hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lovedrive
Lovedrive est le sixième album du groupe allemand de hard rock Scorpions. Il est sorti le 25 février 1979  sur le label Harvest / EMI et a été produit par Dieter Dierks. Cet album marque un changement stylistique important et ouvre au groupe la voie du succès international. Il est souvent considéré comme l'un des meilleurs albums des Scorpions.

Michael Schenker
Michael Schenker, né le 10 janvier 1955 à Sarstedt, est un musicien et guitariste de hard rock et heavy metal traditionnel allemand, qui a notamment été membre d'UFO, Scorpions et MSG. Michael Schenker a influencé de nombreux guitaristes de différents groupes de metal parmi lesquels on peut citer Dave Mustaine, Kirk Hammett, Randy Rhoads, John Norum, Yngwie Malmsteen[réf. souhaitée]. Durant sa carrière, Schenker se façonne un style musical et une technicité de jeu qui lui sont totalement propres. Le guitariste allemand explique d'ailleurs qu'il a très tôt arrêté d'écouter de la musique afin de ne pas être influencé par les autres et suivre son propre chemin.
Dragon d'eau (astrologie)
Le dragon d'eau est le vingt-neuvième élément du cycle sexagésimal chinois. Il est appelé  renchen, ou jen-yin en chinois, (chinois traditionnel et simplifié : 壬辰 ; pinyin : rénchén), imjin en coréen, jinshin en japonais et nham thin en vietnamien. Il est précédé par le lièvre de métal et suivi par le serpent d'eau.

À la tige céleste ren est associé le Yáng et l'élément eau, et par la branche terrestre chen, le Yáng, l'élément terre et le signe du dragon.

Chen (branche terrestre)
Chen ou Tch’en (辰, pinyin : chén) est la cinquième branche terrestre du cycle sexagésimal chinois, précédée par mao et suivie par si.

Dans l'astrologie chinoise, chen correspond au signe du dragon.  Dans la théorie des cinq éléments, chen est de l'élément terre, et dans la théorie du yin et du yáng, au yáng. En tant que point cardinal, chen représente par rapport au nord une direction de 120° dans le sens des aiguilles d'une montre (direction 4 h).

Le mois du chen correspond au 3e mois du calendrier lunaire chinois et l’heure du chen, ou « heure du dragon » à la période allant de 7 à 9 h du matin.
Sabri Jaballah
Sabri Jaballah (arabe : صبري جبالله), né le 28 juin 1973, est un footballeur tunisien.

Il évolue avec différents clubs tunisiens comme l'Avenir sportif de La Marsa, le Club africain, le Club sportif sfaxien et le Stade tunisien.

Il dispute la coupe du monde 1998 et la phase qualificative de la coupe du monde 2002, ainsi que les Jeux olympiques d'été de 1996.

Avenir sportif de La Marsa (football)
L'Avenir sportif de La Marsa (arabe : المستقبل الرياضي بالمرسى), plus couramment abrégé en AS La Marsa ou ASM, est un club tunisien de football fondé en 1939 et basé dans la ville de La Marsa.

Le club est la section football du club omnisports du même nom, l'Avenir sportif de La Marsa.

L'ASM évolue en Ligue III en 2021-2022, en Ligue II en 2022-2023 et 2024-2025 puis en Ligue I en 2023-2024 et 2025-2026.
Moyeu à vitesses intégrées
Pour un vélo, le moyeu à vitesses intégrées est une solution de remplacement par rapport au dérailleur, commercialisée bien avant ce dernier. La roue arrière ne présente en général qu'un seul pignon, mais lorsque le pignon fait un tour, la roue fait plus — en surmultiplication — ou moins — en démultiplication — d'un tour, grâce à un train épicycloïdal.

Le système est plus lourd et plus cher qu'un dérailleur, mais permet de changer de vitesse à l'arrêt, en pédalant lentement ou en marche arrière.

Shimano
Shimano est une entreprise japonaise spécialisée dans la fabrication de pièces et composants pour cycles mais également pour la pêche, le snowboard et l'aviron. L’activité golf a été abandonnée en 2003 à la suite d'un échec commercial.

