hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille de la RC 4
La bataille de la RC 4 oppose, durant la guerre d'Indochine, les forces du corps expéditionnaire français à celles du Việt Minh, en septembre et octobre 1950, au nord Tonkin à proximité de la frontière chinoise. Ces combats se soldent par la défaite des troupes françaises.

3e régiment de parachutistes d'infanterie de marine
Le 3e régiment de parachutistes d'infanterie de marine (3e RPIMa) est un régiment parachutiste de l'armée de terre française. Régiment d'élite, il est l'héritier du 3e bataillon colonial de commandos parachutistes créé en 1948, du 3e bataillon de parachutistes coloniaux créé en 1951 et du 3e régiment de parachutistes coloniaux. Après avoir appartenu à la 10e division parachutiste en Algérie, puis à la 11e division parachutiste, le régiment appartient aujourd'hui à la 11e brigade parachutiste de la 3e division.

La campagne d’Indochine a été la grande époque des parachutistes coloniaux. Des milliers de jeunes Français ont servi dans des bataillons plusieurs fois reformés après des pertes terribles. Ils tirent leur origine de la 1re demi-brigade coloniale de commandos parachutistes, héritière elle-même des parachutistes de la France libre (Armée de l'Air), de la demi-brigade SAS (Infanterie métropolitaine) dont le drapeau a reçu la croix de la Légion d'honneur le 14 juillet 1954.
Județ de Satu Mare
Satu Mare (Szatmár megye en hongrois, județul Satu Mare en roumain) est un județ roumain situé dans le nord-ouest du pays, à la frontière avec l'Ukraine et la Hongrie, en Transylvanie. Plus précisément, la partie nord du județ faisait partie du Maramureș et le reste de la Crișana.

Le județ de Satu Mare appartient à la région de développement du nord-ouest et à l'Eurorégion des Carpates.

Son chef-lieu est la ville de Satu Mare (en hongrois Szatmárnémeti)

Le préfet du județ est M. Giurca Radu Octavian et le président de son conseil, élu en 2008, est M. Csehi Árpád Szabolcs de l'Union démocrate magyare de Roumanie (UDMR).

Județ de Sălaj
Sălaj (en roumain, județul Sălaj et en hongrois Szilágy megye) est un județ roumain situé dans le nord-ouest du pays, en Transylvanie et plus particulièrement dans la Crișana historique, dans la région de développement du nord-ouest.

Son chef-lieu est la ville de Zalău. Le județ fait partie de l'Eurorégion des Carpates.

Le préfet du județ est Filonaș Chiș, et le président du conseil Tiberiu Marc (tous deux membres du PSD).
Église Saint-Omer de Ledringhem
L'église Saint-Omer est une église catholique située à Ledringhem, dans le département du Nord, en France.

Elle est dédiée à Saint-Omer (ou Audomar) qui vécut de 600 à 670 et fut nommé évêque de Thérouanne par le roi Dagobert Ier. Il est connu pour avoir fondé l’abbaye Saint-Bertin à Saint-Omer (maintenant dans le Pas-de-Calais).

L'église est située au centre du village. Elle est entourée par un chemin. Le cimetière, la mairie, la place et le parc sont à proximité immédiate.

Ledringhem
Ledringhem [lədʁɛ̃ɡɛm]  est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Ledringhem a été fondée à l'époque des Gaulois, puis, comme beaucoup de communes du Nord, a connu une histoire mouvementée du Moyen Âge à la Révolution française. Elle a été impliquée dans les deux conflits mondiaux du XXe siècle et a été durement éprouvée durant l'épisode de la campagne de France en 1940.

C'est maintenant un petite commune rurale, connaissant un renouveau récent de sa démographie.
Dorothea von Rodde-Schlözer
Dorothea von Rodde-Schlözer (née Schlözer), (18 août 1770 - 12 juillet 1825) est une érudite et la première femme Philosophiæ doctor. Elle fait partie des Universitätsmamsellen, un groupe de cinq femmes actives académiquement durant les XVIIIe siècle et XIXe siècle, avec Meta Forkel-Liebeskind, Thérèse Huber, Philippine Engelhard et Caroline Schelling.
Elle entretint une liaison avec l'écrivain et philosophe français Charles de Villers, ami de Madame de Staël, sur lequel elle eut une grande influence.

