hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Katyayana (Bouddhisme)
Katyayana, appelé aussi Mahakatyayana et Mahakaccana en pali, est un disciple de Gautama Bouddha, devenu un de ses principaux disciples et un arhat. L'histoire lui attribue deux textes incorporés au canon pali : le Nettippakarana et le Petakopadesa.

Dans le Sūtra de Vimalakīrti, ce dernier lui enjoint de ne pas dire des phénomènes qu’ils apparaissent ou disparaissent, ni qu’ils produisent telle ou telle caractéristique, rappelant ainsi au sens du mahāyāna la signification de la vacance radicale des phénomènes.

Dans le Sūtra du Lotus, il est prophétisé qu'il deviendra un bouddha sous le nom de Jāmbūnadaprabhāsa[réf. souhaitée].

Pali
Le pali, ou pāli, est une langue indo-européenne de la famille indo-aryenne parlée autrefois en Inde.  Les premiers textes bouddhiques, tipitaka, sont conservés dans cette langue, qui est utilisée encore aujourd'hui comme langue liturgique dans le bouddhisme theravada.
Département de Juárez Celman
Le département de Juárez Celman est une des 26 subdivisions de la province de Córdoba, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de La Carlota.

Le département a une superficie de 8 902 km2. Sa population s'élevait à 55 348 habitants au recensement de 2001.

Portail de l’Argentine

Province de Córdoba (Argentine)
La province de Córdoba est une province argentine située dans le centre-nord du pays. Elle est parfois appelée le « Cœur de l'Argentine ». Sa capitale est Córdoba, la deuxième plus grande ville du pays. La province a une superficie de 165 321 km2 et une population de 3 567 654 habitants en 2015, ce qui en fait la deuxième province la plus peuplée du pays, après celle de Buenos Aires.
João Lourenço
João Lourenço, né à Lobito le 5 mars 1954, est un officier général et homme d'État angolais. Il est président de la République depuis septembre 2017 et président du Mouvement populaire de libération de l'Angola (MPLA) depuis septembre 2018.

Lobito
Lobito est une ville d'Angola située dans la province du Benguela.
Cette ville portuaire a été fondée en 1843. Elle doit son existence à la baie de Lobito qui est le terminus du chemin de fer du Benguela. Elle est située sur la côte de l'océan Atlantique. Elle comptait 393 079 habitants en 2014.

À Lobito commence la route  Transafricaine 9 (TAH 9) de 3 523 km qui va de la côte Atlantique de l'Angola à travers le Sud de la RD Congo, la Zambie et le Zimbabwe, jusqu'à Beira (Mozambique) sur la côte de l'océan Indien.
Dead for a Dollar
Dead for a Dollar est un film américano-canadien réalisé par Walter Hill et sorti en 2022.

Il est présenté en avant-première hors compétition à la Mostra de Venise 2022. Il ne sort pas dans les salles françaises mais est diffusé sur Canal+ en septembre 2023.

Willem Dafoe
Willem Dafoe est un acteur, producteur et scénariste américano-italien, né le 22 juillet 1955 à Appleton (Wisconsin).

Acteur fétiche des réalisateurs Paul Schrader et Abel Ferrara, il a également collaboré à plusieurs reprises avec des réalisateurs aussi divers que Walter Hill, Oliver Stone, Martin Scorsese, Julian Schnabel, Wes Anderson, Lars von Trier, Sam Raimi, Robert Eggers et Yorgos Lanthimos.
Bataille de Biberach (1800)
La bataille de Biberach s'est déroulée à Biberach an der Riss, à 35 kilomètres au sud-ouest d'Ulm, le 9 mai 1800 dans le cadre de la guerre de la Deuxième Coalition, l'une des guerres de la Révolution française. Elle a opposé des troupes françaises commandées par Laurent Gouvion Saint-Cyr à une partie de l'armée autrichienne commandée par Pál Kray.

À la fin du mois d'avril 1800, une armée française commandée par Jean Victor Marie Moreau avait traversé le Rhin près de Bâle. Puis, le 3 mai, Moreau avait capturé la base de ravitaillement de Kray à Stockach et à Engen, et l'avait contraint à la retraite. Deux jours plus tard, Kray avait fait face à ses poursuivants à la bataille de Messkirch mais avait été battu à nouveau.

Le 9 mai, les troupes de Gouvion Saint-Cyr ont rattrapé une partie de l'armée de Kray à Biberach an der Riss et les deux camps se sont à nouveau battus.

