hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcus Mariota
Marcus Ardel Taulauniu Mariota, né le 30 octobre 1993 à Honolulu dans l'État d'Hawaï, est un joueur professionnel américain de football américain jouant au poste de quarterback dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2015, et pour la franchise des Commanders de Washington depuis la saison 2024.

Sélectionné en deuxième choix global lors du premier tour de la draft 2015 par la franchise des Titans du Tennessee, il y joue cinq saisons (2015-2019) avant de rejoindre les Raiders de Las Vegas (2020-2021), les Falcons d'Atlanta (2022), les Eagles de Philadelphie (2023) et finalement les Commanders de Washington en 2024.

Auparavant, au niveau universitaire, il a joué pendant trois saisons (2012-2014) pour les Ducks de l'université de l'Oregon dans la NCAA Division I FBS et sa Big Ten Conference. Il devient le premier joueur d'Oregon ainsi que le premier natif d'Hawaï à remporter le trophée Heisman.

Rose Bowl 2015
Le Rose Bowl 2015 est un match de football américain d'après saison régulière du Championnat NCAA de football américain universitaire 2014.

Il s'agit de la première demi-finale de l'histoire du College Football Playoff et elle a eu lieu au Rose Bowl de Pasadena en Californie.

Le match se joue le jeudi 1er janvier 2015 à 17h00 Eastern Time (soit à 23h00 en France).

Il oppose les Seminoles de Florida State (#3) issus de l'ACC aux Ducks de l'Oregon (#2) issus de la Pac-12.
Luc Moullet
Luc Moullet est un réalisateur, producteur et critique de cinéma français, né le 14 octobre 1937 dans le 13e arrondissement de Paris. Il a tourné près de quarante films, dont de nombreux courts métrages.

Gérard Courant
Gérard Courant est un cinéaste, écrivain, acteur, poète et producteur de cinéma indépendant français né le 4 décembre 1951 à Lyon (France).

Réalisateur prolifique, il a inventé, réalisé et produit le Cinématon (d'une durée de 213 heures). En tout, il a tourné plus de 7 300 portraits filmés et un nombre très important d'autres films (plus de 1 900) depuis le début des années 1970. Il a également publié plusieurs ouvrages sur le cinéma.
Réseau de distribution électrique
Un réseau de distribution électrique est la partie d'un réseau électrique desservant les consommateurs. Un réseau de distribution achemine l'énergie électrique d'un réseau de transport (Haute tension B) ou un réseau de répartition (Haute tension A) aux transformateurs aériens desservant les clients.

La tension électrique des réseaux de distribution se situe normalement entre 3 et 50 kV. Ils comprennent des postes électriques de transformation, des lignes aériennes et un réseau de conducteurs les reliant aux transformateurs de secteur. Le réseau de distribution dessert parfois directement les compteurs électriques de clients industriels.

Compteur électrique
Un compteur d’énergie électrique ou compteur d’électricité ou compteur électrique est un organe électrique servant à mesurer la quantité d'énergie électrique consommée dans un lieu : habitation, industrie… Il est utilisé par les fournisseurs d'électricité afin de facturer la consommation d'énergie au client. À l'origine ces appareils étaient de conception électromécanique, ils sont remplacés dorénavant par des modèles électroniques. Les nouvelles versions de compteurs électriques sont des compteurs communicants appelés parfois « compteurs intelligents ».

L'unité légale d'énergie est le joule (J). Le watt (W), unité de puissance, correspondant à un flux d'énergie d'un joule transféré en une seconde. Cependant, l'unité d'énergie habituellement utilisée pour la consommation électrique est le kilowatt-heure (kWh). Un kWh est équivalent à 3,6 × 106 J.
Judith Green
Judith Green (née le 5 août 1947) est une médiéviste britannique, spécialiste de l'histoire de l'Angleterre et de la Normandie entre le Xe et le XIIIe siècle.

Diplômée du King's College de Londres et du Somerville College d'Oxford, Judith Green fut notamment professeur d'histoire médiévale à l'université Queen's de Belfast et professeur émérite à l'université d'Édimbourg.

