hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
First Contact (film)
First Contact est un film australien réalisé par Robin Anderson, Bob Connolly, sorti en 1982. Il s'agit du premier épisode d'une série de films connue sous le nom de La trilogie papoue et également composée des documentaires Joe Leahy's Neighbours (1989) et Récolte sanglante (Black Harvest, 1992).

Récolte sanglante
Récolte sanglante (Black Harvest) est un film documentaire australo-papouan-néo-guinéen réalisé par Robin Anderson (en) et Bob Connolly (en), sorti en 1990.

Ce film est le dernier volet de la « trilogie papoue » qui comprend le film de fiction First Contact, sorti en 1982, et le documentaire Joe Leahy's Neighbours, sorti en 1989.
Aulerques Diablintes
Les Diablintes (Diablinti) sont un peuple gaulois, localisé sur un territoire correspondant en partie à l'actuel département de la Mayenne, qui a donné son nom à la ville de Jublains, leur capitale. C'est une des quatre branches des Aulerques.

Ils étaient entourés, à l'Ouest par les Abrincates, au nord par les Viducasses (avec pour limite la ligne Marais de Briouze-forêt de Halouze- Yvrandes (qui signifie littéralement "limite") -  Vire (fleuve) , à l'Est par les Cénomans, à l'Ouest par les Riedones, au Sud par les Andécaves.

Riedones
Les Riedones, (parfois francisés en Riédons) sont un peuple gaulois du Nord-Ouest de la Gaule. Leur territoire se situe dans l'actuel département d'Ille-et-Vilaine qu'ils partageaient avec les Coriosolites à l'Ouest. Ils ont donné leur nom à l'actuelle ville de Rennes, située à l'emplacement de leur capitale Condate Riedonum à l'époque gallo-romaine, et peut-être à celle de Redon, plus au sud-ouest aux confins de leur ancien territoire.
Louis Delluc
Louis Delluc est un écrivain, dramaturge, scénariste, éditeur, photographe, critique de cinéma et réalisateur français, né le 14 octobre 1890 à Cadouin (Dordogne) et mort le 22 mars 1924 dans le 7e arrondissement de Paris.

Son nom a été donné en 1936 à une distinction cinématographique, le prix Louis-Delluc, qui récompense annuellement le meilleur film français.

Georges Pitoëff
Georges Pitoëff, né le 4 septembre 1884 à Tiflis (actuelle Tbilissi) et mort le 17 septembre 1939 à Genève (Bellevue), est un acteur  et metteur en scène de théâtre français d'origine russe. Il est également traducteur et décorateur. Il est l'un des quatre fondateurs de l'association le Cartel des quatre, créée en 1927.
Noémie Lvovsky
Noémie Lvovsky est une réalisatrice, scénariste et actrice française née le 14 décembre 1964 à Paris dans le huitième arrondissement.

Elle a été nommée une fois au César de la meilleure actrice, une fois à celui du meilleur réalisateur et sept fois à celui de la meilleure actrice dans un second rôle.

L'Apollonide : Souvenirs de la maison close
L'Apollonide : Souvenirs de la maison close est un film français réalisé par Bertrand Bonello sorti en 2011.

Il est sélectionné en compétition officielle lors du Festival de Cannes 2011. Le journal Le Monde en parle en ces termes : « La prostitution est ici un théâtre, un miroir tendu au monde pour mieux en révéler la splendeur en même temps que l'horreur. »
Députation provinciale (Pays-Bas)
La députation provinciale (en néerlandais : Gedeputeerde Staten) constitue, avec le commissaire du Roi qui la préside, l'instance exécutive de chacune des provinces des Pays-Bas.

Les membres de la députation, au nombre de trois à sept (jusqu'à neuf à temps partiel), sont désignés pour quatre ans par les États provinciaux, dont ils sont issus jusqu'en 2003. Même si leurs pouvoirs sont collégiaux, les membres de la députation sont néanmoins responsables d'un domaine particulier pour lequel ils préparent des décisions des États provinciaux et en assurent la mise en œuvre.

