hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Izdebno (Poméranie-Occidentale)
Izdebno est une localité polonaise de la gmina rurale de Siemyśl, située dans le powiat de Kołobrzeg en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 16 km au sud de la ville de Kołobrzeg et 93 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Siemyśl (gmina)
Siemyśl est une gmina rurale du powiat de Kołobrzeg, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Siemyśl, qui se situe environ 16 km au sud de Kołobrzeg et 93 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 107,44 km2 pour une population de 3 767 habitants en 2016.
Présence (Marvel Comics)
Sergei Krylov, alias la Présence (The « Presence » en VO) est un super-vilain évoluant dans l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste David Anthony Kraft et le dessinateur Keith Giffen, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Defenders (vol. 1) #52 en octobre 1977.

Darkstar
Laynia Petrovna, alias Darkstar (la « Nébuleuse noire » en VF) est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Tony Isabella et le dessinateur George Tuska, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Champions #7 en août 1976.

Après la mort de Laynia Petrovna, deux autres personnes ont porté successivement l’alias de Darkstar : Sasha Roeri et Reena Stancioff.
Colli Orientali del Friuli Malvasia Istriana
Le Colli Orientali del Friuli Malvasia Istriana est un vin blanc italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 20 juillet 1970. Seuls ont droit à la DOC les vins blancs récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent au nord - est de la province d'Udine dans les communes de Tarcento, Nimis, Faedis, Povoletto, Attimis, Torreano, San Pietro al Natisone, Prepotto, Premariacco, Buttrio, Manzano, San Giovanni al Natisone et Corno di Rosazzo.

Le Colli Orientali del Friuli Malvasia Istriana répond à un cahier des charges moins exigeant que le Colli Orientali del Friuli Malvasia riserva, essentiellement en relation avec le vieillissement, et le Colli Orientali del Friuli Malvasia superiore.

Colli Orientali del Friuli Malvasia riserva
Le Colli Orientali del Friuli Malvasia riserva est un vin blanc italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 20 juillet 1970. Seuls ont droit à la DOC les vins blancs récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent au nord - est de la province d'Udine dans les communes de Tarcento, Nimis, Faedis, Povoletto, Attimis, Torreano, San Pietro al Natisone, Prepotto, Premariacco, Buttrio, Manzano, San Giovanni al Natisone et Corno di Rosazzo.

Vieillissement minimum légal: 2 ans.

Le Colli Orientali del Friuli Malvasia riserva répond à un cahier des charges plus exigeant que le Colli Orientali del Friuli Malvasia Istriana, essentiellement en relation avec le vieillissement.
Kłodno (Poméranie-Occidentale)
Kłodno est une localité polonaise de la gmina mixte de Płoty, située dans le powiat de Gryfice en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 13 km au sud de la ville de Gryfice et à 63 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Płoty (gmina)
Płoty est une gmina mixte du powiat de Gryfice, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Płoty, qui se situe environ 13 km au sud de Gryfice et 63 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 238,79 km2 pour une population de 8 957 habitants en 2016.
Diocèse de Paramaribo
Le diocèse de Paramaribo ((la) : Dioecesis Paramariboënsis) est un diocèse de l'Église catholique dont la juridiction couvre le Surinam. Son titulaire actuel est Karel Choennie (en) et son siège est à la cathédrale Saints-Pierre-et-Paul (en) de Paramaribo. Il est suffragants de l'archidiocèse de Port-d'Espagne et membre de la Conférence épiscopale des Antilles.

Paramaribo
Paramaribo (prononcé en néerlandais : /ˌpaːraːˈmaːriboː/, surnommée Par'bo) est la capitale du Suriname. Elle est située sur le fleuve Suriname, à environ 15 km à l'intérieur des terres. Elle fait partie du  district de Paramaribo. Sa population s'élevait à 242 946 habitants en 2004.
Vermicompost
Le lombricompost,, ou vermicompost, est une déjection de vers. C'est un amendement organique de qualité agronomique, qui se produit par la transformation de fumiers ou de déchets organiques domestiques par des vers du fumier.

