hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sony Xperia Z Ultra
La phablette Xperia Z Ultra a été présentée le 4 juillet 2013 lors de la conférence de Sony. L'écran TFT de 6,44 pouces a 1920 × 1080 pixels. Elle pèse 212 g. Elle mesure 179 × 92 × 6,5 mm. La batterie a une capacité de 3 050 mAh. Elle a un processeur ARM à quatre cœurs Qualcomm à 2,2 GHz qui lui permet de lire des vidéos de 4096 × 2160 px. Elle est étanche et résistante à la poussière IP55 / IP58.

Les crayons, stylo, sont utilisables pour écrire à l'écran. Avec un logiciel, il est possible de transformer l'écriture au stylet, dans la police désirée. Elle est compatible avec les réseaux 3G et 4G et a été commercialisée en septembre 2013.

Phablette
Une phablette (en anglais : phablet), téléphone-tablette, tablette-téléphone ou tablettophone, est un smartphone dont l'écran est d'une taille intermédiaire entre celui des smartphones stricto sensu et celui des tablettes tactiles. Cette catégorie de smartphone a vu le jour à la suite du constat que de plus en plus de possesseurs de smartphone s’équipaient d'une tablette.

D'après une estimation de 2014, la phablette devait représenter à l'horizon 2019 59 % des parts de marchés mobiles avec 1,5 milliard d'appareils.

Fin 2018, les smartphones grand format sont finalement devenus assez courants pour que le terme phablette devienne obsolète,
London Dungeon
London Dungeon est une attraction située au County Hall, à proximité de London Eye, à Londres. Le public y trouve des reproductions d'évènements historiques sanglants et macabres. En utilisant des comédiens, des effets spéciaux, ce « musée » a pour but de faire découvrir pendant plus de deux heures l'histoire de Londres de manière vivante, effrayante et amusante. C'est un musée d'horreur et de torture.

Ce site est desservi par la station de métro Waterloo.

Waterloo (métro de Londres)
Waterloo (prononcez [ˈwaːtəlʊ], ou avec l'accent cockney, [ˈwoːʔ(ə)lʊ]) est une station des lignes : Bakerloo line, Jubilee line, Northern line et Waterloo & City line du métro de Londres, en zone 1. Elle est située à Waterloo (en) dans le Borough londonien de Lambeth.

La station est en correspondance avec les trains de la National Rail par les gares de Londres-Waterloo et Waterloo-Est, ainsi que par les services de navigation fluviale à London Eye Pier (en).
Lipie (Częstochowa)
Lipie est une localité polonaise de la gmina de Dąbrowa Zielona, située dans le powiat de Częstochowa en voïvodie de Silésie. Le village se trouve à environ 33 km à l'est de Częstochowa et 78 km au nord-est de la capitale régionale Katowice.

Dąbrowa Zielona (gmina)
Dąbrowa Zielona est une gmina rurale du powiat de Częstochowa, Silésie, dans le sud de la Pologne. Son siège est le village de Dąbrowa Zielona, qui se situe environ 33 km à l'est de Częstochowa et 78 km au nord-est de la capitale régionale Katowice.

La gmina couvre une superficie de 100,33 km2 pour une population de 4 125 habitants.
Ixtaczoquitlán
La municipalité de Ixtaczoquitlán est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Elle se situe à l'ouest du golfe du Mexique, sur les contreforts de la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale, et fait partie du bassin versant de la rivière Río Blanco, affluent nord du fleuve Río Papaloapan. Son chef-lieu est la ville éponyme de Ixtaczoquitlán. Elle dépend de la région administrative de Las Montañas, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz. Elle fait également partie de la "Zona metropolitana de Orizaba", qui regroupe autour de la ville de Orizaba les municipalités faisant partie de sa sphère d'influence.

