hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fjord Rafting
Fjord Rafting est une attraction de type bouées du parc Europa-Park (Allemagne) ouverte en 1991, construite par Intamin.

Sur une rivière artificielle de 600 mètres de long, des bouées de 6 places voguent à la manière des embarcations de rafting dans un décor évoquant la Norvège. Pendant le parcours, les bouées passent dans une grotte et traversent plusieurs torrents et cascades d'eau.

Bouées (attraction)
Les bouées (en anglais river rafting ride ou river rapids ride) désignent familièrement une attraction aquatique où les passagers prennent place dans une embarcation en forme de bouée géante, qui parcourt un torrent artificiel en circuit fermé, où de nombreuses pompes et mécanismes assurent éclaboussures et sensations.
Église presbytérienne du Chili
L'Iglesia Presbiteriana de Chile (IPCh - Église presbytérienne du Chili) est une église presbytérienne chilienne. Elle rassemble presque de 2000 membres dans une vingtaine de paroisses. Elle est membre de l'ARM et de l'Aipral.

Alliance réformée mondiale
L'Alliance réformée mondiale (ou ARM) est une organisation protestante crée en 1970 pour rassembler les Églises réformées. Elle fusionne en juin 2010 avec le Conseil œcuménique réformé pour créer la Communion mondiale d'Églises réformées.
Les Villedieu
Les Villedieu est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Le territoire de la commune est en contact avec la Suisse dans sa partie sud.

Rochejean
Rochejean est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants se nomment les Brigands.
Kurt Nielsen
Kurt Nielsen, né le 19 novembre 1930 à Copenhague et mort le 11 juin 2011, est un joueur danois de tennis.

Il est le premier Danois à remporter un titre du Grand Chelem de tennis à Wimbledon en 1947 avec le titre Junior en simple. Il est le grand-père de Frederik Nielsen. Il a atteint 2 fois la finale en simple à Wimbledon.

Après sa carrière, il officie notamment en tant que superviseur sur le circuit ATP.

Frederik Nielsen
Frederik Løchte Nielsen, né le 27 août 1983 à Lyngby, est un joueur de tennis danois, professionnel entre 2001 et 2022.

Titré en double à Wimbledon en 2012, il est le seul joueur danois vainqueur d'un titre en Grand Chelem dans l'ère Open et le second depuis les débuts du tennis après son grand-père Kurt, vainqueur du double mixte à l'US National en 1957. Membre emblématique de l'équipe du Danemark de Coupe Davis dont il devient le capitaine en 2020, il y a joué plus de 100 matchs en 46 rencontres. Il a reçu un Davis Cup Commitment Award pour son engagement dans l'épreuve.
Province de Rhénanie
La province de Rhénanie ou Province rhénane ou Rhénanie prussienne (en allemand : Rheinprovinz) est une ancienne province du royaume de Prusse, puis de l'État libre de Prusse, d'une superficie de 26 998 km2. Elle était partagée en cinq districts : Coblence (chef-lieu), Cologne, Düsseldorf, Aix-la-Chapelle et Trèves.

Grand-duché du Bas-Rhin
Le grand-duché du Bas-Rhin (en allemand : Großherzogtum Niederrhein), ou province du Bas-Rhin (Provinz Niederrhein), fut de 1815 à 1822 une province du royaume de Prusse dont le chef-lieu était Coblence.

Il fut créé en 1815 à la suite de la chute du Premier Empire qui avait annexé puis transformé ces territoires en départements français lors des guerres napoléoniennes.
Championnat d'Amérique du Nord féminin de volley-ball des moins de 20 ans 2010
Le 7e Championnat d'Amérique du Nord de volley-ball féminin des moins de 20 ans s'est déroulé du 5 juillet 2010 au 11 juillet 2010 à Tijuana, Mexique. Il a mis aux prises les dix meilleures équipes continentales.

