hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadio de Beisbol Monterrey
L'Estadio de Beisbol Monterrey est un stade mexicain situé à Monterrey. Le stade accueille principalement des rencontres de baseball et est le domicile du club Sultanes de Monterrey.

Il a ouvert en 1990 et peut contenir jusqu'à 27 000 personnes. En 1996, il accueillit trois rencontres de Major League Baseball opposant les San Diego Padres et New York Mets, ce fut la première fois qu'un match de major league baseball se déroula au Mexique. Le stade accueillit également la première rencontre de la saison de MLB 1999 entre les Colorado Rockies et les San Diego Padres.

Le stade accueille également des concerts ou des événements religieux.

Monterrey
Monterrey est une ville de 1,1 million d'habitants située dans le nord-est du Mexique, capitale de l'État du Nuevo León.

Fondée au XVIe siècle, la ville est devenue un important centre d’affaires dans les années suivant l’indépendance du Mexique. Elle sert de pôle commercial au nord du pays et de base à de nombreuses multinationales. Sa zone métropolitaine, qui englobe onze autres municipalités, compte 4,1 millions d'habitants et couvre 1,2 % de la superficie de l'État.

Elle est par le nombre d'habitants la deuxième zone métropolitaine du Mexique, après Mexico, ainsi que la dix-septième d’Amérique du Nord et la dixième d’Amérique latine.

Monterrey est par son activité économique la deuxième ville du Mexique et la soixante-troisième du monde, avec un PIB de 130 milliards de dollars en 2012. Son revenu par habitant est le plus élevé du Mexique.
Base aérienne de Florennes
La base aérienne Jean Offenberg de Florennes est une base de la Force aérienne belge (rebaptisée Composante air par A.R. du 21 décembre 2001) située près de la ville de Florennes dans la Province de Namur.

General Dynamics F-16 Fighting Falcon
Le F-16 Fighting Falcon est un avion de combat multirôle développé par General Dynamics (aujourd'hui Lockheed Martin) pour les États-Unis dans les années 1970.

Commandé par plus de vingt pays différents, construit sous licence par un groupe de quatre pays de l'OTAN en Belgique et aux Pays-Bas, ainsi qu'en Turquie et en Corée du Sud, le F-16 est l'avion de chasse le plus utilisé dans le monde avec 2 145 appareils en service en 2023, soit 15 % de la flotte mondiale, selon Flight International.

Le 4 500e exemplaire a été livré le 3 avril 2012 aux Forces royales air du Maroc, au 26 juin 2018, 4 608 exemplaires ont été commandés par 28 clients et environ 3 200 F-16 sont en service.

Bien que remplacé par le F-35 Lightning II aux États-Unis et dans plusieurs pays d'Europe de l'Ouest, il continue à être produit dans sa version F-16 Viper ou F-16V.
Gangstar Rio: City of Saints
Gangstar Rio: City of Saints est la 3eme Saison et Deffusee Le 16 Mars 2012 Sur France 3 en 2013 Passe Sur La Chéne Sur France 4. pour Java ME, iOS, Android, il est édité par Gameloft et devloppé par le studio interne Gameloft Montreal. Sorti en novembre 2011, il s'agit du sixième épisode de la série Gangstar.

Gameloft Montréal
Gameloft Montréal, aussi appelé Gameloft Divertissements Inc., est un studio de jeux vidéo appartenant au groupe français Gameloft, fondé en 2000 à Montréal et comptant actuellement près de 400 employés.

Initialement spécialisé dans les jeux mobiles durant ses vingt premières années, le studio s'est diversifié vers les jeux PC et consoles à partir du succès important de Disney Dreamlight Valley en 2022.

Outre Disney Dreamlight Valley, Gameloft Montréal est notamment connu pour avoir développé et lancé les premiers opus des franchises Asphalt, Dungeon Hunter et Modern Combat.

Jusqu'à son passage aux jeux PC et consoles , Gameloft Montréal était le plus grand studio de jeux mobiles au Québec.
Richard Kuöhl
Richard Kuöhl, né le 31 mai 1880 à Meissen et mort le 19 mai 1961 à Rohlfshagen, près de Bad Oldesloe, est un sculpteur et plasticien allemand, particulièrement apprécié pour accompagner l'architecture expressionniste de brique du nord de l'Allemagne dans les années 1920-1930.

