hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sonthonnax-la-Montagne
Sonthonnax-la-Montagne est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle se situe à 37,6 kilomètres de Bourg-en-Bresse et 15,4 kilomètres de Nantua.

Ses habitants n'ont pas d'appellation particulière.

Bolozon
Bolozon est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle se situe à 29 kilomètres de Bourg-en-Bresse et 16 kilomètres de Nantua.

Les habitants de Bolozon s'appellent les Bolozonnais et les Bolozonnaises.
Amharas
Les Amharas (amharique : አማራ, amara, ge'ez: አምሐራ) sont des habitants de l'Éthiopie, qui vivent en particulier dans la région Amhara de l'Éthiopie et parlent amharique. Avec près de 20 millions de personnes et plus de 20 % de la population éthiopienne, ils constituaient le second groupe ethno-linguistique du pays dans le recensement de 2007 après les Oromos.

Église orthodoxe éthiopienne
L'Église orthodoxe tewahedo éthiopienne (amharique : የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን (yäItyop'ya ortodoks tewahedo bétä krestiyan) ) est une dénomination établie en Éthiopie, autocéphale depuis 1951, qui fait partie de l'ensemble formé par les Églises des trois conciles. Il s'agit de l'une des plus anciennes églises chrétiennes du monde, constituée vers le IVe siècle.

Elle emploie le rite guèze. Son chef porte le titre de patriarche et catholicos d'Éthiopie, itchégué du siège de Takla Haïmanot et archevêque d'Aksoum, et réside à Addis-Abeba. Le titulaire actuel est l'abouna Mathias, élu le 28 février 2013, qui a succédé à l'abouna Paulos.

L'Église orthodoxe éthiopienne a été assez isolée du reste du monde chrétien entre les IIIe et IVe siècles, et a développé une spiritualité, une théologie et des usages liturgiques particuliers, marqués par l'Ancien Testament.
National Film Award du meilleur long métrage
Le National Film Award du meilleur long métrage est l'une des catégories des National Film Awards présentées annuellement par la Direction des festivals de films, l'organisation créée par le Ministère de l'information et de la radiodiffusion en Inde. C'est l'un des nombreux prix décernés pour les longs métrages et décerné avec le Golden Lotus (Swarna Kamal).

Le prix est annoncé pour tous les films produits dans toute l'Inde, quelle que soit l'industrie, quelle que soit la langue indienne.

National Film Awards
Les National Film Awards, également appelés National Awards, sont des récompenses cinématographiques en Inde, administré par le Directorate of Film institute appartenant au Gouvernement indien, depuis 1973.

Ces prix sont décernés chaque année, lors d'une cérémonie en présence du président de l'Inde, et ont la particularité de présenter des catégories pour toutes les régions de l'Inde, et pour les langues majeures du pays.
Championnat des États-Unis d'échecs
Le Championnat d'échecs des États-Unis est un tournoi d'échecs annuel sur invitation qui a pour but de décerner le titre de champion des États-Unis. Les championnats des États-Unis depuis 2016  réunissent régulièrement trois joueurs ayant fait partie du top 10 mondial (Caruana, So, Nakamura, Dominguez ou Aronian),,[réf. nécessaire].

Jackson Showalter
Jackson Whipps Showalter est un joueur d'échecs américain né le 4 février 1860 à Minerva (Kentucky) et mort le 6 février 1935 à Lexington (Kentucky) qui fut champion des États-Unis en 1890, 1892, 1894, 1895, 1896 et 1906.
Gemini (groupe)
Gemini est un groupe musical portugais des années 1970.

Ses membres étaient Fátima Padinha (pt), Teresa Miguel, Tozé Brito (pt) et Mike Sergeant (pt).

Le groupe a participé à la finale nationale de sélection pour le Concours Eurovision de la chanson 1977 ; leur chanson a gagné, mais à cette époque chaque chanson était chantée par 2 candidats et le public a préféré Os Amigos pour aller à l'Eurovision.

Gemini a ensuite gagné la sélection pour le Concours Eurovision de la chanson 1978 avec la chanson Dai li dou, mais se classa seulement 17e .

Teresa et Fatima ont participé aussi au Concours Eurovision de la chanson 1982, au sein du groupe Doce.

Doce
Doce est un groupe pop féminin portugais des années 1980.

