hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 3 de Star Academy
La troisième saison de Star Academy, émission française de téléréalité musicale, a été diffusée sur TF1 du 30 août 2003 au 20 décembre 2003.

Pendant près de quatre mois, seize candidats reçoivent une formation artistique au sein d'un château. Les participants sont évalués par les professeurs à travers les primes et les évaluations. Ils se produisent chaque samedi sur le plateau de l'émission télévisée, aux côtés d'artistes invités venus partager des duos. Chaque semaine, les trois moins bons candidats sont soumis au vote du public et l'un d'entre eux quitte le télé crochet. À l'issue du programme, le vainqueur remporte 1 000 000 €.

Présentée par Nikos Aliagas, cette troisième saison a pour directrice Nathalie André et a pour parrain Elton John. Elle est remportée par Élodie Frégé à 51,1 %, qui décide de partager ses gains avec le finaliste Michal.

Star Academy (France)
Star Academy est une émission de télévision française de téléréalité musicale et de télé-crochet créée en 2001 par Endemol et diffusée sur TF1 du 20 octobre 2001 au 19 décembre 2008 puis à partir du 15 octobre 2022. Elle est présentée par Nikos Aliagas, rejoint à partir de la saison 10 par Karima Charni à l'animation de l'émission.Une seule édition, connue également sous le nom de Star Academy Revolution, a lieu du 6 décembre 2012 au 28 février 2013, sur NRJ 12, animée par Matthieu Delormeau et Tonya Kinzinger.

Le programme, dont le nom est parfois abrégé  sous la forme du diminutif Star Ac, se déroule généralement sur trois ou quatre mois, le plus souvent entre la rentrée et Noël, en collaboration avec la maison de disques Universal Music (saisons 1 à 9) ou Sony Music depuis la saison 10.

Les quotidiennes du programme sont diffusées sur TF1 puis rediffusées sur TFX.
Gutterdämmerung
Gutterdämmerung est un film musical américain réalisé par Björn Tagemose en 2016, présenté comme « le film muet le plus bruyant jamais réalisé ». Le film présente une bande son fournie par un groupe de rock enregistré en conditions live et met en vedette quelques grands noms du rock : Iggy Pop, Grace Jones, Henry Rollins, Lemmy, Nina Hagen, Tom Araya, Slash, Jesse Hughes et Josh Homme et Justice.

Le film est réalisé en noir et blanc, dans la tradition du film muet classique de Hollywood dans les années 1920, à ceci près qu'à la place de la musique au piano accompagnant les films muets classiques, la bande son est martelée par un groupe de rock enregistré en live.

Lemmy Kilmister
Ian Fraser Kilmister, dit Lemmy Kilmister, né le 24 décembre 1945 à Burslem (Angleterre, Royaume-Uni) et mort le 28 décembre 2015 à Los Angeles (Californie, États-Unis), est un musicien britannique, célèbre pour avoir été le fondateur, bassiste, chanteur, parolier principal et seul membre permanent du groupe de heavy metal Motörhead jusqu'à sa mort, et pour avoir été membre du groupe de space rock Hawkwind. Sa voix éraillée voire gutturale, son physique imposant, sa pilosité faciale caractéristique et son attitude rock 'n' roll en font une figure légendaire du heavy metal. Pendant un temps, il porta le nom de Ian Willis, avant d'opter pour « Lemmy ».
Les Sybarites
Les Sybarites (ou Sibaris) est un acte de ballet de Jean-Philippe Rameau sur un livret de Jean-François Marmontel, créé à Fontainebleau le 13 novembre 1753.

L'action se fonde sur une guerre entre les deux cités de Sybaris et de Crotone. Les Sybarites, menés par leur reine Hersilide n'ont en tête - comme il se doit - que les plaisirs, quand les Crotoniates conduits par leur roi Astole ne rêvent que d'exploits guerriers. Les crotoniates envahissent Sybaris pour y faire régner la morale, et la guerre cesse lorsque le roi de Crotone et la reine de Sybaris tombent amoureux l'un de l'autre.

L'ouvrage fut plus tard incorporé dans l'opéra-ballet Les Surprises de l'amour en tant que premier acte, remplaçant pendant quelque temps (1757-1758) l'entrée intitulée La Lyre enchantée.

