hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laura N. Torres
Laura N. Torres est une journaliste mexicaine du début du XXe siècle, fondatrice d'une des premières organisations féministes au Mexique.

En 1906, Laura Torres crée avec Eulalia Guzmán, Hermila Galindo et Luz Vera, une société féministe nommée Admiradoras de Juárez, engagée contre Porfirio Díaz.

Ensemble, elles militent activement en faveur du féminisme, exigent l'abrogation du sexisme, la fin d'un gouvernement répressif de Porfirio Díaz et le droit de vote pour les femmes mexicaines.

Hermila Galindo
Hermila Galindo Acosta (aussi connue comme Hermila Galindo de Topete), née le 2 juin 1886 à Lerdo (État du Durango, Mexique) et morte le 18 août 1954 à Mexico, est une féministe et écrivaine mexicaine. Comptant parmi les pionnières du féminisme radical mexicain, elle s'engage sur les sujets de l'éducation sexuelle dans les écoles, du droit de vote des femmes et du divorce. Elle est l'une des premières féministes qui considère publiquement que le catholicisme au Mexique contrecarre leurs objectifs. Elle est aussi la première Mexicaine à se présenter lors d'un scrutin.
Tournoi d'Afrique du Sud de rugby à sept 2015
Le Tournoi d'Afrique du Sud de rugby à sept 2015 (Anglais : South Africa rugby sevens 2015) est la deuxième étape la saison 2015-2016 du World Rugby Sevens Series. Elle se déroule les 12 et 13 décembre 2015 au Cape Town Stadium au Cap, en Afrique du Sud. Pour la troisième année consécutive, l'équipe d'Afrique du Sud gagne le tournoi, en battant l'équipe d'Argentine en finale sur le score de 29 à 14.

2015 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2015 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Jean de Coimbra
Jean de Portugal, né en 1431, mort le 11 septembre 1457, connu aussi par Jean de Coimbra, fils de Pierre de Portugal (1392-1449), 1er duc de Coimbra, et d'Isabelle d'Urgell, infante d'Aragon (1409-1459), petit-fils de Jean Ier de Portugal, de Philippa de Lancastre, de Jacques II, comte d'Urgell et d'Isabelle d'Aragon.

Il épousa en 1456 Charlotte de Lusignan, fille et héritière de Jean II roi de Chypre et d'Hélène Paléologue et reçoit à cette occasion le titre de « Prince d'Antioche ». Il meurt empoisonné le 11 septembre 1457, et des rumeurs accusèrent Hélène du meurtre.

Pierre de Portugal (1392-1449)
Pierre de Portugal, 1er duc de Coimbra, né le 9 décembre 1392, mort le 20 mai 1449 à la bataille d'Alfarrobeira, est un prince de la dynastie d'Aviz, fils du roi Jean Ier de Portugal et de Philippa de Lancastre. Régent de Portugal entre 1439 et 1448, il est connu pour ses nombreux voyages à l'étranger, qui lui valent le surnom d’Infant des Sept parties du Monde. À l'occasion de ces pérégrinations européennes, il reçoit de l'empereur Sigismond Ier le duché de Trévise pour services rendus (1422). En 1427, Henri VI d'Angleterre le fait chevalier de l'ordre de la Jarretière.
Paul-Henri Mathieu
Paul-Henri Mathieu, également appelé PHM et surnommé Paulo, né le 12 janvier 1982 à Strasbourg, est un joueur de tennis français, professionnel de 1999 à 2017.

Vainqueur en simple de quatre tournois et en double d'un tournoi sur le Circuit ATP, il a également atteint la douzième place mondiale en 2008. Après une importante opération au genou en 2010 qui interrompt sa carrière durant dix-huit mois, il revient à plus de trente ans sur le circuit pour une seconde partie de carrière. En 2017, il décide finalement de prendre sa retraite sportive, à l'âge de 35 ans. En novembre 2023, il est nommé capitaine de l'équipe de France de coupe Davis.

Benoît Paire
Benoît Paire, né le 8 mai 1989 à Avignon (Vaucluse), est un joueur de tennis français, professionnel depuis 2007.

