hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sacrement de pénitence et de réconciliation
Le sacrement de pénitence et de réconciliation, couramment appelé confession, est l'un des sept sacrements de l'Église catholique. Par ce sacrement, Dieu accorde sa grâce au pénitent et lui pardonne ses péchés.

Catéchisme de l'Église catholique
Le Catéchisme de l'Église catholique (abrégé CEC) est un ouvrage qui entend résumer la foi, l'enseignement et la morale de l'Église catholique. Il a été promulgué le 11 octobre 1992 et publié solennellement le 7 décembre 1992.

Ce catéchisme se veut un ouvrage de référence pour tout fidèle catholique quant aux dogmes, sacrements, vie morale et vie spirituelle, et a pour but de faciliter la rédaction de catéchismes locaux. Un compendium (version abrégée) en a été publié en 2005.

La rédaction du CEC a été suggérée par l'assemblée générale extraordinaire du Synode des évêques de 1985, vingt ans après la fin du concile Vatican II, et le processus de rédaction fut lancé par Jean-Paul II le 7 décembre 1985.
Second Round's on Me
Second Round's on Me est le deuxième album studio d'Obie Trice, sorti en 2006. Il s'agit du dernier album du rappeur sorti sur le label Shady Records.

Le premier single de l'album est Snitch, en compagnie d'Akon. Eminem produit la majorité des titres de l'album, le reste de la production est assuré par Jonathan « JR » Rotem, Akon, Swinga, Emile Haynie, DJ Scar Head, Witt & Pep et Trell.

L'album a débuté à la 8e position au Billboard 200 avec 74 000 de copies vendues durant la première semaine.

Obie Trice
Obie Trice (né le 14 novembre 1977 à Détroit, dans le Michigan), est un rappeur américain. Il a été artiste du label Shady Records d'Eminem. Après son départ, Trice lance son propre label, Black Market Entertainment.
Oflag XVII-A
L'Oflag XVII-A était un camp de prisonniers de guerre pour officiers (Offizierslager) situé en Autriche, à Edelbach, village aujourd'hui disparu (dans le camp militaire d'Allentsteig, à 100 kilomètres environ au nord-ouest de Vienne).

En septembre 1943, il fut le théâtre de la plus grande tentative d'évasion d'un camp de prisonniers de guerre pendant la Seconde Guerre mondiale.

Edelbach
Edelbach est depuis le 1er janvier 1964 une commune cadastrale d'Allentsteig en Basse-Autriche avec une superficie de 742, 06 hectares. Afin de pouvoir aménager le terrain d'entraînement militaire de Döllersheim, les habitants ont été déplacés à partir de 1938. La plupart de ces camps étaient des Stalags (Stammlager), camp de base pour soldats et sous-officiers . La plupart du camp était dédié aux officiers. Il existait 39 baraques en tout , dont 14 servaient aux officiers prisonniers. Les camps d'autres régions, quant à eux , ont servi principalement pour les sous-officiers et autres troupes.

Le camp était initialement destiné à un camp de jeunesse et au cantonnement des troupes allemandes en manœuvre. Il était construit avec des baraquements en bois à double parois, dont l'intervalle était rempli d'un isolant en laine de verre.
Denis Avril
Denis Avril (né le 31 octobre 1972 à Thouars, dans les Deux-Sèvres) est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de pilier. Il est entraineur des avants de l'Aviron bayonnais de janvier 2012 à juin 2013.

Thouars
Thouars est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés les Thouarsais.

À partir du 1er janvier 2019, après avoir étendu son périmètre à Mauzé-Thouarsais, Missé et Sainte-Radegonde, la commune de Thouars acquiert juridiquement le statut de commune nouvelle.

Thouars a été labellisée ville fleurie 4 fleurs et ville d'art et d'histoire.
Kandia Camara
Kandia Camara, née le 17 juin 1959 à Abidjan, est une femme politique ivoirienne. Elle a été ministre de l'Éducation nationale dans plusieurs gouvernements du président Alassane Ouattara, avant d'être ministre d'État et ministre des Affaires étrangères entre avril 2021 et octobre 2023. Elle est élue présidente du Sénat en octobre 2023.

