hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe du Canada féminine de soccer
L'équipe du Canada féminine de soccer (football) est l'équipe nationale qui représente le Canada dans les compétitions féminines majeures de football : la Coupe du monde féminine de football, les Jeux olympiques d'été, le Championnat féminin de la CONCACAF, l'Algarve Cup et le tournoi de Chypre. La sélection féminine canadienne est sous l'égide de l'Association canadienne de soccer.

Le Canada est considéré comme l'une des nations fortes du soccer féminin. Sa meilleure performance en coupe du monde fut une quatrième place lors de l'édition 2003. Aux Jeux olympiques d'été, elle remporte la médaille d'or en 2021, après avoir été médaillée de bronze lors des deux précédentes éditions. De plus le Canada a remporté le Championnat féminin de la CONCACAF en 1998 et en 2010.

Les Canadiennes évoluent en maillot rouge, short rouge et chaussettes rouges.

Équipe d'Australie féminine de football
L'équipe d'Australie féminine de soccer (anglais : Australia women's national soccer team) est constituée par une sélection des meilleures joueuses australiennes sous l'égide de la Fédération d'Australie de football. À la suite de l'affiliation à l'AFC en 2006, l'Australie participe aux compétitions asiatiques, abandonnant les compétitions océaniques.

Surnommées les Matildas, les Australiennes ont notamment été 4e des Jeux olympiques de Tokyo en 2021 et de la Coupe du monde 2023 disputée à domicile. Elles ont aussi remporté la Coupe d'Asie des nations en 2010 et ont été finalistes de cette compétition à trois autres reprises. Avant 2006, l'Australie participait à la Coupe d'Océanie féminine de football, qu'elle a gagnée trois fois.
Thierry Ier de Metz
Thierry Ier de Metz (en latin Theodiricus ou Deodericus, en allemand : Dietrich I.), également appelé Thierry de Hamelant (vers 929 - 7 septembre 984), a été évêque de Metz de 965 à 984. Proche de l'empereur Otton Ier du Saint-Empire, il s'est opposé aux prétentions du roi Lothaire de France sur la région de Metz. Il a contribué à l'édification de l'abbaye Saint-Vincent de Metz et du monastère Saint-Goëry à Épinal.

Charles de Basse-Lotharingie
Charles de Basse-Lotharingie, né à Laon durant l'été 953 et mort le 12 juin 991 à Orléans, est un prince carolingien, fils du roi Louis IV d'Outremer et de Gerberge de Saxe. Il fut duc de Basse-Lotharingie de 977 à 991 et prétendant au royaume des Francs de 987 à 991. On le nomme également Charles de Lorraine, bien que la Lorraine corresponde à la Haute-Lotharingie alors qu'il était duc de Basse-Lotharingie. Plutôt que « de Lorraine », il serait donc plus juste de l'appeler « de Lothier » mais les ducs de Lorraine descendants des Carolingiens par son intermédiaire le considèrent comme duc de Lorraine à part entière afin d'apparaître comme les continuateurs des Carolingiens. D'ailleurs, les ducs prénommés Charles par la suite se numérotent à partir de lui.
Jan Bucher
Jan Bucher, née le 17 novembre 1957 à Salt Lake City, est une championne de ski acrobatique américaine spécialiste du ballet à ski. Septuple vainqueur de la Coupe du monde de ballet (dont les cinq premières éditions) elle remporte également les deux premières éditions des championnats du monde en 1986 et 1989. En 1988 elle termine deuxième de l'épreuve de ballet aux Jeux olympiques de Calgary, mais sans médaille olympique car le ski acrobatique (dont le ballet) n'était qu'épreuve de démonstration.

Ballet à ski
Le ballet à ski ou ski ballet ou acroski est une discipline du ski acrobatique pratiquée dans les années 1970 à 1990 et qui consiste en un ballet exécuté sur des skis, similaire dans la gestuelle au patinage artistique. Les skieurs réalisent des pirouettes, des sauts et autres figures au cours d'une prestation d'une durée de 90 secondes, chorégraphiée, avec un fond musical. Il est sport de démonstration à l'occasion des Jeux olympiques d'hiver de 1988 et de 1992.
Maya Lauqué
Maya Lauqué, née le 11 février 1979 à Bayonne (Pyrénées-Atlantiques), est une  présentatrice de télévision française.