Il a gagné trois tournois sur le circuit principal en simple, à Båstad en 2015, puis à Marrakech et à Lyon en 2019. Il a atteint en outre six autres finales. En Grand Chelem, il a atteint les huitièmes de finale à trois reprises, à l'US Open en 2015, à Wimbledon en 2017 et à Roland-Garros en 2019. Lors du tournoi de Miami en 2018, il bat l'ancien numéro 1 mondial Novak Djokovic, signant l'une des plus grandes victoires de sa carrière.

Son meilleur classement en simple est la 18e place mondiale, obtenue en janvier 2016.

En double, il a remporté le tournoi de Chennai avec Stanislas Wawrinka en 2013, et il a atteint trois autres finales sur le circuit ATP.
Pseudépigraphe (Nouveau Testament)
Les pseudépigraphes du Nouveau Testament sont un ensemble de livres que la recherche considère avoir été écrits par un auteur autre que celui qui est mentionné. Sont considérés comme tels six des treize Épîtres pauliniennes, les sept Épîtres catholiques ainsi que les évangiles selon Matthieu et selon Jean. Ces deux derniers textes ont longtemps été attribués par la tradition chrétienne aux apôtres Matthieu et Jean, thèse qui n'est plus retenue par les historiens,,.

Pseudépigraphe
Un pseudépigraphe (du grec ancien : ψευδεπίγραφος / pseudepígraphos, « qui porte faussement le titre de », de ψευδής / pseudḗs, « faux », et ἐπιγραφή / epigraphḗ, « inscription » ou « nom ») est un texte faussement attribué à un auteur qui ne l'a pas écrit.
Dara (chanteuse)
Sandara Park (coréen : 박산다라), connue sous le mononyme Dara, née le 12 novembre 1984 à Busan, est une chanteuse, actrice et mannequin sud-coréenne.

Elle est principalement connue comme membre du groupe féminin 2NE1. Elle est signée sous le label YG Entertainment.

Sandara est la sœur ainée de Thunder, ex-membre du groupe MBLAQ.

Thunder (chanteur)
Park Sang-hyun (coréen : 박상현; né le 7 octobre 1990),,, mieux connu sous son nom de scène Thunder/Cheondung (coréen : 천둥), est un rappeur, danseur, parolier, acteur et modèle sud-coréen. Il est un ex-membre du boys band sud-coréen MBLAQ. Le 16 décembre 2014, il a été annoncé que Thunder se séparait du groupe afin de se focaliser sur l'étude de la musique pour un moment. Le 11 février 2015, il signe chez Mystic Entertainment sous le label APOP,,,,.

En dehors de sa langue maternelle qui est le coréen, Thunder parle couramment l'anglais et le tagalog, et peut tenir une conversation en mandarin et en japonais.[réf. souhaitée]
Australian Transport Safety Bureau
L'Australian Transport Safety Bureau (ATSB), en français : « Agence australienne de sécurité des transports », est l'organisme australien permanent, chargé des enquêtes sur les accidents et les incidents graves en transport public et en aviation générale qui surviennent sur le territoire de l'Australie.

L'ATSB est l'équivalent australien du NTSB américain (Conseil national de la sécurité des transports).

Bureau d'enquête sur les accidents aériens
Un bureau d'enquête sur les accidents aériens est un organisme gouvernemental d'un pays, chargé d'enquêter sur les accidents ou incidents graves d'aéronefs, d'en déterminer les causes et de publier un rapport d'enquête.

L'enquête de sécurité en cas d'accident ou d'incident grave est rendue obligatoire pour les États par l'article 26 de la convention de Chicago de l'OACI, signée le 7 décembre 1944 ; le sujet est précisé par l'annexe 13, adoptée le 11 avril 1951,. D'autre part, le règlement européen UE 996/2010 du 20 octobre 2010 est applicable en Europe.

