hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
KVK Westhoek
Le Koninklijke Voetbal Klub Westhoek est un club belge de football localisé à Ypres dans le Westhoek, tout à l'Ouest de la Province de Flandre occidentale. Porteur du « matricule 100 », ce club qui évolue en rouge et blanc évolue en D2 Amateur lors de la saison 2018-2019.

Ce club tire son nom actuel d'une fusion, survenue en 2013, entre le KBS Poperinge et le KVK Ypres, lui-même issu d'une précédente fusion en 1974 entre deux cercles de la localité, le K. VCS Ieper (matricule 100) et le White Star Ieper (matricule 3070).

Championnat de Belgique de football de quatrième division 2018-2019
Le Championnat de Belgique de football D4 2018-2019 est la soixante-septième édition du championnat de Championnat belge de « 4e Division ». Mais c'est la troisième édition de ce niveau sous l'appellation «Division 2 Amateur».
Cette compétition est de niveau national mais « régionalisé ». Cette appellation d'apparence paradoxale vient de la volonté de l'URBSFA de conserver son esprit unitaire et de ne pas ce scinder en « Fédérations régionales » comme d'autres sports ont pu le faire.
Cette Division 2 Amateur se répartit en trois séries de 16 clubs. Deux séries composées de 16 clubs situés en Région flamande (ou selon le règlement) affiliés à la VFV - Voetbal Federatie Vlaanderen - et une série avec des clubs du reste du pays (ou selon le règlement) affiliés à l'ACFF - Association des Clubs Francophones de Football -.
Coup de chapeau au passé
Coup de chapeau au passé est le dixième album de Dalida paru en 1976 chez Sonopresse. Au début de l'année, la chanteuse sort J'attendrai, adaptant une ancienne chanson d'avant guerre sur un tempo disco actuel. Surfant sur le succès remporté par la chanson, Orlando fait enregistrer à Dalida un album complet de reprises d'anciennes chansons. Cet album offrira à Dalida un autre de ses succès de la décennie Besame mucho.

Elle adapte donc à un tempo actuel des chansons de Charles Trenet, Édith Piaf, Rina Ketty, Carmen Miranda, Lucienne Boyer, Jacques Prévert. L'album sera un franc succès et sera réissu à de nombreuses reprises au cours des années qui suivront.

Bésame mucho
Bésame mucho (« embrasse-moi beaucoup ») est une chanson de variété écrite et composée en 1932 par la pianiste mexicaine Consuelo Velázquez d'après une aria d'Enrique Granados. Ce boléro en do mineur est devenu la chanson en espagnol la plus reprise du XXe siècle.
Abernethy (Écosse)
Abernethy est un village écossais situé à 7 km au sud-est de Perth, dans la région de Perth and Kinross. Il fut autrefois le siège d'un évêché transféré à Saint Andrews dès le IXe siècle, et fut la résidence d'anciens rois pictes. À la mort de leur père saint Donald d'Ogilvy, ses neuf filles, toutes religieuses, entrèrent à l'abbaye de la ville.

Sous le nom d'Abernethia (Abernethiensis), c'est aussi un Siège titulaire.

Donald d'Ogilvy
Saint Donald naquit et vécut au VIIIe siècle en Écosse, à Ogilvy. Sa fête est le 15 juillet.

Sa femme mourut un jour, lui laissant neuf filles, en lui recommandant de leur trouver un bon parti à chacune.

Or ses filles souhaitaient toutes devenir religieuses. Donald se réjouit de faire de ses filles des épouses de Jésus-Christ. Comme Donald avait une grande maison, il la transforma en couvent et devint l'abbé de la communauté.

Après sa mort, ses filles entrèrent au monastère d'Abernethy.
Politique en Espagne
L'Espagne est une monarchie constitutionnelle où le roi est le chef de l'État et le président du gouvernement est le chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement tandis que le pouvoir législatif est dévolu au parlement. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux premiers. Depuis 1978, l'Espagne est considérée aux yeux de la communauté internationale comme un État n'étant ni unitaire, ni fédéral, ce qui en fait une spécificité européenne. D'un point de vue formel, le régime espagnol est souvent rapproché de la République italienne, tous deux étant des États méditerranéens.

