hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mostra de Venise 2014
La Mostra de Venise 2014 — ou la 71e édition de la Mostra de Venise ou encore la 71e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 71ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 27 août au 6 septembre 2014.

Le jury international a été présidé par le compositeur français Alexandre Desplat.

C'est l'actrice italienne Luisa Ranieri qui fut la maîtresse de cérémonie.

Le festival s'est ouvert avec le film américain Birdman, d'Alejandro González Iñárritu présenté en compétition officielle, et clos par The Golden Era, un film hors compétition sino-hong-kongais d'Ann Hui, également présidente du jury Orizzonti.

Le Lion d'or a été attribué au long métrage suédois Un pigeon perché sur une branche philosophait sur l'existence de Roy Andersson.

Tim Roth
Tim Roth est un acteur, réalisateur et producteur de cinéma britannique, né le 14 mai 1961 à Dulwich (Londres).

Tim Roth est découvert par le grand public grâce aux films Reservoir Dogs et Pulp Fiction de Quentin Tarantino. Il apparaît ensuite dans d'autres films américains comme La Planète des singes, Funny Games U.S. et L'Incroyable Hulk. Il est également connu pour son rôle dans la série télévisée Lie to Me.
Ministre des Transports (Irlande)
Le ministre des Transports (en anglais : Minister for Transport, en irlandais : An tAire Iompair) est un poste de ministre au sein du Gouvernement de l'Irlande.

L'actuel ministre des Transports est Darragh O'Brien depuis le 23 janvier 2025. Il est également ministre de l'Environnement, du Climat et de l'Énergie.

Il est assisté de :

Seán Canney, secrétaire d'État au Transport international et routier, logistique, ferroviaire et portuaire

Jerry Buttimer, secrétaire d'État au Transport rural

Darragh O'Brien
Darragh O'Brien, né le 8 juillet 1974 à Malahide, est un homme politique irlandais, membre du Fianna Fáil.

Il est ministre du Logement, de l'Administration locale et du Patrimoine de 2020 à 2025 puis ministre de l'Environnement, du Climat, de l'Énergie et des Transports depuis 2025.
Trabzonspor
Le Trabzonspor Kulübü (couramment abrégé Trabzonspor ou encore Trabzon et par TS au tableau de score à la télévision) est un club turc de football fondé en 1967 par la fusion de plusieurs clubs locaux et basé à Trabzon (l'ancienne Trébizonde). Le club jouait depuis sa création au Stade Hüseyin Avni Aker jusqu'à l'inauguration le 16 décembre 2016 du tout nouveau complexe sportif incluant le nouveau stade nommé Şenol Güneş ou Medical park stadyum. Les couleurs du club sont le bleu et le bordeaux.

Jusqu'en 2010 et la victoire de Bursaspor, Trabzonspor était le seul club en dehors d'Istanbul à avoir remporté le titre national. Il fait ainsi partie du « Big Four » aux côtés de Galatasaray SK, de Fenerbahçe SK, et du Beşiktaş JK, tous trois clubs stambouliotes.

Şenol Güneş
Şenol Güneş, né le 1er juin 1952 à Trabzon, est un gardien de but international turc du début des années 1970 à la fin des années 1980, devenu entraîneur. Il est le sélectionneur de l'équipe de Turquie qui a atteint à la surprise générale la troisième place de la Coupe du monde 2002 et la troisième place de la Coupe des confédérations 2003.
Cratère (Aden)
Cratère (/ kreɪtər / en arabe : كريتر, [kɾeːtəɾ]), également Kraytar, est un district du gouvernorat d'Aden, au Yémen. Son nom officiel est Sira (en arabe : صيرة, Ṣīrah). Le district est situé dans le cratère d'un ancien volcan qui forme les monts Chamssan et est un port sur le golfe d'Aden, sur la côte ouest du pays.

En 1991, la population était de 70 319 habitants et en 2003, 76 723 habitants.

C'est dans ce district qu'est situé le palais présidentiel al-Maachiq.

