hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batman : Le Défi (bande originale)
Batman Returns: Original Motion Picture Score est la bande originale du film américain, Batman : Le Défi. La bande sonore comporte un titre interprété par le groupe Siouxsie and the Banshees et écrit et composé avec Danny Elfman. L'album s'est classé à la 61e position au Billboard 200 le 11 juillet 1992.

La bande originale est composée par Danny Elfman, qui signe ici sa 5e collaboration avec le réalisateur Tim Burton. On entend aussi durant le film, l'instrumental de Super Freak, écrit par Rick James et Alonzo Miller et orchestré par Bruce Fowler

Siouxsie and the Banshees
Siouxsie and the Banshees (prononciation anglaise : [ˈsuːzi æn ðə ˈbænʃiːz]) est un groupe rock britannique, originaire de Londres, en Angleterre, formé en 1976 par Siouxsie Sioux et Steven Severin. Initialement associés à la scène punk anglaise, Siouxsie and the Banshees ont rapidement su évoluer pour créer « une forme de dissonance post-punk remplie d'expérimentation rythmique et sonore ». The Times cite le groupe comme « l'un des aventuriers musicaux les plus audacieux et les plus intransigeants de la période post-punk ».

Siouxsie and the Banshees représentent une influence majeure pour des groupes de new wave et de rock comme Joy Division, The Cure, The Smiths ou encore Radiohead et Primal Scream.
Depuis sa séparation en 1996, le groupe continue d'être cité en référence par une multitude d'artistes dont PJ Harvey, Tricky et LCD Soundsystem.
Xavier Breton
Xavier Breton, né le 25 novembre 1962 à Darney (Vosges), est un homme politique français.

Membre des Républicains, il est élu député dans la 1re circonscription de l'Ain lors des élections législatives de 2007, puis est réélu en 2012, 2017, 2022 et 2024. Il est aussi conseiller régional d'Auvergne-Rhône-Alpes depuis 2016, réélu en 2021.

Il a été conseiller municipal de Bourg-en-Bresse de 2001 à 2015, notamment premier adjoint au maire de Bourg-en-Bresse et vice-président de la communauté d'agglomération de Bourg-en-Bresse de 2001 à 2008.

Élections législatives de 2024 dans l'Ain
Les élections législatives de 2024 dans l'Ain se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Cinq députés sont à élire dans le cadre de cinq circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est pris après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont eu lieu le 9 juin 2024.
Kedleston
Kedleston est un village et une paroisse civile situé dans le district d'Amber Valley, dans le comté du Derbyshire en Angleterre.

Le village abrite le Kedleston Hall, la résidence historique de la famille Curzon.

Amber Valley
Amber Valley est un district non-métropolitain et un borough du Derbyshire, en Angleterre. Il doit son nom à la rivière Amber. Sa population en 2010 est estimée à 121 600 habitants. Son chef-lieu est Ripley.
A Home Too Far
A Home Too Far (異域, Yi yu) est un film de guerre taïwanais réalisé par Kevin Chu (en) et sorti en 1990 à Taïwan.

C'est l'adaptation du roman de Bo Yang, The Alien Realm, basé sur l'histoire de la 93e division du général Li Mi de l'Armée de terre de la république de Chine ayant trouvé refuge à Santikhiri (en) à la frontière entre la Birmanie et la Thaïlande.

Li Mi
Li Mi (李彌, 1902 – 10 mars 1973) est un général du Kuomintang qui a participé aux campagnes d'encerclement anti-communistes, à la seconde guerre sino-japonaise et à la guerre civile chinoise. Il est l'un des quelques commandants nationalistes à avoir remporté des victoires autant contre les communistes chinois que l'armée impériale japonaise. Après la fondation de la République populaire de Chine en 1949, il s'est retiré avec ses forces en Birmanie et en Thaïlande, où il a continué de mener des activités de guérilla contre la Chine communiste.
Jules Decroix
Jules César Alexandre Decroix, né le 7 avril 1818 à Lille où il est mort le 3 juillet 1889, est un banquier français cofondateur du Crédit du Nord à la fois en tant que fondateur et administrateur, au côté, entre autres, de Frédéric Kuhlmann, du comptoir national d'escompte de l'arrondissement de Lille, première ancêtre de ce qui est devenu le Crédit du nord et cofondateur de la banque Verley Decroix et Cie, deuxième ancêtre, avant fusion, du Crédit du Nord.

