hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cabaret (comédie musicale)
Cabaret est une comédie musicale écrite par Joe Masteroff pour le livret, Fred Ebb pour les paroles, sur une musique de John Kander.

L'histoire est adaptée de la pièce de théâtre I Am a Camera de John Van Druten, elle-même inspirée de Berlin Stories de l'écrivain anglo-américain Christopher Isherwood.

La première production de Cabaret s'est tenu à Broadway en novembre 1966 et a rencontré un très grand succès, remportant 8 Tony Awards et inspirant une adaptation cinématographique sorti en 1972.

I Am a Camera
I Am a Camera est une pièce de Broadway de 1951 de John Van Druten, adaptée du roman de Christopher Isherwood Goodbye to Berlin (en), qui fait partie des Berlin Stories. Le titre est une citation tirée de la première page du roman : « Je suis un appareil photo avec son obturateur ouvert, assez passif, enregistrant, ne réfléchissant pas." ».
Mannequinat
Le mannequinat est l'activité exercée par le mannequin, personne qui pose ou s'expose pour valoriser les produits de l'industrie de la mode. Les mannequins sont employés principalement pour la promotion de l'habillement, des accessoires de mode et des produits de beauté. Le métier, exclusivement féminin au départ, débute réellement au milieu du XIXe siècle sur l'impulsion de Charles Frederick Worth. « Essayeuse » puis « sosie », le terme de « mannequin » ne commence à être utilisé qu'à partir du XXe siècle. La distinction est alors faite entre le « modèle » statique et le « mannequin » mobile, mais le domaine de la mode n'a retenu de nos jours que le terme « mannequin » de façon générique.

Modèle (art)
En art, un modèle est une personne qui se laisse observer par un ou plusieurs artistes ou étudiants en vue de la réalisation d'un ouvrage ayant pour sujet tout ou partie du corps humain. Les écoles de beaux-arts ou d'arts plastiques emploient souvent des modèles dans le cadre de l'enseignement. Les disciplines artistiques qui font le plus couramment appel à des modèles sont le dessin, la peinture, la photographie et la sculpture.

Le modèle peut être appelé « modèle vivant » par opposition au modèle inanimé, souvent un dessin, une peinture ou sculpture, « modèle nu » pour indiquer qu'il ne s'agit pas de pose en costume, « modèle d'art » pour affirmer l'appartenance à ce domaine.
Brasserie des Fagnes
La brasserie des Fagnes est une brasserie belge située à Mariembourg, dans la commune de Couvin. Elle brasse entre autres la bière "Fagnes".

La brasserie produit chaque année une cinquantaine de bières différentes. Des bières classiques et des bières de saison qui sont en général plus fruitées au printemps, légères et rafraîchissantes en été, plutôt ambrées dès l'automne avec plus de corps et de goût et plus alcoolisées en hiver avec une tendance vers des brunes fortes.

Couvin
Couvin (en wallon Couvén) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur et faisant partie de l'arrondissement de Philippeville. Située en Calestienne et frontalière avec la France, Couvin a été le berceau de la fabrication des raquettes de tennis Donnay. Couvin est le chef-lieu du canton regroupant sa propre commune et celle de Viroinval et se situe dans le Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse.

C'est la quatrième commune de Belgique de plus grande superficie avec 206,93 km2.
Grand Prix automobile du Japon 2003
Le Grand Prix automobile du Japon 2003 (2003 Fuji Television Japanese Grand Prix). disputé sur le circuit de Suzuka le 12 octobre 2003, est la 713e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la seizième et dernière manche du championnat 2003.

Grand Prix automobile du Japon
Le Grand Prix du Japon est une course automobile qui compte pour le championnat du monde de Formule 1 depuis 1976. Le Grand Prix a lieu à Suzuka depuis 1987. En 2007 et 2008, il retourne sur le nouveau circuit de Fuji, le Fuji Speedway, comme en 1976 et 1977, pour revenir en 2009 à Suzuka. Disputé en continu jusqu'en 2019, il connait deux annulations successives en 2020 et 2021 dans le contexte de la Pandémie de Covid-19. Début 2024, la Formule 1 annonce la reconduction du contrat avec Suzuka et le Grand Prix du Japon jusqu'en 2029.
Max von Thun
Maximilian Romedio Johann-Ernst Thun-Hohenstein (né le 21 février 1977 à Munich), plus connu sous le nom de Max von Thun, est un acteur et animateur germano-autrichien. Il est le fils de l'acteur Friedrich von Thun.

