hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Gachet
Paul Ferdinand Gachet, né le 30 juillet 1828 à Lille et mort le 9 janvier 1909 à Auvers-sur-Oise, est un médecin français, peintre, graveur, collectionneur d'art et professeur d'anatomie artistique.

Il est surtout connu comme ayant été en contact avec Vincent van Gogh, qui lui rendit visite à plusieurs reprises dans sa maison d'Auvers-sur-Oise, et au chevet duquel il fut appelé lorsque ce dernier se tira une balle fatale dans la poitrine. Van Gogh le peint d'ailleurs dans le Portrait du docteur Gachet avec branche de digitale. Sous le pseudonyme de Van Ryssel, Paul Gachet exécuta plus de cent gravures et de nombreuses peintures.

Armand Guillaumin
Armand Guillaumin est un peintre, lithographe et dessinateur français, né le 16 février 1841 à Paris, et mort le 26 juin 1927 à Orly,.

Il fut l'un des premiers et des plus fidèles participants du groupe des impressionnistes. Ses paysages de la Creuse, notamment ceux des alentours de Crozant, se rangent parmi ses œuvres les plus prisées.
École d'architecture de Porto
L'école d'architecture de Porto (Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto) est l'une des 13 facultés de l'université de Porto (Portugal).

Construite à partir de 1987, elle se compose de plusieurs bâtiments aux formes hétéroclites conçus par l'architecte Alvaro Siza.

Université de Porto
L'université de Porto (U.Porto) (en portugais : Universidade do Porto) est une université publique portugaise fondée le 22 mars 1911 à Porto.

Elle est la deuxième plus grande université portugaise par son nombre d'étudiants, après l'université de Lisbonne, et possède parmi les meilleures qualités d'enseignement et de recherche au Portugal.
Afféry
Afféry (parfois nommée Aféri ou Grand Aféri) est une localité du sud de la Côte d'Ivoire, située dans la Région de La Mé, dans le District d'Adzopé et dans le département d'Akoupé. La localité d'Afféry est chef-lieu de commune. Le nom Afféry provient de « maféri », une expression dérivée de l'Agni et de l'Ashanti qui veut dire « je suis fatigué de ».

Afféry est une commune du nouveau département d'Akoupé, située à 12 km de son chef-lieu en empruntant la voie qui mène à Agboville, la capitale régionale de l'Agnéby.

Akoupé
Akoupé est une ville du sud-est de la Côte d'Ivoire, située à 142 km d'Abidjan. Précédemment chef-lieu de sous-préfecture, rattachée à la circonscription départementale d'Adzopé, Akoupé est elle-même érigée en département, devenu fonctionnel depuis juin 2007. Les coordonnées de la ville sont les suivantes : latitude 6,38° nord, longitude 3,87° ouest.

Les populations autochtones de cette localité appartiennent au groupe ethnique Attié, également nommé Akyé.

La ville d'Akoupé est aussi qualifié par Kettin ou Kuettun qui veut dire en langue Attié  "soleil levant".
Pirates of the Caribbean
Pirates of the Caribbean (en français : Pirates des Caraïbes) est une des attractions les plus célèbres des parcs Disney. Elle a ouvert pour la première fois en 1967 à Disneyland et a été ensuite dupliquée dans la plupart des royaumes enchantés. L'attraction de Shanghaï Disneyland, nommée Pirates of the Caribbean: Battle for the Sunken Treasure utilise une technologie plus récente et un parcours reprenant plus d'éléments des films.

Cette attraction a inspiré la saga cinématographique Pirates des Caraïbes réalisée par Gore Verbinski et plusieurs jeux vidéo.

Tokyo Disneyland
Tokyo Disneyland (東京ディズニーランド, Tōkyō Dizunīrando) est le premier parc Disney construit en dehors des États-Unis, ouvert en 1983. Le parc se situe dans le complexe Tokyo Disney Resort. Il copie principalement le Magic Kingdom dont il reprend le plan (inspiré de Disneyland) et le château de Cendrillon. Mais les ajouts successifs depuis l'ouverture ont peu à peu gommé les ressemblances. Un élément particulier est l'absence d'un train ceinturant le parc ; celui-ci ne fait que le tour d'Adventureland et de Westernland. Tokyo Disneyland propose un programme tout au long de l'année et des décorations et parades saisonnières.
Krstac (Sjenica)
Krstac (en serbe cyrillique : Крстац) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Sjenica, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, il comptait 18 habitants.

