hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille de Punta Stilo
La bataille de Punta Stilo, aussi appelée bataille de Calabre, est une bataille navale de la Seconde Guerre mondiale qui se tient en mer Méditerranée. Le 9 juillet 1940, la marine italienne d'un côté et les marines britannique et australienne de l'autre s'affrontent au large de Punta Stilo en Calabre. L'issue de la bataille reste indécise, si bien que les deux camps revendiqueront la victoire. Il s'agit de l'une des rares batailles de la campagne de Méditerranée à impliquer un grand nombre de navires de part et d'autre.

Conte di Cavour (cuirassé)
Le Conte di Cavour est un navire de guerre italien de la classe Conte di Cavour, en service dans la marine italienne (Regia Marina) durant la Première et la Seconde Guerre mondiale. Il fut baptisé ainsi en l'honneur de l'homme d’État Camillo Cavour. Construit à l'arsenal de La Spezia, la quille fut posée en 1910 et le navire lancé en 1911

La devise du navire, écrite par D'Annunzio, était Personne second.
Rochdale Hornets Rugby Football League Club
Rochdale Hornets Rugby Football League Club Industrial and Provident Society Limited dit Rochdale Hornets est un club professionnel anglais de rugby à XIII basé à Rochdale, dans le Grand Manchester. Il évolue dans la Championship qui est le second échelon du championnat d'Angleterre. Ils ont remporté notamment une coupe d'Angleterre appelée la « Challenge Cup » en 1922.

Le club est fondé en 1880 en tant que club de rugby (qui devient plus tard le rugby à XV) puis participe à la fondation de la Northern Rugby Football Union (qui prend le nom plus tard de la « Rugby Football League ») en 1895 qui est à l'origine directe de la naissance du rugby à XIII. Ces dernières années, le club se trouve en seconde division anglaise - la Championship. Il évolue au Spotland Stadium.

Grand Manchester
Le Grand Manchester (en anglais : Greater Manchester) est un comté métropolitain situé en Angleterre du Nord-Ouest qui comporte une population totale de 2,8 millions d'habitants.

Il comprend une des plus importantes aires urbaines du Royaume-Uni. Il s'étend sur 1 276 km2 autour de Manchester et comprend les districts de Bolton, Bury, Oldham, Rochdale, Stockport, Tameside, Trafford, Wigan, ainsi que la ville de Salford. Depuis 2011, il est administré par l'autorité combinée du Grand Manchester.
The Son (série télévisée)
The Son ou Le Fils au Québec, est une série télévisée américaine de type western en vingt épisodes de 43 minutes créée et développée par Philipp Meyer, Brian Mcgreevy et Lee Shipman, basée sur le livre éponyme de Philipp Meyer paru en 2013, et diffusée entre le 8 avril 2017 et le 29 juin 2019 sur AMC.

Au Québec, elle est disponible depuis le 13 septembre 2018 sur le Club Illico, et en France depuis le 4 novembre 2018 sur SundanceTV. Elle est diffusée en Belgique depuis le 23 octobre 2019 sur la trois. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

AMC (chaîne de télévision)
AMC est une chaîne de télévision spécialisée américaine lancée le 1er octobre 1984 et appartenant à AMC Networks. Les trois lettres de son nom voulaient originellement dire American Movie Classics, mais elles sont devenues officiellement le nom de la chaîne lors du changement majeur de sa programmation en 2003.
Église de l'Assomption de Verchinino
L'église de l'Assomption de la Vierge Marie (en russe : Церковь во имя Успения Божией Матери), construite en pierre, est située dans l'ancien village de Verchinino, dans le raïon de Plessetsk, dans l'oblast d'Arkhangelsk, en fédération de Russie.

Elle est classée dans la liste de l'héritage patrimonial de la Russie d'intérêt régional sous le no 291710953000005. Elle appartient au style néo-russe, le bâtiment datant de la seconde moitié du XIXe siècle, alors que la première église sur ce site remonte au XVIIe siècle.

Grâce aux différentes restaurations, l'église de l'Assomption est dans un bon état.

