hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reiny Landkroon
Reiny Landkroon (née en 1965 à Enschede, Pays-Bas) est une chanteuse néerlandaise. Elle est la jeune sœur de Wilma Landkroon, qui a eu des succès internationaux dans les années 1970 et est connue une des plus populaires jeunes stars de son temps, et son frère, Henny Thijssen, est chanteur, auteur et du compositeur des textes.

De 1983 à 1988 Reiny Landkroon a été connue avec le nom d'artiste Sacha et a eu quelques succès : Mooie Melodie, Maar Nu Is Het Te Laat, Geloof Me, Eenzame Nachten et Gefangen Tussen vier Muren. Sous son prénom Reiny elle a édité Zo Gelukkig Met Jou, Nu je weg bent et d'autres chansons. Elle a aussi fait des chansons en duo avec Vader Abraham, ainsi qu'avec Arne Jansen.

En 2009 un nouveau CD de Reiny Landkroon (Misschien dat het oog nog went) est édité.

Henny Thijssen
Henny Thijssen (né le 18 avril 1952 à Enschede, Pays-Bas) est un chanteur, auteur des textes et compositeur néerlandais. Il est le frère de Wilma Landkroon, qui a eu environ 1970 des succès internationaux et est connue une des plus populaires jeunes stars de son temps, et de chanteuse Reiny Landkroon.

1988  Henny Thijssen a gagné avec  Save Our Planet  le Songfestival du Monde à Bratislava. Dix ans après il a édité l'album  Tastbaar, 2008 est apparu un autre album  Levensecht. Singles de Henny Thijssen étaient  Tabbe Tabbe Tab  (2007) et  Die Nacht is mijn Leven  (2008, avec Henri van Velzen). La prochaine Single  Dans nog een keer met mij  (2008) était un succès dans les charts néerlandais.

Henny Thijssen compose des chansons pour beaucoup d'autres artistes, comme Wilma Landkroon, Sylvia Corpiér, Marianne Weber, Corry Konings, André Hazes, Renée de Haan et Hermien en Gert.
Star Wars: The Clone Wars - Les Héros de la République
Star Wars : The Clone Wars - Les Héros de la République (Star Wars: The Clone Wars - Republic Heroes) est un jeu vidéo d'action et de plates-formes développé par Krome Studios et édité par LucasArts en 2009 sur PS2, PS3, Xbox 360, Wii, Windows, PSP et DS.

Krome Studios
Krome Studios est une entreprise de développement de jeux vidéo créée à Brisbane, en Australie, en 1999.

Elle avait pour filiale Krome Studios Melbourne, disparue en 2010. Le studio principal est mis en sommeil entre 2010 et 2012.
Changement de base (algèbre linéaire)
En mathématiques, plus précisément en algèbre linéaire, une matrice de passage (ou encore matrice de changement de base) permet d'écrire des formules de changement de base pour les représentations matricielles des vecteurs, des applications linéaires et des formes bilinéaires.

Base (algèbre linéaire)
En mathématiques, une base d'un espace vectoriel V est une famille de vecteurs de V linéairement indépendants et dont tout vecteur de V est combinaison linéaire. En d'autres termes, une base de V est une famille libre de vecteurs de V qui engendre V.
Tournoi de Hong Kong de rugby à sept
Le Tournoi de Hong Kong de rugby à sept (chinois : 香港國際七人欖球賽), connu également par son nom anglais de Hong Kong Sevens, est un tournoi de rugby à sept organisé annuellement à Hong Kong. Le tournoi est créé en 1976 et devient l'étape la plus importante des World Sevens Series à partir de 2000. Les tournois se disputent au Hong Kong Stadium depuis 1982 et au Kai Tak Sports Park à partir de 2025.

Le tournoi accueille deux fois la coupe du monde de rugby à sept, en 1997 et en 2005 pour deux victoires des Fidji qui est également l'équipe la plus titrée, avec 19 victoires. Dans le cadre des World Sevens Series, les fidjiens devancent la Nouvelle-Zélande et l'Angleterre au nombre de victoires avec 9 succès contre 5 aux néo-zélandais et 4 titres anglais.

Les Fidji détiennent aussi le record de victoires consécutives avec cinq titres.

Le tournoi se déroulant sur trois jours est réputé pour son ambiance et pour son « south stand ».

