hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Christophe-en-Bazelle
Saint-Christophe-en-Bazelle est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par un petit cours d'eau. La commune possède un site Natura 2000 .

Saint-Christophe-en-Bazelle est une commune rurale qui compte 355 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 833 habitants en 1876.

Poulaines
Poulaines est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Nahon, le Renon, le Bordelet, le Poulain et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un site Natura 2000 .

Poulaines est une commune rurale qui compte 816 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 2 197 habitants en 1866.
Communauté des villes Ariane
La Communauté des villes Ariane (CVA) est une association sans but lucratif qui regroupe des villes nommées « villes Ariane » (communes et communautés urbaines), des industriels et institutions concernés par les programmes spatiaux Ariane et Vega (Arianespace, ESA, CNES, ArianeGroup, Avio, MT Aerospace, etc.). Fondée en 1998, cette association dont le siège se trouve à Paris), compte environ 30 membres appartenant à six pays européens. Elle a comme mission de renforcer la coopération entre tous les acteurs du programme Ariane, d'informer les citoyens et les élus sur l'importance des activités de transport spatial européen, leurs bénéfices technologiques, sociaux-économiques et sur le port spatial européen CSG en Guyane, et aussi de former les jeunes européens à l'espace et à l'Europe.

La présidence de la communauté est annuelle est tournante entre les villes Ariane.

Les Mureaux
Les Mureaux est une commune du département des Yvelines, en Île-de-France. Située en bord de Seine, en face de Meulan-en-Yvelines et de Hardricourt, la ville des Mureaux se trouve à 34 km à l'ouest de Paris.

Ses habitants sont appelés les Muriautins. La ville des Mureaux, limitrophe de l'usine Renault de Flins, accueille aujourd'hui de nombreuses entreprises, et notamment ArianeGroup avec son site d'assemblage de la fusée Ariane.
Antonio Tabucchi
Antonio Tabucchi, né le 24 septembre 1943 à Vecchiano, mort le 25 mars 2012 à Lisbonne, est un écrivain italien, traducteur et passeur de l'œuvre de Fernando Pessoa en italien. Il a été professeur de langue et littérature portugaise à l'université de Sienne.

Pereira prétend
Pereira prétend (en italien, Sostiene Pereira) est un roman historique d'Antonio Tabucchi publié en 1994 en Italie et récompensé la même année tout à la fois par le prix Campiello et le prix Viareggio. Le cadre du roman est le Portugal de Salazar à l'aube de la Seconde Guerre mondiale.
Kesang Yangkyi Takla
Kesang Yangkyi Takla (tibétain : བསྐལ་བཟང་དབྱངས་སྐྱིད་སྟག་ལྷ, Wylie : bskal bzang dbyangs skyid stag lha) née au Tibet le 15 septembre 1944 est une femme politique tibétaine, et l'une des plus anciennes femmes tibétaines officielles du gouvernement tibétain en exil.

Ministère de l'Information et des Relations internationales
Le ministère de l’Information et des Relations internationales (anglais Department of Information & International Relations, DIIR) est chargé des affaires internationales et l'information de l'Administration centrale tibétaine (ACT). Le DIIR informe les Tibétains et l'opinion publique internationale sur les conditions politiques, les droits de l'homme et l'environnement au Tibet.

Le DIIR coordonne les Bureaux du Tibet, des missions étrangères de l'ACT dans 13 pays basées à New Delhi, Katmandou, Genève, Washington, Tokyo, Londres, Moscou, Bruxelles, Canberra, Pretoria, Taipei, Paris et Sao Paolo.

Le Tibet Policy Institute (en), Narthang Press et le Tibetan Computer Resource Center (TCRC) relèvent également de la tutelle directe du DIIR. Alors que la Narthang Press gère les responsabilités d'impression de l'ACT, la TCRC fournit des services informatiques et Internet à tous les départements de l'ACT.
Grande inondation de Valence
La grande inondation de Valence (Gran Riada de Valencia en espagnol ; Gran Riuà / Riuada de València en valencien) est l'inondation survenue le 14 octobre 1957 à Valence, en Espagne, provoquée par une importante crue du fleuve Turia. Plus de 80 personnes perdirent la vie dans la ville, située à l'embouchure du fleuve.

