hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis Jérôme Moignon-Salmon
Jérôme Moignon-Salmon est un homme politique français né le 16 septembre 1755 à Châlons-sur-Marne et décédé le 23 juillet 1840 à Mareuil-sur-Aÿ.

Avocat en 1789, il est juge de paix à Châlons-sur-Marne, puis président du département en 1792 et enfin juge au tribunal de district, puis à la cour criminelle de la Marne. Il est élu député de la Marne au Conseil des Cinq-Cents le 24 germinal an VII.

Mareuil-sur-Ay
Mareuil-sur-Ay ou Mareuil-sur-Aÿ est une commune déléguée de la commune nouvelle d'Aÿ-Champagne constituée le 1er janvier 2016 située dans le département de la Marne en région Grand Est.

En effet, Aÿ-Champagne est constituée par la fusion de trois anciennes communes, Aÿ, Bisseuil et Mareuil-sur-Aÿ qui sont toutes trois devenues ses communes déléguées.

Les habitants de Mareuil-sur-Ay sont appelés les Marotiers.
Mariel Zagunis
Mariel Leigh Zagunis, née le 3 mars 1985 à Beaverton dans l'Oregon, est une escrimeuse américaine, pratiquant le sabre.

Fille de deux anciens participants aux Jeux olympiques d'été de 1976 de Montréal, elle devient la première femme à remporter trois titres mondiaux la même année, avec les titres individuels cadettes et juniors ainsi que le titre par équipe. Cette performance sera dépassée en 2006 par sa compatriote Rebecca Ward qui la bat en finale des mondiaux 2006 de Turin.

Auparavant, elle a été la première escrimeuse américaine depuis un siècle à remporter une médaille d'or olympique lors des Jeux olympiques 2004 d'Athènes.

En juillet 2012, elle est désignée comme porte-drapeau de l'équipe américaine pour les Jeux olympiques de Londres.

Beaverton (Oregon)
Beaverton est une ville américaine du comté de Washington dans l'Oregon, située à une dizaine de kilomètres à l'ouest de Portland dans la vallée de la rivière Tualatin. Au recensement de 2010, la population était de 89 803 habitants. Le nom de la ville provient de l'étendue d'eau créée par les castors (beaver en anglais) qui se trouve près de la ville.
Alfredo Fioravanti
Alfredo Adolfo Fioravanti (1886-1963) est un sculpteur italien, auteur des faux guerriers en terracotta étrusques, vendus par le marchand d'art et de vestiges antiques Domenico Fuschini (1870 - 1933), avec la complicité des frères Pio et Alfonso Ricardi et de leurs six fils, au Metropolitan Museum of Art entre 1915 et 1921.

Faux étrusque
Le faux étrusque en matière d'art et en pièces archéologiques est depuis le XIXe siècle la conséquence directe du pillage des tombes. Ce terme se réfère aux quantités importantes de vestiges étrusques sans certitude de leur provenance et qui manquent d'éléments formels sur leur civilisation qui sont mis sur le marché des antiquités.
Paulette Dubost
Paulette Deplanque, dite Paulette Dubost, est une actrice française, née le 8 octobre 1910 dans le 16e arrondissement de Paris et morte le 21 septembre 2011 à Longjumeau.

Actrice au cinéma, à la télévision et au théâtre, de 1926 à 2007, elle est notamment connue pour son interprétation de Lisette dans La Règle du jeu (1939) de Jean Renoir.

Alexandre Moix
Alexandre Moix est un écrivain, producteur et réalisateur français né le 12 novembre 1972 à Orléans (Loiret). Il signe et réalise plusieurs documentaires sur des personnalités du cinéma français comme notamment Patrick Dewaere, François Truffaut, François de Roubaix ou Jean Renoir ainsi que plusieurs courts-métrages de fiction. Il publie le roman Second Rôle et la série d'ouvrages jeunesse À la poursuite du Kraken. Il coécrit avec Albert Algoud, la chronique radiophonique quotidienne de Laurent Gerra sur RTL2, réalise les documentaires Albatros, les Russes blancs à Paris, sur les célébrations de Jeanne d'Arc en France et le docufiction Anne Frank, le journal d'une adolescente.
Édouard Devernay
Édouard Devernay, né le 8 novembre 1889 à Roubaix et mort le 5 juillet 1952 à Trouville-sur-Mer, est un musicien français, compositeur et organiste titulaire des Grandes Orgues de l'église de Notre-Dame-des-Victoires de Trouville.

