hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Praia do Forte (Florianópolis)
Praia do Forte (« plage du Fort », en français) est une plage de la municipalité de Florianópolis, au Brésil.

Elle se situe au nord de l'île de Santa Catarina, entre les plages de Daniela et de Jurerê, dans le district de Canasvieiras, à environ 25 km du centre ville.

Sur les hauteurs de la plage se trouve une forteresse, la forteresse de São José da Ponta Grossa. Cette forteresse, intégrée au  système global de défense de l'île de Santa Catarina mis au point à l'époque coloniale, fut abandonnée en 1935.

Portail de l’océan Atlantique

Portail de Florianópolis

Canasvieiras (district)
Canasvieiras est un district de la municipalité Florianópolis, capitale de l'État brésilien de Santa Catarina. Il se situe au  nord-ouest de l'île de Santa Catarina.

Le siège du district se situe dans la localité du même nom, Canasvieiras, à 27 km du centre ville. Dans le district se trouvent également les plages de Canasvieiras, de Jurerê, do Forte et de Daniela.

Portail de Florianópolis
Championnat d'Allemagne féminin de football 1990
La Deutsche Fußballmeisterschaft 1990 est la 17e édition du championnat d'Allemagne féminin de football.

Le premier niveau du championnat féminin oppose seize clubs allemands dans une compétition à élimination directe. Cette compétition consiste en quatre tours de confrontations directes aller-retour, à l’exception de la finale qui se joue sur un seul match.

À l'issue de la saison, le TSV Siegen décroche le deuxième titre de champion d'Allemagne de son histoire.

Sportfreunde Siegen (féminines)
Le Sportfreunde Siegen est un club de football féminin situé à Siegen dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Ce fut un des clubs-phare du football féminin allemand avant la réunification, lorsque le club évoluait sous le nom TSV Siegen. En 1997, le TSV Siegen devient la section féminine du Sportfreunde Siegen.
Polymère inorganique
Les polymères inorganiques sont des polymères dont le squelette ne comporte pas d'atomes de carbone. Les polymères, tels les polymères modifiés silane, comprenant des composants organiques et inorganiques sont nommés des polymères hybrides ou polymères organo-minéraux,. Un des exemples les mieux connus est le polydiméthylsiloxane. Il a un motif de répétition basé sur le silicium et l'oxygène : —[O-Si(CH3)2]n—.

Le polythiazyle (polymère de nitrure de soufre), de formule (SN)x, est, ce qui est hautement inhabituel, un polymère métallique supraconducteur à −272,89 °C.

Polymère modifié silane
Les polymères modifiés silane sont des polymères hybrides, traditionnellement à terminaisons siliciées, par exemple triméthoxysilyle. Ces systèmes combinent les avantages de la chimie du squelette du polymère avec la chimie des silicones. Ils sont réticulés par une réaction de condensation. Ils entrent dans la composition d'adhésifs et de liants.
Burbank (Californie)
Burbank est une ville du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis. Entourée par les villes de Los Angeles et Glendale, Burbank se trouve dans la partie est de la vallée de San Fernando.

Elle est surnommée la « Capitale mondiale des médias » car de nombreuses entreprises de cette industrie ont leur siège social à Burbank, dont NBC, Disney et Warner Bros. La cité se trouve à proximité de Hollywood. Elle a été nommée en l'honneur du dentiste et entrepreneur David Burbank (en).

Comté de Los Angeles
Le comté de Los Angeles est un comté de l'État de Californie, aux États-Unis. Situé en Californie du Sud, sa population est de 9 663 345 habitants en 2023. C'est le comté le plus peuplé des États-Unis, et son nombre d'habitants est supérieur à celui de 43 États. Son chef-lieu est Los Angeles.
Jean Bébé
Jean Bébé, né le 30 novembre 1882 à Orx et mort le 19 janvier 1961 à Tarnos, est un militant communiste français.

