hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Niro (rappeur)
Niro, né Nourredine Bahri le 9 juillet 1987 à Orléans, est un rappeur, chanteur et auteur-compositeur-interprète franco-marocain. Il publie son premier street album, Paraplégique, en juin 2012, mais commence la musique en 2009.

Talents fâchés
Talents fâchés est le titre de plusieurs mixtapes organisées par le rappeur français Ikbal Vockal, frère cadet de Rohff. Quatre volumes sont sortis entre 2003 et 2009.

Un 5e volet a vu le jour en 2017.
Famille d'Estampes
La famille d'Estampes est une famille subsistante de la noblesse française originaire du Berry qui s'est distinguée par les fonctions politiques, militaires et ecclésiastiques occupées par ses membres.

Elle a été illustrée par Jacques d'Étampes, militaire et maréchal de France (1590-1668).

Longué-Jumelles
Longué-Jumelles est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

La commune est née le 1er janvier 1973 de la fusion-association des deux anciennes communes voisines de Longué et de Jumelles, devenues communes associées.

Partagée entre le Val de Loire et le Baugeois, c'était jusqu'en 2015 la plus grande commune de Maine-et-Loire par la superficie.

Centre administratif et commercial de la région, elle était jusqu'en 2016 le siège de la communauté de communes du canton de Longué-Jumelles.
Richard Matheson
Richard Matheson, né le 20 février 1926 à Allendale dans le New Jersey et mort le 23 juin 2013  à Calabasas en Californie, est un écrivain et scénariste américain. Ses genres de prédilection sont la science-fiction et l’épouvante.

Il est notamment connu pour ses romans Je suis une légende et L’Homme qui rétrécit.

Histoires de pouvoirs
Histoires de pouvoirs est le huitième volume de la première série de La Grande Anthologie de la science-fiction, paru en 1975.

Préfacé par Jacques Goimard, l'ouvrage regroupe dix-sept nouvelles réunies autour du thème des super-pouvoirs.
Sibyle Veil
Sibyle Veil, née Petitjean le 26 septembre 1977 à Langres (Haute-Marne), est une haute fonctionnaire française.

Elle a été désignée présidente-directrice générale de Radio France le 12 avril 2018 par le Conseil supérieur de l'audiovisuel (CSA) et reconduite pour un second mandat de 5 ans en décembre 2022 par l'Arcom (ex CSA).

Guillaume Meurice
Guillaume Meurice, né le 14 juin 1981 à Chenôve en Côte-d'Or, est un humoriste, chroniqueur de radio et auteur français.

Il est connu entre 2012 et 2024 pour ses micro-trottoirs et ses chroniques satiriques politiques marquées à gauche, sur France Inter. En juin 2024, la direction de France Inter le licencie à la suite d'une de ses chroniques d'octobre 2023, après quoi il crée l'émission La Dernière sur Radio Nova.

Il écrit et co-écrit de nombreux ouvrages littéraires - une vingtaine entre 2012 et 2026.
Lethal Legion
La Lethal Legion (« Légion fatale » en VF) est une équipe de super-vilains appartenant à l’univers de Marvel Comics. Créée par le scénariste Roy Thomas et le dessinateur John Buscema, elle est apparue pour la première fois dans le comic book Avengers #78 en 1970.

L'équipe a existé sous plusieurs formes.

Homme-singe
M’Baku, alias l’Homme-singe (« Man-Ape » en VO) est un super-vilain évoluant dans l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Roy Thomas et le dessinateur John Buscema, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Avengers #62 en mars 1969.

C'est un des ennemis récurrents de la Panthère noire.
Imagerie passive
L'imagerie passive en sismologie est une technique d'imagerie du sous-sol basée sur l'enregistrement et le traitement du bruit de fond sismique.

Elle a été mise au point au début du XXIe siècle.

