hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Méthanimine
La méthanimine, ou méthylèneimine, est un composé chimique de formule H2C=NH. Cette molécule a été détectée dans le milieu interstellaire, notamment dans la galaxie Arp 220, la galaxie ultra-lumineuse en infrarouge la plus proche de la Voie lactée.

Arp 220
Arp 220 (IC 1127, ou encore IC 4553) est une galaxie particulière située dans la constellation du Serpent. Arp 220 a été découverte par l'astronome américain Truman Safford en 4 mai 1866. La galaxie fut redécouverte indépendamment par l'astronome français Stéphan Javelle le 25 juillet 1903 et par la suite listée comme étant IC 4553 au sein de l'Index Catalogue.

Cette galaxie est née de la collision de deux autres galaxies et dont la fusion est observée depuis la Terre comme étant toujours en cours. Arp 220 présente un remarquable taux de formation d'étoiles ainsi qu'un important rayonnement dans le domaine infrarouge, faisant d'elle la galaxie de ce type la plus rapprochée de la Terre.
Compagnie des messageries aériennes
Compagnie des messageries aériennes (CMA) est une compagnie aérienne française, fondée en février 1919 par Louis-Charles Breguet. Les autres fondateurs sont Louis Blériot, Louis Renault et René Caudron. La première voie commerciale, un service de fret et de courrier entre Paris et Lille, débuta le 18 avril 1919 à l'aide d'anciens avions militaires Breguet XIV. Le 19 septembre de la même année un service de transport international de voyageurs entre Paris et Londres a été lancé, en utilisant également des Breguet XIV.

Louis Renault (industriel)
Louis Renault, né le 12 février 1877 à Paris et mort le 24 octobre 1944 dans la même ville, est un inventeur, pilote automobile et chef d'entreprise français. Il est le fondateur de l'empire industriel Renault, ce qui en fait un pionnier de l'industrie automobile française.

Avec son entreprise, il contribue intensivement à l'effort de guerre durant la Première Guerre mondiale. À la fin de la Seconde Guerre mondiale, accusé de collaboration économique avec l'occupant, il est arrêté en septembre 1944 et meurt en détention le mois suivant sans que son procès puisse avoir lieu. Son entreprise est ensuite saisie et nationalisée par le Gouvernement provisoire de la République française.
François de Caldarola
Francesco Piani, connu comme bienheureux François de Caldarola (Caldarola vers 1424 – Camporotondo di Fiastrone, 1507), est un prêtre et franciscain observant italien.

Il est vénéré comme bienheureux par l'Église catholique et fêté le 13 septembre.

Frères mineurs de l'Observance
Les Frères mineurs de l'Observance (en latin :  Ordo Fratris Menoris Regularis Observantia) forment un ordre mendiant de droit pontifical issu d'une réforme de l'ordre franciscain. En France, ils portent souvent le nom de cordeliers. En 1897, ils sont unis avec les réformés, les récollets et les alcantarins pour former l'ordre des Frères mineurs.
Église Saint-Gérard-de-Csanád de Vršac
L'église Saint-Gérard-de-Csanád de Vršac (en serbe cyrillique : Римокатоличка црква св. Герхарда де Сангредо у Вршацу ; en serbe latin : Rimokatolička crkva sv. Gerharda de Sangredo u Vršacu) est une église catholique située à Vršac et dans le district du Banat méridional, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1765).

C'est la plus grande église catholique de Serbie.

Elle est dédiée à Gerardo Sagredo ou Gérard de Hongrie qui évangélisa la Hongrie au XIe siècle.

Vršac
Vršac (en serbe cyrillique : Вршац ; en roumain : Vârșeț ; en allemand : Werschetz ; en hongrois : Versec) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district du Banat méridional. Au recensement de 2011, la ville comptait 35 701 habitants et la municipalité dont elle est le centre 51 217.

Vršac est l'une des plus anciennes villes du Banat serbe. Le nom de Vršac dérive du mot slave vrh, qui signifie « le sommet ».
Joaquim Agostinho
Joaquim Agostinho, né le 7 avril 1943 à Silveira, Torres Vedras (Estrémadure) et mort le 10 mai 1984 à Lisbonne, est un coureur cycliste portugais. Il est considéré comme l'un des meilleurs coureurs portugais de l'Histoire.