Jean-François Marmontel
Jean-François Marmontel, né le 11 juillet 1723 à Bort-les-Orgues et mort le 31 décembre 1799 à Habloville, est un écrivain, encyclopédiste, historien, conteur, romancier, grammairien et poète, dramaturge, philosophe français.

Proche de Voltaire et adversaire de Rousseau, il connaît une grande notoriété à la cour de France et dans toute l’Europe.

Il est membre de l'Académie française, dont il fut secrétaire perpétuel.

Sous le Directoire, il est membre du Conseil des Anciens jusqu'au coup d'État du 18 fructidor an V.
Canton de Fribourg
Le canton de Fribourg (FR, en allemand : Kanton Freiburg), officiellement État de Fribourg, est l'un des 26 cantons de la Suisse. Il est composé de sept districts et son chef-lieu est Fribourg. Son drapeau porte les couleurs du canton sous la forme de deux bandes horizontales noire et blanche.

Fribourg est le dixième canton du pays par sa population et le huitième par sa superficie. Il est partagé entre la Suisse romande — la partie francophone de l'ouest du pays — et la Suisse alémanique ; il est limitrophe du canton de Vaud au sud-ouest, du canton de Berne au nord-est et du canton de Neuchâtel à l'ouest. La géographie du canton comprend deux des trois régions naturelles de la Suisse : le Plateau suisse et les Alpes suisses.

La plus grande ville du canton est Fribourg, suivie de Bulle. Le canton compte 346 674 habitants au 31 décembre 2024 et il est l'un des trois cantons bilingues français-allemand. Fribourg rejoint la Confédération suisse en tant que canton en 1481.

Alpes suisses
Les Alpes suisses sont la partie située en Suisse de la chaîne des Alpes. Elles comprennent la haute montagne du col du Petit-Saint-Bernard à l'ouest jusqu'au col de Resia à l'est. Selon la classification traditionnelle du système alpin, elles font partie des Alpes centrales.

Le point culminant des Alpes suisses et de la Suisse est la pointe Dufour, à 4 634 mètres, à proximité de la frontière italo-suisse. La plus haute montagne située entièrement sur territoire suisse est le Dom des Mischabel, à 4 545 mètres.

C'est une région d'Europe et du monde très affectée par le dérèglement climatique.
Charisma Carpenter
Charisma Carpenter, née le 23 juillet 1970 à Las Vegas, dans le Nevada, est une actrice américaine surtout connue grâce aux séries Buffy contre les vampires et Angel. Elle apparaît  aussi  dans plusieurs autres séries télévisées.

9-1-1 (série télévisée)
9-1-1 est une série télévisée américaine créée par Ryan Murphy, Brad Falchuk et Tim Minear et diffusée entre le 3 janvier 2018 et le 15 mai 2023 sur le réseau Fox, puis sur le réseau ABC depuis le 14 mars 2024, et au Canada depuis le 24 janvier 2018 sur le réseau Global.

En Suisse, la série est diffusée depuis le 8 juillet 2018 sur RTS Un. En France, elle est diffusée dans les régions d'Outre-mer depuis le 10 septembre 2018 sur La Première et en métropole depuis le 28 mars 2019 sur M6. Au Québec, elle est diffusée depuis le 24 septembre 2018 sur Moi & Cie Télé puis en clair à partir de septembre 2020 sur le réseau TVA et en Belgique depuis le 20 janvier 2019 sur RTL-TVI.

La série est également disponible sur Star, accessible via le service Disney+.

Il s'agit de la première série de la franchise 9-1-1 de Ryan Murphy, Brad Falchuk et Tim Minear. Elle est suivie de 9-1-1: Lone Star en 2020 et de 9-1-1: Nashville en 2025.
Marius (cratère)
Marius est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune. Il se trouve sur la Oceanus Procellarum. À l'ouest du cratère Marius, s'étend des dizaines de dômes lunaires sur une étendue de plus d'une centaine de kilomètres de diamètre. Plus loin vers le sud-ouest se trouve le cratère Reiner et l'insolite formation lunaire Reiner Gamma à l'albédo lumineux.

Le cratère Marius a été inondé par de la lave basaltique et sa surface est relativement lisse et plate. Il n'y a pas de crête centrale, mais un petit craterlet, "Marius G" se situe dans la partie nord-est du cratère. Le bord du cratère est bas et généralement de forme circulaire.

