hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Cohen
Joseph Cohen, né le 12 août 1971, est un philosophe français.

Il travaille principalement sur l'idéalisme allemand et la phénoménologie, ainsi que sur la pensée philosophique européenne contemporaine.

Il est professeur de philosophie contemporaine à l'University College Dublin depuis 2007 et membre fondateur / secrétaire du Irish Phenomenological Circle.

Gérard Bensussan
Gérard Bensussan (né le 11 septembre 1948, à Mascara, en Algérie) est un professeur de philosophie à l'Université Marc-Bloch de Strasbourg, chercheur au CNRS, traducteur, spécialiste de Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, Franz Rosenzweig et Emmanuel Levinas. Il a travaillé sur la philosophie classique allemande et la philosophie juive. Il est à l'initiative de la fondation du Parlement des philosophes de Strasbourg. Il peut être considéré comme un proche du philosophe Jean-Luc Nancy.
Gouffre Georges
Le  réseau du gouffre Georges (ou gouffre du Mont Béas) est le second gouffre d'Ariège par sa profondeur (- 720 m) pour une longueur de 3 490 m. Il comporte sept entrées (A0, A5, A3, gouffre Georges, A9, gouffre des Feuilles Mortes et le Tube) et il est situé a proximité de l'étang de Lers, sur la commune de Le Port, dans les Pyrénées centrales.

Le Port (Ariège)
Le Port est une commune française, située dans le centre du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Arac, le ruisseau de Courtignou et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « mont Ceint, mont Béas, tourbière de Bernadouze ») et sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Port est une commune rurale qui compte 169 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 2 469 habitants en 1881. Ses habitants sont appelés les Portais ou Portaises.
Aziz Khan (joueur de squash)
Aziz Khan est un ancien joueur professionnel de squash. Il a été parmi les dix meilleurs joueurs de hardball squash à la fin des années 1970 et au début des années 1980. En 1981, il est finaliste au North-American Open, il perd en finale contre son frère aîné, Sharif Khan.

Le père de Khan est Hashim Khan qui fut un joueur important sur la scène internationale de squash dans les années 1950.

Hashim Khan
Hashim Khan, né en 1914 à Peshawar et mort le 18 août 2014 à Denver est un joueur de squash représentant le Pakistan. Il  remporte le British Open, championnat du monde officieux, à sept reprises (1951-1956, 1958). C'est le patriarche de la dynastie des Khan qui allait dominer le squash mondial pendant près de 50 ans.
Gallicolombe de Norfolk
Pampusana norfolkensis

La Gallicolombe de Norfolk (Pampusana norfolkensis, anciennement Gallicolumba norfolkensis) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Columbidae. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces). L'espèce n'est pas reconnue par toutes les autorités taxonomiques.

Columbidae
Colombidés, Columbidés

Les Columbidae (Colombidés ou Columbidés en français) sont une famille d'oiseaux constituée d'une quarantaine de genres et d'un peu plus de 320 espèces existantes de pigeons et apparentés. C'est la seule famille vivante de l'ordre des Columbiformes. La famille éteinte des Raphidae (Dodo et Dronte de Rodrigues) n'est plus considérée comme étant distince de celle des Columbidae.
Mersen
Mersen, anciennement Carbone Lorraine, est un fabricant de matériaux avancés (spécialités graphite, équipements anticorrosion...) et de spécialités électriques (protection et contrôle électrique…). Il est coté à la Bourse de Paris depuis 1937.

SBF 120
Le SBF 120 (pour société des bourses françaises) est un indice boursier de la bourse de Paris, créé le 31 décembre 1990 et composé de toutes les sociétés du CAC Large 60 combinées aux sociétés du CAC Mid 60.
Macieira da Lixa
Macieira da Lixa est une freguesia (« paroisse civile ») du Portugal, constituante de la cité de Lixa et rattachée au concelho (« municipalité ») de Felgueiras, située dans le district de Porto en région Nord.