Ce traitement permet de simuler les ondes sismiques émises par une source (par exemple un tremblement de terre) à l'emplacement d'un capteur sismique (sismomètre), en l'absence de source. Cela veut dire que l'imagerie passive permet de sonder le sous-sol avec des enregistrements de longue durée du bruit sismique. C'est pourquoi l'imagerie passive est aussi appelé imagerie sans source.

Une technique équivalente est utilisée depuis les années 1990 pour représenter l'intérieur du soleil, en héliosismologie.

Imagerie sismique
L'imagerie sismique est une méthode géophysique d'observation de la subsurface. Elle permet de visualiser les structures géologiques en profondeur grâce à l'analyse des échos d'ondes sismiques. Elle ne doit pas être confondue avec la sismologie, qui est l'étude des ondes sismiques et des séismes pour eux-mêmes.

Les ondes sismiques peuvent être d'origines naturelles (séisme) ou artificielles. Le signal initial est généralement issu d'une source prévue pour l'imagerie (camion vibreur, explosif, canon à air, etc.) mais peut aussi être composé de bruits ambiants (activités industrielles, passage de trains) on parle alors de sismique passive. Dans tous les cas, les ondes suivent les mêmes lois de propagation que les ondes lumineuses. Les trois grandes techniques de prospection sismique sont :

la diagraphie acoustique ;

la sismique par réflexion ;

la sismique par réfraction.
Comédies françaises
Comédies françaises est un roman d’Éric Reinhardt publié en 2020 aux éditions Gallimard, consacré au lobbying et aux causes de l'arrêt dans les années 1970 du réseau Cyclades, technologie française qui influencera celle d'Internet.

À la fois roman et enquête, le livre obtient le prix Les Inrockuptibles 2020.

Affaire des surfacturations à France Télécom
L'affaire des surfacturations à France Télécom est un scandale politico-financier français mettant en cause le principal fournisseur du service public des PTT (devenus France Télécom), Alcatel le fabricant d'équipements de télécommunications et la Compagnie générale d'électricité (CGE), dès les années 1970, alors qu'elle était dirigée par un puissant industriel, Ambroise Roux.

C'est d'abord la seule filiale Alcatel-CIT qui est touchée, puis la maison-mère, présidée par Pierre Suard. Ce dernier démissionne au cours de l'affaire. Les surfacturations aux PTT puis à France Télécom auraient duré près de deux décennies, du début des années 1970 au début des années 1990, pour un montant de plus de 670 millions de francs au cours des seules trois dernières années.
Les Chiens errants
Les Chiens errants (chinois traditionnel : 郊遊 ; chinois simplifié : 郊游 ; pinyin : jiāo yóu ; litt. « Voyage en banlieue ») est un drame franco-taïwanais écrit et réalisé par Tsai Ming-liang, sorti en 2013.

Festival international du film de Toronto 2013
Le Festival international du film de Toronto 2013, la 38e édition du festival (38th annual Toronto International Film Festival  ou TIFF), s'est tenu du 5 au 15 septembre 2013.

Le festival s'est ouvert avec le film Le Cinquième Pouvoir (The Fifth Estate) et clôturé par Crimes et petits mensonges.
Cercle d'Euler
En géométrie, le cercle d'Euler d'un triangle (aussi appelé cercle des neuf points, cercle de Feuerbach, cercle de Terquem, cercle médian) est l'unique cercle passant par les neuf points remarquables suivants :

Les trois milieux  des trois côtés du triangle ;

Le pied  de chacune des trois hauteurs du triangle ;

Le milieu  de chacun des trois segments reliant l'orthocentre H à un sommet du triangle.

Théorème de Feuerbach
En mathématiques, le théorème de Feuerbach, du nom du mathématicien Karl Feuerbach, affirme que dans un triangle, le cercle d'Euler est tangent au cercle inscrit et aux trois cercles exinscrits. Les points de contact sont appelés points de Feuerbach du triangle.
Espace localement compact
En topologie, un espace localement compact est un espace séparé qui admet des voisinages compacts pour tous ses points. Un tel espace n'est pas nécessairement compact lui-même mais on peut y généraliser (au moins partiellement) beaucoup de résultats sur les espaces compacts. Ce sont aussi les espaces qu'on peut « rendre » compacts avec un point grâce à la compactification d'Alexandrov.

