hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival de vitesse de Goodwood
Le festival de vitesse de Goodwood (Goodwood Festival of Speed) est une course de côte annuelle qui rassemble de nombreux véhicules de course historiques à Goodwood House dans le Sussex de l'Ouest au Royaume-Uni. La première édition s'est déroulée en 1993 à l'initiative de Charles Gordon-Lennox. Celui-ci voulu l'organiser sur le circuit de Goodwood, mais n'ayant pas l'autorisation, le festival se déroule depuis sur ses propres terres.

Ineos Grenadier
L'Ineos Grenadier est un véhicule tout-terrain produit en France par le constructeur automobile britannique Ineos Automotive Ltd (en), division du groupe pétrochimique Ineos, à partir de 2022. Le véhicule donne son nom à l'équipe cycliste Ineos (anciennement Sky), renommée « Ineos Grenadiers » en août 2020.
Rafi
Le Rafi (hébreu : רפ"י, acronyme pour Reshimat Poalei Yisrael  (hébreu : רשימת פועלי ישראל), litt. Liste des Ouvriers d'Israël) était un parti de gauche israélien, fondé par David Ben Gourion en 1965 tandis qu'il était marginalisé au sein de son parti, le Mapaï. Il fut, en 1968, l'une des trois composantes ayant fusionné pour donner naissance au Parti travailliste israélien.

David Ben Gourion
David Ben Gourion (en hébreu : דָּוִד בֶּן־גּוּרְיוֹן, /daˈvid ben gurˈjoːn/ ; en arabe : داود بن قوريون), né David Grün (en yiddish : דוד יוסף גרין, David Yosef Grin), né le 16 octobre 1886 à Płońsk (ville au centre de la Pologne, alors faisant partie de l'Empire russe) et mort le 1er décembre 1973 au kibboutz de Sde Boker (Israël), est un homme d'État israélien.

En 1930, il participe à la fondation du Mapaï, devenu par la suite le Parti travailliste israélien, qui dirige la communauté juive de Palestine (Yichouv) à l'époque du mandat britannique (1918-1948), puis l'État d'Israël durant les trois premières décennies de son existence.

Il est un des fondateurs de l'État d'Israël dont il proclame l’indépendance le 14 mai 1948 vers 16 heures à Tel Aviv, dans une des salles du Musée des Beaux Arts. Il est Premier ministre du pays de 1948 à 1954 et de 1955 à 1963.
Les Sims Carnival
Les Sims Carnival est une série de jeux vidéo casual dans l'univers des Sims créé par Electronic Arts. Les Sims Carnival avait deux lignes de produits. C'est une communauté en ligne de jeux crowd-source. C'est aussi une ligne de jeux vendu en téléchargement numérique.

Les Sims
Les Sims est une série de jeux vidéo de simulation de vie de type bac à sable, développée par Maxis et éditée par Electronic Arts. L'univers des Sims est une projection humoristique et décalée de la société de consommation où il n'existe pas d'objectif précis. Le joueur doit simplement gérer les besoins de ses personnages, nommés « sims », et leur faire mener la vie qu'il désire.

Le premier volet de la franchise, appelé Les Sims, est sorti en l'an 2000 ; le dernier volet, Les Sims 4, est quant à lui sorti en 2014. Les jeux sont toujours accompagnés de plusieurs extensions, appelées « disques additionnels » (Sims 2 et Sims 3) ou « packs d'extension » (Sims 4).

Constituée d'un public particulièrement large, Les Sims représente l'une des plus importantes séries à succès du jeu vidéo ainsi que la plus grosse franchise de jeux PC, avec près de 200 millions de jeux vendus dans le monde.
AMSAT
AMSAT est le nom d'une organisation mondiale de radioamateurs dont le but est de concevoir, construire et maintenir des satellites expérimentaux radioamateurs (en) et de promouvoir l'éducation spatiale.

AMSAT-France
L’AMSAT-France, créée en 1996, était une association à but non lucratif régie par la loi de 1901. Elle est membre associée du Réseau des émetteurs français et fait partie du réseau mondial des AMSAT.

