hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections municipales de 2020 en Ille-et-Vilaine
Des élections municipales en Ille-et-Vilaine étaient prévues les 15 et 22 mars 2020. Comme dans le reste de la France, le report du second tour est annoncé en pleine crise sanitaire liée à la propagation du coronavirus (Covid-19), de même que l'élection des maires et adjoints des communes dont le conseil municipal est au complet après le premier tour.

Un décret publié au JORF du 15 mai 2020 a fixé la tenue des conseils municipaux d'installation, dans les communes pourvues au premier tour, entre les 23 et 28 mai 2020 tandis que le second tour est reporté au 28 juin 2020.

Au 1er janvier 2020, le département compte 333 communes.

Montfort Communauté
Montfort Communauté (anciennement Communauté de communes du Pays de Montfort) est une intercommunalité française, située dans le département d'Ille-et-Vilaine et la région Bretagne.

Elle appartient au Pays de Brocéliande.
Zone 4 (Afar)
La Zone administrative 4 est l'une des cinq zones administratives de la région Afar en Éthiopie. Aucune des zones de l'Afar ne porte de nom. Cette zone est entourée de la zone administrative 1 au sud, la région Amhara à l'ouest et la zone administrative 2 au nord.

La plus grande ville de la zone 4 est Dibina. La zone est par ailleurs composée de 5 woredas :

Aura

Ewa

Gulina

Teru

Yalo

Selon les chiffres de l'Agence Centrale des Statistiques éthiopienne (CSA), en 2005, cette zone comprenait une population totale estimée à 156 997 personnes, dont 85 656 hommes et 71 341 femmes. 1,6 % de la population serait urbaine.

Zone d'Éthiopie
En Éthiopie, les régions sont subdivisées en environ 70 zones administratives. Ces  zones d'Éthiopie sont listées ci-dessous par région.

La liste est complétée par les worédas spéciaux car ceux-ci, comme les zones, se rattachent directement aux régions.
Bird Island (San Francisco)
Bird Island est une île située dans la baie de San Francisco, dans le comté de Marin, non loin du phare de Point Bonita.

Son importante fréquentation d'oiseaux, notamment d'oiseaux de mer en fait un lieu favorable à l'observation ornithologique.

Baie de San Francisco
La baie de San Francisco (en anglais : San Francisco Bay) se situe sur la côte ouest des États-Unis dans l'État de Californie. Elle est un estuaire peu profond dans lequel débouchent des eaux drainant approximativement 40 % de la Californie, provenant notamment des fleuves Sacramento et San Joaquin prenant source dans la chaîne de la Sierra Nevada avant de se jeter dans l'océan Pacifique.

Plus précisément, ces deux fleuves débouchent dans la baie Suisun, qui donne sur le détroit de Carquinez pour rejoindre la Napa River à l'entrée de la baie de San Pablo, qui est elle-même connectée au sud à la baie de San Francisco, mais l'ensemble de ces baies est en général désigné comme « la baie de San Francisco ».
Bad Brains (album)
Bad Brains (également connu sous le nom de The Yellow Tape ou Attitude: The ROIR Sessions) est le premier album studio enregistré par le groupe américain de punk hardcore / reggae Bad Brains. Enregistré en 1981 et sorti sur le label ROIR en 1982, de nombreux fans l'appellent « The Yellow Tape » en raison de son emballage jaune. Bien que Bad Brains ait enregistré l'album démo de 16 chansons Black Dots en 1979 et l'EP de 5 chansons Omega Sessions en 1980, la cassette ROIR est la première sortie du groupe plus longue qu'un simple single.

Bad Brains
Bad Brains est un groupe de punk hardcore et reggae américain, originaire de Washington. Il est formé par quatre afro-américains rastafariens dont le chanteur Paul Hudson connu sous le nom de H.R. (Human Right, « droits de l'homme »). Ils sont considérés comme les pionniers du punk hardcore,,, bien que les membres expliquent que le terme ne reflète pas leur musique (voir documentaire Punk Attitude).
Strelitzia
Strelitzia est un genre de plantes ornementales de la famille des Strelitziaceae. Son nom honore la mémoire de la reine Charlotte d'Angleterre, née duchesse de Mecklembourg-Strelitz. Botaniste à ses heures, la reine figura au nombre des fondateurs des Jardins botaniques royaux de Kew.