Par la suite, la municipalité de Valence mit en œuvre des travaux, appelés plan Sud, visant à détourner le fleuve au sud de la ville, ce qui lui a permis d'être relativement épargnée par les inondations de 2024, au détriment des communes plus récemment urbanisées du sud de l'agglomération.

Adolfo Rincón de Arellano
Adolfo Rincón de Arellano García, né à Valence (Espagne) le 11 octobre 1910 et mort dans la même ville le 17 mars 2006, est un médecin et homme politique phalangiste, président de la députation de Valence (1943-1949) et maire de Valence (1958-1969).
Pont Renault
Le pont Renault est le pont qui relie l'Île Seguin au cours de l'Île Seguin, au droit du quai Georges-Gorse, à Boulogne-Billancourt.

Il est le seul accès routier à la Seine musicale. Il est accessible aux PMR grâce à des ascenseurs.

Île Seguin
L'île Seguin est une île sur la Seine, dans l'ouest de la région parisienne, dans le département des Hauts-de-Seine. D'une surface de 11,5 hectares, elle est située face à Meudon, juste en aval de l'île Saint-Germain, entre Boulogne-Billancourt, dont elle dépend administrativement, sur sa rive droite, et Sèvres sur sa rive gauche.

Elle abrite de 1929 à 1992 une usine de construction automobile Renault qui couvrait la quasi-totalité de l'île. Les bâtiments industriels sont rasés en 2004-2005 et le site est réaménagé.

Le projet dévoilé en janvier 2017 vise à construire un pôle artistique et culturel ainsi que 12 000 m2 de jardin public. Le projet de l'île Seguin s'organise autour de deux pointes consacrées à l'art contemporain et à la musique alors que le centre de l'île abritera un campus sportif et un pôle multimédia. Le début des travaux a lieu en 2014. Le complexe baptisé « La Seine musicale » est livré en avril 2017.
Arriva Trains Wales
Arriva Trains Wales (Trenau Arriva Cymru en gallois) est une entreprise ferroviaire britannique, faisant partie du groupe Deutsche Bahn AG, qui exploitait des services de voyageurs urbains et interurbains dans le pays de Galles et la région des Welsh Marches.

Cette entreprise est née à la suite de la scission de Wales and West en deux parties, Wales and Borders et Wessex Trains. À l'origine, les deux devaient être exploitées par le groupe National Express, qui détient à l'heure actuelle sept des 25 concessions voyageurs en Grande-Bretagne. Arriva a remporté la concession « Wales and Borders » en 2003 et l'a aussitôt rebaptisée « Arriva Trains Wales ».
Elle assurait tous les services ferroviaires du pays de Galles à l'exception des grandes lignes vers Cardiff, Swansea et le nord du pays de Galles, jusqu'en 1918, date de fin de sa concession.

National Express
National Express Group est un groupe de transport britannique exploitant des lignes de bus et de trains au Royaume-Uni, aux États-Unis, au Canada, en Allemagne, Maroc et en Espagne. Coté à la Bourse de Londres, il est présent dans l'indice FTSE 250.
Organisation du peuple rodriguais
L’Organisation du peuple rodriguais, ou OPR, est un parti politique mauricien créé en 1976 par Serge Clair pour défendre l'Autonomie de Rodrigues.

Lors des élections législatives de 2014, le parti obtient 21 874 suffrages et remporte 2 sièges au parlement.

Depuis la dernière élection régionale de février 2017, le parti OPR est majoritaire à l'assemblée régionale avec 10 sièges sur 17 face au parti minoritaire du Mouvement rodriguais (MR).

Mouvement rodriguais
Le Mouvement rodriguais, ou MR, est un parti politique mauricien créé en 1992 pour rompre avec l'unique représentation de l'île par le parti de l'Organisation du peuple rodriguais. La ligne du parti est plutôt proche du Fédéralisme. Sa devise est « Fraternité – Productivité – Méritocratie »

Lors de la élections législatives de 2014, le parti obtient 11 112 suffrages et ne remporte pas les 2 sièges au parlement réservés à la région autonome.