Lixa
Lixa est une cité portugaise située dans la municipalité de Felgueiras (district de Porto, Portugal).

Données :

Superficie : 20,12 km2.

Habitants : 84 25 (2001).

Densité : 418,74 habitants/km².

Paroisses civiles :

Borba de Godim.

Macieira da Lixa.

Santão.

Vila Cova da Lixa.
Radiodiffusion-télévision française
La Radiodiffusion-télévision française, dont le sigle usuel est RTF, est une société nationale française chargée du service public de l'audiovisuel, créée par décret le 9 février 1949 en remplacement de la Radiodiffusion française (RDF), devenue par décret un établissement public à caractère industriel et commercial le 4 février 1959 et remplacée par l'Office de radiodiffusion télévision française (ORTF) le 25 juillet 1964.

Jean d'Arcy (télévision)
Jean d'Arcy est un homme de médias français, né le 10 juin 1913 à Versailles et mort le 19 janvier 1983 à Paris.

Il a été directeur des programmes de la télévision française (1952-1959), puis directeur des moyens audiovisuels de l'ONU (1961-1971).
Expéditions géodésiques françaises
Au cours du XVIIIe siècle, l'Académie des sciences organisa plusieurs expéditions scientifiques, outre-mers, afin de pouvoir répondre à un certain nombre de questions scientifiques, notamment sur la forme exacte de la Terre (était-elle parfaitement sphérique, aplatie aux pôles ou aplatie à l'équateur ?).

Pierre Charles Le Monnier
Pierre Charles Le Monnier (ou Lemonnier), né le 20 novembre 1715 à Paris et mort le 3 avril 1799 à Hérils, commune de Maisons à 5 km de Bayeux, est un astronome français à qui l'on doit d'importants travaux à la fois en astronomie et en géodésie.
Joachin (roi de Juda)
Joachin (ou Jéchonias), en hébreu יהויכין (Yehôyakhîn), né vers 616 av. J.-C., est un roi de Juda de décembre 598 av. J.-C. au 16 mars 597 av. J.-C.. Il est le fils du roi Joiaqim et de Nehoushta la fille d'Elnathan de Jérusalem, et un contemporain du prophète Jérémie. Au VIe siècle av. J.-C., après la défaite du royaume de Juda face à Nabuchodonosor II, il est exilé à Babylone et libéré par Amel-Marduk vers 562 av. J.-C. après trente-sept ans de captivité.

Jérémie
Jérémie (יִרְמְיָהוּ, Yirməyāhū, qui signifie en hébreu « Que YHWH se lève ») est un personnage de la Bible qui apparaît principalement dans le Livre de Jérémie, dont il est souvent présenté comme l'auteur. Il est également évoqué dans le Deuxième Livre des Chroniques. Il est ensuite mentionné à trois reprises dans l'Évangile selon Matthieu (Mt 2.17,16.14,27.9). C'est un prophète du Tanakh dans le judaïsme ou de l'Ancien Testament pour les chrétiens. Il est fêté le 1er mai.
Archégone
L'archégone est le gamétange femelle des archégoniates (aujourd'hui appelés embryophytes). Il est bien différencié chez les bryophytes et les ptéridophytes où il est constitué d'un col, étages de cellules formant un canal, et d'un ventre, contenant les oosphères. Il a disparu chez les angiospermes.

Chez les bryophytes, il est à l'origine, une fois fécondé, du sporogone qui est le sporophyte de ces espèces.

Il est résulté après une série de méioses d'une cellule mère existante dans l'ovule, cette cellule donne le gamétophyte [endosperme], deux gamétanges qui vont donner un archégone où on trouve à l'intérieur une oosphère.

Gamétange
Un gamétange est une structure végétale qui produit et qui contient des gamètes. Les gamétanges se rencontrent uniquement chez les Archégoniates (chez les fougères, les mousses, les angiospermes et les gymnospermes).

