hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beta Lupi
Beta Lupi (β Lupi / β Lup) est une étoile de 3e magnitude de la constellation du Loup. Elle porte le nom traditionnel chinois Kekouan, qui signifie « Officier de cavalerie », nom qu'elle partage avec Kappa Centauri. Elle est proche du rémanent de supernova de SN 1006.

Beta Lupi est une géante bleue de type spectral B2III, située à environ 383 années-lumière de la Terre. Elle est membre du sous-groupe Haut-Centaure Loup de l'association Scorpion-Centaure, qui est l'association d'étoiles massives de types O et B la plus proche du Système solaire. C'est une étoile de type B à pulsation lente présumée, avec deux périodes de variation de 1,821 et de 0,523 jour détectées et elle pourrait être également une variable de type SX Arietis. Sa magnitude apparente varie entre 2,67 et 2,69. Une étude de 2005 l'avait classée comme une étoile variable de type Beta Cephei avec une période de 0,232 jour, mais cette variation n'a pas été retrouvée dans les données du télescope spatial TESS.

SN 1006
Supernova de 1006

La supernova de 1006 (en abrégé, SN 1006) est une supernova qui a été observée sur Terre en l'an 1006, on l'appelle aussi Zhoubo de 1006 (terme d'astronomie chinoise pour désigner un nouvel évènement céleste).

Observée pendant 2 ans, il s'agit vraisemblablement de la supernova la plus brillante des temps historiques. Ce fut l'une des quatre supernovae qui ont pu être observées à l'œil nu au cours du précédent millénaire (en 1006, 1054, 1572 et 1604).
Réserve naturelle nationale du lac de Remoray
La réserve naturelle nationale du lac de Remoray (RNN46) est une réserve naturelle nationale située dans le département du Doubs, en Bourgogne-Franche-Comté. Créée en 1980, elle englobe le lac de Remoray et ses alentours. Elle occupe une superficie de 346,48 ha et est principalement connue pour son avifaune exceptionnelle.

Vallée des lacs Saint-Point et Remoray
La vallée des lacs Saint-Point et Remoray, dite aussi vallée des deux lacs, est une vallée du massif du Jura située dans le Haut-Doubs, dans le département français du Doubs, en région Bourgogne-Franche-Comté. Elle doit son nom à la présence de 2 lacs d'origine glaciaire, le lac de Saint-Point et le lac de Remoray et s'étire du sud-ouest au nord-est sur environ 15 km à une altitude comprise entre 850 m et 900 m.

C'est une zone touristique renommée qui peut être découverte à pied, bicyclette ou moyen motorisé. Elle est riche de sites naturels et lieux de loisirs ou découvertes. Depuis le belvédère des deux lacs à son extrémité sud, on a une vue d'ensemble sur la vallée.
Baromètre
Le baromètre est un instrument de mesure, utilisé en physique et en météorologie, qui sert à mesurer la pression atmosphérique. Il peut, de façon secondaire, servir d'altimètre pour déterminer, de manière approximative, l'altitude.

Thermomètre
Un thermomètre désigne un appareil qui sert à mesurer et à afficher la valeur de la température depuis l'époque moderne. L'ensemble de ces mesures, variations ou relevés thermiques, relève du domaine d'étude de la thermométrie. Développé durant les XVIe et XVIIe siècles, cet instrument de plus en plus précis, diversement gradué est utilisé dans différents domaines. Les applications des thermomètres sont multiples, en météorologie, en médecine, en cuisine, pour la régulation, dans les procédés industriels, etc.
Pris sur le vif (livre-jeu)
Pris sur le vif est un livre-jeu écrit par Fabrice Cayla et Jean-Pierre Pécau en 1988, et édité par Le Livre de poche dans la collection Histoires à jouer : La Quatrième Dimension, dont c'est le troisième tome.

La Quatrième Dimension (série de livres-jeux)
La Quatrième Dimension est une série de livres-jeux composée de quatre livres, parue initialement au Livre de poche avant d'être republiée par Posidonia Editions, elle fait partie de la collection « Histoires à jouer ».
Les Contes d'Hoffmann
Les Contes d'Hoffmann est un opéra fantastique en cinq actes ou un prologue, trois actes et un épilogue selon la version de Jacques Offenbach, inspiré du conteur E. T. A. Hoffmann. Le livret est une adaptation que Jules Barbier a tirée de la pièce qu'il a écrite en 1851 avec Michel Carré.

