hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Woody Strode
Woodrow Strode, dit Woody Strode, né le 28 juillet 1914 à Los Angeles et mort le 31 décembre 1994 à Glendora en Californie, est un joueur de football américain devenu acteur.

Révélé par John Ford dans Le Sergent noir (1960), il est notamment célèbre pour avoir incarné le gladiateur Draba dans Spartacus de Stanley Kubrick.

Fernando Di Leo
Fernando Di Leo, né le 11 janvier 1932 à San Ferdinando di Puglia dans les Pouilles et mort le 1er décembre 2003 à Rome dans la région du Latium en Italie, est un réalisateur, scénariste et acteur italien. Comme scénariste, il est notamment connu pour ses nombreux westerns-spaghettis écrits dans les années 1960 et comme réalisateur pour ses poliziotteschi sortis dans les années 1970, dont la trilogie du Milieu inspiré par l’œuvre de l'écrivain italien Giorgio Scerbanenco.
Forges de Syam
Les Forges de Syam sont des installations de forges et laminoirs dont l'activité a été arrêtée en 2009, alors que les bâtiments ont été édifiés au XIXe siècle et qu'une partie de l'outillage d'époque était encore en service. Elles sont édifiées au confluent de l'Ain et de la Saine, sur la commune de Syam, au sud de Champagnole dans le département français du Jura.

Champagnole
Champagnole , en arpitan-comtois "Tsampagnola", est une commune française située dans le département du Jura, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle fait partie de la communauté de communes Champagnole Nozeroy Jura.

Ses habitants sont appelés les Champagnolais.
Famille de Cicon
La famille de Cicon est une famille d'importance dans le Bailliage d'Ornans, elle tire son nom d'un village créé au XIe siècle entre Rantechaux et Vanclans. Relevant de l'archevêché de Besançon, le château de Cicon a été le berceau d'une famille dont les nombreuses branches se retrouvaient dans les familles de Châtillon-Guyotte, Nant, Sauvagney et Willaffans (Vuillafans de nos jours).

Rantechaux
Rantechaux est une ancienne commune française située dans le département du Doubs en région Franche-Comté, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle des Premiers Sapins.
1. Panzerarmee
La 1. Panzerarmee ou 1re Panzerarmee en français : « 1re armée blindée » était une armée de la Wehrmacht, formée le 25 octobre 1941 à partir du Panzergruppe 1.

L'armée combat uniquement sur le front de l'Est :

essentiellement dans le Sud-Est de l'Ukraine et le Caucase fin 1941 ;

bataille de Kharkov-Izium au printemps 1942 ;

opération Fall Blau (bataille du Caucase) à l'été-automne 1942 de l'Est de l'Ukraine au Caucase jusqu'à Grozny ;

bataille de Kharkov-Bielgorod au printemps 1943 ;

bataille du Dniepr pendant le reste de l'année ;

défense de l'Ukraine et de la Pologne ;

elle finit la guerre en Moravie.

Bataille du Caucase
La bataille du Caucase ou campagne du Caucase est le nom donné à l'ensemble d'opérations des forces de l'Axe et de l'URSS entre le 25 juillet 1942 et le 12 mai 1944 sur le front de l'Est pendant la Seconde Guerre mondiale pour le contrôle du Caucase, une région stratégique pour l'effort de guerre allemand.

La planification militaire de cette campagne est totalement subordonnée à la nécessité de s'emparer des champs de pétrole de l’Est du Caucase et en particulier ceux de Bakou, seuls à même de ravitailler l'armée allemande, alors en grande partie motorisée : « Il s’agit de la prise de Bakou, maréchal. Sans le pétrole de cette région, la guerre est perdue », disait Hitler au Generalfeldmarschall von Manstein en 1942.

L'invasion allemande du Caucase portait le nom de code d’opération Edelweiss.
Grenadiers à cheval de la Maison du Roi
La compagnie des Grenadiers à cheval est une unité de la Maison militaire du Roi créée par Louis XIV en 1676, principalement pour servir pour les guerres de sièges. C'est donc la seule compagnie de la Maison du Roi qui ne soit pas astreinte à servir à la cour.