Église Notre-Dame-des-Victoires de Trouville-sur-Mer
L'église Notre-Dame-des-Victoires est une église catholique située à Trouville-sur-Mer dans le Calvados. Autrefois église paroissiale, elle est désormais une église-relais de la paroisse Saint-Thomas de Touques.
Maskemane
Maskemane est une bande dessinée française collective éditée par Ankama Éditions scénarisée par Tot jusqu'au tome 10 puis par Mig et dessinée par XZF. Il raconte les aventures du célèbre Zobal Maskemane, gardien des trois principaux masques de son peuple.

Anthony Roux (auteur)
Anthony Roux, également connu sous le pseudonyme Tot, né le 9 mars 1977 à Montreuil (Pas-de-Calais), est un scénariste de bande dessinée, de film et de série télévisée, producteur de cinéma, réalisateur, concepteur de jeux vidéo et auteur de jeux de société français.

Il dirige l'entreprise Ankama et est notamment connu pour l'avoir fondée ainsi que pour le jeu vidéo Dofus. Par la suite, il diversifie son travail, notamment dans l'animation (avec la série Wakfu et le film Dofus, livre 1 : Julith notamment) et l'écriture (la bande dessinée Dofus).
Parc national d'Ordesa et du Mont-Perdu
Le parc national d'Ordesa et du Mont-Perdu (en espagnol : Parque nacional de Ordesa y Monte Perdido) est un parc naturel situé dans la partie pyrénéenne de la province de Huesca, communauté autonome d'Aragon, en Espagne. Le parc et sa zone périphérique s'étendent sur les communes de Torla, Broto, Fanlo, Tella-Sin, Puértolas et Bielsa.

Le parc recouvre en partie le massif du Mont-Perdu, dont les plus hauts sommets, et fait partie du site Pyrénées-Mont Perdu inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
Hot in Cleveland
Hot in Cleveland est une série télévisée américaine créée par Suzanne Martin et diffusée entre le 16 juin 2010 et le 3 juin 2015 sur TV Land et au Canada à partir du 5 juillet 2010 sur CTV et CTV Two.

En Suisse, la série est diffusée depuis le 7 août 2014 sur RTS Un. En France, acquise par Chérie 25 en 2013 mais jamais diffusée, elle l'est depuis le 22 septembre 2025 sur Comedy Central France.

TV Land
TV Land est une chaîne de télévision américaine appartenant à Paramount Media Networks, lancée le 29 avril 1996. Diffusant originellement des classiques de la télévision, la chaîne diffuse maintenant une combinaison de séries classiques, originales, ainsi que quelques films.
Hawthorne : Infirmière en chef
Hawthorne : Infirmière en chef (Hawthorne) est une série télévisée américaine en trente épisodes de 42 minutes, créée par John Masius et diffusée entre le 16 juin 2009 et le 16 août 2011 sur la chaîne TNT.

En France, la série est diffusée depuis le 9 novembre 2010 sur Série Club et depuis le 12 novembre 2012 sur M6 ; au Québec, depuis le 6 janvier 2011 à Séries+ et en Côte d'Ivoire depuis le 18 février 2020 sur NCI. Elle reste inédite dans les autres pays pays francophones.

Turner Network Television
Turner Network Television ou TNT, est une chaîne de télévision américaine spécialisée lancée le 3 octobre 1988, propriété du groupe Turner Broadcasting System lancée par satellite en canal partagé avec la chaîne Cartoon Network du même groupe.
Olivier Bonnaire
Olivier Bonnaire, né le 2 mars 1983 au Quesnoy (Nord), est un coureur cycliste français. Professionnel de 2005 à 2011, il est successivement membre de l'équipe Bouygues Telecom, puis de l'équipe La Française des jeux devenue FDJ. Il est le cousin de Laurent et David Lefèvre, anciens coureurs professionnels, ainsi que de Marion Rousse championne de France sur route en 2012.

Marion Rousse
Marion Rousse, née le 17 août 1991 à Saint-Saulve (Nord), est une coureuse cycliste et consultante de télévision française.

Coureuse, elle est sacrée championne de France sur route 2012,. Elle arrête sa carrière précocement, en 2015, à l'âge de 24 ans.

