hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parc national de Girringun
Le parc national de Girringun est un parc national du nord-est du Queensland en Australie, à environ 50 km au sud d'Ingham, 110 km au nord de Townsville et 1290 km au nord de Brisbane.

Il s'appelait parc national Lumholtz à sa création en 1994. Le secteur des Blencoe Falls a été incorporé au parc en 2000. Son nom a été modifié en parc national de Girrungun en 2003.

Le parc est l'un des parcs des Tropiques humides du Queensland, ensemble de parcs nationaux du Queensland classés au patrimoine Mondial de l'Humanité. Comme tous les parcs ainsi classés, il est géré directement par le ministère de l'environnement.

Tropiques humides du Queensland
Le tropiques humides du Queensland (en anglais : Wet Tropics of Queensland) est un ensemble de neuf parcs nationaux ainsi que de plus de sept cents autres parcs classés au patrimoine mondial de l'humanité.

Tous ces parcs sont situés sur la côte nord-est du Queensland, entre Townsville et Cooktown, longeant un autre site classé, la Grande Barrière de corail.
Anne-Marie Lizin
Anne-Marie Lizin (légalement Vanderspeeten, elle utilise le nom de son mari Michel Lizin dans la vie publique), née le 5 janvier 1949 à Huy et morte le 17 octobre 2015 à dans la même ville, est une femme politique belge. Elle est notamment présidente du sénat de Belgique entre 2004 et 2007.

Elle est aussi l'autrice de propositions de lois concernant l’énergie nucléaire, les milices privées, la sécurité des personnes et le droit des étrangers[réf. nécessaire].

Ben-Ahin
Ben-Ahin [bɛnaɛ̃] (en wallon Bin ou Bèn-Ahin) est une section de la ville belge de Huy, située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Pierre Hassard
Pierre Hassard (ou Peter Haschaert ou Petrus Haschardus), né à Armentières, est un médecin et chirurgien français qui vécut dans la première moitié du XVIe siècle et qui traduisit des œuvres en français de Paracelse et en flamand celles d'Hippocrate.

Il a écrit des ouvrages à propos de deux comètes qu'il observa: C/1556 D1 et C/1577 V1.

C/1556 D1
La grande comète de 1556 (C/1556 D1) est une comète parabolique du système solaire, qui est devenue visible a l'œil nu en 1556.

Découverte à la fin février, la comète est observée par le médecin Paul Fabricius à Vienne du 4 au 15 mars.

On raconte que l'apparition de la comète effraya l'empereur Charles Quint qui craignait qu'elle annonce sa mort prochaine.
Saison 3 de Torchwood
Torchwood : Les Enfants de la Terre (Children of Earth) est le titre générique de la 3e saison de la série britannique Torchwood. Cette saison de 5 épisodes d'une heure constitue à elle seule un arc de 5 heures et a été diffusée sur 5 jours à raison d'un épisode par jour sur la chaine BBC One. Elle marque une rupture importante de style et dans la narration avec les deux saisons précédentes, ainsi que le retour de son créateur, Russell T Davies, comme scénariste. Cette saison connut un certain succès d'audience qui permit la mise en chantier d'une quatrième saison.

Torchwood
Torchwood est une série télévisée britannique de science-fiction en 41 épisodes de 52 minutes créée par Russell T Davies, avec John Barrowman et Eve Myles, commandée par la BBC et diffusée entre le 22 octobre 2006 et le 15 septembre 2011 sur BBC Three, la filiale numérique, puis sur BBC Two et BBC One.

C'est une série dérivée de la série télévisée Doctor Who, centrée sur le personnage de Jack Harkness.

En France, la série est diffusée depuis le 12 octobre 2007 sur NRJ 12, puis à partir du 13 janvier 2009 sur Syfy et au Québec depuis le 7 janvier 2008 sur Ztélé.
Ontologie des maladies
L'ontologie des maladies est une ontologie formelle des maladies de l'être humain,.
Initialement lancé par l'université Northwestern, dans l'État de l'llinois, aux États-Unis, le projet collabore à l'OBO Foundry, de l'anglais : The Open Biological and Biomedical Ontologies (OBO) Foundry, qui se propose de travailler de façon libre, ouverte et collaborative sur les ontologies de ces domaines scientifiques.

