hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MTR MTR390
Le MTR390 est un turbomoteur développé conjointement par MTU Aero Engines, Safran Helicopter Engines, Rolls-Royce puis ITP Aero, réunis au sein du consortium MTR, puis MTRI. Il est la seule motorisation de l'hélicoptère Eurocopter EC665 Tigre, en service dans les forces armées françaises, allemandes, espagnoles et australiennes.

Rolls-Royce (entreprise)
Rolls-Royce Holdings plc est un fabricant britannique de moteurs d'avions et de navires, et concepteur de navires,.

Rolls Royce a été nationalisé en 1971, la division aérospatiale étant depuis longtemps la plus importante du groupe. La division automobile est détachée du groupe en 1973 et devient Rolls-Royce Motors, et Rolls-Royce plc est privatisée en 1987. Rolls-Royce est au deuxième rang mondial des fabricants de moteurs d'avion militaires. En 2004, les ventes militaires représentaient 23 % des ventes totales, l'aérospatial civil 51 %, l'activité marine 16 % et l'activité énergie 8 %.

Rolls-Royce se classait en 2025 au 25e rang mondial pour la production d'armement.
Théorème de Taylor-Proudman
Le théorème de Taylor-Proudman (nommé pour G. I. Taylor et Joseph Proudman) est utilisé en mécanique des fluides pour stipuler qu'avec un corps solide se déplaçant à une faible vitesse dans un fluide tournant à une grande vitesse , la vitesse du fluide est uniforme le long de toute ligne parallèle à l'axe de rotation.  doit être importante par rapport au mouvement du corps solide afin de rendre la valeur de la force de Coriolis d'ordre supérieur aux autres termes d'accélération.

Joseph Proudman
Joseph Proudman (30 décembre 1888 - 26 juin 1975) est un mathématicien et océanographe britannique de renommée internationale. Ses études théoriques sur les marées océaniques ont non seulement « résolu pratiquement tous les problèmes de marée restants qui sont solubles dans le cadre de l'hydrodynamique classique et des mathématiques analytiques », mais ont jeté les bases d'un service de prédiction des marées (développé avec A.T. Doodson) de grande importance internationale.
Réforme des PTT de 1990
La réforme des PTT a scindé l'administration des PTT en deux entreprises publiques : La Poste et France Télécom. Annoncée à la mi-1988, la réforme est adoptée par le parlement en 1990. D'autres lois créeront quelques années plus tard deux sociétés anonymes, à capitaux privés pour France Télécom et à capitaux publics pour La Poste.

Hubert Prévot
Hubert Prévôt, né le 2 octobre 1928 à Neuilly-sur-Seine et mort le 10 juillet 2015 à Thiverval-Grignon, est un haut fonctionnaire, homme politique et syndicaliste français qui a exercé de hautes fonctions sous les gouvernements Pierre Mauroy et Michel Rocard. Il est également ancien président de la Conférence permanente des coordinations associatives et ancien président de l'association Primo Levi.
Romanus Adolf Hedwig
Romanus Adolf Hedwig (1772-1806), parfois désigné comme Romano Adolpho Hedwigio ou simplement R.A.H., est un botaniste allemand plus connu pour ses études sur les ptéridophytes, spermatophytes, en mycologie, et en bryologie. C'est le fils du célèbre bryologiste Johann Hedwig.

Romanus collabore étroitement avec son père, illustrant l'ouvrage Filicum genera et species recentiori methodo accomodatae analytice descriptae paru en 1799. Suivant les traces de son père défunt, il fut nommé Professeur de Botanique à l'Université de Leipzig en 1801. Romanus se lia d'amitié avec Augustin Pyramus de Candolle, ils entretenaient une correspondance et s'échangeaient des spécimens. Romanus fut personnellement remercié pour ses contributions à la publication de Candolle Flore française etc (lire en ligne). À la mort de Romanus en 1806, son herbier personnel fut vendu sauf la partie du matériel inclus dans la collection de son père.

