hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phillips Petroleum Company
La Phillips Petroleum Company était une société pétrolière américaine constituée en 1917, active dans le secteur de l'énergie. Ses activités s’étendaient au raffinage, au transport et à la commercialisation du pétrole, à la collecte de gaz naturel et de produits chimiques.

Le 30 août 2002, Conoco Inc. a fusionné avec Phillips Petroleum pour former ConocoPhillips, devenant ainsi le troisième société d'énergie intégrée et la deuxième plus grande société de raffinage aux États-Unis. La société a déménagé son siège à Houston.

En 2012, ConocoPhillips s'est scindé en deux sociétés distinctes. La nouvelle société, qui détient les actifs des secteurs raffinerie, chimie et pipelines, anciennement détenus par ConocoPhillips, porte le nom de Phillips 66.

ConocoPhillips
ConocoPhillips est une multinationale américaine spécialisée dans l'extraction, le transport et la transformation du pétrole. Son siège est à Houston (Texas). C'est une des six « supermajors », les plus grosses entreprises du secteur à l'échelle mondiale, et fait partie des vingt entreprises les plus émettrices de CO2 depuis 1965.
Vandame
Vandame est une variante du nom de famille flamand Van Damme ou Vandamme qui désigne celui qui est originaire de Damme, localité des environs de Bruges.

Ce patronyme peut également être une variante du nom de famille néerlandais Van Dam qui signifie « de la digue » (du germain: damma). Le nom de la ville de Damme à la même étymologie.

Il existe plusieurs variantes :

Daeme

Dame

Damee

Damme

Van Daem

Van Daene

Van Dam

Van Dame

Van Damme

Van Dams

Van Danne

Van den Dam

Van den Damme

Vandam

Vandamme

Vandhame

Vandhamme

Vendam

Vendame

Vendamme

Vandam
Vandam est une variante du nom de famille flamand Van Damme ou Vandamme qui désigne celui qui est originaire de Damme, localité des environs de Bruges.

Ce patronyme peut également être une variante du nom de famille néerlandais Van Dam qui signifie « de la digue » (du germain: damma). Le nom de la ville de Damme à la même étymologie.

Il existe plusieurs variantes :

Daeme

Dame

Damee

Damme

Van Daem

Van Daene

Van Dam

Van Dame

Van Damme

Van Dams

Van Danne

Van den Dam

Van den Damme

Vandame

Vandamme

Vandhame

Vandhamme

Vendam

Vendame

Vendamme
Krąg (Poméranie)
Krąg est une localité polonaise de la gmina rurale de Starogard Gdański située dans le powiat de Starogard en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 43 km au sud de la capitale régionale Gdańsk.

Starogard Gdański (gmina)
Starogard Gdański est une gmina rurale du powiat de Starogard, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Starogard Gdański, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 196,16 km2 pour une population de 15 932 habitants en 2016.
Overwatch
Overwatch (appelé rétroactivement Overwatch 1/OW1), aussi connu sous le sigle OW, est un jeu vidéo de type hero shooter à la première personne (FPS) se jouant exclusivement en ligne, qui oppose deux équipes de six joueurs, développé et publié par Blizzard Entertainment. Le jeu est annoncé le 7 novembre 2014 à la BlizzCon, et est commercialisé le 24 mai 2016 sur Windows, PlayStation 4 et Xbox One et le 15 octobre 2019 sur Nintendo Switch.

Les serveurs du jeu ferment le 3 octobre 2022 à 18 h avant la sortie d'Overwatch 2 le lendemain à 20 h.

San Francisco Shock
San Francisco Shock est une équipe américaine professionnelle d'Overwatch League basée à San Francisco. L'équipe est présente depuis la saison inaugurale de la compétition.

Créée en 2017, elle remporte la seconde saison de la compétition. L'équipe appartient à l'homme d'affaires Andy Miller, copropriétaire de NRG Esports et de l'équipe de basket les Kings de Sacramento.
Ménessaire
Ménessaire (Meunsiâre en bourguignon-morvandiau) est une commune française située dans le canton d'Arnay-le-Duc du département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. La commune de Ménessaire est une exclave de la Côte-d'Or situé entre la Nièvre et la Saône-et-Loire.

