hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kenpeitai
La Kenpeitai ou Kempeitai (憲兵隊, /ke̞m.pe̞ː.tai/) surnommée la « Gestapo japonaise » est la police militaire de l'Armée impériale japonaise.

Fondée en 1881 pendant l'ère Meiji, Kenpeitai signifie littéralement « soldat de la loi ». La Kenpeitai est une sorte d'organisation politico-militaire qui s'est initialement inspirée en partie du modèle de la gendarmerie. Elle fut dissoute en août 1945, puis officiellement supprimée en 1947.

Hideki Tōjō
Hideki Tōjō (東條 英機, Tōjō Hideki) né le 30 décembre 1884 et mort le 23 décembre 1948 est un général et homme d'État japonais. Il fut le Premier ministre de l'empire du Japon durant la Seconde Guerre mondiale, de 1941 à 1944, et fut condamné à mort par le Tribunal de Tokyo. Il fait partie des 14 criminels de guerre de classe A vénérés au sanctuaire Yasukuni. Bien qu'il ne soit pas l'homme qui a orchestré l'attaque de Pearl Harbor, il est souvent considéré comme l'officiel qui l'a ordonnée.
The Chainsmokers
The Chainsmokers est un duo américain de disc jockeys et producteurs, composé d'Andrew Taggart et Alex Pall, originaire de New York. En 2014, ils se font connaître grâce à leur chanson #SELFIE (en) en référence à la mode du selfie, qui intègre les tops musicaux de nombreux pays. En 2016, leur chanson Closer en compagnie de Halsey atteint la première place de Billboard Hot 100, de Canadian Hot 100 et d'Official Charts. La même année, ils font une entrée remarquée au classement du magazine DJ Mag, atteignant directement la 18e place.

Lennon Stella
Lennon Stella, de son nom complet Lennon Ray Louise Stella, née le 13 août 1999 à Oshawa, en Ontario au Canada, est une auteure-compositrice-interprète, et actrice canadienne.

Elle est connue pour le rôle de Maddie Conrad dans la série Nashville, diffusée sur ABC puis CMT entre 2012 et 2018 et pour former un duo avec sa sœur Maisy nommé Lennon et Maisy Stella.
Flight of the Behemoth
Flight of the Behemoth est un album du groupe de drone doom américain Sunn O))), sorti en janvier 2002 sur Southern Lord Records. Merzbow a mixé les pistes 3 et 4 et a utilisé une boîte à rythmes et des chants sur la piste F.W.T.B.T., une interprétation de For Whom the Bell Tolls de Metallica.

Sunn O)))
Sunn O))) (simplement prononcé comme le mot anglais sun) est un groupe de drone metal américain, originaire de Seattle. Formé en 1998 par Stephen O'Malley, membre de Khanate et de Burning Witch (en), et Greg Anderson, membre de Goatsnake, le groupe incorpore des éléments du dark ambient, du metal, et du doom metal dans sa musique, mais reste tout de même un groupe de drone. Sunn O))) se forme en hommage à Earth, groupe aux sons très similaires, pionnier du mouvement drone metal.
Laurent Touchart
Laurent Touchart est un limnologue français. Il est actuellement professeur de géographie à l'université d'Orléans et a été de 2007 à 2010 directeur du centre d'Études Supérieures de Châteauroux. Ses thématiques de recherches portent sur les lacs et les étangs. Ses terrains de recherches privilégiés sont la France (Limousin et Berry), la Russie et la Roumanie.

Université d'Orléans
L'université d'Orléans (UO) est une université pluridisciplinaire française fondée en 1306 par le pape Clément V, ce qui en fait l'une des plus anciennes universités d'Europe. Implantée en région Centre-Val de Loire, ses structures d'enseignement et de recherche sont présentes dans ses différentes antennes situées à Orléans (campus d'Orléans-La Source), Bourges, Chartres, Châteauroux, Issoudun, Blois et Tours (site Fondettes). L'INSPE Centre-Val de Loire dépend également de l'université d'Orléans.

