hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Léon Guillet
Léon Alexandre Guillet, né le 11 juillet 1873 à Saint-Nazaire et mort le 9 mai 1946 en son domicile dans le 17e arrondissement de Paris, est un métallurgiste français, connu pour ses études sur les aciers inoxydables martensitiques et les aciers inoxydables austénitiques au début du XXe siècle.
Ingénieur diplômé de l'École centrale Paris (promotion 1897), il y enseigne avant d'en devenir le directeur de 1922 à 1945. Il fut membre de l'Académie des sciences.

Il fit partie du premier conseil d'administration de la fondation Singer-Polignac.

Il est le père de Léon Pierre Adolphe Guillet (1908-1991), également Centralien (promotion 1931), ingénieur en métallurgie.

Il a reçu la Francisque.

Fondation Singer-Polignac
La fondation Singer-Polignac est une fondation reconnue d'utilité publique créée en 1928 à Paris par la mécène Winnaretta Singer, princesse Edmond de Polignac.

Grâce à ses propres fonds, la fondation se consacre à des activités de mécénat en faveur des arts, des lettres et des sciences (sciences humaines et médicales). Depuis 2020, elle est présidée par le professeur Pierre Corvol, de l'Académie des sciences.
Route nationale 42 (France)
La route nationale 42 (RN 42 ou N 42) est une route nationale du nord de la France, reliant à l'origine Boulogne-sur-Mer à Lille via Saint-Omer et Bailleul, sur une longueur de 124 km.

Aujourd'hui, il ne reste officiellement en tant que « route nationale 42 » que la portion située entre Boulogne-sur-Mer et Saint-Omer ; celle entre Saint-Omer et Bailleul ayant été déclassée en départementale en 2006, et celle entre Bailleul et Lille ayant été déclassée en 1973 et remplacée par l'autoroute A25. Un projet vise à mettre aux normes autoroutières la partie entre Boulogne-sur-Mer et Saint-Omer et la transformer en A260.

L'axe entre Boulogne et Bailleul est fréquenté par 10 000 à 20 000 véhicules par jour selon les endroits. Malgré l'ouverture de l'A16 en 1993, rendant le trajet Boulogne-Lille plus rapide de quelques minutes via Calais et Dunkerque, cet axe reste toujours un itinéraire très emprunté par les automobilistes entre la ville portuaire et la capitale régionale.

Armentières
Armentières est une commune française de plus de 20 000 habitants, située dans le département du Nord en région Hauts-de-France. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille.

Ancien fleuron de l'industrie textile, la ville est parfois encore appelée la Cité de la Toile, un surnom hérité du XIX
e siècle.
Chichi
Chichi (チチ) ou Chi-Chi, est un personnage de fiction créé par Akira Toriyama dans le manga Dragon Ball en 1984.

Elle est inspirée par le personnage de la princesse à l'éventail de fer dans le roman classique La Pérégrination vers l'Ouest.

Saiyans de Dragon Ball
Cet article recense exclusivement les saiyans de Dragon Ball qui ont été mentionnés par Akira Toriyama dans son manga, dans l'anime par ses scénaristes, ou qui ont été évoqués dans un artbook officiel supervisé par Toriyama. Ils sont comptabilisés à partir de l'arrivée de Raditz jusqu'à la mort de Freezer. Aucune source officielle ne mentionne de puissance au-delà de cette partie de l'histoire.
EuroCity
EuroCity (EC) est un service de trains internationaux fonctionnant en Europe et remplissant certains critères de qualité. Expérimenté à partir de 1980, le label EuroCity est officiellement créé en 1987. Il remplace les anciens Trans-Europ-Express.

En 2020, près de 80 liaisons ferroviaires européennes portent ce label.

Gare de Venise-Santa-Lucia
La gare de Venise-Santa-Lucia (en italien : stazione di Venezia Santa Lucia) est une gare ferroviaire italienne, située sur l'île de Venise. En sortant de la gare, on est face au Grand Canal et à l'église San Simeone Piccolo, dont on voit le dôme sur l'autre rive.

