hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Hamma (gouvernorat de Gabès)
El Hamma (arabe : الحامة) est une ville oasis du sud de la Tunisie située à une trentaine de kilomètres à l'ouest de Gabès.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Gabès, elle est le chef-lieu d'une délégation couvrant une superficie de 263 700 hectares et comptant une population totale d'environ 62 390 habitants. Elle constitue également une municipalité comptant 41 607 habitants en 2022 et divisée en plusieurs secteurs dont les plus importants sont El Kasr, Debdaba, Sombat, Bechima et Bou Attouch.

Bechima
Bechima est un village du sud de la Tunisie situé à quelques kilomètres d'El Hamma (gouvernorat de Gabès).

Il est constitué de deux parties ; cette distinction est faite entre la partie proche d'une colline haute d'une centaine de mètres, appelée El Galb, et la partie située près d'un ancien limes qu'on appelle El Borj.

Ce village compte en majorité des paysans vivant principalement du produit de leurs récoltes et de l'élevage.

Il accueille une station expérimentale de l'Institut national des sciences et technologies de la mer ; le site a pour objectif de maîtriser les différentes phases du cycle d'élevage du tilapia du Nil.
Jacqueline Caille
Jacqueline Caille, née en 1939, est une historienne médiéviste française, spécialiste de l’histoire de Narbonne au Moyen Âge. Agrégée de l'université et titulaire d’un doctorat de 3e cycle en histoire, elle est maître de conférences honoraire de l’université Paul-Valéry-Montpellier.

Basilique de la Daurade
La basilique Notre-Dame de la Daurade, dite aussi Sainte-Marie de la Daurade, est une église toulousaine ayant titre de basilique mineure. Elle se situe le long des quais de la Garonne, près de la place et du port du même nom. Elle jouxte l'école des Beaux-Arts.
Roque Máspoli
Roque Gastón Máspoli, né le 12 octobre 1917 à Montevideo et mort le 22 février 2004 à Montevideo, est un footballeur puis entraîneur de football uruguayen. Très grand pour son époque (1,89 m), il remporte la coupe du monde de 1950 avec l'équipe d'Uruguay au sein de laquelle il occupait le poste de gardien de but. Après sa carrière, il devint entraîneur et fut à trois reprises le sélectionneur de son équipe nationale, la dernière fois en 1997-1998 alors qu'il avait 80 ans, un exemple de longévité.

Barcelona Sporting Club
Le Barcelona Sporting Club, ou simplement Barcelona SC, également connu sous le nom  Barcelona de Guayaquil, est un club sportif équatorien basé à Guayaquil, créé en 1925 par des migrants catalans. Le club est surtout connu pour sa section football qui remporte à 16 reprises le championnat national, il détient le record de titres nationaux et est le seul club du pays qui n'a jamais joué en deuxième division. Le club a disputé deux finales de Copa Libertadores en 1990 et 1998.

Le club entretient une rivalité avec l'autre club de Guayaquil, le Club Sport Emelec, le derby local est connu sous le nom de Clásico del Astillero. Le Barcelona SC dispute ses matchs à domicile au stade Monumental, le plus grand du pays.

À côté du football, le Barcelona SC a d'autres sections sportives, notamment le basketball, la boxe, la natation, l'athlétisme ou le tennis.
Injustice 2
Injustice 2 est un jeu vidéo de combat en deux dimensions développé par NetherRealm Studios et édité par Warner Bros. Interactive Entertainment, sorti le 16 mai 2017 sur Xbox One et PlayStation 4. Un portage sur PC a été établie par le studio QLOC, sorti le 14 novembre 2017, le 29 mars 2018 marque la sortie de la Legendary Édition du jeu sur Xbox One, PlayStation 4 et PC. Il existe également une version différente sur iPhone, iPod touch, iPad et Android. Il s'agit de la suite du jeu Injustice : Les dieux sont parmi nous.

