hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réseau interurbain de l'Isère
Cars Région Isère, anciennement TransIsère, est un réseau de transports interurbains géré et financé par la région Auvergne-Rhône-Alpes. Il dessert les communes du département de l'Isère, ainsi que des communes limitrophes dans les départements voisins, comme le Rhône, la métropole de Lyon ou la Savoie.

Depuis le 1er septembre 2017, la région Auvergne-Rhône-Alpes est l'autorité organisatrice des transports interurbains et scolaires. Dans l'Isère, la compétence est déléguée au département jusqu'au 1er septembre 2021, date où le réseau TransIsère prend le nom Cars Région Isère.

VFD (entreprise)
VFD, auparavant Société des voies ferrées du Dauphiné (SVFD), puis régie départementale des Voies ferrées du Dauphiné, puis Société d'économie mixte VFD, est une entreprise privée active principalement en Isère, spécialisée dans le transport de voyageurs.
Carole Weyers
Carole Weyers est une actrice belge née le 30 novembre 1984 à Anderlecht (Belgique). Elle mène une carrière internationale, entre Bruxelles, Londres, Paris et Los Angeles, au théâtre, au cinéma et à la télévision.

Double je (série télévisée)
Double je est une série télévisée policière française en huit épisodes de 52 minutes, créée par Camille Pouzol sur une idée originale de Stéphane Drouet, et diffusée du 21 mai 2019 au 14 juin 2019 sur France 2 en collaboration avec Stéphane Drouet et Lionel Olenga, et produite par Stéphane Drouet.
Movimiento Español de Liberación Homosexual
Mouvement espagnol de Libération homosexuelle

Le Movimiento Español de Liberación Homosexual (MELH), en français: Mouvement espagnol de Libération homosexuelle, initialement appelé Agrupación Homófila para la Igualdad Sexual (AGHOIS), était la première organisation de défense des droits de la communauté LGBT en Espagne, créée en 1970 sous la dictature franquiste.

Le mouvement est sévèrement réprimé par la police franquiste, et les réunions disparaissent vers 1973 et 1974.

Arcadie (revue)
Arcadie est une revue gay militante, se disant alors « homophile », ayant existé de 1954 à 1982. Créée par André Baudry avec le soutien de Roger Peyrefitte et Jean Cocteau, elle publiait onze numéros par an (dont numéro double en juillet-août). Dans toute son existence, la revue a édité 314 numéros (et aussi quelques tirages hors série en plus).

Le nombre de ses abonnés oscillait entre 1 300 et 10 000. Son abonnement permettait d'intégrer l'association Arcadie, et d’entrer dans le local du 61 de la rue du Château-d’Eau (Paris 10e), le seul de France où on pouvait, dans les années 1950 et 1960, danser entre personnes de même sexe.
Civilization VI
Sid Meier's Civilization VI est un jeu vidéo de stratégie au tour par tour de type 4X et le sixième opus de la série Civilization, développé par Firaxis Games et édité par 2K Games. Le jeu est sorti le 21 octobre 2016 sur Windows, le 24 octobre 2016 sur MacOS et le 9 février 2017 sur Linux. Des versions iOS suivirent en décembre 2017 (pour iPad) et en octobre 2018 (pour iPhone). Firaxis et Aspyr Media ont ensuite adapté le jeu sur console, avec une version Nintendo Switch sortie le 16 novembre 2018, puis des versions PS4 et Xbox One fin 2019 ; une version sur Android est également disponible depuis août 2020. En décembre 2024, le jeu et tous ses contenus additionnels sont rendus disponibles sur iOS et Android via un abonnement Netflix.

La première extension du jeu, nommée Civilization VI: Rise and Fall, est sortie le 8 février 2018. La seconde, nommée Civilization VI: Gathering Storm, est sortie le 14 février 2019.

