hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cancer Bats
Cancer Bats est un groupe de punk hardcore canadien, originaire de Toronto. Le groupe se compose actuellement du chanteur Liam Cormier, du guitariste Scott Middleton, du batteur Mike Peters et du bassiste Jaye R. Schwarzer. Cancer Bats est influencé par les sous-genres du heavy metal qu'ils mélangent à du punk hardcore et du punk rock, en plus d'utiliser des éléments de sludge metal, et de rock sudiste,.

Depuis sa formation, le groupe compte un total de 6 albums studio, et six EP. Cancer Bats est comparé à d'autres groupes des années 1990 comme Converge et Hatebreed.

Alexisonfire
Alexisonfire (prononcé « Alexis on fire ») ou AOF est un groupe de post-hardcore canadien, originaire de St. Catharines, en Ontario. Il est formé en 2001, dissous en 2012, et reformé en 2015.

Le groupe compte au total trois albums studio à succès — Watch Out! en 2004, Crisis en 2006, et Old Crows/Young Cardinals en 2009 — chacun certifié disque de platine dans leur pays d'origine, en plus de trois albums en édition live depuis Manchester Academy, Birmingham Academy, et Brixton Academy,. En août 2011, George poste un message aux fans du groupe, suivi du départ de deux de ses membres, expliquant qu'Alexisonfire ferait une dernière tournée avant de se dissoudre.
Région du Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins est située au Chili entre la région Métropolitaine de Santiago au Nord, l'Argentine à l'Est, la région du Maule au Sud.

Cette région, dont la ville de Rancagua, la capitale régionale, fait en partie office de dortoir pour les travailleurs se rendant chaque jour à Santiago du Chili, est avant tout tournée vers l'agriculture et dans une moindre mesure la pêche. La région produit avant tout du maïs, du riz et du vin.

La région a été nommée après Bernardo O'Higgins, l'un des pères de la patrie chilienne.

Région métropolitaine de Santiago
La région métropolitaine de Santiago (en espagnol : Región Metropolitana de Santiago) est l'une des 16 régions administratives du Chili. Elle se divise en 6 provinces, constituées de 52 communes dont Santiago, la capitale du pays. On y trouve également le principal aéroport international du Chili, l'aéroport Arturo Merino Benítez.
Club français du livre
Le Club français du livre (CFL) est un club de livres français fondé en 1946, actif jusqu'à 1980 environ, réputé pour la qualité artistique de ses productions, et devenu une entreprise éditoriale, active jusqu'en 2005.

Pierre Faucheux
Pierre Faucheux, né le 12 février 1924 dans le 14e arrondissement de Paris et mort le 16 décembre 1999 à Suresnes, Hauts-de-Seine, est un maquettiste et graphiste français.

Contemporain de Jeanine Fricker, de Jacques Daniel, de Robert Massin et de Jacques Darche, il fut l'un des fondateurs du graphisme français moderne.
Jean Charles de Menezes
Jean Charles de Menezes (7 janvier 1978 – 22 juillet 2005) est un électricien brésilien qui vivait à Tulse Hill dans le sud de Londres. Il a été abattu par erreur par Scotland Yard à la station de métro Stockwell – de 7 balles dans la tête – le lendemain des attentats du 21 juillet, alors que la police recherchait activement leurs auteurs.

Ian Blair
Ian Warwick Blair, baron Blair de Boughton, né le 19 mars 1953 à Chester (Cheshire) et mort le 9 juillet 2025, est un officier de police britannique, anobli avec le titre de baron. Il fut directeur (commissioner) de la Police métropolitaine de Londres, dite « Scotland Yard ».
Dina (film, 2002)
Dina (I Am Dina) est un film dramatique réalisé par Ole Bornedal, sorti en 2002, avec Maria Bonnevie, Christopher Eccleston, Gérard Depardieu, Mads Mikkelsen et une musique de Marco Beltrami. C'est une coproduction entre la Suède, la France, la Norvège, l'Allemagne et le Danemark.

Le film est tiré de la trilogie Le Livre de Dina, de l'écrivaine norvégienne Herbjørg Wassmo.

Le Livre de Dina
Le Livre de Dina (Dinas bok) est une trilogie de l'écrivaine norvégienne Herbjørg Wassmo parue de 1989 à 1997.

