hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harold Perrineau
Harold Perrineau, Jr. né le 7 août 1963 à Brooklyn, New York (États-Unis), est un acteur américain.

Il est connu pour ses rôles dans des séries télévisées, notamment pour son interprétation de Augustus Hill dans Oz et Michael Dawson dans Lost : Les Disparus.

Depuis 2022, il est à l'affiche de From diffusée sur Paramount+.

Roméo + Juliette
Roméo + Juliette (William Shakespeare's Romeo + Juliet), ou Roméo + Juliet de William Shakespeare au Québec, est un film américain réalisé par Baz Luhrmann en 1996.

Ce film est l'adaptation cinématographique de la tragédie théâtrale Roméo et Juliette de William Shakespeare. Il fait partie de la Trilogie du rideau rouge avec Ballroom Dancing et Moulin Rouge. Le réalisateur transporte Vérone dans un quartier défavorisé et violent des États-Unis, dans un décor du XXe siècle tout en conservant le texte original.
Maison de Trastamare
On donne le nom de maison de Trastamare (en espagnol : Casa de Trastámara) à une dynastie royale qui occupa les trônes de Castille (de 1369 à 1555), d'Aragon (de 1412 à 1516), de Navarre (de 1425 à 1479) et de Naples (de 1458 à 1516).

Jean II (roi d'Aragon)
Jean II d'Aragon dit le Sans Foi ou le Grand (en catalan : Joan el Sense Fe ou  el Grand, en castillan : Juan el Sien Fe ou el Grande), né le 29 juin 1398 à Medina del Campo et mort le 19 janvier 1479 à Barcelone, est roi de Navarre par mariage entre 1425 et 1441, puis par usurpation entre 1441 et 1479.

Il est roi d'Aragon, de Valence, de Majorque, de Sardaigne et de Sicile (sous le nom de Jean Ier) de 1458 à 1479. Il est comte de Barcelone, de Besalú, de Pallars Jussà, d'Urgell et de Cerdagne de 1458 et 1462, date à laquelle débute la Guerre civile catalane qui va durer 10 ans.

Pendant cette période, le comté est donné à Henri IV de Castille de 1462 à 1463, Pierre de Coimbra de 1463 à 1466 et enfin à René d'Anjou de 1466 à 1472. En 1472, Jean II d'Aragon récupère le comté jusqu'à sa mort en 1479. Il est également comte de Roussillon de 1458 et 1463 et à nouveau de 1463 et 1475, le comté ayant été gagé à Louis XI pour son soutien lors de la guerre civile.
Henri Sala
Henri Sala était un auteur de jeux de société français (Paris, 1936 - Bangkok, 18 février 2022).

Il est présenté par BoardGameGeek comme un auteur très prolifique avec plus d'une centaine de jeux de société publiés par des marques comme ASS, Capiépa, Dujardin, Gay-Play, Hasbro, Nathan, Jumbo, Mako, Ravensburger, etc.

Son jeu « Skript » , publié en France sous le nom de « Dico - Le Jeu du dictionnaire », a reçu en 1982 le Sonderpreis Schönes Spiel (« prix spécial du beau jeu ») au Spiel d’Essen.

Auteur de jeux de société
Un auteur de jeu de société, aussi appelé créateur de jeu ou inventeur de jeu, invente les règles d'un jeu de société et définit son matériel et son thème, généralement en accord avec l'éditeur de son jeu.
Théâtre municipal de Lisieux
Le théâtre à l'italienne de Lisieux  est un établissement culturel situé à Lisieux. Aujourd'hui appelé théâtre Lisieux Normandie, c'est un théâtre dit « à l'italienne », qui a été rénové à l'identique en 1987 et compte 370 places. Il est géré en régie directe par la communauté d'agglomération Lisieux Normandie.

Lisieux
Lisieux est une commune française située dans le département du Calvados en région Normandie et peuplée de 19 645 habitants appelés Lexoviens et Lexoviennes.

Lisieux est la capitale du pays d'Auge, région caractérisée par ses vallées et son bocage.
Église Saint-Éloi (Île de la Cité)
L’église Saint-Éloi, église des Barnabites, est une ancienne église conventuelle à Paris. Elle était située sur l'île de la Cité, à un emplacement aujourd'hui occupé par les bâtiments de la Préfecture de police de Paris, 2 rue de Lutèce.

