hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hakaru Masumoto
Hakaru Masumoto (増本 量, Matsumoto Hakaru) est un pionnier des recherches sur les métaux et les alliages. Il a découvert de nombreux alliages uniques et de haute qualité, et a contribué à améliorer les performances des machines de précision.

Élève de Kotaro Honda, Masumoto met au point la poudre métallique Sendust en 1936. Il est lauréat du prix impérial de l'Académie japonaise en 1946.

Sendust
La sendust est une poudre métallique magnétique inventée par Hakaru Masumoto à l'université du Tōhoku de Sendai au Japon vers 1936 comme alternative au permalloy dans les applications de bobines pour réseaux téléphoniques. La composition de la sendust est généralement de 85 % de fer, 9 % de silicium et 6 % d'aluminium. La poudre est frittée sous forme de noyaux pour la fabrication de bobines. Les noyaux de sendust ont une perméabilité magnétique relative élevée (jusqu'à 140 000), de faibles pertes, une faible coercitivité (5 A m−1), une bonne stabilité à la température et une densité de flux à saturation jusqu'à 1 T.

En raison de sa composition chimique et de sa structure cristallographique, la sendust montre simultanément une magnétostriction inexistante ainsi qu'une constante K1 d'anisotropie magnéto cristalline nulle.

La sendust est plus dure que le permalloy et est donc utile dans des applications telles que l'usure par abrasion magnétique des têtes d'enregistrement.
Championnats de France de cyclisme sur route 2025
Les championnats de France de cyclisme sur route 2025 se déroulent du 26 au 29 juin 2025, pour les épreuves élites aux Herbiers dans le département de la Vendée et du 6 au 10 août 2025, pour les épreuves Avenir à La Tour-du-Pin en Isère.

La nouveauté de cette saison est la séparation en deux courses distinctes entre les catégories amateurs et professionnelles chez les élites femmes, alors qu'il s'agissait d'une seule course en 2024.

La course élites femmes sert également de support au championnat d'Afghanistan 2025.

Championnats d'Afghanistan de cyclisme sur route
Les championnats d'Afghanistan de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route d'Afghanistan. Ils sont organisés de manière très sporadiques et sur des territoires extérieurs à l'Afghanistan
John Afoa
Ioane Fitu Afoa, plus connu comme John Afoa, né le 16 octobre 1983 à Auckland, est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV qui joue pour les Crusaders en Super Rugby au poste de pilier (1,83 m et 126 kg).

Il est le frère de James Afoa, joueur international samoan de rugby à XV.

Tri-nations 2010
Le Tri-nations 2010 est un tournoi international de rugby à XV qui se dispute en neuf rencontres du 10 juillet au 11 septembre 2010, chacune des trois équipes participantes recevant et se déplaçant trois fois. Le Tri-nations met aux prises les sélections de Nouvelle-Zélande (All Blacks), d'Australie (Wallabies) et d'Afrique du Sud (Springboks). Les All Blacks remportent l'édition 2010 du Tri-nations en gagnant leurs six matchs.
Grand-duché de Francfort
Le grand-duché de Francfort (en allemand : Großherzogtum Frankfurt) est un des États de la confédération du Rhin, créé en 1810, avait pour villes principales, outre Francfort-sur-le-Main, Aschaffenbourg, Fulda et Hanau. Ce grand-duché fut donné au prince de Dalberg, primat de l'Église catholique romaine d'Allemagne. Celui-ci désigna Eugène de Beauharnais pour son successeur.

En 1815, son territoire est réparti entre la ville libre de Francfort, l'électorat de Hesse, la Bavière et la Prusse.

