hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meurtres à Sarlat
Meurtres à Sarlat est un téléfilm français, de la collection Meurtres à..., écrit par Philippe Bernard et Tigran Rosine et réalisé par Delphine Lemoine. Ce téléfilm a été diffusé pour la première fois, en Suisse, le 25 août 2017, sur RTS Un, en Belgique, le 16 mai 2017, sur La Une et, en France, le 30 septembre 2017 sur France 3.

Il fait partie des 10 épisodes phares sélectionnés par la RTBF pour célébrer les 10 ans de la collection et diffusés pendant 6 mois sur Auvio.

Meurtres à...
Meurtres à… est une collection franco-belge de téléfilms policiers se déroulant chaque fois dans une ville et une région française différentes. Lancée en 2013 par la chaîne France 3, elle est également diffusée en Belgique sur La Une et en Suisse sur RTS 1.

Pour les 10 ans et les soixante épisodes de la collection, un épisode anniversaire est tourné : Nouveaux Meurtres à Saint-Malo, avec les mêmes acteurs principaux que le premier épisode. À cette occasion, la RTBF met en ligne sur Auvio pendant 6 mois les 10 épisodes phares, estimant qu'il s'agit de Meurtres à Avignon, Meurtres à Collioure, Meurtres en Martinique, Meurtres à Sarlat, Meurtres dans les Landes, Meurtres en Cornouaille, Meurtres à Lille, Meurtres en Lorraine, Meurtres en Corrèze et Meurtres à la pointe du Raz.

Début décembre 2025, France télévisions annonce geler les tournages et les commandes de nouveaux épisodes pour des raisons budgétaires.
Les Bœuf-carottes
Les Bœuf-carottes est une série télévisée française en neuf épisodes d'environ 90 à 100 minutes créée par Joël Houssin, réalisée par 7 réalisateurs et diffusée du 21 septembre 1995 au 22 octobre 2001 sur TF1, puis rediffusée sur Direct 8 en 2012 et sur NRJ 12 et Chérie 25 en 2014.

Joël Houssin
Joël Houssin, né le 29 août 1953 dans le 10e arrondissement de Paris et mort le 23 mars 2022 à Massy, est un écrivain de science-fiction et de roman policier français. Il est également connu sous le nom de plume de David Rome et, en collaboration avec d'autres écrivains, signe sous les pseudonymes collectifs de Sacha Ali Airelle et Zeb Chillicothe.
Batailles d'Inönü
Les batailles d'İnönü sont deux batailles qui opposèrent l'armée turque a l'armée grecque pendant la guerre gréco-turque. Elles eurent lieu près du village turc d'İnönü et furent toutes les deux remportées par les Turcs de Mustafa Kemal.

İnönü (Eskişehir)
Inönü est une ville et un district de la province d'Eskişehir, dans la région centrale d'Anatolie.
D'après le recensement de 2000, la population du district est de 9331 habitants, dont 5180 vivent dans la ville d'Inönü.
La superficie du district est de 358km², et l'altitude moyenne est de 840 m.
Choice Is Yours
Choice is yours est le 4e mini album du groupe AAA. Il est sorti sous le label Avex Trax le 18 juin 2008 au Japon. Il atteint la 10e place du classement de l'Oricon et reste classé 2 semaines, pour un total de 16 471 exemplaires vendus. Il sort en format CD et CD+DVD (Clips) et CD+DVD (live).

AAA (groupe)
AAA (トリプル・エー「 toripuru・eー」, prononcé « triple A » et signifiant « Attack All Around ») est un groupe japonais formé en 2005 sous le label Avex Trax, composé au départ de cinq hommes et trois femmes. Son premier album intitulé Attack sort le 1er janvier 2006.

Le groupe fait ses débuts aux États-Unis en 2007 à l'Otakon Anime Convention.

Le 11 juin 2007, on annonce que l'une des membres, Yukari Goto, quitte le groupe à cause de problèmes de santé.

Le 22 avril 2019, on annonce que Naoya Urata est sanctionné à la suite d'une agression commise dans un konbini. Il quitte le groupe officiellement le 31 décembre 2019.

À la suite du départ de Naoya Urata, les autres membres du groupe se consacrent sur leurs carrières individuelles.

