hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Ridewall
John Ridewall (en latin, Johannes Ridovalensis) est un moine franciscain anglais du XIVe siècle, auteur du Fulgentius metaforalis, traité de mythologie dont Fulgence est la source principale.

Le Fulgentius metaforalis comporte un certain nombre de chapitres, dans chacun desquels Ridewall, après un chapitre introductif sur les « idoles », associe une divinité et une vertu (ou parfois un vice). L'édition d'H. Liebeschütz ne donne que les six premiers chapitres :

Ydolatria

Saturnus - Prudentia

Jupiter - Benivolencia

Juno - Memoria

Neptunus - Intelligencia

Pluto - Providencia

Mais le texte conservé par plusieurs manuscrits comportait d'autres chapitres, tels qu'Apollon et la vérité, Mercure et l'éloquence, Ganymède et la sodomie, etc. Dans la tradition de Fulgence, Ridewall donne une interprétation « moralisée », christianisée et allégorique des mythes antiques.

John Ridewall est par ailleurs l'auteur d'un Commentaire aux Mitologiae de Fulgence.

Fulgence le Mythographe
Fabius Planciades Fulgentius, dit « Fulgence le Mythographe », est un auteur latin du Ve siècle ou VIe siècle dont les dates ainsi que la biographie font l'objet de nombreuses hypothèses et débats depuis le Moyen Âge. Il est notamment question de savoir si Fulgence le Mythographe est la même personne que Fulgence de Ruspe, l'évêque connu pour son combat contre les Ariens, et qui vécut de 468 à 533.
Gare de Carnolès
La gare de Carnolès est une gare ferroviaire française de la ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière), située sur le territoire de la commune de Roquebrune-Cap-Martin, dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Roquebrune-Cap-Martin
Roquebrune-Cap-Martin est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Roquebrune-Cap-Martin est également connue sous les nom et abréviation de Roquebrune ou RCM.
Capacité thermique isochore
La capacité thermique isochore d'un corps, que l'on note le plus souvent Cv, correspond physiquement à la chaleur que l'on doit lui fournir à volume constant pour élever sa température d'un kelvin. Elle s'exprime comme la dérivée partielle de l'énergie interne U par rapport à la température T calculée à volume V constant, soit :

Comme l'énergie interne, c'est une grandeur extensive, qui s'exprime en joules par kelvin (J/K). Elle dépend en général de la température T et du volume V.

Coefficients calorimétriques et thermoélastiques
En physique, et plus particulièrement en thermodynamique, les coefficients calorimétriques et thermoélastiques sont des coefficients permettant d'exprimer, pour les premiers, la chaleur absorbée par un système thermodynamique et, pour les seconds, les variations de volume et de pression de ce système. Ces coefficients sont définis pour les corps purs comme pour les mélanges. Les transformations étudiées pour les établir s'effectuent sans changement de composition ni de phase.

Ces coefficients sont liés aux potentiels thermodynamiques, dont ils sont les dérivées secondes. Il est ainsi possible d'établir le signe des capacités thermiques et des coefficients de compressibilité, ainsi que diverses relations, notamment les relations de Clapeyron, relation de Mayer et relation de Reech. Les coefficients calorimétriques sont liés aux variations de l'entropie du système. Les coefficients thermoélastiques permettent d'établir son équation d'état.
Hihifo (Tonga)
Hihifo est un petit village des Tonga, situé sur l'île de Niuatoputapu. Il s'agit du chef-lieu de la division des Niuas et de l'île de Niuatoputapu. Cette dernière est le sommet d'un volcan sous-marin. Hihifo comptait 516 habitants en 2006.

Portail des Tonga

Niuatoputapu
Niuatoputapu est une île des Tonga, dans l'océan Pacifique. Peuplée par des populations Lapita vers 3000-2800 av. J.-C, l'île fait ensuite partie du cœur historique de la Polynésie, avec les îles de 'Uvea, Futuna, Samoa et le reste des Tonga. Les habitants développent une langue propre avant d'être conquis par les tongiens vers le XVe siècle, même si l'île reste relativement indépendante. Elle est abordée par des navigateurs hollandais qui la surnomment « île des traîtres », puis par le capitaine Samuel Wallis qui la nomme « Keppel Island ».

