hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Première classe
Dans un moyen de transport (avion, train ou bateau), la première classe est la classe la plus confortable et celle offrant généralement le plus de prestations. En outre, l'ambiance y est feutrée, la fréquentation élégante, et le calme y est préservé par une présence attentive du personnel de bord.

Classe économique
La classe économique (ou Economy class en anglais) est la classe la plus basse du transport aérien de passagers pour ce qui est du confort.  Elle permet un voyage au tarif le moins cher du vol en échange d'un confort et d'un service très amoindris par rapport aux classes affaires et premières.

Les compagnies aériennes à bas prix font très rarement une distinction de classe et proposent généralement un confort équivalent mais un service inférieur (ou payant) par rapport à la classe économique des compagnies classiques.
Mike Hedges
Mike Hedges est un ingénieur du son et producteur anglais né en 1953.

Il commence sa carrière comme assistant aux Morgan Studios de Londres à la fin des années 1970. Mike Hedges est crédité en tant qu'ingénieur du son sur Three Imaginary Boys, le premier album de The Cure produit par Chris Parry. Le label Fiction lui confie ensuite la production de l'album Seventeen Seconds en 1980, suivi par Faith l'année suivante. Il travaille également sur plusieurs albums de Siouxsie and the Banshees et des Associates durant les années 1980. Par la suite il produit de nombreux artistes, dont Marc Almond, Everything but the Girl, The Undertones, The Shamen, The Beautiful South, ou plus récemment Lush, Travis, Dido, U2 (groupe), Faithless et les Manic Street Preachers.

Siouxsie and the Banshees
Siouxsie and the Banshees (prononciation anglaise : [ˈsuːzi æn ðə ˈbænʃiːz]) est un groupe rock britannique, originaire de Londres, en Angleterre, formé en 1976 par Siouxsie Sioux et Steven Severin. Initialement associés à la scène punk anglaise, Siouxsie and the Banshees ont rapidement su évoluer pour créer « une forme de dissonance post-punk remplie d'expérimentation rythmique et sonore ». The Times cite le groupe comme « l'un des aventuriers musicaux les plus audacieux et les plus intransigeants de la période post-punk ».

Siouxsie and the Banshees représentent une influence majeure pour des groupes de new wave et de rock comme Joy Division, The Cure, The Smiths ou encore Radiohead et Primal Scream.
Depuis sa séparation en 1996, le groupe continue d'être cité en référence par une multitude d'artistes dont PJ Harvey, Tricky et LCD Soundsystem.
Constantin Comnène Doukas
Constantin Comnène Doukas (en grec byzantin : Κωνσταντίνος Κομνηνός Δούκας, vers 1172-après 1242), parfois seulement nommé Constantin Doukas est un fils du sébastokrator Jean Doukas et le frère des fondateurs du despotat d'Epire, Michel Ier Comnène Doukas et Théodore Comnène Doukas. Nommé gouverneur de l'Acarnanie et de l'Étolie, il reçoit le rang de despote.

Jean Doukas (sébastokrator)
Jean Doukas ou Ducas (grec : Ιωάννης Δούκας, Iōannēs Doukas), (v. 1126 - v. 1200) était l'un des fils de Constantin Ange et Théodora Comnène, fille de l'empereur byzantin Alexis Ier Comnène et Irène Doukas, de la famille de laquelle Jean tire son nom.
Khwarezm
Le Khwarezm (ouzbek : Xorazm ; persan : خوارزم, Xwârazm ou Xârazm), également appelé Khwarezm antique, Khorezm, Kharezm, Kharism ou encore Khwarizm, est une région historique située au sud de la mer d'Aral, entre le désert du Kyzylkoum (à l'est) et le  plateau d'Oust-Ourt (à l'ouest) et au nord du désert du Karakoum.

La plus grande partie de cette région se trouve dans l'actuel Ouzbékistan, une plus petite partie appartenant au Turkménistan.

Autrefois incluse dans le Grand Iran, on y trouve notamment les villes historiques de Kounia-Ourguentch et de Khiva.

