hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ludo (émission de télévision)
Ludo est une marque pour la jeunesse de France Télévisions, accompagnant les séries d'animation sur France 3, France 4 et France 5 du 19 décembre 2009 au 8 décembre 2019.

Ludo prend la suite de Toowam (2006-2009), de France 3 et Les Zouzous (1999-2009) de France 5. Elle est remplacée par Okoo depuis 2019.

Garfield et Cie
Garfield et Cie ou Garfield (The Garfield Show) est une série télévisée d'animation franco-américaine créée d'après l'univers de la bande dessinée américaine Garfield de Jim Davis (éditée en France chez Dargaud et au Québec chez Presses Aventure), et développée par Dargaud Media à Paris, il est également la première et la seule série animée à être en 3D, diffusée entre le 22 décembre 2008 et le 27 avril 2015 sur France 3.

En France, elle est tout d’abord programmée sur la chaîne France 3 dans l’émission Toowam puis dans Ludo et Okoo du 22 décembre 2008 à 2020, à partir du 3 janvier 2011 sur la chaîne Boomerang et depuis le 25 octobre 2021 sur Gulli.

Aux États-Unis, la série est diffusée sous le nom de The Garfield Show depuis le 2 novembre 2009 sur Cartoon Network et au Canada sur YTV. Au Québec, la diffusion débute à l'automne 2009 sur Radio-Canada.
Breda 38
La Breda 38, dans sa désignation originelle mitragliatrice Breda calibro 8 modello 38 per carri armati, également appelée Breda Mod. 38, est une mitrailleuse italienne, tirant des cartouches de calibre 8 mm. Comme son nom l'indique, elle a été produite à partir de 1938 et a servi au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Dérivée de la Breda Mod. 37, elle est destinée à équiper des véhicules blindés. Elle a équipé les chars Fiat L6/40, Fiat M11/39 et Fiat M13/40, ainsi que l'automitrailleuse Lancia Lince.

Cette mitrailleuse a également servi comme mitrailleuse d'infanterie.

En 1943, après la capitulation italienne, l'Allemagne récupère 464 de ces mitrailleuses qu'elle modifie pour accepter la munition de 7,92 × 57 mm et leur donne l'appellation Kampfwagen-Maschinengewehr 350(i).

Portail des armes

Portail de l’Italie

Portail de la Seconde Guerre mondiale

Lancia Lince
La Lancia-Ansaldo Lince est une automitrailleuse de reconnaissance blindée conçue et produite par la division Lancia V.I. de Bolzano en collaboration avec la société Ansaldo au cours de la Seconde Guerre mondiale.
Le Livre tibétain de la vie et de la mort
Le Livre tibétain de la vie et de la mort de Sogyal Rinpoché fait un parallèle entre l'approche de la mort par la tradition tibétaine et la recherche contemporaine. 
Il décrit en particulier les bardos dont certains seraient des états de conscience après la mort, et se base notamment sur un ouvrage du VIIIe siècle, le Bardo Thödol (Livre des morts tibétain).

L'ouvrage contient des exercices pour se préparer à la mort et aider les mourants.

Ce livre se présente également comme une introduction à la pratique de la méditation, ainsi qu'aux notions de renaissance et de karma.

Bardo Thödol
Le Bardo Thödol (tibétain : བར་དོ་ཐོས་གྲོལ, Wylie : bar do thos grol, « la libération par l'écoute dans les états intermédiaires »), publié en français sous le titre de Livre des morts tibétain, est un texte du bouddhisme tibétain décrivant les états de conscience et les perceptions qui se succèdent pendant la période qui s’étend de la mort à la renaissance. L’étude de son vivant ou la récitation du principal chapitre par un lama lors de l’agonie ou après la mort est censée aider à la libération du cycle des réincarnations, ou du moins à obtenir une meilleure réincarnation.
Mélanie Meillard
Mélanie Meillard, née le 23 septembre 1998 à Neuchâtel, est une skieuse alpine suisse spécialisée dans les disciplines techniques.

