hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hélène Boucher
Hélène Boucher, née le 23 mai 1908 à Paris 14e et morte le 30 novembre 1934 à Guyancourt, est une aviatrice française qui a battu plusieurs records du monde de vitesse au début des années 1930. Elle meurt lors d'un vol d'entraînement sur l'aérodrome de Guyancourt (Yvelines).

René Chambe
René Michel Jules Joseph Chambe (né le 3 avril 1889 à Lyon, 2e arrondissement, et mort à Baudinard-sur-Verdon, Var le 24 novembre 1983) est un général français, aviateur et écrivain.

Pionnier de l'aviation de chasse durant la guerre de 1914-1918, il est célèbre pour ses écrits sur l'aviation, notamment son Histoire de l’aviation (Flammarion, 1949). Dans les années 1930, il structure le Service Historique de l'Armée de l'Air (SHAA) puis devient directeur de l'Ecole de l'Air (future École de l'air et de l'espace). La Seconde Guerre mondiale le porte aux côtés du général Giraud, puis des généraux Alphonse Juin et de Jean de Lattre de Tassigny.
Les Folies de Margaret
Les Folies de Margaret (titre anglais : The Misadventures of Margaret) est un film franco-américano-britannique réalisé par Brian Skeet (en), sorti en salles en 1998.

Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman de Cathleen Schine intitulé Rameau's Niece, publié en 1993.

Elizabeth McGovern
Elizabeth McGovern [əˈlɪzəbəθ məˈɡʌvɚn], née le 18 juillet 1961 à Evanston, dans l'Illinois, aux États-Unis, est une actrice américaine.

Après avoir assisté aux cours de l'American Conservatory Theater et ceux de la Juilliard School, elle commence sa carrière de manière fulgurante avec des rôles dans Des gens comme les autres, de Robert Redford, et dans Il était une fois en Amérique, de Sergio Leone, et en décrochant une nomination à l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle à l'âge de 20 ans pour son interprétation d'Evelyn Nesbit dans Ragtime.

À partir des années 2010, elle est notamment connue pour son rôle de Cora, Comtesse de Grantham, dans la série télévisée historique Downton Abbey.
Objective-C
Objective-C est un langage de programmation orienté objet réflexif. C'est une extension du C ANSI, comme le C++, mais qui se distingue de ce dernier par sa distribution dynamique des messages, son typage faible ou fort, son typage dynamique et son chargement dynamique. Contrairement au C++, il ne permet pas l'héritage multiple mais il existe toutefois des moyens de combiner les avantages de C++ et d'Objective-C.

Aujourd'hui, il est principalement utilisé dans les systèmes d'exploitation d'Apple : macOS et son dérivé iOS, basés sur la bibliothèque de classes Cocoa mais il existe aussi une bibliothèque de classes libre GNUstep sous GNU/Linux. Cocoa et GNUstep sont les successeurs de l'API OpenStep, utilisée dans les systèmes d'exploitation NeXTSTEP (à l'origine de macOS) et son pendant libre OPENSTEP.

Réflexion (informatique)
En programmation informatique, la réflexion est la capacité d'un programme à examiner et éventuellement à modifier ses propres structures internes de haut niveau lors de son exécution.

On appelle réflexivité le fait pour un langage de programmation de permettre l'écriture de tels programmes. Un tel langage de programmation est dit réflexif.
Boo'd Up
Boo'd Up est un single de la chanteuse britannique Ella Mai. Publié le 20 février 2018 par les labels 10 Summers et Interscope Records, il fait partie du troisième EP de la chanteuse, Ready (en), et de son premier album Ella Mai (en). Il est nommé dans les catégories chanson de l'année et meilleure chanson R&B lors de la 61e cérémonie des Grammy Awards et est certifié quintuple platine aux États-Unis, platine au Canada et argent au Royaume-Uni.

Un remix en featuring avec Nicki Minaj et Quavo est publié le 4 juillet 2018. Celui-ci est certifié platine en Nouvelle-Zélande.

61e cérémonie des Grammy Awards
La 61e cérémonie des Grammy Awards s'est déroulée le 10 février 2019 au Staples Center, à Los Angeles, Californie,.

