hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mohegan Sun Arena at Casey Plaza
Mohegan Sun Arena at Casey Plaza est une salle multi-usages de la ville de Wilkes-Barre en Pennsylvanie.

Le complexe est le domicile des Penguins de Wilkes-Barre/Scranton, franchise de hockey sur glace de la Ligue américaine de hockey mais aussi des Pioneers de Wilkes-Barre/Scranton, club de football américain de la ligue arenafootball2.

Construite en 1998, la salle se nommait à la base First Union Arena jusqu'à ce que durant l'été 2003, la First Union Bank se renomme Wachovia. En janvier 2010, elle change de nouveau de nom pour prendre celui de Mohegan Sun Arena at Casey Plaza.

Wilkes-Barre
La ville de Wilkes-Barre est le siège du comté de Luzerne dans le nord de la Pennsylvanie et la ville centrale de la vallée du Wyoming (en). Sa population est de 44 328 habitants lors du recensement de 2020.
Violette de Jordan
Viola jordanii

La violette de Jordan (Viola jordanii) est une espèce de plantes à fleurs du genre Viola et de la famille des Violaceae.

Elle est protégée dans les six départements de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Viola (plante)
Violette, pensée

Viola est un genre de plantes à fleurs de la famille des Violaceae. Selon le positionnement des pétales, les espèces sont appelées « Violettes » ou « Pensées ». Les violettes sont parfois appelées « Herbes de la Trinité ». Ces plantes ont un usage principalement ornemental. Des variétés odorantes servent en parfumerie et en confiserie.
Ocean Village (entreprise)
Ocean Village était une compagnie de croisière, filiale de Carnival Corporation & PLC. Son siège se trouvait à Southampton au Royaume-Uni. Elle fut créée en 2003, afin de cibler la clientèle des 30-50 ans britannique.

Elle disposait de deux navires de croisière qui naviguaient en Méditerranée l'été et dans les Caraïbes et au Mexique en hiver.
Le premier navire, lOcean Village provient de P & O Cruises, il fut transféré en 2003. Le second, lOcean Village 2, a quant à lui été transféré de Aida Cruises.

Le 30 octobre 2008 la société Carnival Corporation & PLC a annoncé que sa filiale Ocean Village cesserait de naviguer en 2010. Les deux navires sont transférés à sa filiale P & O Cruises Australia. Carnival Corporation & PLC prévoyant un meilleur potentiel de développement en Australie, le Ocean Village quitta la flotte à la fin 2010 et le Ocean village 2 en décembre 2009.

P&O Cruises Australia
P & O Cruises Australia était une société de croisière appartenant au groupe Carnival Group. Elle fut intégrée à la Carnival Cruise Line après sa dissolution en mars 2025.

Cette société exploitait plusieurs navires, dont le Pacific Sun, le Pacific Dawn et le Pacific Explorer.
Conciles de Sirmium
Dans le christianisme ancien du IVe siècle, on distingue quatre conciles de Sirmium (ou synodes de Sirmium) et quatre symboles de Sirmium (ou formules de Sirmium) du nom de la ville impériale de Sirmium en Pannonie. Ces différentes réunions et professions de foi ont pris place sous le règne de Constance II, durant la crise arienne qui divisait le christianisme et marquent l'apogée de l'arianisme.

Les dates rapprochées de ces évènements entretiennent parfois une certaine confusion chez les auteurs anciens qui se prolonge jusqu'à nos jours dans les différentes appellations.

L'appellation Concile de Sirmium désigne souvent le troisième des quatre conciles dont est issu le deuxième symbole appelé « blasphème de Sirmium » par ses détracteurs. On parle également du « formulaire de Sirmium » pour désigner parfois la deuxième formule parfois la quatrième formule qui marquent la victoire temporaire de l'arianisme.

Homoiousisme
L'homoiousisme ou homéousisme ou semi-arianisme est une doctrine chrétienne apparue au IVe siècle. Quoique de tendance orthodoxe et anti-arienne, elle se caractérise néanmoins par son refus de la notion d'homoousisme — c'est-à-dire de consubstantialité du Père avec le Fils, telle que formulée au premier concile de Nicée — qu'elle considère comme une dérive sabellianiste.
Niñopa
La Niñopa est l’image la plus vénérée de l’Enfant Jésus à Xochimilco, quartier de Mexico.

