hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claude Bourdet
Claude Bourdet, né le 28 octobre 1909 à Paris et mort le 20 mars 1996 à Paris, est un résistant (alias Lorrain, dans la Résistance), déporté, compagnon de la Libération, écrivain, journaliste, chef d'entreprise et militant politique français de l'Union de la gauche socialiste (UGS) puis du Parti socialiste unifié (PSU) et du Mouvement pour le désarmement, la paix et la liberté. En 1949, il a fondé L'Observateur avec Gilles Martinet.

Combat (Résistance)
Combat est pendant la Seconde Guerre mondiale un mouvement français de Résistance, créé d'abord sous le nom de Mouvement de libération nationale en zone non occupée en 1940 par Henri Frenay et Berty Albrecht. C'est parmi les huit grands mouvements de Résistance membres du Conseil national de la Résistance (CNR, à partir de 1943) celui qui est le plus structuré et compte le plus grand nombre d'agents.

À partir de janvier 1943, il fait aussi partie des Mouvements unis de la Résistance (MUR), sous la présidence de Jean Moulin, et s'intègre au nouveau Mouvement de libération nationale (MLN) au début de 1944.
Fernando Suárez Paz
Fernando Suárez Paz, surnommé "Negro" Suárez Paz, (né le 1er janvier 1941 à Ramos Mejía (Buenos Aires), décédé le 12 septembre 2020 à Pilar (Buenos Aires)) était un musicien, violoniste et chef d'orchestre argentin, membre de l'orchestre symphonique national d'Argentine (es) et de l'orchestre philharmonique de Buenos Aires.

2020 en musique classique
Cette page recense les événements qui se sont produits durant l'année 2020 en musique classique.

Du fait de la pandémie de Covid-19 et de ses conséquences politiques dans le monde entier, de nombreux événements ont été annulés ou reportés.
Sano di Pietro
Ansano di Pietro di Mencio dit Sano di Pietro (Sienne, 1405 ou 1406 -  Sienne, 1481) est un peintre italien  et un enlumineur de l'école siennoise du Quattrocento encore imprégnée de la peinture gothique et assimilée à la pré-Renaissance italienne. Il a été actif pendant environ un demi-siècle pendant la période Quattrocento.

Avec d'autres maîtres du XVe siècle siennois (Giovanni di Paolo, Sassetta, etc.), au début du XXe siècle, il figurait parmi les artistes les plus demandés et les mieux notés sur le marché mondial des œuvres d'art. Aujourd'hui, sa stature apparaît fortement réduite, mais il reste un artiste important dans le panorama de l'école siennoise de son époque.

Pinacothèque nationale de Sienne
La pinacothèque nationale de Sienne est l'un des musées de la ville de Sienne en Toscane ; installée via San Pietro, dans le palazzo Brigidi e Buonsignori datant de la fin du gothique, elle a été inaugurée en 1932 et son premier catalogue édité en 1933 par Cesare Brandi.
Hidalgo (État)
Hidalgo (prononcé en espagnol : /iˈdalgo/), officiellement l'État libre et souverain d'Hidalgo (Estado Libre y Soberano de Hidalgo /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de iˈdalgo/), est un État du Mexique de 20 502 km2.

Situé au centre du pays, il est entouré par les États de San Luis Potosí, Puebla, l'État de Mexico, Tlaxcala et Querétaro.

San Luis Potosí (État)
San Luis Potosí (prononcé en espagnol : /san ˈlwis potoˈsi/), officiellement l'État libre et souverain de San Luis Potosí (Estado Libre y Soberano de San Luis Potosí /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de san ˈlwis potoˈsi/), est un État du Mexique situé au centre-nord du pays. Il est bordé par les États de Jalisco, Guanajuato, Querétaro, Hidalgo, Veracruz, Tamaulipas, Nuevo León, Coahuila et Zacatecas.
Hémospermie
L’hémospermie, ou hématospermie, est la présence de sang dans le sperme. Il s'agit d'un phénomène le plus souvent sans gravité, sans cause identifiée la plupart du temps, parfois causé par une prostatite subaiguë.