L'entreprise jouit d'une très forte hégémonie sur le segment des équipements pour vélos (dérailleurs, manettes de vitesses et de freins, pédales, roues, etc.). En 2015, elle occupe 70% de la part des ventes de composants vélo, et 50% des ventes de composants sont issus de ses ateliers. Ses activités cycles contribuent aux trois cinquièmes de son chiffre d’affaires. Shimano est également le leader dans le domaine des moulinets mais aussi des cannes à pêche.

En 2021, Taizo Shimano est nommé président de l'entreprise tandis que Yozo Shimano, ancien président devient président du directoire ,.
Melina Kanakaredes
Melina Kanakaredes (en grec : Μελίνα Ελένη Κανακαρίδη / Melína Eléni Kanakarídi) est une actrice et réalisatrice américaine d'origine grecque, née le 23 avril 1967 à Akron (Ohio).

Ses parents sont des Grecs micrasiates réfugiés d'Asie mineure.

Extant
Extant, ou Menacés, au Québec, est une série télévisée de science-fiction américaine en 26 épisodes de 42 minutes créée par Mickey Fisher, diffusée entre le 9 juillet 2014 et le 9 septembre 2015 sur le réseau CBS et en simultané au Canada sur le réseau Global.

En France, la série est diffusée depuis le 29 septembre 2014 sur M6 ; au Québec, elle est diffusée depuis le 25 août 2015 sur Ztélé ; et en Belgique, depuis le 25 juin 2018 sur RTL-TVI[réf. souhaitée]. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Kirchenlamitz
Kirchenlamitz (en allemand : /kɪʁçn̩ˈlaːmɪt͡s/ ? Écouter [Fiche]) est une ville de la Haute-Franconie (Oberfranken en allemand) de l'arrondissement de Wunsiedel im Fichtelgebirge située sur la route de la porcelaine (voir aussi Selb, Meissen). Le modeste ruisseau qui la traverse est la Lamitz.

Epprechtstein
L'Epprechtstein est une colline du Fichtelgebirge en Haute-Franconie (Bavière, Allemagne) culminant à 797 m d'altitude. D'un point de vue minéralogique, c'est le site plus intéressant de tout le massif. Il y a encore quelques carrières de granite en activité (sur 18 à l'origine). Celles qui sont fermées sont reliées par un circuit touristique pédagogique aménagé par l'association de randonnée du Fichtelgebirge dont l'emblème est une plante assez rare et typique de la région, la trientale boréale. La région étant très riche en neige, plusieurs pistes de ski de fond sont aménagées chaque hiver.
Christian d'Oldenbourg
Christian, duc d'Oldenbourg (allemand : Christian Nikolaus Udo Peter Herzog von Oldenburg), né le 1er février 1955 à Rastede en Basse-Saxe, est le chef de la famille grand-ducale d'Oldenbourg, qui est une branche secondaire de la maison de Schleswig-Holstein-Gottorp, cette dernière étant l'une des nombreuses branches de la plus grande maison d'Oldenbourg.

Maison d'Oldenbourg
La maison d'Oldenbourg est une famille de la noblesse allemande issue du comté d'Oldenbourg, dont le territoire correspondait au nord de l'actuelle Basse-Saxe.

Le premier comte d'Oldenbourg, Egilmar, semble avoir principalement dominé la région à partir de Wildeshausen (Basse-Saxe). La ville d'Oldenbourg qui lui appartient déjà ne devient le centre du pouvoir que sous le règne du comte Christian Ier, vers 1143.

Cette famille règne sur le Danemark de 1448 (roi Christian) à 2024, sur la Norvège depuis 1905, sur le Royaume-Uni depuis 2022 (Charles III). Elle a également donné des souverains à la Russie (1762-1917), à la Grèce (1863-1973) et à la Suède (1751-1818).

Son chef de nom et d'armes est depuis 2023 Friedrich Ferdinand de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg, né en 1985.
Arrondissement de Médina Sabakh
L'arrondissement de Médina Sabakh est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Nioro du Rip et la région de Kaolack.

Il compte trois communautés rurales :

Communauté rurale de Kayemor

Communauté rurale de Médina Sabakh

Communauté rurale de Ngayène

Son chef-lieu est Médina Sabakh.