Bataille de Leuze
Le combat de Leuze ou combat de la Catoire a lieu le 19 septembre 1691 à Leuze-en-Hainaut, en Belgique actuelle. Ce combat d’arrière-garde est l'une des plus fameuses victoires de la cavalerie française dans la guerre de la Ligue d'Augsbourg.

Cette bataille est restée dans les mémoires des contemporains, en raison de la forte infériorité numérique avec laquelle les troupes françaises ont remporté la victoire (vingt-deux escadrons  de cavalerie en ont mis soixante-douze en déroute), et de la manière dont les troupes de la Maison militaire, et principalement les Garde du corps, se sont illustrées au cours de la charge.
Zoo et aquarium nationaux (Australie)
Les zoo et aquarium nationaux (en anglais : National Zoo & Aquarium) sont un zoo et un aquarium privés situés à Canberra, la capitale fédérale australienne. Ils sont situés plus précisément à Yarralumla, le long de la Molonglo à l'extrémité ouest du lac Burley Griffin, tout près du barrage Scrivener.

L'association d'un zoo et d'un aquarium est unique en Australie. Le zoo abrite à la fois une faune autochtone et étrangère, et notamment la plus importante collection de fauves d'Australie avec notamment un tigron. Il s'est engagé dans un programme de reproduction d'espèces en danger.

Le zoo est la propriété de l'homme d'affaires local Richard Tindale.

Barrage Scrivener
Le barrage Scrivener (Scrivener Dam en anglais) est situé sur la rivière Molonglo à Canberra, la capitale fédérale de l'Australie. Construit pour pouvoir résister à une inondation qui ne se produit que tous les 5 000 ans, il a permis de former le lac Burley Griffin qui occupe le centre de Canberra.

Il doit son nom au topographe Charles Scrivener.
Wesley College (Auckland)
Wesley College est une école à Pukekohe en Nouvelle-Zélande. L'école est fondée par des membres de l'Église méthodiste en 1844, ce qui en fait une des plus anciennes de Nouvelle-Zélande.

Wesley a une longue tradition d'école de rugby à XV remportant pas moins de cinq titres nationaux (1991, 1993, 1997, 2001, 2004). L'équipe de 2001 comprend les All Blacks Sitiveni Sivivatu et Stephen Donald, le joueur de rugby à XIII Tame Tupou ainsi que l'ailier samoan Sailosi Tagicakibau.

Jonah Lomu et le pilier droit du Stade Rochelais Uini Atonio ont fait leurs classes à l'école.

Uini Atonio
Uini Atonio, né le 26 mars 1990 à Timaru en Nouvelle-Zélande, est un joueur néo-zélandais d'origine samoane de rugby à XV et international français ayant évolué au poste de pilier droit au Stade rochelais.

Il remporte la Coupe d'Europe avec le Stade rochelais en 2022 et en 2023.

International français à partir de 2014, il est titulaire lors du Grand Chelem dans le Tournoi des Six Nations 2022 et de la victoire dans le Tournoi des Six Nations 2025. Il met un terme à sa carrière en janvier 2026 à la suite d'un accident cardiaque.
Ester Expósito
Ester Expósito, née le 26 janvier 2000 à Madrid, est une actrice et mannequin espagnole.

Elle est notamment connue pour le rôle de Carla Rosón Caleruega, personnage principal dans la série espagnole Élite sur Netflix, ainsi que des rôles et apparitions dans d'autres films et séries.

Veneno (série télévisée)
Veneno est une mini-série espagnole créée par Javier Ambrossi et Javier Calvo, diffusée entre le 29 mars et le 25 octobre 2020 sur le service Atresplayer Premium.

Il s'agit d'une série biographique qui raconte la vie de Cristina Ortiz Rodríguez, une personnalité transgenre connue sous le nom de scène La Veneno. Elle s'inspire de la biographie ¡Digo! Ni puta ni santa. Las memorias de La Veneno par Valeria Vegas.