C'est une île volcanique érodée de 18km², entourée par un petit lagon au nord et un récif frangeant au sud . Située à 6,5 km de Tafahi, elle fait partie du groupe des Niuas.
Dénominations de la Communauté valencienne
Les dénominations du territoire de la Communauté valencienne sont multiples. Bien que « Comunitat Valenciana » (en valencien) soit la seule ayant un caractère officiel selon l'actuel statut d'autonomie de cette communauté autonome d'Espagne, ce même texte mentionne dans son préambule deux autres dénominations historiques du territoire, celle de « royaume de Valence » (« Regne de València » en valencien ; « Reino de Valencia » en castillan) et celle de « Pays valencien » (« País Valencià » en valencien ; « País Valenciano » en castillan). Selon le texte, la première fait référence à l'origine historique la plus lointaine de la conception territoriale valencienne, tandis que la seconde renvoie à l'origine du concept moderne d'autogouvernance de ce même territoire.

Conseil du Pays valencien
Le Conseil du Pays valencien (nom officiel en valencien : Consell del País Valencià) est  une institution du Pays valencien, en Espagne, approuvée par le décret royal du 17 mars 1978 négocié entre l'Assemblée de parlementaires du Pays valencien et le gouvernement d'Adolfo Suárez, fondée dans l'optique d'amener la région jusqu'à un régime de pleine autonomie. Son premier président fut Josep Lluís Albiñana, membre du PSPV-PSOE.

En raison de graves tensions surgies autour des questions identitaires au cours de sa période d'activité, le Conseil rencontra de grandes difficultés pour accomplir sa tâche et le statut d'autonomie définitif ne fut approuvé que tardivement et avec de profondes modifications.

À l'issue de la transition, l'entité fut renommée Conseil de la Généralité valencienne.
Nuit d'horreur
Nuit d'horreur (Nächte des Grauens) est un film allemand muet réalisé par Arthur Robison et Richard Oswald, sorti en 1917.

Il est parfois considéré à tort comme le premier film de vampires de l'histoire du cinéma (Le Manoir du diable de Méliès (1896) met déjà en scène Méphistophélès).

Lu Synd
Lu Synd (née Pauline Müller le 15 juin 1886 à Constance ; morte le 5 mai 1978 à Berlin) fut une actrice de cinéma et de théâtre ainsi qu'une productrice allemande. Au cinéma, elle œuvra principalement pendant l'ère du cinéma muet.
Plantaginaceae
Les Plantaginaceae (ou Plantaginacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle se compose de 2-3 genres en classification classique et d'une centaine en classification phylogénétique.

Ce sont essentiellement des plantes herbacées, annuelles ou pérennes, des régions froides à tropicales.

Véronique (plante)
Veronica

Les véroniques (Veronica) sont un genre de plantes herbacées annuelles ou pérennes comptant plus de 200 espèces à travers le monde.

La plante doit son nom à sainte Véronique, qui aurait recueilli un linge portant les traits du Christ et aurait, grâce à ce linge, guéri l'empereur Tibère de la lèpre. Or, la véronique officinale (Veronica officinalis) était utilisée autrefois en application sur les plaies des lépreux (d'où son nom familier d'herbe-aux-ladres). Pierre Fournier rapporte dans Les quatre flores de France que la fleur des véroniques était comparée au Moyen Âge à l'empreinte du Christ (verum icon, « vraie image ») car elle dessinait un visage rudimentaire avec les 2 anthères figurant les yeux.
Amendement Wallon
L'amendement Wallon est un amendement voté par l'Assemblée nationale française le 30 janvier 1875, instaurant, dans le cadre de la Troisième République, l'élection du président à la majorité absolue des suffrages par le Sénat et par la Chambre des députés réunis en « Assemblée nationale ». L'amendement d'Henri Wallon est apporté à ce qui devient ensuite la loi constitutionnelle du 25 février 1875, l'une des trois lois constitutionnelles de 1875. Au-delà de cette question de pure procédure, c'est en réalité la nature du régime que l'amendement Wallon définit.