La chanteuse Alicia Keys est la présentatrice de la cérémonie,.

La cérémonie élit les meilleurs enregistrements, compositions et artistes de l'année, qui commencent du 1er octobre 2017 au 30 septembre 2018.

Les nominations sont annoncées le 7 décembre 2018.

Dolly Parton est honorée personne de l'année par MusicCare, deux jours avant la cérémonie, le 8 février 2019.

Kendrick Lamar est l'artiste ayant reçu huit nominations. Childish Gambino et Kacey Musgraves ont reçu chacun quatre Grammys, faisant d'eux les grands gagnants de la soirée.
François Maugenest
François Maugenest, né à Saint-Christophe-le-Chaudry (Cher) le 17 août 1750 et mort à Viplaix (Allier) le 13 février 1814 est un homme politique français. Il fut député de l'Allier au Conseil des Cinq-Cents, puis au Corps législatif.

Saint-Christophe-le-Chaudry
Saint-Christophe-le-Chaudry est une commune française située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arnon, l'Étang de la Charnaie et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Christophe-le-Chaudry est une commune rurale qui compte 95 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 410 habitants en 1906.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de la Forêt-Grailly, château des XVe siècle et XVIe siècle restauré vers 1880, inscrit en 1987 (façades et toitures du château ; à l’intérieur : les trois salles voûtées du rez-de-chaussée).
Luo (peuples)
Fusionner dans Luo_(peuple)

Les Luo, aussi appelés Lwo ou Luwo, sont un ensemble de peuples nilotiques de l'Afrique de l'Est. Ils vivent à l'est et au nord du lac Victoria, principalement au Kenya (dans la province de Nyanza), mais aussi en Tanzanie, en Ouganda, en République démocratique du Congo, en Éthiopie ainsi qu'au Soudan du Sud dont ils sont originaires.

Nyanza (province du Kenya)
La province de Nyanza était une des sept provinces du Kenya. Elle ceinturait le golfe de Winam au nord-est du lac Victoria et était principalement peuplée par les Luo. Son chef-lieu était Kisumu.Elle était bordée à l'ouest par l'Ouganda (lac Victoria), au nord la province occidentale, à l'est la province de la vallée du Rift et au sud la Tanzanie (région de Mara). Elle était aussi traversée par la ligne équinoxiale.

Depuis le 28 mars 2013, à la suite des élections législatives du mars 2013, la province — comme toutes les autres provinces du Kenya — n'existe plus. Elle est remplacée par les six comtés qui la composaient.
Earthworm Tractors
Earthworm Tractors est un film américain réalisé par Ray Enright, sorti en 1936.

Le film est basé sur les personnages d'une série populaire parue dans le Saturday Evening Post à partir de 1927, créée par un ancien employé de l'entreprise Caterpillar Inc.. Une partie du tournage a été réalisée dans l'usine de Peoria, où a eu lieu aussi la première projection du film.

Caterpillar
Caterpillar Inc est un groupe industriel américain, fabriquant des machines dans les domaines de la construction, des mines et de l'énergie. Ce manufacturier fabrique des bulldozers (bouteurs), des chargeurs sur pneus, des pelles mécaniques hydrauliques, des tombereaux, des décapeuses (scrapers), des moteurs Diesel ainsi que des groupes électrogènes.

La marque est aussi connue par ses produits dérivés, notamment des chaussures, des sacs, des vêtements et des smartphones tout-terrain, fabriqués pour Caterpillar par d'autres entreprises.
Hemant Kumar
Hemanta Kumar Mukhopadhyay ou Hemant Kumar ou Hemanta Mukherjee, né à Varanasi le 16 juin 1920 et mort à Kolkatta le 16 juin 1989, est un chanteur et compositeur de musique indien qui a fait partie de l'équipe Guru Dutt.