La création, posthume, le 10 février 1881 à l'Opéra-Comique de Paris, est l'objet de nombreuses suppressions ou ajouts indépendants de la volonté du compositeur. C'est aujourd'hui l'un des opéras français les plus représentés dans le monde.

Don Giovanni
Don Juan

Don Giovanni, K. 527 (titre complet : Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni ; titre français : Don Juan), est un opéra en deux actes et en langue italienne du genre « dramma giocoso » (« drame joyeux ») de Wolfgang Amadeus Mozart, créé à Prague le 29 octobre 1787, sur un livret de Lorenzo Da Ponte inspiré du mythe de « don Juan ».

Don Giovanni est, avec La Flûte enchantée, l'opéra qui eut le plus d'influence sur les compositeurs romantiques par son mélange d'éléments comiques (buffa) et tragiques (seria). L'ouvrage est aujourd'hui considéré comme l'un des opéras majeurs de Mozart, avec Les Noces de Figaro, Così fan tutte et La Flûte enchantée, mais aussi de tout l'art lyrique. Richard Wagner le qualifiait d'« opéra des opéras ».
Joseph Domenget
Joseph Domenget (Coise-Saint-Jean-Pied-Gauthier, 26 juillet 1908 - Mort pour la France le 24 novembre 1944 à Sewen), est un militaire français, Compagnon de la Libération à titre posthume par décret du 26 septembre 1945. Engagé volontaire des troupes coloniales, il est déjà un soldat expérimenté lorsque survient la Seconde Guerre mondiale. Refusant la défaite en 1940, il décide de se rallier à la France Libre et combat en Afrique du Nord, en Syrie et en Italie. Prenant part à la Libération de la France, il est tué au combat lors d'une embuscade.

1er régiment de fusiliers marins
Le 1er régiment de fusiliers marins (1er RFM) est une unité des Forces françaises libres, rattaché à l'Armée de terre. Il est formé de fusiliers marins des forces navales françaises libres.

Créé sous le nom de 1er bataillon de fusiliers marins (1er BFM), il devient ensuite le régiment de reconnaissance de la 1re division française libre pendant la campagne d'Italie, puis celle de la libération de la  France. Il a été fait Compagnon de la Libération par décret du 12 juin 1945.
Macération carbonique
La macération carbonique est une technique de vinification du vin primeur, mais elle convient également à l’obtention du vin de garde. Elle a été initiée en France par Michel Flanzy et perfectionnée à travers les expérimentations de Jules Chauvet.

Vinification
La vinification consiste à transformer le moût de raisin en un type précis de vin doté de caractéristiques organoleptiques spécifiques. C'est l'étape succédant au pressurage pour les blancs ou au foulage pour les rouges, des raisins réceptionnés après la vendange et ayant donné le moût. Elle est généralement complétée par l'élevage du vin.

S'effectuant dans un chai, sa phase principale est la cuvaison, lors de laquelle le moût subit une fermentation alcoolique produisant le vin.
Col de Sestrières
Le col de Sestrières (Colle del Sestriere en italien) est un col routier des Alpes italiennes à 2 034 ou 2 035 mètres d'altitude qui relie Cesana Torinese dans le haut val de Suse à Pignerol dans le val Cluson. Il se situe dans la ville métropolitaine de Turin dans la région du Piémont.

Une partie du parcours est commune au tout début de la montée, avec la route du col de Montgenèvre. Le Tour de France et le Tour d'Italie y passent régulièrement, ou y font s'achever des étapes de montagne, comme ce fut le cas en 2009 pour le Tour d'Italie. Le col est aussi le lieu d'arrivée de la course de côte Cesana - Sestrières, désormais disputée par véhicules historiques de collection (VHC).