Firaxis Games
Firaxis Games est une société américaine de développement de jeux vidéo, principalement de stratégie, fondée en 1996 par Sid Meier et Jeff Briggs (en) après leur départ de Microprose. L'entreprise est actuellement basée à Sparks (en) dans le Maryland aux États-Unis.
Grand prix de la Semaine de la critique
Le Grand prix de la Semaine de la critique est remis au cours de la cérémonie de clôture de la semaine de la critique, durant le Festival de Cannes, chaque mois de mai.

Pour des raisons de parrainage, il a eu différents noms officiels selon les années : Grand prix Nespresso de 2011 à 2021[réf. nécessaire], Grand Prix AMI Paris (en) en 2025.

Semaine de la critique
La Semaine de la critique (anciennement nommée Semaine internationale de la critique ou SIC jusqu'en 2008) est une section parallèle du Festival de Cannes, créée en 1962 et organisée par le Syndicat français de la critique de cinéma.
Malmö (commune)
La commune de Malmö (prononcé, en suédois, [ˈmalːˈmøː] ) est une commune suédoise du comté de Skåne. Environ 348 601 personnes y vivent (2021). Son chef-lieu se situe à Malmö. La commune de Malmö est la troisième de Suède par le nombre d'habitants après celles de Stockholm et Göteborg.

Comté de Scanie
Le  comté de Scanie (Skåne län en suédois) est un comté suédois situé à l'extrémité sud du pays et dont le territoire correspond à la province historique de Scanie. Son chef-lieu est Malmö où réside le préfet (landhövding), mais le conseil d'administration du comté partage ses services entre Malmö et Kristianstad. Il est voisin des comtés de Halland, Kronoberg, Blekinge et est bordé par le Cattégat à l'ouest et par la mer Baltique au sud et à l'est.

Le comté comporte plusieurs villes importantes dont Malmö, Lund et Helsingborg. Aujourd'hui relié au Danemark par un pont au niveau du détroit de l’Øresund, le comté a longtemps été partie intégrante du Danemark, avant d'être cédé à la Suède au XVIIe siècle.

Région la plus densément peuplée du pays, la Scanie est aussi la moins boisée et celle concentrant les meilleures terres agricoles. Elle est de ce fait surnommée le « grenier de la Suède ».
Mar Awtel
Saint Awtel, en Syrie Mar Awtel, est un saint moine des premiers siècles vénéré au Moyen-Orient. Il est fêté le 3 novembre (en particulier par les maronites), et le 9 octobre. Une église lui est dédiée au village de Kfarsghab dans le Liban où il est fêté le 3 juin, jour supposé de son décès, mais également le 27 août.

Kfarsghab
Kfarsghab ( كفرصغاب en arabe et kafarṣiġāb en DIN 31635 et kafarsˁiɣa:b en API translittération arabe) est un village situé dans le Caza de Zghorta dans la région Liban-Nord. Il est situé dans ce qui est considéré au nord du Liban comme un lieu très saint et spirituellement important – la Vallée de Qadisha.

Le nombre de Libanais originaires de Kfarsghab est estimé à 20,000 personnes dans le monde. 95 % d'entre eux vivent en dehors du Liban, principalement en Australie et aux États Unis. La population est catholique de rite maronite.
Poétique (revue)
Poétique est une revue de théorie et d'analyse littéraires fondée en 1970 par Hélène Cixous, Gérard Genette et Tzvetan Todorov. Elle est éditée par  les Éditions du Seuil. Trimestrielle jusqu'en 2012, elle change de périodicité en 2013 et devient semestrielle.

Gérard Genette
Gérard Genette, né le 7 juin 1930 dans le 20e arrondissement de Paris et mort le 11 mai 2018 à Ivry-sur-Seine,, est un théoricien de la littérature française. L'un des fondateurs de la narratologie, il a construit sa propre démarche au sein de la poétique à partir du structuralisme, et adopta en particulier une « approche rhétoricienne de la littérature ».
Province d'Osorno
La province d'Osorno est une province chilienne située au centre de la région des Lacs. Elle a une superficie de 9 223,7 km² pour une population de 221 509 habitants. Sa capitale provinciale est la ville d'Osorno. Son gouverneur actuel est Jaime Bertín Valenzuela.

