hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fidel Fourneyron
Fidel Fourneyron, né le 6 août 1982 à Albi, est un musicien, tromboniste, compositeur français, de jazz et musiques improvisées. Il est membre-fondateur des groupes Un Poco Loco (en 2014), ¿ Que vola? et Animal (en 2017). Sa palette s’étend du swing des années 1920 aux musiques contemporaines, alliant l’inventivité du jazz et la liberté de la musique improvisée. En 2019, il reçoit la désignation « Artiste qui monte », aux Victoires du jazz.

En 2015, Fidel Fourneyron implante dans les Landes, sa région d’origine, la compagnie Uqbar, qui a pour but de permettre la production de ses projets.

Artiste en résidence à la Dynamo de Banlieues Bleues en 2017, il est artiste associé au Petit Faucheux en 2018 et 2019.

L'Occidentale de fanfare
L'Occidentale de fanfare, « entreprise de déménagement (musical) Bretagne/Gascogne », est un ensemble musical de musique traditionnelle, créé en 1997, regroupant des musiciens de Gascogne et de Bretagne, mené par le saxophoniste et clarinettiste gascon Francis Mounier dans le projet d'origine. Il associe des musiciens de culture différente mêlant les cuivres et les anches de la fanfare de rue, la bombarde bretonne des bagads au fifre du sud-ouest et aux percussions. Le groupe est actif jusqu'à la fin  des années 2010.
Reynald Temarii
Ariitu Reynald Temarii (né le 2 juin 1967) est un footballeur polynésien, dirigeant sportif et homme politique qui a servi en tant que ministre dans le gouvernement de Gaston Flosse. De 2004 à 2010, il a été président de la Confédération du football d'Océanie et, de 2007 à 2010, vice-président de la Fédération internationale de football association. Il est le père de la politicienne Nahema Temarii.

Nahema Temarii
Nahema Temarii (née fin 1990 ou en 1991) est une femme politique française de Polynésie, ancienne ministre des sports, de la jeunesse et de la prévention contre la délinquance dans le gouvernement Brotherson 2023 (2023-2025). C'est également une ancienne cheffe d'entreprise.
Tatra KT4
Tatra KT4 est un type de rames de tramway articulées, dessiné par le designer František Kardaus et construit par la société tchécoslovaque ČKD de 1977 à 1997.

Ces rames ont principalement fourni les réseaux de tramways des pays de l'Est. Elles sont déclinées en trois versions qui correspondent à leur pays de destination : Les rames Tatra KT4SU sont destinées à l'Union soviétique, les KT4D à l'Allemagne de l'Est et les KT4YU à la Yougoslavie,.

František Kardaus
František Kardaus, né le 25 mars 1908 à Hořesedly (Empire d'Autriche-Hongrie) et mort le 20 février 1986 à Velká Chuchle (Prague, Tchécoslovaquie) est un designer industriel et artiste graphique tchécoslovaque, œuvrant dans le domaine des transports. Son travail est principalement connu dans les anciens pays du bloc soviétique où les véhicules de transport public qu'il a conçus ont été massivement exportés.
.mma
.mma est un domaine de premier niveau générique (en anglais generic top-level domain ou gTLD). Il s'agit d'une extension privée de la société MMA et est réservée à cette dernière.

Il est créé en 2015 par l'ICANN. Ce domaine de premier niveau générique a été attribué lors d'un nouveau tour d’attribution par l'Afnic en 2015.

Association française pour le nommage Internet en coopération
L’Association française pour le nommage Internet en coopération (Afnic) est une association loi de 1901. Elle a pour mission de gérer les domaines Internet nationaux de premier niveau de la France (.fr), La Réunion (.re), des Terres australes et antarctiques françaises (TAAF) (.tf), Mayotte (.yt), Saint-Pierre-et-Miquelon (.pm) et Wallis-et-Futuna (.wf). L'Afnic se définit également comme fournisseur de solutions techniques et de services de registre, elle est notamment le partenaire technique de nouveaux domaines génériques dont le .paris, le .bzh, le .alsace et le .ovh.