Somerville College (Oxford)
Somerville College est l'un des collèges constitutifs de l'université d'Oxford fondé en 1879 sous le nom de Somerville Hall, comme collèges pour femmes. Il devient mixte en 1994. Plusieurs personnalités y ont étudié, parmi elles, Vera Brittain, Indira Gandhi, Dorothy Hodgkin, Iris Murdoch, Dorothy L. Sayers ou encore Margaret Thatcher.
Prix Blackwell-Tapia
Le prix Blackwell-Tapia est un prix de mathématiques décerné tous les deux ans lors de la conférence Blackwell-Tapia. La conférence est parrainée par la National Science Foundation et elle est organisée et hébergée par divers instituts de mathématiques. Le prix porte le nom de David Blackwell et Richard Tapia. Il reconnaît des personnes qui ont apporté d'importantes contributions à la recherche dans leur domaine et qui ont œuvré pour résoudre le problème de la sous-représentation des groupes minoritaires en mathématiques.

Richard Tapia
Richard Alfred Tapia (né le 25 mars 1938) est un mathématicien américain et défenseur des minorités sous-représentées dans les sciences. En 2005, en reconnaissance de ses nombreuses contributions, Tapia a été nommé « professeur d'université » à l'Université Rice de Houston, au Texas, titre universitaire le plus prestigieux. Cet honneur a été décerné à seulement six professeurs au cours des cent cinquante années d'histoire de Rice. Le 28 septembre 2011, le président Barack Obama a annoncé que Tapia figurait parmi les douze scientifiques à se voir attribuer la National Medal of Science, la plus haute distinction que les États-Unis offrent à leurs chercheurs.
Lamborghini : L'Homme derrière la légende
Lamborghini : L'Homme derrière la légende (Lamborghini: The Man Behind the Legend) est un film italo-américain réalisé par Robert Moresco et sorti en 2022. Il s'agit d'une adaptation de l'ouvrage Ferruccio Lamborghini. La storia ufficiale de Tonino Lamborghini, fils de Ferruccio Lamborghini. Ce dernier est ici incarné par Frank Grillo.

Gabriel Byrne
Gabriel Byrne est un acteur, écrivain, scénariste, réalisateur et producteur irlandais, né le 12 mai 1950 à Dublin.

Il a tenu au cinéma des rôles importants dans des films d'auteurs reconnus, comme les frères Coen (Miller's Crossing), Mike Newell (Le Cheval venu de la mer), Bryan Singer (Usual Suspects) ou encore David Cronenberg (Spider), ainsi que dans de grosses productions comme L'Homme au masque de fer. Il tient de 2008 à 2010 le premier rôle de la série américaine En analyse (In Treatment), en interprétant le psychothérapeute Paul Weston, pour lequel il remporte le Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique en 2009.
Imperium (film, 2016)
Imperium est un film dramatique et un thriller américain, écrit et réalisé par Daniel Ragussis, tiré d'une histoire de Michael German (en). Le film est diffusé le 19 août 2016, dans une version limitée et à travers la vidéo sur demande par Lionsgate Premiere (en).

Chris Sullivan
Chris Sullivan est un acteur et musicien américain né le 19 juillet 1980 à Sacramento en Californie. Il est marié à Rachel Reichard. Leur fils, Bear Maxwell, est né le 28 juillet 2020 et leur fille, Aoife Bea, est née le 23 octobre 2022.
Garnet Bailey
Garnet Edward Bailey, dit Ace Bailey, né le 13 juin 1948 à Lloydminster en Saskatchewan et mort le 11 septembre 2001 à Lower Manhattan (New York, État de New York), est un joueur de hockey sur glace professionnel. Il est tué lors des attentats du 11 septembre 2001 contre le World Trade Center.

2001 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2001, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Camay
Camay est le nom d'un savon parfumé, pour les mains et pour le corps, dont la marque appartient depuis le 2015 à la multinationale Unilever, établie aux Pays-Bas. Ce savon fut introduit en 1926 par la multinationale américaine Procter & Gamble (P&G) et commercialisé comme « savon blanc et pur pour les femmes », car beaucoup de savons à cette époque étaient colorés pour en masquer les impuretés.

