hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aéroport international Roi-Abdelaziz
L'aéroport international Roi-Abdelaziz (arabe : مطار الملك عبدالعزيز الدولي) (code IATA : JED • code OACI : OEJN) est situé à proximité de Djeddah en Arabie saoudite.

Sa proximité de La Mecque lui confère un rôle particulier. Ainsi un de ses terminaux est spécialement affecté au hajj.

Cet aéroport a été conçu et est administré par le gérant français Aéroports de Paris (ADP).

Il doit son nom au roi Abdelaziz ben Abderrahman ben Fayçal Al Saoud (1880-1953) dit ibn Saoud, premier roi d'Arabie saoudite.

Il a accueilli un peu plus de 28 millions de passagers en 2014 et a dépassé la barre des 30 millions en 2015.

Djeddah
Jeddah (en arabe : جدّة, Jidda, /ˈdʒɪd.da/), souvent translittéré Djedda, parfois Djeddah ou Gedda, est la deuxième ville d'Arabie saoudite, située sur les bords de la mer Rouge. C’est aussi un grand centre de commerce.

Djeddah est considérée comme la porte des lieux saints de La Mecque et de Médine depuis 647, lorsque le calife Othmân ibn Affân transforme ce qui était un petit village de pêcheurs en place stratégique pour le commerce maritime et le transport des fidèles venus effectuer le pèlerinage. La partie ancienne de la ville est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2014 sous la dénomination « Ville historique de Djeddah, la porte de La Mecque ». Le jet d'eau du roi Fahd, haut de 312 mètres, est le plus haut jet d'eau du monde. La tour de Djeddah est un projet de gratte-ciel de plus de 1 000 m, destiné à devenir le plus haut du monde, dont la construction commencée en 2013 est à l'arrêt.
Triptolème
Dans la mythologie grecque, Triptolème (en grec ancien Τριπτόλεμος / Triptólemos) est le héros grâce à qui l'humanité apprend l'agriculture, et donc la civilisation. Il répand le culte de Déméter et crée les mystères d'Éleusis.

Éleusis
Éleusis (en grec ancien : Ἐλευσίς / Eleusís, en grec moderne : Ελευσίνα / Elefsína) est une ville de Grèce, en Attique, à vingt kilomètres environ à l'ouest d'Athènes, sur le golfe Saronique. Elle compte 25 863 habitants. D'une grande importance historique et mythologique, Éleusis regroupe aujourd'hui des activités industrielles, portuaires et commerciales. Dans l'Antiquité classique, elle était le siège renommé du sanctuaire des Mystères d'Éleusis, elle était aussi une circonscription rattachée à Athènes (dème de l'Attique).
Gare de Yokohama
La gare de Yokohama (横浜駅, Yokohama-eki) est la principale gare ferroviaire de la ville de Yokohama dans la préfecture de Kanagawa au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Nishi-ku. La gare est desservie par les lignes des compagnies JR East, Keikyū, Sōtetsu, Tōkyū et Yokohama Minatomirai Railway, ainsi que par le métro de Yokohama.

C'est une gare d'échange majeure fréquentée quotidiennement par 2,14 millions de passagers en moyenne (chiffres 2013), ce qui en fait la cinquième gare du Japon en termes d'usagers.

Ligne principale Sōtetsu
La ligne principale Sōtetsu (相鉄本線, Sōtetsu-honsen) est une ligne ferroviaire de la compagnie privée Sōtetsu dans la préfecture de Kanagawa au Japon. Elle relie la gare de Yokohama à celle d'Ebina. C'est une ligne avec un fort trafic de trains de banlieue.
Kamionka Mała (Mazovie)
Kamionka Mała (prononciation : [kaˈmjɔnka ˈmawa]) est un village polonais de la gmina de Wiskitki dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Wiskitki (siège de la gmina), 10 kilomètres à l'ouest de Żyrardów (siège de la Powiat) et à 51 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Wiskitki (gmina)
La gmina de Wiskitki est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Żyrardów dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Wiskitki, qui se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Żyrardów (siège de la Powiat) et à 44 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 150,94 kilomètres carrés pour une population de 9 851 habitants en 2017.
John Nevil Maskelyne
John Nevil Maskelyne, né le 22 décembre 1839 et mort le 18 mai 1917, était un magicien britannique et inventeur des toilettes publiques payantes et d'autres outils de l'époque victorienne. En travaillant avec George Alfred Cooke et David Devant, beaucoup de ses illusions sont encore utilisées aujourd'hui. Son livre Sharps and Flats: A Complete Revelation of the Secrets of Cheating at Games of Chance and Skill est considéré comme un panorama classique des pratiques de triche aux cartes, et, en 1914 il fonda le Comité de l'occulte, un groupe visant à « enquêter sur les allégations de pouvoirs surnaturel et mettre en avant les fraudes ».

