hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gabdulkhay Akhatov
Gabdulkhay Akhatov ou Gabdoulkhaï Akhatov (en russe : Габдулхай Хурамович Ахатов), né le 8 septembre 1927 dans le Tatarstan et mort le 25 novembre 1986, est un chercheur-linguiste, professeur et docteur ès sciences soviétique d'origine tatare.

Tatarstan
Le Tatarstan ou république du Tatarstan (en russe : Респу́блика Татарста́н, Respoublika Tatarstan ; en tatar : Татарстан Республикасы) est une république de la fédération de Russie, située sur le bassin de la Volga, qui tire son nom du peuple Tatar, et dont la capitale est Kazan. L'origine ethnique des habitants de la région est très diverse : Tatars, mais aussi Russes, Tchouvaches, Bachkirs, Géorgiens, etc.

À l'ouest, le Tatarstan est bordé par la Tchouvachie et le Mari El, au sud par les oblasts d'Oulianovsk, de Samara et d'Orenbourg, au nord par l'Oudmourtie et l'oblast de Kirov et à l'est par le Bachkortostan. La délimitation des frontières entre le Tatarstan et le Bachkortostan, définies par le NarKomNatz lors de la formation de l'URSS reste aujourd'hui contestée.
Lancia Florida
Lancia Florida est le nom de deux études automobiles basées sur la Lancia Aurelia construites par Lancia en collaboration avec Pininfarina. Les deux exemplaires furent fabriqués en très petite quantité. Ces deux modèles sont considérés comme des chefs-d’œuvre du design automobile italien et ont eu une grande influence sur le design automobile. C'est à partir de ces deux études que furent plus tard extrapolées les versions berline et coupé de la Lancia Flaminia.

Pininfarina
Pininfarina S.p.A. ou Carozzeria Pininfarina est une entreprise familiale italienne de stylisme spécialisée en carrosserie automobile. Cofondée et dirigée en 1930 par Gian-Battista Pinin Farina et Gaspare Bona, puis par Sergio Pininfarina, et ses fils Andrea Pininfarina et Paolo Pininfarina, elle est célèbre entre autres comme designer partenaire historique de Ferrari,. Elle est cotée à la Bourse italienne depuis 1986 (Borsa Italiana : PINF).

En 2015, Mahindra a acquis une participation de 74 % dans Pininfarina et obtenu la licence sur le nom « Pininfarina » pour créer en 2018 une marque automobile à part entière « Automobili Pininfarina ».
Yeosu
Yeosu est une ville portuaire dans le Sud de la Corée dans la province du Jeolla du Sud dont le territoire s’étend sur une presqu’ile et 317 iles. La zone administrative actuelle (si) de Yeosu est issue de la fusion en 1998 de la ville de Yeosu avec la ville et le district de Yeochon pour former la subdivision la plus peuplée de la province (292 220 habitants en 2010), ses habitants étant dispersés sur un territoire de 502,3 km². Gagnant du terrain sur la mer, son territoire s’agrandit régulièrement (498,1 km² en 2002, 501,3 en 2007) mais sa population continue de diminuer (320 570 habitants en 2002, 295 439 en 2007). Elle se trouve à 1 h 30 de Gwangju et 2 h 30 de Busan et Daegu. Les symboles de la ville sont le camélia, sa fleur et la mouette. La ville comptait 303 000 habitants en 2000, 268 000 en 2010 et 279 000 en 2020.

Jeolla du Sud
Le Jeolla du Sud (Jeollanam-do) est une province située à l'extrémité sud de la péninsule coréenne autour de la ville métropolitaine de Gwangju et dont le chef-lieu se trouve dans le district de Muan dans la banlieue de Mokpo. Les symboles de la province sont le ginkgo, le camélia du Japon et la tourterelle orientale.
Commando épouvante
Commando épouvante est le 100e roman de la série Bob Morane écrit par Henri Vernes et publié en 1970 par les éditions Gérard et Cie dans la collection Pocket Marabout, numéro 85. Adapté en bande dessinée par William Vance.

Bob Morane
Bob Morane est le nom d'une série de romans et de son héros éponyme créés en décembre 1953 par le romancier belge Henri Vernes pour la collection de poche « Marabout Junior » des éditions André Gérard. Ces romans furent par la suite adaptés en bandes dessinées.

