hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1SWASP J093010.78+533859.5
1SWASP J093010.78+533859.5, en abrégé J093010, est un système stellaire hiérarchique constitué de cinq étoiles. Le système est constitué de deux paires d'étoile et d'une cinquième étoile en orbite autour d'une des deux paires. La structure du système est la suivante :

Système stellaire
Un système stellaire est un ensemble d'étoiles liées par l'attraction gravitationnelle. Le terme est utilisé aussi bien pour décrire des étoiles multiples, que des ensembles comptant un grand nombre d'étoiles, tels des amas d'étoiles ou des galaxies.

L'expression système stellaire est aussi parfois improprement employée pour se référer à une seule étoile dotée d'un système planétaire de corps plus petits en orbite autour d'elle.
Emeli Sandé
Emeli Sandé (/ˈɛməli ˈsændeɪ/), née Adele Emely Sandé le 10 mars 1987, à Sunderland (Angleterre du Nord-Est), est une chanteuse et parolière britannique.

Elle a commencé sa carrière en écrivant pour d'autres artistes tels que  Cher Lloyd, Susan Boyle, Gabrielle, Preeya Kalidas, Rihanna, Leona Lewis, Alesha Dixon, Cheryl Cole, Tinie Tempah, Ella Henderson, Mutya Keisha Siobhan et Alicia Keys. Son premier album Our Version of Events est sorti le 13 février 2012. Les trois singles de l'album Read All About It (Part III), Next to Me et Beneath Your Beautiful se classent parmi les trois premiers au Royaume-Uni et en Irlande. L'album s'est vendu à plus de trois millions d'exemplaires dans le monde.

Elle a chanté lors de la cérémonie d'ouverture et de clôture des Jeux olympiques de Londres en 2012. Elle a été élue artiste féminine solo de l'année lors des Brit Awards en 2013.

Cérémonie de clôture des Jeux olympiques d'été de 2012
La cérémonie de clôture des Jeux olympiques de Londres, nommée A Symphony of British Music (Une symphonie de musique britannique) a lieu le 12 août 2012 dans le stade olympique de Londres. La diffusion dans le monde entier a commencé à 21 h 0 GMT (UTC +1) et s'est terminé à 0 h 11 soit une durée totale de 3 heures et 11 minutes. L'audience globale est estimée à 750 millions de téléspectateurs.

La cérémonie comprend la remise des médailles du marathon hommes, le transfert du drapeau olympique à la prochaine ville hôte pour les Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro entre le maire de Londres Boris Johnson et le maire de Rio de Janeiro Eduardo Paes.

La flamme olympique est éteinte le 13 août 2012 à 0 h 01 GMT pour symboliser la fin des Jeux. Elle sera rallumée à Sotchi en Russie lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de 2014.
Nem rán
Un chả giò (Viêt Nam du Sud), aussi appelé nem (Việt Nam du Nord), rouleau impérial (en français), nem rán (« pâté frit », en vietnamien) ou fried spring roll, spring roll ou Vietnamese roll (dans les pays anglophones et à Hong Kong) est une spécialité culinaire traditionnelle emblématique de la cuisine vietnamienne, à base de beignet salé farci frit entouré d’une galette de riz, (variante du pâté impérial asiatique à galette de farine de blé).

Menthe
Mentha

Les menthes (Mentha) sont un genre de plantes à fleurs de la tribu des Mentheae (sous-tribu des Menthinae, famille des Lamiacées, sous-famille des Nepetoideae). Ce sont des plantes herbacées vivaces. Ce genre comprend de nombreuses espèces, dont beaucoup sont cultivées comme plantes aromatiques et condimentaires, ornementales ou médicinales. Le principal producteur est le Maroc, notamment pour la préparation du thé à la menthe.

