hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Hilaire-du-Bois
Saint-Hilaire-du-Bois, commune française de la Charente-Maritime

Saint-Hilaire-du-Bois, commune française de la Gironde

Saint-Hilaire-du-Bois, ancien nom officiel de la commune de Saint-Hilaire-de-Clisson (Loire-Atlantique)

Saint-Hilaire-du-Bois, ancienne commune française de Maine-et-Loire, intégrée à Lys-Haut-Layon

Saint-Hilaire-du-Bois, ancienne commune française de la Vendée, intégrée à La Caillère-Saint-Hilaire

Saint-Hilaire-du-Bois (Maine-et-Loire)
Saint-Hilaire-du-Bois est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

En 1974, Saint-Hilaire-du-Bois est devenue une commune associée au sein de Vihiers, conjointement avec Le Voide, puis le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Lys-Haut-Layon.
Campagne d'Afrique de l'Est (Seconde Guerre mondiale)
La campagne d'Afrique de l'Est est une série de batailles de la Seconde Guerre mondiale se déroulant de juin 1940 à novembre 1941, principalement au Soudan, en Érythrée, en Éthiopie, en Somalie et au Kenya.

Elle oppose l'Empire italien aux troupes alliées issues principalement du Commonwealth, notamment d'Inde, d'Afrique du Sud, de Rhodésie, du Nigeria et de la Côte-de-l’Or ; renforcées par les résistants éthiopiens, des soldats des Forces françaises libres et des Forces belges libres.

Elle s'achève par la défaite des troupes italiennes et leur évacuation de la zone.

Char Fiat M11/39
Le char Fiat-Ansaldo M11/39 était un char léger italien utilisé durant tout le début de la Seconde Guerre mondiale. Bien que conçu comme un char moyen par l'Armée italienne en ce qui concerne son poids et sa puissance de feu, il était plus proche des standards des chars légers de l'époque. Son nom de M11/39 se comprend ainsi de la façon suivante : "M" pour Medio ("moyen"), 11 comme son poids en tonne et 39 pour l'année de son adoption (1939).
Lac Maskinongé
Le lac Maskinongé est un plan d'eau douce situé dans les municipalités de Saint-Gabriel-de-Brandon et de Mandeville, dans la municipalité régionale de comté D'Autray, dans la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada.

Le lac Maskinongé est exploité par des activités récréotouristiques.

Lanaudière
Lanaudière est une région administrative du Québec. La région est située le long du Saint-Laurent, à environ 30 kilomètres au nord-est de Montréal, et elle comprend aussi les vallées des rivières L'Assomption et Ouareau. Ses habitants sont des Lanaudois et des Lanaudoises.

On y compte 58 municipalités locales, regroupées en six municipalités régionales de comté (MRC).
P. O. Box 1142
P. O. Box 1142 est une installation secrète américaine de renseignement militaire qui a fonctionné pendant la Seconde Guerre mondiale à Fort Hunt en Virginie. Le service américain de renseignement militaire avait deux ailes spéciales, connues sous le nom MIS-X (en) et MIS-Y. Si le programme MIS-X était axé sur les activités de fuite et d'évasion de prisonniers de guerre américains en Europe, le MIS-Y était responsable de l'interrogation des prisonniers de guerre.

Connus par leur nom de code — l'adresse postale « P. O. Box 1142 » — de nombreux prisonniers notables ont été logés sur ce site dont Wernher von Braun, Reinhard Gehlen, Werner Henke ou Heinz Schlicke (en).

Le camp a été actif de 1942 à 1946.

Portail du renseignement

Portail des forces armées des États-Unis

Portail de la Virginie

Werner Henke
Werner Henke (13 mai 1909 - 15 juin 1944) est un officier de la Kriegsmarine, commandant du U-boot U-515 pendant la Seconde Guerre mondiale. L'U-515 est coulé par la Force opérationnelle américaine 22.3, commandée par Daniel V. Gallery (en) le 9 avril 1944. Capturé avec environ 40 hommes de son équipage, il est abattu en essayant de s'échapper du camp de prisonniers de guerre à Fort Hunt, en Virginie, aux États-Unis.
De chacun selon ses moyens, à chacun selon ses besoins
« De chacun selon ses moyens, à chacun selon ses besoins » — existant également sous des variantes comme De chacun selon ses facultés, à chacun selon ses besoins ou De chacun selon ses capacités, à chacun selon ses besoins — est un adage résumant de manière générale les principes d'une société socialiste — ou communiste, au sens premier du terme.

