hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
WCW Fall Brawl
Fall Brawl est un ancien évènement annuel de catch produit par la World Championship Wrestling (WCW) et visible uniquement à la télévision en paiement à la séance au mois de septembre de 1993 à 2000. Le nom trouve ses origines de la dernière édition du Clash of the Champions, appelé Fall Brawl. Il était considéré par nombre d'observateurs comme la réponse de la WCW au Survivor Series de la World Wrestling Entertainment (WWE), avec le WarGames match (en) qui prenait place lors de cet évènement.

Chavo Guerrero, Jr
Chavo Guerrero, Jr, ou tout simplement Chavo Guerrero, de son vrai nom Salvador Guerrero IV, (né le 20 octobre 1970 à El Paso au Texas), est un catcheur américain d'origine mexicaine, membre de la célèbre famille Guerrero. Il est connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment de 2001 à 2011. Il est le neveu d'Eddie Guerrero et de Vickie Guerrero, le petit-fils de Gory Guerrero, le neveu de Hector Guerrero.

Il a aussi remporté 4 fois le WWE Cruiserweight Championship, 2 fois le WWE Tag Team Championship avec Eddie Guerrero et 1 fois le WCW World Tag Team Championship avec Corporal Cajun.
Kanz al-fawāʾid
Kanz al-Fawa’id fi tanwi al-mawa’id, souvent Kanz, Kanz al-Fawa’id est un livre de 830 recettes de cuisine, des boissons, des manières de table arabe médiévale écrit en Égypte pendant la période mamelouk (XIIIe siècle, XIVe siècle).

Il est une source d'information précieuse sur les usages, l'agriculture, les réseaux d'approvisionnement et les échanges de l'époque.

Hunayn ibn Ishaq
Hunayn Ibn Ishaq ou Abū Zayd Ḥunayn ibn Isḥāq al-'Ibādī, né à Al-Hira v. 808 et mort à Bagdad en 873, est un médecin, traducteur et enseignant syriaque de Bagdad, de religion chrétienne nestorienne, qui a servi neuf califes.

Connu en occident sous le nom latin de « Iohannitius » ou « Johannitius », célèbre par ses traductions d'ouvrages grecs, notamment médicaux, vers le syriaque, la langue de culture de sa communauté religieuse, et l'arabe, sa langue maternelle, il était surnommé le « maître des traducteurs ».
Hubert de Chevigny
Hubert de Boissonneaux de Chevigny, né le 17 août 1949 à Colmey (Meurthe-et-Moselle) et mort le 27 décembre 2022 à Ars-Laquenexy,, est un aviateur, explorateur, concepteur d'avion, conférencier français.

Les Écrans de l'aventure
Les Écrans de l'aventure est un festival international dédié à l’aventure, créé en 1992 par le Dr Pierre Fyot et se déroulant chaque année à Dijon. Organisé par La Guilde, association engagée dans l’exploration et l’action solidaire, il propose deux compétitions : l’une pour les films documentaires et l’autre pour les récits littéraires, tout en intégrant diverses expressions artistiques en lien avec l’exploration et le dépassement de soi. Les projets mettent en avant les aventures humaines ainsi que l'exploration pour transformer les rêves des spectateurs en actions.
Guerres d'Italie
Les guerres d'Italie sont une suite de onze conflits menés par les souverains français en Italie à partir de la fin du XVe siècle et au cours du XVIe siècle pour faire valoir ce qu'ils estimaient être leurs droits héréditaires sur le royaume de Naples, puis sur le duché de Milan. Par un jeu complexe d'alliances et de contre-alliances reposant en partie sur des liens de parenté et au prix d'efforts financiers considérables et de nombreuses campagnes militaires, les grandes puissances européennes s'affrontèrent sur le champ de bataille italien marqué par des batailles de rencontre et des batailles rangées célèbres, mais aussi sur d'autres territoires.

Ces conflits voient s'opérer une mutation importante dans l'art de faire la guerre, que l'historiographie a longtemps qualifié de révolution militaire (en) de l'époque moderne. Sur le plan culturel, ces guerres contribuent à la diffusion du modèle italien de la Renaissance dans l'ensemble de l'Europe.

