hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Real Madrid (basket-ball)
Le Real Madrid Baloncesto est un club espagnol de basket-ball appartenant à la Liga ACB soit le plus haut niveau du championnat d'Espagne. Basé à Madrid, c'est une section du Real Madrid CF, club omnisports.

Coupe Saporta de basket-ball
La Coupe des Coupes était une compétition de basket-ball mettant aux prises des clubs européens. De son origine en 1967 à 1991, elle était réservée aux clubs vainqueurs de leur coupe nationale l'année précédente.

Elle prend ensuite plusieurs dénominations différentes, dont la dernière Coupe Saporta en l’honneur de Raimundo Saporta, ancien dirigeant du Real Madrid et de la FIBA.

La Coupe Saporta fusionne en 2002 avec la Coupe Korać pour devenir la Coupe ULEB de basket-ball.
Clovis Cornillac
Clovis Cornillac, né le 16 août 1968 à Lyon, est un acteur et réalisateur français.

Fils des acteurs Myriam Boyer et Roger Cornillac, il se fait principalement connaître pour ses nombreux rôles dans des comédies.

Molière du comédien
Le Molière du comédien est une récompense théâtrale française décernée par l'association Les Molières depuis la première remise de prix le 23 mai 1987, au théâtre du Châtelet à Paris.

À partir des Molières 2014, la catégorie est divisée en deux : Molière du comédien dans un spectacle de théâtre privé et Molière du comédien dans un spectacle de théâtre public.
Coupe du monde de combiné nordique 2020-2021
La Coupe du monde de combiné nordique 2020-2021 est la 38e édition masculine de la Coupe du monde de combiné nordique, mais aussi la première édition féminine de cette compétition de combiné nordique organisée annuellement. Elle se déroule, pour les hommes, du 27 novembre 2020 au 21 mars 2021.

La compétition subit l'impact de la pandémie de COVID-19 et certaines courses sont annulées. Chez les hommes, Jarl Magnus Riiber remporte pour la troisième fois consécutive le classement général de la compétition. Pour la première fois, une compétition féminine est organisée et c'est l'Américaine Tara Geraghty-Moats qui remporte la seule course disputée ainsi que le classement général.

Combiné nordique aux championnats du monde de ski nordique 2021
Les épreuves du combiné nordique des championnats du monde de combiné nordique 2021 se déroulent à Oberstdorf (Allemagne) du 22 février au 6 mars 2021.

Pour la première fois, une épreuve féminine est au programme officiel de la compétition. Cette course est dominée trois Norvégiennes :  Gyda Westvold Hansen devance les sœurs Leinan Lund Mari et Marte.

Chez les Hommes, le leader de la Coupe du monde, Jarl Magnus Riiber remporte quatre médailles en quatre courses. Il remporte le concours individuel sur le tremplin normal et la Norvège remporte le relais. Sur le grand tremplin, c'est le jeune Johannes Lamparter qui remporte le concours individuel ainsi que le Team Sprint. Il est considéré comme la révélation de la compétition.

Au tableau des médailles, la Norvège remporte huit médailles sur les quinze mises en jeu.
Europa Plus
Europa Plus (en russe Европа Плюс) est l'une des principales stations de radio commerciales privées de Russie. Fondée le 30 avril 1990, la station appartient au groupe Média Plus dont l’actionnaire principal est le groupe de médias français Lagardère Active international.

Europa Plus diffuse de la musique au format contemporain et top 40 electro, qu'elle soit occidentale ou russe, et est présente dans les principales grandes villes du pays comme Moscou, Saint-Pétersbourg, Samara, Vladimir, Nijni Novgorod) ainsi que dans plusieurs grandes villes de l'espace post-soviétique (notamment en Arménie, Azerbaïdjan, Biélorussie, Ukraine, Moldavie, Kazakhstan, Kirghizistan, Lettonie et Ouzbékistan, avec des décrochages spécifiques pour chaque pays).

Europe 2
Europe 2 est un réseau de radiodiffusion FM privé national, français, musical, de catégorie D (catégorie C pour les stations locales). Ce réseau est créé en 1986 par Patrick Fillioud et Marc Garcia. Il change de dénomination commerciale le 1er janvier 2008 pour devenir Virgin Radio, tout en faisant toujours partie du groupe Lagardère.

