hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église Saint-Charles de Marseille
L’église Saint-Charles est située dans le 1er arrondissement de Marseille au no 17 de la rue Breteuil et no 66 de la rue Grignan. Elle est consacrée à Saint-Charles-Borromée.

Elle est désignée sous le nom de Saint-Charles intra muros, l’église Saint-Charles extra muros étant celle du quartier de la Belle de Mai.

Son presbytère est situé rue Breteuil.

François Mader
François Mader est un facteur d'orgue de Marseille ayant œuvré durant la seconde moitié du XIXe siècle.

Surnommé le « Cavaillé-Coll marseillais » pour la qualité et la quantité de ses travaux sur près de cinquante ans, ses orgues sont caractérisées par une harmonie pleine, ronde et puissante.
Ynys Dysilio
Ynys Dysilio ou Ynys Tysilio est une île du pays de Galles située dans le détroit du Menai qui sépare l'île d'Anglesey du reste du pays ; elle se trouve à proximité des îlots Carreg yr Halen, Ynys Welltog (cy) et Ynys Benlas (en).

Suliac
Saint Suliac, appelé aussi saint Suliau ou Sulian ou Silio ou Sulien, est un moine gallois évangélisateur du pays de Galles et de l'Armorique occidentale au VIe siècle. Il fait partie des saints de l'église britannique et des saints bretons d'Armorique.

En gallois, il est appelé Tysilio ou Tyssilio ou Tyssel ap Brochfael. Il a vécu au pays de Galles, puis en Bretagne, sur les hauteurs du Mont Garrot, dominant la Rance, près du bourg actuel de Saint-Suliac (Ille-et-Vilaine) et y a fondé un monastère, dont la chapelle Saint-Laurent (VIe siècle) aurait été la première église paroissiale de Saint-Suliac.

C'est un saint des Églises chrétiennes fêté le 1er octobre dans la liste des saints de Bretagne célébrés au diocèse de Quimper et Léon, et le 8 novembre par les Orthodoxes.
Brumadinho
Brumadinho est une municipalité brésilienne de l'État du Minas Gerais et la microrégion de Belo Horizonte.

Le nom de la ville (« Petit brumeux ») dérive du nom d'un ancien village appelé Brumado do Paraopeba (« Le [village] brumeux du Paraopeba ») (le Paraopeba (pt) est une rivière) ou Brumado Velho (« Vieux brumeux »), en référence aux brouillards fréquents le matin dans cette région montagneuse.

La municipalité a été frappée en 2019 par la rupture d'un barrage de rétention de résidus miniers de la mine de minerai de fer de Córrego do Feijão (« ruisseau du Haricot »), exploitée par l'entreprise Vale et située dans la ville.

Microrégion de Belo Horizonte
La microrégion de Belo Horizonte est l'une des huit microrégions qui subdivisent la mésorégion métropolitaine de Belo Horizonte, dans l'État du Minas Gerais au Brésil.

Elle comporte 24 municipalités qui regroupaient 4 867 529 habitants en 2006 pour une superficie totale de 5 820 km2.
Hornepayne
Hornepayne est un canton avec une population d'environ 1050, situé dans le District d'Algoma de l'Ontario, au Canada.

Le canton était, initialement, établi sous le nom de Fitzback lorsque la compagnie du Canadian Northern Railway fut créée. Après l’année 1920, il fut renommé d'après le financier britannique Robert Montgomery Horne-Payne,

Robert Montgomery Horne-Payne
Robert Montgomery Horne-Payne (né à Londres en 1869 et mort à Brentwood en 1929) est un financier et homme d'affaires anglais qui a investi de manière importante au Canada et notamment dans les chemins de fer.

En hommage à cet homme, une municipalité et une gare ferroviaire, du Canada, portent son nom.
Icht
Icht (en tamazight : ⵉⵛⵜ, en arabe : اشت) est un village au sud du Maroc, dans la province de Tata, rattachée à la région du Souss-Massa. Icht fait partie du pachalik de Fam el Hisn, en étant situé à 8,8 kilomètres à l'est de cette dernière. Icht se trouve entre le désert du Sahara et le versant sud de l'Anti-Atlas, au pied du Jbel Bani.

