hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luís Filipe Castro Mendes
Luís Filipe Carrilho de Castro Mendes, né à Idanha-a-Nova en 1950, est un écrivain, poète et romancier portugais.

De 2016 à 2018, il est le ministre de la culture du XXIe gouvernement constitutionnel du Portugal.

XXIe gouvernement constitutionnel portugais
Le XXIe gouvernement constitutionnel (en portugais : XXI Governo Constitucional) est le gouvernement de la République portugaise entre le 26 novembre 2015 et le 26 octobre 2019, sous la XIIIe législature de l'Assemblée de la République.

Il est dirigé par le socialiste António Costa, arrivé deuxième aux élections législatives et bénéficiant du soutien sans participation des écosocialistes et des communistes et écologistes. Il succède au XXe gouvernement constitutionnel, alors sous l'autorité de Pedro Passos Coelho. Il est remplacé par le XXIIe gouvernement constitutionnel, également sous la direction d'António Costa.
Championnat d'Italie de football 2025-2026
La saison 2025-2026 est la 124e édition du championnat d'Italie de football et la 2eme sous l'appellation « Serie A Enilive ». Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Italie en une série de trente-huit journées divisées en phase aller, puis retour.

Le champion en titre, SSC Naples, défend son titre face à 19 autres équipes, dont trois promus qui sont l'US Sassuolo, Pise SC et l'US Cremonese.

Unione Sportiva Sassuolo Calcio
L’Unione Sportiva Sassuolo Calcio est un club italien de football. Il est basé à Sassuolo, dans la province de Modène, en Émilie-Romagne. Il joue à domicile au Mapei Stadium à Reggio d'Émilie.

Il remporte la Serie B en 2012-2013 et se voit ainsi promu en Serie A pour la première fois de son histoire.
Eiichirō Oda
Eiichirō Oda (尾田 栄一郎, Oda Eiichirō), né le 1er janvier 1975 à Kumamoto dans la préfecture de Kumamoto, au Japon, est un mangaka.

Il est connu pour avoir écrit le manga le plus vendu au début du XXIe siècle au Japon et dans le reste du monde : One Piece, entré dans le Livre Guinness des records pour être devenu le manga au tirage le plus important du monde en décembre 2014.

Prix Tezuka
Le Prix Tezuka (手塚賞, Tezuka shō) désigne une récompense remise deux fois par an au Japon à un manga en privilégiant les nouveaux artistes. Le prix existe depuis 1971 et est décerné par l'éditeur Shūeisha par l'intermédiaire d'Asahi Shinbun. Sa valeur est d'un million de yens pour le premier prix, un million de yens pour le second prix, et un demi million de yens pour le troisieme, le comité se réservant le droit de ne pas décerner le prix si toutes les entrées sont insatisfaisantes. Il privilégie les mangas à intrigues, au contraire du prix Akatsuka du même éditeur, récompensant les mangas comiques.

Le nom du prix fait référence à l'auteur prolifique de manga Osamu Tezuka, surnommé le « Dieu du manga ». Il est en effet considéré comme l'un des pères fondateurs du manga tel que l'on connaît de nos jours.
Guugu Yimidhirr (peuple)
Les Guugu Yimidhirr (ou Guugu Yimithirr ou Guguyimidjir) sont une tribu aborigène de l'extrême-nord du Queensland en Australie, dont la plupart vivent aujourd'hui à Hopevale (environ 800 habitants), à environ 46 km de Cooktown par la route. Guugu yimidhirr est aussi le nom de leur langue. C'était un peuple côtier et ils se définissent comme des « gens de la mer ».

En 2016, 773 personnes déclarent parler le guugu yimidhirr à la maison.

Guugu yimidhirr
Le guugu yimidhirr (parfois écrit guugu yimithirr ou guguyimidjir entre autres orthographes) est une langue aborigène d'Australie, parlée par le peuple éponyme dans l'extrême nord du Queensland. Elle appartient à la famille des langues pama-nyungan.