Le groupe se sépare le 31 décembre 2020.
Tournoi de tennis de Bretton Woods
Le tournoi de Bretton Woods (New Hampshire, États-Unis) est un tournoi de tennis professionnel masculin du circuit (ATP) qui a été organisé de 1972 à 1974. Il a été remplacé au calendrier 1975 par le tournoi de North Conway.

Tournoi de tennis de North Conway
Le tournoi de North Conway (New Hampshire, États-Unis) est un tournoi de tennis professionnel masculin du circuit (ATP) qui a été organisé de 1975 à 1984.

Il succédait au tournoi de Bretton Woods et a été remplacé au calendrier 1985 par le tournoi de Stratton Mountain.
Wǒ bùshì yào shén
Wǒ bùshì yào shén (chinois simplifié : 我不是药神 ; litt. « Je ne suis pas un dieu de la médecine ») est une comédie dramatique chinoise co-écrite et réalisée par Wen Muye, sortie le 5 juillet 2018 en Chine. Le film s'inspire de la vie de Lu Yong, un Chinois atteint de leucémie qui a organisé un trafic de médicaments bon marché contre le cancer depuis l'Inde pour 1 000 malades en 2004,. Le scénario est proche de celui du film américain Dallas Buyers Club.

Le film est premier du box-office chinois de 2018 lors de son premier week-end d'exploitation.

Dallas Buyers Club
Dallas Buyers Club est un film dramatique américain, réalisé par Jean-Marc Vallée, sorti en 2013. Il s'inspire de la véritable histoire de Ron Woodroof, créateur du « Dallas Buyers Club », premier des douze clubs qui permettront aux séropositifs américains de se fournir en médicaments antirétroviraux étrangers.
Jardin botanique de Metz
Le jardin botanique de Metz, ancien parc Frescatelly, est un parc paysager de 4,4 hectares acheté par la ville de Metz en 1866 à la baronne de l’Espée, après avoir appartenu à différents notables de la ville. Il se trouve sur le ban communal de Montigny-lès-Metz.

Le jardin botanique de Metz fait partie du réseau transfrontalier Jardins sans limites. Il prend part à une immense promenade continue comprenant le plan d'eau, la place de la République et l’Esplanade, le parc municipal du Saulcy, les rives de la Moselle avec le canal et le bras morts de la rivière, dont la surface globale atteint 429 hectares.

Le 16 septembre 2019, le jardin botanique de Metz est parrainé par les Jardins botaniques de France et des pays francophones .

Jardins sans limites
Le réseau Jardins sans Limites est un réseau transfrontalier de jardins à visiter d’avril à octobre. Le réseau s’étend en Moselle, en Sarre et au Luxembourg et compte une vingtaine de jardins thématiques, créations ou recréations.

Pour appartenir au réseau, les jardins doivent remplir un certain nombre de critères énoncés par sa charte de qualité :

intérêt du jardin : créatif, botanique, paysager, etc.,

qualité irréprochable d’entretien,

pédagogie en direction du grand public,

services offerts en accompagnement de la visite : boutique, salon de thé, vente de plantes, etc.,

programme d’animations : fête des plantes, spectacle vivant, expositions, etc.
Southland (série télévisée)
Southland est une série télévisée américaine en 43 épisodes de 42 minutes créée par Ann Biderman. Les sept premiers épisodes de la première saison ont été diffusés entre le 9 avril 2009 et le 21 mai 2009 sur le réseau NBC en simultané au Canada sur CTV. La série a été récupérée par la chaîne TNT et diffusée entre le 10 janvier 2010 et le 17 avril 2013 et au Canada sur Super Channel.

En France, la série est diffusée depuis le 10 janvier 2010 sur la chaîne Orange Cinéchoc puis à partir du 15 janvier 2012 sur Série Club, en Belgique sur la RTBF et au Québec depuis le 5 juin 2010 sur Séries+. À La Réunion, la série est diffusée sur Antenne Réunion. La série se démarquait par son utilisation du schéma actanciel, c’est-à-dire que chaque épisode débutait par la résolution pour en finir par la situation initiale.

Séries Plus
Séries Plus initialement Séries+, est une chaîne de télévision québécoise diffusant des séries télévisées de genre policier, drame, aventures et médical, lancée le 31 janvier 2000 appartenant depuis, à Corus Entertainment.
Georges Fontès
Georges Fontès, né le 5 septembre 1924 à Béziers (Hérault) et mort le 2 mars 2020 à Saint-Chinian,, est un homme politique français.

