hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zagut (cratère)
Zagut est un cratère d'impact lunaire situé dans l’hémisphère Sud de la face visible de la Lune. Il se trouve entouré de plusieurs cratères, Wilkins (en)  au nord-ouest, Lindeneau à l'est, Rabbi Levi au sud-est et Celsius au sud-ouest. Le contour du cratère Celsius est très érodé et irrégulier avec l'empiètement du cratère satellite "Zagut E" sur le rebord oriental. Le sol intérieur du cratère est sans relief et plat. Le centre du cratère Zagut est occupé par son cratère satellite "Zagut A".

En 1935, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Zagut en l'honneur de l'astronome et mathématicien juif portugais Abraham Zacuto.

Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de Zagut.

Lindenau (cratère)
Lindenau est un cratère d'impact lunaire situé dans l’hémisphère Sud de la face visible de la Lune. Il se trouve entouré de plusieurs cratères, Zagut à l'est-sud-est, Rabbi Levi au nord-est et Rothmann (en) au nord-est avec la falaise lunaire de Rupes Altai. Le contour du cratère Lindenau est très peu érodé contrairement aux cratères environnants. Le plancher intérieur est irrégulier par endroits et il y a une formation de pics centraux autour du point central.

En 1935, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Lindenau en l'honneur de l'astronome allemand Bernhard von Lindenau.

Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de Lindenau.
Comité P
Le Comité permanent de contrôle des services de police, aussi appelé Comité P, est un organe de contrôle externe de tous les fonctionnaires des services de police en Belgique qui a été créé en 1991, et a effectivement commencé ses activités à la mi-1993. Il est contrôlé par la Chambre des représentants, qui nomme ses membres.

Réforme des polices de Belgique
La réforme des polices de Belgique est une réforme instaurée en Belgique par un vote parlementaire du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, qui a amené un nombre de changements notables dans le fonctionnement des services de police. Elle est entrée en vigueur le 1er janvier 2001 regroupant ainsi les trois différentes forces de police du pays à l'époque (la police communale, la police judiciaire et la gendarmerie) en une « police intégrée, structurée à deux niveaux », appelée simplement police mais différenciée entre ses deux niveaux :

la police fédérale

la police locale

Les différents services furent réorganisés dans des zones de police (ou zones interpolice), nouvellement créées à cet effet.

Cette réforme fut mise en place à la suite des dysfonctionnements apparus lors de l'affaire Dutroux, dans les années 1990.
Logique mathématique
La logique mathématique ou métamathématique est une discipline des mathématiques inventée à la fin du XIXe siècle, qui s'est donné comme objet l'étude des mathématiques en tant que système formel.

Les objets fondamentaux de la logique mathématique sont les formules représentant les énoncés mathématiques, les dérivations ou démonstrations formelles représentant les raisonnements mathématiques et les sémantiques ou modèles ou interprétations dans des structures qui donnent un « sens » mathématique générique aux formules (et parfois même aux démonstrations) comme certains invariants : par exemple l'interprétation des formules du calcul des prédicats permet de leur affecter une valeur de vérité.

Axiome
Un axiome (en grec ancien ἀξίωμα / axíōma, « principe servant de base à une démonstration, principe évident en soi » – lui-même dérivé de ἀξιόω / axióō, « juger convenable, croire juste ») est une proposition non démontrée, utilisée comme fondement d’un raisonnement ou d’une théorie mathématique.
Baudouin II de Flandre
Baudouin II de Flandre, dit Baudouin le Chauve (v. 863/867 - † 918), est le fils du comte Baudouin Ier et de la princesse carolingienne Judith de France, fille aînée du roi Charles II le Chauve, (v. 844 - † apr. 870). Il succède à son père comme comte de Flandre de 879 à 918.

Abbaye Saint-Bertin de Saint-Omer
L'abbaye Saint-Bertin est une ancienne abbaye bénédictine, située à Saint-Omer (Pas-de-Calais), fondée, au VIIe siècle, par l'évêque de Thérouanne sous le nom d'abbaye de Sithiu.

Les vestiges de cette abbaye en ruine se trouvent à Saint-Omer, rue des Ruines Saint-Bertin. Ils ont été classés comme un monument historique en 1840.
Vũng Tàu
Vũng Tàu, ou Vung Tau, anciennement Cap Saint-Jacques, est une ville du sud du Viêt Nam. Sa population en 2016 est estimée à 327 000 habitants. C'était jusqu'en 2012 le chef-lieu de la province de Bà Rịa-Vũng Tàu. La ville est une destination touristique célèbre au Viêt Nam, grâce à ses plages. La ville s'étend sur 140 km2, comprenant treize quartiers urbains et un village.

