hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canal de Charras
Le canal de Charras est situé dans le centre-ouest de la Charente-Maritime, au nord de la Charente dont il est un tributaire et draine le marais de Rochefort.

Ce canal de dessèchement destiné à drainer le marais de Rochefort correspond aux cours inférieurs de la Gères — qui a été canalisé une première fois pendant le Moyen Âge — et de la Devise ; les travaux de construction ont seulement été achevés au début du XIXe siècle, en 1812. C'est un canal qui n'est pas navigable.

Breuil-Magné
Breuil-Magné est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Breuillais et les Breuillaises.

Commune de banlieue de l'agglomération rochefortaise, elle prolonge le front d'urbanisation au nord de Rochefort.
Allen Ginsberg
Irwin Allen Ginsberg, né le 3 juin 1926 à Newark et mort le 5 avril 1997 à New York, est un poète américain, membre fondateur de la Beat Generation, du mouvement hippie et de la contre-culture américaine. Ses prises de position homosexuelles, pacifistes et bouddhistes lui valurent de fréquents démêlés avec la justice. Son œuvre, scandaleuse dans les années 1960, fut récompensée à partir des années 1970.

Kill Your Darlings
Kill Your Darlings est un drame biographique américain coproduit, coécrit et réalisé par John Krokidas et sorti en 2013. Le récit est inspiré en partie du roman Et les hippopotames ont bouilli vifs dans leurs piscines, écrit par Jack Kerouac et William S. Burroughs, sorti en 2012.

Il est présenté au Festival du film de Sundance 2013 puis au Festival international du film de Toronto 2013.
Monastère de Séra
Le monastère de Séra ou Sera (Tibétain: སེ་ར་; Wylie: Se-ra) (Se ra Theng chen gling) est l'une des trois grandes universités monastiques gelugpa du Tibet. Les deux autres grands monastères gelugpa sont Drepung et Ganden. « Séra » signifie « L’enclos des Roses ». Le monastère est à 5 km au nord du Jokhang à Lhassa, dans la région autonome du Tibet. Il est toujours en activité aujourd'hui mais un monastère de même nom a été refondé en exil, en Inde du Sud, à Bylakuppe.

Région autonome du Tibet
La région autonome du Tibet ou région autonome du Xizang en forme longue (tibétain : བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Wylie : Bod-rang-skyong-ljongs ; chinois simplifié : 西藏自治区 ; chinois traditionnel : 西藏自治區 ; pinyin : Xīzàng Zìzhìqū), ou encore Tibet ou Xizang en forme courte,, créée en 1965, est l'une des cinq régions autonomes de la république populaire de Chine (RPC).

Située dans le sud-ouest du pays, elle est contiguë à la région autonome du Xinjiang au nord, à la province du Qinghai au nord-est, à la province du Sichuan à l'est et à la province du Yunnan au sud-est. Elle est limitrophe du Myanmar, de l'Inde, du Bhoutan et du Népal au sud et à l'ouest. Elle est habitée traditionnellement par les Tibétains, ainsi que par d'autres groupes ethniques comme les Monpa et les Lhoba. Y vivent également nombre de Han et de Hui. Elle a pour chef-lieu Lhassa, l'ancienne capitale du Tibet depuis le XVIIe siècle. Elle compte aujourd'hui environ trois millions d'habitants.
Gare de Higashi-Noshiro
La gare de Higashi-Noshiro (東能代駅, Higashi-Noshiro-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Noshiro, dans la préfecture d'Akita au Japon. Elle est gérée par la compagnie JR East. Elle comprend également un dépôt de la JR Freight.

East Japan Railway Company
La East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha, TSE : 9020), ou plus simplement JR East (JR東日本, Jeiāru Higashi-Nihon) en anglais, est une société japonaise de transport ferroviaire assurant le service dans la moitié nord de l'île de Honshū.

