hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sidérite
La sidérite est une espèce minérale composée de carbonate de fer de formule brute FeCO3 avec des traces de Mg ; Mn ; Ca ; Co ; Zn. Rarement pure, la sidérite contient souvent du magnésium et du manganèse et forme une solution solide continue avec la magnésite et la rhodochrosite. En revanche, la substitution calcium par fer est limitée en raison de la différence des rayons ioniques. 
Altérée par oxydation à l'air humide, elle se transforme en limonite en prenant une coloration brun-noir, beaucoup d'échantillons de sidérite sont en fait des pseudomorphoses en limonite.

Mont Saint-Hilaire
Le mont Saint-Hilaire (en abénaqui : Wigwômaden, Wigwômadenek, Wigwômadensis qui signifie « maison longue ») est l'une des dix collines Montérégiennes situées près de Montréal au sud-ouest du Québec. Il est nommé en l'honneur d'Hilaire de Poitiers, docteur de l'Église. La montagne fait partie de l'aire centrale de la réserve de biosphère du mont Saint-Hilaire qui a été désignée en 1978, une première au Canada.
Phare Evangelistas
Le phare Evangelistas  (en espagnol : faro Evangelistas ou faro Islotes Evangelistas) est un phare du Chili situé à l'embouchure occidentale du détroit de Magellan sur l'archipel Evangelistas. Il est rattaché administrativement à la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien. La ville la plus proche est Punta Arenas. Il est destiné à la navigation du Pacifique et du détroit de Magellan.

Il est également appelé phare Pacheco.

Détroit de Magellan
Le détroit de Magellan (en espagnol : estrecho de Magallanes) est un passage maritime situé au sud du Chili en Patagonie, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien. Il sépare, du côté nord, le continent sud-américain, et du côté sud, la grande île de la Terre de Feu (Isla Grande de Tierra del Fuego en espagnol). Ce détroit de 611 kilomètres est le plus long et le plus important passage naturel entre les océans Atlantique et Pacifique.

Il est nommé ainsi en l'honneur de Fernand de Magellan, premier Européen à l'avoir découvert et traversé en 1520. Les Amérindiens Selknams le nommèrent « Atelili ».
Menelaus (cratère)
Menelaus est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune au sud de la Mare Serenitatis et à côté du massif montagneux des Montes Haemus. Les cratères Daubrée et Auwers sont situés juste au sud et sud-ouest du cratère Menelaus. Le cratère Menelaus a un contour irrégulier. L'intérieur a un terrain en forme de terrasses. Une structure rayonnée s'éloigne du cratère vers le Nord sur la Mare Serenitatis.

Depuis 1935, ce cratère porte de le nom de l'astronome et mathématicien grec Ménélaos d'Alexandrie.

Depuis 1973, le cratère satellite "Ménélas S" porte le nom de Daubrée par l'union astronomique internationale en l'honneur du géologue français Gabriel Auguste Daubrée.

Ménélaos d'Alexandrie
Ménélaos ou Ménélaüs d'Alexandrie (vers 70 à Alexandrie - vers 140 à Rome) est un mathématicien et astronome grec. Par analogie avec la propriété qu'ont les droites dans le plan, de déterminer le plus court chemin entre deux points, il introduisit la notion de géodésique sur la sphère.
Juan de Garay Otañez
Juan de Garay Otañez y Rada ou Otañes (Madrid, 1586 - 1650) a été vice-roi de Catalogne (1648-1650) et capitaine général de Catalogne de 1649 à 1650. De famille basque, son père était originaire de Sopuerta et sa mère de Portugalete.

Il a été le commandant militaire suprême d'au moins trois armées : celles d'Estrémadure, Guipuscoa et de Catalogne.

Il est considéré comme un homme clef de Philippe IV durant la Guerre des faucheurs

En 1635, il a commandé les forces espagnoles qui ont occupé les îles de Lérins.
En 1640 il a dirigé le siège d'Ille-sur-Têt.