Pál Kray
Le baron Pál Kray de Krajova et Topolya (en hongrois :Krajovai és topolyai báró Kray Pál ; en allemand : Paul Freiherr Kray von Krajova und Topola) — né le 5 février 1735 à Késmárk en Haute-Hongrie (aujourd'hui Kežmarok en Slovaquie) et mort le 19 janvier 1804 à Pest — est un général au service des Habsburg. Il participa notamment à la guerre de Sept Ans, à la guerre austro-turque de 1788-1791 et aux guerres de la Révolution française.
Raymond Janin
Raymond Janin, né Jules Émilien Janin le 31 août 1882 à Bogève (Haute-Savoie) et mort le 12 juillet 1972 à Lorgues (Var), est un prêtre assomptionniste et historien byzantiniste français.

Auteur de recherches sur l’histoire des Églises orientales et la géographie ecclésiastique de l’empire byzantin, il a publié plusieurs ouvrages sur le sujet.

Bogève
Bogève est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle possède sur son territoire avec les communes de Viuz-en-Sallaz, Onnion et Saint-Jeoire la station de sports d'hiver des Brasses.
Caylus Magna Carta
Caylus Magna Carta est un jeu de société créé par William Attia en 2007, à partir de son autre jeu Caylus, et édité par Ystari Games.

C’est un jeu d’une durée moyenne d’une heure pour deux à quatre joueurs âgés de dix ans et plus.

Ystari Games
Ystari Games est un éditeur français de jeux de société basé à Paris. Fondée en 2004 avec la parution du jeu Ys, dirigée par Cyril Demaegd, cette maison d'édition a été propulsée sur le devant de la scène ludique en 2005, lors de la publication du jeu Caylus, succès mondial remportant de nombreux prix.

En 2015, Ystari Games fusionne avec Space Cowboys.
Zsóka Gaál
Zsóka Gaál est une joueuse d'échecs hongroise née le 2 mai 2007 à Ajka, championne du monde des moins de 14 ans en 2021.

Au 1er janvier 2023, elle est la sixième joueuse hongroise en activité avec un classement Elo de 2 294 points.

Ajka
Ajka (hongrois : Ajka [ˈɒjkɒ] ; allemand : Eickau) est une localité hongroise située dans le comitat de Veszprém. Elle est située dans les collines du Bakony.

La ville d'Ajka est née de la fusion, le 1er janvier 1960, des localités de Ajka, Bódé, Tósok et Tósokberénd. Plus tard, au cours de la même décennie, les villages de Csékút, Bakonygyepes, Padragkút et Ajkarendek furent également intégrés à la commune.
Lac des Malghette
Le lac des Malghette (en italien : lago delle Malghete) est un lac alpin du nord-ouest de la province autonome de Trente. Il est situé dans le val Meledrio à 1 890 mètres d'altitude, dans le Parc naturel Adamello-Brenta.

L'eau du lac alimente les aqueducs de Campo Carlo Magno et de Folgarida.

Parc naturel Adamello Brenta
Le parc naturel Adamello Brenta (Parco naturale Adamello Brenta en italien et Naturpark Adamello-Brenta en allemand) est une réserve naturelle située au centre de l'arc alpin au sud des Alpes rhétiques. Créé en 1967, il fait partie de la province du Trentin en Italie. Avec le parc national suisse, le parc national du Stelvio et le parc régional de l'Adamello, il constitue la plus grande zone protégée des Alpes couvrant environ 400 000 hectares. Il a rejoint le réseau mondial des Géoparcs (GGN) UNESCO quand sa désignation a été ratifiée en 2015,.
Raphaël Douady
Raphaël Douady, né le 15 novembre 1959 à Paris, est un mathématicien français et un économiste. Il est membre du Centre d’économie de la Sorbonne de Paris-I-Panthéon-Sorbonne, et directeur des études du Laboratoire d'excellence sur la régulation financière (Labex Refi).

