hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis C.K.
Louis Székely (prononcé en anglais : /ˈlu.i ˌsiˈkeɪ/), connu sous son nom de scène Louis C.K. (/ˈlu.i si.ˈkeɪ/), né le 12 septembre 1967 à Washington, D.C., est un humoriste, scénariste, acteur, réalisateur et producteur de cinéma américano-mexicain.

Ayant débuté sur les scènes de stand-up de New York, il est le créateur de la série comique Louie, diffusée depuis 2010 sur FX. Il est à la fois la vedette, le producteur, le scénariste et le réalisateur de la série, dont il assure également le montage jusqu'en 2012. Très populaire aux États-Unis pour son usage de l'autodérision et de l'humour noir, il a remporté en 2012 un Peabody Award et six Primetime Emmy Awards. En 2017, Rolling Stone le classe quatrième sur sa liste des cinquante meilleurs humoristes de stand-up.

Autodérision
L'autodérision est le fait de se tourner soi-même en dérision. Elle peut être utilisée comme une forme d'humour, ou pour diminuer des tensions interpersonnelles. Le comédien fait une blague ou des déclarations ironiques sur lui-même ou sur sa propre culture, sans être guidé par un motif d'estime de soi, afin de susciter de la part des autres des remarques inverses. L'autodérision n'est pas considérée comme arrogante ; des comédiens l'utilisent ainsi pour améliorer leur image auprès du public et pour faciliter l'identification des spectateurs avec l'artiste.
Die Fledermaus
La Chauve-Souris

Die Fledermaus (en français, La Chauve-Souris) est une opérette viennoise de Johann Strauss II composée en 1874 et créée au Theater an der Wien de Vienne le 5 avril 1874.

À la base du livret, une pièce autrichienne de 1851, Das Gefängnis (La Prison) adaptée par Henri Meilhac et Ludovic Halévy en 1872 sous le titre Le Réveillon. L'œuvre retourne à Vienne, où l'histoire est transformée par Richard Genée et Karl Haffner (de). Strauss achève la partition en 42 jours et connait le succès dès sa sortie,.

Créée en français à Paris le 30 octobre 1877 sous le titre La Tzigane, dans une version remaniée de Delacour et Wilder, elle ne rencontre le succès qu'à partir de 1904 dans une nouvelle adaptation de Paul Ferrier.

Richard Genée
Franz Friedrich Richard Genée, né le 7 février 1823 à Dantzig et mort le 15 juin 1895 à Baden (Autriche), est un librettiste et compositeur qui prit la nationalité autrichienne. Il composa de nombreuses opérettes, typiques de l'atmosphère viennoise de l'Empire de François-Joseph. Une rue lui est dédiée à Vienne, dans le quartier de Hietzing.
Marc-Emmanuel
Marc-Emmanuel ou Marc Emmanuel, surnommé Marc-Em, de son nom complet Marc-Emmanuel Dufour, né le 1er janvier 1965 à Fontenelle dans l'Aisne, est un animateur de télévision et chauffeur de salle français.

Service Maximum
Service Maximum est une émission de télévision française présentée par Julien Courbet diffusée (parfois en direct[réf. souhaitée]) sur France 2 du lundi au vendredi en access prime-time de 18 h 50 à 19 h 45 du 1er septembre 2008 au 6 février 2009.
El Porteñazo
El Porteñazo est une rébellion militaire de courte durée qui a eu lieu du 2 au 6 juin 1962 au Venezuela contre le gouvernement de Rómulo Betancourt, au cours de laquelle les rebelles ont tenté de prendre la ville de Puerto Cabello et le fortin Solano.

Rómulo Betancourt
Rómulo Betancourt, né le 22 février 1908 à Guatire, dans l'État de Miranda et mort le 28 septembre 1981 à New York, est un homme d'État vénézuélien, président de son pays de 1945 à 1948 et de 1959 à 1964. Son parcours, bien que tumultueux et controversé, a marqué la politique en Amérique latine et il est souvent décrit comme le « père de la démocratie vénézuélienne ».
Lorimer
Lorimer est un patronyme porté notamment par :

George Horace Lorimer (1867-1937), journaliste et écrivain américain ;

Giulia Daneo Lorimer (1932-2021), musicienne italienne ;

James Lorimer

John Gordon Lorimer (1870-1914), diplomate britannique ;

John Henry Lorimer (1856-1936), peintre écossais ;

Louise Lorimer (1898-1995), actrice américaine ;

Peter Lorimer (1946-2021), footballeur écossais ;

William Lorimer (1861-1934), homme politique américain.

