hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antidote (chanson)
Antidote est une chanson du groupe suédois de musique house Swedish House Mafia avec le duo electro australien Knife Party. Le titre sort le 16 décembre aux États-Unis et le 15 janvier 2012 au Royaume-Uni sous le major EMI. 2e single extrait de leur 2e album-compilation Until Now (2012), la chanson a été écrite par Axwell, Steve Angello, Sebastian Ingrosso, Rob Swire, Gareth McGrillen. Antidote est produit par Swedish House Mafia et par Knife Party.

L'EP Antidote (Remixes) sort le 15 janvier 2012 sur iTunes store au Royaume-Uni.

Sebastian Ingrosso
Sebastian Ingrosso (né le 20 avril 1983 à Stockholm) est un disc jockey et producteur suédois de house d'origine italienne. Il est, jusqu'en 2013, un membre du groupe Swedish House Mafia aux côtés d'Axwell et Steve Angello. De 2014 à 2019, il forme le duo Axwell Λ Ingrosso en compagnie d'Axwell, avant de participer à la réunion de la Swedish House Mafia en mai 2019.
Henri Parinaud
Henri Parinaud, né le 1er mai 1844 à Bellac (Haute-Vienne) et mort le 23 mars 1905 à Paris, est un ophtalmologue et neurologue français. Il est considéré comme le fondateur de l'ophtalmologie française.

Bellac
Bellac est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. Ville du comté de la Marche sous l'Ancien Régime, Bellac est une des sous-préfectures du département : son arrondissement couvre huit cantons et 63 communes.

Ses habitants sont appelés les Bellachons.

La commune de Bellac est labellisée Village étape depuis 2010.
Red Bull Salzbourg
Le Red Bull Salzbourg ou FC Salzbourg est un club autrichien de football basé à Wals-Siezenheim dans le district de Salzbourg.

Il est fondé le 13 septembre 1933 sous le nom Austria Salzbourg puis, à la suite du rachat de sa licence par le groupe Red Bull en 2005, devient à cette date le Red Bull Salzbourg.

Le club a remporté dix-sept titres de champion d'Autriche et neuf Coupes d'Autriche. Il est le seul club autrichien de l'histoire à avoir réalisé quatre doublés Coupe - championnat consécutifs, entre 2014 et 2017. En 1994, il atteint la finale de la Coupe UEFA mais perd face à l'Inter Milan.

L'équipe dispute ses rencontres à domicile à la Red Bull Arena qu'il partage avec le FC Liefering, l'autre club autrichien du groupe Red Bull.

Co Adriaanse
Jacobus « Co » Adriaanse (Amsterdam, 21 juillet 1947) est un entraîneur et ancien footballeur néerlandais. Il a entre autres joué au Volewijckers et au FC Utrecht. En tant qu'entraîneur, il a obtenu la demi-finale de la Coupe de l'UEFA avec l'AZ Alkmaar et a été champion du Portugal avec le FC Porto.
Roosevelt School
La Roosevelt School est une école américaine à Bernalillo, dans le comté de Sandoval, au Nouveau-Mexique. Construit en 1935 dans le style Pueblo Revival, l'édifice est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 mars 1996.

Architecture Pueblo Revival
L'architecture Pueblo Revival est un style architectural américain qui se rencontre dans le Sud-Ouest des États-Unis. Tirant son inspiration de l'architecture des Pueblos, et dans une moindre mesure de celle des missions espagnoles du Nouveau-Mexique, elle apparaît au début du XXe siècle et atteint son pic de popularité durant l'entre-deux-guerres avec des architectes comme Lyle E. Bennett, John Gaw Meem, Martin L. Hampton, Isaac Rapp ou Carlos Vierra.

Elle se caractérise par des bâtiments aux toits plats mais bordés de parapets prolongeant des murs épais, souvent peints dans des couleurs terreuses, avec seulement de petites ouvertures, et desquels protrudent des poutres en bois caractéristiques appelées vigas. Le Mesa Verde Administrative District, dans le sud-ouest du Colorado, en est un exemple des plus représentatifs.

