hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philippe d'Ibelin (mort en 1304)
Philippe d'Ibelin (mort en 1304), connétable de Chypre est le fils de Baudouin d'Ibelin, sénéchal de Chypre, et d'Alice de Bessan.

Il s'est marié vers 1253 avec Simone de Montbéliard, fille d'Eudes de Montbéliard, bailli et connétable du royaume de Jérusalem, et de son épouse Echive de Saint-Omer, princesse de Galilée et de Tibériade. Ils ont eu la descendance suivante :

Balian d'Ibelin († 1315) ;

Baudouin d'Ibelin ;

Guy d'Ibelin ;

Hugues d'Ibelin ;

Marguerite d'Ibelin ;

Helvis d'Ibelin ;

Alice d'Ibelin, mariée à Gautier de Bethsan († 1315) ;

Echive d'Ibelin, mariée à Gautier de Dampierre sur Salon, puis à Hugues d'Ibelin, seigneur de Crusoche ;

Marie d'Ibelin mariée à Guy d'Ibelin, comte de Jaffa.

Portail des croisades

Echive de Saint-Omer
Echive de Saint-Omer, ou Echive de Tibériade, morte en 1265, est une noble du royaume de Jérusalem, qui a été princesse de Galilée de suo jure. Elle est la fille de Raoul de Saint-Omer, précédent prince de Galilée ainsi que sénéchal du royaume de Jérusalem, et de son épouse Agnès Granier.
Hjaðningavíg
Hjaðningavíg (« la bataille des Heodenings »), la légende de Heðinn et Högni ou la saga de Hild est une légende scandinave tirée de la mythologie nordique évoquant une bataille interminable que l´on retrouve dans les textes Sörla þáttr (en), Ragnarsdrápa, Geste des Danois, Skíðaríma (en) et Skáldskaparmál. Cette légende est également illustrée sur une pierre historiée de l'île de Gotland à Stora Hammar. Enfin, quelques références peuvent être trouvées dans les poèmes en vieil anglais Deor et Widsith, et un autre en vieux norrois, Háttalykill inn forni (en).

La légende semble avoir une origine germanique continentale, comme l'attestent les noms Heðinn (Heoden, en vieil anglais) et Högni (Haguna (en), en vieil anglais).

Deor
Deor, également appelé La Lamentation de Deor (The Lament of Deor), est un poème allitératif en vieil anglais long de 42 vers préservé dans le Livre d'Exeter, un manuscrit du Xe siècle (mais le poème lui-même pourrait être plus ancien).

Le narrateur compare sa triste situation à celle de plusieurs personnages issus des mythes et légendes germaniques : Welund le forgeron et sa captive Beadohilde (en) ; le couple malheureux de Mæðhilde et Geat ; ainsi que les rois goths Théodoric et Ermanaric. Après chaque allusion revient le vers « þæs ofereode, þisses swa mæg! » : « cela est passé, et ceci passera peut-être de même ». Ce n'est qu'à la fin du poème que la détresse du narrateur est expliquée : il révèle qu'il s'appelle Deor et qu'il était le barde des Heodenings jusqu'à ce qu'un certain Heorrenda, jugé plus talentueux, lui ravisse sa position.
When We Wuz Bangin' 1989–1999: The Hitz
When We Wuz Bangin' 1989–1999: The Hitz est une compilation de Compton's Most Wanted, sortie le  24 octobre 2000.

Cet album retrace dix ans de la carrière du groupe et comprend également des morceaux extraits d'albums solo de son leader MC Eiht.

Compton's Most Wanted
Compton's Most Wanted (CMW) est un groupe de hip-hop américain, originaire de Compton, en Californie. L'une de leurs chansons, Late Night Hype figure dans la bande son de la radio West Coast Classics du jeu vidéo Grand Theft Auto V publié en 2013 et une autre, Hood Took Me Under, est présente dans la bande son de la radio Radio Los Santos du jeu vidéo Grand Theft Auto: San Andreas.
Sabine Azéma
Sabine Azéma, née le 20 septembre 1949 dans le 15e arrondissement de Paris, (Seine), est une actrice et réalisatrice française de cinéma.