Si les menthes sont connues et appréciées pour leurs qualités aromatiques depuis l'Antiquité, certaines ont acquis une grande valeur économique depuis quelques décennies. Des 18 espèces de menthes actuellement acceptées, seulement trois (Mentha aquatica, M. canadensis, M. spicata) et leurs hybrides (M. x gracilis, M. x piperita, M. x villosonervata) dominent le marché mondial pour la production d'huile essentielle.
Louis-Frédéric II de Schwarzbourg-Rudolstadt
Louis-Frédéric II de Schwarzbourg-Rudolstadt est un prince de la maison de Schwarzbourg né le 9 août 1767 à Rudolstadt et mort le 28 avril 1807 dans cette même ville. Il règne sur la principauté de Schwarzbourg-Rudolstadt de 1793 à sa mort.

Principauté de Schwarzbourg-Rudolstadt
Le Schwarzbourg-Rudolstadt (en allemand : Schwarzburg-Rudolstadt) est un ancien État allemand de Thuringe, issu de la partition du comté de Schwarzbourg à la fin du XVIe siècle.

Comté, puis principauté à partir de 1710, le Schwarzbourg-Rudolstadt est membre du Saint-Empire romain germanique (relevant du cercle impérial de Haute-Saxe), puis de la confédération du Rhin, de la Confédération germanique, de confédération de l'Allemagne du Nord et enfin de l'Empire allemand.
Sentier de grande randonnée 654
Le sentier de grande randonnée 654 (GR 654) relie, sur environ 1 750 kilomètres, la Belgique depuis Namur (Province de Namur), jusqu'au Sud-Ouest de la France à  Montréal-du-Gers dans le Gers et Uhart-Mixe dans les Pyrénées-Atlantiques. Il permet de rejoindre depuis la Belgique les chemins de pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle en suivant en partie la voie de Vézelay (Via Lemovicensis).

Neuvy-Saint-Sépulchre
Neuvy-Saint-Sépulchre [nøvi sɛ̃ sepylkʁ]  est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Bouzanne, le Gourdon, l'Aubord, le Couvent et divers autres petits cours d'eau.

Neuvy-Saint-Sépulchre est une commune rurale qui compte 1 623 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Châteauroux.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. L'église Saint-Étienne, édifiée au XIIe siècle, est classée en 1840. Le château, est inscrit en 1939 (château, restes).
Né
Le Né est une rivière du sud-ouest de la France et un affluent gauche de la Charente. Il arrose les départements de la Charente et Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine. Il délimite en partie la frontière sud entre la Grande et la Petite Champagne, appellation d'origine contrôlée des crus du  Cognac.

Péreuil
Péreuil est une ancienne commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine.

Depuis le 1er janvier 2016, elle est devenue une commune déléguée de la commune nouvelle de Val des Vignes.
Cape Wrath (série télévisée)
Cape Wrath (ou Meadowlands aux États-Unis) est une série télévisée britannique en 8 épisodes de 45 minutes, créée par Robert Murphy et diffusée au Royaume-Uni du 10 juillet 2007 au 7 août 2007 sur Channel 4 et aux États-Unis du 17 juin 2007 au 5 août 2007 sur Showtime.

En France, elle a été diffusée à partir du 10 décembre 2007 sur Canal+ et rediffusé sur Jimmy, et en Belgique sur BeTV.

Showtime
Showtime est une chaîne de télévision payante américaine appartenant à Paramount Media Networks et lancée le 1er juillet 1976, qui diffuse principalement des films, mais également quelques séries originales, ainsi que, occasionnellement, quelques combats de boxe. Elle a comme principale concurrente la chaîne HBO.

Showtime a également été l'une des premières chaînes de télévision câblées à diffuser une version haute définition de sa programmation.
David Zuckerman
David Zuckerman est un scénariste et producteur d'émissions télévisées américain.

Il écrit pour la première fois pour Le Prince de Bel-Air et a par la suite produit des épisodes de Les Rois du Texas. Avec Seth MacFarlane, il a développé une série d'animation pour la chaîne Fox, Les Griffin, et a par conséquent travaillé sur American Dad!. Il a également créé deux autres séries américaines, The Last Frontier et The Big House, et est producteur de la série américaine Wilfred.