Décrit comme « gaulliste » à la fin de sa vie, il a d'abord été membre de la SFIO (depuis 1948) puis du PS et du PSD[réf. souhaitée], pour rejoindre ensuite, dans les années 1980, les rangs du RPR, enfin de l'UMP.

Stade Raoul-Barrière
Stade de la Méditerranée

Le stade Raoul-Barrière, anciennement stade de la Méditerranée, est le principal stade de la ville Béziers. Situé sur l'avenue des olympiades, au sud-est de la ville, il est surtout utilisé par le club de rugby à XV local de l'AS Béziers Hérault, principal club résident. Durant la saison 2018-2019 de Ligue 2, il accueille également les matchs de l'équipe de football de l'Avenir sportif Béziers.
Alcide Ducos du Hauron
Jean-Marie-Casimir, dit Alcide Ducos du Hauron, né le 29 juin 1830 à Coutras (Gironde) et mort le 13 mai 1909 à Savigny-sur-Orge, est un magistrat, poète, écrivain et illustrateur français, frère aîné de Louis Ducos du Hauron, inventeur de l’héliochromie, photographie en couleurs.

Coutras
Coutras (prononcer [kutʁa]) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Coutrassiens ou Coutrillons.

Dès les premières traces de civilisation sur le canton, Coutras occupe une position géographique stratégique, au carrefour des routes d’Angoulême ou Périgueux et Bordeaux.

Au cœur du pays du Libournais, dans une région de collines viticoles, la ville s'est développée au confluent de l'Isle et de la Dronne.

La ville fut le lieu d'une bataille entre les protestants d’Henri de Navarre et les catholiques d’Anne de Joyeuse, le 20 octobre 1587.

Aujourd’hui, Coutras est une ville qui compte plus de 8 800 habitants. Elle est ainsi la deuxième commune de la communauté d'agglomération du Libournais.
Translation (album)
Translation est le huitième album studio du groupe américain Black Eyed Peas. L'album est sorti le 19 juin 2020 chez Epic Records.

L'album contient des apparitions invitées de Shakira, J Balvin, Ozuna, Maluma, Nicky Jam, Tyga, El Alfa, Piso 21, Becky G et French Montana. Cinq chansons de l'album ont été sorties en single : Ritmo (Bad Boys for Life), Mamacita, Feel the Beat, Vida loca et Girl Like Me. No mañana est également sorti comme single promotionnel.

Feel the Beat (chanson des Black Eyed Peas)
Feel the Beat est une chanson du groupe américain Black Eyed Peas et du chanteur colombien Maluma. Elle est sortie le 19 juin 2020 en tant que troisième single de l'album Translation sous le label Epic Records.
Richard Corben
Richard Corben (né le 1er octobre 1940 et mort le 2 décembre 2020) est un auteur américain de bande dessinée, surtout connu pour ses œuvres de fantasy et d'horreur.

Il a été l'un des piliers du magazine Heavy Metal.

Lauréat de nombreux prix, il a été intégré au temple de la renommée Will Eisner en 2012 et a reçu le Grand Prix du Festival international de la bande dessinée d'Angoulême en 2018.

Éditions du Triton
Éditions du Triton est une maison d'édition française de bande dessinée spécialisée dans la traduction de comics d'horreur et de fantasy. Liée aux Éditions du Fromage et dirigée par Fershid Bharucha, la société a été active de 1978 à 1980.
Samurai Shodown III: Blades of Blood
Samurai Shodown III: Blades of Blood connu au Japon sous le titre de Samurai Spirits: Zankurō Musōken (サムライスピリッツ 斬紅郎無双剣, Samurai Supirittsu Zankurō Musōken), est un jeu vidéo de combat développé et édité par SNK en 1995 sur système d'arcade Neo-Geo MVS, sur console Neo-Geo AES et Neo-Geo CD (NGM 087),.

L'histoire du jeu se déroule entre Samurai Shodown et Samurai Shodown IV.

Sur Neo-Geo, SNK publie Samurai Shodown III sur arcade via le système MVS le 15 novembre 1995 puis sur support cartouche pour la Neo-Geo AES le 1er décembre 1995, et enfin sur disque compact pour la Neo-Geo CD le 22 décembre 1995,,,.

