hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frédéric-Charles de Prusse
Frédéric-Charles de Prusse (en allemand : Friedrich Karl von Preußen), dit « le Prince Rouge », né le 20 mars 1828 au château de Klein à Berlin et mort le 15 juin 1885 au pavillon de chasse de Glienicke, est un membre de la maison de Hohenzollern, prince de Prusse et officier prussien.

Anne de Prusse (1836-1918)
Marie Anne Frédérique de Hohenzollern, princesse de Prusse, née à Berlin le 17 mai 1836 et morte à Francfort-sur-le-Main le 12 juin 1918, était une nièce du roi Frédéric-Guillaume IV de Prusse et du Kaiser Guillaume Ier.

D'abord pressentie pour épouser l'empereur d'Autriche, qui l'avait rencontrée à Berlin durant l'hiver 1852, elle épousa finalement Frédéric-Guillaume de Hesse-Rumpenheim, héritier de l'électorat de Hesse-Cassel.

Mélomane avertie et musicienne talentueuse, elle reçut les principaux musiciens de son temps.

Belle-sœur du roi Christian IX de Danemark, le "grand-père de l'Europe", elle est donc une des "tantes de l'Europe", ses neveux et nièces ayant régné sur l'empire de Russie, la Grande-Bretagne et son empire colonial, l'Empire allemand, le Danemark, la Grèce et le Brunswick.

Veuve en 1884, mère de six enfants, elle se convertit en 1901 au Catholicisme et en 1905 devint membre du tiers-ordre Franciscain.
Classe Wasp
Les navires de classe Wasp sont des navires d'assaut amphibie (Landing Helicopter Dock selon la liste des codes des immatriculations des navires de l'US Navy), conçus pour déployer des forces terrestres sur des rivages ennemis. À bord de ces navires il y a un escadron d'hélicoptères lesquels ont comme mission le transport de troupes et de l'équipement, jusqu'à 20 AV-8B Harrier II et des embarcations de débarquement (jusqu'à 3 aéroglisseurs LCAC ou des LCU). Ils succèdent aux Landing Helicopter Assault (LHA) de classe Tarawa dont ils sont une évolution conservant certaines de leurs caractéristiques.

Au total, 8 navires de cette classe sont en service en 2014. Ils ont tous été construits au chantier naval Ingalls de Pascagoula dans l'État du Mississippi.

Boeing-Bell V-22 Osprey
Le Boeing/Bell V-22 Osprey (balbuzard pêcheur) est un appareil volant de transport hybride américain. Sa formule à rotors basculants lui permet de décoller et atterrir verticalement, comme un hélicoptère, et de voler comme un avion. C'est le premier appareil de ce type et de cette taille à être construit en série, malgré les controverses sur la sécurité soulevées lors de son développement. Sa fiabilité a été remise en question à la suite de nombreux accidents mortels.

Marquant l'aboutissement d'un projet commencé 20 ans plus tôt, la production en série du V-22 Osprey a été lancée fin 2005. Au total, 458 exemplaires sont prévus pour équiper trois composantes de l'armée américaine : l'US Marine Corps, l'US Air Force et l'US Navy. En juin 2010, 108 ont été livrés à l'US Marine Corps et 12 à l'US Air Force. En mars 2014, environ 150 sont en service dans l'USMC, 25 dans l'USAF.
Championnat du monde de hockey sur glace 1938
Le championnat du monde de hockey sur glace 1938 a été la douzième édition ainsi que la vingt-troisième édition du Championnat d'Europe. Il a eu lieu entre le 11 et le 20 février 1938 à Prague en  Tchécoslovaquie, aujourd'hui ville de République tchèque. Quatorze nations ont participé au tournoi. Le Canada est représenté par l'équipe amateur des Wolves de Sudbury.

Équipe de Suède de hockey sur glace
L'équipe de Suède de hockey sur glace  représente la sélection nationale de Suède regroupant les meilleurs joueurs de hockey sur glace lors des compétitions internationales. Elle est communément appelée Tre kronor (Trois couronnes en français) et fait partie des nations occupant les premières places du classement international de l'IIHF.
L'équipe est classée 7e au classement IIHF en 2021 et évolue sous la tutelle de la Fédération de Suède de hockey sur glace aussi appelé en suédois Svenska Ishockeyförbundet.
Pont Léonard
Le Pont Léonard, ou ruisseau du Pont Léonard, est un ruisseau français du département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine, et du département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes. C'est un affluent du Cher, donc un sous-affluent de la Loire.