La langue est connue pour être à l'origine du mot « kangourou » (gangurru en guugu yimidhirr) et pour être la première langue aborigène à avoir été écrite.
Iliosuchus
Iliosuchus (qui signifie « croupe de crocodile ») est un genre de dinosaures théropodes connu du Bathonien (de 169,2 à 164,4 millions d'années) d'Angleterre. Sa taille est estimée à 1,5 mètre de long.

Les seuls fossiles connus de ce genre sont trois os iliaques (BMNH R83, OUM J29780 et OUM J28971) provenant des ardoises de Stonesfield dans l'Oxfordshire, en Angleterre. À partir de l'holotype BMNH R83, Friedrich von Huene a décrit et a nommé en 1932 la seule espèce reconnue de ce genre, I. incognitus. Le nom générique est dérivé de l'os iliaque et de Suchos (σοũχος), nom grec du dieu crocodile égyptien Sobek. L'épithète spécifique signifie « inconnu » en latin. Une autre espèce, I. clevelandi, a été proposé en 1976 par Peter Galton, qui attribué Stokesosaurus clevelandi à Iliosuchus, mais cela n'a pas été suivi.

Il est classé, depuis l'étude de M. T. Carrano, R. B. J. Benson, et S. D. Sampson (2012), comme nomen dubium chez les Avetheropoda,,,.

Friedrich von Huene
Le baron Friedrich Richard von Hoynigen, dit von Huene (né le 22 mars 1875 à Tübingen; † 4 avril 1969 dans cette même ville) est un paléontologue allemand spécialiste des vertébrés. Il fut, au début du XXe siècle, le plus grand expert européen des amphibiens et reptiles fossiles ; il a décrit et nommé plus de dinosaures que n'importe quel autre paléontologue du continent, notamment des Prosauropoda et des Sauropodomorpha.
Musée épiscopal de la cathédrale et du diocèse de Mayence
Le musée épiscopal de la cathédrale et du diocèse de Mayence, est le musée épiscopal du diocèse de Mayence (Rhénanie-Palatinat), installé dans le cloître de la cathédrale Saint-Martin de Mayence, dans la vieille ville de Mayence.

Siegfried III von Eppstein
Siegfried von Eppstein  ou Sigefroi IIIe de Mayence (né vers 1194, et mort le 9 mars 1249 à Bingen am Rhein), neveu de Siegfried II von Eppstein par Godefroi, son père, et de Théodoric II, archevêque de Trèves, par Theodora de Wied, sa mère, succéda à son oncle paternel dans le siège de Mayence en l'an 1231.
Unterseeboot 1165
L'Unterseeboot 1165 ou U-1165 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC/41 utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 14 octobre 1941 à Danzig (Danziger Werft), sa quille fut posée le 31 décembre 1942, il fut lancé le 20 juillet 1943 et mis en service le 17 novembre 1943, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Hans Homann.

Il capitula à Narvik en mai 1945 et fut sabordé en décembre 1945.

11. Unterseebootsflottille
La 11. Unterseebootsflottille était la 11e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée à Bergen en Norvège le 15 mai 1942 comme flottille de combat (Frontflottille), elle est sous le commandement du korvettenkapitän Hans Cohausz (pt).

Le champ d'opérations de la flottille se situe principalement dans la mer du Nord et dans l'Océan Arctique à la recherche de convois vers la Russie.

La flottille utilise différents modèles de U-Boote de type VII jusqu'en septembre 1944, où elle est réorganisée lorsque la plupart des bateaux des bases situées en France rejoignent la Norvège.

Elle est la seule à utiliser un U-Boot de type XXI de manière opérationnelle ; la guerre s'achève avant que l'U-Boot en question (l'U-2511) prenne part à une action militaire.

La flottille est dissoute le 9 mai 1945 avec la capitulation allemande.
Jacob Artist
Jacob Artist est un acteur, chanteur et danseur américain, né le 17 octobre 1992.

Il est principalement connu pour avoir interprété le rôle de Jake Puckerman, le frère de Noah Puckerman, dans les saisons 4, 5 et 6 de la série télévisée Glee.