Val Cluson
Le val Cluson (en italien Val Chisone, en occitan Val Cluson, prononcé [val cluzoun]) est une vallée alpine de la ville métropolitaine de Turin en Italie. Il est entouré à l'ouest et au nord par le val de Suse, au nord-est par le val Sangone, au sud par le val Pellice et à l'est il s'ouvre sur la plaine du Pô.
British Academy Film Award du meilleur film en langue étrangère
Le British Academy Film Award du meilleur film en langue étrangère (British Academy Film Award for Best Film not in the English Language, littéralement « meilleur film pas en anglais ») est une récompense cinématographique britannique décernée depuis 1983 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards.

Évolution des catégories[pas clair] :

British Academy Film Award du meilleur film (depuis 1948)

British Academy Film Award du meilleur film britannique (de 1948 à 1968 puis à partir de 1993)

British Academy Film Award du meilleur film en langue étrangère (depuis 1983)

Margaret Menegoz
Margaret Menegoz, née Margit Katalin Baranyai le 21 avril 1941 à Budapest (Hongrie) et morte le 7 août 2024 à Montpellier, est une productrice française d'origine hongroise. Elle est directrice de la société Les Films du Losange.
Special Olympics
Special Olympics est une organisation sportive organisant la formation et des concours pour des enfants et adultes ayant une déficience intellectuelle. Ces compétitions comprennent les Jeux olympiques spéciaux, qui alternent entre les Jeux d'été et d'hiver.

Comme le Comité international paralympique (CIP), Special Olympics est reconnu par le Comité international olympique (CIO).

L'organisation a été fondée par Eunice Kennedy Shriver en 1968.

Jeux olympiques spéciaux
Inspirés des Jeux olympiques, les Jeux olympiques spéciaux s'adressent à des personnes souffrant d'un handicap mental âgées de 8 à 80 ans. L'accent est mis sur la participation de chacun plutôt que sur l'exploit sportif.
Alvin et les Chipmunks (série télévisée d'animation, 1983)
Alvin et les Chipmunks (Alvin and the Chipmunks) est une série télévisée d'animation américaine en 102 épisodes de 22 minutes, créée d'après les personnages de Ross Bagdasarian et diffusée entre le 17 septembre 1983 et le 1er décembre 1990 sur le réseau NBC.

La série est constituée de trois blocs : Alvin et les Chipmunks (saisons 1 à 5), Les Chipmunks (saisons 6 et 7) et Le cinéma des Chipmunks (saison 8)[réf. nécessaire].

En France, la série a été diffusée à partir du 10 septembre 1985 dans l'émission Cabou Cadin sur Canal+. Rediffusion dans l'émission Samdynamite en 1990 sur FR3, puis en 1992 dans l'émission Les Vacances de monsieur Lulo, en 1993 dans Bonjour les petits loups, en 1996 dans Bonjour Babar et enfin en juin 1999 sur France 3. Au Québec, elle a débuté le 9 février 1991 sur le réseau TQS, puis récupérée par Super Écran dès le 1er octobre 1991.

Ruby-Spears Productions
Ruby-Spears Productions, aussi connu comme Ruby-Spears Enterprises, est une société de production de divertissements basée à Burbank (Californie), spécialisée dans l'animation.

La firme fut fondée en 1977 par deux vétérans de l'animation, Joe Ruby et Ken Spears, qui ont notamment créé Scooby-Doo pour Hanna-Barbera.

La firme a signé les séries animées Fangface, Arok le barbare, Rickety Rocket, et d'autres tel que Mister T., Rubik, the Amazing Cube, Turbolide, la version de 1983 de Alvin et les Chipmunks, Rambo, les séries et films Looney Tunes, la série animée 1988-1989 de Police Academy, la série de 1988 de Superman, et la série américaine Mega Man.
Joseph Latour (artiste)
Joseph Pierre Tancrède Latour né le 17 avril 1806 à Noé et mort le 1er mars 1863 à Toulouse est un dessinateur, peintre et lithographe français.

Artiste pyrénéiste, ses œuvres sont conservées dans plusieurs musées du Midi.

Musée des Beaux-Arts de Gaillac
Le musée des Beaux-Arts de Gaillac, situé dans le château de Foucaud à Gaillac dans le Tarn depuis 1934, est un musée d'art français.

Labellisé « musée de France », la municipalité l'a réaménagé en 1994 en proposant deux étages d'expositions permanentes et des espaces consacrés à des expositions temporaires.

