hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vathek
Vathek est un roman gothique à thème orientaliste de l’écrivain anglais William Beckford, rédigé en langue française, écrit  en 1782 et publié fin 1786 mais daté de 1787.

Le conte est la chronique de la chute d’un calife, fondé sur la figure historique d’Al-Wathiq, qui abjure l’islam pour s’engager, avec sa concubine Nouronihar, dans une suite d’activités licencieuses et déplorables destinées à lui faire acquérir des pouvoirs surnaturels. Au lieu d’accéder à ces pouvoirs, Vathek descend, à la fin du récit, dans l’enfer gouverné par Eblis, roi des démons, où il est condamné à errer sans fin et sans voix.
Bien qu’on en ait connu longtemps qu’une version tronquée, Vathek a suscité d’innombrables admirateurs, notamment Lord Byron, Edgar Poe, Hawthorne, Flaubert, Lovecraft, Mallarmé, Borges, Paul Morand ou encore certains surréalistes.

Orientalisme
L’orientalisme est un mouvement littéraire et artistique né en Europe occidentale au XVIIIe siècle. Par son ampleur et sa vogue, tout au long du XIXe siècle, il marque l’intérêt et la curiosité des artistes et des écrivains pour les pays du couchant (le Maghreb) ou du Levant (le Moyen-Orient).

L’orientalisme naît dans la fascination de l’Empire ottoman et suit sa lente désagrégation après la guerre d'indépendance grecque des années 1820 et la progression des colonisations européennes. Cette tendance exotique s’associe avec tous les courants artistiques du XIXe siècle, académique, romantique, réaliste ou même impressionniste. Elle est présente en architecture, en musique, en peinture, en littérature, en poésie… Esthétique pittoresque, confondant les styles, les civilisations et les époques, l’orientalisme a créé de nombreux clichés et poncifs que l’on retrouve aujourd'hui encore en littérature ou au cinéma.
Théodore Pellerin
Théodore Pellerin est un acteur québécois, né le 13 juin 1997 au Québec.

Il se fait connaître grâce à sa performance dans le film Chien de garde (2018), pour lequel il a remporté le prix Iris de révélation de l'année au 20e gala Québec Cinéma. Puis il obtient une plus large notoriété en France grâce au film  Nino (2025), où il remporte le Prix Louis-Roederer de la révélation lors du Festival de Cannes 2025 ainsi que le César de la meilleure révélation masculine lors de la 51e cérémonie des César.

Sophie Dupuis
Sophie Dupuis est une scénariste et réalisatrice québécoise née à Val-d’Or vers 1986, qui a étudié à l'Université Concordia et à l’Université du Québec à Montréal, et dont le premier long métrage, Chien de garde, est sorti en 2018.
Citroën 2 CV
La Citroën 2 CV  (lire « deux chevaux », comprendre « deux chevaux fiscaux ») — familièrement appelée, en France, Deuche, Deudeuche ou encore Deux pattes en référence à son moteur bicylindre — est une voiture française présentée (sans moteur) au Salon de l’automobile de Paris le 7 octobre 1948, sous l'appellation TPV (Toute Petite Voiture).

La production en série débute le 11 juillet 1949 dans l'usine de Levallois-Perret et se termine le 27 juillet 1990 dans l'usine portugaise de Mangualde. Avec un peu plus de 5,1 millions d'exemplaires, elle fait partie des dix voitures les plus vendues en France.

France Rumilly
Marie-Françoise Rumilly dite France Rumilly, née le 1er mai 1939 à Boulogne-Billancourt, est une actrice française.

Elle est surtout connue pour son rôle de la religieuse « Sœur Clotilde » dans la série de films Le Gendarme de Saint-Tropez.
Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg
L’Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg (ERR) (Équipe d'intervention du Reichsleiter Rosenberg) était une section du bureau de politique étrangère du NSDAP, dirigée par Alfred Rosenberg, au sein de l'Office des Affaires étrangères du NSDAP. L'ERR se voulait l'organe exécutif de la Hohe Schule (École supérieure) de Rosenberg.