Torres Vedras
Torres Vedras (prononciation: /ˈtoʁɨʒ ˈvɛðɾɐʃ/) est une grande ville (cidade) portugaise dans le district de Lisbonne, située dans la sous-région de l'Ouest, dans la région Ouest et Vallée du Tage, avec près de 25 000 habitants, pour un total approchant les 80 000 sur le territoire de la municipalité.

L'engagement de la ville en faveur d'un développement urbain respectueux de l'environnement lui a valu en 2016 le premier Prix de la Feuille verte décerné par la Commission européenne, aux côtés de la ville espagnole de Mollet del Vallès.
Boulou et Elios Ferré
Boulou Ferré, né Jean-Jacques Ferret à Paris le 24 avril 1951, et Elios Ferré, né le 18 décembre 1956, sont deux guitaristes français de jazz manouche. Ils forment un duo à partir de 1979, puis un trio avec Michel Graillier et ensuite Alain Jean-Marie. C'est avec leur famille qu'ils ont fait leur apprentissage précoce.

Takashi Kako
Takashi Kako (加古 隆, Kako Takashi), né le 31 janvier 1947 à Toyonaka, dans la préfecture d'Osaka, au Japon, est un pianiste et compositeur japonais. Il travaille à la fois dans le jazz et dans la musique d'art.
Championnat d'Écosse de football 1897-1898
La 8e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par le Celtic. C’est le quatrième titre national du club de Glasgow. Il gagne avec quatre points d’avance sur les Rangers. Les Hibernian complètent le podium. Le Celtic termine la saison invaincu.

À la fin de la 7e saison, Abercorn, après une saison calamiteuse avec 3 points marqués et 88 buts encaissés, voit son engagement non reconduit par les clubs de première division. Un nouveau club de Glasgow apparait pour la première fois au plus haut niveau du football écossais, Partick Thistle.

Avec 18 buts marqués, Robert Hamilton des Rangers remporte le titre de meilleur buteur du championnat pour la première fois.

Partick Thistle Football Club
Le Partick Thistle Football Club est un club écossais de football basé à Glasgow, fondé en 1876. Le club évolue actuellement en Scottish Championship après avoir été relégué de Scottish Premiership en 2017-2018.
Metroid Prime 4: Beyond
Metroid Prime 4: Beyond est un jeu vidéo d'action-aventure à la première personne, développé par Retro Studios et édité par Nintendo, sorti le 4 décembre 2025 sur Nintendo Switch et Nintendo Switch 2. Concernant la "Nintendo Switch 2 Edition", elle est disponible au format physique et une mise à niveau est disponible séparément au format numérique sur le Nintendo eShop pour les joueurs possédant déjà la version Nintendo Switch. Cette édition ajoute entre autres la compatibilité avec le mode souris, une définition jusqu'à 4K en mode téléviseur, une fréquence d'images jusqu'à 120 ips et la prise en charge du HDR.

Kensuke Tanabe
Kensuke Tanabe (田邊 賢輔, Tanabe Kensuke) est un créateur de jeux vidéo travaillant pour Nintendo, né le 26 janvier 1963 à Ikeda dans la préfecture d'Osaka au Japon.

En janvier 2026, Tanabe annonce prendre sa retraite et quitte Nintendo.
Décor dans le théâtre japonais
Deux tendances différentes partagent le domaine du décor dans le théâtre japonais :

l'une s'en tient aux anciennes traditions du théâtre kabuki,

l'autre s'inspire du réalisme européen.

Ce n'est cependant pas une opposition totale : les décors dits modernes sont en général construits selon des méthodes anciennes.

Kabuki
Le kabuki (歌舞伎) est la forme épique du théâtre japonais traditionnel. Centré sur un jeu d'acteur à la fois spectaculaire et codifié, il se distingue par le maquillage élaboré des acteurs et l'abondance de dispositifs scéniques destinés à souligner les paroxysmes et les retournements de la pièce.

