hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diego Aduarte
Diego Aduarte (parfois nommé Juan Diego Aduarte ou Diego Francisco Aduarte ou encore Diego de Aduarte selon les sources[réf. souhaitée]), né le 1570 à Saragosse (Espagne) et décédé en 1636 à Lal-lo, Philippines), est un prêtre dominicain espagnol missionnaire, explorateur et évêque.

Lal-lo
Lal-lo est une municipalité de la province de Cagayan, aux Philippines.

La ville fut fondée durant la colonisation espagnole par le gouverneur général Gonzalo Ronquillo de Peñalosa (en poste de 1580 à 1583), sous le nom de Nueva Segovia.
Simon le Cananéen
Simon ha-Qana’i (שמעון הקנאי) ou Simon le Zélote (de l’hébreu שִׁמְעוֹן Shiemone), est un Juif du Ier siècle et l'un des douze apôtres de Jésus-Christ. Il est un apôtre, à ne pas confondre avec le disciple Simon le Magicien qui lui aussi devint chrétien (Actes 8, 9-13). La tradition voit l'apôtre Simon comme un des quatre « demi-frères » de Jésus (Mathieu 13, 55 et Marc 6, 3). Un texte attribué à Hippolyte de Rome indique que Siméon de Clopas aurait lui aussi été surnommé « le Zélote ». Sur cette base, certains auteurs émettent l'hypothèse que Simon le Zélote aurait pu être le  deuxième évêque de Jérusalem.

Clopas
Dans la tradition chrétienne, Clopas ou Cléophas, est frère ou demi-frère de Joseph, et époux de Marie, l'une des trois Saintes Femmes. Avec elle, il a deux fils: Jacques le Mineur et Joset. C'est Marie Jacobé qui est présente près de la croix de Jésus dans les évangiles selon Marc et selon Matthieu. Dans l'évangile selon Jean, elle est appelée « Marie femme de Clopas » (Jn 19:25), il est précisé qu'elle est la sœur de la mère de Jésus, mais les noms de ses fils ne sont pas mentionnés.

La proximité de ces prénoms avec trois des quatre frères de Jésus: « Jacques, Joseph (ou Joset), Jude (ou Judas) et Simon » a conduit Jérôme de Stridon à proposer au IVe siècle de faire de Clopas et de sa femme les parents de Jacques.
Billy Jayne
Billy Jayne (de son vrai nom William Jacoby ) est un acteur américain, né le 10 avril 1969 à Flushing (État de New York).

Il a commencé sa carrière en jouant dans le téléfilm The horrible Honchos, à l'âge de huit ans. Il a ensuite tenu plusieurs rôles d'enfants et adolescents jusqu'à ce qu'il décroche l'interprétation du personnage de Mikey Randall dans la série télévisée Parker Lewis ne perd jamais.

Dar l'Invincible
Dar l'Invincible ou Le Maître des bêtes (The Beastmaster) est un film américain co-écrit et réalisé par Don Coscarelli, sorti en 1982.

Il s'agit de l'adaptation du roman The Beast Master d'Andre Norton, paru en 1959.
FM Towns
Le système FM Towns (aussi typographié FM-Towns, FM TOWNS ou FM-TOWNS) est une variante de PC d'origine japonaise construite par Fujitsu de février 1989 à l'été 1997. Il a débuté en tant que variante de PC axée sur le multimédia et le jeu vidéo ; mais plus tard, il devint plus compatible avec les PC habituels. En 1993, la FM Towns Marty, une console de jeu compatible avec les jeux du FM Towns, fut développée.

Le nom « FM Towns » provient du nom de code donné au système durant son développement, « Townes » ; il fut choisi en hommage à Charles Townes, l'un des lauréats du Prix Nobel de physique 1964, suivant la coutume de l'époque adoptée par Fujitsu de prendre les noms de nobelisés pour nom de code de leurs produits. La lettre « e » de « Townes » fut supprimée quand le système entra en production afin de ne pas faire d'erreur dans la prononciation du mot. Le « FM » fut ajouté en tant qu'acronyme de « Fujitsu Micro ».

