hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diophante d'Abaé
Diophante (en grec ancien : Διόφαντος), d'abord connu sous le nom d'Herais (grec ancien : Ἡραΐς), est une personnalité intersexe du IIe siècle av. J.-C. qui est devenue soldat au service d'Alexandre Ier Balas. Sa vie est relatée par Diodore de Sicile.

Callon d'Épidaure
Callon, appelé Callo dans son enfance, est une personne intersexe ayant vécu au IIe siècle av. J.-C. Le traitement médical qu'il a reçu est la première occurrence connue de chirurgie de réattribution sexuelle. Sa vie est narrée par Diodore de Sicile.
Lobaye (préfecture)
Lobaye est une des 20 préfectures de la République centrafricaine. Elle se situe dans le sud-ouest du pays, à la frontière de la République du Congo et de la République démocratique du Congo. Elle tient son nom de la rivière Lobaye qui la traverse du nord-ouest au sud-est. Avec comme chef-lieu est Mbaïki, la Lobaye regroupe les sous-préfectures de Mbaïki, Boda, Mongoumba, Boganangone, Boganda et Moboma-Loko.

La superficie de la préfecture est de 19 235 km².

Sa population se montait à 246 875 habitants en 2003, ce qui donnait une densité de 12,83 habitants par km².

Ombella-M'Poko
Ombella-M'Poko est l'une des 20 préfectures de la République centrafricaine.

Sa superficie est de 31 825 km2 pour une population de 356 725 habitants en 2003. Son chef-lieu est Boali et les sous-préfectures sont Boali, Damara, Bossembele, Yaloké et Bogangolo. Elle doit son nom à deux affluents de l'Oubangui: l'Ombella et la Mpoko.
Cathédrale Saint-Jean-l'Évangéliste de Portsmouth
La cathédrale Saint-Jean-l'Évangéliste est la cathédrale catholique du diocèse de Portsmouth en Angleterre. Elle est le siège du diocèse de Portsmouth, dont l'ordinaire est depuis 2012 Philip Egan. La cathédrale a été consacrée le 10 août 1892, et elle est dédiée à saint Jean l'Évangéliste.

C'est l'une des deux cathédrales de la ville, l'autre étant la cathédrale anglicane Saint-Thomas-de-Canterbury qui est située à environ un mile au sud.

Cathédrale de Portsmouth
La cathédrale Saint-Thomas-de-Cantorbéry (en anglais : Cathedral Church of St Thomas of Canterbury), communément appelée la cathédrale de Portsmouth, est la cathédrale de l'Église d'Angleterre de la ville britannique de Portsmouth, en Angleterre. Elle est située au cœur du Vieux-Portsmouth et est le siège de l'évêque de Portsmouth.

La cathédrale anglicane est l'une des deux cathédrales de la ville, l'autre étant la cathédrale Saint-Jean-l'Évangéliste, qui est située à environ un mile au nord.
Africa Movie Academy Award de la meilleure conception de costumes
Africa Movie Academy Award pour la meilleure conception de costumes est un mérite annuel décerné par l'Africa Film Academy pour récompenser les films avec le meilleur costume de l'année. Il a été introduit en 2005 en tant que meilleur costume .

Africa Movie Academy Awards
Les Africa Movie Academy Awards (AMAA ou AMA Awards) sont des récompenses de cinéma décernées chaque année depuis 2005 au Nigeria pour des films africains.

Les AMA Awards sont considérés comme les récompenses les plus prestigieuses du cinéma africain,.

Créée en 2005 par la réalisatrice Peace Anyiam Oswige, elle est la pionnière de l'expansion de Nollywood a travers le monde, Nollywood étant l'industrie cinématographique nigériane. Ainsi elle voulait mettre en avant le cinéma africain dans son ensemble et pas seulement nigérian. Les AMA Awards veulent être une plateforme pour l'exposition du cinéma africain, récompenser ces artistes et techniciens ainsi que de le promouvoir internationalement.

Le festival n'est pas seulement là pour exposer, il est aussi la pour promouvoir un réseau permettant a de nombreux jeunes réalisateurs tout comme plus expérimenté de pouvoir s'exporter aussi bien localement qu'internationalement.
Bouchée à la reine
La bouchée à la reine est une charcuterie pâtissière traditionnelle de la gastronomie française constituée d'un vol-au-vent individuel et de sa garniture.