Le village est situé près de l'intersection entre la N17 et la 102, à mi‑chemin sur la route qui va de Tata (145 km au nord‑est) à Guelmim (140 km à l'ouest), pas loin de la frontière algérienne (env. 40 km au sud‑est).

Icht est un site touristique connu, de par son oasis, l'un des plus beaux de la province, mais également par ses gravures rupestres, véritables vestiges préhistoriques de la région Bani-Drâa.

Route régionale 102 (Maroc)
La route régionale 102 ou 102, est une route régionale marocaine de 101 km, reliant Bouizakarne à Icht, près de Fam El Hisn.

C'est une route constituée sur l'essentiel de son parcours d'une seule voie large, accueillant les deux sens de circulation. Seules les traversées des oueds et des communes rurales de Timoulay Izder et de Taghjijt sont en 2x1 voies. Un projet d'élargissement aux normes routières en 2x1 entre Bouizakarne et Timoulay Izder sur 11km est en cours de réalisation.

La route est parfois nommée « route des oueds », car elle traverse près de 24 oueds durant son parcours.
Transports dans la Gironde
Les transports dans le département français de la Gironde sont largement concentrés sur la métropole de Bordeaux, carrefour autoroutier et ferroviaire de premier plan, doté d'un dense réseau de transports en commun, d'un grand port maritime et d'un des principaux aéroports français. Malgré l'étendue du département, le premier de métropole par la superficie, l'influence bordelaise est prépondérante partout : de nombreux axes de transport relient Bordeaux au reste du département, mais aucun axe structurant ne relie les villes secondaires entre elles — Arcachon, Libourne, Langon...

Gare de Libourne
La gare de Libourne  est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, située à proximité du centre-ville de Libourne, dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service avec son bâtiment voyageurs, en 1852, par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). Elle devient une gare de bifurcation en 1869, lors de l'ouverture de la  ligne de Niversac (Périgueux) à Agen. La passerelle qui permet le lien, en passant au-dessus des voies, entre le quartier de l'Épinette et le centre-ville est ouverte en 1898.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV. C'est également une gare du réseau TER Nouvelle-Aquitaine, desservie par des trains express régionaux.
Talk Dirty
Talk Dirty est une chanson du chanteur américain Jason Derulo en collaboration avec le rappeur 2 Chainz, sorti le 2 août 2013 et extrait de son troisième album Tattoos sous le label Warner Bros. Records et Beluga Heights Records. Elle est une reprise du titre Hermetico du groupe israélien Balkan Beat Box sorti en 2007.

Jason Derulo
Jason Derulo, né Jason Joel Desrouleaux le 21 septembre 1989 à Miami, est un auteur-compositeur-interprète, danseur-chorégraphe, acteur et producteur exécutif américain. Après avoir produit et écrit des chansons pour divers artistes du label Cash Money Records, Jason a signé avec le label Beluga Heights Records puis avec le label Warner Music Group. Il sort son premier single Whatcha Say en mai 2009 ; ce single est téléchargé plus de cinq millions de fois et se voit certifié double platine par RIAA. Il est également placé numéro 1 des palmarès aux États-Unis et en Nouvelle-Zélande. En décembre 2009, Jason sort un deuxième single In My Head. En 2010 est publié son premier album studio intitulé Jason Derülo, puis un second, Future History, sort en septembre de l'année suivante.
Maggie Lawson
Maggie Lawson est une actrice américaine, née le 12 août 1980 à Louisville (Kentucky).

Elle est principalement connue pour avoir incarné Juliet O'Hara dans la série télévisée Psych : Enquêteur malgré lui (Psych). Elle a également tenu des rôles réguliers dans les sitcoms comme Tout est relatif et Crumbs. Entre 2014 et 2015, elle apparaît dans le rôle de Mme McMartin dans la douzième et dernière saison de la série Mon oncle Charlie.

Back in the Game
Back in the Game est une série télévisée américaine en treize épisodes de 23 minutes créée par Mark Cullen et Robb Cullen, dont seulement dix épisodes ont été diffusés entre le 25 septembre, et le 11 décembre 2013 sur le réseau ABC et sur Citytv au Canada.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Tricia Helfer
Tricia Helfer, née le 11 avril 1974 à Donalda, Alberta (Canada), est un mannequin et une actrice canado-américaine.