Samurai Shodown III est développé par Ukiyotei pour la conversion sur PlayStation. Cette version est publiée au Japon le 30 août 1996, en Amérique du Nord le 30 novembre 1996 et en Europe, le 1er mars 1997. La version Sega Saturn est développée par SIMS Co., le titre est publié uniquement au Japon le 8 novembre 1996.

SIMS Co.
SIMS Co. (acronyme de Soft development Innovation Multi Success) est un studio de développement de jeux vidéo japonais fondé en 1991 et basé à Shibuya, Tokyo,. Environ 50 employés ont transféré de chez Sanritsu à SIMS lors de sa création en 1991.

À l'origine, l'entreprise était une coentreprise entre Sanritsu Denki et Sega. En avril 1997, elle devient une filiale entière de Sega. La société est devenue indépendante le 25 juin  2004 lorsque Noboru Machida, directeur représentatif, a racheté toutes les actions que détenait Sega dans l'entreprise.

En mars 2021, ses revenus nets étaient de 3 598 000 yens avec des avoirs d'une valeur de 58 488 000 yens.
Que Pasa Contigo
Que Pasa Contigo est une chanson du DJ italien Alex Gaudino sortie le 12 juillet 2007 sous le label Spinnin' Records. La chanson a été écrite par Alex Gaudino, Jerma, Sam Obernik, Maurizio Zoffoli. Le single se classe dans 3 hit-parades de pays différents, en Belgique (Wollonie) Que Pasa Contigo atteint le top 10.

Alex Gaudino
Alessandro Alfonso Fortunato Gaudino (né le 23 janvier 1970 à Salerne, en Campanie), connu sous le nom de scène Alex Gaudino, est un DJ et producteur discographique italien de musique house.

Il s'est fait connaître grâce à son tube house Destination Calabria.
Donald J. Kutyna
Donald Joseph Kutyna (né le 6 décembre 1933 à Chicago) est un militaire américain.

Général de l'armée de l'air américaine, il est commandant en chef du Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord (NORAD) et du United States Space Command (USSPACECOM) de 1990 à 1992[réf. nécessaire], et commandant de l'Air Force Space Command (futur Space Operations Command (en), SpOC) à la base aérienne Peterson de 1987 à 1990.

Il a aussi participé à la Commission Rogers[réf. nécessaire].

Commission Rogers
La commission Rogers, de son nom officiel commission présidentielle sur l'accident de la navette spatiale Challenger (en anglais : Rogers Commission ou Presidential Commission on the Space Shuttle Challenger Accident) est une commission présidentielle américaine désignée pour enquêter sur l'accident de la navette spatiale Challenger lors de son décollage, le 28 janvier 1986.
Suzanne Danco
Suzanne Danco, née à Bruxelles le 22 janvier 1911, morte à Fiesole en Toscane le 10 août 2000, est une soprano belge, particulièrement associée aux opéras de Mozart, au répertoire français et à la musique du XXe siècle.

Camille Maurane
Camille Maurane, né Camille Moreau, le 29 novembre 1911 à Rouen et mort le 21 janvier 2010  à Eaubonne, est un chanteur classique et pédagogue français. Il est baryton léger ou baryton Martin (entre le baryton et le ténor).
Laouenan
Laouenan est le disciple légendaire des saints Tudal et Pol Aurélien. Il est le saint patron de la paroisse de Treflaouenan dans le Finistère. Il est fêté en Bretagne le 23 janvier, dans le reste de l'Église catholique romaine le 23 novembre et en Orient le 15 février.

Selon l'abbé Le Guen, Tévédec et Laouenan, deux disciples de Pol Aurélien, évangélisèrent les tribus dont se sont formées les paroisses de Plouzévédé, de Plouénan et de Tréflaouénan.

Plouzévédé
Plouzévédé [pluzevede] est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France.

La commune possède un patrimoine culturel riche, dominé par la chapelle Notre-Dame de Berven (1576) dont le clocher, premier du genre, a influencé l'art breton. Outre l'église Saint-Pierre de Plouzévédé, il existe également de nombreuses croix, fontaines, manoirs et moulins, des vestiges de mottes féodales et de trois autres chapelles. Selon des sources proches du monde politique français, un homme qui changera a jamais le monde est né en mars 2012 à Plouzévédé. Il docteur en drpit pénal,avocat,  président de la république française  et secrétaire général du plus grand parti du monde. Il a d'ailleurs pour habitude de dire "il fait donner le meilleur de soi même, tu en penses quoi Fatima Halla"
Vilma Silva
Vilma Chissola Ebo da Silva, (née le 3 juin 1997) est une joueuse angolaise de handball qui évolue comme arrière latérale droite au Clube Desportivo Primeiro de Agosto et en équipe d'Angola féminine de handball.

