hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alabama (chanson)
Alabama est une chanson de Neil Young tirée de son album Harvest sorti le 1er février 1972.

Elle est surtout connue pour la polémique engendrée par ses paroles, qui critiquent l'intolérance et le racisme (le Ku Klux Klan ayant pris la relève de la pratique de l'esclavage) qui régnaient encore dans l'État de l'Alabama. Le racisme dans le sud des États-Unis avait déjà été évoqué par Neil Young dans la chanson Southern Man (en) (dans l'album After the Gold Rush) sorti en août 1970.

En réponse à ces deux chansons, le groupe de rock Lynyrd Skynyrd a composé la chanson Sweet Home Alabama en 1974. Ses paroles, qui mentionnent explicitement le nom de Neil Young, font l'éloge de l'Alabama et lui soulignent que les gens du Sud n'ont pas de leçon à recevoir de lui : « Well, I hope Neil Young will remember / a Southern man don't need him around anyhow » (« Bien, j'espère que Neil Young se rappellera / qu'un homme du Sud n'a besoin de lui d'aucune façon »).

Harvest (album de Neil Young)
Harvest est le 4e album solo de Neil Young, sorti le 1er février 1972  sur le label Reprise Records et a été produit par Neil Young, Elliot Mazer, Jack Nitzsche et Henry Lewy.

Classé numéro un du Billboard 200 pendant deux semaines, avec deux hits, Old Man et Heart of Gold, l'album Harvest fut la meilleure vente d'albums de l'année aux États-Unis. Il fut jugé par les critiques comme l’un des albums majeurs de l'histoire du rock et le plus emblématique de Neil Young.
Pont des Cathédrales
Le pont de cathédrales est un pont ferroviaire à deux voies situé à Saint-Denis (Seine-Saint-Denis) qui prend la suite du pont numéro 1 précédemment installé à proximité et qui est, comme son nom l'indique, le premier pont de la ligne de La Plaine à Hirson et Anor (frontière) au départ de la gare de Paris-Nord.

Cathédrales du Rail
Les Cathédrales du Rail, situées rue du Bailly à Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), sont d'anciens bâtiments ferroviaires que faisaient partie du dépôt de La Plaine.

En 2023, il est conclu un accord pour la réhabilitation des 6 hectares du site d'ici 2030 afin d'implanter des activités artistiques dans les halles et un quartier résidentiel à leurs abords.
Curt Bisquera
Curt Bisquera, né le 3 janvier 1964 à Santa Maria, est un batteur de studio et de scène américain. Il a notamment travaillé avec Elton John, Johnny Hallyday, Véronique Sanson, Michel Polnareff, Tina Turner, Lionel Richie, et Johnny Cash (avec Flea). Il est également connu pour ses participations aux enregistrements de nombreuses musiques de films et films d'animation.

Flea
Michael Peter Balzary, dit Flea (« puce » en anglais), est un bassiste, pianiste, trompettiste et acteur australo-américain, né le 16 octobre 1962 à Melbourne, en Australie. Il est l'un des membres fondateurs du groupe de rock Red Hot Chili Peppers, avec le chanteur Anthony Kiedis. Son surnom vient à la fois de sa petite taille et de sa façon assez sautillante d'occuper l'espace d'une scène.

Le magazine Rolling Stone le classe second meilleur bassiste de tous les temps derrière John Entwistle.
Coup du caméléon
Le coup du caméléon, ou coup Molimard, est une combinaison spectaculaire du jeu de dames qui peut se présenter dans plusieurs types de partie,.

Sa dénomination vient de l'analogie de forme entre la longue rafle enroulée et la langue déroulante du caméléon. Analogie aussi avec sa queue.
Cette combinaison porte aussi le nom du champion d'Europe français Alfred Molimard,.

Alfred Molimard
Le docteur Alfred Molimard, né le 29 octobre 1888 à Serres (Hautes-Alpes) et décédé le 25 janvier 1943 d'hémorragie cérébrale à Ambert (Puy-de-Dôme), était un joueur de dames français, exerçant la profession de médecin (doctorat en 1912).

Il rejoint le club du "Damier de Lyon" en 1907, puis il déménagea à Ambert.