L'un de ses noms vernaculaires est aussi « oiseau de paradis », sûrement par analogie de forme de sa floraison avec le plumage spectaculaire du paradisier ou véritable « oiseau de paradis ».

Charlotte de Mecklembourg-Strelitz
Sophie-Charlotte de Mecklembourg-Strelitz, née à Mirow le 19 mai 1744 et morte à  Kew le 17 novembre 1818, est reine du Royaume-Uni de 1761 à 1818, en tant qu'épouse de George III (1738-1820).

Elle est la grand-mère de la reine Victoria et l'aïeule de l'actuel roi du Royaume-Uni, Charles III, par sa mère, mais aussi par son père, Philip Mountbatten, duc d’Édimbourg.

Elle est une protectrice des arts, connue de Johann Christian Bach et de Mozart, entre autres. Elle est aussi une botaniste amatrice qui œuvre à la fondation de Kew Gardens. Le genre Strelitzia est d'ailleurs nommé en sa mémoire. George III et la reine Charlotte ont quinze enfants, dont treize atteignent l'âge adulte.
Chicago Pile-1
La Chicago Pile-1 est la première pile atomique au monde — c'est-à-dire le premier réacteur nucléaire artificiel — à réaliser une réaction en chaine auto-entretenue et contrôlée. Cette pile fut conçue à Chicago dans le cadre du projet Manhattan visant à doter les États-Unis de la bombe atomique durant la Seconde Guerre mondiale.

Pile atomique
La première pile atomique a été créée par Enrico Fermi, physicien italien, en 1942 aux États-Unis.

Contrairement à ce que laisse croire son nom, ce n'est pas une pile électrique, mais le nom donné aux premiers réacteurs nucléaires, car ils étaient constitués d'éléments de matière fissile (uranium) répartis dans un empilement de briques de graphite (jouant le rôle de modérateur).
Saint-Côme-du-Mont
Saint-Côme-du-Mont est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 460 habitants.

Le 1er janvier 2016, Saint-Côme-du-Mont fusionne avec les communes d'Angoville-au-Plain, Carentan et Houesville pour former la commune nouvelle de Carentan-les-Marais.

Abbaye de Saint-Sauveur-le-Vicomte
L'abbaye Sainte-Marie-Madeleine de Saint-Sauveur-le-Vicomte est un édifice catholique, fondé vers 1080, par Néel III de Saint-Sauveur, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Saint-Sauveur-le-Vicomte dans le département de la Manche, en  région Normandie. L'abbaye qui fut par trois fois détruite, en 1365-1375, en 1793-1832, en 1944, sera à chaque fois relevée de ses ruines.

L'ancienne abbaye, ouverte toute l’année aux pèlerins et aux visiteurs, est partiellement protégée aux monuments historiques.
Port Walter
Port Walter est situé du côté sud-est de l'île Baranof à Sitka City and Borough, en Alaska. Il est composé de deux parties : Little Port Walter et Big Port Walter.

Little Port Walter abritait un salage de hareng au tournant du siècle et les ruines sont encore visibles. Little Port Walter avait autrefois une petite communauté, mais elle a été remplacée par une station de recherche qui étudie les cycles de vie de plusieurs espèces de saumon. Il y a un personnel de trois à quinze employés étatiques et fédéraux qui dirigent la station de recherche toute l'année.

Île Baranof
L'île Baranof, aussi appelée île Sitka est une des îles de l'archipel Alexandre dans l'Alaska du Sud-Est. On trouve aussi les graphies île Baranov, et île Sitcha (dans des textes du XVIIIe siècle). Elle était appelée Sheet’-ká X'áat'l (souvent simplement réduit à Shee) par les indiens Tlingits. C'est l'une des îles ABC.
Vielha e Mijaran
Vielha e Mijaran, selon sa dénomination officielle en occitan aranais, ou Vielha (Viella i Mitjaran en catalan ; Viella ou Viella Mitg Arán en espagnol ; la dénomination officielle jusqu'en 1984 était Vielha-Mitg-Aran), est une commune espagnole du Val d'Aran, située dans la province de Lérida en Catalogne.

