hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Feliksów (Żyrardów)
Feliksów (prononciation : [fɛˈliksuf]) est un village polonais de la gmina de Wiskitki dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Wiskitki (siège de la gmina), 6 kilomètres au nord de Żyrardów (siège de la Powiat) et à 41 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Wiskitki (gmina)
La gmina de Wiskitki est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Żyrardów dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Wiskitki, qui se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Żyrardów (siège de la Powiat) et à 44 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 150,94 kilomètres carrés pour une population de 9 851 habitants en 2017.
Sac de Rome (410)
Le sac de Rome a lieu du 24 au 27 août 410. Les Wisigoths conduits par Alaric Ier prennent et pillent Rome, qui n’avait pas été prise depuis 390 av. J.-C. Cet événement marquant est, selon certaines acceptions, la fin de l’Antiquité et le passage au Haut Moyen Âge.

Fin du monde antique
La fin de l'Antiquité, et la transition vers le Moyen Âge (début du Haut Moyen Âge), en Europe et Méditerranée occidentales, est habituellement corrélée avec le déclin de l'Empire romain d'Occident, et sa chute et disparition en tant qu'entité politique.

Il s'agit d'une période majeure de l’histoire de l'Europe et du bassin méditerranéen, particulièrement du bassin occidental méditerranéen.
Comté de Somervell
Le comté de Somervell, en anglais : Somervell County, est un comté situé au nord-est de la partie centrale de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 13 mars 1875, le siège de comté est la ville de Glen Rose. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 9 205 habitants. Le comté a une superficie de 497,1 km2, dont 487,9 km2 en surfaces terrestres. Le comté est nommé en référence au général Alexander Somervell.

Glen Rose
La ville de Glen Rose est le siège du comté de Somervell, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 2 444 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 2 594 habitants en 2016.
Groupe SEB
Le Groupe SEB, officiellement SEB SA, est une société française, numéro un mondial dans le domaine du petit équipement domestique,,.

En 2019, le Groupe SEB réalise un chiffre d'affaires de 7,354 milliards d'euros et emploie près de 34 263 personnes dans plus de 60 pays. La société est cotée en bourse Euronext Paris (sur le Compartiment A) et fait partie des indices boursiers : CAC All Shares, CAC All-Tradable, CAC Mid 60, CAC Mid & Small, Euronext 100 et SBF 120.

SEB est l'acronyme de Société d'emboutissage de Bourgogne.

Friteuse
Une friteuse est un ustensile de cuisine qui permet de frire les aliments. Au XXe siècle, elle devient un appareil électroménager.

Utilisées communément dans les restaurants et les collectivités, des modèles domestiques sont disponibles et sont devenus courants dans les pays ayant la tradition de préparer les frites à la maison. La friteuse permet cependant la préparation d’autres mets.
Ellen Datlow
Ellen Sue Datlow, née le 31 décembre 1949 à New York, est une éditrice et anthologiste américaine de science-fiction, de fantasy et d'horreur, lauréate des prix World Fantasy, Bram-Stoker, Hugo et Locus.

Prix British Fantasy
Le prix British Fantasy (British Fantasy award) est un prix littéraire décerné à partir de 1972 par la British Fantasy Society et récompensant des œuvres de fantasy. Attribué à des œuvres parues l'année précédente, il est également un hommage aux écrivains August Derleth et Robert Holdstock.

Le vainqueur remporte une statue en ivoire qui représente Cthulhu, créature imaginée par Lovecraft.

À partir de 2012, la catégorie du meilleur roman de fantasy, récompensée par le prix August Derleth, est séparée en deux : le meilleur roman d'horreur, récompensée par le prix August Derleth, et le meilleur roman de fantasy, récompensée par le prix Robert Holdstock.
Méthyle
En chimie, le groupe méthyle (souvent abrégé Me) est le radical alkyle hydrophobe dérivé du méthane (CH4).

Sa formule est CH3—.

