hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
72e cérémonie des Primetime Emmy Awards
La 72e cérémonie des Primetime Emmy Awards (ou « Emmys »), organisé par l'Academy of Television Arts and Sciences, s'est déroulée le 20 septembre 2020 et a récompensé les meilleurs programmes télévisés diffusés en primetime au cours de la saison 2019-2020 (du 1er juin 2019 au 31 mai 2020) sur les réseaux publics et câblés américains. Elle a été diffusée sur ABC.

La liste des nommés est publiée le 28 juillet 2020.

Killing Eve
Killing Eve est une série télévisée américano-britannique en 32 épisodes de 42 minutes développée par Phoebe Waller-Bridge et produite pour la chaîne américaine BBC America qui l'a diffusée entre le 8 avril 2018 et le 10 avril 2022. Au Royaume-Uni, elle a été diffusée à partir du 15 septembre 2018 sur BBC One.

La série est une adaptation de la série littéraire Codename Villanelle de Luke Jennings.

En France, elle est diffusée depuis le 13 septembre 2018 sur Canal+ puis en clair à partir du 12 janvier 2020 sur TF1 Séries Films (chaîne également disponible en Belgique pour les abonnés Voo et Orange), en Belgique sur Be Séries, et au Québec depuis le 6 décembre 2018 sur le Club Illico, et à la télévision depuis le 17 octobre 2019 sur AddikTV. Netflix diffuse la série depuis avril 2024.
Brianna Hennessy
Brianna Hennessy, née le 23 septembre 1984, est une athlète paralympique canadienne de para-canoë. Elle est vice-championne paralympique de para-canoë aux Jeux paralympiques de 2024 et porte-drapeau pour le Canada à la cérémonie de clôture de ces mêmes jeux.

Canada aux Jeux paralympiques d'été de 2024
Le Canada participe aux Jeux paralympiques d'été de 2024 à Paris. Il est représenté par 126 athlètes, qui ont pris part à dix-huit des vingt-deux catégories sportives. Il s'agit de la 15e participation du Canada aux Jeux paralympiques d'été.

Kate O'Brien obtient la première médaille du Canada, le 29 août 2024 en cyclisme. Nicholas Bennett obtient la première médaille d'or du Canada au jour 5 de la compétition, le 2 septembre 2024.

Le Canada s'est placé en 12e place avec une récolte de 29 médailles: dix d'or, neuf d'argent et dix de bronze. Au total, c'est la meilleure récolte du Canada depuis les Jeux paralympiques de Londres en 2012 et le meilleur résultat au niveau des médailles d'or depuis les Jeux paralympiques de Pékin en 2008.
Mytho (série télévisée)
Mytho est une série télévisée française en douze épisodes d'environ 47 minutes créée par Anne Berest et Fabrice Gobert diffusée entre le 10 octobre 2019 et le 14 octobre 2021 sur Arte, et à partir de décembre 2019 sur Netflix.

Françoise Lebrun
Françoise Lebrun, née le 18 août 1944, est une actrice, scénariste et réalisatrice documentariste française.

Elle est notamment connue pour avoir interprété le rôle de Veronika dans La Maman et la Putain de Jean Eustache.
Groupe Samsung
Le Groupe Samsung (hangeul : 삼성 ; hanja : 三星 ; RR : Samseong, qui signifie « trois étoiles ») est un des principaux chaebols coréens (conglomérat coréen constitué de différentes sociétés que lient des relations financières complexes). Plusieurs sociétés importantes s'y rattachent, dont l'entreprise d'électronique Samsung Electronics, connue du grand public pour ses téléviseurs ou ses téléphones mobiles, et le Groupe Harman, propriétaire de JBL et AKG.

Lee Myung-bak
Lee Myung-bak (en coréen : 이명박, /i.mjʌŋ.bak̚/), né le 19 décembre 1941 à Osaka au Japon, est un homme d'affaires et homme d'État sud-coréen.

Il est à la tête du conglomérat Hyundai de 1988 à 1992.

Membre du Grand Parti national, il est maire de Séoul de 2002 à 2006 et président de la République de 2008 à 2013. Sa présidence est marquée par la crise financière mondiale et par une restriction des normes démocratiques et de la liberté d'expression dans le pays.