Unilever
Unilever (/ˈjuːniˌliːvə/) est une multinationale anglo-néerlandaise, dont le siège social est situé à Londres et à Rotterdam.

Le groupe est présent dans l'alimentation et l’hygiène et contrôle de nombreuses marques connues.

Unilever est en 2010, par son volume de ventes, le quatrième acteur mondial du marché de l'agroalimentaire, derrière Nestlé, PepsiCo et Coca-Cola Company.

En 2022, la société emploie 127 000 salariés pour un chiffre d'affaires de 60,1 milliards d'euros.
John Robins (rugby à XV)
John Denning Robins (17 mai 1926 - 21 février 2007) est un professeur et un joueur international gallois de rugby à XV. Pilier, il a effectué une tournée en Nouvelle-Zélande et en Australie avec les Lions britanniques et irlandais en 1950, et totalise 11 sélections avec le pays de Galles entre 1950 et 1953. Il est devenu le premier entraîneur des Lions lors de la tournée des Lions britanniques en Australie et en Nouvelle-Zélande en 1966.

Tournée de l'équipe des Lions britanniques et irlandais de rugby à XV en 1966
Les Lions britanniques, ou plus couramment appelés Lions, se déplacent en 1966 en Australie et en Nouvelle-Zélande. Les Lions ont remporté les deux test-matches contre l'Australie, mais ont perdu les quatre rencontres contre les All Blacks. Ils ont également disputé deux matches au Canada, avec une victoire et une défaite.
Le capitaine de l'équipe itinérante était Mike Campbell-Lamerton. Le manager était Des O'Brien et, pour la première fois, une équipe des Lions avait un entraîneur, John Robins, plutôt qu'un assistant manager.
Vij
Vij (ou Vii, Viï, Viy, Vyi selon les translittérations ; en russe : Вий) est un conte fantastique de Nicolas Gogol, parue en 1835. Le titre du conte reprend le nom de l'entité démoniaque qui est au cœur du récit.

Nicolas Gogol
Nicolas Vassiliévitch Gogol est un romancier, nouvelliste, dramaturge, poète et critique littéraire de citoyenneté russe et d'ethnie ukrainienne né le 20 mars 1809 (1er avril 1809 dans le calendrier grégorien) au domaine de Vassilievka, près de Sorotchintsy dans le gouvernement de Poltava (Empire russe, aujourd'hui en Ukraine) et mort le 21 février 1852 (4 mars 1852 dans le calendrier grégorien) à Moscou. Il est considéré comme l'un des écrivains classiques de la littérature russe et l'un des principaux représentants de son « école ukrainienne ». Outre sa contribution à la littérature russe, Gogol a également exercé une influence sur la littérature ukrainienne et la culture ukrainienne en général, s'étant notamment consacré à la collecte du folklore ukrainien.
Pénélope
Dans la mythologie grecque, Pénélope (chez Homère Πηνελόπεια / Pênelópeia, chez les auteurs postérieurs Πηνελόπη / Pênelópê), fille d'Icarios, est l'épouse fidèle d'Ulysse dont elle a un fils, Télémaque. Elle apparaît pour la première fois dans l’Odyssée, où elle est présentée comme l'épouse fidèle par excellence. Elle tient tête aux prétendants qui veulent qu'elle se remarie avec l'un d'eux et elle protège la vie de son fils. Après le retour d'Ulysse, Pénélope, prudente, ruse afin de s'assurer qu'il s'agit bien de son véritable mari. Cette vision du personnage reste la plus influente des versions du mythe présentes chez les auteurs antiques, grecs puis romains.

Après l'Antiquité, Pénélope apparaît fréquemment dans les nombreuses réécritures de l’Odyssée et plus généralement dans les représentations artistiques inspirées par les mythes liés à la guerre de Troie.

