hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Norman Garwood
Norman Garwood, né le 8 janvier 1946 à Birmingham (Royaume-Uni) et mort le 13 avril 2019, est un concepteur de production britannique.

Il a été nommé pour trois Oscars dans la catégorie Meilleure direction artistique.

Oscar des meilleurs décors
L'Oscar des meilleurs décors (Academy Award for Best Production Design) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1929 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Evan Karagias
Evan Karagias (né le 27 novembre 1973 à Gastonia, Caroline du Nord) est un acteur et catcheur (lutteur professionnel) américain. Il est essentiellement connu pour son travail à la World Championship Wrestling (WCW) où il remporte le championnat du monde des pois mi-lourds et est ensuite codétenteur avec ses équipiers de 3 Count (Shannon Moore et Shane Helms) du championnat hardcore. Après le rachat de la WCW par la World Wrestling Federation (WWF), il intègre la Heartland Wrestling Association, le club-école de la WWF et y reste jusqu'à la fin 2001. Il lutte ensuite dans diverses fédérations du circuit indépendant nord américain jusqu'en 2010.

WCW Hardcore Championship
Le WCW Hardcore Championship (que l'on peut traduire par championnat hardcore de la WCW) est un championnat de catch (lutte professionnelle) utilisé par la World Championship Wrestling (WCW).

Il est créé fin 1999 et Norman Smiley en est le premier champion après sa victoire face à Brian Knobbs en finale d'un tournoi le 21 novembre 1999 au cours de Mayhem. Entre sa création et le rachat de la WCW par la World Wrestling Federation fin mars 2001, le titre connait 18 règnes et a été co détenus par deux équipes : d'abord 3 Count puis par Big Vito et Johnny the Bull.
Umeda Hankyu Building
Le Umeda Hankyu Building (梅田阪急ビル, うめだはんきゅうビル, Umeda hankyū biru), littéralement l'édifice Umeda Hankyu, est un gratte-ciel du quartier Kakuda (ja) de l'arrondissement de Kita à Osaka. Directement relié à la gare d'Osaka Umeda, l'édifice fait partie d'un complexe commercial comprenant notamment le grand magasin Hankyu (ja).

Kita-ku (Osaka)
Kita (北区, Kita-ku) est l'un des vingt-quatre arrondissements de la ville d'Osaka au Japon. Il est situé au nord de la ville.

En 2016, sa population est de 125 796 habitants pour une superficie de 10,34 km2.
Arrondissement de Ngoye
L'arrondissement de Ngoye est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé au sud du département de Bambey, dans la région de Diourbel.

Il compte quatre communes  :

Commune de Ngoye

Commune de Thiakhar

Commune de Ndondol

Commune de Dangalma

Son chef-lieu est Ngoye.

Arrondissements du Sénégal
Les arrondissements du Sénégal sont des subdivisions administratives des départements du Sénégal, eux-mêmes coiffés par les régions. Ils sont au nombre de 133 depuis les nouvelles créations de 2008.

L'arrondissement est une entité territoriale commune à plusieurs pays, surtout francophones.
Ordre Teutonique
L'ordre Teutonique (en allemand : der Deutsche Orden, littéralement « l'ordre Allemand ») ou ordre des chevaliers Teutoniques (Der Deutsche Ritterorden), dont les dénominations officielles (en latin) ont été Domus Hospitalis Sancte Marie Theutonicorum Hierosolymitani (maison de l'hôpital de Sainte-Marie-des-Allemands à Jérusalem, en allemand Haus des Hospitals Sankt Marien der Deutschen zu Jerusalem), puis Ordo Domus Sanctæ Mariæ Teutonicorum (ordre de la maison de Sainte-Marie-des-Teutoniques), en abrégé les Teutoniques, est un ordre militaire chrétien créé à la fin du XIIe siècle dans le cadre des croisades en Terre sainte, mais qui est plus connu en raison de son implication dans les croisades baltes, notamment dans les territoires de Prusse.