Aschaffenbourg
Aschaffenbourg, en allemand : Aschaffenburg (/aˈʃafn̩ˌbʊʁk/, ? Écouter [Fiche]), est une Kreisfreie Stadt (ville-arrondissement) du Land de Bavière, en Allemagne, chef-lieu de l'arrondissement d'Aschaffenbourg, auquel elle n'appartient pas, dans le district de Basse-Franconie. La ville fait partie de la région métropolitaine de Francfort sur le Main-Rhin.
Trésor
Un trésor, dans sa signification la plus courante, est un ensemble d'objets réunis sous la forme d'un dépôt protégé ou caché. Le fait que le trésor soit dissimulé, peut aboutir à ce qu'il soit oublié ou perdu, ce qui contribue à lui conférer une valeur particulière au moment de sa découverte ultérieure, indépendamment des objets qui le composent. Les conditions de la découverte d'un trésor impliquent des conséquences juridiques, susceptibles de varier selon les pays.

Nuestra Señora de Atocha
Nuestra Señora de Atocha est un galion espagnol qui faisait partie de la Flotte des Indes et qui a coulé dans une tempête en 1622 au large des côtes de la Floride, alors qu'il faisait voile vers l'Espagne. Le 20 juillet 1985, le chercheur de trésors Mel Fisher a retrouvé son épave, contenant une importante cargaison d'or et d'argent estimée à plus de 400 millions de dollars.

Le navigateur Bartolomé García de Nodal est mort dans ce naufrage.
Maquis de l'Oisans
Pendant la Seconde Guerre mondiale, le maquis de l'Oisans fut une importante base de la Résistance française, dans l'Oisans, entre la chaîne de Belledonne et Grenoble au nord, les Grandes Rousses et le col de la Croix-de-Fer à l'est, la vallée du Drac à l'ouest et la barre des Écrins et les alpes provençales au sud. Son tracé suivait principalement la vallée de la Romanche, depuis sa naissance jusqu'à sa confluence avec le Drac.

Col du Glandon
Le col du Glandon à 1 922 mètres d'altitude se situe entre la chaîne de Belledonne et le massif des Arves, trois kilomètres à l'ouest du col de la Croix-de-Fer. Il relie la vallée de la Romanche à celle de la Maurienne.
Julie Gayet
Julie Gayet est une actrice, productrice et réalisatrice française, née le 3 juin 1972 à Suresnes (Hauts-de-Seine).

Au cinéma, Agnès Varda lui confie son premier rôle important dans Les Cent et Une Nuits de Simon Cinéma en 1995.

En 2007, elle crée la maison de production Rouge International avec Nadia Turincev. Elles produisent notamment : Grave de Julia Ducournau, L'Insulte de Ziad Doueiri ou Visages, Villages d'Agnès Varda et JR.

En 2020, elle fonde un festival autour de la musique à l'image, Sœurs Jumelles, à Rochefort.

Compagne de François Hollande dès 2012, elle n'est pas formellement présentée comme la « Première dame de France » après la révélation de leur liaison en 2014. Durant la présidence de François Hollande, elle n'apparaît pas en public lors des représentations officielles. Ils se marient le 4 juin 2022 à Tulle.

Géraldine Maillet
Géraldine Maillet, née le 29 février 1972 à L'Union, en Haute-Garonne, est une romancière, réalisatrice, scénariste, chroniqueuse de télévision et mannequin française. Elle est notamment connue pour avoir été chroniqueuse de télévision dans l'émission Touche pas à mon poste ! de 2016 à 2025.
Salvator Mundi (Palma le Vieux)
Salvator Mundi est un tableau réalisé par le peintre italien Palma le Vieux vers 1519-1521. De format vertical, cette huile sur bois est une peinture chrétienne qui représente Jésus-Christ à mi-corps alors qu'il tient une sphère transparente devant une tenture verte laissant voir un paysage, dans l'angle supérieur droit de la composition. Il s'agit d'une variation sur le thème du Salvator Mundi dans laquelle le regard du Seigneur ne porte pas directement vers le point de vue du spectateur et se perd à gauche de celui-ci. L'œuvre est conservée depuis 1898 au musée des Beaux-Arts de Strasbourg, à Strasbourg, dans le Bas-Rhin, en France,.

