hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heart (album de Heart)
Heart est le huitième album studio du groupe américain Heart, sorti le 6 juillet 1985. À noter la présence aux claviers du pianiste et compositeur autrichien Peter Wolf et de la chanteuse de Jefferson Airplane, Grace Slick, aux chœurs sur la ballade What about love. Et pour la seule et unique fois, la participation de Bernie Taupin pour le texte de la chanson These Dreams.

Heart
Heart  est un groupe rock américain, originaire de Seattle, dans l'État de Washington. La formation du groupe a beaucoup évolué depuis sa création, les seuls membres constants étant les sœurs Ann et Nancy Wilson. Groupe formé en 1967, leur style musical est influencé autant par le hard rock que le folk. Dans les années 1980, le groupe s'est inscrit à plusieurs reprises en haut des classements pop-rock américains, avant d'être un peu oublié du grand public vers la fin des années 1990.

Heart est inclus au Rock and Roll Hall of Fame depuis 2013, puis fit une pause de 2016 à 2019, année d'une nouvelle tournée mondiale.
Treadstone
Treadstone est une série télévisée américaine en dix épisodes de 42 minutes basée sur la série de films Jason Bourne et diffusée entre le 15 octobre 2019 et le 17 décembre 2019 sur la chaîne USA Network.

La série est créée par Tim Kring (Beyond, Heroes & Heroes Reborn, etc.) accompagné de plusieurs autres producteurs exécutifs.

La diffusion française a débuté le 10 janvier 2020 sur Amazon Prime Video.

Patrick Fugit
Patrick Raymond Fugit, né le 27 octobre 1982 à Salt Lake City (États-Unis), est un acteur américain. Il est notamment connu pour le premier rôle dans le film Presque célèbre en 2000 et pour celui du personnage principal de Kyle Barnes dans la série télévisée Outcast.
Mina El Hammani
Mina El Hammani est une actrice, directrice, productrice exécutive et mannequin espagnole, née le 29 novembre 1993 à Madrid.

Elle se fait connaître grâce au rôle de Nadia dans la série télévisée Élite (2018), ainsi que pour les rôles de Nur dans El Príncipe (es) (2014) et Salima dans Servir y proteger (2017).

L'Internat: Las Cumbres
L'Internat: Las Cumbres (El internado: Las Cumbres en version originale) est une série télévisée espagnole de mystère et de thriller dramatique pour adolescents, qui a été lancée sur Amazon Prime Video le 19 février 2021. Il s'agit d'un reboot de la série El Internado, diffusée à l'origine de 2007 à 2010.
Fariba Balouch
Fariba Balouch est une militante iranienne pour les droits de l'homme et ceux des femmes. Elle est originaire de la province du Sistan-et-Baloutchistan et vit à Londres. Elle fait partie du peuple marginalisé des Baloutches et elle dénonce les violations des droits des femmes, ceux des hommes, les exécutions et la discrimination dans son pays. En raison de son engagement, son frère et son fils ont été menacés de mort et incarcérés par les autorités iraniennes afin de la réduire au silence.

Le documentaire In This Cage, réalisé par Hojjat Tavakoli, journaliste du service perse de VOA, retrace la vie de Fariba Balouch. Il donne un aperçu de son parcours difficile et met en lumière les luttes collectives des habitants, en particulier des femmes, du Sistan-et-Baloutchistan,.

Le 4 mars 2023 elle se voit décerner le prix international de la femme de courage.

Prix international de la femme de courage
Le prix international de la femme de courage (en anglais : International Women of Courage Award) est un prix américain décerné, chaque année, par le département d'État américain, aux femmes du monde entier qui ont fait preuve de leadership, de courage, d'ingéniosité et de volonté de se sacrifier pour les autres, en particulier pour une meilleure promotion des droits des femmes.
Anne de Husson
Anne de Husson, née v. 1475 et morte en début d'année 1540, à Tonnerre, est une aristocrate du XVIe siècle, dame de Husson (Normandie) et de La Celle/Selles-sur-Cher (Berry), issue de la Famille de Husson.

