hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prédateurs nocturnes (Batman)
Prédateurs nocturnes (The Tailor et Lost Cargo) est un album de Batman édité par Semic dans sa collection Semic Books en 2005.

Il est composé de deux arcs narratifs de comics américain de 2004 : The Tailor tiré de Detective Comics n°789 à 794 et réalisé par A.J. Lieberman et Jean-Jacques Dzialowski, ainsi que Lost Cargo tiré de Batman: Legends of the Dark Knight n°177-178 réalisé par Devin K. Grayson et Jean-Jacques Dzialowski.

Jean-Jacques Dzialowski
Jean-Jacques Dzialowski, né le 5 mars 1971 à Paris, est un illustrateur français et un dessinateur de bande dessinée et de comics.

Il a travaillé en France pour Semic et Bamboo ; aux États-Unis pour Marvel, DC Comics et Boom! Studios.
Cublac
Cublac est une commune française située dans le département de la Corrèze, en région Nouvelle-Aquitaine.

La commune est connue pour son ancienne exploitation de charbon entre 1781 et 1914, celle-ci a laissé plusieurs vestiges.

Ses habitants sont appelés les Cublacois.

Jean Bouyssonie
Le chanoine Jean Bouyssonie, né le 31 août 1877 à Brive-la-Gaillarde où il est mort le 13 août 1965, est un prêtre catholique, chanoine et préhistorien français qui s'intéressa aux vestiges des départements du Lot et de la Corrèze.
Championnat d'Asie de football des moins de 16 ans 2012
Le Championnat d'Asie de football des moins de 16 ans 2012 est la quinzième édition du Championnat d'Asie de football des moins de 16 ans qui a eu lieu en Iran. L'équipe de Corée du Nord, championne d'Asie lors de l'édition précédente, peut y défendre son titre après avoir réussi à passer les éliminatoires. Ce tournoi sert de qualification pour la prochaine Coupe du monde des moins de 17 ans, qui aura lieu aux Émirats arabes unis durant l'été 2013 : les 4 demi-finalistes seront directement qualifiés pour la phase finale.

Équipe d'Iran des moins de 17 ans de football
L'équipe d'Iran des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération d'Iran de football. L'équipe a remporté une fois la Coupe d'Asie des nations des moins de 16 ans, et a été une fois quart de finaliste de la Coupe du monde des moins de 17 ans.
Sarah Schwab
Sarah Schwab, née le 5 janvier 2000 à Mont-Saint-Martin, en Meurthe-et-Moselle, est une chanteuse et imitatrice française. Elle commence sa carrière médiatique dans l'émission The Voice Kids et se fait connaître ensuite avec ses imitations sur YouTube.

Mont-Saint-Martin (Meurthe-et-Moselle)
Mont-Saint-Martin est une commune française située dans le département de Meurthe-et-Moselle en région Grand Est. Elle fait partie de la communauté d'agglomération de Longwy.

La commune a longuement tiré sa richesse et sa notoriété de par l'industrie métallurgique et sidérurgique qui s'est arrêtée dans cette région à la fin du XXe siècle avec la crise de la sidérurgie dans le bassin lorrain.

Elle a pour particularité d'être située au point de rencontre de deux frontières françaises : celle avec la Belgique et celle avec le Grand-duché de Luxembourg. Le tripoint Belgique-France-Luxembourg se situe au nord-est de la commune, jouxtant Athus (province de Luxembourg, Belgique) et Rodange (canton d'Esch-sur-Alzette, Grand-duché de Luxembourg).

Ses habitants sont les Saint-Martinois.
Sullivan's Island
Sullivan's Island est une île et un bourg américain situé à l'entrée de la baie et du port de Charleston dans le comté de Charleston en Caroline du Sud. Il comporte une population de 1 791 personnes selon le recensement de 2010, et est connu historiquement pour être l'un des points d'entrée principaux des esclaves pendant la traite des Noirs.