Ouvrier sidérurgiste et syndicaliste puis agriculteur exploitant, il est membre à partir de 1910 de la Section française de l'Internationale ouvrière puis passe au Parti communiste-SFIC en 1921. Il est conseiller municipal de Tarnos dans l’entre-deux-guerres puis maire de 1926 à 1930.

Tarnos
Tarnos [taʁnɔs]  est une commune française située dans le sud du département des Landes en région Nouvelle-Aquitaine, dans le canton de Seignanx, aux portes du Pays basque.

Ses habitants sont appelés Tarnosiennes et Tarnosiens. C’est la cinquième commune du département par la population, après Mont-de-Marsan, Dax, Biscarrosse et Saint-Paul-lès-Dax.
Barbara Anderson (actrice)
Barbara Anderson, née le 27 novembre 1945 à Brooklyn, New York, États-Unis, est une actrice américaine notamment connue dans le rôle de Eve Whitfield dans la série télévisée L'Homme de fer mais également pour ses apparitions dans le rôle de Mimi Davis, agent secret de la dernière saison de Mission impossible.

Mannix
Mannix est une série télévisée américaine en 194 épisodes de 50 minutes, créée par Bruce Geller, Richard Levinson et William Link et diffusée entre le 16 septembre 1967 et le 13 avril 1975 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 2 janvier 1969 sur la Première chaîne de l'ORTF et rediffusée sur Jimmy et sur Vivolta, et au Québec à partir du 8 septembre 1969 sur Télé-Capitale puis à partir du 8 septembre 1970 à Télé-Métropole.
West Coast (région)
West Coast (/ˈwɛstˌkəʊst/, en maori de Nouvelle-Zélande : Te Tai Poutini) est une région de Nouvelle-Zélande située sur l'île du Sud. Elle comprend trois districts : Buller, Grey et Westland. Ses villes principales sont Westport, Greymouth et Hokitika.

District de Grey
Le district de Grey est situé dans la région de West Coast, dans l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande.

S'étendant sur 3 516,48 km2, il inclut les villes de Greymouth, Runanga, Blackball, Cobden et les villages sur les rives du fleuve Grey.

Le recensement de 2006 y a compté 13 221 habitants, dont 3 600 à Greymouth, 1 221 à Runanga, 1 707 à Cobden et 330 à Blackball. Environ 8 % de la population se dit d'origine maori.
Transatlantic Follies
Transatlantic Follies (ou Anything Goes) est une comédie musicale américaine réalisée par Lewis Milestone, sortie en 1936. C'est une adaptation de la pièce homonyme de Cole Porter, Guy Bolton et P.G. Wodehouse.

Bing Crosby
Bing Crosby, de son vrai nom Harry Lillis Crosby Jr., né le 3 mai 1903 à Tacoma (État de Washington) et mort le 14 octobre 1977 à Alcobendas près de Madrid, est un chanteur et acteur américain. Il est l'une des icônes culturelles majeures du XXe siècle.

Figure majeure du cinéma et de la chanson américaine du début des années 1930 aux années 1970, il est reconnu comme l'un des artistes les plus couronnés de succès du XXe siècle, tant dans sa carrière d'acteur que de chanteur, notamment grâce au succès de son interprétation de White Christmas d'Irving Berlin (qui demeure le titre le plus vendu de l'histoire), et à l'Oscar du meilleur acteur qu'il reçut en 1944.

Il est principalement associé au courant du jazz vocal, de l'easy listening et du crooning, un genre dont il est parfois considéré comme le père. Durant sa carrière, il apparut dans près de 100 films, et écrivit et chanta plus de 1700 chansons.
Jeremiah Evarts
Jeremiah F. Evarts, né le 3 février 1781 à Sunderland dans le Vermont et mort le 10 mai 1831 à Charleston est un avocat, éditeur, missionnaire chrétien, réformiste, militant pour les droits des Amérindiens aux États-Unis et farouche opposant à l’Indian Removal Act du président Andrew Jackson.

