hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
My Little Princess
My Little Princess est un film franco-roumain réalisé par Eva Ionesco, sorti le 29 juin 2011. Le film, pour lequel la réalisatrice avait obtenu en 2008 le soutien du CNC,
est d'abord présenté dans le cadre de la 50e semaine des critiques du Festival de Cannes 2011.

Eva Ionesco s'inspire de sa propre enfance et de sa relation avec sa mère, la photographe Irina Ionesco, qui avait pris des photos d'elle nue et érotisée alors qu'elle était enfant,.

Irina Ionesco
Irina Ionesco, née Irène Ionesco le 3 septembre 1930 à Paris et morte le 25 juillet 2022 dans la même ville, est une photographe française.

Considérée comme une « icône gothique et grande dame de la photographie érotique », elle est connue pour avoir utilisé sa fille Eva, alors prépubère, comme modèle et avoir été condamnée au civil par la cour d'appel de Paris pour « sexualisation malsaine » d’une « très jeune enfant ».
Unexist
Unexist, également stylisé UneXist, ou Un3xist, de son vrai nom Francesco Lapicca (né le 20 juillet 1977), est un producteur et disc jockey italien de mainstream hardcore. Durant toute sa carrière, il produit et joue avec d'autres artistes tels que Lenny Dee, The Horrorist, Promo, Manu le Malin, Tommyknocker, et même avec Sid Wilson de Slipknot. Francesco est également apparu sur plusieurs labels comme Altern-Hate, Industrial Strength Records, Lethal Insanity 666 et The Third Movement.

DaY-már
DaY-már, de son vrai nom Dågmar Otto (née le 24 mai 1984 à Doetinchem) est une productrice et DJ de techno hardcore néerlandaise. Elle est également cousine avec la chanteuse du groupe néerlandais de metal symphonique Delain, Charlotte Wessels.

Elle a participé aux plus grands événements musicaux du domaine hardcore tels que Masters of Hardcore, Thunderdome, Nature One, et Syndicate en tant que disc jockey.
Bourgogne (ancienne région administrative)
La Bourgogne (en bourguignon-morvandiau : Borgoigne ou Bregogne) est une région historique et culturelle située au centre-est de la France. Elle est constituée des départements de la Côte-d'Or, de la Nièvre, de la Saône-et-Loire et de l'Yonne. Ses habitants sont appelés les Bourguignons et sa capitale est Dijon.

De 1956 à 2015, la Bourgogne était aussi une région administrative française qui a fusionné le 1er janvier 2016 avec la Franche-Comté pour former la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

La Bourgogne doit son nom aux Burgondes du temps d'avant les Mérovingiens, qui créèrent le royaume de Burgondie, devenu royaume de Bourgogne puis des Deux-Bourgognes à l'époque carolingienne. Par la suite on distinguera le comté de Bourgogne (ou Franche-Comté de Bourgogne), qui correspond à l'actuelle Franche-Comté, du duché de Bourgogne qui correspond à peu près à l'actuelle Bourgogne.

La région comptait 1 624 094 habitants au 1er janvier 2023.

Franche-Comté (ancienne région administrative)
La région Franche-Comté est une ancienne collectivité territoriale de l'est de la France ayant existé de 1982 à 2015. Il s'agissait d'une région française dont la préfecture était Besançon qui était aussi le siège du conseil régional de Franche-Comté. Elle regroupait les quatre départements du Doubs, du Jura, de la Haute-Saône et du Territoire de Belfort.

Le 1er janvier 2016, elle a fusionné avec la région Bourgogne pour former la région Bourgogne-Franche-Comté.
Lazare Rivière
Lazare Rivière  (Montpellier, 1589-1655) est un médecin français.

Rivière (Lazarus Riverius) fut reçu docteur en 1611 et devint professeur à la Faculté de Montpellier en 1622 où il prit la chaire de Laurent Coudin qu'il conserva jusqu'à sa mort. Il y acquit une grande réputation comme praticien. Il fut  conseiller et médecin du roi Louis XIII.

Ses ouvrages, principalement ses Institutiones medicae (Leips., 1655), ont longtemps servi de texte à l'enseignement. Sa Praxis medica (Paris, 1640) contient beaucoup d'indications thérapeutiques : on y trouve la formule de la potion anti-émétique nommée encore Potion de Rivière.

