hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amphimallon solstitialis
Hanneton de la Saint-Jean

Le hanneton de la Saint-Jean, Amphimallon solstitialis ou A. solstitiale, est une espèce de coléoptères de la famille des Scarabaeidae (scarabées) et de la sous-famille des Melolonthinae. Il ressemble quelque peu au hanneton commun, mais il est moins grand, il mesure environ 15 à 20 mm de long. Son corps est recouvert de poils jaunâtres, particulièrement au niveau du pronotum ; ses antennes se terminent par trois articles seulement.

Melolonthinae
Les Melolonthinae, en français « Mélolonthinés », connus ordinairement sous le nom de hannetons en France et Belgique, de cucards en Suisse romande ou de barbeaux au Québec, sont une sous-famille d’insectes coléoptères de la famille des Scarabaeidae. Selon la classification Faunaeur et GBIF, ils sont de la famille des Melolonthidae.

Le nom commun « hanneton » désigne en français plusieurs espèces et genres de la sous-famille des Melolonthinae.

Les adultes sont phyllophages (mangeurs de feuilles) et certaines espèces étaient jadis connues pour des abondances cycliques durant lesquelles elles pouvaient entièrement défolier certains arbres, voire des bouquets forestiers. Les larves, appelées « vers blancs » ou « mans », sont radicivores (elles se nourrissent de radicelles). Pour cette raison, plusieurs espèces sont, en cas d’abondance, considérées comme nuisibles à l’agriculture et à la sylviculture.
Histoire de la Tchéquie
Cet article sur l'histoire de la Tchéquie vise à couvrir l'histoire du territoire appartenant aujourd'hui à la Tchéquie, mais qui a existé autrefois, dans des frontières qui sont à peu près celles du pays actuel, sous d'autres noms : Bohême, royaume de Bohême, pays de la Couronne de Bohême, partie occidentale de la Tchécoslovaquie, protectorat de Bohême-Moravie, République socialiste tchèque, République tchèque au sein de la République fédérale tchèque et slovaque puis République tchèque indépendante.

Ce petit pays sans littoral d'Europe centrale a, en 2024, une superficie de 78 870 km2 et une population de 10 516 707 habitants, Tchèques (Čech). Ce chiffre était de 10 en 1975 et 1910, 8,2 en 1880, 6,8 en 1850, 4,7 en 1800. La diaspora tchèque (en), se situe dans les minorités dans les pays frontaliers (forte d'au moins un million), mais aussi en Europe (Royaume-Uni, France) et en Amérique (États-Unis (1,5 million), Canada (100 000), Argentine, Brésil, Mexique).

Théâtre national (Prague)
Le Théâtre national (en tchèque : Národní divadlo), situé quai Masaryk à Prague est le plus célèbre théâtre de la République tchèque. Son importance culturelle et symbolique est centrale dans les cent dernières années de l'histoire de la nation tchèque en particulier dans la deuxième moitié du XIXe siècle lors de la Renaissance nationale tchèque.
Pierre Le Guen
Pierre Le Guen, né à Versailles le 12 janvier 1929 et mort le 27 décembre 2022 à Vannes, est un dessinateur et scénariste de bande dessinée français. Il a également réalisé de nombreuses illustrations pour des romans pour la jeunesse.

Rouge et Or (collection)
Rouge et Or, anciennement Bibliothèque Rouge et Or, est une collection française de livres pour la jeunesse fondée en 1947 par les éditions Générale Publicité, devenue G. P. puis Société nouvelle des éditions G. P. lors du rachat par les Presses de la Cité, et enfin G. P. Rouge et Or.
Porcelaine
La porcelaine est une céramique fine et translucide qui, si elle est produite à partir du kaolin par cuisson à plus de 1 200 °C, prend le nom plus précis de porcelaine dure. Elle est majoritairement utilisée dans les arts de la table. Il convient donc de distinguer cette dernière du céladon et de la porcelaine tendre.