Aux États-Unis et en Amérique latine, elle a été diffusée intégralement le 19 novembre 2020 sur le service HBO Max. En France, elle est disponible depuis le 7 avril 2021 sur le service BrutX,.
Sauver Lisa
Sauver Lisa est une mini-série française en 6 épisodes de 52 minutes réalisée par Yann Samuell et diffusée depuis le 16 novembre 2021 sur M6. Il s'agit de l'adaptation de la série japonaise Mother (2010),.

Mother (NTV)
Mother (マザー) est une série télévisée japonaise en onze épisodes (format renzoku) du genre home drama. Scénarisée par Yūji Sakamoto, elle est diffusée pour la première fois sur la chaîne japonaise NTV du 14 avril au 23 juin 2010. Cette mini-série a fait l'objet d'une dizaine d'adaptations dans le monde, dont une en France (Sauver Lisa sur M6).
Finale de la Coupe UEFA 1996-1997
La finale de la Coupe UEFA 1996-1997 est la 26e finale de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Il s'agit de la dernière finale de la compétition prenant la forme d'une double confrontation aller-retour, celles-ci prenant place les 7 et 21 mai 1997, respectivement au Parkstadion de Gelsenkirchen, en Allemagne, et au Stade Giuseppe-Meazza de Milan, en Italie.

Elle oppose l'équipe allemande de Schalke 04 aux Italiens de l'Inter Milan. Au terme des deux rencontres, les Gelsenkirchiens l'emportent aux tirs au but (4-1) après un résultat final de 1 but partout, ce qui constitue leur premier sacre dans la compétition ainsi que leur premier titre européen.

FC Schalke 04
Le Fußball-Club Gelsenkirchen-Schalke 04 e.V. abrégé plus couramment en FC Schalke 04, est un club omnisports allemand fondé le 4 mai 1904, et basé à Gelsenkirchen dans le quartier de Schalke en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Avec plus de 200 000 membres recensés en septembre 2025, Schalke 04 est le troisième plus grand club sportif en Allemagne. Il possède également des sections basket-ball, tennis de table, handball, athlétisme et désormais une équipe Esport. La section football est de loin la plus connue.

La Knappenschmiede, nom donné au centre de formation du club ou aux joueurs qui y sont issus, est l'un des plus performants en Allemagne et en Europe.

Le club entretient une très grande rivalité avec le club du Borussia Dortmund, dont les confrontations sont plus connues sous le nom de Derby de la Ruhr, ou Revierderby en allemand.

Depuis la saison 2023-2024, le club évolue en 2. Bundesliga.
Irène Bonnaud
Irène Bonnaud, née le 22 mai 1971 à Paris, est une metteuse en scène et traductrice française.

Elle est la fille de l’historien et militant anticolonialiste Robert Bonnaud et la sœur du journaliste Frédéric Bonnaud.

Robert Bonnaud
Robert Bonnaud, né le 13 novembre 1929 à Marseille et mort le 22 janvier 2013 à Paris 13e, est un historien et militant anticolonialiste français, qui a joué un rôle important dans la lutte contre la guerre d'Algérie.
Vacances scolaires
Les vacances scolaires sont les périodes durant lesquelles les établissements scolaires sont fermés, à l'exception des périodes hebdomadaires comme les week-ends. Les dates et les durées de ces périodes varient considérablement à travers le monde.

Les vacances scolaires sont beaucoup plus courtes que les grandes vacances. Leur durée va d'une semaine à deux ou trois semaines selon les pays. Elles marquent des pauses pendant l'année, à la Toussaint, à Noël et au mois de février-mars. Dans la plupart des pays, il y a également des vacances pendant la période de Pâques (avril-mai).

Spring break
Au Canada et aux États-Unis, spring break est une des désignations en anglais du congé universitaire d'une semaine ou deux qui se prend, selon les régions, à la fin de l'hiver ou au début du printemps. Au Canada, l'équivalent en français varie selon les régions : « congé de printemps », « congé de mars », « pause de mars », « semaine de relâche », « relâche du printemps » ou « vacances d'hiver ».