Auparavant, il avait été élu conseiller d'arrondissement du canton du Bourg-d'Oisans, dans  l'Isère, et adjoint au maire de la commune du Bourg-d'Oisans.

À partir de 1928, il se contenta uniquement de professer aux dames (il eut ainsi pour élève Li Tchoan King).
Alexandre Blok
Alexandre Blok (en russe : Алекса́ндр Алекса́ндрович Блок, Aleksandr Aleksandrovitch (von) Blok) est un poète russe né le 16 novembre 1880 (28 novembre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg où il est mort le 7 août 1921.

Serge Venturini
Serge Venturini né le 12 octobre 1955 à Paris est un poète français, traducteur de l’arménien et essayiste. Il est surtout connu pour ses traductions, en collaboration avec son épouse Élisabeth Mouradian, du troubadour arménien Sayat-Nova et du poète arménien Yéghiché Tcharents.
Arrondissement d'Heinsberg (1816-1932)
L'arrondissement d'Heinsberg est un arrondissement du district d'Aix-la-Chapelle de 1816 à 1932. Il appartient initialement à la province prussienne de Juliers-Clèves-Berg et depuis 1822 à la province de Rhénanie. Son territoire appartient aujourd'hui à l'arrondissement de Heinsberg, beaucoup plus grand, nouvellement fondé en 1972. Le siège de l'administration de l'arrondissement est la ville d'Heinsberg .

District d'Aix-la-Chapelle
Le district d'Aix-la-Chapelle (en allemand : Regierungsbezirk Aachen) est un ancien district (1816-1972) du grand-Duché du Bas-Rhin (1816-1822), puis de la province de Rhénanie (1822-1945) et, enfin, de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (1946-1972).

Son chef-lieu est Aix-la-Chapelle.
Ron Zimmerman
Ron Zimmerman, né en 1958 et mort le 28 juillet 2022, est un scénariste, acteur et producteur américain, principalement connu pour son travail sur les séries Sept à la maison et Following Tildy. Il a aussi travaillé pour Marvel Comics avec la série Spider-Man: Get Kraven, mais aussi les séries Ultimate Adventure, Punisher, Captain Marvel et Spider-Man.

Il meurt d'un cancer le 28 juillet 2022

The Michael Richards Show
The Michael Richards Show est une sitcom américaine en huit épisodes de 22 minutes créée par Spike Feresten, Gregg Kavet, Michael Richards et Andy Robin, diffusée entre le 24 octobre et le 19 décembre 2000 sur le réseau NBC. Le pilote n'a pas été diffusé.

En France, la série a été diffusée à partir du 2 février 2001 sur Comédie+.
Nicolas Baudin
Nicolas Thomas Baudin, né le 17 février 1754 à Saint-Martin-de-Ré et mort le 16 septembre 1803 à l'Île Maurice (nommée « Île de France » à l'époque) est un marin, capitaine, cartographe et explorateur français.

Michel Jangoux
Michel Jangoux est un zoologiste belge spécialisé dans les biologies marines et l'étude des voyages des navigateurs des mers australes au XVIIIe siècle. Depuis 1989 il est à la tête du Centre Interuniversitaire de Biologie marine (CIBIM) basé à Bruxelles. Il regroupe les laboratoires de biologie marine de l'ULB, de l'UMH, le laboratoire d'écologie numérique des milieux aquatiques de l'UMH et l'Institut Halieutique et des Sciences Marines de l'Université de Tuléar.

Il est également professeur à l'Université libre de Bruxelles et à l'Université de Mons-Hainaut.
Rochers couverts de neige et de glace
Rochers couverts de neige et de glace – en finnois Jään ja lumen peittämä kallio – est un tableau réalisé par le peintre finlandais Pekka Halonen en 1911 à Halosenniemi, sa maison à Tuusula, dans l'Uusimaa. De format horizontal, cette huile sur toile est un paysage représentant la vue qui se déploie en hiver devant la porte de son atelier.

Elle montre des rochers couverts de neige et frangés par des stalactites de glace, avec au premier plan le tronc d'un bouleau divisant la composition en son centre. Dans le lointain, le feuillage vert d'autres arbres bordent sa limite supérieure, devant un ciel bleu.

