hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Discours sur le mont des Oliviers
Le Discours sur le mont des Oliviers, parfois connu sous le nom de Discours sur la fin des temps ou de Discours eschatologique,  est un passage du Nouveau Testament qui figure dans les trois Évangiles synoptiques : rapporté par Marc 13, il est repris en Matthieu 24 et Luc 21. Ces paroles prononcées par Jésus-Christ sont une prophétie de la fin des temps et en tant que telles appartiennent au genre apocalyptique. Parallèlement, elles font état d'événements concrets qui permettent aux exégètes de suggérer une datation de l'évangile marcien.

Fin des temps
La fin des temps est un avenir décrit de diverses manières dans les eschatologies de plusieurs religions du monde (abrahamiques et non abrahamiques) qui dit que les événements mondiaux atteindront un jour leur paroxysme.

Dans le langage courant elle peut aussi être utilisée pour évoquer une « fin du monde » tel que nous le connaissons, ou une fin de l'humanité. Dans diverses religions, telle celle des Mayas, elle désigne la fin d'un cycle de création/destruction, représentation symbolique de la succession chronologique des évènements pour cette civilisation particulièrement exposée aux aléas volcaniques et climatiques. En sciences cette expression est synonyme de fin du temps en tant que dimension de la physique.
Sherwood Manor
Sherwood Manor est une census-designated place située dans les limites d'Enfield dans le comté de Hartford au Connecticut (États-Unis). Lors du recensement de 2010, Sherwood Manor avait une population totale de 5 689 habitants.

Comté de Hartford
Le comté de Hartford est l'un des huit comtés de l'État du Connecticut aux États-Unis. Selon le recensement de 2020, le comté avait une population totale de 899 498 habitants.

Au Connecticut le comté n'a pas de pouvoir exécutif ou législatif : la compétence des comtés consiste essentiellement en des frontières administratives qui délimitent les compétences des tribunaux civils et criminels d’homologation. Il peut aussi servir de délimitation pour certaines statistiques.

Les communes ont la compétence de police, de commandement du régiment de sapeurs-pompiers, des écoles, notamment.
Westlake Village
Westlake Village est une municipalité située dans le comté de Los Angeles et dans le comté de Ventura au sud de la ville de Thousand Oaks, en Californie, aux États-Unis. Au recensement de 2010 sa population était de 8 270 habitants.

Thousand Oaks
Thousand Oaks est une municipalité américaine du sud-est du comté de Ventura en Californie. Elle doit son nom aux nombreux chênes que l'on trouve dans la région (Thousand Oaks signifie Mille Chênes). Le chêne se retrouve aussi sur le blason de la ville.

La ville se trouve dans la vallée de Conejo où on trouve, en plus de Thousand Oaks, Agoura Hills, Newbury Park (en), Oak Park, Westlake Village, au nord-ouest de l'aire urbaine de Los Angeles. La population de la ville s'élève à 126 683 habitants (2010) sur une surface de 142,5 km2 et est essentiellement une ville de banlieue.
Zhang Ziyi
Zhang Ziyi (chinois : 章子怡 ; pinyin : Zhāng Zǐyí ; Wade : Chang¹ Tzu³i² ; cantonais Jyutping : Zi²ji⁴ ; cantonais Yale : Jeung¹ Ji²yi⁴ /ʈʂáŋ tsɨ̀ǐ/), née le 9 février 1979 à Pékin, est une actrice et mannequin chinoise.

Elle est surtout connue pour ses rôles dans plusieurs films de Wu xia pian (Tigre et Dragon, Le Secret des poignards volants), de Wong Kar-Wai (2046, The Grandmaster) ainsi que dans Mémoires d'une geisha.

Hong Kong Film Awards
Les Hong Kong Film Awards (en chinois : 香港電影金像獎), parfois surnommés HKFA, sont des prix décernés chaque année au cinéma hongkongais lors d'une cérémonie. Ils sont donc l'équivalent du César français ou de l'Oscar américain.
Le crime est notre affaire (film)
Le crime est notre affaire est une comédie policière française de Pascal Thomas, sortie en 2008, librement adaptée du roman Le Train de 16 h 50 d'Agatha Christie. Il emprunte à un recueil de nouvelles d'Agatha Christie son titre (Le crime est notre affaire) et ses protagonistes (les Beresford). Dans le roman, l'enquête est menée par Miss Marple.