L'ERR a effectué à partir de 1940 d'importantes confiscations de biens appartenant à des Juifs et des francs-maçons dans les territoires occupés par la Wehrmacht.

École supérieure du NSDAP
L'École supérieure du NSDAP (allemand : Hohe Schule der NSDAP, littéralement « haute école du NSDAP ») est un projet de l'idéologue du Parti national-socialiste des travailleurs allemands Alfred Rosenberg visant à créer une université pour les responsables du parti. L'établissement devait être construit sur les rives du lac Chiemsee.
Chemins de fer de Palestine
Les chemins de fer de Palestine (en anglais : Palestine Railways (PR), en arabe: سكة حديد فلسطين; en hébreu contemporain : מסילות ברזל פלשתינה (א"י) ou רכבות ארץ-ישראל ; en hébreu actuel, הרכבת המנדטורית soit Chemins de fer mandataires) sont une compagnie de chemin de fer d’État qui gérait les chemins de fer publics dans la Palestine mandataire de 1920 à 1948. Possédant des lignes de construction composite et improvisée au fur et à mesure des besoins, elle se structure autour de la ligne desservant les Lieux Saints de Jérusalem à partir de Jaffa et de la ligne entre El Qantara sur le canal de Suez à Haïfa, ligne construite en partie comme ligne militaire au cours de Première Guerre mondiale. Divers embranchements desservaient Acre, la vallée de Jezreel, Beersheba, Naplouse et Tulkarem ; vers l’extérieur de la Palestine, la ligne du Sinaï établissait une connexion avec l’Égypte, le HTB avec le Liban et le chemin de fer de la vallée de Jezréel avec le chemin de fer du Hedjaz.

Afoula
Afoula (en hébreu : עפולה) est une ville du district nord d'Israël, parfois connue en tant que capitale de la vallée de Jezreel. Fondée en 1925, elle n'a été déclarée ville qu'en 1972. En 2004, elle compte une population de 38 900 habitants, dont 99,4 % d'origine juive. La ville a été prise pour cible par les roquettes du type "khaibar 1" du Hezbollah libanais pendant la guerre entre Israël et ce dernier.
Mike O'Brien (natation)
Michael "Mike" O'Brien, né le 23 octobre 1965 à Skokie, est un ancien nageur américaine des années 1980 spécialisé en dos et nage libre. Il a notamment remporté le titre olympique aux Jeux olympiques d'été de 1984 à Los Angeles dans l'épreuve du 1 500 m nage libre devant son compatriote George DiCarlo et l'Allemand Stefan Pfeiffer.

Skokie
Skokie est un village situé dans le comté de Cook en proche banlieue de Chicago dans l'État de l'Illinois aux États-Unis. Skokie est desservi par le métro de Chicago, et comprend la station Dempster-Skokie, qui est le terminus de la ligne jaune du métro de Chicago.

L'affaire Skokie désigne une procédure judiciaire liée à des anciens du parti nazi d'Amérique qui souhaiter manifester dans cette ville qui abrite une grande communauté de survivants de l'holocauste. La Cour suprême de l'Illinois et la Cour suprême à Washington DC l'autorisent en vertu du premier amendement.

Skokie est mentionné dans le film Usual Suspects lors de l'interrogatoire de Verbal Kint.
Championnat du Swaziland de football 2005-2006
La saison 2005-2006 du Championnat du Swaziland de football est la trentième édition de la Premier League, le championnat national de première division au Swaziland. Les douze équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles affrontent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club de Royal Leopards FC qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d'avance sur Young Buffaloes FC. C'est le tout premier titre de champion du Swaziland de l'histoire du club.

Plusieurs événements ont lieu durant l'intersaison. Tout d'abord, le club de Denver Sundowns change de nom pour devenir le Manzini Sundowns FC. Ensuite, les clubs de Mhlume United et de Simunye FC fusionnent pour former le RSSC United.

