hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tonino Guerra
Antonio Guerra dit Tonino Guerra, né le 16 mars 1920 à Santarcangelo di Romagna (dans la province de Rimini, en Émilie-Romagne) et mort le 21 mars 2012 dans la même ville, écrivain, dramaturge et scénariste italien.

Crédité d'une centaine de fictions, portées à l'écran par certains des plus grands réalisateurs italiens et internationaux, il est un scénariste de renommée mondiale.

Digne héritier de Cesare Zavattini, le théoricien du néoréalisme italien, Antonio Guerra diverge de son mentor dans leur rapport professionnel avec les réalisateurs ; avec Zavattini, ils sont cantonnés à la mise en scène et lui s'occupe du sujet et de la façon de le traiter tandis que Tonino Guerra se met à leur service et ils lui fournissent le plus souvent les idées que, poète avant d’être scénariste, Guerra exprime avec une suggestion poétique. « J'essaie de suggérer un mode poétique », confie-t-il lors d’un entretien avec Jean Antoine Gili, en 1986.

Amarcord
Amarcord est un film franco-italien, une comédie dramatique, de Federico Fellini sorti en 1973. Il reçoit l'Oscar du meilleur film en langue étrangère en 1975.

En romagnol, « Amarcord » signifie à peu près « je me souviens » (en italien, (io) mi ricordo). Le film est une chronique d'un adolescent turbulent et attachant, Titta, qui pourrait bien être Fellini lui-même. Il grandit entouré de personnages excentriques habitant le village de Borgo San Giulano (situé près des anciens murs de Rimini, à 50 km de Forlì, à l'époque la capitale de la province), au fil des saisons, sous le fascisme triomphant des années 1920-1930. Ainsi, la Romagne de Fellini rappelle celle d'Antonio Beltramelli, né à Forlì, comme on la trouve dans Gli uomini rossi ou Il Cavalier Mostardo.
Roy Shirley
Roy Shirley, de son vrai nom Ainsworth Roy Rushton Shirley, né le 18 juillet 1944 et mort en juillet 2008, est un chanteur jamaïcain de ska, de rocksteady et de reggae. Il fut l'un des premiers membres de The Uniques.

Rocksteady
Le rocksteady est un genre musical ayant émergé en 1966 en Jamaïque, issu du ska et classifié actuellement comme un sous-genre du reggae, malgré son antériorité. Il est le résultat de la transformation du ska, rythme à quatre temps, en un tempo binaire, plus lent, avec généralement moins de cuivres mais davantage de place accordée aux claviers et au chant. Successeur du ska, précurseur du reggae, le rocksteady est joué par des groupes vocaux jamaïcains tels que The Gaylads, The Maytals ou The Paragons, qui se sont souvent illustrés d'abord dans le ska. En tant que style de musique populaire, le rocksteady a connu une existence courte ; son heure de gloire a duré environ deux années, de 1966 au printemps 1968.
Parc national de la Sila
Le parc national de la Sila (en italien : Parco nazionale della Sila) est un parc national situé en Calabre instauré le 8 octobre 1997 et délimité en 2002. Le « nouveau » parc national de la Sila englobe les territoires du précédent parc national de Calabre et une partie de la Sila. Le parc concerne trois provinces, Crotone, Catanzaro et Cosenza et occupe une superficie de 73 695 ha.

Le parc a été reconnu réserve de biosphère par l'Unesco en 2014.

Sila (Italie)
La Sila est un plateau situé en Calabre, dans le Sud de l'Italie, qui s'étend sur le territoire de trois provinces : Crotone, Catanzaro, Cosenza et qui recouvre une superficie de 1 700 km2.

Elle se divise en trois parties : Sila Grande, Sila Piccola et Sila Greca. Son altitude moyenne est de 1 300 mètres et le sommet le plus haut en est le Botte Donato (1 928 mètres).
Minoterie
Une minoterie ou meunerie (de « minotier ») est un grand établissement où se préparent les farines de céréales qui doivent être livrées au commerce.

Au XIXe, mais surtout au XXe siècle, les minoteries industrielles ont remplacé les moulins à farine (moulins à eau ou moulins à vent d'autrefois, ou les moulins artisanaux utilisant la force animale).

