hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Augusta Dorothée de Brunswick-Wolfenbüttel (1749-1810)
Augusta-Dorothée de Brunswick-Wolfenbüttel, née le 2 octobre 1749 à Wolfenbüttel et morte le 10 mars 1810 à Gandersheim, est une princesse de la maison de Brunswick (Welf), fille du duc Charles Ier de Brunswick-Wolfenbüttel et de Philippine-Charlotte de Prusse. Elle est la dernière abbesse souveraine de l'abbaye impériale de Gandersheim de 1778 jusqu'à sa mort.

Bad Gandersheim
Bad Gandersheim est une ville allemande et station thermale située dans l'arrondissement de Northeim en Basse-Saxe. Elle est connue pour l'ancienne abbaye de Gandersheim, lieu d'exercice de l'abbesse Hrotsvita.
Vidisha
Vidisha est une ville de l'État de Madhya Pradesh en Inde, située près de la capitale Bhopal. C'est le chef-lieu du district de Vidisha. Durant l'époque médiévale elle était connue sous le nom de Bhilsa ou Bhelsa. L'ancienne capitale de Besnagar se trouve en périphérie de Vidisha.

L'altitude moyenne de Vidisha est de 424 m.

Lors du recensement de 2011, la population de la ville s'élevait à 155 950 habitants, avec 53,21 % d'hommes.

Besnagar
Besnagar, aussi  Vessanagara, est le site archéologique de l'ancienne ville de Vidisha. Besnagar se trouve à proximité de la Vidisha moderne, entre les rives des rivières Bes et Betwâ. Besnagar était une cité très importante, probablement la capitale de l'est du Malwa, comme Ujjain était la capitale de l'ouest du Malwa.

De nombreuses statues et vestiges architecturaux ont été retrouvés dans les ruines de l'ancienne ville. Les premières excavations furent entreprises par H.H.Lake en 1910, et les résultats publiées dans Journal of the Bombay Asiatic Society, Vol.23, pp.135-146.
Sassolungo
Le Sassolungo (littéralement en italien « pierre longue »), ou Saslonch en ladin, Langkofel en allemand,  est un sommet du groupe montagneux homonyme dans le massif des Dolomites, dans les Alpes italiennes, culminant à 3 179 m dans le Trentin-Haut-Adige. Il domine le val di Fassa au sud et le val Gardena au nord.

Dolomites
Les Dolomites (en italien : Dolomiti ; en allemand : Dolomiten ; en ladin : Dolomites), anciennement appelées Monti Pallidi (« montagnes pâles »), sont un massif montagneux des Préalpes orientales méridionales réparti de façon à peu près égale entre les régions italiennes du Trentin-Haut-Adige et de la Vénétie.

Territoire aux limites imprécises, les Dolomites correspondent à un ensemble alpin incluant au sens large les Alpes de Fiemme et les Préalpes vicentines. Culminant à 3 343 mètres à la Marmolada, ce massif se caractérise par l'abondance de la dolomie, roche sédimentaire carbonatée auquel leur nom actuel est associé.

Depuis le 26 juin 2009, le site des Dolomites est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le territoire concerné comprend neuf zones dont certaines ne sont pas situées dans les Dolomites traditionnelles.
Amber (album)
Amber est le deuxième album du groupe anglais de musique électronique Autechre, sorti sur le label Warp Records en 1994. Le style de Amber est plus proche de l'ambient, avec moins de percussions que sur Incunabula.

La photo de la pochette représente les formations rocheuses de Cappadoccia en Turquie.

Autechre
Autechre est un duo de musique électronique anglais composé de Rob Brown et de Sean Booth, tous deux originaires de Rochdale, dans le Grand Manchester. Formé en 1987, Autechre figure parmi les principaux représentants du label britannique Warp Records, sur lequel sont sortis tous ses albums, à commencer par Incunabula, en 1993. Le duo retient pour la première fois l'attention lors de son apparition sur Artificial Intelligence, une compilation de 1992, publiée par Warp.

