hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonius Arena
Antonius Arena (Antoine Arène), né vers 1500 à Solliès et mort en 1544, est un juriste et poète français, auteur d'un traité de danse et d’une épopée burlesque en latin macaronique , tous deux rédigés en distiques élégiaques.

Après des études de droit à l'Université d'Avignon, il sert dans l'armée française en Italie en 1527, puis devient juge à Saint-Rémy-de-Provence. Il est l'auteur de Ad suos compagnones studiantes (À ses compagnons étudiants), ouvrage en vers rédigé en latin macaronique, remanié plusieurs fois entre 1520 et 1670 et traduit par Yvon Guilcher en 1990 puis par Marie-Joëlle Louison-Lassablière en 2012.

Arena y décrit les basses danses et, plus brièvement, la pavane, la gaillarde, le tourdion et la courante.

Langue macaronique
Une langue macaronique (de l'italien maccaronico, macaronico, ou, plus fréquemment, maccheronico) est une langue inventée au XVe siècle en Italie, pour écrire des poèmes burlesques. Cette langue est composée de mots de la langue maternelle de l’auteur auxquels on ajoute une syntaxe et des terminaisons latines volontairement erronés dans le but de créer un effet comique. Sachant qu'au XX° siècle, le terme de macaroni a pris une connotation raciste en désignant les immigrés italiens, l'expression latin de cuisine lui est préféré.
Bouchon de dessablage
Les bouchons de dessablage sont des éléments de la partie inférieure des blocs-cylindres des moteurs à combustion interne à refroidissement par eau, nécessaires à la réalisation du moteur, et plus particulièrement de l'opération de dessablage. Ils sont parfois appelés bouchons de bloc-cylindres ou bouchons d'expansion.

Dessablage (fonderie)
Le dessablage est l'opération qui consiste à enlever le sable de moulage ou le sable à noyaux qui adhère aux pièces après le décochage.
Le dessablage des pièces s'effectue par diverses méthodes variables avec la nature de ces pièces en considération de leur poids, de leur forme, du nombre de pièces à dessabler et également de leur procédé de fabrication.
Guillaume VI Taillefer
Guillaume VI Taillefer est comte d'Angoulême de 1140 à 1179.

Fils aîné du comte Vulgrin II et de sa première épouse, Poncia, fille de Roger le Poitevin et d'Almodis, comtesse de la Marche, il succède à son père à la tête du comté d'Angoulême en 1140.

En secondes noces, il épouse Marguerite de Turenne, fille du vicomte Raymond Ier de Turenne, veuve d'Adémar IV, vicomte de Limoges et épouse répudiée d'Ebles III, vicomte de Ventadour, de qui il a :

Vulgrin III († 1181), comte d'Angoulême (1179-1181) ;

Guillaume VII Taillefer（† 1186), comte d'Angoulême après son frère Vulgrin III ;

Aymar († 1202), comte d'Angoulême après ses frères Vulgrin III et Guillaume VII ;

Griset (attesté en 1171) ;

Foulques (attesté en 1171) ;

Almodis, épouse en 1re noces (avant 1171) Amanieu IV d'Albret (donc mère d'Amanieu V d'Albret), puis en 2e noces (att. 1186-1191) Bernard III, vicomte de Brosse,.

À la mort de Guillaume VI, c'est son fils aîné, Vulgrin III, qui lui succède.

Raymond Ier de Turenne
Raymond ou Raimond de Turenne (vers 1074 dans le Bas-Limousin en France - vers 1137) est le 7e vicomte de Turenne.

En 1096, il a participé avec ses vassaux à la première croisade dans l'ost de Raymond de Saint-Gilles, comte de Toulouse.
Nouvelle vie à Ransom Canyon
Nouvelle vie à Ransom Canyon (Ransom Canyon) est une série télévisée américaine créée par April Blair (en). Il s'agit d'une adaptation de la série de romans Ransom Canyon de Jodi Thomas (en).

La série est diffusée sur Netflix depuis le 17 avril 2025.

Garrett Wareing
Garett Wareing est un acteur américain, né le 31 août 2001 à College Station (Texas).

Il se fait connaître grâce à ses rôles de Stetson « Stet » Tate dans le film Le Virtuose (2014) et de TJ Morrison dans la série télévisée Manifest (2020).
Julia Gomelskaïa
Julia Alexandrovna Gomelskaïa (en ukrainien : Юлія Олександрівна Гомельськаїс), née le 11 mars 1964 à Saratov (district fédéral de la Volga, Russie) et morte le 4 décembre 2016 dans l'oblast d'Odessa (Ukraine), est une compositrice et pédagogue ukrainienne.

