hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mirae
Mirae (en coréen : 미래소년), stylisé MIRAE, est un boys band sud-coréen de K-pop formé en 2021 par DSP Media. Il est composé de sept membres : Lien, Lee Jun-hyuk, Yoo Dou-hyun, Khael, Son Dong-pyo, Park Si-young et Jang Yu-bin.

Le 9 juillet 2024, DSP Media annonce la séparation du groupe après 3 ans d'activité.

DSP Media
DSP Media (hangeul : 디에스피미디어) est une entreprise sud-coréenne de divertissement créée en 1991 par Lee Ho-yeon. Cette entreprise opère en tant que label discographique, agence de talents, production de musique, organisation d'événements, production de concerts et maison de production de musique.

L'entreprise, qui est l'une des plus anciennes de l'industrie du divertissement sud-coréen, est connue pour avoir notamment produit les groupes de K-pop ZAM, Sechs Kies, Fin.K.L, Click B, SS501 et Kara. En janvier 2022, DSP Media devient une filiale de RBW.
Route départementale 906 (Auvergne)
En France, et plus précisément dans l’est de la région Auvergne, la route départementale 906 ou RD 906 relie Cussac-sur-Loire à Loudes en contournant Le Puy-en-Velay par l’ouest puis de Saint-Paulien à Vichy et de Magnet à Saint-Gérand-le-Puy. (les départements traversés étant la Haute-Loire, le Puy-de-Dôme et l’Allier).

Avant les déclassements de 1972, il s’agissait de l’ancienne route nationale 106, qui reliait Nîmes dans le département du Gard à Saint-Gérand-le-Puy dans l’Allier. Cependant, la section évitant Le Puy-en-Velay de la RD 906 n'a rien à voir avec l'ancienne nationale 106.

Le tronçon Vichy – Creuzier-le-Neuf est un tronçon commun avec la RD 2209 (ancienne RN 209) et celui de Creuzier-le-Neuf à Magnet avec la RD 907.

Son altitude est supérieure à 800 m en Haute-Loire, mais inférieure à 300 m entre Vichy et le confluent Allier–Dore.

Marsac-en-Livradois
Marsac-en-Livradois est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Située autour de son église, Marsac-en-Livradois est longée par l'ancienne Route nationale n°106 devenue Route départementale n°906.
Manu Layotte
Manu Layotte est un acteur et musicien français né en 1963 et mort à Monceaux-sur-Dordogne le 6 février 2026. Il fut le chanteur du groupe Les Casse-pieds. Il a composé pour Cheb Khaled et plusieurs titres pour Mano Negra, dont « Darling Darling ». Il est aussi auteur et organisateur de canulars audiovisuels, et est intervenu dans plusieurs émissions de l'univers Groland.

Mano Negra
Mano Negra est un groupe de rock alternatif français, originaire de Sèvres. Actif entre 1987 et 1994, il est formé autour de son meneur Manu Chao. Le nom du groupe s'inspire du terme La Mano Negra, qui signifie « La Main noire » en français, expression désignant le travail illégal ou « travail au noir ». Le groupe compte au total quatre albums studio, Patchanka (1988), Puta's Fever (1989), King of Bongo (1991), et Casa Babylon (1994).
La Sensation du pouvoir
La Sensation du pouvoir (titre original : The Feeling of Power) est une nouvelle de science-fiction d'Isaac Asimov, parue pour la première fois en février 1958 dans le magazine If. Elle est parue en langue française dans les recueils L'avenir commence demain, où elle s'intitule Sept fois neuf…, et dans Le Robot qui rêvait.