Équipe Guru Dutt
L'équipe Guru Dutt est un groupe de personnes que le réalisateur indien Guru Dutt a sélectionnées pour créer quelques-unes de ses plus belles œuvres cinématographiques. La mort de Guru Dutt a cependant interrompu la production de plusieurs œuvres. Les réalisations de l'équipe sont considérées pour avoir laissé leur marque tant sur le cinéma indien que sur le cinéma mondial.
Heimin shinbun
Le Heimin shinbun ou Heimin shimbun (平民新聞, litt. « journal de la plèbe ») est un journal social-démocrate puis socialiste libertaire japonais fondé au début du XXe siècle. Organe de la Société plébéienne (平民社, Heimin-sha), le Heimin shinbun permis la diffusion des idées progressistes, socialistes et anarchistes au Japon. L'anarchiste Shūsui Kōtoku en est un des principaux rédacteurs.

Après la dissolution définitive de la Heimin-sha en 1907, le titre Heimin shinbun est relancé à plusieurs reprises par des anarchistes japonais se réclamant de son héritage.

Shūsui Kōtoku
Shūsui Kōtoku (幸徳 秋水, Kōtoku Shūsui, 5 novembre 1871 - 24 janvier 1911), de son vrai nom Denjirō Kōtoku (幸徳 傳次郎, Kōtoku Denjirō), est un journaliste japonais socialiste puis communiste libertaire.

Pacifiste à ses débuts, il lutte contre la guerre russo-japonaise. Il est aussi l'élève de Chōmin Nakae, grand homme politique, écrivain et philosophe.

Il est exécuté pour trahison par le gouvernement japonais, et est généralement considéré comme martyr par les anarchistes.
Poche gutturale
Les poches gutturales sont de grands diverticules du tube auditif contenant entre 300 et 600 ml d'air. Ils sont présents chez les mammifères à doigts impairs, certaines chauves-souris, les hyrax et la souris forestière américaine. Ils sont appariés bilatéralement, juste en dessous des oreilles, derrière le crâne, et se connectent au nasopharynx.

En raison de l'inaccessibilité générale de ces poches gutturales chez les chevaux, ils peuvent être une zone d'infection par des champignons et des bactéries, infections potentiellement extrêmement graves et difficiles à traiter. La condition prédispose les jeunes chevaux à l'infection, souvent avec un gonflement sévère, et nécessite une intervention chirurgicale. La poche gutturale est également le siège de l'infection par la gourme équine.

Gourme
La gourme, aussi appelée angine du cheval, est une maladie spécifique des équidés causée par la bactérie Streptococcus equi equi, qui touche les voies respiratoires supérieures et les ganglions lymphatiques. Particulièrement contagieuse, elle se caractérise par la présence d'abcès et peut être mortelle. Sa prévention passe par une bonne gestion de l'introduction de nouveaux individus dans un groupe ou une écurie, et par la vaccination.
Mon père avait raison
Mon père avait raison est une pièce de théâtre de Sacha Guitry, représentée pour la première fois au Théâtre de la Porte-Saint-Martin, le 8 octobre 1919. Lors d'une reprise de la pièce en 1936, Guitry en réalise la même année une adaptation filmée.

Jean Barney
Jean Barney est un acteur français.

Il est apparu dans de nombreuses pièces de théâtre et également à la télévision.

Il est également actif dans le milieu du doublage ainsi que dans celui de la voix off, prêtant sa voix pour des bandes annonces de films et des publicités.
Jamie Farr Owens Corning Classic
Le Jamie Farr Owens Corning Classic est un tournoi de golf féminin du LPGA Tour. Cette épreuve fut créée en 1984 et se dispute à Sylvania, ville située non loin de Toledo dans l'Ohio (États-Unis) en septembre.

Sylvania (Ohio)
Sylvania est une ville américaine du comté de Lucas dans l'Ohio. C'est une ville de la banlieue de Toledo qui comptait 18 670 habitants en 2000.

C'est à Sylvania que se trouve le parcours de golf du Highland Meadows Golf Club où se tient depuis 1987 le tournoi féminin de la LPGA, le Jamie Farr Owens Corning Classic.
Philip Bartlett
Philip Bartlett (né le 22 juin 1959 et mort le 9 août 2001) est un acteur américain spécialisé dans le doublage qui est notamment connu pour avoir doublé la voix de Mewtwo dans Pokémon, le film : Mewtwo contre-attaque.