Teillet-Argenty
Teillet-Argenty est une commune française, située dans le département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune est historiquement divisée entre deux provinces : Teillet fait partie sous l'Ancien Régime du Bourbonnais tandis que Argenty est une enclave de la Marche.

Ses habitants sont appelés les Teilletois.
Suture du Tsang Po
La suture de Tsang Po est la jonction entre la plaque eurasiatique et la plaque indienne, correspondant à la dernière cicatrice océanique himalayenne. Vestige de la Néotéthys, elle est la preuve d'une collision continentale après subduction et fermeture de l'océan téthysien. En effet cette suture est composée d'ophiolites qui sont des portions d'une ancienne lithosphère océanique (croûte océanique de basalte et de gabbro + le manteau lithosphérique) charriées en milieu continental.

La présence de ces ophiolites s'explique par le phénomène de l'obduction. L'obduction est occasionnée à la suite d'une collision continentale entre deux croute continentale. Cette configuration empêche à la croute inférieure de plonger dans l'asthénosphère et la subduction qui se produit habituellement en profondeur va se produire au niveau du point de collision émergé des plaques d'où le terme d'obduction (ob-:au-dessus ; sub-:au-dessous).

Plaque eurasiatique
La plaque eurasiatique, plaque eurasienne ou plaque Eurasie, est une plaque tectonique de la lithosphère de la Terre. Sa superficie est de 1,1963 stéradians. On y associe généralement les plaques adriatique, de la mer Égée, anatolienne, de l'Amour, du Yangtsé, d'Okinawa, de la Sonde, birmane, de Timor, de la mer de Banda et de la mer des Moluques.
Gilles Bernheim
Gilles Uriel Bernheim, né le 30 mai 1952 à Aix-les-Bains, est un rabbin français.

Rabbin des étudiants, aumônier des hôpitaux puis rabbin de la grande synagogue de Paris, il  devient grand-rabbin de France le 1er janvier 2009. Forcé de reconnaître que son œuvre comprend des plagiats et qu’il n’a pas, comme il l'avait laissé entendre, obtenu l'agrégation de philosophie, Gilles Bernheim annonce sa « mise en congé » le 11 avril 2013.

Adepte d’un judaïsme orthodoxe ouvert sur le monde moderne, auteur prolifique, il obtient un important écho au sein de sa communauté et en dehors, participant à des débats de société, comme la question de l’abattage rituel en France et le mariage pour tous.

À la fin de l'année 2020, il annonce faire son alyah, c'est-à-dire émigrer vers Israël.

Plagiat
Le plagiat est une faute d'ordre moral, civil ou commercial, qui peut être sanctionnée au pénal. Elle consiste à copier un auteur, ou accaparer l'œuvre d'un créateur dans le domaine des arts, sans le citer ou le dire, ainsi qu'à fortement s'inspirer d'un modèle que l'on omet, délibérément ou par négligence, de désigner. Il est souvent assimilé à un vol immatériel. Certains opèrent une distinction entre le plagiat, emprunt grossier, et le « démarquage », où le texte subit des modifications variées pour brouiller les pistes.

Le « plagiaire » est celui qui s'approprie indûment ou frauduleusement tout ou partie d'une œuvre littéraire, technique ou artistique (et certains étendent ceci — par extension — à un style, des idées, ou des faits). Le plagiat diffère de l'art du pastiche, qui consiste à imiter ou à calquer les codes ou les figures d'expression d'un auteur, dans un but d'ironie, d'humour ou de dérision.
Oleria enania
Oleria enania est une espèce d'insectes lépidoptères, un papillon diurne appartenant à la famille des Nymphalidae, sous-famille des Danainae, à la tribu des Ithomiini, sous-tribu des Oleriina et au genre Oleria.

