hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections sénatoriales américaines de 2010
Les élections sénatoriales américaines de 2010 (en anglais : 2010 United States Senate elections) ont lieu le 2 novembre en même temps que les élections des représentants et de certains gouverneurs. Trente-quatre sièges sont être renouvelés sur les cent que compte l'assemblée, auquel il faut ajouter quatre élections partielles, dans le Massachusetts, le Delaware, l'État de New York et la Virginie-Occidentale.

Le mandat des sénateurs étant de six ans, ceux qui sont élus lors de cette élection siègent du 3 janvier 2011 au 3 janvier 2017. Les élections sénatoriales suivantes ont lieu en 2012.

Élections des gouverneurs américains de 2010
Les élections des gouverneurs américains de 2010 ont eu lieu le 2 novembre 2010 dans trente-sept États américains, dix-neuf détenus par des démocrates et dix-huit par des républicains. Comme les sondages le présageaient les républicains s'empare d'une dizaine d'États lors de ces élections,.
Ariane (site web)
Ariane est un site web mis en place par le ministère de l'Euope et Affaires étrangères qui permet aux ressortissants français de recenser leurs voyages ou missions ponctuelles à l'étranger. Ce service gratuit, associé aux "Conseils aux voyageurs", permet également aux voyageurs de recevoir des conseils de sécurité et d'être informés des risques éventuels dans leur pays de destination.

Centre de crise et de soutien
Créé en 2008, le Centre de crise et de soutien (CDCS) est un service du ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères. Directement placé sous l’autorité du ministre, le CDCS fonctionne 24h/24. En liaison avec le réseau diplomatique, Il est chargé de la protection des ressortissants français à l’étranger en cas de crise. Il coordonne également les réponses humanitaires d’urgence mises en place par la France en direction de pays affectés par des catastrophes naturelles, climatiques ou sanitaires. Dans un contexte de sortie de crise, il met en place des programmes de stabilisation. Enfin, Il mène également des missions d’anticipation, de veille et d’alerte.
Espace tangent (géométrie algébrique)
En géométrie algébrique, on peut définir la notion d'espace tangent (de Zariski) sans faire (explicitement) de calcul différentiel. C'est en quelque sorte une première approximation de la structure locale du schéma.

Oscar Zariski
Oscar Zariski est un mathématicien parmi les plus influents dans le domaine de la géométrie algébrique au XXe siècle. Il est né sous le nom de Ascher Zaritsky dans une famille juive le 24 avril 1899, à Kobrin (aujourd'hui en Biélorussie, à l'époque en Russie). Il est mort le 4 juillet 1986 à Brookline, dans le Massachusetts.
Tsukubashū
Tsukubashū (菟玖波集, L'Anthologie Tsukuba, vers 1356) est la première anthologie impériale de renga. La collection a été compilée par Nijō Yoshimoto. Le seigneur de province Sasaki Takauji prend une part déterminante dans la création de l'anthologie puisque 81 de ses poèmes sont inclus dans la version définitive de cette première anthologie. En plus de renga formels, la collection contient, dans le livre 19, la première collection connue de haïkaï no renga.

Nijō Yoshimoto
Nijō Yoshimoto (二条 良基) (né en 1320, mort le 16 juillet 1388), fils du régent Nijō Michihira, est un noble de cour (kugyō), poète du genre waka et maître renga japonais du début de l'époque de Muromachi (1336–1573).

Il a un fils Nijō Moroyoshi de son épouse et une autre femme donne naissance à deux autres fils, Nijō Morotsugu et Ichijō Tsunetsugu.
Chung Hyeon
Chung Hyeon (en hangeul 정현), né le 19 mai 1996 à Suwon, est un joueur de tennis sud-coréen, professionnel depuis 2014.

À l'âge de 21 ans, il remporte la 1re édition du Next Gen, puis devient quelques mois plus tard le premier Coréen à atteindre les demi-finales dans un tournoi d'un Grand Chelem lors de l'Open d'Australie 2018. Il atteint la 19e place mondiale cette année-là. Malgré ces débuts prometteurs, il n'a atteint aucune finale sur le circuit principal, en partie à cause de nombreuses blessures.