La rencontre de cette architecture avec l'Art déco a donné lieu à l'architecture Pueblo Deco.
Beffroi de Bruxelles
Le beffroi de Bruxelles (en néerlandais : Belfort van Brussel) était une haute tour médiévale de la ville de Bruxelles. Ce beffroi, construit bien avant l'actuel hôtel de ville, et qu'il ne faut pas confondre avec la tour ajourée de celui-ci, se dressait devant l'église Saint-Nicolas, vraisemblablement dès les débuts de cette ville brabançonne. Il n'est toutefois cité la première fois qu'en 1289.

Hôtel de ville de Bruxelles
L'hôtel de ville de Bruxelles (en néerlandais : Stadhuis van Brussel) est un édifice de style gothique et classique situé sur la Grand-Place de Bruxelles en Belgique, au sud de la place, face à la Maison du Roi.

Il constitue le seul vestige médiéval de la Grand-Place et est considéré comme un chef-d'œuvre de l'architecture gothique civile et, plus particulièrement, du gothique brabançon.
Vedran Zrnić
Vedran Zrnić, né le 26 septembre 1979 à Zagreb, est un handballeur croate évoluant au poste d'ailier en équipe nationale de Croatie. Il est notamment champion olympique en 2004 et champion du monde 2003.

Équipe de Croatie masculine de handball
L'équipe de Croatie masculine de handball représente la Fédération croate de handball lors des compétitions internationales masculines de handball, notamment aux Jeux olympiques, aux Championnats du monde et aux Championnats d'Europe.

Héritière d'une Yougoslavie qui a constitué un modèle pour le handball, la Croatie est notamment double championne olympique (1996 et 2004) et championne du monde en 2003 mais n'a jamais remporté de titre européen malgré 6 médailles remportées.
SWAT Kats
SWAT Kats (SWAT Kats: The Radical Squadron) est une série télévisée d'animation américaine en 23 épisodes de 25 minutes, créée par Christian Tremblay et Yvon Tremblay, produite par Hanna-Barbera et diffusée entre le 11 septembre 1993 et 24 décembre 1994 sur TBS.

En France, la série a été diffusée sur Cartoon Network.

Cartoon Network (France)
Cartoon Network est une chaîne de télévision de Warner Bros. Discovery France. La version francophone de la chaîne Cartoon Network, diffusée en France et ses pays limitrophes dont la Suisse, la Belgique et le Luxembourg, est lancée le 17 septembre 1993, en canal partagé avec la chaîne Turner Network Television puis en chaîne francophone à plein temps, le 24 septembre 1997.

Le 25 septembre 2024 à 5h55, le canal propre français fusionne avec les contenus néerlandais, allemand, scandinave et portugais pour former Cartoon Network Europe de l'Ouest.
Francine Fromond
Francine Fromond est une résistante communiste française, dirigeante de l'Union des jeunes filles de France, née le 2 octobre 1917 à Paris (XIXe arr.) et fusillée le 5 août 1944 dans la prison de Fresnes, dans la banlieue sud de Paris.

Les Lilas
Les Lilas /le li.la/ est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Lilasiens, Lilasiennes.

La devise des Lilas est « J’étais fleur, je suis cité ».
Why Don't We Fall in Love
Why Don't We Fall in Love est le premier single du premier album d'Amerie All I Have. La chanson fut écrite et produite par Rich Harrison et contient un échantillon de la chanson « I've Got You Where I Want You » de Dave Grusin. « Why Don't We Fall in Love » fut entendue à la radio pour la première fois au début de l'été 2002 aux U.S., ou sa meilleure position dans les charts fut la 23e. Le single fut aussi classé dans le classement Hot R&B/Hip-Hop Songs dans les dix premiers.

Rich Harrison
Rich Harrison, né en 1975 à Washington, DC, est un producteur et auteur-compositeur américain. Gagnant de Grammy Award, il est principalement producteur de RnB et hip-hop. Il est mieux connu avoir lancé la carrière de Amerie avec son 1er opus All I Have en 2002.

