hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rebel Meets Rebel
Rebel Meets Rebel est un groupe de crossover américain. Il est formé en 2000 par le chanteur country David Allan Coe et trois membres du groupe Pantera, Dimebag Darrell, Vinnie Paul et Rex Brown. Rebel Meets Rebel est le titre de leur unique album, sorti en 2006.

Vinnie Paul
Vincent Paul Abbott, dit Vinnie Paul (né le 11 mars 1964 à Dallas (Texas) et mort le 22 juin 2018 à Las Vegas (Nevada)), est un batteur américain de heavy metal, célèbre pour ses prestations au sein du groupe Pantera.
Octaédrite
Les octaédrites (ou octahédrites) constituent la catégorie de météorites de fer la plus répandue. Elles sont essentiellement constituées de deux alliages de fer et de nickel : la kamacite relativement pauvre en nickel et la taénite plus riche. On y trouve souvent aussi un phosphure de fer et de nickel, la schreibersite, ainsi qu'un carbure de fer, nickel et cobalt, la cohénite (espèce minérale présente aussi dans les aciers, et nommée alors cémentite).
Une fois polie et nettoyée à l'acide, la roche laisse apparaître des figures dites de Widmanstätten. Ces figures, un entrecroisement de cristaux de taénite et de kamacite d'épaisseur comprise entre 0,2 mm et 5 cm, se forment par démixtion à l'état solide pendant le lent refroidissement du corps parent de la météorite. On trouve souvent aussi un mélange inorganisé de petits grains de kamacite et de taénite appelé plessite. L'acide en attaquant la kamacite fait apparaître la texture de la roche.

Taénite
La taénite (taenite ou tænite au XIXe siècle) est un minéral trouvé naturellement sur Terre, principalement dans les météorites de fer. C'est un alliage de fer et de nickel, avec une teneur en nickel comprise entre 20 et 65 %.

Le nom est dérivé du grec ταινία pour bande, ruban. La taénite est un constituant majeur des météorites de fer. Dans les octaédrites, elle se trouve en bandes entrelacées avec la kamacite pour former des figures de Widmanstätten, tandis que c'est le principal constituant des ataxites. Dans les octaédrites, elle peut également former un assemblage fin avec la kamacite, appelé la plessite.

La taénite est l'un des quatre minéraux connus des météorites fer-nickel : les autres sont la kamacite, la tétrataénite et l'antitaénite.
Département de Yavi
Le département de Yavi est une des 16 subdivisions de la province de Jujuy, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de La Quiaca, point terminal de la fameuse route nationale 40, à la frontière bolivienne.

Le département a une superficie de 2 942 km2 et comptait en 2001, 18 160 habitants.

Route nationale 40 (Argentine)
La route nationale 40 (en espagnol : Ruta Nacional 40 ou Ruta 40) est une importante voie routière d'Argentine qui traverse le pays du nord au sud, depuis La Quiaca à la frontière bolivienne dans la province de Jujuy jusqu'au cap Virgenes à l'extrême sud de la Patagonie. C'est la route la plus longue du pays. Elle court parallèlement à la Cordillère des Andes en reliant les parcs nationaux les plus importants et traverse plusieurs des régions touristiques et des attraits principaux du territoire. Actuellement ce trajet mythique a été promu comme produit touristique national. La route commence en Patagonie au niveau de la mer et s'étend sur environ 5 000 km, traversant 20 parcs nationaux, 18 cours d'eau importants, reliant 27 cols andins. Elle culmine à 4 895 mètres au niveau du col d'Abra del Acay (es) dans la province de Salta.
Giuseppe Signori
Giuseppe Signori, surnommé Beppe Signori (né le 17 février 1968 à Alzano Lombardo en Lombardie) est un ancien footballeur international italien qui jouait au poste d'avant-centre.

Il fut l'un des meilleurs buteurs du championnat d'Italie. Il est encore à ce jour (mai 2014) avec 188 buts en 344 matchs de Série A le 9e meilleur buteur de la Serie A.