Pierre-Hugues Herbert
Pierre-Hugues Herbert, né le 18 mars 1991 à Schiltigheim (Bas-Rhin), est un joueur de tennis français, professionnel depuis 2010.

Il a réalisé le Grand Chelem en carrière en double, associé à Nicolas Mahut, remportant l'US Open 2015, Wimbledon 2016, Roland-Garros 2018 et 2021 et l'Open d'Australie 2019. Vainqueur de vingt autres tournois, dont sept Masters 1000 et les Masters 2019 et 2021, son meilleur classement est une 2e place mondiale, atteinte pour la première fois le 11 juillet 2016. En simple, il a atteint sa première finale ATP en 2015 et a joué et perdu trois autres finales.

Il est membre de l'équipe de France de Coupe Davis depuis la saison 2015, participant notamment à la campagne victorieuse de 2017, en ayant remporté le match de double au 1er tour, en demi-finale puis en finale et à la finale de 2018 où il remporte la seule victoire française avec Mahut.
Centre d'analyse, de prévision et de stratégie
Le Centre d’analyse, de prévision et de stratégie (CAPS), anciennement connu sous le nom de Centre d'analyse et de prévision (CAP) jusqu'en 2009 et brièvement direction de la Prospective entre 2009 et 2012, est un groupe de réflexion du ministère des Affaires étrangères français, chargé de mener des missions d'analyse de l’environnement international, de faire des recommandations stratégiques et d'assurer une présence française dans les cercles de réflexion et de débat européens et internationaux. Il est l'équivalent du Policy Planning Staff du département d'État des États-Unis.

Depuis décembre 2024, son directeur est le diplomate Tristan Aureau.

Thierry de Montbrial
Thierry de Montbrial, né le 3 mars 1943 à Paris (Seine), est un économiste et géopolitologue français.

Il est le président de l'Institut français des relations internationales (Ifri), cercle de réflexion qu'il a fondé en 1979. Il est membre de l'Académie des sciences morales et politiques depuis 1992. Il est aussi membre associé de nombreuses académies étrangères. Il est également le président de la World Policy Conference (WPC) qu'il a créée en 2008.
Bolaños
Bolaños est un village et une municipalité de l'État de Jalisco au Mexique.
La municipalité compte 7 341 habitants en 2015.

La localité la plus importante est Tuxpan de Bolaños, une importante communauté indigène de culture huichol qui comptait 1 269 habitants en 2010 contre 924 habitants au chef-lieu.

Jalisco
Le Jalisco (prononcé en espagnol : /xa'lisko/), officiellement l'État libre et souverain de Jalisco (Estado Libre y Soberano de Jalisco /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de xaˈlisko/), est un État du Mexique en bordure de l'océan Pacifique. Sa capitale est Guadalajara. Sa population était en 2015 d'environ 7,85 millions d'habitants.

Le Jalisco est un État très dynamique[réf. nécessaire] grâce à ses activités économiques, commerciales et culturelles. Dans certains quartiers de Guadalajara, le niveau de vie est comparable à celui de l'Espagne ou de l'Italie, mais ce niveau de vie n'est pas représentatif de l'ensemble de l'État[réf. nécessaire].

Le Jalisco est confronté à une criminalité importante liée notamment au Cartel de Jalisco Nouvelle Génération. Il est l'État enregistrant le plus grand nombre de disparitions au Mexique.
Adeline Blondieau
Adeline Blondieau, née le 9 février 1971 à Paris 15e, est une comédienne, animatrice, scénariste française, devenue sophrologue.

Elle est également connue pour avoir été, à deux reprises, l'épouse de Johnny Hallyday, de 1990 à 1995.

Femmes de loi
Femmes de loi est une série télévisée française en 25 épisodes de 90 minutes et 19 épisodes de 52 minutes créée par Benoît Valère et diffusée entre le 22 juin 2000 et le 26 novembre 2009 sur TF1 et rediffusée sur NRJ 12 depuis le 18 mars 2016, et sur Chérie 25 depuis le 9 octobre 2016 et enfin sur Téva. Elle était aussi diffusée en Belgique sur RTL-TVI et en Suisse sur TSR un.
Après la pluie, le beau temps
Après la pluie, le beau temps est un roman de la comtesse de Ségur, édité en 1871.