Verchinino (oblast d'Arkhangelsk)
Verchinino (en russe : Вершинино), est un hameau du raïon de Plessetsk, dans l'oblast d'Arkhangelsk en Russie. Situé sur les rives du lac Kenozero, il est le centre administratif du parc national de Kenozero. Sa population s'élevait à 192 habitants en 2012, et ce fut dans les alentours du hameau que fut tourné Les Nuits blanches du facteur, récompensé par le Lion d'argent du meilleur réalisateur à la 71e édition de la Mostra de Venise.
Arrested Development (série télévisée)
Arrested Development ou Les Nouveaux Pauvres est une série télévisée américaine en 84 (ou 91) épisodes de 22 minutes, créée par Mitchell Hurwitz. Les trois premières saisons ont été diffusées entre le 2 novembre 2003 et le 10 février 2006 sur le réseau Fox. La quatrième saison a été diffusée sept ans plus tard à partir du 26 mai 2013 sur le site de vidéo à la demande de Netflix.

En France, la série a été diffusée à partir du 3 janvier 2005 sur TPS Star et rediffusée à partir du 2 septembre 2006 sur Comédie ! puis à partir du 12 avril 2008 sur Virgin 17.

Charlize Theron
Charlize Theron (en afrikaans : /ʃarˈlis trɔn/, en anglais : /ʃɑɹˈliz ˈθɛɹən/), née le 7 août 1975 à Benoni (Afrique du Sud), est une actrice, productrice et mannequin sud-africano-américaine.

Elle commence sa carrière d'actrice aux États-Unis et devient une vedette dans les années 1990 avec les drames That Thing You Do! (1996), L'Associé du diable (1997), et L'Œuvre de Dieu, la part du Diable (1999).

En 2004, elle accède à la consécration avec le film Monster et remporte l'Oscar de la meilleure actrice, devenant ainsi la première Africaine à recevoir cette récompense. En 2005, elle reçoit une étoile sur le Hollywood Walk of Fame de Hollywood Boulevard.

Durant les années 2010, elle s'impose surtout comme une héroïne d'action : Hancock (2008), Prometheus, Blanche-Neige et le Chasseur (2012), Mad Max: Fury Road (2015), Le Chasseur et la Reine des glaces (2016), Fast and Furious 8 et Atomic Blonde (2017).
Francis Carco
Francis Carco, nom de plume de François Marie Alexandre Carcopino-Tusoli, né le 3 juillet 1886 à Nouméa (Nouvelle-Calédonie) et mort le 26 mai 1958 dans le 4e arrondissement de Paris (Seine), est un écrivain, poète, journaliste et parolier français.

Connu également sous le pseudonyme de Jean d'Aiguières, il est le cousin de l'historien et homme politique Jérôme Carcopino.

Eugène Paul
Eugène Paul, dit Gen Paul, né le 2 juillet 1895 à Paris et mort le 30 avril 1975 dans la même ville, est un peintre, dessinateur, graveur au burin et lithographe expressionniste français.

Ami de Louis-Ferdinand Céline, Gen Paul est un autodidacte, parfois qualifié de façon réductrice de « peintre de Montmartre ». Il fut initié à la gravure par Eugène Delâtre.

Gen Paul a peint ses premières toiles entre 1919 et 1924 sous le pseudonyme de Paul Trelade.
Wellfleet (Massachusetts)
Wellfleet est une ville sur Cap Cod, dans l’État du Massachusetts, aux États-Unis.

Ce nom est censé être dérivé de « whale fleet » (« la flotte de baleine »).

Plus de 60 % du territoire de la ville est protégé par Cape Cod National Seashore qui y a ses sièges sociaux, et également par une zone protégée de la « Faune de Massachusetts Audubon Society » de 4,45 km².

Wellfleet possède un certain nombre d'étangs d'eau douce (kettle ponds) qui ont résulté de l'activité d'un glacier. Son port, situé près du centre-ville, maintient sa réputation pour de grands mollusques et crustacés, en particulier des huîtres de Wellfleet

Portail du Massachusetts

Cap Cod
Le cap Cod (en anglais Cape Cod, « le cap aux cabillauds » ou « le cap aux morues ») désigne à la fois un cap et une presqu'île situés sur la côte est des États-Unis et à l'ouest de l'océan Atlantique nord. Il se trouve dans le Sud-Est de l'État du Massachusetts, dont il constitue le comté de Barnstable. Son histoire est marquée par l'épopée du Mayflower en 1620. La région abrite le plus ancien laboratoire de biologie marine d’Amérique, le laboratoire de biologie marine à Woods Hole.
Coupe des clubs champions européens féminine de handball 1988-1989
La Coupe des clubs champions européens féminin de handball 1988–1989 est la 29e édition de la plus grande compétition européenne des clubs féminins de handball, organisée par l’IHF. Elle s'est tenue du 8 décembre 1988 au 1er mai 1989.