Championnat d'Amérique du Nord féminin de volley-ball des moins de 20 ans
Le championnat d'Amérique du Nord de volley-ball féminin des moins de 20 ans est une compétition sportive internationale de volley-ball. Il est organisé par la North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation (NORCECA). Il se déroule tous les deux ans depuis 1998. Les équipes sont composées de femmes âgées de vingt ans ou moins.
Gniazdów (Grande-Pologne)
Gniazdów est une localité polonaise de la gmina mixte de Nowe Skalmierzyce, située dans le powiat d'Ostrów Wielkopolski en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 20 kilomètres à l'est de la ville d'Ostrów Wielkopolski et 106 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Nowe Skalmierzyce (gmina)
Nowe Skalmierzyce est une gmina mixte du powiat de Ostrów Wielkopolski, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. En 1999 son siège est déplacé de la ville de Nowe Skalmierzyce au village voisin de Skalmierzyce.

La gmina couvre une superficie de 125,67 km2 pour une population de 15 169 habitants.
Kinkembo
Kinkembo est une localité du sud de la République du Congo, située dans le Mindouli, district du département du Pool, à une altitude de 331 m. Traversée par le chemin de fer Congo-Océan, elle possède une gare ferroviaire.

Pool (département)
Le département du Pool (kikongo :  Mpumbu, Nsundi ou Mbula Ntangu,) est l'un des départements de la république du Congo, situé dans le Sud du pays. Le chef-lieu du département est Kinkala.

Son nom fait référence au Pool Malebo, le lac formé sur le cours inférieur du fleuve Congo au niveau de la capitale Brazzaville.
Pierre Faniest
Pierre Édouard Faniest (né le 7 juillet 1926 à Frignicourt et mort le 22 mars 2010 à Biot) est un peintre français. Il a été l'élève de Fernand Léger de 1945 à 1950, avant d'accompagner ce dernier à Biot où il s'est définitivement fixé. Il a successivement abordé la figuration et l'abstraction.

Fernand Léger
Fernand Léger, né le 4 février 1881 à Argentan (Orne) et mort le 17 août 1955 à Gif-sur-Yvette (Essonne), est un peintre français, aussi créateur de cartons de tapisseries et de vitraux, décorateur, céramiste, sculpteur, dessinateur et illustrateur.

Il a été l’un des premiers à exposer publiquement des travaux d’orientation cubiste, même si on a parfois qualifié son style de « tubiste ».
Varice œsophagienne
Les varices œsophagiennes sont dues à une dilatation des veines présentes dans la paroi de l’œsophage, secondaire à une augmentation de la pression dans le système porte (hypertension portale dont la cirrhose représente l'essentiel des causes), d'origine alcoolique ou virale.

Les varices œsophagiennes (ou VO) n’entraînent aucun symptôme. Elles ne se révèlent qu’en cas de rupture, par des vomissements de sang (hématémèse) ou émission de sang digéré par l’anus (méléna) ou lors d'une gastroscopie. La rupture des varices œsophagiennes est une des causes de mortalité les plus fréquentes dans la cirrhose.

Le diagnostic se fait par endoscopie digestive haute, on retrouve un aspect de cordons bleuâtres, saillants, au niveau de la partie inférieure de l’œsophage.

Hypertension portale
L'hypertension portale (HTP) est une surpression sanguine veineuse touchant le système porte hépatique.
Chez l'humain, elle est définie par une pression de la veine porte supérieure à 15 mmHg ou par une différence de pression porto-cave supérieur à 5 mmHg.
Agence nationale de l'aviation civile et de la météorologie (Comores)
L'Agence nationale de l'aviation civile et de la météorologie (ANACM) est l'autorité comorienne du transport aérien et les activités de l'aviation civile en général.

L'ANACM aussi est l'organisme permanent chargé des enquêtes sur les accidents et les incidents graves en transport public et en aviation générale qui surviennent sur le territoire comorien. L'agence a son siège à Moroni

Bureau d'enquête sur les accidents aériens
Un bureau d'enquête sur les accidents aériens est un organisme gouvernemental d'un pays, chargé d'enquêter sur les accidents ou incidents graves d'aéronefs, d'en déterminer les causes et de publier un rapport d'enquête.

