hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unione Sportiva Pro Victoria Pallavolo Monza
L'Unione Sportiva Pro Victoria Pallavolo Monza, également connu sous le nom de Vero Volley Milan (en italien : Vero Volley Milano) depuis 2022, est un club italien de volley-ball féminin basé à Monza, en région Lombardie. Fondé en 1981, il évolue dans le Championnat professionnel de Serie A1 depuis la saison 2016-2017.

Imoco Volley Conegliano
L’Imoco Volley Conegliano est un club italien de volley-ball féminin dont le siège est basé à San Vendemiano, commune limitrophe de Conegliano, dans la province de Trévise, en région Vénétie. Fondé en 2012, il évolue dans le Championnat professionnel de Serie A1 depuis la saison 2012-2013.

Le club est présidé par Piero Garbellotto et entraîné par Daniele Santarelli depuis 2017. Il réside dans la salle PalaVerde (it), possédant une capacité d'accueil de 5344 places.

Depuis sa création, le club connaît sur une courte période une croissance importante grâce à l'apport de ses résultats sportifs. Depuis la saison 2015-2016, il remporte de nombreux titres sur la scène nationale et internationale, dont la Ligue des champions en 2021, 2024 et 2025, lui créant rapidement une renommée mondiale.
Ctésippe
Selon la mythologie grecque, dans l'Odyssée, Ctésippe (ou Ctésippos), fils de Polytherse (ou Polythersès), est un des prétendants de Pénélope, « une brute » qui habite Samé.

Au chant XX de l'épopée, Ulysse de retour à Ithaque s'étant présenté chez lui déguisé en mendiant, Ctésippe lui lance en guise de cadeau un pied de bœuf, qu'Ulysse parvient à éviter. Cette infamie lui vaut d'être menacé par Télémaque.

On retrouve ensuite Ctésippe au temps de la vengeance d'Ulysse, au chant XXII. Lors d'un combat, il blesse Eumée à l'épaule puis se fait tuer par Philétios (ou Philœtios), le bouvier et serviteur d'Ulysse, qui lui dit que sa mort était son cadeau en échange de celui qu'il fit à Ulysse.

Prétendants de Pénélope
Les prétendants de Pénélope sont, dans la mythologie grecque, les nobles venus d'Ithaque et d'autres îles grecques qui courtisent Pénélope, épouse du roi de l'île, Ulysse, pendant l'absence de celui-ci. Ils apparaissent pour la première fois dans l’Odyssée d'Homère. Ulysse reste dix ans éloigné d'Ithaque pour prendre part à la guerre de Troie, puis erre sur les mers pendant dix autres années avant de regagner son pays. Pendant ce temps, les prétendants investissent le palais d'Ulysse et pressent Pénélope de se remarier avec l'un d'eux. Ils sont tous tués par Ulysse à son retour.
Anne d'Auvergne
Anne de La Tour d'Auvergne (après 1495 - 1524), comtesse d'Auvergne (à partir de 1501), dame de La Tour, de Saint-Saturnin, de Montrodon, est la fille de Jean IV d'Auvergne et de Jeanne de Bourbon-Vendôme . Par sa sœur Madeleine de La Tour d'Auvergne, elle est la tante de Catherine de Médicis, à qui elle lègue le comté d'Auvergne à sa mort.

Elle épouse le 8 juillet 1505 son cousin John Stuart, duc d'Albany, régent et héritier par intermittence du royaume d'Ecosse .

Anne meurt en 1524 dans son château de Saint-Saturnin .

Jean IV d'Auvergne
Jean IV de La Tour d'Auvergne (1467 - 28 mars 1501), né Jean de La Tour, fils de Bertrand VI de La Tour d'Auvergne, et de Louise de La Trémoille, fut comte d'Auvergne de 1497 à sa mort, ainsi que comte de Lauragais, et seigneur de La Tour.
British Museum
Le British Museum (en français « Musée britannique », appellation couramment utilisée jusqu'au XXe siècle, mais devenue rare) est un musée de l'histoire et de la culture humaine, situé dans le quartier de Bloomsbury à Londres, au Royaume-Uni. Ses collections, constituées de plus de sept millions d’objets, sont parmi les plus importantes du monde et proviennent de tous les continents. Elles illustrent l’histoire humaine de ses débuts à aujourd'hui.