Faculté de médecine de Montpellier
La faculté de médecine de Montpellier-Nîmes est une unité de formation et de recherche, composante de l'université de Montpellier pour la formation de futurs professionnels de la santé et de chercheurs dans le domaine du vivant.

Cas unique en France, la faculté de Montpellier-Nîmes est liée par convention à deux centres hospitaliers universitaires (CHU) : celui de Montpellier et celui de Nîmes.
La faculté est située dans le centre-ville de Montpellier, pour les bâtiments historiques (« bâtiment historique » : rue de l’École-de-Médecine, institut de biologie : boulevard Henri-IV), à proximité des hôpitaux au nord de Montpellier (unité pédagogique médicale, institut universitaire de recherche clinique, nouveau Campus Santé Arnaud de Villeneuve : avenue du Doyen-Giraud), et possède une antenne à Nîmes (chemin du Carreau-de-Lanes), à proximité du CHU Carémeau.
Canton d'Olette
Le canton d'Olette est une ancienne division administrative française, située dans le département des Pyrénées-Orientales et la région Languedoc-Roussillon. Supprimé depuis le redécoupage cantonal de 2014, ses communes sont intégrées au Canton des Pyrénées catalanes.

Canton des Pyrénées catalanes
Le canton des Pyrénées catalanes est une circonscription électorale française du département des Pyrénées-Orientales créée par le décret du 26 février 2014 et entrée en vigueur lors des premières élections départementales suivant la publication du décret.
Sabotage et déraillement du train postal Paris-Tourcoing le 3 décembre 1947 à Arras
Le sabotage et déraillement du train postal Paris-Tourcoing le 3 décembre 1947 à Arras est un attentat ferroviaire meurtrier survenu le 3 décembre 1947 à Arras, dans le Pas-de-Calais, lors du passage de la courbe d'Achicourt, qui provoque la mort d'une vingtaine de personnes et fait plusieurs dizaines de blessés, en pleine période des grèves de 1947. Les auteurs de l'attentat n'ont jamais été retrouvés et les différentes hypothèses manquent toutes d'indices précis, certaines étant même incompatibles avec les données recoupées depuis.

Ce conflit a donné lieu à 26 jours de grève, soit 80 fois plus que l'année précédente et mobilisé 5 millions de personnes, dont de nombreux cheminots. À partir de mars 1947, ces grèves avaient mis fin à la « Bataille de la production » lancée en 1944. Il prend fin après l'attentat mais les grèves reprennent moins d'un an plus tard avec la grève des mineurs de 1948.

Résistance intérieure française au cinéma
La résistance française au cinéma a été étudiée par les historiens via l'analyse dès les années 1970 d'un très grand nombre de films consacrés à la résistance intérieure française, d'inspirations diverses et à toutes les époques, parmi lesquels de nombreux grands succès commerciaux, en particulier juste après la guerre puis au milieu des années 1960.

Les premiers films sur la Résistance étaient nombreux et souvent proches du documentaire, avec parfois des images tournées lors du conflit, le filon se tarissant dès la fin des années 1940. Les successeurs du général de Gaulle étant « loin de vouer un culte à la Résistance », qui agace Georges Pompidou et Valéry Giscard d’Estaing, et comporte un volet caché pour François Mitterrand, le genre n'a reçu qu'un soutien public très froid lors des dernières décennies du XXe siècle.
Osian Ellis
Osian Gwynn Ellis, né à Ffynnongroyw (en) (Flintshire) le 8 février 1928 et mort à Pwllheli (Gwynedd) le 6 janvier 2021, est un harpiste et compositeur gallois, connu comme le premier harpiste du Melos Ensemble et pour son association musicale avec Benjamin Britten.

Sonate pour flûte, alto et harpe
La Sonate pour flûte, alto et harpe (CD 145) de Claude Debussy fut composée entre septembre et octobre 1915 et dédiée à l'épouse du compositeur, Emma Debussy. Le 10 décembre 1916 est donnée la première audition française de la Sonate pour flûte, alto et harpe chez Durand, par Albert Manouvrier (flûte), Darius Milhaud (alto) et Jeanne Dalliès (harpe chromatique) .

