hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neo soul
La neo soul (ou nu soul pour new urban soul) est un genre musical, et un terme générique pour désigner le courant soul moderne. Ce style musical est généralement un hybride de la musique soul des années 1970 avec des influences de jazz, funk, hip-hop et house music. Le terme est lancé par Kedar Massenburg des studios Motown à la fin des années 1990.

Le public neo soul est généralement considéré comme underground, préférant cette musique privilégiant la qualité, l'intensité musicale et émotionnelle au mouvement commercial dominant (RnB/pop, urban pop ou urban crossover). Certains musiciens qui ont créé ce qui est appelé neo soul préfèrent se dissocier eux-mêmes de cette étiquette, qui les enferment dans un genre spécifique. Certains de ces artistes se considèrent simplement comme des artistes de soul.

Urban
L''urban, ou musique urbaine, est un terme utilisé dans l'industrie musicale aux États-Unis englobant toute la musique populaire afro-américaine contemporaine (par exemple : le funk, le new jack swing, le RnB...).
X Raisons
X Raisons est le deuxième album du collectif Saïan Supa Crew, sorti en 2001. Il a été couronné en 2002 d'une Victoire de la musique dans la catégorie meilleur album rap/groove.

Le clip X Raisons est filmé en plan-séquence.

Saïan Supa Crew
Saïan Supa Crew ([sajan], en anglais : [ˈsaɪən ˈsuːpə kɹuː]) est un collectif de hip-hop français, originaire de la banlieue parisienne. Composé de plusieurs groupes — Explicit Samouraï, OFX et Simple Spirit — il est l'un des premiers groupes dans l'histoire du rap français à produire des morceaux touchant à des univers musicaux aussi variés que la bossa nova, le reggae ou le zouk dont ils sont empreints, et à connaître une carrière aussi fulgurante sur la scène européenne et internationale (en featuring avec Daddy Mory, Busta Rhymes, RZA, Ky-Mani Marley, Ayọ…). Ils se démarquent vite du reste de la scène hip-hop grâce à leur originalité et leur richesse stylistique. Le groupe contribue à la popularisation du beatboxing auprès du grand public grâce à Sly the Mic Buddah et Leeroy.
À la poursuite de demain
À la poursuite de demain en France, Le Monde de demain au Québec, Disney Project T en Belgique néerlandophone, et ayant pour titre original Tomorrowland en anglais, est un film de science-fiction américain, réalisé par Brad Bird et sorti en 2015. Le titre et l'univers du film s'inspirent de Tomorrowland, une section commune aux divers parcs de loisirs Disney, et de EPCOT, projet de ville du futur de Walt Disney.

Michael Giacchino
Michael Giacchino, né le 10 octobre 1967 dans le New Jersey, est un compositeur et réalisateur américain.

Il s'est fait remarquer à la fin des années 1990 en composant de la musique de jeu vidéo, notamment Le Monde perdu : Jurassic Park et les célèbres séries Medal of Honor et Call of Duty. Il travaille beaucoup sur les productions de J. J. Abrams comme les films Mission Impossible III, Star Trek, Super 8 ou encore les séries Alias, Lost, Fringe. Il a également collaboré à plusieurs reprises avec le studio d'animation Pixar sur des courts métrages comme sur des longs métrages.

Michael Giacchino a reçu de nombreux prix pour ses travaux, dont un Emmy Awards pour sa composition pour la série Lost : Les Disparus en 2005 ainsi qu'un Oscar, un Golden Globe et un BAFTA Awards pour la bande originale de Là-haut en 2010.
Amedeo Avogadro
Lorenzo Romano Amedeo Carlo Avogadro, comte de Quaregna et de Cerreto, connu sous le nom d’Amedeo Avogadro, est un physicien, chimiste et mathématicien italien né à Turin le 9 août 1776 et mort le 9 juillet 1856. Il est notamment connu pour la loi d'Avogadro, qui énonce que deux volumes égaux de gaz différents, dans les mêmes conditions de température et de pression, contiennent un nombre identique de molécules, et pour le nombre qui porte également son nom et définit la mole.