Palma le Vieux
Palma le Vieux (ou Palma l'Ancien), en italien Palma il Vecchio, est le nom donné par les historiens de l'art à Jacomo Nigretti de Lavalle (Serina, vers 1480 - Venise 30 juillet 1528), peintre italien de l'école vénitienne de la Haute Renaissance, pour ne pas le confondre avec un de ses petits-neveux dit Palma le Jeune qui fut l'élève du Titien.
Ça arrive dans les meilleures familles
Ça arrive dans les meilleures familles — In the Best Families  dans l'édition originale américaine — est un roman policier américain de Rex Stout, publié en 1950. C’est le treizième roman de la série policière ayant pour héros Nero Wolfe et son assistant Archie Goodwin.

Nero Wolfe
Nero Wolfe est un détective de fiction créé par le romancier américain Rex Stout, et qui fait ses premiers pas en 1934. L'assistant personnel de Wolfe, Archie Goodwin, raconte les affaires menées par ce détective de génie dans 33 romans et 39 nouvelles des années 1930 aux années 1970, la plupart se déroulant à New York. C'est un détective en fauteuil, qui résout les énigmes policières à distance.
Târgu Mureș
Târgu Mureș, en allemand Neumarkt am Mieresch et en hongrois Marosvásárhely, est une ville de 144 893 habitants (en 2011) située en Roumanie, en Transylvanie, aux limites occidentales du Pays sicule. C'est le chef-lieu du județ de Mureș. Durant la plus grande partie de la période communiste, le nom a été orthographié Tîrgu Mureș.

Province autonome magyare
La Province autonome magyare (hongrois : Magyar Autonóm Tartomány) ou Région autonome magyare (roumain : Regiunea Autonomă Maghiară) est une ancienne division administrative de la République populaire de Roumanie.
Lola Bunny
Lola Bunny est un personnage de dessin animé américain créé par les studios Warner Bros. Principal personnage féminin de l'univers Looney Tunes, Lola est une lapine anthropomorphe qui est le pendant féminin de Bugs Bunny, dont elle est amoureuse et considérée comme sa petite-amie,,. Lola apparaît pour la toute première fois dans le film Space Jam.

Bugs ! Une production Looney Tunes
Bugs ! Une production Looney Tunes, puis Bugs & les Looney Tunes après la première saison (Wabbit: A Looney Tunes Production, puis New Looney Tunes après la première saison) est une série télévisée d'animation américaine produite par Warner Bros. Animation centrée sur le personnage de Bugs Bunny diffusée entre le 21 septembre 2015 et le 30 janvier 2020 sur Cartoon Network puis à partir du 5 octobre 2015 sur Boomerang.

En France, la série a été diffusée depuis le 19 décembre 2015 sur Boomerang dans l'émission Les Amis de Noël puis hors émission jeunesse. Elle a aussi été diffusée sur Canal+ Family dans Cartoon+ entre le 2 septembre 2016 et le 21 octobre 2020. Au Québec, la série est diffusée sur Télétoon.
Selma Aliye Kavaf
Selma Aliye Kavaf, née le 1er juillet 1962 à Denizli (Turquie), est une femme politique turque. Elle préside la section féminine de l'AKP entre 2002 et 2009 puis est ministre d'État chargée des Femmes et des Affaires familiales entre 2009 et 2011.

Ministère de la Famille et des Services sociaux
Le ministère de la Famille et des Politiques sociales de la république de Turquie était un ministère créé en 2005, chargé des politiques sociales et familiales.

Celui-ci a été fusionné le 10 juillet 2018  avec le ministère de la Famille, du Travail et des Services sociaux.
Robert A. Van Wyck
Robert A. Van Wyck (né le 20 juillet 1847 à New York et mort le 14 novembre 1918 à Paris 1er) est le 92e et le premier maire de New York après la consolidation de 1898, du 1er janvier 1898 au 31 décembre 1901.

C'est sous son mandat que fut signé le premier contrat pour la construction d'un métro souterrain à New York. Dès son entrée en fonctions, excédé par les gabegies de la commission de maîtrise d'ouvrage du pont de Williamsburg, il la renvoya et chargea l'ingénieur Nixon de présider une nouvelle commission, qui s'acquitta de cette tâche jusqu'à la remise de l'ouvrage à la Commission des Ponts le 1er janvier 1902.