Communauté rurale de Médina Sabakh
La communauté rurale de Médina Sabakh est une communauté rurale du Sénégal située à l'ouest du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Médina Sabakh, du département de Nioro du Rip et de la région de Kaolack.
Armour and Company
Armour and Company (Armour & Co.) était une société agro-alimentaire américaine spécialisée dans le commerce de la viande, fondée en 1867 à Chicago par les frères Armour et dirigée par Philip Armour. Ses activités s'étendaient des abattoirs aux usines de conditionnement de la viande. Vers 1880, Armour & Co. était l'une des plus importantes entreprises industrielles de Chicago. À la mort de Philip Armour, en 1901, la société employait 7 000 personnes à Chicago et plus de 50 000 aux États-Unis. Elle fit de la cité, avec ses Union Stock Yards le plus grand centre américain de l'industrie de la viande, vers 1959. Dans les années 1980, la marque « Armour » fut divisée en deux entités, l'une commercialisant les produits en conserve et l'autre ceux conservés sous réfrigération. De nos jours, chacune de ces entités a été rachetée par d'autres entreprises.

Union Stock Yards
Union Stock Yard & Transit Co., ou « The Yards », fut le nom du quartier des abattoirs de la ville de Chicago (Illinois) et de l'entreprise spécialisée dans l'industrie de la viande qui lui donna son nom. Aménagés en 1865 sur un ancien terrain marécageux par des compagnies de chemin de fer, les Union Stock Yards occupèrent une grande partie de New City, un secteur de South Side situé à mi-chemin entre l'aéroport international de Midway au sud-ouest et le quartier des affaires de la ville au nord-est.

Pendant 106 ans, ils contribuèrent à faire connaître Chicago comme la « boucherie du monde » et le centre de l'industrie américaine du conditionnement de la viande durant des décennies. En 1848, soit 17 ans avant l'ouverture des abattoirs, est fondé le Chicago Board of Trade (CBOT), la première Bourse de commerce au monde dédiée au négoce de matières premières agricoles. Elle permet, entre autres, à la ville de s'imposer comme la plaque tournante du négoce de bétail.
Cellule de Schwann
Les cellules de Schwann (ou neurolemmocytes) sont une variété de cellules gliales qui assurent principalement l'isolation myélinique des axones du système nerveux périphérique des chordés (on les classe donc parmi les « cellules gliales périphériques »). Comme les oligodendrocytes du système nerveux central, elles assurent la myélinisation — c'est-à-dire l'isolation électrique — des axones mais dans le système nerveux périphérique. Il existe néanmoins de petites différences entre ces deux types de cellules.

Leur nom est un hommage au physiologiste allemand Theodor Schwann.

Conduction saltatoire
La conduction saltatoire est la modalité séquentielle de la transmission de l'influx nerveux, suivant une succession de points régulièrement répartis sur l'axone (nœuds de Ranvier).

La myéline entourant et isolant l'axone ne permettant pas le passage du potentiel d'action, celui-ci ne se transmet pas le long de l'axone, mais « saute » de nœud de Ranvier en nœud de Ranvier. Ces « sauts » rapides augmentent d'autant la vitesse de l'influx nerveux.
Gare de Storlien
La gare de Storlien est une gare de Suède, à la frontière de la Norvège. La gare fait partie de la Mittbanan depuis Sundsvall et Östersund et se poursuit en Norvège par la ligne de Meråker jusqu'à Hell puis Trondheim.

La gare est située dans la municipalité de Åre, à 3,5 km à l'est de la frontière. Elle est desservie par des trains régionaux entre Trondheim et Östersund, et par des trains de nuit à destination de Stockholm et de Göteborg.

Située à 592 mètres d'altitude, Storlien est la gare la plus élevée de Suède.

Ligne de Meråker
La ligne de Meråker (ou Meråkerbanen en norvégien) est une ligne norvégienne de chemin de fer. Elle relie les villes de Trondheim en Norvège et Storlien en Suède via Meråker sur une distance de 102 km. Après Storlien, elle se poursuit sous le nom de Mittbanan  et permet de rejoindre Sundsvall sur le golfe de Botnie. À la gare de Hell, les lignes de Meråker et du Nordland se séparent.
Valkyrie Apocalypse
Valkyrie Apocalypse (終末のワルキューレ, Shūmatsu no Warukyūre), sous titré Record of Ragnarok, est un seinen manga scénarisé par Shinya Umemura et Takumi Fukui et dessiné par Ajichika, prépublié dans le magazine Monthly Comic Zenon depuis novembre 2017 et publié par Coamix (au départ également par Tokuma Shoten) en volumes reliés depuis mai 2018. La version française est éditée par Ki-oon depuis septembre 2019.

