hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The War Games
The War Games (Les jeux de la guerre) est le cinquantième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en dix parties hebdomadaires du 19 avril au 21 juin 1969. Cet épisode qui est le dernier de la saison 6 de la première série, marque un tournant pour la série, par le départ de Patrick Troughton dans le rôle principal et ceux de Frazer Hines et de Wendy Padbury dans les rôles de Jamie McCrimmon et Zoe Heriot. Il s'agit aussi du dernier épisode de la série tourné en noir et blanc.

Le Docteur (Doctor Who)
Le Docteur est le personnage principal de la série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who, produite par la BBC. En 2025, 37 acteurs ont officiellement interprété le rôle principal du Docteur, le Premier étant William Hartnell. L'actuel est joué par Billie Piper, cependant elle reste un mystère quant à sa véritable identité. Mais de nombreux autres vies et visages du Docteur furent également interprétés par de nombreux acteurs.

D'après un sondage du Daily Telegraph, le Docteur est l'extraterrestre de fiction préféré des Britanniques.

Le Docteur ne s'appelle pas « Doctor Who ». La fonction du « Who » (« Qui ? », en anglais) est de souligner la nature énigmatique du personnage et de son nom. La confusion a été entretenue par certains génériques de la série qui le créditent sous le nom de « Doctor Who ».
Local Exchange Carrier
Un Local Exchange Carrier (LEC) est, dans l'industrie des télécommunications, une entreprise titulaire d'une licence de réseau ouvert au public qui fournit des services de téléphonie locale dans une région donnée. L'opérateur construit et exploite l'infrastructure locale de raccordement des clients (filaire ou radio), facture l'abonnement et achemine les appels au sein d'une zone d'appel local.

Terminologie équivalente ou voisine en français :

Au Canada : Entreprise de services locaux (ESL) (équivalent, mais peu utilisé à l'international)

En France : Opérateur de Boucle Locale (OBL) (équivalence approximative selon le contexte)

Interexchange carrier
Sur le marché nord-américain des services de télécommunications, on désigne par interexchange carrier (IXC), ou plus communément par opérateur longue distance, un fournisseur de services de télécommunications qui construit et exploite une infrastructure de réseau afin d'acheminer des communications inter-urbaines entre deux régions LATA ou plus distinctes.
1,3,5-Trioxanetrione
La 1,3,5-trioxanetrione est un hypothétique composé organique qui serait un oxyde de carbone de formule brute C3O6. Elle peut être vue soit comme le trimère du dioxyde de carbone, CO2, soit comme la triple cétone du 1,3,5-trioxane.

Des calculs théoriques montrent que cet oxyde de carbone est instable à température ambiante (demi-vie inférieure à 8 secondes) mais serait stable à la température de l'azote liquide, 77 K soit −196 °C.

1,3,5-Trioxane
Le 1,3,5-trioxane, parfois aussi appelé trioxine, est un composé organique de formule brute C3H6O3. C'est un trimère stable du formaldéhyde et l'un des deux isomères trioxane. Cette molécule consiste en un cycle à six atomes avec trois groupes méthylène alternant avec trois atomes d'oxygène.

Le 1,3,5-trioxane est un solide blanc avec une odeur de chloroforme. C'est une matière première pour certains types de plastique, un ingrédient dans certaines formules de combustibles solides comprimés -voir Tablette combustible à l'hexamine- et il est utilisé dans les laboratoires de chimie comme une source stable de formaldéhyde.
Jimmy Workman
Jimmy Workman, né le 4 octobre 1980, est un acteur américain. Il est le frère de l'actrice Shanelle Workman ainsi que de l'actrice Ariel Winter, l’interprète d'Alex Dunphy dans la sitcom Modern Family.

Ariel Winter
Ariel Winter, née le 28 janvier 1998 à Fairfax, en Virginie, est une actrice américaine.

Ayant commencé sa carrière à l'âge de 5 ans, elle incarne différents rôles enfantins dans des productions significatives, avant d'être choisie en 2009 pour interpréter le rôle d’Alex Dunphy dans la série Modern Family jusqu’en 2020, qui connaît un succès fulgurant. Parallèlement, elle joue dans la série médicale Urgences (2009-2010). De 2012 à 2018, elle est la voix originale du personnage principal de la série d'animation Princesse Sofia.