Catherine Frot et André Dussollier reprennent les rôles de la famille Beresford. C'est le second film de la trilogie policière du réalisateur Pascal Thomas, après Mon petit doigt m'a dit… (2005).

Christian Vadim
Christian Plemiannikov, dit Christian Vadim, né le 18 juin 1963 à Boulogne-Billancourt, est un acteur français.

Il est le fils du réalisateur d’ascendance paternelle russe Roger Vadim et de l’actrice Catherine Deneuve.
Saudagar
Saudagar est un film indien de Bollywood réalisé par Subhash Ghai sorti le 9 août 1991.

Le film met en vedette Dilip Kumar, Jackie Shroff et  Manisha Koirala, Le long métrage fut un succès notable aux box-office.

Manisha Koirala
Manisha Koirala (népalais : मनिषा कोइराला), est une actrice, productrice et réalisatrice népalaise travaillant en Inde, née le 16 août 1970 à Katmandou, au Népal.

Considérée comme étant l'une des plus grandes actrices de sa génération, elle est reconnue pour l'intensité dramatique de ses longs métrages, sa capacité à se fondre dans ses personnages et l'audace de ses choix, alternant entre films commerciaux et cinéma parallèle. Elle a ainsi remporté de multiples récompenses, parmi lesquelles 3 Filmfare Awards, 1 Smita Patil Memorial Award  et 1 Bengal Film Journalists' Association Awards.

Au cours de sa carrière, elle joue dans de nombreux films marquants comme : Bombay, Khamoshi: The Musical, Gupt, Dil Se, Lajja et Company.

À l'apogée de sa carrière elle fut l'une des actrices les mieux payées de Bollywood avec un salaire de 10 millions de roupies.

Elle maîtrise les danses traditionnelles indiennes : le bharata natyam et le manipuri.
Love Takes Time
Love Takes Time est une chanson écrite par Mariah Carey et Ben Margulies,et produite par Walter Afanasieff extraite de l’album Mariah carey. Il s’agit du second single de l’album sorti en 1990.

La chanson a connu un énorme succès sur le continent américain, parvenant à se hisser en tête des charts alors que dans le reste du monde, la chanson a connu un succès plutôt mitigé.

Il a obtenu un BMI R&B Award.

Walter Afanasieff
Walter « Wally » Afanasieff, né le 10 février 1958 à São Paulo au Brésil, est auteur-compositeur et réalisateur artistique. Il a notamment travaillé avec Mariah Carey. En 2000, il reçoit un Grammy Awards.
Sumbawa
Sumbawa est une île d'Indonésie dans la province des Petites îles de la Sonde occidentales, située à 13,8 km à l'est de Lombok et à 20,3 km à l'ouest de Komodo dans les Petites îles de la Sonde. Cette île est baignée par plusieurs mers : la mer de Bali à l'ouest, la mer de Florès au nord, la mer de Savu à l'est et l'océan Indien au sud.

L'île marque la limite orientale de la partie de l'Indonésie qui a adopté des modèles culturels indiens.

Elle est entrée tragiquement dans l'histoire en avril 1815 avec l'éruption qualifiée de méga-colossale du volcan Tambora, la plus meurtrière jamais connue, qui a eu des répercussions climatiques planétaires.

Sa superficie est de 15 448 km2, soit trois fois la taille de Lombok, et sa population d'environ 1,3 million d'habitants.

Sumbawa est divisée en 4 kabupaten (départements) et une kota (ville), soit d'ouest en est :

Sumbawa ;

Sumbawa occidental ;

Dompu ;

Bima ;

kota de Bima.

Ces subdivisions correspondent à d'anciens sultanats.