Influencée par des styles tels que l'electro, le hip-hop, l'acid house et la musique concrète, la musique d'Autechre évolue au cours du temps : caractérisée par une techno mélodique au début, elle est souvent considérée par la suite comme abstraite et expérimentale, avec une production générée par des algorithmes complexes et peu de conventions stylistiques. Les œuvres d'Autechre sont le plus souvent associées au genre de musique électronique appelé intelligent dance music (IDM).
Mark O'Hare
Mark Sean O'Hare est un animateur, scénariste, producteur, réalisateur, artiste de storyboard et dessinateur de bandes-dessinées américain né le 18 juillet 1968 à San Pedro en Californie.

Il a créé le comic strip Une vie de chien.

Camp Lazlo
Camp Lazlo est une série d'animation américaine créée par Joe Murray, produite par le Cartoon Network Studios, et initialement diffusée entre le 8 juillet 2005 et le 27 mars 2008 sur Cartoon Network aux États-Unis. La série relate l'histoire d'un camp d'été de scouts à caractère animal anthropomorphe, un style « rétro » d'humour et de bêtise relatant l'ancienne série d'animation créée par Joe Murray intitulée Rocko's Modern Life (anciennement diffusée sur Nickelodeon), et de références culturelles.
Futunien
Le futunien  (autonyme : fakafutuna) est une langue de la famille des langues polynésiennes, plus précisément du sous-groupe des langues polynésiennes nucléaires. Il est parlé par 4 500 personnes à Futuna, en 2008, et environ 5 000 en Nouvelle-Calédonie d'après un recensement de 1996. C'est une langue ergative de type VSO. Le futunien est proche du samoan ainsi que du wallisien.

Macron (diacritique)
Le macron ‹ ◌̄ › est un diacritique de plusieurs alphabets : latin, grec, cyrillique, copte, et rōmaji (méthode Hepburn). Il prend la forme d’une barre horizontale que l’on place le plus souvent au-dessus (suscrit) d’une voyelle. Son principal rôle est d’indiquer que le signe qui le porte reçoit une quantité vocalique longue. La voyelle longue ainsi constituée se différencie de la lettre écrite sans signe particulier considérée comme brève. Signe diacritique suscrit : ‹ ◌̆ ›.

Il est aussi utilisé pour modifier la valeur de certaines consonnes comme l̄, m̄, n̄, r̄, v̄, ȳ dans l’écriture de quelques langues, ou d’autres consonnes comme ḡ dans certaines translittérations.
Le macron se retrouve aussi au-dessous de certaines lettres modifiant ainsi leur son, où on l’appelle macron souscrit ou ligne souscrite.
Énosis
Le mot Énosis (en katharévousa : ἔνωσις, équivalant au grec démotique ένωση / énosi) signifie « union » en grec. Il fait maintenant surtout référence à l'unification de Chypre à la Grèce qui était devenue un but de la politique grecque des affaires étrangères durant la colonisation anglaise de Chypre (1878-1960). Mais l'Énosis avait d'abord été le but de la Grande Idée : c'est-à-dire unir à la Grèce toutes les îles et régions où les Grecs étaient majoritaires (la Crète, l'Ionie, la Thrace orientale, etc.).

Grande Idée
La Grande Idée (grec moderne : Μεγάλη Ιδέα / Megáli Idéa) est un courant de pensée et mot d'ordre soutenant le sentiment national puis le nationalisme grec aux XIXe et XXe siècles. Sa visée était d'unir tous les Grecs dans un seul État-nation qui aurait pour capitale Constantinople, mais fut avant tout une forme d'irrédentisme.

Le terme fut inventé en 1844 par Ioánnis Koléttis, Premier ministre du roi Othon Ier. La Grande Idée a dominé toute la politique extérieure et par conséquent la politique intérieure de la Grèce. De la guerre d'indépendance dans les années 1820, au problème chypriote des années 1970 en passant par les guerres balkaniques du début du XXe siècle, le principal adversaire de la Grèce dans sa réalisation de la Grande Idée fut l'empire ottoman puis la Turquie.
Marches
Les Marches (en italien le Marche [ˈmarke]) sont une région d'Italie centrale dont le siège se situe sur les bords de l’Adriatique, à savoir la ville portuaire d'Ancône, et qui compte 1 528 210 habitants sur 9 401,38 km2 au 30 avril 2018.