Il a un fils, Nevil Maskelyne, lui-même magicien, et un petit-fils Jasper Maskelyne, ingénieur et magicien ayant travaillé dans le renseignement.

Jasper Maskelyne
Jasper Maskelyne, né en 1902 au Royaume-Uni et mort en 1973 au Kenya, est un illusionniste britannique.

Connu pour ces spectacles de magie avant la Seconde Guerre mondiale, il aurait travaillé dans une unité spécialisée dans le camouflage, le Magic Gang. Cette version, issue de son autobiographie, est aujourd'hui remise en question.
Agen-d'Aveyron
Agen-d'Aveyron (Agenh en occitan) est une commune française, située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie. Elle est située entre la vallée de l'Aveyron et le massif des Palanges. Longtemps village et terroir à vocation agricole, Agen a vu se développer depuis les années 1990 des lotissements liés à la périurbanisation de Rodez. En 1985, les hameaux d'Aussuéjouls et du Puech de Nauze furent transférés d'Agen à Sainte-Radegonde.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le dolmen d'Agen-d'Aveyron, inscrit en 1997.

Lévézou
Le Lévézou est un haut plateau cristallin du centre de l'Aveyron d'une altitude moyenne de 900 mètres environ et dont le point culminant est le puech del Pal (1 155 m). Il ne correspond à aucune zone administrative et ses limites ne sont pas réellement définies.

Cependant, la morphologie et la géologie du plateau permettent de le délimiter par les zones abruptes du nord vers le sud en passant par l'est. Sa limite ouest avec le Ségala est plus diffuse morphologiquement mais la ceinture leptyno-amphibolitique permet de la préciser.
Evanthía Máltsi
Evanthía Máltsi (grec moderne : Ευανθία Μάλτση), souvent appelée Evína Máltsi (Εβίνα Μάλτση), née le 30 décembre 1978 à Gouménissa dans le nome de Kilkís, est une joueuse grecque de basket-ball, évoluant au poste d’ailière.

Championnat d'Europe féminin de basket-ball 2009
Le championnat d'Europe féminin de basket-ball 2009, communément appelé EuroBasket Women's 2009, est la 32e édition du championnat d'Europe féminin de basket-ball qui s'est disputé à Liepāja, Valmiera et Riga en Lettonie du 7 juin au 20 juin 2009. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.
Régiment Préobrajenski
Le régiment Préobrajenski (en russe : Преображенский лейб-гвардии полк) ou régiment de la Transfiguration est le plus ancien et l'un des plus prestigieux régiments de la Garde impériale russe. Il est intimement lié à l'histoire de l'émergence de l'Empire russe, de la fin du XVIIe au XIXe siècle. À ce titre, il incorpore une forte charge symbolique.

Au cours des XVIIIe et XIXe siècles, l'adhésion était réservée aux jeunes aristocrates russes ayant fait preuve de loyauté envers le gouvernement impérial et le tsar. Dissous en décembre 1917, son nom a été redonné en avril 2013 au 154e régiment séparé du commandement Préobrajenski (en russe : 154-й отдельный комендантский Преображенский полк).

