hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ela Toghat Al Alaam
Ela Toghat Al Alaam (arabe : الى طغاة العالم), en français Aux tyrans du monde, est un poème écrit par le poète tunisien Abou el Kacem Chebbi (1909-1934) sous le régime du protectorat français de Tunisie (début du XXe siècle).

Chebbi compose le poème en avril 1934 à Tozeur, sa ville natale, alors qu'il est très malade et en fin de vie. Il y dénonce les crimes du colonialisme français — sans toutefois le mentionner ouvertement mais en le désignant comme le « tyran oppresseur » —, menace les occupants et prédit une révolte contre le système.

En 2002, alors que la seconde intifada touche le Proche-Orient, la chanteuse Latifa Arfaoui décide de mettre en musique le poème, en faisant clairement allusion au conflit israélo-arabe dans son clip. En 2011, le poème devient un slogan populaire dans le cadre de la révolution tunisienne, puis de celle égyptienne.

Latifa Arfaoui
Latifa Arfaoui, de son nom complet Latifa Bint Alayah Al Arfaoui (arabe : لطيفه بنت عليه العرفاوي) mais plus connue sous le nom de scène Latifa (لطيفة), née le 14 février 1961 à La Manouba, est une chanteuse tunisienne originaire du gouvernorat de Béja.
Capture du premier Pokémon
Capture du premier Pokémon (Pokemon Getto Daze ! (ポケモン ゲットだぜ ！) en japonais et Ash Catches a Pokémon en anglais) est le 3e épisode de la première saison de la Pokémon, la série. L'épisode a été diffusé pour la première fois au Japon le 15 avril 1997, aux États-Unis le 10 septembre 1998.

Roucool et ses évolutions
Roucool (ポッポ, Poppo, dans les versions originales en japonais) et ses évolutions, Roucoups (ピジョン, Pigeon) et Roucarnage (ピジョット, Pigeot), sont trois espèces de Pokémon de la première génération.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Leur première apparition a lieu au Japon en 1996, dans les jeux vidéo Pokémon Vert et Pokémon Rouge. Ils sont tous les trois du double type normal et vol et occupent respectivement les 16e, 17e et 18e emplacements du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.

Depuis la sixième génération, Roucarnage peut méga-évoluer en Méga-Roucarnage.
CINTRA
La Corporación Internacional de Transporte Aéreo (CINTRA) est une holding de compagnies aériennes qui comprend les compagnies suivantes : Mexicana de Aviación, Aerocaribe, AeroMexico, SEAT (maintenance), AeroLitoral, Aeromexpress, Centro de Capacitación Alas de América (formation) et SABRE.

Click Mexicana
Aerocaribe (code AITA : QA ; code OACI : CBE) était une compagnie aérienne du Mexique qui a été rebaptisée Click Mexicana puis MexicanaClick devenant une compagnie à bas coûts du groupe Mexicana, désormais partie du Grupo Posadas (chaîne hôtelière).
Dirndl
Le dirndl (bavarois ; du vieux haut allemand : diorna, « fille ») est une robe typique basée sur le vêtement traditionnel des paysannes des Alpes. Elle est portée dans plusieurs pays voisins : le sud de l'Allemagne (particulièrement en Bavière), l'Autriche, la Suisse et le nord de l'Italie (Tyrol du Sud).

Le dirndl est composé d'un corsage, d'un corselet, d'une jupe ample et d'un tablier. Il peut être accompagné d'un gilet et d'un châle en laine.

Costume traditionnel
Les costumes traditionnels sont des costumes caractéristiques d'une région, d'une ville, d'un pays. Ils sont aussi appelés costumes folkloriques lorsqu'ils ne sont plus portés couramment mais pour des spectacles ou des commémorations.

Ce sont des ensembles vestimentaires qui ont leurs propres couleurs, détails et spécificités.

On reconnaît à la forme du tablier, de la coiffe ou autres détails, l’origine géographique de celui qui le porte.

Il fait le lien entre le passé et le futur, ainsi qu'entre la tradition et la modernité.
37e cérémonie des César
La 37e cérémonie des César du cinéma, organisée par  l'Académie des arts et techniques du cinéma, a eu lieu le 24 février 2012 au théâtre du Châtelet à Paris, et a récompensé les films sortis en 2011. La soirée était présidée par Guillaume Canet et présentée par Antoine de Caunes.

