hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Morocco Royal Tour
Le Morocco Royal Tour est un circuit de concours de saut d'obstacles organisé au Maroc chaque année depuis 2010 au mois d'octobre, successivement, à Tétouan, Rabat et El Jadida, à l'occasion du salon du cheval. Originellement classé concours 3 étoiles (3*), il obtient le classement 4 étoiles en 2018.

Abdelkebir Ouaddar
Abdelkebir Ouaddar (en arabe : عبد الكبير ودار), né le 15 juillet 1962, est un cavalier de saut d'obstacles marocain.

Arrivé tardivement dans le milieu du sport de haut niveau, il connait une « ascension fulgurante » à partir de 2012, devenant le premier Marocain de l'histoire à participer aux Jeux équestres mondiaux en 2014.

Participant aux épreuves olympiques de saut d'obstacles à Rio, en 2016, il est alors le porte-drapeau olympique de la délégation marocaine.
Keeper
Keeper  est un film helvético-franco-belge écrit et réalisé par Guillaume Senez.

Le film est présenté en avant-première mondiale au Festival international du film de Locarno en 2015. Keeper est ensuite présenté au Festival international du film de Toronto et a enchaîné plus de 50 sélections en festivals à travers le monde (Namur, Rotterdam, Angers, Marrakech, Tallinn, etc.).

En décembre 2016, le film est nommé au prix Louis-Delluc.

Label Europa Cinemas
Le Label Europa Cinemas est une récompense décernée depuis 2003 lors de plusieurs festivals de cinéma par un jury d’exploitants membres d’Europa Cinemas.

Il consiste en une aide à la distribution en Europe. Il est remis à un film européen sélectionné dans les sections parallèles des festivals :

« Panorama » de la Berlinale

« Quinzaine des Réalisateurs » du Festival de Cannes

« East of the West » et « Competition » du Festival de Karlovy Vary

« Cineasti del presente » et « Concorso internazionale » du Festival de Locarno

« Giornate Degli Autori » de la Mostra de Venise
Volnay (AOC)
Un volnay (prononcé : [vɔlnɛ], « volné ») est un vin français d'appellation d'origine contrôlée, produit sur la majeure partie de la commune de Volnay et une petite partie de la commune de Meursault, en Côte-d'Or.

Il s'agit d'une des appellations communales du vignoble de la côte de Beaune, située entre les aires de production du pommard au nord, du monthélie au sud-ouest et du meursault au sud.

Appellation communale (Bourgogne)
Une appellation communale de Bourgogne, appelé aussi une appellation village, désigne dans le vignoble de Bourgogne un vin d'appellation d'origine contrôlée (AOC) portant le plus souvent le nom d'une commune. Il peut être produit sur une partie de la Basse-Bourgogne, de la côte de Nuits, de la côte de Beaune, de la côte chalonnaise ou du Mâconnais. Cette catégorie d'appellations est classée en troisième position de la hiérarchie des vins bourguignons suivante :

les appellations grands crus ;

les dénominations premiers crus ;

les appellations communales (ou appellations villages) ;

et les appellations régionales.
Féodor Atkine
Féodor Atkine, de son vrai nom Thierry Kaufmann, est un acteur français, né le 27 février 1948 à Paris.

Interprète à l'écran comme sur les planches, il participe à de nombreuses pièces de théâtre, films et séries télévisées en France et à l'étranger.

Il est également présent dans le milieu du doublage et aussi comme voix off, narrant notamment plusieurs documentaires, livres audio et joue dans plusieurs fictions radiophoniques.

Jonathan Banks
Jonathan Banks est un acteur américain, né le 31 janvier 1947 à Washington, D.C.

Apparaissant notamment dans les films Y a-t-il un pilote dans l'avion ? (1980), 48 heures (1982), Gremlins (1984), Le Flic de Beverly Hills (1984) ou encore Flipper (1996). Il tient, entre 1987 et 1990, son premier grand rôle, celui de Frank McPike, dans la série télévisée Un flic dans la mafia.

De 2009 à 2022, il interprète le personnage de Mike Ehrmantraut dans la série Breaking Bad (2009-2013) puis dans son spin-off Better Call Saul (2015-2022) ainsi que le film El Camino (2019).

