hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sélégiline
La sélégiline est une molécule de la classe des amphétamines, plus précisément dérivée de la méthamphétamine. C'est un inhibiteur irréversible de la monoamine oxydase B (IMAO-B), permettant l'inhibition de la dégradation des catécholamines (adrénaline, noradrénaline et dopamine) et de la sérotonine.

Elle agit chez l'humain comme un inhibiteur de la monoamine oxydase B (IMAO-B) et est utilisée pour traiter la maladie de Parkinson. En médecine vétérinaire elle est utilisée dans le traitement des troubles comportementaux tels que l'hypersensibilité, l'hyperactivité, l'anxiété de séparation et les phobies, en association avec des thérapies comportementales.

Inhibiteur de monoamine-oxydase
Les inhibiteurs de monoamine-oxydase (inhibiteurs MAO ou IMAO) constituent une classe d'antidépresseurs utilisés dans le traitement de la dépression.
Ils sont moins souvent prescrits que les autres antidépresseurs, souvent lorsque les patients ne sont pas sensibles aux autres traitements, à cause de leurs interactions avec d'autres médicaments et avec certains aliments riches en tyramine qui peuvent entraîner des réactions hypertensives.
Concernant le régime alimentaire, certains aliments doivent être évités et d'autres peuvent être consommés avec modération (ex. : une seule portion par jour).

Ces inhibiteurs peuvent cibler les monoamines-oxydases type A, B ou les deux.

Les inhibiteurs de la MAO-B sont utilisés dans la maladie de Parkinson.
Stelio Frati
Stelio Frati est un ingénieur aéronautique italien né à Milan en 1919, où il est mort le 14 mai 2010. Il a été surnommé le Ferrari de l’aviation, en raison de l’élégance des lignes de ses créations, et de son aptitude à obtenir les meilleures performances avec des moteurs de faible puissance.

Ambrosini F.4 Rondone
Le F.4 Rondone est un biplace de sport et d’entrainement dessiné par Stelio Frati en 1950 et construit à une cinquantaine d’exemplaires par trois constructeurs italiens,.

C’est au CVV que fut réalisé le prototype du F.4 Rondone. Il s’agissait d’un monoplan à aile basse cantilever et train tricycle fixe construit entièrement en bois. Les deux occupants étaient installés côte à côte. Le prototype était équipé d’un Continental C.90 de 85 ch et fit son premier vol le 19 octobre 1950 piloté par Valzania.
United States Special Operations Command
Le United States Special Operations Command (USSOCOM, aussi écourté en SOCOM dans la culture populaire) est un des onze Unified Combatant Command dépendant du département de la Défense des États-Unis (DoD). L'USSOCOM a pour tâche de fournir aux commandements interarmées de combat des forces spéciales formées et entraînées, aptes à effectuer des opérations spéciales.

Créé le 16 avril 1987, l'USSOCOM a son quartier général à MacDill Air Force Base à Tampa en Floride. Le commandant est le général Richard D. Clarke (en) (U.S. Army).

SEAL
Les SEAL, communément appelés Navy SEALs, sont la principale force spéciale de la marine de guerre des États-Unis (US Navy). Ils ont pour fonction primordiale de mener des opérations militaires de petites unités liées à l'environnement maritime. Les SEAL sont entraînés à opérer dans tous les environnements ; le nom SEAL est d'ailleurs un acronyme de Sea, Air, and Land (« mer, air et terre » en français).
Saffres
Saffres est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté. Elle se situe à 5 km de Vitteaux et à 45 km de Dijon. Saffres a une population d'environ une centaine d'habitants. Ce village est réputé pour l'escalade.

Vitteaux
Vitteaux est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont les Vitteliens et Vitteliennes. Sa population est de 1 056 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes des Terres d'Auxois.
Niczonów
Niczonów est une localité polonaise de la gmina rurale de Karnice, située dans le powiat de Gryfice en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 17 km au nord-ouest de la ville de Gryfice et 76 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Karnice (gmina)
Karnice est une gmina rurale du powiat de Gryfice, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Karnice, qui se situe environ 17 km au nord-ouest de Gryfice et 76 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 133,14 km2 pour une population de 4 086 habitants en 2016.
Ébauche (horlogerie)
L'ébauche en horlogerie est l'ensemble des pièces non assemblées du mouvement (platine, ponts, rouage, mécanisme de remontage et de mise à l'heure, raquette de réglage) et commercialisées sous cette forme.

