hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
École européenne de Francfort
L’école européenne de Francfort est située à Praunheim, dans un quartier du nord de la ville. Elle regroupe une école primaire et un collège. Pour la première année, elle prépare les élèves au baccalauréat européen. Les classes sont divisées en 4 sections différente: allemande, anglaise, française et italienne.

École européenne
Les Écoles européennes (EE) sont des écoles à base intergouvernementale, fondées sur un traité international (la Convention des écoles européennes), ayant pour but principal d'accueillir les enfants des fonctionnaires européens et de leur offrir un enseignement complet (maternelle, primaire, secondaire) dans leur langue maternelle,. Cette formation débouche sur le baccalauréat européen. Il existe treize « Écoles européennes », depuis la sortie du système de l'école de Culham en Grande-Bretagne.
USS Greeneville (SSN-772)
Le USS Greeneville (SSN-772) est un sous-marin nucléaire d'attaque américain de classe Los Angeles nommé d'après Greeneville dans le Tennessee. Construit au chantier naval Northrop Grumman de Newport News, il a été commissionné le 16 février 1996 et est toujours actuellement en service dans l’United States Navy.

Classe Los Angeles
La classe Los Angeles est une classe de sous-marins nucléaires d'attaque (SNA, SSN en anglais) de l'United States Navy qui ont été mis en service entre 1976 et 1996. Cette classe a été construite en soixante-deux bâtiments allant du SSN 688 Los Angeles au SSN 773 Cheyenne, ce qui en fait la plus longue série de sous-marins nucléaires d'attaque. Ces sous-marins sont munis, depuis 1984, de 12 tubes à lancement verticaux (VLS, Vertical Launch System) pour les missiles Tomahawk montés entre le sonar avant et le caisson principal.
Franck Corrihons
Franck Corrihons, né le 7 septembre 1970 à Dax (Landes), est un joueur et entraîneur français de rugby à XV.
Vif et technique, « Coco » peut évoluer aux postes d'ailier ou arrière, et même de demi de mêlée. Sa polyvalence fait de lui un joueur précieux qui peut changer de poste en fonction des blessés.

Saison 1992-1993 du Football Club de Grenoble rugby
‌

Cette page présente la saison 1992-1993 du Football club de Grenoble rugby.

Si le club se voit privé du Bouclier de Brennus à la suite d’une finale polémique après une erreur d’arbitrage, il remporte le challenge du club complet.
Somme (département)
La Somme (/sɔm/; en picard: Sonme) est un département français situé dans la région Hauts-de-France. Son nom provient de la Somme, le fleuve traversant son territoire. Formant auparavant, avec l'Aisne et l'Oise, l'ancienne région Picardie, il constitue donc depuis 2016, avec les deux départements du Nord-Pas-de-Calais,  la région Hauts-de-France.

L'Insee et La Poste lui attribuent le code 80. La préfecture et plus grande ville de ce département est Amiens. Les autres villes principales sont Abbeville, Albert et Péronne. Avec ses 565 413 habitants en 2023, il est le 44e département le plus peuplé du pays.

Cité souterraine de Naours
La cité souterraine de Naours, plus connue sous le nom de Grottes de Naours, est une ancienne carrière de craie ayant servi de refuge aux habitants du village durant les guerres et invasions qu'a connues la Picardie.

Ce site se situe sur la commune française de Naours, à 14 kilomètres à vol d'oiseau au nord d'Amiens, dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.
Espace numérique européen
L'Espace numérique européen (ENE) est un concept intégré par l'Union européenne pour harmoniser, sécuriser et réguler les interactions et les services numériques à travers les États membres. Cet effort vise à renforcer la position de l'Europe dans l'économie numérique mondiale tout en protégeant les droits des citoyens et des entreprises au sein du marché unique numérique.

