hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Morhad Amdouni
Morhad Amdouni, né le 21 juin 1988 à Porto-Vecchio, est un athlète français, spécialiste des courses de fond. Il est champion d'Europe du 10 000 m à Berlin en 2018. Il est le détenteur du record de France du marathon en 2 h 3 min 46 s, établi le 18 février 2024 lors du marathon de Séville.

Marathon de Séville
Le marathon de Séville est une course de marathon se déroulant tous les ans, en février, dans les rues de Séville, en Espagne. L'épreuve fait partie en 2018 du circuit international des World Athletics Label Road Races, dans la catégorie des « Labels d'or ».
Circuit Bugatti
Le circuit Bugatti est un circuit permanent de sports mécaniques situé au sud de la ville du Mans en France. Bien qu'il accueille des courses de voitures et de camions, il est surtout connu pour ses épreuves motocyclistes. Il est également utilisé pour des épreuves d'endurance non mécaniques comme les 24 Heures Roller et les 24 Heures Vélo.

Il ne doit pas être confondu avec le circuit des 24 Heures, tracé temporaire avec lequel il partage les stands et environ un tiers de son tracé.

Circuit automobile
Un circuit automobile ou circuit de sports mécaniques est une installation sportive comprenant une piste dont la surface est généralement bitumée.

Elle sert habituellement à des compétitions automobiles: courses de vitesse (avec pour catégorie reine la Formule 1) ou d'endurance (24 Heures du Mans). Les mêmes circuits servent aussi aux compétitions motocyclistes (comme le championnat MotoGP ou les 24 Heures Moto).
Grès (céramique)
Le grès ou grès cérame est, en poterie, un matériau céramique caractérisé par une très grande dureté et une excellente résistance aux agressions chimiques ou climatiques. Cette résistance est obtenue par la cuisson à une température supérieure à 1 200 °C d'une pâte généralement
composée d'une terre glaise mêlée à des grains de sable fin.

Faïence de Quimper
La faïence de Quimper est produite depuis 1708 dans le quartier faïencier historique de Locmaria, près du centre-ville de Quimper. Sa production s'est développée en faisant venir l'argile de Bordeaux et Rouen, bénéficiant de la présence de deux cours d'eau, l'Odet et le Steir et des forêts environnantes pour le combustible.

L'important développement de la faïence de Quimper au XVIIIe siècle puis au XIXe siècle entraînera au XXe siècle une concurrence acharnée des deux manufactures locales qui s'exprimera autant dans la créativité des décors, via plus de 250 artistes recensés, que sur les bancs des tribunaux.
Lionel Suarez
Lionel Suarez est un accordéoniste français, né le 15 janvier 1977 à Rodez en Aveyron. Issu d'une famille de musiciens de Bertholène, il est initié à la musique et aux rythmes par son grand-père, batteur et accordéoniste, et son père accordéoniste.

Jehan (chanteur)
Jehan également orthographié JeHaN, de son vrai nom Jean-Marie Cayrecastel, est un chanteur-compositeur français né en 1957 à Montluçon. Originaire du Midi de la France, il est l'un des derniers chanteurs itinérants de tradition trouvère ininterrompue.
Nukak
L'ethnie amérindienne Nukak (mot qui signifie « les gens » dans leur langue) vit entre les bassins du Guaviare et de l'Inirida, en Colombie. Elle fait partie des 80 groupes autochtones qui vivent dans ce pays. Les Nukak constituent l’un des six sous-groupes du peuple maku, chasseurs-cueilleurs nomades des sources de l’Amazonie du nord-ouest.

Guaviare
Le Guaviare est l'un des 32 départements qui, avec Bogota, le district de la capitale, forme la Colombie. Sa capitale est San José del Guaviare. Il est situé dans la région amazonienne, bordé au nord par le Meta, au nord-est par Vichada, à l'est par Guainía et au sud par Vaupés et Caquetá.

Il a été créé le 4 juillet 1991 par la nouvelle Constitution politique de la Colombie. Jusqu'à cette date, il s'agissait d'un territoire national ayant le statut de commissariat, qui avait été séparé de l'ancien commissariat de Vaupés le 23 décembre 1977. Toutes ses municipalités font partie des territoires de concentration du PDET.
Monaco-Matin
Monaco-Matin est l’édition pour Monaco du quotidien régional Nice-Matin du groupe Nice-Matin.

