hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aéroport international de Đà Nẵng
L'aéroport de Đà Nẵng (code IATA : DAD • code OACI : VVDN) est situé dans la ville de Đà Nẵng au centre du Viêt Nam. C'est le troisième aéroport international dans le pays, derrière l'Aéroport international de Tân Sơn Nhất et Aéroport international de Nội Bài. C'est un point de passage important pour accéder au centre du Viêt Nam.

En nombre de passagers, il se situe au troisième rang vietnamien (1 000 000 voyageurs) derrière l'aéroport Tân Sơn Nhất (7 millions voyageurs) et l'aéroport de Nội Bài (3,5 millions de voyageurs) en 2005.

Il comprend deux pistes en béton de 3 048 mètres.

En plus de son aviation civile, les pistes sont utilisées par l'armée de l'air populaire du Viêt Nam (Không Quân Nhân Dân Việt Nam). Pendant la guerre du Viêt Nam, la base aérienne de Da Nang était utilisée par l'armée de l'air des États-Unis (US Air Force) et de l'Armée de l'Air vietnamienne (VNAF).

Aéroport international de Nội Bài
L'aéroport international de Nội Bài (code IATA : HAN • code OACI : VVNB) est le plus grand aéroport du nord du Viêt Nam. Il dessert la ville d'Hanoï. 
L'aéroport est situé dans le district de Soc Son à 45 km au nord du centre de Hanoï .
Kolańska Huta
Kolańska Huta est une localité polonaise de la gmina rurale de Somonino située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 7 km au sud de Kartuzy et 30 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Somonino (gmina)
Somonino est une gmina rurale du powiat de Kartuzy, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Somonino, qui se situe environ 7 km au sud de Kartuzy et 30 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 112,27 km2 pour une population de 11 204 habitants en 2022.
Saponaria
Saponaria est un genre de plantes à fleurs de la famille des Caryophyllaceae. Plusieurs espèces sont appelées saponaires.

Le genre doit son nom au fait que les rhizomes de plusieurs espèces contiennent des saponines faisant mousser l'eau et leur permettant (au moins pour l'espèce Saponaria officinalis) d'être utilisées comme substitut du savon, d'où ses autres noms d’herbe à savon, savon du fossé, savonnière ou herbe à femme. On en connaît en tout une vingtaine d'espèces, le plus souvent méditerranéennes.

Ce sont des plantes herbacées vivaces à feuilles simples et entières, opposées. Long calice tubulé à cinq dents avec de nombreuses nervures (de 15 à 25). Corolle à cinq pétales roses ou jaunes avec des écailles à la gorge. Dix étamines et généralement deux styles. Le fruit est une capsule à quatre valves.

Caryophyllaceae
Dianthaceae

Les Caryophyllaceae (Caryophyllacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Caryophyllales. Cette famille comporte un peu plus de 80 genres et 2 000 espèces. Ce sont essentiellement des plantes herbacées, caractérisées notamment par des tiges porteuses de feuilles simples et entières, généralement opposées, et attachées à la tige au niveau d'un nœud renflé, comme chez les œillets véritables ou les silènes.
Amélie de Nassau-Siegen
Amélie de Nassau-Siegen (en allemand Amalie von Nassau-Siegen) est née à Siegen (Allemagne) le 12 septembre 1615 et meurt à Soulzbach le 24 août 1669. Elle est une noble allemande, fille de Jean VII de Nassau-Siegen et de sa seconde épouse Marguerite de Schleswig-Holstein-Sonderbourg (en) (fille de Jean de Schleswig-Holstein-Sonderbourg et de sa première épouse Élisabeth de Brunswick-Grubenhagen).

Jean VII de Nassau-Siegen
Le comte Jean VII de Nassau (7 juin 1561 – 27 septembre 1623) est le comte de Nassau à Siegen et Freudenberg. Il est le deuxième fils du comte Jean VI de Nassau-Dillenbourg et de son épouse Élisabeth de Leuchtenberg.
Pont Kashkan
Le pont Kashgan ou pont Kashkan (persan : پل کشکان, translit. pol Kashkan), est un pont d'architecture sassanide, datant du IXe siècle ou Xe siècle situé près de Moradabad (en), dans la province du Lorestan, en Iran. Il a été ravagé par les inondations qui ont touché le pays à partir du 19 mars 2019.