Palais présidentiel al-Maachiq
Le palais présidentiel al-Maachiq (arabe : القصر الرئاسي  المعاشيق, « palais des amoureux »), est le siège et la résidence du président de la République du Yémen. Il est aménagé sur le front de mer à Aden, dans le quartier du Cratère.
Taïssia Povaliy
Taïssia Mykolaïvna Povaliy (en ukrainien : Таїсія Миколаївна Повалій ; en russe : Таи́сия Никола́евна Повали́й, Taïssia Nikolaïevna Povali), de son nom de naissance Hyriavets (Гирявець), est une chanteuse ukrainienne naturalisée russe, née le 10 décembre 1964 à Chamraïevka près de Kiev. Elle interprète des chansons en russe et en ukrainien. Artiste du peuple d'Ukraine depuis 1997 et de la république d'Ingouchie depuis 2012, elle est aussi députée à la Rada (Parlement ukrainien) de 2012 à 2014[réf. souhaitée]. Adoptant une position pro-russe dans le cadre de la guerre russo-ukrainienne, elle s'exile en Russie en 2022.

Nikolaï Baskov
Nikolaï Viktorovitch Baskov (en russe : Николай Викторович Басков), né le 15 octobre 1976  à Balachikha, est un chanteur ténor russe populaire. Il est célèbre pour chanter, avec succès, à la fois du classique et de la musique pop. Nikolaï Baskov est à la fois artiste émérite (2001) et artiste populaire de Russie (2009), ainsi qu'artiste populaire d'Ukraine (2004) et artiste populaire de Tchéchénie (2007).
Auguste Belloc
Auguste Belloc, né à Montrabé (Haute-Garonne) le 20 fructidor an XIII (7 septembre 1805) et mort le 6 janvier 1873 à Nogent-sur-Marne, est un peintre et un photographe français, connu pour ses photographies de nus érotiques.

Nu en photographie
La photographie de nu est un genre photographique représentant un ou plusieurs corps humains dévêtus.

Cette pratique remonte aux origines de la photographie, et comme tous les genres et disciplines impliquant le nu, elle fut dès ses débuts associée à la fois à une forme d'érotisme, une pratique artistique, et à l'histoire de l'étude de l'anatomie humaine.

La nudité photographiée en tant que document pictural servant à illustrer des ouvrages de médecine ou d'anthropologie n'appartient pas à cette thématique.
Cimetière de Oak Woods
Le cimetière de Oak Woods (en anglais : Oak Woods Cemetery) est un grand cimetière de la ville de Chicago aux États-Unis. Conçu par l'architecte paysagiste Adolph Strauch, il est recouvert de pelouse et s'étend sur une surface d'environ 74 hectares (183 acres). Il se trouve au 1035 E. 67th Street dans la partie nord-est de Greater Grand Crossing, un secteur du South Side de la ville.

Jesse Owens
James Cleveland Owens dit Jesse Owens, né le 12 septembre 1913 à Oakville et mort le 31 mars 1980 à Tucson, est un athlète américain considéré comme le premier sportif noir de renommée internationale, et comme le meilleur sprinteur de l'entre-deux-guerres,.

Quadruple médaillé d'or lors des Jeux olympiques d'été de 1936 à Berlin, il a par ailleurs amélioré à plusieurs reprises les records du monde du 100 mètres, du 200 mètres et du saut en longueur, discipline dans laquelle sa performance de 8,13 mètres, réalisée en 1935, resta inégalée durant plus d'un quart de siècle.
Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 1992
L’Allemagne a participé au Concours Eurovision de la chanson 1992 le 9 mai à Malmö.

Le pays est représenté par le groupe Wind et la chanson Träume sind für alle da, sélectionnés par la Mitteldeutscher Rundfunk à travers une finale nationale.

Wind (groupe)
Wind est un groupe allemand formé en 1985.

Le groupe est connu pour avoir représenté l'Allemagne au Concours Eurovision de la chanson à trois reprises : en 1985 avec la chanson Für alle ; en 1987 avec Laß die Sonne in dein Herz  ; en 1992 avec Träume sind für alle da,,.
Helen Magnus
Docteur Helen Magnus est un personnage de fiction de la série télévisée canadienne Sanctuary. Elle est interprétée par Amanda Tapping (déjà connue pour son rôle de Samantha Carter dans Stargate SG-1). C'est une scientifique qui travaille au Sanctuaire, qu'elle a fondée peu après la 2e guerre mondiale (environ en 1951).