En 1935, l'Union astronomique internationale a donné le nom de l'astronome allemand Simon Marius à ce cratère lunaire.

Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de Marius.

Simon Marius
Simon Marius, en allemand Simon Mayr (10 janvier 1573 à Gunzenhausen - 26 décembre 1624 à Ansbach), est un astronome allemand, auquel on doit le nom des quatre principaux satellites de Jupiter, dites lunes galiléennes.
Pio Marmaï
Pio Marmaï, né le 13 juillet 1984 à Strasbourg, est un acteur français.

Pio Marmaï commence sa carrière au théâtre en 2006 dans Les Temps difficiles d'Édouard Bourdet, mis en scène par Jean-Claude Berutti et Andrea del Sarto d'Alfred de Musset, mis en scène par Nathalie Mauger.

Il est révélé en 2008 dans le film Le Premier Jour du reste de ta vie de Rémi Bezançon. Sa prestation lui vaut une nomination au César du meilleur espoir masculin puis une deuxième pour D'amour et d'eau fraiche de Isabelle Czajka en 2011.

Il tourne également avec les cinéastes Pierre Salvadori, Léa Fazer, Cédric Klapisch, Audrey Diwan...

Pio Marmaï est nommé deux fois au César du meilleur acteur : en 2019 pour En liberté ! de Pierre Salvadori et en 2022 pour La Fracture de Catherine Corsini et deux fois au César du meilleur acteur dans un second rôle : en 2023 pour En corps de Cédric Klapisch et 2024 pour Yannick de Quentin Dupieux.

Mais vous êtes fous
Mais vous êtes fous est un film dramatique français coécrit et réalisé par Audrey Diwan, sorti en 2019. Il s'agit d'une histoire fondée sur des faits réels et c'est la première réalisation d'Audrey Diwan.
L'Éclaireur (nouvelle)
L'Éclaireur (titre original : Dark, Dark Were the Tunnels) est le titre d'une nouvelle de George R. R. Martin, parue pour la première fois en décembre 1973 dans le magazine Vertex. Elle est incluse au recueil original Chanson pour Lya (A Song for Lya and Other Stories), regroupant dix histoires de Martin, publié en février 1976 puis traduit en français et publié en octobre 1982 dans le recueil paru aux éditions J'ai lu.

George R. R. Martin
George R. R. Martin (/d͡ʒɔɹd͡ʒ ɑɹ ɑɹ ˈmɑɹtɪn/), né le 20 septembre 1948 à Bayonne (New Jersey), est un écrivain américain de science-fiction et de fantasy, également scénariste et producteur de télévision. Son œuvre la plus célèbre est la série romanesque inachevée du Trône de fer, adaptée sous forme de série télévisée par HBO sous le titre Game of Thrones. Il a été récompensé par de très nombreux prix littéraires et a été sélectionné par le magazine Time comme l'une des personnes les plus influentes du monde en 2011. Il est aujourd'hui considéré comme le « Tolkien américain »,.
Diocèse de Wakefield
Le diocèse de Wakefield est un ancien diocèse anglican de la Province d'York qui s'étendait sur le sud du Yorkshire de l'Ouest. Son siège était la cathédrale de Wakefield.

Il était créé en 1888 à partir du diocèse de Ripon.

Le diocèse se divisait en deux archidiaconés : Halifax et Pontefract.

En 2014 le diocèse fut dissout et fusionné avec le diocèse de Ripon et le diocèse de Bradford pour créer le Diocèse anglican de Leeds.

Cathédrale de Tous-les-Saints de Wakefield
La cathédrale de Tous-les-Saints de Wakefield (en anglais : Cathedral Church of All Saints) est une cathédrale de l'Église d'Angleterre et, depuis 2014, une des trois cocathédrales du diocèse anglican de Leeds, avec la cathédrale de Bradford et la cathédrale de Ripon. De 1888 à 2014, elle est la cathédrale du diocèse de Wakefield, avant de sa suppression.

La cathédrale possède la plus haute flèche du Yorkshire, et est le plus haut bâtiment de la ville de Wakefield.
Sanctions contre le Soudan
Les sanctions contre le Soudan  sont principalement constituées d'un embargo économique mis en place par les États-Unis contre le Soudan entre 1997 et 2017. Cependant d'autres formes de sanctions touchent également le Soudan, notamment des embargos sur le commerce des armes. Ces embargos sur les armes ont été initiés par les États-Unis, l'Union européenne et les Nations unies.