Président du gouvernement d'Espagne
Le président du gouvernement (en espagnol : presidente del Gobierno) est le chef du gouvernement du royaume d'Espagne depuis 1938. Dans les sources, il est fréquemment désigné comme « Premier ministre » (en espagnol : primer ministro), bien que ce terme ne soit pas officiel.

Il concentre la majorité du pouvoir exécutif, conformément au régime politique de monarchie parlementaire constitutionnelle en vigueur depuis 1978.

L'actuel titulaire du poste est, depuis le 2 juin 2018, le socialiste Pedro Sánchez.
Love Spit Love
Love Spit Love a été un groupe de rock américain fondé en 1992 par le chanteur du groupe Psychedelic Furs, Richard Butler, et suspendu de façon indéterminée en 2000. En 1995 ils reprennent How Soon Is Now ? de The Smiths, ce morceau sera utilisé comme générique de la série Charmed.

The Smiths
The Smiths [ðə smɪθs] est un groupe anglais de rock créé à Manchester en 1982 par Morrissey, chanteur et parolier, et Johnny Marr en tant que compositeur et guitariste. Le duo fut ensuite rejoint par Mike Joyce à la batterie et Andy Rourke, mort le 19 mai 2023, à la basse. Le groupe se sépare en 1987.
Tubercule pharyngien
Le tubercule pharyngien est un relief osseux situé sur la face externe de la partie basilaire de l'os occipital à environ 1 cm en avant du foramen magnum.

C'est le point d'attache du muscle constricteur supérieur du pharynx par l’intermédiaire du raphé pharyngien.

Raphé pharyngien
Le raphé pharyngien (ou raphé du pharynx ou raphé médian postérieur du pharynx) est le raphé constitué  par l'entrecroisement tendineux postérieur des muscles constricteurs du pharynx.

Sa partie supérieure est attachée au tubercule pharyngien.

Il s'étend en bas jusqu'au niveau de la sixième vertèbre cervicale où il se confond avec la paroi postérieure de l'œsophage.
Paramount Pictures
Paramount Pictures Corporation, plus connue sous le nom de Paramount Pictures, est une des plus grandes sociétés américaines de production cinématographique.
Paramount Pictures est issue de la fusion en 1916 de la Famous Players, créée en 1913 par Adolph Zukor et de la Jesse L. Lasky Feature Play Company, qui absorbent la Paramount Pictures Corporation, une petite société fondée en 1914. C'est le plus ancien studio de cinéma américain encore en activité. la Filiale du conglomérat Paramount Global, son siège social se situe sur Melrose Avenue à Hollywood, en Californie, au sein de Paramount Studios. Le plus grand succès du studio est le film Titanic de James Cameron qui a récolté 2,2 milliards de dollars au box-office mondial.

Paramount Skydance Corporation
Paramount Skydance Corporation, initialement ViacomCBS, puis Paramount Global, plus connu sous le nom commercial Paramount, est un conglomérat de médias de masse américain créé le 4 décembre 2019. Son siège est situé au Paramount Pictures à Los Angeles.
Pointe-Saint-Charles
Pointe-Saint-Charles, dans l'arrondissement du Sud-Ouest, est le plus ancien quartier de Montréal après le Vieux-Montréal. Situé à la sortie du pont Victoria et du pont Samuel-De Champlain, il est desservi en transport en commun par la station de métro Charlevoix et les lignes d'autobus 57, 61, 71, 101 et 107. Le quartier fut nommé en l'honneur de l'évêque Charles Borromée, saint patron de Charles Le Moyne.

Ce quartier riche en végétation, parcs et espaces publics est de plus en plus convoité par la génération Y. À proximité du marché Atwater, Pointe-Saint-Charles possède près de dix kilomètres d'aménagements cyclables et est bien adapté aux modes de vie actifs.