Il est également un prénom porté par:

Lorimer Denis (1904-1957), anthropologue haïtien.

James Lorimer
James Lorimer est un nom pouvant désigner:

James Lorimer (en) (1818-1890), avocat et professeur écossais

James Lorimer (en) (1831-1889), homme politique australien de l'État de Victoria

James Gibson Lorimer (1923-2012), homme politique canadien en Colombie-Britannique

James J. Lorimer (en) (1926-2022), maire et procureur américain de Worthington (Ohio)

James Lorimer (en) (né en 1962), homme politique sud-africain
Laboratoire Leprince-Ringuet
Le Laboratoire Leprince-Ringuet (LLR), anciennement Laboratoire de physique nucléaire des hautes énergies (LPNHE-X), est une unité mixte de recherche (UMR 7638) du Centre national de la recherche scientifique (CNRS) et de l’École polytechnique. Le LLR fait partie de l'Institut national de physique nucléaire et de physique des particules (IN2P3) et de l’Institut Polytechnique de Paris (IPP) à Palaiseau, France. Les programmes de recherche du laboratoire portent sur la physique des particules auprès des grands collisionneurs, l’astronomie gamma, la physique des neutrinos, le développement de nouvelles techniques d’accélération par ondes plasma et les applications médicales.

Mathieu de Naurois
Mathieu Jacobé de Naurois, né le 13 mars 1974 à Boulogne-Billancourt, est un physicien français.

Il est spécialiste d'astronomie gamma de très haute énergie, domaine à émergence duquel il a participé.
State of Origin 2017
Le State of Origin 2017 est la trente septième édition du State of Origin, qui se déroulera du 31 mai au 12 juillet 2017 avec trois matchs à l'ANZ Stadium de Sydney (1) et au Suncorp Stadium de Brisbane (2).

Dane Gagai
Dane Gagai, né le 3 janvier 1991 à Mackay (Australie), est un joueur international australien de rugby à XIII évoluant en National Rugby League (« NRL »). Capable de jouer au centre ou à l’aile, il a porté successivement les couleurs des Brisbane Broncos, des Newcastle Knights et des South Sydney Rabbitohs, avant de retrouver Newcastle.

Sélectionné à de nombreuses reprises avec les Maroons du Queensland dans le State of Origin, il remporte cinq séries en 2015, 2016, 2017, 2020 et 2022, et est désigné meilleur joueur de la série 2017. Il compte également des sélections avec l’équipe d’Australie, avec laquelle il remporte la Coupe du monde 2017. Reconnu pour sa vitesse et son efficacité offensive, il est considéré comme l’un des joueurs marquants de sa génération à son poste.
Empois
L’empois résulte de l’agitation de la poudre d’amidon dans de l’eau chaude. Il se forme une suspension translucide plus ou moins visqueuse selon la concentration d’amidon.

Il est utilisé comme indicateur de fin de réaction lors des titrages chimiques ou biochimiques d’oxydoréduction qui font intervenir du diiode comme dans la mesure de l’indice d'iode des corps gras. En effet, en présence de diiode, l’empois prend une teinte bleu-foncé caractéristique.

L’empois est aussi utilisé comme un apprêt pour donner de la raideur au linge.

L’empois concentré est un fluide présentant un écoulement rhéoépaississant ou dilatant.

Amidon
L'amidon (du latin amulum ou amylum, non moulu) est un glucide (sucre) complexe (polysaccharide ou polyoside) composé d'unités D-glucose (sucre simple). Il s'agit d'une molécule de réserve des végétaux supérieurs et un élément courant de l'alimentation humaine.

Chez les animaux et les champignons, l'équivalent de l'amidon est le glycogène.
Pont de Buda
Le Pont de Buda (en néerlandais : Budabrug) est un pont levant industriel sur le canal maritime de Bruxelles à l'Escaut inauguré en 1955 par le prince Albert qui relie Neder-Over-Heembeek à Haren, deux anciennes communes incorporées à Bruxelles-ville en 1921.

