hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Winterland June 1977: The Complete Recordings
Winterland June 1977: The Complete Recordings est un album live du Grateful Dead sorti en 2009.

Ce coffret de 9 CD retrace l'intégralité des trois concerts donnés en juin 1977 au Winterland Ballroom de San Francisco. Ces concerts marquent la fin de la tournée de printemps du groupe, qui s'enferme ensuite en studio pour préparer son album studio Shakedown Street.

Grateful Dead
Grateful Dead [ˈɡɹeɪtfəl dɛd] est un groupe de rock américain, originaire de Palo Alto (Californie),.

Il est formé en 1965 et dissous en 1995 (avec toutefois une réunion en 2015). Il est considéré comme l'un des principaux représentants du mouvement psychédélique, mais possède un style musical éclectique qui mêle des éléments issus du folk, du bluegrass, du blues, du rhythm' n' blues, de la country, du rock, de la musique psychédélique, du reggae et du space rock et aussi de la musique expérimentale, du jazz modal, etc ,. Leurs performances sont constituées de longs jams instrumentaux,. Tout au long de son histoire, les concerts du groupe sont enregistrés et une grande quantité d'entre eux sont parus officiellement, tandis que d'autres s'échangent entre fans, les « deadheads », qui constituent une communauté particulièrement active et fidèle.
Neugersdorf
Neugersdorf était une ville de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Görlitz, dans le district de Dresde. Le 11 janvier 2011 la ville a fusionné avec la ville d'Ebersbach pour former la nouvelle commune d'Ebersbach-Neugersdorf.

Ebersbach-Neugersdorf
Ebersbach-Neugersdorf est une ville de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Görlitz, dans le district de Dresde. Elle est issue de la fusion des anciennes communes autonomes d'Ebersbach et de Neugersdorf qui eut lieu le 1er janvier 2011.
Mont Lozère et Goulet
Mont Lozère et Goulet  est une commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie.

Il s'agit d'une commune nouvelle, issue du regroupement à partir du 1er janvier 2017 des communes de Bagnols-les-Bains, Belvezet, Le Bleymard, Chasseradès, Mas-d'Orcières et Saint-Julien-du-Tournel. La principale est Le Bleymard, où se trouve la mairie de Mont Lozère et Goulet.

Lot (rivière)
Le Lot (prononcé [lɔt], en occitan Òlt ou Òut), est une rivière française du sud du Massif central, affluent en rive droite de la Garonne. Il a donné son nom aux départements français du Lot et du Lot-et-Garonne. C'est la deuxième rivière la plus longue entièrement en France après la Marne. Il traverse cinq départements, que sont la Lozère, l'Aveyron, le Cantal, le Lot et le Lot-et-Garonne, compris dans les régions Occitanie, Auvergne-Rhône-Alpes et Nouvelle-Aquitaine.
Jacques Chambon (anthologiste)
Jacques Chambon, né le 9 octobre 1942 et mort le 16 avril 2003 , est un enseignant, critique littéraire, anthologiste, éditeur, directeur littéraire, éditorialiste, traducteur et préfacier français spécialisé dans la littérature de science-fiction et dans une moindre mesure en fantasy et fantastique.

Richard Matheson
Richard Matheson, né le 20 février 1926 à Allendale dans le New Jersey et mort le 23 juin 2013  à Calabasas en Californie, est un écrivain et scénariste américain. Ses genres de prédilection sont la science-fiction et l’épouvante.

Il est notamment connu pour ses romans Je suis une légende et L’Homme qui rétrécit.
Bhakri
Le bhakri, aussi appelé bhākri ou bhakkari est un pain rond préparé sans levain et souvent utilisé dans la cuisine des régions du Maharashtra, du Gujarat, du Karnataka et de Goa en Inde, ainsi que dans plusieurs régions centrales et occidentales de l'Inde, notamment les régions de Rajasthan, Malwa et Karnataka. Il est plus grossier qu'un roti ordinaire et peut être de texture molle ou dure, semblable au khakhra en ce qui concerne la dureté.

