hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oerlikon 35 mm
Le canon bitube Oerlikon 35 mm ou Oerlikon GDF est un canon antiaérien tracté fabriqué par Oerlikon Contraves. Il a d'abord été désigné 2 ZLA/353 ML, puis GDF-001. Il a été développé à la fin des années 1950 et est utilisé aujourd'hui dans une trentaine de pays. L'Oerlikon Millennium constitue son évolution.

PZA Loara
Le PZA Loara (en polonais : Przeciwlotniczy Zestaw Artyleryjski ou "système d'artillerie antiaérienne") est un canon antiaérien automoteur blindé polonais dirigé par radar. Le prototype original du PZA Loara était basé sur le châssis du char T-72M. La version de production connue sous le nom de PZA Loara-A est basée sur le châssis du PT-91 MBT, un seul prototype a été construit.
Magdalénien
Le Magdalénien est la dernière culture archéologique du Paléolithique supérieur en Europe de l'Ouest, ou l'avant-dernière si on inclut l'Azilien. Il s'étend entre environ 17 000 et 14 000 ans avant le présent (AP). L'appellation a été proposée par le préhistorien français Gabriel de Mortillet d'après le nom du site préhistorique de la Madeleine, à Tursac, en Dordogne. Le Magdalénien est précédé en France par le Badegoulien (18 500 à 16 000 ans AP) et suivi par l'Azilien (14 000 à 12 000 ans AP).

Gravettien
Le Gravettien est une culture préhistorique appartenant au Paléolithique supérieur européen, caractérisée par son industrie lithique. Il est connu pour ses figurines de Vénus, qui étaient généralement sculptées en ivoire ou en calcaire. Il doit son nom au site de La Gravette, situé sur la commune de Bayac, en Dordogne. Il est précédé par l’Aurignacien  (43 000 à 29 000). Le Solutréen succède en Europe au Gravettien à partir de 23 000 ans AP.
Quelle vie !
Quelle vie ! (What A Life !) est un roman-collage publié en 1911 et signé E.V.L et G.M., à savoir l'écrivain E. V. Lucas et l'illustrateur George Morrow (en). Illustré de 200 images tirées du catalogue des magasins londoniens Whiteley, il raconte la vie d’un gentleman anglais depuis sa naissance jusqu'à son accession à l'aristocratie : un récit rythmé par les événements imaginés par E.V. Lucas et les objets découpés par G. Morrow dans les catalogues.

Précédant de dix ans les premières réalisations de Max Ernst, il est généralement reconnu comme le premier livre de collages jamais publié. Il figura dans l'exposition du MoMA « Fantastic Art, Dada, and Surrealism », en 1936.

Collage (art)
Le collage est une technique de création artistique qui consiste à réaliser une création plastique par la combinaison d'éléments de diverses natures : matériaux plus ou moins plats, comme la toile cirée imprimée, peinture ou dessin, extraits de journaux avec texte et photographies, papier peint, documents, objets divers de faible relief, etc.

Lorsque le relief est en jeu, on parle plutôt d'assemblage. S'il s'agit de tissus, on peut parler de patchwork ou d'appliqués. Ceci inclut aussi les papiers collés, qui emploient divers papiers, dont le journal, et les techniques du dessin.
Murowaniec (Poméranie)
Murowaniec est une localité polonaise de la gmina rurale de Główczyce située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 28 km au nord-est de Słupsk et 87 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Główczyce (gmina)
Główczyce est une gmina rurale du powiat de Słupsk, dans la voïvodie de Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Główczyce, qui se situe environ 28 km au nord-est de Słupsk et 87 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 323,81 km2 pour une population de 9 148 habitants (2017).
Frémok
Le FRMK (prononcez Frémok) est une maison d'édition de bande dessinée née de la fusion le 22 juin 2002 de l'association belge Fréon - créée par Thierry Van Hasselt, Vincent Fortemps, Olivier Poppe, Olivier Deprez et Denis Deprez - et de l'éditeur français Amok. Les bureaux du FRMK sont situés à Bruxelles.