Conçu au départ comme une sorte d'aventurier mi-justicier, « mi-barbouze », le personnage évolue au cours de son demi-siècle d'existence pour se trouver impliqué dans des aventures de plus en plus complexes. Aux voyages exotiques, auxquels se mêlent espionnage et aventures classiques, viennent s'ajouter très tôt des thèmes de science-fiction sous l’influence d'un ami intime de l'auteur, Bernard Heuvelmans, père de la cryptozoologie.
Collagna
Collagna est un hameau italien de moins de 1 000 habitants, frazione de la nouvelle commune de Ventasso, créée le 1er janvier 2016 par la fusion des territoires des anciennes communes de Busana, Collagna, Ligonchio et Ramiseto, situé dans la province de Reggio d'Émilie, dans la région de l'Émilie-Romagne, dans le nord de l'Italie.

Province de Reggio d'Émilie
La province de Reggio d'Émilie est une province italienne de l'Émilie-Romagne qui a pour capitale Reggio d'Émilie.

Elle fait confins à l'ouest avec la province de Parme (la limite étant la rivière Enza), à l'est avec la province de Modène, au nord avec la Lombardie (province de Mantoue) et au sud avec la Toscane (province de Massa-Carrara et province de Lucques).
Ealing Studios
Ealing Studios est une société de production et un studio cinématographique britannique installé dans le quartier d'Ealing près de Londres. Ils furent à l'origine de l'heure de gloire de la comédie britannique dans les années 1940 et 50 : Noblesse oblige, De l'or en barres, Tueurs de dames, Passeport pour Pimlico, L'Homme au complet blanc, etc. Officiellement, il s'agit des plus vieux studios de cinéma au monde.

Ealing
Ealing est le nom d'un district du borough d'Ealing à Londres.

Son nom provient du vieil anglais Gillingas.

Il comprend les Ealing Studios, hauts lieux de la production cinématographique britannique.
Super Chinese
Super Chinese (スーパーチャイニーズ, Sūpā Chainīzu, également connue sous le nom Ninja Boy, en dehors du Japon) est une série de jeux vidéo de type aventure et action produite par Culture Brain. L'histoire de la série raconte les aventures de Jack et Ryu, deux ninjas qui protègent le royaume de Chinaland, sorte de Chine futuriste.

Culture Brain
Culture Brain Inc. (株式会社カルチャーブレーン, Kabushiki-gaisha Karuchā Burēn) est une société japonaise de jeu vidéo fondée le 5 octobre 1980, basée à Tokyo. Culture Brain USA était la division américaine, créée en 1988, et basée à Redmond dans l'État de Washington, qui a cessé ses activités dans les années 1990. Elle était responsable de l'adaptation des jeux originaux japonais pour le marché nord-américain.

Jusqu'en 2003, Culture Brain dirigeait aussi une école professionnelle, soit la Culture Brain Art Institute,.

En 2016, l'entreprise est renommée Culture Brain Excel et son adresse web est modifiée en conséquence. L'ancien logo de Culture Brain est immédiatement retirée des opérations et on annonce par le fait même que l'entreprise lancera une nouvelle identité visuelle en 2017.
Train de banlieue de Patras
Le train de banlieue de Patras (grec moderne : Προαστιακός σιδηρόδρομος Πάτρας – Proastiakós sidiródromos Pátras) est une ligne de train urbain qui, depuis 2020, relie, le long de la côte, le nord-est de l'agglomération de Patras au sud-ouest, en passant par le centre et le port.

Patras
Patras (grec moderne : Πάτρα : Pátra ; katharévousa et en grec illyrien Πάτραι / Pátrai, latin : Patrae, français : Patras) est une ville de Grèce, située en Achaïe, dans le nord de la péninsule du Péloponnèse, sur le golfe homonyme ouvrant sur la mer Ionienne.
Primaires présidentielles du Parti démocrate américain de 2008
Les primaires démocrates de 2008 sont le processus par lequel les membres et sympathisants du Parti démocrate des États-Unis désignent leur candidat à l'élection présidentielle de 2008.

Les candidats au poste de président et de vice-président furent sélectionnés à l'aide d'une série de primaires et de caucuses dans les différents États et territoires des États-Unis, conduisant à une convention nationale démocrate qui eut lieu du 25 au 28 août 2008 à Denver, Colorado.