Béatrice d'Este
Béatrice d'Este, née le 29 juin 1475 à Ferrare et morte le 2 janvier 1497 à Milan, est une aristocrate de l'Italie du Nord de la fin du XVe siècle. Elle est, en sa qualité de duchesse consort de Bari et de Milan, l'une des personnalités les plus importantes de son temps et, malgré sa courte vie, exerce une influence importante dans la politique italienne,. C'est une femme de culture, importante mécène et chef de file de la mode, aux côtés de laquelle son époux fait de Milan l'une des capitales de la Renaissance européenne. Grâce à sa détermination et à son attitude martiale, elle repousse la menace française sur Milan, empêchant sa conquête pendant la première guerre d'Italie,.
Goux (Jura)
Goux est une ancienne commune française du département du Jura. En 1974, la commune est absorbée par Dole. Elle devient une commune associée de cette dernière jusqu'en 2014 où elle prend le statut de commune déléguée.

Charles François Marie Joseph de Dortan
Charles François Marie Joseph de Dortan, comte de Dortan, né à Avranville, ancienne province de Champagne dans l'actuel département des Vosges le 10 octobre 1741, mort à Dole le 24 octobre 1799, est un homme politique français du XVIIIe siècle. Il fut député aux États généraux de 1789.
Barrage de Sejnane
Le barrage de Sejnane (arabe : سد سجنان) est un barrage tunisien inauguré en 1994 sur l'oued Sejnane, à environ 23 kilomètres au nord-est de Sejnane.

Barrage en terre, il peut retenir jusqu'à 113,580 millions de mètres cubes d'eau. L'apport annuel moyen se monte à 95,186 millions de mètres cubes. L'eau du réservoir est principalement destinée à l'eau potable. L'ouvrage est par ailleurs interconnecté avec le barrage de Sidi El Barrak[réf. nécessaire].

Barrage de Sidi El Barrak
Le barrage de Sidi El Barrak (arabe : سد سيدي البراق) est un barrage de Tunisie. Il se situe dans le Nord-Ouest du pays, à deux kilomètres de la côte, près de la ville de Nefza, dans le gouvernorat de Béja.

Bâti en remblais argileux, sa longueur de crête est de 595 m pour une largeur de huit mètres. Le volume de la digue est de l'ordre de trois millions de m3. Le débit maximum de l'évacuateur des crues au niveau de ce barrage est de 2 553 m3/s.

Il est construit dans le cadre du Plan directeur des eaux du Nord (PDEN) daté de 1969. Il est, avec une capacité de 265 millions de mètres cubes d'eau, le deuxième barrage de la Tunisie après le barrage de Sidi Salem.
Batman (série télévisée d'animation, 2004)
Batman (anglais : The Batman) est une série télévisée d'animation américaine créée par Duane Capizzi et Michael Goguen, diffusée entre le 11 septembre 2004 et le 8 mars 2008 dans le bloc de programmation Kids' WB.

Pingouin (comics)
Oswald Chesterfield Cobblepot, dit le Pingouin, est un super-vilain de l'univers de DC Comics et un opposant récurrent de Batman. Créé par Bill Finger et Bob Kane, il apparaît pour la première fois dans Detective Comics #58 en décembre 1941.
Défense antimissile des États-Unis
La Défense antimissile des États-Unis, appelée communément « bouclier antimissile », est un système de défense antimissile comprenant des radars et des missiles, et qui a pour but de détecter et de détruire les missiles balistiques ennemis dirigés vers le territoire des États-Unis et de certains de leurs alliés (Japon et OTAN, entre autres). En fonction depuis novembre 2004, le programme s'étend jusqu'aux années 2020.

RIM-161 Standard Missile 3
Le RIM-161 Standard Missile 3 (ou simplement SM-3), conçu par la société américaine Raytheon, complète le système de combat Aegis (« Égide ») dans le domaine de la lutte maritime contre les missiles balistiques à courte et moyenne portée. Il est ainsi tiré depuis les navires disposant de l'Aegis, qui peuvent l'utiliser efficacement avec leur radar SPY.

Cette arme a été développée pour l'Aegis Ballistic Missile Defense System dans le cadre de la défense antimissile, l'un des programmes les plus importants de la Défense américaine.
Badnjevac (Batočina)
Badnjevac (en serbe cyrillique : Бадњевац) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Batočina, district de Šumadija. Au recensement de 2011, elle comptait 1 084 habitants.

