hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stonyhurst College
Stonyhurst College est un internat indépendant jésuite anglais catholique situé près du village de Clitheroe, dans le Lancashire, en Angleterre. L'école est proche du village d'Hurst Green et de la rivière River Hodder (en).

Elle instruit les garçons et les filles entre 13 et 25 ans. Saint Mary's Hall, un bâtiment adjacent, se charge de l'éducation des enfants âgés de 3 à 13 ans.

Parmi ses anciens élèves, trois sont des saints de l'Église catholique, douze ont été déclarés bienheureux et sept se sont vu attribuer la croix de Victoria.

Collège des Jésuites anglais (Saint-Omer)
Le collège des Jésuites anglais de Saint-Omer fondé à Saint-Omer, 49 rue Saint-Bertin, est une ancienne importante institution éducative des Jésuites anglais en exil dans les Pays-Bas méridionaux. Fondé en 1592, le collège recevait les enfants envoyés sur le continent par leur famille pour qu'ils reçoivent une éducation catholique. Pépinière de vocations sacerdotales et religieuses, il devint rapidement le centre de ralliement des catholiques anglais en exil.
Démons et Merveilles (album)
Démons et Merveilles est un album du rappeur et acteur français Demon One, sorti le 14 janvier 2008.

L'album atteint la 24e place dans le classement de ventes en France et reste classé neuf semaines.

Le titre J'étais comme eux, enregistré avec Soprano, atteint la 16e place et reste classé 23 semaines.

Demon One
Demon One, de son vrai nom Hakim Sid, né le 2 juillet 1975 à Choisy-le-Roi est un rappeur et acteur français. Il fonde le groupe Intouchable en 1992. Il publie par la suite son premier album studio, Démons et merveilles, en 2008, qui atteint la 24e place dans le classement de ventes en France et est resté classé neuf semaines.
John Lowe (musicien)
John Lowe, dit Duff, né le 13 avril 1942 à Liverpool et mort le 22 février 2024, est un pianiste britannique de rock qui commence sa carrière à la fin des années 1950. Pendant deux ans, il est membre des Quarrymen, le groupe précurseur des Beatles.

That'll Be the Day (chanson)
That'll Be The Day est une chanson de rock 'n' roll écrite par Buddy Holly et Jerry Allison en 1956 dont la version la plus connue est interprétée par les Crickets en 1957.

Numéro 1 aux États-Unis et au Royaume-Uni, elle est classée 39e au Top 500 des plus grandes chansons établi par le magazine Rolling Stone.

Elle est répertoriée au Registre national des enregistrements américain dans son édition 2005 listant les enregistrements « jugés significatifs selon des critères culturels, historiques et esthétiques, et/ou représentatifs de la vie aux États-Unis. »

Il s'agit du premier titre enregistré par les Quarrymen dont font partie trois des quatre futurs Beatles, soit John Lennon, Paul McCartney et George Harrison.

Il en existe plus d'une centaine d'interprétations,,.
Louis Hennequin
Louis Hennequin, dit Marcel-Louis Hennequin, né le 9 janvier 1869 à Rosselange dans le département de la Moselle et mort pour la France à Moosch en Alsace le 12 janvier 1916, est un officier supérieur et historien militaire français du XXe siècle. Son nom est inscrit au Panthéon parmi les 560 écrivains morts au champ d'honneur pendant la Première Guerre mondiale.

Moosch
Moosch [moʃ]  est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Shadow of the Beast
Shadow of the Beast — littéralement, L'Ombre de la Bête — est un jeu vidéo d'action, développé par Reflections et édité par Psygnosis sur Amiga en novembre 1989. Le jeu fut adapté sur Atari ST et micro-ordinateurs 8 bits en 1990. D'autres portages sur consoles ont été réalisés par la suite. À la fois prouesse technologique et réussite esthétique, Shadow of the Beast a acquis un statut culte dans la communauté Amiga.

Le jeu a connu deux suites : Shadow of the Beast II (1990) et Shadow of the Beast III (1992).

Un remake développé par Heavy Spectrum Entertainment Labs est paru en mai 2016 sur PlayStation 4.

