hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
North Kaibab Trail
Le North Kaibab Trail est un sentier de randonnée américain dans le comté de Coconino, en Arizona. Protégé au sein du parc national du Grand Canyon, il est lui-même classé National Recreation Trail depuis 1981. Section de l'Arizona Trail, qui traverse l'État, il dessert notamment la Cottonwood Ranger Station et le terrain de camping associé.

Cottonwood Ranger Station
La Cottonwood Ranger Station – ou Cottonwood Campground Ranger Station – est une station de rangers dans le comté de Coconino, en Arizona, dans le sud-ouest des États-Unis. Située sur les bords de la Bright Angel Creek à l'intérieur du Grand Canyon, au sein du parc national du Grand Canyon, elle est opérée par le National Park Service. La principale structure d'un terrain de camping desservi par le North Kaibab Trail, elle a été construite en 1927 dans le style rustique du National Park Service.
Abbaye d'Abondance
L'abbaye Notre-Dame d'Abondance est une ancienne abbaye de chanoines réguliers du Chablais située à Abondance dans le département de la Haute-Savoie et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle a été fondée vers 1100 par des religieux issus de l'abbaye Saint-Maurice d'Agaune, désireux de mener une vie régulière et érémitique dans un contexte de réforme du clergé. Rapidement, Abondance fonde quatre abbayes-filles dans l'ancien diocèse de Genève et dans le Jura, donnant naissance à une congrégation régionale. Celle-ci disparaît au début du XVIIe siècle lors de la réforme de l'abbaye d'Abondance par François de Sales. L'abbaye est supprimée en 1761.

Les bâtiments de l'abbaye sont classés au titre des monuments historiques par la liste de 1875. Elle est particulièrement connue pour son cycle de peintures murales représentant la vie de la Vierge qui orne son cloître du XIVe siècle.

Église Notre-Dame-de-l'Assomption de Peillonnex
L'église Notre-Dame-de-l'Assomption de Peillonnex est une église catholique française, située dans le département de la Haute-Savoie, dans la commune de Peillonnex, en France. L'édifice est une ancienne église d'un prieuré Augustins.
TT351
La tombe thébaine TT 351 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la tombe d'Abaou, scribe de la cavalerie lors de la période ramesside.

Cheikh Abd el-Gournah
Cheikh Abd el-Gournah est une nécropole de l'Égypte antique sur la rive ouest du Nil, face à Louxor. Elle est nommée ainsi car elle se trouve à proximité du village portant ce nom ; ce village fait partie de la commune de Gournah qui regroupe aussi l'ancien village de Gournah (le « Vieux-Gournah »), aujourd'hui abandonné et situé près de plusieurs temples funéraires, dont celui de Séthi Ier (XIXe dynastie), et le nouveau village de Gournah (le « Nouveau-Gournah »), construit entre 1946 et 1952 et situé les colosses de Memnon et el-Gezira.

Un grand nombre de tombes non royales ont été trouvées dans la nécropole de Cheikh Abd el-Gournah dont celle de Méketrê (TT280), qui contient une extraordinaire collection de modèles funéraires en bois peint du Moyen Empire : sa maison avec ses différents ateliers, ses cuisines, ses étables et ses troupeaux, ses serviteurs, ses domaines, son jardin ainsi que ses navires et ses bateaux de pêche.
The Pirates
The Pirates (hangeul : 해적: 바다로 간 산적 ; hanja : 海賊: 바다로 간 山賊 ; RR : Haejeog: badalo gan sanjeog ; MR : Haejŏk: Padaro Kan Sanjŏk ; litt. « Pirate : bandit parti en mer ») est un film sud-coréen réalisé par Lee Seok-hoon et sorti en 2014.

