hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quatuor Smith
Le Quatuor Smith (The Smith Quartet) est un quatuor à cordes britannique fondé en 1988 et spécialisé dans l'exécution de musique classique contemporaine. L'ensemble est actif sur la scène internationale et par l'enregistrement surtout à partir de 2006. Ils ont créé plus de 100 œuvres de compositeurs tels que Kevin Volans, Graham Fitkin, Michael Nyman, Karl Jenkins, Carl Vine et Sally Beamish. Ils ont également collaboré avec des compagnies de danse et des musiciens dans d'autres genres, notamment le compositeur de jazz Django Bates (en) et l'ensemble de Britpop, Pulp. Le quatuor a souvent recours à l'amplification et à l'électronique au concert, afin d'élargir leur gamme de sites d'exécution et le répertoire.

Leur exécution de Different Trains de Steve Reich a été en vedette dans le film de l'Holocauste - Un film musical mémorial d'Auschwitz,.

Sally Beamish
Sally Beamish, née le 26 août 1956 à Londres, est une compositrice et violoniste britannique. Ses œuvres comprennent de la musique de chambre, vocale, chorale et orchestrale. Elle a également composé pour le théâtre, le cinéma et la télévision, ainsi que des pièces pour les enfants et pour sa communauté locale.
Age of Mythology: Tale of the Dragon
Age of Mythology: Tale of the Dragon est une extension du jeu de stratégie en temps réel Age of Mythology développée par Forgotten Empires et Skybox Labs sortie sur PC en janvier 2016. Celle-ci inclut une nouvelle campagne ainsi qu'une nouvelle civilisation, les chinois. Le joueur peut choisir son dieu principal entre Shennong, Fu Xi et Nü Wa, les trois augustes légendaires qui auraient régné avant la dynastie Xia et a ainsi accès à des unités et des technologies propres. L'extension apporte aussi de nombreux changements pour les civilisations préexistantes et de nouvelles cartes.

À sa sortie, les avis de la presse spécialisée sont mitigés, à cause notamment de nombreux bugs graphiques,.

Forgotten Empires
Forgotten Empires est un développeur de jeux vidéo américain basé à Cincinnati, Ohio. Elle a été fondée par Bert Beeckman et Ryan Shepherd en 2013. Elle est spécialisée dans la création de jeux de stratégie en temps réel (STR), notamment dans le genre historique. Leurs contributions incluent le développement d’extensions et de remasterisations de jeux de la franchise Age of Empires. En juin 2022, Forgotten Empires est acquise par Keywords Studios.
Antonia Truppo
Antonia Truppo, née le 14 février 1977 à Naples, est une actrice italienne. Elle remporte le David di Donatello de la meilleure actrice dans un second rôle en 2016 pour son rôle dans On l'appelle Jeeg Robot (Lo chiamavano Jeeg Robot) et en 2017 pour son rôle dans Indivisibili.

Luna rossa (film, 2001)
Luna rossa est un film de gangsters italien réalisé par Antonio Capuano et sorti en 2001. Il s'agit d'une adaptation contemporaine de l'Orestie d'Eschyle.

Il est présenté en compétition à la Mostra de Venise 2001.
Beatrice Obrecht
Beatrice Obrecht, aussi connue sous les noms de Beatrix Delgado ou Trixi Delgado (née le 21 juin 1966 à Davos, Suisse) est une chanteuse suisse. Sa notoriété à travers l'Europe est principalement due à sa participation au groupe d'eurodance Masterboy, qui fut l'une des références du genre au milieu des années 1990.

Davos
Davos (prononcé en allemand : [daˈvoːs], walser dialecte local : Tafaas [ta'fas], romanche : , italien : Tavate, désuet) est une commune du canton des Grisons, située dans la haute vallée de la rivière Landwasser dans la région de Prättigau/Davos, dans l'est de la Suisse.

La ville est célèbre pour accueillir chaque année le Forum économique mondial (World Economic Forum), une réunion des dirigeants de la planète et des élites économiques mondiales.