Il est classé au patrimoine national iranien à partir de 1940.

Il est conçu à l'origine, comme un pont routier en maçonnerie, comportant 12 ogives en pierre.

Lorestan
Le Lorestan (ou Luristan ; en persan : لورستان) est l'une des 31 provinces de l'Iran et un territoire historique. Elle est située dans l'ouest de l'Iran au milieu des monts Zagros et au nord-ouest de la ville d'Ispahan. La capitale de la province est Khorramabad. Le célèbre château Falak-ol-Aflak est situé dans cette ville.

Cette région a donné son nom à une civilisation qui s'est développée au VIIIe siècle av. J.-C., parfois assimilée à celle des Mèdes.

Le Lorestan couvre une superficie de 28 392 km². Les villes principales de la province sont : Khorramabad, Boroudjerd, Aligoudarz, Doroud, Koudacht, Azna, Delfan, Selseleh, et Pol-e Dokhtar.

Lors du dernier recensement national de 2016, la population était de 1 760 649 habitants répartis au sein de 509 025 ménages.
Drapeau de Montréal
Le drapeau de la Ville de Montréal a été arboré pour la première fois au mois de mai 1939. Il reprend les principaux symboles héraldiques des armoiries : la croix héraldique de gueules sur fond blanc et les cinq végétaux emblématiques. Les proportions du drapeau sont de deux longueurs sur une largeur.

Armoiries de Montréal
Les armoiries de la Ville de Montréal, métropole du Québec, ont été adoptées dans leur version actuelle le 13 septembre 2017. Elles reprennent la version adoptée en 1938 avec l'ajout, au centre, d'un symbole représentant les peuples autochtones. La première version remonte à 1833. L'utilisation de ces armoiries par la Ville revêt aujourd'hui un caractère d’exception.
Valerian Kouïbychev
Valerian Vladimirovitch Kouïbychev (en russe : Валериан Владимирович Куйбышев), né le 25 mai 1888 (6 juin dans le calendrier grégorien) à Omsk (Empire russe) et mort le 25 janvier 1935 à Moscou, est un révolutionnaire russe, chef de l'Armée rouge pendant la guerre civile russe, puis homme politique soviétique de premier plan pendant les premières années du gouvernement de Joseph Staline.

Conseil suprême de l'économie nationale
Le Conseil suprême de l'économie nationale ou, mieux, Haut Conseil pour l'économie nationale ou Vesenkha (Высший Совет Народного Хозяйства, ВСНX, Vysschi soviet narodnogo khoziaïstva, VSNKh) était l'organe suprême de la politique économique de l'URSS. Deux institutions ont porté ce nom, une première fois en 1917-1932, et une deuxième fois en 1963–1965.
World Championship Tennis
World Championship Tennis (WCT) fut un circuit professionnel de tennis masculin créé en 1968 et qui a cessé à l'avènement de l'ATP Tour en 1990. Un certain nombre de tournois professionnels furent affiliés ou organisés par l'organisation WCT qui attribuait un classement aux joueurs en fonction de leurs performances sur ce circuit. Ces tournois se distinguaient à leurs débuts en attirant les meilleurs joueurs du monde grâce à des dotations financières particulièrement élevées en comparaison avec son concurrent le Grand Prix tennis circuit.

Tournoi de tennis WCT Finals
Le tournoi des WCT Finals est un tournoi de tennis professionnel masculin du circuit WCT organisé de 1971 à 1989 principalement à Dallas.

Avec 5 titres à son actif, John McEnroe détient le record de victoires en simple suivi par Ivan Lendl avec 4 succès.
Nordic Game Jam
La Nordic Game Jam (NGJ) est une game jam créé en 2006 par les game designers Gorm Lai, Jesper Juul et Henriette Moos. L'événement se célèbre chaque année depuis, à Copenhague. Depuis 2013, la NGJ est accueillie par l'université d'Aalborg.