Jusqu'au milieu du XIXe siècle, les ébauches de montres, appelées « blancs », étaient composées des ponts, de la platine, de la fusée et du barillet. La finition se faisait dans un comptoir d'établissage. Aujourd'hui, on désigne par ébauche, « blanc-roulant » ou « mouvement en blanc », un mouvement de montre qui ne contient pas les organes réglants (échappement, balancier-ressort spiral), le ressort moteur, le cadran, et les aiguilles,.

Platine (horlogerie)
La platine est la plaque de base soutenant l'ensemble des composants du mouvement mécanique d'une montre. Elle fait partie de l'ébauche. Normalement en laiton, elle peut être également manufacturée en métal précieux, ou en saphir de synthèse.
Lhota u Příbramě
Lhota u Příbramě (jusqu'en 1947 : Německá Lhota ; en allemand : Deutsch Lhota) est une commune du district de Příbram, dans la région de Bohême-Centrale, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 480 habitants en 2020.

Příbram
Příbram (en allemand Pribram ou Przibram, Pibrans de 1939 à 1945, autrefois Freiberg in Böhmen) est une ville de la Bohême-Centrale (Tchéquie), et le chef-lieu du district de Příbram. Sa population s'élevait à 32 773 habitants en 2025.
Smedley Butler
Smedley Butler (né le 30 juillet 1881 à West Chester et mort le 21 juin 1940 à Philadelphie) est un général américain du Corps des Marines des États-Unis.

Smedley Butler est né le 30 juillet 1881 à West Chester en Pennsylvanie au sein d'une famille de quakers.

Il meurt le 21 juin 1940 à l'hôpital de Philadelphie d'un cancer.

La guerre est un racket
La guerre est un racket (en anglais War is a Racket) est un discours et un livre de 1935 de Smedley D. Butler, major général à la retraite du Corps des Marines des États-Unis et deux fois récipiendaire de la médaille d'honneur, la plus haute distinction militaire américaine. Butler y explique comment les intérêts commerciaux bénéficient de la guerre, à partir de l'expérience de sa longue carrière militaire.
Xian de Luntai
Le xian de Luntai (轮台县 ; pinyin : Lúntái Xiàn ; ouïghour : بۈگۈر ناھىيىسى / Bügür Nahiyisi) est un district administratif de la région autonome du Xinjiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome mongole de Bayin'gholin.

Préfecture autonome mongole de Bayin'gholin
La préfecture autonome mongole de Bayin'gholin (chinois : 巴音郭楞蒙古自治州 ; pinyin : Bāyīnguōlèng měnggǔ Zìzhìzhōu ; Mongol (mongol de Chine) : ᠪᠠᠶᠠᠨᠭᠣᠣᠯ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠥᠪᠡᠷᠲᠡᠭᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠵᠧᠦ ; Oïrat : ᡋᠠᡕᠠᠨᡎᡆᠯ ᡏᡆᡊᡎᡆᠯ ᡄᡋᡄᠷᡄᡃᠨ ᠴᠠᠰᠠᡍᡇ ᡓᡇᡇ (Bayanγol mongγol ebereen zasaqu ǰuu) ; ouïghour : بايىنغولىن موڭغۇل ئاپتونوم ئوبلاست / Bayinğolin Mongğul Aptonom Oblasti) est une subdivision administrative de la région autonome du Xinjiang en Chine. Son chef-lieu est la ville de Korla.
Amelanchier nantucketensis
Amelanchier nantucketensis

Amelanchier nantucketensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées et appartenant au genre Amelanchier. L’espèce a été nommée du fait de sa présence sur l'île de Nantucket en Nouvelle-Angleterre.

Amélanchier
Amelanchier

Amélanchier (les Amélanchiers) est un genre de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae et de la sous-famille des Amygdaloideae (anciennement des Maloideae). Il est composé de 26 espèces et est originaire d'Amérique du Nord, d'Asie (2 espèces) et d'Europe (1 seule espèce, Amelanchier ovalis).