L'avenir commence demain
L'avenir commence demain (titre original : Nine Tomorrows) est un recueil de onze nouvelles et poèmes de science-fiction d'Isaac Asimov paru en 1959. Il s'agit donc d'un ensemble de nouvelles publiées dans la première période SF de son auteur. Le recueil parait pour la première fois en France chez Presses Pocket en 1978. Le recueil est surtout célèbre pour ses deux dernières nouvelles, L'Ultime Question, fable où l'auteur se demande si l'entropie de l'univers peut être inversée, et L'Affreux Petit Garçon, une des nouvelles favorites d'Asimov lui-même. Plusieurs des nouvelles parues dans ce tome furent rééditées en français dans un autre recueil de nouvelles d'Isaac Asimov, Le Robot qui rêvait, paru chez J'ai lu en 1989.
Mārupe (novads)
Mārupe est une municipalité de Lettonie située à la frontière sud-est de Riga, sur la rive gauche de la Daugava. Elle est bordée par Babītes novads, Olaines novads et par les voisinages de Rīga, à savoir Bieriņi, Beberbeķi, Pleskodāle, Mūkupurvs et Atgāzene. Son centre administratif se trouve à Mārupe.

Atgāzene
Atgāzene est un voisinage (en letton : apkaime) de Riga situé sur la rive gauche de la Daugava dans l'arrondissement de Zemgale (en letton : Zemgales priekšpilsēta). Ce territoire est bordé par les voisinages de Bieriņi, Torņakalns et Ziepniekkalns ainsi qu'une partie de Mārupes novads. Ses frontières longent celles de la capitale par les rues Ābolu iela et Dzelzceļa iela, puis, sont délimitées par les rues Vienības gatve et Kārļa Ulmaņa gatve, ainsi que le tronçon du chemin de fer Riga-Jelgava. Avec sa superficie de 0,745 km2 c'est le plus petit des voisinages de la capitale.
Robert Hale Merriman
Robert Hale Merriman (1908, Eureka – début avril 1938, Corbera d'Ebre, Espagne) est un universitaire et militant communiste américain, maître-assistant d'économie à l'Université de Californie (Berkeley). Engagé du côté républicain pendant la Guerre civile espagnole. Il a été commandant du Bataillon Abraham Lincoln, a fait partie de l'état-major de la XV° Brigade Internationale et est mort pendant la retraite suivant l'offensive nationaliste d'Aragon.

Offensive d'Aragon
L'offensive d'Aragon est une campagne militaire menée par les troupes nationalistes contre les forces républicaines lors de la guerre d'Espagne. Elle commença le 7 mars 1938 par la rupture du front d'Aragon sur toute sa longueur, de Teruel aux Pyrénées. Elle se termina le 19 avril, par une victoire des nationalistes qui avaient repoussé les républicains et avancé jusqu'en Catalogne et au Levant.
Nominoë
Nominoë (Nevenoù ou Nevenoe en breton, Nomenoius ou Numenoius en latin, en français les graphies Nominoé et Nomenoe sont aussi utilisées), né vers 800, mort le 7 mars 851 près de Vendôme, est le souverain de Bretagne de 845 à 851. Il est à l'origine de la naissance d'une Bretagne unifiée et indépendante, d'où le qualificatif de père de la Patrie (« Tad ar Vro ») que lui attribue l'historien Arthur de La Borderie au XIXe siècle.

il négocia directement avec les rois francs pour obtenir sa suprématie sur la Bretagne tout en restant fidèle nominalement au souverain franc. En pratique, après les combats de Ballon (845) et Messac (843), Charles le Chauve accepte de reconnaître Nominoë comme dux et de renoncer à le prélever d’un tribut en échange de sa soumission personnelle à la suzeraineté franche sur la Bretagne.

Dol-de-Bretagne
Dol-de-Bretagne est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

Ses habitants, qui étaient 5 829 habitants au recensement de 2023, sont appelés les Dolois et Doloises.
Johan Elmander
Johan Erik Calvin Elmander, né le 27 mai 1981 à Alingsås en Suède, est un footballeur international suédois. Il évolue au poste d'attaquant de la fin des années 1990 jusqu'à la fin des années 2010.

Ses frères Peter et Patrik sont également footballeurs.

