hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palladium Fantasy Role-Playing Game
Palladium Fantasy Role-Playing Game est un jeu de rôle médiéval-fantastique à l'image d'AD&D, édité par Palladium Books.

Il est développé entre 1979 et 1981 par Kevin Siembieda et Erick Wujcik, au cours d'une campagne-test the Defilers of Baalzebul. Cette campagne était maîtrisée par Kevin Siembieda au Détroit Gaming Center et regroupait plus de vingt joueurs chaque samedi soir.

Le jeu est publié en 1983, puis connaît une nouvelle édition en 1996. Cette deuxième édition prend en compte les éléments développés par les autres jeux de la gamme, notamment la notion de Mégavers, et les sources de magie —  lignes telluriques (ley lines) et  nœuds telluriques (ley line nexus points) — issues de Beyond the Supernatural (1987) et de Rifts (1990).

Il possède la particularité, par rapport aux autres jeux de l'époque, de permettre de jouer des peuples considérés jusque-là comme ennemis ou monstrueux : hommes-loup (wolfen), orques, gobelins, hobgobelins, ogres, trolls, kobolds…

Palladium Books
Palladium Books est une maison d'édition de jeux de rôle créée par Kevin Siembieda. Aucun de ces jeux n'a été traduit en français (2012). Le premier jeu édité fut The Mechanoid Invasion (1981).

L'entreprise a neuf salariés et environ 25 travailleurs indépendants sous contrat.
Zak Starkey
Zak Starkey est un batteur de rock britannique, né le 13 septembre 1965 à Hammersmith à Londres. Il est le fils de Ringo Starr (Richard Starkey) et de sa première épouse, Maureen Cox. Son père a choisi le prénom Zak car selon lui c'est « un prénom sympa, fort et qui ne peut pas être raccourci ». Il est connu comme étant le troisième batteur d'Oasis et le quatrième batteur du groupe The Who mais ne faisant pas officiellement partie du groupe.

Carl Palmer
Carl Frederick Kendall Palmer, né le 20 mars 1950 à Handsworth dans les West Midlands en Angleterre, est un batteur et percussionniste britannique.

Il est un vétéran de plusieurs groupes britanniques comme Atomic Rooster, Emerson, Lake and Palmer et Asia. Il a aussi travaillé avec The Crazy World of Arthur Brown, Mike Oldfield et Roger Daltrey. Alors qu'il a onze ans, Carl Palmer voit le film Drum Crazy, avec Sal Mineo dans le rôle de Gene Krupa, et c'est pour lui un choc : c'est à partir de cet instant qu'il décide de devenir batteur.

Ses influences, en tant que batteur sont de grands noms du jazz américain comme Joe Morello, Philly Joe Jones, Art Blakey, Gene Krupa et Buddy Rich.
Grand Prix automobile d'Italie 1993
Le Grand Prix automobile d'Italie 1993 (Pioneer 64° Gran Premio d'Italia) disputé sur le circuit de Monza, en Italie, le 12 septembre 1993, est la quarante-troisième édition du Grand Prix, le 545e Grand Prix de Formule 1 couru depuis 1950 et la treizième manche du championnat 1993.

Grand Prix automobile d'Italie
Le Grand Prix automobile d'Italie est une course automobile dont la première édition a eu lieu le 4 septembre 1921 à Brescia. Il s'agit du sixième plus ancien Grand Prix automobile national, après celui de de France, des États-Unis, de Belgique, d'Espagne et de Russie.

La course se tient traditionnellement en septembre et est inscrite depuis 1950 au calendrier du championnat du monde. Depuis, toutes les courses ont lieu sur le circuit de Monza, sauf l'édition 1980 qui s'est tenue sur le circuit d'Imola.
Endoperoxyde
Un endoperoxyde est une molécule hétérocyclique contenant un résidu peroxyde -O-O- dans son cycle.

Dans la voie de synthèse de la prostaglandine H2, un endoperoxyde est synthétisé par des cyclooxygénases (COX-1 et COX-2) à partir de l'acide arachidonique (acide gras polyinsaturé oméga-6). Ils peuvent aussi subir l'action de la prostacycline synthase pour synthétiser la prostacycline, ainsi que celle de la thromboxane synthase pour donner du thromboxane A2.

