hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix automobile de Hongrie 2006
Le Grand Prix automobile de Hongrie 2006 (Formula 1 Magyar Nagydíj 2006), disputé sur le Hungaroring (à 19 km de Budapest, Hongrie) le 6 août 2006 est la 763e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la treizième manche du championnat 2006.

L'épreuve a été remportée par Jenson Button dont c'était le premier succès en Grand Prix. Perturbée par la pluie, la course a en outre été marquée par les remontées puis les abandons de Fernando Alonso et Michael Schumacher.

Hungaroring
Le Hungaroring est un circuit automobile situé à Mogyoród, à 18 kilomètres au nord-est de Budapest, en Hongrie. Il est surtout connu pour accueillir chaque année, depuis 1986, le Grand Prix de Hongrie de Formule 1.

Lors de sa création, il devient le lieu du premier Grand Prix derrière le « rideau de fer ». Depuis 1983, Bernie Ecclestone tentait d'organiser un Grand Prix en URSS mais après l'échec des discussions, la Hongrie fut approchée. Un premier projet prévoyait l'aménagement d'un circuit urbain au Népliget, au cœur de Budapest, là où avait eu lieu un premier Grand Prix en 1936 mais le gouvernement décida de construire un circuit juste à l'extérieur de la ville. Les travaux débutèrent le 1er octobre 1985 et furent terminés en moins de huit mois, permettant l'ouverture du circuit le 24 mars 1986 dans une course à la mémoire de János Drapál, pilote moto hongrois décédé accidentellement dix mois plus tôt.

Il accueille une manche du championnat FIA GT en 1998 notamment.
Ligne A du tramway de Grenoble
La ligne A du tramway de Grenoble, est une ligne de tramway desservant l’agglomération grenobloise. Elle est exploitée par la société publique locale M TAG et a été mise en service par tronçons entre août et décembre 1987 entre Fontaine et Grenoble, marquant le grand retour de ce mode de transport en commun dans l’agglomération après trente-cinq ans d’absence. Sa vitesse commerciale est de 17,3 km/h.

Si de 1987 à 1994 une desserte occasionnelle d'Alpexpo a existé, elle devient permanente en 1996 lors de l'extension de la ligne à Échirolles, prolongée à nouveau au sein de la commune l'année suivante, en 1997. La ligne est prolongée au sud en direction du Pont-de-Claix depuis le 21 décembre 2019.

Gare d'Échirolles
La gare d'Échirolles est une gare ferroviaire française de la ligne de Grenoble à Montmélian, située sur le territoire de la commune d'Échirolles, dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Mise en service en 2004, c'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Championnat du Liban de football 2005-2006
La saison 2005-2006 du Championnat du Liban de football est la quarante-sixième édition du championnat de première division au Liban. Les dix meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de la compétition, le dernier du classement est relégué et remplacé par les trois meilleures équipes de deuxième division, afin de refaire passer le championnat à 12 clubs.

C'est le club d'Al Ansar qui est sacré cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d'avance sur le double tenant du titre, Nejmeh SC et quinze sur Safa Beyrouth. C'est le douzième titre de champion du Liban de l'histoire du club, qui réussit le doublé en s'imposant en finale de la Coupe du Liban face à Club Sagesse, club de D2.

Al Ansar Football Club
Le Al Ansar Football Club (arabe : نادي الأنصار الرياضي), plus couramment abrégé en Al Ansar, est un club libanais de football fondé en 1951 et basé à Tariq El Jdideh, quartier de Beyrouth, capitale du pays.
That'll Be the Day (chanson)
That'll Be The Day est une chanson de rock 'n' roll écrite par Buddy Holly et Jerry Allison en 1956 dont la version la plus connue est interprétée par les Crickets en 1957.

Numéro 1 aux États-Unis et au Royaume-Uni, elle est classée 39e au Top 500 des plus grandes chansons établi par le magazine Rolling Stone.

