hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruskeala
Ruskeala est une localité rurale située en République de Carélie (Russie).

La localité est une ancienne municipalité de Finlande de la province de Viipuri ; elle est annexée par l'Union soviétique en 1944 à la suite de la guerre de Continuation.

La kayakiste finlandaise Sylvi Saimo (1914-2004), championne olympique en 1952, est née à Ruskeala.

Province de Viipuri
La province de Viipuri (finnois : Viipurin lääni, suédois : Viborgs län ou Wiborgs län), appelée gouvernement de Vyborg de 1743 à 1917, est une ancienne province de la Finlande, indépendante de 1917 à 1947. Aujourd'hui elle fait partie de l'oblast de Léningrad (Russie).
Brady Oliveira
Brady Oliveira, né le 15 août 1997 à Winnipeg, est un joueur canadien de football canadien et de football américain. Porte-couleurs des Blue Bombers de Winnipeg depuis le début de sa carrière professionnelle, il s'affirme rapidement comme un des meilleurs porteurs de ballons de la Ligue canadienne de football. Au terme de la saison 2024, il est choisi joueur par excellence de la saison. Il a remporté deux fois la coupe Grey, en 2019 et 2021, sans toutefois prendre part à ces deux matchs pour cause de blessures.

Saison 2024 de la Ligue canadienne de football
La saison 2024 est la 66e saison de la Ligue canadienne de football et la 138e saison de football canadien depuis la fondation de la Canadian Rugby Football Union en 1884. Les matchs préparatoires ont débuté le 20 mai, et la saison régulière a commencé le 6 juin pour se terminer le 26 octobre. Les matchs éliminatoires se tiendront les 2 et 9 novembre et le match de la coupe Grey aura lieu le 17 novembre.
Musée des Antiquités (Rouen)
Le musée des Antiquités est un musée de Rouen. Le label musée de France lui a été attribué.

Auparavant nommé « musée départemental des Antiquités », le musée est transféré le 1er janvier 2016 à la métropole Rouen Normandie au sein de la réunion des musées métropolitains Rouen Normandie sous le nom simplifié de « musée des Antiquités ».

Lillebonne
Lillebonne [lil(ə)bɔn(ə)] est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime, en région Normandie.

Lillebonne, de son nom latin Juliobona, est le chef-lieu (la capitale administrative) de la cité des Calètes à l'époque romaine, un territoire dont les limites reprennent celles du peuple gaulois des Calètes et qui correspond approximativement à l'actuel Pays de Caux. L'essentiel de la ville antique se trouve aujourd'hui sous le centre-ville de Lillebonne, mais des vestiges remarquables sont toujours visibles, dont un théâtre antique.
Ibi (Alicante)
Ibi (en castillan et en valencien) est une commune de la province d'Alicante, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle est située dans la comarque de l'Alcoià et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

Province d'Alicante
La province d'Alicante (espagnol : provincia de Alicante; en valencien : província d’Alacant) est une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans le sud-est de l’Espagne. Sa capitale est la ville d'Alicante.
Union astronomique internationale
L’Union astronomique internationale (UAI ; en anglais International Astronomical Union, IAU) est une organisation non gouvernementale internationale regroupant des astronomes professionnels à partir du niveau doctorat actifs dans la recherche professionnelle et dans l'éducation en astronomie. Son objectif est de coordonner les travaux des astronomes à travers le monde. Elle agit comme l'autorité reconnue internationalement pour la dénomination (nomenclature) des corps célestes (étoiles, planètes, astéroïdes, etc.) et des caractéristiques de surface de ces derniers.

L'UAI est membre du Conseil international des sciences. Son objectif principal est de promouvoir et de préserver la science astronomique dans tous ses aspects à travers la coopération internationale. L'UAI conserve des relations amicales avec les organisations qui incluent des astronomes amateurs parmi leurs membres.