Le gamétange est constitué d'une ou plusieurs assises cellulaires stériles (tissu stérile) protégeant les cellules mères des spores (tissu fertile).

Le gamétange mâle est appelé anthéridie.

Le gamétange femelle est l'archégone.
Legoland Windsor
Legoland Windsor est un parc à thèmes Legoland situé à Windsor, dans le Berkshire, en Angleterre, dans la grande banlieue londonienne. Deuxième parc de la franchise Legoland, le parc a ouvert en 1996 sur le site du Windsor Safari Park.

Le parc a été acheté par le groupe Blackstone en 2005 (avec 30 % des parts toujours détenus par le groupe Lego). Le parc est aujourd’hui dirigé par Merlin Entertainments.

Windsor (Royaume-Uni)
Windsor est une ville anglaise du Royal Borough de Windsor et Maidenhead dans le Berkshire (Royaume-Uni), située à 40 km à l'ouest de Londres, sur la rive sud de la Tamise.

Elle est particulièrement connue grâce au château de Windsor, qui donne son nom à la maison de Windsor. Le château est une des résidences des souverains britanniques quand ils ne sont pas au palais de Buckingham.

Elle est aussi connue par la pièce de Shakespeare, Les Joyeuses Commères de Windsor.
Miribel (Ain)
Miribel est une commune française, située dans le département de l'Ain dans la région Auvergne-Rhône-Alpes, à 13 km du centre-ville de Lyon.

La commune fait partie de l'unité urbaine de la capitale régionale. Elle appartient également à la région naturelle de la Côtière même si son territoire s'étendant bien au-delà du coteau, le hameau des Échets se trouve plutôt à l'orée du plateau de la Dombes, au contraire de celui du Mas Rillier qui se trouve sur le coteau lui-même.

Elle est chef-lieu du canton de Miribel : celui-ci, qui fait partie de l'arrondissement de Bourg-en-Bresse, comporte huit communes.

Vierge du Mas Rillier
Notre-Dame-du-Sacré-Cœur, Espérance des désespérés, est une statue de la Vierge à l'Enfant, située au Mas Rillier, à Miribel, dans le département français de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est la plus haute statue de France(32,6 mètres), devant respectivement le Christ-Roi des Houches (25 mètres) et la statue de la Vierge Marie au Puy-en-Velay (16 mètres)
Maeda Munetoki
Maeda Munetoki (前田 宗辰, 5 juin 1725-18 janvier 1747) est un daimyo du milieu de l'époque d'Edo à la tête du domaine de Kaga. D'abord connu sous le nom d'Inuchiyomaru, il hérite de la position de chef de famille en 1745, après la mort de son père, Yoshinori. Cependant, Munetoki lui-même ne vit pas longtemps et meurt en 1747 à l'âge de 21 ans. La position de daimyo du domaine de Kaga passe à son frère cadet Shigehiro.

Domaine de Kaga
Le domaine de Kaga (加賀藩, Kaga-han) est un domaine féodal japonais situé dans les anciennes provinces de Kaga, de Noto et d'Etchū (actuelles préfectures d'Ishikawa et de Toyama). Fondé par Toshiie Maeda, le domaine est principalement contrôlé par le clan Maeda.

Il a la particularité d'avoir été le domaine le plus riche du Japon avec des revenus de 1 000 000 koku.

Le fief est également appelé domaine de Kanazawa (金沢藩, Kanazawa-han).
Maison de Polignac
La Deuxième Maison de Polignac, anciennement de Chalencon, est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction féodale, originaire du Velay (Haute-Loire) au XIIe siècle. Une de ses branches, la seconde a accédé en 1949 au trône de Monaco, sous le nom de Grimaldi, pendant que la branche ainée a été faite duc de Polignac en 1780 par le roi Louis XVI.

