hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IC 5267
IC 5267 est une vaste galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Grue. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 476 ± 17 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 21,8 ± 1,6 Mpc (∼71,1 millions d'al). IC 5267 a été découverte par l'astronome sud-africain William Finlay en 1886.

IC 5267 présente une large raie HI. De plus, selon la base de données Simbad, elle est aussi une galaxie active de type Seyfert 2.

À ce jour, dix mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 21,260 ± 6,856 Mpc (∼69,3 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

IC 5271
IC 5271 est une galaxie spirale située dans la constellation du Poisson austral. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 437 ± 21 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 21,2 ± 1,5 Mpc (∼69,1 millions d'al). IC 5271 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1897.

La classe de luminosité d'IC 5271 est II et elle présente une large raie HI.

En raison d'une brillance de surface égale à 11,72 mag/am2, on peut qualifier IC 5271 de galaxie présentant une brillance de surface élevée.

À ce jour, 16 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 22,900 ± 2,587 Mpc (∼74,7 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.
Battleborn
Battleborn est un jeu vidéo Hero shooter à la première personne développé par Gearbox Software et édité par 2K Games, sorti en mai 2016 sur Microsoft Windows, PlayStation 4 et Xbox One.

Le jeu passe à un modèle économique gratuit à jouer le 8 juin 2017 et reçoit une dernière mise à jour en automne 2017.

Le 25 novembre 2019, la fin de vie du jeu est annoncée : elle passera par l'impossibilité d'acheter la monnaie virtuel du jeu (le Platinum) à compter du 24 février 2020. Les serveurs du jeu, qui n'a pas connu le succès que son éditeur espérait, seront ensuite fermés en janvier 2021.

Hero shooter
Un hero shooter est un sous-genre de jeu vidéo apparenté aux jeux de tir. Il met en avant des personnages héroïques que le joueur peut incarner et qui peuvent utiliser des capacités et armes qui leur sont propres. Un hero shooter peut aussi bien être joué à la première personne qu'à la troisième personne.
Areolatae
Les Areolatae sont un infra-ordre de l'ordre des Phasmida (phasmes) qui regroupe les espèces présentant des aréoles (zone triangulaire située à l’extrémité distale des tibias), contrairement aux Anareolatae.

Phasme
Phasmida

Les phasmes (Phasmida), plus rarement appelés phasmoptères (ou chéleutoptères), sont un ordre d'insectes néoptères contenant environ 3 500 espèces. De nombreux phasmes sont mimétiques, (semblables à des feuilles, des tiges, ou des branches). Les phasmes sont parfois utilisés comme animaux d'ornement voire comme nouvel animal de compagnie. La plupart vivent dans des milieux tropicaux.
Warren Barton
Waren Barton, né le 19 mars 1969 à Stoke Newington en Londres (Angleterre), est un footballeur anglais, qui évoluait au poste de défenseur à Newcastle United et en équipe d'Angleterre.

Barton n'a marqué aucun but lors de ses trois sélections avec l'équipe d'Angleterre en 1995. Lorsqu'il jouait à Newcastle United, il formait un duo de latéraux célèbre avec son alter-ego du flanc gauche, John Beresford.

John Beresford (football)
John Beresford est un footballeur anglais, né le 4 septembre 1966 à Sheffield. Évoluant au poste de latéral gauche, il est principalement connu pour ses saisons à Barnsley, Portsmouth, Newcastle United et Southampton, ainsi que pour avoir reçu 2 sélections en équipe d'Angleterre B.
Edmond Chapuis
Edmond Chapuis, né le 15 décembre 1855 à Lons-le-Saunier (Jura) et mort le 18 décembre 1915 à Lons-le-Saunier, est un homme politique français.

Chirurgien à l'hôpital de Lons-le-Saunier, il est maire, conseiller général et député du Jura de 1906 à 1915, inscrit au groupe de la Gauche radicale.

Lons-le-Saunier
Lons-le-Saunier (prononciation : [lɔ̃s.lə.so.nje] ) est le chef-lieu du département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. La ville est située à une altitude de 255 mètres.

Lons-le-Saunier doit son nom à ses sources salées, d'abord exploitées par les Romains, qui ont fait la fortune de familles de Bourgogne, de Vienne et de Chalon à partir du Moyen Âge, mais aussi de nombreuses abbayes et couvents.