Ghorides
La dynastie des Ghorides (Ghurides ou Ghourides) (غوریان) est une dynastie afghane  issue de la province de Ghôr en Afghanistan). Ils établirent un empire éphémère entre la Perse et le nord de l'Inde aux XIIe et XIIIe siècles.
Spaceforce: Rogue Universe
Spaceforce: Rogue Universe est un jeu vidéo de commerce et de combat spatial développé par Provox Multimedia Studio et édité par JoWooD en 2007 sous Windows. Le joueur peut explorer plusieurs systèmes stellaires, commercer avec différentes factions et participer à des combats spatiaux en temps réel.

JoWooD Entertainment
JoWooD Entertainment AG (anciennement appelée JoWood Productions Software AG) était une société autrichienne de développement et d'édition de jeux vidéo fondée en 1995. Au cours de ses seize années d’existence, JoWooD a développé et publié plus de quarante jeu et vendus des centaines de milliers de copies de titres[réf. nécessaire], incluant notamment Gothic II, Arcania: Gothic 4 et les versions Wii de Yoga : The First 100% Experience et Sam and Max : Sauvez le monde. L'entreprise fait faillite en 2011 et certaines de ses activités subsistent au sein de THQ Nordic.
Saint-Galmier
Saint-Galmier est une commune française située dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes. Située sur les contreforts des Monts du Lyonnais et dominant la vallée de la Coise d'environ 60 mètres, la commune compte plus de 5 800 habitants au dernier recensement.
Saint-Galmier est entrée dans le guide Michelin des 100 villes labellisées plus beaux détours de France depuis 2008.

Petite ville riche en infrastructures, elle compte notamment un casino, une piscine, un cinéma, un mini golf, un hippodrome, un aérodrome, une roseraie, des écoles et collèges et de nombreux commerces aussi bien dans le centre historique que dans le bas de la ville.

Monts du Lyonnais
Les monts du Lyonnais sont un massif de basse montagne dans la partie orientale du Massif central et situés dans les départements du Rhône et de la Loire ainsi qu'à l'ouest de la plaine de Lyon, constituant une région naturelle française.
Belgian Building
Le Belgian Friendship Building ou Belgian Pavilion est l'ancien bâtiment de la Belgique pour la Foire internationale de New York 1939-1940. Il est actuellement utilisé en tant que Barco-Stevens Hall, salle sportive de la Virginia Union University à Richmond.

Il a été conçu par les architectes belges Victor Bourgeois et Léon Stynen sous la responsabilité d'Henry van de Velde, et se distingue comme un exemple précoce de l'architecture moderniste aux États-Unis. En raison de la seconde Guerre mondiale, le complexe n'a pu être rendu à la Belgique. Dès lors, le gouvernement belge a parrainé un concours pour déterminer un nouveau propriétaire. La Virginia Union University l'a remporté et le bâtiment a été reconstruit dans son campus de Richmond en 1941.

Par ailleurs, la décoratrice Lou Bertot-Marissal a réalisé trois stands pour le pavillon belge contenant une collection de jouets de l’usine Torck,.

Victor Bourgeois
Victor Bourgeois, né le 28 août 1897 à Charleroi et mort le 24 juillet 1962 à Ixelles, est un architecte et un urbaniste belge.

Chef de file du courant moderniste, et auteur d'une réflexion sur l’architecture et l’urbanisme, il obtient le grand prix des arts décoratifs de Paris en 1925.
Hall and Oates
Hall and Oates ou Daryl Hall and John Oates, duo pop américain formé en 1972 par Daryl Hall et John Oates, a connu le succès à la fin des années 1970 et durant la première moitié des années 1980. Hall et Oates chantent et utilisent des instruments au sein du groupe. Ils se sont spécialisés dans un style qui est une fusion du rock 'n' roll et du rhythm and blues, qu’ils ont surnommé le « rock and soul ».

John Oates
John Oates (né le 7 avril 1948 à New York dans l’État de New York) est un guitariste de rock, soul et R&B, écrivain et producteur américain. Il est le deuxième membre du duo Hall & Oates, avec Daryl Hall.
Legacies
Legacies ou Les Héritiers au Québec, est une série télévisée américaine en 68 épisodes de 42 minutes créée par Julie Plec, elle est diffusée entre le 25 octobre 2018 et le 16 juin 2022 sur le réseau The CW et sur Showcase au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 11 février 2020 sur Syfy France, et au Québec depuis le 27 février 2020 sur le Club Illico.