Elle a reçu par deux fois le César de la meilleure actrice, en 1985 pour Un dimanche à la campagne et en 1987 pour Mélo.

La Vie et rien d'autre
La Vie et rien d'autre est un film français de Bertrand Tavernier, sorti en 1989. L'action se déroule après la fin de la Première Guerre mondiale.

Nommé onze fois aux César, le film reçoit ceux du meilleur acteur et de la meilleure musique en 1990.
Apache OpenOffice
Apache OpenOffice (souvent abrégé en AOO) est un projet de la fondation Apache visant à produire une suite bureautique libre et gratuite. Il s'agit d'un proche cousin du projet LibreOffice, également basé sur OpenOffice.org.

Après le rachat de Sun Microsystems par Oracle Corporation, OpenOffice.org ne connaît qu'une version. Par manque de temps et de moyens à investir dans le projet, Oracle Corporation cède ses droits en faveur d'Apache en 2011.

Depuis 2014 et la publication de la version 4.1, le développement d’Apache OpenOffice stagne et la vie du projet se limite à la correction de bogues et de correctifs mineurs ; la dernière version mineure (4.1.16) est sortie le 10 novembre 2025. Le 17 mai 2021, la fondation annonçait qu’une version majeure 4.2 était prévue, sans toutefois fournir d’échéancier. En janvier 2025, la fondation Apache a classé le logiciel Apache OpenOffice avec le statut « Ambre » en raison de trois failles de sécurité non corrigées depuis plus d'un an.

OpenDocument
OpenDocument est un format ouvert de données pour les applications bureautiques : traitements de texte, tableurs, présentations, diagrammes, dessins et base de données bureautique. OpenDocument est la désignation d'usage d'une norme publiée par Organization for the Advancement of Structured Information Standards (OASIS) et dont l'appellation officielle est Open Document Format for Office Applications, également abrégée par le sigle ODF.

En France, le format OpenDocument 1.2 est le seul format recommandé comme format bureautique par le référentiel général d'interopérabilité depuis sa version 2.0 validé le 20 avril 2016. Ce référentiel gouverne les échanges entre administrations, et entre Administration et usagers (dont les contribuables).
Rumble Pak (Nintendo 64)
Le Rumble Pak (振動パック, Shindō Pakku), ou « kit vibration », est un module qui se connecte à la manette de la Nintendo 64 pour faire vibrer celle-ci et donner un effet additionnel à l'expérience de jeu.

Il a été dévoilé le 23 novembre 1996 dans une présentation du Nintendo Space World.

Lylat Wars est le premier jeu de la Nintendo 64 qui dispose des fonctions de la vibration.

Lylat Wars
Lylat Wars, aussi connu sous le nom de Star Fox 64 (スターフォックス64, Sutā Fokkusu Rokujūyon) aux États-Unis, est le second jeu de la série de Nintendo Star Fox, succédant ainsi à Star Wing. Il a été édité pour la Nintendo 64 en 1997 et plus tard, en 2003, a été porté en chinois pour la console iQue Player.

En Europe, le nom  Star Fox n'a pu être utilisé comme titre pour le jeu, en raison d'un dépôt de marque non acquis par Nintendo. Un problème déjà rencontré lors de la sortie du précédent épisode. Mais en 2001, l'acquisition de la marque par Nintendo en permettra l'utilisation sur les épisodes suivants, notamment le remake Star Fox 64 3D sur Nintendo 3DS.

C'est le premier jeu de la Nintendo 64 à disposer du système de la vibration grâce au Rumble Pak.
Gare du Cateau
La gare du Cateau est une gare ferroviaire française de la ligne de Creil à Jeumont, située sur le territoire de la commune du Cateau-Cambrésis, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1855, par la Compagnie des chemins de fer du Nord. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France et ouverte au service du fret.

Le Cateau-Cambrésis
Le Cateau-Cambrésis est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

La célébrité de la cité tient essentiellement aux traités du Cateau-Cambrésis qui y furent signés, en 1559, entre les souverains de France, d'Angleterre et d'Espagne et qui mirent fin à un demi-siècle de guerres.