Elle a été créée il y a plus de 430 ans pendant l’évangélisation par le monastère San Bernardino. Depuis, la Niñopa est entrée dans les mœurs de la communauté. La poupée de l’Enfant Jésus est utilisée au cours de festivités religieuses comme la Chandeleur ou la Journée de l’Enfant le 30 avril.

Enfant Jésus
L'Enfant Jésus,, également appelé l'Enfant Dieu, l'Enfant Roi ou le Divin Enfant, est la figure de l'enfance du Christ depuis sa naissance jusqu'à l'âge de douze ans. Selon la tradition élaborée depuis les Évangiles de l'enfance, les rites de la petite enfance de Jésus se concluent par sa bar mitsvah au Temple de Jérusalem, événement qui se situe vers l'âge de 13 ans et au cours duquel il acquiert l'état de majorité religieuse.

L'Enfant Jésus est un thème fréquent dans l'iconographie chrétienne. Il s'agit également d'une dévotion particulière du catholicisme, notamment dans la piété populaire.
K-9 and Company
K-9 and Company est la première série dérivée de Doctor Who. Créée en 1981, la série devait mettre en scène les anciens compagnons du Docteur K-9 et Sarah Jane Smith. La série ne dépassera pas l'épisode pilote, nommé A Girl's Best Friend (« le meilleur ami d'une femme ») et diffusé le 28 décembre 1981, qui fut longtemps considéré par les fans comme un épisode spécial de Noël. Les événements qui y sont relatés font partie de la mythologie de la série Doctor Who.

La série tourne autour de Sarah Jane Smith, compagne du troisième et du quatrième Docteur de retour sur Terre. Celle-ci se fait aider dans ses investigations journalistes par une version du chien robot K-9 que lui a envoyé le Docteur.

Logopolis
Logopolis est le cent-quinzième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Originellement diffusé sur la BBC en quatre parties du 28 février au 21 mars 1981, cet épisode marque la première apparition de Tegan Jovanka jouée par Janet Fielding ainsi que le dernier épisode régulier où Tom Baker joue le rôle du Docteur.
Confédération de Sandomir
La Confédération de Sandomir (ou de Sandomierz) était une confédération anti-suédoise, formée le 20 mai 1704 pour défendre le roi de Pologne, Auguste II le Fort. Elle a été formée en réaction à la Confédération de Varsovie, et son maréchal était Stanisław Ernest Denhoff. La confédération a perduré jusqu'en 1717, date à laquelle elle fut dissoute par le Sejm silencieux.

Les membres de la confédération étaient principalement constitués de nobles de Petite-Pologne, qui soutenaient l'électorat de Saxe, dont le souverain Auguste II était également roi de Pologne. Sa formation a donné lieu à une guerre civile de trois ans entre les deux camps. Au début, la partie suédoise a le dessus, mais la Confédération de Varsovie ressort finalement victorieuse, et la guerre civile prend fin avec le Traité d'Altranstädt (1706). Auguste II reprend le trône de Pologne en 1709 avec le soutien de la Russie.

Confédération (Pologne-Lituanie)
Une confédération (en polonias konfederacja, kɔ̃fɛdɛˈrat͡sja) était une association ad hoc formée par la szlachta (noblesse), le clergé, les villes ou les forces militaires polono-lituaniennes afin d'atteindre un certain objectif préalablement déclaré. Une confédération prenait souvent la forme d'une rébellion armée visant à réparer ce qui était perçu comme des abus ou des atteintes à l'encontre d'une autorité (par exemple royale). De telles confédérations agissaient à la place de l'autorité de l'État ou pour imposer leurs revendications à cette autorité. Les confédérations peuvent être considérées comme une expression de la démocratie directe et du droit de révolution existant dans la République des Deux nations, et comme un moyen pour les nobles d'agir selon leurs griefs et contre l'autorité centrale de l'État.
Carotte
Daucus carota subsp. sativus · Carotte cultivée

La carotte (Daucus carota subsp. sativus) est une plante à fleurs bisannuelle, largement cultivée pour sa racine pivotante charnue, comestible, de couleur généralement orangée, consommée comme légume. C'est l'une des sous-espèces de l'espèce Daucus carota, de la famille des Apiacées (aussi appelées Ombellifères). La carotte représente, après la pomme de terre, le principal légume-racine cultivé dans le monde. C'est une racine riche en carotène.

