hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tibetan Music Awards
Les Tibetan Music Awards ont été fondés en 2003 par Lobsang Wangyal et ont lieu tous les deux ans à Dharamsala, en Inde du nord. Les lauréats sont choisis par un vote en ligne.

En 2003, Techung a remporté le prix de la meilleure musique traditionnelle et moderne. Le groupe de rock tibétain Rangzen Shonu a reçu le prix du meilleur album.

En 2005, Ama Dachung, artiste tibétaine de 81 ans, a reçu le prix pour l’œuvre de sa vie pour la musique tibétaine.

En 2007, une récompense spéciale a été accordée à Nawang Khechog pour son album "Tibetan Meditation Music". Namgyal Lhamo a remporté le prix de la meilleure artiste féminine. Amalia Rubin a remporté le prix de la meilleure artiste internationale pour le Tibet pour son album de chansons folkloriques tibétaines.

En 2009, le groupe de metal taïwanais Chthonic a reçu le prix du meilleur artiste international.

Les Tibetan Music Awards de 2013 se tiendront le 12 octobre 2013, à Dharamsala.

Namgyal Lhamo
Namgyal Lhamo (tibétain : རྣམ་རྒྱལ་ལྷ་མོ།, Wylie : rnam rgyal lha mo), née en 1956,  est une artiste renommée de chant traditionnel tibétain et d’Opéra tibétain, le Lhamo. Elle vit à Utrecht, aux Pays-Bas.
Gwendoline (manga)
Gwendoline (レディ!!, Redi!!) est un shōjo manga écrit et dessiné par Yōko Hanabusa. Il est prépublié entre 1986 et 1993 dans le magazine Hitomi Comics puis compilé en douze tomes par Akita Shoten. La version française est publiée par Isan manga à partir de juin 2015 en six tomes.

Une adaptation en anime en 57 épisodes de 24 minutes par le studio Toei Animation est diffusée entre 1987 et 1989 sur TV Tokyo. En France, la série est diffusée à partir du 11 septembre 1989 sur La Cinq dans Youpi! L'école est finie et rediffusée sur Mangas en 1998, AB1 en 2002 et en 2007 sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous. La série est éditée en DVD par Black Box.

Zouzous
Zouzous, initialement Les Zouzous puis Ludo Zouzous, est un label destiné à la jeunesse, créé pour le groupe public France Télévisions et accompagnant les séries d'animation préscolaires sur les chaînes France 5 initialement La Cinquième à partir du 11 septembre 1999 et France 4, à partir du 31 mars 2014. Cette dénomination disparaît et est remplacée en 2019 par le label Okoo, marque unitaire du groupe public destinée à l'intégralité de ses programmes jeunesse. De 2009 à janvier 2011, Ludo Zouzous est diffusée le matin car la dénomination Ludo concerne la programmation du midi. Depuis lors, Zouzous exploite les deux créneaux horaires. En juin 2011, Ludo Zouzous devient Zouzous.
Métro d'Helsinki
Le métro d'Helsinki (en finnois : Helsingin metro) comprenait une ligne au départ, deux lignes actuellement, les M1 et M2. Longue de 35 km, la ligne dessert 25 stations avec un parcours en partie en surface et 20,5 km en tunnel, et se terminant à l'est par une fourche.

Espoo
Espoo (suédois : Esbo) est la deuxième ville de Finlande. Bordant Helsinki à l'ouest, son centre est distant de seulement 15 kilomètres du centre-ville de la capitale.
Espoo fait partie, avec Helsinki, Vantaa et Kauniainen, du Grand Helsinki qui regroupe un million d'habitants.
Jaco (album)
Jaco est un album studio de Paul Bley sorti en 1976 sur le label Improvising Artists. Il a été enregistré avec le bassiste Jaco Pastorius et le guitariste Pat Metheny, deux musiciens dont c'était le premier enregistrement professionnel. Les deux s'étaient liés d'amitié à Miami en 1973. Leur collaboration s'est poursuivie sur le premier album de Metheny, Bright Size Life avec Bob Moses comme batteur, enregistré en décembre 1975.

Jaco Pastorius
John Francis Anthony Pastorius III, plus connu sous son nom de scène Jaco Pastorius, est un bassiste de jazz et jazz fusion américain, né le 1er décembre 1951 à Norristown (Pennsylvanie) et mort le 21 septembre 1987 après avoir été violemment battu à Fort Lauderdale (Floride).