Bataille du lac Peïpous
La bataille du lac Peïpous (russe : Ледовое побоище, « Bataille sur la glace ») oppose, le 5 avril 1242, l'ordre Teutonique au 13e prince de Novgorod, Alexandre Nevski, qui, en s'alliant aux Mongols, obtint une victoire décisive.
Championnat de RDA de football
La DDR-Oberliga était la plus haute division de football de l'ancienne Allemagne de l'Est.

Cette Division 1 porta l'appellation d'« Ostzonenmeisterschaft » de 1947 à 1949. Elle fut renommée « DDR-Oberliga » à l'été 1949 et garda ce nom jusqu'en 1989.

Après la réunification allemande, dans le courant de la saison 1989-1990, elle fut rebaptisée Oberliga Nordost, puis disparut au terme du championnat 1990-1991.

BFC Dynamo
Le Berliner Fußballclub Dynamo, en abrégé BFC Dynamo, est un club allemand de football fondé en 1966 et basé à Berlin, dans le quartier d'Alt-Hohenschönhausen.

À l'époque de la RDA, le BFC Dynamo était un des clubs les plus prestigieux du pays, avec notamment une série de dix titres de champion consécutifs entre 1979 et 1988.

Depuis 2014-2015, le club évolue en Regionalliga Nord-Est, soit la quatrième division du football allemand. Le club joue ses matchs à domicile au Sportforum Hohenschönhausen.
Futuropolis (bande dessinée)
Futuropolis est une bande dessinée créée en 1937 par René Pellos sur un scénario de Martial Cendres. C'est la première bande dessinée de science-fiction d'origine française. Elle a été publiée du 7 avril 1937 au 4 mai 1938 dans le magazine hebdomadaire Junior et a fait l'objet d'une publication en album chez Glénat en 1977. Elle a donné son nom à une librairie, devenue la maison d'édition Futuropolis.

Bande dessinée de science-fiction
La bande dessinée de science-fiction est un genre de bande dessinée mettant en scène des éléments caractéristiques du genre de la science-fiction.

On peut faire remonter la publication de la première bande dessinée de science-fiction à Mr. Skygack, from Mars (en) d'A. D. Condo (en), publiée dans la presse à partir de 1907,.
Mark Lanegan
Mark William Lanegan, né le 25 novembre 1964 à Ellensburg et mort le 22 février 2022 à Killarney (Irlande), est un chanteur américain, connu pour son timbre rauque, successivement membre de Screaming Trees, Mad Season, Queens of the Stone Age, The Gutter Twins et The Jury ainsi que Soulsavers.

Jeffrey Lee Pierce
Jeffrey Lee Pierce est un musicien américain né le 27 juin 1958 à Montebello (Californie) et mort le 31 mars 1996. Il est surtout connu pour avoir été la figure principale du Gun Club. Il fut un des membres fondateurs des Red Lights avant de former le Gun Club, et réalisa plusieurs albums en solo.
Sears Holdings
Sears Holdings Corporation était un groupe de distribution basé aux États-Unis.

Sears, Roebuck and Company est un groupe de distribution américain fondé par Richard Warren Sears et Alvah Roebuck vers la fin du XIXe siècle. Depuis ses débuts, l'entreprise a grandi et est devenue le plus gros commerce de détail aux États-Unis vers le milieu du XXe siècle, et ses catalogues devinrent célèbres. La compétition et les changements démographiques de ses clients ont constitué un défi de taille pour l'entreprise après la Seconde Guerre mondiale, alors que ses bases rurales et urbaines se sont évaporées et que les marchés en banlieue devenaient de plus en plus populaires. La popularité du catalogue dégringola. Sears a fusionné avec Kmart vers le début de l'année 2005, créant ainsi la Sears Holdings Corporation.

Il a déposé son bilan le 15 octobre 2018 et a vendu ses actifs à ESL Investments en 2019. Le propriétaire a transféré les actifs de Sears vers sa filiale nouvellement créée Transformco.

Martha Stewart
Martha Stewart, née Kostyra le 3 août 1941 à Jersey City (New Jersey), est une personnalité de la télévision et femme d'affaires américaine, fondatrice de l'émission et du magazine Martha Stewart Living.
Bibliothèque des ombres, deuxième partie
Bibliothèque des ombres, deuxième partie (Forest of the Dead) est le neuvième épisode de la quatrième saison de la deuxième série de la série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who. Cet épisode et son prédécesseur furent nommés en 2009 pour le Hugo Award du meilleur épisode de série, mais a été battu par la série Dr. Horrible's Sing-Along Blog.