Dans l'Europe médiévale, l'amélanchier, surnommé l'« arbre aux oiseaux », était souvent planté dans le jardin des simples des monastères ou dans les cloîtres.
Nacław (Poméranie-Occidentale)
Nacław est une localité polonaise de la gmina mixte de Polanów, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 35 km à l'est de la ville de Koszalin et 159 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Polanów (gmina)
Polanów est une gmina mixte du powiat de Koszalin, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Polanów, qui se situe environ 35 km à l'est de Koszalin et 159 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 393,08 km2 pour une population de 8 867 habitants en 2016.
Harry Atkinson
Harry Atkinson (né le 1er novembre 1831 à Broxton en Angleterre et mort le 28 juin 1892 à Wellington en Nouvelle-Zélande) est un homme d'État britannique, dixième Premier ministre de Nouvelle-Zélande à quatre reprises entre le 1er septembre 1876 et le 24 janvier 1891.

Premier ministre de Nouvelle-Zélande
Le Premier ministre de Nouvelle-Zélande (en anglais : Prime Minister of New Zealand ; en maori de Nouvelle-Zélande : Te Pirimia o Aotearoa) est le chef de gouvernement et la fonction du pouvoir exécutif la plus importante et influente de Nouvelle-Zélande. Il dirige le cabinet, organe principal du gouvernement.

Le Premier ministre actuel est Christopher Luxon, chef du Parti national de Nouvelle-Zélande, en fonction depuis le 27 novembre 2023.
Histoire de l'opéra flamand
Cet article traite de l'opéra néerlandais aux Pays-Bas méridionaux et en Flandre dans la période qui s'étend de 1678, l'année où le singspiel De triomfeerende min (L'Amour triomphant), du compositeur flamand Carolus Hacquart, est représenté à La Haye, jusqu'en 1948, l'année de la création de l'opéra homonyme d'August L. Baeyens, d'après le singspiel de Hacquart.

Opéra flamand
L'Opéra flamand (en néerlandais : Vlaamse Opera) est l'association sans but lucratif (vereniging zonder winstoogmerk ou vzw en néerlandais) chargée de la production d'opéra et de concerts à Gand et Anvers, en Belgique. Elle est issue de la fusion en 1981 de l'Opéra royal flamand d'Anvers et de l'opéra de Gand.
Plouaret
Plouaret (/plu.a.ʁɛt/  ; en breton : Plouared) est une commune  du département des Côtes-d'Armor, dans la région Bretagne, en France. Ancien chef-lieu du canton de Plouaret, elle se situe dans le Trégor (Bro-Dreger), en Basse-Bretagne (Breizh-Izel).

Ya d'ar brezhoneg
Ya d’ar brezhoneg (en breton Oui à la langue bretonne) est une campagne menée par l’Office public de la langue bretonne (anciennement Office de la langue bretonne) visant à promouvoir et développer l’usage de la langue bretonne dans la vie quotidienne des habitants de la Bretagne historique.

Elle s’articule autour de deux systèmes de labels appelés « charte » ou « accord » : un destiné aux professionnels et associations et l’autre aux collectivités. Chaque charte ou accord s’organise en niveaux de labellisation, correspondant à un nombre croissant d’objectifs à remplir, certains étant obligatoires, d’autres à choisir parmi une liste d’actions proposées.
Zokor
Myospalax

Les zokors ou hamsters-taupes, Myospalax pour les scientifiques, sont un genre de rongeurs de la famille des spalacidés  originaires d'Asie centrale et de Chine. Adaptés à la vie souterraine, ils n'ont pas d'oreilles externes, ils ne sont pas aveugles contrairement aux autres rats taupes et creusent leur galeries avec leurs pattes antérieures munies de griffes robustes.

Spalacidae
Spalacidae est une famille de rongeurs. Auparavant le contenu de cette famille était placé sous la famille Muridae, mais les études récentes tendent à faire de cette famille la super-famille Muroidea et à distinguer en réalité six familles, dont Spalacidae.
Lawrence MacAulay
Lawrence A. MacAulay, né le 9 septembre 1946 à St. Peters Bay (Île-du-Prince-Édouard), est un agriculteur et homme politique canadien.