Zdeněk Zeman
Zdeněk Zeman (né le 12 mai 1947 à Prague en Tchécoslovaquie) est un entraîneur tchèque de football, naturalisé italien en 1975.

Il a principalement travaillé en Italie où il fut surnommé le Prophète ou le muet.
Paradoxe des anniversaires
En théorie des probabilités, le paradoxe des anniversaires est un résultat mathématique contre-intuitif concernant la probabilité que deux personnes, dans un groupe, aient la même date d'anniversaire.

Il y est montré que dans un groupe de 23 personnes, il y a plus d'une chance sur deux qu'au moins deux personnes partagent la même date d'anniversaire. À partir d'un groupe de 57 personnes, la probabilité dépasse 99 %.

Il ne s'agit pas d'un paradoxe au sens logique, mais plutôt d'un résultat qui défie l'intuition.

L'étude détaillée de cette situation est due à Richard von Mises.

Richard von Mises
Richard Edler von Mises (Lemberg, 19 avril 1883 - Boston, 14 juillet 1953) est un savant et un ingénieur autrichien en mécanique des fluides, aérodynamique et aéronautique, ainsi qu'en statistique et en théorie des probabilités ou, pour reprendre ses propres termes peu de temps avant sa mort, en « analyse pratique, équations intégrales et différentielles, mécanique, hydrodynamique et aérodynamique, géométrie constructive, calcul des probabilités, statistique et philosophie ».
Éric De Keuleneer
Éric baron De Keuleneer est un économiste belge, né le 10 avril 1952, professeur à l'Université libre de Bruxelles (ULB), président du conseil d'administration de l'ULB, à la suite de la démission de Alain Delchambre.

Eric De Keuleneer est, depuis de très nombreuses années, le président du conseil d'administration de la Cinémathèque royale de Belgique et de son musée du cinéma.

En 2008, il obtint concession de noblesse héréditaire et du titre personnel de baron, accordée par le roi Albert II .

Cinémathèque royale de Belgique
La Cinémathèque royale de Belgique (en néerlandais Koninklijk Belgisch Filmarchief) est une fondation  privée fondée en 1938 par Henri Storck, André Thirifays et Pierre Vermeylen. Elle est aussi l'un des établissements scientifiques fédéraux (ESF), avec une orientation, une dimension culturelle. En 2024, elle reçoit une dotation fédérale annuelle de 3 300 000 euros.

La Cinémathèque royale a pour objet :

de constituer et conserver une collection de films possédant un intérêt esthétique, technique et historique permanent,

de réunir une documentation la plus large possible ayant trait à l'art cinématographique et

d'assurer, dans un but d'intérêt esthétique et scientifique, la consultation de ces films et documents.
Saison 2022 de la National Rugby League
La Saison 2022 de la National Rugby League est la cent-quinzième édition de cette compétition depuis que celle-ci a été créée en 1908, elle se déroule du 10 mars 2022 au 2 octobre 2022. Seize équipes jouent 25journées de championnat (phase régulière), les huit meilleures d'entre elles sont qualifiées pour les phases finales, dans le but de se qualifier pour la grande finale.

Clinton Gutherson
Clinton Gutherson, né le 9 septembre 1994 à Mona Vale (Australie), est un joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste d'ailier, de centre, d'arrière ou de demi de mêlée. Il fait ses débuts en National Rugby League (« NRL ») avec les Sea Eagles de Manly-Warringah lors de la saison 2013. Ne parvenant pas à y devenir titulaire, il décide de rejoindre les Eels de Parramatta en 2016 où il finit par s'y imposer d'abord au poste d'ailier puis au poste de demi d'ouverture.
Oliviers & Co
Oliviers & Co est une entreprise alimentaire spécialisée dans l'huile d'olive et ses produits dérivés. Elle est installée à Mane, dans les Alpes-de-Haute-Provence. Elle opère sur le marché français et à l'international.

Mane (Alpes-de-Haute-Provence)
Mane est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le nom de ses habitants est Manarains.

