hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernard Saisset
Bernard Saisset ou Bernard Saget est un prélat français, né vers 1232 et mort vers 1314. D'abord abbé des chanoines de Saint-Antonin de Pamiers, il devient évêque de cette même ville, en 1295, lorsque Boniface VIII l'érige en siège d'un nouveau diocèse.

Ardent aristocrate occitan issu d’une vieille famille noble, il méprisait les Français « francs » du nord, et l’a publiquement démontré en dénigrant l’évêque parisien de Toulouse, Pierre de la Chapelle-Taillefer.

Roger-Bernard III de Foix
Roger-Bernard Ier (coprince et viguier d'Andorre)

Roger-Bernard III de Foix († 3 mars 1302), vicomte de Castelbon et seigneur d’Andorre depuis le 25 juillet 1260, il succède à la mort de son père Roger IV de Foix en 1265 comme comte de Foix et vicomte de Cerdagne. En 1278, il devient coprince et viguier d'Andorre avec l'évêque d'Urgel. Par mariage en 1290, il devient vicomte de Béarn. Il est fils de Roger IV, comte de Foix, et de Brunissende de Cardona.
Phtisie
La phtisie ou phthisie est un terme médical historique désignant, au sens large, tout état ou processus évoluant vers l'émaciation (grande maigreur) et la consomption (affaiblissement et maigreur extrêmes). Dans un sens étroit, le terme signifie phtisie pulmonaire, qui sera interprétée au cours du XIXe siècle comme étant la tuberculose pulmonaire.

Le mot « tuberculose » apparait dans son sens moderne en 1834, et la phtisie est définitivement écartée du vocabulaire médical en 1891. La phtisie est un exemple de maladie représentant une construction sociale, tout autant qu'une réalité épidémiologique. Elle a marqué le début de l'ère industrielle, les sensibilités littéraires et artistiques.

Si les termes phtisie et phtisique (relatif à la phtisie, malade atteint de phtisie) ne sont plus usités, la phtisiologie reste la spécialité médicale consacrée à la tuberculose.

Pour l'histoire biomédicale de la maladie tuberculeuse (infection à Mycobacterium tuberculosis) :

Phtisiologie
La phtisiologie est la branche de la pneumologie spécialement consacrée à la tuberculose. Le terme dérive du nom grec attribué à cette maladie par Hippocrate: phthisis (φθίσις) ou consomption.

Portail de la médecine
Domaine de deuxième niveau
Dans le système de noms de domaine, un domaine de deuxième niveau (en anglais Second-Level Domain ou SLD) est un sous-domaine d'un domaine de premier niveau. Par exemple, wikipedia.org est un domaine de deuxième niveau du domaine de premier niveau .org.

Un domaine de deuxième niveau fait normalement référence à l'organisation ayant enregistré le nom du domaine.

Nom de domaine
Un nom de domaine (NDD en notation abrégée française ou DN pour Domain Name en anglais) est, dans le système de noms de domaine DNS, un identifiant de domaine Internet. Un domaine est un ensemble d'ordinateurs reliés à Internet et possédant une caractéristique commune. Par exemple, un domaine tel que .fr est l'ensemble des ordinateurs hébergeant des activités pour des personnes ou des organisations qui se sont enregistrées auprès de l'Association française pour le nommage Internet en coopération (Afnic) qui est le registre responsable du domaine de premier niveau .fr ; ces personnes ou ces entreprises ont une relation, parfois ténue, avec la France ; le domaine paris.fr est l'ensemble des ordinateurs hébergeant des activités pour la Ville de Paris.

Le but d'un nom de domaine est de retenir et communiquer facilement l'adresse d'un ensemble de serveurs (site web, courrier électronique, FTP). Par exemple, wikipedia.org est plus simple à mémoriser que 208.80.154.224 ou 91.198.174.192.
Protectorat français du Laos
Le protectorat français du Laos était le gouvernement fédérant les différents États peuplés par le peuple Lao, sur le territoire de l'ancien royaume du Lan Xang et de l'actuel Laos. Composante de l'Indochine française, le protectorat du Laos donne naissance en 1946 à l'État centralisé du royaume du Laos, qui accède ensuite au statut d'État associé de l'Union française. La France transfère ensuite progressivement sa souveraineté au Laos avant de reconnaître l'indépendance pleine et entière du pays à la fin de la guerre d'Indochine.

