hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Tribune républicaine de Bellegarde
La Tribune républicaine de Bellegarde, publiée sous le titre La Tribune républicaine, est le journal hebdomadaire
d'informations locales de Bellegarde-sur-Valserine (devenue Valserhône dans l'Ain) et de ses environs. Fondé en 1902, il disparaît en 2024 après plus de 120 années d’existence.

Bellegarde-sur-Valserine
Bellegarde-sur-Valserine est une ancienne commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes à la frontière avec le département de la Haute-Savoie. La ville, localisée au confluent du Rhône et de la Valserine, est peuplée de 11 450 habitants en 2018, ce qui la classe au sixième rang du département de l'Ain au regard de la population. Le 1er janvier 2019, elle devient commune déléguée et chef-lieu de Valserhône. Elle est notamment connue pour être la première ville française à avoir été éclairée à l’électricité.
Guillaume II Roger
Guillaume II Roger (1290-1380), né au manoir de Maumont, à Rosiers-d'Égletons, mort à Cornillon, est le fils aîné de Guillaume Ier Rog(i)er ou Roguier (frère de l'archevêque Nicolas Roger) et de Guillaumette de Mestre, et le frère du pape Clément VI (Pierre Roger), dont la carrière ecclésiastique fit de la famille de son aîné l'une des plus en vue de la Provence et du royaume de France. Il fut, par don ou par acquisition, baron de Pertuis et Saint-Rémy, vicomte de Lamothe et de Valernes, comte de Beaufort et d'Alès. Il est le père du pape Grégoire XI (Pierre Roger lui aussi).

Maison de La Tour d'Auvergne
La maison de La Tour d'Auvergne, anciennement « de La Tour », est une famille noble française d'extraction éteinte, originaire de La Tour (qui ne s'appelait pas d'Auvergne avant le XIVe siècle) dont elle possédait la seigneurie et où elle avait sa résidence jusque vers les années 1280, époque où elle s'établit au château de Saint-Saturnin, près de Clermont-Ferrand.

La branche principale de cette famille s'est toujours appelée La Tour, parfois La Tour d'Olliergues à cause de son fief principal. Ce n'est qu'après le mariage en 1389 de Bertrand IV de La Tour, fils de Guy, seigneur d'Oliergues, et de Marie de Roger de Beaufort, avec Marie d'Auvergne, qui l'a mise en possession du comté d'Auvergne, que La Tour d'Auvergne est devenu le patronyme de la branche de Turenne.
Grand Loup
Grand Loup (Zeke Midas Wolf en version originale) est un personnage de fiction créé en 1933 par les studios Disney.

Inspiré du personnage du « Grand méchant loup » (Big Bad Wolf en version originale) du conte traditionnel Les Trois Petits Cochons, il est apparu pour la première fois sous ce nom le 27 mai 1933 dans le court-métrage d'animation homonyme de la série des Silly Symphonies avant d'être rebatisé Grand Loup à partir des années 1940.

Tous en boîte
Tous en boîte ou Disney's tous en boîte (Disney's House of Mouse) est une série télévisée d'animation en 54 épisodes de 25 minutes, créée par Tony Craig et Robert Gannaway, produite par Walt Disney Television et diffusée entre le 13 janvier 2001 et le 24 octobre 2003 sur le réseau ABC.

En France, la série est diffusée sur Toon Disney, et sur TF1 dans le Club Disney puis TFOU.
Meadow Creek
Meadow Creek est une communauté non-incorporée dans le comté de Summers, en Virginie-Occidentale, aux États-Unis. Située à une altitude de 394 mètres, elle est protégée au sein des parc national et réserve de New River Gorge.