Moulin à vent
Le moulin à vent est un dispositif qui transforme l’énergie éolienne (énergie cinétique du vent) en mouvement rotatif au moyen d’ailes ajustables. En tant que moulin (machine à moudre), il est utilisé le plus souvent pour moudre des céréales, broyer, piler, pulvériser diverses substances, presser des drupes ou écraser des olives pour produire de l'huile ; il a pu aussi servir à actionner une pompe, par exemple pour l’irrigation ou pour assécher les polders ; ou un groupe de scies (scierie à vent).
The Last Reel
The Last Reel (en khmer : ដុំហ្វីលចុងក្រោយ, littéralement La Dernière Bobine) est un film dramatique cambodgien réalisé par Kulikar Sotho et sorti en 2014.

Le film est sélectionné comme soumission officielle par le Cambodge pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère lors de la 88e cérémonie des Oscars qui s'est déroulée en 2016.

The Last Reel est un des premiers films cambodgiens réalisés par une femme et est le premier film de long-métrage de la réalisatrice.

Cinéma cambodgien
Le cinéma cambodgien est né dans les années 1950. Il a connu un âge d'or dans les années 1960, pendant lesquelles l'industrie a produit de nombreux classiques, et des salles de cinéma étaient ouvertes à travers tout le pays. L'un des réalisateurs les plus prolifiques de l'époque n'est autre que le père du roi (et ancien roi) Norodom Sihanouk, qui a écrit, produit et réalisé de nombreux films. En 1971 le Cambodge produisait 157 films, diffusés dans 10 salles de cinéma à Phnom Penh. L'industrie est restée vivace jusqu'à la prise de pouvoir par les khmers rouges en 1975. Depuis la fin des années 1980, et malgré la fin de la guerre, elle peine à retrouver de la vitalité. Le documentaire franco-cambodgien Le Sommeil d'or réalisé par Davy Chou, qui est sorti en 2012, vise à restituer par les témoignages d'artistes survivants la floraison du cinéma cambodgien entre 1960 et 1975 (près de 400 films, dont beaucoup ont été détruits ou perdus sous les Khmers rouges).
Lord-lieutenant du Yorkshire du Nord
Ceci est une liste de personnes qui ont servi comme lord-lieutenant du Yorkshire du Nord. L'office a été créé le 1er avril 1974.

Depuis 1996, la position a inclus les régions au sud de la rivière Tees dans l'ancien comté de Cleveland. À la dissolution de Cleveland, lord Gisborough a été fait joint lord-lieutenant du Yorkshire du Nord.

1er avril 1974-1987 : Oswald Phipps, 4e marquis de Normanby (précédemment lord-lieutenant du North Riding of Yorkshire)

1987-1999 : Sir Marcus Worsley, with a lieutenant :

1996-2001 : Richard Chaloner, 3e baron Gisborough (anciennement lord-lieutenant de Cleveland)

1999-2014 : James Dugdale, 2e baron Crathorne

2014-2018 : Barry Dodd (mort dans un accident d'hélicoptère)

2018-présent : Johanna Ropner.

Lord-lieutenant du North Riding of Yorkshire
Le poste de lord-lieutenant du North Riding of Yorkshire A été créé en 1660, à la Restauration, et a été aboli le 31 mars 1974. De 1782 à 1974, tous les Lords Lieutenant étaient également Custos Rotulorum of the North Riding of Yorkshire.
Pauridiantha talbotii
Pauridiantha talbotii est une espèce de plantes de la famille des Rubiaceae présente en Afrique tropicale.

Son épithète spécifique talbotii rend hommage au botaniste et anthropologue britannique Percy Amaury Talbot.

Percy Amaury Talbot
Percy Amaury Talbot, né le 26 juin 1877 et mort le 28 décembre 1945 à Cheltenham, est un anthropologue et collecteur de plantes britannique, actif au Nigeria en compagnie de sa femme, Dorothy Amaury Talbot (1871-1916).
Petrichor (album de 070 Shake)
Petrichor est le troisième album studio de l'artiste américaine 070 Shake (Daniella Balbuena), sorti le 15 novembre 2024 sous les labels G.O.O.D. Music et Def Jam Recordings. L'album fait suite à Modus Vivendi (2020) et à You Can’t Kill Me (2022). Il marque une nouvelle étape dans l'évolution musicale de l'artiste, qui continue d'explorer des mélanges de genres tels que le rap, le R&B alternatif, l'électronique et la pop expérimentale.