Technicien virtuose, il a une influence majeure sur le rôle de la basse électrique et sur son passage du rôle de simple accompagnateur à celui de véritable soliste. Établissant sa réputation internationale au sein du groupe Weather Report à partir du milieu des années 1970, il impose à son époque le son fretless, obtenu en jouant sur un manche de basse électrique sans frette. Pat Metheny dit de lui qu'il est « le dernier jazzman du XXe siècle à avoir influencé les générations suivantes ».
Tension de cycle
En chimie organique, la tension de cycle ou contrainte cyclique désigne la déstabilisation d'une molécule cyclique, telle un cycloalcane, causée par l'orientation spatiale des atomes qui la composent. Cette tension provient d'une combinaison (1) de contrainte d'angle, (2) de contrainte de torsion (ou tension de Pitzer) et (3) de la tension trans-annulaire (ou contrainte de van der Waals).

Cycloalcane
En chimie organique, les cycloalcanes (ou cyclanes) sont une série de molécules contenant deux atomes d'hydrogène par carbone et arrangées en forme d'anneau. Ils font partie des composés alicycliques.

La formule générale de ce type de composé est : CnH2n.

Les trois principaux éléments de la série :

Pour une série homologue de cycloalcanes monocycliques (non ramifiés), la topologie et/ou la connectivité des atomes de carbone dans les molécules (en considérant implicitement les atomes d'hydrogène) peuvent être décrites par une matrice d'adjacence. Les énumérations des atomes de carbone sont équivalentes par symétrie et donc la matrice d'adjacence pour les cycloalcanes peut s'écrire comme suit :

où  est le nombre d'atomes de carbone (ordre de la matrice). Le déterminant de cette matrice alterne ses valeurs entre 2, 0, 2 et -4 pour les membres successifs de la série.
Salzbourg (land)
Le land de Salzbourg est l'un des neuf États fédérés de l'Autriche. Il a pour capitale la ville de Salzbourg. Son principal cours d'eau est la Salzach qui se jette dans l'Inn.

Le land de Salzbourg est limitrophe des Länder de Haute-Autriche, de Styrie, de Carinthie et du Tyrol ainsi que des pays suivants : Italie (Tyrol du Sud) et Allemagne (Bavière). Au sud se trouve la chaîne des Alpes orientales centrales (Hohe Tauern), à l'est et au nord le massif du Dachstein et les Alpes de Berchtesgaden. Le land culmine au Grossvenediger à 3 657 m d'altitude.

Styrie (land)
La Styrie (en allemand : Steiermark ; en latin : Styria) est un des neufs lands formant l'Autriche.

Frontalière de la Slovénie, sa capitale est Graz. Elle s'étend sur 16 392 km2 et en 2025, sa population est de 1 271 940 habitants.
Rob Janssen
Rob Janssen, plus connu sous le nom de scène DJ Rob, né à Oosterbeek le 28 décembre 1968, est un producteur de musique et disc jockey de techno hardcore néerlandais. En tant que DJ résident du Parkzicht, il est considéré comme un des créateurs du gabber. Il est le cofondateur de Noculan Records, puis son propre label, Coolman Records. On trouve sous ce dernier label des artistes comme s'Aphira, Na-Goyah et The Outside Agency.

The Outside Agency
The Outside Agency, également abrégé TOA, est un groupe de techno hardcore néerlandais, originaire de Goes. Il comprend Noël Wessels (également connu sous le nom de DJ Hidden (en)) et Frank Nitzinsky (également connu sous le nom de Eye-D (en)). Le duo opère depuis leurs studios basés à Goes, aux Pays-Bas. Il dirige également deux labels : Genosha Recordings et Genosha One Seven Five.
Pétiole
En botanique, le pétiole (prononcé [pe.sjɔl]) est la pièce foliaire, reliant le limbe à la tige. Le pétiole qui a la même structure interne qu'une tige, est composé d'un faisceau de vaisseaux conducteurs. Équivalent du pédoncule pour le fruit, il distribue la sève brute dans les feuilles, usines photosynthétiques qui produisent la sève élaborée (acides aminés, sucres, glycogène stabilisateur) qui est redistribuée dans les autres parties de la plante par ce même conduit.