Selon la nomenclature internationale de l'IUPAC, pour nommer les radicaux organiques, on remplace, dans le nom de l'alcane correspondant, le suffixe -ane par le suffixe -yle.

On trouve ce substituant dans beaucoup de composés organiques, comme le biogazole (à base de méthyl ester). On le trouve également dans un certain nombre d'acides aminés codés par le code génétique tels que l'alanine, la valine et la leucine.

Alkyle
Les alkyles dérivent des alcanes par la perte d'un atome d'hydrogène. Ils peuvent désigner des radicaux ou des substituants sur des molécules organiques complexes. Les alkyles ne sont pas considérés comme des groupes fonctionnels.
Lenarty
Lenarty est un village polonais du district administratif d'Olecko, dans le powiat d'Olecko, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 12 km au nord d'Olecko et à 136 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Olecko (gmina)
Olecko est une gmina mixte du powiat de Olecko, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville d'Olecko, qui se situe environ 135 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

La gmina couvre une superficie de 266,6 km2 pour une population de 21 413 habitants.
Comté de Carbon (Pennsylvanie)
Le comté de Carbon est un comté américain du Commonwealth de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 64 749 habitants. Le siège du comté se situe à Jim Thorpe.

Le comté de Carbon marque la frontière nord de la région de la vallée de Lehigh. Il fait également partie de la région du charbon, alors que l'est et le nord-est du comté s'inscrivent dans la région montagneuse des Poconos.

Jim Thorpe (Pennsylvanie)
Le borough de Jim Thorpe est le siège du comté de Carbon, situé en Pennsylvanie, aux États-Unis. Mauch Chunk a été fondé par Josiah White (en) en 1818. À la mort du légendaire sportif américain Jim Thorpe, en 1953, la municipalité conclut un accord avec sa troisième femme. La ville, en quête de renommée, est débaptisée et prend le nom de l'athlète. Les restes de Jim Thorpe lui sont confiés et conservés dans un monument construit en son honneur.
Bâtiment de la Poste centrale (Rijeka)
La Poste centrale est un bâtiment historique de Rijeka, situé le long du Korzo, la rue principale de la ville. Il a un style néo-Renaissance.

Le palais a été érigé en 1887 pour abriter les bureaux de l'administration financière royale hongroise. Le bâtiment a été commandé par le gouverneur de Fiume, mais l'auteur du projet est inconnu : la construction a été réalisée par la société Burger & Matković de Rijeka.

Korzo, Rijeka
Korzo est une rue piétonne du centre de Rijeka en Croatie. D'une longueur de 450 mètres, c'est la principale rue commerçante de Rijeka, ou se trouvent plusieurs centres commerciaux, magasins, boutiques et cafés. La rue abrite également plusieurs bâtiments emblématiques de la ville, notamment la Tour de la ville, qui mène par un passage à la vieille ville. Le nom croate de la rue dérive de l'italien Corso, qui signifie « rue principale ».
Unicast
Le terme unicast définit une connexion réseau point à point, c'est-à-dire d'un hôte vers un (seul) autre hôte. Elle peut également être traduite en envoi individuel ou parfois diffusion individuelle.

On entend par unicast le fait de communiquer entre deux ordinateurs identifiés chacun par une adresse réseau unique. Il y transmission point-à-point entre exactement un émetteur et un destinataire. Les paquets de données sont acheminés sur le réseau suivant l'adresse du destinataire « encapsulée » dans la trame. Normalement, seul le destinataire intercepte et décode le paquet qui lui est adressé. L’implémentation d'une communication "unicast" diffère en fonction des protocoles employés et de la topologie physique du réseau; par des politiques de routes, les trafics unicast et multicast/broadcast peuvent également être physiquement séparés.

Adresse IP
Une adresse IP (Internet Protocol) est un numéro d'identification unique attribué de façon permanente ou provisoire à chaque équipement faisant partie d'un même réseau informatique utilisant l'Internet Protocol. L'adresse IP est à l'origine du système d'acheminement (le routage) des paquets de données sur Internet.