Laboratoire d'excellence en régulation financière
Le Laboratoire d'excellence en régulation financière (Labex ReFi) est un centre de recherche français voué à l’évaluation des politiques de régulation financière. Il a été constitué à l’initiative du Conservatoire national des arts et métiers (CNAM), de l’École nationale d'administration (ENA), de l’université Paris I Panthéon Sorbonne et d’ESCP Business School (porteur du projet) dans le cadre du grand emprunt. Financé sur 10 ans, le Labex ReFi sera évalué par l’Agence nationale de la recherche.
Didier Kaminka
Didier Kaminka, né le 22 avril 1943 dans le 15e arrondissement de Paris et mort le 24 septembre 2024 à Labbeville (Val-d'Oise), est un réalisateur, acteur, dialoguiste et scénariste français.

Il est le père de Samuel Kaminka (né en 1970) et l'oncle de Stéphane Kaminka (né en 1966), tous deux scénaristes, producteurs et fondateurs de la société de production Kam&Ka.

Henri Garcin
Antoon Albers,, dit Henri Garcin, est un acteur, metteur en scène et auteur de théâtre français d'origine néerlandaise, né le 11 avril 1928 à Anvers, Belgique, et mort le 13 juin 2022 à Évreux.

Il s'installe à Paris en 1950. Il est à l’affiche de nombreux films et pièces de théâtre, téléfilms et séries télévisées. Entre 1970 et 1981, il joue dans plusieurs pièces diffusées dans l’émission télévisée Au théâtre ce soir.

Bilingue, il est également présent dans des productions de langue néerlandaise, par exemple, en 1996, dans De Jurk (La Robe)  d’Alex van Warmerdam.
Forêt de Sherwood
La forêt de Sherwood est une forêt célèbre entourant le village d'Edwinstowe dans le Nottinghamshire, en Angleterre, historiquement associée à la légende de Robin des Bois, mais aussi à l'épopée des Luddites à l'ère industrielle. Les 423 ha de la forêt actuelle sont les vestiges du vaste domaine de chasse royal qui s'étendait à l'intérieur des comtés voisins. Un parc ouvert au public a été ouvert en 1969 par le conseil du comté de Nottinghamshire, qui administre la forêt. En 2002, la forêt de Sherwood, riche en chênes, bouleaux et fougères, a été désignée en tant que réserve nationale naturelle par l'English Nature.

Edwinstowe
Edwinstowe est un village et une paroisse civile du Nottinghamshire, en Angleterre. Il est situé dans le district de Newark and Sherwood, au cœur de la forêt de Sherwood. Au moment du recensement de 2011, il comptait 5 188 habitants.

Son nom signifie « le lieu saint d'Edwin » : le corps du roi Edwin de Northumbrie y aurait été transporté après sa mort à la bataille de Hatfield Chase, en 632 ou 633. Il apparaît sous le nom Edenestou dans le Domesday Book.

L'église paroissiale du village, dédiée à la Vierge Marie, est un monument classé de grade II. Selon la légende, Robin des Bois y aurait épousé la Belle Marianne. Non loin du village se dresse le Major Oak, un grand chêne qui aurait servi de repaire à Robin et à sa bande de brigands. L'église et le chêne constituent les principales attractions touristiques d'Edwinstowe, qui se présente comme « le village de Robin des Bois ».
Clettack Skerry
Clettack Skerry est une île inhabitée du Royaume-Uni située en Écosse, dans les Orcades. Faisant partie de l'archipel des Pentland Skerries, elle est baignée par le Pentland Firth, un firth de l'océan Atlantique.

Pentland Skerries
Les Pentland Skerries, (en vieux norrois Pettlandssker), sont un petit archipel inhabité du Royaume-Uni situé en Écosse. Baigné par le Pentland Firth, un firth de l'océan Atlantique qui sépare l'Écosse des Orcades. L'archipel dépend administrativement des Orcades qui se trouvent au nord.

L'archipel est composé d'une île principale, Muckle Skerry, et de trois récifs, Clettack Skerry, Little Skerry et Louther Skerry. Sur Muckle Skerry se trouve un phare.
Charles de Saint Cricq Cazeaux
Charles Gaspard Alexandre de Saint Cricq Cazeaux ou Casaux né le 2 avril 1774 à Orthez, décédé à Paris le 17 avril 1840. Il fut directeur et actionnaire principal de la manufacture de faïence de Creil. Il fut maire de Creil et conseiller général de l'Oise.