Depuis 2017, Marion Rousse commente le Tour de France sur France Télévisions, aux côtés de Laurent Jalabert et d'Alexandre Pasteur. En 2022, elle est désignée directrice du Tour de France Femmes, pour sa réapparition dans le calendrier cycliste féminin.
Ligue des champions Élite de l'AFC 2024-2025
La Ligue des champions Élite de l'AFC 2024-2025 est la 43e édition de la plus prestigieuse des compétitions inter-clubs asiatiques de football et la 1re édition sous le nom de Ligue des champions Élite.

Cette compétition organisée par l'AFC oppose les meilleurs clubs asiatiques qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

La phase finale de la compétition allant des quarts de finale jusqu'à la finale, est pour la première fois centralisée dans un seul pays. Ce sera l'Arabie saoudite qui accueillera celle-ci lors de cette édition.

Le vainqueur de la Ligue des champions Élite se qualifie pour la Ligue des champions Élite de l'AFC 2025-2026, la Coupe intercontinentale de la FIFA 2025 et la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2029.

Cette édition de la Ligue des champions connaît un changement de format. La phase de poules devient deux mini-championnat de  12 équipes dans lequel chaque équipe joue 8 matchs.

Coupe intercontinentale de la FIFA 2025
La Coupe intercontinentale de la FIFA 2025 est la deuxième édition de la Coupe intercontinentale de la FIFA, un tournoi annuel de football de clubs organisé par la FIFA.

Le tournoi réunit les six équipes ayant remporté l'édition précédente des championnats continentaux de chaque confédération de la FIFA, qui s’affrontent dans un tableau à élimination simple.
Arrondissement de Rottweil
L'arrondissement de Rottweil est un arrondissement (« Landkreis » en allemand) de Bade-Wurtemberg (Allemagne) situé dans le district (« Regierungsbezirk » en allemand) de Fribourg-en-Brisgau. Son chef-lieu est Rottweil.

Les arrondissements limitrophes sont (dans le sens des aiguilles d'une montre, à partir du nord) : Freudenstadt, Zollernalb, Tuttlingen, Forêt-Noire-Baar et Ortenau.

District de Fribourg-en-Brisgau
Le district de Fribourg-en-Brisgau (en allemand Regierungsbezirk Freiburg) est un des quatre districts (parfois appelés régions administratives ou circonscriptions) allemands (Regierungsbezirke) du land de Bade-Wurtemberg.
Son chef-lieu est Fribourg-en-Brisgau.
Ligne Palézieux – Bulle – Montbovon
La ligne de Palézieux à Montbovon via Bulle est une ligne de chemin de fer à écartement métrique et à voie unique électrifiée du réseau des Transports publics fribourgeois. Elle relie Palézieux-Gare à Montbovon via Châtel-Saint-Denis et Bulle, importante localité du canton de Fribourg. Elle est desservie par les trains du RER Fribourg.

Bulle (Fribourg)
Bulle (prononcé : /byl/ ; en fribourgeois : Bulo ) est une localité et une commune suisse du canton de Fribourg, chef-lieu du district de la Gruyère. Elle est la deuxième ville la plus peuplée du canton après Fribourg.

L'agglomération de Bulle est constituée en 2007. À l'origine, elle comprend les communes de Bulle, Morlon, Le Pâquier, Riaz, et Vuadens. Elle s'agrandit en 2024 pour intégrer les communes de Broc, Echarlens, Gruyères et Marsens, totalisant environ 40 000 habitants.

En 2004, Bulle est classée au 1er rang des villes romandes où il fait bon vivre selon une étude de l'IDHEAP et L'Hebdo. En 2021, elle arrive également en 1re place pour le dynamisme économique d'après le magazine Bilan.
William S. Burroughs
William Seward Burroughs (/ˈwɪljəm ˈsuɚd ˈbɜɹoʊz/), dit William S. Burroughs, né le 5 février 1914 à Saint-Louis au 4664 de Pershing Avenue, dans l'État du Missouri et mort le 2 août 1997 dans sa propriété de Lawrence (Kansas) de complications liées à une crise cardiaque,, est un romancier et artiste américain.
Principalement connu pour ses romans hallucinés mêlant drogue, homosexualité et anticipation, il est associé à la Beat Generation et à ses figures emblématiques : ses amis Jack Kerouac et Allen Ginsberg. Il a élaboré le cut-up, technique littéraire consistant à créer un texte à partir d'autres fragments textuels d'origines diverses.

