hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zakaria Zubeidi
Zakaria Zubeidi ou Zakaria Al-Zoubeidi ou Zakaria Muhammad Abd al-Rahman al-Zubaidi (en arabe : زكرية الزبيدي, né en 1976) est un militant indépendantiste palestinien appartenant aux brigades des martyrs d'Al-Aqsa du mouvement Fatah à Jénine, en Cisjordanie.

Considéré comme l'un des symboles de la Seconde intifada contre l'occupation israélienne, il compte parmi les combattants palestiniens parmi les plus recherchés par Israël, qui lui attribue plusieurs attentats, et échappe à plusieurs tentatives d’assassinat durant les années 2000.

Amnistié en 2007 dans le cadre d'un accord entre Israël et l'Autorité palestinienne, il s'investit dans la résistance pacifique et est élu en 2016 au sein du parlement du Fatah. Il est arrêté en 2019 par Israël, qui l'accuse d'avoir repris ses activités militaires, et est incarcéré jusqu'en 2025.

Juliano Mer-Khamis
Juliano Mer-Khamis (en arabe: جوليانو مير خميس ; en hébreu : ג'וליאנו מֵר חמיס), Sputnik Khamis à sa naissance le 29 mai 1958 à Nazareth, et mort assassiné à Jénine, le 4 avril 2011, est un acteur, réalisateur, directeur de théâtre et militant politique palestinien et israélien.
Fountain of Youth
Fountain of Youth ou La fontaine de Jouvence au Québec est un film américain réalisé par Guy Ritchie et sorti en 2025. Il est diffusé sur Apple TV+.

Il met en scène John Krasinski dans le rôle de Luke Purdue, un voleur qui reprend contact avec sa sœur Charlotte, incarnée par Natalie Portman. D'abord réticente, celle-ci va l'aider à partir à la recherche de la légendaire et mythique fontaine de Jouvence. Avec l'aide de leur équipe et d'un riche homme d'affaires, ils vont parcourir le monde, en quête d'indice pour mener à ce symbole d'immortalité ou de perpétuel rajeunissement.

Eiza González
Eiza González, née le 30 janvier 1990 à Mexico, est une actrice, chanteuse et mannequin mexicaine.

Elle est notamment connue pour son rôle de Dolores Valente dans la série Lola, érase una vez, l'adaptation de la télénovela argentine Floricienta, ainsi que pour le rôle de Clara Molina/Roxy-Pop dans la série de Nickelodeon Sueña conmigo.

Au cinéma, elle a notamment joué dans Baby Driver et Ambulance.
500 miles d'Indianapolis 1916
Les 500 miles d'Indianapolis 1916, courus sur l'Indianapolis Motor Speedway et organisés le 30 mai 1916, ont été remportés par le pilote britannique Dario Resta sur une Peugeot. En raison des restrictions entraînées par la Première Guerre mondiale, la course n'était programmée que sur 120 tours, soit 300 miles.

Dario Resta
Dario Resta, dit Dolly (né le 17 août 1884 à Livourne et mort le 2 septembre 1924  sur le circuit de Brooklands, dans le Surrey) est un pilote automobile résident américain sur circuits, d'origine italienne et de nationalité britannique (immigré à deux ans).
Le Rossignol chinois
Le Rossignol chinois est un photomontage de Max Ernst réalisé en 1920 (12,2 cm x 8,8 cm). Son titre s'inspire du conte Le Rossignol et l'Empereur de Chine de Hans Christian Andersen[réf. nécessaire].

C'est une œuvre surréaliste, représentant en arrière-plan une bombe intacte dans un champ de paille et d'herbe. Le Rossignol est formé par une torpille, un éventail, deux bras humains. Ce photomontage dénonce la guerre et ridiculise les bombes qui étaient considérées comme puissantes et performantes.

Le surréalisme est lié aux effets de ruptures et aux choses inattendues. Le Rossignol chinois mêle le conscient et l'inconscient.

Portail de l’art contemporain

Portail de la photographie

Portail du dadaïsme et du surréalisme

Max Ernst
Maximilian Maria Ernst, dit Max Ernst, né le 2 avril 1891 à Brühl dans l'Empire allemand et mort le 1er avril 1976 à Paris, est un peintre et sculpteur germano-américano-français dont l'œuvre se rattache aux mouvements dadaïste et surréaliste. Allemand de naissance, il acquiert la nationalité américaine en 1948 puis française en 1958.
Orvietana Calcio
L'Orvietana Calcio, plus couramment abrégé en Orvietana, est un club italien de football fondé en 1910 et dans la ville d'Orvieto, en Ombrie.