États provinciaux (Pays-Bas)
Les États provinciaux (en néerlandais : Provinciale Staten) sont la branche législative du gouvernement des provinces des Pays-Bas. Les membres des États provinciaux sont élus directement par les électeurs habitant la province, leur mandat étant de quatre ans.
Osowa (Podlachie)
Osowa est un village polonais du district administratif de Suwałki, dans le powiat de Suwałki, voïvodie de Podlachie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 9 km au nord-ouest de Suwałki et à 115 km au nord de la capitale régionale Białystok.

Portail de la Pologne

Suwałki (gmina)
Suwałki est une gmina rurale du powiat de Suwałki, Podlachie, dans le nord-est de la Pologne. Son siège est la ville de Suwałki, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 264,82 km2 pour une population de 6 467 habitants.
Iron Man 3
Iron Man 3 est un film de super-héros américano-helvético-chinois coécrit et réalisé par Shane Black, sorti en 2013.

Il s'agit du septième film de l'univers cinématographique Marvel et premier de la phase deux. C'est un des plus gros succès de 2013 au box-office mondial.

Mandarin (comics)
Le Mandarin est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Don Heck, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Tales of Suspense #50 en février 1964.

Le Mandarin est décrit comme un scientifique de génie et un artiste martial extrêmement doué. Cependant, ses principales sources de pouvoir sont dix anneaux de puissance qu'il a adaptés à partir de la technologie extraterrestre d’un vaisseau spatial écrasé. Chaque anneau a un pouvoir différent et se porte à un doigt spécifique.

Il est considéré comme l'un des ennemis jurés du héros Iron Man. Bien que sa principale obsession soit Iron Man, compte tenu de son statut élevé de super-vilain, le Mandarin est également entré en conflit avec Thor, Hulk, Shang-Chi et d'autres super-héros de l'univers Marvel.
NEXT Model Management
NEXT Model Management, aussi appelé NEXT est une agence de mannequins créée à New York en 1989 par Faith Kates. Elle gère aujourd'hui l'agence aux côtés de Joel Wilkenfeld.

NEXT Model Management est présente dans six villes : New York, Paris, Londres, Milan, Los Angeles et Miami. Sa fonction est de gérer la carrière de mannequins, mais aussi de chanteurs, acteurs, blogueurs et chefs.

Agence de mannequins
Une agence de mannequins est une entreprise qui représente des modèles prêtant leur physique pour la promotion des collections de l'industrie de la mode. Ces agences tirent leurs revenus de commissions sur les contrats obtenus par les mannequins affiliés à leur enseigne.
Élections territoriales néo-calédoniennes de 1984
Les élections territoriales de 1984 eurent lieu le 18 novembre pour renouveler l'Assemblée territoriale de la Nouvelle-Calédonie, dont le mandat de cinq ans, précédemment renouvelé le 1er juillet 1979, arrivait à sa fin.

Fédération pour une nouvelle société calédonienne
La Fédération pour une nouvelle société calédonienne (FNSC) est un ancien parti politique de Nouvelle-Calédonie formé le 29 mai 1979 par la réunion de plusieurs partis autonomistes mais anti-indépendantistes, opposés tant aux revendications du Front indépendantiste qu'à l'hégémonie au sein de la famille loyaliste du Rassemblement pour la Calédonie dans la République (RPCR). Très présent sur la scène politique locale entre 1979 et 1984, servant de pivot et de force d'appoints aux deux blocs opposés de la scène politique locale, il disparaît progressivement durant la période des « Évènements » (1984-1988), le maire de Bourail Jean-Pierre Aïfa restant après cela son seul membre à conserver un mandat politique d'importance. En 1999, il se fond dans un nouveau parti voulu comme une alternative au RPCR dans le camp non-indépendantiste, l'Alliance.
Deuxième guerre servile
La deuxième guerre servile est une révolte d'esclaves survenue en Sicile, alors province romaine, entre 104 et 100 av. J.-C.. Le soulèvement fut dirigé par un ancien esclave oriental, Salvius Tryphon, qui tenta d'établir un royaume hellénistique, au détriment de la République romaine.

La répression de la révolte fit environ 20 000 morts.

