hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monocristal
Un monocristal ou matériau monocristallin est un matériau solide constitué d'un unique cristal, formé à partir d’un seul germe. À l'opposé, un polycristal ou matériau polycristallin, est constitué lui d'une multitude de petits cristaux de taille et d'orientation variées.

De façon exceptionnelle, on peut en trouver dans la nature, pour le béryl, le quartz, le gypse ; ainsi pour ce dernier la mine de Naica (Mexique) comporte des monocristaux de gypse atteignant treize mètres.

Les pierres précieuses, et certaines autres gemmes, sont des minéraux monocristallins taillés par clivage.

Gemme
Une gemme est une pierre fine, précieuse ou ornementale ou n'importe quelle matière très dure ou colorée ayant l'aspect de ces pierreries et utilisée comme ornement.

Pour mériter l'appellation de gemme, cette matière (minéral, roche ou une substance organique telle que perle, ambre ou corail) doit être attrayante, surtout par sa couleur. Elle doit être peu altérable, et assez solide pour survivre à un usage constant ou aux manipulations, sans se rayer ou s'endommager.

Une gemme est souvent taillée par le lapidaire pour finir montée sur une bague, en boucle d'oreille ou tout autre ornement de joaillerie. Elle peut être naturelle, traitée ou fabriquée artificiellement (pierre synthétique).

La gemmologie est la science de l'étude des gemmes.
Pointe de l'Échelle
La pointe de l'Échelle est un sommet de la partie méridionale du massif de la Vanoise, dans les Alpes françaises, dans le département de la Savoie. Avec 3 418 mètres d'altitude, il s'agit du point culminant d'un chaînon nord-sud qui s'étend de la pointe de Rosoire au Rateau d'Aussois.

Massif de la Vanoise
Le massif de la Vanoise est un massif montagneux des Alpes françaises, intégralement situé dans le département de la Savoie.

Il abrite d'importants glaciers, tant en nombre qu'en taille, dont une longue calotte sommitale.
Rookwood
Rookwood est une ville-banlieue se situant dans la zone d'administration locale du conseil d'Auburn, dans la région de Sydney Ouest dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, Australie.

Rookwood se trouve à environ 17 kilomètres à l'ouest du Central business district de Sydney, au sud de Flemington, à l'est de Strathfield, au nord de Chullora et à l'ouest de Lidcombe.

Portail de la géographie

Portail de la Nouvelle-Galles du Sud

Conseil d'Auburn
Le conseil de la ville d'Auburn (en anglais : Auburn City Council) est une ancienne zone d'administration locale de l'agglomération de Sydney, située dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Il a existé de 1892 à 2016.
Sakai Tadatoshi
Sakai Tadatoshi (酒井 忠利, 1562-1627) est un samouraï et daimyō du début de l'époque d'Edo. Il est à la tête de la branche cadette du clan Sakai.

En 1601, Tadatoshi est nommé daimyo du domaine de Tanaka (10 000 koku) dans la province de Suruga. Ses propriétés sont transférées en 1609 au domaine de Kawagoe (30 000 koku) dans la province de Musashi.

Domaine de Tanaka
Le domaine de Tanaka (田中藩, Tanaka-han) est un domaine féodal tozama daimyo japonais de l'époque d'Edo situé dans la province de Suruga et dont le centre se trouve dans la ville actuelle de Fujieda, préfecture de Shizuoka. Ce domaine contient une école d'arts martiaux renommée.
Palm Key
Palm Key est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans la baie de Floride et relève du parc national des Everglades.

Baie de Floride
La baie de Floride est une baie du golfe du Mexique située aux États-Unis. Elle est formée par la côte sud de la péninsule de Floride au nord et par une partie des îles  constituant l'archipel des Keys, à l'est et au sud. Une grande partie de cette baie est incluse dans le parc national des Everglades.
Palais impérial de Rome
Le palais impérial de Rome (en latin : Domus Augustana) est le palais des empereurs romains qui occupe toute la zone orientale de la colline du Palatin et fut construit en grande part durant le IIe siècle. Son immense Aula Regia, salle d'audience des empereurs, occupe sa partie publique. Ce palais reste la résidence officielle des empereurs jusqu'à la fin de l'Empire. De nombreux vestiges sont aujourd’hui toujours visibles.