Au 1er janvier 2025, elle accueille 18 177 étudiants et emploie 991 enseignants.
Judas Iscariote
Judas Iscariote (ou Iscariot, ou Iscarioth) est, selon la tradition chrétienne, l'un des douze apôtres de Jésus de Nazareth. Selon les évangiles canoniques, Judas a facilité l'arrestation de Jésus par les grands prêtres de Jérusalem, qui le menèrent ensuite devant Ponce Pilate. Il figure à travers l'histoire l'archétype du traître.

Papias d'Hiérapolis
Papias (Παπίας Ἱεραπόλεως / ὁ Ἱεραπολίτης) est un Père apostolique, évêque de Hiérapolis (Phrygie) de la première partie du IIe siècle. Il est considéré comme un saint par l'Église catholique, et sa mémoire est célébrée le 22 février.

Après s’être mis en quête des derniers vestiges des traditions orales concernant la vie et les discours du Seigneur, il écrivit, vers 130, un ouvrage en cinq livres intitulé Λογίων κυριακῶν ἐξηγήσις / Logiôn kyriakôn exêgêseis, titre généralement traduit par Explication des paroles du Seigneur, ou Exégèses des sentences du Seigneur. Il ne nous en reste que de très rares fragments, cités par Irénée de Lyon et par Eusèbe de Césarée.

Par son ancienneté et par l’enquête menée auprès des derniers disciples des Apôtres, le témoignage de Papias est considéré comme vénérable et important.
Laura Onyama
Laura Onyama de son vrai nom Laura Onyama Anyeni, née le 14 octobre 1992 à Buéa. Elle est une actrice camerounaise.

En 2023, elle remporte le prix LFC Awards de la meilleure actrice après avoir remporté en 2017 les prix CAMIFF de la meilleure actrice, et la meilleure actrice camerounaise à l'édition 2016 du Festival du film des Écrans Noirs. Laura a débuté par le théâtre avant de jouer dans les films Heavy rain en 2011, puis Kiss of the death en 2015 et d'autres. Elle est présidente de la Guilde nationale des acteurs de la branche de Limbé du Cameroun (NAGCAM).

Son talent est reconnue par la Powerlist des camerounais de moins de 40 ans passionnés du 7 ème art par le magazine Cameroon archivers, publié par Avicomm Group en mai 2011.

Buéa
Buéa ou Buea est une ville du Cameroun, chef-lieu de la région du Sud-Ouest. Ancienne capitale du Cameroun allemand (1901-1914), du Cameroun britannique, du Cameroun méridional (1922-1961) et du Cameroun occidental (1961-1972), elle est située dans le département du Fako à 1 000 m d'altitude au pied du Mont Cameroun, volcan en activité.

Le gouvernement colonial allemand, attiré par le climat plus frais comparé à la chaleur tropicale de Douala, en a fait la capitale de la colonie du Kamerun de 1901 à 1914. Le Gouverneur allemand Jesko von Puttkamer y fit bâtir une somptueuse résidence, véritable château immense dont l’architecture plutôt bavaroise paraît saugrenue dans ce décor tropical. Le Palais du Gouverneur, de nos jours résidence présidentielle du chef d'Etat camerounais, est une véritable attraction de cette ville aux allures britanniques. Le mont Cameroun constitue de plus une attraction touristique très prisée.
Affaire des enfants volés du franquisme
L’affaire des enfants volés du franquisme est une affaire d’État espagnole.

Le sujet — initialement exhumé par un film, diffusé par la télévision espagnole puis, plus intensivement essaimé, à partir des années 2010, — reste cependant tabou en Espagne. Les victimes espèrent des suites judiciaires, via le dépôt de plusieurs plaintes,.

Antonio Vallejo-Nájera
Antonio Vallejo-Nájera Lobón,, né le 20 juillet 1889 à Paredes de Nava (Palencia) et mort le 25 février 1960 à Madrid, est un psychiatre militaire espagnol.

Il est considéré comme « le Mengele espagnol » ou « le Mengele de la psychiatrie franquiste » pour ses théories racistes d'extrême droite et sa participation aux épurations du régime franquiste,,. Il figure sur la liste des psychiatres militaires s’étant livrés à des expérimentations sur les prisonniers de la guerre d'Espagne, à dessein d’y déceler la présence d’allégués « gènes communistes ».
Sarcophage de Junius Bassus
Le sarcophage de Junius Bassus est un sarcophage de marbre datant de la période chrétienne primitive.

