hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Denver, le dernier dinosaure
Denver, le dernier dinosaure (Denver, the Last Dinosaur) est une série télévisée d'animation franco-américaine en 52 épisodes de 26 minutes, créée par Peter Keefe et réalisée par Tom Burton. Coproduite par IDDH, World Events Productions, Calico Productions et FR3, elle a été diffusée aux États-Unis du 12 septembre au 22 novembre 1988 en syndication.

En France, la série a été diffusée à partir du 20 mars 1989 sur FR3 dans l'émission Samdynamite, puis dans l'émission Les Minikeums et T O 3. Elle a été aussi rediffusée en 2008 sur France 5 dans l'émission Bonsoir les Zouzous et, brièvement, en 2007 sur Direct 8. Au Québec, à partir du 1er novembre 1989 à Super Écran, puis rediffusée à partir du 4 décembre 1990 au Canal Famille.

Une nouvelle version de Denver est diffusée sur M6 à partir du 27 août 2018 dans M6 Kids,.

Zouzous
Zouzous, initialement Les Zouzous puis Ludo Zouzous, est un label destiné à la jeunesse, créé pour le groupe public France Télévisions et accompagnant les séries d'animation préscolaires sur les chaînes France 5 initialement La Cinquième à partir du 11 septembre 1999 et France 4, à partir du 31 mars 2014. Cette dénomination disparaît et est remplacée en 2019 par le label Okoo, marque unitaire du groupe public destinée à l'intégralité de ses programmes jeunesse. De 2009 à janvier 2011, Ludo Zouzous est diffusée le matin car la dénomination Ludo concerne la programmation du midi. Depuis lors, Zouzous exploite les deux créneaux horaires. En juin 2011, Ludo Zouzous devient Zouzous.
District de Pécs
Le district de Pécs (en hongrois : Pécsi járás) est un des 10 districts du comitat de Baranya en Hongrie. Créé en 2013, il compte 178 962 habitants et rassemble 40 localités dont Pécs, son chef-lieu.

Cette entité existait déjà auparavant jusqu'en 1978.

Baranya
Baranya (hongrois : Baranya [ˈbɒɾɒɲɒ] ou Baranya vármegye ; croate : Baranjska županija [baɾaɲskaː ʒupanija] ; allemand : Komitat Branau [kɔmita:t branau]) est un comitat du sud de la Hongrie. Situé dans la région statistique de Transdanubie méridionale, il a pour frontières les comitats de Somogy, Tolna, Bács-Kiskun, ainsi que la Croatie. Il a pour siège Pécs.
Tourne
Tourne est le 4e single issu du 3e album de la chanteuse française Shy'm intitulé Prendre l'air.

Tourne a été chantée par Shy’m lors des tournées Shimi Tour de 2011 à 2013, Paradoxale Tour en 2015, Concerts Exceptionnels en 2018 et l’Agapé Tour de 2019 à 2020.

Prendre l'air
Prendre l'air est le troisième album studio de la chanteuse française Shy'm. Afin de promouvoir l'album, Shy'm effectue des performances de ses chansons dans un certain nombre de shows télévisés et lance sa première tournée Shimi Tour en décembre 2011 à travers la France, la Belgique et la Suisse.
Olyreae
Les Olyreae sont une tribu de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae et de la sous-famille des Bambusoideae, originaire des régions tropicales. Contrairement aux autres tribus de la sous-famille des Bambusoideae (bambous), elle regroupe essentiellement des plantes herbacées, sans tiges ligneuses. Les Olyreae poussent en sous-bois dans les forêts tropicales humides. On les trouve principalement dans les Néotropiques, notamment dans le Bassin amazonien. Une seule espèce, Olyra latifolia, pousse en Afrique, et une autre, Buergersiochloa bambusoides, en Nouvelle-Guinée.

Bambusoideae
Les Bambusoideae sont une importante sous-famille rattachée à la famille des Poaceae (Graminées), qui regroupe plus de 1 400 espèces  de plantes monocotylédones, connues sous le nom de « bambous ». Les espèces sont naturellement présentes dans les régions tropicales, subtropicales et tempérées de tous les continents à l'exception de l'Europe (où des espèces ont été cependant introduites) et de l'Antarctique.

