hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yasmina Baddou
Yasmina Baddou, née le 23 octobre 1962 à Rabat, est une avocate et femme politique marocaine.  Elle a été secrétaire d'État auprès du ministre de l'Emploi, des Affaires sociales et de la Solidarité, chargée de la Famille, de la Solidarité et de l'Action sociale dans le gouvernement Jettou I de 2002 à 2007, puis ministre de la Santé de 2007 à 2012 dans le gouvernement El Fassi. Elle est ensuite élue du conseil de la ville de Casablanca.

Anfa (Maroc)
Anfa (en tamazight : ⴰⵏⴼⴰ, en arabe : أنفا), est un des 16 arrondissements de la Commune de Casablanca. Il relève de la préfecture d'arrondissements de Casablanca-Anfa.

En 2024, la population d'Anfa était de 66 202 habitants.

Il est délimité au nord par l'Océan Atlantique, à l'est par le boulevard Mohamed Zerktouni, au sud par les boulevards d'Anfa, Abdelkrim El Khattabi et Abdelhadi Boutaleb, et à l'ouest par la Commune de Dar Bouazza, qui relève de la Province de Nouaceur.

Le siège de l'arrondissement est situé à l'angle de la rue Skhirat et la rue Ain Atiq.  Le terme « Anfa », signifiant « colline », est aussi le nom berbère de la ville de Casablanca[réf. souhaitée].

Au lendemain des élections communales de 2021, le Président de Anfa est monsieur Mohamed Chabak  (محمد الشباك).
OLinuXino
OLinuXino est  un ensemble de nano-ordinateurs, sous forme de carte mères en matériel libre, sous licence Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 et accompagnées de logiciels libres, sous licence GPL, créés par Olimex et basés sur des SoC d'architecture ARM. Les deux marques de SoC utilisées sont Freescale et AllWinner, contenant de nombreux GPIO et capables de fonctionner à des températures allant de - 25 °C et + 85 °C. Ces cartes peuvent donc autant être utilisées comme ordinateur de bureau, comme serveur très basse consommation que comme système embarqué dans des conditions extrêmes.

Allwinner Technology
Allwinner Technology Co., Ltd., également appelée Quanzhi ou Zhuhai Quanzhi (chinois simplifié : 珠海全志科技股份有限公司, pinyin : zhūhǎi quánzhì kējì gǔfèn yǒuxiàn gōngsī, signifiant Zhūhǎi Quánzhì technologie, société à capitaux limité), est une entreprise chinoise de semi-conducteurs et de produits électroniques basée à Zhuhai, dans la province du Guangdong.

D'après l'agence Bloomberg, publiée en mars 2014, Allwinner était le second plus important vendeur de processeurs pour tablettes en 2012, derrière Apple, soit le premier vendeur de processeur pour tablette Android, et devant Rockchip, le cinquième.
Harmine
L'harmine, aussi appelée télépathine, au même titre que l'harmaline est un alcaloïde végétal du groupe des harmanes. Il provient notamment des plantes du genre Banisteriopsis et possède des propriétés d'antagonistes sérotoninergiques. Combiné à la diméthyltryptamine, il confère à l'ayahuasca ses propriétés hallucinogènes.

L'harmine est également le principal alcaloïde du Peganum harmala une plante de la famille des Zygophyllaceae. C'est à partir de cette espèce qu'il fut isolé en 1841.

Peganum harmala
Le Peganum harmala, aussi appelé harmal, rue de Syrie ou rue sauvage, est une espèce de plantes vivaces de la famille des Nitrariaceae (d'après la Classification APG III de 2009), à fleurs blanc-jaunâtre, utilisée comme plante médicinale.
Échaudage
L'échaudage désigne :

la brûlure des raisins par le soleil, visible par une nécrose de la pellicule des baies, puis par leur dessèchement dans les cas avancés.

l'altération de la maturation des grains de céréales, qui restent de petite taille (cet événement s'est produit en 1788 en France).

le déversement d'eau chaude pour anéantir des parasites comme la pyrale de la vigne, méthode inventée par Benoît Raclet.

l'action de baigner, plus ou moins longtemps, un aliment ou une bête fraîchement tuée dans de l'eau bouillante.

