hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autoportrait portant un bonnet à plumes blanches
Autoportrait portant un bonnet à plumes blanches est une huile sur toile attribuée au peintre néerlandais Rembrandt. Signée et datée de 1635, le tableau est considéré comme un autoportrait jusqu'en 1968, avant d'être rejeté par Horst Gerson dans son catalogue raisonné en se basant sur le style de l'œuvre. Mais le 18 mars 2013, Ernst van de Wetering réattribue le tableau au maître néerlandais. Il fait ainsi partie des 40 autoportraits peints de Rembrandt.

Abbaye de Buckland
L'abbaye de Buckland (Buckland Abbey) est une propriété située à Buckland Monachorum dans le Devon. Abbaye cistercienne fondée en 1278, elle est fermée en 1539 et transformée en château. Elle a été la propriété de Richard Grenville puis de Francis Drake avant de devenir celle du National Trust.
Bronzetti
Les bronzetti (pluriel de bronzetto italien) désignent de petits objets en bronze anthropomorphes ce qui leur donne leur nom de « petits bronzes ».

Le terme italien s'est imposé en français par la multitude d'objet de cette désignation d'origine nuragique, étrusque et romaine découverts en Italie.

Le terme désigne par extension tout objet en bronze de petite taille, d'apparence humaine ou animale, figuré en entier ou en partie. Le parc archeologique de Seleni en sardaigne a des contenus de culture nuragique appelés bronzes nuragiques.

Culture nuragique
La culture nuragique est une culture archéologique apparue en Sardaigne vers le XVIIIe siècle av. J.-C. qui s'est développée durant l'âge du bronze et l'âge du fer. Elle tire son nom du mot sarde nuraghe qui désigne les bâtiments de pierre caractéristiques de cette culture, édifiés en grand nombre sur tout le territoire sarde. L'architecture nuragique s'illustre aussi par la construction de tombes monumentales appelées tombes des géants et par la diversité de ses sanctuaires dont les « temples de l'eau ». L'art nuragique se manifeste dans la production de nombreux objets en bronze, utilisés comme ex-voto dans les sanctuaires, et par des statues monumentales en pierre. L’organisation sociale à l'époque nuragique demeure imprécise.
Grand incendie de Meireki
Le grand incendie de Meireki (明暦の大火, Meireki no taika), connu également sous le nom d'incendie du furisode, est une importante conflagration qui frappa la ville d'Edo (aujourd'hui Tokyo) au Japon, le 2 mars 1657 et dura trois jours. Le sinistre ravagea entre 60 et 70 % de la ville et fit 100 000 victimes. Il doit son nom à l'ère Meireki durant laquelle il se déroula.

Ekō-in
Le Ekō-in (回向院, Ekōin), aussi connu sous le nom de Honjo Ekō-in, est un temple bouddhiste de la Terre pure situé à Ryōgoku, Tokyo. Le nom formel du temple est Shoshuzan Muen-ji Ekōin (諸宗山 無縁寺 回向院), renvoyant au principe fondateur du Pariṇāmanā (en), c'est-à-dire la propagation de la bienveillance du bouddha Amida à toutes les âmes de tous les êtres vivants.
Coupe de l'EHF masculine 2001-2002
La Coupe de l'EHF 2001-2002 est la 21e édition de la compétition, renommée Ligue européenne masculine de handball depuis 2020.

Organisée par la Fédération européenne de handball (EHF), la compétition est ouverte en 2001-2002 à 59 clubs de handball d'associations membres de l'EHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 2000-2001.

Elle est remportée pour la seconde fois par le club allemand du THW Kiel, vainqueur en finale du club espagnol du FC Barcelone.

László Nagy (handball)
László Zoltán Nagy, né le 3 mars 1981 à Székesfehérvár, est un handballeur hongrois, évoluant au poste d'arrière droit. Grâce notamment à sa taille (2,09 m), il a un tir très puissant avec son bras gauche et est un joueur très redoutable à son poste.

En 2019, après 22 années passées à jouer au handball, il met un terme à sa carrière et devient directeur sportif de Veszprém.
Darkhorse
Darkhorse est le deuxième album du groupe américain de nu metal Crazy Town, publié le 12 novembre 2002, par Columbia Records.