Comté de Charleston
Le comté de Charleston est l’un des 46 comtés de l’État de Caroline du Sud, aux États-Unis. Son siège est Charleston. Selon le recensement de 2020, la population du comté est de 408 235 habitants, ce qui en fait le troisième comté le plus peuplé de Caroline du Sud (derrière les comtés de Greenville et de Richland).
Aqueduc de l'Aqua Appia
L'aqueduc de l'Aqua Appia, aqueduc d'Appius ou aqueduc Appien (en latin : Aqua Appia) est le plus ancien aqueducs desservant Rome en eau potable, construit en 312 av. J.-C. par Caius Plautius Venox et Appius Claudius Caecus alors qu'ils occupent la censure.

Frontin
Frontin, en latin Sextus Iulius Frontinus, né vers 35/40 et mort probablement en 103, est un triple consul, suffect en 74 et 98 et éponyme en l'an 100 sous Trajan, général de l'Empire romain et gouverneur de Bretagne de 74 à 77 ou 78 sous Vespasien. Il est avant tout connu comme écrivain militaire et administrateur principal des eaux de Rome sous Nerva.
Monastère de Kovilj
Le monastère de Kovilj (en serbe cyrillique : Манастир Ковиљ ; en serbe latin : Manastir Kovilj) est un monastère orthodoxe serbe situé dans la région de la Bačka et dans la province autonome de Voïvodine. Il se trouve à Kovilj, sur le territoire de la ville de Novi Sad, en Serbie. En raison de sa valeur patrimoniale, il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie.

Kovilj
Kovilj (en serbe cyrillique : Ковиљ ; en hongrois : Kabol) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Novi Sad, district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, elle comptait 5 389 habitants.

Kovilj est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
John Hipwell
John Noel Brian Hipwell, né le 24 janvier 1948 à Mayfield et mort le 23 septembre 2013 à Ballina, est un joueur de rugby à XV qui évolue au poste de demi de mêlée. Il joue avec l'équipe d'Australie de 1968 à 1982.

2013 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2013 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Boris Henry
Boris Henry (né le 14 décembre 1973 à Völklingen) est un athlète allemand, spécialiste du lancer du javelot.

Il remporte à trois reprises la médaille de bronze dans une compétition internationale majeure, deux fois aux Championnats du monde (1995 et 2003) et une fois aux Championnats d'Europe (2002).

Völklingen
Völklingen ou Vœlklange  (francique mosellan : Välglinge) est une ville en Sarre, située dans le district de Sarrebruck, en Allemagne.

La ville, située en partie dans la région naturelle du Warndt (écarts de Fenne, Fürstenhausen, Geislautern, Ludweiler et Lauterbach) et baignée par la Sarre, est après Sarrebruck, Neunkirchen et Hombourg, la quatrième ville la plus peuplée de la Sarre. La commune fait frontière avec la France.

À Völklingen se trouve l'usine sidérurgique de Völklingen, la Völklinger Hütte, classée au Patrimoine Culturel Mondial.

La ville de Völklingen a connu en 1962, le 7 février, le 2e plus grave accident minier d'Allemagne, dans une mine de charbon du quartier de Luisenthal, qui a provoqué la mort de 299 mineurs et en a blessé 70 autres.
Lupin (série télévisée, 2021)
Lupin (sous-titré Dans l'ombre d'Arsène) est une série télévisée française, créée par George Kay et François Uzan, en collaboration avec Florent Meyer, Tigran Rosine et Marie Roussin, et diffusée depuis le 8 janvier 2021 sur la plateforme Netflix.

La série s'inspire de l'univers et du personnage d'Arsène Lupin, créé par le romancier français Maurice Leblanc, à travers les aventures d'Assane Diop, interprété par Omar Sy.

La série parvient à intégrer le top 10 des contenus les plus regardés sur Netflix dans de nombreux pays, quelques jours seulement après sa sortie. Selon des estimations de la plateforme, elle pourrait même être le plus gros succès non-anglophone, en étant visionnée près de 70 millions de fois, 28 jours après sa sortie.