Benoît Raclet
Benoît Raclet, né le 7 avril 1780 à Roanne (Loire) de Philibert Raclet, procureur au bailliage de Roanne, et de Germaine de La Farge, et mort le 4 mai 1844 à Saint-Germain-en-Brionnais (Saône-et-Loire), est un inventeur français.
Ralph Benatzky
Ralph (Rudolf František Josef) Benatzky, né le 5 juin 1884 à Mährisch-Budwitz en margraviat de Moravie et mort le 16 octobre 1957 à Zurich, est un compositeur autrichien.

Benatzky est surtout connu du grand public pour l'opérette L'Auberge du Cheval-Blanc. Mais il a également composé des opéras, des opérettes, des musiques de films et plus de deux mille chansons.

Moravské Budějovice
Moravské Budějovice (en allemand : Budwitz ou Mährisch-Budwitz, « Budwitz de Moravie ») est une ville du district de Třebíč, dans la région de Vysočina, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 7 135 habitants en 2024.
Heroine (chanson)
Heroine est le 8e single de Nami Tamaki sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 6 avril 2005 au Japon. Il atteint la 6e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant 6 semaines, pour un total de 33 305 exemplaires vendus. Il sort en format CD et CD édition limitée.

Heroine a été utilisé comme thème musical pour @Sapuri!. Heroine se trouve sur la compilation Graduation ~Singles~, sur l'album remix Reproduct Best et sur l'album Make Progress.

Nami Tamaki
Nami Tamaki (玉置成実, Tamaki Nami) est une chanteuse japonaise née le 1er juin 1988 dans la préfecture de Wakayama, qui débute à 15 ans en 2003.

Elle est connue en occident pour ses chansons utilisées comme génériques de séries anime, notamment Gundam Seed Destiny avec Reason (ending 1), Gundam Seed avec les chansons Believe (opening 3) ou Realize (opening 4), D.Gray-man avec la chanson Brightdown (opening 2) et Kiba avec Santuary. Elle est également connue pour ses chorégraphies entraînantes, ses formations de cœurs avec ses mains dans ses clips, mais aussi par ses prestations live mémorables (notamment celui du Gundam Seed Festival). En 2006, elle tourne, en tant que rôle secondaire, Lovely Complex, dans le rôle de Nobuko Ishihara. Elle a déjà plusieurs albums à son actif, mais après une année sans singles, elle change de maison de disques fin 2008, passant de Sony Music à UNIVERSAL-Japon.
Lisa Edelstein
Lisa Edelstein, née le 21 mai 1966 à Boston, est une actrice, productrice et réalisatrice américaine.

Elle accède à la notoriété grâce à son interprétation du Dr Lisa Cuddy dans la série télévisée dramatique et médicale Dr House (2004-2011). Elle confirme en vedette de la série comique Girlfriends' Guide to Divorce (2014-2018) et en participant à Good Doctor (2018-2019) et La Méthode Kominsky (2018-2021).

Presque parfaite
Presque parfaite (Almost Perfect) est une sitcom américaine en 34 épisodes de 23 minutes, créée par Robin Schiff, Ken Levine et David Isaacs et diffusée entre le 17 septembre 1995 et le 30 octobre 1996 sur le réseau CBS. La série a été rediffusée en décembre 1997 sur la chaîne Lifetime dont les 6 derniers épisodes inédits ont été diffusés.

En France, la série a été diffusée entre le 19 janvier et le 7 septembre 1998 sur Jimmy.
Le Sorcier de Linn
Le Sorcier de Linn est un roman de science-fiction, écrit en 1950 par A. E. van Vogt (Canada).

Ce roman, qui fait suite à l'Empire de l'atome, est considéré comme une œuvre majeure de Van Vogt. Il fait partie du Cycle de Linn.

Clane Linn est un membre de la famille royale, mais comme il est difforme, il ne peut que rester dans l'ombre. Il doit protéger sa planète natale contre une race extraterrestre belliqueuse. Elle est capable d'utiliser différentes armes, mais cette race, tout comme celle des humains, a perdu une grande partie de sa connaissance technique. Le mutant sera amené à utiliser sa science fragmentaire pour gagner la guerre.