Rafael Delgado (municipalité)
La municipalité de Rafael Delgado est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Elle se situe à l'ouest du golfe du Mexique, sur les contreforts de la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale, et fait partie du bassin versant de la rivière Río Blanco, affluent nord du fleuve Río Papaloapan. Son chef-lieu est la ville éponyme de Rafael Delgado. Elle dépend de la région administrative de Las Montañas, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz. Elle fait également partie de la "Zona metropolitana de Orizaba", qui regroupe autour de la ville de Orizaba les municipalités faisant partie de sa sphère d'influence.
Sigi so
Dans la cosmogonie dogon, le sigi so serait la langue enseignée par le Nommo ou par Amma aux hommes. La langue dogon ne serait parlée que par ceux qui n'ont pas su apprendre le sigi so, langue sacrée, langue secrète des masques, parlée lors des grandes cérémonies comme le dama (funérailles) et le Sigui (renouvellement du monde tous les soixante ans).

Cérémonies du Sigui
Les cérémonies du Sigui, qui se déroulent sur sept ans et donnent lieu chez les Dogons, à des cérémonies qui ont lieu tous les 60 ans. Ce cycle correspond au temps d'une révolution de Sirius B autour de Sirius A (scientifique : 49,9 ans), comme l'a révélé en 1946, après 15 ans de présence parmi ce peuple, le prêtre dogon Ogotemmêli aux deux ethnologues français : Germaine Dieterlen et Marcel Griaule.

Elles commémorent la révélation de la parole orale aux hommes, la régénération de la terre, ainsi que la mort et les funérailles du premier ancêtre.

Jean Rouch a réalisé un film lors des dernières fêtes entre 1967 et 1974. Les prochaines fêtes auront lieu en 2027.
David Collins (gouverneur)
David Collins, né le 3 mars 1756 à Londres et mort le 24 mars 1810 à Hobart, est un officier de marine et administrateur colonial britannique des XVIIIe et XIXe siècles. Il est le premier vice-gouverneur de la colonie de la Terre de Van Diemen, fondée en 1804, qui est devenue en 1901 l'État de Tasmanie lors de la création du Commonwealth australien.

Gouverneur de Tasmanie
Le gouverneur de Tasmanie est le représentant en Tasmanie de Charles III, roi d'Australie. Le gouverneur a les mêmes fonctions constitutionnelles et cérémoniales au niveau de l'État que le gouverneur général d'Australie en a au niveau fédéral.

Selon les conventions du système de Westminster, le gouverneur agit seulement selon les avis du chef du gouvernement, le Premier ministre de Tasmanie. Néanmoins, le gouverneur dispose des pouvoirs de réserves de la Couronne et a le droit de démettre le Premier ministre.
Tahuata
Tahuata est une île du groupe sud de l’archipel des Marquises, en Polynésie française, distante de seulement 4 km de l’île voisine d’Hiva Oa, dont elle est séparée par le Ha‘ava, ou Canal du Bordelais.

C’est la plus petite île habitée de l’archipel. Elle fait partie de la commune de Tahuata.

Tahuata (Polynésie française)
Tahuata (« l'aurore » en marquisien) est une commune de la Polynésie française dans l'archipel des Marquises.

Principaux services publics : mairie ; bureau de poste ; infirmerie ; écoles maternelle et primaire. La commune ne dispose cependant ni de banques, ni de distributeur automatique de billets.
Macaulay Culkin
Macaulay Culkin, né le 26 août 1980 à New York, est un acteur et musicien américain.

Souvent considéré comme l'un des enfants acteurs les plus titrés des années 1990, il a été classé 2e sur la liste des « 100 plus grands enfants stars » de VH1.

Âgé de 8 ans, il commence sa carrière d'acteur en tant qu'enfant acteur, apparaissant dans les films Rocket Gibraltar (1988) et Oncle Buck (1989).

Macaulay Culkin obtient une popularité mondiale en tant qu'enfant acteur dans le rôle de Kevin McCallister dans les deux premiers films de la série de films Home Alone (1990 et 1992), pour lesquels il a été nommé pour le Golden Globe Award du meilleur acteur, film musical et comédie. Il a également joué dans les films My Girl (1991), Le Bon fils (1993), Casse-Noisette (1993), Rends la monnaie, papa (1994), Richard au pays des livres magiques (1994), Richie Rich (1994), Saved! (2004) et Zootopie 2 (2025).