Badnjevac est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Batočina
Batočina (en serbe cyrillique : Баточина) est une localité et une municipalité de Serbie situées dans le district de Šumadija. Au recensement de 2011, la localité comptait 5 804 habitants et la municipalité dont elle est le centre 11 760.

Batočina est officiellement classée parmi les villages de Serbie.
Duché de Juliers
Le comté de Juliers (en allemand Grafschaft Jülich), devenu au XIVe siècle duché de Juliers (Herzogtum Jülich), est un ancien duché du Saint-Empire romain germanique. Au début du XVe siècle, il fut incorporé dans le cercle du Bas-Rhin-Westphalie.

Duché de Gueldre
Le comté de Gueldre, devenu à la fin du XIIe siècle duché de Gueldre, est un ancien duché du Saint-Empire romain germanique. Au début du XVIe siècle, il fut incorporé dans le cercle de Bourgogne et son territoire se trouve actuellement en majorité aux Pays-Bas, sauf son ancienne capitale Gueldre, qui se trouve en Allemagne.

Les principales villes sont Arnhem, Nimègue, Zutphen, Venlo, Ruremonde, Tiel (Thiel) et Gueldre.
Herbert Linge
Herbert Linge, né le 11 juin 1928 à Weissach (Böblingen) près de Stuttgart (Bade-Wurtemberg) et mort le 5 janvier 2024, est un pilote automobile allemand de compétitions essentiellement sur circuits pour voitures de sport de type Grand Tourisme.

Hans Herrmann
Hans Herrmann, né le 23 février 1928 à Stuttgart et mort le 9 janvier 2026, est un pilote automobile allemand de Formule 1 et d’endurance.

Il participe à 18 Grands Prix de Formule 1, débutant le 2 août 1953. Il monte une fois sur le podium et inscrit 10 points au championnat du monde.

En course d'endurance, il gagne notamment les 24 Heures du Mans 1970 à bord d'une Porsche 917. Il est le premier pilote, en 1970, à pouvoir remporter dans sa carrière les 24 Heures du Mans, les 12 Heures de Sebring et les 24 Heures de Daytona.
Eva Durrleman
Eva Durrleman, née le 19 août 1891 à Rochefort (Charente-Maritime) et morte le 15 juin 1993 à Meudon (Hauts-de-Seine), est diplômée de la Maison de santé protestante de Bordeaux, cofondatrice et directrice de l’hôpital-école Ambroise-Paré de Lille. Elle est reconnue Juste parmi les nations par le Yad Vashem.

Alice Bianquis Escande
Alice Bianquis-Escande, née le 20 octobre 1887 à Rouen (Seine-Inférieure) et morte le 5 septembre 1974 à Saint-Amand-les-Eaux (Nord) est diplômée de la Maison de santé protestante de Bordeaux et cofondatrice de l’hôpital-école Ambroise-Paré de Lille.
Nacogdoches
Nacogdoches (en anglais [ˌnæːkə̆ˈdoʊtʃɪs]) est une ville du Texas, siège d'un comté de même nom, dont le centre se trouve sur une presqu'île formée par les rivières Lanana et Banita, à 300 kilomètres au nord-est d'Austin.

Comté de Nacogdoches
Le comté de Nacogdoches, en anglais : Nacogdoches County, est un comté situé dans l'Est de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 17 mars 1836, le siège de comté est la ville de Nacogdoches. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 64 653 habitants. Le comté a une superficie de 2 540 km2, dont 2 451 km2 en surfaces terrestres. Il comprend en son sein la forêt nationale d'Angelina. Le comté est baptisé en référence à la tribu amérindienne du même nom.
Unterseeboot 38 (1938)
Le Unterseeboot 38 (ou U-38) est un sous-marin allemand (U-Boot) de type IX construit pour la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il est commandé dans le cadre du plan Z le 29 juillet 1936 en violation du traité de Versailles qui proscrit la construction de ce type de navire par l'Allemagne.