Condamné à 15 ans d’emprisonnement en 2018 pour plusieurs affaires de corruption et de détournements de fonds, il est incarcéré en 2020 après sa condamnation définitive à 17 ans de prison par la Cour suprême. En 2022, il est remis en liberté provisoire puis gracié par le président Yoon Suk Yeol.
L'Autobus à impériale
L’Autobus à impériale ou Les Espiègles rient au Québec (Here Come the Double Deckers) est une série télévisée britannico-américaine en 17 épisodes de 21 minutes diffusée entre le 8 janvier et le 30 avril 1971 sur BBC One au Royaume-Uni et entre le 12 septembre 1970 et le 3 septembre 1972 sur le réseau ABC aux États-Unis.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 5 septembre 1972 à la Télévision de Radio-Canada, et en France, à partir du 18 octobre 1972 sur la première chaîne de l'ORTF, puis rediffusée sur TF1 dans les émissions Les Visiteurs du mercredi (1976), Les Visiteurs de Noël (1980), et Croque Vacances (1983). Canal J a diffusé les épisodes 13 à 17 pour la première fois.

Croque-vacances
Croque-vacances est une émission française pour la jeunesse diffusée entre le 11 février 1980 et le 5 septembre 1987. Présenté par Claude Pierrard avec deux marionnettes en forme de lapins, Isidore et Clémentine (plus tard apparaîtra le personnage d'Arsinoé le hérisson), ce programme succéda à l'émission nommée Acilion et sa bande (1978 à 1980), également présentée par Claude Pierrard, avec la marionnette Acilion manipulé par Boris Scheigam, et Turbaros, manipulé par François Guizerix et Isabelle Young. Cette émission eut un succès considérable.
Condition des femmes en Afghanistan
La condition des femmes en Afghanistan est particulièrement mauvaise, dans un pays traditionnellement patriarcal et ayant connu de nombreuses années de guerre civile.

Après des progrès obtenus sous le règne de Mohammad Zaher Shah puis de l'occupation soviétique, la condition de vie des femmes se dégrade, dans un contexte de conflits militaires, de difficultés économiques et de l'application de la charia depuis 1992. L'arrivée des talibans au pouvoir en 1996 renforce cette situation. Après qu’ils ont été chassés en 2001, et durant vingt ans, de nouveaux progrès ont lieu, bien que limités. La reprise du pouvoir par les talibans après le départ des troupes occidentales, en 2021, entraîne une nouvelle régression des droits des femmes allant jusqu'à l'organisation, en 2024, de leur invisibilité par l'obligation d'obstruer ou murer les fenêtres de leur foyer, et de leur musellement par l'interdiction de parler en public.

Fawzia Koofi
Fawzia Koofi (parfois Fawzia Kofi), née en 1975 est une femme politique et féministe afghane. Elle est députée de la circonscription du Badakhchan de 2005 à 2019 et vice-présidente de l'Assemblée nationale.
Festival international du film fantastique de Catalogne 2024
Le Festival international du film fantastique de Catalogne 2024, 57e édition du festival (57 edición del Festival de Cine Fantástico de Sitges ou 57. Festival de Cinema Fantàstic de Sitges), se déroule du 3 au 13 octobre 2024.

A Different Man
A Different Man est une comédie noire américaine écrite et réalisée par Aaron Schimberg, sortie en 2024.

Il est projeté en avant-première au festival du film de Sundance 2024 et à la Berlinale 2024, où Sebastian Stan obtient l'Ours d'argent de la meilleure interprétation.
Richard Knötel
Richard Knötel (parfois aussi orthographié Knœtel), né le 12 janvier 1857 à Glogau et mort le 26 avril 1914 à Berlin, est un peintre, dessinateur et illustrateur prussien qui s'est particulièrement spécialisé dans la réalisation de planches uniformologiques. Ses travaux en la matière restent des références pour tous les historiens et passionnés d'histoire militaire.

Głogów
Głogów (Głogůw en silésien ; en allemand : Glogau) est une ville du sud-ouest de la Pologne, dans la voïvodie de Basse-Silésie. C'est le chef-lieu du powiat de Głogów et le siège administratif de la gmina de Głogów, bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire.
Reflections of China
Reflections of China et précédemment Wonders of China sont des films de type Circle-Vision 360° projetés dans le pavillon de la Chine à Epcot, deuxième parc à thème de Walt Disney World Resort en Floride.