Université Northwestern
L'université Northwestern (en anglais : Northwestern University) est une université américaine située à Evanston (juste au nord de la ville de Chicago), dans l'État de l'Illinois aux États-Unis. Elle est l'une des universités les plus prestigieuses du monde, en particulier pour le journalisme, l'économie et le théâtre. L'université comprend deux campus, l'un sur le territoire de la ville d'Evanston (le campus principal), l'autre dans le centre-ville de Chicago.
Sofía N. Antonopoúlou
Sofía N. Antonopoúlou, en grec moderne : Σοφία Ν. Αντωνοπούλου (1947-), est une professeure de l'université polytechnique nationale d'Athènes et une écrivaine grecque. Titulaire d'un doctorat en économie de l'University College de Londres, elle a publié quatre livres ainsi que des articles scientifiques et d'opinion dans de nombreuses publications en Grèce et à l'étranger.

Université polytechnique nationale d'Athènes
L’université polytechnique nationale d’Athènes (en grec moderne : Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο, Ethnikó Metsóvio Polytechneío) fut fondée en 1836. Le siège de l'institution, situé rue Patissíon à côté du Musée national archéologique, fut érigé d'après les plans de l'architecte grec Lýsandros Kaftanzóglou (en). L'université polytechnique nationale d’Athènes resta jusque dans les années 1950 la seule institution à offrir un diplôme en ingénierie en Grèce.

Elle compte 700 professeurs et 10 000 étudiants répartis en 7 facultés et 33 départements. Elle participe aux échanges universitaires européens du réseau Top Industrial Managers for Europe.

Sur le plan politique, elle s'est illustrée notamment par les protestations étudiantes de 1973 contre la dictature de la junte des colonels.
Mare Insularum
Mer des Îles

Mare Insularum (mer des Îles, en latin) est une mare lunaire située dans le bassin Insularum immédiatement au sud de  Mare Imbrium. Le matériau du bassin remonte à l'époque de l'imbrien inférieur, alors que le matériau de la mare est de l'imbrien supérieur. Cette mer est bordée à l'est par le cratère Copernic, un des cratères les plus remarquables de la lune, et à l'ouest par Kepler. Oceanus Procellarum rejoint cette mer au sud-ouest.

Les traînées rayonnantes émanant de Kepler et de Copernic sont visibles sur cette mer.

Kepler (cratère lunaire)
Kepler est un cratère d'impact lunaire situé entre l'océan des Tempêtes à l'ouest et la mer des Îles à l'est. Au sud-est se trouve le cratère Encke (en).

Kepler est remarquable par sa structure rayonnée qui recouvre la mare environnante. Les rayons s'étendent sur plus de 300 km, en chevauchant des rayons d'autres cratères. Kepler a un petit monticule d'éjectas entourant l'extérieur de son grand rempart. Le mur extérieur n'est pas tout à fait circulaire, mais a plutôt une forme polygonale. Les murs intérieurs de Kepler sont effondrés.

Un des rayons du cratère Tycho, qui parcourt l'océan des Tempêtes, recouvre Kepler. C'est pourquoi, quand Giovanni Riccioli a créé son système de nomenclature lunaire, il a pensé à Johannes Kepler, qui a utilisé les observations de Tycho Brahe pour élaborer ses trois lois du mouvement planétaire. Sur les cartes de Riccioli, ce cratère a été nommé Keplerus, et les terrains environnants à fort albédo de terrain ont été nommés Insulara Ventorum.
Sketches of Spain
Sketches of Spain est un album signé Miles Davis, enregistré en novembre 1959 ainsi qu'en mars 1960 et sorti en juillet 1960.
Les arrangements et certaines compositions sont écrites par Gil Evans.
Le sujet et les compositions sont inspirés de la musique traditionnelle espagnole.

