hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caroline Tresca
Caroline Tresca, née Marie-Caroline d'Indy le 21 juillet 1959 à Angers (Maine-et-Loire), est une animatrice et productrice de télévision et de radio, ainsi qu'une comédienne française de cinéma, de télévision et de théâtre.

Aujourd'hui, elle se consacre essentiellement à son activité de peintre et de sculptrice et possède sa propre galerie d'art à Paris. Elle est également écrivaine.

Deux Enfoirés à Saint-Tropez
Deux Enfoirés à Saint-Tropez est un film français de Max Pécas sorti en 1986. C'est le deuxième film de la « trilogie tropézienne » du réalisateur, après Les Branchés à Saint-Tropez et avant On se calme et on boit frais à Saint-Tropez.
Ultra-Trail World Tour
L'Ultra-Trail World Tour était une compétition internationale d'ultra-trail fondée en 2013 et dont la première édition a lieu en 2014. Elle a regroupé un circuit mondial de vingt-huit courses déjà existantes ; la première, Hong Kong 100, était disputée à Hong Kong en janvier et la dernière, Oman by UTMB, se tenait en décembre. Cette compétition s'est terminée en 2021 alors qu'elle a été rachetée par l'organisation de l'Ultra-Trail du Mont-Blanc, pour devenir l'UTMB World Series.

Ultra-trail
Un ultra-trail est une compétition sportive de trail, ou course nature, sur une distance d'ultrafond, c'est-à-dire une course à pied en milieu naturel (forêt, plaine, montagne) sur très longue distance, sur un parcours généralement balisé. Selon les définitions des organisateurs et spécialistes, cette distance « ultra » est supérieure à 80 kilomètres,.
Fibre d'alpaga
La fibre d'alpaga est la fibre textile donnée par l'alpaga Vicugna pacos. Le terme désigne indifféremment la laine et le tissu produit avec les poils de cet animal.

La laine d'alpaga est une fibre de très haut de gamme, plus douce, plus chaude, plus résistante et plus légère que la laine de mouton. On peut tondre l'animal tous les ans, mais sa toison peut être gardée deux, voire trois ans. Les poils mesurent de 15 à 20 cm de long et l'animal donne de 2 à 3 kg de poil par an.

La laine d'alpaga est tissée seule ou mélangée à d'autres fibres.

Fibre
Une fibre est une formation élémentaire, végétale ou animale, d’aspect filamenteux, se présentant généralement sous forme de faisceaux. On emploie également ce terme par extension pour désigner certains matériaux minéraux ou synthétiques ayant le même aspect.
Lalla Zaynab
Lalla Zaynab, née vers 1862 et morte le 19 décembre 1904, est une cheffe spirituelle musulmane soufie algérienne. Considérée comme une sainte vivante par la population locale, elle mène une âpre bataille pour la succession de la barakah et de la zaouïa de son père avec son cousin Sa'id ibn Lakhdar qui implique l'administration coloniale française. Elle noue également une amitié avec Isabelle Eberhardt.

El Hamel
El Hamel est une petite ville du nord de l'Algérie. Elle se situe à quelque 10 km au sud-ouest de Bou Saâda, sur la route Nationale 89 reliant celle-ci à Aïn El Melh, dans la Wilaya de M'Sila, à 780 m d'altitude.

Elle abrite une célèbre zaouïa de la confrérie Rahmaniya.
Howard Georgi
Howard Mason Georgi III, né le 6 janvier 1947 à San Bernardino en Californie, est un professeur de physique à Harvard. Il est connu pour ses travaux précurseurs sur la grande unification et la théorie du tout avec Sheldon Glashow.

En 1995, il remporte le prix Sakurai décerné par la Société américaine de physique.

Théorie du tout
La théorie du tout est une théorie physique susceptible de décrire de manière cohérente et unifiée l'ensemble des interactions fondamentales. Une telle théorie n'a pas été découverte à l'heure actuelle, principalement en raison de l'impossibilité de trouver une description de la gravitation qui soit compatible avec le modèle standard de la physique des particules, qui est le cadre théorique utilisé pour la description des trois autres interactions connues (électromagnétisme, interaction faible et interaction forte).