L'enquête de sécurité en cas d'accident ou d'incident grave est rendue obligatoire pour les États par l'article 26 de la convention de Chicago de l'OACI, signée le 7 décembre 1944 ; le sujet est précisé par l'annexe 13, adoptée le 11 avril 1951,. D'autre part, le règlement européen UE 996/2010 du 20 octobre 2010 est applicable en Europe.

Les textes internationaux demandent une indépendance des organismes d'enquête avec les autorités des Etats, afin que celles-ci ne puissent pas interférer avec la réalisation des enquêtes de sécurité ou la détermination des causes.
Prétaille
La prétaille (ou le prétaillage) consiste à préparer la taille de la vigne. La prétaille se pratique le plus souvent de façon mécanique à l'aide d'une prétailleuse (attelée à un tracteur ou auto-portée), elle peut être réalisée au taille-haie dans les parcelles non-mécanisables. Cette action permet au viticulteur de gagner du temps sur la taille finale ainsi que sur l'évacuation des bois coupés.

Taille de la vigne
La taille de la vigne est une opération viticole ayant pour but de limiter la croissance démesurée de la vigne pour régulariser la production des raisins en qualité et en quantité. Elle s'effectue généralement pendant le repos végétatif, en hiver, tout en prenant en compte le risque de gelées.
John David Washington
John David Washington, né le 28 juillet 1984 à Los Angeles (Californie), est un acteur et ancien joueur de football américain.

Il apparait pour la première fois au cinéma à l'âge de neuf ans dans le film biographique Malcolm X de Spike Lee dans lequel son père, Denzel Washington tient le rôle principal. De 2005 à 2012, il mène une carrière de joueur de football américain avant de revenir à ses premières amours : le cinéma quelques années plus tard.

Il acquiert une renommée internationale grâce au film de science-fiction : Tenet de Christopher Nolan, en 2020. Il change de registre l'année suivante grâce au drame Malcolm et Marie de Sam Levinson aux côtés de la chanteuse et actrice Zendaya.

BlacKkKlansman : J'ai infiltré le Ku Klux Klan
BlacKkKlansman : J'ai infiltré le Ku Klux Klan ou Opération infiltration au Québec, (BlacKkKlansman) est un film américain réalisé par Spike Lee et sorti en 2018. Il s'inspire de la véritable histoire de l'infiltration policière du Ku Klux Klan, effectuée par Ron Stallworth, qui a consigné le récit de cette aventure en 2014 dans le livre Black Klansman, traduit par les éditions Autrement sous le titre Le Noir qui infiltra le Ku Klux Klan.

Le film est acclamé par la presse et réalise de bons scores au box-office. Il reçoit de nombreuses distinctions dont le Grand prix du Festival de Cannes.
Christophe Arciszewski
Krzysztof Arciszewski, armoiries Prawdzic, né le 9 décembre 1592 à Rogalin et mort le 7 avril 1656 près de Gdańsk est un général polonais de l'armée de la république des Deux Nations (Pologne-Lituanie), vice-gouverneur et chef de l'armée des Provinces-Unies au Brésil, poète et ethnologue.  Il est connu pour ses exploits militaires comme pour ses précieuses notes sur les coutumes des Indiens Tapouïa.

Compagnie néerlandaise des Indes occidentales
La Compagnie néerlandaise des Indes occidentales, en néerlandais : West-Indische Compagnie (WIC), et dans sa forme longue Geoctroyeerde West-Indische Compagnie (GWC), est une compagnie maritime et coloniale créée aux Provinces-Unies en 1621, dix-neuf ans après la Compagnie des Indes orientales (VOC).

Cette compagnie ayant fait faillite en 1674, une seconde est recréée dès 1675, qui dure jusqu'à la fin des Provinces-Unies en 1795. Cette dernière est fortement impliquée dans la traite négrière.
Fédération de Grenade de basket-ball
La Fédération de Grenade de basket-ball est une association, fondée en 1975, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball à la Grenade.