Doce a représenté le Portugal au Concours Eurovision de la chanson 1982 avec la chanson Bem Bom et a fini à la 13e place. L'année précédente, le groupe était arrivé 4e lors de la finale nationale avec la chanson Ali-Bábá, um homem das Arábias.

Doce était composé de Laura Diogo, Lena Coelho, Fátima Padinha (pt) et Teresa Miguel.

Fatima Padinha et Teresa Miguel avaient auparavant déjà représenté le Portugal lors du Concours Eurovision de la chanson 1978, en étant la moitié féminine du groupe Gemini.
Kilelér
Kileler (en grec : Κιλελέρ) est un dème situé dans la périphérie de Thessalie en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Kileler, d'Arménio, de Krannonas, Nikaia et de Platýkambos.

Arménio
Arménio, en grec moderne : Αρμένιο, est un village et un ancien dème du district régional de Lárissa, en Thessalie, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Kilelér.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 2 096 habitants, tandis que celle du village s'élève à 756 habitants.
Congrès provisoire des États confédérés
Le Congrès provisoire des États confédérés, aussi connu comme le Congrès provisoire des États confédérés d'Amérique, est un congrès de députés et délégués des États du Sud réunis ensemble, qui est devenu le pouvoir législatif des États confédérés d'Amérique (CSA) du 4 février 1861 au 17 février 1862, date à laquelle il devint permanent. Il siège à Montgomery, dans l'Alabama, jusqu'au 20 mai 1861, quand il est ajourné pour se rendre à Richmond, en Virginie, le 20 juillet de la même année. Les nouveaux membres d'autres États qui font sécession viennent s'ajouter et celui-ci procède à l'élection du 6 novembre 1861, où un gouvernement permanent est élu.

Alexander Stephens
Alexander Hamilton Stephens (né le 11 février 1812 et mort le 4 mars 1883) est un homme politique américain de Géorgie. Il fut vice-président des États confédérés d'Amérique durant la guerre de Sécession. Il servit également comme représentant de Géorgie (avant la guerre civile et après la Reconstruction) et fut gouverneur de Géorgie entre 1882 et 1883.
Régime des ligues et bannières
Le régime des ligues et bannières (chinois : 盟旗制度 ; pinyin : méngqí zhìdù) désigne l'administration des territoires dans les régions contrôlées par les peuples mongols.

Ce régime est mis en place en 1691, lorsque les princes mongols Khalkhas se soumettent à l'empereur de Chine Kangxi (qui règne de 1661 à 1722),.

Sum (district)
Un sum ou soum (mongol : ᠰᠤᠮᠤ, VPMC : sumu, cyrillique : сум, MNS : sum, littéralement : flèche) est une division administrative de deuxième niveau en Mongolie, après l'aïmag. Ce type de subdivision semble avoir été formalisé sous le régime des ligues et bannières de la Dynastie Qing, des Mandchous qui contrôlaient la Chine incluant la Mongolie et Touva. En Mongolie-Intérieure, on utilise les translittérations Soum ou sumu (via le chinois chinois : 苏木 ; pinyin : sūmù).

La Mongolie est divisée en 21 aïmags (provinces), eux-mêmes partagés en sums (districts). Il existe au total 315 sums.

Un sum désigne à la fois le district et la ville (ou village) chef-lieu de ce district. Les Mongols ne font pas la différence, le village étant en général appelé le centre du sum.

Le nombre de sums a souvent évolué. Il en existait 512 en 1930, 306 en 1931, 309 en 1940, 317 en 1945, 200 en 1958 et 357 en 1961.
District de garde d'Ōminato
Le district de garde d'Ōminato (大湊警備府, Ōminato Keibifu) est la principale base aéronavale de la marine impériale japonaise dans le nord de Honshū avant et durant la Seconde Guerre mondiale. Situé au bord de la baie de Mutsu dans la préfecture d'Aomori, le district était responsable du contrôle du stratégique détroit de Tsugaru entre Honshū et Hokkaidō et des patrouilles le long de Hokkaidō, de Karafuto et des îles Kouriles.

