hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Star Princess
Le Star Princess est un paquebot de Princess Cruises (filiale de Carnival Group) construit en 2002. Il a été construit par les chantiers Fincantieri sous le nom de Fincantieri 6051. Il peut embarquer 3 100 passagers et comporte un équipage de 1 205 personnes.

Le Star Princess de classe « Grande classe » est le sister-ship du Grand Princess, sorti en 1998, et du Golden Princess, sorti en 2001.

Le 23 mars 2006, en pleine nuit, un incendie se déclare à bord du bateau, démarrant sur le balcon d'une cabine passager. L'incendie fait un mort et onze blessés, détruisant entièrement 79 cabines. Le bateau est emmené à Bremerhaven  pour y subir des réparations. Il reprend la mer le 13 mai 2006.

Carnival Encounter, 29 March 2025,

Grand class
La Grand Class est une classe de onze navires de croisière réalisée pour les deux opérateurs de croisière :

Princess Cruises

P&O Cruises

et construite par deux chantiers différents :

le chantier italien Fincantieri à Monfalcone

le chantier nippon de Mitsubishi Heavy Industries à Nagasaki.

Elle comprend plusieurs sous-classes en fonction des modifications réalisées au cours de cette décennie de construction.
Tarnogórki
Tarnogórki est une localité polonaise de la gmina rurale de Widuchowa, située dans le powiat de Gryfino en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 15 km au Sud-ouest de la ville de Gryfino et 35 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

Widuchowa (gmina)
Widuchowa est une gmina rurale du powiat de Gryfino, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne, à la frontière avec l'Allemagne. Son siège est le village de Widuchowa, qui se situe environ 15 km au sud-ouest de Gryfino et 35 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 209,63 km2 pour une population de 5 542 habitants en 2016.
Davies Gilbert
Davies Gilbert, né Davies Giddy le 6 mars 1767 à St Erth dans les Cornouailles et mort le 24 décembre 1839, est un ingénieur et parlementaire britannique. Il est élu à la Royal Society le 17 novembre 1791 et est le président de cette institution de 1827 à 1830.

Humphry Davy
Humphry Davy (17 décembre 1778 à Penzance, Cornouailles, Angleterre - 29 mai 1829 à Genève), 1er baronnet, est un physicien et chimiste britannique.

En 1807 et 1808, il isole le sodium, le potassium, le baryum, le strontium, le calcium et le magnésium grâce à l'électrolyse. Il est également l'inventeur de la lampe de sûreté à toile métallique pour les mineurs, dite lampe Davy, pour la prévention des explosions dues au grisou.
百
百  est  un sinogramme composé de 6 traits. Il signifie 100 et est utilisé en chinois, coréen, japonais et vietnamien.

En chinois, ce hanzi se lit, selon la romanisation en hanyu pinyin, bái.

En Coréen, ce hanja se lit baek (백), bae (배) selon la prononciation phonétique ou hyin (흰) selon la prononciation sémantique.

En japonais, ce kanji se lit ヒャク (hyaku) en lecture on et もも (momo) en lecture kun. Il fait partie des kyōiku kanji de 1re année.

En vietnamien, ce chữ nôm se prononce bách et il a été remplacé par 𤾓 (trăm).

Gakushū kanji
Les gakushū kanji (学習漢字, « kanji d'étude »), anciennement kyōiku kanji (教育漢字, littéralement « kanji de formation »), parfois appelés Gakunenbetsu kanji haitōhyō (学年別漢字配当表, littéralement « liste des kanji par niveau scolaire ») sont une liste de 1 026 kanjis développée et gérée par le ministère de l'Éducation japonais, qui prescrit quels kanjis les écoliers japonais doivent apprendre à chaque année de l'école primaire.

