hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adriaan Lodewicus Badenhorst
Adriaan Lodewicus Badenhorst (né le 22 février 1878 à Riversdale, colonie du Cap et mort le 12 janvier 1942 à Riversdale, province du Cap en Afrique du Sud) est un homme politique sud-africain, membre successivement du parti national, du parti national purifié et du parti national réunifié, député de Riversdale de 1921 à sa mort en 1942.

En 1921, A.L. Badenhorst est élu député de Riversdale contre J.J. Michau (parti sud-africain). Il est réélu en  1924, 1929, et 1933. Il refuse la fusion de son mouvement avec le parti sud-africain dans le parti uni et fait partie des 19 députés qui fondent le parti national purifié, sous la houlette de Daniel François Malan. Il est réélu lors des élections générales sud-africaines de 1938. Il meurt le 12 janvier 1942. Sa circonscription sera remportée par P. K. Le Roux lors d'une élection partielle organisée le 23 avril 1942.

P. K. Le Roux
Pieter Mattheus Kruger le Roux (né le 11 novembre 1904 à Doornkraal, De Rust, colonie du Cap et mort le 23 juin 1985 à Wilderness, province du Cap en Afrique du Sud) est un homme politique sud-africain, membre du parti national, membre du parlement de 1948 à 1978, et ministre de 1958 à 1972 dans les gouvernements Strijdom, Verwoerd et Vorster.
Plémet (commune déléguée)
Plémet [plemɛ] est une ancienne commune française située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle des Moulins.

Les habitants s'appellent les Plémetais.

Plémet
Plémet ([plemɛ] ; dénommée Les Moulins jusqu'au 31 décembre 2017) est une commune nouvelle française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne.

Elle est née le 1er janvier 2016 de la fusion des deux communes de Plémet et La Ferrière.
Charles-Christian de Saxe
Charles-Christian de Saxe (né le 13 juillet 1733 à Dresde, décédé le 16 juin 1796 à Dresde), duc de Courlande et de Semgallen, est duc de Courlande de 1758 à 1763.

Il est le cinquième fils de Auguste III, roi de Pologne et prince-électeur de Saxe (1696-1763), et de Marie-Josèphe d'Autriche (1699-1757).

Marie-Josèphe d'Autriche
Marie-Josèphe de Habsbourg, archiduchesse d'Autriche, née le 8 décembre 1699 à Vienne et morte le 17 novembre 1757 à Dresde, fille aînée de l'empereur Joseph Ier et de Wilhelmine-Amélie de Brunswick-Lunebourg, est l'épouse du prince héritier de Saxe (1719), puis (1733) électeur de Saxe et roi de Pologne Auguste III.
Télégraphie sans fil
La télégraphie sans fil (TSF), aussi appelée radiotélégraphie, permet d'écrire à distance en utilisant des ondes électromagnétiques (sans fil télégraphique).
Pour transmettre des messages, la télégraphie sans fil utilise l'alphabet Morse, dans lequel les lettres sont représentées par des combinaisons de signaux longs ou traits et de signaux courts ou points. À l'aide d'un manipulateur morse, on fait correspondre à ces signaux des émissions de séries d'étincelles courtes ou longues.
La première conférence radiotélégraphique internationale organisée en 1903 à Berlin a abouti aux premières bandes marines, puis dès 1912 aux bandes de TSF aux longueurs d'onde partagées entre services (la longueur d'onde est l'unité couramment utilisée jusqu'aux années 1960 où l'usage de la fréquence devient prépondérant).

Moyenne fréquence
Les termes moyennes fréquences (MF) ou ondes moyennes (OM) ou encore petites ondes, désignent tout ou partie de la bande de radiofréquences de 300  à   3 000 kHz (longueur d'onde de 1 km à 100 m).

Parmi ces fréquences, les petites ondes (PO) et les ondes moyennes (MW) concernent la partie radiodiffusion de 525 kHz à 1 605 kHz. Cette gamme a été exploitée pour la radiodiffusion publique et est intermédiaire entre grandes ondes (GO / LW) et ondes courtes (HF / OC / SW) exploitée principalement en modulation d'amplitude (AM) plutôt qu'en modulation de fréquence (FM).