Elle a représenté l'Angola au Championnat du monde de handball féminin 2017 en Allemagne,.

Équipe d'Angola féminine de handball
L'équipe d'Angola féminine de handball représente la Fédération angolaise de handball lors des compétitions internationales, notamment aux tournois olympiques et aux championnats du monde.

Meilleure nation africaine, elle a remporté en 2022 son quinzième titre de championne d'Afrique ; elle obtient 8 victoires consécutives entre 1998 et 2012.

Aux Jeux olympiques et aux championnats du monde, elle reste toutefois dominée par les nations européennes et n'est par parvenue à faire mieux qu'une 7e place, aux JO d'Atlanta en 1996 puis au Mondial 2007 en France. À noter que justement en 2007, elle est la première équipe féminine africaine à faire partie des huit meilleures du monde.
La Classe américaine
La Classe américaine : Le Grand Détournement, ou simplement La Classe américaine, est un téléfilm français écrit et réalisé par Michel Hazanavicius et Dominique Mézerette, diffusé pour la première fois en 1993. Il s'agit du troisième et dernier volet d'une série de téléfilms intitulée Le Grand Détournement diffusé le 31 décembre 1993, sur Canal+.

Le film est un mashup (mélange d'images d'archives) composé d'extraits de films de la Warner Bros. réalisés entre 1952 et 1980, ainsi que d'un bref extrait d'un épisode de la série télévisée française Maigret de 1992, tous ces extraits étant montés et doublés afin de créer un film inédit.

Le film est une parodie qui réinterprète les scènes et dialogues des acteurs des films qu'il utilise, formant ainsi des situations loufoques et permettant de suivre une histoire au ton délirant et comique.

Jean-Claude Montalban
Jean-Claude Montalban (né le 7 mai 1946) est un acteur et directeur artistique français.

Principalement actif dans le doublage, il double de manière régulière les acteurs Bob Saget, Jerry Seinfeld et les caméos de Stan Lee.
Remparts et portes de ville de Bordeaux
Des portes de ville de Bordeaux, il n'en subsiste plus que six  de nos jours, deux du Moyen Âge, la porte Saint-Éloi, dite de la Grosse Cloche (la plus ancienne) et la porte Cailhau (ou porte du Palais) et également quatre portes du XVIIIe siècle : la porte d'Aquitaine, la porte de Bourgogne (ou porte des Salinières), la porte Dijeaux (ou porte Dauphine), et la porte de la Monnaie.

Durant des siècles, la ville fut fortifiée afin de se protéger des attaques, d’en contrôler les accès et de prélever des taxes sur les marchandises.

L’Intendant Tourny prit ensuite la décision d’ouvrir la ville au XVIIIe siècle, et d’en faciliter l’accès. Il remplaça alors d'anciennes portes médiévales par des portes monumentales prenant souvent la forme d’arcs de triomphe.

Porte Saint-Éloi (La Grosse Cloche).

Porte Cailhau.

Porte d'Aquitaine.

Porte Dijeaux.

Porte de Bourgogne.

Porte de la Monnaie.

Palais de l'Ombrière
Le palais de l'Ombrière était un palais construit au Moyen Âge, à l'intérieur de la ville de Bordeaux, et détruit en 1800. Après avoir été la résidence des ducs et duchesses d'Aquitaine, il abritera, entre autres, le Parlement de Bordeaux jusqu'à la Révolution.
Bataillon d'infanterie Viru
Le bataillon d'infanterie Viru (en estonien: Viru jalaväepataljon) est un bataillon des forces terrestres estoniennes. Il fait partie de la 1re brigade d'infanterie et sa tâche principale est de former des unités d'infanterie et anti-chars dans le cadre de la conscription. Le bataillon était auparavant connu sous le nom de 4e régiment d'infanterie et de 4e bataillon d'infanterie unique. Le bataillon est actuellement basé à Jõhvi.