Mycologie
La mycologie — du grec ancien μύκης / múkês, « champignon » et -logía, dérivé de λόγος / lógos, « parole, discours » — est la science qui étudie les champignons. Jadis incluse dans la botanique, qui étudie les plantes, elle englobe traditionnellement l'étude des myxomycètes, bien qu'il s'agisse d'organismes récemment[C'est-à-dire ?] exclus du règne fongique car ils n'ont ni mycélium ni paroi cellulaire et ont une structure et un mode de nutrition différent des champignons. De même les Oomycètes, bien qu'à présent rattachés aux Straménopiles, sont toujours étudiés par les mycologues.
Yvonne Elliman
Yvonne Elliman, née Yvonne Marianne Elliman le 29 décembre 1951 à Honolulu est une chanteuse et actrice américaine. Elle est reconnue pour son rôle de Marie Madeleine dans l'opéra rock signé Tim Rice et Andrew Lloyd Webber Jesus Christ Superstar en 1970, dans la comédie musicale qui en a été tirée sur Broadway en 1971 et finalement dans le film de Norman Jewison en 1973. Elle a aussi été choriste pour Eric Clapton de 1974 à 1977, tant sur disques qu'en tournées. Elle a eu un grand succès avec les chansons I Don't Know How to Love Him tirée de Jesus Christ Superstar, If I Can't Have You écrite et composée par les Bee Gees et Hello Stranger. Elle a aussi fait une apparition dans la série télé Hawaï 5-0  en 1978.

Murray Head
Murray Head, né le 5 mars 1946 à Londres, est un chanteur et acteur britannique. Il est connu pour son album Say It Ain't So sorti en 1975 et a également joué dans le film de John Schlesinger Un dimanche comme les autres. Il est également connu pour la chanson One Night in Bangkok de Tim Rice, Benny Andersson et Björn Ulvaeus.
Aberration de la lumière
L'aberration de la lumière ou aberration des étoiles est un phénomène optique qui se traduit par le fait que la direction apparente d'une source lumineuse dépend de la vitesse de celui qui l'observe (plus exactement de la composante de cette vitesse perpendiculaire à la direction d'observation), de la même façon que pour un passager d'un véhicule qui se déplace par exemple à l'horizontale, la pluie semble tomber depuis une direction située vers l'avant, et non selon la verticale. L'astronome James Bradley découvrit le phénomène en 1725 en étudiant les variations de la position apparente de l'étoile γ Draconis. Il lui fallut près de deux ans avant de comprendre ce phénomène et le publier. Il fournit ainsi la première confirmation scientifique de la rotation de la Terre autour du Soleil par l'observation des étoiles.

Effet Doppler
L'effet Doppler, ou effet Doppler-Fizeau, est le décalage de fréquence d’une onde (mécanique, acoustique, électromagnétique ou d'une autre nature) observée entre les mesures à l'émission et à la réception, lorsque la distance entre l'émetteur et le récepteur varie au cours du temps. On désigne de façon générale ce phénomène physique sous le nom d'effet Doppler.
Centre des sciences de Montréal
Le Centre des sciences de Montréal est un musée scientifique situé à Montréal, au Québec, et est une division de la Société immobilière du Canada. Il est voué à la vulgarisation scientifique, à la promotion du savoir et au développement de la culture scientifique et technique. Il a pour mandat d’aider les visiteurs de tous âges à découvrir, à mieux comprendre et à s’approprier la science et la technologie pour bâtir leur avenir. Il se trouve sur l'emplacement d'anciens hangars maritimes au quai King-Edward, dans le Vieux-Port de Montréal.

Musée scientifique
Les musées scientifiques sont des musées consacrés principalement aux sciences et aux techniques, à distinguer des muséums plus particulièrement consacrés à l'histoire naturelle. Historiquement, ils présentent des collections fixes d'œuvres ou d'objets liés à la géologie ou encore à l'industrie. La tendance actuelle des musées modernes est d'élargir les sujets et de proposer de nombreuses expériences didactiques ou interactives. La plupart de ces centres modernes sont des lieux de découvertes dans lesquels la technologie prend une place de plus en plus grande.
Zentralbahn
La Zentralbahn (ZB) est une entreprise ferroviaire suisse, créée le 1er janvier 2005 et basée à Stansstad, qui dessert la région de Suisse centrale.