Chutney
Le chutney — graphie anglaise — ou chatni est une sauce, souvent aigre-douce, servie en accompagnement de mets caractéristiques de la cuisine indienne, de la cuisine pakistanaise et de la cuisine sud-africaine. Il peut également agrémenter des mets tels que le foie gras.
Valerio Scanu Live in Roma
Le 11 juin 2013 sort le CD+DVD Valerio Scanu Live in Roma du chanteur italien Valerio Scanu. Ils contiennent le concert qu'il a offert à son public dans la salle Sinopoli (1200 places) à l'Auditorium Parco della Musica de Rome, le 17 décembre 2012.

Valerio Scanu
Valerio Scanu (né le 10 avril 1990 dans l'île de La Maddalena, au nord de la Sardaigne) est un chanteur et parolier italien.  
Il remporte en 2010 le Festival de Sanremo avec la chanson Per tutte le volte che. Il a publié un EP, cinq albums dont un album (CD et DVD) live, un album (CD)  et quatorze singles. Le classement officiel FIMI a certifié ses ventes globales à plus de 195 000 copies.
Somme de Kloosterman
En mathématiques, une somme de Kloosterman est un cas particulier de somme exponentielle. Soient a, b, m des entiers naturels, avec m > 0. Alors

Ici x* est l'inverse de x modulo m. Ces sommes portent le nom du mathématicien néerlandais Hendrik Kloosterman, qui les a introduites en 1926 afin d'étudier les représentations de nombres entiers comme valeurs de formes quadratiques définies positives diagonales en quatre variables. Le cas de cinq variables ou plus fut étudié par Kloosterman dans le cadre de sa thèse.

Hendrik Kloosterman
Hendrik Douwe Kloosterman (9 avril 1900 - 6 mai 1968) est un mathématicien néerlandais, connu pour ses travaux en théorie des nombres (en particulier pour l'introduction des sommes de Kloosterman) et en théorie des représentations .
Saint-Germain-des-Fossés
Saint-Germain-des-Fossés est une commune française située dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Incluse dans l'aire d'attraction de Vichy et ville-centre de sa propre unité urbaine, la commune est peuplée de 3 579 habitants en 2023, appelés les Saint-Germanois et les Saint-Germanoises.

Mourgon (Allier)
Le Mourgon est une rivière française qui coule dans le département de l'Allier et la région administrative Auvergne-Rhône-Alpes. C'est un affluent en rive droite de l'Allier et donc un sous-affluent de la Loire.
Joseph Koeth
Joseph Koeth est un homme politique allemand, né le 7 juillet 1870 à Lohr am Main (Royaume de Bavière) et mort le 22 mai 1936 à Berlin.

Il est ministre de l'Économie en 1923.

Il est le premier président du Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge entre 1919 et 1923.

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge
Le Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V., Service pour l’entretien des sépultures militaires allemandes (SESMA), est une association de droit allemand, à visée humanitaire, reconnue d'utilité publique, fondée le 16 décembre 1919. L'association veille à l’entretien des sépultures militaires allemandes de la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale dans 46 pays. Son siège se situe à Cassel. L'antenne française se trouve à Metz, en Lorraine, depuis 1991.
Champignon aquatique
Les champignons aquatiques (ou champignons amphibies), qui forment l'hydromycoflore, constituent un groupe écologique plutôt que taxonomique. Sauf très rares exceptions, ils sont microscopiques et unicellulaires, et encore relativement mal connus bien que largement répandus. D'abord détectés par des études biomoléculaires sur les microeucaryotes aquatiques, on les a retrouvés jusque dans les grands fonds marins, dans les systèmes hydrothermaux profonds.

Psathyrella aquatica
Psathyrelle aquatique

Psathyrella aquatica, la Psathyrelle aquatique, est une espèce rare de champignons basidiomycètes non comestibles des forêts de montagnes de l'Oregon. Classée comme espèce nouvelle en 2010 après avoir été découverte dans l'Orégon en 2005 dans le genre Psathyrella dans la famille des Psathyrellaceae, cette espèce est le premier champignon connu où les lames de l'hyménium du sporophore se développent sous l'eau. Les spores observées ressemblent à des radeaux cunéiformes libérés dans des poches de gaz sous le chapeau.
U.S. Route 51
La U.S. Route 51 (US 51) est une U.S. Route longue de 2 070 km (1 286 miles). Elle possède un axe sud / nord et relie la banlieue ouest de La Nouvelle-Orléans à Hurley, à 30 mètres de la frontière entre le Wisconsin et le Michigan. La majeure partie du tronçon allant de l'Illinois au sud du Wisconsin est parallèle ou en multiplex avec l'I-39. L'extrémité sud de la route est situé à LaPlace, en Louisiane, à la jonction avec la US 61. Son extrémité nord est situé entre Hurley, Wisconsin et Ironwood, Michigan, où la route s'achève par un échangeur autoroutier avec la US 2.