Friedrich von Thun
Friedrich von Thun (de son vrai nom Friedrich Ernst Peter Paul Maria Thun-Hohenstein, historiquement comte de Thun und Hohenstein, né le 30 juin 1942 à Kvasice, Protectorat de Bohême-Moravie) est un acteur autrichien.
Piazza C.L.N.
La Piazza C.L.N. (acronyme de Comité de libération nationale) est une petite place située dans le centre historique de Turin, juste derrière les deux églises jumelles de la Piazza San Carlo (Sainte-Christine et Saint-Charles), le long de l'axe de la Via Roma (it), en direction de la Piazza Carlo Felice et des jardins Sambuy. Avant 1935, elle était connue sous le nom de « Piazza delle Due Chiese ».

Piazza San Carlo
La piazza San Carlo est l'une des places principales de Turin, en Italie. Elle mesure 168 × 76 mètres. Souvent surnommée par les Turinois "le salon de la ville", elle est située dans l'axe de la Via Roma.

Elle est ouverte en 1638 d'après les dessins du comte Charles de Castellamonte (Carlo di Castellamonte). Elle a historiquement été nommée Piazza Reale, Piazza d'Armi ou encore place Napoléon. Son nom actuel, Saint-Charles, est un hommage à Charles Borromée.

Les églises Santa Cristina (it) et San Carlo (it) se situent sur la place, tout comme une statue équestre de Emmanuel-Philibert de Savoie nommée, en piémontais, Caval ëd Brons (en). Elle est entourée par de nombreux palazzo historiques et considérée comme l'un des principaux points touristiques de la ville.
Francesco Nucara
Francesco Nucara (né à Reggio de Calabre le 3 avril 1940 et mort à Rome le 12 mai 2022) est un homme politique italien, secrétaire politique du Parti républicain italien (PRI), qui a été ministre délégué à l'Environnement et à la Protection du territoire et qui était jusqu'en 2013 l'un des deux députés représentant le PRI à la Camera dei deputati.

Le Peuple de la liberté
Le Peuple de la liberté (en italien : Il Popolo della Libertà, PdL) est une coalition politique italienne de centre droit devenu un parti politique. Lancée par Silvio Berlusconi sous le nom de Parti du peuple de la liberté en vue des élections générales de 2008, la coalition réunit son parti, Forza Italia, et l'Alliance nationale. Ces deux partis fusionnent en 2009 en une seule formation.

En 2013, Berlusconi décide de dissoudre le PdL dans Forza Italia, fraîchement reconstitué, et toutes les charges du Peuple de la liberté sont supprimées afin de permettre la renaissance du parti sous l'ancien nom, ce qui est officiel lors du conseil national du 16 novembre 2013 où une cinquantaine de parlementaires quittent l'ancien PdL.
Badminton aux Jeux asiatiques de 2006
Les épreuves de badminton aux Jeux asiatiques de 2006 se sont déroulées du 30 novembre au 9 décembre 2006 au Aspire Hall 3, à Doha, au Qatar. Sept épreuves figuraient au programme (trois féminines, trois masculines et une mixte).

Jeux asiatiques de 2006
Les XVes Jeux asiatiques se sont déroulés du 1er au 15 décembre 2006 à Doha, au Qatar. Ils ont rassemblé des participants de quarante-cinq délégations asiatiques. Le centre sportif principal est l'Aspire Zone.
Canals (Espagne)
Canals (en valencien et en castillan) est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Costera et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

Xàtiva
Xàtiva, en valencien et officiellement,, (en espagnol : Játiva), est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est le chef-lieu de la comarque de la Costera. Elle est située dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

L'illustre famille des Borgia et le célèbre peintre José de Ribera sont originaires de cette ville.
Śląsk Wrocław (basket-ball)
La section basket-ball du Śląsk Wrocław est un club polonais de basket-ball basé à Wrocław en Basse-Silésie (le nom Śląsk signifie Silésie en polonais). Il appartient depuis la saison 2019-2020 à la Polska Liga Koszykówki, soit le plus haut niveau du basket-ball polonais. Il est l'une des sections du club omnisports du Śląsk Wrocław, celle qui lui a amené le plus de titres.