Elle compte 17 320 habitants en 2018 dans une agglomération de 26 700 habitants. Ses habitants sont nommés les Lédoniens et les Lédoniennes.
Raymond V de Toulouse
Raymond V (VII) (né en 1134 - mort en décembre 1194 à Nîmes) est un comte de Toulouse, de Saint-Gilles, duc de Narbonne, marquis de Gothie et de Provence de 1148 à 1194. Il est le fils d'Alphonse Jourdain, comte de Toulouse, et de Faydive d’Uzès.

Après son oncle Bertrand et son père Alphonse Jourdain, qui avaient laissé une principauté affaiblie, il transmet à son fils Raymond VI un comté reconstitué, mais économiquement affaibli par les guerres continuelles de son règne. Surtout, les progrès du catharisme font peser une menace qui mène le comté de Toulouse à l’annexion au cours du siècle suivant.

Ermengarde de Narbonne
Ermengarde de Narbonne, (vers 1127/1129-en Roussillon, 1196 ou 1197), vicomtesse de Narbonne de 1134 à 1192/1193, est une figure politique importante de l'Occitanie dans la seconde moitié du XIIe siècle.

Elle est également connue pour la protection qu'elle apporta aux troubadours.
Kjetil André Aamodt
Kjetil André Aamodt, né le 2 septembre 1971 à Oslo, est un ancien skieur alpin norvégien.

Il possède l'un des plus beaux palmarès du ski alpin avec le record de médailles (huit) et de titres olympiques (quatre médailles d'or : 3 en super-G et 1 en combiné), cinq titres de champions du monde (3 en combiné, 1 en slalom et 1 en géant), une coupe du monde (en 1994) et huit globes de cristal (5 en combiné, 1 en slalom, 1 en géant et 1 en super-G).
En remportant le Super-G des Jeux Olympiques d'Albertville 1992 à 20 ans, et quatorze ans plus tard, celui des Jeux Olympiques de Turin 2006 à 34 ans, il a détenu les records du plus jeune et du plus vieux champion olympique de son sport, ce dernier ayant été battu par son compatriote Aksel Lund Svindal, champion olympique 2018 de la descente à 35 ans passés.

Coupe du monde de ski alpin 1996-1997
La coupe du monde de ski alpin 1996-1997 est la 31e édition de la coupe du monde de ski alpin, compétition de ski alpin organisée annuellement. Elle se déroule du 26 octobre 1996 au 15 mars 1997.

Les hommes disputent 37 épreuves : 11 descentes, 6 super-G, 8 géants, 10 slaloms et 2 combinés.

Les femmes disputent 32 épreuves : 8 descentes, 7 super-G, 7 géants, 9 slaloms et 1 combiné.

Les championnats du monde sont disputés à Sestrière du 3 au 15 février 1997.
Ninja Turtles: Teenage Years
Ninja Turtles: Teenage Years ou Les Tortues Ninja : Chaos chez les mutants au Québec (Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem) est un film d'animation américain réalisé par Jeff Rowe et Kyler Spears et sorti en 2023. Il s'agit du septième film de la franchise cinématographique inspirée des Tortues Ninja créées par Kevin Eastman et Peter Laird en 1984. Il s'agit du second long métrage animé par ordinateur après TMNT : Les Tortues Ninja (2007).

C'est un succès critique et commercial. L'intrigue se poursuit avec une série dérivée, Légendes des Tortues Ninja, diffusée en 2024. Une suite a également été annoncée.

Festival international du film d'animation d'Annecy 2023
Le Festival international du film d'animation d'Annecy 2023, 47e édition du festival, se déroule du 11 au 17 juin 2023. Le pays à l'honneur de cette édition est le Mexique.

Le 17 juin 2023, le palmarès est dévoilé : le court métrage 27 de Flóra Anna Buda remporte le Cristal du court métrage et le long métrage Linda veut du poulet ! de Chiara Malta et Sébastien Laudenbach remporte le Cristal du long métrage,.
Johann Gottlieb Fichte
Johann Gottlieb Fichte (/ˈjoːhan ˈɡɔtliːp ˈfɪçtə/), né le 19 mai 1762 à Rammenau, en Saxe, et mort le 27 janvier 1814 à Berlin, en Prusse, est un philosophe allemand du XIXe siècle. Il fut un des fondateurs du mouvement philosophique connu sous le nom d'idéalisme allemand, qui tira son origine des écrits théoriques et éthiques d'Emmanuel Kant. Émile Bréhier a défini la philosophie de Fichte dans son ensemble comme une « démonstration scientifique de la liberté ».