Roger Dean
William Roger Dean, né le 31 août 1944 à Ashford, est un artiste britannique. Il est sans doute le plus connu des artistes impliqués dans l'illustration du rock progressif et ceci grâce aux logos et aux pochettes qu'il conçut dès 1971 pour le groupe Yes et ensuite pour Greenslade et Asia.
Le Maître-Harpiste de Pern
Le Maître-Harpiste de Pern (The Masterharper of Pern) est un roman de science-fiction de l'écrivain Anne McCaffrey appartenant au cycle de La Ballade de Pern, publié en 1998.

Il raconte la vie de Robinton, de sa naissance jusqu'à ce que Lessa devienne dame du Weyr de Benden.

Anne McCaffrey
Anne Inez McCaffrey, née le 1er avril 1926 à Cambridge dans le Massachusetts et décédée le 21 novembre 2011, dans le comté de Wicklow en Irlande, est une auteure américano-irlandaise de science-fiction et de fantasy.

Elle a obtenu de nombreux prix littéraires pour ses ouvrages, dont le prix Hugo du meilleur roman court en 1968 pour Weyr Search, qui constitue le début du premier roman publié de La Ballade de Pern, Le Vol du Dragon. L'univers de Pern a fait sa renommée internationale.
Berek (Bjelovar-Bilogora)
Berek est un village et une municipalité située dans le comitat de Bjelovar-Bilogora, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 1 706 habitants, dont 90,09 % de Croates et 7,27 % de Serbes et le village seul comptait 475 habitants.

Comitat de Bjelovar-Bilogora
Le comitat de Bjelovar-Bilogora (en croate Bjelovarsko-bilogorska županija) est un comitat dans le centre de la Croatie, en Slavonie. Il doit son nom à la ville de Bjelovar et à la colline de Bilogora, située dans le nord du comitat. Selon le recensement fait en 2011, ce comitat a une surface de 2 652 km2 et est peuplé de 119 764 habitants.
Elizabeth Garrett Anderson
Elizabeth Garrett Anderson, née le 9 juin 1836 à Whitechapel et morte le 17 décembre 1917 à Aldeburgh, est considérée comme la première femme diplômée en médecine d'Angleterre. Son combat pour l'admission des femmes dans les professions médicales s'inscrit dans un élan qui touche à cette même époque l'Europe et l'Amérique du Nord.

London School of Medicine for Women
La London School of Medicine for Women ou École de médecine pour les femmes, créée à Londres en 1874, est la première faculté de médecine anglaise ouverte aux femmes. Elle a fusionné en 1998 avec l'University College Hospital et fait désormais partie de la University College Medical School.
Charles François Marie Le Prévost de Basserode
Charles François Marie Le Prévost de Basserode, seigneur de Basserode, de Hautgrenier, de Hautlieu et des Marisson, né le 24 juin 1774 à Saint-Savinien en Saintonge et mort le 24 juillet 1849 à Lille dans le Nord, est un homme politique français.

Il est capitaine de la première légion des gardes nationales mobiles du Nord, élève de Louis XVI et fait partie de l'Armée des émigrés ou l'Armée des Princes, armée contre-révolutionnaire constituée de personnes qui ont émigré depuis la France sous la Révolution française. Il participe aux Guerres napoléoniennes avec la Campagne de 1804 et la Campagne d'Allemagne et d'Autriche. Il est maire de la ville de Wasquehal de 1848 à 1849.

Il est le beau-frère de Charles Hyacinthe Joseph Lespagnol de Grimbry, maire de la ville de Wasquehal de 1800 à 1845, et du comte Jean-Baptiste Joseph de Muyssart, royaliste, maire de Lille, de Marcq-en-Barœul et député du Nord,

Wasquehal
Wasquehal (prononcé traditionnellement [wakal], mais aujourd'hui l'on y entend le plus souvent [waskal], voire [waskəal]) est une commune française située dans le département du Nord (59), en région des Hauts-de-France.