Le sang est le plus souvent remarqué dans le sperme juste après l'éjaculation. Le sperme peut être rosé ou rouge, voire brunâtre si l'hémorragie est ancienne. Quel que soit l'aspect du saignement, son origine est la même et doit être recherchée au niveau des vésicules séminales ou de la prostate.

Prostate
La prostate est une glande exocrine de l'appareil génital masculin. Sa fonction principale est de sécréter une partie du liquide séminal (20 %), l'un des constituants du sperme, et de le stocker.

Chez la femme, les glandes para-urétrales (aussi appelées glandes de Skene) sont parfois désignées comme une prostate féminine.
Woolworth Building
Le Woolworth Building est l'un des plus anciens gratte-ciel de l'arrondissement de Manhattan, à New York. Il fait partie des cinquante plus hauts gratte-ciel du pays, avec 57 étages et une hauteur de 241 mètres. Depuis 1966, il est inscrit sur la liste des National Historic Landmarks.

Sa construction fut achevée en 1913 selon les plans de l'architecte Cass Gilbert, dans un style néogothique. Il abritait alors le siège de l'entreprise de Frank Woolworth. Il se trouve à proximité de l'hôtel de ville de New York, dans le sud de Manhattan. Il fut le plus haut gratte-ciel du monde jusqu'en 1930 (année de la construction du 40 Wall Street et du Chrysler Building). Il fut vendu en 1998 au groupe Witkoff pour 155 millions de dollars.

Steve Witkoff
Steven Witkoff, dit Steve Witkoff, né le 15 mars 1957 à New York, est un investisseur immobilier et diplomate américain.

Propriétaire foncier et fondateur du Witkoff Group, il détient un empire immobilier évalué à environ 1 milliard de dollars.

Le 12 novembre 2024, le président élu Donald Trump désigne Steve Witkoff comme envoyé spécial pour le Moyen-Orient,. En plus de ce portefeuille, il est également l'envoyé de facto de l'administration Trump auprès du président russe Vladimir Poutine dans le cadre des négociations de paix entre la Russie et l'Ukraine.
Histoire hydrographique de Liège
Liège est historiquement une ville d'eau. Jusqu'au début du XIXe siècle et les travaux de comblements et de déviations de ses cours d'eau, le centre de la ville de Liège est traversé par plusieurs bras de la Meuse, par le ruisseau de la Légia et, au sud, à l'est et en amont par l'Ourthe qui se divise en deux bras principaux. Il faut aussi ajouter la Vesdre qui se jette dans l'Ourthe à Chênée soit environ 2,5 km avant que cette dernière ne rejoigne la Meuse.

Dérivation (Liège)
La Dérivation est un canal créé au XIXe siècle dans la ville de Liège en Belgique, ayant remplacé les différents bras de la Meuse dans le quartier d'Outremeuse. Ce nom d'Outremeuse sert désormais à dénommer l'île située entre la Meuse et la Dérivation.
Dinotopia (série télévisée)
Dinotopia (Dinotopia: The Series) est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes dont seulement six épisodes ont été diffusés entre le 28 novembre 2002 et le 26 décembre 2002 sur le réseau ABC. Les épisodes restants ont été diffusés à partir du 6 juillet 2003 au Royaume-Uni. La série fait suite à la mini-série Dinotopia avec des acteurs différents.

En France, la série a été diffusée à partir du 14 avril 2005 sur M6 puis rediffusée sur Téva, W9, TF6, à partir du 14 avril 2013 sur 6ter et dès le 25 novembre 2016 sur Gulli. En Belgique, à partir du 27 décembre 2004 sur La Une puis rediffusée dès le 20 décembre 2014 sur AB3. Elle reste néanmoins inédite dans les autres pays francophones.

Gulli
Gulli est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite financée par la publicité, axée sur les programmes pour enfants destinés aux 3 à 14 ans, créée le 18 novembre 2005, conjointement par le groupe public France Télévisions et le groupe privé Lagardère Active. La chaîne est rachetée par Lagardère en 2014, jusqu'en 2019 où le groupe M6 en prend le contrôle, lui-même propriété du groupe allemand RTL group. La chaîne est retransmise sur la TNT et sur les offres câble, satellite et IPTV.