Pont de Williamsburg (New York)
Le pont de Williamsburg est un pont suspendu de la ville de New York, qui traverse l'East River, reliant l'arrondissement de Manhattan à la hauteur de Delancey Street à celui de Brooklyn, au niveau du quartier de Williamsburg. Ce fut le pont suspendu plus long du monde de 1904 à 1924.
Chordata
Chordés, Cordés

Les Chordés ou Cordés (Chordata) forment un embranchement d'animaux du clade des Bilatériens et appartenant au super-embranchement des Deutérostomiens. Leur nom provient de la notochorde, une lamelle cartilagineuse située sur le côté dorsal de l'animal, forme la plus élémentaire d'un endosquelette (squelette interne). Quatre sous-embranchements sont réunis dans ce groupe : les Cephalochordata, les Vetulicolia (aujourd'hui éteints), les Tunicata et les Vertebrata (ces deux derniers groupes sont réunis sous le clade des Olfactores). Ils constituent un des embranchements les plus diversifiés du règne animal avec plus de 65 000 espèces, après les Arthropodes, ces derniers regroupant, avec près d'1,5 million d'espèces recensées, plus de 80 % des espèces connues.

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
The 5.6.7.8's
The 5.6.7.8's (ザ・ファイブ・シックス・セブン・エイツ) est un groupe japonais féminin de rock, originaire de Tokyo. Formé en 1986, il est composé de trois musiciennes, et sa musique est un mélange de surf rock américain et de garage rock. Le groupe compte au total sept albums studio, un best-of, et un album live.

Kill Bill : Volume 1
Kill Bill : Volume 1 (Kill Bill: Vol. 1) est un film américano-hongkongais réalisé par Quentin Tarantino, sorti en 2003.

Conçu à l'origine comme un seul film, il a été séparé en deux parties en raison de sa longueur (environ quatre heures pour les deux volets réunis) pour former un diptyque. Kill Bill : Volume 2 sort ainsi quelques mois plus tard en 2004. La vengeance est le thème principal de ce film, qui comporte de nombreux hommages au cinéma hongkongais d'arts martiaux, au chanbara japonais, aux films d'exploitation et au western spaghetti. L'histoire est présentée selon un style de narration non linéaire.
Hélie de Saint Marc
Élie Denoix de Saint Marc, dit Hélie Denoix de Saint Marc ou Hélie de Saint Marc,, né le 11 février 1922 à Bordeaux et mort le 26 août 2013 à La Garde-Adhémar (Drôme), est un résistant, écrivain et un officier de carrière de l'armée française, décoré des plus hautes distinctions militaires avec treize citations, ayant servi dans la Légion étrangère, en particulier au sein de ses unités parachutistes. Commandant par intérim du 1er régiment étranger de parachutistes, il prend part à la tête de son régiment au putsch des généraux en avril 1961 et il est condamné à dix ans de réclusion criminelle. Réhabilité dans ses droits en 1978, il est élevé à la dignité de grand-croix de la Légion d'honneur le 28 novembre 2011.

Prix Saint-Simon
Le prix Saint-Simon est un prix littéraire créé en 1975 dans le cadre de la célébration du tricentenaire de la naissance du mémorialiste Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon (1675-1755), à l'initiative de la municipalité de La Ferté-Vidame, du conseil général d'Eure-et-Loir et de l'Association des amis de La Ferté-Vidame.

Doté de 5 000 €, le prix est attribué chaque année à un livre de mémoires (souvenirs, journal, récit autobiographique ou témoignage).
Royale Union sportive Gold Star Liège
La Royale Union sportive Gold Star Liège, plus couramment appelée US Liège, est un des plus anciens clubs de football belge encore en activité. Il est localisé à Liège et est porteur du matricule 40. Ses couleurs sont le vert et le blanc. Lors de la saison 2025-2026, il évolue en quatrième provinciale. La RUS Gold Star Liège a évolué huit saisons en séries nationales.

