hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fromagerie
Une fromagerie désigne :

un commerce de détail, la crèmerie, magasin tenu par un crémier spécialisé dans la revente de fromages et d'autres produits laitiers.

l'usine fromagère, la laiterie, l'atelier d'une ferme où les fromagers et autres agriculteurs producteurs fermiers en fabriquent.

Fromager
Un fromager est une personne qui met en œuvre la transformation de lait en fromage. Avec l'agriculteur producteur fermier, il est l'un des deux corps de métier à exercer ce savoir-faire.

L'agriculteur-producteur fermier est parfois appelé paysan-fromager, ce peut être aussi le cas des producteurs regroupés en petite coopérative ou fruitière (fromagerie). En Suisse le fromager travaillant en fruitière peut être appelé fruitier.

Le fromager travaille pour son compte, pour une entreprise, une laiterie ou une laiterie-fromagerie. Le lait provient d'un ou plusieurs élevages laitiers.

En France la définition d'usage pour le terme « fromager » inclut aussi le commerçant en produits laitiers (appelé aussi « crémier ») ; « fruitier » peut aussi se dire d'un commerçant en fruits, fromages et autres produits laitiers.
Église Saint-Jean-Baptiste de Stanford on Soar
L'église Saint-Jean-Baptiste de Stanford on Soar est une église paroissiale anglicane située à Stanford on Soar, au Nottinghamshire en Angleterre. Elle est rattachée au diocèse de Southwell et Nottingham et à la province d'York, dont elle est l'église la plus méridionale. Il s'agit d'un monument classé de grade I.

Diocèse de Southwell et Nottingham
Le diocèse de Southwell et Nottingham est un diocèse anglican de la Province d'York qui s'étend sur le Nottinghamshire et une partie du Yorkshire du Sud. Son siège est Southwell Minster.

Le diocèse de Southwell est créé en 1884 à partir du diocèse de Lincoln, auquel l'archidiaconé de Nottingham, relevant du diocèse d'York, avait été rattaché en 1837. Il inclut à l'origine l'archidiaconé de Derby (pris au diocèse de Lichfield), qui devient autonome en tant que diocèse de Derby en 1927. Il est rebaptisé « diocèse de Southwell et Nottingham » en 2005.

Le diocèse se divise en deux archidiaconés : Newark et Nottingham. Un évêque suffragant en relève également : l'évêque de Sherwood.
Édifice Herbert C. Hoover
L'édifice Herbert C. Hoover à Washington est le siège du département du Commerce des États-Unis.

Le bâtiment est situé au 1401, Constitution Avenue, Northwest, dans le Triangle fédéral, à l'ouest des autres bâtiments du ministère du Commerce, l'édifice John A. Wilson et l'édifice Ronald Reagan. Le bâtiment appartient à l'Administration des services généraux.

Achevé en 1932, il a été rebaptisé en hommage à Herbert Hoover en 1981. Herbert Hoover a servi comme secrétaire au Commerce (1921-1928) et fut plus tard président des États-Unis (1929-1933).

Depuis avril 1995, se trouve situé au premier étage de l'édifice le bureau des visiteurs de la Maison-Blanche (en),.

Département du Commerce des États-Unis
United States Department of Commerce

Le département du Commerce des États-Unis (United States Department of Commerce) est le service du gouvernement fédéral des États-Unis chargé du commerce et de l'industrie. Dirigé depuis 2025 par le secrétaire au Commerce Howard Lutnick, membre du cabinet présidentiel, il est distinct du Bureau du représentant américain au commerce, faisant partie du Bureau exécutif du président des États-Unis, et de la Small Business Administration, agence indépendante.
Gala Les Olivier
Le Gala Les Olivier est une cérémonie annuelle honorant l'excellence de l'humour québécois. Créé en 1999, elle est organisée par l'Association des professionnels de l'industrie de l'humour. Le nom du gala et du prix ont été nommés en l'honneur de l'humoriste Olivier Guimond.

