hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Démographie de l'Australie
Les données démographiques de l'Australie couvrent les statistiques de base, les villes les plus peuplées, l'appartenance ethnique et l'affiliation religieuse.

La population australienne, de 27,4 millions d'habitants en décembre 2024, s'accroît à un taux de 1,7 % par an. L'Australie est le pays le plus peuplé d'Océanie et le 54e pays le plus peuplé dans le monde et sa population est en grande partie urbaine.

Bureau australien des statistiques
Le Bureau australien des statistiques (en anglais : Australian Bureau of Statistics, ABS) est une agence nationale australienne de statistiques, créée le 8 décembre 1905. Son siège est basé à Canberra.

Entre autres tâches, celle d'organiser le recensement de la population en Australie tous les cinq ans lui est attribué.
Cathédrale Saint-Patrick de Trim
La cathédrale Saint-Patrick de Trim est une cathédrale anglicane irlandaise dédiée à saint Patrick. Elle est le siège du diocèse de Meath, intégré en 1976 au diocèse de Meath et Kildare.

Elle se dispute le titre de plus ancienne cathédrale anglicane d’Irlande avec son homonyme d’Armagh.

Trim (comté de Meath)
Trim (en irlandais Baile Átha Troim, ville du gué des sureaux), est la capitale traditionnelle du comté de Meath en Irlande, même si la capitale administrative du comté se trouve être aujourd'hui Navan.
Denis Mathen
Denis Mathen (né le 27 octobre 1965) est un homme politique belge de langue française, membre du MR et actuel gouverneur de la province de Namur.

Il est le petit-fils du poète d'expression wallonne Victor Binot. À l'occasion du centenaire du cercle littéraire dialectal Lès Rèlîs Namurwès, dont faisait partie son grand-père, Denis Mathen y est reçu membre d'honneur le 6 février 2009.

Il est licencié en droit et attaché-juriste au Service public de Wallonie (anciennement Ministère de la Région wallonne).

Denis Mathen entre en fonction le 8 janvier 2007 comme gouverneur de la Province de Namur.

Le 10 février 2017, Denis Mathen reçoit la légion d'honneur.

Lès Rèlîs Namurwès
Lès Rèlîs Namurwès (/lɛ ʁɛ.li: na.my.ʁwɛ/, ce qui signifie, en wallon, « les choisis namurois ») sont un cercle littéraire dialectal fondé à Namur en 1909. Il porte depuis 1934 le titre de société royale.

Ce cercle joue un rôle important dans la presse écrite en wallon à Namur durant la première moitié du XXe siècle. Plusieurs de ses membres sont étroitement associés à l'école moderne namuroise de poésie wallonne, qui prend son essor dans la deuxième moitié du XXe siècle.

Le groupe possède son propre organe de diffusion et des traditions internes codifiées. Ayant adopté un fonctionnement analogue à celui d'une confrérie, il procède à l'intronisation de ses adhérents, qui prêtent serment lorsqu'ils sont reçus comme membres effectifs.

Défenseurs proclamés d'une littérature en langue régionale de qualité, les Rèlîs Namurwès pratiquent la correction collective de leur production et réservent la publication aux ouvrages jugés les meilleurs.
Natalia Todorovska
Natalia Todorovska, née Natalia Malakhova le 7 juillet 1974 à Kotovo en URSS (aujourd'hui en Russie), est une ancienne joueuse de handball russe et macédonienne. Elle évoluait au poste d'ailière droite.

Championnat du monde féminin de handball 2005
La 17e édition du Championnat du monde féminin de handball s'est tenu du 5 au 18 décembre 2005 en Russie à Saint-Pétersbourg.

Il a vu la Russie remporter son cinquième titre en battant en finale la Roumanie. La Hongrie obtient la médaille de bronze aux dépens du Danemark. Quant à la France, tenante du titre en 2003, elle doit se contenter de la douzième place.
Droite de Michael
La droite de Michael, nommée d'après le mathématicien américain Ernest Michael (en), est un espace topologique particulier. Ce fut le premier exemple d'espace normal dont le produit par un certain espace métrisable n'est pas normal.