Cette famille a hérité du nom de la Première Maison de Polignac, anciennement de Velay, qui a subsisté du Xe au XIVe siècle.

Famille de Châteauneuf-Randon
La famille de Châteauneuf-Randon, remontant au XIe siècle, est l'une des plus anciennes familles de la noblesse française subsistante, originaire de Châteauneuf-Randon dans l'actuelle département de la Lozère.

L'une de ses branches dite de Joyeuse connut au XVIe siècle une ascension fulgurante à la Cour de France où Anne de Joyeuse fut le premier gentilhomme du royaume de France.

Une autre de ses branches fut la famille d'Apchier.
Duc
Un duc, du latin dux, ducis signifiant « meneur, chef », est le titulaire d'un titre de haute noblesse attribué par plusieurs monarchies européennes depuis le Moyen Âge. À l'origine, c'était une charge militaire puis politique et militaire associée au commandement dans une région frontalière de l'Empire romain. En outre, le titre de duc se place dans la hiérarchie nobiliaire tel quel : prince > duc > marquis > comte > vicomte > baron > chevalier.

Duché
Un duché (en latin : ducatus) désignait à son origine le ressort de commandement d'un duc (en latin : dux, ducis) ou chef militaire. Quand « duc », qui était une fonction de commandement dans l'Empire romain, devint un titre de noblesse, le mot duché désigna le territoire auquel ce titre était attaché. Parfois, des duchés ont été élevés à un rang supérieur par l'empereur romain germanique, soit en grand-duché comme le Luxembourg, soit en archiduché (pour l'Autriche).
Hesmond
Hesmond est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Hesmondois. Sa population est de 172 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1800 avec 464 habitants. La commune est membre de la communauté de communes des 7 Vallées. La commune s'inscrit dans les « paysages montreuillois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Offin
Offin est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Offinois. La commune est membre de la communauté de communes des 7 Vallées. Sa population est de 210 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1851 avec 390 habitants. Elle s'inscrit dans les « paysages montreuillois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Ramona Valley
La Ramona Valley (« vallée de Ramona ») est une région viticole américaine (American Viticultural Area, ou AVA) reconnue par l'Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau dans le comté de San Diego, en Californie. Plus précisément, la zone se trouve à 45 km au nord de San Diego et est centrée autour de la municipalité de Ramona qui lui donne son nom.

Portail de la vigne et du vin

Portail du comté de San Diego

Comté de San Diego
Le comté de San Diego est un comté situé à l'extrême sud de l'État de Californie, à la frontière entre les États-Unis et le Mexique. Selon le bureau du recensement des États-Unis, le comté avait une population de 3 298 634 habitants en 2020, ce qui en fait le deuxième comté de l'État et le cinquième des États-Unis par sa population. Son siège de comté est la ville de San Diego.
Route 422 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 422 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador située dans le nord-ouest de l'île de Terre-Neuve, au nord de Deer Lake. Elle relie la route 430 à Cormack avec la route 420 près de Sandy Lake. Elle passe près du Parc provincial Sir Richard Squires Memorial. Elle parcourt une distance d'environ 46 km (29 mi) et comporte une section asphaltée et une section en gravier.

Route 430 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 430 (aussi connue comme Great Northern Peninsula Highway ou Viking Trail) est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador d'environ 413 km (257 mi) desservant la Grande péninsule du Nord, de Deer Lake à Goose Cove East. La route entre Deer Lake et St. Barbe fait partie du réseau routier national du Canada, comme route collectrice.

La route 430 relie la route 1 à St. Anthony et au site historique de L'Anse aux Meadows. Elle est également le lien entre l'Île de Terre-Neuve et le Labrador via le traversier entre St. Barbe et Blanc-Sablon. La route longe la côte ouest de Terre-Neuve en se situant entre la rive du Golfe du Saint-Laurent et du Détroit de Belle Isle à l'ouest et les Monts Long Range à l'est. Elle passe par plusieurs communautés dont Rocky Harbour, Port au Choix et St. Barbe de même que dans le Parc national du Gros-Morne.