Assemblée nationale (1871)
L'Assemblée nationale élue le 8 février 1871 est la première assemblée élue de la Troisième République en France.

Les gouvernements qui en sont issus gouvernent le pays du 19 février 1871 au 31 décembre 1875. Elle est composée de 768 représentants, dont 15 pour l'outre-mer.
Josué Henry
Le chevalier Josué Henry de la Lindi, né le 16 décembre 1869 à Bohan et mort le 31 mars 1957 à Ixelles (Belgique), est un officier, explorateur et géologue belge de l'État indépendant du Congo et du Congo belge.

Il est connu en Belgique pour son rôle dans les campagnes anti-esclavagistes. Il participe à la répression de la révolte des Batetela lors de la bataille de la Lindi en 1897.

Jules Cornet
Jules Cornet, né le 4 mars 1865 à Saint-Vaast et mort le 17 mai 1929 à Mons, est un géologue belge qui a enseigné à l'École des Mines du Hainaut. Il a participé à des missions scientifiques de prospection géologique dans l'État indépendant du Congo dont il a découvert les richesses minières.
Sutta Pitaka
Le Sutta Pitaka ou Suttanta Pitaka (pali), Sūtra Piṭaka ou Sutra Pitaka (sanskrit) सूत्र पिटक, « La corbeille des enseignements », est la deuxième des trois divisions du canon pali Tipitaka sur lequel se base le courant theravada. Elle contient des milliers de textes d'enseignement répartis en cinq sections (nikaya), dont quatre sont intégrées sous le nom d’agamas dans le canon mahayana. Ces suttas seraient les enseignements du Bouddha transmis oralement, puis couchés par écrit probablement au Ier siècle av. J.-C.

Dhammapada
Le Dhammapada (en pāli devanagari : धम्मपद (Dhammapada) ; en sanskrit : धर्मपद (Dharmapada) ; traduction française : Vers du Dharma ou Stances de la Loi), est l'un des textes du Tripitaka, le canon bouddhique pāli. Il fait partie du Khuddaka Nikāya. Il se compose de 423 brèves sentences portant sur les principaux points de l'enseignement du Bouddha Shakyamuni, réunis en vingt-six groupes. C'est un des textes les plus populaires et les plus connus du bouddhisme.
V382 Velorum
V382 Velorum (ou Nova Velorum 1999) était une nova qui survint en 1999 dans la constellation des Voiles (hémisphère sud). Elle atteignit la magnitude 2,6.

Elle fut découverte par des astronomes au Brésil.

Voiles (constellation)
Vela

Les Voiles sont l’une des 88 constellations du ciel, visible essentiellement de l’hémisphère sud. Incluse à l’origine par Ptolémée dans l’immense constellation du Navire Argo, elle fut créée par Nicolas-Louis de Lacaille lorsqu’il divisa le Navire en trois constellations distinctes. Les Voiles sont la deuxième constellation résultante par la taille.
District de Tarascon (Bouches-du-Rhône)
Le district de Tarascon est une ancienne division territoriale française du département des Bouches-du-Rhône de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Tarascon, Argon, Barbentane, les Baux, Montrenard, Eygalieres, Eyguieres, Gravaison, Noves et Saint Remy.

Tarascon (Bouches-du-Rhône)
Tarascon ou Tarascon-sur-Rhône est une commune française située à l'extrémité ouest du département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La sainte patronne de la ville est sainte Marthe, sa devise est « Concordia Felix ».
Aubusson (Creuse)
Aubusson est une commune française située dans le département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine.