Ce sont des personnages secondaires qui donnent tout l'intérêt à ce roman :

l'aspect tragique : le père aveugle aux défauts de son fils

l'humour 
le domestique noir Ramoramor, totalement dévoué à sa petite maîtresse
La bavarde mademoiselle Primerose : elle est pleine de franchise et elle sait ce qu'elle veut, mais c'est surtout son penchant pour le bavardage qui en fait un personnage haut en couleur.

Comtesse de Ségur
La comtesse de Ségur, née Sophie Rostopchine, le 1er août 1799 à Saint-Pétersbourg et morte le 9 février 1874 à Paris 7e, est une femme de lettres française d'origine russe.

Auteure de livres pour la jeunesse, notamment la trilogie de Sophie : Les Malheurs de Sophie, Les Petites Filles modèles et Les Vacances, qui racontent les bourdes et les épreuves de Sophie de Réan, victime d'une marâtre, Mme Fichini, alors que ses cousines et amies sont à la fois raisonnables et dotées d'une mère aimante.

Elle est également l'auteure de contes pour enfants publiés à partir des années 1850, et de plusieurs autres romans, comme Le Général Dourakine, L'Auberge de l'Ange gardien, Un bon petit diable ou Mémoires d’un âne.
Garde nationale (Tunisie)
La garde nationale est le corps de gendarmerie de la Tunisie chargé de missions de sécurité intérieure, en particulier dans les zones rurales et périurbaines, de garde-frontières et de garde-côtes. Elle est distincte des forces armées tunisiennes en raison de son rattachement au ministère de l'Intérieur.

En 2024, elle compte un personnel de plus de 35 000 agents.

Forces armées tunisiennes
Les forces armées tunisiennes (arabe : القوات المسلحة التونسية), souvent appelées armée tunisienne ou armée nationale tunisienne, sont l'armée de la Tunisie. Fondées le 30 juin 1956, elles comptent en 2023 un personnel régulier de 98 861 personnes.

Outre ses missions de défense, l'armée participe à des activités civiles de développement et de lutte contre les catastrophes naturelles et à des opérations militaires de maintien de la paix sous mandat des Nations unies.
Béma
Béma est une ville et une commune malienne, située dans le pays de la Kaarta, chef-lieu du cercle de Béma, dans la région de Nioro-du-Sahel. La ville de Béma compte 36 000 habitants en 2024[réf. nécessaire]. Ses habitants sont appelés les Bémanais, et les Bémanaise.

Région de Nioro du Sahel
La région de Nioro-du-Sahel 11e région administrative malienne, issue du démembrement de la région de Kayes, est une circonscription administrative et une collectivité territoriale, résultant de la loi 2012-017 du 2 mars 2012 et de la loi 2023-006 du 13 mars 2023. Elle a pour chef-lieu, la ville de Nioro-du-Sahel.
Terril
Un terril /tɛʁi(l)/, un terri ou une halde est une colline artificielle formée par accumulation de résidus miniers produits par l'exploitation minière. Les débris rocheux provenant des charbonnages sont composés surtout de schistes houillers et, en plus petite quantité, de grès carbonifères et de résidus de charbon.

Dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, près de 340 terrils ont été recensés dans les années 1970, à des fins d'exploitation. Entassement souvent conique, il prend le nom de verse, de terrasse ou de terril plat quand l'accumulation forme un plateau.

Dans certaines régions, notamment le Sud et l'Est de la France, dans le bassin de La Grand-Combe, à Saint-Étienne, anciennement à Longwy ou dans la Vallée de la Fensch, on parle également de crassier (terme emprunté au vocabulaire de la métallurgie : tas de scories de haut fourneau).

Les remblais des carrières sont parfois aussi appelés terrils.