Wasquehal compose avec Marcq-en-Barœul et Villeneuve-d'Ascq l'espace urbain situé entre les pôles denses que sont Lille, Roubaix et Tourcoing. Cet espace s'est urbanisé au XXe siècle, lorsque les trois agglomérations se sont rejointes et ont fusionné, notamment autour des principales voies de communication les reliant à travers Wasquehal. Même si le tissu urbain est maintenant continu entre les villes les plus denses de l'agglomération, Wasquehal reste une ville avec une densité d'habitants intermédiaire entre celles des pôles historiques (Lille, Roubaix…) et celles des communes rurales en périphérie de la métropole.
VMFA-232
232ème Escadron de chasseur d'attaque (USMC)

Le Marine Fighter Attack Squadron 232 (ou VMFA-232) est un escadron de chasseur d'attaque FA-18 Hornet. L'escadron, connu sous le nom de "Red Devils", est basé à la Marine Corps Air Station Miramar en Californie. L'escadron est sous le commandement du Marine Aircraft Group 11 (MAG-11) et du 3rd Marine Aircraft Wing (3rd MAW). Le Red devils est le plus vieux et plus décoré de l'US Marine Corps.

Marine Corps Air Station Miramar
Base aéronavale de Miramar

La Marine Corps Air Station Miramar (MCAS Miramar ; Code AITA : NKX, code OACI : KNKX), anciennement Naval Air Station Miramar, est une base aérienne des United States Marine Corps située à Miramar, dans le nord de San Diego, en Californie, aux États-Unis.
Renaud Letang
Renaud Letang, né en janvier 1970 à Téhéran en Iran, est un réalisateur français de disques. Il est connu pour son travail avec Manu Chao, Feist, Émilie Simon, Clémence Lhomme, Chilly Gonzales, Alain Souchon ou Mathieu Boogaerts.

Leslie Feist
Leslie Feist dite Feist est une auteure-compositrice-interprète canadienne née le 13 février 1976 à Amherst, Nouvelle-Écosse. Elle a sorti 6 albums solo à ce jour, et fait également partie du collectif canadien Broken Social Scene, basé à Toronto. Elle s'est fait connaître du grand public avec son troisième album, The Reminder, contenant notamment le hit "1234".
Duke University Press
Duke University Press est une maison d'édition universitaire de livres et de revues scientifiques et une filiale de l'université Duke. Cet éditeur publie annuellement environ 120 livres et plus de 40 journaux, et offre cinq collections électroniques. Il publie principalement dans les humanités et les sciences sociales, mais est renommé pour ses revues de mathématiques.

La maison d'édition est fondée en 1921 sous le nom de Trinity College Press, avec William T. Laprade pour premier directeur. Le nom a été modifié en 1926 par William K. Boyd, qui lui a succédé à la fonction de directeur, et prend l'intitulé actuel de Duke University Press. Les éditions publient notamment la revue littéraire American Literature.

American Literature (revue)
American Literature est une revue littéraire à comité de lecture américaine, publiée par les éditions Duke University Press. Ses rédacteurs en chef sont Priscilla Wald et Matthew A. Taylor. Le premier numéro de la revue est publié en mars 1929.

La revue publie des contributions et des œuvres d'auteurs américains, depuis de la période coloniale jusqu'à l'époque contemporaine. Elle propose une revue des livres récemment publiés, des annonces concernant des conférences littéraires, les propositions de bourses et des opportunités de publication, et un index.

La revue est référencée par Scopus, ainsi que par ERIH PLUS depuis 2017. Elle est indexée sur la base JournalBase du CNRS. 
Les sommaires des anciens numéros, depuis la création de la revue jusqu'en 1999 sont indexés par Jstor.
Avenir sportif de La Marsa (football)
L'Avenir sportif de La Marsa (arabe : المستقبل الرياضي بالمرسى), plus couramment abrégé en AS La Marsa ou ASM, est un club tunisien de football fondé en 1939 et basé dans la ville de La Marsa.

Le club est la section football du club omnisports du même nom, l'Avenir sportif de La Marsa.

