondiaux que sont le Salon du Meuble et la Foire de l'Artisanat, la BI-MU - machines-outils, robots et automation, BIMEC - biennale pour la mécatronique, EMO MILANO Foire mondiale de la transformation des métaux.
Toucheng
Le canton de Toucheng (chinois: 頭城鎮; pinyin: Tóuchéng Zhèn) est un canton urbain de la côte nord de Taiwan. Il est administré comme une partie du comté de Yilan, province de la République de Chine. Les îles Diaoyu sont attachées au canton de Toucheng par la République de Chine.

Îles Senkaku
Les îles Senkaku (尖閣諸島, Senkaku-shotō, littéralement en japonais : « archipel Senkaku » , également : Senkaku-guntō et Senkaku-rettō), aussi appelées îles Senkaku-Diaoyu ou quelquefois îles Diaoyutai (en chinois simplifié : 钓鱼台群岛 ; chinois traditionnel : 釣魚台群島 ; pinyin : Diàoyútái Qúndǎo ; litt. « île de la pêche aux poissons ») sont un ensemble de petites îles japonaises se trouvant en mer de Chine orientale.

Ces huit îlots et rochers inhabités, incorporés pour la plupart au Japon en 1895, sont l'objet d'un conflit territorial important (leur possession étant liée à l'obtention d'une ZEE afférente), et sont revendiqués concurremment par Taïwan et par la Chine depuis 1971, qui les a pourtant reconnus comme japonais en 1920 sous le gouvernement de la république de Chine.

Dans les médias internationaux, ces îles sont également parfois appelées Diaoyu (nom utilisé en république populaire de Chine) ou Pinnacle en anglais.
Paul Blackthorne
Paul Blackthorne (né le 5 mars 1969) est un acteur anglais de cinéma, télévision et radio. Bien que né dans le comté de Shropshire en Angleterre, il a grandi dans différentes bases militaires en Angleterre et Allemagne. La carrière d'acteur de Blackthorne démarra par des publicités pour la télévision anglaise, et de nombreuses publicités pour la radio suivirent.

Son premier rôle d'importance au cinéma fut celui du Capitaine Andrew Russel dans le film indien Lagaan (2001). Depuis, il est principalement apparu dans des films américains et des émissions télévisées. Il a obtenu des rôles récurrents dans les séries américaines Urgences et 24 (les deux en 2004) et des rôles réguliers dans les séries Dresden, enquêtes parallèles (2007), Lipstick Jungle : Les Reines de Manhattan (2008-09) et Arrow (2012-20).

En 2017, il incarne le rôle de Gideon Hask, soldat de l'escouade Inferno de l'Empire galactique, puis lieutenant du Premier Ordre, dans le jeu vidéo Star Wars Battlefront II.

Lagaan
Lagaan (लगान) est un film dramatique indien, produit et réalisé par Ashutosh Gowariker, sorti en 2001,,.

L'action se déroule au temps de l'époque victorienne durant le passage des colons britanniques en Inde, il relate la lutte de Bhuvan et des paysans de la province du Champaner pour échapper à l'impot injuste (le lagaan) qu'exige l'arrogant capitaine Russell ,, au travers d'un match de cricket,.

Le film remporte huit Filmfare Awards, dont ceux du meilleur film et du meilleur réalisateur, Lagaan est considéré comme l'un des plus grands succès du cinéma indien. Il a été le troisième film indien à être nommé pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère. En France, ce film aura cumulé un total de près de 59 123 spectateurs en salles.
Santi Aquila e Priscilla (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de Santi Aquila e Priscilla (Saints-Aquila et Priscille) a été créé par Jean-Paul II le 26 novembre 1994. Il est rattaché à l'église homonyme qui se trouve dans le quartier Portuense à Rome.

Portuense
Portuense est un quartiere (quartier) situé au sud de Rome en Italie prenant son nom de la via Portuensis qui le traverse. Il est désigné dans la nomenclature administrative par Q.XI et fait partie du Municipio XI et Municipio XII. Sa population est de 30 348 habitants répartis sur une superficie de 4,927 8 km2.