Nomenclature des objets situés dans des systèmes planétaires
Ici sont présentées les nomenclatures utilisées pour les objets situés dans des systèmes planétaires, aussi bien les propositions anciennes que celles actuellement en vigueur en passant également par celles utilisées dans les œuvres de fiction.
Les Disparues
Les Disparues (The Missing) est un western américain réalisé par Ron Howard et sorti en 2003. Il s'agit d'une adaptation du roman The Last Ride de Thomas Eidson. L'intrigue se déroule dans le territoire du Nouveau-Mexique en 1885. Il est remarquable par l'emploi de la langue apache par plusieurs acteurs dont certains durent l'étudier longuement pour le tournage.

Tommy Lee Jones
Tommy Lee Jones /ˈtɑmi li d͡ʒoʊnz/, né le 15 septembre 1946 à San Saba (Texas), est un acteur et réalisateur américain.

Au cinéma il tourne dans : Love Story en 1970, Les Yeux de Laura Mars en 1978, JFK, Entre ciel et terre, Le Fugitif, Blown Away, Tueurs nés, Batman Forever, Men in Black et U.S. Marshals dans les années 1990, L'Enfer du devoir, Space Cowboys, Traqué, No Country for Old Men et Dans la vallée d'Elah dans les années 2000 et Captain America: First Avenger, Lincoln, Malavita, Jason Bourne et Ad Astra dans les années 2010.

Tommy Lee Jones remporte l'Oscar du meilleur second rôle masculin en 1994 pour son rôle dans Le Fugitif et le prix d'interprétation masculine au Festival de Cannes 2005 pour son rôle dans Trois Enterrements, qu'il a réalisé.
Lucy Boynton
Lucy Boynton, née le 17 janvier 1994 à New York, (État de New York, États-Unis), est une actrice britannico-américaine.

Elle est principalement connue pour les rôles de Raphina dans Sing Street et Mary Austin dans le film biographique Bohemian Rhapsody,.

Rebel in the Rye : Aux origines de l'Attrape-cœurs
Rebel in the Rye : Aux origines de l'Attrape-cœurs (Rebel in the Rye) est un film américain écrit, coproduit et réalisé par Danny Strong, sorti en 2017. Il s’agit d'un film biographique sur l'écrivain américain J. D. Salinger. Adapté du livre J. D. Salinger: A Life de Kenneth Slawenski, il raconte une partie de sa jeunesse, sa vie pendant la Seconde Guerre mondiale, ainsi que sa romance avec Oona O'Neill et la publication de son livre L'Attrape-cœurs (The Catcher in the Rye, 1951).

C’est le premier long-métrage de l’acteur en tant que scénariste et réalisateur. Il est sélectionné en hors compétition « Premieres » et projeté en avant-première mondiale en janvier 2017 au festival du film de Sundance.
Frank Ghent
Frank Ghent, né le 13 octobre 1897 à Athlone et mort le 21 octobre 1965 dans la même ville, est un footballeur international irlandais. Il joue au poste d'attaquant à Athlone Town et participe aux Jeux olympiques d'été de 1924 à Paris sous les couleurs de l'État Libre d'Irlande.

Équipe de république d'Irlande de football
L'équipe de république d'Irlande de football (en gaélique : Foireann sacair náisiúnta Phoblacht na hÉireann, en anglais : Republic of Ireland national football team) est la sélection représentant l'État d'Irlande lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération d'Irlande de football.

Née en 1924, peu après la fin de la guerre d'indépendance irlandaise, la sélection doit attendre la fin des années 1980 pour se qualifier pour la première fois aux grands tournois internationaux. Cependant, quand elle s'y qualifie, l'Irlande fait généralement bonne figure. L'Euro 1988 est la première phase finale à laquelle elle participe, suivie des Coupes du monde de 1990, dont elle atteint les quarts de finale, et 1994. Après un trou générationnel, les Irlandais se qualifient pour la Coupe du monde 2002 puis aux championnats d'Europe de 2012 et 2016.
Dr Death
Dr Death est une série télévisée anthologique dramatique américaine créée par Patrick Macmanus et diffusée depuis l'été 2021 sur la plateforme de streaming Peacock. La série s'inspire d'une série de podcasts diffusée sur Wondery Media.

L'intrigue de la première saison s'inspire de l'histoire de Christopher Duntsch, un neurochirurgien texan reconnu coupable pour fautes professionnelles graves ayant entraîné la mort de plusieurs patients. La saison 2 porte quant à elle sur l'Italien Paolo Macchiarini.