A. E. van Vogt
Alfred Elton van Vogt (prononcé en anglais : /ˈælfrɪd ˈɛltən væn voʊt/), plus connu comme A. E. van Vogt, né le 26 avril 1912 au sud de Winnipeg (Manitoba) et mort le 26 janvier 2000 à Los Angeles, est un écrivain et romancier de science-fiction d'origine canadienne, naturalisé américain en 1945.

Van Vogt est considéré comme l'un des chefs de file de la période 1920-1995 qui constitue l'âge d'or de la science-fiction américaine, avec des chefs-d'œuvre comme À la poursuite des Slans, La Faune de l'espace et Le Monde des Ā ; ce dernier ouvrage popularise la sémantique générale auprès du public et provoque une importante polémique dans le monde de la science-fiction anglo-saxonne. La traduction française du Monde des Ā, effectuée par Boris Vian, contribue à lancer la science-fiction en France,.
New Concord (Ohio)
New Concord est un village du comté de Muskingum, en Ohio, aux États-Unis. La population est de 2 491 habitants au recensement de 2010. New Concord est le siège de l'université de Muskingum et est desservi par une branche du Muskingum County Library System

Université Muskingum
L'université Muskingum est une université privée d'arts libéraux à New Concord, en Ohio. Agréée en 1837 sous le nom de « Muskingum College », l'institution est affiliée à l'Église presbytérienne.

Collectivement, les anciens élèves de l'université sont appelés « Long Magenta Line » et les étudiants (passés et présents) sont simplement appelés « Muskies » tandis que ses équipes sportives sont appelées « Fighting Muskies ». New Concord est situé à l'extrême est du comté de Muskingum, qui tire son nom de la rivière Muskingum. L'université propose plus de 40 filières universitaires. Des programmes d'études supérieures sont proposés dans les domaines de l'éducation et des systèmes d'information de gestion, de la stratégie et de la technologie. Le campus de Muskingum se compose de 21 bâtiments, d'un stade de football et d'un petit lac, tous situés au sommet de 0,91 km2 de collines ondulantes qui surplombent New Concord.
Rupat
Rupat est une île située dans le détroit de Malacca, non loin de la côte est de l'île indonésienne de Sumatra, dont elle est séparée par un bras de mer de 5 km. L'île est plate et marécageuse. De forme circulaire, elle a un diamètre d'environ 50 km. Sa superficie est d'environ 1 520 km².

Son climat est chaud et humide et il y pleut abondamment pendant la plus grande partie de l'année. On dit que la plage de sable blanc de Pasir Panjang ("sable long" en malais), qui s'étire sur 17 kilomètres de long et 30 mètres de large, est la plus longue d'Indonésie. De Rupat, on aperçoit la côte de Malaisie.

Administrativement, Rupat fait partie du kabupaten (département) de Bengkalis dans la province de Riau.

Riau
Riau (en indonésien : Riau /ri.au̯/), anciennement Riouw, est une province d'Indonésie située dans la partie centrale de l'est de l'île de Sumatra. Sa population s'élevait à 6,86 millions d'habitants en 2023. Sa capitale est Pekanbaru.

La province est traversée par l'équateur (un tiers de Riau au sud de l'équateur, deux tiers au nord). Elle est bordée à l'ouest par la province du Sumatra du Nord, au sud par les provinces du Sumatra occidental et Jambi, à l'est par la mer de Java et au nord par le détroit de Malacca.

En 2002, ses 3 214 îles et îlots en ont été séparés pour former la nouvelle province des îles Riau. La superficie de la province est de 329 867 km2, dont 94 562 km2 de terres émergées. La majorité des habitants vivent en zone rurale.
Chris Hülsbeck
Chris Hülsbeck  est un compositeur de musique de jeu vidéo, né le 2 mars 1968 à Cassel (Hesse) en Allemagne. Il s'est fait connaître pour ses travaux sur Commodore 64, puis Amiga, notamment sur la série Turrican. Il est régulièrement associé aux productions du studio Factor 5.