Hmong
Les Hmong ou Mong (/m̥ʰɔ̃ŋ/) sont un groupe ethnique d'Asie du Sud, présent dans le sud de la Chine (principalement dans la province du Guizhou), et dans le nord de tous les pays de l'Indochine au sein d'une région appelée « Zomia »,.
US Open féminin de squash 2009
L'US Open féminin 2009 est l'édition 2009 de l'US Open qui se déroule au Heights Casino à New York du 3 au 8 novembre 2009. Cette édition est aussi connue sous le nom de Carol Weymuller Open 2009. Jenny Duncalf gagne le plus grand titre de sa carrière en battant Alison Waters en finale,.

Carol Weymuller Open
Le Carol Weymuller Open est un tournoi de squash qui se tient à New York aux États-Unis en septembre. Le tournoi est créé en 1975 par Carol Weymuller. Les éditions 2002, 2003, 2004, 2006, 2007 et 2009 prennent aussi le nom de US Open. Le premier directeur du tournoi a été Alicia McConnell. Linda Elriani occupe ensuite ce poste.
RetroNews
RetroNews est une plateforme dont la mission est de donner un accès privé aux archives publiques de presse issues des collections de la Bibliothèque nationale de France. Elle permet d'explorer et de partager des pages de presse parues entre 1631 et 1966. Le site a été lancé par BnF-Partenariats, filiale de la Bibliothèque nationale de France. Une grande partie des fonctionnalités proposées sont payantes, par abonnement.

BnF-Partenariats
BnF-Partenariats est une filiale de la Bibliothèque nationale de France (BnF) créée en 2012. La société par actions simplifiée détenue intégralement par la BnF a pour objectif d'accélérer le rythme de numérisation des collections de la BnF, et valoriser ses collections numériques. Pour mener à bien ces deux objectifs, la filiale a recours à des partenariats publics-privés.
Abell 2151
Abell 2151, aussi nommé l'amas d'Hercule, est un amas de galaxies composé de 100 à 300 galaxies dans la constellation d'Hercule sur le filament galactique le Grand Mur.

Arp 272 (NGC 6050 & IC 1179) sont deux galaxies spirales en interaction à 450 millions d'années-lumière de la Terre. Ce sont les galaxies les plus brillantes de l'amas.

Abell 2151 fait partie du superamas d'Hercule.

Superamas d'Hercule
Le Superamas d'Hercule (SCl 160) désigne deux superamas de galaxies situés dans la constellation éponyme.

Par rapport aux autres superamas locaux, ceux d'Hercule semblent particulièrement grands, d'une taille d'environ 330 millions d'al. Juste à côté d'eux se situe un immense vide cosmique d'une taille équivalente aux superamas.

La région comprend les amas de galaxies Abell 2147, A2151 et A2152,. On a également trouvé un très long filament de galaxies qui connecte ces groupes de galaxies avec la paire Abell 2197 et A2199.

Les Superamas d'Hercule sont voisins du Superamas de la Chevelure de Bérénice, qui font tous trois partie du Grand Mur.
Britannia Hospital
Britannia Hospital est un film britannique réalisé par Lindsay Anderson, sorti en 1982. Il est le dernier d'une trilogie ayant pour protagoniste Michael Travis, interprété par McDowell, et qui se compose de : If..., Le Meilleur des mondes possible et Britannia Hospital.

Le film débute alors que l'Angleterre est en plein conflit social et économique avec des émeutes et des attentats sanglants, le Britannia Hospital s'apprête à fêter ses 500 ans d'existence en recevant la reine mère pour une visite de ses différents services ainsi que pour l'inauguration d'un tout nouveau bâtiment réservé au mystérieux Professeur Millar.

