hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wolfgang de Bavière
Wolfgang de Bavière, duc des Deux-Ponts, né le 26 septembre 1526 à Deux-Ponts, mort le 11 juin 1569 à Nexon, fils de Louis II de Bavière et Élisabeth de Hesse (1503-1563). Il fut duc palatin des Deux-Ponts de 1532 à 1569, comte palatin de Neubourg et de Soulzbach de 1559 à 1569.

Duché de Palatinat-Soulzbach
Le Palatinat de Soulzbach (allemand : Pfalz-Sulzbach) fut un État du Saint-Empire, issu du duché de Palatinat-Neubourg, dirigée par la famille des Wittelsbach de Bavière. Il est situé dans le Haut-Palatinat et sa capitale se trouvait dans la cité de Soulzbach ; il acquit ensuite les territoires de Pleystein en 1764, et de Hälfte am Gemeinschaftsamt Parkstein-Weiden (en 1714), et également Floß et Vohenstrauß.
Île Saint-Gildas
L'île Saint-Gildas (Gweltaz en breton) est une île des Côtes-d'Armor, située dans un archipel appelé communément îles de Buguélès, dont elle forme la plus grande des îles.

Elle se trouve au large du village de Port-Blanc, appartenant à la commune de Penvénan, dans le pays historique du Trégor, en Bretagne.

Penvénan
Penvénan [pɛnvenɑ̃] est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, la région Bretagne, et le pays historique du Trégor.

Ses habitants sont les Penvénanais et les Penvénanaises.

Port-Blanc et Buguélès sont les noms des stations balnéaires et des ports de plaisance situés sur la commune de Penvénan.
Pange lingua gloriosi proelium certaminis
L'hymne Pange lingua gloriosi proelium certaminis (« Chante ô ma langue, le combat, la glorieuse lutte »), aussi appelée Crux fidelis (« Ô Croix fidèle »), est une hymne latine médiévale catholique composée vers 570 par le poète et évêque Venance Fortunat, et mise en musique sur un air grégorien.

Ce poème, qui est l'une des œuvres les plus populaires de son auteur, se présente sous la forme d'une longue méditation sur la croix sur laquelle Jésus Christ a été crucifié. Il est utilisé depuis le IXe siècle dans la liturgie catholique pour accompagner l'adoration de la croix durant l'office du Vendredi saint et a inspiré Thomas d'Aquin pour la rédaction de son hymne pour la Fête-Dieu, également appelé Pange lingua.

Vexilla Regis
La Vexilla Regis est une hymne latine de  Venance Fortunat, le plus grand poète du VIe siècle. À l'origine, celle-ci fut une imitation de l'hymnodie ambrosienne, dont l'utilisation était réservée à la procession. Composition présumée pour l'abbaye Sainte-Croix de Poitiers, cette hymne consacrée à la Croix obtint une grande popularité auprès du rite gallican, du rite romain et du rite anglican. Or, les deux versions actuelles en sept strophes ne sont autres que celles qui furent successivement remaniées au XIe siècle et en 1632. Dans le contexte liturgique, l'hymne est encore en usage facultatif pour le Carême et les deux fêtes de la Sainte Croix.
Palais Dulber
Le palais Dulber (en russe : дворец «Дюльбер») est une villa de style mamelouk et néo-mauresque construite pour le grand-duc Pierre Nikolaïevitch de Russie entre 1895 et 1897. Le palais Dulber se trouve à Koreïz, station balnéaire de la péninsule de Crimée. Son nom provient du tatar de Crimée dülber qui signifie « beau », trouvant son origine dans le persan delbar.

Cette extravagance architecturale asymétrique avec des murs crénelés, des dômes d'argent, et plus de cent pièces, inspirée par l'architecture mamelouke du Caire du XVe siècle et de l'architecture néo-mauresque est une des curiosités principales de la région, avec le palais Youssoupoff situé non loin. La villa a été construite par l'architecte Nikolaï Krasnov, auteur des plans du palais Youssoupoff et du palais de Livadia par la suite.

La demeure abrite aujourd'hui une maison de repos et de vacances (ce type d'établissement est appelé « sanatorium » en russe, et n'a pas la même signification qu'a ce mot en français).