The Great Giana Sisters
The Great Giana Sisters (GGS) est un jeu vidéo de plates-formes développé par Time Warp Productions et édité par Rainbow Arts en 1987 sur Commodore 64. Le jeu est également sorti sur Amiga, Amstrad CPC, Atari ST et MSX. La version Commodore 64 a été programmée par Armin Gessert avec des graphismes de Manfred Trenz.
Panthers du Michigan (2022)
Les Panthers du Michigan (en anglais : Michigan Panthers) sont une équipe professionnelle américaine de football américain basée à Détroit dans le Michigan.

Fondée en 2021, elle joue dans la division Nord de l'United States Football League lors des saisons 2022 et 2023.

En 2024, elle intègre la conférence USFL de la United Football League, nouvelle ligue mineure de printemps en football américain.

Les propriétaires des équipes de cette ligue sont la Fox Corporation (50%), Dany Garcia, Dwayne Johnson et la RedBird Capital Partners, la gestion revenant à la société Alpha Acquico de Dwayne Johnson et à la Fox Corporation.

L'équipe joue ses matchs au Ford Field de Détroit où jouent également la franchise des Lions de la National Football League (NFL).

Saison 2022 de l'USFL
La saison 2023 de l'USFL est la 1re de l'histoire de la United States Football League, une ligue mineure professionnelle de football américain.

Il s'agit d'une ligue de printemps dans la mesure où le calendrier de la saison (avril à juillet) est décalé par rapport à celui de la prestigieuse NFL.

Le finale 2022 est remportée par les Stallions de Birmingham.
Huile de jojoba
L'huile de jojoba est la cire liquide contenue dans la graine de jojoba (Simmondsia chinensis), plante buissonnante originaire du sud de l'Arizona et de la Californie, ainsi que du nord-ouest du Mexique. Les graines de jojoba ont un rendement en huile d'environ 50 % de leur poids.

Cire
Chimiquement, les cires sont des ester d'acides gras et d'alcool gras. Le terme de cire a longtemps fait référence à la cire d'abeille, substance sécrétée par les abeilles pour construire les rayons de leur ruche.

Plus généralement, une cire est une substance dont les propriétés sont similaires à celles de la cire d'abeille. Ces propriétés sont :

la plasticité : une cire est malléable à température ambiante ;

un point de fusion supérieur à 45 °C (ce qui différencie les cires des graisses et des huiles) ;

une faible viscosité lorsqu'elle est fondue (à la différence de beaucoup de plastiques) ;

l'hydrophobie : une cire est insoluble dans l'eau.

La cire est un corps chimiquement très stable et ses propriétés ne varient guère dans le temps.
Peter Jurgenson
Peter Jurgenson (en russe : Пётр Иванович Юргенсон), né le 5 (17) juillet 1836 à Revel (gouvernement d'Estland) et mort le 20 décembre 1903 (2 janvier 1904 dans le calendrier grégorien) à Moscou, est un éditeur de musique germano-estonien, sujet de l'Empire russe.

Nikolaï Rubinstein
Nikolaï Grigorievitch Rubinstein (en russe : Николай Григорьевич Рубинштейн), né le 14 juin 1835 à Moscou et mort le 23 mars 1881 à Paris, est un compositeur, pédagogue et pianiste russe. Il est le frère d'Anton Rubinstein.
Pitfall!
Pitfall! est un jeu vidéo sorti en 1982, développé par David Crane, cofondateur d'Activision.

Pitfall! fait partie des best-sellers de l'Atari 2600. Il est considéré comme l'un des premiers jeux de plate-forme.

La série de jeu s'est étoffée avec les suites Pitfall II (1984), Pitfall: The Mayan Adventure (1994), Pitfall : L'expédition perdue (2004).

Activision
Activision est une entreprise américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, créée en 1979. À partir de 2007, la société constitue avec Blizzard Entertainment l'éditeur Activision Blizzard, qui appartient au conglomérat français Vivendi avant de devenir indépendant en 2013.

Activision est le premier éditeur de jeux vidéo pour consoles aux États-Unis. Ses premiers produits sont des cartouches pour l'Atari 2600. En 2005, Activision est le deuxième éditeur de jeux vidéo au monde, derrière Electronic Arts. Le 2 décembre 2007, Vivendi rachète Activision et engage une fusion avec Blizzard Entertainment pour donner naissance à Activision Blizzard, le plus gros éditeur mondial. L'éditeur conforte sa place de géant mondial du jeu vidéo en rachetant l'entreprise King pour 6 milliards de dollars.

