hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opération Gumbinnen-Goldap
L'opération Gumbinnen-Goldap (allemand : Gumbinnen-Goldaper Operation, en russe : Гумбиннен-Гольдапская операция) est une opération offensive soviétique de la Seconde Guerre mondiale menée du 16 au 30 octobre 1944. L'opération constitue la première tentative du général Ivan Tchernyakhovski de pénétrer en Prusse-Orientale en franchissant la frontière allemande avec le 3e front biélorusse. L'objectif de percer jusqu'à Königsberg via Gumbinnen n'est pas atteint, mais les troupes soviétiques parviennent néanmoins à occuper la zone frontalière allemande à l'est de Treuburg, en passant par Goldap et Darkehmen, jusqu'à Schirwindt.

11e armée de la Garde
La 11e armée de la Garde (en russe : 11-я гвардейская армия), de son nom complet la 11e armée de la Garde de l'ordre du Drapeau rouge (en russe : 11-я гвардейская Краснознамённая армия, abrégé en russe : 11 гв. КА), est une grande unité (n° d'unité 15215) des forces terrestres soviétiques puis russes, active de 1943 à 1997.
Italiens somaliens
Les Italiens somaliens (italien : Italo-somali) sont les citoyens nés en Somalie, d'origine italienne, dont les ancêtres sont des Italiens ayant émigré en Somalie pendant la diaspora italienne, ou des personnes nées en Somalie, de descendants italiens. La plupart des Italiens ont déménagé en Somalie pendant la période coloniale italienne.

Émigration italienne
l' Émigration italienne témoigne d'un flux migratoire de la fin du XIXe jusqu’au milieu du XXe siècle, depuis l'Italie vers les pays industrialisés d'Europe, les États-Unis, Canada et Amérique du Sud. Dans la seconde moitié du XIXe siècle, l'Italie est un réservoir à main-d’œuvre pour les pays industrialisés et des flux de ses migrants se sont installés de par le monde avec plus ou moins de difficulté.

Les immigrés italiens se sont installés dans de nombreux pays, principalement en Amérique du Nord et en Amérique du Sud. Les pays secondaires de l'immigration italienne sont des pays d'Amérique centrale, mais aussi l'Australie, la Tunisie, l'Algérie, la Libye, l'Albanie, la Grèce, l'Afrique du Sud, l'Espagne, la Somalie, la Suisse, la France métropolitaine, l'Allemagne ou encore la Belgique.
Signo Solar
Signo Solar est un album du groupe portugais Flor-de-Lis qui est sorti le 26 avril 2010.

Quelques paroles de cet album sont des adaptations de poésies de poètes portugais, comme Eugénio de Andrade et Ary dos Santos, ainsi que de l'écrivain portugais Miguel Torga.

Cet album contient les bonus track :

Todas as ruas do Amor - musique ayant gagné le Festival RTP da Canção de 2009.

Obrigado - en duo avec Paulo de Carvalho.

Flor-de-Lis
Flor-de-Lis est un groupe portugais de musique traditionnelle. Ce groupe est choisi lors du Festival de la chanson de la chaine portugaise RTP pour représenter le Portugal lors du Concours Eurovision de la chanson 2009 avec la chanson Todas as ruas do amor. Arrivés en finale, ils finissent à la 15e place du concours.
Lampe Bourgie
La lampe Bourgie est un objet issu du design industriel créé par le designer Ferruccio Laviani. La première édition de cette lampe a été publiée en 2004 et commercialisée depuis par la société Kartell.

Cette lampe contemporaine s'inspirant du style baroque est réalisée en polycarbonate transparent, ou teinté dans la masse, coloris noir, blanc, gris ou or.

Kartell
Kartell est une entreprise italienne spécialisée dans la fabrication de produits en plastique fondée en 1949 à Milan par Giulio Castelli (né en 1920). Si l'entreprise débute avec des pièces destinées au marché automobile, elle s'oriente par la suite vers l’ameublement. Faisant partie du design italien, elle s'ouvre pourtant à nombre de créateurs étrangers au cours de son existence.

Aujourd'hui dirigée par Claudio Luti, depuis 1988. C'est une société par action au chiffre d'affaires de 130 millions d'euros. Elle est récompensée cinq fois d'un Compas d'or dans les années 1950 à 60 puis un sixième dans les années 1990.
Vasates
Les Vasates (en latin : Vasates) sont durant l'Antiquité un peuple proto-basque (aquitain) de l'Aquitaine préromaine, constituant après la conquête de Jules César une des cités de la Gaule romaine, avec pour chef-lieu la ville de Bazas.