Champion de Pologne à dix-huix reprises, il est le club le plus titré du pays et le plus médaillé (37), ainsi que celui qui a joué le plus de saisons en première division (57). Il détient également le record de victoires en Coupe de Pologne (14), loin devant ses premiers poursuivants (dix titres d'avance sur le trio Anwil Włocławek - Lech Poznań - Trefl Sopot).

Śląsk Wrocław
Le Śląsk Wrocław (Wojskowy Klub Sportowy Śląsk Wrocław en polonais) est un club omnisports polonais basé à Wrocław en Basse-Silésie (le nom Śląsk signifie Silésie). Fondé en 1947, il est composé de plusieurs sections, dont trois majeures liées au football, au basket-ball et au handball.

En sport individuel, il est également représenté par de nombreux médaillés olympiques : en un peu plus de 70 ans, les sportifs du Śląsk Wrocław ont en effet remporté quatre médailles d'or olympiques, quatre d'argent et dix de bronze, près de 120 médailles lors des championnats du monde et plus de 200 aux championnats d'Europe.
Drapaniás
Drapaniás, en grec moderne : Δραπανιάς, est un village du dème de Kissamos, dans le district régional de La Canée, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Drapaniás compte 270 habitants. Le village est situé à une altitude de 120 m et à une distance de 37 km de La Canée.

Kíssamos
Kíssamos (grec moderne : Κίσσαμος), également connu sous le nom Kastélli Kissámou (grec moderne : Καστέλλι Κισσάμου), est une ville de l'ouest de la Crète, située au fond de la baie de Kíssamos. Elle est le chef-lieu du dème de Kíssamos, dans le district régional de la Canée et l'ancien chef-lieu de la province de Kíssamos.

La localité s'appelait avant 1969 Kastélli (le château), en raison de la forteresse que les Vénitiens y construisirent ; ce nom est encore souvent utilisé, sous différentes formes : Kastélli, Kastélli Kissámou, Kastélli-Kíssamos.

C'est un port de pêche, qui bénéficie d'une liaison régulière de ferry vers le Péloponnèse via Cythère ; c'est aussi le point de départ de bateaux d'excursion qui emmènent les touristes autour de la presqu'île de Gramvoússa jusqu'aux îles de Gramvoússa (Ímeri Gramvoússa, où se trouvent les ruines d'un fort vénitien, et Ágria Gramvoússa) et à la plage de Bálos.
Yves Fouquet
Yves Fouquet (1628 - 17 septembre 1651), Seigneur de Mézières.

Il est le fils de François IV Fouquet et Marie de Maupeou et le frère puîné de François, du surintendant, de Basile et aîné de Louis Fouquet. Mort précocement sans postérité.

En mai 1650, il est conseiller au Parlement de Paris, charge acquise par sa mère et qui ira à Louis, puis à Gilles. Il reçoit du frère aîné, François, le bénéfice du prieuré de Saint-Julien de Douy.

Portail de la France du Grand Siècle

François IV Fouquet
François Fouquet ou Foucquet, quatrième du nom (3 mars 1587 – Paris, 22 avril 1640), magistrat et homme d'affaires français, chevalier, seigneur d'Ourmenesclie, de Vaux-le-Vicomte, père de Nicolas Fouquet, surintendant des finances sous Louis XIV.
Celtic Challenge 2025-2026
Le Celtic Challenge 2025-2026 est la quatrième édition de la compétition féminine internationale de rugby à XV opposant des franchises de trois des nations celtiques : l'Écosse, l'Irlande et le pays de Galles.