Le musée a été fondé en 1753 et ouvert au public en 1759. Son statut actuel de non-departmental public body lui permet d’être financé par le département de la Culture, des Médias et du Sport. Le British Museum compte six millions de visiteurs par an et s'affiche comme le site touristique le plus fréquenté de Grande-Bretagne. Comme dans la plupart des musées et galeries d’art du Royaume-Uni, l’entrée est gratuite, à l’exception de certaines expositions temporaires ; les dons sont encouragés.

Hans Sloane
Hans Sloane, 1er baronnet, né le 16 avril 1660 à Killyleagh dans le comté de Down en Irlande et mort le 11 janvier 1753 à Londres (Chelsea), est un médecin, naturaliste et collectionneur irlandais d'origine écossaise. Par son mariage, il est aussi propriétaire de plantations et esclaves dans la colonie britannique de la Jamaïque. La fortune qu'il en tire lui permet d'établir une vaste collection d'histoire naturelle à l'origine du British Museum.
Province de Nagato
La province de Nagato (長門国, Nagato no kuni), aussi appelée Chōshū (長州), est une ancienne province du Japon située à l'extrême ouest de Honshū, et constitue la partie ouest de l'actuelle préfecture de Yamaguchi. Nagato était bordée par les provinces d'Iwami et de Suō.

Bien que l'ancienne capitale de la province soit Shimonoseki, Hagi était habituellement le chef-lieu du han (fief).

En 1275, un corps de garde appelé le Nagato Keigo-ban fut créé pour protéger les côtes de la province contre une éventuelle attaque mongole.

Au cours des périodes Sengoku et Edo, elle était dirigée par le clan Mōri, sous le nom de domaine de Chōshū.

En 1871, elle fut réunie à la province de Suō pour constituer l'actuelle préfecture de Yamaguchi.

Domaine de Chōshū
Le domaine de Chōshū (長州藩, Chōshū-han) était un domaine féodal du Japon existant pendant la période Tokugawa (徳川時代, Tokugawa jidai), occupant la totalité de l'actuelle préfecture de Yamaguchi (山口県, Yamaguchi-ken). Le domaine a joué un rôle important vers la fin du shogunat Tokugawa (1853-1867). On le nomme également domaine de Hagi (萩藩, Hagi-han).

Le musée Mori, a été installé sur une partie du domaine de Chōshū dans des bâtiments anciens. Il possède  le Paysage des quatre saisons de Sesshū. Environ 20 000 objets d'art et d'artisanat et des documents historiques transmis à l'ancienne famille du seigneur féodal Choshu Mori y sont conservés et exposés. Parmi ces matériaux, il y a quatre trésors nationaux et sept biens culturels importants. Ce lieu d'exception est connu comme l'un des principaux musées de l'ouest du Japon.
Alpes bergamasques
Les Alpes bergamasques sont un massif  des Alpes orientales centrales. Elles s'élèvent en Italie (Lombardie), au nord de la ville de Bergame, d'où leur nom, à l'est de Lecco et au sud de Sondrio.

Le Pizzo di Coca (3 052 m) est le point culminant du massif.

Alpes orientales centrales
Les Alpes orientales centrales constituent un ensemble des Alpes s'étendant du Nord de l'Italie (Lombardie) et l'Est de la Suisse (canton des Grisons), le long de la crête principale en passant par le Liechtenstein et à toute la longueur de l'Autriche jusqu'en Styrie et la frontière hongroise. Elles sont dans le prolongement des plus hauts sommets des Alpes suisses occidentales (Alpes glaronaises et lépontines).
ZPAQ
ZPAQ est un archiveur de ligne de commande open source pour Windows et Linux. Il utilise un format de journalisation ou d'ajout uniquement qui peut être restauré à un état antérieur pour récupérer les anciennes versions des fichiers et des répertoires. Il prend en charge la mise à jour incrémentielle rapide en ajoutant uniquement les fichiers dont la date de dernière modification a changé depuis la mise à jour précédente. Il compresse à l'aide de la déduplication et de plusieurs algorithmes ( LZ77, BWT et mixage de contexte ) en fonction du type de données et du niveau de compression sélectionné. Pour préserver la compatibilité ascendante et descendante entre les versions à mesure que l'algorithme de compression est amélioré, il stocke l'algorithme de décompression dans l'archive. Le code source ZPAQ inclut une API de domaine public, libzpaq, qui fournit des services de compression et de décompression aux applications C++. Le format est considéré comme non protégé par des brevets.

