hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centre clinique et hospitalier de Zemun
Le centre clinique et hospitalier de Zemun (en serbe cyrillique : Клиничко-болнички центар Земун ; en serbe latin : Kliničko-bolnički centar Zemun ; en abrégé : KBC Bežanijska kosa) est un hôpital public situé à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Zemun. Son origine remonte à la seconde moitié du XVIIIe siècle.

Le centre est situé à proximité immédiate du Gradski park, le « parc municipal », qui se trouve dans le centre historique de Zemun.

Gradski park
Le Gradski park (en serbe cyrillique : Градски парк) est un jardin public situé à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la partie ancienne de la municipalité urbaine de Zemun.

Le parc est bordé par les rues Nemanjina, 22. oktobra, Vrtlarska, Savska et Nikolaja Ostrovskog. Il couvre une superficie de 7,72 ha et abrite quinze arbres placés sous la protection de l'État ainsi que de nombreux édifices et monuments.
Haute-Vienne
La Haute-Vienne (/ot vjɛn/ ou /otə vjɛn/) est un département français, situé dans la région Nouvelle-Aquitaine. Sa préfecture et principale ville est Limoges. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 87.

Situé au carrefour des axes de liaison historique entre Paris et Toulouse (nord-sud) et l'Atlantique et le Massif central (ouest-est), le département occupe la partie ouest de l'ancienne province du Limousin qui recouvrait aussi une partie des actuels départements de la Creuse et de la Corrèze.

Lac de Vassivière
Le lac de Vassivière (Vaciviéra en occitan) est un lac artificiel situé en France, dans l'ouest du Massif central, au nord-ouest du plateau de Millevaches.

Créé au début des années 1950 par la construction d'un barrage hydroélectrique situé sur la Maulde, il est partagé entre les départements de la Creuse et de la Haute-Vienne, et s'inscrit dans un environnement forestier dense.

Sa superficie atteint 9,76 km2, ce qui en fait le plan d'eau le plus important du Limousin et un des plus grands lacs artificiels de France.
John Laurinaitis
John Hodger Laurinaitis (né le 31 juillet 1962 à Philadelphie) est un ancien catcheur américain. Il est connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment en tant que producteur.

Il catchait auparavant sous le nom de ring Johnny Ace, et lutta pour des promotions telles que la National Wrestling Alliance et la All Japan Pro Wrestling.

Avant de rejoindre la WWE, John Laurinaitis travaillait en tant que cadre pour la World Championship Wrestling.

Il est le frère de Joe Laurinaitis, connu dans le monde du catch sous le nom d'Animal, membre de la légendaire équipe des Road Warriors / Legion of Doom.

En 2016, il épouse Kathy Colace, la mère des catcheuses Brie et Nikki Bella.

Royal Rumble (2012)
L'édition 2012 du Royal Rumble est la vingt-cinquième édition du Royal Rumble, une manifestation annuelle de catch (lutte professionnelle) télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance. L'événement, produit par la WWE, est le premier pay-per-view de l'année pour la fédération. Il s'est déroulé le 29 janvier 2012 au Scottrade Center de la ville de Saint-Louis, aux États-Unis,,.

Trois matchs, dont deux mettant en jeu les titres de la fédération, ont été programmés. Chacun d'entre eux est déterminé par des storylines rédigées par les scénaristes de la WWE ; soit par des rivalités survenues avant le pay-per-view, soit par des matchs de qualification en cas de rencontre pour un championnat. 
L'événement met en vedette les catcheurs des divisions Raw et SmackDown, créées en 2005 lors de la séparation du personnel de la WWE en deux promotions distinctes.
Catalogus Liberianus
Le Catalogus Liberianus ou Catalogue libérien, qui fait partie du manuscrit enluminé connu sous le nom de Chronographe de 354, est un document chronographique important pour l'étude de l'Église paléochrétienne, car il se compose de la première liste des évêques de Rome conservée. Cette liste se termine par Libère (décédé en 366), d'où le nom du catalogue.