Province de Lérida
La province de Lérida (officiellement Provincia de Lleida ; en espagnol : Provincia de Lérida ; en catalan : Província de Lleida ; en occitan : Provincia de Lhèida) est une province de la communauté autonome de Catalogne, dans le Nord-Est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Lérida.
Vice Vukov
Vinko « Vice » Vukov, né le 3 août 1936 à Šibenik et mort le 24 septembre 2008, est un chanteur, éditorialiste et homme politique croate.

Il est notamment connu pour avoir représenté la Yougoslavie à deux reprises au Concours Eurovision de la chanson, en 1963 à Londres avec la chanson Brodovi et en 1965 à Naples avec la chanson Čežnja,.

Brodovi
Brodovi (en serbe cyrillique : Бродови, « Bateaux ») est une chanson écrite par Mario Nardelli et interprétée par le chanteur yougoslave croate Vice Vukov.

Cette chanson représente la Yougoslavie au Concours Eurovision de la chanson 1963 le 23 mars à Londres.
Hari Singh
Hari Singh (septembre 1895 - 26 avril 1961) est le dernier maharaja de l'État princier de Jammu-et-Cachemire, au sein du raj britannique. Il succède à son oncle paternel Pratap Singh le 7 septembre 1925 .

Il a étudié au Mayo College.

Après la partition des Indes, Hari Singh, dirigeant hindou d'un État dont la population est majoritairement musulmane, refuse de choisir entre l'Inde et le Pakistan. En octobre 1947, pressé par des attaques de tribus pachtounes, Hari Singh sollicite l'assistance militaire de l'Inde, qui lui est fournie en échange de l'accession de son État à l'Union indienne. Ces événements sont à l'origine de la première guerre indo-pakistanaise.

Première guerre indo-pakistanaise
La première guerre indo-pakistanaise, aussi connue sous le nom de première guerre du Cachemire, est un conflit armé qui eut lieu entre l'Inde et le Pakistan, alors dominions de l'Empire britannique, de 1947 à 1948, dans la zone de l'ancien État princier du Jammu-et-Cachemire. C'est la première d'une série de guerres entre les deux nations. Le résultat de ce conflit affecte toujours la géopolitique de ces deux pays aujourd'hui.
Bataille de Long Sault
La bataille de Long Sault fut livrée en mai 1660 par 17 colons de la Nouvelle-France, avec 44 alliés Hurons et 4 Algonquins contre plusieurs centaines d'Iroquois dans un fortin abandonné, sur la rivière des Outaouais au Long-Sault. Adam Dollard des Ormeaux et tous ses compagnons y périrent. Malgré la défaite française, les Iroquois cessèrent les raids sur Ville-Marie (maintenant Montréal).

Rapides du Long-Sault
Les rapides du Long-Sault sont des rapides qui ont existé jadis sur la rivière des Outaouais au Québec (Canada), entre Carillon en aval et Grenville en amont. Ils n’existent plus aujourd’hui que dans les mémoires ou les livres d’histoire. Ils ont été engloutis par les eaux du lac Dollard-des-Ormeaux lors de la construction du barrage de Carillon, en 1963. Ces rapides ont marqué l’histoire.
Adam Doueihi
Adam Doueihi, né le 5 août 1998 à Eastwood (Australie), est un joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste d'arrière, de demi d'ouverture ou de demi de mêlée. Il fait ses débuts en National Rugby League (« NRL ») avec les Rabbitohs de South Sydney lors de la saison 2018 puis rejoint en 2020 les Wests Tigers. Il revêt le maillot de la sélection du Liban lors de la Coupe du monde 2017 où il y atteint les quarts de finale.

Coupe du monde de rugby à XIII 2017
La Coupe du monde de rugby à XIII 2017 est la 15e édition de la Coupe du monde de rugby à XIII, compétition organisée par la fédération internationale de rugby à XIII et qui réunit les meilleures sélections masculines. Elle se déroule du 27 octobre 2017 au 2 décembre 2017 en Australie, en Nouvelle-Zélande et en Papouasie Nouvelle-Guinée.