Game jam
Une game jam (game jam est parfois utilisé avec le genre masculin) est un hackathon avec pour thème principal les jeux vidéo, mais pouvant aussi porter sur les jeux au sens large. Les participants, groupés en équipes, doivent créer un jeu dans un temps limité, généralement le temps d'un week-end, sur 24 à 72 heures.

Des prix peuvent être attribués à la fin de la game jam.
Ossogne (ruisseau)
Le ruisseau d'Ossogne est un cours d'eau de Belgique, affluent gauche du Hoyoux faisant partie du bassin versant de la Meuse. Il coule dans la région du Condroz en province de Namur, puis en province de Liège.

Le cours d'eau prend aussi localement les noms de ruisseau de Barsy et ruisseau de Pailhe.

Bassin versant de la Meuse
Le bassin hydrographique ou bassin versant de la Meuse est le territoire en France, au Grand-Duché de Luxembourg, en Belgique, en Allemagne et aux Pays-Bas dont toutes les eaux de ruissellement s'écoulent vers la mer du Nord à travers la Meuse et ses affluents.
Forêt de Meerdael
La forêt de Meerdael,,, (en néerlandais : Meerdaalwoud) ou bois de Meerdael (en néerlandais : Meerdaalbos) est une forêt de 1 255 hectares située une dizaine de kilomètres au sud de Louvain, à la frontière des provinces belges de Brabant flamand et Brabant wallon.

Tout comme la forêt de Soignes, la forêt de Meerdael fait partie de la forêt Charbonnière qui recouvrait autrefois la moyenne-Belgique. On y observe surtout des hêtraies et des chênaies-charmaies acidophiles avec ici et là des éléments d'aulnaies-frênaies rivulaires, de chênaies-frênaies sur sols hydromorphes et d'autres formations encore.

Il est accessible en transport en commun depuis la gare de Weert-Saint-Georges située à la limite ouest de la forêt, ainsi que via le bus TEC 18 Leuven-Jodoigne, arrêt HAASRODE Weertse Dreef (situé sur la N25 qui coupe en deux le bois de Meerdaal) et avec bus 337 de De Lijn à partir de Wavre ou Hamme-Mille, arrêt Sint-Joris-Weert Dorpstraat.

Gare de Weert-Saint-Georges
La gare de Weert-Saint-Georges (en néerlandais : station Sint-Joris-Weert) est une gare ferroviaire belge de la ligne 139, de Louvain à Ottignies se trouvant dans la commune belge d'Oud-Heverlee.

Mise en service en 1855 par la Compagnie du chemin de fer de Charleroi à Louvain. C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Suburbains (S) et d'Heure de pointe (P).
Équipe du Venezuela féminine de baseball
L'Équipe du Venezuela de baseball féminin représente la Fédération vénézuélienne de baseball lors des compétitions internationales comme la Coupe du monde.

Son premier match s'est déroulé contre les Pays-Bas en 2010 au Venezuela à l'occasion de la Coupe du monde 2010, le premier événement officiel auquel elle participe et qu'elle accueille,. Elle termine la compétition à la quatrième position, ce qui lui vaut une cinquième place à égalité avec Taïwan au Classement mondial de l'IBAF au 1er septembre 2010.

Équipe des Pays-Bas féminine de baseball
L'Équipe des Pays-Bas de baseball féminin représente la Fédération des Pays-Bas de baseball lors des compétitions internationales comme la Coupe du monde.

Son premier match s'est déroulé contre le Venezuela à l'occasion de la Coupe du monde 2010 au Venezuela, le premier événement officiel auquel elle participe.

Elle termine la compétition en dixième position, ce qui lui vaut une onzième place au Classement mondial de l'IBAF au 1er septembre 2010.
Le Figaro
Le Figaro est un journal quotidien de la presse nationale française publié à Paris.

Il est fondé en tant que journal littéraire et satirique en 1826, ce qui fait de lui l'un des plus anciens périodiques de la presse française encore publié.

Depuis la Libération, sa ligne éditoriale est issue des trois grandes familles de la droite (gaulliste, libérale et conservatrice) selon le spectre politique habituellement utilisé. Principalement lu par des sympathisants de droite ou de centre droit, il est en 2023 le deuxième titre de la presse nationale française, avec une diffusion payée de 354 665 exemplaires.