Concerto grosso
Pendant la période baroque, un concerto grosso est une forme musicale concertante pour ensemble instrumental important, relevant de la tradition italienne. Il s'agit d'une forme dans laquelle l'orchestre dialogue avec un groupe de solistes, préfigurant ce qui deviendra le concerto qui, lui, ne fait appel qu'à un soliste.
Siège de Groningue (1672)
Le siège de Groningue se déroula du 9 juillet au 28 août 1672 pendant la guerre de Hollande. Il se solda sur une victoire néerlandaise qui met fin à l'avancée des armées du prince-évêque de Münster. Tellement affaibli par cette défaite, le prince perd tous les territoires conquis quelques semaines auparavant. Chaque année, la ville de Groningue célèbre la victoire, le 28 août.

Guerre de Hollande
La guerre de Hollande se déroule de 1672 à 1678. Elle oppose la France et ses alliés (Angleterre, Münster, Liège, Bavière, Suède) à la Quadruple-Alliance comprenant les Provinces-Unies, le Saint-Empire, le Brandebourg et la Monarchie espagnole. Triomphant de ses adversaires, la France, par le traité de Nimègue qui met fin à la guerre, confirme son rang de première puissance européenne en acquérant la Franche-Comté et de nombreuses places-fortes flamandes.
Abbaye de Saint-Alyre
L'abbaye de Saint-Alyre (abadia Sent Aliri en occitan) est une ancienne abbaye bénédictine fondée dans un faubourg au nord de Clermont, devenue Clermont-Ferrand, auprès du tombeau de saint Alyre, quatrième évêque de Clermont selon la tradition.

Les bâtiments accueillent aujourd'hui l'Institution Saint-Alyre. Elle est située à Clermont-Ferrand, 20 rue Sainte-George.

Alyre de Clermont
Alyre de Clermont, Illidius ou Illirius fut, selon la tradition locale, le quatrième évêque de Clermont, il serait mort en 384. Il est reconnu comme saint par l'Église catholique romaine et l'Église orthodoxe. Il est fêté le 5 juin.
Théâtre des Champs-Élysées
Le théâtre des Champs-Élysées est un ensemble de trois salles de spectacle situé dans le 8e arrondissement de Paris (plus précisément au 15, avenue Montaigne), qui est inauguré le 2 avril 1913.

Le bâtiment abrite :

le théâtre des Champs-Élysées, grande salle à l'italienne de 1 905 places destinée à l'opéra, à la danse et à la musique ;

deux salles consacrées au théâtre : la Comédie des Champs-Élysées, salle moyenne de 601 places, et le Studio des Champs-Élysées, petite salle de 230 places.

La Caisse des dépôts et consignations est propriétaire des murs (donc du 15 avenue Montaigne comprenant également le restaurant Gigi, et le restaurant-cabaret Le Manko) depuis 1970, et mécène principal des programmations des différentes salles.

Orchestre national de France
L'Orchestre national de France (ONF) est — avec l'Orchestre philharmonique de Radio France, le Chœur de Radio France et la Maîtrise de Radio France — l'une des quatre formations permanentes de Radio France.

L’Orchestre national de France est en résidence à l'auditorium de la maison de la Radio et de la Musique à Paris depuis novembre 2014.
The Keeper of Traken
The Keeper of Traken (Le Gardien de Traken)  est le cent-quartorzième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Originellement diffusé sur la BBC en quatre parties du 31 janvier au 21 février 1981, cet épisode voit la première apparition de Nyssa jouée par Sarah Sutton ainsi que la réapparition d'un ancien ennemi du Docteur.

Johnny Byrne (scénariste)
Johnny Byrne (né le 27 novembre 1935 à Dublin et mort le 2 avril 2008  à Norwich) est un écrivain et scénariste irlandais. Il est principalement connu pour ses nouvelles et son travail pour la télévision britannique des années 1970 aux années 2000.
Bataille de Nayaf le 4 avril 2004
La bataille du 4 avril ou bataille de Nayaf est une bataille qui fut menée le 4 avril 2004 lorsqu'un groupe de miliciens de l'Armée du Mahdi a attaqué la base espagnole Al Andalus dans la ville irakienne de Nadjaf.

