hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat du monde de hockey sur glace 1949
Le seizième  championnat du monde de hockey sur glace et par la même occasion le vingt-septième championnat d'Europe a eu lieu entre le 12 et le 20 février 1949 à Stockholm  en Suède. Dix nations ont participé au tournoi et le Canada est représenté par l'équipe amateur des Wolves de Sudbury.

Équipe de Finlande de hockey sur glace
L'équipe de la Finlande de hockey sur glace représente la sélection des meilleurs joueurs finlandais de hockey sur glace lors des compétitions internationales. Elle est sous la tutelle de la Fédération finlandaise de hockey sur glace aussi appelée Suomen Jääkiekkoliitto.
Adrien Lemaître (animateur)
Adrien Lemaître, né le 6 mars 1982 à Brest dans le Finistère, est un producteur et animateur de télévision français. Il est également réalisateur, rédacteur en chef et producteur de talk-shows, divertissements et documentaires.

Il est surtout connu pour avoir présenté, de 2009 à 2015, la suite des premières parties de soirées de Secret Story, intitulée After Secret, émission diffusée en direct sur Internet, sur TF1 et NT1. En septembre 2018, il est chroniqueur dans Touche pas à mon poste ! sur C8 ainsi que le producteur exécutif de l'émission.

MCM (chaîne de télévision)
MCM, initialement Monté-Carlo Musique puis rebaptisée Ma Chaîne Musicale en 1992, est une chaîne de télévision musicale privée française créée en juillet 1989. À son lancement, elle est retransmise par les émetteurs terrestres de la chaîne monégasque Télé Monte Carlo, par les bouquets de télévision par satellite et sur le câble. La société est successivement contrôlée par Europe 1 Communication puis, à partir de 2019, par le Groupe M6, lui-même appartenant au groupe allemand RTL group.
Jean-Jacques Cottel
Jean-Jacques Cottel, né le 17 juillet 1953 à Bapaume, est un homme politique français - parti socialiste et ensuite sous l'étiquette du parti communiste lors des dernières sénatoriales. Ancien professeur des écoles, il est maire de Bapaume.

Communauté de communes du Sud-Artois
La communauté de communes du Sud-Artois est une communauté de communes française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France, arrondissement d'Arras. Elle est créée le 12 décembre 2012 avec pour date d’effet le 1er janvier 2013. Son siège est situé dans la commune de Bapaume. Elle regroupe 64 communes et totalise 27 059 habitants en 2021. Elle est localisée dans le sud-est du Pas-de-Calais et limitrophe des départements de la Somme et du Nord.
Île Frégate (France)
L'île Frégate est une île française située entre les îles de Saint-Martin et Saint-Barthélemy et rattachée à la collectivité de Saint-Barthélemy.

L'île est située au sud-est de l'île Fourchue. Elle appartient à la réserve naturelle nationale de Saint-Barthélemy qui a été créée en 1996 dans le but de conserver les récifs coralliens, les herbiers marins et la vie marine.

Réserve naturelle nationale de Saint-Barthélemy Nicole-Aussedat
La réserve naturelle nationale de Saint-Barthélemy Nicole-Aussedat (RNN132) est une réserve naturelle nationale de l'ile de Saint-Barthélemy. Créée en 1996, elle s’étend sur 1200 hectares répartis sur 5 secteurs et protège des milieux sous-marins exceptionnels (herbiers et récifs coralliens) ainsi que des îlots inhabités.
Mère et Fille : California Dream
Mère et Fille : California Dream, est un téléfilm créé par Stéphane Marelli qui est inspiré de la série Mère et Fille. Il s'agit du premier Disney Channel Original Movie français.

Il est diffusé pour la première fois le vendredi 5 février 2016, sur Disney Channel France.

