hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Déguns
Les Déguns est une web-série française créée par Nordine Salhi et Karim Jebli en 2013. Elle est diffusée depuis le 19 février 2014 sur Youtube.

Le titre de la série vient du provençal degun équivalent du pronom « personne » en français (mais sans lien avec le nom commun « personne » qui se traduit par persona en provençal). La traduction approximative en français standard serait « Les moins-que-rien ».

La web-série a été adaptée au cinéma avec le film Les Déguns sorti en 2018.

Pascal Légitimus
Pascal Légitimus, né le 13 mars 1959 à Paris 17e est un humoriste, acteur, scénariste, réalisateur et producteur français.

Il est le fils d'une mère française d'origine arménienne et de l'acteur français Théo Légitimus, d’ascendance guadeloupéenne et martiniquaise.

Il fait partie du trio comique Les Inconnus.
Alphonse Marie-Pierre Daniel Darris
Alphonse Marie-Pierre Daniel Darris, né le 3 août 1877 à Ségoufielle (Gers) et décédé le 2 décembre 1939 à Guiyang, capitale de la province du Guizhou - Chine, est un missionnaire et collecteur botanique français.

Ségoufielle
Ségoufielle (Segofièla en gascon) est une commune française, située dans le département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Savès, une petite province gasconne correspondant au cours moyen de la Save.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Save, le Rémoulin et par divers autres petits cours d'eau.

Ségoufielle est une commune rurale qui compte 1 174 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Ségoufiellois ou  Ségoufielloises.
Île enchantée
L'île enchantée est une île fluviale située sur l'Orne et appartenant à la commune de Fleury-sur-Orne, dans le département du Calvados, en région Normandie.

Elle s'étend sur environ 60 m de longueur pour une largeur d'environ 20 m,.

Elle correspond à une partie de l'ancienne chaussée du moulin de Bourbillon.

Fleury-sur-Orne
Fleury-sur-Orne  est une commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 5 941 habitants (les Fleurysiens). Originellement nommée Allemagne, la commune a été rebaptisée Fleury-sur-Orne par décision du conseil municipal le 23 août 1916, validée par le conseil des ministres le 12 avril 1917, en hommage au village Fleury-devant-Douaumont situé dans le département de la Meuse, qui a été détruit en 1916 pendant la bataille de Verdun.
Sousceyrac-en-Quercy
Sousceyrac-en-Quercy est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans le département du Lot en région Occitanie.

Elle est issue du regroupement des cinq communes de Sousceyrac, Calviac, Comiac, Lacam-d'Ourcet et Lamativie.

Cère (rivière)
La Cère est une rivière française du Massif central qui coule dans les départements du Cantal, de la Corrèze, et du Lot.

Sur une vingtaine de kilomètres, son cours sert de limite entre d'une part la Corrèze (région Nouvelle-Aquitaine) et d'autre part, le Cantal (région Auvergne-Rhône-Alpes) puis le Lot (région Occitanie).

C'est le plus important affluent situé en rive gauche de la Dordogne, en aval de Bretenoux. Sa vallée agricole habitée est en voie de périurbanisation.
Diversion (émission de télévision)
Diversion est une émission de télévision française de prestidigitation diffusée depuis le 3 février 2017 en première partie de soirée sur la chaîne TF1 présentée par Arthur. Cette émission est présentée comme celle qui « dépoussière » la magie.

Arthur (animateur)
Arthur, de son vrai nom Jacques Essebag, né le 10 mars 1966 à Casablanca (Maroc), est un animateur de radio et de télévision, producteur de télévision, humoriste, et homme d'affaires français. Il commence sa carrière à la radio à la fin des années 1980 sur RFM, où il présente la matinale, puis sur Fun Radio. Lors des deux décennies suivantes, il trouve un succès radiophonique grâce à l'émission Arthur et les Pirates qu'il anime sur Europe 1 puis Europe 2.