Embargo
« Embargo » (de l'espagnol embargar qui signifie « embarrasser », « placer sous séquestre ») est un terme qui peut être employé pour désigner plusieurs situations :

interdiction aux navires marchands de sortir d'un port ;

mesure administrative ou militaire visant à empêcher la libre circulation d'une marchandise ou d'un objet.
Paul Otlet
Paul Otlet, né le 23 août 1868 à Bruxelles et mort le 10 décembre 1944 dans la même ville, est un bibliographe, documentaliste, juriste, entrepreneur et auteur belge. Il a créé avec Henri La Fontaine la classification décimale universelle (CDU). Il est à l’origine de l'Office international de bibliographie, conservé au Mundaneum.

Paul Otlet était aussi utopiste et pacifiste, philanthrope et anticolonialiste. Il a eu pour ambition de permettre aux hommes de mieux se connaître, de ne plus avoir peur les uns des autres et de vivre en paix.

Il a fait construire à Bruxelles l'hôtel Otlet (1894-1898).

Hôtel Otlet
L’hôtel Otlet est un bâtiment Art nouveau édifié à Bruxelles par l'architecte Octave Van Rysselberghe avec le concours de Henry van de Velde pour la décoration intérieure (boiseries, vitraux...),.

Cette œuvre, marque l'insertion, encore prudente, de Van Rysselberghe dans le courant de l'Art nouveau.
Massacre de Castel Volturno
Le massacre de Castel Volturno (en italien : Strage di Castel Volturno ou Strage di San Gennaro) est le nom attribué par la presse italienne à une fusillade de masse perpétrée par le clan des Casalesi, le 18 septembre 2008.

Le massacre, ayant eu lieu devant un atelier de tailleur du nom de Ob Ob Exotic Fashion, sur la via Domitiana, résulte d'un conflit entre la Camorra autochtone et des immigrants africains trafiquants de drogue.

Clan des Casalesi
Le Clan des Casalesi est une structure particulière au sein de la Camorra (mafia napolitaine). Le clan est constitué par le regroupement de 7 familles dont l'organisation est similaire à celle de la Cosa Nostra sicilienne. C'est l'un des clans mafieux le plus puissant d'Italie,. Selon le parquet anti-mafia de Naples, le chiffre d'affaires annuel du clan serait de 30 milliards de dollars. Il contrôle la province de Caserte à partir de son fief de Casal di Principe, et serait responsable de 686 meurtres entre 1985 et 2004.
Le clan est parmi les organisations criminelles les plus puissantes et influentes dans le monde avec environ 150 à 160 dirigeants et 8 000 à 9 000 membres.
Baptiste Giabiconi
Baptiste Giabiconi, né le 9 novembre 1989 à Marignane (Bouches-du-Rhône), est un mannequin français.

Il a posé pour différents photographes comme Mert and Marcus ou Xiang Sun, défilé et posé pour de grandes maisons de luxe telles que Chanel, Just Cavalli, Fendi ou encore Giorgio Armani et a été l’une des muses masculines de Karl Lagerfeld.

Fauve Hautot
Fauve Hautot, née le 3 mars 1986 à Dieppe (Seine-Maritime), est une danseuse, chorégraphe, actrice et animatrice de télévision française.

Elle est principalement connue pour sa participation à l'émission télévisée Danse avec les stars depuis 2011 sur TF1. Elle remporte l'émission à quatre reprises, en 2012 avec le chanteur Emmanuel Moire, en 2019 avec le sportif Sami El Gueddari, en 2021 avec le chanteur Tayc et en 2022 avec le chanteur Billy Crawford.

Fauve Hautot s'intéresse de plus en plus à la danse électro. En novembre 2023, elle intègre pour la première fois le jury de la coupe du monde de danse electro.

Lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de Paris 2024, elle participe à une scène, dans laquelle elle représente la danse de salon et la danse électro avec le danseur Romain Guillermic.
Saut de la Saisse
Le saut de la Saisse est une chute d'eau de France située dans le massif du Jura, à l'endroit où l'Ain se jette dans le lac de retenue de Vouglans à Pont-de-Poitte et Patornay, entre Lons-le-Saunier et Clairvaux-les-Lacs.