Elle est divisée en cinq provinces, celles d'Ancône, de Macerata, de Pesaro-Urbino, d'Ascoli Piceno et de Fermo, situées entre la chaîne des Apennins et la mer Adriatique.

Camerino
Camerino est une commune italienne d'environ 6 680 habitants, située dans la province de Macerata, dans la région des Marches, en Italie centrale.

Tous les habitants de la ville universitaire de Camerino ont aujourd’hui quitté le centre-Ville qui est fermé à la population et surveillé par l’armée. De même pour les Universités, bibliothèques, églises, habitations. Camerino est devenue une ville fantôme, des pierres de ses édifices jonchent un peu partout le sol des rues encore praticables, des pans de ses architectures menacent toujours de s’écrouler, quatre années après le tremblement de terre de 2016. Les quelques personnes âgées qui n’ont pu se résoudre à quitter les lieux semblent se résigner à voir leur ville un jour reconstruite.
Leonardo Fioravanti (surf)
Leonardo Fioravanti est un surfeur professionnel italien né le 8 décembre 1997 à Rome, en Italie. Il se qualifie pour la première fois pour le Championship Tour en 2017, devenant ainsi le premier italien à participer au circuit d'élite du championnat du monde de surf.

World Surf League 2017
Le World Surf League Championship Tour 2017 est un circuit professionnel de surf organisé par la World Surf League et qui constitue la division d'élite du championnat du monde en 2017. Il s'agit de la quarante-deuxième édition du championnat (pour les hommes), qui se déroule en plusieurs étapes dispersées à travers le monde entre mars et décembre 2017. Cette édition est remportée pour la seconde année consécutive par John John Florence ( Hawaï). L'édition féminine est remportée par Tyler Wright ( Australie).
Territoire de l'Indiana
Le territoire de l'Indiana est un territoire organisé des États-Unis. Il est créé par un Act of Congress signé par le président John Adams le 7 mai 1800, qui entre en vigueur le 4 juillet. Il s'agit du premier territoire créé sur les terres du territoire du Nord-Ouest qui avait été organisé en 1787 par l'ordonnance du Nord-Ouest. Il cesse d'exister lorsque l'Indiana entre dans l'Union comme un État, en 1816.

Territoire organisé des États-Unis
Dans l'histoire des États-Unis, un territoire organisé (organized territory) est un territoire pour lequel le Congrès américain a pris un Organic Act pour déterminer  de manière formelle un système de gouvernement. De tels territoires peuvent en théorie être « incorporés » ou non, mais il n'existe plus que des territoires non incorporés depuis que le Territoire d'Hawaï a été admis comme 50e État américain en 1959.
Saint-Clément-des-Baleines
Saint-Clément-des-Baleines est une commune du sud-ouest de la France, située sur l'île de Ré, dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont appelés les Villageois et les Villageoises.

Mur de l'Atlantique
Le mur de l'Atlantique (Atlantikwall en allemand) est un ensemble important de fortifications côtières, construit par le Troisième Reich pendant la Seconde Guerre mondiale, le long de la côte occidentale de l'Europe et destiné à empêcher une invasion du continent par les Alliés depuis la Grande-Bretagne.

Conçues par l'Organisation Todt, ces fortifications s'étendent de la frontière hispano-française jusqu'au nord de la Norvège (Festung Norwegen). Elles sont renforcées sur les côtes françaises, belges et néerlandaises de la Manche et de la mer du Nord. En France, il fut largement construit par des travailleurs français réquisitionnés par le STO (service du travail obligatoire institué par le gouvernement de Vichy le 4 septembre 1942).
Sharon Leal
Sharon Leal est une actrice américaine née le 17 octobre 1972 Tucson, en Arizona (États-Unis).

Elle débute à la télévision, et se fait remarquer dans le feuilleton américain Haine et Passion (1996-1999). Dès lors, elle joue plusieurs rôles récurrents dans des séries télévisées comme Legacy (1998-1999), Boston Public (2000-2004), Hellcats (2010-2011), Supergirl (2016-2017) et Instinct (2018-2019).