Il existe deux grandes versions d'adresses IP : la version 4 (IPv4) codée sur 32 bits, et la version 6 (IPv6) codée sur 128 bits. La version 4 est actuellement la plus utilisée; elle est généralement représentée en notation décimale avec quatre nombres compris entre 0 et 255, séparés par des points, ce qui donne par exemple « 192.168.1.2 ».
Uverworld
Uverworld (stylisé en UVERworld) est un groupe japonais de rock alternatif et hip-hop, originaire de Kusatsu, dans la préfecture de Shiga. Le groupe participe à plusieurs opening d'animes dont D.Gray-man, Bleach, Mobile Suit Gundam 00, Blue Exorcist, The Heroic Legend of Arslan, My Hero Academia et The Promised Neverland.

Destination Terra
Destination Terra (地球へ…, Terra e…) est une série de shōnen manga de Keiko Takemiya paru de janvier 1977 à mai 1980. La version française est éditée par naBan Éditions en 2021.

Une première adaptation sous la forme d'un film d'animation est sorti le 26 avril 1980 et une deuxième sous forme d'une série télévisée animée de vingt-quatre épisodes diffusée du 7 avril 2007 au 22 septembre 2007 au Japon. La série propose un mélange d'un style graphique ancien mélangé aux techniques d'animation actuelles.
Gare d'Annemasse
La gare d'Annemasse est une gare ferroviaire française de la SNCF implantée à proximité du centre de la ville d'Annemasse, dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. La gare est mise en service en 1880, par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). La gare est desservie par des TGV inOui, des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes, des Léman Express et des RegioExpress.

Gare d'Ambérieu-en-Bugey
La gare d'Ambérieu-en-Bugey est une gare ferroviaire française de la ligne de Lyon-Perrache à Genève (frontière), située sur le territoire de la commune d'Ambérieu-en-Bugey, dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Mise en service en 1856, elle se situe à l'intersection des lignes Lyon-Genève et Mâcon-Ambérieu. Le site de la gare, qui s'étend sur près de 2 km, comprend de nombreuses installations, notamment une gare voyageurs, une importante gare de triage et un ancien dépôt de locomotives à vapeur.
Bastards (album de Motörhead)
Bastards est le onzième album studio du groupe de heavy metal britannique Motörhead. L'album est sorti 29 novembre 1993 sous le label ZYX. C'est le premier d'une suite de quatre albums à être produit par Howard Benson. C'est également le premier album du groupe avec Mikkey Dee à la batterie.

Lemmy Kilmister
Ian Fraser Kilmister, dit Lemmy Kilmister, né le 24 décembre 1945 à Burslem (Angleterre, Royaume-Uni) et mort le 28 décembre 2015 à Los Angeles (Californie, États-Unis), est un musicien britannique, célèbre pour avoir été le fondateur, bassiste, chanteur, parolier principal et seul membre permanent du groupe de heavy metal Motörhead jusqu'à sa mort, et pour avoir été membre du groupe de space rock Hawkwind. Sa voix éraillée voire gutturale, son physique imposant, sa pilosité faciale caractéristique et son attitude rock 'n' roll en font une figure légendaire du heavy metal. Pendant un temps, il porta le nom de Ian Willis, avant d'opter pour « Lemmy ».
Festival panafricain du cinéma de Ouagadougou 1976
Le FESPACO 1976 est la 5e édition du Festival panafricain du cinéma de Ouagadougou. Il se déroule du 4 au 10 février à Ouagadougou en République de Haute-Volta.

Le thème de cette édition est « Le cinéaste africain du futur : implication éducative », qui fait l'objet d'un colloque organisé par l'UNESCO. Celui-ci constate l'absence en Afrique d'un organisme dispensant les connaissances techniques et artistiques nécessaires. Une étude conjointe FEPACI-CILECT note une déculturation des cinéastes africains étudiant à l'étranger. Un institut africain d'éducation cinématographique est programmé en Haute-Volta, avec une relation privilégiée avec le Fespaco.