Elle a été nommée pour plusieurs prix, ayant notamment remporté quatre Screen Actors Guild Award et un Gold Derby Awards.
Aéroport Mariscal Lamar de Cuenca
L'aéroport international Mariscal Lamar (espagnol : Aeropuerto Internacional Mariscal Lamar) (code IATA : CUE • code OACI : SECU) est un aéroport desservant la ville de Cuenca, une ville dans la province d'Azuay, en Équateur.

Cuenca (Équateur)
Cuenca, de son nom complet Santa Ana de los Cuatro Ríos de Cuenca en français : « Sainte-Anne des quatre rivières de Cuenca », est une ville de l'Équateur et la capitale de la province de l'Azuay. Elle est située dans la Sierra (hauts plateaux), à 2 500 m d'altitude, à 307 km au sud de Quito. Avec une population d'environ 600 000 habitants, Cuenca est la troisième plus grande ville du pays.
Révolution sociale espagnole de 1936
La révolution sociale espagnole de 1936 (revolución social española de 1936), couramment désignée sous le nom de révolution espagnole (revolución española), englobe tous les événements de type révolutionnaire, principalement rattachés au mouvement anarchiste et syndicaliste révolutionnaire déclenchés en Espagne, durant la guerre civile, en réponse à la tentative de coup d'État militaire les 17 et 18 juillet 1936.

Les bases idéologiques de cette révolution se rattachent très clairement à l'anarcho-syndicalisme et à l'anarchisme, extrêmement puissant en Espagne dans les années 1930, mais aussi au marxisme révolutionnaire.

Ce mouvement a donné lieu à des collectivisations paysannes et ouvrières, très importantes dans le domaine de l'agriculture et de l'industrie, en Espagne républicaine.

José Pellicer
José Pellicer Gandía, né le 27 avril 1912 à El Grau (Valence, Espagne) et fusillé par le régime franquiste le 8 juin 1942, est un anarchiste et anarcho-syndicaliste espagnol principalement connu pour être le fondateur de la Colonne de fer des milices confédérales durant la guerre d'Espagne en 1936. On le surnomme parfois le « Durruti valencien ».
Mirtazapine
La mirtazapine (Norset, Remeron) est un antidépresseur noradrénergique et sérotoninergique spécifique (NaSSA),.

Du fait de sa structure tétracyclique, la mirtazapine peut aussi être classée comme antidépresseur tétracyclique et est chimiquement apparentée à la miansérine,. La mirtazapine est présentée aux États-Unis en 1996 par Organon BioSciences ; et est utilisée principalement pour le traitement de la dépression sévère. En médecine vétérinaire, elle est utilisée comme orexigène (stimulant de l'appétit), notamment chez le chat.

La mirtazapine est un antagoniste des récepteurs 5-HT2A et 5-HT3 (récepteurs activés par la sérotonine) et α2 présynaptiques de la noradrénaline. Le résultat de ces actions est l'augmentation des transmissions noradrénergique et sérotoninergique (5-HT1).

Son brevet a expiré en 2004, des versions génériques sont donc disponibles.

Antidépresseur noradrénergique et sérotoninergique spécifique
Les antidépresseurs noradrénergiques et sérotoninergiques spécifiques (NaSSA) sont une classe de médicaments psychiatriques utilisés principalement comme antidépresseurs. Ils agissent en antagonisant le récepteur α2-adrénergique et certains récepteurs de la sérotonine tels que 5-HT2A et 5-HT2C, mais aussi 5-HT3, 5-HT6, et/ou 5-HT7 dans certains cas. En bloquant les autorécepteurs et les hétérorécepteurs α2-adrénergiques, les NaSSA améliorent la neurotransmission adrénergique et sérotoninergique dans le cerveau impliquée dans la régulation de l'humeur, notamment la transmission médiée par 5-HT1A. De plus, en raison de leur blocage de certains récepteurs de la sérotonine, la neurotransmission sérotoninergique n'est pas facilitée dans les zones indésirables, ce qui évite l'incidence de nombreux effets secondaires souvent associés aux antidépresseurs inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS),; d'où, en partie, le label « sérotoninergique spécifique » des NaSSA.
Booponus borealis
Booponus borealis est une espèce de diptères de la famille des Calliphoridae. Au stade larvaire, c'est un parasite obligatoire du cerf élaphe rouge de Sibérie à qui il occasionne des myiases furonculaires. Elle est présente  en Sibérie dans le district de Jermakowsk, près de l'embouchure de l'Ienisse où elle a été découverte par un vétérinaire russe.

