hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grimbergen (bière)
La Grimbergen est une bière d'abbaye d'origine belge dont la production a été lancée à l'abbaye de Grimbergen au début du XVIIe siècle par les chanoines Prémontrés. Elle est produite et commercialisée par Alken-Maes (groupe Heineken, notamment en Belgique et aux Pays-Bas) et par Brasseries Kronenbourg (groupe Carlsberg, notamment en France et aux États-Unis).

Elle tire son nom de l'abbaye de Grimbergen, fondée en 1128 et située dans la province du Brabant flamand, toujours habitée par les chanoines Prémontrés.

Bière d'abbaye
Les bières d'abbaye sont des bières faisant référence à la vie monastique ou à une abbaye particulière, en activité ou non.

Parfois brassées jadis sur place par les moines, il peut s'agir aussi d'une licence délivrée à un brasseur par une communauté monastique, ou de la référence à une abbaye disparue. Toutefois, quelques bières sont aujourd'hui encore brassées au sein d'une abbaye. C'est le cas pour les bières produites par les moines trappistes.

Plusieurs pays européens produisent des bières d'abbaye. Si la Belgique est le pays de référence en la matière, des bières d'abbaye sont aussi brassées en France, aux Pays-Bas, en Autriche et en Allemagne mais aussi aux États-Unis et au Canada.
Gouvernement Lukonde II
Le gouvernement Sama Lukonde II, est le gouvernement de la république démocratique du Congo du 24 mars 2023 à la suite du remaniement ministériel du premier gouvernement Lukonde jusqu'en juin 2024. Le chef du gouvernement est le Premier ministre Jean-Michel Sama Lukonde.

Il s'agit du troisième gouvernement de la présidence de Félix Tshisekedi.

Félix Tshisekedi
Félix-Antoine Tshisekedi Tshilombo, né le 13 juin 1963 à Léopoldville (aujourd’hui Kinshasa), est un homme d'État congolais, président de la république démocratique du Congo depuis le 25 janvier 2019.

Fils de l'ancien Premier ministre et président fondateur de l’UDPS Étienne Tshisekedi, il est élu président de la république démocratique du Congo lors de l'élection présidentielle de 2018. Bien que controversée du fait d'allégations de fraude électorale, il s'agit de la première alternance politique pacifique depuis l'indépendance du pays. Tshisekedi préside l'Union africaine entre 2021 et 2022. Il est réélu à la présidence en 2023.
Kaori Kishitani
Kaori Kishitani (岸谷香, Kishitani Kaori, née le 17 février 1967 à Hiroshima, au japon) est une chanteuse et compositrice japonaise. Elle fut la chanteuse du populaire groupe Princess Princess de 1983 à 1996, sous le nom Kaori Okui (奥居香, Okui Kaori). Elle débute parallèlement une carrière en solo en 1994. Elle écrit aussi pour d'autres artistes, comme Yuki Uchida dont elle compose les singles Aishiteru et Da.i.su.ki. en 1997.

Aishiteru (chanson de Yuki Uchida)
Aishiteru (「アイシテル」, entre guillemets)  est le septième single de Yuki Uchida, sorti le 21 février 1997 au Japon sur le label King Records, sept mois après son précédent single Ever & Ever. Il atteint la 23e place du classement Oricon, et reste classé pendant sept semaines, se vendant à 95 000 exemplaires durant cette période ; c'est son premier single à ne pas se classer dans le top 10.

La chanson-titre, composée par Kaori Okui sur des paroles de Kanako Nakayama, toutes deux ex-membres du groupe Princess Princess, figurera sur la compilation des singles d'Uchida Present qui sort en fin d'année, puis sur la compilation Uchida Yuki Perfect Best de 2010. La chanson en face B, November, est également composée par Kaori Okui, sur des paroles de Yuki Uchida.
Christian Ingrao
Christian Ingrao, né le 13 juin 1970 à Clermont-Ferrand, est un historien français, directeur de recherche au CNRS au sein du  Centre d'études sociologiques et politiques Raymond Aron (CESPRA) de l'École des hautes études en sciences sociales de Paris.

Spécialiste de l’histoire du nazisme et de la violence de guerre, il se consacre à l'histoire culturelle du militantisme nazi et aux pratiques de violence allemandes, notamment sur le front de l'Est. Il est directeur de l’Institut d'histoire du temps présent de 2008 à 2013.