La peinture sur deux panneaux juxtaposés  est considérée comme l'un des chefs-d'œuvre de l'artiste. Acquise l'année de sa création, elle est conservée par la galerie nationale de Finlande au musée d'Art Ateneum, à Helsinki.

Musée d'Art Ateneum
Le musée d'Art Ateneum (finnois : Ateneumin taidemuseo) est un des principaux musées d'art de Finlande.

Il est situé au centre de Helsinki sur la place de la Gare centrale. Il conserve la plus grande collection d'art classique de Finlande.
Satoshi Hoshino
Satoshi Hoshino (星野 聡, Hoshino Satoshi, né le 7 avril 1961 à Kyoto au Japon) est un pilote automobile japonais et le propriétaire de l'écurie automobile D'station Racing. Il participe à des épreuves d'endurance aux mains de voiture de grand tourisme dans des championnats tels que le Championnat du monde d'endurance,,,, et l'Asian Le Mans Series.

D'Station Racing
Le D'Station Racing est une écurie de sport automobile japonaise fondée en 2013 par le pilote automobile japonais Satoshi Hoshino. Elle fait participer des voitures de Grand tourisme dans des championnats tels que le Championnat du monde d'endurance, l'Asian Le Mans Series, le Super GT et le Super Taikyu.
Variante du jeu d'échecs
Une variante du jeu d’échecs est un jeu dérivé ou voisin du jeu d'échecs traditionnel, dont il diffère en apportant de nouveaux éléments (pièces, règles, taille/forme de l’échiquier, etc.).

Toutes les variantes d’échecs, et ceci inclut le jeu d’échecs classique lui-même, sont des variantes d’une certaine forme de jeu. Certaines catégories, sont des variantes historiques (Chaturanga, Shatranj, etc.) ou des variantes régionales (Makruk, Sittuyin, Janggi, etc.). Le Xiangqi (ou échecs chinois) et le Shogi (échecs japonais) sont des variantes largement jouées, et qui se sont historiquement développées en même temps que les échecs poursuivaient leur évolution en Europe vers le jeu moderne tel qu'il est aujourd'hui

Jean-Louis Cazaux
Jean-Louis Gabriel Cazaux, né à Tarbes le 26 décembre 1960, est un auteur de livres sur les jeux de société et un auteur de jeux. Spécialiste de l'histoire des jeux de stratégie, et notamment des différents jeux d'échecs du monde.
Scarlxrd
Scarlxrd (prononcé Scarlord), de son vrai nom Marius Lucas Antonio Listhrop, né le 19 juin 1994 à Wolverhampton, est un rappeur britannique.

Il se fait mondialement connaître en 2017 avec le titre Heart Attack comptant aujourd'hui plus de 100 millions de vues sur YouTube. Il est considéré comme l’un des pionniers du Trap Metal avec ses puissants vocalismes et ses instrumentales percutantes.

Trap metal
Le trap metal (également connu sous les noms de ragecore, hardcore trap, industrial trap et scream rap) est un genre de fusion musicale qui mêle des éléments de trap et de heavy metal, ainsi que des éléments d'autres genres comme le metal industriel et le nu metal.
Rick Moranis
Frederick Moranis, dit Rick Moranis, né le 18 avril 1953 à Toronto (Canada), est un acteur, scénariste et réalisateur canadien.

Il est notamment connu pour ses rôles dans les franchises SOS Fantômes (1984-1988) et Chérie, j'ai rétréci les gosses (1989-1997), ainsi que dans le film La Folle Histoire de l'espace (1987).

Valeur sûre de la comédie américaine, il a joué avec Richard Pryor, John Candy, Mel Brooks, Steve Martin et ceci à quatre reprises.

Comment claquer un million de dollars par jour
Comment claquer un million de dollars par jour (Brewster's Millions) est un film américain réalisé par Walter Hill et sorti en 1985. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman Brewster's Millions de George Barr McCutcheon, plusieurs fois transposé au cinéma.

Une suite, Brewster's Millions: Christmas (en), sort en 2024. Le rôle principal est tenu par Rain Pryor, la fille de Richard Pryor.
Open Food Facts
Open Food Facts est un projet collaboratif dont le but est de constituer une base de données libre et ouverte sur les produits alimentaires commercialisés dans le monde entier. Open Food Facts est disponible via un site web ou des applications pour mobiles.