Beat Hotel
Le « Beat Hotel » est le surnom d'un ancien petit hôtel de 42 chambres au no 9 rue Gît-le-Cœur à Paris dans le Quartier latin, qui doit sa renommée, ainsi que son nom, aux membres de la Beat generation qui y ont séjourné.
Rogério Ceni
Rogério Mücke Ceni (né le 22 janvier 1973 à Pato Branco dans le Paraná), est un footballeur international brésilien évoluant au poste de gardien de but et qui a effectué toute sa carrière au São Paulo FC.

Spécialiste des coups de pied arrêtés, il détient avec 132 buts marqués au cours de sa carrière, le record absolu de buts inscrits pour un gardien de but. Depuis ses débuts en équipe première en 1993, il a participé à environ 1238 matchs avec le club de São Paulo (toutes compétitions confondues), ce qui constitue le record du plus grand nombre de matchs disputés pour un seul et unique club.

Rogério Ceni est désormais reconverti comme entraîneur au Bahia.

Pato Branco
Pato Branco est une municipalité brésilienne de l'État du Paraná.

Sa population estimée en 2004 était de 67 558 habitants. Pato Branco se trouve dans le sud-ouest du Paraná. La municipalité se distingue dans les domaines de l'éducation par ses 2 facultés et ses deux universités fédérales, dans le domaine technologique, ayant un pôle électro-électronique mais aussi dans les domaines de l'industrie, du commerce, de l'agriculture et de l'élevage.
Richard Holmlund
Richard Holmlund (né le 26 octobre 1953 et mort le 5 octobre 2011) est un entraîneur suédois de football.

Il entraîne les équipes du Championnat de Suède de football féminin de l'Umeå IK au début des années 2000 et du KIF Örebro DFF en 2010. Il est aussi sélectionneur de l'équipe des Seychelles de football et entraîneur de l'équipe masculine du IK Sleipner en 2011.

Il remporte avec Umeå la coupe féminine de l'UEFA en 2003, le championnat de Suède en 2000, 2001 et 2002 et la coupe de Suède en 2001 et 2002 et avec Örebro la coupe de Suède en 2010.

Il meurt en octobre 2011 d'un accident de la route près d'Örebro.

Équipe des Seychelles de football
L'équipe des Seychelles de football est la sélection de joueurs de football seychellois représentant le pays lors des compétitions internationales sous l'égide de la Fédération des Seychelles de football. Ses joueurs sont surnommés The Pirates.

L'équipe nationale dispute la première rencontre de son histoire en 1974 face à La Réunion, match perdu sur le score de deux buts à zéro.

Elle compte à son palmarès une victoire aux Jeux des îles de l'océan Indien en 2011. Elle est également finaliste de cette compétition en 1979.

La sélection dispute ses rencontres à domicile au Stade Linité, stade de 10 000 places, construit en 1992 et modernisé en 2007, situé à Victoria. Les Seychellois ont terminé l'année 2015 au 189e rang mondial selon le classement FIFA. L'équipe est entraînée par le Seychellois Ralph Jean-Louis depuis septembre 2015.
Open de Malaisie féminin de squash 2023
L'Open de Malaisie féminin 2023 (ou Malaysian Open 2023) est l'édition féminine de l'Open de Malaisie, qui est un tournoi PSA World Tour Bronze. Le tournoi se tient à Kuala Lumpur en Malaisie du 6 au 10 novembre 2023.

Le tableau est composé de 24 participantes dont huit joueuses têtes de série et une wild card, Yasshmita Jadishkumar.

En finale, Nour El Tayeb l'emporte sur la joueuse locale Rachel Arnold.

Nour El Tayeb
Nour El Tayeb, née le 8 mars 1993 au Caire, est une joueuse professionnelle de squash représentant l’Égypte. Elle atteint le 3e rang mondial en février 2018, son meilleur classement. Elle est mariée au joueur égyptien Ali Farag.
Espiritu Santo
Espiritu Santo (de l’espagnol Espíritu Santo signifiant « Saint-Esprit », souvent appelée Santo) est une île volcanique de l’archipel du Vanuatu située en mer de Corail, la plus importante par sa taille et par sa diversité.