La série est un spin-off mais également une suite des séries télévisées Vampire Diaries et The Originals et met en scène plusieurs personnages des deux séries.

Le 12 mai 2022, The CW ne renouvelle pas la série pour une cinquième saison et met donc un terme à l'univers Vampire Diaries, après plus de treize ans de succès.

Syfy (France)
Syfy (anciennement Sci Fi et maintenant stylisé SYFY) est une chaîne de télévision dédiée à la science-fiction et au cinéma fantastique. C'est la déclinaison française de la chaîne américaine du même nom.
Life on Mars (série télévisée, 2006)
Life on Mars est une série télévisée britannique en seize épisodes de 52 minutes, créée par Matthew Graham, Tony Jordan et Ashley Pharoah, et diffusée entre le 9 janvier 2006 et le 10 avril 2007 sur BBC One.

En France, la série a été diffusée à partir du 20 mars 2007 sur 13e rue ; au Québec du 9 janvier au 23 avril 2008 sur Télé-Québec, et en Belgique à partir de juillet 2009 sur La Deux.

Tony Jordan
Tony Jordan (né le 21 juillet 1957) est un scénariste britannique.

Il a été pendant plusieurs années le scénariste et le consultant du soap opera de la BBC One, EastEnders. Il est aussi le créateur des séries Les Arnaqueurs VIP et Dickensian.
Loi de Lévy
En théorie des probabilités et en statistique, la loi de Lévy, nommée d'après le mathématicien Paul Lévy, est une loi de probabilité continue. En physique, plus précisément en spectroscopie, elle porte le nom de profil de van der Waals et décrit le profil de certaines raies spectrales.

Cette loi dépend de deux paramètres : un paramètre de position  qui décale le support , et un paramètre d'échelle .

Si X suit une loi de Lévy, on notera : .

Avec la loi de Cauchy et la loi normale, c'est l'une des trois à être stable par convolution et à posséder une densité de probabilité exprimable analytiquement.

Paul Lévy (mathématicien)
Paul Lévy, né le 15 septembre 1886 à Paris où il est mort le 15 décembre 1971, est un mathématicien français. Il figure, avec Émile Borel, Richard von Mises, Andreï Kolmogorov, Norbert Wiener, Joseph Leo Doob et Kiyoshi Itō, parmi les fondateurs de la théorie moderne des probabilités. On lui doit aussi des considérations importantes sur les lois stables stochastiques qui portent son nom ainsi que sur les martingales.
Christophe Dominici
Christophe Dominici, né le 20 mai 1972 à Toulon et mort le 24 novembre 2020 à Saint-Cloud, est un joueur international français de rugby à XV. Il évolue au poste d'ailier et effectue la majeure partie de sa carrière au sein de l'effectif du Stade français Paris. Il remporte cinq fois le championnat de France avec le club parisien et est le vainqueur de quatre Tournois des Cinq puis Six Nations dont deux grands chelems et le finaliste de la Coupe du monde 1999 après une demi-finale d'anthologie contre la Nouvelle-Zélande.

Après sa retraite sportive, il entraîne les arrières du Stade français une saison, puis devient consultant sportif à la radio et à la télévision. Très actif par ailleurs, il porte un projet de rachat du club de l'AS Béziers qui échoue.

Max Guazzini
Max Guazzini est un avocat français, dirigeant de médias et président de club sportif, né le 23 octobre 1947 à Roquebrune-Cap-Martin (Alpes-Maritimes). Il a notamment été successivement président du directoire du groupe de radios NRJ et président du club du Stade français Paris rugby. Il a en outre été vice-président de la Ligue nationale de rugby de 2012 à 2016.
Heidi Klum
Heidi Klum (en anglais : [ˈhaɪdi klʌm], en allemand : [ˈhaɪ̯diː klʊm]), est un mannequin, une animatrice et actrice germano-américaine, née le 1er juin 1973 à Bergisch Gladbach, alors en Allemagne de l'Ouest. En 2010, elle fait partie des mannequins les plus célèbres du monde.

Seal
Seal Henry Samuel, dit Seal, est un auteur-compositeur-interprète et musicien britannique d'origine nigériane et brésilienne, né le 19 février 1963 à Londres.