Les textes internationaux demandent une indépendance des organismes d'enquête avec les autorités des Etats, afin que celles-ci ne puissent pas interférer avec la réalisation des enquêtes de sécurité ou la détermination des causes.
Hassen Chalghoumi
Hassen Chalghoumi (en arabe : حَسَن ٱلشَّلْغُومِي, Ḥasan al-Ššalġūmī), né à Tunis le 5 septembre 1972, est un responsable associatif et religieux franco-tunisien.

Il est président de l'association culturelle des musulmans de Drancy, qui gère la mosquée Al-Nour.

Il se présente comme partisan d'un dialogue interreligieux, notamment entre islam et judaïsme, ce qui lui vaut d'être surnommé « l'imam juif » par certains de ses détracteurs.

Après un début de notoriété en 2006, il est, dans les années suivantes, de plus en plus présent dans les médias français en tant que représentant d'un « islam modéré ». La classe politique française en fait l'un de ses interlocuteurs dans les milieux musulmans.

Sa représentativité, ses qualifications en tant qu'imam et sa médiatisation font cependant l'objet de controverses.

Abdelhakim Sefrioui
Abdelhakim Sefrioui (en arabe : عبد الحكيم صفريوي), né le 21 avril 1959 à Fès (Maroc), est un militant et imam islamiste intégriste, condamné pour association de malfaiteurs terroriste dans l'affaire Samuel Paty.

En 2004, il fonde le collectif Cheikh-Yassine, un mouvement pro-Hamas, qui est dissous en conseil des ministres le 21 octobre 2020.

Se revendiquant comme un représentant d'un éphémère Conseil des imams de France, il est décrit en 2010 par L'Express comme un adepte du double discours, opposé à l'islam modéré. Il est décrit comme un « vieux routard de l'islamisme en France » par Bernard Godard, ancien spécialiste de l'islam au ministère de l'Intérieur.

Le 17 octobre 2020, il est mis en garde à vue après l'assassinat de Samuel Paty, puis mis en examen le 21 octobre pour « complicité d'assassinat en relation avec une entreprise terroriste ». Le 20 décembre 2024, il est condamné dans le cadre de ce procès à 15 ans de réclusion criminelle. Il fait appel.
Gare de Seclin
La gare de Seclin est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Nord à Lille, située sur le territoire de la commune de Seclin, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1846 par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Seclin
Seclin [səklɛ̃]  est une commune française située dans le département du Nord (59), en région Hauts-de-France.

Peuplée de 13 011 habitants, la ville se trouve à la lisière de la conurbation lilloise, en Flandre romane. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille.

Ancien site d'occupation préhistorique, au moins néolithique,, puis vicus gallo-romain, autrefois en grande partie zone humide et marais, développée autour d'une collégiale au Moyen Âge, c'est aujourd'hui une ville satellite de Lille, siège du plus grand parc d'entreprises de la région. C'est aussi une commune agricole, urbanisée seulement au tiers de sa superficie.
Oracle iPlanet Web Server
Oracle iPlanet Web Server (OiWS), anciennement Sun ONE Web Server, iPlanet Web Server et Sun Java System Web Server est un logiciel de serveur web conçu pour les moyennes et grosses applications d'entreprise. Sun Java System Web Server a été développé à partir des précédents produits Sun ONE Web Server, iPlanet Web Server, et Netscape Enterprise Server.

Disponible sur la majorité des systèmes d'exploitation, Java System Web Server supporte les technologies JSP et Java Servlet, ASP, PHP, CGI, et ColdFusion. Il supporte les pages Active Server grâce à Sun Java System Active Server Pages (anciennement Sun ONE Active Server pages), qui est inclus dans Java System Web Server.

Serveur web
Un serveur web est soit un logiciel de service de ressources web (serveur HTTP), soit un serveur informatique (ordinateur) qui répond à des requêtes du World Wide Web sur un réseau public (Internet) ou privé (intranet),,, en utilisant principalement le protocole HTTP.