La « bande hectométrique » dite « bande chalutiers » exploite la bande 1,605 MHz à 4 MHz.
Damenakademien
Les Damenakademien (Académie pour femmes) désignent des écoles d'art pour femmes créées en Allemagne à la fin du XIXe siècle afin de pallier l'interdiction faites aux femmes de fréquenter les académies des beaux-arts. Celles-ci dispensent des formations artistiques (dessin et peinture).

Association des femmes artistes de Munich
L'Association des femmes artistes de Munich (Münchner Künstlerinnenverein) est une association professionnelle fondée en 1882 à Munich, qui réunit artistes et artisanes munichoises. De 1884 à 1920, l'association organise une formation professionnelle artistique pour femmes afin de pallier l'interdiction faîte aux femmes de fréquenter l'Académie des beaux-arts.
Haute-Savoie
La Haute-Savoie (/ot sa.vwa/) est un département français faisant partie de la région Auvergne-Rhône-Alpes. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 74. Le département comprend le nord de la région historique de la Savoie. Sa préfecture est Annecy.

La Haute-Savoie est montagneuse et contient le plus haut sommet de France, le mont Blanc.

Chaîne des Aravis
La chaîne des Aravis est une chaîne de montagnes située dans les Préalpes à cheval entre la Haute-Savoie (versant ouest) et la Savoie (versant est). Son plus haut sommet est la pointe Percée (2 750 m) que se partagent les communes du Grand-Bornand, de Sallanches et du Reposoir. L'extrémité septentrionale du massif est appelée chaîne du Reposoir,.
Mal de Pott
Le mal de Pott est une spondylodiscite, c'est-à-dire une infection d'un disque intervertébral ou des corps vertébraux adjacents, due au bacille de la tuberculose. Il s'agit d'une urgence médicale qui nécessite une prise en charge rapide, une antibiothérapie lourde et longue (12 mois de traitement) et parfois un traitement chirurgical orthopédique. Sa dénomination provient du chirurgien britannique Percivall Pott, connu pour ses travaux sur cette maladie.

Il représente 50 % des manifestations de la tuberculose ostéoarticulaire. La contamination est hématogène.

Spondylodiscite
La spondylodiscite, également appelée discospondylite désigne l'infection d'un disque intervertébral et des corps vertébraux adjacents. Il s'agit d'une urgence médicale qui nécessite une prise en charge rapide et une antibiothérapie longue (6 à 12 semaines).
Méthode policy-gradient
En apprentissage par renforcement, une méthode policy-gradient est un algorithme qui apprend une politique en s'intéressant directement à celle-ci.

Un algorithme de ce type optimise la politique paramétrée par rapport au rendement attendu avec la méthode de descente de gradient. Après un certain nombre d'itérations, l'objectif est d'obtenir une maximisation de la performance de la politique pour un modèle étudié.

Les méthodes policy-gradients s'opposent donc aux méthodes value-based, qui elles, optimisent des valeurs puis définissent la politique solution selon ces valeurs.

Apprentissage par renforcement
En intelligence artificielle, plus précisément en apprentissage automatique, l'apprentissage par renforcement consiste, pour un agent autonome (ex. : robot, agent conversationnel, personnage dans un jeu vidéo, etc.), à apprendre les actions à prendre, à partir d'expériences, de façon à optimiser une récompense quantitative au cours du temps. L'agent est plongé au sein d'un environnement et prend ses décisions en fonction de son état courant. En retour, l'environnement procure à l'agent une récompense, qui peut être positive ou négative. L'agent cherche, au travers d'expériences itérées, un comportement décisionnel (appelé stratégie ou politique, et qui est une fonction associant à l'état courant l'action à exécuter) optimal, en ce sens qu'il maximise la somme des récompenses au cours du temps.

L'apprentissage par renforcement est l'une des trois grandes techniques d'apprentissage automatique, au côté de l'apprentissage supervisé et de l'apprentissage non supervisé.
Fessée érotique
La fessée érotique est une paraphilie dans laquelle un partenaire (souvent dominant) donne une fessée à un autre partenaire (souvent dominé) dans un but d'excitation sexuelle pouvant conduire à la jouissance.