La route 430 est la deuxième plus longue route de l'île de Terre-Neuve, après la route 1.
Głogowa (Ostrów Wielkopolski)
Głogowa est une localité polonaise de la gmina mixte de Raszków, située dans le powiat d'Ostrów Wielkopolski en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 8 kilomètres au nord de la ville d’Ostrów Wielkopolski et 95 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Raszków (gmina)
Raszków est une gmina mixte du powiat de Ostrów Wielkopolski, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Raszków, qui se situe environ 8 km au nord d'Ostrów Wielkopolski et 95 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 134,46 km2 pour une population de 11 275 habitants.
Pleurodira
Les pleurodires (Pleurodira) est un sous-ordre de tortues de l'hémisphère sud qui s'identifient par leur manière de tourner leur cou pour rentrer la tête dans leur carapace et de la relation entre le bassin et la carapace.

Ces tortues doivent plier leur cou sur le côté, formant un S horizontal, plutôt que de le replier dans le plan vertical dans leur carapace, directement sous la colonne vertébrale comme le font les représentants de l'autre sous-ordre des Testudines, les cryptodires. Le fonctionnement des mâchoires différencie également les deux sous-ordres.

Cryptodira
Les Cryptodira, en français cryptodires, sont un sous-ordre des Testudines, il inclut les tortues terrestres, toutes les tortues marines, et certaines tortues d’eau douce.

On les nomme cryptodires car leur tête, lorsqu'elle se rétracte conserve son orientation initiale, contrairement aux pleurodires qui plient leur cou. Pleurodires et Cryptodires se différencient également par la relation entre leur bassin et leur carapace. Le fonctionnement des mâchoires différencie également les deux sous-ordres.

Les cryptodires ont évolué principalement vers la fin du Jurassique, et ont presque totalement remplacé les Pleurodires dans les lacs et les fleuves, tout en commençant à développer des espèces sur terre.
Asher Brown Durand
Asher Brown Durand, né le 21 août 1796 à Maplewood dans le New Jersey (États-Unis) et mort le 17 septembre 1886 dans la même ville, est un peintre et graveur américain de la Hudson River School. Il est, avec Thomas Cole et Frederic Edwin Church, l'un des plus grands représentants de ce mouvement, dont il a exposé les théories dans neuf lettres sur le paysage, publiées dans le journal The Crayon en 1855. Il compte par ailleurs parmi les membres fondateurs de l'Académie américaine des beaux-arts (fondée en 1825), institution qu'il a présidée de 1845 à 1861.

Hudson River School
L'Hudson River School (en français : école de l'Hudson) est un mouvement artistique informel né aux États-Unis au XIXe siècle, lancé par un groupe de peintres du paysage influencés par le romantisme et fascinés par la nature et les grands espaces américains.
Sauron
Sauron est un personnage de fiction issu du légendaire (legendarium en anglais) de la Terre du Milieu, créé par l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien.

Maia corrompu par le Vala Morgoth, il est l'instigateur de la création des anneaux de pouvoir. Il donne son titre au plus célèbre roman de l'auteur, Le Seigneur des anneaux, dans lequel il cherche à tout prix à retrouver l'Anneau unique, qui gouverne tous les autres anneaux, aidé de ses neuf terribles serviteurs, les Nazgûl.

Lúthien
Lúthien, parfois appelée Lúthien Tinúviel ou Tinúviel la Grande, est un personnage du légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. C'est une Elfe du peuple des Sindar et la fille unique du Grand Roi Thingol de Doriath et de Melian, une Maia. Elle est la première Elfe à épouser un mortel, Beren.

