hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Australie aux Jeux olympiques d'été de 2020
L'Australie participe aux Jeux olympiques de 2020 à Tokyo au Japon. Il s'agit de sa 29e participation à des Jeux d'été. L'Australie est présente depuis leurs débuts à toutes les éditions des Jeux olympiques.

Il s'agit de la plus grosse délégation australienne aux Jeux olympiques en dehors de ses frontières avec 488 athlètes (aux Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney, l'Australie aligne 617 athlètes).

Le Comité international olympique autorise à partir de ces Jeux à ce que les délégations présentent deux porte-drapeaux, une femme et un homme, pour la cérémonie d'ouverture. Le joueur de basket-ball Patrick Mills et la nageuse Cate Campbell sont nommés par le Comité olympique australien le 7 juillet 2021 ; Patrick Mills est le premier porte-drapeau aborigène de l'histoire du pays tandis que Cate Campbell est la première nageuse australienne ayant ce rôle.

Patrick Mills
Patrick Mills, dit Patty Mills, né le 11 août 1988 à Canberra en Australie, est un joueur australien de basket-ball mesurant 1,81 m et évoluant au poste de meneur.

Il est considéré, à son arrivée en NBA, comme étant le meilleur basketteur australien et l'un des joueurs les plus prometteurs.
Platinum Collection (album de Mireille Mathieu)
Platinum Collection est une compilation française de la chanteuse Mireille Mathieu regroupant ses principaux succès depuis 1966 sur 3 CD. Cette compilation contient des titres inédits en CD et sort l'année de ses 40 ans de carrière, le 4 avril 2005.

Mireille Mathieu
Mireille Mathieu, née le 22 juillet 1946 à Avignon (Vaucluse), est une chanteuse française de variétés.

Issue d'un milieu extrêmement pauvre, Mireille Mathieu commence sa carrière en 1965 et connaît son premier grand succès en 1966 avec Mon credo. Se façonnant un répertoire regroupant environ 1 200 chansons, interprétées en de nombreuses langues, elle devient une figure de la chanson française à l'échelle internationale.

Parmi les chansons les plus connues de son répertoire figurent notamment Qu'elle est belle, Paris en colère, La dernière valse, J'ai gardé l'accent, Pardonne-moi ce caprice d'enfant, Une histoire d'amour, Acropolis adieu, La Paloma adieu, Mille colombes, Santa Maria de la Mer, Une femme amoureuse, Bravo tu as gagné (adaptation française du titre du groupe ABBA The Winner Takes It All) ou encore Together We're Strong (avec Patrick Duffy).
Rivière Eaton
La rivière Eaton est un affluent de la rivière Saint-François lequel est sous-affluent du fleuve Saint-Laurent. La rivière Eaton traverse successivement les municipalités de Saint-Isidore-d'Auckland, de Newport, Sawyerville, Cookshire-Eaton et East Angus. Ces municipalités sont situées dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Le Haut-Saint-François dans la région administrative de l'Estrie, au sud du Québec, au Canada.

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.
Championnat du Japon de football de deuxième division 2006
Le Championnat du Japon de football de deuxième division 2006 est la 8e édition de la J.League 2. Le championnat a débuté le 4 mars 2006 et s'est achevé le 2 décembre 2006.

Les trois meilleurs du championnat sont promus en J.League 2007.

Championnat du Japon de football 2007
Le Championnat du Japon de football 2007 est la 42e édition de la première division japonaise et la 15e édition de la J.League. Le championnat a débuté le 3 mars 2007 et s'est achevé le 1er décembre 2007.
Le Chant du loup (film, 2019)
Le Chant du loup est un film français écrit et réalisé par Antonin Baudry, sorti en 2019.

Il s’agit du premier long métrage du réalisateur.

Le film suit Chanteraide, une des « oreilles d'or » de la Marine nationale, spécialiste de la guerre acoustique. Il occupe un rôle essentiel à bord des sous-marins mais lors d'une mission, il commet une erreur d'analyse qui met en danger tout un équipage. En cherchant à la réparer, il se retrouve pris dans un conflit majeur auquel il pourrait bien être la réponse : de ses qualités professionnelles dépend l'ultime espoir de paix mondiale.