En parallèle il mène une carrière à la télévision, où il anime des émissions de divertissement telles que L'Émission impossible (1992-1993), Les Enfants de la télé (1994-2016), Les Touristes (depuis 2018) ou encore Vendredi tout est permis (depuis 2011). Il anime également au milieu des années 2000 le jeu À prendre ou à laisser sur TF1.
Coupe de la Ligue française de football 2008-2009
La Coupe de la ligue de football 2008-2009 est la 15e édition de la Coupe de la ligue de football française, organisée par la LFP, et a été remportée par l'équipe du FC Girondins de Bordeaux.

La finale a vu la victoire des Girondins de Bordeaux sur le Vannes OC.

Vannes Olympique Club
Le Vannes Olympique Club, ou Vannes OC, est un club de football français fondé en 1998 de la fusion du Véloce vannetais et du Vannes Football Club. Ce club breton est basé dans la ville de Vannes dans le Morbihan. Le Vannes Olympique Club évolue au centre sportif du Pérenno à Theix.

Le Vannes Olympique Club est présidé, de 2008 à avril 2013, par l'industriel Michel Jestin, ancien président du Stade brestois. Le mardi 9 avril 2013, il annonce son retrait pour le début de saison 2013-2014, et laisse sa place à son vice-président, Stéphane Kerdodé. Christophe Revel et Benoît Costil sont les deux co-présidents du club depuis la saison 2024-2025. L'équipe première est désormais entraînée par Sylvain Didot.

Le club évolue depuis la saison 2023-2024 en National 3 après cinq saisons en National 2.
Jelly Christmas
Jelly Christmas est une série annuelle d'albums single sortant en hiver par Jellyfish Entertainment, qui inclut cinq chansons de Noël interprétées par leurs artistes. Les singles sont sortis à de différentes dates au cours des cinq années.

VIXX
VIXX (coréen : 빅스; un acronyme pour Voice, Visual, Value in Excelsis) est un boys band sud-coréen de K-pop qui se compose de cinq membres formé par Jellyfish Entertainment,. Tous les membres avant de débuter, ont participé à un concours intitulé MyDOL sur Mnet,,,, où ils ont été choisis par un système d'élimination à l'aide des votes du public,. Le nom du groupe a aussi été choisi par le public. Ainsi, VIXX est composé de N, Leo, Ken, Ravi, et Hyuk. Hongbin annonce qu'il quitte le groupe en août 2020. Ils sont principalement connu comme un groupe ayant un concept où la performance dont la musique, les paroles, la chorégraphie, et les prestations globales sont créées ensemble pour raconter une histoire.
Butterfly Flip
Butterfly Flip (née en 1991) est une jument de saut d'obstacles suédoise de robe baie, appartenant au stud-book du Selle suédois, montée par Malin Baryard-Johnsson. Le couple a décroché une médaille d'argent par équipe au championnat d'Europe de saut d'obstacles et à la Coupe du monde de saut d'obstacles, une médaille d'or en Coupe du monde à Genève, et une troisième place à la finale de la Coupe du monde à Las Vegas. En 2003, Butterfly Flip et Malin Baryard sont devenus l'un des couples de CSO les mieux notés, avec 1 224 points.

Malin Baryard-Johnsson
Malin Baryard-Johnsson, née le 10 avril 1975 à Söderköping, est une cavalière de saut d'obstacles suédoise. Ancien mannequin de la marque de prêt-à-porter H&M, elle est toujours sponsorisée par la marque. Son cheval se nomme d'ailleurs H&M Tornesch, premier cas de naming sur un être vivant.
Joaquim Veà Baró
Joaquim Josep Veà Baró, né le 11 octobre 1958 dans le quartier de Sant Andreu del Palomar, Barcelone, et mort dans la même ville le 23 février 2016, est un scientifique et primatologue catalan.

Il est le disciple de Jordi Sabater Pi, professeur de psychobiologie à l'université de Barcelone et directeur du Centre spécial d'investigation de primates de la même université. Ses recherches dans les forêts du Zaïre et de Veracruz sont centrées sur les relations entre l'environnement et le comportement des primates non humains dans la nature, ainsi que sur les changements produits dans ces relations par l'activité humaine.

Il meurt à Barcelone le 23 février 2016 d'un cancer.