Le Meilleur des mondes possible
Le Meilleur des mondes possible (O Lucky Man!) est un film anglo-américain réalisé par Lindsay Anderson, sorti en 1973. Il est le deuxième d'une trilogie ayant pour protagoniste Michael Travis, interprété par Malcolm McDowell, et qui se compose de If...., Le Meilleur des mondes possible et Britannia Hospital.
Bob Gordon
Bob Gordon, né le 11 juin 1928 à Saint-Louis dans le Missouri et mort le 28 août 1955 dans le comté de San Diego en Californie, est un saxophoniste baryton américain. Il est un représentant du jazz West Coast dans les années 1950.

Jazz West Coast
Le jazz West Coast (ou jazz de la côte ouest) est un genre musical de jazz pratiqué en Californie, aux États-Unis, par les musiciens, en majorité blancs dans les années 1950, plus précisément entre 1952 et 1958. La grande concentration de musiciens dans cette région, due en grande partie au travail offert par les studios de Hollywood alors en plein essor, permet l'éclosion d'une scène jazz très active. Au regard de la diversité des productions du jazz West Coast, la majorité des critiques et amateurs reconnaissent cependant une certaine parenté esthétique, au-delà de l'unité historique et géographique.
Deliah
Deliah est le troisième album de la série de bande dessinée Capricorne, écrite et dessinée par Andreas. Cet album a été publié en avril 1998 aux Éditions du Lombard. C'est la suite directe du précédent tome, Électricité.

Dans cette histoire, Andreas éclaire le passé de Deliah Darkthorn, un personnage qui avait fait sa première apparition dans la série Rork en 1980.

Capricorne (bande dessinée)
Capricorne est une série de bande dessinée créée par Andreas (scénario et dessin) qui tire son nom de celui du personnage central. Avant d'avoir sa propre série, Capricorne est d'abord apparu comme personnage secondaire de la série Rork, dans l'album Capricorne paru en 1990.
Gare de Louvain-la-Neuve
La gare de Louvain-la-Neuve est une gare ferroviaire belge de la ligne 161D d'Ottignies à Louvain-la-Neuve (court embranchement de la ligne 161, de Schaerbeek à Namur). Elle est située à Louvain-la-Neuve, section de la commune d'Ottignies-Louvain-la-Neuve, dans la province du Brabant wallon, en région wallonne.

Mise en service en 1975 par la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), elle est actuellement desservie par des trains des lignes S4 et S8 du RER bruxellois ainsi que par quelques trains supplémentaires (P) en provenance de Binche ou Mouscron le dimanche soir. Ses guichets et services sont situés au rez-de-chaussée des « Halles universitaires » de l'Université catholique de Louvain.

Jusqu'à la mi-2017, la station s'appelait Louvain-la-Neuve-Université. Parce que la ville a plus à offrir que l'université, il a été décidé de supprimer le suffixe '-université'.

Kosmopolite Art Tour 2012 à Louvain-la-Neuve
Le Kosmopolite Art Tour 2012 à Louvain-la-Neuve est un festival international d'art urbain (street art) et de graffiti qui s'est tenu du 30 juillet au 5 août 2012 à Louvain-la-Neuve, section de la ville belge d'Ottignies-Louvain-la-Neuve, en Brabant wallon.

Approuvé par l'UCL, financé par la Ville, le festival est co-organisé par le collectif de graffeurs bruxellois Farm Prod, avec le soutien logistique de la maison des jeunes de Louvain-la-Neuve « Chez Zelle ».

Il est suivi trois ans plus tard par le Kosmopolite Art Tour 2015 puis, en 2021-2023, par le festival Fresh Paint OLLN.
Élections législatives belges de 1946
Les élections législatives du 17 février 1946 permirent de renouveler la Chambre des représentants de Belgique et le Sénat.

Il s'agit du premier scrutin depuis la Seconde guerre mondiale, le dernier en date étant celui de 1939.