Kai Tak Sports Park
Kai Tak Sports Park est un complexe polyvalent de sport et de spectacles situé sur le site de l'ancien aéroport international de Kai Tak à Kowloon, Hong Kong. Le parc est situé dans la partie nord-ouest de l'ancien aéroport Kai Tak où se trouvaient auparavant certaines des aires de stationnement de l'aéroport. Avec une superficie d'environ 28 hectares, le Kai Tak Sports Park est le plus grand site sportif de Hong Kong.

Le coût de la construction du parc sportif s’élève à 30 milliards dollars HK. Le parc sportif comprend le stade Kai Tak de 50 000 places avec un toit rétractable, l’arena Kai Tak de 10 000 places et un terrain de sport pour jeunes de 5 000 places.

Le parc sportif est officiellement inauguré le 1er mars 2025.
Adeline Boutain
Adeline Boutain, née le 11 avril 1862 à Machecoul, Loire-Inférieure, et morte le 13 février 1946 à Croix-de-Vie, Vendée, est une photographe et éditrice de cartes postales française.

Ses photographies, essentiellement diffusées par le media des cartes postales, témoignent de l'histoire de Saint-Gilles-Croix-de-Vie et de sa région, de la fin du XIXe au début du XXe siècle.

Éditeurs français de cartes postales
Cet article constitue une page visant à regrouper par ordre alphabétique tous les éditeurs français de cartes postales.

L'éditeur de cartes postales est celui qui prend l'initiative et le risque financier de les publier. Pour produire une carte postale, il faut l'imprimer à partir d'une photographie ou d’une illustration. Les trois fonctions (photographie, impression et édition) peuvent être distinctes ou non selon les capacités techniques de l'éditeur. Ainsi, nombre des éditeurs présents dans cette liste ne sont que de simples commerçants ou des photographes faisant imprimer leurs clichés par de grosses sociétés comme A. B. & Cie, Combier, Labouche Frères…
Ford Crown Victoria
La Ford Crown Victoria, souvent surnommée Crown Vic, est une berline du constructeur américain Ford.

Elle exista en quatre générations, dont les trois dernières produites à l'usine canadienne St. Thomas, en Ontario. La Crown Victoria lle fut également vendue par la marque Mercury sous le nom de Grand Marquis, avec de très légères modifications.

St. Thomas (Ontario)
St-Thomas est une ville du sud-ouest de la province de l'Ontario, au Canada. Elle est le siège administratif du comté d'Elgin et fait partie de la région urbaine du grand London. Sa charte municipale officielle fut ratifiée le 4 mars 1881.
Manerplaw
Manerplaw est une ville de Birmanie située dans l'état Karen (État de Kayin). C'est aussi la capitale choisie par les rebelles Karens pour leur État du Kawthoolei (revendiqué les armes à la main depuis 1948). Le quartier général de l'Union nationale karen (KNU) se trouvait à Manerplaw jusqu'à ce que l'armée birmane prenne la ville en janvier 1995.

Le Kawthoolei fait actuellement partie de l'État Karen. En langue Karen, Kawthoolei signifie le pays vert, bien que selon Martin Smith il puisse aussi être traduit par le pays brûlé, ce qui impliquerait qu'il faut le reconquérir par la force. L'État de Kawthoolei revendiqué comprend la plus grande partie de l'état Karen actuel, plus une partie du delta de l'Irrawaddy historiquement réclamée par les Karens.

Karens
Les Karens ou Karènes (autodénomination : Pwa Ka Nyaw Po), nommés Kariangs (thaï : กะเหรี่ยง) ou Yangs par les Thaïs, sont un groupe ethnique tibéto-birman de 4 à 5 millions de personnes, dont 10 %  environ vivent en Thaïlande et 90 % en Birmanie. Dans ce dernier pays, ils constituent en nombre la deuxième minorité ethnique après les Shan. La junte militaire birmane a été en conflit depuis 1948 avec la guérilla karen qui l’a accusée de nettoyage ethnique. Sa direction a signé avec le nouveau gouvernement birman de 2011 des accords de cessez-le-feu le 12 janvier 2012. Mais les combats recommencent en 2021 contre la junte birmane.
Château de Saint-Hilarion
Le château de Saint-Hilarion, également appelé château Dieu d'Amour (ou encore château Dieudamour), se trouve dans les montagnes de la chaîne de Kyrenia au nord de l'île de Chypre, près de la ville de Kyrenia. Il contrôlait la route vers Nicosie. Il est le mieux préservé des trois châteaux qui dominaient la mer, avec les châteaux de Kantara et de Buffavento.