Armée du Mahdi
L’Armée du Mahdi, ou du Mehdi — arabe : جيش المهدي, Jaish al Mahdi —, est une milice islamiste chiite irakienne, particulièrement implantée parmi les classes les plus pauvres de la population chiite, en particulier dans les faubourgs de Bagdad, notamment Sadr City, et dans le Sud profond irakien.
Kodok
Kodok (arabe : كودوك) est une petite ville africaine située dans le nord-est de la république du Soudan du Sud sur la rive occidentale du Nil Blanc. Peuplée en 2012 par 7 709 habitants, surtout des membres de l'ethnie Shilluk, elle est le chef-lieu d'un comté de l’État fédéré du Nil Supérieur. Durant les trois dernières décennies du XIXe siècle, le nom de Kodok était Fachoda (arabe : فشودة). Sous le gouvernement du khédive Ismaïl Pacha, l'Égypte occupe en 1867 pour la première fois le site de Kodok, installe une garnison et rebaptise l'endroit sous le nom de Fachoda. Pour faire oublier à la France le malheureux souvenir de la crise de Fachoda (1898-1899), le gouvernement colonial britannique abandonne en 1904 le toponyme de Fachoda et reprend celui de Kodok. Pachodo (ou Fachoda sous sa forme arabisée), la capitale des rois Shilluk n'est pas située à Kodok même, mais à une quinzaine de kilomètres en amont (9° 49′ 55″ N, 31° 58′ 43″ E).

Shilluk (peuple)
Les Shilluk sont un peuple nilotique d'Afrique de l'Est, surtout présent au Soudan du Sud. Ils vivent sur la rive ouest du Nil Blanc dans l'État du Nil Supérieur, plus particulièrement autour de Malakal, la capitale fédérale de l'État.
Enclos paroissial de Cléden-Poher
L'enclos paroissial de Cléden-Poher est un enclos paroissial situé dans la commune de Cléden-Poher (Finistère, Bretagne). Il inclut l'église Notre-Dame-de-l'Assomption, un calvaire et un ossuaire, ; l'ensemble est classé au titre des monuments historiques par arrêté du 20 janvier 1983.

Cléden-Poher
Cléden-Poher [kledɛ̃  pɔεʁ] une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France.

Le terme Poher - nom du pays environnant - a été ajouté au nom de la commune afin de distinguer celle-ci de Cléden-Cap-Sizun, autre commune du Finistère.
Le Retour de Mèmed le Mince
Le Retour de Mèmed le Mince (titre original : İnce Memed III) est le troisième roman de la tétralogie des Mèmed de l'écrivain turc Yaşar Kemal. Publié en 1984 en Turquie, il fait suite à Mèmed le Faucon et précède Le Dernier Combat de Mèmed le Mince.

Yaşar Kemal
Yaşar Kemal (francisé en Yachar Kemal, de son vrai nom Kemal Sadık Gökçeli) est un romancier et journaliste turc, d'origine kurde, né le 6 octobre 1923 près d'Osmaniye, en Turquie, et mort le 28 février 2015 à Istanbul.
Heuristique de Lin-Kernighan
En optimisation combinatoire, l'heuristique de Lin-Kernighan est une heuristique pour le problème du voyageur de commerce. L'algorithme consiste à échanger itérativement un certain nombre d'arêtes à partir d'une solution donnée pour trouver une solution de meilleur coût.

Problème du voyageur de commerce
En informatique théorique, le problème du voyageur de commerce, ou problème du commis voyageur, est un problème d'optimisation qui consiste à déterminer, étant donné un ensemble de villes, le plus court circuit passant par chaque ville une seule fois.

C'est un problème algorithmique célèbre, qui a donné lieu à de nombreuses recherches et qui est souvent utilisé comme introduction à l'algorithmique ou à la théorie de la complexité. Il présente de nombreuses applications, que ce soit en planification, en logistique ou dans des domaines éloignés, comme la génétique, les gènes étant les villes et la similarité la distance.
Cyprinodontiformes
Les Cyprinodontiformes forment un ordre de poissons à nageoires rayonnées (Actinopterygii), composé principalement de petits poissons d'eau douce. Ils sont étroitement liés aux Atheriniformes et sont parfois confondus avec eux. Cet ordre contient beaucoup de poissons d'aquarium très populaires, tels que les killies et les Poeciliidés.