Produit par Howard Benson (POD, Motörhead).
Album plus rock que le précédent : pas de DJ, moins de samples, des guitares plus lourdes. Il s'agit ici d'un mélange harmonieux de fortes lignes mélodiques et de beats hip-hop qui constituent la particularité du groupe. Groupe dont la musique se situe entre la pop, le metal et le rap, ce qui ne lui permet pas de trouver de réel public. Ce groupe victime d'une crise identitaire, "incompris" par le public a été sans cesse confronté, tout au long de sa carrière, à des problèmes tels que la drogue, l'alcool et les changements de membres (trois changements de membres entre le premier et le deuxième album).

Crazy Town
Crazy Town, aussi connu sous le nom de CXT, est un groupe de rap metal américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Le groupe est surtout connu pour son single Butterfly, classé au Billboard Hot 100. La formation compte trois albums studio, The Gift of Game, Darkhorse et The Brimstone Sluggers.
Ibrahime Kuibiert Coulibaly
Ibrahime Kuibiert Coulibaly, né le 30 mai 1966 à Abidjan, est un magistrat hors hiérarchie ivoirien. Depuis le 30 septembre 2019, il est le président de la Commission électorale indépendante (CEI) de la république de Côte d'Ivoire.

Commission électorale indépendante (Côte d'Ivoire)
La Commission électorale indépendante  de Côte d'Ivoire est une autorité administrative indépendante née en 2001 et dotée de la personnalité morale et de l’autonomie financière. Elle est instituée par la Constitution ivoirienne.
Vulgate d'Alexandre le Grand
La Vulgate d’Alexandre le Grand (du latin vulgata, « vulgaire » dans le sens « commun »)  est l'expression qualifiant depuis le XIXe siècle une tradition historique qui présente une vision apologétique du règne d'Alexandre le Grand. Cette tradition, qui mêle faits tangibles et légendes, est issue de Clitarque, contemporain de la conquête de l'Asie, dont l'Histoire d'Alexandre est la source commune des historiographes antiques, Diodore de Sicile, Trogue-Pompée et Quinte-Curce. On distingue, mais sans l'opposer complètement, la tradition de la Vulgate à celle issue d'Arrien et de Plutarque, qui s'inspirent eux des Mémoires d'Aristobule et de Ptolémée.

Anabase (Arrien)
L’Anabase (du grec ancien ἀνάϐασις / anábasis, « action de monter, expédition dans l’intérieur d’un pays, en s’éloignant de la côte »), ou Expédition d'Alexandre, est l’œuvre principale d'Arrien, historien romain de langue grecque du IIe siècle (v. 95 — v. 175). Il offre une description fiable et détaillée des campagnes militaires d'Alexandre le Grand.
Procureur général des États-Unis
Le procureur général des États-Unis (en anglais : United States Attorney General) est membre du cabinet du président des États-Unis. Il dirige le département de la Justice (DoJ) et est chargé du ministère public près les juridictions fédérales, assiste et plaide pour l'État dans les actions administratives, responsable de l'application des lois d'immigration et administre les prisons.

Le procureur général est nommé par le président des États-Unis après ratification par le Sénat. Il est secondé par un procureur général adjoint (en anglais : Deputy Attorney General), puis par un procureur général associé (en anglais : Associate Attorney General).

Le procureur général est le septième dans l'ordre de succession présidentielle des États-Unis.

Ordre de succession présidentielle des États-Unis
L'ordre de succession présidentielle (en anglais : United States presidential line of succession) définit qui devient président des États-Unis en cas de décès, d'incapacité, de démission ou de retrait (par impeachment et condamnation subséquente) d'un président en exercice ou d'un président élu.
Max More
Max More, né en janvier 1964, est un philosophe anglais spécialisé dans le transhumanisme.

Né sous le nom de Max T. O'Connor, son nom est légalement modifié en 1990. Il choisit de se faire appeler Max More, « more » en anglais signifiant « + », « augmenté », au regard de ces idées transhumanistes. Le « + » est en effet un symbole important des mouvements transhumanistes, le plus connu étant le « H+ ».