La commune utilise le nom de domaine internet Mane-en-Provence, mais le nom officiel est bien Mane.

Elle a reçu le label « village et cité de caractère ».
Musée de Préhistoire de Terra Amata
Le musée de Préhistoire de Terra Amata est un musée municipal de Nice, situé sur les pentes occidentales du mont Boron, au 25 boulevard Carnot. Il est consacré au site préhistorique de Terra Amata.

Avec le musée archéologique de Nice-Cimiez, il constitue les musées d'archéologie de Nice.

Henry de Lumley
Henry de Lumley, né le 14 août 1934 à Marseille, est un préhistorien et paléoanthropologue français. Sa carrière est jalonnée de découvertes majeures, notamment celles de l'Homme de Tautavel (Pyrénées-Orientales), du site de Terra Amata (Alpes-Maritimes), et de travaux notables, notamment à la grotte du Lazaret (Alpes-Maritimes), à la grotte du Vallonnet (Alpes-Maritimes), à l'Homme de Yunxian (Chine). Il a écrit de nombreux ouvrages de vulgarisation.
1re étape du Tour de France 2007
La 1re étape du Tour de France 2007 s'est déroulée le 8 juillet. Le parcours de 203 kilomètres relia Londres à Canterbury. C'est la première fois que le Tour emprunte les routes du Kent après avoir plutôt exploré la côte sud entre Plymouth et Douvres via Portsmouth et Brighton au cours de ses passages précédents dans l'île en 1974 et 1994.

À l'image de la foule considérable massée dans les rues de Londres la veille pour le prologue, cette étape fut également marquée par un succès populaire. « Tout le Kent est descendu dans la rue. C'était tout simplement colossal », témoigne ainsi Anthony Masters, animateur de KM FM, la station de radio la plus populaire du comté, dans Le Monde du 9 juillet 2007. Courue entre deux rangées de spectateurs du départ à l'arrivée, l'étape a vu la victoire au sprint de l'Australien Robbie McEwen laissant au Suisse Fabian Cancellara son maillot jaune.

Stéphane Augé
Stéphane Augé, né le 6 décembre 1974 à Pau, est un coureur cycliste français. Il a été professionnel de 2000 à 2010. Réputé pour son comportement offensif, il a notamment remporté Cholet-Pays de Loire en 2007 et les Quatre Jours de Dunkerque en 2008. Il a participé à huit Tour de France et deux championnats du monde sur route. Il met fin à sa carrière de coureur en 2011 pour devenir directeur sportif au sein de l'équipe Cofidis jusqu'en 2016.

Son fils Ronan est également coureur cycliste.
Sara Öhrvall
Sara Öhrvall, née le 4 novembre 1971 à Boden, est une femme d'affaires suédoise, experte en numérisation et écrivaine.

Elle a occupé des postes de direction chez, entre autres, Volvo, Bonnier et  Skandinaviska Enskilda Banken (SEB). Depuis fin 2021, elle est directrice chez Axel Johnson.

Sara Öhrvall aborde la question de la numérisation dans sa globalité, en étudiant les conséquences qu'une mesure peut avoir dans d'autres domaines y compris sur le fonctionnement démocratique.

Boden
Boden est une ville de Suède, chef-lieu de la commune de Boden.

La ville se trouve sur la Malmbanan, ligne de chemin de fer qui rejoint Riksgränsen, à la frontière avec la Norvège via Kiruna. Au-delà, cette ligne rejoint la ville norvégienne de Narvik en prenant le nom de ligne d'Ofot (ou Ofotbanen). La Stambanan genom övre Norrlandde mène elle, jusqu'à Luleå.
Remington Rolling Block
Le Remington Rolling Block est un fusil à un coup à chargement par la culasse fabriqué par Remington de 1867 à 1918 à 2 millions d'exemplaires pour le seul marché militaire. Son nom vient de son mécanisme de culasse à bloc rotatif qui se dit Rolling Block en anglais.