Circus Maximus
Le Circus Maximus (littéralement « le plus grand cirque » ou « le très grand cirque »), en français « Cirque Maxime » (et en italien « Circo Massimo »), est le plus vaste et le plus ancien hippodrome de Rome. Considérant l'importance de ses dimensions et la richesse de son histoire par rapport à la douzaine de cirques de Rome, il est souvent appelé simplement « Circus » par les auteurs antiques. Plus grand édifice public de la Rome antique, il est principalement dédié aux courses de chars mais il peut également être utilisé pour d'autres types de spectacles ou lors des processions triomphales, surtout à partir du règne de Trajan.

De nos jours, il se trouve dans le rione de Ripa et reste le théâtre de grands rassemblements lors de festivals, de concerts, ou d'autres grands événements.
Église Saint-Louis de La Flèche
L'église Saint-Louis de La Flèche est une église située à La Flèche, dans le département français de la Sarthe. Construite à partir de 1607 dans l'enceinte du collège des Jésuites, fondée en 1603 par Henri IV, elle est achevée en 1621. Intégrée depuis 1808 au Prytanée national militaire, elle conserve les cendres des cœurs d'Henri IV et de la reine Marie de Médicis, et constitue une paroisse du diocèse aux Armées.

Édifiée selon les plans de l'architecte Louis Métezeau, l'église Saint-Louis présente un style de transition entre l'architecture gothique traditionnelle et l'influence italienne subie dès la fin du XVIe siècle. La blancheur et la sobriété de la nef contraste avec la profusion des décors du retable du maître-autel et de la tribune d'orgues, de style baroque. L'église est classée aux monuments historiques depuis 1919.

Pierre Corbineau
Pierre Corbineau (1600 - 23 septembre 1678, Rennes), architecte français. Il fait partie d'une famille d'architectes français : les Corbineau. On les trouve simultanément en Anjou et au comté de Laval.
Giuseppe Mascara
Giuseppe Mascara (né le 22 août 1979 à Caltagirone, dans la province de Catane, en Sicile) est un footballeur italien, évoluant au poste d'attaquant dans l'équipe de Scordia avant de devenir entraîneur.

Province de Catane
La province de Catane (Provincia di Catania en italien, pruvincia di Catania en sicilien) est une ancienne province italienne de 1 078 130 habitants, dont la capitale est la ville de Catane.

La province est bordée par les provinces de Messine, d'Enna, de Caltanissetta, de Raguse et de Syracuse.
Antinaturalisme
L'antinaturalisme est une opposition aux invocations essentialistes de la nature ou d'un ordre naturel. Il est associé à l’antispécisme, à l’antiracisme, au féminisme et au transhumanisme,.

La philosophie antinaturaliste est étroitement liée au mouvement français des droits des animaux et au féminisme matérialiste. Cette idée est également soutenue par les xénoféministes, qui affirment que si la nature est injuste, il faut la changer. Les défenseurs notables incluent David Olivier et Yves Bonnardel.

Féminisme matérialiste
Le féminisme matérialiste est un courant théorique (principalement) français du féminisme radical issu de la deuxième vague féministe qui s'est caractérisé par l'usage d'outils conceptuels issus du marxisme pour théoriser le patriarcat. Il s'est notamment formé autour de la revue Questions féministes.

Pour ce courant, profondément anti-essentialiste, l'origine du patriarcat ne doit surtout pas être cherchée dans une quelconque nature spécifique des femmes, qu'elle soit biologique ou psychologique, mais bien dans l'organisation de la société. Les féministes matérialistes se sont donc attachées à analyser les « rapports sociaux de sexe » (c'est-à-dire le genre), comme un rapport entre des classes sociales antagonistes (la classe des hommes et la classe des femmes), et non entre des groupes biologiques.

