hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Styrène-acrylonitrile
Le copolymère styrène-acrylonitrile (SAN) est issu du styrène et de l’acrylonitrile (AN). Ce matériau thermoplastique semi-technique fait partie de la vaste famille des polymères styréniques, comme le polystyrène homopolymère (PS « cristal »), le « PS-choc » ou copolymère « bloc » styrène-butadiène (SB), l’acrylonitrile butadiène styrène (ABS), l’acrylonitrile styrène acrylate (ASA), etc. Il est très rigide et plus dur que le PS. Le SAN est produit depuis le début des années 1950.

Il est obtenu par copolymérisation radicalaire statistique avec l’AN. Le taux de motifs AN se situe entre 10 et 40 %, souvent dans la gamme 20 - 30 %.

L’ABS est un SAN modifié avec du butadiène, tandis que l’ASA est un SAN modifié avec des esters acryliques.

Copolymère
Un copolymère  est un polymère issu de la copolymérisation d'au moins deux types de monomère, chimiquement différents, appelés comonomères. Il est donc formé d'au moins deux motifs de répétition. Le terme copolymère s'oppose à homopolymère.

L'intérêt des copolymères se trouve dans leurs propriétés physico-chimiques et mécaniques qui sont intermédiaires avec celles obtenues sur les homopolymères correspondants.

Les copolymères à enchaînement aléatoire, alterné et statistique sont des matériaux homogènes. Il en est différemment avec les copolymères séquencés (nommés aussi copolymères blocs) : du fait de leur structure hétérogène, il est possible d'observer au moins deux températures de transition vitreuse (notée Tv, ou Tg en anglais).
Cantaloup
Le cantaloup  est le nom de la variété du melon Cucumis melo var. cantalupensis.

Ce nom provient du village de Cantalupo, près de Rome, où ces melons étaient cultivés dans les jardins d'une propriété que le pape possédait alors. Leur pelure est découpée en segments et est recouverte de boutons ressemblant à des verrues. La variété la plus connue est le melon de Cavaillon, dit melon charentais.

En Amérique du Nord, le nom « cantaloup » est couramment utilisé pour désigner le melon brodé, Cucumis melo var. reticulatus[Quoi ?], alors qu'il s'agit d'un autre fruit, qui est beaucoup moins parfumé.

Le cantaloup est un fruit rond à la chair, elle aussi dans les tons de vert clair, particulièrement compacte, sucrée et parfumée.

À noter que le cultivar cantaloup « Yubari King » est le melon le plus cher au monde,.

Melon (plante)
Le melon (Cucumis melo) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Cucurbitacées. C'est une plante herbacée annuelle, originaire d'Afrique intertropicale, et largement cultivée comme plante potagère pour son fruit comestible. La tige n'est pas volubile mais la plante peut grimper en s'accrochant à des supports grâce à des vrilles simples. Des mutants sont connus à entre-nœuds courts. Les feuilles sont généralement entières assez arrondies, parfois assez fortement découpées. Le terme désigne aussi le fruit climactérique lui-même très savoureux, sucré et parfumé.

À ne pas confondre avec le « Melon d'eau » (pastèque), mais cette expression désigne aussi certaines variétés de melons à chair blanche.
Hypercharge faible
L'hypercharge faible est, en physique des particules, un nombre quantique correspond à deux fois la différence entre la charge électrique et l'isospin faible. C'est le générateur du composant U(1) du groupe de jauge électrofaible, SU(2)xU(1).

Dans une relation semblable à la formule de Gell-Mann–Nishijima (en), on a :

où :

est la charge électrique (dans les unités de la charge élémentaire),

l'isospin faible,

l'hypercharge faible.

À partir de cette relation, l'hypercharge faible peut être définie en termes de charge électrique de particules et d'isospin faible :

Étant donné que l'isospin faible est 1/2 pour tous les fermions d'hélicité gauche (et 0 pour tous les fermions d'hélicité droite), tous les doublets de l'isospin faible auront une charge moyenne :

avec :

= −1 pour les leptons d'hélicité gauche (+1 pour les antileptons),

= +1/3 pour les quarks d'hélicité gauche (−1/3 pour les antiquarks),

ce qui donne également  B − L.