Remington Arms
Remington Arms était un fabricant américain d'armes à feu (carabines de chasses et leurs versions militaires, fusil, pistolets) et de munitions. La société a été fondée en 1816 par Eliphalet Remington à Ilion, dans l'État de New York, sous le nom E. Remington and Sons. En 2018, l'entreprise était décrite comme le plus ancien fabricant d'armes américain. Ses produits sont actuellement vendus dans plus de 60 pays.

Remington a été racheté par le fonds Cerberus Capital Management en 2007 et se trouvait en situation de faillite en 2018.
Kandiou
Kandiou est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, au sud-ouest de Niamone. Il fait partie de la communauté rurale de Niamone, dans l'arrondissement de Tenghory, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 433 habitants et 60 ménages.

Communauté rurale de Niamone
La communauté rurale de Niamone est une communauté rurale du Sénégal, de l'arrondissement de Tenghory située dans le département de Bignona, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

La communauté rurale est au nord de Ziguinchor.
Didier Codorniou
Didier Codorniou (dit Le Petit Prince ou Codor), né le 13 février 1958 à Narbonne, est un joueur international de rugby à XV et homme politique français. Dans les années 1980, il est l'un des meilleurs trois-quarts centre du monde malgré son petit gabarit.

Après sa carrière de joueur, il commence une carrière politique. Il est maire de Gruissan (Aude) depuis 2001.

Barbarians français
Le Barbarian Rugby Club (BRC) ou Barbarians français est un club de rugby à XV et à sept sur invitation, fondé en 1979 sur le modèle des Barbarians.

De novembre 2017 à juin 2019, il joue le rôle de réserve de l'équipe de France sous l'égide de la Fédération française de rugby.
Vénus de Laussel
La Vénus de Laussel, ou Vénus à la corne, est une Vénus paléolithique datée du Gravettien (environ 25 000 ans AP), au Paléolithique supérieur.

Trouvée en 1911 dans l'abri de Laussel, sur la commune de Marquay, en Dordogne, elle a été sculptée en bas-relief sur un bloc calcaire et peinte à l'ocre rouge. Elle correspond à un personnage féminin nu tenant dans sa main droite un objet interprété généralement comme une corne de bison. Elle est conservée au Musée d'Aquitaine, à Bordeaux.

Ocre
L’ocre est une roche ferrique composée d'argile colorée par un hydroxyde de fer : l’hématite pour l'ocre rouge, la limonite pour la brune et goethite pour la jaune. Les ocres se trouvent dans le sol sous forme de sables ocreux composés à plus de 80 % de quartz.

L'ocre est utilisée comme pigment naturel depuis la Préhistoire, comme à la grotte de Lascaux. Elle est toujours appréciée pour sa non-toxicité et sa grande longévité en décoration, beaux-arts et maçonnerie.

La Société des Ocres de France, créée en 1901, est aujourd'hui la dernière entreprise qui exploite et transforme le sable ocreux de  sa carrière, à Gargas (Vaucluse) — dernière en activité en Europe — en ocre pure, dans son usine d'Apt.
Opération Sea Orbit
Le 24 mai 1964, les croiseurs USS Long Beach (CGN-9), USS Bainbridge (CGN-25), et le porte-avions USS Enterprise (CVN-65) de la force navale américaine se sont regroupés pour former le premier groupe aéronaval à propulsion nucléaire navale, (la Task Force 1) afin de participer à l’opération Sea Orbit.

Fin juillet, ces trois navires firent un tour du monde de 65 jours de 30 565 milles soit 56 606 km à une vitesse moyenne de 25 nœuds, pour commémorer la circumnavigation effectuée par 16 navires de ligne de la Great White Fleet (16 décembre 1907- 22 février 1909), en validant le concept de déploiement rapide d’un groupe aéronaval à propulsion nucléaire et ceci sans aucun soutien logistique extérieur. Un sous-marin nucléaire d'attaque a certainement fait partie de cette Task Force.