Provinces du Chili
Le Chili est divisé en 56 provinces, regroupées parmi 16 régions. Chaque province a un gouverneur a sa tête, nommé par le président. Les provinces sont divisées en communes qui sont gérées par une municipalité, qui peuvent exercer leur pouvoir sur une ou plusieurs communes.
Transposition (logique)
En logique des propositions, une transposition,, est une règle de remplacement valide qui permet d'échanger l'antécédent avec le conséquent d'une implication matérielle dans une preuve logique s'ils sont tous les deux négatifs. C'est l'inférence de la vérité de « A implique B » à la vérité de « non-B implique non-A », et inversement,. Elle est très étroitement liée à la règle d'inférence modus tollens. La règle est la suivante :

où «  » est un symbole métalogique représentant "peut être remplacé dans une démonstration avec."

Règle de remplacement
En logique, une règle de remplacement,, est une règle d'inférence appliquée à une portion d'une expression. Un système logique peut être construit à l'aide d'axiomes, de règles d'inférences — parfois, les deux — en utilisant des formules logiques. On distingue une règle d'inférence d'une règle de remplacement en ce que la première s'applique sur toute une formule logique, tandis que la seconde ne s'applique que sur une portion de celle-ci. Les règles de remplacement sont utilisées en calcul des propositions pour manipuler des énoncés.

On compte, parmi les règles de remplacement, les lois de De Morgan, la commutativité, l'associativité, la distributivité, la double négation, la transposition, les lois de l'implication matérielle, les tautologies, etc.
Florence (cratère)
Florence est un cratère d'impact à la surface de Vénus.

Le cratère a ainsi été nommé par l'Union astronomique internationale en 1997 en l'honneur du prénom anglais Florence.

Son diamètre est de 10,50 km. Il se situe dans la région du quadrangle d'Ix Chel Chasma (quadrangle V-34).

Florence (prénom)
Florence est un prénom féminin ayant une étymologie latine Florentia, nom de femme, lui-même féminin de Florentius, nom d'homme, provenant de florens signifiant en fleur au sens propre et heureux au sens figuré. Il est principalement fêté le 1er décembre.
Loi du 11 floréal de l'an X
La loi du 11 floréal de l’an X, votée le 1er mai 1802 sous le Consulat, est l'un des principaux changements subis par l'enseignement français. En effet, cette loi institua les lycées en remplacement des écoles centrales et réforma l'enseignement secondaire et spécial.

Cette loi, composée de 44 articles, vit le jour grâce à Antoine-François Fourcroy et Jean-Antoine Chaptal et fut voulue par le général Bonaparte afin de produire « un modèle et montrer l’effet stimulant et régularisateur sur la masse des écoles secondaires ». Néanmoins, elle ne fut pas mise en application immédiatement, et elle n’eut pas le succès escompté par le consul.

Antoine-François Fourcroy
Antoine François Fourcroy ou de Fourcroy, né le 15 juin 1755 à Paris et mort le 16 décembre 1809 à Paris, est un médecin et chimiste français. Collaborateur d'Antoine Lavoisier, il fut l’apôtre et l’historien de la Révolution chimique. Homme politique, il fut nommé par Napoléon Bonaparte au Conseil d'Etat en 1799 et à la Direction générale de l'Instruction publique en 1802.
Vemurafenib
Extrémité N-terminale

Extrémité C-terminale

carbone

oxygène

azote

chlore

fluor

soufre

Le vemurafenib (aussi connu sous les noms de PLX4032, RG7204 ou RO5185426 et commercialisé sous le nom de Zelboraf par Roche) est un inhibiteur de l'enzyme produite par le gène BRAF, développé par Plexxikon et Hoffmann-La Roche pour le traitement de mélanomes de stade avancé.

BRAF (gène)
BRAF est un gène humain situé sur le chromosome 7 et responsable de la production de la protéine B-Raf. Le gène est aussi appelé B-Raf proto-oncogène, tandis que la protéine est mieux connue sous le nom de protéine B-Raf sérine/thréonine-kinase B-Raf,.