Rassemblement des républicains
Le Rassemblement des républicains (RDR) est un parti libéral de Côte d'Ivoire, membre du Réseau libéral africain et de l'Internationale libérale. Fondé par Djéni Kobina en 1994, il est présidé par Alassane Ouattara de 1999 à 2017 puis par Henriette Diabaté depuis cette date,. Ses organes de presse sont Le Patriote et la Matinale.
Jacob Emden
Jacob Emden dit le Ya'avetz (hébreu : (יעקב עמדן בן צבי (הירש אשכנזי Yaakov Emden ben Tsvi (Hirsh Ashkenazi)) est l’une des principales autorités rabbiniques du XVIIIe siècle (Altona, 1697 - 1776). Son père le rabbin Tsvi Hirsh Ashkenazi fut un grand auteur et dirigeant du Judaïsme.

Sefer HaZohar
Le Sepher ha-Zohar (Livre de la Splendeur), aussi appelé Zohar (זֹהַר), est l'œuvre maîtresse de la Kabbale, rédigée en araméen. La paternité en est discutée : il est traditionnellement attribué à Rabbi Shimon bar Yohaï, Tana du IIe siècle. La recherche académique suggère aujourd'hui qu'il pourrait avoir été rédigé par Moïse de León ou par son entourage entre 1270 et 1280, en compilant une tradition orale.

Il s'agit d'une exégèse ésotérique de la Torah et du Talmud.
Denis Moschitto
Denis Moschitto, né le 22 juin 1977 à Cologne, est un acteur allemand, d’origine italo-turque.

Il est connu pour ses rôles dans Chiko (2008), Kebab Connection (2004), Closed Circuit (2013) et In the Fade (2017).

In the Fade
In the Fade (Aus dem Nichts) est un film germano-français réalisé par Fatih Akin, sorti en 2017. Il a été sélectionné au festival de Cannes 2017 où Diane Kruger y a remporté le prix d'interprétation.

Le titre international et français In the Fade vient d'une chanson de Queens of the Stone Age, dont le chanteur compose la bande-originale du film, et veut dire « dans le dépérissement ». Aus dem Nichts veut dire « de nulle part », « du néant ».
Erreur HTTP 404
Dans le World Wide Web, l’erreur 404 signale que la ressource demandée, généralement une page Web, n'a pas été trouvée. Elle est souvent accompagnée d'un message avec les mots « pas trouvé » ou not found en anglais. Le numéro 404 est défini par la liste des codes du protocole de communication Hypertext Transfer Protocol (HTTP).

Il existe plusieurs causes possibles à cette erreur comme suivre un lien mort, car la ressource demandée a été supprimée ou placée à une autre adresse, ou encore l'adresse est mal saisie par l'internaute dans son navigateur Web ou par le webmaster lors de  conception de sa page.

Uniform Resource Locator
URL

Une,, ou un URL (sigle de l'anglais : Uniform Resource Locator, littéralement « localisateur uniforme de ressource »), informellement appelée adresse web, est une chaîne de caractères qui indique sous une forme standardisée comment accéder à une ressource du World Wide Web à travers Internet. Les URL commencent par un protocole Internet suivi du caractère deux-points ; la suite est souvent constituée d'un nom de domaine et d'un chemin d'accès.

Conceptuellement, une URL donne la localisation d'une ressource, sans garantir que la ressource s'y trouve, d'où le risque de lien mort. Il existe un autre type de chaîne qui identifient des ressources indépendamment de leur localisation, Uniform Resource Name (URN). URL et URN sont chacune un sous-ensemble des identifiants uniformes de ressource (Uniform Resource Identifier, URI). Tous ces identifiants sont standardisés par Request for comments (RFC), dont le RFC 3986.
Solomon (gouverneur)
Solomon est un gouverneur byzantin de la première moitié du VIe siècle.

En 534, il est nommé par l'empereur byzantin Justinien comme gouverneur de l'Afrique byzantine, tout juste reconquise par le général Bélisaire sur les Vandales de Gélimer. Il est remplacé deux ans plus tard (536), avant de retrouver son poste en 539. Il conquit les Aurès et le Zab.
Il doit faire face à l'armée berbère, notamment celle du chef Antalas. Il est battu par ce dernier dans la bataille de Cillium en 544, et y perd la vie.