Celtic Challenge
Le Celtic Challenge est une compétition internationale féminine de rugby à XV créée en 2023. Elle met aux prises des équipes de trois des nations celtiques : l'Écosse, l'Irlande, et le pays de Galles. La compétition a pour but le développement des joueuses de haut niveau.
Métonymie
Une métonymie est une figure de style qui, dans la langue ou son usage, utilise un mot pour signifier une idée distincte mais qui lui est associée. L'association d'idées sous-entendue est souvent naturelle (partie/tout, contenant/contenu, cause/effet, etc.), parfois symbolique (ex. couronne/royauté) ou encore logique : l'artiste pour l'œuvre, la ville pour ses habitants, le lieu pour l'institution qui y est installée, etc.

La métonymie est employée très fréquemment, car elle permet une expression courte, frappante, et souvent créative. Elle fait partie des tropes. D'innombrables métonymies sont figées dans les langues naturelles, comme boire un verre, alors que d'autres sont dues à la créativité des locuteurs comme dans le vers « Paris a froid, Paris a faim » : ici Paris ne désigne évidemment pas la ville elle-même, mais bien la majorité de ses habitants.

Antonomase
Une antonomase est une figure de style dans laquelle 
un nom commun est utilisé à la place d'un nom propre ou inversement
,,,.
Le mot français antonomase vient du grec ancien ἀντονομάζειν / antonomázein « appeler d'un nom différent », formé de ἀντ- / ant- « à la place de », et ονομάζειν / onomázein « nommer » (lui-même de ὀνομα / onoma « nom »).

Dans l'« antonomase du nom commun », c'est parfois une périphrase complète qui remplace un nom propre : Margaret Thatcher est ainsi nommée « la dame de fer ».
De la répétition fréquente  d'une « antonomase du nom propre » pourra résulter la lexicalisation de ce nom propre en un nom commun qui figure alors dans les dictionnaires usuels. Ainsi, le nom d'un préfet désigne aujourd'hui une poubelle, et celui d'un contrôleur général des finances une silhouette.
Procédure de sauvegarde (droit français)
La procédure de sauvegarde est une procédure collective qui protège les entreprises en difficulté en suspendant le paiement de dettes à l'ouverture de la procédure. Elle a été introduite en droit français par la loi 2005-845 du 26 juillet 2005.

Il s'agit de l'une des procédures en droit français pour laquelle le recours contre les jugements et ordonnances est le plus court dans le temps puisqu'il doit être déposé dans un délai de 10 jours à compter du prononcé de la décision et non pas de la notification comme en dispose l'article R661-2 du code de commerce.

Procédure collective
En droit français, une procédure collective place sous contrôle judiciaire le fonctionnement d'une entreprise en difficulté. Elle rassemble tous les créanciers et les prive du droit d'agir individuellement. Son inopposabilité permet théoriquement de « protéger le gage commun des créanciers, et d'assurer le respect de la répartition des pouvoirs dans les procédures collectives ». Cette discipline appartient au droit des entreprises en difficulté et fait l'objet d'une abondante doctrine.
Piatnitzkysauridae
Les Piatnitzkysauridae sont une famille fossile de dinosaures théropodes Megalosauroidea. La famille a été créée par Carrano et al. en 2012. Ils ont vécu en Argentine et aux États-Unis au cours du Jurassique, du Callovien au Tithonien.

Condorraptor
Condorraptor currumili

Condorraptor est un genre fossile de dinosaures théropodes. Il vivait pendant le Jurassique moyen dans ce qui est maintenant l'Argentine (Patagonie).

Condorraptor currumili est la seule espèce rattachée au genre, elle a été décrite par O. Rauhut en 2005.
Katiba
La katiba (en arabe : كتيبة, correspondant généralement à un bataillon ou à une compagnie) est le nom utilisé en français pour une unité ou un camp de combattants lors de différents conflits en Afrique du Nord ou dans le Sahel.

Pendant la guerre d'Algérie, il s'agit d'une unité de base de l'ALN  (branche armée du FLN), équivalent d'une compagnie légère, qui peut atteindre cent hommes, ou la section, d'une trentaine d'hommes. L'action offensive exige de la katiba qu'elle se déplace clandestinement, et rapidement, d'un point à un autre, aussi éloignés que possible. L'unité de l'ALN pratique l'effet de surprise. Les marches se font, pour une bonne part, de nuit.