La perspective politique qui en découle est donc révolutionnaire, car la lutte des classes de sexe doit aboutir à la disparition de ces classes et donc du genre.
Vultee BT-13 Valiant
Le Vultee BT-13 Valiant était un avion d'entraînement basique (en anglais : « Basic Trainer ») américain de la Seconde Guerre mondiale, construit par Vultee Aircraft pour l'US Army Air Corps et plus tard l'US Army Air Forces.

Une version dérivée suivante en service dans l'USAAC/USAAF fut connue sous la désignation de BT-15 Valiant, alors qu'une version identique pour l'US Navy fut connu sous le nom de SNV et fut utilisée pour entraîner les aviateurs navals de l'US Navy et des services voisins, l'US Marine Corps et l'US Coast Guard.

Vultee Aircraft
Vultee Aircraft Inc est un constructeur aéronautique américain disparu. Cette entreprise doit son nom à Jerry Vultee, ingénieur aéronautique tragiquement disparu en 1938. En novembre 1942 Vultee entra dans le capital de Consolidated Aircraft Corporation, les deux entreprises formant Consolidated Vultee Aircraft Corporation en mars 1943. En 1954, Convair fut absorbée à son tour par General Dynamics.
Lewis Machine and Tool Company
LMT Defense, connu jusqu'en 2019 comme Lewis Machine & Tool Company (LMT) est une société américaine d’armement. Elle a été fondée par Karl Lewis en 1980. LMT a commencé ses activités en fournissant aux forces de l'ordre américaines et aux agences gouvernementales des armes et des accessoires de type militaire. Par la suite, ils se sont développés pour fournir des détaillants militaires et commerciaux. Toute l’ingénierie et la fabrication de LMT sont effectuées dans ses locaux de Milan, dans l’Illinois.

LMT fabrique des systèmes d’armes complets tels que les lance-grenades M4 / AR-15 et M203.

Les armées du Royaume-Uni et de Nouvelle-Zélande utilisent des fusils de précision LMT L129A1.Le fusil d'assaut MARS-L (Modular Ambidextrous Rifle System – Light) est l'arme standard des armées néo-zélandaise depuis 2017 et estonienne depuis 2019. Dans cette dernière, il est désigné LMT R20 Rahe.

Milan (Illinois)
Milan est une ville située dans le nord des États-Unis d'Amérique, dans l'État de l'Illinois et le comté de Rock Island. Elle occupe un site sur les bords de la Rock River, un affluent du Mississippi, à environ 7 kilomètres de son confluent.
D'après les estimations issues du recensement de 2000, la population de la ville est de 5287 habitants.

La ville de Milan se situe à proximité des Quad Cities, une conurbation de presque 400 000 habitants regroupant quatre importantes cités réparties de part et d'autre du fleuve Mississippi, tant dans l'Illinois que dans l'Iowa.
Foire de Liège
La foire de Liège, ou foire d'octobre, créée en 1594, est la plus ancienne kermesse belge toujours en activité. À l'origine organisée en novembre, elle se tient en octobre depuis 1871. Elle est aussi la plus grande fête foraine du pays quant au nombre de forains présents avec plus de 170 attractions et établissements de restauration. La longueur totale des exploitations, mises bout à bout, avoisine les deux kilomètres.

Il en va aussi de même quant à la fréquentation, avec un nombre annuel de visiteurs supérieur à 1 500 000 au XXIe siècle.
Depuis 2021, la foire est reprise parmi les chefs-d’œuvre du Patrimoine oral et immatériel de la Fédération Wallonie-Bruxelles sous l'intitulé : La culture vivante de la fête foraine.

La Batte
La Batte, parfois appelée, à tort, quai de la Batte, est une artère liégeoise qui relie le quai de la Goffe au quai de Maestricht sur la rive gauche de la Meuse. Elle est aussi le centre du marché dominical de Liège.
Tawaraya Sōtatsu
Sōtatsu, surnom: Inen, noms de l'atelier: Tawara-Ya et Taiseiken, dénommé généralement Tawaraya Sōtatsu (俵屋 宗達), est un peintre japonais des XVIe – XVIIe siècles, de l'école Rinpa. Ses dates de naissance et de décès ne sont pas connues mais sa naissance à la fin du XVIe siècle d'après la datation de son œuvre, et sa mort se situe vers 1643. Une de ses œuvres est datée 1606, et des travaux de restauration d'un recueil précieux qu'on lui confia en 1602, laissent supposer une date de naissance vers la fin du XVIe siècle.