Un serveur informatique peut être utilisé à la fois pour servir des ressources du Web et pour faire fonctionner en parallèle d'autres services liés, comme l'envoi de courriers électroniques, l'émission de flux en streaming, le stockage de données dans des bases de données, le transfert de fichiers par FTP.
Plan de Moore
En mathématiques, le plan de Moore ou plan de Niemytzki — nommé d'après Robert Lee Moore et Viktor Niemytzki — est un espace topologique utilisé comme contre-exemple. Il s'agit en fait d'un demi-plan, muni d'une topologie strictement plus fine que la topologie usuelle.

Espace séparable
En mathématiques, et plus précisément en topologie, un espace topologique est séparable s'il contient un sous-ensemble dense et au plus dénombrable. Autrement dit, on demande l'existence d'un ensemble fini ou dénombrable de points dont l'adhérence est égale à l'espace topologique tout entier. De manière plus explicite, on demande à ce qu'il existe une suite  de points tel que tout ouvert contient au moins un élément de cette suite.
Ferrette
Ferrette  est une commune française située dans le sud dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace dans le territoire du Sundgau.

Ses habitants sont appelés les Ferrettiens.

Jean-Henri-Ferdinand Lamartelière
Jean-Henri-Ferdinand Lamartelière (né Jean Henri Ferdinand Schwingdenhammer à Ferrette, dans le Haut-Rhin, le 14 juillet 1761 et mort à Paris le 27 avril 1830) est un dramaturge français. On lui doit les premières adaptations et traductions des œuvres de Schiller.
Elexis Monroe
Elexis Monroe, née le 8 mars 1979 dans le comté de San Bernardino en Californie et connue également sous le nom de Savannah James, est une actrice pornographique lesbienne et productrice américaine de films pornographiques.

Lesbian Adventures
Lesbian Adventures  est une série pornographique américaine de vidéofilms produite par les Studios Sweetheart Video. 
Sweetheart Video, la société de Nica Noelle et de Jonathan Blitt, ne produit que des films lesbiens et ne fait jouer que des vraies lesbiennes ou bisexuelles.

Jusqu'à présent, vingt-cinq volets ont été diffusés. 
Chaque volet comporte quatre scènes où un couple de femmes fait l'amour. 
Le 1er épisode, Lesbian Adventures: Strap-On Specialist, est sorti aux États-Unis le 3 décembre 2008. 
Nica Noelle, la scénariste et productrice, joue elle-même une des scènes de Lesbian Adventures: Victorian Love Letters en duo avec Nina Hartley, également productrice et féministe pro-sexe.

En 2011, Lesbian Adventures: Wet Panties, le 6e volet, a gagné un AEBN Award en tant que Best Lesbian Movie (meilleur film lesbien). 
Le scénario des deux derniers épisodes a été écrit respectivement par James Avalon et par Dana Vespoli.
Pic de Verreaux
Celeus grammicus

Le Pic de Verreaux (Celeus undatus grammicus) est une sous-espèce du Pic ondé (oiseau de la famille des Picidae).

Cet oiseau vit en Amazonie avec une population disjointe dans l'est de la Guyane.

Picidae
Les Picidae (ou Picidés en français) sont une famille d'oiseaux constituée de trente genres et de 234 espèces existantes, dont la majorité sont connues comme pic. Bien qu'ils ne le fassent pas tous, ils sont connus dans la culture populaire (en particulier en Amérique) pour leur habitude à cogner rapidement le tronc des arbres avec leur bec pour marquer leur territoire, principalement en période nuptiale. Il s'agit du tambourinage, régulier et très bruyant. Différent de l'autre sorte de bruit qu'ils produisent, le martèlement, bruit produit pour creuser les troncs à la recherche d'insectes ou pour construire un nid dans un arbre au bois ramolli par l'action de champignons tels la tramète du pin. Ce bruit-ci, le martèlement, est irrégulier et quasiment silencieux ; le Grand Pic (Dryocopus pileatus) en est un bon exemple.
Championnat de Grèce de football 1976-1977
La saison 1976-1977 du Championnat de Grèce de football était la 29e édition de la première division grecque.

