hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexandre Roslin
Alexander Roslin ou Alexandre Roslin, né le 15 juillet 1718 à Malmö et mort le 5 juillet 1793  à Paris, est un peintre suédois, portraitiste de l’aristocratie européenne du milieu du XVIIIe siècle. Dès les années 1750, il peignit principalement à Paris.

Nationalmuseum
Le National museum est un musée situé à Stockholm en Suède, sur la presqu'île de Blasieholmen. Il a été fondé en 1792, et est consacré à l'art, du XVIe siècle au XXe siècle, avec une section consacrée au design contemporain.
Abbaye de Selby
L'abbaye de Selby est une ancienne abbaye située à Selby, dans le Yorkshire du Nord, en Angleterre.  L'abbaye est fondée en 1256. Depuis la réforme protestante, elle a été une église paroissiale de l'Église d'Angleterre. Elle est dédiée à la Sainte Vierge Marie et Saint-Germain de Paris.

C'est l'une des plus grandes églises paroissiales de Grande-Bretagne et elle est plus grande que la plupart des cathédrales de l'île. Un élément remarquable de l'abbaye est le vitrail Washington du XIVe siècle, représentant les armoiries des ancêtres de George Washington, premier président des États-Unis d'Amérique : les motifs sont parfois cités comme une source d'inspiration du Stars and Stripes.

La tradition rapporte que le moine Benoît d'Auxerre aurait fondé l'abbaye après avoir aperçu trois cygnes sur un lac à Selby, y voyant un symbole du Père, du Fils et du Saint-Esprit. C'est pourquoi le blason de Selby comporte trois cygnes.

Selby
Selby est une ville et une paroisse du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Située à 20 km au sud de  York, le long de l’Ouse du Yorkshire, Selby est, avec une population de 13 012 habitants, la plus grande ville et la plus peuplée de son district.

Historiquement rattachée à la marche ouest du Yorkshire, l'essentiel des richesses de la ville venait du trafic fluvial sur l’Ouse. Autrefois, Selby s'enorgueillissait de son port et de ses ateliers de construction navale desservis par le Canal de Selby, qui était la voie commerciale vers Leeds. Son exploitation minière, liée à l'extraction de houille, était également au XXe siècle l'une des plus modernes et des plus rentables du Royaume-Uni.
Ennio Doris
Ennio Doris (né à Tombolo dans la province de Padoue le 3 juillet 1940 et mort à Milan le 24 novembre 2021) est un homme d'affaires milliardaire italien qui a fondé Mediolanum S.p.A.

Jusqu'au 21 septembre 2021, il était président de la Banca Mediolanum, qui fait partie du Gruppo Mediolanum, un groupe italien de banque, de gestion de fonds et d'assurance.

Banca Mediolanum
Banca Mediolanum SpA est un conglomérat italien de banque dont le siège est à Basiglio dans la ville métropolitaine de Milan . La société a été fondée en 1997 et est principalement active dans les secteurs de la banque de détail, des assurances et de la gestion d'actifs.
Route 155 (Québec)
La route 155 (R-155) est une route nationale québécoise d'orientation nord / sud située sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de la Mauricie et du Saguenay-Lac-Saint-Jean.

Lac-Bouchette
Lac-Bouchette est une municipalité du Québec (Canada), faisant partie de la municipalité régionale de comté (MRC)  du Domaine-du-Roy, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Le village est nommé en l'honneur de Joseph Bouchette, un grand arpenteur du Bas-Canada durant la première moitié du XIXe siècle. C'est dans cette localité que se trouve l'Ermitage Saint-Antoine de Lac-Bouchette, l'un des quatre lieux de pèlerinage nationaux du Québec.
Île Phénix
LÎle Phénix, (chinois : 凤凰岛 ; pinyin : fènghuáng dǎo, également appelée « Dubaî de Chine » est une île artificielle situé à Sanya, au Sud de l'île et province de Hainan, en Chine. Elle est constituée de plusieurs tours de luxe, conçues par le cabinet d'architecture MAD Studio, pour un investissement total de 3 milliards de yuans, soit environ 464 millions de dollars.

