hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sweet Charity
Sweet Charity est une comédie musicale, musique de Cy Coleman, paroles de Dorothy Fields et livret de Neil Simon d'après le film Les Nuits de Cabiria de Federico Fellini, créée à  Broadway en 1966. Mise en scène et chorégraphiée par Bob Fosse pour sa femme (et muse) Gwen Verdon, elle a été nommée neuf fois aux Tony Awards, remportant le Tony Award de la meilleure chorégraphie.

Elle a été adaptée pour l'écran en 1969 par Bob Fosse lui-même (signant là sa première réalisation) avec Shirley MacLaine dans le rôle de Charity et John McMartin reprenant son rôle créé de Broadway.

Tony Award du meilleur second rôle masculin dans une comédie musicale
Le Tony Award du meilleur second rôle masculin dans une comédie musicale (Tony Award for Best Featured Acteur in a Musical) est un prix décerné depuis 1947 lors de la cérémonie des Tony Awards. Il met à l'honneur un acteur de comédie musicale ayant un rôle secondaire, en complément du prix Tony Award du meilleur acteur dans une comédie musicale. Le prix se décline dans la catégorie Tony Award du meilleur second rôle féminin dans une comédie musicale.

Bien que le prix soit décerné depuis 1947, la liste complète des nommés n'est annoncée publiquement que depuis 1956.
Nombre pyramidal hexagonal
En arithmétique géométrique, un nombre pyramidal hexagonal est un nombre figuré représenté par une pyramide de base hexagonale, dont chaque couche représente un nombre hexagonal. Pour tout entier n ≥ 1, le n-ième nombre pyramidal hexagonal, somme des n premiers nombres hexagonaux, est donc

Les dix premiers sont 1, 7, 22, 50, 95, 161, 252, 372, 525 et 715.

372 (nombre)
Le nombre 372 (trois cent soixante-douze) est l'entier naturel qui suit 371 et qui précède 373. C'est :

le 8e nombre pyramidal hexagonal,

une somme de huit nombres premiers consécutifs (31 + 37 + 41 + 43 + 47 + 53 + 59 + 61),

un nombre Harshad,

un nombre noncototient,

un nombre intouchable,

un nombre refactorisable.

Arithmétique et théorie des nombres
Roxor Games
Roxor Games est une société américaine éditrice de jeux vidéo. Leurs produits sont Tux 2, adapté de Tux Racer et Road Rebel. La société est également très réputé pour avoir développé et publié la série de jeu de danse In the Groove, depuis cédé à Konami à la suite d'un procès.

In the Groove
In the Groove (abrégé ITG) est le premier jeu de la série In The Groove, publié et développé par RoXoR Games, basé sur StepMania un simulateur de jeu
de dance, ITG est un clone de DDR mais apporte quelques nouveautés.

En 2006, Roxor a cédé ses droits sur ITG à Konami (éditeur de DDR) afin de clore un procès pour plagiat.
Tinamou de Boucard
Crypturellus boucardi

Le Tinamou de Boucard (Crypturellus boucardi) est une espèce d'oiseaux de la famille des Tinamidae.

Son nom est un hommage à l'ornithologue français Adolphe Boucard (1839–1905).

Tinamiformes
Tinamidae

Les Tinamidae sont une famille d'oiseaux terrestres d'Amérique du Sud, d'Amérique centrale et du Mexique, nommés tinamous. Cette famille est constituée de 46 espèces, et c'est la seule de l'ordre des Tinamiformes.
Role mag'
Role mag', magazine de jeux de rôle et de simulation est un magazine de jeux de rôle sur table qui paraissait en France dans les années 1990. Il comportait également une rubrique sur les « jeux micro » (jeux vidéo sur micro-ordinateur).

Ce magazine se spécialise peu ou prou dans les jeux de rôle francophones et s'attache la collaboration de Jean-Luc Bizien (auteur de Hurlements), Denis Gerfaud (Rêve de Dragon) ainsi que celle de Michel et Pascal Gaudo (Maléfices).
Selon un de ses créateurs, le titre aurait arrêté au  bout de deux ans car « les distributeurs comme les NMPP ne permettaient pas aux petits éditeurs de pouvoir se développer sans passer par les grands groupes de presse et leurs soutiens publicitaires ».