Saison 5 de Glee
Cet article présente le guide des épisodes de la cinquième saison de la série télévisée Glee.

Composée seulement de 20 épisodes, la saison est diffusée aux États-Unis sur le réseau Fox en deux parties : à l'automne les jeudis à 21 h à partir du 26 septembre 2013 jusqu'à la mi-décembre, puis après la pause hivernale, le mardi à 20 h du 25 février 2014 au 13 mai 2014.

La première partie de saison est diffusée en simultané au Canada sur le réseau Global, puis après la pause hivernale, sur Citytv.

En France, elle est diffusée du 17 mai au 28 juin 2014 sur OCS Max. Sur la TNT elle est diffusée à partir du 7 mars 2015 sur W9.
Adrianichthys
Adrianichthys est un genre de poisson de la famille des Adrianichthyidae et de l'ordre des Beloniformes. Ce genre est endémique au lac Poso en Sulawesi, en Indonésie et toutes les espèces sont très menacées par notamment la dégradation de leur habitat. Deux espèces sur les quatre que regroupe le genre sont peut-être déjà éteintes.

Lac Poso
Le lac Poso (en indonésien Danau Poso) est un lac dans la province de  Sulawesi central, dans l'île indonésienne de Sulawesi. C'est le 3e lac le plus profond d'Indonésie. Sur la rive sud du lac se trouve la ville de Pendolo et sur la rive nord, celle de Tentena. Des villages bordent tout le pourtour du lac. À Tentena, le lac s'écoule dans la rivière Poso, qui se jette dans la mer des Moluques à la hauteur de la ville de Poso.
Sam Sessions
Sam Sessions est un pilote automobile de stock-car né le 27 septembre 1956 à Auburn, Maine aux États-Unis.

Il a été le premier champion de la série PASS North en 2001. Il a cumulé une fiche de cinq victoires, 20 top 5, 35 top 10, en 57 départs, de 2001 à 2008.

À ne pas confondre avec Allen Dale Sessions, plus connu sous le nom de Sammy Sessions, qui fut pilote USAC, ancêtre de la série Indycar, dans les années 1960 et 1970.

Pro All Star Series
Pro All Star Series (PASS) est une organisation sanctionnant des séries de course automobile de type stock-car sur courtes pistes asphaltées actives sur la côte est des États-Unis et du Canada, fondée en 2001 par l’ancien pilote américain Tom Mayberry. Elle a son siège social à Naples, Maine.
Galaxie du Sextant A
Sextans A est une galaxie naine irrégulière rapprochée, distante de 1,32 ± 0,04 Mpc (∼4,31 millions d'al) et située dans la constellation du Sextant. Elle a été découverte par l'astronome américano-suisse Fritz Zwicky en 1942.

Sextans A, tout comme Sextans B, fait partie du sous-groupe de galaxies de NGC 3109. Proche des frontières du Groupe local, il est possible que ce sous-groupe n’y soit pas lié gravitationnellement.

La classe de luminosité de Sextans A est V-VI et elle présente une large raie HI. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 682 ± 25 km/s.

À ce jour, 52 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 1,428 ± 0,197 Mpc (∼4,66 millions d'al). Étant donné que cette galaxie est rapprochée du Groupe local, ces mesures sont plus fiables que la distance obtenue à partir du décalage vers le rouge.

NGC 3109
NGC 3109 est une petite galaxie spirale magellanique barrée qui est située dans la constellation de l'Hydre.  NGC 3109 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1835 alors qu'il se trouvait en Afrique du Sud.
Katsumi Matsumura
Katsumi Matsumura (-Tida) (松村 勝美, Matsumura Katsumi), née le 8 mars 1944 dans la préfecture d'Osaka, est une joueuse de volley-ball japonaise.

Joueuse de l'équipe du Japon de volley-ball féminin, surnommée les Sorcières de l'Orient, elle remporte le Championnat du monde de volley-ball féminin 1962, le tournoi olympique de volley-ball de 1964 à Tokyo et le Championnat du monde de volley-ball féminin 1967. Elle est aussi deuxième du Championnat du monde de volley-ball féminin 1967 et du tournoi olympique de volley-ball de 1972 à Munich.