USS Enterprise (CVN-65)
L’USS Enterprise (CVN-65) est le premier porte-avions à propulsion nucléaire de l'Histoire. Il fut lancé le 24 septembre 1960.

Retiré du service le 1er décembre 2012 par l’US Navy, il est le huitième navire américain portant ce nom et le 65e navire de ce type, hors porte-avions d'escorte.

Bien qu'il soit surpassé en tonnage par les porte-avions des classes Nimitz et Gerald R. Ford, sa longueur hors tout demeure à ce jour, pour un porte-avions, la plus longue jamais construite au monde.
SPC700
Le Sony SPC700 est un circuit intégré 8 bits, pour la gestion du son, développé par Ken Kutaragi. Il a été utilisé dans la Super Nintendo (SNES) combiné avec un DSP. Le SPC700 produisait des sons stéréo échantillonnés à 32 kHz. Toutefois, certains émulateurs permettent de générer du son de meilleure qualité, pouvant aller jusqu'à 48 kHz. Ce processeur sonore se démarquait de ceux des autres consoles de l'époque pour sa qualité sonore supérieure[Selon qui ?].

Ken Kutaragi
Ken Kutaragi (久夛良木 健, Kutaragi Ken) est un ingénieur et homme d'affaires japonais né le 2 août 1950 à Tokyo . Entré chez Sony en 1975, il est considéré comme le père de la PlayStation et des versions suivantes. Il fut le PDG de Sony Computer Entertainment entre 1997 et 2007.

En 2014, il reçoit un Game Developers Choice Award pour l'ensemble de sa carrière.
Yuanxiao
Les yuánxiāo (元宵) sont des boulettes de farine de riz gluant (糯米 ; nuomi), fourrées de poudre de sésame ou d'arachide, et de sucre, ou de pâte de haricot azuki sucrée, consommées en soupe nommée tāngyuán, lors de la fête des lanternes (元宵节 ; yuánxiāojié), quinze jours après le Nouvel an chinois.

Riz gluant
Le riz gluant, riz glutineux, riz collant ou riz doux, est un mutant de riz (Oryza sativa L.) produit et consommé en Asie.

Certaines régions donnent la préférence au riz gluant pour leur consommation quotidienne : c'est le cas du Laos, du nord et nord-est (Isan) de la Thaïlande, du nord-ouest du Vietnam, d'une partie de la Birmanie et des provinces chinoises du Yunnan méridional et du Guangxi occidental.
Louis Andral
Louis Andral, né le 23 mai 1921 à Toulouse, décédé le 2 juin 2004 à Mondonville (Haute-Garonne) est un vétérinaire et un microbiologiste français qui s’est distingué tout particulièrement en tant que scientifique et organisateur des programmes de lutte contre la rage, en  Éthiopie d’abord, à l'Institut Pasteur d'Addis-Abeba, en France ensuite, dans la lutte contre la rage vulpine en tant que créateur et premier directeur du Centre d'études sur la rage, à Malzéville près de Nancy.

Mondonville
Mondonville est une commune française située dans le nord du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays toulousain, qui s’étend autour de Toulouse le long de la vallée de la Garonne, bordé à l’ouest par les coteaux du Savès, à l’est par ceux du Lauragais et au sud par ceux de la vallée de l’ Ariège et du Volvestre. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau du Panariol et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mondonville est une commune urbaine qui compte 6 060 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle appartient à l'unité urbaine de Toulouse et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Mondonvillois ou  Mondonvilloises.
Handball aux Jeux méditerranéens de 2013
Les compétitions de handball des Jeux méditerranéens de 2013 se sont déroulées du 22 au 30 juin 2009 à Adana en Turquie.

Le tournoi masculin est remporté par l'Égypte, vainqueur en finale de la Croatie. La Turquie complète le podium.

Le tournoi féminin a vu la victoire de la Serbie devant la Slovénie et la Croatie

Équipe de Croatie masculine de handball
L'équipe de Croatie masculine de handball représente la Fédération croate de handball lors des compétitions internationales masculines de handball, notamment aux Jeux olympiques, aux Championnats du monde et aux Championnats d'Europe.