Il reçoit son étoile sur le Hollywood Walk of Fame en 2023.

Saison 10 d'American Horror Story
Cet article présente la dixième saison de la série d’anthologie horrifique American Horror Story : Double Feature.

Initialement prévue pour 2020, le tournage ainsi que la diffusion de la saison ont été reportés à 2021 à cause de la pandémie de Covid-19. C'est une première dans l'histoire de la série.

Contrairement aux saisons précédentes, cette saison est divisée en deux parties avec un casting différent pour chacune d'entre elles. Les acteurs Sarah Paulson et Evan Peters y font leur grand retour après leur absence dans la saison 9, en plus de plusieurs acteurs phares présents depuis le début de la série.

La diffusion de la saison a débuté le 25 août 2021 sur FX aux États-Unis en simultané sur FX Canada au Canada.
Traité d'Amsterdam
Le traité d'Amsterdam est signé le 2 octobre 1997 et est entré en vigueur le 1er mai 1999. Il modifie le traité instituant la Communauté européenne (traité de Rome ou traité CE) et le traité sur l'Union européenne (traité de Maastricht ou traité UE). Son objectif était de créer un « espace de liberté, de sécurité et de justice », ébauchant le principe d'une coopération judiciaire, qui aura été réaffirmé lors du Conseil européen de Tampere (1999). Dans le traité de Maastricht, il était prévu une révision ultérieure dès 1996, d'où une conférence inter-gouvernementale pour modifier ledit traité.

Traité de Maastricht
Le traité de Maastricht [maːˈstrɪxt] , officiellement le traité sur l'Union européenne, est le traité fondateur de l'Union européenne. Il structure l'Union européenne autour de trois piliers : les Communautés européennes, la politique étrangère et de sécurité commune, et la coopération policière et judiciaire en matière pénale. Le traité institue également une citoyenneté européenne, renforce les pouvoirs du Parlement européen et institue l'Union économique et monétaire.

Sur le plan juridique, le traité de Maastricht est à la fois un traité fondateur, établissant le traité sur l'Union européenne, et un traité modificatif. Il modifiera en premier lieu le traité instituant la Communauté économique européenne (CEE, à Rome en mars 1957) qui deviendra le traité instituant la Communauté européenne (TCE) mais également les traités instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA en 1951) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom, à Rome en 1957).
Seconde enceinte de Bruxelles
La seconde enceinte de Bruxelles est un ensemble de fortifications construit entre 1356 et 1383, renforcé aux XVIe et XVIIe siècles, démantelé entre 1782 et 1818, remplacé alors par les boulevards de la petite ceinture. Jusqu'à l'abolition de l'octroi en 1860, elle persiste sous la forme d'une grille, accompagnée des pavillons d'octroi.

Porte d'Anderlecht
La porte d'Anderlecht (en néerlandais : Anderlechtsepoort), appelée aussi t'Cruyseken, fait partie de la seconde enceinte de Bruxelles. Elle relie la rue d'Anderlecht à la chaussée de Mons.

Utilisée comme prison en 1747, elle fut détruite en 1784. Il subsiste encore les pavillons de l'octroi de la nouvelle porte datant de 1836, lors de l'aménagement des boulevards de petite ceinture. Les pavillons et leur sous-sol ont été transformés en musée des égouts.

La porte d'Anderlecht à la fin du XVIIIe siècle.

La Porte d'Anderlecht sur la carte de Ferraris du XVIIIe siècle.

Carte postale de la porte d'Anderlecht (date inconnue).

Les pavillons d'octroi de la Porte (aujourd'hui musée des égouts) en 2006.
El Mante (municipalité)
La municipalité d'El Mante est l'une des 43 municipalités de l'État de Tamaulipas, et est située dans la partie sud de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle appartient au bassin versant du fleuve Río Pánuco. Elle est limitrophe au sud des États de Veracruz et de San Luis Potosí. Son chef-lieu est la ville de Ciudad Mante. Elle dépend de la région Mante, qui est une des 6 subdivisions administratives de l'État de Tamaulipas.