Les Sorcières de l'Orient (équipe de volleyball)
Les Sorcières de l'Orient (東洋の魔女, Tōyō no Majo) est le surnom donné à l'équipe féminine de volleyball japonaise par les médias européens après leur série de 24 victoires contre des équipes européennes en 1961 et lors de leur participation aux Jeux olympiques d'été de 1964 à Tokyo.
Baie de la Rencontre
La baie de la Rencontre, appelée Encounter Bay en anglais, est une baie située au centre de la côte sud de l'Australie-Méridionale, à environ cent kilomètres au sud d'Adelaïde. Son nom vient de la rencontre le 8 avril 1802 entre Matthew Flinders et Nicolas Baudin, tous deux chargés de cartographier la côte australienne pour leurs pays respectifs, la Grande-Bretagne et la France. La rencontre entre les deux scientifiques fut pacifique, bien que leurs pays étaient souvent en guerre à l'époque.

La baie est une longue courbe allant de Cape Jervis sur la côte sud de la Péninsule Fleurieu puis passant par Victor Harbor, Goolwa et l'embouchure du Murray et enfin au sud-est le long du Parc national de Coorong jusqu'à Kingston SE.

Matthew Flinders
Matthew Flinders (16 mars 1774 à Donington – 19 juillet 1814 à Londres) était un navigateur et explorateur britannique. Il était l'un des plus remarquables navigateurs et cartographes de son époque.

Dans une carrière qui dura guère plus de vingt ans, il voyagea avec le capitaine William Bligh, fit le tour de l'Australie, encourageant le choix de ce nom pour désigner ce nouveau continent, survécut à un naufrage et fut fait prisonnier comme espion, découvrit et corrigea les effets des métaux ferreux sur les compas de navigation, écrivit un livre majeur sur la découverte de l'Australie : A Voyage To Terra Australis.

L'égyptologue William Matthew Flinders Petrie est son petit-fils.
Courcy (Marne)
Courcy est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est. Situé à environ 10 km au nord de Reims, le village fut l'objet de très violents combats pendant la Première Guerre mondiale.

Communauté de communes des Deux Coteaux
La communauté de communes des Deux Coteaux est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de la Marne et la région Champagne-Ardenne.

Elle a été supprimée le 1er janvier 2014, et son territoire intégré dans la nouvelle communauté de communes du Nord Champenois.
International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).

Anusvāra
Anusvāra (IAST ; devanāgarī : अनुस्वार) est en grammaire du sanskrit un phonème de nasalisation qui s'écrit en devanāgarī par un point bindu se plaçant au-dessus d'une syllabe.

En translittération, on le note par -ṃ-, comme dans संज्ञा saṃjñā.
Gare de Mesnil-Clinchamps
La gare de Mesnil-Clinchamps est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne d'Argentan à Granville, située sur le territoire de la commune de Mesnil-Clinchamps, dans le département du Calvados, en région Normandie.

Mesnil-Clinchamps
Mesnil-Clinchamps est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 913 habitants, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Noues de Sienne.
Henri de Toulouse-Lautrec
Henri de Toulouse-Lautrec, né le 24 novembre 1864 à Albi et mort le 9 septembre 1901, au château Malromé, à Saint-André-du-Bois, est un peintre, dessinateur, lithographe, affichiste et illustrateur français.

Gustave Geffroy
Gustave Geffroy, né le 1er juin 1855 à Paris et mort le 4 avril 1926 dans la même ville, est un journaliste, critique d'art, historien de l'art et romancier français.

Il est l'un des dix membres fondateurs de l'académie Goncourt.

Vers 1898, Eugène Carrière peint son portrait, qui se trouve à Albi au musée Toulouse-Lautrec.
Championnat de La Réunion de football 1956
Le Championnat de La Réunion de football 1956 était la 7e édition de la compétition qui fut remportée par la JS Saint-Pierroise. Il s'agit du premier championnat organisé par la Ligue réunionnaise de football.