B-L
En physique des hautes énergies, B-L (prononcé B moins L) est la différence entre le nombre baryonique B et le nombre leptonique L. Contrairement à la conservation de ces derniers qui sont des symétries accidentelles, la conservation de B-L est une symétrie exacte du Modèle standard de la physique des particules. Dans les Grand Unified Theory, toutes les particules du modèle standard (quarks, leptons etc.) sont regroupées dans un multiplet, et quand le groupe est brisé, une symétrie restante peut être B-L (suivant comment on brise le groupe).
Waldorf-Astoria
Le Waldorf-Astoria est un hôtel situé à New York, aux États-Unis, mondialement connu, notamment pour ses expositions d'art. C'est un gratte-ciel de style Art déco de 47 étages, soit 191 mètres. Il est situé à Manhattan, sur Park Avenue.

William Waldorf Astor
William Waldorf Astor (31 mars 1848, New York - 18 octobre 1919, Brighton), 1er baron Astor, 1er vicomte Astor (en), est un homme politique, diplomate et patron de presse américain, issu de la famille Astor, une riche famille anglo-américaine d'origine allemande.
Maxime de Turin
Maxime de Turin est un saint catholique. Son nom est parvenu à la postérité en tant que premier évêque de Turin, prédicateur remarquable et auteur prolifique. Il est sans doute devenu évêque vers 390 et mort entre 408 et 423. Il est considéré comme le fondateur de son diocèse (Taurinensis), érigé d'après les inspirations d'Ambroise de Milan et la formation qu'il suivit au monastère d'Eusèbe de Verceil.

Eusèbe de Verceil
Eusèbe de Verceil (en italien Eusebio di Vercelli), né à Cagliari en Sardaigne en 283 et mort à Verceil au Piémont le 1er août 371, est un Romain, évêque du diocèse de Verceil au IVe siècle. Très actif dans la lutte contre l'arianisme, il est le premier évêque en Occident à vivre en communauté avec son clergé, exemple qui fut suivi peu après par  Augustin d'Hippone.

Il est considéré comme saint par l'Église catholique et l'Église orthodoxe, et fêté le 1er août en Orient et le 2 août en Occident. Il est le patron de l'archidiocèse de Verceil.
Championnat d'Asie de football des moins de 17 ans 2002
Le Championnat d'Asie de football des moins de 17 ans 2002 est la dixième édition du Championnat d'Asie de football des moins de 17 ans qui a eu lieu aux Émirats arabes unis du 6 au 22 septembre 2002. L'équipe d'Oman, championne d'Asie lors de l'édition précédente ne peut y défendre son titre car elle a été suspendue à la suite de tricherie lors de l'édition précédente. Ce tournoi sert de qualification pour la prochaine Coupe du monde des moins de 17 ans, qui aura lieu en Finlande durant l'été 2003 : les 2 finalistes ainsi que le vainqueur du match pour la 3e place seront directement qualifiés pour le tournoi mondial.
À partir de cette édition, ce ne sont plus 10 mais 12 sélections qui sont qualifiées pour le tournoi continental.

Championnat d'Asie de football des moins de 16 ans 2000
Le Championnat d'Asie de football des moins de 16 ans 2000 est la neuvième édition du Championnat d'Asie de football des moins de 16 ans ; il a eu lieu à Da Nang au Viêt Nam du 3 au 17 septembre 2000. L'équipe de Thaïlande, championne d'Asie lors de l'édition précédente y a défendu son titre après avoir réussi à sortir des éliminatoires. Ce tournoi a servi de qualification pour la Coupe du monde des moins de 17 ans suivante, qui a eu lieu à Trinité-et-Tobago durant l'été 2001 : les 2 finalistes ainsi que le vainqueur du match pour la 3e place ont été directement qualifiés pour le tournoi mondial.

