hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maxim Granell
Maxim Granell, né le 26 juillet 2005, est un joueur français de rugby à XV et de rugby à sept. Il évolue au poste d'ailier à l'USA Perpignan.

Son père, Stéphane Granell, est entraîneur de l'USAP XV féminin de 2021 à 2024.

Tournoi des Six Nations des moins de 20 ans 2024
Le Tournoi des Six Nations des moins de 20 ans 2024 est une compétition annuelle de rugby à XV disputée par six équipes européennes : Angleterre, pays de Galles, Irlande, France, Écosse et Italie.

L'Irlande est double tenante du titre après avoir réalisé deux Grands Chelems lors des deux éditions précédentes.

L'Angleterre remporte la compétition en réalisant le Petit Chelem, quatre victoires et un nul, soit le même résultat que l'Irlande mais avec un point de bonus en plus pour les Anglais. Leur dernier titre dans la compétition date de 2021.

Le troisième ligne aile anglais Henry Pollock remporte le prix du meilleur joueur de la compétition.
Ivan Mosjoukine
Ivan Ilitch Mosjoukine (en russe : Иван Ильич Мозжухин), né le 26 septembre 1887 près de Penza (Russie) et mort le 17 janvier 1939 à Neuilly-sur-Seine, est un comédien et réalisateur russe naturalisé français dans les années 1920.

Il est le comédien le plus marquant du cinéma russe d'avant la révolution avec notamment Le Père Serge. Il devient ensuite un des membres de la communauté cinématographique des Russes blancs qui émigrent en France après la révolution d'Octobre, et un des acteurs les plus marquants du cinéma muet français.

Ievgueni Bauer
Ievgueni Bauer ou Evgueni Bauer (en russe : Евгений Францевич Бауер), né sous l'Empire russe à Moscou le 22 janvier 1865 et mort à Yalta le 22 juin 1917 , en Crimée, est un réalisateur russe qui, avec Iakov Protazanov, est l'un des cinéastes les plus considérables et les plus influents de la Russie d'avant la révolution d'Octobre.

Evgueni Bauer a tourné plus de 80 films entre 1913 et 1917 dont 26 ont survécu. Les plus beaux sont des mélodrames morbides filmés dans des décors maniaques raffinés. Il utilisait déjà des plans-séquences relativement longs et des déplacements de caméra virtuoses.
Punta di Caldane
La Punta di Caldane est une montagne située dans le département de la Haute-Corse et culminant à 1 724 mètres d'altitude.

Le sommet se trouve au tripoint des anciennes pièves d'Alesani, Bozio et Serra. Le point culminant de la montagne, situé 800 mètres au nord de la Punta di Caldane, atteint 1 731 mètres d'altitude, ce qui en fait le second sommet du massif du Monte San Petrone.

Pie-d'Orezza
Pie-d'Orezza est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève d'Orezza, en Castagniccia.
Nightlife (album)
Nightlife est un album du groupe Pet Shop Boys édité le 11 octobre 1999 et vendu à plus de 1,2 million de copies[réf. nécessaire]. Il inclut les singles I Don't Know What You Want But I Can't Give It Any More, New York City Boy, You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk. L'album se présente sous la forme d'un CD composé de 12 titres. L'édition Limitée comprend le même CD accompagné d'un 1 VCD de 3 vidéos. Nightlife Extra est l'édition limitée spéciale réservée au marché américain comprenant 2 CD et 23 titres.

New York City Boy
New York City Boy est une chanson du duo britannique Pet Shop Boys extraite de leur septième album studio, Nightlife, paru le 11 octobre 1999.

Le 27 septembre 1999, deux semaines avant la sortie de l'album, la chanson a été publiée en single. C'était le deuxième single tiré de cet album.

Le single a atteint la 14e place au Royaume-Uni.
Kloštar Ivanić
Kloštar Ivanić est un village et une municipalité située dans le comitat de Zagreb, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 6 038 habitants, dont 96,65 % de Croates et le village seul comptait 3 597 habitants.