Portail de la biochimie

Portail de la chimie

Peroxyde
Un peroxyde, (prononciation : [pεʀɔksid]) est un composé chimique contenant un groupe fonctionnel de formule générale R-O-O-R' (abrégé peroxo quand il est mis en préfixe). Ces composés renferment une plus grande quantité d'oxygène qu'un oxyde normal. Les peroxydes sont des oxydants très actifs et peuvent être utilisés comme comburants dans des explosifs ou des propergols.
Magasin de musique en ligne
Un magasin de musique en ligne, ou plate-forme de téléchargement, est un service en ligne de vente de musique, généralement par morceau, sous forme de téléchargement ou de streaming, par album ou par abonnement mensuel. Le marché de ce type de service s'est développé lors de la popularisation de Napster, logiciel et service créé par Shawn Fanning pour permettre l'échange de musique et qui eut un impact majeur sur le monde de l'Internet au cours de l'année 2000. Au-delà du service de vente auprès du public, ce type de site participe à son échelle à l'émergence d'un modèle économique fondé sur le raccourcissement des réseaux de distribution et la suppression des intermédiaires entre artistes et public. Cependant, selon les conditions d'utilisation de ces services, il s'agit généralement d'une licence restrictive, i.e. un droit d'écoute. Contrairement à un support physique comme un CD, il n'est pas possible de revendre le morceau ou l'album acheté.

Téléchargement de musique
Le téléchargement de musique est le transfert d'une œuvre musicale d'un appareil informatique à un autre à travers un réseau informatique. Cette expression est par extension utilisée pour désigner les transferts de musique accessibles via Internet vers l'ordinateur d'un particulier. Ce téléchargement peut être effectué de manière légale, ou illégale.

Le téléchargement dit « légal », se fait généralement via des plates-formes de téléchargement ou des sites proposant de la musique libre (Jamendo, Magnatune, etc.).

Le téléchargement dit « illégal » consiste à télécharger des œuvres soumises au droit d'auteur sans l'accord des ayants droit. Cela se traduit par le fait que ni celui qui met l'œuvre à disposition, ni celui qui la télécharge n'en ont l'autorisation par l'ayant droit.
Clothoïde
Une clothoïde est une courbe plane dont la courbure en un point est proportionnelle à l'abscisse curviligne du point.

Ces courbes sont étudiées d'abord en 1694 par Jacques Bernoulli pour mathématiser ses résultats sur les déformations d'une lamelle élastique. Bernoulli ne parvient pas à obtenir une équation de la courbe cherchée, et son idée de sa forme générale est encore assez vague. À sa suite, Leonhard Euler reprend l'étude ; il en précise les principales propriétés ; toutefois, il ne parviendra à les caractériser complètement qu'après de nombreuses années de travail. Ces travaux sont oubliés et, au xixe siècle plusieurs savants la redécouvrent comme solution à divers problèmes de physique mathématique.

Alfred Cornu
Alfred Cornu, né à Orléans le 6 mars 1841 et mort à Villeherviers le 12 avril 1902, est un physicien français qui a appliqué ses connaissances de géométrie différentielle au perfectionnement de plusieurs instruments scientifiques (mécanismes de précision, diffractomètres, etc.).
Rafael Casanova i Comes
Rafael Casanova i Comes, né vers 1660 à Moià et mort le 2 mai 1743 à Sant Boi de Llobregat, est un juriste et homme politique espagnol de Catalogne. Partisan de l'archiduc Charles de Habsbourg pendant la guerre de Succession d'Espagne, il est, en 1713-1714, le dernier chef des conseillers du Conseil des Cent de Barcelone.

Conseller en cap
Le conseiller en chef de Barcelone (en catalan : conseller en cap) s'occupait du gouvernement de la ville de Barcelone, avec l'aide du Conseil des Cent. Il était également assisté de six conseillers.

Le premier à occuper cette fonction est Ponç d'Alest en 1257. Les décrets de Nueva Planta abolirent cette fonction, en même temps que les autres institutions catalanes. Rafael Casanova i Comes fut le dernier titulaire.