Rue Saint-Éloi (Paris)
La rue Saint-Éloi est une ancienne rue de l'ancien 9e arrondissement de Paris, du quartier de la Cité, sur l'île de la Cité et qui a disparu lors de la reconstruction de la préfecture de police de Paris.
Ienăchiță Văcărescu
Ienăchiță Văcărescu (1740-1797) est un poète de la renaissance culturelle roumaine, auteur d'un ouvrage de grammaire roumaine.

Ienăchiță Văcărescu était boyard de Valachie et membre de la famille des Vacaresco. Polyglotte, il savait parler le grec ancien et moderne, le vieux slave, l'arabe, le persan, le français, l'allemand, l'italien et le turc ottoman.

Il écrivit l'un des premiers ouvrages de grammaire roumaine en 1787, une édition qui comportait également une section consacrée à l'étude de la prosodie. Il intitula son œuvre Observații sau băgări de seamă asupra regulilor și orânduielilor gramaticii românești (« Remarques sur les règles et les dispositions de la grammaire roumaine »). Il a également travaillé sur une œuvre traitant de la grammaire grecque, intitulée Gramatica greacă completă.

Ienăchiță Văcărescu est le père du poète Alecu Văcărescu (1769-1798) et le grand-père du poète Iancu (1792-1863) et de la poétesse Marițica Bibescu.

Famille des Vacaresco
La famille des Vacaresco ou Văcărescu était une famille de la noblesse roumaine de Valachie.

Leur patronyme les relie à l'élevage bovin : văcaru (« le bouvier »), donne le nom de domaine agricole Văcărești (« des bouviers », près de Târgoviște), dont les maîtres sont des Văcărescu (« de Văcărești ») qui peut être francisé en Vacaresco. Selon la légende, cette famille serait venue de Făgăraș en Transylvanie d'où le surnom d'« Ugrin » (« venu de Hongrie »), et son fondateur mythique en serait un certain Coceno (Cosinus, Kukenus ?) d'origine espagnole, ayant reçu, des rois de Hongrie, des domaines dans la seigneurie valaque de Făgăraș (Fogarasi vlachföld).

Enache Văcărescu (1654-1714) grand trésorier de Valachie

Ienăchiță Văcărescu, (1730-1796) poète, écrivit la première grammaire roumaine

Alecu Văcărescu (1769-1798), poète

Nicolae Văcărescu (mort en 1830), poète

Iancu Văcărescu, (1786-1863), poète

Hélène Vacaresco, (1864-1947), écrivaine et poétesse
La Mélancolie d'une belle journée
La Mélancolie d'une belle journée est un tableau réalisé par le peintre italien Giorgio De Chirico en 1913. Cette huile sur toile est un paysage urbain métaphysique représentant une place typique de la série dite des Places d'Italie. Elle est conservée aux musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, à Bruxelles.

Places d'Italie
Les Places d'Italie sont une série de tableaux réalisés par le peintre italien Giorgio De Chirico tout au long de sa carrière. Ces paysages urbains métaphysiques représentent tous une place en Italie, en général au crépuscule tandis que les ombres s'allongent : désert ou presque, cet espace souvent dominé par une statue à l'antique secrète alors une forme de mystère mélancolique. Les toiles relevant de cette série inaugurée en 1910 avec L'Énigme d'un après-midi d'automne comprennent notamment Les Joies et les énigmes d'une heure étrange, La Mélancolie d'une belle journée et La Tour rouge, toutes trois datées de 1913, mais aussi par exemple Place d'Italie avec statue, exécutée en 1965-1970, ou encore Place d'Italie avec soleil éteint, peinte en 1971.

Portail de la peinture

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail de l’Italie
Douze (rivière)
La Douze (Dosa en gascon) est une rivière du Sud-Ouest de la France, constitutive de la Midouze. Elle traverse les départements du Gers et des Landes. Elle fait l'objet d'un inventaire ZNIEFF de type 2 « Vallées de la Douze et de ses affluents » et elle est constitutive du site Natura 2000 « Réseau hydrographique des affluents de la Midouze ».

