hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David H. Koch Theater
Le David H. Koch Theater, anciennement New York State Theater, est un théâtre de New York (États-Unis), conçu en 1964 par l'architecte Philip Johnson.

Il est situé à l'angle de Columbus Avenue et de la 63e rue, intégré au Lincoln Center for the Performing Arts. Il accueille en résidence le New York City Ballet et le New York City Opera. Il porte depuis novembre 2008 le nom de David H. Koch riche homme d'affaires philanthrope qui s'est engagé en juillet 2008 à investir 100 millions de dollars sur une période de dix ans pour la rénovation du théâtre et la gestion d'une fondation. Le théâtre pourra changer de nom qu'au terme d'une période de 50 ans.

New York City Ballet
Le New York City Ballet, ou plus simplement le City Ballet, est une compagnie de danse classique et moderne fondée en 1946 à New York par le chorégraphe George Balanchine et Lincoln Kirstein sous le nom de The Ballet Society. Elle adopte son nom définitif lorsqu'elle devient compagnie résidente du New York City Center for Music and Drama en 1948.

Disposant du plus vaste répertoire pour une compagnie de ballet américaine, elle connaît un succès ininterrompu depuis sa création, prolongé après la mort de Balanchine en 1983. Elle propose une soixantaine de chorégraphies différentes aux États-Unis chaque année, et se produit également dans le monde entier.

La School of American Ballet est l'école de danse rattachée à la compagnie, également fondée par George Balanchine et Lincoln Kirstein dès 1934. Installée au Lincoln Center et accueillant environ 800 élèves chaque année, elle est la plus importante école de danse des États-Unis et forme 90 % des danseurs de la compagnie.
Lendou-en-Quercy
Lendou-en-Quercy est une commune nouvelle  française, située dans le département du Lot en région Occitanie.

Elle est créée au 1er janvier 2018 par la fusion  des communes de Lascabanes, de Saint-Cyprien et de Saint-Laurent-Lolmie.

Montlauzun
Montlauzun est une commune française, située dans le sud-ouest du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le Quercy Blanc, une région naturelle correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lendou, le ruisseau de Tartuguié et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montlauzun est une commune rurale qui compte 121 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 346 habitants en 1806. Ses habitants sont appelés les Montlauzunois ou  Montlauzunoises.
Lagune Te Whanga
La Lagune Te Whanga (le havre, le port en Maori) est une lagune de l'île Chatham, la principale des îles Chatham, en Nouvelle-Zélande. Elle est située dans la partie orientale de l'île et couvre 179 km².

Elle constitue l'embouchure de plusieurs petites rivières du sud montagneux de l'île (comme Te Awainanga River, la plus longue), et se jette dans le Pacifique par l'intermédiaire de chenaux (Te Awapatiki ou Hikurangi Channel) dans la baie de Hanson sur la côte est de l'île. Elle est séparée en deux parties nord et sud par des hauts-fonds qui faisaient office de gué pour les tracteurs et un bus à chaînes. La lagune servait également de site d'amerrissage pour les hydravions (le Solent de la TEAL) avant que la piste puis l'aéroport de Hapupu soient construits.

De nombreuses dents de requins fossilisées peuvent être recueillies sur les rives de la lagune.

Îles Chatham
Les îles Chatham (en anglais : Chatham Islands, en moriori : Rekohu) sont un archipel néo-zélandais situé à environ 652 kilomètres au sud-est de l'île du Nord et baigné par l'océan Pacifique Sud. L'archipel compte une dizaine d'îles dans un rayon d'une quarantaine de kilomètres mais seules deux sont habitées : l'île Chatham, la plus grande, et l'île Pitt.

Vraisemblablement découverte pour la première fois par les migrations maories, elle est habitée à partir du XVe siècle et redécouverte par les navigateurs européens le 29 novembre 1791 lorsque le britannique William Robert Broughton s'en approche à bord du HMS Chatham, donnant alors le nom occidental à l'archipel et en prenant possession au profit du Royaume-Uni.