Unterseeboot type IX
Le Unterseeboot type IX ou U-Boot type IX était un type de sous-marin allemand de la Seconde Guerre mondiale. Ils étaient conçus spécialement pour opérer dans un très grand rayon d'action. Les types IX ont été déclinés en différentes classes : IXA, IXB, IXC, IXC/40 et IXD.
Chauffage radiant
Les chauffages radiants transmettent la chaleur par rayonnement thermique, principalement dans les infrarouges (longueur d'onde entre 0,7 et 400 micromètres). Les rayonnements infrarouges utilisés se situent dans une plage de 1 à 7 micromètres (haute intensité), ou de 2 à 10 micromètres (basse intensité). Les panneaux rayonnants et les parasols chauffants disposés à la terrasse des cafés, sont des exemples de chauffages radiant.

Parasol chauffant
Un parasol chauffant est un appareil de chauffage radiant extérieur se présentant généralement sous la forme d'un brasero monté sur un long pied vertical et surmonté d'un petit chapiteau cylindrique, d'où son nom le comparant à un parasol. Il fonctionne généralement au gaz, mais des équivalents fonctionnant au pétrole ou à l’électricité (radiant) existent.
Lhassa
Lhassa (tibétain : ལྷ་ས་, Wylie : lha sa, THL : lhasa ; translittération phonétique en chinois : 拉萨 ; pinyin : Lāsà), ou Rasa dans la période pré-bouddhique, est une ville-préfecture, capitale du Tibet, région autonome de la république populaire de Chine depuis 1965.

Capitale du royaume du Tibet à partir du VIIe siècle, puis de l'Ü-Tsang à partir de l'ère de la fragmentation, Lhassa fut le siège du gouvernement du Ganden Phodrang sous le règne à la fois religieux du 5e dalaï-lama et temporel du Mongol Güshi Khan sous le Khanat qoshot, puis sous la tutelle de la dynastie Qing et enfin sous le Tibet indépendant de facto du 13e dalaï-lama au XXe siècle.

La ville s'est développée au pied du mont Gephel. Le palais du Potala, l'ancien palais d'hiver du dalaï-lama, et le palais de Norbulingka, l'ancienne résidence d'été, sont, avec le temple de Jokhang, classés au patrimoine mondial par l'UNESCO.

Ramoché
Le Temple de Ramoché (tibétain : ར་མོ་ཆེ་དགོན་པ་ ; wylie : Ra-mo-che Dgon-pa, l=ràmotɕe kø̃̀pa ; chinois : 小昭寺 ; pinyin : Xiǎozhāosì) est considéré, après le temple de Jokhang, comme le temple le plus sacré de Lhassa.
Équipe du Guatemala de football
L’Équipe du Guatemala de football (en espagnol Selección de fútbol de Guatemala) représente le Guatemala dans les compétitions de football. Elle est sous l'égide de la Fédération du Guatemala de football, fondée en 1919, et fait partie de la CONCACAF.

La sélection guatémaltèque n'a jamais disputé une phase finale de Coupe du monde, mais elle s'est distinguée sur le plan continental en remportant la Coupe des nations de la CONCACAF 1967 et la Coupe UNCAF des Nations 2001.

Copa Centroamericana 2017
La Copa Centroamericana 2017 ou Coupe UNCAF des nations 2017 est la quatorzième édition de la Copa Centroamericana du 13 au 22 janvier 2017, tournoi pour les équipes d'Amérique centrale affiliées à la CONCACAF.

Le Panama accueille la compétition pour la troisième fois. Le tournoi sert également de qualifications à la Gold Cup 2017.
Dème de Komotiní
Le dème de Komotiní, en grec moderne : Δήμος Κομοτηνής / Dímos Komotinís, est un dème du district régional de Rhodope en Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. Le siège du dème est la ville du même nom.

Selon le recensement de 2021, la population du dème compte 65 243 habitants.

Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010, dans le cadre du programme Kallikratis, des anciens dèmes de Komotiní, d'Égiros et de Néo Sidirochóri.

Néo Sidirochóri
Néo Sidirochóri, en grec moderne : Νέο Σιδηροχώρι, est un village et un ancien dème du district régional de Rhodope en Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la population de l'ancien dème devenu district municipal depuis le programme Kallikratis de 2010 compte 2 213 habitants, celle de la communauté municipale 1 070 habitants, tandis que celle du village s'élève à 436 habitants.