Ce type d'activité peut varier du jeu de rôle sexuel à la discipline domestique (en) et inclut l'utilisation des mains ou d'une variété d'accessoires tels que le paddle.

Certaines cultures décrivent la douleur en tant qu'aphrodisiaque. Par exemple, le Kâmasûtra, en particulier, donne des détails spécifiques sur les pratiques de frapper son partenaire durant un rapport sexuel.

Fessée
La fessée est l’administration de coups donnés sur les fesses,,, avec ou sans instruments, en guise de châtiment corporel.

La fessée existe principalement dans deux contextes. Il s'agit d'une part de son utilisation par un parent envers son enfant, ou d'un enseignant envers son élève, en réponse à un comportement non désiré. La valeur éducative de cette pratique est contestée, et elle est critiquée pour ses conséquences négatives. Le deuxième contexte est celui de relations érotiques.

Certains pays ont interdit la pratique de la fessée, ou ne l'autorisent que sous certaines conditions (selon le lieu ou le cadre de la famille). Fin 2016, dans le monde, 53 États ont interdit toute punition corporelle dans le cadre de la famille, et donc la fessée.
Wierzbka Górna
Wierzbka Górna est une localité polonaise de la gmina rurale de Gościno, située dans le powiat de Kołobrzeg en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 14 km au sud-est de la ville de Kołobrzeg et 100 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Gościno (gmina)
Gościno est une gmina mixte du powiat de Kołobrzeg, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Gościno, qui se situe environ 14 km au sud-est de Kołobrzeg et 100 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 116,04 km2 pour une population de 5 161 habitants en 2016.
Øya
Øya est un quartier de la ville de Trondheim en Norvège, dans une boucle de la rivière Nidelva, à l'est de Elgeseter et à proximité du centre ville.

On y trouve un campus de l'Université norvégienne de sciences et de technologie, sur le site du centre hospitalier universitaire Saint Olav. Le quartier dispose également de nombreux logements.

Le centre hospitalier universitaire à Øya

Carte de Øya en 1898

Elgeseter
Elgeseter est un quartier de la ville de Trondheim dans le comté de Trøndelag, en Norvège. Il est situé dans la partie ouest de l'arrondissement de Lerkendal,  à l'est de la rivière Nidelva et au sud de Midtbyen et d'Øya.  Son nom vient de Helgeseter, le  prieuré de Helgeseter, une abbaye augustinienne située à Elgeseter pendant le Moyen Âge.

Elgeseter abrite une partie de l’ Université norvégienne des sciences et technologies.  À l'extrémité sud d'Elgeseter se trouve le stade de l'équipe de première division norvégienne (Rosenborg), ainsi que le stade Lerkendal. Le Studentersamfundet, plus grande association étudiante de Norvège, est situé au nord d'Elgeseter.

Elgester comprend des axes de mobilités majeurs. Le pont d'Elgeseter y a été construit en 1951. La route principale de Trondheim, la route européenne E6 traverse aussi ce quartier.
Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal
Le Centre intégré universitaire de santé et des services sociaux du Centre-Ouest-de-l'Île-de-Montréal (CIUSSS Centre-Ouest-de-l'Île-de-Montréal) est un établissement de santé situé sur l'île de Montréal, au Québec. Il est créé en avril 2015 grâce à la fusion de nombreux établissements de santé et des services sociaux du centre-ouest de l'Île de Montréal. Bien qu'il regroupe plusieurs établissements, le CIUSSS est considéré comme un seul établissement de santé ayant plusieurs points de service.

Ministère de la Santé et des Services sociaux
Le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) est un ministère québécois responsable de l'organisation du réseau sociosanitaire (public et privé) du Québec et de ses orientations. Il est le plus important ministère québécois relativement au budget qui lui est accordé.

Le ministère a pour mission de maintenir, d’améliorer et de restaurer la santé et le bien-être de la population québécoise en rendant accessibles des services de santé et de services sociaux, intégrés et de qualité, contribuant ainsi au développement social et économique du Québec.

