hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iron Man 3
Iron Man 3 est un film de super-héros américano-helvético-chinois coécrit et réalisé par Shane Black, sorti en 2013.

Il s'agit du septième film de l'univers cinématographique Marvel et premier de la phase deux. C'est un des plus gros succès de 2013 au box-office mondial.

Pepper Potts
Virginia « Pepper » Potts est un personnage fictif des bandes dessinées Marvel, qui apparaît en septembre 1963 dans le numéro 45 de Tales of Suspense, où elle est la secrétaire de direction de Tony Stark, alias Iron Man. Elle est interprétée par Gwyneth Paltrow dans les films de l'univers cinématographique Marvel depuis Iron Man en 2008, devenant sa femme et la mère de leur fille Morgan Stark (en).
Hunter S. Thompson
Hunter Stockton Thompson [ˈhʌntɚ ˈstɑːktən ˈtɒmpsən], qui serait né le 18 juillet 1937 à Louisville (Kentucky), et mort par suicide le 20 février 2005 à Woody Creek (en), dans le comté de Pitkin au Colorado, est un journaliste et écrivain américain.

Hunter Thompson popularise le principe de « journalisme gonzo », inventé par Bill Cardoso, enquête journalistique axée sur l'ultra-subjectivité, faite de récits à la première personne, de rencontres et de prise de drogues, tout cela combiné à une plume féroce et à un fort engagement politique. Il est ami avec Oscar Zeta Acosta, et leur relation a inspiré la rédaction de Las Vegas Parano, récit déjanté d'une quête du rêve américain à travers le filtre de la prise de substances hallucinogènes.

Littérature américaine
La littérature américaine regroupe les auteurs ayant produit l'essentiel de leur œuvre aux États-Unis. Elle peut être regroupée au sein de la littérature anglophone, mais elle peut aussi être un objet d'étude à part entière.
Oyonnax Rugby
L'Oyonnax Rugby, est un club français de rugby à XV fondé en 1942 en tant que section rugby à XV de l'Union sportive d'Oyonnax et basé à Oyonnax dans le département de l'Ain. Il évolue au stade Charles-Mathon.

Le club est présidé par Dougal Bendjaballah et Fabien Cibray en est le manager sportif. Le club évolue en Pro D2 en 2025-2026.

Il est triple champion de France de Pro D2 (2013, 2017, 2023).
Ces titres s'ajoutent au palmarès du club avec aussi un titre de champion de France de Nationale 1 en 2001 et une coupe de l’Espérance en 1991.

Championnat de France de rugby à XV de 2e division 2016-2017
Le championnat de France de rugby à XV de 2e division 2016-2017 ou Pro D2 2016-2017 se déroule entre août 2016 et juin 2017. La compétition se divise en deux phases, une phase régulière en aller-retour où l'on détermine le vainqueur, puis une phase de barrage dite play-off pour déterminer le second promu en Top 14, entre le deuxième et le cinquième. Les deux derniers sont relégués en Fédérale 1.

Cette saison, l'US Oyonnax et le SU Agen disputent la compétition, ayant été relégués du Top 14. Le SA XV Charente et le RC Vannes, finalistes de la Fédérale 1, sont promus pour disputer cette saison de Pro D2.
Orchestre symphonique de la radio de Stuttgart
L'Orchestre symphonique de la radio SWR de Stuttgart (en allemand Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR ou SWR Stuttgart) est un orchestre symphonique allemand, basé à Stuttgart, dans le Bade-Wurtemberg, fondé en 1945. En 2016, il fusionne avec l'Orchestre symphonique de la SWR de Baden-Baden et Fribourg-en-Brisgau pour former le SWR Symphonieorchester.

Roger Norrington
Roger Norrington, né le 16 mars 1934 à Oxford et mort le 18 juillet 2025 dans le Devon, est un chef d'orchestre britannique. Il est connu pour ses interprétations sur instruments d'époque, notamment des œuvres du XVIIIe siècle et du XIXe siècle.

Il a travaillé avec des orchestres du monde entier (Berlin, Vienne, Amsterdam, Paris, orchestres britanniques et des États-Unis).
Magellan (biographie de Stefan Zweig)
Magellan est un récit historique de Stefan Zweig publié pour la première fois à Vienne (Autriche) en 1938.

