hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pump It Up (série de jeux vidéo)
Pump It Up (en coréen : 펌프 잇 업, qui se lit « peompeu it eop »), abrégé en PIU ou simplement Pump, est une série de jeux vidéo musicaux développé par Nexcade et publié par Andamiro, un producteur de jeu d'arcade coréen. Le jeu se joue généralement sur un tapis de danse avec cinq panneaux fléchés : haut-gauche, haut-droite, bas-gauche, bas-droite et centre. Des modes supplémentaires peuvent utiliser deux tapis de danse côte à côte. Le joueur appuie sur les panneaux avec ses pieds en réponse aux flèches apparaissant sur l'écran devant lui. Les flèches sont synchronisées au rythme général de la musique choisie et le succès dépend de la capacité du joueur à poser ses pieds au bon endroit au bon moment.

La version originale du jeu est sortie en Corée du Sud en août 1999. Le jeu est également sorti sur les autres marchés, tels que l'Amérique du Nord, l'Amérique du Sud et l'Europe.

En 2005 sort Pump it up : Exceed sur Xbox et PS2.

Andamiro
Anadamiro Co., Ltd est une entreprise qui exerce son activité dans le domaine de l'informatique et du développement de jeux d'arcade et jeux de rachat, de jeux vidéo d'arcade, pour PC et console, fondée en 1992 sous l’appellation Oskan Co., Ltd à Séoul en Corée du Sud. Anadamiro possède aussi des salles d'arcade dans différents Game Center en Corée du Sud
Ligue de hockey féminin collégial D1
La Ligue de hockey féminin collégial division 1 est une ligue de hockey sur glace féminin québécoise. Cette ligue offre le plus fort calibre de jeu pour les jeunes femmes âgées de 17 à 20 ans au Québec. La ligue est intégrée aux programmes du système collégial québécois. La Ligue est de plus sanctionné par Hockey Québec et par le Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ).

Réseau du sport étudiant du Québec
Le  Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ) est une fédération sportive responsable du développement du sport au sein des institutions d'enseignement du Québec.

Le réseau organise les compétitions sportives dans 26 sports, tant chez les filles que les garçons, aux quatre niveaux d'enseignement québécois : primaire, secondaire, collégial et universitaire. Pour son volet universitaire, le RSEQ est l'une des quatre associations du U Sports, l'organisme pan-canadien, au sein duquel il forme l'équivalent d'une conférence. Au niveau collégial, il est membre de l'Association canadienne du Sport collégial.
Gare de La Pointe - Bouchemaine
La gare de La Pointe - Bouchemaine est une ancienne gare ferroviaire française, aujourd’hui fermée, de la ligne de Tours à Saint-Nazaire, située sur le territoire de la commune de Bouchemaine, dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire.

Bouchemaine
Bouchemaine (prononcé /buʃmɛn/) est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Elle se trouve en périphérie sud-ouest d'Angers et fait partie de la communauté urbaine Angers Loire Métropole.

Elle est la réunion de trois villages, celui de Pruniers, le bourg de Bouchemaine et le village de la Pointe, et se trouve à la confluence entre le fleuve de la Loire et la rivière de la Maine, zone sujette à des crues en période hivernale, et dans le Val de Loire inscrit au Patrimoine mondial de l'Unesco.
Église Saint-Paul-Saint-Louis
L'église Saint-Paul-Saint-Louis, précédemment appelée église Saint-Louis-des-Jésuites, située dans le quartier du Marais à Paris (4e arrondissement), est une église catholique construite au XVIIe siècle par les architectes jésuites Étienne Martellange et François Derand, sur ordre de Louis XIII. Située rue Saint-Antoine, l'église jouxte le lycée Charlemagne, ancienne maison professe des jésuites à Paris.

Ce site est desservi par la station de métro Saint-Paul.

Rue Saint-Paul (Paris)
La rue Saint-Paul est située dans le 4e arrondissement de Paris. Elle fait frontière entre le quartier administratif Saint-Gervais (qui inclut le vieux quartier Saint-Paul) et le quartier de l'Arsenal.
Exposition internationale de la houille blanche de 1925
L’Exposition internationale de la houille blanche et du tourisme est une exposition qui s'est déroulée du 21 mai au 25 octobre 1925 à Grenoble afin de consacrer la ville, capitale de la houille blanche.

