hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pitivi
Pitivi (anciennement PiTiVi) est un logiciel libre de montage vidéo non linéaire, conçu pour fonctionner (prioritairement) sur GNU/Linux en général et pour s'intégrer au bureau GNOME en particulier.

Il est développé par différents contributeurs, intervenant soit sur Pitivi lui-même soit sur son moteur (GStreamer). Un support commercial pour le logiciel est proposé par la société Collabora (en)[source insuffisante].

Pitivi peut lire et encoder tous les formats supportés par GStreamer. Notamment Pitivi se trouve être le premier logiciel libre de montage vidéo supportant le Material Exchange Format (MXF), format destiné aux professionnels.

GNOME
GNOME, acronyme de GNU Network Object Model Environment, est un environnement de bureau libre convivial dont l'objectif est de rendre accessible l'utilisation du système d'exploitation GNU au plus grand nombre ; cette interface est actuellement populaire sur les systèmes GNU/Linux et fonctionne également sur la plupart des systèmes de type UNIX. GNOME est avec KDE la principale alternative libre et grand public aux interfaces des systèmes d'exploitation plus répandus (c'est-à-dire Windows et Mac OS X).

GNOME est développé par The GNOME Project dont les participants sont bénévoles ou rémunérés par des entreprises externes au projet. La majorité du travail est fournie par les contributeurs professionnels, en premier lieu ceux travaillant pour Red Hat,. GNOME est l’environnement de bureau utilisé par défaut dans plusieurs distributions Linux telles que Ubuntu, Fedora et Manjaro Linux. Ses logiciels sont généralement publiés sous la licence GNU GPL, et ses bibliothèques sous la GNU LGPL.
Gilles Martin-Chauffier
Gilles Martin-Chauffier né Gilles Martin, également connu sous le pseudonyme de Gilles Hemsay, né le 12 août 1954 à Neuilly-sur-Seine, est un journaliste et un écrivain français, primé à plusieurs reprises et notamment lauréat du prix Interallié en 1998 et du prix Jean-Freustié en 1996.

Prix Renaudot
Le prix Théophraste-Renaudot, plus couramment appelé prix Renaudot, est un prix littéraire honorifique créé en 1926 par dix journalistes et critiques littéraires, attendant les résultats de la délibération du jury du prix Goncourt.
Un indice de trop
Un indice de trop (The Double Clue) est un téléfilm britannique de la série télévisée Hercule Poirot, réalisé par Andrew Piddington, sur un scénario de Anthony Horowitz, d'après la nouvelle Le Double Indice, d'Agatha Christie.

Ce téléfilm, qui constitue le 26e épisode de la série, a été diffusé pour la première fois le 10 février 1991 sur le réseau d'ITV.

Miss Lemon
Miss Felicity Lemon est un personnage de fiction créé par la romancière Agatha Christie. Apparue pour la première fois comme secrétaire de Parker Pyne, elle est cependant plus connue pour être la secrétaire particulière d'Hercule Poirot dans plusieurs romans et nouvelles.
Championnat du Danemark de football
Le championnat du Danemark de football, appelé Superliga (ou 3F Superliga pour des raisons de parrainage avec 3F-Fagligt Fælles Forbund), a été créé en 1912. Un système de division au niveau national fut introduit lors de la saison 1927/28. Auparavant, une finale nationale était organisée entre le vainqueur de la ligue de Copenhague et le vainqueur d'un tournoi provincial.

Championnat du Danemark de football de deuxième division
Le Championnat du Danemark de football de deuxième division, dénommé « 1. Division » (ou « Betinia Liga » pour des raisons de parrainage avec Betinia) et créé en 1930, elle est la deuxième division du championnat de football professionnel au Danemark.
Polina Kouznetsova
Polina Viktorovna Kouznetsova (russe : Полина Викторовна Кузнецова, anglais : Polina Kuznetsova), née Polina Viakhireva le 10 juin 1987 à Chopokov, est une handballeuse russe évoluant au poste d'ailière gauche. Elle est la sœur aînée d'Anna Viakhireva, et font toutes les deux partie de l'équipe championne aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio.