Depuis l'élection régionale de février 2017, le parti MR est minoritaire à l'assemblée régionale avec 7 sièges sur 21 face au parti majoritaire de l'OPR, qu'il a pourtant battu de 2006 à 2010.
The Rugby Championship 2021
Le Rugby Championship 2021 est la neuvième série de la compétition annuelle de rugby à XV qui oppose les sélections d'Afrique du Sud (Springboks), d'Argentine (Pumas), d'Australie (Wallabies) et de Nouvelle-Zélande (All Blacks). Les Springboks ont repris le tournoi après une année d'absence en 2020 en raison des restrictions de voyage imposées par le gouvernement sud-africain et des problèmes de bien-être et de sécurité des joueurs liés à COVID-19. Le tournoi a repris son cours normal en août, débutant le 14 août et s'achevant le 2 octobre.

2021 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2021 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Autoroute 10 (Québec)
L'autoroute 10 (A-10) est une autoroute québécoise reliant Montréal à Sherbrooke. Elle dessert les régions de Montréal, de la Montérégie et de l'Estrie. Elle s'étend du centre-ville de Montréal jusqu'à la ville de Sherbrooke, en desservant également les villes de Brossard, Saint-Jean-sur-Richelieu, Granby, Bromont et Magog. Elle est le principal lien routier entre la métropole québécoise et l'Estrie. Elle passe d'ailleurs au pied du Mont Orford,,. Elle est accompagnée tout au long de son trajet par la route 112, de desserte locale qui peut aussi lui servir d'alternative lors de fermeture importante.

Réseau autoroutier québécois
Le réseau autoroutier québécois est un réseau d'autoroutes et de voies rapides dans la province de Québec, au Canada. Composé de 31 itinéraires différents, dont la numérotation est tributaire de leur fonction, le réseau est concentré dans la région métropolitaine de Montréal, traversée par 18 de ces voies.

La limite de vitesse y est fixée à 100 km/h à l'exception des zones urbaines à fort débit de circulation où la limite diminue à des vitesses se situant entre 70 km/h et 90 km/h. La patrouille est assurée par la Sûreté du Québec
Ubiedrze
Ubiedrze est une localité polonaise de la gmina mixte de Bobolice, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 37 km au sud-est de la ville de Koszalin et 145 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Bobolice (gmina)
Bobolice est une gmina mixte du powiat de Koszalin, Poméranie Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Bobolice, qui se situe environ 37 km au sud-est de Koszalin et 145 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 367,74 km2 pour une population de 9 301 habitants en 2016.
Capitulation du Japon
La capitulation du Japon, intervenue officiellement le 2 septembre 1945 avec la signature des actes de capitulation du Japon à Tokyo, met officiellement un terme aux hostilités de la Seconde Guerre mondiale. D'abord favorable à la poursuite du conflit et des négociations avec l'URSS, le gouvernement japonais est forcé par la déclaration de guerre soviétique et les bombardements atomiques d'Hiroshima et Nagasaki d'accepter la reddition et les conditions décidées par les Alliés à la conférence de Potsdam.

Le 15 août 1945, une allocution radiophonique de l'empereur du Japon Hirohito annonça que le pays acceptait les termes de la conférence de Potsdam, mettant ainsi fin à la guerre du Pacifique, et donc à la Seconde Guerre mondiale. Les conséquences de la défaite pour le Japon sont notamment le changement de régime politique, le désarmement, la perte de ses conquêtes et l'occupation de son territoire ; toutefois, l'institution impériale est épargnée.

