hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille de Stalling Down
La bataille de Stalling Down eut lieu en août 1403, à St Hilary, près de Cowbridge (Vale of Glamorgan), au Pays de Galles. La bataille eut lieu entre les forces du chef rebelle gallois Owain Glyndŵr et l'armée anglaise du roi Henri IV. Elle s'inscrit dans la révolte des Gallois.

Révolte des Gallois
La révolte des Gallois, aussi appelée soulèvement d'Owain Glyndŵr ou dernière guerre d'indépendance, est un soulèvement des Gallois dirigés par Owain Glyndŵr contre l'Angleterre, qui a eu lieu entre 1400 et 1415. Il s'agit de la dernière manifestation d'un mouvement indépendantiste gallois avant l'incorporation du pays de Galles au sein du royaume d'Angleterre, effectif après le vote des Laws in Wales Acts en 1535 et 1542.
Kilelér
Kileler (en grec : Κιλελέρ) est un dème situé dans la périphérie de Thessalie en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Kileler, d'Arménio, de Krannonas, Nikaia et de Platýkambos.

Krannón
Krannónas (grec démotique Κραννώνας), officiellement Crannon ou Krannón (grec ancien et katharévousa : Κραννών), est un village de Grèce en Thessalie.

Originellement nommé Chatzilar (grec moderne : Χατζηλάρ), il a été renommé en 1919 du nom de la cité antique de Crannon (en), connue pour la bataille qui y eut lieu en 322 av. J-C.

Le nom de Crannon a aussi été donné à un ancien dème existant de 1883 à 1912 (siège à Tsourmakli, devenu Ayii Anaryiri en 1918) puis à une communauté existant de 1927 à 1997 (siège à Krannón), puis à un ancien dème existant de 1997 à 2010 (siège à Ayii Anaryiri), devenu depuis un district municipal du nouveau dème de Kileler.

La « communauté locale » de Krannón comprend les localités de Krannón (109 hab.) et de Kambos (68 hab.).
Vultee V-1
Le Vultee V-1 est un avion de ligne monomoteur américain des années 1930, construit par l'Airplane Development Corporation, conçu par Gerard Vultee et financé par le constructeur automobile Cord Automobile.

Vultee Aircraft
Vultee Aircraft Inc est un constructeur aéronautique américain disparu. Cette entreprise doit son nom à Jerry Vultee, ingénieur aéronautique tragiquement disparu en 1938. En novembre 1942 Vultee entra dans le capital de Consolidated Aircraft Corporation, les deux entreprises formant Consolidated Vultee Aircraft Corporation en mars 1943. En 1954, Convair fut absorbée à son tour par General Dynamics.
Phanère
Les phanères (nom masculin, issu du grec φανερός, phanerós « visible, apparent ») sont des productions tégumentaires issues de l'ectoderme et caractérisées par un taux élevé de kératinisation.

Chez l'humain, les principaux phanères sont les cheveux, les poils et les ongles. L'ensemble peau et phanères se nomme le tégument. Bien que n'étant pas d'origine tégumentaire, les dents sont parfois considérées comme étant des phanères. Chez le nouveau-né ou sur certaines parties du corps plus tard, on parle aussi de duvet pour désigner des poils très petits et très fins.

Ils ont parfois des propriétés électriques particulières (cf. électricité statique).

Dans les abattoirs, ils font partie des « sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine », valorisés sous diverses formes.

Écaille
En zoologie, une écaille est une petite plaque rigide qui émerge du derme d'un animal pour renforcer sa protection. On parle d'écailles chez des animaux aussi divers que la tortue, le lézard, le serpent, le poisson, le pangolin ou le papillon.
Rebelle (jeu vidéo)
Rebelle (Brave) est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Behaviour Interactive et édité par Disney Interactive Studios, sorti en 2012 sur Windows, Mac, Wii, PlayStation 3, Xbox 360 et Nintendo DS.

Il est basé sur le long métrage d'animation Rebelle de Pixar Animation Studios.