Canal maritime de Bruxelles à l'Escaut
Le canal maritime de Bruxelles à l'Escaut, aussi nommé canal de Willebroeck,,, est le nouveau nom pour le canal maritime Bruxelles-Rupel, depuis la création d'une liaison directe avec l'Escaut en 1997 en remplacement de l'ancienne liaison remontant au XVIe siècle.
Route 342 (Québec)
La route 342 (R-342) est une route régionale québécoise d'orientation est / ouest située sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert la région de la Montérégie. Cette route joue un rôle de route collectrice depuis l'aménagement de l'A-40, qui lui est parallèle.

Vaudreuil-Dorion
Vaudreuil-Dorion est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Vaudreuil-Soulanges, dans la région de la Montérégie,. Elle est née de la fusion des anciennes villes de Vaudreuil et Dorion le 16 mars 1994. Ses habitants sont les Vaudreuillois-Dorionnais. En 2020, on y dénombre 42 117 habitants
Affaire Puerto
L'Affaire Fuentes dite Puerto est un scandale de dopage qui touche, entre autres, le cyclisme professionnel au printemps 2006. Le football serait aussi concerné. Puerto est le nom de code de l'opération de dopage organisée par le docteur Fuentes.

Manolo Saiz
Manuel Saiz Balbas (dit Manolo Saiz) est un directeur sportif d'équipes cyclistes professionnelles espagnol, né le 16 octobre 1959. Il s'occupe désormais de la direction de l'équipe amateur Aldro depuis 2016.
Serbie au Concours Eurovision de la chanson 2023
La Serbie est l'un des trente-sept pays participant au Concours Eurovision de la chanson 2023, qui se tient du 9 au 13 mai 2023 à Liverpool au Royaume-Uni. Le pays est représenté par Luke Black, avec sa chanson Samo mi se spava. Le pays se classe 24e avec 30 points lors de la finale.

Samo mi se spava
Samo mi se spava (ou en serbe en écriture cyrillique : Само ми се спава, signifiant « Je veux juste dormir ») est une chanson de Luke Black qui représente la Serbie au Concours Eurovision de la chanson 2023. Elle sort le 2 février 2023, dans le cadre de sa participation à Pesma za Evroviziju.
Aliyah Khalaf Saleh
Aliyah Khalaf Saleh, née Umm Qusay vers 1956 près de Tikrit dans la province Salah ad-Din en Irak, est une volontaire humanitaire et une héroïne dans son pays. En 2014, lors du massacre de Tikrit, elle sauve des jeunes soldats irakiens, poursuivis par les djihadistes de l'État islamique en Irak et au Levant. Elle leur fournit un refuge, des documents d'identité et leur apprend à prier conformément au sunnisme pour les protéger. À la fin du conflit, pour sa bravoure, elle est décorée de la médaille nationale irakienne. Elle reçoit, en 2018, le prix international de la femme de courage,,.

Prix international de la femme de courage
Le prix international de la femme de courage (en anglais : International Women of Courage Award) est un prix américain décerné, chaque année, par le département d'État américain, aux femmes du monde entier qui ont fait preuve de leadership, de courage, d'ingéniosité et de volonté de se sacrifier pour les autres, en particulier pour une meilleure promotion des droits des femmes.
HMS Astute (P447)
Le HMS Astute (pennant number : P447) était un sous-marin britannique de classe Amphion. Sa quille fut posée par Vickers à Barrow-in-Furness. Il a été lancé en 1944 et mis en service en 1945.

En 1953, il a participé à la Revue de la flotte pour célébrer le couronnement de la reine Élisabeth II . Le HMS Astute a été mis au rebut le 1er octobre 1970 à Dunston.

Classe Amphion
La classe Amphion, parfois nommée classe A, est une classe de sous-marins de la Royal Navy, la dernière construite pendant la Seconde Guerre mondiale. Un exemplaire de cette classe, le HMS Alliance est toujours visible au Royal Navy Submarine Museum de Gosport.
Adonis (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Adonis  (en grec ancien Ἄδωνις / Ádônis) est le fils de Cinyras et de sa fille Myrrha. Il existe plusieurs versions sur l'identité de ses parents, d'après Apollodore, il est le fils de Cinyras et de Matharmé ou Métharmé, d'après Hésiode, cité par Apollodore (III, 14, 4), il est le fils de Phoenix et Alphésibée. Adonis est un humain, amant d'Aphrodite. Il est associé à la rose et au myrte.

