hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bobtail des Kouriles
Le bobtail des Kouriles est une race de chat originaire des îles Kouriles en Russie. Ce chat est caractérisé par sa queue très courte formant un pompon, issue d'une mutation naturelle. La race existe à poil court et à poil long.

Race de chats
Tous les chats font partie du genre Felis Linnaeus, 1758. La plupart sont des Felis catus ou chats domestiques, parmi lesquels on distingue de multiples races. Chaque race est décrite dans des standards établis par les différentes associations félines. Il existe aussi de nombreux autres chats dans le monde qui ne sont pas des races mais des espèces biologiques à part entière.

Une race de chat rassemble des sujets aux conformations physiques identiques et dont les origines, parfois très lointaines, sont communes et connues. Une race de chat peut être naturelle, comme le siamois, ou bien créée par l'homme en croisant différents chats ensemble afin d'obtenir le physique désiré, comme le ragdoll. Il peut aussi s'agir de races hybrides obtenues en croisant des chats sauvages et des chats domestiques, comme avec le bengal.
Pluribus
Pluribus (stylisé PLUR1BUS) est une série télévisée américaine de science-fiction dramatique en neuf épisodes,, créée par Vince Gilligan, diffusée depuis le 7 novembre 2025 sur la plate-forme Apple TV.

Albuquerque
Albuquerque (/ˈæl.bəˌkɝ.ki/ ; en navajo : Beeʼeldííl Dahsinil /pèːʔèltíːl tɑ̀xsɪ̀nɪ̀l/) est la plus grande ville de l'État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis, à 370 km au nord d'El Paso et à 538 km au sud-sud-ouest de Denver (Colorado). C’est le siège et la ville principale du comté de Bernalillo.

D’après le recensement fédéral de 2020, Albuquerque compte 564 559 habitants, ce qui en fait de loin la ville la plus peuplée de l’État. L'aire urbaine compte quant à elle 916 528 habitants en 2020.

On trouve à Albuquerque l'université du Nouveau-Mexique, la base aérienne de Kirtland et l'un des deux laboratoires Sandia.
Ligue des champions féminine de l'EHF 2008-2009
La Ligue des champions 2008-2009 est la 49e édition de la Ligue des champions féminine de l'EHF, compétition de handball qui met aux prises les meilleurs clubs féminins du handball européen.

La compétition est remportée pour la deuxième fois par le club danois du Viborg HK, vainqueur en finale du club hongrois du Győri ETO KC qui atteint à cette occasion la finale de la compétition pour la première fois.

Katrine Lunde
Katrine Lunde,, précédemment nommée Katrine Lunde Haraldsen, née le 30 mars 1980 à Kristiansand, est une handballeuse norvégienne, évoluant au poste de gardienne de but. Elle est la jumelle de la handballeuse Kristine Lunde-Borgersen, également internationale norvégienne.

Avec la sélection norvégienne, elle est la seule joueuse à avoir remporté sept Championnats d'Europe et trois Jeux olympiques auxquels on peut ajouter trois titres de championne du monde et de huit autres médailles, ne terminant ainsi qu'une seule fois hors du podium. Elle a également été élue huit fois dans l'équipe-type d'une compétition internationale majeure dont une fois en tant que meilleure joueuse.

En club, elle a remporté sept Ligue des champions, 16 championnats nationaux et 15 coupes nationales.
Charles Bouchard (médecin)
Charles Jacques Bouchard, né à Montier-en-Der (Haute-Marne) le 6 septembre 1837 et mort à Sainte-Foy-lès-Lyon le 28 octobre 1915, est un médecin français, anatomo-pathologiste, biologiste prolifique et clinicien de grande renommée.

Montier-en-Der
Montier-en-Der est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Marne en région Grand Est.

Le 1er janvier 2016, elle est devenue une commune déléguée de la commune nouvelle de La Porte du Der créée par arrêté préfectoral du 29 décembre 2015.
La Femme de l'aviateur
La Femme de l'aviateur est un film français réalisé en 1980 par Éric Rohmer et sorti en 1981. C'est le premier volet du cycle de films Comédies et Proverbes, auquel Rohmer a ajouté cinq autres œuvres jusqu'en 1987. Un jour, à Paris, autour du parc des Buttes-Chaumont, plusieurs jeunes gens se croisent, entretenant entre eux des relations amoureuses actuelles, passées ou simplement imaginaires. Le proverbe qui sert de sous-titre au film est le suivant : « On ne saurait penser à rien ».

