hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strykjärnet
Strykjärnet (Le fer à repasser en suédois) est un bâtiment industriel situé au centre de Norrköping en Suède. Il est construit sur une île au milieu du fleuve Motala.

Le sculpteur suédois Carl Milles l'a qualifié de « plus beau bâtiment industriel de Suède. »

Norrköping
Norrköping (/²nɔrːˌɕøːpɪŋ/) est une ville du comté d'Östergötland, en Suède, et le chef-lieu de la commune de Norrköping. Elle est située sur une baie de la mer Baltique, à l'embouchure du fleuve Motala Ström. Sa population s'élevait à 87 247 habitants en 2010.

Norrköping reçut son statut de ville au plus tard en 1384. Durant toute son histoire, le fleuve et la baie ont joué un rôle essentiel dans la ville, tant pour le développement de son port que pour l'énergie de son courant. Ainsi, dès le début du XVIIe siècle, des industries s'installent le long du fleuve. Rapidement, la ville se spécialise dans le textile, et devient la deuxième plus grande ville de Suède. Le déclin de l'industrie textile entraîna avec lui celui de la ville, qui n'est plus maintenant que la 10e ville de Suède. La ville a commencé sa reconversion dans des industries plus technologiques, et a retrouvé récemment sa croissance.
Stara Gradiška
Stara Gradiška est un village et une municipalité située en Slavonie, dans le comitat de Slavonski Brod-Posavina, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 1 717 habitants, dont 83,17 % de Croates et 14,39 % de Serbes ; le village seul comptait 542 habitants.

Comitat de Brod-Posavina
Le comitat de Brod-Posavina (en croate Brodsko-posavska županija) est un comitat croate situé au sud de la Slavonie. Le chef-lieu est la ville de Slavonski Brod. Selon le recensement effectué en 2011, sa population est de 158 575 habitants.
44e cérémonie des César
La 44e cérémonie des César du cinéma, organisée par l'Académie des arts et techniques du cinéma, produite et diffusée sur Canal+, se déroule à la salle Pleyel à Paris le 22 février 2019 et récompense les films français sortis en 2018. Elle est présentée par Kad Merad et dédiée à Charles Aznavour, mort en octobre. Kristin Scott Thomas préside la cérémonie.

Pour la première fois, un « César des lycéens » est attribué ; il récompense le meilleur film choisi par 2 000 élèves de terminale des lycées (généraux, technologiques et professionnels) choisis par l'Éducation nationale.

Cette année, l'affiche officielle des César est une photographie d'Isabelle Huppert, réalisée par Roger Corbeau pour le film Violette Nozière de Claude Chabrol, sorti en 1978.

Un César d'honneur est remis à Robert Redford.

La cérémonie est dominée par le film Jusqu'à la garde qui remporte quatre récompenses dont celle du meilleur film et celle de la meilleure actrice.

En liberté !
En liberté ! est une comédie policière et romantique française réalisée par Pierre Salvadori, sortie en 2018.

Yvonne Santi (Adèle Haenel) est veuve d'un lieutenant de police. Elle découvre que ce dernier, considéré comme un héros, était corrompu et sans scrupules. Elle rencontre Antoine (Pio Marmaï), injustement condamné à sa place, et très perturbé par ses huit années de prison.
Rosanna Davison
Rosanna Diane Davison est une mannequin irlandaise, née le 17 avril 1984 dans le Comté de Dublin, Irlande. Elle remporte le titre de Miss Monde en 2003.

Elle est la fille du chanteur et musicien Chris de Burgh. La chanson For Rosanna sur l'album Into the Light a été écrite en son honneur par son père en 1986.

Miss Monde
Miss Monde (Miss World) est un concours de beauté international qui élit chaque année une jeune femme Miss Monde. Il a été créé en 1951 au Royaume-Uni par Eric Morley. Depuis sa mort en 2000, sa veuve, Julia Morley, est présidente du comité Miss Monde. Ce concours fait partie, avec Miss Univers, Miss Terre et Miss International, des 4 plus grands concours de beauté internationaux.
Route nationale 86 (France)
La route nationale 86, ou RN 86, est une route nationale française reliant historiquement Lyon à Beaucaire puis Nîmes par la rive droite du Rhône. En 2022, elle relie Bollène (La Croisière, sur la route nationale 7) à Bagnols-sur-Cèze.