Rebelle (film d'animation, 2012)
Rebelle (Brave) est le 122e long-métrage d'animation des studios Disney. Réalisé  en images de synthèse par Mark Andrews et Brenda Chapman pour Pixar, il est sorti en 2012. Il s'agit d'un conte merveilleux reposant sur une histoire originale et non pas d'une adaptation. L'histoire se déroule dans un royaume imaginaire d'Écosse médiévale. La princesse Mérida, jeune fille indépendante qui refuse de se marier, transforme accidentellement sa mère en ourse à la suite d'une dispute et doit trouver un moyen de sauver à la fois sa mère et le royaume sans renoncer à son idéal de vie.
Herbert Lom
Herbert Lom, de son vrai nom Herbert Charles Angelo Kuchacevich ze Schluderpacheru, né le 11 septembre 1917 à Prague (Autriche-Hongrie) et mort le 27 septembre 2012 à Londres (Royaume-Uni), est un acteur tchèque naturalisé britannique.

Les Forbans de la nuit
Les Forbans de la nuit (Night and the City) est un film noir américain réalisé par Jules Dassin sorti en 1950, d'après le roman éponyme de Gerald Kersh. Considéré comme un des classiques du genre, il met en scène un escroc joué par Richard Widmark, dont les combines vont irrémédiablement le conduire vers sa perte. Le film est tourné à Londres par Jules Dassin alors sous le coup d'une enquête par la commission des activités antiaméricaines, il s'expatria peu après.
Foire de Nice
La Foire de Nice,  aujourd'hui Foire internationale de Nice, est une manifestation régionale et commerciale qui a lieu tous les ans à Nice (Alpes-Maritimes) au mois de mars. La Foire de Nice sous sa dénomination moderne a été organisée pour la première fois en 1935.

Foire (économie)
Une foire, qui peut être appelée aussi marché de grande importance, se déroule sur un foirail ou champ de foire. C'est une manifestation commerciale d'exposants faisant partie d'un même secteur économique (comme le secteur agricole par exemple) se tenant dans une ville, un bourg à une époque et en un lieu généralement fixe. En Europe, les foires ont été les principales activités commerciales, les plus connues étant les foires de Champagne. Certaines anciennes foires agricoles se sont progressivement transformée en fêtes foraines (foire Saint-Romain, foire aux plaisirs...).
Le Fantôme de Yotsuya (film, 1949)
Le Fantôme de Yotsuya (新釈 四谷怪談, Shinshaku Yotsuya kaidan) est un film japonais de 1949 réalisé par Keisuke Kinoshita. Ce film en noir et blanc est composé de deux parties. Il est inspiré d'une pièce traditionnelle japonaise de Tsuruya Nanboku IV, Yotsuya kaidan.

Yotsuya kaidan
Yotsuya kaidan (四谷怪談, L'Histoire d'Oiwa et de Tamiya Iemon) est un conte de trahison, de meurtre et de vengeance fantomatique. Probablement l'histoire de fantôme japonaise la plus célèbre, elle a fait l’objet de plus de trente adaptations cinématographiques et continue à être une influence importante du J-Horror d’aujourd'hui.

Écrit en 1825 par Tsuruya Namboku IV comme pièce de kabuki, le titre original était Tōkaidō Yotsuya kaidan (東海道四谷怪談). Il est maintenant généralement raccourci et traduit librement par L'Histoire du fantôme de Yotsuya.
Canada Basketball
L’argument upright (valeur 0.7) n’existe pas dans le modèle appelé

Canada Basketball  est l'organisation nationale régissant le basketball au Canada,. Cette organisation est à but non lucratif et a été fondée en 1923. Canada Basketball a joint la Fédération internationale de basket-ball en 1936 et est membre de FIBA Amériques.

FIBA Amériques
La FIBA Amériques (aussi appelée en Amérique du Sud : Confederación Panamericana de Baloncesto) fondée le 11 octobre 1975 est une confédération des associations nationales de basket-ball pour l'ensemble des Amériques. Il s'agit d'une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball amateur.