Il retrace la vie et les voyages du navigateur et explorateur portugais Fernand de Magellan, et en particulier le premier tour du monde de l'histoire de la navigation et la découverte du passage entre l'océan Atlantique et l'océan Pacifique par la pointe méridionale de l'Amérique du Sud, détroit qui porte désormais son nom.

Stefan Zweig
Stefan Zweig (/ˈʃtɛ.fan t͡svaɪ̯k/), né le 28 novembre 1881 à Vienne en Autriche-Hongrie et mort le 22 février 1942 à Petrópolis au Brésil, est un écrivain, dramaturge, journaliste et biographe autrichien.

Ami de Sigmund Freud, Arthur Schnitzler, Romain Rolland, Richard Strauss, Émile Verhaeren, Stefan Zweig a fait partie de l'intelligentsia viennoise. Il quitte son pays natal en 1934, en raison de la montée du nazisme et de ses origines juives, pour se réfugier à Londres, puis au Brésil où il se suicidera avec sa femme Lotte. Son œuvre est constituée essentiellement de biographies (Joseph Fouché, Marie-Antoinette, Marie Stuart), mais aussi de romans et de nouvelles (Amok, La Pitié dangereuse, La Confusion des sentiments, Le Joueur d'échecs). Dans son livre testament, Le Monde d'hier. Souvenirs d'un Européen, Zweig se fait chroniqueur de l'« âge d'or » de l'Europe et analyse ce qu'il considère comme l'échec d'une civilisation.
Bataille de Réïm
La bataille de Réïm (hébreu : קרב רעים, arabe : معركة رعيم) a lieu le 7 octobre 2023, lorsque le Hamas lance plusieurs attaques contre Israël. À dix heures, moins de cinq heures après le début de l'opération Déluge d'Al-Aqsa, des combats sont signalés à l'extérieur et dans la base militaire de Réïm,, qui est le quartier général de la division de Gaza.

Quelques heures plus tôt, le massacre du festival de musique de Réïm était commis à proximité de la localité.

Il est ensuite signalé que le Hamas a pris le contrôle de la base militaire de Réïm et a fait prisonniers plusieurs soldats israéliens. Plus tard dans la journée, les  forces de défense israéliennes reprennent le contrôle de la base militaire,.

Division de Gaza
La Division de Gaza (Ugdat Aza), officiellement depuis septembre 2015 143e division Fire Fox, est une division de l'armée de défense d'Israël, subordonnée au commandement régional du Sud. Sa zone d'opération est la bande de Gaza et ses environs. Depuis 2021, le commandant de la division est le général de brigade Eliezer Toledano (en).

Historiquement, la Division de Gaza a été chargée de la sûreté et de la sécurité des colons juifs dans la bande de Gaza après la guerre des Six Jours. En août 2005, la division, ainsi que le reste de l'armée israélienne, ont officiellement mis fin à leur présence dans la bande de Gaza dans le cadre du plan de désengagement de la bande de Gaza lors du démantèlement des colonies juives. Cependant, la Division de Gaza est entrée à plusieurs reprises dans la bande de Gaza en réponse aux tirs de roquettes des groupes militants palestiniens basés à Gaza.

En octobre 2023, la division combat lors de la bataille de Réïm.
Coatzintla (municipalité)
La  municipalité de Coatzintla est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie nord de cet État. Située dans la plaine côtière du golfe du Mexique, elle appartient au bassin versant du fleuve Río Cazones. Elle est limitrophe au nord-ouest de l'État de Puebla. Son chef-lieu est la ville éponyme de Coatzintla. Elle fait partie de la "Zona metropolitana de Poza Rica", aire urbaine qui regroupe autour de la ville de Poza Rica de Hidalgo les municipalités faisant partie de sa sphère d'influence. Elle dépend également de la région administrative de Totonaca, du nom du peuple des Totonaques qui y habite, et est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Région Totonaca
La région Totonaca est l'une des 10 régions administratives de l'État de Veracruz, au Mexique, et est localisée dans sa partie nord, au bord du golfe du Mexique. Limitrophe à l'ouest de l'État de Puebla, elle tire son nom du peuple des Totonaques, qui habite la région depuis la période préhispanique.
Glacier LeConte
Le glacier LeConte est un glacier de 34 kilomètres de long situé dans l'État américain de l'Alaska. Il s'épanche vers le sud-ouest jusqu'à la tête de la baie LeConte. Il a été nommé en 1887 par le lieutenant-commandant de l'US Navy Charles M. Thomas en l'honneur du biologiste californien Joseph LeConte. Selon le livre de John Muir sur les peuples autochtones de la région, les Tlingits l'appelaient Huti, qui, selon lui, provenait d'un oiseau mythique qui produisait des sons de tonnerre lorsqu'il battait des ailes.