Héritière d'une Yougoslavie qui a constitué un modèle pour le handball, la Croatie est notamment double championne olympique (1996 et 2004) et championne du monde en 2003 mais n'a jamais remporté de titre européen malgré 6 médailles remportées.
Henri Lanoë
Henri Jules Edouard Lanoë est un monteur, compositeur, scénariste, acteur et réalisateur français né le 16 septembre 1929 en Algérie dans le département d'Oran et mort le 27 janvier 2024 à Paris (13e).

Il est surtout connu comme monteur. Il a été 8 fois nommé aux Césars dans la catégorie meilleur monteur, sans jamais être récompensé. Il a travaillé principalement sur les films réalisés par Jacques Deray et par Philippe de Broca.

7e cérémonie des César
La 7e cérémonie des César du cinéma - dite aussi Nuit des César -  récompensant les films sortis en 1981, s'est déroulée le 27 février 1982 à la salle Pleyel.

Elle fut présidée par Orson Welles et retransmise sur Antenne 2, présentée par  Pierre Tchernia.
Championnat d'Ouganda de football 2001
La saison 2001 du Championnat d'Ouganda de football est la trente-deuxième édition du championnat de première division ougandais. Les équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles affrontent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les cinq derniers du classement sont relégués et remplacés par les cinq champions régionaux de deuxième division.

C'est le club de Villa SC, triple tenant du titre, qui remporte à nouveau cette saison après avoir terminé en tête du classement, avec sept points d'avance sur Kampala City Council et vingt-et-un sur Express FC. C'est le treizième titre de champion d'Ouganda de l'histoire du club.

Villa Sports Club
Le Villa Sports Club (ex Nakivubo Villa SC) est un club ougandais de football basé à Kampala. C'est le club le plus titré du pays, avec 17 Championnat d'Ouganda et 9 Coupe d'Ouganda. C'est également la seule équipe ougandaise à avoir disputé deux finales continentales (une en Coupe des clubs champions en 1991, l'autre l'année suivante en Coupe de la CAF).
Porto Franco
Porto Franco est une municipalité de l'État du Maranhão au Brésil.

Sa population était estimée à 19 503 habitants en 2009 et elle s'étend sur 1 417,483 km2.

Elle appartient à la Microrégion de Porto Franco dans la Mésorégion du Sud du Maranhão.

Microrégion de Porto Franco
La microrégion de Porto Franco est l'une des trois microrégions qui subdivisent le sud de l'État du Maranhão au Brésil.

Elle comporte 6 municipalités qui regroupaient 96 746 habitants en 2006 pour une superficie totale de 14 227 km2.
Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement
Le Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (Cirad) est l'organisme français de recherche agronomique et de coopération internationale pour le développement durable des régions tropicales et méditerranéennes. C'est un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) français créé en 1984. Son siège social est situé à Paris.

En France, le Cirad comprend un centre de recherche, réparti sur deux sites différents, l'un à Montpellier (campus de Lavalette), l'autre à Montferrier-sur-Lez (campus de Baillarguet, avec notamment un Ecotron géré par le CNRS), et des stations dans l'outre-mer français.

À partir de ses quatorze directions régionales réparties sur tous les continents, le Cirad mène des activités de coopération avec plus de cent pays.

Montferrier-sur-Lez
Montferrier-sur-Lez [mɔ̃fɛʁje syʁ lɛz]  (en occitan Montferrièr de Les [muntfe'rjɛ de lɛs]) est une commune française située dans l'est du département de l'Hérault en région Occitanie en périphérie de Montpellier.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Lez, la Lironde et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Lez ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.
Ses habitants sont appelés les Montferrierains. Cette commune, anciennement appelée simplement Monferrier prend le nom de Montferrier-sur-Lez par décret du 13 mai 1935.

Montferrier-sur-Lez est une commune urbaine qui compte 4 135 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Montpellier et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Montferrierains ou  Montferrieraines.