En France, la série est proposée sur la plateforme de vidéo à la demande Starzplay depuis le 12 septembre 2021.

Peacock (service de streaming)
Peacock, est un service payant américain de streaming vidéo par contournement lancé le 15 juillet 2020, détenu et exploité par la division Télévision et Streaming du groupe américain NBCUniversal, filiale du groupe Comcast.

La dénomination d'origine du service provient du logo historique de NBC figurant un paon ou peacock, en anglais.
Masters de tennis féminin 2017
Le masters de tennis féminin est un tournoi de tennis professionnel. Il réunit, à la fin de la saison, les huit meilleures joueuses du classement WTA depuis le début de l'année. L'édition féminine 2017, classée en catégorie Masters, se déroule du 22 au 29 octobre 2017.

Simona Halep
Simona Halep, née le 27 septembre 1991 à Constanța, est une joueuse de tennis roumaine. Professionnelle de 2008 à 2025, elle a remporté vingt-quatre tournois en simple sur le circuit WTA.

Révélée en 2013, année au cours de laquelle elle remporte six titres, elle atteint ensuite trois finales en Grand Chelem, perdues à Roland-Garros en 2014 face à Maria Sharapova et en 2017 face à Jeļena Ostapenko, puis à l'Open d'Australie en 2018 face à Caroline Wozniacki.

À l'issue du tournoi de Pékin, le 9 octobre 2017, elle devient no 1 mondiale. Elle remporte sept mois plus tard, son premier tournoi du Grand Chelem à Roland-Garros en battant l'Américaine Sloane Stephens. En 2019, elle remporte le tournoi de Wimbledon contre la septuple gagnante Serena Williams.
Spanish Town
Spanish Town est une ville de Jamaïque et le chef-lieu de la paroisse Sainte-Catherine, dans le comté de Middlesex. Elle est située à une quinzaine de kilomètres à l'ouest de la capitale, Kingston. Sa population s'élevait à 131 056 habitants au recensement de 2001.

Paroisse de Sainte-Catherine
La paroisse de Sainte-Catherine est une des subdivisions de la Jamaïque (en anglais Saint Catherine Parish ou St. Catherine). Son chef-lieu est Spanish Town. Elle s'étend sur 1 192 km² et compte 500 000 habitants (2001). Elle dépend du comté de Middlesex.
Université de Fribourg
L'Université de Fribourg (Unifr), en allemand Universität Freiburg, est une université fondée en 1889 dans la ville de Fribourg, en Suisse.

L'Université de Fribourg se distingue par son bilinguisme, son caractère international, ainsi que par de nombreuses spécialités dans la recherche et la formation. Elle accueille plus de 10 000 étudiants. Elle est dirigée par la rectrice Katharina Fromm, depuis le 1er février 2024.

Antoine Favre (juge)
Antoine Favre, né le 8 mai 1897 à Sion et mort le 8 novembre 1974 dans cette même ville, est un juge fédéral, professeur de droit et homme politique suisse. Il est notamment député du canton du Valais au Conseil national de décembre 1943 à octobre 1952 et juge à la Cour européenne des droits de l'homme de septembre 1963 jusqu'à sa mort.
J'irai dormir chez les Gaulois
J'irai dormir chez les Gaulois est une émission de télévision française de documentaire, animée par Antoine de Maximy et diffusée sur la chaîne RMC Découverte.

Antoine de Maximy part à la rencontre de Français sur les routes de l'Hexagone à bord de sa 504 Coupé bleue. Pour l'occasion, il troque son habituelle chemise rouge pour une chemise bleue (tirant sur le turquoise dans certains épisodes) pour être raccord avec la couleur de sa voiture.

Antoine de Maximy
Antoine de Maximy est un animateur de télévision, réalisateur, journaliste et correspondant de guerre français, né le 21 mai 1959 à Lyon.