Adonis est une divinité d'origine orientale, dont le nom est certainement sémitique, la racine « Adon » signifiant « seigneur ». Il apparaît en Orient, avec le même mythe à peu de détails près, sous les noms de Tammouz ou de Thamous.

Matharmé
Dans la mythologie grecque, Matharmé ou Métharmé est le nom de la fille de Pygmalion et Galatée selon plusieurs auteurs grecs, notamment le Pseudo-Apollodore dans le livre III de sa Bibliothèque. Selon le Pseudo-Apollodore, Cinyras, fils de Sandocos et de Pharnakè, vient s'installer avec ses compagnons dans l'île de Chypre où il fonde la ville de Paphos et épouse Métharmé. Ils ont deux fils, Oxyporos et Adonis, ainsi que trois filles : Orsédicé, Laogoré et Braésia.
Rasmus Malling-Hansen
Rasmus Malling-Hansen (né le 5 septembre 1835 à Lolland et mort le 27 septembre 1890 à Copenhague) est un inventeur danois, prédicateur et directeur de l'Institut royal des sourds de Copenhague.

Il est l'inventeur de la boule à écrire de Hansen.

Boule à écrire de Hansen
La boule à écrire de Hansen est une machine à écrire. Elle a été inventée en 1865, puis brevetée, et mise en production en 1870, ce qui en fait la première machine à écrire produite dans un but commercial.
Žepče
Žepče (en cyrillique : Жепче) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 804 habitants et la municipalité 31 582.

Zavidovići
Zavidovići (en cyrillique : Завидовићи) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon le recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 9 217 habitants et la municipalité 40 272.
Ella Eyre
Ella McMahon, née le 1er avril 1994, plus connue sous son nom de scène Ella Eyre, est une chanteuse, compositrice et interprète britannique qui a signé chez Virgin EMI Records.

Elle est connue pour ses collaborations avec le groupe anglais Rudimental sur leur single numéro un au Royaume-Uni Waiting All Night (en), ainsi qu'avec Naughty Boy et Wiz Khalifa sur son single Think About It.

Son premier EP, Deeper, est sorti le 15 décembre 2013. Son premier single, If I Go est sorti le 13 juillet 2014. Son premier album "Feline" est sorti le 28 août 2015.

Rudimental
Rudimental est un groupe britannique de drum and bass, originaire de Hackney, Londres, en Angleterre. Il est composé de Piers Agget, Kesi Dryden, et Leon Rolle. Le groupe est nommé pour le Mercury Music Prize 2013. Il gagne plusieurs prix, dont un Brit Award, et Mobo Award dans la catégorie du « meilleur album ». Rudimental est nommé aux MTV Europe Music Awards dans les catégories « révélation 2013 » et « meilleur groupe britannique et irlandais ».
Thermes de Titus
Les thermes de Titus sont des thermes romains construits à Rome par l'empereur Titus, en 81. Ils sont situés sur l'Oppius,  tout petit
promontoire qui prolonge de l'Esquilin, immédiatement à l'ouest de la Domus aurea de Néron, abandonnée après la mort de celui-ci, et juste au nord du Colisée. De nos jours, leur emplacement, où il ne reste que peu de vestiges, se trouve dans le rione de Monti.

Thermes romains
Les thermes romains (en latin thermæ, du grec ancien θερμός / thermós, « chaud ») sont des établissements abritant les bains publics (en latin : balnea) de la Rome antique qui participent au maintien de la santé publique en permettant aux populations de se laver régulièrement. Leur ouverture progressive à toutes les couches sociales en fait des lieux de grande mixité. Durant l'Empire romain, la pratique du thermalisme dans des établissements dédiés accessibles à tous et offrant plus de services que la simple fonction de bain devient une caractéristique de la culture romaine.
Street Fighter (film, 2026)
Street Fighter est un film américain réalisé par Kitao Sakurai (en) et dont la sortie est prévue en 2026. Il s'agit d'une adaptation de la série de jeux vidéo du même nom. C'est le 3e long métrage en prise de vues réelles et un reboot de la franchise de Capcom.