Universitätsmamsellen
Les Universitätsmamsellen est un groupe de cinq femmes actives académiquement durant les XVIIIe siècle et XIXe siècle en Allemagne. Elles sont toutes filles de professeurs de l'université de Göttingen.
Amiram Cooper
Amiram Cooper, né en 1938 à Haifa et mort en 2024 en captivité à Gaza, est un économiste, poète et compositeur israélien. Il est un des fondateurs du Kibboutz Nir Oz. Il est kidnappé, avec son épouse Nurit Cooper, par le Hamas et emmené à Gaza durant le massacre de Nir Oz le 7 octobre 2023. Son épouse est libérée après 17 jours.

Nili Margalit
Nili Margalit , née en 1983 en Israël, est une infirmière israélienne, membre du Kibboutz Nir Oz, kidnappée par le Hamas et emmenée à Gaza durant le massacre de Nir Oz le 7 octobre 2023. Elle est libérée après 55 jours, le 30 novembre 2023.
Henri del Vasto
Henri del Vasto (ou encore Enrico del Carretto, de Loreto, Weze, Werte, Guercius, il Guercio, surnoms qui signifient « le Valeureux » en allemand, en latin ou en italien), est margrave de Savone, né au début du XIIe siècle, mort en 1185. C’est le fils de Boniface del Vasto ou di Loreto (du nom du château proche de Savone où habite encore sa famille) et d'Agnès de Vermandois.

C'est le fondateur de la famille del Carretto, d'où le nom de Henri Ier del Carretto qu'il n'a jamais porté.
Sa participation à la Deuxième croisade lui vaut le surnom allemand de Wert, « le Valeureux ».

Boniface del Vasto
Boniface del Vasto (italien : Bonifacio del Vasto), né à Savone vers 1060 ou 1070 et mort vers 1130, est un margrave ou marquis de Savone, en Ligurie occidentale, appartenant à la dynastie des « del Vasto », un rameau de la maison Alérame.
Culture de l'Union soviétique
La culture de l'Union soviétique, est passée, au cours des 69 années d'existence de l'URSS, par plusieurs étapes. Des personnes de diverses nationalités en provenance de toute l'union y ont contribué, bien que la majorité d'entre elles soient russes. Cette période a par ailleurs correspondu à une russification des cultures des autres républiques socialistes de l'union. L'État soviétique a aidé les institutions culturelles, mais a effectué également une censure stricte.

Réalisme socialiste soviétique
En Union soviétique (comme dans le bloc de l'Est, en République populaire mongole, en Chine, en Corée du Nord, au Vietnam et à Cuba, mais trente ans avant tous ces pays), le réalisme socialiste est un courant artistique choisi, à l'exclusion de tout autre, par le pouvoir communiste pour représenter d'une manière « exemplaire », la plus figurative possible, dans des postures à la fois académiques et héroïques, la « réalité sociale des classes populaires, des travailleurs, des militants et des combattants » des pays concernés, telle que le régime la concevait en accord avec les principes marxistes-léninistes. Les autres courants artistiques ont dès lors été proscrits comme « contre-révolutionnaires ».
The Masterplan
The Masterplan est une compilation du groupe anglais Oasis. Sortie le 2 novembre 1998, elle compile des faces B du groupe qui ne figurent pas sur leurs albums studio mais que l'on retrouve sur leurs singles. Cette compilation était initialement conçue pour faire découvrir ces morceaux dans des régions du monde où les singles du groupe n'étaient disponibles qu'en importations coûteuses depuis l'Europe, notamment aux États-Unis et au Japon. Au Royaume-Uni, l'album se hisse à la deuxième place des ventes à sa sortie et y est certifié trois fois disque de platine. Aux États-Unis, il se classe à la 51e place. Au total, il se vend à 2 millions d'exemplaires, et quatre de ses titres figurent dans la compilation Stop the Clocks.

Stop the Clocks
Stop the Clocks est le premier best-of du groupe anglais Oasis. L'album-compilation est sorti le 15 novembre 2006 au Japon, le 20 en Europe et en Australie et le 21 dans les Amériques. Il contient la majorité des chansons les plus connues d'Oasis depuis Definitely Maybe, jusqu'à Don't Believe the Truth. On peut cependant remarquer l'absence de chanson issue de l'album Be Here Now et celles des singles Whatever, Stop Crying Your Heart Out, Roll With It, Shakermaker et The Hindu Times.
Plate-forme Ford C1
La plate-forme C1 (ou P1 chez Volvo) équipe plusieurs modèles du groupe automobile Ford.

