hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Château d'Hadleigh
Le Château d'Hadleigh est un tableau du peintre britannique John Constable réalisé en 1829. Cette huile sur toile est un paysage qui représente les ruines du château d'Hadleigh, dans l'Essex, en Angleterre, avec à l'arrière-plan l'estuaire de la Tamise. Sa composition est reprise de celle de croquis réalisés sur place dès 1814. Don de Paul Mellon en 1977, elle est conservée depuis lors au Centre d'art britannique de Yale, à New Haven, dans le Connecticut, aux États-Unis.

Croquis au Victoria and Albert Museum, à Londres.

Esquisse au Centre d'art britannique de Yale, à New Haven.

Étude à la Tate Britain, à Londres.

John Constable
John Constable (11 juin 1776 à East Bergholt, dans le  Suffolk, en Angleterre - 31 mars 1837 à Hampstead, Londres, en Angleterre) est un peintre paysagiste britannique du XIXe siècle considéré comme un précurseur de l'impressionnisme.

Il a également été professeur à l'université de Cambridge (Angleterre).
Espace à bases dénombrables de voisinages
En mathématiques, un espace topologique X est à bases dénombrables de voisinages si tout point x de X possède une base de voisinages dénombrable, c'est-à-dire s'il existe une suite V0, V1, V2, … de voisinages de x telle que tout voisinage de x contienne l'un des Vn. Cette notion a été introduite en 1914 par Felix Hausdorff.

Voisinage (mathématiques)
En mathématiques, dans un espace topologique, un voisinage d'un point est une partie de l'espace qui contient un ouvert qui comprend ce point. C'est une notion centrale dans la description d'un espace topologique.

Par opposition aux voisinages, les ensembles ouverts permettent de définir élégamment des propriétés globales comme la continuité en tout point. En revanche, pour les propriétés locales comme la continuité en un point donné ou la limite, la notion de voisinage (et le formalisme correspondant) est plus adaptée.

En analyse réelle, l'utilisation des voisinages permet d'unifier le vocabulaire des limites finies et des limites infinies. Les voisinages dans un espace métrique permettent de généraliser la notion de limite à des espaces multidimensionnels. En analyse fonctionnelle, certaines des multiples notions de convergence pour une suite de fonctions nécessitent de dépasser le cadre des espaces métriques et de définir des voisinages sans recourir à une notion de distance.
Jalisca Solier
Jalisca Solier (1997 - 26 janvier 2014) est une jument de saut d'obstacles du stud-book Selle français, fille d'Alligator Fontaine et de Dune Solier, par Jalisco B. Elle est la « jument de cœur » de Steve Guerdat.

Jument
La jument est la femelle adulte chez l’espèce du cheval. Domestiquée, elle permet notamment de fournir le lait de jument, et tient fréquemment un rôle de poulinière chez l'éleveur, en donnant naissance à des poulains. Dans la plupart des compétitions de sports équestres, juments et mâles concourent dans la même catégorie. C'est moins souvent le cas en sport hippique, où il existe des courses par tranche d'âge et par sexe.
Grande Loge unie d'Angleterre
La Grande Loge unie d'Angleterre (abrégé en GLUA) (en anglais : United Grand Lodge of England, UGLE) est la principale obédience maçonnique d'Angleterre. Sous sa juridiction, on compte aussi des ex-colonies britanniques et quelques pays du Commonwealth. Héritière directe de la « Grande Loge de Londres et de Westminster » de 1717, c'est également la plus grande obédience au monde quant aux effectifs (loges et membres), ce qui lui confère un rôle particulièrement important dans la question de la régularité maçonnique.

Régularité maçonnique
Depuis ses origines, la franc-maçonnerie utilise le mot « régulier » comme synonyme de « légitime », le terme français venant du mot anglais « regular » qui signifie dans ce contexte « normal », « standard », « ordinaire » ou « habituel ».

C'est pourquoi toutes les obédiences maçonniques se considèrent elles-mêmes comme « régulières » dans les querelles qui les opposent sur la question de la régularité maçonnique, laquelle trouve son origine dans la nécessité, pour chacune d'entre elles, de définir à quelles conditions elle peut reconnaître les autres comme légitimes, exemptes de déviations graves et authentiquement maçonniques.