Il se marie en 1996 avec Natasha Vita-More, autre transhumaniste influente. Le couple collabore étroitement à la recherche transhumaniste et à la recherche sur l'allongement de la durée de vie.

Fondateur de l'Extropy Institute, Max More a écrit de nombreux articles sur la philosophie du transhumanisme et plus particulièrement sur sa branche extropianiste, notamment en publiant les Principes d'Extropiens. Dans un essai de 1990 intitulé Transhumanism : Toward a Futurist Philosophy, il introduit le terme « transhumanisme » dans son sens moderne.

Extropianisme
L'extropianisme (ou extropisme) est la foi en une organisation croissante des systèmes par la science et les techniques, fondée sur un progrès supposé illimité de celles-ci. L'extropianisme est une forme particulière de pensée transhumaniste qui se définit comme la philosophie de l'extropie, laquelle est l'inverse de l'entropie.
Nas, Foxy Brown, AZ, and Nature Present The Firm: The Album
The Album est le 1er et unique album studio du supergroupe de rap américain, The Firm, composé de Nas, AZ, Nature et Foxy Brown. L'album est sorti conjointement sur Aftermath, Interscope et MCA en octobre 1997.

Foxy Brown
Foxy Brown, de son vrai nom Inga DeCarlo Fung Marchand, née le 6 septembre 1978 à Brooklyn, New York, est une rappeuse, actrice, et mannequin afro-américaine, d'origine asiatique et trinidadienne. Elle est connue pour sa carrière solo autant que pour ses nombreuses collaborations, mais également grâce à son évolution au sein du groupe musical The Firm avec pour associés Nas et AZ.

Son pseudonyme fait référence à un film de 1974 emblématique du cinéma de blaxploitation, Foxy Brown. Dans ce film, le rôle-titre est incarné par Pam Grier. Le personnage est une femme au fort caractère qui veut venger la mort de son petit copain, tué par des gangsters.
Jean-Michel Jamin
Jean-Michel Jamin est un skieur nautique français né le 15 mars 1947. Il remporte une médaille de bronze aux Jeux olympiques d'été de 1972 à Munich en slalom ; cependant, le ski nautique est alors un sport de démonstration, et les résultats ne sont donc pas comptabilisés officiellement. Il remporte également deux titres de champion d'Europe, en combiné en 1967 et en slalom en 1969.

Il est le mari de Sylvie Maurial et le père de Géraldine Jamin.

Géraldine Jamin
Géraldine Jamin est une skieuse nautique française née le 10 avril 1975. Elle est sacrée championne du monde par équipes en 1995, 1997 et 2005 (3e en 1999), vice-championne du monde de slalom en 2003 et championne d'Europe de slalom en 2000, 2005 et 2006 (2e en 1998, 1999 et 2002; 3e au combiné en 1998).

Elle est la fille de Sylvie Maurial et Jean-Michel Jamin.
Université de Rangoun
L'université de Rangoun (birman : ရန်ကုန် တက္ကသိုလ်) est l'université birmane la plus ancienne et la plus connue. L'université de Rangoun a été au centre du mécontentement civil tout au long de son histoire. Les trois grèves nationales contre l'administration britannique (1920, 1936 et 1938) ont commencé à l'université de Rangoun. Les dirigeants du mouvement d'indépendance birman, tels que le général Aung San, U Nu, Ne Win et U Thant, sont parmi les anciens élèves les plus remarquables de l'université. La tradition de protestation des étudiants à l'université s'est poursuivie à l'époque post-coloniale en 1962, 1974, 1988 et 1996.

Ne Win
Bo Ne Win, né Shu Maung le 24 mai 1911 et mort le 5 décembre 2002, est un militaire et homme d'État birman qui fut l'« homme fort » de la Birmanie de 1962 à 1988 après avoir renversé U Nu, premier dirigeant du pays élu après l'indépendance.
Championnat du monde féminin de hockey sur glace 2004
Le Championnat du monde féminin de hockey sur glace 2004 a eu lieu du 30 mars au 6 avril 2004 à Halifax et Dartmouth au Canada. L'équipe canadienne remporta sa huitième médaille d'or. En raison de l'annulation du tournoi élite 2003, l'évènement regroupa exceptionnellement 9 nations.