Avant la construction du barrage qui a donné naissance au lac de retenue, des gorges existaient à cet endroit ; la cascade avait une hauteur plus importante mais les eaux étaient déviées juste en amont pour alimenter une centrale hydroélectrique désormais désaffectée.

Pont-de-Poitte
Pont-de-Poitte est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont les Pontois.
FIVB Beach Volley World Tour 2012
Le Swatch FIVB Beach Volleyball World Tour 2012 est la vingt-sixième édition du FIVB Beach Volley World Tour, le circuit professionnel mondial de beach-volley sous l'égide de la Fédération internationale de volley-ball.

Le World Tour messieurs est remporté par la paire américaine Jacob Gibb-Sean Rosenthal et le circuit dames est gagné par la paire brésilienne Larissa França-Juliana Felisberta da Silva.

Larissa França
Larissa França, née le 14 avril 1982 à Cachoeiro de Itapemirim (Brésil), est une joueuse brésilienne de beach-volley. Elle a notamment été Championne du monde de sa discipline. Elle faisait équipe jusqu'en décembre 2012 avec Juliana Felisberta da Silva, formant la paire à succès Juliana-Larissa.
Arnold Caussin
Arnold Caussin né en  1510. Musicien et compositeur de la Renaissance. Étudiant à l'université Jagellonne de Cracovie (1526), il est inscrit comme : "Arnoldus Caussin de Ath ex Hanoniensi Comitatu, Iusquin [des Prés] magnus musicus discipulus". Il était donc élève de Josquin des Prés.

Université Jagellonne
L’université Jagellonne de Cracovie (en polonais : Uniwersytet Jagielloński), fondée en 1364 par le roi de Pologne Casimir III le Grand sous le nom d'Académie de Cracovie (Akademia Krakowska), est la seconde plus ancienne université d'Europe centrale après l'université Charles de Prague. Son nom actuel, adopté en 1817, rend hommage à la dynastie royale des Jagellon, qui régna sur la république des Deux Nations et dont le premier roi, Władysław II Jagellon, refonda l'université d'une manière durable en 1400.
Anabases
Anabases. Traditions et réceptions de l’Antiquité est une revue scientifique portant sur la réception de l'Antiquité. Créée en 2005 par l’équipe de recherche PLH-ERASME (Université Toulouse II-Le Mirail), cette revue semestrielle répond à un projet scientifique qui fait de l’Antiquité un objet de dialogue culturel. Elle s’inscrit dans le champ des Reception Studies, bien implantées dans le monde anglo-saxon, allemand et italien. Anabases se veut une revue transversale et comparatiste, à trois niveaux : entre les disciplines, entre les aires culturelles et entre les périodes.

Réceptions de l'Antiquité
L'Antiquité est devenue une référence après sa fin et a fait l'objet de réceptions suivant différentes modalités. Cela concerne au premier chef l'Antiquité gréco-romaine (« classique ») et la civilisation occidentale, pour des questions d'héritage et de continuités. Mais la redécouverte d'autres périodes antiques et la diffusion des connaissances entre civilisations ont élargi le champ de ces réceptions.
Jungfraujoch
Le Jungfraujoch est un col entre le Mönch et la Jungfrau dans les Alpes bernoises sur la frontière entre les cantons de Berne et du Valais. C'est le point le plus bas sur l'arête entre le Mönch et la Jungfrau, à 3 463 mètres d'altitude. Il est situé dans le site naturel des Alpes suisses Jungfrau-Aletsch inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2001.

Il est souvent appelé le « toit de l'Europe » dans les guides touristiques et comprend la station de chemin de fer la plus haute d'Europe. Il héberge également un laboratoire scientifique de haute altitude, ainsi que plusieurs attractions touristiques. L'observatoire du Sphinx, situé sur un éperon rocheux à l'est du col, est le symbole généralement associée au Jungfraujoch ; il propose une plate-forme d'observation ouverte au public ainsi qu'un observatoire scientifique.

Le Jungfraujoch est l'un des lieux touristiques les plus visités de Suisse ; entre 2017 et 2019, plus d'un million de personnes s'y est rendu chaque année.