Servie chaude, le plus souvent en entrée, elle est réalisée avec une croustade individuelle en forme de timbale, en pâte feuilletée, remplie de nos jours d'un salpicon salé d'ingrédients variés coupés en petits dés ou lamelles (volaille, ris de veau, jambon, champignons) et liés par une sauce épaisse (sauce béchamel, sauce financière, sauce suprême).

Charcuterie pâtissière
Une charcuterie pâtissière est un produit alimentaire composé d'une pâte (sablée, feuilletée, brisée, briochée, à pain…) et d'un apprêt de viande (souvent du porc), accompagnée parfois de fromage ou de légumes.

Elle peut se manger chaude, froide ou réchauffée,. Les plus connues sont la bouchée à la reine, le saucisson brioché, le pâté en croûte, le vol-au-vent, la quiche, la flamiche, le croque-monsieur, le hot-dog, le friand. Chaque charcutier ou traiteur personnalise sa fabrication et même crée de nouvelles spécialités comme, assez récemment, les canapés apéritifs salés ou les mini-croissants apéritifs aux lardons, dés de jambon, olives, saumon fumé, etc.
Baby (Odolanów)
Baby est une localité polonaise de la gmina mixte d'Odolanów, située dans le powiat d'Ostrów Wielkopolski en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 10 kilomètres au sud de la ville d'Ostrów Wielkopolski et 106 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Odolanów (gmina)
Odolanów est une gmina mixte du powiat de Ostrów Wielkopolski, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville d'Odolanów, qui se situe environ 10 km au sud d'Ostrów Wielkopolski et 106 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 136,03 km2 pour une population de 13 867 habitants.
Mary and George
Mary and George est une mini-série dramatique historique britannique créée par D. C. Moore (en) et mise en ligne le 5 mars 2024 sur Sky Atlantic (en) au Royaume-Uni, et à la télévision aux États-Unis depuis le 5 avril 2024 et Starz.

Il s'agit de l'adaptation du roman The King's Assassin de l'auteur et journaliste britannique Benjamin Woolley (en), basé sur la liaison entre Jacques VI et Ier et George Villiers, 1er duc de Buckingham.

En France, elle est diffusée à partir du 3 juin 2024 sur Canal+.

Mary Villiers (comtesse de Buckingham)
Mary Beaumont (ca. 1570-1632), comtesse de Buckingham, est une aristocrate anglaise, connue pour être la mère de George Villiers (1er duc de Buckingham), le favori du roi Jacques VI et Ier d'Ecosse et d'Angleterre.
Maeva Méline
Maeva Méline est une chanteuse et comédienne française née le 20 janvier 1980 à Paris.

Elle est connue pour avoir joué le rôle de Nannerl, la sœur de Mozart, dans la comédie musicale Mozart, l'opéra rock.

Raiponce (film, 2010)
Raiponce (Tangled) est un film d'animation et le 50e « Classique d'animation » des studios Disney Pictures. Réalisé par Byron Howard et Nathan Greno et sorti en 2010, il est inspiré du conte homonyme des Grimm (Rapunzel en version originale allemande).

C’est un conte de fée dont l’héroïne, Raiponce, possède des cheveux blonds aux propriétés très particulières qui suscitent la convoitise de personnes mal intentionnées (bandits, sorcière) et qui l’entraînent dans des aventures aux côtés d'un voleur en fuite.

Le film a été bien accueilli par la critique et le public, rapportant près de 600 millions de dollars aux box-office. Raiponce est par la suite devenu une franchise, avec d'abord un court-métrage, Le Mariage de Raiponce, en 2012, puis une série télévisée, Raiponce, la série (précédée d’un téléfilm Raiponce : Moi, J'ai Un Rêve) diffusée entre 2017 et 2020 sur Disney Channel.
Diocèse de Wiener Neustadt
Le diocèse de Wiener Neustadt (en latin : dioecesis Neostadiensis) est un ancien diocèse de l'Église catholique en Autriche. Érigé en 1469, son siège était à Wiener Neustadt. Supprimé en 1785, son territoire a été incorporé à l'archidiocèse de Vienne dont il était suffragant. Le siège épiscopal de Wiener Neustadt a été restauré, en 1989, comme siège titulaire. Depuis, le titre d'évêque titulaire de Wiener Neustadt est porté par l'évêque qui est l'ordinaire de l'ordinariat militaire d'Autriche.