Cette entreprise est issue du regroupement :

du LSE (Luzern-Stans-Engelberg Bahn) ;

du SBB, ligne du Brünig.

La voie est à écartement métrique (1 000 mm) et à crémaillère sur certains tronçons.

La ligne Lucerne-Interlaken fait partie de l'itinéraire du GoldenPass, identifiable par ses voitures panoramiques blanches et or, en jonction et partenariat avec la ligne du BLS Interlaken–Zweisimmen et la ligne du MOB Zweisimmen-Montreux.

Note : À ne pas confondre avec la  Schweizerische Centralbahn (SCB), une entreprise fondée le 4 février 1853, et disparue en 1902 lors de la création des CFF.

Stadler Rail
Stadler est un constructeur suisse de matériel roulant ferroviaire, spécialisé dans les trains régionaux et de banlieue.

Le constructeur ne dispose pas d'une gamme de véhicules prêts à l'emploi, mais plutôt de plates-formes modulaires qu'il adapte aux besoins des clients.
Championnat du monde de snooker 2022
Le Championnat du monde 2022 est un tournoi de snooker de catégorie classée comptant pour la saison 2021-2022. L'épreuve se déroule du 16 avril 2022 au 2 mai 2022 au Crucible Theatre de Sheffield, en Angleterre. Elle est organisée par la WPBSA et parrainée par la société de paris britannique Betfred.

Noppon Saengkham
Noppon Saengkham, né le 15 juillet 1992 dans la province de Samut Prakan en Thaïlande, est un joueur professionnel thaïlandais de snooker.

Après quatre défaites en demi-finale de tournois classés, il parvient à franchir le cap lors de l'Open d'Écosse 2023, bien que défait pour le match du titre. Il compte aussi trois participations à la phase finale des championnats du monde, et a perdu deux fois aux portes des quarts de finale.
Studios de cinéma d'art de Shanghai
Le Studio d'animation de Shanghai (chinois simplifié : 上海美术电影制片厂 ; pinyin : shànghǎi měishù diànyǐng zhìpiànchǎng ; litt. « studio de cinéma de beaux-arts de Shanghai ») est un studio d'animation créé dans les années 1930. Reprenant, à ses débuts, les techniques d'animation partagées mondialement, ils créent de nouvelles techniques d'animation par la suite.

Les techniques utilisées par ce studio au cours du XXe siècle, sont le dessin animé industriel traditionnel, l'animation en volume, mais également, sous la diréction de Te Wei, la peinture traditionnelle chinoise (lavis). De nos jours, le studio utilise également l'animation numérique.

Les Têtards à la recherche de leur maman
Les Têtards à la recherche de leur maman (小蝌蚪找妈妈, Xiǎo kēdǒu zhǎo māma) est un court métrage d'animation chinois réalisé par Te Wei en 1960. C'est une libre adaptation d'un conte populaire racontant la naissance d'un groupe de têtards qui partent aussitôt à la recherche de leur maman, mais mettent du temps à la retrouver faute de savoir à quoi elle ressemble. Le court métrage est le premier du réalisateur à utiliser la technique du lavis animé. Il est récompensé par plusieurs prix.
Peste équine
La peste équine est une maladie virale due à un virus du genre Orbivirus, de la famille des Reoviridae. Elle touche les équidés domestiques et sauvages, et dans de rares cas les chiens. Ce sont des moucherons du type Ceratopogonidae, essentiellement des culicoïdes, qui transmettent la maladie par leurs piqûres. Elle n'est pas transmissible à l'homme.

En France, elle est actuellement classée comme un danger sanitaire de première catégorie (anciennement maladies réputées contagieuses), soumis à l'élaboration d'un plan national d'intervention sanitaire d'urgence.

Ceratopogonidae
Cératopogonidés

Les Ceratopogonidae (cératopogonidés) sont une famille d'insectes, se présentant comme des moucherons, de l'ordre des diptères.