Glossaire de topologie
Ceci est un glossaire de quelques termes utilisés en topologie.

Ce glossaire est divisé en deux parties. La première traite des concepts généraux, et la seconde liste différents types d'espaces topologiques. Dans ce glossaire, tous les espaces sont supposés topologiques.
Giovanni Balbi
Giovanni Balbi, dit aussi Johannes Januensis de Balbis, dit aussi Jean de Gênes, né à une date inconnue dans le courant du XIIIe siècle en Ligurie et mort en 1298, était un dominicain génois fort renommé à son époque en tant qu'écrivain, grammairien et théologien.

Catholicon (dictionnaire latin)
Le Summa grammaticalis quae vocatur Catholicon ou Catholicon est un dictionnaire latin écrit en 1286 par le dominicain italien Giovanni Balbi, dit Jean de Gênes ou Johannes Januensis de Balbis. Il contient certaines informations encyclopédiques et une grammaire latine. Il est utilisé durant le Moyen Âge dans l’interprétation de la Bible, sous forme de manuscrit ; c’est aussi un des premiers livres à être imprimé avec la nouvelle technique de Johannes Gutenberg en 1460.

Il comporte quatre parties  précédant le dictionnaire latin enrichi de citations : l'orthographe, la prononciation (l'accent), la syntaxe et la forme des mots, figures de la rhétorique.

Il ne doit pas être confondu avec le Catholicon de Lagadeuc, dictionnaire latin-breton-français, publié en 1499.
Fog (film, 1980)
Fog ou Le brouillard au Québec (The Fog) est un film américain réalisé par John Carpenter et sorti en 1980.

S'il reçoit des critiques négatives à sa sortie, le film est très rentable au box-office et sera ensuite mieux apprécié et deviendra un film culte. Un remake sort en 2005.

Nancy Kyes
Nancy Louise Kyes (née le 19 décembre 1949) est une actrice américaine. Dans la plupart de ses films, elle est créditée sous son nom de scène Nancy Loomis. Elle est connue pour son rôle de la baby-sitter, Annie Brackett, dans Halloween, la nuit des masques.
36 Ophiuchi
36 Ophiuchi (en abrégé 36 Oph) est un système d'étoiles triple situé à environ 19,5 années-lumière de la Terre dans la constellation d'Ophiuchus. En astronomie chinoise, elle fait partie de l'astérisme Tianjiang, représentant la Voie lactée elle-même.

36 Ophiuchi A, officiellement nommée Guniibuu, la première étoile du système, est une naine orange de la séquence principale et de type spectral K0, et sa taille est de 81 % celle du Soleil.
La deuxième étoile, 36 Ophiuchi B est en tous points identique à sa sœur. L'orbite de ces étoiles est excentrique, lorsqu'elles sont au plus proche, elles sont distantes de 7 ua, et lorsqu'elles sont au plus loin, de 169 ua.

36 Ophiuchi C, la troisième étoile est aussi une naine orange de type spectral K5, et sa taille est de 75 % celle du Soleil. Son orbite est très éloignée de ses deux sœurs, entre 4 370  et   5 390 ua.

Tianjiang
Tianjiang (chinois : 天江 ; pinyin : tiānjiāng ; litt. « fleuve céleste ») est un astérisme de l'astronomie chinoise. Il est décrit dans le traité astronomique du Shi Shi, qui liste les astérismes les plus brillants de l'astronomie chinoise. Il se compose de quatre étoiles, toutes situées dans la partie la plus méridionale de la constellation occidentale d'Ophiuchus.
Kum Back
Kum Back est le premier album de type bootleg des Beatles, sorti en janvier 1970. Ce disque pirate, tiré de la diffusion à la radio d'un disque acétate de démonstration, est une ébauche du producteur du groupe, Glyn Johns, de ce qui deviendra plus tard dans l'année l'album Let It Be.

