hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Érasme Quellin le Jeune
Érasme Quellin le Jeune (ou Erasmus Quellinus II, Kwelien, Quellien, Quellincs, Quellingh), né le 19 novembre 1607 à Anvers et mort le 11 novembre 1678 dans cette ville, est un peintre, graveur, dessinateur et concepteur de tapisseries flamand qui travaille dans divers genres, dont la peinture d'histoire, le portrait, les scènes de bataille et peintures animalières. Il est un élève de Pierre Paul Rubens et est l’un des plus proches collaborateurs de Rubens dans les années 1630. Après la mort de Rubens en 1640, il devient l’un des peintres les plus prolifiques et les plus prospères des Pays-Bas méridionaux du XVIIe siècle.

Cathédrale Notre-Dame d'Anvers
La cathédrale Notre-Dame (en néerlandais Onze-Lieve-Vrouwekathedraal) à Anvers (Antwerpen) en Belgique, dédiée à la Vierge Marie, est la cathédrale du diocèse du même nom. Construite de 1352 à 1521 elle est un des cinq monuments religieux majeurs de la ville d'Anvers  (Belgique) avec l’église Saint-Charles-Borromée, l’église Saint-André, l’église Saint-Jacques et l’église Saint-Paul.

Le clocher de Notre-Dame d’Anvers fait partie d’un groupe de 56 beffrois et clochers de Belgique et de France inscrits sur la liste du patrimoine mondial ID 943-016 de l’UNESCO.
Gerbe atmosphérique
Une gerbe atmosphérique (en anglais, extensive air shower) est une cascade de particules créée par l'interaction d'un rayon cosmique avec l'atmosphère. Cette interaction crée des particules secondaires, qui interagissent elles-mêmes avec l'atmosphère, créant ainsi d'autres particules, etc., jusqu'à ce que l'énergie des particules ne soit plus suffisante pour créer de nouvelles particules.

On distingue les gerbes électromagnétiques, constituées de leptons et de photons, des gerbes hadroniques, qui contiennent également des hadrons. Les premières sont principalement dues aux photons de très haute énergie, et les secondes aux protons et noyaux du rayonnement cosmique.

Gerbe électromagnétique
Une gerbe électromagnétique, ou cascade électromagnétique, est un ensemble de particules créées par l'interaction d'une particule incidente avec la matière environnante et essentiellement constitué de leptons et de photons, principalement sensibles à l'interaction électromagnétique. Les gerbes atmosphériques sont un exemple courant de gerbes électromagnétiques.
Jerry Harrison
Jerry Harrison (né le 21 février 1949), est un musicien et producteur américain.

Il est le clavieriste du groupe The Modern Lovers (1971-1974) puis le guitariste et clavieriste des Talking Heads (1976-1991). Il a ensuite participé à Tom Tom Club et Casual Gods (en).

Il a produit des albums de Violent Femmes, Crash Test Dummies, Stroke 9 (Nasty Little Thoughts) et Live.

The Modern Lovers
The Modern Lovers est un groupe américain de rock, originaire de Boston, dans le Massachusetts. À l'origine, il n'existe que quatre ans, entre 1970 et 1974, et ne publie qu'un seul album posthume. Il se réunit une seconde fois entre 1976 et 1988. Leur style musical, parfois qualifiée de protopunk, aura cependant une forte influence sur les groupes de punk rock.
Backgammon
Le backgammon est un jeu de hasard raisonné pour deux joueurs pratiqué sur un tablier avec des dés. Un joueur gagne lorsqu'il retire tous ses pions du tablier. Le backgammon fait partie de la famille des jeux de tables, une des plus anciennes catégories de jeu de tablier.

Malgré la présence du hasard, la stratégie y tient un rôle important. À chaque jet de dés, le joueur doit choisir parmi un grand nombre d'options pour déplacer ses dames et anticiper les actions de son adversaire. Les joueurs peuvent augmenter la valeur de l'enjeu en cours de partie. Il existe un répertoire de tactiques de base et d'ouvertures.

