hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Derek de Lint
Derek de Lint est un acteur néerlandais, né Dick Hein de Lint à La Haye (Pays-Bas) le 17 juillet 1950.

Il est connu à la télévision pour son rôle de Derek Rayne dans la série Poltergeist : Les Aventuriers du surnaturel.

Au cinéma, il a joué dans les films : Le Choix du destin, Bastille, L'Assaut, Trois Hommes et un bébé, L'Insoutenable Légèreté de l'être, Deep Impact, Terreur sur la ligne, Black Book,  Isabelle et le secret de d'Artagnan et Michiel de Ruyter.

Il a fait des apparitions dans les séries : China Beach, New York Police Blues, Alias, Au-delà du réel : L'aventure continue, NCIS : Enquêtes spéciales et Jack Ryan.

Tears of Steel
Tears of Steel (Larmes d'acier) est un court métrage libre de science-fiction post-apocalyptique néerlandais, sorti en 2012 et produit par la fondation Blender.

Un groupe de guerriers et de scientifiques rassemblés à la Oude Kerk d'Amsterdam essayent de revivre un événement du passé pour sauver le monde de la destruction par des robots.
Damages
Damages ou Dommages et Intérêts au Québec (Damages) est une série télévisée américaine créée par Todd A. Kessler, Glenn Kessler, Daniel Zelman en 39 épisodes de 42 minutes diffusés entre le 24 juillet 2007 et le 19 avril 2010 sur FX, puis en vingt épisodes de 55 minutes diffusés entre le 13 juillet 2011 et le 12 septembre 2012 sur Audience Network de DirecTV.

En France, la série est diffusée depuis le 28 février 2008 sur Canal+, depuis le 27 janvier 2009 sur Paris Première et depuis le 7 juillet 2009 sur M6 ; au Québec depuis le 12 novembre 2008 sur Mystère/AddikTV et rediffusée en clair depuis le 21 janvier 2009 sur le réseau TVA et en Suisse depuis le 1er février 2009 sur la TSR.

Addik
Addik est une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie A appartenant au Groupe TVA, destinée aux adeptes de mystère, de fantastique, d'énigmes, d'intrigues et de suspense. La chaîne était connue sous le nom de Mystère jusqu'au 23 août 2010 puis AddikTV jusqu'au 1er août 2022.
Saddlehorn Comfort Station
La Saddlehorn Comfort Station est un bâtiment ayant abrité des toilettes publiques dans le comté de Mesa, dans le Colorado, aux États-Unis. Situé au sein du Colorado National Monument, il est lui-même inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 21 avril 1994.

Colorado National Monument
Le Colorado National Monument est un monument national américain, situé dans l'État du Colorado aux États-Unis. D'une superficie de 83 km2, il a été créé le 24 mai 1911. Il s’agit d’une région désertique élevée sur le plateau du Colorado, abritant des canyons à parois abruptes creusés profondément dans des formations rocheuses de grès et de granit, de gneiss et de schiste. La ville la plus proche est Fruita (Colorado).

En 2017, il a reçu 375 467 visiteurs.
A Deeper Understanding
A Deeper Understanding est le quatrième album studio du groupe américain de rock The War on Drugs sorti le 25 août 2017.

Succès critique et commercial, il remporte le Grammy Award du meilleur album rock lors de la 60e cérémonie des Grammy Awards en janvier 2018,.

Le titre de l'album fait référence à une chanson homonyme de Kate Bush figurant sur l'album The Sensual World sorti en 1989.

The War on Drugs
The War on Drugs est un groupe de rock américain, originaire de Philadelphie, en Pennsylvanie. Formé en 2005, le groupe se compose d'Adam Granduciel (chant, guitare), David Hartley (basse), Robbie Bennett (claviers), Charlie Hall (batterie), Jon Natchez (saxophone) et Anthony LaMarca (guitare).