La confédération regroupe 44 pays membres, répartie en 3 zones : Nord, Amérique Centrale et Caraïbes, et Amérique du Sud.
Comte de Mar
Comte de Mar est un titre créé plusieurs fois dans la pairie d'Écosse, mais qui fut, à partir du XIIe siècle, un titre porté par les successeurs des mormaers de Mar, seigneurs du territoire de Mar (en anglais Earldom of Mar). Le titre dérive de Marr, l'une des sept provinces originelles de l'Écosse au IXe siècle. Les terres du mormaer de Mar couvraient alors les territoires des comtés historiques d'Aberdeenshire et Banffshire.

Étant donné l'incertitude entourant les conditions d'attribution du titre à John Erskine († 1572) en 1565, il existe de nos jours deux titres différents de comte de Mar.

Jacques II (roi d'Écosse)
Jacques II (Seumas II en gaélique écossais), né le 16 octobre 1430 et mort le 3 août 1460, régna sur l'Écosse du 21 février 1437 à sa mort. Il était le fils de Jacques Ier et de Jeanne, fille de Jean Beaufort, comte de Somerset.

Il fut surnommé Jacques à la face ardente (Fiery face James) en raison d'une tache de naissance qui lui couvrait la joue et le cou.
FAT32
FAT32 (FAT pour file allocation table, « table d’allocation de fichiers ») est un système de fichiers inventé par Microsoft. Utilisant des adresses sur 28 bits, il permet de constituer des unités d’allocation de taille réduite sur des disques de taille importante : il en résulte une plus grande étendue de gestion que ses prédécesseurs FAT12 et FAT16 (code plus important en mémoire et exécution un peu plus lourde), mais de substantielles économies d’espace disque, le demi bloc par fichier perdu en moyenne n’étant jamais plus grand que 256 kilo-octets.

Contrairement à ce que son nom semble indiquer, le système de fichiers FAT32 n’utilise pas des adresses disque de 32, mais de 28 bits (alors que FAT12 utilise bien des adresses disque de 12 bits, et FAT16 de 16 bits).

Ce système de fichiers apparut avec la deuxième version de Windows 95, et MS-DOS fut modifié pour pouvoir être pris en charge.

MS-DOS
MS-DOS, abréviation de Microsoft Disk Operating System, est le système d'exploitation de type DOS développé par Microsoft pour l'IBM PC d'abord, puis les compatibles PC. Il s'agit d'un système fonctionnant en mode réel, monotâche et mono-utilisateur, et équipé par défaut d'une interface en ligne de commande. Des années 1980 au début des années 1990, il a été le système le plus utilisé sur compatible PC, avant d'être progressivement remplacé par des systèmes d'exploitation plus évolués, notamment Windows. Son développement est maintenant arrêté. Certaines commandes MS-DOS sont encore présentes sur les ordinateurs modernes fonctionnant sous Windows via l'invite de commande.
Construction d'une parabole tangente par tangente
En géométrie, la construction d'une parabole tangente par tangente est un problème de construction géométrique qui consiste à tracer une parabole à partir de certaines valeurs données, en traçant son faisceau de tangentes.

Fonction homographique
En mathématiques, plus précisément en analyse et en géométrie, une fonction homographique est une fonction qui peut être représentée sous la forme d'un quotient de deux fonctions affines non proportionnelles (excluant ainsi les quotients constants). C'est donc un cas particulier de fonction rationnelle où les polynômes au numérateur et au dénominateur sont de degré un.

La fonction inverse d'une fonction homographique est également une fonction homographique.
88e cérémonie des Oscars
La 88e cérémonie des Oscars du cinéma (88th Academy Awards), organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, a eu lieu le 28 février 2016 au Dolby Theatre de Los Angeles pour récompenser les films sortis en 2015. Elle a été présentée pour la deuxième fois par le comédien Chris Rock, qui avait déjà officié en 2005.

Les nominations ont été annoncées le 14 janvier 2016.

En prélude à cette soirée, l’Académie a distingué par un Oscar d'honneur (Academy Honorary Award) Spike Lee et Gena Rowlands et remis le Jean Hersholt Humanitarian Award à Debbie Reynolds lors de la 7e cérémonie des Governors Awards, qui s'est déroulée le 14 novembre 2015.

