hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dernacueillette
Dernacueillette [dɛʁnakœjɛt]  est une commune française située dans le Sud du département de l'Aude, dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Torgan et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (les « hautes Corbières », la « vallée du Torgan » et la « vallée de l'Orbieu ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Dernacueillette est une commune rurale qui compte 44 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 215 habitants en 1841. Ses habitants sont appelés les Dernacueillettois ou  Dernacueillettoises.

Maisons (Aude)
Maisons  est une commune française située dans le sud du département de l'Aude, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de la Valette et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « hautes Corbières ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Maisons est une commune rurale qui compte 59 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 339 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Maisonais et Maisonaises.
Montre squelette
Une montre squelette est une montre mécanique ou à quartz, où l'intérieur du boîtier et ses parties mobiles sont visibles sur la face avant ou arrière de la montre. Le boîtier est en général protégé de la poussière par une ou deux lames de verre.

Le terme « squelette » vient du fait qu'il est possible à toute personne de voir l'intérieur sans aucun démontage, comme une radiographie du squelette quand on fait une comparaison avec l'homme. La véritable « squelettisation » ne garde que les composants essentiels et supprime tout métal superflu du  pont, de la platine, des rouages ou toute autre partie mécanique de la montre, et ne laisse qu'un squelette minimaliste nécessaire au fonctionnement de la montre.

Ce type de montre fut inventé vers 1760 par André-Charles Caron, le père de Beaumarchais,.

Montre mécanique
La montre à mouvement mécanique, ou montre mécanique, est une montre dont l'énergie est fournie par un ressort spiral enroulé dans un barillet. La mise en tension du ressort appelée remontage peut être réalisée manuellement ou de manière automatique grâce aux mouvements du porteur de la montre. Elle est composée du mouvement et de l'habillage. Jusqu'à l'apparition des montres à quartz munies de piles ou de batteries à la fin des années 1960, toutes les montres étaient mécaniques.
Moreno (football, 1930)
Tomás Hernández Burillo, plus connu comme Moreno, né le 19 février 1930 à Saragosse (Espagne) et mort le 2 janvier 1982 dans la même ville, est un joueur de football espagnol des années 1950.

Cet attaquant originaire de Saragosse évolue pendant quatre saisons au FC Barcelone, au sein du Barça de las cinco Copas, aux côtés des Estanislao Basora, César Rodríguez, László Kubala, Jordi Vila et Eduardo Manchón. Lors du championnat 1952-1953, il marque 22 buts en 30 matchs, terminant à la deuxième place du classement des buteurs. Cette même année, il connaît les deux seules sélections de sa carrière en équipe d'Espagne.

Il prend sa retraite sportive en 1958, à seulement 28 ans.

Jordi Vila Soler
Jordi Vila Soler, né le 19 mai 1929 à Santpedor (province de Barcelone, Espagne) et mort le 20 janvier 2011 à Ciutadella de Menorca (Îles Baléares, Espagne), est un footballeur espagnol des années 1950 qui jouait au poste d'attaquant. Il fait partie du FC Barcelone des "Cinq Coupes".
Coupe des clubs champions arabes de football 1989
La Coupe arabe des clubs champions 1989 est la 7e édition de la Coupe Arabe des Clubs Champions de football. Organisée à Marrakech et Casablanca au Maroc, elle regroupe les clubs des pays arabes les plus performants de leurs championnats nationals (champion, vice-champion ou vainqueur de la coupe nationale). Après un tour préliminaire, les dix équipes sont réparties en deux poules de cinq et s'affrontent une fois, les 5 premiers clubs dans le groupe "A" (groupe de Marrakech) et les 5 deuxièmes clubs dans le groupe "B" (groupe de Casablanca). Les deux premiers de chaque groupe disputent la phase finale, en match à élimination directe.

C'est le club marocain du Wydad AC qui met fin au règne des clubs asiatiques en remportant cette édition, après avoir battu les saoudiens du Hilal FC sur le score de trois buts à un lors de la finale disputée au Stade El Harti à Marrakech. Il s'agit du premier succès des clubs africains dans cette compétition.