Université de Barcelone
L'université de Barcelone (en catalan : Universitat de Barcelona) (UB) est une université catalane publique dont le siège est à Barcelone, capitale de la Catalogne. Ses facultés sont distribuées entre divers campus répartis dans la ville et ses environs : les campus de la place Université, Diagonal, Bellvitge, Mundet, Sants et l'hôpital clinique de Barcelone. Elle est membre de la Ligue européenne des universités de recherche depuis le 1er janvier 2010.
Princesse Zelda (série télévisée d'animation)
Princesse Zelda (The Legend of Zelda) est une série télévisée d'animation canadienne et américaine basée sur la série de jeux vidéo The Legend of Zelda, réalisée par DiC et diffusée du 8 septembre au 1er décembre 1989 en syndication.

En France, la série a été diffusée dès le 16 février 1990 dans Cabou Cadin sur Canal+, le 24 décembre 1990 dans Éric et toi et moi sur Antenne 2. Elle a ensuite été rediffusée en 1993 sur France 2 dans Télévisator 2, puis en octobre 1995 sur France 3 dans Bonjour Babar.

Cabou Cadin
Cabou Cadin est une émission jeunesse diffusée du 4 novembre 1984 au 22 décembre 1990 sur Canal+.

Cabou Cadin est une contrepèterie qui forme les mots « caca boudin ».

Le générique présente la particularité d'avoir été composé par Serge Gainsbourg.

Cabou Cadin a été remplacé par Canaille Peluche le 24 décembre 1990.
Sécurité sociale
La Sécurité sociale est un système assurant des ressources dans un certain espace financier prévu à cet effet ainsi que l'accès aux besoins essentiels (éducation, eau, nourriture, hygiène) à certains citoyens ayants droit hors catastrophe, guerre ou calamité, qui accès à une couverture de santé de par leur régime lié au statut (militaire) ou leur fonction d'état et leur pauvreté (si celle-ci est reconnue réelle par les collectivités locales et régionales par exemple). La sécurité sociale fait partie de la protection sociale, elle-même faisant partie de la politique sociale qui est intégrée dans la politique publique ou politique d'État commune. Les administrations de sécurité sociale sont des organismes de droit privé, chargés d'une mission de service public ou privée lorsque celle-ci est d'intérêt public légalement.

Ayant droit
L'ayant droit, écrit aussi ayant-droit, est une personne physique ou morale (société, association, fondation) détenant un droit du fait de son lien avec l'auteur. L'ayant droit (pl. ayants droit ou ayants-droit), ou ayant cause, est donc une personne bénéficiant d'un droit en raison de sa situation juridique, fiscale, financière, ou d'un lien familial avec le bénéficiaire direct de ce droit.
William Porcher Miles
William Porcher Miles (né le 4 juillet 1822 à Walterboro et mort le 11 mai 1899 dans la paroisse de l'Ascension) est un homme politique américain, ardent défenseur des droits des États, partisan de l'esclavage et sécessionniste du Sud (Fire-Eaters).

Il est connu pour avoir conçu la variante populaire du drapeau des États confédérés d'Amérique, initialement rejeté comme drapeau national en 1861 mais adopté comme drapeau de bataille par l'armée de Virginie du Nord du général Robert Lee.

Miles est élu maire de Charleston en 1855 et a siège à la Chambre des représentants des États-Unis de 1857 jusqu'à la sécession de la Caroline du Sud en décembre 1860. Il devient ensuite membre de la convention de sécession de l'État et représentant de la Caroline du Sud au Congrès provisoire de Montgomery qui établit le gouvernement provisoire et la constitution des États confédérés. Il représente son État au Congrès des États confédérés pendant la guerre de Sécession.

Congrès provisoire des États confédérés
Le Congrès provisoire des États confédérés, aussi connu comme le Congrès provisoire des États confédérés d'Amérique, est un congrès de députés et délégués des États du Sud réunis ensemble, qui est devenu le pouvoir législatif des États confédérés d'Amérique (CSA) du 4 février 1861 au 17 février 1862, date à laquelle il devint permanent. Il siège à Montgomery, dans l'Alabama, jusqu'au 20 mai 1861, quand il est ajourné pour se rendre à Richmond, en Virginie, le 20 juillet de la même année. Les nouveaux membres d'autres États qui font sécession viennent s'ajouter et celui-ci procède à l'élection du 6 novembre 1861, où un gouvernement permanent est élu.
L'Euguélionne
L'Euguélionne est une librairie féministe et LGBT installée sur la rue Beaudry au village gai à Montréal. Elle tire son nom du roman féministe éponyme de Louky Bersianik, pseudonyme de Lucile Durand (Montréal, 14 novembre 1930 - Montréal, 3 décembre 2011), publié en 1976.