À Memphis, au Tennessee, tout le tronçon situé dans le sud du Memphis Parkway System a été renommé de Bellevue Boulevard à Elvis Presley Boulevard. Ce changement est dû à la proximité par rapport à la route de Graceland, situé plus précisément dans la subdivision de Whitehaven.

Interstate 55
L'Interstate 55 (I-55) est une autoroute importante du centre des États-Unis. Comme pour la majorité des autoroutes primaires qui se terminent par 5, il s'agit d'une autoroute qui traverse le pays du sud au nord, reliant le Golfe du Mexique aux Grands Lacs. L'autoroute débute à LaPlace, Louisiane, à l'intersection avec l'I-10 et va jusqu'à Chicago, Illinois, à la jonction avec la US 41. Les villes importantes que l'I-55 rencontre sont (du sud au nord) La Nouvelle-Orléans, Louisiane; Jackson, Mississippi; Memphis, Tennessee; Saint-Louis, Missouri et Chicago, Illinois. Cette autoroute est la seule qui traverse deux fois le fleuve Mississippi, une première fois à Memphis puis à Saint-Louis.
Protein Segment Finder
Protein segment finder, ou PSF, est un outil bio-informatique pour identifier des segments de protéines dans le PDB (Protein Data Bank) obéissant à des contraintes structurales primaires, secondaires et tertiaires.

Protein Data Bank
La banque de données sur les protéines ou BDP du Research Collaboratory for Structural Bioinformatics, plus communément appelée Protein Data Bank ou PDB est une collection mondiale de données  sur la structure tridimensionnelle (ou structure 3D) de macromolécules biologiques : protéines, essentiellement, et acides nucléiques. Ces structures sont essentiellement déterminées par cristallographie aux rayons X ou par spectroscopie RMN. Ces données expérimentales sont déposées dans la PDB par des biologistes et des biochimistes du monde entier et appartiennent au domaine public. Leur consultation est gratuite et peut se faire directement depuis les sites internet de la banque :

Europe : PDBe ;

Japon : PDBj ;

États-Unis : RCSB PDB.

La PDB est la principale source de données de biologie structurale et permet en particulier d’accéder à des structures 3D de protéines d’intérêt pharmaceutique.
Newt Gingrich
Newton Leroy McPherson dit Newt Gingrich, né le 17 juin 1943, est un homme politique, écrivain et conseiller américain.

Dans les années 1970, il donne des cours d'histoire et de géographie au West Georgia College (en). Durant cette période, il participe à plusieurs campagnes républicaines pour la chambre des représentants avant de gagner l'élection en novembre 1978. Il est Whip minoritaire de la Chambre des représentants de 1989 à 1995. Président de la Chambre des représentants du 4 janvier 1995 au 3 janvier 1999, il est désigné homme de l'année par le magazine Time en 1995, puisqu'étant à l'origine de la « révolution républicaine » dans la chambre, mettant fin à quarante années de majorité démocrate. Il représente pendant plusieurs années l'opposition du Parti républicain face au président Bill Clinton.

Candidat aux primaires présidentielles du Parti républicain de 2012, il se retire alors qu'il est devancé par Mitt Romney.

Révolution républicaine
La révolution républicaine (en anglais : Republican Revolution) ou révolution de 1994 (1994 Revolution) est le nom que le Parti républicain donne à son succès aux élections législatives et élections sénatoriales américaines de 1994. Cette victoire politique se traduit par un gain de 54 sièges à la Chambre des représentants et de 8 sièges au Sénat. Le jour suivant l'élection, Richard Shelby, sénateur de l'Alabama et jusque-là membre du Parti démocrate, change d'affiliation et rejoint les républicains.
Drone de combat collaboratif
Dans les systèmes d’armes de combat aérien en conception dans les années 2020, le drone de combat collaboratif coopère avec les avions habités.