Le château d'Hutaud ou de Foucaud, façade ouest.
Lieux des Animaux fantastiques
Cet article présente les principaux lieux introduits dans la série de films Les Animaux fantastiques depuis 2016. Il présente également un résumé des événements marquants qui s'y déroulent et la manière dont ces lieux ont été conçus pour le cinéma.

Personnages principaux des Animaux fantastiques
Cet article présente les personnages principaux de la série de films Les Animaux fantastiques écrite par J. K. Rowling depuis 2016. Il présente en premier lieu les héros, ainsi que les principaux alliés et opposants.
Jean-Michel Jarre
Jean-Michel Jarre , né le 24 août 1948 dans le 4e arrondissement de Lyon, est un auteur-compositeur français.

Parolier pour des interprètes tels que Christophe et Patrick Juvet, il est surtout connu pour sa carrière solo dans la musique électronique, entamée en 1972. Il a vendu quelque 85 millions de disques au cours de sa carrière.

Victoires de la musique
Les Victoires de la Musique sont des récompenses musicales françaises décernées chaque année à des artistes du monde de la musique de variétés, et dont l'origine remonte à 1985.

À l'origine, la cérémonie concernait à la fois la musique de variétés, la musique classique, le jazz et le spectacle d'humour. En 1994, une cérémonie distincte regroupant classique et jazz est créée : les Victoires de la Musique Classique. Le jazz bénéficie à son tour d'une cérémonie à part entière à partir de 2002 : les Victoires du Jazz. Les Victoires de la Musique récompensent désormais essentiellement la musique de variétés (au sens large).

La cérémonie est citée comme étant l'équivalent français des Grammy Awards aux États-Unis et de l'ADISQ au Québec. Elle est également considérée comme le pendant musical des César pour le cinéma, des Molières pour le théâtre et des Sept d'or (aujourd'hui disparus) pour la télévision, bien qu'elle ne concerne qu'un certain genre musical.
Bingen am Rhein
Bingen am Rhein est une ville située en Rhénanie-Palatinat (Allemagne). Elle regroupe 24 710 habitants sur une surface de 38 km2 et est située sur la vallée du Rhin, à l’embouchure de la Nahe qui traverse la ville. Le nom d'origine est Bingium, un mot celtique qui peut signifier « trou dans le rocher », à cause de la difficulté pour la navigation formée par le Binger Loch à l'endroit de ce coude du Rhin. Bingen est relié avec Trèves par la Voie romaine Langres-Metz. La ville est aussi connue à cause de la légende autour du Mäuseturm de Bingen (tour des souris de Bingen), où les souris ont mangé l'archevêque Hatton Ier du Diocèse de Mayence.

Binger Loch
49° 58′ 28″ N, 7° 52′ 21″ E

Le Binger Loch (trou de Bingen) est le passage navigable le plus difficile du Rhin. Il se trouve au kilomètre 530,8 de ce fleuve, entre le Château d'Ehrenfels en amont et le Mäuseturm de Bingen en aval. Il est constitué par une cluse du massif schisteux rhénan dans laquelle un récif de quartzite subsiste. Autrefois, les barges du Moyen Âge ne pouvaient pas le traverser. Il fallait donc décharger le bateau et porter les tonneaux de vin ou d'autres marchandises à travers le Niederwald bei Rüdesheim (route des commerçants) jusqu'à Geisenheim.

Un passage pour la navigation a été créé au milieu du XIXe siècle par l'explosion de la barrière rocheuse, d'où le nom trou de Bingen.
Dracula et les Femmes
Dracula et les Femmes (Dracula Has Risen from the Grave) est un film fantastique britannique, réalisé par Freddie Francis, en 1968. C'est le quatrième film de la saga Dracula réalisé par le studio Hammer Films. Il est précédé de Dracula, prince des ténèbres et suivi du film Une messe pour Dracula.

Dracula (personnage)
Le comte Dracula est un personnage de fiction créé par l'écrivain Bram Stoker dans son roman épistolaire Dracula publié le 26 mai 1897.