Louky Bersianik
Lucile Durand, dite Louky Bersianik, née le 14 novembre 1930 à Montréal et morte le 3 décembre 2011 à Montréal, est une romancière, poète et essayiste québécoise. Elle est une précurseure de la féminisation de la langue au Québec. Elle est l'écrivaine de L'Euguélionne, œuvre considérée comme le premier grand roman québécois d'inspiration féministe.
Acorn Electron
L'Acorn Electron est une version entrée de gamme du BBC Micro et fabriqué par Acorn Computers Ltd. Il intègre 32 kilooctets de RAM, et sa mémoire ROM inclut le langage BBC BASIC ainsi qu'un système d'exploitation,.

L'Electron est capable de sauvegarder et charger des programmes sur cassette audio via un câble convertisseur fournis et pouvant être branché sur un magnétophone à la place du microphone. L'ordinateur est capable d'afficher des graphismes basiques soit sur un téléviseur, soit sur un moniteur.

Acorn Computers
Acorn est une entreprise britannique qui a construit des micro-ordinateurs de 1978 jusqu'à 2000. Elle est devenue célèbre dans les années 1980 avec son best-seller, le BBC Micro, qui devint l'un des micro-ordinateurs les plus vendus du Royaume-Uni.
Detours
Detours est le sixième album studio de Sheryl Crow. Réalisé sous le label A&M, il est sorti le 5 février 2008. L'album marque le retour de Bill Bottrell qui fut le producteur du premier album de la chanteuse du Missouri.

Sheryl Crow
Sheryl Crow, née le 11 février 1962 à Kennett (Missouri), est une chanteuse et guitariste américaine.

Elle joue aussi bien de la basse que du piano, de l'accordéon ou de l'orgue. Sa musique est un mélange de rock, de pop, de folk et de country. Artiste engagée, elle s'est imposée dans le paysage musical avec ses chansons emblématiques, All I Wanna Do (1994), If It Makes You Happy (1996), My Favorite Mistake (1998), Soak Up the Sun (2002) et douze albums studio. Elle a remporté neuf Grammy Awards et vendu plus de 50 millions d’albums. Elle a été intronisée au Rock and Roll Hall of Fame en 2023.

Également actrice, Sheryl Crow a participé à diverses séries télévisées, dont 30 Rock, Cop Rock, GCB, Cougar Town, ainsi que Les Frères Scott et NCIS : Nouvelle-Orléans. Elle a aussi joué au cinéma dans Studio 54, The Minus Man et De-Lovely.
Jannike Åhlund
Jannike Marie Elisabeth Franciska Åhlund, née le 18 mai 1954, est une journaliste et critique de cinéma suédoise.

Elle a reçu le prix Ingmar Bergman en 1993, a été membre du jury Un Certain Regard lors du Festival de Cannes 2003 et a été membre du jury du prix Luigi De Laurentiis de la meilleure première œuvre à la Mostra de Venise 2003.

Elle est responsable de la Semaine Bergman se tenant à Fårö en juillet.

Festival de Cannes 2003
Le Festival de Cannes 2003, 56e édition du festival, a lieu du 11 au 25 mai 2003. Le président du jury est le metteur en scène et réalisateur français Patrice Chéreau. La maîtresse de cérémonie est l'actrice italienne Monica Bellucci.
Josh Safdie
Joshua Safdie, dit Josh Safdie, est réalisateur, scénariste et producteur américain, né le 3 avril 1984 à New York. Il a un temps travaillé avec son frère Benny Safdie, avant d'entamer une carrière en solo.

Mostra de Venise 2014
La Mostra de Venise 2014 — ou la 71e édition de la Mostra de Venise ou encore la 71e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 71ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 27 août au 6 septembre 2014.