Les techniques de fabrication de la porcelaine atteignent leur perfection en Chine dès le XIIe siècle. En Europe, elle est sans doute identifiée en république de Venise, et de là, commence à être produite de façon intensive en Allemagne au XVIIIe siècle, et en France, à Limoges, au XIXe siècle.

Porcelaine de Limoges
La porcelaine de Limoges est une production industrielle traditionnelle de porcelaine, attestée dans la ville française de Limoges et dans sa région. Elle est née, entre 1765 et 1770, de la découverte de kaolin à proximité de Limoges, matériau indispensable à la production de cette céramique dure et translucide.

Avec celle de Sèvres, c'est l'une des deux principales productions porcelainières de France, et la seule issue d'un véritable territoire de production, organisé autour de la ville de Limoges, dans le département de la Haute-Vienne, représenté par plusieurs entreprises encore en activité dont certaines sont pluriséculaires.
Junior (Virginie-Occidentale)
Junior est une ville américaine située dans le comté de Barbour en Virginie-Occidentale.

Selon le recensement de 2010, Junior compte 520 habitants. La municipalité s'étend sur 0,34 mille carré (0,88 km2).

La ville a été ainsi nommée par Henry Gassaway Davis, en l'honneur de son fils, John.

Comté de Barbour (Virginie-Occidentale)
Le comté de Barbour est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2013, la population était de 16 770 habitants. Son siège est Philippi. Il doit son nom au juriste Philip Pendleton Barbour, juge à la Cour suprême des États-Unis.
Semaine 1
D'après la norme ISO 8601, une semaine débute un lundi et s'achève un dimanche, et une semaine dépend d'une année lorsqu'elle place une majorité de ses sept jours dans l'année en question, soit au moins quatre. Dès lors, la semaine 1 est la semaine du premier jeudi de l'année.

Ce faisant, la semaine 1 suit la semaine 52 ou 53 de l'année précédente et précède la semaine 2 de la même année.

La semaine 1 commence au plus tôt le 29e jour du mois de décembre et au plus tard le 4e du mois de janvier, une journée qu'elle contient systématiquement. En effet, elle se termine au plus tôt le 4 janvier et au plus tard le 10.

Dans ce cadre ISO, la semaine 1 est toujours la semaine du 4 janvier.

Dans la plupart des applications informatisées, il faut choisir l'option "première semaine de 4 jours" (First 4 Day week).

Semaine 52
D'après la norme ISO 8601, une semaine débute un lundi et s'achève un dimanche, et une semaine dépend d'une année lorsqu'elle place une majorité de ses sept jours dans l'année en question, soit au moins quatre. Dès lors, la semaine 52 est la semaine du cinquante-deuxième jeudi de l'année. Elle suit la semaine 51 et précède la semaine 53 de la même année, quand elle existe, ou la semaine 1 de l'année suivante.

La semaine 52 est pratiquement toujours la semaine du 27 décembre, sauf exceptionnellement, dans le cas d'une année bissextile commençant un jeudi.
Elle commence au plus tôt le 20 décembre et au plus tard le 27 décembre.
Elle se termine au plus tôt le 26 décembre et au plus tard le 2 janvier.
Régiment d'infanterie de forteresse
Un régiment d'infanterie de forteresse est une unité militaire française spécialisée dans la défense des fortifications de la ligne Maginot, durant les années 1930 jusqu'à 1940.

Ce type de régiment fournit les hommes servant d'équipages aux ouvrages et casemates et de troupe d'intervalle entre ceux-ci. Les premiers sont créés en 1933, il y en avait 41 pendant la bataille de France de 1940.

Secteur défensif d'Altkirch
Le secteur défensif d'Altkirch, puis secteur fortifié d'Altkirch, est une partie de la ligne Maginot, situé entre le secteur fortifié de Mulhouse au nord et le secteur défensif de Montbéliard au sud-ouest.