Avec une superficie de 3 955,5 km2 et une population de 39 601 habitants en 2009, c’est la plus grande île du pays et la deuxième plus peuplée (après Éfaté). Sa capitale est Luganville.

Port-Vila
Port-Vila (en anglais : Port Vila, /ˌpɔːt.ˈviː.lə/) est la capitale du Vanuatu et le chef-lieu de la province de Shéfa.
Elle est située sur la côte sud de l'île d'Éfaté et possède le plus grand port et le plus grand aéroport du pays, l'aéroport international Bauerfield, ce qui en fait le centre économique et commercial. Sa population était de 44 039 habitants au recensement de 2009.
Batman, la relève : Le Retour du Joker
Batman, la relève : Le Retour du Joker (Batman Beyond: Return of the Joker) est un long métrage d'animation tiré de la série Batman, la relève, sorti en direct-to-video en 2000. On y retrouve le nouveau (Terry McGinnis), et l'ancien (Bruce Wayne) Batman ainsi que son ennemi le plus célèbre, le Joker.

Le film débute alors qu'un ennemi de Batman, 40 ans après avoir disparu de la scène, refait surface. Bruce Wayne semble connaître la raison de cette longue disparition du Joker. Il est ainsi certain qu'il ne peut s'agir de la même personne. Lui et Terry McGinnis tentent de découvrir la véritable identité du vilain, et son plan. Au fur et à mesure de l'enquête, les destins de plusieurs autres personnages sont révélés, comme celui de Tim Drake, le troisième Robin.

Nathalie Karsenti
Nathalie Karsenti, née le 10 juin 1971 à Nantes, est une comédienne, journaliste et animatrice de télévision et de radio française.

Principalement active dans le doublage, elle est la voix française récurrente d'Eva Mendes, January Jones, Marisol Nichols, Shawnee Smith, Gabrielle Anwar ainsi que Zoe Saldaña dans l'univers cinématographique Marvel.
Charlie Doe
Charles Webster Doe dit Charlie Doe, né le 4 septembre 1898 à San Francisco et mort le 19 novembre 1995 à Contra Costa, est un joueur de rugby à XV de l'université Stanford qui a joué avec l'équipe des États-Unis, évoluant au poste de demi de mêlée.

Équipe des États-Unis de rugby à XV
L'équipe des États-Unis de rugby à XV est l'équipe représentant les États-Unis dans les compétitions internationales majeures.

Elle rassemble les meilleurs joueurs des États-Unis sous l'autorité de la Fédération américaine ou USA Rugby depuis 1975. Elle compte à son palmarès deux médailles d'or olympiques remportées en 1920 à Anvers et en 1924 à Paris.
Vivien de Tours
Vivien († 22/24 août 851) est comte de Tours au début du règne de Charles II le Chauve, abbé laïc de Saint-Martin à partir de 844, également abbé laïc de Marmoutier.

En 845, il fit présent au roi de la « Bible de Vivien », manuscrit enluminé réalisé dans le scriptorium de Saint-Martin de Tours.

En mars 849, il capture Charles d'Aquitaine qui se portait avec des partisans au secours de son frère Pépin et l'amène au roi Charles le Chauve, qui en juin le fait tonsurer à Chartres. Il fut tué à la bataille de Jengland opposant les Francs et les Bretons, et son corps abandonné fut dévoré par les loups. Certains ont vu en lui le lointain modèle historique du chevalier Vivien de la Chanson de Guillaume.

Première Bible de Charles le Chauve
La Première Bible de Charles le Chauve (Paris, Bibliothèque nationale de France, MS lat. 1) est un manuscrit du IXe siècle de la Bible abondamment enluminé. Elle est aussi connue comme la Bible du comte Vivien ou la Bible Vivien.
ERT World
ERT World est une chaîne de télévision publique grecque appartenant au groupe public Ellinikí Radiofonía Tileórasi (ERT). Créée en 1996, elle a pour mission de permettre aux Grecs vivant en dehors des frontières nationales de garder un lien avec leur pays. Elle base sa programmation sur une sélection de programmes produits par les principales chaînes de télévision publiques du pays, ERT1, ERT2 et ERT3.

Son signal est brutalement coupé le 11 juin 2013, à l'instar de toutes les chaînes de télévision du groupe ERT. Contrairement aux trois chaînes hertziennes, elle ne recommence pas à émettre le 11 juin 2015, mais un peu moins d'un an après, le 3 mai 2016.