Tournoi féminin de handball aux Jeux olympiques d'été de 2020
Le tournoi féminin de handball aux Jeux olympiques d'été de 2020 se tient à Tokyo, au Japon, du 25 juillet au 8 août 2021. Il s'agit de la douzième édition de ce tournoi féminin depuis son apparition au programme olympique lors des Jeux de 1976 à Montréal.

Les fédérations affiliées à la IHF participent par le biais de leur équipe féminine aux épreuves de qualification. Onze équipes rejoignent ainsi le Japon, nation hôte de la compétition, pour s'affronter lors du tournoi final.

La finale est la même qu'en 2016, mais le résultat est inversé : la France remporte son premier titre olympique en battant les joueuses du Comité olympique de Russie sur le score de 30 à 25. La Norvège prend la médaille de bronze.
Comté de Genève
Le comté de Genève, parfois improprement appelé comté de Genevois, désigne une principauté (principatus) du Saint-Empire. Son territoire s'étendait aux terres autour de la cité de Genève, correspondant approximativement au canton suisse homonyme et à la province historique du Genevois en Haute-Savoie (France). Le comté disparaît à la suite de son achat, en 1401, par le comte voisin, Amédée VIII de Savoie. Il devient à partir de 1416 un apanage savoyard.

Château d'Arlod
Le château d'Arlod est un ancien château fort, du XIIIe siècle, centre de la seigneurie d'Arlos puis centre de châtellenie, qui se dressait sur le territoire de l'ancienne commune d'Arlod, dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses ruines sont visibles lors de la vidange du barrage de Génissiat.
Ère Kantoku
L'ère Kantoku (en japonais: 寛徳) est une des ères du Japon (年号, nengō, littéralement « le nom de l'année ») suivant l'ère Chōkyū et précédant l'ère Eishō s'étendant du mois de novembre 1044 au mois d'avril 1046. Les empereurs régnants sont Go-Suzaku-tennō (後朱雀天皇) et Go-Reizei-tennō (後冷泉天皇).

Ère Chōkyū
L'ère Chōkyū (en japonais : 長久) est une des ères du Japon (年号, nengō, littéralement « le nom de l'année ») suivant l'ère Chōryaku et précédant l'ère Kantoku. Cette ère couvre la période allant du mois de novembre 1040 au mois de novembre 1044. L'empereur régnant est Go-Suzaku-tennō (後朱雀天皇).
La Colère des Titans
La Colère des Titans (Wrath of the Titans) est un film américano-espagnol réalisé par Jonathan Liebesman et sorti en 2012. C'est la suite du film Le Choc des Titans (Clash of the Titans) réalisé par Louis Leterrier, sorti en 2010 (lui-même remake du film sorti en 1981 de Desmond Davis).

Sam Worthington, Liam Neeson et Ralph Fiennes reprennent leurs rôles du premier film.

Agénor fils de Poséidon
Dans la mythologie grecque, Agénor (en grec ancien : Ἀγήνωρ / Agếnôr) est un roi phénicien de Tyr. Il est le fils de Poséidon et de Libye, ce qui fait de lui le frère de Bélos (qui est son jumeau) et de Lélex.

Originaire d’Égypte, il se rend en Phénicie où il devient roi et épouse Téléphassa. Il en a plusieurs fils (Cadmos, Phénix et Cilix) et une fille, Europe (que certains auteurs considèrent cependant comme la fille de Phénix, et donc sa petite-fille). Certaines traditions lui attribuent aussi d’autres fils : Phinée, Thasos et Céphée.

Lorsqu’Europe est enlevée par Zeus, il envoie ses fils la chercher avec ordre de ne pas revenir tant qu'ils ne l’auront pas retrouvée. Leurs recherches restant vaines, ils s’établirent dans diverses régions de Grèce.
Gouvernement de la communauté de Madrid
Le gouvernement de la communauté de Madrid (en espagnol : Gobierno de la Comunidad de Madrid) est l'institution politique exerçant le pouvoir exécutif et réglementaire dans la communauté de Madrid, en Espagne.