Comme de nombreux jeux, le backgammon a fait l'objet d'études par des informaticiens ayant abouti au développement de logiciels capables de battre des joueurs de classe mondiale.

Jeu de hasard raisonné
Les jeux de hasard raisonné sont des jeux où le hasard intervient mais n'est pas le seul élément déterminant la victoire. Le joueur doit opérer des choix pour tirer le meilleur parti du résultat des dés ou des cartes.
Si aucun choix n'est laissé aux joueurs, on parle alors de jeu de hasard pur.
Aces de Saint-Louis
Les Aces de Saint-Louis (en anglais : St. Louis Aces) sont une ancienne équipe du World Team Tennis basée à Saint-Louis, au Missouri. Elle jouait ses matchs à domicile au Dwight Davis Tennis Center (en) du Forest Park de Saint-Louis. Fondée en 1994, elle a disparu en 2011.

World Team Tennis
La ligue World Team Tennis (WTT) est un circuit qui, en Amérique du Nord, oppose plusieurs équipes de tennis, au nom de villes américaines, regroupant à la fois des joueuses et des joueurs professionnels, en activité et retraités. Elle a été appelée "Intervilles" en France[pas clair][réf. nécessaire].

Le WTT est composé d’équipes mixtes qui s’affrontent dans un format de six sets. Un set double homme et femme suivi d’un set simple et se terminant par deux sets de double mixte. L’équipe ayant reporté le plus de jeu cumulé est déclaré vainqueur à la fin.
Suisse au Concours Eurovision de la chanson 1957
La Suisse a participé au Concours Eurovision de la chanson 1957 à Francfort-sur-le-Main en Allemagne de l'Ouest. C'est la 2e fois que la Suisse participe au concours. 
Le pays est représenté par la chanson L'Enfant que j'étais, interprétée par Lys Assia. Elle termine à la 8e place avec 5 points, ex æquo avec la Belgique.

Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1957
La Belgique a participé au Concours Eurovision de la chanson en 1957 à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne de l'Ouest. La chanson Straatdeuntje chantée par Bobbejaan Schoepen a été sélectionnée lors d'une finale nationale organisée en néerlandais par le radiodiffuseur flamand Nationaal Instituut voor de Radio-omroep (NIR) avec Bobbejaan Schoepen comme le seul interprète.
Sif (Marvel Comics)
Sif est une déesse et une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Journey into Mystery (vol. 1) #102 en mars 1964.

Le personnage est inspiré de la déesse scandinave homonyme Sif de la mythologie nordique.

En 2012, le personnage devient l'héroïne principale à partir du numéro 646 de Journey into Mystery, lorsque la scénariste Kathryn Immonen et le dessinateur Valerio Schiti commencent à travailler sur cette série,.

Au cinéma, le personnage a été incarné dans l'univers cinématographique Marvel par l’actrice Jaimie Alexander dans les films Thor (2011) Thor : Le Monde des ténèbres (2013) et Love and Thunder (2022) ainsi que dans deux épisodes de la série Marvel : Les Agents du SHIELD (2014-2015) et un épisode de la série Loki (2021).

Asgard (Marvel Comics)
Asgard est un royaume extradimensionnel de fiction présent dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par les scénaristes Stan Lee et Larry Lieber et le dessinateur Jack Kirby, Asgard apparaît pour la première fois dans le comic book Journey into Mystery #85 en octobre 1962.

Basé sur son homologue Ásgard, la cité des dieux Ases dans la mythologie nordique, Asgard est la patrie des Asgardiens et repose sur l'arbre du monde Yggdrasil, qui comporte neuf mondes sur cinq niveaux. C'est là que demeurent les dieux scandinaves du panthéon Marvel.
Smolne (Poméranie-Occidentale)
Smolne est une localité polonaise de la gmina rurale de Będzino, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 13 km à l'ouest de la ville de Koszalin et 128 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Będzino (gmina)
Będzino est une gmina rurale du powiat de Koszalin, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Będzino, qui se situe environ 13 km à l'ouest de Koszalin et 128 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 180,92 km2 pour une population de 8 560 habitants en 2016.
Matteo Trentin
Matteo Trentin, né le 2 août 1989 à Borgo Valsugana, (dans la province de Trente) est un coureur cycliste italien, professionnel depuis 2011. Bon sprinteur et coureur de classiques, il a remporté des étapes sur les trois grands tours et à trois reprises Paris-Tours (2015, 2017 et 2025). Il s'est également illustré sur les championnats, avec un titre de champion d'Europe sur route 2018 et une deuxième place sur les championnats du monde sur route 2019.