Conseil suprême de guerre (Japon)
Le Conseil suprême de guerre du Japon (軍事参議官会議, Gunji sangikan kaigi) fut créé pendant les premières années du gouvernement de Meiji dans le but de renforcer l'autorité de l'État. Le premier à sa tête fut Aritomo Yamagata (1838–1922), un natif du domaine de Chōshū qui fut le fondateur de l'armée impériale japonaise et qui deviendra le premier ministre constitutionnel. Le Conseil suprême de guerre fut copié sur le modèle de l'état-major allemand avec un chef qui avait un accès direct à l'empereur et qui pouvait fonctionner indépendamment du ministère de l'armée et des fonctionnaires civils. C'était en théorie le cabinet de facto de l'empire du Japon avant la seconde guerre sino-japonaise.
Opone
Opone (grec ancien : Ωπώνη) est une ville portuaire de l'antique région de Barbara en Corne de l'Afrique, principalement connue pour ses relations commerciales, pendant près de 1500 ans, avec l'Azanie, le Yémen, l'Égypte, la Phénicie, les Nabatéens, Rome, la Grèce, Byzance, la Perse, mais aussi l'Inde, l'Indonésie et la Malaisie.

Les restes archéologiques permettent l'identification de ce port avec la moderne Hafun, région de Bari au nord-est de la Somalie, sur l'Océan Indien.

Périple de la mer Érythrée
Le Périple de la mer Rouge ou Périple de la mer Érythrée (en grec polytonique : Περίπλους τῆς Ἐρυθρᾶς θαλάσσης / Períplous tî̄s ̓Erythrâs thalássīs ; en latin : Periplus maris Erythraei) est un « périple » (récit d'exploration maritime) rédigé en grec et généralement daté entre le Ier siècle et le IIIe siècle.

Cet ouvrage décrit la navigation et les occasions commerciales depuis les ports romano-égyptiens comme Bérénice le long de la côte de la mer Rouge, alors appelée mer Érythrée (ἐρυθρός / éruthros, « rouge » en grec ancien), et d'autres le long de l'Afrique orientale et de l'Inde. Cette route maritime desservait le commerce de l'ivoire, des épices, de la cannelle, de l'encens, du styrax, du lapis-lazuli, des topazes et turquoises, de la soie, de l'indigo, des esclaves, mais a aussi contribué à diffuser le christianisme en Inde, la notion de zéro en Méditerranée ainsi que diverses graines (abricotier, aubergine, cerisier, etc.).
Parc national des Sundarbans
Le parc national des Sundarbans est un parc national de l'État du Bengale-Occidental en Inde. Il est complété par le parc contigu du même nom au Bangladesh. Le site est une réserve de biosphère reconnue par l'Unesco depuis 2001 ainsi qu'un site Ramsar désigné depuis 2019.

La région des Sundarbans, située dans le delta du Gange, est couverte d'une forêt dense de mangroves (le mot sundarbans est une contraction des mots « sundri » et « bans », qui signifient respectivement « mangrove » et « forêt »), et constitue l'une des plus vastes réserves de tigres du Bengale.

Il héberge également un grand nombre d'espèces d'oiseaux, de reptiles, comme le crocodile de mer et le varan malais, ainsi que d'invertébrés. Les espèces menacées qui vivent dans les Sundarbans sont le tigre du Bengale, le crocodile marin, la tortue de rivière, la tortue olivâtre, le dauphin du Gange, la tortue imbriquée et le limule à queue ronde.

Tigre du Bengale

Crocodile marin

Varan malais

Sundarbans
Les Sundarbans (« sundri » : plante présente dans la mangrove et « bans » : forêt) sont une région faite d'innombrables bras et canaux du delta du Gange qui, par le Hooghly et d'autres, descendent vers le golfe du Bengale. Il s'y trouve la plus grande forêt de mangrove du monde. La région, caractéristique du Bengale, se trouve à cheval entre l'Inde et le Bangladesh. Elle a été classée patrimoine mondial de l'UNESCO dans les deux pays. Le site est également reconnu en tant que site Ramsar depuis le 21 mai 1992 et réserve de biosphère depuis 2001.
Talbot T150C
La Talbot T150C (ou Talbot-Lago T150C à partir de 1947), dérivée de la Talbot-Lago T150 (coupé ou roadster) Grand Tourisme produite de 1937 à 1943, est une voiture de conception initialement Sport (S), également développée en version Course monoplace (C, allégée pour sa configuration en Grand Prix), à moteur atmosphérique (6 cylindres en ligne, pour 3 988 cm3), créée en 1935 par la firme Talbot-Lago.