L'archipel est peuplé d'un peu plus de 700 personnes d'origine européenne, maorie et moriorie installées sur les îles Pitt et Chatham et en majorité à Waitangi, le principal village situé sur l'île Chatham.
Équipe du Canada féminine de baseball
L'équipe du Canada de baseball féminin représente la Fédération canadienne de baseball lors des compétitions internationales comme la Coupe du monde.

Son premier match officiel s'est déroulé en juillet 2001 à Toronto au Canada contre l'Australie à l'occasion de la première Série Mondiale de baseball féminin.

Elle participe à la Série Mondiale de baseball féminin de 2001 à 2004,, un événement qui disparait ensuite au profit de la Coupe du monde de baseball féminin.

En Coupe du monde, son meilleur résultat est une médaille d'Argent en 2008. Elle est en quatrième position du Classement mondial de l'IBAF au 1er septembre 2010.

Équipe d'Australie féminine de baseball
L'équipe d'Australie de baseball féminin représente la Fédération australienne de baseball lors des compétitions internationales comme la Coupe du monde.

Son premier match officiel s'est déroulé en juillet 2001 à Toronto au Canada contre le Canada à l'occasion de la première Série Mondiale de baseball féminin.

Elle participe à la Série Mondiale de baseball féminin de 2001 à 2004,, un événement qui disparait ensuite au profit de la Coupe du monde de baseball féminin.

En Coupe du monde, son meilleur résultat est une médaille d'Argent en 2010. Elle est en troisième position du Classement mondial de l'IBAF au 1er septembre 2010.
Aquariophilie
L’aquariophilie est un loisir qui consiste à s'occuper d'animaux et de plantes aquatiques dans un aquarium, une mare ou un bassin d'ornement en mettant en valeur l'aspect esthétique d'un milieu aquatique.

Depuis les années 1850, le nombre d'aquariophiles amateurs ou éclairés n'a cessé d'augmenter et la découverte de l'électricité a permis des avancées techniques importantes comme les systèmes d'éclairage et de filtration indispensable à la santé des animaux aquatiques.

La reconstitution d'une nature sauvage et lointaine transporte l'observateur, le fait rêver et le relaxe. Le marché de l'aquariophilie connaît une croissance constante et forte (15 % par année) depuis le début des années 1950 et ce loisir est devenu populaire aux États-Unis, en Europe et en Asie.

Aquarium public
Un aquarium public est un établissement ouvert au public pour l'observation des espèces aquatiques dans des aquariums exposés dans un but commercial ou éducatif.
Certains aquariums se sont spécialisés dans la présentation d'espèces d'eau douce, d'autres dans l'exhibition d'espèces d'eau de mer.
Un aquarium public peut être aussi une partie de jardin zoologique ou de musée scientifique (musée océanographique, musée d'histoire naturelle, …).
Route départementale 191 (Yvelines)
La route départementale 191 ou D191, est l’un des axes importants du département des Yvelines tant au plan de la circulation routière locale qu'au plan de la circulation régionale.

Il s'agit, historiquement, d'un tronçon de l'ancienne route nationale 191 déclassée au milieu des années 1990.

Elle pallie, avec la route départementale 30, l'absence de Francilienne dans l'ouest de l'Île-de-France en ce sens qu'elle permet la liaison, du nord au sud, entre l'autoroute de Normandie (A13), la route nationale 12 et la route nationale 10. Au-delà, cette RN 10 permet de rejoindre l'autoroute A11 à Ablis puis, de là, la route nationale 191 mène à l'autoroute A10 à Allainville.

Depuis bientôt 30 ans, il est envisagé de réaliser une déviation à la D191 entre l'autoroute A13 (Epône) et la N10 (Les Essarts le Roi). Ce projet, initialement appelé A88, dans le SDAURIF de 1976, est devenu la "Voie nouvelle de la vallée de la Mauldre" avec son inscription au SDRIF de 1994.

Route départementale 30 (Yvelines)
La route départementale 30 ou D30, est un des axes nord-sud importants du département des Yvelines tant au plan de la circulation routière locale qu'au plan de la circulation régionale.