Pondération de contextes
Les algorithmes de pondération de contextes (ou CM pour Context Mixing) constituent une famille d'algorithmes de compression de données sans perte, statistiques et adaptatifs.

La « pondération » (ou « surpondération ») de contextes est encore aujourd'hui un domaine de recherche active en compression de données, en intelligence artificielle et en apprentissage automatique.
Coupe de France féminine de volley-ball amateur 2013-2014
La Coupe de France féminine de volley-ball amateur 2013-2014 est la 2e édition de la Coupe de France amateur, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de volley-ball affiliés à la Fédération française de volley-ball.

Coupe de France féminine de volley-ball amateur
La Coupe de France féminine de volley-ball amateur ou Coupe de France fédérale, est une compétition de volley-ball à élimination directe, organisée annuellement par la Fédération française de volley (FFVolley). Fondée en 2012, elle est réservée uniquement aux clubs amateurs qui lui sont affiliés (hors équipes réserves). Les divisions concernées sont la division Élite, la Nationale 1 (jusqu'en 2013), la Nationale 2, la Nationale 3, la Pré-Nationale (ou Régionale) et la Départementale.
Cry for a Shadow
Cry for a Shadow (le titre initial était Beatle Bop) est un titre de rock instrumental des Beatles enregistré le 22 juin 1961 à la Friedrich-Ebert-Halle de Hambourg-Harbourg en Allemagne de l'Ouest lors de la séance où ils accompagnaient le chanteur Tony Sheridan sur quelques titres. Écrit par George Harrison et John Lennon, le morceau se présente comme un pastiche du style des Shadows. Sortie sur un E.P. français en 1962 et, deux ans plus tard en Allemagne de l'Ouest et ailleurs, en single et sur l'album The Beatles' First !, cette chanson sera ultimement placée sur le disque Anthology 1 en 1995.

Rock instrumental
Le rock instrumental est un genre de musique rock mettant l'accent sur les instruments et n'ayant que peu de parties vocales, voire aucune. Des exemples de rock instrumental peuvent être trouvés dans pratiquement toutes les catégories de rock. Même si beaucoup de groupes de rock composent des titres instrumentaux, ils ne sont pas pour autant classés en rock instrumental lorsque les parties chantées prédominent dans leurs compositions.
European Bridge League
L'European Bridge League (EBL), créée en 1947 à Copenhague (Danemark) par huit fédérations nationales de bridge, est la confédération des fédérations nationales de bridge qui organisent le jeu de cartes de bridge dans les pays européens. Son siège est à Lausanne (Suisse), le centre administratif et de secrétariat est basé à Milan (Italie). Depuis Juin 2010, le président de l'EBL est Yves Aubry, ancien président de la Fédération française de bridge.

L'EBL est membre du Comité olympique européen et de la Fédération mondiale de bridge, dont elle constitue la première des huit «zones» dans le monde du bridge.

Fédération française de bridge
La Fédération française de bridge (FFB), créée en 1933, est une association régie par la loi de 1901 qui, selon ses statuts, « a pour fonction l'organisation et le développement du bridge sous toutes ses formes en France et assure la représentation du bridge français au plan international ».
STX Europe
STX Europe (anciennement Aker Yards jusqu'au 3 novembre 2008), est un constructeur naval européen de paquebots et ferries en France. C'est une holding dont le siège est situé en Norvège qui fait partie de STX Offshore & Shipbuilding, intégrée au chaebol sud-coréen STX Corporation dont la situation financière reste fragile.