Règlement sur les services numériques
Le règlement sur les services numériques (RSN), aussi appelé législation sur les services numériques (en anglais : Digital Services Act, DSA), est un règlement proposé par la Commission européenne et visant à lutter contre la propagation de contenu illicite en ligne, adopté le 19 octobre 2022. C’est une proposition sœur de la législation sur les marchés numériques (Digital Markets Act, DMA).

Le règlement s'applique aux « très grandes plateformes » du numérique dès le 25 août 2023 puis à tous les acteurs du numérique à partir du 17 février 2024.
Cardes à la provençale
Les cardes à la provençale sont un mets traditionnel en Provence lors des fêtes de Noël. La carde ou cardon, légume originaire de l'Afrique du Nord, fut appréciée dès l'Antiquité romaine et revint à la mode, en Europe, à partir du XVIe siècle. Dans les départements de Vaucluse, Bouches-du-Rhône et Var, les cardes se consomment le plus souvent en tian.

Tian provençal
Le tian (de l’occitan tian, issu du grec ancien τήγανον / têganon, « poêle », « plat », « écuelle », « terrine », « tajine ») désigne un plat de cuisson et de service, large et peu profond, en terre cuite vernissée, de la cuisine traditionnelle provençale.

Il désigne aussi son contenu : une spécialité culinaire traditionnelle d'origine comtadine, présente dans la cuisine provençale, et notamment les cuisines de la Provence méditerranéenne, niçoise et vauclusienne, et plus généralement dans le régime méditerranéen.

Ce plat est un ragoût en gratin, cuit au four, comprenant toutes sortes de légumes, de viande, de poisson, d’œufs, de fromage et de plantes aromatiques comme l'origan, et l’huile d'olive.
The Invasion (Doctor Who)
The Invasion (L'invasion) est le quarante-sixième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en huit parties hebdomadaires du 2 novembre au 21 décembre 1968. Cet épisode, qui compte deux parties considérées comme perdues, montre la première apparition de la division militaire UNIT dont l'existence marquera durablement la série et ses spin-offs (l'organisation militaire réapparaîtra en effet très régulièrement sous l'ère du Troisième Docteur avant de faire des apparitions sporadiques durant la seconde moitie des années 1970, 1980,2000 et 2010)

The Daleks' Master Plan
The Daleks' Master Plan (Le grand plan des Daleks) est le vingt-et-unième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en douze parties hebdomadaires du 13 novembre 1965 au 29 janvier 1966. Écrit conjointement par les scénaristes Terry Nation et Dennis Spooner, cet épisode est le sérial de Doctor Who le plus long de l'histoire de la série.
Min-zin
Le min-zin, ou système de travail sur soi, est une discipline birmane appartenant au système des pratiques énergétiques du thaing, notamment au groupe dites « formes internes ».  Le min-zin utilise une méthode « active » c’est-à-dire en mouvement, contrairement à la méthode « passive » que l’on retrouve dans certains procédés de bando-yoga et de pongyi-thaing où le même résultat est recherché à travers la simple méditation.

Arts martiaux birmans
Les arts martiaux birmans sont aussi surnommés thaing (birman သိုင်း), un terme générique datant du IIIe siècle, qui signifie auto-défense et désigne aujourd'hui l'ensemble des pratiques de combat issues de la Birmanie (République de l'Union du Myanmar). Prononciation [θaiɴ] (« th » avec la langue entre les dents comme le « th » de l’anglais thing, « ai » comme  en français « ail », « ng » presque comme dans « parking ».

Ils sont le fruit d'une longue évolution historique, dont les origines dateraient de plus de 4500 ans. Ils descendent, d’une part, des techniques guerrières, prises dans leur vocation primitive sur le champ de bataille et dont on a retenu les règles et les principes d’entraînement, et d'autre part de la réflexion de moines dans le besoin de se défendre et de s’entretenir physiquement, méthodes utilitaires devenant peu à peu des arts martiaux rituels.
Gießen
Gießen est une ville universitaire d'Allemagne dans le centre du Land de Hesse, située sur le Lahn et comptant en 2020 94 146 habitants pour 27 927 étudiants. Comme capitale du district et chef-lieu de l'arrondissement du même nom, elle est un centre d'administration, d'éducation et du commerce.