District naval de Yokosuka
Le district naval de Yokosuka (横須賀鎮守府, Yokosuka chinjufu) est le premier des cinq principaux districts administratifs de la marine impériale japonaise d'avant-guerre. Son territoire incluait la baie de Tokyo et les côtes pacifiques centre et nord de Honshū de la péninsule de Kii jusqu'à la péninsule de Shimokita.
Gustave Toursier
Gustave Toursier, né le 8 octobre 1869 à Serrières et mort le 15 février 1950, fut, dans l'entre-deux-guerres, fondateur de l'Union générale des Rhodaniens, association régionaliste qui regroupa la quasi-totalité des villes du Rhône, de sa source à son embouchure.

Tournon-sur-Rhône
Tournon-sur-Rhône est une commune française située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes, à 20 km au nord de Valence.

La ville, bordée par le Rhône, possède sa propre unité urbaine, située entre celles d'Annonay et celle de Valence. Son territoire se positionne au cœur de la communauté d'agglomération Arche Agglo située de chaque côté du fleuve et dont le siège est situé dans la commune voisine de Mauves.
Sage the Gemini
Sage the Gemini, de son vrai nom Dominic Wynn Woods, né le 20 juin 1992 à San Francisco, en Californie, est un rappeur et producteur de musique américain.

Sage est membre du HBK Gang. Il est connu pour le single Gas Pedal en featuring avec Iamsu!, produit par Sage the Gemini. Gas Pedal atteint la 29e place du Billboard Hot 100, ce qui est fait le premier single de Sage à atteindre le top 40 ; il atteint également la sixième place des Hot R&B/Hip-Hop Songs et la quatrième place des Hot Rap Songs en 2013. La chanson de Sage, Red Nose atteint la 54e place du Hot 100 et la douzième des Hot RnB Hip-Hop Songs. Les deux chansons sont issues de son EP Gas Pedal, qui atteint la 29e place des RnB/Hip-Hop Albums. Il signe au label Republic Records en août 2013. Son premier  album Remember Me est publié en mars 2014.

August Alsina
August Anthony Alsina, Jr., né le 3 septembre 1992 à La Nouvelle-Orléans, est un chanteur américain, actuellement signé chez Def Jam. Après plusieurs mixtapes qui lui construiront une fanbase, il sort de l'ombre grâce à son single I Luv This Shit, en featuring avec Trinidad James, tiré de son premier album Testimony, sorti le 15 avril 2014, qui marquera son premier succès commercial.
Septième croisade
La septième croisade est la première des deux croisades entreprises sous la direction du roi Louis IX dit Saint Louis. Décidée par le roi en 1244, elle quitte le royaume de France en 1248 et aborde l’Égypte en 1249. Vaincue par les maladies, l’armée ne retrouve sa liberté qu’en 1250, et le roi de France passe les quatre années suivantes à mettre le royaume de Jérusalem en état de se défendre contre les Mamelouks. La croisade prend fin en 1254, avec le retour du roi en France après la mort de sa mère Blanche de Castille, qui assurait la régence du royaume pendant son absence.

Malik al-Salih Ayyoub
Al-Malik as-Sâlih Najm ad-Dîn  Ayyûb (v. 1207 † 1249) est sultan ayyubide d’Égypte de 1240 à 1249 et de Damas de 1245 à 1249. Il est fils d’Al-Kâmil, sultan d’Égypte et de Damas, et d’une concubine nubienne.
Boufertouna
La boufertouna ou bufertuna (en arabe : بوفرتونة) également appelée ftour boufertouna est une soupe traditionnelle originaire de la ville marocaine de Rabat. Puisant ses origines lointaines d'Al-Andalus, c'est une variante de la harira marocaine qui se distingue par la diversité de ses composantes, par son goût et par les occasions où elle est servie.

Chebakia
Griwech

La chebakia (ou chbakia), appelée également  griwech (aussi griouech ou griwèche) en Algérie ou m'kharqa (ou l’mkharqa) au Maroc, est une pâtisserie de forme roulée originaire du Maghreb, à base de farine, de matière grasse, de miel et d'eau de fleur d'oranger.

Les ingrédients et les méthodes de préparation peuvent varier selon les traditions de chaque région mais elle est généralement frite dans de l'huile végétale, puis trempée dans du miel et enfin roulée dans des graines de sésame. Elle a une forme d’oreillette, est prisée pendant les cérémonies familiales et fêtes religieuses, notamment durant le mois sacré de ramadan et est indissociable de la marchouqa.
Mirabel (Québec)
Mirabel est une ville canadienne du Québec située dans la région des Laurentides, située à environ 57 km au nord-ouest de Montréal. Exerçant certaines compétences de MRC, elle est l'une des municipalités les plus vastes du sud du Québec.