Atrocitus
Atrocitus (Atros) est un personnage de fiction, super-vilain et antihéros de l'Univers DC Comics. Créé par Geoff Johns et Ethan Van Sciver, Atrocitus est un ennemi des Gardiens de l'Univers (en) et de Sinestro, un ancien Green Lantern. On le voit pour la première fois sur une double page de l'événement "War of Light" dans Green Lantern vol. 4 no 25, mais dans l'histoire, il apparaît pour la première fois dans Green Lantern vol. 4 no 29 en tant que prisonnier du prédécesseur d'Hal Jordan, Abin Sur.
Karl Ludwig Friedrich von Hinckeldey
Karl Ludwig Friedrich von Hinckeldey (né le 1er septembre 1805 au château de Sinnershausen près de Wasungen, Saxe-Meiningen et mort le 10 mars 1856 à Charlottenbourg ; abattu en duel) est directeur général de la police à Berlin sous Frédéric-Guillaume IV. Il joue un rôle clé dans l'élaboration des actions contre les démocrates à l'ère réactionnaire.

Direction de la police de Berlin
La direction de la police de Berlin (en allemand : Polizeipräsidium Berlin [ˌpoliˈt͡saɪ̯ˌpʁɛˈziːdi̯ʊm] ou Der Polizeipräsident in Berlin [deːɐ̯ ˌpoliˈt͡saɪ̯pʁɛziˈdɛnt ɪn bɛʁˈliːn], dans l'usage courant Berliner Polizei [bɛʁˈliːnɐ ˌpoliˈt͡saɪ̯]) est un service de police du royaume de Prusse puis de l'Allemagne, créé en 1809 pour assurer la sécurité de la capitale. De 1949 à 1991, elle est partagée entre l'Allemagne de l'Est et l'Allemagne de l'Ouest. Elle dépend aujourd'hui de l'autorité sénatoriale à l'Intérieur et aux sports du Land de Berlin.
Artésien
L’Artésien est un navire de guerre français en service de 1765 à 1785. C'est un vaisseau de ligne de troisième rang portant 64 canons sur deux ponts. Il est lancé dans la période de sursaut patriotique qui suit les défaites de la guerre de Sept Ans. Il sert au combat pendant la guerre d'Indépendance américaine dans les eaux européennes, dans les Antilles et aux Indes.

Troisième rang
Le troisième rang (third-rate) est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 64 et 80.
Console virtuelle (Wii)
La Console virtuelle (バーチャルコンソール Bācharu Konsōru ou en anglais Virtual Console) est une plate-forme virtuelle qui permet d'acheter et de télécharger des jeux vidéo et divers logiciels, disponible depuis la boutique digitale de la console Wii de Nintendo.

Elle a été décrite par Satoru Iwata comme « l'équivalent de l'iTunes Store d'Apple pour le jeu vidéo ». Le catalogue de la console virtuelle se compose de titres initialement sortis sur les consoles d'ancienne génération qu'elles soient de salon ou portables. Ces titres sont exécutés à travers un logiciel d'émulation, et peuvent être achetés pour entre 500 et 1 200 points Wii (les prix dépendent du système et la rareté du jeu).

PC-Engine
La PC-Engine (PCエンジン, Piishii Enjin), connue sous le nom TurboGrafx-16 en Amérique du Nord, est une console de jeux vidéo 8 bits fabriquée par NEC et commercialisée à partir de 1987 au Japon. En dehors de son pays natal et du territoire nord-américain, la gamme de consoles a connu une existence relativement confidentielle, car peu ou pas distribuée.

En avance sur son temps, la PC-Engine possède un processeur central 8 bits et un processeur graphique 16 bits, ainsi elle est considérée comme une console de quatrième génération. Conçue pour être modulaire et évolutive, c'est aussi la première console de jeux de l'histoire à utiliser dès décembre 1988, le support des CD-ROM, grâce à un lecteur en option. Après le premier modèle d'origine, elle fut déclinée dans de nombreuses versions pour finir par accepter quatre formats de jeux différents : HuCard, CD-ROM², Super CD-ROM² et Arcade CD-ROM².
Le Soulier qui vole
Le Soulier qui vole est une comédie musicale écrite et mise en scène en 1980 par Jean-Jacques Debout et dont le rôle principal est attribué à Chantal Goya.

Le spectacle a été créé au Palais des Congrès de Paris, où il a rempli 37 000 places.

Jean-Jacques Debout
Jean-Jacques Debout, né le 9 mars 1940 dans le 12e arrondissement de Paris, est un auteur-compositeur-interprète français.

