hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quentin Metsys
Quentin Metsys (né en 1466 à Anvers ou à Louvain, mort en 1530 à Anvers le 14 septembre) est un peintre rattaché au mouvement artistique de la Renaissance flamande. Son prénom et son nom sont orthographiés de plusieurs manières : Quinten ou Kwinten, Massys, Metsys ou encore Matsijs.

Bien que l'apprentissage auprès d'un maître soit la norme à cette époque, aucune certitude ne permet d'affirmer que Quentin Metsys fut formé par Dirk Bouts.

La Vierge à l'Enfant (Metsys)
La Vierge à l'Enfant – ou La Madone Rattier – est un tableau réalisé par le peintre flamand Quentin Metsys en 1529. D'un format vertical à la partie supérieure cintrée, cette huile sur bois est une Madone qui représente Marie et l'Enfant Jésus échangeant un baiser dans une chambre à coucher à la fenêtre ouverte, donnant sur un paysage urbain. La compositon comprend en outre un premier plan confinant à la nature morte, avec notamment une grappe de raisin près de son angle inférieur droit. Léguée par Paul Rattier en 1890, l'œuvre est conservée depuis 1903 au musée du Louvre, à Paris, en France.
DeWitt Clinton
DeWitt Clinton, né le 2 mars 1769 à Little Britain (New York) et mort le 11 février 1828 à Albany (New York), est un homme politique américain, maire de New York et gouverneur de l'État éponyme au début du XIXe siècle.

George Clinton (homme politique)
George Clinton, né le 26 juillet 1739 à Little Britain et mort le 20 avril 1812 à Washington, D.C., est un soldat et homme politique américain. Il fut le premier et le plus durable gouverneur de l’État de New York et vice-président des États-Unis d'Amérique sous Thomas Jefferson puis James Madison.
André Bienvenu Roman
André Bienvenu Roman, né le 5 mars 1795 et mort le 26 janvier 1866, est un gouverneur de la Louisiane entre 1831 et 1835, puis entre 1839 et 1843 et membre d'une famille de l’aristocratie créole de la paroisse de Saint-Jacques, comptant de riches propriétaires fonciers, juges et diplomates.

Valcour Aimé
Valcour Aimé (1798-1867), de son vrai nom François-Gabriel Aimé, est un richissime planteur esclavagiste et philanthrope américain, issu d'une famille créole française. Surnommé le « Louis XIV de la Louisiane », il est le premier raffineur de sucre à grande échelle de l'histoire de la Louisiane et le propriétaire de la plus grande plantation du territoire, The St. James sugar refireny, connue plus tard sous le nom « Le Petit Versailles ».
Château de Villargeault
Le château de Villargeault est situé sur la commune de L'Abergement-Sainte-Colombe en Saône-et-Loire, en terrain plat. Ici fut édifié l'un des plus anciens et des plus importants châteaux de la Bresse chalonnaise.

Famille de Ganay
La famille de Ganay est une famille subsistante de la noblesse française.

Cette famille compte parmi ses membres des hommes politiques, des officiers généraux, des hommes d'Église, des diplomates et des mécènes.
Physicalisation
La physicalisation, qui s'oppose dans ce sens à la virtualisation, est un terme définissant le fait d'assembler un grand nombre de serveurs physiques dédiés équipés de processeurs très basse consommation (ultra-low power) dans un même châssis.

Ce système s'intègre dans une « informatique éco-responsable » (éco-TIC).

Son concept peut se rapprocher de celui du serveur lame.

Virtualisation
En informatique, la virtualisation est l’action de créer une version virtuelle (plutôt que réelle) et du même niveau d’abstraction d’un élément, en particulier du matériel programmable, du stockage et des ressources réseaux. Ces ordinateurs virtuels sont appelés serveur privé virtuel (Virtual Private Server ou VPS) ou encore environnement virtuel (Virtual Environment ou VE).
Westhalten
Westhalten [vɛstaltən]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Westhaltenois et les Westhaltenoises.