Université de Turin
L'université de Turin (en italien, Università degli studi di Torino, abrégée souvent en « Unito ») est une université italienne, fondée en 1404, basée à Turin, au Piémont, considérée comme l'une des plus importantes universités italiennes.

En latin, son nom est Alma Universitas Taurinensis.

Elle fait partie du consortium d'universités qui délivre le master européen Mamaself dans le cadre du programme Erasmus Mundus.
Alfred Gray
Alfred Gray (22 octobre 1939 – 27 octobre 1998) est un mathématicien américain dont les principaux axes de recherche ont porté sur la géométrie différentielle. Il fait également des contributions dans les domaines de l'analyse complexe et des équations différentielles.

Géométrie différentielle
En mathématiques, la géométrie différentielle est l'application des outils du calcul différentiel à l'étude de la géométrie. Les objets d'étude de base sont les variétés différentielles, ensembles ayant une régularité suffisante pour envisager la notion de dérivation, et les fonctions définies sur ces variétés.

La géométrie différentielle trouve sa principale application physique dans la théorie de la relativité générale où elle permet une modélisation d'une courbure de l'espace-temps.
Pierre Dizabo
Pierre Albert Dizabo, né le 4 octobre 1929 à Saint-Vincent-de-Tyrosse, mort le 24 septembre 2002 à Bayonne, est un joueur de rugby à XV français, qui a joué avec l'équipe de France et l'US Tyrosse au poste de demi d’ouverture ou trois-quarts centre (1,75 m pour 80 kg).

Saint-Vincent-de-Tyrosse
Saint-Vincent-de-Tyrosse est une commune française située dans le département des Landes, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est le chef-lieu du canton du Pays tyrossais, composé de 11 communes.

Le gentilé est Tyrossais.
Décarboxylation du pyruvate
La décarboxylation du pyruvate, ou décarboxylation oxydative, est la réaction chimique catalysée par le complexe pyruvate déshydrogénase reliant la glycolyse au cycle de Krebs en convertissant le pyruvate en acétyl-CoA :

Chez les eucaryotes, cette réaction se déroule exclusivement dans la matrice mitochondriale, contrairement à la glycolyse, qui est cytosolique ; chez les procaryotes, elle se déroule dans le cytoplasme.

Il s'agit d'une réaction autocatalytique irréversible qui engage le pyruvate dans le cycle de Krebs pour être entièrement oxydé par la chaîne respiratoire ou pour être converti en citrate et migrer dans le cytoplasme afin d'être utilisé pour la lipogenèse ou la biosynthèse des terpénoïdes.

Décarboxylation oxydative
Une décarboxylation oxydative est une réaction d'oxydation dans laquelle un groupe carboxyle est éliminé, formant une molécule de dioxyde de carbone. On rencontre régulièrement ce genre de réaction dans les systèmes biologiques, par exemple dans le cycle de Krebs. Ce type de réaction est sans doute intervenue très tôt à l'origine de la vie.
Vladimir Karanik
Vladimir Stepanovitch Karanik (en biélorusse : Уладзімір Сцяпанавіч Каранік, en russe : Владимир Степанович Караник), né le 30 novembre 1973, est un médecin de Biélorussie, principalement connu comme ministre de la Santé (ru) du pays entre 2019 et 2020.

Président du Comité exécutif régional de Hrodna
Le Président du Comité exécutif régional de Hrodna est le plus haut fonctionnaire de la voblast de Hrodna. Il dirige le Comité exécutif (ru), soit la plus haute instance exécutive de la voblast.

L'actuel titulaire de la fonction est Yuriy Karayev depuis le 31 mars 2025.
Gard
Le Gard (/ɡaʁ/) est un département français situé dans la région Occitanie (anciennement en Languedoc-Roussillon). Il tient son nom de la rivière le Gardon (Gard en occitan), localement appelé le Gardon, qui le traverse. L'Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) et La Poste lui attribuent le code 30. Sa préfecture est Nîmes.