Cette famille est riche de plus de 2 600 espèces et, avec une taille de 0,8 à 3 mm sont les plus petits des diptères piqueurs. La plupart des espèces sont hématophages, s'en prenant selon les espèces aux mammifères dont l'humain, les oiseaux, les reptiles, les batraciens ou bien d'autres insectes. La victime se rend rarement compte de sa présence avant qu'il n'ait commencé son repas de sang ou d'hémolymphe.
Santiago Ramón y Cajal (Sorolla)
Le Portrait de Santiago Ramón et Cajal est une peinture à l'huile sur toile réalisée en 1906 par le peintre postimpressionniste espagnol Joaquín Sorolla,. Il représente le savant Santiago Ramón et Cajal l'année où il reçut le Prix Nobel de Médecine.

Joaquín Sorolla
Joaquín Sorolla y Bastida, né le 27 février 1863 à Valence et mort le 10 août 1923 à Cercedilla, est un peintre espagnol.

Sorolla est connu pour ses scènes de genre alliant réalisme et lyrisme ainsi que pour ses scènes de plage et sa maîtrise de la couleur blanche dont il use avec brio dans de nombreux tableaux. Son style a été qualifié d'impressionniste, de post-impressionniste ou encore de luministe.
Conservatoire royal de Liège
Le Conservatoire royal de Liège est l'un des quatre établissements d'enseignement supérieur de la musique en Communauté française de Belgique. Il dispense également une formation en art dramatique. École supérieure des arts (ESA) publique, son pouvoir organisateur est Wallonie-Bruxelles Enseignement.

Wallonie-Bruxelles Enseignement
Wallonie-Bruxelles Enseignement (WBE) est un organisme public autonome du gouvernement de la Fédération Wallonie-Bruxelles créé par décret spécial en 2019 qui assure la mission de Pouvoir organisateur de tous les établissements scolaires qui dépendaient de la Fédération Wallonie-Bruxelles (Communauté française).

WBE a reçu délégation du Parlement pour organiser l’enseignement de la Communauté française alors que les Services de l'Administration générale de l'enseignement (AGE) de la Communauté française se recentrent sur les missions de régulations de l’enseignement.

À la suite de la mise en place de WBE, la Fédération Wallonie-Bruxelles régule uniquement l'éducation, l'organisation de celle-ci étant confiée à WBE et aux autres Pouvoirs organisateurs publics subsidiés ou du réseau libre.
Les Acteurs du Nord
Les Acteurs du Nord est une websérie documentaire financée par l’édition 2016 du Fonds TV5. La série est réalisée par Nicolas Lévesque, produite par Sophie Gagnon-Bergeron et Max-Antoine Guérin (Canopée médias) avec la collaboration de Judith Brès, agente de projets au Fonds TV5 et Benoit Beaudoin, directeur contenus numériques chez TV5.

TV5 Québec Canada
TV5 Québec Canada (abrégé en TV5) est une chaîne de télévision généraliste canadienne créée le 1er septembre 1988 et diffusant sur tout le territoire du Canada. Elle est membre de la famille TV5 Monde. Créée en vertu de la partie II de la Loi sur les corporations canadiennes, la chaîne est une société sans capital actions. La chaîne rejoint 6,8 millions de téléspectateurs à travers le Canada.
Cleofide
Cleofide, SH. 5, est un opéra baroque du compositeur allemand Johann Adolf Hasse sur un livret de Michelangelo Boccardi, créé à Dresde en 1731. L'histoire est basé sur l'Alessandro nell'Indie du poète italien Métastase, qui raconte la conquête du nord de l'Inde par Alexandre le Grand.

Johann Adolf Hasse
Johann Adolf Hasse, (né à Bergedorf le 23 mars 1699 – mort à Venise le 16 décembre 1783) est un compositeur allemand de musique baroque, considéré comme l'un des maîtres de l'opera seria italien au XVIIIe siècle.
Jean-Bertrand Pégot-Ogier
Jean-Bertrand Pégot-Ogier, ou Jean-Bertrand Alexis Pégot-Ogier, raccourci parfois en Jean Pégot-Ogier, connu sous le nom de Jean Pégot en tant que sportif, né le 7 mai 1877 à Salamanque (Espagne) et mort le 2 octobre 1915 au front à Moulin-sous-Touvent,,, (Oise) est un peintre, graveur, illustrateur, photographe, écrivain et coureur cycliste français.