The War on Drugs sort son premier album studio, Wagonwheel Blues, en 2008. Kurt Vile, membre fondateur de la formation, quitte alors le groupe pour se consacrer à sa carrière solo. Le second album studio du groupe, Slave Ambient, sort en 2011 et précède une tournée qui amènera la formation en Europe et notamment en France. Son troisième album studio, Lost in the Dream, sort en 2014 et reçoit un très bon accueil critique de la presse spécialisée, y compris en France.
American Sniper
American Sniper ou Tireur d'élite américain (en québécois) est un film de guerre américain, coproduit et réalisé par Clint Eastwood, sorti en 2014.

Le film est l'adaptation de l'autobiographie éponyme du tireur d'élite américain et ancien membre des SEAL, Chris Kyle. Avec 547 millions de dollars de recettes mondiales au box-office, ce film est le plus gros succès commercial de la carrière de cinéaste de Clint Eastwood.

20e cérémonie des Critics' Choice Movie Awards
La 20e cérémonie des Critics' Choice Movie Awards (ou BFCA Awards), décernés par la Broadcast Film Critics Association, a eu lieu le 15 janvier 2015, et a récompensé les films sortis en 2014.

Les nominations ont été annoncées le 15 décembre 2014,.
Château de Villeconin
Le château de Villeconin, parfois appelé Manoir des Ardenelles, est un château français situé dans la commune de Villeconin, dans  l'ancien pays de Hurepoix, dans le département de l'Essonne et la région Île-de-France.

Hurepoix
Le Hurepoix est un ancien pays de France (le pagus Heripensis) devenu une petite région naturelle française. Le Hurepoix est situé en Île-de-France, au sud de Paris, recouvrant principalement l'actuel département de l'Essonne. Sa capitale historique est Dourdan.
Certificat d'aptitude à la conduite en sécurité
En France, le certificat d’aptitude à la conduite en sécurité, abrégé en CACES, permet de valider, pour l'essentiel, la conduite d'engins de manutention, d'engins de chantier et de plateformes élévatrices de personne (PEMP ou nacelles).

Celui-ci n'est pas un certificat de compétences professionnelles (au sens métier du terme), c'est une validation obtenue au travers d'un test théorique et pratique des connaissances de l'opérateur pour la conduite en sécurité du matériel concerné.

Il n'autorise pas à la conduite, c'est l'employeur qui doit délivrer une autorisation de conduite. Le CACES est régi par la Caisse nationale de l'assurance maladie (CNAM) (organisme remplaçant la CNAMTS, depuis le 1er janvier 2020).

Certains métiers exigent de posséder un CACES tels que cariste, préparateur de commandes, grutier, conducteur de nacelle, etc.

Nacelle élévatrice
Une nacelle élévatrice est un engin de chantier ou d'usine servant à faciliter l'accès à une zone de travail en hauteur. Elle offre des solutions d'intervention pour effectuer des travaux de maintenance, de réparation, d'entretien ou encore de nettoyage, lorsque des solutions permanentes n'existent pas. En France, son pilotage est subordonné à la détention d'un certificat d'aptitude à la conduite en sécurité (CACES). Sur certains engins, en conditions particulières notamment à poste fixe, la nacelle est remplacée par un simple plateau pour en faciliter l'accès, on parle alors de plate-forme élévatrice.
Costică Ștefănescu
Costică Ștefănescu est un joueur et entraîneur de football roumain né le 26 mars 1951 à Bucarest et mort le 20 août 2013 à Bucarest.

En juin 1969, à l'âge de 18 ans, il fait ses débuts en équipe de Steaua Bucarest sous la houlette de Ștefan Kovács.

Fotbal Club Brașov
Le FC Brașov était un club de football roumain basé à Brașov. Fondé en 1936, il a cessé d'exister en 2017 en raison de difficultés financières. Une tentative de refondation a eu lieu en 2021 sous le nom de FC Brașov Steagul Renaște (ro), mais cette entité a également disparu en 2023. Le SR Brașov (ro), créé en 2017 après la dissolution du FC Brașov, est considéré comme la continuation du club originel, bien qu'il ne puisse revendiquer son héritage historique.
Roadracers
Roadracers est un téléfilm américain réalisé par Robert Rodriguez, diffusé pour la première fois en juillet 1994 sur la chaîne américaine Showtime.

