hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Goring-by-Sea
Goring-by-Sea est un quartier du district de Worthing, dans le Sussex de l’Ouest, en Angleterre. Il se situe environ 3,2 km (2 miles) à l’Ouest du centre de la ville de Worthing.

On pense que la dénomination Goring signifie soit « le peuple de Gāra », soit « le peuple de la bande de terre formant un coin ». Généralement connu sous le nom de « Goring », le suffixe « by-Sea » (sur mer) a été ajouté pour le différencier de Goring-on-Thames dans l’Oxfordshire.

L'église catholique de la localité, dédiée aux martyrs anglais, possède une reproduction du plafond de la chapelle Sixtine, réalisée par Gary Bevans. L'église paroissiale anglicane, St Mary, a été érigée aux environs du XIIe siècle apr. J.-C., puis reconstruite en 1837 par Decimus Burton.

Worthing
Worthing (wə-ðɪŋ) est une ville du Sussex de l'Ouest située sur la côte sud de l'Angleterre.

Sa population était de 102 100 habitants en 2008 (461 181 à l'échelle de la conurbation Brighton-Worthing-Littlehampton). La ville est connue comme station thermale depuis la fin du XVIIIe siècle. Le tourisme balnéaire a permis l'essor de Worthing qui ne comptait que 2 500 habitants en 1803.
Le Grelot
Le Grelot était un journal satirique français, à l'origine républicain et anticlérical. Il fut rédigé par Arnold Mortier et publié de 1871 à 1903.

Illustré, avec une caricature coloriée en première page, quatre pages grand format, c'est un journal républicain et anti-communard qui  fut l'objet de nombreuses poursuites de la part de la censure. Les principaux dessinateurs étaient : Bertall, Henri Demare, Alfred Le Petit, Hector Moloch et Pépin.

Alfred Le Petit
Alfred Achille Alexandre Le Petit, aussi connu sous les pseudonymes d’Alfred Le Grand, Caporal ou Zut, né à Aumale (Seine-Maritime) le 8 juin 1841 et mort à Levallois-Perret (Hauts-de-Seine) le 15 novembre 1909 est un peintre, caricaturiste, graveur, directeur de publication et photographe français.
Allen G. Debus
Allen George Debus est un historien des sciences américain connu principalement pour ses travaux sur l'histoire de la chimie et de l'alchimie, né le 16 août 1926 à Chicago et décédé le 6 mars 2009 à Deerfield. En 1991, il a été honoré à l'université de Chicago par une conférence universitaire tenue à son nom. Paul H. Theerman et Karen Hunger Parshall ont révisé les actes et Debus a présenté son autobiographie dont cet article est un condensé.

Karen Parshall
Karen Hunger Parshall, née Karen Virginia Hunger le 7 juillet 1955 à Virginia Beach en Virginie, est une historienne des mathématiques américaine. Ses thèmes de prédilection sont le développement de la recherche en mathématiques aux États-Unis et l’histoire de l’algèbre. Elle obtient, le prix Albert Leon Whiteman de l’American Mathematical Society en 2018.
Bulki
Bulki (ou Bulike) est une ville et un woreda du sud de l'Éthiopie, située dans la zone Gofa. Elle a 5 742 habitants en 2007 et fait partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'au transfert de la zone dans la région Éthiopie du Sud en août 2023.

Bulki se trouve vers 2 200 ou 2 300 m d'altitude une quinzaine de kilomètres à l'ouest de Sawla,.

Cette ville compte 5 742 habitants au recensement national de 2007 en tant que chef-lieu de Geze Gofa.

Ayant obtenu le statut de woreda à la fin des années 2010 ou au tout début des années 2020, elle est désormais un district urbain distinct enclavé dans Geze Gofa avec 7,4 km2 de superficie,.