Plusieurs nations sont qualifiées d'office en raison de leurs résultats lors de la Coupe de monde 2013 à savoir sept des quarts-de-finaliste que sont l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Angleterre, les Fidji, la France, les Samoa et l'Écosse, ainsi que la Papouasie-Nouvelle-Guinée en tant que nation hôte. Se sont qualifiés à la suite d'éliminatoires les États-Unis, l'Irlande, l'Italie, le Pays de Galles et les Tonga.

On note aussi, pour la première fois dans l'histoire de la compétition, la participation du Liban.
Grosse Pointe (série télévisée)
Grosse Pointe  est une série télévisée américaine en dix-sept épisodes de 22 minutes créée par Darren Star et diffusée du 22 septembre 2000 au 18 février 2001 sur The WB.

En France, la série a été diffusée à partir du 19 septembre 2001 sur France 2. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

The WB Television Network
The WB Television Network (connu sous le nom commercial The WB) était un réseau de télévision américain créé en 1995 et qui faisait partie de Warner Bros., une société du groupe Time Warner.

Selon une estimation en 2005, le réseau rejoignait 90 282 480 foyers américains (91,66 %) à l'aide de 177 stations. Le réseau pouvait aussi être vu dans les petits marchés sur le câble grâce au programme The WB 100+ Station Group.
Open de Chine féminin de squash 2017
L'Open de Chine de squash féminin 2017 est l'édition féminine 2017 de l'Open de Chine qui se déroule du 31 août au 3 septembre 2017 sur le toit de l'hôtel The Peninsula Shanghai (en) à Shanghai. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA Gold 100 et il est doté de 100 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont une wild card Li Dongjin.

La championne du monde Nour El Sherbini l'emporte en finale face à Nouran Gohar qui perd sa troisième finale consécutive de l'Open de Chine.

Nouran Gohar
Nouran Gohar, née le 30 septembre 1997 au Caire, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Égypte. Elle remporte en 2019 le British Open et l'US Open. Elle devient no 1 mondiale en juillet 2020 à la suite de la retraite de Raneem El Weleily. En mai 2024, elle devient championne du monde.

Elle est mariée depuis 2020 avec l'escrimeur égyptien Ziad El-Sissy,.
Ordination des femmes dans le christianisme
L’ordination des femmes dans le christianisme est l'ordination des femmes comme ministre du culte dans l'Église. Il peut s’agir du ministère de diacre ou pasteur. Ces questions relèvent de contextes différents selon les Églises et font parfois l'objet de vives discussions.

Berthe Bertsch
Berthe Bertsch est une pasteure d'Alsace, née le 23 mars 1904 à Mittelwihr (Haut-Rhin) et décédée le 10 décembre 1988 à Strasbourg. Elle est la première femme à avoir été ordonnée pasteure au sein de l’Église réformée d'Alsace et de Lorraine, en 1930.
Écho en crochet
L’écho en crochet est une signature caractéristique dans la forme des échos radars de réflectivité de bas niveau d’un nuage de type cumulonimbus dans les données d’un radar météorologique. Il est relié à un mésocyclone dans un orage supercellulaire et est souvent associé à la présence d'une tornade. La présence de ce crochet est dû à la descente des précipitations (pluie, grêle), et même de débris, dans le courant descendant derrière l'orage qui s'enroulent autour courant ascendant à l'avant. On le retrouve en général dans le quadrant sud ou sud-ouest du système. Sa présence est tellement bien corrélée avec la présence de tornades que les météorologues du National Weather Service américain vont envoyer une alerte de tornade lorsqu'il apparaît sur les sorties radar. Cependant, sa présence est moins évidente pour des tornades de faible importance dans des orages à forte pluviométrie et ce n'est donc pas le seul indice que les météorologues vont regarder.

Tornade
Une tornade (de l'espagnol tornado, dérivé du verbe tornar, tourner) est un tourbillon de vents extrêmement violents, prenant naissance à la base d'un nuage d'orage (cumulonimbus) lorsque les conditions de cisaillement des vents sont favorables dans la basse atmosphère. De très faibles tornades peuvent également se développer sous des nuages d'averses (cumulus congestus).