Elle est essentiellement connue pour ses rôles de Charlotte Richards dans la série Lucifer, Numéro Six dans la série télévisée Battlestar Galactica et de l'avocate d'affaires Alex Clark dans la série The Firm, dérivée du film du même nom.

Command and Conquer 3 : Les Guerres du Tiberium
Command and Conquer 3 : Les Guerres du Tiberium (« Command and Conquer 3: Tiberium Wars » en version originale) est un jeu vidéo de stratégie temps réel développé par EA Los Angeles sur PC, Xbox 360 et Macintosh et édité par Electronic Arts en 2007. À la suite de la fermeture de Westwood Studios en 2003, pour la première fois depuis la création de la série, Electronic Arts s'est occupé du développement. Cet épisode est la suite de Command and Conquer : Soleil de Tiberium, sorti en 1999.

Une extension, Command and Conquer 3 : La Fureur de Kane, développée par BreakAway Games et EA Los Angeles est sortie en mars 2008.
Histoire du hongrois
L'histoire du hongrois est divisée comme suit :

1000 av. J.-C. – 896 apr. J.-C. : proto-hongrois ;

896-1526 : ancien hongrois ;

1526-1772 : moyen hongrois ;

1772-1920 : hongrois moderne ;

1920-XXIe siècle : hongrois contemporain.

Proto-finno-ougriens

Proto-ougriens : langues permiennes

Proto-hongrois : langues iraniennes

Levédia,  Etelköz : langues turques oghoures

Bassin des Carpates : langues slaves, roman oriental, allemand, turc ottoman

Proto-roumain
Proto-roumain est le nom donné par les linguistes roumains à la langue des Thraces romanisés, ancêtres linguistiques des Aroumains et des Roumains d'aujourd'hui. D'autres linguistes spécialistes des langues romanes préfèrent « roman oriental », « thraco-roman » ou  « proto-roman oriental » (PRO), plus neutres. D'autres encore, slavisticiens ou magyars, pensent que le proto-roumain est une « construction imaginaire » des nationalistes roumains.
Michel Barthélémy
Michel Barthélemy est un chef décorateur de cinéma français.

Nommé à plusieurs reprises pour le César des meilleurs décors, il a remporté le trophée en 2010 pour Un prophète et en 2019 pour Les Frères Sisters.

Frantz (film)
Frantz est un film franco-allemand écrit et réalisé par François Ozon, sorti en 2016.

Il s'agit de l'adaptation de la pièce L'Homme que j'ai tué de Maurice Rostand, qui avait déjà été reprise dans le scénario du film américain L'Homme que j'ai tué (Broken Lullaby, 1932) d'Ernst Lubitsch.

Il est officiellement en compétition pour le prix le Lion d'or à la Mostra de Venise 2016.

En 2017, nommé onze fois aux César (entre autres pour le meilleur film, le meilleur réalisateur et le meilleur acteur), il reçoit celui de la meilleure photographie.
François-Adolphe de Bourqueney
François-Adolphe, baron, puis comte de Bourqueney (1799 - 1869) était un diplomate et homme politique français. Il fut notamment chargé d'affaires à Londres puis ambassadeur de France auprès de l'Empire ottoman de 1841 à 1848, puis à Vienne (Autriche) de février 1853 à novembre 1859. Il devint sénateur le 31 mars 1856.

En 1856, il est plénipotentiaire au congrès de Paris. Il est l'un des représentants français lors du traité de Zurich en 1859 qui met fin à la guerre entre la France et l'Autriche.

Traité de Zurich
Le traité de Zurich met fin au conflit qui oppose la coalition franco-sarde à l’empire d'Autriche, le traité est négocié et signé entre le 10 et le 11 novembre 1859 : les Autrichiens cèdent la Lombardie à la France qui la cède au royaume de Sardaigne alors que l’Autriche conserve la Vénétie et les forteresses de Mantoue et Peschiera. Les souverains de Modène, Parme et Toscane retrouvent leurs États ainsi que les gouverneurs pontificaux, Bologne. Tous les États italiens, la Vénétie incluse, encore autrichienne, doivent s’unir en une confédération italienne présidée par le pape.
Stade Messaoud-Zeghar
Le stade Messaoud-Zeghar (en arabe : ملعب مسعود زڤار), est un stade de football de la ville d'El Eulma en Algérie, d'une capacité de 25 000 places, doté d'une pelouse en gazon naturel. Il est nommé en hommage au militant nationaliste et homme d'affaires algérien Messaoud Zeghar, natif de la région.