Expressionnisme de brique
Le terme Expressionnisme de brique (en allemand : Backsteinexpressionismus) distingue une variante spécifique de l'architecture expressionniste utilisant la brique, les tuiles ou la brique vitrifiée comme matériaux de construction de prédilection. Les bâtiments répondant à ce style furent construits surtout dans les années 1920, et particulièrement en Allemagne.

Les centres régionaux de ce style furent les grandes villes du nord de l'Allemagne et la Ruhr, mais l'École d'Amsterdam appartient au même mouvement. Le style a aussi eu un impact hors des zones mentionnées.
Une étude en vert
Une étude en vert (titre original : A Study in Emerald) est une nouvelle de Neil Gaiman parue pour la première fois en 2003 dans l'anthologie Shadows Over Baker Street puis traduite en français par Michel Pagel et publiée dans le recueil de nouvelles Des choses fragiles en 2009. Cette nouvelle est un pastiche de Sherlock Holmes transféré dans l'univers du mythe de Cthulhu de l'écrivain d'horreur H. P. Lovecraft. Son titre fait référence au roman de Sherlock Holmes Une étude en rouge. Elle a remporté le prix Hugo de la meilleure nouvelle courte 2004 ainsi que le prix Locus de la meilleure nouvelle longue 2004.

Dans l'introduction du recueil Des choses fragiles, Neil Gaiman cite comme influences majeures de la nouvelle Une étude en vert le principe Wold Newton de Philip José Farmer, la série Anno Dracula de Kim Newman (qu'il a aidée à créer) et La Ligue des gentlemen extraordinaires d'Alan Moore.

Une étude en rouge
Une étude en rouge, aussi traduit Un crime étrange ou encore Écrit dans le sang (titre original en anglais : A Study in Scarlet), est un roman policier d'Arthur Conan Doyle paru en 1887 dans le Beeton's Christmas Annual avant d'être publié en volume en 1888.

Le roman raconte une enquête menée par le détective Sherlock Holmes, narrée par son nouveau compagnon, le docteur Watson.
Simsala Grimm
Simsala Grimm est une série télévisée d'animation allemande en 52 épisodes de 25 minutes, créée par Claus Clausen, Stefan Beiten et André Sikojev et diffusée en deux phases : entre le 1er novembre 1999 et le 21 juillet 2000, puis à partir de décembre 2010 sur KI.KA.

En France, la série a été diffusée à partir du 11 février 2003 sur France 5 dans Midi les Zouzous puis sur TiJi et rediffusée sur cette même chaine à partir de juillet 2011 dans Zouzous.

Simsala Grimm est une adaptation des contes des frères Grimm publiés au début du XIXe siècle.

Aladin ou la Lampe merveilleuse
Aladin ou la Lampe merveilleuse, également intitulé Histoire d’Aladdin, ou la Lampe merveilleuse d'après son titre complet ou Aladin et la Lampe merveilleuse d'après une traduction erronée, voire simplement Aladin, est un conte traditionnel arabo-perse. Conte orphelin, il ne figure pas dans les manuscrits les plus anciens du recueil Les Mille et Une Nuits. Il y a été associé à partir du XVIIIe siècle avec la traduction française du recueil par Antoine Galland qui l'augmente de plusieurs contes.
Itziar Castro
Itziar Castro i Rivadulla, née le 14 février 1977 à Pallejà, près de Barcelone, et morte le 8 décembre 2023 à Lloret de Mar, sur la Costa Brava, est une actrice espagnole catalane engagée pour les droits des femmes.

Blancanieves
Blancanieves est un film dramatique hispano-français coproduit, écrit et réalisé par Pablo Berger et sorti en 2012. Ce film, muet en noir et blanc, est une très libre adaptation du conte Blanche-Neige, transposé dans l'Andalousie des années 1920 et évoquant notamment la tauromachie et le flamenco, deux thèmes importants de la culture andalouse.
Écureuil et hérisson
Écureuil et hérisson ( coréen : 다람이와 고슴도치  ) est une série animée nord-coréenne réalisée par SEK Studio ( 조선4.26만화영화촬영소 ). Écureuil et hérisson est l'une des séries animées les plus populaires en Corée du Nord. L'émission aurait été interrompue en 2012, à peu près au moment où la télévision d'État nord-coréenne a modifié son programme de diffusion, annulant ainsi plusieurs programmes d'animation.