Le 15 juin 2022, le groupe Lagardère annonce le retour au nom Europe 2 en 2023, signant la fin de Virgin Radio après 15 ans d'antenne. Toutefois le 15 avril 2024, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes, une nouvelle radio naît sous la marque Virgin Radio en France en remplacement de la radio Virage Radio.

Classée dans la catégorie des radios adultes contemporaines, la station cible en priorité les jeunes adultes, en diffusant des singles et des chansons d'artistes électro-pop et rock depuis l'été 2012. La station a connu depuis sa création nombre de changements de lignes éditoriales, passant du rock à l'électro, du soft rock à la pop-soul, puis aux hits.
Chérifs idrissides
Les chérifs idrissides, parfois désignés sous l'appellation des descendants de la dynastie idrisside, regroupent les personnes issues de la dynastie idrisside, dynastie fondatrice du premier état sur le territoire marocain actuel qui doit son nom à Idris Ier, arrière-petit-fils de Hassan ben Ali, lui-même petit-fils du prophète Mahomet.

Les chérifs idrissides vivent en majeure partie dans les principaux centres citadins du nord du Maroc (Fès, Séfrou, Meknès, Tétouan, Ouezzane, Chefchaouen,Casablanca,Rabat, Salé, Taza, Ksar El Kébir et Tanger) ainsi que dans certaines régions rurales du pays (Zerhoun, Beni Arous au Pays des Jbala, Hyayna, Ghomara, etc.), au nord du Maroc jusqu'à l’Algérie (régions d'Oujda et de Tlemcen jusqu'à Chlef et Cherchell) et en Tunisie (régions de Bizerte, de Sfax et de Sousse). Ils constituent, selon l'historien Abdelhadi Tazi, l'une des cinq principales factions de Chorfas du Maroc.

Idris II
Moulay Idris II (en arabe : إِدرِيس بن إِدرِيس بن عَبد اللَّه بن الحَسَن ; en berbère : ⴷⵔⵉⵙ ⵓ ⴷⵔⵉⵙ ⵓ ⵄⴱⴷⵍⵍⴰⵀ ⵓ ⵍⵃⴰⵙⴰⵏ ), né à Walili (Volubilis) au Maroc trois mois après la mort de son père en 791, est un sultan idrisside. Il prend le pouvoir à onze ans et se fait appeler « Idris le Jeune » selon Ibn Khaldoun (Muqaddima, III, 30). Il meurt en 828.
Coupe de la fédération soviétique de football
La Coupe de la fédération d'URSS (en russe : Кубок Федерации футбола СССР) est une compétition soviétique de football semblable à la Coupe d'URSS mais qui réunissait uniquement les clubs appartenant à la première division. Créée en 1986, elle est supprimée après l'édition 1990, qui est marquée par de nombreux abandons à l'aube de la chute de l'Union soviétique.

Coupe de la fédération soviétique de football 1990
La Coupe de la fédération soviétique 1990 est la 5e et dernière édition de la Coupe de la fédération soviétique de football. Elle se déroule entre le 28 mai et le 6 juillet 1990 et ne concerne que neuf équipes de la première division 1990.

La finale se joue le 6 juillet 1990 au stade central d'Odessa et voit la victoire du Tchernomorets Odessa aux dépens du Dniepr Dniepropetrovsk, tenant du titre.
Loi de Say
La loi de Say (ou loi des débouchés) est une loi économique selon laquelle l'offre crée sa propre demande. La production d'un bien ou d'un service offre un débouché à d'autres produits du montant de la même valeur par le biais du versement des salaires. Cette loi a affirmé, pour la première fois, l'interdépendance fondamentale entre l'offre et la demande au sein du système économique. L'un des piliers de l'école classique, elle doit son nom à Jean-Baptiste Say, qui l'a mise en évidence dans son Traité d'économie politique (1803).

La loi des débouchés se retrouve selon les formules « c’est la production qui ouvre des débouchés aux produits », « un produit terminé offre, dès cet instant, un débouché à d’autres produits pour tout le montant de sa valeur », ou encore « l’achat d’un produit ne peut être fait qu’avec la valeur d’un autre ».