Comté de Summers
Le comté de Summers est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2000, la population était de 12 999 habitants. Son siège est Hinton. Il doit son nom à l'homme politique George W. Summers. Il a été formé en 1871 à partir de parties des comtés de Fayette, Greenbrier, Mercer et Monroe.
Infanterie de marine (Russie)
L’infanterie de marine (en russe : Морская пехота, Morskaïa pekhota) est la force armée amphibie de la marine russe. En service depuis 1705, date de sa création, elle a notamment combattu pendant les guerres napoléoniennes, la guerre de Crimée, la guerre russo-japonaise ainsi que la Première et la Seconde Guerre mondiale. Sous l’ère soviétique, c’est sur décision de l'amiral de la flotte Gorchkov que la marine s’est vu doter d’une infanterie de marine qui est intervenue à travers le monde à de nombreuses reprises. Après la chute de l'Union soviétique, les troupes de marine connaissent des temps difficiles comme l'ensemble des forces armées russes, se caractérisant par une nette diminution en matériel et effectif.

61e brigade d'infanterie de marine de la Garde
La 61e brigade d'infanterie de marine de la Garde (en russe : 61-я гвардейская бригада морской пехоты) est une unité amphibie de la marine russe. En service dans la flotte du Nord, elle est casernée à Spoutnik, dans l'oblast de Mourmansk.
Elle porte le titre honorifique Kirkinesskaïa, « de Kirkenes » (en référence à la prise de cette ville norvégienne en 1944), ainsi que l'ordre du Drapeau rouge.
Waarbeke
Waarbeke est une section de la ville belge de Grammont dans le pays de la Dendre située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

L'altitude varie de 35 à 80 mètres.

Grammont (Belgique)
Grammont (en néerlandais : Geraardsbergen, en allemand Gerhardsbergen) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale et le pays de la Dendre. Elle compte 35 236 habitants en 2025.
Assemblée suprême du Nakhitchevan
L'Assemblée suprême (en azéri : Naxçıvan Muxtar Respublikasının Ali Məclisi) est l'assemblée législative du Nakhitchevan, région autonome de l'Azerbaïdjan. Elle est créée en 1990 lorsque le Nakhitchevan déclare son indépendance de l'Union soviétique pour devenir une république autonome de l'Azerbaïdjan.

Le rôle de cette assemblée est de régir la république autonome. Elle reste subordonnée à l'Assemblée nationale d'Azerbaïdjan. L'actuel président de l'Assemblée suprême est, depuis le 5 octobre 2023, Anar İbrahimov (az).

Nakhitchevan
Le Nakhitchevan (en azéri : Naxçıvan ; en arménien Նախիջեվան) est une région du Caucase qui constitue aujourd'hui une république autonome et une région économique d'Azerbaïdjan, la république autonome du Nakhitchevan, dont la ville principale et chef-lieu porte le même nom. La région était un canton de la province historique arménienne du Vaspourakan.

Le Nakhitchevan a des frontières avec l'Iran, l'Arménie et (pour quelques kilomètres) la Turquie, mais sans continuité territoriale avec la partie principale de l'Azerbaïdjan. Les tensions persistantes avec l'Arménie entravent toute communication directe entre le Nakhitchevan et le reste de l'Azerbaïdjan, accentuant son isolement en tant qu'exclave. Mais cette région est épargnée par la guerre entre ces deux voisins, en partie grâce à la Turquie, alliée de l'Azerbaïdjan, exerçant le rôle de garant selon les termes du traité de Moscou signé entre les Kémalistes et les Soviétiques en 1921.
Trzypole
Trzypole est une localité polonaise de la gmina mixte de Cedynia, située dans le powiat de Gryfino en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 45 km au sud-ouest de la ville Gryfino et 65 km au sud-ouest de la capitale régionale Szczecin.

Cedynia (gmina)
Cedynia est une gmina mixte du powiat de Gryfino, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne, sur la frontière avec l'Allemagne. Son siège est la ville de Cedynia, qui se situe environ 45 km au sud-ouest de Gryfino et 65 km au sud-ouest de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 180,38 km2 pour une population de 4 314 habitants en 2016.
Équipe de Guyane de football
L'équipe de Guyane de football, connue aussi sous le nom des Yana Dòkò, est une sélection des meilleurs joueurs guyanais sous l'égide de la Ligue de football de la Guyane. Elle est  reconnue par la FIFA mais elle participe aux compétitions de la CONCACAF.