Ce rôle le fait mondialement connaître et lui permet d'apparaître dans de nombreuses séries, que ce soit de manière récurrente, comme dans Community en 2014, ou comme invité.
Maison forte de Loche
La maison forte de Loche est une maison forte du XIVe siècle, située sur la commune de Magland, dans le département de la Haute-Savoie. Elle est située dans le bourg, au chef-lieu, face à la mairie, rue Nationale.

Magland
Magland est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont les Maglanchards et les Maglanchardes. Elle se situe dans la vallée de l'Arve et borde la rivière du même nom (l'Arve).
Marie-Louise Jaÿ
Marie-Louise Jaÿ, née à Samoëns le 1er juillet 1838 et décédée à Paris le 27 décembre 1925, est une femme d'affaires française, créatrice avec son mari Ernest Cognacq du grand magasin parisien La Samaritaine.

Prix Cognacq-Jay
Le prix Cognacq-Jay est un prix fondé par Ernest Cognacq et Marie-Louise Jaÿ (qui n'avaient pas pu avoir d'enfants) en faveur des familles nombreuses et décerné chaque année par l'Académie française à des familles nombreuses de toute la France.
Masters de Shanghai de snooker 2013
Les Masters de Shanghai de snooker 2013  sont un tournoi de snooker annuel se déroulant en Chine. Cette compétition fait partie de la catégorie ranking (comptant pour le classement mondial). Elle s'est déroulée du 16 au 22 septembre 2015 au stade couvert de Shanghai.

John Higgins, le tenant du titre, est battu en huitième de finale par Mark Davis. Ding Junhui s'impose lors de cette édition aux dépens de son compatriote Xiao Guodong 10 à 6,.

Mark Davis (snooker)
Mark Davis est un joueur de snooker professionnel anglais né le 12 août 1972 à St Leonards-on-Sea, Sussex de l'Est.

Sa carrière est bouleversée à l'âge de 46 ans, lorsqu'il atteint sa première finale en tournoi classé, lors de l'Open d'Angleterre, finale qu'il perd cependant contre Stuart Bingham (9-7). Davis compte aussi cinq victoires non classées et trois titres au championnat du monde de snooker à six billes rouges.

Il n'a aucun lien de parenté avec le joueur Steve Davis, légende de la discipline. Il vit aujourd'hui à Hastings, dans le comté de Sussex.
South Dock
South Dock est l'un des deux quais conservés des anciens quais commerciaux de Surrey à Rotherhithe en Angleterre.

Il a été construit en 1807–1811 juste au sud du Greenland Dock (en), auquel il est relié par un canal maintenant connu sous le nom de Greenland Cut ; il dispose également d'une écluse donnant accès à la Tamise. Initialement nommé East Country Dock, il a été renommé en 1850 lorsque la Surrey Commercial Dock Company l'a acheté et agrandi. Le bois et les céréales étaient les principaux produits importés et exportés sur le dock.

Quais commerciaux de Surrey
Les quais commerciaux de Surrey (en anglais : Surrey Commercial Docks) sont un grand groupe de quais de Rotherhithe, au sud-est de Londres qui étaient situés sur la rive sud (côté Surrey) de la Tamise.

Les docks ont fonctionné de 1696 à 1969. La plupart ont ensuite été supprimés et réaménagés pour des logements résidentiels, et la zone est de nos jours connue sous le nom de Surrey Quays, bien que le nom de Surrey Docks soit conservé pour le quartier électoral.
Bill Burr
William Burr, dit Bill Burr, est un humoriste et acteur américain, né le 10 juin 1968 à Canton (Massachusetts).

Il est connu pour ses spectacles de stand-up, ainsi que ses passages remarqués en soirée dans les talk-shows à la télévision.

Reservation Dogs
Reservation Dogs est une série télévisée américaine en 28 épisodes d'environ 25 minutes créée par Sterlin Harjo et Taika Waititi et diffusée entre le 9 août 2021 et le 27 septembre 2023 sur FX sur Hulu.

Sterlin Hajo et Taika Waititi sont deux réalisateurs autochtones, le premier est membre de la Seminole Nation (USA) et le deuxième est un Maori né en Nouvelle-Zélande. Reservation dogs a été tournée dans l’est de l’Oklahoma, dans la réserve de la Muscogee Nation; Sterlin Hajo y a également des attaches familiales.