Musée du Faouët
Le musée du Faouët, situé au Faouët dans le département du Morbihan en Bretagne, est un musée de peinture inauguré en 1987 dans un ancien couvent des Ursulines du XVIIe siècle, au no 1 de la rue de Quimper.

Le musée présente une collection constituée de dessins, peintures, gravures et sculptures, témoignant de la vie quotidienne au Faouët de 1845 à 1945. À partir du milieu du XIXe siècle, la richesse du patrimoine et des traditions du Faouët ont attiré de nombreux artistes français et étrangers en Bretagne intérieure.
Shaw-Lan Wang
Shaw-Lan Wang est une femme d'affaires d'origine chinoise, née à Chongqing. Elle est l'éditrice du United Daily News, l'un des trois principaux journaux taïwanais.

De 2001 à 2018, elle est propriétaire de la marque de prêt-à-porter Lanvin qu'elle a racheté à L'Oréal. Elle a notamment recruté le créateur Alber Elbaz comme directeur artistique.

Alber Elbaz
Alber Elbaz est un créateur de mode franco-israélo-américain, né le 12 juin 1961 à Casablanca (Maroc) et mort le 24 avril 2021 dans le 13e arrondissement de Paris.

Après avoir travaillé pour les maisons Guy Laroche et Yves Saint Laurent, il acquiert une reconnaissance dans le milieu de la mode pour son travail effectué au sein de la maison Lanvin, dont il est le directeur artistique pendant quatorze ans. Il fonde ensuite sa propre marque, AZ Factory, dont la première collection est présentée en janvier 2021, peu de temps avant sa mort.
Museum of Contemporary Native Arts
Le Museum of Contemporary Native Arts – ou MoCNA – est un musée américain à Santa Fe, dans le comté de Santa Fe, au Nouveau-Mexique. Ce musée d'art amérindien occupe le Santa Fe Federal Building, un bâtiment construit en 1922 dans le style Pueblo Revival et qui est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 août 1974.

Architecture Pueblo Revival
L'architecture Pueblo Revival est un style architectural américain qui se rencontre dans le Sud-Ouest des États-Unis. Tirant son inspiration de l'architecture des Pueblos, et dans une moindre mesure de celle des missions espagnoles du Nouveau-Mexique, elle apparaît au début du XXe siècle et atteint son pic de popularité durant l'entre-deux-guerres avec des architectes comme Lyle E. Bennett, John Gaw Meem, Martin L. Hampton, Isaac Rapp ou Carlos Vierra.

Elle se caractérise par des bâtiments aux toits plats mais bordés de parapets prolongeant des murs épais, souvent peints dans des couleurs terreuses, avec seulement de petites ouvertures, et desquels protrudent des poutres en bois caractéristiques appelées vigas. Le Mesa Verde Administrative District, dans le sud-ouest du Colorado, en est un exemple des plus représentatifs.

La rencontre de cette architecture avec l'Art déco a donné lieu à l'architecture Pueblo Deco.
Communauté d'agglomération de Saumur Loire Développement
La communauté d'agglomération de Saumur Loire Développement est une ancienne communauté d'agglomération française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

Elle se situait dans la région du Saumurois et faisait partie du syndicat mixte Grand Saumurois.

Communauté de communes Loire Longué
La communauté de communes Loire-Longué est une ancienne communauté de communes française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

Elle se situait dans la région du Baugeois et fait partie du syndicat mixte Grand Saumurois.
Le Retour de Carola Neher
Le Retour de Carola Neher est une pièce de théâtre écrite par l'écrivain franco-espagnol Jorge Semprún et parue aux Éditions Gallimard en 1998, éditée en 1995 en allemand sous le titre Bleiche Mutter, zarte Schwester.

Elle est représentée pour la première fois en France par la compagnie Orphéon - Théâtre intérieur en 2001 dans une mise en scène de Georges Perpes et Françoise Trompette.

Jorge Semprún
Jorge Semprún Maura, né le 10 décembre 1923 à Madrid (Espagne) et mort le 7 juin 2011 à Paris 7e, (France), est un écrivain, scénariste et homme politique espagnol dont l'essentiel de l'œuvre littéraire est rédigé en français.
KATRIN
KATRIN (Karlsruhe Tritium Neutrino) est un appareil d'expérimentation situé à Karlsruhe en Allemagne, visant à mesurer la masse du neutrino avec une précision sub-eV en examinant le spectre des électrons émis par la radioactivité β du tritium. L'instrument a été construit à partir de 2006 et a permis les premiers résultats publiés en septembre 2019.