Calliphoridae
Les Calliphoridae communément surnommées « mouches vertes et bleues » sont une famille de diptères brachycères calyptères ayant l'aspect de mouches aux couleurs métalliques. Si la majorité sont coprophages et nécrophages, certaines espèces ont une importance médicale ou vétérinaire car génératrices de myiases.
Système de fortification du Sud-Est de la Finlande
Le système de fortification du Sud-Est de la Finlande (finnois : Kaakkois-Suomen linnoitusjärjestelmä) est un vaste système défensif formé de trois chaînes de forteresses concentriques construites par la Russie dans les années 1790 dans le Sud-Est de la Finlande.
Le but du système de fortification était de protéger Saint-Pétersbourg, la capitale de l'Empire russe d'une éventuelle attaque de la Suède,,.

Olavinlinna
Olavinlinna (en suédois : Olofsborg, en français : la forteresse d’Olaf), à Savonlinna, à la jonction du lac Haukivesi et du lac Pihlajavesi, est un château fort médiéval et l'un des principaux monuments historiques de Finlande. C'est le château médiéval encore debout le plus septentrional de la planète, et le premier de ce type, avec défenses d'artillerie, construit par les Suédois.
Dolma Gyari
Dolma Gyari Drawu (tibétain : རྒྱ་རི་སྒྲོལ་མ, Wylie : rgya ri sgrol ma Kalimpong (Inde), le 25 mai 1964) est une femme politique tibétaine de citoyenneté indienne. Elle est vice-présidente et porte-parole du Parlement tibétain en exil,.

Elle est l’une des personnalités qui apparaît dans le documentaire Tibet, le combat pour la liberté, un film de Ritu Sarin et Tenzing Sonam.

Penpa Tsering
Penpa Tsering (tibétain : སྤེན་པ་ཚེ་རིང་, Wylie : spen pa tshe ring), né en 1967 à Bylakuppe, est un homme politique tibétain. Il est président du Parlement tibétain en exil de 2008 à 2016. Il est le deuxième sikyong (président) démocratiquement élu de l'administration centrale tibétaine (gouvernement tibétain en exil) après la retraite politique en 2011 du 14e dalaï-lama.
Mścice
Mścice est une localité polonaise de la gmina rurale de Będzino, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 13 km à l'ouest de la ville de Koszalin et 128 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Będzino (gmina)
Będzino est une gmina rurale du powiat de Koszalin, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Będzino, qui se situe environ 13 km à l'ouest de Koszalin et 128 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 180,92 km2 pour une population de 8 560 habitants en 2016.
Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine de handball 2009-2010
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine de handball 2009-2010 est la 34e édition de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine de handball, compétition de handball créée en 1976 et organisée par l'EHF.

ŽRK Budućnost Podgorica
Le Ženski Rukometni Klub Budućnost Podgorica est un club féminin de handball de la ville de Podgorica au Monténégro.

Le club a successivement évolué en championnat de Yougoslavie jusqu'en 1992, de RF Yougoslavie puis de Serbie-et-Monténégro entre 1992 et 2006 et enfin du Monténégro depuis 2006.

Depuis la fin des années 1980, le club domine nettement les compétitions nationales dans lesquelles il a successivement évolué, remportant sans discontinuer le titre depuis 1992 et les coupes nationales depuis 2005.

De plus, il est actuellement un des clubs les plus importants à l'échelon européen, remportant notamment la Ligue des champions en 2012 et en 2015.
Fondation Nobel
La fondation Nobel (en suédois : Nobelstiftelsen) est une institution privée suédoise fondée le 29 juin 1900 dans le but de superviser et régir les aspects financiers et administratifs du prix Nobel. Elle a été établie selon les vœux du testament d'Alfred Nobel.