L'association a été dissoute lors d'une assemblée générale extraordinaire le 9 avril 2011 à Seigy. Une nouvelle association l'AMSAT-Francophone (AMSAT-F) a été recréée en décembre 2011 pour la remplacer.

L’association a pour principales missions de :

faciliter l’accès des radioamateurs aux satellites en particulier et au domaine spatial en général ;

faire découvrir aux jeunes les techniques spatiales et radio électriques ;

participer aux projets internationaux amateurs et radioamateurs ;

lancer et soutenir de nouveaux projets de satellites radioamateurs.
Gaëtan Bonnier
François Xavier Louis Henry Gaëtan Bonnier  (Saint-Leu, 3 décembre 1857 - Le Cannet, Alpes-Maritimes, 29 octobre 1944), fut le premier général aviateur ou d'aviation de l'Armée française. Fils d'Eugène Constant Marc Bonnier (1818-1888) et de Marie Elisa Henriette de Pindray d'Ambelle, il est le frère du lieutenant-colonel Eugène Bonnier (1856-1894), surnommé « le conquérant de Tombouctou ».

Il est le grand-oncle de Fernand Bonnier de la Chapelle qui assassine l'amiral Darlan en 1942. Il épouse Mlle Conrad d'origine alsacienne et devient donc l'oncle par alliance de l'écrivain Paul Vialar (1898-1996).

16e division d'infanterie coloniale
La 16e division d'infanterie coloniale a été une division d'infanterie de l'armée de terre française. Constituée en juillet 1915, elle fut dissoute en juin 1919 à la fin de ses opérations au sein de l'Armée d'Orient.
Villa Eilenroc
La Villa Eilenroc  est une demeure française d'exception de style néoclassique située au milieu d'un parc de onze hectares, en bordure de mer, au cap d'Antibes sur la Côte d'Azur.

Cette demeure historique et prestigieuse est l’une des villas célèbres de la Côte d’Azur ouvertes au public, avec la villa Kérylos et la villa Ephrussi de Rothschild.

La villa a été occupée par Léopold II de Belgique et le roi d'Égypte Farouk.[réf. nécessaire]

Elle est séparée de la mer par le passage du sentier de Tire-Poil.

Sentier de Tire-Poil
Le sentier ou chemin de Tire-Poil est un itinéraire de randonnée pédestre qui longe le littoral du cap d'Antibes, dans les Alpes-Maritimes. Il relie la plage de la Garoupe à l'anse de l'Argent Faux, sur 3,2 kilomètres.
Karsin (Poméranie-Occidentale)
Karsin est une localité polonaise de la gmina mixte de Połczyn-Zdrój située dans le powiat de Świdwin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 23 km à l'est de Świdwin et 108 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Połczyn-Zdrój (gmina)
Połczyn-Zdrój est une gmina mixte du powiat de Świdwin, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Połczyn-Zdrój, qui se situe environ 23 km à l'est de Świdwin et 108 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 343,71 km2 pour une population de 15 531 habitants en 2016.
Émission thermoionique
Une émission thermoïonique (ou émission thermoélectronique) est un flux d'électrons provenant d'un métal ou d'un oxyde métallique, qui est provoqué par les vibrations des atomes dues à l'énergie thermique lorsque ceux-ci parviennent à surmonter les forces électrostatiques. L'effet croît de manière importante avec l'augmentation de la température, mais est toujours présent pour les températures au-dessus du zéro absolu. Les particules chargées étaient appelées « thermions » avant que l'on découvre qu'il s'agissait d'électrons.

Diode à vide
La diode à vide est le premier tube électronique faisant office de diode. Elle a été utilisée au début du XXe siècle, mais a rapidement été concurrencée par l'Audion de Lee De Forest, qui a fait l'objet de longs procès en priorité d'invention.
Cocev Kamen
Cocev Kamen (en macédonien Цоцев Камен, qui signifie « pierre de Coce ») est une formation géologique et un site archéologique de Macédoine du Nord, situé près du village de Konjuh, dans la commune de Kratovo, dans le nord-est du pays. Il s'agit d'un cône d'éruption volcanique composé d'ignimbrite, qui culmine à une altitude de 481 mètres. On y trouve des abris-sous-roche, dont certains présentent des peintures rupestres.

