hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relations entre l'Afrique du Sud et la France
Les relations entre l'Afrique du Sud et la France sont des relations internationales s'exerçant entre un État d'Afrique australe, la république d'Afrique du Sud, et un autre principalement européen, la République française. Elles sont structurées par deux ambassades, l'ambassade d'Afrique du Sud en France et l'ambassade de France en Afrique du Sud.

Ambassade d'Afrique du Sud en France
L'ambassade d'Afrique du Sud en France est la représentation diplomatique de la république d'Afrique du Sud auprès de la République française. Elle est située 59 quai d'Orsay (et donne sur la rue Henri-Moissan et l'avenue Robert-Schuman), dans le 7e arrondissement de Paris.
Cacciamali
La société Cacciamali S.p.A. était un petit constructeur d'autobus italien créé par les frères Angelo et Sergio Cacciamali en 1974 à Mairano dans la province de Brescia, entre Milan et Venise, dans le nord de l'Italie.

Irisbus Europolis
L'Iveco 200E Europolis est un midibus dont la dernière génération figure au catalogue du constructeur Irisbus sous la référence 203E Europolis. Une version spéciale d'études produite à 50 exemplaires est connue sous le nom ALTRA Europolis.
Chute du Nervion
La chute du Nervion ou la chute de Delika est la chute d'eau la plus haute de la péninsule Ibérique avec 222 m de hauteur.

Elle se trouve à moins de deux kilomètres en aval (au nord) de la confluence des rivières Iturrigutxi (Guiturri), Ajiturri et Urita, nées entre les massifs de Gillarte et Gibijo et qui forment le rio Delika. Elle se jette dans le canyon de Delika.

Elle est située dans la province d'Alava, entre les municipalités de Cuartango et Amurrio. En raison de sa valeur géologique, elle a été reconnue comme un lieu d'intérêt géologique englobant les municipalités de Cuartango, Amurrio et Urcabustaiz,.

Alava
L'Alava (officiellement Araba/Álava), dans le nord de l'Espagne, est l'une des trois provinces de la communauté autonome du Pays basque et l'une des sept provinces historiques du Pays basque, héritière de l'ancienne seigneurie de Biscaye.

Sa capitale, Vitoria-Gasteiz, est aussi le siège des principales institutions de la communauté autonome du Pays basque.
Marguerite Mbida
Marguerite-Marie Mbida, née Marguerite-Marie Embolo le 28 octobre 1928 à Yaoundé et morte le 28 juin 1993 à Yaoundé.

Fille unique de Fabien Assiguena (un planteur de cacao Eton) et de Marie Mbono (une infirmière Ewondo), elle épousa André-Marie Mbida le 14 août 1946, avec lequel elle eut six enfants.

Alors que son époux était en résidence surveillée, elle défia le gouvernement Ahidjo en se présentant comme tête de liste du PDC aux élections législatives  du 26 avril 1964  au Cameroun.

Elle fut plusieurs fois emprisonnée pour son engagement politique après le défi lancé au gouvernement Ahidjo.

Ahmadou Ahidjo
Ahmadou Ahidjo, de son nom complet Ahmadou Babatoura Ahidjo, né le 24 août 1924 à Nassarao, près de Garoua (Cameroun français) et mort le 30 novembre 1989 à Dakar (Sénégal), est un homme d'État camerounais.

Il est le premier président de la république du Cameroun, de 1960 à 1982. À la surprise générale, il démissionne de la tête de l'État après vingt-deux ans de pouvoir, le Premier ministre Paul Biya lui succédant.
François Coillard
François Coillard (1834-1904) est un missionnaire protestant envoyé par la Société des missions évangéliques de Paris (S.M.E.P.) au Basutoland (aujourd'hui le Lesotho) en renfort d'une première équipe installée depuis 1830. Il est surtout connu comme fondateur de la « mission au Zambèze » au Barotseland, région située aujourd'hui en Zambie (ancienne Rhodésie du Nord).

