hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cheb Abdou
Cheikh Abdou (en arabe : شاب عبد), né Niar Abdel Moutaleb, né le 5 mai 1970 à Tlemcen, est un chanteur algérien, figure de la scène Raï. Il connaît plusieurs succès, de Madre Madre à Bghit Ntoub  en passant par Balek Balek, Aiiniya, Kindir N'batel, Appel Masqué.

Medahates
Medahates (ou maddahât, singulier meddaha, en arabe : مداحات) sont des ensembles vocaux féminins algériens qui animent les fêtes familiales en Oranie. Dans la région de Tlemcen, ce genre musical est appelé chant des fqirât.
Championnat d'Équateur de football 1970
La saison 1970 du Championnat d'Équateur de football est la 12e édition du championnat de première division en Équateur. Les treize meilleurs clubs équatoriens se retrouvent au sein d'une poule unique où ils affrontent tous leurs adversaires deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de cette première phase, les six premiers jouent la poule pour le titre tandis que les sept derniers disputent la poule de relégation.

C'est le Barcelona Sporting Club qui remporte la compétition après avoir terminé en tête de la Liguilla, avec six points d'avance sur le Club Sport Emelec et l'América de Quito. C'est le 4e titre de champion d'Équateur de l'histoire du club.

Barcelona Sporting Club
Le Barcelona Sporting Club, ou simplement Barcelona SC, également connu sous le nom  Barcelona de Guayaquil, est un club sportif équatorien basé à Guayaquil, créé en 1925 par des migrants catalans. Le club est surtout connu pour sa section football qui remporte à 16 reprises le championnat national, il détient le record de titres nationaux et est le seul club du pays qui n'a jamais joué en deuxième division. Le club a disputé deux finales de Copa Libertadores en 1990 et 1998.

Le club entretient une rivalité avec l'autre club de Guayaquil, le Club Sport Emelec, le derby local est connu sous le nom de Clásico del Astillero. Le Barcelona SC dispute ses matchs à domicile au stade Monumental, le plus grand du pays.

À côté du football, le Barcelona SC a d'autres sections sportives, notamment le basketball, la boxe, la natation, l'athlétisme ou le tennis.
The First Crusade
The First Crusade est la première vidéo publiée par le groupe de metal progressif suédois HammerFall, en 1999. C'est une sorte de présentation du groupe à ceux qui ne le connaîtraient pas encore, doublé d'un bilan de la création du groupe jusqu'à la sortie, évoquée dans la vidéo, de leur deuxième album.

HammerFall
HammerFall est un groupe suédois de power metal, originaire de Göteborg. Le groupe est formé en 1993, et initialement composé du guitariste de Ceremonial Oath, Oscar Dronjak et Jesper Strömblad du groupe In Flames en tant que projet musical parallèle.

Début 1997, le label allemand Nuclear Blast propose à HammerFall un contrat pour le marché européen, incluant notamment la production de quatre albums. Le groupe publiera alors quatre albums au label : Glory to the Brave en 1997, Legacy of Kings en 1998, Renegade en 2000 et Crimson Thunder en 2002. HammerFall se réunit en 2014 avec le producteur Fredrik Nordström pour un nouvel album.
On n'est pas couché
On n'est pas couché (parfois désigné par le sigle ONPC) est une émission française de débat télévisé diffusée du 16 septembre 2006 jusqu'au 4 juillet 2020 sur France 2, chaque samedi soir en deuxième partie de soirée vers 23 h, présentée par Laurent Ruquier et coproduite par Catherine Barma et Laurent Ruquier.

Christine Angot
Christine Angot (API : kʁis.tin ɑ̃.ɡo), née Schwartz le 7 février 1959 à Châteauroux (Indre), est une romancière, une dramaturge et une cinéaste française. Elle pratique fréquemment la lecture publique de ses textes, notamment sur scène.