Charles Le Moyne
Charles Le Moyne de Longueuil et de Châteauguay, né à Dieppe en Normandie (France) le 2 août 1626 et mort à Montréal (Nouvelle-France) en février 1685, fut une figure marquante des débuts de l'histoire de Montréal. Il fut à la fois interprète pour les langues amérindiennes, officier, négociant et seigneur. Le territoire qu'il s'est vu concéder en 1657 sur la rive sud du Saint-Laurent, à l'est de Montréal, est à l'origine de la ville de Longueuil.
Olne
Olne (prononcer [ɔln] ; wallon Ône) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu’un village où siège son administration.

Village millénaire du Pays de Herve classé parmi les Plus Beaux Villages de Wallonie depuis 2007, Olne est aussi une des communes les plus riches de Belgique rassemblant un grand nombre de grosses fortunes grâce à son impôt communal très avantageux.

Nessonvaux
Nessonvaux (en wallon Nessonvå) est une section de la commune belge de Trooz située en Wallonie dans la province de Liège, en bordure de la Vesdre et du Pays de Herve. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Prisojnik
Le Prisojnik ou le Prisank est une montagne des Alpes juliennes localisée au nord-ouest de la Slovénie au sud de la localité de Kranjska Gora. Son sommet culmine à 2 547 mètres d'altitude ce qui en fait une des plus grandes montagnes du pays. Le versant septentrional de la montagne fait partie du bassin de la rivière Save tandis que son versant Sud appartient au bassin du fleuve Isonzo.

La montagne, qui est située au sein du parc national du Triglav, est la septième plus haute montagne du parc après le mont Triglav (2 864 mètres), le mont Škrlatica (2 740 mètres), le mont Mangart (2 679 mètres), le mont Jalovec (2 645 mètres), le mont Razor (2 601 mètres) et le mont Kanjavec (2 568 mètres).

Alpes juliennes
Les Alpes juliennes (en italien : Alpi Giulie, en slovène : Julijske Alpe) sont un massif des Préalpes orientales méridionales. Elles s'étendent des régions de la Haute-Carniole et de la Goriška en Slovénie jusqu'à la région du Frioul-Vénétie Julienne en Italie.

Le Triglav est le point culminant du massif.

Au sens large, les Alpes juliennes sont un ensemble des Alpes orientales comprenant également les massifs des Karavanke, des Alpes kamniques et du Pohorje au nord et à l'est.
Westminster Quarters
Connue en anglais sous le nom de Westminster Quarters (quarts d'heure de Westminster) cette mélodie est utilisée sur de nombreuses horloges ou carillons pour sonner toutes les heures et même tous les quarts d'heures (air célèbre et très répandu, en particulier sur les horloges et carillons mécaniques). Mais elle est surtout connue pour être la mélodie du palais de Westminster.

On l'appelle aussi souvent les carillons de Westminster (Westminster Chimes), ou les carillons de Cambridge car c'est dans cette ville, en l'Église St Mary the Great, que la mélodie trouve son origine.

La tradition veut par ailleurs que les cinquième et sixième mesures de l'air I know that my redeemer liveth (« je sais que mon Rédempteur vit ») du Messie de Georg Friedrich Haendel aient servi de base à la composition de l'air du carillon à la fin du XVIIIe siècle.

Messiah
Le Messie

Le Messie (Messiah, HWV 56) est un oratorio pour chœur, solistes vocaux et orchestre, composé en 1741 par Georg Friedrich Haendel. C'est une de ses œuvres les plus populaires avec les suites orchestrales Water Music (Musique sur l'eau) et Music for the Royal Fireworks (Musique pour les feux d'artifice royaux). Le Messie est désormais considéré comme le chef-d'œuvre du genre oratorio. Son exécution dure environ 2 heures 30 minutes.
Pierre de La Rue
Pierre de La Rue parfois nommé Pierchon, Van Straeten, de Vimté ou Platensis, (né vers 1460, probablement à Tournai, et mort le 20 novembre 1518) est un compositeur franco-flamand de la Renaissance.

De la même génération que Josquin des Prés, il est avec Agricola, Brumel, Compère, Isaac, Obrecht et Weerbeke un des principaux représentants de l'école franco-flamande vers 1500.