Disney Channel (France)
Disney Channel est une chaîne de télévision thématique française, déclinaison locale de Disney Channel appartenant au groupe Disney-ABC Television Group au travers de la société The Walt Disney Company France.
La chaîne est diffusée depuis le 22 mars 1997. Elle a été gratuite chez les FAI de 2011 à 2020. Le 31 décembre 2024, elle cesse d'être diffusée par Canal+, et un accord de distribution est signé avec Orange  et Free.
En 2013, Disney Channel possédait la plus grosse part d'audience des chaînes thématiques payantes en France (0,8%), selon une étude réalisée par Médiamétrie.
Championnats du monde d'escrime 1966
Les championnats du monde 1966 se sont déroulés à Moscou en Union soviétique du 6 au 16 juillet 1966. Ils sont organisés par la Fédération soviétique d'escrime sous l’égide de la Fédération internationale d'escrime.

La compétition comprend cette année-là 8 épreuves (deux féminines et 6 masculines) :

Féminines
Fleuret individuel
Fleuret par équipe

Masculines
Fleuret individuel
Fleuret par équipe
Epée individuelle
Epée par équipe
Sabre individuel
Sabre par équipe

Fédération soviétique d'escrime
La Fédération soviétique d'escrime (FSÉ) est l'organisme national qui administre l'escrime à l'intérieur de l'Union soviétique. Elle est chargée de gérer sa pratique dans tout le pays.

Elle organise en 1966 à Moscou les Championnats du monde d'escrime
Tre Cime di Lavaredo
Les Tre Cime di Lavaredo (littéralement Trois Cimes de Lavaredo) en italien, ou Drei Zinnen en allemand, sont un sommet des Alpes, à 2 999 m d'altitude, dans les Dolomites, à la limite entre les régions italiennes de Vénétie et du Trentin-Haut-Adige/Sud Tyrol.

Dolomites
Les Dolomites (en italien : Dolomiti ; en allemand : Dolomiten ; en ladin : Dolomites), anciennement appelées Monti Pallidi (« montagnes pâles »), sont un massif montagneux des Préalpes orientales méridionales réparti de façon à peu près égale entre les régions italiennes du Trentin-Haut-Adige et de la Vénétie.

Territoire aux limites imprécises, les Dolomites correspondent à un ensemble alpin incluant au sens large les Alpes de Fiemme et les Préalpes vicentines. Culminant à 3 343 mètres à la Marmolada, ce massif se caractérise par l'abondance de la dolomie, roche sédimentaire carbonatée auquel leur nom actuel est associé.

Depuis le 26 juin 2009, le site des Dolomites est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le territoire concerné comprend neuf zones dont certaines ne sont pas situées dans les Dolomites traditionnelles.
State Farm Stadium
Le State Farm Stadium (auparavant appelé Cardinals Stadium, et University of Phoenix Stadium) est un stade de football américain situé à Glendale, dans la banlieue de Phoenix, en Arizona. Il est adjacent à la Gila River Arena, l'ancienne arène des Coyotes de l'Arizona (LNH).

Depuis août 2006, c'est la nouvelle enceinte des Cardinals de l'Arizona de la NFL, qui jouaient au Sun Devil Stadium. Depuis le 1er janvier 2007, le stade accueille le Fiesta Bowl. Sa capacité est de 63 400 places pour les matchs NFL de saison régulière et de 72 200 places pour les événements importants comme le Super Bowl et le Fiesta Bowl.

Le stade n'est pas partagé par les franchises professionnelles et l'Université de Phoenix : cette dernière, établissement d'enseignement supérieur à but lucratif, a seulement acheté le droit de dénomination de ce stade mais n'a pas de programme sportif interuniversitaire.

Populous (architectes)
Populous, anciennement connu sous le nom de HOK Sport Venue Event, est un cabinet d'architecture américain spécialisée dans les installations sportives. Son siège est situé à Kansas City. Il était auparavant une division de l'agence d'architecture Hellmuth, Obata & Kassabaum (HOK).
Antonaves
Antonaves est une ancienne commune française située dans le département des Hautes-Alpes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Val Buëch-Méouge.

Méouge
La Méouge est une rivière du Sud-Est de la France qui prend sa source dans la Drôme sur la commune de Barret-de-Lioure et traverse les Hautes-Alpes (régions Auvergne-Rhône-Alpes et Provence-Alpes-Côte d'Azur).