Coupe caribéenne des nations 2017
La Coupe caribéenne des nations 2017, aussi nommée Coupe des Nations de la Caraïbe 2017, est la vingt-cinquième et dernière édition de la Coupe caribéenne des nations, une compétition de football organisée par l'Union caribéenne de football (UFC/CFU) et rassemblant les meilleures équipes masculines caribéennes. Elle se déroule en Martinique du 22 au 25 juin 2017.

Pour la seconde édition consécutive, tous les matchs de la compétition, qualifications incluses, sont disputés lors des dates réservées par la FIFA pour les matchs internationaux. La compétition se déroule sous un nouveau format de façon à limiter le nombre de matchs consécutifs sur une courte période. Les qualifications pour cette compétition sont particulièrement importantes puisque les 4 équipes qualifiées à la coupe caribéenne des nations 2017 disputeront également la Gold Cup 2017. Le cinquième a la possibilité de se qualifier également via des barrages contre une équipe de l'UNCAF.
U.S. National Geodetic Survey
Le National Geodetic Survey (NGS), anciennement le United States Survey of the Coast (1807-1836), le United States Coast Survey (1836–1878) et le United States Coast and Geodetic Survey (USC&GS) (1878–1970), est une agence du gouvernement fédéral des États-Unis qui définit et gère un système de coordonnées nationales. Il produit un grand nombre d'applications scientifiques de localisation servant aux transports, aux communications et à la cartographie nationale. Depuis sa fondation sous sa forme actuelle en 1970, il est une composante du National Ocean Service de la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), sous la tutelle du département du Commerce des États-Unis. Certains des services du département du Commerce, dont l'Institut national des normes et de la technologie, trouvent aussi leur origine dans le National Geodetic Survey.

NOAA Commissioned Officer Corps
Le National Oceanic and Atmospheric Administration Commissioned Officer Corps, aussi connu sous le nom de NOAA Commissioned Officer Corps, ou plus simplement NOAA Corps, est l'un des huit services en uniforme des États-Unis. Il dépend de l'Agence américaine d'observation océanique et atmosphérique (NOAA), une agence scientifique dépendant elle-même du département du Commerce des États-Unis. Le NOAA Corps est l'un des deux services en uniforme américain, avec le United States Public Health Service Commissioned Corps, à n'être composé que d'officiers commissionnés sans grades inférieurs d'hommes du rang et de sous-officiers.

Créé en 1970, le NOAA Corps est le successeur du United States Coast and Geodetic Survey Corps (1917–1965) et du Environmental Science Services Administration Corps (ESSA Corps) (1965–1970).
Candide Amantini
Candido Amantini, au siècle Eraldo Ulisse Amantini (né à Bagnolo le 31 janvier 1914 à Bagnolo frazione di Santa Fiora - mort le 22 septembre 1992 à Rome), est un prêtre italien de l'Église catholique, religieux passioniste, et exorciste du diocèse de Rome.  La cause pour sa béatification est en cours[Quand ?].

Exorciste
Un exorciste est une personne chargée de chasser des démons.

Dans la religion catholique, il s'agit d'un prêtre à qui un évêque a confié cette charge spécifique. Dans chaque diocèse un prêtre a normalement reçu cette mission.
Église orthodoxe de Finlande
L'Église orthodoxe de Finlande (en finnois : Suomen ortodoksinen kirkko ; en suédois : Ortodoxa kyrkan i Finland) est une juridiction autonome de l'Église orthodoxe rattachée canoniquement au Patriarcat œcuménique de Constantinople.

Le primat de l'Église porte le titre d'Archevêque de Carélie et de toute la Finlande, avec résidence à Kuopio (titulaire actuel : Léon, depuis le 25 octobre 2001).

L'Église orthodoxe est une des deux Églises nationales du pays avec l'Église évangélique-luthérienne de Finlande qui rassemble la majorité de la population.