Jeunesse sportive saint-pierroise
La Jeunesse Sportive Saint-Pierroise aussi désignée en tant que JSSP, JS Saint-Pierroise ou encore La Saint-Pierroise a été créée en 1950. C'est un club français de football de la ville de Saint-Pierre,du sud de l'île de La Réunion. Il s'agit du club le plus titré du Championnat de La Réunion avec 22 titres.
Daniel Bernhardt
Daniel Bernhard, né le 31 août 1965 à Worblaufen en Suisse, est un acteur et spécialiste des arts martiaux. Il est principalement connu pour des films de combat tels que Bloodsport 2 et Bloodsport 3, dans lesquels il joue le personnage principal Alex Cardo, et pour la série télévisée Mortal Kombat: Conquest, où il tient le rôle de Siro.

Atomic Blonde
Atomic Blonde ou Blonde atomique au Québec est un film d'espionnage américain réalisé par David Leitch, sorti en 2017. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman graphique The Coldest City écrit par Antony Johnston, dessiné par Sam Hart et publié par Oni Press en 2012.

Charlize Theron incarne ici l'agent Lorraine Broughton, une des meilleures espionnes des services secrets britanniques. À la fois sensuelle et sauvage, elle est prête à déployer toutes ses compétences pour rester en vie durant sa mission impossible. Envoyée seule à Berlin, avant la chute du mur en 1989, dans le but de retrouver une liste de la plus haute importance dans cette ville au climat instable, elle s'associe avec David Percival, le chef de station local, et commence alors un jeu d’espions des plus meurtriers.
Butte-Grette (Besançon)
Butte-Grette est un quartier de Besançon situé au sud-ouest de la ville qui totalisait 8 067 habitants en 2018. Il est subdivisé en quatre secteurs (IRIS) : Grette, Vieilles Perrières, Villarceau et Xavier-Marmier.

Topographie de Besançon
Sur 6 505 ha, la commune de Besançon, traversée par le Doubs, présente un paysage contrasté dont les parties non urbanisées sont occupées par des bois, forêts et collines. Si le centre-ville, logé dans un méandre de la rivière, est à 245 m environ, l'altitude moyenne est de 423 m avec un minimum à 235 m sur les berges du Doubs à son passage à Avanne-Aveney, et un maximum à 620 m au fort de Chailluz, sommet de la forêt éponyme.

Les collines, culminant entre 360 et 500 mètres, offrent un environnement naturel exceptionnel et diversifié, véritables espaces boisés où cohabitent depuis plusieurs milliers d'années faune et flore. La présence de l'homme représentée par les différents ouvrages militaires, les églises ou les anciens vignobles montre l'importance de ces sites pour la défense de la ville, la dévotion spirituelle et actuellement pour le patrimoine naturel.
Château de Saint-Agil
Le château de Saint-Agil est situé sur la commune de Saint-Agil, dans le département de Loir-et-Cher. Le château fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 13 février 1926.

Saint-Agil
Saint-Agil est une commune historique du Loir-et-Cher (région Centre-Val de Loire), reléguée au statut de commune déléguée depuis 2018 et la fusion administrative avec les communes voisines d'Arville, Oigny, Souday et Saint-Avit afin de créer la commune nouvelle de Couëtron-au-Perche, dont le chef-lieu se trouve à Souday.
Plaqueuse de chant
La plaqueuse de chant est une machine utilisé dans l'ameublement. Elle est utilisée pour coller les chants afin de masquer les bords visibles des panneaux composant un meuble. Il existe des plaqueuses de chant portatives ou stationnaires.

Chant (menuiserie)
Le chant est un matériau utilisé dans la fabrication de meubles pour la finition esthétique des chants des panneaux à base de bois. Le chant est généralement vendu en bande.

Il existe différents types de chant :

Chants thermoplastiques ;

Chants thermocollants ;

Chants autocollant ;

Chant en bois (placage).