Krstac est situé sur les bords de l'Uvac.

Sjenica
Sjenica (en serbe cyrillique : Сјеница) est une ville et une municipalité de Serbie située dans le district de Zlatibor. Au recensement de 2011, la ville comptait 13 056 habitants et la municipalité dont elle est le centre 25 248 habitants.

Sjenica est située dans la région de la Raška, que les Musulmans appellent également Sandžak.
Vitor Belfort
Vítor Vieira Belfort, né le 1er avril 1977 à Rio de Janeiro surnommé The Phenom, est un pratiquant Brésilien de jiu-jitsu brésilien et d'arts martiaux mixtes (MMA).

Il a notamment été quatre fois champion du monde de jiu-jitsu brésilien et une fois champion des poids mi-lourds de l'UFC. Il a également remporté le tournoi des poids lourds de l'UFC 12.

Tito Ortiz
Tito Ortiz, né le 23 janvier 1975 à Santa Ana en Californie, est un pratiquant américain d'arts martiaux mixtes (MMA). Il a fait quasiment toute sa carrière à l'Ultimate Fighting Championship. Il est ancien champion des poids mi-lourds de l'UFC.
Péninsule de Langness
La péninsule de Langness (en mannois Langlish, en français long promontoire) est une presqu'île située dans le sud-est de l'île de Man, à proximité de Castletown, dans la paroisse de Malew.

La péninsule est une ancienne île rattachée à l'île de Man par la formation d'un tombolo qui abrite aujourd'hui le hameau de Derbyhaven. Dreswick Point, le cap sud de la presqu'île, constitue l'extrémité sud-est de l'île de Man tandis que la petite île de Saint-Michael, reliée à Langness par une chaussée, fait face à son extrémité nord. La péninsule forme la côte est de la baie de Castletown.

La péninsule est occupée par un hôtel et un golf, siège de championnats internationaux. L'aéroport du Ronaldsway se situe sur la route menant à la péninsule.

Derbyhaven
Derbyhaven (Camys y Ree en mannois) est un village de l'île de Man, situé dans la paroisse de Malew. Son nom signifiant « Port de Derby » vient des comtes de Derby et notamment de Thomas Stanley, 2e comte de Derby, qui le nomme ainsi en 1507. Le nom précédent de Derbyhaven était Rognvald's Vagir, en vieux norrois, ou Ronaldsway, en anglais. Au XVIIe siècle, Derbyhaven est le plus important port de pêche de l'île de Man.
Spitz (groupe)
Spitz (スピッツ, Supittsu) est un groupe japonais formé en 1987. Ils obtiennent un succès commercial remarquable au milieu et à la fin des années 1990, et sont connus pour leur chansons abstraites et excentriques composées par leur principal chanteur-compositeur, Masamune Kusano.

En mars 1991, ils débutent avec leur album éponyme et la chanson Hibari no Kokoro. Depuis leur percée avec le single Robinson sorti en mars 1991, ils ont maintenu leur popularité au Japon. À ce jour, ils ont produit 14 succès (neuf albums et cinq singles) d’après le hit-parade japonais d’Oricon,. En novembre 2007, les ventes totales d’albums et de singles du groupe étaient estimées à plus de 20 millions d’unités.

Honey and Clover
Honey and Clover (ハチミツとクローバー, Hachimitsu to kurōbā, abrégé en HachiKuro, littéralement « miel et trèfle ») est un josei manga de Chika Umino. Il a été prépublié entre 2000 et 2006 dans les magazines CUTiEcomic, Young YOU, et Chorus, et a été compilé en un total de dix volumes. La version française est éditée en intégralité par Kana.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio J.C. Staff a été diffusée au Japon sur Fuji TV : la première saison de 26 épisodes entre avril et septembre 2005 et la seconde saison de 12 épisodes entre juin et septembre 2006. Elle est éditée en DVD dans les pays et régions francophones par Kazé. Un film live est sorti en juillet 2006, ainsi qu'un drama de 11 épisodes en 2008,.