Wiener Neustadt
Wiener Neustadt (« nouvelle ville viennoise » ; en hongrois : Bécsújhely) est une ville autrichienne de Basse-Autriche, la deuxième par la population de ce Land. La ville statutaire, siège administratif du district de Wiener Neustadt-Land, se situe à environ 50 km au sud de Vienne.
Abbaye du Mont-Saint-Quentin
L'abbaye du Mont-Saint-Quentin est une ancienne abbaye bénédictine, fondée au VIIe siècle, située sur une hauteur dominant Mont Saint-Quentin (maintenant commune de Péronne). Plusieurs fois détruite, elle fut supprimée à la Révolution française.

Péronne (Somme)
Péronne est une commune française du département de la Somme, en région Hauts-de-France.
Sous-préfecture au nord-est du département, elle est aussi le siège de la communauté de communes de la Haute Somme.
Tiridate III d'Arménie
Tiridate III d'Arménie (en arménien Տրդատ Գ) est un roi d'Arménie (287 à 298).

Tiridate III est un roi arsacide d’Arménie, fils de Tiridate II d'Arménie, qui règne à la suite de son frère Khosrov II d'Arménie sur l'Arménie occidentale de 287 à 293 en opposition aux Sassanides puis sur l'Arménie réunifiée par les Romains à partir de 293. Il a comme successeur son neveu Tiridate IV avec lequel il est souvent confondu par les historiens arméniens anciens.

Arsacides (Arménie)
Les Arsacides d'Arménie ou Aršakouni (en arménien Արշակունիներ) sont les rois issus de la dynastie parthe des Arsacides ayant régné sur l'Arménie après les souverains artaxiades. À partir de 12 apr. J.-C., avec Vononès Ier, se succèdent en effet sur le trône soit d'anciens souverains parthes, soit des cadets de cette dynastie, dont la succession sur le trône d'Arménie est interrompue au gré des affrontements entre Parthes et Romains. La succession devient plus régulière et autonome à partir de Vologèse II. Artachès IV, dernier roi de cette dynastie, est déposé par les Sassanides en 428. L'Arménie entre alors dans la période du Marzpanat.

Leur mausolée est le mausolée d'Aghdsk.
Résistance intérieure au nazisme
La résistance intérieure au nazisme (1933-1945), longtemps méconnue hors d'Allemagne, s'est manifestée sous diverses formes, en provenance de tous les milieux politiques, sociaux et confessionnels, quoique les communistes aient organisé les groupes de résistance actifs les plus importants.

On distingue plusieurs formes de résistance au nazisme à l'intérieur de l'Allemagne même et des territoires annexés. Ses éléments les plus connus, bien que d'importance numérique très différentes, sont l'organisation communiste Orchestre rouge, le groupe d'étudiants chrétiens de La Rose blanche à Munich, ou le regroupement très informel des groupes de la Rose blanche de Hambourg, et la résistance militaire.

Hans von Dohnányi
Hans von Dohnányi, né le 1er janvier 1902 à Vienne et mort le 8 ou le 9 avril 1945 au camp de concentration de Sachsenhausen, est un juriste allemand qui s'est activement opposé au régime nazi. Membre de la famille Dohnányi, il épouse Christel Bonhoeffer, sœur de Dietrich Bonhoeffer.
Combat Mission
Combat Mission est le nom d'une série de jeux vidéo (Microsoft Windows et Mac OS X) :

Combat Mission: Beyond Overlord (2000)

Combat Mission: Barbarossa to Berlin (2002)

Combat Mission: Afrika Korps (2004)

Combat Mission: Shock Force (2007)

Combat Mission: Afghanistan (2010)

Combat Mission: Battle for Normandy (2011)

Combat Mission: Fortress Italy (2012)

Combat Mission: Red Thunder (2014)