Légume-racine
Un légume-racine est un légume constitué par l'organe souterrain d'une plante, récolté pour la consommation. Sur le plan botanique, certains de ces légumes ne sont pas strictement des racines car ce sont souvent des organes de réserves tubérisés — des tiges ou des racines pivotantes modifiées — ou même parfois des bulbes…
Roberto Orci
Roberto Gastón Orci, né le 20 juillet 1973 à Mexico et mort le 25 février 2025 à Los Angeles, est un scénariste et producteur mexico-américain.

Il travaille souvent en collaboration avec Alex Kurtzman.

Star Trek (film, 2009)
Star Trek est un film américain de science-fiction réalisé par J. J. Abrams et sorti en 2009.

Onzième film issu de l'univers de Star Trek, il est coproduit par Damon Lindelof et Bryan Burk, qui avaient travaillé avec J. J. Abrams sur la série Lost : Les Disparus.

L'intrigue est centrée sur la première mission commune de James T. Kirk et Spock dans un cours des évènements différent par rapport à la série classique. En ce sens, elle se déroule donc dans un univers parallèle, plus précisément un univers divergeant par changement du passé. Ainsi, toute la chronologie de Star Trek qui a été racontée dans la série originale, dans Star Trek : La Nouvelle Génération, Star Trek: Deep Space Nine et Star Trek: Voyager, ainsi que dans les dix premiers films est modifiée, mais pas hors-continuité.
Ivor Armstrong Richards
Ivor Armstrong Richards (26 février 1893 à Sandbach, Cheshire - 7 septembre 1979 à Cambridge) est un critique littéraire et un rhétoricien britannique. Ses travaux, The Meaning of Meaning, Principles of Literary Criticism, Practical Criticism, et The Philosophy of Rhetoric montrent l'influence du mouvement du New Criticism. On le classe souvent dans le mouvement du « practical criticism » (« criticisme pratique »). Richards est en effet considéré comme l'un des fondateurs des études contemporaines en littérature anglaise.

William Empson
William Empson, né le  27 septembre 1906 au hameau de Yokefleet (Yorkshire) (en) à proximité de Hawden, non loin de Goole dans le Yorkshire, mort le 15 avril 1984, à Londres est un poète, critique littéraire, animateur de radio et professeur d'université britannique. Il s'est fait connaître et reconnaître par sa contribution au renouveau de la critique littéraire, notamment par le mouvement dit New criticism. Il est anobli en 1979.
Bataillon de marche no 2
Le bataillon de marche n° 2 (BM 2) de l'Afrique-Équatoriale française, ou bataillon de marche de l'Oubangui-Chari, est une unité militaire française créée durant la Seconde Guerre mondiale et intégrée au sein des Forces françaises libres du général de Gaulle. Il s'agit de la première unité de l'armée de terre française à recevoir la croix de l'ordre de la Libération le 9 septembre 1942.

Henri Amiel
Henri Amiel, né le 17 mai 1907 à Paris et mort le 25 janvier 1976 au Havre, est un militaire et résistant français, compagnon de la Libération. Officier des troupes coloniales, il décide de se rallier à la France libre au début de la Seconde Guerre mondiale et participe aux combats en Afrique, au Proche-Orient et en France. Après la guerre, il poursuit sa carrière militaire jusqu'au grade de général de brigade, participant notamment aux guerres d'Indochine et d'Algérie.
Texte byzantin
Depuis Griesbach (1775) et Michaelis (1802), les spécialistes de la critique textuelle identifient quatre grands types ou familles de texte de Nouveau Testament : alexandrin, occidental, césaréen et byzantin,.

Le texte byzantin fut transmis par la grande majorité des manuscrits (80 %), dont plus de 5 500 manuscrits grecs existants, appelés aussi le Texte majoritaire. Ce texte fut utilisé par Érasme et Robert Estienne pour établir le texte reçu (textus receptus). Cela est indiqué par  ou Byz.