Guerre des faucheurs
La guerre des faucheurs (en catalan Guerra dels Segadors ; Guerra de los Segadores en castillan) est un conflit qui affecte une grande partie de la principauté de Catalogne entre les années 1640 et 1659, dans le cadre plus large de la guerre de Trente Ans et de la Guerre franco-espagnole. Elle prend fin à la signature du traité des Pyrénées entre l'Espagne et la France, qui accorde à cette dernière le Roussillon et la moitié du comté de Cerdagne, jusqu'alors parties intégrantes de la Catalogne.

La guerre commença en raison du malaise causé dans la société catalane par la présence de troupes castillanes pendant la guerre de Trente Ans (1618 - 1648). Les événements de 1640 connus sous le nom de Corpus de Sang, déclenchés par la mort d'un faucheur et qui conduisent à la mort du comte de Santa Coloma, vice-roi de Catalogne, marquent le début de ce conflit.
Ferrari Land
Ferrari Land est un parc à thèmes espagnol situé au sud-ouest de Barcelone sur la commune de Salou, dans la province de Tarragone, sur la Costa Daurada. Il ouvre ses portes le 7 avril 2017. Il fait partie du complexe de loisirs PortAventura World.

Montagnes russes lancées
Les montagnes russes lancées (en anglais : launched coaster) sont un type de montagnes russes qui ont la particularité de projeter leur trains à la place des traditionnelles remontées à chaînes. Les mécanismes de ce type de montagnes russes restent multiples (LSM, catapultage, LIM, hydraulique, pneumatique, etc.).
Claude-Enoch Virey
Claude-Enoch Virey, né en 1566 à Sassenay et mort en 1636 à Chalon-sur-Saône, fut un chroniqueur et le secrétaire de Henri II de Bourbon, Prince de Condé, puis maire de Chalon-sur-Saône entre 1627 et 1634. Il s'y fit construire en 1612 un hôtel particulier par l'architecte Jacques Gentillâtre, occupé aujourd'hui par la sous-préfecture de Chalon.

Sous-préfecture de Chalon-sur-Saône
La sous-préfecture de Chalon-sur-Saône est une sous-préfecture située sur le territoire de la commune de Chalon-sur-Saône dans le département français de Saône-et-Loire et la région Bourgogne-Franche-Comté.
Presbytérianisme
Le presbytérianisme est une forme du protestantisme calviniste qui s'est développée en Écosse puis, notamment, en Irlande du Nord et aux États-Unis. Les bases théologiques et ecclésiales en sont communes avec les églises réformées, mais l'usage a consacré le terme presbytérien pour désigner les églises, essentiellement anglophones, qui se situent dans une tradition héritée de l’Église d'Écosse. Les calvinistes anglais, qui sont généralement appelés puritains, sont pour la plupart restés au sein de l’Église d'Angleterre, qui conserve une confession de foi calviniste, la Confession de foi de Westminster, excepté ceux qui ont voulu rendre l’Église totalement indépendante de l’État, qui sont devenus les congrégationalistes (aussi appelés independents ou non-conformistes). Les efforts missionnaires très importants des presbytériens ont conduit à la création de nombreuses Églises presbytériennes dans le monde.

John Knox
John Knox (né vers 1514 à Haddington et mort le 24 novembre 1572 à Édimbourg) est le réformateur (ou fondateur) de l'Église écossaise grâce à sa liturgie : The Book of Common Order (en), qui rompt avec la tradition liturgique latine.

Collaborateur de Jean Calvin, il a organisé l'Église presbytérienne et fut l'une des figures de la réforme écossaise entamée en 1528.
Hideo Kojima
Hideo Kojima (小島 秀夫, Kojima Hideo) est un créateur de jeu vidéo japonais né le 24 août 1963 à Setagaya. Il est avant tout connu pour sa série de jeux vidéo Metal Gear, vendue à plus de 54,5 millions d'exemplaires. Il a également conçu et réalisé les jeux Snatcher, Policenauts, P.T., et plus récemment, Death Stranding, ainsi que produit les jeux Zone of the Enders, Boktai et Castlevania: Lords of Shadow. Il est considéré comme l'une des plus grandes figures du jeu vidéo.