Liber pontificalis
Le Liber pontificalis (« Livre pontifical ») est un catalogue chronologique de tous les papes et évêques de Rome, compilé à Rome dans des milieux proches de la curie à partir du VIe siècle et qui s'arrête au IXe siècle. C'est une source de l’histoire du haut Moyen Âge ; ses données doivent être reçues avec prudence, surtout pour la période antérieure à sa première rédaction qui reflète surtout l'état des connaissances de ceux qui l'ont écrit.
Grande synagogue de Boulay-Moselle
La synagogue de Boulay-Moselle est une synagogue située dans la commune française de Boulay-Moselle dans le département de la Moselle dans le Grand Est.

Elle a été bâtie de 1952 à 1955. La synagogue de la rue du Pressoir est la troisième synagogue construite par la communauté juive de Boulay-Moselle.

Peu à peu, la communauté juive de Boulay a diminué et faute de pouvoir maintenir un nombre suffisant de fidèles, la synagogue a été cédée à un particulier et fut désacralisée le 16 Janvier 2023 lors d'une cérémonie réunissant  de nombreuses personnes liées de près ou de loin à la communauté.

Le dernier office a eu lieu en 2008 pour la fête de Hanoucca

Boulay-Moselle
Boulay-Moselle, localement appelée Boulay, est une commune française située dans le département de la Moselle en région Grand Est.

Historiquement et culturellement située en Lorraine, dans le pays de Nied, la commune est un bureau centralisateur cantonal, ainsi qu’une ancienne sous-préfecture départementale de 1919 à 2014, désormais située à Forbach, formant la sous-préfecture Forbach/Boulay-Moselle.

D’autre part, le village d’Halling-lès-Boulay est une commune associée à Boulay-Moselle depuis 1973.
Aline Lapicque
Aline Lapicque, née Aline Perrin le 15 janvier 1899 à Paris où elle est morte le 4 janvier 1991, est une illustratrice et résistante française. Avec son époux Charles Lapicque, elle a caché trois Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle est reconnue Juste parmi les nations.

Henriette Perrin-Duportal
Henriette Perrin-Duportal est une écrivaine française, autrice sur la place des femmes de Besançon pendant la Révolution française dans les Annales Révolutionnaires, de livres pour enfants et de manuels scolaires, née le 15 avril 1869 à Bastia et morte le 9 novembre 1938 à Paris.
A Day to Remember
A Day to Remember (parfois abrégé en ADTR) est un groupe de metalcore américain, originaire d'Ocala, en Floride. Le groupe se compose actuellement du chanteur Jeremy McKinnon, du guitariste et chanteur Neil Westfall, du percussionniste et batteur Alex Shelnutt et du guitariste Kevin Skaff. Le groupe se différencie par des mélodies pop punk, combinées à des rythmes influencés par le hardcore (two steps, mosh part).

Parkway Drive
Parkway Drive est un groupe de metalcore australien, originaire de Byron Bay, en Nouvelle-Galles du Sud,. Formé en 2002, le groupe dénombre en 2023 sept albums (Killing with a Smile, Horizons, Deep Blue, Atlas, Ire,
Reverence et
Darker Still) , un EP, deux DVD, un split album, et un ouvrage intitulé Ten Years of Parkway Drive.
Trondheim
Trondheim /ˈtrɔ̂nː(h)æɪm/ (anciennement et localement Trondhjem, Tråante en Same du Sud), autrefois Nidaros (Nidrosie en français), est une ville et une commune norvégienne située dans le comté de Trøndelag. Elle est la troisième ville de Norvège, après Oslo et Bergen, avec 198 219 habitants au 1er octobre 2019, pour une superficie de 342 km2. Elle est située géographiquement au centre ouest du pays.

Trondheim accueille une importante université, l'université norvégienne de sciences et de technologie. Elle est la ville la plus importante du comté, mais n'en est pas le centre administratif (qui est Steinkjer). Le journal local, l'Adresseavisen, fondé en 1767, est le plus ancien quotidien de Norvège encore en activité.