Ces élections voient la victoire du Parti social-chrétien. On note aussi une forte percée des Communistes, et une légère augmentation en faveur du Parti Socialiste Belge.

Union démocratique belge
L'Union démocratique belge (UDB) est un parti politique belge éphémère, fondé durant la Seconde Guerre mondiale. Se réclamant d'une orientation progressiste, il se distingue par sa volonté de dépasser les clivages confessionnels traditionnels au profit d'une approche déconfessionnalisée et centrée sur les questions sociales et économiques.
Anacaona
Anacaona, née en 1474 et morte en 1504, est une cacique taïno du caciquat du Xaragua sur l'île d'Ayiti, devenu par la suite l'île Hispaniola, laquelle portait le nom d'Haïti ou Bohio en langue taïno.

Elle succède à son frère Bohechio. Elle est pendue sur ordre du gouverneur espagnol Nicolás de Ovando.

Léogâne
Léogâne est une commune d'Haïti dans le département de l'Ouest et le chef-lieu de l'arrondissement de Léogâne, à quelques kilomètres de la capitale du pays, Port-au-Prince

La population est estimée à 181 709 habitants (recensement par estimation en 2009).
Musée Boijmans Van Beuningen
Le musée Boijmans Van Beuningen est le musée de peinture et beaux-arts de Rotterdam, dans la province néerlandaise de Hollande-Méridionale. Créé en 1849 autour de la collection de Frans Jacob Otto Boymans, il est installé dans un bâtiment dédié, depuis 1935, dans le centre-ville, dans le parc des musées. Le fonds du musée est agrandi en 1958, par le legs de la collection de Daniël George van Beuningen, et le musée prend alors le nom de musée Boijmans Van Beuningen.

Il offre un large panorama de la peinture flamande et italienne des XVe et XVIe siècles et du siècle d'or néerlandais, ainsi que des tableaux de peintres contemporains, notamment de Gauguin, Signac et Van Gogh. Le musée a également un département de gravures et d'estampes, et un département de beaux-arts.

Le musée est fermé pour travaux jusqu'en 2026. Les collections sont toutefois visibles sur d'autres sites, notamment au dépôt réalisé spécifiquement pour être accessible au public.

Alfred Sisley
Alfred Sisley, né le 30 octobre 1839 à Paris et mort le 29 janvier 1899 à Moret-sur-Loing (Seine-et-Marne), est un artiste peintre et graveur britannique, rattaché au mouvement impressionniste et vivant et travaillant en France.

Il effectue une première démarche pour obtenir la naturalisation française en 1888 qui n'aboutit pas, puis à nouveau en 1898, interrompue par sa mort due à un cancer de la gorge. Le succès, qu'il n'a pas connu de son vivant, va alors survenir.

Il est considéré comme de nationalité française selon la loi du 26 juin 1889, comme cela a été rappelé lors de l'affaire de la succession de Pierre Sisley en 1937.
Communauté de communes du canton de Briare
La communauté de communes du canton de Briare est une ancienne communauté de communes du département du Loiret et de la région Centre-Val de Loire en France. Le 1er janvier 2017 elle a fusionné avec communauté de communes du canton de Châtillon-sur-Loire pour former la communauté de communes du Berry Loire Puisaye.

Communauté de communes du canton de Châtillon-sur-Loire
La communauté de communes du canton de Châtillon-sur-Loire est une ancienne communauté de communes du département du  Loiret et de la région Centre-Val de Loire en France. Le 1er janvier 2017 elle a fusionné avec communauté de communes du canton de Briare pour former la communauté de communes du Berry Loire Puisaye.
Noyau (biologie)
En biologie cellulaire, le noyau est une structure cellulaire présente dans la majorité des cellules eucaryotes et chez tous les organismes eucaryotes, et contenant l'essentiel du matériel génétique de la cellule (ADN). Il a pour fonction principale de stocker le génome nucléaire ainsi que la machinerie nécessaire à la réplication des chromosomes et à l'expression de l'information contenue dans les gènes. Son enveloppe disparait temporairement pendant le processus de division cellulaire pour se reconstituer dans les cellules filles. Il est considéré comme le plus volumineux des organites, possédant un diamètre variant de 5 à 7 micromètres. C'est généralement la structure la plus visible de la cellule à l'échelle microscopique.

