hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scouting Fleet
La Scouting Fleet (flotte d'éclairage) était une composante de l'United States Fleet, l'une des deux flottes -avec l'Asiatic Fleet- de l'United States Navy dans les années 1920 et 1930. Elle fut rebaptisée Scouting Force en 1931.

Flotte des États-Unis
La Flotte des États-Unis (U.S. Fleet en anglais) était une structure organisationnelle de commandement au sein de la Marine des États-Unis établie en deux temps, une première fois en 1919 puis définitivement en 1922 et qui perdura jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Ce poste fut établi comme commandement suprême des forces navales à la mer.

L'acronyme CINCUS, prononcé « sink us » (« coulez nous » en français) était utilisé pour le Commander-in-Chief, U.S.Fleet (Commandant-en-chef, Flotte U.S. en français). Ce titre fut abandonné et officiellement remplacé par l'appellation COMINCH (pour Commander-in-Chief, U.S. Navy) au mois de décembre 1941. Ce dernier poste fut occupé par l'amiral Ernest J. King, qui en 1944 fut promu au rang à cinq étoiles d'amiral de la flotte (Fleet Admiral)
Blue Ensign
Le Blue Ensign (traduction française non usitée : « pavillon bleu ») est un pavillon hissé au mat de pavillon arrière mais aussi comme pavillon national, par certaines organisations ou certains territoires liés au Royaume-Uni. Son évolution a suivi celle de l'Union Jack le drapeau du Royaume-Uni.

Pavillon (marine)
Un pavillon est une pièce d'étoffe (autrefois en étamine de laine et actuellement en textiles synthétiques) carrée ou rectangulaire hissée dans la mâture ou à l'arrière d'un navire, pour indiquer sa nationalité, la marque de l'autorité présente à bord ou son appartenance à une compagnie commerciale ou à un club, aussi pour transmettre un message en signalisation maritime par signaux flottants. Selon son usage et sa forme, on parle de pavillon, de marque, de flamme, de triangle ou de guidon.

Il faut le distinguer du drapeau qui est fixé à une hampe et dont l'utilisation est terrestre, alors que le pavillon est « frappé » à un cordage, la drisse.

Les drapeaux nationaux contemporains sont le résultat de l'histoire des drapeaux régimentaires et de celle des pavillons nationaux.

Les conventions internationales font référence à l'État du pavillon (qui est la nationalité du navire) : les conventions de Genève du 29 avril 1958, de Montego Bay de 1982 et celle de la CNUCED de 1986.
Ernő Lendvai
Ernő Lendvai ([ˈlɛnd.vɒ.i], [ˈɛɾ.nøː]), né le 6 février 1925 et mort le 31 janvier 1993 à Budapest, est un théoricien de la musique hongrois. Il est un des premiers à décrire la présence du nombre d'or et de la suite de Fibonacci dans la musique de Béla Bartók. Il a énoncé les théories suivantes :

le système d'axes tonaux ;

la gamme acoustique ;

la gamme octotonique.

Suite de Fibonacci
En mathématiques, la suite de Fibonacci, tirant son nom du mathématicien italien Fibonacci, est une suite de nombres entiers dans laquelle chaque nombre est la somme des deux nombres qui le précèdent. Elle commence par les nombres 0 et 1 puis se poursuit avec :

1 (comme somme de 0 et 1),

2 (comme somme de 1 et 1),

3 (comme somme de 1 et 2),

5 (comme somme de 2 et 3),

8 (comme somme de 3 et 5),

etc.

Les termes de cette suite, c'est-à-dire les nombres apparaissant dans cette suite, sont appelés nombres de Fibonacci.

La suite de Fibonacci est répertoriée comme suite A000045 de l'OEIS.

Elle est liée au nombre d'or, noté φ (phi), qui intervient dans l'expression du terme général de la suite. Inversement, la suite de Fibonacci intervient dans l'écriture des réduites de l'expression de φ en fraction continue : les quotients de deux termes consécutifs de la suite de Fibonacci sont les meilleures approximations du nombre d'or.
Élections législatives lettonnes de 2022
Les élections législatives lettonnes de 2022 (en letton : 14. Saeimas vēlēšanas) se tiennent le 1er octobre 2022 afin d'élire les 100 députés de la 14e législature de la Saeima pour un mandat de quatre ans.

