hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Melloulèche
Melloulèche (arabe : ملولش) est une ville littorale du Sahel tunisien située à une quarantaine de kilomètres au sud de Mahdia, entre Chebba et Jebiniana.

Rattachée au gouvernorat de Mahdia, elle constitue une municipalité comptant 6 704 habitants en 2014 ; elle constitue aussi le chef-lieu d'une délégation dont la population se répartit entre les secteurs de Melloulèche Ville, El Aïtha, El Mansoura, Ben Hssine et Sidi Abdelaziz.

La principale activité économique de la population est l'agriculture, avec notamment l'exploitation des oliviers de la vaste oliveraie sahélienne. Mais la proximité de longues plages de sable fin dans un environnement quasi préservé en font une destination prisée pour le tourisme intérieur. Un site antique est situé à dix kilomètres au sud, près du cap Ras Bou Tria.

Gouvernorat de Mahdia
Le gouvernorat de Mahdia (arabe : ولاية المهدية), créé le 5 juin 1974, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans l'est du pays et couvre une superficie de 2 966 km2, soit 1,8 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 449 985 habitants. Son chef-lieu est Mahdia.
Syndicat des conducteurs de locomotive allemands
La Gewerkschaft Deutscher Lokomotivführer (GDL - Syndicat des conducteurs de train allemands) est la principale organisation syndicale des conducteurs de locomotives en Allemagne. Elle est membre de la DBB Beamtenbund und Tarifunion. Le siège de la GDL est à Francfort.

Dbb beamtenbund und tarifunion
La Deutscher beamtenbund und tarifunion (Fédération des fonctionnaires allemands) est la deuxième confédération syndicale d'Allemagne en nombre d'adhérents. Ses huit syndicats représentent de 1,3 million d'adhérents (chiffres 2006). Elle est affiliée à la Confédération européenne des syndicats indépendants au niveau européen.

Le dbb a été fondé le 4 décembre 1918.
Transformation d'association en coopérative
La transformation d'association en coopérative, Scop ou Scic, désigne un ensemble de mécanismes juridiques, financiers, et organisationnels permettant d'organiser la prise de contrôle d'une association par ses salariés et, dans le cas d'une Scic, par ses autres parties prenantes, puis le pilotage de la personne morale ainsi modifiée dans un cadre coopératif. C'est l'une des voies de création des Scop et des Scic.

Société coopérative d'intérêt collectif
Une société coopérative d’intérêt collectif (SCIC) est un statut juridique de droit français, d'une société commerciale coopérative de production de biens ou de services. Son sociétariat multiple, associe obligatoirement autour d'un projet des salariés de la coopérative, des bénéficiaires de son activité et d'autres parties prenantes pour produire des biens ou des services d'intérêt collectif qui présentent un caractère d'utilité sociale.
Anton Fugger
Anton Fugger (francisé en Antoine Fugger), né à Nuremberg le 10 juin 1493 et mort à Augsbourg le 14 septembre 1560, est un marchand et banquier allemand richissime de l'époque de la Renaissance allemande. Il succède à son oncle Jacob Fugger à la tête de la compagnie de la puissante famille Fugger, faisant fructifier les affaires de celle-ci jusqu'à constituer une des fortunes les plus importantes de l'histoire.

Famille Fugger
La famille Fugger est une famille de marchands et de banquiers du Saint-Empire, implantée à la fin du Moyen Âge à Augsbourg, qui domina la finance européenne à la fin du Moyen Âge et pendant la Renaissance. Ils sont à l’origine de la pratique moderne de la banque et de la finance, avec la famille Welser, également implantée à Augsbourg. Ces deux familles prennent la suite des familles de grands banquiers du Moyen-âge originaires d'Italie comme les Bonsignori, Tolomei (dès le XIIe siècle) puis Médicis (dès le XIVè siècle). Jacob Fugger rassembla la plus grande fortune privée de son temps.
Raphaël Sorin
Raphaël Sorin est un éditeur français né le 12 août 1942 à Chambéry et mort le 16 mai 2021 à Paris,. Il s’est notamment fait remarquer pour avoir publié les livres de Michel Houellebecq, Charles Bukowski, Laurent Obertone et Jean-Louis Costes.