Role mag' était également le nom de l'éditeur du magazine, basé à Nice. Cet éditeur a également publié un jeu de rôle de science-fiction, Le Messager (de Christophe Guillermet, 1991).

Jeu de rôle sur table
Le jeu de rôle sur table (de l'anglais tabletop role-playing game) ou (désuet) jeu de rôle papier (d'après pen-and-paper role-playing game), simplement appelé jeu de rôle ou JDR par ses pratiquants, est un jeu de société dans lequel les participants conçoivent ensemble une fiction par l’interprétation de rôles et la narration, dans le cadre de contraintes de jeu qu’ils s’imposent.

Les joueurs de jeu de rôle sont appelés « rôlistes ».

Dans sa forme traditionnelle, ce jeu rassemble les joueurs durant la partie autour d'une table, avec communément pour accessoires des dés et feuilles de papier. Aujourd'hui, la pratique est largement étendue à des tables virtuelles, appelées VTT (de l'anglais Virtual TableTop), rassemblant les joueurs pour des parties sur Internet.

Le jeu de rôle sur table a inspiré d'autres formes de jeux de rôle ludiques tels que le grandeur nature et certains jeux vidéo.
Arrondi (géologie)
L'arrondi (ou émoussé) est le degré de lissage dû à l'abrasion des particules sédimentaires. Il est exprimé comme le rapport du rayon de courbure moyen des arêtes ou des coins au rayon de courbure de la sphère maximale inscrite.

Abrasion (géologie)
L’abrasion est un processus d’érosion mécanique causé par le frottement des matériaux transportés par des agents naturels tels que le vent, l’eau ou la glace. Ce phénomène contribue à la modification et au façonnement des paysages en usant progressivement les surfaces rocheuses.
Musée archéologique de Namur
Le musée archéologique de Namur  est un musée situé au centre de Namur dans la province de Namur (Belgique). Il s'agit également d'un établissement scientifique et culturel géré par la Ville de Namur.

Avec le musée des arts décoratifs de Namur, il forme le Pôle muséal Les Bateliers.

Anthée (Belgique)
Anthée (en wallon Antêye) est une section de la commune belge d'Onhaye située en Wallonie dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Situé dans l'Entre-Sambre-et-Meuse, sur la route de Dinant à Philippeville, le village est traversé par le Flavion.
The Hot Zone
The Hot Zone, ou Zone rouge : La menace Ebola au Québec, est une série dramatique américaine, basée sur le livre du même nom de Richard Preston paru en 1994. Six épisodes diffusés du 27 au 29 mai 2019 sur National Geographic sont inspirés d'événements s'étant déroulés à la fin des années 1980 aux États-Unis.

Au Québec, la série est disponible depuis le 20 août 2020 sur ICI TOU.TV, puis diffusée à partir du 12 septembre 2020 sur ICI Radio-Canada Télé.

En France la série est sortie en 2019 sur National Geographic France puis disponible à partir du 15 décembre 2020 sur Salto, puis diffusée sur la chaîne de la TNT TF1 Séries Films à partir du 22 août 2021.

Julianna Margulies
Julianna Margulies,, née le 8 juin 1966 à Spring Valley, État de New York (États-Unis) est une actrice et productrice américaine.

Révélée au grand public pour son interprétation de l'infirmière Carol Hathaway dans la série médicale Urgences durant les années 1990, elle est également remarquée dans les années 2010 pour son interprétation de l'avocate Alicia Florrick, l’héroïne de la série judiciaire The Good Wife.

Son rôle dans la série Urgences lui vaut en 1995 l'Emmy Award de la « Meilleure actrice dans un second rôle », et celui dans The Good Wife deux Emmys en 2011 et 2014 dans la catégorie « Meilleure actrice », ainsi qu'un Golden Globe en 2010.
Sempronii
Les Sempronii (au singulier: Sempronius) sont les membres de la gens romaine Sempronia. Ils se divisent entre une branche patricienne, les Atratini, et des branches plébéiennes dont les Gracchi, la famille des célèbres frères Gracques.