District de Gießen
Le district de Gießen (en allemand Regierungsbezirk Gießen) est une des trois circonscriptions allemandes (Regierungsbezirke) du land de Hesse.
Son chef-lieu est Gießen.
Le district correspond à la région de Hesse centrale (en allemand Mittelhessen).
Prymnesiophyceae
Les Coccolithophores ou Prymnesiophyceae, ou Prymnésiophycées, ou même Coccolithophyceae selon AlgaeBase sont une classe d'algues planctoniques, englobant notamment le genre Phaeocystis.

Le public la connaît surtout par la mousse blanc-crème qu'elle forme sur le littoral (écume laissée par la marée) lors des efflorescences algales de plus en plus communes de mars à juin sur le littoral européen de la Manche et de la mer du Nord. Il s'agit généralement de Phaeocystis pouchetii.

Les coccolithophores, qui sont sont un des plus grands producteurs de CaCO3 dans les océans, jouent un rôle essentiel dans la régulation du climat en biominéralisant le carbone. Leur action est affectée par l'acidification des océans. Des scientifiques proposent de faire du 10 octobre la journée internationale des coccolithes.

Phaeocystis pouchetii
Phaeocystis pouchetii est une espèce d'algues nanoplanctoniques marines, du genre Phaeocystis de la famille des Phaeocystaceae (Prymnésiophycées), caractérisées par l'existence de plusieurs formes de vie (individuelle ou coloniale) et un caractère localement et temporairement invasif.
Gare de Culoz
La gare de Culoz est une gare ferroviaire française des lignes de Lyon-Perrache à Genève (frontière) et de Culoz à Modane (frontière). Elle est située sur le territoire de la commune de Culoz, dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1857 par la Compagnie du chemin de fer de Lyon à Genève.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Culoz
Culoz (prononcé [kylo]) est une ancienne commune française située dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le 1er janvier 2023, elle devient commune déléguée et chef-lieu de Culoz-Béon.

Ses habitants s'appellent les Culoziens et les Culoziennes.
Antonio Albanese (musicien et compositeur)
Egidio Giuseppe Ignazio Antonio Albanese, dont le nom a été francisé en Antoine Albanèse, né en 1728 à Terlizzi, et mort le 18 novembre 1803 à Versailles, est un chanteur classique castrat italien du XVIIIe siècle.

Castrat
Un castrat est un chanteur de sexe masculin ayant subi la castration avant sa puberté, dans le but de conserver le registre aigu de sa voix enfantine, tout en bénéficiant du volume sonore produit par la capacité thoracique d'un adulte. Le phénomène musical des castrats apparaît dans la deuxième moitié du XVIe siècle en Occident. Il se développe principalement en Italie et disparaît entre la fin du XIXe et le début du XXe siècle. Les historiens rapportent que les meilleurs castrats pouvaient rivaliser en puissance, technique et hauteur avec une petite trompette. Le mot désigne également le type de voix obtenu au moyen de cette opération.
Mecklembourg-Werle
La maison de Mecklembourg-Werle est née entre 1229 et 1235 après la première division de la principauté mecklembourgeoise, qui eut lieu à la suite du décès de Henri II Borwin le 5 décembre 1226. Les princes de cette branche collatérale de la maison de Mecklembourg sont descendants de Nicolas Ier, fils cadet de Henri II Borwin. Lorsque la lignée s'éteignit en 1436, le territoire de la seigneurie de Werle revint aux ducs de Mecklembourg.

