hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collège d'État de l'Oural Polzounov
Le collège d'État de l'Oural Polzounov (Уральский государственный колледж (УГК) им. И. И. Ползунова), ou simplement collège Polzounov (avant 1995: technicum des mines et de métallurgie Polzounov de Sverdlovsk), est l'établissement d'enseignement professionnel le plus ancien de la ville d'Ekaterinbourg en Russie. Il donne perspective Lénine dans le centre historique de la ville.

Perspective Lénine (Iekaterinbourg)
La perspective Lénine (Проспект Ле́нина) est la principale avenue de la ville d'Ekaterinbourg en Russie. Au début du XIXe siècle, elle s'appelait la grand-rue (Большая улица), de 1845 à 1945, la perspective principale (Главный проспект, avenue principale), puis jusqu'en 1962, la rue Lénine. Elle est nommée d'après Vladimir Lénine. Elle commence place des Communards (Площадь Коммунаров) et se termine place Kirov (rue de la Paix, улица Мира). Elle traverse quatre raïons (districts): du n° 1 ou n° 33 (numéros impairs) jusqu'à la rue Gorki, c'est le raïon Verkh-Issetski; du n° 35 au 105 à partir de la rue Gorki jusqu'à la rue de la Paix, c'est le raïon Kirov. Du n° 2 au 38A (numéros pairs), jusqu'à la rue Karl Liebknecht, c'est le raïon Lénine; du n° 40 au 58, de la rue Liebknecht à la rue de l'Est (Vostotchnaïa), c'est le raïon Octobre (Oktiabrski). Du n° 60A au n° 74, à partir de la rue de l'Est jusqu'à la rue de la Paix, c'est le raïon Kirov. La voie s'étend sur 4,6 km.
21 janvier
Le 21 janvier est le 21e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 344 jours avant la fin de l'année, 345 lorsqu'elle est bissextile.

C'était généralement le 2e jour du mois de pluviôse dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la mousse.

Leoš Janáček
Leoš Janáček (prononcé en tchèque : /ˈlɛoʃ janˈaːt͡ʃɛk/ ) , né le 3 juillet 1854 à Hukvaldy et mort le 12 août 1928 à Ostrava, est un compositeur tchèque.

C'est l'un des plus grands compositeurs tchèques modernes avec Bohuslav Martinů et Jan Václav Hugo Voříšek, en incluant les représentants de l'école tchèque du XIXe siècle, Bedřich Smetana et Antonín Dvořák.
Le Pouvoir du Docteur
Le Pouvoir du Docteur (The Power of the Doctor) est le troisième des épisodes spéciaux diffusés durant l'année 2022 de la seconde série télévisée britannique Doctor Who, le 23 octobre 2022 sur BBC One à l'occasion des 100 ans de la chaine.

Cet épisode marque la fin de l'ère et la régénération du Treizième Docteur (Jodie Whittaker) et le départ de ses compagnons Yasmin Khan (Mandip Gill) et Dan Lewis (John Bishop).

Tegan Jovanka
Tegan Jovanka est un personnage de fiction joué par Janet Fielding dans la série de science-fiction Doctor Who. Hôtesse de l'air australienne, elle rencontre le 4° Docteur (Tom Baker) et devient une des assistantes du 5° Docteur (Peter Davison). Créé par le producteur John Nathan-Turner, le personnage est apparu régulièrement dans la série de 1981 à 1983, durant près de 3 ans et demi, ce qui en fait l'un des compagnons du Docteur resté le plus longtemps dans la série, avec Sarah Jane Smith et Jamie McCrimmon. Elle apparaît dans 19 sérials et 64 épisodes.
Hôtel de Sade de Saint-Rémy-de-Provence
L'hôtel de Sade est un hôtel particulier du XVIe siècle situé à Saint-Rémy-de-Provence (Bouches-du-Rhône). Il abrite un musée archéologique, lié au site archéologique de Glanum, ainsi que les vestiges de thermes gallo-romains et les ruines de la chapelle des pénitents noirs. Il est géré par le centre des monuments nationaux.

Centre des monuments nationaux
Le centre des monuments nationaux (CMN) est un établissement public à caractère administratif français placé sous tutelle du ministère de la Culture.