Le club joue ses matchs à domicile au Stade Luigi Muzi, doté de 2 500 places.

Stade Luigi-Muzi
Le stade Luigi-Muzi (en italien : Stadio Luigi Muzi) est un stade omnisports italien (servant principalement pour le football) situé à Ciconia, localité de la ville d'Orvieto, en Ombrie.

Le stade, doté de 2 500 places, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football de l'Orvietana Calcio.

Il porte le nom de Luigi Muzi, ancien président de l'Orvietana.
Les Mésaventures de Merlin Jones
Les Mésaventures de Merlin Jones (The Misadventures of Merlin Jones) est un film de Walt Disney Pictures réalisé par Robert Stevenson en 1964. Le film a fait l'objet d'une suite, Un neveu studieux (1965).

Bill Walsh
Bill Walsh (30 septembre 1913, New York - 27 janvier 1975, Los Angeles) est un producteur cinématographique et un scénariste américain qui commença sa carrière sur les films en prise de vue réelle pour Walt Disney Productions.
Story Land
Story Land est un parc à thème familial situé à Glen, un des trois village de Bartlett, dans le New Hampshire.

Le parc était à ses débuts entièrement basé sur la présence de nombreuses poupées et mannequin achetés par les propriétaires en Allemagne, qui représentait des personnages célèbres de contes pour enfants. La seule attraction à l'ouverture était une balade en vieux camion de pompier. À la fin du XXe siècle, le parc compte plus de vingt attractions.

Le parc a été dirigé par Morrell Corporation de 1954 à 2007. Le 11 décembre 2007, Kennywood Entertainment a annoncé la vente de Story Land ainsi que de quatre autres parcs du nord des États-Unis au groupe espagnol Parques Reunidos.

Parques Reunidos
Parques Reunidos est un groupe espagnol majeur du secteur des loisirs gérant de nombreux parcs de loisirs, parcs d'attractions, aquariums, parcs marins, parcs zoologiques, parcs aquatiques, centres de divertissement et téléphériques.

Constitué en 1967 sous le nom de Parque de Atracciones Casa de Campo de Madrid, S.A., il est, début 2016, le huitième opérateur mondial de parcs de loisirs et le deuxième d'Europe, avec 61 parcs dans 14 pays. Il est ainsi présent en Europe (Espagne, France, Royaume-Uni, Danemark, Pays-Bas, Belgique, Italie, Allemagne, Norvège et Portugal), en Amérique (États-Unis et Argentine), au Moyen-Orient (Émirats arabes unis) et en Asie (Vietnam).
Michel Marquet
Michel Marquet, né le 17 août 1921 à Paris et mort le 18 novembre 2000 à Créteil, est un homme politique français.

Suppléant d'André Fanton pour la neuvième circonscription de Paris, il devient député quand celui-ci est nommé secrétaire d'État. Il siège jusqu'à la fin de la législature. Investi par la majorité présidentielle pour sa réélection, il cède finalement sa place pour permettre le retour d'André Fanton après le renoncement de celui-ci à briguer la députation dans la Première circonscription de l'Orne.

Neuvième circonscription de Paris de 1958 à 1986
De 1958 à 1986, la neuvième circonscription législative de Paris recouvrait deux quartiers du 11e arrondissement de la capitale, les quartiers Folie-Méricourt et Saint-Ambroise. Cette délimitation s'est appliquée aux sept premières législatures de la Cinquième République française. De 1958 à 1967, elle se confond avec la 9e circonscription de la Seine.
Lord Snow
Lord Snow est le troisième épisode de la série télévisée américaine de fantasy Le Trône de fer, diffusée la première fois le 1er mai 2011 sur HBO. Il a été écrit par les créateurs de la série David Benioff et D. B. Weiss et réalisée par Brian Kirk. Les critiques furent généralement positives et le nombre de téléspectateurs en hausse de 10 % par rapport aux deux premiers épisodes.