Tour de France 2017
Le Tour de France 2017 est la 104e édition du Tour de France cycliste. Il part de Düsseldorf en Allemagne le 1er juillet 2017 et s'achève sur l'avenue des Champs-Élysées à Paris le 23 juillet pour un total de 3 540 km répartis en 21 étapes. Un total de 198 coureurs au sein de 22 équipes participent à cette course.

Ce tour est remporté par Christopher Froome qui gagne l'épreuve pour la quatrième fois sans pour autant remporter la moindre étape lors de cette édition. Rigoberto Urán (2e) et Romain Bardet (3e) chacun vainqueur d'une étape complètent le podium. Le classement par points est remporté par Michael Matthews tandis que son équipier Warren Barguil est le meilleur grimpeur et se voit également attribuer le prix du super-combatif. Simon Yates, 7e du classement général, est le meilleur jeune de ce Tour comme son frère Adam l'année précédente. Le classement par équipes est remporté par l'équipe Sky qui compte notamment Christopher Froome et Mikel Landa, 4e du général.
Transports en commun de Riom
RLV Mobilités est le réseau de transport en commun de l'agglomération de Riom. Il remplace l'ancien réseau R'cobus qui était en place sur l'ancien territoire de la communauté de communes Riom-Communauté. Il est géré par la communauté d'agglomération Riom Limagne et Volcans et est exploité par Keolis Riom. Certains services sont sous-traités aux entreprises Cars Delaye, Keolis Loisirs et Voyages et Keolis Pays des Volcans.

Le réseau est constitué de cinq lignes urbaines régulières, cinq zones de transport à la demande, trente-trois lignes scolaires, deux services scolaires affrétés par le conseil régional et deux navettes scolaires directes. Un service de transport de personnes à mobilité réduite de porte à porte est mis en place.

En complément, un service de vélo à assistance électrique (RLV'LO) est mis en place en gare de Riom.

Gare de Riom - Châtel-Guyon
La gare de Riom - Châtel-Guyon est une gare ferroviaire française des lignes de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac, de Vichy à Riom et de Riom à Châtelguyon, située sur le territoire de la commune de Riom, à 500 mètres du centre-ville, près de Châtel-Guyon, dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle a été mise en service en 1855 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains de grandes lignes Intercités et des trains régionaux TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Leonerasaurus
Leonerasaurus taquetrensis

Leonerasaurus est un genre fossile de dinosaures, un sauropodomorphe du clade des Anchisauria. Il a été découvert en Argentine dans la formation géologique de Las Leoneras datant probablement du Jurassique inférieur. Ce sauropodomorphe montre une combinaison inhabituelle de caractères primitifs et évolués, indiquant que l'évolution des premiers sauropodomorphes a été marquée par de nombreux phénomènes d'évolution convergente.

Une seule espèce est rattachée au genre, Leonerasaurus taquetrensis.

Sauropodomorpha
sauropodomorphes

Les Sauropodomorpha (sauropodomorphes en français) forment un sous-ordre fossile de dinosaures saurischiens qui inclut le grand et célèbre clade des sauropodes (souvent de grands quadrupèdes) et des formes proches plus primitives (souvent de plus petits bipèdes), soit rattachées directement aux sauropodomorphes, soit regroupées dans des clades comme celui des Plateosauria.