Musée d'Art MOA
Le musée d'art MOA (MOA美術館, MOA Bijutsukan) est un musée privé situé dans la ville d'Atami, préfecture de Shizuoka au Japon. Il est fondé en 1982 par l'association Mokichi Okada, (MOA), pour héberger la collection d'art de son fondateur, le chef religieux et millionnaire Mokichi Okada (en), (1882–1955).

Sa collection comprend des peintures classiques, des rouleaux, des sculptures, des porcelaines et des objets laqués chinois et japonais. Ses œuvres majeures sont les trésors nationaux « Prunus rouges et blancs en fleurs » d'Ogata Korin, de l'époque d'Edo.
Panasonic
Panasonic Holdings Corporation (anciennement Matsushita) est un grand groupe japonais spécialisé dans l'électronique grand public (téléviseurs, caméscopes, appareils photo, baladeurs, téléphones portables, etc.), et pour les professionnels (caméras professionnelles, caméras broadcast, ordinateurs portables, fax, copieurs, etc.). Il est basé à Kadoma, dans la préfecture d'Osaka, au Japon.

Écran à cristaux liquides
L'écran à cristaux liquides ou LCD (de l'anglais liquid crystal display) (ACL au Québec pour affichage à cristaux liquides) permet la création d’écrans plats à faible consommation d'électricité. Ces écrans sont utilisés dans presque tous les affichages électroniques.
Les Vacances de l'amour
Les Vacances de l'amour est une série télévisée française en 160 épisodes de 52 minutes, créée par Jean-François Porry, réalisée principalement par Pat Le Guen-Ténot, Olivier Altman, Philippe Layani, Emmanuel Fonlladosa et diffusée à l'origine du 4 août 1996 au 23 mars 2007 sur TF1 puis rediffusée sur TFX, AB1, Filles TV, TMC et sur IDF1. En Belgique, la série a été diffusée sur Club-RTL et sur AB3. Elle est rediffusée sur Numéro 23 depuis janvier 2013.

Cette série, qui a pour cadre une île antillaise, met en scène les mésaventures et les déboires amoureux d'une bande d'amis, déjà présents dans Hélène et les Garçons et Le Miracle de l'amour.

La série est intégralement disponible sur la chaîne Youtube Génération Sitcoms depuis le 26 octobre 2018.

Jean-Luc Azoulay
Jean-Luc Azoulay, également connu sous le pseudonyme de Jean-François Porry, est un producteur, scénariste, parolier, et compositeur français né le 23 septembre 1947 à Sétif en Algérie.

Cofondateur de la société AB Productions, il contribue à populariser Dorothée en écrivant la quasi-totalité de ses chansons et en produisant une partie de ses spectacles et émissions de télévision dont le Club Dorothée sur TF1. Il a également signé les chansons d'autres artistes comme Hélène Rollès ou Les Musclés, et créé plusieurs séries télévisées telles qu’Hélène et les Garçons ou Premiers Baisers.

Toujours actif dans la production audiovisuelle et musicale, Jean-Luc Azoulay est aujourd'hui à la tête de la société JLA Holding et de la chaîne de télévision locale IDF1, dont il est le créateur.
Paull
Paull est un village côtier et une paroisse civile du Holderness, dans le Yorkshire du Nord en Angleterre. Il est situé sur la rive nord du grand estuaire du Humber, à environ 10 km à l'est de Kingston-upon-Hull.

Le village de Paull est le seul village d'importance de la paroisse, à l'exclusion des fermes isolées. Il possède une église, une école, un phare des trois pubs.