C'est lors de cette convention que fut désigné le candidat officiel du Parti Démocrate à l’élection présidentielle de novembre 2008 : Barack Obama, bien que minoritaire en voix. Le 4 novembre 2008, Obama est élu 44e président des États-Unis face à John McCain, avec 52,9 % des voix et 365 grands électeurs.

John Edwards
Johnny Reid Edwards dit John Edwards, né le 10 juin 1953 à Seneca (Caroline du Sud), est un homme politique américain, membre du Parti démocrate, sénateur de Caroline du Nord au Congrès des États-Unis de 1999 à 2005, candidat à la vice-présidence des États-Unis en 2004 et candidat à l'investiture démocrate pour l'élection présidentielle américaine de 2008.
Ferrari FX
La Ferrari FX est un modèle créé en 1995 pour le compte de Ferrari par le carrossier et designer Pininfarina, à la demande du sultan de Brunei. Elle est motorisée par un moteur à 12 cylindres à plat opposés (plus communément appelé Flat-12) directement issu de la Testarossa. Seuls 7 exemplaires furent construits, dont 6 furent vendus à la famille du sultan du Brunei. L'un des modèles est aujourd'hui exposé au musée Marconi à Tustin (Californie).

Hassanal Bolkiah
Paduka Seri Baginda Haji Sir Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, né le 15 juillet 1946 à Bandar Seri Begawan (Brunei), est le 29e sultan de Brunei depuis 1967 et règne en monarque absolu depuis l'indépendance de Brunei du Royaume-Uni en 1984. Il est actuellement le dirigeant en place dans le monde ayant exercé ses fonctions le plus longtemps (58 ans).
Binche-Chimay-Binche 2016
La 29e édition de Binche-Chimay-Binche a eu lieu le 4 octobre 2016. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 1.1. La course est remportée par le Français Arnaud Démare (FDJ). Il est suivi par le Tchèque Zdeněk Štybar (Etixx-Quick Step) et par le Belge Jürgen Roelandts (Lotto-Soudal).

Zdeněk Štybar
Zdeněk Štybar (né le 11 décembre 1985 à Planá u Mariánských Lázní) est un coureur cycliste tchèque. Spécialisé dans la pratique du cyclo-cross, il est triple champion du monde en 2010, 2011 et 2014, et vainqueur de la Coupe du monde de cyclo-cross en 2009-2010. En janvier 2011, il entame une carrière sur route et s'engage avec la formation Quick Step qu'il rejoint le 1er mars 2011. Il a notamment remporté sur route l'Eneco Tour 2013, le championnat de République tchèque 2014, ainsi qu'une étape sur le Tour de France et le Tour d'Espagne. Spécialiste des classiques flandriennes, il s'impose également sur les Strade Bianche 2015, le Circuit Het Nieuwsblad 2019 et l'E3 Binck-Banck Classic la même année.
Philippe Charpentier
Philippe Charpentier est un artiste peintre, graveur et lithographe né à Paris le 3 mars 1949. Initialement musicien (batterie) dans des groupes de jazz pendant une dizaine d'années (1970-1980), il se consacre dans un second temps entièrement à la peinture, étudiant la peinture et la gravure (dont la technique du carborundum) dans l'atelier de Henri Goetz. Il vit à Savigny-en-Sancerre dans le Cher et signe ses œuvres des initiales CP.

Musée d'Art de Toulon
Le musée d'Art de Toulon est un musée municipal dédié aux collections artistiques de la Ville de Toulon.
Inauguré en 1888 il a été le premier musée de Beaux-arts du département du Var labellisé Musée de France en 2002. D'importants travaux de rénovation réalisés entre 2018 et 2021 lui ont permis de tripler ses surfaces d'exposition, de proposer de bonnes conditions de conservation des collections permanentes et d'accueillir le public dans des conditions optimales.  Il dispose d'un fonds de près de 3 000 pièces comportant des objets archéologiques, des peintures du XVe au XXe siècle, des œuvres contemporaines d’après les années 1960, et plusieurs centaines de photographies.
Sainte-Lucie-de-Porto-Vecchio
Sainte-Lucie-de-Porto-Vecchio est une localité de Corse-du-Sud constituant la façade maritime de la commune de Zonza, située dans le département de la Corse-du-Sud et la collectivité territoriale de Corse.