Eugène Casalis
Jean-Eugène Casalis, né le 9 mars 1812 à Orthez et mort le 9 mars 1891 à Paris, est un missionnaire protestant français, ethnographe du Lesotho et spécialiste de la langue séchuana. Fondateur des missions protestantes au Basutoland vingt-deux ans durant, il dirige pendant les vingt-cinq années suivantes la Maison des missions de Paris.
Petit Train du Parc Thermal
Le Petit Train du Parc Thermal est un train miniature à passagers de France située en Haute-Savoie, dans le parc thermal de Saint-Gervais-les-Bains, entre le hameau du Fayet et les thermes. L'écartement de la voie est de 184 millimètres (sept pouces 1/4).

Train miniature à passagers
Les trains miniatures à passagers sont des trains miniatures pouvant accueillir des passagers en utilisant des locomotives copies de machines existantes à échelle réduite mues par le diesel, l'électricité ou la vapeur vive.

Ils sont appelés ridable miniature railway en anglais, riding railroad ou grand scale railroad en américain, Parkeisenbahn en allemand (train ou chemin de fer de parc).

Au sens restreint, il s'agit de lignes de de matériel qui relèvent essentiellement du modélisme ferroviaire de grande échelle : de 1:12 à 1:4, soit des voies 127 mm (5 pouces), voire 89 mm (3,5 pouces) à 356 mm (14 pouces).

Au sens plus large cela inclut des lignes qui utilisent du matériel de chemin de fer de faible écartement, conçu et produit originellement pour des emplois utilitaires et d'écartement de voie allant de 381 mm (15 pouces) à 600 mm.
Gion
Gion (祇園) est un district de Kyoto érigé au Moyen Âge à côté du sanctuaire de Yasaka. Le district a été construit pour servir de halte aux voyageurs et visiteurs du sanctuaire. Il a par la suite évolué pour devenir une zone prisée et connue pour ses geishas.

Yasaka-jinja
Le Yasaka-jinja (八坂神社, « sanctuaire Yasaka »), aussi appelé sanctuaire de Gion, est un sanctuaire shinto situé dans le district de Gion à Kyōto au Japon. Il est situé à l'extrémité est de Shijo-dōri (la quatrième avenue) et borde le parc Maruyama.
Korczew (gmina)
Korczew est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Siedlce, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Korczew, qui se situe environ 32 kilomètres au nord-est de Siedlce (siège de la powiat) et 111 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 105,14 km2 pour une population de 3 022 habitants en 2006.

Powiat de Siedlce
Le powiat de Siedlce (polonais : powiat siedlecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Siedlce, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a une autre ville dans le powiat : Mordy qui se trouve à 18 kilomètres à l'est de Siedlce.

Le district couvre une superficie de 1 603,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 80 560 habitants, avec une population pour la ville de Mordy de 1 840 habitants et une population rurale de 78 720 habitants.
Maddly Bamy
Maddly Bamy, née en 1943 à Pointe-à-Pitre en Guadeloupe, est une danseuse, écrivaine et actrice française. Elle a fait partie de la formation de Claude François, « les Claudettes » et a eu pour compagnons Alain Delon et Jacques Brel.

Érick Bamy
Érick Bamy, né le 30 novembre 1949 à Pointe-à-Pitre en Guadeloupe, et mort le 27 novembre 2014 au centre hospitalier universitaire de Lille, est un chanteur et compositeur français. Il est connu du grand public pour avoir été choriste de Johnny Hallyday durant 25 ans.
Sclerotinia sclerotiorum
Sclerotinia sclerotiorum est une espèce de champignons parasites appartenant au genre Sclerotinia. Il est à l'origine d'une maladie connue sous le nom de pourriture blanche, ou sclérotiniose, affectant diverses plantes dont le colza, le tournesol, les haricots, la carotte, le tabac.

Sclérote
Le sclérote est la forme de conservation hivernale de certains champignons et des myxomycètes. Il est formé de mycélium compact. Souvent on peut distinguer une couche externe pigmentée, le cortex, entourant un pseudoparenchyme, la medulla, contenant des réserves nutritives. Quand cette structure différenciée n'existe pas on parlera plutôt de pseudosclérote.