536
L'année 536 est une année bissextile qui commence un mardi.

L'année 536 est qualifiée de « pire année de l'Histoire » par une équipe d'archéologues menée par Michael McCormick du fait des pandémies et aléas climatiques ayant entraîné de mauvaises récoltes, En 536, il n'y eut ni printemps ni été dans l'hémisphère Nord. L'humanité fut plongée dans un âge glaciaire.
Mark Ballas
Mark Alexander Ballas Jr. est un chanteur et danseur professionnel américain né le 24 mai 1986. Il est surtout célèbre pour ses participations à l'émission télévisée Dancing with the Stars.

Pour la dixième saison commencée le 22 mars 2010, il a pour partenaire l'ex Brenda Walsh de Beverly Hills 90210, Shannen Doherty. Ils seront les premiers éliminés.

Il a fait une apparition dans la sitcom Melissa and Joey lors de l'épisode 8 de la saison 1.

En 2015 dans Dancing with the Stars il a pour partenaire Willow Shields la plus jeune candidate âgée seulement de 14 ans. Ils sont éliminés le 27 avril 2015 après 7 semaines de compétition.

En 2017 dans  Dancing with the Stars il a pour partenaire Lindsey Stirling la célèbre violoniste du net.

Shannen Doherty
Shannen Doherty est une actrice, réalisatrice et productrice américaine, née le 12 avril 1971 à Memphis (Tennessee) et morte le 13 juillet 2024 à Malibu (Californie).

Enfant star, elle se fait connaître par les rôles de Jenny Wilder dans la série culte La Petite Maison dans la prairie (1982-1984) et celui de Kris Witherspoon dans le feuilleton télévisé dramatique Our House (1986-1988).

Elle accède à une notoriété internationale importante grâce aux rôles de Brenda Walsh dans la série culte Beverly Hills 90210 (1990-1994) et de Prue Halliwell dans la série fantastique Charmed (1998-2001).

Elle s'est également illustrée dans plusieurs productions cinématographiques incluant School Girls (1985), Fatal Games (1989), Les Glandeurs (1995), Le Combat final (2016), Undateable John (2017), Fortress (2021), Hot Seat (2022) et Darkness of Man (2024).
Pointe Escarpée
Appelée Steep Point en anglais, la pointe Escarpée est un cap australien qui constitue le point le plus occidental du continent austral. Située au bout de la péninsule Carrarang, une vaste péninsule fermant le sud-ouest du golfe de l'océan Indien communément nommé baie Shark, sur la côte ouest de l'Australie-Occidentale, elle marque par ailleurs l'entrée sud du détroit appelé passage Épineux, qui la sépare de l'île Dirk Hartog et de son cap Ransonnet.

Passage Épineux
Appelé Blind Strait en anglais, le passage Épineux est un détroit de l'océan Indien long de 25 km. Il est formé par la pointe sud de l'île Dirk Hartog et le nord-ouest de la péninsule Carrarang, une grande péninsule australienne située au centre de la côte ouest de l'Australie-Occidentale. Passage le plus méridional entre le reste de l'océan Indien et la baie Shark, il s'enfonce d'abord en direction du sud-est à compter de la pointe Escarpée, bifurque ensuite vers le nord une fois passé le cap Ransonnet puis baigne le rivage sud-est de l'île et le littoral ouest de Bellefin Prong. Il s'achève à hauteur du cap Bellefin, qui termine cette dernière langue de terre et marque la limite nord du havre Henri Freycinet.

Portail de l’océan Indien

Portail de l’Australie-Occidentale
Champ Borne
Le Champ-Borne est un lieu-dit de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il relève de la commune de Saint-André, sur la côte nord-est.

Champ-Borne est cœur du « Beau Pays », dans l’est de l’île de la Réunion.

Saint-André (La Réunion)
Saint-André est une commune française d'outre-mer, située dans le département et la région de La Réunion.

Limitrophe des communes de Sainte-Suzanne, Bras-Panon et Salazie.

Ses habitants sont appelés les Saint-Andréens.