Une série dérivée intitulée Valkyrie Apocalypse – La Légende de Lü Bu (終末のワルキューレ異聞 呂布奉先飛将伝, Shūmatsu no Valkyrie: Ryo Fu Hō Sen Hishōden) créée par Takeo Ono est prépubliée dans le Monthly Comic Zenon entre octobre 2019 et novembre 2022 et publiée en un total de sept volumes reliés. La version française est publiée par Ki-oon avec un premier volume prévu pour le 4 janvier 2024.

Une adaptation en série d'animation produite par le studio Graphinica est sortie en juin 2021 sur Netflix.

Okita Sōji
Okita Sōji (沖田 総司, Okita Sōji, 1842 ou 1844-30 mai 1868 (calendrier lunaire) / 19 juillet 1868 (calendrier grégorien)) est un samouraï, capitaine de la première division du Shinsen gumi, milice basée à Kyoto durant la période du Bakumatsu à la fin de l'époque d'Edo.
Brunswick Corporation
Brunswick Corporation est un groupe américain qui construit et distribue des produits de loisirs depuis 1845. Ce groupe possède actuellement cinq divisions : une division Bowling, une division Billard, une division Fitness, une division Propulsion marine et une division Bateaux. En Europe, les divisions Propulsion et bateaux sont réunies et forment le groupe Brunswick Marine (fusion de Marine Power Europe et de Brunswick European Group). Mercury Marine (les moteurs marins Mercury) et Brunswick Marine sont les filiales du groupe les plus connues.

En 2005, le chiffre d'affaires de Brunswick Corporation était de 5,78 milliards de dollars. L'entreprise est cotée au New York Stock Exchange.

Près de 70 marques composent le groupe Brunswick dont une cinquantaine de bateaux très connus (Sea Ray, Boston Whaler, Maxum, Quicksilver, Arvor...).

Sea Ray
Sea Ray est une marque américaine de bateaux de plaisance à moteur, propriété du groupe Brunswick Corporation. Sea Ray était à l'origine une marque de la compagnie privée indépendante, Ray Industries, créée par Connie Ray (1925-2009) en 1959 à Détroit dans le Michigan aux États-Unis. La société Ray Industries a été achetée en 1986 par Brunswick pour 350 millions de dollars.

Sea Ray conçoit, fabrique, et commercialise des bateaux allant de 5,8 mètres (19 pieds) à 20 mètres (65 pieds). Le siège de la société est situé à Knoxville, Tennessee et Sea Ray dispose de plusieurs ateliers de construction dans le Tennessee et en Floride.
Téléfilms de L'Incroyable Hulk
Cet article présente le guide des téléfilms de la série télévisée L'Incroyable Hulk. Le premier, bien que souvent désigné comme le pilote de la série, a été produit antérieurement à celle-ci comme un téléfilm indépendant. De fait, il présente les personnages et les circonstances de l’apparition de Hulk et peut à ce titre être vu comme une introduction. Le troisième (Hulk revient), sorti dans les salles de cinéma françaises en 1980, a fait l’objet d’une exploitation commerciale en 2003, parallèlement à la sortie du film de Ang Lee, dans un DVD intitulé Les Pilotes de la série télévisée. Toutefois, diffusé à l’origine sur CBS en septembre 1978 alors que la série existait depuis 6 mois, ce n’est pas davantage un pilote. Il a ensuite été intégré au début de la saison 2 comme un épisode en deux parties.

Joe Harnell
Joe Harnell ou Joseph Harnell est un compositeur, arrangeur, pianiste et chef d'orchestre américain, notamment connu pour ses musiques de films et ses enregistrements d'easy listening, il est  né le 2 août 1924 dans Le Bronx, New York (États-Unis), mort le 14 juillet 2005  à Sherman Oaks (Californie).
Ted Levine
Ted Levine (/tɛ:d / li:vai:ɲ/) est un acteur américain, né le 29 mai 1957 à Bellaire (Ohio).