Adresseavisen
Adresseavisen (ou 'Adressa') est un quotidien régional norvégien publié à Trondheim. Il ne paraît pas le dimanche. Journal indépendant et conservateur, son tirage quotidien est d'environ 85 000 exemplaires. Il couvre notamment les régions du Trøndelag et du Nordmøre.

Fondé en 1767, il s'agit du plus ancien quotidien norvégien toujours publié.
Conseil conjoint des municipalités
Le Conseil conjoint des municipalités (en croate Zajedničko vijeće općina, en serbe Заједничко веће општина / Zajedničko veće opština, tous les deux abrégés en ZVO) est un organe consultatif sui generis élu qui aligne les intérêts de la communauté ethnique serbe en Croatie orientale. Le Conseil constitue un organe d'autonomie culturelle le plus élevé de la région.

Le Conseil a été créé en 1997 sur la base de l'accord d'Erdut, signé en 1995. Les municipalités membres du Conseil sont Trpinja, Erdut, Markušica, Borovo, Jagodnjak, Negoslavci et Šodolovci. Selon le recensement de 2001, la population de ces municipalités étaient de 29 254 habitants pour une superficie de 600,36 km2.

Markušica
Markušica (serbe : Маркушица) est un village et une municipalité située dans le comitat de Vukovar-Syrmie, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 3 053 habitants, dont 90,76 % de Serbes et le village seul comptait 1 160 habitants.
Gare de Zele
La gare de Zele est une gare ferroviaire belge de la ligne 57, de Termonde à Lokeren, située à proximité du centre ville de la commune de Zele, dans la province de Flandre-Orientale en région flamande.

Elle est ouverte en 1856 par la Compagnie du chemin de fer de Dendre-et-Waes et de Bruxelles vers Gand par Alost et exploitée par l'administration des chemins de fer de l’État belge. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC) et Suburbains (S).

Gare de Termonde
La gare de Termonde (néerlandais : station Dendermonde) est une gare ferroviaire belge de la ligne 53, de Schellebelle à Louvain, située à proximité du centre de la ville de Termonde, dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande.

Elle est mise en service en 1837 par l'administration des chemins de fer de l'État belge. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Suburbains (S), Omnibus (L), d’Heure de pointe (P) et Touristiques (T).
Emily Donelson
Emily Donelson, née le 1er juin 1807 à Donelson, un quartier de Nashville dans le Tennessee et morte le 19 décembre 1836 à Nashville (Tennessee), est la nièce du président des États-Unis Andrew Jackson.

Elle occupa le poste de Première dame des États-Unis entre 1829 et 1834 parce qu'Andrew Jackson était veuf depuis 1828 de sa seconde épouse, Rachel Jackson. Le père d'Emily, John Donelson, était le frère de Rachel. Emily épousa en 1824 son cousin Andrew Jackson Donelson qu'Andrew Jackson avait adopté.

Andrew Jackson Donelson
Andrew Jackson Donelson (1799-1871) était un juriste, diplomate et homme politique américain.

Neveu et fidèle bras droit du président Jackson, il contribua à l'émergence du Parti démocrate (années 1830-1840) et joua un rôle important dans l'annexion du Texas et l'entrée de cet État dans l'Union (1845).Éloigné du Parti démocrate après 1852, il rejoignit l'American Party dont il fut le candidat malheureux à la vice-présidence lors de l'élection de 1856.
Alexandra Kosteniouk
Alexandra Konstantinovna Kosteniouk (en russe : Александра Константиновна Костенюк), née le 23 avril 1984 à Perm, est une joueuse d'échecs russe et suisse, grand maître international depuis 2004. Elle est championne du monde de parties classiques en septembre 2008, vainqueur de la  première coupe du monde féminine en 2021 et championne du monde de parties rapides chez les femmes en décembre 2021.

Au 1er février 2023, elle est la 10e joueuse mondiale, avec un classement Elo de 2 519 points.

À partir de mars 2023 elle joue sous les couleurs de la Suisse.