Il gère, anime et ouvre à la visite près de 100 monuments nationaux, propriétés de l'État. Sa carte annuelle « Passion Monuments » permet un accès illimité à plus de 80 monuments.
The Claddagh Fund
The Claddagh Fund : Cairdis, Grá, agus Dílseacht (le fond de Claddagh: Amitié, Amour et Loyauté en gaélic) est une association créée en 2009, fondée par le leader du groupe Dropkick Murphys Ken Casey, le but étant d'amasser de l'argent pour les organisations à but non lucratif qui supportent les populations les plus vulnérables de la société.

Ken Casey
Ken Casey est le bassiste et chanteur du groupe de punk celtique Dropkick Murphys originaire de Boston. D'origine irlandaise, Casey est l'un des membres fondateurs de Dropkick Murphys en 1996 et le principal parolier. Il est le seul membre original du groupe restant avec Matt Kelly. Personnalité de la scène punk américaine et figure reconnaissable dans son état natal le Massachusetts, notamment grâce à ses nombreuses œuvres de charité, Ken Casey est aussi un homme d'affaires, manager de boxe, gérant de différents bars et restaurants du même état.
Karl Friedrich David von Lindheim
Karl Friedrich David von Lindheim (né le 7 septembre 1791 à Königsberg et mort le 5 août 1862 à Bad Teplitz) est un général d'infanterie prussien, chef du cabinet militaire et depuis 1859 gouverneur militaire de la province de Silésie.

Cabinet militaire
Le cabinet militaire est un organe direct de l'autorité de commandement du roi de Prusse et de l'empereur allemand pour le traitement des questions de personnel du corps des officiers et un point de médiation avec les autorités militaires.
Les Revenentes
Les Revenentes est un récit de Georges Perec publié en 1972. Ce texte est un monovocalisme en e, c'est-à-dire qu'il est écrit en n'utilisant que la lettre e comme voyelle. Les Revenentes fut publié trois ans après son antithèse La Disparition, roman lipogrammatique qui proscrivait l'usage de la lettre e.

Lipogramme
Le lipogramme (substantif masculin), du grec leipogrammatikos, de leipein (« enlever, laisser ») et gramma (« lettre ») : « à qui il manque une lettre », est une figure de style qui consiste à produire un texte d’où sont délibérément exclues certaines lettres de l’alphabet.
Armand Bour
Armand Bour, né le 7 janvier 1868 à Lille et mort le 23 mai 1945 à Paris 2e, est un comédien français formé au Théâtre-Libre d'André Antoine.

En 1893, Armand Bour donne des spectacles d'avant-garde au Théâtre Moncey. Le succès de l'unique représentation de L'Automne, de Paul Adam, interdit par la censure, est grand. Bour, Dauvillier, Rambert, Mmes Louise France et Gina Barbieri en sont les principaux interprètes, avec une importante figuration racolée par Bour et Gabriel Mourey parmi les ouvriers du quartier, qui donne une vie frémissante et spontanée.

Il fonde le Théâtre Victor Hugo, qui deviendra le Trianon. En octobre 1902, il crée le « Théâtre d'Art International » avec Georges Lieussou, au Théâtre d'Application, appelé aussi La Bodinière. En 1905, il organise des représentations du « Théâtre des Poètes » (ou Théâtre idéaliste) au Théâtre des Bouffes-Parisiens.

Il a été marié à la comédienne Gina Barbieri, qui fit partie de la troupe de Jacques Copeau.

Henry Bataille
Henry Bataille est un dramaturge, poète et lithographe français  né à Nîmes le 4 avril 1872 et mort le 2 mars 1922 à Rueil-Malmaison, dans sa propriété du Vieux Phare. Son tombeau se situe dans la commune de Moux dans l'Aude.
Saison NBA 1981-1982
La saison NBA 1981-1982 est la 33e saison de la NBA (la 36e en comptant les trois saisons de BAA). Les Los Angeles Lakers remportent le titre NBA en battant en Finale les Philadelphia 76ers 4 victoires à 2.

George Gervin
George Gervin (né le 27 avril 1952 à Détroit, Michigan), surnommé The Iceman, est un joueur de basket-ball professionnel américain à la retraite qui a joué à la fois dans l'American Basketball Association (ABA) et la National Basketball Association (NBA) pour les Squires de la Virginie, les Spurs de San Antonio et les Bulls de Chicago. Gervin a obtenu une moyenne d'au moins 14 points par match au cours des quatorze saisons de l'ABA et de la NBA, et a terminé sa carrière en NBA avec une moyenne de 26,2 points par match. En 1996, Gervin a été nommé parmi les meilleurs joueurs du cinquantenaire de la NBA (50th Anniversary All-Time team).
La Nuit où l'on a sauvé le père Noël
La Nuit où l'on a sauvé le père Noël ou S.O.S Père Noël au Québec (The Night They Saved Christmas) est un téléfilm de Noël américain réalisé par Jackie Cooper, diffusé en 1984. Sa première diffusion française fut sur La Cinq en 1986.

