hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Balesta
Balesta est une commune française située dans l'ouest du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Bernesse, la Seygouade, le ruisseau de la Seygouade de Derrière, Nom inconnu et par deux autres cours d'eau.

Balesta est une commune rurale qui compte 158 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 605 habitants en 1891. Ses habitants sont appelés les Balestois ou  Balestoises.

Panthéon pyrénéen
Le panthéon pyrénéen est l'ensemble des divinités ayant fait l'objet d'un culte dans les Pyrénées avant la conquête romaine et durant la période gallo-romaine. Les divinités de ce panthéon prolifique et hétéroclite (on en dénombre une quarantaine) semblent avoir été vénérées, à quelques exceptions près, de manière locale, sur des zones très restreintes. Certaines furent assimilées aux dieux romains.

Les noms de ces divinités sont le plus souvent issus de la langue aquitanique, forme ancienne du basque. Ils ont été conservés sur les inscriptions latines d'autels votifs pour la plupart découverts dans la région du Comminges.
Bernard Halpern
Bernard Naftali Halpern est un immunologiste et allergologue français né à Tarnoruda (en actuelle Ukraine, alors dans l'Empire russe) le 2 novembre 1904 et mort le 23 septembre 1978 à Paris. Ses recherches sont récompensées de la médaille d'or du CNRS.

Antihistaminique
Un antihistaminique est un médicament utilisé comme antagoniste compétitif des récepteurs de l'histamine, qui sert donc à réduire ou à éliminer les effets de ce médiateur chimique endogène libéré, entre autres, au cours des réactions allergiques.

Dans l'usage courant, le terme antihistaminique désigne davantage les antagonistes des récepteurs H1 (ou antihistaminiques H1) que les antagonistes des récepteurs H2.

Il existe d'autres agents à action antihistaminergique, des antagonistes non compétitifs qui empêchent la transformation de l'histidine (un acide aminé) en histamine en inhibant l'activité enzymatique de l'histidine décarboxylase ; ce sont des antihistaminiques atypiques.
Shalom Aroush
Rabbi Shalom Aroush (hébreu : שלום ארוש), né le 15 avril 1952 à Beni-Mellal au Maroc, est un rabbin et auteur israélien contemporain.

Fondateur des institutions Hout shel hessed - le fil de bonté, il dirige l'une de branches de la dynastie hassidique de Bratslav. Il est surtout connu par ses nombreux ouvrages, traduits de l'hébreu en anglais, espagnol, français, russe, allemand et yiddish, à savoir Le Jardin de la foi, Le jardin de la paix, À travers champs et forêts.

Dynastie hassidique de Bratslav
La dynastie hassidique de Bratslav (en hébreu : חסידות ברסלב Hassidout Breslev) est une branche du hassidisme fondée par le rabbin Nahman de Bratslav, arrière-petit-fils du Baal Shem Tov.

Cette dynastie se distingue profondément des autres courants hassidiques par sa doctrine, ses pratiques et sa croyance que nul ne peut succéder à Rabbi Nahman, ce qui a valu à ses adeptes la dénomination de toyte hassidim (« hassidim morts »). L’hostilité qu’ils suscitèrent en Ukraine tandis qu’ils se développaient en Biélorussie, Lituanie et Pologne, leur perception individuelle et collective et leur héritage littéraire, ont contribué à la notoriété de la dynastie, au-delà de son poids véritable dans l’histoire du mouvement hassidique.

Fortement touché par la révolution bolchevique et les purges staliniennes, le mouvement s’est régénéré en Angleterre, aux États-Unis et en Israël où il inspire plusieurs mouvements qui se réclament de son idéologie.
Gregers Krabbe
Gregers Krabbe (né le 12 janvier 1594, dans le Jutland, décédé le 20 décembre 1655 à Akershus) était un noble danois, un diplomate du roi Christian IV et Gouverneur général de Norvège durant ses quatre dernières années.