Coupe arabe des clubs champions
La Coupe arabe des clubs champions (CACC ; en arabe : كأس العرب للأندية الأبطال)  est une compétition annuelle de football organisée par l'Union des associations arabes de football (UAFA) et opposant les meilleurs clubs des championnats arabes. Créée en 1982, la compétition change d'appellation à plusieurs reprises, entre 2002 et 2003 le Tournoi du Prince Faysal ben Fahad, ensuite, entre 2004 et 2009 la Ligue des champions arabes, lors de la saison 2012-2013 Coupe de l'UAFA, Championnat arabe en 2017, Coupe Cheikh Zayed 2018, Coupe du Roi Mohamed VI en 2020 et Coupe du Roi Salman en 2023.

La compétition n'est pas officiellement reconnue par la FIFA,.
Decretum laudis
Le Decretum laudis (ou Décret de louange) est le document officiel par lequel le Saint-Siège approuve l'existence d'un institut de vie consacrée, lui concédant de pouvoir exercer son apostolat dans toute l'Église (Église universelle). Cet institut est alors dit « de droit pontifical ».

Dicastère pour les instituts de vie consacrée et les sociétés de vie apostolique
Le Dicastère pour les instituts de vie consacrée et les sociétés de vie apostolique est une congrégation de la Curie romaine chargée de tout ce qui concerne les instituts réguliers et les sociétés de vie apostolique.
Château Léoville Poyferré
Le château Léoville Poyferré est un domaine viticole situé à Saint-Julien-Beychevelle en Gironde. En AOC saint-julien, il est classé deuxième grand cru au classement de 1855. Le domaine comprend 60 hectares en vigne.

Classification officielle des vins de Bordeaux de 1855
La classification officielle des vins de Bordeaux de 1855 a été établie à l'occasion de l'exposition universelle de Paris de 1855, à la demande de Napoléon III.

Réalisé par la Chambre de commerce de Bordeaux, ce classement n'inclut que des vins de la rive gauche de la Garonne, qui en dépendaient, et aucun de la rive droite, qui dépendaient de celle de Libourne.

Ce classement, qui a légèrement évolué au fil du temps, fait encore actuellement office de référence, malgré de nombreuses critiques.
Platyrhynque de Colombie
Rhynchocyclus pacificus

Le Platyrhynque de Colombie (Rhynchocyclus pacificus), aussi appelé Bec-plat de Colombie, Tyranneau de Colombie ou Tyranneau du Pacifique, est une espèce de passereaux de la famille des Tyrannidae,.

Tyrannidae
Les Tyrannidae (ou tyrannidés en français) sont une famille de passereaux constituée de 103 genres et plus de 430 espèces selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 9.1, 2019).
Tetsuya Théodore Fujita
Tetsuya Théodore Fujita (藤田 哲也, Fujita Tetsuya, né le 23 octobre 1920 à Kitakyūshū et mort le  19 novembre 1998 à Chicago) est un scientifique japonais, naturalisé américain plus tard, du XXe siècle qui contribua grandement à l'étude des phénomènes météorologiques tels que les ouragans, les tempêtes et les tornades. Pour ces dernières, il a proposé une échelle de classification qui porte maintenant son nom.

Rafale descendante
Une rafale descendante est un courant aérien descendant intense sous un orage, dont l'écrasement en surface produit des vents violents, divergents et turbulents. Il est formé par la descente des précipitations et d'air plus froid et sec qui s'infiltre dans le cumulonimbus ce qui donne une goutte froide s'étendant en éventail sous le nuage en arrivant au sol. Les rafales descendantes peuvent se produire sous des orages individuels ou avec des cellules particulières dans une ligne orageuse. Les dommages vont donc s'étendre sur des corridors plus ou moins larges, on parle ainsi de micro et de macro-rafales. Certaines rafales descendantes particulièrement violentes seraient responsables du phénomène météorologique tant redouté par de nombreux navigateurs et appelé « grain blanc ».
Relation antisymétrique
En mathématiques, une relation (binaire, interne) R sur un ensemble E est dite antisymétrique si elle vérifie :

ce qui signifie que l'intersection de son graphe avec celui de sa relation réciproque est incluse dans la diagonale de E, autrement dit :

.

La condition (1) peut aussi s'écrire

On remarque l'antisymétrie d'une relation sur son diagramme sagittal par le fait qu'il n'y a pas de double flèche (donc que des sens uniques).