Commission scolaire de la Rivière-du-Nord
La Commission scolaire de la Rivière-du-Nord (CSRDN) est une ancienne commission scolaire québécoise. Elle est abolie le 15 juin 2020, et remplacée par un Centre de services scolaire francophone des Laurentides. À la fin de son existence, la CSRDN administre 51 écoles primaires et secondaires, 3 centres de formation professionnelle, 1 centre d'éducation des adultes, desservant approximativement 30 000 élèves et 4800 employés des municipalités de Saint-Jérôme, Mirabel, Sainte-Sophie, Saint-Hippolyte, Prévost, Mille-Isles, Saint-Colomban, Gore, Lachute, Saint-André-d'Argenteuil, Brownsburg-Chatham, Wentworth, Grenville-sur-la-Rouge et Harrington. En 2016–2017, elle bénéficie d'un budget annuel d'environ 297 millions de dollars. Son siège social était situé à Saint-Jérôme.
Martyre de saint Sébastien (Léonard de Vinci)
Le Martyre de saint Sébastien est un dessin du peintre florentin Léonard de Vinci découvert à Paris en mars 2016, classé « trésor national » et présenté à la presse le 10 janvier 2017.

Le ministère de la Culture définit ce dessin comme un  « jalon supplémentaire dans la connaissance de l’évolution de la composition parmi la série des saint Sébastien et des expériences scientifiques de Léonard de Vinci. [Cette] œuvre à double face [est] emblématique de deux des domaines d’excellence de ce génie universel ».

Cette découverte, qualifiée d'« exceptionnelle » par l'ensemble des médias, a été faite par hasard par le cabinet De Bayser, expert mandaté par l'étude Tajan, maison de vente aux enchères exerçant à l'hôtel Drouot.

L’œuvre a été finalement vendue à l'étranger en octobre 2023.

Carmen Bambach
Carmen Bambach, née en 1959, est une historienne de l'art américaine, spécialiste de la Renaissance italienne et conservatrice en chef au  Metropolitan Museum of Art de New York. Experte reconnue de Léonard de Vinci, elle est régulièrement sollicitée pour authentifier des œuvres qui lui sont attribuées, dont La Belle Princesse, le Salvator Mundi ou le Martyre de saint Sébastien.
Disputation de Barcelone
La disputation de Barcelone ou dispute de Barcelone est une disputatio entre juifs et chrétiens à propos de la venue du Messie et sa nature. Elle a lieu à Barcelone entre le 20 et le 24 juillet 1263, à l'initiative de Raymond de Peñafort et en présence du roi Jacques Ier d'Aragon. Elle oppose Rabbi Moshe ben Nahman de Gérone (Nahmanide), l'une des plus hautes autorités du judaïsme espagnol, et le dominicain Pablo Christiani, juif converti au christianisme, durant quatre jours au cours desquels va se dévoiler l'endroit de la rupture entre judaïsme et christianisme.

Pablo Christiani
Fra Pablo Christiani (en catalan : Pau Cristià; en espagnol : Pablo Christiani ; en latin : Paulus Christianus), qui a vécu au XIIIe siècle, naquit dans une famille juive pieuse, qui lui donna le nom de Saul. Par la suite il se convertit au christianisme et se fit dominicain.
Isotopes de l'oxygène
L'oxygène (O, numéro atomique 8) possède 17 isotopes connus de nombre de masse variant de 12 à 28. Trois d'entre eux sont stables, 16O, 17O et 18O, le premier étant ultra-majoritaire dans la nature (plus de 99,75 % de l'oxygène naturel). On attribue à l'oxygène une masse atomique standard de 15,9994(3) u.

Les 10 autres isotopes sont radioactifs, tous à courte durée de vie, 15O étant celui avec la plus longue demi-vie (122,24 secondes) et 12O celui à la plus courte (580(30)×10−24 seconde).