Beaucaire (Gard)
Beaucaire est une commune française située dans le sud-est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Rhône, le canal d'irrigation du Bas-Rhône Languedoc, le canal du Rhône à Sète, le canal d'irrigation de Remoulins à Tarascon, la dérivation de Vallabregues et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « costières nîmoises » et « le Rhône aval ») et sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Beaucaire est une commune urbaine qui compte 15 692 habitants en 2023. Elle est ville-centre de l'agglomération de Beaucaire et fait partie de l'aire d'attraction de Beaucaire. Ses habitants sont appelés les Beaucairois ou  Beaucairoises.
Relevé systématique
Un relevé systématique, ou dépouillement systématique, est une opération en généalogie qui consiste à relever les actes d'un registre afin d'établir la liste des actes contenus dans ce registre. Le relevé peut se faire manuellement ou par l'outil informatique avec un logiciel de généalogie par exemple. L'avantage d'une saisie informatique est ensuite de collationner les relevés dans une base de données sur laquelle il est possible d'effectuer des recherches par critère.

Logiciel de généalogie
Un logiciel de généalogie est un logiciel destiné à la généalogie. Généralement il permet à un généalogiste d'enregistrer les informations relatives à chaque individu d'une généalogie (noms et prénoms, sexe, métier, dates et lieux de naissance, baptême, mariage, décès, photographies, documents, etc.), d'afficher et d'imprimer les informations sous différentes formes, d'importer et d'exporter des données (support du format GEDCOM). Plusieurs types de logiciels sont disponibles, qu'ils soient payants ou gratuits et sur différents systèmes d'exploitation.
Affaire des marchés publics d'Île-de-France
L'affaire des marchés publics d'Île-de-France ou affaire des marchés truqués des lycées d'Île-de-France est un dossier emblématique des dérives du financement des partis politiques dans les années 1990.

Cette affaire politico-financière française porte sur le financement, par les marchés de construction et d'entretien des lycées, des grands partis politiques français : RPR, PR, PS, PCF, organisés en cartel. Les montants détournés aux frais du contribuable francilien se chiffrent à plusieurs dizaines de millions d'euros (300 à 600 millions de francs), soit 2 % du montant des contrats.

Michel Giraud
Michel Giraud, né le 14 juillet 1929 à Pontoise et mort le 27 octobre 2011 à Suresnes, est un homme politique français. Il fut notamment ministre du Travail, député et sénateur du Val-de-Marne, président du conseil régional d'Île-de-France et président de l'Association des maires de France.
Wah-wah
Wah-wah est une onomatopée décrivant un son dont le timbre oscille dans une sorte de va-et-vient, comme une voix humaine prononçant la syllabe Oua, imitant ainsi des pleurs ou des ricanements.

L'effet wah-wah est un effet de filtre utilisé en musique (essentiellement à la guitare électrique et à la trompette) entraînant une « modification de la qualité vocalique d'un son ». La première pédale wah-wah est inventée en 1966 aux États-Unis et devient rapidement très populaire chez les guitaristes de nombreux styles, allant du rock au funk.

Kirk Hammett
Kirk Lee Hammett est un guitariste américain né le 18 novembre 1962 à San Francisco, en Californie. Il est connu pour être le guitariste soliste du groupe de heavy et thrash metal Metallica, depuis 1983.
Jonathan Paredes (cyclisme)
Jonathan Felipe Paredes Hernández est un coureur cycliste colombien des années 2010, né le 4 avril 1989 à Duitama (département de Boyacá) et mort le 19 mai 2025 à Tuta (Boyacá). Il obtient sa victoire la plus importante début mai 2013, en devenant champion panaméricain de la course en ligne.

Duitama
Duitama est une ville de Colombie, située dans le département de Boyacá. Elle est distante de Bogota de 170 km et de Tunja, la capitale de Boyacá, de 55 km. Elle culmine à 2 500 m d'altitude. Duitama existe depuis l'époque précolombienne. Elle aurait été fondée par le chef chibcha Tundama.
Trofeo Felanitx-Ses Salines-Campos-Porreres 2016
La 25e édition du Trofeo Felanitx-Ses Salines-Campos-Porreres a eu lieu le 28 janvier 2016. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 1.1.