La programmation de la chaîne cible la jeunesse ainsi que la famille, certains de ces horaires ciblent les enfants comme le matin, mais d'autres visent un public plus large tel que la case première partie de soirée (appelé Gulli Prime) ciblant les 25-49 ans,,.
Nišava (rivière)
La Nišava (en serbe cyrillique et en bulgare : Нишава) est une rivière de Bulgarie et Serbie. Elle a une longueur de 218 km et constitue le plus long affluent de la Južna Morava, la « Morava méridionale ».

Bela Palanka
Bela Palanka (en serbe cyrillique : Бела Паланка) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Pirot. Au recensement de 2011, la ville comptait 8 112 habitants et la municipalité dont elle est le centre 12 051.
Émeric Paillasson
Émeric Paillasson, né le 13 juin 1982 à Saint-Martin-d'Hères, est un handballeur français évoluant dans les années 2000 et 2010 comme arrière spécialiste de la défense.

Formé au Chambéry SH, Paillasson remporte un titre de Champion de France et une Coupe de la Ligue avec son premier club puis le titre de champion de D2 avec Saint-Raphaël et une montée en D1 avec Chartres.

Il est le cousin de Robin Molinié qu'il fait venir successivement à Chambéry, Saint-Raphaël et Chartres avec lui et dans ses études.

Championnat de France masculin de handball 2000-2001
Le championnat de France de Division 1 2000-2001 est la 49e édition de la compétition, plus haut niveau des clubs masculins de handball en France.

Le titre de champion de France est remporté pour la première fois par Stade olympique de Chambéry qui devance le tenant du titre, le Montpellier Handball,,.

L'Angers Noyant et l'UMS Pontault-Combault sont quant à eux relégués en Division 2.
La Prochaine Fois
La Prochaine Fois est le titre du quatrième roman de Marc Lévy publié en 2004.

Située dans le domaine de la peinture et du paranormal, l'histoire parle d'un amour qui a traversé la mort et les réincarnations, un couple d'amoureux qui se retrouvent siècle après siècle. Mais, dans le passé, leur amour s'est fait des ennemis…

Marc Levy
Marc Levy, parfois orthographié Marc Lévy, né le 16 octobre 1961 à Boulogne-Billancourt (Seine), est un écrivain français, surtout connu comme romancier.

Il devient célèbre dès son premier roman, Et si c'était vrai…, paru en 2000 et adapté au cinéma en 2005.
Institut thermal militaire
L'Institut thermal militaire (également hôpital thermal militaire, en allemand Militär-Badehaus) est une installation thermale complexe située à Karlovy Vary. Il a été construit de 1853 à 1855 pour les besoins de l'armée autrichienne.

Il offre ses services au grand public dans l'hôtel thermal trois étoiles Sadový pramen dans le cadre des installations thermales et de loisirs militaires.

Il est protégé en tant que monument culturel depuis 1994.

Monument culturel en Tchéquie
En République tchèque, un monument culturel (en tchèque : kulturní památka) est un statut attribué par le ministère de la Culture aux édifices pour leur importance historique ou patrimoniale. Les plus importants d'entre eux ont le statut de monument culturel national (Národní kulturní památka), donné par décret gouvernemental.

La gestion en est assurée par l'Institut des monuments culturels (Národní památkový ústav), créé le 1er janvier 2003.
Exposition universelle de 1937
L'Exposition universelle de 1937, officiellement Exposition internationale des arts et des techniques appliqués à la vie moderne, qui se tient à Paris du 25 mai au 25 novembre 1937, est la première exposition universelle organisée en France selon les règles de la Convention de Paris de 1928 sur les expositions internationales. C'est également le dernier événement de ce genre à avoir eu lieu à Paris et en France.