En 2009, il reçoit un Game Developers Choice Award pour l'ensemble de sa carrière.

Castlevania: Lords of Shadow
Castlevania: Lords of Shadow est un jeu vidéo d'action-aventure développé par MercurySteam et édité par Konami. Il est distribué depuis le 5 octobre 2010 sur Xbox 360 et PlayStation 3 et depuis le 27 août 2013 sur PC.
Montfaucon (Lot)
Montfaucon est une commune française, située dans le centre du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle abrite la source du Céou. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « zone centrale du causse de Gramat ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montfaucon est une commune rurale qui compte 588 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 2 113 habitants en 1856. Ses habitants sont appelés les Montfauconnais ou  Montfauconnaises.

Soucirac
Soucirac est une commune française, située dans le centre du département du Lot en région Occitanie. Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Rêt. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable :

Soucirac est une commune rurale qui compte 103 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 614 habitants en 1806. Ses habitants sont appelés les Souciracois ou  Souciracoises.
Bataille de Dorylée (1097)
La bataille de Dorylée est une bataille livrée le 1er juillet 1097 qui oppose les combattants de la première croisade aux forces du sultanat de Roum. Elle s’achève par la victoire des croisés et la déroute des Seldjoukides.

Godefroy de Bouillon
Godefroy de Bouillon, né vers 1058 et mort le 18 juillet 1100 à Jérusalem, est un chevalier franc et duc de Basse-Lotharingie. Premier souverain du royaume de Jérusalem au terme de la première croisade, il a, selon la majorité des chroniqueurs occidentaux, refusé le titre de roi pour celui, plus humble, d'avoué du Saint-Sépulcre.
Sortez-moi d'ici
Sortez-moi d'ici est une émission de téléréalité d'aventure produite par Productions Déferlantes et diffusée en 2023. Adapté du format anglais I'm a Celebrity… Get Me Out of Here!, il s'agit de la deuxième adaptation francophone du programme après la diffusion de la version française Je suis une célébrité, sortez-moi de là !.

Je suis une célébrité, sortez-moi de là !
Je suis une célébrité, sortez-moi de là ! était une émission de télévision française de téléréalité diffusée sur TF1.

C'est la version française du format international de téléréalité I'm a Celebrity… Get Me Out of Here!.

La première saison s'est déroulée du 14 au 28 avril 2006.

Le 10 septembre 2018, TF1 annonce une 2e saison pour l'année télévisuelle 2019,. Elle est diffusée du 9 juillet au 20 août 2019.
Courage C65
La Courage C65 est une barquette de course en partie basée sur la Courage C60 et conçue par Courage pour concourir en catégorie LMP2 en Le Mans Series, American Le Mans Series et aux 24 Heures du Mans.

Elle a été utilisée pour la réalisation de la Mazda Furai, un concept car présenté par Mazda salon de Détroit en 2008.

Mazda Furai
La Mazda Furai est un concept car du constructeur automobile japonais Mazda. Présentée au salon de Détroit en 2008, il s'agit du cinquième design de la série « Nagare ». Elle roule à l'éthanole E100 en harmonie avec son moteur Wankel 3 rotor qui développe une puissance de 450 chevaux pour environ 850kg (Pour sa version 3 rotor).

Le 15 janvier 2008, la Furai est utilisée en démonstration sur le circuit du Le Mans en  France pour faire quelques tours de piste en hommage aux 40 ans des moteurs Wankel produit par Mazda.
Los TNT
Los TNT est un groupe uruguayen formé en 1958 en Italie, pays d'origine des membres du groupe, et séparé en 1966.

Le groupe est composé de deux frères et une sœur originaires de la ville italienne d'Udine : Edelweiss « Tim » Croatto (né en 1936), Hermes « Tony » Croatto (né en 1939), et Argentina « Nelly » Croatto (née en 1941). L'acronyme « TNT » est un jeu de mots provenant de leurs surnoms.