Comitat de Zagreb
Le comitat de Zagreb (en croate Zagrebačka županija) est un comitat croate. Étant donné qu’il entoure la ville de Zagreb on le considère parfois comme la zone métropolitaine de la capitale croate. La population du comitat était de 317 606 habitants en 2011. Il ne doit pas être confondu avec le comitat « ville de Zagreb » (en croate Grad Zagreb).

Le comitat est très historique : son chef-lieu, la ville de Samobor existe depuis 1242. En plus, elle était l'un des premiers centres touristiques dans la région.

Aujourd'hui le développement économique et urbain des villes qu’ils lui appartiennent est étroitement lié à Zagreb.

Le comitat est bordé par les comitats de Krapina-Zagorje et de Varaždin au nord, le comitat de Bjelovar-Bilogora à l'est, le comitat de Sisak-Moslavina au sud-est et le comitat de Karlovac au sud-ouest.
Lutherville-Timonium
Lutherville-Timonium était une localité américaine de l'État du Maryland, dans le comté de Baltimore.

D’une superficie de 19,1 km2, elle comptait 15 814 habitants en 2000.

À l'occasion du recensement de 2010, elle fut séparée en deux localités distinctes : Lutherville d'une part et Timonium de l'autre.

Comté de Baltimore
Le comté de Baltimore (anglais : Baltimore County) est un comté de l'État du Maryland aux États-Unis. Malgré son nom, il n'inclut plus la ville de Baltimore, celle-ci est en effet devenue une ville indépendante en 1851. Le siège du comté est à Towson. Selon le recensement de 2020, sa population est de 854 535 habitants.
Bataille de Radcot Bridge
La bataille de Radcot Bridge se déroula le 19 décembre 1387 autour du pont de Radcot sur la Tamise, dans l’Oxfordshire, en Angleterre. Au cours de cette bataille, les troupes loyales à Richard II d'Angleterre, menées par Robert de Vere, furent dispersées par l’armée de Henri Bolingbroke, comte de Derby.

Thomas de Woodstock
Thomas de Woodstock (né le 7 janvier 1355 et mort le 8 septembre (ou 9) 1397 à Calais), est le douzième et dernier enfant du roi d'Angleterre Édouard III et de la reine Philippa de Hainaut.

Il est comte d'Essex depuis 1376, comte de Buckingham depuis 1377 et duc de Gloucester depuis 1385. Il est aussi créé duc d'Albemarle, mais ne porte jamais ce titre.

Il doit son nom au fait qu'il soit né au palais de Woodstock. Il épouse Éléonore de Bohun, fille du comte d'Essex, en 1376, et hérite de ce comté lors de la mort de son beau-père Humphrey. Sa plus jeune belle-sœur Marie de Bohun épouse son neveu, le futur Henri IV d'Angleterre.
Semur-en-Auxois
Semur-en-Auxois (prononcé [səmyːʁɑ̃noː(k)swɑ]) est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 4 027 habitants au recensement de 2022.

Canton de Semur-en-Auxois
Le canton de Semur-en-Auxois est une circonscription électorale française située dans le département de la Côte-d'Or et la région Bourgogne-Franche-Comté. À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 29 à 89.
Cocktail de douceur
Cocktail de douceur est le 18e album studio de Nicole Martin, son premier en dix-sept ans. L'album est sorti en 2010 en coproduction chez Disques Diva et Disques Musicor. Il est distribué par Distribution Select. Au Gala de l’ADISQ de l’année 2010, il a été en nomination pour un Prix Félix dans la catégorie du « meilleur album jazz interprétation ».

Nicole Martin
Nicole Martin, née le 29 septembre 1949 à Donnacona et morte le 19 février 2019 à Montréal, est une auteure-compositeure-interprète, animatrice de télévision, réalisatrice et productrice québécoise.