Kratovo (Macédoine du Nord)
Kratovo (en macédonien : Кратово, prononcé [ˈkratɔvɔ] ) est une municipalité et une ville du nord-est de la Macédoine du Nord. La municipalité comptait 7 545 habitants en 2021 et s'étend sur 375,44 km2. La ville en elle-même comptait alors 5 791 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Kratovo est célèbre pour son caractère pittoresque et sa petite ville en partie médiévale. Elle est située à 600 mètres d'altitude, au pied du massif de l'Osogovo, et elle est construite dans le cratère d'un ancien volcan.

Son territoire est limitrophe de ceux des communes de Staro Nagoritchané, Kriva Palanka, Kotchani, Koumanovo et Probichtip.
Lucio Gutiérrez
Lucio Gutiérrez Borbúa, né le 23 mars 1957 à Quito, est un militaire et homme politique équatorien, président de la République du 15 janvier 2003 jusqu'à sa destitution par le Parlement le 20 avril 2005.

Crise politique équatorienne de 2010
Une crise politique en Équateur éclate le 30 septembre 2010, lorsque des éléments de la police nationale équatorienne et des forces armées équatoriennes appellent à une grève nationale, pour s'opposer à une loi votée la veille qui prévoit la suppression de certaines primes, gratifications et prébendes dont bénéficient militaires et policiers, ainsi qu'une augmentation générale des salaires, en particulier pour les hommes du rang.
Francisco Corradini
Francisco Corradini (ou Francesco Cor[r]adini, ou Coradigni) est un compositeur né à Venise ou Naples (suivant les sources) vers 1700 et décédé à Madrid le 14 octobre 1769, ayant fait la plupart de sa carrière en Espagne.

Zarzuela
La zarzuela ou zarzuéla (prononcé [θaɾˈθwela]) est un genre théâtral lyrique espagnol né au XVIIe siècle.

Par sa formule, qui associe action théâtrale, orchestre, chants et dialogues parlés, elle s’apparente à l’opéra-comique français ou au singspiel allemand, genres qui, eux, n’apparaîtront qu’un siècle plus tard. Il a été recensé quelque 20 000 zarzuelas, depuis la naissance du genre jusqu’au XXe siècle.
Deng Xian
Deng Xian (? - 213) Général chinois sous le seigneur de guerre Liu Zhang lors de la fin de la dynastie Han en Chine antique.

Avec d’autres généraux, il est envoyé à Luoxian afin de défendre la ville contre Liu Bei. En chemin, ils visitent un ermite dans les montagnes Soyeuses portant le nom taoïste de « Super humain du vide obscur » et lui demandent de leur dire l’avenir. Une fois arrivés à Luoxian, Deng Xian et Leng Bao établissent deux camps hors de la ville.

Lorsque Wei Yan vient attaquer le camp de Leng Bao, Deng Xian lui prête assistance. Leurs forces ont alors le dessus sur celles de Wei Yan et lorsque Deng Xian s’élance pour donner le coup fatal à ce dernier, il est tué d’une flèche tirée par Huang Zhong.

Huang Zhong
Huang Zhong (148 – 220 ou 221 ou 222) est un général chinois lors de la fin de la dynastie Han et du début de la période des Trois Royaumes en Chine antique. Il occupa des positions sous les seigneurs de guerre Liu Biao, Han Xuan et Liu Bei. Ce fut toutefois au service de Liu Bei, sous les bannières du royaume de Shu, qu'il se fit une renommée grâce, entre autres, à sa fermeté, son courage et son excellente subordination.

Il fut l'un des « Cinq généraux tigres », titre décerné aux cinq généraux les plus prestigieux des Shu (avec Guan Yu, Ma Chao, Zhang Fei et Zhao Yun).

Dans la culture populaire le nom de Huang Zhong fait surtout référence à un général d'un âge avancé jouissant d'une extraordinaire forme physique.
José María Barreda
José María Barreda Fontes, né le 4 février 1953 à Ciudad Real, est un homme politique espagnol, membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE) et président de la Junte des communautés de Castille-La Manche entre 2004 et 2011.