Lors de cette saison, le PAOK Salonique, le tenant, a tenté de conserver son titre de champion de Grèce face aux dix-sept meilleurs clubs grecs lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Les dix-huit clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux dix-sept autres. Ce système a encore une fois été modifié puisque 18 clubs participent au championnat élite. Pour obtenir ce total, il n'y a pas eu de relégation en Beta Ethniki tandis que les deux premiers de deuxième division ont été promus.

À l'issue de la saison, le Panathinaikos termine en tête du championnat et remporte pour la 12e fois de son histoire le titre de champion de Grèce.

Championnat de Grèce de football
Le championnat de Grèce de football (ou Stoiximan Super League pour des raisons de parrainage avec Stoiximan), a été créé en 1927. Il s'agissait alors de play-off regroupant les champions régionaux. Le championnat national à poule unique fut créé en 1959 sous le nom d'Alpha Ethniki (en grec :  Α' εθνική).
En juillet 2006, le championnat prend le nom de Super League Elláda.
Prhovo (Pećinci)
Prhovo (en serbe cyrillique : Прхово) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité de Pećinci dans le district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, il comptait 783 habitants.

Prhovo est situé sur les bords de la Jarčina, un affluent de la Save.

Pećinci
Pećinci (en serbe cyrillique : Пећинци) est une localité et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, la ville comptait 2 571 habitants et la municipalité dont elle est le centre 19 675.

Pećinci est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
Marie-Antoinette (film, 2006)
Marie-Antoinette est un film américain écrit et réalisé par Sofia Coppola et sorti en 2006.

L'ouvrage d'Évelyne Lever, Marie-Antoinette : la Dernière Reine (2000), devait à l'origine être la base du film, mais finalement Sofia Coppola porta son dévolu sur le livre d'Antonia Fraser, Marie-Antoinette : The Journey (2001), comme base pour son adaptation. Il s'inspire très librement de la vie de Marie-Antoinette, archiduchesse d'Autriche, dauphine puis reine de France, par son mariage avec le futur Louis XVI. Le film conte sa vie d'avril 1770 aux journées des 5 et 6 octobre 1789.

Le film est présenté en compétition pour la Palme d'or au Festival de Cannes 2006, il y reçoit le prix de l'Éducation nationale. En France, il est bien accueilli par la critique et par le public : avec 1,2 million d’entrées, il se classe 37e au box-office.

The Radio Dept.
The Radio Dept. est un groupe pop de Lund en Suède.

Le groupe fut formé en 1995 par des amis d'école, Elin Almered et Johan Duncanson.
"The Radio Dept" connaît un premier succès en 2003 avec leur titre "Keen on Boys" extrait de l'album Lesser Matters, titre que l'on retrouve sur la bande originale du film Marie-Antoinette de Sofia Coppola.

Leur second album, "Pet Grief" sort en 2006 et accentue encore davantage le son Shoegazing qui émergeait fortement dans le premier, et l'utilisation proéminente d'un synthétiseur planant.
Record du monde du saut en longueur
Les records du monde du saut en longueur sont actuellement détenus par l'Américain Mike Powell, avec la distance de 8,95 m le 30 août 1991 en finale des championnats du monde de Tokyo, au Japon, et par l'ex-Soviétique Galina Chistyakova qui atteint la marque de 7,52 m le 11 juin 1988 à Leningrad en URSS.

Le premier record du monde du saut en longueur homologué par World Athletics est celui de l'Irlandais Peter O'Connor en 1901 avec 7,61 m, la première meilleure marque féminine étant établie en 1922 par la Tchécoslovaque Marie Mejzlíková avec 5,16 m. 18 records du monde masculins et 36 records du monde féminins ont été ratifiés par l'IAAF.

Les records du monde en salle du saut en longueur appartiennent à l'Américain Carl Lewis (8,79 m le 27 janvier 1984 à New York ) et à l'Allemande Heike Drechsler (7,37 m le 13 février 1988 à Vienne).