Le film Muna Moto de Jean-Pierre Dikongué Pipa décroche l'Étalon de Yennenga

Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou
Le Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou ou  FESPACO est l'un des plus grands festivals de cinémas en Afrique. Créé en 1969, il se déroule tous les deux ans à Ouagadougou, la capitale du Burkina Faso. Organisé par la « Délégation générale du FESPACO » il est également l'un des rares festivals de cinéma d'État encore existants dans le monde.
LREC
LREC (International Conference on Language Resources and Evaluation) est une conférence bisannuelle organisée par ELRA (ELRA Language Resources Association) avec le support d'institutions et d'organisations du traitement automatique du langage (TAL).

Traitement automatique des langues
Le traitement automatique des langues (TAL ou TALN), en anglais natural language processing ou NLP, est un domaine multidisciplinaire impliquant la linguistique, l'informatique et l'intelligence artificielle, qui vise à créer des outils de traitement du langage naturel pour diverses applications. Il ne doit pas être confondu avec la linguistique informatique, qui vise à analyser les langues au moyen d'outils informatiques.

Le TALN est sorti des laboratoires de recherche pour être progressivement mis en œuvre dans des applications informatiques nécessitant l'intégration du langage humain à la machine. Aussi le TALN est-il parfois appelé ingénierie linguistique.
Réorganisation des municipalités du Québec
La réorganisation des municipalités du Québec est un ensemble de mesures législatives et de consultations populaires réalisées par le gouvernement du Québec (Canada) dans le but de réorganiser et fusionner plusieurs municipalités québécoises. Ce processus de réorganisation s'amorce durant les années 1960 et se termine au début des années 2000 par une réorganisation territoriale profonde des structures municipales.

Communauté urbaine de Montréal
La Communauté urbaine de Montréal (CUM) est un regroupement de municipalités de l’île de Montréal ayant existé de 1970 à 2001. Ses fonctions sont par la suite assurées principalement par le Conseil d’agglomération de Montréal et par la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM).
Czarne (Poméranie-Occidentale)
Czarne est une localité polonaise de la gmina mixte de Płoty, située dans le powiat de Gryfice en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 13 km au sud de la ville de Gryfice et à 63 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Płoty (gmina)
Płoty est une gmina mixte du powiat de Gryfice, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Płoty, qui se situe environ 13 km au sud de Gryfice et 63 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 238,79 km2 pour une population de 8 957 habitants en 2016.
Andreas Klöden
Andreas Klöden, né le 22 juin 1975 à Mittweida, est un coureur cycliste allemand. Professionnel de 1998 à 2013, il rejoint l'équipe Astana en 2007, puis la quitte en 2010 pour signer avec l'équipe RadioShack dans laquelle il termine sa carrière en 2013. Il a remporté plusieurs courses par étapes d'une semaine (Paris-Nice, Tour du Pays basque, Tirreno-Adriatico, Tour de Romandie) et a également terminé deux fois deuxième du Tour de France.

Tour de France 2005
Le Tour de France 2005 est la 92e édition du Tour de France cycliste. Il s'est tenu du 2 juillet au 24 juillet 2005, sur 3 607 km, en 21 étapes.

Ce Tour est sans vainqueur depuis le déclassement de l'Américain Lance Armstrong en octobre 2012. Tous ses résultats obtenus depuis le 1er août 1998 lui ont été retirés pour plusieurs infractions à la réglementation antidopage. Cette édition est la dernière des sept consécutives qu'il aurait gagnées de 1999 à 2005.

La troisième place demeure également non attribuée, à la suite du déclassement pour dopage de Jan Ullrich le 9 février 2012 par le Tribunal arbitral du sport.
Halage
Le halage est un mode de traction terrestre des péniches, des coches d'eau et d'une manière générale des bateaux fluviaux, qui consiste à les faire avancer le long d'une rivière, d'un canal, au moyen d'une corde tirée jadis à force de bras ou par des chevaux, à présent par un engin automoteur.