Il forme également une « zone urbanistique » désigné par le code 15.b, qui compte en 2010 : 30 362 habitants.
Théorème de dénombrement de Pólya
Le théorème de dénombrement de Pólya est un théorème de combinatoire sur le nombre d'orbites d'une action d'un groupe fini sur les « coloriages » d'un ensemble fini, dont la démonstration est une version « pondérée » de celle du lemme de Burnside. Il a été publié pour la première fois par John Howard Redfield (en) en 1927,. En 1937, George Pólya l'a redécouvert indépendamment et l'a beaucoup popularisé en l'appliquant à de nombreux problèmes de dénombrement, en particulier pour compter les composés chimiques.

Le théorème de dénombrement de Pólya peut aussi être intégré à la combinatoire symbolique (en) et à la théorie combinatoire des espèces de structures (en).

Action de groupe (mathématiques)
En mathématiques, une action de groupe sur un ensemble est une loi de composition externe du groupe sur l'ensemble, vérifiant des conditions supplémentaires. Plus précisément, c'est la donnée, pour chaque élément du groupe, d'une permutation de l'ensemble, de telle manière que toutes ces bijections se composent de façon compatible avec la loi du groupe.
Église du Sacré-Cœur de Graz
L'église du Sacré-Cœur (en allemand : Herz-Jesu-Kirche , litt. « cœur de Jésus ») est une église catholique romaine construite dans le style néo-gothique en briques dans le quartier de Graz de St. Léonhard. Le bâtiment, construit entre 1881 et 1887, possède le troisième plus haut clocher d'Autriche et est l'un des édifices les plus importants de l'historicisme en Styrie.

St. Leonhard (Graz)
St. Leonhard (ou Sankt Leonhard, soit en allemand « Saint-Léonard ») est le 2e arrondissement de la ville autrichienne de Graz, capitale de la Styrie, situé à l’est du centre-ville. Il avait 14 756 habitants au 1er janvier 2023 pour une superficie de 1,83 km2.
Jablonec nad Nisou
Jablonec nad Nisou (prononcé [ jablonɛts ˈnad ɲɪsou] , en allemand: Gablonz an der Neiße) est une ville de la région de Liberec, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Jablonec nad Nisou. Sa population s'élevait à 46 209 habitants en 2025.

La ville est célèbre pour son architecture moderne, notamment ses bâtiments de style Art nouveau et Bauhaus.

Liberec
Liberec (API : [ˈlɪbɛrɛts], en allemand : Reichenberg) est une ville du nord de la Tchéquie, la capitale de la région de Liberec et le chef-lieu du district de Liberec. Sa population s'élevait à 108 090 habitants en 2025.
European Communities Act 1972 (Irlande)
L’European Communities Act 1972 est une loi du Parlement national de la république d'Irlande à propos de l'adhésion du pays à la Communauté économique européenne. Il ne doit pas être confondu avec l'acte britannique du même nom.

Droit irlandais
Le droit irlandais est basé sur la common law, comportant une constitution écrite qui établit une démocratie parlementaire largement basée sur le système parlementaire britannique, mais prévoyant un président élu au suffrage universel direct, la séparation des pouvoirs, un système de droits constitutionnels développé et un contrôle juridictionnel.
Écluse de Kelston
L’écluse de Kelston est située sur la rivière Avon, entre les villages de Kelston et Saltford, entre Bristol et Bath, en Angleterre.

En amont et en aval de l'écluse et du seuil se trouvent des mouillages permanents. L’auberge au bord de l’eau (Riverside Inn) et la marina Saltford sont également à proximité.

Avon (Bristol)
L'Avon de Bristol (nom à rapprocher du gallois afon signifiant « rivière ») est une rivière du sud-ouest de l'Angleterre qui arrose Bath et Bristol. Elle se jette dans la Severn à Avonmouth, quartier de Bristol. Elle est parfois appelée Basse Avon pour la distinguer des cours d'eau britanniques homonymes.

