hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kasei Valles
Kasei Valles est une vallée martienne située à 25,14° N, 297,12° E. Kasei (火星) est le nom de Mars en japonais et signifie « planète du feu ».

Elle forme un réseau d'environ 3 000 km de longueur, 3 000 m de dénivelé, et quelques centaines de kilomètres de largeur. Elle part de Valles Marineris (plus précisément dans Echus Chasma) et remonte au nord pour se séparer en plusieurs bras jusqu'à la partie occidentale de Chryse Planitia. Elle passe donc à l'ouest puis au nord des plateaux de Lunae Planum.

Elle a probablement été formée par de gigantesques inondations catastrophiques, rares et ponctuelles, plutôt que par des cours d'eau réguliers, causées par l'éclatement de nappes phréatiques ou la fonte brusques de glaces souterraines.

Mosaïque de THEMIS images infrarouges jour de Kasei Valles et ses environs.

Voir des reliefs simplifiés dans Kasei Valles (détail de THEMIS mosaïque à gauche).

Echus Chasma
Echus Chasma est une vallée à fortes pentes martienne situé par 2,47° N, 280,04° E.

Echus Chasma est donc situé entre : au nord de Valles Marineris et au sud Kasei Valles. Selon une hypothèse répandue[Laquelle ?], Echus Chasma aurait été un lac dont la vidange aurait creusé le chenal des Kasei Valles.

Il est possible qu'il y a plusieurs milliards d'année, quand Mars avait encore une atmosphère, et de l'eau liquide à sa surface, que d’immenses cascades de près de 4 kilomètres de haut se jetaient depuis le haut de cette vallée dans le chenal Kasei Valles.
US Marshals : Protection de témoins
US Marshals : Protection de témoins ou Protection de témoins au Québec (In Plain Sight) est une série télévisée américaine en 62 épisodes de 44 minutes créée par David Maples et diffusée entre le 1er juin 2008 et le 4 mai 2012 sur USA Network et au Canada sur le réseau Global.

En France, la série est diffusée depuis le 29 avril 2010 sur France 4 et est diffusée sur 13ème rue, au Québec, depuis le 8 janvier 2010 sur Séries+ et en Belgique, depuis septembre 2010 sur RTL-TVI.

USA Network
USA Network ou parfois US, initialement Madison Square Garden Network, est une chaîne de télévision généraliste américaine lancée le 22 septembre 1977 et appartenant au groupe NBCUniversal. La chaîne programme des séries télévisées en première diffusion ou en rediffusion, des films et des retransmissions sportives. On peut y retrouver des séries telles que Monk, Dead Zone, Suits, Les 4400, Psych ou encore Mr. Robot.
Comté de Scanie
Le  comté de Scanie (Skåne län en suédois) est un comté suédois situé à l'extrémité sud du pays et dont le territoire correspond à la province historique de Scanie. Son chef-lieu est Malmö où réside le préfet (landhövding), mais le conseil d'administration du comté partage ses services entre Malmö et Kristianstad. Il est voisin des comtés de Halland, Kronoberg, Blekinge et est bordé par le Cattégat à l'ouest et par la mer Baltique au sud et à l'est.

Le comté comporte plusieurs villes importantes dont Malmö, Lund et Helsingborg. Aujourd'hui relié au Danemark par un pont au niveau du détroit de l’Øresund, le comté a longtemps été partie intégrante du Danemark, avant d'être cédé à la Suède au XVIIe siècle.

Région la plus densément peuplée du pays, la Scanie est aussi la moins boisée et celle concentrant les meilleures terres agricoles. Elle est de ce fait surnommée le « grenier de la Suède ».

Comté de Halland
Le comté de Halland (Hallands Län en suédois) est un comté suédois situé au sud-ouest du pays, en bordure de la baie du Cattégat. Il est voisin des comtés de Västra Götaland, Jönköping, Kronoberg et Skåne.
3 août
Le 3 août ou 3 aout est le 215e jour de l'année du calendrier grégorien, 216e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 150.

Son équivalent était généralement le 16 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la guimauve (la plante).