Les Bambusoideae constituent un groupe frère des Pooideae.
Ordres napoléoniens
Les ordres napoléoniens comportent :

Pour l'Empire Français :
 Légion d'honneur (1802)
 Ordre des Trois-Toisons d'Or (1809)
 Ordre de la Réunion (1811)

Pour le royaume d'Italie :
 Ordre de la Couronne de fer (1805)

Pour le royaume de Naples :
 Ordre royal des Deux-Siciles (1808)

Pour le Royaume de Hollande :
 Ordre de l'Union (1806)

Pour le Royaume de Westphalie :
 Ordre de la Couronne de Westphalie (1809)

Pour le Royaume d'Espagne :
 Ordre royal d'Espagne (1808)
 Ordre de la Toison d'or (1430)

Portail de l’Espagne

Portail des Pays-Bas

Portail du Premier Empire

Portail des récompenses et des distinctions

Ordre de la Réunion
L’ordre de la Réunion, officiellement ordre impérial de la Réunion, est une distinction civile et militaire créée par l'empereur des Français Napoléon Ier en 1811, année où l'Empire atteint sa plus grande étendue, avec 130 départements.

L'ordre de la Réunion est au départ une extension de l'ordre de l'Union créé par Louis Bonaparte, roi de Hollande jusqu'en 1810, année de l'annexion du royaume de Hollande à l'Empire. Il intègre ensuite les ordres créés avant leur annexion dans différents États satellites de l'Empire français.
Elrohir et Elladan
Elrohir et Elladan (130 T. Â.) sont des personnages du legendarium de Tolkien. Ils sont les fils de Elrond et de Celebrían et les frères d'Arwen, nés à Fondcombe. Ils sont donc les petits-fils de Celeborn, Galadriel, Elwing et Eärendil.

Chemins des Morts (Tolkien)
Dans l'univers fictif de la Terre du Milieu  dans l'œuvre de J. R. R. Tolkien, les Chemins des Morts sont une voie souterraine reliant Dunharrow à Erech sous les Montagnes Blanches. Cette voie fut construite par les Hommes des Montagnes avant la Dernière Alliance des Elfes et des Hommes.

« Je vous transmets les paroles de mon père : Les jours sont comptés. Si tu as grand'hâte, souviens-toi des Chemins des Morts. » Elrohir à Aragorn
Amphiprion sandaracinos
Poisson-clown à bande dorsale, Poisson-clown mouffette orientale, Poisson-clown rayé, Poissons clown doré

Amphiprion sandaracinos, communément nommé Poisson-clown à bande dorsale, Poisson-clown mouffette orientale, Poisson-clown rayé ou Poissons clown doré, est une espèce de poisson marin de la famille des Pomacentridés.

Stichodactyla mertensii
L'Anémone de Mertens (Stichodactyla mertensii) est une espèce d'anémone de mer de la famille des Stichodactylidés. Son nom honore la mémoire du naturaliste Karl Heinrich Mertens (1796-1830) qui fit le tour du monde au cours de l'expédition de Friedrich von Lütke (1826-1829).
Sophie de Choiseul-Gouffier
La comtesse Sophie de Choiseul-Gouffier née Zofia Tyzenhauz (en lituanien, Sofija Tyzenhauzaitė de Šuazel-Gufjė), née vers 1790 près de Lida, ville faisant alors partie de la république des Deux Nations (réunion de la Pologne et de la Lituanie de 1569 à 1795) mais située au XXIe siècle en Biélorussie, morte le 21 mai 1878 à Nice, est une romancière et mémorialiste polono-lituanienne de langue française.

Plateliai
Plateliai (Samogitien: Platelē) est une ville située en Samogitie, dans la Municipalité du district de Plungė, dans le Nord-Ouest de la Lituanie, non loin de la frontière avec la Lettonie.

Située sur la rive d'un vaste étang, elle est le siège du Parc national de Žemaitija.

Sa population est de 1 100 habitants.
Frederick Maurice Watson Harvey
Frederick Maurice Watson Harvey, né le 1er septembre 1888 à Athboy, comté de Meath, Irlande et mort à Fort Macleod, Alberta, Canada le 24 août 1980, est un joueur de rugby à XV et militaire irlando-canadien ayant participé aux Première et Seconde guerres mondiales.

