hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Associação Académica de Coimbra
L'Académica de Coimbra, ou simplement Académica, officiellement connu en tant que Associação Académica de Coimbra - Organismo Autónomo de Futebol (AAC-OAF), est un club de football portugais basé à Coimbra. Il s'agit d'une organisation autonome et professionnelle de football créée par des étudiants de l'université de Coimbra. Pour la saison 2024-2025, le club évolue en Liga 3.

C'est un club de sport émotionnellement et historiquement lié à la vie universitaire, où plusieurs générations d'étudiants, bien que nés loin de la ville, deviennent des supporters à vie de ce club. Au début, les footballeurs du club étaient pour la plupart des étudiants de l'université, qui étaient découverts sur place. C'était la règle durant plusieurs décennies jusque dans les années 1970. Cela n'empêchait pourtant pas l'Académica de se classer régulièrement parmi les 10 premiers du championnat.

Eusébio (football)
Eusébio da Silva Ferreira, dit Eusébio, MPIH • GCIH • GCM, né le 25 janvier 1942 à Maputo au Mozambique et mort le 5 janvier 2014 à Lisbonne, est un footballeur international portugais, qui jouait au poste d'attaquant de la fin des années 1950 à la fin des années 1970.

Considéré comme l'un des meilleurs joueurs de l'histoire, il est surnommé « O pantera negra » ou bien « O rei » (en français : « Le roi »). Eusébio effectue la plus grande partie de sa carrière dans le club du SL Benfica avec qui il remporte la Coupe des clubs champions européens en 1962 ainsi que onze titres de champion du Portugal. Il permet également à la sélection nationale portugaise d'atteindre la troisième place de la coupe du monde 1966 au cours de laquelle il termine meilleur buteur avec neuf buts. Enfin, il remporte le titre prestigieux du Ballon d'or en 1965 qui récompense le meilleur joueur de football de l'année.
Le « Cardinal » du Bernin dans la chambre du peintre
Le « Cardinal » du Bernin dans la chambre du peintre est une peinture à l'huile sur toile (55,5 × 46 cm) du peintre italien Giovanni Boldini datée vers 1909. Elle est conservée au musée Giovanni Boldini à Ferrare.

Giovanni Boldini
Giovanni Boldini, né le 31 décembre 1842 à Ferrare (États pontificaux, aujourd’hui en Italie) et mort le 11 janvier 1931 à Paris, est un peintre italien.

À l'instar de John Singer Sargent, Giovanni Boldini est un portraitiste de réputation internationale, qui a travaillé principalement à Paris et à Londres. Au début du XXe siècle, il est l'un des portraitistes les plus en vue à Paris et est considéré comme l’un des interprètes les plus sensibles et les plus imaginatifs du charme électrisant de la Belle Époque.

Son style fougueux préfigure parfois celui de l'abstraction lyrique.
Regroupement Mamit Innuat
Le regroupement Mamit Innuat est l'un des deux conseils tribaux de la Première Nation des Innus au Québec au Canada. Il rassemble quatre bandes indiennes. Son siège est situé à Sept-Îles sur la Côte-Nord du fleuve Saint-Laurent.

Sept-Îles
Sept-Îles (/sε.t‿il/ ; en innu-aimun : Uashat mak Mani-utenam) est une ville de la municipalité régionale de comté de Sept-Rivières, dans la région administrative de la Côte-Nord, au Québec, et un très important port de commerce en eau profonde.
Ahmet Hadžipašić
Ahmet Hadžipašić, né le 1er juin 1952 à Cazin et mort le 23 juillet 2008 à Zenica, est un homme d'État bosnien. Il a été Premier ministre de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine du 14 février 2003 au 30 mars 2007. Il était membre du Parti d'action démocratique.

Cazin (Bosnie-Herzégovine)
Cazin (en cyrillique : Цазин) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 14 387 habitants et la municipalité 69 411.
Georges Pitoëff
Georges Pitoëff, né le 4 septembre 1884 à Tiflis (actuelle Tbilissi) et mort le 17 septembre 1939 à Genève (Bellevue), est un acteur  et metteur en scène de théâtre français d'origine russe. Il est également traducteur et décorateur. Il est l'un des quatre fondateurs de l'association le Cartel des quatre, créée en 1927.