Musique de la Renaissance
On désigne par musique de la Renaissance la musique européenne composée entre le XVe siècle, fin de la musique médiévale, et le XVIIe siècle, qui marque le début de la période baroque. Il s'agit d'une convention : si la dernière date n'est guère contestable, avec, par exemple, l'avènement de l'opéra, il n'en est pas de même pour le début de cette période, située, en ce qui concerne la musique, entre le Moyen Âge tardif et la pré-Renaissance.

Les évolutions temporelles et géographiques, l'imprimerie, de nouveaux genres musicaux, la reconnaissance des compositeurs et de leurs œuvres caractérisent la musique de la Renaissance, sans oublier le formidable développement organologique des instruments de musique.
Dordogne (département)
La Dordogne (/dɔʁ.dɔɲ/) est un département français de la région Nouvelle-Aquitaine correspondant en grande partie au Périgord, situé dans le Sud-Ouest de la France. Il doit son nom au fleuve éponyme qui le traverse. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 24. Sa préfecture est Périgueux.

Saint-Astier (Dordogne)
Saint-Astier est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

De 1790 à 1801, puis de 1829 à 2015, la commune a été le chef-lieu du canton de Saint-Astier, puis à partir de 2015, son bureau centralisateur.
Championnat panaméricain féminin de handball 2017
Le 14e Championnat panaméricain féminin de handball s'est déroulé ddu 18 au 25 juin 2017 à Villa Ballester, en Argentine. Il s'agit de la dernière édition de la compétition, la Fédération internationale de handball (IHF) ayant décidé le 14 janvier 2018 de diviser la Fédération panaméricaine de handball (PATHF) en deux confédérations continentales : la Confédération d'Amérique du Nord et des Caraïbes et la Confédération d'Amérique du Sud et centrale.

Le Brésil remporte la compétition pour la 10e fois, suivi de l'Argentine et du Paraguay. Ces trois équipes sont qualifiées pour le Championnat du monde 2017.

Équipe du Brésil féminine de handball
L'équipe du Brésil féminine de handball représente la Confédération brésilienne de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux championnats du monde.

Cette sélection est, avec la Corée du Sud, la seule sélection non européenne à avoir remporté une compétition internationale, en l'occurrence le Championnat du monde en 2013.
Poule B de la Coupe du monde de rugby à XV 2023
La poule B de la Coupe du monde de rugby à XV 2023, qui se dispute en France du 8 septembre au 28 octobre 2023, comprend cinq équipes dont les deux premières se qualifient pour les quarts de finale de la compétition. Conformément au tirage au sort effectué le 14 décembre 2020 à Paris, les équipes d'Afrique du Sud (Chapeau 1), d'Irlande (Chapeau 2), d'Écosse (Chapeau 3), des Tonga (Chapeau 4) et de Roumanie (Chapeau 5) composent ce groupe B.

Jack Crowley
Jack Crowley, né le 13 janvier 2000 à Inishannon (Irlande), est un joueur international irlandais de rugby à XV. Il évolue principalement au poste de demi d'ouverture au sein de l'effectif du Munster en United Rugby Championship.
La Condamine-Châtelard
La Condamine-Châtelard est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, dans la vallée de l'Ubaye.

Le nom de ses habitants est Condaminois.

Saint-Paul-sur-Ubaye
Saint-Paul-sur-Ubaye est une commune française, frontalière avec l'Italie, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le nom de ses habitants est Saint-Paulois ou Saint-Paulains, en valéian : lous Sant Poulencs[réf. incomplète].
Wordle
Wordle est un jeu de lettres en ligne gratuit développé en 2021 par Josh Wardle. Ce jeu est une adaptation directe du jeu télévisé américain Lingo (Motus en France) qui propose de faire deviner un mot par plusieurs tentatives, en indiquant pour chacune d'entre-elles la position des lettres bien placées et mal placées. Par sa popularité sur Twitter, Wordle rencontre un succès immédiat dans sa version en anglais. Il est rapidement proposé dans d’autres langues et imité dans d'autres versions. L'originalité du jeu tient dans le fait qu'une seule énigme commune à tous les joueurs est proposée chaque journée.