Cynara cardunculus
Cynara cardunculus est une espèce de plantes herbacées bisannuelles, de la famille des Astéracées. Originaire du bassin méditerranéen, il en existe une variété sauvage et plusieurs variétés cultivées (principalement l'artichaut et le cardon cultivé) qui présentent elles-mêmes de nombreux cultivars.

C. cardunculus var. sylvestris est le cardon sauvage.

L'artichaut (C. cardunculus var. scolymus, syn. = C. scolymus L.) est une plante potagère cultivée pour sa « tête », l'inflorescence en capitule, récoltée avant que les fleurs ne se développent;

Le cardon cultivé  (C. cardunculus var. altilis, syn. =  Cynara cardunculus L. subsp. cardunculus) est une plante potagère cultivée pour ses « côtes » charnues (pétiole et nervure principale développée des feuilles) consommées comme légume;
Pérennialisme (spiritualité)
Le pérennialisme, également nommé traditionalisme, voire traditionalisme intégral ou même traditionnisme, est un ensemble de postures philosophiques caractérisées par la théorie de la « tradition primordiale », selon laquelle les multiples formes traditionnelles (les religions révélées) sont des expressions différenciées d'une unique sagesse originelle. Les pérennialistes s'intéressent à la métaphysique, aux ésotérismes religieux, à la gnose. Ils se distinguent notamment par une critique affirmée de la pensée moderne, à laquelle ils reprochent de s'être écartée du divin, du sacré, du traditionnel, pour aboutir à une vision des choses essentiellement rationaliste, matérialiste et progressiste.

Les figures les plus connues de ce courant sont René Guénon, Ananda Coomaraswamy et Frithjof Schuon.

Huston Smith
Huston Cummings Smith (31 mai 1919 - 30 décembre 2016) est un philosophe et  universitaire américain, spécialiste des religions. Son ouvrage  Les religions du monde, vendu à plus de trois millions d'exemplaires est un manuel d'introduction incontournable à l'étude comparée des religions.
Bruno Cremer
Bruno Cremer est un acteur français né le 6 octobre 1929 à Saint-Mandé (Seine) et mort le 7 août 2010 dans le 14e arrondissement de Paris. Il est notamment connu pour avoir été l'interprète du personnage du commissaire Maigret dans la série télévisée homonyme de 1991 à 2005.

Au début des années 1950, le comédien fait partie de la « bande du Conservatoire ». Il est le père de l'écrivain Stéphane Crémer.

Mon père, il m'a sauvé la vie
Mon père, il m'a sauvé la vie est un film français de José Giovanni (pseudonyme de Joseph Damiani) sorti en 2001, adapté de son autobiographie romancée Il avait dans le cœur des jardins introuvables (prix Léautaud 1995).
Championnat du monde de twirling bâton 2012
La 31e édition des championnats du monde de twirling bâton s'est déroulée du 2 août au 5 août 2012 à Villebon-sur-Yvette, en France. C'est la sixième fois que la France accueillait cette compétition. La dernière édition française datait de 2001, déjà à Villebon.

La compétition se déroule dans Le Grand Dôme où sept épreuves ont lieu.

Le Grand Dôme
Le Grand Dôme est une salle polyvalente de sports, de spectacles et de salons professionnels appartenant à la Fédération française de judo et disciplines associées et ouverte à la location, située rue du Grand Dôme, sur le plateau de Courtabœuf, à Villebon-sur-Yvette (Essonne). Intégré au parc d'activités de Courtabœuf, pôle économique incontournable d'Île-de-France, il est bordé au nord-ouest par l'autoroute A10.
Willem de Zwart
Wilhelmus Willem Hendrikus Petrus Johannes de Zwart, né le 16 mai 1862 à La Haye et mort le 11 décembre 1931 dans la même ville, est un peintre et graveur néerlandais.

Ayant de nombreux liens avec l'École de La Haye, il fut plus tard associé au mouvement impressionniste d'Amsterdam.

École de La Haye
L'École de La Haye (en néerlandais : Haagse School) est un courant artistique apparu aux Pays-Bas qui s'est principalement développé à La Haye entre 1870 et 1920. L'École de La Haye a ses origines dans l'École de Barbizon et l'Impressionnisme français.
Alfredo Obviar
Alfredo María Obviar y Aranda (Lipa, 29 août 1889 - Lucena, 1er octobre 1978) est un prélat catholique philippin, premier évêque de Lucena, et fondateur des sœurs missionnaires catéchistes de Sainte Thérèse de l'Enfant Jésus. Il est reconnu vénérable par l'Église catholique.