Gouverneur général de Norvège
De 1572 à 1873, de facto jusqu'en 1856 seulement, le gouverneur général de Norvège est une personnalité représentant le roi de Norvège pendant les deux périodes d'union personnelle entre le royaume de Norvège et un autre royaume, le Danemark puis la Suède. Au XVIIIe siècle, il y a également des personnes « faisant fonction » de gouverneur sans le titre.
Histoire des Samoa
L'histoire des Samoa débute lorsque des explorateurs des Fidji arrivèrent dans l'archipel il y a environ 3 500 ans et initièrent à partir de là le peuplement du reste de la Polynésie, tout d'abord vers l'est, puis vers le nord et le sud.

Crise des Samoa
La crise des Samoa est un affrontement entre les États-Unis, l'Empire allemand et la Grande-Bretagne pour le contrôle des îles Samoa pendant la guerre civile des Samoa de 1887 à 1889. L'affrontement implique trois navires de guerre américains, l'USS Vandalia, l'USS Trenton et l'USS Nipsic et trois navires de guerre allemands, les SMS Adler, SMS Olga et SMS Eber, s’observant à distance durant plusieurs mois dans le port d’Apia, bientôt rejoint par le navire de guerre britannique HMS Calliope.

Le bras de fer prend fin les 15 et 16 mars quand un cyclone détruit six navires de guerre situés dans le port. Le Calliope s’échappe à temps et survit à la tempête. Robert Louis Stevenson qui a assisté à la tempête à Apia, écrit plus tard sur ce sujet. La guerre civile Samoanne se conclut finalement, par l'intermédiaire d'une convention tripartite en 1899, avec le partage des îles Samoa entre Américains et Allemands.
Fenerbahçe SK (aviron)
Le club d’aviron du "Fenerbahçe" est une des sections du Fenerbahçe qui concerne l’aviron masculin et féminin, club qui d’ailleurs occupe une place importante dans la discipline au niveau national. Les rameurs du Fenerbahçe Spor Kulübü évoluent dans le district de Kadıköy, à Istanbul, plus précisément au sein des aménagements de « Dereağzı ». Fondée en 1914, la section d’aviron connait un grand succès autant pour l’aviron masculin que féminin. En effet, le Fenerbahçe possède 35 sacres dans le championnat turc d’aviron masculin (record de Turquie) et 18 sacres dans le championnat turc d’aviron féminin (record de Turquie).

Fenerbahçe Spor Kulübü
Le Fenerbahçe Spor Kulübü est un club omnisports turc, fondé en 1907 et basé à Istanbul. Le club possède un grand domaine d'activité puisqu'il est présent dans plusieurs sections telles que le  football, basketball, volleyball, tennis de table, athlétisme, natation, nautisme à la voile, boxe, aviron et l'esport. Le club a pour symbole le canari d'où le surnom "Kanaryalar" (les Canaris) donné aux sportifs du club, qui d'ailleurs arborent le jaune et le bleu marine comme couleurs. Le club est présidé depuis 2025 par Sadettin Saran.
Przytuły (Ełk)
Przytuły est un village polonais du district administratif d'Ełk, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 13 km au nord d'Ełk et à 125 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Portail de la Pologne

Ełk (gmina)
Ełk est une gmina rurale du powiat de Ełk, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville d'Ełk, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 378,61 km2 pour une population de 10 148 habitants.
Ghetto de Dziatlava
Ghetto de Dziatlava (en biélorusse : Гетто в Дзя́тлава ; en russe : Гетто в Дя́тлово ; en polonais : Zdzięcioł Ghetto ; en Yiddish : Zhetel Ghetto) (22 février 1942 — 8 août 1942) — ghetto juif, lieu de déplacement sous la contrainte des Juifs de la ville de Dziatlava, dans la voblast de Hrodna (en russe : oblast de Grodno) raïon de Dziatlava, suivant le processus de la Shoah en Biélorussie, à l'époque de l'occupation du territoire de l'Union soviétique par les forces armées du Troisième Reich durant la Seconde Guerre mondiale. Dziatlava était une ville polonaise avant la guerre, devenue soviétique en vertu du Pacte germano-soviétique de 1939. En septembre 1941, après l'invasion de la Pologne par les forces armées du Troisième Reich, elle faisait partie de la l'URSS depuis deux ans. Elle se situe aujourd'hui en Biélorussie.

