hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chair de poule 2 : Les Fantômes d'Halloween
Chair de poule 2 : Les Fantômes d'Halloween ou Chair de poule 2 : L'Halloween hantée au Québec (Goosebumps 2: Haunted Halloween) est une comédie fantastique américaine réalisée par Ari Sandel, sortie en 2018.

Il s’agit de l'adaptation de la collection littéraire horrifique pour enfants Chair de poule créée par R. L. Stine et fait suite au film Chair de poule, le film, réalisé par Rob Letterman (2015).

Ken Jeong
Kendrick Jeong, dit Ken Jeong, est un acteur, humoriste et médecin américano-coréen, né le 13 juillet 1969 à Détroit (Michigan).

Il est principalement connu pour avoir incarné le truand Leslie Chow dans la trilogie comique Very Bad Trip (2009-2013) de Todd Phillips. À la télévision, il est également connu pour son rôle de « Señor » Ben Chang, professeur d'espagnol dans la série Community (2009-2015), diffusée sur NBC.
Département de Chapaleufú
Le département de Chapaleufú est une des 22 subdivisions de la province de La Pampa, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Intendente Alvear.

Le département a une superficie de 2 570 km2. Sa population s'élevait à 10 787 habitants au recensement de 2001 (source : INDEC).

Province de La Pampa
La province de La Pampa est une province du centre de l'Argentine. Elle est bordée à l'ouest par la province de Mendoza, au sud par le Río Colorado qui la sépare de la province de Río Negro, à l'est par celle de Buenos Aires et au nord par la province de San Luis et celle de Córdoba. Sa capitale est Santa Rosa.
Trophée NHK 1997
Le Trophée NHK (en anglais : NHK Trophy) est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule au Japon au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Le dix-neuvième Trophée NHK est organisé du 27 au 30 novembre 1997 au White Ring de Nagano. Il est la sixième compétition de la Série des champions ISU senior de la saison 1997/1998.

Ce Trophée NHK est également l'événement test pour les compétitions de patinage artistique des Jeux olympiques d'hiver de 1998 qui auront lieu dans cette arène.

Nagano White Ring
Le Nagano White Ring (長野市真島総合スポーツアリーナ) est une salle couverte située à Nagano, au Japon. Elle peut accueillir 7 000 spectateurs dans sa configuration gymnase et 5 000 personnes dans sa configuration patinoire.
Caitlin Carmichael
Caitlin Carmichael (née à Tifton) est une actrice américaine.

Elle a joué dans les séries télévisées In the Motherhood (en) (2008), Esprits criminels (2009), Shake It Up (2011), iCarly (2011), Hot in Cleveland (2011), Los Angeles, police judiciaire (2011), La Maison sur le lac (2011), Young Sheldon (2017), Good Doctor (2017) et Dwight in Shining Armor (en) (2019-2021) mais également dans les filmsThe Wicked (en) (2013), 300 : La Naissance d'un empire (2014), Martyrs (2015), The Night Visitor 2: Heather's Story (2016), Seule la vie... (2018), La Proie (2021) ou encore Roadkill.

La Proie (film, 2021)
La Proie (Midnight in the Switchgrass) est un thriller policier américain réalisé par Randall Emmett, sorti en 2021.

Il s'agit de son premier long métrage en tant que réalisateur. L'intrigue s'inspire de la véritable histoire du tueur en série Robert Ben Rhoades.
Coupe de Bahreïn de football
La Coupe de Bahreïn de football a été créée en 1952, la même année que le Championnat national. Elle oppose l'ensemble des clubs du pays dans une compétition disputée sous forme de rencontres à élimination directe. Al Muharraq Club est le club le plus titré avec 34 succès en 69 éditions, dont douze des treize premières éditions.

Al Hidd Sports and Cultural Club
Le Al Hidd Sports and Cultural Club (en arabe : نادي الحد الرياضي الثقافي), plus couramment abrégé en Al Hidd, est un club bahreïni de football fondé en 1945 et basé à Al Hidd, sur l'île de Muharraq.