Le Pont des espions
Le Pont des espions (Bridge of Spies) est un film américano-allemand réalisé par Steven Spielberg, sorti en 2015.

Il s'inspire d'un épisode historique : l'échange à Berlin en 1962, en pleine guerre froide, du pilote américain de la CIA Francis Gary Powers avec l'espion soviétique William Fischer.
Yesterday's Ring
Yesterday's Ring est un groupe de country folk canadien, originaire de Memphis, dans le Tennessee, et basé à Montréal, au Québec. Yesterday's Ring est le projet parallèle des membres du groupe The Sainte Catherines. À l'origine, il s'agissait d'un projet acoustique. Celui-ci c'est transformé en un son country folk depuis la parution de El Rancho.

Bravo musique
Bravo musique est un label discographique indépendant établi à Montréal, au Canada, regroupant des artistes de la province de Québec. Il regroupe l’ancien label Dare to Care Records et sa filiale Grosse Boîte.
Pathet Lao
Le Pathet Lao (ປະເທດລາວ (Pa thēt Lāo), litt., « Nation lao ») est le nom utilisé par une organisation politique et paramilitaire laotienne, désignant de manière officielle le gouvernement animé par le mouvement et, de manière plus large, l'ensemble des branches du mouvement et des organisations animées par lui. À l'origine indépendantiste et nationaliste, le Pathet Lao s'est progressivement affirmé comme un mouvement communiste durant la guerre froide, via son alliance étroite avec le Việt Minh, puis le Nord Viêt Nam. Au cours de la guerre d'Indochine et de la guerre civile laotienne, le Pathet Lao a peu à peu gagné du terrain contre le gouvernement du royaume du Laos. À partir de 1955, le Parti révolutionnaire populaire lao a constitué secrètement le noyau dirigeant du Pathet Lao, auquel il s'est substitué lors de la prise du pouvoir au Laos en 1975.

Souphanouvong
Le prince Souphanouvong, dit le Prince rouge, né le 13 juillet 1909 à Luang Prabang et mort le 9 janvier 1995 à Vientiane, est un homme d'État laotien, membre du Parti révolutionnaire populaire lao. Il est le premier président de la  République, du 2 décembre 1975 au 15 août 1991 (même si la présidence effective est exercée par Phoumi Vongvichit à partir de 1986).
Resident Evil
Resident Evil, connu au Japon sous le nom Biohazard (バイオハザード, Baiohazādo), est une série de jeux vidéo d'aventure, action et réflexion de type survival horror. La franchise appartient à la société japonaise Capcom.

Elle fait ses débuts sur PlayStation en 1996. Grâce à son succès, de nombreuses suites sont réalisées, sur la plupart des consoles. Resident Evil est une série importante dans l'industrie du jeu vidéo, et Nintendo convoite des contrats d'exclusivité. La série connaît un succès mondial et s'est écoulée à plus de 178 millions d'exemplaires en septembre 2025.

Resident Evil: The Umbrella Chronicles
Resident Evil: The Umbrella Chronicles (initialement Resident Evil: Umbrella Corp. Chronicles) est un jeu vidéo de survival horror.

C'est l'adaptation des volets 0, 1 et 3 de Resident Evil sur Wii avec la maniabilité que propose la Wiimote et le pistolet Wii Zapper ainsi que sur PlayStation 3 avec la maniabilité que propose le PS move.
Claire Bouanich
Claire Bouanich est une actrice française, née le 12 juillet 1994 aux Lilas (Seine-Saint-Denis).

Elle s'est fait connaître en 2002 en jouant la petite Elsa dans Le Papillon aux côtés de Michel Serrault. Faisant également du doublage, elle est la voix française régulière d'Abigail Breslin.

Les Lilas
Les Lilas /le li.la/ est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Lilasiens, Lilasiennes.