L'entreprise de filature et de tissage de la laine de Charles Seydoux, créée au XIXe siècle et fermée en 1981, participa à la notoriété de la commune ; elle alla jusqu'à employer plusieurs milliers d'ouvriers.

Le Cateau est également connue pour son musée consacré au peintre Henri Matisse, natif de la ville, créé en 1952 par le peintre lui-même et installé aujourd'hui dans l'ancien palais Fénelon.
Walter Krivitsky
Samuel Ginsberg, dit Wariss Germanovich Krivitsky (en russe : Ва́льтер Ге́рманович Криви́цкий) (Pidvolotchysk, 28 juin 1899 - Washington, 10 février 1941) est un espion soviétique, qui fut chef des services de renseignements soviétiques en Europe occidentale avant de faire défection en octobre 1937 et de publier plusieurs récits apportant notamment un témoignage sur l'action du Komintern en Occident et ses rapports avec la Guépéou.

Pidvolotchysk
Pidvolotchysk (en ukrainien : Підволочиськ) ou Podvolotchinsk (en russe : Подволочиск ; en polonais : Podwołoczyska) est une commune urbaine de l'oblast de Ternopil, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Pidvolotchysk. Sa population s'élevait à 7 985 habitants en 2017.
20 février
Le 20 février est le 51e jour de l'année du calendrier grégorien (il en reste ensuite 314, 315 lorsqu'elle est bissextile).

C'était généralement le 2 ventôse du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du cornouiller (la plante).

Jacinthe Marto
Jacinta Marto, ou Jacinthe Marto en français, est née le 5 mars 1910 à Aljustrel, Fátima, et morte le 20 février 1920 à Lisbonne. Avec son frère et sa cousine, elle affirma avoir été témoin des apparitions mariales de Fátima à partir du 13 mai, tous les 13 du mois, jusqu'au 13 octobre 1917 à la Cova da Iria. Bergère de son état, elle avait 7 ans lors des premières apparitions.

Jacinthe et son frère François sont béatifiés le 13 mai 2000 par le pape Jean-Paul II. Leur canonisation est célébrée le 13 mai 2017 à Fátima au cours du voyage du pape François pour le centenaire des apparitions mariales de Fátima. Les deux jeunes saints sont commémorés le 20 février selon le Martyrologe romain,.
Semibankirchtchina
Semibankirchtchina (en russe : семибанкирщина, formé à partir de « семь банкиров » - « les sept banquiers ») est un groupe de sept banquiers oligarques russes, entourés d'autres personnalités, qui jouent un rôle politique et économique important dans la Russie des années 1990 et, malgré des dissensions internes, agissent de concert pour faire réélire Boris Eltsine en 1996.

Sept boyards
Les Sept boyards (en russe : Семибоярщина, soit « le règne des sept boyards ») désigne un groupe de nobles russes qui déposèrent le tsar Vassili Chouïski le 17 juillet 1610 et qui, plus tard cette année-là, après la défaite de la Russie à la bataille de Klouchino, acceptèrent l'entrée des troupes polonaises à Moscou.
Knik River
Knik River est une localité d'Alaska aux États-Unis dans le Borough de Matanuska-Susitna. Elle fait partie de la zone statistique métropolitaine d'Anchorage et avait une population de 582 habitants en 2000.

Knik (rivière)
La rivière Knik est une rivière d'Alaska aux États-Unis qui fait 40 km de long. Elle prend sa source au glacier Knik, et coule vers le nord-ouest, puis l'ouest pour se jeter dans le Golfe de Cook, près de l'embouchure de la rivière Matanuska.

Son nom, de même que celui du glacier homonyme, provient du mot Inupiak igniq qui signifie feu.

La rivière Knik coule près de la frontière entre le Borough de Matanuska-Susitna et la Municipalité d'Anchorage. La majeure partie de son cours longe la Glenn Highway.
Les Pattinson
Leslie Thomas Pattinson dit Les Pattinson, né le 18 avril 1958 à Ormskirk dans le Lancashire, est un musicien et compositeur britannique, bassiste du groupe Echo & the Bunnymen qu'il a fondé avec Ian McCulloch et Will Sergeant.