Au cinéma, elle est notamment connue pour ses rôles dans des films tels que la comédie musicale Dreamgirls (2006) et les comédies Pourquoi je me suis marié ? (2007), This Christmas (2007) et Pourquoi je me suis marié aussi ? (2010).

Elle a également joué dans de nombreux longs métrages indépendants et a tenu la vedette de plusieurs spectacles musicaux.

Recovery Road (série télévisée)
Recovery Road (trad. litt. : « Route de Récupération ») est une série télévisée américaine en dix épisodes de 42 minutes adaptée du livre Addiction de Blake Nelson et diffusée entre le 25 janvier et le 28 mars 2016 sur Freeform et en simultané sur ABC Spark au Canada.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Elizabeth Montgomery
Elizabeth Montgomery, née le 15 avril 1933 à Los Angeles (Californie) et morte le 18 mai 1995 à Beverly Hills (Californie), est une actrice américaine.

Principalement active à la télévision, elle commence sa carrière en 1951. À partir de 1964, elle connaît un succès international en incarnant Samantha Stephens dans la série télévisée Ma sorcière bien-aimée (Bewitched), diffusée jusqu'en 1972.

Parallèlement à son travail pour la télévision, Elizabeth Montgomery joue dans plusieurs films et téléfilms, parmi lesquels Condamné au silence, Mercredi soir, 9 heures..., La Revanche du Sicilien, La Légende de Lizzie Borden, Meurtre au crépuscule et Meurtres en série.

Les Incorruptibles (série télévisée)
Les Incorruptibles (The Untouchables) sont une série télévisée policière américaine en un pilote de 90 minutes et 118 épisodes de 50 minutes, en noir et blanc, créée par Quinn Martin et diffusée entre le 20 avril 1959 et le 21 mai 1963 sur le réseau ABC. Elle y a rencontré un très grand succès : à son apogée, elle était suivie par un ménage américain sur trois.

En France, la série a été diffusée à partir du 5 janvier 1964 sur RTF Télévision puis sur la première chaîne de l'ORTF, et au Québec à partir du 8 septembre 1965 à la Télévision de Radio-Canada.
Commission royale d'enquête sur l'avancement des arts, des lettres et des sciences au Canada
La Commission royale d'enquête sur l'avancement des arts, des lettres et des sciences au Canada (aussi appelée commission Massey) est une commission royale d'enquête instituée par le gouvernement canadien de Louis St-Laurent le 8 avril 1949 avec le mandat de poser les nouvelles assises d'une politique culturelle canadienne. Le champ de la commission comprend notamment la radio et la télévision, les organismes culturels tels que l'Office national du film, le Musée des beaux-arts et les Archives publiques, et les relations du gouvernement canadien avec les organismes nationaux et internationaux dans le domaine de la culture.

La commission, présidée par Vincent Massey, est composée en outre de :

Georges-Henri Lévesque, doyen de la Faculté des sciences sociales de l'Université Laval,

Norman MacKenzie,

Arthur Surveyer, ingénieur,

Hilda Neatby, historienne et éducatrice.

Georges-Henri Lévesque
Georges-Henri Lévesque, né le 16 février 1903 à Roberval et mort le 15 janvier 2000 à Québec, est un prêtre dominicain et un sociologue québécois. Il a fondé en 1938 l'École des sciences sociales de l'Université Laval. Il a été le fondateur et premier recteur de l'université nationale du Rwanda, de 1963 à 1971.
Kid Congo Powers
Kid Congo Powers, de son vrai nom Brian Tristan, est un guitariste et chanteur américain né à El Monte (Californie, États-Unis) en 1959, principalement connu pour avoir cofondé The Gun Club avec le chanteur Jeffrey Lee Pierce. Il tient également la guitare au sein des Cramps à partir de 1980. Kid Congo fait également plusieurs apparitions aux côtés de Nick Cave and the Bad Seeds, régulièrement sur scène jusqu’à l’été 1989. Il fonde le groupe Congo Norvell avec Sally Norvell, puis se lance dans une carrière solo à la fin des années 1990.

Il enregistre son premier album en tant que chanteur principal, intitulé Bad English, avec le compositeur, arrangeur et producteur de musique électronique allemand Can Oral dit « Khan », puis commence à tourner et enregistrer sous son propre nom, accompagné des Pink Monkey Birds.