L'annonce des nominations a eu lieu le 27 janvier 2012.

Le Havre (film)
Le Havre  est une comédie dramatique finno-franco-allemande produite, écrite et réalisée par Aki Kaurismäki et sortie le 8 septembre 2011. Le film a été sélectionné, en compétition, au Festival de Cannes 2011 et a reçu le prix Louis-Delluc.
Thrashers d'Atlanta
Les Thrashers d’Atlanta sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d’Amérique du Nord qui évoluait dans la Ligue nationale de hockey entre 1999 et 2011. Basés à Atlanta dans l’État de la Géorgie aux États-Unis, ils jouent leurs rencontres à domicile dans la salle du Philips Arena. Ils se qualifient pour la première et unique fois pour les séries éliminatoires de la Coupe Stanley en 2006-2007 mais sont éliminés dès le premier tour en quatre rencontres par les Rangers de New York.

Le 31 mai 2011, l’équipe est vendue à la compagnie True North Sports and Entertainment qui annonce son déménagement à Winnipeg pour la saison 2011-2012. Cette vente et le déménagement ne sont toutefois effectifs que le 21 juin 2011 lorsqu’ils sont approuvés par les membres du bureau des gouverneurs de la LNH.

Ilia Kovaltchouk
Ilia Valerievitch Kovaltchouk — en russe Илья Валерьевич Ковальчук et en anglais : Ilya Kovalchuk –, né le 15 avril 1983 à Kalinine, actuelle Tver, en Union soviétique, est un joueur professionnel russe de hockey sur glace qui évoluait au poste d'ailier.
À pied, à cheval et en fusée
À pied, à cheval et en fusée (titre original : Destiny Doll) est un roman de science-fiction écrit par Clifford D. Simak, publié aux États-Unis aux éditions G. P. Putnam's Sons en 1971 puis en France, aux éditions Denoël en 1974.

Clifford D. Simak
Clifford Donald Simak, né le 3 août 1904 à Millville au Wisconsin et mort le 25 avril 1988  à Minneapolis au Minnesota, est un auteur américain de science-fiction.

Les origines modestes de ce fils de fermiers modèleront la plupart des personnages de ses romans. Ses thèmes favoris sont la nature et les robots anthropomorphes. Son œuvre la plus connue est Demain les chiens.

Clifford D. Simak est un des grands écrivains de l'âge d'or de la science-fiction, au même titre qu'Isaac Asimov, Arthur C. Clarke ou Robert Heinlein. Il a obtenu plusieurs prix Hugo et Nebula. En 1976, il a reçu le prix Damon-Knight Memorial Grand Master de la SFWA pour l'ensemble de son œuvre.
Charles Fassou Sagno
Charles Nyankoye Fassou Sagno (né le 4 novembre 1945 à Kindia, Guinée) est un économiste et homme politique guinéen. D'ethnie guerzé (ou kpelle), il est originaire de Loula (N'zérékoré) en région forestière.

Kindia
Kindia est une ville de Guinée située à 135 km de la capitale du pays, Conakry. C'est la capitale de la région de Kindia et le chef-lieu de la préfecture de Kindia, Cosmopolite, elle est peuplée en majorité de Soussous et de Peuls. De tradition agropastorale, elle est parfois surnommée « la cité des agrumes».
Agostino Mascardi
Agostino Mascardi (né le 2 septembre 1590 à Sarzana et mort en 1640 dans cette même ville) est un écrivain italien de la fin du XVIe siècle et de la première moitié du XVIIe siècle, qui est surtout connu en France pour être l'auteur d'une Congiura di Fieschi, adaptée brillamment par Retz. Fils d'Alderano Mascardi, il fut regardé comme l'un des écrivains les plus purs et les plus corrects de son temps. Pierre Bayle écrit d'Agostino Mascardi qu'il fut « l'un des meilleurs orateurs du dix-septième siècle », et Gabriel Naudé l'appelle « la meilleure plume ou plutôt le Balzac d'Italie ».