L'épreuve a été remportée lors d'un sprint massif par l'Allemand André Greipel (Lotto-Soudal) qui s'impose respectivement devant l'Irlandais Sam Bennett (Bora-Argon 18) et le Norvégien Edvald Boasson Hagen (Dimension Data).

L'Espagnol Eneko Lizarralde (Euskadi Basque Country-Murias) s'adjuge le classement de la montagne, le Portugais Domingos Gonçalves (Caja Rural-Seguros RGA) ceux des Metas Volantes et du combiné et l'Espagnol Xavier Cañellas (Équipe nationale d'Espagne) celui des sprints spéciaux. Albert Torres (Équipe nationale d'Espagne) finit meilleur coureur Baléare tandis que la formation italienne GM Europa Ovini gagne le classement par équipes.

André Greipel
André Greipel, né le 16 juillet 1982 à Rostock, est un coureur cycliste allemand, professionnel entre 2005 et 2021, nommé en 2023 sélectionneur de l'équipe d'Allemagne masculine de cyclisme sur route.

Né à Rostock, en Allemagne de l'Est, Greipel est un pur sprinteur qui compte parmi les cyclistes les plus prolifiques de son époque en ce qui concerne le nombre de victoires remportées. Ses principaux succès incluent 22 victoires d'étapes sur les grands tours : onze sur le Tour de France, sept sur le Tour d'Italie et quatre sur le Tour d'Espagne. Il a également remporté le classement par points du Tour d'Espagne 2009. Sur les courses par étapes du World Tour, il compte à son palmarès deux succès sur le classement général du Tour Down Under en 2008 et 2010. Sur les courses d'un jour, il a notamment gagné la Vattenfall Cyclassics 2015 et obtenu la médaille de bronze au championnat du monde sur route 2011.
Championnat du Pérou de football 1930
La saison 1930 du Championnat du Pérou de football est la troisième édition (officielle) du championnat de première division au Pérou. Le championnat est considérablement allégé cette année, en raison de la participation de l'équipe nationale à la Coupe du monde 1930 en Uruguay. Les douze clubs sont répartis en trois poules de quatre équipes qui ne s'affrontent qu'une seule fois. Le premier de chaque poule joue la poule pour le titre, le dernier dispute la poule de relégation.

C'est le club de l'Atlético Chalaco qui remporte la compétition après avoir terminé en tête de la poule finale, devançant l'Alianza Lima et Federación Universitaria, les deux derniers champions. C'est le tout premier titre de champion du Pérou de l'histoire du club.

Club Atlético Chalaco
Le Club Atlético Chalaco est un club de football péruvien situé dans le port de Callao. Il a longtemps entretenu une intense rivalité sportive avec le Sport Boys, l'autre grand club de cette ville portuaire.
No More Mr. Nice Guy (album de Gang Starr)
No More Mr. Nice Guy est le premier album studio de Gang Starr, sorti le 22 avril 1989.

L'album est produit par DJ Premier et les textes sont signés Guru.

Il s'est classé 83e au Top R&B/Hip-Hop Albums.

DJ Premier
DJ Premier, de son vrai nom Christopher Edward Martin, né le 21 mars 1966 à Houston, dans le Texas, est un disc jockey et producteur de hip-hop américain, membre, avec Guru, du duo Gang Starr. En 2008, le magazine The Source cite DJ Premier dans sa liste des « 20 meilleurs producteurs de tous les temps ».

Plusieurs MCs et groupes ont travaillé avec DJ Premier : Mobb Deep, Non Phixion, The Notorious B.I.G., Nas, KRS-One, GZA, AZ, Crooklyn Dodgers, M.O.P., Capone-N-Noreaga, Jay-Z, Kanye West, Afu-Ra, Rakim, Mos Def, Das EFX, D.I.T.C., Blaq Poet, Kool G Rap ou encore Edo. G.

Il participe également à de nombreux rapprochements entre artistes issus de la Côte Ouest comme Compton's Most Wanted, Ras Kass ou Snoop Dogg et également avec le rappeur Tupac Shakur, en produisant deux morceaux sur l'album East Coast/West Coast One Nation, projet qui devait mettre un terme à la rivalité East Coast/West Coast, mais qui n'a jamais vu le jour à la suite de l'assassinat de 2Pac.
Tournoi des Six Nations 2005
Le Tournoi des Six Nations 2005 s'est tenu entre le 5 février et le 19 mars 2005.