Ocampo (municipalité)
La municipalité d'Ocampo est l'une des 43 municipalités de l'État de Tamaulipas, et est située dans la partie sud de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle appartient au bassin versant du fleuve Río Pánuco. Elle est limitrophe à l'ouest de l'État de San Luis Potosí. Son chef-lieu est la ville éponyme d'Ocampo. Elle dépend de la région Mante, qui est une des 6 subdivisions administratives de l'État de Tamaulipas.
Adolf Engler
Heinrich Gustav Adolf Engler est un botaniste allemand, né le 25 mars 1844 à Sagan en royaume de Prusse et mort le 10 octobre 1930 à Berlin. Il se spécialise dans la biogéographie botanique et son œuvre eut une influence considérable sur la taxinomie végétale.

Jardin botanique et musée botanique de Berlin-Dahlem
Le jardin botanique et musée botanique de Berlin-Dahlem (Botanischer Garten und Botanisches Museum Berlin-Dahlem) est une institution scientifique qui dépend de l'Université libre de Berlin. Elle comprend un jardin botanique, qui occupe une superficie de plus de 43 hectares et compte plus de 22 000 espèces de plantes différentes ; ce jardin botanique  est l'un des plus importants d'Europe et du monde. À côté du jardin, se trouve le Musée botanique qui comprend une collection de plantes séchées en herbier, l'important Herbarium Berolinense et une bibliothèque spécialisée.
Province de Houaphan
La province de Houaphan (en lao : ຫົວພັນ, /kʰwɛ̌ːŋ hǔːa̯ pʰán/) est une province de l'est du Laos, limitrophe du Viêt Nam.

Elle abrite les grottes de Viengxay qui ont servi de cachette au Pathet Lao pendant la guerre civile laotienne. On y trouve aussi une partie de la zone protégée de Nam Et-Phou Louey (en) et le parc archéologique du Hintang.

Province de Xieng Khouang
La province de Xieng Khouang (Xiengkhuang) est une province du nord-est Laos. Cette région a été la plus bombardée pendant la guerre du Viêt Nam. On y trouve notamment la Plaine des Jarres, important site archéologique.
Un dollar par jour
Un dollar par jour est une œuvre réalisée par Jocelyne Saab en 2006, qui se divise en deux formes distinctes : une série photographique et une vidéo d'art. Jocelyne Saab dénonce les conditions de vie des réfugiés syriens de la plaine de la Bekaa, dont la misérable vie contraste avec celle des Libanais de Beyrouth.

Jocelyne Saab
Jocelyne Saab (ou Jocelyn Saab), née le 30 avril 1948 à Beyrouth et morte le 7 janvier 2019 à Paris, est une réalisatrice, photographe et plasticienne franco-libanaise.

Elle fut l'une des cinéastes du nouveau cinéma libanais.
Tour Noire (České Budějovice)
La tour Noire (en tchèque, Černá de věž) est une célèbre tour à České Budějovice, en République tchèque. Emblème de la ville, elle a été construite au XVIe siècle et est située près du coin nord-est de la place Přemysl Otakar II, à côté de la cathédrale Saint-Nicolas à qui elle sert de clocher.

České Budějovice
České Budějovice (en tchèque : ˈt͡ʃɛskɛː ˈbuɟɛjovɪt͡sɛ , en allemand : Budweis ou Böhmisch-Budweis, littéralement « Budweis de Bohême ») est une ville de la Tchéquie, la capitale de la région de Bohême-du-Sud et le chef-lieu du district de České Budějovice. Fondée en 1265 par le roi Přemysl Otakar II, c'est un centre industriel qui compte 97 231 habitants en 2025.