Knoxville Girls
Knoxville Girls est un groupe de punk rock américain, originaire de New York. Les styles abordés par la formation sont assez variés et passent notamment du punk rock, swamp pop, blues rock, au post-punk et punk blues. Après deux albums studio, le groupe se sépare en 2001.
Quintus Ligarius
Quintus Ligarius était un soldat et homme politique romain, ayant vécu aux alentours de l'an 50 avant Jésus-Christ, probablement décédé vers l'an 42 avant notre ère.

Homo novus devenu sénateur en 49 av. J.-C., il fut accusé de trahison pour s'être opposé à Jules César en défendant les intérêts de Pompée en Afrique, lors de la guerre civile (cf. De Bello civile). Il fut pourtant défendu de façon si éloquente par Marcus Tullius Cicero dans son Pro Q. Ligario que le dictateur accepta de lui accorder son pardon et l'autorisa à regagner Rome. Marqué par l'idéalisme républicain, il conspira avec Brutus et participa à l'assassinat de Jules César aux ides de mars.

Pro Q. Ligario
Le Pro Q. Ligario Oratio est un discours prononcé par Cicéron en 46 av. J.-C. dans la défense de Quintus Ligarius, où il obtint gain de cause malgré une situation qui semblait perdue d'avance.

Une référence à cette affaire est faite par Victor Hugo dans son Du Génie : "Prenez une femme et arrachez-lui son enfant; rassemblez tous les rhéteurs de la terre, et vous pourrez dire: À la mort, et allons dîner. Écoutez la mère; d'où vient qu'elle a trouvé des cris, des pleurs qui vous ont attendri, et que la sentence vous est tombée des mains? On a parlé comme d'une chose étonnante de l'éloquence de Cicéron et de la clémence de César; si Cicéron eût été le père de Ligarius, qu'en eût-on dit? Il n'y avait rien là que de simple."
Institut préparatoire aux études scientifiques et techniques
L'Institut préparatoire aux études scientifiques et techniques (arabe : المعهد التحضيري للدراسات العلمية والتقنية) ou IPEST est un établissement tunisien d'enseignement supérieur dépendant de l'université de Carthage et basé à La Marsa.

Créé par la loi n°91-43 du 26 juin 1991, il assure la préparation :

aux concours d'entrée aux grandes écoles d'ingénieurs tunisiennes, telle l'École polytechnique de Tunisie, et à certaines grandes écoles d'ingénieurs françaises comme Polytechnique, les écoles des mines et les écoles centrales ;

aux concours d'agrégation en sciences physiques et en mathématiques.

L'ensemble du projet est « un axe essentiel du partenariat franco-tunisien en matière de formation des élites scientifiques » tunisiennes.

Université de Carthage
L'université de Carthage (arabe : جامعة قرطاج) est une université fondée en 1988 à Carthage (Tunisie). Elle porte d'abord le nom d'université de droit, d'économie et de gestion, avant de devenir l'université du 7-Novembre à Carthage en 2000, puis l'université de Carthage le 22 janvier 2011.

Elle est classée par le U.S. News & World Report au 25e rang du classement régional 2016 des universités arabes.
Rowenta
Rowenta est une entreprise et une marque française d'origine allemande de petit électroménager créée en 1909 et appartenant au groupe français SEB depuis 1988. En 2022, le site historique de Rowenta Werke GmbH, basé à Erbach, en Allemagne, est fermé et le siège social déménagé à Francfort-sur-le-Main,.

Erbach (Hesse)
Erbach est une ville allemande, chef-lieu de l'arrondissement de l'Odenwald et située en Hesse.

La ville abrite Rowenta, l'unique usine allemande du Groupe SEB.

Erbach est un centre allemand des ateliers d'ivoire. Des sculptures sur l'ivoire et sur l'ambre sont exposées à Deutsches Elfenbeinmuseum Erbach.
Oullins
Oullins ([ulɛ̃]) est une ancienne commune française située dans le Sud-ouest de la métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle compte 27 113 habitants selon le dernier recensement de 2021. Le 1er janvier 2024, elle fusionne avec Pierre-Bénite pour former la commune d'Oullins-Pierre-Bénite.