Fabrice Luchini
Robert Luchini, dit Fabrice Luchini ([fabʁis lykini]), né le 1er novembre 1951 dans le 9e arrondissement de Paris, est un acteur français.

Nommé onze fois aux César, Fabrice Luchini est lauréat du César du meilleur acteur dans un second rôle en 1994 pour son rôle dans Tout ça… pour ça ! de Claude Lelouch.
Portrait d'homme tenant une lettre et un gant
Portrait d'homme tenant une lettre et un gant – ou Portrait d'un noble vénitien – est un tableau réalisé par le peintre italien Palma le Vieux vers 1515-1525. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait à mi-corps d'un homme en chapeau tenant une lettre de la main droite et un gant de la gauche. Figuré devant une niche, il lance son regard vers la gauche de la composition. Achetée en 1829 à Denis Charles Henri Gauldrée-Boileau, l'œuvre est conservée depuis 1821 au musée des Beaux-Arts de Bordeaux, à Bordeaux, en Gironde, en France,.

Denis Charles Henri Gauldrée-Boileau
Denis Charles Henri Gauldrée de Boileau, né le 15 juillet 1773 à Aire-sur-la-Lys et mort le 25 mai 1830 à Parleboscq, est un homme politique français.

Après avoir été intendant militaire et collectionneur d’art, il est député des Landes de 1822 à 1827. Il est marquis de Lacaze et propriétaire du château du même nom.
Khmer Krom
Les Khmers Krom (en khmer : ខ្មែរក្រោម /khmae kraom/  littéralement « Khmers d'En-bas ») sont les membres de la minorité khmère du Viêt Nam et vivent pour la plupart au sud du pays, dans le delta du Mékong dont ils sont les autochtones.

En Vietnamien, ils se nomment Người Viet Goc Mien (Vietnamiens d’origine khmère), Người Khơ-me Nam Bo (Khmers du Sud) ou encore plus simplement Người Khmer.

Ils forment l’un des 54 groupes ethniques du Viêt Nam officiellement reconnus par le gouvernement.

Cochinchine
La Cochinchine est une région historique au sud de l'actuel Vietnam. Elle correspond grossièrement aux régions administratives vietnamiennes actuelles du delta du Mékong et du Sud-Est.

Le nom de Cochinchine dérive de l'usage par les Portugais de la ville de Cochin pour désigner l'Inde (d'où, plus tard, la dénomination Indochine) : les navigateurs occidentaux désignent alors du nom de Cochinchine la région de Đà Nẵng. Au XVIe siècle, d'autres dénominations telles que Chinecochin ou Champachine sont attestées. La dénomination se rattache ensuite à toute la partie méridionale de l'actuel Viêt Nam.

En 1862, la partie méridionale de la Cochinchine est colonisée par les Français : dès lors, le nom de Cochinchine désigne exclusivement la Cochinchine française (jusque-là appelée Basse-Cochinchine), qui devient ensuite l'une des composantes de l'Indochine française. En vietnamien, cette partie est appelée Nam Kỳ (南圻, 1834 – 1945), ou Nam Bộ (南部), signifiant « partie sud ».
Criminocorpus
Criminocorpus est une plateforme scientifique française en accès libre consacrée à l’histoire de la justice, des crimes et des peines.

Criminocorpus est lauréat de la médaille de la médiation scientifique du CNRS (2023).

Médaille de la médiation scientifique du CNRS
La médaille de la médiation scientifique du CNRS est une récompense scientifique annuelle française décernée pour la mise en valeur de la science au sein de la société.

Elle est soutenue par le ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation et est mise en place dans le cadre de la Loi de programmation de la recherche pour les années 2021 à 2030. Elle récompense entre deux et quatre lauréats, ainsi qu’un collectif qui a initié ou qui contribue à un outil de médiation scientifique. Comme les autres médailles du CNRS, cette récompense n'est pas réservée aux agents du CNRS, mais à des membres des unités mixtes du CNRS et de ses partenaires, et n'est pas dotée financièrement.
Jeffrey Petry
Jeffrey Petry (né le 9 décembre 1987 à Ann Arbor, dans l'État du Michigan aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur.