Louis-José Houde
Louis-José Houde (né le 19 octobre 1977 à Saint-Apollinaire) est un humoriste, animateur et acteur québécois, diplômé de l'École nationale de l'humour en 1998.

Louis-José Houde a effectué ses études secondaires au Collège Charles-Lemoyne et a été diplômé en 1995.
Descendants : Génération méchants
Descendants : Génération méchants (Descendants: Wicked World) est une shortcom d'animation 3D américaine en 33 épisodes de 2-4 minutes diffusée entre le 18 septembre 2015 et le 24 février 2017 sur Disney Channel et sur Disney Channel Canada au Canada.

Se déroulant dans l'univers de la franchise Descendants, elle fait suite au premier téléfilm de la trilogie et fait le pont avec le deuxième volet, Descendants 2, diffusé en 2017.

En France et en Suisse, la série a été diffusée entre le 7 novembre 2015 et le 9 mai 2017 sur Disney Channel France. En Belgique, elle a été diffusée à partir de novembre 2015 sur Disney Channel Belgique. Elle reste inédite au Québec.

China Anne McClain
China Anne McClain est une actrice, chanteuse et danseuse afro-américaine née le 25 août 1998, à Decatur, en Géorgie.

Elle se fait connaître dans des productions de Disney Channel notamment en interprétant le personnage principal de la série télévisée Section Genius mais également avec le rôle d'Uma, la fille d'Ursula, dans les deux derniers volets de la trilogie Descendants.

De 2018 à 2021, elle joue le rôle de Jennifer Pierce dans la série télévisée fantastique Black Lightning, adaptée du DC Comics du même nom.
Tuerie de Lordsburg
Les meurtres de Lordsburg font référence à la fusillade de deux hommes âgés nippo-américains, nommés Toshiro Kobata et Hirota Isomura, dans un camp d'internement à l'extérieur de Lordsburg, au Nouveau-Mexique, le 27 juillet 1942. Le tireur, le soldat de première classe Clarence Burleson, est accusé de meurtre, avant d'être ensuite acquitté après avoir témoigné qu'il suivait le protocole militaire,.

Nippo-Américains
Les Nippo-Américains (en anglais : Japanese Americans et en japonais : 日系アメリカ人 (Nikkei Amerikajin)) sont les Américains d'origine japonaise. Ils constituent un groupe de la diaspora japonaise et un sous-groupe des Asio-Américains.
Nestor (moine)
Nestor, né en 1056 et mort en 1106, est un moine et chroniqueur de la laure des Grottes de Kiev.

L'historiographie traditionnelle lui attribue la Chronique des temps passés, qui relate les premiers temps de la Russie kiévienne, couvrant une période allant de 862 à 1106. Cette chronique a été traduite en langue française par Louis Paris en 1834, mais la première traduction sérieuse est réalisée par Louis Léger. Néanmoins l'absence d'autres sources, le parti pris de la chronique en faveur des Varègues, l'éloignement par rapport aux faits, voire les retouches ultérieures rendent son analyse difficile. L'historiographie moderne remet en question le rôle de Nestor dans la paternité de cette chronique, car ni le style d'écriture, ni le contenu, ne sont cohérents avec le reste de son oeuvre littéraire.

Laure des Grottes de Kiev
La laure des Grottes de Kiev ou laure de Kiev-Petchersk (en ukrainien : Києво-Печерська лавра, en russe : Киево-Печерская лавра, Kievo-Petcherskaïa lavra) est un important monastère ukrainien orthodoxe (laure) situé dans la ville de Kiev.

Elle est sous la responsabilité de l'Église orthodoxe d'Ukraine, église autocéphale affiliée au patriarcat de Constantinople. Avant le 2 décembre 2022, elle était le lieu de résidence du primat de l'Église orthodoxe ukrainienne dépendante du Patriarcat de Moscou (Église orthodoxe russe).
Hitomi Takahashi (actrice)
Hitomi Takahashi (高橋ひとみ, Takahashi Hitomi, née le 23 août 1961 à Tokyo, Japon) est une actrice japonaise qui a tourné dans de nombreux films et drama (série télévisée japonaise) depuis 1980. Elle joue entre autres le rôle récurrent de l'adversaire de l'héroïne dans la série télévisée Sukeban Deka I en 1985, face à Yuki Saito. Elle enregistre aussi deux singles et un album en 1991, et ne doit donc pas être confondue avec la chanteuse homonyme qui débute en 2004.