Jean-François Paul de Gondi
Jean-François Paul de Gondi, plus connu sous le nom de cardinal de Retz [ʁɛ], né le 20 septembre 1613 à Montmirail et mort le 24 août 1679 à Paris, est un homme d'État, homme d'Église et écrivain français. Il est notamment connu pour ses Mémoires.
Thomas Hazart
Thomas Hazart (? - 28 avril 1610) est un sculpteur sur bois malinois originaire des Pays-Bas espagnols.

dont les œuvres sont considérées comme gothiques mais dont les dernières productions préfigurent le style baroque. Sa signature était une étoile à six rais gravée dans un endroit discret de l’œuvre.

Église Saint-Vincent d'Evere
L’église Saint-Vincent (en néerlandais : Sint-Vincentiuskerk) est un édifice religieux situé place Saint-Vincent à Evere en Belgique. Son origine serait un oratoire établi par Landry de Soignies vers 675 qu'il consacre à son père saint Vincent.

Entièrement en style roman supérieur, sa partie la plus ancienne — la tour — fut bâtie entre le XIIe et le XIIIe siècle. Jusqu'en 1906, elle fut le seul lieu de culte de la commune.
Marotte et Charlie
Marotte et Charlie est une sitcom française, en 13 épisodes de 26 minutes, créée par Jean-Luc Azoulay (sous le pseudonyme Jean-François Porry), produite par AB Productions et diffusée du 21 mars 1990 au 26 septembre 1990 dans le Club Dorothée sur TF1.

De nouveaux épisodes courts sont diffusés sur IDF1 depuis 2008, produits par JLA Holding, la société du monsieur « A » (Azoulay) d'AB Productions.

Depuis le 27 novembre 2020, la série est intégralement disponible sur la chaîne Youtube Génération Club Do.

Guy Piérauld
Guy Piérauld est un acteur et scénariste français né le 5 octobre 1924 à Lyon (Rhône) et mort le 15 juin 2015 à Ermont (Val-d'Oise).

Malgré une longue carrière au théâtre, il est surtout connu pour son activité dans le doublage et pour avoir notamment été pendant près de quarante ans la voix française de Bugs Bunny et Woody Woodpecker, mais aussi de Max la Menace (Don Adams), Kiri le clown, ou encore Looping dans Satanas et Diabolo, ainsi que la première voix d'Astérix dans un feuilleton radiophonique de Radio Luxembourg en 1960.
Pokhara
Pokhara (en népalais : पोखरा) est une ville du centre du Népal, située dans le district de Kaski, de la province de Gandaki, dont elle est le chef-lieu.

Sa population était de 255 465 habitants au recensement de 2011, la plaçant au deuxième rang des villes népalaises.

Annapurna
L'Annapurna est un massif de montagnes de l'Himalaya au Népal, comprenant six principaux sommets dont le plus haut, l'Annapurna I, culmine à 8 091 mètres, ce qui en fait le dixième plus haut sommet du monde.
Gangshan
Gangshan (岡山區) est un district du sud de Taïwan dans le Comté de Kaohsiung. Sa population était de 97 827 personnes en 2015.

On y trouve une base aérienne qui abrite l'Air Force Academy de la Force aérienne de la République de Chine et son musée.

Musée de la Force aérienne de la république de Chine
Le musée de la Force aérienne de la république de Chine (chinois traditionnel : 空軍軍史館, en anglais : Republic of China Air Force Museum), situé sur la base aérienne de Gangshan, est un musée fondé en 1987, qui présente sur 4 500 m2 l'histoire de la Force aérienne de la république de Chine.

Une trentaine d'appareils en très bon état sont exposés sur son parking.
Lego Star Wars
Lego Star Wars est une collection de jouets Lego sur le thème de la saga cinématographique Star Wars. La licence originale était signée de 1999 à 2008. Puis The Lego Group a étendu la licence avec Lucasfilm plusieurs fois jusqu'en 2011 puis 2016. En 2012, un arrangement s'est fait entre les deux compagnies pour la prolonger de dix ans.

The Lego Group
The Lego Group (« Le groupe Lego »), ou Lego Group, est une entreprise danoise fabriquant des jeux dont la gamme de produits la plus connue est Lego. Ces jeux sont constitués de briques élémentaires à assembler.

En 2022, Lego Groupe est l'un des cinq grands producteurs de jouets mondiaux, avec un chiffre d'affaires de près de 6 milliards de dollars.
Équipe cycliste Astana City
L'équipe cycliste Astana City est une équipe cycliste kazakhe créée en 2012 et ayant le statut d'équipe continentale. Elle constitue l'équipe de réserve d'Astana.