Parc naturel régional du Morvan
Le parc naturel régional du Morvan est un parc naturel régional français situé dans le massif du Morvan, au cœur de la région Bourgogne-Franche-Comté. Créé en 1970, il regroupe 133 communes adhérentes et trois villes portes depuis la dernière révision de sa charte en 2020 et le renouvellement de son agrément en 2021.
Mouvement pour le désarmement, la paix et la liberté
Initialement nommé Mouvement contre l’armement atomique (MCAA), le Mouvement pour le désarmement, la paix et la liberté (MDPL) est une organisation pacifiste française créée en 1963 et dissoute en 1996.

Désertion
La désertion est l'acte d'abandonner ou de retirer l'appui à une entité à laquelle quelqu'un avait prêté serment ou avait prétendu devoir allégeance, responsabilité ou loyauté ou à laquelle il avait été contraint d'appartenir. On peut donc considérer que dans tout ordre cela existe[style à revoir].

Dans une unité militaire, la désertion est l'acte de quitter l'unité. La désertion est considérée très souvent comme un crime grave, particulièrement en temps de guerre, mais les peines varient très largement, de la peine de mort à la dégradation.

Dans les armées anglo-saxonnes, le terme AWOL, « Absent Without Official Leave » (États-Unis) ou AWL, « Absent Without Leave » (Royaume-Uni, Canada et Australie, mais cela se prononce de la même manière) peut être également employé.

Par extension le terme de désertion a été utilisé dans un cadre différent de l'appartenance aux différentes forces armées, dans le corps médical, dans le corps judiciaire...
Phospholipase B
La phospholipase B (PLAB) est une hydrolase qui libère indifféremment l'acide gras estérifiant l'hydroxyle du carbone 1 ou du carbone 2 du glycérol d'un phosphoglycéride pour donner un lysophospholipide puis de l'α-GPC : elle cumule à ce titre les activités enzymatiques d'une phospholipase A1 et d'une phospholipase A2.

En pratique, le lysophospholipide intermédiaire est généralement une LPC et l'action d'une phospholipase B se confond avec celle d'une phospholipase A2 suivie de celle d'une lysophospholipase :

Les autres types de phospholipases sont la phospholipase A1, la phospholipase A2, la phospholipase C et la phospholipase D.

Phospholipase D
Les phospholipases D (PLD) sont des hydrolases associées aux membranes qui catalysent l'hydrolyse des phospholipides, et particulièrement de la phosphatidylcholine, pour générer de la choline et de l'acide phosphatidique. Les mammifères possèdent six isoformes de PLD, notés PLD1 à PLD6. Les PLD1 et PLD2 sont catalytiquement actives, et ce sont les isoformes les mieux décrites à ce jour. Les PLD3, PLD4 et PLD5 ne semblent pas avoir d'activité catalytique et leur fonction est encore discutée. La PLD6 fonctionne en dimère et hydrolyse la cardiolipine mitochondriale. La PLD aurait un rôle important dans de nombreux processus physiologiques : le mûrissement des fruits, le trafic membranaire, la régulation du cytosquelette d'actine, le trafic vésiculaire et la migration cellulaire. Les PLD1 et PLD2 seraient particulièrement impliquées dans le cancer,.

Les autres types de phospholipases sont la phospholipase A1, la phospholipase A2, la phospholipase B et la phospholipase C.
Mont Pascoal
Le mont Pascoal est une colline de 549 mètres d'altitude au Brésil, située dans l'État de Bahia à environ 62 km de la cité de Porto Seguro. Selon les données historiques, le mont Pascoal aurait été la première terre aperçue par Pedro Álvares Cabral et son équipage le 22 avril 1500, date de la découverte du Brésil. L'accident géographique reçut ce nom parce que le débarquement se passa trois jours après la Pâques de 1500.

Le 29 novembre 1961, fut créé le parc national du Mont Pascoal avec 22 500 hectares et 110 km de périmètre dans la commune de Porto Seguro.