Hervé Pierre
Hervé Pierre, né le 22 avril 1955 aux Fins (Doubs), est un comédien et un metteur en scène français, pensionnaire de la Comédie-Française depuis le 1er février 2007, il est 522e sociétaire de la Comédie-Française du 1er janvier 2011 à décembre 2022.

Le 14 juin 2009, il est consacré meilleur comédien français pour la saison 2008-2009 par l'ensemble de la critique. En 2011, il est nommé chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres et en 2014 chevalier de la Légion d'honneur.
Drottningholm (navire)
Le SS Drottningholm est un des premiers paquebots à turbine à vapeur. Il est conçu comme un navire transatlantique et un navire postal pour la compagnie Allan Line. Construit en Écosse, il est lancé en 1904 sous le nom de RMS Virginian,.

Durant la Première Guerre mondiale, le Virginian sert quelques mois comme transport de troupes (navire), puis est converti en croiseur auxiliaire. En août 1917, un sous-marin l'endommage par une torpille.

En 1920, il est vendu à la Swedish American Line et rebaptisé Drottningholm. Navire à passagers d'une nation neutre pendant la Seconde Guerre mondiale, il accomplit un service remarquable en rapatriant des milliers de civils de divers pays, des deux côtés du conflit.

En 1948, le Drottningholm est revendu à  une société du groupe italien Home Lines, qui le rebaptise Brasil. Trois ans plus tard, il est revendu à la Hamburg America Line, qui le rebaptise Homeland.

Le navire est démonté en Italie en 1955.

Swedish American Line
La Swedish American Line (en suédois : Svenska Amerika Linien) ou SAL est une compagnie maritime suédoise. Les plus célèbres paquebots suédois ont appartenu à cette compagnie. Fondée sous le nom de Rederiaktiebolaget Sverige-Nordamerika en 1914, elle prend son nom définitif en 1925 et poursuit ses opérations jusqu'en 1975, date à laquelle elle cesse tout transport de passagers. Elle continue cependant à exploiter des cargos jusque dans les années 1980.

Elle s'est engagée dans les services de fret de ligne après que Svenska Amerika Mexiko Linien a été incorporée à la compagnie en 1946.

L'un de ses paquebots, le Gripsholm de 1925 est le premier transatlantique mû par un moteur plutôt que des machines à vapeur.
Marie de Modène
Marie Béatrice Éléonore Anne Marguerite Isabelle d'Este, princesse de Modène (Maria Beatrice Eleonora Anna Margherita Isabella d'Este), née le 5 octobre 1658 à Modène et morte le 7 mai 1718 à Saint-Germain-en-Laye, est une reine consort d'Angleterre, d'Écosse et d'Irlande en tant que seconde épouse de Jacques II d'Angleterre.

Couvent des Visitandines de Chaillot
Le couvent des Visitandines de Chaillot est un couvent de l'ordre de la Visitation qui se trouvait à l'ouest de Paris, à Chaillot, dans l'actuel 16e arrondissement. Consacrés en 1651, les lieux ont été détruits en 1794.
Stuart Little (film)
Stuart Little, ou Petit Stuart au Québec, est un film germano-américain réalisé par Rob Minkoff en 1999. Ce film est la première partie de la trilogie Stuart Little, constituée également de Stuart Little 2 (2002) et de Stuart Little 3 (2005). Il est inspiré du roman jeunesse Stuart Little d'E. B. White.

Le film raconte l'histoire d'Eleanor et Frederick Little qui, désirant adopter un enfant qui pourra jouer le rôle de frère auprès de leur fils George, se rendent dans un orphelinat et sont séduits par Stuart, une petite souris. Mais Stuart aura bien du mal à se faire accepter par George, et surtout par le chat Snowbell.

Le film a reçu des critiques généralement positives et un succès commercial, rapportant plus de 300 millions de dollars dans le monde entier. Il a été nommé pour l’Oscar des meilleurs effets visuels.