Dirigé par le président de la Communauté et composée de conseillers (consejeros), ses attributions sont régies par le statut d'autonomie et la loi relative au gouvernement. Il siège à la Real Casa de Correos, à Madrid.

Maison royale de la Poste
La Maison royale de la Poste (en espagnol : Real Casa de Correos) est un bâtiment du XVIIIe siècle situé sur la place Puerta del Sol, à Madrid. Il a été construit pour le service postal, mais sert actuellement de bureau au président de la communauté de Madrid, le chef du gouvernement régional de la communauté de Madrid. Celui-ci ne doit pas être confondu avec la mairie de Madrid, qui est installée dans un autre ancien bureau de poste, le palais Cybèle.
Franciszkowo (Mazovie)
Franciszkowo (prononciation : [frant͡ɕiʂˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Żuromin dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Żuromin (siège de la gmina et de la powiat) et 117 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Żuromin (gmina)
La gmina Żuromin est un district administratif situé en milieu mixte (urbain-rural) du powiat de Żuromin dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Żuromin, qui se situe environ 121 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 132,44 km2 pour une population de 14 271 habitants en 2006, dont 8 647 habitants dans la ville de Żuromin et une population dans la partie rurale de la gmina de 5 624 habitants.
Cercle circonscrit
En géométrie, un cercle circonscrit à un polygone est un cercle qui passe par tous les sommets du polygone. Le polygone est alors dit inscrit dans le cercle : on parle de polygone inscriptible ou parfois de polygone cyclique. Les sommets sont alors cocycliques, c'est-à-dire situés sur un même cercle. Si le polygone n'est pas aplati, ce cercle est unique et son centre est le point de concours des médiatrices des côtés.

Un polygone n'a pas nécessairement de cercle circonscrit, mais les triangles, les rectangles et les polygones réguliers sont tous inscriptibles.

Cercle
En géométrie euclidienne, un cercle est une courbe plane fermée constituée de points situés à égale distance d'un point nommé centre. Cette distance est appelée rayon du cercle.

Dans le plan euclidien, il s'agit du « rond » qui est associé en français au terme de cercle. Dans un plan non euclidien ou dans le cas de la définition d'une distance non euclidienne, la forme peut être plus complexe. Dans un espace de dimension quelconque, l'ensemble des points placés à une distance constante d'un centre est appelé sphère.

D'autres formes peuvent être qualifiées de « rondes » : les surfaces et solides dont certaines sections planes sont des cercles (cylindres, cônes, tore, anneau, etc.).
Yolande de Dreux (reine d'Écosse)
Yolande de Dreux (vers 1269 – 2 août 1322), fut reine d'Écosse (1285-1286), duchesse de Bretagne (1305-1312) et comtesse de Montfort (Montfort-L'Amaury).

Elle était la fille de Robert IV, comte de Dreux, et de Béatrice de Montfort.

Robert IV de Dreux
Robert IV de Dreux, né en 1241, mort en 1282, comte de Dreux et de Braine, fils de Jean Ier, comte de Dreux, et de Marie de Bourbon.

Il combattit avec Philippe III le Hardi, roi de France en 1272 lors d'une expédition au Languedoc et participa à la prise de Foix.

En 1282, il sera inhumé en la nécropole familiale de l’Église abbatiale Saint-Yved de Braine.
Reporters sans frontières
Reporters sans frontières (RSF) est une organisation non gouvernementale internationale fondée en 1985, reconnue d'utilité publique en France et présente en 2025 dans 15 pays. Elle se donne pour objectif la défense de la liberté de la presse et la promotion du droit des citoyens à l'information fiable. L'association reçoit en 2005 le prix Sakharov du Parlement européen.