Le lombricompostage fait partie des différentes méthodes de valorisation des matières organiques, à la dimension rurale agricole ou citadine domestique, en utilisant le même type de vers. Cette technique est une des solutions retenue pour résoudre les problèmes de recyclage des biodéchets de cuisine et de table des villes et les fumiers des campagnes.

Lumbricina
Le sous-ordre des Lumbricina regroupe l'ensemble des vers de terre, ou lombriciens, soit treize familles et plus de 7 000 espèces décrites. De très nombreuses espèces de l'ordre des Haplotaxida restent à découvrir, surtout dans les régions tropicales. La quasi-totalité des espèces européennes appartiennent à la famille des Lumbricidae.

Selon Daniel Cluzeau, directeur de recherche à l'université de Rennes, expert en faune lombricienne, on connaît en France métropolitaine plus d'une centaine d’espèces de vers de terre ; et dans un même sol, de quatre à quinze espèces cohabitent (selon le type de sol, la saison, son histoire, le contexte pédoclimatique…). En Europe, derrière les bactéries et champignons (4 t/ha), ils constituent la biomasse animale la plus importante (près de 2 t/ha) ; l’équivalent en poids de six ou sept vaches.
LGA 1366
Le socket LGA 1366 (aussi appelé socket B[réf. nécessaire]) est un socket destiné aux processeurs Intel. Le socket 1366 est une matrice de pastilles (LGA en anglais). Les processeurs pour socket 1366 comportent de petits plots venant toucher des pins situés sur le socket.

Le socket 1366 est utilisé par les processeurs Bloomfield de la famille Nehalem, notamment les Core i7 de la gamme 9xx. Il sera également utilisé par les processeurs Gulftown de la famille Westmere dont le premier modèle hexacore est sorti le 11 mars 2010.

Ces différents processeurs constituant le « haut de gamme » du fondeur, ce socket est également considéré comme étant la « vitrine technologique » de ce dernier.

Socket (processeur)
Un socket (de l'anglais chaussettes ; en français on trouve également les appellations support du processeur ou réceptacle de processeur) est un connecteur utilisé pour interfacer un processeur avec une carte mère.

La plupart des sockets et des processeurs actuels sont construits autour de l’architecture Pin Grid Array (PGA), dans laquelle les broches en dessous du processeur sont insérées dans le socket, d’habitude avec la Zero Insertion Force (ZIF) pour faciliter l’installation. Les processeurs basés sur un slot ont la forme d’une carte et sont fixés dans un slot qui semble similaire aux slots d’extension.

Deux autres architectures sont présentes : la Land Grid Array (LGA) et la Ball Grid Array (BGA) qui est destinée à être soudée à la carte mère.
Insignes militaires de spécialité de l'armée de terre des États-Unis
Les Insignes militaires de spécialité de l'armée de terre sont des décorations délivrées par le département de la défense des États-Unis aux soldats justifiant de réalisations ou de qualifications diverses dans l'exercice de leurs fonctions au sein de l'US Army.

Combat Infantryman Badge
Le Combat Infantryman Badge (CIB) est une décoration militaire américaine créée en 1943 et attribuée aux soldats, sous-officiers et officiers de l'US Army en dessous du grade de colonel ayant participé activement à un combat dans une unité d'infanterie ou des forces spéciales après le 6 décembre 1941.

Le CIB et son équivalent non combattant, l'Expert Infantryman Badge (EIB), ont été créés en pleine Seconde Guerre mondiale pour stimuler la motivation des troupes. Il a été conçu pour reconnaître la spécificité du combat d'infanterie exposant davantage ses spécialistes aux blessures et à la mort que pour toute autre spécialité militaire.
Grumman LLV
Le Grumman Long Life Vehicle (LLV) est une camionnette postale conçue par l'avionneur américain Grumman. Elle est utilisée par Postes Canada et le United States Postal Service, le service postal des États-Unis.