Dziatlava
Dziatlava (en biélorusse : Дзятлава ; en łacinka : Dziatłava) ou Diatlovo (en russe : Дятлово ; en polonais : Zdzięcioł ; en yiddish : זשעטל, Zhetl) est une ville de la voblast de Hrodna ou oblast de Grodno, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Dziatlava. Sa population s'élevait à 7 764 habitants en 2015.
Qui a peur du Slenderman ?
Qui a peur du Slenderman ? ou Prenez garde au Slenderman! au Québec (Beware the Slenderman, stylisé en _beware the slenderman ou _prenez garde au Slenderman! au Québec) est un film documentaire américain de 2016 réalisé par Irene Taylor Brodsky (en) sur le poignardage du 31 mai 2014. Il a été créé à South by Southwest en mars 2016 et a été diffusé sur HBO le 23 janvier 2017,.

Poignardage du 31 mai 2014 (Wisconsin)
Le 31 mai 2014, à Waukesha dans le Wisconsin, deux filles de 12 ans, Anissa Weier et Morgan Geyser, ont attiré leur meilleure amie, Payton Leutner, dans les bois et l'ont poignardée à 19 reprises pour tenter de devenir des mandataires du personnage de fiction Slender Man.

La victime a réussi à ramper jusqu'à une route où elle a été retrouvée et secourue. Elle passera six jours à l'hôpital. Les auteures ont été reconnues non coupables pour cause de maladie mentale ou de déficience mentale et incarcérées dans des établissements de santé mentale pour des peines de 25 et 40 ans, respectivement.
Aetosaurus
Aetosaurus est un genre de reptile appartenant à l'ordre éteint des aétosaures, archosaures du Trias supérieur. Il est considéré comme l'un des aétosaures les plus primitifs. Trois espèces sont reconnues : l'espèce-type A. Ferratus, avec des spécimens découverts en Allemagne et en Italie, A. crassicauda en Allemagne et A. arcuatus dans l'est de l'Amérique du Nord.

Aetosauria
Étosaures

Les Aetosauria (ou Étosaures en français) (du grec ancien ἀετός/aetos, aigle, et σαυρος/sauros, lézard, ce qui donne « lézard aigle ») sont un ordre fossile de Suchiens végétivores, ayant vécu dans l'ensemble de la Pangée au Trias supérieur, d'environ 237 à 201 millions d'années. Les Suchiens sont les ancêtres des actuels Crocodiliens. Les Étosaures se répartissent en trois ou quatre familles qui diffèrent notamment par la morphologie des plaques osseuses qui recouvrent leur corps. Plus de 25 genres d'Étosaures ont été décrits.
Alice Hall Farnsworth
Alice Hall Farnsworth, née le 19 octobre 1893 à Williamsburg (Massachusetts) et morte le 1er octobre 1960 à Newton (Massachusetts), est une astronome américaine. Elle est directrice de l'observatoire John Payson Williston au Mount Holyoke College de 1936 jusqu'à sa retraite en 1957.

Anne Sewell Young
Anne Sewell Young, née le 2 janvier 1871 à Bloomington, Wisconsin et morte le 15 août 1961 à Claremont dans l'État de la Californie, est une astronome américaine. En 1929, elle découvre la comète 31P/Schwassmann-Wachmann.
Fiat Neckar
Fiat Neckar était un constructeur automobile allemand, filiale du groupe italien Fiat, qui fabriquait des automobiles de tourisme sous licence Fiat et Autobianchi entre 1957 et 1973, dans l'usine NSU d'Heilbronn, acquise par Fiat en 1929, modèles semblables aux originaux italiens.

Fiat 1100-103
La Fiat 1100-103 fut présentée par le constructeur italien Fiat au Salon de Genève en mars 1953.

Remplaçante de la Fiat 1100 issue de la Fiat 508 Balilla, qui connut un immense succès mondial et dont Fiat tira plusieurs versions modernisées au fil du temps.

