hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Legend of Kyrandia
The Legend of Kyrandia, parfois titré Fables & Fiends: The Legend of Kyrandia - Book One, est un jeu d'aventure de Westwood Studios sorti en 1992. Il se déroule dans un univers fantasy .

The Legend of Kyrandia désigne aussi la trilogie formée avec les deux suites de ce jeu que sont The Hand of Fate et Malcolm's Revenge.

Westwood Studios
Westwood Studios est un studio américain de développement de jeux vidéo. Fondé par Brett Sperry et Louis Castle en 1985 sous le nom initial de Westwood Associates puis renommé Westwood Studios après avoir été racheté par Virgin Interactive en 1992. La société est de nouveau rachetée mais par Electronic Arts (EA) en 1998, puis fermée en 2003.

Westwood est mieux connue pour avoir développé des jeux vidéo de stratégie en temps réel, d'aventure et de rôle. Il est listé dans le Livre Guinness des records pour avoir vendu 10 millions d'exemplaires du jeu Command and Conquer à travers le monde.
Vol Air France 1919
Le vol Air France 1919 était un vol régional, assuré par Air Littoral pour le compte d'Air France et reliant Bruxelles, en Belgique, à Bordeaux, en France, le 21 décembre 1987.

Au cours de ce vol, l'Embraer EMB 120 (immatriculé F-GEGH) s'est écrasé dans une forêt de la commune d'Eysines, en Gironde, lors de son approche finale vers l'aéroport de Bordeaux-Mérignac, causant la mort des 13 passagers et des 3 membres d'équipage présents à bord.

Parmi les victimes figurait Philippe Deschamps, le frère aîné de Didier Deschamps,.

Aéroport de Bordeaux-Mérignac
L’aéroport de Bordeaux-Mérignac (code IATA : BOD • code OACI : LFBD) est un aéroport international français situé sur la commune de Mérignac à 12 km à l’ouest de Bordeaux dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

L'aéroport sert de base pour les compagnies aériennes EasyJet et Volotea. Il a accueilli 7,7 millions de passagers en 2019, ce qui en fait le 8e aéroport français et le 6e hors région parisienne.

Il partage ses pistes avec la base aérienne 106 Bordeaux-Mérignac de l'Armée de l'air.
Critics' Choice Television Award de la meilleure actrice dans une série télévisée comique
Le Critics' Choice Television Award de la meilleure actrice dans une série télévisée comique (Critics' Choice Television Award for Best Actress in a Comedy Series) est l'une des récompenses décernées aux professionnels de l'industrie du cinéma par le jury de la Broadcast Television Journalists Association depuis 2011.

Veep
Veep (ou Veep : vice-présidente au Québec) est une série télévisée américaine en 65 épisodes d'environ 26 minutes créée par Armando Iannucci et diffusée entre le 22 avril 2012 et le 12 mai 2019 sur HBO. C'est une série dérivée de la série britannique The Thick of It (2005-2012), également créée par Iannucci.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 19 août 2012 à Super Écran, en France à partir du 25 septembre 2012 sur OCS Max, et en Belgique, elle est diffusée depuis [Quand ?] sur Be 1, mais reste inédite dans les autres pays francophones.
Nahr el-Berdawni
Le Nahr el-Berdawni, ou rivière du Berdawni, est une rivière qui arrose la ville de Zahlé, dans la plaine de la Bekaa, au Liban. Cette rivière est un affluent du fleuve Litani. Elle s'assèche en été et n'est pas navigable. Son débit est estimé à près de 4 mètres cubes par seconde. Elle traverse la ville de Zahlé, irrigue les plaines de Saadnayel, Taalbaya et Taanayel avant de se jeter dans le Litani au Marj.

Zahlé
Zahlé (en arabe : زحلة / zaḥla) est une ville libanaise, capitale du gouvernorat de la Bekaa, et quatrième plus grande ville du Liban après Beyrouth, la capitale du Liban, Tripoli, capitale du Liban-Nord et Jounieh, capitale du district de Kesrouan. Le nom de Zahlé est dérivé d'un mot arabe signifiant « glissante » et cela est dû au glissement des pentes des montagnes chaque année après la fonte de la neige.
Nymphalidae
Les Nymphalidae (ou nymphalidés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes qui comprend plus de 6 150 espèces décrites dans le monde.