Le ministère de la Santé et des Services sociaux exerce sa mission en partageant ses responsabilités avec les établissements de santé et de services sociaux, répartis dans 18 régions sociosanitaires. On compte 34 établissements, dont cinq organisations régionales situées dans les régions septentrionales.
DriveNow
DriveNow est un service de car sharing (des services d'autopartage), filiale du constructeur automobile allemand BMW. DriveNow a commencé à Munich en Allemagne en juin 2011. En septembre 2015, DriveNow exploite plus de 4 000 véhicules dans cinq pays à travers le monde et avec plus de 500 000 clients.

Le service fonctionnait auparavant à San Francisco mais a fermé. Un service semblable, ReachNow est centrée sur les villes d'Amérique du Nord et a été créé en avril 2016 à Seattle, Washington.

Mais en février 2018, le groupe BMW a racheté la totalité des parts de DriveNow à Sixt et en devient actionnaire majoritaire.

Groupe BMW
Bayerische Motoren Werke AG (BMW AG) ou plus communément appelé BMW Group (en français : Groupe BMW), est un groupe automobile allemand fondé en 1916 par Gustav Otto et Karl Friedrich Rapp et basé à Munich en Bavière. Il commercialise des automobiles à travers ses marques BMW, Mini et Rolls-Royce, ainsi que des motocyclettes sous la marque BMW.
Aquinnah
Aquinnah (signifiant « terre au pied de la colline » et anciennement appelé « Gay Head ») est une ville du comté de Dukes au Massachusetts, fondée en 1669 sur l'île de Martha's Vineyard.

Sa population s'élevait à 311 habitants lors du recensement de 2010.

Martha's Vineyard
Martha's Vineyard (de l'anglais signifiant « Vignoble de Martha », le lieu est souvent simplement appelé aussi « the Vineyard ») (en wampanoag, Noepe) est une île de l'État du Massachusetts aux États-Unis, située à l'ouest de l'océan Atlantique nord.

L'île est surtout connue comme résidence d'été de la jet set américaine et des présidents des États-Unis. L'île qui compte 15 000 habitants a hébergé la première communauté de sourds américaine qui y a développé sa propre langue des signes, appelée la langue des signes de Martha's Vineyard (en).
Dibrugarh
Dibrugarh (en assamais : ডিব্ৰুগড়) est une ville de l’État d’Assam, en Inde. C’est la capitale du district de Dibrugarh et, avec 122 523 habitants, l’une des plus grandes villes d’Assam.

En 1950, le séisme de 1950 en Assam et au Tibet de magnitude 8,7 fait 1 530 victimes en Assam en Inde, 3 300 au Tibet, et modifia le cours du Brahmapoutre, entraînant la destruction des trois quarts de la ville. Reconstruite au fil des ans, elle se situe toujours sur la rive sud du fleuve.

Kânyâkumârî
Kânyâkumârî (tamoul : கன்னியாகுமரி) est une ville du Tamil Nadu, la plus méridionale de l'Inde. Au temps du Raj britannique, elle était connue sous le nom de Cap Comorin, qui est aussi le nom du cap le plus méridional de la péninsule indienne. La ville importante la plus proche est Thiruvananthapuram, la capitale du Kerala.
Khan Chouchinsky
Khan Chouchinsky (en azéri : Xan Şuşinski ; né à Choucha le 20 août 1901, mort à Bakou le 18 mars 1979), né İsfəndiyar Aslan oğlu Cavanşir, est un khananda (en) (chanteur de folklore) azerbaïdjanais.

En 1918, lors d'un mariage à Novruzlu, sa performance professionnelle dans un registre supérieur particulièrement difficile surprend les invités. Son professeur Islam Abdullayev lui attribue alors avec fierté le surnom de « Khan ».

Selon l’aveu même du chanteur, Djabbar Garyaghdioghlu et Séyid Chouchinsky ont joué un rôle important dans l’amélioration de ses compétences.