La coalition Nouvelle Unité, du Premier ministre Arturs Krišjānis Kariņš, arrive en tête dans ce qui est perçu comme une victoire du camp pro-occidental dans le contexte de l'invasion de l'Ukraine par la Russie. Le Parti social-démocrate « Harmonie », première force politique lettonne depuis 2014, échoue à franchir le seuil électoral et disparaît de la Saeima, son électorat pro-russe se répartissant entre plusieurs nouvelles formations dont la plupart ne parviennent pas à entrer au Parlement.

Cinq semaines après la tenue du scrutin, Arturs Krišjānis Kariņš signe un pacte de coalition avec la Liste Unie et l'Alliance nationale. Initialement pressentis pour rejoindre le gouvernement, Les Progressistes y renoncent. Le Gouvernement Kariņš II entre en fonction le 14 décembre 2022.

Les Conservateurs (parti letton)
Les Conservateurs (en letton : Konservatīvie, abrégé K), anciennement appelé Nouveau Parti conservateur (en letton : Jaunā konservatīvā partija, abrégé JKP) est un parti politique conservateur letton, classé au centre droit et fondé en 2014.
CASA CN-235
L’Airbus Military CN-235, anciennement dénommé CASA CN-235 (pour CASA-Nurtanio 235), est un avion tactique hispano-indonésien de transport biturbopropulseur, à cabine pressurisée, capable d'opérer sur des pistes courtes et non revêtues (ADAC). La version MPA sert d'avion de patrouille maritime grâce à un radar de recherche. En mars 2024, 286 exemplaires ont été livrés à une quarantaine d'opérateurs, sur un total de 290 commandes.

Base aérienne 105 Évreux-Fauville
La base aérienne 105 d'Évreux « Commandant Viot » de l'Armée de l'air et de l'espace française est située à 7 km à l'est d'Évreux dans le département de l'Eure.

Depuis sa création jusqu'à ce jour, la base a abrité des unités de transport aérien.
Haddington (circonscription du Parlement d'Écosse)
Haddington dans l'East Lothian était un Burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Haddington, North Berwick, Dunbar, Jedburgh et Lauder ont formé le district de Haddington, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Jedburgh (circonscription du Parlement d'Écosse)
Jedburgh dans le Roxburghshire était un Burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Jedburgh, North Berwick, Dunbar, Haddington et Lauder ont formé le district de Haddington, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.
Catholicisme en Roumanie
Le catholicisme est présent en Roumanie dès le XIe siècle. C'est la deuxième confession du pays après l'Église orthodoxe de Roumanie.

Une part des fidèles catholiques appartient l'Église romano-catholique de Roumanie formée de diocèses de rite latin, une autre part est membre de l'Église grecque-catholique roumaine, Église sui iuris, de rite byzantin, unie à Rome.

Confession catholique romaine en Roumanie (1930).

Confession catholique romaine en Roumanie (2002).

Cartes des diocèses catholiques en Roumanie.

Église grecque-catholique roumaine
L'Église grecque-catholique roumaine (plutôt appelée Église gréco-catholique roumaine), ou Église Roumaine Unie à Rome, Gréco-Catholique (en roumain : Biserica Română Unită cu Roma, Greco-Catolică) est une des Églises catholiques orientales. Le chef de l'Église porte le titre d'archevêque majeur d'Alba Iulia et Făgăraș, avec résidence à Blaj.

Elle ne doit pas être confondue avec l'Église romano-catholique de Roumanie, également catholique mais appartenant à l'Église latine.

Selon le recensement de 2011, l'Église grecque-catholique roumaine compte 150 593 membres, soit 0,7 % de la population.
Frontenac (ancienne circonscription fédérale)
Frontenac fut une circonscription électorale fédérale située dans la région de Chaudière-Appalaches dans le sud du Québec, représentée de 1968 à 1997.