Le club autrichien de l'Hypo Niederösterreich remporte pour la première fois la compétition s'imposant en finale face au club soviétique du Spartak Kiev, vainqueur 13 fois de la compétition et quadruple tenant du titre.

Marianna Nagy (handball)
Marianna Nagy, épouse Mariann Gódor , née le 30 août 1957 à Csorna, est une ancienne handballeuse hongroise naturalisée autrichienne, évoluant sur la base arrière. Elle a été élue à 5 reprises meilleure handballeuse hongroise de l'année.

Sélectionnée 281 fois en équipe nationale de Hongrie, elle obtient une médaille de bronze lors des Jeux olympiques de Montréal en 1976 et trois médailles lors des Championnats du monde dont l'argent 1982 à Budapest.

Après avoir quitté la sélection hongroise en 1987 et rejoint le club autrichien d'Hypo Niederösterreich en 1988, elle accepte la proposition de la Fédération autrichienne de handball de jouer pour l'équipe nationale d'Autriche, avec laquelle elle participe à deux Championnats du monde en 1990 et 1993.

Son mari, Mihály Gódor, est entraineur adjoint de l'équipe nationale d'Autriche.
Mémoïsation
En informatique, la mémoïsation (ou mémoïzation,) est la mise en cache des valeurs de retour d'une fonction selon ses valeurs d'entrée.

Le but de cette technique d'optimisation de code est de diminuer le temps d'exécution d'un programme informatique en mémorisant les valeurs retournées par une fonction.

Bien que liée à la notion de cache[réf. nécessaire], la mémoïsation désigne une technique bien distincte de celles mises en œuvre dans les algorithmes de gestion de la mémoire cache.

Optimisation de code
En programmation informatique, l'optimisation de code est la pratique consistant à améliorer l'efficacité du code informatique d'un programme ou d'une bibliothèque logicielle. Ces améliorations permettent généralement au programme résultant de s'exécuter plus rapidement, de prendre moins de place en mémoire, de limiter sa consommation de ressources (par exemple les fichiers), ou de consommer moins d'énergie électrique.
New Romney
New Romney est une petite ville située dans le district de Folkestone and Hythe sur le bord du Romney Marsh. New Romney était autrefois un port de mer, est l'un des ports originaux des Cinq-Ports, bien que son importance ait diminué rapidement au cours des XIVe et XVe siècles après la perte du port. Aujourd'hui situé à environ un mile et demi du bord de mer. La ville est desservie par le chemin de fer touristique Romney, Hythe and Dymchurch Railway, qui connecte la ville avec Dymchurch et Hythe.

Folkestone and Hythe (district)
Folkestone and Hythe est un district d'Angleterre dans le sud-ouest du Kent, au bord de la Manche.

De sa fondation le 1er avril 1974 jusqu'à 2018, il s'appelle Shepway ; cette année-là, le conseil change son nom afin de mieux décrire sa localisation.
Le Volcan interdit
Le Volcan interdit est un film documentaire français réalisé par Haroun Tazieff, sorti le 15 juin 1966.

Ce documentaire est consacré au volcan congolais Nyiragongo que le réalisateur a étudié à partir de 1948 pour le compte de la Belgique.

La réalisation est d'Haroun Tazieff, le commentaire de Chris Marker est lu par Pierre Vaneck et le montage est effectué par Renée Lichtig.

L'affiche de promotion du film a été dessinée par Jean Mascii.