L'histoire a été portée à l'écran par le réalisateur danois Ole Bornedal sous le titre Dina (I Am Dina, 2002), avec Gérard Depardieu, Maria Bonnevie et Pernilla August dans les rôles principaux.

Portail de la Norvège

Portail de la littérature
Ligue de football du Kasaï-Oriental
La Ligue de football de la Kasaï-Oriental (Lifkor) est la ligue de football de haut niveau de la province du Kasaï-Oriental en république démocratique du Congo. Chaque année, des clubs de la lifkor sont relégués dans les divisions inférieures, telle que l'EUFMAYI. Cette Ligue fait partie de la Fédération congolaise de football association (FECOFA).

Cette compétition réunit les clubs des villes telles que : Gandajika, Kabinda, Lodja, Mbuji-Mayi, Mwene-Ditu.

En 2012, la lifkor devient une 2e Division, à la suite de la création d’une 1re Division répartie en trois groupes. En 2018, la lifkor devient une 3e Division, à la suite de la création d’une 2e Division répartie en trois groupes.

Association sportive Bantous
L'Association sportive Bantous est un club congolais de football basé à Mbuji-Mayi, qui évolue actuellement en Ligue 2 (Linafoot)

L'AS Bantous entretient des rivalités de longue date avec certains clubs, notamment Sa majesté Sanga Balende.
Sœurs Hong
Hong Jung-eun (coréen : 홍정은 ; née en 1974) et Hong Mi-ran (coréen : 홍미란 ; née en 1977), connues sous l'appellation commune des « Sœurs Hong » (coréen : 홍자매), sont des scénaristes et show runneuses sud-coréennes.

Lee Hong-ki
Lee Hong-ki, parfois orthographié Lee Hong-gi (coréen : 이홍기), né le 2 mars 1990 à Seongnam, est un acteur, chanteur, compositeur et personnalité médiatique sud-coréen. Il est membre du groupe de k-rock F.T. Island.
Arrondissement judiciaire de Mons
L'arrondissement judiciaire de Mons était l'un des trois arrondissements judiciaires de la province de Hainaut en Belgique qui dépendaient du ressort de la Cour d'appel de Mons. Il fut formé le 18 juin 1869 lors de l'adoption de la loi sur l'organisation judiciaire et fait partie de l'arrondissement judiciaire du Hainaut depuis la fusion des arrondissements judiciaires de 2014.

Arrondissement judiciaire du Hainaut
L'arrondissement judiciaire du Hainaut est depuis le 1er avril 2014 l'un des 12 arrondissements judiciaires de Belgique. Il est le résultat de la fusion des arrondissements judiciaires de Charleroi, Mons et Tournai et dépend du ressort de la Cour d'appel de Mons. Il comprend 23 cantons judiciaires, 69 communes et ses limites territoriales coïncident avec la province de Hainaut.
Giuseppe Vitali
Giuseppe Vitali (né le 26 août 1875 à Ravenne, en Émilie-Romagne - mort le 29 février 1932 à Bologne) est un mathématicien italien, dont on se souvient pour son théorème sur l'existence d'ensembles non mesurables de nombres réels. Le lemme de recouvrement de Vitali est également un résultat fondamental en théorie de la mesure.

Tribu de Lebesgue
Un ensemble Lebesgue-mesurable (qu'on abrège souvent en ensemble mesurable) est une partie de l'espace  dont la mesure de Lebesgue peut être définie, le concept pouvant être étendu à toute variété différentiable . On appelle tribu de Lebesgue l'ensemble des parties Lebesgue-mesurables de .
Renesmée Cullen
Renesmée Carlie Cullen est un personnage de fiction de la saga Twilight de Stephenie Meyer. Renesmée est une hybride, c'est-à-dire à moitié humaine et à moitié vampire. Elle a été conçue lors de la lune de miel de Bella et d'Edward, alors que Bella était encore humaine, son père - Edward Cullen - étant vampire. Elle apparaît dans le livre Révélation dans la troisième partie. Elle est interprétée par Mackenzie Foy dans le film Twilight, chapitre IV : Révélation. Son prénom, « Renesmée », vient du prénom de la mère de Bella, « Renée », et de la mère d’Edward, « Esmée ». Son deuxième prénom est également une contraction du prénom du père de Bella, « Charlie », et du père d'Edward, « Carlisle », mais tout le monde la surnomme « Nessie ».