Elle fut utilisée pour la première fois en 2003 par la Ford C-Max, un monospace compact. Elle est conçue aussi bien pour des tractions que pour des 4 roues motrices.

Pendant deux ans, une équipe de 90 ingénieurs de Ford, Mazda et Volvo s'est réunie à Cologne en Allemagne pour mettre en commun leurs idées et développer cette plate-forme. Ainsi, les véhicules qui utilisent la C1 partagent 60 % de leurs composants. Cette coopération a été d'autant plus bénéfique que chaque constructeur a travaillé dans le domaine où il était le plus compétent : Volvo pour la sécurité, Mazda pour la rigidité de caisse, et Ford pour la tenue de route.

La plate-forme C1 a été allongée pour créer l'EUCD, notamment utilisée par les grandes Volvo.

Volvo S40 II/V50
La Volvo S40 II/V50 a été dévoilée au Salon de l'automobile de Francfort en septembre 2003, elle est fabriquée dans l'usine Volvo Cars à Gand en Belgique. La production se termine en 2012.

Elle utilise la plate-forme P1 partagée entre autres avec la Ford Focus et la Mazda 3.

En 2007, la S40 et la V50 sont fabriquées dans l'usine Volvo Cars de Gand en Belgique avec la Volvo C30 et la Volvo S60.

Volvo S40 II (2004 - 2007)

Volvo S40 II (2004 - 2007)

Volvo V50 (2004 - 2007)

Volvo V50 (2004 - 2007)

Volvo S40 II (2008 - 2012)

Volvo S40 II (2008 - 2012)

Volvo V50 (2008 - 2012)

Volvo V50 (2008 - 2012)
Rétroaction
La rétroaction (en anglais feedback) est un processus dans lequel un effet intervient aussi comme agent causal sur sa propre origine, la séquence des expressions de la cause principale et des effets successifs formant une boucle de rétroaction.

Effet boule de neige
L'effet boule de neige est un cercle vertueux ou un cercle vicieux qui accumule aux événements considérés déjà présents de nouveaux faits en quantité de plus en plus grande, à la manière d'une série géométrique ou même d'une fonction exponentielle. Cet effet tire son nom de l'exemple d'une boule de neige roulant le long d'une pente couverte de neige : on imagine alors que la boule va grossir de plus en plus au fur et à mesure de son parcours, et ceci de plus en plus vite.
The Five Doctors
The Five Doctors (Les cinq Docteurs) est le cent-vingt-neuvième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Originellement diffusé sur la BBC le 25 novembre 1983, cet épisode de 90 minutes marque les vingt ans de la série et fait apparaître pour la première fois cinq incarnations du personnage du Docteur dans une même aventure.

Zoe Heriot
Zoe Heriot est un personnage joué par Wendy Padbury dans la série Doctor Who. Jeune astrophysicienne surdouée, elle sera l'un des compagnons du 2e Docteur incarné par Patrick Troughton d'avril 1968 à juin 1969. Elle apparaît durant 8 serials sur une totalité de 49 épisodes.
Marie Mouté
Marie Mouté, est une actrice française et suisse.

Elle est connue, entre autres, pour son rôle d'Alizé Guillaume dans la série télévisée La Vie devant nous, de 2000 à 2002, et plus récemment celui d'Axelle Ferrano dans la série policière Mongeville.

Drôle de famille !
Drôle de famille ! est une série française réalisée par Stéphane Clavier, diffusée de 2009 à 2013 sur France 2.

La série met en scène trois célibataires avec enfants qui décident de cohabiter pour s'inventer un présent plus facile. Finis la solitude, les problèmes financiers, leurs anciens logements. Leurs enfants profitent de ce changement radical de vie pour instituer un souk permanent. Quant aux parents, passée la joie de cette colocation, ils se retrouvent confrontés à leur vie mais sous les regards croisés des autres. À la suite de cette colocation, et malgré plusieurs contretemps, tout le monde a su s'intégrer et trouver son propre rythme.
Klaus Wedemeier
Klaus Wedemeier, né le 12 janvier 1944 à Hof-sur-Saale, est un homme politique allemand membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Alors qu'il mène une carrière de commercial, il est élu en 1971 député au Bürgerschaft, où il devient huit ans plus tard président du groupe parlementaire social-démocrate.