Elle a été créée en 1997 par la volonté conjointe de l’Inria et de l’État français (ministères de l’industrie, des télécommunications et de la recherche). Elle est depuis 2011 régie par l'article L.45 du code des postes et des communications électroniques et le décret du 1er août 2011.

Son siège est situé à Guyancourt, Saint-Quentin-en-Yvelines.
Coutume de Sedan
La coutume de Sedan désigne l'ensemble des règles de droit coutumier qui régissaient les rapports juridiques, économiques, familiaux et sociaux des habitants de la Principauté de Sedan, puis du bailliage de Sedan après son rattachement au royaume de France ; il s'agit d'une législation civile qui ne disparut qu'à partir de la Révolution française de 1789 et surtout par l’application du Code civil sur l'ensemble du territoire français.

Principauté de Sedan
La principauté de Sedan, constituée autour de la ville du même nom, est à l'origine un territoire relevant du Saint-Empire romain germanique puis du royaume de France à partir de 1379,. Il devint à l'Époque moderne, de 1549 à 1642, une entité souveraine située entre les Pays-Bas espagnols, le royaume de France et le Saint-Empire.

En 1642, elle est intégrée au royaume de France à la suite de la bataille de la Marfée, une des batailles de la guerre de Trente Ans,.
Fondation Burkhardt-Felder
La Fondation Burkhardt-Felder Arts et Culture est une institution culturelle privée située dans le village de Môtiers (Val-de-Travers) dans le canton de Neuchâtel en Suisse. Depuis 2008, la fondation expose dans deux musées ses collections culturelles, dédiées respectivement à l'art aborigène australien et aux automobiles anciennes.

Môtiers
Môtiers est une localité de la commune de Val-de-Travers et une ancienne commune suisse du canton de Neuchâtel, située dans la région Val-de-Travers.

Elle a fusionné le 1er janvier 2009 avec Boveresse, Buttes, Couvet, Fleurier, Les Bayards, Noiraigue, Saint-Sulpice et Travers pour former la commune de Val-de-Travers.

Môtiers est une localité suisse traversée par la Route de l'absinthe, itinéraire culturel et touristique reliant Pontarlier à Noiraigue dans le Val-de-Travers.
Marché de Noël de Kaysersberg
Le marché de Noël de Kaysersberg est un marché de Noël traditionnel du village de Kaysersberg, dans le Haut-Rhin, en Alsace. Il a lieu tous les ans, durant la période de l'Avent, du 24 novembre à la veille de Noël, le 24 décembre. Son importante réputation régionale est en grande partie due au cadre médiéval alsacien préservé, remarquable et touristique de ce village.

Bretzel
Un ou une bretzel (prononcé [bʁɛt.sɛl], [bʁɛt.zɛl] ou [bʁɛd.zɛl]) est une pâtisserie salée traditionnelle à base de pâte de brioche, pochée dans une solution alcaline, en forme de nœud ou de bras entrelacés, et recouvert d'éclats de gros sel.

Un des symboles traditionnels anciens des cultures alsacienne et allemande, déclinés sous de nombreuses variantes sucrées salées, cette pâtisserie est souvent associée au sud de l'Allemagne (Brezel ou Laugenbrezel en allemand standard, Brezn en bavarois, Bretzet ou Bretzg en souabe, Bretschl en alémanique), bien que sa région d'origine soit inconnue, et très répandue en Alsace (Bredschdel ou Bretzel pour les Bas-Rhinois et Mosellans, ou Bradschdal ou Bratzel pour les Haut-Rhinois), dans le nord de la Suisse, en Autriche (Brezerl), au Grand-Duché de Luxembourg et, dès le milieu du XIXe siècle, aux États-Unis (pretzel).
Saint-Symphorien-de-Thénières
Saint-Symphorien-de-Thénières est une commune française, située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église, inscrite en 1927.