C'est le premier téléfilm de Rebel Highway, un « cycle » rendant hommage aux films de « séries B » des années 1950 produits par American International Pictures et souvent diffusés en double programme et/ou dans des drive-in. Ces nouvelles versions mettent en scène de jeunes acteurs « en vogue » des années 1990.

Debra Hill
Debra Hill est une scénariste, actrice et productrice de film américaine, née le 10 novembre 1950 à Haddonfield (New Jersey) et morte d'un cancer le 7 mars 2005  à Los Angeles.

Elle a notamment travaillé avec John Carpenter.
Élections législatives macédoniennes de 2024
Les élections législatives macédoniennes de 2024 (en macédonien Македонски парламентарни избори, 2024) ont lieu le 8 mai 2024 en même temps que le second tour de l'élection présidentielle macédonienne de 2024 afin d'élire les 123 députés de l'Assemblée de Macédoine du Nord.

Comme prévu par la loi électorale, les élections sont organisées sous un gouvernement de transition. Celui-ci est présidé par Talat Xhaferi, premier Albanais à assumer la présidence de l'exécutif.

À la tête du gouvernement précédent, l'Union sociale-démocrate de Macédoine (SDSM) subit une défaite au profit de l'Organisation révolutionnaire macédonienne intérieure - Parti démocratique pour l'unité nationale macédonienne (VMRO-DPMNE), qui frôle la majorité absolue des sièges.

Dimitar Kovačevski
Dimitar Kovačevski (en macédonien : Димитар Ковачевски) est un homme d'État macédonien né en 1974 à Kumanovo, membre de l'Union sociale-démocrate de Macédoine (SDSM). Il est président du gouvernement du 16 janvier 2022 au 28 janvier 2024.
Coolangatta
Coolangatta est une ville située au sud de l'État du Queensland, sur la Gold Coast. Elle est une des composantes de la ville de Gold Coast.

Faisant face à Tweed Heads, sa voisine de Nouvelle-Galles du Sud (elles sont surnommées les « Twin Towns » : les villes jumelles) elle est au cœur d'une grande conurbation touristique et résidentielle, en constant développement depuis plusieurs décennies.

Elle se trouve à 25 kilomètres au sud de Surfers Paradise, célèbre station balnéaire, et à 104 kilomètres de Brisbane, la grande métropole régionale.

Gold Coast
Gold Coast (La Côte d'Or) est une ville australienne située le long de la mer de Corail formant la ville de Gold Coast, à environ 75 km au sud-est de Brisbane dans la région Sud-Est du Queensland en Australie. C'est aussi un littoral touristique.

S'étendant sur une cinquantaine de kilomètres, cette agglomération de 555 721 habitants résulte d'un long processus de fusion municipale entamé dans les années 1950. Elle constitue actuellement la sixième ville d'Australie et la deuxième du Queensland.

Gold Coast vit le jour officiellement le 16 mai 1959.

C'est un haut lieu du tourisme en Australie. S'y élève la tour Q1 (323 m et près de 80 étages) située dans le district de Surfers Paradise. C'était à l'achèvement de sa construction en 2006, le plus haut gratte-ciel d'Australie et la plus haute tour d'habitation du monde. Dans les environs sont situés de nombreux parcs d'attractions, dont Currumbin Wildlife Sanctuaire, Dreamworld, Movie World, Sea World et Wet'n'Wild Water World.
Crawford (Texas)
Crawford est une ville du Texas (États-Unis) dans le comté de McLennan, à environ 30 km à l'ouest de Waco dans le centre de l'État. En 2010, la ville comptait 717 habitants.

La ville est principalement connue comme lieu de résidence de l'ancien président des États-Unis George W. Bush. Il y possède depuis 1999 un ranch, le Prairie Chapel Ranch, désigné sous sa présidence Western White House. C'est à sa proximité que Cindy Sheehan, une activiste pacifiste américaine, a manifesté en août 2005 contre la guerre d'Irak.