Paul Mistral (homme politique, 1872-1932)
Paul Mistral, né le 19 septembre 1872 à La Morte (Isère) et mort le 17 août 1932 à La Morte, est un homme politique français, membre de la SFIO. Il est député de l'Isère de 1910 à 1932 et maire de Grenoble de 1919 à 1932.
Cour suprême de New York
La cour suprême de New York (en anglais : New York Supreme Court) est le tribunal de première instance et d'appel de l'État de New York aux États-Unis. Son siège se trouve à New York, au 60 Centre Street à Foley Square, Manhattan.

Contrairement à ce que son nom indique, elle n'est pas l’instance la plus haute du système judiciaire de l'État, elle juge en première instance. Les appels peuvent être interjetés dans la Appellate Division de la Cour suprême, servant de cours intermédiaires. Le tribunal qui décide en dernier ressort est la Cour d'appel (Court of Appeals) (en), qui siège à Albany et dont le traitement des affaires est discrétionnaire.

Foley Square
Foley Square, aussi appelé Federal Plaza,  est un carrefour de New York, dans le quartier Civic Center de Lower Manhattan.  à New York qui comprend un petit parc nommé le Thomas Paine Park. Le lieu est bordé par la Worth Street (en) au nord, Centre Street à l'est et Lafayette Street à l'ouest et situé au sud de Chinatown et à l'est de Tribeca. Il est nommé d'après le leader du district du  Tammany Hall district et propriétaire local d'un saloon, Thomas F. "Big Tom" Foley (en) (1852–1925).

Plusieurs bâtiments administratifs publics, dont le siège de la Cour suprême de New York, le Thurgood Marshall United State Courthouse, la New York County Courthouse et le tribunal de commerce international des États-Unis, se situent sur la place ou à proximité immédiate.
The Billion Dollar Code
The Billion Dollar Code est une mini-série télévisée allemande de 2021, avec Björn Freiberg (en), Seumas F. Sargent et Leonard Scheicher,. La série est fondée sur des faits réels, sur la façon dont Joachim Sauter est allé en justice avec sa société Terravision contre Google.

Joachim Sauter
Joachim Sauter (16 mai 1959 - 10 juillet 2021),  est un artiste médiatique et un designer allemand. Il est nommé professeur d'art et de design des nouveaux médias à l'université des arts de Berlin, en 1991. Il devient professeur adjoint à l'université de Californie à Los Angeles, en 2001.

Créateur de Terravision, un globe numérique, et de la société ART+COM, il engage un procès contre Google Earth pour le vol de sa technologie. L'histoire de ce litige est mise en scène par Netflix, en 2021, sous la forme d'une mini-série intitulée The Billion Dollar Code. À cette fin, les réalisateurs ont mené au préalable des entretiens intensifs avec les développeurs impliqués d'ART+COM, qui ont également donné lieu à une featurette d'une demi-heure intitulée Making The Billion Dollar Code.

Joachim Sauter a vécu à Berlin, et est décédé en juillet 2021 des suites d'une maladie. Sa tombe se trouve au cimetière de Dorotheenstadt.
Miklós Németh
Miklós Németh est un économiste et homme d'État hongrois, Premier ministre de Hongrie du 24 novembre 1988 au 23 mai 1990. Pendant les années tumultueuses qui ont conduit à la chute du communisme en Europe centrale et orientale, il est un dirigeant du Parti socialiste ouvrier hongrois, le parti communiste hongrois. Il est le dernier premier ministre communiste de Hongrie.

République populaire de Hongrie
La république populaire de Hongrie (également traduit par République populaire hongroise ou République démocratique hongroise) est le régime politique qui était en place en Hongrie de 1949 à 1989, lorsqu'elle faisait partie des « démocraties populaires » membres de la sphère d'influence de l'Union soviétique désignée sous le nom de bloc de l'Est. Se réclamant du marxisme-léninisme, le régime demeura en place jusqu'à la chute du bloc communiste en Europe. La république populaire de Hongrie se présentait comme héritière de la république des Conseils dirigée en 1919 par Béla Kun. Elle était membre du pacte de Varsovie et du Conseil d'assistance économique mutuelle.
Diocèse de Vallo della Lucania
Le diocèse de Vallo della Lucania (en latin : Dioecesis Vallensis in Lucania ; en italien : Diocesi di Vallo della Lucania) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Salerne-Campagna-Acerno et appartenant à la région ecclésiastique de Campanie.