Il fut utilisé pour l'enterrement de Junius Bassus, mort en 359. Il est le plus célèbre relief de l'art paléochrétien et l'un des plus anciens sarcophages sculptés avec des thèmes chrétiens. Les scènes représentées, complexes, font référence aussi bien à l'Ancien qu'au Nouveau Testament.

Initialement placé dans l'antique basilique vaticane, ce sarcophage fut redécouvert en 1595 ou 1597 et se trouve aujourd'hui au musée Pio Cristiano (musée de la basilique Saint-Pierre) au Vatican.

Musée Pio Cristiano
Le musée Pio Cristiano (ou musée Pie chrétien) est l'un des musées du Vatican. Ce musée est consacré aux collections d'œuvres d'art de l'époque paléochrétienne et des premiers temps de l'Église, notamment celles trouvées dans les catacombes romaines.
Lyndsy Fonseca
Lyndsy Fonseca est une actrice et mannequin américaine née le 7 janvier 1987 à Oakland, en Californie.

Elle est surtout connue pour avoir joué les rôles de Colleen Carlton dans le feuilleton télévisé Les Feux de l'amour (2001-2005), Alexandra « Alex » Udinov dans Nikita (2010-2013) et Angie Martinelli dans Agent Carter (2015-2016).

9-1-1: Lone Star
9-1-1: Lone Star, ou 911 Texas au Québec, est une série télévisée américaine en 72 épisodes de 42 minutes créée par Ryan Murphy, Brad Falchuk et Tim Minear, diffusée entre le 19 janvier 2020 et le 3 février 2025 sur le réseau Fox, et en simultané sur le réseau CTV au Canada.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 15 septembre 2020 sur Noovo, et rediffusée sur Vrak. En Suisse, la série est diffusée depuis le 18 octobre 2020 sur RTS 1 et en France, elle est diffusée depuis le 5 novembre 2020 sur M6et par la suite sur Disney+. En Belgique, elle est diffusée depuis le 11 janvier 2021 sur RTL-TVI et pour la dernière saison rediffusée sur RTL District.

Il s'agit de la deuxième série de la franchise 9-1-1 de Ryan Murphy, Brad Falchuk et de Tim Minear.
Église Notre-Dame-de-l'Assomption de Villefranche-de-Lauragais
L’église Notre-Dame-de-l'Assomption de Villefranche-de-Lauragais, fut bâtie au XIIIe siècle par Jeanne de Toulouse qui mourut de la peste.

Le clocher de l'église a été inscrit au titre des monuments historiques en 1927.

Villefranche-de-Lauragais
Villefranche-de-Lauragais est une commune française située dans l'est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Mort, la Grasse, le Marès, le ruisseau de Favayrol, le ruisseau des Barelles et par divers autres petits cours d'eau.

Villefranche-de-Lauragais est une commune rurale qui compte 5 072 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Villefranche-de-Lauragais et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Lauragais ou Lauragaises ou Villefranchois.
Catarina Amado
Catarina Amado, de son nom complet Catarina Isabel Silva Amado, née le 21 juillet 1999 à Lousã au Portugal, est une footballeuse internationale portugaise jouant au poste de défenseure. Elle évolue au Benfica Lisbonne et est internationale portugaise depuis 2021.

Lousã
Lousã est une ville portugaise du district de Coimbra, qui appartenait à l'ancienne province de Beira Litoral, aujourd'hui dans la région Centre (NUTS II) et la sous-région de la région de Coimbra (NUTS III).

La ville de Lousã est le siège de la municipalité de Lousã, qui a une superficie de 138,40 km² et est subdivisée en 4 paroisses: Foz de Arouce e Casal de Ermio, Gândaras, Lousã e Vilarinho et Serpins. La municipalité compte 17 604 habitants en 2021.
Lam Suet
Lam Suet  (chinois traditionnel : 林雪) est un acteur hongkongais, né le 	
8 juillet 1964 à Tianjin (Chine).

Surtout actif depuis 1996, il est connu pour ses rôles dans les films de Johnnie To, notamment celui du chauffeur de taxi Yip pris en otage dans Breaking News en 2004.

