hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pas de pitié pour les croissants
Pas de pitié pour les croissants est une série télévisée humoristique française en 139 épisodes d'une durée variant de 15 à 30 minutes, créée par Jean-François Porry et diffusée du 6 septembre 1987 au 7 juillet 1991 dans le Club Dorothée sur TF1. Rediffusion entre 1991 et 1993 puis du 28 décembre 1995 au 30 août 1997. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 4 septembre 1988 sur Canal Famille. La série est diffusée depuis 2007 tous les samedis et dimanches matins en Communauté française de Belgique sur AB4 et fréquemment en France sur AB1. Depuis le 17 juillet 2020, la série est intégralement disponible sur la chaîne Youtube Génération Club Do.

Pat Le Guen
Patrick Le Guen, dit Pat Le Guen, ou parfois Pat Le Guen-Tenot, voire Patrick Tenot est un réalisateur français d'émissions télévisées, de clips musicaux, de fictions et de concerts né le 26 mai 1947,.
New Age Outlaws
The New Age Outlaws est une équipe de deux catcheurs composée de Billy Gunn et Road Dogg, connu pour avoir été employé à la WWE.

L'équipe s'est fait connaître à la World Wrestling Federation et était une des plus populaires à la fin des années 1990, ils seront d'ailleurs, à la même époque, classés en troisième position des meilleures ventes de merchandising[réf. nécessaire] derrière Steve Austin et The Rock. Ils joindront aussi la D-Generation X.

Ils travaillent ensuite à la Total Nonstop Action Wrestling sous les noms de B.G. James et Kip James en tant que James Gang puis Voodoo Kin Mafia.

The Ascension (catch)
The Ascension est une équipe de catcheurs heel travaillant à la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine. L'équipe se compose actuellement de Konnor et Viktor. En septembre 2015, l'équipe s'alliera à Stardust pour former une nouvelle alliance nommée The Cosmic Wasteland.
Urbanisme de Cergy-Préfecture
Cergy-Préfecture est un quartier de la ville nouvelle de Cergy-Pontoise, le plus ancien, qui se développe autour de la préfecture du Val-d'Oise construite en 1970 par Henry Bernard.

La ville nouvelle de Cergy a été construite à partir du milieu des années 1960 à l'emplacement de terres agricoles dont elle n'a rien gardé, ni du découpage parcellaire, ni les chemins vicinaux. Les aménageurs ont dessiné la ville ex nihilo, sans continuité avec les occupations du sol existant jusque-là.

Le point de départ de la ville nouvelle est le quartier de la préfecture qui constitue le centre-ville de Cergy-Pontoise et qui est traité en dalle.

Cergy
Cergy (/sɛʁ.ʒi/) est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.

L'hôtel de préfecture du Val-d'Oise, celui du conseil départemental sont installés sur le territoire de la commune (bien que Pontoise soit de jure le chef-lieu du département), ainsi que l'hôtel de la communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise.
Shadwell (DLR)
Shadwell (en anglais : Shadwell DLR Station), est une station de la ligne de métro léger automatique Docklands Light Railway (DLR), en zone 2 Travelcard. Elle  est située sur la Watney Street, à Shadwell (en) dans le borough londonien de Tower Hamlets sur le territoire du Grand Londres.

C'est une station de correspondances, environ 50 mètres à pied, avec la gare de Shadwell desservie par les trains de banlieue du réseau London Overground.

Bank (DLR)
Bank (en anglais : Bank DLR Station), est une station de la ligne de métro léger automatique Docklands Light Railway (DLR), en zone 1 Travelcard. Elle est intégrée dans le complexe de la station Bank and Monument du métro de Londres, elle partage notamment certaines de ses entrées dans la Cité de Londres.

Elle permet des correspondances : avec des lignes du métro de Londres : Central, Northern, Waterloo & City, Circle et District et avec les trains desservant les gares de : Cannon Street, Fenchurch Street et Liverpool Street.
Classe ATC P01
La classe ATC P01, dénommée « Antiprotozoaires », est un sous-groupe thérapeutique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QP51. Le sous-groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays. Il fait partie du groupe anatomique P de la classification, intitulé « Antiparasitaires, insecticides et répulsifs ».