Élisabeth Ire (impératrice de Russie)
Élisabeth Petrovna (en russe : Елизавета Петровна, Ielizaveta Petrovna), dite Élisabeth la Clémente, née à Kolomenskoïe (tsarat de Russie) le 18 décembre 1709 (29 décembre dans le calendrier grégorien) et morte à Saint-Pétersbourg (Empire russe) le 25 décembre 1761 (5 janvier 1762 dans le calendrier grégorien), est impératrice régnante de Russie du 6 décembre 1741 jusqu'à sa mort.

Elle est la dernière des Romanov de souche russe à régner sur la Russie. La dynastie suivante est de souche germanique et est appelée « Romanov-Holstein-Gottorp ».
Forteresse de San Martino
La forteresse médicéenne de San Martino (en italien : Fortezza Medicea di San Martino)  est située à San Piero a Sieve dans la commune de Scarperia et San Piero (ville métropolitaine de Florence) en Toscane,.

Elle se trouve dans la Mugello, au nord de Florence. Avec environ 1,5 km de périmètre et une superficie de 65 000 m2, elle est l'une des plus grandes forteresses extra-urbaines d'Europe, surpassée seulement par la Forteresse de Fenestrelle et la forteresse de San Ferran à Figueras (Espagne), bien que ces complexes soient beaucoup plus récents.

San Piero a Sieve
San Piero a Sieve est une ancienne commune italienne de la ville métropolitaine de Florence dans la région Toscane en Italie, située à environ 25 km au nord-est de Florence.

Elle a fusionné en 2014 avec Scarperia pour former la commune de Scarperia e San Piero (en).
Organisation de la résistance populaire
L’Organisation de la résistance populaire (O.R.P.) est un mouvement clandestin apparu en Algérie à la suite du coup d’État du 19 juin 1965 qui renversa Ahmed Ben Bella et porta le colonel Houari Boumédiène au pouvoir. L’ORP rassembla des militants issus de la gauche du FLN, du Parti communiste algérien (PCA) et d’autres courants opposés au nouveau régime ; elle publia des tracts et manifestes d’opposition,.

Coup d'État de 1965 en Algérie
Le coup d'État du 19 juin 1965 en Algérie ou le « redressement révolutionnaire » est un putsch militaire animé par le colonel Houari Boumédiène, ministre de la Défense, à l'issue duquel le président de la République Ahmed Ben Bella est renversé et Boumédiène devient le nouveau président de l'Algérie de 1965 à 1978.
Transports dans la métropole de Lyon
Située au nord du couloir rhodanien entre les hauteurs du Massif central et des Alpes, sur les axes naturels reliant l'Europe du Nord à la Méditerranée et le bassin parisien à l'Italie, Lyon, qui forme aujourd'hui le cœur de la métropole de Lyon, bénéficie depuis l'Antiquité de sa position de carrefour concernant les transports. À une plus grande échelle, la deuxième ville de France, située au centre d'une des régions les plus peuplées et les plus dynamiques du pays, bénéficie d'un dense réseau de transports en commun, d'autoroutes et voies ferrées urbaines et du quatrième aéroport de France.

Chemin de fer de l'Est de Lyon
Le Chemin de fer de l'Est de Lyon (CFEL) est un ancien réseau ferroviaire secondaire français à voie normale situé en partie dans le département du Rhône et en partie dans le département de l'Isère et qui reliait la Gare de Lyon-Est à Aoste-Saint-Genix via Crémieu, Saint-Hilaire-de-Brens (bifurcation pour l'antenne de Jallieu) et Soleymieu-Sablonnières (bifurcation pour l'antenne de Montalieu).

Après une fin d'exploitation progressive jusqu'en décembre 2003, l'emprise de la ligne comprise entre la gare de Lyon-Part-Dieu et Meyzieu Z.I. a été transformée pour permettre d'y faire circuler la ligne T3 du tramway de Lyon, et la navette Rhônexpress pour l'aéroport Saint-Exupéry. À noter pour ce dernier, qu'à partir de la ZI de Meyzieu, la voie quitte l'ancienne emprise du CFEL pour s'orienter au Sud en direction de l'aéroport.