Ensuite, il produit ensuite les tubes comme Can’t Nobody de Kelly Rowland (2002), Crazy in Love de Beyoncé avec Jay-Z (2003), 1 Thing de Ameriie (2005), Get Right de Jennifer Lopez (2005), Take This Ring de Toni Braxton (2005) et I Don't Need A Man pour le groupe The Pussycat Dolls (2005).
Rachel Fuller Brown
Rachel Fuller Brown (23 novembre 1898 - 14 janvier 1980) est une chimiste américaine surtout connue pour sa collaboration à distance avec la microbiologiste Elizabeth Lee Hazen dans le développement du premier antibiotique antifongique utile, la nystatine, tout en faisant des recherches pour la Division des laboratoires et de la recherche du Département de la santé de l'État de New York. Brown obtient son BA du Mount Holyoke College et son doctorat de l'Université de Chicago. Elle est intronisée au National Inventors Hall of Fame en 1994.

Nystatine
La nystatine est un médicament polyène antimycosique dont la structure est très proche de l'Amphotéricine B. La nystatine est utilisée par voie orale pour la décontamination intestinale des candidoses.
Télégramme Zimmermann
Le télégramme Zimmermann est un télégramme diplomatique qui a été envoyé le 16 janvier 1917 par le ministre des Affaires étrangères de l'Empire allemand, Arthur Zimmermann, à l'ambassadeur allemand au Mexique, Heinrich von Eckardt, au plus fort de la Première Guerre mondiale. Il donnait l'instruction à l'ambassadeur de se mettre en contact avec le gouvernement mexicain pour lui proposer une alliance contre les États-Unis. Intercepté et déchiffré par le Royaume-Uni puis rendu public, son contenu a accéléré l'entrée en guerre des États-Unis.

Heinrich von Eckardt
Heinrich von Eckardt fut ambassadeur de l'Empire allemand au Mexique, prenant son poste vers 1915 et y restant pendant la majeure partie de la Première Guerre mondiale. Au début du XXIe siècle, il est surtout connu pour avoir transmis le télégramme Zimmermann, lequel a provoqué l'entrée en guerre des États-Unis en 1917.
Francesc de Moxó
Francesc de Moxó i de Sentmenat est un dirigeant de football catalan, 10e président du FC Barcelone du 30 juin 1913 au 30 juin 1914. Il a obtenu 183 votes face à Gaspar Rosés et Joaquim Peris (respectivement 172 et 59 voix).

Il préside également le Real Club de Tenis Barcelona.

Real Club de Tenis Barcelona
Le Real Club de Tenis Barcelona 1899 est un club de sport basé à Barcelone (Catalogne, Espagne) fondé en 1899. Il se situe au no 5 de la rue Bosch i Gimpera dans le quartier huppé de Pedralbes, au nord de l'Avinguda Diagonal. Le RCT Barcelone est considéré comme le club de tennis le plus prestigieux d'Espagne. Des champions tels que Rafael Nadal, Arantxa Sánchez, Conchita Martínez ou Carlos Moyá s'y sont formés.

Depuis 1953, le RCTB organise le tournoi Conde de Godó.

Entre 1926 et 1990, les installations du club ont accueilli 45 éliminatoires de Coupe Davis, 6 d'entre elles dans les anciennes installations de la rue Ganduxer et 39 dans celles actuelles de Pedralbes dont la piste centrale est considérée comme un talisman du tennis espagnol.
Lait en poudre
Le lait en poudre, autrefois appelé farine de lait, est constitué de lait déshydraté.

Il peut provenir de lait entier, demi-écrémé ou écrémé (allégé). Il peut aussi être sucré ou contenir des additifs (par exemple, la vitamine D ajoutée au lait).

Le lait est composé d'environ 87,5 % d'eau (avec des variations selon la période de lactation, l'animal, l'espèce). Sa déshydratation permet d'abaisser ce taux à 3 % et conserve les protéines, des sels minéraux et les matières grasses du lait (s'il n'a pas été totalement écrémé).

C'est grâce à l'invention de la poudre de lait que d'autres innovations industrielles ont vu le jour, comme le chocolat au lait.

Déshydratation (chimie)
La déshydratation désigne, de manière générale, la perte de l'eau d'un corps.

Dans le domaine scientifique, des termes plus précis sont employés, selon le degré de déshydratation (partielle, totale voire anhydre), selon les méthodes employées (séchage par évaporation, lyophilisation par sublimation, etc.) ou selon les domaines (déshydratation en médecine, dans l'alimentation, etc.)
Erin Brockovich, seule contre tous
Erin Brockovich, seule contre tous (Erin Brockovich) est un film de procès américain réalisé par Steven Soderbergh et sorti en 2000. Il est tiré d'un fait réel relatant une affaire de pollution des eaux potables à Hinkley (en) en Californie. Julia Roberts y incarne Erin Brockovich, qui fait d'ailleurs une courte apparition dans le film.

