hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Pierre Wimille
Jean-Pierre Wimille, né le 26 février 1908 à Paris et mort le 28 janvier 1949  à Buenos Aires, est un pilote automobile français. Il conduisit avant guerre pour l'écurie Bugatti et après guerre pour Alfa Romeo. Il est considéré comme le meilleur pilote de son époque et l'un des plus grands pilotes français de tous les temps. Juan Manuel Fangio lui-même l'avait pris pour modèle.

Gordini
Gordini est une société fondée par Amédée Gordini, spécialisée dans la modification de moteurs et de voitures de course sur base Simca, puis − après une période d'indépendance − dans la  préparation des versions sportives de modèles Renault emblématiques. La marque « Gordini » est la propriété de Renault depuis 1969.
Peter Falk
Peter Falk est un acteur et producteur américain, né le 16 septembre 1927 à New York et mort le 23 juin 2011 à Beverly Hills (Californie).

Il est principalement connu pour avoir incarné le lieutenant Columbo dans la série télévisée du même nom de 1968 à 2003. Il est également un des acteurs fétiches du réalisateur John Cassavetes, dont il a été un ami proche. Le 25 juillet 2013, il obtient à titre posthume son étoile au Hollywood Walk of Fame.

Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique
Le Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique (en anglais : Golden Globe Award for Best Actor – Television Series Drama) est une récompense télévisuelle décernée depuis 1970 par la Hollywood Foreign Press Association.

Cette récompense est née de la scission du Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée (en celle-ci et le Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée musicale ou comique) décerné de 1962 à 1969. En 1972, le prix est exceptionnellement décerné sous l'appellation Actor in a Leading Role – Drama Series or Television Movie.
District de Chipata
Le district de Chipata est un district de Zambie, situé dans la Province Orientale. Sa capitale se situe à Chipata. Selon le recensement zambien de 2000, le district a une population de 367 539 personnes.

Districts de Zambie
Les dix provinces de Zambie sont divisées en 116 districts.

L'article 109 dans la partie VIII de la constitution de la Zambie traite de l'administration territoriale. Il précise seulement qu'il doit exister une administration locale, et que cette administration doit être basée sur un conseil démocratiquement élu au suffrage universel direct.

Jusqu'en 2013, la Zambie était divisée en 72 districts. Il y en avait 103 en 2016. Cependant, depuis 2010, de nouveaux districts ont été créés, amenant à un total de 110. Le Président Edgar Lungu a en particulier créé de nombreux nouveaux districts, et a déjà prévu d'en créer de nouveaux prochainement.

Les 116 districts sont listés ci-dessous, par province :
Kōrei
L'empereur Kōrei (孝霊天皇, Kōrei Tennō) est le septième empereur du Japon à apparaître sur la traditionnelle liste des empereurs. Kōrei est traditionnellement accepté comme le premier empereur de la période Yayoi.

On sait très peu de choses sur cet empereur en raison du manque de matériel disponible pour une vérification et une étude plus approfondies. Kōrei est connu comme un empereur légendaire parmi les historiens car son existence réelle est contestée. Rien n'existe dans le Kojiki sauf son nom et sa généalogie. Le règne de Kōrei aurait commencé en 290 avant JC. Il avait une femme et trois épouses avec qui il a eu sept enfants. Après sa mort en 215 avant JC, un de ses fils, Kōgen, devient empereur.

Nihon shoki
Le Nihon shoki (日本書紀, Annales ou Chroniques du Japon), aussi appelé Nihongi (日本紀) et achevé en 720, a été rédigé par le prince Toneri, Ō no Yasumaro ainsi que d’autres historiens de l’époque, et dédicacé à l'impératrice Genshō.
Zlot
Zlot (en serbe cyrillique : Злот) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Bor, district de Bor. Au recensement de 2011, elle comptait 3 277 habitants.