Christ de Vũng Tàu
Le Christ de Vũng Tàu est une statue monumentale en béton représentant Jésus-Christ, située sur le mont Nho à Vũng Tàu (anciennement Cap Saint-Jacques), au sud du Viêt Nam (Province de Bà Rịa-Vũng Tàu, région de Đông Nam Bộ). Œuvre de l'Association Catholique, la construction a commencé en 1974 du temps de la république du Sud Viêt Nam, mais n'a été achevée qu'en 1993.
Lycée de Linange
Le lycée de Linange est un lycée allemand situe à Grünstadt dans le Palatinat en Allemagne. Le lycée de Linange est considéré comme une des plus anciennes écoles d’Allemagne et comme le plus ancien lycée de Rhénanie-Palatinat. Il a sa source dans l'école de latin d'Höningen (de), sorte d’université philosophique qui existe dans le Leiningerland à Höningen (commune de Altleiningen) de 1573 à 1630. Le lycée de Linange est créé en 1729 à Grünstadt. Durant la première décennie de son existence, une des principales matières d’enseignement du lycée de Linange est le français. Depuis 1995, l’enseignement de la musique est devenue une des matières principale du lycée de Linange.

Grünstadt
Grünstadt est une ville de l'arrondissement de Bad Dürkheim dans le Land de Rhénanie-Palatinat (Rheinland-Pfalz en allemand), en Allemagne. La ville de Grünstadt est considérée comme le centre géographique du Leininger Land.
Route nationale 830 (Belgique)
La route nationale 830 (nommée Avenue de l'Europe sur une partie de son tronçon) est une route belge du Sud de la province de Luxembourg prolongeant l'autoroute luxembourgeoise A13 à hauteur de Pétange, jusqu'à la route nationale belge 88 à Aubange.

Elle longe la frontière luxembourgeoise ainsi que la localité d'Athus, dont elle sert de contournement, puis joint la N88 à hauteur du tripoint Belgique-France-Luxembourg.

Le long de cette nationale se trouve le Terminal conteneurs d'Athus et l'usine Arcelor Mittal de Rodange (au Grand-Duché de Luxembourg).

Terminal container d'Athus
Le terminal container d'Athus (abbrévié TCA) est une entreprise de gestion, de transport et de stockage de conteneurs située dans la localité belge d'Athus, dans la ville d'Aubange, en province de Luxembourg, à quelques mètres du tripoint Belgique-France-Luxembourg sur le site du pôle européen de développement.

Il fut créé le 12 janvier 1979 par l'intercommunale IDELUX afin de relancer l'économie et l'emploi dans la région, après la crise de la sidérurgie dans le bassin lorrain et la fermeture de l'usine sidérurgique d'Athus.

C'est le plus grand port sec de Belgique et une plate-forme de correspondance internationale de transport intermodal de conteneurs. Il est situé au cœur de la Grande Région, à l'extrémité sud de la ligne ferroviaire Athus-Meuse qui le connecte aux ports de la Mer du Nord tels qu'Anvers, Rotterdam et Zeebruges et, depuis peu, à la Méditerranée à la suite de la création d'une ligne directe vers la France.
Équipe de Belgique de rugby à XV
L'équipe de Belgique de rugby à XV réunit une sélection des meilleurs joueurs belges de rugby à XV et participe aux compétitions internationales. Elle est 22e du classement IRB des équipes nationales au 3 novembre 2025.

Championnat d'Europe de rugby à XV
Le championnat d'Europe de rugby à XV est une compétition organisée par Rugby Europe qui rassemble les équipes nationales européennes. La première édition a eu lieu en 1935. À travers les années, elle est connue sous différents noms : le Tournoi européen, la Coupe d'Europe FIRA, la Coupe des nations FIRA, le trophée FIRA, puis le championnat européen des nations.

Aujourd'hui, le championnat désigne un ensemble de plusieurs divisions, dont la première est souvent surnommée de façon erronée « Six Nations B ». Un système de promotions et relégations est organisé entre les divisions. Ce championnat est aussi organisé pour les juniors (moins de 20 ans) mais sous forme de tournoi.
François-André Danican Philidor
François-André Danican Philidor, surnommé « le Grand », né le 7 septembre 1726 à Dreux et mort le 31 août 1795 à Londres, est un compositeur et joueur d'échecs français.

Philidor « le Grand » est passé à la postérité pour avoir mené de front avec succès ses deux activités toute sa vie.