Cycle carbone-azote-oxygène
Le cycle carbone-azote-oxygène (ou, avec les symboles chimiques, cycle CNO), parfois appelé cycle de Bethe, ou cycle de Bethe-Weizsäcker, est l'une des deux réactions de fusion nucléaire par lesquelles les étoiles convertissent de l'hydrogène en hélium ; l'autre réaction est la chaîne proton-proton.

Alors que la chaîne proton-proton est le principal type de fusion dans les étoiles de masse inférieure ou égale à celle du Soleil, les modèles théoriques montrent que le cycle carbone-azote-oxygène est la source principale d'énergie dans les étoiles de masse plus élevée. Il fut proposé par les physiciens Hans Bethe et Carl Friedrich von Weizsäcker en 1938-1939.

Ce cycle est aussi probablement la principale source de production d'azote, qui s'équilibre avec la quantité de carbone présente selon la fréquence relative des différentes réactions.
Musée des Beaux-Arts de Shanghai
Le musée des Beaux-Arts de Shanghai (hanyu pinyin : Shànghǎi Měishùguǎn ; sinogrammes traditionnels : 上海美术馆 ; sinogrammes simplifiés : 上海美術館) est un musée de la ville de Shanghai en Chine.

Il a été aménagé dans l'ancien bâtiment du Racing Club de Shanghai aux abords de la place du Peuple, à Puxi. Il accueille entre autres la biennale de Shanghai.

Avant les années 2000, la ville de Shanghai ne comptait que deux musées d'art, dont celui-ci.

En 2012, le musée déménage dans le pavillon de la Chine et devient le musée des Arts de Chine.

Musée des Arts de Chine
Le musée des Arts de Chine (chinois : 中华艺术宫 ; pinyin : zhōnghuá yìshù gōng)est un musée consacré à l'art moderne à Shanghai. Il est situé dans l'ancien pavillon de la Chine à l'exposition universelle de 2010. Il est issu du musée des Beaux-Arts de Shanghai. Il aurait accueilli 2 millions de visiteurs lors de son année d'ouverture.
Hôtel de ville de Novi Sad
L'hôtel de ville de Novi Sad (en serbe cyrillique : Градска кућа у Новом Саду ; en serbe latin : Gradska kuća u Novom Sadu) héberge les institutions municipales de Novi Sad, la capitale de la province autonome de Voïvodine, en Serbie. En raison de sa valeur patrimoniale, il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant n° SK 1521).

Le bâtiment est situé sur le Trg slobode (la « place de la Liberté »), dans le quartier de Stari grad.

Trg slobode (place)
Le Trg slobode (en serbe cyrillique : Трг слободе), la « place de la Liberté », est situé à Novi Sad, la capitale de la province autonome de Voïvodine, en Serbie, dans le quartier central de Stari grad (la « vieille ville »).

Celle place est la place centrale de la ville.
Albe la Longue
Albe la Longue (Alba Longa, ou Albalonga dans les sources italiennes) est une ancienne ville du Latium. Elle est située en Italie centrale, à 19 km au sud-est de Rome, dans les monts Albains. Fondatrice et tête de la Ligue latine, elle est détruite par Rome vers le milieu du VIIe siècle av. J.-C. et ses habitants sont forcés de s’installer à Rome.

Dans la mythologie romaine, Romulus et Rémus, les fondateurs de Rome, sont issus de la dynastie royale d'Albe la Longue. D'après l'Énéide de Virgile, celle-ci descend d’Énée, un Troyen fils de Vénus.

Iulii
Les Iulii (singulier: Iulius) sont les membres d'une vieille famille de la Rome antique, la gens Iulia. L'un de ses membres les plus illustres est Jules César (Caius Iulius Caesar).

Les Iulii historiquement connus sont une famille patricienne d'importance mineure, qui exerce quelques consulats mais ne fait pas partie, au Ier siècle av. J.-C., de la cinquantaine de familles de la nobilitas qui fournissaient la plupart des consuls. Les Iulii connaissent des revers de fortune, et Jules César grandit dans une maison assez modeste du bas quartier de Subure, de mauvaise réputation.

Ses principales branches portent les cognomina : Caesar et Iullus.
Aire d'attraction de Forges-les-Eaux
L'aire d'attraction de Forges-les-Eaux est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Forges-les-Eaux sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Forges-les-Eaux, qui comportait 2 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.