Omar Sy
Omar Sy est un acteur, producteur de cinéma, scénariste et humoriste français, né le 20 janvier 1978 à Trappes.

Il accède à la notoriété en formant, avec Fred Testot, le duo comique Omar et Fred.

En 2011, il tient aux côtés de François Cluzet la vedette du film Intouchables, qui, avec 19,44 millions de spectateurs, est au premier rang du box-office français en 2011 et le troisième plus gros succès du cinéma français. En 2012, il reçoit le César du meilleur acteur pour sa prestation dans ce film d’Éric Toledano et Olivier Nakache. Ce succès lui ouvre notamment les portes d'Hollywood et il tourne dès lors dans plusieurs blockbusters du cinéma américain (X-Men, Jurassic World et Inferno). Depuis 2021, il est également la vedette de la série Lupin diffusée sur Netflix.
Équipe d'Australie féminine de football
L'équipe d'Australie féminine de soccer (anglais : Australia women's national soccer team) est constituée par une sélection des meilleures joueuses australiennes sous l'égide de la Fédération d'Australie de football. À la suite de l'affiliation à l'AFC en 2006, l'Australie participe aux compétitions asiatiques, abandonnant les compétitions océaniques.

Surnommées les Matildas, les Australiennes ont notamment été 4e des Jeux olympiques de Tokyo en 2021 et de la Coupe du monde 2023 disputée à domicile. Elles ont aussi remporté la Coupe d'Asie des nations en 2010 et ont été finalistes de cette compétition à trois autres reprises. Avant 2006, l'Australie participait à la Coupe d'Océanie féminine de football, qu'elle a gagnée trois fois.

Coupe d'Océanie féminine de football
La Coupe d'Océanie féminine de football est une compétition continentale opposant toutes les nations de l'Océanie, organisée par la Confédération du football d'Océanie.

Douze compétitions ont eu lieu depuis 1983. La Nouvelle-Zélande s'y est imposée à six reprises, l'Australie trois fois, Taipei à deux reprises tandis que la Papouasie-Nouvelle-Guinée et les Îles Salomon l'ont remportée une seule fois. L'Australie n'y participe plus en raison de son changement de fédération en 2006 et Taipei fut invité aux deux éditions qu'elle remporta dans les années 1980.

La compétition permet à son vainqueur de se qualifier pour la Coupe du monde et, depuis 2018, pour les Jeux olympiques.
Capparales
Les Capparales sont un ordre de plantes dicotylédones.

En classification classique de Cronquist (1981) il comprend cinq familles :

famille des Brassicacées (famille du chou et de la moutarde)

famille des Capparacées ou Capparidacées

famille des Moringacées

famille des Résédacées

famille des Tovariacées

En classification phylogénétique APG II (2003), en classification phylogénétique APG III (2009) et en classification phylogénétique APG IV (2016) cet ordre n'existe pas : voir Brassicales.

Moringaceae
Les Moringacées sont une famille de plantes dicotylédones, comprenant un seul genre: Moringa. Ce genre comprend 13 espèces d'arbres poussant sous climat tropical ou subtropical.

L'espèce la plus populaire est Moringa oleifera, un arbre multi-usages originaire d'Inde, cultivé sous les tropiques où il est souvent simplement appelé « Moringa ».
Cell (Dragon Ball)
Cell (セル, Seru) est un personnage de fiction créé par Akira Toriyama dans le manga Dragon Ball. Il est également le second des trois antagonistes principaux de Dragon Ball Z, après Freezer et avant Majin Boo.

Il fait ses débuts au chapitre 361 Le mystérieux monstre, enfin apparait !! (Nazo no Kaibutsu, Tsui ni Shutsugen !! ) , publié pour la première fois dans l'hebdomadaire Shōnen Jump du 16 février 1992. Cell est une forme de vie artificielle et maléfique, créée à l'aide des cellules de plusieurs des personnages principaux, qui voyage dans le temps afin de devenir l'être parfait. Pour atteindre cet objectif, il doit absorber les androïdes C-17 et C-18.

Trunks
Trunks (トランクス, Torankusu) est un personnage de fiction créé par Akira Toriyama dans le manga Dragon Ball en 1984.