Son registre musical est très varié, entre house, soul et pop rock.
Federal Writers' Project
Le Federal Writers’ Project (« Projet fédéral pour les auteurs ») était un projet du gouvernement fédéral américain visant à subventionner les travaux écrits et à soutenir les écrivains à l'époque de la Grande Dépression. Le projet était rattaché à la Work Projects Administration, principale agence du New Deal de Franklin Delano Roosevelt. Le projet faisait partie du groupe de mesures baptisé Federal One visant à soutenir les artistes. Parmi les participants les plus illustres au projet, on peut citer Ralph Ellison, John Steinbeck, Jim Thompson, ou encore Richard Wright considéré comme un pionnier de la littérature afro-américaine.

Richard Wright (écrivain)
Richard Wright, né le 4 septembre 1908 à Roxie près de Natchez (Mississippi) et mort le 28 novembre 1960 à Paris, est un romancier, poète, essayiste et journaliste américain naturalisé Français.

Son roman Native Son (1940) est un succès d'édition qui traverse les barrières des préjugés racistes de son temps ; Orson Welles en fera une adaptation pour le théâtre en 1941 et Rashid Johnson un film, Native Son, en 2019.
Édouard Rouveyre
Édouard Rouveyre, né à Paris le 16 août 1849 et mort au Coudray-Montceaux le 26 août 1930, est un essayiste, éditeur et libraire français, qui fut un fervent bibliophile, spécialiste et collectionneur d'ouvrages anciens. Il est le père d'André Rouveyre.

Le Coudray-Montceaux
Le Coudray-Montceaux (prononcé [lǝ kud̪ʁɛ mɔ̃so] ) est une commune française située à trente-cinq kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Coudraysiens.
Marie d'Antioche (morte après 1307)
Marie d'Antioche, décédée après 1307, est une fille de Bohémond IV, prince d'Antioche et de Mélisende de Lusignan. Ses grands-parents maternels sont Amaury II de Lusignan, roi de Chypre, et Isabelle d'Anjou, reine de Jérusalem.

Isabelle Ire de Jérusalem
Isabelle Ire de Jérusalem (1169-1205) est reine de Jérusalem de 1192 à 1205, fille d'Amaury Ier, roi de Jérusalem, et de Marie Comnène. Cette princesse puis reine est fort peu intéressée par les affaires politiques, mais n'en a pas moins été mariée quatre fois selon les nécessités du royaume et a été obligée pour les mêmes raisons de se séparer de son premier mari.
Les Châteaux de sable
Les Châteaux de sable est une comédie dramatique française réalisée par Olivier Jahan et sortie le 1er avril 2015.

Le film a fait l'objet d'un téléfilm dérivé consacré à l'un de ses personnages secondaires : Claire Andrieux, sorti en 2019.

Claire Andrieux
Claire Andrieux est un téléfilm français réalisé par Olivier Jahan en 2019 et diffusé le 9 octobre 2020 sur Arte.

Le téléfilm aborde la violence faite aux femmes et évoque le traumatisme du viol, de l'inceste et la façon dont il peut marquer toute une vie, ainsi que la difficulté pour la victime de continuer sereinement celle-ci, notamment dans ses relations avec les hommes.
Marine expeditionary brigade
Une brigade expéditionnaire des Marines (ou Marine Expeditionary Brigade - MEB) est une formation du Corps des Marines des États-Unis, un groupe tactique terrestre et aérien des Marines (MAGTF) d'environ 14 500 Marines et marins construit autour d'un régiment d'infanterie renforcé, d'un groupe d'aéronefs de l'US Navy composite, d'un régiment de logistique de combat et d'un groupe de commandement de MEB. La MEB, commandée par un officier général (généralement un général de brigade), est organisée en fonction des tâches pour répondre aux exigences d'une situation spécifique. Elle peut fonctionner dans le cadre d'une force opérationnelle interarmées (joint task force), en tant qu'échelon principal d'une Maritime Expeditionary Force (MEF) ou seul. Elle varie en taille et en composition et est plus grande qu'une unité expéditionnaire maritime (MEU) mais plus petite qu'une MEF. La MEB est capable de mener des missions dans toute la gamme des opérations militaires.