070 Shake
070 Shake, de son vrai nom Danielle Balbuena (née le 13 juin 1997 à North Bergen au New Jersey), est une chanteuse et rappeuse américaine. Elle fait partie du collectif musical 070 (code postal du New Jersey) avec qui elle réalise en 2016, la mixtape The 070 Project: Chapter 1. Puis, signe quelques mois plus tard son premier contrat chez GOOD Music (label de Kanye West) grâce au morceau Sunday Night qui attire l’attention du rappeur lors d’une soirée.

En 2017, Danielle Balbuena assure la première partie de la tournée américaine du groupe britannique 1975.

Shake sort son premier projet solo, un EP intitulé The Glitter en mars 2018. Adoubé par la presse spécialisée, le disque est suivi en janvier 2020 de son premier album Modus Vivendi, comportant une version Deluxe en août 2020,.
Taekwondo aux Jeux olympiques d'été de 2008
Les épreuves de taekwondo des Jeux olympiques d'été de 2008 se déroulent du 20 au 23 août 2008 à Pékin en république populaire de Chine. À cette occasion, 8 épreuves figurent au programme : 4 féminines , 4 masculines. À l'instar des épreuves de judo, les taekwondoïstes s'affrontent dans le Gymnase de l'université des sciences et technologies de Pékin.

Judo aux Jeux olympiques d'été de 2008
Les épreuves de judo des Jeux olympiques d'été de 2008 se déroulent du 9 au 15 août 2008 à Pékin en République populaire de Chine. À cette occasion, 14 épreuves sont organisées : 7 pour les femmes, 7 pour les hommes. À l'instar des compétitions de taekwondo, les judokas s'affrontent dans le gymnase de l'université des sciences et technologies de Pékin.
Nelson Gidding
Nelson Gidding est un scénariste américain, né le 15 septembre 1919 à Manhattan et mort le 2 mai 2004 à Santa Monica en Californie.

Durant sa carrière, Gidding travaille pour la radio, la télévision et le cinéma. Il est surtout connu pour avoir cosigné avec Don Mankiewicz le scénario du film Je veux vivre ! de Robert Wise. Les deux scénaristes sont nommés pour l'Oscar de la meilleure adaptation cinématographique en 1958.

L'Odyssée du Hindenburg
L'Odyssée du Hindenburg (The Hindenburg) est un film américain réalisé par Robert Wise, sorti en 1975.

Plusieurs passages du film présentent des documents filmiques d'époque, notamment la catastrophe finale du Hindenburg.

L'action du film se déroule en 1937. Le zeppelin allemand Hindenburg, symbole de l'Allemagne hitlérienne, doit effectuer un voyage à destination des États-Unis. Mais les autorités allemandes ont vent d'une tentative d'attentat visant à le détruire. Le colonel Ritter (George C. Scott) est alors envoyé à bord, afin de veiller à la sécurité de l'aérostat et pour démasquer les terroristes.
Trois lois de la robotique
Les trois lois de la robotique, formulées en 1942 par les écrivains de science-fiction Isaac Asimov et John W. Campbell, sont des règles auxquelles tous les robots positroniques qui apparaissent dans leurs romans doivent obéir.

Les Robots et l'Empire
[style à revoir]

Les Robots et l'Empire (titre original : Robots and Empire) est un roman de science-fiction d'Isaac Asimov publié en 1985, venant après Les Cavernes d'acier, Face aux feux du soleil et Les Robots de l'aube dans le Cycle des robots.

Ce livre permet de faire le lien avec le Cycle de Fondation et complète l'œuvre d'Asimov. On y retrouve la planète Solaria qui joue également un rôle dans le cycle de Fondation. On y découvre également la fin de la Terre…
Championnat d'Europe masculin de basket-ball 2009
Le championnat d'Europe masculin de basket-ball 2009, communément appelé EuroBasket 2009, est la 36e édition du Championnat d'Europe masculin de basket-ball qui s'est disputé à Gdańsk, Poznań, Varsovie, Wrocław, Bydgoszcz, Łódź et Katowice en Pologne du 7 septembre au 20 septembre 2009. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

Erazem Lorbek
Erazem Lorbek, né le 21 février 1984 à Ljubljana, est un joueur slovène de basket-ball. Il joue au poste d'ailier fort avec le FC Barcelone entre 2009 et 2014, club avec lequel il a remporté l'Euroligue 2010.
Wooden Arms (album)
Wooden Arms est le troisième album studio de Patrick Watson et de son groupe de rock indépendant canadien, sorti le 28 avril 2009 sous le label Secret City Records.