Apparu sous diverses formes, chez des auteurs comme Étienne Cabet ou Louis Blanc, il connaît une fortune particulière au temps du socialisme utopique, puis dans la pensée anarchiste ; il est ensuite repris et popularisé par la Critique du programme de Gotha de Karl Marx (écrit en 1875, publié en 1891). Plus tard, en 1946, il sera repris comme principe de la  Sécurité sociale en France.

L'idée peut être résumée grossièrement ainsi : Chacun doit participer selon ses possibilités et chacun doit recevoir selon ses nécessités.

Critique du programme de Gotha
La Critique du programme de Gotha est un texte écrit par Karl Marx en 1875 à la veille du congrès d’unification du mouvement socialiste en Allemagne lors du congrès de Gotha. Ce texte est dans un premier temps confidentiel, et ne sera publié qu’en 1891, après la mort de Marx. Derrière la critique du programme de Gotha, c’est une critique de la philosophie et de l’influence de Lassalle qu'opère Marx. 
Le texte est basé autour de quatre enjeux, le travail, le droit, la lutte des classes et l'État.

Le texte est aussi connu sous le titre de Gloses marginales au programme du Parti ouvrier allemand.
Dante (album)
Dante est le troisième album d'Abd al Malik sorti en novembre 2008.

Celui-ci reste dans la même ligne que l'album précédent Gibraltar, mêlant slam, hip-hop, jazz et chanson.

L'album contient plusieurs samples. La troisième piste, Paris mais... est inspirée par, et contient un sample de la chanson Paris mais de Claude Nougaro. La sixième piste, Césaire (Brazzaville via Oujda) contient un sample de Dorsale Bossale de Aimé Césaire. La huitième piste, Le Marseillais, contient un sample de Le Petit Garçon de Serge Reggiani. Enfin, la douzième piste, HLM Tango, contient un sample de Have You Got It In You de Imogen Heap.

L'album sera récompensé dans la catégorie Album de musiques urbaines de l'année pendant les Victoires de la musique en 2008

Aimé Césaire
Aimé Césaire, né le 26 juin 1913 à Basse-Pointe (Martinique) et mort le 17 avril 2008 à Fort-de-France, en Martinique, est un écrivain et homme politique français, à la fois député, maire, poète, dramaturge, essayiste et biographe.

Fondateur et représentant majeur du mouvement littéraire de la négritude — avec Léopold Sédar Senghor et Léon-Gontran Damas —, anticolonialiste résolu, il mène en parallèle une carrière politique en tant que député de la Martinique et maire de Fort-de-France durant cinquante-six années consécutives, de 1945 à 2001.

Il est l’époux de Suzanne Roussi-Césaire.
Convention d'Akkerman
La convention d’Akkerman est signée le 7 octobre 1826 entre l'Empire russe et l’Empire ottoman à Akkerman (ville, port et citadelle historiquement connus sous ses noms italien de Montecastro et moldave/roumain de Cetatea Albă, aujourd’hui Bilhorod-Dnistrovskyi en Ukraine).

Bilhorod-Dnistrovskyï
Bilhorod-Dnistrovskyï (en ukrainien : Білгород-Дністровський, en russe : Белгород-Днестровский ou Belgorod-Dniestrovski) est une ville de l'oblast d'Odessa, en Ukraine, à 45 km au sud-ouest d'Odessa et à 475 km au sud de Kiev. Sa population s'élevait à 47 727 habitants en 2022.
Centre de formation de la Section paloise
Le centre de formation de la Section paloise, inauguré en 2000 et situé à Pau, en France, est destiné à la formation des jeunes joueurs de rugby à XV au sein du club professionnel de la Section paloise. Sous la direction de Lucas Broto depuis 2023, ce centre a pour mission de préparer les talents émergents à une carrière professionnelle tout en leur offrant un suivi éducatif complet.