Les médias le comparent parfois à Wikipédia du fait de son mode de fonctionnement collaboratif et l'utilisation de licences libres,.

MyLabel
myLabel est une application mobile, développée par la société myLabel, de notation de produits selon des critères santé, environnementaux et sociaux grâce à l'expertise d'associations et ONG indépendantes.
Consortium européen de recherche en informatique et en mathématiques
Le Consortium européen de recherche en informatique et en mathématiques (en anglais : European Research Consortium for Informatics and Mathematics, acronyme ERCIM) est une organisation ayant pour objectifs de stimuler la collaboration à l'intérieur de la communauté européenne de la recherche et d'augmenter la coopération avec l'industrie européenne.

ERCIM a été fondé en 1989 par trois instituts de recherche : INRIA en France, GMD en Allemagne et CWI aux Pays-Bas. Depuis 2002, ERCIM héberge la branche européenne du World Wide Web Consortium (W3C).

Parmi les activités d'ERCIM, il y a un programme de bourse pour chercheurs postdoctoraux, un prix jeune chercheur (Cor Baayen Award) et une revue scientifique ERCIM News.

World Wide Web Consortium
Le World Wide Web Consortium, abrégé par le sigle W3C, est un organisme de standardisation à but non lucratif, fondé le 1er octobre 1994 chargé de promouvoir la compatibilité des technologies du World Wide Web telles que HTML5, HTML, XHTML, XML, RDF, SPARQL, CSS, XSL, PNG, SVG, MathML et SOAP.
Fonctionnant comme un consortium international, il compte 345 membres au 20 août 2025.

Le leitmotiv du W3C est « Un seul web partout et pour tous ».
Hôtel (série télévisée)
Hôtel (Hotel) est un feuilleton télévisé américain en 115 épisodes de 45 minutes, créé par Aaron Spelling d'après le roman éponyme Hôtel Saint-Gregory d'Arthur Hailey paru en 1965  (qui avait également inspiré le film du même nom de 1967) et diffusé entre le 21 septembre 1983 et le 5 mai 1988 sur le réseau ABC.

Au Québec, le feuilleton a été diffusé à partir du pilote dès le 11 septembre 1984 sur le réseau TVA. En France, (pilote non doublé) seules les saisons 1 et 2 ont été diffusées du 14 septembre 1985 au 25 mars 1986 sur Antenne 2. Rediffusion à partir du 30 mai 1987 sur La Cinq. En Belgique, Les saisons 1 à 4 seront diffusées sur RTL Télévision. La saison 5 n'ayant jamais été doublée en français, elle reste inédite. Enfin, rediffusion des saisons 1 et 2, du 26 août 1996 au 28 novembre 1996 sur TF1.

RTL Télévision
RTL Télévision ou RTL Televisioun en luxembourgeois est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée luxembourgeoise, à vocation internationale, succédant à la chaîne historique Télé Luxembourg en janvier 1982 et émettant en direction des téléspectateurs belges, jusqu'au 11 septembre 1987, avant de laisser sa fréquence à RTL-TVI puis jusqu'en mars 1991, à destination des téléspectateurs luxembourgeois et français, lorsqu'elle est renommée RTL TV.
Tiberius Claudius Pompeianus
Tiberius Claudius Pompeianus est né vers 125 et mort un peu après 193. Il fut un des généraux les plus brillants de Marc Aurèle, et sans doute celui qui fut le plus proche de l'empereur philosophe. Associé à la famille impériale par son mariage avec une fille de Marc Aurèle, il fut un personnage incontournable dans les années qui suivirent et fut jugé capable de prétendre au titre impérial (capax imperii), sans pourtant jamais franchir le pas.

Pertinax (empereur romain)
Publius Helvius Pertinax (latin : Imperator Cæsar Publius Helvius Pertinax Augustus), né le 1er août 126 à Alba Pompeia, Piémont, et mort le 28 mars 193, est un empereur romain, qui régna du 1er janvier au 28 mars 193. S'il ne put réellement affirmer une politique particulière durant son court règne, il passe à la postérité comme un empereur favorable au Sénat et représentant des anciennes vertus romaines.
Élisabeth-Julienne de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Norbourg
Élisabeth-Julienne de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Norbourg (en allemand Elisabeth Juliane von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Norburg) est née à Norbourg (Allemagne) le 24 mai 1634 et meurt à Wolfenbüttel le 4 février 1704. Elle est la fille du duc Frédéric de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Norbourg (1581-1658) et d'Éléonore d'Anhalt-Zerbst (1608-1681).