SG Crédit du Nord
Le Crédit du Nord (CDN) était l'une des trois composantes du réseau de banque de détail du groupe Société générale, aux côtés de Boursorama et du réseau d'agences « Société générale ».

Le siège social du Crédit du Nord était 28 place Rihour à Lille et son siège central, 59 boulevard Haussmann à Paris.

Le Crédit du Nord et ses 8 banques régionales (les Banques Courtois, Kolb, Laydernier, Nuger, Rhône-Alpes, Tarneaud, Société de Banque Monaco et Société Marseillaise de Crédit) formaient le groupe Crédit du Nord.

Aujourd'hui, le Crédit du Nord sous le nom SG Crédit du Nord est une des marques régionales de SG, banque issue du rapprochement le 1er janvier 2023 des réseaux Société Générale et Groupe Crédit du Nord.
Église vieille-orthodoxe de Russie
L'archevêché orthodoxe vieux-ritualiste (anciennement Église vieille-orthodoxe de Russie, l'archevêché de Koursk) est une petite dénomination de vieux-croyants formée en 1999, lorsqu'une partie du clergé et des laïcs de l'Église vieille-orthodoxe russe l'a quittée et a formé une hiérarchie indépendante. Par la suite, elle a survécu à une série de schismes et de troubles. Depuis 2017, elle est en pleine communion eucharistique avec l'Église orthodoxe vieille-ritualiste russe qui absorbe presque la totalité des communautés en octobre 2022 en créant l'éparchie de Sotchi et du Kouban.

Evmeniy (religieux orthodoxe)
L'évêque Evmeniy ou Euménius (Евмений), dans le monde Evdokim Titov (Евдоким Титов), est un évêque de l'Église vieille-orthodoxe russe, qui fut à la tête de paroisses d'une autre branche de vieux-croyants en Roumanie de 2000 à 2006.
Arch Hurd
Arch Hurd  est une distribution GNU fondée sur le micronoyau Mach, les services de GNU/Hurd et la distribution Arch Linux. Elle fut initiée en 2010 par Michael Walker sur le forum d'Arch Linux.

Arch Hurd est, comme la plupart des distributions basées sur GNU/Hurd, majoritairement utilisé en machine virtuelle. En effet, la stabilité du système n'est pas certaine, et il est nécessaire d'avoir d'anciens composant matériels (le noyau ne gérant pas les disques dur SATA notamment). Plusieurs LiveCD sont disponibles en téléchargement sur le site officiel, et il existe également un LiveCD non officiel proposant une interface graphique.

Aujourd'hui, du fait d'une équipe de développeurs très réduite, le statut du projet est incertain. Néanmoins, il semblerait qu'il ne soit pas totalement abandonné.

Arch Linux
Arch Linux, ou plus communément Arch est une distribution GNU/Linux créée par Judd Vinet qui met l'accent sur la simplicité de conception - selon le principe KISS. L'inspiration principale vient de l'ancienne distribution Crux Linux.
Volley-ball masculin aux Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes
Le volley-ball masculin aux Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes est une compétition sportive qui est intégrée aux Jeux depuis la seconde édition ayant eu lieu en 1930. Au XXe siècle, elle est dominée par Cuba, qui remporte dix des seize compétitions.

Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes
Les Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes (officiellement Juegos Centroamericanos y del Caribe) sont une compétition multisports organisée tous les quatre ans depuis 1926. Elle rassemble tous les pays d'Amérique centrale et des Caraïbes ainsi que le Mexique, les Bermudes, la Guyane, le Suriname et le Guyana. La compétition est organisée par l'Organisation sportive d'Amérique centrale et des Caraïbes (Centro Caribe Sports). Cuba est le pays qui y a remporté le plus de médailles, notamment depuis sa participation aux Jeux de San Juan en 1966 qui fit l'objet d'un conflit politique avec les États-Unis au cours duquel le CIO a définitivement imposé sa tutelle sur ces jeux régionaux.
18e étape du Tour d'Italie 1999
La 18e étape du Tour d'Italie 1999 s'est déroulée le 2 juin dans la région de la Vénétie. Le parcours de 45 kilomètres était disputé contre-la-montre autour de Trévise, dans la province du même nom. Elle a été remportée par l'Ukrainien Serhiy Honchar de la formation italienne Vini Caldirola.

Équipe cycliste Vini Caldirola
Vini Caldirola est une ancienne équipe cycliste italienne ayant existé de 1998 à 2004. En 2005 le sponsor principal se retire mais la plupart des coureurs sont transférés vers la nouvelle équipe, l'Équipe cycliste Liquigas.
Hong Kong Open féminin 2017
Le Hong Kong Open 2017 est l'édition 2017 du Hong Kong Open qui se déroule au Hong Kong Squash Centre à Hong Kong du 14 au 19 novembre 2017.

Tesni Evans devient la première joueuse galloise à atteindre les quarts de finale d'un tournoi PSA World Series.
Camille Serme met fin à une série de 16 défaites d'affilée face à Nicol David pour se hisser en demi-finale,.

Dans une finale totalement égyptienne, la championne du monde Nour El Sherbini l'emporte face à Raneem El Weleily.

Raneem El Weleily
Raneem El Weleily, née le 1er janvier 1989 à Alexandrie, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Égypte. Elle atteint, en septembre 2015, la première place mondiale sur le circuit international, première Égyptienne à atteindre une première place mondiale, tous sports confondus. Elle est championne du monde en 2017. Elle se retire en juin 2020 alors qu'elle est toujours en tête du classement mondial.

Elle est mariée depuis le 31 mai 2014 avec le joueur égyptien Tarek Momen.
Nellie Halstead
Nellie Halstead est une athlète britannique spécialiste du sprint, née le 19 novembre 1910 à Radcliffe et morte en novembre 1991 à Bury. Elle est également spécialiste de cross-country et une joueuse de football reconnue au Royaume-Uni.

La carrière athlétique de Nellie Halstead coïncide avec les débuts de l'athlétisme féminin et elle participe en sprint aux Jeux mondiaux de 1930 à Prague, aux Jeux olympiques de 1932 à Los Angeles et aux Jeux de l'Empire de 1934 à Londres.

Radcliffe (Grand Manchester)
Radcliffe est une ville britannique située traditionnellement dans le Lancashire (Angleterre), mais qui fait partie depuis 1974 du nouveau comté urbain du Grand Manchester. Sa population est estimée en 2001 à 34 239 habitants.

Bury est la ville de naissance de Nellie Halstead, athlète britannique médaillée de bronze aux Jeux olympiques d'été de 1936, ainsi que du footballeur et entraîneur Billy Hampson, célèbre pour être le joueur le plus âgé à avoir joué une finale de FA Cup.
Les Aventures de Willy Beamish
Les Aventures de Willy Beamish (The Adventures of Willy Beamish) est un jeu vidéo d'aventure en pointer-cliquer sorti en 1991 sur Amiga et DOS. Le jeu a été développé par Dynamix et édité par Sierra On-line. Il a ensuite été porté en 1992 sur Mac OS et par Sega sur Mega-CD.

Dynamix
Dynamix, Inc. est une société américaine de développement de jeux vidéo fondé en 1984 et fermée en 2001, très connue pour ses simulateurs de vol, ses jeux de sport et son célèbre jeu en ligne multijoueurs : Tribes. Dynamix appartenait à la société Sierra.
Coupe-œuf à la coque
Un coupe-œuf à la coque est un ustensile de cuisine permettant une découpe mécanique nette de la coquille d'un œuf à la coque.

Cet ustensile ne doit pas être confondu avec le coupe-œuf à fils permettant de découper en tranches un œuf dur déjà écalé.