Espace normal
En mathématiques, un espace normal est un espace topologique vérifiant un axiome de séparation plus fort que la condition usuelle d'être un espace séparé. Cette définition est à la base de résultats comme le lemme d'Urysohn ou le théorème de prolongement de Tietze. Tout espace métrisable est normal.
Paul Barba-Negra
Paul Barba-Negra (ou Paul Barbă Neagră, dans la graphie roumaine), né le 12 février 1929 à Isaccea en Roumanie et mort le 13 octobre 2009 dans le 3e arrondissement de Paris, est un écrivain et cinéaste français d'origine roumaine.

Michel Bouquet
Michel Bouquet, né le 6 novembre 1925 à Paris et mort le 13 avril 2022 dans la même ville, est un acteur français.

Très actif au théâtre, il collabore avec le Théâtre national populaire (TNP) de Jean Vilar et le premier Festival d'Avignon, mais également avec des metteurs en scène aussi divers que Jean Anouilh, Claude Régy, Jean-Louis Barrault ou Michel Fau. Au cinéma, il joue pour plusieurs générations de cinéastes, parmi lesquels Robert Guédiguian, Anne Fontaine, Bertrand Blier, ainsi qu'Abel Gance, Henri-Georges Clouzot, Jean Grémillon, Henri Verneuil ou encore Claude Chabrol et François Truffaut.

Michel Bouquet est considéré comme l'un des comédiens français les plus importants. Il a obtenu à deux reprises le César du meilleur acteur (en 2002 et 2006) ainsi que deux fois le Molière du comédien (en 1998 et 2005) pour sept nominations. En 2014, Fabrice Luchini lui remet un Molière d'honneur.
Vladimir Bogoraz
Vladimir Germanovitch Bogoraz, (en russe : Влади́мир Ге́рманович Богора́з), né Natan Mendelevitch Bogoraz (en russe : Ната́н Ме́нделевич Богора́з), connu sous le pseudonyme littéraire N. A. Tan (Н. А. Тан), le 15 avril 1865 à Ovroutch (Empire russe) et mort le 10 mai 1936 dans l'oblast de Rostov (Union soviétique), est un militant révolutionnaire, écrivain et l'un des pionniers de l'anthropologie russe. En 1932, il est le premier directeur du musée national d'histoire de la religion et de l'athéisme du ministère de la culture de l'URSS.

Musée national d'histoire de la religion
Le musée national d'histoire de la religion (en russe : Государственный музей истории религии), précédemment dénommé : musée national d'histoire de la religion et de l'athéisme du ministère de la culture de l'URSS, est un musée de Saint-Pétersbourg, en fédération de Russie. Depuis 2000, il se situe à la rue Potchtalmskaïa, 14/5, précédament, de 1932 à 2000, il était installé dans la cathédrale Notre-Dame-de-Kazan de Saint-Pétersbourg (jusqu'au retour de celle-ci dans l' Église orthodoxe russe).

Le musée de l'histoire de la religion est le seul en Russie et l'un des rares musées au monde dont les expositions représentent l'histoire de l'émergence et du développement des religions. La collection du musée compte plus de 180 000 pièces dont les plus anciennes datent du VIe siècle avant notre ère.
Steve Christian
Steven Raymond Christian, né en 1951, est le maire des Îles Pitcairn du 7 décembre 1999 jusqu'au 30 octobre 2004. De plus, à cause de la population minuscule de ce territoire (une cinquantaine d'habitants à la fin de 2004), il joue le rôle de dentiste, électricien, ingénieur et technicien des rayons X de l'île.

Îles Pitcairn
Les îles Pitcairn (en anglais : Pitcairn Islands ; en pitcairnais : Pitkern Ailen), seul territoire britannique d'outre-mer dans l'océan Pacifique, sont un ensemble de quatre îles (Pitcairn, Henderson, Ducie et Oeno) d'une superficie totale de 47 km2. En tant qu'entité administrative, leur nom officiel en anglais est Pitcairn, Henderson, Ducie and Oeno Islands. Adamstown est la capitale.