Kyrenia
Kyrenia (en turc : Girne ; en grec : Κερύνεια / Kerýneia) est une ville et un port situé dans le nord de l'île de Chypre, face à la Turquie. Sa population est de 28 500 habitants, ce qui en fait la troisième plus grande ville de la république turque de Chypre du Nord (ayant fait sécession en 1983) après Nicosie-Nord (Lefkoşa) et Famagouste (Gazimağusa).
Luigi Scaccianoce
Luigi Scaccianoce, né le 12 juillet 1914 à Venise (alors dans le royaume d'Italie) et mort le 18 octobre 1981 à Rome (Italie), est un chef décorateur, directeur artistique et décorateur italien.

Il a été nommé en 1967 à l'Oscar de la meilleure direction artistique pour son travail sur L'Évangile selon saint Matthieu (1964).

Œdipe roi (film)
Œdipe roi (Edipo re) est un film maroco-italien sorti en 1967 et réalisé par Pier Paolo Pasolini. Il est inspiré de la tragédie éponyme de Sophocle (Œdipe roi), de sa suite Œdipe à Colone et plus généralement du mythe d'Œdipe. C'était son premier film en couleur.
Prix Gascon-Roux
Les prix Gascon-Roux ou prix Gascon-Roux du TNM sont remis chaque année, lors d'un événement organisé par le Théâtre du Nouveau Monde et sont décernés par les abonnés de celui-ci. Ils ont été créés en 1986 lors du 35e anniversaire de la fondation du Théâtre du Nouveau Monde par le directeur artistique de l’époque, Olivier Reichenbach (1982-1992).

La cérémonie se tient en automne, avant une première théâtrale, lors de la rentrée artistique du théâtre. Les lauréats sont des artistes qui excellent ou qui se démarquent de par leur talent sur, ou derrière la scène du Théâtre du Nouveau Monde.

Ils ont été nommés en l'honneur de deux des fondateurs et premiers directeurs artistiques du Théâtre du Nouveau Monde, les comédiens Jean Gascon (1951-1966) et Jean-Louis Roux (1966-1982).

André Brassard
André Brassard, né à Montréal le 28 août 1946 et mort le 11 octobre 2022 dans la même ville, est un acteur, metteur en scène, directeur artistique et réalisateur québécois.

De 1968 à 2003, il a créé la majorité des pièces de Michel Tremblay. Avec près de 160 mises en scènes, dont plusieurs créations, en plus de 40 ans, il est considéré comme l'un des plus grands metteurs en scène québécois,.
Les Tortues Ninja 3
Les Tortues Ninja 3 (Teenage Mutant Ninja Turtles III) est un film américano-hongkongais réalisé par Stuart Gillard et sorti en 1993. C'est le troisième opus de la série inspirée des personnages créés par Kevin Eastman et Peter Laird.

Le film reçoit des critiques majoritairement négatives. La plupart des critiques s'accordant à dire qu'il ne reprenait aucun méchant ni aucune intrigue des comics Mirage originaux ni de la série animée de 1987, et que la franchise avait atteint ses limites. Malgré un succès commercial modéré, il reste l'épisode le moins rentable de la série, avec 54,4 millions de dollars de recettes pour un budget de 21 millions.

Baltimora
Baltimora est un groupe d'Italo disco italien. Mené par Jimmy McShane, le groupe est actif du milieu à la fin des années 1980.

Par extension, le nom de Baltimora est également utilisé pour désigner la personne de Jimmy McShane (23 mai 1957 - 29 mars 1995), danseur et chanteur nord-irlandais, qui avait été choisi pour interpréter les chansons et qui était donc la figure visible de l'ensemble musical. Cependant, les chansons étaient écrites par Maurizio Bassi et Naimy Hackett, à quelques exceptions près (McShane est l'auteur des paroles de la chanson Survivor In Love). Baltimora est régulièrement qualifié de one-hit wonder, puisqu'aucune autre de leurs chansons n'obtint un succès international comparable à celui de leur première chanson, Tarzan Boy.
Corps blindé royal canadien
Le Corps blindé royal canadien (CBRC) (Royal Canadian Armoured Corps en anglais ou RCAC) est la branche blindée de l'Armée canadienne des Forces armées canadiennes. En 2026, il comprend trois régiments de la Force régulière et 18 de la Première réserve.