Il est notamment connu pour son rôle du tueur en série Buffalo Bill dans Le Silence des agneaux (1991) et pour le personnage du capitaine Leland Stottlemeyer dans la série Monk (2002-2009).

Heat (film, 1995)
Heat (ou Tension au Québec) est un film policier américain écrit et réalisé par Michael Mann et sorti en 1995. Il s'agit d'un remake de L.A. Takedown, un téléfilm du même réalisateur diffusé en 1989.

Avec, dans les rôles principaux, Robert De Niro, Al Pacino, Val Kilmer et Tom Sizemore, Heat met en scène la confrontation des personnages de Neil McCauley (Robert De Niro) et Vincent Hanna (Al Pacino), respectivement chef d'équipe de braqueurs professionnels et lieutenant de police opiniâtre. Ils vont se livrer une lutte à distance et voient leurs vies privées et professionnelles se lier inéluctablement, jusqu'à leur confrontation finale.

En août 2022, Michael Mann publie le roman Heat 2, qui est à la fois une préquelle et une suite de Heat. Il projette ensuite de l'adapter en film.
Orphée aux Enfers
Orphée aux Enfers est un opéra bouffe en deux actes et quatre tableaux d’Hector Crémieux et Ludovic Halévy, sur une musique de Jacques Offenbach, créé le 21 octobre 1858 au théâtre des Bouffes-Parisiens, puis dans une seconde version d'opéra féerique triomphale en quatre actes et douze tableaux le 7 février 1874 au théâtre de la Gaîté de Paris. Son Galop infernal d'Orphée aux Enfers (no 15) est repris et arrangé en French cancan de 1868 (voir cancan-chahut-cancan).

Cancan
Dernière figure du quadrille, le cancan, ou coincoin, est une danse française, un galop, exécutée en couple, dans les bals et cabarets, inventée au début du XIXe siècle, qui apparut d'abord sous le nom de « chahut » ou « chahut-cancan ». Elle faisait partie des danses très mal vues par les autorités et les défenseurs de la morale traditionnelle. À l'époque, les femmes portaient sous leurs jupons des culottes fendues. Par la suite, on a dérivé du cancan une forme touristique et très édulcorée, baptisée French cancan, que les femmes dansent en rang, face au public, en portant des culottes fermées.
Gardouch
Gardouch [ɡaʁduʃ] est une commune française située dans l'est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal du Midi, l'Hers-Mort, la Thésauque, le ruisseau de Gardijol, le ruisseau du Caransou et par divers autres petits cours d'eau.

Gardouch est une commune rurale qui compte 1 370 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Gardouchois ou  Gardouchoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le canal du Midi et ses ouvrages l'aqueduc des Voûtes, inscrit en 1998, et l'écluse, inscrite en 1998.

Aqueduc des Voûtes
L'aqueduc des Voûtes ou aqueduc-épanchoir des Voûtes aussi appelé aqueduc de l'Hers est un des nombreux pont-canal construits sur le canal du Midi. Situé en France sur les communes de Renneville et de Gardouch, près de Villefranche-de-Lauragais, dans le département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.
Style néo-russe
Style néo-russe, style russo-byzantin et style pseudo-russe (en russe : псевдорусский стиль, неорусский стиль) sont des noms génériques conventionnels qui désignent une tendance de l'architecture russe du XIXe siècle et du début du XXe siècle à l'éclectisme, fondé à la fois sur l'utilisation des traditions de l'architecture ancienne et de l'art populaire, associés à des éléments de l'architecture byzantine ,.

Ce style russe est né dans le cadre de la résurgence de l'intérêt pour les architectures nationales dans l'ensemble de l'Europe, et représente, en l'espèce, l'interprétation et la stylisation architecturale spécifiquement russe. Avec habileté, le style russe s'est successivement combiné avec d'autres styles depuis le romantisme de la première moitié du XIXe siècle jusqu'au style moderne et à l'Art nouveau

Maison Pertsov
La maison Pertsov (en langue russe : Дом Перцовой, ou Дом Перцова) est un immeuble de rapport situé à Moscou au coin du passage Soïmonovski et du quai Pretchitenskaïa, dans le quartier de Khamovniki. Il est construit entre 1905 et 1907, par les architectes Nikolaï Konstantinovitch Joukov (ru) et Boris Chnaubert (ru), à partir des esquisses de Sergueï Malioutine.