Selon le dictionnaire Larousse, le coupe-œuf est, par définition, destiné à couper le bout d'un œuf à la coque, et que le substantif "coupe-œuf" se suffit donc à lui-même, sans exiger de le faire suivre par "à la coque".

Ustensile de cuisine
Un ustensile de cuisine est un outil utilisé dans la cuisine pour la préparation de plats.

Le matériel de cuisson, le matériel de préparation et le petit matériel, ou ustensiles, forment la batterie de cuisine.
Abu (Disney)
Abu est un personnage de fiction qui est apparu pour la première fois dans le long métrage d'animation Aladdin. Le personnage apparaît dans les suites du film sorties directement en vidéo : Le Retour de Jafar (1994) et Aladdin et le Roi des voleurs (1996), ainsi qu'une série télévisée, Aladdin (1994-95), des bandes-dessinées et l'adaptation cinématographique en prise de vues réelles (2019).

On retrouve aussi Abu dans l'univers Disney à plusieurs reprises, dans Hercule et Aladdin et à deux reprises dans la série  Disney's Tous en boîte.

Son nom figure aussi dans les personnages du film Edvard du réalisateur Ivan Vyrypayev.

Le Retour de Jafar
Le Retour de Jafar (The Return of Jafar) est le 42e long-métrage d'animation des studios Disney.

Suite d’Aladdin (1992), c'est le premier long-métrage sorti directement en vidéo par la filiale Walt Disney Television Animation en 1994. Il n'est de ce fait pas considéré comme un « Grand Classique » et sert de pilote à la série télévisée Aladdin. Il sera suivi en 1996 d'Aladdin et le Roi des voleurs, également sorti en vidéo, qui conclura la série.
St Martin-in-the-Fields (Londres)
L'église St Martin-in-the-Fields (littéralement, Saint-Martin-des-Champs) est une église anglicane située au coin nord-est de Trafalgar Square dans la Cité de Westminster, Londres. Elle est dédiée à saint Martin de Tours.

L'édifice actuel fut construit en 1721 par l'architecte James Gibbs (1682-1754), également auteur de la Radcliffe Camera d'Oxford.

C'est dans cette église que sir Neville Marriner donna en 1956 ses premiers concerts de musique baroque avec sa formation Academy of St Martin-in-the-Fields.

Trafalgar Square
La place de Trafalgar (en anglais : Trafalgar Square) est une place de Westminster à Londres, au Royaume-Uni.

Le sapin de Noël de Trafalgar Square est un cadeau annuel offert par la ville d'Oslo depuis 1947 en remerciement du soutien apporté par le Royaume-Uni à la Norvège durant la Seconde Guerre mondiale.  L'arbre est installé début décembre et est retiré le 6 janvier.
Établissement rural gallo-romain de Chassey-lès-Montbozon
La villa gallo-romaine de Chassey-lès-Montbozon ou établissement rural gallo-romain de Chassey-lès-Montbozon est un vestige de villa romaine Séquanes de Chassey-lès-Montbozon, en Haute-Saône en Bourgogne-Franche-Comté. Construite en Séquanie gallo-romaine aux environs du Ier siècle, elle est inscrite aux monuments historiques depuis le 12 février 2002.

Chassey-lès-Montbozon
Chassey-lès-Montbozon, en franc-comtois Chessé-lâ-Montbouzon, est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants se nomment les Chasséens.

La commune de Chassey-lès-Montbozon se singularise par une importante diversité de gisements archéologiques. En effet, toutes les périodes représentant l'échelle de l'évolution de l'homme en Europe ont laissé des traces sur cette commune.
Choisey
Choisey est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les  Cabotines et les Cabotins.

Canal du Rhône au Rhin
Le canal du Rhône au Rhin est un canal français qui relie la Saône, affluent navigable du Rhône, au Rhin, par la vallée du Doubs et son prolongement en Haute Alsace jusqu'à Niffer sur le Rhin, un autre prolongement rejoignant Strasbourg par la canalisation de l'Ill.