En 1985, alors que Hans Koschnick démissionne après dix-huit ans au pouvoir, il est choisi pour prendre sa succession en tant que président du Sénat de Brême. S'il maintient la majorité absolue du SPD aux élections de 1987, il chute lourdement lors du scrutin de 1991 et se voit forcé de former une coalition avec les écologistes et les libéraux.

Son nouvel échec au cours des élections de 1995, qui voient les chrétiens-démocrates talonner les sociaux-démocrates, le conduit à renoncer à sa succession et se retirer de la vie politique.

Sénat Wedemeier II
Le sénat Wedemeier II (Senat Wedemeier II) était le gouvernement du Land de Brême du 15 octobre 1987 au 11 décembre 1991, durant la 12e législature du Bürgerschaft. Dirigé par le président du Sénat social-démocrate Klaus Wedemeier, il était soutenu par le seul Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD), qui disposait de la majorité absolue au parlement régional.

Il fut formé à la suite des élections régionales du 13 septembre 1987, au cours desquelles le SPD a conservé sa majorité absolue, acquise en 1971, et succédait au sénat Wedemeier I, constitué également du seul SPD.

Le SPD ayant perdu sa majorité absolue aux élections régionales du 29 septembre 1991, il constitua une coalition en feu tricolore avec l'Alliance 90 / Les Verts et le Parti libéral-démocrate (FDP), permettant à Wedemeier de former son troisième Sénat.
Philippe de Wurtemberg
Philippe de Wurtemberg, né le 30 juillet 1838 à Neuilly-sur-Seine et mort à Stuttgart le 11 octobre 1917 est un membre de la maison de Wurtemberg et l'ancêtre de tous les membres de la cinquième branche de sa famille.

Fils du duc Alexandre de Wurtemberg (1804-1881) — un cousin utérin de Victoria reine du Royaume-Uni — et de la princesse Marie d'Orléans, il devient, après la mort de son père, chef de la branche ducale de la Maison royale de Wurtemberg. À ce titre, il est l'ancêtre de l'actuelle Maison royale de Wurtemberg.

Marie-Thérèse d'Autriche (1845-1927)
Marie-Thérèse d'Autriche, née à Vienne le 15 juillet 1845 et décédée à Tübingen  le 8 octobre 1927, est une archiduchesse d'Autriche. Elle est l'enfant aîné de l'archiduc Albert de Teschen et de la princesse Hildegarde de Bavière.

Elle se marie en 1865 avec Philippe de Wurtemberg, fils du duc Alexandre de Wurtemberg (1804-1881).

Sa sœur Mathilde, fiancée présumée du prince de Piémont, meurt tragiquement en 1867.
William Waldegrave (10e comte Waldegrave)
William Edward Seymour Waldegrave, 10e comte Waldegrave (2 octobre 1882 – 30 janvier 1933) est le fils de William Waldegrave (9e comte Waldegrave) et de Marie Dorothée Palmer. Il meurt célibataire à l'âge de 50 ans et est remplacé par son oncle, Henry Waldegrave (11e comte Waldegrave).

William Waldegrave (9e comte Waldegrave)
William Frédéric Waldegrave, 9e Comte Waldegrave, (2 mars 1851 – 12 août 1930), titré vicomte Chewton entre 1854 et 1859, est un homme politique britannique Conservateur. Il est capitaine de la garde Yeomen, whip en chef du gouvernement à la Chambre des lords, entre 1896 et 1905.
Apellès
Apellès, dont le nom est probablement macédonien, était un Philoi du roi Philippe V. Il fut nommé par Antigone III Doson pour faire partie du conseil de tutelle de Philippe V. Plutarque l'a qualifié d'aulique (en grec ancien : αὐλικός ou aulikós).

Philoi
Philoi (en grec ancien : φίλοι; forme plurielle de φίλος ou philos) est un terme que l'on pourrait traduire par « ami ». Il s'agit d'un type d'amitié basé sur la valeur typiquement grecque de la réciprocité, par opposition à une amitié qui existe comme une fin en soi.
Catherine de Clèves (1417–1479)
Catherine de Clèves (née le 25 mai 1417 et morte le 10 février 1479) est une duchesse de Gueldre par mariage avec Arnold, duc de Gueldre. Elle a gouverné comme régente de Gueldre pendant l'absence de son conjoint en 1450. Les Heures de Catherine de Clèves ont été commandées pour elle.