Équipe de Suisse féminine de hockey sur glace
L'équipe de Suisse féminine de hockey sur glace est la sélection des meilleures joueuses suisses de hockey sur glace. Elle est gérée par la Fédération suisse de hockey sur glace. La Suisse est classée 5e sur 42 équipes au classement IIHF 2021 .
Charles Ier (grand-duc de Bade)
Charles Ier Frédéric de Bade (Charles-Frédéric de Bade) est né le 22 novembre 1728 à Karlsruhe, et mort le 10 juin 1811 dans la même ville. Succédant à son grand-père Charles-Guillaume de Bade-Durlach, il est margrave de Bade-Durlach en 1738, puis, ayant rassemblé sous son nom l'ensemble des possessions de sa Maison par héritage en 1771, margrave de Bade. Devenu électeur de Bade par le recès d'Empire en 1803, il est élevé à la dignité grand-ducale par Napoléon en 1806.

Kaspar Hauser
Caspar ou Kaspar Hauser (né le 30 avril 1812 (?) et mort le 17 décembre 1833) — dont le prénom est parfois traduit en Gaspard, entre autres par Verlaine — est un orphelin célèbre du XIXe siècle.

Ses origines obscures, sa première apparition publique et confuse à l'adolescence, son décès mystérieux ont intéressé criminologues, historiens et artistes européens à travers le temps.
Orgenesis
Orgenesis Inc. (parfois appelée « the Company », code NASDAQ : ORGS) est une société de biotechnologie développant des thérapies cellulaires et géniques.

Elle a été fondée en 2008 par Sarah Ferber. Son siège est situé aux États-Unis à White Plains (État de New York).

Le 4 février 2019, Orgenesis annonce, ouvrir de nouveaux bureaux et laboratoires sur le site d’Accessia Pharma à Liège afin de « favoriser le déploiement en Europe de [sa] stratégie POCare ».

Depuis décembre 2020, son "Medical Director" est Heiko von der Leyen.

Heiko von der Leyen
Heiko Echter von der Leyen (né le 2 juin 1955) est un médecin allemand et membre de famille von der Leyen.

Il est l'époux de la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen.

Depuis décembre 2020, soit un an après la nomination de sa femme Ursula à la commission européenne, il est directeur médical de la société de biotechnologie américaine Orgenesis spécialisée dans les thérapies cellulaires et géniques,.
Bibliothèque départementale
Une bibliothèque départementale est un type de bibliothèque de lecture publique existant en France.

À leur création, les bibliothèques départementales étaient appelées bibliothèques centrales de prêt, souvent abrégé en BCP. Elles ont été appelées bibliothèques départementales de prêt (BDP) en 1992, puis bibliothèques départementales en 2017. Il ne faut pas confondre ces bibliothèques départementales avec les « bibliothèques départementales » des départements d'outre-mer. Ces dernières sont placées sous l'autorité du Conseil départemental et ont le fonctionnement et les missions d'une bibliothèque municipale.

Bibliobus
Un bibliobus est un véhicule aménagé afin de prodiguer des services de bibliothèque dans les régions trop excentrées et/ou éloignées de celles-ci. De plus, le bibliobus dessert aussi les clientèles plus défavorisées ainsi que ceux qui ne peuvent se déplacer en bibliothèque. Ces services vont de l’abonnement à l’animation de groupe, en passant par la consultation et le prêt de document.Récemment, les bibliothèques proposent d’autres services dans une optique d’accès à l’information numérique, notamment par des médias bus comportant un accès Wi-Fi, un service de prêt numérique (livres, CD, DVD) et même un Fab lab.
Gérard Vives
Gérard Vives (parfois écrit Gérard Vivès) est un acteur, humoriste et animateur de télévision français, né le 30 novembre 1962 à Choisy-le-Roi.

Il est principalement connu pour avoir joué dans les sitcoms Les Filles d'à côté et Les Nouvelles Filles d'à côté de 1993 à 1996. De 2009 à 2012, il a été la voix in du jeu télévisé Le Juste Prix, coanimé avec Vincent Lagaf'.

Il a également coanimé l'émission Splash : le grand plongeon, avec Estelle Denis et Julie Taton.