Nicolas II de Mecklembourg-Werle-Güstrow
Nicolas II de Mecklembourg-Werle-Güstrow, (en allemand Nikolaus II von Mecklenburg-Werle-Güstrow), né en 1283, décédé le 18 février 1316. Il fut prince de Werle-Prachim de 1283 à 1316, coprince de Werle-Güstrow de 1291 à 1316, prince de Werle-Prenzlin de 1307 à 1316.
Aubin-Edmond Arsenault
Aubin-Edmond Arsenault (né en 1870 à Abrams-Village et décédé en 1968) était un homme politique canadien qui a été le premier Acadien à être premier ministre de la province de l'Île-du-Prince-Édouard de 1917 à 1919. Il était le fils de Joseph-Octave Arsenault, premier Acadien de l'Île-du-Prince-Edouard à devenir sénateur.

Acadiens
Les Acadiens forment une ethnie vivant principalement en Amérique du Nord, dans les provinces canadiennes du Nouveau-Brunswick, de l'Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse (qui forment l'Acadie) et du Québec, ainsi que dans l'État américain du Maine. Les Cadiens forment un groupe ethnique en Louisiane qui compte les Acadiens comme ancêtres.

Les Acadiens sont en grande majorité francophones et catholiques. Ils sont descendants des premiers colons français établis en Acadie à l'époque de la Nouvelle-France, principalement au sud-est du Nouveau-Brunswick.

Durant la déportation des Acadiens de 1755, qui fut un nettoyage ethnique[réf. nécessaire], ces derniers furent déracinés de leurs terres par les Britanniques et déportés en Nouvelle-Angleterre ou au Royaume-Uni. Après cette déportation, des survivants retournèrent, parfois plusieurs décennies plus tard, en Acadie ou se fixèrent dans différentes régions du monde, comme en France, en Grande-Bretagne ou encore en Louisiane.
Périphériques, les mondes de Flynne
Périphériques, les mondes de Flynne (The Peripheral) est une série télévisée américaine de science-fiction en huit épisodes d'environ 62 minutes produite et créée par Scott Smith, diffusée entre le 21 octobre 2022 et le 2 décembre 2022 sur Prime Video. Produite par Amazon, la série est une adaptation du roman du même titre de William Gibson publié en 2014.

Vincenzo Natali
Vincenzo Natali est un réalisateur, scénariste et producteur canadien, né le 6 janvier 1969 à Détroit, dans l'État du Michigan (États-Unis).

Il est surtout connu pour avoir réalisé les films de science-fiction : Cube (1997), Cypher (2002), Nothing (2003) et Splice (2009).
Kininvie
Kininvie est une distillerie de whisky située à Dufftown, Moray dans la région du Speyside en Écosse. La distillerie appartient à William Grant & Sons. La production de la distillerie sert à la fabrication de leurs marques de blend et de vatted malt comme Monkey Shoulder.

William Grant & Sons
William Grant & Sons Ltd. est une société familiale indépendante écossaise qui  distille et distribue du scotch whisky et d’autres spiritueux. La société a été fondée en 1886 par William Grant et est maintenant contrôlée par les descendants du fondateur. C’est la plus grande entreprise du monde du whisky écossais encore  propriété familiale.
"William Grant & Sons" est souvent abrégé en "W. Grant & Sons" voire simplement en "Grant's" depuis le lancement du blend du même nom.
La société est le troisième plus grand producteur de scotch whisky avec 10,4 % du marché. Elle se positionne après Diageo et Pernod Ricard. Le siège administratif est au Strathclyde Business Park dans le North Lanarkshire. Son département marketing est à Richmond dans la banlieue de Londres. La société est membre de la Scotch Whisky Association.
Stępień (Poméranie-Occidentale)
Stępień est une localité polonaise de la gmina mixte de Biały Bór située dans le powiat de Szczecinek en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 23 km au nord-est de Szczecinek et 159 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Biały Bór (gmina)
Biały Bór est une gmina mixte du powiat de Szczecinek, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Biały Bór, qui se situe environ 23 km au nord-est de Szczecinek et 159 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 270,23 km2 pour une population d'environ  5 249 habitants en 2019.
Mieczysław Moczar
Mieczysław Moczar, de vrai nom Mykoła Demko ou Diomko, né le 25 décembre 1913 à Łódź, mort le 1er novembre 1986  à Varsovie, est un dirigeant communiste polonais, agent de la GRU, ministre de l'Intérieur, membre du comité central puis membre suppléant du bureau politique du Parti ouvrier unifié polonais (PZPR), président de l'association des anciens combattants Związek Bojowników o Wolność i Demokrację ZBoWiD (Union des combattants pour la liberté et la démocratie), président de la Cour suprême de contrôle NIK, Najwyższa Izba Kontroli.