L'antisymétrie est parfois appelée « antisymétrie faible », par opposition à l'« antisymétrie forte » qu'est l'asymétrie (une relation asymétrique est une relation antisymétrique et antiréflexive).

Relation asymétrique
En mathématiques, une relation (binaire, interne) R est dite asymétrique,,,,, si elle vérifie :

ou encore, si son graphe est disjoint de celui de sa relation réciproque.

L'asymétrie est parfois appelée « antisymétrie forte », par opposition à l'antisymétrie (usuelle, ou « faible »). En effet, une relation est asymétrique si et seulement si elle est à la fois antisymétrique et antiréflexive.
District de Tappita
Le district de Tappita est une subdivision du comté de Nimba au Liberia.

Les autres districts du comté de Nimba sont :

Le district de Gbehlageh

Le district de Saclepea

Le district de Sanniquelleh-Mahn

Le district de Yarwein-Mehnsohnneh

Le district de Zoegeh

Portail du Liberia

District de Zoegeh
Le district de Zoegeh est une subdivision du comté de Nimba au Liberia.

Les autres districts du comté de Nimba sont :

Le district de Gbehlageh

Le district de Saclepea

Le district de Sanniquelleh-Mahn

Le district de Tappita

Le district de Yarwein-Mehnsohnneh

Portail du Liberia
Ère Kakitsu
L'ère Kakitsu (嘉吉) est une des ères du Japon (年号,, nengō,, lit. « nom de l'année ») après l'ère Eikyō et avant l'ère Bunnan. Cette ère couvre la période allant du mois de février 1441 au mois de février 1444. L'empereur régnant est Go-Hanazono-tennō (後花園天皇).

Ères du Japon
Les ères du Japon (年号, nengō, littéralement « surnom de l'année » et traduit par « nom de l’ère ») sont un calendrier couramment utilisé au Japon pour compter les années. Par exemple, dans l’ère Reiwa, l’année deviendra [année du  Calendrier grégorien - 2018]. Ainsi, l'année 2023 dans le calendrier grégorien, est la 5e (= 2023 - 2018) année de l'ère Reiwa.

Comme beaucoup de systèmes similaires en Asie de l'est, celui des noms d'ères provient de la pratique impériale chinoise. Cependant, le système japonais est indépendant de ceux de la Chine et de la Corée. Contrairement aux autres systèmes, les noms d'ères japonaises sont encore de rigueur. L'administration y a normalement recours pour les papiers officiels.

On exprime parfois le nom de l'ère seulement avec la première lettre du nom romanisé de l'ère. Par exemple, S55 signifie Shōwa 55. Avec une durée de 62 ans et 2 semaines, l'ère Shōwa (1926-1989) est la plus longue de l'histoire du Japon.
Aïn Beïda (Oum El Bouaghi)
Aïn Beïda (nom latin : Marcimenium) est la commune la plus peuplée de la wilaya d'Oum El Bouaghi en Algérie dans la région des Aurès tout en étant la plus petite en superficie.

C'est la plus grande ville de la wilaya et la seule dépassant les 100 000 habitants.

Khenchela
Khenchela (en tamazight: ⵅⴰⵏⵛⵍⴰ, Xencelt; en arabe : خنشلة), antique Mascula, est une commune d'Algérie et le chef-lieu de la wilaya de Khenchela. Située dans l'Aurès, elle se trouve à 1 122 m d'altitude moyenne. La population de la ville est d'environ 108 580 habitants lors du dernier recensement de 2008.
Place des Martyrs (Bruxelles)
La place des Martyrs (en néerlandais : Martelaarsplein) est une place située au centre de Bruxelles, près de la rue Neuve. Construite entre 1774 et 1776 sur le site d'une ancienne blanchisserie, la place Saint-Michel initiale marque l'introduction, par l'ingénieur Claude Fisco, du style néo-classique et de sa conception urbanistique dans la capitale des Pays-Bas autrichiens. C'est, en plus, la première place de Bruxelles qui n'a pas de fonction marchande, et elle n'est ni une place royale à la française, vu qu'il n'y avait pas des statues au début, ni un square à l'anglaise, vu qu'il n'y avait pas de plantations. Au début du XXIe siècle, seules les façades d'origine demeurent.