Guimauve officinale
Althaea officinalis

La Guimauve officinale (Althaea officinalis L.), aussi appelée Guimauve sauvage ou Mauve blanche, est une plante herbacée vivace de la famille des Malvacées, commune en Europe. C’est une grande plante herbacée aux feuilles tomenteuses d’un vert grisâtre, blanchâtre, fleurissant en juillet, qui poussent surtout dans les milieux humides.

Recommandée par Charlemagne dans le Capitulaire de Villis (fin du VIIIe début du IXe siècle)  avec une centaine d’autres plantes dont la culture était préconisée dans les jardins du domaine royal.

Elle est cultivée comme plante médicinale pour ses propriétés émollientes, comme plante ornementale pour ses fleurs et quelquefois comme plante potagère principalement pour ses racines.

Cette plante entrait dans la composition d'une confiserie molle et sucrée, la guimauve, originellement fabriquée à partir de la racine de guimauve.
Red One (film)
Red One, ou Nom de code : rouge au Québec, est un film de Noël américain réalisé par Jake Kasdan et sorti en 2024.

Dans le film, après l'enlèvement du Père Noël, son chef de la sécurité Callum Drift doit s'associer avec le chasseur de primes le plus célèbre du monde, Jack O'Malley, dans une mission pleine d'action à travers le globe pour sauver Noël.

Lucy Liu
Lucy Liu (劉玉玲 pinyin : Liú Yùlíng), parfois créditée Lucy Alexis Liu, est une actrice, productrice, réalisatrice, peintre et sculptrice américaine, née le 2 décembre 1968 à Jackson Heights (New York).

Révélée par son rôle dans la série Ally McBeal dès 1997, elle est également connue pour ses rôles au cinéma dans des films comme Payback (1999), Charlie et ses drôles de dames (2000) et Kill Bill : Volume 1 (2003).

Elle est également connue pour son interprétation du Dr Joan Watson dans la série policière Elementary.

Le 1er mai 2019, elle est honorée par la Chambre de commerce de Los Angeles, en recevant sa propre étoile sur le célèbre Hollywood Walk of Fame.
Erwin Geschonneck
Erwin Geschonneck (27 décembre 1906 – 12 mars 2008) est un acteur est-allemand puis allemand.

Ses plus grands succès eurent lieu en RDA où il était considéré comme un des plus célèbres acteurs de son époque.

Jacob le menteur (film)
Jacob le menteur (Jakob der Lügner) est un film germano-tchécoslovaque réalisé par Frank Beyer, diffusé pour la première fois à la télévision en 1974 puis sorti au cinéma à partir de 1975.

Le film, présenté par l'Allemagne de l'Est, a été nommé pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère à la 49e cérémonie des Oscars en 1977.
Euroligue de basket-ball 2005-2006
L’Euroligue 2005-2006 est la 49e édition de l’Euroligue masculine, compétition qui rassemble les meilleurs clubs de basket-ball du continent européen.

L’édition 2005-2006 mit aux prises 24 équipes. Lors du premier tour, ces vingt-quatre équipes furent réparties en trois groupes de huit. Les cinq premiers de chaque groupe ainsi que le meilleur sixième furent qualifiés pour le Top 16.

Maccabi Tel Aviv (basket-ball)
Maccabi Tel Aviv est un club israélien de basket-ball, localisé à Tel-Aviv.

Le club de basket-ball fait partie du club omnisports du Maccabi Tel-Aviv dont il est la section la plus renommée.

C'est sans conteste le plus grand club de basket-ball d'Israël, comme le prouve son palmarès avec 56 titres de champion. C'est également l'un des clubs européens les plus réputés. Il a en effet remporté 6 titres de champion d'Europe et perdu 9 finales.
Marina Bay Financial Centre
Marina Bay Financial Centre (MBFC, chinois 滨海湾金融中心) est un ensemble de gratte-ciel situé à Singapour, dans le quartier de Marina Bay (entre Marina Boulevard et Central Boulevard. D'une surface de 3,55 hectares, il comporte trois tours de bureaux, deux tours de logements et un centre commercial, Marina Bay Link Mall.

Il est l'œuvre du cabinet d'architecture américain Kohn Pedersen Fox. Sa construction a eu lieu en deux phases, la première terminée au troisième trimestre 2010 et la dernière en 2012, à l'exception de Marina Bay Suites, qui ne sera terminé qu'en 2013.