Gofa Zuria
Gofa Zuria est un ancien woreda de la zone Semien Omo de la région des nations, nationalités et peuples du Sud, en Éthiopie. Sa principale agglomération est Sawla.
Rattaché à la zone Gamo Gofa vers 2000, l'ancien district se subdivise dès 2007 entre Oyda, Demba Gofa, Geze Gofa et Sawla. Ces quatre districts se rattachent à la zone Gofa à la fin des années 2010 et à la région Éthiopie du Sud en 2023.
Théorème de Sard
En mathématiques, le théorème de Sard, connu aussi sous le nom de lemme de Sard[réf. nécessaire] ou théorème de Morse-Sard[réf. nécessaire], donne des informations sur l'image K de l'ensemble des points critiques d'une fonction suffisamment régulière d'un espace euclidien vers un autre. Le théorème énonce que l'ensemble K est alors négligeable pour la mesure de Lebesgue.

Ce théorème est un des résultats fondamentaux de la topologie différentielle, puisque c'est sur lui que s'appuient les arguments de transversalité ou de généricité (en) (études de position générale).

Topologie différentielle
La topologie différentielle est une branche des mathématiques qui étudie les fonctions différentiables définies sur des variétés différentielles, ainsi que les applications différentiables entre variétés différentielles. Elle est reliée à la géométrie différentielle, discipline avec laquelle elle se conjugue pour construire une théorie géométrique des variétés différentiables.
Alfio Vandi
Alfio Vandi (né le 7 décembre 1955 à Santarcangelo di Romagna, dans la province de Rimini en Émilie-Romagne) est un coureur cycliste italien, dont la carrière, commencée au milieu des années 1970, s'achève à la fin des années 1980.

Santarcangelo di Romagna
Santarcangelo di Romagna (Sant'Archenzli, Sant'Arcanzal o Sant'Arcanzul en dialecte romagnol) est une commune italienne d'environ 22 200 habitants située dans la province de Rimini, dans la région Émilie-Romagne.
Cross (série télévisée)
Cross est une série télévisée américaine créée par Ben Watkins. Elle est basée sur la série de romans de James Patterson mettant en scène le personnage d'Alex Cross. Déjà apparu dans plusieurs films, il est ici incarné par Aldis Hodge.

La série est diffusée à partir du 14 novembre 2024 sur Prime Video.

Ryan Eggold
Ryan Eggold, de son nom complet Ryan James Eggold, est un acteur, réalisateur, producteur, monteur et compositeur américain, né le 10 août 1984 à Lakewood (Californie).

Il est connu pour avoir joué le rôle du professeur Ryan Matthews dans la série télévisée 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération ainsi que le rôle de Tom Keen dans Blacklist puis le Dr Max Goodwin dans la série New Amsterdam.
Superprestige 1984-1985
La 3e édition du Superprestige s'est déroulée entre les mois de novembre 1984 et janvier 1985. Elle comprenait huit manches disputées par les élites. Le classement général a été remporté par Roland Liboton.

Roland Liboton
Roland Liboton (né le 6 mars 1957 à Louvain) est un spécialiste du cyclo-cross belge.

Il a remporté quatre fois les championnats du monde de cyclo-cross. Il a également obtenu dix titres consécutifs de champion de Belgique de 1980 à 1989 et remporté le classement du Superprestige en 1985, 1986 et 1988.
Evoland
Evoland est un jeu vidéo d'action/aventure développé et édité par Shiro Games, conçu dans l'optique de faire découvrir l'évolution du jeu vidéo à travers le temps. Il est sorti sur Windows le 4 avril 2013, sur Android et iOS le 2 février 2015 et sur Linux le 9 mars 2015. Le gameplay alterne entre des phases d'exploration à la Zelda et des combats au tour par tour typés jeu de rôle old-school.

Un second épisode, Evoland 2, est commercialisé en août 2015.

Une compilation intitulée Evoland Legendary Edition comprenant les deux épisodes sort en février 2019 sur PlayStation 4, Nintendo Switch et Xbox One.

Shiro Games
Shiro Games est un studio indépendant de développement de jeux vidéo français fondé par Sebastien Vidal (ancien directeur de NCSoft Europe) et Nicolas Cannasse (cofondateur de Motion Twin), le studio est basé à Bordeaux, 104bis Quai des Chartrons, 33300 Bordeaux, France.
Assipovitchy
Assipovitchy (en biélorusse : Асіповічы ; en łacinka : Asipovičy) ou Ossipovitchi (en russe : Осиповичи) est une ville de la voblast de Moguilev, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon d'Assipovitchy. Sa population s'élevait à 31 298 habitants en 2017.