Ce personnage a la particularité d'exister deux fois dans l'histoire. En effet, le premier Trunks qui apparaît au début de la saga des cyborgs vient du futur et a remonté le temps grâce à une machine spéciale conçue par Bulma. Ce n'est que quelques années plus tard qu'il naît réellement. Dans la suite de l'article, on distingue donc « Trunks du présent » et « Trunks du futur ».
José Julio Rodríguez Fernández
José Julio Rodríguez Fernández, né à Orense le 8 juin 1948 , est un officier espagnol, général de l'Armée de l'air, chef d'État-Major des armées du 18 juillet 2008 au 31 décembre 2011. Il avait succédé à Félix Sanz Roldán et a été remplacé par l'amiral Fernando García Sánchez.

Lors de la formation du gouvernement Sánchez II, il devient directeur de cabinet du second vice-président du gouvernement, Pablo Iglesias.

Chef d'État-major des armées (Espagne)
Le chef d'État-major des armées (en espagnol : Jefe del Estado Mayor de la Defensa ou JEMAD) est le commandant suprême des Forces armées espagnoles et le principal conseiller militaire du Gouvernement.

Officiellement, le roi d'Espagne est le commandant en chef des armées, mais en pratique, le Gouvernement en assure la direction par le conseil de la Défense nationale (Consejo de defensa nacional), dont le chef d'État-major est un des membres.

Le chef d'État-major est la quatrième autorité militaire du pays après le roi d’Espagne, le président du Gouvernement et le ministre de la Défense.
Coupe d'Asie de l'Est de football 2015
La Coupe d'Asie de l'Est de football 2015 est la 6e édition de la compétition de football opposant les équipes des pays et territoires situés en Asie de l'Est. Elle est organisée par la Fédération de football d'Asie de l'Est (EAFF).
Comme pour les éditions précédentes, les équipes nationales de Chine, de Corée du Sud et du Japon sont automatiquement qualifiées pour la phase finale.

Le premier tour voit s'affronter Macao, la Mongolie, Guam et les Îles Mariannes du Nord. Le vainqueur de ce premier tour rejoint Hong Kong, Taïwan et la Corée du Nord au deuxième tour dont le vainqueur obtient son billet pour la phase finale à 4, organisée cette année en Chine. La phase finale est disputée dans un championnat à quatre, chaque équipe affrontant une seule fois les trois autres. L'équipe qui a le plus de points au classement remporte le trophée.

L'édition 2015 est remportée par la Corée du Sud devant la Chine.

Équipe de Corée du Sud de football
L'équipe de Corée du Sud de football (대한민국 축구 국가대표팀) est la sélection de joueurs de football sud-coréens représentant le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales sous l'égide de la fédération de Corée du Sud de football.

Après une affiliation de la fédération à la FIFA en 1948, la sélection dispute la première rencontre de son histoire la même année face à Hong Kong. Elle compte à son palmarès deux victoires en Coupe d'Asie des nations en 1956 et 1960, ainsi que quatre finales perdues (en 1972, 1980, 1988 et 2015), et a participé à dix phases finales de Coupe du monde, avec pour meilleur résultat une place de demi-finaliste lors de l'édition 2002, coorganisée avec le Japon.

L'équipe des Guerriers Taeguk, comme elle est surnommée, dispute ses rencontres à domicile au Seoul World Cup Stadium, situé à Séoul.
Carol Mann
Carol Mann, née le 3 février 1941 à Buffalo (New York) et morte le 20 mai 2018 à The Woodlands, est une golfeuse américaine.

Elle remporte deux tournois majeurs de la LPGA : le Western Open féminin de golf en 1964 et l'US Open féminin de golf en 1965.

Elle intègre le World Golf Hall of Fame en 1977.

World Golf Hall of Fame
Le World Golf Hall of Fame se situe à St. Augustine, Floride, aux États-Unis. Il présente la caractéristique assez inhabituelle par rapport aux autres Hall of Fame (ou Temples de la Renommée) qu’un seul site soit utilisé à la fois pour les femmes et pour les hommes. Il est soutenu par un consortium de 26 organisations de golf établies partout dans le monde. Tout le mobiler d'ébénisterie a été fait par une compagnie québécoise se situant à Warwick.
Sandman (Wesley Dodds)
Sandman (de l'anglais : [ˈsændmæn]  litt. « le marchand de sable »), de son vrai nom Wesley Dodds, est un personnage de comics publié par DC Comics. Il a été créé en 1939 par Gardner Fox. Il fait partie de la Justice Society of America.