Elle est l'une des huit compagnies du groupe JR. Avec 17 millions de passagers transportés par jour en moyenne, JR East est l'une des plus grandes sociétés de chemin de fer dans le monde.
El Gouna International masculin 2024
Le tournoi El Gouna International masculin 2024 est l'édition masculine du tournoi El Gouna International 2024, qui est un tournoi PSA World Series avec une dotation de 198 000 $. Le tournoi se déroule à El Gouna du 19 au 26 avril 2024.

Le tournoi est au format PSA World Tour Platinum avec 48 joueurs, 8 têtes de série qualifiées directement pour le deuxième tour et deux wild-card Moustafa El Sirty et Seif Tamer.

En finale, le no 1 mondial Ali Farag l'emporte face à Mostafa Asal.

Mostafa Asal
Mostafa Asal, né le 9 mai 2001 au Caire, est un joueur de squash représentant l'Égypte. Il est champion du monde junior en 2018 et en 2019 et devient no 1 mondial en janvier 2023. En octobre 2021, il devient le plus jeune vainqueur de l'US Open. En mai 2025, il est champion du monde.
Grand Prix automobile d'Italie 2000
Le Grand Prix automobile d'Italie 2000 (Gran Premio Campari d'Italia 2000), disputé sur le circuit de Monza le 10 septembre 2000, est la 660e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quatorzième manche du championnat du monde 2000.

La course, disputée sur 53 tours, est remportée par l'Allemand Michael Schumacher, élancé depuis la pole position. Le Finlandais Mika Häkkinen termine à la deuxième place et l'Allemand Ralf Schumacher complète le podium. Le Grand Prix est marqué par un accident au premier tour impliquant sept voitures et entraînant la mort du commissaire de piste Paolo Ghislimberti.

Jarno Trulli
Jarno Trulli, né le 13 juillet 1974 à Pescara, est un pilote automobile italien. Il est notamment connu pour avoir disputé 252 Grands Prix de Formule 1 entre 1997 et 2011, et remporté une victoire lors du Grand Prix de Monaco 2004.
Cú Roí
Dans la mythologie celtique irlandaise, Cú Roí Mac Dáire (Cú Roí fils de Dáire) est un roi du Munster et un magicien qui a le don de pouvoir prendre l’apparence qu’il souhaite. Il est notamment l’un des protagonistes de deux récits du Cycle d'Ulster : Fled Bricrenn (Le Festin de Bricriu) et Mesca Ulad (L’Ivresse des Ulates). Son nom signifie « le chien du champ (de bataille ?) ». Les ruines du fort de Caherconree (en irlandais Cathair Con Raoi, le château de Cú Roí) dans le comté de Kerry, conservent le nom de ce roi mythique.

Munster (Irlande)
Situé dans le Sud-Ouest de l'île, le Munster (en irlandais An Mhumhain, en latin Momonia), est l'une des quatre provinces d'Irlande. Il comprend six comtés :

le comté de Cork, 7 457 km2, 481 295 habitants, ville principale Cork, capitale du Munster ;

le comté de Kerry, 4 746 km2, 139 835 habitants, ville principale Tralee, capitale du comté ;

le comté de Waterford, 1 837 km2, 107 961 habitants, ville principale Waterford, capitale du comté ;

le comté de Clare, 3 147 km2, 110 950 habitants, ville principale Ennis, capitale du comté ;

le comté de Tipperary, 4 303 km2, 149 244 habitants, ville principale Clonmel, une des deux capitales du comté (avec Nenagh) ;

le comté de Limerick, 2 686 km2, 184 055 habitants, ville principale Limerick, capitale du comté.

Le Munster est la plus grande des provinces d'Irlande, et celle qui est placée le plus au sud. Sa plus grande cité est Cork.
Ligne S20 du RER bruxellois
La ligne S20 du RER bruxellois, plus simplement nommée S20, est une ligne de train de l'offre ferroviaire suburbaine à Bruxelles, composante du projet Réseau express régional bruxellois. Elle ne dessert aucune commune de Bruxelles mais relie entre elles les gares de Louvain et Ottignies via Wavre.

Elle emprunte les infrastructures de la ligne 139 (Louvain - Ottignies) sur toute sa longueur.