Le reste de l'emprise ferroviaire est désaffecté, pour partie réutilisé en voies vertes. Un projet de remise en service existe entre Meyzieu et Crémieu.
District de Weißensee
Le district de Weißensee [ˈvaɪ̯sn̩ˌzeː]  est l'une des anciennes subdivisions administratives de Berlin créées lors de la constitution du « Grand Berlin » en 1920.
Après la Seconde Guerre mondiale, il fera partie du secteur d'occupation soviétique de Berlin-Est et correspondait aux actuels quartiers de :

0302 Weißensee

0303 Blankenburg

0304 Heinersdorf

0305 Karow

0306 Stadtrandsiedlung Malchow

Ainsi que ce qui devenir en 1985, le district de Hohenschönhausen qui regroupera les quartiers est du district.

Lors de la réforme de 2001, le district fut intégré à l'arrondissement de Pankow.

District de Hohenschönhausen
Le district de Hohenschönhausen [ˈhoːənˌʃøːnˈhaʊ̯zn̩]  est l'une des anciennes subdivision administratives de Berlin créée en 1985 avec les quartiers est du District de Weißensee qui faisait alors partie du secteur d'occupation soviétique de Berlin-Est, qui correspondait alors aux actuels quartiers de :

1104 Falkenberg

1106 Malchow

1107 Wartenberg

1109 Neu-Hohenschönhausen

1110 Alt-Hohenschönhausen

Lors de la réforme de 2001, le district sera regroupé avec celui de Lichtenberg pour former l'arrondissement de Lichtenberg.
François de Paule
Saint François de Paule, né le 27 mars 1416 à Paule (en italien Paola), en Calabre (Italie), et mort le 2 avril 1507 au couvent des Minimes de Plessis-lès-Tours, est un religieux ermite italien, thaumaturge, fondateur de l'ordre des Minimes. Liturgiquement, il est commémoré le 2 avril.

Château de Plessis-lèz-Tours
Le château de Plessis-lèz-Tours (autrefois connu sous le nom de Montils-lez-Tours) est un ancien château royal situé sur la commune de La Riche en Indre-et-Loire, près de Tours. Demeure favorite du roi Louis XI qui y est mort le 30 août 1483, ce château resta la résidence et le siège du pouvoir des rois de France sous les règnes de Charles VIII et de Louis XII, ce dernier y réunissant les états généraux de 1506.

C'est le premier bâtiment en brique du Val de Loire, les travaux entrepris sous Charles VII et Louis XI ayant fait appel à des maçons de Béthune. Détruit aux trois quarts, il n'en reste aujourd'hui que l'aile orientale. Il fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 12 avril 1927.
Ligne 15 du métro de Paris
La ligne 15 du métro de Paris est une ligne en construction du réseau métropolitain de Paris. Longue de 75 km et devant desservir 36 stations, elle constitue l'élément central du projet global du Grand Paris Express.

Rosny-Bois-Perrier (métro de Paris)
Rosny-Bois-Perrier est une station de la ligne 11 du métro de Paris, située à Rosny-sous-Bois. Il s'agit de la 314e station du métro de Paris. Ouverte le 13 juin 2024, elle constitue le terminus est de la ligne ainsi que la station la plus orientale de tout le réseau métropolitain parisien.
Joseph Fontanet
Joseph Fontanet, né le 9 février 1921 à Frontenex (Savoie) et mort le 2 février 1980 à Paris 7e, est un homme politique français.

Figure démocrate-chrétienne, il fut plusieurs fois ministre, dont ministre du Travail puis ministre de l'Éducation nationale sous la présidence de Georges Pompidou. Après la mort de Pompidou, il se met en retrait de la vie politique et tente notamment le lancement d’un journal généraliste, J'informe, qui échoue.

Il est victime d’un assassinat non élucidé, perpétré devant son domicile du 16e arrondissement de Paris et meurt le lendemain à l’hôpital Laennec.

Il est le père du dirigeant d'entreprise Xavier Fontanet et de l'épidémiologiste Arnaud Fontanet.

Mouvement républicain populaire
Le Mouvement républicain populaire (MRP) est un parti politique français existant de 1944 à 1967. Le MRP se présente comme un mouvement démocrate-chrétien et centriste, europhile, partisan d'une vision non-conservatrice et sociale du catholicisme politique.