Architecture néo-classique en Belgique
L'architecture néo-classique apparaît en Belgique à l'époque des Pays-Bas autrichiens avec les œuvres des architectes Laurent-Benoît Dewez, Jean Faulte, Claude Fisco, Jean-Benoît-Vincent Barré, Barnabé Guimard, Charles De Wailly, Louis Montoyer…

Elle connaîtra en Belgique une longévité exceptionnelle, se perpétuant à travers la période française, le royaume uni des Pays-Bas, le règne de Léopold Ier, le règne de Léopold II et même le XXe siècle.
Docteur Gang
Le Docteur Gang (Doctor Claw en anglais) est un personnage de la série d'animation Inspecteur Gadget. Il est considéré comme l'antagoniste principal de la série, en tant que chef de MAD, une organisation criminelle.

Gadget et les Gadgetinis
Gadget et les Gadgetinis (Gadget and the Gadgetinis) est une série télévisée d'animation française en 52 épisodes de 25 minutes, créée en 2001 par Jean Chalopin, produite par DIC / SIP Animation. En France, la série a été diffusée à partir du 11 septembre 2002 sur M6 puis Fox Kids puis Jetix et enfin sur Disney XD.
Jeanne de Portugal (1438-1475)
Jeanne de Portugal, née en mars 1439 à Almada (royaume de Portugal) et morte en 1475 à Madrid (royaume de Castille), fille du roi de Portugal Édouard Ier, devient reine de Castille par son mariage en 1455 avec le roi Henri IV.

Sept ans plus tard, en 1462, elle donne le jour à une fille, Jeanne, qui supplante le demi-frère (Alphonse) et la demi-sœur (Isabelle) de Henri IV dans l'ordre de succession ; elle est rapidement considérée par de nombreux membres de la haute noblesse castillane comme la fille du favori royal Beltrán de la Cueva, donc inapte à succéder.

Il en résulte une première période de guerre civile de 1464 à 1468, puis une deuxième après la mort de Henri IV en 1474 : la guerre de Succession de Castille (1475-1479), remportée par Isabelle de Castille et son époux Ferdinand d'Aragon, les futurs Rois catholiques d'Espagne.

Éléonore d'Aragon (1402-1445)
Aliénor ou Éléonore d'Aragon, née en 1402 et morte en 1445 est la fille du roi Ferdinand Ier d'Aragon et d'Éléonore d'Albuquerque. Elle devient reine consort de Portugal en 1428, par son mariage avec Édouard Ier.
Atelier Fournier
L'atelier Fournier (maîtres verriers-artisans, peintres verriers) à Tours a réalisé et fourni de très nombreux vitraux aux XIXe (Julien Fournier) et XXe siècles (Lux Fournier) dans nombre de départements français. L'atelier Fournier Clément a été fondé à Tours en 1873 par Julien Fournier avec pour associé Armand Clément. Le fils Lucien (Lux) Fournier (1868-1962 ?) a rejoint cet atelier. À partir de 1905 et la séparation de l’Église et de l’État, l'activité de l'atelier diminue fortement et il tente de se diversifier, avec notamment la réalisation du monument aux morts de Saint-Flovier. L'atelier fut repris en 1963 par le peintre verrier Van Guy.

Van Guy
Yvan Guyet (Le Givre, 19 février 1930 - Luçon, 25 septembre 2017) est un maître-verrier français, qui signait ses œuvres Van Guy ou Van-Guy. C'est le fils de Georges Guyet (1901-1967) et de Odette de Veillechèze de La Mardière (1907-2004).

Il a épousé Hélène Chevallier-Chantepie de Saint-Luc et est père de 6 enfants dont un moine bénédictin.
Saïda a enlevé Manneken-Pis
Saïda a enlevé Manneken-Pis est un court métrage belge burlesque de 8 minutes réalisé en 1913 par le cinéaste Alfred Machin.

S'il n'a pas l'envergure des futurs longs métrages de Machin comme La Fille de Delft (1914), Maudite soit la guerre (1914), Bêtes... comme les hommes (1922) ou Robinson Junior / Black and White (1929), ce film reste une amusante évocation d'un certain Bruxelles des années 1910.