Sa devise est : « Multis Gentibus Cor Unum  ». La commune doit son nom à Pierre-André d'Héguerty, gouverneur de l'île Bourbon de 1739 à 1743.

Cinquième commune la plus peuplée de la Réunion, Saint-André est la principale ville de l'est de l'ile.
Église protestante de Buswiller
L’église protestante de Buswiller, parfois appelée église Saint-Sixte, est un temple servant au culte de l’Église protestante de la Confession d'Augsbourg d'Alsace et de Lorraine et situé à Buswiller, dans le Bas-Rhin. L’église elle-même ne fait l’objet d’aucun classement, mais contient de nombreux éléments mobiliers classés monuments historiques, dont un ensemble de monuments funéraires de la famille Gayling d’Altheim.

Buswiller
Buswiller (prononcé [bysvilɛr]) est une commune française de la plaine d'Alsace située à 29,9 km au nord-ouest de Strasbourg, dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

En 2013, la population légale est de 235 habitants. Village de milieu rural, Buswiller est intégrée dans la communauté de communes de Hanau-La Petite Pierre.
Les Atouts de la vengeance
Les Atouts de la vengeance (titre original : Trumps of Doom) est un roman de fantasy publié en 1985, le sixième du cycle des Princes d'Ambre de l'écrivain américain Roger Zelazny. Ce livre  est le premier du Cycle de Merlin. Le prologue à l'édition originale en anglais des Atouts de la Vengeance comporte une nouvelle intitulée (en) « Prologue from the Trumps of Doom » qui relate la traversée du Logrus par Merlin.

Cycle des Princes d'Ambre
Le cycle des Princes d'Ambre (titre original : The Chronicles of Amber) est une saga de fantasy écrite à partir de 1970 par l'écrivain américain Roger Zelazny et composée de deux séries de cinq romans. Après la mort de l'auteur, la saga est poursuivie par quatre romans, à la demande de ses héritiers.
Éclats du Paradis
Éclats du Paradis ou Fragments du Paradis (titre original en anglais : Bits of Paradise) est un recueil posthume de contes et nouvelles des auteurs américains Francis Scott Fitzgerald et son épouse Zelda Fitzgerald. Il fut publié en 1973 aux États-Unis, puis en 1977 en France par les éditions Julliard avec une traduction de Jean Queval. L'avant-propos est de Scottie Fitzgerald-Smith, leur fille, et la composition de Matthew J. Bruccoli.

Éclats du Paradis reflète à la fois la carrière littéraire des Fitzgerald et leur vie commune, une vie qui symbolise l'ambiance de l'entre-deux-guerres. Cet ouvrage rassemble onze nouvelles inédites de Scott Fitzgerald et toutes celles de Zelda. Les thèmes que l'on rencontre dans les nouvelles de Zelda sont ceux de l'amour et des femmes; les thèmes de Scott sont les ébauches de ceux qu'il développera plus tard dans ses romans. Ainsi les personnages de L'amour dans la nuit et de L'échelle de Jacob se retrouveront dans son roman Tendre est la nuit.

F. Scott Fitzgerald
Francis Scott Key Fitzgerald, né le 24 septembre 1896 à Saint Paul dans l'État du Minnesota et mort le 21 décembre 1940 à Hollywood, est un écrivain américain.

Chef de file de la génération perdue et représentant de l'ère du jazz, il est aussi celui qui lance la carrière d'Ernest Hemingway,, rencontré au Dingo Bar pour la première fois, fin d'avril 1925. Son roman le plus célèbre reste Gatsby le Magnifique, succès planétaire qui fut adapté de nombreuses fois au cinéma, à la télévision ou sur scène.

Il se marie en 1920 avec Zelda Sayre, une jeune fille du Sud qui sera son égérie (et l'autrice d'un roman autobiographique : Accordez-moi cette valse, publié en 1932). Ils ont une fille, Frances Scott Fitzgerald, qu'ils surnomment « Scottie ».
Abhijit Banerjee
Abhijit Vinayak Banerjee (en bengali : অভিজিৎ বিনায়ক বন্দ্যোপাধ্যায়), né le 21 février 1961 à Calcutta, est un économiste américain, spécialiste d'économie du développement.