La ville est mondialement connue pour la bière Budweiser ; elle est également le siège de l'université de Bohême du Sud et du diocèse de České Budějovice.
Une botte d'asperges
Une botte d'asperges, ou parfois La botte d'asperges ou simplement Botte d'asperges, est un tableau peint par Édouard Manet en 1880. Nature morte, il s'agit d'une botte d'asperges sur une toile haute de 46 cm et large de 55 cm.

Asperge
Asparagus officinalis

L'Asperge est une plante monocotylédone de la famille des Asparagacées, originaire de l'est du bassin méditerranéen.

Connue des Romains, elle est cultivée comme plante potagère en France depuis le XVe siècle. Le terme d'asperge désigne aussi ses pousses comestibles, qui proviennent de rhizomes d'où partent chaque année les bourgeons souterrains ou turions, qui donnent naissance à des tiges s'élevant entre 1 et 1,5 mètre.
Français de Jersey
Le français de Jersey est une variante de la langue française utilisée à Jersey en tant que langue administrative. Depuis l'anglicisation de l'île (en raison de l'immigration de citoyens britanniques), il s'agit d'une langue écrite pour les lois, les actes, les contrats et d'autres documents officiels.

Le français demeure une des deux langues officielles de Jersey avec l'anglais. Les États de Jersey font partie de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie. La langue anglaise est permise aux débats parlementaires depuis le 2 février 1900 ; l'usage actuel du français au Parlement est formel (prières, cérémonies, formules et actes officiels).

Il ne faut pas confondre le français de Jersey et la langue jersiaise, variété de langue normande.

Le français de Jersey se différencie peu de celui de France. Il se caractérise par quelques termes particuliers de l'administration jersiaise et quelques expressions venues du normand.

Normand
Le normand (normaund ou nourmaund en normand) est une langue d'oïl parlée en Normandie continentale et insulaire. Il est classé dans les langues sérieusement en danger par l'Unesco et se divise en deux principales variantes : le normand du nord et le normand du sud. Cette distinction repose sur la ligne Joret, qui sépare les parlers du nord et du sud de la Normandie,. Le normand parlé au nord de cette ligne présente des caractéristiques propres qui le font différer grandement du français standard, notamment dans le maintien du son [k] latin devant [a] là où le français l'a fait évoluer vers [ch] (d'où l'opposition entre vache et vaque, chien et kien). En revanche, à mesure qu'on descend dans l'Orne et qu'on se rapproche des parlers du Centre, ces caractéristiques s'estompent et les parlers ressemblent davantage au français. Ces différences reflètent l’histoire linguistique complexe de la région, marquée par des influences romanes et scandinaves.
Motol
Motol est un quartier situé dans la partie occidentale de Prague, la capitale de la République tchèque. C'est une aire cadastrale de 3,2 km2 qui se trouve intégralement dans le district de Prague 5.

Le quartier comprend l'hôpital universitaire de Motol (Fakultní nemocnice v Motole en tchèque) qui accueille les étudiants de la première et de la seconde faculté de médecine. On y accède par la station de métro éponyme, Nemocnice Motol, le terminus de la ligne A.

Le château de Motol a été construit entre 1686 et 1689. On trouve également dans le quartier le cimetière boisé de Motol et son crématorium.

Nemocnice Motol (métro de Prague)
Nemocnice Motol (en tchèque : Nemocnice Motol), est une station terminus de la ligne A du métro de Prague. Elle est située, au nord de la rue Kokulova à l'entrée nord du complexe de l'hôpital universitaire, sur le quartier de Motol, dans le 5e district de Prague en Tchéquie. Elle dessert notamment l'hôpital universitaire de Motol (cs).
Obroty
Obroty (Wobrow en allemand) est une localité polonaise de la gmina rurale et du powiat de Kołobrzeg en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 105 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Kołobrzeg (gmina)
Kołobrzeg est une gmina rurale du powiat de Kołobrzeg, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Kołobrzeg, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 144,75 km2 pour une population de 10 708 habitants en 2016.
Jardins de France (revue)
Jardins de France est la revue trimestrielle de la Société nationale d'horticulture de France (SNHF). Elle s’adresse plus particulièrement aux amateurs éclairés, aux enseignants et aux étudiants en biologie, en botanique et en horticulture, ainsi qu'aux jardiniers passionnés qu’ils soient particuliers ou professionnels.