Manneken-Pis
Manneken-Pis [ma.nə.kən.pis], signifiant « le petit homme [qui] pisse » en bruxellois, est une fontaine sous la forme d'une statue en bronze de 55,5 centimètres de hauteur, (61 cm avec le socle) qui représente un petit garçon nu en train d'uriner.

Elle est située au cœur de Bruxelles, à deux pas de la Grand-Place, à l'intersection de la rue de l'Étuve et de la rue du Chêne. Depuis 1965, la statuette présente sur place est une copie à l'identique de celle conçue en 1619-1620 qui est conservée au Musée de la Ville de Bruxelles situé dans la Maison du Roi. Manneken-Pis est le symbole le plus connu des Bruxellois ; il personnifie aussi leur sens de l'humour (la zwanze en bruxellois) et leur indépendance d'esprit.
Rivignano
Rivignano (Rivignan en frioulan) est une commune italienne de la province d'Udine dans la région Frioul-Vénétie Julienne en Italie. En 2014, la commune a fusionné avec celle de Teor pour donner Rivignano Teor, chacune des entités historiques devenant des frazioni.

Rivignano Teor
Rivignano Teor (Rivignan Teôr  en dialecte frioulan) est une commune italienne (comune sparso) de la province d'Udine dans la région Frioul-Vénétie Julienne en Italie.
Elle est fondée le 1er janvier 2014 à la suite du regroupement des communes de Rivignano , siège communal et Teor.
Course automobile Paris-Vienne
Paris-Vienne est une course automobile organisée par l'Automobile Club de France, en collaboration avec l'Österreichischer Automobil-Club (de) (l'ÖAC, créé en 1898), entre les capitales Paris et Vienne (Autriche), du 26 au 29 juin 1902. Elle est considérée comme étant le VIIe Grand Prix automobile de l'ACF.

Une autre course de 1902 lors de la coupe automobile Gordon Bennett, de 900 km en parallèle entre Paris et Innsbruck, est remportée par le pilote australien Selwyn Edge au volant d'une Napier.

Marcel Renault
Marcel Renault (Boulogne-Billancourt, 14 mai 1872 - Payré, 26 mai 1903), est un industriel et coureur automobile français, cohéritier d'un important commerce de textile et cofondateur de l'empire industriel automobile Renault avec ses frères Louis et Fernand. Il est mort à 31 ans, des suites d'un accident, survenu lors de la course Paris-Madrid de 1903.
The Invasion of Time
The Invasion of Time (L'invasion du temps) est le quatre-vingt-dix-septième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Dernier épisode de la quinzième saison, il fut originellement diffusé en six parties du 4 février au 11 mars 1978 et marque le départ du personnage de Leela incarnée par Louise Jameson.

The Time Warrior
The Time Warrior (Le Guerrier du Temps)  est le soixante-dixième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Premier épisode de la saison 11, il fut originellement diffusé en quatre parties, du 15 décembre 1973 au 5 janvier 1974 et marque la première apparition d'Elisabeth Sladen  dans le rôle de Sarah Jane Smith.
Enregistrement sonore
L'enregistrement sonore est l'opération qui consiste à garder une trace durable d'un son en vue de l'écouter plus tard. L'objectif de conserver une mémoire fiable des sons s'inscrit dans l'histoire des cultures qui utilisent une écriture phonétique, raffinée en Europe avec les notations de l'écriture musicale. La société industrielle développe à partir du dernier quart du XIXe siècle des moyens mécaniques pour le réaliser. Jusqu'à ce moment, on ne savait enregistrer, par l'écriture, que l'interprétation qu'une personne faisait du son.

Les industries du téléphone, de la radio, de la télévision et du cinéma ont recouru à de nombreux procédés différents d'enregistrement, toutes basées sur la transformation du son capté par un microphone en signal électrique. La possibilité de reproduire, rapidement et à peu de frais, les enregistrements sonores a créé l'industrie phonographique, principalement pour la production et la vente d'enregistrements de musique.

Captation stéréophonique
La captation stéréophonique utilise des dispositions particulières de microphones en vue d'enregistrer et de reproduire un espace sonore en utilisant deux canaux (Son stéréophonique).

