hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Jeanneteau
Le chanoine Jean Jeanneteau (2 mai 1908 - 14 avril 1992) est un prêtre catholique français, spécialiste du chant grégorien, chanoine de la cathédrale d'Angers, fondateur de l'École supérieure d'électronique d'Angers en 1956 et de l'Institut de musique sacrée de la Faculté de théologie d'Angers en 1957 et vice-recteur de l'Université catholique d'Angers de 1966 à 1975.

Faculté de théologie et de sciences religieuses d'Angers
La Faculté de théologie et de sciences religieuses d’Angers est une faculté catholique ecclésiastique. À ce titre elle appartient aux réseaux des universités et facultés ecclésiastiques – au nombre de 180 environ en Europe – délivrant des diplômes du Saint-Siège. Elle est régie par la constitution apostolique Veritatis gaudium du pape François du 8 décembre 2017, laquelle abroge la constitution Apostolique Sapientia Christiana  du pape Jean-Paul II, publiée le 29 avril 1979, et par ses propres statuts reconnus par la Congrégation pour l'éducation catholique. Elle est l’une des institutions facultaires de l’université catholique de l’Ouest, établissement d’enseignement supérieur privé français, et contribue à la diffusion et à l’enseignement de la science théologique dans le Grand Ouest et au-delà par de multiples partenariats.
Appelez-moi chef
Appelez-moi chef (Call Me Bwana) est une comédie britannique de 1963 mettant en vedette Bob Hope et Anita Ekberg, et réalisée par Gordon Douglas.

Largement situé en Afrique, c'est le premier, et durant longtemps le seul film d'Eon Productions qui n'est pas en rapport avec James Bond. Le film a compté dans son équipe la plupart des membres de l'équipe du film James Bond 007 contre Dr No.

Harry Saltzman
Harry Saltzman (né Israel Harris Saltzman) est un producteur et scénariste canadien né le 29 octobre 1915 à Sherbrooke (Québec, Canada), mort le 28 septembre 1994 à Neuilly-sur-Seine (France).

Il a notamment produit les neuf premiers films de la série James Bond en partenariat avec Albert R. Broccoli. En 1974, en raison d'importantes difficultés financières, il fut contraint de vendre les droits de la franchise au studio United Artists.
Gare de Deluz
La gare de Deluz est une gare ferroviaire française de la ligne de Dole-Ville à Belfort, située sur le territoire de la commune de Deluz dans le département du Doubs en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est mise en service en 1882 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Bourgogne-Franche-Comté.

Deluz (Doubs)
Deluz [dəly] est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Les habitants se nomment les Deluziens et Deluziennes.
Aéroport d'Iqaluit
L’aéroport d'Iqaluit (code IATA : YFB • code OACI : CYFB) se situe à Iqaluit au Nunavut au Canada. Il est exploité par le gouvernement du Nunavut. Il reçoit des vols commerciaux et sert aussi de base opérationnelle avancée pour les CF-18 Hornet des Forces canadiennes.

Iqaluit
Iqaluit (en inuktitut : ᐃᖃᓗᐃᑦ, /i.qa.lu.it/, « beaucoup de poissons / place des poissons ») est la capitale et la plus grande ville du territoire du Nunavut, au Canada. Les habitants d'Iqaluit s'appellent les Iqalummiut (singulier, Iqalummiuq), -miuq (pl.-miut) étant un suffixe usuel des langues inuites pour désigner les habitants d'un lieu.
C'est un champ de bataille
C'est un champ de bataille (It's a Battlefield) est un roman de Graham Greene écrit en 1934 (l'auteur a tout juste trente ans), antérieur au Rocher de Brighton et à La Puissance et la Gloire.

La traduction française, C'est un champ de bataille, signée Marcelle Sibon, est parue en 1953 chez Robert Laffont.

Le livre a été au cœur d'une polémique en 1968, Yambo Ouologuem étant accusé de l'avoir plagié dans Le Devoir de violence.

Graham Greene
Henry Graham Greene, dit Graham Greene, est un écrivain et scénariste britannique, né le 2 octobre 1904 à Berkhamsted (comté de Hertfordshire, Angleterre) et mort le 3 avril 1991 à Vevey (canton de Vaud, Suisse).

