hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Wankh
Le Wankh (titre original Servants of the Wankh, puis The Wannek) est un roman de science-fiction de l'auteur américain Jack Vance publié aux États-Unis en 1969 puis paru en France en 1971. Ce roman est le second volume du Cycle de Tschaï, après Le Chasch.

Adam Reith, un Terrien échoué sur la planète Tschaï, cherche toujours le moyen d'affréter un vaisseau spatial pour regagner la planète Terre. En raccompagnant Fleur de Cath dans son pays natal, il pense réussir à gagner la confiance de son père, un riche Seigneur Yao, qui pourrait ensuite l'aider à réaliser son projet.

Jack Vance
John Holbrook Vance, dit Jack Vance, né le 28 août 1916 à San Francisco et mort le 26 mai 2013 à Oakland,, est un auteur américain de science-fiction et de fantasy. Hormis Jack Vance, il utilise souvent des pseudonymes — Peter Held, John Holbrook, John van See, Alan Wade — pour signer son travail. Il écrit même sous le nom d'Ellery Queen trois romans : The Madman Theory, The Four Johns et A Room to Die in.
Les Tripodes
Les Tripodes (The Tripods) est une série télévisée en coproduction Royaume-Uni et Australie en 25 épisodes de 30 minutes, adaptée de la série de romans de John Christopher, et diffusée entre le 15 septembre 1984 et le 23 novembre 1985 sur BBC et Seven Network.

En France, la série a été diffusée à partir du 13 mars 1985 dans Cabou Cadin sur Canal+. Rediffusion dans Croque-vacances sur TF1 et dans le Club Dorothée en 1989. En Belgique, la série a été diffusée dans l’émission Nouba Nouba sur la RTBF durant les années 80.

Club Dorothée
Club Dorothée est une émission de télévision française destinée à la jeunesse et diffusée sur la chaîne télévisée TF1 du 2 septembre 1987 au 31 août 1997 et produite par AB Productions. À la présentation, une équipe de cinq animateurs (Dorothée, Jacky, Ariane Carletti, François Corbier et Patrick Simpson-Jones), ainsi que le dessinateur Lionel Gédébé lors de la première saison (1987-1988), une voix off : Monsieur Cadeau (Olivier Martial Thieffin) à partir de la saison 6 (1992-1997) et Éric Galliano pour la dernière saison (1996-1997).

L'émission est centrée autour de l'animatrice vedette Dorothée, faisant grandement place à son activité de chanteuse, lui permettant d'assurer la promotion de ses chansons, albums et spectacles.

L'émission s'agrémentait de nombreux dessins animés, séries télévisées, sitcoms, jeux, concours et rubriques éducatives.

Durant ses dix années d'existence, elle fut marquée par des records d'audience et sujette à de nombreuses polémiques.
George Pettit
George Pettit (né le 2 octobre 1982 à Grimsby, Ontario, Canada), est le chanteur d'Alexisonfire. Il est aimé pour son chant criard et excentrique. Pettit est également connu pour son jeu de scène énergique, ses shorts minuscules et ses stage-dives. Il porte également des lunettes à monture épaisse.

George a été également dans le projet parallèle de Wade McNeil (un des guitariste d'Alexisonfire) et de deux membres de Jersey ; Jordan « Ratbeards » Hastings (Batteur du groupe Alexisonfire) et Sean McNabb, appelé les Black Lungs (en). George était le bassiste de ce quartet punk. À la séparation du groupe, Wade McNeil a repris le nom pour son projet solo. George a maintenant un projet sans nom (avec des membres d'Attack In Black et Fucked Up) qui a fait son premier concert à Toronto à El Macombo avec comme invités surprises Cancer Bats.

Alexisonfire
Alexisonfire (prononcé « Alexis on fire ») ou AOF est un groupe de post-hardcore canadien, originaire de St. Catharines, en Ontario. Il est formé en 2001, dissous en 2012, et reformé en 2015.

Le groupe compte au total trois albums studio à succès — Watch Out! en 2004, Crisis en 2006, et Old Crows/Young Cardinals en 2009 — chacun certifié disque de platine dans leur pays d'origine, en plus de trois albums en édition live depuis Manchester Academy, Birmingham Academy, et Brixton Academy,. En août 2011, George poste un message aux fans du groupe, suivi du départ de deux de ses membres, expliquant qu'Alexisonfire ferait une dernière tournée avant de se dissoudre.
Bronte (Australie)
Bronte est un quartier dans l'Est de Sydney dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud qui donne sur la plage. Il est situé à 8 kilomètres du centre des affaires de Sydney, dans le Conseil de Waverley.