L'ASM évolue en Ligue III en 2021-2022, en Ligue II en 2022-2023 et 2024-2025 puis en Ligue I en 2023-2024 et 2025-2026.

Championnat de Tunisie de football de deuxième division
Le championnat de Tunisie de football de deuxième division (Ligue II) regroupe quatorze équipes tunisiennes. Ce nombre est porté exceptionnellement à seize en 2011-2012, alors que la saison 2018-2019 marque le retour à la formule à deux poules de douze clubs chacune avec play-off et play-out.
The Price of Existence
The Price Of Existence est le deuxième album du groupe de Deathcore américain All Shall Perish, sorti le 8 août 2006 sous le label Nuclear Blast Records.

Le titre There Is No Business To Be Done On A Dead Planet (« Il n'y a plus d'affaires à faire sur une planète morte » ) est une citation de l'environnementaliste américain David Brower ; La chanson parle de son point de vue sur l'agonie de la planète terre, induite par une croissance démographique conduisant à une surpopulation.

Le titre Greyson est une instrumentale, il s'agit du nom du fils du guitariste Ben Orum.

L'album s'est vendu depuis sa sortie à environ 20 000 exemplaires.

La version coréenne de l'album contient deux titres supplémentaires par rapport à l'édition non limitée.

All Shall Perish
All Shall Perish est un groupe de deathcore américain, originaire d'Oakland, en Californie. Formé en 2002, le groupe combine plusieurs genres du metal : death metal, deathgrind, metalcore et sludge metal.
Tout le bonheur du monde
Tout le bonheur du monde est une chanson interprétée par le groupe français Sinsemilia. Sortie en single en 2005 et extraite de l'album Debout, les yeux ouverts (2004) cette chanson est le plus gros succès du groupe. Elle a d'ailleurs fait partie de la sélection du NRJ Music Award du clip de l'année en 2005.

La chanson est reprise en août 2016 par le groupe d'enfants Kids United sur leur second album Tout le bonheur du monde.

La chanson « Je te souhaitais » sortie par le groupe en février 2021 est présentée comme la suite de l'histoire de Tout le bonheur du monde, près de dix-sept ans après son écriture.

En novembre 2022, la chanson est reprise pour la scène de fin du prime final de la série Plus belle la vie, sur France 3. Elle est interprétée par Laurent Kérusoré.

Sinsemilia
Sinsemilia, connu également sous le diminutif Sinsé, est un groupe de ska et reggae engagé français originaire de Grenoble formé en 1990. En vingt ans, il donne plus de mille concerts, sa discographie comprend plus de dix albums, dont il vend plus d'un million d'exemplaires. Le groupe est notamment connu pour ses albums Résistances (1998) et Debout les yeux ouverts (2004), ainsi que son single à succès Tout le bonheur du monde (2005). Sinsemilia aura permis une certaine médiatisation du reggae français.
Championnat du Gabon de football 1987
La saison 1987 du Championnat du Gabon de football est la onzième édition du championnat de première division gabonaise, le Championnat National. Il se déroule sous la forme d’une poule unique avec dix formations, qui s’affrontent à deux reprises, à domicile et à l’extérieur. En fin de saison, afin de permettre le passage du championnat de 10 à 12 équipes, le dernier du classement est relégué et remplacé par les trois meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le FC 105 Libreville, double tenant du titre, qui remporte le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d’avance sur l’AS Sogara. C'est le sixième titre de champion du Gabon de l'histoire du club, le troisième consécutif.

Football Canon 105 de Libreville
Le Football Canon 105 de Libreville est un club gabonais de football basé à Libreville. Le club porte le nom d'Association Sportive Militaire Omnisports Libreville (ASMO Libreville) entre 1989 et 1993.

Ils ont été chantés par le guitariste Franco et son T.P. O.K. Jazz et Tabu Ley Rochereau et l'Afrisa en 1985.
El Machete
Le journal El Machete (La Machette en espagnol) est fondé en 1924.

Il est d’abord le journal de l’union des travailleurs techniques, peintres et sculpteurs du Mexique, avant de devenir l’organe du parti communiste mexicain le 1er mai 1925. Diego Rivera, David Alfaro Siqueiros, Jose Clo Orozco et Xavier Guerrero font partie de son équipe dirigeante. Entre 1929 et 1936, il est publié clandestinement.