Il forme une ligne allant du Rhin à la frontière franco-suisse dans le massif du Jura, en couvrant la ville d'Altkirch et en évitant celle de Bâle, de Sierentz à Oberlarg (dans le Haut-Rhin). Les fortifications de ce secteur sont composées essentiellement de casemates d'infanterie.
Orius
Orius est un genre d'insectes hétéroptères prédateurs de la famille des Anthocoridae. Les larves et adultes ont principalement pour proies les acariens, les pucerons et les thrips sur les arbres fruitiers, la vigne, les grandes cultures, et les cultures légumières.

Ces insectes peuvent parfois piquer les humains.

Anthocoridae
Les Anthocoridés (Anthocoridae) constituent une famille d'insectes hétéroptères (punaises) principalement prédateurs, de la super-famille des Cimicoidea (ou Cimicoïdés), et de l'infra-ordre des Cimicimorpha.
Wolfgang de Hesse-Cassel
Wolfgang Maurice de Hesse-Cassel (en allemand : Wolfgang von Hessen-Kassel), prince de Hesse-Cassel, est né le 6 novembre 1896 au château de Rumpenheim, à Offenbach-sur-le-Main, en Hesse, dans l'Empire allemand, et mort le 12 juillet 1989 à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne de l'Ouest. Proclamé héritier du trône de Finlande durant les dernières semaines de la Première Guerre mondiale, c'est un prince, un administrateur de district (landrat) et un militaire allemand lié au Troisième Reich.

Max de Bade
Maximilien Alexandre Frédéric Guilaume de Bade (en allemand : Maximilian Alexander Friedrich WilhelmM von Baden)  dit Max de Bade (en allemand : Max von Baden) voire "le prince Max", né le 10 juillet 1867 à Baden-Baden et mort le 6 novembre 1929 à Salem, est un membre de la maison maison grand-ducale de Bade.  Chancelier de l'Empire allemand en octobre et novembre 1918, il est  également un homme politique 
et un homme d'État.

Cousin issu de germains du grand-duc Frédéric II de Bade (qui n'avait pas d'enfant), il est prince héritier de Bade à partir de 1907, puis, la monarchie ayant été abolie en 1918, le prétendant au trône à partir du décès de l'ex-grand-duc en 1928 jusqu'à son décès en 1929.
Les Nouvelles Aventures de Winnie l'ourson
Les Nouvelles Aventures de Winnie l'ourson (The New Adventures of Winnie the Pooh) est une série télévisée d'animation américaine en 82 épisodes de 26 minutes, créée par Mark Zaslove d'après le personnage imaginé par Alan Alexander Milne, produite par Walt Disney Television Animation, diffusée initialement à partir du 17 janvier 1988 sur Disney Channel puis entre le 10 septembre 1988 et le 26 octobre 1991 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 8 janvier 1989 dans Spécial Disney sur TF1. Rediffusion à partir du 9 octobre 1991 dans le Disney Club sur TF1 puis en 2003 sur Playhouse Disney, au Québec à partir du 3 septembre 1989 à la Télévision de Radio-Canada, et en Belgique à partir de 1993 dans Chambard sur RTL-TVI.

La série a été rediffusée sur ABC à partir du 4 janvier 1997. La plupart des épisodes de la série sont ressortis en DVD entre 2004 et 2005 sous le titre Le Monde magique de Winnie l'ourson (8 vol.).

Le Monde magique de Winnie l'ourson
Le Monde magique de Winnie l'ourson (Growing Up with Winnie the Pooh aux États-Unis ou Magical World of Winnie the Pooh en Grande-Bretagne) est une série-compilation d'épisodes de la série télévisée d'animation américaine Les Nouvelles Aventures de Winnie l'ourson (1988-91), produite par Walt Disney Television et sortie en DVD en 2004-05.

Deux épisodes de la même série étaient déjà sortis en DVD sous le titre Winnie l'ourson : Hou ! Bouh ! Et re-bouh ! (1996).
Buckingham (Québec)
Buckingham est un secteur de la ville de Gatineau, au Québec (Canada). Situé dans l'est de celle-ci, de part et d'autre de la rivière du Lièvre, il s'agit du plus petit secteur de la ville, tant par sa superficie que par sa population, qui s’élève à 12 795 habitants en 2021.