Violence extrême
La violence extrême est une notion d'anthropologie historique, d'histoire et de philosophie développée à la fin du XXe siècle. Elle est utilisée pour rendre compte de l'évolution des conflits depuis le XIXe siècle, comme de la banalisation des pratiques de violence dans l'expérience des combattants et des civils.

Les formes de la violence extrême connaissent deux ruptures majeures dans le temps. La notion fait l'objet de recherches et de débats, autour du déni de la violence extrême, de sa rationalité, et de ses conditions d'apparition.
Ibtissam Jraidi
Ibtissam Jraidi (en arabe : إبتسام جرايدي), née le 9 décembre 1992 à Casablanca, est une footballeuse internationale marocaine évoluant au poste d'attaquante à Al-Ahli FC.

Elle est connue pour être la première joueuse marocaine de l'histoire à marquer dans une phase finale de Coupe du monde, lors de l'édition 2023 en Australie et Nouvelle-Zélande.

Coupe du monde féminine de football 2023
La Coupe du monde féminine de football 2023 est la neuvième édition de la Coupe du monde féminine de football, une compétition organisée par la FIFA et qui réunit un nombre record de trente-deux sélections féminines. Elle se déroule en Australie et en Nouvelle-Zélande du 20 juillet au 20 août 2023.

Le premier tour de la compétition voit les éliminations de l'Allemagne deux fois championne du monde (2003 et 2007) et du Canada champion olympique en titre, alors que les Américaines doubles tenantes du titre mondial sont sorties en huitièmes de finale par la Suède. La finale, inédite, oppose l'Angleterre à l'Espagne, qui ont respectivement éliminé l'Australie et la Suède en demi-finale. L'équipe scandinave prend la troisième place en battant la nation hôte 2-0.

L'Espagne remporte le titre pour la première fois en prenant le meilleur sur l'Angleterre en finale 1-0, le 20 août à Sydney.
Amban de Xining
L'amban de Xining (chinois simplifié : 西宁办事大臣 ; chinois traditionnel : 西宁辦事大臣 ; pinyin : xīníng bànshì dàchén) ou amban du Qinghai (青海办事大臣, 青海辦事大臣, qīnghǎi bànshì dàchén) est un amban, chargé de la gestion de la province du Qinghai et basé dans sa capitale, Xining, sous la Dynastie Qing.

Les vestiges du yamen de l'amban, sont actuellement situés dans le district de Chenzhong, à Xining.

District de Chengzhong (Xining)
Le district de Chengzhong (chinois simplifié : 城中区 ; pinyin : chéngzhōng qū) est une subdivision administrative de la province du Qinghai en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Xining.

C'est le principal district urbain de la ville.
Napoli - New York
Napoli - New York est un film historique italien réalisé par Gabriele Salvatores et sorti en 2024. Il suit deux enfants napolitains qui entreprennent clandestinement un voyage en paquebot à New York pour tenter d'échapper à la pauvreté de l'Italie d'après-guerre.

Le film est tiré d'un scénario non produit écrit à la fin des années 1940 par Federico Fellini et Tullio Pinelli, que Salvatores adapte pour le grand écran plus de soixante-dix ans plus tard.

À sa sortie, le film a reçu des critiques mitigées à positives, qui ont salué son style visuel, sa photographie et sa résonance émotionnelle, tout en critiquant son rythme et sa structure narrative. Le film attire l'attention à la fois comme redécouverte cinématographique d'une œuvre « perdue » de Fellini et comme interprétation contemporaine de l'expérience migratoire.

Pierfrancesco Favino
Pierfrancesco Favino est un acteur et producteur de cinéma italien, né le 24 août 1969 à Rome.

Après des débuts au théâtre et des apparitions sporadiques au cinéma et à la télévision dans les années 1990, Favino est apparu pour la première fois dans un film à grand succès en 2001, lorsqu'il a été l'un des acteurs principaux de Juste un baiser de Gabriele Muccino. Après s'être fait connaître en interprétant le coureur cycliste Gino Bartali dans le feuilleton Gino Bartali - L'intramontabile (it), Favino a joué dans d'innombrables œuvres italiennes et dans plusieurs films hollywoodiens, devenant ainsi l'un des acteurs italiens les plus en vue de sa génération.