Sukeban Deka
Sukeban Deka (スケバン刑事, détective délinquante) est une série de manga des années 1970, adaptée par la suite en plusieurs séries télévisées et films live et en anime au format OAV, racontant les enquêtes policières sous couverture d'une lycéenne japonaise armée d'un dangereux yo-yo en métal, emblème de la série.
Armand-Prosper Faugère
Armand-Prosper Faugère, né le 10 février 1810 à Bergerac et mort le 15 mars 1887 dans le 6e arrondissement de Paris, a occupé la fonction de sous-directeur du Cabinet des relations extérieures au Ministère des affaires étrangères et directeur des Archives et des Chancelleries. Il est principalement connu comme historien et éditeur de Blaise Pascal et donne une nouvelle impulsion aux recherches sur Pascal en basant, le premier, son édition sur ses papiers originaux, à la suite du rapport de Victor Cousin à l'Académie française.

Bergerac (Dordogne)
Bergerac  est une commune française située dans le Sud-Ouest de la France, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Classée ville d'art et d'histoire, elle est la deuxième ville du département en population, légèrement moins peuplée que la préfecture Périgueux. Chef-lieu de l'arrondissement de Bergerac et bureau centralisateur de deux cantons : Bergerac-1 et Bergerac-2, elle est l'une des trois sous-préfectures du département.
Bergheim (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)
Bergheim est une ville allemande de la vallée de l’Erft, d’environ 60 000 habitants, située sur le Rhin dans le sud du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, à 20 km à l’ouest de Cologne.

Elle est surtout connue pour la centrale électrique des Niederaußem, dans le quartier Niederaußem du même nom.

Erft
L’Erft est un affluent du Rhin par le sud-ouest, long de 107 km. Il se situe en totalité dans la région de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne). Ce cours d'eau, très artificialisé à la suite des rejets des eaux d'exhaure des mines de lignite, et envahi par des espèces exogènes en provenance de la vallée du Rhin, fait depuis 1975 l'objet de mesures de renaturation considérables.
Traité d'Oliva
Le traité d'Oliva, (ou paix d'Oliva ; en allemand : Vertrag von Oliva, en polonais : pokój oliwski, en suédois : Freden i Oliva) est un traité de paix signé à l'abbaye d'Oliwa (écrit aussi Oliva) près de Dantzig (Gdańsk) en Prusse royale le 3 mai 1660. Il termine la première guerre du Nord entre les Vasa de Suède et ceux de Pologne, l'électeur de Brandebourg et l'empereur du Saint-Empire.

Oliwa
Oliwa est l'un des quartiers de la ville de Gdańsk, avec une population (en 2019) de 15 374  habitants sur une superficie de 18,68 km2 (densité de 823 habitants/km²). Les principales attractions touristiques sont la cathédrale de la Sainte-Trinité, le palais des Abbés avec son parc, et le jardin botanique.

En l'abbaye d'Oliwa fut signé le 3 mai 1660 le traité d'Oliva.
John Lurie
John Lurie, né le 14 décembre 1952 à Minneapolis dans le Minnesota, est un musicien et acteur américain.

Il est avant tout un musicien-compositeur. Saxophoniste, il est le leader du groupe de jazz The Lounge Lizards. Il réalise l'album The Legendary Marvin Pontiac: Greatest Hits (de), sorti en 1999. Marvin Pontiac est un musicien tout droit sorti de l'imagination de John Lurie, lui permettant de chanter plus facilement, « caché derrière un personnage ».