Dans de nombreuses obédiences, ces conditions prennent la forme de listes de « Basic Principles », de « landmarks » ou de « règles » marquant les limites au-delà desquelles la pratique maçonnique d'une autre obédience sera considérée par elles comme déviante et inauthentique.
Jeune France (groupe de musiciens)
Jeune France est un groupe de musiciens, constitué en 1936 à l'instigation d'Yves Baudrier avec trois autres compositeurs André Jolivet, Daniel-Lesur et Olivier Messiaen.

André Cœuroy les appelait les « quatre petits frères spiritualistes ».

André Cœuroy
André Cœuroy (pseudonyme de Jean Belime), né le 24 février 1891 à Dijon et mort le 8 novembre 1976 à Chaumont,, est un musicologue, critique musical, traducteur français, et partisan de la collaboration avec les Allemands pendant l'Occupation.
Benjamin F. Stapleton
Benjamin F. Stapleton (Benjamin Franklin Stapleton) (né le 12 novembre 1869 à Paintsville dans le Kentucky et mort le 23 mai 1950 à Denver) est le maire de la ville de Denver dans le Colorado de 1923 à 1931 et de 1935 à 1947. Il était membre du Parti démocrate.

De nombreuses améliorations de bâtiments publics ont été réalisées durant ses législatures et il a notamment profité des ressources financières et humaines en provenance du New Deal. Il a par exemple étendu le système de parcs dans la ville et le centre civique (Civic Center) de la ville fut achevé. Il signa le projet de construction de l'aéroport municipal de Denver qui fut ouvert en 1929 malgré de nombreuses critiques. Cet aéroport fut renommé plus tard en son honneur aéroport international de Stapleton.

Portail de la politique aux États-Unis

Portail de Denver

Aéroport international Stapleton
L'aéroport international Stapleton (Stapleton International Airport) était l’ancien aéroport de la ville de Denver dans le Colorado entre 1929 et 1995. En 1995, il  a été remplacé par l’aéroport international de Denver.
Posaconazole
Le posaconazole est un médicament antimycosique de type triazole, efficace dans les cas de candidose buccale, d'aspergillose, de méningite à cryptocoques, de zygomycose, également contre les souches de Trypanosoma cruzi résistantes aux autres antimycosiques. La maladie de Chagas, due à ce parasite, pourrait être traitée avec le posaconazole si le benznidazole n'avait paru donner des résultats supérieurs.

Aspergillose
Une aspergillose est une infection fongique, causée par certaines formes de champignons pathogènes du genre Aspergillus. Le germe le plus fréquent est Aspergillus fumigatus. Il existe toute une gamme d'infections causée par le champignon, les plus répandues étant l'aspergillose bronchopulmonaire allergique, l'aspergillome et l'aspergillose invasive. L'aspergillose se développe principalement chez les personnes immunodéprimées. Les formes invasives sont une cause fréquente de mortalité chez les patients neutropéniques immunodéprimés. C'est l'une des principales infections fongiques humaines dans le monde.
Luciano Doria
Luciano Doria (né à une date inconnue dans la première moitié du XIVe siècle - mort en 1379) est un amiral génois du XIVe siècle appartenant à la célèbre famille Doria, qui combattit les Vénitiens durant la guerre de Chioggia.

Guerre de Chioggia
La guerre de Chioggia (italien : Guerra di Chioggia) est un conflit entre la république de Venise et la république de Gênes qui dura de 1378 à 1381, dont Venise sortit triomphante. Elle s'inscrit dans le long conflit opposant les deux cités-États depuis qu'elles commencèrent leur concurrence commerciale au XIe siècle.

La guerre eut des résultats mitigés : Venise et ses alliés ont gagné la guerre contre leurs États rivaux italiens, mais ont perdu la guerre contre le roi Louis Ier de Hongrie, ce qui a abouti à la conquête hongroise des villes dalmates.
Canon de marine de 16,25 pouces BL Mk I
Le Canon de marine de 16,25 pouces BL Mk I (en anglais BL 16.25-inch Mk I naval gun ("110-ton gun") ) était un canon naval super lourd britannique à chargement par la culasse, initialement conçu au début des années 1880 et finalement déployé à la fin des années 1880. Le Mk I étaient tous d'une longueur de 30 calibres.