Combat Mission: Black Sea (2014)

Combat Mission: Shock Force 2 (2020)

Combat Mission: Cold War (2021)

Combat Mission: Barbarossa to Berlin
Combat Mission: Barbarossa to Berlin est un wargame tactique en 3D basé sur les batailles livrées de 1941 à 1945 sur le front russe de la Seconde Guerre mondiale. Il est sorti en octobre 2002 sur PC et Mac. Il s'agit du deuxième opus de la série Combat Mission.
Wasco (tribu)
Les Wasco constituent une tribu amérindienne faisant partie des Chinook et apparentés aux Wishram. Ils vivent dans le bassin du Columbia, dans les actuels États-Unis, dans le Sud de l'Oregon. Ils font partie des tribus confédérées de Warm Springs et des tribus confédérées des Yakamas qui vivent dans l'État de Washington.

Tribus confédérées de Warm Springs
Les tribus confédérées de Warm Springs sont une confédération reconnues au niveau fédéral de tribus amérindiennes américaines. Elles vivent et gouvernent actuellement la réserve indienne de Warm Springs dans l'État américain de l'Oregon.
Championnat du Japon de football de deuxième division 2021
Le Championnat du Japon de football de deuxième division 2021 est la 23e édition de la J2 League. Le championnat a débuté le 27 février 2021 et s'est achevé le 5 décembre 2021.

Les deux meilleurs du championnat sont promus en J.League 2022.

Championnat du Japon de football de troisième division 2020
Le Championnat du Japon de football de troisième division 2020 est la vingt-quatrième saison du troisième niveau du football japonais et la 7e édition de la J3 League. Le championnat débute le 27 juin 2020 et s'achève le 20 décembre 2020.

Les deux meilleurs du championnat sont promus en J2 League.

La pandémie de Covid-19 perturbe le déroulement de la compétition qui doit s'arrêter cinq mois mais parvient à reprendre et se terminer en décembre 2020.
Chapiteau hathorique
Le chapiteau hathorique est un élément architectural de l'art égyptien, coiffant les colonnes ou piliers d'édifices religieux dédiés à une forme divine féminine.

Ce type de chapiteau est dit hathorique en raison de l'aspect spécifique de ses faces sculptées à l'image du visage de la déesse Hathor ; deux ou quatre faces reproduisent ce visage féminin aux oreilles de vache, caractéristique de la déesse.

Les exemplaires les plus connus sont ceux du temple de Dendérah, mais d'autres sanctuaires dédiés à une divinité féminine en comportaient. On citera notamment le temple de Bastet à Bubastis, le temple rupestre de Néfertari à Abou Simbel, le temple d'Hathor de Deir el-Médineh, le temple de Nekhbet à El Kab ou encore le temple d'Hathor de Memphis.

Temple d'Hathor (Deir el-Médineh)
Le temple d'Hathor de Deir el-Médineh est un temple de l'Égypte antique situé dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, dans le village antique de Deir el-Médineh. Ce bâtiment date de l'époque ptolémaïque.
Trogosus
Trogosus est un genre fossile de mammifères cimolestiens. Il a vécu aux États-Unis (Wyoming, Utah, Californie, Colorado), au Japon et en Chine au cours de l'Éocène inférieur, il y a environ entre 50 et 46 Ma (millions d'années).

Cimolesta
Les cimolestiens (Cimolesta) forment un ordre éteint de mammifères euthériens non placentaires.
Ils sont parfois nommés cimolestes mais cela prête à confusion avec le genre éponyme. Ils avaient une grande variété de formes de corps, de dentition et de modes de vie, bien que la majorité d'entre eux fussent de petite taille et ressemblassent à des rongeurs ou des opossums. Les pantolestidés étaient, pour leur part, de petits mammifères semi-aquatiques.
Opération Harmattan
L'opération Harmattan (du nom du vent harmattan) est la contribution française à l'intervention militaire de 2011 en Libye dans le cadre de la guerre civile libyenne. Elle a commencé le 19 mars 2011 et s'est terminée le 31 octobre 2011.