Marchand de sable (folklore)
Le marchand de sable est un personnage du folklore, chargé d'endormir les enfants en laissant tomber du sable sur leurs yeux.

Aux XIXe siècle et XXe siècle, existait une activité artisanale, devenue ensuite industrielle, qui consistait à extraire du lit des cours d’eau le sable et les graviers pour les livrer par les chemins terrestres ou fluviaux aux besoins de la maçonnerie. Les évolutions du métier et de ses multiples aspects font que les ouvriers deviennent excavateurs, bateliers (comme sur le Canal du Midi), charretiers voire camionneurs. On nomme alors ces métiers pêcheur, dragueur et marchand de sable.
Sentier de grande randonnée 470
Le sentier de grande randonnée 470 (GR 470) relie Brioude dans la Haute-Loire à La Bastide-Puylaurent en Lozère via les Gorges de l'Allier.

Deux choix de parcours sont possibles entre Prades et Langogne (option Gorges 11 étapes ou option Margeride 9 étapes). Le sentier croise le GR 65 (Via Podiensis) et le GR 4. Un retour est possible en train par Le Cévenol.

Auparavant, le GR était numéroté GR 412. Ce numéro est maintenant attribué au Sentier des Terrils, en Belgique.

Gorges de l'Allier
Les gorges de l'Allier se présentent comme un canyon creusé par la rivière Allier. C'est un site naturel devenu touristique, surtout depuis la mise en place du train touristique qui longe les gorges entre les départements de la Haute-Loire et de la Lozère.
Château de La Brillanne
Le château de La Brillanne est situé à Puyricard, sur la commune d'Aix-en-Provence, sur le piedmont de la chaîne de la Trévaresse.

Plusieurs remaniements successifs ont progressivement modifié le bâtiment d'origine, contribuant ainsi à lui donner son style architectural actuel.

Puyricard
Puyricard est une agglomération dépendant de la ville d'Aix-en-Provence et située au nord de celle-ci. Elle englobe plusieurs hameaux, dont Couteron, à l'est, et Pontès, à l'ouest. Le village appartient au canton d'Aix-en-Provence-1.

Son histoire est étroitement liée à celle d'Aix, ayant toujours, et notamment depuis le XVe siècle, été considéré davantage comme un quartier périphérique d'Aix que comme un village à part entière.

Les habitants de Puyricard sont les Puyricardens et Puyricardennes.

Le quartier géographique de Puyricard est peuplé de 3842 habitants en 2021.
Odernheim am Glan
Odernheim am Glan est une municipalité allemande située dans le land de Rhénanie-Palatinat et l'arrondissement de Bad Kreuznach.

C'est dans cette municipalité que la rivière Glan se jette dans la Nahe, elle-même tributaire du Rhin.

Glan (Nahe)
Le Glan est une rivière d'environ 68 km du Sud-Ouest de l'Allemagne qui prend sa source dans le land de la Sarre, au nord-ouest de Hombourg. Elle coule généralement vers le nord à travers la Rhénanie-Palatinat jusqu'à la Nahe à Odernheim am Glan, près de Bad Sobernheim. La rivière traverse également les villes d'Altenglan, Glan-Münchweiler, Lauterecken et Meisenheim.
Bakemonogatari
Bakemonogatari (化物語, un mot-valise entre « monstre » — 化物 bakemono — et « histoire » — 物語 monogatari —) est un light novel japonais écrit par Nishio Ishin et illustré par le taïwanais Vofan ; la série est publiée par Kōdansha sous le label Kodansha Box (en). Il s'agit de la première œuvre de la série Monogatari.

Le roman est adapté par le studio d'animation Shaft en un anime de douze épisodes qui ont été diffusés entre le 3 juillet 2009 et le 25 septembre 2009.