Championnat du monde d'échecs de parties rapides
Le Championnat du monde d'échecs de parties rapides est une compétition d'échecs qui désigne le champion du monde de parties rapides (de dix à soixante minutes par joueur). Il est organisé par la fédération internationale des échecs (FIDE) d'abord en 2003, puis chaque année depuis 2012.

Dans ce championnat de parties rapides, les joueurs disposent de  15 minutes plus 10 secondes de rajout par coup.

Il ne doit pas être confondu avec le championnat du monde de blitz qui se déroule souvent sur le même lieu, juste après le tournoi rapide.

Selon la définition de la FIDE, dans une partie rapide, chaque joueur dispose d'une durée de réflexion d'au moins dix minutes (le minimum était de quinze minutes avant juillet 2014) et d'au plus 60 minutes (temps réglementaire plus 60 incréments).
Famille de Clare
La famille de Clare est une célèbre et puissante famille anglo-normande issue de Godefroi (ou Geoffroy), comte d'Eu, un des fils illégitimes du duc de Normandie Richard Sans-Peur, et originaire du petit village de Saint-Martin de Bienfaite, près d'Orbec, en Normandie.

Arrivée avec la conquête normande de l'Angleterre en 1066, elle joua un rôle primordial en Angleterre, Galles et Irlande jusqu'à sa disparition en 1314.

Rébellion de 1088
La rébellion de 1088 se déroule en Angleterre durant le printemps et l'été 1088. Elle est provoquée par la volonté de barons anglo-normands de réunir sous un commandement unique le duché de Normandie et le royaume d'Angleterre, que Guillaume le Conquérant a légué, à sa mort en 1087, respectivement à ses fils Robert Courteheuse et Guillaume le Roux. La rébellion est un échec, mais les conséquences sont minimes pour les rebelles.

La chronologie précise et l'ordre de succession exact de certains événements ne sont pas certains à cause du manque de sources contemporaines ou de leur contradiction.
NSK (entreprise)
NSK (日本精工株式会社 Nippon Seikō Kabushiki-gaisha, Japanese Precision Company) est une entreprise japonaise spécialisée dans les roulements à billes.

La première usine NSK au Japon, en 1916.

Les bureaux de NSK à Ratingen, en Allemagne.

Usine de NSK plant, en Pologne.

Roulement mécanique
En mécanique, un roulement est un dispositif destiné à guider un assemblage en rotation, c'est-à-dire à permettre à une pièce de tourner par rapport à une autre selon un axe de rotation défini. Le roulement est donc un palier. Par rapport aux paliers lisses, le roulement permet d'avoir une très faible résistance au pivotement tout en supportant des efforts importants. Nous pouvons en trouver dans les machines à café, les skateboards, les trottinettes, les voitures…

Le premier roulement mécanique connu date du Ier siècle. Il servait au fonctionnement de la cenatio rotunda,.
Bindae-tteok
Le bindae-tteok (빈대떡), ou « crêpe aux haricots mungo », est un type de buchimgae (crêpe coréenne) originaire de la province de Pyongan,. Il est fabriqué en broyant des haricots mungo trempés, auxquels sont ajoutés des légumes et de la viande, frits à la poêle pour obtenir une forme ronde et plate.

Buchimgae
Le buchimgae (coréen : 부침개), ou crêpe coréenne, est un plat dans lequel des ingrédients divers sont frits et mélangés avec des œufs ou une pâte légère,,. Le terme buchimgae désigne, dans la cuisine coréenne, un ensemble de plats présentés sous forme de galette.
Onycholyse
L'onycholyse /o.ni.ko.liz/ est le décollement de la partie distale de l'ongle.

Le mot « onycholyse » vient du grec « onux » : ongle et « luein » : détacher.

Les causes les plus fréquentes[réf. souhaitée] sont la répétition de traumatismes, l'hyperthyroïdie, le psoriasis, l'infection fongique (onychomycose) et plus rarement des causes congénitales.