L'unification théorique des quatre interactions fondamentales régissant la physique dans son ensemble porte aussi le nom de superforce.
Patrick Keil
Patrick Keil, né le 1er avril 1963 à Paris et mort le 24 mars 2019 à Roubaix (Nord), est un magistrat français connu pour avoir instruit l'Affaire Festina en 1998-2000, et pour avoir été révoqué de la magistrature en 2009 pour corruption passive et violation du secret professionnel.

Richard Virenque
Richard Virenque est un coureur cycliste français, né le 19 novembre 1969 à Casablanca (Maroc), et actif de 1991 à 2004. Il est connu pour ses qualités de spécialiste de la montagne et de coureur charismatique, mais aussi pour son implication dans un scandale de dopage retentissant, l'affaire Festina, qui éclate en 1998.

Spécialiste du Tour de France, il a été un des plus jeunes porteurs du maillot jaune en 1992. Il est le coureur du Tour de France ayant remporté le plus de fois le maillot à pois du meilleur grimpeur, qu'il a endossé à 7 reprises (1994 à 1997, 1999, 2003 et 2004). Il a également remporté 7 étapes du Tour de France, qu'il a terminé deux fois sur le podium, en 1996 et 1997.
Odilon Barrot
Hyacinthe Camille Odilon Barrot, né le 19 juillet 1791 à Villefort (Lozère) et mort le 6 août 1873 à Bougival (Yvelines), est un homme d'État français, président du Conseil en 1848-1849 sous la présidence de Louis Napoléon Bonaparte.

On lui attribue la célèbre phrase pour définir la déconcentration : « C'est le même marteau qui frappe mais on en a raccourci le manche », à la suite du décret du 25 mars 1852 sur la décentralisation administrative.

Décret du 25 mars 1852 sur la décentralisation administrative
Le décret du 25 mars 1852 sur la décentralisation administrative est un texte fondamental du Second Empire qui a raffermi la déconcentration de l'administration de la France. Ce texte est considéré comme ayant été la charte de l'administration préfectorale. Par ailleurs, il ne faut surtout pas confondre déconcentration et décentralisation. La centralisation est un concept qui renvoie au pouvoir politique, la concentration renvoyant elle à l’organisation administrative.
Take Off
Le mot anglais take off signifie décollage ; il est utilisé en aéronautique :

Taxi-Take off-Landing, ou TTL, désigne en aviation commerciale. Les phases du vol de décollage, roulage et d'atterrissage où une réglementation plus stricte s'impose.

Vertical or Short Take Off and Landing, utilisé en jargon aéronautique pour désigner les aéronefs à décollage et atterrissage courts ou verticaux.

« Take off » dans les sports aquatiques de glisse sur vagues (surf, SUP, windsurf ...) désigne le moment quand, au sommet de la vague, la glisse commence, et où, par exemple, le surfeur passe en position debout. Désigne aussi la technique permettant de réussir ce départ, éventuellement le lieu où la vague prend la morphologie (pente suffisent prononcé avant la « mousse ») nécessaire à son exécution.

Stand up paddle
Le stand up paddle aussi nommé SUP, ou simplement paddle ou plus rarement planche à rame ou planche à pagaie au Québec, est un sport de glisse nautique où le pratiquant se tient debout (stand up en anglais) sur une planche plus longue qu'une planche de surf classique, se propulsant à l'aide d'une pagaie (paddle).
Il Cambise
Il Cambise (R.356.64) est un dramma per musica en trois actes d'Alessandro Scarlatti, sur un livret de Domenico Lalli, présenté à Naples, au Teatro San Bartolomeo pour le carnaval 1719. C'est le 111e opéra du compositeur et son dernier destiné à Naples,.

Teatro San Bartolomeo
Le San Bartolomeo était un théâtre d'opéra napolitain, en activité principalement au XVIIe siècle et au XVIIIe siècle; avant la construction du San Carlo, en 1737, il était le principal théâtre de la ville.