La Fédération représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, la Grenade dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball grenadin. Elle est affiliée à la FIBA depuis 1975, ainsi qu'à la FIBA Amériques.

La Fédération organise également le championnat national.

FIBA Amériques
La FIBA Amériques (aussi appelée en Amérique du Sud : Confederación Panamericana de Baloncesto) fondée le 11 octobre 1975 est une confédération des associations nationales de basket-ball pour l'ensemble des Amériques. Il s'agit d'une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball amateur.

La confédération regroupe 44 pays membres, répartie en 3 zones : Nord, Amérique Centrale et Caraïbes, et Amérique du Sud.
Vente d'une serve
Vente d'une serve est un tableau de Nikolaï Nevrev, daté de 1866, exposé à la Galerie Tretiakov à Moscou. Si le tableau est daté de 1866, le titre précise qu'il s'agit d'une scène d'un passé encore proche. L'abolition du servage de 1861 en Russie a eu un impact limité dans certains domaines : ainsi les serfs liées à des terres étatiques n'ont été libérés de leur statut qu'en 1866.

Ce tableau, outre son aspect « social », permet d'apprécier combien le côté « littéraire » passe avant le côté pictural chez la plupart des Ambulants.

Nikolaï Nevrev
Nikolaï Névrev (en russe : Неврев, Николай Васильевич), né en 1830 à Moscou dans l'Empire russe et mort le 16 mai 1904 à Lyskovchtchina, ouïezd  d'Orcha dans le Gouvernement de Moguilev, est un peintre russe, auteur de portraits, de scènes historiques et de scènes de genre dans un style réaliste. C'est un des brillants représentants des Ambulants.
Saint-Louis (Nouvelle-Calédonie)
Saint-Louis est une localité néo-calédonienne située dans la commune du Mont-Dore. Elle fait partie de l'agglomération de Nouméa et constitue à la fois un quartier et une tribu. Saint-Louis est connue pour avoir été le lieu de nombreux affrontements violents entre la communauté tribale mélanésienne et la communauté wallisienne du lotissement voisin de l'Ave Maria entre 2001 et 2004. Lors des émeutes de 2024 la présence de coupeurs de route, sur la RP1 traversant la localité, a isolé le sud de la Nouvelle-Calédonie durant plusieurs mois.

Saint-Louis est aussi le nom d'une église construite en 1860 et d'une paroisse catholique du Mont-Dore.

Jean-Baptiste Vigouroux
Jean-Baptiste Vigouroux, né le  24 août 1816 à Auriac-l'Église (Cantal) et mort le 29 août 1898  au Mont-Dore (Nouvelle-Calédonie), est un prêtre catholique missionnaire français, membre de la Société de Marie.
Monts Hombori
Les monts Hombori constituent un massif rocheux situé dans le prolongement de la falaise de Bandiagara dans la région de Mopti au Mali, près du village d'Hombori à environ 150 km de la ville de Douentza. Culminant à 1 155 mètres, le Hombori Tondo est le sommet le plus élevé du Mali.

Région de Mopti
La région de Mopti est la cinquième région administrative malienne, et ce, depuis le 7 juin 1960. Située au centre du pays, elle s’étend sur 26 550 km2 et son chef-lieu est la ville de Mopti. En 2023, lors de l'établissement de nouvelles régions, elle passe d'une superficie de 79 017 km2 à son aire actuelle, au profit des régions de Douentza et de Bandiagara.
Oise (département)
L'Oise (/waz/; en picard: Oése) est un département français de la région culturelle et historique de Picardie, aujourd'hui Hauts-de-France, dont le nom provient de la rivière qui le traverse. Ses habitants étaient appelés les Oisiens et officiellement les Isariens depuis 2004. Sa préfecture est Beauvais, qui est la plus grande ville du département.

L'Insee et La Poste lui attribuent le code 60. Formant auparavant, avec la Somme et l'Aisne, l'ancienne région Picardie, il constitue depuis 2016, avec quatre autres départements (Nord, Pas-de-Calais, Somme, Aisne), la région Hauts-de-France.

