hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Duan Chengshi
Duan Chengshi (chinois 段成式), né vers 800, mort en 863, est un écrivain chinois.

Duan a été lié d'amitié avec le poète Wen Tingyun. Leur style poétique étant proche, Duan, Wen et Li Shangyin ont été nommés par la tradition les « Trois Seize » (San shiliu, tous trois étant supposés avoir été le seizième enfant de leur fratrie).

Duan Chengshi s'est principalement illustré dans le genre du xiaoshuo (de) (« menus propos »). Son œuvre la plus connue est le Youyang zazu (en) (Variétés de Youyang), qui traite de sujets les plus divers. On y trouve notamment une version de l'histoire de Cendrillon, sous le nom de Yexian.

Yexian
L'histoire de Yexian (chinois simplifié : 叶限 ; chinois traditionnel : 葉限 ; pinyin : Yè Xiàn) est un conte en chinois relaté par l'écrivain Duan Chengshi dans son ouvrage Youyang zazu (en) (ixe siècle). Il s'agit d'une version de l'histoire dont l'héroïne est connue en français sous le nom de Cendrillon.

C'est la plus ancienne version écrite connue de l'histoire de Cendrillon.
Royaume du Bosphore
Le royaume du Bosphore ou du Bosphore cimmérien (en grec ancien : Βασίλειο τοῦ Κιμμερικοῦ Βοσπόρου) est un royaume grec antique établi sur les rives du Bosphore cimmérien, nom antique de l'actuel détroit de Kertch, qui reliait le Pont-Euxin (l'actuelle mer Noire) au lac Méotide (l'actuelle mer d'Azov), et sur la Tauride, l'actuelle Crimée. Il est fondé au Ve siècle av. J.-C. par les Archéanactides. Les Spartocides leur succèdent de 438 à environ 110 av. J.-C. Le royaume est ensuite intégré dans les possessions de Mithridate VI du Pont avant de retrouver son autonomie comme protectorat romain. Il est détruit par les Ostrogoths et les Huns au milieu du IVe siècle.

Détroit de Kertch
Le détroit de Kertch (en russe : Керченский пролив, Kertchenski proliv ; en ukrainien : Керченська протока, Kertchenska protoka ; en tatar de Crimée : Keriç boğazı ; grec ancien : Κιμμερικός Βοσπόρος ou Bosphore cimmérien) est un détroit de la mer d'Azov, séparant la péninsule de Kertch en Crimée à l'ouest de la péninsule de Taman (kraï de Krasnodar, Russie) à l'est. Il permet aux navires de communiquer avec la mer Noire. Topographiquement il se trouve dans le prolongement occidental du Caucase.

Le principal port du détroit est Kertch, en Crimée, qui a donné son nom moderne au détroit.
Rodenstock
Rodenstock GmbH est un fabricant d'optique basé à Munich, Bavière, Allemagne.

Rodenstock a été fondé en 1877 par Josef Rodenstock et s'est spécialisé dans la fabrication d'objectifs photographiques de haute qualité pour les appareils photographiques et les agrandisseurs (Rogonar, Rodagon, Sironar, Apo-Ronar, Grandagon, Apo-Sironar). La firme a été vendue à Linos AG en 2000, et continue de produire des optiques.

Agrandisseur
Un agrandisseur est un dispositif permettant de projeter un négatif sur un papier sensible à la lumière pour produire des tirages photographiques en chambre noire.

On appelle couramment l'image résultante « agrandissement », en référence au procédé ou "tirage".
Cardinalité (programmation)
La cardinalité ou multiplicité, dans les schémas relationnels en modélisation des données, sert à compter le nombre minimum et maximum de possibilités que chaque classe contient dans la relation liant deux ou plusieurs objets. Cette notion est utilisée par la modélisation Merise et UML. Avec UML par exemple, si une classe Client peut avoir de 0 à 2 adresses, on parle d'une multiplicité 0..2.

La multiplicité est la définition du nombre possible de relations entre les Types alors que la cardinalité définit le nombre de relations réellement paramétrées entre les Objets issus de ces Types.

Merise (informatique)
Merise (prononcer /mə.ʁiz/) est une méthode d'analyse, de conception et de gestion de projet informatique.