Jacques Lavallée
Jacques Lavallée est un acteur québécois né à Sorel, le 20 janvier 1950. Actif entre autres dans le doublage, il a participé aux versions québécoises de plusieurs dessins animés (Aladdin, Stuart Little 2, Ratatouille) et de Harry Potter.
Stigma (manga)
Stigma est un shōjo manga de Kazuya Minekura publié le 20 décembre 2000 au Japon par Shinshokan. La version française a été publiée par Ki-oon. Ce one-shot est exceptionnel pour un manga puisqu'il est entièrement colorisé. Les couleurs font d'ailleurs partie intégrante de l'histoire.

Kazuya Minekura
Kazuya Minekura (峰倉 かずや, Minekura Kazuya) est une mangaka japonaise, née le 23 mars 1975 dans la préfecture de Kanagawa, au Japon.

Elle est principalement connue pour avoir réalisé le manga Saiyuki (librement adapté du roman chinois La Pérégrination vers l'Ouest), adapté en série TV d'animation et en films d'animation.
Isabelle Autissier
Isabelle Autissier, née le 18 octobre 1956 dans le 12e arrondissement, est une navigatrice française. Elle est notamment la première femme à avoir accompli un tour du monde en solitaire lors d'une compétition, en 1991. Installée à La Rochelle depuis 1980, elle est également écrivaine et militante écologiste, présidente d'honneur du WWF-France.

Festival international de géographie
Le Festival international de géographie (FIG) est une manifestation annuelle, à la fois scientifique et grand public, organisée par l'Association pour le Développement du Festival International de Géographie (ADFIG), à Saint-Dié-des-Vosges, dans la région Grand Est, en France.

Il est créé en 1990 par Christian Pierret alors maire de la ville.

La vocation de Saint-Dié-des-Vosges pour la géographie résulte du baptême de l'Amérique en 1507 dans cette ville par les membres du Gymnase vosgien, dont Martin Waldseemüller, auteur de la première carte du Nouveau Monde.
Ligue des champions féminine de l'UEFA 2021-2022
La Ligue des champions féminine de l'UEFA 2021-2022 est la 21e édition de la plus importante compétition inter-clubs européenne de football féminin.

Elle se déroule lors de la saison 2021-2022 et oppose les vainqueurs des différents championnats européens de la saison précédente, les dauphins des seize meilleurs championnats européens et les troisièmes des six meilleurs championnats européens.

Juventus Stadium
Le Juventus Stadium, également connu sous le nom commercial  Allianz Stadium, est un stade de football situé dans la ville italienne de Turin, dans le Piémont, qui accueille les matchs à domicile de la Juventus Football Club.

Avec 41 507 places, il est le huitième stade d'Italie en termes de capacité.
Jack Russell (comics)
Jack Russell (« Werewolf by Night » en VO, ou simplement « Werewolf ») est un antihéros évoluant dans l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Gerry Conway et le dessinateur Mike Ploog (sur une idée de Roy Thomas), le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Marvel Spotlight #2 en février 1972.

Sa particularité est sa faculté à se transformer en loup-garou par les nuits de pleine lune.

Werewolf by Night est aussi le titre d’une série de comics publié dans les années 1970 qui dura 43 numéros, au cours de laquelle apparut également pour la première fois le personnage de Moon Knight.

Le Loup-Garou disparut de la circulation dans les années 1980 puis revint radicalement transformé dans Moon Knight #29. Il fit par la suite des apparitions dans d’autres mini-sagas, où il s'allia avec d'illustres super-héros comme dans la mini-série en 6 numéros, Legion of Monsters.

Marvel Spotlight
Marvel Spotlight est le nom de séries de comics édités par Marvel Comics.

Au départ, la première série Marvel Spotlight servait d'essai pour l'introduction de nouveaux personnages entre les années 1971 à 1977. Une deuxième série de 11 numéros est parue en 1979 et 1980 avec des personnages déjà existants. En 2006, Marvel Comics utilise de nouveau ce nom pour un contenu différent : des entrevues d'auteurs, des articles liés à la sortie de films sur des personnages, ou sur des événements comme des nouvelles séries de comics ou des changements d'auteurs. Enfin, de 2010 à 2011, une quatrième série de numéros sont parus suivant le même principe d'entrevues ou d'annonces promotionnelles pour les films ou de nouvelles séries de bande dessinées.
François de Lorraine (1506-1525)
François de Lorraine (1506–1525) était le baron de Lambesc, et commandait des troupes dans l'armée de François Ier, roi de France. Fils cadet de René II de Lorraine et de Philippe de Gueldre. À la tête de la bande noire de Lansquenets renégats lors de la bataille de Pavie en 1525, il perd la majeure partie de son contingent et sa propre vie lors du combat très inégal qui l'oppose aux Lansquenets impériaux de Georg von Frundsberg.