Alsace grand cru
Un alsace grand cru, ou grand cru d'Alsace, est un vin blanc ou rouge (depuis 2022) français d'appellation d'origine contrôlée produit sur certaines parcelles du vignoble d'Alsace.

Ce nom générique regroupe cinquante-et-une appellations sur quarante-sept communes. Ces crus sont tous situés parmi les meilleures expositions du vignoble, avec des contraintes de production plus rigoureuses que pour l'appellation alsace, et un cahier des charges unique, partagé par les 51 appellations, et dont la dernière version date de juillet 2025.
Université de Mostaganem
L’université de Mostaganem ou université Abdelhamid Ibn Badis Mostaganem (arabe : جــامــــــعة مستغانم عبد الحميد بن باديس) est une université située à Mostaganem en Algérie, fondée en 1978 (ex-Institut de technologie agricole, ITA 1970). L’université compte  10 sites universitaires répartis à travers la ville de Mostaganem.

Elle est classée par le U.S. News & World Report au 115e rang du classement régional 2016 des universités arabes.

Mostaganem
Mostaganem (en arabe : مستغانم Mustaġānam  ou Mustaġānim  ; prononcé localement, Mestghalim, en tamazight : Mestɣalim - ⵎⴻⵙⵜⵖⴰⵍⵉⵎ ) est une commune algérienne de la wilaya de Mostaganem dont elle est le chef-lieu. Ville portuaire de la Méditerranée, elle est située au nord-ouest de l'Algérie, en bordure du golfe de Mostaganem, à 80,7 km à l'est d'Oran et à 363 km à l'ouest d'Alger. Commune de près de 150 000 habitants, elle est l'une des plus importantes villes de l'Ouest algérien et du littoral algérien.

Considérée en Algérie comme la « capitale du Dahra », l'agglomération de Mostaganem s'étend de la commune du même nom sur les communes de Mazagran et de Sayada et comprend une population de 162 885 habitants en 2008. Elle est également une ville culturelle et artistique importante, foyer de la tariqa El-Alaouiya, implantée dans plusieurs pays et dotée d'un riche patrimoine et d'une création artistique active notamment dans la musique chaâbi.
Royaume du prêtre Jean
Le royaume du prêtre Jean était un État chrétien nestorien situé en Orient, attesté par plusieurs voyageurs européens des XIIe et XIIIe siècles (dont Hugues de Gabala, Guillaume de Rubrouck et Marco Polo). Ce dernier, dans son livre, l'identifie à Ong Khan, tout comme Bar Hebraeus.

Néanmoins, les recherches ultérieures des Européens pour le situer précisément (Inde, Empire mongol, Asie centrale, Afrique de l'Est) s'avéreront toutes infructueuses et vont progressivement transformer le royaume en contrée mythique. Au XIVe siècle, certains situaient ce royaume en Éthiopie.

Jourdain de Séverac
Jourdain de Séverac ou Jordan Catala, en latin Jordanus Catalanus, né vers 1280 et mort après 1330, est un pretre dominicain français, missionnaire et explorateur de l’Afrique et de l'Asie, connu surtout pour son Mirabilia Descripta décrivant les merveilles de ces terres inexplorées. Il fut sans doute évêque de Quilon (en) en 1328.
Ahmès-Néfertary
Ahmès-Néfertary est l'épouse et probablement la sœur du pharaon Ahmôsis Ier (nom grec de Iâhmes, ou Ahmose), fondateur de la XVIIIe dynastie. Elle est qualifiée de fille royale, sœur royale, grande épouse royale sur les stèle de la donation et stèle de Maasara.

Stèle de la donation
La stèle de la donation d'Ahmès-Néfertary est une des stèles du pharaon Ahmosis, premier souverain de la XVIIIe dynastie.