Élections aux Cortes de Castille-La Manche de 2011
Les élections aux Cortes de Castille-La Manche de 2011 (en espagnol : Elecciones a las Cortes de Castilla-La Mancha de 2011) se sont tenues le dimanche 22 mai 2011 afin d'élire les quarante-neuf députés de la huitième législature des Cortes de Castille-La Manche, parlement de la communauté.

Le scrutin voit la victoire du Parti populaire de Castille-La Manche (PPCLM), qui s'impose pour la première fois depuis 1983 , avec une très courte majorité absolue en sièges.
Triméthoprime
Le triméthoprime est une molécule antibiotique mise au point par Gertrude Elion, utilisée en thérapie animale ou humaine, pour freiner le développement bactérien. c'est un agent bactériostatique.

Il est principalement utilisé en association avec le sulfaméthoxazole pour le traitement de la cystite et les infections urinaires. Cette association, le cotrimoxazole, est supposée agir de façon synergique sur les souches sensibles, mais des doutes ont été émis sur cette synergie.

Sa formule chimique est la suivante: 2,4-diamino-5-(3,4,5-trimethoxybenzyl) pyrimidine.

Sulfaméthoxazole
Le sulfaméthoxazole est un antibiotique bactériostatique sulfamidé dont l’association avec le triméthoprime est utilisée, sous le nom de cotrimoxazole, dans le traitement de diverses maladies bactériennes.

Elle fait partie de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé (liste mise à jour en avril 2013).

Elle est contre-indiquée chez les personnes atteintes de déficit en G6PD en raison de possibles accidents hémolytiques.
Coupe Davis 2015
La Coupe Davis 2015 est la 104e édition de ce tournoi de tennis professionnel masculin par nations. Les rencontres se déroulent du 6 mars au 29 novembre dans différents lieux.

La Grande-Bretagne remporte son 10e saladier d'argent grâce à sa victoire en finale face à la Belgique par trois victoires à une.

Coupe Davis 2016
La Coupe Davis 2016 est la 105e édition de ce tournoi de tennis professionnel masculin par nations. Les rencontres se déroulent du 2 mars au 27 novembre dans différents lieux.

L'Argentine remporte son 1er saladier d'argent grâce à sa victoire en finale face à la Croatie par trois victoires à deux. C'est la 15e nation à remporter la Coupe Davis.
Jeanne-Louise-Françoise de Sainte-Amaranthe
Jeanne Louis Davasse de Saint-Amarand dite Sainte-Amaranthe, née Jeanne Louise Françoise Desmier d’Archiac de Saint-Simon le 16 mai 1751 à Saintes et guillotinée le 17 juin 1794 à Paris, est une salonnière française.

Bande noire (Révolution française)
La « Bande noire » qualifie une association de spéculateurs qui, sous la Révolution française, à partir de la mise sous séquestre des biens du clergé (décrets des 13 mai et 16 juillet 1790) et des émigrés (décrets du 2 septembre 1792 et 3 juin 1793), et leur vente, s'entendent pour acheter à faible prix les châteaux, abbayes, monuments d'art les plus précieux, dans le but de les occuper, de les revendre avec profit (parcellisation des anciens domaines) ou de les démolir et d'en vendre les matériaux.

Cette expression apparaît sur le plan historiographique bien après la Révolution française.
Clemenceau (porte-avions)
Le Clemenceau (indicatif visuel R98 puis, après 2002, coque Q-790), navire de tête de sa classe, souvent surnommé familièrement « le Clem » dans la marine, fut le 6e porte-avions  entré en service dans la Marine française mais seulement le 2e construit en France (après le Béarn) et le 1er conçu dès l'origine comme tel.

En service du 22 novembre 1961 au 1er octobre 1997, il constitua, en même temps que le Foch, son jumeau mis en service un an après lui, la pièce maîtresse de la marine nationale. Durant sa (longue) carrière, le Clemenceau a parcouru plus d'un million de nautiques sur tous les océans et mers du globe.