Les gakushū kanji font partie d'une liste plus complète de kanji, appelée jōyō kanji, qui couvre l'ensemble des kanjis d'usage général dans les documents officiels et la presse.
Mathieu de Bourbon
Mathieu de Bourbon dit le Grand Bâtard de Bourbon, né, probablement, vers 1462 dans le Forez et mort en 1505 au château de Chambéon, est un bâtard princier et un militaire français de la fin du Moyen Âge et du début de la Renaissance qui servit sous les rois Charles VIII et Louis XII. Seigneur de Bouthéon et baron de la Roche-en-Régnier, il fut également gouverneur et amiral de Guyenne, maréchal et sénéchal du Bourbonnais et peut-être gouverneur de Picardie.

Il est l'aîné des bâtards du duc Jean II de Bourbon et de Marguerite de Bruant (ou Brunant). Il n'eut pas de descendance.

Collégiale Notre-Dame-d'Espérance de Montbrison
L'église collégiale Notre-Dame-d'Espérance est une église paroissiale, ancienne collégiale, située sur la commune de Montbrison dans la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Construite sur 240 ans (1223 à 1466) et deux dynasties, son architecture — de style gothique sobre — reste cependant très unie.
Championnat de Suisse de football de deuxième division 2021-2022
La saison 2021-2022 de Challenge League est la 91e édition du championnat de Suisse de deuxième division, après la Super League. Le championnat oppose en matchs aller-retour (deux fois, donc quatre parties contre chaque équipes) dix clubs dont un ou deux relégué(s) de Super League et un promu de Promotion League. Le vainqueur est promu, le deuxième est qualifié pour un barrage en matchs aller-retour face au neuvième de Super League et le dernier descend en Promotion League.

Le FC Winterthour remporte le championnat à l'issue de la 36e et dernière journée, et est donc promu dans l'élite du football suisse, 37 ans après leur dernière saison.

Championnat de Suisse de football de deuxième division
Le Championnat de Suisse de football de deuxième division, actuellement appelé dieci Challenge League (DCL) pour des raisons de sponsoring avec dieci, est composé d'un groupe unique de 10 clubs qui disputent chacun 36 matchs. Elle porte le nom de Challenge League depuis 2003.
Division de Sukkur
La division de Sukkur (en ourdou : سکھر ڈویژن ou en sindi : سکر ڊويزن) est une subdivision administrative de la province du Sind au Pakistan. Elle compte environ 5,5 millions d'habitants en 2017, et sa capitale est Sukkur.

Comme l'ensemble des divisions pakistanaises du Sind, la subdivision a été abrogée en 2000 avant d'être rétablie en 2011 par le gouvernement provincial. En 2014, ce dernier réduit la division de trois districts de créant celle de Shaheed Benazirabad.

La division regroupe les districts suivant :

district de Ghotki

district de Khairpur

district de Sukkur

Division de Shaheed Benazirabad
La division de Shaheed Benazirabad (en ourdou : شہید بینظیر آباد ڈویژن) est une subdivision administrative de la province du Sind au Pakistan. Elle compte environ 5,3 millions d'habitants en 2017, et sa capitale est Nawabshah.

Alors que les divisions pakistanaises du Sind ont été abrogées en 2000 puis rétablies en 2011 par le gouvernement provincial, la division de Shaheed Benazirabad a été créée en 2014 en divisant la division de Sukkur et de Mirpur Khas.

La division regroupe les districts suivant :

district de Naushahro Feroze

district de Shaheed Benazirabad

district de Sanghar
Samsam ol-Saltaneh
Najaf Gholi Khan Bakhtiari (en persan : نجف‌قلی خان بختیاری), également connu sous le nom de Samsam ol-Saltaneh (en persan : صمصام‌السلطنه) est un homme politique iranien né en 1846 et mort à Isfahan en 1930. Il a été premier ministre d'Iran à deux reprises du 3 mai 1909 au 16 juillet 1909 et du 23 décembre 1912 au 17 janvier 1913. Il est le fils de Hossein Gholi Khan Ilkhani. Parmi ses 18 frères et sœurs on compte:

Esfandiar Khan

Sardar Assad

Khosro Khān Sardār Zafar

Bibi Maryam Bakhtiari

Pendant la révolution constitutionnelle, à la suite du coup d'État contre le régime constitutionnel, il prend Ispahan puis marche sur Téhéran. Le 13 juillet 1909, il rejoint les troupes de Yeprem Khan venues de Rasht et entrent ensemble dans la capitale. Ils renversent ainsi Mohammad Ali Chah.

