hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Century Plaza Hotel
The Century Plaza Hotel est un hôtel de luxe de Los Angeles, aux États-Unis.

Situé à Century City, l'hôtel, haut de 19 étages, forme un croissant faisant face à l'Avenue of the Stars, à côté des Century Plaza Towers.

Le bâtiment de l'hôtel est l'œuvre de l'architecte Minoru Yamasaki.

Minoru Yamasaki
Minoru Yamasaki, né le 1er décembre 1912 à Seattle et mort, selon les sources, le 6 ou le 7 février 1986 à Bloomfield Hills, dans le Michigan, est un architecte américain. Son œuvre la plus célèbre reste aujourd'hui le design du World Trade Center, plus haut gratte-ciel de son époque.
Gillsburg
Gillsburg est une unincorporated community du comté d'Amite, dans l'État du Mississippi, aux États-Unis.

Un écrasement d'avion s'y produit le 20 octobre 1977, tuant trois membres du groupe Lynyrd Skynyrd: l'auteur et interprète Ronnie Van Zant, le guitariste Steve Gaines et la choriste Cassie Gaines. Trois autres personnes y trouvent la mort: l'assistant-gérant Dean Kilpatrick, le pilote Walter McCreary, et le copilote William Gray. Les autres membres du groupe ont été gravement blessés dans l'écrasement.

Ronnie Van Zant
Ronnie Van Zant (15 janvier 1948 – 20 octobre 1977) était le chanteur, le parolier et le fondateur du groupe américain de rock sudiste Lynyrd Skynyrd. Il est le frère aîné de Donnie Van Zant, fondateur et chanteur du groupe .38 Special, et du chanteur de rock sudiste Johnny Van Zant et cousin de Jimmie Van Zant également chanteur.
Les Poèmes de Michelle
Les Poèmes de Michelle est le premier single de Teri Moïse sortie le 24 mai 1996.
Le titre atteint la 11e place du classement des ventes en France, alors que son premier album, édité en 1996, se classe 12e.

Teri Moïse a affirmé que cette chanson avait été inspirée par un reportage sur l'enfance exploitée.

Teri Moïse
Terry Moise, dite Teri Moïse est une auteure-compositrice-interprète américaine francophone, de descendance haïtienne, née à Los Angeles le 25 mars 1970, et morte le 7 mai 2013 (ou le 6 mai 2013 selon l'index des Décès de la Sécurité Sociale des États-Unis) à Madrid, en Espagne,.

Elle s'installe en France au début des années 1990 et sort deux albums avant de rompre définitivement avec l'industrie de la musique et cessant toute apparition publique.

En 1997, elle reçoit une Victoire de la musique et le prix Vincent-Scotto.
Autobus de Grenoble
Les autobus de Grenoble sont un réseau de 107 lignes régulières exploitées par la société publique locale M TAG en complément du tramway de Grenoble et desservant l'ensemble des communes de la Métro, du Grésivaudan et du Pays Voironnais. Ce réseau est toutefois épaulé par 13 lignes des réseaux d'autocars Cars Région Express et Cars Région Isère dans le périmètre de transport urbain de la métropole grenobloise.

Presqu'île (Grenoble)
La Presqu'île de Grenoble, également dénommée polygone scientifique selon un usage plus ancien, est un quartier de Grenoble d'une superficie de 250 hectares situé le plus au nord de la ville, caractérisé par la présence de nombreux centres de recherche scientifique.

Ce quartier fait l'objet depuis 2011 d'un remodelage urbain de grande envergure portant le nom de Grenoble Presqu'île et visant à en faire un quartier ordinaire, mais aussi le second campus de Grenoble appelé GIANT (Grenoble Innovation for Advanced New Technologies), en complément du domaine universitaire.
Retable
Le retable (du latin retro tabula altaris, « en arrière d'autel ») est une construction verticale qui porte des décors sculptés, parfois peints, en arrière de la table d'autel d'un édifice religieux (église, chapelle). L'étymologie du mot français est la même que celle du mot espagnol retablo, alors que l'italien emploie les termes pala d'altare et dossale.

Orné de représentations historiées ou figurées, le retable peut être en différents matériaux (métal, ivoire, bois, émail, pierre) et ses décors sont souvent dorés. Il a l'avantage sur l'antependium de l'autel d'être largement visible. Il est fréquent qu'un retable se compose de plusieurs volets, deux pour un diptyque, trois pour un triptyque voire davantage pour un polyptyque.