Le jury international a été présidé par le compositeur français Alexandre Desplat.

C'est l'actrice italienne Luisa Ranieri qui fut la maîtresse de cérémonie.

Le festival s'est ouvert avec le film américain Birdman, d'Alejandro González Iñárritu présenté en compétition officielle, et clos par The Golden Era, un film hors compétition sino-hong-kongais d'Ann Hui, également présidente du jury Orizzonti.

Le Lion d'or a été attribué au long métrage suédois Un pigeon perché sur une branche philosophait sur l'existence de Roy Andersson.
Dáfni-Ymittós
Dáfni-Ymittós (en grec : Δάφνη-Υμηττός, en français Daphné-Hymette) est un dème situé juste au sud d'Athènes dans la périphérie de l'Attique en Grèce. Il a été créé en 2011 par la fusion des dèmes de Dafni et Ymittós.

Elle dispose de la station Dáfni sur la ligne 2 du métro d'Athènes.

Dáfni (métro d'Athènes)
Dáfni (grec moderne : Δάφνη), est une station de métro grecque de la ligne 2 (ligne rouge) du métro d'Athènes, située à Dáfni, sur le dème de Dáfni-Ymittós dans le district régional d'Athènes-Centre.

Elle est mise en service en 2000, lors de l'ouverture du tronçon de Sýntagma à Dáfni.
Les Cahiers de la photographie
Les Cahiers de la photographie est une revue française consacrée à la photographie, créée en 1981 qui s'était donné comme but de promouvoir la critique photographique dans sa dimension contemporaine. Elle prend fin en 1994.

Patrick Roegiers
Patrick Roegiers, né le 22 septembre 1947 à Ixelles,, est un écrivain, directeur de théâtre, comédien, auteur et metteur en scène, belge de naissance, français depuis septembre 2017. Il vit en France depuis 1983.
Coupe de la Ligue française masculine de handball 2018-2019
La Coupe de la Ligue française masculine de handball 2018-2019 est la 18e édition de la Coupe de la Ligue de handball française, organisée par la Ligue nationale de handball.

Le Paris Saint-Germain, tenant du titre, remporte son troisième titre consécutif en disposant en finale du Montpellier Handball.

Paris Saint-Germain (handball)
La section handball du Paris Saint-Germain (couramment abrégé en Paris SG ou PSG) est un club français de handball basé à Paris.

Accédant pour la première fois en Division 1 en 1986, son palmarès, principalement acquis depuis 2013, se compose de onze (dont dix consécutifs) titres de Champion de France, six Coupes de France et trois Coupes de la Ligue. Le club a également atteint la finale de la Ligue des champions en 2017.
Office des brevets du Japon
L’Office des brevets du Japon (特許庁, Tokkyochō, en anglais Japan Patent Office ou JPO), est une agence gouvernementale japonaise chargée de la propriété industrielle, sous la direction du Ministère japonais de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie. L’Office des brevets du Japon est situé à Kasumigaseki (arrondissement de Chiyoda, Tokyo). Il est l’un des plus importants offices des brevets au monde.

La mission de l’Office des brevets du Japon est de promouvoir la croissance économique et industrielle japonaise en prenant en charge les aspects légaux associés aux brevets, au design et aux marques déposées. (Les affaires de copyright étant gérées par l’Agence des affaires culturelles japonaise.)

L’Office des brevets du Japon (JPO) coopère avec le Office des brevets et des marques des États-Unis (USPTO) et l’Office européen des brevets (OEB) pour former la Coopération tripartite des brevets.

Ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie
Le ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie (経済産業省, Keizai-sangyō-shō), plus connu sous son acronyme anglais METI (Ministry of Economy, Trade and Industry) est le ministère de l’Économie, du Commerce extérieur et de l'Industrie du Japon, institué en 2001.

Il est actuellement dirigé, depuis le 21 octobre 2025, par Ryōsei Akazawa, membre du 104e cabinet du Japon emmené par Sanae Takaichi.
Confidence pour confidence (chanson)
Confidence pour confidence est une chanson de Jean Schultheis sortie en 1981, extraite de son album Abracadabra produit par Claude Puterflam (label Disques Carrère).