Il écrit des romans, des nouvelles, des récits de voyages, des essais et des critiques dans lesquels il explore l'ambivalence morale et politique du monde moderne et s'interroge sur le catholicisme.

Il est médaillé de l'ordre du Mérite, de l'ordre des compagnons d'honneur et membre de la Royal Society of Literature.
John Lintner
John Virgil Lintner, Jr. (né le 9 février 1916 à Lone Elm au Kansas et mort le 8 juin 1983 à Boston) est un économiste américain, professeur de la Harvard Business School dans les années 1960 et l'un des cocréateurs du modèle d'évaluation des actifs financiers (MEDAF).

Lintner est également connu pour son exposé de 1983 à la « Financial Analysts Federation ». Pour la première fois, il a présenté ce que l'on appelle désormais le « papier Lintner », intitulé officiellement The Potential Role of Managed Commodity-Financial Futures Accounts (and/or Funds) in Portfolios of Stocks and Bonds.

Modèle d'évaluation des actifs financiers
Le modèle d'évaluation des actifs financiers (MEDAF, ou en anglais Capital asset pricing model ou CAPM) est un modèle financier qui fournit une estimation du taux de rentabilité attendu par le marché pour un actif financier en fonction de son risque systématique.
Christine Reverho
Christine Reverho est une comédienne et dramaturge française. Elle est issue d’une famille de circassiens : son père était équilibriste sur fil, sa mère et son oncle jongleurs. Après avoir parcouru le monde entier sous les plus grands chapiteaux dont Barnum, ses parents créèrent le zoo des Sables-d’Olonne en Vendée, où elle vécut son enfance.

Molière de l'auteur
Le Molière de l'auteur francophone vivant est une récompense théâtrale française décernée par l'association Les Molières depuis la première remise de prix le 23 mai 1987 au théâtre du Châtelet à Paris.
Pecos (Texas)
Pecos est une ville du comté de Reeves au Texas. Elle se trouve sur la rive occidentale de la Pecos, à l'est du désert de Chihuahua et dans la région du Trans-Pecos.

Sa population était de 9 501 habitants en 2000.
Pecos est un centre régional de commerce, de ranching et de production d'hydrocarbures. Le premier rodéo du monde y aurait eu lieu le 4 juillet 1883.

Rodéo
Le rodéo est, tout à la fois, un spectacle et un événement sportif composé de différentes épreuves issues du travail des cow-boys dans les ranchs. En tant que spectacle, le rodéo débute par une cérémonie d'ouverture (grand entry) durant laquelle organisateurs et concurrents défilent à cheval avec des drapeaux, puis l'hymne national est chanté.
Retrospect
Retrospect est le troisième album live du groupe néerlandais de metal symphonique Epica publié le 12 novembre 2013 par Nuclear Blast d'après le concert donné le 23 mars 2013 à Eindhoven pour célébrer le dixième anniversaire du groupe. L'orchestre Reményi Ede Chamber de 70 musiciens, la chorale du théâtre national de Miskolc, et des invités tels que Floor Jansen participent à la soirée. L'album a été commercialisé sous forme d'un double DVD avec trois CD audio.

Floor Jansen
Floor Jansen, née le 21 février 1981, aux Pays-Bas à Goirle, est une chanteuse néerlandaise. D'abord principale chanteuse du groupe de metal symphonique néerlandais After Forever, elle rejoint le groupe finlandais Nightwish en octobre 2013.
Sentier de grande randonnée de pays de la Champagne berrichonne
Le sentier de grande randonnée de pays de la Champagne berrichonne est un itinéraire pédestre (GRP), long d’environ 150 km,, qui parcourt les départements du Cher et de l'Indre.

Il a pour point de départ et d'arrivée Saint-Florent-sur-Cher et il forme une boucle en passant par : Chârost, Issoudun et Reuilly.