Davos est aussi connue en tant que station de sports d'hiver, et organise des événements tels que la Coupe Spengler en hockey sur glace, à laquelle l'équipe locale, le HC Davos participe.
Isolateur pour guide d'ondes
Un isolateur est un dispositif quadripole qui transmet le signal micro-ondes ou radiofréquences dans une seule direction. La non-réciprocité observée dans ces dispositifs provient généralement de l'interaction entre l'onde qui se propage et le matériau, qui peut être différent par rapport à la direction de propagation. Il peut être utilisé pour protéger l'équipement sur son port d'entrée des effets des conditions sur son port de sortie ; par exemple, il est très utilisé à la sortie d'une source pour supprimer l'onde réfléchie vers la source par le système alimenté par la source. Selon sa puissance, l'onde réfléchie peut simplement perturber la source, ou bien même la détruire.

Selon la fréquence de l'onde électromagnétique (optique, hyperfréquence, radiofréquence, etc.), la technologie de réalisation d'un isolateur est très différente.

Quadripôle
En électrocinétique, un quadripôle (ou quadrupôle) est un élément de modèle d'un circuit électrique dans lequel on le considère comme un bloc avec deux connexions d'entrée et deux de sortie. On étudie le transfert des grandeurs électriques, tension et courant, entre ces deux dipôles caractérisés par une impédance, en fonction du temps.

Quand l'étude du quadripôle concerne un signal électrique, la grandeur en entrée et en sortie peut être différente (tension, courant).  L'apport éventuel d'énergie au circuit, qu'on dit alors actif, ne fait pas partie du modèle. On doit les premières études sur les quadripôles au mathématicien allemand Franz Breisig, dans les années 1920.

L'analogie électro-mécanique permet d'utiliser le formalisme des quadripôles pour des transducteurs ou des systèmes mécaniques ou électro-mécaniques.
Jean-Paul David
Jean-Paul David (Miélan (Gers), 14 décembre 1912 – Versailles (Yvelines), 31 juillet 2007), est un homme politique français. Il est maire de Mantes-la-Jolie de 1947 à 1977 et député de Seine-et-Oise (puis des Yvelines).

Miélan
Miélan (Mielan en gascon) est une commune française située dans le département du Gers, en région Occitanie.

Ses habitants sont appelés les Miélanais.

Miélan est une commune rurale qui compte 1 132 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les Miélanais ou  Miélanaises. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Astarac, un territoire du sud gersois très vallonné, au sol argileux, qui longe le plateau de Lannemezan.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Osse, le Bouès, le ruisseau de la Bassoue et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.
Milk and Sugar
Milk and Sugar, stylisé Milk & Sugar, est un groupe allemand de house music, et label discographique basé en Espagne. Les membres sont Mike Milk (de son vrai nom, Michael Kronenberger) et Steven Sugar (son vrai nom est Steffen Harning). Ils collaborent depuis 1993 sous divers noms, incluant Axis, Hitch Hiker and Jacques Dumondt, et Mike Stone and Steve Heller. Ils réalisent plusieurs succès dance dont un remix de Love Is In the Air, de John Paul Young.

Vaya Con Dios (groupe musical)
Vaya Con Dios est un groupe belge qui s'est constitué en 1985 autour de la chanteuse Dani Klein. C'est l'un des groupes de musique belges les plus populaires, ayant vendu plus de 10 millions d'albums et plus de 3 millions de singles.

Le groupe s'est fondé en 1985, mais après 1991, Vaya Con Dios était essentiellement un groupe composé d'une seule femme, centré sur la chanteuse, parolière, chef de groupe et productrice Dani Klein, renforcé par une sélection de musiciens en constante évolution. En 2014, Dani Klein effectue sa dernière tournée internationale sous la bannière Vaya Con Dios. Vaya Con Dios s'est officiellement dissous avec son dernier concert le 25 octobre 2014, à Forest-National.

On retrouve Dirk Schoufs (bassiste), Willy Lambregt (guitariste), Jean-Michel Gielen (guitariste), Marco De Meersman (batterie sur le premier album) remplacé ensuite par Philippe Allaert (batterie) et Carmelo Prestigiacomo (guitariste et compositeur).
Ouvèze
L’Ouvèze est une rivière du Sud-Est de la France qui coule dans les départements de la Drôme et de Vaucluse. Elle est un affluent gauche du Rhône.