Adolphe de Gueldre
Adolphe de Gueldre ou Adolphe d'Egmont, né le 12 février 1438 à Grave (duché de Brabant) et mort le 27 juin 1477 à Tournai, est duc de Gueldre et comte de Zutphen de 1465 à 1471.

Il devient duc de Gueldre au détriment de son père grâce au soutien de Philippe le Bon, duc de Bourgogne et maître des Pays-Bas bourguignons. Mais après la mort de Philippe le Bon en 1467, la situation d'Adolphe s'affaiblit sous le règne de son successeur Charles le Téméraire. Adolphe finit par être fait prisonnier par les Gantois en 1471. Libéré après la mort de Charles le Téméraire en janvier 1477, il s'allie au roi de France Louis XI et meurt quelques mois plus tard lors du siège de Tournai.
Cup-produit
En topologie algébrique (une branche des mathématiques), le cup-produit est une opération binaire définie sur les groupes de cohomologie qui permet d'assembler des cocycles. 
Cette opération est graduée, associative et distributive, ce qui permet de définir l'anneau de cohomologie. Introduite à l'origine en cohomologie singulière, des constructions
analogues existent pour différentes théories cohomologiques. Le cup-produit se généralise sous la forme du produit de Massey (en).

Il n'existe pas de cup-produit en homologie, mais on peut définir un cap-produit ou invoquer la dualité de Poincaré si la dimension de l'espace convient.

Cap-produit
En mathématiques, et plus particulièrement en topologie algébrique, le cap-produit est une opération binaire qui permet d'assembler des chaînes et des cochaînes. Elle a été introduite par Eduard Čech en 1936 et indépendamment par Hassler Whitney en 1938.
Bernard de Menthon
Saint Bernard, dit de Menthon, d'Aoste, des Alpes ou encore du Mont-Joux,, naît vers 1020. Archidiacre d'Aoste, il fonde vers 1050 un hospice, au col du Mont-Joux, qui porte désormais son nom : l'hospice du Grand-Saint-Bernard.

Il reconstruit un hospice à Colonne-Joux, celui du Petit-Saint-Bernard. Prédicateur itinérant à succès, il meurt à Novare le 12 juin 1081 ou 1086 et y est inhumé le 15, jour retenu pour sa fête.

Il est canonisé par l'évêque de Novare, en 1123, inscrit au calendrier romain par le bienheureux Innocent XI, en 1681, puis déclaré patron des alpinistes, des voyageurs et habitants des Alpes par Pie XI, en 1923.

Une légende du  XVe siècle le fait naître en 923 dans la famille de Menthon, et mourir en 1008. Source de confusions, cette légende inspire encore de nos jours ses biographies et son iconographie dominante.

Cathédrale d'Aoste
La cathédrale d’Aoste se trouve sur la place Jean XXIII à Aoste. Sa titulature est Notre-Dame-de-l'Assomption (15 août), tandis que la titulature de la paroisse est Saint Jean le Baptiste (24 juin). Le patron du diocèse d'Aoste est Grat d'Aoste (7 septembre), et le siège de la paroisse se trouve 4, rue Comte Thomas.
Wilco Kelderman
Wilco Kelderman, né le 25 mars 1991 à Amersfoort, est un coureur cycliste néerlandais. Spécialiste des courses par étapes, il a notamment terminé troisième du Tour d'Italie 2020 et dans les cinq premiers des deux autres grands tours. Il est également champion du monde du contre-la-montre par équipes en 2017 et champion des Pays-Bas du contre-la-montre en 2015.

Souvent placé, rarement gagnant, il compte seulement cinq succès, mais aucun sur le circuit UCI World Tour, où il détient à l'issue de la saison 2025 le record du nombre de Tops 10 en World tour sans s'y être imposé : 160.

Tour de France 2023
Le Tour de France 2023 est la 110e édition du Tour de France cycliste et se déroule du 1er au 23 juillet.