Pour cette nouvelle 1100, Fiat a opté pour une refonte totale du projet abandonnant le châssis classique de l'époque et adopte une carrosserie autoporteuse.
Île Yeli
L'île Yeli (chinois : 野狸岛 ; pinyin : yělí dǎo ; cantonais Jyutping : je⁵lei⁴dou²) est une île située à Zhuhai, à l'extrémité sud-Ouest du delta de la rivière des Perles, dans la province du Guangdong, en République populaire de Chine.

Cette île comporte une piste cyclable le long de son pourtour et, en son centre, un parc naturel constitué d'une colline. Cette colline est aménagée pour les promenades. Il est possible de louer des vélos à l'entrée de l'île par le pont le rejoignant à la terre.

Une extension artificielle de l'île a été aménagée pour accueillir le Grand opéra de Zhuhai, ouvert en 2017. Il est constitué de deux bâtiments.

Portail de la Chine

Portail du monde insulaire

Grand opéra de Zhuhai
Le Grand opéra de Zhuhai (chinois : 珠海大剧院 ; pinyin : zhūhǎi dà jùyuàn), est un opéra situé sur l'Île Yeli, à Zhuhai, à l’extrémité sud-Ouest du delta de la rivière des Perles, dans la province du Guangdong, en République populaire de Chine.
Manoir de Radeval
Aujourd'hui disparu, le manoir de Radeval, également connu sous le nom de Grand'Maison, était situé dans le hameau éponyme de la commune des Andelys, en l'actuel département de l'Eure, et servit de siège présidial à cette ville sous l'Ancien Régime.

Château d'Ételan
Le château d'Ételan est une demeure, de la fin du XVe siècle de style gothique flamboyant, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Saint-Maurice-d'Ételan, dans le département de la Seine-Maritime, en région Normandie.

Le château, propriété privée, est inscrit au titre des monuments historiques.
Van Hansis
Evan Vanfossen Hansis est un acteur américain né le 25 septembre 1981 à North Adams dans le comté de Berkshire au Massachusetts.

Il est connu pour son rôle de Luke Snyder, l'adolescent gay du soap opera de CBS As the World Turns. Avec Jake Silbermann, son partenaire à l'écran, il a formé entre 2007 et 2010 le premier « super couple » gay du monde des soap operas, Luke & Noah.

Jake Silbermann
Jake Silbermann (né le 1er juin 1983) est un acteur américain. Il est principalement connu pour le rôle de Noah Mayer (2007-2010) dans le soap opéra As the World Turns. Avec Van Hansis, son partenaire dans le feuilleton, il formait à l'écran le premier "super couple" gay du monde des soap operas, Luke & Noah.

Silbermann tient également le rôle principal dans le film indépendant Brunch of the Living Dead.

Natif de New York, Jake est diplômé de l'université de Syracuse.

Il fait aussi du mannequinat pour l'agence DNA Model Management à New York, ainsi que des voix off et des spots publicitaires. Il joue dans de nombreuses pièces à New York.
Tim Roth
Tim Roth est un acteur, réalisateur et producteur de cinéma britannique, né le 14 mai 1961 à Dulwich (Londres).

Tim Roth est découvert par le grand public grâce aux films Reservoir Dogs et Pulp Fiction de Quentin Tarantino. Il apparaît ensuite dans d'autres films américains comme La Planète des singes, Funny Games U.S. et L'Incroyable Hulk. Il est également connu pour son rôle dans la série télévisée Lie to Me.

Dark Water (film, 2005)
Dark Water ou Eau trouble au Québec est un film américain d'horreur dramatique réalisé par Walter Salles, sorti en 2005 et produit par Touchstone Pictures. C'est un remake du film Dark Water de Hideo Nakata sorti trois ans plus tôt.
Boca do Lixo
Le Boca do Lixo, soit la « bouche à ordures » en français, est un ancien quartier du centre-ville de São Paulo, au Brésil, qui correspond peu ou prou à l'actuel quartier de Cracolândia.

Le Boca do Lixo est lié à l'histoire du cinéma brésilien, puisqu'il fut le lieu où s'installèrent différents studios de cinéma des années 1920 aux années 1980. Il est fortement associé au cinema marginal, courant de cinéma brésilien apparu à partir des années 1960, durant la période de la dictature militaire, puis aux pornochanchadas, comédies érotiques à petit budget très en vogue dans les années 1970.