Il compte à son palmarès une un championnat, une Coupe et une Supercoupe de Bahreïn. Mohammed Al Shamlane en est actuellement l'entraineur.
Mouvement pour les forces de changement démocratique – Union libérale
Mouvement pour les forces de changement démocratique – Union libérale (en portugais : Movimento Democrático das Forças da Mudança – União Liberal, MDFM-UL) est un parti politique santoméen.

Dénommé Mouvement pour les forces de changement démocratique – Parti libéral (MDFM-PL) jusqu'en 2022, il est réuni entre 2018 et 2022 avec l'Union des démocrates pour la citoyenneté et le développement au sein de l'Union MDFM-UDD.

Parti de convergence démocratique (Sao Tomé-et-Principe)
Le Parti de convergence démocratique (PCD), anciennement Parti de convergence démocratique – Groupe de réflexion (en portugais : Partido de Convergencia Democratica – Grupa de Reflexão, PCD-GR), est un parti politique santoméen, fondé le 4 novembre 1990. Il est à l'origine une scission du Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate.
Bois-d'Amont (Jura)
Bois-d'Amont est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Bois-d'Amoniers. Bois-d'Amont est l'un des quatre villages de la station des Rousses.

Horloge comtoise
L'horloge comtoise est une horloge de parquet et une horloge à pendule fabriquée artisanalement en Franche-Comté, plus particulièrement à Morez et Morbier dans le Haut Jura, à partir de la fin du XVIIe siècle et dont la fabrication industrielle s’est arrêtée au début du XXe siècle.

Les horloges comtoises sont parfois connues sous d'autres appellations (« la Morez », « la Morbier » et « la Comtoise »). Ces appellations sont également utilisées en anglais ou en allemand.
CBGB
Le CBGB (ou CB's) était un club situé au no 315 du Bowery, à Manhattan (New York). Son nom complet est CBGB & OMFUG, sigle de « Country, Bluegrass, Blues and Other Music For Uplifting Gormandizers », soit en français « Country, bluegrass, blues et autres musiques pour gourmands raffinés ».

« Et les gourmandiseurs sont des dévoreurs voraces, dans notre cas, de musique », d’après le propriétaire du club, Hilly Kristal.

Le CBGB se targue d'être le lieu de naissance du rock underground (« Home of underground rock »). Ce titre est exagéré, car le rock underground n’est pas né en un seul lieu, mais l'apport du CBGB est indéniable et considérable.

Patti Smith
Patricia Lee Smith dite Patti Smith, née le 30 décembre 1946 à Chicago (États-Unis), est une chanteuse et guitariste punk rock américaine, elle est aussi poète, écrivaine, artiste-peintre et photographe.

Mariant la poésie beat avec le garage rock des années 1960 et 1970, elle est considérée comme la « marraine » du mouvement punk.

Elle est la veuve du guitariste de MC5 Fred Smith, dit Sonic.
Giheung (métro de Séoul)
Giheung (hangeul : 기흥 ; hanja : 器興) est une station de correspondance entre la ligne Suin–Bundang et la ligne Yongin Everline du métro de Séoul. Elle est située au 136 Giheung-ro, quartier Singal-dong, dans l'arrondissement Giheung-gu de la ville Yongin-si, sur le territoire de la province Gyeonggi-do, au sud-est de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 2011, la station est desservie par les rames omnibus qui circulent sur la ligne Suin–Bundang et par les rames automatiques de la Ligne Yongin Everline.

Ligne Bundang
La ligne Bundang (분당선) était une ligne de chemin de fer en Corée du Sud, exploitée par Korail, qui fait partie du métro de Séoul. Elle est un métro essentiellement souterrain, qui utilise le courant alternatif (25 kV, 60 Hz) ; ceci est très particulier.

En 2020, elle devient une section de la nouvelle ligne Suin–Bundang.
Bafoulabé
Bafoulabé est une ville et une commune malienne, située dans le pays de la Niatiaga, sur la rive gauche du Bafing, chef-lieu du cercle de Bafoulabé, dans la région de Kayes, à 400 km à Ouest de Bamako.