Sketches of Spain est considéré comme un des albums les plus accessibles de Miles Davis. Le fait que peu de place soit faite aux improvisations fit dire que Sketches of Spain ne peut être assimilé au jazz. Miles Davis rétorqua "It's music, and I like it".

En 2003, l'album est classé 356e des 500 plus grands albums de tous les temps par le magazine Rolling Stone.

Gil Evans
Gil Evans (Ian Ernest Gilmore Green), né le 13 mai 1912 à Toronto, Canada et décédé le 20 mars 1988 à Cuernavaca, Mexique, est un pianiste de big band jazz : arrangeur, compositeur et chef d'orchestre. Naturalisé américain, il est un innovateur important dans différents courants : cool jazz, jazz modal et free jazz.
Forteresse de Kamianets
La forteresse de Kamianets-Podilskyï (en ukrainien : Кам'янець-Подільська фортеця, Kam'ianets'-Podil's'ka fortetsia) est située dans la ville ukrainienne de Kamianets-Podilskyï, ancienne capitale de la Podolie. Elle est l’un des monuments architecturaux les plus importants en Ukraine.

Kamianets-Podilskyï
Kamianets-Podilskyï (en ukrainien : Кам’янець-Подільський) ou Kamenets-Podolski (en russe : Каменец-Подольский ; en polonais : Kamieniec Podolski) est une ville de l'oblast de Khmelnytskyï, en Ukraine occidentale. Sa population s'élevait à 109 000 habitants en 2024.

La ville est citée dans la liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Complot des panoplies
Le complot des panoplies ou affaire de l'Action française désigne les poursuites judiciaires contre l’Action française pour complot contre la sûreté de l’État. Le 27 octobre 1917, plusieurs perquisitions sont menées dans les locaux de l'Action française et chez plusieurs personnalités du mouvement. Cette répression est motivée par la campagne de Léon Daudet contre le journal Le Bonnet rouge et Louis Malvy.

Miguel Almereyda
Eugène Vigo, dit Miguel Almereyda, né à Béziers le 5 janvier 1883 et mort le 14 août 1917 à la Prison de Fresnes au sud de Paris, est un photographe, puis journaliste. Militant anarcho-syndicaliste, antimilitariste et anarchiste puis socialiste, il est cofondateur de La Guerre sociale puis du Bonnet rouge.

Retrouvé mort dans sa cellule de la prison de Fresnes le 14 août 1917, étranglé par un lacet, son suicide est mis en doute, l'hypothèse d'un assassinat n'étant pas écartée.

Il est le père du cinéaste Jean Vigo.
Course aux points féminine aux Jeux olympiques d'été de 1996
La course aux points féminine est l'une des huit compétitions de cyclisme sur piste aux Jeux olympiques de 1996. Elle consistait en 96 tours de piste (24 kilomètres). 12 sprints étaient disputés donnant respectivement 5, 3, 2 et 1 points aux quatre premières. Les points du dernier sprint sont doublés.

La Française Nathalie Even-Lancien  devient la première championne olympique de la course aux points féminine.

Course aux points
La course aux points est une épreuve de cyclisme sur piste disputée par 20 à 30 coureurs sur une distance maximum de 40 kilomètres pour les hommes et 25 kilomètres pour les femmes. Le classement final s'établit aux points gagnés et accumulés par les coureurs lors des sprints intermédiaires et par tour gagné.
Squaloraja polyspondyla
Squaloraja polyspondyla est une espèce éteinte de Chimaeriformes du Jurassique inférieur de l'Europe. Le premier fossile de Squaloraja  polyspondyla a été découvert par Mary Anning dans les strates marines du Jurassique inférieur de Lyme Regis, et plus tard, un autre a été trouvé à Osteno, en Italie.