Steven Moffat
Steven Moffat, né le 18 novembre 1961 à Paisley (Écosse), est un scénariste et créateur de séries télévisées britannique. Il est principalement connu pour son travail sur les séries Doctor Who et Sherlock.

Il a remporté de nombreuses récompenses, dont les BAFTA et prix Hugo pour quelques-uns de ses épisodes de Doctor Who. Il a également écrit le scénario de Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne, premier volet de la trilogie de films Tintin, réalisé par Steven Spielberg. Il ne participe pas à l'écriture des deux autres films prévus par Peter Jackson, ayant remplacé Russell T Davies comme écrivain principal et producteur-exécutif de Doctor Who pour la cinquième saison en 2010. Il occupe ce rôle jusqu'en 2017, tout en assurant les scénarios de la série Sherlock pendant la même période.
Dangereuse Callisto
Dangereuse Callisto est un recueil de nouvelles de science-fiction d'Isaac Asimov composé à partir du recueil Période d'essai publié en 1972. Ce recueil a été découpé en France en quatre parties : Dangereuse Callisto en est la première et a été publiée pour la première fois en 1974.

Présence du futur
Présence du futur est une collection de romans de science-fiction lancée en 1954 par les éditions Denoël et publiée jusqu'en 2000. Elle a joué un rôle majeur dans la diffusion de la science-fiction anglo-saxonne en France, en proposant des traductions d'œuvres de Isaac Asimov, Philip K. Dick, Clifford D. Simak et d'autres auteurs majeurs du genre. La collection est reconnue pour avoir contribué à structurer le marché français de la SF et à populariser le genre auprès d'un large public.
Mathew Tait
Mathew James Murray Tait, né le 6 février 1986 à Shotley Bridge (en) (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV qui évoluait aux postes d'ailier, d'arrière ou de centre. International à 38 reprises, il a porté le maillot des Newcastle Falcons, Sale Sharks et Leicester Tigers.

Sale Sharks
Les Sale Sharks est un club de rugby à XV anglais qui évolue dans le championnat anglais de première division, la Aviva Premiership. La ville de Sale est située dans la banlieue de Manchester, mais le club joue à Eccles, dans le stade AJ Bell Stadium qu'il partage avec le club de rugby à XIII des Salford City Reds.
Roi des Belges
Le roi des Belges, (en néerlandais : Koning der Belgen ; en allemand : König der Belgier) est le monarque souverain et le chef d'État du royaume de Belgique. Les monarques belges partagent le pouvoir exécutif avec le gouvernement fédéral à l'échelon national, mais aussi avec celui des échelons régionaux, communautaires et provinciaux.

Premier ministre de Belgique
Le Premier ministre de Belgique (en néerlandais : premier van België ou eerste minister van België; en allemand : Premierminister von Belgien) est le chef du gouvernement fédéral du royaume de Belgique dont il coordonne l'action. Par opposition, les chefs de gouvernement des entités fédérées que sont les Régions et les Communautés sont appelés des ministres-présidents.

Le siège officiel du gouvernement belge, appelé Chancellerie, se trouve 16, rue de la Loi, connue aussi comme « le 16 ». La Résidence du Premier ministre de Belgique, située rue Lambermont, est communément appelée « le Lambermont ».
Anna Paulowna
Anna Paulowna est un village dans la commune de Hollands Kroon et une ancienne commune dans la province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas. Sa superficie est de 77,56 km2 dont 2,59 km2 d’eau.

Le nom de la commune dérive de celui du Anna Paulownapolder, lui-même baptisé ainsi en l'honneur de l'épouse du roi Guillaume II, Anna Pavlovna (1795-1865).

La commune, qui a été créée le 1er août 1870 par démembrement de la commune de Zijpe, est constituée des villages de Breezand, Kleine Sluis, Nieuwesluis, Spoorbuurt, Van Ewijcksluis et Wieringerwaard.

Depuis 2012, la commune a été fusionnée avec d'autres pour former Hollands Kroon.