Royal Swaziland Sugar Corporation United Football Club
Le Royal Swaziland Sugar Corporation United Football Club, plus communément appelé RSSC United est un club swazi de football basé à Mhlume, au nord du pays. L'équipe naît de la fusion entre les clubs de Mhlume United et de Simunye FC en 2005.
Erbdrostenhof
L'Erbdrostenhof est un palais aristocratique baroque situé à Münster, en Allemagne. Il a été construit selon les plans de Johann Conrad Schlaun pour le Grand sénéchal de Münster Adolf Heidenreich Freiherr Droste zu Vischering de 1753 à 1757. Le bâtiment à trois ailes est remarquable par sa conception très représentative sur une parcelle exiguë. Johann Christoph Manskirch a été impliqué dans la conception sculpturale. Les fresques de Nikolaus Loder, détruites pendant la Seconde Guerre mondiale, ont été reconstituées par Paul Reckendorfer en 1965-1967.

La ville de Münster et l'Association régionale de Westphalie-Lippe (LWL) ont loué l'Erbdrostenhof jusqu'en 2057 ,. Aujourd'hui (2018), le palais abrite des bureaux de LWL et une salle de bal baroque.

Johann Conrad Schlaun
Johann Conrad Schlaun né le 5 juin 1695 à Nörde près de Warburg et mort le 21 octobre 1773 à Münster, est un architecte allemand baroque du XVIIIe siècle.

Il travaille essentiellement avec le grès et la brique rouge. Connu en Rhénanie pour avoir répandu le style baroque dans Münster et ses alentours, on y retrouve ses constructions les plus célèbres.
Arrondissement judiciaire de Marche-en-Famenne
L'arrondissement judiciaire de Marche-en-Famenne était l'un des trois arrondissements judiciaires de la province belge de Luxembourg et l'un des neuf qui dépendaient du ressort de la Cour d'appel de Liège. Il fut formé le 18 juin 1869 lors de l'adoption de la loi sur l'organisation judiciaire et fait partie de l'arrondissement judiciaire du Luxembourg depuis la fusion des arrondissements judiciaires de 2014.

Arrondissement judiciaire du Luxembourg
L'arrondissement judiciaire du Luxembourg est depuis le 1er avril 2014 l'un des 12 arrondissements judiciaires de Belgique. Il est le résultat de la fusion des arrondissements judiciaires d'Arlon, Marche-en-Famenne et Neufchâteau et dépend du ressort de la Cour d'appel de Liège. Il comprend 6 cantons judiciaires, 43 communes et ses limites territoriales coïncident avec la province de Luxembourg.
Profound Mysteries II
Profound Mysteries II est le septième album studio du groupe Norvégien Röyksopp, sorti le 19 Août 2022. Il est le deuxième d'une série de trois albums intitulée "Profound Mysteries", dont chaque musique est accompagnée d'un mini-film (dirigée chacune par un directeur différent) et d'une animation visuelle (par l'artiste Jonathan Zawada).

Röyksopp
Röyksopp (/ˈɾøʏksɔp/) est un groupe norvégien de downtempo et house. Il se forme en 1998 et se compose de Svein Berge et Torbjørn Brundtland, originaires de Tromsø. Le groupe affirme sa place sur la scène de la musique électronique avec son premier album, Melody A.M.. Au fil de ses albums, Röyksopp aborde différents genres se raccrochant à l'électronique, notamment l'ambient, la house, la synthpop et la musique afro-américaine. Le groupe est également connu pour ses performances travaillées lors de ses concerts, aux accents parfois perçus comme excentriques.

Depuis ses débuts en 1998, le groupe est accueilli positivement par la critique et rencontre un succès populaire dans le monde entier. Röyksopp est nommé pour un Grammy Award et remporte sept Spellemannprisen norvégiens. Le groupe se produit également tout autour du globe et ses albums se hissent au sommet des hit-parades de plusieurs pays, avec parmi ceux-ci quatre albums consécutifs no 1 en Norvège.
Finastéride
Le finastéride, plus connu sous les appellations commerciales Propecia ou Proscar, est un médicament anti-androgène synthétique utilisé pour soigner l'hypertrophie bénigne de la prostate, l'hirsutisme et la calvitie.