Découverte du Brésil
La découverte du Brésil (portugais : descobrimento do Brasil) par les Européens a eu lieu en 1500, lorsque la flotte commandée par Pedro Álvares Cabral est arrivée sur la côte du territoire sud-américain où se trouve aujourd'hui l'État brésilien et en prit possession au nom du royaume de Portugal.
Joseph Turmel
Joseph Turmel, né le 13 décembre 1859 à Rennes et mort le 5 février 1943 dans la même ville, est un prêtre catholique français, patristicien et historien des dogmes chrétiens.

Bien qu'il ait tôt perdu la foi, cet auteur solitaire et prolifique demeure dans le giron de l'Église et s'attache à décrire l'évolution des croyances chrétiennes dans une optique d'exégèse historico-critique de la Bible. Il collabore à de nombreuses revues religieuses et compose de nombreux ouvrages dont une monumentale Histoire des Dogmes.

Participant au renouveau français de la théologie positive et publiant sous de nombreux pseudonymes ses travaux, il est dénoncé, accusé de modernisme puis excommunié en 1930. Il se rapproche alors de la Libre-pensée tout en continuant son œuvre d'historien des dogmes.

L'Idée libre
L'Idée libre est une revue libertaire et anciennement maison d'édition française, fondée le 1er décembre 1911 par André Lorulot,  sur une ligne initialement néo-malthusienne. D'abord éducationiste, elle devient exclusivement anticléricale à partir de 1945.
Berestova
La rivière Berestova, (en ukrainien : Берестова ; en russe : Берестовая, Berestovaïa) est un cours d'eau d'Ukraine orientale prenant sa source et s'écoulant dans l'oblast de Zaporijjia. Elle est un affluent de rive droite du fleuve côtier Berda, qui se jette plus au sud dans la mer d'Azov.

Berda (fleuve)
Le fleuve côtier Berda (en ukrainien : Берда) est un cours d'eau d'Ukraine orientale, qui se jette dans la mer d'Azov en alimentant en sédiments la flèche de Berdiansk. Il longe au nord-est la ville de Berdiansk, juste avant son embouchure.
Drapeau du Conseil nordique
Le drapeau du Conseil nordique est bleu (PMS 300 U), avec en son centre un motif circulaire stylisé représentant un cygne blanc. Le symbole du cygne a été choisi pour représenter le Conseil nordique et le Conseil nordique des ministres en 1984. Le cygne nordique symbolise la confiance, l'intégrité et la liberté. Il est également conçu pour symboliser une coopération nordique plus large.

Avant 2016, le drapeau était blanc, avec un motif circulaire stylisé représentant un cygne blanc sur un disque bleu ( Pantone Reflex Blue C). Le cygne autant de plumes qu'il y avait de membres dans le conseil : Danemark, Finlande, Islande, Norvège, Suède, Åland, îles Féroé et Groenland. Le drapeau a été conçu par l'artiste finlandais Kyösti Varis.

Il est à noter que tous les membres du Conseil, à l'exception du Groenland, utilisent un drapeau à la croix nordique.

Conseil nordique
Le Conseil nordique est un forum de coopération pour les institutions parlementaires des pays nordiques. Il a pour objectif, dans le cadre de la « coopération nordique », de réaliser des tâches que chaque État ne saurait assurer à lui seul.

Le Conseil nordique a été institué en 1952 à la suite des expériences tirées de la Seconde Guerre mondiale : celle de l'invasion de l'Allemagne nazie au Danemark et en Norvège. Un projet de défense commune a tenté d'être créé en Scandinavie mais a été avorté, ce qui a précédé la création du conseil. Il est destiné à la « coopération interparlementaire » entre les pays membres.

Le symbole du cygne, dont les huit plumes représentent les huit membres, a été adopté en 1985.
Siamenoside I
La siamenoside I est un hétéroside découvert dans le fruit du Siraitia grosvenorii, un cucurbitacé poussant en Chine.

Siamenoside I a un pouvoir sucrant 563 fois supérieur au saccharose.

Dans le même fruit a été découvert d'autres mogrosides au pouvoir sucrant (PS) intense : mogroside IV (PS = 392), mogroside V (PS = 425), 11-oxo-mogroside V (PS = 84) et dernièrement, en 2009, l'iso-mogroside V (PS = 500).

