hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seoudat Yitro
La seoudat Yitro (hébreu : סעודת יתרו « repas de Jethro », judéo-tunisien : chʿoudat Ytrou), aussi connue comme la « fête des garçons », est une fête familiale célébrée une fois par an par les Juifs originaires de Tunisie.

La fête a lieu le jeudi précédant la lecture de la parasha de Yitro (entre le 15 et le 24 Shevat), au cours de laquelle les Hébreux reçoivent les dix commandements. Ce jour de la semaine, connu comme le « cinquième jour », est jugé bénéfique pour protéger le garçon contre le mauvais œil. De nos jours, la tradition est surtout fêtée en France et en Israël où vit la diaspora tunisienne.

Une fête équivalente est célébrée par certains Juifs d'Algérie. Une fête similaire pour les filles est également inscrite au calendrier des Juifs tunisiens.

Shevat
Shevat ou chevat (en Hébreu : שְׁבָט ; de l’Akkadien Šabātu) est le 5e mois de l’année civile (qui commence à tishri) et le 11e mois de l’année ecclésiastique (qui commence à nissan) du calendrier hébraïque.

C’est un mois hivernal de 30 jours, qui correspond généralement à janvier, parfois à février dans le calendrier grégorien. 
Il correspond au mois de février pour les arabes orientaux.[précision nécessaire]

Le nom a été pris de la langue akkadienne pendant la captivité babylonienne. En akkadien, Šabātu est un 'coup', se référant aux fortes pluies de cette saison.
La Malédiction (film, 1976)
La Malédiction (The Omen) est un film d'horreur britanno-américain réalisé par Richard Donner et sorti en 1976.

Malgré des critiques mitigées à sa sortie, le film connait un immense succès commercial dans le monde. Il obtient trois nominations aux Oscars. Le succès du film engendre la création d'une franchise avec quatre films (dont un remake et une préquelle) et un téléfilm.

Gilbert Taylor
Gilbert Taylor (parfois crédité Gil Taylor ; membre de la BSC), né le 12 avril 1914 à Bushey (Hertfordshire) et mort le 23 août 2013 à Newport (Île de Wight), est un directeur de la photographie anglais.
Worms (Allemagne)
Worms (Vormatie ou Vormes en français) est une ville et un arrondissement d'Allemagne, située dans le Land de Rhénanie-Palatinat, sur la rive gauche du Rhin et le sud-ouest du pays.

Worms est bien connue comme Nibelungenstadt et Lutherstadt ainsi que pour son Dom (cathédrale) ; elle est un de trois romanischen Kaiserdome avec ceux de Mayence et de Spire. Pour les Juifs, Worms (yiddish : Wermajze, ווירמייזא) est aussi connue comme un des anciens centres de la culture ashkénaze en Allemagne.

Aujourd'hui, la ville est un centre industriel réputé pour son vin local, ses industries chimiques et métallurgiques. À la fin de l'année 2008, la ville comptait 82 040 habitants. Worms est un des principaux sites où se déroulent des exploits narrés dans la Chanson des Nibelungen ; un musée y est consacré.

Lutherstadt
Les villes où le réformateur allemand Martin Luther a vécu ou dans lesquelles son influence a été déterminante sont considérées comme Lutherstädte. Les villes de Eisleben et Wittemberg ont la mention Lutherstadt dans leur intitulé officiel : Lutherstadt Eisleben et Lutherstadt Wittenberg ; à Mansfeld, il y a un quartier Mansfeld-Lutherstadt ; en 2012, ces trois stations dans la vie de Luther ont été distinguées par le label du patrimoine européen (Europäisches Kulturerbe-Siegel).
Sunrise to Sundown
Sunrise to Sundown est le neuvième album studio du groupe de stoner rock suédois, Spiritual Beggars. Il est paru le 18 mars 2016 sur le label allemand Century Media Records. Cet album a été enregistré en Suède dans les studios Sweetspot.