Bien qu'étant le premier bâtiment opérationnel à porter le nom de Clemenceau (en l'honneur de Georges Clemenceau), ce patronyme avait déjà été attribué à un cuirassé, dérivé du cuirassé Richelieu, mis sur cale en 1939 mais jamais achevé, puis à un projet de porte-avions léger PA 28, budgété en 1947 et abandonné en 1949.

Breguet Br.1050 Alizé
Le Breguet Br.1050 Alizé est un avion de lutte anti-sous-marine français, embarqué à bord de porte-avions. Il a été mis en service au début des années 1960 et construit à 89 exemplaires (dont douze exportés en Inde) utilisés jusqu'en septembre 2000 après 330 000 heures de vol et 43 ans de service.
Silo - Générations
Silo - Générations (titre original : Dust) est le troisième volume de la série de science-fiction post-apocalyptique, Silo, écrite par Hugh Howey.

L'intrigue, suite de celle des deux premiers volumes, reprend la confrontation des deux personnages-clefs de la série, Juliette Nichols, principal personnage du premier volume Silo, et Donald Keene, du deuxième volume Silo - Origines.

Exofictions
Exofictions est la collection grand format d'ouvrages de science-fiction et de fantasy de la maison d'édition Actes Sud. Cette collection a été créée en 2013 et est dirigée par Manuel Tricoteaux. Le roman Silo de Hugh Howey a été la première publication de cette collection,,. Une bonne partie des livres de cette collection est reprise au format poche dans la collection Babel du même éditeur.
Jean-Louis-François Collinet
Jean-Louis-François Collinet, né le 12 février 1798 à Chauconin-Neufmontiers et mort le 14 mars 1865 à Saint-Germain-en-Laye, était un chef cuisinier français à qui l’on attribue plusieurs innovations culinaires célèbres dans les années 1830, notamment la sauce béarnaise et les pommes soufflées.

Sauce béarnaise
La sauce béarnaise, ou la béarnaise, est une sauce émulsifiée chaude à base de beurre doux clarifié, de jaune d'œuf, d'échalote, d'estragon et de cerfeuil, servie pour relever les viandes. C'est une variante de la sauce hollandaise.
200 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1964 (athlétisme)
L'épreuve du 200 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1964 s'est déroulée les 16 et 17 octobre 1964 au Stade olympique national de Tokyo, au Japon. Elle a été remportée par l'Américain Henry Carr qui établit un nouveau record olympique en 20 s 3.

200 mètres aux Jeux olympiques
L'épreuve du 200 mètres figure au programme des Jeux olympiques depuis les Jeux de 1900, à Paris. Les femmes participent à cette épreuve depuis les Jeux olympiques de 1948, à Londres.

Avec trois titres olympiques, remportés consécutivement en 2008, 2012 et 2016, le Jamaïcain Usain Bolt est l'athlète masculin le plus titré dans cette épreuve. Chez les femmes, l'Allemande Bärbel Wöckel, les Jamaïcaines Veronica Campbell-Brown et Elaine Thompson sont les athlètes les plus couronnées avec deux victoires pour chacune d’elles.

Les records olympiques de la discipline sont respectivement détenus par Usain Bolt, auteur de 19 s 30 en finale des Jeux de 2008 à Pékin, et par l'Américaine Florence Griffith-Joyner, créditée de 21 s 34 aux Jeux de 1988 à Séoul.
Taureau (pharaon)
Taureau est le nom d'un souverain prédynastique, dont l'existence est très controversée. Il est considéré comme un souverain de la culture Nagada III du néolithique tardif du sud de l'Égypte.

Si « Taureau » représente effectivement le nom d'un souverain, il est principalement connu par des tablettes d'ivoire de la tombe U-j d'Oumm el-Qa'ab à Abydos et par une gravure rupestre sur la montagne du Gebel Tjaouti.