Lotte Cultureworks
Lotte Cultureworks (hangul : 롯데 엔터테인먼트, anciennement nommé Lotte Entertainment), filiale du Lotte Group, est une société de production et de distribution cinématographique sud-coréenne, créée en septembre 2003. Elle est en contrat d'exclusivité pour distribuer les films américains de la Paramount en Corée. En 2018, Lotte Cultureworks surpasse CJ Entertainment pour devenir le premier distributeur du pays, grâce au succès de sa franchise Along With the Gods.
Satellite naturel
Un satellite naturel est un objet céleste en orbite autour d'une planète ou d'un autre objet plus massif que lui-même et qui n'est pas d'origine humaine, par opposition aux satellites artificiels. Ils peuvent être de grosse taille et ressembler à de petites planètes. De tels objets sont également appelés lunes, par analogie avec la Lune, le satellite naturel de la Terre.

Techniquement, le terme pourrait s'appliquer à une planète orbitant une étoile, ou même une étoile orbitant un centre galactique, mais une telle utilisation est rare. En temps normal, il désigne les satellites naturels des planètes, planètes naines et petits corps.

Force de marée
La force de marée est une force qui s'exerce cycliquement sur les couches superficielles de deux corps célestes qui tournent autour du centre d'inertie du système, et qui est à l'origine des marées (sur Terre, les marées océaniques, atmosphériques et terrestres). Elle résulte du déséquilibre entre la force d'attraction gravitationnelle des deux corps et la force d'inertie d'entraînement due au mouvement de révolution.
Agusta
Agusta S.p.A. était une société italienne qui construisait des hélicoptères. Elle a fusionné avec le constructeur britannique Westland Helicopters, en 2000 pour former AgustaWestland appartenant au géant italien Finmeccanica. Depuis le 1er janvier 2016, elle ne forme plus qu'une division de Leonardo (ancienne Finmeccanica) : Helicopter division.

Agusta est l'une des sociétés techniquement les plus avancées sur le marché mondial de l'hélicoptère.

La société était basée à Cascina Costa di Samarate, une frazione de la commune de Samarate, dans la province de Varèse, en Lombardie.

Bell Aircraft Corporation
Bell Aircraft Corporation est un constructeur aéronautique américain fondé le 10 juillet 1935. Après avoir construit des avions de combat durant la Seconde Guerre mondiale, mais aussi le premier avion à avoir franchi le mur du son, l'entreprise s'est spécialisée dans la construction d'hélicoptères. En janvier 1976, Bell Helicopter Corporation est devenue Bell Helicopter Textron, depuis 2018, elle reprend le nom de Bell.
Conférence Est de la NBA
La Conférence Est de la National Basketball Association (NBA) (en anglais : NBA Eastern Conference ou Association de l'Est de la NBA au Canada Francophone) est composée de quinze franchises qui sont réparties en trois Divisions de cinq équipes chacune : la Division Centrale, la Division Atlantique et la Division Sud-Est. Elle fut créée en 1970 à la suite de la réorganisation du championnat NBA en 17 équipes et succéda alors à la Division Est.

L'organisation actuelle a été adoptée en 2004, lorsque les Bobcats de Charlotte intégrèrent la NBA en tant que 30e franchise obligeant à déplacer les Hornets de la Nouvelle-Orléans de la Division Centrale vers la nouvelle Division Sud-Ouest.

De 1970 à 2004, cette Conférence se composait de la Division Centrale et de la Division Atlantique.

Division Est de la NBA
La division Est (en anglais : East Division) est une ancienne division de la National Basketball Association (NBA) et de la BAA.

La division est créée lors de la saison BAA 1946-1947 et a ensuite été conservée lors de la fusion BAA-NBL pour devenir la NBA en 1949.