Télégonie
La Télégonie (en grec ancien Τηλεγόνεια / Têlegóneia ou Τηλεγονία / Têlegonía, en latin Telegonia) est une épopée perdue de la Grèce antique, attribuée à Eugammon de Cyrène. Elle faisait partie du cycle troyen, un ensemble d'œuvres qui retraçaient l'histoire de la guerre de Troie. La Télégonie suivait chronologiquement l’Odyssée et clôturait le cycle.
Octosyllabe
Un octosyllabe est un vers composé de huit syllabes. Il est avec l'alexandrin, vers de douze syllabes, et le décasyllabe, vers de dix syllabes, l'un des mètres les plus anciens et les plus utilisés dans la poésie classique de langue française, qui privilégia longtemps l'emploi des vers pairs (vers dans lesquels le nombre de syllabes est pair) au détriment des vers impairs (vers dans lesquels le nombre de syllabes est impair). On retrouve très souvent l'octosyllabe dans certains poèmes à forme fixe comme les rondeaux et les ballades. Il est aussi le vers du lai.

Rondeau (poésie)
Le rondeau est un poème à forme fixe ancien comportant trois strophes isométriques construites sur deux rimes, avec des répétitions obligées et se fermant sur lui-même ce qui est à l'origine de son nom.

Lié à l'origine à la chanson et à la musique, le rondeau est léger et souvent badin. C'est une forme souple et virtuose qui utilise surtout l'octosyllabe et parfois le décasyllabe en tercet, quatrain ou quintil, et qui présente diverses dispositions aux dénominations pas toujours éclairantes.
Bande interdite
La bande interdite d'un matériau, ou gap, est l'intervalle, situé entre la bande de valence et la bande de conduction, dans lequel la densité d'états électroniques est nulle, de sorte qu'on n'y trouve pas de niveau d'énergie électronique. La largeur de bande interdite, ou band gap en anglais, est une caractéristique fondamentale des matériaux semiconducteurs ; souvent notée Eg, elle est généralement exprimée en électronvolts (eV).

(en) Diagramme représentant la distribution des électrons dans les bandes de différents types de matériaux à l'équilibre. De gauche à droite : métal ; semimétal ; semiconducteur (dopé p, intrinsèque, dopé n) ; isolant. L'énergie est représentée par l'axe vertical, tandis que l'épaisseur horizontale des bandes représente la densité d'états. Les métaux et semimétaux sont dépourvus de bande interdite, contrairement aux semiconducteurs et aux isolants.

Électronvolt
En physique et en chimie, l'électronvolt ou électron-volt (au pluriel électronvolts ou électrons-volts), de symbole eV, est une unité d'énergie et par ellipse, dans certaines branches de la physique, d'autres grandeurs physiques comme la masse et la température.
15e Bureau politique du Parti communiste chinois
Le 15e Bureau politique du Parti communiste chinois est l'organe dirigeant principal du Parti communiste chinois, élu par le Comité central du Parti, lui-même élu par le 15e congrès national du Parti, en septembre 1997, le premier congrès après la mort de Deng Xiaoping, survenue sept mois plus tôt. Ce 15e Bureau politique est remplacé par le 16e Bureau politique en novembre 2002.

Jiang Zemin
Jiang Zemin (chinois simplifié : 江泽民 ; chinois traditionnel : 江澤民 ; pinyin : Jiāng Zémín ; Wade : Chiang¹ Tse²-min² ; pe̍h-ōe-jī : Kang Tik-bîn), né le 17 août 1926 à Yangzhou et mort le 30 novembre 2022 à Shanghai, est un homme d'État chinois, qui a été maire de Shanghai entre 1985 et 1988, secrétaire général du Parti communiste chinois entre 1989 et 2002 et président de la république populaire de Chine entre 1993 et 2003.
Classe H (sous-marin italien)
La classe H était la classe de petits sous-marins de croisière de type Holland 602 utilisés par la Regia Marina (marine italienne), construits en 8 unités, qui sont entrés en service en 1916.

De la construction américaine, ces sous-marins étaient de bonnes unités.

Type Holland 602
Le type Holland 602, également connu sous le nom de classe H, a été l'un des types des plus nombreux sous-marins de la Première Guerre mondiale. Le type a été conçu par la société américaine Electric Boat Co., mais la plupart des sous-marins ont été construits à l'étranger : au Canada par la filiale de la société britannique Vickers et dans des chantiers navals britanniques.