L'ancien nom de Sorgue a été utilisé pour la désigner.

Buis-les-Baronnies
Buis-les-Baronnies [bɥi le baʁɔni] est une commune française située dans le département de la Drôme en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont dénommés les Buxois.

Le territoire communal est situé dans le parc naturel régional des Baronnies provençales.
Winslow contre le roi
Winslow contre le roi (The Winslow Boy) est un film de procès britannique réalisé par Anthony Asquith, sorti en 1948. La version française sort l'année suivante. Le film s'inspire de l'affaire George Archer-Shee.

Le film suit un père de famille de la classe moyenne qui se bat contre l'Amirauté jusqu'à la Haute Cour de justice pour faire reconnaître l'innocence de son fils accusé du vol d'un mandat postal au sein de son école militaire.

Film de procès
Le film de procès, aussi appelé film de prétoire ou film judiciaire, est un genre cinématographique qui consiste à traiter d'affaires judiciaires fictives ou réelles, dont le récit culmine avec la scène du procès au tribunal. Il rencontre un vif succès dans les salles de cinéma dès son apparition.
L'Année du bac
L'Année du bac est un film français réalisé par Maurice Delbez et José-André Lacour, sorti en 1964.

Ce film est tiré de la pièce de théâtre L'Année du bac qui traite du conflit des générations. Cette œuvre, créée à Paris en 1958, est adaptée en douze langues et jouée plus de 2 500 fois à travers le monde.

Sheila
Sheila, nom de scène d'Anny Chancel, est une chanteuse française née le 16 août 1945 à Créteil (Seine).

Icône des années yéyé en France, Sheila devient une vedette populaire dès la sortie de son deuxième 45 tours en 1963, L'école est finie. Elle a incarné la vague  yéyé des années 1960, poussée aux premiers plans par quelques magazines, la radio et la télévision, et a vu ensuite sa popularité décroître. À partir de 1977, sa carrière devient internationale pendant sa période disco, durant laquelle elle collabore notamment avec Nile Rodgers et le groupe Chic en 1980, puis avec Keith Olsen en 1981.

Si la plupart de ses disques sont en français, elle a aussi enregistré certaines chansons en anglais, en allemand, en espagnol ainsi qu'en italien.
Elle a chanté près de 600 chansons, fait de nombreux duos, et a participé à de nombreuses émissions de variétés.
Beshasha
Beshasha est une ville d'Éthiopie, située dans la zone Jimma de la région Oromia.

Sa population était de 2 624 habitants en 2005. Une école primaire y a été construite en 1965 avec l'aide des Suédois. Une école secondaire y a été inaugurée en 2012, nommée en honneur de l'ancien premier ministre de l'Ethiopie Meles Zenawi.

Meles Zenawi
Meles Zenawi Asres, parfois orthographié Zenaoui (መለስ ዜናዊ አስረስ), né Legesse Zenawi le 8 mai 1955 à Adoua et mort le 20 août 2012 à Woluwe-Saint-Lambert, est un homme d'État éthiopien. Il est Premier ministre du 23 août 1995 à sa mort, membre et dirigeant du Front de libération du peuple du Tigray, parti de la coalition du Front démocratique révolutionnaire du peuple éthiopien.
En 2009 et 2010, il est le porte-parole des pays africains dans le cadre de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (conférence de Copenhague et conférence de Cancun).
Simultanéisme
Le simultanéisme est un mouvement artistique développé conjointement par Sonia Delaunay et son mari Robert Delaunay. Il consiste à introduire le principe du contraste  simultané de couleurs dans la peinture (Prismes électriques, 1914, Musée national d'art moderne Paris) mais aussi dans le textile, la mode vestimentaire et dans la décoration. Ses premières  robes simultanées apparaissent à cette même date, ainsi que les illustrations d'un livre de Blaise Cendrars :  La Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France (1913).
Le terme, par analogie, est revendiqué par d'autres artistes, notamment en poésie par Henri-Martin Barzun, Apollinaire et Tristan Tzara.