Spiritual Beggars
Spiritual Beggars est un groupe de stoner metal et heavy metal suédois, originaire de Halmstad. Il est formé en 1993 par Michael Amott, guitariste du groupe de death metal suédois Arch Enemy et de Carcass.
Principauté de Montbéliard
La principauté de Montbéliard est un ancien territoire du Saint-Empire romain centrée autour du château de Montbéliard dans la région culturelle de Franche-Comté. Originellement, il s'agit d'un comté féodal (en allemand : Grafschaft Mömpelgard) fondé en 1042 par Henri III, roi des Romains, et devenue principauté sous le règne de la maison de Wurtemberg à partir de 1495, les comtes de Montbéliard prenant le titre de ducs.

Conquise et incorporée sous la forme d'un district de République française en 1793, la principauté Montbéliard a été formellement cédée à la France en 1796 lors du Traité de Paris.

Semondans
Semondans est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Les habitants de Semondans sont appelés Lai Bouerottes.
Requiem en do majeur (Gounod)
Le Requiem en do majeur (CG80) est un requiem composé par le compositeur français Charles Gounod à partir de 1891 jusqu'à sa mort. Il s'agit non seulement de sa dernière messe de requiem mais aussi de sa dernière œuvre.

Pie Jesu
Le Pie Jesu est un texte liturgique, chanté lors des obsèques, notamment de la messe de Requiem. À l'origine, il s'agit de la strophe finale de la séquence de plain-chant Dies iræ, séquence (ou prose) intégrée au rite tridentin (le rite romain).
HMS Acasta (H09)
Le HMS Acasta (H09) est un destroyer de classe A lancé pour la Royal Navy en 1929. Durant la Seconde Guerre mondiale, il participe notamment à l'escorte de plusieurs convois de l'Atlantique nord. En juin 1940, alors qu'il escorte le porte-avions HMS Glorious en compagnie du HMS Ardent, il est coulé par les cuirassés allemands Scharnhorst et Gneisenau lors de l'opération Juno.

Gneisenau (1938)
Le Gneisenau fut, pendant la Seconde Guerre mondiale, un célèbre cuirassé de 31 100 tonnes de la Kriegsmarine allemande. Ce navire, mis en service en 1938, naviguait habituellement accompagné de son navire-frère de la classe Scharnhorst, le Scharnhorst, resté aussi célèbre pour ses victoires. Il est baptisé d'après le nom du comte prussien August Neidhardt Von Gneisenau (1760-1831), qui combattit lors des guerres anti-française du début du XIXe siècle, et notamment lors du siège de Kolberg en 1807.
Grammy Award de la meilleure prestation vocale pop d'un duo ou groupe
Le Grammy Award de la meilleure prestation vocale pop d'un duo ou groupe (Grammy Award for Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocals) est une récompense décernée dans le cadre des Grammy Awards depuis 1959.

The 5th Dimension
The 5th Dimension est un groupe vocal de soul américain, originaire de Californie, actif entre 1967 et 1978. Il est fondé en 1966 par Marilyn McCoo, Florence LaRue, LaMonte McLemore, Billy Davis Jr. et Ron Townson. Ses chansons occuperont les sommets des charts américains et ses membres collectionneront les récompenses de 1967 à 1973 grâce à des morceaux tels que Up, Up And Away, Carpet Man, Stoned Soul Picnic, Sweet Blindness, Wedding Bell Blues ou le medley de deux des airs de la comédie musicale Hair : Aquarius - Let the Sunshine In.
Élection présidentielle centrafricaine de 2020
L'élection présidentielle centrafricaine de 2020 se déroule le 27 décembre 2020 afin d'élire le président de la République centrafricaine pour un mandat de cinq ans. Des élections législatives ont lieu simultanément.

Le président sortant Faustin-Archange Touadéra est réélu dès le premier tour.

Faustin-Archange Touadéra
Faustin-Archange Touadéra, né à Bangui le 21 avril 1957, est un professeur et homme d'État centrafricain, Premier ministre de 2008 à 2013 sous le régime de François Bozize, puis président de la République depuis 2016.
Mounir Satouri
Mounir Satouri, né le 25 mai 1975 à Casablanca (Maroc), est un homme politique français.

Membre d'Europe Écologie Les Verts depuis 2001, il est conseiller municipal des Mureaux (Yvelines) de 2008 à 2019, conseiller régional d'Île-de-France de 2010 à 2021 (présidant le groupe écologiste de 2013 à 2015 et de 2016 à 2019), et député européen depuis 2019. Il est responsable de coordination au sein de l'équipe de campagne de Yannick Jadot pour l'élection présidentielle de 2022.