Héritier du Parti démocrate populaire et de mouvements régionaux comme l'Union populaire républicaine (Alsace) et l'Union républicaine lorraine, il se voulait le parti des résistants démocrates-chrétiens qui souhaitaient dépasser le clivage droite-gauche et surtout le parti de la « fidélité » au général De Gaulle.

L'apparition du MRP s'inscrit dans le contexte plus général d'apparition de partis démocrates-chrétiens en Europe de l'Ouest après la Seconde Guerre mondiale (Allemagne de l'Ouest, Italie, Belgique, Pays-Bas, Autriche, etc.).

Il fusionne avec d'autres partis en 1966 pour devenir le Centre démocrate, qui est fondé par Jean Lecanuet, arrivé troisième à l’élection présidentielle de l’année précédente.
Hubert Mounier
Hubert Mounier est un musicien, chanteur et auteur de bande dessinée français né le 21 septembre 1962 à Sainte-Foy-lès-Lyon et mort le 2 mai 2016 à Lavilledieu. Il est principalement connu pour être le fondateur du groupe L'Affaire Louis' Trio sous le pseudonyme de Cleet Boris, qu'il utilise aussi pour la plupart de ses bandes dessinées.

Benjamin Biolay
Benjamin Biolay, né le 20 janvier 1973 à Villefranche-sur-Saône (Rhône), est un auteur-compositeur-interprète, producteur et acteur français.

Il est révélé au grand public en 2000, en composant avec Keren Ann l'album d'Henri Salvador, Chambre avec vue qui comprend notamment la chanson Jardin d'hiver. Benjamin Biolay est récompensé par 6 victoires de la musique : l'album révélation de l'année pour Rose Kennedy en 2002, l'interprète masculin de l'année et l'album de chansons pour La Superbe en 2010, Palermo Hollywood en 2017 et en 2021 l'interprète masculin et l'album de l'année pour Grand Prix.

Également acteur, il tourne avec Lætitia Masson, Anne Giafferi, Olivier Assayas, Tonie Marshall, Emmanuel Finkiel, Christophe Honoré, Damien Chazelle entre autres. Son rôle dans Stella de Sylvie Verheyde lui vaut une nomination au César du meilleur acteur dans un second rôle en 2009.
Buddy Ryan
James David Ryan dit Buddy Ryan, né le 17 février 1931 à Frederick (Oklahoma) et mort le 28 juin 2016 à Shelbyville (Kentucky), est un joueur mais également un coordinateur défensif et entraîneur principal de football américain.

Rex Ryan
Rex Ryan, né le 13 décembre 1962 à Ardmore (Oklahoma), est un entraîneur de football américain travaillant actuellement pour les Bills de Buffalo dans la National Football League (NFL).

Il est le fils de l'ancien entraîneur des Eagles de Philadelphie et Cardinals de l'Arizona, Buddy Ryan, et le frère jumeau de l'ancien coordinateur défensif des Saints de la Nouvelle-Orléans, Rob Ryan (embauché en janvier 2016 dans le staff des bills en tant qu'assistant de l'entraîneur chef).
Setrak
Setrak, né Setrak Yavruyan le 17 mars 1930 à Constantinople et mort le 21 octobre 2006 à Suresnes, est un pianiste français d’origine arménienne. Il repose au cimetière de Saint-Cloud.

Il a été naturalisé français sous le nom d'Yves Petit.

Georges Bizet
Alexandre-César-Léopold Bizet, plus connu sous le nom de Georges Bizet, est un compositeur français né le 25 octobre 1838 à Paris, et mort le 3 juin 1875 à Bougival (Seine-et-Oise). Il est un des compositeurs les plus connus de la période romantique. Il l'est surtout  pour ses opéras, dont le très populaire Carmen, et ses suites orchestrales, créés sur une courte période, puisqu'il meurt prématurément à l'âge de 36 ans.
Teruo Akiyama
Teruo Akiyama (秋山 輝男, Akiyama Teruo), né le 16 septembre 1891, tué au combat le 6 juillet 1943, a été un amiral de la Marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. Spécialiste du torpillage, il est nommé commandant de la 3e Escadre de Destroyers, fin 1942, et prend part à la campagne des îles Salomon. Il est tué à la bataille du golfe de Kula.