American Board of Commissioners for Foreign Missions
L’American Board of Commissioners for Foreign Missions (ABCFM) (que l'on peut traduire par « Conseil américain des délégués aux missions étrangères ») est la plus ancienne organisation missionnaire chrétienne des États-Unis. Elle est créée en 1810 par cinq jeunes diplômés du Williams College : Samuel John Mills, James Richards, Francis L. Robbins, Harvey Loomis et Byram Green. Au XIXe siècle, elle est la plus importante société missionnaire du pays.

En 1961, l'ABCFM ou l'American Board, comme elle est souvent nommée, fusionne avec d'autres sociétés pour former l'United Church Board for World Ministries. D'autres organisations qui s'inspirent de la ABCFM sont fondées ultérieurement comme l'InterVarsity Christian Fellowship (fondée en 1941), la Conservative Congregational Christian Conference (fondée en 1948), et la Missionary Society of the National Association of Congregational Christian Churches (fondée en 1955).
Marshall Field's Wholesale Store
Le Marshall Field's Wholesale Store parfois appelé Marshall Field's Warehouse Store, était un immeuble de Chicago situé dans le secteur du Loop. Il comprenait sept étages et fut conçu par l'architecte Henry Hobson Richardson. Destiné au commerce de gros du grand magasin éponyme, il a ouvert ses portes en 1887, englobant le bloc délimité par Quincy Street, Franklin Street, Adams Street et Wells Street, près de l'emplacement du Chicago Board of Trade Building.

Henry Hobson Richardson
Henry Hobson Richardson (né le 29 septembre 1838 - mort le 27 avril 1886) est un architecte américain, qui appliqua la tendance éclectique et diffusa les préceptes de l'Académie des beaux-arts dans son pays. On lui doit notamment la diffusion dans son pays, du style néoroman appelé « roman richardsonien ».
Zazie
Isabelle de Truchis de Varennes, dite Zazie, née le 18 avril 1964 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), est une auteure-compositrice-interprète et mannequin française.

Elle sort onze albums studio : Je, tu, ils (1992), Zen (1995), Made in Love (1998), La Zizanie (2001, porté par Rue de la paix), Rodéo (2004), Totem (2007, incluant Je suis un homme), Za7ie (2010), Cyclo (2013), Encore heureux (2015), Essenciel (2018) et Aile-P (2022) / Air (2023).

Je suis un homme (chanson de Zazie)
Je suis un homme est une chanson pop enregistrée en 2007 par la chanteuse française Zazie. C'est la deuxième chanson de son sixième album studio, Totem. Elle a été publiée pour la première fois le 5 octobre 2007.
Nu au-dessus de Vitebsk
Nu au-dessus de Vitebsk est un tableau réalisé par le peintre soviétique Marc Chagall en 1933. Cette huile sur toile représente une femme nue vue de dos flottant au-dessus d'un paysage urbain de Vitebsk, aujourd'hui en Biélorussie. Elle est conservée dans une collection privée.

Vitebsk
Vitebsk (en russe : Витебск) ou Viciebsk (en biélorusse : Віцебск ; en alphabet łacinka : Viciebsk) est une ville de Biélorussie et le chef-lieu de la voblasc de Viciebsk. Sa population s'élevait à 364 800 habitants en 2020.
Larbi Ben M'hidi
Mohamed Larbi Ben M'hidi  (en Berbere chaoui : Muḥend Lɛrbi U Mhidi, ⵎⵓⵃⴻⵏⴷ ⵍⵄⴻⵔⴱⵉ  ⵓ  ⵎⵀⵉⴷⵉ et en arabe : محمد العربي بن مهيدي) surnommé El Hakim (le sage), ou le « Jean Moulin algérien », né dans les Aurès en 1923 à Aïn M'lila dans le département de Constantine (actuelle wilaya d’Oum El Bouaghi), et mort assassiné en 1957 à Alger, est un militant nationaliste algérien, membre du Parti du peuple algérien, puis du Mouvement pour le triomphe des libertés démocratiques, l'un des fondateurs du Front de libération nationale en 1954, puis combattant pendant la guerre d'Algérie (1954-1962).