Les missions offensives sont effectuées principalement par les avions de l'Armée de l'air française et de la Marine nationale française et les hélicoptères de combat de l'aviation légère de l'Armée de terre embarqués sur des navires de la classe Mistral.

Escadron de chasse 1/4 Gascogne
L'escadron de chasse 1/4 Gascogne est une unité de combat de l'armée de l'air française. Basée sur la base aérienne 113 Saint-Dizier-Robinson, elle est équipée de Rafale B et est la seconde unité de l'armée de l'air à en avoir reçus. Les avions de cet escadron portent les codes 4-XX.

Le 1/4 est également l’escadron parrain de la promotion 69 des Classes de l’Air de l’EPA749 à Grenoble.

Le 1/91 Gascogne est rattaché depuis le 26 août 2015 à la 4e escadre de chasse qui a été reformée le même jour sur la base de Saint Dizier.
Goudron de houille
Les goudrons de houille, appelés aussi simplement goudron, sont des dérivés houillés de couleur marron à noire, très visqueux, voire solides (brai de goudron). Ce sont des sous-produits de la distillation de la houille lors de la fabrication du coke, ou de sa gazéfaction en gaz de houille. Dans le langage courant, on les confond souvent avec le bitume d'origine pétrolière. Cette confusion est due à l'invention du tarmacadam, ancêtre des revêtements routiers qui était fabriqué à l'origine avec du goudron (tar en anglais). Le tarmacadam est lui-même confondu avec le macadam qui n'est qu'une technique d'empierrement sans goudron ni bitume ; le terme a donné le tarmac des aéroports.

Brai
Le brai est une substance noirâtre pâteuse et collante obtenue par pyrolyse de matières organiques en conditions anoxiques ou en atmosphère très pauvre en oxygène. Il existe d’une part le brai végétal, extrait d’écorces d’arbres, et d’autre part des brais minéraux, issus de la distillation d’hydrocarbures.
Nawal El Saadawi
Nawal El Saadawi (en arabe نوال السعداوي) née le 27 octobre 1931 près du Caire et morte le 21 mars 2021 au Caire, est une écrivaine et psychiatre, figure égyptienne de l’émancipation des femmes dans le monde arabe.

Elle est emprisonnée en 1981 pour s'être opposée à la loi du parti unique sous le président Anouar el-Sadate. Son livre Mémoires de la prison des femmes relate cet épisode. Libérée sous le président Hosni Moubarak elle fonde en 1982 l’Association arabe pour la solidarité des femmes qui est interdite en 1991. Ses œuvres sur la condition de la femme, sur l'intégrisme religieux et sur les brutalités policières lui valent d'être poursuivie et contrainte à plusieurs reprises à l'exil. Elle revient par la suite en Égypte.

Éditions Des femmes
Les éditions Des femmes sont une maison d'édition lancée en 1972, principalement par des femmes du collectif « Psychanalyse et politique » animé par Antoinette Fouque, avec d'autres militantes du MLF, et financée par la mécène Sylvina Boissonnas. Elles proposent des œuvres rédigées par des femmes, sur les femmes ou pour les femmes centrées sur les problématiques liées à l'émancipation des femmes, la création et la réflexion féminines, et proposent également des livres audio.

La maison d'édition appartient à la société Soc Des femmes.
C-602
Le C-602 est un missile antinavire subsonique chinois qui peut également être employé comme missile de croisière pour l'attaque terrestre. Il est aussi désigné YJ-62, pour Ying Ji-62 (en chinois : 鹰击, signifiant « attaque de l'aigle »).

Missile antinavire
Un missile antinavire est un missile destiné à attaquer et détruire un navire.

Cette arme peut être tirée par :

Un aéronef (avion, hélicoptère ou drone), dans ce cas on parle d'un missile air-mer ;

Un navire de guerre, dans ce cas on parle d'un missile mer-mer ;

Une batterie fixe ou mobile basée à terre, dans ce cas on parle d'un missile sol-mer ;

Un sous-marin, il agit alors d'un missile à changement de milieu.