Marine expeditionary force
Un corps expéditionnaire des Marines (Marine Expeditionary Force ou MEF), anciennement connu sous le nom de force amphibie des Marines, est la plus grosse unité au sein des Forces tactiques terrestre et aérienne des Marines (MAGTF). Une MEF est une unité de combat du Corps des Marines des États-Unis .
Institut national des études territoriales
L'Institut national des études territoriales (INET) est une grande école du service public français. Elle est située à Strasbourg et est chargée de la formation initiale et continue des hauts fonctionnaires appartenant à la fonction publique territoriale et dirigeant les grandes collectivités territoriales et leurs établissements publics, hors Ville de Paris. Elle forme en particulier les administrateurs, les ingénieurs en chef, les conservateurs du patrimoine et les conservateurs de bibliothèque territoriaux. L'INET est un organisme du Centre national de la fonction publique territoriale (CNFPT).

Conservateur du patrimoine
Dans la fonction publique française, le conservateur du patrimoine, placé au sein d'une institution patrimoniale ou à sa tête, a missions d'étudier, classer, conserver, entretenir, enrichir, mettre en valeur et faire connaître le patrimoine culturel au public le plus large, et de veiller à l'approfondissement de la recherche scientifique appliquée au patrimoine.

Au plan administratif, les conservateurs du patrimoine appartiennent à la fonction publique de l'État ou de la ville de Paris, ou à un cadre d'emplois de la fonction publique territoriale, de catégorie A+.
Georgie Denbrough
George Elmer « Georgie » Denbrough est un personnage de fiction issu du roman Ça, écrit par Stephen King et paru en 1986. Petit frère de William « Bill » Denbrough, il est la première victime du clown Grippe-Sou lors du cycle de 1957-1958. Sa mort, décrite en ouverture du roman, marque le début des évènements qui entraîneront le combat du Club des Ratés contre Ça.

Georgie est interprété par Tony Dakota dans la mini-série de 1990 et par Jackson Robert Scott dans les adaptations de 2017 et de 2019. Dakota a également repris son rôle dans le cadre d'un fanfilm sorti en 2019 et basé sur l'adaptation de 1990, intitulé Georgie, qui imagine la vie de Georgie si celui-ci avait survécu.

Ça : Chapitre 2
Ça : Chapitre 2 (stylisé ÇA : Chapitre Deux au Québec) (It: Chapter Two) est un film d'horreur canado-américain réalisé par Andrés Muschietti, sorti en 2019. Il s’agit de l’adaptation du roman Ça de Stephen King et de la suite au film Ça (2017).

Le film débute en 1989, où sept enfants ont réussi à échapper à « Ça », une créature métamorphe dévorant les enfants de Derry. Vingt-sept ans plus tard, Bill Denbrough et ses amis reviennent à Derry à la suite de l'appel de Mike. Ils vont devoir à nouveau combattre le sinistre clown « Ça », qui s'est réveillé et recommence à se nourrir d'enfants. Lorsqu'ils reviennent à Derry, ils découvrent la véritable histoire de « Ça » et comptent bien l'achever une bonne fois pour toutes.

Une série télévisée préquelle aux films, intitulée Ça : Bienvenue à Derry (It: Welcome to Derry) et ayant pour but de retracer l'histoire de Derry pour raconter les origines de « Ça », est diffusée à partir de 2025 sur HBO Max.
Foramen ovale perméable
Le foramen ovale perméable (FOP) est un type d'anomalie du cœur, plus précisément de la cloison située entre les deux atria (singulier atrium, anciennement oreillettes), entraînant une communication entre ces deux dernières.  Il est observé avec une grande fréquence et serait possiblement impliqué dans diverses maladies, dont la survenue d'accidents vasculaires chez des sujets jeunes.

Échocardiographie
L'échocardiographie ou échographie cardiaque ou écho-doppler cardiaque est une échographie du cœur. Il s'agit d'une technique d'imagerie médicale employant les ultrasons. L'échocardiographie a rapidement trouvé sa place parmi les applications médicales des ultrasons.

Elle est de manière courante couplée à un examen doppler : on parle alors d'échographie-doppler cardiaque.
Réseau hydrographique de la Haute-Vienne
Le réseau hydrographique de la Haute-Vienne est l'ensemble des éléments naturels (rivières) ou artificiels (canaux), drainant le territoire du département de la Haute-Vienne (région Nouvelle-Aquitaine, France). Il regroupe ainsi des cours d'eau ou canaux situés entièrement ou partiellement dans la Haute-Vienne.