Ce cours d'eau est un affluent de rive droite du Buëch, sur le territoire de la commune de Châteauneuf-de-Chabre, donc un sous-affluent du Rhône par la Durance.
Randy Manery
Randy Manery (né le 10 janvier 1949 à Leamington, dans la province de l'Ontario, au Canada) est un joueur de hockey sur glace professionnel retraité ayant joué dans la Ligue nationale de hockey au poste de défenseur avec les Red Wings de Détroit, les Flames d'Atlanta et les Kings de Los Angeles. Il est le frère du joueur de hockey de la LNH, Kris Manery.

Il disputa 582 matches dans la LNH, marquant 50 buts et ajoutant 206 passes pour 256 points.

Flames d'Atlanta
Les Flames d’Atlanta sont une franchise de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe évolue dans la Ligue nationale de hockey entre 1972 et 1980. Le club est transféré à Calgary au début de la saison 1980-1981 pour devenir les Flames de Calgary.
Chloe Gong
Chloe Gong, née le 16 décembre 1998 à Shanghai, est une romancière néo-zélandaise de fantasy et science-fiction young adult. Son premier roman, Ces plaisirs violents, se classe dans la liste des best-sellers du New York Times et remporte le prix Sir Julius Vogel (en) 2021.

De Saxus
De Saxus est une maison d'édition indépendante française, fondée en 2018 par Sam Souibgui. Après avoir débuté par le polar, elle se spécialise dans les littératures de l'imaginaire et young adult. De Saxus publie majoritairement des traductions de best-sellers, au format relié.
Korona Kielce
Le Korona Kielce (prononciation : [kɔˈrɔna ˈkʲɛltsɛ]), est un club de football polonais de la ville de Kielce, jouant actuellement l'édition 2013-2014 du championnat de Pologne de première division. Korona signifie « couronne », c'est le symbole du club et de la ville ; Kielce est le nom de la ville où est installé le club. Entre 2002 et 2008, le club a appartenu à la holding polonaise Kolporter Holding et où le club a connu ses plus grands succès. En 2005, l'équipe accède à la première division du championnat de Pologne. Lors de la saison 2006-2007, le club joue la finale de la coupe de Pologne. En raison de corruption présumée après la saison 2007-2008, le Korona Kielce est relégué en I liga, mais il retrouve la Ekstraklasa la saison suivante.

Kielce
Kielce est une ville de Pologne, chef-lieu de la voïvodie de Sainte-Croix. Kielce est un important centre économique et politique. Sa population compte 205 655 habitants (2008).

La ville est le chef-lieu du powiat de Kielce, sans se trouver sur son territoire car elle constitue une ville-powiat distincte.
Charles de Viane
Charles de Viane, né le 29 mai 1421 à Peñafiel et mort le 23 septembre 1461 à Barcelone, fils du prince Jean d'Aragon, est duc de Gandie, prince de Gérone, prince de Viane, puis roi de Navarre sous le nom de Charles IV (1441).

À partir de 1441, il est en conflit avec son père, usurpateur du trône de Navarre, contre qui il se révolte et qui finit par le déshériter.

Rentré en 1460 en Aragon pour tenter de se réconcilier, Charles de Viane meurt prématurément l'année suivante, laissant la voie du trône ouverte à son demi-frère Ferdinand, qui deviendra roi consort de Castille en 1474 et roi d'Aragon en 1479.

Duché de Gandia
Le duché de Gandia tire son origine de la seigneurie de Gandia créée en 1323 par Jacques II d'Aragon dans le royaume de Valence, et accordée à Pedro d'Aragon et d'Anjou. Il a été promu au rang de duché royal en 1399 par Martin Ier d'Aragon. Alphonse d'Aragon et de Foix, seigneur de Gandia, titre hérité de son père, devint ainsi duc de Gandia.
Plaines du Mirebalais et du Neuvillois
Les plaines du Mirebalais et du Neuvillois sont deux sites classés en zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique situées dans le département de la Vienne, en Nouvelle-Aquitaine de 37 430 ha.