Positionné comme un journal de référence et souvent considéré comme tel, Le Figaro est édité par la Société du Figaro — elle-même détenue par le groupe Dassault depuis 2004.

L'Aurore (journal français, 1944-1985)
L’Aurore est un journal français fondé en 1944 et disparu en 1985.

Les premiers numéros du journal sont publiés dans la clandestinité dès 1943, animés par Robert Lazurick, ancien député du Front populaire. Après la libération de Paris, en septembre 1944, Lazurick, Jean Piot et Paul Bastid avec la collaboration d'Henri Forissier, obtiennent l'autorisation officielle de publier leur journal sous le nom de L’Aurore en référence au quotidien fondé en 1897 par Ernest Vaughan, Urbain Gohier et Georges Clemenceau ; journal qui avait cessé de paraître en 1914 et dans lequel était notamment paru le « J'accuse…! » d'Émile Zola, du temps de l’affaire Dreyfus.

Absorbant plusieurs autres organes de presse au cours des dix premières années de sa publication, le quotidien est à son tour absorbé par Le Figaro en 1985.
Diagramme commutatif
En mathématiques, et plus spécialement dans les applications de la théorie des catégories, un
diagramme commutatif est un diagramme d'objets et de morphismes tels que, si l'on suit à travers le diagramme un chemin d'un objet à un autre, le résultat par composition des morphismes ne dépend que de l'objet de départ et de l'objet d'arrivée.

Théorie des catégories
En mathématiques, la théorie des catégories est l'étude des structures et de leurs relations. Ce domaine rend compte de l'abondance de caractéristiques partagées par diverses classes liées à des structures mathématiques.

Comme le mentionne Henri Cartan, « La théorie des catégories commence avec l'observation que de nombreuses propriétés des systèmes mathématiques peuvent être unifiées et simplifiées par des dessins avec des flèches. » En effet, une catégorie est constituée d'objets (des structures mathématiques, comme les ensembles, ou les groupes) et des flèches (les morphismes d'un objet vers un autre).

Les catégories sont utilisées dans plusieurs branches des mathématiques et dans certains secteurs de l'informatique théorique et de la physique théorique. Elles forment une notion unificatrice.
Bruit thermique
Le bruit thermique, également nommé bruit de résistance, bruit Johnson ou bruit de Johnson-Nyquist, est le bruit généré par l'agitation thermique des porteurs de charges, c'est-à-dire des électrons dans une résistance électrique en équilibre thermique. Ce phénomène a lieu indépendamment de toute tension appliquée. Le bruit thermique aux bornes d'une résistance est exprimée par la relation de Nyquist :

, où :

est la variance de la tension aux bornes de la résistance en volts (V) ;

est la constante de Boltzmann, qui vaut kB = 1,3806 × 10-23 J.K-1 ;

T est la température absolue de la résistance exprimée en kelvins (K) ;

R est la résistance exprimée en ohms (Ω) ;

, la bande passante considérée en hertz (Hz).

Cette formule permet de prévoir le bruit minimum présent sur un système électronique, et donc sa limite de détection. Le même phénomène de bruit thermique est observé aux bornes d'une capacité. C'est une limitation des capteurs photographiques.

Bruit de grenaille
Un bruit de grenaille, bruit de Schottky ou bruit quantique (en anglais, shot noise) est un bruit de fond qui peut être modélisé par un processus de Poisson.

En électronique, il est causé par le fait que le courant électrique n'est pas continu mais constitué de porteurs de charge élémentaires (en général des électrons). Ce bruit existe également en optique pour un flux lumineux (constitué d'un ensemble de photons).
Długa Wieś (Turek)
Długa Wieś est une localité polonaise de la gmina mixte de Dobra, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 15 kilomètres au sud-est de la ville de Turek et 128 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Dobra (gmina, Grande-Pologne)
Dobra (prononciation : [ˈdɔbra]) est une gmina mixte du powiat de Turek, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Dobra, qui se situe environ 15 km au sud-est de Turek et 128 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 131,79 km2 pour une population de 6 368 habitants.
Verneuil-sur-Seine
Verneuil-sur-Seine est une commune du département des Yvelines, dans la région Île-de-France, en France, située en rive gauche de la Seine à 15 km environ au nord-ouest de Saint-Germain-en-Laye et à 40 km de Paris.