Par exemple le Kratos XQ-58A Valkyrie américain, dont la premier vol a eu lieu en 2019 ou le Boeing MQ-28 Ghost Bat.

Au sein de l’United States Air Force, le programme Next Generation Air Dominance envisage des Collaborative Combat Aircrafts, dont la nature reste en débat. En 2024, le concept principal serait celui de la « masse abordable » : une masse accrue pour un coût maitrisé. La supériorité aérienne est la première mission concernée.

La France, l’Allemagne et l’Espagne étudient des effecteurs déportés au sein du Système de combat aérien du futur et il en est de même pour les britanniques, les italiens et les japonais au sein du Global Combat Air Programme (en) et les indiens au sein du HAL Combat Air Teaming System (en).

Kratos XQ-58A Valkyrie
Le Kratos XQ-58A Valkyrie ou XQ-222 est un modèle de drone de combat furtif américain construit par Kratos pour l’United States Air Force dans le cadre d’un programme lancé en juillet 2016, le Low-Cost Attritable Strike Unmanned Aerial System Demonstration (LCASD).
Conclave de 1758
Le conclave papal de 1758 fut convoqué à la mort du pape Benoît XIV le 3 mai 1758, afin de lui désigner un successeur. Il s'acheva avec l'élection du cardinal Carlo Rezzonico de Venise qui, après avoir pris le nom de Clément XIII, devint le 248e pape de l'Église catholique romaine.

Alessandro Albani
Alessandro Albani (Urbino, 15 octobre 1692 – Rome, 11 décembre 1779) est un cardinal italien de l'Église catholique romaine, renommé pour son attachement à l'art, pour son mécénat et pour son soutien à l'essor de l'art néoclassique.
Gornaïa Karoussel
Gornaïa Karoussel (en russe : Горная карусель / Manège montagneux) est l'une des quatre stations de ski de la commune urbaine de Krasnaïa Poliana en Russie qui a accueilli les jeux olympiques d'hiver de 2014. C'est ici que se sont déroulées les épreuves de saut à ski sur le site de RusSki Gorki.

La station dépend du village d'Esto-Sadok qui se trouve à 6 kilomètres de la sortie de Krasnaïa Poliana. Elle dépend administrativement du district d'Adler qui fait partie du territoire du Grand-Sotchi. La Sberbank est à l'origine de la construction de la station qui lui appartient. Elle se trouve sur le versant nord du massif d'Aïbga qui culmine ici à 2 375 mètres d'altitude par le sommet de Tchiornaïa Piramida (La Pyramide Noire).

Tchiornaïa Piramida
La Tchiornaïa Piramida (Чёрная пирамида), littéralement « la Pyramide Noire », est un sommet culminant à 2 450 mètres d'altitude dans le massif d'Aïbga, situé dans le Grand Caucase occidental, dans le Sud de la Russie. Il dépend administrativement du district suburbain d'Adler et de la commune urbaine de Krasnaïa Poliana qui appartiennent au territoire du Grand-Sotchi (situé à 60 kilomètres au nord-ouest). Le village d'Esto Sadok se trouve à ses pieds et la station de ski de Gornaïa Karoussel exploite son versant sud-ouest.

La Tchiornaïa Piramida est l'un des sommets les plus élevés de l'Aïbga, le plus élevé étant le Kammeny Stolb à 2 509 mètres d'altitude. Des hauteurs, on peut observer la vallée de la Mzymta qui baigne la station de Rosa Khutor, puis Krasnaïa Poliana avant de continuer son cours jusqu'à son embouchure dans la mer Noire. On peut apercevoir aussi les sommets du Tchougouch et du Pseachkho.
Arbre à Poste
L' arbre à poste (Poskantoorboom en afrikaans et post office tree en anglais) est un spécimen de Sideroxylon inerme situé à Mossel Bay en Afrique du Sud qui a été utilisé par les premiers explorateurs portugais comme bureau de poste. Il est situé dans l'enceinte du complexe du musée Bartholomeu Dias (en) à Market Street à 330 km à l'est du cap de Bonne Espérance.