Bibi Maryam Bakhtiari
Bibi Maryam Bakhtiari (persan : بی بی مریم بختیاری), née en 1874 et décédée en 1937 à Ispahan, est l'un des acteurs de la révolution constitutionnelle de 1905 à 1911. Elle est la fille du chef de clan suprême bakhtiari (ilkhani) Hossein Gholi Khan et la sœur du révolutionnaire et chef de la tribu Haft Lang, Sardar Assad et du premier ministre d'Iran Samsam os-Saltaneh.

Elle joua un rôle de commandant militaire de la tribu bakhtiari, lorsque celle-ci s'empara de Téhéran, en 1909, avec l'aide de matériel militaire de l'Empire allemand, afin de forcer le gouvernement central à établir des réformes démocratiques.
Novembre 2008 en France
Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet - Août - Septembre - Octobre - Novembre - Décembre 2008

2006 - 2007 - 2008 dans les DOM-TOM français - 2009 - 2010

2006 par pays en Europe - 2007 par pays en Europe - 2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 par pays en Europe

Décembre 2008 en France
Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet - Août - Septembre - Octobre - Novembre - Décembre 2008

Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet - Août - Septembre - Octobre - Novembre -  Décembre 2009

2006 - 2007 - 2008 dans les DOM-TOM français - 2009 - 2010

2006 par pays en Europe - 2007 par pays en Europe - 2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 par pays en Europe
Inde du Nord
L'Inde du Nord est une région, aux définitions variables, qui englobe les États du nord de l'Inde. Les caractéristiques géographiques notables de l'Inde du Nord sont la plaine indo-gangétique et l'Himalaya, qui séparent la région du plateau tibétain et de l'Asie centrale.
Il n'existe pas une définition unique de l'Inde du Nord. Le ministère de l'Intérieur, dans les divisions administratives de son Conseil de la zone du Nord (en), y inclut les États de Haryana, du Himachal Pradesh, du Jammu-et-Cachemire, du Pendjab et du Rajasthan ainsi que les territoires de Delhi et de Chandigarh,. De son côté, le ministère de la Culture, dans sa Zone culturelle du Nord, inclut les États de l'Uttarakhand mais exclut Delhi alors que le Geological Survey of India inclut l'Uttar Pradesh et Delhi mais exclut le Rajasthan et le Chandigarh. D'autres États sont parfois inclus : le Bihar, le Gujarat, le Madhya Pradesh et le Bengale-Occidental[réf. souhaitée].

Rajasthan
Le Rajasthan (en hindi : राजस्थान /raːdʒəsˈtʰaːn/ , litt. « pays des rois ») est un État du nord-ouest de l'Inde. Sa capitale est Jaipur.

Il est bordé à l'ouest par le Pakistan, au nord par le Pendjab, au nord-est par le Haryana et l'Uttar Pradesh, au sud-est par le Madhya Pradesh et au sud-ouest par le Gujarat.
Powiat de Przasnysz
Le powiat de Przasnysz (polonais : powiat przasnyski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Przasnysz et qui se trouve à 90 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Chorzele, située à 26 kilomètres au nord de Przasnysz.

Le district couvre une superficie de 1 217,82 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 52 948 habitants, avec une population pour la ville de Przasnysz de 17 069 habitants, pour la ville de Chorzele de 2 783 habitants et une population rurale de 33 096 habitants.

Chorzele (ville)
Chorzele (prononciation : [ˈpʂasnɨʂ]) est une ville du powiat de Przasnysz dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Chorzele.

Sa population s'élevait à 2 939 habitants en 2013.
Mondial du Lion
Le Mondial du Lion est une compétition de concours complet d'équitation, de niveau 1 et 2 étoiles (CCI* et CCI**) 
organisée, chaque année à la fin octobre, dans la ville du Lion-d'Angers, en France.