Ce stade accueille les matchs à domicile du club local de la vuille: Mouloudia Chabab El Eulma.

El Eulma
El Eulma_ⵍⵄⴰⵍⵎⴰ est une commune de la wilaya de Sétif, située à 26 km à l'est de Sétif et à 97 km à l'ouest de Constantine, en Algérie. La ville d'El Eulma est la deuxième agglomération de la wilaya de Sétif par sa superficie et sa population.
Intégration de la République démocratique allemande dans la Communauté économique européenne
L'intégration de la République démocratique allemande dans la Communauté économique européenne se déroule en 1990 dans le cadre du processus de réunification allemande, la République fédérale d'Allemagne (RFA) faisant partie de la Communauté depuis 1958. Cet événement majeur de la construction européenne entraîne de profonds changements, tant dans l'Allemagne unifiée que dans la Communauté économique européenne (CEE).

Histoire de l'Union européenne
L'histoire de l'Union européenne remonte à la période d'après-guerre et à la volonté des dirigeants politiques de l'époque de créer un « espace de paix et de stabilité ». L'idée d'une unification politique des pays du continent européen, en germe depuis le XVIIIe siècle et les courants de pensée des Lumières et du Printemps des peuples, apparaît plus que jamais indispensable dans une Europe dévastée par des années d'affrontement entre les totalitaristes et le « Monde libre ». De cette volonté, émerge le rêve des grands dirigeants de fonder les « États-unis d'Europe ». Le processus d'unification économique et politique s'est concrétisé par les élargissements successifs de la Communauté européenne puis de l'Union européenne et par l'approfondissement continu de son rôle dans les États membres et sur le plan international.
Adour
L'Adour est un fleuve du Bassin aquitain dans le Sud-Ouest de la France, classé site Natura 2000 (SIC/pSIC). D'une longueur de 308,3 km, il prend sa source dans le massif pyrénéen du pic du Midi de Bigorre, au col du Tourmalet (Hautes-Pyrénées) et se jette dans l'océan Atlantique entre Tarnos (Landes) sur sa rive droite et Anglet (Pyrénées-Atlantiques) sur sa rive gauche.

Des Pyrénées à l’océan, l’Adour draine un bassin versant de 16 912 km2 recouvrant une multiplicité de milieux, de paysages, d’activités économiques et culturelles.

Aire-sur-l'Adour
Aire-sur-l'Adour est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département des Landes (région Nouvelle-Aquitaine). La ville est reliée à l'A65 par le diffuseur Nord d'Aire-sur-l'Adour et par le demi-diffuseur Sud d'Aire-sur-l'Adour.
Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball 2013
Les Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball 2013 sont deux séries éliminatoires dans les Ligues majeures de baseball. Elles sont disputées du 3 au 8 octobre 2013.

Ces deux Séries de divisions mettent aux prises 4 clubs, soit les champions des trois divisions (Est, Centrale et Ouest) de la Ligue nationale, ainsi qu'un des deux clubs qualifiés comme meilleurs deuxièmes.

Ces séries éliminatoires impliquant 4 équipes sont jouées au meilleur de 5 parties et permettent aux Dodgers de Los Angeles et aux Cardinals de Saint-Louis de se qualifier pour la Série de championnat 2013 de la Ligue nationale de baseball, un affrontement qui précède la Série mondiale 2013, en éliminant respectivement les Braves d'Atlanta et les Pirates de Pittsburgh.

Don Mattingly
Donald Arthur Mattingly (né le 20 avril 1961 à Evansville, Indiana, États-Unis) est un ancien joueur de baseball et l'actuel gérant des Marlins de Miami de la Ligue majeure de baseball.

Ancien joueur de premier but, il passe toute sa carrière de joueur chez les Yankees de New York, de 1982 à 1995.