Chârost
Chârost [ʃaʁo] est une commune française située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arnon et deux petits cours d'eau. La commune possède un site Natura 2000 . Le « site à chauves-souris de Chârost » est une zone spéciale de conservation abritant un site de reproduction du Grand Murin, dans les combles au-dessus de la nouvelle école communale.

Chârost est une commune rurale qui compte 888 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bourges.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. L’église Saint-Michel, un édifice roman avec des charpentes du XVIe siècle et un clocher du XVe siècle, est classée en 1910. La Maison « des Cloires », une maison et domaine avec parc paysager, est inscrite en 2020 (maison, parc, jardin fruitier).
L'Homme de cour
L'Homme de cour (Oráculo manual y arte de prudencia, 1647) est une œuvre littéraire appartenant à la littérature didactique de Baltasar Gracián dans laquelle, tout au long de trois cents aphorismes commentés, il propose un ensemble de normes pour triompher dans une société complexe et en crise, comme l'était l'ère baroque, contemporaine à l'auteur.

Cet ouvrage a connu un succès récemment, comme le démontre le fait qu'une version anglaise, intitulée The Art of Worldly Wisdom: A Pocket Oracle a été vendue à plus de cinquante mille exemplaires dans les pays anglo-saxons, présenté comme un guide de développement personnel pour managers,.

L'Homme de cour, comme les autres traités de Baltasar Gracián, donne des conseils pour arriver à être avisé, intelligent, et prudent. Avec cette œuvre Gracián résume beaucoup des préceptes présents dans ses œuvres  antérieures consacrées à la philosophie morale.

Baltasar Gracián
Baltasar Gracián y Morales, né le 8 janvier 1601 à Belmonte del Río Perejil (aujourd'hui Belmonte de Gracián), près de Calatayud, en Espagne, et mort le 6 décembre 1658 à Tarazona, près de Saragosse, est un écrivain et essayiste jésuite du Siècle d'or espagnol.
Taurus World Stunt Awards
Les Taurus World Stunt Awards, est une cérémonie annuelle se déroulant à Los Angeles qui récompense les cascadeurs pour leurs performances dans les films.

Les candidats sont sélectionnés et récompensés par les membres de la Taurus World Academy qui appartiennent à l'industrie du cinéma.

En outre, les vainqueurs tous sont admissibles à une aide financière de la Taurus World Stunt Fondation Awards qui s'occupent d'aider les acteurs, figurants et cascadeurs victimes d'accidents lors des tournages.

Les Taurus World Stunt Awards ont été créés par Dietrich Mateschitz, le fondateur de Red Bull.

Die Hard : Belle journée pour mourir
Die Hard : Belle journée pour mourir ou Une belle journée pour crever au Québec (A Good Day to Die Hard) est un film d'action américano-britanno-hongrois de John Moore, sorti en 2013.

Il s'agit du cinquième volet de la série de films Die Hard.
Musée du couvent Sainte-Catherine
Le musée du couvent Sainte-Catherine (Museum Catharijneconvent en néerlandais) d'Utrecht est un musée d'État d'art religieux à Utrecht. Le musée est installé dans les bâtiments de l'ancien couvent Sainte-Catherine (d'abord couvent de carmélites, puis des hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem) qui était probablement déjà consacré à l'origine à sainte Catherine et devenu ensuite au milieu du XIXe siècle archevêché d'Utrecht, jusqu'en 1979. Il jouxte la cathédrale Sainte-Catherine qui était l'ancienne église conventuelle. Les collections du musée proviennent de divers lieux.

Cathédrale Sainte-Catherine d'Utrecht
La cathédrale Sainte-Catherine (en néerlandais : Sint-Catharinakathedraal) est l'église-cathédrale de l'archidiocèse d'Utrecht aux Pays-Bas. Dédiée à sainte Catherine, elle se trouve dans le centre-ville d'Utrecht.
EuroRennes
EuroRennes est un projet d'urbanisme et un futur quartier d'affaires situé à Rennes, dans le département français d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne, et déclaré d'intérêt communautaire en avril 2009.

