hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Train à vapeur thouarsais
L'association Trains à Vapeur de Touraine (TVT), faisait circuler son matériel, sur l'ancienne ligne de chemin de fer Chinon - Richelieu en Touraine, de 1974 jusqu'à l'interdiction totale de circuler sur la voie, survenue en 2004. Après un déménagement de ses collections dans la région de Thouars, l'association devient en 2014 le Train à Vapeur Thouarsais.

Train des mouettes
Le Train des Mouettes est un train touristique associatif circulant depuis 1984 sur les 21 kilomètres de voie ferrée qui séparent Saujon de La Tremblade sur la ligne de Saujon à La Grève.

Seul chemin de fer à vapeur de Charente-Maritime, il dessert les gares de Fontbedeau, Mornac-sur-Seudre, Chaillevette, Étaules et Arvert, en Charente-Maritime (Nouvelle-Aquitaine).
Travis Kalanick
Travis Cordell Kalanick, né le 6 août 1976 à Los Angeles, est un entrepreneur américain. Il est le fondateur de la société de partage de fichiers Red Swoosh et de l'application Uber. Il a démissionné en 2017 de la direction d'Uber à la suite d'enquêtes qui ont mis en évidence des infractions dans des centaines de bureaux d'Uber à travers le monde, et en raison de critiques répétées dirigées contre ses techniques de filtration managériales jugées particulièrement toxiques.

En 2014, il entre dans le classement Forbes des 400 Américains les plus riches à la 209e position. En 2016, sa fortune est estimée à 6,3 milliards de dollars.

Culture bro
La culture bro (en anglais bro culture, littéralement la « culture des frères », « bro » étant une forme abrégée du mot anglais « brother », « frère ») est une sous-culture masculine marquée par un mélange de camaraderie et de compétition dans les relations entre jeunes gens. La culture bro est associée particulièrement à la Silicon Valley aux États-Unis, et au monde de la tech ; elle évoque un état d'esprit misogyne qui caractériserait ce milieu social dominé par des hommes blancs, hétérosexuels, riches, issus d'universités prestigieuses. Le terme peut prendre une extension large et s'employer pour des milieux hors de la tech et non américains.
Confrérie des Prêtres de Laval
La Confrérie des Prêtres de Laval est une confrérie religieuse établie à Laval au XIIIe siècle. Elle se situe comme une des premières confréries, annonçant  par exemple la Confrérie des Marchands d'Outre-Mer à Vitré.

Collégiale Saint-Tugal de Laval
La collégiale Saint-Tugal de Laval était située à Laval en Mayenne. Elle était liée à la paroisse Saint-Tugal de Laval. La collégiale fut démolie en 1798. Lors du rétablissement du culte en 1800, il ne pouvait être aucunement question ni du rétablissement du chapitre ni de celui de la paroisse de Saint-Tugal qui se trouva réunie tout naturellement à celle de la Trinité.
Baie de l'Amirauté
La baie de l'Amirauté (Admiralty Bay) est la principale baie de l'île du Roi-George, au large de l'Antarctique. C'est une Zone gérée spéciale de l'Antarctique.

Elle abrite trois bases scientifiques :

la Base antarctique Arctowski polonaise (1977) qui possède un phare, le phare d'Arctowski

la Base antarctique Comandante Ferraz brésilienne (1984) qui possède un phare, le phare Comandante Ferraz ;

la Base antarctique Machu Picchu péruvienne (1989).

La baie est reconnue zone importante pour la conservation des oiseaux,.

Base antarctique Comandante Ferraz
La base antarctique Comandante Ferraz (en portugais : Estação Antártica Comandante Ferraz - EACF) est une station de recherche brésilienne sur l'île du Roi-George (Shetland du Sud) au nord de la péninsule Antarctique. C'est une composante du programme antarctique brésilien (PROANTAR). Située au fond de la baie de l'Amirauté, sur la péninsule Keller, elle est voisine de la base péruvienne Machu Picchu et de la base polonaise Henryk Arctowski.