Sa fabrication a débuté en 1986, le Grumman LLV devant remplacer l'ancienne flotte de Jeep DJ-5 de la poste américaine. Le Gruman LLV est le premier véhicule spécialement affecté à la distribution du courrier, et non adapté d'un véhicule de série existant. L'une des particularités du Grumman LLV est la position du conducteur à droite, contraire au sens de la circulation en vigueur au Canada et aux États-Unis, ceci pour faciliter le dépôt du courrier et des colis dans les boîtes aux lettres. Les autres particularités du véhicule sont un très fort angle de braquage, une boîte de vitesses à trois rapports et à faible développement, adapté au transport d'importantes charges. La charge maximale de transport du Grumman LLV est de 1 000 livres, soit environ 450 kilogrammes.

United States Postal Service
Le United States Postal Service (USPS) est le service postal gouvernemental des États-Unis, connu sous l'ancien nom « US Mail », tel qu'il est prévu par la constitution américaine. Il a été créé par un décret du Second Congrès continental le 26 juillet 1775 à Philadelphie sous le nom de « United States Post Office » sous Benjamin Franklin qui en fut le premier Postmaster General (« Maître des Postes général »).

De 1792 à 1971, c'était le département des Postes directement rattaché au cabinet présidentiel, le Postmaster General étant alors membre de ce cabinet (au même titre que les autres secrétaires). Depuis 1971, c'est une agence indépendante de la branche exécutive du gouvernement fédéral des États-Unis.
Jehan du Pré
Jehan du Pré (ou Jehan Du Pré ou Jean Dupré), né vers 1500-1505 à Les Barthes (Tarn-et-Garonne) et mort en 1573 à Les Junies (Lot), est  un gentilhomme quercynois, à la fois homme d'armes et poète, actif dans la première moitié du XVIe siècle. Après une brève carrière militaire au service de François Ier, cet héritier de la seigneurie des Barthes achète la seigneurie des Jugnies où il se retire. Bien que son œuvre poétique se résume à un unique ouvrage, Le Palais des nobles dames (1534), celui-ci s'impose comme un important témoignage sur l'Humanisme de cour. Dédié à Marguerite de Navarre, ce texte offre un éclairage précieux sur la culture aristocratique et l'évolution de la condition féminine à la Renaissance.

Dame Carcas
Dame Carcas est l'héroïne légendaire et la figure allégorique éponyme de Carcassonne (Aude, France). Elle est célèbre pour avoir sauvé, par la ruse, la cité assiégée par Charlemagne.

Dans le registre des contes et légendes, son histoire constitue l’un des rares exemples mettant en scène une héroïne maîtresse de son propre destin.

Les recherches historiques suggèrent que sa légende est une construction complexe, ancrée dans la tradition épique médiévale occitane et évoluant au fil des siècles pour servir des enjeux politiques, identitaires et économiques.
Titrage radiométrique
Un titrage radiométrique est une méthode de titrage radiochimique dans laquelle la concentration d'une espèce (analyte) en solution est mesurée à l'aide d'un indicateur radioactif dont l'activité permet de déterminer le point d'équivalence.

Analyse radiochimique
L’analyse radiochimique est une branche de la chimie analytique et de la radiochimie. Elle comprend un ensemble de méthodes d'identification et de caractérisation quantitatives ou qualitatives de radioisotopes dans un échantillon.

Les méthodes d’analyse radiochimique sont le plus souvent utilisées pour la détermination de très faibles quantités de matière dans le domaine des microgrammes aux fractions de picogramme. Elles s’appliquent à la détermination de la plupart des éléments chimiques. La principale limite de ces techniques est l'utilisation des éléments radioactifs pouvant constituer un danger pour les humains.