Activision édite notamment les jeux vidéo des séries Tony Hawk's, Crash Bandicoot et Call of Duty.
Catiche
Une catiche est un terme du Nord de la France qui désigne généralement les souterrains. Ce terme est plus particulièrement utilisé au sud de Lille et dans les communes limitrophes où se situent de nombreuses carrières souterraines d'exploitation de craie, ainsi que dans quelques endroits de Picardie et du Cambrésis.

Le mot catiche peut aussi désigner la tanière des loutres, ainsi qu'une chaussée, une digue ou un mur bordant une rivière.

Loutre
Lutrinae

Les Loutres (Lutrinae) sont une sous-famille de mammifères carnivores de la famille des Mustélidés. Il existe plusieurs espèces de loutres, caractérisées par de courtes pattes, des doigts griffus et palmés (aux pattes avant et arrière) et une longue queue.

Cette sous-famille a été décrite pour la première fois en 1838 par le zoologiste Charles-Lucien Bonaparte.

Dans de nombreux pays, les loutres ont intégralement ou partiellement disparu de leur aire de répartition, de même que les castors qui partageaient leur milieu de vie. Ces deux espèces-clé font l'objet, depuis un siècle environ, de protection et de programmes ou projets de réintroduction ou confortement de populations par translocation. La loutre étant particulièrement discrète elle fait souvent l'objet d'un suivi par recherche d'indice (poils, marquage de territoire, pièges photographiques) et d'un suivi télémétrique par puce électronique,.
Negro Primero
Negro Primero est l'une des neuf paroisses civiles de la municipalité de Valencia dans l'État de Carabobo au Venezuela. Elle est la seule des neuf paroisses civiles de la municipalité à ne pas faire partie de son chef-lieu et capitale de l'État Valencia. Sa capitale est Los Naranjos.

Valencia (municipalité)
Valencia est l'une des quatorze municipalités de l'État de Carabobo au Venezuela, et aussi l'une des 5 municipalités de la ville avec le même nom (Valencia). Son chef-lieu est la ville de Valencia, capitale de l'État. En 2011, la population s'élève à 829 856 habitants.
Animal-machine
L'animal-machine est une thèse de la  métaphysique selon laquelle le comportement des animaux est semblable aux mécanismes des machines. Comme les machines, les animaux seraient des assemblages de pièces et rouages, dénués de conscience ou de pensée.

Cette conception mécaniste pour comprendre le corps vivant naît chez René Descartes au XVIIe siècle, et s'intègre dans une vision mécaniste du réel. 
Descartes reconnait néanmoins des différences entre machine et animal : l'animal est vivant et il a des sentiments. 
Ses implications éthiques et religieuses en font une théorie controversée. Dès sa publication, elle est combattue par des penseurs comme Pierre Gassendi et plus tard par des empiristes comme Étienne Bonnot de Condillac dans son Traité des animaux. Elle est toutefois largement influente dans d'autres courants. Au XVIIIe siècle, La Mettrie en propose une version radicalisée, où l'homme lui-même est assimilé à la machine (L'Homme Machine).

Pierre Gassendi
Pierre Gassend, connu surtout sous le nom de Pierre Gassendi, né à Champtercier (près de Digne-les-Bains) le 22 janvier 1592 et mort à Paris le 24 octobre 1655, est un mathématicien, philosophe, théologien et astronome français. Il est notamment connu pour : avoir réintroduit la notion d'atome ; avoir défendu l'existence du vide ; être le premier à avoir réalisé en 1641 l'expérience sur la chute d'une pierre du haut du mât d'un navire en mouvement, expérience ayant permis de vérifier l'affirmation de Galilée (1564-1642) selon laquelle la pierre lâchée du haut du mât d'un navire tombera au pied du mât que le navire soit au repos ou animé d'un mouvement de vitesse constante,.
René de Bruc de Montplaisir
René de Bruc de Montplaisir, dit Montplaisir, ou encore "Monplésir", né en 1610 à Paris et mort le 12 juin 1684 à Arras, est un militaire et poète français. Il est chevalier, seigneur de Montplaisir (Pornic), et à partir de 1682 marquis de La Guerche (Saint-Brevin-les-Pins).