Fujitsu
Fujitsu Limited (富士通株式会社, Fujitsū kabushiki-gaisha) est une entreprise japonaise spécialisée dans les domaines suivants :

conception et fabrication de produits tels que des semi-conducteurs, des ordinateurs, des tablettes tactiles, des périphériques informatiques (imprimantes, scanneurs, écrans LCD, etc.) et des écrans plasma ;

robotique ;

télécommunications ;

conception de logiciels ;

fourniture de services informatiques ;

service conseil.

Fujitsu se classait en 2023 au 98e rang mondial pour la production d'armement.
Autoroute 35 (Québec)
L'Autoroute 35 (A-35) ou Autoroute de la Vallée-des-Forts est une autoroute interurbaine québécoise desservant la région de la Montérégie. Elle lie la municipalité de Saint-Sébastien à Montréal, en passant par la ville de Saint-Jean-sur-Richelieu . Elle fait partie du principal axe routier reliant Boston et Montréal. Elle était autrefois appelée autoroute de la Nouvelle-Angleterre. Sa section la plus achalandée est entre la route 219 et la route 223 à Saint-Jean-sur-Richelieu avec un débit journalier moyen annuel de 49 000 véhicules en 2016.

Elle est en cours de prolongement jusqu'à la frontière avec le Vermont, ce qui permettra éventuellement d'atteindre l'Interstate 89. Ce prolongement complètera le lien autoroutier entre Montréal et Boston. Il remplacera la route 133 comme route de transit. Cela entraînera un développement accru de l'économie montérégienne et montréalaise. Une fois le prolongement complété, l'autoroute s'étendra sur une longueur de 55 kilomètres.

Interstate 89
L'Interstate 89 (ou I-89) est une autoroute américaine située dans le centre et le nord-ouest de la région de la Nouvelle-Angleterre, aux États-Unis. Elle est la principale autoroute du sud du New Hampshire et du centre et du nord-ouest du Vermont, les deux seuls états qu'elle traverse. Globalement, elle assure le lien Montréal-Boston en passant par Burlington et Montpelier. Son tracé fait partie du Interstate Highway System. Avec une longueur de 191,12 miles (307,58 km), elle est l'une des trois autoroutes principales de la Nouvelle-Angleterre, avec l'I-91 et l'I-93.
Hémimorphite
L’hémimorphite est une espèce minérale du groupe des silicates, sous-groupe des sorosilicates de formule chimique Zn4Si2O7(OH)2·(H2O). L’hémimorphite présente les phénomènes de luminescence, fluorescence, triboluminescence, mais aussi de pyroélectricité et piezoélectricité.

Fluorescence
La fluorescence est une émission lumineuse provoquée par l'excitation des électrons d'une molécule (ou atome), généralement par absorption d'un photon immédiatement suivie d'une émission spontanée. Fluorescence et phosphorescence sont deux formes différentes de luminescence qui diffèrent notamment par la durée de l'émission après excitation : la fluorescence cesse très rapidement tandis que la phosphorescence perdure plus longtemps. La fluorescence peut entre autres servir à caractériser un matériau.
Marie Gross
Marie Gross, née Krebs le 23 juillet 1899 à Altenstadt et morte le 8 mai 1964 à Wissembourg est une résistante ayant permis l'évasion d'une soixantaine de prisonniers de guerre français pendant la Seconde Guerre mondiale.

Wissembourg
Wissembourg [visɑ̃buʁ] (en francique méridional Weisseburch [ˈvaɪsəbʊʁç]), est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Wissembourgeois.

Elle avait le statut de sous-préfecture jusqu'au 1er janvier 2015, date du rattachement de l'arrondissement avec celui de Haguenau pour former l'arrondissement de Haguenau-Wissembourg.
Epte
L'Epte est une rivière française, affluent en rive droite de la Seine. Longue de 112,51 kilomètres, elle naît dans la Seine-Maritime, dans le pays de Bray, près de Forges-les-Eaux, et rejoint la Seine près de Giverny, dans l’Eure. La rivière marque la limite entre la Normandie et l'Île-de-France ; cette situation géographique a marqué profondément son histoire au Moyen Âge, avec la construction de toute une série de places fortes sur chacune de ses rives.