Hot Bird
Hot Bird est le principal réseau de satellites de télédiffusion et radiodiffusion européen, avec plus de 1200 chaînes de télévision. Il est géré par la société Eutelsat et couvre plus de 160 millions de foyers. La constellation positionnée à 13° Est se compose en 2024 de trois satellites émettant des programmes en numérique : Hot Bird 10 (en) (Eutelsat 33E) , Hot Bird 13F (en) et Hot Bird 13G (en).
Centaurea derventana
Centaurea derventana est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Astéracées et du genre Centaurea. C'est une plante herbacée vivace trouvée en Serbie.

Cette centaurée doit son nom à la rivière Derventa, dans les monts Tara, à l'ouest de la Serbie. Cette plante a été découverte par le botaniste serbe Josif Pančić.

Derventa (rivière)
La Derventa (en serbe cyrillique : Дервента) est une petite rivière de l'ouest de la Serbie. Elle est située dans les monts Tara, sur le territoire de la municipalité de Bajina Bašta.

Une partie des gorges de la Derventa (en serbe : Klisura Dervente et Клисура Дервенте) a été transformée en réserve naturelle le 1er janvier 1996.
Société du serpent
La Société du serpent (« The Serpent Society » en VO) est le nom d'une équipe de super-vilains évoluant dans l'univers Marvel de la maison d’édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Mark Gruenwald et le dessinateur Paul Neary, l'équipe apparaît pour la première fois dans le comic book Captain America (vol. 1) #310 en octobre 1985.

C'est une entreprise de mercenaires costumés, créée par Sidewinder (en).

Constrictor (comics)
Frank Payne, alias le Constrictor (le « Constricteur » en VF) est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par Len Wein, John Romita Sr. et dessiné par Sal Buscema, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book The Incredible Hulk (vol. 1) #212 en juin 1977.
Electronic Entertainment Expo 2019
L’Electronic Entertainment Expo 2019, communément appelé E3 2019, est la 25e édition d'un salon consacré exclusivement aux jeux vidéo organisé par l'Entertainment Software Association. L'événement se déroule au Palais des congrès de Los Angeles (en Californie), du 11 au 13 juin 2019.

Pour la première fois depuis 24 ans, Sony ne présente pas de conférence.

Elden Ring
Elden Ring est un jeu vidéo d'action-RPG développé par FromSoftware et édité par Bandai Namco Entertainment, issu de la collaboration entre le créateur de jeux vidéo Hidetaka Miyazaki et l'écrivain George R. R. Martin. Il sort le 25 février 2022 sur PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series et Windows et est prévu pour 2026 sur Nintendo Switch 2.

Le jeu reçoit un excellent accueil critique et commercial : il remporte plusieurs récompenses de jeu vidéo de l'année, dont celle de la cérémonie des Game Awards 2022, et se vend à plus de 20 millions d'exemplaires lors de sa première année.

Une extension intitulée Shadow of the Erdtree est annoncée en février 2023 et est sortie le 21 juin 2024 et un spin-off multijoueur intitulé Elden Ring Nightreign est sorti en mai 2025.
Généalogie des Bagratides en Géorgie
Cette page donne l'état des connaissances sur la généalogie des Bagratides ou Bagrationi en Géorgie (en géorgien : ბაგრატიონი). Cette famille est issue de la famille Bagratouni d'Arménie. Après la bataille de Bagrévand, Adarnaze Bagratouni s'installe en Géorgie. Elle devient ensuite la famille royale de Géorgie.

Note : un trait plein indique une filiation assurée, tandis qu'un trait discontinu indique une filiation hypothétique.

Bagratides
La dynastie des Bagratides ou Bagratouni (en arménien : Բագրատունյաց Արքայական Տոհմ ou Bagratunyac Arqayakan Tohm) ou Bagration (en géorgien : ბაგრატიონი, Bagrationi, ბაგრატიონთა დინასტია, dynastie bagrationi ; en russe : Багратион, pluriel Багратионы) est une ancienne famille royale dont les différentes branches furent à la tête de nombreux royaumes régionaux tels que les territoires arméniens d'Ani, Lorri, Kars, Taron et Tayk, ainsi que diverses principautés du royaume de Géorgie et dont les derniers membres s'illustrèrent dans l'histoire de l'Empire russe.