Oleria
Le genre Oleria regroupe des insectes lépidoptères diurnes de la famille des Nymphalidae, de la sous-famille des Danainae, de la tribu des Ithomiini, sous tribu des Oleriina qui résident en Amérique du Sud.
Dante Alighieri
Dante Alighieri (Durante degli Alighieri dit « Dante » ; en italien : [ˈdante aliˈɡjɛːri]) est un poète, écrivain, penseur et homme politique italien de la république de Florence, né entre 1265 et 1267 (selon les études de Carlo Ossola, philologue, critique littéraire) à Florence et mort le 14 septembre 1321 à Ravenne.

« Père de la langue italienne »,, il est, avec Pétrarque et Boccace, l'une des « trois couronnes » qui imposèrent le toscan comme langue littéraire.

Poète majeur (Il sommo poeta ou simplement Il poeta) du Moyen Âge, il est l'auteur de la Divine Comédie, souvent considérée comme la plus grande œuvre écrite dans cet idiome et l'un des chefs-d'œuvre de la littérature mondiale.

Vita nuova
Vita nuova ou Vie nouvelle est la première œuvre vraisemblablement authentique de Dante Alighieri. D'abord écrite entre 1283 et 1291, la version définitive est rédigée entre 1293 et 1295. L'auteur raconte les différentes fois où il rencontre sa muse Béatrice : la première date de l'enfance et est un véritable coup de foudre, puis Dante continue de l'aimer à l'âge adulte. Elle meurt sans jamais lui avoir déclaré son amour, plongeant l'auteur dans un profond mal-être. Cette œuvre est un prosimètre, c'est-à-dire un texte dans lequel alternent vers et prose.
Stephen Roche
Stephen Roche, né le 28 novembre 1959 à Dublin, est un coureur cycliste irlandais. Il fut professionnel de 1981 à 1993 et compte 58 victoires professionnelles à son actif. Il est le seul coureur avec Eddy Merckx (1974) et Tadej Pogačar (2024) à avoir réussi le triplé Tour de France, Tour d’Italie et championnat du monde la même année, en 1987.

Tour d'Italie 1987
La 70e édition du Tour d'Italie s'est élancée de San Remo le 21 mai 1987 et est arrivée à Saint-Vincent le 13 juin. Longue de 3915 kilomètres, l'épreuve est remportée par l'Irlandais Stephen Roche, qui réalise cette année-là le triplé Giro-Tour de France-Championnat du monde.
Madame de Sévigné : Idylle familiale avec Bussy-Rabutin
Madame de Sévigné : Idylle familiale avec Bussy-Rabutin est un téléfilm français, diffusé la première fois le 3 avril 1979, réalisé par Gérard Pignol et Jacques Vigoureux et adapté du livre de Jean Orieux Bussy-Rabutin, le libertin galant homme.

Roger de Bussy-Rabutin
Roger de Rabutin, comte de Bussy, connu sous le nom de Bussy-Rabutin (13 avril 1618 à Saint-Émiland - 9 avril 1693 à Autun), est un lieutenant-général des armées du roi Louis XIV, courtisan de la cour de France, philosophe et écrivain épistolaire, pamphlétaire, satirique et libertin et membre de l'Académie française.
Marche du Bienheureux Richard
La Marche du Bienheureux Richard est une marche folklorique de l'Entre-Sambre-et-Meuse se déroulant au mois de septembre de chaque année dans le village de Beignée, dans le Hainaut en Belgique.

C'est un pèlerinage pour le Bienheureux Richard, natif du village.

Marches de l'Entre-Sambre-et-Meuse
Les Marches de l'Entre-Sambre-et-Meuse sont un ensemble de marches folkloriques, se déroulant de mai à octobre, en Belgique dans l'Entre-Sambre-et-Meuse. D'anciennes processions religieuses dédiés à des saints locaux, protecteurs des paroisses ont pris au fil des temps un caractère folklorique, sans cependant que l'aspect religieux en soit totalement perdu. Elles sont accompagnées d'escortes armées, également traditionnelles.

En 2012, quinze de ces marches ont été reconnues comme chefs-d'œuvre du patrimoine oral et immatériel de l'humanité par l'UNESCO.
André Dubertrand
André Dubertrand, né le 25 avril 1950 à Saubion (Landes), est un joueur international français de rugby à XV, qui a joué avec l'US Tyrosse et l'AS Montferrand, évoluant principalement au poste de trois-quarts aile.