Chanteuse québécoise, elle est d'abord et avant tout une interprète, mais il lui arrive aussi parfois de se transformer en auteure, compositrice, animatrice, de même que réalisatrice ou productrice, pour elle-même ainsi que pour d'autres artistes.
La Nuit des vampyres
La Nuit des vampyres (titre original : Night of the Vampyres) est une nouvelle de George R. R. Martin, parue pour la première fois en mai 1975 dans le magazine Amazing Science Fiction. Elle est incluse dans le recueil original Des astres et des ombres (Songs of Stars and Shadows), regroupant neuf histoires de Martin, publié en juillet 1977 puis traduite en français et publiée en avril 1983 dans le recueil paru aux éditions J'ai lu.

George R. R. Martin
George R. R. Martin (/d͡ʒɔɹd͡ʒ ɑɹ ɑɹ ˈmɑɹtɪn/), né le 20 septembre 1948 à Bayonne (New Jersey), est un écrivain américain de science-fiction et de fantasy, également scénariste et producteur de télévision. Son œuvre la plus célèbre est la série romanesque inachevée du Trône de fer, adaptée sous forme de série télévisée par HBO sous le titre Game of Thrones. Il a été récompensé par de très nombreux prix littéraires et a été sélectionné par le magazine Time comme l'une des personnes les plus influentes du monde en 2011. Il est aujourd'hui considéré comme le « Tolkien américain »,.
Synthes-Stratec
Synthes est une entreprise suisse active dans les techniques médicales. L'entreprise produit des prothèses osseuses, des implants et des instruments chirurgicaux.

Depuis 1977, Hansjörg Wyss a dirigé l'entreprise jusqu'en 2007 d'abord aux États-Unis puis le groupe. Il est le président et actionnaire principal du groupe. Il détient 47 % des actions et sa fondation 8 %. H. Wyss est aussi président de la Fondation Beyeler.

Johnson & Johnson rachète le groupe Synthes pour un montant de 21,3 milliards de dollars, soit environ 18,7 milliards de francs suisses. Les deux conseils d'administration ont donné leur accord.

Johnson & Johnson
Johnson & Johnson est une entreprise pharmaceutique américaine fondée en 1886. Elle produit du matériel pharmaceutique et médical, et fournit également des services connexes aux consommateurs ainsi qu'aux professionnels de santé.

Le siège social de la société est établi à New Brunswick, dans l’État du New Jersey. L’entreprise, qui possède 250 filiales, est présente dans 60 pays à travers le monde. Ses produits sont commercialisés dans plus de 175 pays. Le capital boursier de cette entreprise entre dans la composition du Dow Jones et cette société est recensée dans le « Fortune 500 ».

Johnson & Johnson possède de nombreuses marques de médicaments et de fournitures de premier secours. Ses principaux concurrents sont GlaxoSmithKline, Pfizer, Procter & Gamble et Sanofi.
Fahrudin Omerović
Fahrudin Omerović (né le 26 août 1961 à Doboj, Yougoslavie auj. en Bosnie-Herzégovine) est un footballeur international yougoslave d'origine bosnienne qui évoluait au poste de gardien de but.

Il a gardé les buts du Partizan Belgrade, de Kocaelispor et de l'équipe de Yougoslavie (8 sélections). Il fut notamment le remplaçant de Tomislav Ivkovic lors du Mondial 1990 où les Yougoslaves ont été quarts-de-finalistes. Il compte également 3 sélections en Équipe de Bosnie-Herzégovine.

À l'issue de sa carrière de joueur, il reste en Turquie dont il prend la citoyenneté sous le nom de Fahrettin Ömerli.

Doboj
Doboj (en serbe cyrillique : Добој) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 26 987 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Doboj (Град Добој), 68 514.

Doboj constitue le nœud ferroviaire majeur du pays et accueille en conséquence le siège des Chemins de fer de la République serbe ainsi que celui de la Corporation des chemins de fer de Bosnie-Herzégovine.
Funky Kingston
Funky Kingston est le nom de deux albums du groupe de ska, rocksteady et reggae jamaïcain Toots and the Maytals.