L’Avon prend sa source juste au nord du village d’Acton Turville dans le Gloucestershire du Sud, puis arrose le comté de Wiltshire. Elle n’est navigable que dans son cours aval (dit « Avon canalisée »), entre Bath et l’estuaire de la Severn à Avonmouth (non loin de Bristol).

L’Avon, avec un cours de 121 km, se classe au 19e rang des cours d'eau britanniques pour ce qui est de la longueur, bien que seuls 31 km à vol d'oiseau séparent sa source de l’estuaire de la Severn. Son bassin hydrographique s’étend sur 2 220 km2.
Essayeur
Un essayeur est un officier de la Monnaie qui fait l'essai et reconnaît le titre des métaux que l'on veut employer, ou qui ont été fabriqués. Les essayeurs de matériaux examinent les matériaux et pièces à usiner et peuvent en modifier les propriétés par des procédés technologiques. Les essayeurs de matériaux disposent des connaissances de base du travail des métaux. Leurs connaissances précises des étapes antérieures de la production et de l'usinage leur permettent d'analyser les causes des défauts détectés et d'obtenir ainsi des indications sur les possibilités de supprimer les sources de ces défauts.

Titre (métal)
Le titre ou l'aloi, d'un objet (œuvre, monnaie, etc.) est une grandeur sans dimension correspondant à sa composition dans un métal précieux donné. Il s'agit plus précisément du rapport de la masse d'un métal fin à la masse totale de l'alliage qu'il compose. La vérification du titre est réalisée par un essayeur.
Barnes Wallis
Barnes Neville Wallis (26 septembre 1887-30 octobre 1979) est un ingénieur et inventeur britannique, principalement connu pour l'invention des bombes rebondissantes utilisées par la Royal Air Force pendant l'opération Chastise en mai 1943.

Les Briseurs de barrages
Les Briseurs de barrages (The Dam Busters) est un film britannique réalisé par Michael Anderson, sorti en 1955 d'après le livre éponyme de Paul Brickhill publié en 1954. Ce film relate des faits ayant réellement eu lieu (l'opération Chastise).
Galliano (liqueur)
Liquore Galliano L’Autentico, ou simplement Galliano, est une marque italienne de liqueur anisée. Créée en 1896 par le distilleur Arturo Vaccari à Livourne, en Toscane, la boisson est nommée en l'honneur du capitaine Giuseppe Galliano, soldat héros de la première guerre italo-éthiopienne, mort à la bataille d'Adoua en 1896.

Sa couleur jaune est provoquée par la tartrazine et symbolise les ruées vers l'or des années 1890. Elle est produite par Bols.

Giuseppe Galliano
Giuseppe Galliano (Vicoforte, 27 septembre 1846 - Adoua, 1er mars 1896) était un soldat italien, lieutenant-colonel (tenente colonnello) du  Regio Esercito armée royale italienne, célèbre pour ses actions militaires lors de la campagne d'Afrique dans les batailles d'Agordat et de Coatit et pour sa défense acharnée du fort de Mekele. Il est mort dans la bataille d'Adoua.

Il vivait, lorsqu'il n'était pas engagé dans des campagnes militaires, à Ceva, dans la région de Coni. La ville lui a rendu hommage en érigeant un monument en bronze, en baptisant l'école primaire locale et en créant un petit musée. Il a été le premier et l'un des sept seuls à être décoré plus d'une fois de la médaille d'or de la valeur militaire.
Parc provincial Sir-Alexander-Mackenzie
Le parc provincial Sir-Alexander-Mackenzie (anglais : Sir Alexander Mackenzie Provincial Park), l'un des parcs provinciaux de la Colombie-Britannique, est situé dans le district régional de Central Coast. Il abrite un cairn et un graffiti qui marquent la première traversée connue de l'Amérique au nord du Mexique, accomplie par l'explorateur Alexander Mackenzie en 1793.

Parcs provinciaux de la Colombie-Britannique
Les parcs provinciaux de la Colombie-Britannique sont gérés par l'agence BC Parks du ministère de l'Environnement de cette province. L'agence gère aussi les aires protégées, les aires de conservation, les aires de loisir et les réserves écologiques.