Prismes électriques
Prismes électriques est un tableau peint par Sonia Delaunay en 1914. Cette huile sur toile, œuvre du simultanéisme, rend hommage à Blaise Cendrars en laissant voir son nom. Présentée au Salon des indépendants de 1914, elle est aujourd'hui conservée au musée national d'Art moderne, à Paris.

Cette peinture représente les effets optiques créés par les lampadaires électriques dans les rues de Paris. Sonia Delaunay a déclaré que le phénomène de simultanéité chromatique se produisait partout dans les villes en raison de la lumière électrique et naturelle.
Ligue des champions masculine de l'EHF 1999-2000
La saison 1999-2000 de la Ligue des champions masculine de l'EHF est la 40e édition de la Ligue des champions masculine de l'EHF, anciennement Coupe d'Europe des clubs champions. Organisée par l’EHF, elle met 34 clubs européens européennes.

Cette édition a vu le FC Barcelone remporter son sixième titre aux dépens du THW Kiel et parvient ainsi à conserver son titre. Le Croate Zlatko Saračević termine meilleur buteur avec 92 buts marqués.

Zlatko Saračević
Zlatan Saračević, dit Zlatko Saračević, né le 5 juillet 1961 à Banja Luka et mort le 21 février 2021 à Koprivnica, est un ancien handballeur yougoslave puis croate évoluant au poste d'arrière droit. Son père, Hamdija Saračević, est également un ancien handballeur international yougoslave. Champion du monde en 1986 avec la Yougoslavie, il devient ensuite Champion olympique en 1996 avec la Croatie. Il a également évolué pendant 7 saisons en France, étant meilleur buteur du Championnat de France en 1991.

Reconverti entraîneur, il meurt à 59 ans des suites d'une crise cardiaque après un match remporté par son équipe, le Podravka Koprivnica,
Château de Lucens
Le château de Lucens est une ancienne maison forte médiévale située au sommet d’une colline rocheuse dans le village de Lucens, dans le canton de Vaud, en Suisse.

Successivement occupé par les évêques de Lausanne puis par les Bernois dès 1536 jusqu'en 1798, il appartient désormais à un propriétaire privé et est classé comme monument historique.

L'Héritage de Sherlock Holmes
L'Héritage de Sherlock Holmes (Les Aventures de Vick et Vicky : L'Héritage de Sherlock Holmes, Bruno Bertin et Jérôme Louiche, 2015, France) est le vingt et unième album de bande dessinée des Aventures de Vick et Vicky.
Fulco
Fulco était le premier évêque missionnaire connu d'Estonie. Il a été nommé en 1165 par Eskil, l'archevêque danois de Lund . Avant sa nomination, Fulco était moine bénédictin dans l'abbaye de Moutier-la-Celle, près de Troyes en France. Sa nationalité n'est pas connue.

Après sa nomination, Fulco n'apparaît dans les sources qu'une seule fois. En 1171, le pape Alexandre III demanda à l' archevêque de Trondheim d'affecter un moine estonien Nicolas vivant à Stavanger pour aller au secours de Fulco. Aucune autre information ne subsiste sur le travail de Fulco en Estonie, ni même s'il y est jamais arrivé.

Abbaye Saint-Pierre de Montier-la-Celle
L'abbaye Saint-Pierre de Montier-la-Celle est une ancienne et importante abbaye bénédictine mérovingienne du comté de Champagne, de style mérovingien, à Saint-André-les-Vergers (actuelle commune du Grand Troyes) dans l'Aube, en région Grand Est (ex-région Champagne-Ardenne).

Fondée au VIIe siècle par l'abbé Frobert de Troyes, confirmée par charte du roi Clotaire III en 657 et dédiée à  saint Pierre apôtre du Christ, elle est considérée jusqu'au XIIe siècle comme une des plus illustres de Champagne, du royaume de France et de l’occident chrétien.

Elle est supprimée en 1770.
Relations entre la Corée du Nord et l'Iran
Les relations entre la Corée du Nord et l'Iran sont des relations s'exerçant entre un pays d'Asie de l'Est, la république populaire démocratique de Corée, et un pays du Moyen-Orient, la république islamique d'Iran. Elles sont décrites comme étant positives par les agences officielles des deux pays. La Corée du Nord et l'Iran sont les deux derniers membres de ce que l'on appelle l'« Axe du Mal », pays présentés par l'Administration Bush comme souhaitant se procurer des armes de destruction massive et soutenant le terrorisme. En 2022, à la suite de l'invasion de l'Ukraine par la Russie, la Corée du Nord et l'Iran sont les seuls pays du monde à soutenir ouvertement l'armée russe, matériellement et militairement.