Sœurs missionnaires catéchistes de Sainte Thérèse de l'Enfant Jésus
Les sœurs missionnaires catéchistes de Sainte Thérèse de l'Enfant Jésus (en latin : Congregatio Missionarium Catechistarum Sanctae Teresiae a Iesu Infante) forment une congrégation religieuse féminine catéchiste de droit pontifical.
Birmingham Small Arms Company
La Birmingham Small Arms (BSA - The Birmingham Small Arms Company Limited) est un fabricant d'armes anglais, sous-traitant la fabrication du fusil Gewehr 71 (Mauser) ou du fusil-mitrailleur Lewis Mark I et ayant racheté la compagnie de production d'avions de chasse Airco.

Sous le nom de BSA, elle produit des motocyclettes (elle est aussi propriétaire de Triumph), des cyclecars, des automobiles (Daimler) et a de nombreux autres secteurs d'activités industrielles comme l'aviation, le chromage, les machines-outils et outils, les carrosseries d'autobus et d'automobiles avec Carbodies, entre autres.

Lewis Mark I
Le fusil-mitrailleur Lewis Mark I fut une des armes automatiques légères les plus marquantes de la Première Guerre mondiale. Employée à terre comme sur les premiers avions de chasse, elle incita les Allemands à créer la Maxim 08/15. Construit en grand nombre au Royaume-Uni, en Belgique, aux États-Unis et en France, le Lewis est à nouveau employé lors de la Seconde Guerre mondiale.
Témoin numéro 1
Témoin numéro 1 est une émission de télévision française d'appels à témoins dans des affaires criminelles (de type reality show), diffusée chaque mois en Prime time sur TF1 du 1er mars 1993 au 9 décembre 1996, produite et animée par Jacques Pradel et Patrick Meney.

Reality show
Le reality show (ou télévérité) est un concept d'émission de télévision, essentiellement bâti autour de documentaires et de débats, montrant des individus ordinaires saisis dans leur vie quotidienne, privée et professionnelle.
Roya Sadat
Roya Sadat, née en 1981 à Hérat en Afghanistan, est une réalisatrice et productrice du cinéma afghan. Elle est la première femme réalisatrice de l'histoire du cinéma de son pays et de l'ère post-talibans et s'est lancée dans la production de longs métrages et de documentaires sur le thème de l'injustice et des restrictions imposées aux femmes. Après la chute du régime taliban dans son pays, elle a fait son premier long métrage, Three Dots,. Grâce à ce film elle remporte six des neuf récompenses d'un festival afghan dont ceux du meilleur réalisateur et du meilleur film. En 2003, elle et sa sœur Alka Sadat, fondent la Roya Film House et réalisent plus de 30 documentaires et longs métrages,.

Elle reçoit, le 23 mars 2018, le prix international de la femme de courage, remis par Melania Trump, première dame des États-Unis.

Prix international de la femme de courage
Le prix international de la femme de courage (en anglais : International Women of Courage Award) est un prix américain décerné, chaque année, par le département d'État américain, aux femmes du monde entier qui ont fait preuve de leadership, de courage, d'ingéniosité et de volonté de se sacrifier pour les autres, en particulier pour une meilleure promotion des droits des femmes.
Karakuri Odette
Karakuri Odette (カラクリオデット), « Odette l'automate », est un shōjo manga scénarisé et dessiné par Julietta Suzuki. L'œuvre a été prépubliée dans Hana to yume et publiée en 6 tankōbon par Hakusensha. Il est publié par Tokyopop en Amérique du Nord.

Le manga a remporté un prix lors du 31e Hakusensha Athena shinjin taishou (prix Hakusensha Athena de l'auteur débutant)

Hana to yume
Hana to Yume (花とゆめ, Hana to yume, littéralement « fleurs et rêves ») est un magazine de prépublication de mangas bimensuel de type shōjo, édité par la société Hakusensha.