Le terme a depuis été repris par les mouvements insurrectionnels maghrébins, notamment islamistes, durant la guerre civile algérienne, en Libye (katiba de Tripoli) et ensuite dans le Sahel par AQMI.

Katiba est le nom d'un roman de Jean-Christophe Rufin, en référence à AQMI.

Armée de libération nationale (Algérie)
L’Armée de libération nationale (ALN) a été créée par le CRUA en 1954 et constitua le bras armé du Front de libération nationale (FLN) en guerre de 1954 à 1962 contre la présence française en Algérie.

À partir de novembre 1954, la lutte fut menée aussi bien au niveau des grandes villes algériennes que dans les endroits les plus reculés de l'intérieur du pays (notamment les maquis). Elle passe d'une armée de partisans de 3 000 hommes mal armés et mal préparés mais déterminés à une armée classique au fur et à mesure que la guerre se prolonge. Le Congrès de la Soummam, tenu au mois d'août 1956, rationalise les structures du mouvement insurrectionnel et lui donne un programme.

L'organisation se dota d'un État-Major Général (EMG) ainsi que d'une organisation militaire par laquelle les zones de combat furent divisées en 6 wilayas ou régions militaires, à la tête de chaque région était nommé un chef qui était subordonné sur une échelle hiérarchique au Chef d'état-major.
Bataille de Fort Mims
La bataille de Fort Mims se déroula au début de la guerre civile creek, le 30 août 1813, lorsqu'une troupe de guerriers Creeks (entre 750 et 1000 hommes), appartenant à la faction des Red Sticks, sous le commandement de Peter McQueen et de William Weatherford, attaqua l'avant poste de Fort Mims. L'installation militaire abritait alors, en plus des 265 soldats et hommes de la milice, environ 270 civils, Blancs et Indiens. Après de lourdes pertes (environ 200 hommes), les Creeks conquirent le fort et y massacrèrent la presque totalité de ses occupants (517 victimes et 36 rescapés).

Guerre Creek
La guerre Creek, également connue sous l'appellation de guerre des Red Sticks ou de guerre civile creek, est un conflit qui se déroula de 1813 à 1814 qui à son origine opposait les Creeks des villes basses aux Creeks des villes hautes (ou Red Sticks). La guerre Creek s’est déroulée en grande partie dans l’Alabama moderne et le long de la côte du Golfe.
FC Schalke 04
Le Fußball-Club Gelsenkirchen-Schalke 04 e.V. abrégé plus couramment en FC Schalke 04, est un club omnisports allemand fondé le 4 mai 1904, et basé à Gelsenkirchen dans le quartier de Schalke en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Avec plus de 200 000 membres recensés en septembre 2025, Schalke 04 est le troisième plus grand club sportif en Allemagne. Il possède également des sections basket-ball, tennis de table, handball, athlétisme et désormais une équipe Esport. La section football est de loin la plus connue.

La Knappenschmiede, nom donné au centre de formation du club ou aux joueurs qui y sont issus, est l'un des plus performants en Allemagne et en Europe.

Le club entretient une très grande rivalité avec le club du Borussia Dortmund, dont les confrontations sont plus connues sous le nom de Derby de la Ruhr, ou Revierderby en allemand.

Depuis la saison 2023-2024, le club évolue en 2. Bundesliga.

Coupe UEFA 1996-1997
La Coupe UEFA 1996-1997 a vu la victoire finale du FC Schalke 04.

C'est la première Coupe de l'UEFA remportée par le club de Gelsenkirchen et c'est la troisième finale jouée par l'Inter.

Cette édition  est la dernière où la finale se joue en match aller/retour. À partir de la saison suivante, la finale se joue en effet sous forme d'un seul match et sur terrain neutre.
Leon Edwards
Leon Edwards, né le 25 août 1991 à Kingston (Jamaïque), est un pratiquant anglo-jamaïcain d'arts martiaux mixtes (MMA). Il combat actuellement dans la catégorie des poids mi-moyens de l'Ultimate Fighting Championship (UFC) où il est actuellement 9ème au classement et dont il fut le champion de août 2022 à juillet 2024.