Conseil régional d'Île-de-France
Le conseil régional d'Île-de-France est l'assemblée délibérante de la région française d'Île-de-France. Le conseil régional est composé de 209 conseillers régionaux élus pour 6 ans et est présidé depuis le 18 décembre 2015 par Valérie Pécresse (LR).

Il siégeait à Paris au 33 rue Barbet-de-Jouy dans le 7e arrondissement, avant de se déplacer en 2018 au 2 rue Simone-Veil dans le quartier des Docks de Saint-Ouen aux portes de Paris, en Seine-Saint-Denis. Le nouvel hémicycle des débats a été construit à l'initiative de la région.

Le conseil régional des jeunes d'Île-de-France (CRJ), créé en 2004 par le conseil régional, est son organe de consultation et de proposition composé de 128 jeunes franciliens.
Gouvernement Barre II
Le deuxième gouvernement Raymond Barre est le 13e gouvernement de la Ve République française.

Cet article présente la composition du gouvernement français sous le Premier ministre Raymond Barre du 30 mars 1977 au 5 avril 1978, pendant la présidence de Valéry Giscard d'Estaing (1974-1981). Il s’agit du deuxième gouvernement de Raymond Barre.

Pierre-Christian Taittinger
Pierre-Christian Taittinger, né le 5 février 1926 à Paris et mort à Versailles le 27 septembre 2009, est un homme politique français.

Membre du CNI, des Républicains indépendants, du PR, de DL, puis de l'UMP, il fut président du conseil municipal de Paris, sénateur de Paris, secrétaire d'État aux Affaires étrangères des gouvernements Raymond Barre, puis maire du 16e arrondissement de Paris. En 1989, candidat à la présidence du Sénat, il fut cependant vaincu par le sortant, Alain Poher.
Luiz Felipe Scolari
Luiz Felipe Scolari, né le 9 novembre 1948 à Passo Fundo (Rio Grande do Sul), est un joueur puis un entraîneur de football italo-brésilien. Lors de sa carrière de joueur, il est appelé Felipão.

De 2001 à 2002, il est sélectionneur pour l'équipe du Brésil, avec laquelle il remporte la Coupe du monde 2002. Il redevient sélectionneur  à l'occasion de l'édition 2014. De 2002 à 2008, il est sélectionneur de l'équipe du Portugal, équipe avec laquelle il atteint la finale de l'Euro 2004.

Depuis 2002, Scolari, d'origine italienne comme plusieurs millions de brésiliens, est citoyen italien (il possède la double nationalité brésilienne et italienne).

Comme entraîneur, Luiz Felipe Scolari détient le record du nombre de victoires consécutives en phase finale de Coupe du monde : 11 (7 en 2002 avec le Brésil, 4 en 2006 avec le Portugal).

Cruzeiro Esporte Clube
Le Cruzeiro Esporte Clube est un club brésilien de football basé à Belo Horizonte dans le Minas Gerais.

Fondé en 1921 sous le nom Sociedade Esportiva Palestra Itália, le club est renommé en 1942. Le club a été champion du Brésil à quatre reprises, vainqueur de la Coupe nationale à six reprises et champion de Minas Gerais 38 fois.

Elle est la seule équipe à avoir remporté la triple couronne du football brésilien en remportant en 2003 le Championnat du Brésil de Série A, la Copa do Brasil et le Campeonato Mineiro. Sur le plan international Cruzeiro est la deuxième équipe brésilienne la plus titrée avec sept championnats internationaux, dont deux Copa Libertadores.