MAD Architects
MAD Architects ou MAD est un cabinet d'architecture chinois. MAD a notamment construit le musée d'Ordos, les tours d'habitations de Phoenix Island, le Huzhou Sheraton Resort & Spa ou les Absolute World. MAD Architects est dirigée par Ma Yansong, Dang Qun et Yosuke Hayano. MAD a des bureaux à Pékin, Los Angeles et New York. MAD a été fondé en 2004. Cette agence constitue l'une des figures majeures de l'architecture contemporaine en Chine, mais se contente de transposer le modèle occidental.

En 2019, les projets gigantesques réalisés par ce groupe frôlent les 700 000 m2.
Les Jolies Colonies de vacances
Les Jolies Colonies de vacances est une chanson écrite et interprétée en 1966 par Pierre Perret. Elle est le premier grand succès du chanteur. Il affirme l'avoir écrite « en deux jours ».

Dans un texte rempli d'argot, la chanson récite la lettre d'un petit garçon de 8 ans. Celui-ci décrit à ses parents en quoi consiste la colonie de vacances dans laquelle il vient d'être envoyé. Autant dire que la manière dont les enfants sont livrés à eux-mêmes ne manqua pas de provoquer la polémique lors de sa sortie.

Alors qu'elle est à prendre au second degré, elle vaut à son auteur d'être censurée pendant six mois à la télévision, la première dame Yvonne de Gaulle intervenant même personnellement auprès du directeur de France Inter pour faire cesser la diffusion, choquée par la phrase « en faisant pipi dans le lavabo ».

La chanson s'écoule à plus de 200 000 exemplaires en France.

Pierre Perret
Pierre Perret, né le 9 juillet 1934 à Castelsarrasin (Tarn-et-Garonne), est un auteur-compositeur-interprète français, parfois acteur.

Auteur jouant sur les mots et la musicalité de la langue française, Pierre Perret emploie l’argot. Il a réécrit les fables de La Fontaine. L'interprète, dans un style apparemment naïf, voire enfantin, avec candeur et humanisme, pose des questions pertinentes avec un sourire malicieux.

Chanteur populaire et auteur reconnu, il a un répertoire hétérogène composé de chansons enfantines, comiques, grivoises, légères ou engagées, entre humour et tendresse. En marge de la chanson il a publié des ouvrages sur la langue française et sur la gastronomie, son autre passion.
Mohamed Kouaci
Mohamed Kouaci, né en 1922 à Blida et mort en 1996 à Alger, est un photographe algérien, combattant de l'ALN durant la guerre d'indépendance de son pays. Il est considéré comme un des pionniers de la photographie en Algérie indépendante et son nom reste lié à la guerre d'indépendance.

Blida
Blida (prononcé [bli.da]), en arabe : البليدة, surnommée « La Ville des Roses », est une commune de la wilaya de Blida, dont elle est le chef-lieu, en Algérie.

Située au contact de l'Atlas blidéen et de la Mitidja, Blida est fondée au XVIe siècle pour accueillir des immigrés andalous. Étant la capitale de la région de Mitidja, elle est la cinquième ville du pays pour le nombre d'habitants et son unité urbaine compte 331 779 habitants en 2008.
Comté de Sør-Trøndelag
Le Sør-Trøndelag (en norvégien : Sør-Trøndelag fylke) est un ancien comté norvégien situé au centre du pays, entre la mer de Norvège et la Suède. Il était voisin des comtés de Nord-Trøndelag, Møre og Romsdal, Oppland et Hedmark. Son centre administratif se situait à Trondheim, qui concentrait la majeure partie de sa population. En 2018, il est réunifié avec le comté de Nord-Trøndelag pour former le comté de Trøndelag.

Le Sør-Trøndelag abrite la ville minière historique de Røros, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1980.

Comté d'Oppland
Oppland est un ancien comté norvégien situé au centre du pays. Il était voisin des comtés de Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane, Buskerud, Akershus, Oslo et Hedmark. Son centre administratif se situait à Lillehammer.

Le 1er janvier 2020, les comtés d'Hedmark et d'Oppland sont fusionnés au sein du nouveau comté d'Innlandet.
Quarta
La Quarta est une variété cultivée de pomme de terre d'origine allemande.

Cette variété a été utilisée pour produire de nombreuses autres variétés, dont 'Agria', issue du croisement 'Quarta' × 'Semlo' (Allemagne, 1985) et 'Ditta (de)', issue du croisement 'Bintje' × Quarta (Autriche, 1989).