Éléonore d'Anhalt-Zerbst
Éléonore d'Anhalt-Zerbst (10 novembre 1608, à Zerbst - 2 novembre 1681, au château d'Østerholm, Sønderborg) est une membre de la Maison d'Ascanie, princesse d'Anhalt-Zerbst par naissance et par mariage duchesse de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Norburg.
Kevin Sydney
Kevin Sydney est un personnage de fiction appartenant à l'univers de Marvel Comics. Dans la continuité principale, Kevin Sydney est connu sous le nom de code Miméto en français, Changeling en version originale. Dans la série télévisée X-Men, son nom de code est Morph. C'est également le nom employé, par la plus connue des versions alternatives du personnage, membre fondateur et régulier des Exilés.

X-Men (série télévisée d'animation)
X-Men (X-Men: The Animated Series) est une série télévisée d'animation américano-canadienne en 76 épisodes de 22 minutes, inspirée par les comics X-Men créés par Stan Lee et Jack Kirby en 1963. La série a été diffusée entre le 31 octobre 1992 et le 20 septembre 1997 dans le bloc de programmation Fox Kids. La série lance la continuité Marvel Animated Universe (MAU). Une suite nommée X-Men ’97 sort en 2024 sur Disney+.
Fond brun
En cuisine, un fond brun est un fond, un bouillon réalisé à partir de veau et/ou de bœuf.

On utilise à la fois la viande et les os à moelle, qui auront été caramélisés préalablement au mouillage, et on y ajoute généralement une mirepoix.

La réduction d'un fond brun permet d'obtenir une demi-glace.

Portail de la cuisine française

Fond (cuisine)
Un fond est, en cuisine, un bouillon, généralement à base de veau ou de volaille et d’une garniture aromatique, réduit pour en augmenter la consistance et qui sert généralement à la préparation des sauces,.

Le fond blanc est réalisé avec du veau ou de la volaille et quelques légumes pour l'arôme. Il sert à préparer la sauce blanche ou allemande, l'aurore, la poulette, etc.

Le fond brun est généralement réalisé avec du bœuf (parfois avec du veau) et des légumes brunis pour préparer les sauces brunes (meurette, espagnole, bordelaise, etc.) Les fonds préparés à partir de poisson sont nommés « fumets ».

Aujourd’hui, il se trouve pour des raisons pratiques, mais également sanitaires, sous forme de poudre, notamment les extraits de viande.
507e régiment d'infanterie
Le 507e régiment d'infanterie est une formation de l'armée de terre des États-Unis ayant servi dans la 82e division aéroportée puis dans la 17e division aéroportée. Le régiment a été initialement formé au Camp Toccoa en Géorgie le 20 juillet 1942. Il participera à trois opérations au cours de la Seconde Guerre mondiale : le Jour J, la bataille des Ardennes et l'opération Varsity. Il sera dissous en septembre 1945 après la fin de la guerre. Réactivé en 1985, il sert de nos jours dans la Army Airborne School dans le cadre de la United States Army Training and Doctrine Command.

Camp Toccoa
Le Camp Toccoa est un ancien camp militaire du nord de l'état de Géorgie aux États-Unis. Aujourd'hui abandonné, il doit sa renommée à la série télévisée Band of brothers produite par Steven Spielberg et Tom Hanks et tirée du livre éponyme de Stephen Ambrose. Ceux-ci racontent en effet l'épopée des parachutistes du 506e régiment d'infanterie qui fut formé et entraîné dans ce camp avant d'être projeté en Normandie lors de l'opération Overlord.
Katarzyna Onyszkiewiczowa
Katarzyna Onyszkiewiczowa, également connue sous les noms de Katarzyna Kikierczuk, Kasia Koczerczuk, Klotylda Koczerczuk, Ksawera Onyszkiewicz, Heńka Onyszkiewiczowa, Joanna Topolnicka et Ksenia Unyszkiewicz, surnommée « Femme démoniaque » (en polonais : Demon Kobiecy) par la presse de l'époque est une empoisonneuse, criminelle et tueuse en série galicienne née vers 1840 à Tchernivtsi et morte le 9 mars 1895.