L'œuvre littéraire de cette figure emblématique de l'autofiction — un terme que toutefois elle récuse — ainsi que ses nombreux articles et ses interventions médiatiques suscitent la controverse. Depuis la parution de L'Inceste en 1999, elle est devenue une personnalité de la littérature francophone contemporaine, lauréate du prix France Culture en 2005, du prix de Flore en 2006, du prix Décembre en 2015 et du prix Médicis en 2021. Elle est membre de l’académie Goncourt depuis le 28 février 2023. Son premier film en tant que réalisatrice, Une famille, sort le 20 mars 2024.
Comment tuer son boss 2
Comment tuer son boss 2 ou Méchants Patrons 2 au Canada (Horrible Bosses 2) est un film américain réalisé par Sean Anders et sorti en 2014.

C'est la suite de la comédie à succès Comment tuer son boss ?.

Jennifer Aniston
Jennifer Aniston est une actrice, réalisatrice et productrice américaine née le 11 février 1969 à Los Angeles (Californie).

Elle accède à la notoriété internationale en interprétant le personnage de Rachel Green dans la sitcom à succès Friends (1994- 2004). Grâce à ce rôle, elle obtient un Emmy Award, un Golden Globe Award et un Screen Actors Guild Award.

Elle poursuit une carrière au cinéma, avec notamment Bruce tout-puissant, Polly et moi, La Rupture, Marley et moi, Le Mytho, Comment tuer son boss ?, Les Miller, une famille en herbe, 35 heures, c'est déjà trop, The Good Girl, Friends with Money, Life of Crime, Cake, Dumplin'.

Elle est de retour dans une série avec le rôle d’Alex Levy dans The Morning Show (2019-2025) d'Apple TV+, pour lequel elle remporte un Golden Globe, un Screen Actors Guild Award et est nommée à l'Emmy de la meilleure actrice.

Elle est l'une des actrices les plus populaires au monde et possède depuis 2012 sa propre étoile sur le Hollywood Walk of Fame.
Nicolas Flamel
Nicolas Flamel (né vers 1330 ou 1340, peut-être à Pontoise – 22 mars 1418 à Paris) est un bourgeois parisien du XIVe siècle, écrivain public, copiste et libraire-juré.

Sa carrière prospère, son mariage avec Pernelle, une veuve ayant du bien, et ses spéculations immobilières lui assurèrent une fortune confortable, qu'il consacra, à la fin de sa vie, à des fondations et constructions pieuses. Cette fortune, que la rumeur amplifia, est à l'origine du mythe qui fit de lui un alchimiste ayant réussi dans la quête de la pierre philosophale permettant de transmuter les métaux en or. À cause de cette réputation, plusieurs traités alchimiques lui furent attribués, de la fin du XVe siècle au XVIIe siècle, le plus célèbre étant Le Livre des figures hiéroglyphiques paru en 1612. Ainsi, « le plus populaire des alchimistes français ne fit jamais d'alchimie ».

Église Sainte-Geneviève-des-Ardents
L'église Sainte-Geneviève-du-Miracle-des-Ardents, connue au Moyen Âge sous le nom de Sainte-Geneviève-la-Petite est une église de Paris dédiée à sainte Geneviève et aujourd'hui détruite. Elle était située sur l'île de la Cité, sur l'actuel parvis Notre-Dame - place Jean-Paul-II.
Lizzie van Zyl
Lizzie van Zyl est une petite fille boer d'Afrique du Sud, née en 1894 et morte en 1901 à l'âge de sept ans de la fièvre typhoïde des suites de son internement dans un camp de concentration britannique à Bloemfontein, durant la seconde guerre des Boers.

Emily Hobhouse
Emily Hobhouse (9 avril 1860 — 8 juin 1926) est une philanthrope britannique, militante progressiste et pacifiste connue principalement pour la campagne active qu'elle mène contre les camps de concentration britanniques durant la seconde guerre des Boers,,.
Tassu
Tassu ou U Tassu est un village abandonné situé dans le département français de la Corse-du-Sud.

Il est situé entre Cristinacce et Marignana.