HMS Benbow (1885)
Le HMS Benbow était un des six navires cuirassés de Classe Admiral construits pour la Royal Navy dans les années 1880.

Achevé en 1888, le Benbow a passé la plus grande partie de sa carrière en réserve, avec seulement de brèves périodes dans la flotte active. Le cuirassé a été mis au rebut en 1909.
Mossel Bay
Mossel Bay (Mosselbaai en afrikaans) est une ville portuaire d'Afrique du Sud, au bord de l'océan Indien dans la province du Cap-Occidental. Siège de la Municipalité locale homonyme. Elle est située entre le cap de Bonne-Espérance et le village de Humansdorp, sur la route touristique des jardins qui mène jusqu'à Port Elizabeth.

C'est dans cette baie que l'explorateur portugais Bartolomeu Dias accoste le 3 février 1488. Elle est alors baptisée Aguada de São Brás (Baie de saint Blaise). C'est le navigateur néerlandais Paulus van Caerden qui rebaptise l'endroit Mosselbaai (Baie des moules) en 1601 du fait qu'il y trouva des moules en abondance.

Cap-Occidental
Le Cap-Occidental (en afrikaans : Wes-Kaap ; en xhosa : iNtshona-Koloni ; en anglais : Western Cape) est une province sud-africaine située dans le sud-ouest du pays. Elle est la quatrième plus vaste province du pays avec une superficie de 129 462 km2 et la troisième plus peuplée avec une population dépassant les sept millions d'habitants en 2020. Les deux-tiers de ses habitants vivent dans la capitale de la province et sa métropole, Le Cap. Créée en 1994, la province du Cap-Occidental est issue de la partie occidentale de l'ancienne province du Cap.
Abbie Cornish
Abbie Cornish est une actrice australienne, née le 7 août 1982 à Lochinvar (en) (Nouvelle-Galles du Sud).

Elle commence sa carrière à la télévision australienne, à la fin des années 1990.

Elle est révélée, au cinéma, par les longs métrages Le Saut périlleux (2004) et Candy (2006), signant des interprétations saluées par la critique. Elle poursuit et confirme avec Elizabeth : L'Âge d'or (2007), Une grande année (2006), Stop-Loss (2008) et Bright Star (2009).

Dans les années 2010, elle s'aventure dans des productions d'envergure comme Sucker Punch (2011), Sept Psychopathes (2012), RoboCop (2014), Prémonitions (2015) et Geostorm (2017) ou encore l’acclamé Three Billboards : Les Panneaux de la vengeance (2017).

Le Royaume de Ga'hoole
Le Royaume de Ga'Hoole : La Légende des gardiens (Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole) est un film d'animation américano-australien réalisé par Zack Snyder et sorti en 2010. Il est inspiré de la série de livres pour enfants Les Gardiens de Ga'Hoole, écrite par Kathryn Lasky.
Panthéon des marins illustres
Le Panthéon des marins illustres (en espagnol : Panteón de Marinos Ilustres) est un bâtiment de style néoclassique du XVIIIe siècle situé à San Fernando, près de Cadix, en Espagne, qui abrite les tombes (ou des monuments leur rendant hommage) de marins, principalement espagnols, qui se sont illustrés durant leur carrière maritime. Il a été érigé à la demande du roi Charles III.

Liste de marins qui y sont inhumés ou dont un monument rend hommage :

Ignacio Maria de Álava y Sáenz de Navarrete

Francisco Armero Peñaranda

Álvaro de Bazán

Dionisio Alcalá Galiano

Christophe Colomb

Jorge Juan y Santacilia

Juan Antonio Gutierrez de la Concha

Portail de l’Espagne

Portail du monde maritime

Dionisio Alcalá Galiano
Dionisio Alcalá Galiano (né le 8 octobre 1760 à Cabra, province de Cordoue, actuellement dans la communauté autonome d’Andalousie en Espagne – décédé le 21 octobre 1805 à la bataille de Trafalgar) était un officier de marine espagnol, un explorateur et un cartographe. Il est le père d'Antonio Alcalá Galiano.
Corde oblique de la membrane interosseuse de l'avant-bras
La corde oblique de la membrane interosseuse de l’avant-bras (ou corde oblique de Weitbrecht ou ligament oblique radio-cubital) est un ligament entre les os ulna et radial de l'avant-bras près du coude.