Elle est nommée en l'honneur du commandant de la Marine brésilienne Luís Antônio de Carvalho Ferraz, hydrographe et océanographe.
Mon nom est Rouge
Mon nom est Rouge (en turc Benim adım Kırmızı) est un roman d'Orhan Pamuk publié à Istanbul aux éditions İletişim Yayınları en 1998. Le récit se déroule dans le milieu des peintres miniaturistes à Constantinople vers la fin du XVIe siècle : c'est une enquête policière doublée d'une intrigue amoureuse, qui contient aussi de nombreuses allusions à l'histoire de la peinture de miniatures.

L'œuvre, traduite en français en 2001, a remporté plusieurs récompenses, dont le Prix du Meilleur Livre étranger en 2002.

Nakkach Osman
Nakkach Osman (Nakkaş Osman) ou Maître Osman est un peintre enlumineur dont l'activité est attestée entre 1560 et 1592 à Istanbul. Il est le chef de l'atelier impérial de peinture et influence considérablement la miniature ottomane de son époque.
Ægyptiaca Leodiensia
Ægyptiaca Leodiensia est le titre des publications égyptologiques d'une des séries d'ouvrages édités pour différents services de l'université de Liège.

La série Ægyptiaca Leodiensia est publiée par le centre d'informatique de philosophie et lettres (CIPL) de l'université, sous la responsabilité de Jean Winand.

Jean Winand
Jean Winand, né à Liège le 12 février 1962 , est un égyptologue belge. Il est maître de recherches honoraire du Fonds national de la recherche scientifique (FNRS), et professeur ordinaire à l'université de Liège, où il dirige le service d'égyptologie. De 2010 à 2017, il a été doyen de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'université de Liège et premier vice-recteur de l'université de Liège de 2018 à 2022.

Il est membre de l'Académie royale de Belgique, classe des lettres, depuis 2017.
Batiscanie
Batiscanie, nom vernaculaire, d’un territoire situé dans la région de la Mauricie, réparti entre les MRC Les Chenaux, Portneuf et Mékinac, au Québec, Canada.

Le nom désigne le territoire du bassin versant de la rivière Batiscan qui couvre près de 4 690 km2,.

Mékinac
Mékinac est une municipalité régionale de comté de 5 607 km² située dans la région administrative de la Mauricie, le long de la rivière Saint-Maurice, qui traverse aussi la MRC de part en part, et de la rivière Matawin, un affluent du Saint-Maurice.

Établie en janvier 1982, la MRC de Mékinac se compose de 10 municipalités, Saint-Tite étant son chef-lieu et la ville plus populeuse, et de quatre territoires non organisés, occupant les deux tiers de sa superficie,. La population est de 12 762 personnes en 2021.
Frédéric Donet
Frédéric Donet, né le 17 septembre 1891 à Rully (Saône-et-Loire) et mort le 3 avril 1980 à Dunkerque (Nord), est un officier général du génie et résistant français, grand officier de la Légion d'honneur.

Il se distingue au cours de la Première puis de la Seconde Guerre mondiale au cours desquelles il obtient seize citations (dont 10 à l'ordre de l'armée) ainsi que de nombreuses décorations françaises et alliées.

Lors des commémorations du centenaire de la Première Guerre mondiale en 2014, il figure parmi les « 100 héros » de la Grande Guerre.

Opération Ayesha
L'opération Ayesha s'intègre dans le cadre de l'opération « Fortitude Sud » à la fin de la Seconde Guerre mondiale, visant à tromper l'ennemi allemand quant au débarquement prévu en Normandie, en leur faisant croire que le débarquement principal des troupes alliées en France aurait lieu sur les côtes du Pas-de-Calais.
Régurgitalithe
Un régurgitalithe est une régurgitation fossilisée qui fait partie de la famille des bromalithes au même titre que le coprolithe.

Ce type de fossile relativement rare permet entre autres de reconstituer la chaîne alimentaire des espèces ainsi que les écosystèmes passés.

Coprolithe
Un coprolithe (du grec κόπρος / kópros, « excrément », et λίθος / líthos, « pierre ») est un excrément fossilisé et généralement minéralisé. Produits de la digestion des animaux pluricellulaires, les coprolithes sont des constituants des sédiments. Des coprolithes humains ont notamment été découverts dans de nombreux sites préhistoriques.