Tournon-sur-Rhône
Tournon-sur-Rhône est une commune française située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes, à 20 km au nord de Valence.

La ville, bordée par le Rhône, possède sa propre unité urbaine, située entre celles d'Annonay et celle de Valence. Son territoire se positionne au cœur de la communauté d'agglomération Arche Agglo située de chaque côté du fleuve et dont le siège est situé dans la commune voisine de Mauves.
Chalais (Dordogne)
Chalais, anciennement orthographiée Chaleix, est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est intégrée au parc naturel régional Périgord-Limousin.

Le nom de la commune a officiellement été changé en Chalais en 2009.

Parc naturel régional Périgord-Limousin
Le parc naturel régional Périgord-Limousin, est un parc naturel régional français situé à la périphérie Nord-Ouest du Massif central, dans les départements de la Dordogne et de la Haute-Vienne. Il est créé le 9 mars 1998.
Hockey sur glace aux Jeux olympiques de 1998
Les compétitions de hockey sur glace des Jeux olympiques d'hiver de 1998 organisés à Nagano (Japon), se sont déroulés dans la Aqua Wing Arena et dans le Big Hat de Nagano du 7 au 22 février 1998. C'est la 19e édition du tournoi masculin et la première apparition du tournoi féminin. Autre nouveauté, la Ligue nationale de hockey instaure une pause « olympique » afin de libérer les joueurs évoluant dans la ligue pour leur offrir la possibilité de défendre les couleurs de leurs pays aux Jeux olympiques d'hiver.

Dans le tournoi masculin la République tchèque s'impose face à la Russie et remporte le premier titre olympique de son histoire. Chez les femmes les États-Unis s'impose en finale du tournoi face au Canada et remporte le premier tournoi olympique de hockey sur glace féminin. Les deux médailles de bronze sont remportés par les équipes masculine et féminine de Finlande.

Équipe du Canada féminine de hockey sur glace
L'équipe du Canada féminine de hockey sur glace est la sélection nationale du Canada regroupant les meilleures joueuses canadiennes de hockey sur glace féminin lors des compétitions internationales. Elle est sous la tutelle de Hockey Canada. Le Canada est classé 2e sur 42 équipes au classement IIHF 2021 .
Eucalyptus michaeliana
Eucalyptus michaeliana est une espèce de plantes à fleurs du genre Eucalyptus  et de la famille des Myrtaceae. C'est un arbre d'environ 30 mètres de haut qui possède un tronc caractéristique, marbré vert avec des lambeaux d'écorce jaune-brun (se détachant comme des morceaux de casse-tête). On les trouve le long de la Long Point Road au sud d'Hillgrove. Cet arbre rare ne se trouve que dans le parc national du mont Barney au Queensland et en Nouvelle-Galles du Sud aux environs de Wyong, dans les zones à l'est d'Armidale et le Big Lease, dans le Parc national des Oxley Wild Rivers.

Parc national des Oxley Wild Rivers
Le parc national des Oxley Wild Rivers est un parc situé à environ 445 km au nord de Sydney en Nouvelle-Galles du Sud en Australie.

Il a été nommé en mémoire de l'explorateur australien John Oxley, qui a traversé la région en 1818. C'est l'un des plus grands parcs nationaux de Nouvelle-Galles du Sud. Il figure au patrimoine mondial de l'UNESCO car répertorié dans le cadre des forêts humides Gondwana de l’Australie (auparavant les réserves des forêts ombrophiles du centre-est de l'Australie) (CERRA).

Le parc (OWRNP) a été classé au patrimoine mondial en raison de la vaste forêt tropicale sèche que l'on y trouve et de sa riche biodiversité associée qui comprend plusieurs plantes rares ou menacées et des animaux. Il y a au moins 14 chutes d'eau dans le parc.
Ragnarock City
Ragnarock City (ラグナロックシテイ, Ragunarokku Shitei) est une petite histoire purement yuri en couleur sortie sous forme d'artbook aux editions BDérogène de Satoshi Urushihara stoppée a la vente. Quelques illustrations couleurs de cette œuvre sont dans l'art book Phi importé en France par Pika.