Philippe de Gueldre
Philippe de Gueldre, née le 9 novembre 1464 à Grave (duché de Brabant) et morte le 28 février 1547 à Pont-à-Mousson (duché de Lorraine), au couvent des Clarisses, devient par mariage avec René II duchesse de Lorraine et de Bar, puis, veuve en 1508, entre dans les ordres en 1519 tout en essayant de s'occuper, avec un succès variable, des affaires du duché de Lorraine et du duché de Gueldre.

Parmi ses nombreux enfants, se trouvent Antoine II, duc de Lorraine et de Bar et Claude de Lorraine (1496-1550), premier duc de Guise, à l'origine de la puissante famille catholique de l'époque des guerres de Religion.
Médiastinoscopie
La médiastinoscopie axiale est une voie d'abord chirurgicale du thorax permettant d'explorer la partie supérieure du médiastin antérieur, le plus souvent à des fins diagnostiques. Elle est principalement utilisée afin de réaliser des biopsies d'adénopathies médiastinales, par exemple dans la stadification d'un cancer du poumon, dans une sarcoïdose ou un lymphome, afin d'obtenir un diagnostic. La technique a été décrite pour la première fois par Eric Carlens en 1959.

L'incision est réalisée un travers de doigt au-dessus de la fourchette du manubrium sternal. Après dissection prudente au doigt du médiastin et identification des vaisseaux, on introduit un médiastinoscope fournissant éclairage et canal opérateur. L'intervention peut être vidéo-assistée.

Sarcoïdose
La sarcoïdose ou maladie de Besnier-Boeck-Schaumann (communément dénommée BBS) ou lymphogranulomatose bénigne (c'est-à-dire non cancéreux) est une maladie inflammatoire systémique de cause inconnue. Elle atteint préférentiellement les poumons, mais peut atteindre n'importe quel autre organe, notamment la peau ou les ganglions lymphatiques. La sarcoïdose se manifeste par la présence d'amas de cellules inflammatoires nommés granulomes, avec des conséquences variables selon les organes touchés.

La sarcoïdose peut guérir spontanément sauf chez environ 30 % des malades chez lesquels elle provoque des complications cardiaques et/ou respiratoires menaçantes en évoluant vers une fibrose,, ce qui justifie un diagnostic précoce et un suivi régulier basés sur l'observation clinique, immunologique et radiologique.

Il n'existe pas à ce jour de traitement spécifique, et les indications pour commencer un traitement sont rares.
Alain Taravella
Alain Taravella, né le 24 mai 1948 à Falaise dans le Calvados, est un chef d’entreprise et milliardaire français, président-fondateur du groupe immobilier Altarea. Il dirige aussi Alta Groupe, Alta Patrimoine et Altager.

Altarea
Altarea, anciennement Altarea Cogedim, est un promoteur immobilier français spécialisé dans le secteur du logement, de l'immobilier d'entreprise et du commerce. La société est également une foncière détenant principalement des centres commerciaux.

Altarea est cotée sur le compartiment A d'Euronext Paris.
Feedback (chanson)
Feedback est le premier extrait de l'album Discipline de Janet Jackson sorti en 2008. Cette chanson electropop et dance est produite par Rodney Jerkins. Elle est écrite par ce dernier avec en auteurs additionnels : LaShawn Daniels et Tasleema Yasin. Elle comporte des éléments eurodance, techno, electro, synthpop et hip-hop/rap.

Portail de la musique • section Chanson

Discipline (album de Janet Jackson)
Discipline est le dixième album de Janet Jackson, sorti le 26 février 2008. Il s’est vendu à 2 millions d’exemplaires .