Waco (Texas)
La ville de Waco (en anglais ˈweɪkoʊ) est le siège du comté de McLennan, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Elle est sur le Brazos et Interstate 35, entre Dallas et Austin.  En 2010, sa population comptait 124 805 habitants pour une superficie de 247,4 km2. La population de l'agglomération, dont Waco est la principale ville, était estimée à 273 920 habitants en 2019. Waco est surnommée « le cœur du Texas ».
Obiri Yeboa
Obiri Yeboa est le Kwaamanhene (chef de Kwaaman) et l'occupant du dwa Oyoko,. Il règne de 1660 à 1680,. Il est remplacé par son neveu Osei Tutu en tant que chef de l'État de Kwaman, connu plus tard sous le nom d'État de Kumasi.

Clan Oyoko
Le clan Oyoko ou Ayoko est l'un des huit clans matrilinéaires issus de la migration Akan et suivant les rites et coutumes ashantis. La structuration des clans selon la tradition dictée par la culture akan, l'Abusua définit la structure sociale en positionnant la famille comme base de l'identité et le clan matrilinéaire en est la plus grande subdivision identitaire reconnue par la tradition. Un Ashanti ne se définit pas comme originaire d'une ville ou d'une province mais comme appartenant à un clan. Parmi les huit clans connus, le clan Oyoko regroupe l'ensemble des familles pouvant prétendre aux fonctions suprêmes du royaume Ashanti, lesquelles sont le roi (ou Asantehene) et la reine-mère (ou Asantehemaa).
Gatien de Courtilz de Sandras
Gatien de Courtilz (ou de Courtie)[réf. nécessaire], sieur de Sandras (1644, Paris – 8 mai 1712, Paris), dit couramment Courtilz de Sandras ou simplement Courtilz, est un écrivain français du XVIIe siècle. Engagé dans la compagnie des Mousquetaires, il quitte l'armée au bout de 18 ans pour devenir polygraphe et vivre de sa plume. Auteur fécond et imprudent, il fut emprisonné  plusieurs années à la Bastille.

Polygraphe (auteur)
Un polygraphe (du grec ancien polugraphos : Poly : plusieurs et graphos : écriture) est un auteur qui écrit sur des domaines variés.

Les polygraphes sont souvent polymathes, un bon exemple étant Goethe.
Ficksburg
Ficksburg est une ville située au pied d’un massif montagneux haut de 1 750 mètres, dans la province de l’État libre, en Afrique du Sud. La ville a été fondée par le général Johan Fick (en) en 1867, qui a conquis le territoire lors des guerres Basotho. Il a aménagé de nombreux terrains et parcelles qui pouvaient être achetés.

Le village est situé sur la rive nord de la Caledon, qui le sépare de la ville de Maputsoe au Lesotho. La ville est proclamée municipalité en 1891. Le dernier gouverneur général de l'Union sud-africaine et le premier président d'État d'Afrique du Sud, Charles Robberts Swart, fut emprisonné ici par les Britanniques en 1914 et libéré un jour avant son exécution.

Charles Swart
Charles Robberts Swart (né le 5 décembre 1894 près de Winburg dans l'État libre d'Orange et mort le 16 juillet 1982 à Bloemfontein en Afrique du Sud) est un avocat, un homme d'État et un chef d'État d'Afrique du Sud, issu de la communauté afrikaner.

Membre du parti national dont il préside la section provinciale dans l'État libre d'Orange (1940-1959), C.R Swart est membre du parlement pour Ladybrand (1923-1938) et pour Winburg (1941-1960), ministre de l'éducation, des arts et des sciences (1949-1950) et ministre de la justice de 1948 à 1959. Dernier gouverneur général de l'Union de l'Afrique du Sud (1959 à 1961), il est le premier président de l'État de la république d'Afrique du Sud (1961 à 1967).
Autoréfractomètre
L'autoréfractomètre est un instrument de mesure objectif de la réfraction oculaire. Utilisé principalement par l'ophtalmologiste, l'optométriste, l'orthoptiste et l'opticien, il combine souvent un kératomètre.