Il est une filiale du groupe Nice-Matin, dont l'actionnaire majoritaire est Xavier Niel.

. Directeur général : Simon Perrot

. Directeur de la publication : Simon Perrot

. Directeur de la rédaction : Denis Carreaux

Xavier Niel
Xavier Niel, né le 25 août 1967 à Maisons-Alfort (Seine), est un homme d'affaires milliardaire français.

Ayant fait fortune dans le Minitel rose à la fin des années 1980, il est le fondateur et actionnaire principal d'Iliad, groupe de télécommunications français, maison mère du fournisseur d'accès à Internet Free et de l'opérateur de téléphonie mobile Free Mobile. Avec Rani Assaf, il est, au début des années 2000, l'initiateur en France des offres triple play et du concept de box Internet. Xavier Niel est également, à titre personnel, copropriétaire du groupe Le Monde (propriétaire du journal homonyme) et investisseur dans plusieurs secteurs d'activité.

Membre du Conseil national du numérique de 2011 à 2012, instigateur des établissements d'autoformation en informatique 42, il est entre autres à l'origine du projet Station F à Paris.

Sa fortune est estimée en 2025 à 27,9 milliards d'euros.
Russell Webb
Russell Webb (né le 1958 à Glasgow) est un bassiste, producteur et compositeur écossais, qui était membre des groupes The Skids, Public Image Ltd, Slik, The Armoury Show et a collaboré avec Richard Jobson, Virginia Astley et The Who.

The Skids
The Skids est un groupe de punk rock et new wave britannique, originaire de Dunfermline, dans le Fife and Kinross, en Écosse. Formé en 1977 par Stuart Adamson (guitare, chœurs, clavier, percussions), William Simpson (basse, chœurs), Thomas Kellichan (batterie) et Richard Jobson (voix, guitare, clavier) et séparé en 1982, ils connurent le succès principalement avec le single Into the Valley en 1979.

Le groupe s'est reformé une première fois entre 2007 et 2010. Il est de nouveau en activité depuis 2016.
Capcir
Le Capcir est une région naturelle des Pyrénées-Orientales, en France, dont la capitale historique est Formiguères. Il fut rattaché à la France par le traité des Pyrénées. Son territoire correspond approximativement à la très haute vallée de l'Aude.

Traité des Pyrénées
Le traité des Pyrénées formalise une paix conclue entre la couronne d'Espagne et la France à l'issue de la guerre franco-espagnole, commencée en 1635 dans le cadre de la guerre de Trente Ans (1618-1648), et ayant continué durant la Fronde.

Il est signé le 7 novembre 1659 sur l'île des Faisans, au milieu du fleuve côtier Bidassoa qui marque la frontière entre les deux royaumes dans les Pyrénées-Atlantiques. Les rois Louis XIV de France et Philippe IV d'Espagne y sont représentés par leurs Premiers ministres respectifs, le cardinal Mazarin et don Luis de Haro.
Igeum-dong
Igeum-dong (coréen 이금동) est le nom d'un site archéologique de l'Âge du bronze, représentant le Mumun moyen (-700 à -550) et situé près de la ville de Sacheon, en Corée du Sud. Il montre que des chefferies se sont formées en Corée dès cette époque.

Ce site contient un cimetière de 63 tombes, dont certaines sont richement dotées, 25 maisons à plancher surélevé, dont les deux plus grandes connues de la Corée préhistorique, 5 fossés, une palissade et 27 maisons semi-enterrées. La structure interne montre que cet établissement était divisé en au moins trois zones : l'une mortuaire, l'autre pour les fêtes et la dernière résidentielle.

Sacheon
Sacheon est une ville de la Corée du Sud, dans la province du Gyeongsang du Sud. Elle était jusqu'en septembre 2019 le district de Sacheon. La ville possède donc depuis cette date sa propre aire urbaine qui comptait 222 000 habitants en janvier 2022. Elle est le résultat de :

- Le District de Hadong (44 000 habitants)

- Le District de Namhae (43 000 habitants)

- Sacheon (135 000 habitants)
Babina Greda
Babina Greda est un village et une municipalité située en Slavonie, dans le Comitat de Vukovar-Syrmie, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 4 262 habitants, dont 98,78 % de Croates,. La municipalité de Babina Greda compte une seule localité.