Néosol
Pour la mésologie (science des milieux) et la pédologie (science des sols), un « néosol » (néo-sol) est un

« sol en voie de formation au sens chimique du terme. Les composantes chimiques et organiques du sédiment extrait ne sont pas à l'équilibre avec le milieu aérien. Il s'ensuit un processus de transformation plus ou moins lent, jusqu'à obtenir un sol ayant des caractéristiques pédologiques et agronomiques spécifiques »

C'est le premier stade de la pédogenèse et l'un des premiers stades de la succession écologique.

La naissance et l’évolution des néosols naturels sont souvent à mettre en relation avec la géomorphologie et parfois avec l'histoire anthropique du lieu. Les néosols jouent un rôle majeur dans certains processus de résilience écologique et sylvogénétiques.
Memento mori (Pompéi)
Memento mori est une mosaïque, datée du Ier siècle av. J.-C., retrouvée lors des fouilles archéologiques de Pompéi dans la maison des maçons et conservée au musée archéologique national de Naples.

Cette image d'un crâne en mosaïque est la première vanité d'un genre qui est toujours pratiqué.

Musée archéologique national de Naples
Le musée archéologique national de Naples (en italien, Museo archeologico nazionale di Napoli) est un musée principalement consacré à l'antiquité classique qui rassemble une des plus riches collections gréco-romaines existant au monde. Il est considéré comme l'un des plus importants musées archéologiques du monde, voire le plus important en termes d'histoire romaine,. Sa surface d'exposition totale est de 12 650 m2 .

Il est abrité dans le Palazzo degli Studi, un des palais monumentaux majeurs du centre historique de Naples. Son fonds s'est progressivement enrichi autour d'un noyau originel constitué par la collection Farnèse et les collections pompéiennes. C'est ce musée qui a inspiré Théophile Gautier pour sa nouvelle fantastique Arria Marcella.
5 août
Le 5 août ou 5 aout est le 217e jour de l’année du calendrier grégorien, 218e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 148.

Son équivalent était généralement le 18 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l’amande.

Oswald (roi de Northumbrie)
Oswald (vers 604 – 5 août 642) est roi de Northumbrie de 634 à sa mort.

Fils du roi Æthelfrith de Bernicie, il descend également par sa mère Acha de la famille royale de Deira. Ayant passé sa jeunesse en exil en Irlande, il monte sur le trône des deux royaumes après une période troublée. Sa victoire sur le roi gallois Cadwallon ap Cadfan à la bataille de Heavenfield l'année de son avènement lui permet de consolider l'union de la Bernicie et du Deira au sein d'un nouveau royaume, la Northumbrie. Souverain chrétien, il réintroduit le christianisme dans son pays avec l'aide d'Aidan de Lindisfarne.

Après un règne de huit ans, Oswald est vaincu et tué par Penda, le roi païen de Mercie, à la bataille de Maserfield. Un culte se développe rapidement autour de lui : un siècle plus tard, Bède le Vénérable le décrit comme saint et martyr. En tant que saint, il est fêté le 5 août.
Cathédrale de San Severo
La cathédrale de San Severo ou  cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption (en italien : cattedrale di santa Maria assunta) est une église catholique romaine de San Severo, en Italie. Il s'agit de la cathédrale du diocèse de San Severo.

Diocèse de San Severo
Le diocèse de San Severo (en latin : Diœcesis Sancti Severi ; en italien : Diocesi di  San Severo) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Foggia-Bovino et appartenant à la région ecclésiastique des Pouilles.
Île Richard-Foy
L'île Richard-Foy est une île française de l'archipel des Kerguelen située  au large de la Grande Terre, au fond de la baie des Swains au nord-est de l'île Léon Lefèvre, nommée en l'honneur de Frédéric Richard-Foy, contre-amiral, commandant les forces navales, commandeur de la Légion d'honneur (né 1849 à Toulon). Richard-Foy voyagea dans les mers australes comme commandant de l'aviso la Meurthe envoyé en 1887 au secours des naufragés du Tamaris. Sous le pseudonyme Marc de Chandplaix, Frédéric Richard-Foy a écrit plusieurs romans dont Le Fond d'un cœur, couronné par l'Académie et directement inspiré de sa mission subantarctique. C'est un certain A. Bauer, glaciologue, qui l'appelle ainsi en 1967, notamment parce que le fils du contre-amiral Richard-Foy est son camarade de promotion.