Orthez
Orthez (/ɔʁtɛs/ ; en béarnais : Ortès) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Orthézien. Les habitants sont également appelés Suzannais sur la rive gauche aval (du nom de l'ancienne commune rattachée).
Route nationale 202
La route nationale 202, ou RN 202, est une route nationale française ayant connu plusieurs itinéraires, d'abord en reliant la Côte d'Azur aux Alpes du Nord via plusieurs cols de plus de 2 000 m d'altitude, puis en se dirigeant vers Digne-les-Bains. En 2022, elle relie le pont de Gueydan, commune de Saint-Benoît, à la route nationale 85 à Barrême, deux communes des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Saint-Martin-du-Var
Saint-Martin-du-Var est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Saint-Martinois et Saint-Martinoises.
Maryknoll
Maryknoll ou Mary Knoll est le nom de trois organisations missionnaires de l'Église catholique des États-Unis qui travaillent ensemble depuis un siècle à l'évangélisation en Extrême-Orient, en Asie du Sud-Est, en Amérique latine et en Afrique. Il s'agit, pour les prêtres et les frères, de la Société des missions étrangères catholiques d'Amérique (en latin : Societas de Maryknoll pro missionibus exteris; en anglais : The Catholic Foreign Mission Society of Maryknoll) fondée en 1911 par James Anthony Walsh et Thomas Frederick Price, des Sœurs de Maryknoll de Saint-Dominique, fondées en 1912 pour les religieuses, et, pour les laïcs, des missionnaires laïcs de Maryknoll.

La maison-mère de Maryknoll se trouve dans le village d'Ossining (comté de Westchester), dans l'État de New York aux États-Unis et  à 50 km au nord de la ville de New York.

Sœurs de Maryknoll de saint Dominique
Les Sœurs de saint Dominique de Maryknoll ou simplement les Sœurs de Maryknoll sont une congrégation religieuse féminine catholique, fondée en 1912, qui s'est appelée jusqu'en 1954 les Sœurs de saint Dominique des Missions étrangères.
Sophie Lellouche
Sophie Lellouche est une réalisatrice française. Elle met en scène le court métrage Dieu, que la nature est bien faite ! avec Gad Elmaleh et Clotilde Hesme en 1999. Elle réalise son premier long-métrage en 2012 avec Paris-Manhattan, film pour lequel elle réunit Woody Allen, Alice Taglioni et Patrick Bruel.

Alice Taglioni
Alice Taglioni est une actrice et romancière française, née le 26 juillet 1976 à Ermont (Val-d'Oise).

Après une carrière de mannequin, elle commence sa carrière au cinéma au début des années 2000 en interprétant des rôles de femme idéale dans les comédies Mensonges et trahisons et plus si affinités... de Laurent Tirard en 2004 et La Doublure de Francis Weber en 2006 ou encore le film d'aventure L'Île aux trésors  de Alain Berberian en 2007.

Elle confirme son statut d'actrice comique avec des films comme  Notre univers impitoyable (2008), dont elle partage l'affiche avec Jocelyn Quivrin, Paris-Manhattan (2012), avec Patrick Bruel et Woody Allen, Sous les jupes des filles d'Audrey Dana (2014) avec Isabelle Adjani, et Nice Girls de Noémie Saglio (2024).
Andy Summers
Andy Summers, né le 31 décembre 1942 à Blackpool, Angleterre, est un musicien britannique. Il est guitariste du groupe The Police de 1977 à 1984, date de la séparation du trio avant une reformation pour une grande tournée mondiale en 2007-2008.

Il s’est également intéressé à la photographie artistique, certains de ses clichés ont été publiés par le magazine Photo en 1984.

Jon Lord
Jon Lord, né le 9 juin 1941 à Leicester et mort le 16 juillet 2012 à Londres, est un compositeur, pianiste et organiste britannique. Membre fondateur du groupe de hard rock Deep Purple, il a également collaboré avec Whitesnake et composé de nombreuses compositions classiques.

Comme Keith Emerson de ELP et Rick Wakeman de Yes, Jon Lord est un innovateur qui a mélangé différents styles musicaux comme rock, jazz, blues et musique classique, n'hésitant pas à utiliser orchestre, musiciens et chanteurs classiques à côté des instruments traditionnels du rock. On lui doit en particulier la composition du Concerto for Group and Orchestra dont la première représentation a été donnée avec Deep Purple en 1969.
Newcastle United Football Club
Le Newcastle United Football Club (abrégé en Newcastle ou NUFC), surnommé The Magpies ou encore The Toon Army et The Geordies, est un club anglais de football fondé le 9 décembre 1892 à la suite de la fusion entre le club de Newcastle East End et celui de Newcastle West End et qui depuis sa création joue ses matchs à domicile au St James' Park.