Satoshi Urushihara
Satoshi Urushihara (うるし原 智志, Urushihara Satoshi) est un animateur (cinéma d'animation), Chara-Designer, illustrateur et mangaka japonais né le 9 février 1966  dans la préfecture de Hiroshima, au Japon.

Il est principalement connu pour son trait bien personnel et ses dessins érotiques (nus féminins ou représentations suggestives). Outre les artbooks, son travail est à l'origine d'anime tels que Plastic Little et Legend of Lemnear, ainsi que du graphisme de jeux vidéo (les RPG Langrisser et Growlanser).
Radio-Cité (Paris)
Radio-Cité est une station de radio parisienne généraliste privée, anciennement nommée Radio-L.L., rachetée et réorganisée en 1935 par Marcel Bleustein, directeur de Publicis, et diffusée du 15 septembre 1935 au 14 juin 1940.

Saint-Granier
Saint-Granier est un acteur et auteur-compositeur-interprète français, né le 27 mai 1890 à Paris 9e  et mort le 25 juin 1976 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine).

Créateur de nombreuses revues, il a également été scénariste, homme de radio et journaliste.
I'm a Man
I'm a Man est une chanson de blues écrite et enregistrée en 1955 par Bo Diddley, de son vrai nom Ellas McDaniel. Morceau au tempo modérément lent, inspiré d’un blues plus ancien, il est devenu n°1 des charts R&B américains. I'm a Man a été repris par divers artistes, notamment les Yardbirds, qui ont obtenu un hit classé numéro 17 des charts pop aux États-Unis en 1965.

Bo Diddley
Ellas Otha Bates dit Ellas McDaniel dit « Bo Diddley », né à McComb (Mississippi) le 30 décembre 1928 et mort le 2 juin 2008 à Archer (Floride), est un guitariste, chanteur et compositeur américain de blues et de rock and roll dont il est l'un des pionniers. Inventeur du motif rythmique appelé diddley beat, il a influencé de nombreux musiciens.
Brahmi
La brahmi (brāhmī) est un système d'écriture (ou plutôt un ensemble de systèmes) alphasyllabaire, qui semble dater du IIIe siècle av. J.-C.

La brahmi est la plus ancienne parente des systèmes d'écriture brahmiques, nées en Inde. Ce système d'écriture est l'ancêtre de la plupart des écritures de l'Asie du sud et de l'Asie du sud-est, et a connu une certaine influence en Asie de l'est, notamment en Chine (où il est toujours présent dans les régions de culture tibétaine et dai) lors de la courte utilisation de l'écriture 'phags-pa sous la dynastie mongole Yuan et a peut-être inspiré le hangeul coréen. Le système numéral de la brahmi est l'ancêtre des chiffres arabes.

Les inscriptions les mieux connues et les plus anciennes en brahmi sont les édits gravés d'Açoka.

Alphasyllabaire
Un alphasyllabaire, ou abugida, est un ensemble de signes utilisés pour représenter les phonèmes d'une langue. Situé à mi-chemin entre un syllabaire et un alphabet, il consiste en des signes représentant des syllabes dotées d'une voyelle par défaut et d'autres signes, souvent annexes, modifiant, remplaçant ou supprimant cette voyelle par défaut.

Le terme abugida provient du guèze አቡጊዳ, abouguida, formé d'après les quatre premiers signes de son écriture (comme « alphabet » d'après alpha et bêta). C'est le linguiste américain Peter T. Daniels (en) qui a proposé d’utiliser ce terme pour désigner ce type de système.
Ben Sasse
Benjamin Eric Sasse, dit Ben Sasse, né le 22 février 1972 à Plainview (Nebraska), est un homme politique américain, membre du Parti républicain et sénateur du Nebraska au Congrès des États-Unis de 2015 à 2023.

Considéré comme un conservateur religieux, il affiche une certaine indépendance à l'égard du président Donald Trump durant sa présidence.