Cette compétition, organisée par le Lion Équestre compte, respectivement, pour le Championnat du Monde des chevaux de 6 et 7 ans (Trophée Mondial des Races WBFSH).

En 2011, il attire plus de 44 000 personnes.

Le Lion-d'Angers
Le Lion-d'Angers est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Elle est créée le 1er janvier 2016, sous le statut de commune nouvelle, par la fusion du Lion-d'Angers et de sa voisine Andigné.

La ville est connue pour son hippodrome, et la compétition qui s'y tient chaque année : le Mondial du Lion.
Championnat de Saint-Christophe-et-Niévès de football 2017-2018
La saison 2017-2018 du Championnat de Saint-Christophe-et-Niévès de football est la cinquante-cinquième édition de la Premier League, le championnat de première division à Saint-Christophe-et-Niévès. Les dix formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent trois fois au cours de la saison. À l'issue du championnat, les quatre premiers se qualifient pour la phase finale tandis que les deux derniers sont relégués, le barrage de promotion-relégation étant supprimé. Lors de la phase finale, les quatre clubs qualifiés s'affrontent une fois puis les deux premiers jouent la finale pour le titre, en deux matchs gagnants.

C'est le club de Village Superstars qui remporte la compétition cette saison après avoir battu Garden Hotspurs lors de la finale nationale. Il s’agit du huitième titre de champion de Saint-Christophe-et-Niévès de l'histoire du club.

Championnat de Saint-Christophe-et-Niévès de football
Le championnat de football de Saint-Christophe-et-Niévès ou encore (B-Mobile SKNFA Premier League) du nom du sponsor, est la principale compétition footballistique, créée en 1959, des îles de Saint Christophe et Niévès. Les deux îles, Saint-Christophe et Niévès, ont chacune leur propre compétition. Cependant, à partir de la saison 2011-2012, une formation de l'île de Niévès, le CCC Bath United, est autorisé à s'engager dans le championnat de deuxième division de l'île de Saint-Christophe. Le club va même être promu en première division lors de la saison 2015-2016.
Astroïde
Une astroïde est une courbe plane, qui peut se définir de plusieurs façons. En particulier, il est possible de l'obtenir en faisant rouler un cercle de rayon r=¼ à l'intérieur d'un cercle de rayon 1. Pour cette raison, l'astroïde est une hypocycloïde de cercle à quatre points de rebroussement.

Une astroïde peut être définie par l'équation paramétrique suivante :

Sur la figure ci-contre a été tracé en vert un segment de longueur 1 reliant un point de l'axe des abscisses à un point de l'axe des ordonnées. Il est tangent à l'astroïde. Pour cette raison, l'astroïde peut être vue comme la courbe enveloppe de la famille des segments vérifiant ces propriétés. Pour décrire cette famille par une image, on évoque souvent une échelle glissant le long d'un mur.

L'astroïde admet pour équation cartésienne

C'est une courbe algébrique de degré 6 et de genre nul (une sextique rationnelle).

L'équation polaire est

.

Hypocycloïde
Une hypocycloïde est une courbe plane transcendante, trajectoire d'un point fixé à un cercle qui roule sans glisser sur un autre cercle dit directeur et à l'intérieur de celui-ci. Il s'agit donc d'un cas particulier de cycloïde à centre, qui est une catégorie de courbe cycloïdale.
Tulia
La ville de Tulia est le siège du comté de Swisher, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Lors du recensement de 2000, la ville comptait 5 117 habitants. En 2005, sa population est retombée à 4 714 habitants puis à 4 967 habitants en 2010.

Comté de Swisher
Le comté de Swisher, en anglais : Swisher County, est un comté situé dans le nord de l'État du Texas aux États-Unis. Il est nommé en l'honneur de James Swisher, un soldat de la révolution texane. Le siège du comté est Tulia. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 6 971 habitants.
Compagnie normande
La Compagnie normande, de son vrai nom la Compagnie Rozée, est une ancienne compagnie commerciale française, fondée par Jean Rozée et ses associés rouennais et dieppois en 1626 et à laquelle Richelieu accordera le monopole du commerce du Sénégal et de la Gambie pour dix ans en 1633, puis celui de la Guinée en 1634.