Comitat de Vukovar-Syrmie
Le comitat de Vukovar-Syrmie (en croate Vukovarsko-srijemska županija) est un comitat de Croatie situé à l'extrême est du pays. Il s'étend sur la majeure partie de l'ouest de la Syrmie. Sa capitale est Vukovar ; et le siège du comitat se trouve au palais du comté de Syrmie.
Mempo Giardinelli
Mempo Giardinelli, né le 2 août 1947 à Resistencia, dans la province du Chaco, en  Argentine, est un romancier et universitaire argentin.

Il est l'auteur de nombreux ouvrages, notamment de romans, de recueils d'essais et de recueils de nouvelles.

Resistencia
Resistencia est une ville d'Argentine et la capitale de la province du Chaco. Elle est située au sud-est de la province et au nord-est du département de San Fernando, dont elle est la capitale. La ville comptait 274 490 habitants au recensement de 2001 (INDEC), en croissance de 19,75 % par rapport à 1991, et 296 913 en 2022.

Quelque 60 % de sa population vit sous le seuil de pauvreté, soit 20 points de plus que la moyenne nationale.
Frances Ruffelle
Frances Ruffelle (née Frances Jane Ruffell le 29 août 1965) est une chanteuse et actrice anglaise. Ayant joué dans des comédies musicales, elle a remporté un Tony Awards en 1987 et a représenté le Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson en 1994 avec la chanson Lonely Symphony (We Will Be Free). Elle a terminé en dixième position, alors que la chanson s'est hissée dans le top 30 au Royaume-Uni.

Elle a sorti les albums Fragile (1994), Frances Ruffelle (1998), Showgirl (2004) et Imperfectly Me (2010).

Lonely Symphony (We Will Be Free)
Lonely Symphony (We Will Be Free) est la chanson représentant le Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 1994. Elle est interprétée par Frances Ruffelle.

La chanson britannique est la sixième de la soirée, suivant Nætur interprétée par Sigga pour l'Islande et précédant Nek' ti bude ljubav sva interprétée par Tony Cetinski pour la Croatie.

À la fin des votes, Lonely Symphony obtient 63 points et finit dixième sur vingt-cinq participants.

À sa sortie, la chanson se place à la 24e place des ventes de singles.
Sa mère (Marquet)
Sa mère est un tableau réalisé par Albert Marquet vers 1905-1906. Ce portrait représente sa mère vêtue de rouge, cousant assise sur une chaise avec un chat dormant sur ses genoux.

Ce pastel sur papier est conservé au musée des Beaux-Arts de Bordeaux.

Musée des Beaux-Arts de Bordeaux
Le musée des Beaux-Arts de Bordeaux (Gironde, France) est un musée d'art fondé en 1801 et principalement constitué d'une collection de peintures allant du XVe au XXe siècle mais qui possède également des collections de sculpture et d'arts graphiques. Il présente la particularité d'être en deux lieux séparés : le musée des Beaux-Arts, cours d'Albret, et la galerie des Beaux-Arts, place du Colonel-Raynal.
Louis-Charles-Marie de La Trémoille
Louis-Charles-Marie de La Trémoille, duc de La Trémoille, prince de Talmont, de Tarente et comte de Laval, né le 28 mars 1863 à Paris 7e et mort le 17 juin 1921 à Paris 16e, est un aristocrate et homme politique français.

Château Margaux
Le château Margaux est un domaine viticole de la commune éponyme de Margaux s'étendant sur 262 hectares en appellation margaux située dans le Médoc du vignoble de Bordeaux.

Château Margaux est un « premier grand cru classé » selon la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855 et partage cette rare distinction avec le château Lafite Rothschild, le château Latour, le château Mouton-Rothschild et le château Haut-Brion.
Paul Philibert
Paul Philibert, né le 10 septembre 1944 à Saint-Élie, est un thanatologue et un homme politique québécois. Il est maintenant le propriétaire du salon funéraire J.Philibert et fils, qui fut fondé par son père, Julien Philibert.