Château d'Ancy-le-Franc
Le château d'Ancy-le-Franc (1538-1546), situé dans la commune d'Ancy-le-Franc dans le département français de l'Yonne en Bourgogne, est une œuvre architecturale de l'italien Sebastiano Serlio, réalisée pour Antoine III de Clermont (1498-1578), beau-frère de Diane de Poitiers.

Représentant un véritable tournant stylistique, l'édifice est l'une des premières réalisations de la Seconde Renaissance française (1540 à 1559/1564), marquant non seulement l’avènement de « l'architecture modulaire » dans l'élévation des façades mais également une évolution vers le classicisme en France.

Le château ainsi que les communs, pavillon du parc, douves, parc ordonnancé et son mur de clôture ont fait l’objet de classements au titre des monuments historiques et dès le 8 mars 1983 confirmé le 26 septembre 2003,.
Unser Land
Unser Land, qui sous-titre son nom en alsacien ou en allemand standard par la mention « mouvement alsacien », et «Lothringen/Moselle » pour sa branche mosellane, est un parti politique alsacien et mosellan.

Basant sa politique sur des principes fédéralistes et autonomistes, il aspire à une Alsace et une Moselle dotée d'une constitution, d'un parlement, d'un gouvernement et d'une administration propre.

Alsace d'abord
Alsace d'abord (ADA) est un parti politique régionaliste d'extrême droite (identitaire) alsacien, créé en 1989 et mené par Jacques Cordonnier, qui dit souhaiter « rassembler les forces régionalistes européennes et identitaires de la région d'Alsace ». Il appartient à la mouvance du Réseau-identités.
Ernest Caylus
Jean-Baptiste Ernest Caylus, né le 17 avril 1813 à Paris  et mort en mars 1878 à New York, est un journaliste, homme d'affaires et haut fonctionnaire français, républicain deux fois réfugié à New York.

Le National (France)
Le National est un quotidien français fondé en janvier 1830 par Adolphe Thiers, Armand Carrel, François-Auguste Mignet et le libraire éditeur Auguste Sautelet qui en est le premier gérant, pour combattre la Seconde Restauration.

Après plusieurs changements de propriétaires et de nombreux scandales, le quotidien disparaît en 1924.
Caverne
Une caverne désigne au sens propre une cavité souterraine, généralement d'origine naturelle mais ayant souvent une utilisation ou un symbolisme anthropique (homme des cavernes, allégorie de la caverne, caverne d'Ali Baba, caverne de brigands...) ou animal (antre, terrier,..).

Les cavernes sont une catégorie des grottes.

Homme des cavernes
L'expression « homme des cavernes » est employée improprement dans le langage courant ou par le grand public pour désigner le personnage type de l'homme préhistorique, tels que les hommes de Néandertal ou les Homo sapiens du Paléolithique. Le terme « homme des cavernes » a son équivalent taxonomique dans le désormais obsolète Systema naturæ (Linnaeus, 1758). La notion d'homme des cavernes, répandue au XIXe siècle, a été rendue obsolète par le progrès des connaissances sur les modes de vie des humains de la Préhistoire, qui ne vivaient pas dans des cavernes.
Enrico Chiesa
Juventus

Enrico Chiesa, né le 29 décembre 1970 à Gênes, est un footballeur international italien  qui évolue au poste d'attaquant de la fin des années 1980 au début des années 2010. International italien, il participe à l'Euro 1996 et à la Coupe du monde 1998.

Son fils Federico est également footballeur professionnel et international.

ACF Fiorentina
L'ACF Fiorentina, plus communément appelé la Fiorentina, est un club italien de football basé à Florence fondé officiellement le 26 août 1926 et refondé le 1er août 2002 après une faillite. Le club possède également une section féminine évoluant en Serie A.

À son palmarès figurent une Coupe des Coupes, une Coupe Mitropa, deux Scudetti et six Coupes d'Italie.
Avec le Chelsea FC, La Fiorentina est également la seule équipe à avoir participé aux quatre finales européennes (C1, C2, C3, C4).

L'ACF Fiorentina évolue en Serie A depuis son retour parmi l'élite lors de la saison 2004-2005.
Colonne de Louis Ier de Hesse
La Colonne de Louis Ier de Hesse (allemand : Ludwigsmonument) est un mémorial dédié à Louis Ier, le premier grand-duc de Hesse et du Rhin, dans la ville de Darmstadt (Allemagne). Il se dresse sur la Luisenplatz, du nom de l'épouse du Grand-Duc.