Le groupe a représenté l'Espagne au Concours Eurovision de la chanson 1964 à Copenhague, au Danemark sous le nom Nelly, Tim & Tony avec la chanson Caracola. Le groupe termine 12e sur 16 participants.

Espagne au Concours Eurovision de la chanson
L’Espagne participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa sixième édition, en 1961, et l'a remporté à deux reprises, en 1968 et 1969.

L’Espagne fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, la France, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.
Euroligue féminine de basket-ball 2009-2010
L’Euroligue féminine est une compétition de basket-ball féminin rassemblant les meilleurs clubs d’Europe. La saison 2009-2010 met aux prises 24 équipes de douze pays différents.

Pour la quatrième saison consécutive, le club russe du Spartak région de Moscou remporte le trophée, en battant en finale le club espagnol de Ros Casares Valence sur le score de 87 à 80. L'Américaine de Moscou Diana Taurasi remporte pour sa part son second titre consécutif du Final Four. Le second club russe de la compétition, UMMC Iekaterinbourg, éliminé par Moscou en demi-finale, termine à la troisième place après une victoire 84 à 50 sur les Polonaises de Wisła Can-Pack Cracovie. La finale s'est disputée au Pabellon Municipal Fuente de San Luis devant 7 800 spectateurs, établissant ainsi le record de spectateurs pour une rencontre d'Euroligue féminine.

Sandrine Gruda
Sandrine Gruda, née le 25 juin 1987 à Cannes, est une joueuse française de basket-ball évoluant au poste d'intérieure. Elle devient rapidement l'une des joueuses majeures de l'équipe de France et l'une des meilleures joueuses européennes, attirant ainsi les convoitises des meilleurs clubs européens avant de rejoindre la Superligue de Russie. Elle est désignée meilleure joueuse européenne de l'année 2009 par la FIBA Europe.

Avec la sélection française, elle obtient un titre européen en 2009, la médaille d'argent en 2013, 2015, 2019, 2021 et deux médailles de bronze en 2011 et 2023 ainsi que deux médailles olympiques, l'argent en 2012 et le bronze en 2020. Ses 2878 points en équipe de France durant sa carrière sportive, achevée en 2024, font d'elle à cette date la meilleure marqueuse de l'histoire de la sélection.
Patrick Mahomes
Patrick Lavon Mahomes II,, né le 17 septembre 1995 à Tyler, au Texas, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de quarterback au sein de la National Football League (NFL) depuis la saison 2017.

Après plusieurs saisons universitaires jouées pour les Red Raiders de Texas Tech au sein de la NCAA Division I FBS, il est sélectionné en 10e choix global lors du premier tour de la draft 2017 de la NFL par la franchise des Chiefs de Kansas City.

Avec les Chiefs, il remporte les Super Bowls LIV, LVII et LVIII au terme des saisons 2019, 2022 et 2023, tout en étant désigné MVP de ces trois matchs. Il remporte également le prix du MVP des saisons régulières 2018 et 2022.

Pat Mahomes
Patrick Lavon Mahomes (né le 9 août 1970) est un ancien lanceur de baseball professionnel aux États-Unis. Il a joué dans la Ligue majeure de baseball de 1992 à 2003. Il a également lancé pendant deux saisons dans le Nippon Professional Baseball, en 1997 et 1998, avec les Yokohama DeNA BayStars. Il a aussi joué avec les Texas AirHogs (en) de l'Association américaine en 2009.
Gamlarætt
Gamlarætt est un port situé dans les îles Féroé.

Il est situé au sud-ouest de l'île de Streymoy, et permet la liaison par ferry vers l'île de Hestur.

Le tunnel de Sandoy d'une longueur de 10,8 km dont l'extrémité se situe à Gamlarætt est en construction depuis 2018 et doit être achevé en 2023.

Hestur
Hestur [ˈhɛstʊɹ], aussi nommée Hestoy [ˈhɛstɔi] (littéralement : l'île-cheval), est située dans l'archipel des îles Féroé.