Le pays de Galles remporte son premier Tournoi depuis 1994, sa première Triple couronne depuis 1988 et son premier Grand Chelem depuis 1978.

Jon Petrie
Jonathan Michael Petrie, est né le 19 octobre 1976 à Dundee (Écosse). C’est un joueur de rugby à XV qui joue avec l'équipe d'Écosse entre 2000 et 2006, évoluant au poste de Troisième ligne (1,93 m et 109 kg).
Led Zeppelin IV
Led Zeppelin IV est le titre généralement utilisé mais non officiel pour nommer le quatrième album du groupe de rock britannique Led Zeppelin sorti le 8 novembre 1971 et dont la pochette originale ne comprenait pas la moindre inscription, y compris sur la tranche.

L'album, qui comporte de nombreux classiques (Black Dog, Rock and Roll, Stairway to Heaven, When the Levee Breaks, etc.) que le groupe jouera sur scène jusqu'à la fin de sa carrière, est un des albums les plus vendus de l'histoire, avec plus de 24 millions de copies écoulées seulement aux États-Unis et 37 millions d'exemplaires vendus dans le monde,. En France, il s'est écoulé à 1,1 million d'exemplaires selon les estimations.

L'album est composé et mixé aux Basing Street Studios d'Island Records, à Londres, à Headley Grange, une demeure victorienne isolée dans l'East Hampshire, et à Sunset Sound (Los Angeles).

Rock and Roll (chanson de Led Zeppelin)
Rock and Roll est une chanson du groupe de rock Led Zeppelin qui figure sur leur quatrième album, Led Zeppelin IV, sorti le 8 novembre 1971. Il s'agit de l'une des chansons les plus connues du groupe.

Elle est construite sur une des structures les plus répandues du blues et du rock 'n' roll, un blues de 12 mesures en la. Les parties de piano sont enregistrée par Ian Stewart connu également pour ses collaborations avec les Rolling Stones.

Une version live de la chanson enregistrée au Madison Square Garden en juillet 1973 figure sur le film du groupe, The Song Remains the Same ainsi que sur l'album live éponyme. Une autre version enregistrée en 1972 figure sur l'album live How the West Was Won.
Andronicus Cyrrhestès
Andronicus de Cyrrhus ou Andronicus Cyrrhestès  (en grec ancien : Ἀνδρόνικος Κυρρήστου, Andrónikos Kyrrhēstou), fils d'Hermias, est un astronome et ingénieur macédonien originaire de Cyrrhus en Macédoine ou de Cyrrhus en Syrie  qui a vécu vers 100 av. J.-C..

Il est resté célèbre pour avoir construit à Athènes la tour des Vents, une clepsydre (ou horologion) monumentale, qui existe encore en grande partie. Le bâtiment est octogonal, avec des figures sculptées sur chacune des faces, représentant les huit vents principaux. Dans l'Antiquité, une figure en bronze de Triton avec une verge à la main se trouvait au sommet et tournait avec le vent pour indiquer la direction d'où il soufflait. De ce modèle est dérivée la coutume de placer des girouettes sur les clochers.

Tour des Vents
La tour des Vents, appelée aussi horloge d'Andronicos, est une horloge hydraulique antique monumentale d’Athènes, située sur l'agora romaine. Elle est remarquable pour les vestiges du mécanisme de l'horloge, mais plus encore pour les figures en haut-relief des divinités des Vents qui ornent chacune de ses huit faces.
Yuanzi cheng
Le complexe atomique du Qinghai ou  Qinghai Yuanzi cheng (chinois : 青海原子城 ; pinyin : Qīnghǎi yuánzǐ chéng ; litt. « cité atomique de la mer bleue ») est le nom d'une ancienne base secrète de recherche sur l'arme nucléaire, située à Xihai, Haiyan, dans la préfecture autonome tibétaine de Haibei au bord du lac Qinghai, dans la province du Qinghai, en Chine, et abrite aujourd'hui deux musées sur l'arme nucléaire. L'institut de recherche sur le nucléaire y est créé en 1958 sous le nom d'« Usine 221 » (221厂, èrèryī chǎng), ou « Centre de conception et de recherche sur les armes nucléaires du Nord-Ouest ». L'entrée du musée est cependant interdite aux étrangers,.