Steve Passeur
Steve Passeur est un dramaturge et scénariste français, né le 24 septembre 1899 à Torcy-Sedan (Ardennes) et mort le 12 octobre 1966 dans le 7e arrondissement de Paris.

Ses pièces aux répliques cinglantes mettent souvent en scène des personnages cyniques.
Comté de Norrbotten
Le comté de Norrbotten (Norrbottens Län en suédois) est un comté suédois situé dans l’extrême-nord du pays et dont le nom signifie Botnie septentrionale. Voisin du comté de Västerbotten (Botnie occidentale), il constituait avec celui-ci, le comté de Västernorrland et le comté de Jämtland la troisième grande région suédoise, nommée Norrland. Ses rivages longent le golfe de Botnie. D'un point de vue des frontières nationales, ce territoire administratif, analogue à un land ou une préfecture, est situé entre la Laponie finlandaise et les comtés norvégiens de Nordland et Troms.

Le terme « Norrbotten » peut aussi désigner uniquement l’est du comté.

Comté de Västernorrland
Le comté de Västernorrland (Västernorrlands län en suédois, Wester-norrland en allemand, Norrland occidental en français) est un comté suédois situé au nord du pays, et dont le nom signifie « Norrland de l’ouest » en français. Avec les comtés de Jämtland, Västerbotten et Norrbotten, il constitue la grande région du Norrland. Le chef-lieu de ce land ou préfecture est à l'origine Härnösand.

Il est voisin des comtés de Gävleborg, Jämtland, Västerbotten, et borde le golfe de Botnie.
Éruption d'Akahoya
L'éruption d'Akahoya est la plus importante éruption connue de la caldeira de Kikai, située dans l'Archipel Ōsumi au Japon. Datée vers 4350 av. J.-C., et avec un indice d'explosivité volcanique évalué à 7, il s'agit de l'une des plus importantes éruptions de l'Holocène.

Des nuées ardentes atteignent le sud de Kyūshū en traversant la mer sur une centaine de kilomètres, et les cendres se déposent jusqu'à Hokkaidō, au nord du Japon.

Caldeira de Kikai
La caldeira de Kikai (鬼界カルデラ, Kikai karudera) est une caldeira située dans l'archipel Ōsumi (préfecture de Kagoshima, Japon). Cette caldeira, massive mais en très grande partie submergée, a un diamètre atteignant 19 km. Ce sont les restes de la dernière éruption d'un ancien volcan gigantesque.
Eclipse (maison d'édition)
Eclipse est une maison d'édition française créée par Mathieu Saintout des éditions Bibliothèque Interdite en février 2010, spécialisée dans la littérature de genre en format semi-poche. Les différents labels d'Eclipse regroupent la fantasy, l'horreur, la science-fiction, le steampunk, le fantastique, et la fantasy urbaine.

Après deux ans d'existence, Belles Lettres diffusion distribution annonce la cessation des distributions de la maison d'édition.

En novembre 2012, le groupe Panini reprend en son sein le label Eclipse,.

Cherie Priest
Cherie Priest, née le 30 juillet 1975 à Tampa en Floride, est une romancière américaine de science-fiction et d'horreur. Elle a obtenu le prix Locus du meilleur roman de science-fiction en 2010 pour Boneshaker ainsi que le prix Endeavour en 2011 pour Dreadnought.
Arrondissement administratif de Turnhout
L'arrondissement administratif de Turnhout est un des trois arrondissements administratifs de la province d'Anvers en Région flamande (Belgique). Il occupe le même territoire que l'arrondissement judiciaire de Turnhout, possède une superficie de 1 360,03 km2 et une population de 483 020 habitants.