Echo and the Bunnymen
Echo and the Bunnymen est un groupe de rock britannique formé en 1978 à Liverpool, en Angleterre. Le groupe s'est disloqué en 1988, séparé en 1992 et reformé en 1996. Il est toujours en activité avec son chanteur et son guitariste d'origine.
Polygone nucléaire de Semipalatinsk
Le polygone nucléaire de Semipalatinsk (en russe : Семипала́тинский я́дерный полиго́н) est le premier et l'un des principaux sites d'essais nucléaires soviétiques. Il est situé au Kazakhstan, à 130 km à l'ouest de Semeï, anciennement Semipalatinsk, au sud du fleuve Irtych.

Sa superficie est de 18 000 km2 et abrite la ville militaire de Kourtchatov, située à l'extrémité nord-est de ce dernier, à une soixantaine de kilomètres du lieu du premier essai nucléaire soviétique.

RDS-1
RDS-1 (russe : Реактивный двигатель специальный, Reaktivnyi Dvigatel Specialnyi, littéralement « moteur à réaction spécial ») fut la première bombe A testée par l'URSS et la première arme nucléaire conçue et expérimentée hors des États-Unis. Son surnom russe fut « Premier éclair » (Первая молния, Pervaïa molnia), les Américains l'ont appelé Joe One en référence à Joseph Staline.
Affaire Stavisky
L'affaire Stavisky est une crise politico-économique française survenue en janvier 1934 succédant au suicide, que beaucoup n'ont pas reconnu comme tel, d’Alexandre Stavisky.

Ce scandale symbolise la crise d'un régime instable soupçonné de corruption et contribue à la chute du deuxième gouvernement de Camille Chautemps et au déclenchement des émeutes antiparlementaires du 6 février 1934.

Jean Chiappe
Jean Chiappe (prononcé [kjap]), né le 3 mai 1878 à Ajaccio (Corse) et mort le 27 novembre 1940 en mer Méditerranée, est un haut fonctionnaire et homme politique français. Il exerce tour à tour les fonctions de préfet de police de Paris (1927-1934), de président du conseil municipal de Paris (1935-1936) et de député de la Seine (1936-1940). Nommé haut-commissaire de France au Levant par Philippe Pétain le 25 novembre 1940, il disparaît en mer après que l'avion qui le transporte pour rejoindre son poste à Beyrouth a été mitraillé.
Aître de Brisgaret
L'aître de Brisgaret de Montivilliers est un exemple rare d'aître médiévale en France ayant conservé sa vocation d'origine. Il est très particulier par sa structure comportant une croix gothique, une chapelle, une galerie-ossuaire dont le mur est orné d'un décor macabre et des représentations sculptées.

L'ensemble classé au titre des monuments historiques par arrêté du 12 juillet 1886 a fait l'objet d'une restauration d'octobre 2012 à juin 2014.

Aître
Un aître est la cour rectangulaire d'un cimetière médiéval attenant à un lieu de culte, et appartenant le plus souvent à la paroisse dudit lieu de culte. Même si le terme pouvait à l'origine désigner le parvis ou la cour d'entrée d'une église, il désigne couramment au Moyen Âge la zone funéraire entourant celle-ci, entourée du charnier composé de galeries couvertes, de chapelles funéraires et d'ossuaires.

Par extension, l'aître désigne ce type de cimetière.
Molière du théâtre public
Le Molière du meilleur spectacle du théâtre subventionné - théâtre public est une récompense théâtrale française décernée par l'association Les Molières depuis la première remise de prix le 23 mai 1987 au théâtre du Châtelet à Paris.

Joël Pommerat
Joël Pommerat, né le 28 février 1963 à Roanne (Loire), est un auteur et metteur en scène français.