Première présidence de Donald Trump
La première présidence de Donald Trump, 45e président des États-Unis, commence le 20 janvier 2017, faisant suite à celle de Barack Obama. Le Parti républicain occupe alors la présidence en plus du Sénat et de la Chambre des représentants, alors qu'il est déjà majoritaire dans les deux assemblées lors du second mandat d'Obama. Durant la campagne, Donald Trump choisit comme colistier le gouverneur de l'Indiana, Mike Pence, qui occupe le poste de vice-président des États-Unis durant la totalité du quadriennat. Le mandat de Donald Trump se termine le 20 janvier 2021 pour laisser place à celui de Joe Biden.
Spitzkoppe
Le Spitzkoppe (aussi connu sous le nom de Spitzkop, Groot Spitzkop, ou de « Cervin de Namibie »), est un amoncellement rocheux de pics granitiques ou bornhardts.

Il est situé au sein du Damaraland entre Usakos et Swakopmund dans le désert du Namib. La roche y est vieille de plus de 700 millions d'années, et le point le plus haut se trouve à 1 728 mètres d'altitude, 700 mètres au-dessus des plaines qui l'entourent. L'effet est d'autant plus saisissant que le terrain autour est d'un plat absolu, à l'exception d'une petite chaîne, connue sous le nom de Pontok, dont fait partie le Little Spitzkoppe, qui s'élève à 1 557 mètres d'altitude. Sur les roches alentour, on peut voir de nombreuses peintures de Bochimans.

Usakos
Usakos (Damara : attrapez le talon, en Otjiherero : Okanduu) est une ville sur les rives de la rivière Khan, à 140 kilomètres au nord-est de Swakopmund dans la région d'Erongo en Namibie. Il est situé sur la B2 (la Trans-Kalahari), la route principale entre Walvis Bay et Windhoek. La ville compte 3 000 habitants et possède 58 km2 de terrain.

Entouré de montagnes, Usakos est assez pittoresque. Certains endroits autour de la ville présentent l'horizon ininterrompu le plus long du monde. C'est la ville la plus proche du Spitzkoppe, souvent appelée « le Cervin de Namibie ».
Mausolée de Cheikh Ahmad-e Djami
Le mausolée de Cheikh Ahmad-e Djami (en persan : آرامگاه شیخ احمد جامی) est situé dans la ville  de Torbat-e Djam, province de  Khorassan-e Razavi, au Nord-Est de l'Iran (près de la frontière avec l'Afghanistan). Il a été édifié sur une période datant du IXe siècle au XIIe siècle. Il est repris dans la liste des monuments nationaux d'Iran le 15 décembre 1932 (numéroté n°174) .

Province du Khorassan-e Razavi
Le Khorassan-e Razavi (en persan : خراسان رضوی / Xorâsân-e Razavi) est une des 31 provinces d'Iran. Elle est située dans le nord-est du pays. Machhad est la capitale de la province.

Les autres villes importantes de la province sont : Ghoutchan, Dargaz, Tchenaran, Sarakhs, Fariman, Torbat-e Djam, Torbat-e Heydarieh, Taybad, Khaf et Rachtkhvar, Kachmar, Bardaskan, Nichapour, Sabzevar, Gonabad, Kalat et Khalilabad (en).

Le Khorassan-e Razavi est une des trois provinces créées après la division du Khorassan en 2004. Le nom de Razavi vient de la présence à Machhad du tombeau de l'imam Reza. Les deux autres provinces sont le Khorassan septentrional et le Khorassan méridional.
Sentier de grande randonnée de pays de Valençay
Le sentier de grande randonnée de pays de Valençay est un itinéraire pédestre (GRP), long d’environ 230 km, qui parcourt les départements de l'Indre et du Loir-et-Cher.

Il a pour point de départ et d'arrivée Valençay et il forme une boucle en passant par : Levroux, Châtillon-sur-Indre et Écueillé.

Veuil
Veuil est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Nahon, le Saint Fiacre et deux petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Veuil est une commune rurale qui compte 379 habitants en 2023.

Le patrimoine architectural de la commune comprend trois immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le château, construit au XVe siècle, est inscrit en 1927. Le château de la tour du Breuil, un château médiéval reconstruit au XVIe siècle et transformé au XVIIIe et XIXe siècles, est inscrit en 2002 (pavillon de la chapelle en totalité). L’église Saint-Pierre, édifice roman du XIe siècle remanié aux XVIe et XIXe siècles, est inscrite en 1927.
John Abraham
John Abraham (en hindi : जॉन अब्राहम) est un mannequin et un acteur indien, né le 17 décembre 1972 à Bombay, en Inde.