Les Nymphalidés comptent quelques-uns des papillons les plus beaux et les plus spectaculaires du monde dont les monarques, les morphos et les vanesses.

Danaus
Danaus est un genre de lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Nymphalidae, à la sous-famille des Danainae et à la tribu des Danaini.
Présent sur tous les continents, il comprend une douzaine d'espèces.
Kit Connor
Kit Connor est un acteur britannique, né le 8 mars 2004 à Croydon (Angleterre).

Il se fait connaître grâce au rôle de l'adolescent Reginald « Reggie » Dwight, futur Elton John, dans le film biographique Rocketman (2019), de Joe Woodard dans le film dramatique Little Joe (2019), de Pantalaimon (voix) dans la série fantastique His Dark Materials : À la croisée des mondes (2019-2020) et de Nicholas « Nick » Nelson dans la série romantique Heartstopper (2022-) pour lequel il a gagné le Children's and Family Emmy Award for Outstanding Lead Performance.

SS-GB (série télévisée)
SS-GB est une série télévisée britannique en cinq parties de 52 minutes créée par Len Deighton et diffusée entre le 19 février et le 19 mars 2017 sur BBC One. Il s'agit d'une adaptation du roman éponyme paru en 1978.

En France, elle est diffusée à partir du 7 mai 2018 sur Canalplay. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Taitung
Taitung (chinois : 台東) est une ville de Taïwan. C'est la capitale du comté du même nom, située sur la côte est de l'île.

En décembre 2014, la ville comptait 106 929 habitants. On y trouve le site archéologique de Beinan avec le musée national de préhistoire. Un aéroport dessert la ville.

Depuis 2001, Taitung organise le Festival international des cultures austronésiennes.

Festival international des cultures austronésiennes
Le Festival international des cultures austronésiennes est un événement qui a lieu dans la ville de Taitung à Taïwan. Le premier s'est tenu en 1999.

Organisé par l'office du tourisme de Taitung, le festival se tient en juillet dans le Parc forestier de Taitung.

Les participants sont des troupes originaires des différents pays habités par des populations parlant des langues austronésiennes.
Pauvreté en France
Selon la définition de l'Insee, la pauvreté en France pour ses aspects monétaires concerne tous les ménages dont le niveau de vie est inférieur à une fraction donnée (50 % ou 60 %) du niveau de vie français médian tandis que la pauvreté absolue touche ceux qui sont confrontés à au moins 5 privations sur une liste de 13 pour des raisons financières. Le seuil à 60 % du niveau de vie médian est privilégié. Par exemple, en 2018, le niveau de vie médian d'un ménage constitué d'un seul individu était de 1 771 euros mensuels et le seuil de pauvreté monétaire (à 60 %) était donc de 1 063 euros par mois.

BIP 40
Le BIP 40 ou baromètre des inégalités et de la pauvreté est un indicateur synthétique des inégalités et de la pauvreté utilisé en France de 2002 à 2004  par une équipe de militants syndicalistes, économistes, et statisticiens regroupés à l'origine dans le collectif Réseau d’alerte sur les inégalités (parmi lesquels Pierre Concialdi). Le BIP 40 a été créé à la suite d'une polémique sur l'utilisation du taux de pauvreté relative comme indicateur de mesure de la pauvreté et des inégalités. Bien que jugé non pertinent par les institutions pourvoyeuses de statistiques, il a malgré tout mené à une prise en compte de critères de pauvreté non monétaires par l'Insee.
Ur-Namma
Ur-Namma (en sumérien : URDNAMMA, « Guerrier de [la déesse] Namma »), anciennement lu Ur-Nammu, est roi d'Ur de 2112 à 2095 avant J.-C., selon la chronologie moyenne, ou de 2047 à 2030 avant J.-C., selon la chronologie basse. La datation de son règne est très approximative (selon Sallaberger et Schrakamp, il aurait été roi de 2102 à 2085). La Liste royale sumérienne lui attribue 18 années de règne.

À la suite de ce même texte, il est vu comme le premier roi de la Troisième dynastie d'Ur, dynastie dont l'empire domine la Mésopotamie pendant environ un siècle. Bien que, pendant longtemps, son fils et successeur Shulgi ait été considéré comme le principal artisan de la constitution de ce royaume, le rôle d'Ur-Namma a été réévalué par la suite.