Le manga a reçu le prix du manga Kōdansha dans la catégorie Shōjo en 2003, partagé avec Kimi Wa Pet de Yayoi Ogawa.
Trapps de Sibérie
Les trapps de Sibérie sont une série de formations géologiques qui couvrent une vaste province magmatique située en Sibérie centrale et occidentale. Ils ont été formés par une succession d'éruptions volcaniques massives, durant une période d'environ un million d'années, survenues il y a 251 millions d'années. Cet évènement géologique, qui détermine la limite Permien-Trias, a probablement causé l'extinction Permien-Trias, la plus sévère des cinq extinctions de masse enregistrées au cours des 540 derniers millions d'années, avec la disparition d'environ 90 % des espèces vivantes de l'époque (95 % des espèces marines et 70 % des espèces terrestres).

Trapp
Les trapps sont de très vastes plateaux des étendues continentales, constitués d'épais dépôts de roches basaltiques. Ils proviennent de panaches mantelliques qui se mettent en place sur les continents et forment de grandes provinces magmatiques.

L’existence des trapps présents sur les continents est reconnue depuis longtemps (Arthur Holmes en 1918). Le mot trapp, nom masculin, est emprunté au suédois (variante de trappa (« escalier »)).
Legarda (Navarre)
Legarda est une ville et une commune de la communauté forale de Navarre (Espagne).

Elle est située dans la zone non bascophone de la province, sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle. Le castillan est la seule langue officielle alors que le basque n’a pas de statut officiel. Le secrétaire de mairie est aussi celui de Adiós, Enériz, Muruzábal, Obanos, Tirapu, Úcar, Uterga.

Tirapu
Tirapu est une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province, à 24 km de sa capitale, Pampelune. Le secrétaire de mairie est aussi celui d'Adiós, Enériz, Legarda, Muruzábal, Obanos, Úcar, Uterga.
Waloddi Weibull
Ernst Hjalmar Waloddi Weibull (18 juin 1887, Vittskövle – 12 octobre 1979, Annecy) est un ingénieur et mathématicien suédois. Il est reconnu pour ses travaux sur la fatigue des matériaux et, en statistique, pour ses études sur la distribution de Weibull.

École royale polytechnique (Suède)
L'École royale polytechnique (en suédois : Kungliga Tekniska högskolan, ou KTH) est une école d'ingénieurs de Stockholm en Suède. Elle a été fondée en 1827 et est la plus grande université scandinave de technologie.
Tsūhō-ji
Les ruines duTsūhō-ji (通法寺跡, Tsūhō-ji ato) sont un site archéologique avec les ruines d'un temple bouddhiste de la période Heian, situé dans le quartier Tsuboi de la ville de Habikino, dans la préfecture d'Osaka, au Japon. Le temple n'existe plus, mais son site a été désigné lieu historique national en 1957.

Minamoto no Yoshiie
Minamoto no Yoshiie (源義家, 1039-4 août 1106), aussi connu sous le nom de Hachimantarō, est un samouraï du clan Minamoto de la fin de l'époque de Heian et chinjufu-shōgun (commandant en chef de la défense du Nord). Fils aîné de Minamoto no Yoriyoshi, il fait ses preuves au combat contre le clan Abe durant la guerre de Zenkunen (« guerre des neuf premières années ») et contre le clan Kiyohara dans la guerre de Gosannen (« guerre des trois dernières années »). Par la suite, il devient une sorte de parangon de l'adresse et de la bravoure des samouraïs.
Pickering—Ajax—Uxbridge
Pickering—Ajax—Uxbridge est une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1997 à 2004.

La circonscription de Pickering—Ajax—Uxbridge est créée en 1996 avec des parties de Durham et d'Ontario. Abolie en 2003, elle est redistribuée parmi Ajax—Pickering, Clarington—Scugog—Uxbridge et Pickering—Scarborough-Est.

Pickering—Scarborough-Est
Pickering—Scarborough-Est (en) Pickering—Scarborough East) est une ancienne circonscription électorale fédérale en Ontario (Canada).

La circonscription de la région de Toronto, aux abords du lac Ontario, était formée par la partie sud-ouest de la ville de Pickering et la partie sud-est de la ville de Scarborough.