Arrêté en février 1957, il est exécuté sans jugement par l'armée française durant la bataille d’Alger,. La responsabilité des militaires français dans son assassinat est reconnue officiellement le 1er novembre 2024 par le président de la République Emmanuel Macron. Il est considéré comme un héros de la guerre en Algérie et son nom est attribué à plusieurs lieux et édifices institutionnels.

Biskra
Biskra (anciennement Vescera à l'époque romaine puis Biscra, en arabe : بسكرة, en tamazight : ⴱⵉⵙⴽⵔⴰ) est une commune du Nord-est du Sahara algérien, chef-lieu de la wilaya de Biskra, située à 400 km environ au sud-est d'Alger.

Capitale des Zibans et premier pôle urbain saharien, la ville comptait 205 608 habitants en 2008 et se place au 10e rang au niveau national. Elle est située sur un point stratégique, car elle est la porte du désert du Sahara.

La ville est entourée par les monts du Zab. L'activité agricole est très présente, notamment pour la culture des dattes. Localisée au début du désert du Sahara, Biskra possède un climat désertique chaud.
HMS Victory (1765)
Le HMS Victory est un navire de ligne de  premier rang britannique à trois ponts et à trois-mâts voiles carrées.

Il est principalement connu comme le vaisseau de l'amiral Nelson lors de la bataille de Trafalgar (vaisseau amiral en second de l'état-major de la Marine, commandant en chef de l'amirauté). Il connut une succession de victoires à la tête de la flotte britannique entre 1778 et 1812.

Lancé en 1765 et désormais préservé en cale sèche, il est le plus ancien navire de guerre intact au monde. La frégate américaine USS Constitution, lancée en 1797, est quant à elle le plus ancien navire de guerre encore à flot.

Redoutable (1791)
Le Redoutable est un navire de guerre français en service de 1791 à 1805. C'est un vaisseau de 74 canons de Classe Téméraire. D'abord baptisé le Suffren, il est renommé le Redoutable en 1794. Capturé à la bataille de Trafalgar, il fait naufrage le lendemain.
Université du Nord-Est (États-Unis)
L'université du Nord-Est (en anglais : Northeastern University) est une université située à Boston, dans le Massachusetts, aux États-Unis.

Établie en 1898, elle possède huit facultés et héberge plus de 35 centres de recherche et d'éducation spécialisés et s'est rapidement diversifiée pour offrir un large choix d'études. Elle est réputée pour son programme « co-op » qui permet aux étudiants de passer deux périodes de six mois en stage. En conséquence, la durée des études, habituellement de quatre ans aux États-Unis, est allongée à cinq années pour ce programme.

Le corps professoral de l'université compte notamment l'ancien gouverneur du Massachusetts et candidat à la présidence en 1988, Michael Dukakis.

Études coopératives
Les études coopératives sont une méthode structurée nord-américaine combinant des études de second cycle avec des stages et une expérience de travail. Les recherches indiquent que les employeurs évaluent l'expérience professionnelle auprès de leurs nouveaux employés. Une expérience de formation coopérative, communément connue sous l'appellation "co-op", permet d'avoir accès à une formation académique à partir d'une expérience de travail structurée. Les études coopératives sont en train de prendre une nouvelle importance en aidant les jeunes gens à effectuer la transition entre école et travail. Les études coopératives peuvent être assimilées aux systèmes français d'alternance et d'apprentissage dans le second cycle et notamment les études de génie au sein du réseau Itii ou des écoles de commerce et de management.
Préfecture d'Ibaraki
La préfecture d'Ibaraki (茨城県, Ibaraki-ken) est une préfecture du Japon située au centre de l'île de Honshū.

Elle comprend 44 municipalités, dont sa capitale : la ville de Mito. Elle a été créée au début des années 1870 sur un territoire du nord-est de la plaine du Kantō, délimité par l'ancienne province de Hitachi.

Bourg (Japon)
Un bourg (町, machi ou -chō) est l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson). (Les trois autres types sont les villes, les villages et les arrondissements spéciaux de Tokyo). Le nom du bourg est formé par suffixation du  kanji 町 après le nom de la commune.