Cette association de marchands de Dieppe et de Rouen est chargée de l'exploitation du Sénégal et de la Gambie. En 1628 un premier comptoir est installé au Sénégal. Puis, en 1638 une « habitation » est créée par le normand Thomas Lambert dans l'île de Bocos, à proximité de l'embouchure du fleuve Sénégal.

La compagnie est dissoute en 1659 et ses actifs sont rachetés par la Compagnie du Cap-Vert et du Sénégal, une autre des nombreuses compagnies européennes fondées au XVIIe siècle.

Compagnie du Cap-Vert et du Sénégal
La Compagnie du Cap-Vert et du Sénégal est une ancienne compagnie coloniale française née de la réorganisation par Colbert en 1658 de la Compagnie normande dont elle rachète les actifs et obtient le monopole du commerce au Sénégal, notamment celui de la traite des Noirs[réf. nécessaire].

En 1664, ces postes furent cédés à la Compagnie des Indes occidentales, créée par Colbert, puis aux diverses compagnies du Sénégal, enfin à la Compagnie française des Indes orientales, parmi les nombreuses compagnies européennes fondées au XVIIe siècle.
Cour administrative d'appel de Bordeaux
La cour administrative d'appel de Bordeaux est la juridiction d'appel des décisions rendues par les tribunaux administratifs de Basse-Terre, Bordeaux, Cayenne, Fort-de-France, Limoges, Mamoudzou, Pau, Poitiers, Saint-Barthélemy, Saint-Denis, Saint-Martin et Saint-Pierre-et-Miquelon. Elle comptait, au 1er janvier 2025, 27 magistrats et 35 agents de greffe, répartis en six chambres.

Cour administrative d'appel
Les cours administratives d’appel (CAA) sont des juridictions d'appel françaises de l'ordre administratif.

Elles ont été créées par la loi du 31 décembre 1987 portant réforme du contentieux administratif afin d'alléger la charge du Conseil d'État. Cinq cours administratives d'appel sont ainsi créées le 1er janvier 1989 à Paris, Lyon, Nancy, Nantes et Bordeaux. Par la suite, d'autres sont venues s'ajouter à ces premières à Marseille, Douai et Versailles. La dernière en date est celle de Toulouse qui fonctionne depuis le 1er janvier 2022.

Leurs arrêts sont susceptibles d'un pourvoi en cassation devant le Conseil d'État.
Famille Savelli
La famille Savelli (de Sabellis dans les documents d'époque) est une riche et influente famille aristocratique romaine qui connut son apogée au XIIIe siècle, et dont la branche principale s'éteignit avec Giulio Savelli (1626–1712). Catherine de Rambouillet est issue de cette famille par sa mère.

Honorius IV
Giacomo Savelli, né à Rome en 1210 et mort à Rome le 3 avril 1287, est élu pape à Viterbe le 2 avril 1285 sous le nom d'Honorius IV. Il est consacré le 20 mai 1285. Il est le 190e pape de l'Église catholique romaine.
Sandro Landi
Sandro Landi, né en 1962 en Italie, est un historien italien naturalisé français. Il est spécialiste de l'Italie moderne (XVIe – XVIIIe siècle). Ses travaux portent sur la censure, l'opinion publique, le discours politique et la théorie politique. Depuis 2006, il est professeur à l’Université Bordeaux Montaigne.

Grand-duché de Toscane
Le grand-duché de Toscane (en italien : Granducato di Toscana) est un ancien État européen, qui a existé entre 1569 et 1801 puis entre 1815 et 1859 sur un territoire correspondant approximativement à l'actuelle région italienne du même nom.

Le grand-duché est fondé en 1569-1570 par le duc de la république de Florence, Côme Ier de Médicis, créé grand-duc de Toscane par le pape Pie V le 27 août 1569, puis également investi par l'empereur Maximilien II  le 5 mars 1570.
Rokytnice nad Jizerou
Rokytnice nad Jizerou (en allemand : Rochlitz an der Iser) est une ville et une station de ski de taille moyenne du district de Semily, dans la région de Liberec, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 2 478 habitants en 2025.