Plusieurs siècles après son abolition, le gouvernement de Jordi Pujol de la coalition CiU utilisa la dénomination de conseller en cap pour promouvoir le candidat Artur Mas comme successeur de Pujol à la présidence de la Généralité de Catalogne pour les élections au Parlement de Catalogne de 2003
Musée national historique (Albanie)
Le musée national historique (en albanais : Muzeu Historik Kombëtar) est un établissement culturel de Tirana, capitale et principale agglomération de l'Albanie. Situé sur la célèbre place Skanderbeg, il a été inauguré le 28 octobre 1981.

Tirana
Tirana (en albanais Tiranë, prononcé /ti.ˈɾa.nə/) est la capitale et la ville la plus peuplée d'Albanie.
Elle est le centre de la préfecture de Tirana, une des 12 préfectures albanaises.

En 2018, sa population était officiellement de 557 422 habitants, mais l'agglomération approche le million d'habitants.

Tirana fut fondée en 1614 et est devenue capitale en 1920. C'est le principal centre économique, industriel et culturel du pays.

Après l'ouverture démocratique de l’Albanie en 1990, la ville a connu un développement très important, entravé toutefois par l'instabilité politique qui régnait dans les Balkans, avec plusieurs conflits militaires, notamment au Kosovo voisin. Depuis les années 2010 la ville connaît un nouveau développement alimenté par le tourisme.
Sinpunctiptilia emissalis
Sinpunctiptilia emissalis est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Pterophoridae. Elle est endémique d'Australie.

Chenille sur Derwentia perfoliata.

Chenille sur Derwentia perfoliata.

Pterophoridae
Les Pterophoridae ou Ptérophoridés sont une famille de lépidoptères, qui est l'unique représentante de la super-famille des Pterophoroidea. Cette famille regroupe près de 1 300 espèces, reconnaissables à leurs ailes plumeuses divisées en lobes étroits. Ce sont de petits papillons crépusculaires à la trompe bien développée.
CDGVAL
CDGVAL (sigle signifiant « Charles de Gaulle véhicule automatique léger ») est un métro automatique de type VAL assurant un système de navettes gratuites, internes à l'aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle, situé en France à vingt-cinq kilomètres au nord-est de Paris.

Les deux lignes en service depuis 2007 remplacent plusieurs lignes de bus de la plate-forme aéroportuaire, et empruntent pour l'essentiel l'infrastructure d'un projet avorté et coûteux de navette automatique de type SK. Elles apportent un important gain de temps aux passagers de Roissy ainsi qu'aux salariés de la plateforme aéroportuaire. Le CDGVAL est exploité et maintenu par Transdev Aéroport Liaisons pour le compte de Paris Aéroport.

Les deux lignes cumulant 4,8 km de voies et huit stations ont transporté 24,5 millions de voyages en 2019, dernière année pleine avant la pandémie de Covid-19.

Groupe ADP
Groupe ADP, anciennement Aéroports de Paris, est une entreprise publique française qui aménage, maintient et exploite des plates-formes aéroportuaires. Elle bénéficie d'un monopole d'État sur les aéroports de Paris et de sa région, dont Paris-Orly, Paris-Charles-de-Gaulle et Paris-Le Bourget, qu'elle gère à travers sa marque voyageurs Paris Aéroport.

Numéro un mondial de la gestion aéroportuaire en nombre de passagers, le trafic du Groupe ADP a progressé de 7,6 % en 2018 pour atteindre 281,4 millions de passagers. Le groupe assure l'exploitation d’un réseau d'aéroports dans le monde au travers d'ADP International, filiale à 100 %, qui gère 150 aéroports répartis dans 50 pays et cumulant plus de 234,5 millions de passagers en 2019.

La société Aéroports de Paris SA est cotée à l'Euronext Paris (SBF 120 et CAC Mid 60).
Union socialiste allemande des étudiants
L’Union socialiste allemande des étudiants (en allemand Sozialistischer Deutscher Studentenbund, abrégé SDS) fut créée en 1946 à Hambourg comme syndicat étudiant indépendant de tout parti, tout en restant proche du Parti social-démocrate d'Allemagne. La proximité avec le parti s'accrut pendant les premières années, quand de nombreux communistes furent exclus de la fédération sous le président de l'époque, Helmut Schmidt, ainsi que sous la pression de la direction du parti. Comme dans les années d'après-guerre, beaucoup d'anciens soldats et officiers étaient actifs dans le SDS, l'union acquit aussitôt dans certaines parties du SPD, parti des ouvriers, la réputation de « club des officiers de gauche ».