Le premier est publié en Jamaïque et au Royaume-Uni en 1973 chez Dragon Records — filiale du label Island Records —. Le second, avec une programmation différente mais avec la même pochette et le même titre, paraît en 1975 aux États-Unis chez Mango Records.

Toots and the Maytals
Toots and the Maytals, initialement appelé The Maytals, est un groupe vocal de ska, rocksteady et de reggae, parmi les plus connus, d'origine jamaïcaine. The Maytals se sont formés au début des années 1960 et ont été une figure importante dans la popularisation de la musique reggae. Leur son est une combinaison unique et originale de musique gospel, ska, soul, reggae et de rock.

Le style vocal du leader Toots Hibbert a été comparé à celui d'Otis Redding, et lui a valu d’être nommé parmi les cent plus grands chanteurs par le magazine Rolling Stone. Leur titre de 1968 Do the Reggay a été la première chanson à utiliser le mot « reggae », donnant un nom au genre dans lequel se retrouvent de nombreux musiciens jamaïcains et le présentant ainsi à un public plus général,.
T-62
Le T-62 est un char moyen soviétique entré en service en 1961. Développement ultérieur du T-55, il est à l'époque le premier char au monde à être armé d'un canon à âme lisse tirant des obus flèches à très haute vitesse initiale.

Canon lisse
Une arme à canon lisse ou à canon à âme lisse est une arme dont l'alésage du canon est dépourvu de rainures en spirale. La gamme des armes à canons lisses va de la petite arme à feu au canon des chars d'assaut, en passant par les mortiers.
Praia do Forte (Florianópolis)
Praia do Forte (« plage du Fort », en français) est une plage de la municipalité de Florianópolis, au Brésil.

Elle se situe au nord de l'île de Santa Catarina, entre les plages de Daniela et de Jurerê, dans le district de Canasvieiras, à environ 25 km du centre ville.

Sur les hauteurs de la plage se trouve une forteresse, la forteresse de São José da Ponta Grossa. Cette forteresse, intégrée au  système global de défense de l'île de Santa Catarina mis au point à l'époque coloniale, fut abandonnée en 1935.

Portail de l’océan Atlantique

Portail de Florianópolis

Forteresse de São José da Ponta Grossa
La forteresse de São José da Ponta Grossa se situe sur l'île de Santa Catarina, dans la municipalité de Florianópolis, dans l'État de Santa Catarina, au Brésil.

Elle est érigée sur la côte, au sommet du morro da Ponta Grossa, au nord-ouest de l'île, dominant la baie Nord et la praia do Forte.

Conçue et réalisée par le brigadier José da Silva Paes, premier gouverneur de la Capitainerie de Santa Catarina (1739-1745), elle constitue un vestige du système triangulaire de défense de l'entrée de la baie Nord, mis en place dans la première moitié du XVIIIe siècle. Ce système était constitué, outre cette forteresse, par les deux autres forteresses de Santa Cruz de Anhatomirim et Santo Antônio de Ratones.

Les travaux commencèrent en 1740 pour s'achever 4 ans plus tard.

En 1765, ses fortifications sont complétées au nord par la batterie de São Caetano da Ponta Grossa.
Šamac
Šamac (en serbe en écriture cyrillique : Шамац), également connue sous le nom de Bosanski Šamac (Босански Шамац), est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 390 habitants et la municipalité 19 041.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, Bosanski Šamac faisait entièrement partie de la municipalité du même nom, appelée aujourd'hui Šamac et située en république serbe de Bosnie ; à la suite des accords de Dayton (1995), une partie de la localité a été rattachée à la municipalité de Domaljevac-Šamac nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Orašje (Posavina)
Orašje (en cyrillique : Орашје) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de la Posavina et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 796 habitants et la municipalité 21 584.
Kadima
Kadima (en hébreu : קדימה, « En avant » en français) est un parti politique israélien créé par Ariel Sharon le 24 novembre 2005. Son orientation est centriste sur les critères de l’échiquier politique israélien, et son slogan est « On continue de l’avant ! ». Il est membre observateur de l’Alliance mondiale des démocrates.