Plutôt bien accueilli par la critique, l'album est nommé au Prix de musique Polaris de 2009, déjà remporté en 2007 par l'album précédent du groupe, Close to Paradise.

Lhasa de Sela
Lhasa de Sela, plus connue sous le nom de scène Lhasa, née le 27 septembre 1972 à Big Indian (État de New York) et morte le 1er janvier 2010 à Montréal (Québec), est une chanteuse américano-mexicaine ayant vécu au Canada. Elle chantait dans trois langues : anglais, français et espagnol. Sa musique est inspirée par différents grands courants musicaux comme la musique mexicaine, gitane, le folk américain, la chanson française, la soul et le rock.

Décrite comme une « âme bouillonnante, femme d'instinct et tête chercheuse », elle a avec son disque La Llorona (1997) « changé le visage de la chanson immigrante du Québec ».
WASP-11 b
HAT-P-10-b

WASP-11 b, aussi désignée HAT-P-10 b (et parfois mentionnée sous la forme conjointe WASP-11 b / HAT-P-10 b), est une planète extrasolaire découverte en 2008. Le 26 septembre 2008, la même planète est découverte indépendamment par deux équipes : WASP-11 b par West et al. 2008 et HAT-P-10 b par Bakos et al. 2008. Les deux équipes s'accordent sur ce nom commun.

Cette exoplanète est l'une des découvertes d'exoplanètes les moins denses et les moins massives à ce jour. Sa température implique qu'elle tombe dans la classe pL des Jupiters chauds.

Gáspár Bakos
Gáspár Áron Bakos, né à Siófok, en Hongrie, le 27 février 1976, est un astrophysicien hongrois, professeur de l'université de Princeton, aux États-Unis, spécialisé dans la recherche et la caractérisation d'exoplanètes,.
Xian de Litang
Le xian de Litang (chinois : 理塘县 ; pinyin : Lǐtáng xiàn; tibétain : ལི་ཐང་རྫོང, Wylie : li thang rdzong, pinyin tibétain : Litang Zong) (autre orthographe : Lithang) est un district administratif de la province du Sichuan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome tibétaine de Garzê. Litang est situé dans le Kham, à la frontière entre le Tibet central et la Chine des plaines.

Runggye Adak
Runggye Adak (aussi appelé Rongye Adak et Runggye Adrak) est un nomade tibétain né en 1955 qui a été arrêté et inculpé pour subversion de l'État contre la république populaire de Chine après avoir fait une série de déclarations publiques à caractère politique lors d'un festival dans le Kham (Tibet de l'Est), le 1er août 2007. Condamné à 8 ans de prison, il est libéré de sa prison à l'issue de la peine.
Protohertzina
Protohertzina est un genre fossile de protoconodontes (ou, selon les classifications, de paraconodontes voire, possiblement, de chaetognathes), dont les fossiles sont trouvés dans des terrains datant du Cambrien (comme dans la formation Ingta du Canada).

Certains parmi les éléments associés au genre (comme Protohertzina anabarica Missarzhevsky, 1973), sont probablement des crochets buccaux de chaetognathes plutôt que des dents de conodontes.

Cambrien
Le Cambrien, qui s'étend de −538,8 ± 0,2 à −485,4 ± 1,9 millions d'années, est la première, et la plus ancienne, des six périodes géologiques du Paléozoïque. Cette période succède à l'Édiacarien et précède l'Ordovicien.
Cupedidae
Les Cupedidae sont une famille de Coléoptères du sous-ordre des Archostemata, dans la super-famille des Cupedoidea. La famille regroupe surtout des taxons fossiles. Les plus anciens retrouvés datent d'il y a 242 millions d'années.

Archostemata
Les Archostemata sont un des quatre sous-ordres de coléoptères.