Il a été créé en mai 1974, et sort les 5 et 20 de chaque mois. Il est vendu avec des suppléments (ふろく, furoku, en japonais) tels que CD drama, shitajiki, calendriers, etc. Les séries prépubliées dans le magazine sont ensuite publiées en tankōbon sous le label Hana to Yume Comics (花とゆめコミックス).
Trophée Eddie-Powers
Le trophée Eddie-Powers est un trophée de hockey sur glace récompensant chaque année le meilleur pointeur de la Ligue de hockey de l'Ontario. Le trophée a été créé par le Toronto Marlboro Athletic Club en mémoire d'Edward Powers. Il a été remis à partir de 1946.

Marlboros de Toronto
Les Marlboros de Toronto sont une franchise de hockey sur glace en Amérique du Nord aujourd'hui disparue. Le nom complet de l'équipe est Toronto Marlborough Athletic Club mais n'est pas utilisé.

De 1904 à 1989, l'équipe a évolué à Toronto, dans le championnat junior de l'Ontario, l'Association de hockey de l'Ontario puis dans la Ligue de hockey de l'Ontario. Pendant une grande majorité de son existence, l'équipe a été affiliée aux Maple Leafs de Toronto, franchise de la Ligue nationale de hockey et elle a gagné à sept reprises la Coupe Memorial.

Actuellement une équipe évolue sous le nom de Toronto Marlboros Hockey Club dans la Greater Toronto Hockey League, ligue mineure de hockey.
Les Trois Lois de la sexualité robotique
Les Trois Lois de la sexualité robotique est une nouvelle de Roland C. Wagner datant de 1982 et pastichant les trois lois de la robotique d'Isaac Asimov.

Première loi : un robot ne peut accorder d'étreinte à un être humain sans son accord ni, restant passif, laisser cet être humain se consacrer au plaisir solitaire.

Deuxième loi : un robot doit obéir à tous les désirs pervers des êtres humains, sauf si ces désirs sont en contradiction avec la Première Loi.

Troisième loi : un robot doit protéger sa virginité dans la mesure où cette protection n'est pas en contradiction avec la Première ou la Deuxième Loi.

Roland C. Wagner
Roland C. Wagner, né le 6 septembre 1960 à Bab El Oued et mort le 5 août 2012 à Laruscade, est un écrivain français de science-fiction. En l'espace d'une trentaine d'années (1981-2012), il publia une centaine de nouvelles et une cinquantaine de romans, à tendance souvent humoristique, qui explorent tous les genres de science-fiction. Ces écrits lui valent, entre autres, le prix Tour Eiffel, le prix Ozone, le prix ActuSF de l'uchronie et sept fois le prix Rosny aîné ; le grand prix de l'Imaginaire récompense ses deux œuvres majeures : le cycle Les Futurs Mystères de Paris en 1999 et le roman uchronique Rêves de gloire en 2012.

Il est aussi très connu dans le milieu de la science-fiction pour son rôle de chroniqueur et de critique.
Ultimate Limit
Ultimate Limit ou Le Seuil au Québec (Threshold), est un téléfilm américano-canadien réalisé par Chuck Bowman et diffusé le 19 avril 2003 sur Sci Fi Channel. C'est une adaptation du film de 1958 La Fusée de l'épouvante (It! The Terror from Beyond Space).

Syfy
Syfy (stylisé comme SYFY), anciennement Sci-Fi Channel (plus tard abrégé en Sci Fi), est une chaîne de télévision américaine spécialisée dans la science-fiction, le film catastrophe, l'imagination, le paranormal et l'horreur. Elle est la propriété du groupe NBCUniversal.

Elle est diffusée aux États-Unis et a douze déclinaisons dans le monde dont une au Royaume-Uni, en Allemagne, au Portugal, au Brésil, aux Pays-Bas, en Espagne, en Pologne, en Serbie, au Portugal pour l'Amérique latine, une pour l'Asie et une en France.
Sans Souci (métro de Lyon)
Sans Souci est une station de métro française de la ligne D du métro de Lyon, située cours Albert-Thomas au carrefour avec la rue des Tuiliers à la limite du 3e et du 8e arrondissement de Lyon, préfecture de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1991, lors de l'ouverture à l'exploitation de la ligne D.

3e arrondissement de Lyon
Le 3e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Situé en rive gauche du Rhône et centré autour du quartier de la Part-Dieu, il est le plus peuplé des arrondissements lyonnais avec 102 238 habitants en 2018.
Xertigny
Xertigny ([ɡzɛʁtiɲi]  ou [sɛʁtiɲi]) est une commune française située dans le département des Vosges, en région Grand Est.