Partisans (fraction du Parti Ouvrier Unifié Polonais)
Les Partisans est un nom de la fraction informelle du Parti ouvrier unifié polonais (PZPR) qui s'est crée dans les années soixante autour de Mieczysław Moczar et  Grzegorz Korczyński dont le but de prendre le pouvoir et les postes de direction au sein du parti communiste. La fraction contrôlait l'appareil de sécurité, une partie de la presse et l'organisation des anciens combattants ZBOWID et s'opposait dans les luttes intestines aux "libéraux" et "cosmopolites" regroupés dans la fraction Puławianie. Les Partisans utilisaient la rhétorique nationale et antisémite.
Canal de la Basse-Colme
Le canal de la Basse-Colme, est un canal français reliant Bergues à Hondschoote. Il fait partie du canal de la Colme. À partir de Hondschoote, sur le territoire belge, la continuation de ce canal est appelée canal de Bergues (en néerlandais : Bergenvaart).

Aujourd'hui, ce canal est déclassé.

Canal de la Colme
Le canal de la Colme est un canal à la fois situé en France et en Belgique. C'est un ancien bras de l'Aa, qui a été canalisé pour contribuer au drainage des anciennes zones humides des polders de Flandre maritime. Le canal actuel correspond grosso modo au cours de l'ancienne rivière canalisée de la Colme.

« il faut se rappeler » écrivait en 1825 François Joseph Grille« que la Colme, qui passe à Bergues, n'est pas une rivière, mais une branche de l'Aa, canalisée, qui vient de Saint-Omer par Watten, et se rend à Furnes par Hondschotte. À l'ouest de Bergues, elle a le nom de Haute-Colme, et à l'est, celui de Basse-Colme ».
Freeman (rappeur)
Freeman, de son vrai nom Malek Brahimi, né le 9 mai 1972 à Marseille (Bouches-du-Rhône), est un rappeur, danseur et compositeur franco-algérien. En 1999, il publie son premier album intitulé L'Palais de justice, qui atteint la 7e place des classements français. Il a été membre du groupe de rap français IAM de 1989 à 2008 et poursuit depuis une carrière solo.

Chiens de paille (groupe)
Chiens de paille, ou parfois typographié Chiens 2 paille, est un groupe de hip-hop français, originaire de Cannes dans les Alpes-Maritimes. Le groupe est composé du rappeur Sako (Rodolphe Gagetta), et du producteur Hal (Sébastien Alfonsi). Le groupe tire son nom du film Les Chiens de paille réalisé en 1972 par Sam Peckinpah. Leur musique est qualifiée par la presse spécialisée de « rap sombre ». Chiens de paille se séparent en 2010.
Andreï Melnitchenko
Andreï Melnitchenko (en russe : Андрей Игоревич Мельниченко, en biélorusse : Андрэй Мельнічэнка), né le 8 mars 1972 à Gomel, en Biélorussie, est un homme d'affaires et milliardaire russe.

Avec une fortune personnelle estimée à 26 milliards de dollars en mai 2022, il est classé 95e dans la liste des milliardaires du monde de Forbes (7e en Russie).

Dans la liste russe Forbes publiée en avril 2023, Andreï Melnitchenko a été classé comme l'homme le plus riche de Russie avec une valeur à 25,2 milliards de dollars, soit plus du double de son estimation de l'année dernière.