Sur le haut de la stèle, on voit Ahmosis, coiffé du Pschent, tenant par la main son fils Ahmosé-Ânkh, et suivi de son épouse, la reine Ahmès-Néfertary, la main gauche sur l'épaule droite du roi, avec le détail des grandes prérogatives politiques et religieuses de cette dernière : fille de roi, sœur du roi, grande épouse du roi, épouse divine, deuxième prophète d'Amon, etc.
Xylème
Le xylème (du grec ξύλον xylon, « bois ») ou tissu xylémique, est un constituant des tissus végétaux formé de l'association de vaisseaux, de cellules mortes ou vivantes de soutien et de cellules associées.

Les vaisseaux du xylème sont constitués de faisceaux de cellules mortes alignées et entourées de lignine. Ils ont la capacité de transporter de grandes quantités d'eau minéralisée depuis le sol jusqu'aux feuilles. Le xylème conduit donc la sève brute (minérale).

Le xylème étant composé de cellules mortes, les solutés n'ont pas besoin de franchir de membrane plasmique pour transiter dans la plante, ce qui permet des gains substantiels d'énergie en évitant notamment l'utilisation de pompe sodium-potassium.

Cellule associée
Une cellule associée est une cellule faisant partie des cellules non conductrices du xylème (ou bois) des plantes et entourant les vaisseaux morts.
Exemples :

la cellule de contact : cellule voisine de la cellule du tissu ligneux, cellule tampon, réserve d'eau

parenchyme ligneux (amyloplastes...)

fibres ligneuses (sclérenchyme), role dans le soutien du tissu

Ainsi la cellule de contact, le parenchyme ligneux, les fibres ligneuses et le xylème sont les quatre éléments du vaisseau ligneux.

Portail de la botanique

Portail de la biologie
Les Hauteurs béantes
Les Hauteurs béantes (titre original en russe : Ziiaiouchtchie vysoty) est un roman russe d'Alexandre Zinoviev publié et paru en français en 1976 à L'Âge d'homme.

Il fait partie d'une trilogie composée des Hauteurs béantes, de L'Avenir radieux et des Notes d'un veilleur de nuit. Cet ouvrage valut à son auteur d'être expulsé d'URSS en 1978.

L'Avenir radieux
L'Avenir radieux (titre original en russe : Светлое будущее) est un roman russe d'Alexandre Zinoviev publié et paru en français en 1978 à L'Âge d'homme. Ce roman a reçu la même année le prix Médicis étranger.
Parc naturel marin du Bassin d'Arcachon
Le parc naturel marin du Bassin d'Arcachon est un parc naturel marin français, l'un des deux de la région Nouvelle-Aquitaine avec le parc naturel marin de l'estuaire de la Gironde et de la mer des Pertuis situé plus au nord. Créé en 2014, il est le sixième parc de ce type dans ce pays.

Parc naturel marin de l'estuaire de la Gironde et de la mer des Pertuis
Le parc naturel marin de l'estuaire de la Gironde et de la mer des Pertuis  est un parc naturel marin français, l'un des deux de la région Nouvelle-Aquitaine avec le parc naturel marin du bassin d'Arcachon situé plus au sud. Créé en 2015, il est le septième parc de ce type en France. Allant des côtes de la Vendée à la Gironde en passant par la Charente-Maritime.
Cimetière national de Black Hills
Le cimetière national de Black Hills est un cimetière national des États-Unis du Dakota du Sud, situé à 5 km au sud-est de Sturgis, dans le comté de Meade. Il s'étend sur 105,9 acres (42,9 ha), et à la fin de 2005, contenait 19 147 inhumations. Situé à la sortie 34 de l'Interstate 90, il est administré par le département des États-Unis des affaires des anciens combattants, qui gère également le cimetière national de fort Meade à proximité. Il est l'un des trois cimetières nationaux du Dakota du Sud (les deux autres étant fort Meade et Hot Springs).

Francis H. Case
Francis Higbee Case (né le 9 décembre 1896 à Everly en Iowa et décédé le 22 juin 1962 à Bethesda au Maryland) est un journaliste et homme politique américaine qui servit 25 ans au Congrès américain en représentant le Dakota du Sud. Il est membre du parti républicain.
Indochine (film)
Indochine est un film dramatique franco-malaiso-vietnamien réalisé par Régis Wargnier, sorti en 1992, avec, dans le rôle principal, Catherine Deneuve. Il reçoit de nombreux prix dont l'Oscar du meilleur film en langue étrangère et le Golden Globe du meilleur film en langue étrangère.