Région ecclésiastique de Campanie
La région ecclésiastique de Campanie (en italien : Regione ecclesiastica Campania) est l'une des seize régions ecclésiastiques que compte l'Église catholique romaine en Italie.

Cette circonscription d'une superficie de 13 824 km² couvre la totalité de la région administrative de la Campanie et ses 6 071 794 habitants répartis sur 1 831 paroisses. En 2025, elle compte 2 136 religieux séculiers, 815 religieux réguliers et 746 diacres permanents.
Doris Ulmann
Doris Ulmann, née le 29 mai 1882 à New York où elle est morte le 28 août 1934 , est une photographe américaine.

Elle est connue pour ses portraits des personnalités de la ville de New York, de la population rurale des Appalaches, des Gullah, réalisés entre 1928 et 1934.

Son style d'abord pictorialiste a évolué pour s'en détacher, créant ainsi le sien propre.

Elle a illustré le roman Roll, Jordan, Roll de Julia Peterkin publié en 1933 puis l'essai de Allen H. Eaton (en) Handicrafts of the Southern highlands publié en1937.

Scribner's Magazine
Scribner's Magazine est un ancien périodique américain publié par la maison d'édition Charles Scribner's Sons de janvier 1887 à mai 1939. Il était le second magazine à être lancé par la firme Scribner, après le Scribner's Monthly (1870-1881).
Michael Rosenbaum
Michael Rosenbaum, est un acteur, réalisateur et producteur américain, né le 11 juillet 1972 à Oceanside, dans l'État de New York.

Il accède à la notoriété internationale par le rôle de Lex Luthor dans la série télévisée fantastique  retraçant la jeunesse de Superman, Smallville (2001-2008).

Zoé, Duncan, Jack et Jane
Zoé, Duncan, Jack et Jane (Zoe, Duncan, Jack & Jane) est une série télévisée américaine en 26 épisodes de 23 minutes créée par Daniel Paige et Sue Paige, diffusée du 17 janvier 1999 au 11 juin 2000 sur The WB.

En France, elle fut diffusée dès le 23 septembre 1999 sur Série Club puis rediffusée sur M6. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Histoire des ordinateurs
L'histoire des ordinateurs commence au milieu du XXe siècle. Les premiers ordinateurs ont été réalisés après la Seconde Guerre mondiale.

La deuxième génération d'ordinateurs est basée sur l'invention du transistor en 1947.

La troisième génération d'ordinateurs est celle des ordinateurs à circuit intégré qui ont été inventés par Jack Kilby en 1958. C'est à partir de cette date que l'utilisation de l'informatique a explosé.

Dans les années 1970, à la suite de l'invention du microprocesseur, les ordinateurs personnels apparaissent.

Dans les années 1990, le réseau Internet devient populaire, et relie un nombre exponentiellement croissant d'ordinateurs.

Dans les années 2000, le smartphone apparaît et commence à remplacer l'ordinateur personnel à la maison.

Dans les années 2010, avec la généralisation d'Internet et l'arrivée des objets connectés, les services informatiques migrent dans le cloud.

Comédies françaises
Comédies françaises est un roman d’Éric Reinhardt publié en 2020 aux éditions Gallimard, consacré au lobbying et aux causes de l'arrêt dans les années 1970 du réseau Cyclades, technologie française qui influencera celle d'Internet.

À la fois roman et enquête, le livre obtient le prix Les Inrockuptibles 2020.
RV Petrel
Le RV Petrel (RV en anglais : « Research Vessel ») est un navire océanographique appartenant à la fondation du cofondateur de Microsoft, Paul Allen. Le navire est nommé d’après un oiseau de mer nommé « pétrel ». En 2016, Allen a acheté le navire de service offshore, anciennement Seven Petrel, de Subsea 7, société d'ingénierie, de construction et de services sous-marine. En 2017, le navire a achevé une importante modernisation pour devenir un navire de recherche en immersion profonde. Il s'agit aujourd'hui du seul navire privé au monde équipé pour explorer des profondeurs de 6 000 mètres. Il sert également de banc d'essai pour les nouveaux équipements de haute mer qui n'ont jamais été déployés sur aucun autre navire.