L'Iran dispose d'une ambassade à Pyongyang et la Corée du Nord dispose d'une ambassade à Téhéran.

Axe du Mal
« Axe du Mal » (de l'anglais "axis of evil") est un slogan néo-conservateur qui sert à désigner les différents pays présentés par l'administration de l'ex-président américain George W. Bush comme souhaitant se procurer des armes de destruction massive et soutenant le terrorisme. Les pays initialement visés par le terme sont l'Iran, l'Irak et la Corée du Nord.
Marine royale néerlandaise
La Marine royale néerlandaise (en néerlandais : Koninklijke Marine, KM) est la marine de guerre néerlandaise. Établie dans sa forme actuelle le 15 mars 1815, elle constitue l'une des quatre branches des Forces armées néerlandaises. Son ancêtre la plus ancienne, la marine des Pays-Bas des Habsbourg, est fondée le 8 janvier 1488 par l'amiral Philippe de Clèves. Elle compte alors 65 bâtiments pour un effectif d'environ 10 000 marins.

Marine de la république des Provinces-Unies
La Marine de la république des Provinces-Unies ou Marine des États (en néerlandais : Staatse vloot) était le nom donné à la marine de guerre de la république des Sept Provinces-Unies des Pays-Bas, appelée plus simplement les Provinces-Unies, nation qui vécut de 1581 à 1795 et qui est l'ancêtre des Pays-Bas actuels.

Elle fut l'une des plus puissantes flottes de guerre européenne pendant presque trois siècles, particulièrement pendant le siècle d'or néerlandais.
Tramways d'Eure-et-Loir
Les Tramways d'Eure-et-Loir (TEL) sont un ensemble de lignes de chemin de fer à voie métrique exploitées entre 1899 et 1937. Ce réseau d'intérêt local long de 210 km devait permettre le désenclavement de certaines localités à l'écart des lignes à voie normale des compagnies de l'Ouest et de l'État. Il ambitionnait aussi de fournir un service urbain dans l'agglomération chartraine. Concédé au groupe Verney dans un premier temps, le réseau sera confié en 1929 à la Société générale des transports départementaux (SGTD) avant de disparaître en 1937.

Tramways de l'Aude
Les Tramways de l'Aude exploitaient un réseau départemental dans le département de l'Aude entre 1901 et 1933. Ce réseau se composait de plusieurs lignes à voie métrique développées autour de Narbonne et Carcassonne. Toutes ces lignes étaient construites en accotement des routes avec des sections en déviation pour éviter certains reliefs. Une courte section de la ligne de Carcassonne à Lézignan était construite sur le territoire du département de l'Hérault, entre les communes de Félines et Olonzac.
Tournoi des candidats de Zurich 1953
Le tournoi des candidats de Zurich 1953 est un célèbre tournoi d'échecs qui s'est déroulé du 28 août au 24 octobre 1953 à Zurich et Neuhausen am Rheinfall en Suisse. C'est aussi le sous-titre d'un des ouvrages les plus connus consacrés au jeu d'échecs, L'Art du combat aux échecs, écrit par l'un des participants, le grand maître international soviétique, David Bronstein.

Alexandre Kotov
Aleksandr Aleksandrovitch Kotov (en russe : Александр Александрович Котов, 12 août 1913 à Toula – 8 janvier 1981 à Moscou en URSS) est un grand maître soviétique du jeu d'échecs. Champion soviétique du jeu, il a participé au tournoi des candidats à deux reprises et est un auteur reconnu. Kotov a aussi exercé de hautes fonctions au sein de la fédération soviétique d'échecs.
Habitation Ducharmoy
L'habitation Ducharmoy, ou habitation Ducharmois, est une ancienne plantation coloniale située à Saint-Claude, sur l'île de Basse-Terre, dans le département de la Guadeloupe en France. Fondée au XVIIIe siècle comme exploitation sucrière, elle est inscrite aux monuments historiques en 2008.