En 2019, cette variété a été élue « Kartoffel des Jahres » (pomme de terre de l'année) en Allemagne.

Kartoffel des Jahres
Kartoffel des Jahres (pomme de terre de l'année) est un prix attribué en Allemagne, chaque année depuis 2006, à une variété de pomme de terre relevant du patrimoine culturel et culinaire allemand. Le jury comprend diverses personnalités représentant des associations de défense de l'environnement ou des consommateurs ainsi que des organisations agricoles.
Supercoupe de Tunisie féminine de volley-ball
La Supercoupe de Tunisie féminine de volley-ball (arabe : كأس السوبر التونسي للكرة الطائرة للسيدات) est une compétition de volley-ball tunisienne créée en 2003.

Elle oppose le champion de Tunisie au vainqueur de la coupe. Si c'est le même club qui a remporté les deux titres, le match oppose le champion de Tunisie au finaliste de la coupe.

Club féminin de Carthage
Le Club féminin de Carthage (CFC) est un club de volley-ball tunisien basé à Carthage.

Il est fondé en 2011 par Khaled Ben Amor, Amel M'rad, Mohamed Saïdane et Faouzi Ben Jannet à la suite de la décision des dirigeants de l'Union sportive de Carthage de dissoudre la section féminine de volley-ball qui venait de remporter un doublé national. Ils commencent avec sept joueuses titulaires et sept autres sans licence et se retrouvent rapidement en division nationale A et champion de Tunisie dès la troisième année. Le club remporte un quadruplé historique en 2021.
Iuliu Maniu
Iuliu Maniu (né à Șimleu Silvaniei, le 8 janvier 1873 et mort à Sighet le 5 février 1953) est un homme politique roumain, député au parlement de Budapest (en tant que député de Transylvanie, alors partie intégrante de l'Autriche-Hongrie).

Il est président du Conseil des ministres du royaume de Roumanie à trois reprises et président du Parti national paysan qu'il cofonde avec Ion Mihalache.

Il est détenu pour raisons politiques dès 1947 par le régime communiste. Il meurt à la prison de Sighet. Nicolae Carandino qui partage sa cellule a consigné le testament politique et spirituel de Maniu dans ses mémoires.

Membre honoraire de l'Académie roumaine (1919).

Mémorial de Sighet
Le Mémorial des victimes du communisme et de la résistance de Roumanie se réfère au devoir de mémoire envers les victimes de l'état communiste tel qu'il a existé en Roumanie entre 1945 et 1989, et non à l'idéal communiste. Il évoque aussi la résistance anti-totalitaire et comprend le musée situé dans l'ancienne prison de Sighetu Marmației, qui se trouve dans le Județ de Maramureș, et le Centre International d’Études sur le Communisme basé à Bucarest.
Torlakien
Le torlakien (торлачки) est, selon les linguistes, un dialecte transitionnel entre le serbe et le bulgare, deux langues slaves méridionales. Les linguistes serbes (Aleksandar Belić) le considèrent comme faisant partie du diasystème slave du centre-sud. Les linguistes bulgares (Benjo Tsonev, Stefan Mladenov…) le considèrent comme faisant partie du diasystème slave du sud-est. On le distingue du chtokavien serbo-croate par l'isoglosse « yat Ѣ » issu du vieux-slave et employé aussi en macédonien et en bulgare.

Le torlakien, parlé dans le Nord-Ouest de la Bulgarie notamment dans les régions de Kyoustendil et de Kraishte, ainsi que dans le Sud-Est de la Serbie, dans la région du Pomoravlje et aux alentours de Niš, ne bénéficie pas d'une norme académique propre et recule face au serbe standard en Serbie et face au bulgare standard en Bulgarie.

Langues slaves méridionales
Les langues slaves méridionales sont un groupe de langues formant une subdivision des langues slaves (avec les langues slaves occidentales et les langues slaves orientales). Ces langues sont parlées dans les Balkans par les Slaves du Sud. Les linguistes les divisent en trois grands ensembles, chacun subdivisé en variantes : depuis la fin du XXe siècle, il s'y superpose des dénominations politiques plus modernes.
Tour du Portugal 2019
La 81e édition du Tour du Portugal Santander, a lieu du 31 juillet au 11 août 2019. La course, qui est inscrite au calendrier de l'UCI Europe Tour 2019 en catégorie 2.1, est composée de neuf étapes en ligne, entre un prologue et un contre-la-montre.