Après un premier album en 1960, il sort notamment La Voix qui change (1962), Nos doigts se sont croisés (1964), Les Cloches d'Écosse et Si (1967), Hosanna (1975) et Si tu reviens, viens (1976).
Tell Your Friends
Tell Your Friends est une chanson du chanteur canadien The Weeknd, apparaissant sur l'album Beauty Behind the Madness, sortie le 24 août 2015 sous les labels XO et Republic Records. Le single promotionnel, composé et produit par le rappeur américain Kanye West, comprend des sample de Can't Stop Loving You du chanteur Soul Dog, sortie en 1976.

Beauty Behind the Madness
Beauty Behind The Madness est le deuxième album du chanteur canadien The Weeknd, sorti le 28 août 2015 sous les labels XO et Republic Records. Il comporte des apparitions de Labrinth, Ed Sheeran et Lana Del Rey. L'album est produit par The Weeknd, DaHeala et Illangelo, et comprend des également des contributions de Kanye West, Stephan Moccio, Ben Billions, DannyBoyStyles, Max Martin et Ali Payami, entre autres.

Le titre Earned It, issu de la bande originale du film Cinquante nuances de Grey, est inclus dans l'album. Les critiques reçues sont généralement positives. C'est le premier album du chanteur à être classé numéro un aux États-Unis. C'est le dixième album le plus vendu de 2015, selon la Fédération internationale de l'industrie phonographique, avec 1,5 million d'exemplaires vendus dans le monde. Lors de la 58e cérémonie des Grammy Awards en 2016, Beauty Behind the Madness remporte le prix du meilleur album urbain contemporain et est nommé pour l'album de l'année.
Millet (Empire ottoman)
Dans l'Empire ottoman le terme millet désigne une communauté religieuse et/ou ethnique légalement reconnue (dhimmis). Il concerne en particulier les monothéistes (gens du Livre).

Il vient du mot arabe milla ou mellah (féminin singulier) et millet (au pluriel), qui signifient « communauté confessionnelle » (également parfois nommée taïfa : طائفة). En turc moderne, millet signifie « nation ».

Samaritains
Les Samaritains sont une communauté religieuse très ancienne vivant aujourd'hui encore en Palestine et en Israël. Les Samaritains sont l'une des plus petites communautés religieuses du monde, puisqu'ils étaient 874 en 2022, contre 712 en 2007.

Leur religion, parfois appelée samaritanisme, est l'une des plus anciennes branches du judaïsme, séparée de ce qui deviendra le judaïsme orthodoxe entre le VIe et le IVe siècle av. J.-C. Elle est fondée sur le Pentateuque samaritain, les Samaritains refusant les livres des prophètes et les livres hagiographes, qui sont postérieurs au Pentateuque de la Bible hébraïque. Les Samaritains ne prennent pas non plus en compte la tradition orale formant le Talmud. Apparus avant le développement du judaïsme rabbinique, ils n'ont pas de rabbins.

Ils sont dotés d'une histoire écrite, attestée au Ier millénaire av. J.-C. en Samarie, région qu'ils ont dominée jusqu'au VIe siècle.
Cannelle Carré-Cassaigne
Cannelle Carré-Cassaigne, née le 21 mars 1995 à Nantes, est une actrice française. Elle est principalement connue pour son rôle de Charlotte Lepic dans la série télévisée Fais pas ci, fais pas ça.

Elle est la sœur cadette de Théodule Carré-Cassaigne, notamment connu pour son rôle dans Les Choristes.

Calls (série télévisée, 2017)
Calls, typographié CALLS (trad. : « Appels »), est une série télévisée française créée par Timothée Hochet et diffusée sur Canal+ Décalé à partir du 15 décembre 2017. Une seconde saison est diffusée sur Canal+ et MyCanal à partir de mai 2019, puis une troisième en décembre 2020. Elle compte à ce jour trois saisons et vingt-sept épisodes.
Jean-Claude Leclabart
Jean-Claude Leclabart, né le 4 décembre 1954 à Lawarde-Mauger-l'Hortoy dans la Somme, est un homme politique français, député LREM de la quatrième circonscription de la Somme pour la XVe législature de la Cinquième République française.

Lawarde-Mauger-l'Hortoy
Lawarde-Mauger-l'Hortoy est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

L'église Saint-Michel de Lawatde-Mauger, reconstruite après sa destruction durant la bataille de France en 1940, contient un remarquable retable du XVIe siècle.
Michele Marsh
Michelle Noëlle Buhler — née le 20 décembre 1946 à Mulhouse (Haut-Rhin) et morte le 17 octobre 2017 — est une actrice américaine d'origine franco-suisse, connue sous le nom de scène de Michele Marsh (parfois orthographié Michèle Marsh).