Gare d'Ottignies
La gare d'Ottignies est une gare ferroviaire belge des lignes : 161, de Bruxelles-Nord à Namur ; 140, d'Ottignies à Marcinelle (Charleroi) ; 139, de Louvain à Ottignies. Elle est située à Ottignies, section de la ville belge d'Ottignies-Louvain-la-Neuve dans la province du Brabant wallon en région wallonne.

Mise en service en 1855 par Grande compagnie du Luxembourg, elle disposa à partir de 1884 d'un bâtiment dû à l'architecte Charles Licot. Détruit en 1996, il est remplacé par un nouveau bâtiment, moderne et fonctionnel, inauguré en 1999.

C'est une importante gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), la plus fréquentée de Wallonie. Elle est desservie par des trains InterCity (IC), suburbains (S), locaux (L), d'heure de pointe (P) et touristiques (ICT).
Polisse
Polisse est un drame français écrit et réalisé par Maïwenn, sorti en 2011. Il a été présenté en compétition officielle au Festival de Cannes 2011 où il reçoit le prix du jury. Il a reçu deux César en 2012, celui du meilleur espoir féminin et du meilleur montage.

Le titre est inspiré par une faute d'orthographe du fils de la réalisatrice en écrivant le mot « police ».

César du cinéma
Les César du cinéma sont des récompenses cinématographiques créées en 1976 et remises annuellement à Paris par l'Académie des arts et techniques du cinéma — ou Académie des César, décernées à des professionnels du 7e art, dans diverses catégories, pour honorer les meilleures productions françaises.

La cérémonie des César constitue la première remise de prix notable et la plus ancienne dans le domaine de l'audiovisuel et du spectacle en France. Les Molières pour le théâtre, les Victoires de la musique pour la variété, le jazz ou le classique désormais séparées en trois cérémonies distinctes ainsi que les Sept d'or pour la télévision disparus ont été élaborés sur le même principe.

Les trophées sont des œuvres d'art sous la forme de compressions métalliques, conçues en 1975 par le sculpteur français César, lequel leur a donné son patronyme.
Sotho du Nord
Le sotho du Nord (Sesotho sa Leboa en sotho du Nord ou sotho du Transvaal), est l'une des langues officielles d'Afrique du Sud et est parlé par les Basotho, principalement dans les provinces de Gauteng, Limpopo et Mpumalanga.

Gauteng
Le Gauteng (/xaʊˈtɛŋ/ ; en zoulou : eGoli ; en tsonga : Gauteng/eXilungwini ; en xhosa : iRhawuti ; en ndébélé du Transvaal : I-Gauteng) est l'une des neuf provinces d'Afrique du Sud. Créée en 1994 sous le nom de Pretoria-Witwatersrand-Vereeniging dans la région comprenant le Witwatersrand, Johannesburg, Pretoria et une partie du triangle du Vaal, elle prend son nom de Gauteng en juin 1995.

Située sur le haut plateau du Highveld, le Gauteng est actuellement la province la plus petite quant à la superficie, et la plus peuplée d'Afrique du Sud avec 15,488 millions d'habitants.
John Marshall (musicien)
John Marshall, né le 28 août 1941 à Isleworth (ouest du Grand Londres) et mort le 16 septembre 2023, est un batteur de jazz-fusion britannique connu pour avoir joué avec les groupes The Crazy World of Arthur Brown, Nucleus et Soft Machine.

Jazz fusion
Le jazz fusion (ou jazz-rock), aussi stylisé jazz-fusion et parfois simplement dénommé fusion, est un genre de jazz ayant émergé vers la fin des années 1960 aux États-Unis, mêlant des éléments extraits du jazz avec d'autres courants musicaux comme le rock et le funk.
Lotus Exige
La Lotus Exige est un modèle de voiture de sport du constructeur automobile britannique Lotus, dérivé de la Lotus Elise, étudié pour une utilisation plus sportive, en particulier sur circuit. La voiture reste cependant homologuée pour circuler sur la route.

