hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Courage dans la politique
Le Courage dans la politique (Profiles in Courage) est un livre paru en 1956 rassemblant de courtes biographies de huit sénateurs américains, dont l'auteur crédité est John Fitzgerald Kennedy, bien que l'étendue de sa contribution ne soit pas établie avec certitude. La paternité en est aujourd'hui accordée à Ted Sorensen, bras droit de Kennedy et auteur de ses plus grands discours.

Le livre a été récompensé par le prix Pulitzer en 1957.

Le propos se consacre en grande partie aux efforts de sénateurs pour différer la guerre civile au milieu du XIXe siècle. Il a été salué par la critique, et a été un succès de librairie.

Dans la préface, le sénateur Kennedy évoque les problèmes de courage politique face à la pression, et décrit trois types de pressions auxquelles doivent faire face les sénateurs : être appréciés, être réélus, et faire face aux groupes d'intérêts.

Prix Pulitzer de la biographie ou de l'autobiographie
Le prix Pulitzer de la biographie ou de l'autobiographie est attribué depuis 1917 pour une biographie ou autobiographie remarquable par un auteur américain.

À partir de 2023, le prix est scindé en deux catégories, l'une pour les biographies, l'autre pour les mémoires et autobiographies.
Chaetodipus
Chaetodipus est un genre de mammifères rongeurs de la famille des Heteromyidae. Ce sont des souris à poil dur qui font partie des souris à poches, c'est-à-dire à larges abajoues.

Ce genre a été décrit pour la première fois en 1889 par un zoologiste américain, Clinton Hart Merriam (1855-1942).

Heteromyidae
Hétéromidés, Souris kangourou

Les Hétéromidés (Heteromyidae) sont une famille de rongeurs, subdivisée en trois sous-familles. Ce sont des souris kangourou d'Amérique.

Cette famille a été décrite pour la première fois en 1868 par le zoologiste britannique John Edward Gray (1800-1875).
Doły (Poméranie-Occidentale)
Doły est une localité polonaise de la gmina mixte de Polanów, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 35 km à l'est de la ville de Koszalin et 159 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Polanów (gmina)
Polanów est une gmina mixte du powiat de Koszalin, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Polanów, qui se situe environ 35 km à l'est de Koszalin et 159 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 393,08 km2 pour une population de 8 867 habitants en 2016.
Brun de Bismarck
Le  brun de Bismarck ou brun Bismarck est le nom commercial du premier colorant azoïque ayant eu une importance industrielle, inventé en 1863. Il sert en histologie, sous le nom de vésuvine comme coloration pour l'identification de bactéries, dont le bacille de Koch en 1880.

Le brun de Bismark n'est pas un composé unique, c'est un mélange de composés structurellement proches. On peut notamment citer :

le brun de Bismarck Y

le brun de Bismarck R

le brun de Bismarck G

Dans le domaine de la mode, le Bismarck a désigné une couleur brune plus ou moins foncée en vogue vers 1867. Elle se déclinait en plusieurs tons, bismarck malade, plus clair ; Bismarck en colère, plus rouge.

Brun de Bismarck Y
Le brun de Bismarck Y ou basic brown 1 (C.I. 21000) est un composé organique de formule C18H20Cl2N8. C'est un colorant azoïque, l'un des composants du brun de Bismarck, l'un des premiers colorants azoïques utilisés.
Zatyki (Olecko)
Zatyki est un village polonais du district administratif d'Olecko, dans le powiat d'Olecko, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 10 km au sud d'Olecko et à 134 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Olecko (gmina)
Olecko est une gmina mixte du powiat de Olecko, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville d'Olecko, qui se situe environ 135 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

La gmina couvre une superficie de 266,6 km2 pour une population de 21 413 habitants.
Interstate 270 (Colorado)
L'Interstate 270 (I-270) est une autoroute auxiliaire de sept miles (11 km) dans le nord-est de la région métropolitaine de Denver au Colorado. Elle forme un multiplex avec la US 36 sur tout son trajet.