En France, cette série est diffusée sur Disney+. Elle est inédite dans les autres pays francophones.
Les Rois maudits (mini-série, 1972)
Les Rois maudits est une mini-série française en six épisodes de 102 minutes, réalisée par Claude Barma d'après l'adaptation par Marcel Jullian des romans du même nom de Maurice Druon.

Cette série a été diffusée entre le 21 décembre 1972 et le 24 janvier 1973 sur la deuxième chaîne de l'ORTF, puis rediffusée notamment sur Antenne 2 dans l'éphémère Télé-club de Jean-Marie Cavada ou William Leymergie, sur FR3 durant l'été 1990, à l'occasion de tout un été d'hommage anniversaire aux plus belles heures de la télévision française présentées, en particulier, par Pierre Tchernia, et enfin en 2024 sur LCP.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 1er septembre 1974 à la Télévision de Radio-Canada dans Les Beaux Dimanches,, puis rediffusée en Novembre 2025 sur ARTV. Elle reste inédite sur les chaînes des autres pays francophones.

Marcel Jullian
Marcel Jullian, né le 31 janvier 1922 à Châteaurenard (Bouches-du-Rhône) et mort le 28 juin 2004 à Paris 6e, est un dialoguiste, écrivain, réalisateur scénariste et homme de télévision français. Il fut l'un des fondateurs de la chaine de télévision Antenne 2.
Sabine Erbès-Seguin
Sabine Erbès-Seguin est directrice de recherches, émérite au CNRS.

Elle est chercheuse au Groupe d'analyse du social et de la sociabilité (GRASS). Les thèmes principaux de ses recherches portent sur la sociologie de l'emploi, les approches théoriques de la sociologie du travail et la transdisciplinarité dans les sciences sociales

Groupe d'analyse du social et de la sociabilité
Le Groupe d'analyse du social et de la sociabilité (GRASS) était un laboratoire de sociologie français implanté sur le site CNRS Pouchet. Le GRASS étaitt une unité mixte de recherche
(UMR 7022) liant le CNRS et l'Université de Paris VIII, composée de chercheurs et d'enseignants-chercheurs.

Cette entité a été fermée en 2008
Kinjockity Ranch
Le Kinjockity Ranch est un ranch américain situé dans le comté de Cochise, en Arizona. Ses principaux bâtiments ont été construits en 1939-1940 dans le style Pueblo Revival. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 19 juillet 1996.

Architecture Pueblo Revival
L'architecture Pueblo Revival est un style architectural américain qui se rencontre dans le Sud-Ouest des États-Unis. Tirant son inspiration de l'architecture des Pueblos, et dans une moindre mesure de celle des missions espagnoles du Nouveau-Mexique, elle apparaît au début du XXe siècle et atteint son pic de popularité durant l'entre-deux-guerres avec des architectes comme Lyle E. Bennett, John Gaw Meem, Martin L. Hampton, Isaac Rapp ou Carlos Vierra.

Elle se caractérise par des bâtiments aux toits plats mais bordés de parapets prolongeant des murs épais, souvent peints dans des couleurs terreuses, avec seulement de petites ouvertures, et desquels protrudent des poutres en bois caractéristiques appelées vigas. Le Mesa Verde Administrative District, dans le sud-ouest du Colorado, en est un exemple des plus représentatifs.

La rencontre de cette architecture avec l'Art déco a donné lieu à l'architecture Pueblo Deco.
Trophée NHK 1979
Le Trophée NHK 1979 (en anglais : NHK Trophy) est la 1re édition d'une compétition internationale de patinage artistique qui s'est déroulée du 26 au 28 octobre 1979 au gymnase olympique de Yoyogi à Tokyo au Japon.

Cette compétition accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Gymnase olympique de Yoyogi
Le gymnase olympique de Yoyogi (国立代々木競技場, Kokuritsu Yoyogi Kyōgi-jō, en anglais : Yoyogi National Gymnasium) est un palais des sports située dans le parc Yoyogi à Tōkyō. Il est remarquable par la forme de son toit, en suspension.