Société anonyme des Charbonnages de Bonne Espérance, Batterie, Bonne-Fin et Violette
La Société anonyme des Charbonnages de Bonne Espérance, Batterie, Bonne-Fin et Violette  est une ancienne société d'exploitation de charbonnages de la région belge de Liège. Sa concession d'activité se situait essentiellement sur le territoire du nord de la ville de Liège,.

Occupant une position centrale dans le bassin de Liège, la concession se trouvait au sud et à l'est de celles des Charbonnages de Patience et Beaujonc et des Charbonnages d'Ans et de Rocour, et au nord-ouest des Charbonnages de Wérister. Les concessions se trouvaient réparties en deux ensembles, séparés par la concession des Charbonnages de la Grande Bacnure.
16e étape du Tour d'Espagne 2010
La 16e étape du Tour d'Espagne 2010 s'est déroulée le 13 septembre 2010 entre Gijón et Cotobello sur 179,3 km.

L'Espagnol Mikel Nieve (Euskaltel-Euskadi) remporte l'étape en solitaire après avoir lâché ses compagnons d'échappées. L'Italien Vincenzo Nibali (Liquigas-Doimo) perd son maillot rouge de leader au profit de l'Espagnol Joaquim Rodríguez (Team Katusha).

Vincenzo Nibali
Vincenzo Nibali, né le 14 novembre 1984 à Messine (Sicile), est un coureur cycliste italien. Professionnel de 2005 à 2022, il a notamment remporté le Tour d'Espagne 2010, le Tour d'Italie en 2013 et 2016 ainsi que le Tour de France 2014, devenant ainsi le sixième coureur à compter les trois grands tours à son palmarès.

Sur ces courses, il a également terminé sur le podium des Tours d'Italie 2010 (troisième), 2011 (deuxième), 2017 (troisième) et 2019 (deuxième), des Tours d'Espagne 2013 (deuxième) et 2017 (deuxième) et du Tour de France 2012 (troisième). Il a également obtenu des résultats sur les monuments du cyclisme avec des victoires à Milan-San Remo en 2018 et au Tour de Lombardie qu'il gagne en 2015 et en 2017 ainsi qu'un podium à Liège-Bastogne-Liège. Il a ainsi remporté un grand tour ou un monument chaque année entre 2013 et 2018 et a été sacré deux fois champion d'Italie en 2014 et 2015. Son frère cadet, Antonio, est également coureur cycliste.
Alain Lesieutre
Alain Lesieutre, né le 8 mars 1931 à Sainte-Adresse en Seine-Inférieure et mort le 5 décembre 2001 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est un antiquaire à Paris et collectionneur, spécialisé dans l'Art nouveau et l'Art déco.

Sainte-Adresse
Sainte-Adresse est une commune française de la banlieue ouest du Havre située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

Elle a été la capitale de la Belgique durant la Première Guerre mondiale.
Norm Charlton
Norman Wood Charlton III (né le 6 janvier 1963 à Fort Polk, Louisiane, États-Unis) est un ancien lanceur de relève des Ligues majeures de baseball. Surnommé The Sheriff, il a joué de 1988 à 2001 pour six équipes, dont les Reds de Cincinnati et les Mariners de Seattle.

Avec Cincinnati, Charlton s'est fait connaître au sein des Nasty Boys, un trio de releveurs particulièrement dominant au début des années 1990.

Série mondiale 1990
La Série mondiale 1990 était la 87e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle a débuté le 16 octobre 1990 et opposait les champions de la Ligue nationale, les Reds de Cincinnati, aux champions de la Ligue américaine et champions en titre du baseball, les Athletics d'Oakland, qui participaient à la Série mondiale pour la troisième saison consécutive.

Cette série 4 de 7 s'est terminée le 20 octobre 1990 par une victoire par balayage des Reds de Cincinnati, quatre parties à zéro sur les Athletics d'Oakland, qui échouaient ainsi dans leur tentative de remporter un deuxième titre de suite. Il s'agissait aussi de la deuxième Série mondiale d'affilée à se terminer dans le minimum de quatre matchs.
Nigga Please
Nigga Please ou N---- Please est le deuxième album studio d'Ol' Dirty Bastard, sorti le 14 septembre 1999.