Mary Anning
Mary Anning est une paléontologue autodidacte britannique, née le 21 mai 1799 à Lyme Regis et morte dans cette ville le 9 mars 1847. Elle commence par récolter des fossiles pour les revendre à des collectionneurs ou des musées et devient, grâce à la découverte du premier plésiosaure et d'ichtyosaures, une figure incontournable dans l’histoire de la paléontologie des vertébrés,.
L'Agneau
L'Agneau est un roman de François Mauriac publié le 1954 aux éditions Flammarion. L'auteur en reprenant trois des principaux personnages de La Pharisienne créé une « suite » informelle à ce dernier roman paru en 1942.

François Mauriac
François Mauriac, né le 11 octobre 1885 à Bordeaux et mort le 1er septembre 1970 à Paris, est un écrivain français.

Lauréat du Grand prix du roman de l'Académie française en 1926, il est élu membre de l'Académie française au fauteuil no 22 en 1933. Il reçoit le prix Nobel de littérature en 1952.
Giulio Lasso
Giulio Lasso (né à Florence et mort en 1617) est un architecte florentin du début du XVIIe siècle, connu surtout pour ses réalisations à Palerme, en Sicile. On lui doit la place des Quattro Canti, au centre de la ville. Il s’agit de l’un des premiers exemples de planification urbaine et d’architecture baroque en Sicile.

Giulio Lasso est considéré comme l’un des pères fondateurs du mouvement du baroque sicilien.

Il est le beau-frère du peintre baroque Orazio Borgianni.

Portail du baroque

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail de l’Italie

Portail de la Sicile

Baroque sicilien
Le baroque sicilien est une forme spécifique d’architecture baroque apparue en Sicile aux XVIIe et XVIIIe siècles. Ce style comporte des caractéristiques typiquement baroques, telles que la profusion de courbes et d’ornements, mais se distingue aussi du courant européen par l’utilisation de masques ou d’anges souriants (les putti) et plus généralement par une flamboyance qu’il n'est possible de retrouver nulle part ailleurs. Jusqu’à récemment mal étudié, peu reconnu et rarement apprécié malgré les recherches menées par Anthony Blunt dans les années 1960, ce type de baroque donne à la Sicile une forte identité architecturale.
Bengt Söderström
Bengt Söderström est un pilote automobile suédois originaire de Vigelsbo, dans le comté d'Uppland. Il commença sa carrière sur Saab 96 pour passer sur BMC Mini Cooper puis sur Ford Lotus Cortina avant d'entrer dans l'équipe officielle Volvo. Il y côtoya  Tom Trana, Sylvia Österberg, Carl-Magnus Skogh sous la direction de Gunnar Andersson.

Rallye de Grande-Bretagne
Le rallye de Grande-Bretagne (anciennement rallye du Royal Automobile Club, RAC Rally (des origines à 1997) associé aux termes Daily Mirror (1971-1973), Lombard (1974-1992, compagnie financière), Network Q (1993-2002) est un rallye qui fut disputé pour la première fois en 1932. Il est également retenu pour le championnat national anglais MSA. Son nom exact est désormais Wales Rally GB depuis 2003 (grâce au gouvernement gallois), le terme de Grande-Bretagne pris isolément n'étant apparu qu'en 2009. Il est géré depuis Cardiff qui est aussi son point de départ principal, à quelques récentes exceptions près comme Cheltenham, ou la conurbation de Deeside à l'extrême nord du Pays de Galles en 2013 (à Conwy Castle exactement).

Pour la première fois de son histoire, le rallye est annulé deux années consécutives (2020-2021), en raison de la pandémie de Covid-19 ; les deux précédentes annulations datant de 1957 et de 1967.
Andrés Guardado
José Andrés Guardado Hernández, plus communément appelé Andrés Guardado, né le 28 septembre 1986 à Guadalajara (Mexique), est un ancien footballeur international mexicain qui évolue au poste de milieu relayeur.

Pouvant évoluer au poste de milieu gauche ou d'arrière gauche, il joue actuellement avec l'équipe du Mexique et le Real Betis. Gaucher de naissance, il est connu grâce à sa vitesse impressionnante et à ses buts marqués sur des frappes lointaines.

Valencia Club de Fútbol
Le Valencia Club de Fútbol, couramment abrégé Valencia CF ou Valence CF en français, est un club de football espagnol fondé le 18 mars 1919 et basé à Valence.