Petites îles de la Sonde
Les Petites îles de la Sonde (en indonésien Kepulauan Nusa Tenggara, « archipel des îles du Sud-Est » ou Kepulauan Sunda Kecil, « Petites îles de la Sonde », en portugais Pequenas Ilhas da Sonda) sont un archipel de l'Insulinde. Situées au nord de l'Australie, elles sont partagées entre l'Indonésie (pour la plus grande partie) et le Timor oriental. Elles constituent, avec les Grandes îles de la Sonde à l'ouest, les îles de la Sonde, un ensemble qui fait partie de l'arc volcanique de la Sonde, formé par subduction le long de la fosse océanique du même nom dans la mer de Java.

Les principales îles sont, d'ouest en est : Bali, Lombok, Sumbawa, Florès, Sumba et Timor que complètent les archipels Solor et Alor.

Administrativement, ces îles se répartissent entre les provinces indonésiennes de Bali, des Petites îles de la Sonde occidentales, des Petites îles de la Sonde orientales  et de l'État du Timor oriental.
T Lavitz
T Lavitz (né le 16 avril 1956 aux États-Unis, et mort le 7 octobre 2010) est un claviériste, compositeur et producteur de jazz fusion. Il est surtout connu[réf. souhaitée] pour sa participation aux groupes Dixie Dregs et Jazz Is Dead.

Jazz Is Dead
Jazz is Dead est un groupe hommage de rock psychédélique américain. Principalement inspiré par le jazz, il reprend des morceaux de Grateful Dead, apparus en 1998, après la mort de Jerry Garcia. Le groupe est connu pour son inclusion de membres vétérans du jazz et du jazz fusion.
Polanes
Les Polanes (en polonais Polanie, littéralement « peuple de la plaine ») étaient une tribu slave qui s’était fixée sur les rives de la Warta au VIIIe siècle. Ils vivaient principalement de l’agriculture et se disputaient les terres avec des tribus germaniques.

Gniezno
Gniezno (en allemand : Gnesen ; en latin : Gnesna ; anciennement en français : Gnèsne) est une ville d'environ 70 000 habitants située dans le Centre-Ouest de la Pologne, à une cinquantaine de kilomètres au nord-est de Poznań. Étant l'une des premières places fortes de la dynastie des Piast, Gniezno devient la première capitale de la Pologne au Xe siècle, et est resté tout au long de l'histoire du pays une ville de premier plan. Premier archevêché polonais (fondé en l’an mil), ce chef-lieu de district (powiat) fait partie de la voïvodie de Grande-Pologne.
Bures-sur-Dives
Bures-sur-Dives (Bures avant 1944) est une ancienne commune française du département du Calvados  et la région Basse-Normandie, associée à Troarn du 1er juillet 1972 au 31 décembre 2016, date où elle est intégrée dans le territoire de la commune nouvelle de Saline le 1er janvier 2017.

En 2020, la commune de Saline est supprimée et celle de Troarn rétablie. Bures-sur-Dives retrouve son statut de commune associée.

Le bourg est situé au nord de Troarn près de la Dives.

La commune avait une superficie de 5,81 km2.

Troarn
Troarn est une commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie. Elle est peuplée de 3 442 habitants.

Elle est devenue entre le 1er janvier 2017 et le 31 décembre 2019 une commune déléguée au sein de l'éphémère commune nouvelle de Saline.

Par jugement du 28 décembre 2018, le tribunal administratif de Caen a annulé l'arrêté préfectoral du 29 juillet 2016 portant création de la commune de Saline avec effet au 31 décembre 2019.
Monts Great Smoky
Les monts Great Smoky, en anglais Great Smoky Mountains, aussi appelés Smokies, sont une chaîne de montagne de la Caroline du Nord et du Tennessee, aux États-Unis. La chaîne est une subdivision des montagnes Blue Ridge, elles-mêmes subdivision des Appalaches.

Le parc national des Great Smoky Mountains englobe une partie de la chaîne.

Vue des monts Great Smoky depuis le mont Le Conte.

Le Gregory Bald vu depuis le mont Chilhowee.

Gregory Bald
Le Gregory Bald est un sommet des monts Great Smoky, aux États-Unis. Il culmine à 1 508 mètres d'altitude à la frontière du comté de Swain et du comté de Blount, respectivement en Caroline du Nord et au Tennessee. Il est protégé au sein du parc national des Great Smoky Mountains.
Le Joueur de croquet
Le Joueur de croquet (anglais : The Croquet Player) est un court roman de l'écrivain britannique H. G. Wells paru dans sa langue d'origine en 1936.