Il débute comme mannequin puis commence une carrière à Bollywood en 2003 avec le thriller érotique Jism d’Amit Saxena. Mais c’est en 2004 qu’il se fait vraiment connaître du public indien grâce à son rôle de voleur à moto dans Dhoom de Sanjay Gadhvi. Souvent remarqué pour son physique, John Abraham veille cependant à diversifier ses rôles et on le voit également dans des films d'auteur tels Water de Deepa Mehta ou No Smoking d'Anurag Kashyap.

Sex-symbol incontesté des années 2000 - John Abraham a été élu l'« Homme le plus sexy d'Inde » par le magazine People en 2012 - l'acteur est également considérée comme une icône gay qui s'illustre par son soutien aux droits des personnes LGBT en Inde, fait peu courant pour un acteur de premier plan à Bollywood.

Bipasha Basu
Bipasha Basu (en hindi : बिपाशा बसु), née le 7 janvier 1979 à New Delhi (Delhi), est une actrice mannequin indienne.

Elle fait ses débuts au cinéma en 2001 dans Ajnabee qui lui vaut le Filmfare Award du meilleur espoir féminin et connait le succès avec Raaz en 2002. Ensuite elle se fait remarquer dans le thriller érotique Jism en 2003. Elle joue dans de nombreux succès commerciaux, No Entry (2005), Phir Hera Pheri (2006),Dhoom 2 (2006), Race (2008) et Raaz 3D (2012). 
De plus, ses interprétations dans Apaharan (2005), Corporate (2006), Bachna Ae Haseeno (2008) et Lamhaa (2010) lui ont permis d'être nommée à plusieurs prix.

Bipasha Basu est fréquemment présentée par les médias indiens comme un sex-symbol.
Septèmes-les-Vallons
Septèmes-les-Vallons (prononcé [sɛptɛm le valɔ̃] ; en occitan provençal Seteme dei Valons selon la norme classique ou Seteme dei Valoun selon la norme mistralienne) est une commune française située dans la banlieue nord de Marseille, dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Septémois.  Le 1er mars 2017 Septèmes-les-Vallons passe de l'arrondissement d'Aix-en-Provence à l'arrondissement de Marseille.

Autoroute A7 (France)
L'autoroute A7 (aussi appelée « autoroute du Soleil ») est une autoroute française qui prolonge la route métropolitaine 7 (ancien tronçon déclassé de l'A7) de Oullins-Pierre-Bénite au sud de Lyon jusqu'à Marseille sur 306 km.

Elle fait partie des routes européennes E15 (de Ternay à Orange), E80 (de Salon-de-Provence à Coudoux), E714 (d'Orange à Marseille) et E712 (de Septèmes-les-Vallons à Marseille).

Elle est gérée principalement par la société Autoroutes du Sud de la France (ASF). Radio Vinci Autoroutes (107,7 MHz) fonctionne sur l'A7, secteur ASF. L'A7 fait partie sur le réseau ASF de la zone est.
Enfantillages
Enfantillages est le sixième album d'Aldebert (cinquième album studio) sorti le 26 octobre 2008. Une majorité de titres sont des duos avec des artistes invités. L'album est réédité l'année suivante en édition « de Noël » avec trois titres inédits.

Marcel Amont
Marcel Amont, est un chanteur et acteur français, né le 1er avril 1929 à Bordeaux (Gironde) et mort le 8 mars 2023 à Saint-Cloud (Hauts-de-Seine).

Il a connu le succès dès les années 1950 jusqu'aux années 1970 avec des titres emblématiques tels que Bleu, blanc, blond, Le Mexicain et Dans le cœur de ma blonde.

Originaire de Bordeaux, il s'est rapidement fait un nom dans les cabarets parisiens avant de connaître la renommée nationale. Au fil des décennies, il a collaboré avec de grands noms de la chanson française, dont Charles Aznavour, et a participé à de nombreuses émissions de variétés.

Marcel Amont a également écrit plusieurs livres et a été reconnu pour son engagement en faveur de la culture béarnaise et occitane.
Maria Barbara Bach
Maria Barbara Bach, née à Gehren le 20 octobre 1684, et enterrée à Köthen le 7 juillet 1720, est la première femme de Jean-Sébastien Bach. Elle est également sa cousine au deuxième degré, puisque son grand-père Heinrich (1615-1692) et celui de Jean-Sébastien, Christoph (1613-1661) sont frères. Le couple eut sept enfants.