Brøndby IF
Le Brøndbyernes Idrætsforening, également connu sous les noms Brøndby IF, Brøndby ou encore BIF sous sa forme la plus abrégée, est un club danois de football basé à Brøndbyvester, un quartier de la commune de Brøndby elle-même située dans la périphérie ouest de Copenhague. Le club, fondé en 1964 à l'issue une fusion entre deux clubs locaux, a remporté onze titres de champion du Danemark et sept Coupes du Danemark depuis son accession dans l'élite danoise en 1981.
Depuis la fondation du FC Copenhague en 1992 (créé à partir de la fusion du KB Copenhague et du B 1903 Copenhague), les deux clubs entretiennent une rivalité féroce, et le derby entre les deux équipes, qu'on appelle le «New Firm», génère les plus fortes affluences du football danois.
Triceratops
Triceratops est un genre fossile de dinosaures herbivores de la famille des cératopsidés qui a vécu à la fin du Maastrichtien, au Crétacé supérieur, il y a 68 à 66 millions d'années, dans ce qui est maintenant l'Amérique du Nord.

Il a été l'un des derniers dinosaures non-aviens vivant juste avant leur disparition lors de la grande extinction Crétacé-Paléogène. C'est aussi l'un des plus connus et des plus reconnaissables, très présent dans les grands musées paléontologiques et abondamment représenté en paléoart avec sa grande collerette osseuse, ses trois cornes et ses pattes massives. Ses similitudes avec les rhinocéros laissent penser qu'il occupait la même niche écologique, à ceci près que les Triceratops vivaient en troupeau comme le montrent leurs traces. Il était contemporain du tyrannosaure dont il était une proie.

Corne (biologie)
La corne animale est une extrémité protubérante chez certains animaux. Elle peut être formée de kératine seule (cas des rhinocérotidés) ou d'une base osseuse recouverte de kératine (cas des bovinés, caprinés). Les cornes ne doivent pas être confondues avec les bois de cervidés (organe osseux).

Les cornes servent à l'animal qui les possède à se défendre ou à assurer sa suprématie sur un harem ou sur un territoire.

D'un point de vue évolutif, il s'agit d'un caractère hypertélique apparu du fait de la préférence ou à la compétition sexuelle. Chez le mouflon de Dall, le rang social d'un mâle est fonction de la taille de ses cornes.[réf. souhaitée]
Apollobuurt (Amsterdam)
L'Apollobuurt est un quartier d'Amsterdam qui fait partie de l'arrondissement (stadsdeel) d'Amsterdam Zuid, au sud de la ville. Réputé pour ses habitations spacieuses et luxueuses, l'Apollobuurt est également caractérisé par ses rues qui portent des noms tirés de l'Antiquité grecque (d'où le nom du quartier) ou rendent hommage à des peintres ou de grands compositeurs.  Il faisait en outre partie du Plan Zuid imaginé par Hendrik Petrus Berlage au début du XXe siècle, et qui devait diviser la partie sud de la ville entre un arrondissement destiné aux familles aisées (Apollobuurt et Stadionbuurt) et un quartier réservé aux classes moyennes (Rivierenbuurt).

Les principaux axes de circulation du quartier sont l'Apollolaan (nl), le Stadionweg (nl) ainsi que la Beethovenstraat (nl) qui est réputée pour ses nombreux commerces.

Portail d’Amsterdam

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Plan Zuid
Le Plan Zuid (« Plan Sud » en néerlandais) désigne un plan d'urbanisme de la ville d'Amsterdam développé par l'architecte néerlandais Hendrik Petrus Berlage au début du XXe siècle. Comme son nom l'indique, il concernait le développement de l'arrondissement de Amsterdam-Zuid, correspondant à la partie de la ville située sous le Singelgracht, qui regroupe entre autres les quartiers de De Pijp et du Rivierenbuurt.
Noël Vandernotte
Noël Vandernotte est un rameur français né le 25 décembre 1923 à Anglet (Pyrénées-Atlantiques) et mort le 18 juin 2020, à Saint-Étienne-du-Grès (Bouches-du-Rhône).

Barreur, double médaillé de bronze à Berlin en 1936, il est à l'âge de douze ans l'un des plus jeunes médaillés olympiques de l'histoire, devancé seulement par Dimitrios Loundras qui, lorsqu’il finit troisième aux barres parallèles par équipes aux Jeux olympiques de 1896, était âgé de 10 ans et 218 jours.