Pokémon, le film : Mewtwo contre-attaque
Pokémon, le film : Mewtwo contre-attaque (劇場版ポケットモンスター ミュウツーの逆襲|Gekijōban Poketto Monsutā Myūtsū no gyakushū|litt. Pokémon le film : La contre-attaque de Mewtwo) ou Pokémon, le premier film au Québec, est un film d'animation japonais de Kunihiko Yuyama sorti en 1998 au Japon et le 5 avril 2000 en France. C'est le premier long-métrage de la saga Pokémon au cinéma. Il met en scène les Pokémon légendaires Mew et Mewtwo.

Il est le film d'animation japonais qui a fait le plus d'entrée au cinéma en France.

Il sera suivi de Pokémon 2 : Le pouvoir est en toi, sorti la même année, puis de Pokémon 3 : Le Sort des Zarbi, l'année suivante. En tout, trois films seront sortis en l'espace de 14 mois.
Fentes de Young
Les fentes de Young (ou interférences de Young) désignent en physique une expérience qui consiste à faire interférer deux faisceaux de lumière issus d'une même source, en les faisant passer par deux petits trous percés dans un plan opaque. Cette expérience fut réalisée pour la première fois par Thomas Young en 1801 et permit de comprendre le comportement et la nature de la lumière. Sur un écran disposé en face des fentes de Young, on observe un motif de diffraction qui est une zone où s'alternent des franges sombres et illuminées.

Cette expérience permet alors de mettre en évidence la nature ondulatoire de la lumière. Elle a été également réalisée avec de la matière, comme les électrons, neutrons, atomes, molécules, avec lesquels on observe aussi des interférences. Cela illustre la dualité onde-particule : les interférences montrent que la matière présente un comportement ondulatoire, mais la façon dont elles sont détectées (impact sur un écran) montre leur comportement particulaire.

Optique physique
L'optique physique ou optique ondulatoire est la discipline qui étudie la lumière en la considérant comme étant une onde électromagnétique. L'optique ondulatoire s'attache plus particulièrement aux phénomènes affectant les ondes, comme les interférences et la diffraction.
J'ai oublié de vivre
J'ai oublié de vivre est une chanson de Johnny Hallyday parue en 1977. Extraite de l'album C'est la vie, écrite par Pierre Billon et avec une musique de Jacques Revaux, elle sort en 45 tours le 1er février 1978.

Julio Iglesias
Julio Iglesias ([ˈxuljo iˈɣlesjas]) né le 23 septembre 1943 à Madrid (Espagne), est un chanteur, compositeur, footballeur et homme d’affaires espagnol.

Fort de ses cinquante années de carrière ininterrompues, Julio Iglesias est le chanteur hispanique ayant vendu le plus d'albums au monde. Au total, le chanteur a enregistré plus de quatre-vingts albums chantés en quatorze langues et a reçu plus de 2 600 disques d'or et de platine au cours de sa carrière.
Retrospectacle
Retrospectacle: The Supertramp Anthology est une compilation en deux CD de Supertramp parue en 2005. Cette compilation regroupe surtout les chansons les plus connues du groupe, de leur premier album Supertramp paru en 1970, au dernier Slow Motion sorti en 2002.

Cette compilation contient les chansons Land Ho et Summer Romance, les deux faces d'un 45 tours sorti en mars 1974, quelques mois avant Crime Of The Century. Land Ho est présentée dans un mixage différent du single original, qui avait été préparé en 1975 par Ken Scott pour une possible inclusion à leur album Crisis? What Crisis?, tandis que Summer Romance est le mixage original de 1974. Roger Hodgson a repris le premier titre en 1987 sur son deuxième album solo, Hai Hai, avec de tout nouveaux musiciens.

Supertramp
Supertramp est un groupe britannique de rock, formé à Londres en 1969, par Rick Davies et Roger Hodgson. Il réalise ses plus grosses ventes dans les années 1970, à partir de son troisième album, Crime of the Century.

Roger Hodgson a composé et chanté la majorité des succès tels que Dreamer, Give a Little Bit, The Logical Song, Breakfast in America et It's Raining Again. Rick Davies a également composé et chanté des titres célèbres comme Bloody Well Right, Goodbye Stranger, My Kind of Lady et Cannonball.