Sicile (province romaine)
La Sicile a été une province de la Rome antique depuis la chute de Syracuse en 211 av. J.-C. jusqu'à l'invasion de l'île par les Vandales en 440 apr. J.-C., suivi de la reconquête byzantine en 533 apr. J.-C. Elle fait partie aujourd'hui de l'Italie.
Gloire de Dijon
Gloire de Dijon (appelé aussi dans les pays anglophones Old Glory) est un cultivar de rosier de Noisette. Il a été obtenu en 1850 par le rosiériste français Henri Jacotot (1799-1883) et son fils, dans leurs pépinières de Dijon.

Cette rose fut présentée à Dijon, lors d'une exposition d'horticulture, en juin 1852. La date de 1853, souvent citée à propos de cette fleur, n'est pas celle de sa création, mais celle de sa commercialisation.

Rosier grimpant
Les rosiers grimpants constituent un ensemble d'espèces de rosiers qui possèdent des tiges sarmenteuses, souples et longues de plusieurs mètres, inconnues chez les formes normales dites « en buisson ». Réunis par cette seule caractéristique, ils ne constituent pas une classe homogène de rosiers : on trouve tant différentes espèces botaniques avec un port souvent proche de celui des ronces, que des rosiers dits anciens et aussi des variétés nouvelles de formes « grimpantes ».
Edwin Halstead
Edwin Halstead est un athlète britannique né à Radcliffe en 1907 et mort en 1962 à Blackpool en Angleterre. Halstead a remporté la médaille d'argent au lancer du javelot féminin aux Jeux de l'Empire britannique de 1934 à Londres sous l'identité d'Edith Halstead.

Dans le cadre d'une transition de genre, Halstead a changé son nom en Edwin en 1944,,,.

Nellie Halstead
Nellie Halstead est une athlète britannique spécialiste du sprint, née le 19 novembre 1910 à Radcliffe et morte en novembre 1991 à Bury. Elle est également spécialiste de cross-country et une joueuse de football reconnue au Royaume-Uni.

La carrière athlétique de Nellie Halstead coïncide avec les débuts de l'athlétisme féminin et elle participe en sprint aux Jeux mondiaux de 1930 à Prague, aux Jeux olympiques de 1932 à Los Angeles et aux Jeux de l'Empire de 1934 à Londres.
Coupe d’Afrique des Nations-Gatineau Ottawa
La Coupe d’Afrique des Nations-Gatineau Ottawa (CAN-GATO) est une compétition de football créée en 2022 s'adressant aux nations africaines de football masculin, organisée par Soccer Québec et l’ASECD,.

Soccer Québec
Soccer Québec est une fédération sportive encadrant la pratique du soccer au Québec. Fondée en 1911, elle est l'une des 13 fédérations provinciales et territoriales membres de l'Association canadienne de soccer, affiliée à la FIFA. La fédération regroupe aujourd'hui 18 associations régionales, lesquelles regroupent environ 250 clubs.
Novomykolaïvka
Novomykolaïvka (en ukrainien : Новомиколаївка) ou Novonikolaevka (en russe : Новониколаевка), est une commune urbaine de l'oblast de Donetsk, du raïon de Kramatorsk et de la communauté territoriale de la ville de Droujkivka, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 118 habitants en 2001.

Droujkivka
Droujkivka (en ukrainien : Дружківка, en russe : Дружковка, Droujkovka) est une ville de l'oblast de Donetsk et du  raïon de Kramatorsk, en Ukraine orientale.

Sa population s'élevait à 20 000 habitants en 2025. Droujkivka fait partie de l'agglomération de Kramatorsk.
L'Anneau des Nibelungen (manga)
L’Anneau des Nibelungen (ニーベルングの指環, Nibelung no yubiwa) est un manga en dix volumes de Leiji Matsumoto sorti aux éditions Shinchosha au Japon ; le personnage principal est Albator. En France, la série est sortie aux éditions Kana.

Il est inspiré du cycle de quatre opéras de Richard Wagner, L'Anneau du Nibelung (appelé aussi en français Tétralogie et en allemand Ring).