Elle pallie, avec la route départementale 191, l'absence de Francilienne dans l'ouest de l'Île-de-France en ce sens qu'elle permet la liaison, du nord au sud, entre l'autoroute de Normandie (A13), la route nationale 12 et l'agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines où commence la route nationale 10.

L'élargissement de la route départementale 30 à quatre voies prévu sur les villes de Plaisir et d'Élancourt soulève la désapprobation de certains riverains.
District de Salayea
Le district de Salayea est une subdivision du comté de Lofa au Liberia.

Les autres districts du comté de Lofa sont :

Le district de Foya

Le district de Kolahun

Le district de Vahun

Le district de Voinjama

Le district de Zorzor

Portail du Liberia

District de Voinjama
Le district de Voinjama est une subdivision du comté de Lofa au Liberia.

Les autres districts du comté de Lofa sont :

Le district de Foya

Le district de Kolahun

Le district de Salayea

Le district de Vahun

Le district de Zorzor

Portail du Liberia
Gusai
Gusai (救済), aussi Kyūzei, lu Kyūzai, Kyūsei ou Kasai), 1284 - 5 avril 1378 est un moine japonais zen et poète du genre renga.

Gusai étudie la poésie waka auprès de Reizei Tamesuke, un des fils de Fujiwara no Tameie. Autour de 1315, il est connu comme auteur de poèmes waka, puis pendant vingt ans on ne sait rien de sa vie. En 1339, il réapparaît comme participant à une compétition de ranga.

Dans les années suivantes, il se joint à Nijō Yoshimoto avec qui il compile en 1357, la première anthologie renga Tsukuba-shū (菟玖波集), dans laquelle se trouvent plus de 120 de ses propres compositions, et des écrits théoriques sur le renga,. En 1355, il prend part à une compétition de renga (文和千句, Bunna Senku) avec 1000 wakas dans la maison Yoshimoto.

Nijō Yoshimoto
Nijō Yoshimoto (二条 良基) (né en 1320, mort le 16 juillet 1388), fils du régent Nijō Michihira, est un noble de cour (kugyō), poète du genre waka et maître renga japonais du début de l'époque de Muromachi (1336–1573).

Il a un fils Nijō Moroyoshi de son épouse et une autre femme donne naissance à deux autres fils, Nijō Morotsugu et Ichijō Tsunetsugu.
Communauté d'agglomération des Hauts-de-Bièvre
La Communauté d'agglomération des Hauts-de-Bièvre est une ancienne structure intercommunale française située dans les départements des Hauts-de-Seine et de l'Essonne en région Île-de-France.

Elle est dissoute depuis le 31 décembre 2015, compte tenu de la création de l'Établissement public territorial Vallée Sud Grand Paris le 1er janvier 2016, dans le cadre de la mise en place de la métropole du Grand Paris .

Bourg-la-Reine
Bourg-la-Reine est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud de Paris.

Elle fait partie de la métropole du Grand Paris créée en 2016.
M7 (fusil d'assaut)
Le M7 (anciennement XM5) est un fusil d'assaut de calibre 6.8 mm, rechargé par emprunt de gaz, conçu par SIG Sauer pour le programme d'armement Next Generation Squad Weapon (en) en 2022 en remplacement de la carabine M4.

Le XM5 a été conçu à partir du SIG MCX.

En janvier 2023 l'armée américaine a fait changer le nom XM5 pour XM7, afin d'éviter un conflit de brevet avec la carabine Colt M5. Puis en 2025, le nom officiel du fusil est devenu M7.

Fusil d'assaut
Un fusil d'assaut est une arme d'épaule conçue pour qu'un soldat soit capable de tirer de façon efficace jusqu'à environ 300 mètres en mode semi-automatique (distance au-delà de laquelle les cibles sont difficilement distinguables sans lunette), et à environ 30 mètres en tir automatique.