Un violon sur le toit (film)
Un violon sur le toit (Fiddler on the Roof) est un film musical américain de Norman Jewison, sorti au cinéma en 1971. Il s'agit de l'adaptation de la comédie musicale homonyme créée à Broadway en 1964.

Elle conte, avec humour et émotion, la vie tour à tour joyeuse et tragique de la communauté juive ou shtetl d'un village ukrainien.
BMW Série 3 (E46)
La gamme BMW E46 est la quatrième génération des Série 3 du constructeur automobile BMW. La familiale routière a été présentée en mars 1998 en tant que successeure de la gamme E36.

La production des modèles E46 a eu lieu dans l'usine principale de Munich-Milbertshofen et dans les usines de Leipzig, Ratisbonne et Rosslyn (Afrique du Sud). Les autres fabricants étaient BMW Brilliance Automotive à Shenyang (Chine), Bavarian Auto Group dans la Ville du 6 octobre (Égypte) et Avtotor à Kaliningrad (Russie).

BMW Brilliance
BMW Brilliance (officiellement BMW Brilliance Automotive Ltd.) est une entreprise de fabrication automobile basé à Shenyang, en Chine et une coentreprise entre BMW et Brilliance. Son activité principale est la production, la distribution et la vente de voitures de tourisme BMW en Chine continentale.
Palais Wallenstein
Le palais Wallenstein (en tchèque : Valdštejnský palác) est un palais construit  dans le quartier de Malá Strana à Prague en Tchéquie. C'est un très bel exemple d'architecture baroque dans sa première phase. Depuis 1992, il abrite le siège du Sénat tchèque.

Sénat (Tchéquie)
Le Sénat (en tchèque : Senát), officiellement le Sénat du Parlement de la République tchèque (en tchèque :  Senát Parlamentu České republiky), est la chambre haute du Parlement de la République tchèque. Il exerce le pouvoir législatif conjointement avec la Chambre des députés, qui forme la chambre basse.

Il est issu de la Charte constitutionnelle de 1920, modèle de la Constitution de 1992. Son abolition est envisagée, mais en 1996, le Sénat tchèque est conservé. Il siège au palais Wallenstein.
Cancers dus aux goudrons de houille
Le cancer provoqué par les goudrons de houille est reconnu comme maladie professionnelle en France sous certaines conditions.

Cet article relève du domaine de la législation sur la protection sociale et a un caractère davantage juridique que médical.

Les goudrons de houille ont été les premières substances chimiques dont le caractère cancérogène a été observé, dès 1775 par Percivall Pott, auteur d'une étude clinique sur le cancer du scrotum des petits ramoneurs de Londres.

Goudron de houille
Les goudrons de houille, appelés aussi simplement goudron, sont des dérivés houillés de couleur marron à noire, très visqueux, voire solides (brai de goudron). Ce sont des sous-produits de la distillation de la houille lors de la fabrication du coke, ou de sa gazéfaction en gaz de houille. Dans le langage courant, on les confond souvent avec le bitume d'origine pétrolière. Cette confusion est due à l'invention du tarmacadam, ancêtre des revêtements routiers qui était fabriqué à l'origine avec du goudron (tar en anglais). Le tarmacadam est lui-même confondu avec le macadam qui n'est qu'une technique d'empierrement sans goudron ni bitume ; le terme a donné le tarmac des aéroports.
Vladimir Lissine
Vladimir Sergueïevitch Lissine (en russe : Владимир Сергеевич Лисин), né le 7 mai 1956 à Ivanovo, en Russie, est un homme d'affaires et milliardaire russe.

Depuis 1998, il est membre du conseil d'administration de NLMK (Combinat métallurgique de Novolipetsk), l'une des quatre plus importantes entreprises sidérurgiques de Russie.

En 2023 il a été classé en troisième position sur la liste Forbes Russie avec une fortune de 22,1 milliards de dollars.