En tant qu'acteur, il est surtout connu pour ses rôles dans les films de Jim Jarmusch, en particulier Down by Law et Stranger Than Paradise, où sa carrure élancée et son visage à la fois froid et expressif servent l'absence de couleur et la rareté des paroles du style Jarmusch.

Il est également peintre, depuis 2005.

Get Shorty
Get Shorty (parfois sous-titré Stars et truands en France), ou C'est le petit qu'il nous faut au Québec, est un film américain réalisé par Barry Sonnenfeld et sorti en 1995. Il est adapté du roman ZigZag Movie (Get Shorty) d'Elmore Leonard, publié en 1990.

Le film met en vedette John Travolta, Gene Hackman, Rene Russo, Delroy Lindo, James Gandolfini, Dennis Farina et Danny DeVito. Le premier y incarne Chili Palmer, un mafieux et usurier de Miami qui veut se recycler dans la production cinématographique à Hollywood. Le succès du film a donné naissance Une suite est sortie en 2005 : Be Cool, réalisée par F. Gary Gray. Une série télévisée, plus ou moins basé sur le même roman, lancée en 2017.
Chapelle et enceinte fortifiée de Loré
La chapelle et l'enceinte fortifiée de Loré est un site composé d'une chapelle Notre-Dame de Pitié, vraisemblablement édifiée entre le XVe et le XVIe siècle, et des restes d'une ancienne enceinte fortifiée avec fenêtres de tir et chemin de ronde, situé à Oisseau en Mayenne.

Oisseau
Oisseau est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 1 136 habitants (les Oisseliens).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine dans le pays de Passais.
Muzion
Muzion est un groupe de hip-hop québécois, originaire de Montréal. Les membres ont des origines haïtiennes et se composent de Dramatik, Imposs et J.Kyll (les derniers sont frère et sœur). À cette période, des projets solos sont publiés par certains des membres, comme Imposs avec son album Mon poing d'vue. Muzion est l'un des groupes pionniers du rap québécois.

Wyclef Jean
Wyclef Jean, né le 17 octobre 1969 à Croix-des-Bouquets, est un chanteur, rappeur, guitariste, producteur et acteur haïtien. À neuf ans, il emménage avec sa famille aux États-Unis, et devient en 1994 membre du groupe Fugees. Jean remporte au total trois Grammy Awards pour ses œuvres musicales. Il compte au total 31 millions d'albums écoulés[Quand ?][réf. nécessaire].

Il s'est engagé pour son pays natal en lançant la Wyclef Jean Foundation. Il a également fondé une organisation du nom de Yéle Haïti en 2005. Il a invité Angelina Jolie et Brad Pitt pour fêter l'anniversaire de l'organisation.
London Dungeon
London Dungeon est une attraction située au County Hall, à proximité de London Eye, à Londres. Le public y trouve des reproductions d'évènements historiques sanglants et macabres. En utilisant des comédiens, des effets spéciaux, ce « musée » a pour but de faire découvrir pendant plus de deux heures l'histoire de Londres de manière vivante, effrayante et amusante. C'est un musée d'horreur et de torture.

Ce site est desservi par la station de métro Waterloo.

Merlin Entertainments
Merlin Entertainments est, depuis 2007 avec sa filiale Tussauds Group, le second groupe de loisirs au monde derrière Walt Disney Parks and Resorts. Créée en 2004, la société est basée à Poole dans le Dorset au Royaume-Uni et est détenue en majorité par le fonds d'investissements Blackstone.
Metalcore
Le metalcore est un genre dérivé du heavy metal et du punk hardcore ayant essentiellement émergé aux États-Unis à la fin des années 1980. Il existe deux genres de metalcore : le metalcore original, qui conserve les riff du punk hardcore et la brutalité du heavy metal, et le metalcore mélodique qui combine les sons et les traits du death metal mélodique avec le punk hardcore, metalcore et parfois emo.