Pays de Bray
Le pays de Bray est une région naturelle de France du Nord-Ouest de la France. À cheval sur les départements de Seine-Maritime et de l'Oise, il constitue une bande d'une dizaine de kilomètres de large s'étirant sur environ quatre-vingts kilomètres entre Londinières et Beauvais. Créé à partir de l'érosion d'un anticlinal, c'est une région de bocage, qui se caractérise par son sol argileux, favorable aux herbages pour l'élevage bovin laitier. La partie du pays de Bray située en Seine-Maritime est le Bray normand. La partie qui est dans l'Oise appartient quant à elle historiquement au Beauvaisis ; elle est appelée Bray picard.
Tour de la BCEAO (Bamako)
La tour de la BCEAO est un gratte-ciel situé avenue Moussa-Travelle, dans le quartier du fleuve, Commune III à Bamako, la capitale du Mali. En plus de l'hôtel de l'amitié, elle compte parmi les quelques gratte-ciel de la ville et abrite le siège malien de la Banque centrale des États de l'Afrique de l'Ouest. La tour, surnommée « tour couronnée », possède 17 niveaux plus les sous-sol. Elle a été conçue en 1994 dans le style de l'architecture néo-soudanaise. Son altitude est estimée à près de 70 m.

Architecture néo-soudanaise
L'architecture néo-soudanaise est un mouvement architectural ouest-africain né de la rencontre de l'architecture traditionnelle en terre crue, dite architecture soudanaise, et de l'architecture moderne.
Aisha (chanteuse)
Aisha de son vrai nom Aija Andrejeva est une chanteuse lettone née à Ogre le 16 janvier 1986.

Elle représente la Lettonie au Concours Eurovision de la chanson en 2010 avec la chanson What For? mais n'accède pas à la finale en terminant dernière de sa demi-finale.

What For?
What For? est la chanson représentant la Lettonie au Concours Eurovision de la chanson 2010. Elle est interprétée par Aisha.

La chanson est élue lors de l'émission de télévision Eirodziesma 2010, le 27 février 2010. Elle reçoit le plus grand nombre de votes du télévote et le deuxième plus grand nombre de votes du jury.

La chanson fait partie de la première demi-finale le 25 mai 2010. Elle est la sixième de la soirée, suivant Työlki ellää interprétée par Kuunkuiskaajat pour la Finlande et précédant Ovo je Balkan interprétée par Milan Stanković pour la Serbie.

À la fin des votes, What For? obtient onze points et prend la dernière place sur dix-sept participants.
Coupe des clubs champions européens de handball 1972-1973
La Coupe des clubs champions européens 1972-1973 est la 13e édition de la Coupe des clubs champions européens masculin de handball. Organisée par l’IHF, elle met aux prises 25 équipes européennes.

Le vainqueur est le club soviétique du MAI Moscou, vainqueur en finale du tenant du titre, les Yougoslaves du Partizan Bjelovar.

MAI Moscou
Le MAI Moscou (en russe : Спортивный клуб Московского Авиационного Института, littéralement Club sportif de l'Institut d'aviation de Moscou) est un club omnisports rattaché à l'Institut d'aviation de Moscou et comptant une quarantaine de sections dont les plus populaires sont le basket-ball, le volley-ball, le rugby à XV (section ouverte dès 1959) et l'aviron, cette dernière possédant quelques champions du monde.

La section la plus connue est celle de handball, qui fut 7 fois champion d'URSS et a remporté deux coupes d'Europe chez les hommes dans les années 1970.

Il a compté parmi ses licenciés plusieurs champions olympiques.
Prenez garde à Batman !
Prenez garde à Batman ! (Beware the Batman) est une série télévisée d'animation en infographie diffusée depuis le 13 juillet 2013 sur Cartoon Network. Elle remplace Batman : L'Alliance des héros, arrêtée en avril 2011. La série est produite par Warner Bros. Animation et DC Comics. Elle est aussi diffusée depuis le 11 octobre 2013 sur Teletoon au Canada et depuis le 10 janvier 2014 sur Télétoon au Québec. Le 28 septembre 2014, Cartoon Network diffuse un marathon de 7 épisodes marquant la fin de la série pour des raisons financières.