Ruisseau des Vergnes
Le ruisseau des Vergnes est un ruisseau français du Massif central qui coule dans le département de l'Aveyron, en ancienne région Midi-Pyrénées, donc en nouvelle région Occitanie. C'est un affluent de la Truyère, donc un sous-affluent de la Garonne par le Lot.
Bureau des temps élémentaires
Le Bureau des temps élémentaires (BTE) est une association interprofessionnelle pour l'étude du travail. Elle trouve son origine en 1938 au sein du Comité national de l'organisation française (CNOF). Elle s'en détache en 1942 pour devenir une association loi de 1901. Le sujet principal de cette association est l'étude du travail, et en particulier les temps, les méthodes et l'ordonnancement. Elle a un rôle important en France sur l'organisation du travail jusqu'en 1980.

Agent d'étude du travail
L'agent d'étude du travail (AET) est un technicien et un métier des services méthodes, spécialisé dans la mesure et l'analyse des temps industriels. Le terme « analyse du travail » ou « Work Analysis » est souvent employé pour décrire le domaine professionnel. Ce métier désigne des experts en performance industrielle, en productivité, et en recherche de potentiels.

Le poste de travail constitue le lieu de naissance de la valeur ajoutée. Optimiser les postes de travail est un vrai gisement de productivité. De nos jours, étudier et optimiser le poste de travail consiste à bâtir avec l'opérateur un espace adapté à l'homme, exempt de gestes inutiles, de postures néfastes et de pertes de temps.
Freudiana
Freudiana est le titre d'un album-concept d'Eric Woolfson, devenue une comédie musicale en Autriche en 1990, sur la vie de Sigmund Freud. Il est considéré comme le onzième album d’Alan Parsons Project par plusieurs fans, bien que ce dernier soit très peu présent en tant que musicien, il a toutefois produit le disque avec Eric Woolfson.

Alan Parsons
Alan Parsons, né le 20 décembre 1948 dans le quartier londonien de Willesden, est un musicien, ingénieur du son et producteur anglais. Il est surtout connu pour avoir fondé avec l'écossais Eric Woolfson le groupe Alan Parsons Project.
Le Testament du père Leleu
Le Testament du père Leleu est une farce paysanne en trois actes de Roger Martin du Gard. Écrite au mois d'août 1913 et dédiée à Jacques Copeau, elle est représentée en février 1914 au Théâtre du Vieux-Colombier, interprétée par Charles Dullin et Gina Barbieri.

Jacques Copeau
Jacques Copeau, né le 4 février 1879 à Paris et mort le 20 octobre 1949 à Beaune, est une personnalité d'importance majeure dans le monde intellectuel et artistique français de la première moitié du XXe siècle, principalement dans le domaine du théâtre.

Critique de théâtre pour plusieurs journaux parisiens, il participe à la création de La Nouvelle Revue française en 1908, avec des amis écrivains comme André Gide et Jean Schlumberger. Il fonde le théâtre du Vieux-Colombier en 1913, qu'il dirige pendant plusieurs années, puis monte une école d'art dramatique en réaction à l'enseignement prodigué au Conservatoire.

Le théâtre français du XXe siècle est marqué par la pensée de Copeau. Albert Camus déclare ainsi : « Dans l'histoire du théâtre français, il y a deux périodes :  avant et après Copeau ».
Mètre à la puissance moins un
Le mètre à la puissance moins un ou mètre inverse (symbole m−1) est l'unité dérivée de nombre d'ondes du Système international.

Il représente la fréquence spatiale d’une onde électromagnétique.

Le radian par mètre est la norme du vecteur d'onde.

Il peut encore s'écrire par 1 / mètre. Il est l'unité de la constante de Rydberg, utilisée en spectroscopie.

En optique, il sert également à exprimer la vergence d'une lentille. Les professionnels de l'optique utilisent le mot dioptrie, bien que celui-ci ne soit pas reconnu par le BIPM.

Le décibel par mètre est l’unité de mesure typique des atténuations. Plus généralement, la dérivée spatiale d’une grandeur multiplicative aura cette dimension.

Grandeur multiplicative
En physique, une grandeur multiplicative caractérise sous forme de rapport la variation d’une grandeur d’un état à un autre.

Ce peut être par exemple une amplification, où la valeur finale excède la valeur initiale d’un facteur constant ; ou une atténuation fonctionnant en sens inverse ; ou simplement la comparaison de deux valeurs simultanées, comme pour un intervalle musical.