A (yacht à voile)
Le A est un yacht de luxe mis à l'eau en 2015. Ce navire, désigné à tort comme un voilier, est avant tout un yacht à moteur assisté par des voiles. Conçu par Philippe Starck (intérieurs et extérieurs), il a été construit par le chantier naval de Nobiskrug à Kiel, en Allemagne. Il appartient à l'industriel milliardaire russe Andreï Melnitchenko. En 2021, « A » est le plus grand yacht à moteur à assistance vélique privé au monde.

Le 12 mars 2022, le navire a été saisi par les autorités italiennes dans le cadre des sanctions visant les oligarques russes à la suite de l'invasion de l'Ukraine.
Claude-Marius Vaïsse
Claude-Marius Vaïsse, né à Marseille le 8 août 1799 et mort à Lyon le 29 août 1864, est un fonctionnaire et homme politique français.

Ministre de l'Intérieur pendant onze semaines dans l'éphémère petit ministère en 1851, les travaux de rénovation urbaine de Lyon, qu'il mène en tant que préfet du Rhône sous le Second Empire font connaître à la ville des transformations semblables à celles de Paris à la même époque, et lui valent le surnom d'« Haussmann lyonnais ».

En poste à Lyon de mars 1853 jusqu'à sa mort, il conduit notamment la rénovation du centre-ville avec le percement de la rue Impériale (actuelle rue de la République) et de la rue de l'Impératrice (actuelle rue Édouard-Herriot). Il fait également créer le Parc de la Tête d'or.

Palais de la Bourse (Lyon)
Le palais de la Bourse ou palais du Commerce est un édifice situé dans le 2e arrondissement de Lyon, en France. Inauguré en 1860 par l'empereur Napoléon III, il fait l'objet  d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 10 février 1994. Bordé par la place des Cordeliers au sud, la place de la Bourse au nord, la rue de la République à l'ouest et la rue de la Bourse à l'est, il abrite actuellement le siège de la chambre de commerce et d'industrie de Lyon.
Lord-lieutenant du Shropshire
Ceci est une liste de personnes qui ont servi comme lord-lieutenant du Shropshire. Avant la guerre civile anglaise, la lieutenance du Shropshire était toujours détenue par le lord-lieutenant du pays de Galles, mais après la Restauration, ses lieutenants ont été nommés séparément. Depuis 1708, tous les lord-lieutenants ont été également Custos Rotulorum of Shropshire.

Henry Herbert (1er comte de Powis)
Henry Arthur Herbert, 1er comte de Powis (avant le 9 avril 1703 - 10 septembre 1772), connu sous le nom d'Henry Herbert jusqu'en 1743 et sous le titre de lord Herbert de Chirbury entre 1743 et 1748, est un pair et un homme politique britannique.
Alice au pays des merveilles (film, 2010)
Alice au pays des merveilles (Alice in Wonderland) est un film américain réalisé par Tim Burton et écrit par Linda Woolverton, sorti en 2010. Il s'agit du 4e « remake live-action » des studios Disney.

Après l’adaptation en long métrage d'animation Alice au pays des merveilles datée de 1951, le studio a mandaté Tim Burton pour réaliser une nouvelle adaptation des romans de Lewis Carroll, intitulés Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1865) et De l'autre côté du miroir, et ce qu'Alice y trouva (1871). C'est un gros succès du box-office mondial. Le film utilise une technique de combinaison entre les prises de vue réelle et l'animation. Le film a remporté deux Oscars lors de la 83e cérémonie des Oscars en 2011.

La suite du film, Alice de l'autre côté du miroir, est sortie en 2016.

La Chenille (Alice au pays des merveilles)
La Chenille (en anglais : The Caterpillar) est un personnage de fiction émanant du récit de Lewis Carroll Les Aventures d'Alice au pays des merveilles, en 1865.

Il prend le nom d’Absolem dans la version d’Alice au pays des merveilles de 2010 de Tim Burton. Absolem est un prénom d'origine hébraïque, dérivé d'Absalom, signifiant le « père » ou « chef de la paix », ce qui correspond à l’attitude flegmatique du ver à soie.