Paul Le Mat
Paul Le Mat est un acteur américain né le 22 septembre 1945 à Rahway, New Jersey (États-Unis).

Il est surtout connu pour le rôle de John Milner dans les films American Graffiti et American Graffiti, la suite.
Westerland (rose)
'Westerland' est un cultivar de rosier floribunda, créé par la maison Kordes en Allemagne de l'Ouest en 1969, issu du croisement de 'Friedrich Wörlein' et de 'Circus'.

Cette rose est nommée d'après le village balnéaire de Westerland sur l'île de Sylt.
Elle est présente avec succès dans de nombreux jardins du monde.

Kordes
Kordes, ou plus exactement W. Kordes' Söhne, est une entreprise familiale allemande de réputation internationale, spécialisée dans la culture de rosiers et l'obtention de nouveaux cultivars. Elle est située dans la commune de Klein Offenseth-Sparrieshoop qui fait partie de l'arrondissement de Pinneberg dans l'État du Schleswig-Holstein. Elle vend plus de deux millions de plants de roses par an et possède 150 succursales.
Wilaya de Jijel
La wilaya de Jijel (/ʒi.ʒɛl/ ), en berbère : Tamnadt n Ighil Gili / en tifinagh : ⵜⴰⵎⵏⴰⴷⵜ ⵏ ⵉⵖⵉⵍ ⴳⵉⵍⵉ; en arabe : ولاية جيجل, est une wilaya côtière située dans le Nord-Est de l'Algérie dans la région de la Petite Kabylie et dont le chef-lieu est la ville éponyme de Jijel.

Wilaya de Constantine
La wilaya de Constantine (/kɔ̃s.tɑ̃.tin/ ; en arabe : ولاية قسنطينة ; en berbère : ⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵇⵙⵏⵟⵉⵏⴰ) est l'une des 58 wilayas d'Algérie. Elle est située à l'est du pays et donne son nom à son chef-lieu. La wilaya de Constantine est issue d'une partie de l'ancien département français de Constantine.
Bataille d'Afabet
La bataille d'Afabet est une bataille de la guerre d'indépendance de l'Érythrée livrée du 17 au 20 mars 1988 et lors de laquelle les combattants du Front populaire de libération de l'Érythrée (EPLF) se sont emparés du quartier-général de l'armée éthiopienne à Afabet, dans le nord-est de l'Érythrée.

Bataille décisive du conflit, elle vit la destruction de trois divisions éthiopiennes, qui perdirent près de 18 000 hommes, tués, blessés ou capturés. Trois conseillers militaires soviétiques qui assistaient les Éthiopiens tombèrent également entre les mains des Érythréens, qui s'emparèrent d'un butin considérable, notamment de près de 50 blindés. L'historien britannique Basil Davidson considère qu'il s'agit de la plus grande victoire remportée par un mouvement de libération sur une armée régulière depuis Diên Biên Phu.

Guerre d'indépendance de l'Érythrée
La guerre d'indépendance de l'Érythrée est un conflit armé qui a opposé le gouvernement éthiopien à des mouvements séparatistes érythréens, de septembre 1961 à mai 1991. La guerre s'est achevé par la séparation de l'Érythrée et de l'Éthiopie et la proclamation d'un nouvel État érythréen le 28 mai 1993. Ce conflit sera doublé d'une guerre interne à la région érythréenne et d'une guerre civile entre d'autres fronts régionaux séparatistes et le gouvernement éthiopien.
Charles Coquebert de Montbret
Charles Étienne Coquebert de Montbret (Paris, 3 juillet 1755 - Meudon, 9 avril 1831) fut consul de France à Hambourg sous l'Ancien Régime et devint, après la Révolution, professeur de statistique minière à l'École des mines.

Annales des mines
Les Annales des mines sont une revue scientifique et technique française, créée en 1794 et publiée effectivement à partir de 1798 sous le nom de Journal des mines, et qui prend son nom définitif en 1830.

Elle se consacre aux XIXè et XXè siècles aux techniques industrielles et minières, à la géologie et à l'économie industrielle de la France, ainsi qu'au droit foncier et au droit minier. Son champ s’est depuis élargi progressivement aux activités économiques.
Front islamique syrien
Le Front islamique syrien était un rassemblement de groupes rebelles islamistes sunnites engagés dans la guerre civile syrienne, actif entre 2012 et 2013.