Joseph LeConte
Joseph LeConte est un médecin, physicien, géologue et acteur de la conservation de la nature américain né le 26 février 1823 dans le comté de Liberty, en Géorgie, et mort le 6 juillet 1901 dans la vallée de Yosemite, en Californie. Il se distingue d'abord comme géologue puis comme philosophe en donnant une nouvelle impulsion à l'idéalisme philosophique par la généralisation qu'il fait de la théorie de l'évolution.
Sinensétine
La sinensétine est un composé chimique rare de la famille des flavones polyméthoxylées, avec 5 groupes méthoxy (pentaméthoxyflavone) et un groupe carbonyle attaché à la base benzo-c-pyrone ou flavone. Un isomère à  poids moléculaire similaire avec un emplacement différent d'un groupe méthoxy de C6 à C8 est l'isosinensétine.

Ces polyméthoxyflavones sont mentionnées (depuis 2010 et 2012) avec un intérêt pour la santé humaine.

Setoka
Setoka est un tangor japonais de la génération des nouvelles variétés d'agrumes de haute qualité (柑橘の大トロ (Kankitsu no dai toro)), obtenu par l'Organisation Nationale de Recherche Agricole et alimentaire (NARO) à Kuchinotsu, aujourd'hui  Minamishimabara, préfecture de Nagasaki en 1984 .
Jules Théobald
Jules Théobald, né le 17 avril 1909 au Robert et mort le 5 octobre 2021 à Fort-de-France en Martinique à l'âge de 112 ans, 5 mois et 18 jours, est un supercentenaire français. Il est le doyen masculin des Français entre 2019 et 2021, et le premier homme français à atteindre 112 ans.

Le Robert
Le Robert est une commune française de la Martinique, île des Petites Antilles. Le Robert est, par sa population, la troisième ville de la Martinique après Fort-de-France et Le Lamentin. Elle compte, en 2021, 21 305 habitants. Ses habitants sont appelés les Robertins. Comme pour de nombreuses communes de Martinique l'article « Le » est fréquemment omis sur les panneaux routiers. Le quartier du Vert-Pré, 6 000 habitants, situé sur les hauteurs du Robert est un important hameau de la commune.
Sainte ampoule
La sainte ampoule était une fiole contenant une huile sacrée qui, selon la légende, aurait servi lors du baptême de Clovis. Son nom viendrait du latin ampulla (petit flacon, fiole) ou du saxon ampel (coupe, fiole).

Une portion de ce baume était mélangée à du saint chrême pour servir à l'onction des rois de France lors de la cérémonie du sacre. Elle faisait partie du trésor de l'abbaye Saint-Remi de Reims depuis la seconde moitié du IXe siècle.

Bien que la sainte ampoule et une grande partie de son contenu aient été détruits à la Révolution, l'archevêque de Reims conserve aujourd'hui un infime reste de cette relique qui aurait été sauvée des révolutionnaires et conservée dans une ampoule de substitution, utilisée notamment pour le sacre de Charles X en 1825 et conservée jusqu'à nos jours par la ville de Reims.

Hincmar de Reims
Hincmar (également Hincmarus Remensis, Incmarus, Ingmarus, Ingomarus), né en 806 et mort le 21 décembre 882 à Épernay, est archevêque de Reims. Très grand juriste, il est également auteur de traités. Il est conseiller à la cour de Charles II le Chauve.
Eduard Romanyuta
Eduard Romanyuta (Едуард Едуардович Романюта), né le 23 octobre 1992 à Ternopil en Ukraine, est un chanteur ukrainien.

Le 28 février 2015, il gagne la finale nationale moldave O Melodie Pentru Europa et est choisi pour représenter la Moldavie au Concours Eurovision de la chanson 2015 à Vienne, en Autriche avec la chanson I Want Your Love (Je veux ton amour).