L'écrivain britannique met en scène un comte hématophage qui renouvelle l'image du revenant traditionnel et s'affirme comme le nouvel archétype du vampire, expression durable du mythe à travers le temps. Ce personnage a en effet été repris et transformé par la suite dans de nombreuses œuvres, notamment au cinéma.
Centre national des syndicats de Trinité-et-Tobago
Le Centre national des syndicats Trinité-et-Tobago (National Trade Union Centre of Trinidad and Tobago - NATUC) est une confédération syndicale de Trinité-et-Tobago. Il a été créé en 1991 par la fusion du Trinidad and Tobago Labour Congress (TTLC) et du Council of Progressive Trade Unions (CPTU). Il a un effectif de 80 000 personnes.

Le NATUC est affilié à la Confédération syndicale internationale, à la Confédération syndicale des travailleurs et travailleuses des Amériques et au Congrès du travail des Caraïbes.

À la suite de la Convention de 2000, les divisions ont eu lieu au NATUC qui a abouti à la formation de la Fédération des syndicats indépendants et organisations non-gouvernementales (FITUN) comme une centrale syndicale séparées.

Portail du syndicalisme

Portail de Trinité-et-Tobago

Confédération syndicale internationale
La Confédération syndicale internationale (CSI ; en anglais : International Trade Union Confederation, ITUC ; en allemand : Internationaler Gewerkschaftsbund, IGB ; en espagnol : Confederación Sindical Internacional, CSI) est la première organisation internationale syndicale en termes d'organisations affiliées et d'adhérents. Elle a été fondée en 2006.

En 2019, la CSI revendique plus de 200 millions d'adhérents. Elle regroupe 332 organisations syndicales dans 163 pays. Son slogan est : « Renforcer le pouvoir des travailleurs ».

Depuis 2022, la CSI est présidée par Akiko Gono, syndicaliste japonaise.
Communauté de communes du canton de Bléneau
La communauté de communes du canton de Bléneau  est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de l'Yonne et la région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle fusionne le 1er janvier 2013 avec les communautés de communes de la Puisaye fargeaulaise et du Toucycois à l'intérieur de la communauté de communes Cœur de Puisaye.

Communauté de communes du Toucycois
La communauté de communes du Toucycois est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de l'Yonne.

Elle fusionne le 1er janvier 2013 avec les communautés de communes de la Puisaye fargeaulaise et du canton de Bléneau à l'intérieur de la communauté de communes Cœur de Puisaye.
Noctilien
Noctilien est la dénomination du service de bus de nuit d’Île-de-France géré par Île-de-France Mobilités (ex-STIF) et exploité par la RATP ainsi que par les groupes Keolis, Transdev et RATP Cap dans le cadre de l'ouverture à la concurrence des transports en commun en Île-de-France.

Gare de Châtelet - Les Halles
La gare de Châtelet - Les Halles est une gare ferroviaire française située dans le 1er arrondissement de Paris.

Elle est mise en service en 1977 par la Régie autonome des transports parisiens (RATP). C'est une gare intégralement souterraine et située en plein cœur de la capitale, desservie par trois lignes du réseau express régional d'Île-de-France (RER) et offrant une correspondance avec cinq lignes de métro.

Elle est la plus grande gare souterraine du monde,.
Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola
L'Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola, plus connue sous le nom d'UNITA (acronyme pour le nom en portugais União Nacional para a Independência Total de Angola), est un mouvement anti-colonial angolais qui est devenu un parti politique après l'indépendance du pays.

Jonas Savimbi
Jonas Malheiro Sidónio Savimbi, né le 3 août 1934 à Munhango (Angola portugais) et tué au combat le 22 février 2002 à Lucusse (Angola), est un chef nationaliste angolais. Il est né dans la province de Moxico et issu de l’ethnie ovimbundu. Jonas Savimbi était un sociologue, homme politique et guérillero angolais, dirigeant de l'Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola (UNITA) pendant plus de trente ans.

Durant la lutte pour l'indépendance et la guerre civile, elle a bénéficié, à différentes étapes, du soutien des gouvernements des États-Unis d'Amérique, de la république populaire de Chine, du régime de l'apartheid de l'Afrique du Sud, de plusieurs dirigeants africains et mercenaires étrangers. Savimbi a passé une grande partie de sa vie à lutter d'abord contre l'occupation coloniale portugaise et, après l'indépendance de l'Angola, contre le gouvernement marxiste angolais,.