Elle occupe une position centrale au sein de l'ancienne piève de Porto-Vecchio, dans le sud-est de l'île. Séparée du village de Zonza (village d'Alta Rocca) par une chaîne de montagnes culminant à 1 483 mètres d'altitude, elle en est distante de 17 kilomètres à vol d'oiseau et de 46 kilomètres par la route.

Porto-Vecchio
Porto-Vecchio (prononcé : /pɔʁ.to ve.kjo/ ; en corse : Portivechju /ˌportiˈβeccu/) est une commune française située dans le département de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Porto-Vecchio dont elle était le chef-lieu.

La « cité du sel » est la troisième commune la plus peuplée de l'île après Ajaccio et Bastia.
Michel Four
Michel Four est un artiste peintre, lithographe et sculpteur français, appartenant au courant de la Nouvelle figuration, né le 15 février 1945 à Carlat (Cantal). Il fut élève de l'École nationale supérieure des beaux-arts de Paris, vécut un temps à New York et est installé dans le 20e arrondissement de Paris. Son œuvre s’étend sur des thématiques telles que, entre autres, les femmes, La tauromachie, Venise, une autre idée du paysage, Les orientalistes.

Jean Orizet
Jean Orizet, né le 5 mars 1937 à Marseille, est un poète et un prosateur français dont l'œuvre s'inscrit dans la lignée des écrivains voyageurs et humanistes.

Cofondateur à Paris de la revue Poésie 1 en 1969 et des éditions du Cherche midi en 1975, Orizet effectue également des missions pour les services culturels du ministère des Affaires étrangères et pour l'Alliance française.

Traduite en plus de vingt langues, son œuvre est couronnée par de nombreux prix. Il est membre de l'académie Mallarmé, de l'association internationale de la critique littéraire et président d'honneur du PEN club français. On lui doit l'invention du concept d'« entretemps » qui sous-tend l'ensemble de ses écrits,,,.
Haparanda
Haparanda (Haaparanta en finnois) est une ville de Suède, chef-lieu de la commune de Haparanda dans le comté de Norrbotten. 10 300 personnes y vivent.

La ville se trouve à l'extrême nord du golfe de Botnie, sur la rive droite du fleuve Torne dont le cours inférieur marque la frontière entre la Finlande et la Suède. Son territoire jouxte donc, à l'est, ladite frontière. Cependant le centre de la ville finlandaise limitrophe de Tornio n'est pas séparé de Haparanda par le cours principal du Torne, mais par une sorte de baie formée par celui-ci sur la rive droite, nommée (en finnois) Kaupunginlahti, où passe à cet endroit la frontière.

Comté de Norrbotten
Le comté de Norrbotten (Norrbottens Län en suédois) est un comté suédois situé dans l’extrême-nord du pays et dont le nom signifie Botnie septentrionale. Voisin du comté de Västerbotten (Botnie occidentale), il constituait avec celui-ci, le comté de Västernorrland et le comté de Jämtland la troisième grande région suédoise, nommée Norrland. Ses rivages longent le golfe de Botnie. D'un point de vue des frontières nationales, ce territoire administratif, analogue à un land ou une préfecture, est situé entre la Laponie finlandaise et les comtés norvégiens de Nordland et Troms.

Le terme « Norrbotten » peut aussi désigner uniquement l’est du comté.
Vassili Tchapaïev
Vassili Ivanovitch Tchapaïev ou Tchapaev (en russe : Василий Иванович Чапаев; ISO 9 : Vasilij Ivanovič Čapaev) est un militaire russe, né le 9 février 1887 (28 janvier dans le calendrier julien) à Boudaïki (aujourd'hui un quartier de Tcheboksary, en Tchouvachie) et mort le 5 septembre 1919 près de Lbichtchensk (Kazakhstan). Commandant dans l'Armée rouge, il devient un héros de la révolution bolchévique en Union soviétique.