Au cours de sa carrière, il a remporté trois David di Donatello, cinq Rubans d'argent, deux Globi d'oro, trois Ciak d'oro et une Coupe Volpi à la Mostra de Venise, ainsi qu'une Maschera del Teatro Italiano sur scène.
Libreville
Libreville est la capitale politique et administrative du Gabon.

Avec 899 000 habitants estimés en 2025, elle est la plus grande ville du pays et  représente à elle seule près de la moitié de la population du pays, évaluée dans sa totalité à environ 2 484 789 habitants en 2024.

Golfe de Guinée
Le golfe de Guinée est une mer bordière de l'océan Atlantique qui occupe l'angle occidental du continent africain. Il est situé à l'ouest de la partie centrale de l'Afrique et lui donne, un peu au nord de l'équateur, une longue façade est-ouest balayée par les alizés, la côte de Guinée. Selon une variante plus élargie de la délimitation du golfe retenue par l'Organisation hydrographique internationale,  le méridien de Greenwich (longitude 0°) et l'équateur (latitude 0°) se croisent dans ses eaux à 570 km au large des côtes du Ghana par la voie la plus courte, à 622 km le long du méridien origine.
Timocratie
La timocratie ou timarchie est un régime politique évoqué par Platon, au Livre VIII, 545b-553a, de La République : c'est le gouvernement par ceux qui recherchent ce qui a du prix, de la valeur, ceux qui aiment et cherchent avant tout les honneurs.

La République
La République (en grec Περὶ πολιτείας / Perì politeías, « à propos de l'État / de la Cité » ou Πολιτεία / politeía, « La Cité/L'État ») est un des dialogues de Platon, qui porte principalement sur la vertu individuelle de justice et la justice dans la Cité.
On[Qui ?] considère que ce dialogue fait partie du genre littéraire de l'utopie.

Platon fait la critique de la démocratie dans sa dégénérescence en démagogie et en tyrannie à cause de l'attrait qu'exerce le prestige du pouvoir. Il s'agit de l'ouvrage le plus célèbre de Platon, en raison, notamment, du modèle de vie communautaire exposé et de la théorie des formes que Platon défend.
Graham Harman
Graham Harman, né en 1968 à Iowa City, est un philosophe américain spécialiste de la pensée de Heidegger. Il enseigne actuellement à l'université américaine du Caire, en Égypte. Il est souvent associé au mouvement du Speculative Realism, aux côtés de philosophes tels que Ray Brassier, Iain Hamilton Grant, et Quentin Meillassoux.

Ray Brassier
Raymond Brassier ( / b rə ˈs ɪər /, né le 22 décembre 1965) est un philosophe britannique. Il est membre de la faculté de philosophie de l'Université américaine de Beyrouth, au Liban, connu pour ses travaux sur le réalisme philosophique. Il est auparavant chercheur au Centre de recherche en philosophie européenne moderne de l'Université du Middlesex, à Londres.
Ils étaient dix (mini-série)
Ils étaient dix est une minisérie télévisée franco-belge en six épisodes de 52 minutes créée par Bruno Dega et Jeanne Le Guillou. Il s'agit de l'adaptation du roman éponyme retitré d'Agatha Christie (1939).

La série est une coproduction d'Escazal Films, Be-Films et la RTBF (télévision belge).

Elle est sélectionnée et présentée le 17 septembre 2020 au Festival de la fiction TV.

Elle est diffusée le 20 octobre 2020 en exclusivité sur Salto, puis du 17 août 2021 au 31 août 2021 sur M6. En Suisse, elle est diffusée du 13 juillet 2021 au 27 juillet 2021 sur RTS Un. En Belgique, La Une la diffuse du 11 décembre 2021 au 25 décembre 2021. Dans ces trois pays, elle est diffusée par lot de deux épisodes.

Samy Seghir
Samy Seghir, né le 29 juillet 1994 à Saint-Denis, en Seine-Saint-Denis, est un acteur français, principalement connu pour avoir interprété le rôle de Michou, dans le film Michou d'Auber, en 2006, ou encore dans Neuilly sa mère !, en 2009, dans le rôle de Sami Ben Boudaoud.
Traité de Paris (1857)
Le traité de Paris de 1857 a marqué la fin de la guerre anglo-perse. Les négociations côté perse ont été traitées par l'ambassadeur Ferouk Khan (en). Les deux parties ont signé le traité de paix le 4 mars 1857,.