Zlot est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Bor (Serbie)
Bor (en serbe cyrillique : Бор) est une ville et une municipalité situées dans l’est de la Serbie. La ville est le centre administratif du district de Bor. Au recensement de 2011, la ville comptait 34 160 habitants et la municipalité dont elle est le centre 48 615.
Lucques
Lucques (Lucca en italien, Luca en latin) est une ville italienne d'environ 90 000 habitants, chef-lieu de la province du même nom, située en Toscane. Elle est avant la réalisation de l'unité italienne une ville libre puis la capitale de la principauté souveraine, puis du duché de Lucques (1815-1847).

Elle se trouve à une vingtaine de kilomètres de la côte ligure (mer Ligure), non loin de la mer Tyrrhénienne. Elle est une ville fortifiée avec un grand nombre de monuments historiques, principalement des églises mais aussi des villas et des palais, comme le palais Pfanner et son célèbre jardin.

En 1989, elle reçoit le prix de l'Europe.

Amphithéâtre de Lucques
L'amphithéâtre de Lucques est un amphithéâtre romain situé dans la ville de Lucques en Italie (aujourd'hui en Toscane).

Il a probablement été construit au IIe  ou au  Ier siècle av. J.-C..

Il ne reste de cet amphithéâtre que la forme elliptique de la place de l'amphithéâtre (Piazza dell'anfiteatro) dont les maisons ont été édifiées sur les gradins de l'amphithéâtre romain.

D'autres amphithéâtres romains ont été recouverts d'habitations, comme à Florence, Pollenzo, ou à Venafro.
Initiale Paris
Initiale Paris est une finition haut de gamme d'automobiles de la marque française Renault depuis 2014. Elle succède à la finition Initiale, introduite en 1997 pour remplacer la finition Baccara apparue en 1988.

Renault Clio IV
La Renault Clio IV (nom de code X98) est une citadine polyvalente du constructeur automobile français Renault produite de 2012 à 2020. Il s'agit de la quatrième génération de Clio après la Clio I en 1990, la Clio II en 1998 et la Clio III en 2005. Avec plus de 100 000 exemplaires par an, elle est la voiture la plus vendue en France entre 2013 et 2018,,,, devant sa principale rivale : la Peugeot 208.
Kotowo (Poméranie)
Kotowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Dębnica Kaszubska située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 14 km au sud-est de Słupsk et 96 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Dębnica Kaszubska (gmina)
Dębnica Kaszubska est une gmina rurale du powiat de Słupsk, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Dębnica Kaszubska, qui se situe environ 14 km au sud-est de Słupsk et 96 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 300,02 km2 pour une population de 9 422 habitants.
Ligne R15
La ligne R15 (anciennement Ca3) est une ligne régionale de Rodalies de Catalunya qui relie les gares de Barcelone-França et de Riba-roja d'Ebre via Tarragone et Reus, gérée par la Généralité de Catalogne et exploitée par Renfe Operadora.

Gare de Riba-roja d'Ebre
La gare de Riba-roja d'Ebre est une gare ferroviaire espagnole de la ligne de Saragosse-Miraflores à Tarragone (210), située sur le territoire de la commune de Riba-roja d'Ebre, dans la comarque de Ribera d'Ebre, dans la province de Tarragone, en Catalogne.

Elle est mise en service en 1892 par la Compañía de los ferrocarriles de Tarragona a Barcelona y Francia (TBF). C'est une gare desservie par des trains de la ligne R15 de Rodalies de Catalunya et des trains Regional Exprés.
Centrale de chauffage solaire
Une centrale de chauffage solaire (en anglais, solar heating plant : SHP)  est une installation solaire thermique à basse température. Elle utilise l'énergie du rayonnement solaire afin de produire de l'eau chaude de manière centralisée, ensuite distribuée aux consommateurs au moyen d'un réseau de chaleur. Cette chaleur peut répondre à des besoins de chauffage ou d'eau chaude sanitaire.