La protéine B-Raf est impliquée dans l'envoi des signaux qui déterminent la croissance des cellules au sein de celles-ci. Elle est présente sous une forme mutée dans certains cancers touchant l'humain.

Certaines autres mutations de BRAF héréditaires provoquent des malformations congénitales.

Des médicaments pour traiter les cancers causés par les mutations du gène BRAF ont été développés. La présence d'une mutation de BRAF dans une cellule cancéreuse rend en effet cette dernière totalement dépendante de BRAF pour sa survie, par le mécanisme d'addiction oncogénique. Deux de ces traitements, le vemurafenib et le dabrafenib ont été approuvés par la FDA pour le traitement du mélanome au stade avancé.
Gerry Schum
Gerry Schum, de son vrai nom Gerhard Alexander Schum (15 septembre 1938 à Cologne - † 23 mars 1973 à Düsseldorf), est un cadreur allemand qui s'est lancé dans la réalisation et la production de films et de vidéos d'artiste.

En 1958 il entame des études de médecine à Munich mais change de voie en 1961 et se lance dans des études de cinéma.

Il est l'inventeur et le producteur de la Fernsehgalerie, une galerie télévisuelle qui a diffusé de l'art entre 1969 et 1970 sur les chaines de la télévision allemande, et a participé à la promotion de la dénomination Land art avec son exposition télévisuelle éponyme de 1969: Land Art.

Gerry Schum  est l'un des premiers à avoir utilisé la télévision à des fins artistiques. Ce nouveau médium permettait, selon lui, de sortir des circuits traditionnels de diffusion de l'art et de présenter des artistes d'avant-garde à un public plus large.

Land art
Le land art est un courant de l'art contemporain utilisant le cadre et les matériaux de la nature (bois, terre, pierre, sable, eau, rocher, etc.). Le plus souvent, les œuvres sont en extérieur, exposées aux éléments et soumises à l'érosion naturelle ; ainsi, certaines œuvres ont disparu et il ne reste que leur souvenir photographique et des vidéos.

Les premières œuvres ont été réalisées dans les paysages désertiques de l'Ouest américain à la fin des années 1960. Les œuvres les plus imposantes, réalisées avec des équipements de construction, portent le nom d’earthworks (« terrassements »).
Partage d'écran
Le partage d'écran est l'appellation couramment utilisée par les technologies et les produits qui permettent un accès et la collaboration à distance au bureau de l'ordinateur d'une personne par un émulateur de terminal graphique.

Les deux scénarios de partage d'écran les plus courants sont :

la connexion à distance (surnommé : bureau à distance)

la collaboration en temps réel (ex : Groupware)

Plusieurs logiciels permettent le partage d'écran, certains payants, d'autres gratuits ou avec une version gratuite (Skype, Chrome Remote Desktop)

Skype
Skype est un logiciel propriétaire de téléphonie sur Internet lancé en 2003 et arrêté le 5 mai 2025. Il permet aux utilisateurs de passer des appels audio ou vidéo via la technologie VoIP, et intègre des fonctionnalités telles que le partage d’écran. Les appels entre utilisateurs sont gratuits, tandis que ceux vers les lignes fixes ou mobiles sont payants.

Accessible sur ordinateur, tablette et smartphone, le logiciel propose également des fonctionnalités de messagerie instantanée, transfert de fichiers et visioconférence. Skype a longtemps été l’un des logiciels de communication les plus utilisés, avant de voir sa base d'utilisateurs diminuer face à des concurrents tels que Microsoft Teams, Zoom, Google Meet ou Discord. Ce recul a conduit à l’arrêt progressif du service.
Karamurun
Les mines de Karamurun (nord et sud) extraient de l'uranium par lixiviation in situ au Kazakhstan, à environ 10 km au sud-est du village de Shieli, à 140 km au sud-est de Kyzylorda et 330 km au nord-ouest de la ville de Chimkent.

Au début de l'année 2001, la société Kazatomprom commence la production de yellow cake à partir du gisement de Yuzhnyy Karamurun.