Plusieurs parcs provinciaux, d'aires protégées et de réserves écologiques des Îles Gulf ont été transférés en 2005 pour former la réserve de parc national des Îles-Gulf.
I-123 (sous-marin)
Le sous-marin japonais I-123  (イ-123) est un submersible de la marine impériale japonaise de la classe I-121 (伊百二十一型潜水艦, I-hyaku-ni-jū-ichi-gata sensuikan) ou type Kiraisen (機雷潜型潜水艦, Kiraisen-gata sensuikan) en service durant la Seconde Guerre mondiale.

Durant ce dernier conflit, il a mené des opérations de soutien à l'invasion japonaise des Philippines, à la bataille de Midway, à la campagne de Guadalcanal et à la bataille des Salomon orientales. Il a été coulé en 1942.

Après avoir été renuméroté I-123 en 1938, le numéro I-23 a été attribué à un sous-marin ultérieur qui a également servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

Classe I-121
La classe I-121 (伊百二十一型潜水艦, I-hyaku-ni-jū-ichi-gata sensuikan) ou type Kiraisen (機雷潜型潜水艦, Kiraisen-gata sensuikan) est une classe de sous-marin de la Marine Impériale japonaise construite dans les années 1920.

Le nom du type est le raccourci de Kirai Fusetsu Sensuikan (機雷敷設潜水艦, sous-marin mouilleur de mines).
Labelle (ancienne circonscription fédérale)
Labelle est une ancienne circonscription électorale fédérale située dans les régions des Laurentides et en Outaouais au Québec, représentée de 1896 à 1988.

La circonscription a été créée en 1892 à partir d'une partie de la circonscription du Comté d'Ottawa. Abolie en 1987, elle fut reditribuée parmi Laurentides et Pontiac—Gatineau—Labelle.

Henri Bourassa
Henri Bourassa, né le 1er septembre 1868 et mort le 31 août 1952 à Montréal, est un journaliste et homme politique canadien. Député, il est actif autant sur la scène politique canadienne que québécoise. Fondateur du quotidien Le Devoir en 1910, il a été un ardent défenseur de l'indépendance politique du Canada par rapport au Royaume-Uni. Il était un intellectuel catholique, défenseur des droits politiques, linguistiques et religieux des Canadiens français, s'opposant avec zèle et de manière rationnelle à la conscription et la participation des Canadiens-français à la Première Guerre mondiale.
Enlightened
Enlightened (ou Illuminée au Québec) est une série télévisée américaine en 18 épisodes d'environ 30 minutes créée par Mike White et diffusée entre le 10 octobre 2011 et le 3 mars 2013 sur HBO ainsi que sur HBO Canada.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 12 février 2012 sur Super Écran puis à partir du 26 mars 2013 sur Moi & Cie Télé et en France depuis le 10 mars 2012 sur Orange Cinénovo et en 2014 sur la chaîne Jimmy. En Belgique et au Luxembourg, elle a été diffusée sur BeTV.

HBO (Canada)
HBO Canada est une chaîne de télévision payante canadienne. Lancée le 30 octobre 2008, HBO fait partie de Crave. Elle est détenue par Bell Média

C'est la déclinaison canadienne de la chaîne payante HBO.
Rainbow (entreprise)
Rainbow (Rainbow S.p.A.) est un studio de production italien créé en 1995. Il était à l'origine un studio d'animation avant de commencer à développer également des productions en prise de vues réelles.

Lors de sa création, le studio était indépendant. Néanmoins, à partir de 2011, il est acquis à 30% par le conglomérat américain Paramount Global, avec Straffi conservant 70%. En 2023, il redevient indépendant.

Il est notamment connu pour être le studio derrière la série d'animation Winx Club, devenue un phénomène de mode dans les années 2000 et ayant donnée naissance à une franchise médiatique.