Ce nom est attribué à trois générations de voitures, conçues sur le même principe, à partir des trois générations de Lotus Elise. La production de l'Exige est stoppée en décembre 2021 avec 10 497 exemplaires commercialisés.

Lotus Cars
Lotus Cars est un constructeur automobile britannique spécialisé dans les voitures de sport et de compétition, fondé en 1952 à Hornsey (Angleterre) par Colin Chapman. Son siège social est situé à Hethel (en) dans le Norfolk.

Lotus sous-traite également de l'ingénierie automobile pour des constructeurs généralistes désirant améliorer leurs voitures ou créer des modèles sportifs. Lotus était le surnom donné par Colin Chapman, le fondateur de Lotus, à son épouse.
Matlock (série télévisée, 2024)
Matlock est une série télévisée américaine créée par Jennie Snyder Urman. Il s'agit d'un remake de la série télévisée du même nom diffusée entre 1986 et 1995. Le personnage principal est cette fois féminin et incarné par Kathy Bates.

La série est diffusée sur CBS depuis septembre 2024. En France, elle est diffusée sur M6 depuis octobre 2025.

Andrea Londo
Andrea Londo, née le 7 novembre 1992 à San Diego, est une actrice américano-mexicaine. Elle est notamment connue pour avoir incarné le personnage de Maria Salazar dans la saison 3 de Narcos. Née du côté américain de la frontière, Andrea Londo a vécu à Tijuana au Mexique, puis a déménagé à Los Angeles pour poursuivre une carrière d'actrice. Pendant dix-huit ans, elle a traversé la frontière américano-mexicaine tous les jours pour aller à l'école.

En 2017, il a été annoncé que Londo jouerait Carnalita dans Mayans M.C..

En 2018, Londo jouait le rôle de Cynthia dans le thriller d'action Superfly de Sony, réalisé par le réalisateur X.
Novak Radonić
Novak Radonić (en serbe cyrillique : Новак Радонић ; né le 13 mars 1826 à Mol – mort le 11 juillet 1890 à Sremska Kamenica) est un peintre et un écrivain serbe. Il a été membre de l'Académie serbe des sciences et des arts. Il est un représentant du courant romantique. En tant que peintre, on lui doit des compositions religieuses, des compositions historiques à valeur allégorique et des portraits,.

Son contact avec les œuvres des artistes de la Renaissance italienne l'a fait douter de son talent et l'a conduit à abandonner son activité de peintre.

Mol (Voïvodine)
Mol (en serbe cyrillique : Мол ; en hongrois : Mohol) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité d'Ada dans le district du Banat septentrional. Au recensement de 2011, elle comptait 5 920 habitants.
Wiccan
William « Billy » Kaplan alias Wiccan est un personnage de fiction, super-héros appartenant à l'univers de Marvel Comics créé par Allan Heinberg (scénariste) et Jim Cheung (dessinateur). C'est un adolescent, devenu Wiccan, il est entré dans les Young Avengers rassemblés par Iron Lad afin de combattre Kang.

Au sein de l'univers cinématographique Marvel, le personnage apparaît en tant que Billy Maximoff dans la mini-série WandaVision et dans le film Doctor Strange in the Multiverse of Madness sous les traits de l'acteur Julian Hillard, puis par Joe Locke en tant que William Kaplan à partir de la mini-série Agatha All Along.

Young Avengers
Les Young Avengers sont une équipe de super-héros, évoluant dans l’univers Marvel de la maison d’édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Allan Heinberg et le dessinateur Jim Cheung, l'équipe apparaît pour la première fois dans le comic book Young Avengers #1 en 2006.
District de Villefranche (Haute-Garonne)
Le district de Villefranche est une ancienne division territoriale française du département de la Haute-Garonne de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Villefranche-de-Lauragais, Avignonet-Lauragais, Baziège, Montesquieu-Lauragais, Montgiscard et Nailloux.

Villefranche-de-Lauragais
Villefranche-de-Lauragais est une commune française située dans l'est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Mort, la Grasse, le Marès, le ruisseau de Favayrol, le ruisseau des Barelles et par divers autres petits cours d'eau.