C'est le plus grand succès de sa carrière avec plus de 700 000 exemplaires vendus. Il en a écrit à la fois les paroles et la musique. Elle a été classée en style disco. La chanson utilise un procédé de construction particulier du texte (une anadiplose), chaque demi-vers commençant par la même syllabe que la fin du demi-vers précédent, ce qui y crée une cadence inhabituelle. Le single se classe numéro un du hit-parade.

La chanson provoqua de nombreuses réactions, positive comme négative pour "l'aspect sombre" de ses paroles, commentées entre autres par le R.P. Joël Guibert.

Anadiplose
L'anadiplose (substantif féminin) (du grec ancien ἀνά/aná, « de nouveau », et διπλόος/diplóos, « double ») est une figure de style consistant en la reprise du dernier mot d'une proposition à l'initiale de la proposition qui suit, afin de marquer la liaison entre les deux. La répétition du mot forme un enchaînement qui permet d'accentuer l'idée ou le mot ; proche de la concaténation et de l'épanadiplose. L'anadiplose peut se schématiser comme suit :
David Wilkie (peintre)
David Wilkie (18 novembre 1785 – 1er juin 1841) est un peintre britannique d'origine écossaise, adepte entre autres de scènes de genre qui le font surnommer par la critique de son temps comme le « nouvel Hogarth ». Il est nommé peintre principal en ordinaire du roi.

Peintre principal en ordinaire
Le titre de Peintre principal en ordinaire ((en) Principal Painter in Ordinary) pour le roi ou la reine d'Angleterre ou, plus tard, la Grande-Bretagne, est attribué à un certain nombre d'artistes, presque tous principalement portraitistes. Il est différent de la fonction de Serjeant Painter et similaire à celle, antérieure, de « peintre du roi ». D'autres peintres, par exemple Nicholas Hilliard occupent des fonctions similaires sans le titre, qui semble avoir été utilisé d'abord pour Antoine van Dyck en 1632.

Ce qui suit est une liste partielle des peintres (par ordre chronologique) qui possèdent le titre de « peintre principal en ordinaire » du roi ou de la reine :
Théâtre de la Vieille-Grille
Le théâtre de la Vieille-Grille était un théâtre privé parisien situé no 1 rue du Puits-de-l'Ermite à l'angle de la rue Larrey dans le 5e arrondissement de Paris. Un café littéraire, qui fait également librairie, lui a succédé en 2021, sous le nom de l'Ours et la Vieille Grille.

Rue Larrey (Paris)
La rue Larrey est une voie située dans le quartier du Jardin-des-Plantes dans le 5e arrondissement de Paris. Elle ne doit pas être confondue avec l'ancienne rue du Paon-Saint-André, renommée rue Larrey en 1851 et supprimée officiellement en 1866 (et dans les faits en 1875-1876).
Malais (langue)
On désigne sous le nom de malais (bahasa Melayu, en écriture jawi بهاس ملايو et en écriture redjang ꤷꥁꤼ ꤸꥍꤾꤿꥈ) un groupe de langues très proches les unes des autres, mais que les linguistes considèrent comme étant des langues distinctes.

Ces idiomes sont parlés par la population du littoral oriental et de la partie sud de l'île indonésienne de Sumatra, des îles Riau, également indonésiennes, du littoral de l'île de Bornéo et de la péninsule malaise, la population autochtone de Singapour et celle des provinces de Yala, Pattani, Narathiwat et Songkhla dans le sud de la Thaïlande. Ces populations se désignent elles-mêmes par le terme « Malais ».

Cette dispersion du malais a nécessairement suscité un débat sur l'origine de la langue. Le consensus actuel est que le berceau du malais est la partie occidentale de l'île de Bornéo.

Negeri Sembilan
Negeri Sembilan (ou Negri Sembilan, en Jawi : نڬري سمبيلن), (les « neuf pays » en malais), est un État de Malaisie. Il est situé au sud du Selangor et de Kuala Lumpur. À l'est il jouxte le Pahang et au sud, Malacca et Johor.