Région de Kayes
La région de Kayes est la première région administrative malienne, et ce, depuis le 7 juin 1960. Située à l'ouest du pays, elle s’étend sur 63 210 km2 et son chef-lieu est la ville de Kayes. En 2023, lors de l'établissement de nouvelles régions, elle passe d'une superficie 260 545 km² à son aire actuelle, au profit des régions de Nioros et de Kita.
Open de Greenwich 2007
L'Open de Greenwich 2007 est l'édition 2007 du tournoi de squash Open de Greenwich qui se déroule du 9 au 14 janvier 2007 à Greenwich (Connecticut). Le tournoi fait partie de la catégorie WSA Silver 25 et il est doté de 32 450 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont quatre joueuses qualifiées.

Natalie Grinham remporte son 12e match consécutif en s'imposant en finale face à Natalie Grainger,.

Natalie Grinham
Natalie Grinham, née le 16 mars 1978 est une joueuse australienne de squash. Elle change de nationalité en 2006 pour devenir néerlandaise. Elle atteint la 2e place mondiale en février 2007, son meilleur classement. Elle se retire du circuit en janvier 2017 après une ultime participation au Tournament of Champions.
Highlander (série télévisée)
Highlander est une série télévisée fantastique franco-canadienne en 119 épisodes de 48 minutes,  d'après le film du même nom de Russell Mulcahy et d'après certains personnages créés par Gregory Widen. Elle est diffusée du 3 octobre 1992 au 16 mai 1998 en syndication. Sa coproduction a rassemblé des sociétés de nombreux pays.

En France, la saison 1 a été diffusée du 25 août 1993 au 19 janvier 1994 sur TF1. Les saisons suivantes ont été diffusées du 5 juillet 1994 au 8 octobre 1999 sur M6. La série a ensuite été rediffusée sur W9, NRJ 12, France 4 et Game One. Au Québec, elle a été diffusée à partir de février 2000 sur Ztélé et dès le 29 août 1993 elle a été diffusée en Suisse sur la TSR.

Jean-Louis Faure (acteur)
Jean-Louis Faure est un acteur et directeur artistique français né le 18 juillet 1953 à Paris 17e (Seine) et mort le 27 mars 2022 à Saint-Herblain en Loire-Atlantique,,,,.

Très actif dans le doublage, il est notamment, entre autres, la voix française régulière de Bryan Cranston (dont Malcolm, Breaking Bad) et Jeffrey Wright ainsi que de Titus Welliver, Steven Williams, Carl Lumbly, Robert Wisdom, Ted Danson, Mathew St. Patrick et Gregory Alan Williams,.
Piazza della Signoria
La piazza della Signoria (place de la Seigneurie en français) est, avec la piazza del Duomo, la plus importante place touristique de Florence en Toscane en Italie. Elle date des XIIe et XIVe siècles dans sa forme actuelle en « L », avec le palazzo Vecchio (Vieux Palais, siège du pouvoir de la République florentine, du duché de Florence et du grand-duché de Toscane, actuel musée) accolé à la loggia dei Lanzi et à la galerie des Offices, voisin du ponte Vecchio, avec ses nombreuses sculptures artistiques publiques.

Histoire de Florence
Florence a été fondée pendant l'époque romaine, en 59 av. J.-C., près du fleuve Arno. Elle n'a été qu'une simple bourgade jusqu'au XIIe siècle, début de son essor économique et artistique sous la forme d'une république libre et indépendante, période qui dura jusqu'au XVIe siècle. Florence est également le berceau de la langue italienne moderne, fondée sur l'œuvre de Dante.
Tales of the Jedi
Tales of the Jedi (litt. « Histoires des Jedi »), première saison de Tales, série d'animation en 3D américaine, est constituée de six épisodes, diffusés le 26 octobre 2022 sur Disney+,.

La saison se concentre sur divers Jedi visibles dans la prélogie. La série fait partie de l'univers Star Wars de George Lucas et se déroule dans les décennies précédant Un nouvel espoir, au temps de l'ancienne République et de l'Ordre Jedi vus dans la deuxième trilogie.

Ashley Eckstein
Ashley Eckstein (née Drane) est une actrice américaine de cinéma et télévision née le 22 septembre 1981 et connue pour prêter sa voix au personnage Ahsoka Tano dans la série télévisée d'animation Star Wars: The Clone Wars et pour son rôle de Muffy dans Phénomène Raven.