Athboy
Athboy (en irlandais, Baile Átha Buí, ville du gué jaune), est une petite ville rurale dans le comté de Meath. La ville se trouve sur la Yellow Ford River, dans un secteur boisé, près de la frontière avec le comté de Westmeath.
Richard Greene
Richard Greene, né le 25 août 1918 à Plymouth (Royaume-Uni) et mort d'une crise cardiaque le 1er juin 1985 dans le Norfolk, est un acteur britannique, connu notamment pour le rôle de Robin des Bois dans la série télévisée éponyme (143 épisodes de 1955 à 1960) et ses apparitions dans plus de 40 films.

Robin des Bois
Robin des Bois (en anglais : Robin Hood) est un personnage de fiction britannique, héros légendaire, et archétypal du Moyen Âge anglais. D'abord sujet d'une tradition orale, il devient un personnage littéraire au XIVe siècle, avec des œuvres telles que Piers plowman (« Pierre le Laboureur ») de William Langland, puis le héros de diverses gestes du XVe siècle telles que The Lytell Geste of Robin Hood.

Selon la légende telle qu'elle est répandue aujourd’hui, Robin des Bois était un brigand au grand cœur qui vivait caché dans la forêt de Sherwood et de Barnsdale. Habile braconnier, mais aussi défenseur avec ses nombreux compagnons des pauvres et des opprimés, il volait aux riches pour donner aux pauvres ou rendait au peuple l'argent des impôts prélevés, selon les idéaux des auteurs.
Paso de Ovejas (municipalité)
La municipalité de Paso de Ovejas est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Elle est située dans le golfe du Mexique, à l'ouest du trait de côte, dans la vallée du fleuve Río Antigua et de son affluent le Río Atliyac. Son chef-lieu est la ville éponyme de Paso de Ovejas. Cette municipalité dépend de la région administrative de Sotavento, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Région Sotavento
La région Sotavento est l'une des 10 régions administratives de l'État de Veracruz, au Mexique, et est localisée dans sa partie centrale, au bord du golfe du Mexique. Inscrite au cœur de l'État de Veracruz, dans son centre historique pour la période hispanique, elle n'est limitrophe avec aucun des États environnants. Son nom en espagnol signifie "sous le vent".
Casino Raiders
Casino Raiders (至尊無上, Zhi zun wu shang) est un film d'action hongkongais réalisé par Jimmy Heung et Wong Jing et sorti en 1989 à Hong Kong.

Il fait partie d'une période de Hong Kong (de 1989 à 1996) où la mode des films sur les jeux d'argent est prédominante. Ses deux suites, No Risk, No Gain (1990) et Casino Raiders 2 (1991), n'en sont pas vraiment car elles n'ont en commun que le thème mais les acteurs y incarnent d'autres personnages.

Il totalise 23 292 339 HK$ au box-office malgré un budget de 30 000 000 HK$.

Idy Chan
Idy Chan, de son vrai nom Chan Yuk-lin (陳玉蓮, née le 25 mars 1960), est une actrice taïwano-canadienne d'origine hongkongaise très populaire dans les années 1980 où elle était connue comme l'une des « Cinq beautés de TVB ».
Wolves de l'Iowa
Les Wolves de l'Iowa (Iowa Wolves en anglais), sont une équipe franchisée de la NBA Gatorade League, ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la NBA. L'équipe est domiciliée à Des Moines (Iowa). Ils jouent leurs matchs à domicile à la Wells Fargo Arena dans l'Iowa Events Center. L'Energy est la première équipe de basket-ball de ligue mineure à jouer à Des Moines depuis la disparition des Dragons de Des Moines.

Wells Fargo Arena (Des Moines)
La Wells Fargo Arena est une salle omnisports située à Des Moines dans l'Iowa.

Sa capacité est de 16 110 places pour le basket-ball, 15 181 pour le hockey sur glace, 15 175 pour le football américain en salle, 13 320 pour le catch, entre 16 285 et 17 170 places pour les concerts et elle peut être aussi configurée pour le théâtre avec 4 000 places. La salle dispose de 600 sièges de club, 36 suites de luxe et 20 loge boxes.
Haut-Pô
Le Haut-Pô (en italien Alto Po) était un ancien département de la république cisalpine, de la république italienne, puis du royaume d'Italie de 1797 à 1814. Il a été nommé d'après le fleuve Pô, et avait pour chef-lieu Crémone.

