hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Si on avait besoin d'une cinquième saison
Si on avait besoin d'une cinquième saison (généralement dénommé Les cinq saisons ou La cinquième saison) est le deuxième album du groupe québécois Harmonium. Lancé le 15 avril 1975 sur l’étiquette Celebration, division de Quality Records (en), cet album s'inscrit comme l'un des plus marquants de l'histoire de la musique québécoise.

Louis-Pierre Bougie
Louis-Pierre Bougie, né à Trois-Rivières, Québec, le 16 août 1946 et mort à Montréal, Québec, le 10 janvier 2021 d'une pneumonie, est un peintre et graveur canadien  spécialisé en taille douce et en eau-forte après une longue formation aux ateliers Lacourière-Frélaut à Paris, où il a travaillé pendant plus de quinze ans, et lors de nombreux séjours de travail et d'étude en France, Portugal, Pologne, Irlande, Finlande et New York. Ses œuvres sont régulièrement exposées dans des galeries canadiennes, américaines et européennes. Plusieurs de ses œuvres font partie de grandes collections publiques et privées notamment au Québec et à New York.  Bougie est le chef de file de la gravure au Québec, par la profondeur du propos et la continuité du travail.
Reggie Young
Reggie Grimes Young Jr. (12 décembre 1936 - 17 janvier 2019) est un musicien américain, principal guitariste des Memphis Boys, le groupe maison de l'American Sound Studio, et un musicien de session de premier plan. Il est présent sur de nombreux enregistrements aux côtés d'artistes tels que Elvis Presley, Dusty Springfield, J.J. Cale, Dionne Warwick, Willie Nelson, Waylon Jennings, The Box Tops, Johnny Cash, Jerry Lee Lewis, Merle Haggard, The Highwaymen, Eddy Mitchell et Johnny Hallyday. Reggie Young est intronisé au Musicians Hall of Fame and Museum de Nashville en 2019.

B. J. Thomas
Billy Joe Thomas, dit B. J. Thomas, né le 7 août 1942 à Hugo (Oklahoma) et mort le 29 mai 2021 à Arlington (Texas), est un chanteur et compositeur américain de rock, pop et country.

Il est l'interprète original de Hooked on a Feeling (1968), bien que son interprétation la plus célèbre est celle de la chanson Raindrops Keep Fallin' on My Head en 1969. Il vend plus de cinquante millions de disques au cours de sa carrière.
Tête de lionne
Tête de lionne est un tableau réalisé par le peintre français Théodore Géricault vers 1819. Cette huile sur toile représente une tête de lionne de profil. Elle est aujourd'hui conservée au musée du Louvre, à Paris.

Théodore Géricault
Théodore Géricault est un peintre, sculpteur, dessinateur et lithographe français, né le 26 septembre 1791 à Rouen et mort le 26 janvier 1824 à Paris.

Incarnation de l'artiste romantique, il a eu une vie courte et tourmentée, qui a donné naissance à de nombreux mythes. Son œuvre la plus célèbre est Le Radeau de la Méduse (1818-1819). Il est également connu pour sa passion pour les chevaux, qu’il représente à l'écurie ou en action sur les champs de bataille napoléoniens. Outre ses peintures à l'huile, Géricault réalise des lithographies, des sculptures, rares mais remarquables, et des centaines de dessins.
XXY (album)
XXY  aussi appelé  XXYears  1985 -2005 est un album de compilation et de raretés du groupe de rock industriel suisse, The Young Gods. Il est sorti le 30 novembre 2005 pour les vingt ans d'existence du groupe. Il est paru sur le label PIAS et a été produit par Roli Mosimann et Franz Treichler.

The Young Gods
The Young Gods [ðə jʌŋ ɡɒdz] est un groupe suisse de rock électronique, originaire de Genève, puis basé à Fribourg,. Le nom du groupe est « emprunté » à un titre du deuxième EP de la formation new-yorkaise Swans.

Entre 1987 et 2019, le groupe compte notamment 14 albums studio et 5 EP.
31e cérémonie des Victoires de la musique
La 31e cérémonie des Victoires de la musique a eu lieu le 12 février 2016 au Zénith de Paris et a été présentée par Virginie Guilhaume et Bruno Guillon.