Un recensement établi en 1537 fait état d'une population de 95 habitants. Le dernier habitant est mort en 1935.

Marignana
Marignana est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Sevidentro, dans les Deux-Sevi.
Université polytechnique de Łódź
L’École polytechnique de Łódź ou université polytechnique de Łódź (en polonais : Politechnika Łódzka) est un établissement public d'enseignement supérieur technologique et de recherche polonais situé à Łódź.

Le bureau du recteur est situé dans la villa Reinhold Richter. Plus de 17 000 étudiants étudient actuellement à l'université.

European project semester
European project semester (EPS) est le nom donné à un programme d'échange d'étudiants entre universités et écoles d'ingénieurs européennes.

C'est un projet industriel de groupe, exclusivement en anglais. Il a été conçu pour mettre en pratique les compétences acquises en cours, et pour préparer les futurs diplômés aux exigences industrielles actuelles, tout en développant leurs capacités linguistiques. Durant un semestre, de petits groupes d'étudiants, venus de différents pays, travaillent ensemble sur un projet commun, en collaboration avec des entreprises ou des universités .
David Smith (sculpteur)
David Smith (1906-1965) est un sculpteur américain, membre du mouvement expressionniste abstrait. Il fut bien connu pour ses grandes sculptures abstraites aux formes géométriques rigoureuses réalisées en acier inoxydable (les Cubis).

Expressionnisme abstrait
L'expressionnisme abstrait est un mouvement artistique qui s'est développé peu après la Seconde Guerre mondiale aux États-Unis. C'est aussi un élément central de l'école de New York, « école » qui a rassemblé les artistes (poètes, peintres, musiciens…) d'avant-garde actifs à New York et aux États-Unis avant et après la Seconde Guerre mondiale.

On parle d'expressionnisme abstrait pour un certain type de peinture, de sculpture et de photographie.

Le mouvement est « né » dans le milieu artistique new-yorkais dans les années 1940. Plusieurs dénominations sont apparues pour évoquer certains aspects de l'expressionnisme abstrait américain : l'action painting, la colorfield painting ou la Post-painterly Abstraction (en) (de Sam Francis). Mais la peinture de Willem de Kooning, pour ne citer que cet artiste majeur du mouvement expressionniste abstrait, ne relève d'aucune de ces catégories.
Claude Nyamugabo Bazibuhe
Claude Nyamugabo Bazibuhe, né le 2 février 1972 à Bukavu, est un homme politique congolais (RDC). Il est notamment ministre de l'environnement et du développement durable dans le gouvernement Ilunga entre septembre 2019 et avril 2021. Il est Président national du parti Front Pour Un Congo Nouveau (FPCN). Il a occupé plusieurs fonctions importantes: Gouverneur de la province du Sud-Kivu, d’octobre 2017 à mai 2019, ministre de l’environnement et du développement durable, de septembre 2019 à avril 2021.

Bukavu
Bukavu (prononcé /bu.ka.vu/), anciennement Costermansville (en néerlandais : Costermansstad), est une ville de la république démocratique du Congo, capitale de la province du Sud-Kivu, située sur la rive sud-ouest du lac Kivu, et voisine de la ville rwandaise de Cyangugu. La ville compte environ 225 000 habitants, et son agglomération en totalise 1 190 000 (2021).  Depuis le 16 février 2025, elle est sous le contrôle des rebelles de l'Alliance fleuve Congo et du Mouvement du 23 mars (AFC/M23).
Camille Chamoux
Camille Chamoux est une actrice, scénariste et metteuse en scène française, née le 22 septembre 1977 à Paris.

Elle est connue notamment pour avoir incarné Chataléré dans les émissions de téléréalité parodiques La Flamme et Le Flambeau : Les Aventuriers de Chupacabra.