Voblast de Mahiliow
La voblast de Mahiliow (en biélorusse : Магілёўская вобласць, Mahiliowskaïa voblast) ou oblast de Moguilev (en russe : Могилёвская область, Moguiliovskaïa oblast) est une subdivision de la Biélorussie. Sa capitale administrative est la ville de Moguilev.

Cette voblast ainsi que la voblast de Homiel ont souffert sévèrement de la catastrophe de Tchernobyl.
Suzanne Schiffman
Suzanne Schiffman, née Suzanne Klochendler le 27 septembre 1929 à Paris 19e et morte le 5 juin 2001 à Paris 10e, est une scénariste, réalisatrice, scripte et assistante à la réalisation française. Elle est une figure dans l'histoire du cinéma de la Nouvelle Vague, en particulier comme scripte aux côtés de François Truffaut, Jean-Luc Godard, Jacques Rivette, Jacques Demy, Robert Enrico ou Édouard Luntz. Elle est la mère du directeur de la photographie Guillaume Schiffman.

Le Mépris (film)
Le Mépris est un film franco-italien réalisé en 1963 par Jean-Luc Godard.

Mettant en scène Michel Piccoli et Brigitte Bardot, il est une adaptation du roman Le Mépris d'Alberto Moravia, publié en 1954.
Auguste Majorelle
Joseph Constantin Auguste Majorelle, né à Lunéville (Meurthe) le 20 février 1825 et mort à Nancy le 7 mai 1879, est un décorateur français, créateur sur céramiques et sur meubles.
Il est le père de Louis Majorelle, décorateur et ébéniste. Il est également le grand-père du peintre Jacques Majorelle et l'arrière-grand-père de l'ingénieur/compositeur Pierre Schaeffer.

Pierre Schaeffer
Pierre Schaeffer, né le 14 août 1910 à Nancy et mort le 19 août 1995 aux Milles, près d'Aix-en-Provence, est un ingénieur, chercheur, théoricien, compositeur et écrivain français. Il a également été homme de radio, fondateur et directeur de nombreux services. Il est considéré comme le père de la musique concrète, de la musique acousmatique et de la musique électroacoustique.

« Le miracle de la musique concrète, que je tente de faire ressentir à mon interlocuteur, c'est qu'au cours des expériences, les choses se mettent à parler d'elles-mêmes, comme si elles nous apportaient le message d'un monde qui nous serait inconnu ».
Yakov Gakkel
Yakov Yakovlevitch Gakkel (russe : Яков Яковлевич Гаккель) (18 juillet 1901 à Saint-Pétersbourg - 30 décembre 1965 à Leningrad) est un océanographe soviétique, docteur en sciences géographiques (1950), professeur, directeur du département de géographie de l'Institut de l’Arctique et de l’Antarctique.

Institut de l'Arctique et de l'Antarctique
L'Institut de l'Arctique et de l'Antarctique, ou IAA (russe : Арктический и антарктический научно-исследовательский институт, en abrégé ААНИИ) est le plus ancien et le plus grand institut de recherche de Russie dans le domaine de l'étude de l'Arctique et de l'Antarctique. Fondé en 1920 sous l'impulsion de Lénine, il est situé à Saint-Pétersbourg.
Diwall
Diwall est un groupe de musique bretonne à danser, créé en 1995. Le nom « Diwall » (« Attention » en breton) vient de l'interjection lancée par un ami du groupe trébuchant sur un chien à l'entrée d'un bar de l'Aber-Wrac'h.

Coop Breizh
Coop Breizh est une entreprise coopérative culturelle créée en 1957, dont le siège se trouve à Spézet, dans le centre du Finistère, en Bretagne. C'est une des plus importantes maisons d'édition de livres et de production d'œuvres musicales de l'Ouest de la France. Coop Breizh est aussi le principal distributeur et diffuseur de produits culturels bretons, principalement auprès de 1 500 points de ventes partenaires et dispose d'un magasin en propre à Lorient. L'entreprise est placée en liquidation judiciaire avec cessation immédiate de ses activités le 17 juin 2025.
Sete Barras
Sete Barras est une municipalité de l'État de São Paulo au Brésil.
Sa population était estimée à 13 006 habitants en 2010. Elle s'étend sur 1 052,106 km2.