Organite
Les organites (de temps en temps appelés organelles par anglicisme) sont des structures spécialisées contenues dans le cytoplasme et séparées du reste de la cellule par une membrane phospholipidique. Il existe de nombreux types d'organites, en particulier dans les cellules eucaryotes. On a longtemps cru les organites absents des cellules procaryotes, mais quelques exceptions ont été mises en évidence.
Le Condamné à mort
Le Condamné à mort est un poème écrit en 1942 par Jean Genet (1910-1986), alors qu'il était interné à la prison de Fresnes pour vol.

Premier écrit imprimé de Genet, il est publié clandestinement, en septembre de la même année, à très peu d'exemplaires (moins de 100), dans les murs même de la prison par un imprimeur de faux, travaillant pour la Résistance.

Le Condamné à mort (album)
Le Condamné à mort est un album sur lequel le long poème éponyme de Jean Genet est lu par Jeanne Moreau et chanté par Étienne Daho sur une musique d'Hélène Martin.

Ce spectacle a notamment été joué au Festival d'Avignon 2011.
Tuning
Le tuning, ou personnalisation automobile, est l'ensemble des modifications apportées à un véhicule de série (voiture, moto, vélo, scooter, etc.) afin d'améliorer ses performances ou son aspect, dans le but de le rendre unique. Au cours des années, une industrie s'est développée autour du tuning, produisant des pièces et des services destinés à cette activité. Certaines compagnies vendent leurs propres véhicules modifiés ; on parle alors de « préparation automobile ».

Dub (jantes)
Le terme dub est dérivé d’un mot de l’argot américain signifiant vingt. Il désigne une roue de voiture équipée d'une jante de 20 pouces (50,8 cm) de diamètre et a été popularisé par la musique hip-hop.

En général, ces jantes sont en chrome ou en alliage d’aluminium poli. Elles sont très voyantes et donnent un effet aux voitures qui en sont pourvues. Les automobiles dites dub sont souvent des modèles haut de gamme (berlines comme la Chrysler 300C, Ford Mustang, SUV comme le Hummer H2, ou voitures de sport). Elles sont souvent enrichies d'équipements intérieurs (sonorisation, multimédia et vidéo) très soignés.

Contrairement aux styles Lowrider et Donk plus populaires, le dub s’adresse plus généralement à de riches propriétaires d’automobiles haut de gamme. Le magazine américain DUB a grandement contribué à faire connaitre ce type de personnalisation automobile depuis le début des années 2000, notamment en présentant des personnalités avec leur véhicule modifié.
Lipiny (Przedecz)
Lipiny est une localité polonaise de la gmina mixte de Przedecz, située dans le powiat de Koło en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 21 kilomètres au nord-est de la ville de Koło et 136 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Przedecz (gmina)
Przedecz est une gmina mixte du powiat de Koło, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Przedecz, qui se situe environ 21 km au nord-est de Koło et 136 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 76,52 km2 pour une population de 4 319 habitants en 2012.
Sergio Henao
Sergio Luis Henao Montoya (né le 10 décembre 1987 à Rionegro, département d'Antioquia), est un coureur cycliste colombien, professionnel entre 2007 et 2021.

Double  champion de Colombie sur route (en 2017 et 2018), il a notamment remporté Paris-Nice en 2017 et des étapes du Tour du Pays basque et du Tour de Pologne. Il a également terminé neuvième au Tour d'Italie 2012, pour son premier grand tour et a joué un rôle d'équipier de Christopher Froome lors de ses victoires du Tour de France en 2016 et 2017 et du Tour d'Italie 2018. À deux reprises, il a été mis à l'écart en raison de problèmes dans son passeport biologique, qui ont été réglés par la suite, l'équipe Sky ayant investi dans des études non encore publiées sur son statut de « natif d'altitude », expliquant ses taux anormaux.