Je veux te voir
Je veux te voir est le premier single de la chanteuse Yelle. Il est publié sur Myspace en 2005, puis sur son album Pop Up. Ce titre électro pop devient rapidement populaire. Les paroles, sexuellement explicites, sont voulues comme une réponse aux paroles machistes de certains groupes de rap.
Arce-Artzi
Arce en espagnol ou Artzi en basque est un village et une municipalité dans la communauté forale de Navarre dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province. Le secrétaire de mairie est aussi celui de Longida et Oroz-Betelu.

Zone mixte de Navarre
La zone mixte de Navarre, selon la loi forale sur la langue basque, approuvée en 1986, est avec la zone bascophone et celle non-bascophone (castillanophone), l'une des trois aires linguistiques de la province.

Cette zone comprend approximativement les communes situées au centre de la Navarre. Le basque est la langue officielle dans cette région, avec l'espagnol. La loi ayant subi plusieurs modifications au cours des dernières décennies, certaines communes ont ensuite rejoint la zone mixte.
Congrégation de Savigny
La congrégation de Savigny (ou ordre de Savigny) est dans la première moitié du XIIe siècle une congrégation d’abbayes et de prieurés bénédictins qui obtinrent leur affiliation à l’ordre de Cîteaux en 1148. Dirigée par l’abbaye de Savigny du diocèse d’Avranches, aujourd’hui située à Savigny-le-Vieux dans le département français de la Manche, elle a compté de nombreuses abbayes filles en Grande-Bretagne.

Abbaye des Vaux-de-Cernay
L'abbaye des Vaux-de-Cernay est un ancien monastère cistercien datant du XIIe siècle. Elle se situe dans le diocèse de Versailles, dans les communes de Cernay-la-Ville et d'Auffargis, dans le département des Yvelines et la région d'Île-de-France, à une quarantaine de kilomètres au sud-ouest de Paris. L'abbaye se situe dans la forêt de Rambouillet en vallée de Chevreuse, et dans le parc naturel régional Haute Vallée de Chevreuse.

Abbaye cistercienne jusqu'à la Révolution, elle voit ensuite plusieurs propriétaires privés se succéder. Elle accueille depuis 1988 une activité hôtelière.

L'abbaye des Vaux-de-Cernay est classée au titre des monuments historiques en 1994. Ses fonds d'archives, et les études de la Société archéologique de Rambouillet, sont en libre accès.
39-45 en sol canadien
39-45 en sol canadien est une émission de télévision documentaire qui présente les événements marquants de la Deuxième Guerre mondiale qui sont survenus sur le territoire canadien. Elle est animée par l'acteur québécois Claude Legault. Elle est diffusée sur les ondes de TV5 Québec Canada depuis le 3 mai 2021.

TV5 Québec Canada
TV5 Québec Canada (abrégé en TV5) est une chaîne de télévision généraliste canadienne créée le 1er septembre 1988 et diffusant sur tout le territoire du Canada. Elle est membre de la famille TV5 Monde. Créée en vertu de la partie II de la Loi sur les corporations canadiennes, la chaîne est une société sans capital actions. La chaîne rejoint 6,8 millions de téléspectateurs à travers le Canada.
Yogyakarta
Yogyakarta (prononcé /jogˈjakarta/ ; en javanais ꦏꦸꦛꦔꦪꦺꦴꦒꦾꦏꦂꦠ, Ngayogyakarta, /ŋɑːˈjɔɡjɔˈkɑːrtɔ/) — écrit Jogjakarta jusqu'à la réforme orthographique de 1972 et appelé souvent Jogja —, de son nom officiel Ngayogyakarta Hadiningrat, est une ville d'Indonésie, capitale du Territoire spécial de Yogyakarta, dans le centre de l'île de Java. La ville a le statut de kota.

Son nom, qui signifie l'« œuvre d'Ayodhya », vient de celui d'une ville du royaume de Koshala dont Rāma était le monarque dans l'épopée du Ramayana.

Yogyakarta est jumelée avec Kyōto (au Japon), avec le Mont-Dore (en Nouvelle-Calédonie) et avec la Californie (aux États-Unis).