Arrondissement judiciaire de Turnhout
L'arrondissement judiciaire de Turnhout (gerechtelijk arrondissement Turnhout en néerlandais) était l'un des trois arrondissements judiciaires de la province d'Anvers en Belgique et l'un des cinq qui dépendaient du ressort de la Cour d'appel d'Anvers. Il fut formé le 18 juin 1869 lors de l'adoption de la loi sur l'organisation judiciaire et fait partie de l'arrondissement judiciaire de la province d'Anvers depuis la fusion des arrondissements judiciaires de 2014.
Rouge et Or (collection)
Rouge et Or, anciennement Bibliothèque Rouge et Or, est une collection française de livres pour la jeunesse fondée en 1947 par les éditions Générale Publicité, devenue G. P. puis Société nouvelle des éditions G. P. lors du rachat par les Presses de la Cité, et enfin G. P. Rouge et Or.

Knud Meister
Knud Meister, né le 28 mai 1913 à Copenhague au Danemark et mort le 20 décembre 1989, est un journaliste danois et un écrivain de séries pour la jeunesse, toutes publiées en France. Il a également publié sous les pseudonymes : Lisbeth Werner, A. B. Carroll et Thomas Ketchup.
Radiah Frye
Radiah Frye est une chanteuse, poétesse, parolière, comédienne et mannequin d'origine américaine.

Célèbre aux États-Unis comme mannequin dans les années 1970, elle  s'installe en France, avec sa fille Mia Frye, pour vivre avec Jean-Paul Goude.

En novembre 1973 et janvier 1974, elle chante avec Nino Ferrer dans les huit chansons en anglais composant l'album Nino and Radiah, sur la pochette duquel elle est photographiée nue aux côtés de Nino Ferrer habillé. La chanson ouvrant cet album, South, sera reprise en français, en 1975, sous le titre Le Sud, chanté par Nino Ferrer seul, tandis que Radiah Frye danse sur le clip de la chanson.

Elle est également connue comme choriste de Johnny Hallyday ou comédienne dans des films érotiques comme Good-bye, Emmanuelle, Madame Claude ou Spermula,.

Mia Frye
Mia Frye, née le 12 février 1965 à New York, est une chorégraphe, danseuse, chanteuse, réalisatrice et comédienne franco-américaine, principalement active en France.

Elle est surtout connue pour son concours aux chorégraphies des clips musicaux des chansons Macarena (1996), Alane (1997) et Yakalelo (1998).
Villa médicéenne
La villa médicéenne est le nom qui désigne un domaine rural venu en possession de la famille Médicis ou construit par elle entre le XVe siècle et le XVIIe siècle, dans la région immédiatement proche de Florence, généralement en  Toscane, soit dans la zone d'influence marchande de leurs activités commerciales.

En juin 2013, douze des dix-sept villas médicéennes principales et deux jardins entrent au patrimoine mondial de l'Unesco.

Museo di Firenze com'era
Le 'Museo di Firenze com'era (Musée de Florence « comme elle fut ») situé Via dell'Oriuolo à Florence, dans un ancien monastère des Oblates était le musée qui  retraçait (avant sa fermeture en octobre 2010) l'histoire de la ville, de sa fondation romaine à la période de la « restauration urbanistique » qui eut lieu au XIXe siècle.
Hôpital de Fourvière
L'hôpital de Fourvière est un centre de gérontologie situé dans le quartier de Fourvière, 5e arrondissement de Lyon, en France,. Son propriétaire foncier est l'association Œuvre des dames du Calvaire et son opérateur est l'Association Hôpital de Fourvière.

L'Œuvre des dames du Calvaire fait partie de la Fédération des Établissements des Dames du Calvaire.

Fourvière
Fourvière est la colline qui domine le centre de Lyon à l'ouest en rive droite de la Saône, et le quartier central de cette colline, dans le 5e arrondissement de la ville. Appelée la « colline qui prie » (l'autre colline de Lyon, celle de la Croix-Rousse, étant la « colline qui travaille ») et surnommée la « montagne mystique » par Jules Michelet, elle est le lieu de fondation de la colonie romaine de Lugdunum (dite « capitale des Trois Gaules ») sur le site d'un sanctuaire gaulois antérieur dédié au dieu Lug (Lugdunum signifiant « colline de Lug »).
Le Mans Series 2011
L'édition 2011 de Le Mans Series est la huitième saison de ce championnat et se déroule du 6 avril au 25 septembre 2011 sur un total de cinq manches.