Faut pas lui dire
Faut pas lui dire est un film belge réalisé par Solange Cicurel, sorti en 2017. Produit par Entre Chien et Loup, ce film est une comédie romantique se situant principalement à Bruxelles, en Belgique. Son tournage s'est déroulé du 7 septembre 2015 au 14 octobre 2015.
Petites misères de la vie conjugale
Petites misères de la vie conjugale est un essai d’Honoré de Balzac écrit de 1830 à 1846, en diverses parties remaniées et refondues. Composé de trente-sept chapitres parus séparément dans La Caricature, La Presse, Le Diable à Paris et d’autres revues, il a fait l’objet de deux éditions globales distinctes : chez Chlendowki et chez Roux et Cassanet (cette dernière n’étant pas contrôlée par Balzac).

Le Diable à Paris
Le Diable à Paris. Paris et les Parisiens. Mœurs et coutumes, caractères et portraits des habitants de Paris, tableau complet de leur vie privée, publique, politique, artistique, littéraire, industrielle est un recueil de nouvelles, publié pour la première édition en deux tomes par Hetzel en 1845 et 1846.

L'idée d'Hetzel est qu'un diable quelconque mais paresseux doit rendre compte de la vie à Paris et trouvera dans un tiroir des articles, contes, études, essais, etc..
Cloque du pêcher
La cloque du pêcher, ou cloque de l'amandier, est une maladie cryptogamique du pêcher et de l'amandier, due au champignon Taphrina deformans (ascomycètes) qui se traduit par des déformations des feuilles, et qui peut causer d'importants dommages aux arbres producteurs de pêches et de nectarines.

Pêche (fruit)
La pêche est un fruit comestible  produit par le pêcher (Prunus persica) originaire de Chine.

Les pêches sont des fruits climactériques charnus, juteux et sucrés, avec une chair jaune, blanche, ou rouge (sanguine), une peau veloutée de couleur jaune ou orange plus ou moins lavée de rose-carmin à rose-saumon ou brune chez les sanguines, et un noyau dur, adhérent ou non.
Open de Malaisie masculin de squash 2014
L'Open de Malaisie masculin 2014 (ou Malaysian Open 2014) est l'édition masculine de l'Open de Malaisie, qui est un tournoi du PSA World Series. Le tournoi se tient à Kuala Lumpur en Malaisie du 20 au 23 août 2014. Mohamed El Shorbagy gagne son premier Open de Malaisie, en battant Max Lee en finale.

Max Lee
Max Lee, né le 9 janvier 1988 à Hong Kong, est un joueur professionnel de squash représentant Hong Kong. Il atteint en décembre 2015 la 12e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion d'Asie en 2017.
L'empereur Auguste ferme les portes du temple de Janus
L'empereur Auguste ferme les portes du temple de Janus (italien : Augusto chiude le porte del tempio di Giano, aussi appelée La Paix d'Auguste) est une huile sur toile réalisée par Carlo Maratta vers 1655-1657 et exposée au palais des Beaux-Arts de Lille.

Carlo Maratta
Carlo Maratta ou Carlo Maratti, né à Camerano dans les Marches le 15 mai 1625 et mort à Rome le 15 décembre 1713 est un peintre italien.

Son style est plus retenu et composé que ceux de Pietro da Cortona et d'Annibale Carracci, et davantage allié aux traditions d'Andrea Sacchi, de Francesco Albani et de Guido Reni.

On connaît un nombre d'élèves et d'assistants très important ayant fréquenté son atelier romain.
10e brigade d'assaut de montagne
La 10e brigade d'assaut de montagne « Edelweiss » (en ukrainien : 10-та окрема гірсько-штурмова бригада «Едельвейс», abrégé en 10 ОГШБр ; numéro d'unité militaire А4267) est une grande unité d'infanterie mécanisée de l'Armée de terre ukrainienne.

Dépendant du commandement opérationnel ouest, la brigade est formée le 30 octobre 2015 à Bila Tserkva et commandée au début par le colonel Vassyl Zoubanytch. Son rôle est de combattre dans les zones montagneuses et forestières.