Il est le fils de l'ancien joueur de baseball professionnel Dan Petry.

Dan Petry
Daniel Joseph Petry (né le 13 novembre 1958 à Palo Alto, Californie, États-Unis) est un ancien lanceur droitier de la Ligue majeure de baseball. Il évolue de 1979 à 1991 et dispute 11 de ses 13 saisons chez les Tigers de Détroit, le club avec qui il remporte la Série mondiale 1984 et qu'il représente au match des étoiles 1985.
John Wiley & Sons
John Wiley & Sons, Inc. (ou Wiley) est une maison d'édition américaine fondée en 1807 et présente à l'international, spécialisée dans la publication de revues scientifiques, d'ouvrages techniques, universitaires et encyclopédiques. Elle développe également des outils liés à l'éducation à travers des plateformes numériques.

Indépendante, Wiley génère un chiffre d'affaires de près de deux milliards de dollars en 2012, essentiellement aux États-Unis.

Cotée entre autres au NYSE, Wiley est réputée pour sa collection For Dummies (en français : Pour les nuls) adaptée dans le monde entier et sa collection de guides touristiques Frommer's.

Frommer's
Frommer's est une collection de guides de voyage extrêmement populaire aux États-Unis. Elle a été fondée en 1957 avec la publication de l'ouvrage d'Arthur Frommer, Europe on $5 a Day.

Aujourd'hui, seuls les chiffres sur la couverture ont changé, le guide proposant plutôt de voyager pour $50 par jour (en 1999). La collection comprend désormais 350 titres répartis en 14 séries, ainsi qu'un site web, couvrant 3 000 destinations. Les guides sont diffusés dans 25 pays, mais uniquement traduits en portugais.

Cette collection appartenait au groupe John Wiley & Sons avant son rachat par Google en 2012.
From Gainsbourg to Lulu
From Gainsbourg to Lulu est le premier album de Lulu Gainsbourg. Il est constitué de chansons écrites et composées par son père Serge Gainsbourg, ainsi qu'un « cadeau dans le cadeau » : une composition instrumentale originale, Fresh News from the Stars.

Lulu Gainsbourg
Lucien Ginsburg, dit Lulu Gainsbourg, est un musicien, compositeur et acteur français, né le 5 janvier 1986 dans le 16e arrondissement de Paris. Il est le fils de Serge Gainsbourg et Bambou, et le demi-frère de Charlotte Gainsbourg. Il est également le demi-frère de Natasha et Paul dit « Vania » Gainsbourg, tous deux nés de l’union de Serge avec sa première femme  Françoise-Antoinette Pancrazzi.
Batura II
Le Batura II est un sommet du massif du Batura Muztagh, dans le Karakoram au Pakistan, qui culmine à 7 762 m. Il a été gravi pour la première fois le 11 août 2008 par Kim Chang-ho et Choi Suk-mun, membres d'une équipe de neuf alpinistes sud-coréens, dans le cadre d'une expédition pour célébrer le 90e anniversaire de l'Université de Séoul. C'était alors le plus haut sommet vierge du monde, depuis l'ascension du Namcha Barwa (7 782 m) le 30 octobre 1992.

Batura Muztagh
Le Batura Muztagh (ou massif du Batura) est un massif montagneux du Karakoram. Il se situe dans la région autonome du Gilgit-Baltistan au Pakistan, à l'ouest de la vallée de la Hunza. C'est le massif le plus occidental du Karakoram. Son plus haut sommet est le Batura Sar (7 795 m).
Thrawn
Thrawn est un personnage de Star Wars.

Originaire de Rentor, il devient un prestigieux officier militaire au service de l'Empire galactique. Il disparaît peu de temps avant la bataille de Yavin lors de combats contre une cellule rebelle sur Lothal.

Il apparaît pour la première fois dans le roman L'Héritier de l'Empire, paru le 1er mai 1991 et premier volet de la trilogie de La Croisade noire du Jedi fou de Timothy Zahn sortie entre 1991 et 1993. À la suite du rachat de Lucasfilm par The Walt Disney Company en 2012, Thrawn et les œuvres dans lesquelles il apparaît ne sont plus considérées comme canon. Il faut attendre la publication de Thrawn en 2017 pour qu'il fasse à nouveau partie du canon principal.