Diffusée en direct sur France 2, elle a rassemblé 2,9 millions de téléspectateurs (14,7 % de part de marché),

Victoires de la musique
Les Victoires de la Musique sont des récompenses musicales françaises décernées chaque année à des artistes du monde de la musique de variétés, et dont l'origine remonte à 1985.

À l'origine, la cérémonie concernait à la fois la musique de variétés, la musique classique, le jazz et le spectacle d'humour. En 1994, une cérémonie distincte regroupant classique et jazz est créée : les Victoires de la Musique Classique. Le jazz bénéficie à son tour d'une cérémonie à part entière à partir de 2002 : les Victoires du Jazz. Les Victoires de la Musique récompensent désormais essentiellement la musique de variétés (au sens large).

La cérémonie est citée comme étant l'équivalent français des Grammy Awards aux États-Unis et de l'ADISQ au Québec. Elle est également considérée comme le pendant musical des César pour le cinéma, des Molières pour le théâtre et des Sept d'or (aujourd'hui disparus) pour la télévision, bien qu'elle ne concerne qu'un certain genre musical.
Piotr Pakhtoussov
Piotr Kouzmitch Pakhtoussov (en russe : Петр Кузьмич Пахтусов), né le 20 mars 1800 à Kronstadt et mort le 19 novembre 1835 à Arkhangelsk, est un explorateur russe.

Il a mené la première étude approfondie de la Nouvelle-Zemble,,,.

Nouvelle-Zemble
La Nouvelle-Zemble (en russe : Но́вая Земля́, Novaïa Zemlia, signifiant « Nouvelle Terre ») est un archipel russe des mers de Kara (pour les deux plus grandes îles) et de Barents (pour l'île Mejdoucharski et l'île Pankrat'yeva) situé au-delà du 70e parallèle nord dans le prolongement de l'Oural. Il est composé de deux îles principales — l'île du Nord (Severny) et l'île du Sud (Ioujny) — séparées par un détroit, auxquelles s'ajoutent d’autres îles plus petites. L'archipel a une superficie de 90 650 km2 — supérieure à celle du Benelux — et un relief montagneux, culminant à 1 547 mètres.

L'archipel a été le lieu des essais nucléaires soviétiques puis russes des années 1950 aux années 1990.
Thomas Turton
Thomas Turton (né le 5 février 1780 à York - mort le 7 janvier 1864 à Londres) est un mathématicien et évêque anglais.

Il a occupé la chaire de professeur lucasien de mathématiques de l'université de Cambridge. Il était doyen de Peterborough, évêque d'Ely, doyen de Westminster et compositeur d'hymnes anglicans.

Chaire de professeur lucasien de mathématiques de l'université de Cambridge
La chaire de professeur lucasien de l'université de Cambridge (en anglais Lucasian Chair of Mathematics) tient son nom du révérend Henry Lucas (en). Ce membre du Conseil de l'Université décida en 1663 d'octroyer un don afin de financer un poste de mathématiques appliquées.

Le premier titulaire de cette chaire fut Isaac Barrow. Après quelques années, il fut remplacé par Isaac Newton. Parmi ses prestigieux occupants il y eut également Charles Babbage, George Gabriel Stokes, Paul Dirac et Stephen Hawking. Le titulaire actuel est Michael Cates, physicien de la matière molle.
Cronulla Beach
Cronulla Beach est une plage surveillée sur la baie de Bate, à Cronulla (Nouvelle-Galles du Sud) en Australie.

Le Pavillon Cronulla et le Cronulla Lifesaving Club sont deux bâtiments importants situés à proximité de la plage, Cronulla Park se trouve derrière. Les Cronulla Rock Pools se trouvent entre Cronulla Beach et North Cronulla Beach. The Alley est le nom local donné à la zone entre Cronulla Beach et North Cronulla Beach. Shark Island constitue un brisant dangereux, situé au large de Cronulla Beach.

Cronulla
Cronulla (16 754 habitants) est une ville littorale en Nouvelle-Galles du Sud (Australie) située à 26 km au sud du Sydney central business district. Elle dépend du comté de Sutherland. Elle est localisée sur une péninsule avec Botany Bay au nord, Bate Bay à l'est, Port Hacking au sud et Gunnamatta Bay à l'ouest.

La ville est le théâtre d'affrontements ethniques en décembre 2005.
Derwonaji
Derwonaji (en somali : Dharwanaaje) est une ville de l'est de l'Éthiopie située dans la zone Fafan de la région Somali.