Dans le sens large et généralisé, le metalcore est le résultat des nouvelles structures intégrées par certains musiciens de hardcore à leur musique et créent le new school puis le metalcore : le son est plus lourd, le rythme plus lent, les solos de guitare un peu plus nombreux, le chant moins aigu et beaucoup plus hurlé. Les scènes underground de ce genre n'échappent pas à la médiatisation et au phénomène internet.

Earth Crisis
Earth Crisis est un groupe de hardcore originaire de Syracuse, New York, actif entre 1989 à 2001, puis de nouveau à partir de 2007. Leur plus récent album, Neutralize the Threat, est sorti le 12 juillet 2011 sur le label Century Media. Earth Crisis soutient les droits des animaux, encourage à vivre un mode de vie straight edge et végane, et adresse des messages sociaux et politiques.
Gerard Greenan
L. Gerard Greenan (né le 17 février 1950  à Charlottetown à l'Île-du-Prince-Édouard) est un homme politique canadien. Il représente la circonscription de Summerside-St. Eleanors à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard de l'élection générale du 28 mai 2007 jusqu'à ce qu'il ne représentera pas à l'élection générale du lundi 4 mai 2015.

Élections générales prince-édouardiennes de 2015
L'élection générale prince-édouardienne de 2015 a lieu le 4 mai 2015 pour élire les 27 députés de la 65e Assemblée législative de la province de l'Île-du-Prince-Édouard (Canada).

Les libéraux sont réélus pour un troisième mandat majoritaire consécutif sous le nouveau chef Wade MacLauchlan, tandis que les progressistes-conservateurs font de légers gains bien que leur chef Rob Lantz ne réussisse pas à se faire élire dans Charlottetown-Brighton. Le Parti vert et le NPD réalisent de forts gains en voix, le chef vert Peter Bevan-Baker remportant un premier siège pour son parti dans Kellys Cross-Cumberland.
Géométrie elliptique
Une géométrie elliptique est une géométrie non euclidienne. Les axiomes sont identiques à ceux de la géométrie euclidienne à l'exception de l'axiome des parallèles : en géométrie elliptique, étant donné une droite et un point extérieur à cette droite, il n'existe aucune droite parallèle à cette droite passant par ce point. Il est équivalent de dire que la somme des angles d'un triangle est toujours supérieure à 180°.

En fait Giovanni Girolamo Saccheri avait démontré en 1733 que ce résultat est incompatible avec les quatre premiers postulats d'Euclide; la géométrie elliptique doit donc modifier un autre axiome (qui restait implicite dans l'œuvre d'Euclide) stipulant que si trois points sont alignés alors l'un de ces points est entre les deux autres. L'inexistence des parallèles peut alors être déduite de la négation de cet axiome.  La géométrie elliptique n'est donc pas une géométrie absolue.

La géométrie sphérique est un modèle important de géométrie elliptique.

Droite (mathématiques)
En géométrie, une droite est un objet formé de points alignés. Sous sa forme idéalisée, elle est illimitée des deux côtés et sans épaisseur. Dans la pratique, elle est représentée sur un support physique (par exemple, une feuille) par une ligne droite ayant des limites — celles de la feuille — et une épaisseur — celle du crayon.

Pour les Anciens, la droite était un concept « allant de soi », si « évident » que l'on négligeait de préciser de quoi l'on parlait. L'un des premiers à formaliser la notion de droite fut le Grec Euclide dans ses Éléments. Avec le développement du calcul algébrique et du calcul vectoriel, d'autres définitions s'ajoutèrent. L'étude des géométries non euclidiennes conduisit à la découverte de nouveaux types de droites, ce qui obligea à éclaircir et approfondir ce concept.
Balance hydrostatique
La balance hydrostatique est une balance destinée à mettre en évidence la poussée d'Archimède par la méthode de la pesée hydrostatique. Elle sert aussi à déterminer la densité d'objets non solubles dans l'eau et plus denses que l'eau ou la densité de liquides. Son fonctionnement s'appuie sur le fait que le poids apparent d'un objet change quand il est plongé dans l'eau.