Le Système B
Le Système B est un film documentaire français créé par l'ONG Reporters sans frontières et diffusé en octobre 2021, qui fut très médiatisé car il a appelé « l'État, le CSA, l'Autorité de la concurrence et le législateur à intervenir » face au rôle joué par Vincent Bolloré dans les médias, notamment les procédures dites "baillon" ou la censure répétée d'enquêtes de journalisme d'investigation, et dénoncé des pratiques qui selon RSF « représentent un véritable danger pour la liberté de la presse, mais aussi pour la démocratie »,,,,,,,.

Le Système B rappelle des procédures visant plusieurs médias, par un usage massif des poursuites judiciaires, afin de décourager au maximum les enquêtes sur « ses activités africaines », qui représentent une part importante du groupe.
Microsoft Office Communicator
Microsoft Office Communicator est un logiciel client lancé en octobre 2007 pour des communications unifiées d'entreprise permettant aux collaborateurs d'une entreprise de communiquer en temps réel grâce à l'utilisation de la messagerie instantanée, la VoIP et la vidéoconférence.

Contrairement à Microsoft Office Outlook, son homologue pour la messagerie électronique, Office Communicator ne peut pas être utilisé comme une application autonome, mais nécessite l'installation de Microsoft Office Communications Server. Par ailleurs, il s'intègre parfaitement avec Outlook car il publie la disponibilité de ses utilisateurs sur le Microsoft Exchange Server, ce qui permet à Outlook d'afficher si l'expéditeur d'un email est encore présent et connecté. Il permet aussi les recherches de contacts à travers son carnet d'adresse global.

Il remplace Windows Messenger dans les environnements d'entreprise.

Il a été renommé Lync en 2010.

Messagerie instantanée
La messagerie instantanée (MI) permet l’échange instantané de messages textuels et de fichiers entre plusieurs personnes par l'intermédiaire d’ordinateurs, de tablettes ou de téléphones mobiles connectés à un même réseau informatique, comme Internet. Contrairement au courrier électronique, ce moyen de communication permet de conduire un dialogue interactif.
Pękalin (Poméranie-Occidentale)
Pękalin est une localité polonaise de la gmina rurale de Mielno, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe au nord-ouest de la ville de Koszalin et au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Mielno (gmina)
Mielno est une gmina rurale du powiat de Koszalin, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Mielno.

La gmina couvre une superficie de 62,54 km2 pour une population de 4 975 habitants en 2016.
Quinte
En musique, une quinte, ou quinte juste, est un intervalle entre deux notes séparées par cinq degrés. Elle a une étendue de trois tons et un demi-ton diatonique (soit sept demi-tons). Son renversement est la quarte. La quinte diminuée ou triton est composée de trois tons (ou six demi-tons).

Jusqu'à la fin du XIXe siècle, la quinte parfaite était le plus souvent appelée par son nom grec issu du pythagorisme : le diapente.

En acoustique musicale, la quinte pure est l'intervalle séparant deux sons dont les fréquences fondamentales sont dans le rapport de deux à trois (soit : 1,5 = 3/2) : quand la note du haut émet trois vibrations, la note du bas en émet deux. Ce rapport de fréquences apparaît tel quel dans l'accord pythagoricien dont il est l'une des bases, ainsi que dans les gammes naturelles.

Triton (musique)
En musique, le triton est un intervalle musical de trois tons, soit six demi-tons diatoniques. Il correspond soit à une quarte augmentée, soit à une quinte diminuée). Le terme « triton » vient du fait que cet intervalle fait exactement trois tons. La dissonance qui le caractérise lui a valu le surnom d'intervalle du diable ou de Diabolus in musica.
Coloman Braun-Bogdan
Coloman Braun-Bogdan (nom de naissance : Kálmán Braun-Bogdán, surnommé Cibi, né le 13 octobre 1905 à Arad et mort le 15 mars 1983) est un footballeur et entraîneur roumain. Considéré comme l'un des meilleurs milieux de terrain roumains de l'entre-deux-guerres, il est également reconnu comme le premier entraîneur à avoir dirigé les trois grands rivaux de Bucarest (CFR/Rapid, ASA/Steaua et Dinamo Bucarest),.