Lors de la première phase ont été construits les tours de bureaux no 1 (33 étages) et 2 (50 étages), la tour Marina Bay Residences (428 logements) et 8 790 m2 du centre commercial. La seconde phase a vu l'achèvement de la tour de bureau no 3 (46 étages) et de 7 850 m2 du centre commercial. Marina Bay Suites (221 logements) est terminé en 2013.

Kohn Pedersen Fox
Kohn Pedersen Fox Associates (aussi connu sous son sigle KPF) est l'un des principaux cabinets mondiaux d'architecture. Basé à New York, la société est surtout connue pour ses très nombreuses conceptions de gratte-ciel.
Le cabinet qui compte plus de 750 collaborateurs, a été créé en 1976 par Eugene Kohn, William Pedersen et Sheldon Fox (1930-2006).
Frans Van Cauwelaert
Frans Van Cauwelaert, né le 10 janvier 1880 à Lombeek-Notre-Dame et mort le 17 mai 1961 à Anvers, est un homme politique belge. Il fut une figure de proue du mouvement flamand, professeur de psychologie, bourgmestre d'Anvers, cofondateur du journal De Standaard, avocat et auteur.

Lombeek-Notre-Dame
Lombeek-Notre-Dame (en néerlandais Onze-Lieve-Vrouw-Lombeek) est une section de la commune belge de Roosdaal située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1965.
Louise de Landsheere
Louise de Landsheere, Martine puis Françoise en résistance, née à Bruxelles le 15 octobre 1908 et morte à Anderlecht le 18 août 1989, est une résistante de la Seconde Guerre mondiale. Arrêtée en mai 1942, elle est déportée. Refusant de contribuer à l'effort de guerre nazi, elle connaît de sévères conditions de détention. Elle survit à sa captivité et est libérée par les Américains en 1945.

Anderlecht
Anderlecht (/ɑ̃.dœʁ.lɛkt/) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est située dans le sud-ouest de la région de Bruxelles-Capitale et est limitrophe des communes bruxelloises de Bruxelles-ville, Forest, Molenbeek-Saint-Jean et Saint-Gilles, mais aussi des communes flamandes de Dilbeek, Drogenbos et Leeuw-Saint-Pierre.

Le 1er janvier 2025, elle comptait 128 724 habitants (7e commune la plus peuplée de Belgique), appelés Anderlechtois en français et Anderlechtenaars en néerlandais, pour une superficie de 17,91 km2 soit une densité de 7 186 hab./km2.
Dino De Laurentiis
Dino De Laurentiis (/ˈdiː.no de lau.ˈrɛn.ti.is/) de son vrai nom Agostino De Laurentiis, est un producteur de cinéma italien, né le 8 août 1919 à Torre Annunziata (Campanie) et mort le 11 novembre 2010 à Beverly Hills (Californie, USA). Il est, avec Carlo Ponti (1912-2007), l'un des deux grands producteurs qui imposent le cinéma italien sur la scène internationale au sortir de la Seconde Guerre mondiale. Il a produit ou coproduit plus de 500 films dont 38 furent nommés aux Oscars. Il eut aussi une brève carrière d'acteur à la fin des années 1930 et au début des années 1940.

Ragtime (film, 1981)
Ragtime est un film américain réalisé par Miloš Forman et sorti en 1981. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom d' E. L. Doctorow, publié en 1975, lui-même adapté du roman court Michael Kohlhaas de Heinrich von Kleist.
Sierras Grandes
Les sierras Grandes sont un ensemble de chaînes montagneuses d'Argentine parallèles à la Cordillère des Andes. Elles sont situées à l'ouest de la ville de Córdoba, au centre nord-est de la province de Córdoba dans la région des sierras Pampeanas, et font partie de l'ensemble de chaînes de montagnes des sierras de Córdoba.

Les sierras Grandes abritent la principale réserve hydrographique de la province de Córdoba. Une partie de cette réserve vient du parc national Quebrada del Condorito et une autre partie correspond au bassin hydrographique de la pampa de Achala.