Kazatomprom
Kazatomprom est une compagnie minière du Kazakhstan, créée en 1997 et détenue à 75 % par le gouvernement kazakh. Elle emploie 26 000 personnes.

Depuis 2010, le groupe minier est le leader mondial dans l'exploration, la production et la commercialisation de l'uranium. En 2014, elle produit 13 801 tonnes de concentrés d'uranium, soit 25 % du marché mondial de l'uranium.
Jean-Baptiste Nompère de Champagny
Jean-Baptiste de Nompère de Champagny, 1er duc de Cadore, né le 4 août 1756 à Roanne (Loire) et mort le 3 juillet 1834 dans le 10e arrondissement de Paris, est un militaire et homme politique français.

Il est issu d'une famille de la noblesse de Roanne. Officier de marine, il est élu député de la noblesse aux États généraux de 1789. Conseiller d'État et ambassadeur sous le Consulat, il devient ensuite ministre de l'Intérieur puis ministre des Affaires étrangères sous le Premier Empire.

Ordre de la Réunion
L’ordre de la Réunion, officiellement ordre impérial de la Réunion, est une distinction civile et militaire créée par l'empereur des Français Napoléon Ier en 1811, année où l'Empire atteint sa plus grande étendue, avec 130 départements.

L'ordre de la Réunion est au départ une extension de l'ordre de l'Union créé par Louis Bonaparte, roi de Hollande jusqu'en 1810, année de l'annexion du royaume de Hollande à l'Empire. Il intègre ensuite les ordres créés avant leur annexion dans différents États satellites de l'Empire français.
Hélène Barbier
Hélène Barbier, née le 3 juillet 1966 à Saint-Étienne-de-Tinée, est une skieuse alpine française.

Elle est la femme du joueur de hockey sur glace Philippe Bozon. Ils ont trois enfants Timothé, Kevin et Allison.

Philippe Bozon
Philippe Bozon (né le 30 novembre 1966 à Chamonix, dans le département de la Haute-Savoie, en France) est un joueur professionnel de hockey sur glace devenu entraîneur. Fils de l'ancien joueur international Alain Bozon, Philippe Bozon est considéré comme un des plus grands joueurs de l'histoire du hockey français : quatre présences olympiques, douze participations mondiales, il est le premier Français à avoir évolué dans la Ligue nationale de hockey. Le 15 mai 2008, il devient le troisième Français à être admis au temple de la renommée de la Fédération internationale de hockey sur glace après Louis Magnus et Jacques Lacarrière.
Tour de Californie 2009
La 4e édition du Tour de Californie (ou Amgen Tour of California) a eu lieu du 14 au 22 février 2009. La victoire est revenue à l'Américain Levi Leipheimer (Astana) pour la troisième fois.

L'épreuve fait partie de l'UCI America Tour 2009.

Fabian Cancellara
Fabian Cancellara, né le 18 mars 1981 à Wohlen bei Bern, est un coureur cycliste suisse, professionnel de 2001 à 2016. Spécialiste du contre-la-montre, il a remporté de nombreuses victoires sur cette épreuve, avec notamment deux titres de champion olympique et quatre de champion du monde. Ses qualités de rouleur lui ont aussi assuré des succès sur des courses en ligne de prestige. Il remporte Paris-Roubaix en 2006, en 2010 et en 2013 ainsi que le Tour des Flandres 2010, 2013 et 2014 succédant, en tant que dernier vainqueur suisse, à chaque fois à Henri Suter, vainqueur de ces deux classiques en 1923, et Milan-San Remo en 2008. Son physique puissant lui vaut le surnom de « Spartacus ».
Abri de la Ceja de Piezarrodilla
L' Abri de la Ceja de Piezarrodilla est un abri sous roche situé dans la commune de Tormón, comarque de Comunidad de Teruel dans la province de Teruel,.

Il contient des peintures rupestres de thèmes variés de l'art levantin, d'Art schématique ibérique et de gravures, faisant partie de l'ensemble de l'Art rupestre du bassin méditerranéen de la péninsule Ibérique déclaré patrimoine mondial par l'UNESCO en 1998 (réf. 874-561).