Les bourgs et les villages sont dits « municipalités rurales », regroupées en districts ; tandis que les villes et les arrondissements spéciaux, « municipalités urbaines », sont des subdivisions directes des préfectures ou sous-préfectures.
Alexandr Dolgopolov
Alexandr Dolgopolov (anciennement Oleksandr Dolgopolov Jr., en ukrainien : Олександр Олександрович Долгополов), né le 7 novembre 1988 à Kiev (alors en URSS), est un joueur de tennis professionnel ukrainien.

Il est droitier et sa surface de prédilection est la terre battue.En 2011, il se fait connaître du grand public en atteignant les quarts de finale de l'Open d'Australie, après avoir éliminé Jo-Wilfried Tsonga et Robin Söderling.

Il met un terme à sa carrière en mai 2021 .

Milos Raonic
Milos Raonic, né le 27 décembre 1990 à Titograd en Yougoslavie (aujourd'hui Podgorica au Monténégro), est un joueur canadien de tennis d'origine monténégrine, passé professionnel en 2008. Il a remporté huit tournois en simple sur le circuit ATP et son meilleur résultat en Grand Chelem est une finale à Wimbledon, perdue face à Andy Murray en 2016.

En 2012, il devient le sixième joueur de l'histoire à dépasser mille aces sur une saison, après Pete Sampras, Ivo Karlović, John Isner, Andy Roddick et Goran Ivanišević. En atteignant le 3e rang mondial en 2016, il a été le Canadien le mieux classé en simple depuis le classement par ordinateur en 1973.
Temple de Kali de Dakshineswar
Le temple de Kali de Dakshineswar est un temple hindou navaratna situé à Dakshineswar, à Calcutta, dans le Bengale occidental, en Inde. Il est situé sur la rive est de la rivière Hooghly. La divinité qui préside le temple est Bhavatarini, forme de Parashakti Asya Kali, aussi appelée Adishakti Kalika. Il fut construit en 1855 par Rani Rashmoni, une Zamindar, philanthrope et dévote de Kali. Le temple est connu pour son association avec Ramakrishna et Ma Sarada Devi, mystiques du Bengale du XIXe siècle,.

On compte douze sanctuaires dédiés à Shiva (mari de Kali) le long du fleuve, un temple à Radha-Krishna, un ghat de bain sur la rivière ainsi qu'un un sanctuaire dédié à Rani Rashmoni. 'Nahabat', la chambre dans le coin nord-ouest juste au-delà du dernier des temples de Shiva, est le lieu où Ramakrishna et Maa Sarada ont passé une grande partie de leur vie,.

Dakshineswar
Dakshineswar (en Bengali : দক্ষিনেশ্বর) est une municipalité sise au bord du Hooghly (rive gauche) à une trentaine de kilomètres au nord de Calcutta (Inde). Elle fait partie de la municipalité de Kamarhati, dans le district de North 24 Parganas. La ville est surtout connue pour son temple de Kali que Ramakrishna, prêtre hindou le desservant et célèbre mystique du XIXe siècle, rendit célèbre.
Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 1998-1999
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 1998-1999 est la 24e édition de la compétition.

Organisée par la Fédération européenne de handball (EHF), la compétition est ouverte à 36 clubs de handball d'associations membres de l'EHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 1997-1998.

Elle est remportée par le club espagnol du CB Ademar León, vainqueur en finale du club espagnol du Caja Cantabria Santander.

Club Balonmano Cantabria
Le Club Balonmano Cantabria (CB Cantabria) est un club espagnol de handball basé à Santander et connu aussi sous le nom de Teka Cantabria ou Caja Cantabria.

Club phare en Espagne et en Europe dans les années 1990, il a remporté cinq coupes d'Europe, dont la Ligue des champions en 1994, ainsi que deux championnats d'Espagne et huit coupes nationales. De nombreuses stars firent partie de l'équipe à cette époque, dont Talant Dujshebaev, élu meilleur handballeur mondial de l'année en 1994 et 1996 sous le maillot du Teka, Mateo Garralda, Mats Olsson ou encore Mikhaïl Iakimovitch.