C'est la deuxième des Six sonates pour divers instruments de Claude Debussy.
Vaubadon
Vaubadon est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Balleroy-sur-Drôme.

Elle est peuplée de 419 habitants (les Vaubadonnais).

Drôme (affluent de l'Aure)
La Drôme est une rivière française coulant dans les départements du Calvados et de la Manche, et un affluent gauche de l'Aure, donc sous-affluent de la Vire. Elle ne doit pas être confondue avec une rivière voisine du même nom, affluent direct de la Vire.

Elle se jette dans l'Aure à Maisons, en aval de Bayeux, juste en amont des pertes de Fosse-Soucy.
Asdrúbal Fontes Bayardo
Asdrúbal Esteban Fontes Bayardo, né le 26 décembre 1922 à Pan de Azúcar (Uruguay) et mort le 9 juillet 2006 à Montevideo, est un pilote automobile amateur uruguayen. Il courut principalement dans les années 1950 en Amérique du Sud en Endurance et en Formule Libre, obtenant quelques succès au volant d'une Maserati à moteur Chevrolet. En 1959, il tenta de participer au Grand Prix de France au volant d'une Maserati F1 de la Scuderia Centro Sud mais ne parvint pas à se qualifier pour la course. Il cessa son activité sportive au début des années 1960 pour gérer des concessions General Motors dans son pays.

Grand Prix automobile de France 1959
Le Grand Prix de France 1959 (XLVe Grand Prix de l'A.C.F.), disputé sur le circuit de Reims-Gueux le 5 juillet 1959, est la soixante-dix-neuvième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quatrième manche du championnat 1959. Il est également dénommé Grand Prix d'Europe 1959.
Langue SOV
Une langue SOV est, en typologie syntaxique, une langue dont les phrases suivent, généralement, un ordre sujet-objet-verbe. D'après l'étude de 402 langues par Russell S. Tomlin publiée en 1986, 45 % des langues dans le monde suivent le modèle de SOV, et 75 % des langues naturelles sont des langues SOV ou SVO (sujet-verbe-objet).

Typologie syntaxique des langues
La typologie syntaxique est une branche de la typologie linguistique qui classe les langues selon l'ordre dans lequel les mots apparaissent à l'intérieur des phrases.

L'applicabilité des typologies syntaxiques varie selon les langues, dont l'ordre des mots peut être plus ou moins strict. Pour certaines langues, il est strictement réglé, mais d'autres permettent au contraire de nombreuses permutations.

La plus utilisée des typologies syntaxiques, développée notamment par Joseph Greenberg, prend en compte l'ordre respectif du verbe transitif et de ses deux actants : le sujet et l'objet. Ce n'est cependant pas la seule.
Hajime Kinoko
Hajime Kinoko (はじめ きのこ) est un photographe japonais et artiste de la corde, activité qui va au-delà du bondage japonais traditionnel.

Il est né en 1977 à Nagoya, Japon. Il a débuté le shibari en 2001 en autodidacte. À partir de 2008, il a suivi des enseignements auprès de Kanna, Akechi Denki et Yukimura Haruki.

Bondage japonais
Le bondage japonais (緊縛, kinbaku, « bondage ») ou kinbaku-bi (緊縛美, « magnifique bondage ») est un type de bondage (sexuel ou non) japonais qui peut entrer dans le cadre de jeux BDSM. Il implique d'entraver la personne attachée en utilisant des figures géométriques pré-définies à l'aide d'une cordelette habituellement de 4 à 6 millimètres de diamètre, faite de chanvre ou de jute.

Le mot shibari (縛り) signifiant « attaché, lié », utilisé au Japon pour décrire l'art de ficeler les colis, est devenu l'appellation la plus courante, dans les années 1990, en Occident, pour désigner l'art du bondage kinbaku.
Bačka (région)
La Bačka (en serbe : Бачка ou Bačka, en hongrois : Bácska, en croate : Bačka, en slovaque : Báčka, en ruthène pannonien : Бачка, en allemand : Batschka, en bunjevac : Bačka, et en turc : Baçka) est une région historique située dans la plaine de Pannonie, entre le Danube et la Tisza. Elle s'étend principalement en Serbie et en Hongrie, avec quelques enclaves sur la rive gauche du Danube qui font partie de la Croatie mais qui, depuis 1991, se trouvent sous le contrôle de la Serbie.