Le club évolue au stade de Mestalla.

Il a remporté six fois le Championnat d'Espagne de football ainsi que quatre Coupes d'Europe (deux Coupes des villes de foires, une Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe et une Coupe UEFA). Le club a participé deux fois de suite à la finale de la Ligue des champions de l'UEFA (2000 et 2001).

Il est le cinquième club espagnol le plus titré avec quatorze titres nationaux, derrière le Real Madrid, le FC Barcelone, l'Athletic Club et l'Atlético de Madrid. Selon le classement historique de La Liga, Valence est le quatrième club espagnol, derrière le Real Madrid, le FC Barcelone et l'Atlético de Madrid.
Open de Colombie de squash 2001
L'Open de Colombie de squash 2001 est l'édition 2001 de l'Open de Colombie de squash qui se déroule du 2 au 7 août 2001 à Bogota. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 2 Star et il est doté de 20 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont huit têtes de série et quatre qualifiés.

Renan Lavigne remporte la finale face à Wael El Hindi.

Renan Lavigne
Renan Lavigne, né le 1er novembre 1974 à Longjumeau, est un joueur professionnel de squash représentant la France. Il atteint, en octobre 2004, la dix-septième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

Il est l’entraîneur de l'équipe de France masculine de squash.
Adopté (film)
Adopté (Lifemark) est un film biographique chrétien américain réalisé par Kevin Peeples, sorti en 2022. Il s’agit d’une adaptation de l’histoire vraie de David Scotton racontée dans le documentaire I Lived on Parker Avenue sorti en 2018.

Kirk Cameron
Kirk Cameron est un acteur américain, né le 12 octobre 1970 à Los Angeles (Californie). Il se fait connaître grâce au rôle de Mike Seaver de Quoi de neuf docteur ? (1985–1992).

Il est le leader de l'organisation chrétienne évangélique The Way of the Master. Il cofonde The Firefly Foundation avec sa femme Chelsea Noble.
Indice RTS
L'indice RTS (en anglais RTS Index ou RTSI) est un indice boursier basé sur 50 entreprises russes cotées à la bourse des valeurs RTS (pour Russian Trading System) de Moscou. La liste est revue tous les trois mois.

L'indice 100 correspond à leur capitalisation totale au 1er septembre 1995. Il a atteint son minimum 37,74 le 5 octobre 1998, et son maximum 2360,15 le 12 décembre 2007.

L'ouverture des séances est à 10 h (Moscou).

Russian Trading System
RTS (Российская торговая система (PTC) / Russian Trading System) était une bourse de valeurs, fondée à Moscou en 1995 sur le modèle du Nasdaq américain afin de regrouper les marchés de valeurs épars présents alors en Russie.
15e régiment de dragons (France)
Le 15e régiment de dragons (15e RD), est une unité de cavalerie de l'Armée française.

Il est créé sous la Révolution à partir du régiment de Noailles dragons, un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime. Licencié à la fin des guerres napoléoniennes, il est recréé en 1871 et combat pendant la Première Guerre mondiale. Il est brièvement remis sur pied au début de la Seconde Guerre mondiale.

Régiments français de cavalerie
L'armée française comporte plusieurs régiments de cavalerie existants depuis l'Ancien Régime :

dans l'Armée de Terre, tous les régiments relevant de l’arme cavalerie, qui est actuellement l’arme blindée-cavalerie (communément[réf. nécessaire] appelée ABC) ;

dans la Gendarmerie Nationale, le régiment de cavalerie de la Garde Républicaine, qui constitue la dernière unité montée de l'armée française (et donc le dernier régiment de cavalerie au sens originel du terme).
Jurassic World Evolution
Jurassic World Evolution est un jeu de gestion développé et édité par Frontier Developments.

Bien qu'il soit sorti au même moment que Jurassic World: Fallen Kingdom, le jeu est basé sur le film Jurassic World, il est sorti le 12 juin 2018. Le jeu est aussi en quelque sorte le successeur spirituel du précédent jeu de gestion de la franchise, Jurassic Park: Operation Genesis (2003).