Le texte byzantin est représenté par:

Texte occidental
Depuis Griesbach (1775) et Michaelis (1802), les spécialistes de la critique textuelle identifient quatre grands types ou familles de texte du Nouveau Testament : alexandrin, occidental, césaréen et byzantin,.

Le texte occidental est la version du Nouveau Testament qui, traduite depuis le grec, a fixé le texte de la Vulgate latine et de la bible syriaque. C’est aussi celle que l’on retrouve dans les citations de certains pères de l’Église des IIe et IIIe siècles : Cyprien, Tertullien et Irénée de Lyon. Le texte occidental possède des traits caractéristiques que l’on retrouve notamment dans les Évangiles, les Actes des Apôtres et les épîtres pauliniennes ; il ne comporte ni les épîtres catholiques, ni l’Apocalypse. L’appellation « texte occidental » est due à l'érudit allemand Semmler (1725–1791), qui situait son origine dans les premiers foyers chrétiens en Occident.
Thierry Solère
Thierry Solère, né le 17 août 1971 à Nantes (Loire-Atlantique), est un homme politique français.

De 2012 à 2022, il est député de la neuvième circonscription des Hauts-de-Seine. Membre des Républicains puis de La République en marche, il est conseiller du président Emmanuel Macron.

Il est mis en examen en 2019 pour fraude fiscale, détournement de fonds publics et trafic d'influence passif puis en 2022 pour cinq nouvelles infractions.

Jean-Jacques Urvoas
Jean-Jacques Urvoas, né le 19 septembre 1959 à Brest (Finistère), est un juriste et homme politique français.

Membre du Parti socialiste (PS), il est député de la première circonscription du Finistère (Quimper) entre 2007 et 2017, président de la commission des Lois de l'Assemblée nationale de 2012 à 2016 et ministre de la Justice de 2016 à 2017, dans les gouvernements Valls II et Cazeneuve.

En 2019, il est condamné pour violation du secret professionnel par la Cour de justice de la République.

Il est aujourd'hui professeur en droit public à l'université de Bretagne-Occidentale, où il enseigne le droit constitutionnel et la science politique.
Grand Central Belge
Le Grand Central Belge était un consortium de sociétés privées de chemin de fer belge ayant existé entre 1864 et la fin du XIXe siècle.

À son apogée, le Grand Central Belge exploitait un réseau de plus de 600 km de voies de chemin de fer essentiellement en Belgique, avec quelques extensions aux Pays-Bas, en Allemagne et en France. L'épine dorsale de ce réseau était constitué par la ligne internationale Rotterdam – Anvers – Aarschot – Louvain – Charleroi – Mariembourg – Vireux-Molhain et il exploitait également une autre ligne internationale d'importance : le Rhin d'acier, qui reliait Anvers au bassin de la Ruhr. L'atelier central de la compagnie étant établi à Louvain.

Ligne 136B (Infrabel)
La courte ligne 136B (Florennes -) Hemptinne - Senzeilles (- Mariembourg) fut d'abord établie comme relation Florennes - Philippeville par la Compagnie de l'Entre Sambre et Meuse. Elle fut prolongée bien plus tard par la compagnie de l’État Belge vers Senzeilles, plus au sud, avec un embranchement en direction de Walcourt et Charleroi. Elle est actuellement utilisée comme itinéraire de détournement de la ligne 132 depuis qu'une section de cette dernière fut inondée à l'occasion de la construction des barrages de l'Eau d'Heure dans les années 1970.
Raj Khosla
Raj Khosla (né le 31 mai 1925 et mort le 9 juin 1991) est un réalisateur indien, qui a réalisé des films des années 1950 aux années 1980 et qui a fait partie de l'équipe Guru Dutt.

Il suit une formation de chanteur classique, mais l'acteur Dev Anand l'engage comme assistant pour le réalisateur Guru Dutt.

Son film le plus célèbre est C.I.D. sorti en 1956, avec l'acteur Johnny Walker.

Il reçoit le prix du meilleur film aux Filmfare Awards 1979 pour son film Main Tulsi Tere Aangan Ki (en).

L'acteur Sunny Deol a aussi tourné dans un de ses films.

Dev Anand
Dev Anand, né Dharam Dev Pishorimal Ānand le 26 septembre 1923 et mort le 3 décembre 2011, est un acteur, réalisateur et producteur indien de Bollywood.