Il est conçu comme un maillon nécessaire pour connecter les ports maritimes du nord de l'Europe avec ceux de la Méditerranée en créant une liaison fluviale Rotterdam-Marseille en passant par l'Allemagne. Pendant sa réalisation, le canal a changé plusieurs fois de nom et dans la période récente on parle de la « liaison Rhin-Rhône » mais la dénomination « canal du Rhône au Rhin » a prévalu pendant près de cent cinquante ans. La société le gérant fut parmi les premières cotées à la Bourse de Paris. Il est aujourd'hui géré par l'établissement public national Voies navigables de France.
Fulgence Ouedraogo
Fulgence Ouedraogo, né le 21 juillet 1986 à Ouagadougou (Burkina Faso), est un joueur international français d'origine burkinabè de rugby à XV et également un joueur de rugby à sept. Il joue au poste de troisième ligne aile au sein de l'effectif du Montpellier HR durant toute sa carrière, dont il est le capitaine.

Avec le Montpellier HR, il remporte le Challenge européen en 2016 et 2021 et devient champion de France en 2022. Avec le XV de France, il remporte le Tournoi des Six Nations 2010.

Il est le cousin de Cheick Kongo (de son vrai nom Cheick Guillaume Ouedraogo), combattant français de mixed martial arts.

Tournoi des Six Nations 2008
Le tournoi des Six Nations 2008 se déroule du 2 février au 15 mars 2008. C'est le premier tournoi disputé après la coupe du monde 2007 qui a été remportée par l'Afrique du Sud aux dépens de l'Angleterre en finale. Le crunch (match entre la France et l'Angleterre) se déroule cette année au Stade de France, alors que l'Irlande évolue pour la deuxième année consécutive à Croke Park. La compétition se déroule comme chaque année avec cinq journées disputées en février et mars. Chacune des Six Nations participantes affronte toutes les autres, soit un total de quinze matchs disputés. Trois équipes ont l'avantage de jouer à domicile, mais cet avantage change à chaque édition. Si une équipe gagne ses cinq matchs, elle remporte le grand chelem en plus du titre de champion d'Europe.

Le pays de Galles a remporté le Tournoi 2008 en réalisant le Grand chelem pour la 10e fois. Il a remporté aussi la triple couronne, ayant battu successivement l'Angleterre, l'Écosse et l'Irlande.
Maurice Mochnacki
Maurycy Mochnacki (né le 13 septembre 1803 à Bojaniec près de Żółkiew et mort le 20 décembre 1834 à Auxerre) est un critique littéraire, historien et homme politique polonais, figure de proue du romantisme polonais. Après l’échec de l'insurrection de novembre 1830 contre la domination russe à laquelle il participe, il s'exile en France et devient un des chefs spirituels de l'émigration polonaise.

Insurrection de Novembre
L’insurrection de Novembre est un soulèvement du royaume de Pologne contre le tsar Nicolas Ier, roi de Pologne, et contre les abus de la tutelle russe. L'insurrection commence le 29 novembre 1830 et se termine par la chute de Varsovie en septembre 1831, après une guerre de huit mois opposant l'armée impériale russe à l'armée du royaume.

La défaite des Polonais est suivie d'une sévère répression et d'une réduction drastique de l'autonomie du royaume de Pologne. Plusieurs milliers de Polonais sont alors poussés à l'exil : cet exode massif est connu sous le nom de « Grande Émigration ».
Super Street Fighter IV
Super Street Fighter IV (スーパーストリートファイター IV, Supā Sutorīto Faitā Fō) est un jeu vidéo de combat de la série Street Fighter, développé conjointement par Dimps et Capcom, puis édité par Capcom. Le titre sort en 2010 sur PlayStation 3 et Xbox 360. Il fait partie des titres de lancement de la Nintendo 3DS en 2011. Il s'agit d'une version améliorée et plus complète de Street Fighter IV.

Face à la demande des fans, Capcom sort une version sur borne d'arcade, rééquilibrée avec quatre nouveaux personnages, fin 2010 sous titrée Arcade Edition. Capcom éditera cette version sur console en juin 2011.