La devise des Lilas est « J’étais fleur, je suis cité ».
Matthew « Mdot » Finley
Matthew Finley (né le 12 juillet 1987), également connu sous le nom de « Mdot » et cité comme Matthew « Mdot » Finley, est un artiste américain de R&B, compositeur, danseur, musicien, acteur et producteur de disques. Il a récemment joué le rôle de Luke Williams dans le film de Disney Channel Original, Camp Rock 2, la suite de Camp Rock. Le film a été distribué le 3 septembre 2010. Il travaille actuellement sur son premier album solo.

Camp Rock 2 : Le Face à face
Camp Rock 2 : Le Face à face (Camp Rock 2: The Final Jam) est un téléfilm américano-canadien réalisé par Paul Hoen et diffusé le 3 septembre 2010 sur Disney Channel. Il fait partie de la collection des Disney Channel Original Movie.

La première mondiale francophone a eu lieu au Québec, le 3 septembre 2010, sur VRAK.TV. En France, il a été diffusé le 21 septembre 2010 sur Disney Channel et le 25 octobre 2010 sur M6. Le DVD est sorti le 29 septembre 2010 en France.
Tour de Californie féminin 2019
La 5e édition du Tour de Californie féminin a lieu du 16 au 18 mai 2019. C'est la onzième épreuve de l'UCI World Tour féminin 2019.

Anna van der Breggen remporte la première étape en solitaire. Le lendemain sur l'étape reine, Katie Hall et la Néerlandaise passent la ligne ensemble et s'assure la domination sur l'épreuve. Lors de la dernière étape, malgré de très nombreuses attaques, Elisa Balsamo s'impose dans un sprint réduit. Au classement général, Anna van der Breggen s'impose devant Katie Hall et Ashleigh Moolman. La première gagne aussi le classement par points. Liliana Moreno est la meilleure grimpeuse, Juliette Labous la meilleure jeune et Canyon-SRAM la meilleure équipe.

Katie Hall
Katharine Hall souvent appelée Katie Hall, née le 6 janvier 1987 à Mercer Island, est une ancienne coureuse cycliste professionnelle américaine. Membre de l'équipe Boels Dolmans, elle met un terme à sa carrière en 2020.
Prix Dahl-Nygaard
Le prix Dahl-Nygaard est décerné chaque année à un chercheur senior avec des contributions remarquables et à un jeune chercheur ayant démontré un grand potentiel. Le prix senior est reconnu comme l'un des prix les plus prestigieux dans le domaine du génie logiciel ,[réf. nécessaire] bien que ce soit un prix relativement nouveau.

Les lauréats des deux prix sont annoncés lors de la Conférence européenne sur la programmation orientée objet (ECOOP). Les prix portent le nom d'Ole-Johan Dahl et de Kristen Nygaard, deux pionniers norvégiens dans le domaine de la programmation et de la simulation. Le prix a été créé par l'Association Internationale pour les Technologies Objets (AITO) en 2004.

Ole-Johan Dahl
Ole-Johan Dahl (12 octobre 1931 - 29 juin 2002) est un informaticien norvégien. Dahl est professeur d'informatique à l'université d'Oslo et est considéré comme l'un des pères de Simula et de la programmation orientée objet avec Kristen Nygaard,.
Léopold de Belgique (1859-1869)
Léopold de Belgique, comte de Hainaut (de 1859 à 1865)  puis duc de Brabant (de 1865 à 1869), né au château de Laeken (Bruxelles) le 12 juin 1859 et mort au même lieu le 22 janvier 1869, prince de Saxe-Cobourg et Gotha et duc de Saxe est un membre de la maison royale de Belgique.

Second enfant et fils unique du futur roi Léopold II et de son épouse Marie-Henriette, il devient l'héritier de la couronne à la mort de son grand-père paternel le roi Léopold Ier. Il meurt prématurément, à l'âge de neuf ans.

Alexandre Robert
Alexandre Robert, né à Trazegnies (Belgique) le 27 février 1817 et mort à Saint-Josse-ten-Noode (Bruxelles) le 13 décembre 1890, est un artiste peintre et portraitiste belge, spécialisé dans les sujets religieux et historiques.
Musique folk
La musique folk regroupe différents genres musicaux ayant émergé au début du XXe siècle, associés à la musique traditionnelle.