Groupe STX
Le Groupe STX (en coréen : STX 그룹) System Technology Excellence, est un groupe d'entreprise présent dans la construction navale, le commerce international notamment dans les minerais, la construction et les énergies fossiles et renouvelables.
Suaire d'Oviedo
Le suaire d'Oviedo est une relique faite d'une toile de lin d'environ 85 × 52 centimètres gardée dans la Cámara Santa de la cathédrale d'Oviedo en Espagne et conservée dans une châsse de chêne recouverte d'argent, l'Arca Santa. Appelé aussi le Pañolón d'Oviedo, il est conservé dans cet endroit de façon historiquement prouvée depuis 1113.

Arca Santa d'Oviedo
L'Arca Santa (Arche Sainte) est un des trésors et reliquaires sacrés qui sont exposés à la Cámara Santa de la cathédrale de San Salvador d'Oviedo, dans le Principat des Asturies, Espagne. L'Arche date de la seconde moitié du XIe siècle, à l'époque d'Alphonse VI de León (vers 1075), bien que d'autres personnes la datent aux environs de 1120,.
Rozalin (Wołomin)
Rozalin (prononciation : [rɔˈzalin]) est un village polonais de la gmina de Strachówka dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Strachówka (siège de la gmina), 32 kilomètres à l'est de Wołomin (siège du powiat) et à 53 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Strachówka (gmina)
La gmina Strachówka est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Wołomin dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Strachówka, qui se situe environ 30 km à l'est de Wołomin (siège de la powiat) et 51 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 107,7 km2 pour une population de 3 029 habitants en 2006.
Parc national Biloozerskyï
Le parc national de Biloozerskyï (en ukrainien : Білоозерський національний природний парк) est un parc national situé dans les oblasts de Kiev et de Tcherkassy en Ukraine.

D'une taille de 7014 hectares, il se situe au sud de Pereiaslav en rive gauche du réservoir de Kaniv sur le Dniepr.

Le parc a été créé en 11 décembre 2009 par décret présidentiel n° 1048/2009 pour protéger la faune et la flore.

Oblast de Tcherkassy
L’oblast de Tcherkassy, en ukrainien : Черкаська область, Tcherkas’ka oblast’, est une subdivision administrative de l'Ukraine. Son chef-lieu est la ville de Tcherkassy. Il compte 1,1 million d'habitants en 2022.
Érione de Buquet
Eriocnemis luciani

L'Érione de Buquet (Eriocnemis luciani), Érione de Lucien ou Érione catherine, est une espèce d'oiseaux de la famille des Trochilidae vivant en Colombie, en Équateur et au Pérou.
.

Son nom commémore l'entomologiste Jean Baptiste Lucien Buquet (1807-1889).

Trochilidae
Colibris, Oiseaux-mouches

Les trochilidés (ou Trochilidae) sont une famille d'oiseaux qui comprend en 2025 366 espèces couramment appelées colibris. Ils sont également surnommés « oiseaux-mouches » à cause de leur petite taille et leurs battements d'ailes rapides.

Ces oiseaux colorés se rencontrent exclusivement dans les Amériques et on en rencontre des espèces à presque toutes les altitudes, latitudes et biotopes. Ils sont particuliers à plusieurs égards : ils peuvent voler vers l'arrière ou sur place et effectuer des voltiges impressionnantes, ils sont capables d'une « hibernation » nocturne. En outre, ils ont un métabolisme extrêmement élevé, un rapport entre la masse corporelle et la masse du cerveau tout aussi élevé, une capacité à faire des vocalises complexes et une capacité d'apprentissage des chants comparable à celle des Psittacidae et des Passeriformes.
William Harrison Ainsworth
William Harrison Ainsworth (4 février 1805 à Cheetham Hill, Manchester, Angleterre - 3 janvier 1882 à Reigate, Angleterre) est un romancier historique anglais. Alors qu'il complète sa formation en droit à Londres, il rencontre l'éditeur John Ebers, gérant du Her Majesty's Theatre. Ebers introduit Ainsworth dans les cercles littéraires et d'arts dramatiques, ainsi qu'à sa fille qu'il épousera.