Elle est répertoriée au Registre national des enregistrements américain dans son édition 2005 listant les enregistrements « jugés significatifs selon des critères culturels, historiques et esthétiques, et/ou représentatifs de la vie aux États-Unis. »

Il s'agit du premier titre enregistré par les Quarrymen dont font partie trois des quatre futurs Beatles, soit John Lennon, Paul McCartney et George Harrison.

Il en existe plus d'une centaine d'interprétations,,.

Buddy Holly
Buddy Holly, nom de scène de Charles Hardin Holley, né le 7 septembre 1936 à Lubbock au Texas et mort le 3 février 1959 à Clear Lake dans l'Iowa, est un chanteur, guitariste et compositeur américain de rock 'n' roll.

Il meurt prématurément à 22 ans, avec Ritchie Valens et The Big Bopper, dans un accident d'avion le 3 février 1959, jour surnommé « The Day the Music Died » en anglais (« Le jour où la musique est morte ») par Don McLean dans sa chanson American Pie.
Nil-Saint-Vincent-Saint-Martin
Nil-Saint-Vincent-Saint-Martin (wallon: Ni) est une section de la commune belge de Walhain située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

Le centre géographique de la Belgique se situe sur son territoire, au lieu-dit « Le Tiège ». Nil-Saint-Vincent est arrosée par le Nil qui se jette dans l'Orne à Blanmont, affluent de la Dyle, bassin de l'Escaut.

Nil-Saint-Vincent-Saint-Martin comprend les localités de Nil-Saint-Vincent, Nil-Saint-Martin et Nil-Pierreux.

Nil-Saint-Martin
Nil-Saint-Martin (wallon: A Mårtén) est un hameau de la localité de Nil-Saint-Vincent-Saint-Martin de la commune belge de Walhain située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

Portail du Brabant wallon
Patricia Legrand
Patricia Legrand est une actrice et directrice artistique française.

Essentiellement active dans le doublage, elle prête notamment sa voix à Kristin Chenoweth et à Lauren Tom, mais elle est surtout connue pour être la voix de Titi dans les Looney Tunes, Sakura, dans l'anime Sakura, chasseuse de cartes ainsi qu'Hamtaro dans Les Aventures d'Hamtaro.

New York, unité spéciale
New York, unité spéciale, ou La Loi et l'Ordre : Crimes sexuels au Québec (Law and Order: Special Victims Unit), est une série télévisée américaine créée par Dick Wolf et diffusée depuis le 20 septembre 1999 sur le réseau NBC et au Canada sur le réseau CTV / CTV Two pour les 22 premières saisons, puis sur Citytv. En 2020, le programme devient la plus longue série toujours diffusée en prime time de toute l'histoire de la télévision américaine,.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 1er septembre 2000 sur Séries+, en France depuis le 17 septembre 2000 sur TF1, et rediffusée depuis le 3 mars 2014 sur 13e rue et à partir du 21 août 2023 sur TMC. En Belgique sur RTL-TVI et sur Club RTL, et en Suisse sur RTS 1.

C'est la deuxième série de la franchise Law & Order. En 2021, elle connaît un spin-off centré sur Elliot Stabler : New York, crime organisé.
Le Sympathisant (roman)
Le Sympathisant (titre original : The Sympathizer) est le premier roman de l'écrivain américano-vietnamien Viet Thanh Nguyen. Il a reçu le prix Pulitzer de la fiction 2016.

Le roman se déroule entre le Vietnam et la Californie, de 1975 à 1980. Le narrateur anonyme est une taupe nord-vietnamienne dans l'armée sud-vietnamienne en exil aux Etats-Unis après la prise de Saïgon par les communistes.

Viet Thanh Nguyen
Viet Thanh Nguyen, né le 13 mars 1971 à Buôn Ma Thuột au Sud Viêt Nam, est un écrivain vietnamo-américain, auteur de romans et d'essais portant sur la mémoire et l'oubli de la guerre, la construction des identités et l'hybridation des cultures. Il est professeur de littérature à l'université du Sud de la Californie.
Laura Satana
Laura Satana, née en 1977, est une artiste tatoueuse française exerçant à Paris. Personnalité dans son domaine, elle participe à la vulgarisation du tatouage auprès du grand public en intervenant sur différentes radios et chaines nationales.