Sideroxylon inerme
Sideroxylon inerme L. est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Sapotaceae. C'est un arbre côtier endémique à l'Afrique méridionale, au bois extrêmement dur et résistant comme tous les Sideroxylon. Le genre comprend trois sous-espèces. L'une d'elles, Sideroxylon inerme inerme, est la seule espèce de Sideroxylon existant en Afrique du Sud où il est protégé et où trois spécimens ont été déclarées patrimoine provincial (en).

La liste rouge de l'UICN pour les espèces menacées le classe comme courant un moindre risque mais proche d'être menacé – probablement en raison de Sideroxylon inerme inerme, restreint aux régions côtières d'Afrique du Sud.

Sideroxylon inerme présente un feuillage dense, des baies noires et de nombreuses petites fleurs blanches.
Club de Regatas Vasco da Gama
Le Club de Regatas Vasco da Gama est un des plus grands clubs brésiliens de football basé à Rio de Janeiro. Il a été fondé le 21 août 1898, par un groupe de rameurs s'inspirant des célébrations du quatrième centenaire de la découverte de la route maritime vers les Indes. Cette route a en effet été découverte par le navigateur portugais Vasco de Gama.

Jorginho (football, 1964)
Jorge de Amorim Campos, plus connu sous le nom de Jorginho, était un footballeur brésilien né le 17 août 1964 à Rio de Janeiro. Il a joué au poste de latéral droit, notamment avec le CR Flamengo et l'équipe du Brésil, avec qui il a remporté la Coupe du monde 1994.
Roy Kellino
Roy Kellino, de son vrai nom Philip Roy Gislingham, est un réalisateur et directeur de la photographie britannique né le 22 avril 1912 à Londres (Angleterre) et mort le 18 novembre 1956 à Los Angeles (Californie).

James Mason
James Mason est un acteur britannique, né le 15 mai 1909 à Huddersfield, dans le Yorkshire (Angleterre), et mort le 27 juillet 1984 à Lausanne en Suisse.

Ayant à son actif plus de cent trente films dont Huit Heures de sursis de Carol Reed, L'Affaire Cicéron de Joseph Mankiewicz, Vingt mille lieues sous les mers de Richard Fleischer, La Mort aux trousses d'Alfred Hitchcock, Le Prisonnier de Zenda de Richard Thorpe, La Chute de l'Empire romain d'Anthony Mann, La Mouette et Le Verdict de Sidney Lumet, Le Piège de John Huston, ou encore Lolita de Stanley Kubrick, il est considéré comme l'un des plus grands acteurs britanniques et hollywoodiens.
Le Jongleur de Notre-Dame (opéra)
Le Jongleur de Notre-Dame est un « miracle » lyrique en trois actes de Jules Massenet, sur un livret de Maurice Léna, créé le 18 février 1902 à l'Opéra de Monte-Carlo, puis repris à l'Opéra-Comique de Paris le 10 mai 1904.

Jules Massenet
Jules Massenet est un compositeur français né le 12 mai 1842 à Montaud (aujourd'hui quartier de Saint-Étienne) et mort le 13 août 1912 à Paris. Ses compositions étaient très populaires à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Les opéras de Massenet sont connus pour leur beauté mélodique et pour leur représentation des émotions de l'amour et de la passion. Ses œuvres les plus connues incluent les opéras Manon (1884), Werther (1892) et Thaïs (1894). Sa musique est toujours populaire et régulièrement jouée dans le monde entier.
Gare de Nagoya
La gare de Nagoya (名古屋駅, Nagoya-eki) est une gare ferroviaire majeure de la ville de Nagoya, capitale de la préfecture d'Aichi, au Japon. Elle se trouve dans l'arrondissement de Nakamura.

La gare de Nagoya est la plus grande du monde en superficie (410 000 m2). Elle abrite le siège de la Central Japan Railway Company (JR Central), l'une des huit compagnies du groupe JR.

La gare est desservie par les lignes des compagnies JR Central, Nagoya Rinkai Rapid Transit et par le métro de Nagoya.