Il est surtout connu en son temps pour être un poète galant, proche des gens de lettres gravitant autour de Richelieu et de l'hôtel de Rambouillet, puis pour avoir été du premier cercle de Nicolas Fouquet à Saint-Mandé, puisque Montplaisir était le frère de Suzanne du Plessis-Bellière, principale amie du surintendant. Il était également l'oncle par alliance du maréchal de Créquy, qui a dû le soutenir durant toute sa carrière militaire. Enfin, il était le grand frère du marquis de la Rablière, commandant à Lille.

Monplaisir est "Métrobate" dans le dictionnaire des Précieuses de Somaize.

Henriette de Coligny de La Suze
Henriette de Coligny, comtesse de Haddington et de La Suze, née en 1617 à Châtillon-Coligny (Loiret) et morte le 10 mars 1673 à Paris, est une femme de lettres française, poétesse et salonnière du mouvement des Préciosités, ainsi que dame d'honneur de la reine Anne d'Autriche.
Histoire des chemins de fer espagnols
Au XIXe siècle, l'Espagne était l'un des pays les plus pauvres et les moins développés économiquement d'Europe occidentale. C'était aussi un pays instable sur le plan politique. En conséquence, l'arrivée du chemin de fer y fut relativement tardive. La première ligne construite dans la péninsule ibérique fut une courte ligne reliant Barcelone à Mataró mise en service en 1848, bien qu'à cette époque une ligne fût déjà en exploitation à Cuba, alors partie de l'empire espagnol. Ce n'est qu'à partir du moment où, dans les années 1850, l'investissement dans le secteur ferroviaire fut rendu plus attrayant pour les capitaux étrangers que la construction de voies ferrées à grande échelle put commencer.

Renfe
Renfe, officiellement Renfe Operadora, est une entreprise publique ferroviaire espagnole chargée de l'exploitation des trains de voyageurs et des services aux usagers.

Jusqu'en 2005, RENFE était l'acronyme de Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (en français : « Réseau national des chemins de fer espagnols »).
Kalinovac (Koprivnica-Križevci)
Kalinovac est un village et une municipalité située dans le Comitat de Koprivnica-Križevci, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 1 725 habitants, dont 99,25 % de Croates et le village seul comptait 1 573 habitants.

Comitat de Koprivnica-Križevci
Le comitat de Koprivnica-Križevci (en croate Koprivničko-križevačka županija) est un comitat situé dans le nord de la Croatie. Il doit son nom à ses deux villes principales : le chef-lieu Koprivnica et la ville de Križevci. Selon le recensement fait en 2011, ce comitat a une surface de 1 734 km2 et il est peuplé de 115 584 habitants.
Ordre militaire de Virtuti Militari
L'ordre Virtuti Militari (« Pour le courage militaire ») est la plus haute distinction militaire polonaise, récompensant la bravoure face à l'ennemi.

Créé en 1792, il est considéré comme la plus ancienne distinction militaire encore existante. Des décorations étrangères telles la croix de Victoria britannique et la Medal of Honor américaine peuvent être considérées comme équivalentes.

Alexandre Colonna Walewski
Alexandre Florian Józef Colonna Walewski, comte Walewski, puis duc (ad personam) Colonna Walewski, né le 4 mai 1810 au château de Walewice et mort le 27 septembre 1868 à Strasbourg, est un militaire, diplomate et homme politique franco-polonais. Fils naturel de Napoléon Ier et de Marie Walewska, il est ministre et sénateur sous le règne de son cousin Napoléon III.
Cimetière du Dieweg
Le cimetière du Dieweg est un ancien cimetière situé sur le territoire de la commune bruxelloise d'Uccle, désaffecté depuis 1958 et qui est devenu un lieu de promenade des plus insolites de la capitale belge.

Paul Hankar
Paul Hankar, né le 11 décembre 1859 à Frameries et mort le 17 janvier 1901 à Bruxelles, est un architecte et designer belge. Avec Victor Horta et Henry Van de Velde, il a été l’un des principaux représentants de l’Art nouveau en Belgique. Il a également travaillé avec Henri Beyaert, célèbre représentant de l’éclectisme, en étant son collaborateur jusqu'au décès de ce dernier en 1894.