La plage de Bronte se trouve en bordure de la baie de Nelson, et est entourée par le Parc de Bronte. Bronte offre des sentiers de randonnée pittoresques au sommet des falaises, au sud vers Coogee (en) via le cimetière de Waverley, et au nord vers Tamarama (en) et la plage de Bondi. Le sentier du haut de la falaise offre un panorama allant de Ben Buckler (en) au nord à Malabar (en) au sud. Bronte est situé à environ 2,5 km au sud de la plage de Bondi.

Cimetière de Waverley
Le cimetière de Waverley est un cimetière qui occupe le sommet des falaises de Bronte dans la banlieue sud-est de Sydney en Australie. Il se distingue par ses monuments des époques victoriennes et édouardiennes, en excellent état. Il contient notamment les tombes de personnalités australiennes, parmi lesquelles le poète Henry Lawson, le journaliste J. F. Archibald et l'ancien premier ministre Sir Edmund Barton, enterré à South Head.

Il a été inauguré en 1877. Sa superficie est de 17 hectares. Les cérémonies funéraires s'y déroulent du lundi au samedi
The Studio (série télévisée)
The Studio est une série télévisée américaine créée par Seth Rogen, Evan Goldberg et Peter Huyck et diffusée depuis le 26 mars 2025 sur Apple TV+.

La série est saluée par la critique pour sa réalisation, sa photographie, son humour et sa satire de l'industrie cinématographique. Elle est par ailleurs plébiscitée pour son utilisation intensive de plans-séquences et pour les caméos de nombreuses célébrités.

Kathryn Hahn
Kathryn Hahn est une actrice américaine, née le 23 juillet 1973, à Westchester (Illinois).

Elle intègre l'univers cinématographique Marvel en incarnant la sorcière Agatha Harkness dans la série WandaVision (2021) puis Agatha All Along (2024) .
Septeto Habanero
Le Sexteto Habanero, devenu Septeto Habanero, est un groupe de musique cubaine fondé à La Havane en 1920. Pionnier et modèle des groupes de son cubain, il est l'une des organisations musicales les plus populaires des Caraïbes.

Ignacio Piñeiro
Ignacio Piñeiro, né le 21 mai 1888 à La Havane et mort dans la même ville le 12 mars 1969, est un musicien cubain dont le nom est attaché à l’orchestre Septeto Nacional (en).  il a écrit quelque 327 œuvres, principalement des sons cubains.
Taeyang
Dong Young-bae (né le 18 mai 1988 à Uijeongbu), mieux connu sous son nom de scène Taeyang (qui signifie « soleil » en coréen) ou SOL – nom de scène pour le marché japonais –, est un artiste sud-coréen faisant partie du groupe Big Bang.

Uijeongbu
Uijeongbu (en coréen : 의정부시) est une ville en Corée du Sud, dans la province du Gyeonggi. La ville se situe dans la banlieue nord de la capitale Séoul et est le siège de plusieurs bases militaires américaines et coréennes.
The Fall (film, 2006)
The Fall est un drame américano-britannico-indien produit, co-écrit et réalisé par Tarsem Singh, sorti en 2006.

Échec commercial à sa sortie, le film est resté méconnu pendant des années à cause d'une mauvaise distribution internationale. En 2024, le service de streaming MUBI a annoncé l'acquisition des droits de distribution pour une restauration du film, qui a ensuite été présenté en avant-première au Festival du film de Locarno.

Valeri Petrov
Valeri Petrov (en bulgare : Валери Петров), pseudonyme de Valeri Nisim Mevorah (en bulgare : Валери Нисим Меворах), né le 22 avril 1920 à Sofia et mort dans la même ville le 27 août 2014 (à 94 ans), est un poète, scénariste et traducteur bulgare. Il est connu pour avoir traduit l'intégralité des œuvres littéraires de Shakespeare.
Johnny Pacheco
Johnny Pacheco est un musicien, compositeur, arrangeur, producteur et directeur musical né le 25 mars 1935 à Santiago de los Caballeros, en République dominicaine, et mort le 15 février 2021 à Teaneck, dans l'état américain du New Jersey. Il est considéré comme l'une des figures les plus influentes de la musique latine et caribéenne pour avoir été le cofondateur avec Jerry Masucci du label Fania. Cela a été décisif dans la consolidation de la salsa.