Anciennement, Paull possédait un chantier naval et a construit des unités pour la Royal Navy jusqu'en 1830. Il a aussi été un petit port de pêche pour la crevette.

Touristiquement Paull possède une vieille église, l'église Saint Andrew construite en 1355. Le long de la Humber on trouve aussi des anciennes fortifications de défense côtière du XVIe siècle.

Humber
Le Humber est un grand estuaire maritime de la côte est du Nord de l'Angleterre situé entre les comtés traditionnels du Yorkshire, au nord, et du Lincolnshire, au sud. C'est l'embouchure commune des rivières Ouse et Trent.

Le Humber est un des principaux estuaires d'Angleterre. Placé au premier plan d'un point de vue géographique, il fut également le théâtre d'une histoire riche, qui remonte aux temps des Anglo-Saxons puis connut l'âge d'or du Yorkshire. Il servit de débouché maritime à l'Angleterre de la révolution industrielle, et garde aujourd'hui encore un important poids économique.
Luminotox
Le Luminotox est un bioessai rapide basé sur un test d'écotoxicité aquatique.

Il utilise la fluorescence photosynthétique pour évaluer la toxicité dans l'eau. Ce test peut utiliser de multiples biocapteurs : différentes espèces d'algues, comme Chlorella vulgaris, ou des extraits d'épinard.

L'entreprise Lab Bell a développé une version portative ainsi qu'un appareil automatisé permettant des lectures en continu.

Fluorescence
La fluorescence est une émission lumineuse provoquée par l'excitation des électrons d'une molécule (ou atome), généralement par absorption d'un photon immédiatement suivie d'une émission spontanée. Fluorescence et phosphorescence sont deux formes différentes de luminescence qui diffèrent notamment par la durée de l'émission après excitation : la fluorescence cesse très rapidement tandis que la phosphorescence perdure plus longtemps. La fluorescence peut entre autres servir à caractériser un matériau.
Don Carlos de Hault de Lassus
Don Carlos de Hault de Lassus, né Charles de Hault de Lassus, fut le dernier gouverneur du pays des Illinois en 1803, année de la vente de la Louisiane aux États-Unis, puis le gouverneur espagnol du district de Bâton-Rouge rattaché un temps à la Floride occidentale, et qui fut en particulier confronté à l'expérience de la république de Floride occidentale.

Pierre Augustin Bourguignon d'Herbigny
Pierre Augustin Bourguignon d'Herbigny, appelé aussi Pierre d'Herbigny, puis Pierre Derbigny, né le 30 juin 1769 à Laon et mort le 6 octobre 1829 à Gretna, est un juriste et homme politique américain d'origine française. Il est le sixième gouverneur de la Louisiane de 1828 à sa mort.
Solnan
Le Solnan est une rivière de l'Est de la France, des régions Auvergne-Rhône-Alpes et Bourgogne-Franche-Comté, dans les deux départements de l'Ain et Saône-et-Loire, et un affluent gauche de la Seille, donc un sous-affluent du fleuve le Rhône par la Saône.

Coligny (Ain)
Coligny est une commune française située dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle a été un chef-lieu de canton de l'Ain avant la réorganisation à l'occasion des élections départementales de mars 2015.

Ses habitants s'appellent les Colignois et les Colignoises.
Yahoo! Music
Yahoo! Music était un logiciel gratuit et légal appartenant à Yahoo! qui proposait divers services musicaux tels que des webradios, un magasin de musique en ligne, de la musique en streaming et un lecteur multimédia.