Sanctuary (série télévisée)
Sanctuary (ou Le Sanctuaire au Québec) est une série télévisée canadienne en huit webisodes et 59 épisodes de 42 minutes créée par Damian Kindler et diffusée entre le 3 octobre 2008 et le 30 décembre 2011 sur Sci Fi Channel / Syfy aux États-Unis, et au Canada sur The Movie Network et Movie Central pour la première saison puis sur Space.

En France, la série a été diffusée à partir du 17 mars 2009 sur Syfy Universal et le 25 août 2009 sur NRJ 12 ; au Québec depuis le 24 août 2009 sur Ztélé, et en Belgique sur Plug RTL.
Gatwick Express
Le Gatwick Express est un service de navette ferroviaire offrant une liaison cadencée entre la gare de Londres Victoria et l'aéroport de Londres Gatwick en Angleterre. C'est aussi le nom de la société d'exploitation ferroviaire constituée pour exploiter la concession du même nom. Cette société dépend du groupe Southern.

Aéroport de Londres-Gatwick
L'aéroport international Gatwick (code IATA : LGW • code OACI : EGKK), anciennement aéroport international de Londres-Gatwick est l'aéroport secondaire de Londres (Grand Londres). En 2017, c'est le deuxième plus important aéroport du Royaume-Uni : plus de 45,5 millions de passagers y transitent chaque année.
Théorème d'Erdős
De nombreux théorèmes portent le nom de Paul Erdős, associé à ceux d'autres mathématiciens :

Théorème de De Bruijn-Erdős (théorie des graphes)

Théorème de De Bruijn-Erdős (géométrie d'incidence)

Théorème d'Erdős (théorie des nombres)

Théorème d'Erdős-Anning

Théorème d'Erdős-Beck

Théorème d'Erdős-Fuchs

Théorème d'Erdős-Gallai (en), sur la réalisation de graphe

Théorème d'Erdős-Ginzburg-Ziv

Théorème d'Erdős-Kac

Théorème d'Erdős-Kaplansky

Théorème d'Erdős-Ko-Rado

Théorème d'Erdős-Mordell

Théorème d'Erdős-Pósa

Théorème d'Erdős-Rado

Théorème d'Erdős-Selfridge

Théorème d'Erdős-Stone

Théorème d'Erdős-Suranyi

Théorème d'Erdős-Szekeres

Théorème d'Erdős-Szemerédi

Théorème d'Erdős-Wintner en théorie probabiliste des nombres

Théorème d'Erdős-Selfridge
En mathématiques, le théorème d'Erdős-Selfridge (à ne pas confondre avec un théorème de théorie des jeux du même nom) est un théorème de la théorie des nombres concernant une équation diophantienne.  Il a été démontré par les deux mathématiciens Paul Erdős et John L. Selfridge en 1975.

Ce problème traite de la question de savoir si un produit de plusieurs nombres naturels consécutifs peut être une puissance parfaite. Avec leur théorème, Erdős et Selfridge fournissent une solution complète à ce problème et répondent à la question par la négative.
Nick Nuyens
Nick Nuyens, né le 5 mai 1980 à Lierre, est un coureur cycliste belge, professionnel entre 2003 et 2014. Sa carrière débute en 2003 au sein de l'équipe Quick Step-Davitamon. Spécialiste des courses flandriennes, après avoir gagné plusieurs courses de ce type, il s'impose sur la principale d'entre elles, le Tour des Flandres, à trente ans en 2011. Il est après sa carrière manager général de l'équipe Verandas Willems-Crelan.

Équipe cycliste masculine Cofidis
L'équipe cycliste Cofidis est une formation française de cyclisme sur route créée en 1996 par François Migraine, fondateur de la société de crédit Cofidis. Elle participe au ProTour de 2005 à 2009. Sponsorisée par Cofidis, elle est implantée elle aussi dans le département du Nord (son siège social se situe à Bondues).

Depuis 2022, une équipe féminine Cofidis est également liée à la structure.
Rousseau (circonscription provinciale)
Rousseau est une circonscription électorale provinciale du Québec. À la suite de la dernière refonte de la carte électorale, le territoire de la circonscription de Rousseau correspond parfaitement à celui de la MRC de Montcalm, dans la région de Lanaudière. Elle tire son nom de Jacques Rousseau (1905-1970), ethnobotaniste et explorateur.