Théorie générale de l'emploi, de l'intérêt et de la monnaie
La Théorie générale de l'emploi, de l'intérêt et de la monnaie (The General Theory of Employment, Interest and Money) est un livre d'économie publié par John Maynard Keynes en 1936. Il s'agit d'un des livres d'économie les plus influents de l'histoire de la pensée économique. Il est à l'origine de la révolution keynésienne et de la création du keynésianisme.

La traduction française de l'ouvrage faite par Jean de Largentaye paraît en 1942.
Les Diablesses (nouvelle)
Les Diablesses (Le diavolesse) est une nouvelle fantastique de Dino Buzzati, incluse dans le recueil Le K paru en 1966. Elle est la quatrième du cycle de neuf nouvelles inauguré par Voyage aux enfers du siècle.

Le K
Le K (titre original en italien : Il colombre e altri cinquanta racconti) est un recueil de nouvelles, dont plus de la moitié appartiennent au fantastique, de l'écrivain italien Dino Buzzati, publié pour la première fois à Milan en 1966 par Arnoldo Mondadori Editore. Le titre du recueil vient de la principale nouvelle qui s'y trouve, Le K.

La traduction française de Jacqueline Remillet paraît chez Robert Laffont en 1967.
Garuda Indonesia
Garuda Indonesia (Code IATA : GA ; Code OACI : GIA) est la compagnie aérienne nationale de l'Indonésie, fondée en 1948.

Son nom vient de Garuda, un oiseau de la mythologie hindoue. Les personnages de la mythologie et des grandes épopées indiennes sont en effet encore très présents dans la culture des habitants de Java, la plus peuplée des îles de l'Indonésie.

Après avoir abandonné ses destinations européennes en 2002, Garuda a repris sa desserte d'Amsterdam en 2010. Le réseau international de la compagnie couvre donc maintenant l'Asie, l'Australie, le Moyen-Orient et l'Europe. Soucieuse de se développer en Asie, elle a intégré l'alliance Skyteam en mars 2014.

Sur le marché intérieur indonésien, elle a perdu en 2008 la première place au profit de la compagnie privée Lion Air.

La compagnie a transporté 25 millions de passagers en 2013, soit une augmentation de 22,3 % par rapport aux 20,4 millions de passagers de 2012. Elle emploie 7 861 personnes.

Lion Air
Lion Air (Code AITA : JT ; code OACI : LNI) est une compagnie aérienne indonésienne à bas coûts fondée en 1999 et basée à l'aéroport de Jakarta Soekarno-Hatta. Son réseau consiste en un grand nombre de lignes principalement intérieures.
Église Saint-Constantin-et-Sainte-Hélène de Lađevci
L'église Saint-Constantin-et-Sainte-Hélène de Lađevci (en serbe cyrillique : Храм Светог цара Константина и царице Јелене ; en serbe latin : Hram Svetog cara Konstantina i carice Jelene) est située en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire du village de Lađevci et dans la municipalité de Čelinac.

Čelinac
Čelinac (en serbe cyrillique : Челинац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 802 habitants et la municipalité 16 874.

Le monastère de Stuplje, qui dépend l'Église orthodoxe serbe, est situé dans la municipalité.
Henri Ier de Montmorency
Henri Ier de Montmorency, duc de Montmorency, né le 15 juin 1534 à Chantilly et mort le 2 avril 1614 à Pézenas, est un noble français, deuxième fils du connétable Anne de Montmorency et de Madeleine de Savoie. Il est connétable de France et gouverneur du Languedoc pendant cinquante et un ans.

Madeleine de Savoie
Madeleine de Savoie, née probablement vers 1510 et morte en 1586, est une princesse issue de la branche des Savoie-Tende, devenue duchesse de Montmorency par mariage et première dame d'honneur de la reine Élisabeth d'Autriche de 1570 à 1574.
Unité administrative locale
Les unités administratives locales (UAL ; en anglais Local Administrative Unit, LAU) sont les composants primaires des régions NUTS qui a été établie par Eurostat. Au niveau local, deux niveaux d'unités administratives locales ont été définis :

les unités administrative locale de premier niveau, UAL 1 (ou LAU 1 en anglais) : le niveau UAL supérieur (autrefois NUTS 4) est défini pour la majorité des pays, mais pas pour tous les États.

les unités administratives locales de second niveau, UAL 2 (ou LAU 2) : le deuxième niveau UAL (autrefois NUTS 5) consiste en communes ou unités équivalentes dans les 27 États membres de l'UE.