D'origine américaine, le terme « folk » désigne la musique populaire traditionnelle. Au milieu du XXe siècle, considérée comme étant un sous-genre de la soul, la musique folk traditionnelle évolue vers une forme plus populaire. Ce procédé atteint son pic de popularité dans les années 1960. Cette nouvelle forme de musique est appelée « musique folk contemporaine » ou « folk revival music » en anglais. Ce type de folk implique également des genres fusion comme le folk rock, l'electric folk, et autres.

Lionel Rocheman
Lionel Rocheman, né le 18 juin 1928 à Paris XIIe et mort le 30 juillet 2020 dans le 20e arrondissement de Paris , est un artiste français, à la fois musicien, chanteur, conteur, acteur, écrivain, producteur et animateur de spectacles.
Alexandre IV (roi de Macédoine)
Alexandre IV (en grec ancien : Ἀλέξανδρος), connu aussi sous le nom d'Alexandre Aigos (Aλέξανδρος Aιγός), né en août 323 av. J.-C. à Babylone, mort assassiné en 310 av. J.-C., est le fils posthume et l'héritier légitime d'Alexandre le Grand. Il est hypothétiquement roi de Macédoine, roi d'Asie et pharaon d'Égypte de sa naissance jusqu'à sa mort. Il est assassiné avec sa mère sur ordre de Cassandre en 310 av. J.-C. dans le contexte des guerres des Diadoques.

En plus d'un frère, supposé mort en bas âge, il a un demi-frère, né de la liaison entre son père et Barsine : Héraclès de Macédoine (né vers 328 av. J.-C.).

Guerres des Diadoques
Les guerres des Diadoques sont les conflits qui interviennent pour le partage de l'empire d'Alexandre le Grand, mort en 323 av. J.-C., entre ses successeurs ou Diadoques. Elles se déroulent de 322 à 281 (bataille de Couroupédion) avec des périodes de trêve. Elles opposent dans un premier temps le régent Perdiccas aux « forces centrifuges » dont Ptolémée, Séleucos et Antigone, les principaux satrapes macédoniens. Elles opposent ensuite les Antigonides, candidats à un empire eurasiatique, à une coalition regroupant Ptolémée, Séleucos, Lysimaque et Cassandre, bientôt devenus rois, tandis que les héritiers légitimes d'Alexandre sont éliminés. En Europe, elles mettent en jeu la succession d'Antipater, alors que certaines cités grecques luttent toujours contre l'hégémonie de la Macédoine.

Les guerres des Diadoques aboutissent finalement à une division de l'empire d'Alexandre entre les dynasties antigonide, lagide et séleucide.
Crassocephalum bougheyanum
Crassocephalum bougheyanum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae et du genre Crassocephalum, présente au Cameroun (mont Cameroun, monts Bamboutos) et en Guinée équatoriale (Bioko).

Monts Bamboutos
Les monts Bamboutos sont un groupe de volcans basés sur une vague de la ligne volcanique du Cameroun. Avec 2 740 m, le mont Bamboutos est le troisième plus haut sommet du Cameroun après le mont Cameroun et le mont Oku.
Chemin creux
Un chemin creux ou chemin de service sur le cadastre est un chemin dans le langage courant ou sentier situé entre deux talus en général plantés d'arbres formant des haies.

C'était la voie traditionnelle de circulation dans les paysages de bocage. Ils relient les parcelles agricoles aux villages, hameaux et fermes.

Ils ont joué un rôle de protection pour les chouans et pour les soldats et la population lors de la Seconde Guerre mondiale.

Talus (clôture)
Pour les structures géomorphologiques autres que des clôtures, voir Rideau (géomorphologie).

Dans les régions de bocage, un talus est un mur construit en mottes de terre et d'herbe, délimitant en général une parcelle. Les régions recèlent une grande diversité de talus dans leur forme et dans leur couverture végétale (simple levée de terre, talus-muret, talus enherbé, talus support des haies bocagères).