À partir de 2025, le centre de formation prendra ses quartiers au centre de performance de la Section paloise, le HonhaCamp.

Julien Dumora
Julien Dumora, né le 24 mars 1988 à Arudy (Pyrénées-Atlantiques), est un joueur français de rugby à XV qui joue au poste de demi d'ouverture ou d'arrière.

Formé à la Section paloise où il fait ses débuts professionnels en 2006, il rejoint ensuite le RC Toulon en 2011, puis le Lyon OU un an plus tard en 2012. En 2014, il s'engage avec le Castres olympique, club avec lequel il remporte le Championnat de France en 2018.
Frédéric-Guillaume de Brandebourg-Schwedt
Frédéric-Guillaume, né le 17 novembre 1700 à Oranienbaum et mort le 4 mars 1771 à Wildenbruch en Poméranie, est un prince prussien de la maison de Hohenzollern, fils du margrave Philippe-Guillaume de Brandebourg-Schwedt. Portant le titre de margrave, il fut chef de la branche collatérale de Brandebourg-Schwedt de 1711 à sa mort.

Oranienbaum-Wörlitz
Oranienbaum-Wörlitz est une ville d'Allemagne située dans l'arrondissement de Wittemberg, dans l'est de la Saxe-Anhalt. Elle a été fondée la 1er janvier 2011 par fusion des anciennes municipalités constituant désormais ses quartiers.
Michelle Collins
Michelle Collins (née le 12 février 1971 dans la zone du canal de Panamá) est une sprinteuse américaine spécialiste en particulier du 400 mètres. Impliquée dans l'affaire Balco, elle se voit retirer son titre acquis lors des championnats du monde en salle à Birmingham en 2003, elle écope également d'une suspension de 4 ans qui mit un terme à sa carrière.

Championnats du monde d'athlétisme en salle 2003
Les 9es Championnats du monde d'athlétisme en salle se sont tenus du 14 au 16 mars 2003 au National Indoor Arena de Birmingham, au Royaume-Uni. 589 athlètes issus de 132 nations ont pris part aux 28 épreuves du programme (14 masculines et 14 féminines).
Famille Petrákis
La famille Petrákis (en grec moderne : Πετράκης) est une famille qui a donné 8 higoumènes au monastère de Petrákis à Athènes ainsi que plusieurs hommes politiques à la Grèce. Parmi ceux-ci, on peut nommer :

Anárgyros Petrákis (d. 1892), premier maire d'Athènes et ministre ;

Periklís Petrákis (1832-1892), ministre (fils du précédent).

Monastère de Petrákis
Le monastère de Petrákis (en grec moderne : Μονή Πετράκη / Moní Petráki), également connu sous le nom de monastère des Asomates Taxiarques (Μονή Ασωμάτων Ταξιαρχών), est un édifice byzantin situé dans le quartier athénien de Kolonáki. L'institution, qui remonte vraisemblablement au Xe siècle, est depuis sa refondation en 1673 un acteur spirituel, foncier et social majeur en Grèce. À l'arrière du monastère figurent les locaux du Saint-Synode de l'Église de Grèce.
Démocrates de Catalogne
Démocrates de Catalogne (en catalan : Demòcrates de Catalunya, abrégé en DC) est un parti politique catalan d'idéologie démocrate-chrétienne et indépendantiste. Il est fondé en 2015 par une scission de l'Union démocratique de Catalogne (UDC) et fusionne en 2024 avec Ensemble pour la Catalogne.

Union démocratique de Catalogne
L'Union démocratique de Catalogne (en catalan : Unió Democràtica de Catalunya, UDC ou Unió) est un parti politique catalan, fondé le 7 novembre 1931 et dissous le 24 mars 2017, d'idéologie démocrate chrétienne et catalaniste.

Il appartient à la coalition, puis la fédération, Convergence et Union (CiU) entre 1978 et 2015, dont il constitue le partenaire minoritaire.
Rikke Hørlykke
Rikke Hørlykke Jørgensen, née le 2 mai 1976, est une handballeuse internationale danoise qui évoluait au poste de demi-centre.

Avec l'équipe du Danemark, elle remporte le titre de championne olympique en 2004.

Elle est également sacrée championne d'Europe en 2002 et vice-championne d'Europe en 2004.