Thomas Newman
Thomas Newman, né le 20 octobre 1955 à Los Angeles, est un compositeur de musique de film américain. Il est connu principalement pour avoir été le compositeur des films Beignets de tomates vertes (1991), Les Évadés (1994), Rencontre avec Joe Black (1998), La Ligne Verte (1999), American Beauty (1999), Skyfall (2012), Dans l'ombre de Mary (2013), Spectre (2015), Tolkien (2019) et 1917 (2019).
Éric Cartier
Éric Cartier, né le 10 septembre 1957 à Nice (Alpes-Maritimes), est un auteur de bande dessinée français qui travaille surtout comme dessinateur.

Après des débuts dans la collection « X » de Futuropolis en 1989, il a notamment réalisé Flip, l'ami des voisins dans Spirou (1994-1995) et collaboré avec Lewis Trondheim sur Kaput et Zösky (2003), avec Coyote sur Diego de la SPA (dans Fluide glacial, 2003-2007) et avec Scotch Arleston sur Les Légendes de Troy (2010).

Les Légendes de Troy
Les Légendes de Troy est une collection de bandes dessinées dérivée de la série Lanfeust de Troy, regroupant plusieurs séries courtes de 1 à 3 tomes, chacune illustrée par un dessinateur différent. Parmi les artistes qui travaillent sur ce projet, on trouve notamment Nicolas Keramidas, Dany et Éric Hérenguel.
Kent
Le Kent (/ˈkɛnt/) est un comté d’Angleterre situé au sud-est de Londres, entre la Manche et l'estuaire de la Tamise. Son chef-lieu est Maidstone mais son ancienne capitale est Canterbury qui reste le siège primat de l'Église d'Angleterre.

Maidstone
Maidstone est le chef-lieu du Kent, au Royaume-Uni, située sur les rives de la rivière Medway. Traduit littéralement, Maidstone signifie « pierre des jeunes filles » (c'était probablement où elles se réunissaient).
Metal Discharge
Metal Discharge est le huitième album studio du groupe de thrash metal allemand Destruction. L'album est sorti le 22 septembre 2003 sous le label Nuclear Blast Records.

L'album est sorti également en version limitée. Cette édition continent sept titres supplémentaires par rapport à la version non limitée. Parmi ces sept titres, on compte trois reprises et quatre titres en version démo.

Destruction (groupe)
Destruction est un groupe allemand de thrash metal, originaire de Lörrach. Formé en 1982, il s'agit de l'un des quatre grands noms du thrash allemand, avec Kreator, Tankard et Sodom. Il est généralement considéré comme le premier groupe de thrash allemand et il eut une grande influence sur le thrash.
Max Euweplein
La Max Euweplein (« Place Max Euwe » en néerlandais) est une place du centre d'Amsterdam, aux Pays-Bas, nommée d'après Max Euwe (1901-1981), grand maître international et professeur de mathématiques. Max Euwe est le seul champion du monde d'échecs néerlandais.

Sur la place se situent un Hard Rock Cafe, un café de stand-up et l'Holland Casino. Au-dessus des différents clubs et cafés sont des appartements.

Max Euwe
Machgielis Euwe dit Max Euwe ([ˈøːʋə]), né le 20 mai 1901 à Watergraafsmeer (Pays-Bas) et mort le 26 novembre 1981 à Amsterdam, est un joueur d'échecs et professeur de mathématiques néerlandais.

Il est le cinquième champion du monde d'échecs, de 1935 à 1937. Bien qu'il pratiquât les échecs en amateur, au contraire des autres champions, Euwe a beaucoup travaillé au service des échecs et a notamment été le président de la Fédération internationale des échecs (FIDE) de 1970 à 1978.