Anna Pavlovna de Russie
Anna Pavlovna Romanova (en russe : Анна Павловна) , née le 18 janvier 1795 à Saint-Pétersbourg et morte le 1er mars 1865 à La Haye, est une grande-duchesse de Russie devenue reine consort des Pays-Bas par son mariage avec Guillaume II.
Panoútsos Notarás
Panoútsos Notarás(grec moderne : Πανούτσος Νοταράς) (31 mars 1740 ou 1752 - 18 janvier 1849) est un homme politique grec.

Il appartenait à une puissante famille de Corinthie qui faisait remonter ses origines à la période byzantine.

Il adhéra à la Philiki Etairia en 1818. Ses deux frères, Andriskos et Sotiris, furent pris comme otages en 1821 au début de la guerre d'indépendance ; le premier fut décapité en avril 1821 à Corinthe, le second emprisonné à Tripolizza.

Il participa à l'Assemblée nationale d'Épidaure en 1821-1822. Il fut nommé ministre des finances à l'issue de cette assemblée. Il fut élu à l'Assemblée nationale d'Astros l'année suivante. Il fut ensuite président du Corps législatif à partir de 1824. Il présida en 1826 la seconde Assemblée d'Épidaure.

Il fut le premier président du Parlement hellénique après la mise en place de la constitution à la suite du coup d'État du 3 septembre 1843. Il entra au Sénat du royaume de Grèce en juin 1844.

Troisième Assemblée nationale grecque
La Troisième Assemblée nationale grecque (grec moderne : Γ' Εθνοσυνέλευση / 3e Ethnosinélefsi) se tint, au cours de différentes sessions, entre avril 1826 et avril 1827.

Les travaux de l'assemblée avaient débuté en avril 1826, à Piada (Épidaure), où avait eu lieu la première assemblée en 1822 ; les députés s'étaient cependant séparés après la nouvelle de la chute de Missolonghi, et ne purent se mettre d'accord sur un nouveau lieu de réunion, les divisions partisanes aboutissant même à la constitution de deux assemblées rivales, à Kastri et à Égine. Trézène fut donc finalement choisie début 1827.

Les décisions les plus importantes pour l'avenir ayant été prises à Trézène au printemps 1827, elle est parfois appelée « Assemblée nationale de Trézène ».
La Nuit où Laurier Gaudreault s'est réveillé
La Nuit où Laurier Gaudreault s'est réveillé est une mini-série franco-canadienne en cinq épisodes d'environ 62 minutes créée, écrite et réalisée par Xavier Dolan, d'après la pièce de Michel Marc Bouchard, et mise en ligne le 24 novembre 2022 sur la plateforme de streaming Club Illico. En France, la série a été doublée et diffusée entre le 23 janvier et le 6 février 2023 sur Canal+.

Il s'agit d'une adaptation télévisée de la pièce du même nom du dramaturge Michel Marc Bouchard.

Ce drame psychologique comporte de nombreux traits d'humour et clins d'œil au cinéma d'horreur. Sa diégèse se déroule dans la municipalité fictive de Val-des-Chutes au Québec et oscille principalement entre 1991 et 2019.

Illico+
illico+ est un service de vidéo à la demande par abonnement mensuel au Canada qui appartient à Vidéotron. Il commercialise l'accès à des films, séries, documentaires, émissions jeunesses, etc. francophones.
Velikaïa Gouba
Suurlahti

Velikaïa Gouba (russe : Вели́кая Губа́, Velikaja Guba) ou Suurlahti (en carélien : Suurlahti, en finnois : Suurlahti) est un hameau de l'établissement rural de Velikaïa Gouba, dont il est le chef-lieu, du raïon de Karhumäki en république de Carélie.

Établissement rural de Velikaïa Gouba
L'établissement rural de Velikaïa Gouba (en russe : Великогубское се́льское поселе́ние) est une entité municipale de Russie formée en 2004, du raïon de Medvejiegorsk dans la république de Carélie. Son siège administratif est le hameau de Velikaïa Gouba.
Villefontaine
Villefontaine (prononcé [vilfɔ̃.tɛn]) est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ville-centre d'une unité urbaine, elle fait elle-même partie de l'aire urbaine de Lyon. Seulement 24 km les séparent. Avec 19 445 habitants en 2023, c'est la plus peuplée des communes issues de la ville nouvelle de L'Isle-d'Abeau.