Sauropodomorpha signifie « formes à pieds de lézard ». On y trouve des herbivores bipèdes ou quadrupèdes, ayant comme caractéristiques communes d'avoir une petite tête, un long cou et une très longue queue. Ils vivaient probablement en troupeaux. Leur période d'expansion s'étend du début du Trias supérieur, il y a environ 230 Ma (millions d'années) jusqu'à leur disparition lors de l'extinction de la fin du Crétacé il y a 66 Ma (millions d'années).
Trazegnies
Trazegnies est une section de la commune belge de Courcelles, située en Région wallonne dans la province de Hainaut. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Cette localité a donné son nom à la maison de Trazegnies, issue des anciens seigneurs locaux. Sa devise est « tan que vive ».

Fontaine-l'Évêque
Fontaine-l’Évêque (en wallon Fontinne-l’-Eveke) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, entre Charleroi et Binche, région connue pour son riche folklore.
KNM Fridtjof Nansen
Le KNM Fridtjof Nansen (F310) est la première frégate de la classe Nansen dans la Marine royale norvégienne. Elle est admise au service actif en avril 2006 et est spécialisée dans la lutte anti-sous-marine et la lutte antinavire. Son port d'attache est Håkonsvern, près de Bergen dans le comté de Hordaland.

Classe Nansen
La classe Nansen est une série de cinq frégates destinées à la lutte anti-sous-marine en service au sein de la Marine royale norvégienne. Elle remplace la classe Oslo et porte le nom de l'explorateur norvégien Fridtjof Nansen, attribué au premier navire de la série, le KNM Fridtjof Nansen. Les bateaux sont fabriqués en Espagne par les chantiers navals de l'entreprise Navantia.
Chiffrement à la volée
Le chiffrement à la volée (en anglais : On-the-fly encryption, OTFE) est une technique employée par les logiciels de chiffrement de disque (disk encryption software) qui consiste à rattacher un volume chiffré à l'arborescence du système de fichiers comme s'il était un périphérique amovible. Cela rend son contenu accessible de la même manière que le contenu des volumes non chiffrés.

Chiffrement de disque
Le chiffrement de disque (disk encryption, full disk encryption ou FDE en anglais) est une technologie qui protège l’information en la transformant en un code illisible qui ne peut pas être déchiffré facilement par les personnes qui n’y sont pas autorisées. Le chiffrement de disque utilise un logiciel de chiffrement de disque (en) ou le matériel de chiffrement de disque (en) pour chiffrer chaque bit des données sur un disque dur ou un volume. Le chiffrement de disque lutte contre les accès non autorisés au système de stockage de données.
Gare d'Arosa
La gare d'Arosa (en allemand Bahnhof Arosa), est une gare ferroviaire terminus de la ligne de Coire à Arosa (voie métrique), elle est située au village d'Arosa, commune, station touristique et de sports d'hiver du canton des Grisons.

C'est une gare des Chemins de fer rhétiques (RhB).

Arosa
Arosa est une commune suisse du canton des Grisons, située dans la région de Plessur. C'est également un lieu de vacances et de loisirs, avec un domaine skiable relié à la station voisine de Lenzerheide.
Socket 479
Le Socket 479, ou mPGA479M, est un socket pour le microprocesseur Intel Pentium M, un processeur destiné aux ordinateurs portables, ainsi que le processeur Pentium III Tualatin-M.

Le socket M, ou mPGA478MT, diffère très peu de ce socket.

C'est une matrice de 26 x 26, de laquelle a été enlevée une matrice 14 x 14 au centre, ainsi qu'un trou dans un coin. (26 x 26) - (14 x 14) - 1 = 479 trous.

Socket M
Le Socket M, également appelé mPGA478MT, ou FCPGA6, est un socket d'Intel apparu en 2006 pour les processeurs mobile Core Duo. Il a aussi été utilisé pour la première génération de processeurs mobile Core 2, les premiers Meroms (T7200, T7400, T7600 ainsi que T5200, T5300, T5500, T5600). Avant de passer au Socket P avec les Core 2 Extreme x7800 et x7900, et également des processeurs reprenant le core Merom (T7250, T7500).
La Chimère
La Chimère (La chimera) est une comédie dramatique italo-helvético-française réalisée par Alice Rohrwacher et sortie en 2023.