La colonne est haute de 39,15 mètres. La statue de bronze de Louis Ier possède, dans sa main droite, la nouvelle Constitution du grand-duché de Hesse. La statue a été érigée en signe de reconnaissance des citoyens pour l'adoption de la Constitution.

Dans la colonne se trouve un escalier tournant avec 172 marches jusqu'à la plate-forme panoramique au pied de la statue. Les droits d'entrée sont reversés à la Croix-Rouge Darmstadt-Mitte.

La première pierre du monument a été posée le 14 juin 1841, jour de l'anniversaire de Louis Ier, 11 ans après sa mort. Le bâtiment fut inauguré le 25 août 1844. Le monument a été conçu par Georg Moller, la statue est de Ludwig Schwanthaler.

Ludwig Schwanthaler
Ludwig Michael von Schwanthaler (né le 26 août 1802 à Munich; mort le 14 novembre 1848 à Munich (Royaume de Bavière)) est un sculpteur allemand qui est considéré comme un maître de la plastique classiciste en Allemagne du Sud.
Yellow Wolf
Yellow Wolf, né vers 1855 dans la vallée de la Walla Walla et mort le 21 août 1935 dans la réserve indienne de Colville, est un guerrier Nez-Percé qui participe à la guerre des Nez-Percés de 1877. Il est notamment connu pour avoir rapporté le déroulement de ce conflit du point de vue des Amérindiens dans le livre Yellow Wolf: His Own Story que Lucullus Virgil McWhorter (en) écrit pour lui.

Nez-Percés
Les Nez-Percés, ou Nimíipuu, sont une tribu amérindienne du groupe pénutien qui vivait sur le plateau du Columbia de la région Nord-Ouest Pacifique au moment de l’expédition de Lewis et Clark.

Le souvenir des Nez-Percés demeure intact à travers l'élevage et la sélection du cheval appaloosa, originaire de la rivière Palouse, et leur résistance héroïque lors de leur fuite sur plusieurs milliers de kilomètres sous la conduite de Chef Joseph.
Laurent Pernot (helléniste)
Laurent Pernot, né le 10 juillet 1955 à Saumur, est un universitaire et historien français, spécialiste de la rhétorique grecque antique. En 2025, il est nommé Chevalier de l'ordre national de la Légion d'honneur.

Rhétorique grecque
La rhétorique grecque est, directement ou indirectement par le biais de la rhétorique latine, à la base de toutes les théorisations au Moyen Âge et aux époques moderne et contemporaine. Bien que d’autres civilisations aient étudié et pratiqué cette discipline – qui d’ailleurs se pratique spontanément, même sans la moindre connaissance –, les Grecs sont les inventeurs du mot et les premiers à avoir décrit la rhétorique et en avoir formulé les concepts.
Furfo
Furfo est un bourg (vicus) des Vestins, peuple antique de l'Italie centrale, situé dans la haute vallée de l'Aterno, dans les Abruzzes. Il se trouve à 15 km au sud de L'Aquila, près de Barisciano. Il était sur la via Claudia Nova entre Amiternum et Peltuinum et dépendait de Peltuinum. À proximité, l'église de Santa Maria di Furfona en conserve le nom. Le bourg était administré par deux aediles.

Furfo abritait un temple de Jupiter Liber. On a trouvé à Furfo une inscription mentionnant la déesse Angitia.

Près de Furfo a été découverte une longue lex sacra, dédicace d'un sanctuaire consacré à Jupiter Liber et au génie de Jupiter, datée du 13 juillet 58 av. J.-C..

Liber Pater
Liber Pater ou Liber (quelquefois traduit en français sous la forme Père Liber) est un dieu de la fécondité d'origine italique de la religion romaine. Il fut assimilé à Bacchus (Dionysos) par les Romains.