Il a été marqué par une affaire de tricherie, certains joueurs ayant plus de 16 ans. Ils ont été bannis pour deux ans, ainsi que les 5 sélections auxquelles ils appartenaient.
Championnat d'Aruba de football 2002
La saison 2002 du Championnat d'Aruba de football est la dix-septième édition de la Division di Honor, le championnat de première division à Aruba. Les dix meilleures équipes de l'île sont regroupées au sein d’une poule unique où elles s’affrontent au cours de plusieurs phases, avec des qualifications successives, jusqu'à la poule finale. Le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de Division Uno, la seconde division arubaise.

C'est le SV Racing Club Aruba qui est sacré cette saison après avoir terminé en tête de la poule pour le titre, devant le tenant du titre, le SV Deportivo Nacional et l'un des promus, le SV Britannia. Il s’agit du dixième titre de champion d'Aruba de l’histoire du club.

Championnat d'Aruba de football
Le championnat d'Aruba de football, plus connu sous l'appellation Division di Honor, est le championnat national de première division d'Aruba. Il a été créé en 1960 et est organisé depuis 1985 par la Fédération d'Aruba de football.
Philippe Lucas
Philippe Lucas, né le 15 avril 1963 à Melun, est un entraîneur de natation français.

Il est notamment connu pour avoir été l'entraîneur de la championne olympique Laure Manaudou. Il entraîne également Aurélie Muller, Sharon van Rouwendaal, David Aubry, Anastasiia Kirpichnikova, Charlotte Bonnet, Jérémy Desplanches et Ahmed Jaouadi.

David Aubry
David Aubry, né le 8 novembre 1996 à Saint-Germain-en-Laye, est un nageur français. Originaire de Villennes-sur-Seine et licencié au Montpellier Méditerranée Métropole u.c. Natation, il s'entraîne au centre d'entraînement de Neptune à Montpellier avec Philippe Lucas.
Semaine 39
D'après la norme ISO 8601, une semaine débute un lundi et s'achève un dimanche, et une semaine dépend d'une année lorsqu'elle place une majorité de ses sept jours dans l'année en question, soit au moins quatre. Dès lors, la semaine 39 est la semaine du trente-neuvième jeudi de l'année. Elle suit la semaine 38 et précède la semaine 40 de la même année.

La semaine 39 est pratiquement toujours la semaine du 27 septembre, sauf exceptionnellement, dans le cas d'une année bissextile commençant un jeudi.
Elle commence au plus tôt le 20 septembre et au plus tard le 27 septembre.
Elle se termine au plus tôt le 26 septembre et au plus tard le 3 octobre.

Semaine 40
D'après la norme ISO 8601, une semaine débute un lundi et s'achève un dimanche, et une semaine dépend d'une année lorsqu'elle place une majorité de ses sept jours dans l'année en question, soit au moins quatre. Dès lors, la semaine 40 est la semaine du quarantième jeudi de l'année. Elle suit la semaine 39 et précède la semaine 41 de la même année.

La semaine 40 est pratiquement toujours la semaine du 4 octobre, sauf exceptionnellement, dans le cas d'une année bissextile commençant un jeudi.
Elle commence au plus tôt le 27 septembre et au plus tard le 4 octobre.
Elle se termine au plus tôt le 3 octobre et au plus tard le 10 octobre.
Climat
Le climat est la distribution statistique des conditions de l'atmosphère terrestre dans une région donnée pendant une période donnée. L'étude du climat est la climatologie qui se distingue de la météorologie, désignant l'étude du temps dans l’atmosphère à court terme et dans des zones ponctuelles.

La caractérisation du climat est effectuée à partir de mesures statistiques annuelles et mensuelles sur des données atmosphériques locales : température, pression atmosphérique, précipitations, ensoleillement, humidité, vitesse du vent. Sont également pris en compte leur récurrence ainsi que les phénomènes exceptionnels.

Ces analyses permettent de classer les climats des différentes régions du monde selon leurs caractéristiques principales.