L'étude des coprolithes est la paléocoprologie, la coprologie appliquée à la matière fécale fossile. C'est une sous-discipline de la paléontologie.
11e étape du Tour d'Italie 2010
La 11e étape du Tour d'Italie 2010 s'est déroulée le mercredi 19 mai 2010 entre Lucera et L'Aquila sur 262 kilomètres. Elle est remportée par le Russe Evgueni Petrov (Team Katusha), au terme d'une longue échappée ayant impliqué une cinquantaine de coureurs et finissant avec plus de 12 minutes d'avance sur le peloton du maillot rose Alexandre Vinokourov (Astana). Cette étape bouleverse donc considérablement le haut du classement général et c'est l'Australien Richie Porte (Team Saxo Bank) qui devient le nouveau porteur du maillot rose.

Tour d'Italie 2010
La 93e édition du Tour d'Italie s'est déroulée du 8 au 30 mai 2010, sur 21 étapes, d'Amsterdam, aux Pays-Bas, à Vérone. Il s'agit de la 14e épreuve du Calendrier mondial UCI 2010.

La victoire est revenue à l'Italien Ivan Basso, déjà vainqueur en 2006. Il devance l'Espagnol David Arroyo et son coéquipier Vincenzo Nibali. Basso vainqueur de la 15e étape, a récupéré le maillot rose de leader à trois journées de la fin. L'Australien Cadel Evans qui termine cinquième, s'adjuge le classement par points, tandis que ses compatriotes Matthew Lloyd et Richie Porte remportent respectivement le classement de la montagne et du meilleur jeune. L'équipe italienne de la Liquigas-Doimo remporte les classements par équipes, grâce notamment à ses trois succès d'étapes.
Centrale nucléaire de Paluel
La centrale nucléaire de Paluel est  une centrale nucléaire française exploitée par EDF, et située sur le territoire de la commune de Paluel en Seine-Maritime.

Elle comprend quatre réacteurs nucléaires opérationnels de 1 330 MW pour un total de 5 320 MWe.

Visite décennale des réacteurs nucléaires
La visite décennale des réacteurs nucléaires est un arrêt de tranche (arrêt de la production) des réacteurs nucléaires français particuliers car associant en plus du rechargement partiel en combustible nucléaire, des essais et tests spécifiques de grande ampleur. Lors de la visite décennale (VD) est également réalisé un réexamen périodique de sûreté (en anglais periodic safety review), il s'agit d'un bilan réglementaire approfondi permettant d’analyser le respect des nouvelles normes depuis la dernière visite décennale, ainsi que la prise en compte du retour d’expérience du parc nucléaire mondial. La durée d’une VD est variable, entre 5 et 9 mois.
Racing Charleroi Couillet Fleurus
Le Racing Charleroi Couillet Fleurus est un club belge de football belge situé à La Louvière en Province de Hainaut. Fondé en 1919 et porteur du matricule 94, ce club est aux origines le CS Couillet.

Depuis 2009, ce cercle n'a plus connu de fusions mais a porté différentes appellations qui résultent, soit de déménagements, soit de tentatives de créer une troisième entité forte dans le football carolorégien derrière le Sporting et l'Olympic.

Après les échecs des dernières directions, le matricule 94 a été vendu à l'industriel Salvatore Curaba dont la volonté est de lancer un successeur à l'ancienne R. AA Louviéroise, victorieuse de la Coupe de Belgique mais disparue à la suite d'une faillite et qui portait le matricule 93. Voir : RAAL La Louvière.

Stade de la Neuville
Le stade de La Neuville est un stade de football localisé dans la commune de Montignies-sur-Sambre (Charleroi) dans la  Province de Hainaut en Belgique. L'enceinte est voisine de la patinoire de Charleroi.

La Neuville n’est distante que de quelques centaines de mètres du moderne Stade du Pays de Charleroi, fief du Sporting de Charleroi, rival de l'Olympic.
Académie des langues kanak
L’Académie des langues kanak (ALK) est une académie chargée de promouvoir les langues kanak parlées dans la collectivité territoriale de Nouvelle-Calédonie. Prévue par l'accord de Nouméa, et par la loi organique subséquente, elle a été créée par la délibération no 265 du Congrès de la Nouvelle-Calédonie du 17 janvier 2007 portant création et organisation de l'académie des langues kanak.