Les Sempronii occupent de hautes magistratures tout le long de la République et ont pour cognomina principaux Atratinus pour les patriciens et Gracchus, Longus, Sophus et Tuditanus pour les plébéiens.

Sempronius Tuditanus
Les Sempronii Tuditani sont des plébéiens romains membres d'une branche de la gens des Sempronii.

Marcus Sempronius Tuditanus, consul en 240 av. J.-C. et censeur en 230 av. J.-C. ;

Publius Sempronius Tuditanus, censeur en 209 av. J.-C. et consul en 204 av. J.-C. ;

Gaius Sempronius Tuditanus, préteur en 197 av. J.-C. et pontife ;

Marcus Sempronius Tuditanus, consul en 185 av. J.-C. ;

Gaius Sempronius Tuditanus, consul en 129 av. J.-C.
Sempronius Tuditanus, fils du précédent, décrit comme fou par les Anciens.
1er régiment de tirailleurs algériens
Le 1er régiment de tirailleurs algériens est un régiment d'infanterie français, de l'armée d'Afrique.

Héritier du bataillon de tirailleurs indigènes d'Alger, il est créé en France sous le Second Empire en 1856 et dissous en 1964.

Régiments ayant participé à la conquête de l'Algérie par la France
Cette page recense les régiments de l'armée d'Afrique ayant participé à la conquête de l'Algérie par la France de 1830 à 1843.

Beaucoup de régiments débarqués à Sidi-Ferruch en 1830, sont restés. En raison d'une certaine relève, d'autres régiments ont rejoint l'Algérie, et en participant à cette conquête s'y sont illustrés glorieusement, comme l'indiquent leurs drapeaux sur lesquels on peut lire : Alger 1830, Blida 1830, Constantine 1837, Miliana 1842, Collo 1847, Zaatcha 1849, Laghouat 1852 Kabylie 1857...

Infanterie régulière d'Abd el Kader

Cavaliers rouges d'Abd el Kader
Gères
La Gères est une petite rivière de l'Ouest de la France et un affluent de rive droite la Devise, constituant un sous-affluent de la Charente.

Elle est située dans le nord du département de la Charente-Maritime, dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Saint-Mard (Charente-Maritime)
Saint-Mard est une commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Saint-Mardois et les Saint-Mardoises.
Harry Overnall
Harry Overnall est un batteur de rock.

Il fait ses débuts comme batteur du groupe de soul et rhythm and blues The Farinas, formé à Leicester (Angleterre) en 1962, qui comprenait John "Charlie" Whitney à la guitare, Tim Kirchin à la basse et Jim King au chant et au saxophone.

Après plusieurs changements de personnel, Les Farinas deviennent Family en 1967. Overnall devient ainsi le premier batteur du groupe en 1967.

Avant même la fin de l'année 1967, Overnall quitte Family, mécontent du virage qu'entreprend le groupe vers un style plus progressif. Il est immédiatement remplacé par Rob Townsend.

Rob Townsend
Rob Townsend est un batteur de rock britannique né le 7 juillet 1947 à Leicester (Angleterre). Il est plus particulièrement connu comme ayant été le batteur du groupe progressif Family de 1967 jusqu'à 1973.
Observatoire interaméricain du Cerro Tololo
L'Observatoire interaméricain du Cerro Tololo (en anglais Cerro Tololo Inter-American Observatory, CTIO) est un observatoire astronomique américain situé dans la vallée de l'Elqui, sur le Cerro Tololo, au Chili. L'observatoire fait partie de l'organisation NOIRLab, avec notamment le Kitt Peak National Observatory (KPNO) à Tucson, en Arizona. L'observatoire possède plusieurs télescopes de petite taille, ainsi qu'un télescope de 4 mètres de diamètre : le télescope Víctor M. Blanco.

L'observatoire CTIO a comme voisins sur le sommet du Cerro Pachón, le télescope Gemini Sud, ainsi que celui du projet Southern Astronomical Research (SOAR), installé en avril 2004. Un peu plus au nord se trouvent l'observatoire de La Silla et l'observatoire de Las Campanas.