Mise en service en 1846, c'est la seconde gare de la commune de Venise, après la gare de Venise-Mestre située sur le continent ; elle est fréquentée par 30 millions de voyageurs chaque année. C'est l'une des treize plus grandes gares du pays, gérée par la Grandi Stazioni. Elle est desservie par des trains de Trenitalia.
Abruzzes
Les Abruzzes [ɑb.ʁyz(ə)] (Abruzzo [aˈbruttso] en italien), sont une région d'Italie méridionale.

Sa capitale est la ville de L'Aquila. La région regroupe les anciennes provinces médiévales de l'Abruzze ultérieure au nord et l'Abruzze citérieure au sud. Ses habitants s'appellent les Abruzzais (Abruzzesi en italien).

Molise
Le Molise ou Molisé (/mo.ˈliː.ze/) est une région d'Italie du sud, créée au XIe siècle et plus récemment recréée par la séparation d'avec la région des Abruzzes et Molise le 27 décembre 1963. Elle a comme capitale Campobasso et compte 290 000 habitants.
Euthanasie en Suisse
L’euthanasie en Suisse est légalement autorisée sous conditions définies par la loi.

Les autorités fédérales de la Confédération suisse résument la situation de la manière suivante :

« En Suisse, l'assistance au suicide n'est pas punissable, pour autant qu'elle ne réponde pas à un mobile égoïste. Cette réglementation libérale permet à la fois de protéger la vie humaine et de respecter la volonté des personnes souhaitant mettre fin à leurs jours. La Suisse se distingue, sur ce plan, des pays qui l'entourent, ce qui a entraîné l'apparition du phénomène dit du « tourisme de la mort », avec ses conséquences indésirables. Il reste à savoir si ces deux formes d'euthanasie doivent être réglées expressément au niveau de la loi. En revanche, il ne fait pas de doute que l’euthanasie active directe (homicide intentionnel visant à abréger les souffrances d’une personne) doit rester punissable dans tous les cas. »

Exit (association)
Exit est une association pour le droit de mourir dans la dignité. C'est une association à but non lucratif en Suisse. Elle a été fondée en 1982. Depuis mai 2018, Gabriela Jaunin et Jean-Jacques Bise sont coprésidents d'Exit. De 2000 à avril 2018, son président était le Dr Jérôme Sobel, qui poursuit néanmoins son activité au sein d'Exit, comme médecin-conseil.
Groupe Vendôme A
Le groupe « Vendôme A », également connu sous le nom de groupe  « A » ou de groupe « Collin », est un rassemblement de résistants vendômois, crée en 1941 par Alphonse Collin alors maire de Vendôme. Né en zone occupée sous occupation allemande durant la Seconde Guerre mondiale, ce groupe est une antenne du réseau Cincinnatus de Roger Souchère.

Vendôme
Vendôme est une commune du Centre-Ouest de la France, sous-préfecture du département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire. Elle est également la troisième plus grande ville du département, derrière Blois et Romorantin-Lanthenay, et deuxième unité urbaine du département derrière Blois.

Elle se trouve entre les régions naturelles du Perche au nord et de la Petite Beauce au sud, au pied du Loir. À l'entrée de la ville, la rivière se divise et la sillonne en plusieurs plus petits cours d'eau. La forêt de Vendôme se trouve être l'un des vestiges méridionaux, avec la forêt de Fréteval et quelques bois parsemés, de l'immense forêt qui constituait le Perche d'origine, la Sylva Pertica.

La ville a une riche histoire médiévale et de nombreux monuments historiques. Elle est le centre de la petite région du Vendômois, et l'ancienne capitale du comté puis duché de Vendôme.

Ses habitants s'appellent les Vendômois et Vendômoises.
Mont Waialeale
Le mont Waiʻaleʻale (hawaïen pour « eaux ondulantes »), s'élevant à 1 569 m, est le deuxième sommet le plus haut de l'île de Kauaʻi, la plus vieille des îles principales de l'archipel d'Hawaï.