Travaillant à i>Télé de 2007 à 2013, elle coprésente de septembre 2013 à juillet 2021, le magazine de consommation La Quotidienne sur France 5 aux côtés de Thomas Isle. Depuis le 27 août 2021, elle présente avec Damien Thévenot l'émission Télématin sur France 2, d'abord du vendredi au dimanche, puis en semaine à partir de septembre 2025.

Ça se dispute
Ça se dispute est une émission de télévision hebdomadaire, diffusée du 12 septembre 2003 au 12 décembre 2014 sur la chaîne d'information en continu I-Télé et du 4 mai 2018  au 10 janvier 2025 sur CNews.
Thermes troglodytiques de Miskolctapolca
Les Thermes troglodytiques de Miskolctapolca (en hongrois : Miskolctapolcai barlangfürdő) ou Barlangfürdő sont un établissement thermal situé dans le quartier de Miskolctapolca, à Miskolc. Ils sont en partie aménagés dans la roche.

Summer in the Cave bath (Children's pool)

In the Cave bath

In the Cave bath

In the Cave bath

Pool

Miskolctapolca
Miskolctapolca, anciennement Görömbölytapolca, est un ancien quartier de la localité de Görömböly, rattachée en 1950 à Miskolc. Il s'agit désormais d'un quartier à part entière de la ville, situé au pied du massif du Bükk. On y trouve notamment les célèbres thermes troglodytiques.

Portail de la Hongrie
Dix ans de moins
10 ans de moins (en anglais : 10 years younger) est une émission de télévision britannique diffusée sur la chaîne Channel 4 ainsi que sur plusieurs chaînes à travers le monde (Discovery Real Time en France).

Réalisée par la société de production Maverick Television, elle se donne pour mission de rajeunir d'au moins dix ans des candidates complexées par leur physique à l'aide d'une équipe de « relooking » composée notamment d'un chirurgien esthétique, d'un dentiste-prothesiste, d'une maquilleuse ou encore d'un coiffeur. Présentée à l'origine par Nicky Hambleton-Jones, elle a été remplacée depuis par Myleene Klass puis par Denise Welsh.

10 ans de moins est la déclinaison britannique du programme homonyme diffusé aux États-Unis et depuis 2009, en Australie. Un programme similaire existe également au Brésil sous le nom « 10 anos mais jovem » (10 ans plus jeune).

Discovery Real Time (France)
Discovery Real Time est une chaîne de télévision thématique française. Déclinaison de Discovery Real Time adaptée au marché hexagonal, elle se positionne alors comme une chaîne spécialisée dans l'art de vivre et le bien-être. Elle propose des programmes axés notamment sur la mode, le jardinage, la décoration, la santé ou la cuisine et cible en priorité les 25-35 ans. Elle cesse d'émettre en 2010.
3e cérémonie des Goyas
La 3e cérémonie des Goyas (ou Premios Goya), organisée par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España, a eu lieu le 21 mars 1989 à Madrid et a récompensé les films sortis en 1988. Elle a été présentée par Verónica Forqué et Antonio Resines.

Pedro Almodóvar
Pedro Almodóvar (prononcé en espagnol : [ˈpeðɾo almoˈðoβaɾ]), parfois simplement appelé Almodóvar, né le 25 septembre 1949 à Calzada de Calatrava (province de Ciudad Real), est un réalisateur, scénariste et producteur espagnol.

Il connaît le succès pendant le mouvement culturel de la Movida qui suit la fin de l'Espagne franquiste et devient rapidement l'un des réalisateurs espagnols les plus connus.
Le Maillon faible (jeu vidéo)
Le Maillon faible est un jeu vidéo de quiz sorti en 2001 sur PC, PlayStation et PlayStation 2 aux États-Unis, et en 2002 en Europe. Il a été développé par Traveller's Tales et édité par Activision. Il s'agit d'une adaptation du jeu télévisé du même nom. La PEGI a noté ce jeu +3.

Le Maillon faible (jeu télévisé)
Le Maillon faible est un jeu télévisé français.