Armagnac (province)
L'Armagnac (en gascon Armanhac même prononciation qu'en français) est une ancienne circonscription de la province de Gascogne et une région naturelle, située principalement sur le territoire du département actuel du Gers et à l'est des Landes, dans les deux régions de Nouvelle-Aquitaine et d'Occitanie. Sa ville principale et capitale historique est Eauze. Le comté d'Armagnac eut pour capitale historique Lectoure, qui demeura le siège de la sénéchaussée d'Armagnac après la création de la généralité de Montauban. La province est mondialement connue pour sa production d'eau-de-vie portant son nom.
Survivant (manga)
Survivant (サバイバル, Sabaibaru) est un shōnen manga de Takao Saitō, prépublié au Japon dans le Weekly Shōnen Sunday entre 1976 à 1978 puis compilé en 22 volumes reliés par Shōgakukan. En 2001, la série est rééditée par Leedsha au format bunko en 10 volumes, suivis d'un volume supplémentaire intitulé Another Story. La version française, basée sur l'édition bunko, est publiée par Milan sous le label Kankô en 10 volumes sortis entre novembre 2006 et juin 2008.

L'histoire est celle d'un jeune garçon nommé Satoru qui tente de survivre après un cataclysme gigantesque ayant provoqué la submersion du Japon. Il devra lutter contre les difficultés naturelles, les animaux environnants, mais également contre d'autres survivants qui se révèlent beaucoup plus imprévisibles que la nature elle-même.

Takao Saitō
Takao Saitō (斎藤隆夫, Saitō Takao, 1936-2021) est un mangaka, représentant du gekiga, courant réaliste et adulte de la BD nippone né à la fin des années 1950. Ses thèmes de réflexions sont « les préoccupations écologiques, économiques et politiques de notre époque, le fondement du lien social, mais aussi la complexité de la nature humaine ».
Frise (province)
La Frise (en néerlandais : Friesland, /ˈfris.lɑnt/ ; en frison occidental : Fryslân, /ˈfris.lɔːn/) est la plus grande des douze provinces qui constituent les Pays-Bas, avec une superficie de 5 748,74 km2 dont 3 335,62 km2 de terres. Située dans le nord du pays, sa ville principale et son chef-lieu est Leeuwarden (en frison occidental : Ljouwert, en français parfois : Leuvarde). En 2020, la Frise compte 649 957 habitants.

La Frise est une province agricole, mais le tourisme, principalement autour des lacs du sud-ouest de la province et des îles de la mer des Wadden, constitue une source importante de revenus. Elle est aussi connue pour ses patineurs de vitesse et son circuit hivernal des onze villes (elfstedentocht), qui attire des dizaines milliers de touristes étrangers les années où il peut être organisé, si l'épaisseur de la glace est suffisante sur le parcours. Le frison occidental y est une langue officielle au côté du néerlandais.

Groningue (province)
La Groningue (en néerlandais : Groningen ; en groningois : Grönnen) est une province située au nord-est des Pays-Bas. Elle est bordée par les provinces néerlandaises de la Frise à l'ouest et de la Drenthe au sud, par le littoral de la mer du Nord, ainsi que par le Land allemand de Basse-Saxe à l'est, dont le dialecte local est par ailleurs très proche de celui de la Groningue.

La province est nommée d'après la ville de Groningue, sa ville principale et chef-lieu. Au 1er janvier 2021, la province compte 586 813 habitants, répartis entre dix communes, sur une superficie de 2 959,68 km2 dont 635,74 km2 d'eau.
La Vaudoise (barque)
La Vaudoise est une barque du Léman destinée au transport des marchandises et utilisée sur le lac Léman. Elle navigue régulièrement sur le lac et participe à des rassemblements, dont aux fêtes maritimes de Brest et de Douarnenez (Brest 2004).

Barque du Léman
Les barques du Léman sont de grands voiliers latins, généralement à deux mâts, d’une trentaine de mètres. Emblématiques du Lac Léman, ils sont les plus grands bateaux à voiles latines au monde.

À l’origine, c’est un bateau mixte, commercial et militaire, qui fait partie de la famille des galères. Du XVIIIe siècle jusqu’à la Première Guerre mondiale, il assure l’essentiel des transports de personnes et de marchandises autour du Léman.