Gehren
Gehren est une ancienne commune de l'arrondissement d'Ilm, dans le Land de Thuringe, en Allemagne. Elle est située à 8 km à l'est de la ville de Ilmenau dans la vallée de la Wohlrose à l'orée de la forêt de Thuringe et au pied des Monts de Thuringe.
Tribu de Nephthali
La tribu de Nephthali est une des douze tribus d'Israël. Cette tribu descend de Nephtali, fils de Jacob et de sa troisième épouse Bilha, servante de Rachel, nièce de Deborah, la nourrice de  Rébecca. Elle occupe un territoire en Galilée, le long du cours supérieur du Jourdain et du lac de Tibériade.

Elle fait partie du royaume d'Israël. Dans le deuxième livre des Rois, sous le règne de Peqah, vers -734, sa population est déportée en Assyrie par le roi d'Assyrie Teglath-Phalasar III. Elle est l'une des dix tribus perdues.

Tobit, le héros du livre de Tobit, est membre de cette tribu.

Ahira fils d'Enan est le prince des nephtalites.

Tel Qadesh
Tel Qadesh (orthographes alternées : Kedech, Kedach, Kedesh) est un tell situé sur le site de la ville antique de Kedech. Il se trouve en Haute Galilée sur les terres du kibboutz Malkiya en Israël à la frontière avec le Liban.
Nikonov AN-94
Le Avtomat Nikonova ou Nikonov AN-94 « Abakan » est un fusil d'assaut en service limité dans l'armée russe (emploi par les Spetsnaz lors de la deuxième guerre en Tchétchénie). Il fut créé par Guennadi Nikonov travaillant dans la fabrique Izhmash (Russe : Ижмаш) au début des années 1990.

Guennadi Nikonov
Guennadi Nikolaïevitch Nikonov (en russe : Геннадий Николаевич Никонов), né le 11 août 1950 à Ijevsk et mort dans la même ville le 14 mai 2003, était un ingénieur russe spécialiste des armes à feu. Ses réalisations les plus célèbres en tant que concepteur ont probablement été le fusil d'assaut Nikonov AN-94 et le « verrou à dos droit ». Nikonov détenait les droits d’auteur de 44 brevets et a reçu les titres de « Meilleur designer de l’entreprise » et « Meilleur concepteur du ministère » . En mémoire de cet éminent concepteur, une plaque commémorative a été apposée sur le centre de conception du bâtiment et d’armes de « Izhmash » (2003), et sur le lieu de son enterrement (2007).
Bertie O'Hanlon
Bertie O'Hanlon, né le 23 octobre 1924 à Cork (Irlande) et mort dans la même ville le 25 septembre 2016, est un ancien joueur de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe d'Irlande de 1947 à 1950, évoluant au poste d'ailier.

Il a glané 12 sélections nationales avec l'équipe d'Irlande. Il remporte le Grand Chelem en 1948 et il gagne une autre fois le Tournoi en 1949.

Équipe d'Irlande de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1948
L'équipe d'Irlande a terminé première du Tournoi des Cinq Nations 1948 en réalisant un Grand Chelem, soit quatre victoires pour quatre matches disputés avec neuf essais et trois transformations.

21 joueurs ont contribué à ce succès.
Jorge Reinel
Jorge Reinel (né en 1502 à Lisbonne – mort après 1572) était un cartographe portugais renommé, fils du célèbre cartographe Pedro Reinel. Il participa en 1519 à Séville à l'élaboration de la carte prévue pour l'expédition de  Fernand de Magellan et sa description des Moluques servit à la revendication de ces îles par l'Espagne. Il a formé de nombreux apprentis à l'art de la cartographie et notamment le portugais Diogo Ribeiro.

José Manuel Garcia (historien)
José Manuel Garcia, né à Santarém au Portugal en 1956, est un historien portugais. Universitaire et auteur, son domaine d’expertise porte sur l’expansion maritime du Portugal du XVe au XVIIe siècle, et notamment la circumnavigation de Fernand de Magellan et de Juan Sebastián Elcano,.