La division a existé jusqu'à la saison 1970-1971 lorsque la NBA est passée de 14 à 17 équipes et a créée deux conférences (Est et Ouest) avec deux divisions chacune (Atlantique et Centrale pour l'Est, Pacifique et Midwest pour l'Ouest).
Verfeil (Tarn-et-Garonne)
Verfeil, également nommée localement Verfeil-sur-Seye, est une commune française située dans le nord-est du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan géologique, historique et culturel, la commune est dans le causse de Caylus, au sud du causse de Limogne, occupant une situation de carrefour à la limite du Quercy et du Rouergue.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baye, la Seye et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Verfeil est une commune rurale qui compte 402 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 107 habitants en 1861.  Ses habitants sont appelés les Verfeillais ou  Verfeillaises.

Varen (Tarn-et-Garonne)
Varen est une commune française située dans le nord-est du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan géologique, historique et culturel, la commune est dans le causse de Caylus, au sud du causse de Limogne, occupant une situation de carrefour à la limite du Quercy et du Rouergue.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Aveyron, la Baye, la Seye et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (Les « vallées du Tarn, de l'Aveyron, du Viaur, de l'Agout et du Gijou »), un espace protégé (le « cours de la Garonne, de l'Aveyron, du Viaur et du Tarn ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Varen est une commune rurale qui compte 646 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 913 habitants en 1861.  Ses habitants sont appelés les Varennois ou  Varennoises.
Christkindel
Dans le sud et l'ouest de l'Allemagne, en Autriche, en Haute-Silésie[source insuffisante], en Suisse alémanique, en Alsace, en Lorraine germanophone, en Slovaquie, Tchéquie, Hongrie, Slovénie et Croatie, le Christkindel, l’enfant Jésus personnifié par une jeune fille toute de blanc vêtue et coiffée d’un voile, apparaît le soir de Noël.

Lorraine germanophone
La Lorraine francique ou Lorraine germanophone, également couramment appelée Moselle francique ou Moselle germanophone (anciennement désignée Lorraine allemande) désigne la partie du département français de la Moselle où sont parlés l'ensemble des dialectes germaniques du francique lorrain et du bas-alémanique. Elle constitue une aire culturelle d'influence germanique et est délimitée du reste du département par la frontière linguistique mosellane.

Située entre la Lorraine romane et le pays welche d'un côté, le Luxembourg, l'Allemagne et l'Alsace germanophone de l'autre, elle représente également une interface privilégiée entre l'espace roman et l'espace germanique.
Fiat Type 4
La Fiat Tipo 4 était un véhicule automobile fabriqué par le constructeur italien Fiat en 1910.

En 1910, Fiat renouvelle entièrement sa gamme de voitures particulières et inaugure une nouvelle dénomination : Tipo. C'est ainsi qu'apparaissent, en même temps les Tipo 1 - 2 - 3 - 4 - 5 et 6.

La Tipo 4 est une voiture de grand luxe appartenant à un très haut de gamme.

À partir de 1915, elle bénéficie d'une installation électrique de série sous 12V. Un exemplaire recevra une carrosserie Cabriolet Royal pour les déplacements du Roi d'Italie durant la Première Guerre mondiale.

Cette voiture sera exportée dès 1907 aux États-Unis et en Australie. Elle sera produite aux États-Unis à partir de 1911 dans l'usine Fiat Motor Corporation de Poughkeepsie sous le nom de Fiat Tipo 56 ou 35HP.

Portail de l’automobile

Portail de l’Italie

Fiat Tipo 56
La FIAT Tipo 56 est une imposante voiture de 7 places, déclinée sous plusieurs formes de carrosserie, comme cela était d'usage à l'époque. Ce modèle a été conçu par FIAT Italie et produit exclusivement par la filiale américaine FIAT Motor Co. dans son usine de Poughkeepsie aux États-Unis entre 1912 et 1916.
Helmuth Karl Bernhard von Moltke
Helmuth Karl Bernhard, comte von Moltke, né le 26 octobre 1800 à Parchim, mort le 24 avril 1891 à Berlin, est un maréchal (Generalfeldmarschall) prussien qui a servi comme chef du Grand État-Major général de l'Armée prussienne, notamment pendant les guerres contre l'Autriche en 1866 et contre la France en 1870-1871.