Forges-les-Eaux
Forges-les-Eaux est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie, célèbre pour son casino et son lac.

Elle est créée le 1er janvier 2016 sous le statut de commune nouvelle après la fusion des communes de Forges-les-Eaux et du Fossé.
Église syriaque orthodoxe
L'Église syriaque orthodoxe (syriaque : ܥܺܕܬܳܐ ܣܽܘ̣ܪܝܳܝܬܳܐ ܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ ܬܪܺܝܨܰܬ ܫܽܘ̣ܒ̣ܚܳܐ) est une Église orientale autocéphale. Elle fait partie de l'ensemble des Églises des trois conciles. Le chef de l'Église, actuellement Ignace Ephrem II Karim, porte le titre de Patriarche d'Antioche et de tout l'Orient (en syriaque : ܦܛܪܝܪܟܐ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ ܘܕܟܠܗ̇ ܡܕܢܚܐ ; en arabe : بطريرك أنطاكية وسائر المشرق), avec résidence à Damas.

Elle tire son surnom de « jacobite » du nom d'un de ses fondateurs, Jacques Baradée.

Du fait des querelles christologiques (sur la nature du Christ) et des schismes qui s'ensuivirent, le titre de patriarche d'Antioche se trouve porté également par quatre autres chefs d'Église.

Église des trois conciles
Une Église des trois conciles est une Église antéchalcédonienne qui ne reconnaît que les trois premiers conciles œcuméniques des premiers siècles du christianisme — le premier concile de Nicée (325), le premier concile de Constantinople (381) et le concile d'Éphèse (431). Les Églises des trois conciles sont parfois appelées « Églises orthodoxes orientales ».

Elles se distinguent des Églises des deux conciles, qui ne reconnaissent que les deux premiers, ainsi que des Églises chalcédoniennes qui reconnaissent également le concile de Chalcédoine (451) : les Églises protestantes sont ainsi des Églises des quatre conciles. L'Église orthodoxe est une Église des sept conciles et l'Église catholique est l'Église des 21 conciles.

Les Églises des trois conciles rassemblent environ 60 millions de baptisés.
Maîtres de Guillebert de Mets
Les Maîtres de Guillebert de Mets, appelés aussi par le nom de convention au singulier de Maître de Guillebert de Mets, sont un groupe d'enlumineurs actifs entre 1415 et 1460, sans doute dans la ville de Gand, en Flandre. Regroupés probablement dans un atelier, une quarantaine de manuscrits leur sont attribués.

Maître de Mansel
Maître de Mansel ou  Maître de Jean Mansel ou Maître du Mansel est un maître anonyme enlumineur qui a réalisé les peintures de la grande Fleur des Histoires de Jean Mansel, offerte au duc Philippe le Bon, dont il a illustré la majeure partie du premier volume et le frontispice du second. L'illustration de cette œuvre a été achevée par Simon Marmion vers 1455. La Fleur des Histoires est une histoire universelle, allant de la création du monde jusqu'au règne du roi de France Charles VI.
Astrid (voilier)
Le STV Astrid est un brigantin traditionnel (ou brick), à coque acier blanc, construit en 1918 aux Pays-Bas dans les chantiers navals Greg Van Leewin de Schéveningue.

Il appartenait à l'association The Astrid Trust qui le restaura dès 1984, pour en faire un navire-école(STV pour Sail Training Vessel ou vaisseau à voile d'entraînement).

Le 24 juillet 2013, il fait naufrage sur les côtes de Cork en Irlande. Les 30 passagers et membres d'équipage ont pu être secourus par les garde-côtes.

Brick (bateau)
Un brick (en anglais : brig) est un voilier à deux mâts exclusivement : un grand mât (arrière) et le mât de misaine plus petit à l'avant, gréé entièrement en voiles carrées, avec une brigantine à l'arrière.

Rapide et maniable, le brick constitue un des gréements à voile carrée les plus fréquents — avec les trois-mâts — très répandu entre la fin du XVIIe siècle, durant tout le XVIIIe siècle et jusqu'à la première moitié du XIXe siècle.

Navire de prédilection des pirates et corsaires, les bricks étaient également utilisés dans le commerce (cabotage ou long cours), l'exploration et par les marines de guerre à voile (escorte, blocus, guérilla ou navire de liaison).