Il a également publié de nombreux livres sur les échecs (la plupart coécrits avec un autre auteur) parmi lesquels d'innombrables manuels traduits dans de nombreuses langues, une Théorie des ouvertures ((nl) Theorie der schaakopeningen) en plusieurs volumes, connue dans le monde entier, sans compter une revue mensuelle sur les ouvertures ((nl)Losbladige Schaakberichten ; en français : Archives des échecs), fondée en 1949.
Cathédrale Saint-Pons de Saint-Pons-de-Thomières
La cathédrale Saint-Pons-de-Cimiez ou abbaye Saint-Pons-de-Thomières, ou Abbatia Sancti Pontii - Abbatia Thomeriarum, est une ancienne abbaye et cathédrale catholique romaine, située à Saint-Pons-de-Thomières, dans le département français de l'Hérault et la région Occitanie.

L'abbaye a été fondée en 936 par le comte de Toulouse, Raymond III Pons et son épouse Garsinde. Elle était le siège de l'évêché de Saint-Pons de Thomières, créé en 1318 par détachement du diocèse de Narbonne et supprimé à la Révolution pour être intégré au diocèse de Montpellier (devenu par la suite archidiocèse).

Innocent IV
Innocent IV, né Sinibaldo Fieschi (vers 1180/1190 – 7 décembre 1254), est le 180e pape de l'Église catholique, du 25 juin 1243 à sa mort.

Il appartenait à l'une des principales familles de Gênes. Formé à Parme et Bologne, il passait pour l'un des meilleurs[réf. souhaitée] canonistes de son époque. Son pontificat est notamment marqué par la lutte contre l'empereur du Saint-Empire Frédéric II dans le cadre de la longue querelle du sacerdoce et de l'Empire.
Pseudohydnum gelatinosum
Faux-hydne gélatineux, Trémelle gélatineuse

Pseudohydnum gelatinosum, le Faux-hydne gélatineux. ou la Trémelle gélatineuse, est une espèce de champignons basidiomycètes appartenant au genre Pseudohydnum de la famille des Exidiaceae et de l'ordre des Auriculariales. Il s'agit d'un petit champignon gélatineux translucide cosmopolite qui apprécie les vieille souches d'arbres.

Auriculariales
Les Auriculariales sont un ordre de champignons basidiomycètes. Les espèces de cet ordre étaient regroupées autrefois dans le taxon fourre-tout des « hétérobasidiomycètes » ou « champignons en gelée » ou « champignons gélatineux », car beaucoup d'entre elles ont un sporophore gélatineux qui produit des spores sur des basides cloisonnées.

Environ 200 espèces sont connues dans le monde entier, classées en six familles ou plus, mais la situation de ces familles est actuellement incertaine. Toutes les espèces d'Auriculariales sont considérées comme saprophytes, la plupart sur du bois mort. Plusieurs espèces du genre Auricularia sont cultivées pour l'alimentation à l'échelle commerciale, en particulier en Chine.
Johnny Hallyday Parc des Princes 1993
Johnny Hallyday Parc des Princes 1993 est le 16e album live de Johnny Hallyday.

Réalisé par Chris Kimsey (en), l'album sort en simple CD le 7 juillet et en long box triple CD le 21 septembre 1993.

Il a depuis, fait l'objet de plusieurs rééditions, complétant à chaque fois son contenu de titres demeurés absents de l'édition originale, jusqu'à celle « spécial 30ème anniversaire » de juin 2023, qui propose les versions intégrales des trois représentations au Parc des Princes, les 18, 19 et 20 juin 1993.

Cours plus vite Charlie
Cours plus vite Charlie est une chanson de Johnny Hallyday. C'est une adaptation française, par Long Chris, de la chanson américaine Cut Across Shorty d'Eddie Cochran. Précédant de quelques jours la sortie de l'album Rêve et amour (dont elle est extraite), la chanson sort en 45 tours le 18 octobre 1968.
Championnat de Suisse de hockey sur glace 1991-1992
La saison 1991-1992 est la 83e saison du championnat de Suisse de hockey sur glace. La LNA voit la consécration du HC Fribourg-Gottéron en tant que champion de la saison régulière et le CP Berne vainqueur final du titre, à l'issue des play-off.