Ce phénomène météorologique a un pouvoir destructeur supérieur à celui d'un cyclone tropical au mètre carré, mais est de durée et d'étendue limitées : il concerne un corridor de quelques centaines de mètres de large sur quelques kilomètres de long. Certaines tornades ont engendré les vents les plus forts signalés à la surface du globe. Elles tuent chaque année de 300 à 400 personnes (selon une estimation de l'Organisation météorologique mondiale), dont 150 aux États-Unis.
Brač
L'île de Brač (prononcé [ˈbɾaːtʃ], en italien, Brazza) est une île de la mer Adriatique située en Croatie au large de la côte dalmate. D'une superficie de 396 km2, c'est la troisième plus grande île de l'Adriatique (après Krk et Cres) et la plus grande de la côte dalmate. Elle possède un aéroport, l'aéroport de Brač.

L'île est notamment connue pour la plage de galets de Bol, en forme de virgule et appelée Zlatni Rat.

Son point culminant est Vidova gora, à 778 m. C'est le point le plus haut de la mer Adriatique.

Aéroport de Brač
L'Aéroport de Brač ou Aéroport de Bol est un aéroport situé sur l'ile de Brač en Croatie près de la ville de Bol. Il est desservi principalement par des avions privés et régionaux pendant la saison estivale avec des vols charters en provenance de Zagreb et des aéroports de l'Europe centrale.
Do You Believe in Shame?
Do You Believe in Shame? est une chanson du groupe Duran Duran, sortie en single en 1989. C'est le troisième extrait de leur 5e album studio, Big Thing, sorti en 1988. Comme sur la pochette de Big Thing, le nom du groupe est ici écrit « Duranduran ».

Big Thing
Big Thing est le 5e album studio du groupe anglais Duran Duran sorti en 1988. Il marque les débuts d'une douloureuse période de remise en question artistique dans la carrière du groupe. L'album précédent, Notorious, avait connu des ventes décevantes et le groupe cherchait alors la crédibilité. Son ambition affichée ayant toujours été de concilier réussite artistique et succès commercial, Duran Duran entreprend alors de durcir le ton, de créer la surprise.
Biak
Biak ou Höuch'Piak en transcription mélanésienne locale, est une île située dans l'océan Pacifique, au nord-ouest de la Nouvelle-Guinée, dans les îles Schouten. Administrativement, elle fait actuellement partie du kabupaten de Biak Numfor dans la province de Papouasie. La principale agglomération  de l'île, Kota Biak, rassemble la majorité de la population.

Kabupaten de Biak Numfor
Le kabupaten de Biak Numfor, en indonésien Kabupaten Biak Numfor, est un kabupaten de la province de Papouasie en Indonésie. Son chef-lieu est Biak.

Outre les îles de Biak et de Numfor d'après lesquelles il est nommé, le kabupaten comprend 42 autres îles, dont les îles Padaido.
Marblegen
Marblegen est une série d'animation française de 26 épisodes de 22 minutes, coproduite en 2018 par Monello Productions et Studio Red Frog, avec la participation de Rai Ragazzi (it), TF1 et Canal J. En France, la série est diffusée sur TF1 depuis le 4 novembre 2018,.

En Italie, la série est diffusée sur Rai Gulp depuis le 19 avril 2019.

Un manga intitulé Marblegen Origines, édité par Kana, raconte l’adolescence de Zuméo Costello et sa première participation à des Marblegames. Le scénario est de Sylvain Dos Santos et les dessins sont de Grelin.

Yoann Sover
Yoann Sover est un acteur et animateur de télévision français, né le 20 février 1980 à Bois-Colombes (Hauts-de-Seine).

Actif dans le doublage, il est la voix régulière des acteurs Zac Efron, Chad Michael Murray, Jackson Rathbone, Dave Franco ou encore Ben Whishaw.

Il présente actuellement l'émission Nickelodeon Vibes aux côtés de Melissa « Lexa » Berard. Il présentait l'émission Anime-Eki sur J-ONE tous les lundis soir sur TikTok et a été auparavant le présentateur de KD2A, du Téléthon et du Sidaction sur France 2.
Austénite
L'austénite est une solution solide de carbone dans l'allotrope γ du fer, qui est stable entre 911 et 1 392 °C à la pression atmosphérique.
Cet allotrope a une structure cristallographique cubique à faces centrées, notation Strukturbericht A1, qui permet une grande solubilité du carbone (jusque 2,1 % massique à 1 147 °C). Le fer γ est paramagnétique (on entend par là qu'il quitte le domaine de ferromagnétisme du fer à basse température – T < Tc = 723 °C – et entre dans le domaine paramagnétique).