Société nationale d'horticulture de France
La Société nationale d'horticulture de France (SNHF) est une association loi de 1901 ayant pour objectif la diffusion des connaissances et savoir-faire horticoles. Créée en 1827, elle fait partie des sociétés savantes qui ont contribué au développement de l'horticulture jusqu'à aujourd'hui.

Association reconnue d'utilité publique et d'intérêt général, la SNHF développe des projets et activités diversifiés : conférence, colloques et journées d'étude, voyages et visites, concours et prix, démonstrations ou encore publications.

Elle s'adresse aux jardiniers amateurs, aux professionnels du végétal, aux sociétés d'horticultures et établissements d'enseignement horticole et collectivités territoriales.
Pomianka
Pomianka est une localité polonaise de la gmina mixte de Recz, située dans le powiat de Choszczno en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 15 km au nord-est de la ville de Choszczno et 67 km à l'est de Szczecin, la capitale régionale.

Recz (gmina)
Recz est une gmina mixte du powiat de Choszczno, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Recz, qui se situe environ 15 km au nord-est de Choszczno et 67 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 180,13 km2 pour une population de 5 645 habitants en 2016.
Comté de Bauhinia
Le comté de Bauhinia était une zone d'administration locale au centre du Queensland en Australie.

Le comté comprenait les villes de :

Springsure ;

Rolleston.

Il a fusionné avec les comtés de Duaringa, Emerald et de Peak Downs pour former la région des Central Highlands en mars 2008.

Comté de Peak Downs
Le comté de Peak Downs était une zone d'administration locale dans l'est du Queensland en Australie.

Le comté comprenait les villes de :

Capella ;

Tiery.

Il a fusionné avec les comtés de Bauhinia, de Duaringa et d'Emerald pour former la région des Central Highlands en mars 2008.
District de Xincheng (Hohhot)
Le district de Xincheng (chinois simplifié : 新城区 ; pinyin : Xīnchéng qū ; mongol : ᠰᠢᠨ᠎ᠡᠬᠣᠲᠠᠲᠣᠭᠣᠷᠢᠭ, cyrillique : Шинэ хот дүүрэг, MNS : Shine khot düüreg) est une subdivision administrative de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Hohhot dont il couvre la partie nord-est.

Hohhot
Hohhot ou Kuku-khoto (mongol bitchig :  ; translittération VPMC : Kökeqota ; mongol cyrillique : Хөх хот, translittération : Khökh khot (« la ville bleue »), en chinois : 呼和浩特 ; pinyin : Hūhéhàotè (transcription phonétique du mongol)) est la capitale de la région autonome de Mongolie-Intérieure, en Chine, depuis 1949.

Abréviation : chinois : 呼市 ; pinyin : hūshì

Autres appellations : chinois : 青城 ; pinyin : qīngchéng (transcription littérale du nom mongol, « la ville bleue »).
Pascal Terrasse
Pascal Terrasse, né le 26 octobre 1964 à Bagnols-sur-Cèze (Gard), est un haut fonctionnaire et un homme politique français, membre du Parti socialiste, député de l'Ardèche de 1997 à 2017 et président du conseil général de l'Ardèche de 2006 à 2012. En 2017, il quitte la politique locale en ne se portant pas candidat aux élections législatives, afin d'intégrer l'équipe de campagne d'Emmanuel Macron.

Il est inspecteur général du développement durable en mars 2017 puis devient directeur de la Stratégie et de la communication au sein d’un Établissement public national Cerema en juillet 2019 puis directeur général adjoint en 2022.

Première circonscription de l'Ardèche
La première circonscription de l'Ardèche est l'une des trois circonscriptions législatives que compte le département français de l'Ardèche (07), situé en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale lors de la XVIe législature de la Cinquième République par Hervé Saulignac, député du Parti socialiste.