Le retablier est un sculpteur ou un architecte qui réalise des retables. Il s'associe les compétences de nombreux artisans-artistes (sculpteurs, peintres, doreur, polychromeur, huchier) pour les réaliser.

Prédelle
La prédelle est la partie inférieure d'un retable polyptyque, développée horizontalement, qui sert de support aux panneaux principaux, et où figurent une série de petits sujets en relation avec le thème principal. Elle peut être composée d'une seule planche en longueur ou de plusieurs éléments.
Rocha dos Namorados
La Rocha dos Namorados ou Pedra dos Namorados (littéralement : Rocher des Amoureux ou Pierre des Amoureux) est un mégalithe datant du Chalcolithique ou du début de l'Âge du bronze situé près de la municipalité de Reguengos de Monsaraz, dans le district d'Évora, en Alentejo.

District d'Évora
Le district d'Évora est un district du Portugal. Sa capitale en est la ville éponyme d'Évora.

Sa superficie est de 7 393 km2, ce qui en fait le 2e du pays en superficie. Sa population est de 168 034 habitants (2009).

Le district d'Évora comprend 14 municipalités :

Alandroal

Arraiolos

Borba

Estremoz

Évora

Montemor-o-Novo

Mora

Mourão

Portel

Redondo

Reguengos de Monsaraz

Vendas Novas

Viana do Alentejo

Vila Viçosa

Le territoire du district correspond exactement à la sous-région de l'Alentejo central.
Romain Lagarde
Romain Lagarde, né le 5 mars 1997 à Lorient, est un handballeur français évoluant au poste d'arrière gauche ou de demi-centre en équipe de France depuis 2017 et pour le club français du HBC Nantes depuis 2025.

Provence Aix Université Club handball
Le Provence Aix Université Club Handball ou PAUC Handball est un club masculin de handball basé à Aix-en-Provence en France. Le club évolue en Division 1 depuis 2012 et possède une équipe réserve évoluant en Nationale 1.
Mamma Mia (chanson)
Mamma Mia est une chanson du groupe de pop suédois ABBA, sortie en 1975 sur leur troisième album, ABBA. Elle sort également en single dans quelques pays à la fin de l'année et rencontre un net succès, restant no 1 en Australie pendant dix semaines.

En 1975, Disques Vogue sort le single en Belgique  mais pas en France, où il sera repris par Karen Cheryl.

Une version en espagnol apparaît sur l'album Gracias por la Música, sorti en 1980, puis en bonus sur la réédition de l'album ABBA parue en 2005. Elle a donné son nom à une comédie musicale basée sur les chansons d'ABBA, Mamma Mia!, puis aux films qui en ont été tirés à partir de 2008 (voir Mamma Mia!).
Elle a également été reprise par la série américaine Glee en 2013 dans l'épisode Guilty Pleasure (4x17).

C'est en 2025 le troisième titre le plus écouté du groupe sur Spotify depuis le lancement de cette plateforme, avec plus de 730 millions d'écoutes cumulées.

Karen Cheryl
Isabelle Morizet, connue également sous son nom de scène Karen Cheryl, née le 19 juillet 1955 à Saint-Germain-en-Laye (Yvelines ), est une chanteuse, comédienne, animatrice de radio et de télévision française.

Elle est d'abord connue, sous le pseudonyme de « Carène Cheryl » puis « Karen Cheryl », comme chanteuse de variétés dans les années 1970 et 1980, avant de devenir animatrice audiovisuelle et comédienne (notamment dans des sitcoms).

Au début des années 2000, elle reprend son nom de naissance, Isabelle Morizet.
Bataille de Cornod (1637)
La bataille de Cornod est une bataille majeure qui eut lieu le 13 mars 1637 à Cornod dans le Comté de Bourgogne durant l'épisode comtois de la guerre de Trente Ans. Elle oppose les troupes françaises du duc de Longueville aux troupes du Comté de Bourgogne de Gérard de Joux de Watteville, marquis de Conflans. Cette bataille marque un tournant dans la guerre et la déroute de l'armée comtoise, qui ne s'en relèvera pas durant ce conflit.