Il a été édifié vers 1620 près de l'église de San Bartolomeo.

Après l'arrêt de son activité, il a été reconverti en église.
Henri Picard (acteur)
Henri Picard, né le 6 juillet 2001, parfois crédité comme Henri Richer-Picard, est un acteur québécois. Il s'est fait connaitre pour son rôle de soutien en tant que Marc dans le film À tous ceux qui ne me lisent pas, pour lequel il est nommé pour le prix Iris du meilleur acteur de soutien aux 21e gala Québec Cinéma en 2019. Il tient le rôle principal du le film Le Plongeur (2023).

Il joue un rôle de soutien important dans la télésérie Cerebrum (2019-2022). Il est également apparu dans les séries télévisées Trauma, Jenny, District 31, Indéfendable, Chaos et Toute la vie, et les films Audition (L'Audition), Ésimésac, Les Rois mongols, Mon Boy (en), La Cordonnière, Mafia Inc. et Maria Chapdelaine. On le voit aussi dans le court-métrage Mon boy (2017).

Il est le fils des comédiens Luc Picard et Isabel Richer.

Prix Iris du meilleur acteur de soutien
Le prix Iris du meilleur acteur de soutien (officiellement : prix Iris de la meilleure interprétation masculine dans un rôle de soutien) est une récompense cinématographique québécoise décernée chaque année depuis 1999 par le Gala Québec Cinéma. Ce prix récompense le travail d'interprétation d'un acteur, jugé comme étant le meilleur de l'année écoulée, dans un film où il tient un rôle secondaire.
Nats de Vancouver
Les Nats de Vancouver étaient une équipe junior de hockey sur glace basée à Vancouver en Colombie-Britannique qui a joué dans la Ligue de hockey de l'Ouest de 1971 à 73.

La franchise a porté les noms suivants :

Nats de Vancouver - de 1971 à 1973

Chiefs de Kamloops - de 1973 à 1977

Breakers de Seattle - de 1977 à 1985

Thunderbirds de Seattle - depuis 1985

L'équipe a fini les deux saisons à la dernière place du classement et donc n'était pas qualifiée pour les séries éliminatoires.
Il faudra que Vancouver attende 2001 et les Giants de Vancouver pour voir une nouvelle équipe de la LHOu.

Ligue de hockey de l'Ouest
La Ligue de hockey de l’Ouest (en anglais : Western Hockey League - WHL) est l'une des trois ligues junior majeur de niveau A tier I qui constituent la Ligue canadienne de hockey (également désignée par le sigle LCH). Elle se compose de 22 équipes (dont cinq aux États-Unis) réparties en quatre divisions. Le club champion de la ligue reçoit la Coupe Ed Chynoweth. La ligue peut être désignée en français par le sigle « LHOu » afin d'éviter de confondre la ligue avec la Ligue de hockey de l'Ontario (LHO).
André Rouvoet
André Rouvoet, né le 4 janvier 1962 à Hilversum, est un homme politique néerlandais, notamment vice-Premier ministre des Pays-Bas de 2007 à 2010 et chef politique de l'Union chrétienne entre 2002 et 2011.

Hilversum
Hilversum (prononcé : [ˈɦɪlvərsʏm]) est une ville et commune néerlandaise d'environ 90 000 habitants, située en province de Hollande-Septentrionale.

La ville est connue en tant que lieu d'accueil de la plupart des organisations de radio et de télévision nationales. Proche d'Utrecht, Hilversum est une ville qui contient de nombreux espaces verts et étendues d'eau. Proche de la nature, la ville est appréciée pour son mélange d'architecture classique et moderne des années 1930 de certains de ses bâtiments, tels que son hôtel de ville, construit par l’architecte Willem Marinus Dudok entre 1928 et 1932.
Bheel
Les bheels ou beels (du Bengali : বিল) sont des étangs non permanents du sous-continent indien. Ils s'assèchent durant la saison sèche et se reforment à la suite de la mousson ou du débordement des cours d'eau. Ils forment un biotope riparien particulier. Beaucoup de noms de plan d'eau de la région utilisent ce terme.