Ulna
Cubitus

L’ulna (du latin, « avant-bras »), ou en ancienne nomenclature et dans le langage courant, cubitus (du latin, « coude »), est un os long qui constitue, avec le radius, l'avant-bras. Il occupe la partie médiale de l'avant-bras.

Il s'articule en haut avec l'humérus et le radius et en bas avec le radius. L'ulna et le radius jouent un rôle décisif dans le mouvement de pronation / supination de l'avant-bras.

Il est constitué d'un corps (la diaphyse) et de deux extrémités (les épiphyses proximale et distale).
Hélène Duc
Hélène Duc est une comédienne française, née le 22 mars 1917 à Bergerac (Dordogne) et morte le 23 novembre 2014 à Paris 14e. Active au théâtre, au cinéma, à la télévision et à la radio, elle est Juste parmi les nations et officier de la Légion d'honneur.

Le Déjeuner sur l'herbe (film)
Le Déjeuner sur l'herbe  est un film français réalisé par Jean Renoir, sorti en 1959.

Le film suit le professeur Étienne Alexis qui est un fringant biologiste, apôtre de la fécondation artificielle grâce à laquelle il veut améliorer la race humaine. Un projet de mariage arrangé avec une responsable allemande de mouvements de jeunesse doit  propulser sa candidature à la présidence de l'Europe. Seulement, au cours d’un pique-nique en pleine nature, il fait la connaissance de Nénette, une fille de la campagne, qui se met à sa disposition comme sujet d'expériences puisque, justement, elle n'est pas tellement portée sur les hommes. Le paysage idyllique et le charme naturel de la jeune paysanne, font oublier à Étienne son projet et le ramènent à la méthode naturelle.
Chouaïdou Traoré
Chouaïdou Traoré, né le 9 mai 1967 à Sikasso et mort le 12 novembre 2015 à Bamako, est un journaliste et homme de presse malien. Il est un des pionniers de la presse privée malienne qui accompagne la démocratisation de la vie publique, dans la première moitié des années 1990. Il fonde alors trois quotidiens entre 1989 et 1996 : l'Aurore, Nouvel Horizon et Le Soir de Bamako.

Sikasso
Sikasso est une ville et une commune urbaine malienne, chef-lieu du cercle et de la région de Sikasso, deuxième ville du Mali par le nombre d'habitants  après Bamako. Outre sa fonction administrative, la ville est un centre commercial, logistique et industriel lié aux productions agricoles de son arrière-pays, en particulier le coton. Ces productions profitent d'un climat tropical de savane.
Slimane-Baptiste Berhoun
Slimane-Baptiste Berhoun, né le 22 mars 1985, est un réalisateur, scénariste, écrivain et acteur français.

Également présentateur de l'émission Big Bug Hunter puis Big Bang Hunter ainsi que voix d'Esprit Japon, il occupe occasionnellement d'autres fonctions comme directeur de la photographie ou encore cadreur[réf. souhaitée].

Slimane-Baptiste Berhoun interprète entre autres le Docteur Henry Castafolte dans Le Visiteur du futur et a écrit à partir de 2014 la suite de la série dans le roman La Meute. Il est également le créateur de plusieurs web-séries que ce soit avec le collectif Frenchnerd ou avec l'entreprise Brainsonic, dont Scred TV, J'ai jamais su dire non, Les Opérateurs, La Théorie des balls et Le Secret des balls.

L'École de la vie
L'École de la vie est une série télévisée franco-belge créée par Sylvie Bailly et Mathieu Gleizes inspirée de la série québécoise 30 vies écrite par Fabienne Larouche.

Cette fiction est une coproduction de Fiction'Air, Banijay Studios France, France Télévisions, Be-FILMS et la RTBF (télévision belge).

Elle a été d'abord diffusée en Belgique à partir du 31 mars 2021 sur la chaîne Tipik, puis en France à partir du 21 avril 2021 sur France 2.