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1968
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1968 ont eu lieu du 14 au 20 octobre 1968 au Stade olympique universitaire de Mexico, au Mexique. 1 031 athlètes issus de 93 nations ont pris part aux 36 épreuves du programme (24 masculines et 12 féminines).
Second triumvirat
Italie (Sénat)

Provinces d'Octave

Provinces de Marc-Antoine

Provinces de Lépide

Régions contrôlées par Sextus Pompée

Royaume d'Égypte (Cléopâtre)

États clients

Le second triumvirat est une alliance politique de la Rome antique scellée à Bologne le 11 novembre 43 av. J.-C. rassemblant Marc Antoine, Lépide et Octave (futur Auguste), qui prend fin en 32 av. J.-C.

Premier triumvirat
Le premier triumvirat est une alliance politique privée de la fin de la République romaine rassemblant Jules César (Caius Iulius Caesar), Crassus (Marcus Licinius Crassus) et Pompée le Grand (Cnaeus Pompeius Magnus) entre 60 et 53 av. J.-C.
Liste historique des comtés de France
Cette liste recense tous les comtés correspondant à une circonscription territoriale ayant existé à l'intérieur des frontières françaises actuelles ou passées, et ayant officiellement été érigés ou reconnus comme comtés.

Comté de Vienne
Le comté de Vienne (comitatus Viennensis en latin) était, entre 844 et 1450, un fief issu du royaume de Bourgogne carolingien divisé en 843 par le traité de Verdun, puis lors du traité de Prüm de 855 aboutissant au royaume de Provence par la suite inclus au royaume des Deux-Bourgognes en 933. En 1032, ce territoire dénommé également royaume d'Arles est une des composantes du vaste Saint-Empire romain germanique. Vienne (l'ex-Vienna Allobrogum) y demeure intégrée jusqu'à la fin du comté.

Ses délimitations ont évolué durant ses six siècles d'existence, du fait des multiples successions carolingiennes, puis sous l'influence des Bosonides, des rois de Bourgogne et des Guiguonides futurs Dauphins de Viennois en 1142 à l'origine du Dauphiné de Viennois, enfin en 1349 par le rattachement au royaume de France de la province du Dauphiné, laissant Vienne comme seule enclave germanique indépendante du Dauphiné jusqu'en 1450.
Tyrrhenus Mons
Tyrrhenus Mons est un volcan de la planète Mars situé par 21,1° S et 106,5° E dans le quadrangle de Mare Tyrrhenum sur le plateau volcanique d'Hesperia Planum en direction de la région noachienne de Tyrrhena Terra. Cet édifice volcanique mesure environ 350 × 215 km à la base avec une caldeira irrégulière de 55 × 41 km et un point culminant à un peu plus de 3 000 m au-dessus du niveau de référence martien.

Hesperia Planum
Hesperia Planum est un vaste haut plateau volcanique de la planète Mars situé dans le quadrangle de Mare Tyrrhenum, au nord-est du grand bassin d'impact d'Hellas Planitia. S'étendant sur 1 700 km environ, il est centré par 22,3° S et 110° E, limité à l'ouest par Tyrrhena Terra, au sud par Promethei Terra, à l'est par Terra Cimmeria et au nord par la petite région d'Amenthes Planum, située en bordure méridionale d'Utopia Planitia et d'Isidis Planitia.
Jubé
Dans une église, le jubé est une tribune formant une clôture de pierre ou de bois séparant le chœur liturgique de la nef. Il tient son nom du premier mot de la formule latine « jube, domine, benedicere » (« daigne, Seigneur, me bénir ») qu'employait le lecteur avant les leçons de matines. En Belgique francophone (Wallonie, Bruxelles), au Luxembourg et au Québec, le mot « jubé » est également utilisé pour désigner la tribune d'orgue située dans le fond de la nef.

Collégiale Sainte-Waudru de Mons
La collégiale Sainte-Waudru de Mons est un édifice religieux catholique de style gothique brabançon dédiée à sainte Waudru, la patronne de la ville de Mons (Belgique). Commencés en 1450, les travaux s'arrêtèrent en 1691, sans que l'église ne soit jamais achevée. Elle est classée au patrimoine culturel immobilier classé de la Wallonie.