Une adaptation en manga dessinée par Oh! Great est prépubliée dans le Weekly Shōnen Magazine entre le 14 mars 2018 et le 15 mars 2023 et compilé en un total de 22 volumes reliés. La version française est éditée par Pika Édition.

Yui Horie
Yui Horie (堀江 由衣, Horie Yui), de son vrai prénom Yoshiko (由子) est une chanteuse et une doubleuse (seiyū) populaire au Japon. Elle est née le 20 septembre 1976 à Tōkyō (arrondissement de Katsushika) au Japon. Elle mesure 1,55 m pour 43 kg et est du type sanguin B. Yui Horie est quelquefois surnommée affectueusement Hocchan (ほっちゃん) par ses fans. Hocchan a commencé sa carrière de seiyū en 1997.
Arrondissement administratif de Verviers
L’arrondissement administratif de Verviers est un des quatre arrondissements administratifs de la province de Liège en Région wallonne (Belgique). Plus grand arrondissement administratif de Belgique, sa superficie est de 2 009,60 km2. Sa population au 1er janvier 2025 s’élevait à 291 525 habitants, soit une densité de 145,1 habitants/km².

C'est dans cet arrondissement que se situe la Communauté germanophone de Belgique.

Les communes francophones font partie de l'arrondissement judiciaire de Liège alors que les communes germanophones font partie de l'arrondissement judiciaire d'Eupen.

Pepinster
Pepinster [pepɛ̃stɛʁ] (de même en wallon, prononcé localement Pepinstèr) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège et faisant partie de l'agglomération de Verviers, ainsi qu’une localité où siège son administration.

Le bourg se trouve à quelques kilomètres à l'ouest de Verviers, au confluent de la Hoëgne et de la Vesdre. Il a été fortement touché par les importantes inondations de juillet 2021.
Les Communistes
Les Communistes est le cinquième roman du cycle du Monde réel de Louis Aragon, écrit de 1948 à 1951, en plus des fragments écrits pendant l’occupation allemande, paru en six tomes, puis légèrement récrit en 1966-1967.

La parution des deux premiers tomes a lieu le 5 mai 1949 et celle des deux derniers en avril 1951.

Charles Debarge
Charles Debarge, né le 12 février 1909 à Harnes (Pas-de-Calais) et mort de ses blessures le 23 septembre 1942 à la prison d’Arras (Pas-de-Calais), est l'un des héros de la Résistance communiste dans le Nord-Pas-de-Calais, à la tête d'un groupe de Francs-tireurs et partisans (FTP) qui ont commis plus d'une vingtaine de sabotages contre les Allemands après avoir participé pour la plupart à la grève des mineurs du Nord-Pas-de-Calais (1941).
Deuxième circonscription des Yvelines
La deuxième circonscription des Yvelines est l'une des 12 circonscriptions législatives que compte le département français des Yvelines (78), situé en région Île-de-France. Dite « Versailles-Chevreuse », elle couvre le sud-est du département, de la petite couronne au canton de Rambouillet, en bordure des Hauts-de-Seine et de l'Essonne.

Chevreuse
Chevreuse ([ʃəvʁøz] ) est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France. Commune périurbaine située à l'extrémité ouest de l'aire urbaine de Paris, elle est localisée à une trentaine de kilomètres au sud-ouest de la capitale, à proximité du pôle scientifique et technologique de Paris-Saclay. Elle fait partie intégrante du parc naturel régional Haute Vallée de Chevreuse.

Capitale culturelle de la Haute Vallée de Chevreuse, Chevreuse est située à l'est du Pays d'Yveline, et le bourg ainsi que sa vallée sont des hauts lieux de randonnée et de cyclotourisme.

Ses habitants sont appelés les Chevrotins.
Pseudochromis
Pseudochromis est un genre de poissons de la famille des Pseudochromidae. Ce genre a été décrit pour la première fois en 1835 par Eduard Rüppell, avec la description de Pseudochromis olivaceus. Le genre, ainsi que la famille, a été révisé en 2004 par Anthony C. Gill. Au terme de sa recension, il comptait 71 espèces, un certain nombre restant à décrire ou l'ayant été depuis.

Les Pseudochromis sont des poissons de rocher ou de récifs, souvent vivement colorés, de petite taille, et évoluant naturellement dans la zone Indo-pacifique.