Des champignons appartenant à des familles très diverses peuvent présenter une phase de sclérote, par exemple : Sclerotinia sclerotiorum, Dumontinia tuberosa, Botrytis cinerea, Claviceps purpurea, Polyporus tuberaster, Polyporus umbellatus, Sclerotium rolfsii ou Ciborinia camelliae. Monilinia vaccinii-corymbosi produit des pseudosclérotes.

Le sclérote des Lignosus est utilisé en ethnomédecine.

Les myxomycètes longtemps assimilés à tort aux champignons, tels que le Physarum polycephalum plus connu sous le nom vernaculaire de blob, peuvent aussi passer sous forme de sclérote.
Systèmes de retraite en Europe
Les systèmes de retraite de type répartition en Europe sont tous confrontés à la réduction du nombre de naissances et à l'allongement de l'espérance de vie, qui se traduisent, entre autres, par moins de cotisants pour plus de pensionnés, même dans un contexte de chômage historiquement bas et de forte reprise de la croissance économique pour la plupart d'entre eux.

L'inquiétude est particulièrement forte en Italie et en Allemagne : dans les années 2000 l'arrivée à la retraite de la génération baby-boom de l'après 1945 y avait jusqu'ici moins pesé qu'en France ou en Espagne, selon une étude de la Fondation Robert Schuman en 2003, mais ce facteur ne joue plus car ces deux pays ont en plus un déficit de jeunes cotisants, pour avoir expérimenté une natalité plus faible qu'ailleurs depuis une trentaine d'années.

Décote (retraite en France)
Les décotes sur la retraite à taux plein s'appliquent depuis 1982 au taux de remplacement du salaire assuré par une pension, la diminuant si le retraité n'avait pas cotisé un nombre minimum de trimestre avant son départ en retraite, afin de l'inciter à reporter ce départ au-delà de l'âge légal de la retraite.
Chocimino Leśne
Chocimino Leśne est une localité polonaise de la gmina mixte de Polanów, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 35 km à l'est de la ville de Koszalin et 159 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Polanów (gmina)
Polanów est une gmina mixte du powiat de Koszalin, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Polanów, qui se situe environ 35 km à l'est de Koszalin et 159 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 393,08 km2 pour une population de 8 867 habitants en 2016.
Hexane
L'hexane est le composé chimique de formule brute C6H14, un alcane. Il est extrait par craquage du pétrole et a longtemps été brulé, avant d'être utilisé comme solvant.

On en connaît cinq isomères :

le n-hexane (1)

le 2-méthylpentane (2)

le 3-méthylpentane (3)

le 2,2-diméthylbutane (4)

le 2,3-diméthylbutane (5)

Hexane (maladie professionnelle)
Une intoxication à l'hexane peut être reconnue comme maladie professionnelle en France, sous certaines conditions.

Ce sujet relève du domaine de la législation sur la protection sociale et a un caractère davantage  juridique que médical.
Sakihito Ozawa
Sakihito Ozawa (小沢 鋭仁, Ozawa Sakihito), né à Kōfu dans la préfecture de Yamanashi le 31 mai 1954, est un homme politique japonais, membre du Parti de la restauration. Il est élu depuis 1993 à la Chambre des représentants, la chambre basse de la Diète du Japon, alternativement au vote unique non transférable pour l'ensemble de sa préfecture natale de 1993 à 1996, puis à la proportionnelle dans le bloc législatif du Sud Kantō de 1996 à 2000 et depuis 2012 ainsi qu'au scrutin majoritaire pour le 1er district de la préfecture de Yamanashi de 2000 à 2012. Un des principaux fidèles de Yukio Hatoyama, il est ministre de l'Environnement dans les 93e et 94e Cabinets du Japon dirigés successivement par Hatoyama puis Naoto Kan, du 16 septembre 2009 au 17 septembre 2010. Après son retrait du gouvernement, il a pris la présidence de la Commission de l'Environnement de la Chambre des représentants du 1er octobre 2010 au 1er octobre 2011, poste qu'il avait déjà occupé de 2004 à 2005.