Royaume d'Italie (1805-1814)
Le royaume d'Italie (en italien : Regno d'Italia — aussi connu comme Regno Italico) est un État pré-unitaire italien créé par Napoléon Ier. Il comprend l'Italie centre-orientale et une bonne partie du Nord, avec pour capitale Milan.
Charles Rabot
Charles Rabot (26 juin 1856 à Nevers - 1er février 1944 à Martigné-Ferchaud) est un géographe français.

Glaciologue, voyageur, journaliste, conférencier, traducteur et explorateur, il a été le principal spécialiste français des régions polaires jusqu'à la Première Guerre mondiale.

Spitzberg
Le Spitzberg ou Spitsberg, en norvégien Spitsbergen, désigne une île de l'archipel du Svalbard située en mer du Groenland, la mer de Barents baignant l'île sur sa face orientale. L'île se trouve à 663 km au nord-nord-ouest du cap Nord, en Norvège, et à 439 km à l'est-sud-est des côtes septentrionales du Groenland.
Gueorgui Fliorov
Gueorgui Nikolaïevitch Fliorov (en russe : Георгий Николаевич Флёров), né le 17 février 1913 (2 mars dans le calendrier grégorien) à Rostov-sur-le-Don (Empire russe) et mort le 19 novembre 1990 à Moscou (URSS), était un physicien nucléaire soviétique russe de premier plan. En 2012, le flérovium est nommé en sa mémoire.

Doubna
Doubna (en russe : Дубна) est une ville de Russie, dans l'oblast de Moscou. Doubna s'est développée après la Seconde Guerre mondiale à partir d'un des plus grands centres de recherche nucléaire au monde. Sa population s'élevait à 74 791 habitants en 2014.
Film de bidasses
Le film de bidasses désigne un film comique sur le thème des bidasses, soldats de conscription, généralement peu motivés. L'humour tourne généralement autour des stratégies de ces derniers pour se faire réformer, de leur incompétence (voire celle de leurs supérieurs) ou des tentatives de séduction de la jolie fille du régiment.

Bidasse
Un bidasse  (voir aussi Pioupiou ou Tourlourou) désigne de façon familière un simple soldat appelé de conscription. Il s’agit à l'origine d'un nom propre tiré de la chanson de comique troupier Avec Bidasse créée par Bach en 1913.
Sorry, Baby
Sorry, Baby ou Désolée, Bébé au Québec est un film dramatique américain écrit et réalisé par Eva Victor et sorti en 2025. Le film est produit par Barry Jenkins.

Eva Victor a également un rôle principal, aux côtés de Naomi Ackie et Lucas Hedges.

La réalisatrice propose un délicat récit de survie.

John Carroll Lynch
John Carroll Lynch est un acteur et réalisateur américain né le 1er août 1963 à Boulder, Colorado (États-Unis). Il a fréquenté le lycée jésuite Regis à Denver. Il a étudié le théâtre à l'Université catholique d'Amérique et a obtenu un baccalauréat en beaux-arts en 1986.
Dodici registi per dodici città
Dodici registi per dodici città est un film documentaire à sketches italien sorti en 1989. Douze grands réalisateurs italiens présentent les douze villes italiennes qui accueillent les matchs de la Coupe du monde de football 1990.

Lina Wertmüller
Lina Wertmüller (/ˈliːna vertˈmyller/), née le 14 août 1928 à Rome et morte dans la même ville le 9 décembre 2021 est une scénariste et réalisatrice de cinéma italienne.

Lina Wertmüller est surtout connue pour avoir réalisé, au cours des années 1970, une série de films satiriques comme Mimi métallo blessé dans son honneur, Film d'amour et d'anarchie, Vers un destin insolite sur les flots bleus de l'été et Pasqualino. Ce dernier film lui permet de marquer l'histoire du cinéma en devenant la première femme à recevoir une nomination à l'Oscar de la meilleure mise-en-scène.

En 2019, l’Académie des arts et sciences du cinéma lui décerne un Oscar d'honneur pour l'ensemble de son œuvre.
Legendary Tales
Legendary Tales (en français : Contes Légendaires) est le premier album de Rhapsody, sorti en 1997.