Ophtalmologie
L’ophtalmologie (du grec ancien ὀφθαλμός / ophthalmós, « œil » et λόγος / lógos, « sujet d'étude ») est la branche de la médecine chargée du traitement des maladies de l’œil et de ses annexes. C’est une spécialité médico-chirurgicale. Le médecin spécialisé pratiquant l'ophtalmologie est appelé « ophtalmologiste », « ophtalmologue » ou « oculiste ».
Rookies (manga)
Rookies (ルーキーズ, Rukīzu) est un manga de style shōnen de Masanori Morita dont la parution a commencé au Japon en 1998. Il a été publié au Japon d'abord dans le Weekly Shōnen Jump, puis en 24 volumes par les éditions Shueisha, et en France aux éditions Tonkam.

Masanori Morita
Masanori Morita (森田 まさのり, Morita Masanori) est un auteur japonais de mangas né le 22 décembre 1966.

Il a publié pour la première fois en 1984, puis a été l'assistant de Tetsuo Hara sur le manga Hokuto no Ken.
Vilmos Zsigmond
Vilmos Zsigmond ([ʒiɡmond]), né le 16 juin 1930 à Szeged (Hongrie) et mort le 1er janvier 2016 à Big Sur (Californie), est un chef opérateur américain d'origine hongroise. Collaborateur de réalisateurs comme Robert Altman, Jerry Schatzberg, Steven Spielberg, Brian De Palma, Michael Cimino, ou Woody Allen, il est l'un des chefs opérateurs emblématiques du « Nouvel Hollywood ».

Obsession (film, 1976)
Obsession est un thriller américain réalisé par Brian De Palma et sorti en 1976.

Il s'agit de l'un des films du cinéaste les plus influencés par l'œuvre d'Alfred Hitchcock. La musique du film est par ailleurs composée par Bernard Herrmann, qui a collaboré à plusieurs reprises avec Alfred Hitchcock.
Psoté
Psoté ou Pichoté († 300), ou encore Abashadi ou Abassadius ou Amba Sada ou Beshada, était un évêque martyr par décapitation sur ordre du gouverneur de Ptolémaïs en Égypte.

C'est un saint chrétien fêté le 21 décembre ou le 23 décembre pour l'Église copte orthodoxe.

23 décembre
Le 23 décembre est le 357e jour de l'année du calendrier grégorien, le 358e en cas d'année bissextile. Il reste huit jours avant la fin de l'année.

C'est une date possible mais rare pour le solstice, d'hiver ou d'été selon l'hémisphère terrestre nord ou sud, entre le 20 et ce 23 décembre.

C'était généralement le 3e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bitume.
Before the Dawn (album)
Before the Dawn est le deuxième album live de la chanteuse anglaise Kate Bush, crédité sous le nom de The KT Fellowship. L'album est sorti le 25 novembre 2016 sous son propre label Fish People, et est distribué aux États-Unis par Concord Records. Il a été enregistré en 2014 lors du spectacle en résidence à guichets fermés Before the Dawn, au Eventim Apollo à Londres.

L'album a été certifié disque d'Or au Royaume-Uni par la British Phonographic Industry.

Before the Dawn (spectacle en résidence de Kate Bush)
Annoncé le 21 mars 2014, Before The Dawn est un spectacle en résidence qui a marqué le retour sur scène de la chanteuse britannique Kate Bush sous le nom du collectif The KT Fellowship, trente cinq ans après son unique tournée, The Tour of Life, en 1979.

L'ensemble des représentations du spectacle a été un succès critique et commercial.

Kate Bush a reçu le prix « Evening Standard Theatre Awards » pour le spectacle.
Øyvind Storflor
Øyvind Storflor, né le 18 décembre 1979 à Trondheim en Norvège, est un footballeur international norvégien, qui évoluait au poste de milieu offensif ou d'ailier.

Storflor n'a marqué aucun but lors de ses quatre sélections avec l'équipe de Norvège.

Rosenborg BK
Le Rosenborg Ballklub (ou Rosenborg BK) est un club norvégien de football fondé le 19 mai 1917 et basé dans la ville de Trondheim, Comté de Trøndelag.

Le club évolue en Eliteserien norvégienne et apparaît comme le club le plus titré du pays avec 26 titres de champion et 12 Coupes de Norvège de football. Depuis le début des années 1990, il impose une domination sans partage avec 17 titres en vingt ans.