Médaillée de bronze en géant aux Mondiaux juniors de 2016 et triple championne de Suisse.

Son frère Loïc est aussi un skieur alpin de Coupe du Monde.

Loïc Meillard
Loïc Meillard, né le 29 octobre 1996 à Neuchâtel, est un skieur alpin suisse. Il est sacré champion olympique de slalom lors des Jeux de Milan-Cortina 2026.

Il remporte notamment deux médailles de bronze aux Championnats du monde de 2021 et une d'argent deux ans plus tard. Il termine la saison 2024 de Coupe du monde à la deuxième place au classement général. En 2025, il est champion du monde de slalom et de combiné par équipes, ainsi que médaillé de bronze en slalom géant.
Coupe d'Océanie de rugby à XV 2013
Le Coupe d'Océanie de rugby à XV 2013 est un tournoi organisé par la Federation of Oceania Rugby Unions qui oppose les nations d'Océanie. La compétition se déroule du 6 juillet au 13 juillet 2013 à Port Moresby. Le vainqueur du Tournoi affronte l'équipe des Fidji pour la qualifications pour la Coupe du monde de rugby à XV 2015.

Qualifications pour la Coupe du monde de rugby à XV 2015
Les qualifications pour la Coupe du monde de rugby à XV 2015  mettent aux prises les équipes nationales de rugby à XV afin de qualifier huit formations qui disputent la phase finale aux côtés des douze équipes qualifiées d’office.
Girolamo Macchietti
Girolamo Macchietti ou encore Girolamo Macchietti del Crocefissaio (né entre 1535 et 1541 à Florence - mort dans la même ville en 1592) est un peintre maniériste italien du XVIe siècle, qui a été le pupille de Michele Tosini.

Studiolo de François Ier
Le Studiolo de François Ier est le cabinet de travail que François Ier de Médicis  se réservait dans les appartements du Palazzo Vecchio, une pièce qui communique avec la Salle des Cinq-Cents, entièrement couverte de boiseries décorées de peintures.

L'ouverture de  ces panneaux révèle des armoires, une lucarne et une porte qui permet d'accéder à deux chambres secrètes dites « du Trésor ». Le grand-duc de Toscane s'y isolait pour ses recherches alchimiques et scientifiques et les peintures qui le décorent sont autant dédiées aux thèmes des activités humaines qu'aux mythes liés au monde occulte ; il présente une symbolique ésotérique des quatre Éléments, de l'Art et de la Nature, du Temps et de l'Homme et c'était autant un atelier, qu'un laboratoire qui comprenaient  une collection d'objets précieux.
Saxe-Anhalt
La Saxe-Anhalt (en allemand Sachsen-Anhalt) est un État (Land) de l'Allemagne.

État fédéré situé au centre du pays, il est le onzième par la population et le huitième par la superficie. Sa capitale est Magdebourg et son ministre-président Sven Schulze. Il est divisé en onze arrondissements administratifs et trois arrondissements urbains. Les États fédérés voisins sont la Basse-Saxe, le Brandebourg, la Saxe et la Thuringe, et de 1990 à 1992 également le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.

District de Halle
Le district de Halle était l'un des 15 Bezirke (districts) de la République démocratique allemande, nouvelles subdivisions administratives créées lors de la réforme territoriale de 1952 en remplacement des cinq Länder préexistant. Ces districts furent à leurs tours dissous en 1990, en vue de la réunification allemande et remplacés par les anciens cinq Länder reconstitués, dont le district de Halle constitue la partie méridionale de l'actuel Land de Saxe-Anhalt.

Immatriculation automobile : K, V
Histoire générale de Languedoc
L'Histoire générale de Languedoc (en abrégé HGL) est un ouvrage sur l'histoire de la province de Languedoc, rédigé et publié durant la première moitié du XVIIIe siècle par les pères bénédictins dom Claude Devic et dom Joseph Vaissète. Il est ensuite complété une première fois par Alexandre Du Mège au milieu du XIXe siècle. Enfin il est entièrement refondu et publié par une équipe de savants pour la librairie Privat à la fin du XIXe siècle, plusieurs fois réimprimé.