Les capteurs solaires thermiques utilisés sont généralement placés au sol ou sur un vaste toit et couvrent des surfaces qui peuvent être importantes. Ce type de centrale n'utilise pas de système de concentration du rayonnement solaire, contrairement à une centrale solaire thermodynamique.

Le Danemark est l'un des pays les plus en pointe sur ce type de techniques et possède de nombreuses centrales.

Communauté solaire de Drake Landing
La Communauté solaire de Drake Landing est un écoquartier situé à Okotoks, dans l'Alberta au Canada. Il est composé de 52 habitations individuelles et sa construction s'est achevée en 2007. Le quartier est conçu de manière que 90 % des besoins de chauffage annuel des habitations soient couverts grâce à la chaleur produite par des panneaux solaires thermiques. Afin d'atteindre ce rendement, 800 collecteurs solaires ont été installés sur les toits des 52 garages, et un système de stockage de chaleur saisonnier a été mis en place. En 2012, 97 % des besoins de chauffage de la communauté ont été couverts par l'énergie solaire, ce qui constitue un record mondial pour une installation de cette taille.
Acétate d'oct-1-èn-3-yle
L'acétate d'oct-1-èn-3-yle ou acétate de 1-octen-3-yle est un composé organique de formule C10H18O2. Il s'agit de l'ester de l'acide acétique et de l'oct-1-èn-3-ol. Il existe en deux énantiomères et il est obtenu sous forme de racémique. C'est un composant de l'huile essentielle de lavande, et il est à ce titre utilisé en parfumerie.

Oct-1-èn-3-ol
L'oct-1-èn-3-ol, plus souvent dénommé octénol ou alcool de champignon car c’est l'un des principaux composants aromatiques des champignons, est une molécule qui attire certains insectes piqueurs (moustiques, notamment en combinaison avec du CO2). C'est un alcool secondaire dérivé de l'oct-1-ène (en). Il existe sous la forme de deux énantiomères, le (R)-(-)-oct-1-én-3-ol et le (S)-(+)-oct-1-én-3-ol.

On le retrouve en faible quantité dans l’air expiré et dans la sueur des humains, et on a supposé que le répulsif insectifuge DEET fonctionnait en bloquant les récepteurs odorants de l'octénol chez les insectes,.
Femme, kabuki et représentation féminine
Le kabuki est une des formes du théâtre classique japonais, avec le nōgaku et le bunraku. Dernière née, elle est la plus hybride, qualifiée parfois de "chimère du monde de l'art" (Tsubouchi Shōyō) ou de "fusion des arts". Ce genre théâtral émerge au Japon, durant le XVIIe siècle, sous la dynastie des Tokugawa, dans une société rigide et divisée en classes, au sein desquels les hommes sont dominants. Cette domination est perceptible dans la vie quotidienne des femmes, et par conséquent stylisée dans le théâtre. Pourtant, c'est une femme qui en est à l'origine, et malgré un jeu encore aujourd'hui masculin, l'obsession du genre reste de représenter la féminité, par les performances de l’onnagata et divers accessoires. L'influence de la femme sur le kabuki est donc primordiale sur son développement.

Okuni
Okuni ou Izumo no Okuni (出雲阿国)  (1572?-1613) est considérée comme la fondatrice du théâtre de kabuki.

Elle inventa un nouveau style de danse à Kyōto où elle acquit le statut d'une véritable vedette. Elle était réputée pour ses interprétations de l'un et de l'autre sexe, en particulier ses rôles de samouraï et de prêtres chrétiens.
Piotrowo (Szamotuły)
Piotrowo (prononciation : [pjɔˈtrɔvɔ]) est un village polonais de la gmina d'Obrzycko dans le powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord d'Obrzycko (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord-ouest de Szamotuły (siège du powiat), et à 46 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possédait une population de 467 habitants en 2012.