Le premier épisode de la série, produit en 1977, est basé sur un court livre publié dans un magazine pour enfants nord-coréen dans les années 1970. Le court métrage a été si populaire auprès du public que l'équipe a décidé de transformer l'émission en série. En 2006, les producteurs ont déclaré que l'émission serait à nouveau en production.

La série est actuellement rediffusée sur la télévision centrale coréenne depuis juillet 2023 à l'occasion du 46e anniversaire de la série.

Télévision centrale coréenne
La Télévision centrale coréenne (en hangeul : 조선중앙텔레비죤 ; MR : Chosŏn Chung'ang T'ellebijyon) est l'une des quatre chaînes de télévision d'État émettant en Corée du Nord.

Émanation du département Propagande et Agitation du Comité central du Parti du travail de Corée, cette chaîne généraliste accorde un soin particulier au culte de la personnalité des différents dirigeants nord-coréens.

Toutes les émissions sont uniquement diffusées en coréen.

Depuis 1999, la télévision nord-coréenne diffuse également par satellite en Asie via le satellite Thaicom 5 (en).

Depuis le 15 janvier 2015, la chaîne émet en haute définition et en numérique sur le satellite Thaicom 5.
Sanctuaire du Saint-Sacrement
Le sanctuaire du Saint-Sacrement est un sanctuaire catholique du diocèse de Montréal dont l'animation spirituelle a été confiée aux fraternités monastiques de Jérusalem. Il a été construit en 1890 par les pères du Saint-Sacrement. Il est situé au 500, avenue du Mont-Royal, dans l'arrondissement du Plateau-Mont-Royal à Montréal.

Fraternités monastiques de Jérusalem
Les Fraternités monastiques de Jérusalem forment deux instituts religieux catholiques séparés d'inspiration monastique. Les frères et les sœurs, moines et moniales, vivent l'esprit de la solitude monastique au cœur des grandes villes.

Fondées en 1975 par le père Pierre-Marie Delfieux, les Fraternités ont été érigées en Instituts diocésains de vie religieuse (séparément pour les frères et pour les sœurs) en 1996 par le cardinal Lustiger, archevêque de Paris.

À partir de 2019, plusieurs livres de témoignages d'anciens membres dénonçant des abus de conscience et d'autorité conduisent les Fraternités monastiques de Jérusalem en mars 2021 à demander une visite apostolique qui débouche sur un travail de réforme à partir de mai 2022.
Selma Ergeç
Selma Ergeç, née le 1er novembre 1978 à Hamm en Allemagne, est une actrice turque. Elle a étudié la médecine pendant trois ans à l'Université de Münster, elle a commencé sa carrière de top-model en 2000.

En 2007 elle est révélée au public turc grâce au film Sis ve gece. Elle est notamment connue pour sa prestation dans la série Muhteşem Yüzyıl (« Le Siècle magnifique »), où elle joue le rôle de la sœur du sultan Soliman le Magnifique, Hatice, épouse du grand vizir Ibrahim Pacha. Elle a aussi joué dans la série film Asi avec Tuba Buyukustun.

Asi (série télévisée)
Asi est une série télévisée turque en 71 épisodes de 90 minutes diffusée du 21 septembre 2007 au 13 novembre 2009 sur la chaîne de télévision hertzienne Kanal D. Elle a également été diffusée sur la chaîne de télévision généraliste marocaine 2M et sur de nombreuses chaînes libanaises et arabes.

L'intrigue de la série s'inspire du roman Orgueil et Préjugés de la femme de lettres anglaise Jane Austen. La série se déroule dans la ville rurale d'Antioche.
Neuilly-lès-Dijon
Neuilly-lès-Dijon est une ancienne commune française située dans le canton de Chevigny-Saint-Sauveur du département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle a fusionné avec Crimolois le 28 février 2019 afin de former la commune nouvelle de Neuilly-Crimolois.

Neuilly-Crimolois
Neuilly-Crimolois est une commune nouvelle française  appartenant à Dijon Métropole résultant de la fusion des communes de Neuilly-lès-Dijon et Crimolois le 28 février 2019, située dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Neuilloisiens et Neuilloisiennes. Sa population est de 3 430 habitants au recensement de 2022.
Grand Prix automobile du Canada 2005
Le Grand Prix automobile du Canada 2005 (Formula 1 Grand Prix du Canada 2005), disputé sur le circuit Gilles-Villeneuve de Montréal le 12 juin 2005, est la 739e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la huitième manche du championnat 2005.