Les méthodes d'analyse radiochimique peuvent être classées en deux groupes.
Vizille
Vizille (prononcer [vi.zil]) est une commune française située, géographiquement dans la vallée de la Romanche, administrativement dans le département de l'Isère et en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois rattachée à la province du Dauphiné et berceau de la Révolution française, Vizille est située sur la route Napoléon qui relie Golfe-Juan à Grenoble. La ville abrite notamment le musée de la Révolution française, hébergé dans le château de François de Bonne (1543-1626), duc de Lesdiguières, dernier connétable de France, gouverneur du Dauphiné, ancien seigneur des lieux.

Lieu de Résistance durant la seconde Guerre mondiale, la commune fut libérée par des combattants locaux. Vizille possède un passé riche en évènements historiques dont témoignent encore aujourd'hui la présence de ce château du XVIIe siècle et de son domaine qui furent, durant plus d'un siècle, une des résidences officielles du président de la République française.

Les habitants de Vizille se dénomment les Vizillois.

Claude Perier
Claude II Perier dit Milord est un banquier et industriel français né à Grenoble le 28 mai 1742 et mort à Paris le 6 février 1801. Il est le fils de Jacques II Perier et de Marie-Élizabeth Dupuy. Il participe à la réunion des états généraux du Dauphiné (aussi appelée Assemblée de Vizille) qu'il accueille en son château de Vizille le 21 juillet 1788. Il est le rédacteur en 1800 des premiers statuts de la Banque de France,,,.
Where in Time Is Carmen Sandiego?
Where in Time Is Carmen Sandiego? est un jeu vidéo d'aventure éducatif, développé et édité par Brøderbund en 1989. Le jeu fait partie de la franchise Carmen Sandiego.

Le joueur incarne un enquêteur d'Interpol qui parcourt le globe pour arrêter Carmen Sandiego et les membres de son organisation. L'aventure prend la forme d'un jeu de piste mais à la différence de l'épisode original, Where in the World Is Carmen Sandiego?, le joueur ne doit plus simplement déduire la localisation des malfrats mais aussi l'époque à laquelle ils se trouvent.

Carmen Sandiego
Carmen Sandiego est un personnage de fiction créé en 1985 décliné sur plusieurs supports ludo-éducatifs, initialement créés par la société américaine Brøderbund.

La série comprend une vingtaine de jeux, mais la franchise s'est également étendue à d'autres supports, dont des séries télévisées, des libres et des bandes dessinées.

La protagoniste est décrite comme une cambrioleuse hors pair, spécialiste du vol d’œuvres d’art et autres trésors archéologiques, surnommée « Femme en rouge », « Maîtresse du Crime » ou encore « Duchesse de la Ruse ». Elle est poursuivie par les agents de l’ACME, une organisation fictive similaire à Interpol.
Wolfgang Porsche
Wolfgang Porsche, né le 10 mai 1943 à Stuttgart (Allemagne), est un homme d'affaires et chef d'entreprise autrichien. Il est président du conseil de surveillance de Porsche et de Porsche Automobil Holding SE. En outre, Wolfgang Porsche est également membre du conseil de surveillance du Groupe Volkswagen et d'Audi.

Ferry Porsche
Ferdinand Anton Ernst Porsche, connu sous le nom de Ferry Porsche, né le 19 septembre 1909 à Wiener Neustadt en Basse-Autriche et mort le 27 mars 1998 à Zell am See dans le land de Salzbourg, est un ingénieur autrichien, designer de la Porsche 356 et directeur général de la firme automobile allemande Porsche AG.
Montrevault
Montrevault [mɔ̃tʁəvo]  est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, qui a pris le 15 décembre 2015 le statut administratif de commune déléguée au sein de la nouvelle commune de Montrevault-sur-Èvre de statut commune nouvelle.

Chemillé
Chemillé est une ancienne commune française, située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

Le 1er janvier 2013, les communes de Chemillé et de Melay fusionnent pour former une commune nouvelle sous le nom de Chemillé-Melay dont Chemillé constitue (de même que Melay) une commune déléguée.