Une telle grandeur est « multiplicative », dans le sens où la variation correspondant à deux étapes est alors le produit de la variation de chacune des étapes.
Stade Sainte-Germaine
Le stade Sainte-Germaine est situé depuis 1895 au Bouscat, commune du nord-ouest de Bordeaux en Gironde. C'est le plus ancien des stades bordelais et fait toujours partie des principaux stades de l'agglomération bordelaise, certes, loin derrière le Matmut Atlantique et le stade Chaban-Delmas.

Le site appartient à la mairie de Bordeaux.

Stade bordelais omnisports
Le Stade bordelais omnisports est un club omnisports français, basé dans l'agglomération bordelaise.  Il est adhérent de la Fédération française des clubs omnisports.

Il comprend des sections d'athlétisme, de basket-ball, de BMX, de bridge, de football, de pétanque, de roller hockey, de rugby à XV (masculine et féminine), de judo, et de tennis.
Neue Bremm
Neue Bremm était un camp de torture géré par la Gestapo de Sarrebruck, en Allemagne. Il s'agissait d'une « prison élargie de la police » située à la Brême d'Or (Spicheren), près de l'actuelle frontière française.

Il a été créé pour briser les prisonniers qui n'étaient pas destinés à l'extermination. La plupart des prisonniers y ont été détenus pendant quelques semaines seulement, mais pendant ce temps, ils ont été brisés puis envoyés dans des camps de concentration nazis comme Buchenwald.

Les camps de torture à court terme tels que celui de Neue Bremm étaient appelés  Straflager. Des témoignages rapportent que la torture incluait la position accroupie pendant 6 à 8 heures par jour mais aussi la privation de nourriture ou de sommeil. Ces Straflager infligeaient les mêmes douleurs que dans les autres camps de concentration nazis, mais toutes concentrées sur quelques jours.

Georges Loustaunau-Lacau
Georges Loustaunau-Lacau, né le 17 avril 1894 à Pauet mort le 11 février 1955 à Paris, est un militaire français qui s'illustra dans les combats des deux guerres mondiales et un homme politique.

À la fin des années 1930, il devient un activiste proche de l'extrême droite, mettant en place au sein des forces armées le réseau anticommuniste Corvignolles et diffusant les thèses antisémites.

Proche du maréchal Pétain, figure des vichysto-résistants, il s'engage progressivement dans la Résistance, fondant le réseau Alliance. Arrêté par la police française, remis à la Gestapo, en 1943, il est déporté au camp de concentration de Mauthausen.

Après 1945, il conduit une liste de droite et est élu député des Basses-Pyrénées, son département natal.
Neon Bible (album)
Neon Bible est le deuxième album du groupe de rock indépendant canadien Arcade Fire, sorti le 5 mars 2007 en Europe et le 6 mars 2007 en Amérique du Nord.

La plus grande partie de l'album a été enregistrée dans une église que le groupe a achetée et fait rénover. Il a connu le succès commercial en Amérique du Nord et en Europe et a été très bien accueilli par la critique.

Arcade Fire
Arcade Fire, anciennement The Arcade Fire, est un groupe de rock indépendant canadien, originaire de Montréal, au Québec,. Les membres du groupe sont les multi-instrumentistes Win Butler, Régine Chassagne, Richard Parry, Tim Kingsbury, William Butler, Sarah Neufeld et Jeremy Gara. Le groupe a pris forme au début des années 2000. Il s'est développé autour du couple formé par Win Butler et Régine Chassagne, qui annonce sa séparation en octobre 2025.