Ils ont laissé leur nom à la ville de Bazas ainsi qu'au pays du Bazadais, situé dans le sud-est du département de la Gironde).

Bazadais
Le Bazadais (en gascon Vasadés,  prononcé Basadés) est une ancienne circonscription partagée entre les provinces de Gascogne et de Guyenne située au sud-est de l'actuel département de la Gironde. Sa partie méridionale est  une région naturelle et un pays traditionnel de Gascogne.
Ralph Linton
Ralph Linton (Philadelphie, 27 février 1893 - New Haven 24 décembre 1953) est un anthropologue américain. Formé par Franz Boas, il enseigne l'anthropologie à l'université Columbia puis à Yale et mène des enquêtes ethnologiques dans les îles Marquises, à Madagascar, et chez les Comanches de l'Oklahoma.

Dans son ouvrage De l'homme (1936), il présente la culture comme un héritage social transmis à l'enfant et qui a pour fonction d'adapter l'individu à la société et celle-ci à son environnement. Il existe au sein d'une culture tout un répertoire de "rôles" qui définissent comment l'individu doit se comporter en société.

C'est dans Le Fondement culturel de la personnalité (1945) qu'il définit la notion de personnalité de base (basic personality), qu'il nommera plus tard personnalité modale. Ralph Linton fut, avec Abram Kardiner (1891-1981), Ruth Benedict (1887-1948) et Margaret Mead (1901-1978), l'un des représentants du mouvement culturaliste culture et personnalité.

Ruth Benedict
Ruth Benedict, née Fulton le 5 juin 1887 dans une ferme de la Shenango Valley dans le comté de Chenango dans l'État de New York ou à New York, les sources divergent, et morte le 17 septembre 1948 dans la même ville, est une anthropologue, folkloriste et ethnologue américaine, connue pour ses études, essais et articles sur les Amérindiens et la culture japonaise ainsi que pour sa contribution à l'école culturaliste.
Penguin Books
Penguin Books est une maison d’édition britannique fondée en 1936 à Londres par Allen Lane et V. K. Krishna Menon.
Le succès auprès du public de leurs livres de poches bon marché fut important, montrant ainsi que les livres sérieux pouvaient toucher une large audience. Ils ont également eu un impact notable sur le débat public en Grande-Bretagne au travers de publications ayant pour sujet la politique, l'art, et la science.

Penguin Books est une division de Penguin Random House, elle-même propriété du groupe Bertelsmann.

Jan Tschichold
Jan Tschichold, né Johannes Tzschichhold le 2 avril 1902 à Leipzig (Allemagne) et mort le 11 août 1974 à Locarno (Suisse), est un typographe, dessinateur de caractères, maquettiste, enseignant et écrivain.
Matthew Macfadyen
David Macfadyen, dit Matthew Macfadyen, né le 17 octobre 1974 à Great Yarmouth, dans le comté de Norfolk, en Angleterre, est un acteur britannique.

Il poursuit parallèlement sa carrière au théâtre, où il a fait ses débuts, à la télévision ainsi qu'au cinéma. Il met régulièrement sa voix au service de la narration.

Great Yarmouth
Great Yarmouth, souvent appelée simplement Yarmouth, est une ville côtière du comté de Norfolk en Angleterre, laquelle se trouve à l'embouchure de la rivière Yare, à environ 30 kilomètres à l'est de Norwich et à 18 kilomètres au nord de Lowestoft.

C'est un port de plaisance depuis 1760 et un passage entre les voies navigables de Norfolk Broads et la mer. Pendant plusieurs siècles, Yarmouth dépendit de la pêche au hareng. Elle assure maintenant la liaison avec des plateformes pour l'exploitation du pétrole en mer. Elle est aussi une station balnéaire, la plus importante dans le Norfolk.
Gracilaria
Gracilaria est un genre d'algues rouges de la famille des Gracilariaceae. Certaines espèces du genre sont utilisées dans la cuisine japonaise et la cuisine hawaïenne sous le nom vernaculaire ogonori. A Hawaii, il existe une recette de salade contenant des ogonori appelée  poke (en). Elles sont aussi consommées sur l'île de Guam, où  le nom chaguan tasi désigne le genre. La mort de certains consommateurs sur cette île a entraîné diverses études portant sur une potentielle toxicité du genre ; l'hypothèse la plus probable reste la présence de Cyanobactéries toxiques épiphytes ayant poussé sur les algues consommées avant les décès.