En France, la série est diffusée depuis le 5 juillet 2014 sur France 4. Elle est diffusée ensuite sur Cartoon Network ainsi que sur Toonami.

Bernard Métraux
Bernard Métraux, né le 31 mai 1954 à Chambéry-le-Vieux (Savoie), est un acteur et metteur en scène français.

Comédien spécialisé dans le doublage, il est la voix française régulière de Bill Murray depuis le début des années 2000 ainsi qu'une des voix de Nick Offerman, Peter Stormare, Jeff Kober et Kevin Spacey. Il a également doublé David Caruso pour le rôle d'Horatio Caine dans la série Les Experts : Miami et Bruce Willis pour le rôle de Korben Dallas dans le film Le Cinquième Élément.

Il est la voix de Joshua Graham dans le jeu vidéo Fallout New Vegas - Honest Hearts et narre les livres Le Trône de fer.
Aleksandar Katai
Aleksandar Katai (en serbe en écriture cyrillique : Александар Катаи) est un footballeur international serbe né le 6 février 1991 à Srbobran en Yougoslavie (auj. en Serbie), jouant au poste d'ailier ou de milieu offensif à l'Étoile rouge de Belgrade.

Deportivo Alavés
Le Deportivo Alavés est un club de football basé à Vitoria-Gasteiz, la capitale de l'Alava, l'une des provinces du Pays basque espagnol. Fondé en 1921, son plus grand succès est obtenu en 2001 lorsque le club atteint la finale de la Coupe UEFA (défaite face à Liverpool 5 buts à 4). Après plusieurs années passées dans les divisions inférieures, le club retrouve la première division en 2017.
Clin d'œil
Un clin d'œil est une expression faciale intentionnelle consistant à fermer un de ses deux yeux. Il se distingue du clignement d'œil du fait qu'un œil reste ouvert. Le clin d'œil est une forme de communication non verbale, exprimant souvent la connivence ou la complicité dans le secret.

Nictation
La nictation, ou clignement d'œil, est une fonction des yeux, qui clignent typiquement dans un délai entre 100 et 150 millisecondes du début à la fin. Si un œil s'assèche, baisser la paupière (ou une autre membrane) et la rouvrir rapidement peut aider à répartir l'humidité (larme) sur la surface de l'œil, rendant la situation moins inconfortable. Le clignement sert également à enlever les irritants qui auraient pu atterrir sur l’œil.
Place de la Concorde
La place de la Concorde (initialement « place Louis XV »), qui s’étend sur 7,56 hectares, est la plus grande place de Paris. Elle est située dans le 8e arrondissement.

Elle est, avec la place des Vosges, la place Dauphine, la place des Victoires et la place Vendôme, l'une des cinq places royales parisiennes.

Elle a la spécificité d'avoir connu de nombreux changements de nom, en fonction des événements politiques majeurs traversés par la France, s'appelant successivement : place Louis-XV, place de la Révolution, place de la Concorde, place Louis-XVI (1826-1830) et, de 1830 jusqu'à nos jours, de nouveau place de la Concorde.

Place (voie)
Une place est un espace public non bâti, desservi par des voies de communication ; elle peut être affectée aux piétons ou aux véhicules.

Elle est généralement limitée par des bâtiments, dotée d'un traitement du sol minéral, équipée de mobilier urbain ou d'édicules (statue, fontaine, obélisque, etc.)

Si elle est de petite superficie, elle portera plutôt le diminutif de placette.
Raf Vallone
Raf Vallone, nom de scène de Raffaele Vallone, est un acteur, metteur en scène, journaliste, footballeur et résistant italien né le 17 février 1916 à Tropea (Calabre) et mort le 31 octobre 2002 à Rome.

Christiane Rochefort
Christiane Rochefort est une écrivaine française, née le 17 juillet 1917 à Paris 14e et morte le 24 avril 1998 à La Garde (Var).