Championnat de France de rugby à XV 1975-1976
La Première Division est divisée en deux groupes de cinq poules. 
L'élite (Groupe A) est constituée de cinq poules de huit clubs. À l'issue de la phase qualificative, 25 équipes du Groupe A sont qualifiés pour les 1/16e de finale ainsi que sept équipes (sur 40) du Groupe B. L'épreuve se poursuit ensuite par élimination sur un match à chaque tour sur terrain neutre.

Le SU Agen remporte le Championnat de France de rugby à XV de première division 1975-1976 après avoir battu l'AS Béziers en finale.

Le SU Agen remporte le Bouclier de Brennus pour la sixième fois aux dépens du tenant du trophée.
Abbaye de Beaulieu à Petegem-aan-de-Schelde
L'abbaye de Beaulieu (dont le nom canonique était Abbaye Sainte-Claire de Beaulieu) était un couvent de religieuses clarisses situé au bord de l’Escaut, à Petegem, en Flandre orientale (Belgique). Fondé en 1290 par Isabelle de Namur, femme de Guy de Dampierre, il fut fermé par Joseph II en 1783, comme couvent inutile. Les quelques bâtiments qui ont survécu sont classés au patrimoine national de Belgique.

Petegem-aan-de-Schelde
Petegem-aan-de-Schelde, Peteghem-sur-l'Escaut ou plus simplement Peteghem est une section de la commune belge de Wortegem-Petegem située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.
Ignace Hoff
Ignace Hoff (Marmoutier, 20 juillet 1836 – Paris, 29 mai 1902), communément appelé le Sergent Hoff, est un sous-officier français célèbre pour s'être illustré pendant le siège de Paris durant la guerre franco-prussienne de 1870.

107e régiment d'infanterie (France)
Le 107e régiment d'infanterie (107e RI), dénommé Régiment de Fer, est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment colonial de Pondichéry, un régiment français d'Ancien Régime.
Flamant du Chili
Phoenicopterus chilensis

Le Flamant du Chili (Phoenicopterus chilensis) est une grande espèce (110 à 130 cm) d'oiseaux de la famille des Phoenicopteridae. C’est un proche parent du Flamant rose, avec lequel il est parfois considéré comme conspécifique.

Phoenicopteriformes
Phoenicopteridae · Phœnicoptéridés

Les Phoenicopteriformes sont un ordre de grands oiseaux aquatiques ne comprenant que la famille des Phoenicopteridae (ou phœnicoptéridés). Cette famille est constituée de trois genres et de six espèces actuelles connues sous le nom générique de flamants.
Edward Fred Knipling
Les deux entomologistes américains, le Dr Edward Fred Knipling (20 mars 1909 - 17 mars 2000) et le Dr Raymond C. Bushland (1910 - 1995), ont mis au point la technique de l'élevage de mâles stériles dans les années 1950 et conjointement pour leurs travaux, ils reçurent le prix mondial de l'alimentation en 1992.

Knipling fut aussi lauréat avec Nick Holonyak, Jr. du prix Japonais en 1995.

Raymond C. Bushland
Raymond C. Bushland est un entomologiste américain, né dans le Minnesota le 5 octobre 1910 et mort le 29 janvier 1995 .

Raymond Bushland grandit dans le Dakota du Sud où il passe ses diplômes à l'université du Dakota du Sud en 1932 en entomologie et zoologie. Il termine avec un Master of sciences en entomologie en 1934, et commence à travailler au laboratoire du département de l'Agriculture des États-Unis à Dallas (Texas), faisant des recherches sur la larve de la lucilie bouchère en tentant de mieux traiter les blessures que l'insecte inflige au bétail.

Bushman, et un autre entomologiste américain, Edward F. Knipling (1909 - 2000), mettent au point la technique de l'élevage de mâles stériles dans les années 1950. Pour leurs travaux, ils ont reçu conjointement le prix mondial de l'alimentation en 1992.