Cerro Tololo (montagne)
Le cerro Tololo (de l'aymara « au bord de l'abîme ») est une montagne qui atteint 2 200 mètres d'altitude et sur laquelle se trouvent les installations de l'observatoire interaméricain du Cerro Tololo.

Le lieu habité le plus proche est Pangue, à 13 km de distance.
Fortunata y Jacinta
Fortunata y Jacinta est un roman de l'écrivain espagnol Benito Pérez Galdós publié en quatre volumes entre janvier et juin 1887, dans le cycle de Las novelas españolas contemporáneas (Les romans espagnols contemporains). Selon l'opinion majoritaire de la critique littéraire, il s'agit du meilleur roman de son auteur, et joint à la Regenta de Leopoldo Ailes, un des plus populaires et représentatifs du réalisme littéraire espagnol et du roman espagnol du siècle XIX. Situé dans le Madrid de la deuxième moitié du dit siècle, il relate les vies croisées de deux femmes de différente extraction sociale unies par un destin tragique.

Benito Pérez Galdós
Benito Pérez Galdós, né le 10 mai 1843 à Las Palmas de Gran Canaria et mort le 4 janvier 1920 à Madrid, est un romancier, dramaturge et journaliste espagnol. Il est sans doute le plus grand romancier réaliste espagnol, et impressionne par l'ampleur de son œuvre. Il a passé la plus grande partie de sa vie à Madrid ; aujourd'hui, il est surtout connu en Espagne pour ses Episodios nacionales (46 volumes) ; à l'étranger, il est plus souvent cité pour ses Novelas españolas contemporáneas.
UTAU
Utau (stylisé et le plus souvent appelé UTAU) est un logiciel de synthèse vocale japonais créé par Ameya/Ayame. Ce programme peut être lié au logiciel Vocaloid, avec comme différence qu'un UTAU est un gratuiciel. Ce programme permet à l'utilisateur de créer une chanson à l'aide d'une banque de données vocales.

Synthèse vocale
La synthèse vocale est une technique informatique de synthèse sonore qui permet de créer de la parole artificielle à partir de n'importe quel texte. Pour obtenir ce résultat, elle s'appuie à la fois sur des techniques de traitement linguistique, notamment pour transformer le texte orthographique en une version phonétique prononçable sans ambiguïté, et sur des techniques de traitement du signal pour transformer cette version phonétique en son numérisé écoutable sur un haut-parleur.
Il s'agit, comme la reconnaissance vocale, d'une technologie permettant de construire des interfaces vocales. Parmi les applications, on peut citer la vocalisation d'écrans informatiques pour les personnes aveugles ou fortement malvoyantes (lecteur d'écran), ainsi que de nombreuses applications de serveurs vocaux téléphoniques, comme les annuaires vocaux de grande taille, où la synthèse vocale est la seule technique viable pour permettre la restitution sonore des noms et des adresses des abonnés.
Shing-Tung Yau
Shing-Tung Yau (chinois : 丘成桐 ; pinyin : qiū chéngtóng ; cantonais Jyutping : jau¹ cing⁴tung⁴ ; minnan : ku¹ sêng-tông), né le 4 avril 1949 à Shantou, est un mathématicien chinois connu pour ses travaux en géométrie différentielle, et est à l'origine de la théorie des variétés de Calabi-Yau.

Variété de Calabi-Yau
En mathématiques, une variété de Calabi-Yau, ou espace de Calabi-Yau (souvent abrégé simplement en Calabi-Yau), est un type particulier de variété intervenant en géométrie algébrique. On la rencontre également en physique théorique, et notamment dans la théorie des supercordes, où elle joue le rôle d'espace de compactification. C'est dans le cadre de l'étude de ces variétés qu'a eu lieu l'une des plus importantes collaborations entre physiciens et mathématiciens ; celle-ci a abouti à la découverte de la symétrie miroir, qui établit une relation non triviale entre deux variétés de Calabi-Yau dont les topologies peuvent être différentes. La définition précise de ces variétés est très technique.
Les Épées de la nuit et du jour
Les Épées de la nuit et du jour (titre original : The Swords of Night and Day) est un roman de fantasy de David Gemmell paru en 2004 en anglais et en 2010 en français (traduction de Rosalie Guillaume pour Bragelonne).