Depuis 1947, Rosenborg joue à domicile dans le Lerkendal Stadion, stade de 21 405 places.
Antenne isotrope
L’antenne isotrope est un modèle théorique servant de référence pour les calculs d'antennes de PIRE et de bilan de liaison. Dans un milieu homogène et isotrope, elle rayonnerait uniformément dans toutes les directions.

Le diagramme de rayonnement de l'antenne isotrope est une sphère, son gain est égal à l'unité. Il est commun d'exprimer le gain d'une antenne quelconque en décibels par rapport à l'antenne isotrope (dBi). Par exemple le gain d'une antenne dipolaire (dipôle demi-onde) est égal à 2,15 dBi.

Par comparaison avec la lumière et les luminaires, l'antenne isotrope serait une ampoule nue, alors qu'une antenne présentant un gain pourrait être la même ampoule munie d'un réflecteur ou d'une lentille optique.

Densité de puissance rayonnée pour un gain Ge :

Puissance isotrope rayonnée équivalente
Dans un système de communication radio la puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) EIRP en anglais,  est définie dans la direction de l'antenne où la puissance émise est maximale : c'est la puissance qu'il faudrait appliquer à une antenne isotrope pour obtenir le même champ dans cette direction.
Pour une antenne connectée directement à l'émetteur :

PIRE [dBm] = puissance électrique appliquée à l'antenne [dBm] + gain de l'antenne [dBi]

PIRE [W] = puissance électrique appliquée à l'antenne [W] x gain de l'antenne

Pour une installation incluant le câble de liaison :

PIRE [dBm] = puissance de transmission [dBm] – pertes dans les câbles et connecteurs [dB] + gain de l'antenne [dBi]

Généralisation : la PIRE d'un objet rayonnant, dans une direction donnée quelconque, est la puissance qu'il faudrait appliquer à une antenne isotrope mise à la place de cet objet, pour avoir le même niveau de rayonnement dans cette direction.
Trophée Alfredo Di Stéfano
Le Trophée Alfredo Di Stéfano est une récompense décernée par le quotidien sportif espagnol Marca lors de la cérémonie Premios MARCA, au meilleur joueur du championnat d'Espagne de football.

Le trophée porte le nom du légendaire joueur argentin Alfredo Di Stéfano.

Le prix a été créé lors de la saison 2007–2008.

L'Argentin Lionel Messi est le joueur le plus titré avec sept trophées.

Prix Marca
Les Prix Marca du football espagnol (en espagnol Premios Marca del Fútbol) sont les récompenses officielles décernées par le journal Marca en partenaire avec LaLiga en Espagne. Les prix sont décernées pour les meilleurs joueurs et entraîneurs du championnat d'Espagne de première et deuxième division.
Maison d'Aleksa Pušeljić à Čačak
La maison d'Aleksa Pušeljić à Čačak (en serbe cyrillique : Кућа Алексе Пушељића у Чачку ; en serbe latin : Kuća Alekse Pušeljića u Čačku) se trouve à Čačak et dans le district de Moravica, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 901),,.

Čačak
Čačak (en serbe cyrillique : Чачак) est une ville de Serbie située dans le district de Moravica. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 72 148 habitants et le territoire métropolitain dont elle est le centre, appelé ville de Čačak (Град Чачак et Grad Čačak), 114 809.

Čačak est le centre administratif du district de Moravica.
69e cérémonie des British Academy Film Awards
La 69e cérémonie des British Academy Film Awards (BAFA), organisée par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), a eu lieu le 14 février 2016 au Royal Opera House et a récompensé les films sortis en 2015. Elle a été présentée par Stephen Fry pour la onzième fois.

Les nominations ont été annoncées le 8 janvier 2016.

Brie Larson
Brie Larson, née le 1er octobre 1989 à Sacramento, (Californie, États-Unis), est une actrice, réalisatrice et chanteuse américaine.

Révélée au cinéma par States of Grace en 2013, elle remporte le Golden Globe, le SAG Award, le BAFTA Award et l'Oscar de la meilleure actrice en 2016 pour Room.

Depuis 2019, elle incarne Carol Danvers / Captain Marvel dans l'univers cinématographique Marvel.