Elle est mariée au joueur de baseball David Eckstein depuis 2005.
Procol Harum Live with the Edmonton Symphony Orchestra
Procol Harum Live with the Edmonton Symphony Orchestra est le premier album live du groupe de rock progressif britannique Procol Harum, sorti en 1972. Comme son titre l'indique, il a été enregistré avec l'Orchestre symphonique d'Edmonton. C'est l'album le plus vendu de Procol Harum : il se classe 5e à sa sortie aux États-Unis, où il devient disque d'or, et le single Conquistador devient le deuxième plus grand succès du groupe, se classant 16e.

Procol Harum
Procol Harum est un groupe britannique de rock progressif, originaire de Londres, en Angleterre. Formé en 1967, le groupe figure parmi les précurseurs majeurs du genre.

Son premier succès, A Whiter Shade of Pale, classé no 1 au Royaume-Uni et no 5 aux États-Unis, fut un tube planétaire et figure encore aujourd'hui dans les sondages parmi les meilleurs morceaux de musique pop jamais écrits.
Nuages Gris
Nuages Gris S.199 (Trübe Wolken en allemand), est une pièce solo pour piano composée par Franz Liszt en 1881. Contrairement aux autres œuvres de Liszt qui sont virtuoses, cette pièce est courte et techniquement simple. L'harmonie est basée sur des triades augmentées alors que la mélodie suit un mode mineur hongrois sur sol (sol la sib do  ré mib fa  sol), caractérisé par deux secondes augmentées. L'harmonie, très différente de ses œuvres plus anciennes, donne un ton très noir et morbide à la pièce reflétant la dépression que subissait Liszt à ce moment de sa vie.

Nuages Gris est utilisé dans le dernier film de Stanley Kubrick, Eyes Wide Shut.

Eyes Wide Shut
Eyes Wide Shut (parfois désigné sous l'abréviation EWS), ou Les Yeux grand fermés au Canada francophone, est un film britannico-américain réalisé, produit et coécrit par Stanley Kubrick, sorti en 1999. Il s'agit du dernier film du cinéaste, qui meurt peu après l'achèvement du montage final. Le scénario est fondé sur La Nouvelle rêvée d'Arthur Schnitzler publiée en 1926. Tom Cruise et Nicole Kidman sont les acteurs principaux.

Le film sort le 16 juillet 1999 et la réaction de la critique est globalement positive.
Alan McGee
Alan McGee, né le 29 septembre 1960 est directeur de création et manager du label musical Creation Records.

Il a notamment signé les groupes suivants :

My Bloody Valentine

The Jesus and Mary Chain

Primal Scream

The Others (sur le label Poptones, nouveau label fondé par Alan McGee)

Teenage Fanclub

Ride

Oasis

The House of Love

The Libertines

the Boo Radleys

Pendant les années 1980, Alan McGee a formé son propre groupe, Biff Bang Pow!, dont le nom est inspiré d'un titre de The Creation. Les disques du groupe sont sortis sur son propre label.

Primal Scream
Primal Scream est un groupe de rock britannique, originaire de Glasgow, en Écosse. Il est formé en 1982, et est composé de Bobby Gillespie au chant, d'Andrew Innes à la guitare, de Martin Duffy au clavier, de Darrin Mooney à la batterie, de Simone Butler à la basse et Kevin Shields à la guitare.
Comté de Westmeath
Le comté de Westmeath (en irlandais : Contae na hIar-mhí) est une circonscription administrative de la république d'Irlande située dans la province du Leinster dans les Irish midlands. Westmeath est bordé par les comtés de Cavan, Longford, Meath, Offaly et de Roscommon. Il fait 1 764 km2 pour 86 164 habitants.

Leinster
Le Leinster (en irlandais Laighean, en latin Lagenia) est une des quatre provinces traditionnelles de l'Irlande. Recouvrant la partie orientale de l'île, son territoire a pour pôle urbain la métropole irlandaise, Dublin.
Out of Time (chanson de Blur)
Out of Time est un titre du groupe britannique Blur, premier single de leur 7e album, Think Tank. La chanson est écrite et produite par les membres du groupe Damon Albarn, Alex James et Dave Rowntree, avec Ben Hillier en soutien à la production.