Talbot
Talbot est un constructeur automobile français d'origine anglaise. La branche française, devenue indépendante grâce à Anthony Lago, fut vendue à Simca en 1958. Rachetée par Peugeot à Chrysler Europe en 1978, la marque est arrêtée par PSA Peugeot-Citroën au milieu des années 1990 et fait depuis partie du patrimoine de Stellantis depuis 2021.
El Clot
El Clot, (le trou, la cuvette en catalan) est un quartier proche du centre et au nord-est de Barcelone. Il fait partie du Districte de Sant Martí qui existait déjà à l'époque médiévale sous le nom de Clotum Melis.
C'était l'une des zones nourricières de la ville, avec ses fermes et moulins.

Sant Martí
Le district de Sant Martí est l'un des dix districts (district n° X) de la ville de Barcelone (Catalogne). Il accueille notamment le port olympique de Barcelone, construit à l'occasion des Jeux Olympiques de 1992.

Il est le deuxième district le plus peuplé de Barcelone avec 232 000 habitants (en 2009), le quatrième par sa superficie (10,6 km2).
Coblence
Coblence (en allemand : Koblenz, en latin : Confluentes) est une ville et un arrondissement d'Allemagne, situés dans le Nord du Land de la Rhénanie-Palatinat.

Résidence de l'archevêque-électeur de Trêves, oncle maternel du roi Louis XVI de France et de ses frères, la ville servit de quartier général aux « émigrés » pendant la Révolution française. Capitale de la Rhénanie prussienne après 1815 qui eut pour gouverneur le futur empereur Guillaume Ier, de nouveau occupée par les Français après la Grande Guerre, c'est dans la forteresse d'Ehrenbreitstein qu'y furent incarcérés les Mosellans francophiles. Elle est également le lieu de naissance de Valéry Giscard d'Estaing, futur président de la République française.

Pont de Baudouin
Le pont de Baudouin (Balduinbrücke en allemand) est un pont voûté en pierre datant du XIVe siècle, qui traverse la Moselle. Il est le plus ancien pont qui relie la vieille ville de Coblence et le District de Lützel. Il tient son nom de Baudouin de Luxembourg qui dirigeait la ville lors du commencement des travaux.

Depuis 2002, le pont de Baudouin fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO pour la vallée moyenne du Rhin.
Les Envoûtés (roman)
Les Envoûtés (Opętani), pré-publié dans des journaux en 1939, est un roman de l'écrivain polonais Witold Gombrowicz, sous le pseudonyme de Zdzisław Niewieski, jamais renié, édité en 1973, puis édité dans son intégralité en 1990.

Witold Gombrowicz
Witold Gombrowicz, né le 4 août 1904 à Małoszyce, près de Opatów, en Pologne alors russe, mort le 24 juillet 1969 en France à Vence, près de Nice (Alpes-Maritimes), est un écrivain polonais qui a influencé de nombreux écrivains, tels que Milan Kundera.
Edna E. Lockwood
L' Edna E. Lockwood est un bugeye de la baie de Chesapeake, le dernier bateau ostréicole en état de marche de son genre. Il est désormais amarré au Chesapeake Bay Maritime Museum à Saint Michaels dans le Maryland.

Bugeye
Le bugeye est un type de voilier développé dans la baie de Chesapeake pour le dragage des huîtres. Ancêtre du skipjack, cet ancien bateau ostréicole a été remplacé par ce dernier au fur et à mesure de la baisse des récoltes d'huîtres.
Retrospective I: 1974-1980
Retrospective I (1974-1980) est la quatrième compilation du groupe rock canadien Rush, sortie le 6 mai 1997. Cet album est une collection de titres extraits d'albums de la période 1974-1980 parus chez Mercury Records. C'est la première compilation de la série Retrospective, sortie un mois avant Retrospective II (1981-1987), parue le 3 juin 1997.

Le CD est aussi disponible dans la compilation Gold, avec le titre Something for Nothing remplacé par Working Man.