La circonscription a été créée en 1966 avec des parties de Lotbinière et de Mégantic. Abolie en 1996, la circonscription fut redistribuée parmi Beauce et de Frontenac—Mégantic.

Il ne faut pas confondre cette circonscription avec celle de Frontenac en Ontario.

Frontenac (ancienne circonscription fédérale ontarienne)
Frontenac fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1867 à 1925.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créa le district électoral de Frontenac. Abolie en 1924, la circonscription fut fusionnée à Frontenac—Addington.

Il ne faut pas confondre cette circonscription avec celle de Frontenac au Québec.
Ostępy
Ostępy est une localité polonaise de la gmina mixte de Mieszkowice, située dans le powiat de Gryfino en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 52 km au sud de la ville de Gryfino et 71 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

Mieszkowice (gmina)
Mieszkowice est une gmina mixte du powiat de Gryfino, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne, sur la frontière avec l'Allemagne. Son siège est la ville de Mieszkowice, qui se situe environ 52 km au sud de Gryfino et 71 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 238,67 km2 pour une population de 7 313 habitants en 2016.
Super Size Me
Super Size Me, ou Malbouffe à l'américaine au Québec, est un film documentaire américain écrit, réalisé et mis en scène par Morgan Spurlock. Le film présente ce dernier se nourrissant exclusivement chez McDonald’s pendant un mois à raison de trois repas par jour. Il prend ainsi plus de 11 kilogrammes, endommage son foie et augmente son cholestérol de 0,65 gramme par litre de sang. Le film vise à dénoncer des effets néfastes de la restauration rapide, dont l'obésité.

Le titre se traduit littéralement par « Grossissez-moi » ou « Surdimensionnez-moi ». Il s'agit d'un jeu de mots avec le nom commercial Super Size, qui désigne à l'époque la version géante des menus de la chaîne McDonald's.

Le documentaire est diffusé dans plus de 30 pays et rapporte 29,5 millions de dollars de recettes. Une suite sort en 2017, nommée Super Size Me 2: Holy Chicken!.

Restauration rapide
La restauration rapide, également appelée fast-food ou fastfood (de l’anglais fast food), est un mode de restauration dont le but est de faire gagner du temps au client en lui permettant de consommer rapidement les plats commandés ou de les emporter, pour un prix généralement moindre que dans la restauration traditionnelle. Cela a été initialement créé pour que les travailleurs puissent prendre de la nourriture plus rapidement et avoir le temps de manger pendant leur travail.

Les mets servis sont le plus souvent des hamburgers ou des sandwichs, accompagnés de frites et d'une boisson. On peut aussi y manger un hot-dog, une pizza, un club sandwich, des frites-saucisses, un tacos, un Taco, un kebab, des pâtes ou des sushis.
Piccarda de Bueri
Piccarda de Bueri, dite Nannina, (née en 1368) est l'épouse de Jean de Médicis (1360-1429). Elle est morte en 1433.

Elle est la mère de :

Antoine de Médicis (??-1398)

Damien de Médicis (??-1390)

Cosme de Médicis l'Ancien (1389-1464)

Laurent de Médicis l'Ancien (1395-1440)

Jean de Médicis (1360-1429)
Jean  de Médicis (Giovanni di Bicci de' Medici), né vers 1360 à Florence et mort le 20 février 1429 dans la même ville à l'âge de 69 ans, est un banquier, citoyen de la république de Florence.

C'est le fondateur de la puissante et fameuse dynastie des Médicis de Florence, le père de Cosme de Médicis (Pater Patriae), et l'arrière-grand-père de Laurent de Médicis dit le Magnifique. Il était lui-même le fils d'Averardo de Médicis, à propos duquel on sait très peu de choses.
District de Butaw
Le district de Butaw est une subdivision du comté de Sinoe au Liberia.

Les autres districts du comté de Sinoe sont :

Le district de Dugbe River

Le district de Greenville

Le district de Jaedae Jaedepo

Le district de Juarzon

Le district de Kpayan

Le district de Pyneston

Portail du Liberia

District de Juarzon
Le district de Juarzon est une subdivision du comté de Sinoe au Liberia.