Ce livre appartient au Cycle Drenaï et constitue le 2e roman du diptyque consacré au Damné.

David Gemmell
David Gemmell, né le 1er août 1948 à Londres et mort le 28 juillet 2006 à Hastings, est un écrivain britannique d’Heroic fantasy connu pour son premier roman : Legend. Ancien journaliste et rédacteur en chef d’un journal, Gemmell a publié sa première œuvre de fiction en 1984. Il écrit plus de trente romans au cours de sa carrière d'auteur. Les œuvres de Gemmell explorent la violence, mais traitent également les thèmes de l’honneur, de la loyauté et de la rédemption. Il y a toujours un thème héroïque fort. Ses héros sont souvent imparfaits d’une manière ou d’une autre.

Les Prix David-Gemmell (David Gemmell Awards for Fantasy) ont été décernés de 2009 à 2018, avec l’objectif déclaré de « redonner à la fantasy sa juste place dans le panthéon littéraire ». Un groupe de pilotage de 18 auteurs a été présidé par l’écrivain Stan Nicholls et le prix a été décidé par un vote du public.
Glacier Smith (Alaska)
Le glacier Smith est un glacier de 8 km de long situé dans l'État américain de l'Alaska. Il s'étend à 82 km à l'ouest de Valdez. Il a été nommé d'après le Smith College de Northampton, dans le Massachusetts, par les membres de l'expédition Harriman en Alaska de 1899.

Smith College
Le Smith College est la plus grande université pour femmes des États-Unis. Située à Northampton, dans le Massachusetts, le Smith College est un établissement privé qui fait partie du regroupement d'universités féminines des Sept Sœurs, groupement fondé pour créer une alternative à la Ivy League masculine. Elle aussi fait partie du regroupement régional d’universités regionaux des Cinq Colleges. Selon le classement du magazine américain U.S. News & World Report, le Smith College se classe régulièrement parmi les meilleures universités en sciences humaines des États-Unis et reste la deuxième si l'on ne considère que les universités féminines.
Traitement des semences
En agriculture et horticulture, le traitement des semences  est la préparation des graines destinées aux semis, notamment au moyen de pesticides les protégeant des germes pathogènes et des parasites animaux.

Les adjuvants tels que les pelliculants et les enrobants permettent de faciliter les semis et d'améliorer l'efficacité des traitements. Le pelliculage par un film microporeux permet de fixer les produits par une couche très fine sans modifier la forme de la graine. L'enrobage des semences est une forme de recouvrement des semences plus épaisse, destiné à faciliter le semis et qui peut contenir des engrais, des facteurs de croissance, ainsi qu'une charge inerte et une enveloppe extérieure en polymère.

Semence (agriculture)
En agriculture, les semences sont des graines (traitées et sélectionnées), ou par extension d’autres organes de reproduction (bulbes, tubercules qui devraient plutôt être appelés "plants" puisqu'ils se plantent et ne se sèment pas), sélectionnées pour être semées. Premier intrant de la culture, la semence fait partie des produits consommables de l'agrofourniture.
L'Oiseau de proie
L'Oiseau de proie est un roman français de Gaston Chérau publié en 1913. Il décrit la vie d'un domaine des Landes de Gascogne, dans l'ouest du département de Lot-et-Garonne, où l'exploitation des pins maritimes est menacée par la haine que voue l'un des résiniers aux propriétaires et aux autres employés du domaine.

L'intrigue de ce roman précède chronologiquement celle du Remous, publié un an après en volume, succédant à une parution groupée des deux ouvrages en feuilleton en 1909-1910.

Gaston Chérau
Gaston Chérau, né à Niort le 6 novembre 1872 et mort à Boston (États-Unis) le 20 avril 1937 à 64 ans, est un journaliste, homme de lettres et photographe français.