Ongle
En ce qui concerne l'anatomie de l'ongle, un ongle est une partie dure et insensible du doigt ou de l'orteil d'un animal. C'est un phanère terminal kératinisé, homologue de la griffe ou du sabot. Le terme « ongle » désigne plus particulièrement la forme plate que l'on retrouve chez les primates dont l'être humain.
Paul Baudry
Paul Jacques Aimé Baudry né à La Roche-sur-Yon le 7 novembre 1828 et mort à Paris le 17 janvier 1886 est un peintre français.

Il est l'un des plus célèbres représentants de l’art académique sous le Second Empire. Il est le frère aîné de l'architecte Ambroise Baudry (1838-1906).

Musée d'Arts de Nantes
Le musée d'Arts de Nantes (anciennement musée des Beaux-Arts de Nantes) est un musée d'art offrant un panorama d'ensemble des principaux mouvements artistiques français et européens du XIIIe siècle à nos jours.

Ses collections sont parmi les plus importantes collections publiques françaises en-dehors de Paris, aux côtés de celles des musées des Beaux-Arts de Valenciennes, de Grenoble, de Lyon, de Lille ou de Montpellier.
Beau Vallon
Beau Vallon est un village de l'île Maurice situé dans le district de Grand Port. C'est aujourd'hui une petite station balnéaire réputée avec les services nécessaires au tourisme: commerces, distributeur de billets de banque, station-essence, poste de police, etc.

Grand Port
Grand Port est un district couvrant le sud-est de Maurice.

Son nom vient du village de Vieux Grand Port, où eut lieu le premier débarquement hollandais et qui fut ensuite le premier port de Maurice.

Sur la côte se trouve la ville de Mahébourg, protégée par une baie. Construite par les Hollandais puis prise par les Français, elle constitue un véritable vestige du passé colonial de l'île.

La partie septentrionale du district est montagneuse et parcourue par des rivières qui ont creusé des vallées. À l'est, il s'élève avant d'attendre le plateau central. De fait, le climat y est idéal pour la culture du thé. Au sud, le district est une plaine qui accueille l'aéroport international de l'île.

Grand Port fut le lieu de la seule victoire navale française des guerres napoléoniennes en 1810.

Le district a une superficie de 260,3 km 2 et la population estimée était de 112 997 habitants au 31 décembre 2015.
La Classe (émission de télévision)
La Classe est une émission de télévision française créée par Guy Lux. Émission de divertissement humoristique conçue pour succéder aux Jeux de 20 heures, elle est présentée par l'animateur Fabrice et diffusée, chaque jour de la semaine de 20 h à 20 h 30 sur FR3 puis France 3, de 1987 à 1994.

L'émission revient pour l'été 2005 sur la même chaîne, avec comme présentateur François Rollin, du 2 juillet au 24 septembre 2005.

À l'origine, l'émission devait s'appeler Chahut-Bahut, avant qu'« une chaîne concurrente » n'ait déposé ce nom pour une série. Durant la saison 1993-1994, l'émission est rebaptisée La Grande Classe.

Plusieurs moutures de La Classe ont existé antérieurement sur Antenne 2 : d'abord en 1977 au cours de l'émission Interneige (animée par Guy Lux et Simone Garnier), et en 1978 dans Top Club, deux émissions de Guy Lux.

Les Jeux de 20 heures
Les Jeux de 20 heures ou Les Jeux de 20h est une émission française à succès de jeux télévisés diffusée du 22 mars 1976 au 23 janvier 1987 sur FR3 et rediffusée à partir du 13 novembre 2023 par le service vidéo INA 70 de l'INA.

Jusqu'en novembre 1984, mois qui marque l'arrivée de Canal+, puis en février 1986, celle de La Cinq et de TV6, l'émission représente durant près de 9 années, la seule alternative face aux journaux télévisés diffusés à la même heure sur TF1 et Antenne 2 et le jeu vient même entamer leur forte audience.
John Clark
John Clark est un personnage des romans de Tom Clancy. Il est à la fois un espion travaillant pour la CIA et un spécialiste des opérations spéciales paramilitaires. De manière occasionnelle, il a endossé le rôle de tueur à gages travaillant (de façon évidemment secrète) pour le gouvernement américain.