Santiago de los Caballeros
Santiago de los Caballeros (en français : « Saint-Jacques des Chevaliers »), aussi connu en français comme Saint-Yague, est une ville de la République dominicaine et le chef-lieu de la province de Santiago. Elle est située au centre de la vallée du Cibao – d'où son surnom de Ciudad Corazón – au nord du pays. Sa population s'élevait à 535 362 habitants en 2007, ce qui en faisait la deuxième ville du pays.
Trolleybus de Brest
Le trolleybus de Brest est un ancien réseau de trolleybus ayant desservi Brest de 1947 à 1970. Il succéda au premier réseau de tramway (1898-1944). Un nouveau réseau de tramway a depuis été mis en service, le 23 juin 2012.

Pont de Recouvrance
Le pont de Recouvrance est un pont levant qui franchit la Penfeld, à Brest, Finistère. Dominant l'arsenal et le port militaire, il relie le bas de la rue de Siam au quartier de Recouvrance, en remplacement du pont tournant (pont National) détruit en 1944 par les bombardements alliés.

Inauguré le 17 juillet 1954, il fut longtemps le plus grand pont levant d’Europe. Chaque pylône, construit en béton armé, mesure 70 m de haut. La travée mobile actuelle, en acier, installée en 2011, est longue de 88 m, large de 15 m, et pèse 625 tonnes.
Les Compagnons de l'aventure : Michel
Les Compagnons de l'aventure : Michel est une série télévisée française créée par Pascale Breugnot et diffusée à partir du 22 décembre 1989 dans L'École buissonnière sur TF1. Elle a été rediffusée dans le Club Dorothée dans les années 1990.

Il s'agit de l'adaptation de la série littéraire Michel parue chez Hachette dans la collection Bibliothèque verte.

Michel Thérais
Michel est le héros et le nom d'une série de trente-neuf romans d'aventure pour la jeunesse écrite par Georges Bayard de 1958 à 1985, et parue chez Hachette dans la collection Bibliothèque verte.

La série n'était plus éditée depuis 1996, mais en mars 2015 Hachette a publié deux titres dans la collection Bibliothèque rose (dans la catégorie : « Les Classiques de la rose »).
Louis de Brézé
Louis de Brézé (1463-1531), fils aîné de Jacques de Brézé et de Charlotte de Valois. Dernier grand sénéchal de Normandie de 1494 à 1499, comte de Maulévrier, vicomte du Bec-Crespin et de Mauny, il possède de nombreuses seigneuries dont celle d'Anet (avec Bréval et Montchauvet) et de Nogent-le-Roi.

En ligne illégitime, il est le petit-fils de Charles VII et d'Agnès Sorel, sa maîtresse.

Sénéchal de Normandie
Le sénéchal de Normandie est un haut dignitaire du duché de Normandie pendant la période ducale puis royale, et membre de la cour du duc, qu'il préside en l'absence de ce dernier. Comme tout sénéchal, il assiste son prince dans ses prérogatives exclusivement judiciaires, administratives et comptables. Comme le roi de France, certains des pairs laïcs ont leur sénéchal et d'autres officiers à leur service (maréchal, connétable, vidame, etc.).
Études maurrassiennes
Les études maurrassiennes sont un champ de recherche apparu en 1968 en France, consacré à l'étude de tout ce qui se rapporte au journaliste et homme politique français Charles Maurras, directeur de L'Action française. En 1970, un Centre Charles Maurras est créé à l'Université d'Aix, dans le cadre de son Institut d'études politiques sous l'impulsion de l'historien Victor Nguyen.

Jacques Robichez
Jacques Gérard Eugène Louis Alfred Léon Robichez, né le 11 décembre 1914 à La Madeleine et mort le 21 octobre 1999 dans le 14e arrondissement de Paris, est un spécialiste de la littérature et du théâtre, un romaniste et un professeur d’université français.
Premier groupe d'armées des États-Unis
Le premier groupe d'armées des États-Unis (First United States Army Group souvent abrégé en FUSAG) est un groupe d'armées fictif de la Seconde Guerre mondiale créé dans le cadre de                 l'Opération Fortitude ( plus précisément l'Opération Quicksilver)  afin de cacher aux allemands le lieu du futur débarquement allié sur le front de l’Ouest.