Il participe à la première demi-finale, le 19 mai 2015, mais n'est pas qualifié pour la finale du 23 mai, se classant 11ème sur 16 participants.

I Want Your Love (chanson d'Eduard Romanyuta)
I Want Your Love (en français « Je veux ton amour ») est la chanson de Eduard Romanyuta qui représente la Moldavie au Concours Eurovision de la chanson 2015 à Vienne.

Le 19 mai 2015, lors de la 1re demi-finale, elle termine à la 11e place avec 41 points et par conséquent n'est pas qualifiée pour la finale.
Rikki-Tikki-Tavi (film)
Rikki-Tikki-Tavi (en russe : Рикки-Тикки-Тави) est un film soviéto-indien sorti en 1975 et réalisé par Aleksandr Zgouridi d'après l'histoire du même nom écrite par Rudyard Kipling dans le recueil de nouvelles Le Livre de la jungle.

Aleksandr Zgouridi
Aleksandr Mikhaïlovitch Zgouridi (en russe : Александр Михайлович Згуриди) est un réalisateur et un scénariste soviétique, né le 23 février 1904 à Saratov, dans l'Empire russe, et mort le 16 septembre 1998 à Moscou, en Russie.
Crassuloideae
La sous-famille des Crassuloideae est une des six sous-familles de la famille des Crassulaceae selon la classification classique. On la reconnait grâce aux étamines des fleurs, qui sont réparties sur une seule couronne alors que les fleurs des autres sous-familles en ont deux.

Il est communément admis par les taxonomistes "classiques" que le genre Crassula est le seul représentant de cette sous-famille, les genres Dinacria, Kalosanthes, Pagella, Rhopalota, Rochea et Vauanthes ayant été inclus dans le genre Crassula.

Selon la classification phylogénétique APG IV (2016), cette sous-famille existe toujours, mais elle comprend davantage de genres.

La taxonomie des différentes sous-familles de la famille des Crassulaceae a fait l'objet de nombreux remaniements.

Crassulaceae
Les Crassulaceae (Crassulacées) sont une famille de plantes dicotylédones herbacées ou sous-ligneuses, à feuilles généralement charnues, sans stipules, simples et entières. Ce sont généralement des plantes succulentes. La famille comprend 30 genres et 1380 espèces, largement répandues des zones froides aux régions tropicales.
Allison T56
L’Allison T56, désigné Rolls-Royce T56 après 1995, et 501D sur le marché civil, est un turbopropulseur mono-arbre et de conception modulaire conçu à des fins militaires. Le moteur est conçu autour d’un compresseur axial à quatorze étages entraîné par une turbine à quatre étages. Développé dans les années 1950 par Allison Engine Company pour la propulsion de l’avion de transport militaire Lockheed C-130, il commence à être produit à partir de 1954. Depuis 1995, Allison Engine Company est une filiale de Rolls-Royce plc et les moteurs encore produits le sont désormais sous cette marque. En raison de la rare longévité de ce moteur, produit depuis près de six décennies, plus de 18 000 moteurs sont sortis des chaînes de production et il a volé plus de 200 millions d’heures de vol cumulées[Quand ?].

Rolls-Royce (entreprise)
Rolls-Royce Holdings plc est un fabricant britannique de moteurs d'avions et de navires, et concepteur de navires,.

Rolls Royce a été nationalisé en 1971, la division aérospatiale étant depuis longtemps la plus importante du groupe. La division automobile est détachée du groupe en 1973 et devient Rolls-Royce Motors, et Rolls-Royce plc est privatisée en 1987. Rolls-Royce est au deuxième rang mondial des fabricants de moteurs d'avion militaires. En 2004, les ventes militaires représentaient 23 % des ventes totales, l'aérospatial civil 51 %, l'activité marine 16 % et l'activité énergie 8 %.

Rolls-Royce se classait en 2025 au 25e rang mondial pour la production d'armement.
Rubens Barrichello
Rubens Barrichello, né le 23 mai 1972 à São Paulo, Brésil, est un pilote de course automobile brésilien qui a fait ses débuts en Formule 1 en 1993. Il dispute 323 Grands Prix où il remporte 11 victoires, réalise 14 pole positions, 17 meilleurs tours en course et monte 68 fois sur le podium.