Novalis
Novalis, de son vrai nom Georg Philipp Friedrich Leopold von Hardenberg, né le 2 mai 1772 au château d'Oberwiederstedt (Arnstein), près de Mansfeld alors situé dans l'électorat de Saxe et mort le 25 mars 1801 à Weißenfels (ou Weissenfels, actuelle Allemagne), est un poète, romancier, philosophe, juriste, géologue, minéralogiste et ingénieur des Mines allemand. Il est l'un des représentants les plus éminents du premier romantisme allemand (cercle d'Iéna).
Benoît Dubois
Benoît Dubois, né le 11 avril 1989 à Villeneuve-sur-Yonne (Yonne), est un chroniqueur, animateur de télévision et acteur français. Précédemment, il a participé à des émissions de téléréalité, remportant la saison 4 de Secret Story.

Le Mad Mag
Le Mag puis Le Mad Mag est une émission de télévision française diffusée sur NRJ 12 du 10 janvier 2011 au 22 janvier 2018 en fin d'après-midi.

Le Mad Mag propose différents sujets médiatiques autour de la télé-réalité en accueillant des vedettes de ce domaine connues du grand public. Cette émission rencontre un grand succès auprès d'un public souvent assez jeune.

En août et septembre 2017, un débrief est aussi proposé chaque jour une heure plus tard sous le nom Le Mad Mag : le débrief des filles qui, faute d'audiences, est déprogrammé rapidement.
Copperhead (sport)
Le copperhead est un petit bicoin, à l'origine en cuivre ou en laiton, mais maintenant en aluminium. Les copperheads sont placés dans de petites fissures où leur malléabilité leur permet de se déformer pour mieux s'adapter à la roche, et donc de mieux tenir. Souvent ils ont besoin d'être martelés pour tenir en place. Leur petite taille et leur faible force en font les protections les plus faibles. Ils sont principalement utilisés en escalade artificielle, où leur placement peut permettre au grimpeur de progresser, mais pas de l'assurer.

Bicoin
En escalade, un bicoin, coinceur à câble ou cablé est un coinceur non mécanique en métal, généralement de forme pyramidale tronquée, monté sur un câble. C'est un équipement de protection individuelle du grimpeur en tête qu'il utilise comme point d'ancrage pour son assurage. Il peut le coincer dans une fissure du rocher, de façon horizontale, verticale ou oblique.
Holocauste (comics)
Holocauste est un super-vilain de l'univers de Marvel Comics. Il est apparu pour la première fois en janvier 1993 dans le no 1 de Stryfe's Strike File de Fabian Nicieza & Scott Lobdell, puis dans X-Men Alpha en 1995.

Holocauste ne fait pas partie de la continuité de Terre-616. Il a été rapatrié de l'Ère d'Apocalypse, une autre réalité temporelle où l'Apocalypse le tyran mutant (qu'il prétend être son père) régnait sur l'Humanité.

Apocalypse (comics)
En Sabah Nur, alias Apocalypse est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par la scénariste Louise Simonson et le dessinateur Jackson Guice, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book X-Factor #5 en juin 1986.
Autonomie juive en Crimée
L’autonomie juive en Crimée est l’un des projets par lesquels les autorités soviétiques cherchèrent une option d’organisation territoriale pour la population juive d’URSS. Il se développe pendant les années 1920 et 1930, mais n’aboutit pas, malgré la création en Crimée de plus de quatre-vingts colonies agricoles ou kolkhozes juifs et de deux raions autonomes juifs. Une nouvelle tentative est faite en 1944 sur l’initiative du Comité antifasciste juif, mais elle est rejetée par Joseph Staline. La seule forme d’autonomie juive sera finalement en Russie l’oblast autonome juif, dans le district fédéral extrême-oriental, en Sibérie orientale, constitué sur le territoire de l’oblast de l'Amour.