Appelée Derwonaji, Derwanaje ou encore Harawa, cette ville se trouve une soixantaine de kilomètres au nord de Djidjiga.

Elle est recensée en 2007 en tant qu'agglomération du woreda Awbere et compte 11 421 habitants à cette date.

La partie nord d'Awbere s'étant détachée sous le nom d'Harawo, Derwonaji fait maintenant partie de ce nouveau woreda.
Elle en est d'ailleurs probablement la principale agglomération[réf. souhaitée].

Somali (région)
La région Somali (en amharique : ሶማሌ ክልል ; en somali : Gobolka Soomaalida) est une des douze régions de l'Éthiopie. Sa population était d'environ 4 445 219 habitants en 2007. Sa capitale est la ville de Djidjiga.
La Loi selon Harry
La Loi selon Harry en France ou Harry fait sa loi au Québec (Harry's Law) est une série télévisée américaine en 34 épisodes de 42 minutes créée par David E. Kelley, diffusée entre le 17 janvier 2011 et le 27 mai 2012 sur le réseau NBC. Au Canada, la première saison a été diffusée sur Citytv, et la deuxième saison sur le réseau Global.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 7 février 2012 sur la chaîne Mlle, en Belgique, depuis le 23 mars 2012 sur la RTBF et en France, à partir du 28 septembre 2013 sur France 2.

Témoin (chaîne de télévision)
Témoin (anciennement Mlle, Moi & Cie Télé, Moi & Cie, Moi et Cie) est une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie B en langue française appartenant à Groupe TVA, une division de Québecor Média. Elle diffuse une programmation centrée sur les histoires de crimes, les affaires judiciaires et de faits divers.
Bataille d'Afabet
La bataille d'Afabet est une bataille de la guerre d'indépendance de l'Érythrée livrée du 17 au 20 mars 1988 et lors de laquelle les combattants du Front populaire de libération de l'Érythrée (EPLF) se sont emparés du quartier-général de l'armée éthiopienne à Afabet, dans le nord-est de l'Érythrée.

Bataille décisive du conflit, elle vit la destruction de trois divisions éthiopiennes, qui perdirent près de 18 000 hommes, tués, blessés ou capturés. Trois conseillers militaires soviétiques qui assistaient les Éthiopiens tombèrent également entre les mains des Érythréens, qui s'emparèrent d'un butin considérable, notamment de près de 50 blindés. L'historien britannique Basil Davidson considère qu'il s'agit de la plus grande victoire remportée par un mouvement de libération sur une armée régulière depuis Diên Biên Phu.

Afabet
Afabet (tigrinya : ኣፍዓበት) est une ville du nord-est de l'Érythrée, capitale du district d'Afabet.

Durant la Guerre d'indépendance de l'Érythrée, la ville a été du 17 au 20 mars 1988 le cadre de la Bataille d'Afabet, une importante victoire du Front populaire de libération de l'Érythrée (EPLF) sur l'armée éthiopienne. Elle est encore aujourd'hui entourée de tranchées, mais a été largement reconstruite.
Détroit du Prince-de-Galles
Le détroit du Prince-de-Galles est un détroit de l'archipel arctique canadien, dans les Territoires du Nord-Ouest qui sépare l'île Banks à l'ouest, de l'île Victoria à l'est. Il s'étend du Viscount Melville Sound au nord-est jusqu'au golfe d'Amundsen au sud-ouest. Il s'agit d'un chenal quasi rectiligne long d'environ 275 km mais large de seulement 12 à 25 km, pris par les glaces une très grande partie de l'année, celles-ci ne se brisant qu'en août.

Le détroit est une route alternative pour le Passage du Nord-Ouest, une route maritime reliant l'océan Atlantique  à l'océan Pacifique. En 1969, le pétrolier SS Manhattan fut forcé de l'utiliser après avoir été bloqué dans les glaces dans le détroit McClure.

L'île homonyme, du Prince-de-Galles, n'est pas située à proximité du détroit mais à 300 km, à l'est de l'île Victoria.

Île Victoria
L'île Victoria (en anglais : Victoria Island) est une île du Canada située dans le passage du Nord-Ouest, au-delà du cercle arctique, à cheval entre le Nunavut et les Territoires du Nord-Ouest (tiers ouest de l'île). Par sa superficie de 217 291 kilomètres carrés, l'île se  classe deuxième du Canada, troisième d'Amérique et neuvième du monde, juste après la Grande-Bretagne.