La ville est la sous-préfecture du département et le chef-lieu du canton d'Aubusson. En nombre d'habitants, elle est la troisième ville du département après Guéret et La Souterraine.

Elle est réputée pour ses tapisseries.

Route nationale 141 (France)
La route nationale 141, ou RN 141, est une route nationale française reliant Saintes à Limoges, mais qui initialement continuait jusqu'à Clermont-Ferrand, constituant l'une des principales liaisons routières transversales entre le Massif central et la côte atlantique.

Maillon occidental de la Route Centre-Europe Atlantique, la RN 141 est de ce fait très fréquentée par les convois de poids-lourds qui effectuent la traversée transversale de la France, et certaines de ses portions sont considérées comme particulièrement accidentogènes, notamment dans le département de la Charente, où plusieurs localités demeurent encore à dévier en 2025.
Dhampire
Un dhampire (souvent dhampir, d’après l’anglais, bien que le terme « francisé » ait déjà été employé par Scott Baker), ou demi-vampire, est une créature fantastique mi-humaine et mi-vampire — avec comme ancêtre un vampire vrai ou avec un ancêtre atteint de la maladie des sanguinaires transformé en vampire. En Roumanie, le dhampire est soit né d'un moroï (un type de vampire roumain) et d'un humain, soit né d'un dhampire et d'un humain (ici alors, on parle de demi-dhampires). Selon les mythes, il offre sa protection au moroï contre les strigoï, des revenants morts-vivants souvent associé à des vampires.

BloodRayne
BloodRayne est une série de jeux vidéo éditée par Majesco Entertainment, et développée par Terminal Reality (série principale) et WayForward Technologies (série dérivée). La série BloodRayne débute en 2002 avec la sortie du premier jeu développée par Terminal Reality, un jeu d'action hack 'n' slash. La franchise BloodRayne comporte deux séries : La principale composée de deux jeux 3D et la série dérivée composé de un jeu en 2D vue de côté. L'attrait de la série consiste en un mélange d'action et d'horreur avec pour héroïne une demi-vampire, qui permet de dépasser le genre du jeu vidéo et de connaître plusieurs adaptations, tout comme plusieurs autres franchises de jeux vidéo (Resident Evil, Tomb Raider, etc....).

La série inspire une trilogie de films réalisé par Uwe Boll entre 2006 et 2011. La série connaît aussi une adaptation fidèle en comics chez l'éditeur Digital Webbing.
45e brigade d'artillerie
La 45e brigade d'artillerie (en ukrainien : 45-та окрема артилерійська бригада, abrégé en 45 ОАБр ; numéro d'unité militaire А2943) est une grande unité des troupes d'artillerie des Forces terrestres ukrainiennes.

L'unité est basée en temps de paix à Yavoriv.

Troupes de missiles et d'artillerie ukrainiennes
Les troupes de missiles et d'artillerie ukrainiennes (en ukrainien : Ракетні війська та артилерія, littéralement « troupes des roquettes et de l'artillerie », roquettes à prendre ici au sens de missiles ; abrégé en РВіА) des forces armées de l'Ukraine est l'arme d'appui feu des troupes terrestres, de celles de marine, celles d'assaut aérien, de la Garde nationale et des garde-frontières de ce pays.

Elles se composent d'unités armées de missiles tactiques, d'obusiers, de canons, de mortiers, d'artillerie automoteur et antichar (canons et missiles). Ils sont chargés de détruire les positions ennemies, les chars, l'artillerie, les armes antichars, les avions, la défense aérienne et d'autres installations importantes,.
Edwin Barnes
Edwin Ronald Barnes (né le 6 février 1935 et mort le 6 février 2019) est un prélat britannique.

Il a été évêque au sein de l'Église d'Angleterre de 1995 à 2001. Pendant cette période, comme évêque de Richborough, il exerce la fonction de visiteur épiscopal pour la province de Cantorbéry, c'est-à-dire qu'il est chargé de l'accompagnement pastoral d'un certain nombre de paroisses qui ne peuvent accepter en conscience l'ordination des femmes au sacerdoce. Jusqu'en 2011, il est également président de l'association The Church Union (en).