Funeral, leur premier album, est classé par l'agrégateur de critiques du monde entier Acclaimed Music meilleur album de la décennie 2000-2010 et leur troisième opus The Suburbs est récompensé du Grammy Award de l'album de l'année en 2011. Les deux albums suivants, Reflektor en 2013 et Everything Now en 2017, ont tous deux atteint la première place du Billboard 200. Leur sixième album, We, paraît en mai 2022, alors que Will Butler annonce qu'il a quitté le groupe une fois la réalisation de cet album achevée.
Église de l'Ascension de Belgrade
L'église de l'Ascension de Belgrade (en serbe cyrillique : Вазнесењска црква у Београду ; en serbe latin : Vaznesenjska crkva u Beogradu) est une église orthodoxe serbe située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Savski venac. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 91) et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Savski venac
Savski venac (en serbe cyrillique : Савски венац) est une municipalité de Serbie. Elle figure parmi les 17 municipalités constituant la ville de Belgrade et elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui composent la ville de Belgrade intra muros. Au recensement de 2011, elle comptait 38 660 habitants.

Avec Stari grad, Savski venac est la plus ancienne municipalité de Belgrade. Elle est située au centre-ville de la capitale dont elle est le quartier administratif. Les quartiers élégants de Dedinje et de Senjak sont situés dans la municipalité.
Omar Ould Hamaha
Omar Ould Hamaha, né le 5 juillet 1963 à Kidal et tué par l'armée française le 4 ou le 8 mars 2014, dans la région de Kidal, est un djihadiste malien qui au cours de la guerre du Mali a occupé des fonctions de commandement, au sein de différents groupes armés ; AQMI, le MUJAO, Ansar Dine, puis Al-Mourabitoune,,,.

Al-Mourabitoune
Al-Mourabitoune (arabe : المرابطون, al-Murābiṭūn; « Les Almoravides ») est un groupe armé et une organisation terroriste d'idéologie salafiste djihadiste, née le 22 août 2013 de la fusion du MUJAO et des Signataires par le sang. Le 21 juillet 2015, elle adopte dans ses communiqués le nom d'Al-Mourabitoune-Al-Qaïda pour le djihad en Afrique de l'Ouest, puis Al-Mourabitoune-Al-Qaïda pour le djihad en Afrique à partir du 13 août 2015.

Le 13 mai 2015, une tendance du groupe menée par Adnane Abou Walid al-Sahraoui prête allégeance à l'État islamique et forme l'État islamique dans le Grand Sahara. L'autre tendance, menée par Mokhtar Belmokhtar, rallie officiellement Al-Qaïda au Maghreb islamique le 4 décembre 2015. Al-Mourabitoune cesse alors d'exister comme groupe indépendant pour devenir une katiba d'AQMI. Le 1er mars 2017, elle intègre le Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans.
Luzilândia
Luzilândia est une municipalité brésilienne de l'État du Piauí.

La localité est située sur la rive droite du rio Parnaíba. À l'origine elle était une ferme d'élevage connue sous le nom d'Estreito, fondée en 1870 par le portugais João Bernardino de Souza Vasconcelos. Cette même année la municipalité fut créée.

Elle se trouve à une latitude de 3° 27′ 28″ sud, une longitude de 42° 22′ 13″ ouest et une altitude de 30 mètres. Elle appartient à la microrégion du Baixo Parnaíba Piauiense, mesorégion du Norte Piauiense.

Sa population était estimée en 2004 à 23 241 habitants.

Sa superficie est de 735,90 km2.

Rio Parnaíba
Le rio Parnaíba est un fleuve du nord-est du Brésil délimitant sur presque tout son parcours les États du Piauí et du Maranhão. Il naît dans les contreforts de la "Chapada das Mangabeiras" à une altitude de l'ordre de 700 m, parcourant 1 344 km avant de se déverser dans l'océan Atlantique. Sa déclivité est moyenne depuis sa source jusqu'à la petite ville de Santa Filomena (cote de 270m), puis elle se réduit entre 35 cm/km et 17 cm/km pour la suite de son parcours.
Linggarjati
Linggajati (parfois écrit Linggarjati, ou encore Linggadjati dans l'ancienne graphie) est un village d'Indonésie situé dans la province de Java occidental, à 26 km de la ville de Cirebon. Il est situé à une altitude de 400 mètres, sur le flanc est du volcan Ciremai.

Le village est situé près de la forêt du même nom, qui a une superficie de 1 300 hectares.

En novembre 1946, Linggajati a été le lieu de négociations entre le gouvernement républicain indonésien et les autorités coloniales néerlandaises, qui ont abouti à la signature de l'accord de Linggarjati.