Aux Philippines où elles sont aussi consommées, les algues sont appelées gulaman ou guraman.

Ces algues font l'objet d'une aquaculture importante  notamment pour pouvoir produire de l'agar-agar, un gélifiant notamment utilisé dans les produits Hallal.

Agar-agar
L'agar-agar (mot d'origine indonésienne-malaise, référencé E406 dans la liste des additifs alimentaires) est un produit gélifiant, dont la découverte faite au Japon en 1658 par Minoya Tarozaemon est souvent attribuée à tort à Fanny et Walther Hesse, ces derniers ayant découvert en 1881 son utilité comme milieu de culture en microbiologie. Il est appelé kanten au Japon où il est utilisé dans certaines pâtisseries traditionnelles comme les yōkan, ou sous forme de tokoroten.
Commissaire-priseur
Le commissaire-priseur, en France, est nommé par l'autorité publique, la personne qui organise la vente aux enchères. Il annonce le règlement et les objets mis aux enchères, lance et accuse réception des enchères, et annonce le gagnant à l'issue d'un procédé de mise en concurrence ouvert au public et transparent.

Sa double compétence en droit français et en histoire de l'art en fait l'acteur incontournable de l’expertise et de la vente aux enchères en France. Le commissaire-priseur exerce son métier dans un marché régulé par le Conseil des Maisons de Ventes. Depuis 1er juillet 2022 il a la charge d'estimer et de vendre des biens corporels et incorporels apportés volontairement par ses clients.

Travaillant de pair avec le notaire, il est l'intercesseur privilégié en matière fiscale et dresse un inventaire successoral. Seul le volet judiciaire de la vente aux enchères, à savoir la saisie-vente et la vente forcée, relève du commissaire de justice.

Alain Quemin
Alain Quemin, né le 9 décembre 1967 à Lyon, est un sociologue français, spécialiste de l'art, notamment de l'art contemporain. Il est professeur de sociologie de l'art à l'Institut d'études européennes de l’université Paris-VIII et membre sénior de l’Institut universitaire de France, rattaché en tant que chercheur associé au Groupe d'étude des méthodes de l'analyse sociologique de la Sorbonne (GEMASS).
La Vallée de la mort verte
La Vallée de la mort verte est la trente-huitième histoire de la série Les Aventures de Buck Danny de Jean-Michel Charlier et Victor Hubinon. Elle est publiée pour la première fois dans le journal Spirou du no 1762 au no 1781. Puis est publiée sous forme d'album en 1973. C'est le premier volet de la trilogie des aventures de Buck Danny au Sarawak.

Jean-Michel Charlier
Jean-Michel Charlier, né le 30 octobre 1924 à Liège et mort le 10 juillet 1989 à Saint-Cloud, est un scénariste belge de bande dessinée. Il est considéré comme l'un des plus grands et des plus prolifiques scénaristes de bande dessinée de l'école franco-belge. Son talent de narrateur, sa capacité à construire des intrigues d'une grande complexité, s'étalant sur plusieurs albums tout en maintenant un rythme soutenu, son savoir-faire à fonder ses synopsis sur le contexte géopolitique du moment et les technologies militaires les plus récentes font de lui l'un des pères du genre du techno-thriller.
Parker (personnage littéraire)
Parker est un personnage de fiction créé par Donald E. Westlake qui apparaît dans ses romans signés sous le pseudonyme de Richard Stark. Westlake a choisi ce pseudonyme en hommage à Richard Widmark, « un acteur magnifique, fantastique dans des rôles menaçants ». Parker est un braqueur indépendant qui agit froidement, guidé par son seul intérêt. Le personnage a été repris dans de nombreux films. Westlake lui-même en a créé une version comique avec le personnage de Dortmunder.

Jason Statham
Jason Statham ([ˈd͡ʒeɪsən ˈsteɪθəm]), né le 26 juillet 1967 à Shirebrook (Derbyshire), est un acteur et producteur britannique.