Armée de terre ukrainienne
L’armée de terre ukrainienne, de son nom complet les Troupes terrestres des Forces armées de l'Ukraine (en ukrainien : Сухопутні війська Збройних сил України, abrégé en СВ ЗСУ et romanisé en Sukhoputni viys’ka ZSU), est la composante terrestre des Forces armées de l'Ukraine. Les Forces d'assaut aérien et les troupes de marine n'en font pas partie.

Elle est engagée au combat contre les Forces armées de la fédération de Russie durant la guerre du Donbass entre 2014 et 2022, puis surtout durant l'invasion de l'Ukraine par la Russie à partir de 2022.

L'armée de terre ukrainienne est commandée depuis le 29 novembre 2024 par le major général Mykhaïlo Drapatiy.
Almyrós
Almyrós (en grec moderne : Αλμυρός) est un dème situé dans la périphérie de Thessalie en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Almyrós, d'Anávra, de Pteleós et de Soúrpi.

Soúrpi
Soúrpi, en grec moderne : Σούρπη, est un village et un ancien dème de Thessalie en Grèce-Centrale. Depuis 2010, il fait partie du dème d'Almyrós.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 2 867 habitants tandis que celle du village s'élève à 1 457 habitants.
Reem Kherici
Reem Kherici est une actrice, réalisatrice et scénariste franco-italo-tunisienne, née le 13 février 1983 à Neuilly-sur-Seine.

Elle débute et se fait remarquer dans la troupe comique La Bande à Fifi.

En 2013, elle réalise son premier film, Paris à tout prix, dans lequel elle joue également le rôle principal.

Tarek Boudali
Tarek Boudali est un acteur, scénariste et réalisateur franco-marocain né le 5 novembre 1979 à Paris.

Il fait partie de la troupe comique La Bande à Fifi. Il est principalement connu pour son rôle de Sam dans le film Babysitting et pour celui de Kader Ben Gazaouira dans la série En famille sur M6.
Wharton School
La Wharton School est l'une des écoles de commerce les plus prestigieuses au monde. Fondée en 1881, elle est l’une des composantes de l'université de Pennsylvanie, une université privée membre de la Ivy League, un regroupement de huit universités d’élites de la côte Est des États-Unis. Elle compte parmi ses alumnis des figures telles que Elon Musk (DG de Tesla), Sundar Pichai (DG de Google) et Donald Trump (45e et 47e président des États-Unis).

Le programme MBA de La Wharton School est classé no 1 dans le monde selon le Financial Times et no 1 aux États-Unis selon le classement 2024 de l'U.S. News & World Report. Le Executive MBA de Wharton et les programmes de premier cycle sont classés respectivement n° 2 et n° 1 aux États-Unis par U.S. News & World Report,. Les diplômés du MBA de Wharton ont un salaire de base median de 175 000 $ pour la première année, primes non comprises, parmi les plus élevées de toutes les écoles de commerce d’élite aux États-Unis.

École de commerce
Une école de commerce, ou business school en anglais, est un établissement d’enseignement supérieur spécialisé dans la formation aux disciplines du commerce, de la gestion et du management.

L'appellation désigne initialement les écoles dont l’enseignement est centré sur les matières et techniques relatives monde des affaires, au fonctionnement des organisations et des entreprises, notamment : la stratégie, la finance, la comptabilité, la logistique, le marketing, la communication et la gestion des ressources humaines.

Les écoles de commerce se caractérisent par un accès rigoureux. Les étudiants sont minutieusement sélectionnés à l’issue de procédures d’admission reposant sur des critères académiques et des évaluations spécifiques,.
FN Herstal
FN Herstal (Fabrique nationale Herstal), connue sous le nom de Fabrique nationale ou simplement FN est une fabrique d'armes belge établie depuis ses origines en 1889 à Herstal, près de Liège en Belgique. L'entreprise fut également constructeur automobile entre 1900 et 1935 et constructeur de motos de 1901 à 1965.  Elle possède des filiales aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Finlande.

FN Herstal représente le pôle Défense et Sécurité de FN Browning Group, qui commercialise également les marques Browning et Winchester et dont l'actionnaire unique est la Région wallonne.