Le culte de Liber Pater et de sa parèdre Libera remonte à la très haute antiquité à Rome. Le caractère et le sens primitifs de ce culte s'altérèrent ensuite sous l'influence de la mythologie grecque.
Anatole Le Braz
Anatole Le Braz, né Anatole Jean François Marie Lebras, le 2 avril 1859 à Duault (Côtes-du-Nord) et mort le 20 mars 1926 à Menton, est un professeur de lettres, un écrivain et un folkloriste français de langue bretonne, mais n'ayant publié qu'en français, alors qu'il maîtrisait le breton dans lequel il a écrit des poésies restées presque entièrement inédites. Sa thèse de doctorat de lettres est consacrée au théâtre en breton médiéval et renaissant. Il prend une part très importante dans le mouvement régionaliste en Bretagne à la fin du XIXe siècle et au début du siècle suivant. Il est nommé chevalier de la Légion d'honneur en 1897. Il participe comme conférencier au cours de nombreuses tournées au lancement de l'Alliance française aux États-Unis.

Centre de recherche bretonne et celtique
Le Centre de recherche bretonne et celtique (CRBC), laboratoire interdisciplinaire, a été créé en 1969 à la Faculté des lettres et sciences sociales de l'université de Bretagne-Occidentale à Brest.

Le centre est :

Un laboratoire de recherche composé de chercheurs, de doctorants et du personnel des universités de Brest et de Rennes.

Une bibliothèque spécialisée située à la Faculté des Lettres Victor Ségalen de Brest et associée au CNRS.

Un éditeur scientifique.
Carolina Marín
Carolina Marín, née le 15 juin 1993 à Huelva en Andalousie, est une joueuse de badminton espagnole.

Championne olympique en 2016, 3 fois championne du monde et 8 fois championne d'Europe en simple dames.

En avril 2014, elle devient à vingt ans la plus jeune championne d'Europe de l'histoire. En août 2014, elle devient la première championne du monde espagnole de l'histoire en battant la championne olympique en titre chinoise Li Xuerui. 
En 2015, elle remporte le prestigieux Open d'Angleterre et elle devient numéro 1 mondiale. Elle conserve son titre mondial en 2015 puis son titre européen en 2016, avant de remporter l'été suivant la médaille d'or aux Jeux olympiques de Rio. 
En 2018, elle est championne du monde pour la troisième fois.

Une blessure au genou gauche l'empêche de défendre son titre aux Jeux olympiques de 2021.

En 2024, lors des Jeux Olympiques à Paris, elle se blesse lourdement en demi-finale et s'éloigne des courts.

Championnats d'Europe de badminton
Les Championnats d'Europe de badminton sont les championnats opposant les meilleurs joueurs européens de simple hommes, simple dames, double hommes, double dames et double mixte. Ils ont été créés en 1968 sous l'égide de la Confédération européenne de badminton et ont lieu tous les deux ans. À partir de 2015, la compétition devient annuelle et elle est inscrite au programme des Jeux européens les années où ceux-ci ont lieu (tous les 4 ans).

La compétition est l'une des cinq compétitions continentales, avec les Championnats d'Asie, les Championnats panaméricains, les Championnats d'Afrique et les Championnats d'Océanie.

Depuis 2008, la BWF classe ces championnats continentaux parmi les épreuves de catégorie Grand Prix Gold ce qui permet aux joueurs de gagner des points pour le classement mondial. À partir de 2018, il obtient l'équivalence avec la nouvelle catégorie Super 300. Depuis 2023, elle les classe en catégorie Super 500.
François Provencher
François Provencher, né le 4 octobre 1931 et mort le 3 octobre 2021 à Québec
,
, est un musicien québécois actif dans les domaines de la musique, du chant et de la musique chorale. Chef de chœur et acteur du milieu choral francophone, il contribue au développement et à la transmission du répertoire choral au Québec et au sein des Francophones du Canada, notamment par son travail en harmonisation chorale et en édition musicale. Ses partitions témoignent également d’une présence du répertoire choral francophone à l’échelle internationale.

Gilles Breton (pianiste)
Gilles Breton (né le 31 mars 1934 à Québec et décédé en 2025 à Québec) est un pianiste québécois Francophones du Canada, francophone

Reconnu comme enfant prodige, il reçoit une formation musicale approfondie en piano, qui constitue le socle de l’ensemble de son parcours artistique. Après des débuts précoces en concert, il poursuit son perfectionnement en Europe au cours des années 1950, notamment en Suisse, où il est membre de l’ensemble Festival Strings Lucerne. Sa formation est appuyée par des bourses d’études, dont une du Conseil des arts du Canada.