Le fusil d'assaut offre une grande polyvalence :

il peut tirer au coup par coup, comme un fusil classique, disposant alors d'une précision et d'une portée pratique comparables à celles du fusil ;

il peut aussi tirer en rafales, limitées ou non. La précision et la portée diminuent, mais l'arme dispose alors de la capacité de saturation à courte distance du pistolet mitrailleur ;

bon nombre de fusils d'assaut peuvent également tirer des grenades spécifiques depuis leur canon (dites « grenades à fusil »). La tendance actuelle est plutôt de leur adjoindre pour cela un lance-grenades de 40 mm qui a l'avantage de posséder une meilleure portée et une meilleure précision.
Timelash
Timelash (Lanière temporelle) est le cent-quarante-et-unième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Il fut originellement diffusé sur la chaîne BBC One en deux parties du 9 au 16 mars 1985.

Peri Brown
Peri Brown est un personnage de fiction joué par Nicola Bryant dans la série de science-fiction Doctor Who. Créé par le producteur John Nathan-Turner et le scénariste Eric Saward, c'est une étudiante d'origine américaine et botaniste. Peri est l'assistante du 5° Docteur (Peter Davison) et du 6° Docteur (Colin Baker). Peri apparaît durant 11 sérials sur 33 épisodes.
Abbaye de Bonlieu (Haute-Savoie)
L'abbaye de Bonlieu est un ancien monastère de moniales bénédictines, fondé au XIe siècle, à Chilly. Au XIIe siècle, elle s'établit à Sallenôves et devient cistercienne. En 1648, elle est fermée et ses occupantes se replient à Annecy.

Famille de Sallenove
La famille de Sallenove ou Sallenôves (Salleneuve, Sallanuvaz, Salanova ou Aula nova vers 1160) est une famille noble originaire du comté de Genève. Vassale des comtes de Genève, le centre de leurs possessions est le château de Sallenôves, aujourd'hui sur la commune de Marlioz. Mentionnée pour la première fois au XIIe siècle, le dernier membre de la branche principale disparait en 1584. Cette famille se divise au XIIIe siècle donnant naissance à la famille de Viry.

Un vieux dictons indique : « Terny (Ternier), Viry, Compey sont les meillous maisons du Genevey, Salenove (Sallanuvaz) e Menton ne les craignons/cedons pas d'un bouton »,,,.
Katie Smith
Katie Smith, née le 4 juin 1974 à Lancaster (Ohio), est une joueuse puis entraîneuse américaine de basket-ball.

Finaliste du championnat universitaire de la NCAA avec les Buckeyes d'Ohio State, elle rejoint le Lynx du Minnesota en American Basketball League (ABL), remportant deux titres, puis la Women's National Basketball Association (WNBA) où elle remporte le championnat en 2006 et 2008 et est désignée meilleure joueuse des Finales lors de cette dernière édition.

Avec la sélection américaine, elle remporte trois titres olympiques, en 2000 à Sydney, 2004 à Athènes et 2008 à Pékin. Elle remporte deux médailles d'or aux Championnat du monde, en 1998 et 2002 et le bronze en 2006.

Bill Laimbeer
William J. Laimbeer Jr. (né le 19 mai 1957 à Boston dans le Massachusetts) est un ancien joueur de basket-ball en NBA, et entraîneur de la WNBA, la ligue nord-américaine de basket-ball féminin. Il est choisi au troisième tour de la draft 1979 par les Cavaliers de Cleveland. Il les rejoint un an plus tard après un passage en Italie dans le club de Brescia. Il reste à Cleveland moins d'une saison avant de se faire transférer chez les Pistons de Détroit. Là-bas, il s'impose comme titulaire dans le cinq majeur et en est le leader défensif, remportant deux titres, en 1989 et 1990. En tant qu'entraineur de la franchise WNBA du Shock de Détroit, il remporte les titres en 2003, 2006 et 2008.
Éditions Dunod
Dunod est une maison d'édition du groupe Hachette Livre, spécialisée dans les ouvrages de formation universitaire et professionnelle et regroupe les marques Dunod, Armand Colin, InterÉditions, Ediscience et Maxima.

InterÉditions
InterÉditions est une maison d'édition francilienne active de 1976 à 1995.