Il s'agit de l'adaptation du jeu britannique The Weakest Link, diffusé le matin sur BBC Two et la version prime time sur BBC One.

Le Maillon faible est diffusé sur TF1, du 9 juillet 2001 au 12 août 2007 et présenté par Laurence Boccolini. Ce jeu est diffusé sur D8, du 8 septembre 2014 au 22 juillet 2015 et présenté par Julien Courbet.
Le 16 octobre 2024, une émission spéciale est diffusée sur M6 avec Vincent Dedienne à la présentation. Depuis le 29 novembre 2025, une nouvelle saison du jeu est diffusée de façon hebdomadaire le samedi à 18h35 sur M6 avec Olivier Minne à la présentation.
Violarite
La violarite est une espèce minérale supergène, sulfure de fer et de nickel de formule Fe2+Ni23+S4, associée à l'altération et à l'oxydation de minéraux primaires de sulfure de nickel, notamment la pentlandite.

La violarite cristallise dans le système cubique, avec une dureté de 4,5 à 5,5 et une densité d'environ 4, est gris violet foncé à rouge cuivré, souvent avec du vert-de-gris et une patine provenant des sulfures de cuivre et d'arsenic associés, et se trouve typiquement en remplissage amorphe à massif dans des lithologies de saprolite inférieure ultramafique.

La violarite a une couleur violette caractéristique, d'où son nom provenant du latin 'violaris' en allusion à sa couleur, en particulier lorsqu'elle est observée sur une section polie au microscope.

Sulfure (minéral)
On regroupe parmi les sulfures les minéraux ayant une formule de type général MmSp , où M est un métal (Ag, Cu, Pb, Zn, Fe, Ni, Hg, As, Sb, Mo, Hg, Tl, V). Les arséniures, les antimoniures, les tellurures sont souvent classés parmi les « sulfures » au sens large (sensu lato) en raison de leur similarité structurelle avec les sulfures.

Les minéraux sulfures sont caractérisés par la covalence de la liaison, leur opacité et leur éclat métallique : ces minéraux sont étudiés avec le microscope à réflexion. La plupart des sulfures sont semi-conducteurs et représentent la source principale de certains métaux (Pb, Zn...). Même si les sulfures sont beaucoup moins abondants que les silicates, leur comportement chimique et leurs structures sont très différents, ce qui explique pourquoi le nombre des minéraux sulfurés est très élevé par rapport à leur abondance.
Kitabatake Akiyoshi
Kitabatake Akiyoshi (北畠 顕能, 1326-1383) est une personnalité militaire de l'époque de Kamakura, défenseur de la Cour du Sud durant les guerres de l'époque Nanboku-chō.

Il est vénéré au Kitabatake-jinja situé à Tsu dans la préfecture de Mie.

Kitabatake-jinja
Le Kitabatake-jinja (北畠神社) est un sanctuaire shinto situé à Tsu dans la préfecture de Mie au Japon. Son principal festival se tient tous les 13 octobre. Il est fondé en 1643 et abrite le kami de Kitabatake Akiyoshi ainsi que ceux d'autres membres du clan Kitabatake. C'est l'un des quinze sanctuaires de la restauration de Kenmu.
Maurice Schumann
Maurice Schumann, né Jacques Schumann le 10 avril 1911 à Paris et mort le 9 février 1998 dans la même ville est un homme d'État, journaliste et écrivain français.

Il rejoint le général de Gaulle à Londres dès juin 1940, et devient le porte-parole de la France libre. Il en est la voix sur Radio Londres durant tout le conflit.

À la fois fidèle gaulliste, démocrate chrétien et européen convaincu, c'est un des fondateurs du Mouvement républicain populaire, dont il est le premier président. Député du Nord pendant trente ans puis sénateur pendant quinze ans, il est plusieurs fois nommé ministre d’État dans les gouvernements de Georges Pompidou et conclut son parcours gouvernemental comme ministre des Affaires Étrangères (1969-1973).

Il est élu à l'Académie française en 1974.