D'abord réalisateur de documentaires sur des expéditions scientifiques ou animalières, il acquiert une notoriété nationale avec son émission J'irai dormir chez vous, dans laquelle il voyage seul autour du monde, filmant ses rencontres. Après un premier passage au cinéma avec J'irai dormir à Hollywood (2008), sur son périple américain, il aborde la fiction avec J'irai mourir dans les Carpates (2020).
Baba O'Riley
Baba O'Riley est une chanson écrite par Pete Townshend du groupe rock britannique The Who. Elle apparaît sur leur album Who's Next (1971). C'est la première chanson de l'album sortie en single dans plusieurs pays européens mais pas au Royaume-Uni (ni aux États-Unis).

Son enregistrement a eu lieu au studio Olympic de Barnes en mai 1971. Le titre Baba O'Riley n'apparait à aucun moment dans la chanson, si bien que celle-ci est également connue sous le titre de Teenage Wasteland, tiré du refrain.

Roger Daltrey
Roger Harry Daltrey, né le 1er mars 1944 à Shepherd's Bush dans la banlieue de Londres, est un chanteur de rock britannique, membre fondateur du groupe The Who. Il a également été acteur dans de nombreux films, pièces de théâtre et téléfilms.
Francesc Sabaté Llopart
Francesc Sabaté Llopart, né le 30 mars 1915 à L'Hospitalet de Llobregat (Catalogne, Espagne), assassiné le 5 janvier 1960 à Sant Celoni (Catalogne, Espagne), était un militant anarchiste connu sous le nom de « Quico » ou « Quico Sabaté ». Il était une des principales figures avec José Luis Facerias de la guérilla anti-franquiste connue pour sa vaillance en bravant la dictature franquiste par des actions en ville à visage découvert.

L'Hospitalet de Llobregat
L'Hospitalet de Llobregat est une commune de Catalogne, située dans la comarque du Barcelonès et la province de Barcelone en Espagne. Elle est la deuxième ville la plus peuplée de la région catalane. Elle fait partie de l'aire métropolitaine de Barcelone.
Mong Mao
Le Mong Mao, ou Möngmao (chinois : 勐卯 ; pinyin : měngmǎo), est un ancien état sino-thaï situé le long de la frontière sino-birmane actuelle. Son nom signifie le Royaume de Mao (Mong est l'équivalent du thaï Mueang, signifiant nation), car il était centré sur la vallée de la Nam Mao, ou Shweli, et sa capitale se trouvait près de la ville chinoise actuelle de Ruili.

Selon les époques, le Mong Mao a contrôlé un certain nombre de petits états ou principautés Shan, et étendu sa domination sur un territoire correspondant à l'Ouest de la Préfecture autonome dai et jingpo de Dehong (au Yunnan), au Nord de l'État Shan, et à l'extrême Sud-Est de l'État de Kachin.

Frontière entre la Birmanie et la Chine
La frontière entre la Birmanie et la Chine sépare la Birmanie et la Chine. Très montagneuse, cette frontière commence au tripoint avec les frontières de l'Inde, près de l'Hkakabo Razi, et se termine au tripoint avec les frontières du Laos. Elle correspond, pour la Birmanie, aux limites orientales de l'État de Kachin et de l'État Shan, et pour la Chine, aux limites occidentales du Yunnan et d'une petite partie du Tibet. Elle existe depuis 1274, mais son tracé définitif est récent.
Hubbell Trading Post National Historic Site
Le Hubbell Trading Post National Historic Site est un site historique national américain à Ganado, en Arizona. Il a été créé en 1965 pour protéger un poste de traite entre Navajos et colons blancs. Désigné National Historic Landmark le 12 décembre 1960, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 octobre 1966. Il comprend la Hubbell Home, ancienne résidence de Don Lorenzo Hubbell.

Ganado (Arizona)
Ganado est une localité américaine située dans le comté d'Apache, en Arizona. Elle abrite notamment le Hubbell Trading Post National Historic Site, un site historique national protégeant un ancien poste de traite, mais également la Sage Memorial Hospital School of Nursing, qui est inscrite au Registre national des lieux historiques.  Ganado est situé sur le secteur non constitué en municipalité de Navajo Springs,  qui forme la plus grande réserve amérindienne aux États-Unis par superficie.
Revenu
Le revenu d'une personne ou d'un agent économique désigne « l'ensemble des droits sur les ressources disponibles qui lui sont attribués au cours d'une période donnée sans prélèvement sur son patrimoine ».