Pornochanchada
Pornochanchada ([poʁnoʃɐʃadɐ]) est le nom donné à un genre de films de sexploitation produits au Brésil,.

Les pornochanchadas sont des comédies érotiques à petit budget très en vogue dans les années 1970 et au début des années 1980 et sont une combinaison de comédie et de pornographie soft.

Le mot est un mot-valise composé de porno et chanchada (comédie légère).
Lyon olympique universitaire rugby
Le Lyon olympique universitaire rugby, couramment abrégé en LOU rugby, est la section de rugby à XV du club omnisports du Lyon olympique universitaire. La section a été fondée sous le nom de Racing Club de Lyon en 1896 puis du Lyon olympique en 1901, et devient le Lyon olympique universitaire en 1910.

L'équipe masculine, créé en 1896, est notamment double champion de France (1932 et 1933). Après plusieurs allers-retours entre le Top 14 et la Pro D2 au début des années 2010, le LOU rugby évolue depuis la saison 2016-2017 en Top 14. Au niveau européen, il remporte le Challenge européen en 2022.

Le club comprend également une équipe féminine depuis 2008, qui évolue depuis 2019 en Élite 1.

Le club LOU Rugby est composé de l’association LOU Rugby, chargée du sport amateur  et de la société anonyme sportive professionnelle (SASP) LOU Rugby, qui gère l’activité de sport professionnel et le centre de formation des joueurs.

Football Club de Lyon (rugby à XV)
Le Football Club de Lyon (rugby à XV) est la section rugby à XV du club omnisports Football Club de Lyon (FCL). Elle est l'une des deux premières sections (avec l'athlétisme) à avoir été créées au sein du club. Le club remporte notamment le  championnat de France 1909-1910. Les activités de rugby à XV sont interrompues au FCL en 1945.
Louise Lateau
Anne-Louise Lateau, dite Louise Lateau, née le 29 janvier 1850 à Bois-d'Haine, près de La Louvière (Belgique) et décédée le 25 août 1883 à Bois-d'Haine, est une stigmatisée et mystique belge du XIXe siècle.

Église Saint-Jean-Baptiste de Bois-d'Haine
L’église Saint-Jean-Baptiste est un édifice religieux catholique sis au centre de Bois-d'Haine, un village au nord de la ville de La Louvière en Belgique. Une chapelle datant du XIVe siècle est remplacée en 1873 par la nouvelle église néo-gothique. L'église est lieu de culte de la communauté catholique de Bois-d'Haine.
Canton de Gennevilliers
Le canton de Gennevilliers est une circonscription électorale française du département des Hauts-de-Seine qui a existé de 1967 à 1984 et qui a été recréée par le décret du 26 février 2014.

Elle tient lieu de circonscription d'élection des conseillers départementaux et entre en vigueur lors des élections départementales de 2015.

Gennevilliers
Gennevilliers  est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, située à 2,1 km au nord-ouest de Paris.

Située dans une boucle de la Seine, elle est le site du plus important port fluvial de la région Île-de-France.
District de Vic-Bigorre
Le district de Vic-Bigorre est une ancienne division territoriale française du département des Hautes-Pyrénées de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Vic Bigorre, Castelnau, Maubourguet et Rabastens.

Vic-en-Bigorre
Vic-en-Bigorre est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Adour, l'Échez, le Lys, le canal de Luzerte, le canal du Moulin[Lequel ?], le ruisseau de Dibès, le ruisseau de la Poutge et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de l'Adour ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vic-en-Bigorre est une commune rurale qui compte 4 845 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Vic-en-Bigorre et fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Vicquois ou  Vicquoises.
Frédérique Bredin
Frédérique Bredin, née le 2 novembre 1956 à Paris, est une haute fonctionnaire et femme politique socialiste française. Elle a notamment été ministre de la Jeunesse et des Sports puis présidente du CNC.

Gouvernement Bérégovoy
Le gouvernement Bérégovoy est le gouvernement de la République française du 2 avril 1992 au 29 mars 1993. Il s'agit du quatrième gouvernement du deuxième mandat de François Mitterrand en tant que président de la République. Il est dirigé par Pierre Bérégovoy.