Il est renommé pour son rôle de Frank Martin dans les trois premiers films de la saga d'action Le Transporteur, mais également pour ses collaborations avec Guy Ritchie (Snatch) ou Sylvester Stallone (dans la série des films Expendables), ainsi que pour des films de la série Fast and Furious.

Avant d'être acteur, il a été mannequin et a pratiqué le plongeon à haut niveau.
Hubert Stiernet
Hubert Stiernet est un écrivain belge d'expression française né à Waremme le 5 juillet 1863 et décédé à Bruxelles le 1er janvier 1939. Ses contes, récits ou romans sont liés à sa région d'origine waremmienne.

Il fut membre de l'Académie Royale de langue et de Littérature Françaises de Belgique de 1924 à 1939.  Une rue à Laeken ainsi qu'une autre à Waremme porte son nom.
Son gendre, Jules Herbillon (1896 - 1987), a été un onomasticien wallon de tout premier plan.

Il est inhumé à Waremme.

Jules Herbillon
Jules Herbillon, né Jules Hubert Marie Herbillon le 12 mai 1896 à Hognoul (Belgique) et mort le 19 novembre 1987 à Molenbeek-Saint-Jean (Belgique), est un linguiste, toponymiste et anthroponymiste belge, époux de la fille de l'écrivain Hubert Stiernet.
Voie rapide R1 (Slovaquie)
La route slovaque R1 (en slovaque : Rýchlostná cesta R1) est une voie rapide qui devrait à terme relier Trnava à Ružomberok en passant par Sereď, Nitra, Žarnovica, Žiar nad Hronom, Zvolen et Banská Bystrica.

Trnava
Trnava (en allemand : Tyrnau ; en hongrois : Nagyszombat) est une ville de Slovaquie occidentale, la septième du pays. En raison de ses nombreuses églises, elle est parfois surnommée « la Rome de Slovaquie ».
Homo rhodesiensis
Homo rhodesiensis est une espèce fossile du genre Homo, présente en Afrique durant le Pléistocène moyen, entre environ 700 000 et 300 000 ans avant le présent.

Peu de fossiles de cette espèce ont été découverts à ce jour, et son articulation phylogénétique avec Homo sapiens, qui lui succède en Afrique, demeure débattue.

700e à 501e millénaires avant le présent
2000e à 1501e millénaires AP |
1500e à 1001e millénaires AP |
1000e à 701e millénaires AP |
700e à 501e millénaires avant le présent|
500e à 401e millénaires AP |
400e à 301e millénaires AP |
300e à 201e millénaires AP

Cet article traite de l’histoire évolutive de la lignée humaine entre 700 000 et 500 000 ans avant le présent (AP).
Sergueï Volkov (cosmonaute)
Sergueï Aleksandrovitch Volkov (en russe : Сергей Александрович Волков), né le 1er avril 1973, à Tchouhouïv, en RSS d'Ukraine (Union soviétique), est le premier cosmonaute de seconde génération, étant le fils du cosmonaute Aleksandr Volkov.

Tchouhouïv
Tchouhouïv (en ukrainien : Чугуїв, en russe : Чугуев, Tchougouïev) est une ville de l'oblast de Kharkiv, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Tchougouïv. Sa population s'élevait à 30 000 habitants en 2024.
Musée Jules-Desbois
Le Musée Jules Desbois, à Parçay-les-Pins en Maine-et-Loire, est un musée labellisé « Musée de France », consacré à l’œuvre du sculpteur Jules Desbois (1851-1935), ami et collaborateur d’Auguste Rodin et Camille Claudel. Une centaine d'œuvres de cet artiste remarquable est présentée : sculptures et objets d'art décoratif célèbrent le corps humain avec puissance, réalisme et sensualité.

Le jeune musée Jules-Desbois, ouvert en 2001 à Parçay-les-Pins, est le résultat d’un long travail commencé en 1979.

Musée de France
L'appellation « Musée de France » est délivrée par le ministère français de la Culture à un musée français qui appartient à l'État, à une personne morale de droit public, ou à une personne morale de droit privé à but non lucratif, à condition qu'il conserve et présente au public ses collections.

C'est la loi du 4 janvier 2002 (dite « loi musées »), qui l'instaure
, loi qui figure désormais au code du patrimoine français,.