Grand Prix automobile d'Afrique du Sud 1993
Le Grand Prix automobile d'Afrique du Sud 1993 (Panasonic South African Grand Prix), disputé le 14 mars 1993 sur le circuit du Kyalami près de Johannesburg, est la 533e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la vingt-troisième édition du Grand Prix d'Afrique du Sud comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la vingtième disputé à Kyalami et la première manche du championnat 1993.
Luigi Galvani (sous-marin, 1938)
Le Luigi Galvani est un sous-marin de la classe Brin, en service dans la Regia Marina lancé à la fin des années 1930 et ayant servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il est nommé en honneur de Luigi Galvani (1737-1798), un physicien, professeur d'anatomie et médecin italien.

Classe Brin
La classe Brin est une classe de sous-marins construits pour la Regia Marina (la marine royale italienne) juste avant la Seconde Guerre mondiale.

Tous les sous-marins de cette classe ont été construits par le chantier naval Cantieri navali Tosi di Taranto (Tosi) de Tarente en Italie.
Duryea Motor Wagon Company
La Duryea Motor Wagon Company (Compagnie de wagon-moteur Duryea) de Springfield, Massachusetts, a été la première société automobile américaine.

Les frères Charles et Frank Duryea furent les premiers à construire et vendre des automobiles aux États-Unis,. Ils participèrent au concours du Chicago Times-Herald en novembre 1895.

Leur société vendit treize véhicules à pétrole identiques en 1896, mais la compagnie n'eut d'existence en tant que telle que jusqu'en 1900, Charles cessant définitivement toute activité de production automobile en 1917 avec la Duryea GEM, et Frank en 1927 avec la Stevens-Duryea modèle G.

Frank Duryea
James Franklin Duryea, dit Frank Duryea, né le 8 octobre 1869 à Washburn (Illinois) et mort le 15 février 1967 à Saybrook (Deep River (Connecticut)), est un constructeur automobile pionnier de l'industrie automobile américaine et, de façon occasionnelle, un pilote en compétitions.
Championnat de Tunisie de football 1974-1975
La saison 1974-1975 du championnat de Tunisie de football est la 20e édition de la première division tunisienne à poule unique, la Ligue Professionnelle 1. Les quatorze meilleurs clubs tunisiens jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et les deux meilleurs clubs de Ligue Professionnelle 2 sont quant à eux promus en première division.

C'est l'Espérance sportive de Tunis qui remporte le championnat cette saison, en terminant en tête du classement, un point devant le Club africain, double tenant du titre, et trois points devant l'Étoile sportive du Sahel qui remporte une nouvelle fois la coupe de Tunisie. Il s'agit du cinquième titre de champion de Tunisie de l'histoire de l'Espérance sportive de Tunis.

Tarak Dhiab
Tarak Dhiab (arabe : طارق ذياب), né le 15 juillet 1954 à Tunis, est un footballeur tunisien. Actif de 1972 à 1990, principalement au sein de l'Espérance sportive de Tunis et en équipe nationale, il évolue au poste de milieu de terrain.

Après sa retraite, il devient consultant sportif puis ministre de la Jeunesse et des Sports. Il est également chroniqueur sportif pour des matchs de football auprès de chaînes de télévision du Golfe, notamment BeIn Sports.
24e cérémonie des Critics' Choice Movie Awards
La 24e cérémonie des Critics' Choice Movie Awards (ou BFCA Awards), décernés par la Broadcast Film Critics Association, a lieu le 13 janvier 2019 et récompense les films sortis en 2018. Elle est diffusée en direct sur la chaine américaine The CW.

La Favorite (film)
La Favorite (en anglais : The Favourite) est un film de comédie sombre semi-biographie satirique d'époque américano-irlando-britannique réalisé par Yórgos Lánthimos, co-écrit par Deborah Davis et Tony McNamara et produit par Ceci Dempsey, Ed Guiney, Lee Magiday et Lánthimos, sorti en 2018. Situé dans l'Angleterre du XVIIIe siècle pendant la guerre de succession d'Espagne entre la France et l'Angleterre, le film examine la relation entre les cousines Sarah Churchill, Duchesse De Malborough (Rachel Weisz) et lady Abigail Masham (Emma Stone) pendant qu'elles tentent de devenir la favorite de la cour de la reine Anne (Olivia Colman).
Sasha Pieterse
Sasha Pieterse Sheaffer, née le 17 février 1996 à Johannesbourg en Afrique du Sud,,, est une actrice, autrice-compositrice-interprète, mannequin, blogueuse et youtubeuse américano-sud-africaine.