Sur une superficie de 58 hectares, il rassemblera en 2025 dans plusieurs quartiers autour de la gare de Rennes, un ensemble de 300 000 m2 de surface répartis entre des tours de bureaux (125 500 m2), des logements (1 464 pour 116 000 m2), des commerces et restaurants (17 700 m2), des activités et équipements (12 000 m2), des services (12 700 m2) et des offres d'hébergement (15 000 m2). À terme, la ZAC accueillera quelque 7 000 emplois et 3 000 habitants supplémentaires.

L'objectif à l'horizon 2025, est de faire de Rennes Métropole une agglomération européenne grâce à un nouveau cœur de quartier qui élargit le centre-ville vers le sud.

Quartier Centre (Rennes)
Le quartier Centre est le centre historique et géographique de Rennes. Ce quartier rennais est considéré comme un carrefour de mobilité urbaine et périurbaine. Il y vit un grand nombre d'étudiants. Sa population en 2010 est établi par l'Audiar à 21 762 habitants ce qui fait de ce quartier le second plus peuplé de la ville de Rennes.

Même si les limites administratives du quartier Centre sont contestables, celui-ci est divisé en trois sous-quartiers :

Centre-ville ;

Colombier - Champ-de-Mars ;

Dinan - Saint-Malo.
Sarah Perreault
Sarah Perreault (17 septembre 1962 à Chicoutimi - ) est une ancienne députée libérale à l'Assemblée nationale du Québec. Elle a été élue dans la circonscription de Chauveau à l'élection générale de 2003. Elle a été défaite en 2007.

Élections générales québécoises de 2003
Les élections générales québécoises de 2003 ont lieu le 14 avril 2003 afin d'élire les députés de la 37e législature à l'Assemblée nationale du Québec.

Le Parti libéral du Québec (PLQ) dirigé par Jean Charest sort vainqueur et obtient un gouvernement majoritaire avec 76 sièges et 46 % des voix, contre le Parti québécois (PQ) du premier ministre sortant Bernard Landry qui obtient 45 sièges et 33 % des voix. Quant à elle, l'Action démocratique du Québec (ADQ) obtient 4 sièges et 18 % des voix.

La campagne oscille autour de plusieurs enjeux, tels que l'efficacité du système de santé, le désir de changement, les fusions et défusions municipales et le système de garderies à cinq dollars.
Gare de Guwahati
La gare de Guwahati est une gare ferroviaire desservant la ville de Guwahati, dans l'Assam en Inde.

La gare se trouve être le centre de la Northeast Frontier Railway zone (NFR) et utilise largement l'énergie solaire.

Cette gare  un trafic passagers de vingt mille personnes par jour.

Guwahati
Guwahati (en assamais : গুৱাহাটী ; en hindi : गुवाहाटी) antérieurement Gauhatî, — du sanskrit, guwa, « noix d'arec » et « haat », « le marché » — est la plus importante ville de l'Assam, État indien situé dans le Nord-Est du pays.

La ville sert aussi de centre culturel, capitale politique et commerciale pour la région. Elle est considérée traditionnellement comme le lieu de naissance du dieu Kâma. La capitale de l'État, Dispur, n'est qu'une de ses banlieues.
Bazaar (Mary Quant)
Bazaar est une boutique des années 1960. La première est située à Chelsea au Royaume-Uni. Elle est ouverte par Mary Quant, son mari Alexander Plunkett-Greene, ainsi qu'un ami du couple, Archi McNair qui s'occupera de l'aspect juridique de l'affaire. Le lieu possède également un restaurant en son sous-sol,. Bazaar ouvre en septembre 1955 au no 138a de King's Road. L'endroit regroupe alors toutes sortes d'arts tels que le design, la mode, la musique, la cuisine et la rencontre, sans compter sa sélection de vêtements à la pointe de la mode, dont la minijupe quelques années après l'ouverture. Si au départ Mary Quant commercialise ce qu'elle trouve chez les grossistes, elle en vient à vendre ses propres créations. Par la suite, elle ouvre une seconde boutique du même nom.

Minijupe
La  minijupe (ou mini-jupe, ou jupette) est une jupe très courte, droite ou plissée, dont la longueur se situe entre sous les fesses et la mi-cuisse. On distingue également la microjupe, qui est encore plus courte et dont l'ourlet se situe juste en dessous des fesses.