Le 28 novembre 2014, à la suite du troisième cas de dopage dans ses rangs, la fédération kazakhe suspend l'équipe de toute compétition. Une enquête interne est diligentée et le manager Dimitri Sedun est limogé.

Dimitri Sedun
Dimitri Sedun (en russe : Дмитрий Седун), né le 2 janvier 1971 à Merke, est un coureur cycliste et directeur sportif russe. Coureur professionnel de 1996 à 2001, il devient directeur sportif de l'équipe kazakhe Astana en 2010. Il a auparavant exercé cette fonction dans l'équipe féminine Acca Due. Il est marié à la cycliste suisse Nicole Brändli, membre de cette équipe durant les années 2000. Il a également été préparateur physique d'Alexei Markov et de Stefan Trafelet. En 2021, il rejoint le staff de l'équipe Gazprom-RusVelo.
Charançon du noyau de la mangue
Sternochetus mangiferae

Le charançon du noyau de la mangue, dit aussi charançon de la graine du manguier ou charançon de la mangue (Sternochetus mangiferae) est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Curculionidae, à répartition pantropicale.

Ce charançon, inféodé au manguier, est considéré comme un insecte ravageur. Il est présent dans la plupart des régions de culture du manguier, notamment dans certaines îles des Antilles depuis les années 1980. Il doit ses noms vernaculaires au fait que la femelle pond ses œufs dans les mangues. Les larves se fraient un chemin vers le noyau où elles se développent jusqu'à l'âge adulte, sur une période d'environ 40 jours.

Manguier
Mangifera indica

Le Manguier (Mangifera indica L.) est un arbre de la famille des Anacardiaceae, originaire d'Asie méridionale, largement cultivé dans les pays tropicaux pour son fruit, la mangue.

C'est probablement, avec le palmier-dattier (qui n'est toutefois pas un arbre), l'un des arbres fruitiers les plus anciennement cultivés.
Julie Zenatti
Julie Zenatti est une auteure-compositrice-interprète française, née le 5 février 1981 à Paris.

Révélée par son interprétation de Fleur-de-Lys dans la comédie musicale Notre-Dame de Paris, elle publie son premier album en 2000, porté par le titre Si je m'en sors. Elle a depuis publié sept autres albums studio.

Mask Singer
Mask Singer (prononcé en anglais : [mɑːsk ˈsɪŋə] ; sous-titrée « Quelle célébrité se cache derrière ce masque ? ») est une émission de télévision française présentant une compétition de chant de type télé-crochet, animée par Camille Combal et diffusée sur TF1 depuis le 8 novembre 2019.

Inspiré de la production sud-coréenne intitulée King of Mask Singer et plus particulièrement sur son adaptation américaine The Masked Singer, l'émission est un concours organisé entre plusieurs célébrités masquées et entièrement déguisées, lesquelles s'affrontent en chanson durant des duels, des trios voire des quatuors, pour lesquels leur prestation est jugée par un jury d'enquêteurs et le public présent dans la salle, auquel peut s'ajouter occasionnellement, un enquêteur invité.
Joe Cole (acteur)
Joseph Cole, dit Joe Cole, est un acteur anglais, né le 28 novembre 1988 à Londres (Angleterre).

Il se fait connaître à la télévision grâce au rôle de Luke Skins, à partir de la sixième saison, et de John Shelby dans Peaky Blinders.

Une prière avant l'aube
Une prière avant l'aube (A Prayer Before Dawn) est un film franco-britannique réalisé par Jean-Stéphane Sauvaire et sorti en 2017.

Il est présenté en séance de minuit au festival de Cannes 2017.

Le film retrace une histoire vraie, un épisode de la vie du jeune boxeur anglais Billy Moore incarcéré en Thaïlande pour détention de drogue.
Philippe Le Bourgeois
Philippe Le Bourgeois, né le 2 mai 1917 à Saint-Valery-en-Caux et mort le 7 décembre 2001 à Tréboul (Finistère), est un officier de marine des Forces françaises libres, officier de renseignement, industriel et conseiller du commerce extérieur de la France.