Ligne principale Tōkaidō
La ligne principale Tōkaidō (東海道本線, Tōkaidō-honsen) est une ligne ferroviaire importante des Japan Railways (JR), au Japon. Elle relie Tokyo à Kobe sur une distance de 590 km (avec les branches, la longueur totale de la ligne est de 713,6 km). La ligne doit son nom au Tōkaidō, l'axe de circulation historique entre Tokyo, Kyoto, Osaka et Kobe.

Depuis l'ouverture en 1964 de la ligne Shinkansen Tōkaidō, la ligne a perdu en importance. Aujourd'hui, aucun service de transport de passagers ne dessert la ligne dans sa totalité, à l'exception de quelques trains de nuit. La ligne reste cependant un axe majeur du transport de marchandises.
Rolls-Royce AE 3007
Le Rolls-Royce AE 3007 est un turboréacteur à double flux à fort taux de dilution de taille moyenne, produit par Rolls-Royce North America (en), la filiale américaine de la société britannique Rolls-Royce Holdings plc.. Au sein des armées, il est désigné F137. Plus de 2 200 exemplaires sont actuellement en service.

Cessna Citation X
Le Cessna 750 Citation X  est le plus gros des avions construits par Cessna et l'un des avions civils et privés les plus rapides depuis le retrait du Concorde.

Cet avion d'affaires peut emporter entre 8 et 13 passagers + une couchette ou plusieurs couchettes dans certains modèles fabriqués ou aménagés par Cessna.
Escalier du Strudlhof
Le Strudlhofstiege est un escalier monumental remarquable de Vienne, dans le quartier d'Alsergrund. Il surmonte la partie supérieure de la Strudlhofgasse, une voie transversale vers la Währinger Straße, et sa partie inférieure, une voie transversale vers la Liechtensteinstraße au niveau du palais Liechtenstein. Il est devenu l'escalier le plus célèbre de Vienne grâce à son traitement littéraire dans le roman de Heimito von Doderer L'Escalier du Strudlhof ou Melzer et la profondeur des ans (1951).

Alsergrund
Alsergrund est le neuvième arrondissement de Vienne. Il englobe d'est en ouest les quartiers de Roßau, Alservorstad, Michelbeuern, Himmelpfortgrund, Thurygrund, Lichtental au centre, et Althangrund au nord.
Barros Luco
Le Barros Luco est un sandwich chaud du Chili à base de bœuf et de fromage dans diverses sortes de tranches de pain. Il doit son nom au président chilien Ramón Barros Luco qui avait l’habitude de le commander au restaurant du Congrès national du Chili. Certaines sources donnent comme lieu de création du sandwich la Confitería Torres.

Les façons de couper la viande sont les mêmes que celles utilisées pour un autre sandwich chilien, le churrasco[réf. nécessaire].

Les pains utilisés pour préparer ce sandwich peuvent être : le pan de frica, le pan amasado, le marraqueta et le pain blanc tranché[réf. nécessaire].

Le cousin du président, le sénateur Barros Jarpa, a remplacé la viande par du jambon et le sandwich a pris le nom de Barros Jarpa.

Ramón Barros Luco
Ramón Barros Luco (né le 9 juin 1835 et décédé le 20 septembre 1919 à Santiago au Chili), est un avocat et homme d'État chilien. Président de la République du Chili du 23 décembre 1910 au 23 décembre 1915. Membre du Parti libéral.
Ralph Izard
Ralph Izard (né le 23 janvier 1742 à Charleston, où il est mort le 30 mai 1804) est un homme politique américain.

Il est sénateur de Caroline du Sud au sein des trois premiers Congrès (1789-1795), et occupe le poste de président pro tempore du Sénat pendant quelques mois en 1794.

En 1767, il épouse Alice DeLancey, nièce de James DeLancey. Deux de leurs fils se sont distingués militairement : Ralph (1785-1822) dans la marine durant la Seconde guerre barbaresque et George (1776-1828) dans l'armée de terre durant la guerre de 1812.

George Izard
George Izard (21 octobre 1776 - 22 novembre 1828) était un officier supérieur de l’armée des États-Unis qui a été le deuxième gouverneur des États-Unis de 1825 à 1828. Il est élu membre de l’American Philosophical Society en 1807.