Il s'agit du dernier volet d'une trilogie de films sur la vie campagnarde, que la réalisatrice avait commencée avec Les Merveilles (2014) et Heureux comme Lazzaro (2018).

Festival de Cannes 2023
Le Festival de Cannes 2023, 76e édition, se déroule du 16 au 27 mai 2023 au Palais des festivals, à Cannes.

Le président du jury est le réalisateur suédois Ruben Östlund. La maîtresse de cérémonie est l’actrice Chiara Mastroianni.
Metropolis (film, 1927)
Metropolis est un film de science-fiction allemand réalisé par Fritz Lang, sorti en 1927.

Film muet en noir et blanc, il oscille entre l'expressionnisme et la nouvelle objectivité. Adapté du roman original de Thea von Harbou, le scénario est coécrit par celle-ci et Fritz Lang, mariés à l'époque. Brigitte Helm, Gustav Fröhlich, Alfred Abel et Rudolf Klein-Rogge figurent parmi les premiers rôles. Le film est produit aux studios de Babelsberg par UFA (Universum-Film AG).

Échec critique et commercial à sa sortie tandis qu'il est, à l'époque, le film le plus cher de l'histoire du cinéma, il est rapidement amputé. Il est progressivement réhabilité durant la deuxième moitié du XXe siècle, au point d'atteindre le statut de chef-d'œuvre majeur de l'histoire du cinéma, ce dont témoignent ses multiples influences jusqu'à nos jours, notamment dans la culture populaire. Plusieurs fois restauré, il devient en 2001 le premier film inscrit sur le registre international Mémoire du monde de l’UNESCO.

Studios de Babelsberg
Les studios de Babelsberg sont des studios de cinéma fondés en 1912 et situés dans le quartier de Babelsberg à Potsdam (Brandebourg) dans la banlieue sud-ouest de Berlin. Ils deviennent rapidement un des centres mondiaux de la production cinématographique tant par le nombre de films tournés que par la qualité des réalisations. Mais la période nazie sonne le glas de la créativité des studios. Après une longue période d'assoupissement pendant la période est-allemande, les studios Babelsberg ont retrouvé un rayonnement international.
District de Tirana
Le district de Tirana est un des 12 districts d'Albanie, sa superficie est de 1 193 km2 et il compte environ  820 000 habitants. Sa préfecture est Tirana, et il est composé des municipalités de Kamëz, Kavajë, Rrogozhinë, Tirana, Vorë.

Le district est mitoyen de ceux de Krujë, Durrës, Kavajë, Peqin, Elbasan, Librazhd, Bulqizë et Mat.

District de Kavajë
Le district de Kavajë était l'un des 36 districts de l'Albanie. Il avait une superficie de 393 km2 et comptait 85 000 habitants. Sa capitale était Kavajë.

Il était voisin des districts albanais de Durrës, Peqin, Tirana et Lushnjë. Il possèdait une façade sur la mer Adriatique. Le district dépendait de la préfecture de Tirana.

La réforme administrative de 2015 a divisé le territoire de l'ancien district en 2 municipalités : Kavajë et Rrogozhinë
Pierre-Philippe Pasqua
Pierre-Philippe Pasqua, ou Pierre Pasqua, né le 9 janvier 1948 à Grasse et mort le 11 février 2015 à Paris, est un homme politique français.

Il est impliqué dans plusieurs affaires politico-financières en compagnie de Jean-Charles Marchiani, en particulier l'affaire des ventes d'armes de la Sofremi, pour laquelle il a été condamné à un an de prison ferme en 2010, après s'être réfugié pendant sept ans en Tunisie.

Il meurt le 11 février 2015, des suites d'une longue maladie.

Affaire du siège de GEC-Alsthom Transport
L’affaire du siège de GEC-Alsthom Transport est une affaire politico-financière française impliquant les réseaux Pasqua entre 1993 et 1995, intervalle pendant lequel Charles Pasqua était ministre de l'Intérieur.
Nikon D70
Le Nikon D70 est un appareil photographique reflex numérique fabriqué par Nikon. Sorti en 2004, il est l'héritier du Nikon D100 et a eu pour successeur le Nikon D70s puis le Nikon D80. Il a eu pour concurrents le Canon EOS 300D et le Canon EOS 350D.