Elle est principalement active dans la Galicie autrichienne dans la seconde moitié du XIXe siècle.

Tchernivtsi
Tchernivtsi (en ukrainien : Чернівці) ou Tchernovtsy ou encore  Tchernowitz (en russe : Черновцы ; en roumain : Cernăuți ; en allemand : Czernowitz/Tschernowitz ; en polonais : Czerniowce) est une ville d'Ukraine, la capitale administrative de l'oblast de Tchernivtsi et du raïon du même nom. C'est le centre traditionnel de la Bucovine.
Valli
Valli Kligerman, épouse Timbert et simplement dite Valli, née le 26 décembre 1958 à New Haven (Connecticut), est une chanteuse et animatrice de radio et de télévision franco-américaine. Elle fut membre du groupe Chagrin d'amour.

Chacun fait (c'qui lui plaît)
Chacun fait (c'qui lui plaît) est le premier 45-tours et le plus grand succès du duo Chagrin d'amour. Considéré comme la première chanson rap en français, ce titre a connu un immense succès dès sa sortie en 1981 et fait figure de classique de la chanson française,.
Système de gestion d'exceptions
Dans le contexte des langages de programmation fonctionnels et impératifs, un système de gestion d'exceptions ou SGE permet de gérer les conditions exceptionnelles pendant l'exécution du programme. Lorsqu'une exception se produit, l'exécution normale du programme est interrompue et l'exception est traitée.

Les erreurs/exceptions les plus courantes sont probablement l'accès non autorisé à une zone mémoire (erreur de manipulation de pointeur) et la division par zéro (on ne prévoit pas le cas où le diviseur est nul).

Pointeur (programmation)
En programmation informatique, un pointeur est un objet qui contient une adresse mémoire. On dit que le pointeur pointe vers la donnée à cette adresse là. C'est l'outil fondamental de l'adressage dit « indirect ». L'opération qui consiste à obtenir la donnée à l'adresse mémoire s'appelle le déréférencement. Intuitivement, un numéro de page, par exemple 42, dans un livre peut être considéré comme un pointeur ; déréférencer un tel pointeur correspondent à obtenir le texte de la page 42.

Les données pointées par un pointeur peuvent être de différents types (entier, suite de caractères, etc.). Une donnée peut aussi être un point d'entrée d'une fonction, comme dans une table de méthode virtuelle.
Écueillé
Écueillé [ekœje]  est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Modon, la Tourmente, le Calais et divers autres petits cours d'eau.

Écueillé est une commune rurale qui compte 1 188 habitants en 2023.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. L’église Notre-Dame d’Écueillé, priorale romane du XIIe siècle, voûtée au XIIIe siècle, remaniée au XVe siècle, est classée en 1987 (église Notre-Dame, ancienne). La Gare d'Écueillé, une section et une gare du Blanc-Argent à écartement métrique, sont inscrites partiellement en 1993 (plateforme et voies ; bâtiments et remise ; maison de garde-barrières et équipements).

Combat d'Écueillé
Le combat d'Écueillé a été mené le 25 août 1944 dans le département de l'Indre entre des unités de la Wehrmacht et de l'armée française en cours de reconstitution. Il s'est conclu par une victoire des forces françaises.
Philip J. Klass
Philip J. Klass (Des Moines (Iowa), 8 novembre 1919 - Cocoa (Floride), 9 août 2005) est un journaliste de l'aviation et chercheur sceptique américain, membre de la cellule « phénomène ovni » du Committee for Skeptical Inquiry.

Incident de Lakenheath
L’incident de Lakenheath s'est déroulé dans la nuit du 13 au 14 août 1956 lorsqu'un écho radar inconnu a été détecté par les radars de contrôle de deux bases aériennes de l'US Air force en Angleterre, qui apparemment correspondraient avec des observations faites au sol. Il y eut interception par un chasseur de la RAF et le pilote signala un contact radar aéroporté et un verrouillage radar de cible.