Kanak
Le peuple kanak (anciennement graphié canaque) est le peuple autochtone de Nouvelle-Calédonie, collectivité territoriale française du Pacifique Sud. Il constitue 41 % de la population totale de l'archipel, ainsi que la population majoritaire de la province Nord (72,2 %) et de la province des îles Loyauté (94,6 %).

Les Kanak s'identifient eux-mêmes comme appartenant à l'ensemble des peuples mélanésiens, lequel occupe un arc géographique allant de la Nouvelle-Guinée au nord à la Nouvelle-Calédonie au sud. Dans le contexte calédonien, le terme mélanésien est régulièrement employé comme synonyme de kanak, par opposition avec les autres composantes de la population calédonienne ‒ telles que les Caldoches d'origine européenne, ou les communautés polynésiennes ou asiatiques installées au cours des dernières générations.
Diète de Worms
Les Diètes d'Empire à Worms sont des assemblées générales des États du Saint-Empire romain qui se sont tenues à plusieurs reprises à la ville libre de Worms, bordée par le Rhin supérieur en Germanie. Un rôle important est joué surtout par la Diète de 1495, qui a tenté d'amorcer une réforme fondamentale de l'ordre constitutionnel d'Empire, et par la Diète de 1521 au cours de laquelle Martin Luther s'est présenté.

Duché de Wurtemberg
Le duché de Wurtemberg (en allemand Herzogtum Württemberg ou Wirtemberg) était un État du Sud-Ouest de l'Allemagne, issu du comté de Wurtemberg et membre du Saint-Empire romain germanique, qui a existé de 1495 à 1803. Il devient l'électorat de Wurtemberg lors du recès d'Empire du 25 février 1803.
Lou Groza
Louis Roy Groza, dit Lou Groza, né le 25 janvier 1924 à Martins Ferry (Ohio) et mort le 29 novembre 2000 à Middleburg Heights (Ohio, États-Unis), est un joueur américain de football américain ayant évolué au poste de kicker.

Kicker (football américain)
Un kicker ou placekicker, appelé botteur de précision au Canada français, est un joueur de football américain ou canadien évoluant dans les unités spéciales.

Il est chargé de frapper les field goals (botté de placement) valant trois points, les extra points (bottés de transformation) valant un point ainsi que les kickoffs (botté d'envoi).

Certaines équipes de National Football League (NFL) possèdent des spécialistes séparés, l'un étant chargé des kickoffs, l'autre s'occupant des extra points et des field goals.

De même, un kicker n'effectuera généralement un punt que si le punter est blessé (et vice-versa). Un même joueur assume souvent ces deux postes dans la Ligue canadienne de football[réf. nécessaire], ses franchises ayant des effectifs actifs plus petits que dans la NFL.
Demi-hypercube (graphe)
Dans la théorie des graphes, une branche des mathématiques, le graphe demi-hypercube  est obtenu à partir du graphe hypercube  en ne gardant qu'un sommet sur deux et en reliant les sommets qui étaient à une distance de deux. Il est appelé halved cube, halfcube ou demihypercube en anglais.

Hypercube (graphe)
Les hypercubes, ou n-cubes, forment une famille de graphes. Dans un hypercube , chaque sommet porte une étiquette de longueur  sur un alphabet , et deux sommets sont adjacents si leurs étiquettes ne diffèrent que d'un symbole. C'est le graphe squelette de l'hypercube, un polytope n-dimensionnel, généralisant la notion de carré (n = 2) et de cube (n = 3). Dans les années 1980, des ordinateurs furent réalisés avec plusieurs processeurs connectés selon un hypercube : chaque processeur traite une partie des données et ainsi les données sont traitées par plusieurs processeurs à la fois, ce qui constitue un calcul parallèle. L'hypercube est couramment introduit pour illustrer des algorithmes parallèles, et de nombreuses variantes ont été proposées, soit pour des cas pratiques liés à la construction de machines parallèles, soit comme objets théoriques.
Fabio Jakobsen
Fabio Jakobsen, né le 31 août 1996 à Gorinchem, est un coureur cycliste néerlandais. Champion d'Europe en 2022 et champion des Pays-Bas en 2019, il a également remporté une étape du Tour de France et cinq étapes sur le Tour d'Espagne, ainsi que le classement par points de la course en 2021.