Gustavo César Veloso
Gustavo César Veloso, né le 29 janvier 1980 à Vilagarcía de Arousa, est un coureur cycliste espagnol. Son palmarès comprend notamment des succès acquis au Tour du Portugal, au Tour de Catalogne ainsi qu'une victoire d'étape au Tour d'Espagne 2009.
Café au bois de Boulogne
Café au bois de Boulogne est un tableau réalisé par le peintre français Édouard Vuillard entre 1897 et 1898. D'un format carré, cette peinture à la colle exécutée sur du papier marouflé sur du carton est une scène de genre qui représente la terrasse d'un café au bois de Boulogne, à Paris. La composition est dominée par le vert du feuillage devant lequel sont installés quelques clients, des hommes et femmes aux chapeaux variés et à qui l'on a servi des verres de vin. Achetée en 1985, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Besançon, dans le Doubs,.

Édouard Vuillard
Jean Édouard Vuillard né le 12 novembre 1868 à Cuiseaux (Saône-et-Loire) et mort à La Baule (Loire-Atlantique) le 21 juin 1940 est un peintre, dessinateur, graveur et illustrateur français.

Membre fondateur du mouvement nabi, il s'illustre dans la peinture de figure, de portrait, d'intérieur, de nature morte, de scène intimiste, de composition murale et de décor de théâtre.
Heinrich von Massow
Heinrich Philipp Julius August Alexander von Massow (né le 1er août 1810 à Woblanse, arrondissement de Rummelsburg-en-Poméranie et mort le 5 novembre 1896 à Potsdam) est un général de division prussien.

Arrondissement de Rummelsburg-en-Poméranie
L'arrondissement de Rummelsburg-en-Poméranie est un arrondissement prussien de Poméranie qui existe entre 1724 et 1945. Le 1er janvier 1945, le district de Rummelsburg-en-Poméranie comprend la ville de Rummelsburg-en-Poméranie et 73 autres communes.
Église de la Résurrection de Saint-Pétersbourg
L'église de la Résurrection est une église orthodoxe de Saint-Pétersbourg, située sur le canal Obvodny, près de la gare de Varsovie, dans le District de l'Amirauté. Construite entre 1904 et 1908 en style néo-russe, elle a été fermée par les Soviétiques en 1930, puis récupérée par l'Église orthodoxe russe en 1989.

Canal Obvodny
Le canal Obvodny (russe : Обводный канал, Obvodny kanal, litt. « canal de Dérivation ») est le plus long canal de Saint-Pétersbourg, en Russie, servant au XIXe siècle de limite sud à la ville. Il est long de 8 km et part de la Neva à l'est, près du monastère Saint-Alexandre-Nevski, et se déroule vers l'ouest avant de rejoindre la Yekaterinhofka, non loin du port de mer.
Adriaen van der Donck
Adriaen Cornelissen van der Donck, né le 7 mai 1620 à Bréda et mort probablement en septembre 1655 à la Nouvelle-Amsterdam, fut un officier judiciaire dans le domaine privé de Rensselaerswijck en Nouvelle-Néerlande avant de devenir un activiste politique et propriétaire foncier dans la périphérie de la Nouvelle-Amsterdam (« Jonkers » en néerlandais et « Yonkers » en anglais), capitale administrative de la colonie.

Bréda
Bréda (en néerlandais : Breda) est une ville et commune néerlandaise, située dans l'ouest de la province du Brabant-Septentrional. Elle marque la confluence de l'Aa et de la Mark, dans le sud des Pays-Bas, à la frontière belge. La première trace écrite de la ville date de 1125. En décembre 2024, la commune de Bréda compte 188 779 habitants, ce qui en fait la dixième des Pays-Bas en nombre d'habitants, ainsi que la troisième au niveau provincial, après Eindhoven et Tilbourg.
Les Cinq Diables
Les Cinq Diables est un film français coécrit et réalisé par Léa Mysius, sorti en 2022. Il met en vedette Adèle Exarchopoulos.