Jenson Button
Jenson Button, né le 19 janvier 1980 à Frome dans le Somerset, est un pilote automobile britannique champion du monde de Formule 1 en 2009  au volant d'une Brawn-Mercedes. Il dispute, de 2000 à 2016, dix-sept saisons dans la discipline, prend 305 départs et totalise 8 pole positions et 15 victoires pour 50 podiums. Il devient MBE en 2009.

Jenson Button possède un style de pilotage doux, préférant la finesse à l'agressivité ce qui lui permet d'optimiser la gestion de ses pneumatiques et de tirer parti des conditions climatiques difficiles,.
Bataille de Punta Stilo
La bataille de Punta Stilo, aussi appelée bataille de Calabre, est une bataille navale de la Seconde Guerre mondiale qui se tient en mer Méditerranée. Le 9 juillet 1940, la marine italienne d'un côté et les marines britannique et australienne de l'autre s'affrontent au large de Punta Stilo en Calabre. L'issue de la bataille reste indécise, si bien que les deux camps revendiqueront la victoire. Il s'agit de l'une des rares batailles de la campagne de Méditerranée à impliquer un grand nombre de navires de part et d'autre.

Giuseppe Garibaldi (1936)
Le Giuseppe Garibaldi était un croiseur léger de classe Duca degli Abruzzi ayant servi dans la Regia Marina pendant la Seconde Guerre mondiale. Il survit à la guerre et poursuit sa carrière dans la Marina militare jusqu'en 1971.

Construit par Stabilimento Tecnico Triestino au Cantieri Riuniti dell'Adriatico de Trieste, sa quille est posée le 28 décembre 1933, il est lancé le 21 avril 1936 et mis en service le 20 décembre 1937. Le navire est nommé en l'honneur de Giuseppe Garibaldi, général italien du XIXe siècle. Il est le troisième navire à porter ce nom.

Désarmé en 1953, le Giuseppe Garibaldi est converti entre 1957 et 1961 au chantier naval de La Spezia en croiseur lance-missiles. Il est démoli en 1972.
BB 67200
Les BB 67200 sont des locomotives Diesel-électriques de la SNCF, issues de la transformation de BB 67000. Elles sont destinées à la circulation sur les lignes à grande vitesse françaises pour les travaux ou le secours des TGV en panne.

Locomotive Diesel
Une locomotive Diesel est une locomotive dont l'énergie de traction provient d'un moteur Diesel interne. On en distingue plusieurs types, selon la façon dont la puissance fournie par le moteur est transmise aux essieux.
Maryse Narcisse
Maryse Narcisse, née en 1958 à Pétion-Ville, est une femme politique haïtienne. Elle est candidate à l'élection présidentielle haïtienne de 2015, représentant le parti Fanmi Lavalas ; elle obtient 7,05 % des voix. Elle se représente lors de l'élection présidentielle qui se tient l'année suivante et recueille cette fois-ci 9,01 % des voix.

Élection présidentielle haïtienne de novembre 2016
L'élection présidentielle haïtienne de novembre 2016 a lieu le 20 novembre 2016. Un éventuel second tour était prévu pour le 29 janvier 2017.

Elle fait suite à l'élection du président provisoire d'Haïti organisée à la suite du report du second tour puis de l'annulation du premier tour du scrutin de 2015.
Scott Adkins
Scott Adkins est un acteur, producteur, scénariste, artiste martial et cascadeur britannique, né le 17 juin 1976 à Sutton Coldfield (Angleterre).

Combattant expérimenté, il possède plusieurs ceintures noires dans différents styles d'arts martiaux.

Au cinéma, il commence à acquérir une certaine notoriété dans le genre des films d'action après sa participation en 2006 au film Un seul deviendra invincible : Dernier Round (Undisputed II: Last Man Standing) où il interprète le personnage de Yuri Boyka. Il retrouve ce personnage en 2010 dans Un seul deviendra invincible : Rédemption (Undisputed III: Redemption) et en 2017 dans Boyka : Un seul deviendra invincible (Boyka: Undisputed IV).