Le 31 janvier 2022, le jeu est racheté par le New York Times pour une somme de plusieurs millions de dollars.

Mastermind
Le Mastermind ou Master Mind est un jeu de société pour deux joueurs dont le but est de trouver un code (couleur et position de 4 ou 5 pions) en 10 ou 12 coups.

C'est un jeu de réflexion, et de déduction, inventé par Mordecai Meirowitz, expert en télécommunications israëlien, dans les années 1970. Le jeu se base sur un jeu plus ancien :  bulls and cows (en) (taureaux et vaches) qui se jouait avec papier et crayon et des nombres au lieu de couleurs. Au départ, il est édité par Capiépa en 1971.
Louis Junquas
Louis Junquas, est né le 11 septembre 1920 à Saint-Vincent-de-Tyrosse et décédé le 22 mai 2002 à Mont-de-Marsan. C’est un ancien joueur de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de France, l'US Tyrosse, l’Aviron bayonnais et le Lyon OU. Il évoluait au poste de trois-quarts centre (1,75 m pour 84 kg).

Saint-Vincent-de-Tyrosse
Saint-Vincent-de-Tyrosse est une commune française située dans le département des Landes, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est le chef-lieu du canton du Pays tyrossais, composé de 11 communes.

Le gentilé est Tyrossais.
Dobrodo
Dobrodo (en serbe cyrillique : Добродо) est un village de Serbie situé sur le territoire de la Ville d'Užice, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, il comptait 231 habitants.

Le Partisan communiste Miodrag Milovanović Lune (1921-1944), héros national de la Yougoslavie, est né à Dobrodo.

Užice
Užice (en serbe cyrillique : Ужице) est une ville de Serbie située dans le district de Zlatibor. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 52 199 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville d'Užice (Град Ужице et Grad Užice), 78 018.

Užice est le centre administratif du district de Zlatibor. La ville est également le centre économique le plus important de l'ouest de la Serbie et, de fait, elle compte parmi les zones les plus développées du pays et, depuis de nombreuses années, elle enregistre un excédent dans les opérations de commerce extérieur avec les pays étrangers. Dotée de nombreuses institutions éducatives et culturelles, par sa proximité avec les monts Tara et Zlatibor et avec ses hôtels et ses restaurants, elle constitue aussi un des centres touristiques de la région et du pays.
Comité pour la transition et la restauration des institutions
Le Comité pour la transition et la restauration des institutions (CTRI) est la junte militaire au pouvoir au Gabon du 30 août 2023 au 2 mai 2025. Il a pris le pouvoir lors du coup d'État de 2023 après avoir annulé les élections générales.

Une douzaine de ses membres ont déclaré au petit matin du 30 août la fin du régime du président Ali Bongo Ondimba. Parmi eux se trouvaient des colonels de l'armée et des membres de la Garde républicaine.

Le général Brice Oligui Nguema, ancien partisan du président, a contribué à la mise en œuvre du coup d'État et a été nommé président par intérim. Le comité annonce sa dissolution le 2 mai 2025.

Brice Clotaire Oligui Nguema
Brice Clotaire Oligui Nguema, né le 3 mars 1975 à Ngouoni (Haut-Ogooué), est un militaire et homme d'État gabonais.

Commandant de la garde républicaine gabonaise, il joue un rôle clé dans le coup d'État du 30 août 2023 renversant le président de la République, Ali Bongo. Depuis, il est le dirigeant du pays ; il remporte largement l'élection présidentielle de 2025.
Jean-Philippe Dayraut
Jean-Philippe Dayraut, né le 14 avril 1969 à Toulouse, est un pilote automobile professionnel et chef d'entreprise français. Il est le créateur de la marque Mitjet Motorsport, qui, depuis 2006, fabrique et commercialise des véhicules de compétition, et organise son propre championnat présent dans sept pays.