Il a été imaginé par Kenzō Tange et construit entre 1961 et 1964 pour abriter les épreuves de natation et de plongeon des Jeux olympiques d'été de 1964. Une de ses annexes abrita la compétition de basket-ball au cours de ces mêmes Jeux. La forme du bâtiment inspira celle que donna Frei Otto aux bâtiments des Jeux olympiques d'été de 1972, à Munich.

La capacité de cette salle est de 13 921 places, qui se répartissent en 9 079 places aux stands, 4 124 places dans le « stade », et 88 places dans les loges officielles. Elle est située à proximité de la station de métro Harajuku.
Lamport Hall
Lamport Hall à Lamport, dans le Northamptonshire, est une maison classée Grade I. Elle est développée à partir d'un manoir Tudor mais est maintenant remarquable pour sa façade classique. La maison contient une collection exceptionnelle de livres, de peintures et de meubles. Le bâtiment comprend The High Room avec un magnifique plafond de William Smith. Il possède également une bibliothèque avec des volumes du XVIe siècle et un cabinet du début du XIXe siècle avec des cabinets napolitains qui représentent des peintures mythologiques sur verre. Elle est ouverte au public.

Lamport Hall est la maison de la famille Isham de 1560 à 1976. Sir Charles Isham, 10e baronnet est crédité d'avoir lancé la tradition des nains de jardin au Royaume-Uni lorsqu'il introduit un certain nombre de figurines en terre cuite d'Allemagne dans les années 1840 .

Lamport (Northamptonshire)
Lamport est une paroisse civile et un village du Northamptonshire, en Angleterre.

Il s'y trouve une maison Tudor classée, Lamport Hall, avec des jardins, comprenant également le Hannington Vintage Tractor Club et un musée avec du matériel agricole.
Commagène
Commagène (en louvite Kummuhu, en grec Kομμαγηνή, en Kurde Kommagênê, en arménien Կոմմագենէի Թագաւորութիւն) était un royaume situé sur le haut-Euphrate, au centre sud de l'actuelle Turquie, avec comme capitale Samosate (près de la ville moderne d'Adıyaman). Aujourd'hui, la Commagène est célèbre pour son sanctuaire royal situé sur le mont Nemrod.

Comté d'Édesse
Le comté d'Édesse est l’un des premiers États latins d’Orient, le plus avancé dans le monde islamique. C’est aussi le premier à être reconquis par les musulmans, une cinquantaine d’années après sa création.
11e cérémonie des prix Feroz
La 11e cérémonie des Prix Feroz (ou Premios Feroz), organisée par l'Asociación de Informadores Cinematográficos de España, se déroule le 26 janvier 2024 à Saragosse et récompense les films et séries sortis en 2023.

Le film 20000 espèces d'abeilles (20.000 especies de abejas) de Estibaliz Urresola Solaguren remporte deux prix : meilleur film dramatique et meilleure actrice dans un second rôle pour Patricia López Arnaiz. Le film d'animation Mon ami robot (Robot Dreams) de Pablo Berger remporte trois prix : meilleure comédie, meilleure musique originale et meilleure affiche. La série La mesías de Javier Ambrossi et Javier Calvo remporte six prix : meilleure série dramatique, meilleur scénario pour une série et les quatre prix d'interprétation dans une série,.

Le Cercle des neiges
Le Cercle des neiges (La sociedad de la nieve) est un film hispano-américain co-écrit et réalisé par Juan Antonio Bayona, sorti en 2023 inspiré d'une histoire vraie.

Le film se déroule en octobre 1972. Le vol Fuerza Aérea Uruguaya 571 transporte une équipe de rugby uruguayenne au Chili. L'appareil s'écrase dans la cordillère des Andes. Les survivants, bloqués dans un environnement très hostile, doivent prendre des mesures extrêmes pour survivre.

Il s'inspire des événements liés au vol Fuerza Aérea Uruguaya 571 en 1972 et du livre La sociedad de la nieve de Pablo Vierci, paru en 2009. C’est la 5e adaptation de ce drame en film, après notamment Les Survivants (Alive en version originale) sorti en 1993.

Le film est présenté « hors compétition »  en clôture de la Mostra de Venise 2023.