Le terminus ouest de l'I-270 se trouve à l'échangeur avec l'I-25 et la US 36. Elle se dirige à l'est jusqu'à un échangeur avec l'I-76. L'autoroute se dirige au sud-est pour traverser plusieurs quartiers de Denver avant de se terminer à l'I-70.

L'autoroute a été complétée en trois phases. En 1965, le segment entre l'I-70 et le Vasquez Boulevard est complété. Deux ans plus tard, l'autoroute est prolongée jusqu'à l'I-76 et en 1999, le court segment jusqu'à l'I-25 est terminé.

Interstate 70
L'Interstate 70 (I-70) est une autoroute importante ouest–est qui parcourt 3 462,39 km (2 151,43 mi) entre l'I-15 près de Cove Fort, Utah jusqu'à un stationnement incitatif à l'est de l'I-695 à Baltimore, Maryland. Il s'agit de la cinquième plus longue autoroute inter-États du pays. L'autoroute parcourt plusieurs villes importantes dont Denver, Topeka, Kansas City, Saint-Louis, Indianapolis, Columbus, Pittsburgh et Baltimore. Les sections du Missouri et du Kansas sont les premières sections d'Interstates aux États-Unis. En 1992, le dernier segment originellement prévu a été complété dans la section de Glenwood Canyon, Colorado. La construction de l'I-70 au Colorado et en Utah est un défi d'ingénierie puisqu'elle passe par le Eisenhower Tunnel (en), Glenwood Canyon et le San Rafael Swell (en). Le Eisenhower Tunnel est le plus haut point dans tout le système des autoroutes inter-États. Il se situe à 11 158 pieds d'altitude (3 401 m).
Jason Moran
Jason Moran est un pianiste de jazz américain né le 21 janvier 1975 à Houston (Texas).

Il a notamment joué avec Steve Coleman, Greg Osby, Charles Lloyd, Lee Konitz ou encore Cassandra Wilson. Adepte des passerelles entre les arts, il collabore avec de nombreux artistes en dehors du monde du jazz, comme avec le quintet à vents Imani Winds, ou les plasticiens Julie Mehretu, Joan Jonas, Glenn Ligon, Adrian Piper, Kara Walker, Lorna Simpson, Stan Douglas ou Terrance Hayes.

Archie Shepp
Archie Shepp, né le 24 mai 1937 à Fort Lauderdale en Floride, est un saxophoniste de jazz américain. Il joue principalement du saxophone ténor mais aussi du saxophone soprano, de la clarinette et du piano ; il est également chanteur, compositeur de jazz et dramaturge. Il est aussi connu pour ses prises de position afrocentriques dans les années 1960, dénonçant les injustices subies par les Afro-Américains, au sein du New York Contemporary Five ainsi que par des collaborations diverses avec Horace Parlan, et ses contemporains du New Thing at Newport, principalement Cecil Taylor et John Coltrane. Il est une des figures musicales du Black Arts Movement.
Bécassine impériale
Gallinago imperialis

La Bécassine impériale (Gallinago imperialis) est une espèce d’oiseaux appartenant à la famille des Scolopacidae.

Cet oiseau fréquente notamment le paramo, la forêt naine, les zones marécageuses, de sphaigne et des genres Blechnum, Espeletia, Chusquea.

Scolopacidae
Scolopacidés

Les Scolopacidae (ou scolopacidés en français) sont une famille d'oiseaux constituée de 15 genres et de plus de 98 espèces vivantes. Ces espèces sont nommées bécasses, bécassines, bécassins, barges, courlis, maubèche (ou bartramie), chevaliers, tournepierres, bécasseaux, combattants et phalaropes.
Mera (DC Comics)
Mera (prononcé en anglais : /ˈmɪərə/) est un personnage de fiction apparaissant dans les comics américains publiés par DC Comics. Créé par Jack Miller et Nick Cardy, le personnage est d'abord apparu dans Aquaman no 11 (septembre 1963) en tant que reine des mers.