En plus des romans, Thrawn apparaît dans de nombreux guides, jeux vidéo et figurines, ainsi que dans la série télévisée d'animation Star Wars Rebels puis celle en prise de vues réelles Ahsoka où il est interprété par Lars Mikkelsen.

Lars Mikkelsen
Lars Mikkelsen, né le 6 mai 1964 à Copenhague, est un acteur danois.

Il est connu hors du Danemark pour ses rôles dans les séries The Killing (2007), Sherlock (2013), House of Cards (2015-2018) et Au Nom du Père (2017-2018).

Il est le frère aîné de l'acteur Mads Mikkelsen.
Sarah Ferguson
Sarah Margaret Ferguson, née le 15 octobre 1959 à Londres, est membre de la famille royale britannique de 1986 à 1996, en tant qu'épouse du prince Andrew, avec le titre de duchesse d'York.

Elle est la mère des princesses Beatrice et Eugenie d’York, respectivement 9e et 12e dans l'ordre de succession au trône britannique.

Son Altesse Royale
Son Altesse Royale (abréviation : S. A. R.) ; au pluriel : Leurs Altesses Royales (abréviation : LL. AA. RR.) est un prédicat honorifique placé devant les prénoms ou les titres de certains membres de certaines familles royales qui ne sont ni roi ni reine (dont le prédicat est Sa Majesté). Il s'emploie, en outre, quand on parle de princes et de princesses qui naissent au sein d'une famille royale ou qui y sont admis par mariage.

Les titres d'appel correspondants sont Monseigneur pour les hommes et Madame pour les femmes.
Le Landeron
Le Landeron est une commune suisse du canton de Neuchâtel, située dans la région Littoral.

Elle est la seule commune neuchâteloise riveraine du lac de Bienne.

Bourgade médiévale fortifiée proche de la Thielle et du lac de Bienne, qui, aujourd'hui encore, se présente sous le même aspect qu'il y a plusieurs siècles. La ville du Landeron, fondée en 1325 par Rodolphe IV de Neuchâtel, centre d'une châtellenie, possédait sa propre organisation militaire. En 1449, elle conclut avec Soleure un traité de combourgeoisie qui l'oblige à fournir des soldats à cette ville. Elle doit en mettre aussi au service du comte de Neuchâtel. Hallebardiers, piquiers, couleuvriniers, arbalétriers sont fréquemment mobilisés.

Rodolphe IV de Neuchâtel
Rodolphe IV de Neuchâtel, ou « Rolin », ou « Raoul », (25 septembre 1274 - entre le 1er et le 23 mars 1343), il est le fils d'Amédée Ier de Neuchâtel et de Jordanne de la Sarraz. Seigneur de Neuchâtel de 1288 jusqu'à sa majorité en 1296, passé cette date il se fait appeler tantôt « comte et seigneur » tantôt « comte » ou « seigneur ».
Badjia (peuple)
Les Badjia (ou Baadjia, Baadja) sont une population bantoue de l'Afrique Centrale vivant au centre du Cameroun, notamment dans le département de la Haute-Sanaga, la commune de Nanga-Eboko – dans des villages tels que Berkong, Bibassa, Biwong, Déa, Efoulane II ou Zengoaga –, ou celle de Minta – dans des localités comme Efoulan, Loum, Mebang, Mewone ou Vela. Ils font partie du grand groupe des Beti.

Cependant, selon l'Atlas des structures agraires au sud du Sahara, le vocable Badjia ne serait pas un nom tribal. Il désignerait un ensemble complexe formé par les Yekaba et les petits groupes qu'ils ont soumis. Baadjia serait un nom collectif, un terme auquel on peut attribuer différentes étymologies : du verbe Bag (« donner un supplément, ajouter »), associé au nom dzaal (village) ou djia (« un ») – ce qui pourrait signifier qu'il s'agissait alors de « rattacher les villages » ou d'« augmenter l'unité ».

Vela (Cameroun)
Vela est un village de la région du Centre du Cameroun. Il est localisé dans l'arrondissement (commune) de Minta, département de la Haute-Sanaga. On y accède par la piste rurale qui lie Minta à Mengue I.
Xian de Zhugqu
Le xian de Zhugqu (舟曲县 ; pinyin : Zhōuqū Xiàn) འབྲུག་ཆུ་རྫོང་། est un district administratif de la province du Gansu en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome tibétaine de Gannan.