Nouveau Parti pionnier
Le Nouveau Parti pionnier ou Nouveau parti Sakigake (新党さきがけ, Shintō Sakigake, NPS), officiellement traduit en anglais par New Party Sakigake (NPS), était un parti politique japonais créé le 21 juin 1993 par Masayoshi Takemura et plusieurs dissidents du Parti libéral-démocrate (PLD, grand parti de la droite conservatrice, au pouvoir sans discontinuer de sa création en 1955 à 1993). Plus au centre que ce dernier, il a des positions libérales tant en matières sociales, sociétales et économiques, et progressistes. Une faction environnementaliste, voire écologiste, assez importante se développe en son sein.
Raoul Shungu
Raoul Jean-Pierre Shungu est un footballeur  puis entraîneur congolais, né le 3 janvier 1958 à Bukavu.

Évoluant au poste d'attaquant et international zaïrois, il devient ensuite entraîneur. Il est notamment le sélectionneur des Seychelles et du Rwanda.

Association sportive Vita Club
La section football de l'AS Vita Club est un club de football congolais basé dans la ville de Kinshasa et fondé en 1935,,.

Le club a remporté la Ligue des champions africaine en 1973, ainsi que de nombreux titres de champion de RD du Congo.

Établi initialement au Stade Reine Astrid, les Bana vea jouent depuis 2008 au Stade des Martyrs. Leur premier match au Stade des Martyrs a eu lieu le 29 novembre 1994.

Lors de la saison 2023-2024 le stade Tata Raphaël a été de nouveau ouvert pour accueillir le championnat national et le club en a fait son stade officiel,.

Il nourrit une rivalité avec le TP Mazembe, le club lushois. Leur duel, surnommé le Clásico congolais, anime le championnat congolais,.
Forces aériennes suisses
Les Forces aériennes suisses (en allemand Schweizer Luftwaffe, en italien Forze aeree svizzere et en romanche Aviatica militare svizra) sont, avec les forces terrestres, l'une des deux branches des forces armées suisses.

EKW C-3603
Le C-3603-1 est un avion d'entraînement, de reconnaissance et d'attaque au sol suisse construit par la Fabrique fédérale d'avions d'Emmen pendant la Seconde Guerre mondiale. Au total, sept versions du C-3603 ont pris l'air, dont certaines ne furent construites qu'en un seul exemplaire tandis que d'autres furent produites à plus de 100 exemplaires.
Institut Albert-le-Grand
L'institut Albert-le-Grand est un cursus international en Humanités et en sciences politiques proposé par l'Ircom (École supérieure des Humanités et du Management), fondé par l'abbé Hyacinthe Houard, en 1993.

Il prépare à une double Licence de Lettres et de Sciences Politiques en partenariat avec l'université d'Angers. Il est basé aux Ponts-de-Cé près d'Angers.

Cet institut portait le nom de saint Albert le Grand, docteur de l'Église et maître de saint Thomas d'Aquin. Il s'agit d'un établissement à identité catholique.

L'institut n'existe plus en tant que tel et fait désormais partie de l'entité Ircom comme Licence Humanités, parcours Science politique.

Albert le Grand
Saint Albert le Grand (né Albrecht von Bollstädt), connu aussi sous les noms d’Albert de Cologne et Albertus Magnus, né autour de l'an 1200 à Lauingen et mort le 15 novembre 1280 à Cologne, est un frère dominicain, philosophe, théologien, naturaliste et chimiste allemand. Évêque de Ratisbonne durant trois ans (1260-1263), il préfère retourner à l'enseignement et est un professeur de renom au XIIIe siècle. Le plus célèbre de ses disciples est saint Thomas d'Aquin.

Homme de grande culture, il laisse une œuvre scientifique d’une grande ampleur, particulièrement brillante dans le domaine des sciences naturelles. Il répand également, comme Boèce et Jacques de Venise, des textes d'Aristote en Occident et laisse une somme de théologie servant de modèle à la Somme théologique de Thomas d'Aquin.
Socpresse
La Socpresse était un important groupe de presse français. C'était jusqu'en 2005 l'une des deux branches du groupe Hersant, l'autre étant France Antilles. Très secret (discret, d’après le chroniqueurs de la rubrique du bien parler du Figaro), le quatrième groupe de presse français ne publiait pas son chiffre d'affaires et son organisation était discrète,. Son fleuron était le premier quotidien national français, Le Figaro.