Gold (album de Rush)
Gold est la septième compilation du groupe rock canadien Rush, sorti le 25 avril 2006.

La compilation inclut les compilations Retrospective I: 1974-1980 et Retrospective II: 1981-1987 à l'exception de la chanson Something for Nothing, remplacée par Working Man.
Godemar Ier du Fay
Godemar Ier du Fay (né vers 1290 - † en 1350) est un seigneur français du XIVe siècle, homme de guerre qui a participé à plusieurs batailles contre les Anglais, gouverneur de Tournai, et bailli de Vitry, Chaumont, Lille puis de Sens et sénéchal de Baucaire.

Bataille du gué de Blanquetaque
La bataille du gué de Blanquetaque eut lieu le 24 août 1346 en un lieu nommé le gué de Blanquetaque, sur la Somme non loin de son embouchure, entre Noyelles-sur-Mer et Port-le-Grand au nord et Saigneville au sud. Cette bataille se place dans le contexte de la chevauchée d'Édouard III en 1346, qui mènera deux jours plus tard à la bataille de Crécy.
Cercle Saint-Paul Nantes Rezé Atlantique Basket
Le Nantes-Rezé Basket est un club de basket-ball féminin dont l’équipe première féminine de basket-ball évoluait en NF1, troisième division nationale et plus haut niveau amateur. Les joueuses sont surnommées les Déferlantes.

Caroline Koechlin-Aubert
Caroline Aubert, née Caroline Koechlin, prononcé ke'klɛ̃, le 20 avril 1980 à Paris (France), est une joueuse française de basket-ball, évoluant au poste de meneuse. Elle se reconvertit dans le coaching, avant de devenir agent sportive.
Baranowo (gmina)
Baranowo est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrołęka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Baranowo, qui se situe environ 22 kilomètres au nord-ouest d'Ostrołęka (siège de la powiat) et 109 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 198,19 km2 pour une population de 6 754 habitants en 2006.

Powiat d'Ostrołęka
Le powiat d'Ostrołęka (polonais : powiat ostrołęcki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrołęka bien qu'elle ne se situe pas sur le territoire du powiat et qui se trouve à 12 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une seule ville dans le powiat : Myszyniec, située à 38 kilomètres au nord de Ostrołęka.

Le district couvre une superficie de 2 099,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 84 344 habitants, avec une population pour la ville de Myszyniec de 3 014 habitants et une population rurale de 81 330 habitants.
Roland Juno-G
Le Juno-G est un synthétiseur de la marque Roland Corporation, commercialisé à partir de 2006.

Il est basé sur le modèle Fantom-X, tout en gardant le design de la série des Juno. Il dispose d'un slot d'extension SRX.

Malgré un nom similaire, le Juno-G n'est pas une évolution du Juno-D. Il dispose de 128 voix de polyphonie, de 768 présélections et de 256 mémoires. Il est équipé d'un clavier de 61 touches sensitives, et d'un séquenceur MIDI de seize pistes.

Roland Juno-D
Le Juno-D est un synthétiseur du constructeur Roland Corporation, produit à partir de 2005.

Il fait partie de la série des synthétiseurs Juno, au même titre que le Juno-G sorti en 2006.

Il est doté d'un clavier 61 notes, de 47 multi-effets, 8 types de réverbération et 8 types de chorus. La polyphonie est de 64 voix.
Les Pieds nickelés
Les Pieds nickelés est une série de bande dessinée créée par Louis Forton, publiée pour la première fois le 4 juin 1908 dans la revue L'Épatant, éditée par les éditions Offenstadt, fondées par les frères du même nom. La série, reprise plusieurs fois, détient le record de longévité pour une bande dessinée française : 107 ans (de 1908 à 2015).[source insuffisante]

Société parisienne d'édition
La Société parisienne d'édition ou SPÉ, antérieurement dénommée Offenstadt Frères (1899) puis Publications Offenstadt, est une ancienne société d'édition, en particulier de périodiques de bandes dessinées, qui a été créée par les frères Offenstadt en 1919.