Le journal portait comme sous-titre "périodique ouvrier et paysan".

Il bénéficie de la collaboration d’artistes de valeur comme Tina Modotti, d’origine italienne, qui lui fournit des photos, importantes pour sa diffusion dans une population encore largement illettrée.

Tina Modotti
Assunta Adelaide Luigia Modotti dite « Tina Modotti », née le 17 août 1896 à Udine, région du Frioul-Vénétie Julienne, Italie et morte le 6 janvier 1942, est une photographe, actrice et militante révolutionnaire.
Qatar Airways Challenge 2005
Le Qatar Airways Challenge 2005 est l'édition 2005 du Qatar Airways Challenge qui se déroule à Doha du 18 au 24 avril 2005.

La no 1 mondiale Rachael Grinham remporte le titre en battant Natalie Grainger en finale
.

Rachael Grinham
Rachael Grinham, née le 22 janvier 1977 à Toowoomba, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Australie, restée n°1 au classement mondial pendant 16 mois consécutifs et championne du monde en 2007 face à sa sœur Natalie. Elle est sur le circuit depuis 1994 et toujours active en 2022.
Joaquim Olaso Piera
Joaquim Olaso Piera, née à Carcaixent, dans la province de Valence, le 8 janvier 1901 et mort le 31 janvier 1954 à Paris, est un résistant républicain espagnol membre des FTP-MOI pendant la Seconde Guerre mondiale.

FTP-MOI de la région parisienne
Les Francs-tireurs et partisans - Main-d'œuvre immigrée (FTP-MOI) en région parisienne, ou Groupe Manouchian, sont les unités de la Résistance communiste qui ont, à partir d'avril 1942, conduit la lutte armée dans la région parisienne, pendant la Seconde Guerre mondiale. Les FTP-MOI ont en effet été particulièrement bien représentés en région parisienne où résidaient un grand nombre d'étrangers. Comme l'ensemble des FTP-MOI, ceux de la région parisienne ont pu dépendre selon les périodes, de la direction de la Main-d'œuvre immigrée (MOI), de la commission nationale militaire des Francs-tireurs et partisans (FTP) ou même directement de la direction du PCF clandestin.
Prix d'interprétation masculine du Festival de Cannes
Le prix d'interprétation masculine est un des prix attribués par le jury des longs métrages du Festival de Cannes. Il récompense celui qui est jugé meilleur acteur de l'année parmi les films en compétition.

Festival de Cannes 1982
Le Festival de Cannes 1982, 35e édition, a lieu du 14 au 26 mai 1982 et se déroule pour la dernière année au Palais des Festivals dit Palais Croisette, 50 du boulevard de la Croisette. La construction du nouveau Palais des festivals et des congrès de Cannes à l'emplacement du Casino municipal de Cannes, détruit à cet effet, à l'entrée de la Croisette se termine. Le Palais Croisette sera démoli en 1988, au grand dam des cinéphiles, pour être remplacé par le complexe hôtelier du Noga Hilton puis du palais Stéphanie puis du JW Marriott Cannes.
Moteurs Buchet
Buchet est une entreprise fabricante de moteurs et d'automobile du début du XXe siècle, fondée par Elie-Victor Buchet.

Ses moteurs ont équipé toutes sortes de véhicules : automobiles, motocyclettes, avions, traineaux des neiges, etc.

Parmi ses clients, on compte :

Alcyon ;

Fouillaron ;

Ferber ;

Cornu ;

Établissements Fournier ;

Santos-Dumont ;

Compagnie Générale d’Automobiles Van Langendonck ;

Automobiles Truffault, moteur bicylindre de 2 655 cm3, alésage 100 mm, course 130 mm.

La « Motogodille » (un des premiers moteurs hors-bord réellement fonctionnel) lancée en 1905 par le baron Gabriel Trouche était équipée d'éléments mécaniques Buchet pour la partie thermique, d'abord avec un cylindre ailetté refroidi par air (technique motocycliste) puis par la suite d'un système de refroidissement par eau.