Lanaudière
Lanaudière est une région administrative du Québec. La région est située le long du Saint-Laurent, à environ 30 kilomètres au nord-est de Montréal, et elle comprend aussi les vallées des rivières L'Assomption et Ouareau. Ses habitants sont des Lanaudois et des Lanaudoises.

On y compte 58 municipalités locales, regroupées en six municipalités régionales de comté (MRC).
Casa Grande Woman's Club Building
Le Casa Grande Woman's Club Building est un bâtiment américain à Casa Grande, dans le comté de Pinal, en Arizona. Construit en 1924 dans le style Pueblo Revival, l'édifice est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 21 mars 1979.

Architecture Pueblo Revival
L'architecture Pueblo Revival est un style architectural américain qui se rencontre dans le Sud-Ouest des États-Unis. Tirant son inspiration de l'architecture des Pueblos, et dans une moindre mesure de celle des missions espagnoles du Nouveau-Mexique, elle apparaît au début du XXe siècle et atteint son pic de popularité durant l'entre-deux-guerres avec des architectes comme Lyle E. Bennett, John Gaw Meem, Martin L. Hampton, Isaac Rapp ou Carlos Vierra.

Elle se caractérise par des bâtiments aux toits plats mais bordés de parapets prolongeant des murs épais, souvent peints dans des couleurs terreuses, avec seulement de petites ouvertures, et desquels protrudent des poutres en bois caractéristiques appelées vigas. Le Mesa Verde Administrative District, dans le sud-ouest du Colorado, en est un exemple des plus représentatifs.

La rencontre de cette architecture avec l'Art déco a donné lieu à l'architecture Pueblo Deco.
Léon Pinsker
Léon Pinsker, né en Pologne le 13 décembre 1821 et mort le 9 décembre 1891, est un médecin et un militant sioniste qui milita toute sa vie pour l'intégration des Juifs russes en créant notamment la Société pour la promotion de l'instruction qui encourage l'apprentissage de la langue russe.

Après les pogroms de 1881, il écrivit anonymement et en langue allemande à Berlin la brochure Autoémancipation (1882), dans laquelle il développait certains des thèmes majeurs du sionisme naissant, dont la création d'un État indépendant, mais pas forcément en Palestine, l'autre option étant un territoire au niveau de l'Amérique du Nord. Ce texte est ignoré par les Juifs occidentaux mais très bien accueilli à l'est, où il est traduit en hébreu et yiddish. Il y dénonce la judéophobie (« Judophobie » en allemand).

Il présida avec Moïse Lilienblum l'organisation des Amants de Sion jusqu'en 1889.

Judéophobie
La judéophobie est, littéralement, la « peur du Juif » ou la « peur du judaïsme ». C'est une expression forgée à la fin du XIXe siècle, réapparue durant les années 1990 pour désigner des formes d'opposition à la communauté juive se définissant selon une forme floue dans une gamme de rejets allant de l'antisémitisme à l'antijudaïsme, issus notamment des tensions suscitées par le conflit israélo-palestinien (dans cette optique, judéophobie renvoie à islamophobie).

Il convient toutefois de relever que le mot employé couramment pour la discrimination à l'égard des juifs est antisémitisme et non pas judéophobie.
J1148+5251
QSO J1148+5251 est un  quasar très lointain et un très peu lumineux. Ce quasar n'émet que dans le domaine des infrarouges et des ondes radio . Il se situe dans la constellation de la Grande Ourse à plus de 12,8 milliards d'années-lumière.

Trou noir supermassif
Un trou noir supermassif (TNSM) est un trou noir dont la masse est de l'ordre d'un million de masses solaires ou plus (4 millions pour la voie lactée). Il constitue l’un des quatre types de trous noirs avec les trous noirs primordiaux, les trous noirs stellaires, les trous noirs intermédiaires. Étant les plus massifs, leur masse peut atteindre jusqu'à 40 milliards de masses solaires (ainsi celui de la galaxie Holmberg 15A). Les trous noirs supermassifs se trouvent au centre des galaxies massives et c'est un quasi consensus dans la communauté scientifique que chaque grosse galaxie abrite un tel objet. C'est le cas au centre de notre galaxie, la Voie lactée, qui abrite un tel trou noir supermassif, à savoir la source Sagittarius A*.
Sylvie Vauclair
Sylvie Vauclair, née le 7 mars 1946 à Saint-Germain-en-Laye, est une astrophysicienne française (à l'Institut de recherche en astrophysique et planétologie) et professeur émérite à l'université Paul Sabatier de Toulouse, où elle a enseigné pendant plus de 30 ans après avoir enseigné une dizaine d'années à l'université Paris 7.