Wilfred (série télévisée, 2011)
Wilfred est une série télévisée américaine en 49 épisodes de 22 minutes créée par Jason Gann et Adam Zwar, diffusée entre le 23 juin 2011 et le 13 août 2014 sur FX, puis FXX pour la dernière saison.

Cette série est un remake de la série télévisée australienne éponyme, Wilfred (en).

La série est inédite dans les pays francophones.
Willy Maywald
Wilhelm Maywald, dit  Willy Maywald, né le 15 août 1907 à Clèves (Allemagne) et mort le 21 mai 1985 dans le 12e arrondissement de Paris, est un photographe allemand qui vécut et travailla à Paris dans le domaine de la mode et des portraits de personnalités.

Yves Klein
Yves Klein est un artiste français, né le 28 avril 1928 à Nice et mort le 6 juin 1962 à Paris.

En 1954, il se tourne définitivement vers l'art et entame son « Aventure monochrome ».

Yves Klein est notamment connu pour son bleu outremer, qu’il nommera « IKB » (International Klein Blue).

De ses monochromes, au vide, à la « technique des pinceaux vivants » ou « Anthropométrie », jusqu'à l'emploi des éléments de la nature afin de manifester leur force créatrice ou de l’or qu’il utilise comme un passage vers l’absolu, il a conçu une œuvre qui traverse les frontières de l'art conceptuel, corporel et du happening.

En 1962, quelques semaines avant sa mort, Yves Klein réalise FC1 (Feu Coloré no 1), une œuvre qui possède tous les éléments emblématiques de cet artiste : l'anthropométrie, la peinture de feu, le fameux monochrome bleu (IKB, International Klein Blue, breveté en 1960) et le pigment rose.
Levko Loukianenko
Levko Loukianenko, né le 24 août 1928 à Khrypivka (république socialiste soviétique d'Ukraine) et mort le 7 juillet 2018 à Kiev (Ukraine), est un homme politique soviétique puis ukrainien, ancien dissident durant l'époque soviétique et auteur de la déclaration d'indépendance de l'Ukraine en 1991.

Déclaration d'indépendance de l'Ukraine (1991)
L'Acte de déclaration d'indépendance de l'Ukraine (en ukrainien Акт проголошення незалежності України, Akt proholochennia nezalejnosti Oukraïny) est l'acte d'indépendance adopté par le Soviet suprême de la RSS d'Ukraine (en) le 24 août 1991 et rétablissant l'indépendance de l'État ukrainien,.
Adare
Adare (en irlandais : Áth Dara) est un village  situé dans le comté de Limerick, en Irlande.

Son activité touristique est importante, il possède un château et trois monuments religieux sur son territoire.

Limerick
Limerick (prononcé en anglais : /ˈlɪməɹɪk/, en irlandais : Luimneach, /ˈl̪imʲɨnʲəx/) est une ville d'Irlande, chef-lieu du comté du même nom.

Avec près de 100 000 habitants, elle se place au troisième rang des villes les plus peuplées du pays après Dublin et Cork.
Le Tombeau des Champignac
Le Tombeau des Champignac est la cent-quatorzième histoire de la série Spirou et Fantasio de Fabrice Tarrin et Yann. Elle est publiée pour la première fois dans Spirou du no 3624 au no 3633. Il s'agit de la troisième histoire de la collection Le Spirou de….

Le Spirou de…
La série Le Spirou de… (dans un premier temps appelée Une aventure de Spirou et Fantasio par… jusqu'en 2010) a été lancée en janvier 2006. Il s’agit d’une collection d'albums spéciaux de la série de BD Spirou et Fantasio, avec laquelle ils n’interféreront pas. Chaque tome est un one shot confié à des auteurs différents. Pour l'instant, seize albums et quatre hors-série ont vu le jour dans la collection.
Froncement
Le froncement est une expression faciale utilisée pour signifier le déplaisir ou la désapprobation ; le froncement peut aussi bien exprimer la mélancolie, l'insatisfaction, la colère, le souci ou la douleur, qu'être un signe de profonde consternation.