Château de Compiègne
Le château de Compiègne est une ancienne résidence royale et impériale située à Compiègne dans l'Oise (Hauts-de-France, France), à 70 kilomètres au nord-est de Paris.

Avec Versailles, Fontainebleau et les Tuileries, il fut une résidence et un lieu de pouvoir majeur lors du Second Empire, particulièrement avec les célèbres Séries de Compiègne, données par l’Empereur Napoléon III et l’Impératrice Eugénie de Montijo, par ailleurs dernière régente de la France.

Il fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 24 octobre 1994. Le palais fait partie du Domaine national du château de Compiègne institué par le décret n°2022-906 du 17 juin 2022. Les parties intérieures ont été classées au titre des Monuments historiques intégralement et de plein droit par ce décret.
Équipe de France de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1993
L'équipe de France remporte le Tournoi des Cinq Nations 1993 en étant très près de réussir un Grand Chelem car elle remporte trois matches et n’a perdu le quatrième à Twickenham contre l'Angleterre que par un point d'écart. L'équipe est conduite par son capitaine Jean-François Tordo, entraînée par Pierre Berbizier.

Les dix-sept joueurs ont contribué à ce succès.

Tournoi des Cinq Nations 1993
Le Tournoi des Cinq Nations 1993 se déroule du 16 janvier au 30 mars 1993. C'est le premier qui donne lieu à la remise d'un trophée et il est remporté par l'équipe de France. Il est désormais tenu compte de la différence de points marqués/encaissés pour départager les équipes ayant même nombre de points de classement. Il s'agit de la 64e édition de ce véritable championnat de l'hémisphère nord, de la 99e si l'on tient compte du tournoi britannique qui en est à l'origine depuis 1883.

Il s'agit par ailleurs de la première édition du Tournoi des Cinq Nations où la valeur de l'essai est de 5 points (jusqu'à 1992, un essai valait 4 points).
Mister V
Yvick Letexier, dit Mister V ([mi.stəʁ vi]), né le 14 août 1993 à Grenoble, en Isère, est un vidéaste, humoriste, acteur et rappeur français.

Il s'inscrit dans la première génération d'humoristes français du web aux côtés de Norman Thavaud, Cyprien Iov et Hugo Dessioux. Il publie ses vidéos sur les réseaux sociaux, notamment sur sa chaîne YouTube qui compte plus de 6 millions d'abonnés.

En 2017, il sort son premier album de rap, intitulé Double V. Il atteint la première place du Top Album français et il est certifié disque de platine. Il sort un deuxième album en 2020, MVP.

PLK (rappeur)
PLK, de son vrai nom Mathieu Pruski, est un rappeur  et chanteur français, né le 15 avril 1997 dans le 14e arrondissement de Paris. Il est membre du groupe Panama Bende et du collectif La Confrérie, ce dernier étant composé de trois membres de Paname Bende.

En 2015 et 2016, il sort ses premiers EP, Peur de me tromper et Dedans. Il commence sa carrière solo et signe chez le label Panenka Music en juin 2017. Il publie par la suite Ténébreux et Platinum, deux mixtapes qui lui permettent de se faire connaître. En octobre 2018, il sort Polak, son premier album solo, certifié triple disque de platine. S'ensuivent les projets Mental (2019), Enna (2020), 2069' (2023) et Chambre 140 (2024).

En septembre 2025, il annonce deux dates au Stade de France prévus pour septembre 2026.
Saint-Esprit
Le Saint-Esprit, ou Esprit saint, ou encore Esprit, est dans plusieurs religions un aspect ou un agent de Dieu qui communique avec les humains ou agit sur eux.

Dans le judaïsme, la Ruah, ou « Souffle » de Dieu, intervient dès le premier chapitre de la Genèse, lors de la création du monde. La Ruah continue à se manifester dans l'ensemble de la Bible hébraïque.