Ses habitants sont les Villards.

Autoroute A43 (France)
En France, l'autoroute A43 relie Bron dans l'agglomération lyonnaise à Modane pour rejoindre le tunnel du Fréjus en direction de l'Italie. Elle est divisée en deux sections reliées par la route nationale 201 au niveau de Chambéry. Sa partie intra-alpine entre Aiton et le tunnel du Fréjus est appelée autoroute de la Maurienne.

Mise en service entre 1972 et 2001, l'A43 est gérée par l'AREA et la SFTRF pour la partie autoroute de la Maurienne.

Depuis Lyon, sa partie Ouest permet d'accéder au sillon alpin et au bassin lémanique tandis que sa partie Est sert au transit transalpin (route européenne 70) et à l'accès aux stations de sports d'hiver de Savoie, notamment dans la Maurienne.
Joseph Altairac
Joseph Altairac, né le 25 mars 1957 à Pézenas et mort le 9 novembre 2020 à Paris, est un critique littéraire, essayiste et professeur de mathématiques français. Spécialiste de la littérature de science-fiction et secrétaire du prix Rosny aîné, ses articles et ouvrages sont consacrés notamment aux œuvres d'A. E. van Vogt, H. G. Wells et H. P. Lovecraft, aux fictions explorant le thème de la Terre creuse ainsi qu'à l'histoire de la science-fiction française.

Fictions souterraines
Initialement un sous-genre du roman d'aventures, les fictions souterraines constituent un genre de récits fictionnels évoquant des mondes souterrains peuplés de diverses créatures humanoïdes ou préhistoriques. Ces univers s'inspirent parfois des théories pseudo-scientifiques relatives à la Terre creuse.
Tuphos
On appelle tuphos le syndrome formé par l'état d'obnubilation diurne et d'abattement extrême, avec une faiblesse musculaire majeure qui caractérise la phase d'état de la fièvre typhoïde qui lui doit son nom,.
Le terme vient du grec ancien τυφος qui signifie stupeur ou torpeur.

Historiquement le terme grec a d'abord donné typhus employé pour définir les maladies qui avaient en commun d'être caractérisées par un état de stupeur, puis typhoïde pour la fièvre qui ressemble au typhus et due à Salmonella typhi. Le tuphos caractérise donc aussi chez l'homme l'état de prostration et de stupeur particulier à certaines formes graves de typhus, comme le typhus exanthématique ou de certaines fièvres paratyphoïdes,.

Le terme est aussi employé pour décrire les symptômes de certaines infections animales comme la leucopénie infectieuse du chat, maladie virale due à un parvovirus encore appelée typhus félin ou typhus du chat régulièrement signalée en France,.

Typhus félin
Le typhus félin, aussi appelé panleucopénie féline, est une maladie infectieuse du chat particulièrement contagieuse et potentiellement mortelle provoquée par un parvovirus, qui affecte également les ratons-laveurs et les visons.

Le mot typhus vient du grec tuphos, qui signifie stupeur extrême, prostration.
Réserve naturelle du Baïkal
La réserve naturelle du Baïkal (en russe : Байка́льский запове́дник, Baïkalski zapovednik) est une réserve naturelle de Russie d'une superficie de 1 657 km2, située dans le raïon de Kabansk, en république russe de Bouriatie en Sibérie à 150 km au sud-est d'Irkoutsk. La réserve a été créée en 1969 en bordure de la rive sud-est du lac Baïkal.