Ryu (Street Fighter)
Ryu (隆 ou リュウ, Ryū) est un personnage fictif et le principal protagoniste de la série de jeu de combat de Capcom, Street Fighter. Il a été créé par Manabu Takemura et Takashi Nishiyama.

Ryu apparaît la première fois en 1987 dans Street Fighter, il est présenté en tant que personnage principal aux côtés de Ken Masters. Les autres épisodes de la série se focalisent sur l'entraînement de Ryu, dans le but de devenir le plus fort possible. Ses pouvoirs attirent plusieurs criminels qui veulent l'utiliser pour leurs projets, notamment Bison.

Dans certains jeux, Ryu a une forme alternative connue sous le nom d'Evil Ryu (殺意の波動に目覚めたリュウ, Satsui no Hadō ni Mezameta Ryū), abrégé en Satsui Ryu dans Street Fighter Alpha 3. Il est également connu sous le nom de Kage (影) dans Street Fighter V, ou Kage-naru mono (影ナル者) pour la version japonaise qui utilise son nom complet.
L'Essentiel (Luxembourg)
L'essentiel Radio est une station de radio luxembourgeoise, qui est la seule et première radio luxembourgeoise en langue française actuellement en activité, sur tout et surtout depuis le territoire du Grand-Duché (à Differdange). Elle émet ses programmes à partir de l'émetteur du Kirchberg.

L'Essentiel (journal)
L'essentiel (également typographié L’essentiel) est un quotidien d'information générale gratuit fondé en 2007 et diffusé depuis le 10 octobre 2007 au Luxembourg et dans la Grande région (Arlon, Longwy, Thionville...). Journal le plus consulté du Grand-Duché chez les 15-49 ans, L'Essentiel est distribué par colportage ou dans des distributeurs installés dans les principaux axes de circulation du Grand-Duché, certaines lignes de bus, bâtiments importants (université), entreprises ou endroits de grand passage (centres commerciaux). Il est rédigé en français.
Radio Bruxelles
Radio Bruxelles, appelée en néerlandais Zender Brussel était une radio collaborationniste belge qui émettait depuis les locaux de l'INR à Bruxelles durant la Seconde Guerre mondiale. Radio Bruxelles était placée sous l'égide de la militarverwaltung et délivrait des messages propagandistes nazis.

Institut national de radiodiffusion
L'Institut national de radiodiffusion (en néerlandais : Nationaal Instituut voor de Radio-Omroep, acronymes : INR/NIR) est le premier service public de radio-télévision belge, fondé en 1930. Il est remplacé en 1960 par la Belgische Radio en Televisie - Nederlandse Uitzendingen (BRT) et la Radiodiffusion Télévision belge - Émissions françaises (RTB).
Society for Sedimentary Geology
La  Society for Sedimentary Geology (« Société pour la géologie sédimentaire » en anglais) est une société savante internationale basée à Tulsa (Oklahoma, États-Unis). Elle est couramment désignée par SEPM, l'acronyme de son ancien nom  Society of Economic Paleontologists and Mineralogists (« Société des paléontologues et minéralogistes économiques »).

Le but de la société est de diffuser des informations scientifiques sur la sédimentologie, la stratigraphie, la paléontologie, les sciences de l'environnement, la géologie marine , l'hydrogéologie et les spécialités connexes. Les membres bénéficient à la fois de la collecte et de l’échange d’informations relatives à leurs spécialités. L'association publie deux revues scientifiques à comité de lecture majeures : le Journal of Sedimentary Research (en) (JSR) et PALAIOS, et organise des conférences techniques et ateliers de travail. Elle publie également pour ses membres un magazine mensuel, The Sedimentary Record.

PALAIOS
PALAIOS est une revue scientifique bimestrielle consacrée à l'étude de l'impact de la vie sur l'histoire de la Terre, combinant les domaines de la paléontologie et de la sédimentologie. Elle est publiée par la Society for Sedimentary Geology, sise à Oklahoma, depuis sa création en 1986. Bien qu'il ne s'agisse pas d'un acronyme, le titre PALAIOS est écrit en majuscules.