Twilight, chapitre IV : Révélation, 1re partie
Twilight, chapitre IV : Révélation, 1re partie ou La Saga Twilight : Révélation, partie 1 au Québec (The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1) est un film américain fantastique réalisé par Bill Condon.

Il est adapté du dernier tome la série de romans Twilight de Stephenie Meyer, la première partie est sortie le 16 novembre 2011 et la seconde le 14 novembre 2012 en France sous le titre Twilight, chapitre V : Révélation, 2e partie.
Vampires (série télévisée)
Vampires est une série télévisée d'horreur française en six épisodes d'environ 40 minutes créée par Benjamin Dupas et Isaure Pisani-Ferry, d'après le roman de Thierry Jonquet, et mise en ligne le 20 mars 2020 sur la plateforme de vidéo à la demande Netflix.

Thierry Jonquet
Thierry Jonquet est un écrivain français, né le 19 janvier 1954 dans le 14e arrondissement de Paris et mort à l'hôpital de la Salpêtrière à Paris le 9 août 2009. Auteur rattaché au genre littéraire du néo-polar, il a écrit des romans noirs où se mêlent les faits divers et la satire politique et sociale. Il a également publié sous les pseudonymes de Martin Eden et Ramón Mercader, et utilisé les noms de Phil Athur et Vince-C. Aymin-Pluzin lors d'ateliers d'écriture.
Palmas d'Aveyron
Palmas d'Aveyron est une  commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Créée le 1er janvier 2016, sous le statut de commune nouvelle, elle est issue du regroupement des trois communes de Coussergues, Cruéjouls et Palmas.

Le patrimoine architectural de la commune comprend trois immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Vincent, inscrite en 1927, l'église Saint-Laurent, inscrite en 1928, et le dolmen de Luc 1, inscrit en 1994.

Canton de Lot et Palanges
Le canton de Lot et Palanges est une circonscription électorale française du département de l'Aveyron, créée par le décret du 21 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Crystal Reed
Crystal Marie Reed née le 6 février 1985 à Roseville dans le Michigan est une actrice américaine. Et elle est surtout connue pour avoir joué le rôle de Allison Argent dans la série Teen Wolf et joué le rôle d'Elizabeth Keller dans le film Ghostland.

Hard Times (série télévisée, 2010)
Hard Times (The Hard Times of RJ Berger) est une série télévisée américaine de 24 épisodes de 22 minutes créée et produite par David Katzenberg et Seth Grahame-Smith, et diffusée entre le 6 juin 2010 et le 30 mai 2011 sur MTV.

En France, la série est diffusée depuis le 11 septembre 2010 sur MTV France et rediffusée sur Game One et Comedy Central. En Belgique, elle est diffusée sur MTV Wallonia. Au Québec, elle est diffusée en streaming depuis 2024 sur MTV Québec. Elle reste inédite en Suisse.
Station Road Bridge
Le Station Road Bridge est un pont en treillis américain qui franchit la Cuyahoga à la frontière du comté de Cuyahoga et du comté de Summit, dans l'Ohio. Protégé au sein du parc national de Cuyahoga Valley, cet ancien pont routier converti en passerelle est long de 39,2 mètres. Construit en 1882 par la Massillon Bridge Company, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 7 mars 1979.

Cuyahoga (rivière)
La Cuyahoga est une rivière située au nord-est de l'État de l'Ohio aux États-Unis. Son cours, long de 160 km, commence dans le comté de Geauga, puis part vers le sud jusqu'aux Cuyahoga Falls, où il tourne brusquement vers le nord et traverse le Cuyahoga Valley National Park. La rivière traverse ensuite Cleveland où elle se jette dans le lac Érié.

Les Indiens nommaient cette rivière, dont le cours fait un U, la Cuyahoga ce qui signifie "rivière tordue".