Le film met en vedette une distribution d'ensemble avec Noah Centineo, Andrew Koji, Callina Liang (en), Roman Reigns, David Dastmalchian, Cody Rhodes, Andrew Schulz (en), Eric André, Vidyut Jammwal, 50 Cent et Jason Momoa. Le projet est développé par Legendary Pictures, qui a acquis les droits cinématographiques et télévisuels de la franchise Street Fighter en avril 2023.

Chun-Li
Chun-Li (chinois : 春麗 ; pinyin : chūn lì ; Beauté printanière) est un personnage de fiction issu de la franchise Street Fighter, de Capcom.

Première femme de la franchise et apparue dans le second opus de la franchise, Street Fighter II: The World Warrior, sorti en 1991 sur borne d'arcade, Chun-Li a révolutionné le concept de personnage féminin dans les jeux vidéo : elle est souvent considérée comme la première à avoir un rôle « fort » dans un jeu d'action, au lieu d'être une simple « demoiselle en détresse » à délivrer, comme c'était souvent le cas auparavant,.
Pont Ruzizi I
Le pont Ruzizi I est un pont à Bukavu qui sert de frontière douanière entre la République démocratique du Congo dans la ville de Bukavu et le Rwanda dans la ville de Cyangugu sur la Rusizi.

Le pont Ruzizi I est construit en 1935. En 1974, il est détruit pour être reconstruit en métal et en bois avec une capacité de supporter des véhicules de moins de 3 tonnes. Il reste longtemps en état de délabrement avant que la construction d'un nouveau pont, avec la capacité de supporter jusqu'à 30 tonnes, n'intervienne en 2012. Ceci avec le financement de l'Union européenne dans le programme économique de la Communauté économique des pays des Grands Lacs. le 19 juin 2019, Il est inauguré par le maire de Bukavu Bilubi Ulengabo Meschac.

Le pont mesure 57 mètres de long, c'est le deuxième plus long pont de Bukavu, après le pont Ruzizi II, qui sert également de douane frontalière avec le Rwanda.

Bukavu
Bukavu (prononcé /bu.ka.vu/), anciennement Costermansville (en néerlandais : Costermansstad), est une ville de la république démocratique du Congo, capitale de la province du Sud-Kivu, située sur la rive sud-ouest du lac Kivu, et voisine de la ville rwandaise de Cyangugu. La ville compte environ 225 000 habitants, et son agglomération en totalise 1 190 000 (2021).  Depuis le 16 février 2025, elle est sous le contrôle des rebelles de l'Alliance fleuve Congo et du Mouvement du 23 mars (AFC/M23).
Natalia Sánchez
Natalia Sánchez Molina est une actrice et chanteuse espagnole, née le 27 mars 1990 à Madrid. Elle s'est fait connaître grâce à son rôle de Maria Teresa alias "Teté" (prononcer Tété en espagnol) dans la série La Famille Serrano.

À la suite de cette série, elle a tourné dans Compañeros, Periodistas. On a pu la voir aussi dans des campagnes de prévention contre le tabac en 2004.

Natalia chante aussi dans un groupe, SJK (Santa Justa Klan), formé de Víctor Elías, Adrian Rodriguez et Andres de la Cruz, tous acteurs dans la série La famille Serrano.

En 2008, il a été révélé dans le magazine Juntos en Madrid en Espagne que Natalia Sánchez (Reza) et Victor Elias (Guillé) sortaient ensemble (tous 2 acteurs de Los Serrano)

La Famille Serrano
La Famille Serrano (Los Serrano) est une série télévisée espagnole (assez proche d'une sitcom) produite par Globomedia et diffusée depuis le 22 avril 2003 sur Telecinco. En France, la série a été diffusée à partir du 28 août 2006 sur France 3. Elle est rediffusée sur NT1 à partir du 25 septembre 2010 et sur RTL9 depuis le 20 août 2012.
Ingham (Queensland)
Ingham (4 662 habitants) est une ville au Nord du Queensland, en Australie. Elle est située approximativement à 220 km au Sud de Cairns, à 110 km au Nord de Townsville, à 60 km au Nord de Thuringowa et à 1 550 km au Nord de Brisbane. Elle fait partie de la région du Great Green Way dans le Nord Queensland. C'est le centre administratif du comté de Hinchinbrook.