Cruzeiro est membre du Club des 13, l'un des principaux groupes de clubs brésiliens. Il joue ses matchs à domicile au stade Mineirão. Bien que la principale activité du club est le football, Cruzeiro possède également un palmarès en course de fond et une section volley-ball.
Ildebrando D'Arcangelo
Ildebrando D'Arcangelo (né le 14 décembre 1969 à Pescara) est un baryton-basse italien, spécialement connu pour ses rôles du bel canto (Rossini, Bellini, Donizetti). Il a chanté avec beaucoup d'autres stars du monde lyrique, comme Olga Peretyatko ou Luca Pisaroni. Son jeu d'acteur unique et son grand charisme, qu'il met à profit lorsqu'il chante Don Giovanni par exemple, lui ont valu sa célébrité, et aujourd'hui toutes les plus grandes maisons d'opéra, qu'il s'agisse du Wiener Staatsoper ou du Met, en passant par le Royal Opera House, l'invitent à chanter un peu partout dans le monde.

L'elisir d'amore
L'Élixir d’amour

L'elisir d’amore (L'Élixir d'amour) est un opéra (melodramma giocoso) en deux actes de Gaetano Donizetti, sur un livret en italien de Felice Romani lui-même tiré du livret écrit par Eugène Scribe pour Le Philtre (1831) de Daniel-François-Esprit Auber. Il a été créé au Teatro della Canobbiana de Milan le 12 mai 1832.
Les Bordes-sur-Lez
Les Bordes-sur-Lez est une ancienne commune française, située dans le département de l'Ariège en région Occitanie. Elle a fusionné le 1er janvier 2017 avec Uchentein pour former la commune de Bordes-Uchentein.

Ses habitants sont appelés les Bordelais.

Bordes-Uchentein
Bordes-Uchentein est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie.

De statut commune nouvelle, elle est issue le 1er janvier 2017 des anciennes communes des Bordes-sur-Lez et d'Uchentein.

Bordes-Uchentein est une commune rurale qui compte 219 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Girons.

Le patrimoine architectural de la commune comprend cinq immeubles protégés au titre des monuments historiques : la chapelle d'Aulignac, inscrite en 1995, le dolmen d'Ayer, classé en 1889, l'église Notre-Dame d'Ourjout, classée en 1910, le Pont de Bordes-sur-Lez, inscrit en 1941, et l'église Saint-Étienne d'Uchentein, classée en 1941.
Leon MacDonald
Leon MacDonald, né le 21 décembre 1977 à Blenheim, est un ancien joueur de rugby à XV néo-zélandais qui a joué 56 fois pour les All Blacks de 2000 à 2008. Il évoluait aux postes d'arrière, de centre ou de demi d'ouverture. Il mesure 1,81 m et 90 kg.

Tri-nations 2006
Le Tri-nations 2006 se dispute du 8 juillet au 9 septembre 2006. Pour la première fois, la compétition donne lieu à neuf rencontres, chaque équipe recevant trois fois. La Nouvelle-Zélande remporte le Tri-nations 2006.
Rudy Gobert
Rudy Gobert-Bourgarel dit Rudy Gobert, né le 26 juin 1992 à Saint-Quentin dans l'Aisne, est un joueur international français de basket-ball.

Il mesure 2,16 m et évolue au poste de pivot pour la franchise des Timberwolves du Minnesota en NBA. Il joue également en équipe de France dans toutes les grandes compétitions internationales.

Reconnu pour ses qualités défensives, il est désigné NBA Defensive Player of the Year à quatre reprises, en 2018, 2019, 2021 et 2024. Avec l'équipe de France, aux Jeux olympiques de Tokyo en 2021, il remporte la médaille d'argent et est désigné dans le cinq majeur de ce tournoi.

Championnat d'Europe masculin de basket-ball 2022
Le championnat d'Europe masculin de basket-ball 2022, communément appelé EuroBasket 2022, est la 41e édition du Championnat d'Europe masculin de basket-ball qui se déroule conjointement en Allemagne, Italie, Géorgie et Tchéquie dans les villes de Berlin, Cologne, Milan, Prague et Tbilisi du 1er septembreau 18 septembre 2022. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

Initialement prévue du 2 au 19 septembre 2021, son report est annoncé par la FIBA le 9 avril 2020, en raison de la reprogrammation des dates concernant les Jeux olympiques d'été de 2020, causée par la pandémie de Covid-19.  C'est l'Espagne qui face à la France gagne la finale avec 12 points de différence et se proclame championne d'Europe.
Touchées
Touchées est un téléfilm français réalisé par Alexandra Lamy d'après un scénario de Solen Roy-Pagenault, Quentin Zuttion et Alexandra Lamy, diffusé le 23 février 2022 en Belgique sur RTL TVI et le 22 septembre 2022 en France sur TF1.