Pour la première fois depuis l'album Control, aucun titre produit par ses partenaires de longue date Jimmy Jam & Terry Lewis ne figure sur la liste des titres de l'album. Jermaine Dupri, alors son compagnon, en est le producteur exécutif et produit la plupart des titres. Darkchild, Ne-Yo et The-Dream sont aussi présents à la production ainsi que Missy Elliott en collaboration. C'est aussi le premier album de Janet avec un autre label autre que Virgin Records.
Jargeau
Jargeau est une commune française de la région naturelle du Val de Loire. Elle est située dans l'arrondissement d'Orléans, le département du Loiret en région Centre-Val de Loire, dans le canton de Châteauneuf-sur-Loire, sur la rive gauche de la Loire, en face de la commune de Saint-Denis-de-l'Hôtel.

Jargeau, ville johannique célèbre autrefois par son port sur la Loire, est renommée pour son église, son andouille et son carnaval.

La commune est située dans le périmètre du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Oscar Roty
Louis Oscar Roty est un sculpteur et médailleur français né à Paris le 12 juin 1846, où il est mort dans le 6e arrondissement le 23 mars 1911.

Il est surtout connu pour la figure de sa Semeuse, utilisée en France sur les pièces de monnaie et les timbres postaux.
Maurice de Rodellec du Porzic
Maurice de Rodellec du Porzic, né le 12 décembre 1894 à Lyon (Rhône) et mort le 18 février 1947 à Saint-Renan (Finistère), est un officier de marine. Il a été directeur des services de police de la ville de Marseille de 1940 à 1944, et a encadré l'activité du camp des Milles, camp d'internement près d'Aix-en-Provence.

Varian Fry
Varian Fry, né le 15 octobre 1907 à New York et mort le 13 septembre 1967, est un journaliste américain qui, depuis Marseille, a sauvé entre 2 000 et 4 000 Juifs et militants antinazis en les aidant à fuir l'Europe et le régime de Vichy. Il n'a bénéficié que d'une reconnaissance tardive, et seulement par la France de son vivant (Légion d'Honneur peu avant sa mort). Il est Juste parmi les nations.
Philippe Delerm
Philippe Delerm est un écrivain français, né le 27 novembre 1950 à Auvers-sur-Oise (aujourd'hui dans le Val-d'Oise).

Philippe Delerm est l'auteur d'ouvrages de genres divers, dont La Première Gorgée de bière et autres plaisirs minuscules (Gallimard, 1997), recueil de textes courts évoquant les poèmes en prose ou de petites chroniques, qui connut un immense succès.

Auvers-sur-Oise
Auvers-sur-Oise (/ovɛʁ syʁ waz/ ) est une commune française située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France.

Elle doit sa renommée internationale aux peintres paysagistes et surtout impressionnistes, Charles-François Daubigny, Paul Cézanne, Camille Corot, Camille Pissarro et Vincent van Gogh qui sont venus puiser ici leur inspiration. On y retrouve la plupart des sites qu'ils ont immortalisés. Vincent Van Gogh y a peint 70 de ses toiles au cours des derniers mois de sa vie. Il y est mort et est inhumé dans le cimetière communal.
Hôpital du Suroît
L'Hôpital du Suroît, fondé en 1904, est un centre hospitalier régional situé à Salaberry-de-Valleyfield, dans la région de la Montérégie au Québec. Il relève du Centre intégré de santé et de services sociaux de la Montérégie-Ouest (CISSSMO).

Salaberry-de-Valleyfield
Salaberry-de-Valleyfield, communément appelée Valleyfield (prononcé : /valefild/) et surnommée la « capitale du Suroît » ou la « Venise du Québec », est une ville québécoise située dans la municipalité régionale de comté de Beauharnois-Salaberry dans la région de la Montérégie,. En 2020, elle compte plus de 42 964 habitants, ce qui fait d'elle la 29e ville la plus peuplée du Québec ainsi que la 118e ville la plus peuplée du Canada.