Alain Vannier
Alain Vannier est le producteur exécutif de la société Orly Films, qu'il dirige en collaboration avec son fils Nicolas (ce dernier ne doit par ailleurs pas être confondu avec l'aventurier presque homonyme Nicolas Vanier).

Il est l'un des fondateurs de la société de distribution Océan Films à la fin des années 1990.
Gare de Tarbes
La gare de Tarbes est une gare ferroviaire française des lignes de Toulouse à Bayonne et de Morcenx à Bagnères-de-Bigorre, située dans le quartier Sainte-Anne à Tarbes, préfecture du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1859 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV, des trains de grandes lignes et des trains régionaux TER Occitanie.

Gare de Montréjeau - Gourdan-Polignan
La gare de Montréjeau - Gourdan-Polignan est une gare ferroviaire française de la ligne de Toulouse à Bayonne, située sur le territoire de la commune de Gourdan-Polignan, à proximité de Montréjeau, dans le département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1862 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains grandes lignes Intercités, et des trains régionaux TER Occitanie.
Lignes ferroviaires de la banlieue d'Helsinki
Les lignes de banlieue d’Helsinki (finnois : Pääkaupunkiseudun lähiliikenteen linjat) composent le transport ferroviaire de la banlieue d'Helsinki.
Elles partent toutes, sauf la G, de la gare centrale d'Helsinki et divergent à partir de la gare de Pasila. 
La circulation emprunte cinq lignes : Helsinki à Port de Turku, Kehärata, Helsinki à Tampere, Helsinki à Riihimäki, et pour la partie Riihimäki–Tampere elle emprunte les lignes Kerava à Lahti et Riihimäki à Lahti.

Le grand Helsinki a 15 voies ferrées de banlieue dont 9 exploitées par HSL et 6 par la VR.

Transport ferroviaire de la banlieue d'Helsinki
Le transport ferroviaire de la banlieue d'Helsinki (finnois : Helsingin seudun lähijunaliikenne) est un système ferroviaire local opérant dans la zone métropolitaine d'Helsinki, dont le trafic est organisé et planifié par la régie des transports de la région d’Helsinki (HSL) et exploité par VR-Yhtymä Oy.
Santa Luzia (Cap-Vert)
Santa Luzia est une des îles de Barlavento situées au nord de l'archipel du Cap-Vert. Elle se trouve au sud-est de l'île de São Vicente – dont elle est séparée par le canal de Santa Luzia – et à l'ouest des îlots de Branco et Raso, et surtout de l'île de São Nicolau. Dépourvue d'arbres et d'eau, elle est aujourd'hui inhabitée.

Branco (Cap-Vert)
L'Îlot Branco (en portugais : Ilhéu Branco) est un îlot inhabité du Cap-Vert. Situé entre l'île de Santa Luzia au nord-ouest et Raso – un autre îlot un peu plus grand – au sud-est, il fait partie des îles de Barlavento au nord de l'archipel.

Sa superficie est de 3 km2.
Marcelle Henry
Marcelle Henry est une résistante française, née le 7 septembre 1895 à Angers, et morte le 24 avril 1945 à Paris. Elle est Compagnon de la Libération.

Fonctionnaire au ministère du Travail, elle gravit les échelons de la hiérarchie, et devient sous-directrice. Elle participe notamment à la prévention des accidents du travail et à l'instauration des comités d'hygiène et de sécurité.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, tout en poursuivant son action ministérielle, elle entre dans la Résistance, stocke et distribue des tracts, encourage et couvre ses subordonnés résistants. Membre des services secrets, elle prend part à un circuit d'évasion, devient officier dans la Résistance.