Partie à l'aveugle
Dans le domaine des jeux de réflexion, une partie à l'aveugle est une variante d'un jeu de réflexion (échecs, dames, go, etc.) dans laquelle l'un des deux joueurs (ou les deux) joue sans voir le plateau de jeu, les coups de l'adversaire étant annoncés oralement.

Cette forme de jeu est surtout pratiquée aux échecs, mais elle peut être adaptée à d'autres jeux tels que les dames ou le xiangqi (échecs chinois). Spectaculaire pour le non-initié, les parties à l'aveugle se déroulent généralement lors d'exhibitions de forts joueurs face à des amateurs.
Catostomus commersonii
Le meunier noir, Catostomus commersoni, est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des Catostomidae. Il est originaire des cours d'eau de l'Amérique du Nord, du nord du Labrador à la Géorgie et le sud du Nouveau-Mexique.

Catostomidae
Les Catostomidae sont une famille de poissons téléostéens et de l'ordre des Cypriniformes. Les Catostomidae sont les « poissons à ventouses » (ne surtout pas confondre avec les Loricariidae qui n'ont strictement rien à voir) de l'ordre des Cypriniformes, avec environ 78 espèces, toutes d'eaux douces. Les Catostomidae sont principalement originaire d'Amérique du Nord, mais Catostomus catostomus se rencontre en Amérique du Nord et en Russie, et Myxocyprinus asiaticus est originaire de Chine. Ses espèces ne sont généralement pas pêchés en pêches sportives et ne sont pas très prisées en Amérique du Nord pour leurs chairs, bien qu'ils soient une cible assez populaire auprès des pêcheurs à la lance ou à l’arc et dans les Monts Ozarks, ils sont des poissons alimentaires communs.
Université d'État de Californie à Channel Islands
L'université d'État de Californie à Channel Islands (en anglais California State University, Channel Islands), aussi appelée CSUCI est une université située à Camarillo, Californie, dans le comté de Ventura. CSUCI a ouvert en 2002, en tant que 23e campus de l'université d'État de Californie.

En sport, les Dolphins défendent les couleurs de l'établissement.

Portail des universités américaines

Portail de la Californie

Université d'État de Californie
L'université d'État de Californie (en anglais : California State University: Cal State ou CSU) est une université américaine, fondée en 1857, qui constitue l'une des trois branches de l'enseignement supérieur public de l'État de Californie, aux États-Unis d'Amérique (les deux autres étant l'université de Californie et le California Community College).
Atlas international des nuages
L’Atlas international des nuages (ou plus simplement Atlas des nuages) est un ouvrage consacré aux nuages, publié pour la première fois en 1896.
Ses objectifs initiaux sont d'aider à la formation des météorologistes et de promouvoir un vocabulaire plus cohérent pour la description des nuages. La première édition comprend des planches de photographies en couleurs, ce qui était alors une technologie nouvelle. De nombreuses éditions sont publiées par la suite.

Nuage
Un nuage est en météorologie une masse visible constituée initialement d'une grande quantité de gouttelettes d’eau (parfois de cristaux de glace associés à des aérosols chimiques ou des minéraux) en suspension dans l’atmosphère au-dessus de la surface d'une planète. L’aspect d'un nuage dépend de sa nature, de sa dimension, de la lumière qu’il reçoit, ainsi que du nombre et de la répartition des particules qui le constituent. Les gouttelettes d’eau d’un nuage proviennent de la condensation de la vapeur d'eau contenue dans l’air. La quantité maximale de vapeur d’eau (gaz invisible) qui peut être contenue dans une masse d'air varie en fonction de la température et de la pression : plus l’air est chaud, plus il peut contenir de vapeur d’eau. À chaque instant, environ 60 % de la troposphère terrestre est nuageuse (voir les articles Pression de vapeur saturante et Formule de Clapeyron).
Championnat d'Europe d'échecs des nations
Le championnat d'Europe d'échecs des nations est une compétition organisée depuis 1957 par l'European Chess Union qui met aux prises les sélections nationales des différents pays européens. L'équipe vainqueur est déclarée championne d'Europe. Initialement disputée tous les quatre ans entre des équipes issues de groupes préliminaires (jusqu'en 1983), cette compétition se déroule depuis 1997 tous les deux ans (les années impaires, sans olympiade d'échecs) et réunit toutes les sélections nationales européennes, sans éliminatoires ou qualifications.

Monika Soćko
Monika Soćko (née Bobrowska le 24 mars 1978 à Varsovie en Pologne) est une joueuse d'échecs polonaise, meilleure joueuse de ce pays et grand maître international depuis 2008.