Viktor Pelevine
Viktor Olegovitch Pelevine (en russe : Виктор Олегович Пелевин), né le 22 novembre 1962 à Moscou, est un écrivain russe. Il est lauréat de nombreux prix littéraires, y compris le Prix Petit Booker Russe (ru) (1993), Best-seller National russe (ru) (2004), prix Bolchaïa Kniga (2010, 3e place) et le prix Andreï-Biély (2017).
James Wood (auteur-compositeur)
James Robert Duncan Wood, est un musicien, auteur-compositeur-interprète et ingénieur du son britannique. Il est apparu sur plus de 35 albums notamment la trilogie Excalibur, Gaïa et Anne de Bretagne d'Alan Simon, Celtic Wings et Behind the Pics de Pat O'May et Again d'Alan Stivell.

Excalibur (musique)
Excalibur est un opéra-rock celtique, en plusieurs parties, écrit et réalisé par Alan Simon.

Le projet commence à être mis en place en 1992 et se concrétise en 1998. L'année suivante un album concept sort sous le titre Excalibur, La légende des Celtes.

Son succès en France a conduit à deux autres créations  (L'anneau des Celtes en 2007 et The Origins en 2012). Un roman est aussi paru ainsi que deux enregistrements live en CD et DVD (Concert Mythique en 2000 et Live à Brocéliande en 2012). Cette saga musicale a reçu deux Grammy Awards aux États-Unis, trois disques d’or et plus de 300 000 spectateurs dans toute l’Europe.

En 2009, une adaptation est réalisée en Allemagne sous le titre en anglais Excalibur: The Celtic Rock Opera. Un nouveau spectacle est produit en Allemagne en décembre 2016, The Dark Age of the Dragon, pour aboutir à la sortie d'un quatrième album studio en novembre 2017.
Livre d'Aneirin
Le Livre d'Aneirin (en gallois : Llyfr Aneirin) est un manuscrit gallois contenant des poèmes en vieux gallois et pour partie en moyen gallois, attribués au poète brittonique du VIe siècle, Aneirin.

Le manuscrit est conservé à la Bibliothèque nationale du pays de Galles à Aberystwyth.

Le livre est daté de 1265, mais il s'agit probablement d'une copie d'un original perdu du IXe siècle, les poèmes ayant été transmis vraisemblablement par tradition orale.

Le poème le plus connu du livre est Y Gododdin, commémorant les guerriers du Gododdin tombés lors de la bataille de Catraeth  (identifiée à l'actuelle Catterick), vers l'an 600.

Les autres poésies sont sans relation avec la bataille. Une d'elles est un court poème pour un enfant nommé Dinogad, décrivant les chasses et les pêches de son père

Aberystwyth
Aberystwyth (API : /abərˈəstwɪθ/ en gallois, API : /abəɽˈistwɪθ/ en français, littéralement estuaire de l'Ystwyth) est une ville à l'ouest du pays de Galles, la plus importante du comté de Ceredigion ainsi que la région centrale du pays de Galles, au confluent du Rheidol et de l'Ystwyth, la rivière qui lui donne son nom.

C'est aussi une ville universitaire depuis le XIXe siècle. L'université d'Aberystwyth a été fondée en 1872 en tant que University College Wales. En 2017, elle accueille près de 9 000 étudiants qui viennent s'ajouter à la population locale de 12 000 habitants pendant neuf mois de l'année.
Voie otorhinolaryngologique
Une voie otorhinolaryngologique ou voie ORL est une voie d'administration de médicaments au niveau otorhinolaryngologique, c'est-à-dire au niveau de l'oreille, du nez ou du larynx. Différentes formes galéniques sont possibles :

Otorhinolaryngologie
L'otorhinolaryngologie ou ORL (littéralement « étude de l'oreille, du nez et du larynx ») représente une branche de la médecine spécialisée dans le diagnostic et le traitement des troubles du nez, de la gorge, de l'oreille, et du cou.

Elle fait partie des spécialités qui allient la chirurgie et la prise en charge non chirurgicale des patients (spécialités médico-chirurgicales). Elle peut s'exercer à l'hôpital ou en cabinet. Typiquement, les médecins de cette spécialité sont formés à la prise en charge à la fois des enfants et des adultes.

Le praticien est appelé otorhinolaryngologiste ou otorhinolaryngologue.
Bloc démocrate
Le bloc démocrate est un groupe parlementaire tunisien formé en 2016 lors de la Ire législature de l'Assemblée des représentants du peuple. Il reprend le nom d'un groupe parlementaire de l'Assemblée nationale constituante tunisienne de 2011 mais avec une composition différente.