Le terme Bheel est synonyme de baor, traduit en anglais par oxbow lake.

Les bheels se forment dans des ravines appelées nallahs. Des collines sableuses appelées chapories ne sont jamais inondées durant la saison des pluies et forment alors des petits îlots au sein de ces bheels.

Zone riparienne
Une zone riparienne (zone riveraine ou ripicole, corridor rivulaire, écotone riverain ou bande riveraine sont éventuellement à privilégier, particulièrement au Québec,) est une zone plus ou moins large longeant un cours d'eau et recouverte de végétation appelée ripisylve, forêt galerie ou bande enherbée selon la nature de celle-ci. Cette bande est une véritable zone riparienne tampon entre le cours d'eau et les terres environnantes. La végétation hygrophile spécifique de ces zones humides porte parfois le nom de végétation riparienne.

Le mot « riparien  » provient du latin ripa qui signifie rive, berge. Par extension, on parle aussi de zone riparienne en bordure de mer. C'est un synonyme de riverain.

Une zone riparienne tampon est une zone de végétation (une "zone tampon") située près d'un cours d'eau, généralement boisée, qui contribue à l'ombrage et protège partiellement le cours d'eau des impacts des utilisations des terres adjacentes.
La Femme disparue
La Femme disparue (The Case of the Missing Lady), parfois titrée L'Affaire de la femme disparue, est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène les personnages de Tommy et Tuppence Beresford.

Initialement publiée le 15 octobre 1924 dans la revue The Sketch au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1929 dans Partners in Crime au Royaume-Uni et aux États-Unis. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Le crime est notre affaire en 1972.

Dans le recueil Le crime est notre affaire, Agatha Christie imite le style des enquêteurs créés par les auteurs de policiers en vogue à cette époque. Dans cette nouvelle, elle parodie le détective Sherlock Holmes (représenté par Tommy) et son faire-valoir le docteur Watson (représenté par Tuppence) créés par Arthur Conan Doyle. Christie se paie le luxe de faire trouver la solution par Watson avant Holmes,.

Tuppence et Tommy Beresford
Tuppence et Tommy Beresford, de leur nom complet Prudence Cowley et Thomas Beresford, sont deux personnages de fiction créés par la romancière Agatha Christie. Tous deux détectives, ce sont des personnages récurrents de l'œuvre d'Agatha Christie, tout comme Miss Marple et Hercule Poirot.
Ethel Lilian Voynich
Ethel Lilian Voynich, née Boole (11 mai 1864, Comté de Cork, Irlande - 27 juillet 1960, New York) est une écrivaine, musicienne et suffragette de différents mouvements socialistes. Son père est le renommé mathématicien George Boole, sa mère Mary Everest Boole et son grand-oncle maternel est le géographe George Everest. Elle a épousé en 1902 le révolutionnaire et plus tard bibliophile Wilfrid M. Voynich, qui est l’éponyme du manuscrit de Voynich.

Wilfrid M. Voynich
Wilfrid Michael Voynich du Clan Abdank, né Michał Habdank-Wojnicz (31 octobre 1865 - 19 mars 1930) est un antiquaire et bibliophile polonais émigré aux États-Unis. Il est célèbre pour le manuscrit qui porte désormais son nom : le manuscrit de Voynich. Cet ouvrage dont le texte n'a pu, à ce jour, être déchiffré a suscité de nombreuses recherches et hypothèses quant à son origine et à sa signification. Voynich a même été accusé de l'avoir fabriqué de toutes pièces.
Parc historique national et réserve Jean Lafitte
Le parc historique national et réserve Jean Lafitte ((en) Jean Lafitte National Historical Park and Preserve) est un parc national américain qui protège des exemples significatifs des riches ressources naturelles et culturelles du delta du Mississippi en Louisiane. Le parc, du nom du flibustier Jean Lafitte, cherche à illustrer l'influence de l'environnement et de l'histoire sur le développement d'une culture régionale unique. Il est constitué de six sites physiquement séparés et d'un centre de visite situé dans le Quartier Français (ou vieux carré) de La Nouvelle-Orléans.