Les trois idéogrammes du mot signifient : chant (歌, ka), danse (舞, bu) et habileté technique (伎, ki). Il s'agit vraisemblablement d'ateji (caractères utilisés pour leur seule valeur phonétique), et il semble qu'il s'agisse de la forme ancienne du verbe katamuku (傾く), à l'époque kabuku, désignant ce qui était peu orthodoxe, en référence à une forme de théâtre considérée à l'époque comme d'avant-garde.
Atelier TAG
Atelier TAG est une firme d'architecture canadienne basée à Montréal, Québec, spécialisée en architecture, design d'intérieur et design urbain. La firme est fondée en 1997 par Manon Asselin et Katsuhiro Yamazaki, diplômés de l'École d'architecture de l'Université McGill (en). Son nom fait référence à l'interdisciplinarité de la pratique, « TAG » étant l'acronyme de « technique + architecture + graphisme ».

La firme a reçu plusieurs prix tels que le Prix d'excellence de l'Ordre des architectes du Québec, Médaille du Gouverneur général en architecture, le Prix de Rome du Conseil des Arts du Canada, les Grands Prix du Design et le Emerging Voices Award de l'Architectural League of New York (en).

Manon Asselin
Manon Asselin est une architecte québécoise née le 14 mars 1966 à Québec. Elle est cofondatrice de la firme Atelier TAG (Technique + Architecture + Graphisme), établie à Montréal depuis 1997, et professeure titulaire à l'École d'architecture de l'Université de Montréal. Sa pratique architecturale est reconnue pour sa rigueur conceptuelle, son engagement envers l'architecture publique et sa sensibilité aux contextes socioculturels. Elle a reçu de nombreuses distinctions, dont le Prix Ernest-Cormier en 2018, la plus haute distinction québécoise en architecture et design.
George Weightman-Smith
George Weightman-Smith (né le 31 octobre 1905 à Durban, et mort en avril 1972) est un athlète sud-africain, spécialiste du 110 mètres haies.

Le 31 juillet 1928, il établit un nouveau record du monde du 110 mètres haies en demi-finale des Jeux olympiques de 1928, à Amsterdam, en 14 s 6, améliorant de 2/10 de seconde la performance du Suédois Sten Pettersson établie en 1927. Le lendemain, il se classe cinquième de la finale olympique dans le temps de 15 s 0.

Record du monde du 110 mètres haies
Le record du monde du 110 mètres haies est actuellement détenu par l'Américain Aries Merritt qui a établi le temps de 12 s 80 le 7 septembre 2012 lors du Mémorial Van Damme de Bruxelles, en Belgique.

Le premier record du monde du 110 m haies homologué par World Athletics est celui de l'Américain Forrest Smithson en 1908 avec le temps de 15 s 0. Son compatriote Forrest Towns est officiellement le premier athlète à franchir la barrière des 14 secondes (en 1936) et l'autre américain Renaldo Nehemiah celle des 13 secondes (en 1981).
Route nationale 66 (France)
La route nationale 66, ou RN 66, est une route nationale française reliant en 2023 Saint-Nabord au col de Bussang. Elle continuait auparavant jusqu'à Mulhouse, voire Bâle (en Suisse), après avoir couvert des parcours plus longs auparavant.

Le Thillot
Le Thillot [lə tijo]  est une commune française de moyenne montagne située dans le département des Vosges ainsi que dans le massif du même nom, dans la région Grand Est. Elle est au coeur de la vallée de la Haute Moselle.

Elle est, ainsi que Ramonchamp et Rupt-sur-Moselle, ville-centre d'une petite agglomération de près de 15 000 habitants, composée également de Bussang, Ferdrupt, Fresse-sur-Moselle, Le Ménil et Saint-Maurice-sur-Moselle.

Ses habitants sont appelés les Thillotins .
Samut Songkhram
Samut Songkhram (thaï สมุทรสงคราม) est une ville de la région Centre de la Thaïlande située à l'embouchure de la Mae Klong.

Samut Songkhram est très connu pour son marché local appelé Talat Rom Hup (thaï :ตลาดร่มหุบ) ou marché de Mae Klong : ce marché est établi pour partie sur la voie de chemin de fer de la ligne Bangkok-Samut Songkhram, ce qui force les vendeurs à retirer leur étal à chaque  passage de train et attire les touristes,.

L'actrice Jarunee Desneiges y a ouvert au début des années 2020 un centre de vacances.