Bien que Henderson comprenne 86 % de la superficie des îles, seule Pitcairn est habitée de manière permanente, avec une population d'une cinquantaine d'habitants appartenant à neuf familles, ce qui en fait l'entité politique la moins peuplée du monde. La grande majorité des habitants descendent des neuf mutins du HMS Bounty et de leurs épouses. Les îles Pitcairn hébergeaient encore 250 habitants dans les années 1950, mais en 2020, ils ne sont plus que 43 permanents. L'île habitée la plus proche est Mangareva, en Polynésie française, 688 km à l'ouest – l'atoll de Temoe, inhabité, est plus proche.
Masahiko Amakasu
Masahiko Amakasu (甘粕正彦, Amakasu Masahiko), né le 26 janvier 1891 – mort le 20 août 1945, est un officier de l'Armée impériale du Japon.

Lors du Tremblement de terre de Kantō de 1923, il est le lieutenant responsable d'un détachement de la Kempetai (police militaire de l'armée impériale japonaise) qui exécute sommairement plusieurs activistes politiques, parmi lesquels Noe Itō et Sakae Ōsugi, accusés de tirer parti de l'événement pour déstabiliser le gouvernement. C'est l'incident d'Amakasu. Condamné à dix ans de prison, il est libéré au bout de trois ans.

Il se rend ensuite en France puis en Mandchourie, où il dirige l'association cinématographique du Mandchoukouo. Il se suicide en 1945, à l'approche des troupes soviétiques.

Il est l'un des personnages d'un roman de Jakuchō Setouchi, d'un roman de Christian Kracht, et du film Le Dernier Empereur.

Association cinématographique du Mandchoukouo
L'association cinématographique du Mandchoukouo (満洲映画協会, Manshu Eiga Kyokai, ou 満映 (Man'ei)) (chinois: 株式會社滿洲映畫協會), aussi connue sous le nom de « Production cinématographique de Mandchourie », est une société de production de cinéma japonaise basée au Mandchoukouo et active durant les années 1930 et 1940.
Kadidja Tiemanta
Kadidja Tiemanta est une danseuse et chorégraphe malienne née 29 octobre 1991 à Yamoussoukro (Côte d’Ivoire), aujourd’hui basée à Bamako. Elle est Directrice Générale du Festival International et laboratoire Artistique Fari Foni Waati. Elle est lauréate du concours Africa Simply The Best en 2023, compétition créée par Serge Aimé Coulibaly, avec  son solo engagé, Banbali (100 fin).

Fari Foni Waati
Le Festival Fari Foni Waati (FFW), qui signifie « le temps des corps en mouvement » en bambara, est un festival international de danse contemporaine basé à Bamako, au Mali. Créé en 2016, la première édition s'est tenue en janvier 2017. C'est une plateforme pour la création, la formation et la diffusion de la danse contemporaine africaine. Le festival se distingue par ses deux grandes phases : une phase laboratoire consacrée à la recherche et à la création, et une phase festival dédiée aux représentations publiques.
Thiruvarur
Thiruvarur (en tamoul : திருவாரூர், en sanskrit : तिरुवारूरु) ou Tiruvarur est une ville du sud-est de l'Inde chef-lieu du district de Tiruvarur, dans l’État du Tamil Nadu. En 2011, sa population était de 58 301 habitants. La ville est célèbre pour son temple de Thyagaraja et la fête rituelle du char (Ratha Yatra ou localement teroṭṭam), une procession religieuse organisée au printemps durant le mois de Chitra (avril/mai).

La ville est héritière d'un passé prestigieux, ayant été depuis l'époque de la dynastie Chola patronnée en tant que centre culturel rayonnant sur l'ensemble de l'Inde du Sud. La musique savante (Carnatique) est un domaine artistique dans lequel la cité a beaucoup excellé, terre natale de compositeurs importants tel que Tyagaraja, Muthuswami Dikshitar et Shyama Shastri.

Muthuswami Dikshitar
Muthuswami Dikshita (ou Mudduswamy Dikshitar)  (24 mars 1775 - 21 octobre 1835), mononymement Dikshitar, est un poète, chanteur et joueur de veena de l'Inde du Sud. Compositeur de musique classique indienne, il fait partie de la Trinité de la musique carnatique, avec Tyagaraja et Shyama Shastri.

Ses compositions, dont environ 500 sont connues, sont remarquables pour leurs descriptions élaborées et poétiques des dieux et des temples hindous. Il est également connu sous son nom de signature de Guruguha qui est aussi son mudra. Ses compositions sont largement chantées et jouées dans des concerts classiques de musique carnatique.