Buddy Baker
Norman Dale Baker, dit « Buddy Baker », est un compositeur américain né le 4 janvier 1918 à Springfield (Missouri) et mort le 26 juillet 2002 à Sherman Oaks (Californie, États-Unis),. Il travailla sur plusieurs films et attractions Disney.
Pomaks
Les Pomaks ou Pomaques (en bulgare : Помаци, en  grec moderne : Πομάκοι et en turc : Pomaklar) est un terme utilisé pour désigner les Slaves musulmans, habitant en Bulgarie, dans le Nord-Est de la Grèce et le Nord-Ouest de la Turquie. Ce terme fait principalement référence au million de Bulgares musulmans vivant en Thrace, mais sert aussi à désigner les populations bulgares musulmanes en Macédoine du Nord, en Albanie et au Kosovo,. Leur langue est un dialecte bulgare et est appelée en Grèce et en Turquie le pomak.

L'origine des Pomaks peut différer selon les sources. Mais l'hypothèse quasi-officielle est qu'ils seraient des Bulgares,,,,, pour partie pauliciens (« Bogomiles ») dans le passé,, islamisés durant la période ottomane.

Officiellement, il n'y a pas de peuple connu sous l'ethnonyme Pomaks, car ce dernier représente avant tout une minorité religieuse au sein du peuple bulgare.

Bogomilisme
Le bogomilisme était un mouvement chrétien hétérodoxe né au Xe siècle, aujourd'hui disparu, dont le nom vient du pope bulgare Bogomil. Il s'est développé en Bulgarie, puis en Serbie et ensuite en Bosnie où il fut le plus important, influençant une grande partie des Slaves méridionaux. Les empereurs byzantins eurent une attitude ambiguë à son égard, parfois le réprimant, parfois l'utilisant à leur profit. Inspiré par les gnostiques chrétiens et le manichéisme, il fut perçu comme une hérésie et combattu par les églises nicéennes, romaine et byzantine.
Utilisateur
De manière générale, le mot utilisateur désigne une personne qui utilise quelque chose. En particulier, on peut parler d'un :

Utilisateur dans le domaine commercial ;

Utilisateur dans le domaine de l'informatique ;

Usager.

Usager
Un usager est une personne qui utilise un service public, par opposition :

au client, qui utilise les services d'une entreprise privée,

à l'adhérent, qui est membre d'une organisation privée.

On parle de l'usage d'un bien, alors que l'on parle d'usagers d'un service.

Exemples :

usager des transports en commun (l'utilisation de ce terme par les transporteurs ferroviaires et aériens est sujet à caution dans la mesure où il s'agit de services marchands: on lui préfère souvent le terme de client)

usager d'une bibliothèque ou d'une médiathèque...

usager de la santé qui utilise ou est susceptible d'avoir à utiliser les services de santé, publics ou privés
Byun Hee-bong
Byun In-chul, dit Byun Hee-bong (hangeul : 변희봉 ; hanja : 邊希峰 ; RR : Byeon Hui-bong ; MR : Pyŏn Hŭibong) est un acteur et doubleur sud-coréen, né le 8 juin 1942 à Jangseong (Jeolla du Sud) et mort le 18 septembre 2023 à Séoul.

Memories of Murder
Memories of Murder (hangeul : 살인의 추억 ; hanja : 殺人의 追憶 ; RR : Salinui chueok ; MR : Sarinŭi Ch'uǒk ; litt. « Souvenirs du meurtre ») est un film policier dramatique sud-coréen écrit et réalisé par Bong Joon-ho, sorti en 2003.

Il s'agit du deuxième long métrage de Bong Joon-ho et de l'adaptation d'une pièce de théâtre sur le même sujet de Kim Kwang-rim en 1996, inspirée de l'histoire vraie des premiers meurtres en série de l'histoire de la Corée ayant lieu, entre 1986 et 1991, à Hwaseong, dans la province de Gyeonggi.

La cinématographie du film et la performance de Song Kang-ho en particulier ont obtenu de nombreux éloges de la part de la critique.
Nancy Holloway
Nancy Holloway, nom de scène de Nancy Brown, est une chanteuse américaine de jazz et de rock née le 11 décembre 1932 à Cleveland (Ohio) aux États-Unis et morte le 28 août 2019 à Paris, qui a été populaire en France, notamment dans les années 1960.