Merise a été très utilisée dans les années 1970 et 1980 pour l'informatisation massive des organisations. Cette méthode reste adaptée pour la gestion des projets internes aux organisations, se limitant à un domaine précis. Elle est en revanche moins adaptée aux projets transverses aux organisations, qui gèrent le plus souvent des informations à caractère sociétal (environnemental et social) avec des parties prenantes.
My Favorite Things
My Favorite Things (Mes choses préférées ou Mes joies quotidiennes, en anglais) est une chanson américaine composée par Richard Rodgers et écrite par Oscar Hammerstein II, pour leur comédie musicale La Mélodie du bonheur (The Sound of Music) de 1959, de Broadway à New York. L'album bande-son The Sound of Music (en) de sa reprise au cinéma par Julie Andrews avec le film musical La Mélodie du bonheur de 1965 de Robert Wise atteint la 1re place du Billboard 200 américain, vendu à plus de 20 millions d'exemplaires dans le monde. Son adaptation jazz modal au saxophone par John Coltrane en 1961 est un des succès emblématiques de sa carrière,.

Richard Rodgers
Richard Charles Rodgers est un compositeur, scénariste et producteur américain né le 28 juin 1902 à New York, et mort le 30 décembre 1979 à New York (États-Unis). Il a écrit plus de 900 chansons et 43 comédies musicales de Broadway. Il a également composé de la musique pour le cinéma et la télévision. Il est surtout connu pour sa collaboration avec les paroliers Lorenz Hart et Oscar Hammerstein II. Ses compositions ont eu un impact significatif sur la musique populaire jusqu'à nos jours.

Rodgers a été la première personne à remporter les prix considérés comme les plus prestigieux du show-business télévisuel, de l'enregistrement, du cinéma et de Broadway : Emmy Awards, Grammy Awards, Oscar et Tony Awards. Il a également remporté le prix Pulitzer.
Saint-Martin-en-Campagne
Saint-Martin-en-Campagne est une ancienne commune française, située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

Dans le cadre de la fusion, au 1er janvier 2016, des 18 communes qui constituaient la communauté de communes du Petit Caux pour former la commune nouvelle du Petit-Caux, Saint-Martin-en-Campagne devient à cette date une de ses communes déléguées.

Centrale nucléaire de Penly
La centrale nucléaire de Penly est une centrale nucléaire française, située en Seine-Maritime dans la commune de Petit-Caux sur la côte de la Manche.

En 2024, Électricité de France exploite deux réacteurs à eau pressurisée de modèle P'4, en service depuis 1990 et 1992. Deux réacteurs EPR2 sont prévus sur le site et sont actuellement en phase de pré travaux. Leur mise en service est estimée à 2035-2036.
Jean Ier d'Antioche
Jean Ier d'Antioche est patriarche d'Antioche de 429 à 441-442.

Ancien élève de Nestorius, il le soutient contre saint Cyrille d'Alexandrie, le grand adversaire du nestorianisme. Son arrivée tardive au concile d'Éphèse permet à Cyrille de faire condamner Nestorius. Mais Jean riposte en organisant un contre-concile qui condamne Cyrille.

La dispute est officiellement réglée en 433 par le Symbole d'union : Jean y admet la condamnation de Nestorius, ce qui le brouille avec certains évêques syriens comme Théodoret de Cyr. La querelle, nullement réglée, s'aiguise dans les années suivantes.

Concile d'Éphèse
Le concile d'Éphèse, troisième concile œcuménique de l'histoire du christianisme, est convoqué en 430 par l'empereur romain de Constantinople Théodose II. Le concile condamne le 22 juin 431 le nestorianisme comme hérésie, et anathématise et dépose Nestorius comme hérésiarque. À l'inverse des conciles de Nicée (325) et de Constantinople (381) dont les questions théologiques portaient principalement sur l'unicité de Dieu, le concile d'Éphèse marque un tournant dans le dogme en définissant l'union hypostatique des deux natures, humaine et divine, du Christ. Le concile d’Éphèse marque donc pour l’Église l'explicitation et la proclamation du Christ homme et Dieu. Il fixe également le dogme de la Vierge Marie Théotokos (« Mère de Dieu »).
Jan Decorte
Jan Decorte, né le 9 mai 1950 à Wilrijk, est un metteur en scène, réalisateur et comédien belge d'expression néerlandaise. Il a influencé de nombreux artistes flamands contemporains. Il a donné des cours au Conservatoire de Bruxelles.