Cet éditeur représente une « avant-garde » graphique et narrative en matière de bande dessinée. Les livres édités sont peu nombreux mais luxueux et d'une grande exigence éditoriale et conceptuelle.

Le FRMK est le lieu de toutes les expériences, véritable carrefour créatif, et pont de la figuration narrative vers l'art contemporain, la peinture ou la danse à l'instar de Brutalis de Thierry Van Hasselt. Le FRMK a également traduit les bandes dessinées philosophiques de Martin Tom Dieck (Salut, Deleuze !). Le FRMK réédite Lycaons d'Alex Barbier, pionnier de la couleur directe, et d'une approche picturale du médium.

Fréon (maison d'édition)
Fréon était une maison d'édition de bande dessinée alternative belge fondée en 1994 par Thierry Van Hasselt, Vincent Fortemps, Denis Deprez, Olivier Deprez, Jean-Christophe Long et Olivier Poppe et qui a fusionné avec Amok dans le Frémok en 2001.
Église Saint-Pierre de Berlin-Wilmersdorf
L'église Saint-Pierre (Sankt-Petrus-Kirche en allemand) est une église catholique située à Berlin-Wilmersdorf, sur la Dillenburger Straße. Cette église dédiée à saint Pierre appartient à la Fraternité sacerdotale Saint-Pie-X et le culte y est donc célébré en latin selon le missel romain de 1962.

Berlin-Wilmersdorf
Berlin-Wilmersdorf [ˈvɪlmɐsdɔʁf]  est un quartier du centre-ouest de Berlin, capitale de l'Allemagne. Il fait partie de l'arrondissement de Charlottenbourg-Wilmersdorf. Avant la réforme de l'administration de 2001, il constituait l'ancien district de Wilmersdorf intégrant également les actuels quartiers de Grunewald, Halensee et Schmargendorf.

Ce quartier bourgeois est essentiellement résidentiel, issu autour d'un ancien village-rue et domaine seigneurial pendant l'extension urbaine de Berlin à la fin du XIXe siècle. Wilmersdorf est également le siège de la Faculté de Musique de l'Université des arts de Berlin et de l'Institut Max-Planck de développement humain.
Marie de Rohan
Marie Aimée de Rohan, plus connue sous son titre de duchesse de Chevreuse (décembre 1600-12 août 1679), fille d'Hercule de Rohan-Guémené, duc de Montbazon, et de Madeleine de Lenoncourt, est une femme de la noblesse française réputée surtout pour son grand charme et ses nombreuses intrigues politiques.

Conspiration de Chalais
La conspiration de Chalais est une conspiration qui eut lieu en 1626 en France, et fut dirigée contre le cardinal de Richelieu, principal ministre de Louis XIII, et contre ce dernier, qui soutenait son ministre. C'est la première (mais non la dernière) conspiration de la noblesse contre le ministre. Celle-ci sera axée entièrement sur le mariage de Gaston, frère du roi, et de l'absence de descendance de Louis XIII, et brouillera durablement celui-ci d'avec sa femme Anne d'Autriche.

La conspiration porte le nom d'Henri de Talleyrand-Périgord, comte de Chalais, non parce qu'il en fut le réel instigateur, mais parce qu'il fut le principal instrument dont se servirent les deux camps.
Ujazd (Poméranie-Occidentale)
Ujazd est une localité polonaise de la gmina rurale de Tychowo, située dans le powiat de Białogard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 20 km au sud-est de Białogard et 125 km au nord-est de Szczecin, la capitale régionale.

Tychowo (gmina)
Tychowo est une gmina mixte du powiat de Białogard, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Tychowo, qui se situe environ 20 km au sud-est de Białogard et 125 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 350,69 km2 pour une population de 6 864 habitants en 2016.
Buddy Collette
Buddy Collette, né William Marcel Collette le 6 août 1921 à Los Angeles en Californie, où il meurt le 19 septembre 2010, est un saxophoniste ténor, flûtiste et clarinettiste de jazz américain.

Il s'est surtout distingué dans le jazz West Coast, collaborant avec le saxophoniste Dexter Gordon, le batteur Chico Hamilton ainsi qu'avec celui qui est resté toute sa vie son ami, le contrebassiste Charles Mingus.