Shintarō Hashimoto
Shintarō Hashimoto (橋本 信太郎, Hashimoto Shintarō), né le 11 mai 1892, tué au combat le 16 mai 1945, a été un officier général de la Marine impériale japonaise pendant la Guerre du Pacifique. Spécialiste du torpillage, commandant de la 3e Escadre de Destroyers de novembre 1941, à février 1943, il a été un des acteurs du « Tokyo Express », et a participé à l'opération Ke d'évacuation de Guadalcanal. Devenu directeur de l'École de Torpillage, il est nommé commandant de la 5e Division de Croiseurs fin 1943, et est tué lors de la destruction du Haguro, en mai 1945.
9M123 Khrizantema
Le 9M123 Khrizantema   (russe : Хризантема, nom de rapport OTAN AT-15 Springer) est un missile guidé antichar russe (ATGM),,. Le Khrizantema a été conçu pour faire face aux générations actuelles et futures de chars de combat principaux et peut également être utilisé pour engager des cibles aériennes lentes et volant à basse altitude comme des hélicoptères. Le missile 9M123 et son système de guidage associé forment le système de missile 9K123.

Missile antichar
Un missile antichar est un missile destiné à détruire un char. Ces missiles peuvent être tirés :

depuis un système léger porté par des fantassins

depuis un véhicule blindé

depuis un aéronef, hélicoptère de combat, drones ou un avion

Il est fréquent que le même missile puisse être au choix mis en œuvre d'une des trois façons indiquées ci-dessus.
Jack Lang
Jack Lang ([d͡ʒak lɑ̃g]), né le 2 septembre 1939 à Mirecourt (Vosges), est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste, il est notamment conseiller de Paris dans les années 1980, maire de Blois de 1989 à 2000 et député (du Loir-et-Cher puis du Pas-de-Calais) entre 1986 et 2012. Il est battu lors des élections législatives de 2012 dans les Vosges.

Sous les présidences de François Mitterrand puis de Jacques Chirac, il est ministre dans des gouvernements de gauche, détenant plusieurs fois les ministères de la Culture et de l’Éducation nationale, ainsi que le porte-parole du gouvernement. Il est l'auteur de la loi sur le prix unique du livre et préside au lancement de la Fête de la musique.

Il est président de l'Institut du monde arabe de 2013 à 2026.

Des années 1970 aux années 2020, son nom est associé à diverses polémiques sur des crimes et délits de nature sexuelle, la plupart restant néanmoins de simples rumeurs.

Caroline Lang
Caroline Lang, née le 27 septembre 1961, est une dirigeante d'entreprise et une personnalité française du cinéma, juriste de formation.

Après avoir joué dans une demi-douzaine de films, elle mène une carrière dans l'industrie du cinéma aux États-Unis et en France. Déléguée générale du Syndicat des producteurs indépendants, elle en démissionne en 2026 à la suite de la publication de documents de l'affaire Epstein par le département de la Justice des États-Unis révélant ses liens et ceux de ses parents avec le financier et prédateur sexuel pendant plusieurs années. Elle fait l'objet d'une enquête du parquet national financier en France pour fraude fiscale aggravée.
Ennemond Trillat
Ennemond Trillat, né Edmond Marie Joseph Trillat le 5 décembre 1890 à Lyon (2e arrondissement) et mort le 9 juillet 1980 à Francheville, est un pianiste français et membre de l’Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon.

Conservatoire à rayonnement régional de Lyon
Le Conservatoire à rayonnement régional de Lyon, appelée communément « Conservatoire de Lyon » est un établissement d'enseignement artistique agréé et contrôlé par l'État (Direction générale de la Création artistique du ministère de la Culture et de la Communication), représenté par la direction régionale des Affaires culturelles (DRAC). Il a son siège à Lyon (Rhône, France). Il propose trois spécialités : musique, chorégraphie et art dramatique.