Chronologie des œuvres de Leiji Matsumoto
Cette chronologie prend en compte les œuvres de science-fiction de Leiji Matsumoto dans lesquelles on peut retrouver les équipages des Arcadia, du Galaxy Express 999, des Yamato ou encore du Queen Emeraldas.
96e cérémonie des Oscars
La 96e cérémonie des Oscars, présentée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), récompense les meilleurs films de l'année 2023 et se déroule au théâtre Dolby à Hollywood de Los Angeles en Californie le 10 mars 2024. La cérémonie, qui est télévisée aux États-Unis par ABC, produite par Raj Kapoor et Katy Mullan, et Hamish Hamilton en est le réalisateur. L'humoriste Jimmy Kimmel présente le spectacle pour la quatrième fois, après la 89e cérémonie en 2017, la 90e cérémonie en 2018 et la 95e cérémonie en 2023.

Past Lives (film)
Past Lives – Nos vies d'avant (Past Lives) est un film sud-coréo-américain réalisé par Celine Song, sorti en 2023. Il s'agit du premier film de la réalisatrice, qui écrit également le scénario. Il met en vedette Greta Lee, Teo Yoo et John Magaro.

Il est présenté en avant-première mondiale au festival du film de Sundance 2023.
Giovanni Battista Belzoni
Giovanni Battista Belzoni, né le 5 novembre 1778 à Padoue (République de Venise) et mort le 3 décembre 1823 au Bénin (surnommé « le merveilleux géant de Padoue »), est un explorateur et égyptologue vénitien.

Rien ne prédestine Belzoni à devenir l'une des grandes figures de l'archéologie égyptienne, sauf peut-être son goût inné pour l'aventure et une intelligence peu commune. Si certains l'accusent encore d'avoir pillé l'héritage de l'Égypte antique, il n'en reste pas moins l'un des pionniers de l'égyptologie. Ses découvertes et ses récits passionneront l'Occident pendant longtemps.

Égyptologie
Le terme égyptologie désigne un champ d'étude privilégié dans certaines branches des sciences humaines (archéologie et histoire). Ce champ d'étude s'intéresse spécifiquement à la zone géographique dénommée Égypte aujourd'hui et couvre, habituellement, les périodes pré-pharaoniques et antiques en Égypte.
Befaco
Befaco est une association de recherche sonore, et fabricant de modules pour synthétiseurs modulaires, créé en février 2010 à Barcelone, en Espagne, Les modules de Befaco sont au standard Eurorack, sont du matériel libre open source et sont vendus en kits à monter soi-même. Elle propose une plateforme de documentation et des ateliers sont animés dans différentes villes d'Europe, parmi lesquelles, Barcelone, Madrid, Londres ou Berlin, afin d'apprendre à les monter.

Les modules Befaco sont également disponibles en modules virtuels pour le synthétiseur modulaire virtuel open source VCV Rack, reprenant la norme Eurorack.

VCV Rack
VCV Rack est un synthétiseur modulaire analogique virtuel en logiciel libre (sous licence GPLv3) multi-plateforme pour Linux, macOS et Windows. Son interface est celle d'un rack (armoire) dans lequel on place des modules aux entrées et sorties reliables par des câbles tout aussi virtuels, jusqu'à simuler un Eurorack entier,.
Église Saint-Grégoire-l'Illuminateur de Komotiní
L'église Saint-Grégoire-l'Illuminateur (grec moderne : εκκλησία Αγίου Γρηγορίου του Φωτιστή ; arménien : Սուրբ Գրիգոր Լուսավորիչ եկեղեցի) est une église chrétienne arménienne située à Komotiní, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce. Consacrée le 25 novembre 1834, l'église est située dans le secteur de la ville de Komotiní historiquement connu sous le nom de « Armenió » (grec moderne : Αρμενιό) — entre l'actuel hôtel de ville à l'est et l'hôtel « Xenía » (grec moderne : Ξενία) à l'ouest —, lequel est dû au fait que ce secteur est habité par la communauté arménienne de Komotiní.