C'est un club qui est habitué à la Premier League mais à la saison 2016-2017 ils évoluent en EFL Championship après une saison 2015-2016 ratée. La saison suivante, ils retrouvent la Premier League.

Le club est actuellement la propriété du fonds souverain d'Arabie Saoudite et est présidé par Darren Eales. Eddie Howe est l'actuel entraîneur.

Dans son histoire, Newcastle United a remporté quatre titres de champion d'Angleterre, six Coupes d'Angleterre, une Coupe de la Ligue, un Community Shield, une Coupe des villes de foires et une Coupe Intertoto.

Hughie Gallacher
Hugh Kilpatrick Gallacher, dit Hughie Gallacher (né le 2 février 1903 à Bellshill - décédé le 11 juin 1957  d'un suicide), était un footballeur écossais des années 1920-1930. Il fait partie du Scottish Football Hall of Fame, intronisé lors de son inauguration en 2004.
La Vierge au chartreux
La Vierge au chartreux – ou Vierge à l'Enfant avec sainte Barbe, sainte Élisabeth et Jan Vos, également appelée Madone de Jan Vos – est un tableau réalisé vers 1441-1443 par le peintre flamand Jan van Eyck et un assistant. De format horizontal, cette peinture à l'huile sur panneau est une Madone qui représente Marie tenant l'Enfant Jésus assise entre sainte Barbe et sainte Élisabeth alors qu'il adresse un signe de bénédiction à destination d'un chartreux à genoux, sans doute le donateur Jan Vos. La scène se déroule devant une arcade donnant sur un paysage urbain où se remarque un pont franchissant un cours d'eau. L'œuvre a appartenu à James de Rothschild. Achetée en 1954, elle est conservée à la Frick Collection, à New York, dans l'État de New York, aux États-Unis.

Jan van Eyck
Jan van Eyck (en néerlandais : [ˈjɑn fɑn ˈɛik]), aussi appelé par la forme francisée Jean van Eyck, ou encore Johannes de Eyck, né vers 1390 peut-être à Maaseik et mort à Bruges le 9 juillet 1441, est un peintre né dans les territoires soumis à l'autorité du prince-évêque de Liège Jean de Bavière (1390-1417), qui devient son protecteur.

Il est célèbre pour ses portraits d’un naturalisme minutieux et d'une extrême précision au point qu'on l'a parfois comparé à Apelle. Ses tableaux les plus connus sont Les Époux Arnolfini et La Vierge du chancelier Rolin. Il termina par ailleurs le fameux retable de L'Agneau mystique, commencé par son frère Hubert van Eyck. Il est l'un des premiers artistes à signer ses œuvres.
Ivan Tourgueniev
Ivan Sergueïevitch Tourgueniev (en russe : Иван Сергеевич Тургенев, [ɪˈvan sʲɪrˈɡʲeɪvʲɪtɕ turˈɡʲenʲɪf] ) est un écrivain, romancier, nouvelliste et dramaturge russe né le 28 octobre 1818 (9 novembre dans le calendrier grégorien) à Orel et mort le 22 août 1883 (3 septembre dans le calendrier grégorien) à Bougival. Son nom était autrefois orthographié Tourguénieff ou Tourguéneff.

Sa famille est aisée, et sa mère très autoritaire. Il vit de 1838 à 1841 à Berlin avant de retourner à Saint-Pétersbourg puis de partir pour Londres et de s'installer à Paris. Son roman le plus célèbre est Pères et Fils, qui met notamment en scène des nihilistes — dénomination qu'il popularise —, auxquels il oppose le « héros positif ».

Il se lia d’amitié avec de nombreux écrivains, comme Gustave Flaubert, Émile Zola, Victor Hugo, Guy de Maupassant, Harry Alis, Alphonse Daudet, George Sand, Edmond de Goncourt, Prosper Mérimée, Alexandre Dumas ou Jules Verne, ainsi qu’avec des musiciens et compositeurs.

Jules-Hippolyte Percher
Jules-Hippolyte Percher, alias Harry Alis, né le 7 octobre 1857 à Couleuvre et mort le 1er mars 1895 à Levallois-Perret, est un journaliste et écrivain français, qui a dirigé la branche française de l’agence Dalziel.
Luna Lovegood
Luna Lovegood est un personnage fictif créé par la romancière britannique J. K. Rowling. Il apparaît dans la série romanesque Harry Potter et dans ses adaptations cinématographiques.