Hockey Club Fribourg-Gottéron
Le Hockey Club Fribourg-Gottéron (couramment abrégé en HC Fribourg-Gottéron, Fribourg-Gottéron, Gottéron ou HCFG) est un club de hockey sur glace situé à Fribourg, en Suisse, dans le canton du même nom. Le club existe depuis 1937 et évolue en National League depuis 1980, ce qui en fait le pensionnaire établi en NL actuelle le plus ancien.
Triomphant (roman)
Triomphant (titre original : Triumphant) est le troisième roman de la série de science-fiction La Genèse de la flotte de Jack Campbell. Il est paru aux États-Unis en 2019 puis a été traduit en français et publié par les éditions L'Atalante en 2021.

John G. Hemry
John G. Hemry, né le 14 avril 1956, est un auteur américain de science-fiction militaire et de fantasy, ancien officier de marine de l'United States Navy. Il a publié sous son nom et sous le pseudonyme Jack Campbell.
Daihatsu
Daihatsu Motor Co., Ltd. (ダイハツ工業株式会社, Daihatsu kōgyō kabushiki-kaisha), fondé en 1907, est le plus vieux constructeur automobile nippon. Il appartient à Toyota et possède plusieurs modèles en commun avec cette marque.

Au Japon, Daihatsu doit l'essentiel de sa diffusion aux Keijidōsha, ou Kei-cars, une catégorie de voitures respectant certaines cotes (moins de 3,40 m de long, moins de 1,48 m de large et moteur de 660 cm3 maximum).

Daihatsu Move
La Daihatsu Move est une keijidosha, catégorie de voitures japonaises très petites. Elle a rencontré un grand succès au Japon, dès le début de sa commercialisation.

Ce modèle est produit au Japon depuis août 1995. La première génération était dessinée par le designer italien Giorgetto Giugiaro. Les deux premières générations furent exportées sur le continent européen avec quelques modifications (volant à gauche, moteurs...). À partir de la troisième génération, le Move n'est plus vendu qu'au Japon. Le modèle actuel, lancé en octobre 2010, est encore inscrit au catalogue du constructeur.

Depuis 2000, le constructeur malaisien Perodua assemble un petit modèle appelé le Kenari, dérivé de la Daihatsu Move. Idem pour Subaru et son Stella depuis 2006.

Sur la base de la Move, Daihatsu a développé la Move Latte, qui n'est plus produite, et la Move Conte, lancée en septembre 2008.
Chemin de fer General Roca
Le chemin de fer General Roca (en espagnol : Ferrocarril General Roca, FCGR) est un de ceux qui composent le réseau ferroviaire argentin. Il doit son nom à l'ancien président argentin Julio Argentino Roca.

Il est formé par des voies à large écartement des rails mais comporte aussi quelques branches à voie étroite en Patagonie. Sa ligne principale part de la gare Constitución dans le quartier de Constitución, dans la capitale, Buenos Aires, et se dirige vers le sud du pays, traversant les provinces de Buenos Aires, de La Pampa, de Neuquén et de Río Negro. Il existe aussi des lignes appartenant à son réseau dans les provinces de Chubut et de Santa Cruz.

Province de Neuquén
La province de Neuquén est une province d'Argentine, qui se trouve à l'extrémité nord-ouest de la Patagonie argentine. Avec une superficie de 94 378 km2, elle est la plus petite province des régions australes du pays. Sa géographie s'abîme sur l'imposante Cordillère des Andes.
Bni Khaled
Bni Khaled est une commune rurale se trouvant juste à la sortie de Bni Drar vers Ahfir. Elle englobe les environs ruraux y compris la zone frontalière de l’Algérie. Les habitants sont de la tribu des Beni Snassen.

Ahfir
Ahfir (en arabe : احفير , en berbère : ⴰⵃⴼⵉⵔ) est une ville du nord-est du Maroc, située dans la province de Berkane, dans la région de l'Oriental.

La ville est située à la frontière algéro-marocaine et la majorité de la population est originaire de la confédération berbère arabisée des At Iznasen. Depuis l’époque des colonisations françaises du XIXe siècle et du XXe siècle, la majorité de la population est arabophone et rares sont ceux qui parlent encore le berbère. Cependant, depuis l'officialisation de la langue berbère au Maroc en 2011, un processus d'enseignement de la langue berbère a été mis en place dans les écoles.

La ville s'appelait Martimprey-du-Kiss durant le protectorat Français.