La Cuyahoga a été désignée comme l'une des American Heritage Rivers. Cette rivière est par ailleurs aussi célèbre pour avoir, le 22 juin 1969, littéralement pris feu (en tout cas, sa surface). Cette combustion, liée au déversement de produits inflammables et toxiques dans la rivière, a été un élément déclencheur dans la prise de conscience écologique aux États-Unis.
Circonscription de Casablanca-Settat
La circonscription de Casablanca-Settat est la circonscription législative marocaine de la région de Casablanca-Settat. Elle est l'une des douze circonscriptions législatives régionales créées après la réforme électorale de 2021. Elle est représentée dans la XIe législature par Fatima Tamni, Chafika Lachraf, Kelthoum Naim, Najoua Koukouss, Soumia Kadiri, Hind Bennani, Loubna Sghiri, Nabila Mounib, Fatima Khair, Salma Benaziz, Omaima Zahir et Atika Jabrou.

Nabila Mounib
Nabila Mounib (en arabe : نبيلة منيب), née le 14 février 1960 à Casablanca, est une professeure universitaire, chercheuse et femme politique marocaine. Elle est secrétaire générale du Parti socialiste unifié (PSU), du 16 janvier 2012 au 5 novembre 2023, devenant la première femme marocaine à diriger un parti politique.
Département de Pehuenches
Le département de Pehuenches est une des 16 subdivisions de la province de Neuquén, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Rincón de Los Sauces.

Le département a une superficie de 8 720 km2. Sa population s'élevait à 13 765 habitants en 2001. Selon les estimations de l'INDEC argentin, en juin 2007, il comptait 18 906 habitants.

Rincón de Los Sauces
Rincón de Los Sauces est une ville d'Argentine située à l'extrême nord-est de la province de Neuquén. Elle est le chef-lieu du département de Pehuenches, titre jadis détenu par Buta Ranquil. Son nom signifie Lieu des Saules en castillan.

Grâce aux importants gisements de pétrole du sous-sol de la région, la ville est devenue officiellement la Capitale nationale de l'énergie.
Dean Haspiel
Dean Edmund Haspiel (né le 31 mai 1967) est un dessinateur et scénariste américain de bande dessinée. Il est connu pour ses diverses collaborations avec l’écrivain Harvey Pekar sur sa série American Splendor ainsi que sur son roman graphique Le Dégonflé (The Quitter). Il a été nommé à de nombreuses reprises aux Eisner Awards (prix Eisner de l’industrie de la bande dessinée), et a remporté un Emmy Award en 2010 pour son travail de design sur le générique de la série télévisée Bored to death.

Jonathan Ames
Jonathan Ames, né le 23 mars 1964 à New York, est un écrivain américain, auteur de plusieurs romans et mémoires humoristiques. Il acquiert une certaine notoriété avec ses histoires qu’il écrit deux fois par mois pour le New York Press (de 1997 à 2000), sous le titre “City Slicker”. Dans ces colonnes, il raconte ses mésaventures sexuelles avec un grand sens de l’auto-dérision. Il s’intéresse depuis longtemps au monde de la boxe et est même occasionnellement monté sur le ring sous le surnom de « Hareng prodige » ("The Herring Wonder"). En 2009, il crée la série télévisée Bored to Death pour HBO, et en 2015, il lance la série Blunt Talk, produite par Seth MacFarlane et avec Patrick Stewart pour la chaine Starz.
Musicologie
La musicologie (en allemand : Musikwissenschaft) est l'étude scientifique de la musique. Elle forme un domaine des sciences humaines. Un chercheur qui participe à cette étude est un musicologue. Le terme provient du grec μουσική [mousikē] (« musique ») et -λογoς [-logos] (« connaissance, étude »).

La musicologie commence à se constituer en tant que champ disciplinaire au XIXe siècle dans le sillage du développement de la critique musicale avec des revues dédiés et de premiers essais de théorisation. Au XXIe siècle, la musicologie se divise en trois disciplines principales : la musicologie historique, la théorie et l'analyse musicale, et l'ethnomusicologie, complétées par de nombreuses disciplines annexes.

La musicologie est classée parmi les sciences humaines mais emprunte de nombreuses méthodes aux sciences naturelles et aux sciences informatiques, en particulier dans le champ de l'acoustique et du traitement du signal.