L'action suit l'entraînement de Jon Snow au Mur, l'arrivée d'Eddard Stark à Port-Réal, suivi par Catelyn, à la recherche de l'agresseur de Bran. Arya révèle son envie d'apprendre à combattre à l'épée ; Joffrey suit une leçon dispensée par sa mère Cersei sur les manières de diriger le Royaume ; Robert envie son glorieux passé. Pendant ce temps, Daenerys découvre qu'elle est enceinte et prend son indépendance par rapport à son frère.

Brian Kirk
Brian Kirk, né en 1968 à Armagh, Irlande du Nord est un réalisateur de télévision nord-irlandais. Il a notamment réalisé des épisodes pour les séries Game of Thrones, Les Tudors et Dexter.

Brian Kirk, a également composé le générique musical de la série NCIS.
Pain, Tulipes et Comédie
Pain, Tulipes et Comédie (titre original : Pane e tulipani) est une coproduction helvético-italienne réalisée par Silvio Soldini et sortie en 2000.

Le titre vient de Bread and Roses (du pain et des roses), le titre d'un poème de James Oppenheim (en), publié dans The American Magazine en décembre 1911, repris comme slogan lors de la grève du textile à Lawrence en 1912 pour signifier que les ouvriers ont besoin tant de nourritures matérielles (le pain) que spirituelles (les roses). Par ailleurs, dans le film, le fleuriste-anarchiste Fermo explique que tout le monde pense que ces fleurs viennent de Hollande, alors qu'en fait leur origine est en Perse.

Bread and Roses
Bread and Roses (« Du Pain et des Roses »), est le titre d'un poème de James Oppenheim (en), publié dans The American Magazine en décembre 1911, qu'il dédie aux « femmes de l'Ouest » (en anglais : the women in the West). Son titre est repris comme slogan lors de la manifestation des ouvrières textiles de Lawrence, Massachusetts en janvier-mars 1912, aujourd'hui connue aux États-Unis sous le nom de « Bread and Roses strike ».

À travers ce slogan les manifestantes réclamaient alors de meilleurs salaires et conditions de travail.

Le slogan est repris par Ken Loach pour le titre d'un de ses films.

La chanson Bread and Roses est reprise dans la comédie anglaise Pride, du réalisateur Matthew Warchus, sorti en septembre 2014. L'intrigue met en scène l'aide apportée par le groupe londonien des Lesbians and Gays Support the Miners aux familles de mineurs gallois, durant la grève des mineurs britanniques de 1984-1985 qui a opposé les mineurs anglais à Margaret Thatcher.
Acide cholique
L'acide cholique ou cholalique (synonyme ancien) est un acide biliaire, dérivé du stéroïde cholane. C'est une substance cristalline blanche insoluble dans l'eau (soluble dans l'alcool et l'acide acétique), avec un point de fusion de 200 à 201 °C. Les sels de l'acide cholique sont appelés cholates. L'acide cholique, avec l'acide chénodésoxycholique, est l'un des deux principaux acides biliaires produits par le foie, où il est synthétisé à partir du cholestérol. Les deux principaux acides biliaires, dérivés du cholate représentent 80 % de tous les acides biliaires. Ces dérivés sont fabriqués à partir de cholyl-CoA qui est un conjugué avec la glycine ou taurine.

L'acide cholique et l'acide chénodésoxycholique sont les plus importants chez l'homme. Certains autres mammifères présentent la synthèse de l'acide désoxycholique.
L'acide cholique existe en médicaments. 
L'acide cholique est utilisé comme émulsifiant alimentaire sous le numéro E1000.

Cholane
Le cholane est un noyau stéroïdien. Il correspond au stéroïde à 24 atomes de carbone. Il existe en deux isomères, le 5α-cholane et le 5β-cholane, en fonction de la position de l'atome d'hydrogène sur le carbone 5.

5α-cholane

5β-cholane
NJPW Wrestle Kingdom in Tokyo Dome
Le Wrestle Kingdom in Tokyo Dome (souvent écourté en Wrestle Kingdom) est une représentation de catch annuelle japonaise produite par l'organisation New Japan Pro Wrestling (NJPW). Elle est disponible uniquement en paiement à la séance via Ustream et se déroule tous les ans le 4 janvier au Tokyo Dome à Tokyo, depuis 2007. À l'instar de WrestleMania pour la WWE, Wrestle Kingdom est le spectacle le plus important de la NJPW (New Japan Pro Wrestling).