Dig It
Dig It est une chanson des Beatles, parue sur l'album Let It Be le 8 mai 1970 en Grande-Bretagne, et dix jours plus tard aux États-Unis. Ce court morceau n'est qu'un infime extrait d'un « bœuf » d'une douzaine de minutes ayant eu lieu en janvier 1969 dans les studios d'Apple, au 3 Savile Row de Londres. Maintes fois raccourcie en vue d'une publication sur l'album mort-né Get Back, la chanson est finalement publiée sur l'album final dans une version de 50 secondes.

Construite principalement autour d'une idée de John Lennon, la chanson est cocréditée à celui-ci, Paul McCartney, George Harrison et Ringo Starr, en raison de la nature improvisée du titre. C'est l'un des rares titres du groupe à être crédité aux quatre Beatles ; les autres sont Flying, Free as a Bird, 12-Bar Original, Suzy Parker (du film Let It Be) et Now and Then.
Musée d'Art et d'Histoire de Conflans
Le musée d'art et d'histoire de Conflans est un musée / écomusée fondé en 1936, à Conflans (actuel quartier des hauts d'Albertville) en Savoie. Il expose de nombreux objets et explications du patrimoine rural local, et de l'histoire de la Savoie et d'Albertville.

Conflans (Savoie)
Conflans (parfois Conflens) est une ancienne cité médiévale, de la Tarentaise, qui fait désormais partie de la commune d'Albertville, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ce bourg fortifié médiéval protégeait l'entrée de la vallée de la Tarentaise. Il fut le siège administratif de la province de la Haute-Savoie (XIXe siècle). La cité fusionne le 19 décembre 1835, avec le bourg de L'Hôpital-sous-Conflans, situé en contrebas, dans la plaine, afin de former la ville nouvelle d'Albertville.
Queen's Park Oval
Le Queen's Park Oval est un stade de cricket situé à Port-d'Espagne à Trinité-et-Tobago. Il est utilisé notamment par l'équipe de Trinité-et-Tobago et l'équipe des Indes occidentales.

Le stade est établi en 1896 par le Queen's Parl Cricket Club, année au cours de laquelle son premier pavillon est construit. Il accueille son premier test-match en 1930, une rencontre entre les Indes occidentales et l'Angleterre.

Le Queen's Park Oval est l'un des stades utilisé pendant la Coupe du monde de cricket de 2007, organisée par les « Indes occidentales ».

Port-d'Espagne
Port-d'Espagne, aussi appelée Port of Spain en français, comme en anglais, est la capitale de Trinité-et-Tobago.

La ville est localisée sur le golfe de Paria, sur l'île de Trinité. C'est le principal centre d'activité des Caraïbes, par l'exportation de produits issus de l'agriculture, du bitume, de la bauxite vers les Guyanes (Guyane française, Guyana et Suriname), et du fer principalement vers le Venezuela (pour y être transformé).
Colline-Beaumont
Colline-Beaumont est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Collinois. Sa population est de 132 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois.

Communauté de communes Opale sud
La communauté de communes Opale sud (CCOS) est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Nord-Pas-de-Calais, arrondissement de Montreuil.

En janvier 2017, la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois est créée par la fusion transformation des trois communauté de communes du Montreuillois, Opale Sud et Mer et Terres d'Opale en communauté d'agglomération.
Margarine Unie
Naamloze Vennootschap Margarine Unie (français : Générale de Margarine) est une entreprise néerlandaise fondée en 1927 à Rotterdam par la fusion des quatre principaux producteurs de margarine, Antoon Jurgens, Van den Bergh's, Centra, and Schicht's.

Les principaux artisans à l'origine de ce consortium ont été Pieter-Eduard Leverd et Antoon Jurgens qui dès les années 1870-1880 implantent à Oss d'importantes usines de margarine, mais aussi de transformation de viande et de légumes, et leurs descendants vont peu à peu contrôler la production au niveau européen (hors Empire britannique) avec des marques comme Solo, Vero, Blue Band, Planta, Astra (intégrée dès 1897).