Portail de l’histoire de la zoologie et de la botanique

Portail des États-Unis

Portail de l’entomologie

Portail de la zoologie
Chavouot
Chavouot (en hébreu : שבועות, Shavouot « semaines » ; en grec : πεντηκόστη ἡμέρα / Pentêkostề hêméra, « cinquantième jour »), appelée parfois en français « Pentecôte », est l’une des trois fêtes de pèlerinage du judaïsme, prescrites par la Bible, au cours de laquelle on célèbre le début de la saison de la moisson du blé et, dans la tradition rabbinique, le don de la Torah sur le mont Sinaï.

Elle a lieu au terme du décompte de l’omer, le 6e jour du mois juif de sivan (correspondant, selon les années, au mois de mai ou juin dans le calendrier grégorien). Elle dure deux jours en diaspora mais un seul en terre d’Israël (et dans le judaïsme réformé).

Offrande de l’omer
L’offrande de l’omer ou offrande de la gerbe (hébreu : קורבן העומר korban ha'omer ou min'hat ha'omer מנחת העומר oblation de l’omer) est une offrande en oblation collective d’un omer d’orge, réalisée à l’époque des Temples au « lendemain du chabbat ». Le jour au cours duquel elle avait lieu et qui marque le début du décompte de l’omer, est appelé le « jour du balancement » (hébreu : יום הנף yom hanef) dans la littérature rabbinique.

De nombreuses controverses sur divers points de cette prescription, comme la nature de l’omer ou la signification du « lendemain du chabbat », ont abouti à des différences de pratique significatives entre Pharisiens et Boéthusiens, juifs rabbanites et non-rabbanites ainsi que juifs et chrétiens.
NGC 3486
NGC 3486 est une galaxie spirale intermédiaire relativement rapprochée et située dans la constellation du Petit Lion. NGC 3486 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.

Petit Lion
Leo Minor

Le Petit Lion est une constellation de l’hémisphère nord. Comme beaucoup d’autres constellations modernes, elle ne comporte que peu d’étoiles vraiment lumineuses. En fait, six d’entre elles seulement dépassent la magnitude apparente 5.
Impératrice Maria
L’Impératrice Maria (en russe : Императрица Мария, Imperatritsa Maria) est un cuirassé dreadnought construit pour la Marine impériale de Russie, sister-ship de l’Empereur Alexandre III et de l’Impératrice Catherine la Grande de classe Impératrice Maria. L’Impératrice Maria porte la marque de commandement de l'amiral Koltchak. Au cours de la Première Guerre mondiale, ce cuirassé prit part à de nombreuses opérations militaires contre les forces navales allemandes, sous pavillon allemand ou ottoman. En octobre 1916, il effectue vingt-quatre sorties en mer.

Classe Impératrice Maria
La classe Impératrice Maria (Императрица Мария, Imperatritsa Mariya) est une classe de trois cuirassés construits pour la marine impériale de Russie durant la Première Guerre mondiale. En service dans la flotte de la Mer noire, les trois navires connaissent une carrière très brève, l'Impératrice Maria explosant dans le port de Sébastopol en 1916, l'Impératrice Catherine la Grande étant sabordée en 1918 dans le port de Novorossiisk et l'Empereur Alexandre III étant interné dans le port de Bizerte après la dissolution de la flotte de l'Armée blanche en 1922.
District de Juarzon
Le district de Juarzon est une subdivision du comté de Sinoe au Liberia.

Les autres districts du comté de Sinoe sont :

Le district de Butaw

Le district de Dugbe River

Le district de Greenville

Le district de Jaedae Jaedepo

Le district de Kpayan

Le district de Pyneston

Portail du Liberia

District de Kpayan
Le district de Kpayan est une subdivision du comté de Sinoe au Liberia.

Les autres districts du comté de Sinoe sont :

Le district de Butaw

Le district de Dugbe River

Le district de Greenville

Le district de Jaedae Jaedepo

Le district de Juarzon

Le district de Pyneston

Portail du Liberia
Crypte du Duomo
La crypte du Dôme de Sienne (dite, en italien, « Cripta scalinata di San Giovanni ») est une crypte incluse dans le complexe du dôme de Sienne, se trouvant située à l'aplomb de la chaire, entre le pavement de son sol et le baptistère San Giovanni construit sous l'abside et le chœur.