Les circonscriptions limitrophes étaient Ajax—Pickering, Scarborough—Guildwood et Scarborough—Rouge River.
Réseau du Cher
Le réseau du Cher est un réseau de chemin de fer à voie métrique, desservant le département du Cher et exploité par la Société générale des chemins de fer économiques (SE) . Il formait avec le réseau de l'Allier un réseau appelé Réseau du Centre.
L'ensemble des lignes avait une longueur de 220 km pour le réseau d'intéret local et 88 km pour celui d'intéret général.

Réseau du Centre
Le Réseau du  Centre est un réseau ferroviaire interdépartemental à voie métrique et exploité par la Société générale des chemins de fer économiques entre 1886 et 1950. Il se compose des réseaux de l'Allier et du Cher.
Callistemon
Callistemon est un genre de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae. Il comprend 34 espèces de buissons dont la majorité est endémique d'Australie ; quatre espèces se rencontrent aussi en Nouvelle-Calédonie. Ce genre est un synonyme, il est maintenant regroupé dans le genre Melaleuca qui comporte donc plus de 380 espèces.

Le nom provient des noms grecs κάλλος, callos, « beauté » et στήμων, stemon, « étamine ». On leur donne le surnom de « rince-bouteille » à cause de l'aspect cylindrique et en brosse des fleurs sur la tige qui évoquent des écouvillons. On les trouve dans les régions tempérées de l'Australie surtout sur les côtes est et sud-ouest. Généralement, ils apprécient un arrosage régulier lorsqu'on les cultive mais certaines espèces sont résistantes à la sécheresse.

Melaleuca
Mélaleuque

Melaleuca, en français Mélaleuque, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae, comprenant environ quatre-cent espèces, pour la plupart originaires d'Australie où elles sont endémiques,.
Mont Victoria (Philippines)
Le mont Victoria, ou pics Victoria, est une montagne du centre de l'île de Palawan dans la région MIMAROPA aux Philippines. Il culmine suivant les sources à 1 726 mètres, ou 1 709 mètres et constitue le second plus haut sommet de Palawan après le mont Mantalingahan (2 085 m).

Palawan
Palawan est une île de la mer de Sulu située dans l’ouest-sud-ouest des Philippines. C'est la principale île de la province de Palawan.

Très allongée, l'île est orientée sud-ouest nord-est sur 450 km pour une largeur moyenne de 50 km. La côte nord-ouest de l'île baigne la mer de Chine méridionale tandis que la côte sud-est est incorporée dans les limites nord-ouest de la mer de Sulu.
Kiel-Windeweer
Kiel-Windeweer est un village situé dans la commune néerlandaise de Midden-Groningue, dans la province de Groningue. Le 1er janvier 2007, le village comptait 915 habitants.

Autrefois, ce furent deux hameaux séparés, dont Windeweer a été une commune indépendante jusqu'en 1821.

Portail des Pays-Bas

Windeweer
Windeweer est une ancienne commune néerlandaise de la province de Groningue.

La commune était composée des hameaux de Windeweer et de Lula. Le 1er août 1821 la commune est supprimée et rattachée à Hoogezand (aujourd'hui partie de Hoogezand-Sappemeer.

De nos jours, Windeweer forme un seul village avec l'ancien hameau de Kiel, sous le nom de Kiel-Windeweer.

Portail des Pays-Bas
Chenecey-Buillon
Chenecey-Buillon est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Les habitants se nomment les "Gremecis" ou  les "Grebeusies".

Château de Charencey
Le château de Charencey est un château fort du Moyen Âge dont les vestiges se dressent sur la commune française de Chenecey-Buillon dans le département du Doubs et la région Bourgogne-Franche-Comté.

Le bourg de Chenecey s'appelait initialement Charencey et était situé à proximité du hameau actuel des Granges Mathieu.

Les ruines du château font l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 8 avril 1991.
République des Sept-Dizains
La République des Sept-Dizains (en allemand : Republik der sieben Zenden) est un État qui a existé sur le territoire de l'actuel canton du Valais, en Suisse, du XVIIe siècle à 1798.

Le Valais est alors constitué du Haut-Valais, confédération de sept dizains (dans l'est du Valais : Brigue, Conches, Loèche, Rarogne, Sierre, Sion et Viège) quasiment indépendants, et du Bas-Valais (à l'ouest, autour de Monthey et Saint-Maurice), sujet du Haut-Valais. Les dizains du Haut-Valais, initialement sous autorité du prince-évêque de Sion mais largement autonomes, imposent en 1613 à ce dernier une charte l'empêchant, entre autres, de s'opposer à la Diète du Valais.