Éditions Ring
Ring est une ancienne maison d'édition française indépendante, fondée en 2012 par David Serra. Sa ligne éditoriale est considérée par les médias comme politiquement orientée à l'extrême droite. Elle a publié des thrillers, documents, témoignages, enquêtes d'investigation, true crimes, romans, essais et bandes dessinées.

À la suite de problèmes personnels, le créateur David Serra décide de mettre en vente la maison d'édition le 1er mai 2021 et d'arrêter ses activités d'éditeur.
Chartreuse de Montrieux
La chartreuse Notre-Dame de Montrieux ou Cartusia Montis Rivi  est une chartreuse située à Méounes-lès-Montrieux, dans le Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La chapelle a fait notamment l'objet d'un classement au titre des monuments historiques et les autres vestiges sont inscrits sur l'Inventaire supplémentaire des monuments historiques.

Chartreuse de Mougères
La chartreuse Notre-Dame-de-Pitié de Mougères est un ancien monastère de chartreux situé à côté de Caux dans l'Hérault à 7 kilomètres au nord-ouest de Pézenas.

C'est aujourd'hui un monastère féminin de la fraternité de Bethléem sous le nom de monastère Notre-Dame-de-Pitié de Mougères. Les religieuses vivent d'artisanat monastique. Le domaine viticole qui lui est attenant est toujours en activité.
Hreðavatn
Hreðavatn est un lac situé dans l'ouest de l'Islande, dans la région du Versturland. Il est long de 5 km environ.

Le lac est situé près de la route 1 et de l'université de Bifröst, une dépendance de l'Université d'Islande au nord de la ville de Borgarnes. Dans les environs se trouvent le volcan Baula et les cratères de Grábrók. Quelques forêts, surtout de bétulacées, ont été plantées ici.

En Islande, il y a des programmes gouvernementaux de reboisement, principalement pour mettre fin à l'érosion des montagnes. On peut voir des résultats déjà dans quelques autres régions, par exemple dans le nord près de la ville Akureyri, mais aussi dans l'ouest aux environs du lac Skorradalsvatn. Ce reboisement a toutefois connu des problèmes à cause des insectes, surtout les bostrychides importés avec les arbres.

Université de Bifröst
L'Université de Bifröst est une institution semi-privée islandaise, accréditée par le Ministère de l'Éducation islandais, située dans un campus à l'extérieur de la capitale islandaise près de Borgarnes. À l'origine spécialisée dans le commerce et les entreprises, l'Université dispose désormais d'un département en Droit Commercial ainsi qu'un cursus interdisciplinaire en Politique, Philosophie et Économie (PPE). Il y a approximativement 550 étudiants qui résident sur le campus auxquels on peut ajouter 700 étudiants externes. 
De plus, un village portant le même nom que l'université s'est formé juste à côté du campus. Le campus dispose d'une boutique, d'un café/bar/restaurant, d'un hôtel, d'une salle de gym, d'un sauna, des installations sportives et une école maternelle; l'école élémentaire à Varmaland est accessible d'un court trajet en bus.
Spartacus (série télévisée)
Spartacus est une série péplum américaine en 33 épisodes créée par Steven S. DeKnight sur la vie du gladiateur Spartacus et diffusée du 22 janvier 2010 au 12 avril 2013 sur Starz. Robert Tapert et Sam Raimi en sont les producteurs exécutifs.

Aux États-Unis, la série est déconseillée aux moins de 17 ans à cause de la violence visuelle, les scènes de sexe explicites ainsi qu'un langage cru. En France, la série est déconseillée aux moins de 16 ans pour les mêmes raisons et a été diffusée sur W9 et sur la chaîne payante OCS Choc. En Belgique et au Luxembourg, la série a été diffusée sur BeTV.

Une série faisant office de séquelle est en cours de développement avec Steven S. DeKnight revenant pour l’écriture de la série. La série s'intitulera Spartacus : House of Ashur, aura 10 épisodes, Nick E. Tarabay reprendra son rôle d'Ashur et Lucy Lawless celui de Lucretia. Une autre série se déroulant après la défaite de Spartacus dans la Guerre des Damnés serait aussi en cours de développement.