Avec une pluviométrie moyenne de 11 680 mm sur les 32 dernières années et un record à 17 340 mm en 1982, ce sommet est considéré comme l'un des endroits les plus pluvieux de la planète. Il est notamment considéré comme le point le plus humide par de nombreux guides touristiques. Pourtant, il est devancé par Mawsynram en Inde avec une moyenne de 11 873 mm sur les 38 dernières années. Mais la pluie à Mawsynram est concentrée sur la période de la mousson, alors que la pluie à Waialeale est distribuée sur toute l'année.

Un autre endroit sur terre accueillerait des précipitations annuelles encore plus fortes, c'est la ville de Lloró, en Colombie, avec plus de 13 000 mm par an (observations sur 29 ans).

Pluviométrie
La pluviométrie est l'évaluation quantitative des précipitations, de leur nature (pluie, neige, grésil, brouillard) et distribution. Elle est calculée par diverses techniques. Plusieurs instruments sont utilisés à cette fin, dont le pluviomètre/pluviographe est le plus connu. L'unité de mesure varie selon que le type de précipitations est solide ou liquide, mais elle est ramenée en millimètres d'épaisseur (ou litres par mètre carré de surface) d'équivalence en eau à fin de comparaisons. Toute précipitation de moins de 0,1 mm est qualifiée de « trace ». Il ne faut pas mélanger avec le taux de précipitations qui est la pluviométrie par unité de temps lors d'un événement pluvieux.

La pluviométrie, avec la répartition de la température terrestre, conditionne les climats terrestres, la nature et le fonctionnement des écosystèmes ainsi que leur productivité primaire. Elle est l'un des facteurs conditionnant le développement des sociétés humaines et donc un enjeu géopolitique.
Alphabet de Bourciez
La transcription Bourciez, parfois appelée transcription des romanistes (ou alphabet des romanistes), est un ensemble de symboles (lettres, diacritiques) de transcription phonétique et surtout phonologique utilisés historiquement pour les langues romanes. De cet ensemble de symboles qui n'a jamais été codifié et formalisé à la manière de l'alphabet phonétique international, un certain nombre sert à la transcription de l'ancien français. Ce sous-ensemble est parfois désigné sous le nom de transcription, système, ou alphabet de Bourciez ou de Boehmer-Bourciez. Il doit son nom à Édouard Bourciez, célèbre médiéviste spécialiste de linguistique de l'ancien français et des langues romanes, qui l'a utilisé dans ses ouvrages. On l’associe parfois à la transcription phonétique d’Eduard Böhmer.

Brève
La brève ‹ ◌̆ › (du latin brevis, « court ») est, à l'origine, un diacritique de l'alphabet grec, utilisé maintenant comme diacritique de l'alphabet latin et de l'alphabet cyrillique.

Au départ, il servait en philologie pour noter une voyelle courte – par opposition au macron ‹ ◌̄ ›, qui indique une voyelle longue. Dans l'alphabet cyrillique, bien que les voyelles le portant soient généralement qualifiées de « courtes », il transcrit un deuxième élément de diphtongue. Utilisé dans les écritures modernes, ses fonctions ont souvent évolué.

Malgré leur ressemblance, il ne faut pas confondre la brève (qui est arrondie) avec le caron (qui est pointu).
Île Ioujny
L'île Ioujny (en russe : Южный остров) est l'île du sud de l'archipel de Nouvelle-Zemble, au nord de la Russie. L'île se trouve en mer de Kara, mais sa côte occidentale ouvre sur la mer de Barents. Sa superficie est de 33 275 km2, équivalente à la taille de la Moldavie. Elle est donc la troisième plus grande île de la Russie, les autres étant Sakhaline et l'île Severny, de laquelle elle est séparée par le détroit de Matotchkine.

Originellement terre des Nénètses, l'île a été évacuée dans les années 1950 pour y faire des essais nucléaires.

Elle est connue pour ses grandes colonies d'oiseaux de mer. Ses paysages sont surtout de type toundra.

Elle fait politiquement partie de l'oblast d'Arkhangelsk, comme le reste de l'archipel.