Fotbal Club UTA Arad
Le FC UTA Arad est un club roumain de football basé à Arad. Il est l’un des clubs les plus titrés de Roumanie avec notamment six championnats de Roumanie et deux coupes de Roumanie.

Au niveau national, l'UTA est l'une des équipes roumaines les plus titrées du XXe siècle, partageant avec le Chinezul Timișoara le record du plus grand nombre de victoires de titre en dehors de Bucarest, ce qui lui a valu le surnom de Campioana Provinciei (« Champion provincial »), un record qui s'est terminé lors de saison 2020-21 lorsque le CFR Cluj remporte son septième trophée de Liga I.
Championnats du monde de patinage artistique 2005
Les championnats du monde de patinage artistique 2005 ont lieu du 14 au 20 mars 2005 au palais des sports Loujniki de Moscou en  Russie.

Après deux saisons d'essais lors des épreuves du Grand Prix ISU, le nouveau système de jugement est mis en place pour la première fois dans les quatre grands championnats ISU de cette saison 2004/2005 (championnats d'Europe, championnats des quatre continents, championnats du monde juniors et championnats du monde). Il remplace le système de notation 6.0, à la suite du scandale des jeux olympiques d'hiver de 2002.

Championnats d'Europe de patinage artistique 2005
Les championnats d'Europe de patinage artistique 2005 ont lieu du 25 au 30 janvier 2005  à la Palavela de Turin en Italie.

Après deux saisons d'essais lors des épreuves du Grand Prix ISU, le nouveau système de jugement est mis en place pour la première fois dans les quatre grands championnats ISU de cette saison 2004/2005 (championnats d'Europe, championnats des quatre continents, championnats du monde juniors et championnats du monde). Il remplace le système de notation 6.0, à la suite du scandale des jeux olympiques d'hiver de 2002.

Ces championnats européens de Turin sont l'événement test pour les compétitions de patinage artistique des Jeux olympiques d'hiver de 2006 qui auront lieu dans cette arène.
The Dodos
The Dodos est un groupe américain de rock expérimental, originaire de San Francisco, en Californie. Il est formé en 2005, et combine folk psychédélique, New Weird America et influences noisy. Il est constitué de Meric Long et Logan Kroeber.

Frenchkiss Records
Frenchkiss Records est un label indépendant basé à New York, lancé en 1999 par Syd Butler, bassiste et fondateur de Les Savy Fav. Il est créé initialement pour produire le second album du groupe, intitulé The Cat and The Cobra. Il produit par la suite 42 albums[Passage à actualiser], faisant découvrir des groupes comme The Hold Steady, The Dodos, Local Natives ou Passion Pit.
Troisième district congressionnel de l'Alabama
Le 3e district congressionnel d'Alabama est un district du Congrès des États-Unis en Alabama. Il est basé dans le centre-est de l'Alabama et englobe des parties du comté de Montgomery et l'intégralité des comtés de Calhoun, Chambers, Cherokee, Clay, Cleburne, Lee, Macon, Randolph, Russell, St. Clair, Talladega et Tallapoosa.

Le district englobe une partie de la ville de Montgomery. Les autres villes du district comprennent Phenix City, Talladega, Tuskegee et Auburn. Au niveau fédéral, le district est assez républicain, mais pas aussi fortement que la plupart des autres districts de l'État. John McCain a remporté le district en 2008 avec 56,21 % des voix tandis que Barack Obama a remporté 43,04 % des voix.

Le district est actuellement représenté par le Républicain Mike Rogers et était autrefois représenté par Bob Riley, l'ancien Gouverneur de l'Alabama.

Districts congressionnels de l'Alabama
L'État américain de l'Alabama est actuellement divisé en sept districts congressionnels, chacun représenté par un membre de la Chambre des représentants des États-Unis.

Depuis le redécoupage électoral de 1973 et suite au recensement américain de 1970, l'Alabama compte sept circonscriptions congressionnelles. C'est trois circonscriptions de moins que le record historique de dix circonscriptions congressionnelles juste avant le recensement de 1930.