Ce pay-per-view remplace Wrestling World, qui se déroulait le même jour entre 1996 et 2005. À ce jour, douze éditions de Wrestle Kingdom et vingt-cinq éditions depuis 1994 se sont déroulées au Tokyo Dome.

Kōta Ibushi
Kōta Ibushi (飯伏幸太, Ibushi Kōta), né le 21 mai 1982, est un catcheur japonais connu pour son travail à la New Japan Pro Wrestling où il est reconnu comme le tout premier champion du monde poids lourds IWGP  de la fédération.

Il également connu pour ses passages à la DDT Pro-Wrestling et à la All Elite Wrestling. Il évolue aussi dans la division de catch par équipe avec Kenny Omega sous le nom de Golden☆Lovers.
Dragon Ball (série télévisée d'animation)
Dragon Ball (ドラゴンボール, Doragon Bōru, Dragon Ball) est une série télévisée d'animation japonaise en 153 épisodes de 25 minutes (19 minutes en VF), adaptée du manga éponyme d'Akira Toriyama et produite par Toei Animation.

Krilin
Krilin (クリリン, Kuririn), également typographié Kulilin, est un personnage de fiction créé par Akira Toriyama dans le manga Dragon Ball. Il apparaît pour la première fois le 21 mai 1985 dans le Weekly Shōnen Jump.

C'est l'un des personnages les plus présents tout au long de l'histoire, avec Son Goku, Bulma, Yamcha et Kamé Sennin, et celui qui s'est fait tuer et ressusciter le plus souvent tout au long de la saga (cinq fois ; dont une dans Dragon Ball GT ainsi que dans l'époque de Trunks du futur). Il est le plus fort parmi les Terriens grâce à l’entraînement de Kamé Sennin, puis grâce au pouvoir du grand chef namek Saichôrô, qui dévoile tout son potentiel de combattant.
L'École des femmes
L’École des femmes est une comédie de Molière en cinq actes (comportant respectivement quatre, cinq, cinq, neuf et neuf scènes) et en vers (1 779 dont 1 737 alexandrins), créée au théâtre du Palais-Royal le 26 décembre 1662.

La pièce de théâtre, novatrice par son mélange inédit des ressources de la farce et de la grande comédie en vers, est un immense succès, et suscite une série de débats connus sous le nom de « Querelle de L'École des femmes. » Cette querelle, habilement exploitée par Molière, lui donne l'occasion de répondre aux critiques qui lui sont adressées et de préciser son projet dramatique dans une comédie intitulée La Critique de l'École des femmes, représentée sur la scène du même théâtre au mois de juin de l'année suivante.

Louis Jouvet
Louis Jouvet est un comédien, metteur en scène et directeur de théâtre français, professeur au Conservatoire national supérieur d'art dramatique, né le 24 décembre 1887 à Crozon (Finistère) et mort le 16 août 1951 dans le 9e arrondissement de Paris.

Par son activité d'acteur, de metteur en scène et d'enseignant, ainsi que par ses écrits, Louis Jouvet a contribué à la formation de générations d'acteurs en France et à l'étranger, y compris parmi ceux qui ont fondé l'Actors Studio,. Il est considéré comme l'un des acteurs français majeurs du XXe siècle,.
Nicolas Lemonne
Nicolas Lemonne, né le 2 novembre 1976 à Tours, est un ancien joueur international français de handball évoluant au poste de gardien de but.

En 1998, il signe son premier contrat professionnel à l'US Créteil et y évolue pendant 11 saisons avec à la clé 6 campagnes européennes (Ligue des champions, Coupe des coupes, Coupe de l'EHF, Coupe challenge), la 2e place du championnat de France en 2004 et la victoire en coupe de la Ligue en 2003. Enfin, il a terminé sa carrière professionnelle à Cesson Rennes entre 2009 et 2013. Il met un terme à sa carrière en 2018 au CPB Rennes.

En 2001, il est élu meilleur gardien de but du championnat de France. Il connait cette année-là sa première sélection en équipe de France, totalisant 18 sélections et une 6e place au Championnat d'Europe 2004,.