Dans l'univers cinématographique DC, l'actrice Amber Heard joue le rôle de Mera,.

Atlantis (DC Comics)
Atlantis est une civilisation aquatique fictive présente dans les comics américains publiés par DC Comics. La première version d'Atlantis au sein de l'Univers DC a fait ses débuts dans Action Comics #18 (novembre 1939) et a été conçu par Gardner F. Renard et Fred Guardineer.

D'autres incarnations d'Atlantis apparaissent dans divers comics de DC dans les années 1940 et 1950, y compris une version dans les comics de Superman dans lesquels la sirène Lori Lemaris réside. La version de la ville d'Aquaman la plus visible est d'abord apparue dans Adventure Comics #260 (Mai 1959), et a été créé par Robert Bernstein et Ramona Fradon. Toutes les versions sont fondées sur l'île mythique de l'Atlantide d'abord mentionnée dans le Dialogue initial de Platon, le Timée, écrit vers 360 av. J.-C.
Regina cæli
Le Regina cæli est une antienne mariale, prière chrétienne chantée en latin, dédiée à la Vierge Marie et associée à la joie de la Résurrection de Jésus. Il s'agit de l'une des quatre antiennes mariales du catholicisme. Le texte, qui se trouve dans le chant vieux-romain, est vraiment ancien alors que la mélodie en usage est une composition tardivement révisée.

Le Regina cæli remplace l'Angélus pendant le temps pascal, à savoir à partir des complies du Samedi saint jusqu'à la célébration de none du samedi après la Pentecôte, c'est-à-dire avant le dimanche de la Trinité.

Alma Redemptoris Mater
L’Alma Redemptoris Mater est une prière catholique dédiée à la Vierge Marie. Elle est l'une des quatre antiennes mariales, sans doute la plus ancienne. Composée, à l'origine, en faveur de l'Annonciation, la tradition de l'Église attribue cette antienne à l'office de complies dans la liturgie des Heures.

Inspirée par l'hymne Ave Maris Stella, l'antienne souligne les deux qualités et images de la Sainte Vierge, Marie, étoile de la mer et la Porte du Ciel, ce qui demeure convenable pour la prière réservée à la fin de journée.
Zibans
Les Zibans forment une région d'Algérie, située à cheval sur l'Atlas saharien et le Sahara, dont la ville principale est Biskra. Les Zibans sont la région saharienne la plus peuplée du pays et disposent de riches palmeraies qui produisent la plus grande quantité de Deglet nour.

Siège de Zaatcha
Le siège de Zaatcha, qui s'est déroulé du 16 juillet au 26 novembre 1849 à Zaatcha, en Algérie, a opposé les troupes françaises, sous le commandement du général Émile Herbillon, aux combattants arabes et berbères dirigés par le Cheikh Ahmed Bou Ziane (Bû Ziyân). Cet événement marquant de la colonisation française en Algérie s'est conclu par la prise du fort de Zaatcha par les forces françaises.

Le conflit, caractérisé par une grande violence de part et d'autre, a entraîné la mort d'environ 3 000 personnes (d'après des chercheurs Français le siège aurait durée des mois les pertes des resistants et des villageois Algeriens se chiffre en dizaines de milliers, réparties entre les deux camps. Les combats acharnés et les actions brutales menées par les deux parties ont marqué ce siège par des actes d'une intensité particulière,.
Journée internationale pour la préservation de la couche d'ozone
Le 16 septembre a été désigné par l'Assemblée générale des Nations unies comme la Journée internationale pour la préservation de la couche d'ozone.

Cette désignation a eu lieu le 19 décembre 1994, en commémoration de la date, en 1987, à laquelle les nations ont signé le protocole de Montréal relatif aux substances qui diminuent la couche d'ozone.