USS Strong (DD-467)
Le USS Strong (DD-467) est un destroyer de classe Fletcher au service de la marine américaine. Nommé ainsi en l'honneur du contre-amiral James H. Strong (1784-1850), qui a éperonné le navire cuirassé confédéré CSS Tennessee pendant la bataille de Mobile Bay, recevant une citation et une promotion au grade de captain (capitaine).
Luftwaffe-SV Pütnitz
La Luftwaffe-Sport Verein Pütnitz (ou Luftwaffe-SV Pütnitz) est un club allemand de football qui eut une existence éphémère. Il était cantonné dans le district de Pütnitz à Ribnitz-Damgarten dans le Mecklembourg-Poméranie antérieure.

Gauliga Poméranie
La Gauliga Poméranie (en Allemand: Gauliga Pommern) est une ancienne ligue de football (de Division 1) imposée par le NSRL en 1933.

Dès leur arrivée au pouvoir en mars 1933, Adolf Hitler et le NSDAP imposèrent une réorganisation administrative radicale à l'Allemagne (voir Liste des Gaue). Administrativement, la « Gau » Poméranie remplaça l’ancienne province prussienne de Poméranie de la république de Weimar.

La Gauliga Poméranie fut démantelée en 1945.
Alpes de Gurktal
Les Alpes de Gurktal (en allemand : Gurktaler Alpen) sont un massif  des Alpes orientales centrales. Elles s'élèvent en Autriche (principalement le land de Carinthie, mais également land de Salzbourg et land de Styrie). La rivière Gurk prend sa source au sein du massif et le traverse vers l'est, et ainsi, la vallée (Tal) lui donne son nom.

Elles sont traditionnellement comprises dans les Alpes noriques. L'Eisenhut, d'une altitude de 2 441 m, est le point culminant du massif.

Alpes orientales centrales
Les Alpes orientales centrales constituent un ensemble des Alpes s'étendant du Nord de l'Italie (Lombardie) et l'Est de la Suisse (canton des Grisons), le long de la crête principale en passant par le Liechtenstein et à toute la longueur de l'Autriche jusqu'en Styrie et la frontière hongroise. Elles sont dans le prolongement des plus hauts sommets des Alpes suisses occidentales (Alpes glaronaises et lépontines).
Robin (DC Comics)
Robin est un super-héros de fiction appartenant à l'univers de DC Comics. Créé par Bob Kane, Bill Finger et Jerry Robinson, il apparaît pour la première fois dans le comics book : Detective Comics n° 38 en 1940. Associé à Batman, Robin est considéré comme le principal allié du super-héros chauve-souris dans la plupart de ses aventures.Plusieurs personnes viendront détenir le rôle de Robin au fil du temps. Son costume emblématique est généralement composé d'un short rouge, de bottes noires, d'une tunique verte, d'une cape jaune et d'un masque. Le plus souvent présenté sous les traits d'un adolescent, ce personnage aux multiples visages varie toutefois  en âge, en genre ou en personnalité au fil de ses diverses incarnations.

Bill Finger
Milton « Bill » Finger, né le 8 février 1914 à Denver et mort le 18 janvier 1974 à New York, était un écrivain américain. Il est connu pour avoir cocréé avec Bob Kane le personnage de Batman et pour avoir écrit les scénarios de ses aventures pendant de nombreuses années.
NCIS : Nouvelle-Orléans
NCIS : Nouvelle-Orléans (NCIS: New Orleans) est une série télévisée américaine en 155 épisodes de 42 minutes créée par Gary Glasberg et diffusée entre le 23 septembre 2014 et le 23 mai 2021 sur le réseau CBS et en simultané au Canada sur le réseau Global.

En Suisse, la série est diffusée depuis le 1er février 2015 sur RTS Un, en Belgique, à partir du 18 mars 2015 sur RTL-TVI, en France, depuis le 3 avril 2015 sur M6 puis rediffusée depuis le 8 octobre 2018 sur Paris Première et au Québec, depuis le 7 septembre 2015 sur Séries+.