Ce gouvernement est le 23e gouvernement de la Ve République.
Faszcze (Kulesze Kościelne)
Faszcze est un village polonais de la gmina de Kulesze Kościelne, dans le powiat de Wysokie Mazowieckie, voïvodie de Podlachie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 10 km au nord de Wysokie Mazowieckie et à 41 km à l'ouest de la capitale régionale Białystok.

Kulesze Kościelne (gmina)
Kulesze Kościelne est une gmina rurale du powiat de Wysokie Mazowieckie, Podlachie, dans le nord-est de la Pologne. Son siège est le village de Kulesze Kościelne, qui se situe environ 13 km au nord de Wysokie Mazowieckie et 46 km à l'ouest de la capitale régionale Białystok.

La gmina couvre une superficie de 115,45 km2 pour une population de 3 361 habitants.
Marie-Thérèse de Modène (1849-1919)
Marie-Thérèse de Modène (née à Brünn le 2 juillet 1849 et morte à Wildenwart le 3 février 1919) est une princesse de la maison de Habsbourg-Este. Ayant épousé Louis de Bavière en 1868, elle devient reine consort de Bavière en 1913.

Maison de Habsbourg-Este
La maison de Habsbourg-Este (italien : Casa d'Asburgo-Este ; allemand : Haus Österreich-Este), titulaire du titre d'archiduc d'Autriche-Este (italien : Arciduca d'Austria-Este ; allemand : Erzherzog von Österreich-Este), est une branche cadette de la maison de Habsbourg-Lorraine et descend également de la maison d'Este. Elle a été fondée en 1771 par le mariage de  Ferdinand d'Autriche et de Marie-Béatrice d'Este, fille unique du futur duc de Modène, Hercule III de Modène. Après la mort d'Hercule III en 1803, la lignée masculine de la famille Este a pris fin et les Habsbourg-Este ont hérité de ses biens et ses titres. La lignée masculine de la nouvelle maison s'est également éteinte en 1875, mais cette dernière a perduré, par testament, en tant que nouvelle branche cadette non souveraine des Habsbourg-Lorraine, et est toujours florissante en Belgique au XXIe siècle.
Matador (Texas)
La ville américaine de Matador est le siège du comté de Motley, dans l’État du Texas. Lors du recensement de 2000, elle comptait 740 habitants.

La ville abrite notamment une station-service remarquable appelée Bob's Oil Well.

Bob's Oil Well
Bob's Oil Well est une ancienne station-service située à Matador, dans le comté de Motley, au Texas.

Ouverte en 1932 par Luther Bedford Robertson, un natif de Greenville dit Bob, elle est rendue remarquable par la structure qui la surplombe, laquelle imite un derrick. Celle-ci, d'abord construite en bois, est rebâtie en acier en 1939, atteignant alors 25,6 m.

Un panneau de la Texas Historical Commission met en valeur le site depuis 2004.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail du commerce

Portail des énergies fossiles

Portail de la route

Portail du Texas
Ophélie Bau
Ophélie Bau, de son vrai nom Ophélie Baufle, est une actrice française née le 29 juillet 1992 à Besançon. Elle est connue pour avoir joué dans les films Mektoub, My Love: canto uno et Mektoub, My Love: intermezzo d'Abdellatif Kechiche.

César de la meilleure révélation féminine
Le César de la meilleure révélation féminine, précédemment nommé « César du meilleur espoir féminin » (jusqu'en 2024) et originellement nommé « César du meilleur jeune espoir féminin » (jusqu'en 2004), est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la huitième remise de prix le 26 février 1983 au Grand Rex à Paris.

Le César récompense la meilleure actrice débutante, bien qu'aucune limite liée à l'âge ou la filmographie ne limite le vote. Depuis 2007 est organisé l'étape des « Révélations », une présélection pour faciliter le choix des nommées : d'abord indicative, elle devient exclusive à partir de 2025.

À la suite d'une modification du règlement des César opérée le 8 novembre 2016, il n'est plus possible, pour une actrice, de cumuler le César du meilleur espoir féminin avec celui de la meilleure actrice pour un même rôle.