En 2024, il remporte douze prix lors de la 38e cérémonie des Goyas et est nommé dans deux catégories à la 96e cérémonie des Oscars, dont meilleur film international.
Compagnie de la Dombes
La Compagnie de La Dombes (1864-1872) est une société française créée pour construire et exploiter un chemin de fer entre Sathonay et Bourg-en-Bresse et réaliser le dessèchement du marais de la Dombes. Elle disparait au profit de la Compagnie des Dombes et des chemins de fer du Sud-Est.

Henri Germain (banquier)
Henri Germain, né le 19 février 1824 à Lyon et mort le 2 février 1905 à Paris, est un banquier et homme politique français, fondateur du Crédit lyonnais.

En 1904, il formalise la « doctrine Germain », un mode de gestion bancaire qui encadre l'emploi des fonds détenus par les banques selon l'origine et les caractéristiques de ces fonds.
Championnat du Mali de football 1998-1999
La saison 1998-1999 du Championnat du Mali de football était la 32e édition de la première division malienne à poule unique, la Première Division. Les douze meilleurs clubs maliens sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club de Djoliba AC, tenant du titre depuis trois saisons, qui remporte à nouveau la compétition après avoir terminé en tête du classement final, qvec un seul point d'avance sur l'USFAS Bamako et le Centre Salif Keita. C'est le dix-huitième titre de champion du Mali de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant face au Stade malien en finale de la Coupe du Mali.

Djoliba Athletic Club
Le Djoliba Athlétic Club est un club omnisports malien basé à Bamako. Il est l'un des deux clubs emblématiques du pays avec son grand rival, le Stade malien. Djoliba désigne le fleuve Niger en langue locale.
Maghraouas
Les Maghraouas, Imeghraouen ou Beni Maghra (en berbère : Imeghrawen, en arabe : مغراوة) sont une confédération tribale berbère zénète. De nombreuses tribus zénètes du Maroc à la Libye, en passant par l'Algérie et la Tunisie, sont issues des Maghraouas. Le berceau des Maghraouas était, au Moyen Âge, le territoire situé sur le Chelif dans la partie Nord-Ouest de l'Algérie actuelle.

M'Sila
M'Sila (en arabe : المسيلة ; également écrit M'sila ou Msila ou Masila) est une commune algérienne de la wilaya de M'Sila, dont elle est le chef-lieu.

Située au contact du Tell et du bassin du Hodna, la ville est fondée durant la période fatimide au Xe siècle.
Ernest Backes
Ernest Backes, né en 1946 à Trèves et mort le 9 janvier 2023, est un informaticien et homme d'affaires allemand.

Lors de l'enquête sur le meurtre de Roberto Calvi, en tant qu'ex-numéro 3 de la chambre de compensation Clearstream, il est appelé à témoigner à propos de transferts de fonds pour le bénéfice de la Banco Ambrosiano. Selon lui, son licenciement de Clearstream aurait été relié à sa connaissance des activités financières de la Banco Ambrosiano, qui détenait des comptes non publiés à la chambre de clearing luxembourgeoise, notamment concernant des filiales au Pérou et en Amérique latine.

Roberto Calvi
Roberto Calvi, né le 13 avril 1920 à Milan et retrouvé mort le 18 juin 1982 à Londres, est un homme d'affaires italien. Surnommé le « banquier de Dieu », il était responsable de Banco Ambrosiano. Sa mort reste mystérieuse.
Île de la Serre
L'île de la Serre (parfois orthographiée isle de la Serre) est une île du Rhône, située face à Sault-Brénaz (Ain), mais dépendant administrativement de Porcieu-Amblagnieu (Isère). Elle est longue d'environ 1,5 km pour une largeur maximale de 250 m.

L'île de la Serre est le centre de l'aménagement de Sault-Brénaz, constitué du barrage de Villebois et de la centrale hydroélectrique de Sault-Brénaz, qui la relient aux deux rives du Rhône.

Un stade d'eau vive a été aménagée (Espace Eau Vive de l'Isle de la Serre), ce qui en fait un site renommé de pratique de kayak.

Elle ne doit pas être confondue avec une autre « île de la Serre », située également sur le Rhône, à environ 10 km en aval, près de Proulieu (commune de Lagnieu).