La production d'un espace sonore exige que les oreilles reçoivent des signaux sonores différents. Cela peut se faire, soit à l'aide d'écouteurs, soit à l'aide d'au moins deux enceintes. Le cerveau interprète les signaux reçus, de telle sorte que dans un système bien conçu et réalisé, un son peut sembler provenir de n'importe quel point situé entre les enceintes. Pour percevoir la provenance d'un son, le cerveau tient compte de la différence d'intensité perçue à l'oreille gauche et à l'oreille droite, et de la différence de temps d'arrivée des sons entre les deux oreilles.

Les procédés pour créer, avec seulement deux canaux, une illusion d'espace, sont multiples et imparfaits. Les pratiques et les préférences donnent lieu à des discussions qui ne peuvent être tranchées.
Humboldt—Melfort
Humboldt—Melfort (aussi connue sous le nom de Humboldt—Melfort—Tisdale) fut une circonscription électorale fédérale de la Saskatchewan, représentée de 1953 à 1968.

La circonscription d'Humboldt—Melfort a été créée en 1952 avec des parties d'Humboldt, Melfort et Yorkton. En 1961, la circonscription devint Humboldt—Melfort—Tisdale. Abolie en 1966, elle fut redistribuée parmi Mackenzie, Prince Albert, Regina-Est, Regina—Lake Centre et Saskatoon—Humboldt.

Saskatoon—Humboldt
Saskatoon—Humboldt est une ancienne circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de la Saskatchewan. Elle comprenait la portion nord-est de la ville de Saskatoon ainsi qu'une région rurale au nord-est de la ville.

Les circonscriptions limitrophes étaient Prince Albert, Yorkton—Melville, Regina—Qu'Appelle, Blackstrap, Saskatoon—Rosetown—Biggar et Saskatoon—Wanuskewin.
Xian de Hejing
Le xian de Hejing (和静县 ; pinyin : Héjìng Xiàn ; ouïghour : خېجىڭ ناھىيىسى / Hecing Nahiyisi) est un district administratif de la région autonome du Xinjiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome mongole de Bayin'gholin.

Préfecture autonome mongole de Bayin'gholin
La préfecture autonome mongole de Bayin'gholin (chinois : 巴音郭楞蒙古自治州 ; pinyin : Bāyīnguōlèng měnggǔ Zìzhìzhōu ; Mongol (mongol de Chine) : ᠪᠠᠶᠠᠨᠭᠣᠣᠯ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠥᠪᠡᠷᠲᠡᠭᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠵᠧᠦ ; Oïrat : ᡋᠠᡕᠠᠨᡎᡆᠯ ᡏᡆᡊᡎᡆᠯ ᡄᡋᡄᠷᡄᡃᠨ ᠴᠠᠰᠠᡍᡇ ᡓᡇᡇ (Bayanγol mongγol ebereen zasaqu ǰuu) ; ouïghour : بايىنغولىن موڭغۇل ئاپتونوم ئوبلاست / Bayinğolin Mongğul Aptonom Oblasti) est une subdivision administrative de la région autonome du Xinjiang en Chine. Son chef-lieu est la ville de Korla.
Even Northug
Even Northug, né le 26 septembre 1995 à Mosvik, est un fondeur norvégien. Il est le frère cadet de Petter Northug, fondeur champion olympique en 2010 et de Tomas Northug, aussi fondeur. Sa spécialité est le sprint.

Petter Northug
Petter Northug, né le 6 janvier 1986 à Mosvik, est un fondeur norvégien, actif de 2002 à 2018. Il est l'un des meilleurs fondeurs de l'histoire. Il a remporté quatre médailles olympiques dont deux titres en 2010, seize médailles aux Championnats du monde dont treize titres entre 2007 et 2015 (contre neuf pour la légende Bjørn Dæhlie) ainsi que deux gros globes de cristal en 2010 et 2013. Il compte également 40 podiums dont 20 victoires individuelles et 8 victoires collectives en Coupe du monde entre 2006 et 2016. Il présente l'un des plus beaux palmarès du ski de fond. Seul le Tour de ski manquait à son palmarès malgré quatre podiums entre 2009 et 2012, jusqu'à ce que le Tour 2015 lui soit reattribué, à la suite de la disqualification de Martin Johnsrud Sundby. Il est élu sportif norvégien de l'année en 2009 et 2015.