Jazz West Coast
Le jazz West Coast (ou jazz de la côte ouest) est un genre musical de jazz pratiqué en Californie, aux États-Unis, par les musiciens, en majorité blancs dans les années 1950, plus précisément entre 1952 et 1958. La grande concentration de musiciens dans cette région, due en grande partie au travail offert par les studios de Hollywood alors en plein essor, permet l'éclosion d'une scène jazz très active. Au regard de la diversité des productions du jazz West Coast, la majorité des critiques et amateurs reconnaissent cependant une certaine parenté esthétique, au-delà de l'unité historique et géographique.
Aide (mythologie basque)
Aide, Aidetikako ou Aideko est un mot basque signifiant « air ». C'est un Irelu, une divinité ou force surnaturelle dans la mythologie basque qui aide ou contrarie les actions humaines selon les cas. Il est invisible en soi, mais il peut prendre diverses formes, comme le brouillard. L'esprit peut agir comme un criminel, mais aussi être bienveillant ou neutre. Ceci est courant chez les Ireluak du folklore basque.

Mythologie basque
La mythologie basque (Euskal mitologia) est l'ensemble des mythes d'origine basque parvenus jusqu'à nous. Christianisés tardivement, les Basques adoraient les forces naturelles comme le soleil, la lune, l'air, l'eau, les montagnes, les forêts, ceux-ci prenant des formes humaines. Sur les stèles rondes des cimetières basques figurent encore souvent le soleil, la lune et des étoiles.

Cette mythologie ne montre aucune analogie avec les mythologies indo-européennes : il n'y a pas de héros, de demi-dieu ni d'histoires épiques. Elle est plutôt analogue aux récits chamaniques. Cette interprétation la fait remonter au Paléolithique.
Basilique de la Daurade
La basilique Notre-Dame de la Daurade, dite aussi Sainte-Marie de la Daurade, est une église toulousaine ayant titre de basilique mineure. Elle se situe le long des quais de la Garonne, près de la place et du port du même nom. Elle jouxte l'école des Beaux-Arts.

Académie des Jeux floraux
L’Académie des Jeux floraux (occitan, Acadèmia dels Jòcs Florals) est une société littéraire, reconnue comme académie royale en 1694 par Louis XIV, qui a pris la suite du Consistori del Gay Saber fondé en 1323 à Toulouse par sept troubadours, avec la protection des capitouls.

Elle doit son nom aux Jeux floraux, fêtes célébrées à Rome en l'honneur de la déesse Flore, et aux cinq fleurs d'or ou d'argent : la violette, l'églantine, le souci, l'amarante et le lys qui récompensent chaque 3 mai les auteurs des meilleures poésies en français et en occitan. Celui qui reçoit trois de ces fleurs porte le titre de « maître des Jeux », tandis que les membres de l'Académie sont appelés « mainteneurs ».

Elle a été reconnue d'utilité publique par décret du 1er mars 1923.

Les jeux floraux de Toulouse et leur fête des fleurs, que l'Académie organise, sont classés à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel en France depuis 2022.
Théorème d'élimination des coupures
En logique mathématique, le théorème d'élimination des coupures (ou Hauptsatz de Gentzen) est le résultat central établissant l'importance du calcul des séquents. Il a été initialement prouvé par Gerhard Gentzen en 1934 dans son article historique « Recherches sur la déduction logique » pour les systèmes LJ et LK formalisant la logique intuitionniste et classique, respectivement. Le théorème d'élimination des coupures stipule que toute déclaration qui possède une preuve dans le calcul des séquents, faisant usage de la règle de coupure, possède aussi une preuve sans coupure, à savoir, une preuve qui ne fait pas usage de la règle de coupure,.