Bernie Bonvoisin
Bernard « Bernie » Bonvoisin, né le 9 juillet 1956 à Nanterre, est un chanteur français, également acteur, écrivain, scénariste et  réalisateur. Il a commencé sa carrière en tant que batteur au sein du groupe Daffy Dog Band (1976) puis comme chanteur du groupe Trust (1977).
Broad Brook
Broad Brook est une census-designated place et un quartier de la ville d'East Windsor située dans le comté de Hartford au Connecticut (États-Unis). Lors du recensement de 2010, Broad Brook avait une population totale de 4 069 habitants.

Comté de Hartford
Le comté de Hartford est l'un des huit comtés de l'État du Connecticut aux États-Unis. Selon le recensement de 2020, le comté avait une population totale de 899 498 habitants.

Au Connecticut le comté n'a pas de pouvoir exécutif ou législatif : la compétence des comtés consiste essentiellement en des frontières administratives qui délimitent les compétences des tribunaux civils et criminels d’homologation. Il peut aussi servir de délimitation pour certaines statistiques.

Les communes ont la compétence de police, de commandement du régiment de sapeurs-pompiers, des écoles, notamment.
Tour de France 2004
Le Tour de France 2004 est la 91e édition du Tour de France cycliste. Il a eu lieu du 3 au 25 juillet 2004. La course est partie de Liège en Belgique et a été répartie sur 20 étapes pour une longueur totale de 3 391 km.

Ce Tour est sans vainqueur depuis le déclassement de l'Américain Lance Armstrong en octobre 2012. Tous ses résultats obtenus depuis le 1er août 1998 lui ont été retirés pour plusieurs infractions à la réglementation antidopage. Cette édition est la sixième des sept consécutives qu'il aurait gagnées jusqu'en 2005.

Thor Hushovd
Thor Hushovd, né le 18 janvier 1978 à Grimstad, est un ancien coureur cycliste norvégien. Il a été champion du monde de cyclisme sur route à Geelong, en Australie en 2010 et a remporté le maillot vert du Tour de France en 2005 et 2009. Il dispose d'un total de dix victoires d'étape sur le Tour de France. Il est devenu professionnel en 2000 dans l'équipe française Crédit agricole dont il a été membre jusqu’à sa disparition en 2008. Il a ensuite rejoint pour deux saisons l'équipe suisse Cervélo Test jusqu'à sa fusion avec l'équipe Garmin-Transitions qui devient alors Garmin-Cervélo pour la saison 2011. En 2010, il a créé sa propre équipe cycliste, Plussbank Cervélo. L'équipe vise à développer des talents en provenance du sud de la Norvège. Il signe un contrat avec l'équipe BMC Racing pour la saison 2012.

Au début de sa carrière, il était surtout connu comme sprinteur et s'est également distingué lors de classiques, terminant deux fois sur le podium de Paris-Roubaix.
Dévoluy (commune)
Dévoluy (appellation officielle) ou Le Dévoluy (appellation locale) est une commune française du  département des Hautes-Alpes, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est constituée sous le statut de commune nouvelle le 1er janvier 2013 par la fusion des quatre communes de l'ancien canton de Dévoluy, : Agnières-en-Dévoluy, La Cluse, Saint-Disdier et Saint-Étienne-en-Dévoluy, son chef-lieu.

Communauté de communes Buëch Dévoluy
La communauté de communes Buëch Dévoluy est une communauté de communes française créée le 21 octobre 2016 et a pris effet le 1er janvier 2017, située dans le département des Hautes-Alpes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Kamov
Kamov (en russe Камов) est un des deux principaux constructeurs russes d'hélicoptères. Son origine remonte à 1948 lorsque l'ingénieur aérospatial Nikolaï Kamov crée le bureau d'études OKB-938 (en russe Особое Конструкторское Бюро-938) dans la banlieue de Moscou. Kamov fait partie depuis 2007 de la holding Hélicoptères de Russie qui regroupe l'ensemble des entreprises russes intervenant dans la production d'hélicoptères.