Le Figaro Magazine
Le Figaro Magazine est un magazine supplément hebdomadaire du quotidien Le Figaro, fondé en 1978 par Louis Pauwels et paraissant chaque vendredi.

Il appartient au Groupe Figaro, détenu par la famille Dassault.
Vladimír Mlynář
Vladimír Mlynář est un journaliste et un homme politique tchèque, né le 15 janvier 1966 à Prague. Il est le fils de Rita Klímová, professeure d'économie et ancienne ambassadrice de Tchécoslovaquie aux États-Unis (1990-1991) et de l'opposant communiste réformateur Zdeněk Mlynář.

Gouvernement Tošovský
Le gouvernement Tošovský (en tchèque : Vláda Josefa Tošovského) est le gouvernement de la République tchèque entre le 2 janvier et le 22 juillet 1998, sous la IIe législature de la Chambre des députés.

Il est dirigé par l'indépendant Josef Tošovský, gouverneur de la Banque nationale tchèque. Il succède au gouvernement de centre droit du libéral Václav Klaus et cède le pouvoir au gouvernement de Miloš Zeman après que le ČSSD a remporté les élections anticipées de 1998.
Pont-Hébert (commune déléguée)
Pont-Hébert [pɔ̃ ebɛʁ] est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie.

Le 1er janvier 2018, elle fusionne avec sa voisine Le Hommet-d'Arthenay au sein de la commune nouvelle de Pont-Hébert ; elle prend alors le statut administratif de commune déléguée.

En 2023, le conseil municipal acte la suppression de la commune déléguée à compter du 28 juin, jour de la réunion du conseil.

Pont-Hébert
Pont-Hébert [pɔ̃ ebɛʁ] est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 1 902 habitants.

Elle est créée le 1er janvier 2018 sous le statut de commune nouvelle après la fusion de Pont-Hébert (commune déléguée) et du Hommet-d'Arthenay.
Bukva:raz!
bukva:raz! (en russe Lettre : un !) fut la première compétition internationale organisée par l’Association typographique internationale. Elle eut lieu en 2001 et consacra les cent meilleures polices des cinq années précédentes. Le jury, composé de Matthew Carter, Yuri Gherchuk, Akira Kobayashi, Lyubov Kuznetsova, Gerry Leonidas, Fiona Ross et Vladimir Yefimov se réunit à Moscou les 1er et 2 décembre 2001, sous la présidence de Maxim Zhukov.

Les polices distinguées furent exposées dans le monde entier, et notamment au siège des Nations unies, à New York, en janvier 2003,. Ils sont aussi présentées dans le livre « Language culture type » (New York: ATypI/Graphis, 2002).

Association typographique internationale
L'Association typographique internationale, couramment connue sous l'acronyme ATypI, est une organisation à but non lucratif de droit américain (loi 501(c)(3)) autour de la typographie. Elle est fondée en 1957 par Charles Peignot, fils du fondateur de la fonderie Deberny et Peignot, dont il était directeur à l'époque.
Compatibilité (droit)
En France, dans le domaine du droit, la compatibilité est un niveau de rapport entre deux normes qui peuvent entrer en conflit.

L'obligation de compatibilité est une obligation négative de non-contrariété ; c'est-à-dire qu'une norme est jugée compatible avec une autre dès lors qu'elle n'y contrevient pas.

Ce n'est donc pas une obligation de conformité mais plutôt une obligation de respecter les principes essentiels de la norme dite supérieure.

Autrement dit : la norme inférieure ne doit pas avoir pour effet ni pour objet d'empêcher ou freiner l'application de la norme supérieure.

L'obligation de compatibilité est l'un des 3 niveaux (niveau intermédiaire) de la notion juridique « d’opposabilité », les autres étant la simple « prise en compte » et la « conformité ».

Cette notion est souvent utilisée pour régir les rapports entre les documents d'urbanisme.

Prise en compte
Dans le droit français, la notion de « prise en compte » (quelquefois appelée « prise en considération ») décrit ou précise un niveau de rapport entre deux « normes » (au sens juridique du terme) susceptibles d'entrer en conflit.