Le 15 décembre 2015, l'ancienne commune nouvelle de Chemillé-Melay fuisionne à son tour avec les onze autres communes de l'ancienne communauté de communes de la région de Chemillé pour former la commune nouvelle de Chemillé-en-Anjou. Chemillé et Melay sont maintenues dans leur statut de commune déléguée.
Gobabis
Gobabis est une ville de la région Omaheke, dans l'est de la Namibie. C'est une cité de 33 404 habitants (en 2023).

On peut s'y rendre par la route B6 à l'est de Windhoek ou en avion en utilisant l'aérodrome de la ville (en) situé à 8 kilomètres au sud et possédant une piste de 2 200 mètres de long.

Windhoek
Windhoek (prononcé en anglais : /ˈwɪndhʊk/, en afrikaans : /ˈvəntɦuk/, en allemand : /ˈvɪnthʊk/ ; anciennement en allemand : Windhuk) est une ville d'Afrique australe, capitale de la république de Namibie depuis son indépendance en 1990, après avoir été celle de la colonie allemande puis sud-africaine du Sud-Ouest africain. Située dans le centre de la Namibie à 1 700 m d'altitude, elle est la plus grande ville du pays et son centre politique, culturel, économique, financier et social.

Fondée vers 1844 par Jonker Afrikaner, Windhoek signifie « coin du vent » en afrikaans.
Sabahudin Bilalović
Sabahudin « Dino » Bilalović, né le 7 mai 1960 à Trebinje et mort le 29 juillet 2003 à Makarska, est un joueur bosnien de basket-ball, évoluant au poste de pivot.

Bilalović commence sa carrière au KK Bosna de Sarajevo en 1977. En 1978-1979, le KK Bosna remporte la Coupe d’Europe des clubs champions face au Emerson Varese.

En 1993, Bilalović participe au championnat d'Europe de basket-ball avec la Bosnie-Herzégovine. L'équipe finit à la 8e place et Bilalović est le meilleur marqueur de la compétition et Bilalović est le meilleur marqueur de la compétition avec 24,6 points en moyenne par rencontre.

Il meurt d'un arrêt cardiaque le 29 juillet 2003 alors qu'il nageait avec son fils dans la station balnéaire croate de Makarska.

KK Bosna
Le Košarkaški klub Bosna, renommé KK Bosna Meridianbet pour des questions de sponsoring, est la section basket-ball du club omnisports du Bosna Sarajevo, situé à Sarajevo en Bosnie-Herzégovine. Le club a été fondé en 1951 mais connaît son heure de gloire à la fin des années 70 avec ses premiers titres de champion de Yougoslavie et surtout l'Euroligue en 1979.

Depuis l'éclatement de la République fédérative socialiste de Yougoslavie, il participe au championnat de Bosnie-Herzégovine mais également à la Ligue Adriatique.
Festival Blues Passions de Cognac
Le Festival Blues Passions de Cognac est un festival de musique spécialisé dans les musiques afro-américaines créé en 1994. Il a lieu tous les ans début juillet dans la ville de Cognac (Charente). Les différentes scènes sont réparties dans le jardin public de Cognac, sur la place François 1er et dans les rues de la ville. Les concerts du soir ont lieu au Théâtre de la Nature, dans le Jardin Public.

Cognac (Charente)
Cognac  est une commune du sud-ouest  de la France, sous-préfecture du département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont les Cognaçais et les Cognaçaises.

Deuxième agglomération de la Charente après Angoulême, Cognac est également au cœur de la deuxième aire urbaine de ce département où son rayonnement urbain déborde dans la Charente-Maritime voisine et regroupe 48 271 habitants en 2016. Depuis 2012, la ville de Cognac est labellisée « Ville d'art et d'histoire » par le ministère de la Culture et de la Communication.
Comprendre l'Empire
Comprendre l'Empire (sous-titré Demain la gouvernance globale ou la révolte des Nations ?) est un essai d'Alain Soral dans les domaines de l'histoire de l'économie politique et du mondialisme publié le 10 février 2011 aux éditions Blanche.