Il est reçu au sein de l'Église catholique romaine, pour faire partie des premiers membres de l'ordinariat personnel de Notre-Dame de Walsingham, structure nouvelle destinée à accueillir les groupes d'anglicans convertis au catholicisme.

Visiteur épiscopal provincial
Les visiteurs épiscopaux provinciaux (en anglais, Provincial Episcopal Visitors, PEV) sont des évêques qui, depuis 1994, occupent une fonction pastorale particulière au sein de l'Église d'Angleterre, desservant des paroisses dispersées. À cette date, en effet, l'introduction de l'ordination des femmes au sacerdoce a été accompagnée de provisions particulières pour les paroisses qui y sont opposées en conscience. À leur demande, ces paroisses peuvent bénéficier de l'accompagnement pastoral et sacramentel d'un visiteur épiscopal, tout en restant sous la juridiction de l'évêque territorialement compétent. Les visiteurs épiscopaux, populairement dénommés « évêques volants », sont nommés par l'archevêque métropolitain (de York ou de Cantorbéry), dont ils sont des suffragants et ne participent pas aux ordinations de femmes au sacerdoce.
Calètes
Les Calètes (Κάλετοι chez Strabon) sont un peuple de la Gaule belgique qui demeurait dans les actuels pays de Caux, auquel ils donnèrent leur nom, et pays de Bray.

Les oppida les plus importants sont celui de Sandouville (144 ha, l'un des 5 plus grands de la Gaule), les Fossés de Bénouville à Étretat (64 ha), L’Hôpital à Quièvrecourt (63 ha), la Cité de Limes à Bracquemont (52 ha) et le Camp de Canada à  Fécamp (20 ha).
Leur chef-lieu était peut-être Calidu, oppidum de localisation incertaine. À l'époque romaine une civitas est fondée sous le nom de Juliobona (aujourd'hui Lillebonne). Une autre place importante,  Caracotinum prendra à l'époque normande le nom de Harfleur.

Véliocasses
Les Véliocasses sont un peuple gaulois ou belge dont le territoire s'étendait sur les deux rives du cours inférieur de la Seine, fleuve que Pline l'Ancien considère comme étant la limite entre la Belgique, au nord, et la Celtique, au sud. De ce fait, les sources les décrivent soit comme des Belges, soit comme des Armoricains. Ils ont laissé leur nom au pays du Vexin, anciennement Veuguessin (Veliocassinus pagus).

Leur chef-lieu était Rotomagus, aujourd'hui Rouen.
NGC 3532
NGC 3532 est un amas ouvert,, situé dans la constellation de la Carène. Il a été découvert par l'astronome français Nicolas-Louis de Lacaille en 1751. Cet amas est connu sous plusieurs noms : amas du Puits aux vœux, l'amas du football ou encore l'amas porte bonheur.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme entre 50 et 100 étoiles (lettre m) dont la concentration est moyenne (II) et dont les magnitudes se répartissent sur un petit intervalle (le chiffre 1). Le catalogue Lynga indique une autre classification, soit II3r, donc un amas contenant plus de 100 étoiles dont les magnitudes se répartissent sur un grand intervalle.

Carène (constellation)
Carina

La Carène est l'une des 88 constellations du ciel. Traversée par la Voie lactée, la constellation de la Carène, bien qu'elle ne soit pas la plus grande du ciel, possède un nombre assez important d'étoiles brillantes, dont Canopus, la deuxième de la voûte céleste.
Mogielnica
Mogielnica (prononciation : [mɔɡʲɛlˈɲit͡sa]) est une ville polonaise de le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 66 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne

Elle est le siège administratif de la commune de Mogielnica.