Palais Ioussoupov de Koreïz
Le palais Ioussoupov de Koreïz (Юсуповский дворец) est une immense villa de style néo-renaissance et de style néo-roman située en Crimée à Koreïz, au village de Miskhor, près de Yalta. Elle a été construite par l'architecte Nikolaï Krasnov pour le comte Felix Felixovitch Soumarokov-Elston, futur gouverneur-général de Moscou.
Helsinki
Helsinki (prononcé /ɛl.siŋ.ki/ ; prononcé en finnois : /ˈhel.siŋ.ki/  ; en suédois : Helsingfors /hɛl.sɪŋ.ˈfɔrs/ ) est la capitale de la Finlande. Avec environ 674 000 habitants dans la commune et 1 641 000 dans le Grand Helsinki, elle est la plus grande ville de Finlande. Helsinki est la deuxième capitale la plus septentrionale du monde après Reykjavik, la capitale de l'Islande. La ville a la plus forte population immigrée de tout le pays ; plus de 130 nationalités y résident. Elle s'étale sur une presqu'île entourée d'un grand nombre d'îles et est fortement caractérisée par la présence de l'eau. Helsinki est un port marchand ouvert sur le golfe de Finlande.

Ses habitants sont appelés les Helsinkiens (en finnois : helsinkiläiset ; en suédois : helsingforsare).

Suomenlinna
Le Suomenlinna (en finnois), ou Sveaborg (en suédois), ou Viapori (ancien nom finnois) est une forteresse maritime habitée, construite sur huit îles d'Helsinki, capitale de la Finlande. Elle est classée sur la liste du patrimoine mondial par l'UNESCO. Elle est très fréquentée, aussi bien par les touristes que par les habitants de la région.

Appelée précédemment Sveaborg (fort de Svea), l'île fut renommée Suomenlinna (fort de Finlande) en 1918, peu après l'indépendance de la Finlande.

La Suède, qui détenait alors une grande partie de l'actuelle Finlande, en commença la construction en 1748 comme protection contre l'Empire russe. Augustin Ehrensvärd fut chargé des travaux. L'ingénieur a repris une partie de la place forte de Brouage en Charente-Maritime en France et il a introduit des casemates ouvertes par derrière pour faciliter l'évacuation de la fumée lors des tirs. Suomenlinna est la première place forte bastionnée casematée.
Les Folles Furieuses
Les Folles Furieuses est un groupe de super-vilaines créé par Jack Kirby appartenant à l'univers DC Comics. Composé uniquement de femmes guerrières, le groupe fait sa première apparition dans Mister Miracle #6 de février 1972.

Darkseid
Darkseid (/dɑːrksaɪd/) est un super-vilain appartenant à l'univers de DC Comics. Il a été créé par Jack Kirby, originellement comme élément de la série de comics du Quatrième Monde (The Fourth World) au début des années 1970. Brièvement apparu pour la première fois dans Superman's Pal Jimmy Olsen no 134 (novembre 1970), il fait son apparition complète dans The Forever People (février 1971).

Darkseid est le Seigneur incontesté d'Apokolips dont le but ultime est de contrôler tout le multivers en éradiquant l'espoir et le libre-arbitre de tous les habitants. Étant un New God et l'un des plus puissants êtres de l'univers DC, il fut conçu pour être au départ l'antagoniste central de la saga du Quatrième Monde de Kirby avant de devenir l'un des plus grands ennemis de Superman et l'ennemi juré de la Ligue de Justice d'Amérique.
Xian de Wenchuan
Le xian de Wenchuan (汶川县 ; pinyin : Wènchuān Xiàn ; tibétain : ལུང་དགུ, Wylie : lung dgu, THL : Lunggu) est un district administratif de la province du Sichuan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome tibétaine et qiang d'Aba. Il est l'un des quatre districts, avec ceux de Beichuan, Li et Mao, où vit l'ethnie Qiang.

Xian de Mao
Le xian de Mao (茂县 ; pinyin : Mào Xiàn) est un district administratif de la province du Sichuan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome tibétaine et qiang d'Aba. Il est l'un des quatre districts, avec ceux de Beichuan, Li et Wenchuan, où vit l'ethnie Qiang.
Ben l'Oncle Soul
Benjamin Duterde, dit Ben l'Oncle Soul au début de sa carrière, puis Ben à partir de 2020, né le 10 novembre 1984 à Tours (Indre-et-Loire), est un chanteur français.