Le corps a été créé en 1940 sous le nom de « Canadian Armoured Corps » (littéralement « Corps blindé canadien »), abrégé en « CAC ». À ce moment, il ne comprenait que des unités régulières. En 1945, il reçut le titre royal. Après la Seconde Guerre mondiale, des unités de la Force de réserve furent intégrées au corps. De 1968 à 2013, il portait le nom de Branche de l'arme blindée (Armoured Branch en anglais).

Centurion (char)
Le Centurion est le premier char d'assaut britannique de l'après-guerre. Il a été conçu durant la Seconde Guerre mondiale dans l'optique d'associer la mobilité d'un char Cruiser et le blindage d'un char d'infanterie, ce qui lui valut l'appellation d'Universal Tank ; char universel.
Il fut l'un des chars les plus largement répandus, équipant de nombreuses armées dans le monde. Il fut aussi un de ceux qui furent utilisés le plus longtemps. Un petit nombre était toujours en service dans les années 1990 et certaines versions dérivées jusqu'en 2017. Son successeur est le char de combat Chieftain.
En Suisse, sa tourelle a régulièrement été démontée et placée dans des ouvrages bétonnés, connus sous le nom de Centi, pour interdire les accès routiers à d'autres chars.
K Beringen Heusden-Zolder SK
Le Koninklijke Beringen Heusden-Zolder est un ancien club de football belge localisé dans la commune de Heusden-Zolder, mais qui a également joué à Genk puis à Beringen. Porteur du matricule 2614, le club jouait en vert et blanc. Le club est issu d'une fusion survenue en 1999 entre le K. SK Heusden et le K. Helzold FC Zolder et prend son nom final lors d'un déménagement à Beringen en 2004 en football. Au cours de son histoire, le club a disputé 10 saisons dans les séries nationales, dont 1 en Division 1.

KVV Heusden-Zolder
Le Koninklijke Voetbalvereniging Heusden-Zolder est un club belge de football basé à Heusden-Zolder. Porteur du matricule 5894, le club porte les couleurs vert et jaune. Après avoir évolué durant 12 saisons en Promotion, le quatrième niveau national, le club chute dans la hiérarchie et évolue en 2017-2018 en troisième provinciale limbourgeoise.
Gediminas Bagdonas
Gediminas Bagdonas, né le 26 décembre 1985 à Šiauliai, est un coureur cycliste lituanien. Il commence sa carrière au sein d'équipes continentales, où il remporte de nombreuses victoires de second rang, avant de rejoindre le niveau World Tour au sein de l'équipe AG2R La Mondiale. Il participe en 2015 à son premier grand tour, le Tour d'Espagne,,.

Šiauliai
Šiauliai (/ɕɛʊ̯ˈlʲɛɪ̯ˑ/ ; en polonais : Szawle ; en russe : Шавли, Chavli, ou russe : Шавель, Chavel ; en allemand : Schaulen ; littéralement « grand nombre ») est une ville de Lituanie. Quatrième plus importante ville du pays avec ses 100 653 habitants en 2021, elle est la capitale de l'apskritis de Šiauliai.
Ossicône
L'ossicône est un appendice osseux crânien original qui caractérise les giraffidés actuels ainsi que certains taxons fossiles. Il est différent des cornes des bovidés et des bois des cervidés.

L'ossicône est présent chez les girafes, les okapis mâles, les Sivatherium (éteint) ainsi que chez les Climacoceratidae tels que Climacoceras (en).

Contrairement aux cornes des bovidés et aux bois des cervidés, les ossicônes sont couverts en permanence par de la peau et des poils et leur croissance se fait depuis un cartilage situé à leur base. Les cornes sont des extrémités protubérantes de la peau formées de kératine et couvrant des chevilles osseuses s'accroissant en volume et par leur pointe. Les bois sont recouverts temporairement par un velours richement vascularisé et ont une croissance apicale.