Après une courte carrière dans la fonction publique, il se consacre entièrement à ses activités d'écrivain régionaliste, de journaliste et de photographe à partir de 1902. Élu à l'Académie Goncourt en 1926, il meurt aux États-Unis lors d'une série de conférences qu'il donnait pour l'Alliance française.
Vicomté
La vicomté comporte deux sens. Il peut s'agir d'une circonscription féodale administrative, où le vicomte exerce des responsabilités au nom d'une autorité supérieure. C'est également le titre d'une seigneurie, qui est devenu ensuite un titre de noblesse.

Fief vicomtier
Un Fief vicomtier ou Seigneurie vicomtière, désigne dans une grande partie de la Flandre, en Artois, en Ponthieu et dans quelques autres régions voisines un fief non noble ou bourgeois ("feudum burgense seu ignobile"), mais ayant moyenne justice, et pouvant nommer de ce fait un vicomte simple officier de justice seigneuriale dans le comté de Flandre qui ne portait plus le nom de bailli qu'il avait jadis, sans doute pour ne pas le confondre avec les baillis des villes ou des châtellenies et vierschaere qui exerçaient des fonctions judiciaires plus importantes. Ainsi, dans un fief vicomtier ce n'est pas le seigneur qui porte le nom de "vicomte" mais bien le bailli qu'il nomme.

Les fiefs vicomtiers formaient la majorité des fiefs de Flandre et leurs possesseurs ne sont pas qualifiés de "vicomtes" mais de "seigneurs vicomtiers".
Zigeunerweisen
Les Zigeunerweisen (Airs bohémiens) op. 20 est une œuvre pour violon et orchestre écrite en 1878 par le compositeur espagnol Pablo de Sarasate. La version originale était pour violon et piano et a été créée la même année à Leipzig, en Allemagne. L'œuvre est basée sur des thèmes populaires roumains et hongrois et dans la dernière section. Les rythmes sont ceux des csárdás. Cette section réutilise un thème de la Rhapsodie hongroise no 13 de Franz Liszt, composée en 1847.

C'est l'une des œuvres les plus populaires de Sarasate et une des pièces favorites chez les virtuoses du violon. Elle a été enregistrée par un grand nombre de violonistes depuis l'enregistrement fait par Sarasate lui-même en 1904.

Elle a fourni le titre et une bonne partie de la bande originale du film de 1980 Zigeunerweisen de Seijun Suzuki.

Pablo de Sarasate
Pablo de Sarasate, de son nom complet Martín Melitón Pablo de Sarasate y Navascués, né le 10 mars 1844 à Pampelune et mort le 20 septembre 1908 à Biarritz, est un violoniste et compositeur espagnol. Il était l’un des violonistes virtuoses les plus célèbres de son époque.
Championnat de France de basket-ball 2010-2011
La saison 2010-2011 du championnat de France de basket-ball de Pro A est la 89e édition du championnat de France masculin de basket-ball, la 24e depuis la création de la LNB.

À la fin de la saison régulière, les équipes classées de 1 à 8 sont automatiquement qualifiées pour les quarts de finale des playoffs. Le vainqueur de ces playoffs est désigné Champion de France.

Les équipes classées 15e et 16e de Pro A à l'issue de la saison régulière du championnat, descendent en Pro B. Elles seront remplacées par le club champion de France de Pro B et le club classé premier de la saison régulière ou le deuxième si le champion de France termine premier, à la condition, bien sûr, qu'elles satisfassent aux règles du contrôles de la gestion financière et aux conditions du cahier des charges imposé aux clubs de Pro A. Sinon le 15e voire le 16e peuvent être repêchés si un ou les deux clubs de Pro B ne remplissent pas ces conditions.

Orléans Loiret Basket
Orléans Loiret Basket (encore appelé OLB) est un club français professionnel de basket-ball, basé à Orléans dans le département du Loiret, et évoluant en deuxième division.

Le club est issu de la réunion des clubs de trois villes, Orléans, Fleury-les-Aubrais et Saint-Jean-de-Braye, appartenant toutes à Orléans Métropole.

Il remporte sa première compétition majeure, la Coupe de France, le 16 mai 2010.

L'OLB joue dans son enceinte de la CO'Met Arena, d'une capacité de 10 150 places.