Ses habitants sont couramment appelés les Xertinois(es). L'appellation savante de Certiniaciens est aujourd'hui inusitée.

Côney
Le Côney est une rivière de l'Est de la France, dans les deux départements de la Haute-Saône et des Vosges, dans les deux régions Grand Est et Bourgogne-Franche-Comté, affluent de rive gauche de la Saône, donc un sous-affluent du Rhône.
Camille Renversade
Camille Renversade, né le 17 août 1983 à Saint-Priest (Rhône), est un artiste illustrateur, sculpteur et scénographe issu de l’École Émile-Cohl de Lyon, spécialisé dans la cryptozoologie.

En 2010, il conçoit sa première une exposition itinérante intitulée Dragons et chimères, initialement présentée au Muséum d’histoire naturelle de Blois. Il est l'auteur de nombreux ouvrages qu’il conçoit et illustre, en collaboration avec des chercheurs et spécialistes.

Saint-Priest
Saint-Priest (prononcé [sɛ̃ pʁi(j)ɛst], ) est une commune française du sud-est de la France située dans la collectivité territoriale de la Métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les San-Priot(e)s.

Deuxième ville la plus étendue de sa métropole, derrière Lyon, grâce à ses 2 971 hectares de superficie, il s'agit également de la cinquième ville la plus peuplée au niveau départemental après Vaulx-en-Velin et devant Caluire-et-Cuire. Elle est onzième sur le plan régional.

Ville de banlieue faisant partie des communes dites de l'Est lyonnais, elle dispose d'une situation privilégiée entre Lyon et sa couronne périurbaine, faisant d'elle une ville florissante en plein développement économique et social. Ce dynamisme est accentué par la présence du Parc technologique de Lyon sur son territoire, ainsi que celle de nombreuses zones industrielles et commerciales.
Dans les prisons de Nantes
Dans les prisons de Nantes est une chanson française présentant le récit de la fille du geôlier qui aide un prisonnier à s’évader d'une prison de Nantes.

Elle est populaire en France et au Canada, où elle est parfois connue sous le nom « Dans la prisons de Londres »,. Des artistes francophones l’ont mise à leur répertoire comme Édith Piaf, Édith Butler, Aristide Bruant, Les Compagnons de la chanson, Nana Mouskouri, Colette Renard, Louise Forestier et Dorothée,, le groupe nantais Tri Yann, le chanteur breton Claude Besson, Nolwenn Leroy ou encore le group folk-rock allemand Die Streuner.

Claude Besson (chanteur)
Claude Besson né le 9 février 1948 à Paris et mort le 23 mars 2019 à Roudouallec (Morbihan), est un auteur-compositeur-interprète et musicien français.

Il se fait connaître au début du mouvement folk de la fin des années 1960 en France. Artisan luthier, il devient chanteur professionnel en 1970. Grand poète et parolier, il est également reconnu pour ses talents de compositeur et de guitariste, son premier album instrumental obtenant le Grand Prix de l'Académie Charles-Cros.

Auteur d’une quinzaine d’albums, il a composé une centaine de chansons et a également consacré un album de reprises à celui qu’il considérait comme son maître, Georges Brassens.
Gaz poivre
Le gaz poivre est un gaz contenant de grandes quantités de capsaïcine que l'on trouve notamment dans le piment, il est présenté comme non mortel. Le produit contenu dans les bombes aérosols d’autodéfense au gaz poivre a une valeur comprise entre 2 000 000 et 5 300 000 (matériel de police) sur l'échelle de Scoville.

Capsaïcine
La capsaïcine (8-Méthyl-N-vanillyl-6-nonénamide) est un composé chimique de la famille des alcaloïdes, composant actif du piment (Capsicum).

C’est un irritant de l’épithélium des cellules des mammifères ; il produit une sensation de brûlure dans la bouche, ce qui peut être considéré comme un élément gustatif intéressant. Du point de vue biologique, ce composé permet aux fruits, et donc aux graines de la plante qui les produit, d'être moins exposés à la prédation ; de plus, contrairement aux mammifères, les oiseaux ne sont pas sensibles à son effet, ce qui favorise la dispersion des graines par des agents plus mobiles. La molécule est classée parmi les métabolites secondaires.