Szamotuły
Szamotuły (prononciation : [ʂamɔˈtuwɨ] ; en allemand : Samter) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Szamotuły, en Pologne. Elle est le siège administratif de la gmina de Szamotuły et du powiat de Szamotuły.
Francis Lai
Francis Lai, né le 26 avril 1932 à Nice et mort le 7 novembre 2018 à Paris 8e,,, est un compositeur et musicien français, spécialiste de musiques de films, de génériques et de chansons.

Il est notamment l'auteur de la musique des films Un homme et une femme et Love Story. Pour ce dernier film, il reçoit l'Oscar de la meilleure musique de film en 1970.

British Academy Film Award de la meilleure musique de film
Le British Academy Film Award de la meilleure musique de film (British Academy Film Award for Best Film Music) est une récompense cinématographique britannique décernée depuis 1969 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards.

Initialement intitulée « Anthony Asquith Award » jusqu'en 1982, la catégorie est renommée « British Academy Film Award de la meilleure musique de film » en 1983, l'appellation originale ayant été rétablie en 1995. En 2008, elle est finalement rebaptisée Meilleure musique de film.
Nanoélectrochimie
La nanoélectrochimie est un domaine de l'électrochimie qui étudie les propriétés électriques et électrochimiques des matériaux de dimension nanométrique. La nanoélectrochimie joue un rôle important dans la fabrication de divers capteurs et dispositifs de détection de molécules à très faibles concentrations.

Électrochimie
L’électrochimie est la discipline scientifique qui s’intéresse aux relations entre la chimie et l’électricité. Elle décrit les phénomènes chimiques couplés à des échanges réciproques d’énergie électrique.

L'électrochimie comprend toutes technologies et techniques issues de ses travaux scientifiques, comme les travaux concernant l'électrolyse, la corrosion, les piles, les piles à combustible, les accumulateurs, et l'électrodéposition.

L’électrochimie s’intéresse à des systèmes hétérogènes comportant aux deux extrémités des matériaux conducteurs électroniques comme des métaux ou du carbone ; et entre ces deux conducteurs, au moins un matériau conducteur ionique qualifié d'électrolyte, qui peut être sous forme liquide ou sous forme de gel. L'amélioration des performances des anodes et cathodes, et certaines formes de catalyse intéressent aussi ce domaine.
Saison 5 de Glee
Cet article présente le guide des épisodes de la cinquième saison de la série télévisée Glee.

Composée seulement de 20 épisodes, la saison est diffusée aux États-Unis sur le réseau Fox en deux parties : à l'automne les jeudis à 21 h à partir du 26 septembre 2013 jusqu'à la mi-décembre, puis après la pause hivernale, le mardi à 20 h du 25 février 2014 au 13 mai 2014.

La première partie de saison est diffusée en simultané au Canada sur le réseau Global, puis après la pause hivernale, sur Citytv.

En France, elle est diffusée du 17 mai au 28 juin 2014 sur OCS Max. Sur la TNT elle est diffusée à partir du 7 mars 2015 sur W9.

Emma Pillsbury
Emma Pillsbury est un personnage de fiction et la conseillère d'orientation du lycée William McKinley de la série télévisée américaine Glee, interprétée par Jayma Mays et doublée en français par Julie Turin. Elle est apparue dans le premier épisode de Glee. Emma a été développée par les créateurs de Glee, Ryan Murphy, Brad Falchuk et Ian Brennan. Emma souffre de Trouble obsessionnel compulsif et a des sentiments amoureux pour le directeur du Glee Club : Will Schuester, mais se fiance avec l'entraîneur de football du lycée Ken Tanaka car Will est marié à Terri Delmonico. Ken se rend compte des sentiments qu'Emma a pour Will et n'ira pas à son mariage afin de lui garder le peu de dignité qu'il lui reste. Dans la saison 2, Emma et son dentiste Carl Howell se marient à Las Vegas et divorceront quand Carl apprendra qu'elle a toujours des sentiments pour Will. Elle est encore vierge.
Palais des Caisses d'Epargne Postales
Le Palais des Caisses d'Epargne Postales (en italien Palazzo delle Casse di Risparmio Postali) ou Palais Dante est un bâtiment monumental situé à Rome, sur la Piazza Dante dans le quartier Esquilino.