Le film a été présenté au 75e Festival de Cannes, dans la section Quinzaine des réalisateurs.

Le Pacte (entreprise)
Le Pacte est une société de distribution de films, créée en décembre 2007 par Jean Labadie et indépendante de tout circuit d’exploitation, groupe industriel ou entreprise de télédiffusion.

Elle est, depuis sa création, l'une des plus importantes sociétés de distribution indépendante française, avec plus de 6.5 millions d'entrées en 2009[réf. souhaitée].

La société est aussi très attachée à la sortie en salles de cinéma, et distribue en moyenne plus de 20 films par an, majoritairement français.
Guillaume VII d'Aquitaine
Guillaume Aigret est comte de Poitiers de 1039 à 1058 sous le nom de Guillaume V, et duc d'Aquitaine sous le nom de Guillaume VII durant la même période.

Il est le fils de Guillaume V d'Aquitaine et d'Agnès de Bourgogne. Il succède à son demi-frère Eudes de Poitiers. Il est parfois nommé Pierre Guillaume.

Seulement âgé de 16 ans à son accession du comté du Poitou et au duché d'Aquitaine, il est secondé par sa mère, remariée à Geoffroi Martel, comte d'Anjou pendant les premières années de son règne.

Il a eu probablement pour fille Clémence, qui est l'épouse Conrad Ier de Luxembourg. Son frère Guillaume VIII lui succède.

Geoffroy II d'Anjou
Geoffroy (Gaufridus ou Goffredus) II, dit Martel, né le 14 octobre 1006, mort le 14 novembre 1060, fut comte de Vendôme (par usurpation) de 1032 à 1058, comte d'Anjou de 1040 à 1060 et comte de Tours de 1044 à 1060. Il était le dernier membre de la famille des Ingelgeriens et fils de Foulques III Nerra, comte d'Anjou, et d'Hildegarde.
M'era Luna
Le M'era Luna, ou M'era Luna Festival, est un festival de musiques gothique et heavy metal organisé annuellement tous les deuxièmes week-ends d'août, dans la ville de Hildesheim, en Allemagne. Fondé en 2000, le M'era Luna prend place sur l'aérodrome de Hildesheim et propose à ses spectateurs deux scènes, l'une montée chaque année pour l'occasion, et l'autre située dans un hangar à avions. Chaque année, c'est une quarantaine de groupes qui se produisent sur ces scènes pour 20 000 à 25 000 spectateurs.

Subway to Sally
Subway to Sally est un groupe de folk metal allemand, originaire de Potsdam. Il est formé dans les années 1990. Son style à la frontière de la musique folk et médiévale s'est plus tard enrichie d'influence heavy metal et gothique. Les chansons du premier album sont principalement en anglais, les albums suivants sont eux presque exclusivement en allemand, certaines chansons étant en latin ou en gaélique. En 2016, le groupe compte au total onze albums en studio, trois albums live, et un DVD live.
Chaguaramas (Trinité-et-Tobago)
Chaguaramas () est une localité de Trinité-et-Tobago située sur l'île de Trinité.

Elle est louée comme base navale aux États-Unis de la Seconde guerre mondiale aux années 1960 à la suite de l'accord Destroyers for Bases Agreement de 1940.

Elle fut la capitale de l'éphémère Fédération des Indes occidentales.

C'est dans cette ville que fut signé le traité de Chaguaramas établissant le marché commun caraïbéen, le Caricom.
Chaguaramas est aujourd'hui un centre important de yachting. On y trouve des installations pour entretenir, réparer et gardienner un bateau de plaisance.

Fédération des Indes occidentales
La fédération des Indes occidentales, ou fédération des Antilles (en anglais : West Indies Federation), est une éphémère fédération formée de colonies britanniques des Antilles, créée le 3 janvier 1958 et dissoute le 31 mai 1962.
Conseil départemental de la Guadeloupe
Le conseil départemental de la Guadeloupe est l'assemblée délibérante exécutive du département français de la Guadeloupe (qui est également une région française avec un conseil régional), dont le siège est situé à Basse-Terre, au palais du conseil général, boulevard Félix Éboué.

Anciennement intitulée conseil général de la Guadeloupe, l'assemblée porte désormais l'appellation de conseil départemental de la Guadeloupe, depuis les élections départementales de mars 2015.