Portail de l’Indonésie

Accord de Linggarjati
L'accord de Linggarjati est l'accord politique conclu le 15 novembre 1946 par lequel les Pays-Bas reconnurent officiellement l'existence de la république d'Indonésie et qui marqua le premier accord diplomatique majeur de la révolution indonésienne. Les Pays-Bas étaient représentés par le gouverneur Hubertus van Mook et l'Indonésie par le premier ministre Sutan Sjahrir.
Saint-Coulomb
Saint-Coulomb est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne, peuplée de 2 969 habitants.

Malgré ses 14,55 km de côtes et quatre plages (les Chevrets, les Dunes du Port, Roz-Ven et l'anse du Guesclin), la commune a un rôle touristique assez mineur en comparaison des grands centres touristiques que sont les villes limitrophes de Saint-Malo et de Cancale. Il faut cependant signaler le camping de la Guimorais, implanté en bordure de la plage des Chevrets.

Côte d'Émeraude
La Côte d'Émeraude est le choronyme inventé par le Malouin Eugène Herpin en 1894 pour la portion de côte qui se trouve de part et d'autre de la baie de Saint-Malo, en raison de la couleur — vert émeraude — de la mer à certains moments dans cette zone. Elle se trouve au nord-est de la Bretagne, entre la pointe du Grouin à Cancale (à l'est) et le cap Fréhel à Plévenon (à l'ouest). Cette côte, à cheval sur l'Ille-et-Vilaine et les Côtes-d'Armor, couvre notamment Saint-Malo, l'estuaire de la Rance et Dinard. Elle est bordée à l'est de la pointe du Grouin par la baie du Mont-Saint-Michel et à l'ouest du cap Fréhel par la baie de Saint-Brieuc.
Championnat d'Algérie de football 2018-2019
La saison 2018-2019 de Ligue 1 est la 57e édition du Championnat d'Algérie de football. La saison débute le 10 aout 2018 et se terminera le 19 mai 2019. Les équipes promues de deuxième division sont le MO Béjaïa, l'AS Aïn M'lila et le CA Bordj Bou Arreridj  qui remplacent celles reléguées l'US Biskra, l'USM El Harrach et le USM Blida.

Championnat d'Algérie de football de deuxième division 2017-2018
La saison 2017-2018 de Ligue 2 est la cinquante-cinquième édition du Championnat d'Algérie de football D2. Deuxième niveau du football algérien, le championnat oppose seize clubs en une série de trente rencontres jouées durant la saison de football.
Hélène Dieudonné
Hélène Jeanne Aimée de Schoulguina dite Hélène Dieudonné, née le 24 décembre 1887 dans le 9e arrondissement de Paris, et morte le 29 septembre 1980 à Chaumont-en-Vexin (Oise), est une actrice française.

Janique Aimée
Janique Aimée est un feuilleton télévisé français en 50 épisodes de 13 minutes, en noir et blanc, créé par Paul Vandor et Jacques Siclier, réalisé par Jean-Pierre Desagnat, diffusé du 4 février au 12 avril 1963 sur RTF Télévision, tous les soirs à 19 h 40, et rediffusé en 1970, puis sur La Cinq.

Au Québec, le feuilleton a été diffusé à partir du 2 octobre 1963 à la Télévision de Radio-Canada.
Killer Instinct 2
Killer Instinct 2 est un jeu vidéo de combat sorti en 1995 sur arcade. Le jeu a été développé par Rare et édité par Nintendo.

Il s'agit de la suite de Killer Instinct. Une version spéciale sur Nintendo 64, appelée Killer Instinct Gold, est sortie en 1996.

Rare (entreprise)
Rare Ltd, également connue sous la marque commerciale Rareware, est une société britannique de développement de jeux vidéo fondée en 1982 sous le nom d'Ultimate Play the Game par Tim et Chris Stamper qui se renommèrent plus tard Rare en 1985, appartenant à Microsoft Studios depuis 2002. Auparavant, Rareware était l'un des principaux sous-traitants de Nintendo.