Portail de la littérature britannique

Portail des années 1930

H. G. Wells
Herbert George Wells, plus connu sous le nom de plume H. G. Wells, est un écrivain britannique surtout connu pour ses romans de science-fiction, né le 21 septembre 1866 à Bromley dans le Kent (Royaume-Uni) et mort le 13 août 1946 à Londres. Il est également l'auteur de nombreux romans de satire, d'œuvres de prospective, de réflexions politiques et sociales ainsi que d'ouvrages de vulgarisation touchant aussi bien à la biologie et à l'histoire qu'aux questions sociétales et civilisationnelles. Il est considéré comme le père de la science-fiction contemporaine.
Pegas Fly
Pegas Fly, précédemment nommé Ikar, est une compagnie aérienne charter russe dont le siège est à Krasnoïarsk et basée à l'aéroport international Iémélianovo. C'est une filiale de Nordwind Airlines.

La compagnie figure depuis 2022 sur la liste des compagnies aériennes interdites d'exploitation dans l'Union européenne.

Compagnies aériennes interdites d'exploitation dans l'Union européenne
Les compagnies aériennes interdites d'exploitation dans l'Union européenne sont inscrites dans une liste des transporteurs aériens qui ne sont pas autorisés à pénétrer dans l'espace aérien des États membres de l'Union européenne pour ne pas avoir satisfait à ses normes de surveillance réglementaires,. La première version de la liste est publiée en mars 2006 et comporte 92 compagnies,,. Cette liste, généralement mise à jour deux fois par an, concerne 171 compagnies aériennes de vingt-trois pays différents en 2025. À cela s'ajoute l'interdiction des compagnies aériennes biélorusses depuis juin 2021.

La 47e mise à jour de la liste noire de l'UE a été publiée le 8 décembre 2025,.
Olénos
Olénos (en grec ancien : Ὤλενος) est une ancienne cité grecque d'Achaïe, située sur le golfe de Patras, entre Dymes à l'ouest et Patras à l'est. Elle était une des douze villes de la ligue achéenne originelle, mais ne participa pas à sa reconstitution au IIIe siècle av. J.-C. ; elle fut abandonnée dès l'antiquité.

Le dème moderne d'Olénie tire son nom de la cité antique.

Dème d'Olénie
Le dème d'Olénie, en grec moderne : Δήμος Ωλενίας / Dímos Olenías, est un ancien dème du district régional d'Achaïe, en Grèce-Occidentale. Depuis  2010, il est fusionné au sein du dème d'Achaïe-Occidentale.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 5 434 habitants.

La localité tire son nom de la cité antique d'Olénos.
Cataphracte (armure)
La cataphracte est une sorte de broigne à écailles, inventée et portée par les peuples nomades iranophones des steppes situées près de la mer Noire. Elles sont au moins aussi anciennes que les Scythes.

Elle équipe les cavaleries lourdes des Sarmates ou des Alains, composés de cataphractaires.

Les clibanari sont des cataphractaires protégeant leurs chevaux par des broignes identiques à leurs armures.

Elles sont à l’origine des linothorax renforcés par des écailles de bronze, et donc, indirectement, de la Lorica squamata.

Sarmates
Les Sarmates (Sauromates pour les Sarmates protohistoriques) sont un ancien peuple cavalier scythique de nomades de la steppe pontique, appartenant sur le plan ethno-linguistique au rameau iranien oriental septentrional du grand ensemble indo-européen. Ils sont signalés à l'origine entre les fleuves Tanaïs et Daïkos (actuellement le Don et l'Oural).
Manuscrit de Wurtzbourg
Le manuscrit de Wurtzbourg ou codex de Wurtzbourg  (nommé d'après la ville de Wurtzbourg où il est conservé) est sans doute le plus ancien de la littérature irlandaise. Il daterait de l'an 700 environ. Il a été attribué à Priscillien.

Priscillien
Priscillien, évêque d'Ávila, est le premier chrétien condamné à mort et exécuté par une autorité civile chrétienne pour hérésie à Trèves en 385.