Élections générales québécoises de 1985
Les élections générales québécoises de 1985 ont lieu le 2 décembre 1985 afin d'élire à l'Assemblée nationale du Québec les députés de la 33e législature. Il s'agit de la 33e élection générale dans la province depuis la confédération canadienne de 1867. Le Parti libéral du Québec, dirigé par Robert Bourassa, défait le gouvernement péquiste de Pierre Marc Johnson et prend le pouvoir, formant un gouvernement majoritaire.
Rea Irvin
Rea Irvin (26 août 1881 - 28 mai 1972) était un artiste et graphiste américain. Bien que jamais reconnu officiellement en tant que tel, il a été le premier éditeur d'art du magazine The New Yorker.

Il a dessiné sa première couverture le 21 février 1925: un gentleman servant de mascotte au journal, connu sous le nom d'Eustace Tilley. Ce personnage était le héros d'une série parue dans The New Yorker intitulée The Making of a Magazine, La fabrication d'un magazine.

Pour créer ce personnage, Rea Irvin s'est inspiré d'une caricature du comte Alfred d'Orsay, par James Baillie Fraser, qui a été publiée dans l'Encyclopædia Britannica en 1834. Cette image et ses variantes seront utilisées pour chaque Une de numéro anniversaire du magazine. Le personnage, devenu mascotte, illustrera l'esprit de chaque décennie.
Il a également réalisé de nombreuses affiches publicitaires, les plus célèbres sont celles des cigarettes Murad (en).

Alfred d'Orsay
Alfred Grimod, 4e comte et 2e baron de l'Empire d'Orsay, dit Alfred d'Orsay, né à Paris le 4 septembre 1801 et mort à Chambourcy (Seine-et-Oise) le 4 août 1852, est un artiste peintre, sculpteur, dandy et mécène français.
Tupolev Tu-154
Le Tupolev Tu-154 (en russe : « Туполев Ту-154 »), code OTAN : « Careless », est un avion de ligne triréacteur soviétique conçu au milieu des années 1960. Avec son empennage en T caractéristique et ses trois moteurs installés en position rapprochée à l'arrière du fuselage, il n'est pas sans rappeler son cousin américain de chez Boeing, le 727. La production en série de l'appareil s'est terminée en février 2013.

Kouznetsov (entreprise)
Kouznetsov (nom complet en russe : Самарский научно-технический комплекс имени Н. Д. Кузнецова, Samarski naoutchno-tekhnitcheski kompleks imeni N. D. Kouznetsova, en français : Complexe scientifique et technique N.D. Kouznetsov de Samara) est une entreprise russe dont le siège est situé à Samara et qui développe, fabrique et commercialise des systèmes de motorisation, en particulier des turbines à gaz et des boîtes de transmission. L'essentiel de ses activités concerne l'industrie aérospatiale mais aussi la production industrielle d'énergie (compresseur pour gaz naturel, puissance installée : 25 MW).
Sallie Baliunas
Sallie Louise Baliunas (née le 23 février 1953) est une astrophysicienne américaine. Elle a travaillé au Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics et a été directrice adjointe de l'observatoire du Mont Wilson de 1991 à 2003.

George C. Marshall Institute
Le George C. Marshall Institute (GMI) est un think tank conservateur à but non lucratif aux États-Unis. Il a été fondé en 1984, et portait son attention sur les rapports de politique publique et scientifique. Initialement, il était principalement actif dans le domaine de la politique de défense. À la fin des années 1980, il a mis en avant des points de vue climato-sceptiques et en particulier, il a fait la promotion de positions marginales s'opposant au consensus scientifique sur le réchauffement climatique. Le think tank a reçu un soutien financier important de la part de compagnies pétrolières telles ExxonMobil,.

Il a été dissous en 2015, rejoignant une nouvelle organisation, la CO2 Coalition.
L'Arbre de Noël de Pluto
L'Arbre de Noël de Pluto (titre original : Pluto's Christmas Tree) est un film de Noël américain de court métrage, réalisé par Jack Hannah, sorti le 21 novembre 1952.