Classe ATC P
La classe ATC P, dénommée « Antiparasitaires, insecticides et répulsifs », est un groupe anatomique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QP. Le groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays.
Gare de Comblain-la-Tour
La gare de Comblain-La-Tour est une gare ferroviaire belge de la ligne 43, de Liège (Angleur) à Marloie, située au village de Comblain-la-Tour sur le territoire de la commune de Hamoir, en Région wallonne dans la province de Liège.

Elle est mise en service en 1866 par la Grande compagnie du Luxembourg. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Omnibus (L) et Heure de pointe (P).

Comblain Jazz Festival
Le Comblain Jazz Festival est un festival de jazz qui s'est tenu dans le village de Comblain-la-Tour faisant partie de la commune de Hamoir en Belgique (province de Liège), de 1959 à 1966 et de 2009 à 2016. Durant les années 1960, ce festival, qui a aussi accueilli des artistes de variétés, a joui d'une grande renommée.
Inge Lehmann
Inge Lehmann est une sismologue danoise, née le 13 mai 1888 à Copenhague au Danemark et morte le 21 février 1993 dans la même ville. Elle a découvert que le centre de la Terre contient un noyau solide.

Noyau interne
Le noyau interne, ou la graine, est la partie solide située au centre de la Terre. C'est une boule de 1 220 kilomètres de rayon située au centre du noyau externe (liquide). Elle est composée d'un alliage de fer et de nickel, ainsi que d'éléments plus légers. La frontière entre le noyau externe et le noyau interne est appelée discontinuité de Lehmann, ou ICB (pour inner core boundary).
São Pedro de Solis
São Pedro de Solis est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Mértola dans le district de Beja.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne São Pedro de Solis avec les paroisses voisines de São Miguel do Pinheiro et São Sebastião dos Carros pour former l’União das freguesias de São Miguel do Pinheiro, São Pedro de Solis e São Sebastião dos Carros (dont le siège est à São Miguel do Pinheiro).

Mértola
Mértola (prononciation ['mɛɾtulɐ], en arabe : مارتلة Martulah) est une ville et une municipalité du Portugal faisant partie du District de Beja ayant une superficie de 1 292,8 km2 et une population de 7 996 habitants.

Lors des XIe et XIIe siècles, la ville de Mértola est la capitale d'un royaume musulman, la taïfa de Mértola, fondé par Ahmad Ibn Qasi. Coiffant une colline au confluent du Guadiana et de l'Oeiras, la ville, que domine encore le donjon (restauré) et l'enceinte du château fort du XIIIe siècle, a conservé de son passé musulman la statue d'Ahmad Ibn Qasi et une ancienne mosquée transformée en église catholique.
Bruxelles-Hal-Vilvorde
Bruxelles-Hal-Vilvorde était un arrondissement électoral en Belgique d'une superficie de 1 104,31 km2 composé des 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale et de 35 communes du Brabant flamand situées autour de Hal et de Vilvorde.

Cet arrondissement électoral était un reliquat du bilinguisme (français / néerlandais) tel qu'aménagé autour de Bruxelles jusqu'aux Lois sur l'emploi des langues des années 1962 et 1963. Par ces lois, les communes de l'arrondissement se trouvent réparties entre la Région de Bruxelles-Capitale (bilingue) et la Région flamande (unilingue, de langue néerlandaise), tout en restant réunies au sein d'un même arrondissement judiciaire (l'Arrondissement judiciaire de Bruxelles) et d'une même circonscription électorale : l'arrondissement électoral de Bruxelles-Hal-Vilvorde.

Ce dernier sera finalement scindé au cours de la sixième réforme de l'État belge.

Arrondissement administratif de Hal-Vilvorde
L'arrondissement administratif de Hal-Vilvorde est situé dans le sud de la Région flamande en Belgique. Il entoure presque complètement la région de Bruxelles-Capitale (seule la commune de Tervuren fait partie de l'arrondissement de Louvain).