Golden Bauhinia Awards
Les Golden Bauhinia Awards (chinois traditionnel 金紫荊獎, simplifié 金紫荆奖) sont un ensemble de récompenses cinématographiques attribuées depuis 1996 à Hong Kong par l'Association hongkongaise des critiques de film. Leur nom rappelle le Bauhinia blakeana, fleur endémique et emblème de la ville.
Gustav-Adolf von Zangen
Gustav-Adolf von Zangen (né le 7 novembre 1892 à Darmstadt dans le Grand-duché de Hesse - mort le 1er mai 1964 à Hanau) est un général allemand de la Seconde Guerre mondiale, commandant la XVe armée allemande aux Pays-Bas en 1944.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne. La croix de chevalier de la croix de fer et son grade supérieur : les feuilles de chêne sont attribuées pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

Hanau
Hanau (/ˈhaːnaʊ̯/) est une ville d'Allemagne, située dans le Land de Hesse, sur le Main. Elle compte 103 184 habitants. C'est une ville commerciale et industrielle (orfèvrerie), proche de Francfort, et le lieu de naissance des Frères Grimm.
Bataille de Drewry's Bluff
La bataille de Drewry's Bluff se déroula le 15 mai 1862, dans le Comté de Chesterfield (Virginie), durant la guerre de Sécession. Cinq canonnières de la marine américaine, y compris l'USS Monitor, remontèrent le fleuve James à la vapeur pour examiner les défenses de Richmond (Virginie), la capitale des confédérés. Ils rencontrèrent des obstacles submergés et des tirs précis et mortels des batteries confédérés. La marine fédérale dut battre en retraite.

USS Monitor
Le cuirassé USS Monitor de 1862 est un navire de guerre de l’US Navy qui doit sa célébrité au fait qu'il est le premier à avoir participé à un combat de navires cuirassés, signant par là la fin de l'époque de la marine à voile.

Sa courte carrière se déroule pendant la guerre de Sécession (1861 - 1865).
Hans-Jörg Butt
Hans-Jörg Butt est un footballeur allemand né le 28 mai 1974 à Oldenbourg, en Basse-Saxe. Il évoluait au poste de gardien de but.

Ce gardien international allemand, célèbre pour souvent tirer les penalties de son équipe a été deux fois finaliste de la Ligue des champions en 2002 et 2010 avec deux clubs différents, le Bayer Leverkusen et le Bayern Munich et finaliste de la Coupe du monde 2002.

Oldenbourg
Oldenbourg (en allemand Oldenburg prononcé en allemand : [ˈɔldənbʊʁk] , en bas-allemand Ollnborg, en français Le Vieux-Bourg) est une ville-arrondissement allemande située dans le Land de Basse-Saxe, entre la ville de Brême (Bremen), située à l'est, et la ville de Groningue aux Pays-Bas.

Ville universitaire et ancienne résidence du grand-duché d'Oldenbourg (d'où l'additif (Oldb) en allemand soit littéralement « Oldenbourg en Oldenbourg »), c'est la toisième ville en importance du Land de Basse-Saxe après Hanovre et Brunswick, Osnabrück ayant désormais une population moins élevée.
Dermatophyte
Les dermatophytes sont des champignons microscopiques filamenteux appartenant aux genres Trichophyton, Microsporum ou Epidermophyton.

Ils sont caractérisés par la production de spores diverses : microconidies, macroconidies, arthrospores et chlamydospores.

Le terme dermatophyte peut être traduit en grec par plante de la peau.
En effet, les dermatophytes sont responsables d'infections de la peau, des cheveux ou des ongles car ils sont capables de se nourrir de la kératine : ce sont les dermatophytoses.

Microsporum
Microsporum est un genre de champignons filamenteux (c'est-à-dire formés d'hyphes).

Certaines espèces de ce genre sont des parasites fongiques de tissus riches en kératine (peau, ongles, poils...) de l'animal et/ou de l'Homme. C'est par exemple un Microsporum qui cause la teigne la plus courante (ex : tinea corporis, et d'autres Microsporum dont à l'origine de plusieurs dermatophytoses (infections fongiques de la peau) fréquentes chez l'homme ou certains animaux.
Martin Smith
Martin Smith (né le 17 décembre 1946 à Southampton, Hampshire, Angleterre - mort le 2 mars 1997) était le batteur des groupes Simon Dupree and the Big Sound et Gentle Giant. Il participa aux deux premiers albums de Gentle Giant, Gentle Giant et Acquiring the Taste, avant d'être remplacé par Malcolm Mortimore.