Il nécessite un chemin dégagé et mis hors d'eau qui longe de près la berge des voies d'eau navigables appelé « chemin de halage » ; sur l'autre rive existe généralement un « chemin de contre-halage ». Sans se substituer aux fonctions écologiques d'une vraie berge, cet aménagement joue encore un certain rôle de corridor biologique.

Voie verte
Une voie verte est une voie de communication autonome réservée aux déplacements non motorisés, tels que les piétons et les vélos ou les rollers. Les voies vertes sont développées dans un souci d’aménagement intégré valorisant l’environnement, le patrimoine, la qualité de vie et la convivialité. En Europe, elles sont définies, officialisées et organisées depuis octobre 1994 par l'organisation non-gouvernementale PlanèteVéloTousTerrains puis dans le cadre du « réseau vert européen », dès 2000, afin notamment de coordonner et réglementer des usages souvent interdits dans certains pays ou concurrencés par des pratiques motorisées.
World Rugby Sevens Series 2017-2018
Les World Rugby Sevens Series 2017-2018 sont la 19e édition des séries mondiales masculines de rugby à sept, la compétition la plus importante du monde de rugby à sept. Elle se déroule du 1er décembre 2017 au 10 juin 2018. L'Afrique du Sud est tenante du titre et l'Espagne est l'équipe promue de la saison.

Au mois d'avril se déroulent les Jeux du Commonwealth 2018 où dix équipes des World Rugby Sevens Series participent. La compétition enchaine ensuite avec la Coupe du monde de rugby à sept en juillet 2018.

Coupe du monde de rugby à sept 2018
La Coupe du monde de rugby à sept 2018 est un tournoi de rugby à sept international, qui se déroule en 2018 du 20 juillet 2018 au 22 juillet 2018 à l'AT&T Park de San Francisco aux États-Unis. Ce tournoi est la septième édition de la compétition masculine et la troisième de la compétition féminine.
Géorgie (États-Unis)
La Géorgie (en anglais : Georgia, nom prononcé en anglais américain : [ˈdʒɔɹ.dʒə/]), est un État du Sud des États-Unis, bordé à l'ouest par l'Alabama, au nord par le Tennessee et la Caroline du Nord, à l'est par la Caroline du Sud et l'océan Atlantique et au sud par la Floride. Sa capitale est Atlanta.

Selon le recensement officiel du Bureau du recensement des États-Unis (2020, publié en avril 2021), l'État compte 10 711 908 habitants (par rapport à 9 687 653 lors du recensement de 2010). Environ 57 % (6 millions d'habitants) vit dans la région métropolitaine d'Atlanta, huitième aire urbaine du pays.

Dixiecrat
Le terme Dixiecrat désignait autrefois aux États-Unis le States' Rights Democratic Party (Parti démocrate pour les droits des États) mais continue à être employé pour désigner les élus démocrates conservateurs du sud.

Le terme historique de Southern Democrat continue également à désigner l'ensemble des élus du Parti démocrate dans les anciens États confédérés.

Aujourd'hui, le States' Rights Democratic Party a disparu et les élus Southern Democrats jouent leur survie au niveau de la politique locale des États.

Politiquement, si les Southern Democrats sont des populistes conservateurs, les Dixiecrats (ou Dixiecrates) sont plus à droite encore, voire à l'extrême droite.
Château de Villeneuve-Lembron
Le château de Villeneuve-Lembron est un château situé à Villeneuve entre Clermont-Ferrand et Saint-Flour, dans le département du Puy-de-Dôme en France. Géré pour le compte de l'État par le Centre des monuments nationaux, il est réputé pour l'intérêt de ses décors peints.