La ville est connue comme centre de l'art classique javanais et de la culture traditionnelle. En 2019 elle compte 431 939 habitants et son agglomération 3 842 932 (contre 388 627 et 3 457 491, respectivement, en 2010).

Ayodhya
Ayodhya (hindî : अयोध्या et ourdou : ایودھیا - du sanskrit : अयोध्या, « ayodhyā » qui signifie « qui ne peut être conquis »), Aoude en français, est une cité antique et une ville de l'Inde, située dans l'État de l'Uttar Pradesh.
Jeanne Fusier-Gir
Jeanne Fusier-Gir, née Jeanne Fusier le 22 avril 1885 au 53 rue Lafayette à Paris IXe et morte le 24 avril 1973 à Maisons-Laffitte (Yvelines), est une actrice française. À ses débuts, elle apparaît sous le nom de Jane Fusier, puis Fusier-Gir après son mariage avec le peintre Charles Gir.

Une idée à l'eau
Une idée à l'eau (ou L'Irrésistible Rebelle) est un film français réalisé par Marco de Gastyne et Jean-Paul Le Chanois en 1940, sorti en 1942.

Le film avait été commencé et abandonné par Marco de Gastyne, et a été terminé par Jean-Paul Le Chanois en 1940 sous le titre L'Irrésistible Rebelle.
Terry Goodkind
Terry Goodkind, né le 11 janvier 1948 à Omaha dans le Nebraska et mort le 17 septembre 2020 à Boulder City au Nevada, est un romancier américain de fantasy.

Il est connu pour son cycle de L'Épée de vérité qui s'est vendu à plus de vingt millions d'exemplaires dans le monde.

Les œuvres de Terry Goodkind sont fortement influencées par la philosophie objectiviste d'Ayn Rand.

Légendes (anthologie)
Légendes (titre original : Legends: Short Novels by the Masters of Modern Fantasy) est une anthologie de fantasy, composée de onze nouvelles écrites par onze auteurs différents et rassemblées par Robert Silverberg. Elle est parue en 1998, aux éditions Tor Books.

Légendes a obtenu le prix Locus de la meilleure anthologie 1999.
Kadji Sport Academies
La Kadji Sport Academies est un centre de formation sportive et de remise en forme doté d'un club camerounais de football basé dans la banlieue ouest de Douala, fondé par l'industriel Joseph Kadji Defosso et évoluant actuellement en deuxième division du championnat camerounais.

Joseph Kadji Defosso
Joseph Kadji Defosso né vers 1923 à Bana au Cameroun et mort le 23 août 2018 à Johannesbourg en Afrique du Sud était un industriel et homme d'affaires camerounais fondateur du Groupe Kadji et de l'entreprise brassicole UCB.

Comme Jean-Samuel Noutchogouin, Samuel Kouam, Fadil Abdoulaye Hassoumi ou Victor Fotso, il figure parmi les pionniers de l'industrie camerounaise.
Médaille Kołos
La médaille Kołos est une médaille de prestige remise par l'Université de Varsovie et la Société polonaise de chimie qui récompense tous les deux ans un scientifique pour ses travaux en chimie physique expérimentale ou théorique. Elle fut créée en 1998 afin de rendre hommage à la vie et la carrière de Włodzimierz Kołos, considéré comme l'un des pères fondateurs de la chimie quantique moderne.

Les récipiendaires sont :

1998 : Roald Hoffmann

2000 : Richard Bader

2002 : Paul von Ragué Schleyer (en)

2005 : Jan Peter Toennies (en)

2007 : Jeremy M Hutson (en)

2009 : Joachim Sauer

2011 : Yuan Tseh Lee

2013 : Philip Coppens (en)

2015 : Frederic Merkt

2017 : Walter Thiel

Richard Bader
Richard Bader, né le 15 octobre 1931 à Kitchener en Ontario et mort le 15 janvier 2012 à Burlington en Ontario,, professeur de l'Université McMaster (Ontario, Canada), est un chimiste théoricien canadien. Il est particulièrement connu pour avoir développé l'approche Atoms in Molecules, qui consiste à expliquer la chimie - et en particulier des modèles classiques comme le modèle de Lewis - par une approche relevant de la topologie de la fonction de densité électronique dans un espace tridimensionnel.