Max Hymans
Max Hymans, né le 2 mars 1900 à Paris et mort le 7 mars 1961 à Saint-Cloud, est un homme politique français. Député socialiste, puis néo-socialiste, mais rallié au Front populaire en 1936, il occupe plusieurs postes ministériels avant 1939. Après avoir voté les pleins pouvoirs constituants au maréchal Pétain (10 juillet 1940) comme la majorité des députés socialistes, il entre en résistance dès la fin de 1940, en liaison avec le SOE britannique à partir de 1941, puis au sein de la France libre après son départ pour Londres en mars 1942. Après la guerre, il a une activité politique seulement au niveau local (département de l'Indre et commune de Valençay), mais occupe une place importante dans les affaires de l'aviation civile en étant notamment président d'Air France de 1948 à 1961.
Dieldrine
La dieldrine est un insecticide organochloré produit initialement en 1948 par l'entreprise américaine J. Hyman & Co, basée à Denver. Très similaire à l'aldrine, il a été  utilisé comme une alternative au DDT avant qu'on découvre son extrême toxicité pour les organismes aquatiques et sa persistance dans le milieu naturel (il est considéré comme polluant organique persistant). Elle provoque également de sérieuses intoxications chez l'homme.  Son emploi dans l'agriculture en France fut interdit par arrêté le 2 octobre 1972 et son utilisation est totalement prohibée depuis 1992. Malgré ces interdictions, son utilisation massive avant 1972 fait qu'il contamine encore de nombreuses anciennes terres agricoles et maraîchères, certains légumes, en particulier les cucurbitacée, produits sur ces terres pouvant dépasser les limites maximales de résidus.

Polluant organique persistant
Les polluants organiques persistants (POP) sont des molécules définies par les propriétés suivantes :

toxicité : elles présentent un ou plusieurs impacts nuisibles prouvés sur la santé humaine et l'environnement ;

persistance dans l'environnement : ce sont des molécules qui résistent aux dégradations biologiques naturelles ;

bioaccumulation : inhalées ou ingérées, les molécules s'accumulent dans les tissus vivants (cerveau, foie, tissu adipeux). Leur quantité s'accroît tout au long de la chaîne alimentaire et peut se transmettre à la descendance par le lait et par les œufs ;

transport longue distance : de par leurs propriétés de persistance et de bioaccumulation, ces molécules ont tendance à se déplacer sur de très longues distances et se déposer loin des lieux d'émission, typiquement des milieux chauds (à forte activité humaine) vers les milieux froids (en particulier l'Arctique et les Alpes),.
Profile in Courage Award
Le Profile in Courage Award est une récompense privée américaine visant à récompenser des personnes dont le courage s'apparente à celui décrit dans le livre de l'ancien président John F. Kennedy intitulé Profiles in Courage (Prix Pulitzer 1957).

Le Courage dans la politique
Le Courage dans la politique (Profiles in Courage) est un livre paru en 1956 rassemblant de courtes biographies de huit sénateurs américains, dont l'auteur crédité est John Fitzgerald Kennedy, bien que l'étendue de sa contribution ne soit pas établie avec certitude. La paternité en est aujourd'hui accordée à Ted Sorensen, bras droit de Kennedy et auteur de ses plus grands discours.

Le livre a été récompensé par le prix Pulitzer en 1957.

Le propos se consacre en grande partie aux efforts de sénateurs pour différer la guerre civile au milieu du XIXe siècle. Il a été salué par la critique, et a été un succès de librairie.

Dans la préface, le sénateur Kennedy évoque les problèmes de courage politique face à la pression, et décrit trois types de pressions auxquelles doivent faire face les sénateurs : être appréciés, être réélus, et faire face aux groupes d'intérêts.
Comté de Pallars Sobirà
Le comté de Pallars Sobirà est un comté catalan apparu à la suite de la division du comté de Pallars entre les deux fils du comte de Pallars, Suniaire, Raymond III recevant le Pallars Jussà et Guillaume II le Pallars Sobirà.

Raymond III de Pallars Jussà
Raymond III de Pallars Jussà (né à une date inconnue - mort en 1047) est comte de Pallars Jussà de 1010 à sa mort. Il succède à son père Suniaire, comte de Pallars, dont il reçoit une partie de l'héritage, le Pallars Jussà.
Combat de los Pozos
Le combat de los Pozos est une bataille navale livrée le 11 juin 1826, pendant la guerre de Cisplatine (1825-1828).