Nammu
Namma, anciennement nommée Nammu (orthographié idéographiquement 𒀭𒇉 dNAMMA = dENGUR), est la déesse primordiale de la mythologie sumérienne.  Elle correspond à Tiamat dans la mythologie babylonienne.

Elle est la déesse de la création, incluant aussi les dieux eux-mêmes. Namma est la déesse (ou Engur - la mer) ayant donné naissance à An (le Ciel) et Ki (la Terre), les premiers dieux représentant Abzu, l'océan d'eau douce souterrain dans la mythologie sumérienne.

Namma est également la mère d'Enki, le fils qu'elle a eu avec An. 
Le texte néo-sumérien Enki et Ninmah rapporte comment elle a eu l'idée de la création de l'homme, mission qu'elle a confiée à son fils Enki.

Le culte de Namma était à son apogée dans la région de Ur vers 3500 av. J.-C. On retrouve le nom de Namma dans le nom du fondateur de la troisième dynastie d'Ur, Ur-Namma.
Saison 10 de Scrubs
Cet article présente le guide des épisodes de la dixième saison de la série télévisée Scrubs. Ces épisodes marquent le retour de la série, 16 ans après la fin initiale de la série avec la saison 9 (2009-2010).

Cette nouvelle saison sera diffusée aux États-Unis sur ABC dès le 25 février 2026, et dès le lendemain sur la plateforme Hulu et sur Disney+ à l'international.

En France, la saison sera diffusée à partir du 15 avril 2026 sur Disney+.

Zach Braff
Zachary Israel Braff, né le 6 avril 1975 à South Orange dans le New Jersey aux États-Unis, est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur américain.

Son rôle le plus connu est celui du docteur John Dorian, personnage principal dans la série télévisée Scrubs.
Lukas Dhont
Lukas Dhont, né le 11 juin 1991 à Gand, est un réalisateur et scénariste belge flamand.

Il obtient la Caméra d'Or et la Queer Palm lors du Festival de Cannes 2018 pour son premier long métrage Girl et le Grand Prix du Festival de Cannes 2022 pour son second long métrage Close.

Magritte du meilleur film flamand
Le Magritte du meilleur film flamand est une récompense décernée depuis 2012 par l'Académie André Delvaux, laquelle décerne également tous les autres Magritte du cinéma.

De 2012 à 2014, le Magritte du meilleur film flamand en coproduction récompensait le meilleur film flamand avec une coproduction minoritaire de la Belgique francophone. Depuis 2015, l'exigence d'une participation de la Belgique francophone dans la production des films nommés fut abandonnée.
Bloemenmarkt
Le Bloemenmarkt (en français : « marché aux fleurs ») est un marché aux fleurs néerlandais, établi de façon permanente à Amsterdam. Situé sur le Singel et s'étendant entre la Muntplein et la Koningsplein, il constitue l'unique marché aux fleurs flottant au monde. Les boutiques sont situées sur des bateaux arrimés au bord du canal, ce qui est un héritage de l'époque à laquelle tous les arbres et plantes devaient être acheminés quotidiennement depuis l'extérieur de la ville via les canaux.

Muntplein (Amsterdam)
La Muntplein, également connue en français en tant que place de la Monnaie, est une métonymie désignant le pont enjambant le Singel, à l'endroit où il prend naissance comme prolongement de l'Amstel, en tant que place, dans la capitale néerlandaise Amsterdam.

Située dans l'arrondissement Centrum, elle est bordée à l'ouest par la Munttoren et à l'est par l'hôtel de l'Europe, sur la rive droite de l'Amstel. Dans la nomenclature des ponts de la ville, tous désignés par un numéro, la Muntplein est ainsi désignée par le numéro 1 (Muntsluis).
Impostures intellectuelles
Impostures intellectuelles est un ouvrage d'Alan Sokal et Jean Bricmont publié en français en 1997.

L'ouvrage constitue une critique de ce que les auteurs regroupent sous le nom de « philosophie postmoderne ». Il vise en particulier des penseurs qui utilisent les concepts ou le vocabulaire des mathématiques ou de la physique, relève des erreurs, dénonce des pensées vides de sens et commente des extraits de livres de Jacques Lacan, Julia Kristeva, Luce Irigaray, Bruno Latour, Jean Baudrillard, Gilles Deleuze, Félix Guattari, et Paul Virilio.