Le 24 septembre 2013, les brigades du Front islamique syrien déclarent rejeter la Coalition nationale syrienne et affirme que cette organisation ne les représente pas.

Le Front islamique syrien est dissous en novembre 2013, ses groupes armés les plus importants rejoignent alors le Front islamique.

Coalition nationale des forces de l'opposition et de la révolution
La Coalition nationale des forces de l'opposition et de la révolution (CNFOR), appelée également la Coalition nationale syrienne (CNS), est une autorité politique de transition syrienne créée le 11 novembre 2012 à Doha, au Qatar, lors de la guerre civile syrienne et siégeant au Caire. Elle a pour but de coordonner les opposants au régime de Bachar el-Assad, au moyen d'opérations en Syrie ainsi que dans des pays tiers. Cette organisation fait suite aux demandes pressantes des États-Unis, mais aussi de la France et des monarchies du Golfe.

Le 8 décembre 2024, à l'issue de la chute du régime baasiste de Bachar el-Assad, le président de la Coalition nationale syrienne Hadi Al-Bahra déclare que la Syrie devrait bénéficier d'une période de transition de 18 mois pour établir « un environnement sûr, neutre et calme » afin d'organiser des élections libres.
Bruno Kirby
Bruno Quidaciolu Jr, dit Bruno Kirby, est un acteur américain d'origine sicilienne, né le 28 avril 1949 à New York, et mort le 14 août 2006 à Los Angeles d'une leucémie diagnostiquée peu de temps auparavant.

Kirby savait parler parfaitement le sicilien, ce qu'il démontre dans Le Parrain 2.

Il est le fils de l'acteur Bruce Kirby.

Sleepers (film)
Sleepers, ou La Correction au Québec, est un film américain réalisé par Barry Levinson, sorti en 1996.

Il s'agit de l'adaptation du roman du même titre de Lorenzo Carcaterra, paru en 1995.

Il est présenté hors compétition à l'ouverture de la Mostra de Venise 1996.
Myriophyllum verticillatum
Myriophyllum verticillatum, le myriophylle verticillé, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédone de la famille des Haloragaceae. C'est une plante herbacée aquatique dont l'aire de répartition s'étend sur presque toute l'Europe, l'Asie occidentale et boréale ; le Japon ; l'Afrique septentrionale ; l'Amérique septentrionale et méridionale.  Cette espèce, indigène en France métropolitaine, peut facilement être confondue avec d'autres espèces de myriophylles invasives comme le myriophylle du Brésil.

Haloragaceae
La famille des Haloragacées ou Haloragidacées est constituée de plantes dicotylédones ; elle comprend une centaine d'espèces réparties en 8-9 genres.

Ce sont des plantes herbacées, des arbustes, majoritairement aquatiques pérennes, hétérophylles quand aquatiques, aux feuilles pennatilobées en verticille, aux épis floraux émergents, aux fleurs minuscules, des régions tempérées à tropicales.

En France elle est représentée par le genre Myriophyllum avec 3 espèces.
Jean Steinmann
Jean Steinmann est un homme d'église, spécialiste d'exégèse biblique et auteur, né le 1er avril 1911 à Belfort, et mort accidentellement le 8 avril 1963 aux environs de Pétra, en Jordanie.

Vicaire à Notre-Dame de Paris, auteur de nombreux livres sur l'Ancien Testament, il a aussi été un animateur de groupe confessionnel.

Son indépendance d'esprit a été jugée parfois excessive par l'Église catholique. Son livre La vie de Jésus est le dernier ouvrage à avoir été mis à l'Index par le Saint-Office.

Friedrich von Hügel
Le baron Friedrich von Hügel, né le 5 mai 1852 à Florence et mort le 27 janvier 1925, à Londres est un philosophe, exégète, théologien et écrivain catholique austro-anglais. Il est le précurseur du modernisme, de la renaissance réaliste de la philosophie, de l'étude théologique du sentiment religieux et il joue un rôle important dans l'histoire du catholicisme de son temps.
Michel Surya
Michel Surya est un écrivain, penseur et éditeur français né en 1954. Auteur d'essais, de récits et de romans, il a écrit la biographie de Georges Bataille et fondé la revue Lignes ainsi que les Éditions éponymes.

Éditions de la Nerthe
Éditions La Nerthe est une maison d'édition indépendante active entre 1997 et 2010, fondée par Michèle Plâa.