Komotiní
Komotiní ou Comotini en français (en grec : Κομοτηνή ; en turc : Gümülcine ; en bulgare : Гюмюрджина, Gioumiourdjina) est une ville du nord-est de la Grèce, capitale de la Macédoine-Orientale-et-Thrace, l’une des treize périphéries de Grèce, et préfecture du district régional de Rhodope.

Komotiní est également le siège du dème du même nom.
Selon le recensement de 2021, la population du dème compte 65 243 habitants tandis que celle de  la ville s'élève à 51 732 habitants.
Nicky Butt
Nicholas Butt, surnommé Nicky « The Bird » Butt, est un footballeur international anglais né le 21 janvier 1975 dans le quartier de Gorton, Manchester.

Nicky Butt, fait partie de la génération 92 du Manchester United FC avec Beckham, Giggs, Scholes et autres frères Neville, Phil et Gary. Butt dispute 387 matches avec les Red Devils et gagne six titres en Premier League et une Ligue des champions en 1999. Passé ensuite par Newcastle, il y termine sa carrière de joueur à haut niveau (2004-2010).

Newcastle United Football Club
Le Newcastle United Football Club (abrégé en Newcastle ou NUFC), surnommé The Magpies ou encore The Toon Army et The Geordies, est un club anglais de football fondé le 9 décembre 1892 à la suite de la fusion entre le club de Newcastle East End et celui de Newcastle West End et qui depuis sa création joue ses matchs à domicile au St James' Park.

C'est un club qui est habitué à la Premier League mais à la saison 2016-2017 ils évoluent en EFL Championship après une saison 2015-2016 ratée. La saison suivante, ils retrouvent la Premier League.

Le club est actuellement la propriété du fonds souverain d'Arabie Saoudite et est présidé par Darren Eales. Eddie Howe est l'actuel entraîneur.

Dans son histoire, Newcastle United a remporté quatre titres de champion d'Angleterre, six Coupes d'Angleterre, une Coupe de la Ligue, un Community Shield, une Coupe des villes de foires et une Coupe Intertoto.
Championnat de Suisse de baseball
Le Championnat de Suisse de baseball, dit Ligue nationale A, rassemble les meilleures équipes suisses de baseball sous l'égide de la Fédération suisse de baseball et softball.

Fondé en 1981, il se dispute actuellement à huit équipes. Chaque année, le champion prend part à l'European Cup Qualifier, phase qualificative pour la Coupe d'Europe de baseball.

Fédération suisse de baseball et softball
La Fédération suisse de baseball et softball (FSBS) est la fédération sportive qui gère le baseball et le softball en suisse. Fondée le 26 juillet 1981, elle est reconnue par la Fédération internationale de baseball et la Fédération internationale de softball.
Kobysewo
Kobysewo est une localité polonaise de la gmina rurale de Przodkowo située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 8 km au nord-est de Kartuzy et 23 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Przodkowo (gmina)
Przodkowo est une gmina rurale du powiat de Kartuzy, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Przodkowo, qui se situe environ 8 km au nord-est de Kartuzy et 23 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 85,39 km2 pour une population de 10 873 habitants en 2022.
Grčac
Grčac (en serbe cyrillique : Грчац) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Smederevska Palanka, district de Podunavlje. Au recensement de 2011, elle comptait 1 094 habitants.

Grčac est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Smederevska Palanka
Smederevska Palanka (en serbe cyrillique : Смедеревска Паланка) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Podunavlje. Au recensement de 2011, la ville comptait 23 152 habitants et la municipalité dont elle est le centre 50 078 habitants.

En serbe, le nom de Smedereveska Palanka peut se traduire par « Le Plessis de Smederevo ».
Pszczew (gmina)
Przytoczna est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Międzyrzecz, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Przytoczna, qui se situe environ 13 kilomètres à l'est de Międzyrzecz (siège de la powiat), 46 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 62 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 177,64 kilomètres carrés pour une population de 4 195 habitants en 2006.

Powiat de Międzyrzecz
Le powiat de Międzyrzecz (en polonais : Powiat międzyrzecki) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Międzyrzecz, qui se trouve à 48 km au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et à 67 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale). Il y a deux autres villes dans le powiat qui sont Skwierzyna, à 19 kilomètres au nord de Międzyrzecz et Trzciel, à 25 kilomètres au sud-est de Międzyrzecz.