Journée internationale
Une journée internationale (ou journée mondiale) est un jour de l'année dédié à un thème particulier, au niveau international ou mondial. Le calendrier de l'Organisation des Nations unies en prévoit plus de 140. La première fixée par l'ONU, instituée en 1950 — la journée mondiale des droits de l'homme —, fut fixée au 10 décembre. Exactement deux ans auparavant, le 10 décembre 1948, l'Assemblée générale des Nations unies avait adopté la Déclaration universelle des droits de l'homme.
Llorenç Saragossà
Llorenç Saragossà en catalan, ou Lorenzo Zaragoza en castillan, est un peintre aragonais,  né à Cariñena, dans la province de Saragosse. Il représente le style gothique international de l'école de Valence et est considéré comme le premier à avoir introduit ce style à la Cour d'Aragon. Il est actif de 1363 à 1406.

Église de la Nativité de Notre-Dame (Villahermosa del Rio)
L'église de la Nativité de la Vierge Marie est située dans la partie la plus élevée de Villahermosa del Rio. Elle relève de l'évêché de Segorbe-Castellon. L'édifice primitif a disparu en 1707, durant la Guerre de succession d'Espagne, à la suite d'un incendie qui a détruit tout le village de Villahermosa del Rio. L'église est finalement reconstruite à partir de 1768, selon les plans de l'architecte valencien Vicente Gasco.
Przybysław (Poméranie-Occidentale)
Przybysław est une localité polonaise de la gmina rurale de Krzęcin, située dans le powiat de Choszczno en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 11 km au sud-est de la ville de Choszczno et 71 km au sud-est de Szczecin, la capitale régionale.

Krzęcin (gmina)
Krzęcin est une gmina rurale du powiat de Choszczno, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Krzęcin, qui se situe environ 11 km au sud-est de Choszczno et 71 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 140,47 km2 pour une population de 3 788 habitants en 2016.
District 1, comté de Grand Bassa
Le district 1 est une subdivision du comté de Grand Bassa au Liberia.

Les autres districts du comté de Grand Bassa sont :

Le district 2, comté de Grand Bassa

Le district 3, comté de Grand Bassa

Le district 4, comté de Grand Bassa

Le district de Owensgrove

Le district de St. John River

Portail du Liberia

District de St. John River
Le district de St. John River est une subdivision du comté de Grand Bassa au Liberia.

Les autres districts du Comté de Grand Bassa sont :

Le district 1, comté de Grand Bassa

Le district 2, comté de Grand Bassa

Le district 3, comté de Grand Bassa

Le district 4, comté de Grand Bassa

Le district de Owensgrove

Le district de St. John River

Portail du Liberia
Fortifications de Paris aux XIXe et XXe siècles
Les fortifications de Paris aux XIXe et XXe siècles comprennent trois périmètres :

L'enceinte de Thiers, juste autour de la ville de Paris ;

La première ceinture de forts, à environ 5 km de Paris, constituée de seize forts détachés et d'ouvrages complémentaires ;

La deuxième ceinture de forts, à environ 20 km de Paris.

Elles ont été construites à deux périodes distinctes :

1840-1845 : l'enceinte de Thiers et la première ceinture de forts ;

1874-1885 : la deuxième ceinture de forts.

Chronologie du siège de Paris (1870-1871)
Le siège de Paris de 1870-1871 est un épisode de la guerre franco-prussienne de 1870-1871, sa chronologie permet d'appréhender l'histoire de ce siège par les événements selon leur ordre temporel dans la ville de Paris mais également dans l'ensemble des départements d'Île-de-France,.

Cette chronologie s'appuie principalement sur les rapports extraits du Journal officiel de la République, mais également des nombreux mémoires de, journal de… .
Comté de Grundy (Missouri)
Le comté de Grundy (Grundy county) est un comté du Missouri aux États-Unis. Le siège du comté se situe à Trenton. Le comté fut créé en 1841 et nommé en hommage au procureur général des États-Unis Felix Grundy.  Au recensement de 2000, la population était constituée de 10.432 individus.