Royal Sutton Coldfield
Royal Sutton Coldfield (souvent appelé Sutton Coldfield) est une ville d'Angleterre, située dans le district métropolitain de Birmingham, dans les Midlands de l'Ouest. Elle comptait 105 452 habitants lors du recensement de 2001. Située à 13 km au nord-est du centre de Birmingham, elle fait partie de la conurbation des Midlands de l'Ouest.
Mettlach
Mettlach (en sarrois : Mettlich) est une commune allemande du Land de Sarre, arrondissement de Merzig-Wadern. Elle est le siège de la faiencerie  Villeroy & Boch qui occupe l'ancienne abbaye dont la façade baroque orne la rive droite de la Sarre, au débouché de la boucle de la Sarre.

Boucle de la Sarre
La boucle de la Sarre (en allemand : Saarschleife), également appelée Grande Boucle de la Sarre près de Mettlach, par opposition à la Petite Boucle de la Sarre près de Hamm (district de Taben-Rodt en Rhénanie-Palatinat), est une vallée traversée par la Sarre à travers le quartzite du Taunus. C'est l'un des sites les plus célèbres de la Sarre. La vue la plus populaire est celle du point de vue de Cloef, situé à 180 m au-dessus de la rivière dans le quartier Mettlach d'Orscholz. Le rivage est formé de parois rocheuses, d'éboulis et de petites gorges.

La Saarschleife est le quatrième modèle 3D présenté dans le cadre de le 30 Géotopes³-Initiative de la DGGV.
Fritz Saxl
Fritz Saxl (Vienne (Autriche), 8 janvier 1890 - Dulwich (Royaume-Uni), 22 mars 1948) est un historien de l'art autrichien, ayant exercé essentiellement à Londres (Royaume-Uni) comme directeur du Warburg Institute.

Institut Warburg
L'Institut Warburg est un centre de recherche qui fait partie de l'université de Londres, School of Advanced Study (en) ; il est spécialisé dans l'étude des influences de l'Antiquité classique sur la civilisation occidentale.
Zrinski Topolovac
Zrinski Topolovac est un village et une municipalité située dans le comitat de Bjelovar-Bilogora, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 1 000 habitants, dont 99,70 % de Croates et le village seul comptait 676 habitants.

Comitat de Bjelovar-Bilogora
Le comitat de Bjelovar-Bilogora (en croate Bjelovarsko-bilogorska županija) est un comitat dans le centre de la Croatie, en Slavonie. Il doit son nom à la ville de Bjelovar et à la colline de Bilogora, située dans le nord du comitat. Selon le recensement fait en 2011, ce comitat a une surface de 2 652 km2 et est peuplé de 119 764 habitants.
Ainhum
L'ainhum (également connu sous le nom bankokerend, spontanea dactylolysis ou sukhapakla)  est une constriction douloureuse de la base du cinquième orteil précédant souvent de longue date (quelques années) une amputation bilatérale spontanée  ou auto amputation. La "maladie" (très localisée) est observée principalement chez les noirs africains et leurs descendants. L'étiologie exacte est, en 2010, encore loin d'être claire.

Orteil
Chez les Primates, un orteil (du latin : articulus, « articulation »), appelé doigt de pied  dans le langage courant, est un des cinq appendices du pied, analogues aux doigts de la main, mais sans véritable fonction préhensile chez l'humain. Les orteils sont constitués de trois phalanges, à l'exception du premier qui n'en compte que deux. Ils sont numérotés du plus médial au plus latéral : ils sont trivialement appelés  « pouce du pied » ou « gros orteil » pour le premier, les autres orteils sont plus généralement appelés : deuxième orteil, troisième orteil, quatrième orteil ou cinquième orteil. En médecine, ils sont respectivement nommés hallux, secundus, tertius, quartus et quintus.
Mosquée de Bukui
La mosquée de Bukui (chinois : 卜奎清真寺 ; pinyin : bǔkuí qīngzhēnsì) est une mosquée de la ville de Qiqihar construite dans la deuxième moitié du XVIIe siècle. C'est la plus vieille et la plus grande des mosquées de la province du Heilongjiang en Chine. Ses deux espaces de prières peuvent accueillir 450 personnes au total.

Qiqihar
Qiqihar (chinois : 齐齐哈尔市 ; pinyin : qíqíhār shì, du mandchou : ᠴᡳᠴᡳᡤᠠᡵ, Cicigar) est une ville-préfecture de la province du Heilongjiang, au nord-est de la Chine. La population de sa juridiction était de plus de 5,5 millions d'habitants en 2005, pour une population urbaine de 883 550 habitants. On y parle le dialecte de Qiqihar du mandarin du nord-est.
Augusteum
Un augusteum (au pluriel augustea) est à l'origine un site du culte impérial de la Rome antique, nommé d'après le titre honorifique romain d'Auguste. C'est l'équivalent du Sebasteion de la Grèce orientale de l'Empire romain. Différents augustea ont été excavés à Samarie, Constantinople, Aphrodisias, Antioche de Pisidie et Carthagène.