Il est surnommé « Galo Negro » (Coq noir) et « Jaguar Negro dos Jagas » (Jaguar noir des Jagas).
Idéal du Moi - Moi idéal
L’Idéal du Moi (allemand : Ichideal) désigne les valeurs qu’il considère “positives” auxquelles aspire le sujet. Il désigne un élément du narcissisme (Freud 1914) et de la seconde topique freudienne. Le Moi idéal (allemand : Idealich) désigne l’idéal de toute-puissance infantile du narcissisme primaire.

Surmoi
Le surmoi (en allemand Über-Ich) est un concept psychanalytique élaboré par Freud. Il est, avec le Ça et le moi, l'une des trois instances de la seconde topique freudienne. En tant qu'héritier du complexe d'Œdipe, il représente plutôt une instance morale.
Azamara Quest
L’Azamara Quest est un navire de croisière de classe R appartenant depuis 2007 à l'opérateur Celebrity Cruises. Il est construit par le chantier français de Saint-Nazaire Chantiers de l'Atlantique en 2000.

Il a l’Azamara Journey comme sister-ship.

Classe R (navire de croisière)
La classe R est une classe de huit navires de croisière réalisée pour l'ancien opérateur américain de croisière Renaissance Cruises.

Ils sont tous construits aux Chantiers de l'Atlantique de Saint-Nazaire (Alstom marine) entre 1998 et 2001.

Après les attentats du 11 septembre 2001 et la désaffection massive de la clientèle essentiellement américaine, la société Renaissance Cruises est mise en faillite. Les huit unités de la Classe R sont alors affrétées puis vendues à d'autres opérateurs de croisière.
Ricarson Dorcé
Ricarson Dorcé, né à Petit-Goâve le 23 mai 1987, est poète, journaliste, écrivain. Il est spécialiste du Patrimoine Culturel immatériel. Il est docteure en ethnologie et Patrimoine, membre de chaire de recherche en en Patrimoine ethnologique au Canada et aussi professeur à l'Université d'Etat d'Haiti (UEH). Il a travaillé aussi a l'UNESCO. Il est Directeur de Cabinet du Ministère Des Affaires Etrangères (MAE) depuis 17 Juin 2024 dont la Ministre est Dominique Dupuy.

Marathon du Livre
Le Marathon du Livre est une traditionnelle manifestation littéraire et artistique organisée annuellement en Haïti par le Mouvement littéraire culturel et artistique des jeunes (MOLICAJ) et présidé par le poète Handgod Abraham.
Transports en commun de Montpellier
Les Transports en commun de Montpellier (abrégés en TAM, stylisés en TaM) forment le réseau de transport en commun desservant les 31 communes Montpellier Méditerranée Métropole, structure intercommunale centrée autour de Montpellier, préfecture de l'Hérault, qui en est l'autorité organisatrice de la mobilité.

Exploité par la société publique locale du même nom, ainsi que par plusieurs sous-traitants, il est constitué de cinq lignes de tramways, d'une ligne de bustram (BHNS) et de 38 lignes d'autobus assurant la desserte fine de Montpellier et le rabattement des communes de la métropole vers le tramway.

Le réseau a enregistré 110 millions de voyages en 2024, en hausse de 33 % par rapport à 2023 avec la mise en place de la gratuité des transports pour les résidents métropolitains.

Vélos en libre-service
Un système de vélos en libre-service (VLS) ou vélopartage met à disposition du public des vélos, gratuitement ou non. Un tel service de mobilité permet d'effectuer des déplacements de proximité principalement en milieu urbain. Cette location de vélos est une forme de consommation collaborative et permet ainsi de lever trois freins à la pratique du vélo : le stationnement à domicile, le vol et la maintenance de son vélo personnel. La plupart des dispositifs de vélos en libre-service permettent de retirer un vélo dans une station et de le déposer dans une autre, voire se passent complètement de station (vélos sans station). Ils s'intègrent généralement dans le système vélo des territoires où ils sont déployés.