Gansu
Le Gansu (chinois : 甘肃省 ; pinyin : gānsù shěng ; EFEO : Kan-sou) est une province du nord-ouest de la république populaire de Chine.

Longue province étroite, coincée entre le plateau de Mongolie au nord et les contreforts du plateau Tibétain au sud, épousant le tracé principal de l'ancienne route de la soie, le Gansu est habité par environ 26 millions d'habitants (en 2004), dont une minorité importante de Hui. La capitale, Lanzhou, est située dans le sud-est de la province.
Chen Fake
Chen Fake (chinois traditionnel : 陳發科 ; chinois simplifié : 陈发科 ; pinyin : chén fākē ; Wade : ch’ên-fa-k’o ; EFEO : tch’en-fa-k’o, né en 1887 et décédé en 1957, était un artiste martial chinois qui enseignait le t'ai chi ch'uan dans le style Chen.

Tai-chi-chuan
Le tai-chi-chuan ou tai chi ou taiji quan (chinois traditionnel : 太極拳 ; pinyin : tàijí quán  ; Wade : t'ai⁴chi²ch'üan² ; cantonais Jyutping : taai³gik⁶kyun⁴ ; cantonais Yale : taaigihkkyùhn ; litt. « boxe du taiji » ou « boxe du faîte suprême », également prononcé en japonais taikyoku ken)  est un art martial chinois dit « interne » (neijia) souvent réduit à une gymnastique de santé. Il peut aussi comporter une dimension spirituelle. Il a pour objet le travail de l'énergie appelée chi.
Conférence des évêques catholiques australiens
La Conférence des évêques catholiques australiens (en anglais : Australian Catholic Bishops Conference, abrégé ACBC) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui réunit les ordinaires de l’Australie.

La conférence est une des quatre conférences épiscopales membres de la Fédération des conférences des évêques catholiques d’Océanie (Federation of Catholic Bishops Conferences of Oceania, abrégé FCBCO),.

Elle est représentée en 2023 par l’archevêque de Perth et administrateur apostolique du diocèse de Bunbury (en), Timothy John Costelloe (en) ; avec comme vice-président l’archevêque de Sydney, Anthony Colin Fisher.

Archidiocèse de Sydney
L'archidiocèse de Sydney est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique en Australie. Le vicariat apostolique de 1834 a été érigé en archidiocèse le 22 avril 1842 par le pape Grégoire XVI. Son siège est actuellement occupé par Mgr Anthony Fisher, nommé en 2014. Le prélat siège à la cathédrale Sainte-Marie de Sydney.

La superficie de ce diocèse est de 1 264 km2 ; et en 2024 il compte 596 680 fidèles, soit 22,9 % de la population totale. Ce sont 440 prêtres, dont 205 diocésains, qui s'en occupent, avec environ 1104 religieux et religieuses qui le composent. Le diocèse compte au total 130 paroisses selon l'Annuaire pontifical. Quinze diacres permanents sont aussi au service de l'archidiocèse.
Yolanda Díaz
Yolanda Díaz Pérez (prononcé en espagnol d'Espagne : [yo'landa 'ðiaθ 'pereθ]), née le 6 mai 1971 à Fene (Galice), est une femme politique espagnole, membre du Parti communiste d'Espagne (PCE).

Avocate en droit du travail, elle s'engage en politique jusqu'à être élue députée de la circonscription de La Corogne lors des élections générales de 2015. Elle devient ministre du Travail et de l'Économie sociale en janvier 2020.

Elle fonde en 2023 le mouvement Sumar, avec lequel elle est cheffe de file aux élections générales de la fin de l'année.

Gauche unie (Galice)
Gauche unie (en galicien : Esquerda Unida et en espagnol : Izquierda Unida, abrégé en EU) est la fédération de Galice du parti politique espagnol Gauche unie. Elle détient cinq députés au Parlement de Galice en 2012.
Pistons de Détroit
Les Pistons de Détroit sont une franchise de basket-ball de la National Basketball Association (NBA) basée à Détroit dans le Michigan. Les Pistons participent à la NBA en tant que membre de la division Centrale de la conférence Est de la ligue, et joue ses matchs à domicile à la Little Caesars Arena, situé à Midtown.