La société ayant été dissoute le 24 novembre 2010, une nouvelle maison a été créée dans le cadre juridique de la Librairie La Nerthe dont les ouvrages sont diffusés et distribués par Les Belles Lettres.

Depuis 2017, l'association Les Amis des Éditions La Nerthe en gère le fonds constitué depuis 2006 et la poursuite du catalogue.
Tramways bretons
Les Tramways bretons, qui tirent leur nom de celui, trompeur, de la société concessionnaire, consistaient en un réseau de tramway à la fois urbain, desservant la ville de Saint-Malo et les communes qui fusionnèrent avec elle en 1968 (Paramé et Saint-Servan), et d'une ligne rurale vers Cancale et son port, La Houle.

Paramé
Paramé est un quartier de Saint-Malo, ancienne commune d'Ille-et-Vilaine, qui a fusionné avec Saint-Servan et Saint-Malo le 30 octobre 1967.

Paramé est situé à l'est de Saint-Malo, à laquelle il est relié par le Sillon. Paramé est connu pour sa longue plage de près de deux kilomètres couramment appelée plage de Rochebonne.
Portrait de madame de Soer de Solières
Le Portrait de madame de Soer de Solières est un pastel réalisé en 1897 par Adrien de Witte, peintre belge et professeur à l'Académie royale des beaux-arts de Liège. Dans une symphonie de gris, de blanc et de mauve, l'artiste brosse le portrait « d'une grande dame parée avec le plus grand raffinement ».

Adrien de Witte
Adrien de Witte, né le 2 août 1850 à Liège et mort le 25 juin 1935 dans sa ville natale, est un peintre, aquarelliste, graveur et dessinateur belge.

C'est l'un des principaux représentants du réalisme en Wallonie, qu'il introduit en région liégeoise avec Léon Philippet dans la décennie 1870-1880. Il a également un rôle prépondérant à l'Académie royale des beaux-arts de Liège, où il enseigne pendant plus de 35 ans (1885-1921) et qu'il dirige de 1910 à 1913. En outre, il est le principal artisan de la relance de la gravure en région liégeoise dans le dernier quart du XIXe siècle.
1re cérémonie des Ensors
La 1re cérémonie des Prix du cinéma flamand, s'est tenue le 10 septembre 2010 au Casino d'Ostende.

Les membres du jury étaient Bart De Pauw, Hilde Van Mieghem, Dirk Roofthooft, Marie Vinck, Joop Daalmeijer, Eurydice Gysel et Steven De Foer

Dossier K.
Dossier K. est un film belge de suspense sorti en 2009 au cinéma réalisé par Jan Verheyen, et basé sur un roman de Jef Geeraerts.

Dossier K. est le deuxième livre de Jef Geeraerts mis à l'écran (après La Mémoire du tueur (De zaak Alzheimer) réalisé par Erik Van Looy). Plusieurs acteurs de ce film reprennent leurs rôles, comme Koen De Bouw, Werner De Smedt, Hilde De Baerdemaeker, Filip Peeters et Claes Jappe.
Université Cornell
L'université Cornell (en anglais, Cornell University ou plus simplement Cornell) est une université privée américaine située principalement dans la ville d'Ithaca dans l’État de New York (États-Unis). Elle possède également un campus dans la ville de New York ainsi qu'un autre au Qatar.

Fondée en 1865, Cornell fait partie du groupe des huit prestigieuses universités de l'Ivy League (comprenant notamment Harvard, Yale, Columbia et Princeton) et compte dans ses rangs 59 lauréats du prix Nobel, 1 médaille Fields, 18 prix Pulitzer, 5 chefs d'État, 27 médaillés olympiques, 8 astronautes de la NASA et enfin 14 milliardaires qui lui sont affiliés (étudiants ou professeurs).

Cornell est ainsi régulièrement classée parmi les 15 meilleures universités au monde,.

George Lincoln Burr
George Lincoln Burr (30 janvier 1857 - 27 juin 1938) est un historien et essayiste américain, professeur d'histoire et bibliothécaire à l'Université Cornell, proche collaborateur d'Andrew Dickson White, le premier président de Cornell, surtout connu pour ses travaux historiques sur la sorcellerie.
Muscadet (voilier)
Le Muscadet est le nom d'une classe de voilier de croisière côtière conçue par Philippe Harlé en 1963. Avec le Corsaire et le Mousquetaire, il est l'un des voiliers en contreplaqué ayant permis l'essor de la plaisance en France.