Il a été inauguré en 1912 comme siège des caisses d'épargne postales, et appartient à la Cassa Depositi e Prestiti. Depuis 2019, il est le siège des services du Renseignement italien.

Piazza Dante (Rome)
La Piazza Dante est une place de Rome, dans le rione Esquilino. Elle est située non loin de la piazza Vittorio Emanuele II.

La place, qui porte le nom de Dante Alighieri, aurait dû abriter un monument dédié au poète florentin, mais le projet n'a jamais été mis en œuvre.
Evergétoulas (rivière)
L'Evergétoulas (en grec moderne : Ευεργέτουλας) est l'un des principaux cours d'eau de Lesbos en Grèce. Il prend sa source au nord de la chaîne de montagnes du mont Olympe et se jette dans le golfe de Géra. C'est le fleuve côtier qui a donné son nom au dème d’Evergétoulas de l'île, qu'il traverse depuis sa source presque totalement.

Mont Olympe (Lesbos)
Le mont Olympe, en grec moderne : Όλυμπος, est une montagne du sud de l'île de Lesbos, en Grèce. Il a une altitude d'environ 967 m. Il possède plusieurs cimes secondaires, dont Skotinó (Σκοτεινό) à 914 m d'altitude, Psilokoundouno (Ψηλοκούδουνο) et Soroko (Σορόκο), avec lesquels il forme un massif montagneux allant du site de Géra à la plaine de Polichnítos et de la plaine du fleuve Evergétoulas à la côte de Plomári.
Prato
Prato est une ville de la province du même nom en Toscane en Italie.

C'est une ville qui vit essentiellement de ses activités de production du textile et de son commerce, située à une vingtaine de kilomètres au nord de Florence.

Francesco di Marco Datini
Francesco di Marco Datini (1335 - 1410), né et mort à Prato, en Toscane, était négociant, banquier, producteur de laine et spéculateur. La société qu'il a fondée et entretenue pendant des décennies a surtout été active dans la Méditerranée occidentale mais également en Angleterre, dans les Flandres et en Crimée. Il a dirigé de nombreuses autres sociétés dans leur regroupement. Cette structure a été fortement privilégiée par les grossistes toscans mais seuls quelques-uns se sont aventurés dans le secteur bancaire ou la spéculation sur les devises.

Toutefois, Datini est devenu célèbre d'une part par une fondation pour les pauvres de Prato qui existe encore aujourd'hui et d'autre part du fait que quasiment toute sa correspondance a pu être conservée, soit  152 000 lettres au total dont 11 000 privées. Elle est la base de l'un des plus importants instituts scientifiques de l'histoire économique du Moyen Âge tardif et donne des aperçus très précis du quotidien de l'époque.
Saint-Marin
Saint-Marin, en forme longue la république de Saint-Marin,,,, aussi appelée sérénissime république de Saint-Marin (italien : San Marino‚ prononcé /san.maˈri.nɔ/, Repubblica di San Marino et Serenissima Repubblica di San Marino), est un micro-État européen enclavé à l'intérieur de l'Italie. C'est le troisième plus petit État d'Europe après le Vatican et Monaco, et le cinquième au monde après ces deux mêmes États, Nauru et Tuvalu. C’est aussi la plus ancienne république au monde existant de manière continue jusqu'à aujourd'hui, avec un système constitutionnel qui remonte au XVIe siècle.

Il est enclavé à l'intérieur de l'Italie, entre l'Émilie-Romagne et les Marches. En juillet 2025, le pays comptait 34 132 habitants dont 5 927 étrangers, et 17 924 Saint-Marinais résidant à l'étranger. La République fait partie intégrante de la région historique du Montefeltro.