Guido Adler
Guido Adler est un musicologue et professeur autrichien, né à Eibenschütz en Moravie (actuelle République tchèque) le 1er novembre 1855 et mort à Vienne le 15 février 1941. Il est l'auteur d'un programme fondateur de musicologie en 1885, qui distingue une musicologie historique et une musicologie systématique.
Mimo, sur la trace des dinos
Mimo, sur la trace des dinos est un album de bande dessinée et d'illustrations réalisé autour du site paléontologique d'Angeac-Charente publié en juillet 2012.

L'ouvrage se décompose en trois chapitres. Le premier raconte l'histoire de Mimo, un ornithomimosaure et de son compère Hector, un carcharodontosaure, sur des textes d'isabelle Dethan. Le deuxième égrène et décrit le bestiaire angeacais datant du crétacé inférieur sur des textes de Ronan Allain, paléontologue au Muséum d'histoire naturelle de Paris. Le troisième nous livre la chronique des deux premières campagnes de fouilles (2010-2011) tirée des carnets de Mazan et accompagnée des textes pédagogiques de Jean-François Tournepiche, conservateur du Musée d'Angoulême.

Ronan Allain
Ronan Allain, né le 15 mars 1974, est un paléontologue français chargé de la conservation des collections de reptiles et d'oiseaux fossiles au Muséum national d'histoire naturelle (MNHN), dont le siège est situé au Jardin des plantes, à Paris.
Frans Timmermans
Frans Timmermans, né le 6 mai 1961 à Maastricht, est un homme politique et diplomate néerlandais, membre du Parti travailliste (PvdA).

Il est secrétaire d'État auprès du ministère des Affaires étrangères, chargé des Affaires européennes, entre 2007 et 2010, puis ministre des Affaires étrangères entre 2012 et 2014. À cette date, il est nommé premier vice-président de la Commission européenne, chargé de l'Amélioration de la législation, des Relations inter-institutionnelles, de l'État de droit et de la Charte des droits fondamentaux. Lors de l'entrée en fonction de la commission von der Leyen le 1er décembre 2019, il reste premier vice-président, et se trouve chargé du pacte vert pour l'Europe.

Pacte vert pour l'Europe
Le pacte vert pour l'Europe — en anglais, European Green Deal — est un ensemble d'initiatives politiques proposées par la Commission européenne dans le but primordial de rendre l'Europe climatiquement neutre en 2050.
Fédération des travailleurs de la métallurgie CGT
La Fédération des travailleurs de la métallurgie (FTM-CGT) est la fédération des travailleurs de la métallurgie affiliée à la Confédération générale du travail (CGT). Elle est aussi affiliée à IndustriALL global union au niveau international et à la Fédération européenne des métallurgistes (FEM) au niveau européen.

IndustriALL global union
IndustriALL global union est une fédération syndicale internationale fondée à Copenhague le 19 juin 2012. Elle regroupe les organisations syndicales représentant plus de 50 millions de travailleurs dans 140 pays dans les secteurs minier, énergétique et manufacturier. Son nom est le même dans toutes les langues et son siège est à Genève en Suisse.
Voldie Mapenzi
Voldie Mapenzi, née le 17 mai 1992, est une artiste musicienne originaire de la ville de Goma dans la province de Nord-Kivu, connue pour avoir représenté à plusieurs reprises sa province dans divers événements culturels ainsi que pour sa contribution à la réalisation de l'hymne du Festival Amani en tant que représentante de sa ville natale en février 2014.

Vodacom Best of the Best (All Stars)
Vodacom Best of the Best All Stars est la version congolaise de l'émission de télé-réalité Pop Idol, faisant suite à Vodacom Best of the Best n'ayant que deux saisons et à Vodacom Superstar n’ayant eu pour sa part que trois saisons et marquant le début de la grande aventure. Ce programme culturel a réussi à favoriser la carrière musicale de nombreux jeunes artistes, comme les préparer aux enjeux du métier voulu et à la visibilité devant un public large,. La dernière édition a eu lieu en septembre 2022 et a été remportée par Jacob Jay, le candidat de la ville province de Kinshasa.
Geoff Capes
Geoffrey Lewis Capes, dit Geoff Capes, né le 23 août 1949 à Holbeach (Lincolnshire, Angleterre) et mort le 23 octobre 2024 à Lincoln (Lincolnchire), est un athlète britannique, spécialiste du lancer du poids.