Son histoire est racontée en vers, très brièvement, dans Leaf on Lindentree (publié dans Les Lais du Beleriand), par Aragorn et dans une version y faisant écho, dans La Communauté de l'anneau, dans le Lai de Leithian, un long poème en tétramètres iambiques à rimes suivies (traduits en français par des octosyllabes à rimes suivies). L'histoire apparaît en prose dans « Le Conte de Tinúviel », première forme de la légende, publié dans Le Livre des Contes Perdus et dans Le Silmarillion.
Crémant d'Alsace
Le crémant d'Alsace est un vin mousseux d'appellation d'origine contrôlée produit dans tout le vignoble d'Alsace, principalement issu du cépage pinot blanc, mais aussi du pinot gris, du pinot noir, du riesling, de l'auxerrois ou du chardonnay, sans contrainte de proportions.

Sa méthode d'élaboration est la « méthode traditionnelle » (équivalente à celle du champagne) avec une seconde fermentation en bouteille. Le crémant d'Alsace rosé, plus rare, est issu du pinot noir. Le crémant d'Alsace est devenu le leader incontesté des mousseux français après le champagne. En 2009, 31 millions de bouteilles ont été commercialisées.

Crémant
Un crémant est un vin effervescent mousseux obtenu par méthode traditionnelle (alias « méthode champenoise » en Champagne) dans une aire d'appellation particulière.

Il existe ainsi des crémants d'Alsace, de Bourgogne, de Bordeaux, de Die (dans le vignoble de la vallée du Rhône), du Jura, de Limoux (dans le vignoble du Languedoc-Roussillon), de Loire, de Luxembourg, de Savoie et de Wallonie (dans le vignoble de Belgique). Autrefois, l'appellation crémant de Champagne était même d'usage pour les champagnes à la mousse crémeuse.La production de ces crémants doit respecter un cahier des charges (dans le cas français, un décret INAO) propre à leur région.
Le Capitaine Fracasse
Le Capitaine Fracasse est un roman de cape et d'épée de Théophile Gautier, initialement paru en feuilleton dans la Revue nationale et étrangère du 25 décembre 1861 au 30 juin 1863, puis publié en volume chez Charpentier en novembre 1863. Cette œuvre fait la transition entre la tradition du roman picaresque d'origine espagnole et le roman d'aventures moderne.

Il a fait l'objet de nombreuses adaptations à la scène, à la télévision et au cinéma.

Roman de cape et d'épée
Le roman de cape et d’épée est une forme de roman dit populaire. Cette forme se retrouve dans le cinéma et le jeu de rôle.

C’est un roman historique, dont l'histoire se déroule pour l’essentiel entre les XVe et XVIIIe siècles, qui privilégie les péripéties, les rebondissements et le suspense, et qui accorde une place importante aux duels et à l’escrime. Les premiers romans de cape et d’épée ont été publiés sous forme de feuilletons dans la presse populaire au XIXe siècle.
Bergerac Périgord Pourpre Handball
Le Bergerac Périgord Pourpre Handball (B2P HB) est un club de handball français situé à Bergerac (Dordogne), fruit de la fusion entre le Bergerac Handball et le Handball des 3 Vallées.

Le club est surtout connu pour sa section seniors féminine qui évolue en Nationale 1 pour la saison 2025-2026. Elle a été 2 fois championne de Nationale 1 et 1 fois championne de Nationale 2.

Quant à la section seniors masculine elle évolue en Honneur Région en entente avec le club de La Force Handball. La sections jeune -17 ans Filles évolue depuis 2018 en Championnat de France U17. La section jeune -17 ans Garçons évolue depuis 2017 en U17 Région Élite.

Bergerac (Dordogne)
Bergerac  est une commune française située dans le Sud-Ouest de la France, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Classée ville d'art et d'histoire, elle est la deuxième ville du département en population, légèrement moins peuplée que la préfecture Périgueux. Chef-lieu de l'arrondissement de Bergerac et bureau centralisateur de deux cantons : Bergerac-1 et Bergerac-2, elle est l'une des trois sous-préfectures du département.