Le parti dispose de 28 sièges à la 18e Knesset, mais est sévèrement battu lors des élections législatives israéliennes de 2013 où il ne remporte que 2 sièges. Il ne présente pas de candidat aux élections législatives de 2015.

Alliance mondiale des démocrates
L'Alliance mondiale des Démocrates était une structure internationale rassemblant à travers le monde les partis politiques ayant en partage un projet politique commun fondé sur l'idée d'une économie efficace au service de la cohésion sociale et du progrès partagé.

Fondé en février 2005 par le Parti démocrate européen et la New Democrat Coalition du Parti démocrate américain, lors d'une convention tenue à Rome, il sera dissous en 2012.
Festival de films francophones Cinemania
Le Festival de films francophones CINEMANIA est un festival de films francophones qui se déroule annuellement à Montréal (Canada) au début du mois de novembre,.

Fondé en 1995, l'événement est dirigé par Guilhem Caillard depuis mars 2014. Le conseil d'administration de l'organisme est présidé par Pierre Roy,.

CINEMANIA se déroule dans plusieurs lieux de diffusion à Montréal, notamment au Cineplex Quartier Latin, à la Cinémathèque québécoise, Cinéma du Musée, Théâtre Outremont, Monument-National et au Cinéma du Parc à Montréal.

Chaque année durant 12 jours, plus de 100 films sont présentés en premières nord-américaines, canadiennes ou québécoises.

En parallèle de sa programmation régulière, CINEMANIA organise des projections gratuites tous les étés dans les parcs de Montréal, reprenant des succès de l'édition précédente, en partenariat avec différents organismes culturels de la ville,.

Je m'appelle humain
Je m'appelle humain est un film documentaire québécois réalisé par Kim O'Bomsawin. Présenté en première mondiale le 18 septembre 2020 au Festival de cinéma de la ville de Québec, il sort en salle le 16 avril 2021.
Union pour la démocratie et le progrès social
L'Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS) est un parti politique en république démocratique du Congo. Il est fondé le 15 février 1982 par Étienne Tshisekedi, Marcel Lihau et d'autres. Il est membre de l'Alliance progressiste et de l'Internationale socialiste.

Alliance progressiste
L’Alliance progressiste (en anglais, Progressive Alliance) est un réseau mondial des partis progressistes, sociaux-démocrates et socialistes proche de l'Internationale socialiste fondé à Leipzig le 22 mai 2013, à l'occasion des 150 ans du SPD (1863). Elle réunit 80 partis sociaux-démocrates et progressistes, syndicats et ONG.

L'adhésion du Parti démocrate américain à ce mouvement est venue confirmer le repositionnement à gauche du parti sous la présidence de Barack Obama.
Forêt de Ferrières
La forêt de Ferrières est un massif forestier de 2 889 hectares de forêt régionale, situé en Seine-et-Marne.

Elle se trouve à une trentaine de kilomètres à l'est de Paris. La forêt s'étend sur neuf communes de Seine-et-Marne. Son nom rappelle les nombreuses forges de fer qui y existaient au Moyen Âge.

Forêt régionale
Dans plusieurs pays (Belgique, Allemagne, Italie, Australie) la gestion de la forêt publique relève de l'administration régionale.  D'autres pays comme le Sénégal envisagent aussi des forêts régionales

En France, une grande partie de la forêt est privée et gérée comme telle, mais il existe aussi des forêts communales, domaniales et gérées par l'ONF. En raison de ses spécificités (forte densité urbaine et forte périurbanisation), dans le cadre du Schéma directeur de la région Île-de-France, la région Île-de-France a la possibilité de gérer des « forêts régionales », dont quatre forêts régionales et deux domaines régionaux en Essonne au sud de la Région parisienne.
Carole Laure
Carole Champagne, dite Carole Laure, est une chanteuse, actrice, réalisatrice, scénariste et productrice québécoise. Elle est née le 5 août 1948 à Montréal et est adoptée dans son jeune âge, par une famille de Shawinigan au Québec.