Actinopterygii
Actinoptérygiens, Poissons à nageoires rayonnées

Les actinoptérygiens (Actinopterygii) constituent la classe des poissons à nageoires rayonnées. Groupe le plus diversifié des vertébrés, les actinoptérygiens sont aussi bien dulcicoles que marins.

Les actinoptérygiens composent, avec les sarcoptérygiens (« poissons à nageoires charnues » et tétrapodes), le groupe des osteichthyens. Ils sont remplacés dans certaines classifications par les Actinopteri.

La classe des actinoptérygiens comprend notamment le groupe des téléostéens, auquel appartiennent la quasi-totalité des poissons communs.
Marilyn Butler
Marilyn Speers Butler, Lady Butler, née le 11 février 1937 à Kingston upon Thames et morte le 11 mars 2014 (à 77 ans), est une critique littéraire et historienne britannique, spécialiste de l'époque romantique. Elle enseigna notamment la littérature anglaise (King Edward VII Professor of English Literature) à l'Université de Cambridge, de 1986 à 1993, et est la rectrice du Collège d'Exeter à Oxford, de 1993 à 2004.

Exeter College
Exeter College est l'un des établissements d'enseignement supérieur qui constituent l'université d'Oxford au Royaume-Uni. Son entrée principale est sur le côté est de Turl Street. Il a un budget de fonctionnement estimé à 47 millions de livres sterling.
Citlaltonac
Citlaltonac (nom nahuatl signifiant littéralement « Étoile brillante », composé de citlallin, « étoile », et tonac, « briller») est, dans la mythologie aztèque, le dieu des étoiles mâles qu'il a créées avec son épouse Citlalicue. Ce couple de dieux est parfois associé au premier couple d’êtres humains, Nata et Nena.

Nata et Nena
Nata et Nena sont les survivants du déluge dans la mythologie aztèque. Le dieu Tezcatlipoca en avertit ainsi Nata et Nena : « Ne perdez pas votre temps à faire du pulque, mais construisez un grand bateau avec l'arbre ahuehuete (une variété de cyprès) faites-en votre demeure quand vous verrez les eaux s'élever au ciel. Tezcatlipoca les mit aussi en garde de ne rien manger d’autre qu’un seul épi de maïs, mais ils désobéirent au dieu et mangèrent du poisson rôti qu'ils avaient pêché. Tezcatlipoca les punit alors en changeant le poisson en chiens. Ce mythe est à rapprocher de celui  de Coxcox et Xochiquetzal et de celui de Noé. Nata et Nena sont associés à Citlaltonac dans la mythologie aztèque.
Rétroprojecteur
Un rétroprojecteur ou diascope est un dispositif qui permet de projeter sur un mur ou un écran des documents ou images réalisées sur des supports transparents.

Le terme rétroprojecteur est également employé pour désigner un type de téléviseur à rétro-projection.

Microsoft PowerPoint
Microsoft PowerPoint est un logiciel de présentation édité par Microsoft. Il fait partie des suites Microsoft 365 Copilot et Microsoft Office. Microsoft PowerPoint fonctionne sous Windows et Mac OS.

La version la plus récente est PowerPoint 2021. Elle fait partie de la suite Office 2021 et du service Microsoft 365. Depuis avril 2014, l'application PowerPoint est disponible sur iPad, iPhone, Windows Phone et Android. Cela entre dans la logique « Office Mobile » de Microsoft de rendre ses logiciels disponibles sur le plus grand nombre de supports (ordinateurs, tablettes, smartphones). PowerPoint est le programme de présentation le plus utilisé dans le monde.
Raphael Ravenscroft
Raphael Ravenscroft, né le 4 juin 1954 à Stoke-on-Trent et mort le 19 octobre 2014 à Exeter, est un saxophoniste et compositeur britannique. Musicien prolifique, il est notamment connu pour le célèbre solo de saxophone de la chanson Baker Street, parue sur l'album City to City de Gerry Rafferty, en 1978.

Baker Street (chanson)
Baker Street est une chanson de Gerry Rafferty, son titre vient de la rue Baker Street, située à Londres.

Elle fait partie du deuxième album de Gerry Rafferty, City to City, enregistré en 1977. Sortie en single en 1978, elle a atteint la place de no 2 aux États-Unis. L'album, y compris Baker Street, a été coproduit par Rafferty et Hugh Murphy. Il a atteint les 5 millions d'exemplaires vendus d'après BMI.