Le 22 juin 2023, la série est annulée après deux saisons, à la suite d'une baisse significative des audiences.
Saoud ben Abdelaziz Al Rachid
Saoud ben Abdelaziz Al Rachid (arabe : سعود بن عبدالعزيز), (1897-1920), fut le dixième émir de Haïl de la dynastie Al Rachid du 14 septembre 1908 à 1920.

Il fut assassiné en mars 1920 par Abdallah ben Talal, petit-fils de Naïf, le seul fils du deuxième émir ayant survécu ; deux de ses veuves se remarient par la suite avec Ibn Saoud : Noura bint Hammoud Al Sabhan et Fahda bint Assi Al Churaym, mère du roi Abdallah d'Arabie saoudite.

Abdallah ben Abdelaziz Al Saoud
Abdallah ben Abdelaziz Al Saoud (en arabe : عبد الله بن عبد العزيز آل سعود), né le 1er août 1924 à Riyad et mort le 23 janvier 2015 dans la même ville, est, du 1er août 2005 à sa mort, roi d'Arabie saoudite.

Membre de la dynastie saoudienne, il est l'un des 53 fils du roi Abdelaziz, dit Ibn Saoud, fondateur de l'Arabie saoudite moderne, le seul fils de son épouse Fahda bint Assi Al Churaym.

Il a été prince héritier d'Arabie saoudite à l'accession au trône de son demi-frère ainé Fahd en 1982, puis régent de facto après que celui-ci a souffert d'une attaque cérébrale fin 1995, avant de régner de 2005 à 2015.

Il était en 2015, selon le magazine américain Forbes, la septième personne la plus influente au monde et le troisième souverain le plus riche du monde, avec une fortune estimée à 18,5 milliards de dollars.

Il meurt d'une pneumonie le 23 janvier 2015,.
Batticaloa (district)
Le district de Batticaloa (tamoul : மட்டக்களப்பு மாவட்டம் Maṭṭakkaḷappu, singhalais : මඩකලපුව දිස්ත්‍රික්කය Maḍakalapuva) est un des vingt-cinq districts du Sri Lanka. Avec Trincomalee et Ampara, c'est l'un des districts de la province de l'Est. Il mesure 2 854 km2, dont 2 610 km2 de terres, et sa capitale est Batticaloa.

Trinquemalay (district)
Le district de Trinquemalay ou district de Trincomalee (tamoul : திருகோணமலை மாவட்டம் Tirukŏṇamalai, singhalais : තිරිකුණාමළය දිස්ත්‍රික්කය Trikuṇāmalaya) est un des vingt-cinq districts du Sri Lanka. Avec Batticaloa et Ampara, c'est l'un des districts de la province de l'Est. Il mesure 2 727 km2, dont 2 529 km2 de terres, et sa capitale est Trinquemalay.
My Life in the Bush of Ghosts
My Life in the Bush of Ghosts est un album issu d'une collaboration entre Brian Eno et David Byrne, sorti en février 1981. Ce disque est basé sur l'usage de voix enregistrées à la radio ou sur disques.

Le titre est tiré du roman éponyme de Amos Tutuola, la pochette originale est de Peter Saville.

À la suite d'une plainte du Islamic Council of Great Britain (en), le titre Qu'ran, figurant en piste 6 de l'édition originale de 1981 contenant des échantillonnages de récits coraniques par un muezzin algérien, est remplacé à partir de 1986 par le titre Very, Very Hungry (face B du single The Jezebel Spirit). Cette décision sera justifiée plus tard par David Byrne lors de la réédition CD de 2006. Ce titre figure dans le film documentaire 143 rue du Désert de Hassen Ferhani, sorti en 2019.

Actuellement, les titres Regiment et The Carrier ne sont pas disponibles en France sur la plateforme Deezer .*

Peter Saville
Peter Saville né le 9 octobre 1955 à Manchester est un directeur artistique anglais.

Vivant aujourd'hui à Londres, Saville étudia d'abord au St Ambrose College (en), puis le design graphique au Manchester Polytechnic de 1975 à 1978.
Loggia del Pesce
La Loggia del Pesce est une des loggias de Florence (Italie), sur la Piazza dei Ciompi non loin au nord de l'église  Santa Croce.