Mogroside IV
Le mogroside IV (mogroside 4) est un hétéroside au goût sucré découvert dans le fruit du Siraitia grosvenorii (Luo han guo), un cucurbitacé poussant en Chine.

Le mogroside IV est un hétéroside triterpenique au pouvoir sucrant 250-392 fois supérieur au saccharose. Il est présent dans le Luo han guo où ont été découverts d'autres mogrosides au pouvoir sucrant (PS) intense; mogroside V (PS = 250-425), 11-oxo-mogroside V (PS = 84) et dernièrement, en 2009, l'iso-mogroside V (PS = 500), ainsi que le siamenoside I (PS = 563).
Un maillot pour l'Algérie
Un maillot pour l'Algérie est une bande dessinée documentaire et historique sur l'équipe du Front de libération nationale algérien de football. L'action se déroule entre 1945 et 1962. Scénarisé par Bertrand Galic, Kris et dessiné par Javi Rey, cet album de 136 pages paraît en avril 2016 chez Dupuis dans la collection Aire libre.

Aire libre
Aire libre est une collection de bande dessinée faisant partie du catalogue de Dupuis, créée par Jean Van Hamme en 1988 alors qu’il était directeur éditorial. Elle est constituée d'histoires publiées en un à trois volumes. Elle résulte de la volonté de l'éditeur de se distinguer de sa production habituelle orientée plus jeunesse et humour par des albums plus matures.
Jacques Tarnero
Jacques Tarnero est un chercheur à la Cité des sciences et de l'industrie, un essayiste et un documentariste français.

Il s'est spécialisé dans l'étude du racisme, de l'antisémitisme et l'Islam.

Il fut membre du mouvement du 22 Mars, en 1968, à la faculté de Nanterre. Il a également été président de la Commission d'études politiques du Conseil représentatif des institutions juives de France (CRIF).

Résidence universitaire de Nanterre
La résidence universitaire de Nanterre est l’un des plus grands ensembles de logements étudiants en France, située à Nanterre, commune du département des Hauts-de-Seine. Des solutions technologiques ont permis de bâtir, en huit mois seulement, 1400 chambres répartis en quatre ensembles de deux bâtiments chacun. La résidence universitaire de Nanterre jouera un rôle important, peu après, au début des événements de Mai 68.
Métro
Le métro (abréviation de Métropolitain) est un moyen de transport en commun totalement ou en majeure partie souterrain, desservant différents points d'une grande agglomération urbaine. Des rames et des stations (avec notamment des bouches en surface, sur la voie publique) sont construites spécialement à cet effet.

Les premiers véhicules voyageurs de métro (Londres, New York…) sont tirés par des locomotives à vapeur. La traction électrique s'impose partout dès le début du XXe siècle.

Métro de Hambourg
Le métro de Hambourg (allemand : U-Bahn Hamburg) est un réseau de métro qui comporte quatre lignes et fait partie du système de transport en commun de la ville, qui comprend également des réseaux de train de banlieue (S-Bahn et AKN) et un réseau de bus.
Dąbrowa (Kościerzyna)
Dąbrowa est une localité polonaise de la gmina rurale de Karsin située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 24 km au sud de Kościerzyna et 69 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Karsin (gmina)
Karsin est une gmina rurale du powiat de Kościerzyna, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Karsin, qui se situe environ 24 km au sud de Kościerzyna et 69 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 169,2 km2 pour une population de 5 905 habitants.
Andreï Dostoïevski
Andreï Mikhaïlovitch Dostoïevski (en russe : Андре́й Миха́йлович Достое́вский), né le 15 mars 1825 (27 mars dans le calendrier grégorien) et mort à Saint-Pétersbourg le 7 mars 1897 (19 mars dans le calendrier grégorien), est un architecte russe, auteur de mémoires, frère cadet de l'écrivain Fiodor Dostoïevski. Il est le fils de Mikhaïl Andreïevitch Dostoïevski et de Maria Dostoïevskaïa. Il est le père de l'histologiste Alexandre Dostoïevski (ru) et du géographe Andreï Andreievitch Dostoïevski (ru).