Don Mattingly dirige les Dodgers de Los Angeles de 2011 à 2015.
OTV
OTV (ou Orange TV) est une chaîne de télévision libanaise, fondée par le Courant patriotique libre du général Michel Aoun. Elle commencé à émettre le 20 juillet 2007.

La chaîne appartient au groupe OTV Holding S.A.L Le financement est généré surtout par des particuliers libanais (résidents et diaspora), grâce à des souscriptions (l'action est à 10 dollars américains lors de l'ouverture de la chaîne en 2007).

Selon Ipsos Liban, la OTV est classée depuis 2011, quatrième en termes ďaudience, avec 3 % de parts de marché en 2015. La chaîne soutient activement les programmes de production libanaise en encourageant les jeunes, amateurs, universitaires et professionnels.

Le centre d'opération ainsi que le siège social du groupe sont désormais situés à Sin El Fil (Beyrouth) après le déménagement du groupe en 2013 des anciens locaux du groupe situés à Mkales. Toutefois, OTV peut être reçue partout dans le monde par câble, satellite ou Internet.

Courant patriotique libre
Le Courant patriotique libre (CPL), en arabe : التيار الوطني الحر , connu aussi sous le nom de Parti aouniste التيار العوني, est un parti politique libanais fondé en 1992 par le général et ancien président de la République Michel Aoun et représenté au parlement libanais.
Darlène (album)
Darlène est le premier album studio solo de l'auteur-compositeur-interprète Hubert Lenoir, paru en 2018.

L'album remporte les prix de l'album pop de l'année et du choix de la critique au 40ᵉ Gala des prix Félix. La pièce la plus populaire de l'album, Fille de personne II, remporte, quant à elle, le Prix Félix de la chanson de l'année en 2018.

40e gala des prix Félix
Le 40e Gala des Prix Félix, organisé par l'Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo, s'est déroulé le 28 octobre 2018 et a récompensé les artistes québécois de la chanson. Il était animé par Louis-José Houde.
Mouvement populaire mahorais
Le Mouvement populaire mahorais (MPM) est un parti politique de Mayotte créé en 1963, notamment par Marcel Henry. Face au faible succès de l'Union de défense des intérêts de Mayotte, les dirigeants de ce parti créent une formation qui s’appuie sur le réseau de militantes du mouvement des soroda.

Plus tard, le Mouvement départementaliste mahorais et le Mouvement des citoyens en sont issus.

Pour la France, cette organisation est considérée comme un mouvement terroriste jusqu’en 1976. D'ailleurs, l'une de ses militantes, Zakia Madi, est abattue 13 octobre 1969, par la garde comorienne, lors d'une manifestation qui tourne mal,.

Chatouilleuses
Les chatouilleuses, surnommées sorodas wa Maore (« soldats de Mayotte » en français), sont des femmes de Mayotte qui se sont battues, dans les années 1960 et 1970, pour réduire l'influence des autres îles de l'archipel des Comores sur Mayotte et arrimer cette dernière à la République française.
Golfe de Vella
Le golfe de Vella est une étendue d'eau située dans la province occidentale des Salomon, entre les îles de Vella Lavella (au nord-ouest) et de Kolombangara (au sud-est). Il relie le détroit de Nouvelle-Géorgie (au nord-est) à la mer des Salomon (au sud-ouest).

Portail du monde maritime

Portail des Îles Salomon

Vella Lavella
Vella Lavella est une île de 652 km2 située dans la province occidentale des Salomon, au nord-ouest de l'île de Kolombangara de laquelle elle est séparée par le golfe de Vella.

On y parle le bilua.

Pendant la guerre du Pacifique, durant la Seconde Guerre mondiale, l'île a été la base de l’escadrille VMF-214 commandée par Gregory Boyington. Les aventures de cette escadrille ont été popularisées par le feuilleton télévisé Les Têtes brûlées, dans laquelle l'île a été renommée « Vella La Cava ».
Hot (chanson d'Avril Lavigne)
Hot est le titre d'une chanson d'Avril Lavigne. Produite par "Dr. Luke" Lukasz Gottwald, elle est le troisième single du troisième album d'Avril Lavigne, The Best Damn Thing.