Le port de la minijupe, développé par la styliste anglaise Mary Quant au début des années 1960, a été très vite popularisé dans le monde occidental. Devenue un des symboles de la révolution sexuelle, la minijupe fut l'une des manifestations de l'évolution des mœurs vestimentaires féminines.

Le succès considérable de la minijupe conduisit au développement des collants, et à la quasi-disparition du port des bas. Au fil du temps, la minijupe s'est modernisée et diversifiée au gré des collections proposées par les créateurs de mode.
Chhau-a-koe
Le chhau-a-koe (草仔粿), est un type de kuih à base de pâte de riz gluant, de sucre, et de pâte cuite de hahagohusa ou de marante. Ces herbes donnent à la pâte un parfum unique et une couleur vert brunâtre. On retrouve cette recette dans le Fujian, chez les Hakkas, et à Taïwan.

Le kuih est habituellement préparé lors de la fête de Qingming. Bien que plusieurs herbes puissent être utilisées, la marante est principalement employée,. La pâte est généralement farcie de viande, de daikon séché (菜脯), ou de pâte de haricots. À Taïwan, on trouve aussi une farce de crevettes séchées, de champignons shiitaké, de daikon et d'échalote frite.

Kuih
Les kuih (indonésien : kue ; teochew : kueh ou kway ; en hokkien : 粿, koé) sont des bouchées pour le goûter ou le dessert, courantes en Indonésie, Malaisie, Singapour, aussi bien que dans les provinces chinoises du sud comme Fujian et Chaoshan.

Le kuih est un terme local et très généraliste, désignant à la fois des gâteaux, des biscuits, des beignets, des puddings ou d'autres pâtisseries, qui sont généralement à base de riz ou de riz gluant.

Les kuih sont plus souvent cuits à la vapeur qu'au four, ce qui leur donne une texture et un goût bien différent des pâtisseries occidentales. La plupart peuvent être sucrés mais on en trouve toutefois des salés. On les retrouve sous d'autres noms dans les pays voisins comme le Vietnam, la Thaïlande et la Birmanie.
Transports en commun de Riom
RLV Mobilités est le réseau de transport en commun de l'agglomération de Riom. Il remplace l'ancien réseau R'cobus qui était en place sur l'ancien territoire de la communauté de communes Riom-Communauté. Il est géré par la communauté d'agglomération Riom Limagne et Volcans et est exploité par Keolis Riom. Certains services sont sous-traités aux entreprises Cars Delaye, Keolis Loisirs et Voyages et Keolis Pays des Volcans.

Le réseau est constitué de cinq lignes urbaines régulières, cinq zones de transport à la demande, trente-trois lignes scolaires, deux services scolaires affrétés par le conseil régional et deux navettes scolaires directes. Un service de transport de personnes à mobilité réduite de porte à porte est mis en place.

En complément, un service de vélo à assistance électrique (RLV'LO) est mis en place en gare de Riom.

Saint-Beauzire (Puy-de-Dôme)
Saint-Beauzire est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand ; c'est le siège social du quatrième semencier mondial Limagrain.
Crazy (chanson d'Aerosmith)
Crazy est une chanson du groupe de rock Aerosmith écrite par Steven Tyler, Joe Perry et Desmond Child.

Les paroles de la chanson parlent d'une femme infidèle qui rend le narrateur fou et le fait crier "Crazy" (tr:Fou).

Un clip vidéo de la chanson a été réalisé sous la direction de Marty Callner et dans lequel jouent Alicia Silverstone et Liv Tyler, la fille de Steven Tyler. Il fut l'un des clips les plus diffusés sur MTV en 1994.

Le single s'est classé à la 17e place des charts américains et la 23e des charts anglais.

Liv Tyler
Liv Rundgren, dite Liv Tyler (/liv ˈtaɪlɚ/), née le 1er juillet 1977 à New York, État de New York (États-Unis) est une actrice et mannequin américaine.