Islam Abdullayev
Islam Abdullayev (en azéri : İslam Əbdül oğlu Abdullayev ; né en décembre 1876 à Choucha et mort le 22 septembre 1964 à Bakou) est un chanteur azerbaïdjanais, l'un des représentants de l'école mugham du Karabakh, artiste émérite de la RSS d'Azerbaïdjan.
La Proie et l'Ombre (roman)
La Proie et l'Ombre est un roman d'Edogawa Ranpo publié en 1928 et traduit pour la première fois en français en 1994.

Le narrateur, auteur de romans policiers, s'éprend d'une femme élégante qui se dit persécutée par un ancien amant, lui aussi auteur de polars. Il souhaite la protéger et la séduire, mais va peu à peu découvrir des mensonges superposés.

Edogawa Ranpo
Edogawa Ranpo (江戸川 乱歩) est le nom de plume de l'écrivain et critique Hirai Tarō (平井 太郎, Hirai Tarō) né le 21 octobre 1894 à Nabari dans la préfecture de Mie au Japon et mort le 28 juillet 1965 à Tokyo. Il est considéré comme l’un des principaux fondateurs de la littérature policière japonaise. Il a écrit de nombreux romans policiers dont le détective se nomme Kogoro Akechi.

Son nom de plume provient de la prononciation approximative en japonais du nom d'Edgar Allan Poe, auteur qu'il admirait énormément (écrite エドガー・アラン・ポー, Edogā Aran Pō). Les caractères chinois pour retranscrire cette prononciation, 江戸川乱歩, signifient « flânerie le long de la rivière Edogawa ».

Il a aussi été influencé par Maurice Leblanc et Arthur Conan Doyle.

Edogawa Ranpo est, au Japon, un des fondateurs du genre policier d'investigation populaire, mais parfois susceptible de dépasser le simple divertissement pour atteindre des profondeurs psychologiques.
Abdeslam Ouaddou
Abdeslam Ouaddou (en berbère : ⵄⴱⴷ ⵙⵙⵍⴰⵎ ⵓ ⵄⴷⴷⵓ, et en arabe : عبد السلام وادو) est un footballeur international marocain, né le 1er novembre 1978 à Alnif, près de Errachidia (Maroc) avant de devenir entraîneur.

Association sportive Vita Club
La section football de l'AS Vita Club est un club de football congolais basé dans la ville de Kinshasa et fondé en 1935,,.

Le club a remporté la Ligue des champions africaine en 1973, ainsi que de nombreux titres de champion de RD du Congo.

Établi initialement au Stade Reine Astrid, les Bana vea jouent depuis 2008 au Stade des Martyrs. Leur premier match au Stade des Martyrs a eu lieu le 29 novembre 1994.

Lors de la saison 2023-2024 le stade Tata Raphaël a été de nouveau ouvert pour accueillir le championnat national et le club en a fait son stade officiel,.

Il nourrit une rivalité avec le TP Mazembe, le club lushois. Leur duel, surnommé le Clásico congolais, anime le championnat congolais,.
Vespinae
Les Vespinae sont une des trois sous-familles de guêpes de la famille des Vespidae à présenter un comportement social. Les guêpes de la sous-famille Vespinae construisent généralement des nids de carton dans lesquels elles développent leurs colonies pouvant atteindre plusieurs milliers d'individus. (Mais la guêpe à papier, Polistes fuscatus, est une guêpe américaine d'une autre sous-famille, Polistinae.) Les Vespinae comportent des espèces bien connues comme la guêpe commune Vespula vulgaris et le frelon européen Vespa crabro.

Vespula vulgaris
La guêpe commune, Vespula vulgaris, est une espèce de guêpes sociales de la sous-famille des Vespinae, originaire de l'Eurasie. Elle a localement régressé dans son aire de répartition d'origine, mais elle a été introduite dans l'hémisphère sud, en Australie et en Nouvelle-Zélande où elle se comporte en espèce très invasive,. Elle est très proche de la guêpe germanique, Vespula germanica.
Dernières Heures à Denver
Dernières Heures à Denver ou Distractions à Denver quand sonne le glas au Québec (Things to Do in Denver When You're Dead) est un film américain réalisé par Gary Fleder et sorti en 1995.

Il est présenté en avant-première au festival de Cannes 1995.