Elle est située à 40 km du "Girringun National Park" qui abrite les plus hautes chutes d'eau d'Australie: les Wallaman Falls.

Elle est située sur le fleuve Herbert et possède la plus grande sucrerie de canne de l'hémisphère Sud, la "Victoria Sugar mill".

La ville bénéficie d'un climat tropical avec une température maximale moyenne de 29.1 °C, une température minimale de 18.8 °C et une pluviométrie supérieure à 2 m par an.

Comté de Hinchinbrook
Le comté de Hinchinbrook est une zone d'administration locale au nord du Queensland en Australie. Le comté comprend les villes de :

Ingham ;

Allingham ;

Halifax ;

Toobanna ;

Abergowie ;

Lucinda ;

Trebonne ;

Taylors Beach ;

Victoria Estate.

L'économie de la région est basée sur la canne à sucre et le tourisme.

La région a accueilli beaucoup d'immigrants d'origine italienne.

Elle a un climat tropical avec des températures maximales moyennes de 32 °C en été et 25 °C en hiver ; des minimales de 23 °C en été et 14 °C en hiver. Il tombe plus de 2 mètres d'eau par an et il y a 74 jours de soleil.
Presque Isle (Maine)
Presque Isle (prononcé en anglais : /pɹɛsk aɪl/) est une ville située dans l’État américain du Maine, dans le comté d'Aroostook. Selon le recensement de 2000, sa population est de 9 511 habitants.

Elle accueille des épreuves de la Coupe du monde de biathlon et les Championnats du monde jeunes et juniors de biathlon 2014. C'est lors d'une épreuve à Presque Isle que le biathlète français Alexis Bœuf a remporté sa première victoire en coupe du monde en février 2011.[pertinence contestée]

Comté d'Aroostook
Le comté d'Aroostook (prononcé en anglais : /əˈɹuːstək/) est un comté de l'État du Maine aux États-Unis. Le siège est la ville de Houlton avec des bureaux à Caribou et Fort Kent. Selon le recensement de 2020, sa population est de 67 105 habitants, ce qui représente 5,4 % de la population totale de l'État du Maine.

Le comté d'Aroostoock est surnommé « Le Comté » ou « La Couronne du Maine ».
The Bootleg Series Vol. 7: No Direction Home: The Soundtrack
The Bootleg Series Vol. 7: No Direction Home: The Soundtrack est le septième album sorti dans le cadre des « Bootleg Series » de Bob Dylan. Comme son titre l'indique, il s'agit de la bande originale du documentaire sur Dylan No Direction Home, réalisé par Martin Scorsese. L'album inclut également diverses chutes d'enregistrement studios inédites qui n'apparaissent pas dans le documentaire.

No Direction Home
No Direction Home (ou No Direction Home: Bob Dylan) est un film documentaire britannico-américano-japonais de Martin Scorsese qui présente les débuts de la carrière et des concerts de Bob Dylan, certaines de ses tournées aux États-Unis et en Europe.

On y voit certaines personnalités artistiques comme Allen Ginsberg, Joan Baez, Al Kooper ou Pete Seeger. Il montre son impact sur la musique populaire américaine et la culture du XXe siècle.
Anke Behmer
Anke Behmer, née Vater le 5 juin 1961 à Stavenhagen (Mecklembourg-Poméranie-Occidentale), est une athlète est-allemande qui concourait sur l'heptathlon. Elle faisait partie des meilleures spécialistes de cette discipline pendant les années 1980 et le début des années 1990.

Son plus grand succès est sa médaille de bronze aux Jeux olympiques d'été de 1988.

Stavenhagen
Stavenhagen (/ʃtafn̩ˈhaːɡn̩/) est une petite ville allemande de l'arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois dans le Land du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, au nord-est du pays. C'est le siège administratif du canton (Amt) de Stavenhagen. La ville est connue comme le lieu de naissance de l'écrivain Fritz Reuter.