Cherchez l'idole
Cherchez l’idole est un film franco-italien réalisé par Michel Boisrond et sorti en 1964.

Connaissant un franc succès au Japon, notamment avec l'interprétation de Sylvie Vartan et de son single La Plus Belle pour aller danser composé pour le film et vendu à des millions d'exemplaires, le film est considéré comme l'instigateur de la mode des Idols japonais et a fortement marqué l'industrie du disque japonais ainsi que la culture nipponne en général.
Le Renouveau (journal)
Le Renouveau (arabe : لورونوفو) est un quotidien tunisien en langue française qui paraît à Tunis à partir du 20 mars 1988 en remplacement du journal L'Action. Il cesse de paraître à l'occasion de la révolution tunisienne de 2011,.

Édité par le groupe Dar El Amal, il se définit comme un « quotidien d'informations générales ». Il est aussi l'organe du Rassemblement constitutionnel démocratique, parti au pouvoir pendant la présidence de Zine el-Abidine Ben Ali, et relaie donc les positions gouvernementales,.

Rassemblement constitutionnel démocratique
Le Rassemblement constitutionnel démocratique (arabe : التجمع الدستوري الديمقراطي) ou RCD est un parti politique tunisien fondé le 27 février 1988 par Zine el-Abidine Ben Ali dans la lignée du Parti socialiste destourien. Il est dissous par décision judiciaire en première instance le 9 mars 2011, jugement rendu définitif par rejet d'un recours en appel le 28 mars 2011. Durant son existence, il est le parti hégémonique en Tunisie.
Microrégion d'Esperança
La microrégion d'Esperança est l'une des huit microrégions qui subdivisent l'agreste de l'État de la Paraíba au Brésil.

Elle comporte 4 municipalités qui regroupaient 49 605 habitants en 2006 pour une superficie totale de 275 km².

Paraíba
L'État de Paraíba (en portugais : Estado da Paraíba, prononcé : [paɾaˈibɐ]) est un État brésilien situé dans l'est de la région Nordeste du pays. Sa capitale est João Pessoa. Il est délimité par le Rio Grande do Norte, l'océan Atlantique, le Pernambouc et le Ceará. Il occupe une superficie de 56 440 km2. En 2019, l'État, qui compte 1,9 % de la population brésilienne, est responsable de 0,9 % du PIB du pays,,,.
Ligue des champions de l'OFC 2019
La Ligue des champions de l'OFC 2019 est la 18e édition de la Ligue des champions de l'OFC (la 13e sous cette appellation - anciennement Coupe des Champions d'Océanie). Elle met aux prises les champions des différentes nations affiliées à la Confédération du football d'Océanie (OFC).

Hienghène Sport remporte la compétition en battant l'AS Magenta en finale (1-0), une première pour un club néo-calédonien dans l'histoire de celle-ci, et la première pour un club non-néo-zélandais depuis la victoire du PRK Hekari United en 2009-2010.

Association sportive Magenta Nickel
L'Association Sportive Magenta Nickel (AS Magenta Nickel) est un club néo-calédonien de football basé à Nouméa, au stade Numa-Daly situé dans le quartier de Magenta. Plus généralement appelé AS Magenta, voire ASM ou Le Nickel, il est le club le plus titré de Nouvelle-Calédonie. Il construit son palmarès tout particulièrement dans les années 1970 et depuis le début des années 2000. Le club entretient une rivalité avec le club voisin de l'AS Mont-Dore.
Killyleagh
KIllyleagh est une commune dans le comté de Down en Irlande du Nord.

Killyleagh est classée comme une localité intermédiaire par la NI Statistics and Research Agency (NISRA) (c'est-à-dire dont la population se situe entre 2 000 et 4 000 personnes). Le jour du recensement (29 avril 2001), 2 483 personnes vivaient à Killyleagh.

Comté de Down
Le comté de Down (en anglais : County Down ; en irlandais : Contae an Dúin ; en scots : Coontie Doon) est l'un des six comtés irlandais formant l'Irlande du Nord. Comme les cinq autres, il fait partie de la province d'Ulster. Sa superficie est de 2 448 km2 pour 553 261 habitants (en 2021). Sa capitale est Downpatrick. C’est à l’intérieur du comté que l’on trouve le point le plus à l’est de l'île d'Irlande : Burr Point.