Elle est surtout connue pour avoir incarné Alison DiLaurentis dans la série télévisée Pretty Little Liars (entre 2010 et 2017) et dernièrement dans  The Perfectionists (une série dérivée de la première). Elle est également connue pour son rôle de Fawcett Brooks dans le film G.B.F..

Les Aventures de Shark Boy et Lava Girl
Les Aventures de Shark Boy et Lava Girl ou Les Aventures de Shark Boy et Lava Girl en 3-D au Québec (The Adventures of Sharkboy and Lavagirl in 3-D) est un film américain réalisé par Robert Rodriguez, sorti en 2005. Le film utilise le même anaglyphe 3D que Spy Kids 3 : Mission 3D, par le même réalisateur.
Eikthyrnir
Dans la mythologie nordique, Eikthyrnir, ou Eikþyrnir (vieux norrois « chêne-épineuse », « celui qui a des cornes, des bois de chêne »), est le nom d'un cerf fabuleux se nourrissant des jeunes pousses de Læradr, arbre qui peut être identifié au frêne Yggdrasil. Il est dit au chapitre 39 de l’Edda de Snorri qu'il se tient sur le Valhalla et qu'il draine de par ses bois tant d'eau vers Hvergelmir que c'est de là que proviennent toutes les rivières.

Valhalla
Dans la mythologie nordique, le Valhalla, Valhöll en vieux norrois, Walhalla en allemand, ou encore Valhalle en français, est l'endroit où les valeureux guerriers défunts sont amenés. Il se trouve au sein même du royaume des dieux, « la fortification d'Asgard » où règne Odin. C'est sur les champs de bataille que les Valkyries ou walkyries choisissent et emmènent les hommes les plus braves et les plus valeureux afin de les ramener à Asgard, où Odin les attend pour les préparer à la bataille finale, le Ragnarök.

Ce lieu mythique est principalement connu à travers l'Edda de Snorri et la Saga des rois de Norvège de l'écrivain scandinave Snorri Sturluson.
Frédéric-Victor-Charles Chassériau
Frédéric-Victor-Charles Chassériau (20 février 1807 à Saint-Domingue - 21 juillet 1881 à Paris) est un conseiller d’État français, historiographe de la marine et partisan de l'abolition de l'esclavage au sein de l'Administration française de la Marine et des Colonies.

Guy-Victor Duperré
Le baron Victor Guy Duperré, né à La Rochelle le 20 février 1775 et mort à Paris le 2 novembre 1846, est un officier de marine français des XVIIIe et XIXe siècles, amiral de France en 1830, pair de France et ministre de la Marine et des Colonies.

Il est le beau-frère de Pierre Choderlos de Laclos.
Sous-préfecture d'Iburi
La sous-préfecture d'Iburi (胆振総合振興局, Iburi-sōgō-shinkō-kyoku) est une sous-préfecture de l'île de Hokkaidō au Japon. Elle s'étend sur la côte sud de cette dernière. Elle couvre une superficie de 3 698 km2 et abritait au 31 mars 2015 une population de 405 257 habitants, soit une densité de 110 habitants/km2. Elle a été créée en 1897.

Sous-préfectures du Japon
Les sous-préfectures du Japon (支庁, shichō) sont des subdivisions du Japon faisant partie de certaines préfectures afin de servir de relais administratifs aux autorités publiques de ces dernières lorsque celles-ci ont à encadrer un territoire particulièrement vaste (Hokkaidō) ou très reculés (les îles de l’archipel d'Izu et d'Ogasawara rattachées à la métropole de Tōkyō, les îles Oki à la préfecture de Shimane, les îles Ōsumi et Amami à la préfecture de Kagoshima, les îles Tsushima, Iki et Goto à la préfecture de Nagasaki, les îles Miyako, Yaeyama et Senkaku à Okinawa). Elles forment dans ces cas un échelon intermédiaire entre la préfecture et les municipalités, mais ne sont pas des entités politiques à proprement parler : elles n'ont ni conseil, ni exécutif élu.

Le nom lui-même shicho signifie branche, agence locale, et fait référence à l'Agence de colonisation d'Hokkaido (ja)