Conceptuellement mais aussi concrètement, le revenu est central dans l'étude et l'appréciation de notions comme : le niveau de vie, le genre de vie, le pouvoir d'achat.

Depuis le XVIIIe siècle, les économistes considèrent et analysent le revenu comme l'une des trois composantes majeures d'un circuit économique, vu comme un système cohérent et intégré dans lequel :La production engendre le revenu, qui — à son tour — génère la dépense, qui — finalement — est censée acheter la production initiale.

Selon les besoins, l'étude du Revenu peut se faire :

Au niveau national : celui du revenu national, considéré comme la somme de tous les revenus élémentaires d'un pays ;

Au niveau des revenus les plus élémentaires qui composent le revenu national.

Niveau de vie
Le niveau de vie fait référence à la qualité et quantité des biens et services qu’une personne ou une population entière peut s’approprier et est en lien avec ses revenus et son patrimoine.

Il est distinct des notions connexes genre de vie et de mode de vie.
Bernard Romain
Bernard Romain, pseudonyme de Bernard Margotton, né le 11 février 1944 à Roanne (Loire), est un peintre et sculpteur français.

Il est notamment l'auteur d'une installation sur la plus haute falaise calcaire d'Europe au Tréport en Normandie pour commémorer le bicentenaire de la Révolution en 1989. Il est également l'auteur de la statue de L'Unité dans la paix de la Commission européenne à Bruxelles en 2003.

Bicentenaire de la Révolution
Le bicentenaire de la Révolution est un évènement commémoratif organisé en 1989, principalement en France, pour la célébration du 200e anniversaire de la Révolution française, et plus particulièrement de la prise de la Bastille le 14 juillet 1789, et de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen le 26 août 1789.

Ce jubilé a été l'occasion d'analyser les différentes interprétations de ce phénomène révolutionnaire et de débattre de ses aspects positifs et négatifs, relançant ainsi les travaux historiographiques sur les conséquences de la Révolution française et son héritage.
Galatée (Néréide)
Dans la mythologie grecque, Galatée  (en grec ancien Γαλάτεια / Galáteia) est une des Néréides (nymphe marine), fille de Nérée et de Doris. Elle habite un rivage de la Sicile. Galatée est citée par Apollodore, Hésiode, Homère et Hygin dans leurs listes de Néréides.

Galatée est surtout connue pour les différentes versions du mythe la liant au cyclope Polyphème, amoureux d'elle.

Acis et Galatée (Lully)
Acis et Galatée est un opéra en forme de pastorale héroïque composé par Jean-Baptiste Lully en 1686. L'œuvre comprend un prologue et trois actes. Comme l'indique Jérôme de La Gorce, c'est le dernier chef-d'œuvre de Lully, en même temps que le dernier ouvrage pour la scène qu'il ait entièrement terminé.
Myotis daubentonii
Murin de Daubenton

Le Murin de Daubenton (Myotis daubentonii), ou vespertilion de Daubenton, est une espèce de chauves-souris du genre Myotis.

C'est une espèce crépusculaire et nocturne au vol rapide qui, pour se nourrir, fréquente la surface des plans d'eau et les ripisylves.

Elle doit son nom à Louis Jean-Marie Daubenton, médecin, naturaliste et premier directeur du Muséum national d'histoire naturelle.

Louis Jean-Marie Daubenton
Louis Jean-Marie Daubenton, né le 29 mai 1716 à Montbard (province de Bourgogne) et mort le 31 décembre 1799 à Paris, est un naturaliste et médecin français, premier directeur du Muséum national d'histoire naturelle.
Muscadier
Myristica fragrans

Le Muscadier (Myristica fragrans Houtt.) est un arbre de la famille des Myristicacées produisant la noix de muscade.

C'est un arbre tropical originaire des îles Banda dans l'archipel des Moluques en Indonésie et qui est cultivé maintenant majoritairement aux Antilles et au Guatemala.