Jeanne Dielman, 23, quai du Commerce, 1080 Bruxelles
Jeanne Dielman, 23, quai du Commerce, 1080 Bruxelles est un film franco-belge de Chantal Akerman, réalisé en 1975. Il est le plus souvent désigné sous le titre Jeanne Dielman.

Le film montre les tâches quotidiennes, répétitives et aliénantes, d'une femme, veuve et mère d'un lycéen. Pour arrondir ses fins de mois, elle se prostitue chez elle, sur rendez-vous. Elle s'est ainsi enfermée dans une vie sans plaisir, jusqu'au jour où son quotidien va commencer à se dérégler,,.

Il est élu en 2022 meilleur film de tous les temps dans le classement décennal des critiques établi par Sight and Sound, la revue du British Film Institute, et régulièrement considéré comme l'un des films les plus importants de la réalisatrice et de la décennie 1970.
Pierre Dupuis (dessinateur)
Pierre Dupuis, né à Dieppe le 2 novembre 1929 et mort le 26 décembre 2004, est un dessinateur et scénariste de bandes dessinées français.

Avec environ 40000 planches à son actif, Pierre Dupuis est un dessinateur de science-fiction, de western, d’aventure, d’histoire et d'érotisme, surnommé « L’Alexandre Dumas de la bande dessinée ».

Kronos (bande dessinée)
Kronos est un personnage de BD venant d'Italie dessiné par Loredano Ugolini pour L'Intrepido. En France, le personnage a eu sa propre revue chez Sagédition le temps de 8 numéros avant de migrer temporairement dans la revue Rintintin puis de s'établir dans Titi Poche du no 16 au no 30.
Kronos vit dans un monde post-apocalyptique revenu à la préhistoire. Dans le 1er épisode (in Kronos no 1, réédité dans Titi Poche no 16), on voit comment il est banni de sa tribu parce qu'il est différent et de ce fait, accusé des malheurs du groupe. Il part donc visiter ce monde étrange où subsistent quelques vestiges du passé. Il y rencontrera Tête de Fer le robot et quelques autres personnages ou tribus étranges.
Pedernales (République dominicaine)
Pedernales est une ville à l'extrême sud-ouest de la République dominicaine, située à l'embouchure du fleuve Pedernales qui marque la frontière entre Haïti et la République dominicaine. C'est la capitale de la province du même nom. Sa population est de 13 805 habitants (10 339 en zone urbaine et 3 466 en zone rurale).

La ville est moins ancienne que la plupart des autres villes dominicaines. C'est seulement à partir de 1945 que les gens ont commencé à s'installer nombreux à Pedernales, en recherche de travail. En 1947, Pedernales a été officiellement reconnue comme une commune.

Les principales ressources économiques de la ville sont l'agriculture et la pêche.

Plus d'un quart de la population active travaille dans le secteur public.

Pedernales (province)
Pedernales est l'une des 32 provinces de la République dominicaine.

Son chef-lieu porte le même nom : Pedernales.

Cette province est limitée au nord par les provinces de Barahona et Independencia, à l'est et au sud par la mer des Caraïbes et à l'ouest par le fleuve Pedernales qui la sépare d'Haïti.

La province de Pedernales comprend également l'île Beata.
Laboratoire Kastler-Brossel
Le laboratoire Kastler-Brossel (ou LKB) est un laboratoire de recherche multidisciplinaire français, spécialisé en physique fondamentale des systèmes quantiques. Fondé en 1951 par Alfred Kastler et Jean Brossel, il accueille notamment Claude Cohen-Tannoudji, Serge Haroche et Jean Dalibard. En 2021, il compte environ 180 membres.

Alain Aspect
Alain Aspect, né le 15 juin 1947 à Agen, est un physicien et universitaire français connu notamment pour avoir conduit parmi les premiers tests concluants portant sur l'un des paradoxes fondamentaux de la mécanique quantique, le paradoxe Einstein-Podolsky-Rosen.

En 2022, il est colauréat du prix Nobel de physique aux côtés de John Clauser et Anton Zeilinger « pour les expériences avec des photons intriqués, établissant les violations des inégalités de Bell et ouvrant une voie pionnière vers l’informatique quantique »,.