Colère
La colère est un état affectif violent et passager, résultant du sentiment d'une agression, d'un désagrément, une frustration, traduisant un vif mécontentement entraînant des manifestations physiques ou psychologiques par une personne. Ces manifestations peuvent être contrôlées.

Selon certains philosophes grecs, notamment Aristote, la colère peut faire souffrir celui qui l'exprime et peut être ainsi considérée comme une passion.
Flory Van Donck
Flory Van Donck, né le 23 juin 1912 et mort le 14 janvier 1992 est un joueur de golf professionnel belge.

Van Donck est généralement considéré comme le plus grand golfeur belge de tous les temps. Au cours de sa carrière, il remporte plus de cinquante tournois dans le monde entier, y compris bon nombre des opens de golf les plus prestigieux. Il termine aussi deuxième à deux reprises du British Open

Trophée national du Mérite sportif
Le Trophée national du Mérite sportif est une distinction belge visant à récompenser le meilleur sportif belge de l'année. Il ne peut être obtenu qu'une seule fois dans une carrière par un sportif.

Le Trophée National du Mérite Sportif est créé en 1928 par Alban Collignon en hommage à Fernand Jacobs, fondateur de l'Aéro-Club de Belgique. Les quatre premières années, le prix est décerné sous la dénomination « Grand Prix Fernand Jacobs ». Depuis 1933, le Trophée National du Mérite Sportif est une des plus hautes distinctions pour les sportifs en Belgique. Il peut être décerné à une/plusieurs personnes ou à une équipe sportive.
Doigtier
En médecine, un doigtier est un gant pour un seul doigt. Il permet notamment de :

protéger un pansement sur une plaie

pratiquer un toucher rectal, vaginal ou buccal.

D'une manière générale, il protège le doigt ou le site anatomique sur lequel on intervient d'une transmission manuportée de bactéries, virus, champignons et/ou parasites.

En papeterie, un doigtier désigne un accessoire semblable à un dé à coudre en plastique, doté de picots ; son utilité est d'aider à tourner des pages facilement sans avoir à humidifier son doigt.

Toucher vaginal
Le toucher vaginal est un geste médical permettant d'explorer l'appareil génital féminin par le toucher.

Cet examen peut être pratiqué par le médecin généraliste, le gynécologue, la sage-femme ou l'obstétricien. Il doit être indolore.
Les Chevaliers de Baphomet : Les Gardiens du Temple de Salomon
Les Chevaliers de Baphomet : Les Gardiens du Temple de Salomon (version originale : Broken Sword: The Angel of Death) est un jeu vidéo d'aventure développé conjointement par Revolution Software et Sumo Digital sorti en septembre 2006. Il s'agit du quatrième épisode de la série des Chevaliers de Baphomet.

Revolution Software
Revolution Software est une société britannique de développement de jeux vidéo et basée à York, en Angleterre. La société a été fondée en 1990 dans la ville de Hull par Charles Cecil, Tony Warriner, David Sykes et Noirin Carmody.
Overseas Railroad
L'Overseas Railroad était une ligne de chemin de fer de Floride, aux États-Unis, qui prolongeait autrefois la ligne de la côte orientale du pays (le Florida East Coast Railway), en surplombant la mer au-dessus de l'archipel des Keys.

Elle fut en partie détruite, en 1935, par l'« ouragan de la Fête du travail », et abandonnée, mais certains des ponts ont servi dans la construction de l'Overseas Highway, une route qui, comme le chemin de fer, permet depuis 1938 d'atteindre le terminus : Key West.

Les ponts sont protégés au sein du district historique dit Overseas Highway and Railway Bridges.

Seven Mile Bridge
Le Seven Mile Bridge (« pont des sept milles »), est un ouvrage d'art de l'U.S. Route 1, appelée Overseas Highway, dans les Keys de Floride aux États-Unis. Un ouvrage précédent, destiné à une ligne ferroviaire, et baptisé "Old Seven Mile Bridge" a assuré le trafic routier jusqu'en 1982, année de mise en service du nouveau pont.
Mr. President
Mr. President est un groupe allemand d'eurodance créé en 1991 à Brême. Jusqu'en 1993, le groupe était connu en tant que Satellite One. Le groupe est surtout connu pour son tube Coco Jamboo, sorti en 1996.