Carl von Clausewitz
Carl Philippo Gottlieb von Clausewitz, né le 1er juillet 1780 à Burg, près de Magdebourg, et mort le 16 novembre 1831 à Breslau (de nos jours Wrocław, Pologne), est un officier général et théoricien militaire prussien.

Écrivain prolifique et stratège, il est l'auteur en particulier d'un traité majeur de stratégie militaire intitulé De la guerre, publié, post-mortem, par son épouse Marie von Brühl à partir de ses notes.
Robert Koch
Robert Koch (en allemand : /ˈʁoː.bɛʁt kɔx/ , 11 décembre 1843 à Clausthal, Royaume de Hanovre - 27 mai 1910 à Baden-Baden, (Empire allemand) est un médecin allemand connu pour sa découverte de la bactérie responsable de la tuberculose qui porte aujourd'hui son nom : « bacille de Koch ». Les travaux qu'il mène pour la découvrir lui valent le prix Nobel de physiologie ou médecine de 1905. C'est l'un des fondateurs de la bactériologie.

Gundolf Keil
Gundolf Keil (né le 17 juillet 1934 à Wartha, arrondissement de Frankenstein-en-Silésie) est un historien de la littérature allemande et de la médecine. Il enseigne notamment de 1972 à 2003 à l'université de Wurtzbourg, où il est directeur de l'Institut d'histoire de la médecine.
Achall Corona
Achall Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne située sur la planète Vénus par -31,2° S et 259,6° E. Elle est localisée dans le quadrangle d'Helen Planitia. Elle a été nommée en référence à Achall, déesse de la terre et de la nature dans la mythologie celtique.

Quadrangle d'Helen Planitia
Le quadrangle d'Helen Planitia (littéralement :  quadrangle de la plaine d’Hélène), aussi identifié par le code USGS V-52, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 25° et 50° S et des longitudes comprises entre 240° et 270° E,. Il tire son nom de la plaine d’Hélène.
Équipe de Croatie de Fed Cup
L'équipe de Croatie de Fed Cup est l’équipe qui représente la Croatie lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis croates du moment sous l’égide de la Fédération croate de tennis.

Équipe du Brésil de Fed Cup
L'équipe du Brésil de Fed Cup est l’équipe qui représente le Brésil lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis brésiliennes du moment sous l’égide de la Fédération brésilienne de tennis.
Fortaleza Esporte Clube
Le Fortaleza Esporte Clube est un club brésilien de football basé à Fortaleza dans l'État du Ceará.

Le club évolue en Série A, la 1er division brésilienne. L'équipe joue au stade du Castelão lors des derbies et des matches du championnat national.

Championnat du Ceará de football
Le Championnat du Ceará (en portugais : Campeonato Cearense) est une compétition brésilienne de football se déroulant dans l'État du Ceará et organisée par la Fédération du Ceará de football. C'est l'un des 27 championnats des États brésiliens.
Guillaume Postel
Guillaume Postel, né le 25 mars 1510 à Barenton et mort le 6 septembre 1581 à Paris, est un orientaliste, philologue et théosophe français de confession catholique. Esprit universel et cosmopolite, Postel est le représentant français le plus caractéristique de la kabbale chrétienne.

Le seiziémiste Claude-Gilbert Dubois le définit comme un « voyageur sans autres bagages que ceux d’une forte culture hébraïque, cabalistique, astrologique, cosmographique, mathématique, encyclopédique, quoique spécialisée dans l’étrangeté ».