La balance hydrostatique a été longtemps un outil pédagogique mais il existe aussi des balances hydrostatiques de précision utilisées en joaillerie.

Galilée, dans un traité La bilancetta, conçoit une des premières balances hydrostatiques destinées à déterminer la composition d'un alliage.

Poussée d'Archimède
La poussée d'Archimède est la force particulière que subit un corps placé entièrement ou partiellement dans un fluide (liquide ou gaz) et soumis à un champ de gravité. Cette force provient de l'augmentation de la pression du fluide avec la profondeur ou l'altitude (effet de la gravité sur le fluide, voir l'article hydrostatique) : la pression étant plus forte sur la partie inférieure d'un objet immergé que sur sa partie supérieure, il en résulte une poussée globalement verticale ascendante. C'est à partir de cette poussée qu'on définit la flottabilité d'un corps. Cette poussée a été pour la première fois étudiée par Archimède.
Représentation régulière
En mathématiques et plus précisément en théorie des groupes, les représentations régulières (gauche et droite) d'un groupe G sont les représentations de G associées aux deux actions (à gauche et à droite) de G sur lui-même par translation. Si G est un groupe fini ce sont, pour un corps fixé K, deux actions linéaires de G sur le K-espace vectoriel KG des applications de G dans K. Si G est un groupe localement compact, ce sont deux représentations continues unitaires de G sur un certain espace de Hilbert inclus dans ℂG.

Représentation unitaire
En mathématiques, une représentation unitaire d'un groupe G est une représentation linéaire π de G sur un espace de Hilbert complexe V telle que π(g) est un opérateur unitaire pour tout g ∈ G. La théorie générale est bien développée dans le cas où G est un groupe topologique localement compact (séparé) et les représentations sont fortement continues.

La théorie a été largement appliquée en mécanique quantique depuis les années 1920, particulièrement sous l'influence par le livre de 1928 de Hermann Weyl, Gruppentheorie und Quantenmechanik. L'un des pionniers dans la construction d'une théorie générale des représentations unitaires, pour tout groupe G plutôt que pour des groupes particuliers utiles dans les applications, était George Mackey.
Stonewood
Stonewood est une ville américaine située dans le comté de Harrison en Virginie-Occidentale.

Selon le recensement de 2010, Stonewood compte 1 806 habitants. La municipalité s'étend sur 0,85 milles carrés (2,2 km2).

La ville devient une municipalité le 17 décembre 1947. Son nom est la contraction de deux anciens villages : Stonewall et Norwood.

Comté de Harrison (Virginie-Occidentale)
Le comté de Harrison est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2000, la population était de 68 652 habitants. Son siège est Clarksburg. Le comté a été créé en 1784 à partir du comté de Monongalia et nommé en l'honneur de Benjamin Harrison V, père du président américain William Henry Harrison et arrière-grand-père du président américain Benjamin Harrison.
Papier gommé
Le papier gommé est un papier dont une des faces est enduite, en tout ou partie, de gomme. Après avoir été humecté, il colle sur la plupart des surfaces.

On le trouve dans les timbres, les enveloppes, le papier à cigarette, les bandes de papier kraft enduites de gomme arabique qui servent pour l'aquarelle. À la différence du ruban adhésif, on décolle le papier gommé sans dégâts en le mouillant copieusement.

Papier à cigarettes
Un papier à cigarettes ou papier à rouler est un papier fin utilisé pour rouler des cigarettes.

Un papier à cigarettes est le plus souvent gommé, son grammage varie de 10 à 25 g/m2 selon sa composition, les marques et les utilisations. Il est fabriqué avec les fibres d'un arbuste des régions tropicales, le sesbania, famille des papilionacées.

Par sa finesse, moins de 10 micromètres, le papier à cigarettes peut être utilisé sur une machine-outil, fraiseuse ou rectifieuse par exemple pour aider l'opérateur quand il doit faire affleurer l'outil (sur la surface d'une pièce), afin que la surface à usiner soit parfaitement parallèle à l'outil (dégauchis).