Au cours d'une carrière longue de plus de soixante ans, il tourne dans 110 films, en produit 31 et en réalise 19. Archétype du séducteur souvent comparé à Gregory Peck, il tourne avec les plus grandes actrices des années 1950, 1960 et 1970 dans des films qui marquent le cinéma indien tels que Baazi (1951), Munimji (1955), C.I.D. (1956), Kala Pani (1958), Guide (1965), Jewel Thief (1967) ou Haré Raama Haré Krishna (1971).

Il est le frère des réalisateurs Vijay Anand et Chetan Anand et l'oncle de Shekhar Kapur. En 1949, alors qu'il rencontre le succès comme acteur, il crée sa société de production, Navketan Films.
Siddhachakra
Le Siddhachakra appelé aussi Navapada est un dessin utilisé lors des rituels de prières dans le jaïnisme. En fait le siddhachakra est une fleur de lotus à huit ou neuf pétales; navapada se traduit par: neuf pétales. Il est décrit comme diagramme coloré, artistique et mystique: un yantra. Il peut être réalisé en riz de couleurs ou avec des lentilles. Selon les branches du jaïnisme: shvetambara et digambara, il ne contient pas les mêmes dessins à l'intérieur. Pour la branche digambara le siddhachakra porte le nom de navadevata. Pour les jaïns shvetambaras il y a les cinq Êtres suprêmes, les Trois Joyaux dans le siddhachakra.

Siddhacakra du Gujarat

Siddha chakra yantra

Navadevata
Le Navadevata est un yantra utilisé dans le jaïnisme par la branche digambara. En fait il s'agit d'un dessin d'un lotus à huit pétales. Dans la branche shvetambara, l'équivalent est le siddhachakra. Le terme lotus est utilisé mais le mot: roue, ou chakra contenant huit pétales peut être aussi une description. Le Navadevata sert lors de certains rituels afin de brûler son karma par la prière, et, la récitation de mantra comme le Namaskara mantra. Il est censé être dessiné avec les cinq Êtres Suprêmes; mais peut contenir des symboles plus complexes comme des chefs d'ordre de moines-ascètes décédés: les acharyas ou l'image d'un Maître Éveillé, un Tirthankara.
Bou Arada
Bou Arada (arabe : بوعرادة), ou Bouarada, est une ville du Nord-Ouest de la Tunisie située à 37 kilomètres au nord-est de Siliana et à 70 kilomètres au sud-ouest de Tunis.

Rattachée au gouvernorat de Siliana, elle constitue une municipalité comptant 13 162 habitants en 2014 et constitue le chef-lieu d'une délégation portant son nom.

Au débouché de la chaîne montagneuse de la dorsale tunisienne, elle est au centre d'une vaste plaine agricole consacrée à la culture des céréales.

Historiquement, elle abrite des ruines puniques (notamment une chapelle) et a été le théâtre de batailles en 1942-1943 lors de la campagne de Tunisie.

Gouvernorat de Siliana
Le gouvernorat de Siliana (arabe : ولاية سليانة), créé le 5 juin 1974, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans le nord-ouest du pays et couvre une superficie de 4 642 km2, soit 2,8 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 216 242 habitants. Son chef-lieu est Siliana.
Le Chat noir
Le Chat noir ou Chat-Noir est un célèbre cabaret de Montmartre fondé en novembre 1881 par Rodolphe Salis, qui fut aussi à l'origine de la revue hebdomadaire du même nom.

Il eut trois adresses parisiennes successives, les deux premières sous la direction de Salis, mort en 1897.

Le troisième et dernier lieu ouvre en 1907. Situé désormais au pied de la butte Montmartre au 68, boulevard de Clichy dans le 18e arrondissement de Paris, le cabaret du Chat noir fut l'un des grands lieux de rencontre du Tout-Paris et le symbole de la Bohème à la fin du XIXe siècle

Une goguette, la Goguette du Chat-Noir, se réunissait dans ce cabaret.

Els Quatre Gats
Els Quatre Gats (en français : Les Quatre Chats), est un célèbre ancien cabaret de Barcelone, en Catalogne, fondé en 1897 par Pere Romeu dans le quartier gothique de la ville.