Gérard de Watteville
Gérard de Joux de Watteville, marquis de Conflans né en 1575 et mort le 16 octobre 1637 à Salins, est un militaire et un diplomate comtois au service du duché de Savoie et du Saint Empire Romain Germanique. Il est connu pour avoir été le commandant en chef des troupes comtoises de 1632 à 1637, pendant la guerre de Dix ans, l'épisode comtois de la guerre de Trente ans.
Opération Chtorm-333
L’opération Chtorm-333 (en russe : Шторм-333, « tempête-333 ») (nom de code pour le KGB : opération AGAT/agate) est une opération des forces spéciales soviétiques (Spetsnaz) le 27 décembre 1979, qui a lieu au déclenchement de la guerre d'Afghanistan (1979-1989). Le résultat de l'opération est la prise d'assaut du palais Tajbeg, la mort du président de la république démocratique d'Afghanistan Hafizullah Amin, de son fils de onze ans, et de 200 de ses gardes du corps.

Un total de 17 autres bâtiments gouvernementaux de Kaboul sont pris d'assaut lors de l'opération Baïkal-79, dont le ministère de l'Intérieur, la Sécurité intérieure (KHAD) et l'État-major général (palais de Darulaman).

Hafizullah Amin
Hafizullah Amin, né le 1er août 1929 à Paghman et mort assassiné le 27 décembre 1979 à Kaboul, est un homme d'État afghan. Il est le deuxième président du Conseil révolutionnaire de la république démocratique d'Afghanistan, le régime communiste afghan, du 14 septembre 1979 à sa mort, soit 104 jours. Premier ministre de Nour Mohammad Taraki à partir du 27 mars 1979, il renverse celui-ci, qui est assassiné, le 14 septembre.
Francisque Rive
Francisque Rive est un homme politique français né le 17 novembre 1837 à Belley (Ain) et décédé le 12 avril 1898.

Avocat à Belley en 1861, il est un opposant à l'Empire. après le 4 septembre 1870, il est nommé procureur à Bourg-en-Bresse. Il démissionne rapidement et est représentant de l'Ain de 1871 à 1876, siégeant au centre gauche. Il est secrétaire de l'assemblée de 1871 à 1874. Il ne se représente pas en 1876 et reprend ses activités d'avocat.

Belley
Belley [bəlɛ]  est une commune française située dans le département de l'Ain, dont elle est une sous-préfecture, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants, au nombre de 9 207 en 2020, s'appellent les Belleysans.

Capitale historique de la province du Bugey (Pagus Bellicensis), Belley change à plusieurs reprises de royaume au cours des premiers siècles du Moyen Âge. À la fin du Xe siècle, la ville fait partie des territoires du Saint-Empire romain germanique. À partir du XIe siècle, elle est surtout sous la dépendance des comtes de Savoie. Les évêques jouent aussi un rôle politique en tant que seigneurs de Belley.
Histoire du Togo
L'histoire du Togo est marquée par la présence des Portugais sur la côte au XVe siècle, avec l'installation d'un comptoir à Saint-Georges-de-la-Mine (Elmina). Colonie allemande dès 1884, le Togoland est partagé, après la Première Guerre mondiale, en deux parties : une partie, le futur Togo, se trouve ainsi, en 1922, placée sous mandat de la France, tandis que l'autre, le Togoland britannique, placée sous tutelle de la Grande-Bretagne, est rattachée à l'ancienne colonie britannique de la Côte-de-l'Or (1821-1957), devenue indépendante en 1957 sous le nom de Ghana, en référence à l'ancien Empire du Ghana (350-1250, approximativement). Le territoire du Togo français gagne son indépendance en 1960

Politique au Togo
La politique au Togo repose sur un modèle étatique de république parlementaire où le président est chef de l'État et le président du Conseil des ministres, chef du gouvernement. L'actuelle constitution du Togo est adoptée en 2024.
Bleu pétrole
Bleu pétrole est le douzième album studio d'Alain Bashung, sorti le 24 mars 2008 chez Barclay Records.

Il est certifié disque de platine et a été récompensé lors des Victoires de la musique 2009 dans la catégorie « album de chansons, variétés de l'année ».

Gaëtan Roussel
Gaëtan Roussel, né le 13 octobre 1972 à Rodez (Aveyron), est un auteur-compositeur-interprète et animateur de radio français.

Il est le chanteur des groupes Louise Attaque et Tarmac, ainsi que du duo Lady Sir aux côtés de Rachida Brakni.

Il lance sa carrière solo en 2010 avec l'album Ginger, qui lui vaut trois Victoires de la musique : celle de l'album, celle de l'album rock et celle de l'artiste interprète masculin. S'ensuivent cinq autres opus : Orpailleur (2013), Trafic (2018), Est-ce que tu sais ? (2021), Éclect!que (2023) et Marjolaine (2025).
Via Amerina
La Via Amerina était une route qui débutait au nord, à la sortie de la Via Cassia près de Baccanae (Statio ad Vacanas), traversait l'Ombrie en desservant les villes de Faleries, Tuder et Pérouse et finit par rejoindre à nouveau la Via Cassia à Clusium.