Nyiragongo
Le Nyiragongo, anciennement orthographié Niragongo, est un stratovolcan culminant à 3 470 m d'altitude dans la vallée du Grand Rift, dans l'Est de la république démocratique du Congo. Il est localisé dans les montagnes des Virunga à une vingtaine de kilomètres au nord de la ville de Goma et du lac Kivu et à l'ouest de la frontière du Rwanda. Par sa proximité avec des zones densément peuplées, ses éruptions fréquentes dont la dernière a débuté le 17 mai 2002 – avec une nouvelle phase éruptive le 22 mai 2021 – et la présence d'un lac de lave quasiment permanent (une rareté dans le monde) pouvant se déverser sur ses pentes en de longues coulées de lave considérées comme les plus rapides au monde, le Nyiragongo est un des volcans les plus actifs et dangereux d'Afrique.
Arthur Harold Stone
Arthur Harold Stone (1916–2000) est un mathématicien britannique, qui travaille principalement en topologie. Il épouse la mathématicienne américaine Dorothy Maharam.

On lui attribue la découverte du tout premier flexagone, un trihexaflexagone, lorsqu'il est encore étudiant à l'université américaine de Princeton en 1939. Sa première publication traite de la quadrature du carré, et il fait partie des mathématiciens qui publient sous le pseudonyme de Blanche Descartes. En 1946, il prouve le théorème d'Erdős-Stone, avec Paul Erdős. Il démontre également que tout espace métrisable est paracompact, en donnant une caractérisation de la paracompacité.

Théorème d'Erdős-Stone
En théorie des graphes extrémaux, le théorème d'Erdős-Stone est un résultat asymptotique généralisant le théorème de Turán donnant une borne supérieure au nombre d'arêtes dans un graphe privé de H, H  étant un graphe non complet. Il est nommé d'après Paul Erdős et Arthur Stone, qui l'ont prouvé en 1946, et a été décrit comme le « théorème fondamental de la théorie des graphes extrémaux ».
Lylat Wars
Lylat Wars, aussi connu sous le nom de Star Fox 64 (スターフォックス64, Sutā Fokkusu Rokujūyon) aux États-Unis, est le second jeu de la série de Nintendo Star Fox, succédant ainsi à Star Wing. Il a été édité pour la Nintendo 64 en 1997 et plus tard, en 2003, a été porté en chinois pour la console iQue Player.

En Europe, le nom  Star Fox n'a pu être utilisé comme titre pour le jeu, en raison d'un dépôt de marque non acquis par Nintendo. Un problème déjà rencontré lors de la sortie du précédent épisode. Mais en 2001, l'acquisition de la marque par Nintendo en permettra l'utilisation sur les épisodes suivants, notamment le remake Star Fox 64 3D sur Nintendo 3DS.

C'est le premier jeu de la Nintendo 64 à disposer du système de la vibration grâce au Rumble Pak.

Fox McCloud
Fox McCloud (フォックス・マクラウド, Fokkusu Makuraudo) est un personnage de jeu vidéo originaire de la série de jeux vidéo Star Fox de Nintendo. Il a été créé par Shigeru Miyamoto et conçu par Takaya Imamura en 1993, lors du développement de Star Wing.

Il s’agit d’un renard anthropomorphique, personnage principal de la série. Il est le meneur de l’unité de mercenaires d'élite Star Fox.

Fox McCloud est devenu particulièrement populaire, et fait partie de la mythologie Nintendo. Il est apparu dans les cinq jeux de la série Star Fox, mais également dans les cinq épisodes de la série Super Smash Bros..
Jean-Claude Donda
Jean-Claude Donda est un acteur et directeur artistique français, spécialisé dans le doublage.

Il prête entre autres sa voix à Jim Broadbent ainsi qu'à de nombreux personnages d'animation, succédant notamment à Roger Carel sur Winnie l'ourson, Astérix, C-3PO et Maestro.