Une petite flotte de cinq barques perpétue aujourd’hui leur souvenir. Ce sont désormais des bateaux à passagers qui offrent des promenades touristiques. L'une de ces barques, la Demoiselle, est le seul voilier école de Suisse.
Aéroport international Reine-Beatrix
L'aéroport international Reine-Beatrix (code IATA : AUA • code OACI : TNCA), en néerlandais Internationale luchthaven Koningin Beatrix, en papiamento Aeropuerto Internacional Reina Beatrix, est un aéroport international situé dans le sud-est d'Oranjestad, capitale de l'île néerlandaise d'Aruba, aux Caraïbes. Inauguré en 1934, il est nommé en hommage à Beatrix, reine des Pays-Bas de 1980 à 2013.

Oranjestad (Aruba)
Oranjestad (en français : « ville d'Orange » ou « Orangeville ») est la capitale d'Aruba, État d'outre-mer néerlandais dans les Caraïbes. Elle comptait 29 998 habitants en 2010, ce qui en fait également la première ville de l'île en nombre d'habitants.
Victor Ardisson
Victor Antoine Ardisson, surnommé le « Vampire du Muy », né le 5 septembre 1872 au Muy (Var), et mort le 9 mars 1944 à Montfavet (Vaucluse), est un malade mental souffrant d'anosmie et d'agueusie, arrêté pour nécrophilie en 1901.

François Bertrand (sergent)
François Bertrand , né le 29 octobre 1823 à Voisey et mort le 25 février 1878 au Havre, surnommé le « Sergent nécrophile » ou le « Vampire du Montparnasse », est un sergent de l'armée française

Il est connu pour avoir exhumé et mutilé des cadavres, essentiellement de femmes, dans plusieurs cimetières français, en particulier dans le cimetière du Montparnasse à Paris, avant de pratiquer sur eux des actes de nécrophilie et de nécrosadisme.
Monolith Soft
Monolith Soft (株式会社モノリスソフト) est une entreprise japonaise de développement de jeu vidéo créée en octobre 1999 et filiale de Nintendo depuis avril 2007. Elle a développé des jeux sur différentes plates-formes telles que la GameCube, la PlayStation 2, la Wii, la Nintendo DS, la Wii U, la Nintendo Switch ainsi que sur des téléphones portables. Elle compte aujourd'hui quatre studios de développement, pour 272 employés.

Xenoblade Chronicles
Xenoblade Chronicles ou Xenoblade (ゼノブレイド, Zenobureido) au Japon est une série de jeux vidéo créée par Tetsuya Takahashi en 2010 et développée par le studio Monolith Soft. Elle est composée de quatre jeux en 2024. Les jeux de la série s'illustrent notamment par leur durée de vie conséquente et par ses univers, avec généralement des zones gigantesques à explorer.
Gastone Nencini
Gastone Nencini, né le 1er mars 1930 à Barberino di Mugello, dans la province de Florence, en Toscane, et mort le 1er février 1980 à Florence, est un coureur cycliste italien, dont la carrière professionnelle, commencée en 1953 se termine en 1965. Il remporte 23 victoires, dont 2 grand tour.

Tour d'Italie 1955
La 38e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Milan le 14 mai 1955 et est arrivée à Milan le 5 juin. Ce Giro a été remporté par l'Italien Fiorenzo Magni, avec 13 secondes d'avance sur le quintuple vainqueur Fausto Coppi.
Dany Laferrière
Dany Laferrière, né Windsor Klébert Laferrière fils ,, le 13 avril 1953 à Port-au-Prince en Haïti, est un académicien, écrivain, peintre et réalisateur résidant principalement à Montréal et à Paris.

Il reçoit le prix Médicis 2009 pour son roman L'énigme du retour. Le 12 décembre 2013, il est élu à l'Académie française, où il est officiellement reçu le 28 mai 2015.

Hector Bianciotti
Hector Bianciotti est un écrivain français né le 18 mars 1930 à Calchín Oeste, dans la province de Córdoba en Argentine, et mort le 12 juin 2012 à Paris 16e. 
Écrivain devenu français par naturalisation, il est élu  le 18 janvier 1996 à l'Académie française. Il a été, ponctuellement, acteur de cinéma et journaliste.
HMS Orion (85)
Le HMS Orion était un croiseur léger de la classe Leander de la Royal Navy. Il se distingua à de nombreuses reprises durant la Seconde Guerre mondiale et reçut 13 battle honours, un record égalé seulement par les destroyers HMS Nubian et HMS Jervis et dépassé par le cuirassé HMS Warspite qui, il est vrai, eu l'avantage de combattre durant les deux guerres mondiales.