Les autres districts du comté de Sinoe sont :

Le district de Butaw

Le district de Dugbe River

Le district de Greenville

Le district de Jaedae Jaedepo

Le district de Kpayan

Le district de Pyneston

Portail du Liberia
Union sportive Tyrosse rugby Côte sud
L'Union sportive tyrossaise rugby Côte sud ou US Tyrosse est un club français de rugby à XV situé à Saint-Vincent-de-Tyrosse appartenant au comité Côte Basque-Landes. Le club s'est taillé une belle réputation de club formateur puisque douze joueurs formés au club ont joué en équipe de France. Il évolue actuellement en Nationale 2 en 2025-2026.

Union sportive dacquoise
Union sportive dacquoise rugby Landes

L'Union sportive dacquoise rugby Landes est un club français de rugby à XV. Basé à Dax dans les Landes, il constitue la section masculine professionnelle de rugby à XV du club omnisports.

Pour la saison 2025-2026, l'équipe première présidée par Benjamin Gufflet évolue en Pro D2 et est entraînée par Vincent Etcheto, Olivier August, Félix Le Bourhis et Thomas Synaeghel.

Le club omnisports est créé en avril 1903 à la suite de la fusion du Véloce Sport dacquois et du Stade dacquois, équipes de cyclisme et de rugby à XV de la ville. Vainqueur à cinq reprises du challenge Yves du Manoir, l'équipe première n'a jamais remporté le championnat de France, finaliste à cinq reprises. Elle évolue au stade Maurice-Boyau depuis la fin des années 1950. Depuis 2005, l'entité dispose également d'un centre de formation sur lequel l'équipe première s'appuie.
T-15 Armata
Le T-15 (appellation d'usine Objet 149) est un véhicule de combat d'infanterie lourd, russe. Il est construit sur un châssis Armata « retourné » de char de combat T-14. Présenté au public pour la première fois lors du Défilé du Jour de la Victoire 2015, le T-15 a été conçu dans le but de remplacer, dans le futur, les véhicules de combat d'infanterie BMP vieillissants.

T-14 Armata
Le T-14 Armata (en russe : T-14 Армата, appellation d'usine : Objet 148) est un char de combat russe. Son développement a commencé après l'abandon du programme T-95 (Objet 195). Il a été présenté le 9 mai 2015 lors du défilé militaire célébrant le 70e anniversaire de la victoire dans la Grande Guerre patriotique.
Ligue des justes
La Ligue des justes (Bund der Gerechten) est un groupe socialiste créé en 1836 à Paris par des socialistes allemands en exil. Elle fut créée à l'initiative de Wilhelm Weitling, un tailleur immigré en France en 1834 et qui faisait alors partie de la Ligue des bannis. En 1839, son bureau central fut installé à Londres et il faut attendre 1847 pour qu'elle soit rebaptisée Ligue des communistes sous l'influence de ses deux membres emblématiques Karl Marx et Friedrich Engels.

Ligue des bannis
La Ligue des bannis (Bund der Geächeteten, également traduit par Ligue des proscrits) est le nom d'une organisation créée en 1834 par des immigrants allemands à Paris dont la base idéologique était celle du socialisme utopique.
Gilbert Libon
Gilbert Libon  (16 avril 1944-9 mars 2010 Mouscron) était un joueur de football belge qui évoluait comme attaquant. Ses qualités de buteur et la puissance de son tir lui valurent le surnom familier de « Le Canon », ou encore de « Superman » par les journalistes de l'époque.

Celui qui était aussi surnommé « Bébert » dans sa ville natale est décédé quelques mois après la disparition de l'Excelsior Mouscron auquel il tenait tant. Une disparition qui fit très mal à l'ancien joueur.