Cary Woods
Cary Woods est un producteur et scénariste de cinéma américain. En Amérique, il est représenté comme une figure de la révolution du film indépendant des années 1990. Son cinéma est souvent considéré comme jeune et dynamique.

Cary Woods est le producteur qui a fait découvrir Alexander Payne, M. Night Shyamalan, Doug Liman, Harmony Korine et Kevin Williamson. Ceci révèle son talent à découvrir des artistes encore inconnus du public.
Métro léger de Newark
Le métro léger de Newark est le réseau de tramways de la ville de Newark (New Jersey), aux États-Unis. Il est composé de deux lignes ayant leur terminus à Pennsylvania Station :

la ligne du Newark City Subway, ouverte en 1935,

l'extension de Broad Street, ouverte en 2006.

Pennsylvania Station (Newark)
Pennsylvania Station (ou Newark Penn Station) aux États-Unis située dans la ville de Newark dans l'État du New Jersey est une importante plateforme de correspondance. Elle est desservie par plusieurs lignes de l'Amtrak.
Guillaume II de Chanaleilles
Guillaume II de Chanaleilles est un chevalier de l'Ordre du Temple en 1153. Il fit donation à son ordre du domaine de Varneris qu'il avait acquis et comme ce fief relevait de la Couronne, Louis VII approuva cette donation et la scella de son sceau royal. Son nom et ses armes figurent dans les salles des Croisades du palais de Versailles.

Il appartenait à la famille de Chanaleilles, son père étant Guillaume Ier de Chanaleilles, une famille noble d'extraction chevaleresque originaire du Gévaudan, éteinte en 1925,,.

Famille de Chanaleilles
La famille de Chanaleilles est une famille de la noblesse française, d'extraction chevaleresque, originaire du Velay et du Vivarais, éteinte en 1925.

Son nom a été relevé par adoption par la famille Colas de Brouville.
Mr. Morale & the Big Steppers
Mr. Morale & the Big Steppers est le cinquième album studio de Kendrick Lamar, sorti en 2022, sur les labels PGLang, Top Dawg, Aftermath et Interscope.

Ce double album marque le dernier projet de Lamar chez Top Dawg. L'artiste californien revient après quatre ans d'absence et l'album Black Panther: The Album du film éponyme, et cinq d'absence en solo avec l'album Damn. Comme ses œuvres précédentes, Mr. Morale & the Big Steppers reçoit un accueil critique unanimement favorable.

Album double
Un double album ou album double est un album de musique divisé en deux volumes, le plus souvent à cause de l'abondance du matériel musical. Les doubles albums sont courants quand il s'agit de captations de concerts, beaucoup moins lorsqu'il s'agit d'enregistrements studio. C'est à ces derniers que s'intéresse la présente liste.
Zhang Ze
Zhang Ze, né le 4 juillet 1990 à Nankin, est un joueur de tennis chinois, professionnel entre 2008 et 2021.

Ayant atteint la 148e place en simple et la 78e en double, il est, avec Wu Di, l'un des meilleurs joueurs de tennis chinois de l'ère Open. Il a depuis été surpassé au cours des années 2020 par Zhang Zhizhen et Shang Juncheng notamment.

Wu Di (tennis)
Wu Di, né le 14 septembre 1991 à Wuhan, est un joueur de tennis chinois, professionnel entre 2009 et 2020.

Classé à la 140e place en avril 2016, il fait alors partie avec Zhang Ze et des meilleurs joueurs de tennis chinois de l'ère Open. Zhang Zhizhen a depuis atteint un meilleur classement.
Lipophrys pholis
La Blennie mordocet ou Mordocet (Lipophrys pholis ) est une espèce de poissons marins de la famille des Blenniidae. Il est très commun sur le littoral atlantique, du Royaume-Uni à l'Espagne où il fréquente les fonds rocheux.

Blenniidae
Les Blenniidae sont une famille de l'ordre  des Blenniiformes. Elle comprend des espèces de petits poissons benthiques appelés blennies et qui se rencontrent dans tous les milieux depuis l'eau douce jusqu'à l'eau de mer.