Il est député à la Chambre des communes du Canada où il siège sous la bannière du Parti libéral du Canada, représentant la circonscription prince-édouardienne de Cardigan de 1988 à 2025.

Il est ministre du Travail de 1997 à 1998 et solliciteur général du Canada de 1998 à 2002 dans le gouvernement Chrétien.

Dans le gouvernement Trudeau, il est ministre des Anciens combattants de 2019 à 2023 avant de redevenir ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, poste qu'il avait déjà occupé de 2015 à 2019.

Ministre des Anciens Combattants (Canada)
Le ministre des Anciens Combattants (anglais : Minister of Veterans Affairs) est le ministre responsable de la politique du Gouvernement fédéral du Canada vis-à-vis des anciens combattants. Le ministère en question s’appelle Anciens Combattants Canada.
Xian de Toksun
Le xian de Toksun (ouïghour : توقسۇن ناھىيىسى / Toksun Nahiyisi ; 托克逊县 ; pinyin : Tuōkèxùn Xiàn) est un district administratif de la région autonome du Xinjiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Tourfan.

Tourfan
Tourfan (ouïgour : تۇرپان / Turpan; 吐魯番 ; pinyin : Tǔlǔfān) est une ville-oasis située dans la région autonome ouighoure du Xinjiang, en Chine.

Tourfan est depuis des siècles le centre d'une oasis fertile (production de raisins, entre autres) et une importante cité commerciale de la route de la soie.
Kurów (gmina)
Kurów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Puławy, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kurów, qui se situe environ 16 kilomètres (km) à l'est de Puławy (siège du powiat) et 32 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 101,3 km2 pour une population de 7 892 habitants en 2006.

Powiat de Puławy
Le powiat de Puławy (polonais : powiat puławski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Puławy, située à 46 kilomètres (km) au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Le powiat possède également deux autres villes : Nałęczów, située à 23 kilomètres au sud-est de Puławy, et Kazimierz Dolny, située à 11 kilomètres au sud de Puławy

Le district couvre une superficie de 933 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 116 829 habitants, avec une population pour la ville de Puławy de 49 839 habitants, pour la ville de Nałęczów de 4 243 habitants, pour la ville de Kazimierz Dolny de 3 572 habitants et une population rurale de 59 175 habitants.
Canal latéral à la Garonne
Le canal latéral à la Garonne, ou canal de Garonne, est un canal latéral français de petit gabarit datant du XIXe siècle, qui relie Toulouse à Castets et Castillon (Gironde) près de Bordeaux, où il rejoint la Garonne. Il est l'indispensable prolongement du canal du Midi, offrant des conditions de navigation plus sûres et plus confortables que l'ancienne navigation sur le fleuve Garonne, souvent soumise aux périodes de fort étiage ou de crue. Le canal est ouvert en totalité à la navigation le 12 mars 1856. Avec le canal du Midi qui relie Toulouse à Sète, il forme le canal des Deux-Mers entre la Méditerranée et l'océan Atlantique.

Canal des Deux-Mers
Le canal des Deux-Mers, dans le Sud-Ouest de la France, est le nom donné à la voie navigable formée par le canal du Midi (241 km), reliant Marseillan à Toulouse, terminé en 1681, et le canal latéral à la Garonne (193 km), reliant Toulouse à Castets et Castillon en amont de Bordeaux, ouvert en mars 1856.

L'ensemble permet ainsi de relier la mer Méditerranée et l'océan Atlantique, via l'isthme déjà signalé par le géographe Strabon il y a près de 2 000 ans : « Toulouse est bâtie sur la section la plus étroite (..) de l'isthme qui sépare l'Océan de la mer baignant Narbonne ».
Zijkanaal C
Le Zijkanaal C est un canal néerlandais de la province de Hollande-Septentrionale. Il s'agit d'une branche qui part du canal de la Mer du Nord, en face du polder de Buitenhuizen. Il permet de rejoindre la Spaarne et l'IJ à Spaarndam, au sud-ouest.

IJ (Spaarne)
L'IJ (en néerlandais : [ɛi̯] ) est un petit lac néerlandais, situé près de Spaarndam, dans la province de Hollande-Septentrionale. Il reçoit la rivière Spaarne.