Dans le traité, les Perses sont convenus de se retirer d'Hérat, de présenter des excuses à l'ambassadeur britannique à son retour, et ont signé un traité de commerce. Les Britanniques, de leur côté, ont accepté de ne pas accueillir les opposants au Shah dans leur ambassade, et ont abandonné leur demande de remplacer le Premier ministre ainsi que leur exigence de concessions territoriales à l'imam de Mascate, un allié britannique.

Hérat
Hérat, Herat ou Hérât (en dari : هرات ; en pachto : هرات) est une ville de l'Ouest de l'Afghanistan proche des frontières de l'Iran et du Turkménistan. Elle est le chef-lieu de la province d'Hérat et du district d'Hérat. La ville compte 436 300 habitants et est la troisième ville d'Afghanistan en population derrière Kaboul et Kandahar.
Mithraeum de Sidon
Le mithraeum de Sidon est un temple dédié au culte du dieu Mithra situé à Sidon (District de Sidon) dans le gouvernorat du Liban-Sud au Liban,.

Il a été découvert à la fin du XIXe siècle par Edmond Duriglello, connu pour ses contributions à l'archéologie.

Sidon
Sidon ou Saïda en francais (en phénicien 𐤑𐤃𐤍 / Ṣīdūn ; en grec ancien : Σιδών / Sidṓn ;  en arabe : صيدا / ṣaydā) est une ville du Liban. Elle fut dans l'Antiquité l'une des plus grandes villes de la Phénicie. La ville était construite sur un promontoire s'avançant dans la mer. Ce fut le plus grand port de la Phénicie sous son roi Zimrida (en), au XIVe siècle av. J.-C. Elle est aussi appelée Sagette ou Sayette durant les Croisades (nom donné par les Francs) et Sidon dans la Bible. Son nom signifie « pêcherie ».

Elle possède une longue et riche histoire et traversa les siècles avec des destinées diverses au contact des différents peuples qui la contrôlèrent, les Phéniciens, les Assyriens qui la ruinèrent en 677 av. J.-C., les Perses achéménides, les Macédoniens, les Séleucides, les Romains et plus tard les Croisés, les Arabes, les Ottomans, et les Français. La ville moderne est aujourd'hui l'une des plus importantes du Liban.
Xenacoelomorpha
Les Xenacoelomorpha ou Xénacélomorphes sont un embranchement dont la monophylie a été découverte très récemment. Ils réunissent les Xenoturbellida et les Acoelomorpha, qui eux-mêmes regroupent les Acoela et les Nemertodermatida, deux groupes autrefois considérés comme des Turbellariés au sein des Plathelminthes.

Turbellaria
Turbellaria, les turbellariés, sont des vers plats qui ont des formes libres ou parasites d'un seul hôte (poissons, tortues, amphibiens). Ils sont marins pour la plupart. Les organismes le plus connus sont les planaires. Les Turbellaria formaient une classe paraphylétique, qui regroupait de manière artificielle des ordres qui sont à la base de la phylogénie des Plathelminthes. Le nom Turbellaria est maintenant obsolète en tant que classe ou taxon, mais est encore largement employé, en général pour désigner les formes libres de Plathelminthes.
Wicca
La wicca, ou le wiccanisme, est un mouvement religieux néo-païen fondé au XXe siècle au Royaume-Uni par Gerald Gardner. La wicca comprend des éléments de croyance tels que le chamanisme, le druidisme et les mythologies gréco-romaine, slave, celtique et nordique.

Ses adeptes, les wiccans (féminin : wiccanes), prônent un culte envers la nature et s'adonnent pour une grande partie à la magie et à la sorcellerie bienfaisante. La wicca est un culte à mystères. Les wiccans sont, pour la plupart, voués à certains dieux comme Hécate, la déesse grecque de la magie et de la lune, Gaïa, la déesse de la Terre, etc.

La wicca est reconnue comme une religion aux États-Unis, y compris dans l'armée,,.

En France, le mouvement est très limité, et son influence est présente surtout de manière indirecte à travers certaines mouvances du « féminin sacré », qui fait l'objet d'une surveillance par la Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires.