Le comté est entouré des comtés nord-irlandais d'Antrim au nord et d'Armagh à l’ouest, du comté irlandais de Louth au sud-ouest et de la mer d'Irlande à l'est.
Prix Alex
Les prix Alex sont un prix littéraire des États-Unis qui récompense annuellement « dix ouvrages écrits pour des adultes qui ont un attrait particulier pour les jeunes de 12 à 18 ans ». C'est un prix de l'American Library Association, qui dévoile chaque année une liste de ses meilleurs livres pour jeunes adultes, dont sont extraits les dix meilleurs.

Tenant son nom de la bibliothécaire Margaret A. Edwards (en), surnommée « Alex », il est parrainé par le Margaret Alexander Edwards Trust et le magazine Booklist (en). Créé en 1998, il est depuis 2002 administré par la Young Adult Library Services Association (en), une division de l'American Library Association.

Stephen Graham Jones
Stephen Graham Jones, né le 22 janvier 1972 à Midland au Texas, est un romancier et nouvelliste américain d'horreur et de policier. Il est amérindien et fait partie de la tribu des Blackfeet (Pieds-Noirs). Il est professeur à l'université de Boulder au Colorado.
Ernestviller
Ernestviller [ɛʁnɛstvilɛʁ] est une commune française située dans le département de la Moselle et le bassin de vie de la Moselle-est. En 2009, Ernestviller a intégré la Communauté d'agglomération Sarreguemines Confluences.

Moselle-est
La Moselle-est est un territoire correspondant à la partie nord-est du département de la Moselle et de la région Lorraine. Elle est composée des arrondissements de Forbach-Boulay-Moselle et de Sarreguemines.

Les habitants sont appelés les Est-mosellans et les Est-mosellanes. La population — aujourd'hui largement francisée — y parlait le Francique mosellan, populairement appelé le platt .
Série mondiale 2002
La Série mondiale 2002 était la 98e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle a débuté le 19 octobre 2002 et opposait les champions de la Ligue américaine, les Angels d'Anaheim, aux champions de la Ligue nationale, les Giants de San Francisco.

Cette série 4 de 7 s'est terminée le 27 octobre 2002 par une victoire des Angels, quatre parties à trois sur les Giants.

Cette finale était la première de l'histoire à opposer deux équipes qualifiées pour les éliminatoires en qualité de meilleurs deuxièmes.

Angel Stadium of Anaheim
Le Angel Stadium of Anaheim (à l'origine Anaheim Stadium puis Edison International Field of Anaheim, surnommé The Big A ou The Halo) est un stade de baseball situé à Anaheim dans la banlieue de Los Angeles, en Californie.

Depuis 1966, c'est le domicile des Angels de Los Angeles d'Anaheim de la Ligue majeure de baseball. De 1980 à 1994, les Rams de Los Angeles de la National Football League y jouèrent. Ce fut également le terrain de jeu des Southern California Sun de la World Football League de 1974 à 1975 et des California Surf de la North American Soccer League entre 1978 et 1981. Le Angel Stadium of Anaheim a une capacité de 45 517 places pour le baseball et dispose de 15 000 places de stationnement.
Verrou rotatif
Dans l'armement, le verrou rotatif est un système inventé par Johann Nikolaus von Dreyse et utilisé pour la première fois en 1836 dans le fusil Dreyse à aiguille. Il permet le verrouillage de la balle dans le canon, puis l'éjection de la douille.

Ferdinand von Mannlicher développa à son tour le Steyr-Mannlicher M1895 utilisant la même technologie, qui fut fourni à l'armée austro-hongroise. Le modèle suivant, le Mannlicher 1900, utilisait en plus du verrou rotatif un piston à gaz.

Johann Nikolaus von Dreyse
Johann Nikolaus von Dreyse (20 novembre 1787 - 9 décembre 1867) était un concepteur allemand d'armes à feu et un fabricant. Il est surtout connu pour l'invention du fusil à aiguille en 1836, qui a finalement été admis au service actif par l'armée prussienne en 1841 sous le nom de Zündnadelgewehr Dreyse (Fusil Dreyse).
Système négaternaire
En mathématiques, le système négaternaire est un système de numération positionnel non-standard dans lequel les nombres sont écrits comme des sommes de puissances successives de -3. Les trois chiffres sont 0, 1 et 2. L'avantage d'utilisation d'une base négative est qu'il n'y a plus besoin de signe moins; les nombres négatifs peuvent être écrits de la même manière que les nombres positifs. (Comparer avec le système trinaire balancé dans lequel la base est +3 mais les chiffres sont -1, 0 et 1). Ce qui suit est la liste des nombres en décimal et en négaternaire de - 10 à + 10 :

Comme en système négabinaire, les nombres négatifs ont un nombre de chiffres pair, les nombres positifs ayant un nombre de chiffres impair.