Elle publie certains livres sous les pseudonymes de Benoît Becker et Dominique Féjos, avant le véritable début de sa carrière littéraire avec Le Repos du guerrier, à 41 ans.
Thomas Howard (2e duc de Norfolk)
Thomas Howard (1443, Stoke by Nayland (Suffolk) – 21 mai 1524, Framlingham), 1er comte de Surrey (1483-1514) puis 2e duc de Norfolk, comte Maréchal, est le fils unique de John Howard, 1er duc de Norfolk, par sa première épouse, Katherine Moleyns. Ministre et homme de guerre, il servit quatre rois d'Angleterre.

Jacques IV (roi d'Écosse)
Jacques IV (en gaélique écossais Seumas IV, en anglais James IV), de la maison des Stuart, né le 17 mars 1473 et mort le 9 septembre 1513, fils et successeur de Jacques III, est roi d'Écosse de 1488 à sa mort.

Monté sur le trône à l'âge de quinze ans à la suite d'une révolte nobiliaire dont il a été le prétexte, il meurt au bout de vingt-cinq ans de règne, tué lors de la bataille de Flodden Field contre les Anglais.

Il est le dernier monarque de Grande-Bretagne mort au combat.
Handisport
Un handisport est un sport dont les règles ont été aménagées pour qu'il puisse être pratiqué par des personnes ayant un handicap physique ou sensoriel. On nomme sport adapté les sports pratiqués par les personnes ayant un handicap psychique ou intellectuel. Beaucoup de ces sports sont basés sur des sports existants. Toutefois, certains sports ont été créés spécifiquement pour les personnes handicapées et n'ont pas d'équivalent en sport valide.

Natation handisport
La natation handisport est un sport dérivé de la natation. La natation est à la fois un loisir, une activité de rééducation et un sport pour les personnes handicapées.

Au niveau international c'est directement le Comité international paralympique (IPC) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de la natation handisport.
Divergente
Divergente (Divergent), ou Divergence au Québec, est un film de science-fiction américain de Neil Burger, sorti en 2014.

C'est une adaptation du roman Divergente, premier tome d'une trilogie de Veronica Roth, édité en 2011.

C'est le premier opus d'une série de films. Il est suivi en 2015 de Divergente 2 : L'Insurrection, puis, en 2016, de Divergente 3 : Au-delà du mur. Ces trois grosses productions hollywoodiennes n'obtiennent qu'un succès très relatif auprès des critiques et du public. Un 4e volet est annulé.

Le film décrit une société dystopique dans laquelle les individus sont divisés en cinq factions basées sur des traits de personnalité spécifiques, ceux qui n'entrent dans aucune d'elles, les divergents, doivent être éliminés. C'est le cas de Béatrice (Shailene Woodley), qui va se battre pour survivre et tenter de changer cet ordre de choses.

Theo James
Theo James, né le 16 décembre 1984 à Oxford, Angleterre (Royaume-Uni) est un acteur, producteur et musicien britannique.

Révélé grâce au rôle de David dans la saga Underworld avec Underworld : Nouvelle Ère et Underworld: Blood Wars, ainsi que par celui de l'inspecteur Walter William Clark Jr. dans la série télévisée Un flic d'exception, il acquiert une renommée importante grâce au rôle de Tobias Eaton, alias « Quatre », dans la saga Divergente.

En 2024, il est à l'affiche de la série The Gentlemen, produite par Guy Ritchie et diffusée sur Netflix.
Portrait de Paul Guillaume (De Chirico, Grenoble)
Le Portrait de Paul Guillaume est un tableau du peintre italien Giorgio De Chirico réalisé en 1915. Cette peinture à l'huile sur toile, conservée au musée de Grenoble, constitue un portrait du marchand d'art, Paul Guillaume.

C'est le don en 1927 au musée de Grenoble du tableau Les époux par Paul Guillaume, qui incita Giorgio De Chirico en 1935 à donner cette version du portrait du marchand d'art à ce même musée.