Elle est située dans la Microrégion de Registro dans la Mésorégion Littoral sud de l'État de São Paulo.

Microrégion de Registro
La microrégion de Registro est l'une des deux microrégions qui subdivisent le littoral sud de l'État de São Paulo au Brésil.

Elle comporte 12 municipalités qui regroupaient 269 549 habitants en 2006 pour une superficie totale de 11 189 km².
Orgue Micot de l'ancienne cathédrale Saint-Sauveur-et-Saint-Pierre de Vabres-l'Abbaye
Troisième instrument remontant à l’ancien régime de l’Aveyron (après celui, célèbre, de la cathédrale Notre-Dame de Rodez et celui, très ancien, de la collégiale Notre-Dame de Villefranche-de-Rouergue) et le mieux conservé des trois, l’orgue Micot de l’ancienne cathédrale Saint-Sauveur-et-Saint-Pierre de Vabres-l’Abbaye est un des deux seuls exemplaires, très proches de leur état originel, de l’art des sieurs Micot avec l’orgue Jean-Baptiste Micot de l'ancienne cathédrale St Pons de Cimiez à St Pons de Thomières.

Cathédrale Saint-Pons de Saint-Pons-de-Thomières
La cathédrale Saint-Pons-de-Cimiez ou abbaye Saint-Pons-de-Thomières, ou Abbatia Sancti Pontii - Abbatia Thomeriarum, est une ancienne abbaye et cathédrale catholique romaine, située à Saint-Pons-de-Thomières, dans le département français de l'Hérault et la région Occitanie.

L'abbaye a été fondée en 936 par le comte de Toulouse, Raymond III Pons et son épouse Garsinde. Elle était le siège de l'évêché de Saint-Pons de Thomières, créé en 1318 par détachement du diocèse de Narbonne et supprimé à la Révolution pour être intégré au diocèse de Montpellier (devenu par la suite archidiocèse).
Comté d'Édesse
Le comté d'Édesse est l’un des premiers États latins d’Orient, le plus avancé dans le monde islamique. C’est aussi le premier à être reconquis par les musulmans, une cinquantaine d’années après sa création.

Godefroy de Bouillon
Godefroy de Bouillon, né vers 1058 et mort le 18 juillet 1100 à Jérusalem, est un chevalier franc et duc de Basse-Lotharingie. Premier souverain du royaume de Jérusalem au terme de la première croisade, il a, selon la majorité des chroniqueurs occidentaux, refusé le titre de roi pour celui, plus humble, d'avoué du Saint-Sépulcre.
Matt Czuchry
Matthew Charles Czuchry, dit Matt Czuchry, est un acteur américain né le 20 mai 1977 à Manchester (New Hampshire).

Il est notamment connu pour son rôle de Logan Huntzberger dans la série télévisée Gilmore Girls (2005 et 2007), de Cary Agos dans la série dramatique The Good Wife (2009 à 2016) et du Dr Conrad Hawkins dans la série dramatique médicale The Resident (2018 à 2023).

Young Americans (série télévisée)
Young Americans est une série télévisée américaine en huit épisodes de 43 minutes, créée par Steve Antin et diffusée du 12 juillet au 30 août 2000 sur le réseau The WB.

En France, la série a été diffusée du 22 juillet au 9 septembre 2001 sur M6 et rediffusée du 31 décembre 2005 au 7 janvier 2006 sur Téva. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Plaine de Kedu
La plaine de Kedu se situe en Indonésie sur l'île de Java. Elle est proche de nombreux volcans : le Sumbing et le Sundoro à l'ouest et le Merbabu et le Merapi à l'est. Elle occupe une place importante dans l'histoire de Java central et regorge de témoignages de la dynastie Sailendra, notamment le temple de Borobudur et les lieux associés.

À l'époque des Indes néerlandaises, le gouvernement colonial y a fondé l'important établissement militaire de Magelang.