L’île a été nommée ainsi en 1839 en l'honneur de la reine Victoria.
Dufay (cratère)
Dufay est un cratère lunaire situé sur la face cachée de la Lune. Il se trouve à l'est du cratère Mandel'shtam (en) au nord-ouest du cratère Papaleksi (en) et à l'est du cratère Valier (en). Le  contour du cratère est érodé et touché par de nombreuximpacts de petits cratères.

En 1970, l'Union astronomique internationale a donné le nom de l'astronome français Jean Dufay à ce cratère lunaire.

Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de Dufay.

Jean Dufay
Jean Claude Barthélemy Dufay, né le 18 juillet 1896 à Blois et mort le 6 novembre 1967 à Chaponost, est un astronome et astrophysicien français, directeur de l'observatoire de Lyon et de l'observatoire de Haute-Provence.
Vigo (comarque)
La comarque de Vigo dans la province de Pontevedra en Galice (Espagne) est composée des onze communes suivantes : 
Baiona, Fornelos de Montes, Gondomar, Mos, Nigrán, Pazos de Borbén, O Porriño, Redondela, Salceda de Caselas, Soutomaior et Vigo. Le chef lieu de la comarque est Vigo. Cette comarque est une subdivision territoriale récente et hétérogène. Elle regroupe  plusieurs comarques historiques avec des caractéristiques particulières et aux dimensions moindres, comme l'ancienne comarque du O Val Miñor dont le chef lieu était Baiona.

Vigo (Espagne)
Vigo (prononcé en galicien : /ˈbi.ɣʊ/ ; en espagnol : /ˈbi.ɣo/) est une ville de la province de Pontevedra, dans la communauté autonome de Galice, en Espagne. C'est la commune la plus peuplée de Galice avec 293 642 habitants en 2018 d'après l'Institut national de la statistique espagnol (INE). Un tiers de la population vit en zone rurale.

Elle est située au bord de l'océan Atlantique et c'est un important port de pêche. L'Union européenne, ayant institué en avril 2005 l'Agence communautaire de contrôle des pêches, a choisi Vigo pour en abriter le siège.
Toller
Toller est une revue scénique de Tankred Dorst créée en novembre 1968 sous la direction de Peter Palitzsch dans la Kleinen Haus du théâtre d'État du Wurtemberg à Stuttgart. Peter Roggisch a endossé le rôle titre.

L'Empire allemand n'existe plus après la guerre perdue. Ernst Toller se mêle en 1919 à la république des Conseils de Bavière avec d'autres personnalités anarchistes, comme B. Traven, Gustav Landauer et des communistes. Cette république a une existence brève, car le président du Reich Ebert fait écraser la même année cette République par le ministre de la Reichswehr Gustav Noske. Toller est arrêté pour sa participation à la révolution. Condamné à mort, sa peine est commuée en cinq ans de prison.

Tankred Dorst
Tankred Dorst, né le 19 décembre 1925 à Sonneberg (Thuringe) et mort le 1er juin 2017 à Berlin, est un écrivain, essayiste, dramaturge et scénariste allemand.

Il est lauréat du prix E.T.A. Hoffmann en 1996 et du prix européen de littérature en 2008.
Aviation/Century (métro de Los Angeles)
Aviation/Century est une station de métro léger à Los Angeles, en Californie, aux États-Unis. Située près de l'intersection des boulevards Aviation et Century, dans le quartier de Westchester, cette station surélevée du métro de Los Angeles est desservie par la ligne C et la ligne K. L'ouverture a eu lieu le 3 novembre 2024.

Ligne K du métro de Los Angeles
La ligne K (en anglais: K Line) est une ligne du métro de Los Angeles dont la mise en service a lieu le 7 octobre 2022. D'une longueur de 18 kilomètres, elle relie en treize stations les quartiers de Leimert Park et Crenshaw à la ville de Redondo Beach. Il s'agit d'une ligne de métro légers.

Durant sa construction, elle est est nommée provisoirement ligne Crenshaw/LAX. Depuis le 6 juin 2025,  la ligne dessert l'aéroport international de Los Angeles et assure une correspondance avec la ligne C.
Borough londonien de Bromley
Le borough londonien de Bromley (London Borough of Bromley) est un borough du Grand Londres. Cette circonscription, fondée en [1965], compte plus de 298 000 habitants.