Le réseau hydrographique départemental présente une longueur de près de 7 220 km de cours d'eau.

Benaize
La Benaize est un cours d'eau français, qui coule dans les départements de la Creuse, de la Haute-Vienne, de l'Indre et de la Vienne, en régions Centre-Val de Loire et Nouvelle-Aquitaine.

C'est un affluent de l'Anglin, donc un sous-affluent de la Loire par la Gartempe, la Creuse et la Vienne.
Portrait de Lady Colin Campbell, née Gertrude Elisabeth Blood
Le Portrait de Lady Colin Campbell, née Gertrude Elisabeth Blood est une peinture à l'huile sur toile de Giovanni Boldini, peintre italien installé à Paris ; réalisée vers 1894, elle est conservée à la National Portrait Gallery de Londres depuis 1912, marquant l'entrée au musée des œuvres d'artistes vivants.

Gertrude Elizabeth Blood
Gertrude Elizabeth Campbell, née Blood le 3 mai 1857 et morte le 1er novembre 1911, est une journaliste, auteure, dramaturge et éditrice d'origine irlandaise. Elle était mariée à Lord Colin Campbell (homme politique), beau-frère de la princesse Louise du Royaume-Uni (1848-1939), quatrième fille de la reine Victoria.
Michel Leiris
Michel Leiris, de son nom complet Julien Michel Leiris, né le 20 avril 1901 à Paris 16e et mort le 30 septembre 1990 à 89 ans à Saint-Hilaire dans l'Essonne, est un écrivain, poète, ethnologue et critique d'art français.

Deborah Lifchitz
Deborah Lifchitz (parfois écrit Lifschitz, Lifszyc ou Livchitz; née le 5 juin 1907 à Kharkov et morte en ou après octobre 1942 à Auschwitz) est une ethnologue et linguiste polonaise puis française, spécialiste en particulier des langues éthiosémitiques et des cultures de l'Éthiopie. Elle a notamment travaillé au musée de l'Homme à Paris et a pris part à la mission Dakar-Djibouti entre 1932 et 1933. Elle est déportée à Auschwitz en 1942, où elle est assassinée.
Comté de Hancock (Mississippi)
Le comté de Hancock est un comté des États-Unis, situé dans le sud de l’État du Mississippi, le long de la côte du golfe du Mexique et frontalier de la Louisiane (la rivière aux Perles marque la frontière). Au recensement fédéral de 2010, il comptait 43 929 habitants. Son siège est Bay St. Louis, situé dans le sud-est du comté, à l'entrée de la baie homonyme.

Le comté est nommé d'après l'un des pères fondateurs des États-Unis, John Hancock. Il abrite le John C. Stennis Space Center, le plus important banc d'essai des moteurs de fusées de la NASA.

Le comté de Hancock fut sévèrement endommagé par l'ouragan Katrina le 29 août 2005, qui causa des dommages catastrophiques.

Stennis Space Center
Le John C. Stennis Space Center (ou SSC), situé dans le comté de Hancock, le long du Mississippi dans l'État du Mississippi (États-Unis), est le plus important des bancs d'essai de moteurs-fusées de la NASA.
Insjön
Insjön, autrefois appelée Åhl, est une localité suédoise de la commune de Leksand dans le comté de Dalécarlie.

Insjön est connue pour être le berceau de deux sociétés de vente par correspondance qui se sont ensuite transformées en chaines de magasins : Åhléns, fondé en 1899 par Johan Petter Åhlén, et Clas Ohlson. Si Åhléns s'est réinstallé à Stockholm dès 1915, Clas Ohlson reste quant à lui le principal acteur de la vie économique locale.

La localité est traversée par la route nationale 70 et par la ligne de chemin de fer Uppsala-Mora (Dalabanan).

Leksand (commune)
La commune de Leksand est une commune du comté de Dalécarlie en Suède. 15 252 personnes y vivent. Son siège se trouve à Leksand.

La commune de Leksand possède une équipe de hockey sur glace, Leksands IF, quadruple championne de Suède.