Tour d'Espagne 2019
Le Tour d'Espagne 2019 (en espagnol : Vuelta a España 2019) est la 74e édition de cette course cycliste masculine sur route. Le départ est donné le 24 août à Torrevieja, et l'arrivée a lieu le 15 septembre à Madrid. Il s'agit du troisième et dernier grand tour de la saison et de la 32e épreuve de l'UCI World Tour 2019. Le Tour fait également partie de la Coupe d'Espagne.

Grâce notamment à sa victoire dans le contre-la-montre, Primož Roglič (Jumbo-Visma) remporte le classement général et le classement par points. Il s'agit de sa première victoire sur un Grand Tour et de la première victoire d'un coureur slovène sur une épreuve de trois semaines. Il devance au classement final Alejandro Valverde (Movistar) et Tadej Pogačar (UAE Emirates), qui termine également meilleur jeune. Geoffrey Bouchard (AG2R La Mondiale) s'adjuge le classement de la montagne. Avec trois coureurs dans le Top 10 (Valverde, Nairo Quintana et Marc Soler), la formation Movistar gagne le classement par équipe.
Amon Düül
Amon Düül est une communauté artistique et politique allemande, originaire de Munich. À la suite d'une scission, deux groupes se sont alors constitués : Amon Düül I, parfois simplement appelé Amon Düül et Amon Düül II, considéré comme les pionniers de la musique Krautrock, avec Can, Floh de Cologne et Klaus Schulze. La première formation s'est officiellement séparée en 1970, tandis que la seconde est toujours active.

Can (groupe)
Can est un groupe de rock expérimental allemand, originaire de Cologne, en Allemagne de l'Ouest. Formé en 1968, il est l'un des pionniers de la scène krautrock. Les musiciens du groupe ont toujours rejeté les influences américaines et incorporé des éléments de musique minimaliste et de world dans leurs compositions toujours très progressives.

Can construisait sa musique autour d'improvisations très libres, retravaillées en studio par la suite, qu'Holger Czukay, bassiste du groupe, qualifiait lui-même de « compositions instantanées ». Le groupe connait quelques succès occasionnels, notamment avec les chansons Spoon et I Want More, toutes deux entrées dans les charts allemands. En outre, à travers ses albums Tago Mago (1971) et Ege Bamyasi (1972), Can exerce une influence considérable sur la musique d'avant-garde, le rock expérimental, l'ambient, le post-punk, la new wave et la musique électronique.
Barrage de Koudiet Lamdaouar
Le barrage de Koudiet Lamdaouar construit en 1994 sur l'oued Rbôa est situé à 7 km au nord-est de Timgad et à 35 km de Batna en Algérie.

C'est un barrage réservoir qui mobilise les eaux superficielles de l'oued Reboa dont le bassin versant couvre 59 000 hectares.

48,72 % de la population de la wilaya de Batna, soit 682 000 habitants, boit l'eau provenant de ce barrage qui alimente les villes de Batna, Tazoult, Timgad, Ain Touta, Barika, Arris et Ouled Rechache dans la wilaya de Khenchela.

Timgad
Timgad ou Thamugadi (colonie Marciana Traiana Thamugadi en latin), surnommée la « Pompéi de l'Afrique du Nord », est une cité antique située sur le territoire de la commune homonyme de Timgad, dans la wilaya de Batna dans la région des Aurès, au Nord-Est de l'Algérie.