Beaucaire (Gard)
Beaucaire est une commune française située dans le sud-est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Rhône, le canal d'irrigation du Bas-Rhône Languedoc, le canal du Rhône à Sète, le canal d'irrigation de Remoulins à Tarascon, la dérivation de Vallabregues et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « costières nîmoises » et « le Rhône aval ») et sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Beaucaire est une commune urbaine qui compte 15 692 habitants en 2023. Elle est ville-centre de l'agglomération de Beaucaire et fait partie de l'aire d'attraction de Beaucaire. Ses habitants sont appelés les Beaucairois ou  Beaucairoises.
Jean Leguay
Jean Leguay, né le 29 novembre 1909 à Chevreuse et mort le 2 juillet 1989 à Paris, est un haut fonctionnaire français, collaborateur durant l'occupation de la France par l'Allemagne nazie et impliqué dans la déportation des Juifs en France.

Haut fonctionnaire, sous le régime de Vichy, il fut le délégué, en zone occupée à Paris, du secrétaire général à la Police nationale, René Bousquet.

À la Libération, suspendu de ses fonctions de préfet du département de l'Orne, il est révoqué de la préfectorale le 25 mai 1945. Il commence alors aux États-Unis une carrière principalement dans des filiales du groupe Warner-Lambert Co.

En 1979, il est inculpé de crimes contre l'humanité pour son rôle dans l'organisation de la rafle du Vel'd'Hiv les 16 et 17 juillet 1942 à Paris, mais il meurt avant que son procès ait pu avoir lieu.

Chevreuse
Chevreuse ([ʃəvʁøz] ) est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France. Commune périurbaine située à l'extrémité ouest de l'aire urbaine de Paris, elle est localisée à une trentaine de kilomètres au sud-ouest de la capitale, à proximité du pôle scientifique et technologique de Paris-Saclay. Elle fait partie intégrante du parc naturel régional Haute Vallée de Chevreuse.

Capitale culturelle de la Haute Vallée de Chevreuse, Chevreuse est située à l'est du Pays d'Yveline, et le bourg ainsi que sa vallée sont des hauts lieux de randonnée et de cyclotourisme.

Ses habitants sont appelés les Chevrotins.
Tunnel du Chambon
Le tunnel du Chambon est un tunnel  situé en Isère (France), sur la route départementale 1091. Construit en 1935 en parallèle de la réalisation du barrage du Chambon, il permet le passage de la RD 1091 (ex-RN 91) qui relie l'Isère au nord des Hautes-Alpes. Le 10 avril 2015, il est fermé, sa structure étant endommagée par un glissement de terrain qui affecte les roches dans lesquelles il était foré. Des travaux de dérivation vers la roche saine en arrière de la zone affectée permettent une réouverture définitive le 15 décembre 2017.

Il existait deux tunnels très proches sur le site : le grand tunnel du Chambon et le petit tunnel du Chambon, l'appellation tunnel du Chambon faisant généralement référence au grand tunnel du Chambon. Après 2015, le tunnel passant plus en profondeur du massif pour éviter les mouvements de terrain, le petit tunnel est fermé et le grand tunnel sort juste au nord de la tête de l'ancien petit tunnel.

Route nationale 91 (France)
La route nationale 91, ou RN 91, était une route nationale française reliant Grenoble à Briançon. La route est entièrement déclassée en départementale et renommée RD 5 (route départementale 5) entre Grenoble et Vizille, puis RD 1091 (route départementale 1091) sur le reste de son trajet.

Cet axe permet une liaison directe entre le sud du département de l'Isère (région Auvergne-Rhône-Alpes) et le nord du département des Hautes-Alpes (région Provence-Alpes-Côte-d'Azur), à travers le massif alpin.

