hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miroir du cyclisme
Miroir du cyclisme est le nom d'un magazine (d'abord bimestriel, puis mensuel à partir de 1961) consacré au cyclisme, dont 480 numéros sont sortis entre 1960 et 1994 (6 bimestriels et 474 mensuels). Il était publié par les éditions J, issues des mouvements de jeunes résistants communistes. En 2025, il reparait sous l'égide du quotidien L'Humanité le 13 juin pour un numéro 475.

François Terbeen
François Terbeen est un journaliste sportif français né le 28 septembre 1910 à Houplines (Nord) près d'Armentières et mort le 4 novembre 1990 à Aubervilliers. Ses chroniques sont essentiellement consacrées au sport cycliste et a la boxe. Il a aussi publié plusieurs romans et des ouvrages consacrés au sport. Il est marié à Lafitole et a une fille Françoise.
Long Tall Sally
Long Tall Sally est une chanson du répertoire de Little Richard devenue un classique du rock 'n' roll. Elle est signée Enotris Johnson (de), Robert Alexander Blackwell et Richard Penniman, véritable nom de Little Richard. Cette chanson a fait l'objet d'un très grand nombre de reprises, dont celle enregistrée en 1964 et systématiquement jouée sur scène par les Beatles.

Robert Blackwell
Robert Alexander « Bumps » Blackwell, né à Seattle le 23 mai 1918 et mort le 9 mars 1985 à Whittier, en Californie, est un compositeur, arrangeur, et producteur de disques américain, mieux connu pour son travail de superviseur des premiers succès de Little Richard, ainsi que les arrangements musicaux de Ray Charles, Quincy Jones, Ernestine Anderson, Lloyd Price, Sam Cooke, Herb Alpert, Larry Williams et Sly and the Family Stone au début de leur carrière musicale,.
Bataille de Kyoulevtcha
La bataille de Kyoulevtcha ou Kulewtscha se déroule le 11 juin 1829 dans le cadre de la guerre russo-turque de 1828-1829 qui oppose l'Empire russe à l'Empire ottoman.

Les forces russes sont dirigées par le général Hans Karl von Diebitsch (d'origine allemande au service de l'Empire russe), tandis que les forces ottomanes sont dirigés par le général Reşid Mehmed Pasha (d'origine géorgienne asservi durant son enfance par les Ottomans).

Le but du général ottoman était de reprendre Varna et de lever le siège de Silistra.

Les Russes ressortent victorieux de cet affrontement, mais n'exploitent pas complètement leur victoire, permettant à l'armée ottomane de se regrouper à Choumen.

Hans Karl von Diebitsch
Le comte Hans Karl Friedrich Anton von Diebitsch und Narden (en russe : Иван Иванович Дибич-Забалканский, Ivan Ivanovitch Dibitch-Zabalkanski), né le 13 mai 1785 et mort le 10 juin 1831, est un officier d'origine allemande entré en 1801 au service de la Russie, promu général en 1812 et fait maréchal en 1829.
Journée internationale des infirmières
La Journée internationale des infirmières (JII ou International Nurses Day en anglais) est un évènement annuel et mondial qui se produit tous les 12 mai, en référence au jour anniversaire de la naissance de Florence Nightingale. Elle est célébrée en mémoire des nobles actes accomplis par les infirmières et infirmiers pour la société.

Elle a été lancée en 1965 par le Conseil international des infirmières (CII). Depuis les années 1980, le Conseil international des infirmières publie ce jour-là des études, des travaux, des rapports nommés « International Nurses' Day Kit » autour de la thématique des soins infirmiers dans le monde.

Journée internationale
Une journée internationale (ou journée mondiale) est un jour de l'année dédié à un thème particulier, au niveau international ou mondial. Le calendrier de l'Organisation des Nations unies en prévoit plus de 140. La première fixée par l'ONU, instituée en 1950 — la journée mondiale des droits de l'homme —, fut fixée au 10 décembre. Exactement deux ans auparavant, le 10 décembre 1948, l'Assemblée générale des Nations unies avait adopté la Déclaration universelle des droits de l'homme.
Jane's Addiction
Jane's Addiction est un groupe de metal alternatif américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Pour la plus grande partie de leur carrière, le groupe comprenait le chanteur Perry Farrell, le bassiste Eric Avery, le guitariste Dave Navarro et le batteur Stephen Perkins. Après leur rupture en 1991, Jane's Addiction partit brièvement en tournée en 1997, se réunit en 2001 et repart en chemin en 2004. Le groupe se réunit de nouveau en 2008. Le style musical varié de Jane's Addiction est influencé par le punk rock, le heavy metal, le post-punk, et le rock psychédélique.