Anciennement son emplacement était sur la place du Mercato Vecchio (vieux marché), qui est ensuite devenue la Piazza della Repubblica, après les réaménagements de la ville au XIXe siècle.

Contrairement au principe architectural habituel des loggias, ses quatre faces sont ouvertes et elle n'est pas adossée à un autre bâtiment (comme la loggia del Mercato Nuovo).

Loggia
Une loggia est un élément décoratif se présentant sous la forme d'un renfoncement en retrait de façade formant un espace spacieux à arcades ou à colonnes, souvent couvert, comportant une fermeture au moins sur l'une de ses faces et souvent une communication vers le bâtiment sur lequel elle est adossée, à son arrière ou au-dessus, vers les étages.
I Saw the Light
I Saw the Light est un film dramatique biographique américain réalisé par Marc Abraham, sorti en 2015. Il met en vedette Tom Hiddleston dans le rôle du chanteur de musique country Hank Williams. Il est basé sur le livre Hank Williams: The Biography de Colin Escott, George Merritt et William (Bill) MacEwen. Il a été projeté dans la section Présentations spéciales du Festival international du film de Toronto 2015.

Festival international du film de Toronto 2015
Le festival international du film de Toronto 2015, la 40e édition du festival (40th annual Toronto International Film Festival ou TIFF), s'est déroulé du 10 au 20 septembre 2015.

Le festival a été ouvert par Demolition du Canadien Jean-Marc Vallée et a été conclu par Mr. Right de l'Espagnol Paco Cabezas
Laurel et Hardy (série télévisée d'animation)
Laurel et Hardy est une série télévisée d'animation américaine en 156 épisodes de six minutes créée par Hanna-Barbera et diffusée de 1966 à 1967 en syndication, et dont les personnages sont directement inspirés de Laurel et Hardy, le duo comique du cinéma américain créé par Stan Laurel et Oliver Hardy.

En France, seuls 88 épisodes seront doublés en français et diffusés à partir de 1974 sur l'ORTF. Rediffusion en 1976 dans l'émission Samedi est à vous sur TF1. Puis en 1983 dans Récré A2 sur Antenne 2. Au cours des années 1980, le dessin-animé était diffusé en bouche-trou entre deux programmes, ou pour pallier des problèmes techniques. Enfin en 1995 dans Chalu Maureen sur France 2.

Chalu Maureen
Chalu Maureen est une émission pour la jeunesse présentée par Maureen Dor, Charly et Lulu, et chapeautée par Dominique Cantien. Elle est diffusée chaque mercredi après-midi, du 7 septembre 1994 au 28 juin 1995 sur France 2.
Musée des pays de la Bible
Le musée des pays de la Bible est un musée archéologique de Jérusalem en Israël. Son objectif est d'explorer la culture des peuples mentionnés dans la Bible, dont les anciens Égyptiens, Cananéens, Philistins, Araméens, Hittites, Élamites, Phéniciens et Perses, pour les replacer dans leur contexte historique.

Il est situé sur la colline de Guivat Ram, entre le musée d'Israël, le Campus national pour l'archéologie d'Israël, et le musée Bloomfield des sciences.

Guivat Ram
Guivat Ram (en hébreu גבעת רם ; en hébreu massorétique גִּבְעַת רָם) est un quartier du centre de Jérusalem où se situent plusieurs des bâtiments abritant les principales institutions de l'État d'Israël. La colline de Guivat Ram domine la vallée de la Croix.

Parmi les édifices publics situés à Guivat Ram, on compte :

la Knesset, la Kiryat HaMemshala (le « complexe gouvernemental »), le Ministère des Affaires étrangères, la Cour suprême d'Israël, la Banque d'Israël

l'Université hébraïque de Jérusalem, qui comprend notamment la Bibliothèque nationale d'Israël, l'Académie de musique et de danse de Jérusalem et l'ORT Israel

le musée d'Israël, le musée des pays de la Bible et le musée de sciences de Jérusalem

On y trouve aussi les plus grands parcs publics de Jérusalem : le parc Sacher et la roseraie Wohl.