Ces musées sont recensés dans la base Muséofile du ministère français de la Culture. 
Au 1er janvier 2026, « plus de 1 200 » des quelque 1 300 musées que recense cette base portaient la classification « musée de France ».
Circuit de Charade
Le circuit de Charade (initialement Circuit automobile de montagne d'Auvergne) est un circuit automobile français situé à Saint-Genès-Champanelle dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Il a autrefois accueilli des courses internationales comme le Trophée d'Auvergne des voitures de sport puis le Grand Prix automobile de France sur son tracé sinueux et montagneux de 8 km. Raccourci, il n'accueille plus que quelques compétitions nationales. La piste est homologuée FFSA Grade 4.

En décembre 2020, afin de redynamiser le circuit, le département du Puy-de-Dôme s'est associé au groupe Green Corp Konnection pour une refonte du complexe automobile qui sera tourné vers les énergies vertes.

Louis Rosier
Louis Rosier, né le 5 novembre 1905 à Chapdes-Beaufort (Puy-de-Dôme), et mort le 29 octobre 1956 à Neuilly-sur-Seine des suites d'un accident survenu aux Coupes du Salon sur l'autodrome de Linas-Montlhéry le 7 octobre, est un pilote automobile français.
La Parisienne (Becque)
La Parisienne est une comédie en trois actes du dramaturge français Henry Becque, créée le 7 février 1885 au théâtre de la Renaissance à Paris. C'est aussi sa dernière pièce.

En 1895, Becque ajouta un quatrième acte à la pièce, mais celle-ci ne fut pas montée dans cette configuration avant 2003[réf. nécessaire].

Théâtre de la Renaissance (Paris)
Le théâtre de la Renaissance est une salle de spectacle parisienne située au 20, boulevard Saint-Martin (10e arr.) et inaugurée le 8 mars 1873.

Depuis le 14 juin 1994, le théâtre de la Renaissance est classé monument historique. Ce site est desservi par la station de métro Strasbourg - Saint-Denis.
Master theorem
En informatique, et plus particulièrement en analyse de la complexité des algorithmes, le master theorem ou théorème sur les récurrences de partition permet d'obtenir une solution en termes asymptotiques (en utilisant les notations en O) pour des relations de récurrence d'un certain type rencontrées dans l'analyse de complexité d'algorithmes qui sont régis par le paradigme diviser pour régner.

L'énoncé sur les expressions asymptotiques de ces récurrences a été nommé « master theorem » dans la version anglaise du manuel Introduction to Algorithms de Cormen, Leiserson, Rivest et Stein; dans sa traduction française, le théorème est appelé le « théorème général ». L'approche a été présentée notamment en 1980 par Jon Bentley, Dorothea Haken, et James B. Saxe. Le théorème couvre un certain nombre de types de récurrences ; une extension à d'autres expressions est fournie par ce que l’on appelle la méthode d'Akra-Bazzi.

James B. Saxe
James Benjamin Saxe est un informaticien théoricien américain, spécialiste en analyse des algorithmes, spécification et vérification, et qui a travaillé longtemps au Centre de recherche de DEC et ses successeurs, le centre de recherche de Compaq et le centre de recherche de Hewlett-Packard HP Labs (en), toujours situés à Palo Alto.
Histoire d'Israël
L'histoire d'Israël s'inscrit dans celle de la région de Palestine et celle du sionisme. Elle trouve ses origines à la fin du XIXe siècle avec le projet politique du sionisme, qui aboutit en 1948 avec la création de l’État hébreu issu de la guerre israélo-arabe de 1948. Il succède au mandat britannique sur la Palestine, intégré à l’Empire britannique, qui l’avait lui-même conquis sur l’Empire ottoman trente ans plus tôt.

L'histoire des Juifs en terre d'Israël concerne l’histoire de la population juive dans la région géographique de Palestine au cours des siècles.

Liste unifiée
La Liste unifiée était une coalition politique israélienne fondée en 2015, dissoute provisoirement entre février et juin 2019, puis définitivement dissoute en 2022.