Classe Leander (croiseur, 1931)
La classe Leander est une classe de croiseurs légers construits pour la Royal Navy au début des années 1930, ils servent durant la Seconde Guerre mondiale. Trois navires servent dans la Royal Australian Navy durant ce conflit.
Sénat Koschnick III
Le sénat Koschnick III (Senat Koschnick III) était le gouvernement du Land de Brême du 3 novembre 1975 au 7 novembre 1979, durant la 9e législature du Bürgerschaft. Dirigé par le président du Sénat social-démocrate Hans Koschnick, il était soutenu par le seul Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD), qui disposait de la majorité absolue au parlement régional.

Il fut formé à la suite des élections régionales du 28 septembre 1975, au cours desquelles le SPD a conservé sa majorité absolue, acquise en 1971, et succédait au sénat Koschnick II, constitué également du seul SPD.

Le SPD a de nouveau remporté les élections régionales du 7 octobre 1979, ce qui a permis à Koschnick de former son quatrième Sénat.

Sénat Koschnick IV
Le sénat Koschnick IV (Senat Koschnick IV) était le gouvernement du Land de Brême du 7 novembre 1979 au 10 novembre 1983, durant la 10e législature du Bürgerschaft. Dirigé par le président du Sénat social-démocrate Hans Koschnick, il était soutenu par le seul Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD), qui disposait de la majorité absolue au parlement régional.

Il fut formé à la suite des élections régionales du 7 octobre 1979, au cours desquelles le SPD a conservé sa majorité absolue, acquise en 1971, et succédait au sénat Koschnick III, constitué également du seul SPD.

Le SPD a de nouveau remporté les élections régionales du 25 septembre 1983, ce qui a permis à Koschnick de former son cinquième Sénat.
Chocolat militaire suisse
Le chocolat militaire (allemand : Militärschokolade ; italien : cioccolato militare ; romanche : tschigulatta da militar) est une variante de chocolat suisse utilisée au sein de l'Armée suisse. Le chocolat militaire a été officiellement appelé ration de secours (allemand : Notportion, italien : razione di soccorso, romanche : raziun da reserva).

Chocolat suisse
Le chocolat suisse est une spécialité gastronomique de la Suisse. Avec 18 entreprises de l’industrie chocolatière suisse qui emploient 4 400 personnes et qui réalisent un chiffre d'affaires d'1.69 milliards de francs suisses sur le marché helvétique (la moitié des ventes est faite à l'étranger) en 2011, le chocolat suisse est l'un des symboles de la qualité de ce pays dans le monde. La Suisse détient la première place du classement mondial pour la consommation de chocolat devant l'Allemagne et le Royaume-Uni avec une consommation annuelle moyenne de 11,9 kilogrammes par habitant en 2011.
Ligne de Nérac à Mont-de-Marsan
La ligne de Nérac à Mont-de-Marsan est une ligne ferroviaire française, longue de 93,7 kilomètres, établie dans les départements de Lot-et-Garonne, du Gers et des Landes. Elle reliait la gare de Nérac située sur la ligne de Port-Sainte-Marie à Riscle à celle de Mont-de-Marsan, sur la ligne de Morcenx à Bagnères-de-Bigorre.

Elle constitue la ligne 644 000 du réseau ferré national.

Actuellement, seul le tronçon de Nérac à Mézin est ouvert au service du fret, il est également utilisé par le Train touristique de l'Albret depuis le 17 avril 2004. Le reste de la ligne a été déposé.

Le tronçon de Gabarret à Mont-de-Marsan est aménagé en voie verte goudronnée de Villeneuve-de-Marsan à Mont-de-Marsan, surface caillouteuse de Villeneuve-de-Marsan à Gabarret.