La Commune de Hestur comprend aussi l'île voisine de Koltur (« le poulain ») avec ses deux habitants (2007). Ces deux îles n'ont chacune qu'un seul village et font face à la côte sud-est de l'île de Streymoy.
Bâtiment de l'Autorité du Port de Barcelone
Le bâtiment de l'Autorité du Port (en catalan : edifici de la Junta d'Obres del Port) est un édifice situé dans le vieux port de Barcelone, à Barcelone (district de Ciutat Vella). Il a été bâti par Julio Valdés entre 1903 et 1907, en style éclectique. Il a été le siège de l'administration du port de Barcelone depuis 1918 jusqu'à 2010.

Cet immeuble est inscrit comme Bien Culturel d'Intérêt Local (BCIL) dans le Recensement du Patrimoine Culturel catalan.

Bien culturel d'intérêt local (Catalogne)
Un bien culturel d'intérêt local (BCIL) (en catalan Bé Cultural d'Interès Local et en espagnol Bien Cultural de Interés Local) ou plus simplement bien d'intérêt local (en catalan Bé d'Interès Local) constitue une protection légale des biens culturels, qu'ils soient meubles ou immeubles, dont les caractéristiques font qu'ils n'ont pas été classés en tant que Biens culturels d'intérêt national.

La déclaration en tant que bien culturel d'intérêt local est effectuée par les conseils municipaux pour les communes de plus de 5 000 habitants et par les conseils comarquaux pour les communes de moins de 5 000 habitants. Une fois les déclarations effectuées, le Departament de Cultura de la Généralité a l'obligation d'inscrire les biens concernés au Catalogue du patrimoine culturel catalan.
Route nationale 3 (Luxembourg)
La route nationale 3 (luxembourgeois : Nationalstrooss 3) est une route nationale reliant Luxembourg à la frontière française à Frisange, où elle est connectée à la D653, qui va de la frontière luxembourgeoise à Thionville.

La N3 prend son origine à la place de Metz à Luxembourg-ville. Elle porte le nom d'« avenue de la Liberté » jusqu'à la place de la Gare. Elle traverse la ligne du chemin de fer par le pont Jean-Pierre Büchler pour quitter le territoire de la ville par Bonnevoie. Elle passe ensuite par les localités de Howald, Hesperange, en passant sous l’A1 et en enjambant l'Alzette, Alzingen, Schlammestee et Frisange. Elle porte le nom de « route de Thionville » de la place de la Gare à Luxembourg jusqu'à la frontière française.

La N3 a une longueur totale de 13 km, elle fait partie de la Voie de la Liberté sur tout son tracé.

Route nationale 53 (France)
La route nationale 53, ou RN 53, est une ancienne route nationale française reliant, jusqu'en 2006, Thionville à Évrange. Avant les déclassements de 1972, elle possédait également un tronçon de Metz à Thionville. Elle est doublée par l'A31. Elle fait partie de la voie de la Liberté.
PSRX Volkswagen Sweden
PSRX Volkswagen World RX Team Sweden est une équipe de rallycross engagée en championnat du monde de rallycross FIA. Elle reçoit le soutien officiel de Volkswagen depuis 2017, à la suite de l'arrêt du programme WRC par le constructeur allemand en 2016. L'équipe est née de la fusion entre la structure de Petter Solberg et l'équipe Volkswagen Team Sweden (anciennement Kristoffersson Motorsport). Le norvégien Petter Solberg et le suédois Johan Kristoffersson sont les pilotes de l'équipe. La Volkswagen Polo utilisée par l'équipe est une version adaptée au rallycross de la Volkswagen Polo WRC, avec pour différences principales un moteur développant plus de 600 cv et des différentiels simplement mécaniques.

L'équipe est sacrée championne du monde par équipe en 2017 lors de l'épreuve de Lettonie, en même temps que son pilote Johan Kristoffersson.