Raïon de Kabansk
Le raïon de Kabansk (en russe : Кабанский район, Kabanski raïon, en bouriate : Хабаансхын аймаг, Kabaanskin aïmag) est une subdivision administrative (raïon) de la république de Bouriatie en Russie. Peuplé de 54 528 habitants, il est réparti en 19 municipalités avec comme centre administratif le village de Kabansk, bien que Selenguinsk soit la ville la plus peuplée. Il est situé sur le sud la rive occidentale du lac Baïkal, site classé à l'UNESCO. Il est entouré au nord du raïon Baïkalien, au sud-est du raïon d'Ivolguinsk. Au sud, il est limitrophe des raïons de la Sélenga, de Djida et de Zakamensk et à l'ouest de celui de Slioudianka.
Mérope (Pléiade)
Dans la mythologie grecque, Mérope (en grec ancien : Μερόπη / Merópē), fille d'Atlas et de Pléioné, est l'une des sept Pléiades. Elle est la seule parmi ses sœurs à épouser un mortel, Sisyphe, dont elle a plusieurs fils.

Les Sept Sœurs (série de romans)
Les Sept Sœurs (titre original : The Seven Sisters) est une série de romans historiques écrite par Lucinda Riley et publiée entre 2014 et 2023.

La série comprend à l'origine sept tomes, chacun d'eux racontant l'histoire et les origines de l'une des sept sœurs qui ont toutes été adoptées par le riche propriétaire du château fictif d'Atlantis, à Genève. À la mort de leur père adoptif, chacune des sœurs reçoit un indice sur ses origines. Un huitième roman, coécrit par le fils de Lucinda Riley, Harry Whittaker, sera publié en 2023.

La série est un best-seller à travers le monde, avec plus de cinquante millions d'exemplaires vendus en 2023. Une adaptation télévisée est en cours de développement.
O. E. Hasse
O. E. Hasse (de nom complet Otto Eduard Hasse) est un acteur allemand né le 11 juillet 1903 à Obersitzko, arrondissement de Samter et mort le 11 septembre 1978 à Berlin-Ouest. Il a connu le succès à partir du début des années 1950 grâce au film Le Traître d'Anatole Litvak .

Arrondissement de Samter
L'arrondissement de Samter, à la limite nord de la province prussienne de Posnanie, existe de 1818 à 1918. L'ancien territoire de l'arrondissement appartient désormais à la voïvodie polonaise de la Grande-Pologne et correspond à peu près au powiat de Szamotuły.
Bernardino Fernández de Velasco y Benavides
Bernardino Fernández de Velasco y Benavides, 14e duc de Frías, 10e comte de Peñaranda et 12e marquis de Frechilla et Villarramiel, né à Madrid en 1783 et mort dans la même ville en 1851, est un homme d'État, militaire, diplomate et poète espagnol ; il a notamment été sénateur de la province de León et président du Conseil des ministres (1838).

Duc de Frías
Le titre de duc de Frías, l'un des plus importants de la noblesse espagnole, est accordé le 20 mars 1492 par les Rois catholiques, à Bernardino Fernández de Velasco, fils de Pedro Fernandez de Velasco, 3e comte de Haro et 7e connétable de Castille. C'est en 1520, que l'empereur Charles Quint confère à la famille Velasco, l'une des plus puissantes et plus influentes lignées de la noblesse castillane, la dignité de Grand d'Espagne.
CAB International
Le CAB International ou CABI (pour Centre for Agricultural Bioscience International) est une organisation créée en 1910 sous le nom de Commonwealth Agricultural Bureau. En 2018, son siège social est à Wallingford au Royaume-Uni.

CABI compte des membres dans 45 pays et dispose de bureaux un peu partout dans le monde, dont aux États-Unis, en Suisse (depuis 1948), ou encore au Pakistan (depuis 1957), en Malaisie (depuis 1988), en Chine (où CABI est présent depuis 1980) et en Afrique (Ghana depuis 1995 et au Kenya depuis 1995), au Brésil (depuis 2010), à Trinité-et-Tobago (depuis 1946).

LUBILOSA
LUBILOSA est un programme de recherche, achevé en 2002, qui avait comme objectif le développement d’une alternative biologique à la lutte chimique contre les criquets. Ce nom est un acronyme du titre français du programme : Lutte biologique contre les Locustes et les Sauteriaux. Lors de ses treize années d’existence (novembre 1989 à décembre 2002), le programme a identifié un isolat d’un champignon entomopathogène appartenant au genre Metarhizium qui est fortement virulent pour les criquets, puis a parcouru toutes les étapes nécessaires au développement commercial d’un biopesticide dénommé Green Muscle à base des spores de ce champignon.