Au 1er juillet 2015, elle est classée 29e joueuse mondiale avec un classement Elo de 2 472 points. Son record est de 2 505 points au 1er avril 2008.
Chemin de fer de l'île d'Oléron
Le chemin de fer de l'île d'Oléron est une ligne de chemin de fer secondaire à voie métrique qui a été en service de 1904 à 1935, reliant le nord au sud de l'île d'Oléron en Charente-Maritime, à l'époque en Charente-Inférieure. Il était exploité par la compagnie des chemins de fer économiques des Charentes.

Chemins de fer économiques des Charentes
La compagnie des Chemins de fer économiques des Charentes (CFEC) a créé  un réseau de chemin de fer secondaire constitué   de lignes à voie métrique dans les départements de Charente et Charente-Maritime.

Le centre du réseau était situé à Saintes.

Les lignes sont déclarées d'utilité publique le 30 janvier 1893.

Le chemin de fer était surnommé le petit Mairat, du nom d'un élu charentais : Paul Mairat (1865-1924), conseiller général de Champagne-Mouton, qui avait œuvré pour sa construction.
Lisowo (Stargard)
Lisowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Chociwel située dans le powiat de Stargard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 26 km au nord-est de Stargard et 51 km à l'est de la capitale régionale Szczecin. Ca population est de 302 habitant.

Chociwel (gmina)
Chociwel est une gmina mixte du powiat de Stargard, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Chociwel, qui se situe environ 26 km au nord-est de Stargard Szczeciński et 51 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 160,57 km2 pour une population de 5 903 habitants en 2016.
Glavna
La rue Glavna (en serbe cyrillique : Главна) est située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité de Zemun et dans le quartier de Donji Grad.

En serbe, son nom signifie « la rue principale ». Elle abrite de très nombreux édifices anciens, dont beaucoup sont classés. Avec ses boutiques et ses banques, elle constitue également un des pôles commerciaux de Zemun.

Musée de Zemun
Le musée de Zemun (en serbe cyrillique : Завичајни музеј Земуна ; en serbe latin : Zavičajni muzej Zemuna) est situé à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Zemun. Créé en 1954, il dépend du musée de la ville de Belgrade. On y trouve des collections historiques concernant Zemun et sa région.

Il se trouve au 9 rue Glavna, la rue principale de Zemun.
Coupe du monde de rugby à sept 1993
La Coupe du monde de rugby à sept 1993 est la première édition de Coupe du monde de rugby à sept. Elle s'est déroulée en Écosse du 16 au 18 avril 1993. 24 nations y participent. Les matchs ont lieu au stade de Murrayfield à Édimbourg.

L'Angleterre devient championne du monde en battant en finale l'Australie sur le score de 21 à 17. L'Argentine remporte le Plate face à l'Espagne (16-12) et le Japon remporte le Bowl face à l'Écosse (33-19).

Coupe du monde de rugby à sept
La Coupe du monde de rugby à sept est la plus importante compétition internationale de rugby à sept. La première édition s'est déroulée en Écosse en 1993 et depuis, elle a lieu tous les 4 ans.

La récompense est la Melrose Cup qui tient son nom de la ville écossaise de Melrose où serait né le rugby à sept.
Seuil du Cambrésis
Le seuil du Cambrésis, seuil de Vermandois ou seuil de Bapaume est un seuil de France situé dans le Nord du pays, entre le bassin versant de l'Escaut au nord et celui de la Somme au sud. Il tient son nom des régions naturelles du Cambrésis et du Vermandois et de la ville de Bapaume. Les parcs éoliens du Seuil du Cambrésis et des Portes du Cambrésis ont été implantés sur le seuil. Il est notamment franchi par les autoroutes A1, A2 et A26, les chemins de fer de la ligne de Paris-Nord à Lille, de la ligne de Saint-Just-en-Chaussée à Douai et de la LGV Nord, par le canal du Nord via le souterrain de Ruyaulcourt et par le canal de Saint-Quentin via le souterrain de Riqueval.

Portail de la géographie

Portail des Hauts-de-France

Seuil (géographie)
Un seuil est en géographie le point bas situé sur la ligne de partage des eaux entre deux bassins versants. Ils se trouvent dans des régions de plaines ou de reliefs peu marqués, entre deux massifs de montagne ou de plateaux à la manière des cols de montagne situés entre deux sommets.

Les caractéristiques physiques des seuils en font des lieux de passage privilégiés ; ce sont des espaces stratégiques pour le développement des réseaux de transport.
Équipe de Tchéquie de Fed Cup
L'équipe de Tchéquie de Fed Cup est l’équipe qui représente la Tchéquie lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis tchèques du moment sous l’égide de la Fédération tchèque de tennis.