Cnaeus Lentulus Batiatus
Cnaeus Lentulus Batiatus est le propriétaire de l’école de gladiateurs de Capoue à l'époque de la guerre contre Quintus Sertorius durant le Ier siècle av. J.-C.

Cette école était composée en majorité de  Thraces (dont Spartacus) et de Gaulois (dont Crixus et Œnomaüs). Durant le consulat de Cassius et Lucullus (73 av. J.-C.), les gladiateurs se révoltèrent et une partie d'entre eux parvint à s'enfuir, déclenchant la troisième guerre servile.
Mayall II
Mayall II, également désigné par M31 G1, est un amas globulaire de la galaxie d'Andromède, situé par conséquent dans la constellation d'Andromède à environ 800 kpc (∼2,61 millions d'al) du Soleil.

Mayall II orbite à environ 40 kpc (∼130 000 al) du centre galactique de M31, et serait l'amas globulaire le plus brillant et le plus massif du groupe local, avec une masse d'environ dix millions de masses solaires, double de celle d'omega Centauri.

Il contiendrait un trou noir intermédiaire d'environ 20 000 M☉.

La métallicité de ses étoiles est très variable, ce qui signifie que cet amas globulaire a connu plusieurs générations d'étoiles et donc plusieurs cycles de formation stellaire. Mayall II ne serait donc peut-être pas vraiment un amas globulaire au sens strict, mais pourrait être le résidu d'une ancienne galaxie naine absorbée par M31,.

Amas globulaire
En astronomie, un amas globulaire est un amas stellaire très dense, contenant typiquement une centaine de milliers d'étoiles distribuées dans une sphère dont la taille varie d'une vingtaine à quelques centaines d'années-lumière. Leur densité est ainsi nettement plus élevée que celle des amas ouverts. Les étoiles de ces amas sont généralement des géantes rouges.

On compte 150 amas globulaires dans notre galaxie, la Voie lactée. Mais il en existe sans doute d'autres, qui restent indétectables parce que masqués par le disque galactique.

Les amas globulaires font partie du halo galactique. Ils orbitent autour du centre galactique à une distance variant de 40  à   100 kiloparsecs. C'est par leur étude que Harlow Shapley, en 1918, a pu déterminer la position du Soleil au sein de la Galaxie. Comme les amas globulaires contiennent les étoiles les plus âgées d'une galaxie, ils contribuent également de façon importante à l'étude de l'évolution des étoiles et des galaxies.
The Real L Word
The Real L Word est une émission de téléréalité inspirée de la série télévisée américaine The L Word. Elle comporte trois saisons, diffusées sur Showtime aux États-Unis à partir du 20 juin 2010.

The Real L Word suit le quotidien de six jeunes lesbiennes de la ville de Los Angeles, dans l'État de Californie. Elles sont célibataires, en couple, ou en pleine recherche amoureuse, ce qui permet d'avoir une vision juste du monde lesbien aux États-Unis. Cette série se veut ludique, cherchant à montrer le quotidien d'homosexuelles.

The L Word
The L Word (parfois abrégé L Word) ou Elles (au Québec) est une série télévisée américaine en 70 épisodes de 52 minutes créée par Ilene Chaiken et diffusée entre le 18 janvier 2004 et le 8 mars 2009 sur Showtime.

Une suite, The L Word: Generation Q (prévue par Marja-Lewis Ryan), est sortie en automne 2019,,,.
Ghomrassen
Ghomrassen (arabe : غمراسن) est une ville du sud-est de la Tunisie située à seize kilomètres de Tataouine et à quarante kilomètres de Médenine.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Tataouine, elle constitue une municipalité comptant 9 568 habitants en 2014. Elle est aussi le chef-lieu de la délégation du même nom qui compte 18 335 habitants en 2004 et rassemble, outre la ville de Ghomrassen, les villages de Ksar Hadada, Oued El Khil, El Ferch, El Horria, Ksar Mrabtine et Guermessa.