Ligne Bangkok-Samut Songkhram
La ligne Bangkok-Samut Songkhram, aussi appelée « ligne Mae Klong » (en anglais : Maeklong Railway), est une ligne de chemin de fer de 67 kilomètres de longueur entre Bangkok (Wongwian Yai (en)) et Samut Songkhram.

La ligne se compose de deux tronçons : la ligne Mahachai (est), qui relie Samut Sakhon et Bangkok avec dix-huit gares, et la ligne Ban Laem, qui relie Samut Sakhon et Samut Songkhram avec quinze gares. Les deux tronçons sont séparés par la rivière Tha Chin à Samut Sakhon. La seule connexion entre les gares des côtés opposés du cours d'eau se fait par bateau.

A Samut Songkhram, la ligne est anecdotiquement connu pour son marché local, appelé Talat Rom Hup (thaï :ตลาดร่มหุบ) ou marché de Mae Klong , qui est établi pour partie à même la voie de chemin de fer, ce qui force les vendeurs à retirer leur étal à chaque passage de train, et en fait une attraction touristique,,.
Bowling Green (métro de New York)
Bowling Green est une station souterraine du métro de New York située dans le Financial District au sud de Manhattan. Elle constitue le terminus sud de l'une des lignes (au sens de tronçons du réseau) principales, l'IRT Lexington Avenue Line (métros verts) issue du réseau de l'ancienne Interborough Rapid Transit Company (IRT) (la station de South Ferry loops est également située sur la Lexington Line, mais n'est plus utilisée pour accueillir les passagers). Au-delà de la station, les dessertes continuent en direction de Brooklyn via le Joralemon Street Tunnel puis un raccordement avec l'IRT Eastern Parkway Line. Sur la base de la fréquentation, la station qui dessert entre autres le New York City Hall et le Brooklyn Bridge figurait au 44e rang sur 421 en 2012.

Joralemon Street Tunnel
Le Joralemon Street Tunnel, qui portait initialement le nom de Brooklyn-Battery Tunnel est un tunnel ferroviaire qui fait partie de l'IRT Lexington Avenue Line du métro de New York. Il permet actuellement aux métros 4 et 5 de rejoindre Brooklyn depuis la station de Bowling Green dans le Financial District en passant sous l'East River.
Équipe d'Australie masculine de handball
L'équipe d'Australie de handball masculin représente la Fédération australienne de handball lors des compétitions internationales, notamment aux championnats du monde et d'Océanie.

Cette formation a participé à plusieurs reprises aux championnats du monde. Néanmoins, en 2014, la Fédération internationale de handball a exclu l'Australie du championnat du monde 2015, sous prétexte qu'elle ne reconnaissait pas la Fédération d'Océanie,.

Depuis 2018, elle prend part aux Championnats d'Asie.

Championnat d'Océanie masculin de handball
Le Championnat d'Océanie masculin de handball (officiellement Oceania Handball Nations Cup) est une compétition de handball opposant les différentes équipes masculines d'Océanie et organisée par la Fédération du continent océanien de handball (OCHF). En plus de déterminer le champion continental, le tournoi était directement qualificatif pour les championnats du monde jusqu'en 2015.

Depuis 2018, l'Australie et la Nouvelle-Zélande prennent part aux Championnats d'Asie.
Jaroslav Jiřík
Jaroslav Jiřík (né le 10 décembre 1939 à Vojnův Městec au Protectorat de Bohême-Moravie, aujourd'hui ville de République tchèque et mort le 11 juillet 2011 à Brno en République tchèque) est un joueur professionnel de hockey sur glace tchécoslovaque devenu entraîneur.

2011 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2011, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
John X. Merriman
John Xavier Merriman {né le 15 mars 1841 et mort le 1er août 1926) est un homme politique Sud-Africain, né au Royaume-Uni, membre du parlement de la colonie du Cap (1869-1910) puis de l'union d'Afrique du Sud (1910-1924), commissaire des travaux publics de la colonie du Cap (1875-1878 et 1881-1884) et dernier premier ministre de la colonie du Cap de 1908 à 1910 avant la transformation de la colonie en province du Cap lors de la constitution de l'union d'Afrique du Sud en 1910.