Ainsworth a tâté de l'édition, mais a préféré se consacrer au journalisme et à la littérature. Son premier roman a été Rookwood en 1834, qui met en vedette Dick Turpin. Il dirigea la revue Bentley's Miscellany de 1840 à 1842 avant de devenir propriétaire de la revue 10 ans plus tard, il revendra la revue à Richard Bentley en 1868. Il publia ensuite une série de 39 nouvelles, la dernière sera publiée en 1881. Ainsworth est mort à Reigate le 3 janvier 1882.

Richard Bentley (éditeur)
Richard Bentley (1794-1871) est un éditeur britannique du XIXe siècle, le plus célèbre d'une lignée d'éditeurs, qui a publié les grands écrivains de son temps, et connu le succès, essentiellement dans les années 1830 et le début des années 1840, avec ses Standard Novels series et sa revue littéraire Bentley's Miscellany.
Lubiesz (Szczecinek)
Lubiesz est une localité polonaise de la gmina mixte de Biały Bór située dans le powiat de Szczecinek en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 23 km au nord-est de Szczecinek et 159 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Biały Bór (gmina)
Biały Bór est une gmina mixte du powiat de Szczecinek, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Biały Bór, qui se situe environ 23 km au nord-est de Szczecinek et 159 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 270,23 km2 pour une population d'environ  5 249 habitants en 2019.
Course landaise
La course landaise est un sport pratiqué essentiellement dans les départements français des Landes et du Gers, reconnu par le ministère des Sports et géré par la Fédération française de la course landaise. C'est également une tradition tauromachique appartenant au patrimoine culturel immatériel gascon. La course landaise est une pratique sportive inscrite en 2020 à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel français.

Écarteur
L'écarteur (en gascon, escartur), est, avec le sauteur, un des deux toreros de la course landaise (ou coursayre en gascon). Il affronte la « coursière », vache de course landaise, en réalisant des écarts.
Jurerê
Jurerê est une plage de la municipalité de Florianópolis, au Brésil.

Elle se situe au nord de l'île de Santa Catarina, entre les plages de Praia do Forte et de Canasvieiras, dans le district de Canasvieiras.

La station balnéaire s'est récemment urbanisée et attire de nombreux touristes, en majorité argentins.

Portail de l’océan Atlantique

Portail de Florianópolis

Praia do Forte (Florianópolis)
Praia do Forte (« plage du Fort », en français) est une plage de la municipalité de Florianópolis, au Brésil.

Elle se situe au nord de l'île de Santa Catarina, entre les plages de Daniela et de Jurerê, dans le district de Canasvieiras, à environ 25 km du centre ville.

Sur les hauteurs de la plage se trouve une forteresse, la forteresse de São José da Ponta Grossa. Cette forteresse, intégrée au  système global de défense de l'île de Santa Catarina mis au point à l'époque coloniale, fut abandonnée en 1935.

Portail de l’océan Atlantique

Portail de Florianópolis
Charles Foster Kane
Charles Foster Kane est le personnage principal du film Citizen Kane réalisé, produit et coscénarisé par Orson Welles en 1941. Welles incarne le personnage adulte tandis que Buddy Swan incarne Kane enfant.

Citizen Kane
Citizen Kane, ou Citoyen Kane au Québec, est un film dramatique américain, réalisé par Orson Welles et sorti en 1941.

On le considère fréquemment comme le plus grand film de tous les temps, ou du moins, comme un des plus grands. C'est une des œuvres ayant eu la plus grande influence dans l'histoire du cinéma.
Barrage de Baihetan
Le barrage de Baihetan (chinois simplifié : 白鹤滩水电站 ; pinyin : Báihètān shuǐdiànzhàn) est un barrage hydroélectrique sur la rivière Jinsha (nom donné au cours supérieur du fleuve Yangzi Jiang), dans le sud-ouest de la Chine.