Par ailleurs, elle encadre, réglemente et surveille l'activité du comité Nobel des cinq branches spécifiques au prix du même nom.

Comité Nobel
Un comité Nobel est un groupe de travail organisé, sous l'autorité de la Fondation Nobel, chargé d'initier le processus annuel de sélection des lauréats du prix Nobel. Il existe six comités Nobel différents : un pour chaque prix Nobel.
Parker (éditeur)
Parker — anciennement Parker Brothers — est un éditeur de jeux de société des États-Unis, surtout connu pour son Monopoly. La marque appartient au groupe Hasbro, mais son nom apparaît toujours sur de nombreuses boîtes.

Éditeur de jeux de société
Les éditeurs de jeux de société sont des entreprises qui développent ou adaptent des jeux de société à destination des enfants, des familles ou des adultes. 
Ils peuvent distribuer leurs jeux eux-mêmes auprès des détaillants ou passer par des distributeurs de jeux de société.
Église Notre-Dame-de-l'Assomption de Mimizan
L’église Notre-Dame-de-l’Assomption est un lieu de culte catholique se situant à Mimizan-Bourg, dans le département français des Landes. Elle est l'une des deux églises ouvertes au culte de la commune, l'autre étant l'église Notre-Dame des Dunes, à Mimizan-Plage.

Église Notre-Dame-des-Dunes de Mimizan
L'église Notre-Dame des Dunes est un lieu de culte catholique se situant à Mimizan-Plage, dans le département français des Landes. Elle est l'une des deux églises ouvertes au culte de la commune, l'autre étant l'église Notre-Dame-de-l'Assomption, à Mimizan-Bourg.
Maria Vladimirovna Dolgoroukova
La princesse Maria Vladimirovna Dolgoroukova (ou Dolgoroukaïa, en russe Мари́я Влади́мировна Долгору́кова ou Долгору́кая), décédée en janvier 1625, épousa en 1624 le tsar russe Michel Fiodorovitch.

Fille du prince Vladimir Timofeïevitch Dolgoroukov (1569—1633) et de Maria Vassilievna née princesse Barbachine-Chouiski (†1634), Maria est la première épouse de Michel Ier. Elle décède cinq mois après le mariage, célébré le 19 septembre 1624, et est enterrée dans le monastère de l’Ascension (dans l’enceinte du Kremlin).

Portail de la monarchie

Portail de l’Empire russe

Michel Ier (tsar de Russie)
Michel Ier Fiodorovitch Romanov (Михаи́л Фёдорович Рома́нов en russe), né le 12 juillet 1596 (22 juillet dans le calendrier grégorien) et mort le 13 juillet 1645 (23 juillet dans le calendrier grégorien), tsar de Russie (1613-1645) élu par le Zemski sobor (assemblée représentative), est le fondateur de la dynastie des Romanov.

Il est le fils de Fédor Nikititch Romanov (patriarche de Moscou sous le nom de Philarète) et de Ksenia Ivanovna Chestova (?-1631) et petit-neveu d'Anastasia Romanovna Zakharine (première femme de Ivan IV le Terrible). Il a quatre frères, Boris, Nikita, Lev et Ivan Fiodorovitch Romanov, morts en bas âge et une sœur ainée, Tatyana (morte en 1612), mariée au prince boyard Ivan Mikhailovitch Katyrev-Rostovsky (sans postérité).
Darling Point
Darling Point est un quartier du sud-est de Sydney dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud qui donne sur la baie de Sydney. Il est situé à 4 kilomètres du centre des affaires de Sydney, situé dans la Municipalité de Woollahra (Woollahra Council). Il fait partie de la région métropolitaine appelée : les Eastern Suburbs.

Municipalité de Woollahra
La municipalité de Woollahra (en anglais : Municipality of Woollahra) est une zone d'administration locale située dans l'agglomération de Sydney, dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie, dont le siège est Double Bay.
Hubert Robert
Hubert Robert, né le 22 mai 1733 à Paris et mort le 15 avril 1808 dans la même ville, est un peintre français, dessinateur, graveur, professeur de dessin, créateur de jardins et conservateur au muséum central des arts de la République (futur musée du Louvre).