Ce borough est composé de :

Anerley

Beckenham

Bickley

Biggin Hill

Bromley

Bromley Common

Chelsfield

Chislehurst

Downe

Elmstead

Farnborough

Green Street Green

Hayes

Keston

Kevington

Mottingham (en partie)

Orpington

Penge

Petts Wood

Pratt's Bottom

Shortlands

Southborough

St Mary Cray

St Paul's Cray

Sundridge

West Wickham

Lors de sa création, le district de Bromley a inclus le village de Knockholt. En 1969, après les protestations par les habitants locaux, ce village est retourné au Kent.

Chelsfield
Chesfield est une paroisse et un village dans le district de Bromley à Londres, au Royaume-Uni.

Le village est enregistré dans le Domesday Book de 1086 sous le nom Cillesfelle, qui signifie « terre d'un homme appelé Cēol ».
George S. Zimbel
George S. Zimbel, né le 15 juillet 1929 à Woburn (Massachusetts, États-Unis) et mort le 9 janvier 2023 à Montréal (Québec, Canada), est un photographe américain émigré au Canada.

Il est surtout connu pour la photographie, intitulée The Flower, sur laquelle on voit Marilyn Monroe avec sa robe relevée par le courant d'air d’une bouche de métro. Il est membre de l'Académie royale des arts du Canada depuis 2006.

Woburn (Massachusetts)
Woburn (prononcé en anglais : /ˈwu.bɝn/) est une ville des États-Unis, dans le Massachusetts, Comté de Middlesex, fondée en 1640 sous le nom de Charlestown Village.

La ville s'étend aujourd'hui sur 33,4 km2, comprenant 0,6 km2 d'eau (1,71 % de la surface totale).

Au dernier recensement de 2000, la ville comptait 37 258 personnes, réparties en 14 997 foyers et 9 658 familles. La densité de population s'élevait à 469 personnes/km2.

Rainin Instrument a son siège social établi à Woburn.
Central Intelligence Agency
La Central Intelligence Agency (CIA, « agence centrale de renseignement » en français), fondée en 1947 par le National Security Act, est l'une des agences de renseignement les plus connues des États-Unis. Elle est chargée de l'acquisition du renseignement (notamment par l'espionnage) et de la plupart des opérations clandestines effectuées hors du sol américain.

La CIA a le statut juridique d'agence indépendante du gouvernement des États-Unis et dépend du directeur du renseignement national.

Richard Helms
Richard McGarrah Helms, né le 30 mars 1913 à Philadelphie et mort le 23 octobre 2002 à Washington, est un haut fonctionnaire américain. Il a été directeur de la Central Intelligence Agency (CIA) de 1966 à 1973. Il est le seul directeur à avoir été condamné pour mensonge devant le Congrès des États-Unis sur les activités secrètes de la CIA.
Trophée Guy-Carbonneau
Le trophée Guy-Carbonneau récompense chaque année le meilleur attaquant défensif de hockey sur glace de la  Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ). Le gagnant est déterminé par le nombre de mises en jeu remportées, la différence +/-, le nombre de buts inscrits, son implication en désavantage numérique.

Le trophée honore, depuis 2005, Guy Carbonneau, joueur de la LHJMQ et de la Ligue nationale de hockey.

Ligue de hockey junior Maritimes Québec
La Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) (anciennement, Ligue de hockey junior majeur du Québec), en anglais Quebec Maritimes Junior Hockey League (QMJHL), est l'une des trois ligues junior majeur qui constituent la Ligue canadienne de hockey (LCH). Elle inclut des équipes des provinces du Québec, de l'Île-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick,de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et-Labrador, et avait auparavant des équipes dans le Maine et à New York aux États-Unis.
Coupe-œuf
Un coupe-œuf est un ustensile de cuisine permettant de découper en tranches des œufs durs écalés.

Un coupe-œuf est formé d'un support en creux pour l'œuf et d'un ensemble de fils ou de lames pivotant, qui se referment sur lui par pression de l'utilisateur. L'écartement des lames n'est habituellement pas réglable, si bien que l'aspect des tranches obtenues dépend du degré de cuisson de l'œuf, trop et surtout trop peu[pas clair], ayant ordinairement un effet peu satisfaisant.