Les principaux engagés ont été dévoilés le 31 janvier 2011. Cette liste comprend entre autres Rebellion Racing, Pescarolo Team en LMP1, RML, Strakka Racing, Pegasus Racing, Team LNT en LMP2, AF Corse, IMSA Performance, Team Felbermayr-Proton en LMGTE,.

AF Corse
AF Corse est une écurie automobile italienne fondée par l'ancien pilote Amato Ferrari et basée à Plaisance, en Émilie-Romagne.

L'écurie participe aux championnats Blancpain Endurance Series, International GT Open, FIA GT, Le Mans Series et WEC avec des Ferrari 488 GTE.
Jessie Royce Landis
Jessie Royce Landis est une actrice américaine, née Jessie Royce Medbury à Chicago (Illinois, États-Unis) le 25 novembre 1896, décédée d'un cancer à Danbury (Connecticut, États-Unis) le 2 février 1972.

La Main au collet
La Main au collet (To Catch a Thief) est un thriller romantique américain réalisé par Alfred Hitchcock, sorti en 1955. Le scénario écrit par John Michael Hayes est inspiré du roman éponyme de David Dodge paru en 1952.

Cary Grant incarne John Robie, un cambrioleur retraité qui doit sauver sa réputation entachée et prouver son innocence en attrapant un imposteur s'attaquant aux riches touristes de la Côte d'Azur, tandis que Grace Kelly, dans son dernier rôle pour Hitchcock, incarne Frances Stevens, la femme attirante dont il tombe amoureux.
Catherine Asaro
Catherine Asaro, née le 6 novembre 1955 à Oakland, est une romancière américaine de science-fiction, de fantasy et de thriller. Elle a obtenu le prix Nebula du meilleur roman 2001 pour Quantum Rose ainsi que le prix Nebula du meilleur roman court 2008 pour The Spacetime Pool.

Prix Nebula du meilleur roman
Le prix Nebula du meilleur roman récompense des œuvres de fantasy et de science-fiction comptant plus de 40 000 mots.

Les prix Nebula  sont attribués chaque année, pour les œuvres publiées pendant l'année calendaire précédente.
Henri d'Écosse
Henri d'Écosse dit Henri de Huntingdon ou Henri de Northumberland, né vers 1115 et mort le 12 juin 1152, comte de Northampton et de Huntingdon, puis comte de Northumberland, est le second fils du roi David Ier d'Écosse (mort en 1153) et de son épouse Maud de Huntingdon (morte en 1131), la fille du comte Waltheof.

Isabelle de Vermandois
Isabelle (ou Elizabeth) de Vermandois (vers 1085 – 13 février 1131, Lewes, Sussex), fut l'épouse de deux influents barons anglo-normands, et eut de nombreux enfants, comptant parmi ses descendants de nombreux rois et reines d'Angleterre et d'Écosse. Ses origines capétienne et carolingienne furent une source de fierté pour beaucoup d'entre eux. Toutefois, elle mena une vie très controversée pour l'époque.
Unic Izoard 340 A
L'Unic Izoard 340 A est un véhicule de transport routier produit par le constructeur français Unic entre 1970 et 1975.

Après son petit frère Izoard 270 A2 c'est le deuxième camion de la marque à utiliser la cabine avancée Fiat V.I. type H dite groupe, confortable, lumineuse et spacieuse et qui offre deux larges couchettes. La version tracteur 4x2 T 340 A a été homologuée par le service des mines le 25 mars 1970 et la version porteur 4x2 P 340 A le 2 avril 1971, la version tracteur 6x4 T 340 A 6x4 le 16 octobre 1972. Une version tracteur particulière à 3 essieux (2 directeurs à l'avant) a été homologuée le 13 décembre 1974.

Officine Meccaniche
La société Officine Meccaniche - OM ou « Officine Meccaniche Fabbrica Bresciana Automobili » (OM-FBM), était une importante entreprise italienne de construction mécanique. Dans les années qui suivent la Première Guerre mondiale, la société OM était l'entreprise la plus importante de Lombardie dont Milan est la capitale. La société construisait des locomotives à vapeur et électriques très réputées, des voitures de voyageurs et des wagons de marchandises, des moteurs et des tracteurs agricoles, des automobiles et des poids lourds camions et autocars.
Objet métier
Un objet métier est un concept ou une abstraction ayant un sens pour des acteurs (partie prenante interne) d’une organisation (par exemple une entreprise). L’objet métier permet de décrire les entités manipulées par les acteurs dans le cadre de la description du métier.