C'est un inhibiteur de la 5-α-réductase de type 2 exprimée au niveau du tractus urogénital mâle.

Il inhibe donc sélectivement la transformation de la testostérone en dihydrotestostérone, la forme active ; il est sélectif et épargne le type 1 préservant donc l'effet de la testostérone sur la libido pour éviter la baisse de désir sexuel.

Il peut entrainer plusieurs effets secondaires handicapants, comme la survenue d'une dépression, d'idées suicidaires ou d'une impuissance sexuelle chez l'homme,.

Le finastéride est classé par la revue Prescrire dans sa liste de « médicaments autorisés plus dangereux qu'utiles ».

Hypertrophie bénigne de la prostate
L'hypertrophie bénigne de la prostate aussi appelée hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) ou hyperplasie adénomyomateuse de la prostate ou plus communément adénome de la prostate est une tumeur bénigne induisant une augmentation de volume des lobes médian et latéraux  de la prostate. Elle touche les sujets âgés de plus de 50 ans.

En cas d'hypertrophie bénigne de la prostate, la prostate devient plus grande et exerce plus de pression sur l'urètre et la vessie, interférant ainsi avec l'écoulement normal de l'urine.
Élections régionales de 2013 en Bavière
Les élections régionales de 2013 en Bavière (en allemand : Landtagswahl in Bayern 2013) se sont tenues le 15 septembre 2013, afin d'élire les cent quatre-vingt députés de la dix-septième législature du Landtag de Bavière, pour un mandat de cinq ans.

Le scrutin est marqué par la victoire de l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU). 
Le 10 septembre 2013, le conservateur Horst Seehofer est réinvesti ministre-président du Land.

Landtag de Bavière
Le Landtag de Bavière (en allemand : Bayerischer Landtag) est le parlement de l'État libre de Bavière en Allemagne, établi par la constitution de 1946. Il siège à Munich, au Maximilianeum. Il est constitué de cent-quatre-vingts députés (Abgeordnete) du peuple bavarois. Les députés sont les représentants du peuple, et non d'un seul parti. Les députés sont élus au suffrage universel, selon le système électoral allemand. La durée d'une législature est de 5 ans.
Jacky Bonnevay
Jacques "Jacky" Bonnevay, né le 1er juin 1961 au Coteau (Loire), est un footballeur reconverti en entraîneur. Il est à ce jour formateur de la Direction technique nationale de la FFF pour le BEPF (brevet d'entraîneur professionnel de football), vice président de l'UNECATEF ainsi que consultant pour Canal+ et RFI.

Espérance sportive Troyes Aube Champagne
L'Espérance sportive Troyes Aube Champagne, plus couramment abrégé en ESTAC, est un club de football français situé à Troyes dans l'Aube.

Fondé en 1986 sous le nom d’Association Troyes Aube Champagne (ATAC), il est créé à la suite des difficultés financières du Troyes Aube Football (TAF), héritier lui-même de Association sportive Troyes Sainte-Savine. Le club dispute ses rencontres à domicile au Stade de l'Aube.

Depuis le 3 septembre 2020, le club est détenu par le City Football Group, à la suite de la cession du club par son ancien propriétaire Daniel Masoni. La direction exécutive est assurée depuis septembre 2024 par Edwin Pindi, président exécutif et directeur général, tandis que Antoine Sibierski occupe le poste de directeur sportif depuis juillet 2024.
Fédération d'Antigua-et-Barbuda de basket-ball
La Fédération d'Antigua-et-Barbuda de basket-ball est une association, fondée en 1976, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball à Antigua-et-Barbuda.

La Fédération représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, Antigua-et-Barbuda dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball antiguayen. Elle est affiliée à la FIBA depuis 1976, ainsi qu'à la FIBA Amériques.