Tour d'Espagne 2013
La 68e édition de la Vuelta se déroule du 24 août au 15 septembre 2013. C'est la 22e épreuve du calendrier World Tour. Vainqueur de deux étapes, Christopher Horner (RadioShack-Leopard) remporte ce Tour d'Espagne. Il devient ainsi le plus vieux vainqueur d'un grand tour à presque 42 ans. Il s'adjuge également le classement du combiné. Il devance au classement général Vincenzo Nibali (Astana), porteur du maillot rouge durant 13 jours, et Alejandro Valverde (Movistar), qui s'impose dans le classement par points. Nicolas Édet (Cofidis) termine meilleur grimpeur. La formation Euskaltel Euskadi remporte le classement par équipes. Enfin, Javier Aramendia (Caja Rural-Seguros RGA) est désigné coureur le plus combatif de ce Tour d'Espagne.
Franco-français
L'expression franco-français, qui correspond à deux usages courants de la langue, recouvre plusieurs phénomènes sociaux et plusieurs usages :

une locution, généralement à visée péjorative, des éléments de langage médiatico-politique française contemporaine ;[réf. nécessaire]

une manière synthétique d'exprimer l'idée qu'un sujet concerne un discours ou une action réalisée en France ou par des français à la destination exclusive d'un public français ;

une référence au francocentrisme limitant l'approche d'un sujet à ses aspects français

une manière humoristique ou ironique de traiter certains sujets ;

un tic de langage, où souvent son utilisation est non pertinente.

Bien qu'on la trouve dans des textes plus anciens, sa diffusion dans le débat public en tant qu'expression stable d'usage courant est récente (fin du XXe siècle), le plus souvent dans son usage péjoratif.

Francocentrisme
Le francocentrisme ou gallocentrisme est la tendance, consciente ou non, à valoriser la manière de penser de la France et à l'étendre à la compréhension d'autres cultures. Le francocentrisme est un ethnocentrisme.

Relativement à l'utilisation de la langue française à l'échelle internationale, le terme sert à désigner la tendance à considérer que la référence au contexte français est implicite, surtout par rapport aux autres pays francophones,. L'enseignement du français langue étrangère est également touché par le phénomène.
Accusations d’utilisation de la magie et des djinns par Israël
Accusations d’utilisation de la magie et des djinns par Israël sont considérées[Par qui ?] comme des théories du complot répandues dans certains médias iraniens et arabes[Lesquels ?], ainsi que dans des discours religieux et politiques[Lesquels ?]. Elles prétendent qu’Israël aurait recours à des forces surnaturelles, telles que la magie, les djinns (êtres spirituels dans la tradition islamique) ou des pratiques ésotériques, dans le cadre de ses opérations de renseignement ou de sécurité. Ces récits servent parfois à expliquer le succès inattendu de certaines actions israéliennes, telles que des assassinats ciblés, la découverte de réseaux d’espionnage ou des missions clandestines,.

Djinn
Les djinns (arabe : جِنّ ǧinn, singulier جِنّي ǧinnī ; parfois transcrit jinn) sont des créatures surnaturelles issues de la mythologie arabique préislamique et redéfini, plus tard, dans la théologie islamique. Ils n’existent pas seulement dans la tradition musulmane ; il se peut qu'ils soient issus d'une croyance païenne ou chrétienne également, probablement d'origine syrienne.

Selon le Coran, ils sont doués de libre arbitre (et seront jugés avec les humains au jour du jugement), furtifs à l'œil humain et entendables, et ils sont créés à partir de feu sans fumée.

Ils peuvent prendre différentes formes (végétale, animale, ou humaine). Ils sont capables d'influencer spirituellement et mentalement les Hommes (voir possession), mais n'utilisent pas forcément ce pouvoir.