Jane's Addiction était l'un des premiers groupes de rock alternatif à obtenir l'attention des médias et le succès commercial aux États-Unis. Leur première tournée d'adieu lance le premier festival Lollapalooza, une tournée annuelle de rock alternatif. En conséquence, Jane's Addiction deviendra l'icône de ce que Farrell surnomme la « nation alternative » dans les années 1990.

Lollapalooza
Lollapalooza est un festival de musique annuel de quatre jours qui se tient au Grant Park de Chicago. Les genres musicaux joués incluent, sans s'y limiter, le rock alternatif, le heavy metal, le punk rock, le hip-hop et la musique électronique. Il accueille environ 400 000 participants chaque année.
Palma le Vieux
Palma le Vieux (ou Palma l'Ancien), en italien Palma il Vecchio, est le nom donné par les historiens de l'art à Jacomo Nigretti de Lavalle (Serina, vers 1480 - Venise 30 juillet 1528), peintre italien de l'école vénitienne de la Haute Renaissance, pour ne pas le confondre avec un de ses petits-neveux dit Palma le Jeune qui fut l'élève du Titien.

Musée d'Histoire de l'art de Vienne
Le musée d'Histoire de l'art (en allemand : Kunsthistorisches Museum, abrégé KHM), est un musée d'art situé à Vienne, en Autriche. Inauguré en 1891, il est considéré comme l'un des premiers musées d'art ancien du monde. En 2024, il a accueilli 1,95 million de visiteurs.
Ben 10: Alien Swarm
Ben 10: Alien Swarm est un téléfilm adapté de la série animée Ben 10 : Alien Force créée par Man of Action. Dirigé par Alex Winter, il est sorti le mercredi 25 novembre 2009 aux États-Unis sur Cartoon Network, et le samedi 28 novembre 2010 en France.

Alex Winter
Alexander Ross Winter, dit Alex Winter, né le 17 juillet 1965 à Londres, en Angleterre, au Royaume-Uni, est un acteur, réalisateur et scénariste américano-britannique.

Il est surtout connu pour son rôle de Bill S. Preston dans les films L'Excellente Aventure de Bill et Ted (Bill & Ted's Excellent Adventure) de Stephen Herek (1989) et Les Aventures de Bill et Ted (Bill & Ted's Bogus Journey) de Peter Hewitt (1991), ainsi que pour celui de Marko dans Génération perdue (The Lost Boys) de Joel Schumacher (1987).

Il a également co-écrit, co-dirigé et joué dans le film La Cité des monstres (Freaked) (1993).
See My Friends (album)
See My Friends est un album de Ray Davies sorti en 2010. L'ex-leader des Kinks voit certaines de ses compositions réarrangées en collaboration avec différents artistes. L'album s'est hissé à la 12e place des classements de vente d'albums au Royaume-Uni

Ray Davies
Raymond Douglas Davies, plus connu sous le nom de Ray Davies, est un musicien anglais né le 21 juin 1944 à Muswell Hill, dans le quartier de Haringey à Londres, qui est connu comme leader et principal auteur-compositeur du groupe The Kinks. Fait Commandeur de l'ordre de l'Empire britannique, le 1er janvier 2004, il est élevé au rang de Chevalier-commandeur par la reine Élisabeth II fin 2016.
This Is Radio Clash
This Is Radio Clash est une chanson du groupe de punk rock britannique The Clash. Le single est publié en 1981 en format 45 tours (7 pouces), mais également au format maxi 45 tours (12 pouces) et sur cassette avec des pistes supplémentaires. La première représentation publique de la chanson a lieu dans l'émission Tomorrow de Tom Snyder le 5 juin 1981.