Le jeu, incluant toutes ses extensions, est ressorti le 3 novembre 2020 sous le titre Jurassic World Evolution : Édition Complète pour une sortie uniquement sur Nintendo Switch.

Une suite, sobrement nommée Jurassic World Evolution 2, sortira fin 2021 et est développée par le même éditeur.

Pachycephalosaurus
Pachycephalosaurus wyomingensis

Pachycephalosaurus, en français pachycéphalosaure, est un genre fossile de dinosaures ornithischiens herbivores de la famille des pachycephalosauridés. Il a vécu en Amérique du Nord à la fin du Crétacé supérieur, au cours du Maastrichtien supérieur, soit il y a environ entre 69 et 66 Ma (millions d'années).

Ce genre est représenté par une seule espèce P. wyomingensis, décrite par Brown et Schlaikjer en 1943  .

Les anciens genres Dracorex, Pika et Stygimoloch sont aujourd'hui considérés comme des spécimens  juvéniles de Pachycephalosaurus,.
Nappe phréatique
La nappe phréatique est la partie du sol saturée en eau, c'est-à-dire celle où les interstices entre les grains solides sont entièrement remplis d'eau, ce qui permet à celle-ci de s'écouler. Au-dessus, on peut trouver des terrains non saturés, dans lesquels les interstices contiennent aussi de l'air. Cette couche est appelée la « zone non saturée », ou encore « zone vadose ». Il peut suffire d'un petit apport supplémentaire d'eau en provenance de la surface pour faire basculer la couche non saturée à l'état saturé.

Contrairement à ce que le terme « nappe » ou à ce que certaines représentations peuvent parfois faire croire, la nappe phréatique ne ressemble pas à une poche d'eau ou à un lac souterrain. Il s'agit de l'eau contenue dans les interstices du sous-sol et dans les fractures de la roche.

La nappe phréatique alimente traditionnellement les puits et les sources en eau potable, et est exposée à la pollution en provenance de la surface.

Puits à eau
Un puits à eau est le résultat d'un terrassement vertical, mécanisé (par forage, havage, etc.) ou manuel, permettant l'exploitation d'une nappe d'eau souterraine, autrement dit un aquifère. L'eau peut être remontée au niveau du sol grâce à un seau ou une pompe, manuelle ou non. Les puits sont très divers, que ce soit par leur mode de creusement, leur profondeur, leur volume d'eau, ou leur équipement.
Nanohalarchaea
Les Nanohaloarchaea sont une classe d'archées du super-embranchement (superphylum) des DPANN. Elle a été proposée à la suite du séquençage de génomes d'archées halophiles, très différents de ceux des Halobacteria, provenant du lac Tyrell (en), un lac salé de la région dite « The Mallee » au nord-ouest de l'État du Victoria, en Australie. Des archées de cette classe ont été par la suite observées dans des eaux hypersalines situées ailleurs qu'en Australie,, et dans les eaux hyperacides et hypersalines du site hydrothermal du « Dallol » en Éthiopie.

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
Jamie Burnett
Jamie Burnett, né le 16 septembre 1975 à Hamilton, est un ancien joueur de snooker écossais, professionnel entre 1992 et 2017.

Il est essentiellement connu pour avoir réalisé le meilleur break de l'histoire du snooker, un 148, en qualifications du championnat du Royaume-Uni 2004 (en). Sa meilleure performance dans un tournoi classé est une finale perdue au Masters de Shanghai en 2010. Burnett s'est aussi produit en finale d'une épreuve mineure, l'Open de Gdynia 2012.

Open de Gdynia de snooker 2012
L'Open de Gdynia 2012 est un tournoi de snooker classé mineur, qui s'est déroulé du 5 au 7 octobre 2012 à la Sport Arena de Gdynia, en Pologne. Les qualifications et les deux premiers tours se sont tenus à la World Snooker Academy de Sheffield du 16 au 18 août 2012.