Alors que la plupart des étudiants profitent de cette semaine pour lire, certains se rendent dans un pays tropical ou dans une station de ski.
Copa CONMEBOL 1995
La Coupe CONMEBOL 1994 est la quatrième édition de la Copa CONMEBOL, qui est disputée par les meilleurs clubs des nations membres de la CONMEBOL non qualifiées pour la Copa Libertadores. Toutes les rencontres sont disputées en matchs aller et retour. La règle des buts marqués à l'extérieur en cas d'égalité à la fin du match retour n'est pas appliquée.

Cette saison voit le sacre d'un club argentin, Rosario Central, qui bat les Brésiliens du Clube Atlético Mineiro au terme d'une finale pleine de rebondissement. Après avoir perdu lourdement le match aller sur le score de 4 à 0, Rosario parvient à renverser la vapeur à domicile et s'impose ensuite durant la séance des tirs au but. C'est à ce jour le seul titre international du club alors que l'Atlético Mineiro joue sa deuxième finale de Copa CONMEBOL, après son succès en 1992.

Le tenant du titre, São Paulo FC, ne peut pas défendre son trophée car il n'a pas réussi à se qualifier par le biais du championnat brésilien.

Club Atlético Rosario Central
Le Club Atlético Rosario Central (CARC), plus communément appelé Rosario Central ou simplement Central, est un club omnisports argentin connu pour sa section football, fondé le 24 décembre 1889 par des employés britanniques du Central Argentine Railway (en) et situé à Rosario, dans la province de Santa Fe.
Jock of the Bushveld (film, 2011)
Jock of the Bushveld est un long métrage d'animation sud-africain réalisé par Duncan MacNeillie et sorti en 2011. C'est le premier long métrage d'animation sud-africain à être entièrement réalisé en images de synthèse. Son scénario est une libre adaptation du roman autobiographique du même nom, Jock of the Bushveld de James Percy FitzPatrick, paru en 1907 et devenu un classique de la littérature sud-africaine pour la jeunesse. L'histoire suit la relation d'amitié entre FitzPatrick et Jock, un chiot qu'il recueille et qui devient son compagnon fidèle.

Klaus Badelt
Klaus Badelt, né le 12 juin 1967 à Francfort-sur-le-Main, est un compositeur, producteur et arrangeur de musique de film allemand. Il est connu pour ses collaborations avec Hans Zimmer, l'aidant à écrire les musiques de dizaines de films acclamés par la critique, dont La Ligne rouge, Le Prince d'Egypte, et Gladiator. Indépendamment, il est connu aussi  pour son travail sur des films à succès hollywoodiens tels que Pirates des Caraïbes : La Malédiction du Black Pearl, Equilibrium, K-19 : Le Piège des profondeurs, Basic, et TMNT : Les Tortues Ninja, et pour son travail dans le cinéma français et chinois ainsi qu'un certain nombre de films de Werner Herzog.
John Donahoe
John Donahoe, né le 30 avril 1960, est un homme d'affaires américain. Il a été président-directeur général de eBay du 31 mars 2008 à juillet 2015. Depuis février 2017 il est le président-directeur général de ServiceNow, une entreprise de cloud computing basée à Santa Clara, en Californie. Il devient le Président directeur général de Nike le 13 Janvier 2020.

ServiceNow
ServiceNow, Inc. (Service-now en 2011) est une entreprise américaine de logiciels basée à Santa Clara, en Californie, qui développe une plateforme de cloud computing pour aider les entreprises à gérer les flux de travail numériques pour les opérations de l'entreprise, et a également été reconnue pour son innovation[non neutre].

Elle est fondée en 2003 sous le nom de Glidesoft, Inc. par Fred Luddy, le précédent directeur de la technologie des entreprises Peregrine Systems et BMC Remedy et a ensuite été incorporée en Californie en 2004.

ServiceNow est coté à la bourse de New York et fait partie de l'indice Russell 1000.

Elle est notamment connue pour son logiciel de suivi de problèmes et de logiciel de gestion des services d'assistance.
Asta Power Project
Asta Power Project est un logiciel de planification par diagramme de Gantt utilisé pour le management de projets, notamment dans le domaine de la construction.