Le climat a fortement varié au cours de l'histoire de la Terre sous l'influence d’une pluralité de phénomènes astronomiques, géologiques, etc., et plus récemment sous l'effet des activités humaines (réchauffement climatique).

Circulation thermohaline
La circulation thermohaline, appelée aussi circulation océanique profonde, est la circulation océanique engendrée par les différences de densité (masse volumique) de l'eau de mer, à l'origine de courants marins de profondeur. Ces différences de densité proviennent des écarts de température et de salinité des masses d'eau, d'où le terme de thermo — pour température — et halin — pour salinité.

À l'échelle de la Terre, la circulation océanique de surface et la circulation océanique profonde forment une immense boucle de circulation que l’on nomme boucle thermohaline à l'origine d'un grand cycle qui brasse les eaux et convoie la chaleur à l'échelle du globe.
Musée des Beaux-Arts Itsuō
Le Musée des beaux-arts Itsuō (逸翁美術館, Itsuō Bijutsukan) est un musée situé à Ikeda, dans la préfecture d'Osaka, au Japon ; il a ouvert en 1957. Son nouveau bâtiment a été inauguré en 1997. La collection, rassemblée par son fondateur Ichizō Kobayashi, dont le pseudonyme était Itsuō, se compose de près de 5 500 œuvres, y compris quinze biens culturels importants et vingt objets d'art importants,,.

Ichizō Kobayashi
Ichizō Kobayashi (小林 一三, Kobayashi Ichizō, 3 janvier 1873–25 janvier 1957), parfois appelé par son pseudonyme Itsuō (逸翁), était un industriel japonais. Il est surtout connu en tant que fondateur de la compagnie ferroviaire Hankyu, de la Revue Takarazuka et de la Toho.
Pokemouche
Pokemouche (API : /pɔkmuʃ/) est un ancien district de services locaux canadien du comté de Gloucester, au nord-est du Nouveau-Brunswick, dans la péninsule acadienne. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la ville de Caraquet.

Malgré sa population de seulement 518 habitants, le village occupe une position importante dans le transport, l'économie et la culture de la région et fait l'objet de plusieurs projets majeurs.

Le site de Pokemouche est visité depuis au moins quatre millénaires par les Paléoaméricains et depuis 3 000 ans par les Micmacs, maintenant établis à Burnt Church.

Le village actuel date de 1812. Il a d'abord été centré sur l'industrie forestière, mais la transformation de la tourbe est maintenant la base de l'économie.

Maltempèque
Maltempèque, aussi orthographié Maltimpec, Maltempec,, ou Maltampec, (prononciation: [maltɑ̃pɛːk]) est un DSL canadien (sous le nom légal de Maltempec) situé dans le comté de Gloucester, au nord-est du Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la nouvelle ville de Hautes-Terres.
Histoire de l'Anatolie
L’histoire de l'Anatolie englobe le passé de toute la région désignée sous le nom d’Anatolie, aussi connue sous le nom d’Asie Mineure (d’origine latine) et considérée comme l’extension la plus occidentale de l’Asie de l'Ouest. Géographiquement, elle comprend la plus grande partie de la Turquie moderne, depuis la mer Égée jusqu’aux montagnes de la frontière arménienne à l'est et de la mer Noire au nord jusqu’aux monts Taurus au sud.

Galatie
La Galatie est une région historique d'Anatolie (autour de l'actuelle Ankara), dont le nom vient d'un peuple celte (les Galates) qui y a migré dans l'Antiquité, aux alentours de 279 av. J.-C.

Géographiquement, elle est délimitée par le royaume du Pont et la Paphlagonie au nord, la Cappadoce à l'est, le royaume de Pergame au sud et la Bithynie à l'ouest.
Éditique
L'éditique est un néologisme qui désigne l'ensemble des outils, services et moyens informatiques appliqués à l'édition de documents. En pratique, le terme est utilisé surtout concernant la production en masse de documents d'entreprise ou d'administrations ayant une structure documentaire généralement fixe (publipostage, contrats, factures, relevés de compte...) et des parties variables en fonction du destinataire (adresses, chiffres, messages publicitaires...).