Raïon de Novoselovské
Le raïon de Novoselovské  (jusqu'en 1944 raïon national juif de Fraïdorf, actuellement en ukrainien : Новоселівський район) est une subdivision administrative et territoriale, créée en 1930 et dissoute en 1953, de la République socialiste soviétique autonome de Crimée puis de l'oblast de Crimée, située dans le nord-ouest de la Crimée. Son centre administratif était la ville de Novoselovské.
Centre international d'étude du XVIIIe siècle
Le Centre international d’étude du XVIIIe siècle ou CIEDS poursuit des projets de recherche et entreprend des publications (électroniques et sur papier) sur tout aspect du XVIIIe siècle. Il travaille généralement avec d’autres institutions de recherches pour mettre en valeur et diffuser leurs travaux.

Basé à Ferney-Voltaire (France), son président est Andrew Brown (directeur de la Voltaire Foundation de l’université d’Oxford jusqu’en 1997) et son directeur de recherches est Ulla Kölving (spécialiste de la Correspondance littéraire de Grimm et Meister, responsable du renouveau des Œuvres complètes de Voltaire depuis 1984).

Ferney-Voltaire
Ferney-Voltaire est une commune française dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Située à la frontière suisse, elle fait partie de l'agglomération de Genève.

Ses habitants sont appelés les Ferneysiens.
ZZ Top
ZZ Top (prononcer [ˈziː.ziː.tɑp]) est un groupe américain de blues rock originaire de Houston (Texas, États-Unis). Il connaît le sommet de sa célébrité dans les années 1970 et 1980. Le groupe a vendu plus de 70 millions d'albums à travers le monde, dont la moitié aux États-Unis.

La formation historique de ce trio réunit Billy Gibbons (chant, guitare et occasionnellement harmonica), Dusty Hill (chant, basse et occasionnellement claviers) et Frank Beard (batterie, percussions et chœurs). Cette formation demeure inchangée durant plus de cinquante ans, jusqu'à la mort de Dusty Hill, le 28 juillet 2021. Le technicien guitares du groupe, Elwood Francis, prend alors sa relève.

ZZ Top's First Album
ZZ Top's First Album est, comme son nom l'indique, le premier album studio du groupe de rock américain ZZ Top. Il a été produit par Bill Ham et est sorti le 16 janvier 1971 sur London Records. Établissant leur attitude et leur humour, ZZ Top a incorporé des influences boogie, hard rock et rock sudiste dans leur son. Sur le plan thématique, l'album est vivant, ludique et parfois impétueux, rempli d'expériences personnelles du groupe et d'insinuations sexuelles qui sont devenues essentielles à l'image du groupe. ZZ Top a commencé à enregistrer l'album aux studios Robin Hood à Tyler, au Texas. (Somebody Else Been) Shakin' Your Tree était le seul single sorti de l'album, il n'apparaissait pas dans les charts Billboard.
Bob l'éponge : Bataille pour Bikini Bottom
Bob l'éponge : Bataille pour Bikini Bottom (SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom) est un jeu vidéo d'action-aventure édité par THQ, sorti en 2003 sur Game Boy Advance. Il est basé sur la série d'animation Bob l'éponge.

En 2020, le jeu est remasterisé sous le nom Bob l'éponge : Bataille pour Bikini Bottom - Réhydraté, et sort sur PC, PlayStation 4, Xbox One et Nintendo Switch.

Bob l'éponge : Bataille pour Bikini Bottom - Réhydraté
Bob l'éponge : Bataille pour Bikini Bottom - Réhydraté (SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom - Rehydrated) est un jeu de plateforme, basé sur la série animée Nickelodeon Bob l'éponge, sorti en 2020.

Il s'agit d'un remake des versions console de Bob l'éponge : Bataille pour Bikini Bottom (2003) de Heavy Iron Studios, développé par Purple Lamp Studios et publié par THQ Nordic pour Microsoft Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One et Stadia. C'est le premier jeu majeur de la série depuis SpongeBob HeroPants (en) (2015).

Le jeu a reçu des critiques mitigées.
République du Cameroun (1960-1961)
La république du Cameroun est un État éphémère d'Afrique centrale issu de l'indépendance du Cameroun français, le 1er janvier 1960. Elle existe jusqu'au 1er octobre 1961, date à laquelle elle devient la république fédérale du Cameroun par association avec le Cameroun méridional (partie sud du Cameroun britannique).