Le Bas-Valais proclame son indépendance au début de l'année 1798. Le Haut-Valais et le Bas-Valais sont réunis à l'intérieur du même canton du Valais, intégré dans la République helvétique la même année, mettant fin à la République des Sept-Dizains.

Diète (Valais)
La Diète (en allemand Landrat) est une assemblée qui a existé de 1301 au moins à 1848 dans le canton du Valais.

Assemblée (consilium generale) attestée depuis 1301 au moins, réunissant l'évêque et le chapitre de Sion, des officiers épiscopaux et des représentants notables des communes et paroisses du Valais non savoyard. Ce conseil épiscopal devint permanent aux XIVe et XVe siècles et fut dès lors l'institution où se faisait la politique du pays.

La Diète avait deux sessions ordinaires annuelles, en mai et en décembre, et au besoin des sessions extraordinaires, les « diétines ». Elle procédait aux élections et traitait les affaires importantes ou urgentes. On votait par état, les députés des dizains en suivant leurs instructions. Les dizains rognèrent de plus en plus les compétences de l'évêque, réduites au XVIIe siècle à la présidence des sessions. La Constitution de 1815 donna quatre voix à l'évêque et quatre à chaque dizain. En 1848, la Diète fit place au Grand Conseil.
Hokkaidō
Hokkaidō ou Hokkaïdo (北海道, Hokkaidō, /hokːaidoː/, littéralement « chemin de la Mer du Nord »), autrefois appelée Yeso ou Ezo (蝦夷, Ezo), est la plus septentrionale des quatre îles principales de l'archipel japonais, et la deuxième par sa taille.

Administrativement, elle correspond également à la fois à une préfecture et à une région. Le chef-lieu de cette préfecture est Sapporo. Parmi les Japonais qui vivent sur Hokkaidō se trouvent une minorité d'Aïnous, qui furent les premiers habitants de l'archipel.

Hakodate
Hakodate (函館市, Hakodate-shi) est la troisième ville de l'île de Hokkaidō au Japon, derrière Sapporo et Asahikawa. La ville a pendant longtemps été l'unique porte d'entrée pour accéder à Hokkaidō principalement en tant que port de marchandises et de passagers. La vue de Hakodate depuis le mont Hakodate est l'un des paysages urbains les plus connus du Japon, le centre-ville étant construit sur un bras de terre semblable à un tombolo.
Dolores (Uruguay)
Dolores est une ville et une municipalité de l'Uruguay située dans le département de Soriano. Elle est la plus ancienne ville de l'Uruguay, ayant été fondée en 1574 sous le nom de "San Salvador" par des colons espagnols.

Avec une population de 17 174 habitants, c'est la deuxième ville la plus peuplée du département de Soriano, après Mercedes, la capitale départementale ; elle fait partie de la région ouest du pays considérée comme le "grenier du pays" (en espagnol: "el granero del país").

Route 21 (Uruguay)
La route 21 (espagnol : ruta 21) est l'une des routes nationales de l'Uruguay.
Elle a été désignée « Treinta y Tres Orientales » par la loi 15497 du 6 décembre 1983. Elle rejoint les villes de Colonia del Sacramento et Mercedes.
Paul Wyczynski
Paul Wyczynski est un historien de la littérature et un professeur canadien, né à Zelgoszcz (Pologne) le 29 juin 1921 et mort à Ottawa (Ontario) le 27 novembre 2008. Ses travaux portent principalement sur le poète québécois Émile Nelligan, auquel il a consacré une biographie monumentale et divers ouvrages solidement documentés,.

Centre de recherche sur les francophonies canadiennes
Le Centre de recherche sur les francophonies canadiennes, anciennement le Centre de recherche en civilisation canadienne-française (CRCCF) est un centre de recherche de l'Université d'Ottawa. Il réunit des chercheurs et des chercheuses de la francophonie ontarienne, acadienne et canadienne, œuvrant en littérature et en sciences humaines et sociales.
Ukonvasara
Ukonvasara ou Ukonkirves est le marteau porté par le dieu Ukko dans la mythologie païenne finnoise. Ukonvasara signifie "marteau de Ukko", il est similaire au marteau du dieu scandinave Thor appelé Mjöllnir. De nos jours, les partisans du néo-paganisme finlandais portent ce marteau en pendentif en espérant la protection d'Ukko.