Championnat du monde de rallycross FIA 2017
Le championnat du monde de rallycross FIA 2017 présenté par Monster Energy est la quatrième saison du championnat du monde de rallycross FIA. La saison comporte douze épreuves et a commencé le 1er avril 2017 avec l'épreuve espagnole disputée à Barcelone. La saison a pris fin le 12 novembre 2017 au Cap en Afrique du Sud. Le suédois Johan Kristoffersson est sacré champion du monde dès l'épreuve de Lettonie, tout comme son équipe PSRX Volkswagen Sweden au championnat constructeur.
Effet Luxembourg
L'effet Luxembourg ou modulation croisée ionosphérique (on parle aussi de transmodulation ou d'intermodulation) ou effet Luxembourg-Gorki est la modulation d'une onde radioélectrique (généralement de faible puissance) par celle d'une autre source (plus puissante) émettant sur une fréquence différente. Ce phénomène résulte de la perturbation de la couche de Kennelly–Heaviside de l'ionosphère traversée par les deux ondes.

Cet effet a été observé pour la première fois à Eindhoven en 1933 : le faible signal en modulé en amplitude de la petite station radio suisse de Beromünster (à la longueur d'onde 460 m) s'est retrouvé modulé par le signal du puissant émetteur de Radio Luxembourg situé à mi-chemin et travaillant à une fréquence totalement différente (1190 m). Les émissions luxembourgeoises étaient alors captées sur la fréquence de la radio suisse.

Ce phénomène est utilisé pour l'étude de l'ionosphère, par exemple par l'EISCAT.

European Incoherent Scatter Scientific Association
L'association scientifique EISCAT (European Incoherent Scatter Scientific Association) a été créée pour l'étude de la haute atmosphère et de l'ionosphère et le couplage entre le Soleil et la Terre (interaction entre le vent solaire et la magnétosphère terrestre). Créée en 1975 comme société à but non lucratif sous le nom de EISCAT Scientific Association par l'Allemagne, la France, le Royaume-Uni, la Finlande, la Norvège et la Suède elle a été rejointe en 1996 par l’Institut national de recherche polaire du Japon et en 2007 par la Chine. La France a quitté l'association en 2005, ainsi que l'Allemagne.

Elle est devenue EISCAT AB, (AB pour Aktiebolag, signifiant société privée) société privée détenue par l'état en 2025. La direction de la société est basée à l'Institut suédois de physique spatiale à Kiruna.

Les moyens développés dans ce cadre ont aussi servi à l'étude des débris spatiaux, de l' entrée atmosphérique des météoroïdes et à la géodésie spatiale.
Coupe d'Allemagne de football
La Coupe d'Allemagne de football (DFB-Pokal) est une compétition allemande à élimination directe qui se tient entre 1935 et 1943. D'abord nommée Tschammer-Pokal d'après le Reichssportführer Hans von Tschammer und Osten, elle prend le nom de DFB-Pokal depuis 1953. La finale a lieu à Berlin, au Stade Olympique, depuis 1985.

Le tenant du titre est le VfB Stuttgart qui remporta la finale 2025 face à DSC Arminia Bielefeld sur le score de 4-2.

Stade olympique de Berlin
Le stade olympique de Berlin (en allemand : Olympiastadion Berlin) est un stade omnisports situé dans le quartier de Westend, au sein de l'arrondissement de Charlottenburg-Wilmersdorf, à Berlin en Allemagne.

En dehors de son utilisation olympique, le stade a une forte tradition footballistique et historique, après avoir accueilli les Jeux olympiques de 1936. C'est le domicile historique du Hertha BSC Berlin qui évolue dans le Championnat d'Allemagne de football de deuxième division (2. Bundesliga). Il a également été utilisé pour trois rencontres de la Coupe du monde de football de 1974 et a accueilli six matchs, dont la finale, de la Coupe du monde de football de 2006 et de l'Euro 2024. La finale de la Coupe d'Allemagne de football (DFB-Pokal) y a lieu chaque année.

Le stade a une capacité totale de 74 475 spectateurs et dispose de 133 suites de luxe ainsi que 4 413 sièges de classe affaires.