Le groupe a connu quelques modifications depuis les deux démos. Certains musiciens sont partis, il ne reste que les trois fondateurs (guitare, clavier et batterie). Ils recrutent donc Fabio Lione (chant) et sont aidés à la basse par leur "mentor" à Limb, Sascha Paeth.
Les titres présents sont principalement tirés de leur deuxième démo Eternal Glory, sortie en 1995.

Fabio Lione
Fabio Lione, de son vrai nom Fabio Tordiglione, né le 9 octobre 1973 à Pise, en Toscane, est un chanteur italien. Durant sa carrière musicale, il officie dans divers groupes comme Rhapsody of Fire ou Angra. Il est également chanteur d'Eurobeat sous le nom de J. Storm.
Marcottage
Le marcottage est une méthode de multiplication des végétaux par la rhizogenèse (développement de racines) sur une partie aérienne d'une plante mère. Certaines plantes se marcottent naturellement. En horticulture, le marcottage est souvent utilisé pour cloner les plantes ligneuses, dont le bouturage est difficile. On fait généralement le marcottage à la fin de l'été ou au début de l'automne.

Cette technique est déjà décrite au IIe siècle av. J.-C., par Caton l'Ancien, auteur romain, dans son ouvrage intitulé De agri cultura (de l'agriculture).

Rubus
Ronce

Rubus L. (Les Ronces) est un genre de plantes à fleurs de la famille des Rosacées, qui comprend des plantes ligneuses appelées « ronce », mais aussi framboisier, plaquebière ou parfois mûre dans le langage usuel, à ne pas confondre avec les mûriers (Morus). Ces plantes épineuses sont assez communes dans l'hémisphère nord, mais la détermination des espèces est difficile et varie notablement selon les auteurs, certains en comptant plus de mille. Il existe en outre de nombreux hybrides.

Les ronces produisent des mûres, appréciées en confiserie et en pâtisserie, ce qui justifie la mise en culture de certaines espèces et la production de cultivars qui s'est ensuivie. Une plantation de ronces est appelée une ronceraie.
Cryptographie hybride
La cryptographie hybride est un système de cryptographie faisant appel aux deux grandes familles de systèmes cryptographiques : la cryptographie asymétrique et la cryptographie symétrique. Les logiciels comme PGP et GnuPG reposent sur ce concept qui permet de combiner les avantages des deux systèmes.

Cryptosystème de ElGamal
Le cryptosystème d'ElGamal, ou chiffrement El Gamal (ou encore système d'El Gamal) est un protocole de cryptographie asymétrique inventé par Taher Elgamal en 1984 et construit à partir du problème du logarithme discret.

Ce protocole est utilisé par le logiciel libre GNU Privacy Guard qui supporte depuis 2014 sa variante sur les courbes elliptiques. Contrairement au chiffrement RSA, il n’a jamais été sous la protection d’un brevet.

L’article fondateur par Taher Elgamal présente un protocole de chiffrement, mais aussi une signature numérique, qui malgré leurs similarités (ils sont tous deux construits sur le problème du logarithme discret) ne sont pas à confondre. Cet article traite uniquement du protocole de chiffrement.
Hal Patterson
Hal Patterson (1932-2011)  est un joueur de football canadien qui a porté les couleurs des Alouettes de Montréal de 1954 à 1960 et des Tiger-Cats de Hamilton de 1961 à 1967, dans la Ligue canadienne de football. Il est considéré comme un des meilleurs receveurs de passes de l'histoire de la LCF. Il est membre du Temple de la renommée du football canadien depuis 1971.

Alouettes de Montréal
Les Alouettes de Montréal sont une équipe de football canadien de la Ligue canadienne de football (LCF) ayant comme domicile la ville de Montréal, au Québec. Ils ont gagné huit fois la Coupe Grey. Bien que l'équipe originale ait été fondée en 1946, la franchise actuelle est née du déménagement à Montréal des Stallions de Baltimore en 1996.
Bombardier en piqué
Un bombardier en piqué est un bombardier qui attaque en piqué, c'est-à-dire en plongeant directement sur ses cibles, de façon à agir avec une plus grande précision et à contrecarrer l'efficacité de l'armement antiaérien du camp adverse.

Piquer
En aéronautique, piquer est l'action de descendre très rapidement. Un avion peut avoir une tendance à « piquer » (ou au contraire : à « cabrer ») que le pilote ou les systèmes de commandes de vol automatiques doivent contrer pour ne pas quitter une trajectoire voulue.
Lampe Tizio
La lampe Tizio est un objet issu du design industriel créé par le designer Richard Sapper. La première édition de cette lampe date de 1972. Elle a été commandée et commercialisée depuis par la société Artemide.