Villefranche-de-Lauragais est une commune rurale qui compte 5 072 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Villefranche-de-Lauragais et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Lauragais ou Lauragaises ou Villefranchois.
Siège de Plevna
Le siège ou la bataille de Plevna (Pleven en Bulgarie) est un épisode resté fameux de la guerre russo-turque de 1877-1878, lors du règlement de la Question d'Orient.

Les forces militaires russo-roumaines obligèrent le général ottoman Osman Pacha (1837-1900) à se retrancher à Plevna, à la fortifier et à creuser des tranchées pour tenir un long siège qui allait durer cinq mois, du 19 juillet 1877 (31 juillet dans le calendrier grégorien) au 10 décembre 1877 (22 décembre dans le calendrier grégorien). Il capitula finalement.

Le pouvoir militaire ottoman de la Sublime Porte fut forcé de construire des ouvrages de défense à Constantinople et à Andrinople, devant la menace russe qui mènera au traité de San Stefano de 1878.

NB : Les dates sont celles du calendrier julien.

Nicolas Nikolaïevitch de Russie (1831-1891)
Nicolas Nikolaïevitch de Russie, en russe : Николай Николаевич Романов), né le 27 juillet 1831 à Tsarskoïe Selo et mort le 13 avril 1891 à Aloupka en Crimée est un noble et un militaire russe.

Fils de Nicolas Ier de Russie, il fut grand-duc de Russie, colonel honoraire des lanciers de la garde impériale, inspecteur général du génie militaire, commandant de la garde impériale de Russie, maréchal général de l'armée du Danube, inspecteur général de la cavalerie russe et siégea au Conseil d'État.

Nicolas Nikolaïevitch de Russie était surnommé par ses contemporains Nicolas Nikolaïevitch l'Ancien. Il commanda l'armée du Danube à la guerre russo-turque de 1877-1878.
Bataille de Huachi (1820)
La première bataille de Huachi est un affrontement armé qui a eu lieu le 22 novembre 1820 près de Quito et fait partie des batailles livrées à la suite de l'indépendance de Guayaquil à l'époque des guerres d'indépendance en Amérique du Sud. Les belligérants sont les soldats royalistes appuyant l'Empire espagnol et les forces indépendantistes de la Province Libre de Guayaquil. C'est la deuxième bataille livrée par les armées d'émancipation de Guayaquil sans l'appui de forces extérieures.

Province libre de Guayaquil
La province libre de Guayaquil (espagnol : Provincia Libre de Guayaquil) également appelée république de Guayaquil (espagnol : República de Guayaquil) est un ancien État d'Amérique du Sud souverain et indépendant, ayant existé entre les années 1820 et 1822 avec l'indépendance de la province de Guayaquil de la Couronne espagnole.
Maison de Habsbourg-Lorraine
Seule branche légitime actuellement subsistante de la maison de Lorraine, les membres de la maison impériale et royale de Habsbourg-Lorraine sont issus du mariage de François III, duc de Lorraine et de Bar (1708-1765), et de Marie-Thérèse de Habsbourg (1717-1780), « roi » de Hongrie et de Bohême et archiduchesse souveraine d'Autriche, célébré à Vienne le 12 février 1736.

Les membres de cette branche, héritant des possessions patrimoniales des Habsbourg et de leur vocation à l'Empire, mais descendant en ligne mâle de la maison de Lorraine, accolent les deux noms. Ainsi, à l'ouverture de son procès, la reine de France Marie-Antoinette d'Autriche se présente comme « Marie-Antoinette de Lorraine d'Autriche ».

Cette maison n'est reconnue parmi la noblesse belge que pour deux de ses branches : la branche de Habsbourg-Lorraine et celle de Habsbourg-Este.