Règle de coupure
En logique mathématique, la règle de coupure est une règle d'inférence du calcul des séquents, qui généralise  le modus ponens. Sa signification est que, si une formule A apparaît comme conclusion dans un séquent et comme hypothèse dans un autre, on peut alors inférer un séquent dans lequel la formule A n'apparaît pas.
PROTEUS (plate-forme satellite)
PROTEUS (acronyme de Plateforme Reconfigurable pour l'Observation, les Télécommunications Et les Usages Scientifiques) est une plateforme stabilisée sur 3 axes conçue pour des minisatellites d'environ 500 kg circulant en orbite terrestre basse. La plateforme est utilisée par six satellites scientifiques développés dans le cadre du programme spatial du Centre national d'études spatiales (CNES) ou de l'Agence spatiale européenne : Jason 1, 2 et 3, CALIPSO, CoRoT et SMOS. La plateforme est développée par la division satellite d'Aérospatiale (en 2016 Thales Alenia Space).

Plateforme (astronautique)
Dans le domaine spatial, la plateforme, appelée également module de service  ou bus, est le sous-ensemble d'un engin spatial qui rassemble les servitudes : navigation, propulsion, télécommunications, pilotage, etc. Cet ensemble se définit par opposition aux équipements conçus spécifiquement pour remplir les objectifs de la mission — instruments scientifiques, répéteurs (satellites de télécommunications), caméras ou radars pour les satellites de reconnaissance, astromobiles des missions atterrissant sur Mars, etc. — qui sont désignés globalement sous l'appellation de charge utile.

Dans la mesure où elle remplit des objectifs généraux, une plateforme peut être utilisée pour des missions spatiales emportant des charges utiles différentes (dans certaines limites) et donc construite à plusieurs exemplaires identiques permettant une réduction des coûts.
La Romaine (village)
La Romaine est un village compris dans le territoire de la municipalité de Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, dans la MRC du Golfe-du-Saint-Laurent, dans la région administrative de la Côte-Nord, au Québec, Canada. Il est situé à environ 400 kilomètres à l'Est de Sept-Îles. Le village, administré par Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, et la Unamen Shipu, administrée par les Montagnais d'Unamen Shipu, forment une agglomération où se côtoient un millier d'Innus (Montagnais), une centaine de Blancs et quelques familles de Malécites. Les deux entités, géographiquement indissociables, partagent certains services publics : aqueduc, égouts, réseau routier, bureau de poste, standard téléphonique, police, aéroport et port.

Unamen Shipu
Unamen Shipu  en Innu-aimun, officiellement La Romaine, est une réserve autochtone innue du Québec (Canada) située sur la Côte-Nord. Elle est habitée par les Montagnais d'Unamen Shipu.

En mai 2024, Hydro-Québec annonce qu'elle versera 32 millions de dollars à la communauté en compensation des dommages causés par la construction de la centrale du Lac-Robertson.
Cypricercus
Cypricercus est un genre de crustacés de la classe des ostracodes, de la sous-classe des Podocopa, de l'ordre des Podocopida, du sous-ordre des Cypridocopina, de la famille des Cyprididae, de la sous-famille des Cypricercinae et de la tribu des Cypricercini.

Cypricercini
Les Cypricercini sont une tribu de crustacés de la classe des ostracodes, de la sous-classe des Podocopa, de l'ordre des Podocopida, du sous-ordre des Cypridocopina, de la famille des Cyprididae et de la sous-famille des Cypricercinae.
Soto la Marina (municipalité)
La municipalité de Soto la Marina est l'une des 43 municipalités de l'État de Tamaulipas, et est située dans la partie sud de cet État. Riveraine du golfe du Mexique, elle appartient à sa plaine côtière, ainsi qu'au bassin versant du fleuve Río Soto La Marina. Elle prend appui au sud-ouest sur le massif montagneux de la Sierra de Tamaulipas, tandis qu'un relief de moindre en ampleur la traverse plus à l'est, du nord-nord-ouest au sud-sud-est. Son chef-lieu est la ville éponyme de Soto la Marina. Elle dépend de la région Centro, qui est une des 6 subdivisions administratives de l'État de Tamaulipas.