Lincoln (Royaume-Uni)
Lincoln [ˈlɪŋ.kən] est une ville qui a le statut de cité et le chef-lieu du comté de Lincolnshire, en Angleterre.

Le recensement de 2005 fait état d'une population de 87 000 habitants. Le Greater Lincoln (« Grand Lincoln »), proche région autour de la ville fait état d'une population de 250 000 habitants. L'agglomération de Lincoln inclut Birchwood, North Hykeham et Waddington.

La ville, d'abord baptisée « Lindon », devint « Lindum » pendant la période romaine, puis « Lincoln », après la conquête anglo-saxonne.
The Secret Circle
The Secret Circle ou Le Cercle secret au Québec (The Secret Circle) est une série télévisée dramatico-fantastique américaine en 22 épisodes de 42 minutes créée par Elizabeth Craft et Sarah Fain, inspirée des romans de L. J. Smith, diffusée entre le 15 septembre 2011 et le 10 mai 2012 sur The CW et simultanément sur CHCH-DT, CJNT-DT et CHEK-DT au Canada.

Au Québec, la série fut diffusée entre le 4 mars 2013 et le 29 juillet 2013 sur VRAK.TV et en France entre le 5 juillet 2013 et le 30 août 2013 sur NT1. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Thomas Dekker (acteur)
Thomas Alexander Dekker est un acteur et musicien américain, né le 28 décembre 1987 à Las Vegas dans le Nevada (États-Unis). Il se fait connaître tout d'abord enfant grâce à un rôle dans le film Le Village des damnés et par sa voix dans des dessins animés. Il révèle ses talents d'acteur à la télévision dans Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor où il joue le rôle du jeune John Connor, avant de se faire remarquer au cinéma dans la nouvelle version de Freddy : Les Griffes de la nuit, puis Kaboom de Gregg Araki. En octobre 2013, il apparaît dans le clip Waiting for Superman du groupe américain Daughtry.
Championnat d'Estonie de football 2001
La saison 2001 du Championnat d'Estonie de football était la 11e édition de la première division estonienne à poule unique, la Meistriliiga. Les huit clubs jouent les uns contre les autres au sein d'une poule unique où chaque adversaire rencontre les autres équipes deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur.

C'est le FC Flora Tallinn qui termine en tête du championnat. C'est le 5e titre de champion d'Estonie de son histoire.

FC Flora Tallinn
Le FC Flora Tallinn est un club estonien de football évoluant en Meistriliiga et basé à Tallinn.

Quinze titres de champion d'Estonie, huit Coupes d'Estonie, onze Supercoupes d'Estonie et une Coupe de Livonie composent notamment le palmarès d'un des clubs les plus titrés et les plus populaires du football estonien.

Le Flora est le club le plus populaire d'Estonie. Le Flora est, avec le Levadia l'un des principaux pourvoyeur d'internationaux estonien.

L'équipe possède deux équipes réserves le FC Flora II Tallinn (deuxième division) et le FC Flora III Tallinn (quatrième division).
Mariano Guadalupe Vallejo
Mariano Guadeloupe Vallejo, né à Monterey (Californie) le 4 juillet 1807 et mort le 18 janvier 1890, est un commandant militaire et homme politique californien.

Né sujet espagnol, il remplit ses devoirs militaires comme officier du Mexique et joua un rôle important lorsque la province mexicaine de Californie devint brièvement indépendante avant de devenir un État américain.

Il laissa son nom à Vallejo, une ville de Californie fondée par lui. Le sous-marin USS Mariano G. Vallejo (SSBN-658) fut nommé en son honneur.

Vallejo (ville)
Vallejo est une municipalité du comté de Solano, en Californie, aux États-Unis. Sa population était de 126 090 habitants au recensement de 2020.

Située sur les rives de la baie de San Pablo, la ville est nommée d’après Mariano Guadalupe Vallejo, le célèbre général et homme d’État californien. La ville a été fondée en 1851 pour servir de capitale de la Californie entre 1852 à 1853, avant que le gouvernement californien ne déménage à Benicia, ainsi nommée en l’honneur de l’épouse du général Vallejo, Benicia Carrillo de Vallejo. L’année suivante, les autorités fondent le chantier naval de Mare Island, qui définit l’économie de Vallejo jusqu’au tournant du 21e siècle.