Il forme avec l'arrondissement de Louvain la province du Brabant flamand.

L'arrondissement a une superficie de 949,11 km2 et il compte 673 503 d'habitants au 1er janvier 2025. C'est un arrondissement purement administratif ; il appartenait à l'arrondissement électoral et judiciaire de Bruxelles-Hal-Vilvorde.
Chicago Water Tower
La Chicago Water Tower (en français : « château d'eau de Chicago ») est un château d'eau historique en forme de tour de style néogothique situé dans le centre de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis.

La Water Tower fait partie du district historique de Old Chicago Water Tower District, juste en face de la Pumping Station, dans le secteur de Near North Side. La Water Tower a été inscrite sur le Registre national des lieux historiques (National Register of Historic Places ; NRHP) en 1975.

Dans un sondage de 2005, les lecteurs du Chicago Tribune ont élu la Water Tower comme l'une des « sept merveilles de Chicago », derrière le lac Michigan, le Wrigley Field, la Willis Tower et le métro de Chicago, mais devant l'université de Chicago et le musée des Sciences et de l'Industrie (MSI).

Michigan Avenue (Chicago)
Michigan Avenue est l'une des principales artères orientée nord-sud de la ville de Chicago aux États-Unis. D'une longueur d'environ 20 kilomètres, il s'agit de l'une des avenues les plus prestigieuses et touristiques de Chicago.
Phare de l'île Magdalena
Le phare de l'île Magdalena  est un phare situé sur  l'île Magdalena dans le détroit de Magellan au Chili.

Il est géré par le Service hydrographique et océanographique de la marine chilienne dépendant de la Marine chilienne.

Le phare est classé Monument national du Chili depuis 1976.

Détroit de Magellan
Le détroit de Magellan (en espagnol : estrecho de Magallanes) est un passage maritime situé au sud du Chili en Patagonie, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien. Il sépare, du côté nord, le continent sud-américain, et du côté sud, la grande île de la Terre de Feu (Isla Grande de Tierra del Fuego en espagnol). Ce détroit de 611 kilomètres est le plus long et le plus important passage naturel entre les océans Atlantique et Pacifique.

Il est nommé ainsi en l'honneur de Fernand de Magellan, premier Européen à l'avoir découvert et traversé en 1520. Les Amérindiens Selknams le nommèrent « Atelili ».
Silvretta
Le massif de la Silvretta est un massif des Alpes orientales centrales. Il s'élève entre l'Autriche (Vorarlberg et Tyrol) et la Suisse (canton des Grisons). Il tire son nom d'un sommet central du massif. Il occupe une surface de 771 km2.

Il appartient aux Alpes rhétiques.

Le Piz Linard est le point culminant du massif. Le glacier le plus important du massif est le glacier de la Silvretta.

Vorarlberg
Le Vorarlberg est le land le plus occidental de l'Autriche. Situé « devant l'Arlberg » (en allemand : vor dem Arlberg), sa superficie est de 2 601 km2 et sa population est de 409 915 habitants. Sa capitale est Brégence, sa plus grande ville est Dornbirn. Il est bordé à l'ouest par le canton suisse de Saint-Gall et le Liechtenstein, au nord par le land allemand de Bavière, au sud par le canton suisse des Grisons et à l'est par le land autrichien du Tyrol. C'est le seul land alémanique d'Autriche.

La route du col de l'Arlberg, rendue carrossable en 1825, et le tunnel ferroviaire long de 10 250 m, terminé en 1884, ont créé un lien permanent entre le Vorarlbeg et le Tyrol à l'est. Le tunnel routier de l'Arlberg, long de 14 km, ouvert fin 1978, constitue une liaison sûre entre ces deux provinces en toute saison.

Ce land tente de devenir autonome en énergie d'ici à 2050, par des démarches de partage des ressources, sur le modèle des villes en transition.
4 avril
Le 4 avril est le 94e jour, moins souvent le 95e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 271.

Son équivalent était généralement le 15e jour du mois de germinal dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'abeille.