Christian Bouchet
Christian Bouchet, né le 17 janvier 1955 à Angers (Maine-et-Loire), est un éditeur, essayiste et militant politique français.

Classé à l'extrême droite de l'échiquier politique, il est considéré comme la principale figure du courant nationaliste-révolutionnaire en France.

Il occupe des responsabilités au Mouvement national républicain (MNR), de 1999 à 2002, puis au Front national (FN), dont il est membre depuis 2008.
Marc Ziegler
Marc Ziegler est un footballeur allemand né le 13 juin 1976 à Blieskastel.

Il est passé par les clubs suivants: Austria Vienne, FC Tirol Innsbruck, Bursaspor, Arminia Bielefeld, VfB Stuttgart, Borussia Dortmund.

Blieskastel
Blieskastel (en sarrois : Kaschdel ; en français désuet Castres) est une commune allemande de l'arrondissement de Sarre-Palatinat dans le Land de Sarre.

La ville est située à environ 15 km au sud-ouest de Hombourg, chef-lieu de son arrondissement, et à 25 km à l'est de Sarrebruck, capitale du Land.
Nicolas Ghesquière
Nicolas Ghesquière est un styliste français, né le 9 mai 1971 à Comines (Nord).

Directeur artistique de la maison de couture Balenciaga de 1997 à 2012, il est nommé directeur artistique des « collections Femme » de Louis Vuitton à la fin de l'année suivante.

Comines (Nord)
Comines (en néerlandais : (Frans-)Komen/Comen) est une commune française du département du Nord (59) et de la région Hauts-de-France, située en Flandre romane. Elle est limitrophe de Comines section de Comines-Warneton en Belgique, avec qui elle ne faisait qu'une jusqu'en 1668, date à laquelle la partie au sud de la Lys devient française. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille.
Aurélien Barrau
Aurélien Barrau, né le 19 mai 1973 à Neuilly-sur-Seine, est un astrophysicien et philosophe français.

Spécialisé en relativité générale, physique des trous noirs et cosmologie, il est directeur du Centre de physique théorique Grenoble-Alpes, dans lequel il travaille au Laboratoire de physique subatomique et de cosmologie de Grenoble (IN2P3 / CNRS). Professeur à l'université Grenoble-Alpes, il est plus précisément renommé pour son travail sur la gravitation quantique à boucles.

Il est également docteur en philosophie, auteur de plusieurs livres de vulgarisation scientifique et militant écologiste favorable à la décroissance. Il a été l'époux de l'astrophysicienne Cécile Renault, décédée en 2021.

Laboratoire de physique subatomique et de cosmologie de Grenoble
Le Laboratoire de physique subatomique et de cosmologie de Grenoble (LPSC), anciennement Institut des sciences nucléaires, est une unité mixte de recherche (UMR 5821) affiliée à l'Institut national de physique nucléaire et de physique des particules (IN2P3 / CNRS), ainsi qu'à l’université Grenoble-Alpes et à l'Institut polytechnique de Grenoble.

Installé sur le polygone scientifique de Grenoble, le LPSC est impliqué dans plusieurs projets scientifiques de dimension mondiale, comme des détecteurs utilisés au CERN de Genève.

En 2019, le laboratoire souterrain de Modane (LSM) devient une plateforme nationale du LPSC.
Lunettes noires (film, 2022)
Lunettes noires (Occhiali neri) est un giallo franco-italien co-écrit et réalisé par Dario Argento, sorti en 2022.

Le film se déroule à Rome. Une prostituée nommée Diana devient aveugle à la suite de l'attaque d'un tueur en série. La jeune femme recueille Chin, un jeune Chinois dont l'existence a elle aussi été marquée par le tueur. Diana et Chin vont alors s'allier pour se débarrasser du dangereux psychopathe à travers la région du Latium.

Il est présenté hors compétition à la Berlinale 2022,. Ce film marque le retour du réalisateur désormais octogénaire, dix ans après Dracula.

Rai Cinema
Rai Cinema est une société italienne de production, de distribution et d'achat cinématographique appartenant au groupe Rai. Elle est présente aussi bien sur le marché des droits TV national que sur celui international.
Temistocle
Temistocle est un dramma per musica en trois actes du compositeur allemand Johann Christian Bach sur le livret de Pietro Metastasio. Au texte original furent apportées des modifications de la part d'un librettiste de la cour de Mannheim, Mattia Verazi.