Powiat de Grójec
Le powiat de Grójec (polonais : powiat grójecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grójec, qui se trouve à 40 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne. Le powiat possède trois autres villes : Warka, située à 25 kilomètres à l'est de Grójec, Nowe Miasto nad Pilicą, à 34 kilomètres au sud-ouest de Grójec et Mogielnica à 22 kilomètres au sud-ouest de Grójec.

Le district couvre une superficie de 1 268,82 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 96 489 habitants, avec une population pour la ville de Grójec de 14 990 habitants, pour la ville de Warka de 11 028 habitants, pour la ville de Nowe Miasto nad Pilicą de 3 832 habitants, pour la ville de Mogielnica de 2 461 habitants et une population rurale de 64 178 habitants.
District de Tirana
Le district de Tirana est un des 12 districts d'Albanie, sa superficie est de 1 193 km2 et il compte environ  820 000 habitants. Sa préfecture est Tirana, et il est composé des municipalités de Kamëz, Kavajë, Rrogozhinë, Tirana, Vorë.

Le district est mitoyen de ceux de Krujë, Durrës, Kavajë, Peqin, Elbasan, Librazhd, Bulqizë et Mat.

District de Krujë
Le district de Krujë est un des 36 districts d'Albanie. Il a une superficie de 372 km2 et une population de 75 000 habitants. Le district dépend de la préfecture de Durrës.

Il est mitoyen des districts albanais de Kurbin, Lezhë, Mirditë, Mat, Tirana.
Peter Devlin
Le lieutenant-général Peter John Devlin, CMM, CSM, FC est un militaire canadien, chef d'état-major de l'Armée de terre canadienne de mars 2010, à 2013. Il a commandé à tous les niveaux dans le Commandement de la Force terrestre des Forces canadiennes du peloton à l'état-major de l'armée de terre.

Il est le président du Fanshawe College à London, en Ontario depuis le 9 février 2013.

The Royal Canadian Regiment
The Royal Canadian Regiment ou The RCR, littéralement « Le Régiment royal canadien », est un régiment d'infanterie de l'Armée canadienne des Forces armées canadiennes. Il s’agit du plus ancien régiment de ce type dans la Force régulière au Canada. Le régiment est aujourd'hui divisé en quatre bataillons dont un de réserve pour un total d'environ 2 000 soldats. Il est le principal occupant de la base des Forces canadiennes (BFC) Petawawa en Ontario et de la BFC Gagetown au Nouveau-Brunswick. Le régiment n'est pas une structure organisationnelle en tant que telle, mais plutôt protocolaire. Les quatre bataillons du régiment sont donc des unités opérationnelles distinctes. Néanmoins, le régiment a un quartier général régimentaire sur la BFC Petawawa qui s'occupe des affaires régimentaires qui ne dépendent pas des unités en particulier. Depuis sa formation en 1883, le RCR a été employé dans presque tous les conflits impliquant les Forces armées canadiennes.
Équipe d'Azerbaïdjan féminine de basket-ball
L'équipe d'Azerbaïdjan féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente l'Azerbaïdjan dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération d'Azerbaïdjan de basket-ball.

Fédération d'Azerbaïdjan de basket-ball
La Fédération d'Azerbaïdjan de basket-ball est une association, fondée en 1992, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball en Azerbaïdjan.

La Fédération représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, l'Azerbaïdjan dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball azerbaïdjanais. Elle est affiliée à la FIBA depuis 1992, ainsi qu'à la FIBA Europe.

La Fédération organise également le championnat national.
Fontcouverte-la-Toussuire
Fontcouverte-la-Toussuire est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Village de montagne du massif d'Arvan-Villards, en Maurienne, il comptait 473 habitants en 2023.

Le territoire communal accueille la station de sports d'hiver de La Toussuire, au sein du domaine skiable des Sybelles.

Massif des Arves
Le massif des Arves est un massif des Alpes françaises situé sur les départements de la Savoie, de l'Isère et des Hautes-Alpes. L'Oisans couvre une partie du massif.

Les deux principaux sommets abritent encore des petits glaciers.