Antiautoritarisme
Le terme antiautoritaire désigne les personnes, courants, mouvements, structures et organisations « hostiles à toute sujétion, politique ou intellectuelle ».

Est qualifiée d'antiautoritaire, le plus souvent, une sensibilité politique, sociale ou culturelle proche de l'anarchisme avec qui elle partage le refus de l'État et de toute forme d'autorité hiérarchique. Ainsi parle-t-on dans le mouvement libertaire, de « pratiques anti-autoritaires ». La critique antiautoritaire repose sur la prise de conscience individuelle et la transformation de l'individu. Elle anticipe le concept libertaire d'autonomie individuelle dans le cadre de l'action collective.
Philip Sidney (3e comte de Leicester)
Philip Sidney, 3e comte de Leicester (10 janvier 1619 - 6 mars 1698), est un homme politique anglais qui siège à la Chambre des communes à divers moments entre 1640 et 1659 et hérite de la pairie du comte de Leicester en 1677. Il soutient la cause parlementaire dans la Première révolution anglaise. Pendant les Guerres des Trois Royaumes, il est connu sous le nom de vicomte Lisle (ou Lord Lisle), un titre subsidiaire des comtes de Leicester.

Comte de Leicester
Le titre de comte de Leicester fut créé sept fois, la première fois au XIIe siècle dans la pairie d'Angleterre (aujourd'hui éteint) ; après l’acte d’Union de 1707, il est devenu un titre de la pairie du Royaume-Uni, le dernier ayant été créé en 1837. Le siège du comte est à Holkham Hall, près de Wells-next-the-Sea (Norfolkshire).
Grenville—Dundas
Grenville—Dundas fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1925 à 1968.

La circonscription de Grenville—Dundas a été créée en 1924 avec des parties de Dundas et de Grenville. Abolie en 1966, elle fut distribuée dans Grenville—Carleton et Stormont—Dundas.

Grenville (ancienne circonscription fédérale)
Grenville fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1904 à 1925.

La circonscription de Grenville a été créée en 1903 avec des parties de Grenville-Sud et de Leeds-Nord et Grenville-Nord. Abolie en 1924, elle fut distribuée dans Grenville—Dundas.
Championnat de Suisse de football de deuxième division 2013-2014
La saison 2013-2014 de Challenge League est le deuxième niveau de la hiérarchie du football en Suisse après la Super League. Le championnat oppose en matches aller-retour dix clubs dont un promu de 1re Ligue Promotion, le FC Schaffhouse, et un relégué de Super League, le Servette FC. Le championnat débute le 13 juillet 2013 et se termine le 18 mai 2014. La société Brack Electronics SA devient sponsor titre de la Challenge League et la compétition se nomme désormais la Brack.ch Challenge League.

Championnat de Suisse de football de deuxième division
Le Championnat de Suisse de football de deuxième division, actuellement appelé dieci Challenge League (DCL) pour des raisons de sponsoring avec dieci, est composé d'un groupe unique de 10 clubs qui disputent chacun 36 matchs. Elle porte le nom de Challenge League depuis 2003.
Réserve naturelle volontaire de l'étang de la Monnerie
La réserve naturelle volontaire de l'étang de la Monnerie est une ancienne réserve naturelle volontaire (RNV) située en Limousin. Classée en 2000, elle occupe une surface de 23 hectares. Son classement a expiré en 2006.

L'étang lui-même a été effacé entre 2017 et 2020, laissant la Tardoire reprendre son lit naturel.