La maison comprend des appartements mais aussi des ateliers d'artistes dans les mansardes de la partie supérieure.
Chris Gauthier
Chris Gauthier, né le 27 janvier 1976 à Luton (Bedfordshire, Royaume-Uni) et mort le 23 février 2024, est un acteur britannique naturalisé canadien, ayant joué dans des films d’horreur et dans de nombreuses séries télévisées.

Toyman
Toyman est un super-vilain créé par Don Cameron et Ed Dobrotka dans Action Comics #64 en septembre 1943, bande dessinée publiée par DC Comics. Il est parfois appelé Winslow Schott, Jack Nimball ou Hiro Okamura.

Il y a eu de nombreux personnages, ennemi de Superman, qui ont eu l'identité de Toyman.
Tomislavgrad
Tomislavgrad (en cyrillique : Томиславград) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 760 habitants et la municipalité 33 032.

Posušje
Posušje (en cyrillique : Посушје) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de l'Herzégovine de l'Ouest et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 6 386 habitants et la municipalité 20 698.
Dimitrij Nazarov
Dimitrij Nazarov, dit Dima Nazarov (en azéri : Dmitriy Nazarov), né le 4 avril 1990 à Krasnoarmeïsk au Kazakhstan, est un footballeur international azerbaïdjanais, d'ethnie russe et naturalisé allemand, qui évolue au poste de milieu offensif au FC Erzgebirge Aue.

Il compte 43 sélections et 8 buts en équipe nationale depuis 2014.

Taïyncha
Taïyncha (Тайынша, jusqu'en 1997: Krasnoarmeïsk, Красноармейск) est une ville du nord du Kazakhstan. Elle est le chef-lieu administratif du raïon de Taïyncha dépendant de l'oblast du Kazakhstan-Septentrional. Sa population s'élevait à 11 547 habitants en 2013.
Pascal Racan
Christian Herinckx, dit Pascal Racan, est un acteur belge, né en 1952 à Léopoldville (Congo belge).

Premier Prix du Conservatoire d'art dramatique de Bruxelles dans la classe de Claude Étienne, Pascal Racan a obtenu l'Ève du Théâtre (1986) et le Challenge Theatra.

Ève du Théâtre
L'Ève du Théâtre fut une distinction accordée par les journalistes belges de spectacle à des artistes dont la contribution à la vie du spectacle en Belgique s'était révélée capitale pendant l'année écoulée ou tout au long de leur carrière. Créée en 1952, elle fut matérialisée par une statuette, l'« Ève-Laïyna », créée par le sculpteur Madeleine Forani-Bonnecompagnie (Le Soir, 7.12.1952, 4 ; Le Soir, 15.5.1955, 3 ; Le Soir, 3.6.1956, 5; Le Soir, 18.05.1957, 2), par le dessinateur René Hausman en 1987.
Pont de l'Amitié (Corée du Nord - Russie)
Le pont de l’Amitié Corée du Nord-Russie (en coréen : 조선–로씨야 우정의 다리, Chosŏn–Rossiya Ujŏngŭi Dali ; russe : мост дружбы, most droujby) est un pont ferroviaire sur la frontière entre la Corée du Nord et la Russie. Franchissant le Tumen, il relie la ville de Khassan dans le kraï du Primorié en Russie et la ville de Tumangang située dans la zone économique spéciale de Rasŏn en Corée du Nord. Le pont se situe à 500 m du tripoint Chine-Corée du Nord-Russie.

Tripoint Chine-Corée du Nord-Russie
Le tripoint Chine-Corée du Nord-Russie est le point de croisement de la frontière entre la république populaire de Chine et la Russie et de la frontière entre la Corée du Nord et la Russie. Le tripoint se trouve dans le fleuve Tumen à environ 500 mètres en amont du pont de l'Amitié Corée du Nord-Russie et à moins de 2 000 mètres de la localité russe de Khassan (raïon de Khassan, kraï du Primorié).