En général, un même missile antinavire existe en deux ou trois versions, chacune correspondant à un des types indiqués ci-dessus. Par exemple, le missile Exocet français est disponible en versions AM39 (air-mer), MM38 (mer-mer) ou SM39 (lançable depuis un sous-marin en plongée), la version améliorée MM40 pouvant également être tirée depuis une batterie côtière.
Chartreuse de Bologne
La chartreuse Saint-Jérôme de Casara est un ancien monastère chartreux, situé juste à l'extérieur des murs de la ville, près du Stadio Renato Dall'Ara, au pied du Monte della Guardia et du sanctuaire de la Madonna di San Luca, à Bologne, aujourd'hui en Émilie-Romagne, dans les États pontificaux de sa fondation à sa fermeture.

Jusqu’à la fin du XVIIe siècle, elle connait une très grande prospérité et s’enrichit de nombreuses œuvres d’art. L'église a conservé de belles peintures d'Elisabetta Sirani, de Canuti, de Bibbiena, et de Bartolomeo Cesi.

D'autres œuvres d'Antonio et Bartolomeo Vivarini, Ludovico et Agostino Carracci, en plus du Guercin, ont été emmenées à Paris, par Bonaparte, le 2 juillet 1796, et à leur retour en 1815, ont été déposées à la pinacothèque nationale de Bologne.

Province cartusienne de Toscane
Pour l’ordre des Chartreux, la définition des provinces correspond à un groupe de maisons et non à un espace géographique. Une province porte généralement le nom du pays où les maisons se trouvent principalement situées

La province de l'ordre des Chartreux de Toscane, en latin : Provincia Tusciæ  est créée au début du XVe siècle (avant 1430).
Festival national d'archéologie de Privas
Le Festival National d’Archéologie de Privas (FNAP) propose chaque année depuis 2006 une semaine de rencontre entre professionnels de l'archéologie et grand public.

Il est organisé par l'Association CARTA (Carte archéologique et recherche en terre d'Ardèche) et a lieu depuis 2006 en la ville de Privas (Ardèche), partenaire de l'opération ainsi que l'Inrap, le Conseil général de l'Ardèche et le Conseil régional de Rhône-Alpes.

Privas
Privas (prononcé [pʁi.va]) est une commune du Sud-Est de la France, chef-lieu du département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Dominée par le neck du Mont Toulon (ou Montoulon), c'est la moins peuplée des préfectures de France avec 8 313 habitants d'après le dernier recensement de l'Insee en 2023. Située au cœur du bassin privadois et ville-siège de la communauté d'agglomération Privas Centre Ardèche, la ville se trouve à 42 km au sud-ouest de Valence, préfecture de la Drôme.

Historiquement la cité fut un des foyers du protestantisme français lors des guerres de Religion. Elle est également la ville natale de Clément Faugier qui lança une entreprise spécialisée dans les recettes à base de la célèbre châtaigne de l'Ardèche à la fin du XIXe siècle. À ce titre, Privas s'est déclarée, avec Aubenas, capitale du marron glacé et de la crème de marrons.

Ses habitants sont dénommés les Privadois.
Antioche
Antioche, ou Antioche-sur-l'Oronte (en grec ancien : Ἀντιόχεια ἡ ἐπὶ Ὀρόντου / Antiókheia hē epì Oróntou ; en latin : Antiochia ad Orontem) afin de la distinguer des autres Antioche plus récentes, est une ville historique originellement fondée sur la rive gauche de l'Oronte dans la Syrie historique et qu'occupe la ville moderne d'Antakya, en Turquie. C'était l'une des villes d'arrivée de la route de la soie.

Église d'Antioche
L'Église d'Antioche ou Église de Syrie fut une des premières Églises chrétiennes et une des composantes de la Pentarchie. 
Selon la tradition, elle a été fondée en 38 par les apôtres Pierre et Paul. Un de ses évêques les plus célèbres est Ignace d'Antioche.
Elle a connu plusieurs schismes au cours de son histoire et aujourd'hui plusieurs Églises, appartenant à des communions différentes, en sont les héritières :

tradition grecque
l'Église orthodoxe d'Antioche (communion orthodoxe)
l'Église grecque-catholique melkite (catholique orientale)

tradition syriaque occidentale
l'Église syriaque orthodoxe (communion orthodoxe orientale)
l'Église catholique syriaque (catholique orientale)

l'Église maronite (catholique orientale)