Depuis 2010 le dème est fusionné au sein de celui de Komotiní.
Güyük
Güyük, généralement appelé Güyük Qayan (mongol : ᠭᠦᠶᠦᠭᠬᠠᠭᠠᠨ, VPMC : Güyüg qaγan, cyrillique : Гүюг хаан, MNS : Güyug khaan), retranscrit en Güyük Khan. Güyug signifie « ardent », cf. turc göyük. Son nom chinois est Yuan Dingzong Guiyou (chinois : 元定宗贵由 ; pinyin : yuán dìngzōng guìyóu, doungane: йүан динзун гуэйю), nom de temple, Jianping Huangdi (简平皇帝, jiǎnpíng huángdì) né en 1206, mort en avril 1248, petit-fils de Gengis Khan, est le troisième khagan suprême des Mongols du 24 août 1246 à sa mort en avril 1248. Il est le frère de Köden, maître du Kokonor (lac bleu, aujourd'hui appelé par sa traduction chinoise, Qinghai).

Batu
Batu (Mongol bitchig : ᠪᠠᠲᠣ) ou Batu Khan (en mongol, cyrillique : Бат хан ;  translittération : Bat khan ; turc : Batuhan , de bat : fort, solide et khan : prince), parfois transcrit en Batou, né vers 1205, mort en 1255 à Saraï, dans l'actuelle Russie, petit-fils de Gengis Khan, est le premier khan de la Horde d'or ou khanat de Kiptchak, après avoir dirigé, sous le règne de son oncle, le khagan Ogodeï, la conquête des principautés de la Rus' (1237-1240).
Będogoszcz
Będogoszcz est une localité polonaise de la gmina rurale de Stare Czarnowo, située dans le powiat de Gryfino en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 21 km à l'est de la ville de Gryfino et 20 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

Stare Czarnowo (gmina)
Stare Czarnowo (en allemand Neumark) est une gmina rurale du powiat de Gryfino, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Stare Czarnowo, qui se situe environ 21 km à l'est de Gryfino et 20 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 153,17 km2 pour une population de 3 836 habitants en 2016.
Tréfilage
Le tréfilage est la réduction de la section d'un fil en métal par traction mécanique sur une machine à tréfiler.

Les usines spécialisées dans le tréfilage sont appelées des tréfileries.

L'écrouissage y est important et nécessite un traitement thermique appelé patentage (type de recuit pour les faibles sections) évitant au fil d'être trop cassant et améliorant sa plasticité.

Le fil machine, sous forme de bobine, est posé sur un dévidoir. Il est enroulé sur un ou des cabestans, qui, par frottement, exercent une traction sur le fil. Le fil passe dans une filière, en amont du cabestan, qui impose au fil une déformation par réduction de section. La filière est abondamment lubrifiée, pour assurer le maintien d'un bon état de surface du fil métallique et pour assurer le refroidissement et contrer l'échauffement provoqué par l'écrouissage du métal.

Le tréfilage est également utilisé dans la  fabrication des pâtes alimentaires industrielles.

Fil métallique
Un fil métallique est un type de fil formé de métal par tréfilage, c'est-à-dire l'étirage d'une matière ductile. Une argue est l'appareil traditionnel servant à filer l'or et l'argent.

Les fils métalliques sont constitués de diverses matières, pour différents usages :

« fil de fer », en général en acier ;

fil de cuivre ;

fil d'étain ;

fil d'or ;

fil d'argent ;

fil de tungstène ;

, etc.

Le terme de « fil d'archal » pour désigner un fil métallique est un terme vieilli, utilisé par exemple dans la littérature du XIXe siècle.
Massif de Randa
Le massif de Randa est un massif montagneux situé entre les comarques majorquines de la Pla de Mallorca et du Migjorn. La majeure partie du massif est située sur les localités de Llucmajor et Algaida et touche Montuïri et Porreres.

Le principal sommet est le pic de Randa (555 m). Le pic de Ses Roques (501 m) se trouve au sud, le pic de Les Tres Filtes à l'est et le pic de Can Coll au sud-ouest. Le massif occupe une superficie de 3 700 hectares.

Pic de Randa
Le pic de Randa ou pic de Cura est le sommet principal qui donne son nom au massif de Randa. Il culmine à 555 mètres d'altitude et se situe sur les municipalités  d'Algaida et Llucmajor.