Il a notamment reçu le Grand prix du théâtre de l'Académie française ainsi que, à deux reprises, le Molière de l'auteur francophone vivant.
Intergroupe francophone du myélome
L’Intergroupe francophone du myélome (IFM) est un groupe coopérateur en hématologie créé en 1994. Il regroupe des cliniciens et des biologistes de France et de Belgique, hématologistes, qui ont pour but d’optimiser les efforts de la recherche fondamentale et clinique sur le myélome.

Myélome
Le myélome multiple (MM ou myélome multiple des os ou maladie de Kahler, maladie de Kahler-Bozzolo) est une hémopathie  maligne. C'est un  cancer hématologique, ce qui signifie qu'il se développe à partir des cellules de l'hématopoïèse, qui sont à l'origine des cellules du sang, formées dans la moelle osseuse. Le myélome multiple est une tumeur maligne d'origine génétique complexe causée par la transformation de cellules B plasmocytaires dans la moelle osseuse .

Ce myélome est caractérisé par le développement dans le squelette de multiples tumeurs ostéolytiques à plasmocytes (plasmocytomes) sécrétant dans la plupart des cas soit une immunoglobuline monoclonale de type G (52 % des cas), soit de type A (21 % des cas), soit une chaîne légère Kappa ou Lambda (12 %).
Le Bain de Psyché
Le Bain de Psyché — en anglais The Bath of Psyche — est un tableau réalisé par le peintre britannique Frederic Leighton en 1890. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture mythologique exécutée dans un style préraphaélite. Elle représente Psyché se dévêtant avant son bain, ce qui en fait aussi un nu féminin.

La jeune princesse y figure debout sur le bord du bassin où elle va s'immerger, devant une colonnade du palais de Cupidon. Son corps orienté vers la gauche de la composition, elle se déshabille en soulevant au-dessus de sa tête un voile blanc semi-transparent. Un autre vêtement de couleur jaune gît déjà sur le sol, sous ses pieds nus, et plonge même en partie dans l'eau, vers laquelle elle semble regarder son reflet.

Acquise l'année de sa création, l'œuvre est conservée à la Tate Britain, à Londres.

Psyché (mythologie)
Psyché (en grec ancien : Ψυχή / Psykhḗ, souvent traduit par « âme ») est un personnage qui n'apparaît que dans  les Métamorphoses (IV, 28, 1 – VI, 24, 4), roman écrit par le philosophe Apulée (±125-±180) entre 160 et 180.

Apulée se réfère essentiellement à la vie humaine de Psyché et celle-ci ne possède pas d'attributs divins. Seul le dernier paragraphe de l'histoire (table 2) évoque la déification de la princesse.

L'histoire d'Éros et Psyché est présentée sous la forme d'un récit intégré dans l'œuvre principale. Elle est racontée par une vieille femme à une jeune fille enlevée par des brigands, dans le but de lui changer les idées. L'histoire terminée, Apulée fait malicieusement dire à son héros Lucius, changé en âne, qu'il « se désolait de ne pas avoir de tablettes ni de stylet pour prendre en note une si belle histoire » (VI, 25, 1), ce qui pourrait signifier que l'auteur s'est réellement inspiré d'un conte oral.
SS President Coolidge
S.S. President Coolidge est un paquebot de luxe américain construit en 1931 et nommé en référence à Calvin Coolidge.

Il est exploité par la Dollar Shipping Company jusqu'en 1938, puis par l'American President Lines jusqu'en 1941. Le President Coolidge a un navire-jumeau, le S.S. President Hoover.

SS President Hoover
Le SS President Hoover est un paquebot de la compagnie Dollar Steamship Lines. Il est mis en service en 1930 et fournit un service trans-Pacifique entre les États-Unis et l'Extrême-Orient. En 1937, il s’échoue sur une île au large de Taiwan et est déclaré totalement perdu. Le SS President Coolidge est son navire-jumeau.
Kaya (Burkina Faso)
Kaya est une ville du département et la commune urbaine de Kaya, dont elle est le chef-lieu, située dans la province du Sandbondtenga et la région du Kuilsé au Burkina Faso. La ville est également le chef-lieu de la province et de la région.