Ses compositions sont majoritairement en sanskrit. Il compose aussi certains de ses Kritis en Manipravalam (une combinaison des langues sanskrit et tamoul).
Signal de recul
Un signal ou une alarme de recul, ou encore par onomatopée un bip de recul, est un signal sonore constitué d'un bip répété à intervalles réguliers, que certains véhicules émettent automatiquement par mesure de sécurité lorsqu'ils circulent en marche arrière, afin d'en avertir les personnes environnantes.

Marche arrière
La marche arrière est une des positions d'une boîte de vitesses (manuelle ou automatique) permettant de faire reculer le véhicule. Avant l'installation de synchro sur les boîtes de vitesses, effectuer une marche arrière pouvait être délicat si le véhicule n’était pas totalement à l’arrêt.
Économie-monde
Une économie-monde est un territoire dynamique polarisé par un centre économiquement autonome, qui se suffit à lui-même et qui exerce une domination ou une influence sur des périphéries et des marges.

La notion est définie par l'historien moderniste Fernand Braudel comme « un morceau de la planète économiquement autonome, capable pour l'essentiel de se suffire à lui-même et auquel ses liaisons et ses échanges intérieurs confèrent une certaine unité organique ».

Historiquement, plusieurs économies-monde se sont succédé, représentant des étapes de la mondialisation : la Méditerranée au XVIe siècle, la mondialisation hispanique du XVIIe siècle, l'économie-monde britannique au XIXe siècle puis celle dominée par les États-Unis au XXe siècle. On peut définir la mondialisation contemporaine comme la formation d'une seule économie-monde à l'échelle du monde. La notion de système-monde est due au sociologue Immanuel Wallerstein.

Fernand Braudel
Fernand Paul Achille Braudel, né le 24 août 1902 à Luméville-en-Ornois (Meuse) et mort le 27 novembre 1985 à Cluses (Haute-Savoie), est un historien français.

Fermement convaincu de l'unicité profonde des sciences humaines, il est l'un des représentants les plus populaires de l'École des Annales et marque durablement les historiographies française et internationale par la définition de concepts « braudéliens » : l'étagement des temporalités, la longue durée, ou encore la civilisation matérielle sont des prismes à travers lesquels il observe le monde et dépasse très largement l'histoire traditionnelle en ouvrant sur des sciences telles que la géographie, l'économie, l'ethnologie, la sociologie, ou encore l'archéologie.
San Isidro (Catamarca)
San Isidro est une ville de la province de Catamarca et le chef-lieu du département de Valle Viejo en Argentine.

La ville se trouve dans une région touristique occupée depuis près de 8 000 ans par l'Homme.

Province de Catamarca
Catamarca est une province du nord-ouest de l'Argentine. Elle est entourée des provinces de Salta au nord, Tucumán et Santiago del Estero à l'est, Córdoba au sud-est, et La Rioja au sud. À l'ouest, elle est contiguë au Chili.

Sa capitale est la ville de San Fernando del Valle de Catamarca.
Steven Bochco
Steven Ronald Bochco, né le 16 décembre 1943 à New York et mort le 1er avril 2018 à Pacific Palisades, est un scénariste et producteur américain de séries télévisées.

Il a participé à la création de Capitaine Furillo, La Loi de Los Angeles, New York Police Blues, et plus récemment First Murder.

First Murder
First Murder ou L'Enquête au Québec (Murder in the First) est une série télévisée américaine en 32 épisodes de 42 minutes créée par Steven Bochco et Eric Lodal, diffusée entre le 9 juin 2014 et le 4 septembre 2016 sur TNT.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 1er septembre 2015 sur Séries+, et en France, depuis le 2 novembre 2016 en 3e partie de soirée sur TF1. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Mark Belanger
Mark (Henry) Belanger, né le 8 juin 1944 à Pittsfield (Massachusetts) et décédé le 6 octobre 1998 à New York, est un joueur américain de baseball qui évolua de 1965 à 1981 chez les Orioles de Baltimore  puis en 1982 chez les Dodgers de Los Angeles  au poste d'arrêt-court.

Sélectionné au match des étoiles en 1976, il a reçu huit gants dorés (1969, 1971, 1973-1978).