À son sommet se trouve le sanctuaire de Cura, sur ses flancs, les ermitages de Gracia et Saint honoré. À ses pieds se trouve la ville de Randa. Le lieu est connu pour avoir servi de retraite spirituelle à Ramon Llull.

À la cime du pic est célébrée la bénédiction des fruits.

Un éperon important de cette montagne est le pic de Son Reus avec 501 m d'altitude.
Famille Gans
La famille Gans est une importante famille d'industriels et philanthropes allemands originaire de Francfort-sur-le-Main. Elle descend d'une des plus anciennes famille juives allemandes à nom de famille fixe, dont on trouve des mentions jusqu'en 1350. On sait qu'elle est installée et pratique le commerce à Celle depuis le XVIIe siècle.

Leo Gans
Leo Gans, ou plus précisément Leo Ludwig Gans-Landau (4 août 1843 Francfort-sur-le-Main – 4 septembre 1935, id) est un chimiste et industriel allemand. Pour son action en tant que mécène et promoteur de la science et de la culture, il a été nommé sénateur honoraire et, en 1928, a reçu la citoyenneté d'honneur de sa ville natale.
Michel Jeury
Michel Jeury, né le 23 janvier 1934 à Razac-d'Eymet en Dordogne et mort le 9 janvier 2015 à Vaison-la-Romaine, est un écrivain français. Ses romans ont marqué la littérature de science-fiction française des années 1970 et 1980.

Grand prix de l'Imaginaire
Le grand prix de l'Imaginaire (GPI) est un prix littéraire français créé en 1974 par l'écrivain et critique Jean-Pierre Fontana lors du festival de science-fiction de Clermont-Ferrand.

Initialement intitulé « grand prix de la science-fiction française », il a été rebaptisé « grand prix de l’Imaginaire » en 1992, ce qui correspond à une extension de son champ de compétence, ceci pour deux raisons principales :

La disparition du prix Apollo qui récompensait des romans de toutes nationalités, le grand prix de l'Imaginaire englobant alors, lui aussi, des œuvres anglo-saxonnes.

Le rapprochement de plus en plus fréquent de la science-fiction avec d’autres genres comme le fantastique, l’horreur et la fantasy.

De 2000 à 2010, le GPI a été décerné en novembre lors des Utopiales de Nantes. À partir de 2010, il est attribué au printemps lors du festival Étonnants Voyageurs de Saint-Malo jusqu'en 2023, avant d'intégrer La Comédie du Livre de Montpellier,.
Proclamation de Timișoara
La proclamation de Timișoara est un document écrit par les participants de Timișoara à la révolution roumaine de 1989, dans laquelle ils expriment leurs vues politiques et leur exigences. Elle est une réponse à la première minériade de janvier 1990. Le point 8 de la proclamation appelant à ce que tous les anciens officiels du Parti communiste roumain soient bannis des fonctions publiques pendant une période de 10 ans, était l'une des principales revendications des participants à la Golaniade, qui fut violemment réprimée lors de la 3e minériade en juin 1990.

Golaniade
La Golaniade (en roumain : Golaniada, de golan, « voyou ») est le surnom des « manifestations de la place de l'université », un mouvement de protestation qui se tient sur la place de l'université à Bucarest en Roumanie du 22 avril au 15 juin 1990. Ce mouvement est lancé par les étudiants et les professeurs de l'université de Bucarest.

La Golaniade débute avant les élections du 20 mai 1990, qui sont les premières élections après la Révolution roumaine de 1989. La principale revendication des manifestants est le bannissement des anciens membres du Parti communiste roumain (quatre millions sur une population totale de 22 millions d'habitants) des élections à venir.
Dorsze (Ełk)
Dorsze est un village polonais de la gmina d'Kalinowo, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 22 km au nord-est d'Ełk et à 141 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Sa population s'élève à 100 habitants.

Portail de la Pologne

Kalinowo (gmina)
Kalinowo est une gmina rurale du powiat de Ełk, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Kalinowo, qui se situe environ 22 km à l'est d'Ełk et 144 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

La gmina couvre une superficie de 285,17 km2 pour une population de 7 011 habitants.