Depuis le XVIIIe siècle, ce terme est également utilisé pour désigner des bâtiments universitaires tels que l'augusteum de Leipzig ou d'Oldenbourg en Allemagne.

Samarie (ville)
Samarie (en hébreu שומרון « Shomron », en arabe السامرة « As-samera », ) est une ancienne ville de la Terre d'Israël, capitale historique du royaume d'Israël (du Xe au VIIIe siècle av. J.-C.). L'ancienne cité se trouve aujourd'hui en Cisjordanie occupée, sur une colline près du village palestinien moderne de Sebastia, qui a conservé son nom romain.
Tcho-Tcho
Les Tcho-Tcho, ou peuple Tcho-Tcho, constituent un peuple de fiction de l'univers du mythe de Cthulhu. Créés par l'écrivain August Derleth, ils apparaissent ou sont mentionnés dans différentes nouvelles.

August Derleth
August William Derleth, né le 24 février 1909 à Sauk City dans le Wisconsin et mort le 4 juillet 1971 dans la même ville, est un écrivain et anthologiste américain. Bien qu'il soit surtout connu pour avoir été le premier à publier les écrits de H. P. Lovecraft et pour ses propres contributions au Mythe de Cthulhu, Derleth est également un écrivain régionaliste notable. Il produit par ailleurs de la fiction historique, de la poésie, des romans policiers, de la science-fiction et des biographies.

Titulaire de la Bourse Guggenheim en 1938, Derleth considère la Sac Prairie Saga comme son travail le plus sérieux ; il s'agit d'une série de fictions, fictions historiques et de travaux naturalistes destinés à saisir la vie dans le Wisconsin telle qu'il la connaît.
Stratège (manga)
Stratège (墨攻, Bokkō) est un manga écrit par Sentaro Kubota et dessiné par Hideki Mori. Il est adapté du roman Bokkô de Kenichi Sakemi. Sa publication a débuté en 1992 au Japon dans le magazine Big Comic de Shōgakukan, et il a été publié en français aux éditions Tonkam. La série comporte 11 tomes.

Le manga a été adapté au cinéma en 2006 sous le nom A Battle of Wits.

En 1995, la série est récompensée par le prix Shōgakukan dans la catégorie générale.

A Battle of Wits
A Battle of Wits (ch. & jap. : 墨攻 ; py : Mò Gōng ; rōmaji: Bokkō ou Bokukō ; littéralement « L'attaque du Mohiste ») est un film hongkongais, réalisé par Jacob Cheung, sorti en 2006.

Film dramatique et d'action de type historique, il est adapté d'un roman historique éponyme et de la série de mangas d'Hideki Mori, également inspirée du roman. Il est interprété par Andy Lau, Ahn Sung-ki, Wang Zhiwen, Fan Bingbing, Nicky Wu et Siwon Choi.
Le Capitaine Fracasse (film, 1929)
Le Capitaine Fracasse est un film muet français réalisé par Alberto Cavalcanti et Henry Wulschleger sorti en 1929, adapté du roman éponyme de Théophile Gautier.

Le film suit le baron de Sigognac qui héberge une troupe de comédiens avec laquelle il décide de partir car il est pauvre, seul et qu'il tombe sous le charme d'Isabelle, l'ingénue de la troupe. Après la mort de Matamore lors de l'attaque du gitan (contrairement au livre où il meurt de froid une nuit), il prend sa place, apprend le métier de comédien et se fait appeler sur scène le «Capitaine Fracasse». Mais le duc de Vallombreuse, chez qui la troupe s'arrête pour jouer un jour, tombe sous le charme d'Isabelle et le rival amoureux de Sigognac.

Georges Benoît
Georges Benoît, né le 27 novembre 1883 à Barcelone (Catalogne, Espagne) et mort en 1942 (date exacte et lieu non connus), est un directeur de la photographie, acteur et réalisateur français.

Ayant d'abord fait carrière aux États-Unis (de 1915 à 1928), il y est parfois crédité George Benoit ou Georges Benoit. En France (de 1929 à sa mort), il est quelquefois crédité G. Benoît ou simplement Benoît.