Institut de recherche en astrophysique et planétologie
L'Institut de recherche en astrophysique et planétologie (IRAP) est fondé au 1er janvier 2011, à la suite de la fusion de plusieurs laboratoires toulousains. Comprenant environ 300 personnels et étudiants, l'IRAP est une unité mixte de recherche (UMR 5277) du CNRS et de l'université Toulouse-III-Paul-Sabatier (établissement de l'université fédérale de Toulouse-Midi-Pyrénées). L'IRAP est localisé à Toulouse et à Tarbes sur les campus de l'Observatoire Midi-Pyrénées. Les équipes scientifiques de l'IRAP mènent des recherches fondamentales pour comprendre l'Univers et les objets qui le constituent à partir d'observations et de modélisations. Ces études vont du centre de la Terre jusqu'au Big Bang.
Gouvernorat de Tataouine
Le gouvernorat de Tataouine (arabe : ولاية تطاوين), créé le 2 mars 1981 par une scission du gouvernorat de Médenine, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans le sud-est du pays à la frontière avec l'Algérie et la Libye. Avec une superficie de 38 889 km2, le gouvernorat de Tataouine est le plus vaste gouvernorat de Tunisie. Il abrite en 2024 une population de 162 654 habitants. Son chef-lieu est Tataouine.

Gouvernorat (Tunisie)
Le gouvernorat (arabe : ولاية, wilāya), qui porte le nom de son chef-lieu, est une collectivité territoriale de Tunisie, subdivision administrative déconcentrée de l'État, à la tête desquelles on trouve des gouverneurs, dépositaires de l’autorité de l'État, nommés par le président de la République sur proposition du ministre de l'Intérieur.

Les gouvernorats de Tunisie sont codifiés suivant la norme ISO 3166-2, dans la catégorie ISO 3166-2:TN.
Floribeth Mora Diaz
Floribeth Mora Diaz, née le 19 juin 1963 à San José (Costa Rica), est une avocate costaricienne dont la guérison d'un anévrisme cérébral, diagnostiqué comme inopérable, fut déclarée miraculeuse par l'Église catholique. Cette guérison étant considérée comme le deuxième miracle dû à l'intercession du pape défunt Jean-Paul II, après la guérison de Sœur Marie Simon-Pierre, les conditions nécessaire à la canonisation de celui-ci ont pu être réunies. Le bienheureux Jean-Paul II est ainsi canonisé le 27 avril 2014, par le pape François.

San José (Costa Rica)
San José est la capitale et la plus grande ville du Costa Rica. Elle est également la capitale de la province de San José.

Fondée en 1738, la ville devient capitale du Costa Rica en 1823, à la place de Cartago.

La population de la municipalité de San José (canton de San José) était estimée à 333 981 habitants en 2015. Selon les Nations unies, l'agglomération métropolitaine de San José concentrait 1 975 000 habitants en 2009, soit environ 29 % de la population totale du Costa Rica.
Faux-filet
Le faux-filet est un morceau de découpe du bœuf connu sous les termes  biftecks (de l'anglais beef steak, « tranche de bœuf à griller ») ou steaks (de l'anglais steak, « tranche de viande à griller »)  désignant toute tranche de viande rouge de viande bovine. D'un prix élevé, il est principalement mangé en grillade. C'est avec l'entrecôte, le plus apprécié des biftecks ou steacks.

Coupé en lanières et séché, c’est le biltong.

Il correspond à une découpe des muscles longissimus du dos et des côtes, glutéal moyen, transversaire épineux, et intercostaux internes et externes.

Grillade
La grillade, qui au sens premier du terme constitue l'action de griller, connaît quatre sens en cuisine :

c'est la façon de cuisiner (cuisson par concentration) certains morceaux de viande (bœuf, porc, mouton, chèvre, volaille…) ou de poisson. « Faire grillade » consistait à mettre sur le gril des morceaux qui avaient déjà été rôtis ;

c'est le nom du mets grillé : grillade de saumon, de poulet, de bœuf ;

c'est le nom du morceau de viande qu'on veut griller : « acheter trois grillades d'agneau » ;

c'est l'appareil qui sert à griller : fourneaux en tôle et fonte, avec grillade, four, étuve et chauffe-assiette.