Situé dans la Vieille ville de Barcelone, le lieu doit notamment sa renommée à sa fréquentation par différents artistes contemporains majeurs, dont notamment Pablo Picasso, à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle.
Théorème de Nielsen-Schreier
En théorie des groupes – une branche des mathématiques – le théorème de Nielsen-Schreier, nommé d'après Jakob Nielsen et Otto Schreier, est un résultat essentiel de la théorie combinatoire des groupes, qui traite des groupes discrets (le plus souvent infinis). Il affirme que tout sous-groupe d'un groupe libre est un groupe libre,,. En plus de cet énoncé qualitatif, la version quantitative relie l'indice et le rang d'un tel sous-groupe. Une conséquence surprenante est qu'un groupe libre du rang supérieur ou égal à 2 possède des sous-groupes de tout rang (fini).

Ce théorème peut être démontré de façon particulièrement élégante et instructive par des méthodes de topologie algébrique, en considérant le groupe fondamental d'un revêtement de graphe.

Groupe abélien libre
En mathématiques, un groupe abélien libre est un groupe abélien qui possède une base, c'est-à-dire une partie B telle que tout élément du groupe s'écrive de façon unique comme combinaison linéaire à coefficients entiers (relatifs) d'éléments de B.

Comme les espaces vectoriels, les groupes abéliens libres sont classifiés (à isomorphisme près) par leur rang, défini comme le cardinal d'une base, et tout sous-groupe d'un groupe abélien libre est lui-même abélien libre. Tout groupe abélien est donc isomorphe au quotient d'un groupe abélien libre par un sous-groupe abélien libre.
Assemblée nationale (Togo)
L'Assemblée nationale est la chambre basse du parlement du Togo. Elle est composée de 113 membres élus au scrutin proportionnel plurinominal pour un mandat de six ans.

Jusqu'en 2025, elle est de facto une chambre monocamérale puisque le Sénat, prévu par la révision de 2002 de la Constitution de 1992, n'est pas établi.

Sénat (Togo)
Le Sénat est la chambre haute du Parlement du Togo depuis la révision constitutionnelle de 2002. Sa mise en place intervient vingt-deux ans plus tard avec les premières élections sénatoriales, le 15 février 2025.

Il est composé de 61 membres — appelés « sénateurs » — élus pour un mandat de six ans, dont 41 au suffrage universel indirect par les conseillers régionaux et locaux, tandis que les 20 derniers sont nommés par le président du Conseil.
Nébuleuse de la Tête de Cheval
La nébuleuse de la Tête de Cheval, officiellement connue sous le nom de Barnard 33 (IC 434 désigne la nébuleuse émissive à l'arrière-plan), est une nébuleuse obscure dans la constellation d'Orion. La nébuleuse est située juste en dessous d'Alnitak (ζ Ori), l'étoile la plus à l'est de la ceinture d'Orion.

Ceinture d'Orion
La ceinture ou baudrier d'Orion est l'un des astérismes les plus connus, faisant partie de la constellation d'Orion. Composé des trois supergéantes bleues Alnitak, Alnilam et Mintaka, très brillantes et presque parfaitement alignées, l'astérisme, facilement reconnaissable à l'œil nu, est un point de repère du ciel nocturne et fait l'objet de maintes références mythologiques et religieuses.
Programme européen pour la protection des infrastructures critiques
Le Programme européen pour la protection des infrastructures critiques (PEPIC ; en anglais, European Programme for Critical Infrastructure Protection, EPCIP) est un programme lancé en 2004 par le Conseil européen visant à identifier et protéger les infrastructures critiques, c'est-à-dire toute sorte d'infrastructure (y compris les services) considérée comme essentielle au fonctionnement de l'économie et de la société. Sur la demande du Conseil Justice et Affaires intérieures de décembre 2005, le PEPIC suit une approche « tout risques » : il n'est pas limité au terrorisme, qui reste cependant privilégié, mais concerne aussi le crime en général ainsi que les catastrophes naturelles,.

Politique commune de l'immigration
La politique commune de l'immigration de l'Union européenne commencé à se développer à partir de l'intégration de l'acquis de Schengen dans le droit de l'Union européenne et le constat selon lequel l'Union européenne est devenue l'une des principales régions de destination des voies migratoires dans le monde.