Groupe d'armées
Un groupe d'armées est une unité militaire regroupant plusieurs armées placées généralement sous le commandement d'un général d'armée ou d'un maréchal.

Des groupes d’armées ont été constitués au cours de la Première Guerre mondiale puis de la Seconde Guerre mondiale, notamment dans l'Armée française, l'Armée allemande, dans l'armée impériale japonaise ou les forces alliées à l'ouest.

L’équivalent russe, soviétique ou polonais est le front.
Pub Golf
Le Pub Golf ou Bar Golf est un jeu à boire d'origine anglo-saxonne consistant à sélectionner entre 9 et 18 pubs ou bars, formant ainsi un « parcours ». Le Pub Golf peut être considéré comme un barathon scénarisé. Malgré son nom le Pub Golf ne nécessite pas de terrain de golf.

Pub (établissement)
Un pub (mot d’origine anglais venant de public house) est un établissement où l'on consomme des boissons généralement alcoolisées (bière, whisky) qui se trouve en grand nombre en Grande-Bretagne, en Irlande, et en Bretagne mais qui s’est également exporté dans d’autres pays anglo-saxons comme l'Australie. Il fait partie de la tradition de vie britannique, où il est d’usage de se rendre au pub en soirée afin de boire un verre entre amis. Il est également possible d’y manger : la plupart des pubs servent également des repas chauds. Il faut être majeur (18 ans) pour pouvoir entrer dans un pub et y boire de l'alcool.
Championnat de France féminin de volley-ball 2007-2008
Le Championnat de France de volley-ball, Pro AF 2007-08, a opposé les quatorze meilleures équipes françaises de volley-ball féminin. Le championnat de France de volley-ball de première division porte le nom de Pro A depuis 1998.

La SES Calais et Terville-Florange rejoignent la Pro A à l'issue de la saison 2006-07.

Christina Bauer
Christina Bauer, née le 1er janvier 1988 à Bergen en Norvège, est une joueuse internationale française de volley-ball évoluant au poste de centrale.

Elle mesure 1,96 m et joue pour l'équipe de France de 2007 à 2024.
Phantasy Star Complete Collection
Phantasy Star Complete Collection (ファンタシースターコンプリートコレクション, Fantashī Sutā Konpurîto Korekushon) est une compilation de jeu de rôle édité par Sega.

Cette compilation a été créée pour fêter le vingtième anniversaire de la série Phantasy Star. Elle fait partie de la série Sega Ages 2500 et en est le 32e volume.

Phantasy Star
Phantasy Star (ファンタシースター, Fantashī Sutā) est une série de jeux vidéo de rôle créée par Sega. La série débute en 1987 avec la sortie de Phantasy Star. Chaque épisode se déroule dans un univers de science-fiction et propose de combattre avec des armes à feu en plus des armes blanches et de magies récurrentes au genre.

La série se subdivise en trois branches distinctes : Phantasy Star regroupe les épisodes de type RPG traditionnel, alors que Phantasy Star Online regroupe les épisodes de type MMORPG, jouables en ligne. Elle est souvent considérée comme la première grande série en ligne sur console.
La série Phantasy Star Universe regroupe des épisodes à la fois du type MMORPG, jouables en ligne et à la fois un mode solo totalement indépendant, jouable Hors ligne.
Chvetsov M-82
Le Chvetsov ASh-82 (désigné M-82 avant 1941) est un moteur en étoile pour avion à 14 cylindres sur deux rangées, à refroidissement par air, produit par l'Union soviétique. Il a été développé à partir du Chvetsov M-62, lui-même dérivé du Chvetsov M-25, une version du Wright R-1820 Cyclone fabriquée sous licence.

Lavotchkine La-5
Le  Lavotchkine La-5 (en russe : Лавочкин Ла-5) était un avion de chasse monoplace soviétique de la Seconde Guerre mondiale conçu par Semion Alexeïevitch Lavotchkine. Cet appareil était construit entièrement en bois et composites tels le delta-drévésina pour les pièces soumises à efforts dont les longerons et les nervures de compression et du ShPON, contreplaqué d'écorce de bouleau pour le revêtement. Le moteur était logé dans une ossature en acier soudée.
Olivier Constantin
Olivier Constantin est un chanteur français né en 1953.