Paramount Skydance Corporation
Paramount Skydance Corporation, initialement ViacomCBS, puis Paramount Global, plus connu sous le nom commercial Paramount, est un conglomérat de médias de masse américain créé le 4 décembre 2019. Son siège est situé au Paramount Pictures à Los Angeles.
Dillingen (Sarre)
Dillingen/Saar (Déllingen en francique mosellan, Dillinge en francique rhénan, en français : Dillange) est une ville de l’Arrondissement de Sarrelouis en Sarre. Elle a environ 20 000 habitants répartis sur trois quartiers : Dillingen (centre-ville), Pachten et Diefflen. Le territoire de la commune est situé au bord du Parc Naturel Sarre-Hunsrück (de), à l’embouchure de l’affluent Prims dans la Sarre.

La frontière avec la France est à 10 km. Dillingen se situe à 60 km de la ville de Luxembourg et de Trèves. Metz est situé à 50 km et Sarrebruck à 30 km. La ville touche directement aux confins du territoire de Sarrelouis. Par rapport au nombre d'habitants, elle est au deuxième rang dans l'Arrondissement de Sarrelouis.

Sarre (rivière)
La Sarre (Saar en allemand et en luxembourgeois) est une rivière qui coule en Lorraine, en Alsace bossue et dans les Länder allemands de la Sarre (Saarland) et de Rhénanie-Palatinat (Rheinland-Pfalz). C'est un affluent de la Moselle et donc un sous-affluent du Rhin.
Billie Yorke
Billie Yorke née le 19 décembre 1910 et morte le 9 décembre 2000 est une joueuse de tennis britannique des années 1930.

À Roland-Garros, elle s'est imposée trois fois consécutivement en double dames, associée à Simone Mathieu (1936-1938). Avec la même partenaire, elle a aussi remporté Wimbledon en 1937.

Elle a enfin gagné le double mixte à Roland-Garros en 1936, aux côtés de Marcel Bernard.

Marcel Bernard
Marcel Bernard, né le 18 mai 1914 à La Madeleine (banlieue de Lille, dans le Nord) et mort le 29 avril 1994 dans le 15e arrondissement de Paris, est un joueur de tennis français, vainqueur des Internationaux de France en 1946.
Lisgar—Marquette
Lisgar—Marquette fut une circonscription électorale fédérale du Manitoba, représentée de 1988 à 1997.

La circonscription de Lisgar—Marquette a été créée en 1987 avec des parties de Lisgar et de Portage—Marquette. Abolie en 1996, elle fut redistribuée parmi Brandon—Souris, Dauphin—Swan River et Portage—Lisgar.

Portage—Lisgar
Portage—Lisgar est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province du Manitoba. Elle comprend une partie de la province au sud-ouest de la ville de Winnipeg, dont la ville la plus importante est Portage la Prairie.

Les circonscriptions limitrophes sont Brandon—Souris, Dauphin—Swan River—Marquette, Selkirk—Interlake, Charleswood—St. James—Assiniboia, Winnipeg-Sud et Provencher.
Musée mémorial Kodansha Noma
Le musée mémorial Kodansha Noma se trouve dans l'arrondissement de Bunkyo à Tokyo, Japon.

Le musée ouvre en avril 2000, afin de célébrer le 90e anniversaire de la création de la plus grande maison d'édition japonaise, la Kodansha Publishing Company. C'était la résidence de Sawako Noma, ancienne présidente de la Kodansha et petite-fille de son fondateur, Seiji Noma. L'une des expositions du musée est la collection d'art japonais Noma, objets d'art recueillis par Seiji Noma au cours de la première partie du XXe siècle. Les artistes représentés sont Kawai Gyokudō, Uemura Shōen, Kiyokata Kaburagi entre autres. Le musée présente également la collection « Publication de Culture » qui présente de précieux trésors culturels collectés de l'ère Meiji à l'ère Heisei.

Seiji Noma
Seiji Noma ou Noma Seiji (野間 清治, Noma Seiji), né en 1878 à Kiryū au Japon, mort en 1938 dans la même ville, est un éditeur et magnat de la presse japonais.

Il est le fondateur de la société Kōdansha, un groupe d'édition dont le capital est encore détenu par sa famille. Il est le fondateur et l'éditeur de nombreux journaux et magazines réputés, comme Shōjo Club, dont plusieurs dépassent le million d'exemplaires, et qui représentent au total les trois quarts de toute la presse japonaise.