Les opérateurs comprenaient la marine des États-Unis, la marine chilienne, la Royal Navy (33 sous-marins), la marine impériale russe, la marine soviétique, la Regia Marina italienne, la marine royale canadienne, la marine royale néerlandaise et la marine de l'État ukrainien (qui n'a pas survécu).
Morentin
Morentin est une ville et une commune de la communauté forale de Navarre (Espagne).

Elle est située dans la zone non bascophone de la province, dans la mérindade d'Estella et à 51,3 km de sa capitale, Pampelune. Le castillan est la seule langue officielle alors que le basque n’a pas de statut officiel. Le secrétaire de mairie est celui d'Aberin.

Mérindade d'Estella
La mérindade d'Estella est une région occidentale et une des 5 mérindades de la communauté forale de Navarre. Également connue sous le nom d' Estellerria ou de Lizarrerria en basque ou Tierra Estella en espagnol.

La capitale de la mérindade est Estella-Lizarra, ainsi que la municipalité la plus peuplée. Les suivantes sont San Adrián, Azagra, Mendavia, Andosilla, Ayegui et Lerín .

La mérindade d'Estella couvre un total de 2068,6 km2, avec 73 municipalités et 39 passeries (dont les plus grands sont les massifs d'Urbasa, d'Andimendi et de Lokiz. La population de la mérindade était de 66 082 habitants en 2010 (données de l' Institut national de la statistique).

Les vallées sont celles de la Vallée d'Yerri, Goñibar et Gesalatz, Mañeruibar, vallée d'Iguzkitza, vallée d'Ega, Lanaibar, Allin, vallée de Berrotza et Ameskoa .
Kill or Be Killed
Kill or Be Killed est un court métrage de propagande britannique réalisé par Len Lye, sorti en 1942.

Le film met en scène la chasse à l'homme qui oppose un soldat britannique à un adversaire allemand auquel il échappe puis qu'il élimine grâce à sa maîtrise du camouflage.

Len Lye
Leonard Charles Huia Lye dit Len Lye est un écrivain, sculpteur et réalisateur de films d'animation avant-gardistes et expérimentaux néo-zélandais, né le 5 juillet 1901 à Christchurch, en Nouvelle-Zélande, et mort le 15 mai 1980 à Warwick, New York, aux États-Unis.
Shameboy
Luuk Cox, également connu sous son pseudonyme de Shameboy, né le 3 août 1972 à Kerkrade aux Pays-Bas, est un compositeur, producteur multi-instrumentiste et artiste interprète néerlandais.

Ses références comme compositeur et producteur incluent Loïc Nottet, Stromae, Girls in Hawaii, Racoon, Emma Bale, Cattle & Cane, Arsenal, Innerspace Orchestra, Molly, Maaike Ouboter, Eva De Roovere, Tim Vanhamel, Mickey, Roscoe, Ostyn, Team William, Marco Z et Compact Disk Dummies parmi beaucoup d’autres. Luuk Cox a remixé pour des artistes comme WILL.I.AM, Nicki Minaj et Booka Shade. L'éditeur actuel de Luuk Cox est Music All Stars.

Tim Vanhamel
Tim Vanhamel, né le 11 décembre 1977 à Zonhoven (Limbourg) est un musicien belge reconnu pour son talent[réf. nécessaire], sa polyvalence dans des genres divers, comprenant le rock, expérimental, electro, funk ou encore pop, et ses nombreuses contributions à des groupes tels Evil Superstars, dEUS, ou encore Eagles of Death Metal. Il diffuse sa musique via son propre groupe, Millionaire, et actuellement en solo.
Rue de Tournon
La rue de Tournon est une voie publique du 6e arrondissement de Paris. Au sud, elle ouvre une perspective sur la façade du Sénat. À son autre extrémité, elle se poursuit avec la rue de Seine, qui donne sur le fleuve. Elle est toute proche du jardin du Luxembourg.