Porcieu-Amblagnieu
Porcieu-Amblagnieu est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois paroisse rattachée à l'ancienne province royale du Dauphiné, la commune fut d'abord adhérente à la communauté de communes du Pays des Couleurs, avant de rejoindre, à la suite de la fusion de plusieurs intercommunalités, la communauté de communes Les Balcons du Dauphiné en 2017.
Nebila Abdulmelik
Nebila Abdulmelik, née en 1987 à Addis Abeba, est une féministe et une auteure éthiopienne. Responsable de communication de l’organisation non gouvernementale panafricaine Femnet pendant plusieurs années, elle a animé des campagnes contre des violences faites aux femmes au retentissement international.

Femnet
Femnet, également appelée African Women's Development and Communication Network, est une organisation panafricaine créée en 1988 afin de promouvoir le développement de la femme en Afrique.
Femnet aide les organisations non gouvernementales à partager des informations, des projets et des expériences sur le développement de la femme, de l'égalité des sexes et d'autres droits humains.
Parti de la défense nationale
Le Parti de la défense nationale est un parti politique palestinien créé par Raghib al-Nashashibi pendant le mandat britannique sur la Palestine. Il est fondé en décembre 1934 à l'initiative d'une des grandes familles de la Palestine, les Nashashibi, pour endiguer la montée en puissance de la maison rivale des Husseini. Ceux-ci répliquent en créant en 1935 leur propre parti politique, le Parti arabe palestinien, tandis qu'une troisième grande famille, les Khalidi, crée le Parti de la réforme (en). Ces trois partis, largement clientélistes, ne sont pas formés d'adhérents individuels mais cherchent l'adhésion de familles étendues ou de villages entiers.

L'objectif du Parti de la défense nationale était l'indépendance de la Palestine, et la suprématie arabe sur le Moyen-Orient.

Le parti ne reconnaît aucun engagement international susceptible de compromettre l'indépendance arabe.

Raghib al-Nashashibi
Raghib al-Nashashibi (1881-1951) est un homme politique palestinien, qui a été maire de Jérusalem dans l'entre-deux-guerres et a occupé plusieurs postes ministériels dans le royaume de Jordanie de 1949 à 1951.
Préfecture autonome zhuang et miao de Wenshan
La préfecture autonome zhuang et miao de Wenshan (文山壮族苗族自治州 ; pinyin : Wenshān zhuàngzú miáozú Zìzhìzhōu) est une subdivision administrative de la province du Yunnan en Chine.

Elle est frontalière du Viêt Nam au sud-est. Son principal cours d'eau est la rivière Claire, qui coule vers le sud-est et se jette dans le fleuve Rouge au Viêt Nam.

Rivière Claire (Chine)
La rivière Claire (Sông Lô en vietnamien) est un important affluent du fleuve Rouge. Elle prend sa source au Yunnan, en Chine (dans l'ouest de la préfecture autonome de Wenshan), avant d'entrer dans le nord du Viêt Nam, où elle coule dans les provinces de Hà Giang, Tuyen Quang et Phú Thọ.

Elle se jette dans le fleuve Rouge à la limite des provinces de Phú Thọ et Thái Nguyên, sur sa rive gauche, près de Việt Trì, une dizaine de kilomètres en aval de la rivière Noire et une soixantaine en amont de Hanoï.

Sa longueur totale est 470 km.
Inna Oulianova
Inna Ivanovna Oulianova (en russe : И́нна Ива́новна Улья́нова), née le 30 juin 1934 à Gorlovka et morte le 9 juin 2005 à Moscou, est une actrice soviétique de théâtre et cinéma. Artiste émérite de la RSFS de Russie en 1989, lauréate du prix d'État de la fédération de Russie en 2000.

La Porte Pokrovski
La Porte Pokrovski (en russe : Покровские ворота, Pokrovskie vorota) est un téléfilm soviétique en deux parties réalisé par Mikhaïl Kozakov en 1982, adapté de la pièce de Leonid Zorine. Le film est produit par Mosfilm. En France, il fut projeté lors du Festival du cinéma russe à Honfleur, en 2006, et lors des Soirées du cinéma russe de Bordeaux en 2012.

Malgré d'innombrables inexactitudes, le film est un vrai hommage au Moscou des années 1950. Une ambiance particulière de nostalgie lyrique y règne grâce aux chansons de Boulat Okoudjava. Ce film a révélé Oleg Menchikov. Ayant remporté un immense succès dans le monde russophone, ce film culte passe souvent à la télévision russe.