Cathédrale Santa Maria Assunta de Sienne
La cathédrale de Sienne ou cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption (en italien : cattedrale di Santa Maria Assunta), appelée couramment Duomo di Siena, est la cathédrale de Sienne, en Toscane, Italie. Elle domine une ville déjà perchée et concentrée entre ses remparts. Elle mêle les styles roman toscan et gothique.

Le pavement intérieur du Duomo de Sienne est entièrement constitué de marqueteries de marbre figuratives, une création qui s'est étalée sur six siècles.
Le Pacte (entreprise)
Le Pacte est une société de distribution de films, créée en décembre 2007 par Jean Labadie et indépendante de tout circuit d’exploitation, groupe industriel ou entreprise de télédiffusion.

Elle est, depuis sa création, l'une des plus importantes sociétés de distribution indépendante française, avec plus de 6.5 millions d'entrées en 2009[réf. souhaitée].

La société est aussi très attachée à la sortie en salles de cinéma, et distribue en moyenne plus de 20 films par an, majoritairement français.

Snowpiercer : Le Transperceneige
Snowpiercer : Le Transperceneige (hangeul : 설국열차 ; RR : Seolgungnyeolcha) est un film de science-fiction sud-coréen coécrit et réalisé par Bong Joon-ho, sorti en 2013. Inspiré de la bande dessinée française Le Transperceneige, c'est le premier long-métrage en anglais du réalisateur, soit à peu près 15 % en coréen et 85 % en anglais.

Il a été présenté en avant-première nationale le 7 septembre 2013 en clôture du Festival du cinéma américain de Deauville.
Culte impérial dans la Rome antique
Le culte impérial dans la Rome antique est une expression moderne, sans équivalent en latin, qui correspond à des rituels centrés sur les empereurs romains et parfois des membres de leur famille, avant ou après leur mort. Il apparut sous le principat d'Auguste et s'étendit rapidement en Italie et dans les provinces avec des variations régionales importantes.

Apothéose
L'apothéose est un mot d'origine grecque, dont le sens a beaucoup évolué au cours de l'histoire, avec une connotation religieuse dans l'Antiquité, et toujours utilisé de nos jours de façon métaphorique.

Dans la mythologie grecque, l'apothéose d'un héros signifie son admission parmi les dieux de l'Olympe, par exemple le demi-dieu Héraclès. À Rome, sous l'Empire, l'apothéose est une cérémonie officielle de déification (anthume ou posthume) de l'empereur, voire de personnes de la famille ou de l'entourage de l'empereur. Dans la religion catholique, l'apothéose renvoie à l'ascension et à la glorification posthume des saints.

Le sens courant actuel signifie notamment « accès à la gloire ».
Fort du Mont-Verdun
Construit à la fin du XIXe siècle, le fort du Mont-Verdun est le plus gros fort de la deuxième ceinture de Lyon et le seul considéré comme fort de montagne. Il culmine à 630 mètres d'altitude, dominant Lyon, le col de Limonest, la basse Azergues et le Val de Saône. Il est couvert par une batterie basse et quatre autres batteries annexes : au Mont-Thou, Les Carrières, Narcel et la Freta. Il est aujourd'hui occupé par la base aérienne 942 Lyon-Mont Verdun.

Batterie des Carrières
La batterie des Carrières est un ouvrage défensif faisant partie de la deuxième ceinture de Lyon, au nord-nord-ouest de la commune de Limonest à 588 mètre d'altitude, au nord du lieu-dit les Roches, à la cote 553, en bordure de l'actuelle route départementale 92 qui rejoint Poleymieux-au-Mont-d'Or, au voisinage des anciennes carrières.
Gare de Thieu
La gare de Thieu est une gare ferroviaire belge de la ligne 118, de La Louvière-Centre à Mons, située à Thieu, section de la commune du Rœulx, dans la Province de Hainaut en Région wallonne.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie, uniquement en semaine, par des trains Omnibus (L) et Heure de pointe (P).

Thieu
Thieu (Tî en wallon) est une section de la ville belge du Rœulx, située en Wallonie dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

La localité est traversée par le Thiriau et le Canal du Centre.