De retour au Québec, Gilles Breton mène une carrière marquée par l’accompagnement, la direction musicale et l’harmonisation chorale. Il collabore à de nombreux projets du milieu choral et audiovisuel et travaille notamment à la Radio-Canada, où il intervient comme pianiste et directeur musical dans diverses productions.
Mandriva Linux
Mandriva Linux (anciennement Mandrakelinux) est un système d'exploitation développé par l'entreprise Mandriva de 1998 à 2012. Ciblant à la fois le grand public et les professionnels, cette distribution GNU/Linux est construite autour de l'environnement graphique KDE.

Mandriva ayant abandonné le projet, il est devenu entièrement communautaire, repris par l'association OpenMandriva pour devenir OpenMandriva Lx.

RPM Package Manager
RPM Package Manager (Red Hat Package Manager), ou plus simplement RPM, est un système de gestion de paquets de logiciels utilisé sur certaines distributions GNU/Linux. Le système est composé d'un format ouvert et d'un logiciel libre de manipulation des fichiers de ce format. C'est le format utilisé par Linux Standard Base (LSB).
Bartolomeo Schedoni
Bartolomeo Schedoni (ou Schedone en français, également Le Schidone ; Modène, 1578 - Parme, 1615) est un peintre italien du début du baroque actif en Emilie Romagne.

Il fit toute sa carrière au service de la famille d'Este à Modène et des Farnèse à Parme.

Musée Ingres-Bourdelle
Le musée Ingres Bourdelle, anciennement musée Ingres, est un musée d'art et d'archéologie installé dans l'ancien hôtel de ville, qui fut le palais épiscopal des évêques de Montauban, construit au XVIIe siècle en France.

Après un vaste chantier de rénovation et de modernisation, le musée Ingres Bourdelle rouvre ses portes en décembre 2019. Seul musée consacré à Jean-Auguste-Dominique Ingres au monde, il abrite une importante collection de dessins, de peintures d'Ingres et de sculptures d'Antoine Bourdelle.
Ada Palmer
Ada Palmer, née le 9 juin 1981 à Washington D.C., est une historienne et écrivaine américaine.

Elle est lauréate du prix Astounding du meilleur nouvel écrivain 2017 pour son premier roman Trop semblable à l'éclair, publié en mai 2016. Ce livre lui vaut également d'être nommée pour le prix Hugo du meilleur roman 2017

Prix Hugo du meilleur roman
Le prix Hugo du meilleur roman (Hugo Award for Best Novel) est un prix littéraire américain décerné chaque année depuis 1953 par les membres de la World Science Fiction Society (Worldcon). Il récompense les œuvres de science-fiction et de fantasy comptant plus de 40 000 mots publiées pendant l'année calendaire précédente.

Le prix Retro Hugo du meilleur roman est attribué 50, 75 ou 100 ans après une année où la Worldcon n'a pas décerné de prix.
Siège de Tripoli (1102-1109)
Le siège de Tripoli, ville qui se trouve actuellement au nord du Liban, est un siège commencé en 1102 par Raymond de Saint-Gilles et qui prend fin le 12 juillet 1109 avec la prise de la ville, qui permet la constitution du comté de Tripoli.

Comté de Tripoli
Le comté de Tripoli (comté de Tortose jusqu'en 1109) était l'un des États latins d'Orient fondés à la faveur de la première croisade. Il était situé sur le territoire de l'actuel Liban - au centre de la carte ci-contre et subsista de 1102 à 1289.
Puthen pana
Puthen Pana (en français : Vie du Christ) est un poème lyrique en langue malayâli écrit par le missionnaire jésuite allemand Johann Ernst Hanxleden, connu sous le nom d'Arnos Pathiri au Kerala (Inde). Composé entre 1721 et 1732 il relate de manière lyrique la vie de Jésus-Christ. C’est un des poèmes les plus connus et les plus lus de la littérature malayâli. Adoptée par la liturgie des Églises orientales du Kerala il est récité chaque jour du triduum de préparation à la fête de Pâques.