Trenton (Missouri)
La ville de Trenton est le siège du comté de Grundy, situé dans l’État du Missouri, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 6 001 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 5 932 habitants en 2016.
District de Jiangnan
Le district de Jiangnan (江南区 ; pinyin : Jiāngnán Qū) est une subdivision administrative de la région autonome du Guangxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Nanning.Sa population est de 440 659 habitants (2009).

Nanning
Nanning (chinois simplifié : 南宁 ; chinois traditionnel : 南寧 ; pinyin : Nánníng; zhuang : Nanzningz) est la capitale de la région autonome zhuang du Guangxi en Chine. On y parle principalement le pinghua, un dérivé du cantonais. Elle est aussi appelée la « ville verte » en raison de son abondante flore tropicale.
Guglielmo Gabetto
Guglielmo Gabetto (né le 24 février 1916 à Turin dans le Piémont et mort le 4 avril 1949 à Superga près de Turin) est un joueur de football international italien qui occupait le poste d'avant centre.

Il fut l'unique footballeur avec le gardien Alfredo Bodoira et avec Eugenio Staccione à avoir remporté le championnat d'Italie aussi bien avec le Torino qu'avec la Juventus.

Eugenio Staccione
Eugenio Staccione (né le 14 avril 1909 à Turin au Piémont et mort le 5 mai 1967 dans la même ville), est un joueur italien de football qui jouait au poste de gardien de but.

Avec les joueurs Guglielmo Gabetto et Alfredo Bodoira, Staccione est l'un des trois seuls joueurs à avoir remporté un scudetto avec les deux clubs de la ville de Turin : le Torino (titre qui fut ensuite convoqué) et la Juventus.

Il était également connu sous le nom de Staccione II, pour le distinguer de son frère Vittorio, également joueur du Torino.
GNOME Terminal
GNOME Terminal est l'émulateur de terminal qui permet à l'utilisateur l'accès à une interface en ligne de commande de type Unix depuis l'environnement de bureau GNOME.

Le terminal GNOME possède presque toutes les fonctionnalités de xterm. En témoigne le support de la coloration du texte : exemple avec la commande ls --color=auto. La gestion de la souris est particulièrement appréciée pour les applications ncurses. De plus, la plupart des caractères d'échappements xterm sont gérés.

GNOME
GNOME, acronyme de GNU Network Object Model Environment, est un environnement de bureau libre convivial dont l'objectif est de rendre accessible l'utilisation du système d'exploitation GNU au plus grand nombre ; cette interface est actuellement populaire sur les systèmes GNU/Linux et fonctionne également sur la plupart des systèmes de type UNIX. GNOME est avec KDE la principale alternative libre et grand public aux interfaces des systèmes d'exploitation plus répandus (c'est-à-dire Windows et Mac OS X).

GNOME est développé par The GNOME Project dont les participants sont bénévoles ou rémunérés par des entreprises externes au projet. La majorité du travail est fournie par les contributeurs professionnels, en premier lieu ceux travaillant pour Red Hat,. GNOME est l’environnement de bureau utilisé par défaut dans plusieurs distributions Linux telles que Ubuntu, Fedora et Manjaro Linux. Ses logiciels sont généralement publiés sous la licence GNU GPL, et ses bibliothèques sous la GNU LGPL.
Rogue Pictures
Rogue (originellement Rogue Pictures) est un distributeur de films américain fondé en 1998 par Matt Wall et Patrick Gunn. Il a débuté comme label de films de genre du studio de cinéma indépendant October Films, affilié à Universal Pictures, et était basé à Universal City, en Californie.

Le studio appartenait à October Films de 1998 à 1999, avant d'être vendu à USA Networks et de fusionner avec Interscope Communications et Gramercy Pictures pour former USA Films. En 2004, Rogue a été relancé par Focus Features, qui a conservé le studio jusqu'en 2009, date à laquelle il a été acquis par Relativity Media, qui a déposé le bilan une seconde et définitive fois en 2018.

Relativity Media
Relativity Media est une société de production américaine créée en 2004 et basée à West Hollywood en Californie.