L’équipe a été fondée à Fort Wayne, sous le nom de Pistons de Fort Wayne en 1941, en tant que membre de la National Basketball League (NBL) où la franchise a remporté deux titres NBL : en 1944 et 1945.

Les Pistons ont rejoint plus tard la Basketball Association of America (BAA) en 1948. La NBL et la BAA ont fusionné pour devenir la NBA en 1949. En 1957, la franchise a déménagé à Détroit. Les Pistons ont remporté trois titres NBA en 1989, 1990 et 2004.

Tayshaun Prince
Tayshaun Prince, né le 28 février 1980 à Compton en Californie (États-Unis), est un joueur américain de basket-ball. Sélectionné en 23e position de la draft 2002, Prince est un ailier bénéficiant d'une très grande envergure des bras ce qui fait de lui un bon défenseur. Il mesure 2,06 m pour 98 kg.
Jerzy Kawalerowicz
Jerzy Franciszek Kawalerowicz, né le 19 janvier 1922 à Gwoździec et mort le 27 décembre 2007 à Varsovie, est un réalisateur et scénariste polonais qui fait partie de « l'école polonaise » aux côtés d'Andrzej Wajda, Andrzej Munk, Kazimierz Kutz ou Wojciech J. Has. Son film Train de nuit rencontre la notoriété internationale au festival de Venise en 1959. En 1961, il obtient le prix spécial du jury du festival de Cannes pour Mère Jeanne des anges puis une nomination aux Oscars pour le peplum Pharaon (1966).

27 décembre
Le 27 décembre est le 361e jour de l'année du calendrier grégorien, le 362e en cas d'année bissextile. Il reste quatre jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 7e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'humus.
Coupe Memorial 1995
L'édition 1995 de la Coupe Memorial est présenté du 13 au 21 mai 1995 à Kamloops, Colombie-Britannique. Elle regroupe les champions de chacune des divisions de la Ligue canadienne de hockey, soit la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ), la Ligue de hockey de l'Ontario (LHO) et la Ligue de hockey de l'Ouest (LHOu)

Shane Doan
Shane Doan (né le 10 octobre 1976 à Halkirk dans la province d'Alberta au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il a évolué dans la Ligue nationale de hockey avec la même équipe pendant les 21 ans qu'a duré sa carrière.
Concours de tee-shirts mouillés
Un concours de tee-shirts mouillés est une attraction pratiquée habituellement dans les bars ou discothèques, au cours de laquelle des spectateurs (ou un jury) élisent la plus attirante des participantes portant, sans soutien-gorge, un tee-shirt blanc ou de couleur claire aspergé d'eau. Le tissu mouillé colle à la peau, épousant la forme des seins, et devient translucide, rendant les seins visibles.

Le liquide utilisé pendant les concours de tee-shirts mouillés peut être glacé afin de susciter une érection des mamelons. Les participantes peuvent aussi être incitées à se débarrasser complètement du vêtement trempé.

Des concours impliquant des participants masculins existent également.

Sein
Les seins (du latin sinus, « courbure, sinuosité, pli ») sont les mamelles des humains, plus spécifiquement des femmes. Le terme est rarement utilisé chez l'homme, chez qui ils sont atrophiés, sauf dans le cas d'un développement anormal appelé gynécomastie.

Cet organe pair contient une glande mammaire qui sécrète du lait et permet l’allaitement des nouveau-nés et nourrissons.
Gheorghe Asachi
Gheorghe Asachi, né le 1er mars 1788 à Hertsa (principauté de Moldavie, aujourd'hui en Ukraine) et mort le 12 novembre 1869, est une figure de la renaissance culturelle roumaine, poète, romancier, dramaturge, journaliste, pédagogue et traducteur roumain d'origine moldave. Il est le mari de la compositrice, pianiste et chanteuse Elena Asachi.

Renaissance culturelle roumaine
La Renaissance culturelle roumaine (roumain : Renașterea culturală română) est un mouvement d’émancipation idéologique, philologique, linguistique et philosophique qui se développe à partir du XVIIIe siècle en Transylvanie, dans les Principautés danubiennes de Moldavie et de Valachie, et dans les régions voisines peuplées de roumanophones. Il s’inspire des idées et les valeurs des Lumières véhiculées par des lettrés comme Rigas Véléstinlis qui séjourna à Bucarest, également impliqué dans la renaissance culturelle grecque.