Son premier album, Ben l'Oncle Soul (2010), porté par le tube Soulman, est certifié triple disque de platine en treize mois. Ce succès lui vaut la Victoire de la révélation scène aux Victoires de la musique 2011 ainsi que le Globe de Cristal de l'interprète masculin la même année.

Son dernier album en date Sad Generation sort en mars 2025.

Hocus Pocus (groupe)
Hocus Pocus est un groupe de hip-hop français, originaire de Nantes, Loire-Atlantique. Formé en 1995, le groupe est principalement influencé par la scène jazz rap américaine des années 1990 comme A Tribe Called Quest, Mos Def, Jay Dee, The Roots, Jurassic 5 et Pete Rock[réf. souhaitée].

Le groupe se compose actuellement de 20Syl, du DJ Greem, David Le Deunff (guitare et chant), Hervé Godard (guitare basse), Matthieu Lelièvre (piano), Antoine Saint-Jean (batterie et des cuivres parfois). 20Syl et Greem sont également membres du groupe de DJs C2C, ex Coups2Cross, quadruple champion du monde DMC.
Siecie
Siecie est une localité polonaise de la gmina rurale de Smołdzino située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 25 km au nord-est de Słupsk et 98 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Smołdzino (gmina)
Smołdzino est une gmina rurale du powiat de Słupsk, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Smołdzino, qui se situe environ 25 km au nord-est de Słupsk et 98 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 257,24 km2 pour une population de 3 478 habitants.
Cathédrale de Westminster
La cathédrale métropolitaine du Très-Précieux-Sang, communément dénommée cathédrale de Westminster, est la cathédrale catholique de l'archidiocèse catholique de Westminster, siège primatial et métropolitain de l'Église catholique en Angleterre et Pays de Galles qui se trouve à Londres. Elle en est le plus grand lieu de culte. L'archevêque est actuellement Mgr Vincent Nichols. Consacré au « Précieux Sang de Jésus-Christ », cet édifice se trouve dans la cité de Westminster.

Henry Edward Manning
Henry Edward Manning, né le 15 juillet 1808 à Totteridge (Hertfordshire, Grande-Bretagne) et mort le 14 janvier 1892 à Londres, est un ecclésiastique anglican qui, devenu catholique en 1851, fut archevêque catholique de Westminster, En 1875 il fut créé cardinal.
Pont de Marbre
Le pont de Marbre (en russe : Мраморный мост) ou pont palladien ou Galerie de marbre de Sibérie, est un pont situé dans le parc du palais Catherine faisant partie du domaine de Tsarskoïe Selo, à Pouchkine, ville de la grande banlieue de Saint-Pétersbourg en Russie.

Palais Catherine
Le palais Catherine (en russe : Екатерининский дворец, Iekaterininski dvorets), appelé aussi improprement palais de Tsarskoïe Selo (car il existe aussi à Tsarskoïe Selo le palais Alexandre), est un palais de Russie du XVIIIe siècle de style baroque, situé à Pouchkine (ancienne Tsarskoïe Selo, c'est-à-dire « village du Tsar »), à 25 km de Saint-Pétersbourg.
Acméisme
L'acméisme (en russe : Акмеизм, Akméizm) est un mouvement poétique russe qui a connu son heure de gloire au début des années 1910 sous la direction de Nikolaï Goumilev et Sergueï Gorodetski. Le mot tire son origine du mot grec ἀκμή / akmḗ « acmé », qui signifie « pointe, comble, apogée ». Reprochant aux symbolistes leur goût pour l'incompréhensibilité et pour des rêveries sur d'autres mondes, les artistes de ce mouvement aspirent à l'unité indivisible de la Terre et de l'homme.

Sergueï Gorodetski
Sergueï Mitrofanovitch Gorodetski (en russe : Серге́й Митрофа́нович Городе́цкий), né le 5 janvier 1884 (17 janvier dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort le 7 juin 1967 à Obninsk, est un poète russe. Il est, avec Nikolaï Goumilev, le créateur de la Corporation des poètes (Цех поэтов).

Gorodestski se fait d'abord connaître sur la scène littéraire comme symboliste, se liant d'amitié avec Blok, Ivanov et Brioussov. Après cette brève période symboliste, Gorodetski s'associe avec des poètes plus jeunes, dont Goumilev, Akhmatova et Mandelstam, qui seront à l'origine du mouvement acméiste.