Il ne faut pas le confondre avec l'IJ à Amsterdam. Ces deux lacs ont le même nom puisqu'ils ont la même origine : ce sont des reliquats d'un bras de mer relié au Haarlemmermeer et situé au nord et à l'ouest d'Amsterdam jusqu'au milieu du XIXe siècle.

Lors de la poldérisation de l'IJ et la construction du canal de la Mer du Nord, cette petite partie de l'IJ fut conservée. De nos jours, le Zijkanaal C le relie au canal de la Mer du Nord.
Pinde
Le Pinde (en grec moderne : Πίνδος ; en albanais Pindi) est un massif montagneux de l'Épire, dans le Nord de la Grèce et le Sud-Est de l'Albanie. Dans la littérature de l'Antiquité grecque, il est dit qu'il était dédié à Apollon, dieu de la musique et de la poésie, ainsi qu'aux Muses. Il est classé parc national.

Long de 180 kilomètres, le massif culmine à 2 637 mètres au Smólikas. Il fait partie de l'arc montagneux qui part des Alpes, se prolonge dans les Alpes dinariques, les monts Šar puis se poursuit (après le Pinde) dans le Parnasse et les montagnes du Péloponnèse, puis Cythère, la Crète, Kárpathos, Rhodes pour se terminer avec les monts Taurus en Asie mineure.

Smólikas
Le Smólikas (en grec moderne : Σμόλικας), avec ses 2 637 mètres d'altitude, est le plus haut sommet du massif du Pinde, dans le Nord-Ouest de la Grèce. Il est le deuxième plus haut sommet du pays après le mont Olympe. Il est constitué d'ophiolites.

Tout au long du Pléistocène, les vallées au nord et à l'est ont été envahies par les glaciers à de nombreuses reprises. Le dernier s'est retiré il y a 11 500 ans.

Le fleuve Aóos prend sa source au sud-ouest du sommet.
Fort Christiansvaern
Le fort Christiansvaern est un fort colonial danois de style français situé à Christiansted aux Îles Vierges des États-Unis. Ce fort, le mieux préservé des cinq derniers forts construits par les Danois dans les Îles Vierges des États-Unis et l'un des forts coloniaux les mieux conservés des Caraïbes, est situé sur une colline surplombant le port de la ville. C'est un merveilleux exemple de l'architecture militaire coloniale danoise.

Îles Vierges des États-Unis
Les îles Vierges des États-Unis, ou de manière non officielle les îles Vierges américaines (en anglais Virgin Islands of the United States et United States Virgin Islands), sont un territoire non incorporé et organisé insulaire des Antilles, englobant les îles occidentales des îles Vierges. Composées principalement de trois îles — Saint-Thomas, Saint-John et Sainte-Croix —, elles étaient une possession danoise jusqu'à leur rachat par les États-Unis en 1917.
Kabupaten de Bangkalan
Le kabupaten de Bangkalan, en indonésien Kabupaten Bangkalan, est un kabupaten d'Indonésie situé dans l'île de Madura, dans la province de Java oriental.

Bangkalan est reliée à Surabaya, la capitale de la province, située sur l'île de Java de l'autre côté du détroit de Madura, par le pont Suramadu.

Madura
Madura (gentilé : Madurais) est une île d'Indonésie, située en mer de Java au large de l'île éponyme, à moins de trois kilomètres de Surabaya, capitale de la province de Java oriental.

Sa superficie est de 5 250 km² et sa population d'environ 4 millions d'habitants.
Ère Tenpyō-shōhō
L'ère Tenpyō-shōhō (天平勝宝) est une des ères du Japon (年号,, nengō,, lit. « nom de l'année ») après l'ère Tenpyō-kanpō et avant l'ère Tenpyō-hōji. Cette période couvre les années allant du mois de juillet 749 au mois d'août 757. L'impératrice régnante est Kōken (孝謙天皇).