Sa doctrine, le priscillianisme, qui relie le polythéisme celtique au christianisme, est qualifiée d'hérésie et condamnée par l'Église officielle primitive et littéralement effacée. Certains la rapprochent de celle des pauliciens.
Licence publique générale GNU
La licence publique générale GNU, ou GNU General Public License (son seul nom officiel en anglais, communément abrégé GNU GPL, voire simplement « GPL »), est une licence qui fixe les conditions légales de distribution d'un logiciel libre du projet GNU. Richard Stallman, président et fondateur de la Free Software Foundation en est l'auteur. Sa dernière version est la « GNU GPL version 3 », publiée le 29 juin 2007 avec le concours juridique d'Eben Moglen.

Cette licence a depuis été adoptée, en tant que document définissant le mode d'utilisation, donc d'usage et de diffusion, par de nombreux auteurs de logiciels libres, en dehors des projets GNU.

Gpl-violations.org
GPL Violations project est un site web et une association fondée par Harald Welte en janvier 2004 afin de poursuivre les infractions à la Licence publique générale GNU, principale licence pour les logiciels libres.

Parmi les différentes poursuites engagées, il a obtenu une injonction judiciaire contre l’éditeur Fortinet, spécialisée dans la sécurité des réseaux, qu’il accusait de violations de la GPL.

Le 6 septembre 2006, le projet a obtenu gain de cause dans son procès contre la compagnie allemande D-Link pour l’utilisation incorrecte et en violation du droit d'auteur de parties du noyau Linux[source insuffisante]. Le jugement a finalement reconnu la validité de la GPL, ce qui constitue un précédent et permet de l’invoquer devant un tribunal[source secondaire souhaitée] (en Allemagne).

En 2008, il obtient gain de cause contre Skype, dont les téléphones WSKP100 utilisaient des codes sous licence GPL-V2. Skype renonce à faire appel.
Championnat du monde B de rink hockey masculin 2008
Le championnat du monde B de rink hockey 2008 s'est déroulé du 25 octobre au 1er novembre 2008 à Johannesbourg, en Afrique du Sud. Bien qu'inscrite pour participer à la compétition, l'équipe du Bangladesh ne s'est finalement pas présentée aux épreuves. Elle perd donc toutes ses rencontres sur le score de 3-0.

Les trois équipes qui se sont classées aux trois premières places du classement final disputent le championnat du monde groupe A 2009, à Vigo (Espagne).

Équipe du Bangladesh de rink hockey
L'équipe du Bangladesh de rink hockey est une ancienne sélection nationale qui représenta le Bangladesh à l'occasion du Championnat du monde B de rink hockey masculin 2008. Toutefois, malgré son inscription à la compétition, la sélection du Bangladesh ne s'est pas présentée pour participer aux épreuves. Elle a donc perdu tous ses matchs sur forfait et ses adversaires ont été crédités d'une victoire sur le score de 3-0.

Le Bangladesh n'a depuis pas été représenté dans une compétition mondiale de rink hockey.

Portail du rink hockey

Portail du Bangladesh
MYRRHA
Le projet MYRRHA (pour Multi-purpose hybrid research reactor for high-tech applications, soit « Réacteur de recherche multifonctionnel hybride pour applications de hautes technologies ») est une infrastructure belge de recherche polyvalente et le premier réacteur nucléaire de recherche au monde piloté par un accélérateur de particules. Le SCK CEN travaille à la conception et à la construction d'une installation de recherche multifonctionnelle.

Transmutation
La transmutation de la matière est la transformation d'une substance en une autre. En physique nucléaire, la transmutation (ou mue atomique) est la transformation d'un élément chimique en un autre par une modification de son noyau atomique. Elle est aussi appelée transmutation nucléaire.

Le terme est aussi utilisé en alchimie pour décrire l'hypothétique possibilité de transformer une substance en une autre, voire un Élément en un autre (l’eau, la terre, le feu et l’air).
Jo Limonade
Jo Limonade (en tchèque : Limonádový Joe aneb Koňská opera) est un western rouge tchécoslovaque réalisé par Oldřich Lipský, sorti en 1964. Il est l'adaptation au cinéma d'un roman et d'une pièce écrits par Jiří Brdečka, également scénariste de ce film. Parodie musicale des vieux westerns Jo Limonade est devenu un film culte en République tchèque et en Slovaquie,.