Les Archostemata sont le plus petit sous-ordre de coléoptères. Moins de 50 espèces sont connues à ce jour et sont considérées comme rares et archaïques, avec de nombreuses caractéristiques primitives. Aujourd’hui cinq familles sont considérées, les Crowsoniellidae, les Cupedidae, les Jurodidae, les Micromalthidae (dont Micromalthus debilis est le seul représentant), et les Ommatidae.
Courage LC75
La Courage LC75 est une barquette de course basée sur la Courage LC70 et conçue par Courage pour concourir en catégorie LMP2 en Le Mans Series et aux 24 Heures du Mans.

La voiture a été transformée par HPD (Honda Performance Development) pour devenir l'Acura ARX-01 victorieuse en American Le Mans Series.

Courage Compétition
Courage Compétition était une écurie de course automobile basée au Mans, près du circuit de la Sarthe. Elle est fondée par Yves Courage le 8 octobre 1981, pilote automobile français engagé en courses de côte dans les années 1970 puis aux 24 Heures du Mans, elle appartient depuis septembre 2007 au Groupe Oreca.
Pinto Colvig
Pinto Colvig est un acteur, scénariste, réalisateur et compositeur américain né le 11 septembre 1892 à Jacksonville, (Oregon), mort le 3 octobre 1967 à Woodland Hills (Californie). À partir des années 1930, il est la voix originale de Dingo (Goofy) et faisait aussi les aboiements de Pluto. C'est aussi la voix originale de Bozo le clown.

Pluto (Disney)
Pluto' est un personnage de fiction de l'univers de Mickey Mouse créé par la Walt Disney Company en 1930. Contrairement à son maître Mickey et ses amis, ce chien apparenté à la race des Saint-Hubert n'a pas de caractéristiques anthropomorphes. Pluto est le fidèle compagnon canin de Mickey. Il ne parle pas et marche à quatre pattes (sauf dans les parcs Disney). Il n'en possède pas moins une palette d'expressions faciales, d'aboiements et de mouvements très étendue.

Pluto ne doit pas être confondu avec Dingo qui est un personnage anthropomorphe ayant un caractère humain.
Direction interrégionale des services pénitentiaires de Dijon
La direction interrégionale des services pénitentiaires de Dijon est le service déconcentré de l'administration pénitentiaire française chargé de coordonner l'activité des établissements pénitentiaires et des services pénitentiaires d'insertion et de probation sur le territoire des régions Bourgogne-Franche-Comté et Centre-Val de Loire.

Elle est l'une des dix directions interrégionales des services pénitentiaires présentes sur le territoire métropolitain et ultramarin.

Maison d'arrêt de Dijon
La maison d'arrêt de Dijon  est une maison d'arrêt située au 72 bis rue d'Auxonne. Elle est le seul établissement de ce type dans la capitale bourguignonne. Elle a un total de 188 places, dont un quartier pour hommes majeurs de 111 places, un quartier pour mineurs de 11 places, un quartier pour femmes de 33 places, un quartier semi-liberté de 12 places et un quartier SMPR de 21 places.
Route européenne 14
La route européenne 14 (E14) est une route reliant Trondheim à Sundsvall.

La route européenne 14 part de Trondheim, jusqu'à Stjørdal les routes E6 et E14 sont identiques. Elles se séparent dans la localité de Stjørdalshalsen : la route E6 poursuivant vers le nord de la Norvège, la route E14 poursuivant vers l'est et rejoignant rapidement la Suède.

Dans sa partie norvégienne, la route E14 ne fait que 61 km (de Stjørdalshalsen à la frontière suédoise. Elle traverse les communes de Stjørdal et Meråker avant d'entrer en Suède à Storlien.

En Suède, la route fait 355 km.

Storlien
Storlien est une localité suédoise située sur la commune d'Åre dans le Jämtland, à quelques kilomètres de la frontière norvégienne.

Le village est également une station de ski qui accueille de nombreux touristes norvégiens.

La gare de Storlien est à la jonction des chemins de fer suédois et norvégien.

C'est également Storlien qui est la localité frontalière de la Route européenne 14 (reliant Trondheim à Sundsvall).
Îles de la Sonde
Les îles de la Sonde sont un archipel de l'Insulinde. On les divise traditionnellement en deux groupes : les grandes îles de la Sonde et les petites îles de la Sonde.