Avec une puissance installée de 16 GW, le barrage de Baihetan est, depuis sa livraison totale le 20 décembre 2022, le deuxième plus puissant au monde, seulement surpassé par le barrage des Trois-Gorges et ses 22,5 GW, également sur le Yangzi Jiang en Chine. Il est par la même occasion la deuxième centrale électrique la plus puissante au monde, tous types confondus.

Le barrage de Baihetan comporte les turbines hydrauliques les plus puissantes jamais conçues, les premières à atteindre le seuil symbolique de 1 GW.

Haut de 289 mètres et large de 709 m, il sera en outre le quatrième barrage le plus haut du monde et l'un des plus grands barrages-voûtes.

Dongfang Electric
Dongfang Electric est une entreprise chinoise de fabrication d'équipements électriques industriels. Il est un constructeur important de turbines éoliennes. L'entreprise produit également des turbines hydrauliques, ayant notamment conçu les turbines Francis de 1 000 MW du barrage de Baihetan, les plus puissantes jamais produites.
24 Heures du Mans 1987
Les 24 Heures du Mans 1987 sont la 55e édition de l'épreuve et se déroulent les 13 et 14 juin 1987 sur le circuit de la Sarthe. Cette course est la cinquième manche du Championnat du monde des voitures de sport 1987 (WSC - World Sportscar Championship).

Circuit des 24 Heures
Le circuit des 24 Heures, en forme longue circuit des 24 Heures du Mans, parfois appelé « circuit de la Sarthe » de manière officieuse, situé au sud de la ville du Mans et sur la commune de Mulsanne, dans la Sarthe en France, est un circuit de course automobile non permanent utilisé par la plus célèbre des courses d'endurance, les 24 Heures du Mans, organisée par l'Automobile Club de l'Ouest (ACO) depuis 1923. Il est aussi utilisé par les voitures de course anciennes lors du Mans Classic, qui a lieu une fois tous les deux ans ainsi que par la Michelin Le Mans Cup. L'origine du circuit est lié au Grand Prix automobile de France 1906 et aux courses effectuées dès 1884 sur la célèbre ligne droite des Hunaudières par l'Union Vélocipédique de la Sarthe lors desquelles s'affrontaient les frères Bollée.

Il partage avec le circuit Bugatti, les stands et une brève portion de piste depuis le virage du raccordement jusqu'au virage de la chapelle.
Piața Unirii (métro de Bucarest)
Piața Unirii est une station des lignes M1, M2 et M3 du métro de Bucarest en Roumanie. Elle est située sous la place de l'Union, dans le secteur 4 au centre de Bucarest.

Elle est mise en service en 1979.

Exploitée par Metrorex, elle est desservie par les rames des lignes M1, M2 et M3, qui circulent quotidiennement entre 5 h 0 et 23 h 0 (heure de départ des terminus). Une station du tramway de Bucarest et des arrêts de bus sont situés à proximité.

Berceni (métro de Bucarest)
Berceni (anciennement Depoul IMGB) est une station de métro roumaine de la ligne M2 du métro de Bucarest. Elle est située sur Șoseaua Berceni, dans le quartier Apărătorii Patriei , à l'extrémité sud-ouest du secteur 4 de la ville de Bucarest. C'est également l'un des dépôts du réseau.

Elle est mise en service en 1986.

Exploitée par Metrorex elle est desservie par les rames de la ligne M2 qui circulent quotidiennement entre 5 h 0 et 23 h 0 (heure de départ des terminus). Un arrêt d'autobus est à proximité.
Gonzalo de Berceo
Gonzalo de Berceo est un homme d’Église et poète castillan du XIIIe siècle, auteur d’une douzaine de recueils d’inspiration religieuse. Admis comme étant le premier poète identifié en langue espagnole, sa vie nous est toutefois mal connue, en dépit de l’importance de ses compositions.

Monastères de San Millán de la Cogolla
Les monastères de San Millán de la Cogolla est un ensemble monastique, situé sur la commune de San Millán de la Cogolla, dans la Communauté autonome de La Rioja, en Espagne.
Il se compose de deux groupes de bâtiments distincts, séparés de quelques centaines de mètres, et construits à des époques différentes.