Cette route à travers les Alpes a été précédée par plusieurs autres voies de circulation, dont une voie romaine reliant Grenoble à Briançon durant l'Antiquité et, des siècles plus tard, la route de Grenoble à Briançon, aussi nommée petite route de l'Oisans,, puis la route impériale no 110 au début du XIXe siècle. Leurs tracés n'étaient pas identiques, mais globalement proches.
Francisco Durán
Francisco Durán Fernández est né en 1982 à Concepción dans le sud du Chili. Second chanteur, claviériste et guitariste du groupe Los Bunkers, il joue aussi de l'harmonica. Il fait souvent les chœurs avec son frère ainé Mauricio Durán lui aussi membre du groupe.

Portail du rock

Los Bunkers
Los Bunkers est un groupe de rock chilien, originaire de Concepción. L'un des plus populaires du pays, il est influencé par le son des années 1970, par des groupes comme Los Jaivas, Los Tres et The Beatles, ainsi que par la musique folklorique. Ils sont considérés comme étant un des groupes emblématiques du Chili actuellement. Le dernier album du groupe La velocidad de la luz nommé pour un Grammy Latino.
Prison des Chantiers
La prison des Chantiers, également appelée prison des femmes et enfants des Chantiers, est une ancienne prison française située dans le quartier des Chantiers dans la commune de Versailles, dans le département des Yvelines et dans la région Île-de-France.

La prison, uniquement en activité durant la Commune de Paris entre 1871 et 1874, occupait un terrain actuellement situé au 2, place Poincaré à Versailles, le site étant désormais occupé par le collège technique Raymond-Poincaré.

Quartier des Chantiers
Le quartier des Chantiers est un quartier de Versailles, dans le département français des Yvelines. Le quartier est situé au sud de l'avenue de Paris et à l'est du quartier Saint-Louis.

Il tire son nom de l'entreposage, du travail et du commerce du bois.
Guy Lewis Steele, Jr.
Guy Lewis Steele, Jr. (né le 2 octobre 1954 dans le Missouri aux États-Unis) est un informaticien américain, spécialiste de la conception de langages de programmation. Il a notamment été impliqué dans la conception de Common Lisp, Scheme, Fortran 90, et Java.

Hacker du laboratoire d'intelligence artificielle du MIT à la fin des années 1970, il a aidé Richard Stallman dans sa première implémentation d'Emacs. Il fut également l'un des premiers programmeurs à implémenter le programme de Donald Knuth TeX.

TeX
TeX est un système logiciel libre de composition de documents, indépendant du matériel utilisé pour la visualisation ou l'impression. Il a été créé à partir de 1977 par le mathématicien et informaticien Donald Knuth, excédé par la piètre qualité de la typographie des logiciels d'édition de l'époque. TeX a vu le jour pour la première fois en 1978. Il est principalement conçu pour l'édition de documents techniques et est largement utilisé par les scientifiques, particulièrement en mathématiques, physique, bio-informatique, astronomie et informatique. Il est également extensible et permet notamment l'édition de documents plus complexes (affiches, plaquettes publicitaires, partitions musicales...).
Agrana Fruit Algérie
Agrana Fruit Algérie, anciennement Elafruits est une entreprise algérienne spécialisée dans la préparation et l'élaboration de fruits destinés à l'industrie agroalimentaire. Elle est le leader de la préparation de fruits en Algérie.

Agrana Algérie est principalement un fournisseur de l'industrie agroalimentaire, avec une activité limitée vers les consommateurs finaux.

Agrana
Agrana est un groupe agroalimentaire autrichien qui est présent dans les secteurs du sucre (marché de la consommation et industrie alimentaire : boissons, confiserie..), de l'amidon (amidon, fécule et dérivés, bioéthanol) et des fruits (concentré de jus de fruits, préparations de fruits pour l'industrie des produits laitiers, la pâtisserie et les crèmes glacées). Le groupe réalise un chiffre d'affaires global d'environ 2 milliards d'euros et emploie 8000 personnes dont 2000 en Autriche.

Agrana est principalement un fournisseur de l'industrie agroalimentaire internationale, avec une activité limitée vers les consommateurs finaux. 
Une de ses marques grand public les plus connues est Wiener Zucker (sucre).