Depuis le 1er juillet 2021, son président est Guy Losbar, ancien maire de Petit-Bourg.

Palais du conseil général
Le palais du Conseil général, anciennement palais du Gouverneur, est un ensemble architectural situé dans la ville de Basse-Terre dans le département de la Guadeloupe en France. Construit en 1935 pour devenir le siège du Conseil général de la Guadeloupe, il est classé aux monuments historiques depuis 1997.
Bakar
Bakar est une ville et une municipalité située dans le comitat de Primorje-Gorski Kotar en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 7 973 habitants, dont 90,29 % de Croates et la ville seule comptait 1 614 habitants Bakar est le nom croate du cuivre.

Comitat de Primorje-Gorski Kotar
Le comitat de Primorje-Gorski Kotar (en croate Primorsko-goranska županija) est un comitat croate situé à l'ouest de la Croatie, en Istrie. Le chef-lieu est la ville de Rijeka. Selon le recensement effectué en 2011 le comitat est peuplé de 296 195 habitants.
Shake It Up: I Love Dance
Shake It Up: I Love Dance stylisé en I <3 dance est la troisième et dernière bande originale de la série télévisée Shake It Up. Le deuxième nom de l'album est I Heart Dance.

Son contenu fut divulgué le 23 janvier.

Shake It Up (série télévisée)
Shake It Up est une série télévisée américaine en 78 épisodes de 23 minutes créée par Chris Thompson qui a été diffusée entre le 7 novembre 2010 et le 10 novembre 2013 sur Disney Channel.

En France, en Suisse et en Belgique, elle a été diffusée entre le 20 avril 2011 et le 1er janvier 2014 sur Disney Channel. Sur NRJ 12, elle est diffusée depuis le 8 mai 2011, au Québec depuis le 28 août 2012 sur VRAK.TV et depuis peu sur la plateforme Disney+.
Fiat 500 (2007)
La Fiat 500 (2007) de deuxième génération est une voiture citadine du constructeur automobile italien Fiat produite du 4 juillet 2007 pour le marché européen.
Cette génération est toujours produite dans l'usine Fiat d'Oran en Algérie.

Dévoilée en mai 2004 sous forme d'un concept car nommé Trepiùno, cette automobile de 3,55 m reprend la ligne d'ensemble sous forme néo-rétro.

Sergio Marchionne
Sergio Marchionne (né le 17 juin 1952 à Chieti (Abruzzes) et mort le 25 juillet 2018 à Zurich) est un industriel et chef d'entreprise italien naturalisé canadien, directeur général de SGS de 2002 à 2004, du Groupe Fiat de 2004 à 2014 puis de Fiat Chrysler Automobiles et président de Ferrari de 2014 à 2018.

Il fut vice-président non exécutif du CA du groupe bancaire suisse UBS de février 2008 à juillet 2018,. Il était par ailleurs membre du conseil d'administration de Philip Morris International.
Hunter College
Le Hunter College (officiellement Hunter College of the City University of New York) est l'un des établissements de l'université américaine publique City University of New York (CUNY). Il se situe dans le quartier de l'Upper East Side à New York.

Fondé en 1870, le Hunter College était d'abord un établissement réservé aux femmes ; il est devenu mixte en 1946. Le Hunter College est le seul établissement d'enseignement supérieur américain à compter parmi ses anciennes étudiantes deux lauréates du prix Nobel en médecine (Gertrude B. Elion et Rosalyn Sussman Yalow)  . Il accueille plus de 23 000 étudiants.

Université de la ville de New York
L'université de la ville de New York (City University of New York : CUNY) est une université publique située dans la ville de New York. Elle est la plus grande université urbaine des États-Unis, et ses 275 000 étudiants se répartissent dans les 11 senior colleges, les 7 community colleges et 7 institutions professionnelles dont la graduate school, l'école de journalisme, la Law school (école de droit) et la Sophie Davis School of Biomedical Education (école médicale).

CUNY est en outre la troisième plus grande université des États-Unis en nombre d'étudiants, derrière l'université d'État de New York (State University of New York : SUNY, 413 000 étudiants) et la California State University (414 000 étudiants). CUNY et SUNY, bien que toutes deux publiques et gérées par l'État de New York, sont deux universités indépendantes.