Frédéric Richard-Foy
Frédéric Émile Richard-Foy est un écrivain français et officier de la Marine française, né le 14 décembre 1849 à Toulon et mort le 27 décembre 1918 dans la même ville.

C'est sous le nom de Marc de Chandplaix que Frédéric Richard-Foy publie plusieurs romans, certains inspirés de ses navigations voire franchement autobiographiques comme Le fond d'un cœur.
Père Marie-Benoît
Le père Marie-Benoît, de son vrai nom Pierre Péteul, né le 30 mars 1895, au Bourg d'Iré (Maine-et-Loire) et mort le 5 février 1990 à Angers (Maine-et-Loire), est un prêtre capucin, connu pour son action en faveur des résistants et des Juifs durant la Seconde Guerre mondiale.

Angelo Donati
Angelo Donati, né le 3 février 1885 à Modène et mort le 30 décembre 1960 à Paris, est un homme politique, un diplomate, un financier et un philanthrope italien.

Issu lui-même d'une famille juive, il s'illustre par son action en faveur des Juifs de la zone d'occupation italienne en France, de novembre 1942 à septembre 1943.
Asteriornis
Asteriornis maastrichtensis

Asteriornis est un genre fossile d'oiseaux Neornithes, dont un fossile a été découvert dans le Crétacé supérieur de Belgique. Une seule espèce est rattachée au genre, Asteriornis maastrichtensis, décrite en 2020 par Daniel Field et al..

Galloanserae
Les Galloansérés (Galloanserae) sont un super-ordre d'Oiseaux. Selon la taxinomie Sibley-Ahlquist, la lignée des Galloansérés a depuis longtemps divergé des autres lignées de Néognathes dont elle constitue la base.
Bagwalal
Le bagwalal (ou bagvalal, bagwali) est une langue caucasienne parlée dans l'ouest du Daghestan, dans les districts de Tsumada et d'Akhvakh.

Elle est classée dans le sous-groupe avaro-andi de la famille des langues nakho-daghestaniennes.

Daghestan
La république du Daghestan (en russe : Республика Дагестан, Respoublika Daguestan) est une république russe fédérée, selon la traduction officielle un sujet de la fédération de Russie. Il existe également les graphies Daguestan (favorisée par le dictionnaire Larousse) ou Dagestan (comme en anglais). Il s'agit de la première des républiques de Ciscaucasie, aussi bien pour sa superficie que par sa population.
Hector Delfosse
Hector Delfosse est un accordéoniste et compositeur belge né à Tournai le 28 avril 1925 et mort à Wasseiges le 2 août 1998.

Il est devenu notamment célèbre en 1980 pour être le compositeur de La Danse des canards, inspirée d'un air de 1963.

Il est inhumé à Wasseiges.

La Danse des canards
La Danse des canards est une chanson composée par l'accordéoniste suisse Werner Thomas en 1957 sous le titre Der Ententanz, plus tard réintitulée Der Vogeltanz (littéralement « La danse des oiseaux »).
Amnésie antérograde
L'amnésie antérograde est un trouble de la mémoire qui porte sur les faits postérieurs à l'accident ou à la maladie qui l'a provoquée. Elle est la conséquence de l'altération de certaines zones du cortex préfrontal, mais aussi occipital et pariétal. En effet, il s'agit de dysfonctionnement des réseaux neuronaux impliqués dans l'apprentissage et la mémoire de travail. Le sujet est dans l'incapacité de former de nouveaux souvenirs, il oublie les événements au fur et à mesure de leur déroulement.

L'amnésie antérograde se distingue de l'amnésie rétrograde, qui désigne l'incapacité à se souvenir des événements survenus avant le début de l'amnésie.

Trouble de la mémoire
Le trouble de la mémoire est un trouble cognitif affectant la mémoire qui est définie comme une capacité pour l'organisme humain de codifier, retenir et se rappeler une information.