Durant une interview aux MuchMusic Video Awards 2007, Avril a sous-entendu qu'elle planifiait de tourner une vidéo pour la chanson, qui donnerait la première à Yahoo le 5 octobre. Une version japonaise de la musique a été réalisée en tant que sonnerie au Japon, avec les paroles japonaises remplacées au refrain. En Chine, une version mandarine de la chanson a été réalisée avec le refrain et l'introduction en mandarin.

The Best Damn Thing
The Best Damn Thing est le 3e album studio d'Avril Lavigne. L'album a été certifié double disque de platine par la Recording Industry Association of America le 15 juin 2007 et s'est vendu à plus de sept millions de copies à travers le monde.
Stade olympique universitaire (Mexico)
Estadio Olímpico Universitario (ou stade olympique de Mexico), est un stade situé à Ciudad Universitaria à Mexico.

Il a été construit en 1952 et était à l'époque le plus grand stade du Mexique.

Il ressemble à un volcan, en raison de la surface sur laquelle il a été construit : la roche volcanique. Ce stade a une capacité de 72,000 places.

Club Universidad Nacional
Le Club Universidad Nacional, plus communément appelé La Universidad (L'Université, La UNAM, ou surtout Los Pumas (Les Pumas), est un club de football mexicain basé à Mexico et fondé en 1954. Il a remporté sept fois le Championnat du Mexique la dernière fois en 2011 (Clausura 2011)
Mourcairol
Ancienne commune de l'Hérault, la commune de Mourcairol a été supprimée en 1845. Elle a été séparée en deux communes distinctes :

Les Aires : section C des Aires ; section D de Violès ; section E de Margals

Villecelle, renommée Lamalou-les-Bains en 1879 : section A de Villecelle ; section B de Bardejean

Les Aires
Les Aires [le.z‿ɛʁə] (en occitan Las Airas [la.z‿'ajro̞s]) sont une commune française située dans l'ouest du département de l'Hérault, en région Occitanie. La commune englobe les lieux-dits de Margal, Cantemerles, Violès, les Abbes et le Moulinas.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Orb, le ruisseau de la Borie Basse et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Les Aires sont une commune rurale qui compte 613 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Bédarieux et fait partie de l'aire d'attraction de Bédarieux. Ses habitants sont appelés les Airois et Airoises.
Nerviens
Les Nerviens, en latin Nervii, sont un des peuples du Nord de la Gaule, région située entre la Seine et le Rhin que les Romains, notamment César dans la guerre des Gaules, nomment « Belgica » (et ses habitants Belgae), et où ils instituent sous le règne d'Auguste la province de Gaule belgique (chef-lieu : Reims).

Dans l'Empire romain, les Nerviens sont une des soixante cités (civitates) des Trois Gaules (Aquitaine, Lyonnaise, Belgique). Le chef-lieu de cette cité est Bagacum (aujourd'hui Bavay, dans le département du Nord), ville située à l'est de l'Escaut qui sépare les Nerviens des Ménapiens (chef-lieu : Cassel, puis Tournai) et des Atrébates (Arras).

Ces cités contrôlent une partie notable de la voie romaine reliant Amiens (Samarobriva) à Cologne (Colonia Claudia Ara Agrippinensium, chef-lieu de la Germanie inférieure).

Germanie inférieure
La Germanie inférieure, en latin Germania inferior, est une province romaine créée vers 90 par l'empereur Domitien sur la rive gauche du Rhin, avec pour capitale Cologne (Colonia Claudia Ara Agrippinensium), chef-lieu de la cité des Ubiens.

Son territoire est aujourd'hui réparti entre les Pays-Bas, la Belgique, le Luxembourg, la France (Ardennes) et l'Allemagne.

Cette province, ainsi que celle de Germanie supérieure, est issue d'un démembrement de la province de Gaule belgique, elle-même issue de la conquête de la Gaule par Jules César (58-52). Cette décision de l'empereur Domitien marque la volonté de mieux défendre la frontière (limes) du Rhin face aux peuples germains de la rive droite que les Romains ont renoncé pour l'essentiel à soumettre, à la suite notamment de la défaite subie en l'an 9 par le proconsul Varus, face au prince chérusque pourtant romanisé Arminius.