Nomenclature des unités territoriales statistiques
La nomenclature des unités territoriales statistiques est un découpage territorial développé par l'Union européenne (UE)  dans un objectif de faciliter les comparaisons statistiques entre pays. Ce découpage a été réalisé pour les pays de l'UE, mais aussi pour d'autres pays voisins.
Nouveau-Mexique
Le Nouveau-Mexique (en anglais : New Mexico /nu ˈmɛk.sɪ.koʊ/ ; en espagnol : Nuevo México /ˈnweβo ˈmexiko/ ) est un État du Sud-Ouest des États-Unis, bordé à l'ouest par l'Arizona, au nord par le Colorado, à l'est par le Texas et au sud par les États mexicains de Chihuahua et de Sonora. Faisant partie des quatre États des Four Corners, le Nouveau-Mexique a une superficie de 314 926 km2 et est peuplé de 2 096 829 habitants (2019). Sa forme est proche d'un carré de 550 km de côté. La capitale de l’État est Santa Fe et la plus grande ville est Albuquerque.

Río Grande (fleuve)
Le río Grande (en anglais prononcé : [ˈɹiːoʊˈɡɹænd] ou prononcé : [ˈɹi.o ˈɡɹɑnde] et en espagnol prononcé : [ˈri.o ˈɡrɑnde]), nommé ainsi aux États-Unis, nommé río Bravo del Norte (prononcé : [ˈri.o bɾa.βo ð̞el ˈnorte]) ou plus communément río Bravo au Mexique, est un fleuve long de 3 060 km qui prend sa source dans le Colorado et sert de frontière entre le Mexique et les États-Unis (ce qui fait de lui une limite naturelle) sur les 2 038 derniers kilomètres de son cours.
Martes
Martres, Martes

Les martes ou martres (Martes) sont un genre de la famille des Mustélidés. Celles-ci sont les plus caractéristiques de cette famille de petits mammifères carnivores : digitigrades à cinq doigts, oreilles arrondies, queue longue et touffue.

Mustelidae
Mustélidés

Les Mustélidés (Mustelidae), du latin mustela signifiant belette, sont une famille de mammifères caniformes de l'ordre des Carnivora. Ce sont des prédateurs, de taille variée (de 20 cm à plus de 2 m), avec un corps allongé et des pattes courtes. Ils possèdent des glandes sécrétrices développées, de chaque côté de l'anus, qui peuvent dégager une odeur musquée en cas d'attaque. Divisée en plusieurs sous-familles, la famille des Mustélidés comprend 55 espèces réparties en une vingtaine de genres. Elle est proche de la famille des mouffettes (Mephitidae).
Charles Beaumont
Charles Beaumont, nom de plume de Charles Leroy Nutt, né le 2 janvier 1929 à Chicago, Illinois et décédé le 21 février 1967 à Woodland Hills, Californie, est un auteur et scénariste américain de science-fiction, de récits fantastiques et policiers.

Saison 2 de La Quatrième Dimension
Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée La Quatrième Dimension.

Les résumés des épisodes indiqués ci-dessous peuvent révéler des éléments d'information sur le dénouement des intrigues ou sur les chutes, éventuellement inattendues, amusantes ou sinistres, des récits.
Paul Gillon
Paul Gillon, né le 11 mai 1926 à Paris et mort le 21 mai 2011 à Amiens,, est un illustrateur et scénariste français de bande dessinée. Il s'est très  tôt spécialisé dans le  genre dit  réaliste avec une prédilection pour les récits d'aventures historiques ou de science fiction. Il dessine pour de nombreux journaux tels que France-Soir, Vaillant, Le Journal de Mickey, Pif Gadget ou encore Métal hurlant.