Autoroute 50 (Québec)
L'autoroute 50 (A-50) est une autoroute interurbaine québécoise desservant les régions de l'Outaouais et des Laurentides. Elle est le principal lien routier entre la grande région de Montréal et Gatineau sur la rive nord de la rivière des Outaouais. Sa longueur totale est de 158 kilomètres. Son tracé est parallèle à la rivière des Outaouais.

Le 28 avril 2023, le gouvernement annonce que l’A-50 sera renommée l’Autoroute Guy-Lafleur, en l'honneur de Guy Lafleur,. La nouvelle est officiellement annoncée le 4 mai à Thurso, la ville natale de Lafleur, lors d'une cérémonie d'inauguration.
Viré-en-Champagne
Viré-en-Champagne (appelé Viré jusqu'en mars 1962) est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 203 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine.

Bassin houiller de Laval
Le bassin houiller de Laval est un gisement de houille situé dans les environs de la ville de Laval en Mayenne et se prolongeant jusqu'en Sarthe dans l'ouest de la France.

Le gisement s'est principalement formé au Culm, Viséen supérieur et Namurien (daté entre -346 et -315 millions d'années) et dans une moindre mesure, au Stéphanien (daté entre -307 et -299 millions d'années).

Le charbon est exploité avant la révolution industrielle, l'activité est alors artisanale. Le XIXe siècle voit l'accord des premières véritables concessions et l'intensification des recherches, la production s'industrialise pour alimenter les fours à chaux de la région. L'activité décline fortement au XXe siècle et cesse définitivement en 1950 après le renoncement de la société Kodak-Pathé. La production totale du gisement s'élève à 7 millions de tonnes.

Plusieurs vestiges subsistent au début du XXIe siècle, tels que des terrils, des hautes cheminées et des ruines de bâtiments miniers.
Le Mont-Dieu
Le Mont-Dieu est une ancienne commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est. Témoignant d'une importante baisse démographique, 
elle fusionne le 1er janvier 2025 avec sa commune voisine Tannay pour former la commune nouvelle de Tannay-le-Mont-Dieu. Ses habitants sont appelés les Montagnards Divins.

Chartreuse du Mont-Dieu
La chartreuse du Mont-Dieu est un ancien monastère de moines chartreux fondé dans la forêt d'Ardenne, situé aujourd'hui dans le département des Ardennes, en France. Construit à l'origine en 1132, il fut reconstruit au XVIIe siècle. Les moines en furent chassés lors de la Révolution française et ses bâtiments servirent à divers usages tout au long du XIXe siècle. Les vestiges du monastère furent finalement classés comme monuments historiques en 1946. Le bâtiment est victime d'un incendie majeur le 2 novembre 2025.
Françoise Malaprade
Françoise Malaprade, née le 17 mai 1934 à Nancy et morte le 28 septembre 2024 à Saint-Nicolas-de-Port, est une artiste peintre française. Spécialisée en art mural, elle participe entre 1959 et 1989 à l’ornementation de bâtiments, dont certains sont toujours visibles dans les rues de Nancy et en Lorraine ; puis elle se consacre à une recherche picturale personnelle.

Église de la Vierge-des-Pauvres
L'église de la Vierge-des-Pauvres est un centre paroissial de culte catholique bâti au milieu des années 1960 à Nancy, dans le quartier du Haut-du-Lièvre, par l'architecte Dominique Louis. Claude Prouvé, qui travaillait à l'époque chez Dominique Louis, a également collaboré au projet,.
Isaac-Bénédict Prevost
Isaac-Bénédict Prevost, dit Bénédict Prevost, né à Genève le 7 août 1755 et mort à Montauban le 8 juin 1819, est un naturaliste et physicien genevois. Il est un précurseur de l'étude des infections fongiques des blés et des traitements pour les éviter et professeur de sciences à la faculté de théologie protestante de Montauban.