Arrêtée par la Gestapo, condamnée à mort, elle n'est pas exécutée mais déportée à Ravensbrück puis Buchenwald. Elle meurt d'épuisement peu après la Libération.

Convoi des 57 000
Le convoi du 15 août 1944, dit « convoi des 57 000 et des 77 000 », est un convoi de répression et de déportation parti de France, du quai aux bestiaux de Pantin, en direction du camp de concentration de Buchenwald pour les hommes, puis de celui de Ravensbrück pour les femmes.

La Fondation pour la mémoire de la déportation référence ce convoi comme le I.264.

Il est le dernier convoi de déportés politiques parti de la région parisienne avant la libération de Paris. Par ailleurs, il s'agit du plus important transport en nombre de détenus jamais constitué en France par l'occupant allemand.
Diablo (Kurt Wagner)
Kurt Wagner, alias Diablo (« Nightcrawler » en version originale) est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Len Wein et le dessinateur Dave Cockrum, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Giant-Size X-Men #1 en mai 1975, en compagnie des Nouveaux X-Men.

À l'origine, ses créateurs l'avaient prédestiné à La Légion des super-héros de DC Comics, une série sur laquelle ils travaillaient peu de temps avant d'intégrer Marvel Comics.

Depuis qu'il a intégré l'équipe des X-Men, Diablo est un personnage très présent dans les comics relatifs à cette équipe, ainsi que leurs produits dérivés (jeux vidéo, séries animées). Au cinéma, le personnage a été interprété par l'acteur Alan Cumming dans le film X-Men 2 (2003), et par Kodi Smit-McPhee dans les films X-Men: Apocalypse (2016) et X-Men: Dark Phoenix (2019).

Kitty Pryde
Katherine « Kitty » Pryde est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur John Byrne, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book X-Men #129 en janvier 1980.

Membre des X-Men, Kitty Pryde a fait usage de plusieurs noms de code, notamment Sprite, Ariel, Étincelle (en version française), Shadowcat et Star-Lord.
Mouvement indépendantiste martiniquais
Le Mouvement indépendantiste martiniquais (MIM) (en créole martiniquais : Mouvman indépandantis matinitjé) est un parti politique indépendantiste et nationaliste créé le 1er juillet 1978 et présidé par Alfred Marie-Jeanne, alors maire de Rivière-Pilote et membre du Conseil général de la Martinique. L’association MIM (soutien financier du parti politique) est dissoute le 12 novembre 2019 par le tribunal de Grande Instance de Fort-de-France.

Nationalisme martiniquais
Le nationalisme martiniquais désigne un courant d'idées actif au sein de la collectivité de Martinique, qui plaide pour l'autonomie accrue voire l'indépendance de cette île, aujourd'hui rattachée à la république française. Le nationalisme martiniquais se développe surtout après la départementalisation de 1946, dans un contexte global de décolonisation et en parallèle, voire en opposition au principe de l'assimilation. Le mouvement est aujourd'hui bien implanté dans la vie politique locale, au travers de plusieurs partis qui s'en revendiquent plus ou moins directement. Néanmoins, il existe un décalage souvent noté entre un discours indépendantiste et la mise en pratique de cette revendication, qui se heurte à différentes limites, dont une adhésion populaire incertaine.
Sost
Sost [sɔst] est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Ourse de Sost et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sost est une commune rurale qui compte 97 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 606 habitants en 1851.

Ses habitants sont appelés les Sostois.

Barousse
La Barousse est une vallée pyrénéenne de moyenne montagne dans le Sud-Ouest de la France, comprenant la vallée de l'Ourse, un affluent gauche de la Garonne, dans le département des Hautes-Pyrénées. Le territoire de la Barousse intègre également la petite vallée de Siradan. Ce terroir est géographiquement et économiquement très lié à l'arrondissement de Saint-Gaudens, dans la proche Haute-Garonne.

Les principales cités sont Loures-Barousse et Mauléon-Barousse.
Egidio Duni
Egidio (Romualdo) Duni (ou Duny) (Matera, 9 février 1709 – Paris, 11 juin 1775) est un compositeur italien.