En tant qu'Église nationale, l'Église orthodoxe de Finlande est financée largement par la collecte d'un impôt direct. Ses fêtes, comme celles de l'Église évangélique-luthérienne, sont reconnues par l'État : c'est la raison pour laquelle elle est la seule Église orthodoxe canonique à fêter Pâques selon le comput grégorien.

Église évangélique-luthérienne de Finlande
L'Église évangélique-luthérienne de Finlande (en finnois : Suomen evankelis-luterilainen kirkko ; en suédois : Evangelisk-lutherska kyrkan i Finland) est une église rattachée au luthéranisme qui constitue la principale religion de la Finlande et une des deux religions nationales avec l'Église orthodoxe de Finlande. En 2022, et malgré une nette diminution du nombre d'adhérents, 65,2 % de la population du pays fait partie de cette Église. Elle est traditionnellement dirigée par l'archevêque de Turku, qui est depuis 2018 Tapio Luoma.
Manoir Mauvide-Genest
Le Manoir Mauvide-Genest est un ancien manoir seigneurial située à Saint-Jean-de-l'Île-d'Orléans au Québec (Canada). La première partie de la demeure a été construite en 1734 par Jean Mauvide, seigneur de la partie sud-ouest de l'île d'Orléans (1752-1779). Le manoir a été agrandi une première fois en 1742, puis une deuxième fois entre 1752 et 1755 pour en faire un manoir seigneurial. Il est considéré comme l'un des plus vieux manoirs seigneuriaux existants au Québec. Il a été classé immeuble patrimonial en 1971 et désigné lieu historique national du Canada en 1993.

Depuis le début des années 2000, le Manoir Mauvide-Genest est un musée qui oeuvre à l'interprétation du régime seigneurial.

Île d'Orléans
L’île d'Orléans est une île du fleuve Saint-Laurent située à environ 5 km en aval du centre-ville de la ville de Québec. L'île a été l'un des premiers endroits à être colonisé en Nouvelle-France, et un grand pourcentage des Québécois, Métis, Franco-Canadiens et Franco-Américains peuvent retracer leur ascendance aux premiers habitants de l'île. Elle a été décrite comme le « microcosme du Québec traditionnel et le lieu de naissance des francophones en Amérique du Nord » et compte environ 7 000 habitants, répartis sur 6 villages. L'Île d'Orléans est jumelée avec l'Île de Ré en France.

L'île est accessible depuis le continent via le pont de l'Île-d'Orléans depuis Beauport. La route 368 est la seule route provinciale de l'île qui traverse le pont et fait le tour du périmètre de l'île. Au village de Sainte-Pétronille vers l'extrémité ouest de l'île, un belvédère surplombe la plus impressionnante des chutes Montmorency, ainsi qu'un panorama du fleuve Saint-Laurent et de la ville de Québec.
VMM-161
161ème Escadron d'hélicoptère de transport (USMC)

Le Marine Medium Tiltrotor Squadron 161 (ou VMM-161) est un escadron d'hélicoptère  à rotors basculants MV-22 Osprey du Corps des Marines des États-Unis. L'escadron, connu sous le nom de "Greyhawks" est stationné à la Marine Corps Air Station Miramar en Californie et fait partie du Marine Aircraft Group 16 (MAG-16) et de la 3rd Marine Aircraft Wing (3rd MAW).

Marine Aircraft Group 16
16ème Groupe aérien du Corps des Marines

Le Marine Aircraft Group 16 est une unité aérienne du Corps des Marines des États-Unis basée à la Marine Corps Air Station Miramar en Californie qui est actuellement composé de cinq escadrons de V-22 Osprey, de quatre escadrons de CH-53 Super Stallion, d'un détachement de soutien de personnel, d'un escadron de logistique aérienne et d'un escadron de soutien d'escadre. Ils relèvent du commandement de la 3rd Marine Aircraft Wing et du I Marine Expeditionary Force.
Équipe de Mongolie de hockey sur glace
L'équipe de Mongolie de hockey sur glace est la sélection nationale de Mongolie regroupant les meilleurs joueurs de hockey sur glace mongols lors des compétitions internationales. Elle est sous la tutelle de la Fédération de Mongolie de hockey sur glace, membre de la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF) depuis 1999.