Cependant, à l'instar de Lennon/McCartney pour les Beatles, Roger Hodgson et Rick Davies sont crédités en collaboration pour toutes les chansons du groupe jusqu'au départ de Hodgson en 1983, chacun interprétant les chansons dont il est l'auteur.

Le groupe a vendu plus de 70 millions de disques dans le monde, notamment grâce à l'album Breakfast in America sorti en 1979 et vendu à plus de 20 millions d'exemplaires.
Jumeau
Des jumeaux (jumelles au féminin) sont des frères et sœurs au nombre de deux qui ont partagé le même utérus au cours d'une même gestation, chez les espèces vivipares (essentiellement mammifères).

La science qui étudie les jumeaux s'appelle la gémellologie (terme inventé par le médecin italien Luigi Gedda (it) en 1952).

Césarienne
La césarienne est une intervention chirurgicale visant à extraire un enfant de l'utérus maternel par incision de la paroi abdominale et utérine. La césarienne est pratiquée depuis des millénaires mais l'invention de la suture utérine est datée de 1882 et est attribuée à Max Sänger. Longtemps la césarienne fut opérée sur des femmes mortes, et ce depuis la Rome antique, pour tenter de sauver un enfant possiblement viable car assez développé physiologiquement.
Escadron d'hélicoptères 1/67 Pyrénées
L'escadron d'hélicoptères 1/67 « Pyrénées » est une unité navigante de l'armée de l'air française stationnée sur la base aérienne 120 de Cazaux. Escadron aux missions diverses, il est spécialisé dans la recherche et le sauvetage de personnes en temps de paix, type Search & Rescue (SAR), et en temps de guerre type Combat Search & Rescue (CSAR).

En 2014, l'EH 1/67 est rattaché aux forces spéciales air. En septembre 2020, l'escadron quitte la Brigade aérienne d'appui et de projection pour intégrer la Brigade des Forces Spéciales Air, nouvellement créée.

Recherche et sauvetage au combat
Les missions de recherche et sauvetage au combat (ResCo) ou Combat Search and Rescue (CSAR) sont des missions de recherche et sauvetage effectuée en zone de combat, en général sur le front voire dans la zone contrôlée par l'ennemi, généralement pour récupérer des pilotes abattus.

Ces missions nécessitent des tactiques spécifiques et des personnels spécialement entraînés souvent issus des forces spéciales, ainsi que des hélicoptères d'assaut et de combat ou des avions d'appui-feu.
Religion abrahamique
Les religions abrahamiques sont les trois groupes de religions monothéistes, judaïsme, christianisme et islam, en ce qu'elles revendiquent l'héritage d'Abraham, qui est appelé Ibrahim dans l'islam. En français, cette expression est apparue vers 1950 dans des études d'islamologie pour désigner la religion d'Abraham telle que l'islam la conçoit et suppose qu'elle est le noyau commun avec le judaïsme et le christianisme. Il s'agit donc d'une expression principalement islamique qu'on ne retrouve pas dans le vocabulaire chrétien ou juif.

Denise Masson
Denise Masson, surnommée la Dame de Marrakech, née le 5 août 1901 à Paris et morte le 10 novembre 1994 à Marrakech, est une islamologue française. Elle publie plusieurs ouvrages autour du dialogue entre l'islam et le christianisme. En 1967, elle traduit le Coran de l'arabe en français, pour la collection de la Bibliothèque de la Pléiade. Le riad où elle a vécu à Marrakech est devenu aujourd'hui une fondation qui encourage les échanges culturels entre la France et le Maroc, ainsi que des artistes en résidence.
Ouvrage de Sainte-Agnès
L'ouvrage de Sainte-Agnès est une fortification faisant partie de la ligne Maginot, située sur la commune de Sainte-Agnès dans le département des Alpes-Maritimes.

Constitué de six blocs perchés sur un sommet au-dessus de Menton, cet ouvrage devait interdire par les feux de son artillerie le passage par le littoral méditerranéen. Pendant les combats de juin 1940 contre l'armée italienne, son équipage effectua des tirs pendant quelques jours.