Cet ouvrage a été publié en anglais l'année suivante sous le titre Fashionable Nonsense: Postmodern Intellectuals' Abuse of Science. Une nouvelle édition française, revue et augmentée, est sortie en 1999.

Luce Irigaray
Luce Irigaray, née le 3 mai 1930 à Blaton (Belgique), est une linguiste, philosophe et psychanalyste féministe belge et française. Elle a beaucoup travaillé sur les usages et mésusages de la langue lorsque celle-ci traite du féminin.
The DEFinition
The DEFinition est le dixième album studio de LL Cool J, sorti le 31 août 2004.

L'album s'est classé 3e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 4e au Billboard 200 et a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 5 octobre 2004.

LL Cool J
James Todd Smith III, dit LL Cool J (abréviation de « Ladies Love Cool James », « Les dames aiment Cool James »), né le 14 janvier 1968 à Islip, à New York, est un rappeur et acteur américain.

Il est mieux connu pour ses chansons hip-hop comme I Can't Live Without My Radio, I'm Bad, The Boomin' System, Rock the Bells et Mama Said Knock You Out, et ses chansons romantiques comme Doin' It, I Need Love, Around the Way Girl, Hey Lover et Paradise. LL Cool J est également l'un des pionniers du pop-rap. Il compte actuellement 13 albums et deux compilations.

En 2009, l'acteur se fait connaître du grand public, grâce à son rôle de Sam Hanna dans la série télévisée policière NCIS : Los Angeles, qu'il reprend après l'arrêt de la série en 2023 dans NCIS: Hawaiʻi.

LL Cool J est également présentateur de l'émission Lip Sync Battle sur la chaîne américaine Spike.
David Edward Hughes
David Edward Hughes, né le 16 mai 1831 à Bala dans le Gwynedd (pays de Galles) et mort le 22 janvier 1900 à Londres, est un physicien anglo-américain inventeur du microphone à charbon et un contributeur méconnu à l'invention de la communication sans fil (la future radio).

Microphone à charbon
Le microphone à charbon est un transducteur permettant de convertir un signal sonore en signal électrique.

Il se compose d'une capsule contenant des granulés de charbon fermée par une membrane souple, où le charbon est maintenu entre deux plaques métalliques servant d'électrodes. Les petits morceaux de charbon agissent comme une résistance électrique variable : la vibration due à l'onde sonore comprime de façon variable les granules de carbone, provoquant un changement de géométrie et donc une variation de résistance.
Senso
Senso est un film italien réalisé par Luchino Visconti sorti en 1954, tourné à Vérone et tiré de la nouvelle Senso, carnet secret de la comtesse Livia (1883) de Camillo Boito. C'est son premier film en couleur.

Francesco Rosi
Francesco Rosi, né le 15 novembre 1922 à Naples (Italie) et mort le 10 janvier 2015 à Rome, est un réalisateur et scénariste italien, connu pour ses films engagés politiquement. Il est parfois crédité sous le nom Franco Rosi.
Ligne Kosei
La ligne Kosei (湖西線, Kosei-sen) est une ligne ferroviaire du réseau JR West dans le Keihanshin au Japon. Elle relie la gare de Yamashina à Kyoto à celle d'Ōmi-Shiotsu dans la préfecture de Shiga. C'est un axe ferroviaire important le long du lac Biwa, faisant le lien entre les régions du Kansai et de Hokuriku.

La ligne Kosei constitue la ligne B du réseau urbain de la JR West dans l'agglomération d'Osaka-Kobe-Kyoto.

Réseau urbain (Keihanshin)
Urban Network (アーバンネットワーク, Āban Nettowāku) est le nom donné au réseau métropolitain ferroviaire de la région Kyōto, Ōsaka et Kōbe de la JR West depuis le 11 mars 1989. Cependant la JR West n'utilise pas ce terme, lui préférant Kinki Area (近畿エリア, Kinki Eria) bien que la couverture du service ne correspond pas entièrement au réseau Keihanshin.
Directeur Alphand
'Directeur Alphand' est un cultivar de rosier obtenu en 1883 par le rosiériste français Louis Lévêque. Cet hybride remontant rend hommage à l'ingénieur des Ponts et Chaussées Adolphe Alphand (1817-1891), urbaniste dans le sillage du baron Haussmann, amateur de jardin, considéré comme le père des espaces verts de Paris.