TransPromo
Le néologisme « TransPromo » est construit à partir de « Transactional Document » et « Promotional Document », exprimant la fusion entre un document de gestion (transactionnel) et un document marketing (promotionnel).
District de Lower Kru Coast
Le district de Lower Kru Coast est une subdivision du comté de Grand Kru au Liberia.

Les autres districts du comté de Grand Kru sont :

Le district de Buah

Le district de Sasstown

Le district de Upper Kru Coast

Portail du Liberia

District de Sasstown
Le district de Sasstown est une subdivision du comté de Grand Kru au Liberia.

Les autres districts du comté de Grand Kru sont :

Le district de Buah

Le district de Lower Kru Coast

Le district de Upper Kru Coast

Portail du Liberia
Péninsule du Shandong
La péninsule du Shandong, (en mandarin, chinois simplifié : 山东半岛 ; chinois traditionnel : 山東半島 ; pinyin : shāndōng bàndǎo) est une péninsule, située dans la province du Shandong en république populaire de Chine.

La plus grosse partie est constituée de la péninsule de Jiaodong (胶东半岛 / 膠東半島, jiāodōng bàndǎo), partie orientale délimitée du reste de la péninsule du Shandong par le fleuve Jiaolai et la baie de Jiaozhou. Elle constituée des villes-préfectures de Yantai, Weihai et de la partie orientale de celle de Qingdao.

La partie occidentale de la péninsule est constituée des villes-préfectures de Rizhao, Weifang ainsi que de la partie occidentale de celle de Qingdao, à l'Ouest de la Baie de Jiaozhou, et complètent ainsi la péninsule du Shandong.

Jiaolai (fleuve)
Le Jiaolai (chinois simplifié: 胶莱河 ; chinois traditionnel : 膠萊河 ; pinyin: jiāo lái hé) est le principal cours d'eau de la province chinoise du Shandong. Il se jette dans la mer Jaune au niveau de la péninsule du Shandong, au nord dans la baie de Laizhou, au sud dans la baie de Kiautschou.
Parc national des limans de Touzly
Le parc national des limans de Touzly (en ukrainien : Національний природний парк «Тузловські лимани») est un parc national de 279 km2 situé en Ukraine, dans la région historique du Boudjak au sud de Tatarbounary dans le raïon de Bilhorod-Dnistrovskyï de l'oblast d'Odessa : il comprend et entoure les limans de Touzly, sur la rive de la mer Noire, en Bessarabie méridionale.

Le parc a été créé en 1er janvier 2010 par décret présidentiel pour protéger la faune et la flore de ce milieu paralique.

Après l’invasion de l'Ukraine par la Russie, et particulièrement lors de la bataille navale de l'île des Serpents (2022), des dauphins morts Tursiops truncatus se sont échoués sur le littoral du parc, empoisonnés par les effluents soufrés et phosphorés suintant des barges éventrées. Cela a cessé en 2023, lorsque les combats en mer Noire se sont déplacés plus à l’est, en Crimée.

Boudjak
Le Boudjak (en turc : Bucak, en roumain/moldave : Bugeac, en ukrainien, bulgare et russe : Буджак transcrit Budžak) est une région multi-ethnique de l’oblast d'Odessa en Ukraine.

Situé dans le sud-ouest de l'Ukraine, au sud-est de la Moldavie, entre les bouches du Danube au sud, le liman du Dniestr au nord-est et la mer Noire à l’est, le Boudjak est relié au reste du territoire ukrainien par une route qui traverse la frontière entre la Moldavie et l'Ukraine au nord-ouest et par un pont routier et ferroviaire à Zatoka au sud-est, qui enjambe la passe du Dniestr reliant le liman du Dniestr à la mer Noire.
Berezko
Berezko dans la mythologie basque est une chose inévitable. Toute chose ou tout phénomène existant par sa propre vertu, par sa propre faculté, et ce de façon spontanée et indépendante de tout principe qui lui serait extérieur. Le berezko est inévitable. Cela dit, ces choses ou phénomènes peuvent être dominés par des prières, par le biais de la religion ou de la magie.