Égalité et Réconciliation
Égalité et Réconciliation (abrégé E&R) est une association politique fondée en juin 2007 par Alain Soral, Jildaz Mahé O'Chinal et Philippe Péninque, deux anciens responsables de l'organisation d'extrême droite Groupe Union Défense (GUD).

D'abord très proche du Front national (FN), elle prend ses distances avec celui-ci. Si elle se définit comme « nationaliste de gauche », elle est classée à l'extrême droite, avec un discours antisémite et conspirationniste par la plupart des observateurs, de même que son président Alain Soral dont elle a pour but de promouvoir les idées « sur la gauche du travail et la droite des valeurs ». Appelant à dépasser les clivages sur plusieurs plans — partisans, ethniques, religieux et sociaux —, elle entend lutter contre le libéralisme libertaire, le mondialisme et le sionisme. Au-delà de sa base militante, l'association dispose d'un site internet dont l'audience lui confère une forte visibilité.
Formule 3 1964
La Formule 3 1964 est une année charnière dans l'histoire de la Formule 3. Nommée Formule Junior de 1958 à 1963, elle retrouve son appellation originelle. Cette catégorie concerne les monoplaces de 1 000 cm3.

Silvio Moser
Silvio Moser, né le 24 avril 1941 à Zurich et mort le 26 mai 1974 à Locarno à la suite d'un accident en course lors des 1 000 kilomètres de Monza, était un pilote automobile suisse. Moser a disputé douze Grands prix de Formule 1 entre 1967 et 1971 et a inscrit un total de trois points en championnat du monde.
Manuscrit Einsiedeln 121
Le manuscrit Einsiedeln 121 est celui d'un graduel en grégorien, conservé auprès de l'abbaye territoriale d'Einsiedeln. Attribué au Xe siècle d'après des études récentes, ce graduel complet issu de la famille sangallienne est de nos jours considéré comme un de meilleurs manuscrits grégoriens, avec le cantatorium de Saint-Gall ainsi que le manuscrit Laon 239.

D'ailleurs, les neumes de ce manuscrit de très bonne qualité sont indispensables, non seulement en faveur de la restauration correcte du chant grégorien mais également pour l'exécution sémiologique.

Paléographie musicale
La Paléographie musicale est une série de publications, composée principalement des photographies et des fac-similés de manuscrits, et fondée auprès de l'abbaye Saint-Pierre de Solesmes en 1889 par Dom André Mocquereau, afin de promouvoir les études scientifiques et la restauration du chant grégorien.

Son titre complet est la Paléographie musicale, les principaux manuscrits de chant grégorien, ambrosien, mozarabe, gallican, publiés en fac-similés phototypiques par bénédictins de Solesmes. En dépit de plus de cent ans des publications, la plupart des tomes sont encore disponibles auprès des Éditions de Solesmes.
Parc national de Wrangell–Saint-Élie
Le parc national et réserve nationale de Wrangell-Saint-Élie (anglais : Wrangell-St. Elias National Park and Preserve) est un parc national américain du Sud de l’Alaska. Le parc constitue une réserve de biosphère et fait partie du patrimoine mondial de l’Unesco. Il s’agit du plus grand parc national aux États-Unis, le parc et la réserve formant la plus grande zone gérée par le National Park Service avec une superficie de 53 320,57 km2, soit six fois la surface du parc national de Yellowstone, ou encore plus vaste que le Costa Rica. La principale distinction entre les terres du parc et celles de la réserve est que la chasse sportive est interdite dans le parc et permise dans la réserve. Le parc comprend le second sommet du pays, le mont Saint-Élie, culminant à 5 489 mètres. Il borde le parc national canadien Kluane. Il fut créé en 1980 par l’Alaska National Interest Lands Conservation Act.

Mont Wrangell
Le mont Wrangell, en anglais Mount Wrangell, est un sommet des États-Unis situé en Alaska. Il culmine à 4 317 mètres d'altitude dans les montagnes Wrangell. Il s'agit d'un volcan bouclier actif et recouvert de glaces. Il a été escaladé pour la première fois en 1908 et sert désormais de base d'études scientifiques.