Ses habitants sont appelés les Vernoliennes et les Vernoliens.

Réseau de bus de Poissy - Les Mureaux
Le réseau de bus de Poissy - Les Mureaux est un réseau de transports en commun par autobus circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités et la communauté urbaine Grand Paris Seine et Oise. Il est exploité par le groupe Keolis à travers la société Keolis Seine et Oise Est depuis le 1er août 2021.

Il se compose de 81 lignes qui desservent principalement les bassins de vie de Poissy et des Mureaux, ainsi qu'un service de transport à la demande.
République socialiste soviétique autonome de Kalmoukie
La république socialiste soviétique autonome (RSSA) de Kalmoukie était une république socialiste soviétique autonome au sein de la RSFS de Russie qui a existé au cours de deux périodes distinctes :

la RSSA de Kalmoukie a été créée une première fois, le 22 octobre 1935, jusqu’à ce qu’elle soit abolie en 1943 ;

la RSSA de Kalmoukie a été recréée une seconde fois en juillet 1958 ; elle a alors existé jusqu'au 31 mars 1992, date à laquelle elle a est devenue une république autonome au sein de la fédération de Russie.

L'astéroïde (2287) Kalmykia, découvert en 1977 par l'astronome soviétique Nikolaï Tchernykh, a été nommé d'après la RSSA de Kalmoukie.

République socialiste soviétique autonome
Les républiques socialistes soviétiques autonomes (RSSA) étaient des unités administratives de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS). Elles furent créées pour certaines nationalités. Les républiques socialistes soviétiques autonomes avaient un statut inférieur à celui des républiques socialistes soviétiques (RSS), mais plus élevé que celui des oblasts autonomes et les districts autonomes. Dans la république socialiste fédérative soviétique de Russie, par exemple, les présidents du gouvernement des républiques socialistes soviétiques autonomes étaient officiellement membres du gouvernement. À la différence des républiques socialistes soviétiques, les républiques autonomes n'ont pas le droit de se séparer de leur propre chef de l'Union. Le degré d'autonomie politique, administrative et culturelle a varié dans le temps : il a été plus important dans les années 1920 (indigénisation), dans les années 1950 après la mort de Staline et pendant l'ère Brejnev.
Loc-Eguiner-Saint-Thégonnec
Saint-Thégonnec Loc-Eguiner (lɔk eginɛʁ sɛ̃ tegonɛk), ou Logeginer-Sant-Tegoneg en Breton, est née le 1er janvier 2016 de la fusion des deux anciennes communes Loc-Eguiner et Saint-Thégonnec, dans le département du Finistère, en région Bretagne, France.

Julod
Un  julod  ou  julot  ou  chulot  (au pluriel juloded) est un terme de la langue bretonne qui désigne des paysans riches, généralement aussi fabricants et (ou) marchands de toiles, parfois tanneurs du Haut-Léon, centrés sur le Pays Chelgen, entre le XVIe siècle et le XIXe siècle, et qui ont constitué une véritable caste aristocratique rurale, à l'origine de la création des enclos paroissiaux et dont les descendants sont parfois devenus des responsables politiques.
Icarios (Sparte)
Dans la mythologie grecque, Icarios (en grec ancien Ἰκάριος / Ikários) est le fils d'Œbale, ou bien de Périérès et Gorgophoné. Il est marié à Périboea, de qui il a eu deux filles, Pénélope et Iphthimé, et cinq garçons, Périléos, Thoas, Alétès, Damasippos et Imeusimos. C'est un roi et un champion spartiate de course de chevaux. Il ne permit à quiconque d'épouser sa fille à moins de remporter une course contre lui. Ulysse réussit et obtint la main de Pénélope. Ulysse et Pénélope ont eu un enfant qui s'appelle Télémaque.