Grand prix catholique de littérature
Le grand prix catholique de littérature initialement connu sous le nom prix du Renouveau français, est un prix littéraire décerné par l'Association des écrivains catholiques de langue française (fondée en 1886).
Ꝣ
Z wisigothique (capitale Ꝣ, minuscule ꝣ), est une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée dans certains manuscrits carolingiens. Sa forme provient d’une forme de z de l’écriture wisigothique, où le trait supérieur remonte en se recourbant, utilisée moins fréquemment que le z où le trait supérieur s’incline à son extrémité gauche. Plusieurs manuscrits mélangent cette lettre wisigothique aux lettres gothiques. Elle était utilisée comme lettre distincte de z dans des manuscrits en vieux portugais, vieux léonais et vieux castillan. Des scribes ignorant son origine ont interprété ce trait comme étant la partie principale de la lettre diminuant la partie inférieure du z, pour finalement donner le c cédille ‹ ç ›,.

Ç
Ç, appelé c cédille en français, est un graphème d'origine castillane (et pourtant disparu de l'espagnol contemporain) utilisé dans les alphabets albanais, azéri, paez, kurde, tatar, turc et turkmène en tant que lettre et dans les alphabets catalan, français, frioulan, mannois, monégasque, occitan, et portugais comme variante diacritée de la lettre « C ». Il s'agit de la lettre C diacritée d'une cédille.
Open de Madras féminin de squash 2010
L'Open de Madras féminin 2010 est l'édition 2010 du tournoi de squash Open de Madras qui se déroule du 2 au 7 mars 2010 à Madras. Le tournoi fait partie de la catégorie WSA Series Gold 45 et il est doté de 53 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont quatre qualifiées et une joueuse invitée Joshna Chinappa.

En finale, la championne du monde et no 1 mondiale Nicol David remporte son deuxième Open de Madras consécutif en s'imposant face à la 2e joueuse mondiale Jenny Duncalf sans perdre un jeu de la compétition,.

Jenny Duncalf
Jenny Duncalf, née le 10 novembre 1982 à Haarlem, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Angleterre. Elle atteint, en décembre 2009, la deuxième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne d'Europe junior en 2001 et finaliste du championnat du monde en 2011.
Jerusalema
Jerusalema est une chanson sud-africaine écrite, composée et interprétée par Nomcebo Zikode et produite par Master KG, de son vrai nom Kgaogelo Moagi, en 2019. Elle est sortie le 29 novembre 2019 comme premier single du deuxième album homonyme de Master KG. Écrite en zoulou et dédiée à la ville de Jérusalem, cette chanson connaît un très important succès à partir du printemps 2020.

Un remix mettant en vedette le chanteur et rappeur nigérian Burna Boy est sorti le 19 juin 2020, propulsant la chanson dans les hit-parades américains du Billboard. Il a depuis atteint la première place des classements en Belgique, aux Pays-Bas, en Roumanie et en Suisse, tout en atteignant le top dix de plusieurs autres pays européens. Un deuxième remix mettant en vedette le chanteur vénézuélien Micro TDH et la chanteuse colombienne Greeicy Rendón est sorti le 17 septembre 2020.

Master KG
Kgaogelo Moagi, plus connu sous son nom de scène Master KG, est un musicien et producteur de disques sud-africain, né le 30 janvier 1996 dans le village de Calais, près de Tzaneen, dans la province  Limpopo.

Master KG a commencé à aimer la musique dès son plus jeune âge et est devenu célèbre en 2018 avec son album Skeleton Move  qui a reçu plusieurs nominations et prix, dont un AFRIMMA Award (All Africa Music Awards) dans la catégorie meilleur groupe d'artistes dans l'électro africaine. Il est également connu comme le pionnier de la danse Balobedu,.
Gebeka Films
Gebeka Films est une société française de distribution de films d'animation pour le jeune public fondée en 1997. Elle a également coproduit quelques-uns des films distribués, dont Kirikou et les Bêtes sauvages, Princes et Princesses ou encore U. Elle obtenu plusieurs prix donc notamment deux César pour Ma vie de Courgette (2016).