Philippe Harlé
Philippe Harlé est un architecte naval français né le 18 juillet 1931 à Mont-Saint-Aignan et mort le 4 février 1991 à La Rochelle.

En trente ans, à partir des années 1960, Philippe Harlé a dessiné près de deux-cent-vingt types de bateaux différents, principalement pour la voile de plaisance, mais aussi pour la pêche, la mytiliculture et le transport de passagers. Il a associé Alain Mortain à son cabinet d'architecture en 1982.
John Ferguson (homme politique)
John Ferguson (20 novembre 1813 - 21 août 1888) était un marchand et un homme politique canadien du Nouveau-Brunswick.

John Ferguson naît le 20 novembre 1813 dans le comté d'Ayrshire, en Écosse. Il immigre au Nouveau-Brunswick en 1836 et s'installe à Bathurst.

Il s'intéresse à la politique et est membre du Conseil législatif du Nouveau-Brunswick du 1er septembre 1864 au 1er juillet 1867. Affilié au parti conservateur, il est ensuite nommé sénateur le 23 octobre 1867 par Proclamation royale et le reste jusqu'à sa mort, le 21 août 1888.

Ayrshire (comté)
L'Ayrshire, Siorrachd Inbhir Àir en gaélique écossais, est un comté du sud-ouest de l'Écosse, situé sur les rives du Firth of Clyde. Ses principales villes sont Ayr, Kilmarnock et Irvine. L'aéroport international de Glasgow Prestwick, qui dessert Glasgow, est situé en Ayrshire. La région est intégrée au royaume d'Écosse au XIe siècle. En 1263, les Écossais parviennent à chasser les Norvégiens au cours de la bataille de Largs.
Hibernate
Hibernate est un framework open source gérant la persistance des objets en base de données relationnelle.

Hibernate est adaptable en termes d'architecture, il peut donc être utilisé aussi bien dans un développement client lourd, que dans un environnement web léger de type Apache Tomcat ou dans un environnement Java EE complet : WebSphere, JBoss Application Server et Oracle WebLogic Server.

Hibernate apporte une solution aux problèmes d'adaptation entre le paradigme objet et les SGBD en remplaçant les accès à la base de données par des appels à des méthodes objet de haut niveau.

Annotation (Java)
En programmation, une annotation Java est une façon d'ajouter des méta-données à un code source Java. Elles peuvent être ajoutées aux classes, méthodes, attributs, paramètres, variables locales et paquets.
8 × 8: A Chess Sonata in 8 Movements
8 × 8: A Chess Sonata in 8 Movements est un film expérimental américain réalisé par Hans Richter, Marcel Duchamp et Jean Cocteau sorti le 15 mars 1957 à New York. Il diffuse de la musique originale de Robert Abramson, John Gruen et Douglas Townsend.

Décrit par Richter lui-même comme « en partie Freud, en partie Lewis Carroll », c'est un conte de fées pour le subconscient basé sur le jeu d' échecs . « 8 × 8 » dans le titre fait référence aux cases de l'échiquier .

Alors qu'il vivait à New York, Hans Richter réalise deux longs métrages: Rêves à vendre, en 1947 et 8 × 8: A Chess Sonata, avec notamment la participation de Max Ernst, Jean Cocteau, Paul Bowles, Fernand Léger, Alexander Calder et Marcel Duchamp. Le film a été partiellement filmé sur la pelouse de sa maison d'été à Southbury, dans le Connecticut.

Hans Richter (artiste)
Johannes Siegfried Richter dit Hans Richter, né le 6 avril 1888 à Berlin en Allemagne et mort le 1er février 1976 à Minusio dans le district de Locarno en Suisse, est un peintre, sculpteur et cinéaste allemand, naturalisé américain en 1971.
John Brown (basket-ball)
John Young Brown (né le 14 décembre 1951, à Francfort-sur-le-Main, Allemagne) est un joueur américain de basket-ball de NBA. Évoluant au poste d'ailier, il joua à l'université du Missouri.

Brown fut sélectionné au 10e rang lors de la draft 1973 par les Hawks d'Atlanta et fut nommé dans la NBA All-Rookie Team 1974. Sa dernière saison fut partagée entre les Hawks et le Jazz de l'Utah en 1979-1980.

Saison NBA 1973-1974
La saison NBA 1973-1974 est la 25e saison de la NBA (la 28e en comptant les trois saisons de BAA). Les Celtics de Boston remportent le titre NBA en battant en Finale les Milwaukee Bucks 4 victoires à 3.