La plus grande partie de la région se trouve aujourd'hui en Voïvodine, une province autonome au sein de la Serbie. Novi Sad, la capitale de la Voïvodine, se trouve à la frontière entre la Bačka et la Syrmie. La partie la plus septentrionale de la région est située dans le comitat de Bács-Kiskun, en Hongrie.

Plaine de Pannonie
La plaine de Pannonie est une plaine d'Europe centrale. C'est la partie centrale du bassin du moyen-Danube, fleuve qui la traverse du nord au sud. Cette dénomination est celle utilisée dans la littérature géographique internationale (en anglais Pannonian Plain ou Pannonian Basin) d'après le nom de la Pannonie antique, qui ne comprenait cependant que la partie sud-ouest du bassin du moyen-Danube sur la rive droite du fleuve. En Hongrie, ce bassin est généralement appelé « bassin des Carpates » (Kárpát-medence), du nom des Carpates qui l'entourent au nord et à l'est, en reprenant le vocabulaire des historiens hongrois qui désignent ainsi le territoire de la Hongrie historique (történelmi Magyarország) et ce qui s'y rapporte pour en évoquer l'étendue. Comme l'ancien royaume de Hongrie était centré sur la plaine et l'englobait, cette plaine est aussi appelée « grande plaine hongroise ».
Deutsches Heer
La Deutsches Heer (Armée allemande) est le nom officiel de l'armée de terre dans l'Empire allemand de 1871 jusqu'en 1919. L'aviation ou « Luftstreitkräfte », intégrée dans la Deutsches Heer, ne constitue alors pas une branche indépendante.

Armée saxonne
L'armée saxonne est celle du duché de Saxe, devenu en 1356 l'Électorat de Saxe, dans le cadre du Saint-Empire. Du XVIe au début du XIXe siècle, elle prend part aux guerres de princes allemands contre les tentatives hégémoniques de la monarchie de Habsbourg, de la France, de la Suède et de la Prusse. Elle participe aux guerres de la Révolution et de l'Empire. En 1806, lors de la dissolution du Saint-Empire, l'Électorat devient le royaume de Saxe, membre de la confédération du Rhin puis, en 1815, de la confédération germanique. L'armée saxonne prend part à la guerre austro-prussienne de 1866 puis à la guerre franco-allemande de 1870-1871, après laquelle elle est intégrée à l'armée impériale allemande tout en conservant des institutions militaires distinctes.
Hubert Dubedout
Hubert Dubedout, né le 9 décembre 1922 à Paris 12e et mort le 25 juillet 1986 à Chamonix-Mont-Blanc, est un homme politique français.

Il a été maire de Grenoble de 1965 à 1983 et député de 1973 à 1983. Il rejoint le parti socialiste en 1974.

Groupe d'action municipale
Les Groupes d'action municipale (GAM) sont des groupes qui ont été constitués dans des communes de France dans les années 1960 et 1970 par des militants qui considéraient que les partis politiques ne fournissaient pas de réponse adaptée aux besoins sociaux du moment. Ils constituent une expérience de démocratie participative à l'échelle locale. En 1971, on comptait environ 150 GAM à travers la France.
Innocent Grassy
Innocent Grassy est un homme politique français né le 27 janvier 1752 à Barcelonnette (Alpes-de-Haute-Provence) et décédé le 25 juin 1813 à Paris.

Notaire à Barcelonnette, officier municipal sous la Révolution, administrateur du département, il est ensuite juge de paix et président du tribunal criminel puis commissaire du gouvernement près le tribunal civil de Barcelonnette. Il est député des Basses-Alpes de 1803 à 1813.

Aujourd'hui, on peut retrouver des descendants d'Innocent Grassy dans la région de Lyon.

Barcelonnette
Barcelonnette (prononcé [baʁ.sə.lɔ.ˈnɛt̪]) est une commune française, sous-préfecture du département des Alpes-de-Haute-Provence, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Barcelonnets, les Barcelonnettes, ou les Barcelonnettais.