Choriste pour de nombreux artistes, entre autres, de Michel Sardou (entre 1994 et 2007), Sylvie Vartan, Johnny Hallyday, Michel Jonasz, Michel Polnareff (tournée 2016) ou encore Véronique Sanson (tournée 2022), il a également enregistré plusieurs génériques d'émissions télévisées et les chansons de nombreux films d'animation, prêtant notamment sa voix à Jack Skellington dans L'Étrange Noël de monsieur Jack (1993). Il est également la voix d'accueil multilingue principale de Disneyland Paris.

Lucas la Cata
Lucas la Cata (Horrid Henry) est une série d'animation britannique en 250 épisodes de 11 minutes basée sur une série des livres, Horrible Henri (en), écrite par Francesca Simon (en).

Elle a été diffusée entre le 31 octobre 2006 et le 20 septembre 2020, d'abord sur CITV et la dernière saison sur Nicktoons.

En France, la série a été diffusée sur Disney Channel à partir de 2008, et a été diffusée sur Netflix en 2015.
Inspire (magazine)
Inspire est un magazine en ligne en anglais publié par l'organisation terroriste Al-Qaïda dans la péninsule arabique (AQPA). Cette revue a été fondée en juillet 2010 à destination des jeunes Britanniques et Américains,. Plusieurs extrémistes internationaux et nationaux, qui interprètent radicalement l'islam, seraient influencés par le magazine et auraient, selon certains rapports, fabriqué des bombes en suivant les modes d'emploi parus dans celui-ci,. C'est un important vecteur de propagande en faveur de toutes les branches d'Al-Qaïda, ainsi que des groupes qui orbitent autour. Il a été découvert par le SITE Intelligence Group .

SITE Intelligence Group
Le SITE Intelligence Group est une ONG américaine créée en 2008, issue du Search for International Terrorist Entities Institute (créé en 2002). Elle est basée à Bethesda (Maryland). Le SITE Intelligence Group est surtout connu du grand public pour diffuser auprès des services de presse internationaux les messages vidéos d'organisations terroristes islamistes (ce fut notamment le cas de la revendication - par des personnes se réclamant d'Al-Qaïda - de l'attentat contre le magazine Charlie Hebdo en janvier 2015). C'est également SITE qui a découvert et annoncé aux médias l'existence du magazine Inspire (magazine), dont les auteurs se disent membres d’Al-Qaïda .
Kolbila (peuple)
Les Kolbila sont une population vivant dans le nord du Cameroun, entre le massif de Poli et le plateau de l'Adamaoua.

Ils dépendent de la petite chefferie Foulbé de Mayo Bantadgé. Voisins des Dourou et des Voko, ils sont aussi en contact avec les Papé et les Dowayo. Leur nombre a été estimé à un millier en 1971, vivant principalement dans une dizaine de villages : Sélou, Gompou, Pomla, Bokaré, Djougla, Djassa, Kalbingto, Pouksa et Séboré, également à Noto, Gani, Wamba, Mangzean, Sipo et au chef-lieu de canton Mayo Bantadgé.

Pouksa
Pouksa est un village du Cameroun situé dans la Région du Nord et le département du Faro. Il dépend administrativement de l’arrondissement de Poli, et, au niveau de la chefferie traditionnelle, du lamidat de Mayo Batandje.
Raphaël Imbert
Raphaël Imbert est un saxophoniste de jazz, chef d'orchestre, compositeur, et professeur de musique français. Il est fondateur et directeur artistique de la Compagnie Nine Spirit, directeur du Conservatoire à rayonnement régional de Marseille.

Marion Rampal
Marion Rampal, née le 8 septembre 1980 à Marseille est une  auteure compositrice française, chanteuse de jazz. Elle s'exprime sur un répertoire large et varié, depuis ses propres compositions (avec Main Blue, Anne Paceo batterie et Pierre-François Blanchard piano et fender rhodes), en passant par un jazz et un blues ancrés dans la tradition (en sidewoman du saxophoniste Archie Shepp par exemple), jusqu'à des airs de musique classique (sur Bye Bye Berlin avec le Quatuor Manfred, ou encore sur Le Secret avec Pierre-François Blanchard).