Luna est interprétée au cinéma par l'actrice Evanna Lynch.

Ordre du Phénix (organisation fictive)
L'Ordre du Phénix est une organisation secrète imaginée par l'écrivain J. K. Rowling pour l'univers fictif de Harry Potter. Dans l'histoire, l'organisation est fondée par Albus Dumbledore, le directeur de l'école Poudlard, dans le but de contrer Lord Voldemort et ses partisans.
Cathédrale Pierre-et-Paul
La cathédrale Pierre-et-Paul (russe : Петропавловский собор, Petropavlovski sobor) est une cathédrale orthodoxe située dans la forteresse Pierre-et-Paul à Saint-Pétersbourg en Russie. Elle fut construite pour devenir la nécropole de la famille impériale russe des Romanov.

Cécile de Bade
Cécile de Bade, en allemand : Cäcilie von Baden, de son nom orthodoxe Olga Fiodorovna, en russe : Ольга Фёдоровна, née le 20 septembre 1839 à Karlsruhe dans le grand-duché de Bade, décédée le 12 avril 1891 à Kharkov.

Née princesse de Bade, elle devint grande-duchesse de Russie par son mariage avec Michel Nikolaïevitch de Russie.
Environnement en Suisse
L'environnement en Suisse est l'ensemble des éléments – biotiques ou abiotiques – qui entourent un individu ou une espèce et dont certains contribuent directement à subvenir à ses besoins du la Suisse.

Office fédéral de l'environnement
L’Office fédéral de l’environnement (OFEV), en allemand Bundesamt für Umwelt (BAFU), en italien Ufficio federale dell’ambiente (UFAM), créé le 1er janvier 2006, est le service fédéral compétent en matière d’environnement pour la Suisse. Il est intégré au Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC).

Il est l’autorité compétente pour les questions environnementales, et à ce titre, gère les ressources naturelles selon les principes du développement durable, en préservant et gérant les ressources naturelles, assurant une protection contre les pollutions et les différents risques hydrologiques ou géologiques.

Il est chargé de préparer les décisions visant une politique globale et cohérente de gestion des ressources naturelles et la prévention des risques et de mettre en œuvre les bases légales auprès des différents organismes, notamment en ce qui concerne l’environnement et la protection des ressources naturelles.
Classification de Lown
La classification de Lown, ou « selon Lown et Wolf », s'applique, en médecine, aux extrasystoles ventriculaires (ESV). Elle a été proposée en 1971 par le cardiologue américain Bernard Lown, présentant cinq catégories hiérarchisées : les cinq degrés selon Lown.
Le risque de mort subite d'origine cardiaque peut être évalué, chez les patients présentant une maladie coronarienne, sur la base du type et de la fréquence des ESV relevées lors d'un enregistrement holter cardiaque et la classification de Lown,.

Premature ventricular complexes or Extrasystoles

Bernard Lown
Bernard Lown est un cardiologue lituanien naturalisé américain né le 7 juin 1921 à Utena (République de Lituanie) et mort le 16 février 2021 à Chestnut Hill (Massachusetts).

Il a démocratisé en Occident la cardioversion par défibrillateur à courant continu portatif.
Administration nationale suédoise des Transports
L'Administration nationale suédoise des Transports (Trafikverket) est un département exécutif du gouvernement suédois (en) chargé de la construction, l'exploitation et l'entretien des routes et des chemins de fer en Suède. Elle s'occupe également des règles de la circulation, des examens de conduite et du permis de conduire.

Elle est membre de l'Euro NCAP.

Euro NCAP
Le European New Car Assessment Program (Euro NCAP, en français : « Programme européen d'évaluation des nouveaux véhicules »), est un organisme international indépendant basé à Bruxelles, en Belgique, créé en 1997. Il a pour fonction principale d'effectuer des tests de collision (crash tests) afin de tester les capacités dans le domaine de la sécurité passive des véhicules, notamment automobiles.

Neuf voitures sur dix vendues dans le marché européen, font l'objet d'un classement Euro NCAP.

En vingt ans, Euro NCAP a publié plus de 630 avis, crash-testé environ 1 800 voitures et dépensé plus de 160 millions d'euros pour rendre les voitures plus sûres ; dans le même temps, 78 000 vies ont été sauvées.