Faléries
Faléries (aujourd'hui Civita Castellana, dans la province de Viterbe) est une ville de l'Italie antique se situant à l'ouest du pays et au nord-ouest de Rome. Elle fut la capitale des Falisques, alliés des Étrusques.
Henri Dutilleux
Henri Dutilleux, né le 22 janvier 1916 à Angers et mort le 22 mai 2013 dans le 4e arrondissement de Paris, est un compositeur français de musique savante. Sa musique appartient aux périodes musicales moderne et contemporaine.

Jean Cassou
Raphaël Jean Lépold Cassou dit Jean Cassou, né le 9 juillet 1897 à Bilbao et mort le 15 janvier 1986 à Paris, est un écrivain, résistant, conservateur de musée, critique d'art, traducteur, et poète français. Il est également le directeur-fondateur du musée national d'Art moderne de Paris et le premier président de l'Institut d'études occitanes.
Sanction-réparation
La peine de sanction-réparation a été créée par l'article 64 de la loi n°2007-297 du 5 mars 2007 relative à la prévention de la délinquance. L'article 131-8-1 du Code pénal dispose que cette peine « consiste dans l'obligation pour le condamné de procéder, dans le délai et selon les modalités fixés par la juridiction, à l'indemnisation du préjudice de la victime ». L'exécution de la réparation est constatée par le Procureur de la République.

La sanction-réparation ne peut être prononcée par le juge qu'en matière correctionnelle (délits) ou contraventionnelle de cinquième classe, et ce, en tant que peine complémentaire ou de peine de substitution à l'emprisonnement ou à l'amende. Elle est applicable tant aux personnes physiques qu'aux personnes morales.

Loi relative à la prévention de la délinquance
La loi du 5 mars 2007 sur la prévention de la délinquance a été promulguée sous le gouvernement Villepin (UMP). Elle a été précédée par la loi du 13 décembre 2005 sur la récidive des infractions pénales et la loi du 23 janvier 2006 relative à la lutte contre le terrorisme, et suivie, en août 2007, par la loi sur la récidive issue d'un projet de loi de la garde des Sceaux Rachida Dati, du gouvernement Fillon.

La loi a fait l'objet d'une saisine du Conseil constitutionnel, qui s'est prononcé le 3 mars 2007 . L'opposition dénonçait en particulier les réformes de l'ordonnance de 1945 sur l'enfance délinquante, alourdissant la justice des mineurs, ainsi que les dispositions de l'art. 8 sur le partage des informations entre les professionnels de l'action sociale et les maires et présidents de conseils généraux, au nom du droit à la vie privée. Le Conseil a cependant rejeté ces requêtes.
MK2 Bastille (côté Faubourg Saint-Antoine)
Le MK2 Bastille (côté Faubourg Saint-Antoine), anciennement La Bastille, est un cinéma du groupe MK2, situé au no 5, rue du Faubourg-Saint-Antoine dans le 11e arrondissement de Paris, à côté de la place de la Bastille de laquelle il tient son nom.

Le cinéma est classé « art et essai ».

Rue du Faubourg-Saint-Antoine
La rue du Faubourg-Saint-Antoine constitue aujourd'hui la limite entre le 11e et le 12e arrondissement de Paris.

Cet axe, l'un des plus vieux de la capitale, relie la place de la Bastille à la place de la Nation. Il ne faut pas le confondre avec la rue Saint-Antoine, qui, elle, mène du centre de Paris vers la Bastille.
Sláine mac Dela
Sláine (Sláinge, Slánga) , fils de Dela, de la tribu des Fir Bolg fut le premier Grand Roi légendaire d'Irlande. On rapporte qu'il débarqua à Wexford Harbour, à l'embouchure de la Slaney, dont l'appellation évoque son nom (en irlandais : Abhainn na Sláine).

Les Fir Bolg envahirent l'Irlande avec 5000 hommes. Sláine et ses quatre frères, également descendants de Nemed se partagèrent l'Irlande. Sláine, le plus jeune des cinq, prend le Leinster, Gann le nord du Munster, Sengann le sud du Munster, Genann le Connacht et Rudraige l'Ulster. Ils élurent Sláine comme chef.