Belal Muhammad
Belal Muhammad, né le 9 juillet 1988 à Chicago dans l'Illinois, est un pratiquant d'arts martiaux mixtes (MMA) américain d'origine palestinienne. Il combat actuellement dans la division des poids mi-moyens de l'Ultimate Fighting Championship, de laquelle il a été le champion de juillet 2024 à mai 2025.
Alpina Blitz
Alpina Blitz (en français : Éclair alpin) sont des montagnes russes assises à Nigloland à Dolancourt dans l'Aube.

L'attraction au thème alpin se situe au sud du parc, entre l'hôtel et la pieuvre Juke Box.

Airtime
Un airtime est la sensation d'apesanteur, de tomber dans le vide ou de perte d'équilibre et allègement, due aux accélérations négatives vers le bas, ou réduction de la gravité de 1 g par rapport à celle sur terre niveau mer au repos, qui sont celles procurant le plus d'effets, et que l'on peut ressentir sur des montagnes russes ou la majorité des autres types d'attractions, telles que les tours de chute ou bateaux à bascule notamment.

Sur des montagnes russes, cette sensation est souvent causée par le passage du train sur une bosse. Certains hypercoasters comme Magnum XL-200 à Cedar Point, Silver Star à Europa Park ou Kondaa à Walibi Belgium sont mondialement connus pour les nombreux airtimes qu'ils procurent. Expedition GeForce à Holiday Park et Skyrush à Hersheypark sont les montagnes russes avec les airtimes les plus puissants au monde (-2g).
Accélérateur de particules
Un accélérateur de particules est un instrument qui utilise des champs électriques et/ou magnétiques pour amener des particules chargées électriquement à des vitesses élevées. En d'autres termes, il communique de l'énergie aux particules. On en distingue deux grandes catégories : les accélérateurs linéaires et les accélérateurs circulaires.

En 2004, il y avait plus de 15 000 accélérateurs dans le monde. Une centaine seulement sont de très grosses installations, nationales ou supranationales. Les machines électrostatiques de type industriel composent plus de 80 % du parc mondial des accélérateurs industriels d'électrons. De très nombreux petits accélérateurs linéaires sont utilisés en médecine (radiothérapie anti-tumorale).

Grand collisionneur électron-positron
Le grand collisionneur électron-positron (en anglais : Large Electron Positron collider : LEP) était un accélérateur de particules circulaire de 27 km de circonférence, passant sous le site du CERN entre la France et la Suisse. En fonction de 1989 à 2000, le LEP demeure le plus puissant collisionneur de leptons jamais construit.
Joseph Delpire
Joseph Delpire est un handballeur belge né le 21 juillet 1964 à Bruxelles. Il évoluait au poste d'arrière droit dans les clubs du Kraainem'72, du KV Sasja HC Hoboken, du Sporting Neerpelt, du HC Herstal-Liège, de l'Initia HC Hasselt ou du V&L Handbal Geleen. Il est à la retraite depuis 2006 et il portait le numéro 4.

Championnat de Belgique masculin de handball
Le championnat de Belgique masculin de handball de division 1 est une compétition de handball créée en 1957 par l'Union royale belge de handball, et organisée par cette même fédération. Ce championnat annuel compte 8 équipes lors de la saison régulière, plus les quatre autres équipes engagées en BeNe League qui ne joue que les play-offs, il se déroule sur le territoire du Royaume de Belgique.

Les clubs les plus titrés sont l'Initia HC Hasselt avec 12 titres, le ROC Flémalle (nommé à présent HC Herstal) et le Sporting Neerpelt (nommé à présent Sporting Pelt) avec 10 titres chacun.
Nécropole nationale d'Aubérive
La nécropole nationale d'Aubérive, « Le bois du puits », est un cimetière militaire français de la Première Guerre mondiale situé sur le territoire de la commune d'Aubérive, dans le département de la Marne), à l'est de Reims.

Ferme de Moscou
La Ferme de Moscou est un champ de bataille de la Première Guerre mondiale (Bataille des monts de Champagne et Première bataille de Champagne), situé sur la commune de Prosnes dans le département de la  Marne, au sud du Mont Cornillet, sur le bord de la route nommée Voie de la Liberté.