L'amiral irlandais Guillermo Brown, au service de l'Argentine, repousse avec 12 navires (1 frégate, 2 brigantins, 1 barque et 8 canonnières) les 31 navires brésiliens, commandés par l'Américain James Norton, qui bloquent le port de Buenos Aires.

Guillermo Brown
William Brown connu aussi sous le nom de Guillermo Brown ou Almirante Brown est né à Foxford dans le Comté de Mayo en Irlande le 22 juin 1777 et mort à Buenos Aires en Argentine en 1857. Il est considéré comme le père de la marine argentine.
Championnat d'Afrique masculin de basket-ball des moins de 16 ans
Le Championnat d'Afrique masculin de basket-ball des moins de 16 ans est une compétition masculine de basket-ball qui oppose les meilleures sélections nationales d'Afrique des joueurs de moins de 16 ans. Elle est organisée par la FIBA Afrique tous les 2 ans depuis 2009. Le titre de champion d'Afrique se joue donc entre 12 sélections des différentes zones de qualification en Afrique. Les deux équipes finalistes de la compétition se qualifient directement pour la Coupe du monde masculine de basket-ball des 17 ans et moins.

FIBA Afrique
La FIBA Afrique (ou Association des fédérations africaines de basket-ball jusqu'en 2002) fondée le 11 juin 1961 au Caire est une délégation géographique de la Fédération internationale de basketball amateur. Elle s'est formée autour de douze pays fondateurs, à savoir l'Égypte, le Maroc, l'Éthiopie, le Soudan, le Togo, la Rhodésie du Nord, la Sierra Leone, le Ghana, la Guinée, la Libye, le Mali et la Haute-Volta. Ce regroupement a permis l'apparition en mars 1962 du premier Championnat d'Afrique des nations de basket-ball.

Désormais la FIBA Afrique regroupe cinquante-quatre fédérations affiliées. Son secrétaire général actuel est l'Ivoirien Alphonse Bilé.
Les Sables-d'Olonne
Les Sables-d’Olonne sont une commune française, sous-préfecture du département de la Vendée dans la région des Pays-de-la-Loire.

Elle est créée sous le statut de commune nouvelle par la fusion, le 1er janvier 2019, des anciennes communes de Château-d'Olonne, d’Olonne-sur-Mer et des Sables-d’Olonne, ce qui fait d’elle la deuxième commune la plus peuplée du département après La Roche-sur-Yon.

Communauté de communes des Olonnes
La communauté de communes des Olonnes (CCO) une ancienne structure intercommunale à fiscalité propre française située dans le département de la Vendée et la région des Pays de la Loire.

Créée le 1er janvier 1995, elle disparaît le 31 décembre 2016 à la suite de la création des Sables-d’Olonne-Agglomération, entité résultant de la fusion de la communauté de communes avec celle de l’Auzance et de la Vertonne et du rattachement de la commune de Saint-Mathurin.
Jacques Sarr
Jacques Sarr, né le 11 octobre 1934 à Fadiouth et mort le 18 janvier 2011, est un évêque sénégalais. Il a été ordonné prêtre le 28 mai 1964 puis nommé évêque de Thiès le 17 octobre 1986 et ordonné évêque le 1er mars 1987.

Joal-Fadiouth
Joal-Fadiouth est une commune du Sénégal située à l'extrémité de la Petite-Côte, au sud-est de Dakar.

Elle réunit en réalité deux villages. En effet, Joal le plus gros est établi sur le littoral et Fadiouth, le plus visité est une île artificielle constituée d'amoncellements de coquillages et reliée à la côte par un pont de bois. La ville est connue pour être le lieu de naissance du premier président Léopold Sédar Senghor.
Chezidek
Chezidek est un chanteur jamaïcain de reggae, né le 20 juin 1973, qui connaît le succès depuis quelques années grâce à sa chanson Leave the trees. Ses textes positifs et pacifistes incarnent le renouveau du son one-drop qui s'oppose au dancehall et aux paroles slackness qui emploient des termes grossiers, sexuellement explicites ou font l'apologie des armes.

Originaire de Saint Ann, Chezidek a percé dans la musique grâce au X-terminator crew qui lui permit d'enregistrer son premier album Harvest Time en 2002.