Nikon
Nikon (ニコン) est un fabricant japonais d'appareils photographiques et d'optiques avec des gammes de produits dans les domaines d'équipements d'imagerie (appareils photo et caméras), d'équipements industriels de précision (scanners, steppers LCD, systèmes de lithographie), d'instruments de diagnostic (microscopes et dispositifs d'imagerie rétinienne) ainsi que des instruments de mesure industriels, lentilles ophtalmiques, jumelles, télescopes, loupes.
Gaston Dumesnil
Gaston Dumesnil, né le 24 janvier 1879 à Argenteuil (Val-d'Oise) et mort le 8 septembre 1918 à Mont-de-Leuilly (Aisne), est un homme politique français.

Docteur en droit, avocat à Paris, il est pendant 5 ans le secrétaire de Charles Prévet, sénateur de Seine-et-Marne. Il est également administrateur et rédacteur au Petit Journal. Il est député de Maine-et-Loire de 1914 à 1918, inscrit au groupe de la Fédération républicaine. Il est secrétaire de la Chambre en 1916. Il est tué sur le front, lors d'une inspection en compagnie d'Abel Ferry.

Abel Ferry
Abel Ferry, né le 26 mai 1881 à Paris et mort pour la France le 15 septembre 1918 à Jaulzy (Oise), est un homme politique français.

Neveu de Jules Ferry et fils de Charles Ferry, il est député des Vosges de 1909 à sa mort et sous-secrétaire d'État aux Affaires étrangères entre 1914 et 1915. Il meurt peu avant la fin de la Grande Guerre après avoir été blessé au combat.
As de Québec
Les As de Québec (en anglais : Quebec Aces) sont une franchise professionnelle de hockey sur glace qui a existé de 1928 à 1971. Elle était domiciliée au Colisée de Québec, situé dans la ville de Québec au Canada.

Ligue de hockey senior du Québec
La Ligue de hockey senior du Québec (aussi connue sous les noms de Ligue senior du Québec, LHSQ et LSQ) est une ligue de hockey sur glace amateur qui a opéré au Québec (Canada) de 1933 à 1959. En 1953, la ligue est devenue semi-professionnelle et a pris le nom de Ligue de hockey du Québec.
Nadbiel
Nadbiel (prononciation : [ˈnadbjɛl]) est un village polonais de la gmina de Poświętne dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Poświętne (siège de la gmina), 9 kilomètres à l'est de Wołomin (siège du powiat) et à 30 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Siedlce.

Portail de la Pologne

Poświętne (gmina, Mazovie)
La gmina Poświętne est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Wołomin dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Poświętne, qui se situe environ 12 km à l'est de Wołomin (siège de la powiat) et 30 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 106,26 km2 pour une population de 5 849 habitants en 2006.
Oblast de Volgograd
L'oblast de Volgograd (russe : Волгогра́дская о́бласть, Volgogradskaïa oblast), est un sujet, en tant qu'oblast, de la fédération de Russie, dont la capitale est la ville de Volgograd. Rosstat lui attribue le code 18, son code d'immatriculation est 34, et la seule langue officielle est le russe.

Peuplé de 2 434 046 habitants en 2025, il est le 17e sujet de Russie le plus peuplé. L'économie est principalement tournée vers les industries, en particulier l'agroalimentaire, vers l'agriculture et la chimie.

Gouvernement de Saratov
Le gouvernement de Saratov (en russe : Саратовская губерния) a été, de 1796 jusqu’en 1928, une division administrative de l’Empire russe, puis de la RSFS de Russie, située en Russie, sur le cours de la Volga. Sa capitale était la ville de Saratov. Son territoire est aujourd'hui réparti entre les oblasts de Saratov, Volgograd, et, pour une petite fraction, Penza.