Bien qu'elle soit dépassée sur de nombreux aspects, l'HGL demeure précieuse pour le corpus de textes qu'elle reproduit, certains ayant été perdus dans la tourmente révolutionnaire, mais aussi rétrospectivement pour les innovations qu'elle apporta à l'analyse historique.

Claude Devic
Dom Claude Devic, ou de Vic, né le 15 juin 1670 à Sorèze (Tarn) et mort le 23 janvier 1734 à l'abbaye de Saint-Germain-des-Prés à Paris, est un savant et moine bénédictin français de la Congrégation de Saint-Maur.
Ligue Europa 2025-2026
La Ligue Europa 2025-2026 est la 55e édition de la deuxième plus prestigieuse coupe européenne des clubs de football, la 17e sous le nom de Ligue Europa. Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

La finale se déroulera le 20 mai 2026 au Stade Beşiktaş d'Istanbul en Turquie.

Le vainqueur de la Ligue Europa se qualifiera pour la Supercoupe de l'UEFA 2026 ainsi que pour la Ligue des champions de l'UEFA 2026-2027.

L'UEFA distribue 565 millions d'euros avec des gains reposant sur trois piliers : la participation (27,5 % du total des gains distribués), la performance (37,5 %) et la valeur (35 %) liée aux parts de marché et au coefficient historique des clubs.

Ligue des champions de l'UEFA 2025-2026
La Ligue des champions 2025-2026 est la 71e édition de la coupe d'Europe des clubs champions. 82 à 84 clubs européens devraient y participer. Cette compétition organisée par l'UEFA oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

Le vainqueur de la Ligue des champions se qualifiera pour la Supercoupe de l'UEFA 2026 ainsi que pour la Ligue des champions de l'UEFA 2026-2027, la Coupe intercontinentale de la FIFA 2026 et la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2029.
Bernard Cheynel
Bernard Cheynel, né le 30 novembre 1942 à Vichy et mort le 23 novembre 2021 à Caen, est un homme d'affaires français, connu pour son rôle d'intermédiaire dans des contrats internationaux, notamment pour l'industrie de l'armement. Il est connu pour être le plus important marchand d'armes indépendant français du début des années 2000.

Ziad Takieddine
Ziad Takieddine (en arabe : زياد تقي الدين, Zyād Taqī al-Dīn), né le 14 juin 1950 à Baakline (Mont-Liban), et mort le 23 septembre 2025 à Beyrouth, est un homme d'affaires franco-libanais, jouant le rôle d'intermédiaire dans des contrats internationaux, notamment pour l'industrie de l'armement.

Son nom est souvent mêlé à des affaires politico-financières. À l'été 2011, il est au centre de révélations du journal en ligne Mediapart le reliant à plusieurs dossiers impliquant plusieurs responsables ministériels français, notamment « l'affaire Sarkozy-Kadhafi ». En juin 2020, il est condamné dans le volet financier de « l'affaire Karachi » à 5 ans de prison ferme avec mandat de dépôt. Fin 2020, il est cependant en cavale. Sa mort est annoncée le 23 septembre 2025.
Minnesota
Le Minnesota (/minesɔta/  ; en anglais : /ˌmɪnɪˈsoʊtə/  ou /ˌmɪnɪˈsoʊɾə/ ) est un État du Midwest des États-Unis, bordé à l’ouest par le Dakota du Nord et le Dakota du Sud, au nord par les provinces canadiennes du Manitoba et de l'Ontario, à l’est par le lac Supérieur et le Wisconsin et au sud par l’Iowa.

Red Lake (Minnesota)
Red Lake est un lac situé dans le comté de Beltrami dans l'État du Minnesota. C'est le plus grand lac semi-naturel d'eau douce situé entièrement à l'intérieur des frontières du Minnesota et le 16e plus grand lac des États-Unis.
Famille Goybet
La famille Goybet est une famille française originaire de Savoie.

La branche aînée, subsistante, compte parmi ses membres quatre généraux, dont trois 
généraux de division
et un contre-amiral.