Ghomrassen (délégation)
Ghomrassen est une délégation tunisienne dépendant du gouvernorat de Tataouine.

En 2004, elle compte 18 335 habitants dont 7 733 hommes et 10 602 femmes répartis dans 4 186 ménages et 6 027 logements. En 2014, elle compte 15 957 habitants dont 6 676 hommes et 9 281 femmes répartis dans 4 126 ménages et 7 785 logements.
Émile Reynaud
Charles-Émile Reynaud, né le 8 décembre 1844 à Montreuil dans le département de la Seine, actuellement dans la Seine-Saint-Denis, et mort le 9 janvier 1918  à Ivry-sur-Seine dans le département de la Seine, actuellement dans le Val-de-Marne, est un photographe, professeur de sciences, inventeur et réalisateur français. Organisateur dès 1892 des premières projections animées sur écran devant un public assemblé, il est l'un des inventeurs du cinéma, ses techniques, le dessin animé et l'animation sans caméra faisant partie du cinéma.

Auguste et Louis Lumière
Auguste et Louis Lumière, souvent désignés par l'expression frères Lumière, sont deux ingénieurs et industriels français qui ont joué un rôle primordial dans l'histoire du cinéma et de la photographie.

Auguste Lumière est né le 19 octobre 1862 à Besançon et mort le 10 avril 1954 à Lyon. Louis Lumière est né le 5 octobre 1864 à Besançon et mort le 6 juin 1948 à Bandol dans le Var.
Saison 5 de Kaamelott
Cet article présente le guide de la cinquième saison de la série télévisée Kaamelott.

Le Livre V est le premier livre à utiliser un long format de huit épisodes de 45 minutes au lieu des cent épisodes de trois minutes trente des quatre livres précédents. Il a toutefois été diffusé en deux parties et sous deux formats : huit épisodes de 45 minutes et cinquante épisodes de 7 minutes.[réf. souhaitée]

La première partie (épisodes 1 à 25) a été diffusée à partir du 1er mai 2007, et la seconde partie à partir du 6 novembre 2007, chaque diffusion étant précédée d’une soirée spéciale de deux épisodes de 45 minutes. Ces prime-times constituent un résumé de l’histoire de chaque partie de la saison.[réf. souhaitée]

Le tournage extérieur des épisodes 1 à 25 a débuté le 15 janvier 2007 et duré cinq semaines, celui des épisodes 26 à 50 a débuté le 28 mai 2007 par les scènes d’extérieur à Camaret[réf. à confirmer].

Personnages de Kaamelott
Cet article présente les personnages de la série télévisée française Kaamelott et du film Kaamelott : Premier Volet, inscrits dans la même continuité.

Kaamelott introduit des personnages présents dans les légendes arthuriennes, mais aussi des personnages fictifs. D'une manière générale, tous les personnages ont été modifiés pour correspondre à l'aspect burlesque de la série.
Rotax 912
Le Rotax 912 est un moteur à combustion avec refroidissement mixte air (cylindres) - eau (culasses). Couramment utilisé sur les ULM, les avions légers et des drones, c'est un quatre cylindres boxer, quatre temps, équipé d'un réducteur à engrenages amenant le régime de rotation de l'hélice à 2 387 tr/min au régime de puissance maximale moteur de 5 800 tr/min.

Aéronef ultraléger motorisé
Un ultra-léger motorisé, couramment appelé ULM, est un aéronef ultraléger muni d'un moteur et dont les conditions de navigabilité spécifiques sont simplifiées par rapport à la certification d'un avion léger et soumis à une licence de pilotage plus simple que la licence de pilote privé. Les ULM sont autorisés à décoller et atterrir hors des aérodromes, et nécessitent des distances plus réduites que les avions légers, bien que les plus performants se rapprochent de ceux-ci.
Kałuszyn (gmina)
Kałuszyn est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Mińsk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Kałuszyn, qui se situe environ 17 kilomètres à l'est de Mińsk Mazowiecki (siège de la powiat) et 56 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 94,52 km2 pour une population de 5 749 habitants en 2020.

Kałuszyn (ville)
Kałuszyn (prononciation : [kaˈwuʂɨn]) est une ville polonaise de le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Mińsk Kałuszyn.