Adolphe Alphand
Jean-Charles Adolphe Alphand, né à Grenoble le 26 octobre 1817 et mort à Paris le 6 décembre 1891, est un ingénieur des ponts et chaussées et administrateur français.

Connu pour son travail d'embellissement de Paris, avec le baron Haussmann et ensuite comme directeur des Travaux de la ville de Paris, il est considéré comme le père des espaces verts de Paris,.
Ahmed ben Moussa (Bahmad)
Ahmed ben Moussa (en arabe :  احمد بن موسى), dit Bahmad (با حماد), né en 1840, était régent et grand vizir du royaume du Maroc entre 1894 et 1900, à la suite de l'accès au trône du sultan Abd al-Aziz à l'âge de 16 ans. Après sa mort, le pays entre dans une période de désordre et de trouble. Il décède le 13 mai 1900.

Abdelaziz ben Hassan
Moulay Abdelaziz, ou Abdelaziz ben Hassan (en arabe : مُولَاي عَبْد ٱلْعَزِيز, en berbère : ⵎⵓⵍⴰⵢ ⵄⴱⴷ ⵍⵄⴰⵣⵉⵣ), né le 24 février 1878 à Fès et mort le 10 juin 1943 à Tanger, est sultan du Maroc entre 1894 et 1908.

Il a essayé de renforcer le gouvernement central en mettant en place une nouvelle taxe sur l'agriculture et l'élevage, une mesure qui a été fortement combattue par des sections de la société. Cela conduit Abd al-Aziz à hypothéquer les recettes douanières et à emprunter massivement auprès de la France, se heurtant à une révolte généralisée et à une révolution qui le dépose en 1908 au profit de son frère Abd al-Hafid.
James Nachtwey
James Nachtwey (né le 14 mars 1948 à Syracuse dans l'État de New York) est un photographe de guerre et photojournaliste américain.

Considéré comme l'un des plus grands photographes de guerre de notre époque, il a été blessé par balle à la jambe à Bangkok en 2014.

Il a sillonné le globe pendant près de 20 ans et a couvert quasiment tous les conflits (Afghanistan, Bosnie-Herzégovine, Rwanda, Salvador, Irlande du Nord, Kurdistan, Somalie et Afrique du Sud).

Correspondant de guerre
Un correspondant de guerre est un journaliste qui rapporte des faits relatifs à un conflit militaire. Il peut se trouver dans les zones de combat, intégré dans une des forces en présence ou plus à l'arrière.

Un correspondant de guerre peut étudier les aspects militaires, politiques et géopolitiques d'un conflit, mais aussi les aspects diplomatiques, économiques et humanitaires.

Les femmes correspondantes de guerre sont plus nombreuses sur les champs de bataille à partir de la guerre du Vietnam.

Le reportage de guerre a montré sa place croissante lors du siège de Sarajevo, de la guerre d'Afghanistan, de celle d'Irak, du conflit israélo-palestinien et plus récemment en Libye.
Oak Ridge (Tennessee)
Oak Ridge est une ville américaine située à cheval sur les comtés d'Anderson et de Roane, à 41 kilomètres à l'ouest de Knoxville et à 30 kilomètres au sud-ouest de la  petite ville de Clinton dans le Tennessee, État du Sud des États-Unis. Lors du recensement de 2010, la ville compte 29 330 habitants.

Comté d'Anderson (Tennessee)
Le comté d'Anderson est un comté de l'État américain du Tennessee. Sa population était de 71 330 habitants en 2000, puis de 77 123 habitants au recensement de 2020. Son siège est Clinton.

Le comté fait partie de la région métropolitaine de Knoxville.
Cabredo
Cabredo est une municipalité de la communauté forale de Navarre dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province et à 45 km de sa capitale, Pampelune. Le secrétaire de mairie est aussi celui de Aras, Genevilla, Lapoblación, Marañón et Aguilar de Codés.

Zone mixte de Navarre
La zone mixte de Navarre, selon la loi forale sur la langue basque, approuvée en 1986, est avec la zone bascophone et celle non-bascophone (castillanophone), l'une des trois aires linguistiques de la province.