5,56 × 45 mm OTAN
Le 5,56 mm OTAN ou  5,56 × 45 mm (5,56 × 45 mm NATO en anglais), normalisé dans le STANAG 4172, est un type de cartouche pour fusils d'assaut. Le terme « 5,56 OTAN » est l’appellation militaire normalisée de la munition civile .223 Remington, elle-même dérivée de la .222 Remington.

Il s'agit d'un calibre standard parmi les forces armées de l'OTAN ainsi que celles d'autres pays non membres.
Sherlock Holmes et le Docteur Watson
Sherlock Holmes et le Docteur Watson (en russe : Шерлок Холмс и доктор Ватсон, Sherlok Kholms i doktor Vatson) est un téléfilm soviétique réalisé par Igor Maslennikov en 1979, adapté de deux aventures du détective Sherlock Holmes écrites par Arthur Conan Doyle (Une étude en rouge et Le Ruban moucheté).

Le téléfilm se compose de deux épisodes d'environ 70 minutes chacun, et constitue le premier volet de la série des Aventures de Sherlock Holmes et du docteur Watson réalisées de 1979 à 1986 par Maslennikov, dans lesquelles le duo Holmes / Watson est incarné par Vassili Livanov et Vitali Solomin.

Le premier épisode du téléfilm est intitulé Première rencontre (Знакомство, Znakomstvo). Le second épisode est intitulé La Signature sanglante (Кровавая надпись, Krovavaya nadpis).

Vitali Solomine
Vitali Mefodievitch Solomine (en russe : Виталий Мефодьевич Соломин) est un acteur et réalisateur soviétique puis russe, né le 12 décembre 1941 à Tchita et décédé le 27 mai 2002. Il est le frère cadet de l'acteur Youri Solomine.
Communauté de communes d'Amikuze
La communauté de communes d'Amikuze est une ancienne communauté de communes française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques et la région Nouvelle-Aquitaine. La communauté de communes d'Amikuze était composée de 27 communes.

Communauté d'agglomération du Pays Basque
La communauté d'agglomération du Pays Basque, abrégé en communauté Pays Basque ou CAPB (en basque : Euskal Hirigune Elkargoa, gascon : Comunautat d'Aglomeracion País Basco), est une communauté d'agglomération française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est la cinquième communauté d'agglomération la plus peuplée de France et la première en superficie et en nombre de communes. Elle est également plus peuplée que 25 départements. Cet établissement public de coopération intercommunale (EPCI) est le deuxième au regard de la population de la région Nouvelle-Aquitaine, après Bordeaux Métropole, ainsi que le premier du département des Pyrénées-Atlantiques. Au vu de sa population, cette communauté d'agglomération remplit les critères permettant sa transformation éventuelle en communauté urbaine.
Édition des Archers
Les Archers ou Édition des Archers est une maison d'édition de bande dessinée et de littérature belge créé en 1960, dont certaines spécialités sont parvenues en France grâce à sa filiale Omega Presse.

La collection Bande dessinée s'est développée à partir de 1978 avec la publication du 2e numéro  du recueil Le 9e Rêve, qui rassemblait des travaux des étudiants de la section bande dessinée de l’institut St-Luc animé par Claude Renard.
Parmi ces étudiants, on retrouve Philippe Berthet, Antonio Cossu, Chantal De Spiegeleer, Alain Goffin, François Schuiten, Séraphine, Benoît Sokal, Yves Swolfs.

Louis-Michel Carpentier
Louis-Michel Carpentier, né le 24 mars 1944 à Uccle (région de Bruxelles-Capitale), est un animateur et dessinateur de bande dessinée belge francophone.

En dessin animé, il a notamment supervisé l'animation de Tintin et le Lac aux requins (1972) et Gulliver's Travels (1977) (en). En bande dessinée, il est surtout connu pour les 20 albums de la série humoristique Du côté de chez Poje (1990-2009), écrite par le prolifique Raoul Cauvin.