Coupe de Belgique de football 1969-1970
La Coupe de Belgique 1968-1969 est la quinzième édition de l'épreuve.Le FC Brugeois remporte son deuxième trophée en l'espace de trois ans, au terme d'une compétition qui voit, fait unique dans son Histoire, trois formations de Division 2 atteindre les demi-finales.
María Dolores Rodríguez Sopeña
María Dolores Rodríguez Sopeña, née le 30 décembre 1848 à Vélez-Rubio et morte le 10 janvier 1918 à Madrid, est une laïque et militante catholique espagnole, fondatrice des Sœurs de l'institut catéchiste Dolores Sopeña et de l'Œuvre social et culturel Sopeña, pour le service des plus nécessiteux. Elle est vénérée comme bienheureuse par l'Église catholique. Elle est commémorée le 10 janvier selon le Martyrologe romain.

Sœurs de l'institut catéchiste Dolores Sopeña
Les Sœurs de l'institut catéchiste Dolores Sopeña (en latin : Sororum Instituti Catecheseos Tradendae) sont une congrégation religieuse de droit pontifical vouée à l'aide aux travailleurs et à l'action sociale.
Fusil Minié
Le fusil Minié est un type de fusil qui a joué un rôle important au XIXe siècle. Il appartient à la vaste catégorie de fusils à canon rayé développés après l'invention de la balle Minié.

Le Minié fut conçu en 1849 suivant l'invention de la balle Minié en 1847 par les capitaines de l'armée française : Claude Étienne Minié et Henri-Gustave Delvigne. Ce système a été créé pour permettre le chargement rapide par la bouche des fusils rayés, une innovation qui a répandu l'utilisation du fusil rayé dans l'infanterie, alors qu'il était auparavant réservé à quelques unités d'élite. Il a été développé après les difficultés rencontrées par l'armée française  lors des opérations en Afrique du Nord.

Fusil Springfield Model 1861
Le fusil militaire nord-américain Springfield Model 1861, dérivé (comme plusieurs fusils militaires européens contemporains) du fusil Minié français de 1850 et tirant le même type de balle cylindro-conique qu'eux, correspond au type d’arme appelée aux États-Unis  rifled musket : arme d'épaule à un coup, se chargeant par la bouche, à canon rayé, et à mise à feu par percussion.

Reconnu pour sa solidité, sa fiabilité et sa précision à longue portée, le fusil militaire Springfield a été l'arme la plus utilisée par le Nord pendant la Guerre de Sécession et a été produit en masse : environ 1 000 000 d'exemplaires.
Dol Guldur
Dans l'œuvre de J. R. R. Tolkien, Dol Guldur est une forteresse, érigée vers l'an 1050 du Troisième Âge au sud-ouest de la Forêt Noire. Son nom signifie « Colline de la Sorcellerie Sombre» en sindarin.

Sauron
Sauron est un personnage de fiction issu du légendaire (legendarium en anglais) de la Terre du Milieu, créé par l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien.

Maia corrompu par le Vala Morgoth, il est l'instigateur de la création des anneaux de pouvoir. Il donne son titre au plus célèbre roman de l'auteur, Le Seigneur des anneaux, dans lequel il cherche à tout prix à retrouver l'Anneau unique, qui gouverne tous les autres anneaux, aidé de ses neuf terribles serviteurs, les Nazgûl.
Pervomaïskoïe (village, Moscou)
Pervomaïskoïe (russe : Первомайское, litt. « du Premier Mai ») est un village russe faisant partie du district administratif de Troïtsk dans les limites méridionales de la Nouvelle Moscou. la population du village atteignait 1 410 habitants en 2005. Il se trouve au nord-ouest du centre administratif de la municipalité de Peromaïskoïé, Ptitchnoïé. Avant le 1er juillet 2012, le village faisait partie du raïon de Naro-Fominsk de l'oblast de Moscou.

Pervomaïskoïe (district municipal, Moscou)
Pervomaïskoïe (russe : Первома́йское, litt. « du Premier Mai ») est un district municipal du district administratif de Troïtsk de la ville de Moscou. Il a été formé dans le cadre de la réforme municipale de 2005/2006, comprenant 28 localités de peuplement, à partir du district rural de Pervomaïskoïe, supprimé plus tard. Après l'extension du territoire administratif de Moscou (2011-2012), son territoire est intégré le 1er juillet 2012 dans Moscou.