Il est mort le 2 mars 1997, à 50 ans, d'hémorragie interne.

Acquiring the Taste
Acquiring the Taste est le deuxième album studio du groupe rock progressif britannique Gentle Giant, sorti en 1971. Il s'agit du dernier album avec le batteur original Martin Smith, qui fut remplacé sur l'album suivant Three friends par Malcolm Mortimore. La chanson Pantagruel's Nativity est inspirée des livres Pantagruel (1532) & Gargantua (1534) de François Rabelais.
Shōgō
Shōgō est le nom du système de titres mis en place par la Dai Nippon Butoku Kai, créé en 1895 à Kyoto. Ces titres « samourai », « honorables », ou de « maîtrise », sont un complément de graduation dans les arts martiaux traditionnels. Ils ne pouvaient normalement être délivrés que par l'empereur du Japon ou des membres habilités de sa famille.

Dans l'esprit des pratiquants d'arts martiaux japonais, ces titres prévalent toujours sur les grades modernes appelés « dan ».

International Martial Arts Federation
L'International Martial Arts Federation (IMAF), en japonais Kokusai Budoin Kokusai Budo Renmei (国際武道院・国際武道連盟) est l'émanation de le Dai Nippon Butokukai fondée en 1952. Elle est actuellement présidée par le prince Yasuhisa Tokugawa descendant du dernier shogun du japon, Tokugawa Yoshinobu (1837-1913). Son siège est à Tokyo mais l'IMAF est également présente dans 17 pays à travers le monde. Le Dai Nippon Butokukai lui a délégué le pouvoir de délivrer les titres de Renshi, Kyoshi, Hanshi et Meijin en son nom.
Mihai Răzvan Ungureanu
Mihai Răzvan Ungureanu, né le 22 septembre 1968 à Iași, est un universitaire, diplomate et homme d'État roumain.

Haut fonctionnaire du ministère roumain des Affaires étrangères et professeur d'histoire moderne à l'université, il est nommé chef de la diplomatie roumaine en 2004.

Il démissionne trois ans plus tard et devient alors directeur du Service de renseignements extérieurs (SIE). En 2012, il est appelé au poste de Premier ministre de Roumanie, qu'il n'occupe que pendant trois mois, du 9 février 2012 au 7 mai 2012. Élu sénateur sept mois plus tard, il démissionne en 2015 pour occuper de nouveau de la direction du SIE jusqu'en 2016.

Parti démocrate-libéral (Roumanie)
Le Parti démocrate-libéral (en roumain : Partidul Democrat Liberal, PDL) est un parti politique roumain de centre droit, chrétien-démocrate et libéral. Il est issu du renommage en 2008 du Parti démocrate, résultant lui-même des transformations successives du Front de salut national.

Il fusionne en 2014 dans le Parti national libéral.
Rouge et Noir d'Ottawa
Le Rouge et Noir d'Ottawa (Ottawa Redblacks en anglais, parfois stylisé en lettres majuscules) est une équipe de football canadien de la Ligue canadienne de football (LCF) ayant comme domicile le Stade Place TD dans la ville d'Ottawa, en Ontario.

Stade Place TD
Le Stade TD Place, ou Place TD (en anglais : TD Place Stadium), anciennement appelé Parc Lansdowne puis Stade Frank-Clair, est un stade de football canadien et de football (soccer) situé dans le Parc Lansdowne à Ottawa, Ontario.
RanXerox
RanXerox (ou Ranx) est un androïde colossal, créé à partir des pièces d'un photocopieur et évoluant dans une projection futuriste ultra violente de la société du XXe siècle. À ce titre, il est le personnage principal éponyme de trois bandes dessinées cyberpunks, dessinées par l'Italien Tanino Liberatore, sur des scénarios de Stefano Tamburini pour les deux premiers tomes parus au début des années 1980, et d'Alain Chabat pour le troisième et dernier réalisé une quinzaine d'années plus tard.