La branche cadette anoblie en 1758 s'est éteinte en 1783, elle donna un intendant du Chablais, Faucigny, Genevois et Gaillard.

Mariano Goybet
Mariano Goybet (de son vrai nom Mariano Francisco Julio Goybet), né le 17 août 1861 à Saragosse (Espagne) et mort le 29 septembre 1943 à Yenne (Savoie, France), est un général français. Il dirige la 157e Red Hand Division (Division main rouge) lors de la Première Guerre mondiale et prend la ville de Damas en 1920 après la Bataille de Khan Mayssaloun.
Radojevo
Radojevo (en serbe cyrillique : Радојево ; en hongrois : Klári ; en allemand : Klari ; en roumain : Peterda) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Nova Crnja dans le district du Banat central. Au recensement de 2011, elle comptait 1 059 habitants.

Radojevo est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Nova Crnja
Nova Crnja (en serbe cyrillique : Нова Црња ; en hongrois Magyarcsernye ; en allemand : Neuzerne) est une localité et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district du Banat central. Au recensement de 2011, la localité comptait 1 491 habitants et la municipalité dont elle est le centre 10 222.

Nova Crnja est officiellement classée parmi les villages de Serbie.
Fantomex
Fantomex est un super-héros appartenant à l'univers de Marvel Comics. Il a été créé par Grant Morrison et Igor Kordey dans New X-Men #128 en 2002.

Selon les auteurs, Fantomex est inspiré du comics italien Diabolik et de Fantomas.

Weapon Plus
Weapon Plus (parfois appelé « Arme plus »), est un programme gouvernemental secret de fiction appartenant à l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Grant Morrison et le dessinateur Igor Kordey, le programme apparaît pour la première fois dans le comic book New X-Men #128 en août 2002.

Le programme Weapon Plus a pour objectif la création de super-soldats destinés à combattre dans les guerres du futur, en particulier lors de guerres mutants-humains. Weapon X, le programme le plus connu de l’organisation, était à l’origine la dixième installation, mais a fini par se diversifier et est devenu un programme indépendant, ayant des objectifs similaires.

L'introduction de Weapon Plus par Grant Morrison a également permis de recueillir de nouvelles informations sur les origines du programme Weapon X, de Captain America et d'autres super-soldats de Marvel Comics comme Wolverine.
Commande break
En informatique, la commande break est une instruction du shell permettant une sortie de boucle de plusieurs niveaux dans le cas de boucles imbriquées.

Elle est également utilisée dans plusieurs langages de programmation (C , C++, ...) pour la création d'embranchements de type switch,.

Switch (instruction)
En programmation informatique, switch (« aiguillage » en anglais), parfois aussi select (comme en VB) ou inspect ou case of (Pascal, Modula 2) ou Match (Rust, et Python) est une instruction qui permet d'effectuer un branchement à partir de la valeur d'une variable. Elle peut dans certains cas remplacer une série (souvent peu élégante) de if… else. On l'utilise lorsque les cas à gérer sont nombreux.

Ce mécanisme est préfiguré dans les années 1960 par les branchements calculés.
Sporocyste
Un sporocyste est une structure cellulaire ou pluricellulaire qui produit et qui contient des formes de multiplication sexuée (spores, etc.). Les sporocystes se rencontrent chez les thallophytes (algues), les champignons (Fungi), Straménopiles (Oomycètes...) et certains animaux tels les Schistosomes (des vers parasites).

Sporange
Un sporange est une structure végétale qui produit et qui contient des spores. Le sporange est porté par le sporophyte.

Les sporanges se rencontrent uniquement chez les Embryophytes appelés parfois Archégoniates (Bryophytes, Ptéridophytes, Angiospermes et Gymnospermes).

Le sporange est constitué d'une ou plusieurs assises cellulaires stériles (tissu stérile) protégeant les cellules mères des spores (tissu fertile). On peut distinguer chez les fougères :

les leptosporanges quand il y a une seule assise de cellules protectrices ;

les eusporanges lorsqu'il y a plusieurs assises de cellules protectrices.