Il est élu à l'Académie française au fauteuil 22, le 26 juin 2025.
Theodor Sparkuhl
Theodor Sparkuhl est un directeur de la photographie allemand, né le 7 octobre 1894 à Hanovre (Province de Hanovre, Empire allemand), mort le 13 juin 1946 à Santa Fé (Nouveau-Mexique, États-Unis).

Ayant d'abord fait carrière en Allemagne, puis au Royaume-Uni et en France, et enfin aux États-Unis, où il était membre de l'American Society of Cinematographers (A.S.C.), il est parfois crédité Théodore Sparkuhl ou Theodore Sparkuhl.

Les Amours de minuit
Les Amours de minuit est le titre de la version française d'un film franco-allemand, tourné en deux versions : Les Amours de minuit a été tourné par Augusto Genina (crédité comme réalisateur) et Marc Allégret (crédité comme directeur artistique), la version allemande (Mitternachtsliebe) a été réalisée par Augusto Genina et Carl Froelich. Les deux films sont sortis en 1931.
Jacques Boucher de Perthes
Jacques Boucher de Crèvecœur de Perthes, né à Perthes le 10 septembre 1788 et mort à Abbeville le 5 août 1868 est un préhistorien français. Il réussit à faire admettre l'existence de ce qu'il dénomme « l'Homme antédiluvien » et jette les bases de la science préhistorique dont il est considéré comme l'un des fondateurs.

Société d'émulation d'Abbeville
La Société d'émulation historique et littéraire d'Abbeville couramment nommée Société d'émulation d'Abbeville est une société savante qui a été fondée le 11 octobre 1797, ce qui en fait l'une des plus anciennes du Nord de la France. Au XVIIIe siècle, les sociétés savantes se nommaient société d'émulation.
Estelle Lefébure
Estelle Lefébure, née le 11 mai 1966 à Rouen (Seine-Maritime), est un mannequin et actrice française.

Elle a été connue sous le nom d'Estelle Hallyday durant son mariage avec le chanteur David Hallyday, de 1989 à 2000.

Thierry Mugler
Thierry Mugler, de son vrai nom Manfred Thierry Mugler, né le 21 décembre 1948, à Strasbourg (Bas-Rhin) et mort le 23 janvier 2022 à Vincennes (Val-de-Marne), est un styliste et grand couturier français, créateur de vêtements et de parfums, ainsi que metteur en scène et photographe.
Présomption irréfragable en droit français
La présomption irréfragable, en droit français, interdit au défendeur d’apporter la preuve contraire (cette présomption légale est appelée en droit romain Praesumptio iuris et de iure). Elle est rare et les cas d’application sont énumérés par le code civil. Un synonyme est juridiquement irréfutable.

Présomption
La présomption est parfois définie comme étant une opinion ou une projection fondée seulement sur des apparences. Elle équivaut à une supposition ou à un soupçon. Toutefois, cette définition ne rend pas compte de toutes les présomptions. C'est aussi un genre de prétention, de suffisance, c'est comme une opinion trop avantageuse que l'on a de soi-même.
Jean van Orley
Jean van Orley, né le 4 janvier 1665 à Bruxelles et y décédé le 22 février 1735, est un peintre des Pays-Bas méridionaux. Frère de Richard II van Orley, également peintre, il est surtout connu comme auteur de  cartons de tapisserie. Il était un parent éloigné du célèbre peintre et autre auteur de cartons de tapisserie Bernard van Orley.

Cathédrale Saint-Sauveur de Bruges
La cathédrale Saint-Sauveur (en néerlandais : Sint Salvatorskathedraal) est un édifice religieux catholique qui se situe à Bruges, en Belgique. Elle est l'eglise la plus vielle de la ville.Bâtie au Xe siècle elle est la plus ancienne église de Bruges. D'abord église paroissiale, elle devint le siège de l'évêché de Bruges au début du XIXe siècle, après la destruction de la cathédrale Saint-Donatien lors de l'occupation française en 1799. Elle est dédiée au saint Sauveur (Jésus-Christ).
Cloncurry
Cloncurry (2 900 habitants) est la principale ville du comté de Cloncurry, au nord du Queensland en Australie, sur la Cloncurry River. Elle est à 770 km de Townsville par la Flinders Highway ou par le rail.