Sa femme avait pour nom Fuad. La part de Sláine au sein des Fir Bolg était connue comme étant le Gailióin, ainsi nommé d'après leurs lances (gae, en vieil irlandais).

Sláine ne régna qu'une année,. Il meurt à Dind Ríg, dans le comté de Carlow, et est inhumé à Slane, dans le comté de Meath. C'est son frère Rudraige qui lui succède.

Leinster
Le Leinster (en irlandais Laighean, en latin Lagenia) est une des quatre provinces traditionnelles de l'Irlande. Recouvrant la partie orientale de l'île, son territoire a pour pôle urbain la métropole irlandaise, Dublin.
Faculté de pharmacie de Paris
La faculté de pharmacie de Paris est une composante de la faculté de santé de l'université Paris-Cité, située au 4, avenue de l'Observatoire, dans le 6e arrondissement. Jusqu'en 2019, la faculté des sciences pharmaceutiques et biologiques elle était une unité de formation et de recherche de l'université Paris-Descartes.

Avenue de l'Observatoire (Paris)
L'avenue de l'Observatoire est une voie à cheval sur le 6e et le 14e arrondissement de Paris, aux confins des quartiers du Val-de-Grâce (5e), de l'Odéon et de Notre-Dame-des-Champs (6e), et de Montparnasse (14e).
Soukhoï Su-25
Le Soukhoï Su-25 Gratch (en russe : Су-25 Грач, « corbeau freux » ; code OTAN Frogfoot) est un avion d'attaque au sol, de soutien aérien rapproché et de lutte antichar développé par l'URSS dans les années 1970. Il fut construit à plus d'un millier d'exemplaires et exporté dans de nombreux pays. Il est le 7e avion de combat le plus utilisé dans le monde en 2020 avec, selon une estimation, 487 appareils en activité soit 3 % de la flotte mondiale d'avions de combat, et a connu deux améliorations importantes en 2006 et 2016.

Il peut être considéré comme le descendant de l'Iliouchine Il-2 Chtourmovik. Les principaux pays constructeurs du Su-25 sont la Russie (Soukhoï), et pendant un temps la Géorgie (Tbilisi Aircraft Manufacturing (en)).

Lutte antichar
Le terme lutte antichar désigne les moyens militaires mis en œuvre pour combattre les véhicules blindés. Elle est née de la nécessité de développer une technologie et des tactiques pour détruire les chars pendant la Première Guerre mondiale.
Jean Jouffroy
Johannes Jofredi ou Jean Jouffroy (parfois Jouffroi ou Joffredi) est un prélat né en 1412 à Luxeuil-les-Bains (alors cité ecclésiastique du Saint-Empire romain germanique) et mort le 24 novembre 1473 dans le prieuré de Reuilly (Royaume de France), cardinal de Saint-Martin in Montibus, évêque d'Arras et Albi, abbé commendataire de Abbaye Saint-Sernin de Toulouse (1461-1473), Abbaye Saint-Denis de Paris (1464-1474), de Abbaye de Gorze (1467-1473), Abbaye Notre-Dame de Bonnecombe (1470-1472), Abbaye Saint-Pierre-Saint-Paul de Caunes-Minervois, etc.

Abbaye Notre-Dame de Bonnecombe
L’Abbaye Notre-Dame de Bonnecombe est une abbaye de l’Aveyron, située sur la commune de Comps-la-Grand-Ville. Elle est consacrée en 1167 et fait partie du diocèse de Rodez et Vabres. Les derniers moines trappistes quittent l’abbaye en 1965.
Yacef Saâdi
Yacef Saâdi (en arabe : ياسف سعدي), né le 20 janvier 1928 à la Casbah d'Alger, et mort le 10 septembre 2021 à Alger, est un écrivain, cinéaste, sénateur au Conseil de la nation et ancien combattant du FLN, dont il était le chef de la zone autonome d'Alger lors de la bataille d'Alger en 1957, pendant la guerre d'Algérie.

Pierre Jeanpierre
Pierre Jeanpierre, né le 14 mars 1912 à Belfort (Arrondissement subsistant du Haut-Rhin) et mort au combat le 29 mai 1958 en Algérie, est un officier militaire supérieur français de la Légion étrangère.
Gitana 11 (ex Belgacom 2)
Gitana 11 (ex-Belgacom 2) est un trimaran destiné à la course au large qui a été conçu par Van Peteghem Lauriot-Prévost (VPLP) et mis à l'eau en 2001. Initialement d'une longueur de 60 pieds (classe ORMA), il est rallongé à 77 pieds en 2009 pour courir la Route du Rhum 2010 avec Yann Guichard. Depuis 2015, il porte le nom d'Ultim'Émotion.