Oullins est traversée par la rivière Yzeron qui, juste après être passée sous un pont de l'autoroute A7, se jette dans le Rhône, fleuve qui longe l'est de la commune.

Elle est desservie par la ligne B du métro de Lyon depuis décembre 2013, initialement jusqu'au niveau de la gare d'Oullins, avant qu'elle soit prolongée jusqu'à Saint-Genis-Laval Hôpital Lyon Sud en octobre 2023.

François Barthélemy Arlès-Dufour
François Barthélemy Arlès-Dufour, né le 3 juin 1797 à Sète et mort le 21 janvier 1872 à Vallauris, est un humaniste, homme d'affaires lyonnais, commissionnaire soyeux et l’un des principaux saint-simoniens.
Démographie historique
La démographie historique est une discipline historique qui étudie les comportements et les structures des populations du passé. La démographie historique antique a connu depuis les années 1980 un développement important.

Philippe Ariès
Philippe Ariès, né à Blois le 21 juillet 1914 et mort à Toulouse le 9 février 1984, est un journaliste, essayiste et historien français.

Il est connu pour ses deux études : L'Enfant et la vie familiale sous l'Ancien Régime et L'Homme devant la mort. Héritier de l'école des Annales, il est considéré comme un pionnier de l'histoire des mentalités.
Grosbliederstroff
Grosbliederstroff [ɡʁosblidɛʁstʁɔf] est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est. Elle fait partie de l'eurodistrict SaarMoselle et de l'aire urbaine de Sarrebruck-Forbach. À proximité de Sarrebruck (4 km), Sarreguemines (7 km) et Forbach (12 km), la commune est desservie par le tramway (Saarbahn) reliant Sarrebruck à Sarreguemines. Elle est aussi reliée aux autoroutes A4 et A320 ainsi qu’au réseau autoroutier allemand (A1, A6, A8).

Sarre (rivière)
La Sarre (Saar en allemand et en luxembourgeois) est une rivière qui coule en Lorraine, en Alsace bossue et dans les Länder allemands de la Sarre (Saarland) et de Rhénanie-Palatinat (Rheinland-Pfalz). C'est un affluent de la Moselle et donc un sous-affluent du Rhin.
Yves Godard (médecin)
Yves Godard, né à Paris le 2 juin 1955 et disparu en mer au large de Saint-Malo le 1er septembre 1999, est un médecin acupuncteur de Caen. Sa disparition et l'enquête judiciaire pour tenter de la comprendre ont été très médiatisées en France.

Éric Lemasson
Éric Lemasson, né le 28 février 1966 est un grand reporter, documentariste et producteur de télévision français. Il a fondé en 2006 la société Les productions du moment (www.lpdm.tv). Il est aussi auteur de livres d'enquêtes.
Marine indienne
La Marine indienne (sanskrit : भारतीय नौसेना, Bharatiya Nau Sena, (en) Indian Navy) est la branche navale des Forces armées indiennes. Avec 68 000 hommes et femmes, dont 5 000 membres de l'aviation navale et 2 000 commandos de marine (MARCOS), c'est la septième marine pour ce qui est du tonnage de navires de combat et la quatrième marine du monde en effectifs[Quand ?]. Elle dispose actuellement de plus de 155 navires, dont un porte-avions en service, l'INS Vikramaditya, navire amiral de la flotte indienne et un en construction, l'INS Vikrant. L'Inde utilise sa marine pour sa défense nationale, améliorer ses relations internationales, par des exercices collectifs, des visites de ports étrangers et des missions humanitaires.

Sikorsky S-61
Le Sikorsky S-61 (nomenclature constructeur), plus connu sous son appellation militaire de SH-3 Sea King est un hélicoptère biturbine de lutte anti-sous-marine et de sauvetage en mer. Il est en service dans l'United States Navy et dans un grand nombre d'autres Forces armées de par le monde.

Le Sea King a été construit à 794 exemplaires par Sikorsky entre 1959 et 1980 et sous licence au Royaume-Uni, au Canada, en Italie et au Japon à un total de 679 unités. Les principales versions civiles sont le S-61L et le S-61N.