En plus d'un solo de guitare, joué par Hugh Burns, l'arrangement est connu en particulier pour son célèbre solo en huit mesures de saxophone, qui intervient comme une pause entre les couplets.
Frank Gorshin
Frank John Gorshin Jr. dit Frank Gorshin, (5 avril 1933 - 17 mai 2005) est un acteur, imitateur et humoriste américain.

Il était peut-être mieux connu en tant qu'imitateur, avec de nombreuses apparitions dans The Ed Sullivan Show et Tonight Starring Steve Allen.

Son rôle le plus célèbre a été le rôle de Sphinx dans la série télévisée Batman ainsi que dans Star Trek.

Dans la grotte de Batman
Dans la grotte de Batman (Return to the Batcave: The Misadventures of Adam and Burt, trad. litt. : « Retour à la Batcave : Les Mésaventures d'Adam et Burt »), est un téléfilm américain réalisé par Paul A. Kaufman, diffusé le 9 mars 2003 sur le réseau CBS.
Josh Cooley
Josh Cooley est un réalisateur, scénariste, storyboardeur, acteur et animateur américain, né le 23 mai 1980 à Los Angeles en Californie. Il a travaillé durant 17 ans pour les studios Pixar. Il est surtout connu pour avoir été le réalisateur et co-auteur de l'histoire de Toy Story 4, ainsi que scénariste, responsable de l'histoire et du storyboard de Vice-versa. Il a également été artiste de storyboard sur Ratatouille, Là-haut, ou encore Cars : quatre roues et Cars 2.

Mini Buzz
Mini Buzz (Small Fry) est un court métrage des studios Pixar sorti en 2011 et réalisé par Angus MacLane. Il est basé sur l'univers et les personnages de Toy Story et l'histoire se déroule après Toy Story 3. Il a été projeté en salles en Amérique en avant-programme du long métrage Les Muppets, le retour.
Championnats d'Europe de biathlon 2026
Les championnats d'Europe de biathlon 2026, trente-troisième édition des championnats d'Europe de biathlon, ont lieu du 28 janvier au 1er février 2026. Ils se déroulent à Sjusjøen en Norvège. Ils font partie du second échelon mondial (IBU Cup) et rapportent des points pour le classement de l'IBU Cup 2025-2026.

IBU Cup 2025-2026
L'IBU Cup 2025/2026 est la dix-huitième édition de l'IBU Cup de biathlon. Elle se déroule entre le 4 décembre 2025 et le 7 mars 2026. La compétition comprend 8 étapes. La saison est ponctuée en janvier par les championnats d'Europe 2026 à Sjusjøen, qui font partie intégrante de l'IBU Cup.
Viševac
Viševac (en serbe cyrillique : Вишевац) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Rača, district de Šumadija. Au recensement de 2011, il comptait 603 habitants.

Viševac est le village natal de Karađorđe Petrović, en français Karageorges, le chef du premier soulèvement serbe contre les Ottomans. La localité est traversée par la rivière Rača.

Karađorđe
Georges Pétrovitch (Đorđe Petrović ou Karađorđe en serbe) , connu en français sous le nom de Karageorges (en serbe Карађорђе), né à Viševac le 14 septembre 1752 / 1762 / 3 novembre 1768, et mort à Radovanje le 24 juillet 1817, était un militaire et un homme d'État serbe.

Il a notamment été le chef de la première révolte serbe contre les Turcs et le fondateur de la dynastie des Karađorđević.
Ben and Kate
Ben and Kate est une série télévisée américaine en 16 épisodes de 22 minutes créée par Dana Fox dont 13 épisodes ont été diffusés entre le 25 septembre 2012 et le 22 janvier 2013 sur le réseau Fox et en simultané sur Citytv au Canada.

En France, la série est diffusée entre le 19 et le 26 juillet 2014 sur W9 et en Belgique elle est diffusée depuis le 12 juillet 2015 sur RTL-TVI, mais reste inédite dans tous les pays francophones.

Nat Faxon
Nat Faxon, né le 11 octobre 1975 à Manchester-by-the-Sea (Massachusetts), est un acteur, scénariste et réalisateur américain.