Par la suite, accueillant favorablement la révolution bolchévique, il fut connu comme poète soviétique.
Receveur (baseball)
Un receveur (en anglais catcher) est un joueur de baseball qui reçoit les balles du lanceur. Placé entre le frappeur de l'autre équipe et l'arbitre, il se tient accroupi derrière le marbre, ce qui fait de lui le seul joueur de position sur le terrain à être « hors jeu » quand la balle est lancée par le lanceur.

L'un des rôles principaux du receveur dans une partie de baseball est d'indiquer au lanceur le type de lancer à effectuer. Ces indications sont données par signes des doigts sur la cuisse de manière à ne pas être visibles du frappeur.

L'équipement du receveur est composé soit d'une grille recouvrant le visage, soit d'un casque intégral qui recouvre toute la tête. Il porte un plastron, des jambières, et utilise un gant renforcé, adapté à recevoir les balles du lanceur.

Positions au baseball
Au baseball chaque équipe présente neuf joueurs défensifs. Les positions sont numerotées pour que les arbitres puissent enregistrer la partie. Ces numéros ne correspondent toutefois pas du tout aux numéros portés par les joueurs.
Mikhaïl Bakhtine
Mikhaïl Mikhaïlovitch  Bakhtine (16 ou 17 novembre 1895 à Orel, Empire russe – 7 mars 1975 à Moscou, Union soviétique) est un historien et théoricien russe de la littérature. Bakhtine s'est également intéressé à la psychanalyse, à l'esthétique et à l'éthique, et a été un précurseur de la sociolinguistique.

Il  est connu pour ses travaux sur la littérature et, plus spécifiquement, sur le roman. Intéressé par les travaux des formalistes russes, il souligne les limites de leurs méthodes. Il développe notamment  le concept de dialogisme, notion d'intertextualité, et de polyphonie dans le champ littéraire. Ses travaux publiés après sa mort, lui valent une reconnaissance tardive, mais deviennent influents dans l'analyse de la littérature contemporaine.

Julia Kristeva
Julia Kristeva (en bulgare : Юлия Кръстева, Yuliya Krasteva), née le 24 juin 1941 à Sliven en Bulgarie, est une philologue, universitaire, psychanalyste et écrivaine française d'origine bulgare. Elle est professeure émérite de l'université Paris-Cité.
Valerian Kouïbychev
Valerian Vladimirovitch Kouïbychev (en russe : Валериан Владимирович Куйбышев), né le 25 mai 1888 (6 juin dans le calendrier grégorien) à Omsk (Empire russe) et mort le 25 janvier 1935 à Moscou, est un révolutionnaire russe, chef de l'Armée rouge pendant la guerre civile russe, puis homme politique soviétique de premier plan pendant les premières années du gouvernement de Joseph Staline.

Kouïbychev (oblast de Novossibirsk)
Kouïbychev ou  Kuybyshev (en russe : Куйбышев) est une ville de l'oblast de Novossibirsk, en Russie, et le centre administratif du raïon de Kouïbychev. Sa population s'élevait à 44 606 habitants en 2013.
WS Aston
WS Aston est une écurie de Formule 1 fondée en 1952 à l’initiative du pilote amateur britannique Bill Aston. Une seule monoplace a été produite, l'Aston NB41, engagée à quatre reprises lors du championnat du monde de Formule 1 1952, sans résultat.

Aston NB41
L'Aston NB41 est une monoplace de Formule 2 construite en 1952, à l'initiative du pilote amateur britannique Bill Aston et engagée par son écurie WS Aston. Le châssis, copié sur celui de la Cooper T20, utilise un moteur Butterworth à quatre cylindres à plat refroidi par air. D'une cylindrée de deux litres, suivant la réglementation de la Formule 2 en vigueur, le moteur développe environ cent quarante chevaux.

Lors de la réalisation du projet, Robin Montgomerie-Charrington se montre intéressé et commande à son ami Bill Aston la construction d'une seconde voiture. Ces deux monoplaces participent à quelques épreuves de championnat du monde des pilotes en 1952.
Paul Vaugien
Paul Louis Vaugien né le 1er octobre 1914 à Casablanca (Maroc) et mort le 11 mai 1985 à Saint-Restitut (Drôme), est un vétérinaire et écrivain français, auteur à succès d’ouvrages sur les chiens et d’un roman policier.