Buchet fabriquera des automobiles dans les années 1910 et 1920.

Hors-bord
Un moteur hors-bord est un système de propulsion utilisé sur des bateaux. Il contient, en un seul bloc, le moteur, la transmission appelée embase et l'hélice propulsant le bateau. Certains de ces moteurs (petits, en général moins de dix chevaux) comprennent en outre un réservoir d'essence.

Par extension, on appelle aussi hors-bord un bateau équipé d'un moteur de ce type.
Verner Forsten
Kaarlo Werner Forstén ou Karl Verner Forstén (né le 28 janvier 1885 à Pori et mort le 23 avril 1956 à Viena Kemi) est un communiste finlandais qui aura une longue influence en République socialiste soviétique autonome de Carélie, en tant que président et commissaire adjoint du peuple. Il est l'un des fondateurs du Parti communiste de Finlande,.

Pori (Finlande)
Pori (/ˈpori/, en suédois : Björneborg) une ville du Sud-Ouest de la Finlande, dans la province de Finlande occidentale et la région du Satakunta. La ville est peuplée de 83 305 habitants, 98 % ont pour langue maternelle le finnois, seulement 0,5 % ont le suédois. La ville organise en outre Pori Jazz, créé en 1966.
Arrondissement de Kael
L'arrondissement de Kael est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé au sud du département de Mbacké, dans la région de Diourbel.

Il compte huit communautés rurales :

Communauté rurale de Darou Salam Typ

Communauté rurale de Taïba Thiékène

Communauté rurale de Ndioumane

Communauté rurale de Darou Nahim

Communauté rurale de Kael

Communauté rurale de Madina

Communauté rurale de Touba Mboul

Communauté rurale de Dendeye Gouy Gui

Son chef-lieu est Kael.

Communauté rurale de Kael
La commune de Kael est une commune du Sénégal située au centre du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Kael, du département de Mbacké et de la région de Diourbel.

Lors du dernier recensement, la CR, devenue Commune, comptait 13 724 personnes et 1 307 ménages.
Sanctuaire de Loubers
Le sanctuaire de Loubers est un site antique dans la commune de Loubers, dans le département français du Tarn, en région Occitanie.

Trois bâtiments, dont au moins deux temples, se succèdent dans la même enceinte de la fin de l'époque gauloise au IIIe siècle. Après son abandon, le site est temporairement réoccupé au IVe siècle comme abri de fortune.

Les fouilles partielles réalisées entre 1968, date de découverte du sanctuaire, et 1975 sont les seules conduites sur ce site.

Loubers
Loubers (en occitan Lobèrs) est une commune française située dans le nord-ouest du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Gaillacois, un pays qui doit sa notoriété à la qualité de ses vins.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Marines et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Loubers est une commune rurale qui compte 94 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 283 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Loubersois ou  Loubersoises.
Lamard
Lamard (لامرد ), dans la province du Fars, au sud de l'Iran, est une ville qui comprenait 21 365 habitants en 2006. C'est le siège de la préfecture du même nom. Elle est située dans une zone où l'on exploite le gaz naturel, d'où elle tire sa richesse. Les lieux d'exploitation se trouvent à Tabnak, Homa, Shanol et Varavi. Son climat est chaud et sec.

Province du Fars
Le Fars ou Pars (persan : فارس fārs ou پارس pārs) est l'une des trente et une ostānhā ou provinces d'Iran, au sud-ouest du pays. Sa capitale est Chiraz. La population de la province est estimée à 4 323 626 habitants en 2004. Le Fars a une superficie de 122 416 km2.

Le Fars est la terre d'origine des Persans. Le nom local de la langue persane est le fārsi ou pārsi. Perse et Persan dérivent de la forme hellénisée Persis venant de la racine Pārs. Fārs est la version arabisée de Pars. Le mot en vieux-persan était Pārsā. Dans l'Antiquité, le Fars était appelé Perside.

Cette province est également connue sous le nom de Farsistan.