Par définition, la représentation du diagramme de GANTT est matérialisée par des formes géométriques (ou tâches) sur le calendrier donné. Ce diagramme permet en effet de représenter sous forme graphique l’évolution du projet en question.

Ce logiciel existe en plusieurs versions linguistiques (française, anglaise, allemande, etc.)

La version No.11 du logiciel est la dernière en date.

Diagramme de Gantt
Le diagramme de Gantt est un outil utilisé (souvent en complément d'un réseau PERT) en ordonnancement et en gestion de projet et permettant de visualiser dans le temps les diverses tâches composant un projet. Il s'agit d'une représentation d'un graphe connexe, valué et orienté, qui permet de représenter graphiquement l'avancement du projet.

Le premier diagramme de ce type (appelé Harmonogram Adamieckiego),, fut réalisé par l'ingénieur polonais Karol Adamiecki en 1896. Il l'a décrit en 1931, mais la langue de publication n'a pas permis la reconnaissance internationale de son idée. Pour cette raison, le concept a été nommé d'après Henry L. Gantt, ingénieur américain collaborateur de Frederick Winslow Taylor, qui a publié la description du diagramme en 1910.
Dizimieu
Dizimieu est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le château féodal de Dizimieu, datant du XIIIe siècle, est inscrit partiellement aux Monuments historiques et ses habitants se dénomment les Dizimolans.

Chemin de fer de l'Est de Lyon
Le Chemin de fer de l'Est de Lyon (CFEL) est un ancien réseau ferroviaire secondaire français à voie normale situé en partie dans le département du Rhône et en partie dans le département de l'Isère et qui reliait la Gare de Lyon-Est à Aoste-Saint-Genix via Crémieu, Saint-Hilaire-de-Brens (bifurcation pour l'antenne de Jallieu) et Soleymieu-Sablonnières (bifurcation pour l'antenne de Montalieu).

Après une fin d'exploitation progressive jusqu'en décembre 2003, l'emprise de la ligne comprise entre la gare de Lyon-Part-Dieu et Meyzieu Z.I. a été transformée pour permettre d'y faire circuler la ligne T3 du tramway de Lyon, et la navette Rhônexpress pour l'aéroport Saint-Exupéry. À noter pour ce dernier, qu'à partir de la ZI de Meyzieu, la voie quitte l'ancienne emprise du CFEL pour s'orienter au Sud en direction de l'aéroport.

Le reste de l'emprise ferroviaire est désaffecté, pour partie réutilisé en voies vertes. Un projet de remise en service existe entre Meyzieu et Crémieu.
Jaune
Le jaune est un champ chromatique correspondant à des couleurs claires situées entre l'orange et le vert.

Une des trois couleurs primaires de la synthèse soustractive des couleurs est un jaune.

En héraldique, le jaune s'appelle or.

Syndicalisme jaune
Le « syndicalisme jaune » (connu également sous les appellations de mouvement jaune, syndicats jaunes, « les jaunes » ou « droite prolétarienne ») est un mouvement syndicaliste français, connu également sous cette dénomination dans d'autres pays, tant francophones qu'anglophones (« yellow unions »), et en Italie aussi (« i gialli »).

Cette forme de syndicalisme (constitué en opposition aux syndicats « rouges », c'est-à-dire socialistes ou communistes) refuse certains modes d'action comme la grève et l'affrontement avec le patronat. Pour les grévistes, les jaunes sont les non-grévistes. Ce qualificatif, en se généralisant, a pris un sens péjoratif, désignant les « traîtres ».
Les Miracles de saint Bernardin
Les Miracles de saint Bernardin (en italien : Miracoli di san Bernardino ou Storie di san Bernardino) est un cycle de huit panneaux de bois peints à tempera (75 × 57 cm), datant de 1473, conservé  à la Galerie nationale de l'Ombrie à Pérouse.

Attribuée par prudence à un « Maestro » ou à une  « Bottega del 1473 », la série a nécessité la participation de quelques peintres ombriens les plus renommés de l'époque comme Le Pérugin, Pinturicchio et Piermatteo d'Amelia.