Elle est fondée par l'empereur romain Trajan en 100 et dotée du statut de colonie. Il s'agit de la dernière « déduction de colonie » en Afrique romaine, c'est-à-dire d'une colonie essentiellement peuplée de citoyens romains (souvent d'ailleurs d'anciens soldats). Bâtie avec ses temples, ses thermes, son forum et son théâtre, la ville, initialement d'une superficie de 12 hectares, finit par en occuper plus de 90. Au vu de son excellent état de conservation et du fait qu'on la considérait comme typique d'une ville romaine, Timgad est classée au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO en 1982. La conservation du site soulève cependant un certain nombre de problèmes.
Maison à la Vierge noire
La maison à la Vierge noire (Dům U černé matky Boží) est un bâtiment cubiste dans la Vieille Ville de Prague en Tchéquie. Elle est l'œuvre de l'architecte Josef Gočár qui l'a construite entre 1911 et 1912 pour le marchand Frantisek Josef Herbst. Elle a été conçue pour accueillir son magasin au rez-de-chaussée et au deuxième étage tandis que le premier étage était occupé par le Grand Café Orient. La maison sert de nos jours d'annexe à la galerie nationale de Prague pour ses expositions permanentes et temporaires sur le cubisme après avoir été conçue comme grand magasin.

Située sur la « voie royale », elle tire son nom de la vierge noire qui orne un angle du bâtiment et provient d'un des bâtiments baroques situés auparavant à l'emplacement de la maison. Il s'agit d'une copie, la statue originale est conservée dans la maison à la cloche en pierre sur la place de la Vieille-Ville.

Galerie nationale de Prague
La galerie nationale de Prague (en tchèque : Národní galerie v Praze, galerie nationale à Prague) est le musée tchèque situé à Prague qui abrite les collections nationales d'art de l'Antiquité au XXIe siècle.
Mambo (vaudou)
La manbo (en créole ; prononcé mãbo), ou mambo de façon francisée, est une prêtresse dans la religion vaudou en Haïti, qui a pour rôle d'interpréter les volontés des lwas. Cette tradition est héritée de l'hounsi en Afrique.

Son équivalent masculin est le houngan (prononcé hougan). Ce sont eux qui tracent les vévés et guident les cérémonies. L'insigne de leur pouvoir est l'asson, et ils officient dans l'oufo (ou hounfo en Afrique : Bénin, Togo).

La vocation de la manbo vient souvent de la famille, mais peut aussi survenir à la faveur d'un rêve ou d'une maladie qui lui dévoile sa mission. Lors de son initiation, qui dure une semaine, la manbo ou l'houngan doit jurer de respecter les pouvoirs des lwas, et un lwa reste à vie sur la tête de la prêtresse ou du prêtre pour le protéger.

Asson (vaudou)
L'asson, dans le vaudou haïtien, est l'insigne de la prêtresse (mambo) ou du prêtre (houngan) vaudou.

Il se présente sous forme de hochet. Il est creusé dans une calebasse et contient de petits objets comme des os de serpent, des graines ou des perles.

Il symbolise le pouvoir du houngan ou de la mambo. Il permet d'appeler les lwas lors des rituels.

Portail des religions et croyances

Portail d’Haïti
Blues
Le blues [bluz] (de l'anglais :[bluːz]) est un genre musical, vocal et instrumental dérivé des chants de travail des populations afro-américaines subissant la ségrégation raciale aux États-Unis. Le blues est apparu dans le sud des États-Unis au cours du XIXe siècle. C'est un style où le chanteur exprime sa tristesse, ses amours et ses envies.

B. B. King
B.B. King (pour Blues Boy), de son vrai nom Riley Ben King, né le 16 septembre 1925 à Itta Bena, dans le Mississippi aux États-Unis, et mort le 14 mai 2015 à Las Vegas, est un guitariste, compositeur et chanteur de blues américain. Il est considéré comme l'un des meilleurs musiciens de blues, et a eu une influence considérable sur de nombreux guitaristes.

Il est, avec Albert King et Freddie King, un des trois « kings » de la guitare blues.
Banksia elderiana
Banksia elderiana est une espèce d'arbuste buissonnant du genre Banksia de la famille des Proteaceae. On le trouve en deux populations distinctes en Australie-Occidentale, une à l'ouest de Kalgoorlie, au sud de Ravensthorpe (en) , et une autre dans le grand désert de Victoria.

Banksia
Banksia est un genre de plantes de la famille des Proteaceae comprenant près de 80 espèces. Fleurs sauvages emblématiques de l'Australie, très prisées en culture, elles sont facilement reconnaissables à leurs Inflorescences caractéristiques en forme de brosse et à leurs fruits qui s'ouvrent et laissent tomber leurs graines à la suite d'un incendie.