Jean Vaugien
Le général Jean, Nicolas Vaugien, né à Breurey-lès-Faverney (Haute-Saône) le 20 août 1916 et mort à Mascara (Algérie) le 20 mars 1975, est un officier français, qui a participé à Libération de la France.
Emmanuel de La Taille
Emmanuel de la Taille, né le 16 juillet 1932 à Casablanca et mort le 13 octobre 2021 dans le 8e arrondissement de Paris,, est un journaliste et producteur de télévision, connu pour son passage à TF1 et considéré comme le premier vulgarisateur télévisuel de l'économie.

François de Closets
François de Closets, né le 25 décembre 1933 à Enghien-les-Bains, est un journaliste et essayiste français.

Pour la presse écrite, il collabore successivement à l'AFP, à Sciences et Avenir, à L'Express, au Nouvel Observateur, etc. A la télévision, il produit des émissions pendant une trentaine d’années, sur TF1 puis sur France 2. Spécialisé, dans un premier temps, dans les questions scientifiques, il se consacre ensuite à l’économie et à la santé, ainsi qu'à la communication et à la culture, avant de revenir à la science, sujets qu'il traite en vulgarisateur mais aussi en polémiste. Il a consacré une vingtaine d’essais à la société française dont plusieurs furent des best-sellers.
Francofolies
Francofolies (Les Francos) est un festival de musique francophone créé en 1985 à La Rochelle en Charente-Maritime par Jean-Louis Foulquier, soutenu par Michel Crépeau.

Ce festival de musique a lieu tous les ans durant cinq jours au mois de juillet à La Rochelle et repose sur une programmation essentiellement francophone. Environ 150 000 festivaliers se réunissent dans la ville pour assister à différents concerts qui se déroulent à la fois sur la Grande scène Jean Louis Foulquier, dans la salle de concert de La Sirène ou encore dans les salles de La Coursive.

Depuis plusieurs années, le festival a développé différents programmes gratuits[source secondaire souhaitée] comme Les Folles Rencontres (J'ai la mémoire qui chante , Les Folies Littéraires, Les Conférences Citoyennes, Les Balades Chantées, Les Dictées Chansons, Les Rencontres Métier, les expositions)

La Sirène (salle de concert)
La Sirène est une salle de concert située dans le quartier de la Pallice à  La Rochelle en France. C'est une des deux salles de concert de la ville avec La Coursive.

Elle a le label d'état SMAC (Scène de musiques actuelles) et a été construite en 2011. Elle réunit un club de 400 places, une grande salle de concert pouvant accueillir jusqu’à 1 200 spectateurs, 5 studios de répétition et une régie d’enregistrement
Championnat de Belgique de football de quatrième division 1971-1972
Le Championnat de Belgique de football D4 1971-1972 est la vingtième édition du championnat de Promotion belge en tant que 4e niveau national.

La compétition ne laisse pas beaucoup de place au suspense dans trois des quatre séries. Le Racing Jet et le nouvelle constitué KV Kortrijk regagnent la place en Division 3 qu'ils avaient perdue à la fin de la saison précédente. Waremme, un autre habitué du troisième niveau, remporte son 3e titre en "D4". L'invité surprise est Looi Sport qui atteint la D3 pour la première fois de son Histoire.

Le Racing de Gand profite d'une fusion dans les étages supérieurs pour obtenir la montée via le tour final des deuxièmes classés.

Dans pratiquement tous les cas, les relégués sont assez rapidement repérés car concédant un retard vite insurmontable.

Royale Union wallonne Ciney
La Royale Union Wallonne Ciney est un club de football belge basé à Ciney. Le club est fondé en 1924, et porte le matricule 460. Il évolue en Division 3 Amateur lors de la saison 2022-2023. C'est sa 34e saison jouée dans les séries nationales, dont 8 l'ont été au troisième niveau.
Bataille de Gembloux (1940)
On désigne sous le vocable bataille de Gembloux les combats qui se sont déroulés du 13 au 15 mai 1940 le long de la ligne KW-Namur appelée position Dyle entre le 4e corps de l'armée française commandée par le général Blanchard et le 16e corps d'armée allemand du général Hoepner, lors de la campagne de France pendant la Seconde Guerre mondiale.