Dans le Nouveau Testament, écrit en grec de la koinè, le mot utilisé est pneuma (πνεῦμα), qui signifie « souffle » et correspond à l’hébreu ruah ; mais on trouve aussi, selon le contexte, le mot « Paraclet » (Παράκλητος, Paraklêtos). Pour le christianisme, le souffle divin, ou Saint-Esprit (Spiritus sanctus en latin), est l'une des trois personnes de la Trinité, ainsi que le symbole de Nicée-Constantinople l'a formulé au IVe siècle. Il est fêté lors de la Pentecôte.

L'Esprit saint apparaît également dans les écrits pré-islamiques et dans le Coran (en arabe : Ruh).

Pentecôtisme
Le pentecôtisme est un mouvement chrétien évangélique, issu de réveils, lancé par les pasteurs américains Charles Fox Parham et William Joseph Seymour aux États-Unis en 1901 et 1906. Les Églises appartenant au mouvement sont appelées Églises pentecôtistes. Selon les chiffres du Pew Research Center, en 2011, le mouvement recense 279 millions de croyants. Un certain nombre de confessions chrétiennes pentecôtistes dans le monde sont regroupées dans la Communauté pentecôtiste mondiale.
Rokhaya Diallo
Rokhaya Diallo, née le 10 avril 1978 à Paris, est une journaliste française, militante féministe et antiraciste (également afroféministe et décolonialiste), ainsi qu'éditorialiste et réalisatrice.

Cofondatrice de l'association Les Indivisibles, elle est l'autrice de plusieurs livres et documentaires engagés.

Reconnue par certains aux États-Unis pour être l'une des voix antiracistes les plus influentes de France et d'Europe,, elle intègre en 2020 en tant que contributrice la section Global Opinions du Washington Post.

Ses prises de position sont à l'origine de nombreuses polémiques, à propos de son opposition à la loi sur les signes religieux dans les écoles publiques françaises et de son soutien aux réunions « en non-mixité », de ses déclarations sur le « racisme d'État » en France ou à propos de ses liens avec le mouvement des Indigènes de la République.

Conseil de l'intelligence artificielle et du numérique
Le Conseil de l'intelligence artificielle et du numérique (CIANum) précédemment Conseil national du numérique (CNNum) est une commission consultative française créée le 29 avril 2011, chargé d’étudier les questions relatives au numérique, en particulier les enjeux et les perspectives de la transition numérique de la société, de l’économie, des organisations, de l’action publique et des territoires. Il est placé auprès du ministre chargé du Numérique.
R Doradus
R Doradus (HD 29712 ou P Doradus) est le nom d'une étoile géante rouge variable semi-régulière de la constellation australe de la Dorade, bien que visuellement elle apparaisse plus associée à la constellation du Réticule.

Dorade (constellation)
Dorado

La Dorade est une constellation de l'hémisphère sud. Seules ses étoiles les plus au nord peuvent être aperçues au-dessus de 20° de latitude nord et elle s'étend quasiment jusqu'au pôle sud céleste.

La Dorade est très peu lumineuse. Aucune de ses étoiles ne dépasse la quatrième magnitude.

L'objet le plus notable de la Dorade est le Grand Nuage de Magellan, atteignant, lui, la magnitude 0,1.
Gare d'Hazebrouck
La gare d'Hazebrouck est une gare ferroviaire française des lignes de Lille aux Fontinettes et d'Arras à Dunkerque-Locale, située sur le territoire de la commune d'Hazebrouck, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1848 par la Compagnie des chemins de fer du Nord. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui et des trains TER Hauts-de-France.

Hazebrouck
Hazebrouck  est une commune française dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

La ville, située en Flandre française, ainsi que ses alentours ont appartenu au Comté de Flandre, au royaume de France, aux Pays-Bas espagnols et aux Pays-Bas méridionaux.

Avec ses 21 912 habitants en 2023, Hazebrouck est une ville relativement importante (la 3e de l'arrondissement de Dunkerque et la 16e du département du Nord).