Flagada Jones
Flagada Jones (Launchpad McQuack en VO) est un personnage de fiction de l'univers des canards de Disney, apparu originellement dans la série d'animation La Bande à Picsou (1987). Il apparaît aussi dans la série Myster Mask en 1991 et y sert d'acolyte au héros éponyme. C'est un canard, sans précision sur l'espèce.
Maison des Instituts culturels de Munich
La Maison des Instituts culturels de Munich (en allemand : Münchner Haus der Kulturinstitute) est située dans le quartier Kunstareal de Munich. Elle abrite plusieurs institutions culturelles de l'État libre de Bavière :

Collection d'État des Antiquités et glyptothèque (direction)

Collection graphique d'État d'estampes et de dessins

Musée des moulages de sculptures classiques

Institut d'égyptologie de l'université Louis-et-Maximilien de Munich

Institut d'archéologie classique de l'université Louis-et-Maximilien de Munich

Institut central d'histoire de l'art

Staatliche Graphische Sammlung
La Staatliche Graphische Sammlung ou Collection graphique d'État de Munich (allemand : Staatliche Graphische Sammlung München, SGSM) est l'une des plus importantes collections d'estampes et de dessins au niveau mondial[réf. nécessaire]. Elle est avec les cabinets des estampes de Berlin et de Dresde la plus importante institution de ce type en Allemagne. Elle abrite un fonds de plus de 400 000 pièces de toutes les époques de l'art du dessin et de la gravure, du XVe siècle à nos jours.
Fred Moore (animateur)
Robert Fred Moore est un dessinateur et animateur américain, né le 7 septembre 1911 et mort le 23 novembre 1952. Membre historique des studios Disney, il est connu pour son travail sur le style et l'animation de Mickey Mouse, notamment le modèle créé en 1938 pour la séquence de L'Apprenti sorcier dans Fantasia (1940).

Moore était également connu en dehors des studios pour ses dessins de femmes, souvent nues, connues comme « les filles de Freddie Moore ». On retrouve ce style graphique dans certaines productions Disney, comme les « centaurettes » de la Symphonie Pastorale dans Fantasia ou les adolescentes de All the Cats Join In, une séquence de La Boîte à musique (1946).

Fred Moore a été nommé Disney Legend en 1995, bien que ne faisant - paradoxalement - pas partie des « Neuf Sages de Disney », noyau historique des animateurs Disney.

Pinocchio (film, 1940)
Pinocchio est le deuxième long-métrage d'animation et « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1940, il est inspiré du conte de Carlo Collodi Les Aventures de Pinocchio (1881).

Avec ce nouveau long-métrage d'animation, Disney espérait renouveler le succès de Blanche-Neige et les Sept Nains (1937), mais la Seconde Guerre mondiale ne permit pas d'atteindre le résultat escompté. De plus, Walt Disney travaillait à la même époque sur un projet plus ambitieux, Fantasia (1940).

Le film constitue une prouesse significative dans les techniques d'animation, et il est souvent considéré comme le chef-d'œuvre ultime de Disney. Il comporte malgré tout une part beaucoup plus sombre que les autres classiques de Disney.
Marcel Gatsinzi
Le général Marcel Gatsinzi, né le 15 janvier 1948 à Kigali (Ruanda-Urundi) et mort le 7 mars 2023 à Bruxelles (Belgique), est une personnalité politique rwandaise.

Entre le 15 novembre 2002 et le 9 avril 2010, il est ministre de la Défense. Entre 2010 et 2013, il est ministre de la Gestion des catastrophes et des Réfugiés.

Kigali
Kigali est la capitale du Rwanda, centre économique et administratif du pays. Sa population s'élevait à 1 745 555 habitants au recensement du 22 août 2022. La ville s'étend sur plusieurs collines. La ville de Kigali est également une province du Rwanda, elle est composée de trois districts qui sont Kicukiro, Nyarugenge et Gasabo.
Comarque métropolitaine de Huelva
La Comarque métropolitaine de Huelva est une comarque située dans la province andalouse de Huelva. Elle s'organise autour de la ville de Huelva, capitale de province, et rassemble les villes de l'agglomération.

Elle comprend sept communes : Aljaraque, Gibraleón, Huelva, Moguer, Palos de la Frontera, Punta Umbría et San Juan del Puerto.

Elle est entourée par la comarque de El Andévalo au nord, par la comarque de la Costa occidental à l'ouest, l'Océan Atlantique au sud et la comarque de El Condado à l'est.

Province de Huelva
La province de Huelva (en espagnol : Provincia de Huelva) est l'une des huit provinces de la communauté autonome d'Andalousie, dans le Sud-Ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huelva.
C'est une région dont le sous sol riche en métaux a été exploité par le Groupe Rio Tinto, l'une des plus grandes compagnies minières du monde.
Nikita Mikhalkov
Nikita Sergueïevitch Mikhalkov (en russe : Никита Сергеевич Михалков), né le 21 octobre 1945 à Moscou (alors en Union soviétique), est un réalisateur, acteur et producteur de films russe.