Pikes Peak International Hill Climb
Le Pikes Peak International Hill Climb (en français, la « course de côte du Pic Pikes »), est une course de côte, qui se tient sur la montagne de Pikes Peak, au Colorado (États-Unis), tous les ans en été. En 1915, l'aménagement d'une route vers le sommet fut entrepris, et un an plus tard, les 10, 11, et 12 août 1916, la première Pikes Peak Hill Climb fut organisée à l'initiative de Spencer Penrose, le propriétaire d'un hôtel qui avait financé l'aménagement de la route. Rea Lentz, un jeune pilote de 22 ans originaire de Seattle, conduisit ainsi sa Romano Demon Special jusqu'au sommet devant quelques milliers de spectateurs le 12 août, en 20 min 55 s 6,, inscrivant ainsi en premier son nom au palmarès du Penrose Trophy,.

C'est la troisième plus ancienne course automobile officielle encore active aux États-Unis, après la course de côte du Mont Washington (1904), et les 500 miles d'Indianapolis (dont la première épreuve a eu lieu en 1911).
Don't Fence Me In
Don't Fence Me In est une chanson composée par Cole Porter, originellement pour le film musical non réalisé de la 20th Century Fox Adios, Argentina (1935). Porter a écrit les paroles en se basant sur un poème de Robert Fletcher (en),.

Cole Porter
Cole Porter est un compositeur et parolier américain, né le 9 juin 1891 à Peru (Indiana) et mort le 15 octobre 1964 à Santa Monica (Californie).

Auteur de quelques-unes des plus célèbres comédies musicales de la scène américaine, créées pour la plupart à Broadway, il est considéré comme l'un des classiques de la musique populaire américaine, aux côtés notamment d'Irving Berlin, Harold Arlen, George Gershwin, Duke Ellington, Richard Rodgers, Jerome Kern, Hoagy Carmichael, Oscar Hammerstein II et Burt Bacharach. Plusieurs de ses titres font partie du Grand répertoire américain de la chanson ou sont devenus des standards du jazz.
Ian Stewart (musicien)
Ian Andrew Robert Stewart, né le 18 juillet 1938, à Pittenweem dans le comté de Fife (Écosse) et mort le 12 décembre 1985 à Londres (Angleterre), est un pianiste écossais de rock.

Pianiste et cofondateur avec Keith Richards, Mick Jagger et Brian Jones du groupe The Rolling Stones en 1962, il en est écarté dès mai 1963 par leur premier imprésario Andrew Loog Oldham, pour des raisons « d'image de marque ». Il est néanmoins resté omniprésent dans l'ombre, comme chauffeur, roadie et pianiste à de multiples occasions, jusqu'à son décès. Keith Richards affirme qu'il fut véritablement grâce à son charisme « le ciment » du groupe. Il est de ce fait souvent appelé le « Sixième Stone », comme le montre son intronisation posthume au The Rock and Roll Hall of Fame en 1989 avec le reste du groupe.

Rock and Roll Hall of Fame
Le Rock and Roll Hall of Fame and Museum, que l'on peut traduire par « le Musée et le Panthéon du Rock and Roll », est un musée, mais également une institution, qui conserve et archive les moments les plus significatifs des plus grands artistes de rock, ou des plus influents, qu'ils soient chanteurs, musiciens, producteurs, ou toute autre personne ayant eu une influence de façon notable sur l'industrie du rock. Ce musée est situé à Cleveland, dans l'État américain de l'Ohio. Il a été conçu par l'architecte Ieoh Ming Pei.

Une annexe du musée a ouvert le 8 décembre 2008 dans le quartier de SoHo à New York (fermée depuis).
Open d'Allemagne de golf
L'Open d'Allemagne de Golf est un ancien tournoi de golf. Créé en 1911, il a connu deux interruptions, de 1913 à 1925 puis de 1940 à 1950. Il figure au programme du Tour européen de la création de ce dernier en 1972, jusqu’à sa dernière édition en 1999.

DP World Tour
Le DP World Tour, anciennement nommé Tour européen PGA, est un circuit professionnel de golf masculin, le plus important d'Europe. Il est mis en place pour la première fois par l'association britannique professionnelle PGA mais devient indépendant en 1984.

Ses tournois ont principalement lieu en Europe, mais se sont étendus depuis quelques années à d'autres endroits du monde ainsi qu'aux plus grands tournois américains.