Nouvelle-Zemble
La Nouvelle-Zemble (en russe : Но́вая Земля́, Novaïa Zemlia, signifiant « Nouvelle Terre ») est un archipel russe des mers de Kara (pour les deux plus grandes îles) et de Barents (pour l'île Mejdoucharski et l'île Pankrat'yeva) situé au-delà du 70e parallèle nord dans le prolongement de l'Oural. Il est composé de deux îles principales — l'île du Nord (Severny) et l'île du Sud (Ioujny) — séparées par un détroit, auxquelles s'ajoutent d’autres îles plus petites. L'archipel a une superficie de 90 650 km2 — supérieure à celle du Benelux — et un relief montagneux, culminant à 1 547 mètres.

L'archipel a été le lieu des essais nucléaires soviétiques puis russes des années 1950 aux années 1990.
Aquascope Virelles
L’Aquascope Virelles est un centre de découverte de la nature situé sur la réserve naturelle de l’étang de Virelles à Virelles (Chimay) en Belgique. Celui-ci a pour but d’allier tourisme, préservation de l’environnement et éducation.

Virelles
Virelles (en wallon Virele) est une section de la ville belge de Chimay, située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Virelles fait partie du Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Manlio Morgagni
Manlio Morgagni (1879-1943) est un journaliste italien qui fut proche de Benito Mussolini, et qui devint  l'un des hommes les plus importants du régime fasciste, à la tête de l'agence Stefani, tout en étant administrateur du journal Il Popolo d'Italia.

Il Popolo d'Italia
Il Popolo d’Italia est un quotidien créé le 15 novembre 1914 par Benito Mussolini, antérieurement directeur du journal socialiste Avanti!. Il dure jusqu'au 24 juillet 1943 et est notamment le vecteur de la fondation du mouvement fasciste après la Première Guerre mondiale.
Francisco de Orellana
Francisco de Orellana, né à Trujillo (Estrémadure, Espagne) à une date inconnue mais qui se situe vraisemblablement entre 1490 et 1511 et mort en 1545 en Amazonie, est un navigateur et explorateur espagnol qui fut le premier à descendre l'Amazone depuis les Andes jusqu'à son embouchure, et qui lui donna son nom actuel.

Trujillo (Espagne)
Trujillo est une commune de la province de Cáceres en Espagne, à 47 km à l'est de Cáceres, avec laquelle elle communique par la route nationale 521.

Trujillo est célèbre pour être la ville de naissance de conquistadors espagnols tel Francisco Pizarro, conquérant de l'Empire inca au XVIe siècle.
Danièle Hazan
Danièle Hazan, de son vrai nom Danièle Fontaine, née le 4 décembre 1948 à Paris 10e, dans la Seine, et morte le 12 février 2024 à Boulogne-Billancourt, dans les Hauts-de-Seine, est une actrice et directrice artistique de doublage française.

Connie la vache
Connie la vache (La vaca Connie) est une série télévisée espagnole en 52 épisodes de 6 minutes, créée en 1998 par Josep Viciana et Roman Rybakiewicz, diffusée en 1999 et 2001.

En France, la série est diffusée en 2003 sur France 5 dans l'émission Debout les Zouzous, et en juin 2008 sur Piwi, et au Québec à partir du 20 septembre 2004 à Télé-Québec.
Isaac Herzog (homme d'État)
Isaac Herzog (en hébreu : יצחק הרצוג), né le 22 septembre 1960 à Tel Aviv, est un homme d'État israélien. Il est président de l'État d'Israël depuis le 7 juillet 2021.

Petit-fils du grand-rabbin ashkénaze Yitzhak HaLevi Herzog et fils de l'homme politique Chaim Herzog, président de l’État d’Israël de 1983 à 1993, il est élu député à la Knesset en 2003, sous l’étiquette du Parti travailliste israélien.

Entre 2005 et 2011, il est plusieurs fois ministre dans les gouvernements Sharon, Olmert et Netanyahou. Par la suite, il devient président du Parti travailliste et mène la coalition d’opposition de centre-gauche Union sioniste à la Knesset.

Il quitte en 2018 son parti, qui ne l’a pas reconduit à sa tête l’année précédente, pour prendre la présidence de l'Agence juive, organe gouvernemental chargé de l’immigration juive en Israël.

Candidat indépendant, il remporte l’élection présidentielle de 2021 face à Miriam Peretz, issue de la société civile.