Kirikou et les Bêtes sauvages
Kirikou et les Bêtes sauvages est un film d'animation franco-vietnamien-letton réalisé par Michel Ocelot et Bénédicte Galup et sorti en 2005. Il s'agit du deuxième film d'animation consacré au personnage de Kirikou, apparu dans Kirikou et la Sorcière en 1998. Michel Ocelot réalise seul un troisième film d'animation consacré à Kirikou, Kirikou et les Hommes et les Femmes, fin 2012. Kirikou et les Bêtes sauvages reçoit un bon accueil de la critique et est un succès au box office, avec plus d'un million d'entrées durant les trois premières semaines.
World3
World3 est un modèle qui permet une simulation informatique des interactions entre population, croissance industrielle, production de nourriture et limites des écosystèmes terrestres.

Il a été créé pour une étude au Club de Rome qui a été résumée dans le livre The Limits to Growth (en français, Les limites à la croissance). Les principaux créateurs du modèle sont Donella Meadows, Dennis Meadows et Jørgen Randers.

Ce modèle est détaillé dans le livre Dynamics of Growth in a Finite World. Il rajoute de nouveaux éléments à World2, le modèle de Jay W. Forrester. Depuis, World3 a été légèrement ajusté afin d'obtenir le modèle World3/91 utilisé dans le livre Beyond the Limits lui-même réajusté afin d'obtenir World3/2000 publié par l'organisme Institute for Policy and Social Science Research.

Les  modèles proposés sont régulièrement confrontés à l'évolution des données factuelles, non sans difficultés méthodologiques,.

Club de Rome
Le club de Rome est un groupe de réflexion réunissant des scientifiques, des économistes, des fonctionnaires nationaux et internationaux, ainsi que des industriels de cinquante-deux pays, préoccupés des problèmes complexes auxquels doivent faire face toutes les sociétés, tant industrialisées qu'en développement.

Réunie pour la première fois en avril 1968, l'organisation acquiert une notoriété mondiale à l'occasion de la publication du texte Les Limites à la croissance en 1972, aussi connue sous le nom de « rapport Meadows », qui constitue la première étude importante mettant en exergue les dangers, pour l’environnement et donc l'humanité, de la croissance économique et démographique que connaît alors le monde.
Heinz Jost
Heinz Jost, né le 9 juillet 1904 à Homberg et mort le 12 novembre 1964 à Bensheim est un SS-Brigadeführer. Il dirigea le département pour l'étranger du Sicherheitsdienst, connu sous l'abréviation « SD-Ausland ». Il fut aussi l'un des acteurs de la Shoah en tant que commandant de l'Einsatzgruppe A, de mars à septembre 1942.

Einsatzgruppen
Les Einsatzgruppen (pluriel de Einsatzgruppe, littéralement « groupes d'intervention ») étaient les unités mobiles d'extermination du IIIe Reich allemand. À partir de l'invasion de la Pologne, ces unités de police politique militarisées étaient chargées de l'assassinat systématique des opposants réels ou supposés au régime nazi, particulièrement des Juifs. Les Einsatzgruppen ont été l'instrument de ce qu'on nomme également la « Shoah par balles », qui fit 1 400 000 victimes.
Internet+
Internet+ est une solution de paiement sur facture opérateur en ligne créée le 14 juin 2005 par l'association éponyme et gérée aujourd'hui par l'af2m (Association Française pour le développement des services et usages Multimédias Multi-opérateurs). Elle a été adoptée par Bouygues Telecom, Free, Orange, SFR. Le principe est de permettre aux internautes d'effectuer un achat, ou de souscrire un abonnement depuis n'importe quel site web, en quelques clics, et de reporter le montant du paiement sur sa facture mobile ou fixe (internet) mensuelle. Il peut également être demandé de saisir des identifiants avant d'effectuer la transaction, mais ce n'est pas le cas pour tous les opérateurs mobile ou fournisseurs d'accès à Internet. Cette solution dispense toute utilisation de carte ou coordonnées bancaires.

Paiement sur Internet
Le paiement sur Internet fournit des moyens de paiement mis en œuvre pour payer sur Internet à partir d'un ordinateur ou à partir d'un smartphone via un réseau de téléphonie mobile. Outre la carte de paiement classique, on trouve aussi des moyens plus spécifiques comme les transactions entre particuliers (C2C).

En 2005, le commerce électronique enregistre de 35 à 40 % de croissance donnant ainsi une importance de plus en plus grande à ce qui est parfois appelé l'ePaiement.
Organisation internationale de la francophonie
L’Organisation internationale de la francophonie (OIF) est une organisation intergouvernementale composée de 90 États ou gouvernements, qui sont pour la plupart d'anciens territoires de l'Empire colonial français.