Coco Jamboo
Coco Jamboo est une chanson du groupe d'eurodance allemand Mr. President issue de leur second album studio, intitulé We See the Same Sun. Le titre est sorti en tant que premier single de l'album le 29 mars 1996 en Allemagne. Le single est devenu un tube en Europe et en Amérique latine, pour atteindre le top dix de plusieurs pays européens. Il s'agit du seul single dans la discographie du groupe qui est entré dans le classement américain, culminant à la 21e position dans le Billboard Hot 100 en septembre 1997.
Championnats de Suisse d'escrime
Les championnats de Suisse d'escrime  sont chaque année organisés par la Fédération suisse d'escrime (FSE) pour les catégories cadet, junior et senior, individuel et par équipes. Il s'agit de la compétition la plus importante au niveau national[réf. nécessaire], celle-ci comptant double dans le circuit national (jeunesse et senior).

Les championnats de Suisse ont été organisés pour la première fois en 1921 et se sont déroulés depuis lors annuellement.

Escrime en Suisse
Bien que l'escrime en Suisse soit pratiquée par un petit nombre (bien que croissant) de plus ou moins 4 500 licenciés, cette nation a toujours su s'imposer comme nation forte de l'escrime, particulièrement à l'épée où elle a gagné de nombreuses médailles aux Jeux olympiques et aux championnats du monde, bien qu'elle soit excessivement peu représentée au sabre et au fleuret, armes qui n'ont pas eu un développement fructueux en Suisse, excepté dans le canton de Genève, Vaud et de Lucerne. Depuis une dizaine d'années, le comité de la Fédération suisse d'escrime (FSE) et son directeur sportif Gabriel Nigon, remplacé ensuite par Sophie Lamon, ont entrepris une politique de professionnalisation qui a amené à une professionnalisation quasi totale de la fédération depuis 2008 avec notamment l'engagement de nouveaux entraineurs nationaux de haut niveau, Angelo Mazzoni, Gianni Muzio et Hervé Faget.
Louis Le Vau
Louis Le Vau, né à Paris en 1612 où il meurt le 11 octobre 1670, est un architecte français.

Contemporain des deux Mansart et de Jacques Lemercier, Louis Le Vau est l'un des créateurs du classicisme français (le style « Louis XIV ») qu'il sait marier avec le style baroque. Il crée un style caractérisé par la simplicité des constructions et l'élégance des décorations. Son plus grand ouvrage demeure le château de Vaux-le-Vicomte, bien qu'il travaille également sur les plans du château de Versailles.

Son frère François Le Vau (1613-1676) est architecte de l'église Saint-Louis-en-l'Île à Paris.

Île Saint-Louis
L’île Saint-Louis est une île située sur le fleuve de la Seine, en plein cœur de Paris, dans le 4e arrondissement, juste en amont de l’île de la Cité. L’île Saint-Louis comptait une population de 2 323 habitants au 1er janvier 2016. Les habitants de l’île Saint-Louis sont les Ludovisiens ou les Ludoviciens.
Parti de convergence démocratique (Sao Tomé-et-Principe)
Le Parti de convergence démocratique (PCD), anciennement Parti de convergence démocratique – Groupe de réflexion (en portugais : Partido de Convergencia Democratica – Grupa de Reflexão, PCD-GR), est un parti politique santoméen, fondé le 4 novembre 1990. Il est à l'origine une scission du Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate.

Action démocratique indépendante
L'Action démocratique indépendante (portugais : Acção Democrática Independente, abrégé en ADI) est un parti politique de Sao Tomé-et-Principe. Créé en 1994 par le président Miguel Trovoada, c'est un parti classé politiquement au centre droit.
Institut Kinsey
L'Institut Kinsey (The Kinsey Institute for Research in Sex, Gender, and Reproduction) est un organisme de recherche sexologique américain, fondé par Alfred Kinsey en 1947 comme établissement associé à l'université de l'Indiana à Bloomington (université de l'Indiana).