Son centre administratif est la bourgade de Ptitchnoïé, la localité la plus peuplée du district municipal.
Claude de Médicis
Claude (ou Claudia) de Médicis (née le 4 juin 1604 à Florence et morte le 25 décembre 1648 à Innsbruck) est l'épouse du duc d'Urbino Frédéric della Rovere puis de l'archiduc d'Autriche antérieure Léopold V d'Autriche-Tyrol. De 1632 à 1646 elle est régente du Tyrol et de l'Autriche antérieure.

Ferdinand III (empereur du Saint-Empire)
Ferdinand Ernest de Habsbourg, dit Ferdinand III, né le 13 juillet 1608 à Graz, dans le duché de Styrie, et mort le 2 avril 1657, à Vienne. Il est roi de Hongrie (1625), roi de Bohême (1627), roi des Romains (1636), archiduc d'Autriche (1637) et empereur élu du Saint-Empire romain germanique (1637).
Château de Clairvaux
Le château de Clairvaux est un château privé, situé sur la commune de Scorbé-Clairvaux, dans le département de la Vienne en France. Le château fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 13 juin 1929. Il abrite aussi un musée international du jeu d'échecs

René de Villequier
René de Villequier (1535-1590) fut premier gentilhomme de la Chambre du roi de France Henri III (16 août 1574-1589), gouverneur de Paris et de l'Isle de France, baron de Clervaux (ou Clairvaux) et chevalier des ordres du roi.
Comité national polonais (1831)
Le Comité national polonais (en polonais Komitet Narodowy Polski) est une organisation politique des Polonais en exil, formée en France le 8 décembre 1831, à la suite de l'échec du soulèvement national de 1830-1831 contre la domination russe sur le royaume de Pologne.

Joachim Lelewel
Joachim Lelewel, né le 22 mars 1786 à Varsovie et mort le 29 mai 1861 à Paris, est un historien, homme politique et patriote polonais, ministre de l'Instruction publique durant l'insurrection polonaise de 1830-1831, grande figure du courant républicain en Pologne, puis en exil au sein de la Grande Émigration.
Robert Bréchon
Robert Bréchon né le 6 janvier 1920 à Maintenon, et mort le 30 juillet 2012 au Pecq, est un poète, essayiste et littérateur français. Il a joué un rôle décisif pour faire connaître la littérature portugaise en France.

António Ramos Rosa
António Ramos Rosa, né le 17 octobre 1924 à Faro et mort le 23 septembre 2013 à Lisbonne, est un écrivain, poète et essayiste portugais. Il est considéré comme l'une des grandes figures de la poésie portugaise contemporaine.
Reninge
Reninge ou Reninghe est une section de la ville belge de Lo-Reninge située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.

Lo-Reninge
Lo-Reninge est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.

Elle compte plus de 3 000 habitants, ce qui en fait la deuxième plus petite ville de Belgique après Messines.

Le beffroi de Lo est repris au Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1999.
Barbara Blomberg
Barbara Blomberg (née en 1527 à Ratisbonne, décédée le 18 décembre 1597 à Ambrosero, en Espagne) est une maîtresse de Charles Quint auquel elle donne un fils illégitime, Jeromín, qui recevra en 1559 de son demi-frère le roi Philippe II le nom de « don Juan d'Autriche », avec les honneurs et les revenus dus à son rang. Il se couvrira de gloire en écrasant les forces turques lors de la bataille navale de Lépante, le 7 octobre 1571.

Juan d'Autriche
L'infant don Juan d'Autriche, né le 24 février 1545 ou 1547 à Ratisbonne (Allemagne) et mort le 1er octobre 1578 à Bouge, près de Namur (Belgique), est un prince de la famille des Habsbourg – fils illégitime de Charles Quint – qui fait une carrière militaire dans les armées de son demi-frère Philippe II et est gouverneur des Pays-Bas de 1576 à 1578. Il est notamment le commandant de la flotte européenne à la célèbre bataille de Lépante, victoire navale décisive des puissances chrétiennes regroupées en une Sainte Ligue contre l'Empire ottoman.