Dynastie égyptienne zéro
La dynastie zéro (ou dynastie 0) désigne les rois ayant régné sur une partie ou l'ensemble du territoire égyptien avant le règne du légendaire Ménès, fondateur de la Ire dynastie et unificateur de l'Égypte selon la vision égyptienne de leur propre histoire, que les égyptologues associent le plus souvent à Narmer, bien que le successeur de ce dernier, Aha, soit également proposé. Cette époque, située à la toute fin de la période prédynastique, correspond au début de la phase finale de la culture nagadéenne nommée Nagada III et voit la montée en puissance de la royauté égyptienne, tout d'abord en Haute-Égypte avec trois proto-royaumes identifiés, menant, à un moment donné de la période, à l'unification égyptienne.
Panade à Champignac
Panade à Champignac est la soixante-deuxième histoire de la série Spirou et Fantasio d'André Franquin assisté par Peyo, Jidéhem et Gos. Elle est publiée pour la première fois dans Spirou du no 1539 au no 1555 et figure dans l'album portant le même titre.

Zorglub
Zorglub est un personnage de fiction créé par André Franquin et Greg, et apparu pour la première fois dans la bande dessinée Z comme Zorglub de la série Spirou et Fantasio en 1959.

En 2017, il devient le héros de sa propre série de bande dessinée aux éditions Dupuis, sur un scénario et un dessin de José Luis Munuera.
Arrondissement de Samter
L'arrondissement de Samter, à la limite nord de la province prussienne de Posnanie, existe de 1818 à 1918. L'ancien territoire de l'arrondissement appartient désormais à la voïvodie polonaise de la Grande-Pologne et correspond à peu près au powiat de Szamotuły.

Pniewy (ville)
Pniewy (prononciation : [ˈpɲevɨ], en allemand : Pinne) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Szamotuły.

Elle est située à environ 24 kilomètres au sud-ouest de Szamotuły et à environ 46 kilomètres à l'ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Pniewy.

Elle s'étend sur 9,32 km2.
Ravageurs du maïs
Liste non exhaustive des ravageurs du maïs cultivé (Zea mais)

Les ravageurs du maïs sont très nombreux, en particulier les insectes. On estime ainsi à une centaine le nombre d'espèces d'insectes ayant une importance notable pour la production du maïs aux États-Unis. Ces espèces se distinguent par leur répartition, qui peut être cosmopolite ou limitée à un continent ou une région plus petite, mais aussi par les dommages causés aux cultures ou aux grains entreposés. Ces dégâts peuvent être directs, les ravageurs ou leurs larves se nourrissant aux dépens de la plante, ou indirects lorsqu'ils jouent le rôle de vecteur pour la transmission de virus ou de bactéries.

Prostephanus truncatus
Prostephanus truncatus, communément appelé le grand capucin du maïs, est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Bostrichidae, originaire d'Amérique centrale et du Mexique.

Ce coléoptère, qui mesure au stade adulte environ 4 mm de long, est un ravageur du maïs en grains ou en épis, des cossettes de manioc séchées et d'autres denrées stockées. Il est particulièrement virulent dans divers pays d'Afrique subsaharienne, du fait de l'absence d'ennemis naturels.

Un autre coléoptère, Teretrius (Neotepetrius) nigrescens (Histeridae), originaire d'Amérique centrale, est un prédateur du grand capucin du maïs et a été utilisé dans des programmes de lutte biologique en Afrique
Valentina (chanteuse)
Valentina ou Valentina Tronel, née le 6 avril 2009 à Rennes (Ille-et-Vilaine),, est une chanteuse française.

Après une participation au télé-crochet The Voice Kids sur TF1, elle est membre des Kids United Nouvelle Génération entre 2018 et 2021. En 2020, elle représente la France au Concours Eurovision de la chanson junior et le gagne avec la chanson J'imagine, écrite par Igit et Barbara Pravi.

Barbara Pravi
Barbara Pravi, à l’état civil Barbara Pjević, née le 10 avril 1993 à Paris, est une auteure-compositrice-interprète française.

Elle est révélée par sa participation au spectacle Un été 44 en 2016.

Elle représente la France au Concours Eurovision de la chanson 2021 avec sa chanson Voilà, terminant en deuxième position au classement final (derrière le groupe italien Måneskin). C’est le meilleur classement français au concours international depuis 1991.

Elle est désignée révélation féminine de l’année lors de la cérémonie des Victoires de la Musique 2022. Elle est également connue pour s'engager en faveur des droits des femmes, publiant depuis 2022 une nouvelle chanson chaque 8 mars, à l'occasion de la journée internationale des droits des femmes.