Dans l'affaire Allen v. Milligan (en), 599 U.S. 1 (2023), la Cour suprême des États-Unis a jugé que la carte électorale actuelle de l'État violait l'article 2 de le Voting Rights Act de 1965 (52 U.S.C. § 10301) et devait être redessinée avec un district supplémentaire à majorité noire. La législature d'État de l'Alabama a approuvé une autre carte, également contraire à la loi, mais un tribunal fédéral a choisi une nouvelle carte en appel.
Fédération de Bahia de football
La Fédération de Bahia de football  (en portugais : Federação Bahiana de Futebol) est une association brésilienne regroupant les clubs de football de l'État de Bahia et organisant les compétitions au niveau régional, comme le championnat de Bahia de football. Elle représente également les clubs de Bahia au sein de la Fédération du Brésil de football. Elle fut créée en 1903.

Confédération brésilienne de football
La Confédération brésilienne de football (en portugais : Confederação Brasileira de Futebol) est une association regroupant les clubs de football du Brésil et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Brésil.

La fédération nationale du Brésil est fondée en 1914 comme Confédération brésilienne des sports. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1923 et membre de la CONMEBOL depuis 1916. Aujourd'hui dissous, ses attributions et fonctions en matière de football ont été conférées à la Confederação Brasileira de Futebol né en 1979.
Château Cheval Blanc
Le château Cheval Blanc est un domaine viticole situé à Saint-Émilion, en France. En AOC saint-émilion grand cru, il est l'un des quatre domaines, avec le château Ausone, le château Pavie et le château Angélus, à avoir été classé premier grand cru classé A dans le classement décennal des vins de Saint-Émilion de 2012. Le domaine décide de sortir de ce classement en 2022.

Château Ausone
Le château Ausone est un domaine viticole de 7 hectares et 25 ares situé à Saint-Émilion en Gironde. En AOC saint-émilion grand cru, il est l'un des deux domaines avec le château Cheval Blanc à être classé premier grand cru classé A en 1955 (rejoints par le château Pavie et le château Angélus dans le classement de 2012). Ausone n'a pas demandé à être classé en 2022, protestant ainsi contre les critères retenus.
Elizabeth Reaser
Elizabeth Ann Reaser est une actrice américaine, née le 2 juillet 1975 à Bloomfield (Michigan).

Elle est révélée au grand public par son rôle récurrent d'Ava dans la série télévisée médicale Grey's Anatomy et par celui d'Esmée Cullen dans la saga cinématographique Twilight.

Depuis, elle est devenue une actrice de cinéma de télévision et de théâtre reconnue, obtenant de nombreux rôles de soutien ou de premier plan.

Twilight, chapitre IV : Révélation, 1re partie
Twilight, chapitre IV : Révélation, 1re partie ou La Saga Twilight : Révélation, partie 1 au Québec (The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1) est un film américain fantastique réalisé par Bill Condon.

Il est adapté du dernier tome la série de romans Twilight de Stephenie Meyer, la première partie est sortie le 16 novembre 2011 et la seconde le 14 novembre 2012 en France sous le titre Twilight, chapitre V : Révélation, 2e partie.
Imi (mère de Montouhotep IV)
Imi est connue par une seule inscription du Ouadi Hammamat dans laquelle elle est qualifiée de « Mère du roi », Montouhotep IV. Aucun autre titre n'est mentionné, questionnant ainsi la relation liant Imi et son fils Montouhotep IV au prédécesseur de ce dernier, le roi Montouhotep III. Malgré ceci, il est souvent considéré comme le fils de ce dernier, faisant ainsi d'Imi l'épouse (ou peut-être une simple concubine) du roi Montouhotep III,.

Montouhotep III
Montouhotep III (-2009 à -1997) est le fils de Montouhotep II et de la reine Tem. Il semble qu'il monte sur le trône à un âge avancé et il va continuer l'œuvre de reconstruction et de rénovation économique débutée par son père.