Elle est la femme de Klavs Bruun Jørgensen, sélectionneur de l'équipe nationale danoise.

Slagelse FH
Le Slagelse Forenede Håndboldklubber ou Slagelse FH, est un ancien club danois de handball féminin basé à Slagelse.
Le club a été renommé Slagelse Dream Team (ou Slagelse DT) entre 2005 et 2008.

Sous la houlette d'Anja Andersen à compter de 2000, le club accède à l'élite danoise puis devient le plus grand club d'Europe, remportant trois Ligues des champions en l'espace de quatre ans.

Mais depuis 2008, le déclin sportif a précipité le déclin financier et en février 2013, le club, en faillite, est contraint de dépose le bilan.
Étienne Lenoir
Étienne Lenoir, de son nom complet Jean-Joseph Étienne Lenoir, né à Mussy-la-Ville au Luxembourg (aujourd'hui en Belgique) le 12 janvier 1822 et mort à Saint-Maur-des-Fossés (plus précisément à La Varenne-Saint-Hilaire) le 4 août 1900, est un inventeur franco-belge.

Autodidacte, et dépositaire de nombreux brevets dans des domaines divers, Lenoir est surtout connu pour être l'inventeur, en 1860, du premier moteur à allumage commandé opérationnel par bougie d'allumage : un moteur à deux temps utilisant du gaz de houille comme carburant.

Moteur à deux temps
Un moteur à deux temps comporte un ou des pistons  qui se déplacent dans les cylindres et effectuent un cycle complet de combustion en seulement deux mouvements linéaires. Le déplacement du piston dans le cylindre, par l’intermédiaire des conduits des lumières entre la partie basse du carter et la partie haute du cylindre, permet d’évacuer les gaz brûlés et de remplir le cylindre de gaz (vapeur de carburant et comburant) frais au moyen de la boîte à clapet. Une autre technique de moteurs à deux temps repose sur des admission et échappement par soupapes, comme les moteurs Diesel de marque Cummins. Aucun gaz ne passe dans le carter, le balayage est fait directement dans le cylindre, l'injection se fait une fois les soupapes fermées.
Jebel Hafeet
Le jebel Hafeet ou jebel Hafit (en arabe : جبل حفيت, littéralement : la « montagne vide ») est une montagne des Émirats arabes unis, à l'est de l'émirat d'Abou Dabi. Il s'élève à une altitude de 1 249 mètres et est souvent considéré comme une structure périphérique des monts Hajar en raison de sa proximité avec la chaîne principale. Il est situé au sud de la ville d'Al-Aïn et à proximité de la frontière avec Oman.

Al-Aïn
Al-Aïn (« la source » en arabe - العين) est une oasis des Émirats arabes unis située à l'est de l'émirat d'Abou Dabi à la frontière du sultanat d'Oman.

C'est la quatrième plus grande ville émiratie avec une population de plus de 766 936 habitants (données de 2017). Les autoroutes qui la relient aux villes d'Abou Dabi (à l'ouest) et de Dubaï (au nord-ouest) forment un triangle au centre du pays, chacune des villes étant éloignée des deux autres d'environ 150 km.
Épine de l'hélix
L'épine de l'hélix (ou tubercule de l'auricule ou tubercule apical ou apex de l'auricule ou apophyse de l'hélix) est une saillie située à la partie antérieure du cartilage de l'auricule sur laquelle s'insère le muscle auriculaire supérieur.

Elle fait partie avec le tubercule de Darwin des structures vestigiales permettant la mobilisation des oreilles.

Structure vestigiale humaine
Dans le contexte de l'histoire évolutive des homininés, une structure vestigiale humaine est un caractère anatomique, physiologique, moléculaire ou comportemental chez l'homme dont la fonction initiale a été perdue totalement ou en partie au cours de l'évolution.
Lincolnshire
Le Lincolnshire /ˈlɪŋkənʃə(ɹ)/ est un comté d'Angleterre situé sur le littoral de la mer du Nord. Il a pour voisins, du nord au sud, les comtés du Yorkshire de l'Est, du Yorkshire du Sud, du Nottinghamshire, du Leicestershire, du Rutland, du Cambridgeshire et du Norfolk. Il est quelquefois abrégé Lincs en anglais.