La chanson ne figure sur aucun des albums studio originaux des Clash, mais est incluse plus tard dans les compilations The Story of the Clash, Volume 1, Clash on Broadway, The Singles (1991), Singles Box, The Singles (2007) et Sound System.

Clash on Broadway
Clash on Broadway est un coffret-compilation du groupe The Clash sorti en 1991. Comprenant 3 disques, il balaye l'ensemble de la discographie du groupe (à l'exception de leur dernier album, Cut the Crap) en y incluant des démos et quelques raretés.
Entrée (liturgie)
L'Entrée est, dans les Églises d'Orient — Églises orthodoxes et Églises catholiques de rite byzantin — une procession au cours de laquelle le clergé pénètre dans le sanctuaire par les Saintes Portes. L'origine de cette coutume remonte à l'Église primitive, alors que les livres saints et la vaisselle sacrée étaient conservés dans des lieux aménagés pour leur sécurité et qu'une procession devait apporter ces objets lorsque nécessaire. Au cours des temps, la procession est devenue plus élaborée et est assortie aujourd'hui d'encens, de cierges et d'éventails liturgiques. Dans le rite orthodoxe, les anges sont supposés entrer avec le clergé, comme en témoignent les diverses prières qui accompagnent l'Entrée.

L'évêque peut entrer dans le sanctuaire et en sortir par les Saintes Portes à tout moment, indépendamment des prescriptions de la liturgie

Kontakion
Le kontakion ou kondakion est un genre poético-musical religieux apparu au début du VIe siècle. C'est une sorte d'hymne, similaire à l'apolytikion, qui décrit l'essence de l’événement célébré ou encore les traits de caractère du saint glorifié. La principale différence entre le troparion et le kontakion réside dans le fait que le premier était chanté au début des vêpres et à la fin des matines, là où le second était entonné au milieu des matines.
John Nance Garner House
La John Nance Garner House est une maison située à Uvalde, dans le comté d'Uvalde, au Texas. Ancienne résidence du vice-président des États-Unis John Nance Garner, elle fait partie des Recorded Texas Historic Landmarks depuis 1962 tandis qu'elle est inscrite au Registre national des lieux historiques et est classée National Historic Landmark depuis le 8 décembre 1976.

John Nance Garner
John Nance Garner III, né le 22 novembre 1868 à Detroit (Texas) et mort le 7 novembre 1967 à Uvalde (Texas), est un avocat et homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est représentant du Texas entre 1903 et 1933, président de la Chambre des représentants entre 1931 et 1933 puis vice-président des États-Unis entre 1933 et 1941 dans l'administration du président Franklin Delano Roosevelt.
Algorithme évolutionniste
Les algorithmes évolutionnistes ou algorithmes évolutionnaires (evolutionary algorithms en anglais), sont une famille d'algorithmes dont le principe s'inspire de la théorie de l'évolution pour résoudre des problèmes divers. Ce sont donc des méthodes de calcul bioinspirées. L'idée est de faire évoluer un ensemble de solutions à un problème donné, dans l'optique de trouver les meilleurs résultats. Ce sont des algorithmes dits stochastiques, car ils utilisent itérativement des processus aléatoires.

La grande majorité de ces méthodes sont utilisées pour résoudre des problèmes d'optimisation (on parle alors de stratégie d'évolution), bien que le cadre général ne soit pas nécessairement dédié aux algorithmes d'optimisation au sens strict. On les classe également parmi les méthodes d'intelligence computationnelle.

Optimisation (mathématiques)
L'optimisation est une branche des mathématiques cherchant à modéliser, à analyser et à résoudre analytiquement ou numériquement les problèmes qui consistent à minimiser ou maximiser une fonction sur un ensemble.

L’optimisation joue un rôle important en recherche opérationnelle (domaine à la frontière entre l'informatique, les mathématiques et l'économie), dans les mathématiques appliquées (fondamentales pour l'industrie et l'ingénierie), en analyse et en analyse numérique, en statistique pour l’estimation du maximum de vraisemblance d’une distribution, pour la recherche de stratégies dans le cadre de la théorie des jeux, ou encore en théorie du contrôle et de la commande.