Leur nom vient de « Sunda », le plateau continental qui englobe les îles de Sumatra, Java et Bornéo. Ce nom vient lui-même de « Sunda », le pays des Sundanais qui peuplent la partie occidentale de l'île de Java. Sunda a également donné son nom au détroit qui sépare Java de Sumatra, le détroit de la Sonde.

À l'époque moderne, ces îles sont particulièrement ancrées dans des dynamiques commerciales avec les Européens, intéressés par la production de produits exotiques tels que des épices.

Par extension, on y inclut parfois d'autres îles voisines comme Célèbes et Bornéo dans les grandes îles de la Sonde et Timor dans les petites îles de la Sonde.

Détroit de la Sonde
Le détroit de la Sonde, en indonésien Selat Sunda, est un détroit de la mer de Java séparant les îles indonésiennes de Sumatra et Java.

Le nom du détroit vient de Sunda, qui désigne le pays des Sundanais peuplant la partie occidentale de l’île de Java. Sunda a également donné son nom aux îles de la Sonde, qui s’applique traditionnellement à une partie de l’archipel indonésien.
Tour des Flandres 2023
Le Tour des Flandres 2023 est la 107e édition de cette course cycliste masculine sur route. Il a lieu le 2 avril 2023 en Belgique. La course fait partie du calendrier UCI World Tour 2023 en catégorie 1.UWT.

Mads Pedersen
Mads Pedersen (né le 18 décembre 1995) est un coureur cycliste danois, membre de l'équipe Lidl-Trek. En 2019, il devient le premier Danois champion du monde sur route. Il a également remporté le championnat du Danemark sur route en 2017, et terminé deuxième du Tour des Flandres 2018. En 2020, il remporte Gand-Wevelgem, sa première grande classique. En 2022, il gagne une étape du Tour de France, ainsi que trois étapes et le classement par points du Tour d'Espagne. En 2023, il rejoint la liste des cyclistes vainqueurs d'étapes sur les trois grands tours, après sa victoire lors de la sixième étape du Tour d'Italie. Il s'impose à nouveau sur Gand-Wevelgem en 2024 puis 2025.
Stawka większa niż życie
Stawka większa niż życie (littérallement « Plus que la vie en jeu ») est une série télévisée polonaise en noir et blanc sur les aventures d'un espion polonais au service des Soviétiques, le capitaine Hans Kloss (de son vrai nom Stanisław Kolicki, nom de code « J-23 »), qui agit comme agent double dans l'Abwehr pendant la Seconde Guerre mondiale dans la Pologne occupée.

La série télévisée se base sur une pièce de théâtre filmée du même nom, diffusée en 1965.

La série est tournée de mars 1967 à octobre 1968. Il y a dix-huit épisodes, dont neuf sont réalisés par Janusz Morgenstern et les autres par Andrzej Konic.  Des rediffusions sont régulières à la télévision polonaise.

Le personnage de Hans Kloss et celui de Max von Stierlitz, le protagoniste de la série télévisée russe Dix-sept Moments de printemps, auraient été inspirés par les exploits réels de Nikolaï Ivanovitch Kouznetsov qui avait réussi à infiltrer les forces armées nazies sous l'apparence d'un officier allemand.

Janusz Morgenstern
Janusz "Kuba" Morgenstern, né le 16 novembre 1922 à Mikulińce (non loin de Tarnopol, aujourd'hui en Ukraine occidentale) et mort le 6 septembre 2011 à Varsovie, est un cinéaste polonais, réalisateur et producteur,.
Félix Mesguich
Félix Mesguich est un opérateur français, pionnier du cinéma, né le 15 septembre 1871 à Alger et mort dans le 25 avril 1949 à 16e arrondissement de Paris. Il fut un des premiers reporters du cinéma (avec Alexandre Promio, Francis Doublier et Marius Chapuis) et le chef-opérateur du premier film publicitaire en octobre 1898 pour la marque Ripolin.

Spot publicitaire
Un spot publicitaire ou spot de publicité ou film publicitaire est une annonce publicitaire, sous forme de production sonore ou vidéo de très courte durée, dépassant rarement 30 secondes. Celle-ci contient un message publicitaire destinée à être diffusée, soit à la radio, soit à la télévision, au cinéma ou encore sur Internet.