Il est surtout connu pour avoir en 2012, avec son ami Jim Rash, écrit le scénario de The Descendants, ce qui leur a valu, ainsi qu'au réalisateur et scénariste Alexander Payne, de remporter l'Oscar du meilleur scénario adapté. L'année suivante, il écrit et réalise avec Rash Cet été-là, présenté au festival du film de Sundance 2013.
Al Capp
Al Capp, de son vrai nom Alfred Gerald Caplin, né à New Haven (Connecticut) le 28 septembre 1909 et décédé à South Hampton (New Hampshire) le 5 novembre 1979, est un auteur de bande dessinée américain. Il est principalement connu par son comic strip humoristique Li'l Abner mais il a créé de nombreuses séries à succès dont Abbie an' Slats.

Abbie an' Slats
Abbie an' Slats (traduite en France P'tit Zef poids mouche) est un comic strip américain créé par Al Capp (scénario) et Raeburn Van Buren (dessin). Publié de juillet 1937 à janvier 1971 aux États-Unis, il était distribué par l'United Feature Syndicate.
Eureka (série télévisée)
Eureka est une série télévisée américaine en 78 épisodes de 42 minutes, créée par Andrew Cosby et Jaime Paglia, diffusée entre le 18 juillet 2006 et le 16 juillet 2012 sur Sci-Fi Channel rebaptisé Syfy.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 27 août 2007 sur Ztélé, en France entre le 24 octobre 2007 et le 23 février 2013 sur Série Club ainsi que depuis le 8 janvier 2011 sur NT1 et en Belgique depuis le 28 mai 2009 sur La Deux.

Série Club
Série Club (typographié serieclub) est une chaîne de télévision thématique payante française lancée le 8 mars 1993, appartenant au groupe M6 lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group ainsi qu'au groupe TF1 appartenant au groupe Bouygues depuis 2001, spécialisée dans les séries télévisées et fictions destinées aux adultes.
Littérature des Palais ou Écrits du Char Céleste
La littérature des Palais ou du Char Céleste, en hébreu ספרות ההיכלות והמרכבה (Sifrout ha-heikhalot ve ha-merkava) comprend environ vingt-cinq textes mystiques, rédigés en terre d’Israël entre les IVe et VIIe siècles. Attribués pour la plupart à des docteurs de la Mishna ou du Talmud, ils sont écrits en hébreu ou en judéo-araméen. Ils relatent des visions extatiques des sept Palais (Heikhalot) célestes qui se dévoilent durant les ascensions mystiques, du Char céleste (Merkava), des cieux, des anges et du trône divin en élaborant sur le premier chapitre du Livre d'Ézéchiel.

Livre d'Ézéchiel
Le Livre d'Ézéchiel est un texte de l'Ancien Testament (Tanakh pour le judaïsme), écrit par le prophète Ézéchiel parmi les exilés de Babylonie. Les dates extrêmes donnent entre 593 av. J-C (1,2) et 571 av. J-C (29,17). Le livre contient des reproches et des menaces contre les Israélites avant le siège de Jérusalem, des oracles contre les nations, des consolations pour le peuple déporté, et l'annonce d'un rétablissement religieux et politique en terre d'Israël.
Svetlana Kuznetsova
Svetlana Kuznetsova (en russe : Светлана Александровна Кузнецова, Svetlana Aleksandrovna Kouznetsova), née le 27 juin 1985 à Leningrad (actuelle Saint-Pétersbourg) est une joueuse de tennis russe, professionnelle de 2000 à 2021.

Elle a remporté dans sa carrière deux tournois du Grand Chelem en simple à l'US Open en 2004 et à Roland Garros en 2009, ainsi que deux autres en double dames à l'Open d'Australie 2005 et 2011.

Svetlana Kouznetsova fait partie d'une famille de grands sportifs : son père, Aleksandr Kouznetsov, est un entraîneur cycliste qui a emmené vers le succès six champions du monde et olympiques. Parmi les protégés de son père figuraient sa mère, Galina Tsareva, six fois championne du monde et détentrice de près de vingt records mondiaux, ainsi que le frère de Svetlana, Nikolaï Kouznetsov, médaillé d'argent aux Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta.

Elle remporte au cours de sa carrière dix-huit titre en simple et seize titres en double dames.

Alexandre Kouznetsov (cyclisme)
Alexander Kuznetsov (en russe : Александр Анатольевич Кузнецов, transcription anglaise : Nikolay Aleksandrovich Kuznetsov), né le 10 septembre 1941 à Doubrovka (en) (oblast de Briansk), est un ancien coureur cycliste russe. Il est actuellement manager de l'équipe Lokosphinx.