Jean Lafitte
Jean Lafitte, né dans les années 1770-1780 dans le Sud-Ouest de la France ou peut-être à Saint-Domingue, et mort vraisemblablement entre 1823 et 1827, est un flibustier et négrier français qui écumait le golfe du Mexique au début du XIXe siècle.

Il crée son propre « royaume de Barataria » dans les marais et les bayous près de La Nouvelle-Orléans afin de contrôler l'embouchure du Mississippi après l'achat de la Louisiane en 1803, avec sous ses ordres plus de mille hommes. Son soutien au général américain Andrew Jackson fait basculer la bataille de La Nouvelle-Orléans, en 1815. Il prend part au trafic des esclaves, alors interdit. Son frère Pierre (en) et lui fondent ensuite Galveston, premier port cotonnier du Texas, où ils espionnent au service de l'Espagne contre les révolutionnaires mexicains entre novembre 1815 et juin 1816, selon les archives espagnoles à Séville. De nombreux sites en Louisiane et au Texas portent son nom.
Robert Hubert
Robert Hubert, né vers 1640 à Rouen et exécuté le 27 octobre 1666 à Tyburn, est un horloger français injustement condamné après avoir faussement avoué avoir déclenché le grand incendie de Londres. Il ne se trouvait même pas en Angleterre au moment de l’incendie.

Tyburn (village)
Tyburn est un ancien village du Middlesex, proche de l'actuel emplacement de  Marble Arch à Londres ; il est surtout célèbre pour avoir été le principal lieu des exécutions capitales des criminels et des martyrs catholiques anglais, entre le XIIe et la fin du XVIIIe siècle.
Hippodrome de Wolvega
L'Hippodrome de Wolvega se trouve à Wolvega (dans la commune de Weststellingwerf), dans la Frise, aux Pays-Bas.

Il accueille de nombreuses courses hippiques, en particulier des courses de trot. Au mois d'octobre se déroule la plus réputée d'entre elles, le Prix des Géants.

Prix des Géants
Le Prix des Géants (en néerlandais Prijs der Giganten) est une course hippique de trotteurs qui se dispute sur l'hippodrome de Wolvega, aux Pays-Bas, au mois d'octobre ou novembre.

C'est une course qui compta longtemps parmi les rendez-vous les plus importants du calendrier hippique européen avant de voir son prestige décliner dans les années 2000. Classée groupe 1 jusqu'en 2006, et incluse dans le programme du Grand Circuit européen, elle en est retirée l'année suivante et rétrogradée au rang de course de groupe 2. C'est une épreuve pour 4 ans et plus, qui se disputa sur le mile jusqu'en 2004, sur 2 100 mètres depuis, départ à l'autostart. L'allocation s'élève à 66 000 €. Le Prix des Géants fut notamment le cadre des adieux (victorieux) à la compétition du crack Bellino II en 1977.

La course est créée en 1971 sur la piste rénovée d'Hilversum. À la suite de la fermeture de l'hippodrome, l'épreuve est transférée sur l'hippodrome de Wolvega, en 1998.
Aire protégée nationale du Changthang
L'aire protégée nationale du Changthang (chinois : 羌塘国家级自然保护区 ; pinyin : qiāngtáng guójiā jí zìrán bǎohù qū ; litt. « aire protégée naturelle de niveau national du Qiangtang », ou anglais : Changthang National Protected Area) est une réserve naturelle établie en 1993 puis une aire protégée nationale depuis 2000, couvrant une grande partie du Changtang, situé dans la région autonome du Tibet, au Sud-Ouest de la république populaire de Chine. C'est la seconde plus grande réserve terrestre au monde.