Teseo Ambrogio degli Albonesi
Teseo Ambrogio degli Albonesi (en latin Theseus Ambrosius Albonesius, appelé parfois « Thésée Ambroise » par des Français, par exemple Marin Mersenne ; parfois aussi « Ambroise de Pavie ») est un humaniste italien de la Renaissance, représentant de la  kabbale chrétienne et précurseur de l'orientalisme, né à Pavie en 1469, mort très probablement dans la même ville à la fin de 1540 ou au début de 1541.
Équipe d'Angleterre de rugby à XV à la Coupe du monde 2011
L'équipe d'Angleterre de rugby à XV dispute la coupe du monde 2011, organisée par la Nouvelle-Zélande, dans la poule B pour la première phase ; elle affronte l'Argentine, la Géorgie, le Roumanie et l'Écosse. Les Anglais s’imposent contre l'Argentine (13-9), la Géorgie (41-10), la Roumanie (67-3), puis contre l'Écosse (16-12) pour terminer premiers de la poule. Après, ils s'inclinent 19-12 contre les Français en quart-de-finale. Avec ce parcours, les Anglais réalisent leur pire prestation en Coupe du monde, égalant celle de 1987 et de 1999. Ils sont cependant qualifiés pour celle de 2015.

Toby Flood
Toby Flood, né le 8 août 1985 à Frimley (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV évoluant aux postes de demi d'ouverture ou de centre.

Durant sa carrière, il joue tout d'abord aux Newcastle Falcons, puis aux Leicester Tigers et au Stade toulousain, avant de retourner aux Newcastle Falcons pour ses quatre dernières saisons.

Toby Flood a joué soixante fois avec son équipe nationale avec laquelle il a inscrit 301 points. Avec le XV de la Rose, il participe à la finale de la Coupe du monde 2007 et remporte le Tournoi des Six Nations 2011. En club, il remporte trois fois le championnat d'Angleterre avec les Leicester Tigers (en 2009, 2010 et 2013).
Tumeur
En médecine, une tumeur (du latin tumere, « enfler ») est un tissu ayant augmenté de volume, sans précision de la cause.

C'est une néoformation de tissus corporels (néoplasie) qui se produit à la suite d'un dérèglement de la croissance cellulaire, de type bénin (tumeur bénigne) ou malin (tumeur maligne, cancéreuse).

Une néoplasie peut concerner n'importe quel type de tissu. En fonction de la localisation de la tumeur et de la fonction du tissu affecté, elle peut conduire à un dysfonctionnement des organes et nuire à l'ensemble de l'organisme, voire causer sa mort.

Les tumeurs peuvent survenir chez tous les organismes multicellulaires, y compris les plantes.

Néoplasie
Le terme néoplasie (littéralement : nouvelle croissance) désigne une formation nouvelle — le néoplasme — qui se développe par prolifération cellulaire et qui présente une organisation structurale et une coordination fonctionnelle faible, voire nulle, avec le tissu environnant. Le mot « néoplasme » est le terme utilisé en médecine pour désigner une tumeur ou un cancer.

Un journal scientifique consacré à la recherche oncologique porte le nom de Neoplasia.
火
火 (feu) est un idéogramme composé de 4 traits et fondé sur 人. Il est utilisé en tant que sinogramme et kanji japonais. Il fait partie des kyōiku kanji de 1re année.

Son caractère Unicode est 706B.

En chinois, il se lit huǒ en pinyin. C'est un des cinq éléments de la cosmologie chinoise du wuxing.

En japonais, il se lit か (ka) ou こ (ko) en lecture on et ひ (hi) ou やく (yaku) en lecture kun.

Gakushū kanji
Les gakushū kanji (学習漢字, « kanji d'étude »), anciennement kyōiku kanji (教育漢字, littéralement « kanji de formation »), parfois appelés Gakunenbetsu kanji haitōhyō (学年別漢字配当表, littéralement « liste des kanji par niveau scolaire ») sont une liste de 1 026 kanjis développée et gérée par le ministère de l'Éducation japonais, qui prescrit quels kanjis les écoliers japonais doivent apprendre à chaque année de l'école primaire.