Le nom d'austénite vient de William Chandler Roberts-Austen, métallurgiste connu pour ses recherches sur les propriétés physiques des métaux et de leurs alliages.

Cubique à faces centrées
Un cristal est dit cubique à faces centrées (cfc) ou simplement cubique faces centrées (en anglais, faces centered cubic ou FCC) lorsque les nœuds de son réseau sont situés :

aux huit sommets d'un cube ;

au centre de chacune des faces de ce cube.
Prix Volney
Le prix Volney est décerné depuis 1822 par l'Institut de France après une proposition de l'Académie des inscriptions et belles-lettres au sujet d'un travail de philologie comparée ou de linguistique, pour « récompenser les plus importants travaux du monde savant international » dans ces disciplines. Il est depuis 2020 décerné sous la seule forme d'une médaille, dite médaille Volney.

Léon de Rosny
Léon Louis Lucien Prunol de Rosny savant français, né le 5 avril 1837 à Loos-lez-Lille (Nord), mort le 28 août 1914 à Fontenay-aux-Roses (Seine), est ethnologue, linguiste, japonologue, orientaliste, américaniste précolombien, épistémologue. Il est le fondateur de la Société d'ethnographie.
Choumchou
Choumchou (en russe : Шумшу, en japonais : 占守島) est l’île la plus au nord de l'archipel des îles Kouriles. Elle est séparée de la péninsule du Kamtchatka et notamment du cap Lopatka par un bras de mer d'une dizaine de kilomètres de largeur, le premier détroit des Kouriles.

Cap Lopatka
Le cap Lopatka (en russe : мыс Лопатка, littéralement « omoplate ») est le point le plus méridional du Kamtchatka, dans l'Est de la Russie, et la localité rurale de Semenovka est son peuplement situé le plus au sud. Le cap Lopatka est situé à l'extrémité de la péninsule Lopatka, à onze kilomètres au nord de l'île de Choumchou, l'île la plus au nord de l'archipel des îles Kouriles, dont il est séparé par le premier détroit des Kouriles.

Les Cosaques ont posé le pied sur la péninsule Lopatka en 1711, mais des traces antérieures de colonies attribuées aux Itelmènes et, éventuellement, aux Aïnous ont été trouvées par des archéologues. Les environs du cap Lopatka sont aujourd'hui encore habités par des membres du peuple aïnou.

En 1737, le cap Lopatka est submergé par un tsunami géant de 64 mètres de haut, déclenché par un séisme sous-marin, qui dévaste la péninsule.
Alphonse Boudard
Alphonse Boudard, né le 17 décembre 1925 à Paris et mort le 14 janvier 2000 à Nice (Alpes-Maritimes), est un romancier et scénariste français.

Après s'être engagé dans la Résistance durant la Seconde Guerre mondiale, il sombre dans la délinquance et découvre la littérature en prison. À l'âge de trente-trois ans, il publie des romans et des nouvelles écrits dans une langue drue, nourrie de l'argot et du langage populaire,. Certaines de ses œuvres sont adaptées au cinéma et il travaille lui-même sur le scénario de nombreux films, qui sont pour la plupart des films policiers ou de gangsters.

Daniel Costelle
Daniel Costelle, né le 11 mai 1936 à Livry-Gargan, est un documentariste et auteur qui a réalisé plus de 180 documentaires pour la télévision française et un long-métrage, Apparition à Fatima (Aparição), en 1991.

Il a reçu les insignes de chevalier de la Légion d'honneur des mains du ministre de la Culture, Jean-Jacques Aillagon, le 17 juin 2003.

En recevant cette distinction, Daniel Costelle a tenu à préciser qu'« à travers lui, ce sont tous ceux qui se préoccupent de conserver les archives filmées de ce siècle qui sont récompensés ».