Cameroun britannique
Le Cameroun britannique (en anglais : British Cameroon, British Cameroons ou Cameroons) était un territoire sous mandat de la Société des Nations, puis sous tutelle des Nations unies, administré par le Royaume-Uni. Aujourd'hui, il est partagé entre le Nigeria et le Cameroun.
Wife of Bath (rose)
'Wife of Bath' est un cultivar de rosier obtenu en 1969 par David Austin qui appartient à la série des roses anglaises. Il est issu du croisement de semis 'Madame Caroline Testout' (hybride de thé, Pernet-Ducher 1890) et de pollen ('Ma Perkins' x 'Constance Spry'). Il doit son nom au récit des Contes de Canterbury de Chaucer, Wife of Bath (en français : La Bourgeoise de Bath).

Madame Caroline Testout
'Madame Caroline Testout' est un cultivar de rosier hybride de thé obtenu en 1890 par le rosiériste français Joseph Pernet-Ducher,. Elle est baptisée du nom d'une couturière de Paris qui avait demandé à Pernet-Ducher de créer une rose à son nom à l'occasion de l'ouverture de sa nouvelle boutique de Londres. Ce fut au tournant du siècle et jusque dans les années 1930 l’une des roses les plus vendues au monde. Dans les années 1920, la ville de Portland aux États-Unis en planta des dizaines de milliers en bordure des rues et dans les parcs et jardins de la ville.
Daihatsu
Daihatsu Motor Co., Ltd. (ダイハツ工業株式会社, Daihatsu kōgyō kabushiki-kaisha), fondé en 1907, est le plus vieux constructeur automobile nippon. Il appartient à Toyota et possède plusieurs modèles en commun avec cette marque.

Au Japon, Daihatsu doit l'essentiel de sa diffusion aux Keijidōsha, ou Kei-cars, une catégorie de voitures respectant certaines cotes (moins de 3,40 m de long, moins de 1,48 m de large et moteur de 660 cm3 maximum).

Daihatsu Terios
La Daihatsu Terios est un 4x4 produit par le constructeur automobile japonais Daihatsu depuis 1997. Il remplace le Feroza.

Le Terios connait trois générations, dont les deux premières sont commercialisées en Europe.
Bernardon de la Salle
Bernardon de la Salle, né en 1339 et mort en juin 1391, originaire du diocèse d'Agen, gendre de Bernabò Visconti, chef routier, est le seigneur de Figeac, de Mornas, de Caderousse, d'Oppède, de Malaucène, de la Tour-de-Canillac et de Mas-Blanc (à Saint-Rémy-de-Provence) ainsi que de Soriano nel Cimino en Italie.

Château de Belleperche
Le château de Belleperche était un château fort, aujourd'hui disparu, situé sur l'actuelle commune de Bagneux, dans l'Allier. C'était le siège de l'une des châtellenies du Bourbonnais. Belleperche fut le théâtre d'un épisode important de la guerre de Cent Ans : en 1369-1370, Louis II, duc de Bourbon, fit le siège de la forteresse pour essayer de délivrer sa mère, Isabelle de Valois, retenue prisonnière par des routiers gascons.
Gare de Ronet
La gare de Ronet est une gare ferroviaire belge de la ligne 130, de Namur à Charleroi, située à Ronet, lieu-dit du village de Flawinne quartier de la ville de Namur dans la province de Namur en région wallonne.

Le site comprend également une gare de triage et de formation avec des ateliers de réparation, d'entretien et un dépôt de matériel ferroviaire.

Elle est mise en service en 1895 par l'administration des chemins de fer de l'État belge. C'est un arrêt sans personnel de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservi par des trains Suburbains (S) (Réseau S de Charleroi).

Ronet
Ronet est un lieu-dit du village de Flawinne, section de la ville belge de Namur située en Région wallonne dans la province de Namur.

Situé dans une boucle de la Sambre (rive gauche) à l'est du village de Flawinne, au sud de Belgrade et à l'ouest de Salzinnes, Ronet est surtout connu pour le très large site ferroviaire SNCB, avec gare de triage et dépôt, en complément du site de Salzinnes tout proche avec le simulateur de conduite et l'atelier de réparations et entretien.

Locomotive 5320 - Photo prise en avril 1990.

Gare de triage
Codex mixtèque
Un codex mixtèque est un codex mésoaméricain rédigé en écriture mixtèque (es) à l'époque préhispanique ou coloniale dans la Mixteca, dans l'État mexicain actuel de Oaxaca.