À mort l'arbitre
À mort l'arbitre est un film français dramatique réalisé par Jean-Pierre Mocky, sorti en 1984. Il est l'adaptation du roman éponyme de l'écrivain britannique Alfred Draper, édité en 1972.

Le film suit un arbitre qui est poursuivi par une bande de supporters de l'équipe perdante.
Scott Michael Foster
Scott Michael Foster est un acteur américain, né le 4 mars 1985 à Winfield dans l'Illinois (États-Unis). Il est principalement connu pour son rôle de Cappie dans la  série télévisée Greek et dans crazy ex girlfriend!

Californication (série télévisée)
Californication est une série télévisée américaine en 84 épisodes de 22 à 28 minutes créée par Tom Kapinos, diffusée simultanément entre le 13 août 2007 et le 29 juin 2014 sur Showtime aux États-Unis et sur The Movie Network au Canada.

En Suisse, la série est diffusée depuis le 25 février 2008 sur RTS Un, en Belgique depuis le 4 mars 2008 sur Be Séries, en France depuis le 14 mars 2008 sur M6 et au Québec depuis le 18 avril 2009 sur le réseau TQS / V.
Alpujarra grenadine
L'Alpujarra grenadine (en espagnol : Alpujarra Granadina) est une comarque appartenant à la province de Grenade en Espagne.

Liste des communes de la comarque de l'Alpujarra grenadine :

Almegíjar

Alpujarra de la Sierra

Bérchules

Bubión

Busquístar

Cádiar

Cáñar

Capileira

Carataunas

Cástaras

Juviles

La Taha

Lanjarón

Lobras

Murtas

Nevada

Órgiva

Pampaneira

Pórtugos

Soportújar

Torvizcón

Trevélez

Turón

Ugíjar

Válor

Alpujarras
Les Alpujarras (ou l'Alpujarra) sont une région montagneuse du sud de l'Espagne, partagée entre les provinces andalouses de Grenade et d'Almería. Elles se situent sur le flanc sud de la Sierra Nevada.

Les Alpujarras sont divisées en deux comarques : l'Alpujarra granadina dans la province de Grenade, et l'Alpujarra Almeriense dans la province d'Almería.
Reichstett
Reichstett [ʁajʃtɛt] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Eurométropole de Strasbourg
L'Eurométropole de Strasbourg (EMS) est une métropole française située dans la collectivité européenne d'Alsace. Créée le 4 décembre 1967 sous le nom de communauté urbaine de Strasbourg (CUS), elle devient une métropole le 1er janvier 2015.

Elle fait partie de l'Eurodistrict Strasbourg-Ortenau, un groupement européen de coopération territoriale qui administre une agglomération transfrontalière comptant plus d'un million d'habitants ainsi que du pôle métropolitain d'Alsace qui fédère les grandes intercommunalités alsaciennes.

Avec 522 596 habitants en 2023, elle est de loin l'intercommunalité la plus peuplée d'Alsace, de la région Grand Est et plus généralement du grand quart nord-est de la France.
Paradisier de Goldie
Paradisaea decora

Le Paradisier de Goldie (Paradisaea decora) est une espèce de paradisier endémique de l'est de Papouasie-Nouvelle-Guinée, plus précisément des collines forestières des îles Fergusson et Nomanby de l'archipel d'Entrecasteaux. Son nom normalisé lui a été donné en l'honneur du collectionneur écossais Andrew Goldie qui l'a découvert en 1882. C'est une espèce monotypique.

Paradisier
Le terme paradisier, ou oiseau de paradis, est un nom ambigu en français. Il désigne principalement les espèces de passereaux de la famille des Paradisaeidae. Néanmoins, au gré des changements de taxinomie, ce nom désigne aussi des espèces qui ne font plus partie des Paradisaeidae.