Cinéaste plébiscité des années 1970 aux années 1990, ses films remportent plusieurs prix prestigieux parmi lesquels un Oscar, un Lion d'honneur et divers récempenses au festival de Cannes. Il dirige l'Union des cinéastes russes depuis 1998. Son soutien de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et sa propension à « diffuser la propagande russe » font qu'il soit l'objet de sanctions de la part de tous les pays de l'UE, du Canada, de l'Ukraine et de la Suisse.

Il est le fondateur, en 2002, du prix de l'Aigle d'or, décerné chaque année par le cinéma russe.

Cinéma russe
Le cinéma russe désigne l'art cinématographique en Russie, qui se consacre principalement à la production de films en langue russe.

Né dans l'Empire russe en 1896, il s'est largement développé dans le cadre du cinéma soviétique entre 1918 et 1991 et dans les années qui suivent la dissolution de l'URSS dans la fédération de Russie, l'industrie cinématographique russe reste reconnue internationalement. Au XXIe siècle, le cinéma russe s'est fait connaître à l'étranger avec des films comme Hardcore Henry (2015), Léviathan (2014), Night Watch (2004) et Le Frère (1997). Le Festival international du film de Moscou a vu le jour à Moscou en 1935. Le prix Nika est la principale récompense cinématographique nationale annuelle en Russie, rejoint par les Aigles d'or à partir de 2002.
Chronologie des grands incendies
Cet article propose une chronologie des grands incendies, soit une classification historique des incendies notables partout dans le monde, par leur taille ou leur importance pour les différents peuples historiques qui se sont succédé. Seuls les incendies historiques documentés y sont recensés, bien que les détails puissent souvent être manquants.

Gera
Gera est une ville allemande de Thuringe. Célèbre pour ses draps dès le Moyen Âge, Gera a été un centre important de l'industrie textile au XIXe siècle. Capitale de la principauté de Reuss à partir de 1848, ville industrielle importante de la RDA, Gera peine à se reconvertir et a perdu 20 % de sa population depuis 1990.

Gera est la ville natale d'Otto Dix, peintre majeur du XXe siècle en Allemagne.
André Chérasse
André Chérasse, né le 23 janvier 1906 au Montet (Allier) et mort le 10 février 1997 à Bois-Guillaume, est un homme politique français, député UNR-UDT de la 4e circonscription de la Seine-Maritime de 1962 à 1967.

Le Montet
Le Montet est une commune française rurale, située dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants, au nombre de 472 au recensement de 2023, sont appelés les Montetois et les Montetoises.
The Trail
The Trail est un jeu vidéo d'aventure développé par 22Cans et édité par Kongregate, sorti en 2016 sur iOS et Android au format free-to-play. Il ressort en 2017 sur Windows et Mac en version payante. Une version Nintendo Switch est disponible au téléchargement depuis le 28 février 2018.

Peter Molyneux
Peter Molyneux (né le 5 mai 1959 à Guildford en Angleterre) est un créateur de jeux vidéo et chef d'entreprise britannique.

Il développe dans la plupart de ses jeux des thèmes personnels, notamment ceux liés au pouvoir, à la domination et au libre-arbitre. Plusieurs de ses créations ont influencé durablement le monde du jeu vidéo, en particulier par leur approche et leur gameplay.

Il a fondé Bullfrog, Lionhead Studios et 22Cans.

En 2011, il reçoit un Game Developers Choice Award pour l'ensemble de sa carrière.
Claude Mesplède
Claude Mesplède, né le 11 janvier 1939 à Saint-Laurent-de-la-Prée (Charente-Maritime) et mort le 27 décembre 2018 à Toulouse,,, est un éditeur et critique littéraire spécialiste du roman policier. Comme Michel Lebrun avant lui, il est surnommé le "Pape du polar". Il est le frère de l'écrivain Pierre-Alain Mesplède.

Saint-Laurent-de-la-Prée
Saint-Laurent-de-la-Prée est une commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Saint-Laurentais et les Saint-Laurentaises.