Enregistré avec le Group régionale de Marrakech, un orchestre arabe de 12 musiciens, c'est la première parution du groupe réalisée sans le guitariste Graham Coxon, parti pour de nombreux désaccords avec le reste du groupe. Depuis le retour de ce dernier au sein de Blur, les interprétations sur scène de cette chanson présentent un arrangement différent quelque peu de la version originale.

Think Tank (album)
Think Tank est le septième album studio de Blur, paru le 6 mai 2003. Il a été enregistré entre le Maroc et l'Angleterre. La pochette a été réalisée par le graffeur Banksy.

Ce disque marque un tournant musical important pour le groupe, qu'il avait déjà amorcé avec 13, et qu'il confirme avec une ambiance axée musiques du monde plus que britpop, ceci étant surtout dû au départ du guitariste Graham Coxon, brouillé avec le reste du groupe à cause de ses problèmes d'alcool.

Bien que déroutant une majorité de fans par ces sonorités nouvelles, cet album fut leur mieux classé dans les charts américains.
Union syndicale
Une union syndicale est une association de plusieurs syndicats partageant des valeurs communes choisissant de travailler en commun sur la durée.

Ce type d'association réunit des syndicats de secteurs d'activité différents à l'inverse d'une intersyndicale qui réunit des syndicats de même secteur d'activité mais souvent d'orientations différentes.

Le terme est moins précis que celui de fédération ou de confédération. Une union syndicale peut avoir pour membres des fédérations, des confédérations ou même des syndicats autonomes.

En France, le terme d'Union syndicale est utilisé par l'UNSA et l'Union syndicale Solidaires. Ces organisations veulent affirmer l'importance de l'autonomie de leurs composantes par opposition au modèle confédéral centralisé.

En Suisse, le terme Union syndicale est utilisé pour les unions régionales (le plus souvent cantonales) de l'Union syndicale suisse.

Union syndicale Solidaires
L'Union syndicale Solidaires est une union syndicale française. Créée en tant que Groupe des Dix le 10 décembre 1981, elle prend son nom actuel en janvier 1998. L'acronyme SUD (pour « solidaires, unitaires, démocratiques ») désigne une partie de ses syndicats nationaux et fédérations membres ; d'autres structures membres ont choisi une autre dénomination mais sont membres de Solidaires de la même manière.

Avant 2008, elle ne faisait pas partie des cinq confédérations de syndicats de salariés français bénéficiant d'une présomption irréfragable de représentativité. La loi Représentativité de 2008 a offert des possibilités de développement, notamment dans le secteur privé.
Raio Piiroja
Raio Piiroja est un footballeur estonien né le 11 juillet 1979 à Pärnu en RSS d'Estonie qui a remporté cinq fois le titre de « footballeur estonien de l'année » en 2002 et de 2006 à 2009. Il joue généralement arrière droit mais peut aussi jouer défenseur central ou ailier droit.

Pärnu
Pärnu (/ˈpærˑnu/ ; en allemand : Pernau ; en russe : Пярну, anciennement Пернов ; en polonais : Parnawa ; en letton : Pērnava) est une ville située sur la côte de la mer Baltique, dans le sud de l'Estonie. La ville est un grand centre touristique et compte de nombreux restaurants, hôtels et des plages de baignade. Elle est traversée par un fleuve homonyme, Pärnu. Elle est parfois incorrectement appelée Pyarnu, qui est une mauvaise translittération du russe. Elle avait 51 209 habitants en 2022.
Matthew F. Leonetti
Matthew Frank Leonetti — né le 31 juillet 1941 à Los Angeles (Californie) — est un directeur de la photographie américain (membre de l'ASC), généralement crédité Matthew F. Leonetti (ou Matthew Leonetti).

Mortal Kombat : Destruction finale
Mortal Kombat : Destruction finale ou Mortal Kombat 2 - L'anéantissement au Québec (Mortal Kombat: Annihilation) est un film américain réalisé par John R. Leonetti et sorti en 1997. C'est la suite de Mortal Kombat réalisé par Paul W. S. Anderson et sorti en 1995 et basé sur de la série de jeux vidéo Mortal Kombat.
Blue Devils de Duke
Les Blue Devils de Duke (en anglais : Duke Blue Devils) sont un club omnisports universitaire de l'université Duke située à Durham en Caroline du Nord.