Ces deux normes sont dites  supérieure et, pour celle qui doit être compatible avec la première, inférieure .

C'est le moins contraignant des 3 niveaux de la notion juridique « d’opposabilité » (les autres étant la compatibilité et la conformité). Originellement, elle n'était pas une des formes de l'opposabilité, mais - sans impliquer d'opposabilité directe aux tiers, dans le droit de l'aménagement du territoire, elle tend à s'en rapprocher avec une obligation croissante de compatibilité avec les options fondamentales du document de norme supérieure, sous réserve de dérogations motivées (avec le cas échéant un contrôle approfondi du juge sur la dérogation) ;
Sonate pour piano no 9 de Beethoven
La Sonate pour piano no 9 en mi majeur, opus 14 no 1, de Ludwig van Beethoven, fut composée entre 1798 et 1799, publiée en même temps que la no 10 en décembre 1799 et dédiée à la baronne Josefa von Braun.

Sonate pour piano no 10 de Beethoven
La Sonate pour piano no 10 en sol majeur, opus 14 no 2, de Ludwig van Beethoven, fut composée en 1798 et publiée avec la no 9 en décembre 1799. Le compositeur la dédia à la baronne Josefa von Braun.

Elle comporte trois mouvements et son exécution a une durée d'environ 15 minutes :

Allegro (sol majeur)

Andante (do majeur)

Scherzo. Allegro assai (sol majeur)
Vent Terral
Vent Terral est une association culturelle occitane créée en 1973 dans le Ségala. Son siège actuel est à Valence-d'Albigeois.

Une initiative d'auteurs qui voulaient vivre au pays l'aventure de la création, à la croisée des genres et des parlers divers. Une volonté d'enracinement et d'ouverture et une production sens frontières, d'Allemagne à l'Afghanistan, d'Israël au Maghreb, de Gascogne à l'Auvergne, pour la recherche, la création et l'écriture, l'élaboration d'un matérial pédagogique et las animations publiques et scolaires. Une maison d'édition, qui avec la participation de tous, a permis la publication d'une centaine de titres : poésie, romans, contes et récits, nouvelles, essais, linguistique, histoire, philosophie...
Vent Terral fait partie du collectif Convergence occitane.

Vent Terral, en lengue d'òc, le mistral, vent de la terre: écho des cris et du murmure des hommes, des bruits des métiers et du bourdonnement des activités, mémoire des espaces traversés.

Robert Lafont (occitaniste)
Robert Lafont, né à Nîmes le 16 mars 1923 et mort à Florence (Italie) le 24 juin 2009 , est un universitaire et intellectuel français. Professeur de linguistique à l'université de Montpellier, il contribue dans les années 1970 à l'émergence d'une nouvelle théorie linguistique, la praxématique. Il s'est par ailleurs intéressé à l'histoire de la littérature occitane et aux sciences sociales (en particulier au travers d'essais politiques sur les espaces régionaux), tout en développant une activité littéraire soutenue d'expression occitane (essentiellement en provençal) et française et tout en s'engageant périodiquement en politique. Robert Lafont laisse plus de cent titres publiés et environ mille articles.
S3 Graphics
S3 Graphics est une société spécialisée dans la production de processeurs graphiques pour carte graphique. Bien qu'elle n'ait plus la part de marché qu'elle avait atteinte, elle continue de produire des accélérateurs graphiques pour ordinateurs personnels sous la marque "S3 Chrome". Un concurrent moins connu à "NVIDIA GeForce" et "ATI Radeon".

Carte graphique
Une carte graphique ou carte vidéo (anciennement, par abus de langage, une carte VGA), ou encore un adaptateur graphique, est un périphérique graphique ou carte d'extension d’ordinateur dont le rôle est de produire une image affichable sur un écran.

La carte graphique envoie à l’écran des images stockées dans sa propre mémoire, à une fréquence et dans un format qui dépendent d’une part de l’écran branché et du port sur lequel il est branché (grâce au plug and play, PnP) et de sa configuration interne d’autre part.