Francisco Marto
Francisco Marto, ou François Marto, né à Aljustrel, un hameau de Fátima le 11 juin 1908 et mort dans cette même ville le 4 avril 1919, est un enfant portugais, connu pour avoir été l'un des trois bergers qui disent avoir vu la Vierge Marie à la Cova da Iria, entre le 13 mai et le 13 octobre 1917.

François et sa sœur Jacinthe sont béatifiés le 13 mai 2000 par le pape Jean-Paul II. Sa canonisation est célébrée le 13 mai 2017 à Fátima au cours du voyage du pape François pour le centenaire des apparitions mariales de Fátima. Les deux jeunes saints sont commémorés le 20 février selon le Martyrologe romain,.

Il est commémoré personnellement le 4 avril.
Compagnie générale parisienne de tramways
La Compagnie générale parisienne de tramways (CGPT),  exploitait un réseau, au Sud de Paris dans le département de la Seine. Elle succède en 1890 à la Compagnie des tramways Sud, concédée en 1873 à Mr Harding, sujet britannique. Le siège de la CGPT se trouvait 85, boulevard du Montparnasse à Paris.

La compagnie CGPT développe un réseau dans l'arrondissement Sud du département de la Seine. Elle utilise la traction animale et, à partir de 1897, la traction électrique en association avec la Compagnie française Thomson-Houston. La totalité du réseau est électrifiée en 1909.

En 1921, la CGPT est intégrée à la nouvelle Société des transports en commun de la région parisienne (STCRP).

Compagnie française pour l'exploitation des procédés Thomson-Houston
La Compagnie française pour l’exploitation des procédés Thomson-Houston, devenue la Compagnie française Thomson-Houston (CFTH) est une entreprise créée à Paris le 27 février 1893 comme filiale française de General Electric, en association avec la Compagnie des compteurs, pour construire et exploiter des unités de production et de transport d'électricité et des réseaux de tramways électriques.

Elle applique entre autres dans la construction des lignes et du matériel roulant de tramways, les techniques issues des brevets américains dont elle possède les droits d'exploitation.
13e bataillon de chasseurs alpins
Le 13e bataillon de chasseurs alpins (13e BCA) est une unité militaire d'infanterie de l'Armée de terre française, spécialisée dans le combat en montagne. Il fait aujourd'hui partie de la 27e brigade d'infanterie de montagne et est stationné au quartier Roc Noir à Barby en Savoie.

La princesse Alix Napoléon en est la marraine.

Bataille du Hartmannswillerkopf
La bataille du Hartmannswillerkopf ou bataille du Vieil-Armand est une bataille de la Première Guerre mondiale. Elle a lieu du 19 janvier 1915 au 8 janvier 1916 sur le Hartmannswillerkopf, une montagne des Vosges (956 mètres d’altitude) située maintenant dans le département du Haut-Rhin, en Alsace, région française, mais à l'époque sur le territoire allemand.

Cette bataille se déroule sur un front secondaire du conflit mais la violence des combats et la rigueur du climat des hautes-Vosges l’ont rendue aussi terrifiante que celles plus célèbres de la Marne, de Verdun ou de la Somme. Ainsi ce conflit a donné à la montagne du Hartmannswillerkopf le surnom de « Vieil-Armand » et les abréviations usuelles de « HWK » ou « HK », mais on l’a également appelé « la mangeuse d’hommes »…
Cosmos de New York (1971-1985)
Le Cosmos de New York (en anglais : New York Cosmos) était un club américain de football basé à New York, actif de 1971 à 1985. Il est le club le plus titré de la NASL avec 5 titres de champion.

L'équipe fut l'une des franchises les plus célèbres et rentables de l'histoire de la NASL, tant sur le plan financier que sur le plan sportif. Elle enrôla un nombre important de stars du ballon rond dont le brésilien Pelé et mit en place la première équipe « internationale » de football.

Un club créé en 2010 a repris le nom et les couleurs de ce club.