La ville doit son développement à la découverte du minerai de cuivre au sud de la région et à l'élevage du bétail.

C'est dans cette ville que fut créé le Royal Flying Doctor Service ou, plus couramment, The Flying doctors, le 15 mai 1928, une organisation à but non lucratif pour apporter des soins à des personnes isolées.

La ville doit son nom aux premiers explorateurs de la région, Robert O'Hara Burke et William John Wills qui donnèrent à la rivière le nom de la cousine du premier : Lady Elizabeth Cloncurry et la ville prit ensuite le nom de la rivière.

C'est une des villes les plus chaudes d'Australie.

Townsville
Townsville est une ville de la côte nord-est de l'Australie, située dans l'État du Queensland. C'est la plus importante ville du Queensland septentrional, et sa capitale officieuse. En 2012, elle était peuplée de 184 768 habitants. Elle est administrée au sein de la ville de Townsville.

La région de Townsville est parfois appelée « Twin Cities » (les villes jumelles), car la zone inclut les villes de Townsville (sur la côte et la partie sud de la région) et Thuringowa (à l'intérieur des terres et la partie nord de la région). Depuis 2008, Thuringowa est également administrée par la Ville de Townsville.

Les principales attractions de la ville sont The Strand (en), une longue plage tropicale, Riverway, un parc d'attraction, Reef HQ, le plus grand aquarium de corail au monde, le Museum of Tropical Queensland (en) et l'île voisine Magnetic Island, en grande partie classée parc national.
Armée du Nord (Révolution française)
L’armée du Nord est une armée de la Révolution française créée le 14 décembre 1791 pendant la Révolution française qui exista sous ce nom jusqu'en 1797. Des armées qui s'illustrèrent contre l’Europe coalisée, c'est l’armée du Nord qui supporta l'essentiel de la guerre en 1792 et 1793.

Charles Pichegru
Jean-Charles Pichegru, né le 16 février 1761 à Arbois, dans la province de Franche-Comté (aujourd'hui département du Jura), mort le 6 avril 1804 à Paris, est un général de la Révolution française puis un homme politique de la Première République. Élu député du Jura en germinal an V (avril 1797), il est nommé le premier prairial président (fonction d'une durée d'un mois) du Conseil des Cinq-Cents par 387 suffrages sur 404 votants.

Victime du coup d'État du 18 fructidor an V (4 sept.1797), il est arrêté manu militari avec d'autres représentants du corps législatif, jeté en prison puis déporté sans jugement à la Guyane. Il s'en évade au bout de quelques mois et, ne pouvant rentrer en France, se réfugie en Angleterre. Arrêté à Paris en février 1804 lors de la conspiration de Cadoudal contre le Premier Consul Bonaparte, Jean-Charles Pichegru est retrouvé mort étranglé avec sa cravate dans sa cellule de la prison du Temple ; la version officielle parle de suicide.
Edmond Aman-Jean
Edmond Aman-Jean, pseudonyme d'Amand Edmond Jean et signant ses œuvres Aman Jean,, né à Chevry-Cossigny le 13 novembre 1858 et mort le 25 janvier 1936 à Paris 5e, est un peintre, graveur et critique d'art français.

Petit Palais
Le Petit Palais, construit à l'occasion de l'Exposition universelle de 1900 par l'architecte Charles Girault, abrite le musée des Beaux-Arts de la ville de Paris. Il est situé à Paris 8e, avenue Winston-Churchill, face au Grand Palais et bordé par la Seine et l'avenue des Champs-Élysées. Il est érigé en partie à la place du palais de l'Industrie, démoli en 1896. Le bâtiment est inscrit aux monuments historiques en 1975.

Il s'agit de l'un des quatorze musées de la ville de Paris, gérés depuis le 1er janvier 2013 par l'établissement public administratif Paris Musées.
Calligrammes
Calligrammes, sous-titré Poèmes de la paix et de la guerre 1913-1916, est un recueil de poésie de Guillaume Apollinaire publié le 15 avril 1918 aux éditions Mercure de France et contenant de nombreux calligrammes.

Calligramme
Un calligramme est un poème dont la disposition graphique sur la page forme un dessin, généralement en rapport avec le sujet du texte, mais il arrive parfois que la forme apporte un sens qui s'oppose au texte
Le Temps du twist
Le Temps du twist est un roman de science-fiction de Joël Houssin édité en 1990 chez Denoël dans la collection Présence du futur. Il a obtenu le grand prix de l'imaginaire en 1992. Il a été réédité dans le coffret Les Cybernautes en 1996.