Armée de terre estonienne
L'Armée de terre estonienne (en estonien: Maavägi) est le nom des forces terrestres au sein des forces armées estoniennes où elle joue un rôle de formation militaire offensive. Il s'agit actuellement de la plus grande branche militaire estonienne avec une taille moyenne en temps de paix d'environ 6 000 soldats, conscrits et officiers.

Les priorités de développement du Maavägi sont la capacité de participer à des missions en dehors du territoire national et la capacité d'effectuer des opérations pour protéger le territoire de l'Estonie, également en coopération avec ses Alliés. La composante opérationnelle du Maavägi se compose d'une brigade d'infanterie et d'une structure de sécurité intérieure.
Subordination des organes
La loi de subordination des organes est un principe de systématique et biologie de l'évolution développé par Georges Cuvier dans son ouvrage Histoire naturelle des poissons (1828-1831).

Cette loi permet d'établir une classification naturelle grâce aux organes de l'animal. Le système nerveux donne les embranchements, les organes de la respiration et de la circulation donnent les classes, et ainsi de suite avec les ordres, les tribus, les genres et les espèces,,,.

Georges Cuvier
Jean Léopold Nicolas Frédéric Cuvier, dit Georges Cuvier, né le 23 août 1769 dans la principauté de Montbéliard et mort le 13 mai 1832 à Paris, est un anatomiste français, promoteur de l'anatomie comparée et de la paléontologie au XIXe siècle.

C'est un partisan scientifique notable du catastrophisme, théorie précurseure de l'évolution. Il est le descripteur de nombreux taxons fossiles, dont, parmi les plus connus, Palaeotherium, Pterodactylus, Megatherium et Mosasaurus (bien que ce dernier ne fût pas nommé par lui).
École française de Rome
L’École française de Rome (EFR) est un institut français de recherche en histoire, en archéologie et en sciences humaines et sociales, placée sous la tutelle de l’Académie des inscriptions et belles-lettres. Elle dépend du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche et fait partie du Réseau des Écoles françaises à l'étranger (ResEFE), qui comprend également l'École française d'Athènes, la Casa de Velázquez, l'Institut français d'archéologie orientale du Caire et l'École française d'Extrême-Orient.

Albert Grenier
Albert Grenier, né le 22 avril 1878 à Paris 10e et mort le 23 juin 1961 à Paris 14e, est un historien et archéologue français, spécialiste de l'histoire des Gaulois, plus généralement des Celtes, et des Romains.
Los grandes éxitos en español
Los grandes éxitos en español est une compilation de Cypress Hill, sortie le 19 octobre 1999.

L'opus est une sélection de titres du groupe interprétés en espagnol.

Il s'est classé 3e au Latin Pop Albums et 6e au Billboard Top Latin Albums et a été certifié disque de platine par la RIAA le 21 juin 2000.

Cypress Hill
Cypress Hill est un groupe américain de hip-hop, originaire de Los Angeles, en Californie. Premier groupe latino-américain certifié à multiples reprises disque de platine par la RIAA pour la vente de plus de 31 millions d'albums dans le monde, ses membres font partie des pionniers et des principaux meneurs du rap West Coast et du hip-hop au début des années 1990, félicités pour leurs trois premiers albums.

Le groupe est également connu pour défendre l'usage médical et récréatif du cannabis aux États-Unis. Cypress Hill a, durant son parcours, travaillé avec des artistes d'univers variés aussi bien hip-hop que trip hop, RnB, neo soul, reggae, ragga, dancehall, reggaeton, rock, heavy metal, punk hardcore, fusion, hip-house, drum and bass, jungle, electro, musique latine ou encore dubstep.
Concerto pour violon de Dutilleux
L'Arbre des songes

Le Concerto pour violon et orchestre d'Henri Dutilleux a été composé au début des années 1980 (1983-1985), à la suite d'une commande de Radio France.  Connu sous le titre : L'Arbre des songes, il fut créé, avec succès, le 5 novembre 1985 par son dédicataire Isaac Stern et l'Orchestre national de France dirigé par Lorin Maazel. L'œuvre est jouée d'un seul tenant, les quatre parties enchaînées et reliées par de brefs interludes.

Henri Dutilleux
Henri Dutilleux, né le 22 janvier 1916 à Angers et mort le 22 mai 2013 dans le 4e arrondissement de Paris, est un compositeur français de musique savante. Sa musique appartient aux périodes musicales moderne et contemporaine.