Union sportive de Créteil handball
L'Union sportive de Créteil handball est la section handball  de l'Union sportive de Créteil, club omnisports français basé à Créteil dans la banlieue sud-est de Paris. Créée en 1964, cette section est aujourd'hui présidée par Alain Bertholom et entraîné par Christophe Esparre. Promu en Championnat de France D1 au milieu des années 1980, il remporte un Championnat en 1989, deux Coupes de France en 1989 et 1997 et une Coupe de la Ligue en 2003. Malgré plusieurs participations en Coupe d'Europe, les années suivantes sont moins fastes et le club est relégué en 2010 en Proligue, le deuxième niveau national. Depuis, il oscille entre cette division et le bas de tableau de Starligue (D1).
Puisaye (région naturelle)
La Puisaye [pɥizɛ] ou Puissaie, aussi appelée Poyaude[réf. nécessaire], est une région naturelle française située dans trois départements et deux régions : le Loiret  (Centre-Val de Loire), la Nièvre et l'Yonne (Bourgogne-Franche-Comté). Ses habitants sont appelés Puisayens ou Poyaudins[réf. nécessaire].

Dans la France de l'Ancien Régime, elle se trouvait aux confins de l'Orléanais (duché d'Orléans), du Nivernais (duché de Nevers) et de la Bourgogne (ancien duché de Bourgogne).

Ses principales villes sont Gien, Briare et Saint-Fargeau.

La Puisaye, dont l'image traditionnelle est un paysage de forêts et d'étangs dans de petites vallées verdoyantes, est particulièrement connue comme le pays d'origine de l'écrivain Colette (Gabrielle Sidonie Colette, 1873-1954), née à Saint-Sauveur-en-Puisaye (Yonne), qu'elle évoque dans ses ouvrages autobiographiques, Les Vrilles de la vigne et Sido.

Le Charme
Le Charme est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire, e
Le Charme est une commune rurale qui compte 139 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 492 habitants en 1872.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Aveyron et divers autres petits cours d'eau.

t limitrophe de l'Yonne en Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Charmois.
Gand-Staden
Gand-Staden (en néerlandophone : Gent-Staden) est une course cycliste belge disputée le neuvième dimanche de l'année entre Gand et Staden. Organisée depuis 1949, elle fait actuellement partie du calendrier de la Coupe de Belgique pour espoirs et élites sans contrat.

La course compte à son palmarès des cyclistes reputés comme Joseph Planckaert, Walter Godefroot, Michel Pollentier ou Eddy Planckaert. Le Néerlandais Toine van den Bunder y détient le record de victoires avec cinq succès obtenus consécutivement de 1973 à 1977,.

Michel Pollentier
Michel Pollentier est un ancien coureur cycliste sur route belge, né le 13 février 1951 à Dixmude, surnommé Cuisses de mouche. C'est le premier maillot jaune à être pris en flagrant délit de fraude, sur le Tour de France 1978. Vainqueur à l'Alpe d'Huez à l'issue de la 16e étape du Tour de France 1978 et sur le point d'enfiler ce maillot jaune, il est alors disqualifié quand la poire d'« urine propre » qu'il cache sous son aisselle lors du contrôle antidopage est découverte. Il devient ensuite directeur sportif de l'équipe EFC-Etixx.
Driver (rappeur)
Driver, de son vrai nom Frédéric Dingong Eboa Tocko, né le 16 juillet 1976 à Sarcelles, dans le Val-d'Oise, est un rappeur et podcasteur français. Il accède à la notoriété en 1998, avec sa chanson Aie Aie Aie (le petit doigt en l'air), issue de l'album Le grand schelem (Polygram).

Diam's
Diam's  (parfois dit Mélanie Diam's) de son vrai nom Mélanie Georgiades, est une rappeuse, chanteuse, réalisatrice et actrice française, née le 25 juillet 1980 à Nicosie à Chypre.

En 1994, Diam's monte un groupe avec un ami, qui l'initie à la composition. En 1999, elle sort l’album Premier Mandat. Elle sort en 2003 son deuxième album, Brut de femme, qui est rapidement certifié disque d'or ; elle remporte une Victoire de la musique pour le meilleur album rap de l'année 2004. Elle réalise en 2006 l'album Dans ma bulle, qui contient le single à succès La Boulette. Elle reçoit un disque d'or pour La Boulette, ainsi qu'un disque de platine. Elle se voit récompensée d'un disque de diamant, en 2007, pour l'album Dans ma bulle. Son quatrième album SOS, sort en 2009.