Afrikaner Bond
L'Afrikaner Bond (signifie en afrikaans « union afrikaner ») était un parti politique nationaliste et anti-impérialiste représentant la communauté afrikaner de la colonie du Cap en Afrique du Sud.

La première Afrikaner Bond fut fondé en 1879 par Stephanus Jacobus du Toit. En 1883, il fusionna avec la société de défense des fermiers sud-africains (Zuidafrikaansche Boeren Beschermings Vereeniging) de Jan Hofmeyr formant la seconde Afrikaner Bond.

Principal parti politique du Cap, son objectif était d'unir le peuple Afrikaner des rives du Cap au fleuve Limpopo au nord du Transvaal. S'il devint rapidement le parti majoritaire au parlement du Cap, il ne gouverna jamais directement la colonie préférant former des coalitions avec des hommes politiques anglophones afin de peser sur la politique de l'administration coloniale. Il fut dissous en 1911 avec Het Volk pour former le Parti sud-africain.
Gézatorix
Gézatorix ou Gezatorix (en grec : Γεζατόριγος) est un roi galate du IIe siècle av. J.-C. mentionné brièvement par Polybe et Strabon.

Il aurait exercé son pouvoir sur une partie de la Paphlagonie, dans le nord de l'Asie mineure ; Strabon l'évoque dans sa Géographie sous la forme d'un toponyme, le canton Γεζατόριγος, qui dérive de son nom. Selon Polybe, Gézatorix fut l'allié de Pharnace, roi du Pont, contre Eumène II de Pergame.

Son nom pourrait signifier en gaulois « roi des lanceurs de javelot »,.

Paphlagonie
La Paphlagonie (du grec ancien : Παφλαγονία (Paphlagonía)) est une région historique de l'Asie Mineure située sur la côte nord, entre la Bithynie et le Pont,  et bornée au sud par la Galatie. Elle avait pour capitale Amastris (Amasra) et comme villes principales Gangra (Çankırı) et Sinope (Sinop).
Madame Monsieur
Madame Monsieur est un groupe de pop français, composé d’Émilie Satt et de Jean-Karl Lucas. En 2018, le duo représente la France au concours Eurovision de la chanson, avec son morceau Mercy. Il atteint la treizième place. Pour le concours Eurovision de la chanson 2019, il collabore à l'écriture de la chanson Roi chantée par Bilal Hassani.

France au Concours Eurovision de la chanson
La France participe au Concours Eurovision de la chanson depuis sa première édition, en 1956, et l'a remporté à cinq reprises, en 1958, 1960, 1962, 1969 et 1977.

La France fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat l'année précédente et sans passer par les demi-finales.
Qilin
Le qilin, k'ilin, kiling ou kirin (chinois : 麒麟, pinyin : qílín, EFEO : k'i-lin ; japonais : 麒麟, kirin ; coréen : 기린, kirin ; vietnamien : kì lân ou kỳ lân) est un animal composite fabuleux issu de la mythologie chinoise possédant plusieurs apparences. Il tient généralement un peu du cerf et du cheval, possède un pelage, des écailles ou les deux, et une paire de cornes semblables aux bois d'un cerf. Créature cosmogonique, symbole d'harmonie et roi des animaux à pelage, il ne réside que dans les endroits paisibles ou au voisinage d’un sage, et en découvrir un est toujours un bon présage.
Parfois représenté avec une corne unique, son nom est souvent traduit par licorne et il est régulièrement confondu avec le xièzhì, dans les langues occidentales.

Zheng He
Zheng He (1371 – 1433) (chinois simplifié : 郑和 ; chinois traditionnel : 鄭和 ; pinyin : Zhèng Hé ; Wade : Cheng⁴ Ho² ; EFEO : Tch'eng Ho, arabe : حجّي محمود [Ḥaǧǧī Maḥmūd]) est un eunuque chinois musulman et un explorateur maritime célèbre, que ses voyages amenèrent jusqu'au Moyen-Orient et en Afrique de l'Est.