Kamov conçoit et fabrique des hélicoptères civils et militaires dont la caractéristique principale est le recours à des rotors contrarotatifs coaxiaux qui permettent de faire l'économie d'un rotor anticouple. Le constructeur dont le siège se trouve dans la banlieue de Moscou dispose de deux sites de production près de Vladivostok et en république de Bachkirie Les principaux modèles produits sont les hélicoptères militaires anti-sous-marins Ka-27, d'attaque Ka-52 et multi-rôle Ka-226 ainsi que les hélicoptères à usage civil Ka-32 et Ka-62 (de).

Rotor principal
Le rotor principal est l'élément composé de plusieurs pales qui par sa rotation permet la sustentation, le pilotage et la propulsion d'un hélicoptère. Selon le type d'hélicoptère, le rotor peut être de type rigide, semi rigide ou articulé, il peut être un rotor à deux, trois, quatre, cinq pales, six pales, sept pales et même huit pales. Le rotor doit permettre l'entraînement des pales en rotation, l'articulation de battement, l'articulation de traînée et l'articulation de changement de pas.
Madelaine Petsch
Madelaine Petsch, née le 18 août 1994 à Port Orchard, dans l'État de Washington, est une actrice, mannequin et vidéaste américano-sud-africaine.

En tant qu'actrice, elle est surtout connue pour le rôle de Cheryl Blossom (en), personnage d'Archie Comics, qu'elle a incarné pendant sept saisons dans la série Riverdale (2017-2023).

Par la suite, elle porte les thrillers Polaroid (2019) et Imperceptible (2020) et joue dans la romance Quand le destin s'en mêle en 2022.

En parallèle à sa carrière d'actrice, elle est également mannequin, collaborant avec de prestigieuses marques, et youtubeuse, comptant près de 6.5 millions d'abonnés.

Les Intrus (film, 2024)
Les Intrus, ou Les Inconnus : Chapitre 1 au Québec (The Strangers: Chapter 1), est un film d'horreur américain réalisé par Renny Harlin et sorti en 2024.

Il s'agit du troisième film de la série The Strangers, débutée en 2008, et du premier volet d'une trilogie se déroulant dans la continuité des deux premiers films.
BMW 801
Le BMW 801, est un moteur à pistons aéronautique refroidi par air, à 14 cylindres en double étoile, fabriqué par BMW et utilisé par de nombreux avions militaires allemands lors de la Seconde Guerre mondiale, le plus connu étant le chasseur Focke-Wulf Fw 190 Würger.

MW 50
Le MW 50, de l'allemand : « Methanol-Wasser 50 » (« Méthanol-Eau 50 », en français), était un mélange à 50 % d'eau et de méthanol qui était souvent pulvérisé à l'intérieur des compresseurs des moteurs des avions de la Seconde Guerre mondiale. Conçu par les ingénieurs allemands, ce mélange était utilisé principalement pour son effet anti-détonant, autorisant des pressions de suralimentation plus élevées. Il avait cependant aussi la propriété secondaire de refroidir le moteur et la charge de mélange air/carburant entrant dans les cylindres.

La pression de suralimentation plus élevée n'était efficace qu'aux altitudes en dessous de celle où l'avion devait être en régime « plein gaz » (donc pleine puissance), auxquelles le compresseur pouvait toujours fournir de la pression additionnelle qui était sinon perdue, alors que les effets secondaires (refroidissement) étaient, eux, bénéfiques à toutes les altitudes.
Charles II (duc de Savoie)
Charles II, surnommé Charles le Bon, que l'on trouve également sous la forme Charles II de Savoie et désigné par certains auteurs comme Charles III, dit le Bon, né au château de Chazey-en-Bugey, le 10 octobre 1486 et mort à Verceil le 17 août 1553, est duc de Savoie et prince de Piémont (1504-1553).

Faucigny (province)
Le Faucigny est une petite région naturelle française et l'une des six provinces historiques de la Savoie, située au centre du département de la Haute-Savoie.