Son chef-lieu est la ville de Lincoln, et sa devise est Land and God (La terre et Dieu).

Leicestershire
Le Leicestershire /ˈlɛstəʃə(ɹ)/, abrégé en « Leics », est un comté d'Angleterre situé au cœur des Midlands. Il est entouré par le Nottinghamshire, le Lincolnshire, le Rutland, le Northamptonshire, le Warwickshire, le Staffordshire et le Derbyshire.

Le Leicestershire tire son nom de la ville de Leicester, qui est enclavée dans le comté et administrée séparément. Le comté cérémonial du Leicestershire (c'est-à-dire le comté non métropolitain plus la ville de Leicester) a une population totale estimée à un million d'habitants, dont la moitié vit dans l'aire urbaine de Leicester.

Sa devise est For'ard For'ard (« En avant, en avant »).
Synagogue Ben Ezra
La synagogue ben Ezra du Caire (arabe : معبد بن عزرا) est la plus ancienne d’Égypte, située à Fostat dans le Vieux-Caire, dans le quartier de la forteresse Bâbalyûn (« de Babylone »). Elle est unique par son mélange d'architecture chrétienne, d'arabesques islamiques, et d'ornements juifs. Elle est aussi particulièrement célèbre pour sa Guéniza (dépôt de textes usagés) qui contenait de très nombreux manuscrits d'importance historique considérable.

Vieux-Caire
Le Vieux-Caire (arabe مصر القديمة, prononciation égyptienne : Masr El-Kadīma) est un quartier historique du Caire, en Égypte, sur la rive droite du Nil. Il comprend le site d'une forteresse de l'époque romaine et des colonies de l'ère islamique antérieures à la fondation du Caire proprement dit, en 969. Il est également considéré comme faisant partie de ce que l'on appelle le « Caire historique » ou le « Caire islamique », et est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Niels Koolen
Niels Koolen, né le 25 mai 2001 à Vorden, est un pilote automobile néerlandais. Il est le fils du pilote de rallye-raid et homme d'affaires Kees Koolen. Il a participé au championnat de Formule 2 2024.

Championnat de Formule 2 2024
Le championnat de Formule 2 2024 est la huitième édition du championnat qui succède aux GP2 Series. Les quatre premières éditions ont été organisées de 2009 à 2012. Comportant 28 courses réparties en 14 manches, il démarre le 29 février à Sakhir et se termine le 8 décembre à Abou Dabi.
ETR 480
L'ETR 480 (ETR = Elettro Treno Rapido, ce qui signifie en français « train électrique rapide ») est une rame pendulaire à grande vitesse italienne de troisième génération, succédant aux fameuses séries de Fiat Pendolino ETR 450 et ETR 460.

Elettro Treno Rapido
Les trains ETR, pour Elettro Treno Rapido, sont des rames automotrices construites par Alstom près de Turin en Italie, puis par Bombardier pour l'ETR 1000.

Certains sont des trains pendulaires, ils forment la gamme Pendolino conçue par Fiat Ferroviaria. Ce sont les trains :

ETR 401 ;

ETR 410 ;

ETR 450 ;

ETR 460 ;

ETR 470 ;

ETR 480 ;

ETR 600 et ETR 610, également appelés « New Pendolino » ou CRH5 pour ceux exploités par CRH en Chine.

Les trains non pendulaires sont les trains :

ancienne génération :
ETR 200 ;
ETR 220 ;
ETR 300 Settebello ;
ETR 330 ;
ETR 250 Arlecchino ;

nouvelle génération et circulant actuellement sur le réseau grande vitesse Trenitalia :
ETR 500 ;

nouvelle génération commandée en juillet 2010 à Bombardier pour le réseau grande vitesse Trenitalia et européen :
ETR 1000, 50 rames basées sur le Zefiro V300 avec une vitesse commerciale de 360 km/h. 200 m de long, 600 passagers, utilisables dans 8 pays européens dont la France.
Palais Berlitz
Le palais Berlitz, anciennement palais du Hanovre, est un immeuble de bureaux parisien construit au début des années 1930 à l'emplacement du pavillon de Hanovre, démonté pour être remonté dans le parc de Sceaux. Il occupe un quadrilatère formé par le boulevard des Italiens, la rue Louis-le-Grand, la rue de La Michodière et la rue de Hanovre (2e arrondissement).