Propulsé grâce au succès du single Got Your Money, en duo avec la jeune Kelis, l'album s'est classé 2e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 10e au Billboard 200. Il a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 6 décembre 1999.

Ol' Dirty Bastard
Ol' Dirty Bastard (surnommé ODB et BZA), de son vrai nom Russell Tyrone Jones, né le 15 novembre 1968 à Brooklyn et mort le 13 novembre 2004 à New York, est un rappeur américain. Il est l'un des membres fondateurs du groupe Wu-Tang Clan, originaire de Staten Island, qui se popularisera grâce à son premier album Enter the Wu-Tang (36 Chambers),.

Après le lancement du Wu-Tang Clan, Ol' Dirty Bastard se lance dans une carrière en solo. Cependant, sa carrière professionnelle est entachée par des démêlés judiciaires menant à son incarcération. Il meurt le 13 novembre 2004 à la suite d'une overdose accidentelle, deux jours avant son 36e anniversaire. Avant son décès, Jones parvient à enregistrer son troisième album solo, A Son Unique, mais qui n'est pas commercialisé.
Frances Noyes Hart
Frances Noyes Hart, née le 10 août 1890 à Silver Spring, Maryland et décédée le 25 octobre 1943 à New Canaan, Connecticut, est un écrivain américain, auteur notamment du roman judiciaire Le Procès Bellamy (1927).

Grand prix de littérature policière
Le grand prix de littérature policière est un prix littéraire fondé en 1948 par le critique et romancier Maurice-Bernard Endrèbe et destiné à récompenser les meilleurs romans policiers français et étrangers publiés dans l'année. Le jury est composé de dix personnalités du monde des lettres.
Anne de Forez
Anne Dauphine d'Auvergne, comtesse de Forez, née en 1358, morte le 22 septembre 1417 à Cleppé (Loire) et inhumée dans la prieurale de Souvigny, près de Moulins, aux côtés de son époux Louis II de Bourbon, est la fille de Béraud II d'Auvergne, dauphin d'Auvergne, et de Jeanne de Forez.

Anne appartient à la maison d'Auvergne, à celle d'Albon par sa mère, et par mariage elle entre dans la maison de Bourbon.

Prieuré Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Souvigny
Le prieuré Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Souvigny est situé dans la commune de Souvigny, dans l'Allier, en plein cœur de l'ancienne province du Bourbonnais. Souvigny était au Moyen Âge l'une des cinq filles aînées de la puissante abbaye de Cluny, en Bourgogne. Souvigny possédait beaucoup de paroisses et de petits prieurés, dont il encaissait les revenus dans le Bourbonnais et même au-delà comme Mars-sur-Allier et Champvoux, en Nivernais. Le prieuré est rattaché au diocèse de Clermont, de la province de Bourges. Il prendra le nom de prieuré Saint-Pierre de Souvigny puis prieuré Saint-Mayeul de Souvigny, puis de nouveau Saint-Pierre.
Heléne Yorke
Heléne Yorke est une actrice, écrivain, chanteuse et danseuse canado-américaine.

Heléne Yorke est connue pour son travail à la télévision. Elle joue actuellement Brooke Dubek dans la série HBO Max, The Other Two . Elle a également joué le rôle de Jane Martin dans la série télévisée dramatique américaine, diffusée sur Showtime, Masters of Sex, d'Olivia Graves dans Graves et d'Amy Breslin dans The Good Fight.

Elle est aussi connue pour son travail à Broadway, en particulier pour avoir créé les rôles d'Olive Neal dans Bullets Over Broadway et d'Evelyn Williams dans American Psycho, ainsi que pour avoir créé G(a)linda dans le Munchkinland Tour de Wicked.

Graves (série télévisée)
Graves est une série télévisée américaine en vingt épisodes de 22 minutes créée par Joshua Michael Stern et diffusée entre le 16 octobre 2016 et le 10 décembre 2017 sur Epix.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.