Elle met un terme à sa carrière artistique au début des années 2010. Elle publie Autobiographie en 2012, Mélanie, française et musulmane, en 2015, puis un documentaire, Salam, en 2022, ainsi qu'un album homonyme.
Les Yeux de diamant
Les Yeux de diamant (Fleeced) est un roman américain de Carol Higgins Clark paru en 2001. Il s'agit d'un titre appartenant à la série de l'enquêtrice Regan Reilly.

Le roman est traduit en français en 2002 par Michel Ganstel  (ISBN 2-253-09917-1).

Carol Higgins Clark
Carol Higgins Clark, née le 28 juillet 1956 à New York et morte le 12 juin 2023 au Centre médical Cedars-Sinaï, est une actrice et une romancière américaine. Plusieurs de ses romans policiers ont été écrits en collaboration avec sa mère Mary Higgins Clark. Seule, elle est surtout connue pour être l'auteur de la série policière ayant pour héroïne Regan Reilly, une détective privée de Los Angeles, dont certaines enquêtes se déroulent tour à tour à Oxford, Miami Beach, Aspen et Hollywood.
Longmire General Store
La Longmire General Store est un magasin général à Longmire, dans le comté de Pierce, dans l'État de Washington, dans le nord-ouest des États-Unis. Protégé au sein du parc national du mont Rainier, il est abrité dans un bâtiment en rondins qui a eu plusieurs fonctions : il a notamment servi de résidence à la direction du National Park Inn puis de dortoir pour femmes, puis encore d'office de tourisme pour les randonneurs sous le nom de Longmire Hiker's Center. C'est une propriété contributrice au district historique de Longmire depuis la création de ce district historique le 13 mars 1991. Il contribue également au Mount Rainier National Historic Landmark District établi le 18 février 1997.

Mount Rainier National Historic Landmark District
Le Mount Rainier National Historic Landmark District – ou simplement Mount Rainier National Park – est un district historique américain dans les comtés de Lewis et Pierce, dans l'État de Washington. Protégé au sein du parc national du mont Rainier, ce district est inscrit au Registre national des lieux historiques et classé National Historic Landmark depuis le 18 février 1997. Il embrasse des biens dans tout le parc, dont un certain nombre qui emploient le style rustique du National Park Service.
Louise de Clermont
Louise de Clermont, née en 1504 et morte en 1596 à Tonnerre, comtesse de Tonnerre et duchesse d'Uzès, est une dame de compagnie de la reine Catherine de Medicis. Elle appartient à la branche des Clermont-Tallard, issue de la maison dauphinoise des Clermont.

Son franc-parler et sa familiarité envers la famille royale en ont fait une personnalité originale et influente de la cour de France. Elle adhéra un temps au protestantisme mais, au regret des autorités calvinistes et catholiques, elle se donna une grande liberté dans sa manière de penser et de s'exprimer.

Antoine de Crussol
Antoine de Crussol, duc d’Uzès (1565), pair de France (1572), est un chef militaire protestant durant les guerres de religion. Élevé dans une famille protestante, Crussol est l'un des premiers convertis de l'élite française. Chevalier d'honneur et familier de la reine Catherine de Médicis, il est employé à plusieurs reprises par la Couronne comme intermédiaire auprès des chefs huguenots.
Porco Rosso
Porco Rosso (紅の豚, Kurenai no buta, litt. Cochon rouge vif) est un film d'animation japonais réalisé en 1992 par Hayao Miyazaki au sein du studio Ghibli. Il raconte les aventures d'un pilote d'hydravion à tête de cochon dans l'Italie des années 1920.

Joe Hisaishi
Mamoru Fujisawa (藤澤 守, Fujisawa Mamoru), dit Joe Hisaishi (久石 譲, Hisaishi Jō), est un compositeur, chef d'orchestre, pianiste et parolier japonais né le 6 décembre 1950 à Nakano dans la préfecture de Nagano. Il est notamment connu pour avoir composé la musique de la plupart des films de Hayao Miyazaki et de Takeshi Kitano.

Son nom de scène a été choisi en hommage au trompettiste de jazz et compositeur américain Quincy Jones. En effet, Quincy se transcrit en japonais « クインシー (Kuinshī) », et le kanji « 久 » utilisé pour écrire « Hisa » dans « Hisaishi » peut également se prononcer « Ku » en lecture on. Ainsi, « 久石 譲 (Hisaishi Jō) » pourrait être alternativement transcrit « Kuishi Jō » (≈ Quicy Joe),.