Union sioniste
L'Union sioniste (en hébreu : המחנה הציוני) est une coalition politique israélienne de centre gauche créée à l'occasion des élections législatives israéliennes de 2015.

Ses principales composantes sont le Parti travailliste et la liste Hatnuah.

En janvier 2019, peu après l'annonce par le premier ministre de la tenue d'élections législatives anticipées pour avril 2019, Avi Gabbay, le président du Parti travailliste annonce la dissolution de l'Union sioniste.
Église Sant'Angelo in Pescheria
L'église Sant'Angelo in Pescheria  est une église de Rome, datant du VIIIe siècle. Son nom in Pescheria vient du fait qu'elle est située à proximité du marché au poisson construit sur les ruines de l'ancien portique d'Octavie. L'église est le siège du titre cardinalice de Sant'Angelo in Pescheria.

Portique d'Octavie
Le portique d'Octavie (en latin : Porticus Octaviae), appelé portique de Metellus (en latin : Porticus Metelli) sous la République romaine, puis parfois portique de Sévère (en latin : Porticus Severi) après le IVe s., est un ensemble de monuments romains antiques situé sur le Champ de Mars à Rome, près du théâtre de Marcellus. En plus de l'enceinte à colonnades, le portique se compose de divers édifices, dont une entrée monumentale et deux temples, l'un dédié à Junon Regina et l'autre à Jupiter Stator.
Eugène Nolent
Eugène Nolent, né le 11 mai 1878 à Bernay dans l'Eure et mort pour la France à Somme-Suippe dans le département de la Marne le 25 février 1916, est un journaliste et avocat français du XXe siècle. Son nom est inscrit au Panthéon parmi les 560 écrivains morts au combat pendant la Première Guerre mondiale.

Bernay (Eure)
Bernay (, localement [bɛrnɛ]) est une commune française située dans le département de l'Eure en Normandie.

Cette petite ville, sous-préfecture de l'Eure, est labellisée Ville d’Art et d’Histoire et présente une architecture normande sauvegardée avec de nombreux édifices protégés au titre des monuments historiques, ainsi qu'un important patrimoine naturel propice à la biodiversité.
SOS Fantômes : La Menace de glace
SOS Fantômes : La Menace de glace ou SOS Fantômes : L'Empire de glace au Québec (Ghostbusters: Frozen Empire) est un film américain réalisé par Gil Kenan et sorti en 2024. Quatrième film de la franchise SOS Fantômes, il est la suite directe de SOS Fantômes : L'Héritage (2021) de Jason Reitman.

Emily Alyn Lind
Emily Alyn Lind, née le 6 mai 2002 à Brooklyn (New York), est une actrice américaine.

Elle est révélée au grand public par le rôle de Melanie dans les films The Babysitter et The Babysitter: Killer Queen. Elle incarne également le rôle d'Audrey Hope dans la série Gossip Girl : Nouvelle génération et celui de Cadence Sinclair dans la série Nous les menteurs.
Tomas Tranströmer
Tomas Tranströmer est un poète suédois, né le 15 avril 1931 à Stockholm et mort le 26 mars 2015 dans la même ville. Il a rédigé une quinzaine de recueils en cinquante ans d’écriture. Poète contemporain suédois le plus renommé et le plus traduit, il a reçu de nombreux prix, dont le prix Nobel de littérature en 2011,,.

Littérature suédoise
Les termes « littérature suédoise » ou « littérature de Suède » (qui peuvent être considérées interchangeables) se réfèrent aux œuvres littéraires écrites en langue suédoise ou dans une autre langue par des auteurs suédois.

La littérature suédoise est principalement celle de la Suède, mais il existe aussi une part de la population finlandaise qui s'exprime et écrit en suédois. 
La diaspora suédoise (en), aux États-Unis, au Canada, au Mexique ou ailleurs, et l'immigration en Suède fournissent également des possibilités de littérature liée avec la culture suédoise.
Château d'Elda
Le Château d'Elda est une forteresse historique située à Elda, dans la province d'Alicante, en Espagne. Érigé au XIIe siècle par les Almohades, il a été agrandi après la reconquête chrétienne au XIIIe siècle. Au fil des siècles, il a servi de résidence à des familles nobles telles que les Coloma, qui l'ont transformé en palais comtal aux XVIe et XVIIe siècles.