Le fonctionnement de la lampe était révolutionnaire à l'époque de sa création : le pied de la lampe sert de socle et de transformateur pour faire passer la tension de 220 à 12 volts. Le courant est ensuite réparti sur les montants, puis sur les deux bras articulés munis de contrepoids, pour venir enfin alimenter la lampe halogène.

Cette lampe, aujourd'hui considérée comme un classique du design, figure dans les collections de nombreux musées d'art moderne dans le monde. Elle a été sélectionnée en 1979 pour le Prix Compasso d'Oro.

Artemide
Artemide est une entreprise italienne, spécialisée dans la fabrication de luminaires.

Elle a été créée en 1959 par Ernesto Gismondi et Sergio Mazza. Basée à Pregnana Milanese près de Milan, elle a des usines de production en Italie, en France, en Allemagne, en Amérique du Nord et en Hongrie.

Ses créations lui ont valu le Compas d'or à plusieurs reprises et l'European Design Prize en 1997. Certaines de ses lampes sont exposées dans les grands musées mondiaux,. Parmi les designers et architectes ayant travaillé pour elle, il est possible de citer Vico Magistretti, Richard Sapper, Michele De Lucchi, Mario Botta, Antonio Citterio, Ettore Sottsass, Zaha Hadid ou Herzog & de Meuron.
OSS 117 : Alerte rouge en Afrique noire
OSS 117 : Alerte rouge en Afrique noire ou OSS 117: Bons Baisers d'Afrique au Québec est une comédie d'espionnage française réalisée par Nicolas Bedos et sortie en 2021.

Il s'agit du onzième film mettant en scène le personnage d'OSS 117 et du troisième volet de la saga parodique portée par l'acteur Jean Dujardin, dont les deux premiers films, Le Caire, nid d'espions (2006) et Rio ne répond plus (2009), avaient été réalisés par Michel Hazanavicius.

Film d'espionnage
Le film d'espionnage est un genre cinématographique qui aborde le thème de l'espionnage fictionnel, soit de manière réaliste ou soit comme base de fantaisie, comme les adaptations de John le Carré et de nombreux films de James Bond, respectivement,. De nombreux romans d'espionnage ont été adaptés en films,, notamment des œuvres de John Buchan, le Carré, Ian Fleming, Len Deighton et Tom Clancy,,. Il s'agit d'un aspect important du cinéma britannique,, avec d'importants réalisateurs britanniques tels qu'Alfred Hitchcock et Carol Reed apportant des contributions notables et de nombreux films se déroulant au sein des services secrets britanniques,,. C'est un sous-genre du cinéma d'action,.

Des exemples de films d'espionnage célèbres sont La Mort aux trousses, Goldfinger, Chacal, Mission Impossible et À la poursuite d'Octobre rouge,.
Coronda
Coronda est une ville d'Argentine dans la province de Santa Fe ainsi que la capitale du Département de San Jerónimo de ladite province.

Elle se trouve à 40 km de Santa Fe, la capitale provinciale et à 122 km de Rosario.

C'est dans cette ville que se déroule l'arrivée du marathon aquatique Santa Fe-Coronda.

Marathon aquatique Santa Fe-Coronda
Le marathon aquatique Santa Fe-Coronda, ou marathon aquatique de la rivière Coronda (en espagnol Maratón Acuatíco Río Coronda), est une course de nage en eau libre de 59 kilomètres environ, créée en 1961, se déroulant en Argentine, dans la province de Santa Fe. Disputée chaque année en janvier ou février, cette course relie les villes de Santa Fe et Coronda via Santo Tomé et Sauce Viejo.

Les vainqueurs mettent environ 8 heures à parcourir la distance.

Le dernier course a eu lieu le 1er février 2026, le gagnant était Alessio Occhipinti.

Créée en 1961, cette course n'a pas été organisée à plusieurs reprises à cause de problèmes économiques ou de troubles politiques, mais elle est annuelle et sans interruption depuis 1990. Cette épreuve a fait partie des épreuves du circuit marathon de la FINA.

Le film argentin Agua (2006), réalisé par Verónica Chen, se déroule durant cette course.