Parc naturel régional Périgord-Limousin
Le parc naturel régional Périgord-Limousin, est un parc naturel régional français situé à la périphérie Nord-Ouest du Massif central, dans les départements de la Dordogne et de la Haute-Vienne. Il est créé le 9 mars 1998.
Ishtar Terra
Ishtar Terra est l'une des deux principales hautes terres de la planète Vénus, à proximité du pôle nord. Son altitude moyenne est supérieure à 2 km au-dessus du rayon moyen vénusien, l'autre grand « continent » étant Aphrodite Terra, situé sur l'équateur et qui est sensiblement plus vaste. Il s'agit d'une formation d'origine tectonique et volcanique s'étendant sur 3 700 km dans le sens est-ouest et sur 1 500 km dans le sens nord-sud, ce qui lui confère une taille intermédiaire entre celle de l'Australie et des 48 États contigus des États-Unis. C'est la région d'altitude la plus élevée de Vénus, à l'image de l'Himalaya et du Plateau Tibétain sur Terre.

Aphrodite Terra
Aphrodite Terra est l'une des deux principales hautes terres de la planète Vénus, longeant l'équateur par le sud sur une quinzaine de milliers de kilomètres avec une altitude moyenne de 3 000 m, l'autre « continent » vénusien étant Ishtar Terra, près du pôle nord.
Marine Aircraft Group 13
13ème Groupe aérien du Corps des Marines

Le Marine Aircraft Group 13 est une unité aérienne du Corps des Marines des États-Unis basée à la Marine Corps Air Station Yuma en Arizona qui est actuellement composé d'un escadron de AV-8B Harrier II, de trois escadrons de F-35B Lightning II, d'un escadron de Drone, d'un escadron de maintenance et de logistique et d'un escadron de soutien d'escadre. Ils relèvent du commandement de la 3rd Marine Aircraft Wing et du I Marine Expeditionary Force.

3rd Marine Aircraft Wing
3ème escadre aérienne du Corps des Marines

La 3rd Marine Aircraft Wing (en abrégé 3rd MAW) est la principale unité aérienne de la côte ouest du Corps des Marines des États-Unis. Il a son siège à la Marine Corps Air Station Miramar, à San Diego, en Californie, et fournit l'élément de combat aérien pour la I Marine Expeditionary Force. L'aile est composée d'un escadron de quartier général, de quatre groupes de vol, d'un groupe de commandement et de contrôle de l'aviation et d'un groupe de génie aéronautique.
Clément Codron
Édouard Clément Codron, né le 10 octobre 1851 à Bourbourg et mort le 16 juin 1930 à Audruicq, est professeur de mécanique à l'Institut industriel du Nord de 1874 à 1922. Il développe des machines-outils et des procédés de fabrication appliquée à la métallurgie.

Laboratoire de mécanique de Lille
Le Laboratoire de mécanique de Lille regroupait les équipes de recherche en mécanique et génie civil du centre de Lille d'Arts et Métiers ParisTech, de l'École centrale de Lille et de l'Université de Lille. Il a été créé en 1985.
Le laboratoire regroupait plus de 200 personnes.

Cette unité de recherche a disparu fin 2017 et a donné naissance à trois nouveaux laboratoires :

LaMcube : Laboratoire de mécanique, multiphysique, multiéchelle, UMR CNRS 9013

LMFL : Laboratoire de mécanique des fluides de Lille - Kampé de Fériet, UMR CNRS 9014

UML : Unité de Mécanique de Lille - J. Boussinesq (UML) ULR 7512
Kaxås
Kaxås est une localité suédoise située dans la commune de Krokom, dans le Comté de Jämtland. Kaxås est un ancien village agricole, situé sur les bords du lac Hällsjön et du fleuve Nästån, face à la montagne de Hällberget. Kaxås se trouve dans les Alpes scandinaves, à environ 60 km d'Östersund.

Le village est mentionné dès le Moyen Âge et est à l'origine composé de six fermes. Kaxås est situé dans la paroisse d'Offerdal, dans les montagnes d'Offerdal. Les premières mentions écrites du nom de Kaxås remonten à 1472.

Kaxås et la montagne Hällberget en été

Kaxås en hiver

Kaxås en hiver

Offerdal
Offerdal est une paroisse suédoise située dans la commune de Krokom, dans le Comté de Jämtland. Offerdal se trouve dans les Alpes scandinaves, à environ 50 km d'Östersund.