Deux espèces voisines fournissent des noix moins réputées.

Îles Banda
Les îles Banda sont un groupe d'îles situées dans l'archipel indonésien, en mer de Banda.

Elles font partie de la province des Moluques (république d'Indonésie), plus particulièrement du kabupaten des Moluques centrales (Kabupaten Maluku Tengah), dans lequel elles constituent le district (kecamatan) des îles Banda.

Elles ont une superficie terrestre totale de 44 km2 et la population était d'environ 22 000 habitants en 2017.
Massif du Monte Cinto
Le massif du Monte Cinto est un massif montagneux de Corse culminant au Monte Cinto (2 706 m), ce qui en fait le plus élevé de l'île. Il est le plus septentrional des quatre massifs de haute montagne de l'île (Cinto, Rotondo, Renoso et Incudine).

Massif du Monte Renoso
Le massif du Monte Renoso est un massif montagneux de Corse culminant au Monte Renoso (2 352 m). Il est le troisième plus élevé des quatre massifs de haute montagne de l'île (Cinto, Rotondo, Renoso et Incudine).
Hallertau
Le Hallertau, ou Holledau, est une petite région située en Bavière (Allemagne). Cette région est répertoriée comme la plus grande zone continue (178 km²) de culture du houblon au monde.
Selon l' International Hop Growers Convention (IHGC), l'Allemagne produit environ un tiers du houblon mondial (utilisé comme aromatisant et stabilisant pour le brassage de la bière), dont plus de 80 % sont cultivés dans le Hallertau.

Le Hallertau a donné son nom à plusieurs cultivars de houblon, tels que 'Hallertau Hersbrucker', 'Hallertau Mittelfrüh', 'Hallertau Perle'.

Le houblon produit dans le Hallertau bénéficie depuis 2010 d'une indication géographique protégée, Hopfen aus der Hallertau.

Houblon
Humulus lupulus

Humulus lupulus, le Houblon ou Houblon grimpant, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Cannabaceae, originaire de l'hémisphère Nord (répartition circumboréale).

C'est une plante herbacée vivace grimpante qui est cultivée pour ses « cônes » contenant des métabolites secondaires utilisés principalement en brasserie.
Viola Amherd
Viola Amherd, née le 7 juin 1962 à Brigue (originaire du même lieu, de Zwischbergen et de Naters), est une personnalité politique suisse, membre du Centre.

Députée du canton du Valais au Conseil national à partir de mai 2005, elle est conseillère fédérale entre le 1er janvier 2019 et le 31 mars 2025, à la tête du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS). Elle est présidente de la Confédération en 2024.

Parti démocrate-chrétien (Suisse)
Le Parti démocrate-chrétien (PDC, en allemand : Christlichdemokratische Volkspartei, CVP, en italien : Partito popolare democratico svizzero, PPD, en romanche : Partida cristiandemocratica Svizra, PCD ) est un ancien parti politique suisse gouvernemental situé au centre de l'échiquier politique. À partir du 26 août 2017, il se définissait comme étant un parti « social-conservateur ». Avec 11,4 % des suffrages lors des élections fédérales en 2019, le PDC détenait 25 sièges au Conseil national et 13 sièges au Conseil des États. Il fusionne au 1er janvier 2021 avec le Parti bourgeois-démocratique pour former Le Centre.
La journée (est encore jeune)
La journée (est encore jeune) est une émission de radio quotidienne québécoise diffusée en direct du lundi au vendredi sur les ondes d'ICI Radio-Canada Première depuis le 5 septembre 2022. L'émission est animée par Jean-Philippe Wauthier et Olivier Niquet, avec des apparitions occasionnelles de Jean-Sébastien Girard. Elle est enregistrée sans public dans les studios de la nouvelle Maison de Radio-Canada.

Suzie Bouchard
Suzie Bouchard (née le 1er octobre 1988 à Cap-Rouge, Québec) est une humoriste, scénariste et actrice québécoise. Elle se fait connaître comme co-scénariste de la série télévisée Le Temps des framboises, en collaboration avec Florence Longpré, et comme co-créatrice et interprète principale de la comédie de situation Gâtées pourries.