En 1930, Margarine Unie et le britannique Lever Brothers fusionnent pour créer le groupe multinational Unilever.

Unilever
Unilever (/ˈjuːniˌliːvə/) est une multinationale anglo-néerlandaise, dont le siège social est situé à Londres et à Rotterdam.

Le groupe est présent dans l'alimentation et l’hygiène et contrôle de nombreuses marques connues.

Unilever est en 2010, par son volume de ventes, le quatrième acteur mondial du marché de l'agroalimentaire, derrière Nestlé, PepsiCo et Coca-Cola Company.

En 2022, la société emploie 127 000 salariés pour un chiffre d'affaires de 60,1 milliards d'euros.
National Film Award du meilleur film de divertissement
Le National Film Award du meilleur film de divertissement est l'une des catégories des National Film Awards présentées annuellement par la Direction des festivals de films, l'organisation créée par le Ministère de l'information et de la radiodiffusion en Inde. C'est l'un des nombreux prix de la catégorie des longs métrages et décerné avec le Golden Lotus (Swarna Kamal).

Le prix est annoncé pour tous les films produits dans toute l'Inde, quelle que soit l'industrie, quelle que soit la langue indienne.

National Film Awards
Les National Film Awards, également appelés National Awards, sont des récompenses cinématographiques en Inde, administré par le Directorate of Film institute appartenant au Gouvernement indien, depuis 1973.

Ces prix sont décernés chaque année, lors d'une cérémonie en présence du président de l'Inde, et ont la particularité de présenter des catégories pour toutes les régions de l'Inde, et pour les langues majeures du pays.
Tuning
Le tuning, ou personnalisation automobile, est l'ensemble des modifications apportées à un véhicule de série (voiture, moto, vélo, scooter, etc.) afin d'améliorer ses performances ou son aspect, dans le but de le rendre unique. Au cours des années, une industrie s'est développée autour du tuning, produisant des pièces et des services destinés à cette activité. Certaines compagnies vendent leurs propres véhicules modifiés ; on parle alors de « préparation automobile ».

Jante (automobile)
La jante est l'« élément de la roue sur lequel se monte le pneumatique et qui le supporte ». Elle est généralement en métal ou très rarement en matériaux composites. Elle assure la liaison entre le moyeu et le pneumatique. L'ensemble jante et pneu forme une roue.
Médée (Charpentier)
Médée H.491 est une tragédie lyrique française en cinq actes et un prologue, composée en 1693 par Marc-Antoine Charpentier pour l'Académie royale de musique, sur un livret de Thomas Corneille, dont l'histoire est reprise de la mythologie grecque. Elle a été créée le 4 décembre 1693 à Paris, sous la direction de Pascal Collasse.

Tragédie lyrique
La tragédie lyrique (appelée aussi tragédie en musique ou tragédie mise en musique) est un genre musical spécifiquement français, en usage au cours des XVIIe et XVIIIe siècles, pendant français de l'opéra baroque en cours dans le reste de l'Europe, principalement représenté sur la scène de l'Académie royale de musique de Paris, puis diffusé dans les autres grandes villes françaises et étrangères.
Français volants de Paris
Les Français volants de Paris, originellement les Français volants, sont un club de hockey sur glace situé à Paris et évoluant en Division 2. Ils sont parfois appelés tout simplement les Volants.

Fondés en 1933, les Volants sont parmi les plus vieilles équipes de hockey sur glace encore en activité en France.

Le club est trois fois Champion de France en 1936, 1938 et 1989.

Il a aussi remporté la Coupe de France en 1987.

Philippe Lacarrière
Philippe Lacarrière, né le 20 avril 1938 à Paris est un joueur de hockey sur glace et un dirigeant du hockey sur glace français et international, fils de Jacques Lacarrière

Il a été intronisé au Temple de la renommée de l'IIHF en 2018.
Parti Rhinocéros (1963-1993)
Le Parti Rhinocéros du Canada, également connu sous le nom de Parti Rhino, était un parti politique canadien ayant existé de 1963 à 1993, voué à la satire de la politique conventionnelle.