Métier (activité)
Un métier désigne l'exercice par une personne d'une activité dans un domaine professionnel, en vue d'une rémunération.

Par extension, le métier désigne le degré de maîtrise acquis par une personne ou une organisation du fait de la pratique sur une durée suffisante de cette activité comme l'expérience et le savoir-faire acquis et l'amélioration des pratiques.
Labrusco
Le labrusco est un cépage noir du Nord-Ouest du Portugal, région du Vinho verde, qui est autorisé pour l'élaboration d'un vin rouge de qualité. Longtemps cultivé en hautain, il est aujourd'hui conduit sur cruzeta.

Vinho verde
Le vinho verde (vin vert) est un vin portugais protégé par une Denominação de Origem Controlada (DOC) de la région de Minho, dans le Nord-Ouest du pays. Son nom fait référence à la fraîcheur de sa jeunesse plus qu'à sa couleur puisque cette appellation produit des vins rouges, des vins blancs et quelques vins rosés. La plupart de ces vins doivent se boire dans leur prime jeunesse. Leur zone de production s’étend sur 160 kilomètres et représente 15 % de la superficie du vignoble portugais. C'est un vignoble morcelé à l'extrême où, d'une façon générale, chaque producteur ne possède guère plus d’un hectare. Ses vignes furent longtemps cultivées en hautain, ce qui faisait constater à Louis Orizet dans les années 1970 :
« De la vigne, il en pousse partout, sauf dans des vignobles, au bord des routes, le long des murs des fermes, ou bien en guirlandes palissées, si hautes parfois qu'il faut une échelle pour vendanger. »
Loca
Loca (littéralement : « Folle ») est une chanson de l'auteure-compositrice colombienne Shakira. Il s'agit après Waka Waka (This Time for Africa), du premier extrait de son septième album Sale El Sol sorti le 18 octobre 2010. Il a été publié par Epic Records en tant que premier single de l'album. Il existe deux versions de ce titre, une en espagnole avec la participation du rappeur dominicain El Cata sortie le 10 septembre 2010 et une seconde en anglais avec la présence du rappeur britannique Dizzee Rascal sortie le 13 septembre 2010. Ce titre a été écrit et produit par Shakira, avec l'aide d'Edward Bello, Armando Pérez et Dylan Mills pour la composition. La chanson, sur un air pop latino et merengue, décrit avec lyrisme l'engouement excentrique de Shakira avec un homme.

Sale el sol
Sale el Sol est le troisième album bilingue et le septième album studio de la chanteuse latin-pop colombienne Shakira. Il est disponible depuis le 18 octobre 2010 en France. La pochette de l'album a été révélée le 31 août 2010. Dans certains pays l'album s'intitule The Sun Comes Out. L'album s'est vendu à plus de 500 000 exemplaires en France depuis sa sortie. Il s'est vendu à plus de 5,5 millions d'exemplaires dans le monde d'après le site purecharts.
Bourg de Chengchuan
Le bourg de Chengchuan (chinois : 城川镇 ; pinyin : chéngchuān zhèn) également appelée en Boru balɡasu (mongol : ᠪᠣᠷᠤᠪᠠᠯᠭᠠᠰᠤ, VPMC : Boru balɡasu, cyrillique : бор балгас, MNS : bor balgas, littéralement : ruine grise) est un bourg situé dans la Bannière avant d'Otog, dans la ville-préfecture d'Ordos, dans la région autonome de Mongolie-Intérieure, en République populaire de Chine.

Le missionnaire scheutiste belge, Joseph Van Hecken y a séjourné DE 1933 à 1937.