Špindlerův Mlýn
Špindlerův Mlýn (en allemand : Spindlermühle) est une ville et une station de ski de taille moyenne du district de Trutnov, dans la région de Hradec Králové, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 1 098 habitants en 2020.
Bucky O'Hare (jeu vidéo d'arcade)
Bucky O'Hare (バッキー オヘア (Bakkī Ohea?)) est un jeu vidéo mêlant beat them all et shoot 'em up en 2D développé et édité par Konami en  janvier 1992 sur Arcade. Il s'agit d'une adaptation du dessin animé Bucky O'Hare et du comic originale, Bucky O'Hare. Ce jeu est différent du jeu d'action plates-formes Bucky O'Hare sorti sur NES la même année.

Bucky O'Hare
Bucky O'Hare est un personnage fictif et le héros d'une série de comics éponyme dérivée en série télévisée et jouets. Il a été créé par l'auteur Larry Hama et dessiné par Michael Golden entre 1977 et 1978. La série a été publiée par Continuity Comics (en).
Aroumains
Les Aroumains, en aroumain Armãni (ou parfois Armãnii, Armãnji ou Rãmãnii selon les graphies) sont une nation sans État, et qui n'en réclame pas, de langue romane orientale, vivant dans les Balkans. Appelés « Valaques » (Βλάχοι) par les Grecs, « Tchobans » (çoban) par les Albanais, « Tsintsars » (ou encore Tzantzar, Zinzares) par les Serbes et « Machedons » ou « Macédo-Roumains » (Machedoni, Macedo-Români, Macedoneni) par les Roumains, les Aroumains sont généralement nommés « Vlasi », « Vlahi » ou « Vlaši » par les peuples slaves méridionaux.

Macédoine (région)
La Macédoine est une région géographique et historique de l'Europe du sud et de la péninsule des Balkans qui tire son nom du royaume antique de Macédoine et qui est actuellement répartie sur plusieurs pays : la Grèce, la Macédoine du Nord, la Bulgarie, mais aussi, selon certaines cartes, quelques petits territoires en Albanie orientale et en Serbie méridionale, le long de leurs frontières.
Masada
Masada est un groupe américain de jazz créé par John Zorn, Joey Baron, Greg Cohen et Dave Douglas durant l'été 1993 à l'occasion de la composition de la musique du film Thieves Quartet.

Le groupe a enregistré 10 albums de février 1994 à septembre 1997, ainsi qu'une série d'albums live.

Le groupe tire son nom de Massada (avec deux s), une forteresse juive du début du premier millénaire qui fut le dernier bastion de résistance à l'Empire romain. Son nom est devenu un symbole de l'identité culturelle juive.

Le répertoire de Masada a été intégralement composé par John Zorn. Il est désormais joué régulièrement par différents groupes dirigés par John Zorn : la formation originale, appelée « Masada acoustique », mais aussi « Electric Masada », « Masada String Trio », « The Bar-Kokba Sextet », et de nombreuses autres formations.
À l'exception des albums originaux, toutes les œuvres du répertoire Masada ont été éditées par le label Tzadik.

The Circle Maker
The Circle Maker est un album double, composé de Issachar joué par le Masada String Trio et de Zevulun joué par le Bar Kokhba Sextet, sorti en 1998 sur le label Tzadik. Les compositions sont de John Zorn.
Łowno
Łowno est une localité polonaise de la gmina mixte de Kalisz Pomorski, située dans le powiat de Drawsko en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 29 km au sud de la ville de Drawsko Pomorskie et 89 km à l'est de Szczecin, la capitale régionale.

Kalisz Pomorski (gmina)
Kalisz Pomorski est une gmina mixte du powiat de Drawsko, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Kalisz Pomorski, qui se situe environ 29 km au sud de Drawsko Pomorskie et 89 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 480,53 km2 pour une population de 7 406 habitants en 2016.