Padilla (Tamaulipas)
La municipalité de Padilla est l'une des 43 municipalités de l'État de Tamaulipas, et est située dans la partie centrale de cet État. Située sur une zone de plateaux, entre le massif montagneux de la Sierra de Tamaulipas au sud-est et la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale à l'ouest, elle est traversée par des cours d'eau faisant partie du bassin versant du fleuve Río Soto La Marina, qui se jette dans le golfe du Mexique plus à l'est. Son chef-lieu est la ville de Nueva Villa de Padilla. Elle dépend de la région Centro, qui est une des 6 subdivisions administratives de l'État de Tamaulipas.
E-meter
L’E-meter, ou électropsychomètre ou encore électromètre (distinct de l'appareil de mesure physique du même nom), est un instrument de mesure électrique utilisé par l'Église de scientologie destiné à l'« audition » de ses adeptes. Son usage est fondé sur la croyance qu'un état mental peut être caractérisé par la résistance électrique du sujet.

Techniquement, il s'agit simplement d'un ohmmètre. Par ailleurs, son efficacité n’a jamais été prouvée et il est décrit comme « un leurre destiné à donner un aspect scientifique ».

Électromètre
L'électroscope est un appareil de mesure scientifique qui permet la mise en évidence de la charge électrique d'un corps. Dans ses versions évoluées, l'électroscope permet de mesurer la charge d'un corps et devient dès lors un électromètre.
Embargo (roman)
Embargo est le 41e roman de la série SAS, écrit par Gérard de Villiers et publié en janvier 1976 aux éditions Plon / Presses de la Cité. Comme tous les SAS parus au cours des années 1970, le roman a été édité lors de sa publication en France à 50 000 exemplaires.

L'action du roman se déroule en février 1974 (bien que le roman ait été publié en janvier 1976), principalement à Washington et à Houston (Texas), un peu à Los Angeles.

Malko Linge
Son Altesse Sérénissime (SAS) le prince Malko Linge (prononciation dans l'alphabet phonétique international : [malko liŋɡə]) est le héros de la série de romans d'espionnage SAS écrite par Gérard de Villiers à partir de 1965.

Afin de financer les réparations de son château en Autriche, il est contractuel pour la CIA qui l'envoie accomplir des missions dans le monde entier. Toujours armé d'un « pistolet extra-plat », il porte des costumes d'alpaga. Il parle plusieurs langues et lors de ses missions, il a de nombreuses relations sexuelles non protégées. Certaines personnes disent qu'il était initialement fasciste, raciste et sexiste, mais qu'il aurait changé avec le temps.

Malko Linge est, lors de ses aventures, souvent accompagné de deux gardes du corps de la CIA, Chris Jones et Milton Brabeck. Son éternelle fiancée est Alexandra Vogel. Son domestique Elko Krisantem l'aide dans les basses besognes ou pour sa sécurité personnelle.
Programmation structurée
La programmation structurée est un paradigme important de la programmation qui consiste à utiliser les structures de contrôle pour améliorer la clarté, la qualité et le temps de développement d'un programme informatique. Elle constitue un sous-ensemble de la programmation impérative.

La programmation structurée est célèbre pour avoir tenté d’éliminer l'instruction goto, ou, du moins, de limiter son usage à des cas inhabituels et graves (que l'on nommerait plutôt des exceptions)[réf. nécessaire].

Elle apparaît vers 1970. Issue de travaux de Nicklaus Wirth pour son Algol W, elle reçoit son coup d'envoi avec l'article fondateur de Dijkstra dans Communications of the ACM intitulé « Go To statement considered harmful » (« L'instruction GOTO est considérée nocive »),.

Paradigme (programmation)
Le paradigme de programmation est la façon (parmi d'autres) d'approcher la programmation informatique et de formuler les solutions aux problèmes et leur formalisation dans un langage de programmation approprié. Ce n'est pas de la méthodologie contenant une méthode ; cette dernière organise le traitement des problèmes reconnus dans l'écosystème concerné pour aboutir à la solution conceptuelle et programme exécutable.
Mieszko de Cieszyn
Mieszko de Cieszyn (en polonais Mieszko Cieszyński), appelé parfois Mieszko Ier de Cieszyn (Mieszko I Cieszyński) ou Mieszko III de Cieszyn (Mieszko III Cieszyński), de la dynastie des Piasts, est né en 1251 ou 1252, et décédé vers 1315. Il est le fils aîné de Ladislas d'Opole et d'Euphémie (en), la fille de Ladislas Odonic.