Depuis 2013, l'équipe de Mongolie ne participe plus aux tournois internationaux organisés par l'IIHF et n'est donc plus au classement IIHF en 2018.

Championnat du monde de hockey sur glace 2007
Le championnat du monde de hockey sur glace 2007 s'est tenu pour la première division (groupe monde) du 27 avril au 13 mai 2007 à Moscou et Mytichtchi en Russie. C'était la 71e édition des championnats du monde, organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace. Le Canada a gagné son 24e titre et Shane Doan, son capitaine, a été élu meilleur joueur du tournoi.

Les autres matchs des divisions I, II et III avait lieu plus tôt :

Division I : matchs du 15 au 21 avril. Le groupe A de cette division a joué en Chine à Qiqihar alors que le groupe B a joué en Slovénie à Ljubljana.

Division II : matchs du 11 au 17 avril 2007 à Zagreb en Croatie pour le groupe A et du 2 au 8 avril à Séoul en Corée du Sud pour le groupe B.

Division III : matchs du 15 au 21 avril à Dundalk en Irlande.
Tristesse
La tristesse est une douleur émotionnelle associée, ou caractérisée par des sentiments de désavantages, à une perte, au désespoir ou au chagrin. Un individu triste fait face à un état léthargique et se replie face aux autres. Le pleur est souvent une indication de la tristesse. La tristesse est l'une des « sept émotions de base » décrites par Paul Ekman, parmi elles la joie, la colère, la surprise, la peur, le mépris et le dégoût.

Colère
La colère est un état affectif violent et passager, résultant du sentiment d'une agression, d'un désagrément, une frustration, traduisant un vif mécontentement entraînant des manifestations physiques ou psychologiques par une personne. Ces manifestations peuvent être contrôlées.

Selon certains philosophes grecs, notamment Aristote, la colère peut faire souffrir celui qui l'exprime et peut être ainsi considérée comme une passion.
Rick Derringer
Richard Dean Zehringer, dit Rick Derringer, né le 5 août 1947 à Celina (Ohio) et mort le 26 mai 2025 à Ormond Beach (Floride), est un producteur, auteur-compositeur-interprète, guitariste et chanteur américain de blues et de rock.

The McCoys
The McCoys est un groupe rock américain formé à Union City dans l'Indiana en 1962. Ils sont surtout connus pour leur single Hang On Sloopy de 1965. Leur nom a été changé de Rick and the Raiders à The McCoys, tiré de la face B du disque à succès de The Ventures Walk, Don't Run intitulée The McCoy.
Runge (cratère)
Runge est un cratère lunaire situé à l'extrême Est de la face visible de la Lune au sud-ouest de la Mare Smythii. Le cratère Runge est situé au nord du cratère Warner et à l'Est du cratère Talbot. L'intérieur du cratère a été inondé par de la lave basaltique. Des impacts de petits craterlets sont visibles à l'intérieur du cratère. Une partie du contour a disparu sous les couches de lave.

En 1973, l'Union astronomique internationale a donné le nom de Runge à ce cratère en l'honneur du mathématicien et physicien allemand Carl Runge.

Talbot (cratère)
Talbot est un cratère lunaire situé à l'extrême Est de la face visible de la Lune au sud-ouest de la Mare Smythii. Le cratère Talbot est situé au nord-ouest du cratère Warner, à l'ouest du cratère Runge et à l'Est du cratère Haldane. Le contour de ce cratère est circulaire avec une importante albédo. L'intérieur est par contre sombre avec une forme de bol.

En 1976, l'Union astronomique internationale a donné le nom de Talbot à ce cratère en l'honneur du mathématicien et physicien britannique William Henry Fox Talbot.
Jungnangcheon
Le Jungnangcheon (en coréen : 중랑천 en hangeul) est un affluent du fleuve Han en Corée du Sud. Il prend sa source dans la montagne Doraksan de Yangju dans la province du Gyeonggi. Le Cheonggyecheon est un affluent du Jungnangcheon. L'ensemble de son bassin fluvial s'étend sur 299,9 km2. La majeure partie du cours est située à Uijeongbu et à Séoul.