Dans les statistiques et les palmarès de la Fédération internationale de tennis, l'équipe de Tchéquie est l'héritière de l'équipe de Tchécoslovaquie.

Équipe d'Italie de Fed Cup
L'équipe d'Italie de Fed Cup est l’équipe qui représente l’Italie lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis italiennes du moment sous l’égide de la Fédération italienne de tennis.
Atagi Fuyuyasu
Atagi Fuyuyasu (安宅 冬康, né en 1528, mort le 17 juin 1564), troisième fils de Miyoshi Motonaga, frère de Miyoshi Nagayoshi, Miyoshi Yoshikata et Sogō Kazumasa, est un samouraï de l'époque Sengoku actif dans la région de Awaji. Il est aussi poète. Il a un fils appelé Atagi Nobuyasu.

Portail de la poésie

Portail du Japon

Sogō Kazumasa
Sogō Kazumasa (十河 一存, 1532-2 avril 1561), aussi nommé « Sogō Kazunari » (十河 和也), quatrième fils de Miyoshi Motonaga, est un samouraï de l'époque Sengoku, membre du clan Miyoshi et daimyo de la province de Kawachi. Miyoshi Nagayoshi (l'ainé), Miyoshi Yoshikata (le deuxième) et Atagi Fuyuyasu (le troisième) sont ses frères ainés et Miyoshi Yoshitsugu, son fils, devenu plus tard le fils adopté de Nagayoshi. Lui-même adopte plus tard Miyoshi Nagaharu, le fils de Yukiyasu.
Mosquée Djouma-Djami
La mosquée Djouma-Djami (en russe : мечеть Джума-Джами), ou mosquée du Vendredi (Djouma signifie vendredi et Djami, mosquée) ou encore mosquée du khan tatar, est une mosquée située à Eupatoria, en Crimée. Elle a été fondée par le khan Devlet Ier et construite entre 1552 et 1564, peut-être selon les plans de l'architecte turc Sinan, à l'époque où la contrée était vassale de l'Empire ottoman.

Eupatoria
Eupatoria ou Yevpatoria (en russe : Евпатория ; en ukrainien : Євпаторія ; en tatar de Crimée : Kezlev ; en karaïm Кӧзлив) est une ville portuaire de république autonome de Crimée, en Ukraine, occupée par la Russie depuis 2014. Sa population s'élevait à 106 877 habitants en 2013.

La ville a le statut de municipalité de la république de Crimée.
Semaine 13
D'après la norme ISO 8601, une semaine débute un lundi et s'achève un dimanche, et une semaine dépend d'une année lorsqu'elle place une majorité de ses sept jours dans l'année en question, soit au moins quatre. Dès lors, la semaine 13 est la semaine du treizième jeudi de l'année. Elle suit la semaine 12 et précède la semaine 14 de la même année.

La semaine 13 est pratiquement toujours la semaine du 29 mars, sauf exceptionnellement, dans le cas d'une année bissextile commençant un jeudi.
Elle commence au plus tôt le 22 mars et au plus tard le 29 mars.
Elle se termine au plus tôt le 28 mars et au plus tard le 4 avril.

Semaine 14
D'après la norme ISO 8601, une semaine débute un lundi et s'achève un dimanche, et une semaine dépend d'une année lorsqu'elle place une majorité de ses sept jours dans l'année en question, soit au moins quatre. Dès lors, la semaine 14 est la semaine du quatorzième jeudi de l'année. Elle suit la semaine 13 et précède la semaine 15 de la même année.

La semaine 14 est pratiquement toujours la semaine du 5 avril, sauf exceptionnellement, dans le cas d'une année bissextile commençant un jeudi.
Elle commence au plus tôt le 29 mars et au plus tard le 5 avril.
Elle se termine au plus tôt le 4 avril et au plus tard le 11 avril.
Kevin Von Erich
Kevin Ross Adkisson né le 15 mai 1957 à Belleville dans l'Illinois, est un catcheur américain à la retraite, plus connu sous son nom de ring Kevin Von Erich. Il est membre de la famille Von Erich et est célèbre pour avoir travaillé dans la fédération de son père, Fritz Von Erich, la World Class Championship Wrestling. Cette famille a été introduite au WWE Hall of Fame en 2009.

The Fabulous Freebirds
Les Fabulous Freebirds était un clan de catch composé de Michael Hayes, Jimmy Garvin, Buddy Roberts, Terry Gordy qui travaillait pour le compte de la World Championship Wrestling et de la National Wrestling Alliance. Cette équipe fut la première à partager les titres par équipe entre les membres du clan, qui est désormais repris dans plusieurs fédérations de catch sous le nom de Freebirds Rules.