L'opéra fut représentée pour la première fois le 5 novembre 1772 au théâtre de la Cour (de) de Mannheim.

Johann Christian Bach
Johann Christian Bach, francisé Jean-Chrétien Bach, né le 5 septembre 1735 à Leipzig et mort le 1er janvier 1782 à Londres, est un compositeur et organiste allemand, dix-huitième des vingt enfants de Jean-Sébastien Bach, le onzième des treize enfants d’Anna-Magdalena et le plus jeune des onze fils de J.-S. Bach. Il fut surnommé le « Bach de Milan » et le « Bach de Londres ».
Flatirons
Les Flatirons sont une formation rocheuse culminant à 2 286 mètres à Boulder dans le Colorado. Les cinq sommets sont numérotés du nord au sud (respectivement 1er à 5e flatiron) et s'élèvent le long du versant oriental de Green Mountain (en) dans les montagnes Rocheuses.

Boulder
Boulder est une ville américaine, siège et plus grande ville du comté de Boulder dans l'État du Colorado. Au recensement des États-Unis de 2010, elle compte une population de 97 385 habitants. Elle est le siège de l'université du Colorado à Boulder, plus grande université de l'État, ainsi que du National Center for Atmospheric Research (NCAR), un laboratoire du Bureau national des standards et de la technologie et un important site d'IBM. La ville, située à une cinquantaine de kilomètres de Denver, est la huitième plus grande ville du Colorado. Boulder occupe souvent une place importante dans les classements dans les domaines de l'art, de la santé, du bien-être, de la qualité de vie et de l'éducation.
Skýros
Skýros ou Scyros  (en grec moderne : Σκύρος / Skýros) est une île grecque de la mer Égée, appartenant à l'archipel des Sporades. Elle est rattachée au nome d'Eubée et compte 2 711 habitants pour 209 km2.

Rupert Brooke
Rupert Chawner Brooke, né le 3 août 1887 et mort le 23 avril 1915, est un poète anglais connu tant pour ses poèmes idéalistes anti-guerre, les War Sonnets écrits pendant la Première Guerre mondiale (notamment The Soldier), que pour les poèmes qu'il a écrits en temps de paix, particulièrement The Old Vicarage, Grantchester et The Great Lover. Il était aussi connu pour sa beauté juvénile, ce qui amena W. B. Yeats à le décrire comme « le plus beau jeune homme d'Angleterre » (the handsomest young man in England).
Ukyō Kodachi
Ukyô Kodachi (小太刀右京, Kodachi Ukyô), né le 1er avril 1979 à Hirakata, est un mangaka japonais. Il est l'auteur de Boruto, manga dérivé faisant suite à Naruto, illustrée par Mikio Ikemoto. Il a aussi publié l'adaptation en light novel de Boruto : Naruto le film et a beaucoup collaboré avec Masashi Kishimoto, le créateur de Naruto.

Mikio Ikemoto
Mikio Ikemoto (池本 幹雄, Ikemoto Mikio) est un mangaka japonais né le 13 janvier 1977 au Préfecture de Kyoto, Japon. Il a d’abord travaillé comme assistant en chef pour la série de mangas Naruto de Masashi Kishimoto de 1999 à 2014. Après sa conclusion, Ikemoto a été choisi pour illustrer la suite de la série en 2016, Boruto: Naruto Next Generations, en collaboration avec l’écrivain Ukyō Kodachi.
Éric Rochat
Eric Rochat, né le 18 octobre 1936 à Paris et mort le  5 octobre 2003 à Rio de Janeiro, est un producteur, réalisateur et scénariste français. Il est principalement connu pour le succès public de ses productions de films érotiques.

L'Affaire Dominici (film, 1973)
L'Affaire Dominici est un film de procès franco-italo-espagnol réalisé par Claude Bernard-Aubert, sorti en 1973.

Ce film — tourné en 1972 — reconstitue l'enquête policière de l'affaire judiciaire éponyme qui s'est déroulée en 1952. Jean Gabin y joue le rôle de Gaston Dominici, un patriarche accusé par la justice et sa famille du meurtre de trois Anglais sur les bords d'une route à proximité de sa propriété.