Arrêt-court
Au baseball, un arrêt-court (AC) (shortstop en anglais, terme également utilisé en Europe) est un joueur placé entre le deuxième but et le troisième but. Position dynamique en raison du grand nombre de joueurs droitiers, les arrêt-courts doivent couvrir le deuxième but dans des situations de double jeu. Ils empêchent souvent leurs adversaires de commettre un but volé. À l'occasion, ils doivent couvrir le troisième but pour prévenir un amorti. Cette position requiert une très bonne agilité et une excellente portée de lancer.
Debout les morts (roman)
Debout les morts est un roman policier français de Fred Vargas, paru en 1995.

Ce quatrième roman obtient le prix du Polar de la ville du Mans, avant d’être couronné par le prix Mystère de la critique en 1996.

Prix Mystère de la critique
Le prix Mystère de la critique a été créé en 1972 par la revue Mystère magazine, publiée par les éditions OPTA de 1948 à 1976, et continue d’être attribué chaque année par son fondateur, Georges Rieben, et son équipe. Il a pour caractéristique d’avoir survécu à la disparition du magazine.

Le prix Mystère de la critique est un des plus anciens prix français récompensant un roman policier.

La remise du prix a lieu à la bibliothèque des littératures policières depuis 2011.

Le prix se distingue en deux catégories, roman français et roman étranger.
Ultime Message
Ultime message (天才與白痴, Tian cai yu bai chi) est une comédie hongkongaise co-écrite et réalisée par Michael Hui, sortie le 21 août 1975 à Hong Kong, et qui est le deuxième film des frères Hui.

Cette comédie se hisse à la première place du box-office hongkongais de 1975, et fait partie des films marquant le retour du cantonais comme langue principale du divertissement à Hong Kong après les succès de La Maison des 72 locataires (1973) et Games Gamblers Play (1972, premier film des frères Hui).

La bande-originale du film est composée et interprétée par Sam Hui, une habitude pour les films des frères Hui.

Frères Hui
Les frères Hui sont des humoristes hongkongais composés de trois membres :

Michael Hui, de son vrai nom Hui Koon-man, (1942-) : le plus célèbre du trio qui réalise, écrit et joue le rôle principal des films.

Ricky Hui, de son vrai nom Hui Koon-ying, (1946-2011) : également chanteur.

Sam Hui, de son vrai nom Hui Koon-kit, (1948-) : compositeur et interprète de la musique de la presque totalité de leurs films. Il est également considéré comme la première vedette de la cantopop, ayant largement contribué à son engouement dans les années 1970.

Il y a également un quatrième frère appelé Stanley (zh) (1944-) mais qui a très peu travaillé avec le groupe.
Philippe Chabot
Philippe Chabot (° 1492 - 15 juin 1543), dit l'Amiral de Brion, amiral de France, seigneur de Brion et d'Aspremont, du chef de sa femme comte de Charny et de Buzançais, chevalier des ordres de Saint-Michel et de la Jarretière, gouverneur de Bourgogne et lieutenant du gouverneur de Normandie, et amiral de France sous François Ier.

Ministre des choses de la mer de François Ier, il fut un grand mécène de la Renaissance qui finança les expéditions de Jacques Cartier à la découverte du Canada.

Le 15 juin 2023 est célébré le 480e anniversaire de sa mort, à l'occasion d'une cérémonie à la Tour Solidor de Saint-Servan (Saint-Malo). En écho à cet hommage et en prévision de la Transat Québec-Saint-Malo, une conférence sur Philippe Chabot s'est tenue 16 décembre 2023 dans les salons du Domaine des Mauriers de Saint-Malo,.

Gevry
Gevry est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Elle a été mentionnée sous différents noms : Geveriacum (785), Villa Givriacensis, Gèvre, Givry, Givry-sur-le-Doubs, Gevrey, Gevrey-sur-le-Doubs.
Oxyde de palladium(II)
L'oxyde de palladium(II) est un composé inorganique de formule PdO. C'est le seul oxyde de palladium bien caractérisé. Il est préparé en traitant le métal avec de l'oxygène. Au-dessus d'environ 900 °C, l'oxyde se transforme en palladium métal et en oxygène gazeux. Il n'est pas attaqué par les acides.