Gitana Team
Gitana Team est une structure française de course à la voile, créée en 2000 par Benjamin de Rothschild. Installée sur l’ancienne base des sous-marins de Lorient, à proximité de la cité de la voile Éric-Tabarly, elle est financée par la baronne Ariane de Rothschild. Ses voiliers de Gitana 9 à Gitana 18 en 2026 ont porté les couleurs du groupe Edmond de Rothschild. L'équipe sportive compte vingt-cinq permanents qui sont rejoints pendant la saison par plusieurs navigants.
Drapeau des chasseurs
Le drapeau des chasseurs est, depuis sa création, au travers des incessants changements qu’il a connus dans le nombre et l’organisation de ses unités, le même pour tous les corps des chasseurs à pied en France, témoignage de leur unité et de leur cohésion. Celui-ci est à tour de rôle sous la garde d’un bataillon de chasseurs d’active.

Le premier drapeau fut remis au 2e bataillon de chasseurs à pied par le roi Louis-Philippe le 4 mai 1841 à Paris et c’est ainsi que fut créée la tradition.

2e bataillon de chasseurs à pied
Le 2e bataillon de chasseurs à pied est un bataillon de l'armée de terre française, appartenant au corps des chasseurs à pied. Créé en 1840, il a participé à plusieurs campagnes menées par le commandement français depuis cette date, notamment auprès des colonies d'alors en Algérie et en Asie puis au cours des deux guerres mondiales.
Classe Kuma
La classe Kuma fut la seconde classe de croiseurs légers de la Marine impériale japonaise construite conjointement aux arsenaux navals de Nagasaki, Kōbe et Sasebo. Ils ont participé à de nombreuses actions pendant la Seconde Guerre mondiale sur le théâtre de la guerre du Pacifique.

Kaiten
Le Kaiten (en japonais : 回天, à traduire par « Départ pour le ciel ») était un sous-marin de poche suicide conçu autour de la torpille Type 93 par la Marine impériale japonaise dans l'étape finale de la Seconde Guerre mondiale.

Ces engins étaient dotés de 1 550 kg d'explosif soit trois fois plus qu'une torpille classique. Les Japonais attendaient donc beaucoup de cette arme nouvelle, mais son utilisation se révéla être un fiasco car 45 seulement purent être lancés et les pertes infligées aux Américains furent faibles et inférieures à celles des attaquants.[réf. nécessaire]
Roger Biffi
Roger Biffi, né le 30 décembre 1942 à Bellegarde (Gers) et mort le 1er mai 2004 à Toulouse (Haute-Garonne), est un joueur de rugby à XV et international français de rugby à XIII dans les années 1960 à 1970. Il occupe au cours de sa carrière le poste de deuxième ligne.

Formé en rugby à XV au C.A. Lannemezanais, il joue pour ce dernier dans le Championnat de France et prend part à des phases finales de ladite compétition.

En 1968, il change de code de rugby et signe en rugby à XIII au R.C. Saint-Gaudens. Il devient l'un des joueurs clés du club et dispute quatre finales de Championnat de France pour un titre décroché lors de l'édition 1970 avec Jean-Pierre Lecompte, Michel Molinier et Victor Serrano. En 1973, il rejoint Pau XIII et y clôt sa carrière sportive.

Cercle amical lannemezanais
Le Cercle amical lannemezanais (ou CA Lannemezan ou CAL) est un club de rugby à XV français basé à Lannemezan (Hautes-Pyrénées).
Il fait partie de la Ligue régionale Occitanie de rugby.
Le club évolue en Nationale 2.
Neumagen-Dhron
Neumagen-Dhron est une municipalité allemande située dans le land de Rhénanie-Palatinat et l'arrondissement de Bernkastel-Wittlich.

La localité est connue pour ses vestiges romains, transportés au musée rhénan de Trèves : le bateau chargé de tonneaux de vin de Neumagen (Neumagener Weinschiff (de)) est souvent reproduit dans les livres d'histoire et de civilisation romaine.

Musée rhénan de Trèves
Le Musée rhénan de Trèves est l'un des principaux musées archéologiques d'Allemagne. Ses collections s'étendent de la Préhistoire au Baroque en passant par l'occupation romaine et le Moyen Âge ; mais c'est surtout au passé romain de la plus vieille ville d'Allemagne (Augusta Treverorum) que se consacre cet établissement.