Dans l'élite du handball espagnol depuis 1983, le club ainsi que le CD Bidasoa Irún, autre club vainqueur de la Ligue des champions, sont relégués à l'issue de la saison 2006-2007. Finalement repêché, il est toutefois de nouveau rétrogradé en Liga B en juillet 2008 à cause de problèmes financiers. Le club ne se remettra pas de cette situation difficile et annoncera sa disparition peu de temps après.
Brouteur.com
Brouteur.com,, est une série télévisée ivoirienne,. Alain Guikou réalise la première saison de la série,, diffusé sur TV5 Monde, et  A+. Le thème de la série évoque les arnaques sur internet,. Le terme brouteur désignant un escroc opérant sur les réseaux sociaux.

Brouteur (Internet)
Un brouteur est un escroc opérant sur Internet, notamment sur les réseaux sociaux. Le phénomène d'escroquerie en ligne ou « broutage » est apparu dans les années 2000.

Les brouteurs francophones se trouvent principalement en Afrique : en Côte d'Ivoire,,,, au Bénin,, au Cameroun, au Nigéria (appelé Yahoo Boys),,, au Ghana, en République démocratique du Congo ou en Inde.
Tro Bro Leon
Le Tro Bro Leon, ou tour du Pays de Léon en français, est une course cycliste bretonne créée en 1984 par Jean-Paul Mellouët. Elle se déroule chaque année au mois de mai dans le Finistère nord, sur un circuit traversant plusieurs sections de chemins de terre, ce qui donne à la course des surnoms en lien avec Paris-Roubaix.

Depuis 2004, la course fait partie de la coupe de France de cyclisme sur route et intègre en 2020 l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.

Lannilis
Lannilis (prononcé [lanilis]) est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. Située sur la côte nord du département, à 25 km de Brest, son territoire est inséré entre deux abers, l'Aber-Benoît au sud-est et l'Aber-Wrac'h au nord-est, qui s'ouvrent sur la Manche et l'océan Atlantique.
Syndrome néphrotique
Le syndrome néphrotique est une affection rénale. Il est la résultante d'une atteinte des capillaires glomérulaires qui voient augmenter leur perméabilité à l'égard des protéines. Les protéines s'échappent dans les urines (protéinurie), ce qui réduit leur concentration dans le plasma (hypoprotidémie) et partant, réduit la pression oncotique, ce qui se traduit par une accumulation de liquide interstitiel (œdème). L'hypoprotéinémie induit une protéosynthèse hépatique accrue résultant en une production d'albumine mais également en une synthèse accrue de lipoprotéines (LDL, VLDL), ce qui, avec la diminution de la lipoprotéine lipase, induit une hyperlipidémie.

Hématurie
L'hématurie est la présence de sang dans les urines lors de la miction, plus précisément celle de globules rouges en quantité anormalement élevée (rarement grave par son abondance mais impose la recherche de son étiologie).
Deuxième circonscription de La Réunion
La deuxième circonscription de La Réunion est l'une des sept circonscriptions législatives de l'île de La Réunion. Elle est représentée du 12 juin 1997 au 7 juillet 2020 par Huguette Bello, députée du PCR. Cette dernière démissionne le 8 juillet 2020, à la suite de son élection comme maire de Saint-Paul. Son colistier Olivier Hoarau étant également élu maire, il ne peut lui succéder, la circonscription est donc sans député jusqu'à l'élection d'une élection législative partielle, remportée le 27 septembre 2020 par Karine Lebon, jusqu'alors conseillère municipale de Saint-Paul.

Le Port (La Réunion)
Le Port est une commune française du département d'outre-mer de La Réunion. Elle tire son nom du port de la Pointe des Galets, seul port industriel de l'île, dont la construction a commencé peu avant la création de la commune.

Ses habitants sont appelés les Portois.