L'OIF émerge dans le contexte du processus de décolonisation au milieu du XXe siècle. Crée en 1970, elle a pour mission de promouvoir la langue française et la diversité culturelle et linguistique, de promouvoir la paix, la démocratie et les droits de l’homme, d'appuyer l'éducation et la recherche et de développer la coopération.

Les États membres n'ont aucune obligation les uns envers les autres et les pays non-francophones peuvent également demander leur adhésion ou le statut d'observateur pour développer leur commerce avec la langue française.

Diversité culturelle
La diversité culturelle est l'existence de différentes cultures au sein d'une organisation ou une société. Elle désigne le fait d’inclure différentes perspectives culturelles dans une organisation ou une société.
Lucian Croitoru
Lucian Croitoru, né le 13 février 1957, est un économiste roumain. Il est désigné Premier ministre le 15 octobre 2009 par le président Traian Băsescu mais n'obtient pas la confiance du Parlement le 4 novembre suivant.

Conseiller du gouverneur de la Banque nationale de Roumanie, il est entre 2003 et 2007, représentant de la Roumanie auprès du Fonds monétaire international.

Sa désignation au poste de Premier ministre fait suite à la chute du gouvernement d'Emil Boc le 13 octobre 2009 par le vote d'une motion de censure votée par 3 partis d'opposition. Ces trois partis ont annoncé qu'ils refusaient cette nouvelle nomination, estimant que majoritaires au parlement, le choix du Premier ministre leur revenait. Le 4 novembre 2009, le Parlement lui refuse la confiance.

Emil Boc
Emil Boc, né le 6 septembre 1966 à Răchițele, est un homme d'État roumain, membre du Parti national libéral (PNL), qui fut Premier ministre du 22 décembre 2008 au 6 février 2012. Auparavant, il a été maire de la ville de Cluj-Napoca, et président du Parti démocrate (PD) et du Parti démocrate-libéral (PDL).
Ostéonécrose de la tête fémorale
L'ostéonécrose de la tête fémorale est une maladie caractérisée par la mort des cellules osseuses (ostéonécrose) de la tête du fémur, due à une altération de la circulation sanguine. Elle est le plus souvent d'origine traumatique. Elle s'exprime par des douleurs de hanche et une boiterie. Il existe des anomalies évocatrices sur les examens radiologiques[Quoi ?]. Elle peut conduire, à un stade avancé, à une fracture de la tête fémorale. Le traitement dépend du stade d'évolution.

Prothèse totale de hanche
Une prothèse totale de hanche (PTH) est un dispositif articulaire interne qui vise à remplacer l'articulation de la hanche et lui permettre un fonctionnement quasi normal, en tout cas permettant la marche.

Une PTH dite de « première intention » est une prothèse posée sur une hanche en principe « vierge », par opposition à 
la « reprise de PTH » ou même
la « PTH de reprise » d'une hanche déjà opérée, voire déjà infectée.
Alter Ego (chanson)
Alter Ego est une chanson de Jean-Louis Aubert, quatrième piste de son cinquième album solo Comme un accord sorti le 27 novembre 2001.

Cette chanson a été écrite en hommage à Olive, pseudonyme d'Olivier Caudron, ami d'enfance de Jean-Louis Aubert, auteur-compositeur-interprète et guitariste de rock français, né à Londres le 4 décembre 1955 et décédé à Paris le 17 janvier 2006.

La chanson est devenue un hit emblématique et propulse l'album dans le top 10 des charts en France.

En 2008, la chanson est réenregistrée en acoustique pour apparaitre d'abord en bande sonore du film Il y a longtemps que je t'aime et sur l'album Premières Prises.

Jean-Louis Aubert
Jean-Louis Aubert, né le 12 avril 1955 à Nantua (Ain), est un auteur-compositeur-interprète, chanteur, guitariste et producteur français, artiste de rock avec le groupe Téléphone, puis en solo et à partir de 2015 en tournée avec le groupe Les Insus ? composé des membres de Téléphone (à l'exception de la bassiste Corine Marienneau).