Ce Tour est remporté pour la seconde fois consécutive par le Danois Jonas Vingegaard (Jumbo-Visma) qui a pris le maillot jaune lors de la 6e étape. Comme en 2022, il précède le Slovène Tadej Pogačar (UAE Team Emirates), qui termine deuxième de cette édition à 7 min 29 s. Le Britannique Adam Yates, équipier de Pogačar, complète le podium en terminant à 10 min 56 s. L'Italien Giulio Ciccone (Lidl-Trek) remporte le maillot à pois du classement de la montagne tandis que Tadej Pogačar (UAE Team Emirates) remporte le maillot blanc de meilleur jeune pour la quatrième année de suite.

Le Belge Jasper Philipsen (Alpecin-Deceuninck), vainqueur de quatre étapes, remporte le maillot vert du classement par points alors que le prix de super-combatif du Tour est attribué au Belge Victor Campenaerts (Lotto Dstny). L'équipe Jumbo-Visma de Vingegaard gagne le classement par équipes.
Diélectrophorèse
La diélectrophorèse est un phénomène physique, qui peut être considéré comme une composante de deuxième ordre de l'électrophorèse. L'électrophorèse est la force créée sur une particule chargée par un champ électrique. Dans le cas de la diélectrophorèse, la particule est neutre (globalement non chargée), mais polarisable : un moment dipolaire y apparait lorsqu'elle est soumise à un champ. Si un champ constant ne crée aucune résultante (seulement un moment) sur une particule globalement neutre mais polarisée, le gradient d'un champ spatialement variable crée lui une résultante : la force diélectrophorétique.

Électrophorèse
L’électrophorèse est le mouvement de particules électriquement chargées en colloïde ou de molécules chargées dissoutes, relativement à un fluide et sous l'influence d'un champ électrique spatialement uniforme. L'électrophorèse permet de différencier des espèces chargées, notamment des protéines, après leur déplacement dans un champ électrique.

L’électrophorèse est — avec la chromatographie — la principale des techniques utilisées en biologie pour la séparation et la caractérisation d'espèces. Elle a quelques applications en chimie, mais est principalement utilisée en biochimie ou biologie moléculaire pour la séparation des protéines ou des acides nucléiques. Dans un milieu donné, la séparation des espèces se fait en fonction de leur charge électrique et pour des charges identiques, en fonction de leur taille.
Kenvreuriez ar Brezoneg
La Kenvreuriez ar Brezoneg Eskopti Kemper ha Leon (littéralement « confrérie du breton » du diocèse de Quimper et Léon) est une association de prêtres bretonnants voulant maintenir et promouvoir la langue et la culture religieuse bretonne dans le diocèse de Quimper et Léon. Elle a notamment assuré de 1965 à 1979 la traduction en breton des textes liturgiques, et proposé en 1982 et 1988 une nouvelle traduction du Nouveau Testament.

Roger Abjean
Roger Abjean, né à Plouider le 22 octobre 1925 et mort à Morlaix le 12 juin 2009, est un prêtre, musicien et compositeur français, fondateur de plusieurs chorales, et artisan du renouveau du chant liturgique en langue bretonne.
Salon de l'automobile de Francfort
Le Salon de l'automobile de Francfort (Internationale Automobil-Ausstellung, ou IAA) est le plus grand salon automobile au monde (en superficie) jusqu'en 2019. Il était organisé par le Verband der Automobilindustrie (VDA), l'union de l'industrie automobile allemande, et planifié par l'Organisation internationale des constructeurs automobiles (OICA) de 1951 à 2019, tous les deux ans (les années impaires) à Francfort-sur-le-Main en Allemagne, en alternance avec le Mondial de l'automobile de Paris (le plus grand en fréquentation). L'édition 2019 fut la dernière de ce salon à se dérouler à Francfort, le salon étant déplacé au Salon de l'automobile de Munich à partir de 2021.

Peugeot 308 II
La 308 est une automobile compacte du constructeur français Peugeot. Elle est présentée à Francfort en septembre 2013 et commercialisée dès le 12 septembre 2013. Elle est la seconde génération de 308 et succède à la 308 I produite à partir de 2007. Elle est élue voiture européenne de l'année 2014, douze ans après la Peugeot 307.

Le 10 septembre 2021, le dernier exemplaire de 308 II sort de l'usine de Sochaux, elle est remplacée par la 308 III.