La Fédération organise également le championnat national.

FIBA Amériques
La FIBA Amériques (aussi appelée en Amérique du Sud : Confederación Panamericana de Baloncesto) fondée le 11 octobre 1975 est une confédération des associations nationales de basket-ball pour l'ensemble des Amériques. Il s'agit d'une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball amateur.

La confédération regroupe 44 pays membres, répartie en 3 zones : Nord, Amérique Centrale et Caraïbes, et Amérique du Sud.
Bellvitge (métro de Barcelone)
Bellvitge est une station de la ligne 1 du métro de Barcelone. Elle est située sur la Rambla de la Marina sur le territoire de la ville de L'Hospitalet de Llobregat, dans l'Aire métropolitaine de Barcelone en Catalogne.

L'Hospitalet de Llobregat
L'Hospitalet de Llobregat est une commune de Catalogne, située dans la comarque du Barcelonès et la province de Barcelone en Espagne. Elle est la deuxième ville la plus peuplée de la région catalane. Elle fait partie de l'aire métropolitaine de Barcelone.
Archives nationales (Royaume-Uni)
Les Archives nationales (en anglais The National Archives) sont une agence exécutive britannique créé en avril 2003 par la réunion de deux institutions plus anciennes :

le Public Record Office, fondé en 1838 pour être les Archives nationales à la fois du Royaume-Uni, de l'Angleterre et du Pays de Galles ;

la Historical Manuscripts Commission (« Commission des manuscrits historiques »), chargée de recenser et de préserver les archives privées.

Leur siège est au sud-ouest de Londres, près des jardins botaniques royaux de Kew dans le district de Richmond upon Thames. Il est desservi par la station de métro Kew Gardens.

Kew Gardens (métro de Londres)
Kew Gardens (en anglais : Kew Gardens tube station, ou Kew Gardens Underground station), est une station de la ligne District  du métro de Londres, en zone 3 et 4 Travelcard. Elle est située sur la Station Approach à Kew dans le borough londonien de Richmond upon Thames sur le territoire du Grand Londres.

Elle est en correspondance avec la gare de Kew Gardens, de la North London line (en) du London Overground.
Guillaume-Michel Chabrol
Guillaume-Michel Chabrol (Riom, 1er septembre 1714 - Riom, 22 février 1792), seigneur de Chaméane et de Tournoël, est un avocat du roi au présidial de Riom, descendant de Basmaison, auteur du meilleur commentaire de la Coutume d'Auvergne, conseiller d'État, anobli en 1767, par lettres patentes de Louis XV et dernier seigneur en titre de Tournoël.

Coutume d'Auvergne
La Coutume d'Auvergne est le recueil des lois civiles de la province d'Auvergne, rédigé par Antoine Duprat. Elle est ordonnée en 1510 par Lettres patentes du roi Louis XII et enregistrée la même année. Elle reprend les lois recueillies dans le Practica forensis de Jean Mazuer. Révisée en 1550 par une assemblée de seigneurs et de légistes, elle comporte ? articles complétés par de nombreux commentaires de la jurisprudence.
Organisateur de Spemann-Mangold
L'organisateur ou centre de Spemann-Mangold, parfois appelé simplement organisateur de Spemann, est une région de l'embryon d'amphibien qui est capable d'induire les cellules alentour à donner des structures dorsales, notamment le tube neural et des somites. Il a été découvert par Hans Spemann et Hilde Mangold en 1924, ce qui lui valut le Prix Nobel de médecine en 1935. Hilde Mangold, décédée l'année de publication de ses travaux, ne put quant à elle recevoir le Prix Nobel.

L'organisateur de Spemann-Mangold produit la protéine chordine qui va contribuer à induire le tube neural à partir de l'ectoderme et à dorsaliser le mésoderme.

La région homologue chez les Amniotes s'appelle le nœud de Hensen.