Saint Marin
Saint Marin, en latin Sanctus Marinus (appelé aussi Marin du Mont Titano ou Marin de Rimini), diacre reclus, fut le fondateur en 301 d'une chapelle et d'un monastère dont sont plus tard issus la république de Saint-Marin.
Hec Ramsey
Hec Ramsey est une série télévisée américaine en dix épisodes de 70 minutes entre le 8 octobre 1972 et le 7 avril 1974, faisait partie du programme du NBC Mystery Movie sur le réseau NBC.

En France, seule la première saison a été doublée, et a été diffusée du 19 octobre au 14 décembre 1975 puis rediffusée du 8 février au 22 février 1987 sur Antenne 2.

NBC Mystery Movie
NBC Mystery Movie est une émission télévisée américaine composée de différentes séries policières diffusées en alternance les dimanches et mercredis de 1971 à 1977 sur le réseau NBC, puis sur le réseau ABC de 1989 à 2003 où elle est renommée ABC Mystery Movie.
Réserve du parc d'État de Clay Pit Ponds
La réserve de parc d'État de Clay Pit Ponds est un parc d'État situé près de la rive sud-ouest de Staten Island, à New York. Elle s'étend sur 107 hectares et est le seul parc d'État situé sur Staten Island.

Staten Island
Staten Island (prononcé en anglais : /ˌstæ.tən ˈaɪl.ənd/) est l'un des cinq arrondissements (en anglais : borough) de la ville de New York, les quatre autres étant Manhattan, Brooklyn, Queens et le Bronx. Situé au sud-ouest de la ville, il comprend la Staten Island ainsi que quelques autres îles mineures.

Il coïncide avec le comté de Richmond (en anglais : Richmond County, nommé ainsi par le roi Charles II d'Angleterre), découpage administratif de l'État de New York, qui ne fonctionne pas comme un comté à proprement parler puisqu'il n'a aucune autonomie et dépend entièrement de l'autorité municipale. Bien que troisième au regard de la superficie, Staten Island est l'arrondissement le moins urbain et le moins peuplé de la ville de New York. En 2017, sa population s'élève à 479 458 habitants.
Comitat de Zadar
Le comitat de Zadar (en croate Zadarska županija) est un comitat croate situé au nord de la Dalmatie et au sud-est de la Lika. Le chef-lieu est la ville de Zadar. Selon le recensement effectué en 2011 le comitat est peuplé de 170 017 habitants.

Biograd na Moru
Biograd na Moru (en italien Zaravecchia) est une ville du comitat de Zadar en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 5 259 habitants, dont 95 % de Croates. Située sur la mer Adriatique, elle fait face à l'île de Pašman.
Unterseeboot 439
L'Unterseeboot 439 ou U-439 est un U-Boot type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 5 janvier 1940 à Dantzig (Schichau-Werke), sa quille posée le 1er octobre 1940, il est lancé le 11 octobre 1941, et mis en service le 20 décembre 1941, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Wolfgang Sporn.

L'U-439 n'a ni coulé ni endommagé de navire au cours des quatre patrouilles (92 jours en mer) qu'il effectue.

Le sous-marin participe à six meutes ou groupes de combat.

Il coule accidentellement lors d'une collision avec un autre U-Boot, en mai 1943.

1. Unterseebootsflottille
La 1. Unterseebootsflottille, abrégée en 1. U-Flottille, également connue sous le nom de Unterseebootsflottille Weddigen, était la 1re flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Fondée à Kiel le 27 septembre 1935, et placée sous le commandement du Kapitän zur See Karl Dönitz, elle a été baptisée Unterseebootsflottille Weddigen en l'honneur du kapitänleutnant Otto Weddigen, un commandant d'U-Boot de la Première Guerre mondiale. En septembre 1939, elle devient une flottille de combat (Frontflottille). Elle est basée à Kiel jusqu'en mai 1941.

En juin 1941, elle est affectée à la base sous-marine de Brest (France), jusqu'en août 1944 date de sa dissolution. Son matériel est affecté à d'autres flottilles.