Ère Tenpyō-hōji
L'ère Tenpyō-hōji (天平宝字) est une des ères du Japon (年号,, nengō,, lit. « nom de l'année ») après l'ère Tenpyō-shōhō et avant l'ère Tenpyō-jingo. Cette ère couvre la période allant du mois d'août 757 au mois de janvier 765. L'empereur régnant est Junnin (淳仁天皇)
Mortal Kombat : Les Gardiens du royaume
Mortal Kombat : Les Gardiens du royaume (Mortal Kombat: The Animated Series ou Mortal Kombat: Defenders of the Realm) est une série télévisée d'animation et de science-fiction américaine en 13 épisodes de 25 minutes, produite par Film Roman Productions d'après le jeu vidéo Mortal Kombat et diffusée entre le 21 septembre et le 14 décembre 1996 sur USA Network.

En France, la série est diffusée à partir du 16 janvier 2000 sur France 2.

Personnages de Mortal Kombat
La liste des personnages de Mortal Kombat regroupe tous les personnages de la série depuis 1992. Les personnages les plus importants de la franchise apparaissent dès le premier épisode pour la plupart, à savoir Liu Kang, Sub-Zero, Scorpion et Raiden. Ces quatre personnages apparaissent dans tous les épisodes de la série, à une ou deux exceptions près, Sub-Zero étant le personnage qui figure dans tous les épisodes. Les antagonistes principaux sont représentés par Shang Tsung et Shao Kahn, puis suivis de Quan Chi et de Shinnok, qui occupent une place importante dans l'intrigue de Sub-Zero.
Tour de Suisse 2023
La 86e édition du Tour de Suisse a lieu du 11 au 18 juin 2023. La course cycliste se déroule en Suisse entre Einsiedeln et Abtwil sur un format de huit étapes dont deux contre-la-montre et un total de 1 097 km.

L'épreuve fait partie du calendrier UCI World Tour 2023 en catégorie 1.UWT.

Cette édition est marquée par le décès de Gino Mäder lors de la cinquième étape.

Col de l'Oberalp
Le col de l'Oberalp (en romanche Alpsu ou Cuolm d'Ursera, en allemand Oberalppass) est situé dans les Alpes suisses, entre les Alpes glaronaises et les Alpes lépontines, à 2 044 mètres d'altitude. Il permet de relier la vallée du Rhin antérieur à Andermatt.
Guénolé de Landévennec
Guénolé de Landévennec, qualifié aussi de saint Guénolé, est un personnage religieux dont la vie nous est parvenue sous forme légendaire. Il aurait vécu à la fin du Ve siècle et au début du VIe siècle en Bretagne et serait mort vers 532. Il est réputé avoir fondé l'abbaye de Landévennec.

En breton, son nom s'orthographie Gwennole ou Gwenole.

En latin, son nom apparaît dans le cartulaire de Landévennec sous la forme Uuingualoeus puis Guingualoeus.

De Guingualoeus dérivent les noms suivants en français : Guénolé, Grimolay, Guignolet, Guingalois, Guingaloué, Guingalan, Guinglin, etc..

Saint Guénolé est également connu dans des textes sous le nom latinisé de Winwaloeus à partir de Winwaloei,, dont dérivent Winnoc ou encore Walloy (dans ce dernier cas à Montreuil-sur-Mer dans le Pas-de-Calais).

Chapelle de Prigny
La chapelle Saint Jean-Baptiste de Prigny est une chapelle construite majoritairement au XIe siècle. Elle est située dans le village de Prigny, commune des Moutiers-en-Retz dans le Pays de Retz. Elle fut la première église paroissiale de la commune des Moutiers-en-Retz. C'est le sanctuaire le plus méridional où l'on honore le saint breton Guénolé.
Roy Babbington
Roy Babbington, né le 8 juillet 1940 à Kempston, Bedfordshire, Angleterre, est un bassiste de jazz/rock fusion. Il est connu pour avoir été membre de Soft Machine, le groupe de l'école de Canterbury, de 1973 sur l'album Seven jusqu'à leur tout dernier album studio Softs en 1976. Quoiqu'il ait déjà joué avec le groupe en tant qu'invité dès 1971  sur les albums studios Fourth en 1971 et Fifth en 1972, à l'époque de Mike Ratledge et Robert Wyatt.

Soft Machine
Soft Machine est un groupe britannique de jazz fusion, originaire de Canterbury, en Angleterre. C'est un pionnier de la vague psychédélique. Son nom est inspiré d'un ouvrage de William Burroughs : The Soft Machine (Olympia Press-1961).