Neuville-de-Poitou
Neuville-de-Poitou est une commune du Centre-Ouest de la France, située à une quinzaine de kilomètres au nord-ouest de Poitiers, dans le département de la Vienne, la région historique et culturelle du Poitou et la région administrative de Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés les Neuvillois. Le bourg est connu pour son marché local du dimanche matin, l'un des plus importants du département.

Depuis 2017, elle est le siège de la communauté de communes du Haut-Poitou comprenant 27 communes dont Mirebeau et Vouillé.
Maison de la procession dionysiaque
La Maison de la procession dionysiaque est une maison romaine du site archéologique d'El Jem, l'antique Thysdrus.

Le chantier de fouilles a été l'occasion de mettre au jour de riches mosaïques, désormais conservées au musée archéologique d'El Jem, inauguré en 1970 et rénové en 2002.

Musée archéologique d'El Jem
Le musée archéologique d'El Jem est un musée tunisien situé dans la ville d'El Jem, l'antique Thysdrus. Fondé en 1970, il a fait l'objet d'une rénovation en 2002.

Il est situé à proximité immédiate des premiers amphithéâtres de l'antique Thysdrus — le dernier, le plus grand et le mieux conservé est classé au patrimoine mondial. Le musée est accessible sur présentation du billet d'entrée à l'amphithéâtre.
Robert Daudelin
Robert Daudelin un historien du cinéma né le 31 mai 1939 à West-Shefford.

Il a été membre du Conseil québécois pour la diffusion du cinéma (de 1969 à 1971) et du Festival international de films de Montréal (de 1963 à 1968). Il a aussi été le directeur général de la Cinémathèque québécoise pendant près de 30 ans (de 1971 à 2002), une institution qui figure parmi les plus importants conservateurs d'archives sur le film au monde.

Cinémathèque québécoise
La Cinémathèque québécoise est une cinémathèque dont le mandat est « de conserver, documenter et mettre en valeur le patrimoine cinématographique et télévisuel national et international ». Elle est membre de la Fédération internationale des archives du film (FIAF) depuis 1966.
Saint-Valery-sur-Somme
Saint-Valery-sur-Somme (/sɛ̃.val.ʁi.syʁ.sɔm/) est une commune française située dans le département de la Somme et dans la région des Hauts-de-France.

Elle fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime depuis 2020.
La commune fait aussi partie des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.

Saint-Valery-sur-Somme est l'un des trois ports de la baie de Somme, avec Le Crotoy et Le Hourdel (commune de Cayeux-sur-Mer).

Parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime
Le parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime est un parc naturel régional (PNR) situé dans le département de la Somme, créé en 2020 à l'initiative de la région Hauts-de-France. Il s'agit du 5e parc naturel de cette région.

Il est animé par le syndicat mixte Baie de Somme 3 Vallées.
Themar
Themar est une petite ville allemande de l'arrondissement de Hildburghausen, en Thuringe. Bien qu'elle n'en fasse pas partie, Themar est le siège de la communauté d'administration de Feldstein (Verwaltungsgemeinschaft Feldstein).

Werra
La Werra est une rivière d'Allemagne de 292 km de longueur traversant les Länder de Thuringe, de Hesse et de Basse-Saxe. Elle arrose la ville de Meiningen et passe à proximité d'Eisenach avant sa confluence avec la Fulda à Hann. Münden, pour donner naissance au fleuve Weser.
Philippe d'Artois (1269-1298)
Philippe d'Artois (né en 1269, mort le 11 septembre 1298). Seigneur de Conches-en-Ouche et de Mehun, fils aîné de Robert II le Noble (1250-1302), comte d'Artois, et d'Amicie de Courtenay, dame de Conches et de Mehun.

Le fait qu'il soit mort avant son père a empêché que lui et son fils Robert III puissent succéder au comté d'Artois (la coutume de Flandre-Artois n'admettant pas le droit de représentation) : c'est donc sa sœur Mahaut et ses descendants qui reçoivent alors l'héritage comtal.

Amicie de Courtenay
Amicie de Courtenay, née en 1250, morte en 1275, est la fille de Pierre Ier de Courtenay-Champignelles (1218 - † 1250), seigneur de Conches et de Mehun, et de Pétronille de Joigny, fille de Gaucher de Joigny et d'Amicie de Montfort, et petite-fille de Robert Ier de Courtenay-Champignelles et Mahaut ou Mathilde de Mehun.