Climacoceratidae
Les Climacoceratidae (« cornes échelonnées ») sont une famille fossile d'ongulés artiodactyles ressemblant grossièrement à des cerfs qui vivaient au Miocène, principalement en Afrique  Ils sont proches des ancêtres des girafes, certains genres comme Prolibytherium ayant à l'origine été identifiés comme des girafes.
O. P. Heggie
Oliver Peters Heggie (connu comme O. P. Heggie) est un acteur et metteur en scène australien, né le 17 septembre 1877 à Angaston (Australie-Méridionale), mort le 7 février 1936 à Los Angeles (Californie).

Le Comte de Monte-Cristo (film, 1934)
Le Comte de Monte-Cristo (The Count of Monte Cristo) est un film américain en noir et blanc sorti en 1934, adapté du livre d'Alexandre Dumas du même nom. Il a été réalisé par Rowland V. Lee et interprété par les acteurs Robert Donat, Elissa Landi et Louis Calhern.
Marc Saez
Marc Saez, né le 25 novembre 1967 à Marseille, est un acteur, directeur artistique, adaptateur, dramaturge, réalisateur et metteur en scène français.

Très actif dans le doublage, il est la voix régulière des acteurs Naveen Andrews, Brennan Elliott, James Nesbitt, Lou Diamond Phillips, Michael Kelly et Louis Ferreira. Il fut également la voix régulière de Gerard Butler à ses débuts.

Au sein de l'animation, il est connu pour avoir prêté sa voix au Marsupilami dans Houba ! Houba ! Hop !, Dexter dans Le Laboratoire de Dexter, mais aussi Nermal et Vito dans Garfield et Cie. Dans le jeu vidéo, il a notamment été la première voix de Ratchet dans la série Ratchet and Clank et celle de Tank Dempsey dans Call of Duty.

Piranha 3D
Piranha 3D  est une comédie horrifique américaine en 3D réalisée par Alexandre Aja et sortie en 2010. Produit par Dimension Films, il met en mettant en scène Elisabeth Shue, Steven R. McQueen, Adam Scott, Jerry O'Connell, Ving Rhames, Jessica Szohr ou encore Christopher Lloyd et Richard Dreyfuss.

Il s'agit du 4e volet de la série de films Piranha débutée avec Piranhas (1978) de Joe Dante. Le réalisateur Alexandre Aja affirme cependant que « ce n'est pas du tout un remake du film de Joe Dante ».
Warhammer, le jeu de rôle fantastique
Warhammer, le jeu de rôle fantastique est un jeu de rôle médiéval-fantastique qui se déroule dans l'univers de Warhammer.

Il est dérivé du jeu de figurines Warhammer le jeu des batailles fantastiques.

Fantasy Flight Games
Fantasy Flight Games est un éditeur de jeux de société, de jeu de rôle. L'entreprise est basée à Roseville dans le Minnesota aux États-Unis et édite souvent des jeux à licence ou des rééditions de classiques.

Ils éditent aux États-Unis certains jeux de l'éditeur français Days of Wonder.
En 2014 (novembre), ils fusionnent avec Asmodee Éditions qui a racheté la même année Days of Wonder.

Au sein d'Asmodee, la société perd par la suite sa section jeux de rôle au profit de la société Edge Studio, issue de la société Edge Entertainment rachetée aussi par Asmodee, mais conserve la direction des jeux de plateau et de cartes.
Préhistoire de l'Anatolie
La préhistoire de l'Anatolie s'étend des premiers peuplements humains de l'Anatolie, il y a environ 1,5 million d'années, jusqu'à l'apparition de l'écriture dans la région, au cours du IIe millénaire av. J.-C.. L'Anatolie est ici comprise au sens politique moderne, couvrant l'ensemble de la partie asiatique de la Turquie actuelle, depuis la mer Égée jusqu'à l'Irak et l'Iran.

La période préhistorique est très inégalement documentée selon les périodes et les régions considérées, les archéologues s'étant longtemps focalisés en Anatolie sur les seules périodes antique et néolithique. Il faut attendre les travaux de James Mellaart et Robert John Braidwood pour montrer l'importance du peuplement ancien de ces régions. Néanmoins, jusqu'aux années 2000, l'Anatolie accusait un retard très important dans la recherche préhistorique par rapport aux régions voisines.