Antilope du Tibet
Pantholops hodgsonii

L'antilope du Tibet (Pantholops hodgsonii), tchirou ou chirou ou encore chiru, est une espèce de capriné (famille des bovidés) qui se rencontre sur le plateau du Tibet en république populaire de Chine, en Inde, et, dans la première moitié du XIXe siècle, également très rarement au Népal,.

C'est la seule espèce du genre Pantholops. Son nom scientifique, hodgsonii, est dédié à l'administrateur colonial, ethnologue et naturaliste britannique Brian Houghton Hodgson (1800-1894).

Cet animal fournit une laine très prisée appelée shahtoosh, transformée par les populations locales pour la fabrication de châles.
Jérémie Covillault
Jérémie Covillault est un acteur français, né le 13 mars 1976 à Paris 14e.

Très actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Benedict Cumberbatch, Tom Hardy et Joel Edgerton ainsi qu'une voix récurrente de Javier Bardem, Jai Courtney, Jon Hamm, Andy Serkis, Hugh Jackman et Jeffrey Dean Morgan.

Le Sang de la vigne
Le Sang de la vigne est une série télévisée policière franco-belge produite par Télécip, BE-Films et la RTBF (télévision belge) à partir de 2011. Les épisodes sont diffusés en avant-première sur la RTBF (télévision belge).

La série est l'adaptation des livres de Jean-Pierre Alaux et Noël Balen dans la collection éponyme, tous publiés chez Fayard.

Elle est diffusée à partir du 12 février 2011 au sur France 3 jusqu'à la diffusion du 22e épisode le 21 janvier 2017. Elle fut ensuite rediffusée sur RMC Story, sur 13e rue et C8.
Route nationale 116 (France)
La route nationale 116, ou RN 116, est une ancienne route nationale française reliant Perpignan à Bourg-Madame, dans le département des Pyrénées-Orientales.

D'une longueur totale d'un peu plus de 100 kilomètres, elle suit le cours de la Têt de la plaine littorale (à Perpignan) aux hauts plateaux de la Cerdagne et à la frontière espagnole à Bourg-Madame, où elle rejoint la RN 20.

Elle constitue de fait le seul lien entre la Cerdagne et la plaine littorale. La route a été coupée à plusieurs reprises en raison d'éboulements. À l'ouest de Prades, son caractère tourmenté lié à la difficulté du relief qu'elle traverse (nombreux virages, peu d'opportunités de dépassement) a nécessité divers projets d'aménagements, certains étant déjà en service et d'autres étant en projet.

Depuis le 1er janvier 2024, la gestion de cette route est transférée de l'État (Direction interdépartementale des Routes Sud-Ouest) au conseil départemental des Pyrénées-Orientales ; cette route s'appelle la RD 66.

Millas
Millas (prononcé [mijas] ; en catalan : Millars ; en occitan : Milhars) est une commune française située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Millassois. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Têt, le Boulès, la Comelade. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Millas est une commune rurale qui compte 4 325 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Millas et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Millassois ou  Millassoises.
Philippe Besson
Philippe Besson, né le 29 janvier 1967 à Barbezieux-Saint-Hilaire (Charente), est un écrivain, dramaturge et scénariste français, anciennement directeur des ressources humaines en entreprise. Il a été également critique littéraire et animateur de télévision.

Il se fait connaître en tant qu'écrivain avec le roman En l'absence des hommes en 2001, qui reçoit plusieurs prix. En 2023, il totalise 23 romans, dont plusieurs ont été adaptés pour le cinéma ou le théâtre, et il a participé à l'écriture du scénario de plusieurs films pour la télévision.

Barbezieux-Saint-Hilaire
Barbezieux-Saint-Hilaire est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Elle résulte de l'association, en 1973, de la commune de Barbezieux et de celle de Saint-Hilaire.

Ses habitants s'appellent les Barbeziliens et les Barbeziliennes.

Occupant le troisième rang départemental par son aire d'attraction urbaine, Barbezieux-Saint-Hilaire est un petit centre urbain qui exerce son influence essentiellement sur la partie sud-ouest de ce département.

La commune fait partie du réseau national Village étape depuis 2015.