Son père Pierre Ier a trouvé la mort en février 1250 lors de la bataille de Mansourah au cours de la septième croisade.

Par son arrière-grand-père Pierre Ier de Courtenay, elle est membre d'une maison capétienne de Courtenay, une branche cadette des Capétiens.

Elle épouse Robert II (1250 † 1302), comte d'Artois, et a trois enfants :

Mahaut (1268 † 1329) ;

Philippe (1269 † 1298) ;

Robert (1271 † 1272).
Studium Biblicum Franciscanum
Le Studium Biblicum Franciscanum (SBF) est une institution académique basée à Jérusalem et dirigée par la famille franciscaine. Elle fait partie intégrante de l'université pontificale de Saint-Antoine, dont elle constitue la Faculté des sciences bibliques et archéologiques, mais dispose d'une certaine autonomie. L'Institut est situé dans le couvent de la Flagellation, dans le quartier musulman de la vieille ville de Jérusalem, à l'entrée de la Via Dolorosa et à proximité de la partie nord de l'Esplanade des Mosquées (site de l'ancien Temple de Salomon).

Le Studium à Jérusalem a été fondé en 1924. Le Père Gabriele Allegra a fondé le Studium Biblicum Franciscanum à Hong Kong en 1948.

Gabriel Allegra
Gabriel Allegra (1907 - 1976) est un prêtre et bibliste italien, appartenant à l'ordre des Frères mineurs, ayant exercé son ministère en Extrême-Orient. Il reste connu pour avoir été le premier à traduire l'intégralité de la Bible en chinois,. Il est vénéré comme bienheureux par l'Église catholique,, et fêté le 26 janvier.
Jodi Lerner
Jodi Lerner est un personnage fictif créé par Ilene Chaiken pour la série télévisée The L Word. Elle est interprétée par l'actrice Marlee Matlin. Elle fait sa première apparition dans le premier épisode de la quatrième saison et restera présente durant les saisons 4 et 5, en plus d’obtenir des crédits dans la sixième saison.

The L Word
The L Word (parfois abrégé L Word) ou Elles (au Québec) est une série télévisée américaine en 70 épisodes de 52 minutes créée par Ilene Chaiken et diffusée entre le 18 janvier 2004 et le 8 mars 2009 sur Showtime.

Une suite, The L Word: Generation Q (prévue par Marja-Lewis Ryan), est sortie en automne 2019,,,.
John W. Goodsell
John W. Goodsell, né le 19 janvier 1873 à Leechburg (Pennsylvanie) et mort le 21 novembre 1949 à Sandy Lake, est un médecin et explorateur américain.

Il est le médecin en 1909 de l expédition de Robert Peary au Pôle Nord.

Sandy Lake (Pennsylvanie)
Sandy Lake est un borough situé au nord-est de la partie centrale du comté de Mercer, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 659 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 188 habitants. Le borough est incorporé le 20 août 1859.
Paganini Quartet
Le Paganini Quartet était un quatuor à cordes virtuose fondé par son premier violon, Henri Temianka, en 1946 et dissout en 1966. Le quatuor tire son nom du fait que, les quatre instruments fabriqués par le luthier Antonio Stradivari (1644–1737), ont été en possession du grand violoniste et compositeur italien, Niccolò Paganini.

Henri Temianka
Henri Temianka, né le 19 novembre 1906 à Greenock en Écosse et mort le 7 novembre 1992 à Los Angeles, est un violoniste virtuose, chef d'orchestre, auteur et professeur de musique américain.

Il a fondé le Paganini Quartet en 1946.
Château de Lœwenstein
Le château de Lœwenstein se situe dans la commune française de Wingen, dans le département du Bas-Rhin. Le château est divisé en deux parties mitoyennes qui, à un moment de son histoire, ont appartenu à des seigneurs différents. Seule une citerne est encore visible.

Il fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis décembre 1898.