Le district a une superficie de 1 387,83 kilomètres carrés. En 2014, il compte 58 609 habitants, dont 18 487 à Międzyrzecz, 9 851 à  Skwierzyna, 2 481 à  Trzciel et 27 790 dans la partie rurale.
Ludovic Maublanc
Ludovic Maublanc, né en 1975 à Lons-le-Saunier, est un auteur français de jeux de société. Il vit depuis 1993 dans la ville de Dijon. Il devient en 2016 auteur de jeux à plein temps. Il est reconnu pour ses jeux : Cyclades, Mr. Jack, Ca$h'n Gun$, Draftosaurus.

Days of Wonder
Days of Wonder est un éditeur français de jeux de société.

La société, fondée en 2002 à San Francisco (États-Unis) par Éric Hautemont, Pierre Gaubil, Mark Kaufmann, et Yann Corno, a désormais son siège à Paris.
Arrondissement de Gand (Escaut)
L'arrondissement de Gand est une ancienne subdivision administrative française du département de l'Escaut créée le 17 février 1800 dans le cadre de la nouvelle organisation administrative mise en place par Napoléon Ier en Belgique. Il sera ensuite découpé en 1803 pour créer l'arrondissement d'Eeklo et supprimé le 11 avril 1814, après la chute de l'Empire.

Arrondissement d'Eeklo (Escaut)
L'arrondissement d'Eeklo est une ancienne subdivision administrative française du département de l'Escaut créé en 1803 lors du découpage de l’arrondissement de Gand (Eeklo était alors orthographié Eecloo), et sera supprimé le 11 avril 1814, après la chute de l'Empire.
Erie (ancienne circonscription fédérale)
Erie fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1979 à 1997.

La circonscription d'Erie a été créée en 1976 à partir des circonscriptions de Lincoln et de Welland. Abolie en 1996, elle fut redistribuée parmi Erie—Lincoln, Niagara-Centre et Niagara Falls.

Niagara-Sud
Niagara-Centre ((en) Niagara Centre) (auparavant Welland) est une circonscription électorale fédérale de l'Ontario depuis 2015. Elle fut aussi représentée de 1997 à 2004.

La circonscription de Niagara-Centre a été créée en 1996 à partir des circonscriptions d'Erie et de Welland—St. Catharines—Thorold. Abolie en 2003, elle fut redistribuée parmi Niagara-Ouest—Glanbrook, St. Catharines et Welland.

À la suite du découpage de la carte électorale de 2022, la circonscription sera renommée Niagara-Sud.
Charles Tolomas
Charles Tolomas, né le 17 mars 1706 à Avignon et décédé en 22 septembre 1762 à Avignon, est un jésuite français enseignant et bibliothécaire à Lyon au collège de la Trinité. Il est surtout connu pour avoir défendu les jésuites contre l'article « Collège » publié en 1753 par d'Alembert dans l'Encyclopédie, et avoir, semble-t-il, insulté ce dernier en latin.

Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon
L'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon est une société savante résultant de la fusion, en 1758, de l'Académie des sciences et belles lettres créée en 1700 et de l'Académie des beaux-arts créée en 1713.
York—Peel
York—Peel est une circonscription électorale fédérale de l'Ontario représentée de 1979 à 1988.

La circonscription de York—Peel apparait en 1976 à partir de Peel—Dufferin—Simcoe, York-Nord et de York—Simcoe. Abolie en 1987, elle est redistribuée parmi Halton—Peel, Markham, York-Nord et York—Simcoe.

Markham (ancienne circonscription fédérale)
Markham (aussi connue sous le nom de Markham—Whitchurch-Stouville) fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1988 à 2004.

La circonscription de Markham a été créée en 1987 à partir de York-Nord et de York—Peel. Renommée Markham—Whitchurch-Stouffville en 1989, la circonscription reprit son nom d'origine en 1996 après une redistribution parmi les circonscriptions de Markham, Oak Ridges et Thornhill. Abolie en 2003, elle fut redistribuée parmi Markham—Unionville et Oak Ridges—Markham.