En France, la « grillade en plein air » peut être aussi synonyme de pique-nique.
Bêtes à craquer
Bêtes à craquer (Animal Crackers) est une série télévisée d'animation franco-canadienne en 78 épisodes de 13 minutes, créée par Joseph Mallozzi et produite par Micheline Charest et Ronald A. Weinberg de Cinar et par Alphanim d'après la bande dessinée de Roger Bollen et diffusée au Canada entre le 17 octobre 1997 et le 12 septembre 1999 sur Télétoon et en France à partir du 19 septembre 1999 sur La Cinquième dans les émissions Ça tourne Bromby et Debout les Zouzous.

Ronald A. Weinberg
Ronald A. Weinberg est un producteur de télévision canadien. Cofondateur de Cinar, il était le conjoint de Micheline Charest. Il est sous enquête pour une vaste fraude de plus de 120 millions de dollars et a été condamné par la cour suprême du Canada pour plagiat de l'œuvre de Claude Robinson.
Médecine vétérinaire
La médecine vétérinaire est l'application des principes de la médecine, du diagnostic et de la thérapeutique à tous les animaux : animaux de compagnie, animaux de production et chevaux, principalement, mais aussi nouveaux animaux de compagnie (NAC), animaux des parcs zoologiques, animaux sauvages. La science vétérinaire est notamment vitale pour l'étude et la protection de l'élevage, la santé des troupeaux et le suivi de la propagation d'une maladie. Elle requiert l'acquisition et l'application de connaissances scientifiques dans de multiples domaines et l'utilisation de qualités techniques dans un but de prévention de maladies qui peuvent aussi bien toucher les animaux de compagnie que les animaux sauvages.

Animal sauvage
L'animal sauvage est un animal à l'état naturel de la vie sauvage, hors du contrôle humain. Une espèce sauvage se définit par opposition à domestique ou apprivoisée ; et aussi, moins nettement, à une espèce  férale, retournée à la vie sauvage.
Joueuses numéros 1 mondiales à la WTA en double
Le classement WTA est une méthode utilisée par la WTA (Women's Tennis Association, l'association du tennis féminin) pour déterminer le classement des joueuses de tennis. La ou les premières du classement sont la ou les joueuses qui, au cours des précédentes 52 semaines, ont accumulé le plus de points WTA. Ceux-ci sont décernés selon la catégorie des tournois auxquels la joueuse participe, ainsi que sa performance au sein de chacun de ces tournois. Si le classement des joueuses en simple a été créé en 1975, le classement des joueuses en double n'a vu le jour qu'en 1984.

Depuis 1984, 50 femmes ont été no 1 à la WTA, parmi lesquelles 24 ont occupé cette place en fin d'année. L'actuelle joueuse no 1 est, depuis le 2 février 2026, Elise Mertens.

Cet article recense les joueuses numéros 1 mondiales à la WTA en double, ainsi que les différents records qui tournent autour du classement WTA en double.

Article mis à jour jusqu'à la semaine du 23 février 2026.

Elise Mertens
Elise Mertens, née le 17 novembre 1995 à Louvain, est une joueuse de tennis belge, professionnelle depuis 2013.

Elle a remporté dix titres en simple et vingt-quatre titres en double dames dont l'US Open 2019, l'Open d'Australie 2021, Wimbledon 2021, l'Open d'Australie 2024, Wimbledon 2025 et l'Open d'Australie 2026.
Chanoine régulier
Un chanoine régulier est un chanoine qui prononce des vœux religieux et vit en communauté au sein d'un institut de vie consacrée, et qui combine vie de prière et vie pastorale. Les constitutions religieuses des chanoines réguliers (en latin : Ordo Canonicorum Regularium) sont basées sur la règle de saint Augustin.

Institut de vie consacrée
Un institut de vie consacrée est une organisation catholique, dont les membres se sont engagés envers Dieu, en prononçant des vœux religieux, ou autrement. Cet institut est soit  religieux (moines, chanoines, mendiants, clercs réguliers, congrégations religieuses cléricales, congrégations religieuses laïques), soit séculier. Ne sont des instituts de vie consacrée ni les sociétés de vie apostolique ou de vie érémitique, ni les vierges consacrées.