Elle était issue de l'alliance entre le parti d'extrême gauche Hadash et trois formations arabes : la Liste arabe unie (qui la quittera en 2021), Ta'al et le Balad.
American Wives
American Wives (Army Wives) ou Army Wives au Québec  est une série télévisée américaine en 117 épisodes de 42 minutes créée par Katherine Fugate et diffusée du 3 juin 2007 au 9 juin 2013 sur Lifetime.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 3 août 2008 sur RTL-TVI. En France, depuis le 27 novembre 2008 sur TMC, à partir du 13 août 2012 sur TF1, dès le 5 janvier 2015 sur HD1 et depuis le 19 novembre 2018 sur Chérie 25. Au Québec, les deux premières saisons ont été diffusées à partir du 4 janvier 2010 sur la chaîne Historia, puis la série est déménagée sur Séries+ depuis le 4 novembre 2010.

Brigid Brannagh
Brigid Brannagh est une actrice américaine, de son vrai nom Brigid Conley Walsh, née le 3 août 1972, elle est d'ascendance irlandaise. Elle a grandi dans une grande famille, elle est la quatrième enfant d'une fratrie de neuf enfants.
Charrua (revue)
Charrua (« charrue ») est une revue littéraire mozambicaine de langue portugaise publiée par l'Association des écrivains mozambicains (AEMO) entre juin 1984 et décembre 1986 et dont sont issus de nombreux auteurs de la génération post-indépendance. Outre les fondateurs Eduardo White et Juvenal Bucuane, on compte parmi les contributeurs des noms tels que Hélder Muteia, Ungulani Ba Ka Khosa, Tomás Vieira Mário (Tomás Vimaró) ou Marcelo Panguana.

Eduardo White, qui avait réussi à obtenir de l'ambassade du Portugal les 20 000 meticais nécessaires à son lancement, y fut très influent.

Charrua est parfois présentée comme un bimensuel, mais sa publication fut irrégulière.

À l'occasion de son 30e anniversaire, en 2016, une édition commémorative réunissant les huit numéros est publiée à Maputo par les éditions Alcance.

Association des écrivains mozambicains
L'Association des écrivains mozambicains (Associação dos Escritores Moçambicanos – AEMO), fondée le 31 août 1982, est une organisation qui a pour objectif de faire connaître les œuvres et les auteurs de la littérature mozambicaine. Elle est toujours active. Son siège se trouve à Maputo, la capitale.
Musée de l'impression sur étoffes
Le musée de l'impression sur étoffes est un musée français situé à Mulhouse (Haut-Rhin). À la fois musée d’art décoratif, musée technique, musée d’histoire locale et musée de la mode, il a pour vocation de faire connaître l'impression textile en s'appuyant sur les collections d'échantillons, de matériels et de documents réunis par la Société industrielle de Mulhouse (SIM).

Musée des Beaux-Arts de Mulhouse
Le musée des Beaux-Arts de Mulhouse est un musée d'art français situé à Mulhouse (Haut-Rhin), dans un hôtel particulier du XVIIIe siècle, également connu sous le nom de « villa Steinbach ». Aujourd'hui propriété de la ville, il a été fondé en 1864 à l'initiative de Frédéric Engel-Dollfus et de la Société industrielle de Mulhouse (SIM).

Ses collections – surtout constituées de peintures européennes de la fin du Moyen Âge à l'époque contemporaine – font la part belle au XIXe siècle et aux artistes régionaux, une salle étant consacrée au peintre Jean-Jacques Henner, enfant du pays.
Mongol bitchig
L’alphabet mongol ou mongol bitchig (dans cette écriture ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠪᠢᠴᠢᠭ, en cyrillique : Монгол бичиг, [mɔŋɢɔl bitʃig], littéralement : « écriture mongole »), aussi appelé tsagaan tolgoi (ᠴᠠᠭᠠᠨᠲᠣᠯᠤᠭᠠᠢ, Цагаан толгой, littéralement « tête blanche »), est la plus ancienne des écritures mongoles connues. Elle est également nommée en oïrate hudum bitchig (hudum signifiant traditionnel) par opposition au todo bitchig (todo signifiant exact, adapté à l'oïrat). Il est également appelé alphabet ouïghour par de nombreux chercheurs, car il en est une variante.

Oïrate (langue)
L'oïrate (todo bitchig : ᡆᡕᡅᠷᠠᡑᡘᡄᠯᡄᠨ [ɵːrə́t kʰelə́ɴ]; en kalmouk : Өөрд келн, Öörd keln) est une langue mongole parlée en Mongolie et en Chine (principalement dans la province du Qinghai et la région autonome du Xinjiang) et en Russie, dans la république de Kalmoukie, principalement par les Oïrats. Elle est divisée en un grand nombre de dialectes.