Il rassemblée des membres du Hizb el-Harak, du Courant démocrate et du Mouvement du peuple.

Il est reconduit lors de la IIe législature de l'Assemblée des représentants du peuple, avec des membres du Courant démocrate, du Mouvement du peuple, du Parti de la voix des agriculteurs, de l'Union démocratique et sociale, du Front populaire et d'une liste indépendante.

Front populaire (Tunisie)
Le Front populaire (arabe : الجبهة الشعبية), anciennement Front populaire pour la réalisation des objectifs de la révolution (الجبهة الشعبية لتحقيق أهداف الثورة) est une coalition politique tunisienne regroupant à l'origine douze partis politiques et associations de gauche, nationalistes et écologistes, ainsi que de nombreux intellectuels indépendants, et fondée le 7 octobre 2012 ; son porte-parole est alors Hamma Hammami. En 2019, le Front populaire devient un parti politique.
Christmas Time (Is Here Again)
Christmas Time (Is Here Again) est une chanson du groupe britannique The Beatles, enregistrée pour le disque de Noël de 1967 destiné aux membres de leur fan club. Un nouveau montage, très différent de celui publié en 1967, est paru en face B du single en 1995, dans la foulée du projet The Beatles Anthology, couplé à la chanson Free as a Bird.

The Beatles Anthology
The Beatles Anthology est un projet mené durant les années 1990 par les anciens Beatles, Paul McCartney, George Harrison et Ringo Starr, en compagnie de leur producteur historique George Martin et de quelques autres acteurs principaux de la carrière de ce groupe majeur dans l'histoire de la musique populaire du XXe siècle. Le projet débouche, entre 1995 et 2000, sur la publication de trois double-albums CD, une série télévisée documentaire (ultérieurement éditée en coffret DVD) et un beau-livre dans lesquels les Beatles racontent eux-mêmes leur histoire. En novembre 2025, les albums sortent remixés, rehaussés d'un quatrième album double, et la série est restaurée et mise en ligne sur Disney+, agrémentée d'un neuvième épisode supervisé par Peter Jackson.
Asco
Asco est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartenait à la piève de Caccia.

La station de ski alpin d'Asco-Stagnu, rouverte en 2015 après 23 ans d'interruption, se trouve sur la commune.

Monte Cinto
Le Monte Cinto est le plus haut sommet de Corse et culmine à 2 706 m. Il est le point culminant du massif du même nom, dans le nord-ouest de l'île, et le point culminant du département de la Haute-Corse.
Pierre-Étienne Flandin
Pierre-Étienne Flandin, né le 12 avril 1889 à Paris 16e (Seine) et mort le 13 juin 1958 à Saint-Jean-Cap-Ferrat (Alpes-Maritimes), est un avocat et homme d'État français.

Chef de file de la droite libérale et dirigeant de l'Alliance démocratique dans les années 1930, il est président du Conseil (chef du gouvernement) de novembre 1934 à mai 1935 et organise la conférence de Stresa, en Italie, pour faire front commun contre le réarmement de l'Allemagne. En 1938, il approuve les « accords de Munich » en adressant ses félicitations personnelles aux quatre signataires (Chamberlain, Daladier, Mussolini et Hitler). En décembre 1940, il est vice-président du Conseil en remplacement de Laval et ministre des Affaires étrangères du régime de Vichy pendant 57 jours.

Frappé d'indignité nationale pour sa participation à Vichy, il effectue 26 mois de prison à la Libération avant d'être relevé de sa condamnation.

Conférence de Stresa
La conférence de Stresa est une conférence franco-anglo-italienne qui s'est tenue du 11 au 14 avril 1935, à Stresa située sur le lac Majeur dans le nord de l'Italie. Elle fait suite au rétablissement du service militaire en Allemagne par Hitler, en violation du traité de Versailles. Elle vise à créer une alliance face à la menace naissante du Troisième Reich. Mais le « front de Stresa » ne résistera pas au traité naval entre le Royaume-Uni et l'Allemagne en juin 1935 et surtout à l'invasion de l'Éthiopie par les Italiens en octobre 1935.