Les gakushū kanji font partie d'une liste plus complète de kanji, appelée jōyō kanji, qui couvre l'ensemble des kanjis d'usage général dans les documents officiels et la presse.
Vase d'Ishtar
Le vase d'Ishtar est un vase du début du IIe millénaire av. J.-C. de la civilisation mésopotamienne qui est conservé au département des Antiquités orientales du Louvre et présenté au public à la salle 3 du rez-de-chaussée de l'aile Richelieu.

Département des antiquités orientales du musée du Louvre
Le département des antiquités orientales du musée du Louvre à Paris conserve des objets provenant d'une région située entre l'actuelle Inde et la mer Méditerranée (Turquie, Syrie, Irak, Liban, Israël, Jordanie, Arabie saoudite, Iran, Afghanistan… ). Il offre un panorama presque complet des antiques civilisations du Proche et Moyen-Orient. Il s'agit d'une des trois plus importantes collections du monde (avec celles du British Museum et du musée de Pergame) avec plus de 150 000 objets. Le département présente 6 500 œuvres dans une trentaine de salles, dont des chefs-d'œuvre universels comme le Code de Hammurabi ou les impressionnants Lamassus du palais de Khorsabad..
Hans-Jürgen Bäumler
Hans-Jürgen Bäumler (né le 28 janvier 1942 à Dachau en Bavière) est un patineur artistique allemand, devenu acteur, chanteur et animateur de télévision. Il est double médaillé d'argent aux jeux Olympiques et double champion du monde de patinage artistique en catégorie couple, avec sa partenaire Marika Kilius.

Patinage artistique aux Jeux olympiques de 1964
Les épreuves de patinage artistique aux Jeux olympiques d'hiver de 1964 se déroulent du 29 janvier au 6 février 1964 à l'Olympiahalle d'Innsbruck en Autriche.

Les compétitions regroupent quinze pays et quatre-vingt-dix athlètes (quarante-trois hommes et quarante-sept femmes).

Trois épreuves sont disputées :

Concours Messieurs (le 4 février pour les figures imposées et le 6 février pour le programme libre).

Concours Dames (le 30 janvier pour les figures imposées et le 2 février pour le programme libre)

Concours Couples (le 29 janvier)

Pour la première fois aux jeux olympiques, trente patineuses participent à la compétition individuelle féminine.
The Plot Against America (mini-série)
The Plot Against America, ou Le Complot contre l'Amérique au Québec, est une mini-série uchronique américaine en six épisodes de 55 minutes créée et écrite par Ed Burns et David Simon et diffusée entre le 16 mars et le 20 avril 2020 sur la chaîne HBO. Il s'agit de l'adaptation du roman homonyme de Philip Roth.

En France, elle a été diffusée pour la première fois le 17 mars 2020 sur OCS City, au Québec en avril 2020 (en VOSTFr) à Super Écran, et en Suisse en février 2021 (en version française) sur RTS 1.

Annapurna Pictures
Annapurna Pictures est une société de production de cinéma américaine, créée par Megan Ellison.

Elle est spécialisée dans la production et la distribution de films mais aussi dans la production de séries télévisées. Elle dispose également d'une filiale intitulée Annapurna Interactive, spécialisée dans la distribution de jeux vidéo.
Protestantisme à Paris
Le protestantisme à Paris est un aspect du protestantisme en France. Il existe depuis le début de la Réforme protestante, au XVIe siècle.

Il se manifeste aujourd'hui par une quarantaine lieux de culte, de différentes confessions : Églises réformées, luthériennes, anglicanes, épiscopaliennes, baptistes et autres dénominations évangéliques. La faculté de théologie protestante de Paris est fondée en 1877.

Église Saint-Louis-du-Louvre
L'église Saint-Louis-du-Louvre est une église disparue de Paris. Construite à l'emplacement de l'église Saint-Thomas-du-Louvre en 1744, elle est elle-même détruite en 1811. Les derniers vestiges sont rasés lors de la création de l'aile nord du Palais du Louvre durant le Second Empire.