Cette fiction, inspirée du livre graphique du même nom de Quentin Zuttion paru en 2019 aux éditions Payot, est une coproduction de Nord-Ouest Films et TF1.

Ce drame est la première réalisation de la comédienne Alexandra Lamy.

Mélanie Doutey
Mélanie Doutey est une actrice française de cinéma et comédienne de théâtre, née le 22 novembre 1978 à Paris 16e. Dans sa filmographie on peut noter  Le Frère du guerrier de Pierre Jolivet (2000),  La Fleur du mal de Claude Chabrol (2002), El Lobo de Miguel Courtois (2004), Le Bal des actrices de Maïwenn le Besco (2009), Post partum de Delphine Noels (2013),  La French de Cédric Jimenez (2014),  Le Grand Bain de Gilles Lellouche (2018),  Inexorable de Fabrice du Welz (2021) et Le Temps des secrets de Christophe Barratier (2022). 
Au théâtre entre 2003 et 2018, elle joue dans une dizaine de pièces et pour la télévision, elle incarne quelques fictions dont le rôle principal de la série télévisée Clara Sheller, en 2005. Elle écrit et réalise son premier court-métrage en 2019, intitulé Avanti.
Antonin de Sorrente
Antonin de Sorrente, né Antonino Cacciottolo, également connu sous le nom de saint Antonin abbé, et le surnom d'il picolo san Antonio, le petit saint Antoine (Campagna, après 550 - Sorrente, 14 février 625), est un moine bénédictin, ermite et abbé ; proclamé saint par l'Église catholique. Il est l'un des deux patrons de l'archidiocèse de Sorrente-Castellammare di Stabia.

Archidiocèse de Sorrente-Castellammare di Stabia
L' archidiocèse de Sorrente-Castellammare di Stabia (en latin : Archidiœcesis Surrentina-Castri Maris o Stabiensis ; en italien : Arcidiocesi di Sorrento-Castellammare di Stabia) est un archidiocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Naples et appartenant à la région ecclésiastique de Campanie.
Da Varano
Les Da Varano sont une importante famille noble qui compta plusieurs condottieri et qui s'est éteinte en 1882 avec le décès de Rodolfo, de la branche de Ferrare. Elle est originaire du duché de Spolète et a gouverné la ville et le territoire de Camerino dans les Marches pendant près de 300 ans où ses membres agirent comme des maîtres absolus. Parmi les descendants des branches mineures de la famille, on trouve le photographe italien Andrea Varani.

Tolentino
Tolentino est une commune d'environ 18 870 habitants de la province de Macerata, dans les Marches, en Italie. La ville est connue en France pour avoir donné son nom au traité de paix, signé le 19 février 1797 entre la première République française et les États pontificaux.
Un village français
Un village français est une série télévisée française créée par Frédéric Krivine, Philippe Triboit et Emmanuel Daucé, respectivement scénariste principal, réalisateur principal et producteur.

Elle est diffusée sur France 3 de 2009 à 2017, et est depuis janvier 2024 accessible sur la plateforme TF1+ et sur Pluto TV.

Cette série retrace la chronologie de l'Occupation allemande dans une petite sous-préfecture fictive du Jura, non loin de la ligne de démarcation, du point de vue de la population civile, en prenant le temps de détailler les positionnements individuels et leurs évolutions en fonction des événements. L'historien Jean-Pierre Azéma, spécialiste de la Seconde Guerre mondiale, en est le conseiller historique.

La série est positivement accueillie par la critique, et ses audiences sont généralement bonnes. Elle inspire notamment la saison 2 de la série Andor de l'univers Star Wars, traitant de la résistance.

Christopher Buchholz
Christopher Buchholz, né le 4 février 1962 à Los Angeles (États-Unis), est un acteur et réalisateur français, américain, allemand.