Le chant est généralement décliné en trois épaisseurs standards : 0,8 mm - 1 mm - 2 mm.
David Morgan-Earl A. Bronson House
La David Morgan-Earl A. Bronson House est une maison américaine à Phoenix, dans le comté de Maricopa, en Arizona. Construite en 1927 dans un style moderne présentant des éléments de type Pueblo Revival, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 24 janvier 2011.

Architecture Pueblo Revival
L'architecture Pueblo Revival est un style architectural américain qui se rencontre dans le Sud-Ouest des États-Unis. Tirant son inspiration de l'architecture des Pueblos, et dans une moindre mesure de celle des missions espagnoles du Nouveau-Mexique, elle apparaît au début du XXe siècle et atteint son pic de popularité durant l'entre-deux-guerres avec des architectes comme Lyle E. Bennett, John Gaw Meem, Martin L. Hampton, Isaac Rapp ou Carlos Vierra.

Elle se caractérise par des bâtiments aux toits plats mais bordés de parapets prolongeant des murs épais, souvent peints dans des couleurs terreuses, avec seulement de petites ouvertures, et desquels protrudent des poutres en bois caractéristiques appelées vigas. Le Mesa Verde Administrative District, dans le sud-ouest du Colorado, en est un exemple des plus représentatifs.

La rencontre de cette architecture avec l'Art déco a donné lieu à l'architecture Pueblo Deco.
Résonances
Résonances est une émission de télévision québécoise diffusée depuis le 28 septembre 2020 sur la chaîne Savoir média. Elle est animée par l'autrice-compositrice-interprète, metteuse en scène et actrice québécoise Ines Talbi.

Savoir média
Savoir média est un organisme à but non lucratif québécois dont la mission est de produire et de diffuser des contenus à vocation éducative. Connu sous l'appellation Canal Savoir jusqu'en 2019, l'organisme est officiellement fondé en 1984 à l'initiative de l'Université TÉLUQ, de l'Université de Montréal, de l'Université Laval et d'un consortium québécois regroupant plusieurs autres universités et collèges.
Khanat d'Erevan
Le khanat d'Erevan (ou Erivan ; en persan خانات ایروان) est une principauté musulmane sous suzeraineté perse ayant existé de 1747 à 1828. Son territoire correspondait approximativement au centre de l'Arménie moderne, à la majeure partie de la province turque d'Iğdır, et aux raions azerbaïdjanais de Sadarak et de Sharur (Nakhitchevan). À la suite de la guerre russo-persane de 1826-1828, il est rattaché à l'Empire russe par le traité de Turkmanchai. Il forme dès lors avec le khanat de Nakhitchevan l'oblast arménien.

Nakhitchevan
Le Nakhitchevan (en azéri : Naxçıvan ; en arménien Նախիջեվան) est une région du Caucase qui constitue aujourd'hui une république autonome et une région économique d'Azerbaïdjan, la république autonome du Nakhitchevan, dont la ville principale et chef-lieu porte le même nom. La région était un canton de la province historique arménienne du Vaspourakan.

Le Nakhitchevan a des frontières avec l'Iran, l'Arménie et (pour quelques kilomètres) la Turquie, mais sans continuité territoriale avec la partie principale de l'Azerbaïdjan. Les tensions persistantes avec l'Arménie entravent toute communication directe entre le Nakhitchevan et le reste de l'Azerbaïdjan, accentuant son isolement en tant qu'exclave. Mais cette région est épargnée par la guerre entre ces deux voisins, en partie grâce à la Turquie, alliée de l'Azerbaïdjan, exerçant le rôle de garant selon les termes du traité de Moscou signé entre les Kémalistes et les Soviétiques en 1921.
Weekly Young Magazine
Weekly Young Magazine (週刊ヤングマガジン, Shukkan Yangu Magazin) est un magazine de prépublication de mangas hebdomadaire de type seinen publié par Kōdansha depuis 1980.

Un magazine parallèle, le Monthly Young Magazine, est lancé le 9 décembre 2009.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).