Les 26 programmes sportifs des Blue Devils participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association et sont membres de l'Atlantic Coast Conference depuis 1953.

L'ensemble des équipes des Blues Devils ont remporté 17 titres nationaux NCAA :

7 en golf féminin : 1999, 2002, 2005, 2006, 2007, 2014 et 2019 ;

5 en basket-ball masculin : 1991, 1992, 2001, 2010 et 2015 ;

1 en soccer masculin : 1986 ;

1 en tennis féminin : 2009 ;

3 en lacrosse masculin : 2010, 2013, et 2014.

Sportivement, les Blues Devils ont une des rivalités les plus vives de la NCAA avec les Tar Heels de la Caroline du Nord dont le campus n'est situé qu'à une demi-heure de voiture.

Championnat NCAA masculin de basket-ball 2010
Le Championnat NCAA de basket-ball 2010 mit aux prises 65 équipes s'affrontant en matchs à élimination directe jusqu'au Final Four qui se tint à Indianapolis (Indiana) les 3 et 5 avril. Les Blue Devils de Duke gagnèrent la finale 61 à 59 face aux Bulldogs de l'université Butler, remportant ainsi leur quatrième titre. Kyle Singler a été élu Most Outstanding Player du tournoi.
Barnum (comédie musicale)
Barnum est une comédie musicale américaine avec un livret de Mark Bramble, des paroles de Michael Stewart et des musiques de Cy Coleman. Il est basé sur la vie de Phineas Taylor Barnum, couvrant la période de 1835 à 1880 aux États-Unis et dans les grandes villes du monde où Barnum a emmené ses compagnies de spectacle. La production combine des éléments du théâtre musical traditionnel avec le spectacle du cirque . Les personnages incluent des jongleurs, des trapézistes et des clowns, ainsi que des personnalités réelles comme Jenny Lind et le général Tom Thumb.

La production originale de Broadway a été présentée 854 représentations et a été suivie par une production londonienne, entre autres.

Cy Coleman
Cy Coleman de son vrai nom  Seymour Kaufman (né le 14 juin 1929 à New York aux États-Unis et mort le 18 novembre 2004 d'une crise cardiaque), est un compositeur et pianiste américain qui a composé plusieurs morceaux devenus des standards de jazz comme Big Spender ou Witchcraft.
Parti ouvrier internationaliste
Le Parti ouvrier internationaliste (POI) est un parti trotskiste français, créé en 1936 après l'exclusion, en 1935, des militants trotskistes de la SFIO à l'issue du congrès de Mulhouse.

Dirigé par Pierre Naville, le parti devient en 1938 la section française de la Quatrième Internationale, avant d'en être exclu. Le POI finit par fusionner avec d'autres groupes trotskistes, en 1944, pour former le Parti communiste internationaliste (PCI).

Le POI a comme organe officiel La Lutte ouvrière, fusion de La Lutte de classe de Naville et Rosenthal, avec La Vérité

La Vérité (journal, 1929)
La Vérité est le titre d'un journal et d'une revue de divers partis trotskistes français, dont le premier numéro sort le 15 août 1929. Premier journal trotskiste créé dans le monde, son titre fait référence à la Pravda (Vérité en français) mais aussi parce les trotskistes estiment que le Parti communiste français « a besoin d'une cure de vérité. » Le titre est aujourd'hui détenu par les représentants du courant lambertiste.
Petrijanec
Petrijanec est un village et une municipalité située dans le comitat de Varaždin, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 4 994 habitants, dont 91,89 % de Croates et le village seul comptait 1 464 habitants.

Comitat de Varaždin
Le comitat de Varaždin (en croate Varaždinska županija) est un comitat croate situé près de la frontière slovène et hongroise sur l’axe autoroutier A4 qui relie Zagreb et Budapest. Aussi, il est bordé par le comitat de Međimurje au nord, le comitat de Krapina-Zagorje au sud-ouest, le comitat de Zagreb au sud et le comitat de Koprivnica-Križevci au sud-est. Le chef-lieu est la ville de Varaždin. Selon le recensement fait en 2011 le comitat est peuplé de 175 951 habitants.