Il appartient au groupe d'abris sous roche du Prado de Tormón, dans le parc culturel d'Albarracín.

Parc culturel d'Albarracín
Le parc culturel d'Albarracín est un espace naturel protégé situé dans les comarques de Sierra de Albarracín et de la Comunidad  de Teruel (province de Teruel), en Aragon,.

C'est l'un des cinq parcs culturels d'Aragon - avec San Juan de la Peña, Río Vero, Río Martín et Maestrazgo -, déclarés comme tels le 22 mai 2001. Décret 107/2001 du Gouvernement d'Aragon.
Si je n'étais pas moi
Si je n'étais pas moi est le troisième album de Miss Dominique sorti en juin 2009. L'album rentre à la 135e place des ventes la 1re semaine pour en sortir 8 jours plus tard à la 188e place 2 semaines au total classé dans le Top Singles France.

Miss Dominique
Miss Dominique, de son vrai nom Dominique Michalon, née le 7 septembre 1978 à Sarcelles, est une auteur-compositeur-interprète française.

Après avoir commencé une carrière sous le nom de scène Beth-Sheba, elle se fait connaître du grand public en participant à la quatrième édition de l'émission de télé-crochet Nouvelle Star, dont elle est finaliste. Une femme battante, son premier album pour Sony BMG, sorti en 2006, est certifié disque d'or. Les ventes du disque dépassent les 130 000 exemplaires, il est certifié disque d'or par le SNEP. Lors des Victoires de la musique 2007, Miss Dominique remporte le prix de l'« artiste révélation du public de l'année ».
Claudio Capéo
Claudio Capéo, nom de scène de Claudio Ruccolo, né le 10 janvier 1985 à Mulhouse (Haut-Rhin), est un chanteur et accordéoniste franco-italien.

Il se fait connaître du public en participant à la saison 5 de The Voice : La Plus Belle Voix en 2016. Son premier album, Claudio Capéo, se classe numéro un des ventes en France cinq semaines de suite en août 2016. Le single Un homme debout, dont le clip est tourné place Bellecour à Lyon, est au cœur du succès de cet album. S'ensuivent les opus Tant que rien ne m'arrête (2018), Penso a te (2020) et Rose des vents (2022).

Penso a te
Penso a te est le troisième album de l'accordéoniste et chanteur Claudio Capéo, sorti le 4 décembre 2020. Une réédition sort le 3 décembre 2021.

L'album de reprises de chansons italiennes s'est écoulé à plus de 31 000 exemplaires en 1ère semaine.
Khaled (album)
Didi est un album du chanteur algérien Khaled. L’album a été produit à Bruxelles par Michael Brook et à Los Angeles par Don Was.
Tous les morceaux de l’album sont chantés en arabe excepté Ne m’en voulez pas, dont les paroles sont chantées et écrites en français.

Cet album rencontre un succès phénoménale en Inde où il se vend à plus de 400 000 exemplaires, réalisant la plus forte vente pour un artiste étranger à cette date, surpassant Michael Jackson.

Michael Brook
Michael Brook est un auteur-compositeur-interprète canadien, inventeur et producteur de musique né en 1951 à Toronto. Il est familier de disciplines variées telles que le rock, la musique minimaliste et la composition de bandes originales.
La Nostalgie de l'honneur
La Nostalgie de l'honneur est un récit de Jean-René Van der Plaetsen paru le 6 septembre 2017 aux éditions Grasset et ayant reçu notamment le prix Jean-Giono, le prix Erwan-Bergot ainsi que le prix Interallié la même année,,.

Jean-René Van der Plaetsen
Jean-René Van der Plaetsen, né le 9 août 1962 à Lubumbashi (ancienne Elisabethville), en République démocratique du Congo (ancien Congo belge, devenu indépendant le 30 juin 1960) est un journaliste et écrivain français. Il est directeur délégué de la rédaction du Figaro Magazine. Il est également membre du jury du prix de Flore depuis sa création en 1994.