D'abord orientée vers les publications universitaires (physique, sociologie, économie, etc.), elle est spécialisée aujourd'hui dans les ouvrages de développement personnel, de coaching et d’épanouissement, tant dans ses composantes psychologiques que spirituelles. Elle constitue désormais une marque et un département des Éditions Dunod.
Théorème de Strassen
Le théorème de Strassen est un résultat établi en 1964 par V. Strassen qui a permis l'introduction de l'approximation forte. Il s'appuie sur le théorème de Skorokhod et affirme que sous réserve que les variables aléatoires admettent un moment d'ordre deux, on peut approcher sur un autre espace de probabilité la somme partielle de variables aléatoires réelles indépendantes, identiquement distribuées (i.i.d.) centrées et réduites à un mouvement brownien avec une borne en .

Approximation forte
L'approximation forte est une notion en probabilité théorique qui est apparue durant la seconde moitié du XXe siècle, notamment après le théorème de Strassen de 1964. Les résultats d'approximation forte permettent de créer des espaces de probabilité convenables sur lesquels les sommes partielles ou le processus empirique, vont être proches des objets (comme le mouvement brownien ou le pont brownien) vers lesquels ils convergent.
Enveloppe (papeterie)
Une enveloppe, en papeterie, est un pliage que l'on peut sceller, destiné à contenir un courrier pour le protéger, notamment des regards indiscrets lors du transport, et sur laquelle on place l'affranchissement.

On utilise également dans ce contexte le terme de « pli » pour désigner l'enveloppe et son contenu.

Affranchissement (système postal)
L'affranchissement est, dans les systèmes postaux, le fait de s'acquitter de la taxe que coûte l'expédition d'un courrier ou de toute autre missive, et qui est généralement signalé par l'apposition d'un signe distinctif sur ladite missive (timbre ou empreinte de machine à affranchir).
Les Manèges d'Andréa
Les Manèges d'Andréa sont deux carrousels. Le premier s'appelle le manège Magique. Le deuxième est le manège d'Andréa et a donné son nom à la série. Tous deux ont été imaginés par Jean-Luc Courcoult, metteur en scène de la compagnie de théâtre de rue française Royal de luxe et ont été réalisés par François Delarozière.

François Delarozière
François Delarozière, né en 1963 à Marseille, est le directeur artistique de la compagnie La Machine, connue notamment pour avoir créé les machines monumentales des Machines de l'île de Nantes. Il est également le créateur de certaines machines de spectacles de la compagnie de théâtre de rue Royal de luxe, dont il a été collaborateur jusqu'en 2005.

Diplômé de l'école des Beaux-Arts de Marseille, Officier des arts et des lettres, il explore à travers le mouvement et son expression, de nombreux aspects de l'univers du spectacle, et notamment les plus monumentaux. Il a participé au développement de nombreux projets aussi bien dans le domaine du spectacle de rue que celui de l'aménagement urbain.
Ère Enryaku
L'ère Enryaku (延暦) est une des ères du Japon (年号,, nengō,, lit. « nom de l'année ») après l'ère Ten'ō et avant l'ère Daidō. Cette ère couvre la période allant du mois d'août 782 au mois de mai 806. L'empereur régnant est Kanmu (桓武天皇).

Ères du Japon
Les ères du Japon (年号, nengō, littéralement « surnom de l'année » et traduit par « nom de l’ère ») sont un calendrier couramment utilisé au Japon pour compter les années. Par exemple, dans l’ère Reiwa, l’année deviendra [année du  Calendrier grégorien - 2018]. Ainsi, l'année 2023 dans le calendrier grégorien, est la 5e (= 2023 - 2018) année de l'ère Reiwa.

Comme beaucoup de systèmes similaires en Asie de l'est, celui des noms d'ères provient de la pratique impériale chinoise. Cependant, le système japonais est indépendant de ceux de la Chine et de la Corée. Contrairement aux autres systèmes, les noms d'ères japonaises sont encore de rigueur. L'administration y a normalement recours pour les papiers officiels.