Observatoire du Sphinx
L’observatoire du Sphinx est un observatoire astronomique et un laboratoire scientifique situé à 3 571 mètres d'altitude sur le Sphinx, un éperon rocheux de la Jungfraujoch, le col de montagne qui relie la Jungfrau au Mönch, dans les Alpes bernoises en Suisse. Il est l'un des observatoires astronomiques les plus élevés du monde (en). Accessible au public, il est le deuxième plus haut point d'observation (en) en Suisse.

Outre la météorologie et l'astronomie, il est utilisé depuis 1931 pour des recherches en glaciologie, sur le rayonnement, en physiologie et sur le médicament avec un hébergement possible pour treize chercheurs.

De la plate-forme d'observation, située à côté de l'observatoire, on peut apercevoir plusieurs sommets : la Jungfrau au sud-ouest, le Mönch et l'Eiger vers le nord-est.
Johannes Widmann
Johannes Widmann, né à Eger dans le royaume de Bohème vers 1462 et mort à Leipzig après 1504, est un mathématicien allemand, célèbre pour avoir la première fois introduit des symboles "+" et "-" dans les ouvrages imprimés traitant de l'arithmétique.

Signes plus et moins
Les signes plus (+) et moins (−) sont utilisés pour représenter les opérations d’addition et de soustraction dans une forme aujourd'hui reconnue internationalement. Ils peuvent avoir d’autres significations analogues, reconnues de manière généralement plus locale.
Fada
Fada est une ville du Tchad, sur le plateau de l'Ennedi dans le nord-est du pays. Elle est la chef-lieu de la province de l'Ennedi Ouest, et du département de Fada. Elle compte 23 786 habitants, d'après le dernier recensement.

Ennedi Ouest (province)
L'Ennedi Ouest est une des 23 provinces du Tchad dont le chef-lieu est Fada. Elle a été créée le 4 septembre 2012 par démembrement de la région Ennedi. Elle compte 6 départements.

Son gouverneur est GOUKOUKONI ALLATCHI TCHOUBOUGOU.

Province de l'Ennedi Ouest compte six (6) députes par département

département de Fada député : Monsieur MAHAMAT BOLOKI KEBIR
département de Kalait député : Mne AMSADENE MAIDE HANGATTA
département du lac Ounianga : Monsieur MOUSSA HAMIDI ELIMY
département de Gouro Monsieur FOUZARI DJIMY MOLLO
département de Torboul : député Mne FATIME ISSA ANGRI
département de Tebi : Monsieur ABBAS KHAMIS OUMAR
Berlin-Adlershof
Berlin-Adlershof [ˈaːdlɐsˌhoːf]  est un quartier de Berlin situé dans l'arrondissement de Treptow-Köpenick.

Le quartier a été incorporé à Berlin le 1er octobre 1920 lors de la réforme territoriale du grand Berlin. Entre 1920 et 2001, il faisait partie du district de Treptow. Au cours de la guerre froide, il est intégré à Berlin-Est.

District de Treptow
Le district de Treptow est l'une des anciennes subdivision administratives de Berlin créée lors de la constitution du « Grand Berlin » en 1920.
Après la Seconde Guerre mondiale, elle fera partie du secteur d'occupation soviétique de Berlin-Est.

Lors de la réforme de 2001, le district fut intégré à l'arrondissement de Treptow-Köpenick et correspond aux actuels quartiers de :

0901 Alt-Treptow

0902 Plänterwald

0903 Baumschulenweg

0904 Johannisthal

0905 Niederschöneweide

0906 Altglienicke

0907 Adlershof

0908 Bohnsdorf
Val de Metz
Le Val de Metz est une ancienne division du pays messin.

Il couvrait un territoire arrosé par la Moselle et situé sur la rive gauche de celle-ci.

Au temporel, le Val de Metz relevait, pour sa majeure partie, de la République messine, l’évêque de Metz n'ayant conservé sa juridiction que sur quatre mairies.

Au spirituel, le Val de Metz était un archiprêtré du diocèse de Metz.

Pays messin
Le pays messin était, depuis au moins le XIe siècle, une entité territoriale formée par les villages aux alentours de Metz au Moyen Âge relevant en partie de la ville de Metz et en partie de la principauté épiscopale de Metz. Depuis le XXe siècle, on résume l'appellation de pays messin à l'arrondissement de Metz.

« Metz aux campagnes magnifiques,Rivières aux ondes prolifiques »

— Paul Verlaine, Ode à Metz