Bien que Duni ne soit pas inclus parmi les meilleurs compositeurs d'opéras-comiques, il a son importance en tant que précurseur : il est le premier à obtenir un succès durable avec une musique nouvelle et originale sur des livrets français.

Comédie mêlée d'ariettes
Une comédie mêlée d'ariettes est une forme d'opéra-comique français qui s’est développé au milieu du XVIIIe siècle après la « querelle des Bouffons », dispute relative aux mérites respectifs des styles français et italien, entre le drame sérieux et la comédie dans l'opéra.
Eicosanoïde
Les eicosanoïdes (du grec ancien εἴκοσι / eíkosi , signifiant « vingt ») ou icosanoïdes, sont une vaste famille de dérivés d'oxydation d'acides gras polyinsaturés à 20 atomes de
carbone comme l'acide arachidonique (C20:4 (ω-6)).

Cycliques ou linéaires (leucotriènes), ils sont rangés en deux types :

les leucotriènes (LT) ;

les prostanoïdes, parmi lesquelles : 
les prostaglandines (PG),
les thromboxanes (TX),
les prostacyclines (PGI).

Prostanoïde
Les prostanoïdes sont des eicosanoïdes synthétisés par l'entremise d'un groupe d'enzymes, les cyclooxygénases (COX). Les prostaglandines, les prostacyclines et les thromboxanes en font partie.

On distingue les prostanoïdes selon l'acide gras dont ils dérivent :

série 1: acide gamma-linolénique

série 2: acide arachidonique

série 3: acide eicosapentaénoïque
Minamoto no Kanemasa
Minamoto no Kanemasa (源兼昌)

est un poète et courtisan kuge japonais de la seconde moitié de l'époque de Heian. Son père est Minamoto no Kanesuke.

Il porte le titre de  jugoi puis se fait moine bouddhiste. Sa date de décès est inconnue mais il est encore vivant en 1128. Il participe à plusieurs utaawase (concours de waka en 1100, 1115, 1118 et 1119 et fréquente les cercles poétiques patronnés par l'retirado empereur Horikawa et par le naidaijin Fujiwara no Tadamichi. Par ailleurs, il organise un concours de waka en 1116.

Ses poèmes sont inclus dans différentes anthologies impériales comme le Kin'yō Wakashū, le Shika Wakashū, le Senzai Wakashū, le Senzai Wakashū et le Shinsenzai Wakashū. Il est également représenté dans l'anthologie Ogura Hyakunin Isshu (poème 78).

Senzai wakashū
Le Senzai wakashū (千載和歌集, Collection de mille ans), souvent abrégé Senzaishū, est une anthologie impériale de poésie japonaise de genre waka. Elle a été compilée en 1187 par Fujiwara no Shunzei à la demande de l'empereur retiré Go-Shirakawa qui la commanda en 1183. Elle comporte 20 volumes qui contiennent 1 285 poèmes.
Gosław (Koszalin)
Gosław est une localité polonaise de la gmina mixte de Polanów, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 35 km à l'est de la ville de Koszalin et 159 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Polanów (gmina)
Polanów est une gmina mixte du powiat de Koszalin, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Polanów, qui se situe environ 35 km à l'est de Koszalin et 159 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 393,08 km2 pour une population de 8 867 habitants en 2016.
Synallaxe rousselé
Phacellodomus striaticollis

Le Synallaxe rousselé (Phacellodomus striaticollis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Furnariidae.

Son aire s'étend à travers l'est de la région Sud (Brésil), l'Uruguay et le nord de l'Argentine.

Furnariidae
Les Furnariidae (ou furnariidés en français) sont une famille de passereaux constituée de 72 genres et plus de 310 espèces.

Elle comprend les fourniers et les espèces apparentées : géosittes, upucerthies, chilia, cinclodes, synallaxes, annumbis, pseudosittines, têtes-de-feu, queues-grises, anabasittes, cacholotes, anabates, sclérures, picerties, sittines, mégasittines et picotelles.