Palladium
Le palladium (symbole Pd) est l'élément chimique de numéro atomique 46. Il fait partie du groupe du platine. Le corps simple palladium, platinoïde léger et rare, est parfois considéré comme un métal noble, pour les applications des métaux précieux.
Direction centrale du génie
La direction centrale du génie (DCG) était l'une des directions centrales de l'Armée de terre française, tête de chaîne du service du génie. Elle était située à Paris, rue Bellechasse, non loin de l'Assemblée nationale.

En 2005, la DCG a fusionné avec la direction centrale de l'infrastructure de l'air et la direction centrale des travaux immobiliers et maritimes pour donner naissance à la direction centrale du Service d'infrastructure de la Défense au sein du secrétariat général pour l'administration.

Elle s'appuyait sur le service technique des bâtiments, fortifications et travaux pour les études techniques et le soutien informatique. Cinq directions régionales (DRSID) et une direction (DID) de métropole lui étaient subordonnées, ainsi que six directions outre-mer (DID).

Direction centrale du Service d'infrastructure de la Défense
La direction centrale du service d'infrastructure de la Défense (DCSID) est une direction d'administration centrale qui exerce le commandement du service d'infrastructure de la défense. Subordonnée au secrétariat général pour l'administration, elle est dirigée par un officier général ayant rang et appellation d'Ingénieur général hors classe (IGHC). L'ingénieur général hors classe Franck Plomion est le directeur central du service d'infrastructure de la défense depuis le 31 juillet 2021.
Iron Mountain Road
La route appelée Iron mountain road est une portion de la U.S. Route 16A située dans le Dakota du Sud aux États-Unis dans la région des Black Hills. Elle a été créée par le sénateur Peter Norbeck comme une route touristique reliant Custer à Keystone.

Longue de 27 km, elle comporte :

314 virages,

3 ponts en spirale,

3 tunnels à voie unique,

14 zones en forme de montagnes russes,

2 zones à voie unique resserrée (une dans chaque sens).

Par endroits très étroite, la vitesse y est limitée à 56 km/h dans la traversée du Parc d'État Custer. À son point culminant, un point de vue permet de voir le Mont Rushmore. Elle est souvent fermée en hiver.

Pont en spirale
Un pont en spirale, pont spiralé, pont en hélice ou pont hélicoïdal est un pont qui forme une boucle autour de sa propre route, permettant de monter rapidement en altitude. Pour les infrastructures ferroviaires, on parle de boucle hélicoïdale.

Techniquement, la forme d'un tel pont décrit une hélice plutôt qu'une spirale. Cette solution technique trouve son utilité lorsque la pente du terrain est raide pour permettre la construction de virages en lacet ou lorsque la route conduisant au pont se terminerait autrement trop loin de l'extrémité du pont.

Ce type de structure est également utilisé dans les parking à étages.
Villa Castelli (La Rioja)
Villa Castelli est une ville de la province de La Rioja, en Argentine, et le chef-lieu du département de General Lamadrid. Elle est située à l'ouest de la province, sur les rives du río Vinchina ou Bermejo, au pied du Cerro General Belgrano, sommet de 6 250 mètres d'altitude.
Elle est traversée par la route nationale 76 qui mène au Chili par le Paso Pircas Negras.

La ville comptait 1 650 habitants recensés en 2001, soit une augmentation de 29 % en dix ans. Elle a reçu le nom de Juan José Castelli (1764-1812), homme politique argentin qui fut membre de la Première Junte de gouvernement.

C'est aux environs de cette ville qu'a lieu durant le tournage de l'émission Dropped le 9 mars 2015 une collision entre deux hélicoptères causant la mort de dix personnes. On dénombre les deux pilotes argentins et huit Français, dont les trois sportifs Florence Arthaud, Alexis Vastine et Camille Muffat.

Cerro General Belgrano
Le cerro General Belgrano, précédemment connu sous le nom de Nevado de Famatina, est une montagne de 6 097 mètres d'altitude, située dans le centre de la province de La Rioja en Argentine. Il est situé sur le territoire des villes de Famatina et de Chilecito.

Point culminant de la Sierra de Famatina (en), il constitue le motif principal du blason de la province.