Giorgio Chinaglia
Giorgio Chinaglia, né le 24 janvier 1947 à Carrare en Toscane et mort le 1er avril 2012 à Naples en Floride,est un footballeur italien évoluant au poste d'attaquant. Il passa sa jeunesse au Pays de Galles. Il fut international italien dans les années 1970.
Eugène Huet de Froberville
Eugène Huet de Froberville est un ethnographe et linguiste, né le 14 novembre 1815 à Port-Louis (Maurice) et mort le 8 janvier 1904 à Chailles (Loir-et-Cher).

Dans les années 1840, il  mène une vaste étude sur les groupes et les langues de l’Afrique orientale au sud de l’équateur. Eugène Huet de Froberville apparait, à postériori, comme l'un des premiers ethnographes français de l’Afrique orientale.

Il ne se rend pas sur le continent africain mais conduit son enquête auprès d’anciens captifs africains déportés aux îles Mascareignes (Bourbon et Maurice).

Musée intercontinental de l'Esclavage
Le Musée intercontinental de l'Esclavage (en anglais Intercontinental Slavery Museum) est un musée situé à Port-Louis, capitale de Maurice. Consacré à l'histoire de l'esclavage et de l'engagisme, il a ouvert le 4 septembre 2023 et est installé dans l’ancien hôpital militaire de la ville, construit en 1740 dans l’ancienne colonie française.
Lame criblée de l'ethmoïde
La lame criblée de l'ethmoïde (lamina cribrosa, ossis ethmoidalis), anciennement lame horizontale de l'ethmoïde est une lame osseuse horizontale située entre les labyrinthes ethmoïdaux et perpendiculaire à la lame verticale de l'os ethmoïde et au-dessus de la cavité nasale.

Labyrinthe ethmoïdal
Les labyrinthes ethmoïdaux (ou masses latérales de l'ethmoïde) sont les deux parties de l'os ethmoïde qui contiennent les cellules ethmoïdales. Ils sont appendus de chaque côté de la lame criblée de l'ethmoïde et entre les orbites, en dehors, et la fosse nasale, intérieurement.

Il est constitué de cavités cellulaires à parois minces, les alvéoles ethmoïdales, disposées en trois groupes, antérieur, moyen et postérieur, et interposées entre deux plaques osseuses verticales ; la latérale faisant partie de l'orbite, la médiane faisant partie de la cavité nasale. Dans l'os désarticulé, beaucoup de ces cellules sont ouvertes, mais lorsque les os sont articulés, elles ne sont ouvertes que sur la cavité nasale.
Résidence de la princesse Gurun Kejing
La Résidence de la princesse Gurun Kejing (chinois simplifié : 清固倫恪靖公主府 ; pinyin : Qīng gùlún kèjìng gōngzhǔ fǔ) est une maison à cour carrée de la Dynastie Qing en Mongolie-Intérieure en Chine. Actuellement, ce lieu abrite le Musée municipal d'Hohhot (chinois simplifié : 呼和浩特市博物館 ; pinyin : Hūhéhàotè shì bówùguǎn). Ce lieu est inscrit dans les Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national.

Hohhot
Hohhot ou Kuku-khoto (mongol bitchig :  ; translittération VPMC : Kökeqota ; mongol cyrillique : Хөх хот, translittération : Khökh khot (« la ville bleue »), en chinois : 呼和浩特 ; pinyin : Hūhéhàotè (transcription phonétique du mongol)) est la capitale de la région autonome de Mongolie-Intérieure, en Chine, depuis 1949.

Abréviation : chinois : 呼市 ; pinyin : hūshì

Autres appellations : chinois : 青城 ; pinyin : qīngchéng (transcription littérale du nom mongol, « la ville bleue »).
Les Racines du ciel (film)
Les Racines du ciel (titre original : The Roots of Heaven) est un film américain réalisé par John Huston et sorti en 1958.

C'est l'adaptation du célèbre roman éponyme de Romain Gary, prix Goncourt 1956.

Malcolm Arnold
Malcolm Arnold, né le 21 octobre 1921 à Northampton et mort le 23 septembre 2006 à Norwich, est un compositeur et chef d’orchestre britannique, compositeur notamment de la célèbre musique du film Le Pont de la Rivière Kwaï en 1957.
White park
La White Park est une race bovine britannique ancienne dont l'origine est attestée depuis plus de 1 000 ans et qui est potentiellement mentionnée dans des légendes irlandaises deux fois plus anciennes.