La singularité de son style d'expression, combinant ces diverses influences et techniques, est soulignée par la critique. Le journaliste des Inrocks Louis-Julien Nicolaou écrit d'elle: « Aucune école, aucun professeur n’apprendra jamais à chanter comme le fait Marion Rampal. Son blues est extra-terrestre, son africanité blanche, sa féminité mâle, sa manière à elle seule ».
Greatest Hits: Live at the House of Blues
Greatest Hits: Live at the House of Blues est un album live de DJ Quik, enregistré lors d'une série de concerts donnés à la House of Blues de West Hollywood en février 2006 et sorti le 6 juin 2006.

L'album s'est classé 36e au Top R&B/Hip-Hop Albums.

DJ Quik
DJ Quik, de son vrai nom David Marvin Blake (né le 18 janvier 1970 à Compton, en Californie), est un rappeur, disc jockey et producteur et acteur américain. C'est un des rappeurs et producteurs les plus importants de la scène West Coast et associé au G-funk.
Cellule disciplinaire
Dans une prison, une cellule disciplinaire, surnommée « mitard » ou « cachot » , est une cellule permettant de sanctionner un prisonnier. Limitée dans le temps (30 jours en France), la mesure de mise en cellule disciplinaire ne doit pas être confondue avec une mise à l'isolement.

Isolement (prison)
L'isolement carcéral est une mesure de sécurité de confinement solitaire. Elle est décidée par l'autorité administrative compétente (chef d'établissement pénitentiaire, directeur interrégional ou ministre de la justice) sur la demande de la personne détenue (pour sa sécurité) ou dans l'intérêt du bon ordre des établissements pénitentiaires.
66e cérémonie des British Academy Film Awards
La 66e cérémonie des British Academy Film Awards, organisés par la British Academy of Film and Television Arts, a eu lieu le 10 février 2013 au Royal Opera House et a récompensé les films sortis en 2012. Elle a été présentée par Stephen Fry et retransmise en direct sur BBC One.

Les nominations ont été annoncées le 9 janvier 2013,.

Django Unchained
Django Unchained, ou Django déchaîné au Québec, est un western américain écrit et réalisé par Quentin Tarantino, sorti en 2012.

Nommé pour cinq Oscars, dont celui du meilleur film en 2013, le film est récompensé à deux reprises ; meilleur acteur dans un second rôle pour Christoph Waltz et meilleur scénario original pour Quentin Tarantino. Doté d'un budget de 100 millions de dollars, le film rapporte plus de 425 millions de dollars au box-office, ce qui en fait le meilleur succès commercial de Tarantino.
Église Sainte-Croix (Rostov-sur-le-Don)
L’église Sainte-Croix ou Sourb Khatch (en arménien : Սուրբ Խաչ եկեղեցի, en russe : Церковь Сурб Хач) est une église arménienne de Rostov-sur-le-Don (oblast de Rostov). Construite de 1786 à 1792 c’est un des bâtiments survivants du monastère Sainte-Croix (nommé ainsi en souvenir du monastère Sainte-Croix de Sourkhat en Crimée).

Sainte-Croix de Sourkhat
La Sainte-Croix de Sourkhat ou Sourp Khach Vank (en arménien : Սուրբ Խաչ վանք) est un monastère arménien fondé en 1358 dans la péninsule de Crimée, à Staryï Krym (jadis Solhat ou Sourkhat).

La région en question est celle où vivait jadis une importante communauté d'Arméniens tcherkessogaïs.
Pneumaturie
La pneumaturie désigne la présence d’air dans l’urine, ce qui est toujours anormal.

La principale cause de pneumaturie est la présence d’une fistule uro-digestive (souvent retrouvée lors d'une diverticulite du sigmoïde).

Fistule
Une fistule est un abouchement anormal d'une cavité dans une autre au cours d'un processus évolutif pathologique. On la distingue des malpositions d'organes, ou des malformations anatomiques.

Elle peut être la conséquence d'une maladie, d'une complication d'une intervention : fistules digestives, fistules vésicales…

En recherche agronomique, c'est un orifice pratiqué sur un animal vivant pour y effectuer des prélèvements.