Le credo de base du parti Rhinocéros était de « ne jamais tenir ses promesses électorales », bien qu'en fait, il ait plus souvent promis des arrangements plutôt impossibles conçus pour amuser et offrir un divertissement aux électeurs. En 2005, un parti similaire a été recréé, d'abord sous le nom de neorhino.ca, puis de Parti Rhinocéros.

Gaston Miron
Gaston Miron, né à Sainte-Agathe-des-Monts le 8 janvier 1928, et mort à Montréal le 14 décembre 1996, est un poète et éditeur québécois. Il est surtout connu pour L'Homme rapaillé, un recueil de poèmes publié pour la première fois en 1970 et considéré comme une œuvre majeure de la littérature québécoise. Traduite dans une dizaine de langues, cette compilation des vers du poète a un impact décisif sur le rayonnement de la poésie québécoise dans la francophonie et ailleurs dans le monde.

Miron est l'un des fondateurs des éditions de l'Hexagone. Intellectuel engagé, socialiste et nationaliste québécois acharné, il est aussi un homme d'action qui s'implique au sein des mouvements ouvriers et au service de l'indépendance du Québec.

À sa mort, le gouvernement québécois lui offre des obsèques nationales célébrées dans sa ville natale, le samedi 21 décembre 1996,. Seul littéraire québécois à avoir eu droit à cet honneur, il est considéré comme un éminent « poète national » du Québec,.
Raciąż (gmina)
Raciąż est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Płońsk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Raciąż, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 248,79 km2 pour une population de 8 534 habitants en 2006.

Powiat de Płońsk
Le powiat de Płońsk (polonais : powiat płoński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płońsk et qui se trouve à 63 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Raciąż, située à 25 kilomètres au nord-ouest de Płońsk.

Le district couvre une superficie de 1 383,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 87 430 habitants, avec une population pour la ville de Płońsk de 22 233 habitants, pour la ville de Raciąż de 4 752 habitants et une population rurale de 60 445 habitants.
Duc de Rutland
Comte de Rutland et Duc de Rutland sont des titres de la pairie d'Angleterre dérivant du comté traditionnel de Rutland. Le comte de Rutland est élevé au statut de duc en 1703 et les titres sont fusionnés.

John Manners (1er duc de Rutland)
John Manners, 1er duc de Rutland et 9e comte de Rutland (29 mai 1638 - 10 janvier 1711) est un homme politique britannique Whig. Son divorce d'avec sa première épouse cause beaucoup de commentaires, car il a des implications politiques.
Léon Mauvais
Léon Mauvais, né le 31 janvier 1902 à Varennes-en-Argonne (Meuse) et mort le 10 janvier 1980 à Nice, est un syndicaliste et homme politique français. Il fut un haut responsable du Parti communiste français et un des dirigeants de la CGT. Élu au Conseil municipal de Paris en 1935, puis réélu en 1945, il a siégé au Conseil de la République, élu du département de la Seine, de 1946 à 1948.

Confédération générale du travail unitaire
La Confédération générale du travail unitaire (CGTU) est une organisation syndicale française qui a existé de 1921 à 1936.

Elle est née de la volonté d'une partie minoritaire de la Confédération générale du travail de s'affilier à l'Internationale syndicale rouge, liée à l'Internationale communiste. La CGTU a donc été liée, pendant toute son existence, au Parti communiste français (Section française de l'Internationale communiste), séparé depuis 1920 de la SFIO. Elle a cependant attiré au départ des militants révolutionnaires d'autres tendances, notamment des syndicalistes-révolutionnaires et des anarchistes. Minoritaires, ces courants sont marginalisés et certains de leurs militants quittent la CGTU.

En mars 1936, dans l'élan du Front populaire, la CGT et la CGTU se réunifient à l'occasion du congrès de Toulouse.