Galerie nationale de l'Ombrie
La galerie nationale de l'Ombrie (en italien : Galleria Nazionale dell'Umbria) est le musée principal de l'Ombrie situé à Pérouse dans le Palazzo dei Priori. Ses collections comprennent des peintures, sculptures et objets d'art du XIIIe au XIXe siècle appartenant principalement à l'école ombrienne, avec des tableaux du Pérugin, du Pinturicchio et de Benedetto Bonfigli, mais aussi des œuvres de Fra Angelico et Piero della Francesca.
Amadeus Cho
Amadeus Cho est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Greg Pak et le dessinateur Takeshi Miyazawa (en), le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Amazing Fantasy (vol. 2) #15 en janvier 2005.

Amazing Fantasy
Amazing Fantasy est un comic édité par  Marvel Comics pendant l'Âge d'argent des comics de juin 1961 à 1962. Plusieurs personnages sont apparus pour la première fois comme Spider-Man. Le titre Amazing Fantasy fut repris dans les années 1995, 2004 et 2021. Dans les pages de 2004 est apparue Araña.
Cymbopogon citratus
Citronnelle, Verveine des Indes

La Citronnelle ou Verveine des Indes (Cymbopogon citratus), est une espèce de plantes herbacées tropicales de la famille des Poacées (graminées), cultivée pour ses tiges et feuilles aux qualités aromatiques (à goût de citron). Elle contient du citronellol et entre dans la composition de l'huile de citronnelle de même que d'autres espèces du genre Cymbopogon, notamment Cymbopogon nardus.

Aloysia citrodora
Aloysia citrodora (anciennement connue sous le nom Lippia citriodora), la verveine odorante, la verveine citronnelle ou la verveine du Pérou (pays où elle est connue sous le nom de cedrón), est une plante ligneuse de la famille des Verbenaceae, cultivée pour ses feuilles très parfumées (au goût de citron) pour aromatiser certaines préparations culinaires et pour préparer des infusions et des liqueurs. C'est une plante originaire des Andes d'Amérique du Sud (Pérou, Bolivie, Chili, Uruguay, Équateur et Argentine) où elle pousse entre 0 m et 3 000 m d'altitude ; elle est cultivée aussi sur la côte du Pérou. Elle n'est pas rustique sous les climats tempérés.
Atelier Éditions Fanal
L'Atelier-Éditions Fanal (souvent appelé Fanal) est un atelier d’estampe et maison d’édition d’art fondé en 1966 à Bâle (Suisse). Spécialisé dans la gravure et la sérigraphie, l’atelier publie des estampes et des livres d’artistes, avec une orientation marquée vers l’art construit.

Abstraction géométrique
L'abstraction géométrique est une forme d'art abstrait basée sur l'utilisation de formes géométriques, placées dans un espace non illusionniste et détachées de toute volonté de représentation (non figuratives). Le terme "abstraction géométrique", qui permet de donner une définition simple du concept, recouvre un certain nombre de mouvements artistiques différents : suprématisme de Malevitch, néoplasticisme de Mondrian, art concret...
Moutaïb ben Abdallah ben Abdelaziz Al Saoud
Moutaïb ben Abdallah ben Abdelaziz Al Saoud né le 26 mars 1952 à Riyad est un membre de la famille royale saoudienne.

Il fut successivement commandant de la garde nationale saoudienne de 2010 à 2013 puis ministre de la Garde nationale saoudienne du 27 mai 2013 au 4 novembre 2017.

Forces armées saoudiennes
Les forces armées saoudiennes (en arabe : القوات المسلحة السعودية), aussi appelées forces armées royales saoudiennes, comprennent l'ensemble des structures militaires de défense du royaume d'Arabie saoudite placées sous la responsabilité du ministre de la Défense, ainsi que de la Garde nationale d'Arabie saoudite (en) (SANG), indépendante du ministère.

Elles sont constituées de l'Armée de terre saoudienne, de la Force aérienne royale saoudienne, de la Marine royale saoudienne, d'une défense aérienne, d'une garde nationale, pour en moyenne 250 000 à 30 000 actifs, auquel s'ajoutent les forces paramilitaires, les services de renseignements militaires : les Mukhabarat.