Hilde Mangold
Hilde Mangold, (20 octobre 1898 - 4 septembre 1924), (née Proescholdt) est une embryologiste allemande. En 1924, à 26 ans, elle a découvert, par les expériences réalisées dans le cadre de sa thèse dirigée par Hans Spemann, le phénomène d'induction embryonnaire et en particulier l'organisateur de Spemann. Hilde Mangold est décédée accidentellement l'année de publication de sa thèse, des suites de l'explosion de la gazinière de ses beaux-parents. Hans Spemann sera alors le seul à recevoir, en 1935, le prix Nobel de médecine pour cette découverte (les prix Nobel ne pouvant être reçus à titre posthume).
Ah ! Les belles bacchantes
Ah ! les belles bacchantes est un film français réalisé par Jean Loubignac en 1954. Le scénario signé par Robert Dhéry lequel tient le premier rôle masculin, est une adaptation de la pièce de théâtre qu'il a créée l'année précédente sous le même titre. Parmi la distribution, on retrouve une grande partie de la troupe des Branquignols. À noter que cette comédie française est tournée et projetée en couleurs, ce qui n'est pas fréquent à l'époque.

Pierre Olaf
Pierre Trivier, dit Pierre Olaf, est un comédien français, né le 14 juillet 1928 à Caudéran (Gironde) et mort le 14 septembre 1995 à Paris.

Il a fait partie de la troupe des Branquignols de Robert Dhéry. Il a interprété de nombreux seconds rôles comiques au théâtre, au cinéma et à la télévision entre 1949 et 1989. Introduit aux États-Unis par le triomphe du spectacle La Plume de ma tante à Broadway, il connaît aussi une carrière américaine sur scène et l'écran.
Giulio Bertoni
Giulio Bertoni, né à Modène le 26 août 1878 et mort à Rome le 28 mai 1942, est un philologue, romaniste et critique littéraire italien.

En 1905, il est nommé professeur extraordinaire à l'Université de Fribourg, puis professeur ordinaire en 1908. Il occupe ce poste jusqu'en 1922, avant de retourner en Italie.

Il fut président de la Société de linguistique romane entre 1930 et 1932, et membre de l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique de 1938 à se mort. Il enseigna la philologie romane à l’université de Rome et fut nommé docteur honoris causa de l'université de Strasbourg en 1936.

Il reprit la théorie d'Adolfo Borgognoni selon laquelle la poétesse Nina Siciliana, considérée comme la première poétesse de l'histoire littéraire de l'Italie, serait en réalité une construction fictive de poètes masculins du XVIe siècle.

Société de linguistique romane
La Société de linguistique romane est une société savante fondée à Paris en 1924 par Adolphe Terracher et Oscar Bloch avec la participation d’une centaine de romanisants venant d'une vingtaine de pays. Tombée en sommeil du fait de la Seconde Guerre mondiale, elle a été relancée en 1953, lors du VIIe Congrès de linguistique romane à Barcelone.

Elle compte en 2013 1 029 membres, dont 602 membres individuels, de 34 pays différents, et 427 bibliothèques et institutions appartenant à 45 pays.
Flic tout simplement
Flic tout simplement est un téléfilm français réalisé par Yves Rénier, diffusé le 20 janvier 2016 sur France 2 et rediffusé les 16 mai 2018, 29 janvier 2020 et 4 février 2022, toujours sur la même chaîne, puis le 14 septembre 2022 et le 10 mai 2023 sur la chaîne Chérie 25.

Martine Monteil
Martine Monteil, née Martine Feugas le 15 janvier 1950 à Vincennes, est une haute fonctionnaire française.

Elle est la première femme à diriger, au sein de la Préfecture de police, les brigades des stupéfiants et du proxénétisme, ainsi que la brigade de répression du banditisme, la brigade criminelle et la Direction régionale de la Police judiciaire. Elle fut aussi la première femme à diriger la police judiciaire au niveau national et termine sa carrière au poste de préfète, secrétaire générale de la zone de défense de Paris.