Marie-Thérèse de Habsbourg-Lorraine-Teschen
Marie-Thérèse Isabelle de Habsbourg-Teschen, archiduchesse d'Autriche, princesse-abbesse du chapitre de Dames nobles de Prague puis, par son mariage, reine des Deux-Siciles, est née à Vienne (Empire d'Autriche) le 31 juillet 1816 et est morte à Albano Laziale (États Pontificaux) le 5 août 1867.
Saut sur corde
Le saut sur corde (de l'anglais ropejump), également fréquemment appelé saut pendulaire, ou swing, est une discipline sportive et ludique, consistant à sauter dans le vide au moyen de matériel initialement prévu pour l'escalade ou l'alpinisme.

Il se distingue du saut à l'élastique par sa trajectoire en partie semi-circulaire de balancier pendulaire et non purement verticale. Il peut offrir une proportion de chute libre plus importante qu'en saut à l'élastique.

Cette discipline a été inventée par Dan Osman.

Airtime
Un airtime est la sensation d'apesanteur, de tomber dans le vide ou de perte d'équilibre et allègement, due aux accélérations négatives vers le bas, ou réduction de la gravité de 1 g par rapport à celle sur terre niveau mer au repos, qui sont celles procurant le plus d'effets, et que l'on peut ressentir sur des montagnes russes ou la majorité des autres types d'attractions, telles que les tours de chute ou bateaux à bascule notamment.

Sur des montagnes russes, cette sensation est souvent causée par le passage du train sur une bosse. Certains hypercoasters comme Magnum XL-200 à Cedar Point, Silver Star à Europa Park ou Kondaa à Walibi Belgium sont mondialement connus pour les nombreux airtimes qu'ils procurent. Expedition GeForce à Holiday Park et Skyrush à Hersheypark sont les montagnes russes avec les airtimes les plus puissants au monde (-2g).
Ford Model Management
Ford Model Management, aujourd'hui Ford Models, est une agence de mannequins américaine fondée en 1946 à New York par Eileen et Gerard W. Ford (en) (Jerry).

Elle possède aujourd'hui des bureaux dans une dizaine de villes dans le monde et gère les carrières de 2 000 mannequins sur cinq continents.

Ford dans sa quête de « physiques exceptionnels » a découvert de nombreuses personnalités qui ont évolué du mannequinat vers les productions audiovisuelles : Sharon Stone, Kim Basinger, Jane Fonda ou plus récemment Jennifer Connelly, Kirsten Dunst, Evangeline Lilly, etc.

Eileen Ford
Eileen Ford, née Eileen Otte le 25 mars 1922 à New York et morte le 9 juillet 2014 à Morristown dans le New Jersey, aux États-Unis, est un agent de mannequins. En 1946, elle se marie avec Gerard W. Ford (en) puis fonde l'agence de mannequins Ford Model Management siégeant à New York. À eux deux, après de nombreuses innovations dans le métier d'agent, ils vont transformer ce métier presque amateur en un marché florissant.
Série mondiale 2008
La Série mondiale 2008 est la 104e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle débute le 22 octobre 2008 et oppose les champions de la Ligue nationale, les Phillies de Philadelphie, et les champions de la Ligue américaine, les Rays de Tampa Bay.

Cette série quatre de sept se termine le 29 octobre 2008 par une victoire des Phillies de Philadelphie, quatre parties à une.

C'est dans cette finale que, pour la toute première fois de l'histoire du baseball, un match de Série mondiale a dû être interrompu en raison du mauvais temps et complété sur plusieurs jours. Le cinquième et dernier face-à-face entre les deux équipes a débuté le 27 octobre et s'est terminé deux jours plus tard alors qu'ont été disputées les trois dernières manches qu'il restait à jouer au moment de l'interruption.

Citizens Bank Park
Le Citizens Bank Park (surnommé The Bank ou CBP) est un stade de baseball situé dans le sud de Philadelphie près du Lincoln Financial Field et du Wells Fargo Center en Pennsylvanie.

Depuis le 12 avril 2004 il a pour club résident les Phillies de Philadelphie, une équipe de baseball de la MLB qui évolue dans la Ligue nationale et qui jouait auparavant au Veterans Stadium. Sa capacité de 43 647 places et il dispose de 71 suites et 21 000 places de parking aux alentours.