Il a été inventé au début du 20e siècle par l'Allemand Willy Abel (1875-1951), également inventeur du coupe-pain. Les premiers coupe-œufs ont été fabriqués à Berlin-Lichtenberg.

Œuf dur
Un œuf dur ou œuf à la coque au Canada est un œuf de volatile cuit dans sa coquille suffisamment longtemps pour que le blanc et le jaune soient solides. Les définitions classiques opposent dur à tendre, mou ou mollet.

L’œuf cuit dur est une nourriture de l'humanité aussi ancienne que le feu, facile à consommer et à transporter. Il a donné lieu à de multiples recettes, usages et légendes même si le terme dur par opposition à mou (œuf mollet) a une aura de difficulté (pain dur, lit dur, viande dure, dur à digérer) qui n'a pas toujours servi sa réputation. « L'œuf est d'autant mieux digéré qu'il est peu cuit. Ainsi l'œuf dur est d'une digestion plus laborieuse. C'est pourtant sous cette seule forme que le soldat peut en faire provision… avec le fromage de gruyère » écrivait le médecin major Ravanez en 1889.
Nigella Lawson
Nigella Lawson (née le 6 janvier 1960) est une cuisinière britannique. Elle doit l'essentiel de sa notoriété à la présentation d'émissions de télévision culinaires à la télévision britannique : « Nigella Bites », « Forever Summer » et « Nigella Express ». Ces programmes sont repris par différentes chaînes de télévision aux États-Unis, en Australie, mais aussi en France sur les chaînes thématiques Cuisine.tv et MyCuisine. Elle est également l'auteur de plusieurs livres de recettes, qui se sont vendus à trois millions d'exemplaires dans le monde.

Charles Saatchi
Charles Saatchi, né le 9 juin 1943 à Bagdad en Irak, est un publicitaire, collectionneur, marchand d'art et galeriste britannique ayant une influence majeure dans le monde de l'art contemporain. Il a ouvert à Londres en 1985 la galerie Saatchi, située depuis 2003 dans le quartier de Chelsea.
Cathédrale Sainte-Marie de Calgary
La cathédrale Sainte-Marie de Calgary est une cathédrale catholique romaine, située à Calgary dans la province de l’Alberta, au Canada). Le nom complet de l’édifice est cathédrale de l’Immaculée-Conception-de-la-Sainte-Vierge-Marie. La paroisse fondatrice était dédiée à Notre-Dame-de-la-Paix.

Rouleauville
Rouleauville est une ancienne localité francophone des territoires du Nord-Ouest (Canada), aujourd’hui intégrée dans le quartier historique de Mission, dans le centre de Calgary (Alberta). Né de la mission catholique Notre Dame de la Paix, le village de Rouleauville a d'abord été peuplé majoritairement de francophones, avant que l’expansion de la ville de Calgary ne se traduise par l'annexion du quartier et l'anglicisation de ses habitants. Rouleauville tient son nom de Charles Rouleau, un politicien, avocat et juge canadien du XIXe siècle. Le quartier abrite aujourd’hui de nombreux restaurants et boutiques.
Skolts
Les Skolt Sámi ou Skolts sont un groupe ethnique sami. Ils vivent actuellement dans les villages de Sevettijärvi, Keväjärvi, Nellim dans la commune d'Inari, à plusieurs endroits dans l'oblast de Mourmansk et dans le village de Neiden dans la municipalité de Sør-Varanger. Les Skolts sont considérés comme la population autochtone de la zone frontalière entre la Finlande, la Russie et la Norvège actuelles, c'est-à-dire sur la péninsule de Kola et la partie continentale de la Fennoscandie adjacente. Ils appartiennent au groupe oriental des Samis en raison de leur langue, le same skolt, et de leurs traditions. Ils sont traditionnellement orthodoxes plutôt que chrétiens luthériens, contrairement à la plupart des Samis et des Finlandais.

Petsamo
Petsamo (Петсамо en russe, petsamo en finnois) ou Petchenga (Petsjenga en néo-norvégien) est une région du nord-ouest de la Russie frontalière de la Norvège, anciennement région de Finlande entre les deux guerres mondiales. Elle doit son nom au fleuve Petchenga. Son chef-lieu à l'époque de la Finlande était la ville de Petchenga (Petsamo en finnois). Aujourd'hui la région appartient au raïon de Petchenga dont le chef-lieu est Nikel.