Produit par Walt Disney, ce dessin animé de Noël de la série des Mickey Mouse est distribué par RKO Radio Pictures.

Pluto (Disney)
Pluto' est un personnage de fiction de l'univers de Mickey Mouse créé par la Walt Disney Company en 1930. Contrairement à son maître Mickey et ses amis, ce chien apparenté à la race des Saint-Hubert n'a pas de caractéristiques anthropomorphes. Pluto est le fidèle compagnon canin de Mickey. Il ne parle pas et marche à quatre pattes (sauf dans les parcs Disney). Il n'en possède pas moins une palette d'expressions faciales, d'aboiements et de mouvements très étendue.

Pluto ne doit pas être confondu avec Dingo qui est un personnage anthropomorphe ayant un caractère humain.
Var (département)
Le Var (/vaʁ/) est un département français en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, qui doit son nom au fleuve côtier  qui constituait jadis la limite orientale du département mais ne l'arrose plus aujourd'hui.

Il est le seul département français à avoir eu dans l'histoire quatre chefs-lieux différents : Brignoles, Grasse, Draguignan et enfin Toulon. Le chef-lieu du département est Toulon, tandis que Draguignan et Brignoles en sont les sous-préfectures. En 1860, l'arrondissement de Grasse, alors sous-préfecture du Var, est détaché pour constituer le nouveau département des Alpes-Maritimes. Les habitants du Var sont appelés les Varois. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 83.

Massif de l'Esterel
Le massif de l'Esterel (/ɛsteʁɛl/) est un massif montagneux volcanique de faible altitude qui s'étend sur 32 000 hectares. Situé sur le bord de la mer Méditerranée, il couvre le sud-est du Var et déborde sur les Alpes-Maritimes, en France. C'est une des régions naturelles de France.
Poppon d'Aquilée
Poppon (parfois erronément appelé Wolfgang de Treffen), né vers 1004 et mort le 28 septembre 1042, fut patriarche d'Aquilée de 1019 jusqu'à sa mort. Protégé des empereurs Henri II et Conrad II, il assura le rétablissement religieux, militaire et commercial du patriarcat d’Aquilée, qui commença ainsi à s’affranchir de la marche de Vérone sous la domination des ducs de Carinthie.

Poppon ne parvint pourtant pas à supplanter le diocèse des patriarches de Grado, qui avait fait scission depuis 731, et dont l'indépendance fut confirmée en 1027 puis de nouveau en 1044. Il entreprit également la reconstruction de la basilique patriarcale d'Aquilée consacrée en 1031.

Patriarcat d'Aquilée
Le patriarcat d’Aquilée (en italien : Patriarcato di Aquileia ; en latin : Patriarchatus Aquileiensis) est une entité politico-religieuse qui a existé de 568 à 1751. Initialement juridiction ecclésiastique, elle administrait un vaste territoire dont le centre était l’actuel Frioul. En plus de leur autorité religieuse, les patriarches d’Aquilée obtinrent l’investiture féodale (1077-1420) sur le Frioul (« patrie du Frioul ») et, à plusieurs périodes historiques, les confins politiques du patriarcat s’étendirent jusqu’à l’Istrie, à Cadore (Dolomites), en Carinthie, en Carniole et en Styrie.

Les cités principales de ces entités étaient : Aquilée, Forum Iulii et Udine.
Festival de la fiction TV de La Rochelle 2015
La 17e édition du Festival de la fiction TV s'est déroulée à La Rochelle, du 9 au 13 septembre 2015. Divers prix ont été décernés par un jury de professionnels de la fiction télévisée, présidé par la comédienne et humoriste Michèle Laroque.

Professor T.
« Professor T. » est une série policière flamande en deux saisons de treize épisodes diffusée sur La Une à partir de l’automne 2015. Le scénario est de Paul Piedfort, qui a déjà écrit L'enfer de Tanger (nl) et collaboré à Aspe (nl). Elle a été réalisée par Indra Siera, Tim Mielants et Gijs Polspoel.