Saint-Claude (Guadeloupe)
Saint-Claude (en créole guadeloupéen : Senklòd) est une commune française située sur l'île de Basse-Terre dans le département de la Guadeloupe dans les Petites Antilles.

Localisée sur les hauteurs de Basse-Terre, au pied de la Soufrière, la ville est connue notamment pour ses sources thermales et ses sources d'eau ainsi que pour le Camp Jacob, un ancien hôpital militaire devenu l'un des campus de l'université des Antilles. C'est l'une des villes-centres d'une agglomération de près de 50 000 habitants, l'unité urbaine de Basse-Terre.
Annales. Histoire, Sciences sociales
Les Annales. Histoire, Sciences sociales est une revue scientifique d'histoire fondée en 1929 par Marc Bloch et Lucien Febvre, deux historiens alors en poste à l'université de Strasbourg, sous le nom d’Annales d’histoire économique et sociale, et compte 350 abonnés, essentiellement au sein des milieux universitaires, lors de sa première année de parution. Elle est aujourd’hui éditée par l’École des hautes études en sciences sociales et, depuis 2018, par Cambridge University Press. Elle est disponible sur les plateformes Cambridge Core, CAIRN.Info, Persée et JSTOR. Depuis 2012, les articles des Annales sont disponibles en français et en anglais.

Elle est à l’origine de l’École des Annales, l’une des principales écoles historiques françaises du XXe siècle.

Marc Ferro
Marc Ferro, né le 24 décembre 1924 à Paris (8e arrondissement), mort le 21 avril 2021 à Maisons-Laffitte, est un enseignant-chercheur et historien français. Directeur d'études de l'École des hautes études en sciences sociales, il est spécialiste de la Russie, de l'URSS et de l'histoire du cinéma.
Effet Qwerty
L'effet QWERTY ou effet qwerty est un phénomène sociologique et linguistique décrivant les changements de comportment et de langage attribués aux dispositions des touches d'un clavier.

Le nom provient de la disposition QWERTY, disposition de touches la plus répandue dans le monde anglophone.

Disposition des touches d'un clavier de saisie
La disposition des touches d'un clavier de saisie permet de saisir les caractères de l'alphabet d'une langue sur une machine à écrire, un clavier d'ordinateur et sur certains appareils électroniques plus récents (téléphone portable, assistant personnel). La plupart des pays utilisent une ou plusieurs dispositions adaptées.
La Fille de madame Angot
La Fille de madame Angot est un opéra-comique en trois actes de Charles Lecocq, livret de Clairville, Paul Siraudin et Victor Koning, créé le 4 décembre 1872 au théâtre des Fantaisies-Parisiennes de Bruxelles , puis le 21 février 1873 à Paris aux Folies-Dramatiques .

L'action se situe à Paris sous le Directoire et est inspirée du personnage traditionnel de « madame Angot ». Deux personnages de l'intrigue ont une existence historique : Ange Pitou et Mademoiselle Lange.

Clairville (Louis-François Nicolaïe)
Louis-François-Marie Nicolaïe, dit Clairville, né le 28 janvier 1811 à Lyon et mort le 8 février 1879 à Paris 10e, est un comédien, poète, chansonnier, vaudevilliste, goguettier et auteur dramatique français.

Auteur prolifique, pour ne pas dire prolixe, seules sont connues les pièces qu’il a écrites en collaboration avec d’autres dramaturges et ses librettos.
Lycée Pierre-Gilles-de-Gennes de Digne-les-Bains
Le lycée Pierre-Gilles-de-Gennes est un lycée public de Digne-les-Bains, c’est un lycée d’enseignement général et technologique. Il se situe dans le quartier Saint-Christophe de la commune, et tire son nom du physicien français Pierre-Gilles de Gennes.

Digne-les-Bains
Digne-les-Bains ([diɲ(ə) le bɛ̃]) est une ville française, chef-lieu et deuxième ville la plus peuplée du département des Alpes-de-Haute-Provence, située dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le nom de ses habitants est Dignois.