Présence du futur
Présence du futur est une collection de romans de science-fiction lancée en 1954 par les éditions Denoël et publiée jusqu'en 2000. Elle a joué un rôle majeur dans la diffusion de la science-fiction anglo-saxonne en France, en proposant des traductions d'œuvres de Isaac Asimov, Philip K. Dick, Clifford D. Simak et d'autres auteurs majeurs du genre. La collection est reconnue pour avoir contribué à structurer le marché français de la SF et à populariser le genre auprès d'un large public.
Ngawang Tshülthrim
Ngawang Tshülthrim (tibétain : ངག་དབང་ཚུལ་ཁྲིམས, Wylie : ngag dbang tshul khrims ; chinois : 阿旺楚臣) né en 1721 et mort en 1791 est un régent du Tibet sous la tutelle de la Dynastie Qing, il dirige sous le règne de l'Empereur Qianlong, de 1777 à 1786. Il règne également pendant que Jamphel Gyatso porte le titre de dalaï-lama. Il sera remplacé au poste de régent par Yeshe Lobsang Tenpai Gonpo, si bien que le jeune dalaï-lama n'a jamais eu le pouvoir.

Régent du Tibet
Le régent du Tibet (en tibétain dési tibétain : སྡེ་སྲིད, Wylie : sde srid, littéralement « tête du groupe », rendu par « régent-ministre » ou « premier ministre » ou encore « chef ») est le détenteur du pouvoir.

Il est notamment le régent du Tibet durant la période du Ganden Phodrang (1642-1959), lors d'interrègne entre la mort d'un dalaï-lama et l'investiture de son successeur. Appelé rgyal tshab durant l’interrègne et sde srid à partir de la découverte d'un dalaï-lama, il avait un pouvoir quasi absolu, mais, après l'intronisation du dalaï-lama, son rôle était réduit à celui de conseiller.

René Grousset nomme de-srid de gTsang le prince du Tsang (gTsang) (auquel on donne également le titre de « roi »), lorsqu'il prend le pouvoir de Lhassa aux bonnets jaunes (gelugpa) entre 1630 et 1636), et décrivant qu'il s'est lui-même donné ce titre. Pour John Powers , le premier régent du Tibet, Sonam Chöphel, fut nommé par Güshi Khan en 1642 sous le règne du 5e dalaï lama.
Nouvelle (Québec)
Nouvelle est une municipalité canadienne du Québec située dans la MRC d'Avignon, dans la région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Elle est à l'embouchure de la rivière Nouvelle, sur la rive nord de la baie des Chaleurs.

Parc national de Miguasha
Le parc national de Miguasha est un parc de protection d'un site fossilifère du Québec au Canada.

Le premier fossile a été découvert en 1842. Depuis 1880, des milliers de spécimens ont été récoltés dans la falaise de Miguasha.

Le parc, créé en 1985, est géré par la Société des établissements de plein air du Québec (SÉPAQ). Il a été reconnu, en 1999, site naturel du Patrimoine mondial de l'UNESCO.
Oscar Ghiglia (peintre)
Oscar Ghiglia, né le 23 août 1876 à Livourne dans la région de la Toscane et décédé le 14 juin 1945 à Florence dans la même région, est un peintre italien. Connu pour ses portraits et ses natures mortes, il est influencé par le mouvement des Macchiaioli et devient l'un des plus grands représentants du courant Postmacchiaioli (it).

Macchiaioli
Le mouvement pictural des Macchiaioli s’est développé à Florence puis en Toscane au milieu du XIXe siècle et regroupe des peintres originaires de l'ensemble de l'Italie. Ces artistes sont considérés comme les initiateurs de la peinture moderne italienne.

Le terme est inventé en 1862 par un critique anonyme de la Gazzetta del Popolo qui qualifiait ainsi, dans un sens péjoratif, ces peintres (littéralement les « tachistes », de l’italien macchia, en français « tache ») qui s'opposent à l'académisme. À l’origine, ce mouvement, aux alentours de 1855, marque un renouveau réaliste de la peinture italienne et est profondément lié au Risorgimento.