Cette bataille est une éphémère victoire tactique alliée qui permet de retarder la progression allemande en Belgique. Elle se termine par une retraite française, car les Allemands ont réalisé au même moment un succès stratégique décisif plus au sud, la percée de Sedan.

Ernage
Ernage (en wallon Ernadje) est un village et une section de la ville belge de Gembloux située en Région wallonne dans la province de Namur. Ernage se trouve en Hesbaye à l'extrême Nord de la province. Elle fut fusionnée avec Gembloux en 1964.
Facteur chute
Le facteur chute ou facteur de chute est le rapport entre la hauteur de chute libre et la longueur au repos de corde dynamique disponible pour arrêter la chute. Le facteur de chute ne mesure donc pas le choc subi (force de choc), mais il en est un des éléments contributifs avec la masse et la nature de la corde.

Longe
Une longe désigne d'abord une forte corde destinée à tenir attaché (à un poteau, à l'anneau d'un mur, dans une écurie ou une étable) ou mener un cheval, une vache, un âne, etc..

Par extension, la longe dédiée alors à la sécurité d'un utilisateur est un équipement de protection individuelle pour les activités de type escalade, spéléologie, via ferrata, accrobranche ou les travaux acrobatiques. Elle est constituée d'un lien (corde, sangle) accroché à une extrémité à un cuissard, harnais ou baudrier, à l'autre extrémité à un mousqueton. En spéléologie, escalade, etc., elles doivent être suffisamment courtes (75 cm maximum) pour que l'on puisse toujours atteindre les mousquetons à bout de bras afin de s'en servir comme poignées.

Dans certaines activités, on utilise classiquement deux longes (asymétriques en spéléologie ou escalade, et symétriques en via ferrata) de sorte à rester assuré par une longe lorsque l'on détache l'autre d'un point d'assurance.
Pavlivka (raïon de Volnovakha)
Pavlivka (ukrainien : Павлівка ; russe : Павловка) est une commune rurale du raïon de Volnovakha dans l'oblast de Donetsk, et dépendant de la communauté territoriale de la ville de Vouhledar, dans l'est de l'Ukraine. Sa population s'élevait à 2505 habitants en 2001.

Vouhledar
Vouhledar (ukrainien : Вугледа́р) ou Ougledar (russe : Угледа́р), littéralement « don du charbon », est une ville minière de l'oblast de Donetsk et du raïon de Volnovakha, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 100 habitants en 2023.
Frédéric Guillaume d'Urach
Frédéric Guillaume Alexandre Ferdinand de Wurtemberg, duc d'Urach, né le 6 juillet 1810 à Stuttgart, décédé le 17 juillet 1869 à Munich.

Il fut comte de Wurtemberg, puis reçut en 1867 le titre de duc d'Urach. Il appartient à la quatrième branche dite des ducs d'Urach de la Maison de Wurtemberg. Cette quatrième branche est non dynaste en raison du mariage morganatique de son père Guillaume-Frédéric-Philippe de Wurtemberg avec Wilhelmine baronne Rhodis von Thunderfelt.

Guillaume-Frédéric-Philippe de Wurtemberg
Guillaume-Frédéric-Philippe de Wurtemberg, né à Stettin le 27 décembre 1761 et décédé à Kernen im Remstal le 10 août 1830, était le fils de Frédéric-Eugène de Wurtemberg (1732-1797) et de Frédérique-Dorothée de Brandebourg-Schwedt.
Obligation in solidum
Une obligation in solidum (différente de l'« obligation conjointe » ou encore de l'« obligation solidaire ») est une obligation de plusieurs personnes tenues chacune responsable pour le tout envers le créancier. La locution latine in solidum vise donc l'obligation pour l'ensemble des co-débiteurs de payer l'intégralité de la dette puisque ceux-ci sont à l'origine d'un même préjudice.

À la différence de la solidarité, il n'existe aucun lien de représentation entre les débiteurs, ce qui a pour effet d'avoir des effets moindres que l'obligation solidaire.

Solidarité (droit)
En droit, la solidarité peut avoir différents sens en fonction des juridictions et des branches du droit. Toutefois, il s'agit principalement d'une règle du droit des obligations qui prévoit la représentation mutuelle dans l'exécution d'une obligation. Dans un groupe représenté mutuellement, l'un des membres du groupe peut être tenu du paiement de la totalité de l'obligation pour les autres.