La région prend son nom du château de Faucigny possédé par les sires de Faucigny. Elle est d'abord une partie du pagus Genevensis, avant de devenir vers la fin du XIe siècle ou au début du siècle suivant une seigneurie indépendante, puis une baronnie (mentionnée en 1256), avant d'être intégrée à l'ensemble savoyard et enfin une province administrative (de 1723 à 1793) du duché de Savoie. Elle correspond approximativement dès lors à l'actuel arrondissement de Bonneville, qui se trouve en grande partie dans la vallée de l'Arve et les vallées de ses deux principaux affluents, le Giffre et le Bon Nant. Ses habitants sont les Faucignerands et les Faucignerandes.
Ghetto d'Opatów
Le ghetto d'Opatów était un ghetto pour les Juifs polonais créé par les autorités allemandes nazies à Opatów, dans le district de Radom du Gouvernement général de Pologne.

Le nombre approximatif de Juifs confinés dans le ghetto sur la période est d'environ dix mille, y compris un groupe d'expulsés de République tchèque et d'Autriche. À partir de janvier 1942, les SS menèrent des fusillades de masse au cimetière juif d'Opatów, où les corps des victimes du ghetto furent également enterrés par centaines.

Opatów
Opatów est une ville polonaise, dans une région de forêts et de lacs. Au XIIe siècle, elle fut la résidence du gouverneur régional (le Castellan) et de l'évêque catholique. En 1237, il lui fut accordé des privilèges qui régularisèrent le statut de ses habitants et en 1361 elle reçut le statut de ville avec de larges privilèges. En 1514, la propriété fut transférée à un noble, Krzysztof Szydłowiecki (en), qui restaura la ville, l'entoura d'une muraille, construisit un château et des bâtiments pour l'administration locale et améliora l'approvisionnement en eau des habitants. Opatów avait deux foires annuelles et deux jours de marché par semaine.
Tour Zizim
La tour Zizim a été construite à Bourganeuf, dans l'actuelle Creuse en Nouvelle-Aquitaine, de 1483 à 1486, sur l'ordre de Guy de Blanchefort. Elle abrita selon la tradition l'exil du prince ottoman Osmanli Djem qui y aurait été enfermé par Pierre d'Aubusson, grand maître de l'ordre des Hospitaliers,.

La tour Zizim est classée aux monuments historiques en 1911.

Guy de Blanchefort (grand maître)
Guy de Blanchefort, né à Bois-Lamy, commune de Moutier-Malcard dans le comté de la Marche (actuelle Creuse) après 1446, mort en mer Méditerranée le 24 novembre 1513, fut le 42e grand maître des Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem (1512–1513).
Porphyra (algue)
Porphyra (du grec porphyra, « pourpre ») est un genre d'algues rouges de la famille des Bangiaceae, comprenant environ 70 espèces. Elle vit sur l'estran, typiquement entre la zone intertidale supérieure et l'étage supralittoral des mers froides et tempérées, notamment près des laisses de haute mer où elle est capable de supporter de longues émersions. En Asie du Sud-Est, elle est utilisée comme varech pour produire le nori (au Japon) et le gim (en) (en Corée). Elle y est aussi cultivée et transformée pour être consommée directement pour l'alimentation humaine.

Le cycle de vie de l'algue comporte une alternance de deux générations : le gamétophyte macroscopique correspond à l'algue visible sur les rochers, et le sporophyte microscopique et filamenteux avait été décrit sous un autre nom : Conchocelis (Conchocelis rosea), qui est donc un synonyme de Porphyra.

Rhodophyta
Rhodophytes, Algues rouges

Les algues rouges, ou Rhodophytes (division des Rhodophyta), sont un grand taxon d'algues pour la plupart marines et pour la plupart multicellulaires (la plupart sont sessiles, c'est-à-dire qu'elles se développent fixées sur un substrat quelconque).