Pierre Prevost (physicien)
Pierre Prevost, né le 3 mars 1751 à Genève et mort dans cette même ville le 8 avril 1839, est un philosophe et physicien suisse. En 1791, il démontre que tous les corps, froids ou chauds, émettent de la chaleur par radiation.
Syndrome de Guillain-Barré
Le syndrome de Guillain-Barré (SGB) ou de Guillain-Barré-Strohl est une maladie auto-immune inflammatoire aiguë du système nerveux périphérique. Elle se manifeste brutalement par une faiblesse musculaire prédominant à la racine des membres, globalement symétrique, pouvant s'accroître jusqu'à la paralysie.  Dans la majorité des cas, la récupération a lieu en quelques mois, mais il existe des formes graves à évolution rapide, principalement par atteinte des muscles respiratoires pouvant laisser des séquelles durables.

Depuis la quasi-disparition de la poliomyélite, le SGB est devenu la première cause de paralysie flasque aiguë dans le monde. De nos jours, il est considéré comme une des principales urgences en neurologie.

Le SGB est aussi connu sous les noms suivants :

polyneuropathie aiguë inflammatoire démyélinisante,

polyradiculonévrite aiguë idiopathique (PRNA),

polynévrite aiguë idiopathique,

paralysie ascendante de Landry.

Électromyographie
L'électromyographie (EMG) est une technique médicale qui permet d'étudier la fonction des nerfs et des muscles = le système nerveux périphérique, les muscles et la jonction neuromusculaire, et donc de compléter certains diagnostics neurologiques. L’électroneuromyographie (ENMG) combine électromyographie et électroneurographie (en) avec deux examens paracliniques distincts : l'électroneurographie motrice (EMG) et l'électroneurographie sensitive.
Nowa Wieś Wielka (Grande-Pologne)
Nowa Wieś Wielka est une localité polonaise de la gmina mixte de Przedecz, située dans le powiat de Koło en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 21 kilomètres au nord-est de la ville de Koło et 136 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Przedecz (gmina)
Przedecz est une gmina mixte du powiat de Koło, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Przedecz, qui se situe environ 21 km au nord-est de Koło et 136 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 76,52 km2 pour une population de 4 319 habitants en 2012.
Kuropatniki
Kuropatniki est une localité polonaise de la gmina mixte de Chojna, située dans le powiat de Gryfino en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 32 km au sud de la ville Gryfino et 52 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

Chojna (gmina)
Chojna est une gmina mixte du powiat de Gryfino, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne, sur la frontière avec l'Allemagne. Son siège est la ville de Chojna, qui se situe environ 32 km au sud de Gryfino et 52 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 332,89 km2 pour une population de 13 896 habitants en 2016.
Marais Paduses
Les marais Paduses (en italien valle Padusa, en romagnol vâl Padûṣa) sont, dans le Nord de l’Italie, issus d’un ancien golfe de l’Adriatique du Néolithique, comblé petit-à-petit par les alluvions du Pô jusqu'à l’actuel delta du fleuve et devenu lagunaire. Les marais Paduses proprement dits se situent au sud de la rive droite du Pô (Padus en latin) où ses affluents  méridionaux, bloqués par les talus fluviaux du grand fleuve, ont formé dans l’Antiquité une zone marécageuse qui s’étendait notamment dans la région de l’Émilie-Romagne, et communiquait, au nord du fleuve, avec la lagune de Venise dans la région appelée « Vénétie maritime ».

Plaine du Pô
La plaine du Pô, plaine padane ou basse plaine, est une région naturelle située en Italie septentrionale. C'est une plaine alluviale bordée de collines, rendue particulièrement fertile par la présence du fleuve Pô et de ses multiples affluents. Le Pô se termine par un delta en mer Adriatique.
Tancrède de Hauteville (régent d'Antioche)
Tancrède de Hauteville (né probablement vers 1072 ou 1075, mort à Antioche le 12 décembre 1112) est un chevalier normand d'Italie méridionale, membre de la maison de Hauteville, qui participa à la première croisade avant de devenir prince de Galilée et régent de la principauté d'Antioche.