Province de Córdoba (Argentine)
La province de Córdoba est une province argentine située dans le centre-nord du pays. Elle est parfois appelée le « Cœur de l'Argentine ». Sa capitale est Córdoba, la deuxième plus grande ville du pays. La province a une superficie de 165 321 km2 et une population de 3 567 654 habitants en 2015, ce qui en fait la deuxième province la plus peuplée du pays, après celle de Buenos Aires.
Zewditou
Zewditou Ire (en alphasyllabaire guèze : ዘውዲቱ, Zäwditu), née en 1876 et morte en 1930, fut impératrice d'Éthiopie (nəgəstä nägäst, « reine des rois ») de 1916 à 1930. Elle est une des seules femmes ayant régné sur l'Empire éthiopien et l'une des rares femmes à la tête d'un État au début du XXe siècle.

Empereur d'Éthiopie
L'empereur d'Éthiopie (en guèze : Nəgusä Nägäst, « roi des rois ») était le souverain héréditaire de l'Empire éthiopien, jusqu'à l'abolition de la monarchie en 1974, à la suite de la révolution. L'empereur était le chef de l'État et le chef du gouvernement, et détenait les pouvoirs exécutif, judiciaire et législatif dans le pays. Un article du National Geographic a décrit l’Éthiopie impériale comme étant « nominalement une monarchie constitutionnelle ; en fait [c'était] une autocratie bienveillante » (nominally a constitutional monarchy; in fact [it was] a benevolent autocracy).
Hôpital Antoine-Béclère
L’hôpital Antoine-Béclère est un centre hospitalier universitaire (CHU) public du GHU Assistance publique - Hôpitaux de Paris - Université Paris-Saclay, situé à Clamart dans les Hauts-de-Seine, en France.

Sa compétence au niveau territorial s’étend sur quatorze communes des Hauts-de-Seine : Clamart, Issy-les-Moulineaux, Vanves, Malakoff, Montrouge, Meudon, Châtillon, Bagneux, Fontenay-aux-Roses, Le Plessis-Robinson, Sceaux, Bourg-la-Reine, Châtenay-Malabry et Antony. Il porte le nom d'Antoine Béclère, pionnier français de la radiologie. Sa capacité d'accueil est de 395 lits.

Bourg-la-Reine
Bourg-la-Reine est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud de Paris.

Elle fait partie de la métropole du Grand Paris créée en 2016.
Élégie
L’élégie (en grec ancien ἐλεγεία / elegeía, signifiant « chant triste ») fut une forme de poème dans l'Antiquité, avant de devenir un genre poétique à partir de la Renaissance.

Dans l’Antiquité, était appelé « élégie » tout poème alternant hexamètres et pentamètres en distiques : ce sont les vers élégiaques.

De nos jours, l’élégie est considérée comme un genre au sein de la poésie lyrique, en tant que poème de longueur et de forme variables caractérisé par un ton plaintif particulièrement adapté à l’évocation d’un mort ou à l’expression d’une souffrance due à un abandon ou à une absence.

Les Regrets
Les Regrets est un recueil de poèmes de Joachim du Bellay (1522-1560), écrit lors de sa résidence à Rome de 1553 à 1557 et publié à son retour à Paris en janvier 1558 par l'éditeur parisien Fédéric Morel l'Ancien.
Mohammed Naguib
Mohammed Naguib, (arabe : محمد نجيب), dont le nom complet est Mohammed Naguib Youssef Kotp Elkashlan, né le 19 février 1901 à Khartoum et mort le 28 août 1984 au Caire, est un militaire et homme d'État égyptien. Il est le premier président de la république d'Égypte. Il occupe ce poste depuis la proclamation de la République le 18 juin 1953 au 14 novembre 1954.

République d'Égypte (1953-1958)
La république d'Égypte est le nom du régime politique qui gouverna l'Égypte de 1953 à 1958. La république fut proclamée en 1953 par le mouvement des officiers libres à la suite de la révolution égyptienne de 1952. Les principales causes de l'affaiblissement du royaume d'Égypte sont l'occupation du pays par les britanniques et la défaite de la guerre israélo-arabe.
Takis Fotopoulos
Takis Fotopoulos (Τάκης Φωτόπουλος), né à Chios le 14 octobre 1940 , est un philosophe politique et économiste grec, fondateur du mouvement de démocratie inclusive.