Combinat métallurgique de Novolipetsk
Le Combinat métallurgique de Novolipetsk (en russe : Новолипецкий металлургический комбинат, Novolipetski metallourguitcheski kombinat) ou NLMK (en russe : НЛМК) est une entreprise sidérurgique russe qui fait partie de l'indice RTS.
Maribor
Maribor (allemand : Marburg an der Drau), chef-lieu de la Basse-Styrie (Štajerska), est la deuxième ville de Slovénie après la capitale Ljubljana. La ville, centre d'une région viticole, sylvicole et montagneuse, est reconnue pour son tourisme et pour ses nombreuses compétitions de sports d'hiver. Elle est surnommée « la Cité alpine » depuis 2000. En 2012, Maribor a le titre de capitale européenne de la culture, avec la ville portugaise de Guimarães, et elle est en 2013 capitale européenne de la jeunesse.

Rudolf Maister
Rudolf Maister (pseudonyme : Vojanov), né le 29 mars 1874 à Kamnik (Carniole) et mort le 26 juillet 1934 à Unec, est un militaire slovène de l'armée commune austro-hongroise puis de l'armée royale yougoslave, et également un poète et peintre.
Le Penseur
Le Penseur (initialement intitulé Le Poète) est un des chefs-d'œuvre emblématiques d'Auguste Rodin.

Cette sculpture en bronze à patine d'un penseur, est initialement créée à Paris en 1880, en tant qu'élément de La Porte de l'Enfer de Rodin, inspirée de la Divine Comédie du XIVe siècle, du poète penseur philosophe italien Dante Alighieri. Devenue une œuvre monumentale indépendante en 1888, moulée en de nombreux exemplaires dans le monde, cette sculpture est entre autres une représentation allégorique de la philosophie existentielle, de l’introspection humaine, et de l’acte intellectuel de penser.

Villa des Brillants
La villa des Brillants est l'un des deux sites du musée Rodin. La villa est située à Meudon dans le département des Hauts-de-Seine en France.

Si le site de l’hôtel Biron met en exergue le génie et la puissance de l’œuvre de l’artiste, la visite du site du musée Rodin de Meudon offre un regard beaucoup plus personnel sur le personnage d’Auguste Rodin, dont la tombe est située sur le site. Il s’agit tout d’abord de la demeure habitée par Rodin et sa compagne, Rose Beuret, à partir de 1893, avec ses meubles et les photographies de ses occupants. On pénètre ainsi dans la vie quotidienne de l’artiste.
Tim Alexander
Tim Alexander alias Herb (10 avril 1965 - ) est un musicien américain, né à Cherry Point, Caroline du Nord. Il est le plus connu comme étant le batteur de Primus. Il fut aussi le premier batteur du groupe A Perfect Circle et a prêté sa voix au groupe metal Laundry. Il a quitté Primus après  Tales from the Punchbowl et a réintégré le groupe pour une série de concerts qui a débouché sur le DVD Hallucino-Genetics avant de le quitter "définitivement" en 2009.Remplacé par Jay Lane depuis 2010, à la surprise générale Herb réintègre PRIMUS en 2014. 
Tim Alexander utilise une batterie TAMA, des cymbales ZILDJIAN et des peaux REMO.

A Perfect Circle
A Perfect Circle, souvent abrégé APC, est un groupe américain de metal alternatif, originaire de Los Angeles, en Californie. Il est formé à l'initiative du guitariste Billy Howerdel et mené par le chanteur du groupe Tool, Maynard James Keenan. Outre Maynard, le groupe contient des noms renommés de la musique comme le batteur Josh Freese (Guns N' Roses, 3 Doors Down, Avril Lavigne, Nine Inch Nails,  The Offspring), le bassiste Jeordie White (Marilyn Manson, Nine Inch Nails, Goon Moon), le guitariste James Iha (The Smashing Pumpkins) ou encore la collaboration du guitariste Wes Borland (Limp Bizkit) ; et peut être ainsi qualifié de supergroupe.
Helter Skelter
Helter Skelter est une chanson des Beatles, écrite par Paul McCartney mais créditée Lennon/McCartney, et présente sur l’album The Beatles. Ce morceau est souvent évoqué comme un des précurseurs du heavy metal.

Anthology 3
Anthology 3 est une compilation sortie en novembre 1996 dans le cadre de la collection The Beatles Anthology. Cet album double contient des enregistrements rares et des versions alternatives des chansons des Beatles, depuis les sessions initiales de l’Album Blanc, jusqu'aux dernières de Abbey Road.