Seulement cinq ont pu être conservés après la conquête espagnole du Mexique : les codex Bodley, Colombino-Becker, Nuttall, Vindobonensis, Egerton-Becker et Selden (même si ce dernier n'a été achevé qu'au milieu du XVIe siècle, il est considéré comme dénué de toute influence hispanique).

Ces documents, qui racontent l'histoire et la généalogie des différents gouvernants mixtèques de l'époque postclassique, constituent la seule source primaire sur l'organisation politique des Mixtèques.

Codex Egerton Becker
Le Codex Egerton Becker se compose de deux manuscrits mixtèques de la région d'Oaxaca en cuir animal, pliés en accordéon.

Le Codex Egerton contient 32 feuillets d'une dimension de 27 x 21 cm, soit une longueur totale de  4,42 m

Le Codex Becker se compose de 20 feuillets d'une dimension de 18 x 24,5 cm, soit une longueur totale de 4,08 m
Tsangpa Gyare
Drogueun Tsangpa Gyaré (1161-1211) est le fondateur de l'école Drukpa Kagyu (largement répandue au Bhoutan de nos jours). Il a été un tertön. Il est le fondateur du monastère de Ralung au Tibet. Il fut la première incarnation des Gyalwang Drukpa.

Les bouddhistes tibétains croient que Rechungpa a compilé les Six Saveurs Égales à partir de sources indiennes et que le texte a été caché par Réchungpa, pour être redécouvert ultérieurement par Tsangpa Gyaré.

L'un de ses principaux disciples est Gotsangpa Gonpo Dorje.

Drukpa
Le Drukpa (Tib. druk "dragon", pa "personne", impliquant l'idée d'"école", dzongkha : འབྲུག་པ་དཀར་བརྒྱུད) est une des écoles majeures de la tradition Kagyupa du Bouddhisme tibétain. Au sein de la lignée Drukpa, il y a diverses sous-écoles, la plupart réparties dans le Kham au Tibet oriental. Au Bhoutan la lignée Drukpa est l'école dominante et religion d'État.
Gerónimo Giménez
Gerónimo Giménez y Bellido (né à Séville, le 10 octobre 1854 et mort à Madrid le 19 février 1923), est un compositeur et chef d'orchestre espagnol. Il s'est essentiellement consacré à la composition de zarzuelas, tels que La tempranica et La boda de Luis Alonso.

Francisco Javier de Burgos y Larragoiti
Francisco Javier de Burgos y Sarragoiti ou Javier de Burgos, né à El Puerto de Santa María (province de Cadix en Espagne) en 1842 et mort à Madrid le 12 mars 1902, est un journaliste et dramaturge comique espagnol.
Wheeling (Virginie-Occidentale)
Wheeling est une ville américaine située dans le comté d’Ohio, dont elle est le siège, et le comté de Marshall, en Virginie-Occidentale. Elle comptait 28 486 habitants lors du recensement de 2010, en forte diminution depuis les années 1950.

Comté de Marshall (Virginie-Occidentale)
Le comté de Marshall est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2000, la population était de 35 519 habitants. Son siège est Moundsville. La frontière sud du comté fait partie de la ligne Mason-Dixon.
Carmen Laforet
Carmen Laforet, née le 6 septembre 1921 à Barcelone (Catalogne, Espagne) et décédée le 28 février 2004  à Majadahonda (Communauté de Madrid, Espagne), est une écrivaine espagnole appartenant au mouvement du tremendisme.

Elle reçoit en 1944 le Prix Nadal pour Nada, et en 1956 le Prix national de Narration, appelé alors « Prix National de Littérature Miguel de Cervantes de Narration » pour La mujer nueva.

Prix national de littérature narrative (Espagne)
Le prix national de littérature narrative (en espagnol : Premio nacional de Narrativa, ou de son nom complet Premio nacional de Literatura en la modalidad de Narrativa), est un prix national de littéraire d'Espagne qui est attribué chaque année par le ministère espagnol de la Culture à un auteur espagnol pour la meilleure œuvre narrative (roman, nouvelle, conte) écrite par un espagnol, dans l'une des langues en Espagne, et pour laquelle la première édition a eu lieu l'année avant la remise de la récompense. Le prix est doté de 20 000 euros.