Son œuvre principale consiste en une synthèse entre la démocratie traditionnelle, le socialisme libertaire et les courants radicaux des nouveaux mouvements sociaux.

Chios
Chios (en grec moderne Χίος / Chíos, en grec ancien Χίος / Khíos), ou anciennement Chio (en italien Chio), est une île et municipalité grecque de la mer Égée, proche de la Turquie dont elle est séparée par le détroit de Chios, d'une largeur moyenne de 11 kilomètres.

Avec les îles de Psará et d'Inousses, elle forme le district régional de Chios, dont la capitale, également appelée Chios ou Chora, compte en 2011 52 674 habitants.

Ses principaux revenus proviennent du tourisme, surtout culturel : elle compte de nombreux vestiges antiques comme le temple d'Apollon à Phana, ainsi que des monuments byzantins, comme le monastère de Néa Moni. Le sud produit également du mastic, gomme naturelle tirée de la résine du lentisque, ce qui vaut à Chios son surnom de « l'île du mastic ».

Peuplée par des colons grecs au XIe siècle av. J.-C., elle est le lieu de naissance d'Homère selon certains auteurs.
Nanisme
Le nanisme est une condition médicale caractérisée par une très petite taille chez un être vivant (végétal ou animal). Il résulte d'un ralentissement ou d'un trouble de la croissance lié à une condition héréditaire ou accidentelle (maladie, carence, environnement).

Les animaux et les plantes ayant un nanisme sont généralement désignés comme « nains ». Les êtres humains atteints de nanisme sont désignés comme étant des « personnes de petite taille », ou « personnes atteintes de nanisme », le terme « nain », connoté négativement étant progressivement abandonné.

Croissance biologique
En biologie, la croissance d'un organisme est une augmentation de la taille, et du volume.

Dans les organismes vivants, comme chez les humains, la croissance est souvent régulée par des hormones de croissance.
Entrée d'Alexandre dans Babylone
Entrée d'Alexandre dans Babylone — ou Le Triomphe d'Alexandre — est un tableau réalisé en 1664-1665 par le peintre français Charles Le Brun, dont c'est sans doute le chef-d'œuvre. De format horizontal, cette huile sur toile de très grande taille est une peinture d'histoire qui  représente l'entrée d'Alexandre le Grand dans Babylone, après sa victoire sur Darius.

Elle représente le roi de Macédoine sur son char, que tirent deux éléphants pris à l'armée défaite. À côté d'eux, au premier plan, Bagophanès préside au transport du trésor capturé, monté sur un cheval. La scène se déroule devant les fameux jardins suspendus de la ville conquise, dont une reine légendaire, Sémiramis, est figurée en statue sur le bord gauche de la composition.

L'œuvre fait partie d'un cycle exposé au Salon de 1673, à Paris. Acquise par Louis XIV, qui se compare au monarque qu'elle figure, elle est conservée au musée du Louvre, à Paris.

Charles Le Brun
Charles Le Brun, né le 24 février 1619 à Paris, où il est mort le 12 février 1690, est un peintre et décorateur français, premier peintre du roi Louis XIV, directeur de l'Académie royale de peinture et de sculpture, et de la Manufacture royale des Gobelins.

Il s'est surtout illustré dans la décoration du château de Versailles et notamment de la galerie des Glaces.
Université Visva-Bharati
L'université Visva-Bharati est une université centrale de recherche et une institution d'importance nationale située à Santiniketan, au Bengale occidental, en Inde. Elle a été fondée par Rabindranath Tagore qui l'a appelée Visva-Bharati, ce qui signifierait "la communion du monde avec l'Inde" pour certains, "la voix universelle" pour d'autres. Jusqu'à l'indépendance, c'était un college. Peu après l'indépendance, l'institution a reçu le statut d'université centrale en 1951 par une loi du Parlement.