Famille Pellissier de Féligonde
La famille Pellissier de Féligonde est une famille subsistante de la noblesse française, originaire d'Auvergne.

Une branche de cette famille a ajouté à son patronyme le nom de Léotoing d'Anjony, par décret de 1869.
Roches de la Crique Pavée
Les Roches de la Crique Pavée sont un ensemble de roches gravées de l'époque précolombienne situées sur la commune Rémire-Montjoly, en Guyane. Elles font partie, avec le serpent de Pascaud et les roches gravées de Palulu, d'un ensemble plus vaste, les roches du Mahury.

Ces roches sont classés au titre des monuments historiques par arrêté du 8 juillet 1980.

Roches du Mahury
Les roches du Mahury sont un ensemble de roches gravées, datant de l'époque précolombienne, situé à Remire-Montjoly dans le département de la Guyane.

Elles comprennent les roches de la Crique Pavée, le serpent de Pascaud et les roches gravées de Palulu.
Imbut
L'Imbut (Embut signifie entonnoir en provençal) est le nom propre d'un lieu-dit sur la commune de La Palud-sur-Verdon dans les Gorges du Verdon
où se trouve un siphon naturel créé par un chaos rocheux.

Gorges du Verdon
Les gorges du Verdon, canyon du Verdon ou Grand Canyon sont un ensemble de gorges de France situées en Provence, entre les Alpes-de-Haute-Provence et le Var. Creusées par le Verdon au milieu de son cours, elles séparent les Préalpes de Castellane au sud des Préalpes de Digne au nord en formant une étroite vallée de 25 kilomètres de longueur et atteignant jusqu'à 700 mètres de profondeur.

Elles constituent un haut lieu touristique de Provence qui attire de nombreux visiteurs venus admirer les panoramas égrenés le long de différentes routes en corniche dont la Corniche sublime ou de sentiers de randonnée, pratiquer des sports (plaisance, eaux vives, escalade, randonnée, etc.), observer la faune et la flore protégées au sein du parc naturel régional du Verdon, etc.
Église Saint-Yves-des-Bretons
L’église Saint-Yves-des-Bretons de Rome (en italien : Sant'Ivo dei Bretoni), église nationale des Bretons à Rome depuis le XVe siècle, est l'une des cinq églises françaises de Rome. Elle est située au numéro 8 du vicolo della Campana. Cette ruelle part sur la gauche de la via della Scrofa en la remontant depuis l'église Saint-Louis-des-Français dont elle est peu distante.

Une messe est célébrée dans l'église les dimanches, lundis et jeudis à 18 h 30 et les mardis et mercredis à 12 h 45 (hors vacances universitaires).

Yves Hélory de Kermartin
Yves Hélory de Kermartin, ou Yves de Tréguier, ou Erwan Helouri en breton, ou saint Yves dans la tradition catholique, est un prêtre et official du diocèse de Tréguier, né probablement vers 1253 au manoir de Kermartin à Minihy, dans le duché de Bretagne, et mort le 19 mai 1303 au même endroit.

Considéré par l'Église catholique comme un saint majeur pour avoir consacré sa vie à la justice et aux pauvres, il est canonisé le 19 mai 1347 par le pape Clément VI. Saint Yves est le saint patron de toutes les professions de justice et de droit, notamment celle d’avocat. Il est également saint patron de la Bretagne et fait l'objet d'un grand pardon à l'occasion de la fête de la Saint-Yves tous les ans à Tréguier. On le fête le 19 mai.
Lamba Doria
Lamba Doria (né en 1245 à Gênes – mort en 1323) était un amiral génois de la fin du XIIIe et du début du XIVe siècle, appartenant à l'illustre famille des Doria, qui s'illustra dans la guerre opposant Gênes à Venise.

Famille Doria
La famille Doria, originellement de Auria (provient de filiis Auriae), signifiant « les fils d'Auria », et ensuite de Oria ou d'Oria, est une des familles patriciennes les plus anciennes et les plus illustres de la république de Gênes.