Beaucoup de systèmes susceptibles d’être décrits par un modèle mathématique sont optimisés. La qualité des résultats et des prédictions dépend de la pertinence du modèle, du bon choix des variables que l'on cherche à optimiser, de l’efficacité de l’algorithme et des moyens pour le traitement numérique.
69e cérémonie des Golden Globes
La 69e cérémonie des Golden Globes, organisée par la Hollywood Foreign Press Association, a eu lieu le 15 janvier 2012 et a récompensé les films et séries diffusés en 2011 et les professionnels s'étant distingués cette année-là. Elle a été présentée par Ricky Gervais, et diffusée sur le réseau NBC.

Les nominations ont été annoncées le 15 décembre 2011.

Episodes
Episodes est une série télévisée américano-britannique en 41 épisodes d'environ 28 minutes créée par David Crane et Jeffrey Klarik, diffusée entre le 9 janvier 2011 et le 8 octobre 2017 sur Showtime aux États-Unis, et 24 heures plus tard sur BBC Two au Royaume-Uni et en simultané sur The Movie Network au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 17 décembre 2011 sur OCS. Cependant, elle reste encore inédite dans les autres pays francophones.
Fedayin
Les fedayin (aussi écrit feddayin, fedayyin, fidâ'iyyùn ou aussi fedday ; pluriel de feda'i (فدائي) qui signifie « celui qui se sacrifie pour quelque chose ou quelqu'un ») sont principalement de petits groupes de commandos ou « francs-tireurs ». Le terme désigne en majorité les Fedayins palestiniens ainsi que les Fédaïs arméniens.

Des groupes de fedayin ont également existé auparavant et depuis le Moyen Âge en Perse puis en Anatolie, en Iran, en Égypte, dans l'Empire ottoman, en Érythrée ou en Irak, chacun avec ses cibles.

Fédaïs arméniens
Les fédaïs (en arménien occidental : Ֆէտայի, Fedayi ; en arménien oriental : Ֆիդայի, Fidayi), également appelés unités irrégulières arméniennes ou milice arménienne, sont des civils arméniens qui ont volontairement quitté leurs familles pour former des unités d'auto-défense et des bandes armées en réaction aux massacres de masse et aux pillages de villages à l'encontre de la population arménienne par des criminels, des forces tribales kurdes et des gardes hamidiennes pendant le règne d'Abdülhamid II à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, connu sous le nom de massacres hamidiens. Leur objectif final est d'obtenir l'autonomie (Arménakans) ou l'indépendance (Dachnaks et Hentchaks) en fonction de leur idéologie et du degré d'oppression infligé aux Arméniens.

Le terme arménien fedayi est dérivé de l'arabe fedayin : فدائيون, fidā'īyīn, signifiant littéralement « celui qui se sacrifie »,.
Geórgios Iakovídis
Geórgios Iakovídis (en grec moderne Γεώργιος Ιακωβίδης), plus connu en Allemagne sous le nom Georg Jakobides, né le 11 janvier 1853 dans le village de Chídira (Lesbos) et mort le 13 décembre 1932 à Athènes, est un peintre grec.

Musée Avéroff
Le Musée Avéroff, ou Pinacothèque E. Avéroff, est un musée privé fondé par Evángelos Avéroff (1910-1990) à Métsovo, en Épire (Grèce).

La pinacothèque présente en exposition permanente des œuvres des peintres, graveurs et sculpteurs grecs les plus importants du XIXe et du XXe siècle : la collection passe pour l’une des plus complètes et des plus cohérentes pour l'art grec de cette période.

Le musée a été construit en 1985 dans le style traditionnel de la région, et inauguré en 1988. En 1994, le bâtiment a été agrandi et modernisé.
(1964) Luyten
(1964) Luyten (aussi nommé 2007 P-L) est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 24 septembre 1960 par Cornelis Johannes van Houten et Ingrid van Houten-Groeneveld à Leyde, d'après des plaques de Schmidt faites à l'observatoire Palomar, par Tom Gehrels.

Il a été nommé en hommage à Willem Jacob Luyten, astronome néerlando-américain.