Agrana exploite environ 50 sites de production dans le monde, principalement en  Europe (Autriche, France, Hongrie, Pologne, Roumanie, Ukraine) et en Amérique du Nord (États-Unis et Mexique).
Sybold van Ravesteyn
Sybold van Ravesteyn (né Sijbold van Ravesteijn, 18 février 1889, Rotterdam — 23 novembre 1983, Laren) est un architecte hollandais. Il a réalisé de nombreuses gares, en grande partie démolies aujourd'hui, un zoo, des bâtiments publics tels que des théâtres, ainsi que des résidences, des décorations intérieures et du mobilier.

Laren (Hollande-Septentrionale)
Laren est un village et une commune néerlandaise située dans le sud-est de la province de Hollande-Septentrionale. Bordée par Blaricum au nord, Eemnes à l'est, Baarn au sud — ces deux dernières communes étant en province d'Utrecht — et Hilversum à l'ouest, elle compte 11 563 habitants lors du recensement de 2022, pour une superficie de 12,37 km2.

Avec Gooise Meren, Huizen et Blaricum, elles forment la grande banlieue aisée du sud-est d'Amsterdam. Le Singer Laren, complexe comprenant un musée d'art et une salle de concert, fait la renommée de la commune au niveau national.
Bentley 4 Litre
La Bentley 4 Litre est une berline de luxe développée par le constructeur automobile britannique Bentley à une époque où l’entreprise fait face à d’importantes difficultés financières. Son fondateur, Walter Owen Bentley, espère rétablir l’équilibre financier de son entreprise grâce à cette nouvelle automobile.

Alors que la 4 Litre devait s’emparer de nouvelles parts de marché et attirer de nouveaux clients – c’est d’ailleurs la raison pour laquelle elle est dotée d’un nouveau moteur 6 cylindres en ligne F-head dessiné par Harry Ricardo et développé par Bentley, –, elle se positionne finalement en concurrence directe avec la Rolls-Royce 20/25 HP.

Seuls 50 exemplaires seront produits sur la seule année 1931, Bentley ayant été acquis par Rolls-Royce en novembre de la même année.

Bentley Motors
Bentley est un constructeur automobile britannique spécialisé dans les voitures de luxe et de course, basé à Crewe dans le Cheshire, en Angleterre, fondé à Cricklewood par Walter Owen Bentley le 18 janvier 1919. Depuis 1998, la société fait partie du groupe allemand Volkswagen.
Sol et Gobelet
Sol et Gobelet est une série télévisée jeunesse québécoise en 62 épisodes de 25 minutes diffusée du 15 octobre 1968 au 28 décembre 1971 à la télévision de Radio-Canada. Elle a été rediffusée jusque qu’à l’année 1981. Par la suite, Marc Favreau dans son personnage de « Sol » a entrepris une carrière solo par des disques albums et des spectacles auprès du public Québécois.

Marc Favreau
Marc Favreau (Montréal, Québec (Canada), 9 novembre 1929 – Montréal, 17 décembre 2005) est un humoriste et comédien québécois.

Il est principalement connu pour son personnage de Sol, le clown clochard. Ses textes à la fois naïfs, poétiques et humoristiques sont connus du grand public, aussi bien au Québec que dans la francophonie.
Picoplancton photosynthétique
Le picoplancton photosynthétique (aussi appelé picophytoplancton) est la fraction du phytoplancton dont la taille est comprise entre 0,2 et 2 µm (picoplancton). Il est particulièrement important dans les zones centrales océaniques dites oligotrophes (très pauvres en nutriments).

Cytométrie en flux
La cytométrie en flux (CMF) est une technique de caractérisation individuelle, quantitative et qualitative, de particules en suspension dans un liquide. Un appareil fait défiler des particules, molécules ou cellules, à grande vitesse dans le faisceau d'un laser. La lumière issue, par diffusion ou fluorescence, du cytomètre permet de compter et de classer la population étudiée suivant plusieurs critères.