Portail de la Finlande

Ukko Ylijumala
Ukko Ylijumala (Ukko signifie « vieillard », « pieu »; Ylijumala signifie « Dieu du dessus », c'est-à-dire « Dieu du ciel » ou « Dieu des Dieux ») est le dieu suprême dans la mythologie finlandaise. De son nom dérivent, en finnois, les mots « ukkonen » (tonnerre, litt. « petit vieux ») et « ukonilma » (l'orage, le « temps d'Ukko »).
Anagnóstis Deligiánnis
Anagnóstis Deligiánnis (grec moderne : Αναγνώστης Δεληγιάννης), d'abord appelé Anagnóstis Papayannópoulos  (Αναγνώστης Παπαγιαννόπουλος), né en 1771 à Langadia en Arcadie et mort en 1857 à Athènes, était un homme politique grec qui participa à la guerre d'indépendance grecque.

Il appartenait à la famille Deligiannis dont le nom aurait été à l'origine « Litinos ». Au XVIIIe siècle, les surnoms de « Papayannópoulos » puis « Deligiánnis » furent adoptés puis conservés. Anagnóstis Papayannópoulos ne changea de nom en Anagnóstis Deligiánnis qu'en 1826.

Il participa à l'Assemblée nationale d'Épidaure en 1822, à l'Assemblée nationale d'Astros l'année suivante, puis à la troisième Assemblée nationale grecque en 1826-1827. Il fut  membre du Sénat après 1844 et il présida cette assemblée.

Il fut membre de l'Exécutif grec de 1822.

Famille Deligiannis
La famille Deligiannis ou Delyannis (en grec moderne : Ντεληγιάννης puis Δηλιγιάννης ou Δεληγιάννης) est une famille grecque de primats (grands propriétaires responsables des communautés chrétiennes sous l'autorité des Ottomans, en gréco-turc Kotsabassides), originaire du village de Langadia en Arcadie.

Le nom originel de la famille serait Litinos, les noms Papayannopoulos (« fils du pope Jean ») et Deliyannis étant des surnoms adoptés comme nom de famille au XVIIIe siècle.
Comté d'Estill
Le comté d'Estill est un comté situé dans l'État du Kentucky aux États-Unis, fondé en 1808. Son siège est Irvine. Selon le recensement de 2010, sa population était de 14 672 habitants.

C'est un dry county.

Irvine (Kentucky)
La ville de Irvine (prononcé localement [ˈɜːrvən] ou [ˈɜːrvaɪn]) est le siège du comté d'Estill, dans l’État du Kentucky, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 2 715 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 2 398 habitants en 2016.
Blue Jays de Toronto
Les Blue Jays de Toronto sont une franchise canadienne de la Ligue majeure de baseball établie à Toronto, Ontario.

Fondés en 1977 et initialement basés au Stade de l'Exposition nationale puis à partir de 1989 au Centre Rogers, ils deviennent la deuxième équipe canadienne du baseball majeur et évoluent depuis dans la division Est de la Ligue américaine.

Elle est la seule franchise canadienne de baseball majeur depuis la disparition des Expos de Montréal en 2004 et seule équipe de la ligue aujourd'hui établie hors des États-Unis.

L'équipe est 100% détenue par le géant Rogers Communication.

Tony Fernández
Octavio Antonio Fernández Castro, dit Tony Fernandez (né le 30 juin 1962 à San Pedro de Macorís (République dominicaine) et mort le 15 février 2020 à Weston (Floride)), est un joueur d'arrêt-court étoiles dominicain qui joue dans les Ligues majeures de baseball pendant 17 saisons, de 1983 à 2001.

Surtout connu pour ses douze saisons chez les Blue Jays de Toronto, Fernandez honore cinq sélections au match des étoiles du baseball majeur, gagne quatre Gant doré du meilleur arrêt-court défensif de la Ligue américaine et est champion de la Série mondiale 1993 avec Toronto.