Le tournage a commencé en avril 2014. L'action se déroule à Anvers, où la plupart des enregistrements ont été effectués, certaines scènes ayant été enregistrées à Gand, au vieux palais de justice. La première saison s’appelait « T. », mais pour la deuxième saison, la série a été renommée en « Professor T. ».
Béatrice Massin
Béatrice Massin est une des plus grandes spécialistes de la danse baroque. Son écriture chorégraphique confronte le style baroque à la danse d’aujourd’hui. Elle dirige la compagnie Fêtes galantes .

Fille des musicologues Jean et Brigitte Massin, Béatrice Massin commence son parcours par la danse contemporaine. Elle est notamment interprète des spectacles de Susan Buirge. Elle rencontre Francine Lancelot en 1983 et intègre la compagnie Ris et Danceries . Elle y est successivement interprète, assistante, collaboratrice et chorégraphe. Démarre alors un long processus d’appropriation du langage baroque.

Elle fonde en 1993 la compagnie Fêtes galantes . Depuis, Béatrice Massin approfondit cette démarche dans ses créations (Songes, Que ma joie demeure, etc.) . Elle reçoit des commandes (Le roi danse, film de Gérard Corbiau) et développe un pôle pédagogique au sein de l’Atelier baroque .

Brigitte Massin
Brigitte Massin, née Toulemonde le 21 juillet 1927 et morte le 5 octobre 2002, est une musicologue et journaliste française.

Avec son époux Jean Massin, elle a publié de nombreux ouvrages sur la musique. Elle est la mère de Béatrice Massin, spécialiste de la danse baroque.
Weggis
Weggis (prononcé : [ˈvɛkis], et Wäggis en suisse allemand) est une commune du canton de Lucerne en Suisse alémanique centrale.

Elle est historiquement rattachée à Lucerne dont elle constitue une enclave avec ses voisines Greppen et Vitznau, séparées du reste du canton par le lac des Quatre-Cantons ainsi que par la commune de Küssnacht au nord.

Orienté plein sud sur le Lac, elle jouit d’un micro-climat des plus agréables faisant de Weggis une « perle du Sud » n’ayant rien à envier aux petites villes suisses du Tessin, de l’autre côté des Alpes : développement de la villégiature et du tourisme (avec liaison directe au Rigi), taux d’imposition en faisant un petit paradis fiscal.

District de Lucerne
Le district de Lucerne est un ancien district du canton de Lucerne en Suisse, jusqu'au 31 décembre 2012.

À partir de 2013, il a été séparé en deux arrondissements électoraux: Lucerne-ville et Lucerne-campagne.
Patrice Lagisquet
Patrice Lagisquet, né le 4 septembre 1962 à Arcachon, est un joueur et entraîneur français de rugby à XV ayant occupé le poste d'ailier gauche.

En club, il est titré champion de France à trois reprises avec le Biarritz olympique.

Nuit du rugby
La Nuit du rugby est une cérémonie organisée chaque année depuis 2004 sous l'égide de la Ligue nationale de rugby en collaboration avec Provale (Union des joueurs de Rugby professionnels) et TECH XV (Regroupement des entraîneurs et éducateurs de Rugby), pour récompenser les acteurs du rugby professionnel français qui se sont distingués lors des championnats de France de rugby Top 14 et Pro D2. De nombreux prix sont remis lors de la cérémonie parmi lesquels on trouve :

le meilleur joueur du Top 14

le meilleur joueur de la Pro D2

la meilleure révélation

le meilleur international

le meilleur arbitre

le meilleur staff d’entraîneurs du Top 14

le meilleur staff d’entraîneurs de la Pro D2
Île Thursday
L'île Thursday (Thursday Island ou TI), connue aussi sous le nom de Waiben,  est une des îles du détroit de Torrès, dans le détroit éponyme entre la péninsule du cap York dans l'extrême nord-est de l'Australie et la Nouvelle-Guinée.

Détroit de Torrès
Le détroit de Torrès est une étendue d'eau de la mer de Corail comprise entre l'Australie et la Nouvelle-Guinée. Sa largeur est de 150 km en son point le plus étroit et sa longueur s'élève à 281 km (à la latitude de Murray Island). Au sud se trouve la péninsule du Cap York où se situe le point continental le plus septentrional de l'État du Queensland, au nord la province de l'Ouest de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Le détroit forme la partie la plus occidentale de la mer de Corail et débouche à l'ouest sur la mer d'Arafura.