Magasin de musique en ligne
Un magasin de musique en ligne, ou plate-forme de téléchargement, est un service en ligne de vente de musique, généralement par morceau, sous forme de téléchargement ou de streaming, par album ou par abonnement mensuel. Le marché de ce type de service s'est développé lors de la popularisation de Napster, logiciel et service créé par Shawn Fanning pour permettre l'échange de musique et qui eut un impact majeur sur le monde de l'Internet au cours de l'année 2000. Au-delà du service de vente auprès du public, ce type de site participe à son échelle à l'émergence d'un modèle économique fondé sur le raccourcissement des réseaux de distribution et la suppression des intermédiaires entre artistes et public. Cependant, selon les conditions d'utilisation de ces services, il s'agit généralement d'une licence restrictive, i.e. un droit d'écoute. Contrairement à un support physique comme un CD, il n'est pas possible de revendre le morceau ou l'album acheté.
Gemma Jones
Gemma Jones, née le 4 décembre 1942 dans le quartier londonien de Marylebone, est une actrice anglaise. Elle est principalement connue pour ses rôles de Madame Pomfresh et de Pamela Jones dans les sagas Harry Potter et Bridget Jones.

Bridget Jones Baby
Bridget Jones Baby ou Le Bébé de Bridget Jones au Québec (Bridget Jones's Baby) est une coproduction internationale réalisée par Sharon Maguire et sorti en 2016.

Ce film est le troisième volet de la saga cinématographique sur le personnage Bridget Jones, partiellement adapté du quatrième roman de la franchise littéraire d'Helen Fielding intitulé Bridget Jones Baby : Le Journal (Bridget Jones's Baby: The Diaries), publié en 2016. Il n'est donc pas l'adaptation cinématographique de Bridget Jones : Folle de lui, troisième roman de la série paru en 2013, et dont l'adaptation sort en 2025.
Cérémonie d'ouverture de la Coupe du monde de football 2010
La cérémonie d'ouverture de la Coupe du monde de football de 2010 a eu lieu le 11 juin 2010 au stade Soccer City à Johannesbourg, deux heures avant le match d'ouverture du tournoi. Elle a duré 40 minutes, et a inclus 1500 artistes, dont Thandiswa Mazwai, Timothy Moloi, Hugh Masekela, Khaled, Femi Kuti, Osibisa, R. Kelly, Hip Hop Pantsula et le Soweto Gospel Choir.

Malgré une santé fragile et ses 91 ans, l'ex-président sud-africain Nelson Mandela devait assister à la cérémonie d'ouverture, mais il a annulé sa venue après la mort de son arrière-petite-fille qui a été tuée dans un accident de voiture plus tôt dans la journée. Aux côtés du président de la FIFA Sepp Blatter et de l'actuel président de l'Afrique du Sud Jacob Zuma, étaient présents lors de la cérémonie, le chef religieux sud-africain Desmond Tutu, le secrétaire général des Nations unies Ban Ki-moon, le président mexicain Felipe Calderon, et le prince Albert II de Monaco.

R. Kelly
R. Kelly, nom de scène de Robert Sylvester Kelly, né le 8 janvier 1967 à Chicago dans l'Illinois, est un chanteur de RnB et de soul, producteur et auteur-compositeur américain.

Il est l'auteur de tubes des années 1990 et 2000, tel I Believe I Can Fly pour lequel il a reçu trois Grammy Awards.

Durant les années 2000, R. Kelly se trouve au centre de plusieurs affaires judiciaires. En 2019, il est arrêté et inculpé pour des crimes perpétrés entre 1994 et 2018, dont trafic et exploitation sexuelle de mineurs, extorsion, corruption et travail forcé. Reconnu coupable, il est condamné plusieurs fois. La peine la plus lourde, en juin 2022, est de trente ans de réclusion criminelle.
Meurthe-et-Moselle
La Meurthe-et-Moselle (/mœʁ.t‿e.mo.zɛl/) est un département français. Il fait partie de la région historique et culturelle de la Lorraine et appartient à la région administrative Grand Est. La préfecture du département est Nancy. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 54.

Le département arbore une forme atypique, souvent qualifiée de « girafe » ou de « canard », en raison du redécoupage consécutif à la guerre franco-prussienne de 1870.

Val de Briey
Val de Briey est une commune nouvelle française, créée le 1er janvier 2017, située dans le département de Meurthe-et-Moselle, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est,, unissant les communes de Briey, de Mance et de Mancieulles.

Note : les arrêtés préfectoraux utilisent la graphie « Val de Briey », graphie non conforme aux règles de typographie française,, qui demanderaient deux traits d'union.