Cheonggyecheon
Le Cheonggyecheon (en coréen : 청계천) est un cours d'eau aménagé en une promenade de presque 6 km de long dans le centre de Séoul, en Corée du Sud. La promenade est ouverte en 2005 après un réaménagement au coût initial de 900 millions de dollars des États-Unis mais qui a finalement coûté environ 280 millions de dollars.
Gouvernement Essid
Le gouvernement Habib Essid est le gouvernement de la Tunisie du 6 février 2015 au 27 août 2016. Succédant à celui de Mehdi Jomaa à l'issue des élections législatives et présidentielle de l'automne 2014, il est renversé le 30 juillet 2016 lors d'un vote de confiance à l'Assemblée des représentants du peuple (ARP) et remplacé par le gouvernement de Youssef Chahed.

Gouvernement de la Tunisie
Le gouvernement de la Tunisie est l'un des organes majeurs de la République tunisienne. Selon l'article 87 de la Constitution de 2022, il assiste le président de la République dans l'exercice du pouvoir exécutif.

Le chef du gouvernement préside le gouvernement et conduit ses affaires sous l'autorité du président. Le gouvernement met en œuvre la politique générale de l'État, déterminée par le président. Le chef du gouvernement et ses membres sont nommés par le président et ne sont responsables de leurs actes que devant lui.
Gyrus postcentral
Le gyrus postcentral ou la circonvolution pariétale ascendante est un gyrus du lobe pariétal du cortex cérébral, limité en avant par le sillon central et en arrière par le sillon postcentral. C'est un ruban vertical qui suit les sinuosités de la scissure de Rolando (ou sillon central), tout comme son symétrique le gyrus précentral. Il s'unit d'ailleurs à ce dernier par des plis de passage qui contournent les extrémités du sillon de Rolando, dans des régions nommées opercule rolandique en bas et lobule paracentral sur la face interne (en haut).

Il héberge le long des berges postérieures du sillon central les aires somatosensorielles primaires (aires 1, 2, 3 de Brodmann). Celles-ci s'organisent sous la forme d'une carte somatotopique : à chaque partie du cortex somatosensoriel correspond une partie du corps.

Dans la partie la plus postérieure du gyrus postcentral débute le cortex somatosensoriel associatif.

Lobule rolandique
Le lobule rolandique ou opercule rolandique (du latin operculum signifiant couvercle désignant les structures anatomiques recouvrant les autres) ou opercule fronto-pariétal inférieur est la région du cortex cérébral située dans la partie inférieure du gyrus précentral. Dans sa partie interne, il est constitué de circonvolutions postérieures et externes de l'insula. Latéralement, l'opercule rolandique réalise l'union des gyrus précentral et postcentral, dessous l'extrémité inférieure du sillon central (de Rolando).
Lisztomania
Lisztomania est un film britannique réalisé par Ken Russell, sorti en 1975. Avec Roger Daltrey, Ringo Starr, Rick Wakeman et Fiona Lewis.

Le titre fait référence à l'engouement frénétique des admirateurs du compositeur Franz Liszt au xixe siècle.

Lisztomanie
La lisztomanie (en anglais : Lisztomania) est la frénésie intense éprouvée par les admirateurs et admiratrices de Franz Liszt lors de ses performances. Cette frénésie s'est produite pour la première fois à Berlin en 1841 et le terme a ensuite été inventé par Heinrich Heine dans un feuilleton qu'il a écrit le 25 avril 1844 au sujet de la saison de concerts parisiens de 1844.

La lisztomanie était caractérisée par des niveaux d'hystérie intense affichée par les admirateurs, semblables au traitement des musiciens célèbres aujourd'hui, à une époque qui n'était pas connue pour une telle excitation musicale.