Willem Jacob Luyten
Willem Jacob Luyten, né le 7 mars 1899 à Semarang, dans les Indes orientales néerlandaises (aujourd'hui en Indonésie), et mort le 21 novembre 1994 à Minneapolis, dans le Minnesota, est un astronome néerlando-américain.
Maison de Zähringen
La maison de Zähringen est une dynastie de ducs du sud-ouest de l'Allemagne et de l'ouest de la Suisse du XIe au début du XIIIe siècle.

Ils sont connus pour la fondation de plusieurs villes, telles que Fribourg en Brisgau (vers 1120), Rheinfelden (en 1130), Fribourg en Suisse (en 1157) et Berne (en 1191). Le dernier descendant de la branche aînée, portant le nom des Zähringen, mourut en 1218. Une branche cadette régna jusqu'en 1918 sur le pays de Bade (la maison de Bade).

La famille des Zähringen fait partie des grandes familles qui ont façonné le destin de la Suisse au Moyen Âge avec les Guelfes, Habsbourg et les Savoie notamment.

Brisgau
Le Brisgau (en allemand : Breisgau) est une région naturelle et historique d'Allemagne, située dans le sud-ouest de l'actuel land de Bade-Wurtemberg. Elle est délimitée à l'ouest par le Rhin, à l'est par la Forêt-Noire, au nord par l'Ortenau et au sud par le Markgräflerland. Sa principale ville est Fribourg-en-Brisgau.
Préméditation en droit pénal français
La préméditation est définie en droit pénal français comme étant le « dessein formé avant l'action, de commettre un crime ou un délit déterminé » . L'auteur d'une infraction avec préméditation qui connaît forcément les habitudes de la victime, a donc prévu le mode opératoire de son infraction avant que celle-ci ne soit réellement réalisée. On considère alors que l'auteur est pleinement conscient de ses actes avant que le crime ou le délit ne soit commis. C'est ce qui explique qu'il soit plus sévèrement sanctionné en droit positif, notamment en matière d'atteintes volontaires à l'intégrité de la personne .

Un homicide commis avec préméditation et volonté de le commettre est juridiquement qualifié d'assassinat.

En droit civil français, la préméditation est aussi parfois appelée dol aggravé.

Dol aggravé
Le dol aggravé est un degré d'intention criminelle entrant dans la catégorie du dol spécial qui vient lui-même préciser le dol général. 
L'existence d'un dol aggravé suppose qu'il a été établie une préméditation antérieure à la commission de l'infraction (Article 132-72 du code pénal de 1994). La préméditation est alors une circonstance aggravante. Plus précisément pour les affaires de meurtre, la préméditation conduit à la requalification pénale du meurtre en assassinat (Article 221-3 alinéa premier).

Portail du droit français
Emblème végétal
Un emblème végétal est un végétal choisi par une personne ou une communauté comme son emblème en raison de sa représentativité, soit parce qu'il est caractéristique du territoire considéré (comme l'érable au Canada ou le bouleau jaune au Québec depuis 1993), soit pour ses vertus ou propriétés supposées ou réelles, soit encore pour sa symbolique. Il s'agit généralement d'un arbre ou d'une fleur, parfois d'un fruit.

Dans l'Antiquité romaine, les divinités étaient fréquemment identifiées par un tel emblème, seul ou en combinaison avec d'autres objets symboliques

Coquelicot
Papaver rhoeas

Le coquelicot (Papaver rhoeas) est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Papaveraceae. C'est une plante herbacée originaire du bassin méditerranéen (Eurasie et Afrique du Nord).

C'est une annuelle, très abondante dans les terrains fraîchement remués à partir du printemps, qui se distingue par la couleur rouge de ses fleurs et par le fait qu'elle forme souvent de grands tapis colorés visibles de très loin.

Elle appartient au groupe des plantes dites messicoles car elle est associée à l'agriculture depuis des temps très anciens, grâce à son cycle biologique adapté aux cultures de céréales, la floraison et la mise à graines intervenant avant la moisson.

Très commune dans différents pays d'Europe, elle a beaucoup régressé du fait de l'emploi généralisé des herbicides et de l'amélioration du tri des semences de céréales.