Olga Schoberová
Olga Schoberová, aussi nommée Olinka Berova, née le 15 mars 1943 à Prague, en Tchécoslovaquie (alors protectorat de Bohême-Moravie), est une actrice tchécoslovaque.

Elle a été comparée à Brigitte Bardot et à Ursula Andress, et parle couramment le tchèque, l'allemand et le russe.
Ryan Guzman
Ryan Guzman, né le 21 septembre 1987 à Abilene, dans le comté de Taylor, au Texas, est un acteur, mannequin et danseur américain.

Il se fait connaître par le rôle de Sean Asa dans les films Sexy Dance 4: Miami Heat et Sexy Dance 5: Live in Vegas.

Puis, il s'installe à la télévision en jouant dans les séries Pretty Little Liars (2013-2014), Heroes Reborn (2015-2016), Notorious (2016).

Depuis 2018, il est à l'affiche de la série 9-1-1 de Ryan Murphy.

Jem et les Hologrammes (film)
Jem et les Hologrammes (Jem and the Holograms) est un film musical réalisé par Jon Chu, sorti en 2015.

Le film est basé d'après la série télévisée d'animation des années 1980 du même nom créée par Christy Marx (en).
Pays participant au Concours Eurovision de la chanson
1956-1959

1960-1969

1970-1979

1980-1989

1990-1999

2000-2009

2015

Le Concours Eurovision de la chanson est un évènement annuel organisé par l’UER, l’Union européenne de radio-télévision. Il réunit les membres de l’Union dans le cadre d’une compétition musicale, diffusée en direct et en simultané par tous les pays participants. Depuis 1956, le concours (appelé plus communément Eurovision) s’est tenu chaque année, à l'exception de l'édition 2020. Le nombre de pays participants n’a cessé d’augmenter, passant de sept à une quarantaine, au XXIe siècle. À travers les décennies, le concours a évolué, s'est adapté et réinventé, accompagnant les développements historiques et politiques.

Au total, pas moins de cinquante-deux pays ont déjà pris part au concours et parmi eux, vingt-six l'ont déjà remporté. Ces pays, tous membres de l'UER, se répartissent sur quatre continents : l'Europe, l'Asie, l'Afrique et l'Océanie.

France au Concours Eurovision de la chanson
La France participe au Concours Eurovision de la chanson depuis sa première édition, en 1956, et l'a remporté à cinq reprises, en 1958, 1960, 1962, 1969 et 1977.

La France fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat l'année précédente et sans passer par les demi-finales.
Base navale de Puerto Belgrano
La base navale de Puerto Belgrano (en espagnol : Base Naval de Puerto Belgrano - BNPB) ou plus simplement Puerto Belgrano, est la plus grande base navale de la Marine argentine, située à proximité de Punta Alta, près de Bahía Blanca, à environ 700 km au sud de Buenos Aires. Elle a été nommée en l'honneur de Manuel Belgrano.

Base de la flotte argentine, elle accueille les principaux navires de guerre et arsenaux et elle est située à proximité des bases d'autres organisations à l'intérieur de la Marine : le camp Baterías du Commando de l'infanterie de Marine (es) et la base aérienne Comandante Espora (en espagnol : Base Aeronaval Comandante Espora - BACE) de l'Aviation navale argentine.

Bahía Blanca
Bahía Blanca (en français : « baie blanche ») est une ville de la province de Buenos Aires, en Argentine. Elle est située près de l'océan Atlantique, à environ 650 km au sud-ouest de Buenos Aires, la capitale fédérale.

La ville, où il y avait 301 000 habitants en 2010, a un important port de mer (Ingeniero White), dont la profondeur de 12 m est constante sur presque toute la longueur de la baie - qui est en réalité un estuaire - où coule le courant du Naposta, tel un fleuve. Son nom, la « baie blanche », provient de la couleur du salpêtre qui couvre les terrains qui bordent la côte. La ville est le chef-lieu du partido homonyme, le partido de Bahía Blanca.