Barcelonnette est une commune de montagne, entièrement située à plus de 1 100 m d'altitude. Elle est la plus grande commune de la vallée de l'Ubaye, dont elle forme le centre administratif, commercial et urbain.
Les Voyages de Takuan
Les Voyages de Takuan est une série de bande dessinée créée par le scénariste Serge Le Tendre et le dessinateur Emiliano Simeoni, remplacé par TaDuc à partir du troisième tome. Publiée à partir de 1987 dans Pilote et Charlie, elle compte cinq volumes publiés entre 1987 et 1996. Ses couleurs sont dues à Teresa Biagioli (tomes 1 et 2), Brigitte Findakly (tome 3) puis Isabelle Merlet (tomes 4 et 5).

Emiliano Simeoni
Emiliano Simeoni (né le 22 avril 1958 à Rome) est un auteur de bande dessinée italien, connu des francophones pour avoir dessiné les deux premières volumes des Voyages de Takuan à la fin des années 1980 sur un scénario de Serge Le Tendre. C'est selon Patrick Gaumer « l'un des créateurs transalpins les plus intéressants ».
Loi relative à l'accueil et à l'habitat des gens du voyage
La loi n° 2000-614 du 5 juillet 2000 relative à l'accueil et à l'habitat des gens du voyage, dite loi Besson II, est une loi française qui modifie le dispositif de la loi Besson I qui obligeait les villes de plus de 5 000 habitants à prévoir des emplacements de séjour pour les nomades. Modifiée par des lois ultérieures, la loi Besson fournit le cadre des règles de droit concernant les « gens du voyage ».

En mars 2003, la loi sur la sécurité intérieure a restreint les droits des gens du voyage concernant l'occupation de terrains.

Les obligations municipales ont de nouveau été réduites par l'art. 27 de la loi du 5 mars 2007 sur la prévention de la délinquance.

Loi relative à la prévention de la délinquance
La loi du 5 mars 2007 sur la prévention de la délinquance a été promulguée sous le gouvernement Villepin (UMP). Elle a été précédée par la loi du 13 décembre 2005 sur la récidive des infractions pénales et la loi du 23 janvier 2006 relative à la lutte contre le terrorisme, et suivie, en août 2007, par la loi sur la récidive issue d'un projet de loi de la garde des Sceaux Rachida Dati, du gouvernement Fillon.

La loi a fait l'objet d'une saisine du Conseil constitutionnel, qui s'est prononcé le 3 mars 2007 . L'opposition dénonçait en particulier les réformes de l'ordonnance de 1945 sur l'enfance délinquante, alourdissant la justice des mineurs, ainsi que les dispositions de l'art. 8 sur le partage des informations entre les professionnels de l'action sociale et les maires et présidents de conseils généraux, au nom du droit à la vie privée. Le Conseil a cependant rejeté ces requêtes.
Álvaro Alberto (SN-10)
Le Álvaro Alberto (pennant number : SN-10) est un sous-marin nucléaire en cours de développement par la marine brésilienne, dans le cadre du programme PROSUB (Submarine Development Program), qui a bénéficié d’un transfert de technologie de la France pour la construction de la coque, avec le système de propulsion réalisé par la marine brésilienne.

Le nom du navire honore le vice-amiral et scientifique brésilien Álvaro Alberto da Mota e Silva. Le Brésil est, en 2025, le huitième pays au monde à avoir la capacité de construire un sous-marin nucléaire. L'Álvaro Alberto est conçu pour la chasse aux autres sous-marins et ne transportera pas de missiles balistiques.

Marine brésilienne
La Marine brésilienne (portugais : Marinha do Brasil) est la branche navale des forces armées brésiliennes. Avec 48 000 hommes et femmes (dont 3 200 appelés), elle met en œuvre en 2007 environ 90 bateaux. Jusqu'en 2018, la marine brésilienne disposait d'une force aéronavale qui était constituée de 1 150 personnes, organisée autour du NAe São Paulo, et utilisait des Douglas A-4 Skyhawk. Elle dispose d'un corps de fusiliers marins (Fuzileiros Navais) d'environ 24 000 combattants. Son budget de 3,6 milliards de réaux en 2008 est le plus important des trois armes de ce pays.
ABBYY
ABBYY est une multinationale globale qui fournit des logiciels de reconnaissance optique de caractères (FineReader), de capture de documents et des logiciels d'enseignement assisté par ordinateur pour micro-ordinateurs et appareils mobiles.