Wingen
Wingen [viŋ(g)ən] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et fait partie du parc naturel régional des Vosges du Nord.
Rima Fakih
Rima Fakih, née le 22 septembre 1985, est une reine de beauté libano-américaine et la directrice nationale de l’organisation Miss Liban. Elle est élue Miss USA 2010 lors de la 59e édition du concours de beauté américain, représentant l'État du Michigan. Elle est la première Miss USA d'origine arabe dans l'histoire du concours,.

Miss USA
Miss USA est un concours de beauté féminine, qui a lieu chaque année depuis 1952 pour désigner la représentante des États-Unis au concours de Miss Univers. Jusqu'en 2020, l'organisation Miss Univers gérait ce  concours, ainsi que celui de Miss Teen USA. Depuis, il a été repris par Crystle Stewart, Miss USA 2008. En 2023, Crystle Stewart décide de quitter la direction du concours et celui-ci est repris par Laylah Rose. En 2025, Thom Brodeur devient le directeur du concours à la place de Laylah Rose.

L'actuelle Miss USA est Audrey Eckert du Nebraska, qui a été couronnée le 24 octobre 2025 au Grand Sierra Resort, Reno, Nevada.
Championnat de France masculin de volley-ball 2010-2011
Le Championnat de France de volley-ball Ligue A 2010-11 oppose les quatorze meilleures équipes françaises de volley-ball. Le championnat de France de volley-ball de première division porte le nom de Ligue A depuis 2009.

Rennes Étudiants Club volley
Le Rennes Étudiants Club volley, couramment abrégé en REC volley, est un club de volley-ball français évoluant en deuxième division. L'équipe masculine évolue en Pro B (deuxième division masculine) et l'équipe féminine évolue en Élite (deuxième division féminine). Le REC Volley est fondé en 1946 et est basé à Rennes (Ille-et-Vilaine).
Pétroglyphes du lac Onéga
Les pétroglyphes du lac Onéga (en russe : Онежские петроглифы) sont des gravures rupestres datant du Néolithique, situées sur la rive orientale du lac Onega, dans le raïon de Poudoj, en république de Carélie, en Russie d'Europe.

Lac Onega
Le lac Onega (en russe : Онежское озеро, Onejskoïe ozero ; en finnois/carélien : Ääninen ou Äänisjärvi), également connu sous le nom d'Onego, ou encore d'Oniégo, est le second lac d'Europe par son étendue, après le lac Ladoga.

Le lac Onega, avec son émissaire le Svir, forme un bassin hydrographique de 83 200 km2, par ailleurs sous-bassin du bassin du lac Ladoga.
Betty Parsons
Betty Parsons, née Betty Bierne Pierson (New York, 31 janvier 1900 - même ville, 23 juillet 1982 ) est surtout connue par la renommée de sa galerie d'art, la Betty Parsons Gallery, mais elle était elle-même artiste et pratiquait aussi bien la peinture sur toile que sur ses propres assemblages. En tant que marchande d'art et collectionneuse, elle a su découvrir et courageusement promouvoir de nombreux artistes de l'expressionnisme abstrait, de la Colorfield Painting, ainsi que Robert Rauschenberg et Jasper Johns et de nombreuses artistes femmes qui se heurtaient à un univers dominé par les hommes.

Expressionnisme abstrait
L'expressionnisme abstrait est un mouvement artistique qui s'est développé peu après la Seconde Guerre mondiale aux États-Unis. C'est aussi un élément central de l'école de New York, « école » qui a rassemblé les artistes (poètes, peintres, musiciens…) d'avant-garde actifs à New York et aux États-Unis avant et après la Seconde Guerre mondiale.

On parle d'expressionnisme abstrait pour un certain type de peinture, de sculpture et de photographie.

Le mouvement est « né » dans le milieu artistique new-yorkais dans les années 1940. Plusieurs dénominations sont apparues pour évoquer certains aspects de l'expressionnisme abstrait américain : l'action painting, la colorfield painting ou la Post-painterly Abstraction (en) (de Sam Francis). Mais la peinture de Willem de Kooning, pour ne citer que cet artiste majeur du mouvement expressionniste abstrait, ne relève d'aucune de ces catégories.