Sailendra
La dynastie Sailendra (IAST : Śailēndra, dérivé du sanskrit Śaila et Indra, signifiant littéralement « Roi de la Montagne », aussi écrit Shailendra, Syailendra, Selendra ou Çailendra) est une dynastie indonésienne ayant régné sur l'ancien royaume de Mataram et Srivijaya, sur l'île de Java, à partir du VIIIe siècle. Leur règne est marqué par une renaissance culturelle de la région dont témoigne le temple de Borobudur, aujourd'hui classé au patrimoine mondial de l'Unesco.

On connaît le nom de Sailendra par 3 inscriptions, trouvées en deux régions différentes :

dans le centre de Java en Indonésie ;

dans le sud de la Thaïlande.
Charles Laite
Charles Laite, né le 15 juin 1883 à Warwick (Angleterre), et mort le 17 février 1937 à Cleveland (États-Unis), est un acteur britannique, actif aux États-Unis pendant la période du muet. Également acteur de théâtre, Charles Laite fut actif à Broadway (New York) entre 1909 et 1935.

Warwick (Angleterre)
Warwick (/ˈwɒrɪk/ war-ick (le w central est muet))  est la capitale de  Warwickshire en Angleterre, avec une population de 25 434 habitants (au recensement de 2001). La ville est située sur les rives de la rivière Avon, à 18 km au sud de Coventry et à 4 km à l'ouest de Leamington Spa.
L'Université de Warwick est localisée à proximité du centre-ville.
APWR
L'APWR (en anglais Advanced Pressurized Water Reactor, réacteur à eau pressurisée avancé) est un nouveau modèle de réacteur nucléaire à eau pressurisée de 3e génération développé par la société Mitsubishi Heavy Industries (MHI). Aucun n'est actuellement en construction.

Générations de réacteurs nucléaires
Les générations de réacteurs nucléaires, au nombre de quatre, correspondent à des niveaux croissants de maturités de conception, de technologie et de sûreté des réacteurs nucléaires dans le monde. Chaque génération est également associée à une période de déploiement à l’échelle industrielle. Ces générations ont été définies par le Forum international Génération IV en 2001.

Les générations de réacteurs nucléaires sont distinctes des filières de réacteurs nucléaires, qui correspondent aux différentes technologies de réacteurs à fission nucléaire : réacteur à eau pressurisée, réacteur à eau bouillante, réacteur à eau lourde, réacteur refroidi au gaz, réacteur à neutrons rapides, etc.
Maurice Laisant
Maurice Laisant, né le 11 mars 1909 à Paris où il est mort le 29 septembre 1991, est facteur mixte à la SNCF puis représentant de commerce, écrivain et poète, militant , libre-penseur et pacifiste, cofondateur de la nouvelle Fédération anarchiste de 1953.

En 1955, Albert Camus prend sa défense quand il est condamné pour avoir édité une affiche appelant à la paix en Indochine.

Le Libertaire
Le Libertaire est un journal anarchiste fondé à New York en 1858 par Joseph Déjacque. Le titre disparaît en 1861. Il reparaît en 1892 à Alger, puis de 1893 à 1894 à Saint-Josse-ten-Noode, en Belgique. Le 16 novembre 1895, Sébastien Faure lance en France Le Libertaire, hebdomadaire qui deviendra l'un des titres principaux de la presse anarchiste de l'époque avec Les Temps nouveaux et La Sociale.
Asphalt 7: Heat
Asphalt 7: Heat est un jeu vidéo de course édité par Gameloft et développé par le studio interne Gameloft Montréal, sorti en 2012 sur Windows, iOS, Android, BlackBerry OS et Windows Phone. Le jeu dispose de 15 circuits inspirés de plusieurs lieux dans le monde, dont Paris et Chamonix, 6 modes de jeux et plus de 60 voitures, il fait partie des jeux de course mobile majeur des années 2010.

Le jeu fut un succès commercial notable, lancé à moins d'1€ en France, il s'est vendu au niveau mondial à plusieurs millions d'unités,.

Gameloft Montréal
Gameloft Montréal, aussi appelé Gameloft Divertissements Inc., est un studio de jeux vidéo appartenant au groupe français Gameloft, fondé en 2000 à Montréal et comptant actuellement près de 400 employés.

Initialement spécialisé dans les jeux mobiles durant ses vingt premières années, le studio s'est diversifié vers les jeux PC et consoles à partir du succès important de Disney Dreamlight Valley en 2022.