Elle se situe à environ 38 kilomètres à l'est du centre de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 12,29 km2 et comptait 2 921 habitants en 2010.
Félix Baciocchi (1762-1841)
Félix Baciocchi, né le 18 mai 1762 à Ajaccio et mort le 28 avril 1841 à Bologne, prince français, est un général d'Empire et homme politique français d'origine corse des XVIIIe et XIXe siècles. Il est l'époux d'Élisa Bonaparte, pour qui est créée la principauté de Lucques et de Piombino.

Élisa Napoléone Baciocchi
Élisa Napoléone Baciocchi, dite Madame Napoléone, née à Lucques le 3 juin 1806 et morte à Colpo le 3 février 1869, est une personnalité italienne du xixe siècle, nommée princesse de Lucques et Piombino par Napoléon Ier, son oncle, le 27 juin 1808.
Ibargoiti
Ibargoiti est une ville et une commune de la Communauté forale de Navarre (Espagne), mérindade de Sangüesa, région ou comarque d'Aoiz, dans la vallée qui porte son nom. Elle est située dans la zone non bascophone de la province. Le castillan est la seule langue officielle alors que le basque n’a pas de statut officiel. Mais on a parlé basque dans la région jusqu'au XIXe siècle.

Le secrétaire de mairie est aussi celui de Izagaondoa, Lizoáin, Monreal, Unciti, Urroz-Villa.

Urroz-Villa
Urroz-Villa (en basque Urrotz ou Urrotz-Hiria) est une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province, dans la mérindade de Sangüesa et à 19 km de sa capitale, Pampelune.

Le secrétaire de mairie est aussi celui de Ibargoiti, Izagaondoa, Lizoáin, Monreal, Unciti.
André Boulloche
André Boulloche, né le 7 septembre 1915 à Paris et mort le 16 mars 1978 près de Malsburg-Marzell (Bade-Wurtemberg, Allemagne), est un homme politique français.

Il est membre de la SFIO, compagnon de la Libération, haut fonctionnaire (ingénieur général des Ponts et Chaussées) et ministre du général de Gaulle en 1959. Il est ensuite maire de Montbéliard à partir de 1965 et député du Doubs de 1967 jusqu’à sa mort.

King's Medal for Courage in the Cause of Freedom
La King's Medal for Courage in the Cause of Freedom est une médaille britannique, créée le 23 août 1945 et distribuée à partir de 1947.

Elle est destinée aux civils, agents de renseignement et membres de filières d'évasions, essentiellement non britanniques, qui, durant la Seconde Guerre mondiale, ont aidé les militaires et sujets britanniques, et alliés, à échapper à l'ennemi en les abritant, les hébergeant, les soignant, et en leur faisant passer la zone de démarcation.

Elle a également pour objet d’honorer des Britanniques qui ont effectué des travaux dangereux pour la cause d'autres Britanniques, ou d’alliés, pendant la guerre.

La même médaille existe, sans la nécessité d’avoir œuvré « au péril de sa vie » : King's Medal for Service in the Cause of Freedom.
Petrogale mareeba
Le pétrogale de Mareeba (Petrogale mareeba) est un marsupial de la famille des Macropodidae vivant dans le nord-est du Queensland, en Australie. On le trouve dans les montagnes à l'ouest de Cairns depuis le mont Garnet jusqu'à la rivière Mitchell et le mont Carbine, ainsi qu'autour de Mungana, plus à l'intérieur.

Il est très proche d'un groupe de six autres espèces de pétrogales comprenant notamment le pétrogale du Cap York, le pétrogale du Queensland et le pétrogale allié.