Cette zone comprend approximativement les communes situées au centre de la Navarre. Le basque est la langue officielle dans cette région, avec l'espagnol. La loi ayant subi plusieurs modifications au cours des dernières décennies, certaines communes ont ensuite rejoint la zone mixte.
Óscar Sevilla
Óscar Sevilla Ribera, né le 29 septembre 1976 à Albacete, est un coureur cycliste espagnol puis hispano-colombien, membre de l'équipe continentale Medellín. Professionnel depuis 1998, il a notamment été meilleur jeune du Tour de France 2001 et deuxième du Tour d'Espagne la même année. Après plusieurs problèmes liés au dopage et une suspension en résultant, il réalise une carrière professionnelle exceptionnellement longue principalement en Amérique du Sud et remporte à 47 ans le Tour de Hainan 2023, une course chinoise classée en UCI ProSeries.

Albacete
Albacete est une ville d’Espagne, capitale de la province d'Albacete dans la communauté autonome de Castille-La Manche. Elle est située à près de 250 km au sud-est de Madrid, dans la région historique de La Manche. Elle compte 171 390 habitants, 218 110 en incluant son agglomération. C'est la ville la plus importante de Castille-La Manche et l'un des principaux centres économiques de la Communauté autonome. Albacete fut la base des Brigades internationales.
Jean Comnène (gouverneur de Dyrrachium)
Jean Comnène (en grec : Ἰωάννης Κομνηνός) est un aristocrate byzantin, le neveu de l'empereur Alexis Ier Comnène, dont le règne court de 1081 à 1118 et le gouverneur (doux) de l'importante cité de Dyrrachium, capitale du thème du même nom.

Dyrrachium (thème)
Le thème de Dyrrachium (en grec : θέμα Δυρραχίου) est une province byzantine localisée en Albanie et couvrant la côte Adriatique du pays. Il est créé au début du IXe siècle et nommé d'après le nom de sa capitale, Dyrrachium.
La Matanza (partido)
La Matanza est un partido de la province de Buenos Aires fondée en 1784 dont la capitale est San Justo (Buenos Aires).

Avec une population de 1 255 288 habitants en 2001, et 1 772 130 en 2010 (en hausse de 41,17 % en 9 ans), c'est le partido le plus peuplé de la province.

Le partido fait partie du groupe des 24 partidos de la Province de Buenos Aires constituant le Grand Buenos Aires avec la capitale fédérale.

Palais municipal de La Matanza.

Université de La Matanza.

Vue aérienne de Ramos Mejía.

Ramos Mejía
Ramos Mejìa est une ville d'Argentine située dans la province de Buenos Aires. Elle se trouve dans le département (partido) de La Matanza et fait partie du premier cordon urbain du Grand Buenos Aires.

La ville a une superficie de 11,9 km2 et une population de 97 076 (INDEC, 2001). C'est un des plus grands quartiers commerciaux dans la zone ouest du Grand Buenos Aires.
Frank Welker
Frank Welker est un acteur américain né le 12 mars 1946 à Denver (Colorado).

Travaillant de façon quasi exclusive dans l'animation, il est le grand spécialiste des cris d'animaux et des effets spéciaux (bruits de machines, etc.). Il est surtout connu pour avoir exprimé Fred Jones dans la franchise Scooby-Doo depuis sa création en 1969, et Scooby-Doo depuis 2002.

En septembre 2010, sa participation à près de 100 films faisait de lui l'acteur dont les films ont rapporté le plus au box-office américain, pour un total étant estimé aux alentours de 5,7 milliards de dollars (soit 650 000 $ de plus que Samuel L. Jackson).

Mantalo
Mantalo (Jabberjaw) est une série télévisée d'animation américaine en 16 épisodes de 23 minutes produite par les studios Hanna-Barbera et diffusée entre le 11 septembre et le 18 décembre 1976 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée pour la première fois le 1er mars 1978 sur TF1 dans l'émission Les Visiteurs du mercredi, puis rediffusée en août 1980 toujours  dans Les Visiteurs du mercredi ainsi qu'en décembre 1980 dans Les Visiteurs de Noël, en 1982 sur TF1 dans Croque-vacances, du 8 novembre 1999 à 2003 sur Cartoon Network puis entre 2003 et 2008 sur Boomerang.