Parc de Sceaux
Le parc de Sceaux, ensemble du domaine de Sceaux, est propriété du département des Hauts-de-Seine et son parc s'étend sur les territoires des communes de Sceaux et d'Antony.

Le parc fut dessiné par André Le Nôtre à la fin du XVIIe siècle à la demande de Colbert puis de son fils le marquis de Seignelay. À la Révolution, par les spéculations de la Bande Noire, le domaine est pillé, revendu à un exploitant agricole, Jean François Hippolyte Lecomte, et le château comme les cascades sont détruits. Un nouveau château est érigé à partir de 1856 par sa fille, Anne-Marie Lecomte-Stuart, mariée au duc de Trévise.

La superficie du parc est de 181 hectares : 121 sur la commune de Sceaux, 60 à Antony.

Le château de Sceaux accueille depuis 1937 les collections du musée de l'Île-de-France, renommé en 2013 musée du domaine départemental de Sceaux.
A. Trantoul père et fils
A. Trantoul père et fils sont des photographes français toulousains de la deuxième moitié du XIXe siècle. Adolphe, le père, est né à Mascarville (Haute-Garonne) le 14 avril 1809 et son décès eut lieu à Toulouse le 5 décembre 1865. Amédée, le fils, est né à Toulouse le 5 mars 1837 et son décès eut lieu dans cette même ville le 11 janvier 1910.

Mascarville
Mascarville est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Dourdou et par divers autres petits cours d'eau.

Mascarville est une commune rurale qui compte 181 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Mascarvillois ou  Mascarvilloises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1992, et le moulin à vent en Carretou, inscrit en 1992.
Rolf Stommelen
Rolf-Johann Stommelen est un pilote automobile allemand né le  11 juillet 1943 à Siegen et mort dans un accident de course le 24 avril 1983 à Riverside. C'était un pilote d'endurance réputé, conduisant principalement des Porsche. Il a également pris le départ de 53 Grands Prix du championnat du monde de Formule 1 entre 1970 et 1978, marquant 14 points et signant un podium.

Eifelland Racing
Eifelland Racing est une écurie de course automobile allemande, fondée en 1972 par Günther Hennerici, qui connut une éphémère carrière en Formule 1. L'écurie participe à huit Grands Prix durant la saison 1972 sans parvenir à inscrire de point en championnat. Le meilleur résultat obtenu est une dixième place à Monaco, la meilleure qualification est une quatorzième place lors de son Grand Prix national disputé au Nürburgring.
Mister T.
Lawrence Tureaud, dit Mister T. (ou Mr. T. ; en anglais Mr T, sans points abréviatifs, prononcé [ˈmistə(ɹ) ˈti]), est un acteur et catcheur américain, né le 21 mai 1952 à Chicago dans l'Illinois. Il est célèbre pour ses rôles dans des séries télévisées des années 1980 telles que L'Agence tous risques et pour son rôle de Clubber Lang dans le film Rocky 3 : L'Œil du tigre.

Arnold et Willy
Arnold et Willy (Diff'rent Strokes) est une série télévisée américaine en 189 épisodes de 25 minutes, créée par Bernie Kukoff, Jeff Harris et Herbert Kenwith, diffusée entre le 3 novembre 1978 et le 4 mai 1985 sur le réseau NBC puis du 27 septembre 1985 au 7 mars 1986 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 3 octobre 1982 au 18 mai 1986 sur TF1. Rediffusion et diffusion d'épisodes inédits du 7 mars 1987 au 22 mars 1991 notamment dans Youpi ! L'école est finie sur La Cinq. Rediffusion dans l'émission Club Dorothée en novembre 1991 sur TF1, qui diffusera ensuite les 2 dernières saisons inédites. La série a été rediffusée sur AB1 et depuis le 2 septembre 2014 sur Gulli. Elle est également disponible sur la plateforme à la demande OQEE de Free depuis 2023 pour les quatre premières saisons.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 5 septembre 1985 sur le réseau TVA ; en Belgique, sur AB4.