Portail des mathématiques

Base (arithmétique)
En arithmétique, une base est un nombre  non nul dont les puissances successives interviennent dans l'écriture de nombres dans la numération positionnelle utilisant ces puissances. Ce système de numération est alors désigné comme « de base  », les puissances de  définissant l'ordre de grandeur, aussi appelé le « poids », de chacune des positions occupées par les chiffres composant le nombre représenté. Les bases les plus utilisées sont celles où  est un entier naturel. Il existe également des systèmes utilisant des bases non entières.

On utilise généralement, pour les bases entières à partir de deux, un nombre de chiffres égal à la base.

En base , un nombre  s'écrit usuellement , l'indice étant facultatif pour la base dix.
Argyre Planitia
Argyre Planitia est un bassin d'impact de 800 km de diamètre et 5 200 m de profondeur situé dans l'hémisphère sud de la planète Mars et centré par 49,7° S et 316,0° E dans le quadrangle d'Argyre, entre Solis Planum et Bosporos Planum au nord-ouest, Noachis Terra à l'est, et Aonia Terra au sud-ouest. Il s'agit de la deuxième plus grande structure d'impact sur Mars après Hellas Planitia, devant Isidis Planitia. Sa formation serait contemporaine de celle de ces deux autres structures, et remonterait à la fin du Noachien, peut-être en relation avec l'hypothétique « grand bombardement tardif » (LHB en anglais) daté, d'après les échantillons lunaires, de 4,1 à 3,8 milliards d'années avant le présent.

Hespérien
L’Hespérien est la deuxième des trois époques (ou le deuxième éon) de la géologie martienne — la suivante est l'Amazonien, caractérisé par l'oxydation anhydre du fer à la surface de la planète. Très sensiblement moins cratérisés que les terrains noachiens, les sols hespériens sont caractérisés par l'abondance des matériaux d'origine volcanique, roches ignées et cendres volcaniques notamment. Sur l'échelle des temps géologiques martiens, l'Hespérien désigne les époques comprises entre 3,7 et 3,2 milliards d'années avant le présent selon l'échelle de Hartmann & Neukum, mais entre 3,5 et seulement 1,8 milliard d'années selon l'échelle de Hartmann standard.
James Wood (auteur-compositeur)
James Robert Duncan Wood, est un musicien, auteur-compositeur-interprète et ingénieur du son britannique. Il est apparu sur plus de 35 albums notamment la trilogie Excalibur, Gaïa et Anne de Bretagne d'Alan Simon, Celtic Wings et Behind the Pics de Pat O'May et Again d'Alan Stivell.

Pat O'May
Pat O'May est un guitariste et auteur-compositeur-interprète français, né en 1961 à Rouen.

Il utilise les bases du rock et du metal, qu'il associe à des éléments des musiques du monde (musiques traditionnelles celtiques, bretonnes, arabes ou encore chinoises) sur des textes d'actualité. Après avoir fait partie des groupes de heavy metal Marienthal et Road 66, il commence à produire plusieurs albums solo dans lesquels il précise son univers. En parallèle, il est sollicité pour des compositions de musiques et il participe à de grands projets fédérateurs comme les spectacles d'Alan Simon (l'opéra-rock Anne de Bretagne, Excalibur).
Langelot et le Gratte-Ciel
Langelot et le Gratte-Ciel est le cinquième roman de la série Langelot, écrite par le Lieutenant X (Vladimir Volkoff). Ce roman a été édité pour la première fois en 1967, dans la Bibliothèque verte, où il porte le numéro 318.

Maurice Paulin
Maurice Ferdinand Paul Paulin, né le 14 septembre 1900 à Paris 5e et mort le 25 février 1986 à Boulogne-Billancourt, est un illustrateur, un dessinateur et un peintre français, principalement connu pour avoir illustré la série de romans d'espionnage pour la jeunesse Langelot.