Il est l'un des rares à se voir attribuer le titre bouddhique de Sanbao taijian (chinois simplifié : 三宝太监 ; chinois traditionnel : 三寶太監 ; pinyin : Sānbǎo tàijiàn ; Wade : San¹-pao³ t'ai⁴chien¹), « Grand Eunuque aux trois joyaux ».
Hildebrand Oakes
Hildebrand Oakes (né le 19 janvier 1754 à Exeter et mort le 9 septembre 1822 à Londres), 1er baronnet Oakes (en), est un général britannique, deputy Quartier-maître général en Corse en 1794, Quartier-maître général en Méditerranée en 1794 et Quartier-maître général en Portugal en 1796, lieutenant-gouverneur et commandant de Portsmouth en 1804, commander de la garnison de Malte en 1808, Commissaire civil de Malte (gouverneur) de 1810 à 1813 (où il démissionne en pleine épidémie de peste) et Lieutenant-General of the Ordnance (en) de 1814 à 1822.

Épidémie de peste à Malte en 1813-1814
L'épidémie de peste à Malte en 1813-1814 est la dernière des grandes épidémies de peste qui ont atteint l'archipel maltais, et la première sous administration britannique. Arrivée par bateau d'Alexandrie, elle est particulièrement meurtrière dans certains villages. Elle est responsable de 4 668 décès.
Colombe eucharistique
La colombe eucharistique, ou peristerium (du grec περιστερά), est un type de vase sacré de la liturgie chrétienne dans lequel, au Moyen Âge, on conservait les hosties consacrées. La plupart du temps, elle était suspendue au centre du ciborium qui surmontait l’autel.

Musée de Picardie
Le musée de Picardie est un musée d'art et d'archéologie situé à Amiens, en France. Il regroupe de riches collections qui vont de la Préhistoire au XXe siècle, notamment en archéologie et en peinture. Il a reçu l'appellation « musée de France ».
Recueil des historiens des croisades
Le Recueil des historiens des croisades est une importante collection de documents médiévaux, écrits pendant les Croisades et édités à Paris par l'Académie des inscriptions et belles-lettres de 1841 à 1906. Ces documents sont rédigés en ancien français, latin, grec, arabe et arménien. Ils couvrent l'ensemble de la période des Croisades et sont fréquemment cités dans les ouvrages d'érudition, souvent sous l'abréviation RHC (ou en anglais CHR).

Une réimpression de la collection a été publiée par Gregg Press en 1967. Une reproduction en ligne est disponible sur Gallica. Internet Archive en a également reproduit plusieurs.

Ibn al-Athîr
Abu al-Hasan Ali 'izz al-Din, né en 1160 à Cizre et mort en 1233 à Mossoul, est un historien arabe,. Son œuvre principale est Al-Kamil fi al-Tarikh (La totalité dans l'histoire, ca. 1231), considérée comme l'un des plus importants livres d'histoire du monde musulman. Il est également l'un des principaux chroniqueurs arabo-musulmans des croisades dont il fut un témoin oculaire, ayant participé à la guerre sainte (djihad) contre la troisième croisade.
J'accuse (chanson)
J'accuse est une chanson de Michel Sardou sortie en 1976 sur l'album La Vieille. Bien que faisant explicitement référence au célèbre article d'Émile Zola, elle est controversée à cause de deux vers : « J'accuse les hommes de croire des hypocrites / Moitié pédés moitié hermaphrodites ».  Elle figure dans le concert Olympia 76, cependant elle est exclue des tournées jusqu'en 1991, où elle réapparaît après remplacement des deux vers incriminés par : « J'accuse les hommes de se croire sans limite / J'accuse les hommes d'être des hypocrites ». Elle apparaît ensuite lors des concerts Bercy 93, Bercy 98, Bercy 2001, Live 2005 au Palais des sports, Zénith 2007 et Live 2013 à l'Olympia.

La Vieille (album)
La Vieille est le cinquième album studio de Michel Sardou enregistré au Studio 92 et paru chez Tréma en 1976. Paru à l'origine sous le simple titre Michel Sardou, il est souvent désigné sous le titre La Vieille, première chanson de l'album ou Le France (notamment par sa maison de disques Universal Music France), premier single extrait de l'album.

Représentant un tournant dans la carrière du chanteur, parfois qualifié de « document d'époque » l'album La Vieille regroupe la plus importante partie des chansons qui ont forgé la réputation de chanteur controversé qui colle à Michel Sardou. Il n'en reste pas moins un florilège de tubes emblématiques et le niveau de ses ventes ne le dément pas.