Lance bombes de 135 mm modèle 1932
Le lance-bombes de 135 mm modèle 1932 est un engin destiné à défendre jusqu'à 3 000 ou 4 000 m les approches des gros ouvrages et d'écraser l'ennemi et ses travaux d'approche. Il a été installé indifféremment sous casemate ou sous tourelle.
Qmail
qmail est un serveur de messagerie électronique (Mail Transport Agent) pour Linux et autres dérivés d'Unix, créé par le cryptologue Daniel J. Bernstein. Il permet de mettre en place un service SMTP (Simple Mail Transfert Protocol) permettant l'envoi de courriels.

qmail a la même utilité que sendmail ou encore postfix et exim, mais il possède une architecture modulaire, comportant un ensemble de commandes simples, selon la règle du KISS (garder les choses simples et stupides), le rendant efficace et sécurisé.

Daniel J. Bernstein
Daniel J. Bernstein (Djb), né le 29 octobre 1971 dans l'État de New York, est un mathématicien cryptologue et informaticien américain d'origine allemande. Il est professeur à l'université de l'Illinois à Chicago.
Championnat d'Allemagne de football de cinquième division
Oberliga (au pluriel Oberligen) est un terme générique employé dans le monde sportif allemand en général et dans celui du football en particulier. Il signifie ligue supérieure.

Ce terme est employé depuis les prémices de la création du football en Allemagne, mais il est dans un premier temps employé dans un cadre général, un synonyme en quelque sorte.

Zweite Oberliga Sud-Ouest
La 2. Oberliga Sud-Ouest (en allemand : Zweite Oberliga Südwest) fut une ligue allemande de football organisée entre 1950 et 1963. Cette compétition eut la valeur d’une Division 2 puisqu'elle était située dictement en dessous de l'Oberliga Südwest. Un principe de montée/descente fut instauré entre l'Oberliga et la 2. Oberliga.

Cette ligue fut aussi appelée 2. Liga Südwest ou II. Division Südwest.

Elle concerna les clubs situés dans le Rhénanie-Palatinat et dans la Sarre, donc ceux affiliés à la Fussball-Regional-Verband Südwest (FRVS).
Edison Studios
Edison Studios était une compagnie de production américaine lancée par la Edison Company, de l'inventeur Thomas Edison, qui a existé de 1894 à 1918. Ce studio produit plus de mille deux cents films sous le nom de Edison Manufacturing Company, entre 1894 et 1911, et sous le nom de Thomas A. Edison, Inc., de 1911 à 1918. En 1912, la Compagnie reste encore la première maison de production cinématographique américaine (en métrage total de films)).

Le Vol du grand rapide
Le Vol du grand rapide, aussi connu sous le titre L'Attaque du grand train (The Great Train Robbery), est un film américain réalisé par Edwin Stanton Porter, sorti en décembre 1903.

Ce film est considéré comme le premier western américain. Le public, peu habitué, fut effrayé par la scène d'attaque du train et surtout par le plan du desperado (Justus D. Barnes) qui tire face à la caméra, les spectateurs se baissant par réflexe de défense.
Tap Dance (film)
Tap Dance est un film dramatique musical américain réalisé et écrit par Nick Castle, sorti en 1989 aux États-Unis. Il met en scène un homme, interprété par Gregory Hines, qui sort de prison. Alors, il va essayer de rebâtir une vie en retournant dans son ancien club de claquettes. Là, il retrouve nombre de ses anciens amis, qui ont tous un plan pour lui.

Tourné à New York, Tap Dance est la quatrième réalisation de Nick Castle, après T.A.G.: Le Jeu de l'Assassinat (1982), Starfighter (1984) et La Tête dans les nuages (The Boy Who Could Fly) (1986). Mis à part Starfighter, ses réalisations demeurent mitigées tant sur le plan public que sur le plan critique.

Jimmy Slyde
Jimmy Slyde (né James T. Godbolt le 2 octobre 1927 et mort le 16 mai 2008) était connu en tant que roi du Slide (King of Slides). C'était un danseur de claquettes américain de renommée mondiale, célèbre surtout grâce à son style innovant et empreint de jazz. Le terme Slide en claquettes désigne un ensemble de pas glissés, souvent pieds à plat sur le sol, qui emmenait Dr Slyde d'un bout à l'autre de la scène lors de grandes envolées.