Giuseppe Tucci
Giuseppe Tucci (né le 5 juin 1894 à Macerata – mort le 5 avril 1984 à San Polo dei Cavalieri, dans la province de Rome), est un orientaliste, sanskritiste et sinologue puis tibétologue italien, spécialiste de l'histoire du bouddhisme. Il parlait plusieurs langues européennes ainsi que le sanskrit, le bengali, le chinois et le tibétain. Il enseigna à l'université de Rome « La Sapienza » jusqu'à sa mort.
Der Schneider von Ulm
Der Schneider von Ulm est un film ouest-allemand de 1978 réalisé par Edgar Reitz.

Il raconte l'histoire réelle du pionnier de l'aviation allemand, Albrecht Berblinger, à la fin du XVIIIe siècle.

Le film est sélectionné au Festival international du film de Moscou 1979.

Edgar Reitz
Edgar Reitz, né le 1er novembre 1932 à Morbach en Allemagne, est un réalisateur qui est devenu célèbre pour ses films sur la vie quotidienne contemporaine de ses concitoyens dans le Hunsrück dans les séries de télévision Heimat, Die Zweite Heimat et Heimat 3 ainsi que les films Heimat Fragments et Die andere Heimat.
Coustellet
Coustellet est un hameau de Vaucluse qui dépend principalement des communes de Cabrières-d'Avignon et de Maubec ; Oppède et Robion en possèdent une petite partie. Ce hameau rendu mondialement célèbre par Peter Mayle, dans Une année en Provence, a donné son nom à la communauté de communes de Coustellet. Aujourd'hui l'intercommunalité n'existe plus, Coustellet fait partie de la nouvelle Communauté d'agglomération Luberon Monts de Vaucluse.

Communauté de communes de Coustellet
La communauté de communes de Coustellet est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de Vaucluse. À la suite de sa dissolution, elle a fusionné le 1er janvier 2014 avec la communauté de communes Provence Luberon Durance et deux communes isolées pour former la communauté de communes Luberon Monts de Vaucluse.
The Rabbit's Foot Company
The Rabbit's Foot Company, aussi connue comme les Rabbit('s) Foot Minstrels, ou plus familièrement « The Foots », est une troupe de minstrel show et de variétés présentant des spectacles sous chapiteau (tent show) dans le Sud des Etats-Unis entre 1900 et la fin des années 1950. Il est créé par l'entrepreneur afro-américain Pat Chappelle et repris après sa mort en 1911 par Fred Swift Wolcott. De nombreux musiciens et artistes afro-américains de premier plan y font leurs débuts, dont Ma Rainey, Ida Cox, Bessie Smith, Daddy Stovepipe, Arthur « Happy » Howe, Butterbeans and Susie, Tim Moore, Big Joe Williams, Louis Jordan, Brownie McGhee, Rufus Thomas et Charles Neville des Neville Brothers.

Daddy Stovepipe
Johnny Watson (né le 12 avril 1867, décédé le 1er novembre 1963) était un chanteur, guitariste et harmoniciste de Blues afro-américain plus connu pour ses enregistrements sous le nom de Daddy Stovepipe. Il a également enregistré sous les pseudonymes de Jimmy Watson, Sunny Jim et Rev. Alfred Pitts. Il pourrait être le bluesman le plus ancien (de par sa naissance et non par la date des sessions) à avoir été enregistré.

Une bonne partie de ses titres sont des duos avec sa femme, Sarah Watson, généralement créditée sous le nom de Mississippi Sarah.
Nouvelle économie classique
La nouvelle économie classique (ou nouvelle école classique) est un courant de pensée économique né dans les années 1970. Rejetant le keynésianisme et sa nouvelle version, sans pour autant rejeter l'intervention de l'État, la synthèse néoclassique, la nouvelle école classique se fonde sur des principes néoclassiques pour les mettre à jour. Reposant sur des fondements micro-économiques, elle en déduit des modèles macroéconomiques. Elle prône une intervention minimale de l'État dans le système économique.

Macroéconomie
La macroéconomie est une discipline de l'économie qui étudie le système économique au niveau agrégé à travers les relations entre les grands agrégats économiques que sont le revenu, l'investissement, la consommation. La macroéconomie constitue l'outil essentiel d'analyse des politiques économiques des États ou des organisations internationales. Il s'agit d'expliquer les mécanismes par lesquels sont produites les richesses à travers le cycle de la production, de la consommation, et de la répartition des revenus au niveau national ou international.