Lorsque les sporanges sont sexués, on distingue deux types de sporange morphologiquement différents. On parle alors d'hétérosporangie, et on distingue :

le sporange mâle qui porte le nom de microsporange et contient des microspores ;

le sporange femelle qui porte le nom de macrosporange ou mégasporange et contient des macrospores ou mégaspores.
Église syro-malankare orthodoxe
L'Église syro-malankare orthodoxe ou Eglise jacobite orthodoxe  est une Église des trois conciles autonome rattachée canoniquement à l'Église syriaque orthodoxe (Patriarcat d'Antioche). Le chef de l'Église porte le titre de Maphrien  et Catholicos de l'Inde, avec résidence à Puthencuriz (en) dans le district d'Ernakulam au Kerala. Son titulaire actuel est Mor Baselios Joseph depuis le 25 mars 2025.

Elle se distingue de l'Église malankare orthodoxe de même tradition mais autocéphale depuis 1975, mais toutes deux font partie des chrétiens dits « de Saint Thomas ».

Église des trois conciles
Une Église des trois conciles est une Église antéchalcédonienne qui ne reconnaît que les trois premiers conciles œcuméniques des premiers siècles du christianisme — le premier concile de Nicée (325), le premier concile de Constantinople (381) et le concile d'Éphèse (431). Les Églises des trois conciles sont parfois appelées « Églises orthodoxes orientales ».

Elles se distinguent des Églises des deux conciles, qui ne reconnaissent que les deux premiers, ainsi que des Églises chalcédoniennes qui reconnaissent également le concile de Chalcédoine (451) : les Églises protestantes sont ainsi des Églises des quatre conciles. L'Église orthodoxe est une Église des sept conciles et l'Église catholique est l'Église des 21 conciles.

Les Églises des trois conciles rassemblent environ 60 millions de baptisés.
Le Héros (1801)
Le Héros est un vaisseau de 74 canons de la classe Téméraire en service dans la marine française puis dans la marine espagnole pendant les guerres napoléoniennes. Construit à la fin de la Révolution française, il participe à la bataille de Trafalgar et est capturé à Cadix par les Espagnols en 1808. Il est démoli en 1845.

San Francisco de Asís (1767)
Le San Francisco de Asís, parfois nommé simplement Asís, est un vaisseau de 74 canons en service dans la marine espagnole à la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe siècle. Lancé en 1767, il combat à la bataille de Trafalgar après laquelle il s'échoue.
Ligne Minato
La ligne Minato (湊線, Minato-sen) est une ligne ferroviaire exploitée par la compagnie privée Hitachinaka Seaside Railway à Hitachinaka, dans la préfecture d'Ibaraki au Japon. Elle relie la gare de Katsuta à celle d'Ajigaura.

Hitachinaka Seaside Railway
Hitachinaka Seaside Railway Co.,Ltd. (ひたちなか海浜鉄道株式会社, Hitachinaka Kaihin Tetsudō Kabushiki-gaisha) est une compagnie de transport de passagers qui exploite une ligne de chemin de fer dans la préfecture d'Ibaraki au Japon. Son siège social se trouve dans la ville de Hitachinaka.
Forces armées malaisiennes
Les Forces armées malaisiennes sont officiellement dénommées en anglais Malaysian Armed Forces (MAF) ou en malais Angkatan Tentera Malaysia (ATM).

Elles se composent de trois branches distinctes :

Royal Malaysian Navy (RMN, en malais : Tentera Laut Diraja Malaysia - TLDM)

Malaysian Army (en malais : Tentera Darat Malaysia - TDM)

Royal Malaysian Air Force (RMAF, en malais : Tentera Udara Diraja Malaysia - TUDM)

Elles sont actuellement placées sous les ordres du général Tan Sri Dato' Sri Abdul Aziz bin Zainal.

Marine royale malaisienne
La Marine royale malaisienne (en malais : Tentera Laut Diraja Malaysia, ou TLDM) est la branche navale des Forces armées malaisiennes.