Andreï Dostoïevski n'était pas tellement proche de son frère aîné, l'écrivain Fiodor, mais ils furent toujours liés malgré tout par leur fraternité. Ils entretiennent une correspondance à la fin de leur vie et Andreï écrit des « Mémoires », dont la première parution complète date de 1930, qui sont des sources précieuses et fiables d'informations sur les premières années de la vie de Fiodor Dostoïevski.

Maria Dostoïevskaïa
Maria Fiodorovna Dostoïevskaïa (en russe : Мария Фёдоровна Достоевская), née Netchaïeva (Нетчаева) le 14 janvier 1800 (25 janvier dans le calendrier grégorien) à Moscou en Russie et morte le 27 février 1837 (11 mars dans le calendrier grégorien) à Moscou, est la mère de l'écrivain russe Fiodor Dostoïevski.
Vallée de Hōrai
La vallée de Hōrai (蓬莱峡, Hōrai-kyō) est située dans les monts Rokkō dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La vallée fait partie du parc national de Setonaikai. Le nom de cette vallée est celui d'une montagne d'une terre mystique de la mythologie chinoise.

Monts Rokkō
Les monts Rokkō (六甲山, Rokkō-san) sont un massif montagneux du Japon situé au sud-est de la préfecture de Hyōgo dans la région du Kansai.

Aucune montagne ne porte le nom Rokkō, bien que le sommet le plus élevé des monts soit appelé Rokkōsan-Saikōhō (六甲山最高峰) (littéralement le « pic le plus haut des monts Rokkō). Il culmine à 931 m d'altitude. Cette chaîne montagneuse court approximativement sur 56 km d'est en ouest du parc Sumaura Kōen à l'ouest de Kobe à Takarazuka. Elle comprend les monts Maya, Kabuto, Iwahara, Nagamine et Iwakura.

De nos jours, les monts Rokkō constituent une destination touristique et de randonnées populaires pour les habitants de la région du Kansai. Ils sont un symbole à la fois de Kobe et d'Osaka.
Parc du Vivier
Le parc du Vivier est le principal parc de la commune d'Écully dans le Rhône. Créé par le paysagiste Gabriel Luizet, il abrite le château du Vivier, construit au XIXe siècle. Il fut pendant la Seconde Guerre mondiale un lieu de passage des troupes françaises.

Le château du Vivier est aujourd'hui le restaurant de l'Institut Paul-Bocuse. Il sert également à de nombreux événements, comme des expositions de races canines. Il se situe dans le parc du Vivier à côté du Calabert, tout près du centre de la commune. Le parc du Vivier comprend un club de tennis avec six courts (couverts l'hiver) dont un court en terre battue, une aire de jeux pour enfants, ainsi qu'un club de joueurs de boule lyonnaise avec deux terrains homologués, et enfin 5 terrains de pétanque qui accueillent au mois de mai une compétition nationale.

Portail de la métropole de Lyon

Portail des espaces verts

Institut Lyfe
L'Institut Lyfe est une grande école de management international de l'hôtellerie-restauration, arts culinaires, pâtisserie et œnologie, membre affilié de la Conférence des grandes écoles,, située à Écully, dans le Grand Lyon. L'école se nommait anciennement « Institut Paul-Bocuse » du nom du chef cuisinier lyonnais, cofondateur avec Gérard Pelisson de l'école. Depuis le printemps 2023, l'Institut se renomme Institut Lyfe (acronyme de Lyon for Excellence).
IJgeul
L'IJgeul ou chenal IJ est un chenal maritime creusé sur le fond de la mer du Nord au large d'IJmuiden, offrant un accès aux bateaux ayant un grand tirant d'eau vers le port d'IJmuiden et via le canal de la Mer du Nord, à celui d'Amsterdam (à comparer à l'Eurogeul du port de Rotterdam).

Le nom vient de l'IJ, une ancienne baie réduite en lac, et de geul, mot néerlandais qui désigne la partie d'un canal qui doit souvent être draguée.

Canal de la Mer du Nord
Le canal de la Mer du Nord (en néerlandais : Noordzeekanaal) est un canal de 21 km aux Pays-Bas qui va d'Amsterdam à IJmuiden (commune de Velsen) sur la mer du Nord .

Le tirant d'eau est de 13,72 m et sa largeur maximale est de 275 m.