X-Terminator
X-Terminator (parfois écrit Exterminator) est un label discographique jamaïcain de dancehall. Il est fondé en 1987 par Philip « Fattis » Burrell, et devient le label de reggae le plus prisé de 1995 à 1998, étant généralement associé aux artistes Luciano, Sizzla et Ini Kamoze.
François IV du Plessis de Richelieu
François IV du Plessis, seigneur de Richelieu, du Chillou, de La Vervolière et de Beçay (1548, Richelieu - 10 juin 1590, Gonesse) est un capitaine français et un grand officier de la couronne du roi Henri III.
Il est le père du cardinal de Richelieu.

Château du Chillou
Le Château du Chillou est un château-fort féodal situé dans la commune de Jaulnay dans le département d'Indre-et-Loire ; il relevait à foi et hommage-lige de Faye-la-Vineuse.

Le château (et ses douves) fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 14 novembre 1951.
Église de la Visitation-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie de Varsovie
L'église de la Visitation-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie (en polonais Kościół Nawiedzenia Najświętszej Marii Panny) est une église catholique située ulica Przyrynek à Nowe Miasto, arrondissement de Śródmieście, à Varsovie.

Śródmieście
Śródmieście [ɕrudˈmjɛɕt͡ɕɛ]  (« centre-ville », en polonais) est l'arrondissement centre de la ville de Varsovie. Le secteur est le centre des institutions nationales, des services municipaux, le siège de grandes entreprises, le centre universitaire. Il est également le centre des attractions touristiques à Varsovie, y compris le bâtiment le plus grand à Varsovie (237 m), la rue la plus étroite (Ulica Kamienne Schodki, 5,3 m), l'université la plus ancienne (1816), le parc public le plus ancien (ouvert en 1727).

Croisement de l’avenue Jerozolimskie et de la rue Marszałkowska - point central de Varsovie.

Hôtel Intercontinental Warszawa, Śródmieście.

L'Arc-en-ciel
Auguste Jordan
Auguste « Gusti » Jordan, né le 21 février 1909 à Linz en Autriche-Hongrie et mort le 17 mai 1990 à Château-Thierry, était un footballeur professionnel français naturalisé en 1938, avant-centre puis demi-centre, et enfin défenseur. Comptant 16 sélections avec l'équipe de France, il fut notamment sélectionné pour participer à la Coupe du monde 1938 en France.

Château-Thierry
Château-Thierry est une commune française située dans le département de l'Aisne, en région historique de Picardie, administrative Hauts-de-France.

Château-Thierry est le lieu de naissance de Jean de La Fontaine et est située dans la région des batailles de la Marne.

Château-Thierry est l'une des 64 villes françaises à avoir reçu la Légion d'honneur. Elle est également décorée de la Croix de Guerre.
Charles Nicholl
Charles Nicholl est un auteur anglais spécialisé dans les ouvrages d'histoire, les biographies, et les récits de voyage. Parmi ses sujets de spécialité figurent Christopher Marlowe, Arthur Rimbaud, Léonard de Vinci, Thomas Nashe et William Shakespeare .

Outre sa production littéraire, Nicholl a également présenté des programmes documentaires à la télévision. En 1974, il remporta le Sunday Times Young Writer Award pour son récit d'un trip sous LSD intitulé The Ups and The Downs.

Nicholl a étudié au King's College de Cambridge et est membre de la Royal Society of Literature. Il a donné des conférences en Grande-Bretagne, en Italie et aux États-Unis. Il vit à Lucchesia en Italie avec sa femme et ses enfants,.

Christopher Marlowe
Christopher Marlowe (baptisé le 26 février 1564 à Canterbury – mort le 30 mai 1593 à Deptford) est un dramaturge, poète et traducteur anglais de l'ère élisabéthaine.

Tragédien élisabéthain contemporain de Shakespeare (qui est né en avril de la même année), il est connu pour sa maîtrise du pentamètre iambique, pour ses protagonistes emblématiques, ainsi que pour sa mort violente, prématurée et entourée de mystère. Il passe pour l'un des précurseurs de la tragédie moderne, pour le créateur du vers blanc, et pour le père fondateur du drame élisabéthain.