Le Décalogue (bande dessinée)
Le Décalogue est une série de bande dessinée créée par Frank Giroud.
Cette série, aujourd'hui achevée, comporte dix tomes auxquels ont participé dix dessinateurs différents. La publication des albums s'est étalée de 2001 à 2003.

Le série parle d'un livre étrange appelé Nahik qui semble attirer le mauvais sort sur celui qui le détient. Ce livre décrit l'existence d'un nouveau Décalogue religieux qui aurait été dicté par le prophète Mahomet et qui remettrait en cause les fondements mêmes de l'islam, et mettrait un terme aux interprétations les plus violentes du Coran. Qui est ce mystérieux Alan D. dont le nom figure sur Nahik ? Ce Décalogue est-il authentique ? Et qui est ce Fernand Desnouettes dont les aquarelles reproduisent si précisément une mystérieuse omoplate de chameau sur laquelle est gravé le Décalogue ? Les dix tomes traversent les siècles et remontent vers le passé, à la recherche de l'origine de Nahik.

Un onzième tome « hors série » est également sorti en 2003.
Vol Armavia 967
Le vol Armavia 967 est un vol international régulier, effectué par un Airbus A320 de la compagnie aérienne arménienne Armavia, qui s'est écrasé en mer Noire le 3 mai 2006, à 2 h 15 heures locales (22 h 15 UTC - 00 h 15 heures de Paris), alors qu'il tentait une remise de gaz après sa première approche vers l'aéroport international de Sotchi.

L'appareil transportait alors 105 passagers, dont six enfants, et huit membres d'équipage entre la capitale arménienne, Erevan, et Sotchi, station balnéaire russe proche de la frontière géorgienne, très fréquentée par les arméniens et les russes.

Il n'y a aucun survivant parmi les 113 personnes présentes à bord de l'appareil. Il s'agit du premier et du seul accident aérien mortel impliquant la compagnie Armavia, mise en faillite en 2013.

Interstate Aviation Committee
L'Interstate Aviation Committee (IAC; « Comité intergouvernemental d'aviation » ou « Comité inter-étatique sur l'aviation ». En russe : Межгосударственный авиационный комитет — МАК) est l'autorité de contrôle de la Communauté des États indépendants (CEI). L'IAC a son siège à Moscou, Russie. Tatiana Anodina (en) est la directrice.

L'« Air Accident Investigation Commission » est le bureau d'enquête sur les accidents aériens chargé des enquêtes sur les accidents et les incidents graves qui surviennent sur le territoire de la CEI, sans l'Ukraine.
District de Lakki Marwat
Le district de Lakki Marwat (en ourdou : لکی مروت) est une subdivision administrative de la province Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Lakki Marwat, le district est entouré par les districts de Bannu et de Karak au nord, la province du Pendjab à l'est, le district de Dera Ismail Khan au sud et le district de Tank ainsi que le Waziristan du Sud à l'ouest.

Créé en 1992, le district est peuplé de près d'un million de personnes en 2023, en majorité des Pachtounes. C'est une zone montagneuse frontalière avec les régions tribales. La population est principalement rurale et pauvre, et vit surtout de l'agriculture.

District de Dera Ismail Khan
Le district de Dera Ismail Khan (en ourdou : ضلع دیره اسماعیل خان) est une subdivision administrative de la province Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Dera Ismail Khan, le district est entouré par les districts de Tank et de Lakki Marwat au nord, la province du Pendjab à l'est et au sud et enfin le Waziristan du Sud dans les régions tribales à l'ouest.

Le district est peuplé de près de deux millions de personnes en 2023 et sa population parle surtout saraiki. C'est une région de jonction entre les zones de peuplement des Pachtounes, Baloutches et Pendjabis. Assez pauvre, le district est principalement rural et vit surtout de l'agriculture.
Landsorganisasjonen i Norge
Landsorganisasjonen i Norge (plus communément LO) est la plus grande et la plus influente des centrales syndicales norvégiennes. Les vingt-quatre unions nationales affiliées à LO totalisent plus de 830 000 membres, sur une population totale de 4,5 millions d'habitants. Si le syndicat est majoritairement composé de cols bleus, la plus importante association membre est l'Union nationale des travailleurs des communes norvégiennes.