Université de l'Indiana à Bloomington
L'université de l'Indiana à Bloomington, ou souvent « IU » en anglais, est un établissement universitaire public américain fondé en 1820 et situé à Bloomington dans l'Indiana. Elle est le campus principal du système universitaire de l'université de l'Indiana.
Kermit la grenouille
Kermit la grenouille (Kermit the frog en version originale anglaise) Kermit est un personnage Muppet créé en 1955 et interprété à l'origine par Jim Henson. Grenouille verte anthropomorphe, Kermit est le protagoniste pragmatique et ordinaire de nombreuses productions Muppets, notamment en tant que showrunner et présentateur de la série télévisée humoristique à sketches Le Muppet Show et dans un rôle récurrent de Sesame Street.

Les Muppets, le film
Les Muppets, le film (The Muppet Movie), également intitulé Les Muppets : Ça c'est du cinéma !, est une comédie musicale de marionnettes britanno-américaine. C'est le premier long-métrage des Muppets, réalisé par James Frawley, sorti en 1979.
Fernand Musso
Fernand Jérôme Musso (dit Fernand Musso), né le 20 octobre 1895 à Cahors (Lot) et mort le 3 août 1989 à Nantes (Loire-Atlantique), est un haut-fonctionnaire français, sous-préfet, directeur de cabinet de différents ministres, puis durant la Seconde Guerre mondiale préfet des Pyrénées-Orientales, puis de la Corrèze, puis du Jura et ensuite d'Indre-et-Loire.

À la Libération, il est mis en disponibilité sans traitement et révoqué le 27 mai 1945. Il est condamné par la cour de justice d’Angers à quatre années de prison pour collaboration et à cinq ans d'indignité nationale mais cette condamnation est réduite le 13 juillet 1946 et amnistiée en partie par la loi du 6 août 1953. Il prend officiellement sa retraite le 1er janvier 1954 et se reconvertit comme agent commercial à Nantes.

Adolphe Schloss
Adolphe Schloss, né le 10 août 1842 à Fürth en royaume de Bavière, et mort le 31 décembre 1910 à Paris, est un consultant en commerce extérieur et collectionneur d'art français. Les 333 tableaux constituant sa collection, principalement issus du XVIIe siècle hollandais, ont été spoliés durant la Seconde Guerre mondiale.
Théâtre des Mathurins
Le théâtre des Mathurins, dit aussi Les Mathurins, est un théâtre parisien situé 36, rue des Mathurins, dans le 8e arrondissement de Paris, construit en 1897 et ouvert en 1898. Sa salle, à l'italienne, comporte actuellement 386 places.

Jean-Paul Cisife
Jean-Paul Cisife, de son vrai nom Guy Roger Gachelin, né le 19 juin 1933  à Paris et mort le 11 juillet 1988 dans la même ville, est un metteur en scène et acteur de théâtre français, également actif au cinéma et à la télévision. Il fait ses débuts au cinéma en 1954 dans La Reine Margot de Jean Dreville (rôle du bourreau, non crédité).

En plus de quelques apparitions au cinéma, notamment dans L'Aveu (1970) ou Le Vieux Fusil (1975), Jean-Paul Cisife intervient comme acteur dans des téléfilms et séries télévisées telles que Rocambole (1964), L'Âge heureux (1966), Arsène Lupin (1971), Schulmeister, l'espion de l'empereur (1972) ou Les Brigades du Tigre (1978).
Ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Darsac
La ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Darsac est une ligne ferroviaire qui permet de relier Saint-Germain-des-Fossés au massif du Forez, aux monts du Livradois et au Velay via Vichy. Partiellement abandonnée aujourd'hui, sa partie nord reste très active puisque parcourue par les trains qui assurent la relation Paris — Clermont-Ferrand.

Elle constitue la ligne no 785 000 du réseau ferré national.

Gare de Darsac
La gare de Darsac est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Georges-d'Aurac à Saint-Étienne-Châteaucreux, située sur le territoire de la commune de Vernassal dans le département la Haute-Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1874 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.