Train touristique de l'Albret
Le Train touristique de l'Albret circule sur 13 km de voie normale, entre Nérac et Mézin. Cette ligne de chemin de fer est situé au cœur de la Gascogne, à la frontière des départements du Lot-et-Garonne, du Gers et des Landes.
Romanowo (Ełk)
Romanowo est un village polonais de la gmina d'Kalinowo, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 19 km à l'est d'Ełk et à 142 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Portail de la Pologne

Kalinowo (gmina)
Kalinowo est une gmina rurale du powiat de Ełk, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Kalinowo, qui se situe environ 22 km à l'est d'Ełk et 144 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

La gmina couvre une superficie de 285,17 km2 pour une population de 7 011 habitants.
Boulevard Général Wahis
Le boulevard Général Wahis (en néerlandais : Generaal Wahislaan) est une artère importante faisant partie de la grande ceinture de Bruxelles située sur le territoire de la commune de Schaerbeek, qui va du carrefour de l'avenue Chazal et du boulevard Lambermont à la place Général Meiser en passant par l'avenue des Jardins, le boulevard Léopold III, la rue des Pavots et la rue Paul Hymans.
Il est le prolongement du boulevard Lambermont et est prolongé par le boulevard Auguste Reyers.
Entre les nos 16 et 18 se trouve une voie d'accès vers un zoning industriel qui longe l'ancienne gare de Schaerbeek-Josaphat. Cette voie d'accès porte également le nom de boulevard Général Wahis jusqu'à la jonction avec la commune d'Evere, où cette rue s'appelle rue August De Boeck.

Ce boulevard porte le nom du militaire Théophile Wahis né à Menin le 27 avril 1844 et décédé le 26 janvier 1921.

Boulevard Auguste Reyers
Le boulevard Auguste Reyers (en néerlandais : Auguste Reyerslaan) est une artère importante faisant partie de la Moyenne Ceinture de Bruxelles (R21) situé sur le territoire de la commune de Schaerbeek qui va de la place Général Meiser au square Vergote en passant par la place des Carabiniers, la rue du Saphir, l'avenue de l'Émeraude, l'avenue Émile Max, l'avenue de l'Opale, l'avenue Adolphe Lacomblé, l'avenue du Diamant, le début de l'autoroute Bruxelles-Liège, l'avenue de Roodebeek, l'avenue des Cerisiers et finalement la rue Général Gratry. Il est le prolongement du boulevard Général Wahis et est prolongé par le boulevard Brand Whitlock.
Littérature cambodgienne
La littérature cambodgienne désigne ici toute production littéraire en khmer ou au Cambodge ou de culture cambodgienne. En ce sens, toute littérature en langue minoritaire, comme toute littérature des diasporas (dont la diaspora cambodgienne en France), peut y trouver place.

Tum Teav
Tum Teav (en khmer : ទុំទាវ) est une tragédie romantique cambodgienne du milieu du dix-neuvième siècle. Adapté d'un poème, il est considéré comme le « Roméo et Juliette cambodgien ». Depuis les années 1950, il est étudié à l'école secondaire au Cambodge.

Bien que sa première traduction en français ait été effectuée par Étienne Aymonier en 1880, Tum Teav gagna en popularité à l'étranger lorsque l'écrivain George Chigas traduisit la version littéraire de 1915 du moine bouddhiste Preah Botumthera Som ou, Som  un des écrivains de langue khmère les mieux reconnus.
Fontaine-lès-Hermans
Fontaine-lès-Hermans est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Hermanifontains. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois.

Febvin-Palfart
Febvin-Palfart est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Febvinois. C'est une commune de type rurale à habitat dispersé selon l'Insee avec une population de 604 habitants au dernier recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1831 avec 970 habitants. La commune est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer. Elle s'inscrit dans les « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages. Sur le territoire communal se trouve l'église Sainte-Berthe inscrite aux monuments historiques depuis 1926.
Ban des vendanges
Le ban des vendanges est l'autorisation administrative de commencer la récolte du raisin. Le terme exact est lever le ban des vendanges, c'est-à-dire lever l'interdiction de cueillir le raisin . Des historiens, avec à leur tête Emmanuel Le Roy Ladurie, se sont penchés sur les variations de date des bans pour l'étude de l'histoire du climat. Ces marqueurs ont permis d'analyser les conditions climatiques dans lesquelles ont vécu nos ancêtres et de mieux comprendre leur peur de la disette et les émeutes dues à des crises frumentaires provoquées par des accidents climatiques.

Vendange
La vendange est la récolte du raisin destiné à la production du vin (le terme ne s'applique pas à la récolte de raisins de table). La « vendange » désigne également le raisin lui-même récolté à cette occasion. Le terme s'emploie au pluriel pour désigner l'époque de cette opération : le temps des vendanges.