Il s'agit de la troisième série de la franchise NCIS.

Paige Turco
Paige Turco, est une actrice américaine née le 17 mai 1965 à Springfield, dans le Massachusetts.

Elle est connue pour son rôle du Dr Abigail « Abby » Griffin dans la série télévisée américaine Les 100.
La Colline aux coquelicots (manga)
La Colline aux coquelicots (コクリコ坂から, Kokurikozaka kara, littéralement Sur la pente aux coquelicots) est un manga shōjo japonais dessiné par Chizuru Takahashi et scénarisé par Tetsurō Sayama, et paru au Japon en 1980. Il a fait l'objet d'une adaptation au cinéma sous la forme d'un long métrage d'animation homonyme réalisé par Gorō Miyazaki.

Studio Ghibli
Le Studio Ghibli Inc. (株式会社スタジオジブリ, Kabushiki gaisha sutajio Jiburi) est un studio d'animation japonais fondé par Hayao Miyazaki et Isao Takahata en 1985. Il produit des longs-métrages et courts-métrages d'animation, ainsi que, dans une moindre mesure, des téléfilms, des séries et des jeux vidéo.

Le studio est connu principalement pour ses longs-métrages destinés à un large public et dont plusieurs ont remporté des succès auprès de la critique et du public, ainsi que des récompenses, notamment : Mon voisin Totoro et Le Tombeau des lucioles en 1988, puis Princesse Mononoké (1997) et Le Voyage de Chihiro (2001), enfin Le Château ambulant (2004) et Le Garçon et le Héron (2023).

Le Studio Ghibli est récompensé à titre collectif par une Palme d'or d'honneur lors du festival de Cannes 2024.
Lynda Day George
Lynda Day George née Lynda Louise Day, est une actrice américaine née le 11 décembre 1944 à San Marcos, Texas (États-Unis). Elle a notamment joué le rôle de Casey dans la première série Mission Impossible.

Le Fugitif (série télévisée, 1963)
Le Fugitif (The Fugitive) est une série télévisée américaine en 120 épisodes de 50 minutes (dont 90 en noir et blanc), créée par Roy Huggins, développée et produite par Quinn Martin et diffusée du 17 septembre 1963 au 29 août 1967 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 1er octobre 1967 sur la deuxième chaîne de l'ORTF.
Loutky
Loutky (Marionnettes) est un ensemble de trois recueils pour piano écrit par Bohuslav Martinů entre 1914 et 1924.

Martinů a écrit de très nombreuses pièces pour piano, que cela soit en solo, en concertos (cinq) ou en musique de chambre. L'essentiel des partitions pour piano seul est constitué de recueils de courtes pièces, à l'exception notable de son unique sonate et sa fantaisie et toccata.

Ses marionnettes sont des œuvres de jeunesse même si leur composition s'étale sur plus de 10 ans, entre la Tchécoslovaquie et sa venue à Paris en 1923. Ce thème l'avait déjà inspiré en 1910 dans une œuvre orchestrale, La mort de Tintagile sur une pièce conçue pour marionnette par Maurice Maeterlinck.

Bohuslav Martinů
Bohuslav Martinů est un compositeur tchécoslovaque, naturalisé américain, né le 8 décembre 1890 à Polička (royaume de Bohême), mort le 28 août 1959 à Liestal (Suisse). Marqué à ses débuts par la musique française, celle de Maurice Ravel, Albert Roussel, Paul Dukas et surtout Claude Debussy, il reste toute sa vie enraciné dans la culture et le folklore tchèques tout en revendiquant l'héritage du madrigal anglais et du concerto grosso baroque. Il a composé une œuvre considérable avec plus de quatre cents numéros d'opus, dont un corpus imposant de pièces orchestrales, et largement méconnue en France. Sa profonde originalité et sa perfection d'écriture, dont témoignent son Double concerto pour cordes, son Concerto da camera et son Nonnette, inscrivent Martinů dans la grande tradition de la musique tchèque aux côtés de Dvořák, Janáček et Smetana.
Vince Edwards
Vince Edwards (parfois crédité Vincent Edwards) est un acteur et réalisateur américain, né Vincent Edward Zoine le 9 juillet 1928 à New York — Arrondissement de Brooklyn (État de New York), mort le 11 mars 1996 à Los Angeles (Californie).