Elles sont caractérisées par une composition pigmentaire avec un seul type de chlorophylle, la chlorophylle a, des caroténoïdes et des pigments caractéristiques, les phycobiliprotéines. Elles seraient apparues pendant l'Ectasien du Mésoprotérozoïque il y a 1,2 à 1,4 milliard d'années, et seraient de ce fait les seconds plus anciens organismes vivants pluricellulaires découverts entre le Gabonionta apparu à l'Orosirien il y a environ 2 100 Ma, et la faune de l'Édiacarien datant d'environ 575 Ma, sans qu'un lien puisse être démontré entre ces trois « apparitions ».
Les Maudits Rois fainéants
Les Maudits Rois fainéants est un feuilleton télévisé humoristique de Maritie et Gilbert Carpentier, diffusé en direct en 1973 sur la deuxième chaîne de télévision française, avec les comédiens Roger Pierre et Jean-Marc Thibault.

Maritie et Gilbert Carpentier
Les époux Maritie (Marie-Thérèse Zédet) et Gilbert Carpentier, nés respectivement les 12 décembre 1921 et 20 mars 1920 à Paris et morts les 23 novembre 2002 et 18 septembre 2000 dans la même ville, sont des producteurs artistiques d'émissions françaises de variété (radiodiffusées puis télévisées) très populaires dans les pays francophones, des années 1950 aux années 1990.
Maison-musée Pavel Korine
La Maison-musée Pavel Korine ou Collection Korine a été fondée en 1968 à Moscou, au n° 16 de la rue Malaïa Pirogovskaïa dans la maison du peintre Pavel Korine, décédé en 1967. C'est une filiale de la galerie Tretiakov. Y étaient exposées de nombreuses œuvres parmi lesquelles des icônes russes anciennes. En 2009, le musée est fermé et des travaux de restauration s’avèrent nécessaires. Ils ont été entrepris mais, faute de moyens, ils n'ont pas été poursuivis. En 2014 un contrat a été signé avec une entreprise pour reprendre la restauration des lieux. En 2016, la ville de Moscou a approuvé une partie du projet.

Il existe également une maison-musée Korine à Palekh.

Pavel Korine
Pavel Dmitrievitch Korine (en russe : Па́вел Дми́триевич Ко́рин), né le 25 juin 1892 (7 juillet dans le calendrier grégorien) à Palekh, mort le 22 novembre 1967 à Moscou, est un peintre russe et soviétique, célèbre pour ses compositions de grandes proportions et son réalisme impressionnant.
Secouriste
Un secouriste est une personne formée aux gestes des prompts secours, ou secourisme, c'est-à-dire :

aux gestes de premiers secours : sauveteur seul et sans matériel ;

aux gestes de secours en équipe et avec matériel.

Premier répondant au Québec
Le premier répondant (PR) au Québec est une personne formée pour intervenir rapidement lors d'une urgence médicale afin de stabiliser l'état de santé de la personne avant l'arrivée des techniciens ambulanciers paramédicaux. Dans les municipalités où il est déployé, ce rôle est assuré par des pompiers ou des bénévoles rattachés aux services municipaux de sécurité incendie ou à des organisations locales.
André Le Nôtre
André Le Nôtre ou André Le Nostre, né le 12 mars 1613 à Paris où il meurt le 15 septembre 1700, fut jardinier du roi Louis XIV de 1645 à 1700 et eut notamment pour tâche de concevoir l'aménagement du parc et des jardins du château de Versailles, mais aussi de celui de Vaux-le-Vicomte (pour le Surintendant des Finances Nicolas Fouquet), le Château du Fayel, de Chantilly ainsi que celui du domaine de Sceaux.

Très fameux courtisan, il réussit à s'attirer les faveurs de Louis XIV, par une bonhomie probablement travaillée (en présence même du roi), qui lui vaut le surnom, de son vivant, de « bonhomme Le Nôtre ». Il sut se placer à l'écart des intrigues de la Cour et obtenir les bonnes grâces d'un roi passionné de jardins. Il est l'auteur des plans d'un grand nombre de jardins à la française.

Château du Fayel
Le château du Fayel est un bâtiment situé dans la commune de ce nom, dans l'Oise. Il fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis les 13 janvier 1947 (château et pavillon) et 5 août 1980 (communs).