Ce sont de grandes bêtes assez semblables au blanc britannique et aux taureaux blancs de Chillingham, mais avec des cornes inclinées noires et courtes.

Les White Parks sont élevées uniquement dans de rares fermes en Angleterre et aux États-Unis.

Taureau blanc de Chillingham
Les taureaux blancs de Chillingham sont une population et une race bovine qui vit à l'état sauvage à l'abri d'un enclos d'environ 140 hectares depuis 700 ans dans le parc de Chillingham au Northumberland en Angleterre. Ils n'auraient pas subi de croisement avec d'autres bovidés depuis plusieurs siècles.
Nintendo Research & Development 1
Nintendo Research and Development 1 (R&D1) était la plus ancienne équipe de développement de Nintendo. Elle fut formée lorsque Nintendo se lança dans le marché du jeu vidéo. À l'époque R&D1 était dirigée par Gunpei Yokoi. Cette équipe est à l'origine de plusieurs séries importantes chez Nintendo : Metroid, Kid Icarus, Wario Land et WarioWare.

En 1986, plusieurs membres de R&D1 fondèrent Intelligent Systems.

R&D1 est à l'origine de la famille des Game Boy, créée en 1989. Ils ont de plus développé certains des jeux les plus populaires sur Game Boy, comme Super Mario Land,. On leur doit entre autres la création du personnage de Wario.

Après le départ de Gunpei Yokoi en 1996 c'est Takehiro Izushi qui fut nommé à la tête de R&D1. En 2005, Satoru Iwata restructure les équipes de développement de Nintendo (dont R&D1) et les place sous la hiérarchie de Entertainment Analysis and Development.

Wrecking Crew
Wrecking Crew est un jeu vidéo développé par Nintendo R&D1 et Intelligent Systems et édité par Nintendo.

Le joueur contrôle Mario, lequel doit détruire toutes les briques d'un bâtiment sans se faire toucher par les ennemis et éviter Spike, le méchant du jeu.

Il s'agit du premier jeu imaginé par Yoshio Sakamoto.
Jonah Hill
Jonah Hill, est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste américain, né le 20 décembre 1983 à Los Angeles.

Ayant commencé sa carrière d'acteur grâce à Dustin Hoffman, dont les enfants sont ses amis, ce n'est qu'en devenant un des collaborateurs fidèles de Judd Apatow qu'il se fait connaître du public, notamment dans En cloque, mode d'emploi, SuperGrave, Sans Sarah, rien ne va !, Funny People et American Trip.

Le Stratège
Le Stratège ou Moneyball : L'art de gagner au Québec (Moneyball) est un drame américain réalisé par Bennett Miller, sorti en 2011. Il est basé sur l'histoire vraie de Billy Beane, directeur général des Athletics d'Oakland en 2002, dans sa tentative de création d'une équipe de baseball compétitive en Ligue majeure malgré les difficultés financières de la franchise. Il s'inspire par ailleurs de l'ouvrage éponyme de Michael Lewis. Le film est présenté au festival international du film de Toronto en 2011.

Moneyball obtient 6 nominations aux Oscars et 4 nominations aux Golden Globes.
42e division de fusiliers motorisés de la Garde
La 42e division de fusiliers motorisés de la Garde (en russe : 42-я гвардейская мотострелковая дивизия, abrégé en 42 гв. мсд), de son nom complet la 42e division de fusiliers motorisés de la Garde Evpatoriskaïa de l'ordre du Drapeau rouge (42-я гвардейская мотострелковая Евпаторийская Краснознамённая дивизия) est une grande unité de l'Armée de terre russe (n° d'unité 27777).

Garde russe
La Garde russe (en russe : Гвардия, Gvardiya) ou unités de la Garde (en russe : гвардейские части) sont des unités militaires russes. La signification exacte du terme « Garde » a varié énormément au cours du temps : elle désigne de 1700 à 1917 la Garde impériale russe, puis de 1992 à aujourd'hui un titre honorifique donné à des unités.