L'ouvrage reçoit en 1983 le prix de la presse au Festival d'Angoulême. La même année, le corps du personnage illustre le dos de la pochette de l'album The Man From Utopia du musicien satiriste américain Frank Zappa (1940-1993).

Cyberpunk
Le cyberpunk (association des mots cybernétique et punk) est un genre de la science-fiction très apparenté à la dystopie et à la hard science-fiction. Il met souvent en scène un futur proche, avec une société technologiquement avancée, notamment dans les technologies de l'information et la cybernétique.

Selon Bruce Sterling : « le courant provient d'un univers où le dingue d'informatique et le rocker se rejoignent, d'un bouillon de culture où les tortillements des chaînes génétiques s'imbriquent ». Les mondes cyberpunks sont empreints de violence et de pessimisme ; ils sont souvent lugubres et déprimants. Les personnages sont des antihéros désabusés, cyniques et cupides.

Le cyberpunk a depuis essaimé ses thématiques dans de nombreux médias : bande dessinée, cinéma, musique, jeux vidéo et jeux de rôle.
Asperge blanche de Belgique
L'asperge blanche de Belgique est un cultivar d'asperge originaire de Belgique. Ce cultivar belge est très réputé pour sa finesse.

Depuis 2022 il existe un label relatif aux asperges blanches de Wallonie.

Asperge
Asparagus officinalis

L'Asperge est une plante monocotylédone de la famille des Asparagacées, originaire de l'est du bassin méditerranéen.

Connue des Romains, elle est cultivée comme plante potagère en France depuis le XVe siècle. Le terme d'asperge désigne aussi ses pousses comestibles, qui proviennent de rhizomes d'où partent chaque année les bourgeons souterrains ou turions, qui donnent naissance à des tiges s'élevant entre 1 et 1,5 mètre.
Ali Pacha de Janina
Ali Pacha, dit de Janina ou parfois de Tepelena, né vers 1750 et mort le 5 février 1822, est le gouverneur d’origine albanaise de la région de l'Épire au service de l'Empire ottoman. Il tente de se rendre indépendant au début du XIXe siècle  par une guerre asymétrique avec l'Empire ottoman. Sa révolte est l'une des causes centrales qui mènent à la Révolution grecque, qui se déclenche à la faveur de l'instabilité et du fait que les armées ottomanes sont occupées en Épire.

Plusieurs légendes entourent son histoire. Il fut d'ailleurs le premier à les diffuser, voire à les inventer afin d'accroître la terreur qu'il inspirait. Ali lui-même avait conté ses exploits au consul de France aux îles Ioniennes, Julien Bessières. Ses histoires ont été ensuite reprises et amplifiées par Alexandre Dumas pour sa collection de nouvelles Les Crimes célèbres et par Victor Hugo dans Les Orientales. La fin d'Ali Pacha apparaît aussi de façon romancée dans Le Comte de Monte-Cristo d'Alexandre Dumas.

Préveza
Préveza ou Prévéza (en grec moderne : Πρέβεζα) est une ville du nord-ouest de la Grèce, à l’embouchure du golfe Ambracique. Elle est le chef-lieu du district régional de Préveza, dans la périphérie d'Épire. C'est à la fois une station balnéaire et un petit port industriel.

Le dème de Préveza a fusionné le 1er janvier 2011 avec les dèmes voisins de Loúros et celui de Zálongo, devenus des districts municipaux, dans le cadre de la réforme Kallikratis. Selon le recensement de 2011, le nouveau dème compte 31 733 habitants.
Grades de la Wehrmacht
Les grades de la Wehrmacht étaient différents dans les trois armées Heer (Armée de terre), Luftwaffe (Armée de l'air) et Kriegsmarine (Marine de guerre). Ils étaient parfois changés d'une année à l'autre.

Unteroffizier
Unteroffizier (littéralement « sous-officier ») est un grade militaire de la Bundeswehr et des anciennes forces armées germanophones (Heer et Luftwaffe). Son équivalent en français serait sergent ou sergent-chef.  Toutefois, Unteroffizier est aussi le nom utilisé collectivement pour les sous-officiers.