Aşıklı Höyük
Aşıklı Höyük est un site archéologique situé en Cappadoce, à environ 25 km au sud-est de la ville d'Aksaray, en Turquie. Ce village a été occupé à partir de la fin du IXe et durant la plus grande partie du VIIIe millénaire av. J.-C., durant le Néolithique acéramique, phase contemporaine du Néolithique précéramique B du Levant.
Hisaichi Ishii
Hisaichi Ishii (いしい ひさいち, Ishii Hisaichi) est un mangaka né à Tamano (Japon), le 2 septembre 1951.

Il est notamment connu pour sa série Mes voisins les Yamada, adaptée en film d'animation par Isao Takahata et produit par le Studio Ghibli en 1999, sous le titre d’origine.

Mes voisins les Yamada (film)
Mes voisins les Yamada (ホーホケキョ となりの山田くん, Hōhokekyo tonari no Yamada-kun) est un film d'animation dirigé par Isao Takahata et produit par le Studio Ghibli. Cette comédie familiale est une adaptation du manga Mes voisins les Yamada, publié entre 1991 et 1993 dans Asahi shinbun.
Cachet (pharmacie galénique)
Un cachet est une forme médicamenteuse solide, à avaler, constituée d’une enveloppe contenant une dose d’un ou plusieurs principes actifs.

Le cachet est une forme obsolète, remplacé par d'autres formes de capsules telles les gélules. La mise au point des cachets médicamenteux (1872) est due au pharmacien d'officine français Stanislas Limousin (1831-1887).

Dans le langage courant (et, par exemple, dans l'expression « cachet d'aspirine »), le mot cachet est souvent utilisé abusivement pour désigner le comprimé, la dragée, autres formes médicamenteuses plus couramment utilisées de nos jours, voire n'importe quel médicament y compris sous forme liquide[réf. nécessaire] (pâtes à sucer, sirops, gouttes, ampoules, etc.).

Stanislas Limousin
Stanislas Limousin, né le 29 mai 1831 à Ardentes (Indre) et mort le 7 avril 1887 à Paris, est un pharmacien français. Il mit au point les premiers cachets médicamenteux et les ampoules hypodermiques.

Il est également considéré comme étant le père de l'oxygénothérapie à domicile, avec l'invention d'une nouvelle méthode pour produire de l'oxygène et de le stocker dans des ballons en caoutchouc, ce qui permettait de la transporter, et donc d'assurer un traitement directement au domicile des patients.
Edith Garrud
Edith Margaret Garrud, née Edith Margaret Williams le 7 avril 1872 à Bath et morte en 1971 dans le borough londonien de Bromley, est l'une des premières femmes professeur d'arts martiaux en Europe. Elle est connue pour avoir entraîné une unité de gardes-du-corps pour la Women's Social and Political Union aux techniques de jūjutsu, afin de pouvoir répondre aux attaques physiques dont elles étaient l'objet de la part de certains hommes anti-féministes.

Ju-jitsu
Le ju-jitsu, jūjutsu, jiu-jitsu ou encore jiujitsu (柔術, jūjutsu, littéralement : « art de la souplesse »), regroupe des techniques de combat qui furent développées par les samouraïs durant l'époque d'Edo. Elles enseignaient aux samouraïs et aux bushis à se défendre lorsque ceux-ci étaient désarmés lors d'un duel ou sur le champ de bataille.
Maudits
Maudits est un téléfilm franco-belge réalisé en 2024 par Chloé Micout d'après un scénario de Marie du Roy et Cécile Lugiez, et diffusé pour la première fois en Belgique le 3 février 2025 sur La Une.

Ce thriller est une coproduction d'Incognita, France Télévisions, Be-FILMS et la RTBF (télévision belge).

Pierre Arditi
Pierre Arditi, né le 1er décembre 1944 à Paris 6e, est un acteur français.

Acteur prolifique de théâtre, de cinéma et de télévision, il est l'un des acteurs fétiches d'Alain Resnais, qui le dirige à dix reprises, et grâce auquel il remporte deux César : l'un pour Mélo, l'autre pour Smoking / No Smoking. Sa carrière sur les planches, qui lui vaut un Molière en 1987, lui fait alterner des pièces d'auteurs et des succès populaires depuis le milieu des années 1960.