Les troubles de la mémoire peuvent être progressifs, ce qui inclut la maladie d'Alzheimer, ou immédiats, incluant les troubles à la suite d'une commotion cérébrale. Les troubles de la mémoire peuvent se catégoriser du statut moyen à sévère, aux dépens des dommages faits aux structures neuroanatomiques ; que ce soit partiellement ou complètement. Ces dommages entravent la mémoire.
Williams FW35
La Williams FW35 est la monoplace de Formule 1 engagée par l’écurie britannique Williams F1 Team dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 2013. Elle est pilotée par le Vénézuélien Pastor Maldonado, qui effectue sa troisième saison au sein de l'écurie, et le Finlandais Valtteri Bottas, pilote essayeur de l'écurie depuis 2010. Le pilote essayeur est la Britannique Susie Wolff. Conçue par l'ingénieur britannique Mike Coughlan, la FW35 est une évolution de la Williams FW34 de la saison précédente.

Pastor Maldonado
Pastor Maldonado, né le 9 mars 1985 à Maracay au Venezuela, est un pilote automobile vénézuélien. Vainqueur du Grand Prix d'Espagne 2012, il reste le dernier pilote victorieux au volant d'une Williams en Formule 1.
Christian Ferdinand Friedrich Hochstetter
Christian Friedrich Ferdinand Hochstetter (16 février 1787 - 20 février 1860) est un botaniste wurtembergeois et pasteur protestant natif de Stuttgart. Il est le père du géologue Ferdinand von Hochstetter.

Ferdinand von Hochstetter
Le chevalier Christian Gottlob Ferdinand von Hochstetter, né le 30 avril 1829 à Esslingen am Neckar et mort le 18 juillet 1884 à Vienne, est un naturaliste, géologue et explorateur germano-autrichien qui dirigea l'équipe scientifique de l'expédition du SMS Novara autour du monde (1857-1859) commandée par la couronne autrichienne et dirigée par le capitaine Bernhard von Wüllerstorf-Urbair.
Tournoi de tennis de Cherbourg
Le Challenger La Manche est un tournoi de tennis professionnel masculin dirigé par Anthony Thiebot ayant lieu tous les ans au mois de février à Cherbourg. Il a été créé en 1994 et se joue sur dur indoor en février-mars.

Il a lieu dans le complexe sportif Chantereyne de Cherbourg. Les qualifications se déroulent quant à elles au complexe sportif Bagatelle de Tourlaville.

Du point de vue de la dotation, le tournoi cherbourgeois se place en neuvième position nationale.

Cet évènement a vu passer de très grands joueurs, en simple comme en double, tel Giovanni Mpetshi Perricard, Arthur Fils, Andrey Rublev, Lorenzo Musetti, Jack Draper, Sébastien Grosjean, Emil Ruusuvuori, Grigor Dimitrov, Arnaud Clément, Benoît Paire, Rafael Nadal ou Novak Djokovic en simple, ou bien Romain Arneodo, Nicolas Mahut, Pierre-Hugues Herbert, Michaël Llodra, Julien Benneteau, Neal Skupski ou Max Mirnyi en double.

Julien Benneteau
Julien Benneteau-Desgrois (dit "Bennet"), né le 20 décembre 1981 à Bourg-en-Bresse, est un joueur français de tennis, professionnel de 2000 à 2018.

Malgré un palmarès vierge en simple, il a disputé 10 finales sur le circuit ATP, et a occupé la 25e place mondiale en 2014.

Son palmarès est plus riche en double avec une 5e place mondiale en 2014 et, associé à Édouard Roger-Vasselin, une victoire à Roland-Garros en 2014 et une finale à Wimbledon en 2016. Il totalise douze titres ATP sur vingt-et-une finales jouées, auxquels il faut ajouter une médaille de bronze lors des Jeux olympiques de Londres aux côtés de Richard Gasquet.

Il fait régulièrement partie de l'équipe de France de Coupe Davis de 2010 à 2018 après une sélection en 2004 durant laquelle il n'a pas joué. Il remporte la Coupe Davis en 2017 aux côtés de Jérémy Chardy, Richard Gasquet, Pierre-Hugues Herbert, Nicolas Mahut, Lucas Pouille, Gilles Simon et Jo-Wilfried Tsonga.