Macropodidae
Les Macropodidae (ou macropodidés en français) forment une famille de marsupiaux qui comprend les kangourous, les wallabies, les pétrogales, les dendrolagues, les thylogales et quelques autres espèces. Ils vivent tous soit en Australie, soit en Nouvelle-Guinée, soit en Indonésie. Avant l'arrivée des européens, 53 espèces existaient en Australie, dont six ont disparu et onze ont fortement diminué en nombre. Un certain nombre d'espèces avaient déjà disparu avec l'arrivée des aborigènes (Simothanurus, Propleopus, Macropus titan, etc.).
Soins des équidés
Les soins des équidés désignent la bonne manière de s'occuper des chevaux, poneys, mulets, ânes, et autres équidés. Ces soins sont à pratiquer au quotidien comme le pansage, ou en fonction des conditions climatiques comme la tonte ou la douche. Les pieds des équidés doivent aussi faire l'objet d'un soin tout particulier. Ces derniers sont en effet graissés, parés et ferrés, si le travail quotidien de l'animal le nécessite. Lors de concours ou de compétitions, il peut aussi être amené à recevoir un toilettage particulier qui peut être complété par des nattes, voire, dans certains cas de rubans. Enfin l'entretien des boxes et des pâtures participe au bien-être des équidés et à leur santé.

Pansage
Le pansage est l'entretien d'un cheval par diverses actions de brossage et de nettoyage. Panser est également un synonyme de bouchonner. Il s'agit de prendre soin de l'animal et de le nettoyer, généralement avant et après le travail. Les brosses doivent être passées dans un ordre spécifique, en commençant par l’étrille, le bouchon, la brosse douce, l’éponge, le chiffon, le peigne à crinière, le peigne à queue et pour finir le cure-pied. Il existe aussi d'autres brosses comme la brosse à massage.
À nous la victoire
À nous la victoire (Escape to Victory) est un film américain réalisé par John Huston et sorti en 1981.

Le sujet rappelle celui du film Deux mi-temps en enfer de Zoltán Fábri (1961) qui à son tour est inspiré d'un fait réel connu comme le match de la mort.

Deux Mi-temps en enfer
Deux Mi-temps en enfer (titre original : Két félidő a pokolban) est un film hongrois réalisé par Zoltán Fábri en 1961. Le film est inspiré d'un fait réel connu comme le match de la mort, dont l'histoire est transposée en Hongrie. Le film a inspiré à son tour À nous la victoire de John Huston (1981).
Lelu (île)
Lelu est une île des États fédérés de Micronésie situé dans l'océan Pacifique, à proximité immédiate des côtes de l'île de Kosrae, face à la ville de Tofol.

Administrativement, elle fait partie de la municipalité de Lelu dans l'État de Kosrae. L'île est reliée à celle de Kosrae par l'intermédiaire d'un pont. La moitié occidentale de Lelu présente peu de relief par rapport à la moitié orientale qui culmine à 109,7 mètres d'altitude au Finol Poro. L'île comptait 1 594 habitants en 1980 répartis dans l'ouest et la côte sud de l'île.

Ce qui rend cette île si célèbre c'est la présence de la cité en ruines de Lelu, jumelle de Nan Madol (située, elle, à Pohnpei).

Lelu
Lelu est à la fois une île et une municipalité de Kosrae, un des États fédérés de Micronésie. Situé à proximité immédiate de Kosrae, la commune s'étend en partie sur l'île principale, où se trouve Tofol, la capitale de l'État. L'île elle-même est un site archéologique géant.
Octanitrocubane
L'octanitrocubane est l'un des explosifs (non nucléaire) les plus puissants, dont on connaît les caractéristiques obtenu par l'homme,. Paradoxalement, ce composé, malgré la quantité d'énergie qu'il est capable de libérer, est extrêmement stable cinétiquement. Il peut être en effet écrasé à coups de marteau ou chauffé à plus de 200 °C sans provoquer d'explosion. Ceci représente un avantage considérable par rapport à des explosifs classiques tels que la nitroglycérine, le TNT ou même l'HMX.

L'inconvénient principal de ce composé est sa rareté. Sa synthèse est longue et difficile et seuls quelques grammes ont pu être obtenus en 2004.

HMX
L'HMX ((en) high melting point explosive : explosif à point de fusion élevé, aussi appelé cyclotétraméthylène-tétranitramine ou octogène) est un puissant explosif relativement stable. Cette stabilité n'est pas obtenue au détriment de sa puissance, car il s'agit d'un des explosifs non-nucléaires les plus puissants en 2019.