1er régiment de fusiliers marins
Le 1er régiment de fusiliers marins (1er RFM) est une unité des Forces françaises libres, rattaché à l'Armée de terre. Il est formé de fusiliers marins des forces navales françaises libres.

Créé sous le nom de 1er bataillon de fusiliers marins (1er BFM), il devient ensuite le régiment de reconnaissance de la 1re division française libre pendant la campagne d'Italie, puis celle de la libération de la  France. Il a été fait Compagnon de la Libération par décret du 12 juin 1945.
Haras de Méautry
Le haras de Meautry, anciennement aussi Meautrix, aujourd'hui parfois Méautry, est un haras situé sur la commune de Touques (Calvados), près de Deauville, qui appartient à la famille Rothschild. C'est l'un des haras les plus célèbres en France.

Exbury (cheval)
Exbury (1959–1979) est un cheval de course, de race pur sang anglais, participant aux courses hippiques de plat. Propriété de Guy de Rothschild, entraîné par Geoffroy Watson et monté par Jean Deforge. Il remporte le Prix de l'Arc de Triomphe en 1963.
Championnat de France féminin de handball 2007-2008
Le championnat de France féminin de handball 2007-2008 est la cinquante-sixième édition de cette compétition. Le championnat de Division 1 est le plus haut niveau du championnat de France de ce sport. Douze clubs participent à la compétition.

À la fin de la saison, le HB Metz métropole est désigné Champion de France, devançant Le Havre AC de 6 points et Issy-les-Moulineaux HBF de 8 points. Il s'agit du 15e titre de l'histoire du HB Metz métropole et son 5e consécutif. Le CA Béglais et le CS Vesoul Haute-Saône, relégués en Division 2, sont finalement accompagnés du Mérignac Handball, rétrogradé administrativement,.

Paris 92
Paris 92 est un club français de handball féminin basé à Issy-les-Moulineaux (Hauts-de-Seine) évoluant depuis la saison en 2010-2011 en Championnat de France. Le club adopte le nom Issy-les-Moulineaux Handball et un caractère exclusivement féminin en 1999 avant d'adopter celui d’Issy Paris Hand en 2009 en s'associant avec la ville de Paris, et enfin son nom actuel à l'été 2018 avec l'engagement du département des Hauts-de-Seine.

Le club dispute la plupart de ses matchs à domicile au palais des sports Robert-Charpentier qui peut accueillir jusqu'à 1 700 spectateurs mais dispute également quelques rencontres au stade Pierre-de-Coubertin qui peut accueillir jusqu'à 4 016 personnes.

A son palmarès, le club n'a remporté qu'une Coupe de la Ligue mais a atteint de nombreuses fois la finale d'une compétition : trois en championnat de France, trois fois en Coupe de France et deux fois en coupe d'Europe (Coupe des coupes puis Coupe Challenge).
Prix France Musique-Sacem de la musique de film
Le prix France Musique - Sacem de la musique de film est un prix annuel créé en 2006 et décerné par France Musique et la SACEM au compositeur d'une musique de film originale. Le lauréat reçoit en récompense la commande d'une œuvre inédite.

Bruno Coulais
Bruno Coulais, né le 13 janvier 1954 à Paris, est un compositeur français de musique de film et de musique contemporaine. Au cinéma, il est surtout connu pour sa bande originale de Microcosmos : Le Peuple de l'herbe (1996), Himalaya : L'Enfance d'un chef (1999), Les Rivières pourpres (2000) et Les Choristes (2004).
Mevlüt Erdinç
Mevlüt Erdinç, aussi orthographié Mevlut Erding, né le 25 février 1987 à Saint-Claude dans le Jura, est un footballeur international turc qui évolue au poste d'attaquant.

Ayant joué quatorze saisons en Ligue 1, il a inscrit 92 buts en 289 matches de championnat. Appelé en équipe de Turquie à partir de 2008, il participe notamment à l'Euro 2008 au cours duquel les Turcs sont demi-finalistes.

Hanovre 96
Le Hanovre 96 (Hannoverscher SV 1896) est un club de football allemand fondé en 1896 et basé à Hanovre. Il évolue en 2. Bundesliga, la deuxième division allemande de football, depuis la saison 2018-2019.
Iain De Caestecker
Iain De Caestecker, né le 29 décembre 1987 à Glasgow en Écosse, est un acteur écossais surtout connu pour son rôle du Dr Leo Fitz, un agent du SHIELD spécialisé dans la physique, la mécanique et les sciences dans la série Marvel : Les Agents du SHIELD.