L'entreprise a été fondée en 1989 par David Yang. Le nom ABBYY signifie « œil vif » en proto-hmong-mien.

Société étatsunienne enregistrée au Registre du Commerce de Californie le 05 juillet 2000 par Ding-Youan Tang, comme l'indique le document historique consultable sur le site même du Secrétériat d'Etat de Californie  :

https://bizfileonline.sos.ca.gov/search/business

Reconnaissance optique de caractères
La reconnaissance optique de caractères (ROC, ou OCR pour l'anglais optical character recognition), ou « océrisation », désigne les procédés informatiques pour la transcription d'images de textes imprimés ou dactylographiés en fichiers de texte.

Un ordinateur réclame pour l'exécution de cette tâche un logiciel d'OCR. Celui-ci permet de récupérer le texte dans l'image d'un texte imprimé et de le sauvegarder dans un fichier pouvant être exploité dans un traitement de texte pour enrichissement, et stocké dans une base de données ou sur un autre support exploitable par un système informatique.
Azal rouge
L'azal rouge est un cépage noir originaire du nord-ouest du Portugal, spécifiquement de la région du Vinho verde. Il est recommandé pour la production de vins rouges de qualité. Historiquement, cette variété était cultivée en hautain, une méthode traditionnelle où les vignes sont soutenues par des arbres ou des échafaudages élevés. De nos jours, l'azal rouge est souvent conduit sur cruzeta, une forme de treillis.

Bien que l'azal rouge soit moins connu que son homologue blanc, l'azal branco, il partage certaines caractéristiques telles que l'adaptation aux conditions climatiques de la région et la capacité à produire des vins avec une bonne acidité. Les vins rouges issus de l'azal rouge sont appréciés pour leur fraîcheur et leur rusticité, souvent avec une légère effervescence caractéristique des vins de Vinho verde.

Viticulture au Portugal
La viticulture au Portugal a été introduite au cours de l'Antiquité par les marchands phéniciens, carthaginois, grecs et romains. Ses différents terroirs, dans leurs traditions vitivinicoles et leur encépagement, reflètent ces influences. Sans oublier l'importance qu'a eue sur l'élaboration des vins du Portugal, dès le Moyen Âge, le négoce avec l'Angleterre en particulier pour le porto puis le madère.
Tučepi
Tučepi est un village et une municipalité située sur la Makarska riviera, dans le comitat de Split-Dalmatie, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 1 763 habitants, dont 96,82 % de Croates et le village seul comptait 1 763 habitants.

Makarska riviera
La Makarska riviera ou côte de Makarska désigne la partie dalmate de la côte croate sur l'Adriatique. Elle s'étend au pied du mont Biokovo sur une longueur de 60 kilomètres pour une largeur d'au plus quelques kilomètres. C'est une région touristique prisée en raison de l'ensoleillement et de ses plages de galets.
Forêt de Marly
La forêt de Marly, qui fut appelée « forêt de Cruye » jusqu'au XVIIIe siècle, est une forêt domaniale de 2 000 hectares située dans les Yvelines à  vingt kilomètres environ à l'ouest de Paris, entre Saint-Germain-en-Laye et Versailles. Elle s'étend sur une longueur d'environ 12 kilomètres d'est en ouest sur les communes de Louveciennes, Marly-le-Roi, Saint-Nom-la-Bretèche, Feucherolles ; elle communique avec la forêt de Saint-Germain-en-Laye par la Plaine de la Jonction à Chambourcy.

C'est un ancien domaine de chasse des rois de France, puis des présidents de la République. Elle est entaillée, depuis 1935, dans toute sa longueur par l'autoroute de Normandie (A13).

Fourqueux
Fourqueux est une ancienne commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France.

Le 1er janvier 2019, elle fusionne en une commune nouvelle avec Saint-Germain-en-Laye.

Ses habitants sont appelés les Foulqueusiens ou, plus communément, les Fourqueusiens plus tard.