Johann Ernst Hanxleden
Johann Ernst Hanxleden, né Johann Ernst von Hanxleden (et connu au Kerala comme Arnos Pathiri, ‘Père Ernst’) en 1681 à Ostercappeln (Principauté épiscopale d'Osnabrück) et décédé le 20 mars 1732 à Pazhuvil (en), au Kerala (Inde) est un prêtre jésuite allemand, missionnaire en Inde du Sud. Brillant linguiste, grammairien et lexicographe, il est le premier européen à maitriser le malayalam et le sanskrit. Il contribua au retour dans l’Église catholique d’une partie des chrétiens de saint Thomas (Église syro-malabare).
Landsting
Le Landsting (ou Landsthing) était une chambre du Parlement danois, le Rigsdag de 1849 à 1953, quand le système était bicaméral. Cette chambre avait des pouvoirs législatifs similaires à ceux du Folketing, la première chambre.

À l'issue des élections législatives de 1918, cinq femmes sont pour la première fois élues au Landsting.

Folketing
Le Folketing, ou Folketinget, est le parlement monocaméral du Danemark. Le nom peut être approximativement traduit par « l'assemblée du peuple » (Folk désignant le peuple, tandis que Ting renvoie à une assemblée).
Agusan
L'Agusan est un fleuve de l'île de Mindanao aux Philippines. Il coule dans les provinces d'Agusan du Nord et du Sud et se jette dans la mer de Bohol à Butuan. Long de 400 km, c'est le plus grand fleuve de Mindanao.

Mindanao
Mindanao est une île de l'archipel des Philippines. Elle est la deuxième île la plus importante de l'archipel par sa superficie et sa population de 26 252 442 habitants (recensement 2020), soit 24,08 % de la population du pays.

L’île abrite une forte minorité musulmane en rébellion contre le gouvernement et possédant sa propre région autonome.
Yandex.Translate
Yandex.Translate est un service web fourni par Yandex, permettant la traduction automatique de texte ou des pages web d'une langue vers une autre langue.

Le service utilise un système statistique de traduction automatique par auto-apprentissage, auto-développé. Le système construit un dictionnaire de correspondances, fondées sur l'analyse de millions de textes traduits. Afin de traduire le texte, l'ordinateur compare d'abord le texte traduit à une base de données de mots. L'ordinateur compare ensuite le texte aux modèles de base de la langue, en essayant de déterminer le sens d'une expression dans le contexte du texte.

Il convient de noter que la fonction de traduction obtenue dans les pages de résultats de recherche (sur le bouton « Traduire ») est apparue en 2009 et a été réalisée sur la base de PROMT.

En outre, le traducteur est intégré dans le navigateur Yandex et propose de traduire automatiquement du texte à partir des langues étrangères prise en charge.

Yandex
Yandex (en russe : Я́ндекс) est une entreprise russe, spécialisée notamment dans la recherche internet. Son moteur de recherche, basé à Moscou, fut créé en 1997 par Arkadi Voloj. La société mère de Yandex, Yandex N.V., est basée à Amsterdam aux Pays-Bas.

Selon une étude conjointe de TNS, FOM et Comcon, Yandex est le plus important et le plus utilisé des moteurs de recherche sur le réseau web russophone. Les instituts d'étude s'appuient notamment sur le taux d'audience et le nombre de recherches effectuées sur le moteur. En avril 2025, yandex.ru est le douzième site web le plus visité au monde.
Mockingbird Lane
Mockingbird Lane, devait initialement être une série télévisée développée par Bryan Fuller, mais le manque de succès du pilote fit que la série ne fut pas commandée. Le pilote est alors devenu un téléfilm américain de 43 minutes réalisé par Bryan Singer et qui a été diffusé le 26 octobre 2012 sur le réseau NBC. C'est un remake de la série Les Monstres (The Munsters) originellement diffusée en 1964.

Il est inédit dans les pays francophones.

Cheyenne Jackson
Cheyenne Jackson, né le 12 juillet 1975 à Spokane, dans l'État de Washington, est un acteur et chanteur américain.

Il commence sa carrière au théâtre et se fait remarquer dans des comédies musicales saluées de Broadway. En parallèle, il se fait remarquer au cinéma et à la télévision où il enchaîne les rôles secondaires.

Après plusieurs apparitions, il se fait connaître auprès du grand public grâce à la série d'anthologie horrifique American Horror Story (2015-2019).