Les Douze Salopards : Mission Suicide
Les Douze Salopards : Mission Suicide (The Dirty Dozen : The Deadly Mission) est un téléfilm américano-yougoslave réalisé par Lee H. Katzin diffusé en 1987.

C'est le deuxième téléfilm inspiré du film Les Douze Salopards (1967), après Les Douze Salopards 2 (1985). Ernest Borgnine y reprend son rôle pour la 3e fois.
Maison forestière Wilfred-Owen
La maison forestière Wilfred-Owen est une maison forestière située dans le Bois-l'Évêque à Ors dans le Nord, conçue par l'artiste britannique Simon Patterson en 2011 dans le cadre du protocole des Nouveaux commanditaires.

Ors
Ors est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. La tendance locale semble être de prononcer le « s » final, mais ce n'était sans doute pas le cas au début du XXe siècle.

Le nom jeté des habitants d'Ors est les Enragés.
Vladimir Chaïnski
Vladimir Yakovlevitch Chaïnski (en russe : Влади́мир Я́ковлевич Шаи́нский) était un compositeur soviétique puis russe, né le 12 décembre 1925 à Kiev en république socialiste soviétique d'Ukraine et mort le 25 décembre 2017 aux États-Unis.

Vladimir Chaïnski est connu comme auteur de musique pour enfants, notamment pour des dessins animés soviétiques devenus « culte » comme Guéna le crocodile (1969), La vieille dame au Chapeau-Claque (1974). Il a gagné à plusieurs reprises le concours-festival Chanson de l'Année créé par la télévision soviétique.

En 2000, le compositeur est parti vivre en Israël où il demeura jusqu'à 2004, année où il obtint la carte de résident permanent aux États-Unis. Depuis, il a vécu et travaillé entre la Russie et les États-Unis.

Il était membre du parti politique Russie unie.

Chapeau claque (film)
Chapeau claque (ou La Vieille Dame au chapeau claque ; en russe : Шапокляк, Chapokliak) est un film de marionnettes soviétique réalisé par Roman Katchanov en 1974. Le film met en scène les personnages créés par Edouard Ouspenski. C'est le second des quatre films tirés de ses livres dont il signe également le scénario.
Koffi Kwahulé
Koffi Kwahulé, né le 17 mai 1956 à Abengourou en Côte d'Ivoire, est un comédien, metteur en scène, dramaturge et romancier ivoirien. Lauréat 2006 du prix Ahmadou-Kourouma pour son roman Babyface (éditions Gallimard), et Grand prix littéraire ivoirien 2006. Son écriture est très influencée par le jazz et cela se ressent par une musicalité du texte, mais aussi par l'adoption d'une implication politique et historique similaire. Pour L'Odeur des arbres (éditions Théâtrales), il a reçu en 2017, le grand prix de littérature dramatique ainsi que le prix Bernard-Marie-Koltès en 2018. Pour l’ensemble de son œuvre, il a reçu en 2015 le prix Mokanda et le prix d'excellence de Côte d'Ivoire, et en 2013 le prix Édouard-Glissant.

Abengourou
Abengourou () est une ville à l'Est de la Côte d'Ivoire. Elle est le chef-lieu de la région de l’Indénié-Djuablin, et la capitale du district de la Comoé. La ville d’Abengourou est à 210 kilomètres d'Abidjan, à la frontière avec le Ghana. La population d'Abengourou est estimée en 2021, à plus de 164 424 habitants.
Élections préfectorales à Hokkaido en 2019
Les élections de l'assemblée de la préfecture d'Hokkaido de 2019 se sont tenues afin d'élire les membres de l'Assemblée préfectorale d'Hokkaido. Ayako Fuchigami, première personnalité politique issue d'une minorité sexuelle à être élue à une assemblée préfectorale japonaise, a été élue lors de ce scrutin.

Ayako Fuchigami
Ayako Fuchigami (渕上 綾子, Fuchigami Ayako, née le 16 janvier 1975) est une membre de l'Assemblée préfectorale de Hokkaido, représentante de la circonscription d'Higashi-ku, à Sapporo. C'est la première personne ouvertement transgenre à être élue à une assemblée préfectorale japonaise.