La paroisse est mentionnée dès le Moyen Âge. Les premières mentions écrites du nom de Offerdal remontent à 1314 (« Aflodal »).
Baie de Bohai
La baie de Bohai, en mandarin simplifié 渤海湾, en mandarin traditionnel 渤海灣, en pinyin Bóhǎi Wān, est une baie située dans le golfe de Bohai en mer Jaune.

La baie baigne les côtes des provinces du Shandong au sud avec le delta du fleuve Jaune, du Hebei au sud-ouest et au nord et de la municipalité de Tianjin au nord-ouest.

On y trouve en particulier le champ pétrolifère de Jidong Nanpu.

Delta du fleuve Jaune
Le delta du fleuve Jaune (en sinogramme simplifié : 黄河三角洲) est le delta du fleuve Jaune. Il est situé dans la baie de Bohai. En 1996, l'embouchure du delta a changé de chenal après une intervention humaine.
Wielgomłyny (gmina)
Wielgomłyny est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Radomsko, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wielgomłyny, qui se situe environ 23 kilomètres (km) à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 88 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 123,07 km2 pour une population de 4 951 habitants en 2006.

Powiat de Radomsko
Le powiat de Radomsko (en polonais : Powiat radomszczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Radomsko, qui se situe à 80 kilomètres au sud de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Przedbórz qui se situe à environ 31 kilomètres à l'est de Radomsko et Kamieńsk qui se situe à environ 10 kilomètres au nord de Radomsko.

Le district couvre une superficie de 1 442,78 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 118 856 habitants, avec une population pour la ville de Radomsko de 49 152 habitants, pour la ville de Przedbórz de 3 758 habitants, pour la ville de Kamieńsk de 2 858 habitants et pour la partie rurale de 63 088 habitants.
Oryzorictes tetradactylus
Oryzorictes tetradactylus est une espèce mammifères insectivores de la famille des Tenrecidae. Ce tenrec est endémique de Madagascar.

Synonyme : Oryzorictes teradactylus Milne-Edwards & A. Grandidier, 1882 [orth. error]

Tenrecidae
Les Tenrecidés, ou Tenrecidae, sont une famille, la seule du sous-ordre des Tenrecomorpha. Elle est constituée de petits mammifères insectivores, la plupart endémiques de Madagascar. Les Tenrecinae, sous-famille malgache dont les membres rappellent les hérissons, et celle des Oryzorictinae, qui rappellent les musaraignes et les taupes, sont les deux groupes majeurs. La place de la famille des Tenrecidés est actuellement débattue, mais elle reste le plus souvent classée dans les Afrosoricida. Elle se divise en quatre sous-familles.
Jules Michelet
Jules Michelet, né le 5 fructidor an VI (22 août 1798) à Paris et mort le 9 février 1874 à Hyères, est un historien français.

Libéral et anticlérical, il est considéré comme l'un des grands historiens du XIXe siècle, le premier et le plus grand des historiens nationalistes, romantiques et libéraux, l’un des « plus grands créateurs de l’âge romantique », selon Paul Bénichou, bien qu'aujourd'hui controversé, notamment pour avoir donné naissance à travers ses ouvrages historiques à une grande partie du « roman national », républicain et partisan, remis en cause par le développement historiographique de la fin du XXe siècle. Il a également écrit différents essais et ouvrages de mœurs, dont certains lui valent des ennuis avec l'Église et le pouvoir politique. Parmi ses œuvres les plus célèbres de l'époque, Histoire de France, qui sera suivie d'Histoire de la Révolution.

An mille
L’an mille ou an mil désigne l'an 1000 de l'ère chrétienne.

La période voit la géopolitique occidentale et orientale en mouvement à la suite des guerres et des invasions. Ces dernières favorisent, à cette époque, les échanges de savoir et font évoluer les niveaux techniques et culturels. Dans le domaine de l'art, les prémices de l'art roman arrivent dans les édifices religieux. Les premiers monastères clunisiens apparaissent ; ils étendront leur influence importante sur les terres chrétiennes.

L'an mille correspond à la renaissance ottonienne en Occident, à l'apogée de l'âge d'or de la culture arabo-musulmane qui s'étend sur trois continents, et qui se transmettra plus tard à l'Occident à travers notamment les traductions latines du XIIe siècle.
En Chine, c'est le début de la dynastie Song qui ouvre une période de prospérité.