Landsorganisasjonen i Norge est membre de la Confédération syndicale internationale.

Confédération syndicale internationale
La Confédération syndicale internationale (CSI ; en anglais : International Trade Union Confederation, ITUC ; en allemand : Internationaler Gewerkschaftsbund, IGB ; en espagnol : Confederación Sindical Internacional, CSI) est la première organisation internationale syndicale en termes d'organisations affiliées et d'adhérents. Elle a été fondée en 2006.

En 2019, la CSI revendique plus de 200 millions d'adhérents. Elle regroupe 332 organisations syndicales dans 163 pays. Son slogan est : « Renforcer le pouvoir des travailleurs ».

Depuis 2022, la CSI est présidée par Akiko Gono, syndicaliste japonaise.
Hydraotes Chaos
Hydraotes Chaos est une région typique des chaos martiens (en). C'est un terrain chaotique d'enchevêtrement de mesas entrecoupé de vallées, situé à l'est de Valles Marineris dans le quadrangle d'Oxia Palus. Le chaos mesure environ 300 kilomètres de large sur 350 kilomètres de long du nord au sud. Les scientifiques envisagent la région d'un ancien lac de boue comme site d'atterrissage potentiel pour la recherche de biosignatures.

Chaos (exogéologie)
En exogéologie, un terrain chaotique (ou terrain de chaos) est une surface planétaire où les zones de crêtes, de fissures et de plaines sont confuses et mêlées les unes aux autres. Dans la nomenclature scientifique, le « chaos » est utilisé comme composant des noms propres (par exemple, Aureum Chaos (en) sur Mars.).

On retrouve un grand nombre de chaos sur Mars ainsi que sur Europe, la lune de Jupiter.
Chaînes côtières californiennes
Les Chaînes côtières californiennes (California Coast Ranges en anglais) sont l'une des onze régions géomorphiques de l'État de Californie, dans l'Ouest des États-Unis. Elle fait partie des chaînes côtières du Pacifique. Cette région qui s'étend sur quelques centaines de kilomètres du nord au sud, comprend plusieurs chaînes de montagnes situées sur le littoral californien. Elle est bordée au nord par les monts Klamath, à l'est par la vallée Centrale de Californie et par les Transverse Ranges au sud.

Chaînes côtières du Pacifique
Les chaînes côtières du Pacifique, en anglais Pacific Coast Ranges, sont une série de montagnes qui s'étirent le long de la côte occidentale de l'Amérique du Nord, depuis l'Alaska jusqu'au Mexique. Elles offrent des paysages très différents car elles bordent plusieurs milliers de kilomètres de littoral. Elles culminent à 5 959 m au mont Logan dans le Yukon au Canada. Partout, elles plongent de manière abrupte dans l'océan Pacifique, sauf sur les sites d'estuaires et de baies (Baie de San Francisco, Puget Sound, région de Vancouver…).
La Hutte (Belgique)
La Hutte (en néerlandais : D'Hutte) est un hameau de la commune de Brakel dans la province de Flandre-Orientale, en Belgique qui, jusqu'en 1962, faisait partie de la commune de Flobecq en Hainaut. Il se trouve au nord du mont de Rhodes.

Brakel (Belgique)
Brakel (en Belgique, écrit en français Braine (ou sous sa forme désuète : Bracle,) est une commune néerlandophone de Belgique, dans le Pays de la Dendre (Denderstreek) située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale.
Cercanías de Málaga
Cercanías Malaga est le système de transport urbain par chemin de fer reliant Malaga aux villes de la province de Malaga. Ce réseau de banlieue comparable à un réseau express régional, est intégré au service espagnol de Cercanías, et est de ce fait exploité par Renfe Operadora, sur les infrastructures d'ADIF.

Métro léger de Malaga
Le métro léger de Malaga (en espagnol : Metro ligero de Málaga) est un réseau de transport en commun en site propre de type métro léger qui dessert la ville de Malaga, dans la communauté autonome d'Andalousie, en Espagne.

Ouvert en 2014, le réseau compte deux lignes effectuant une partie de leur parcours sur un tronçon commun. La ligne 1 est achevée en 2023, la ligne 2 devant l'être pour 2027.