Contrairement aux deux premiers volumes de la collection, aucun nouvel enregistrement des trois musiciens survivants n'y a été inclus.
Lame furtive
Lame furtive (Retour à la clarté lors de l'édition par Fleuve noir) est le titre français du roman The Silent Blade de R. A. Salvatore, publié chez Milady et tirée du monde imaginaire des Royaumes oubliés. Ce livre est le premier de la séquence "Path of Darkness", réédité dans la séquence "La légende de Drizzt" dont il est le onzième tome, et qui raconte les aventures du célèbre elfe noir Drizzt Do'Urden.

Milady (maison d'édition)
Le label Milady a été créé par les éditions Bragelonne le 6 juin 2008. Il est au départ spécialisé comme la maison mère dans la publication de livres de fantasy, de science-fiction et de romance. Il publie des titres en grand format et en poche, des textes inédits, des rééditions et des licences comme Les Royaumes Oubliés, Lancedragon, Indiana Jones ou Largo Winch.

Il est désormais destiné à la publication de titres de "bit-lit".

La direction du label est assurée par Isabelle Varange, ancienne libraire et ex-secrétaire d’édition chez Christian Bourgois.
Epic Mickey : Le Retour des héros
Epic Mickey : Le Retour des héros (Epic Mickey 2: The Power of Two) est un jeu vidéo de type plates-formes - aventure développé par Junction Point Studios et édité par Disney Interactive sur Wii, Wii U, PlayStation 3, PlayStation Vita, PC et Xbox 360 en novembre 2012.

Parallèlement, une version exclusive à la Nintendo 3DS, du fait de son format portable, a été développée par DreamRift. Elle s'intitule Epic Mickey: Power of Illusion.

Il est la suite du titre sorti en 2010 sur Wii : Epic Mickey.

Disney Interactive Studios
Disney Interactive Studios, ancien Buena Vista Interactive ou Buena Vista Games était une filiale du Disney Interactive Media Group appartenant à la Walt Disney Company, spécialisée dans le jeu vidéo. Elle regroupait les différents studios de développement et de publication de jeux vidéo de Disney.
Raymond Souplex
Raymond Guillermain, dit Raymond Souplex, est un acteur, dialoguiste, scénariste et chansonnier français né le 1er juin 1901 dans le 5e arrondissement de Paris et mort le 22 novembre 1972 dans le 18e arrondissement de Paris.

Garou-Garou, le passe-muraille
Garou-Garou, le passe-muraille est un film français réalisé par Jean Boyer et sorti en 1951. Il est inspiré de la nouvelle Le Passe-muraille de Marcel Aymé.

Fréquemment abrégé en Le Passe-muraille, son titre est bien Garou-Garou, le passe-muraille.
Ahmet Ali Çelikten
Ahmet Ali Çelikten (İzmirli Alioğlu Ahmed, en français : Ahmet Ali d'Izmir) est né en 1883 à Izmir et mort en 1969 à Izmir était un pilote de chasse turc. Il est considéré comme le premier pilote de chasse noir de l'histoire, ayant reçu sa licence en 1914 (suivi de Eugene Bullard, William Robinson Clarke, Pierre Réjon et Domenico Mondelli) et ayant combattu durant la Première Guerre mondiale.

Armée de l'air turque
La Force aérienne turque (en turc : Türk Hava Kuvvetleri) est la force aérienne et spatiale de la Turquie. Elle fait partie des forces armées turques. Elle dispose d'un nombre significatif d'appareils relativement âgés et moderne.

Elle aligne[Quand ?] environ 243 avions de chasse ainsi que des drones, des satellites, des radars.
Frail Words Collapse
Frail Words Collapse est le deuxième album studio du groupe de metalcore californien As I Lay Dying.
Première publication du groupe sous le label Metal Blade Records, il a été enregistré en mars 2003 au studio Big Fish à Encinitas et est sorti le 1er juillet 2003. Le groupe a eu recours à Jacob Bannon du groupe Converge pour l'illustration de la couverture.

Des clips ont été produits pour les titres 94 Hours et Forever,.

As I Lay Dying
As I Lay Dying, parfois abrégé en AILD, est un groupe de metalcore américain, originaire de San Diego, en Californie. D'abord signé chez Pluto Records puis chez Metal Blade Records depuis 2003, le groupe a publié sept albums studio, un split CD avec American Tragedy, une compilation et un DVD ; son dernier album s'intitule Shaped by Fire et est sorti en 2019. Le groupe recense plusieurs clips et participe, depuis 2005, à des festivals de metal, notamment Ozzfest, et Hellfest.