Mythologie basque
La mythologie basque (Euskal mitologia) est l'ensemble des mythes d'origine basque parvenus jusqu'à nous. Christianisés tardivement, les Basques adoraient les forces naturelles comme le soleil, la lune, l'air, l'eau, les montagnes, les forêts, ceux-ci prenant des formes humaines. Sur les stèles rondes des cimetières basques figurent encore souvent le soleil, la lune et des étoiles.

Cette mythologie ne montre aucune analogie avec les mythologies indo-européennes : il n'y a pas de héros, de demi-dieu ni d'histoires épiques. Elle est plutôt analogue aux récits chamaniques. Cette interprétation la fait remonter au Paléolithique.
Espeyroux
Espeyroux est une commune française située dans le nord-est du département du Lot, en région Occitanie. En occitan, elle se nomme Espeiros (prononcer [ehpejru]).
Elle est également dans la Limargue, une région naturelle occupant une dépression verdoyante entre les causses du Quercy et le Ségala quercynois.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Francés et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Espeyroux est une commune rurale qui compte 98 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 508 habitants en 1876. Ses habitants sont appelés les Espeyroussins ou  Espeyroussines.

Anglars
Anglars est une commune française située dans l'est du département du Lot, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Limargue, une région naturelle occupant une dépression verdoyante entre les causses du Quercy et le Ségala quercynois.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Ouysse et par divers autres petits cours d'eau. Elle est incluse dans le bassin de la Dordogne.

Anglars est une commune rurale qui compte 221 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 830 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Anglarsois ou  Anglarsoises.
Jerzy Janowicz
Jerzy Filip Janowicz, Jr [jeʒɨ janɔvit͡ʃ], né le 13 novembre 1990 à Łódź, est un joueur de tennis polonais professionnel à partir de 2007.

Il s'est fait connaître d'abord en 2012 lorsqu'il atteint la finale du Masters de Paris-Bercy puis en 2013 avec sa demi-finale au tournoi de Wimbledon. De fin 2012 jusqu'au printemps 2018, il est le no 1 polonais. Il est par ailleurs le premier joueur polonais de l'histoire à avoir atteint les demi-finales d'un tournoi du Grand Chelem.

Tomáš Berdych
Tomáš Berdych , né le 17 septembre 1985 à Valašské Meziříčí, est un joueur de tennis tchèque, professionnel entre 2002 et 2019.

Il a remporté treize titres en simple sur le circuit ATP dont le Masters 1000 de Paris-Bercy en 2005. Sa meilleure performance dans un tournoi du Grand Chelem est une finale à Wimbledon en 2010, perdue face à l'Espagnol Rafael Nadal.

Il a également remporté la Coupe Davis avec Radek Štěpánek en 2012 et 2013.
Balance de torsion
La balance de torsion, inventée par John Michell, est un appareil servant à mesurer de très faibles forces. Ce dispositif a permis à Cavendish et à Coulomb, vers la fin du XVIIIe siècle, de mesurer les forces exercées par les charges électriques, le magnétisme et la gravitation. C'est grâce à cette expérience que Cavendish a pu calculer la masse de la Terre.

Une balance de torsion possède deux barres horizontales. L'une, fixe, supporte à ses extrémités deux grosses sphères métalliques, tandis que l'autre, portant deux petites sphères à chacune de ses extrémités, peut pivoter sous l'effet de la force étudiée. La connaissance de l'angle entre ces deux barres permet alors de mesurer l'intensité de la force étudiée.

Henry Cavendish
Henry Cavendish, né le 10 octobre 1731 à Nice (alors dans le comté de Nice du royaume de Sardaigne) et mort le 24 février 1810 à Londres, est un physicien et chimiste britannique, à la fois important théoricien et expérimentateur habile et perspicace. Il est notamment célèbre pour ses mesures très précises de la constante de gravitation.