Il est fils de l'acteur allemand Horst Buchholz et de l'actrice et agent artistique française Myriam Bru. En 2005, il rend hommage à son père dans un documentaire de 90 minutes: "Horst Buchholz, mon papa". Il a reçu l'ordre des arts et des lettres dans le cadre de la Berlinale à l’ambassade de France à Berlin le 10 février 2014,  en 2023 le Prix Markgräfler Gutedel de l’année pour son travail pour la francophonie,  en 1989 Distinction à « l’année européenne du cinéma et de la télévision, en 1986 le Segno d'Argento pour meilleur jeune acteur de l’année au festival de Florence.

Il a dirigé le festival international du film francophone de Tübingen et Stuttgart de 2010 à 2024.
27e brigade de fusiliers motorisés de la Garde
La 27e brigade de fusiliers motorisée de la Garde Sevastopolskaïa, décorée de l'ordre du Drapeau rouge et nommée en l'honneur du 60e anniversaire de l'URSS (russe : 27-я отдельная гвардейская мотострелковая Севастопольская Краснознамённая бригада имени 60-летия СССР) est une brigade des Forces terrestres russes, portant le numéro d'unité militaire 61899. L'unité fait partie de la 1re armée de chars de la Garde du district militaire ouest, stationnée à Mosrentgen, dans le district administratif de Novomoskovski de Moscou.

Troupes de fusiliers motorisés
Les troupes de fusiliers motorisés (en russe : Мотострелковые войска, « forces motorisées ») correspondent aux unités d'infanterie mécanisée des forces terrestres soviétiques, puis à partir de 1992 des forces terrestres et des forces côtières russes. Il s'agit de la partie (sans être une composante institutionnelle à part entière) la plus importante en effectif, mais plusieurs autres forces armées russes disposent de fantassins : les troupes aéroportées (les VDV), l'infanterie de marine, les forces spéciales du GRU (les spetsnaz), la garde nationale (ex troupes internes), les unités du FSB (ex KGB) notamment les troupes frontalières, etc.
Hello, Dolly!
Hello, Dolly! est une comédie musicale américaine, livret de Michael Stewart, musique et lyrics de Jerry Herman, créée le 15 janvier 1964 au St. James Theatre de Broadway.

La comédie musicale suit l'histoire de Dolly Gallagher Levi, une entremetteuse volontaire, alors qu'elle se rend à Yonkers, New York, pour trouver un partenaire pour le radin «célèbre demi-millionnaire célibataire» Horace Vandergelder.

La pièce est devenue l'un des succès les plus durables du théâtre musical, avec quatre reprises à Broadway et un succès international. Elle a également été adaptée en 1969 dans le film Hello Dolly! de la 20th Century Fox, qui a remporté trois Oscars, dont celui de la meilleure musique de film musical et a été nommé dans quatre autres catégories, dont celui du meilleur film lors de la 42e cérémonie des Oscars.

St. James Theatre
Le St. James Theatre est un théâtre de Broadway situé au 246 W., 44th St. (entre les 7e et 8e avenues) dans le Theater District, au centre de Manhattan, à New York (États-Unis).

Avec 1 710 places sur trois niveaux, c'est l'un des plus grands théâtres de Broadway. Le théâtre St. James, nommé d'après le célèbre St James's Theatre de Londres, est détenu et exploité par Jordan Roth, président et propriétaire des Jujamcyn Theaters.

Il a notamment servi de décors en 2013, pour le film oscarisé Birdman, d'Alejandro González Iñárritu.
Ray Banana
Ray Banana est un personnage de bande dessinée créé par le Français Ted Benoit apparu dans le mensuel L'Écho des savanes en 1977 et animé pour la dernière fois en 1997 à l'occasion du dernier numéro d’(À suivre). Ses histoires ont été recueillies en deux albums par Casterman dans les années 1980.

Ray Banana est un Américain artificiel et gominé qui résout diverses énigmes dans un futur proche et indistinct. Personnage emblématique de Benoit, Ray Banana est l'une des principales incarnation du renouveau de la ligne claire à la fin des années 1970.

(À suivre)
(À suivre) est un mensuel de bande dessinée belge pour adultes publié par Casterman entre 1978 et 1997. Il est principalement consacré à la bande dessinée d’auteurs. Son tirage atteint plus de 50 000 exemplaires en 1983, mais décline à partir de 1986.