Le canal reçoit 0,6 % des eaux du Rhin, qui sont pompées à IJmuiden.
NGC 2367
NGC 2367 est un très jeune amas ouvert, situé dans la constellation du Grand Chien. Il a été découvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

NGC 2367 est à environ 2 004 pc (∼6 540 al) du système solaire et les dernières estimations donnent un âge de 5,5 millions d'années. La taille apparente de l'amas est de 5 minutes d'arc, ce qui, compte tenu de la distance, donne une taille réelle maximale d'environ 9,5 années-lumière.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme moins de 50 étoiles (lettre p) dont la concentration est faible (IV) et dont les magnitudes se répartissent sur un grand intervalle (le chiffre 3).

Grand Chien
Canis Major

Le Grand Chien est l'une des plus anciennes constellations de l'hémisphère nord, du fait de la présence en son sein de Sirius, l'étoile la plus brillante du ciel (après le Soleil).

Située relativement loin de l'écliptique, elle n'est visible que quelques mois par an aux latitudes voisines du 45° nord, vers le solstice d'été (21 juin) et elle n'est alors pas visible pendant la nuit.
Pendant les autres saisons, elle est visible soit très tôt le matin (fin d'été - début automne) soit toute la nuit (fin automne - début hiver), soit le soir (fin hiver - début printemps).
Perafita, Lavra e Santa Cruz do Bispo
Perafita, Lavra e Santa Cruz do Bispo est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Matosinhos, dans le district de Porto.

Son nom officiel est União das freguesias de Perafita, Lavra e Santa Cruz do Bispo. Elle est créée par la loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013 portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, en fusionnant Perafita, Lavra et Santa Cruz do Bispo. Son siège est à Perafita.

Lors du recensement de 2021, Perafita, Lavra e Santa Cruz do Bispo compte 29 646 habitants. C'est la moins peuplée des quatre paroisses civiles de Matosinhos.

Matosinhos
Matosinhos (prononciation en portugais [mɐtu'ziɲuʃ]) est une ville portugaise. Elle est limitée par l'Océan Atlantique à l'ouest et par la ville de Porto au sud, et fait partie de l'aire métropolitaine de Porto. Au recensement de 2011, la ville en elle-même (Matosinhos et Leça da Palmeira) était peuplée de 49 486 habitants,  et la municipalité comptait 175 478 habitants. Les migrations depuis les environs ont été importantes au XXe siècle. La ville est la ville natale d'Álvaro Siza. C'est aussi la ville où le poète Florbela Espanca mourut : une bibliothèque locale porte d'ailleurs son nom. Matosinhos est un centre commercial, balnéaire et industriel. Elle bénéficie d'été chauds et de belles plages.
Keswick (Cumbria)
Keswick (prononciation /ˈkɛzɪk/) est une ville britannique, située dans le comté anglais de Cumbria (et anciennement dans le Cumberland). Sa population est de 4 281 habitants.

Elle est située juste au nord du lac de Derwentwater, dans le parc national du Lake District.

Le cromlech de Castlerigg se situe sur son territoire, à l’est de la ville.

Parc national du Lake District
Le Lake District est un parc national anglais qui fait partie du Cumbria. Avec ses 2 280 km2 de lacs et de montagnes, c'est le plus grand parc national d'Angleterre. On y trouve les montagnes les plus hautes d'Angleterre, dont Scafell Pike (978 m), son point culminant. La région, royaume du randonneur, est connue pour être l'inspiration des Lakistes, notamment William Wordsworth.
Philippe Ier du Palatinat
Philippe Ier l'Ingénu (Philipp der Aufrichtige en allemand) (né le 14 juillet 1448 à Heidelberg, mort le 28 février 1508 à Germersheim), issu de la famille des Wittelsbach, fut comte palatin du Rhin de 1476 à 1508.

Duché de Palatinat-Neubourg
Le duché de Palatinat-Neubourg (Herzogtum Pfalz-Neuburg en allemand), parfois aussi appelé le Nouveau Palatinat (Junge Pfalz), est un État du Saint-Empire romain germanique qui a été créé en 1505 à la suite de la guerre de Succession de Landshut et intégré en 1808 dans le royaume de Bavière. Neubourg-sur-le-Danube fut choisie comme capitale.