Ses exploits héroïques sont chantés par Le Tasse dans La Jérusalem délivrée.

Cécile de France (princesse)
Cécile de France (née en 1097, morte après 1145), comtesse de Tripoli, est une fille de Philippe Ier, roi de France, et de Bertrade de Montfort. Sa naissance est sous le coup de l'illégitimité, car ses parents, lorsqu'ils se marièrent étaient tous deux déjà mariés et, si leur précédent mariage avait été annulé par une assemblée de prélats, l'évêque Yves de Chartres, puis le pape Urbain II s'étaient opposés à ces annulations comme au remariage et avaient excommunié les deux époux. La légitimité n'interviendra qu'en 1104 avec la levée de l'excommunication, quand Bertrade se soumet aux décisions du pape et se retire à l'abbaye de Fontevraud.
Politique en Guinée
La Guinée est une république à régime présidentiel dans laquelle le président de la République, chef de l'État, nomme un Premier ministre, chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est aux mains du gouvernement tandis que le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et l'Assemblée nationale (pendant la transition, le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et le Conseil national de la transition).

Assemblée nationale (Guinée)
L'Assemblée nationale est l'institution guinéenne qui forme, avec le Sénat, le Parlement de la république de Guinée. Elle compte 114 membres dont un tiers élus au scrutin proportionnel et deux tiers au scrutin uninominal.

L'assemblée est actuellement dissoute et remplacée provisoirement par le Conseil national de la transition.
Danois
Le danois est une langue germanique principalement parlée au Danemark par les Danois.

Langue officielle du Danemark et des îles Féroé (à parité avec le féroïen), langue officielle locale dans la municipalité autonome du Flensburg en Allemagne. Elle est aussi la langue seconde du Groenland, le danois est aussi une des langues officielles de l'Union européenne. Il est généralement intelligible par les locuteurs du norvégien et du suédois et reste très enseigné comme langue secondaire en Islande, ancienne dépendance danoise.

Le danois est régi au Danemark par le Conseil de la langue danoise.

Stød
Le stød (ou ton de stød), prononcé [ˈsd̥øð] en danois, est une unité suprasegmentale de phonologie du danois, qui se manifeste souvent en forme de voix craquée ou de laryngalisation et parfois comme un coup de glotte, surtout dans la prononciation emphatique. À noter que le stød n'est indiqué par aucun accent ou signe diacritique en danois.

Quelques dialectes danois du sud réalisent le stød d'une manière semblable aux accents tonaux des mots norvégiens et suédois, et dans l'île de Seeland, on le réalise souvent comme un coup de glotte. Un coup de glotte distinct, le vestjysk stød, est également présent dans l'ouest du Jutland.
Karl Wilhelm Feuerbach
Karl Wilhelm Feuerbach (30 mai 1800 à Iéna - 12 mars 1834 à Erlangen) est un géomètre allemand, fils de Paul Johann Anselm von Feuerbach.

Après avoir reçu son doctorat à l'âge de 22 ans, il est devenu professeur de mathématiques au Gymnasium d'Erlangen. En 1822, il a écrit un article surtout remarqué pour son théorème sur le cercle d'Euler. Peu avant sa mort, il a introduit les coordonnées homogènes indépendamment de Möbius.

Paul Johann Anselm von Feuerbach
Le chevalier (Ritter) Paul Johann Anselm von Feuerbach (né le 14 novembre 1775  à Hainichen près d'Iéna, mort le 29 mai 1833 à Francfort-sur-le-Main), chevalier de la couronne de Bavière et de Wurtemberg, est un criminaliste allemand. Il est surtout connu pour avoir été au centre de l'affaire Kaspar Hauser, du nom de cet enfant mystérieux surnommé « l'orphelin de l'Europe » et fut le premier à émettre l'hypothèse qu'il pouvait s'agir du fils de Stéphanie de Beauharnais, grande-duchesse de Bade et fille adoptive de l'empereur Napoléon Ier. De nos jours, l'énigme reste entière.