Il est un des principaux artistes français du XVIIIe siècle.

Musée d'Art et d'Archéologie de Valence
Le musée d'Art et d'Archéologie de Valence est un musée de la ville de Valence (Drôme) situé au 4 place des Ormeaux, face à la cathédrale Saint-Apollinaire dans le quartier du Vieux Valence.

Ses collections, riches de plus de 20 000 œuvres, offrent un large panorama de l’histoire locale et des arts occidentaux, de la préhistoire régionale à l’art contemporain. Le musée comporte deux sections : la section Archéologie retrace l’histoire des sociétés ayant vécu dans la moyenne vallée du Rhône, des périodes modernes en remontant jusqu’à la préhistoire ; la section Art, quant à elle, réunit peintures, dessins, sculptures et arts décoratifs.

Le bâtiment abrite également une bibliothèque de près de 10 000 ouvrages et revues spécialisées en art et archéologie.
Accident d'un DC-6 à Sainte-Marie en 1968
L'Accident d'un DC-6 à Sainte-Marie est un accident aérien qui a eu lieu sur l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le Sud-Ouest de l'océan Indien, le 9 mars 1968 au soir. Un Douglas DC-6 militaire ayant décollé de l'aéroport de Gillot à 23 h 15 s'écrase quelques minutes plus tard dans les Hauts de la commune de Sainte-Marie, causant la mort de seize personnes, dont le général Charles Ailleret. Cet accident aérien demeure le plus grave de l'histoire de La Réunion.

Aéroport de La Réunion-Roland-Garros
L'aéroport de La Réunion Roland-Garros, localement appelé Gillot (code IATA : RUN • code OACI : FMEE), est le principal aéroport de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans l'océan Indien.
Roberto Fraga
Roberto Fraga né le 11 décembre 1960 un auteur de jeux de société franco-espagnol.

Le jeu qui l'a fait connaître, les Dragons du Mékong, a remporté le Gobelet d'Or du Concours de créateurs de jeux de Boulogne-Billancourt en 2000. Après avoir été publié par Jeux Descartes, il a été nommé au Spiel des Jahres en 2001. Son jeu Gare à la toile (Zoch / Gigamic 2015) a remporté la nomination pour le ToyAward du Salon du jouet de Nuremberg 2015, et a gagné le titre Kinderspiel des Jahres 2015.

Roberto Fraga est un auteur prolifique, seul ou en association. Il forme avec Odet l'Homer et Matthieu d'Epenoux la French connection, à l'origine de plusieurs jeux d'ambiance.

Malouin, Fraga est un des organisateurs des Rencontres du Corsaire ludique créées en 2002.

Auteur de jeux de société
Un auteur de jeu de société, aussi appelé créateur de jeu ou inventeur de jeu, invente les règles d'un jeu de société et définit son matériel et son thème, généralement en accord avec l'éditeur de son jeu.
Tatars
Les Tatars (ou Tatares) sont un peuple turcique, parlant le tatar.

La plupart des Tatars vivent au centre et au sud de la Russie, en Ukraine, au Kazakhstan, en Turquie et en Ouzbékistan. On en dénombre plus de huit millions à la fin du XXe siècle. Les Tatars forment par ailleurs l'un des cinquante-six groupes ethniques recensés par la république populaire de Chine. Il existe des distinctions entre les Tatars eux-mêmes, parmi lesquels les Nogaïs.

Tatars baltiques
Les Tatars (ou Tartares) baltiques forment une minorité tatare en Lituanie où leur communauté représente environ 5 000 personnes (0,13 % de la pop.), en Estonie (2 500 personnes soit 0,2 %) et en Lettonie (3 400 soit 0,15 %). La voïvodie de Podlachie, en Pologne, comprend également quelques villages tatars (notamment Bohoniki et Kruszyniany).
Concours international de chant-piano Nadia et Lili Boulanger
Le Concours international de chant-piano Nadia et Lili Boulanger est un concours international de musique distinguant des duos de pianistes et de chanteurs ou chanteuses lyriques, créé par le Centre international Nadia et Lili Boulanger en 2001. Rendant hommage aux sœurs Boulanger, Nadia la professeure de composition et Lili la compositrice, il se déroule tous les deux ans.