Outre la production cinématographique, Relativity est un groupe possédant des filiales dans l'industrie musicale comme Relativity Music Group (fondée en 2009) ou dans la presse comme Rogue Press.
Nara
Nara (奈良市, Nara-shi) est une ville du Japon, capitale de la préfecture du même nom située dans la région du Kansai, proche de Kyōto. Elle fut la capitale du pays entre 710 et 784 et les monuments historiques de l'ancienne ville ont été inscrits au patrimoine mondial de l'humanité en 1998. La ville compte une université privée, l'université de Nara.

Époque de Nara
L'époque de Nara (奈良時代, Nara-jidai), est l'une des 14 subdivisions traditionnelles de l'histoire du Japon. Cette période se situe entre 710 et 794 (ou 784). Elle est précédée par la période d'Asuka (du milieu du VIe siècle jusqu'en 710) et suivie par l'époque de Heian (794-1185).

L'ère Tenpyō (ou Tempyō) (729-794) (ou 729-784), seconde période de Nara après l'ère Hakuhō selon certains historiens d'art, sert, parfois, à évoquer toute la période dans le domaine artistique, car la culture a été particulièrement brillante à ce moment-là. Le Japon constitue alors un foyer culturel de première importance à côté de Silla, en Corée, et de la Chine, se présentant comme un petit empire « civilisé » (selon des critères posés par l'empire chinois et auxquels le Japon adhère).
John Raphael Smith
John Raphael Smith, né en 1752 à Derby (Angleterre) et mort le 2 mars 1812 à Doncaster (Angleterre), est un peintre et graveur en manière noire anglais, fils de Thomas Smith de Derby, peintre paysagiste, et père de John Rubens Smith, peintre qui émigra aux États-Unis.

Joseph Mallord William Turner
Joseph Mallord William Turner, plus connu sous le nom de William Turner ou de ses initiales J. M. W. Turner, est un peintre, aquarelliste et graveur britannique, né vers le 23 avril 1775 à Londres, où il est mort le 19 décembre 1851.

Initialement de la veine romantique anglaise, son œuvre est marquée par une recherche novatrice audacieuse qui le fait considérer, avec son contemporain John Constable, comme un précurseur de l'impressionnisme.

Renommé pour ses huiles, Turner est également un des plus grands maîtres anglais de paysages à l'aquarelle. Il y gagne le surnom de « peintre de la lumière ». La plus grande partie des œuvres de Turner est conservée à la Tate Britain.
Giovanni Segantini
Giovanni Segantini, né à Arco sur le lac de Garde (Tyrol, empire d'Autriche) le 15 janvier 1858 et mort dans le Schafberg au-dessus de Pontresina (canton des Grisons, Suisse) le 28 septembre 1899, est un peintre italien rattaché au courant du symbolisme réaliste. C'est un peintre de genre qui a représenté des sujets typiques, et est considéré comme un maître des paysages de haute montagne. Pour Philippe Dagen du journal Le Monde, « il s'agit d'un des artistes majeurs de son temps, entre symbolisme, postimpressionnisme et primitivisme ».

Il commence tôt à peindre en plein air et développe sa version de la technique du pointillisme, à l'aide de laquelle il peut reproduire la lumière ininterrompue du monde de la haute montagne et augmenter l'effet naturaliste de ses images.

Karl Abraham
Karl Abraham, né le 3 mai 1877 à Brême et mort le 25 décembre 1925 à Berlin, est un psychiatre et psychanalyste allemand. Il est l'un des pionniers de la psychanalyse et le fondateur de l'Institut de psychanalyse de Berlin (1920).
Okoninki
Okoninki est une localité polonaise de la gmina rurale de Kaliska située dans le powiat de Starogard en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 22 kilomètres à l'ouest de Starogard Gdański et 58 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kaliska (gmina)
Kaliska est une gmina rurale du powiat de Starogard, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Kaliska, qui se situe environ 22 km à l'ouest de Starogard Gdański et 58 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 110,36 km2 pour une population de 5 150 habitants.