Concino Concini
Concino Concini (francisé en Conchine), maréchal de France et marquis d’Ancre, baron de Lésigny, comte de Penna, né à Florence le 24 novembre 1569 et mort à Paris le 24 avril 1617, est un favori de la régente Marie de Médicis et époux de sa confidente Léonora Dori. Sa grande influence politique auprès de la régente lui vaut l'opposition du jeune Louis XIII et de ses courtisans qui le font assassiner.
Tour d'Italie 1983
La 66e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Brescia le 12 mai 1983 et est arrivée à Udine le 5 juin. Long de 3 916 km, l'épreuve a été remportée par l'Italien Giuseppe Saronni, déjà vainqueur en 1979. Il gagne également le classement par point et trois étapes. Saronni remporte son deuxième Giro grâce aux secondes de bonifications. En effet, il en accumule cent-vingt lors des vingt-deux étapes alors que son dauphin Roberto Visentini seulement quinze.

Le prologue fut annulé en raison d'une grève d'ouvriers métallurgistes.

Giuseppe Saronni
Giuseppe Saronni (né le 22 septembre 1957 à Novare, dans le Piémont) est un coureur cycliste italien. Il fut le rival de Francesco Moser au début des années 1980. Giuseppe Saronni a été quinze ans manager général de la Lampre, et donc mentor de Damiano Cunego. Deux de ses frères Antonio (1956) et Alberto (1961) furent coureurs professionnels ainsi que son fils Carlo (1984).
Matica srpska
La Matica srpska (en serbe cyrillique : Матица српска) est l'institution scientifique et culturelle la plus ancienne du peuple serbe. Elle a été fondée en 1826 à Pest et transférée en 1864 à Novi Sad, la ville la plus importante de la région de Voïvodine, qui faisait alors partie de l'empire d'Autriche. Elle est aujourd'hui située dans la province autonome de Voïvodine en Serbie. En raison de sa valeur patrimoniale, culturelle et architecturale, le bâtiment qui accueille l'institution est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant n° SK 1166).

Stevan Aleksić
Stevan Aleksić (en serbe cyrillique : Стеван Алексић ; né le 23 décembre 1876 à Arad - mort le 2 novembre 1923 à Modoš) était un peintre serbe. Son grand-père Nikola Aleksić et son père Dušan Aleksić étaient également peintres.
Shalimar
Shalimar est un parfum de Guerlain. Élaboré en 1921 par Jacques Guerlain, il fut présenté seulement en 1925 lors de l'Exposition internationale des arts décoratifs de Paris, au Grand Palais, où il fait sensation.

Il a été créé en hommage à la jeune princesse indienne, d'origine persane, Mumtaz Mahal pour laquelle son époux, l'empereur moghol Shâh Jahân, fit construire et à laquelle il dédia le plus emblématique des mausolées, le Taj Mahal. Shalimar est le nom donné par divers souverains moghols à des jardins, notamment en Inde, à Srinagar et à Delhi, et au Pakistan à Lahore. Ces jardins célèbres inspirèrent aussi ceux de Kapurthala, baptisés du même nom.

Le flacon, dessiné par Raymond Guerlain, est inspiré des vasques des fameux jardins de Shalimar. Son bouchon, bleu profond, en éventail, évoque un Orient sublimé.

Guerlain
Guerlain est un parfumeur français. La maison a été créée à Paris en 1828 par Pierre François Pascal Guerlain. Pendant cent cinquante ans, elle est restée propriété de la famille Guerlain. À la suite de son rachat en 1994, Guerlain est désormais une marque de la branche Parfums et Cosmétiques du groupe LVMH.

Guerlain est connu pour ses parfums, notamment Shalimar, Mitsouko et Guerlinade, ainsi que plus récemment La Petite Robe noire.
Angoisses (Schenck)
Angoisses ou Angoisse (titre anglais : Anguish) est une peinture d'August Friedrich Schenck représentant une brebis se tenant au-dessus du corps de son agneau, entourée d'une multitude de corbeaux. Le tableau, présenté au Salon de 1878, où il éveilla de vives émotions chez les visiteurs, reproduit à de nombreuses reprises, est conservé depuis 1880 dans les collections de la National Gallery of Victoria de Melbourne, en Australie.

Le tableau figure parmi les œuvres les plus populaires du musée.

Salon de 1878
Le Salon peinture et de sculpture de 1878 est une manifestation artistique ouverte le 25 mai 1878 en même temps que l'Exposition universelle à Paris, au palais de l'Industrie des Champs-Élysées. Elle regroupe 3 428 artistes exposants un total de 5 047 œuvres.