Joseph Van Hecken
Joseph Leonard Van Hecken, Jozef Van Hecken ou Josephus Van Hecken (chinois simplifié : 贺歌南 ; chinois traditionnel : 賀歌南 ; pinyin : hègēnán ; EFEO : Ho Ko-Nan), né le 18 septembre 1905 et décédé le 31 août 1988, est un missionnaire catholique scheutiste, mongoliste, sinologue et missiologue.
Blasco de Alagón
Blasco Ier de Alagón (avant 1190 - 1241) est un noble aragonais, Majordome du Royaume d'Aragon, 4e seigneur d'Alagón, 1er seigneur de Sástago, seigneur de Morella, de María de Huerva, de Culla, des Coves de Vinromà, de Calanda et de Torre de Galindo entre autres. Il est un des personnages les plus importants du règne de Jacques Ier d'Aragon.

Culla
Culla (en valencien et en castillan) est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de l'Alt Maestrat et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Ascenseur du château d'Albertis
L’ascenseur du château d'Albertis relie ce dernier à la via Balbi, à proximité de l'extrémité occidentale de celle-ci, et de la gare Piazza-Principe à Gênes. Il présente la caractéristique unique au monde de se mouvoir dans deux directions différentes, horizontalement puis verticalement.

Château d'Albertis
Le château d'Albertis est un monument de la ville de Gênes, en Italie. Il tire son nom du capitaine de marine Enrico Alberto D'Albertis. Le château abrite le Musée des cultures du monde - en italien Museo delle Culture del Mondo.
Tournoi de tennis d'Indian Wells (ATP 2018)
L'édition masculine 2018 du tournoi de tennis d'Indian Wells se déroule du 8 au 18 mars, sur dur en extérieur. Il s'agit du 1er ATP Masters 1000 de la saison. Juan Martín del Potro remporte l'épreuve en simple, John Isner et Jack Sock celle en double.

Lucas Pouille
Lucas Pouille, né le 23 février 1994 à Grande-Synthe (Nord), est un joueur de tennis français, professionnel depuis 2012.

Il remporte son premier titre en simple sur le circuit ATP au tournoi de Moselle 2016 puis il est lauréat de quatre autres tournois.

Il fait aussi partie de l'équipe de France victorieuse de la Coupe Davis 2017, remportant d'ailleurs le cinquième match décisif de la finale face au Belge Steve Darcis.
Le Dominiquin
Domenico Zampieri, dit le Dominiquin, Domenichino en Italie, né le 21 octobre 1581 à Bologne, mort le 15 avril 1641  à Naples, est un peintre baroque italien. Partisan du classicisme dans ses peintures, où le dessin appris auprès de Lodovico Carracci prend un rôle prépondérant, il tend à réaliser des compositions de simplicité et de clarté narrative, transfigurées dans un idéal de beauté classique.

Avec les Carracci, Guido Reni, Francesco Albani, Giovanni Lanfranco et Le Guerchin, il est l'un des plus grands peintres baroques d'origine émilienne, particulièrement actif à Rome et, dans la dernière partie de sa vie, à Naples.

Église San Girolamo della Carità
L'église San Girolamo della Carità (Saint-Jérôme-de-la-Charité) est une église de Rome située près du palais Farnèse, sur le lieu traditionnellement reconnu comme résidence en 382 de saint Jérôme, auquel elle est dédiée.
L'histoire du lieu est marquée par la fondation de la congrégation de l'Oratoire par saint Philippe Néri au XVIe siècle. Depuis 1965, l'église est le siège de la diaconie cardinalice San Girolamo della Carità.
Giovanni Tadolini
Giovanni Tadolini, né le 18 octobre 1789 à Bologne – mort le 29 novembre 1872 dans la même ville, est un compositeur, chef d'orchestre et professeur italien de chant, dont la carrière s'est déroulée alternativement à Bologne et Paris. Tadolini est probablement surtout connu pour avoir achevé six sections de la version de 1833 du Stabat mater de Rossini après que ce dernier soit tombé malade. Par ailleurs, il est aussi l'auteur de huit opéras ainsi que des sinfonias, des sonates, de la musique de chambre et de nombreuses pièces de musique et chant religieux.

Stabat Mater (Rossini)
Le Stabat mater est une œuvre de Gioachino Rossini, à l'intention de la chapelle de Don Manuel Fernández Varela. La composition débute en 1831 et se termine dix ans plus tard. La première exécution de l'œuvre a eu lieu à Paris, dans la Salle Ventadour le 7 janvier 1842.