Sans aucun remords
Sans aucun remords (titre original : Without Remorse) est un roman policier, appartenant au genre du techno-thriller, de l'écrivain américain Tom Clancy paru en 1993. Il s'agit du premier titre dans l'ordre chronologique de la saga Ryan qui a pour héros Jack Ryan.

Le roman est traduit en français par Jean Bonnefoy et paraît aux éditions Albin Michel en 1994.
Psychologie
La psychologie (du grec ψυχή / psukhế, « âme », et λόγος / lógos, « parole, discours ») est une discipline scientifique qui s'intéresse à l'étude du corpus des connaissances sur les faits psychiques, les comportements et les processus mentaux.

La psychologie est la connaissance empirique ou intuitive des sentiments, des idées, des comportements d'une personne et des manières de penser, de sentir, d'agir qui caractérisent un individu ou un groupe. Il est commun de définir aussi la psychologie comme l'étude scientifique des comportements.

La psychologie fait partie des sciences humaines et sociales (SHS). Divisée en de nombreuses branches d'étude dont les théories et les méthodes de recherche varient grandement, la psychologie a des applications nombreuses.

Théorie de l'attachement
La théorie de l'attachement est un champ de la psychologie qui traite d'un aspect spécifique des relations entre êtres humains. Son principe de base est qu'un jeune enfant a besoin, pour connaître un développement social et émotionnel (en) normal, de développer une relation d'attachement avec au moins une personne qui prend soin de lui de façon cohérente et continue (« caregiver »). C'est dans ce sens qu'on peut dire que l'attachement est primordial pour l'évolution psychologique de l'enfant. Cette théorie a été formalisée par le psychiatre et psychanalyste John Bowlby, après les travaux de Winnicott, Lorenz et Harlow.
Les Quatre Suspects
Les Quatre Suspects (The Four Suspects) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène Miss Marple.

Initialement publiée en janvier 1930 dans la revue Pictorial Review au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1932 dans The Thirteen Problems au Royaume-Uni. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Le Club du Mardi continue en 1966.

Sir Henry Clithering
Sir Henry Clithering est un personnage de fiction créé par la romancière Agatha Christie. 
Il est un ancien commissaire de police de Scotland Yard, aujourd'hui à la retraite, et apparaît, généralement comme personnage secondaire aux côtés de Miss Marple.
Musée L
Le Musée L (ou Musée universitaire de Louvain) est un musée belge appartenant à l'UCLouvain et situé dans l'ancienne bibliothèque des Sciences à Louvain-la-Neuve, en Brabant wallon.

Il est le premier musée de grande taille qui rassemble le patrimoine d'une université belge et le présente au grand public.

Le bâtiment que le musée occupe est considéré comme un des points d'orgue du patrimoine contemporain en Wallonie, comme un chef-d'œuvre de l'architecture brutaliste et comme l'un des bâtiments les plus iconiques et les plus emblématiques de la ville universitaire.

Depuis 2025, le musée a une étoile dans le Guide vert Michelin et l'ancienne bibliothèque des Sciences qui l'abrite est classée comme monument historique.

Aula Magna (Louvain-la-Neuve)
L'Aula Magna est un édifice de style postmoderne de l'Université catholique de Louvain situé à Louvain-la-Neuve, section de la ville belge d'Ottignies-Louvain-la-Neuve, en Brabant wallon.

« Ce vaste navire de verre amarré au lac de Louvain-la-Neuve symbolise l'achèvement du transfert de la partie francophone de l'université sur le site du Brabant wallon » selon le journal La Libre lors de l'inauguration en 2001.

Le 20 novembre 2018, le président de la République française Emmanuel Macron rencontre des étudiants de l'UCLouvain à l'Aula Magna et, le 28 septembre 2024, le pape François y rencontre des étudiants et doctorants à l'occasion du 600e anniversaire de la fondation de l'Université de Louvain, ancêtre de l'UCLouvain et de la KU Leuven.