Iphthimé
Dans la mythologie grecque, Iphthimé, sœur de Pénélope, est une fille d'Icarios, roi de Sparte et de Périboea (Péribée). Elle épouse Eumélos, roi de Phères.

Dans l'Odyssée, Athéna crée un fantôme ayant son apparence pour apparaître en songe à Pénélope et lui annoncer le retour de son fils Télémaque, parti s'enquérir de son père Ulysse.
Pedro Vélez
José Pedro Antonio Vélez de Zúñiga (28 juillet 1787 - 5 août 1848) est un homme politique mexicain, qui fut membre du Pouvoir exécutif suprême au Mexique entre 23 décembre 1829 et 1er janvier 1830 avec les membres titulaires José Luis Quintanar et Lucas Alamán y Escalada,,.

Lucas Alamán
Lucas Ignacio José Joaquín Pedro de Alcántara Juan Bautista Francisco de Paula Alamán y Escalada (18 octobre 1792, Guanajuato – 2 juin 1853, Mexico, d'une pneumonie) est un homme politique mexicain, membre du Pouvoir exécutif suprême au Mexique entre 23 décembre 1829 et 1er janvier 1830 avec les membres titulaires Pedro Vélez y Zúñiga et Luis Quintanar,.

Lucas Alamán, après avoir été député de Guanajuato au parlement d'Espagne est président de la "Compagnie mexicaine des mines de Guanajuato et de Real de Catorce", au capital de 240.000 livres, divisé en six mille actions de 40 livres, augmenté de 18.000 actions le 1er mars 1825 mais qui subit huit mois après la crise boursière de 1825 à la Bourse de Londres.
Ryan Woodman
Ryan Woodman, né le 2 février 2004 à Newport (pays de Galles), est un joueur gallois de rugby à XV évoluant principalement au poste de troisième ligne aile. Il joue en United Rugby Championship au sein de la franchise régionale des Dragons.

Tournoi des Six Nations des moins de 20 ans 2023
Le Tournoi des Six Nations des moins de 20 ans 2023 est une compétition annuelle de rugby à XV disputée par six équipes européennes : Angleterre, pays de Galles, Irlande, France, Écosse et Italie.

L'équipe d'Irlande, tenante du titre, remporte son deuxième Grand Chelem d'affillée à l'issue de la compétition.
Petit béguinage de Louvain
Le petit béguinage de Louvain (Klein Begijnhof van Leuven en néerlandais), également appelé béguinage Sainte-Catherine ou béguinage  Sainte-Gertrude, est un béguinage situé à Louvain dans la province du Brabant flamand en Belgique.

Ce béguinage, dont l'origine remonte au XIIIe siècle, est situé dans la partie nord de la ville et ne doit pas être confondu avec le Grand béguinage de Louvain qui est situé à l'extrémité sud de la ville.

Église Sainte-Gertrude de Louvain
L'église Sainte-Gertrude (en néerlandais : Sint-Geertruikerk) est une église classée de style gothique située à Louvain, dans la province du Brabant flamand en Belgique.

Ancienne abbatiale, elle fait aujourd'hui office d'église paroissiale.
Amir Eshel
Le général Amir Eshel, en hébreu : אמיר אשל, né en 1959 à Jaffa, est un officier pilote dans les Forces de défense israéliennes, commandant en chef de l'armée de l'air israélienne de 2012 à 2017. Major-général depuis 2008, Eshel est un ancien chef de la Direction de la planification de Tsahal.

Force aérienne et spatiale israélienne
La Force aérienne et spatiale israélienne (en hébreu: חיל האוויר הישראלי ou 'H'eil Ha'Avir Ha'Israeli ; en anglais, Israeli Air Force ou IAF) est la composante aérienne de Tsahal. Elle aligne [Quand ?] environ 400 avions et 215 hélicoptères ainsi que des drones, des satellites et des missiles balistiques. Israël est le seul pays du Moyen-Orient à disposer d’avions de chasse de cinquième génération. Elle est l’une des plus modernes de la région. Elle dispose d’une grande quantité d’équipements sophistiqués, produits localement et importés des États-Unis.

Israël est une puissance nucléaire non déclarée mais n’a pas signé le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.