À partir de 1280/1281, il est duc de Cieszyn, Oświęcim et Racibórz, en compagnie de son frère Przemyslaw de Racibórz. En 1290, les deux frères se partagent le territoire et il devient duc de Cieszyn et d'Oświęcim. De 1291 à 1305, il est vassal du roi de Bohême Venceslas II.

Maison Piast
La dynastie Piast est une lignée de rois et de ducs qui ont gouverné la Pologne depuis son apparition en tant qu’État indépendant, de 960 jusqu’en 1370. Les descendants des Piast ont continué à régner sur les différents duchés provenant de la fragmentation du territoire polonais, en Mazovie jusqu’en 1526 et en Silésie jusqu’en 1675.
Jean-Marie Perrot
L'abbé Jean-Marie Perrot, en breton Yann-Vari Perrot, né le 3 septembre 1877 à Plouarzel et mort le 12 décembre 1943 à Scrignac est un prêtre catholique français et militant culturel breton.

Il est tué par un membre de l'organisation spéciale du Parti communiste français qui l'accusait de collaboration avec l'Allemagne nazie.

Il est un des acteurs de premier plan du mouvement breton dès le début du XXe siècle, notamment via l'association culturelle catholique Bleun-Brug qu'il créé en 1905.

Feiz ha Breiz
Feiz ha Breiz (Foi et Bretagne en breton) est le nom d'un périodique catholique breton qui paraît de 1865 à 1884 puis de 1900 à 1944. Il est le premier journal hebdomadaire publié entièrement en langue bretonne.
Illuminatus!
Illuminatus ! (titre original : The Illuminatus! Trilogy) est une trilogie écrite par Robert Anton Wilson et Robert Shea, publiée pour la première fois en 1975. Cette trilogie est considérée comme ayant eu de l'influence non seulement parmi les complotistes qui croient aux Illuminati, mais aussi aux écrivains qui mettent en scène le complotisme.

Discordianisme
Le discordianisme est un paradigme, une parodie de religion, basé sur l’ouvrage Principia Discordia, écrit par Greg Hill et Kerry Wendell Thornley en 1963, les deux auteurs utilisant les noms de plume Malaclypse le Plus Jeune et Omar Khayyam Ravenhurst. D’après son premier historien, Adam Gorightly, le discordianisme fut conçu comme une religion parodique.

Beaucoup d’observateurs extérieurs[Qui ?] considèrent encore le discordianisme comme une parodie de religion, même si certains de ses adhérents peuvent le voir comme une religion légitime, ou comme une métaphore de concept philosophique.

Il est difficile d’estimer le nombre de discordiens car ils ne sont pas tenus d’être exclusivement discordiens.
Les Chroniques de Zorro
Les Chroniques de Zorro (ou Zorro, les Chroniques) est une série télévisée d'animation française en 26 épisodes de 22 minutes produite par Cyber Group Studios et diffusée à partir du 18 octobre 2015 dans l'émission Dimanche Ludo sur France 3.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 11 janvier 2016 à Télé-Québec.

Il a fallu quatre ans pour créer cette série entièrement réalisée en images de synthèse.

Zorro
Zorro — surnom qui signifie « renard » en espagnol — est un personnage de fiction créé en 1919 par Johnston McCulley. C'est l'alter ego d'un riche hidalgo qui cache son identité pour combattre l'injustice en Haute-Californie au début du XIXe siècle. Son costume entièrement noir comprend une cape, un chapeau plat (sombrero cordobés) et un loup qui masque la partie supérieure de son visage.

Ce personnage a inspiré de nombreuses œuvres — romans, bandes dessinées, films, séries télévisées, dessins animés, jeux —, ainsi que d'autres héros masqués tels que Batman chez DC Comics, du propre aveu du dessinateur Bob Kane, ou El Aguila chez Marvel Comics.