Xian de Haiyan (Qinghai)
Le xian de Haiyan (Tib: ཧའེ་ཡན་, 海晏县 ; pinyin : Hǎiyàn Xiàn) est un district administratif de la province du Qinghai en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome tibétaine de Haibei. Son chef-lieu est la ville de Xihai (西海郡).
Portrait de Françoise-Renée de Canisy, marquise d'Antin
Le Portrait de Françoise-Renée de Canisy, marquise d'Antin est un tableau peint par Jean-Marc Nattier en 1738. Il représente Françoise-Renée de Carbonnel de Canisy à l'âge de 14 ans (née à Saint-James de Beuvron, le 9 avril 1725 et morte à Paris dans l'ancien 10e arrondissement, le 4 février 1814). Il est conservé au musée Jacquemart-André à Paris.

Musée Jacquemart-André
Le musée Jacquemart-André est un musée de beaux-arts et d'arts décoratifs situé au 158, boulevard Haussmann, dans le 8e arrondissement de Paris. Il ouvre au public en 1913. Propriété de l'Institut de France, il est géré par la société Culturespaces depuis 1996.
Perspective Nevski
La perspective Nevski (en russe : Невский проспект, Nevski prospekt, littéralement « avenue de la Neva », mais elle est baptisée ainsi en l'honneur d'Alexandre Nevski) est l’avenue principale de la ville de Saint-Pétersbourg, longue de 4,5 km.

Perspective (artère)
Une perspective[réf. nécessaire] (russe : проспект, prospekt, IPA : [prɐspʲɛkt]) est une longue et large rue rectiligne multi-voies tracée dans une zone urbaine.

Le terme est originaire de l'Empire russe.

Fréquemment traduit par avenue, il peut aussi être interprété comme une promenade car il est courant qu'une perspective soit l'artère principale de la ville.
Monte-Carlo Squash Classic 2007
Le Monte-Carlo Squash Classic 2007 est l'édition 2007 du Monte-Carlo Squash Classic qui se déroule du 10 au 15 décembre 2007 au Stade Louis-II à Monaco. Le tournoi fait partie de la catégorie Silver 25 et il est doté de 31 500 $ de prix.

La no 2 mondiale Natalie Grinham l'emporte 9-2, 9-6, 9-7 (73 min) face à sa sœur la championne du monde en titre Rachael Grinham dans une revanche de la finale du championnat du monde.

Le tableau est composé de 16 participantes dont 4 issues du tableau de qualification.

Rachael Grinham
Rachael Grinham, née le 22 janvier 1977 à Toowoomba, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Australie, restée n°1 au classement mondial pendant 16 mois consécutifs et championne du monde en 2007 face à sa sœur Natalie. Elle est sur le circuit depuis 1994 et toujours active en 2022.
29 degrés à l'ombre
29 degrés à l'ombre est une comédie en un acte d'Eugène Labiche, représentée pour la première fois à Paris au théâtre du Palais-Royal le 9 avril 1873.

Elle est donnée le 5 mai 1862 dans les salons du Grand Hôtel à l'occasion de son inauguration.

C'est une des rares pièces (sur 174) que Labiche ait écrites seul, les autres étant :

Un jeune homme pressé (1848)

Un garçon de chez Véry (1850)

Le Petit Voyage (1868)

Elle est publiée aux éditions Dentu en 1873.

Eugène Labiche
Eugène Labiche est un dramaturge français, né le 6 mai 1815 à Paris et mort le 22 janvier 1888 dans le 9e arrondissement de Paris.

Il est élu membre de l'Académie française en 1880 au fauteuil 15, à la suite du journaliste Ustazade Silvestre de Sacy. Il demeure célèbre pour sa contribution au genre du vaudeville et à ses pochades passionnelles et domestiques.