La mission de la Marine malaisienne est de protéger le littoral de la Malaisie, ses intérêts stratégiques maritimes, sa zone économique exclusive (ZEE), ses eaux territoriales et de défendre la Malaisie contre toutes menaces venant de la mer.
Yoann Le Couster
Yoann Le Couster, né le 19 septembre 1991 à Clichy, est un spécialiste français de l'escalade de vitesse.

Il est champion de France junior 2010 et deuxième de la Coupe d’Europe junior en 2010.

Il est champion de France senior 2012 à Arnas

Il est champion de France senior 2014 à Massy

Il est champion de France senior sur voie classique en 2015 à Voiron

Championnats de France d'escalade 2014
En 2014, le championnat de France d'escalade de bloc se déroule à Nozay les 29 et 30 mars, celui d'escalade de vitesse a lieu à Massy le 10 mai, et le championnat de d'escalade de difficulté se passe à Niort les 17 et 18 mai.

Ces compétitions couronnent, Marine Thévenet et Jérémy Bonder champions de France d'escalade de bloc, Anouck Jaubert et Yoann Le Couster champions de France d'escalade de vitesse, et Hélène Janicot et Romain Desgranges champions de France d'escalade de difficulté.
Wygoda Sierakowska
Wygoda Sierakowska est une localité polonaise de la gmina rurale de Sierakowice située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 21 km à l'ouest de Kartuzy et 49 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Sierakowice (gmina)
Sierakowice est une gmina rurale du powiat de Kartuzy, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Sierakowice, qui se situe environ 21 km à l'ouest de Kartuzy et 49 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 182,36 km2 pour une population de 20 686 habitants en 2022.
Septillion
Un septillion est l'entier naturel qui vaut 1042 (1 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000) ou 1 000 0007, soit mille sextilliards.

Mille septillions est égal à un septilliard (1045).

Septilliard
Un septilliard est l'entier naturel qui vaut 1045 (1 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000) ou 1 000 0007,5, soit mille septillions.

Mille septilliards est égal à un octillion (1048).
Red Prince
La Red Prince est un cultivar de pomme provenant de la ville de Weert aux Pays-Bas. Il s'agit d'un croisement entre la Golden Delicious et la Red Jonathan. La Red Prince tire son nom de sa couleur rouge et du nom de famille de celui qui l'a découverte, un dénommé Princen. La Red Prince est une pomme d'hiver, c'est-à-dire qu'elle est récoltée à l'automne, mais son goût est alors trop acidulé et elle doit donc être entreposée à froid pendant trois mois pour diminuer son acidité.

Golden Delicious
Golden Delicious est le nom d'un cultivar de pommier domestique.

Cette variété a été importée des États-Unis en France par Louis Van Ripper dans les années 1950. La Golden est depuis plus d'un siècle une des cinq variétés les plus utilisées par les obtenteurs pour créer de nouvelles variétés. En effet, 64 %, des 439 variétés commerciales étudiées par Noiton et Alspach en 1996 utilisent depuis plus d'un siècle seulement cinq géniteurs (Mc Intosh (101 cultivars), Golden Delicious (87 cultivars), Jonathan (74 cultivars), Red delicious (56 cultivars) ou Cox's Orange Pippin (59 cultivars), respectivement quatre américaines et une anglaise) ou leur descendance.
Aussiedraco
Aussiedraco molnari

Aussiedraco est un genre fossile de ptérosaure ptérodactyloïde targaryendraconien provenant du Crétacé inférieur d’Australie. Selon PaleoDB en 2025, ce genre reste monotypique et la seule espèce fossile est l'espèce type Aussiedraco molnari.

Alexander Wilhelm Armin Kellner
Alexander Wilhelm Armin Kellner (né le 26 septembre 1961 à Vaduz au Liechtenstein) est un paléontologue et géologue brésilien et un expert de premier plan dans le domaine de l'étude des ptérosaures. Ses recherches se sont principalement concentrées sur les reptiles fossiles du Crétacé , y compris les dinosaures et les crocodylomorphes disparus.