En Guyane, le nom coquelicot désigne l'espèce Rhynchanthera grandiflora en raison de la proximité dans l'usage médicinal.
Gare d'Ōtsuki
La gare d'Ōtsuki (大月駅, Ōtsuki-eki) est une gare ferroviaire de la ville d'Ōtsuki, dans la préfecture de Yamanashi au Japon. Elle est exploitée par les compagnies JR East et Fuji Sanroku Denki Tetsudo (Fujikyu).

Fuji Kyuko
La Fuji Kyuko Co., Ltd. (富士急行株式会社, Fuji Kyūkō Kabushiki-gaisha), communément appelée Fujikyu, est une compagnie de transport de passagers qui exploite notamment une ligne de chemin de fer et un réseau de bus dans la préfecture de Yamanashi, au Japon.

La Fujikyu possède le parc d’attraction Fuji-Q Highland et a de nombreuses activités liées au tourisme dans la région du mont Fuji (hôtels, centres de loisirs, golfs, magasins).
Tschlin
Tschlin (en allemand Schleins, en français Celin) est une localité et une ancienne commune suisse du canton des Grisons, située dans la région d'Engiadina Bassa/Val Müstair.

Ramosch a fusionné le 1er janvier 2013 avec Tschlin pour former la nouvelle commune de Valsot. À Tschlin, on parle majoritairement le romanche vallader commun à la partie inférieure de vallée de l'Inn (« En » en romanche) de Martina à Zernez en incluant le romanche jauer de Val Müstair. Il y a quelques particularités dans la morphosyntaxe de la grammaire vallader tschlinoise. Tschlin, et depuis 2012 Valsot, forment depuis des siècles un territoire frontalier à l'est et au sud avec l'Autriche et l'Italie. Elles comportent au nord dans le massif de Samnaun une enclave douanière à Acla da Fans dans le Val Sampuoir.

Région d'Engiadina Bassa/Val Müstair
La région d'Engiadina Bassa/Val Müstair est une région du canton des Grisons en Suisse, créée le 1er janvier 2016 lorsque les fonctions des districts et celles des cercles, toutes deux supprimées, ont été reprises par les nouvelles régions du canton ; le territoire de la nouvelle région Engiadina Bassa/Val Müstair coïncide avec celui de l'ancien District d'Inn dont elle reprend le périmètre.

La région comprend la Basse-Engadine et le Val Müstair.

La région est frontalière avec la région de Maloja et la région de Prättigau/Davos à l'ouest, avec l'Autriche (district de Bludenz dans le Vorarlberg et district de Landeck dans le Tyrol (Land)) au nord et avec l'Italie (province autonome de Bolzano dans le Trentin-Haut-Adige à l'est et province de Sondrio dans le sud de la Lombardie). La capitale de la région est Scuol.
HMS Umpire (N82)
Le HMS Umpire (N82) est un sous-marin britannique de classe U en service dans la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Sa quille est posée le 1er janvier 1940 au chantier naval Chatham Dockyard de Chatham, en Angleterre. Il est lancé le 30 décembre 1940 et mis en service le 10 juillet 1941 sous le commandement du lieutenant Mervyn Robert George Wingfield.

Classe U (sous-marin)
La classe U est une classe de sous-marins commandée par la Royal Navy au chantier naval Vickers-Armstrongs juste avant et au début de la Seconde Guerre mondiale. La classe U est composée de la classe Undine, composée de trois petits sous-marins, et de la classe Umpire qui est composée d'un premier groupe de 12 sous-marins quelque peu modifiés pour améliorer la profondeur d'immersion, commandé avant le début de la guerre, et d'un second groupe de 34 unités complémentaires, commandé entre 1940 et 1941 pour répondre à l'effort de guerre.
Bartolomeo Colleoni (croiseur)
Le Bartolomeo Colleoni était un croiseur léger de classe Alberto da Giussano ayant servi dans la Regia Marina pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut baptisé en l'honneur de Bartolomeo Colleoni, condottiere Italien du XVe siècle.

Bartolomeo Colleoni
Bartolomeo Colleoni, supposé né à Solza, près de Bergame, entre 1395 et 1400 et mort au château de Malpaga (aujourd'hui dans la commune de Cavernago) le 2 novembre 1475, est un condottiere italien du XVe siècle.