Lost River (film)
Lost River ou Rivière perdue est un thriller néo-noir américain coproduit, écrit et réalisé par Ryan Gosling et sorti en 2014. Il s'agit du premier long-métrage de Ryan Gosling en tant que réalisateur.
Edmond Marin la Meslée
Edmond Marin la Meslée, né le 5 février 1912 à Valenciennes et mort au combat le 4 février 1945 à Dessenheim, est un aviateur français, as de la chasse durant la Seconde Guerre mondiale ; il est souvent présenté comme le pilote français ayant obtenu le plus grand nombre de victoires homologuées pendant la campagne de France, avec seize appareils ennemis abattus,.

Formé à l’École de l’air dans les années 1930, il sert notamment au Groupe de chasse II/5 « La Fayette » puis prend, au sein des forces de la Libération, le commandement du Groupe de chasse I/5 équipé de P-47 Thunderbolt ; il est tué au cours d’une mission d’attaque au sol près de Dessenheim le 4 février 1945,.

Il est titulaire du grade de chevalier de la Légion d'honneur.

Base aérienne 112 Reims-Champagne
La base aérienne 112 Reims-Champagne est une ancienne base aérienne majeure de l'Armée de l'air française, située au nord de Reims, dans le département de la Marne, en France. Elle a été dissoute le 30 juin 2011. La station météorologique de Reims-Prunay (environ 11 km de la cathédrale), située au sud-est de Reims à l'aérodrome de Prunay, est celle qui remplace la station de Reims-Courcy (environ 8 km de la cathédrale), située au nord de Reims près des pistes de la base 112, qui n'envoie plus aucune donnée depuis fin mai 2012.
L'Épée de l'orage
L'Épée de l'orage (titre original : Sword in the Storm) est un roman de fantasy écrit en par l'auteur britannique David Gemmel, paru en 1998 en anglais et en 2004 en français.

Ce roman est le premier volume du Cycle Rigante qui comporte quatre tomes.

David Gemmell
David Gemmell, né le 1er août 1948 à Londres et mort le 28 juillet 2006 à Hastings, est un écrivain britannique d’Heroic fantasy connu pour son premier roman : Legend. Ancien journaliste et rédacteur en chef d’un journal, Gemmell a publié sa première œuvre de fiction en 1984. Il écrit plus de trente romans au cours de sa carrière d'auteur. Les œuvres de Gemmell explorent la violence, mais traitent également les thèmes de l’honneur, de la loyauté et de la rédemption. Il y a toujours un thème héroïque fort. Ses héros sont souvent imparfaits d’une manière ou d’une autre.

Les Prix David-Gemmell (David Gemmell Awards for Fantasy) ont été décernés de 2009 à 2018, avec l’objectif déclaré de « redonner à la fantasy sa juste place dans le panthéon littéraire ». Un groupe de pilotage de 18 auteurs a été présidé par l’écrivain Stan Nicholls et le prix a été décidé par un vote du public.
Tantra de Guhyasamāja
Le Tantra de Guhyasamāja, Samāja Tantra ou Tathāgata Guhyaka (« Somme des Secrets », en sanskrit) ; gSang ba 'dus pa'i rgyud ou Sangwa Dupa, en tibétain phonétique, est un tantra important du bouddhisme tibétain connu de ses quatre traditions. Il est considéré comme l’un des « rois des tantras » et le premier des tantras-pères, ou vajra-sattvaḥa qui signifie un maître de Vajrayana. Il est, en principe, le premier enseigné car la maîtrise de son yoga constitue la base pour la pratique des autres yogas.

Guhyasamāja
Guhyasamāja, (tib.: gsang ba 'dus pa; anglais: Assembly of Secrets; chinois: mìjí jīngāng 密集金刚) est une des cinq divinités principales servant de l'objet de contemplation, une des trois divinités protectrices de l'école Gelugpa, et le protecteur du dharma du Vénérable Tsongkhapa. Il est l'une des huit grandes divinités Héruka dite (buveurs de sang), à côté de Hayagriva, Vajrakilaya, Chakrasamvara, Hevajra, Yamantaka, Amrita et Mamo.