Centre international Nadia et Lili Boulanger
Le Centre international Nadia et Lili Boulanger, connu sous son sigle CNLB, est une association fondée en 1965 sous le nom « Les Amis de Lili Boulanger », reconnue d'utilité publique par décret publié au Journal officiel du 18 août 1971. Elle a été renommée en 1994 « Association des Amis de Nadia et Lili Boulanger », puis en 2009 « Centre international Nadia et Lili Boulanger ». Elle a pour but de préserver, de mettre en valeur et de diffuser l'œuvre et les archives de Nadia Boulanger et de Lili Boulanger, et de prolonger dans le contexte contemporain leur recherche de l'excellence dans les domaines de la création, de la transmission et de l'interprétation. Le CNLB poursuit le triple objectif de promouvoir de jeunes artistes d'un très haut niveau, de faire vivre le répertoire de la mélodie et du lied et de favoriser la création de nouvelles œuvres.
Kitamura Kigin
Kitamura Kigin (北村 季吟), né le 19 janvier 1624 à Kitamura, province d'Ōmi - mort le 4 juillet 1705, est un lettré et poète japonais de haikai.

Fils d'une famille de médecins, Kitamura est élève de Matsunaga Teitoku,. À côté de ses propres haikai, il rédige des commentaires sur les classiques de la littérature japonaise tels que le Ise monogatari, le Makura no Sōshi, le Genji Monogatari et le Tsurezuregusa. Son élève le plus connu est le poète de haiku Matsuo Bashō,.

Matsuo Bashō
Matsuo Bashō (松尾 芭蕉), plus connu sous son seul prénom de plume Bashō (芭蕉, signifiant « le Bananier »), est un poète japonais du XVIIe siècle (début de l'époque d'Edo). De son vrai nom Matsuo Kinsaku (enfant) puis Matsuo Munefusa (adulte), il est né en 1644 à Iga-Ueno et mort le 28 novembre 1694 à Ōsaka. Il est considéré comme l'un des trois grands maîtres du haïkaï classique japonais (江戸三大俳人) avec Buson et Issa.

Auteur d'environ 2 000 haïkus, Bashō rompt avec les formes de comique vulgaire du haïkaï-renga du XVIe de Sōkan en proposant un type de baroque qui fonde le genre au XVIIe en détournant ses conventions de base pour en faire une poésie plus subtile qui crée l'émotion par ce que suggère le contraste ambigu ou spectaculaire d'éléments naturels simples opposés ou juxtaposés.
Fernando de las Infantas
Fernando de las Infantas (1534 - † vers 1610) est d'abord un compositeur espagnol sous le règne de Philippe II d'Espagne, puis prêtre et théologien.

Ce musicien était défenseur du chant grégorien, surtout opposant de la réforme tridentine.

Édition médicéenne
Le Graduale de tempore juxta ritum sacrosanctæ romanæ ecclesiæ ou édition médicéenne est une édition officielle des livres de chant, graduel, du Vatican, publiée de 1614 à 1615. Il s'agit d'une version du plain-chant qui est le fondement du chant grégorien, mais considérablement modifiée. Sa publication fut effectuée auprès de l'imprimerie de Médicis et c'est la raison pour laquelle l'on l'appelait "édition médicéenne".
Bari (Somalie)
Bari est une région (gobol)au nord-est de la Somalie, sur le golfe d'Aden.

La région relève en 2015 du Puntland.

La région est limitrophe de la Somalie, du Somaliland et de l'Éthiopie (Ogaden).

Les provinces somalies voisines sont les anciennes Sanaag, Sool et Nugaal et les nouvelles Cayn et Karkar.

Hafun
Hafun, en somali Xaafuun, en italien Dante, est une péninsule de quarante kilomètres de longueur dans la région de Bari, dans le nord de la Somalie. Le cap Hafun, en somali Ras Hafun, situé à son extrémité orientale, est le point géographique le plus oriental de l'Afrique  continentale. L'archipel de Socotra, bien qu'appartenant au Yémen, a une histoire géologique qui le rattache à la Corne de l'Afrique et son île principale peut prétendre au titre de point le plus oriental d'Afrique.