On exprime parfois le nom de l'ère seulement avec la première lettre du nom romanisé de l'ère. Par exemple, S55 signifie Shōwa 55. Avec une durée de 62 ans et 2 semaines, l'ère Shōwa (1926-1989) est la plus longue de l'histoire du Japon.
Joseph Fouché
Joseph Fouché, dit Fouché de Nantes, duc d'Otrante, comte Fouché, est un homme politique français, né le 21 mai 1759 au Pellerin, près de Nantes, et mort le 26 décembre 1820 à Trieste, (alors possession italienne de l'Empire autrichien). Personnage complexe qui a fasciné de nombreux auteurs, Fouché est particulièrement connu pour son implication dans la répression violente de l'insurrection lyonnaise en 1793, et pour avoir été ministre de la Police sous le Directoire, le Consulat, l'Empire et la Seconde Restauration. Il est l'un des personnages les plus controversés de l'Histoire de France.

Chute de Robespierre
La chute de Robespierre est consécutive à une série d'événements qui se sont déroulés du 8 thermidor an II (26 juillet 1794) vers midi, au 10 thermidor (28 juillet). Ils marquent la fin de la période que l’on a, a posteriori, appelée la Terreur.

Cet événement est dénommé 9 Thermidor (27 juillet), correspondant au jour de l'arrestation de Robespierre à la Convention nationale, et ouvre la période dite de la Convention thermidorienne.

Événement central de la Révolution française, le 9 Thermidor marque la rupture entre le gouvernement d’exception et la phase thermidorienne de la Convention.
Aminoside
Les aminosides ou aminoglycosides constituent une famille d'antibiotiques actifs sur certains types de bactéries. Ils comprennent l'amikacine, l'isépamicine, la gentamicine, la kanamycine, la néomycine (dont la néomycine B ou framycétine), la nétilmicine, la paromomycine, la streptomycine (le plus connu, découvert non pas par Selman Waksman, comme on l'a longtemps cru, mais par son étudiant, Albert Schatz), la généticine et la tobramycine. 
La plupart de ces antibiotiques sont produits par des bactéries de la famille des actinomycètes, ou en sont dérivés par hémisynthèse. Ceux qui sont dérivés des actinomycètes du genre Streptomyces prennent le suffixe -mycine, ceux qui sont dérivés du genre Micromonospora prennent le suffixe -micine.

Néomycine
La néomycine est un antibiotique aminoside proche de la gentamicine. On la trouve surtout dans divers médicaments topiques (locaux) tels des crèmes, pommades, collyres, à cause d'une très faible biodisponibilité orale.
Théâtre de verdure de Namur
Le Théâtre de Verdure de Namur est un théâtre de verdure situé à Namur (Belgique).
Il est actuellement en cours de restauration. Le chantier a démarré à la mi-août 2024. Son délai d’exécution est fixé à 650 jours ouvrables, soit près de 3 ans.

Théâtre de verdure
Un théâtre de verdure est un cadre de végétation artistiquement aménagé permettant d'assister en plein air à des spectacles vivants ou à des séances de cinéma. Souvent inspiré des amphithéâtres antiques dans la disposition semi-circulaire de gradins ou de chaises orientés vers un espace scénique, il peut être placé dans un jardin public entouré de hautes haies ou s'insérer plus harmonieusement dans l'environnement naturel. Dans le cas d'environnement aquatique, on parle de théâtre d'eau.
TBO (revue)
TBO est une revue de bande dessinée espagnole parue pour la dernière fois en 1998.

Parue pour la première fois en 1917 à Barcelone, le succès est si important que dès cette époque toutes les revues de bande dessinée sont appelées tebeos en Espagne, de même que les sections des journaux qui publient des encarts de bande dessinée ou des histoires pour enfants. La revue paraît jusque dans les années 1970, avec une interruption pendant la guerre d'Espagne. TBO est la publication la plus prestigieuse de son éditeur, Buigas, Estivill y Viña. En 1983, le fonds éditorial du TBO est acheté par son concurrent, Bruguera. Après la faillite de l'éditeur Bruguera en 1986, le titre et les personnages sont repris en 1988 par Ediciones B et le journal continue sa parution jusqu'en 1998.

Bande dessinée espagnole
La bande dessinée espagnole a une tradition parmi les plus importantes en Europe[réf. nécessaire]. Le terme généralement utilisé en Espagne pour désigner les bandes dessinées est historieta ou cómic, avec le mot tebeo utilisé à l’origine pour désigner les journaux sur le médium.