Outre Disney Dreamlight Valley, Gameloft Montréal est notamment connu pour avoir développé et lancé les premiers opus des franchises Asphalt, Dungeon Hunter et Modern Combat.

Jusqu'à son passage aux jeux PC et consoles , Gameloft Montréal était le plus grand studio de jeux mobiles au Québec.
Ligue des champions de l'UEFA
La Ligue des champions de l'UEFA (UEFA Champions League), parfois abrégée en C1 et anciennement dénommée Coupe des clubs champions européens (de sa création en 1955 jusqu'en 1992), est une compétition annuelle de football organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA) et regroupant les meilleurs clubs du continent européen. C'est la compétition interclubs de football la plus prestigieuse d'Europe devant la Ligue Europa.

Le vainqueur de la compétition est automatiquement qualifié pour l'édition suivante. Il participe également à la Supercoupe de l'UEFA ainsi qu'à la Coupe intercontinentale de la FIFA et la Coupe du monde des clubs de la FIFA.

Le Real Madrid est le club le plus titré dans l'histoire de la compétition avec quinze victoires.

Coupe intercontinentale de football (FIFA)
La Coupe intercontinentale de la FIFA est une compétition annuelle de football s'adressant aux clubs de football masculin, organisée par la Fédération internationale de football association (FIFA).

Les clubs champions continentaux des six confédérations de football participent à la compétition. Il s'agit des vainqueurs de la Ligue des champions de l'UEFA, de la Ligue des champions de la CAF, de la Ligue des champions de l'AFC, de la Coupe des champions de la CONCACAF, de la Ligue des champions de l'OFC et de la Copa Libertadores. Elle remplace l’ancienne version de la Coupe du monde des clubs à la suite du changement de format de cette dernière en 2025. La compétition attribue le titre annuel de champion du monde.
31 mai
Le 31 mai est le 151e jour, moins souvent le 152e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 214.

Son équivalent était généralement le 12 prairial du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la bétoine (ou épiaire, une plante officinale).

Ce jour n'existe pas plus que les 31 février, 31 mars, 31 août, 31 septembre ni 31 novembre, dans le calendrier universel qui passe directement du trente au unième / premier (trente au un) ; contrairement aux 31 janvier, 29 février qui y devient annuel, 30 février, 31 avril, 31 juin / leap day (uniquement les années bissextiles), 31 juillet, 31 octobre (voire 31 décembre ?).

Calendrier universel
Le calendrier universel est une proposition de réforme du calendrier grégorien. Il comporte 12 mois répartis en 4 trimestres identiques de 91 jours, avec un jour en plus en fin d'année. Il est également nommé calendrier du Monde ou par abus de langage calendrier perpétuel.
Tournoi de tennis de Washington (WTA 2014)
Le tournoi de tennis de Washington est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2014, classée en catégorie International, se dispute du 28 juillet au 3 août 2014.

Svetlana Kuznetsova remporte le simple dames. En finale, elle bat Kurumi Nara, décrochant à cette occasion le 14e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Shuko Aoyama et Gabriela Dabrowski.

Svetlana Kuznetsova
Svetlana Kuznetsova (en russe : Светлана Александровна Кузнецова, Svetlana Aleksandrovna Kouznetsova), née le 27 juin 1985 à Leningrad (actuelle Saint-Pétersbourg) est une joueuse de tennis russe, professionnelle de 2000 à 2021.

Elle a remporté dans sa carrière deux tournois du Grand Chelem en simple à l'US Open en 2004 et à Roland Garros en 2009, ainsi que deux autres en double dames à l'Open d'Australie 2005 et 2011.

Svetlana Kouznetsova fait partie d'une famille de grands sportifs : son père, Aleksandr Kouznetsov, est un entraîneur cycliste qui a emmené vers le succès six champions du monde et olympiques. Parmi les protégés de son père figuraient sa mère, Galina Tsareva, six fois championne du monde et détentrice de près de vingt records mondiaux, ainsi que le frère de Svetlana, Nikolaï Kouznetsov, médaillé d'argent aux Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta.

Elle remporte au cours de sa carrière dix-huit titre en simple et seize titres en double dames.