Neutrino
Le neutrino est une particule élémentaire du modèle standard de la physique des particules. Les neutrinos sont des fermions de spin ½, plus précisément des leptons. Ils sont électriquement neutres. Il en existe trois « saveurs » : électronique, muonique et tauique.

L’existence du neutrino a été postulée pour la première fois en 1930 par Wolfgang Pauli pour expliquer le spectre continu de la désintégration bêta ainsi que l’apparente non-conservation du moment cinétique, et sa première confirmation expérimentale remonte à 1956.

Parce que la découverte de ces particules est récente et parce qu'elles interagissent faiblement avec la matière, au début du XXIe siècle de nombreuses expériences sont consacrées à connaître leurs propriétés exactes.
Jean-Robert Collas
Jean-Robert Collas  , né à Waimes, le 28 janvier 1949 fut un homme politique belge germanophone libéral.

Il fut commerçant.

Il fut conseiller communal de Bullange, membre du parlement,, membre du Conseil de la Communauté germanophone de Belgique et conseiller provincial de la province de Liège.

Waimes
Waimes (/wɛm/, en allemand : Weismes, en wallon : Waime) est une commune francophone à facilités de Belgique située en Région wallonne à l'est de la province de Liège.

Majoritairement francophone, la commune offre des facilités linguistiques à ses habitants germanophones. Elle fait partie des cantons de l'Est qui ont été rattachés à la Belgique en 1919 à la suite du traité de Versailles.

Waimes est la commune francophone de Belgique située la plus à l'est et la commune la plus haute de Belgique (Signal de Botrange : 694 m d'altitude).
Tetr4
Tetr4 (ou Tetra) est le premier album du groupe C2C, formé de quatre DJ français originaires de Nantes, paru le 3 septembre 2012 chez le label On And On Records.

Il est numéro un des ventes en France du 3 au 9 septembre 2012.

Le clip de F.U.Y.A. a été réalisé en stop motion par Francis Cutter à l’abbaye de Fontevraud.

Quant à la pochette de l'album, elle est l'œuvre de LVL Studio, une agence de design nantaise qui a choisi une photo de Wang Chien-Yang pour illustrer cet opus.

Deux mois après sa sortie, l'album est certifié disque de platine.

28e cérémonie des Victoires de la musique
La 28e cérémonie des Victoires de la musique a lieu le 8 février 2013 au Zénith de Paris. Elle est présentée par Virginie Guilhaume et Laurent Ruquier.

Les nominations sont annoncées le 8 janvier 2013 sur le site officiel. Le public vote pour la révélation du public, du 10 janvier au 7 février 2013.
Kartell
Kartell est une entreprise italienne spécialisée dans la fabrication de produits en plastique fondée en 1949 à Milan par Giulio Castelli (né en 1920). Si l'entreprise débute avec des pièces destinées au marché automobile, elle s'oriente par la suite vers l’ameublement. Faisant partie du design italien, elle s'ouvre pourtant à nombre de créateurs étrangers au cours de son existence.

Aujourd'hui dirigée par Claudio Luti, depuis 1988. C'est une société par action au chiffre d'affaires de 130 millions d'euros. Elle est récompensée cinq fois d'un Compas d'or dans les années 1950 à 60 puis un sixième dans les années 1990.

Ronan et Erwan Bouroullec
Ronan et Erwan Bouroullec, respectivement né à Quimper en 1971 et né à Quimper en 1976, sont deux designers français. Frères et collaborateurs depuis la fin des années 1990, ils se sont imposés comme des figures du design contemporain. Leur travail, reconnu pour son approche à la fois expérimentale et épurée, se distingue par l'attention portée aux matériaux, aux systèmes modulaires et à la relation entre objets et espace. Ils collaborent avec des éditeurs internationaux et leurs créations sont régulièrement présentées dans des musées et institutions culturelles.