Kaya (département)
Kaya est un département et une commune urbaine du Burkina Faso, situé dans la province du Sanmatenga et la région du Kuilsé. C'était la capitale de l'ancien royaume de Boussouma, et c'est aujourd'hui la capitale de la province et de la région.
Bonneville (Haute-Savoie)
Bonneville est une commune française, située dans le département de la Haute-Savoie, dont elle est l'une des trois sous-préfectures, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'agglomération transfrontalière du Grand Genève.

Faucigny (province)
Le Faucigny est une petite région naturelle française et l'une des six provinces historiques de la Savoie, située au centre du département de la Haute-Savoie.

La région prend son nom du château de Faucigny possédé par les sires de Faucigny. Elle est d'abord une partie du pagus Genevensis, avant de devenir vers la fin du XIe siècle ou au début du siècle suivant une seigneurie indépendante, puis une baronnie (mentionnée en 1256), avant d'être intégrée à l'ensemble savoyard et enfin une province administrative (de 1723 à 1793) du duché de Savoie. Elle correspond approximativement dès lors à l'actuel arrondissement de Bonneville, qui se trouve en grande partie dans la vallée de l'Arve et les vallées de ses deux principaux affluents, le Giffre et le Bon Nant. Ses habitants sont les Faucignerands et les Faucignerandes.
Alain Grandbois
Alain Grandbois (Saint-Casimir, 25 mai 1900 – Québec, 18 mars 1975) est un écrivain québécois. Il est surtout connu et apprécié pour son œuvre de poète, mais il fut avant tout un grand voyageur et globe-trotteur. Il a de plus écrit des œuvres d'inspirations biographique ou autobiographique, ainsi que des nouvelles et des essais.

Académie des lettres du Québec
L’Académie des lettres du Québec (ou ALQ) est une association québécoise réunissant des écrivains et des intellectuels de toutes disciplines et ayant pour objectifs de servir et de défendre la langue et la culture d'expression française ainsi que la place de la littérature dans la société québécoise. Le siège social est situé à Montréal.

Cette société compte 50 sièges, dont 40 sont actuellement occupés.
Des mondes à profusion
Des mondes à profusion (titre original : Many Mansions) est une nouvelle de science-fiction de Robert Silverberg. Elle a aussi été publiée sous le titre Des mondes en cascades (1977).

La nouvelle a été proposée pour le prix Locus de la meilleure nouvelle 1974, sans remporter le prix.

Prix Locus de la meilleure nouvelle
Les prix Locus sont décernés chaque année, depuis 1971, par les lecteurs du magazine américain mensuel de science-fiction Locus lors d'un banquet annuel organisé par la Locus Science Fiction Foundation.

La catégorie de la meilleure nouvelle (short fiction) récompensait les œuvres de science-fiction, fantasy ou d'horreur n'entrant pas dans les catégories déjà existantes ces années-là (soit roman, soit roman et roman court). Cette catégorie a été créée en 1971 (date de création du prix Locus), a disparu en 1975 puis est réapparue pour l'année 1978. Depuis cette date, le prix n'a plus jamais été décerné.
Université d'East Anglia
L'université d'East Anglia (en anglais : university of East Anglia ou UEA) est une université publique de recherche située à Norwich, en Angleterre. Créée en 1963, elle est membre fondateur du groupe de 1994 (en), qui réunit les universités de recherche avancée.

L'université d'East Anglia a été classée au 20e rang par le Good University Guide 2008 du Times pour le Royaume-Uni et au 57e rang pour l'Europe (et parmi les 200 premières dans le monde) par l'Academic Ranking of World Universities publié en 2007 par la Shanghai Jiao Tong University. Elle s'est hissée en 2013 à la première place des universités du Royaume-Uni en ce qui concerne la satisfaction de ses étudiants (d'après le Times Higher Education Student Experience Survey de 2013).

Paul Nurse
Sir Paul M. Nurse, né le 25 janvier 1949 à Norwich en Angleterre, est un biochimiste britannique, prix Nobel de physiologie ou médecine en 2001 avec Leland H. Hartwell et Tim Hunt pour leur découverte de la régulation du cycle cellulaire par la cycline (en) et des enzymes kinases dépendantes de la cycline.