Elle est la fille de Steven Tyler, chanteur d'Aerosmith, et de Bebe Buell, mannequin des années 1970. Elle a été mannequin dans son adolescence.

Elle se fait connaître à 18 ans grâce au film Beauté volée, dans lequel elle joue le rôle de Lucy Harmon. Elle est aussi connue pour le rôle d'Arwen dans la trilogie du Seigneur des anneaux.
DSC Arminia Bielefeld
L'Arminia Bielefeld (nom complet : Deutscher Sportclub Arminia Bielefeld e. V.) est un club sportif fondé le 3 mai 1905 et basé à Bielefeld en Allemagne. Outre le football, il propose le hockey sur gazon, le patinage artistique, le billard ou le sport sur fauteuil roulant. Les couleurs du club sont le bleu, le blanc et le noir. Le nom Arminia est une référence au prince Arminius, vainqueur de l'armée romaine lors de la bataille de Teutobourg .

Sibusiso Zuma
Sibusiso Wiseman Zuma est un footballeur sud-africain né le 23 juin 1975 à Durban. Il est attaquant.

Il possède 67 sélections (13 buts) avec l'Afrique du Sud. Sa première sélection en équipe nationale a eu lieu en 1998.

Zuma a participé à la Coupe du monde 2002 avec l'équipe d'Afrique du Sud.
Sébastien Frey
Sébastien Frey, né le 18 mars 1980 à Thonon-les-Bains en Haute-Savoie, est un footballeur international français qui évoluait au poste de gardien de but. Il a fait la plus grande partie de sa carrière en Série A italienne et a connu 2 sélections en équipe de France A.

Thonon-les-Bains
Thonon-les-Bains (/tɔnɔ̃lebɛ̃/) est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie (dont elle est une sous-préfecture), en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Située dans la région historique du Chablais et plus précisément du Chablais haut-savoyard (ou français), au bord du Léman, la commune fait également partie de l'agglomération urbaine du Grand Genève. Selon la population municipale de référence en 2025, basée sur les données de 2022, c’est la deuxième commune la plus peuplée du département avec 37 689 habitants, après Annecy (131 272 habitants) et devant Annemasse (37 595 habitants).

Ses habitants sont appelés les Thononais et les Thononaises.
Tournoi de tennis de Memphis (ATP 2008)
Résultats détaillés de l'édition 2008 du tournoi de tennis professionnel masculin de Memphis. Cette dernière appartenant à la catégorie International Series Gold, s'est tenue du 25 février au 2 mars sur dur en intérieur. C'est la 34e édition du tournoi.

Steve Darcis
Steve Darcis, né le 13 mars 1984 à Liège, est un joueur de tennis belge, professionnel de 2003 à 2020.

Vainqueur de deux tournois ATP en simple, il a atteint la 38e place mondiale. Avec l'équipe de Belgique de Coupe Davis, il a joué deux finales en 2015 et en 2017.

Il est parfois surnommé "Shark".
Hervé Rey
Hervé Rey est un acteur, metteur en scène et directeur artistique français.

Actif dans le doublage, il est notamment la voix française de Kerr Smith, Sam Huntington ou encore Josh Brener. Il est aussi connu pour être la voix, dans l'univers Disney, du personnage Peter Pan, dans toutes ses apparitions, ainsi que de Porcinet.

Il est également directeur artistique de la compagnie de théâtre Seizième Étage.

The Middle
The Middle est une série télévisée américaine en 215 épisodes de 22 minutes créée et produite par Eileen Heisler et DeAnn Heline et diffusée entre le 30 septembre 2009 et le 22 mai 2018 sur le réseau ABC, et sur Citytv au Canada à partir de la troisième saison.

En France, la série a été diffusée du 3 septembre 2010 au 18 janvier 2019 sur la chaîne à péage Comédie+ ainsi qu'en clair depuis le 13 décembre 2012 sur Chérie 25 et depuis le 18 avril 2015 sur NRJ 12, et depuis le 1er mars 2025 sur Gulli. En Suisse, depuis le 20 novembre 2010 sur RTS Un et depuis le 30 avril 2013 sur RTS Deux (dès la saison 2).