Giorgio de Chirico
Giorgio de Chirico (prononcé : /ˈdʒɔr.dʒo de ki.ˈri.ko/), né le 10 juillet 1888 à Vólos en Thessalie (Grèce), et mort le 20 novembre 1978 à Rome (Italie), est un peintre, sculpteur et écrivain italien dont les œuvres, unanimement admirées des surréalistes jusqu'en 1925, ont ensuite été rejetées tout aussi unanimement. Il est l'un des fondateurs du mouvement de la peinture métaphysique.
Pandion fils de Cécrops
Dans la mythologie grecque, Pandion (en grec ancien Πανδίων / Pandíôn), fils de Cécrops (le fils d'Érechthée) et de Métiaduse, régna sur Athènes avant d'être chassé par son oncle Métion. Il s'exila alors à Mégare, où il devint roi avec l'appui de Pylas. Il eut plusieurs enfants de sa femme Pylia, notamment Égée, Pallas, Nisos et Lycos.

Il ne doit pas être confondu avec son bisaïeul Pandion, père d'Érechthée et de Philomèle et Procné.

Pandion est le nom attribué au genre du Balbuzard pêcheur, du fait que Pandion aurait été transformé en aigle.

Métion
Dans la mythologie grecque, Métion (en grec ancien Μητίων / Mêtíôn) est un descendant d’Érichthonios.

Il est généralement présenté comme le fils d’Érechthée (roi d’Athènes) et Praxithée,.

Ses fils chassèrent leur cousin le roi Pandion hors d’Athènes, et celui-ci dû se réfugier auprès de Pylas à Mégare,. Après la mort de Pandion, ils furent à leur tour chassés par les fils de ce dernier,. Ces « Métionides » ne sont jamais nommés, mais dans d’autres passages, des personnages sont présentés comme des fils de Métion, sans qu’on sache s’ils font partie des fils ayant chassés Pandion : Eupalamos, le père de Dédale et Sicyon.

Chez Diodore, néanmoins, la lignée est inversée, puisque Métion est présenté comme le fils et non le père d’Eupalamos, ce dernier étant alors le fils d’Érechthée, et Métion étant alors le père de Dédale.
Parc Léopold (Bruxelles)
Le parc Léopold (en néerlandais : Leopoldpark) est un site bruxellois constitué d'un parc public et de bâtiments historiques. Auparavant sur le territoire de la commune d'Ixelles, il est annexé par la Ville de Bruxelles en 1913, dont il fait partie de son extension est. Il est situé dans la vallée du Maelbeek et jouxte le centre historique de la commune d’Etterbeek.

Dans le parc se trouvent le Muséum des sciences naturelles de Belgique, le Bâtiment Paul-Henri Spaak du parlement européen, et divers bâtiments de l'ancien campus de l'Université libre de Bruxelles.

Maison de l'histoire européenne
La Maison de l'histoire européenne est un projet à l'initiative du Parlement européen, d'institution culturelle ouverte au public en 2017. La Maison de l'histoire européenne entend mobiliser tous les outils disponibles pour favoriser une meilleure connaissance de l'histoire européenne et de la construction de l'Union européenne, par une exposition permanente et des expositions temporaires et itinérantes, une collection d'objets et de documents emblématiques de l'histoire européenne, des programmes éducatifs, des événements culturels, des publications, ainsi qu'un large éventail de contenus en ligne. Elle est installée à Bruxelles, à proximité des institutions européennes et la visite des expositions permanente et temporaire est gratuit pour le public.
Église Saint-Antoine des Cabannes
L'église Saint-Antoine ou Saint-Antoine-de-Corrompis, est un édifice religieux catholique situé à Les Cabannes, dans le Tarn (France).

Elle est inscrite au titre de monument historique depuis le 25 avril 1974.

Les Cabannes (Tarn)
Les Cabannes est une commune française située dans le nord-ouest du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Ségala, un territoire s'étendant sur les départements du Tarn et de l'Aveyron, constitué de longs plateaux schisteux, morcelés d'étroites vallées.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Cérou, l'Aurausse et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Les Cabannes est une commune rurale qui compte 366 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 745 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Cabannais ou  Cabannaises.