Le château, classé Bien d'Intérêt Culturel, se dresse sur une colline surplombant la rivière Vinalopó. Il présente une architecture mêlant éléments islamiques et chrétiens, avec notamment dix tours quadrangulaires, une chapelle médiévale et Renaissance, une citerne souterraine et un escalier comtal du XVe siècle.

Après une période de déclin, des travaux de restauration ont été entrepris, et le site est désormais accessible au public.

Elda
Elda (en espagnol et en valencien) est une commune de la province d'Alicante, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle est située dans la comarque du Vinalopó Mitjà et dans la zone à prédominance linguistique castillane. Sa population s'élevait à 54 056 habitants en 2013.
Praséodyme
Le praséodyme est l'élément chimique de numéro atomique 59, de symbole Pr. Il appartient au groupe des terres rares et à la famille des lanthanides.

Dans les conditions normales de température et de pression, le corps simple est un métal de couleur gris argent. À température ambiante, il est ductile, malléable et s'oxyde lentement à l'air. On le conserve dans de l'huile minérale, car il réagit fortement avec l'eau et peut s'enflammer spontanément au contact de l'oxygène de l'air.

Famille d'éléments chimiques
Les éléments chimiques sont traditionnellement regroupés en ensembles plus ou moins formels en fonction des propriétés physiques et chimiques de leur corps simple à l'état standard. Certains de ces regroupements répondent à des définitions de l'UICPA, d'autres sont en usage chez les chimistes sans qu'une définition rigoureuse leur soit associée ; la liste des éléments qui les compose peut donc varier d'une source à l'autre.
Henri Matisse
Henri Matisse, né le 31 décembre 1869 au Cateau-Cambrésis et mort le 3 novembre 1954 à Nice, est un peintre, dessinateur, graveur et sculpteur français.

Figure majeure du XXe siècle, il exerce une influence considérable sur l'art de la seconde partie de ce siècle par l'utilisation de la simplification, de la stylisation, de la synthèse et de la couleur comme seul sujet de la peinture, aussi bien pour les nombreux peintres figuratifs qu'abstraits qui se réclameront de lui et de ses découvertes. Il fut le chef de file du fauvisme.

Excelsior Régina Palace
L'Excelsior Régina Palace est le nom donné à un hôtel de luxe de Nice entre 1897 et 1935. Il est situé sur la colline de Cimiez (cote : 104 mètres) sur le boulevard du même nom, et a été reconverti dans les années 1930 en immeuble d'habitation.
Nitrobenzène
Le nitrobenzène, de formule chimique C6H5NO2, est un composé organique aromatique connu également sous le nom nitrophène ou essence de mirbane. Il se présente sous la forme d'un liquide jaune pâle ou de cristaux jaunes suivant la température. C'est un composé toxique, possédant une odeur d'amande.

Le nitrobenzène est utilisé principalement comme solvant et comme agent d'oxydation modéré. Il est utilisé en particulier pour la fabrication de l'aniline, mais également pour la fabrication de vernis ou de cirage.

Composé aromatique
En chimie organique, les composés aromatiques sont des molécules telles que le benzène dont les atomes forment des structures cycliques et planes particulièrement stables. Le terme « aromatique », introduit par August Wilhelm von Hofmann en 1855, fait référence au fait que ces composés peuvent avoir une odeur forte contrairement aux hydrocarbures saturés bien qu'on sache aujourd'hui qu'il n'existe pas de relation directe entre les propriétés olfactives et l'aromaticité chimique. Cette dernière est en effet définie pour un composé organique contenant un système cyclique par la règle d'aromaticité de Hückel : le système cyclique doit être plan et posséder (4n + 2) électrons délocalisés, n étant un entier naturel quelconque. Si le cycle contient des éléments autres que le carbone et l'hydrogène, on parle d'hétérocycle aromatique.

Les composés aromatiques libérés par les fleurs sont les substances les plus communes dans leur parfum.