Pseudochromidae
Les Pseudochromidae  sont une famille de poissons de l'ordre des Perciformes divisée en quatre sous-familles pour un total de 24 genres et 152 espèces. Ce sont des poissons vivant dans la majorité des cas en eau de mer, mais certaines espèces vivent dans des eaux saumâtres. Leurs tailles sont bien souvent sous les 11 cm, mais les plus grandes espèces peuvent aller jusqu'à 50 cm.
Toy Story : Hors du temps
Toy Story : Hors du temps ou Histoire de jouets : Hors du temps au Québec  (Toy Story That Time Forgot) est un court métrage américain de Pixar Animation Studios de 22 minutes produit comme un épisode spécial Noël et diffusé le 2 décembre 2014, ABC. Il a été écrit et réalisé par Steve Purcell et le court métrage est sorti en France en VOD le 18 mars 2017.

Jean-Pierre Michaël
Jean-Pierre Michaël, né Jean-Pierre Baguette, le 21 septembre 1966 à Paris est un acteur et directeur artistique français.

Prolifique au théâtre, Jean-Pierre Michaël est le 490e sociétaire de la Comédie-Française. Évoluant également devant la caméra, il apparait essentiellement à la télévision, son rôle le plus connu du grand public étant celui de Marc Venturi dans la série RIS police scientifique (2006-2009).

Comédien éclectique, Jean-Pierre Michaël est également spécialisé dans le milieu du doublage, étant notamment la voix française régulière de plusieurs comédiens étrangers dont notamment Brad Pitt, Keanu Reeves ou encore Ethan Hawke.
La Haine de la démocratie
La Haine de la démocratie est un livre du philosophe français Jacques Rancière, publié en septembre 2005 aux éditions La Fabrique. Dans celui-ci, l'auteur fait un retour sur l'idéologie qu'il appelle nouvelle haine de la démocratie.

C'est le 24e livre du philosophe et l'un de ses plus notables, avec La Mésentente.

Jacques Rancière
Jacques Rancière, né le 10 juin 1940 à Alger, est un philosophe français. Il travaille principalement sur l'émancipation intellectuelle des dominés, puis sur la politique et l'esthétique. Entre l'émancipation des dominés, sa réflexion  sur la politique et l'esthétique, la littérature et le cinéma, Jacques Rancière élabore  une pensée de la démocratie radicale.
Duc de Cornouailles
Le titre de duc de Cornouailles (Cornwall en anglais) fut le premier titre de duc créé dans la pairie d'Angleterre. Il est le dernier en Angleterre à être toujours associé à un duché réel, le duché de Cornouailles. Il y a un autre duché en Angleterre, le duché de Lancastre, mais il n'y a plus eu de duc de Lancastre depuis que le titre a été rattaché à la couronne en 1413.

Le duc actuel est William, prince de Galles, duc de Cornouailles et de Cambridge, l'aîné des fils du monarque actuel, le roi Charles III.

Duchés royaux en Angleterre
Les duchés royaux en Angleterre (royal duchies) sont deux duchés servant d'apanages au souverain britannique ainsi qu'à son prince héritier,.

Les deux duchés royaux existant actuellement sont le duché de Lancastre dont les revenus sont affectés au souverain, et le duché de Cornouailles dont les revenus sont affectés au prince héritier.
Shadow of Memories
Shadow of Memories (シャドウ・オブ・メモリーズ, en japonais), connu sous l'appellation Shadow of Destiny en Amérique du Nord, est un jeu vidéo d'aventure développé et édité par Konami, sorti en 2001 sur la console PlayStation 2. Le jeu a été adapté sur Windows et Xbox en 2002. Il a été écrit et dirigé par la conceptrice Junko Kawano.

Junko Kawano
Junko Kawano (河野 純子, Kawano Junko)  est une conceptrice de jeu, productrice de jeu vidéo et écrivaine japonaise. Elle a aidé Yoshitaka Murayama à créer la série de jeux vidéo Suikoden. Créatrice et illustratrice de personnages à l'origine, elle a dirigé la série pour Konami après le départ de Murayama en 2002, écrivant et produisant Suikoden IV et son spinoff, Suikoden Tactics.