Professeur au Massachusetts Institute of Technology (MIT), il reçoit le prix dit Nobel d'économie en 2019 avec Esther Duflo, son épouse, et Michael Kremer.

Économie du développement
L’économie du développement est une branche de l'économie qui applique des techniques modernes de l’analyse macroéconomique et microéconomique à l’étude des problèmes économiques, sociaux, environnementaux et institutionnels que rencontrent les pays dits en développement. Elle s'intéresse aux déterminants de la pauvreté et du sous-développement ainsi qu'aux politiques à mettre en œuvre pour permettre une meilleure évolution des pays en développement.
110e régiment d'infanterie (France)
Le 110e régiment d'infanterie (110e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment du Port-au-Prince, régiment français d'Ancien Régime.

Le ministère de la Défense annonce le 31 octobre 2013 la dissolution de l'unité pour courant 2014, mettant ainsi fin à près de 50 ans de présence dans la ville de Donaueschingen. Il est donc dissous le 24 juin 2014.

Bataille de la Marne (1918)
La seconde bataille de la Marne, parfois appelée bataille de Reims, est une série d'offensives allemandes et de contre-offensives alliées, qui se sont déroulées dans le Nord-Est de la France du 27 mai au 6 août 1918, avec des événements décisifs du 15 au 20 juillet 1918.

Cet épisode de la Première Guerre mondiale s'est soldé par une victoire décisive des Alliés.
Vespa 150 TAP
Le Vespa 150 TAP (TAP pour « troupes aéroportées ») ou « Bazooka Vespa » est un scooter Vespa modifié pour transporter un canon sans recul M20 de 75 mm. Il a été utilisé à la fin des années 1950 et début des années 1960 par les troupes aéroportées françaises pendant la guerre d'Algérie.

Construit par les Ateliers de Construction de Motocycles et d'Automobiles (ACMA) entre 1956 et 1959, un assembleur sous licence de Piaggio en France, ce scooter relativement bon marché permettait de déployer rapidement par largage en parachute une équipe de deux personnes (tireur et chargeur) avec un véhicule.

Le canon n'a jamais été conçu pour être tiré depuis le scooter, qui est uniquement un moyen de transport. Le canon était ainsi monté sur un trépied pliable livré avec le scooter.

Environ 600 de ces scooters ont été produits.

Le véhicule venait avec une petite remorque, deux jerrycans de carburant et six cartouches de 75 mm, et avait une autonomie de 200 km.

Ateliers de construction de motocycles et d'automobiles
Ateliers de construction de motocycles et accessoires (A.C.M.A) est une société anonyme activée le 26 mai 1950 à Paris (14, rue de Lubeck 16ème arr.) par ses principaux dirigeants, Marc de Beauvau-Craon (PDG) et Jean Gerbault (DG) ; elle débute son activité commerciale en juin de la même année en assurant tout d’abord la distribution française des modèles Vespa 125 importés d’Italie de types V13T-V14T-V15T (juin 1950 – janvier 1951), scooters qui conservent leur conception originelle de type « faro basso » (phare sur garde-boue).
Indica (Ctésias)
Les Indica (en grec ancien : Ἰνδικά) ou les Indiques sont une œuvre de Ctésias (Ve-IVe siècles av. J.-C.) décrivant l’Inde d’après des informations que l'auteur aurait recueillies à la cour perse. Aujourd’hui perdues sauf pour quelques fragments, les Indica sont importantes pour comprendre la manière dont les Grecs imaginaient l'Inde.

Ctésias
Ctésias (en grec ancien : Κτησίας / Ktêsías ; en latin : Ctesias), né à Cnide (Carie) au Ve siècle av. J.-C., mort après 398 av. J.-C. est un médecin grec au service d'Artaxerxès II ainsi qu'un historien de la Perse et de l'Inde.
Les Motards de l'espace
Les Motards de l'espace (Biker Mice from Mars) est une série télévisée d'animation américaine créée par Rick Ungar et diffusée entre le 18 septembre 1993 et le 24 février 1996 en syndication.

En France, la série est diffusée pour la première fois sur France 2 en mars 1994, dans l'émission Télévisator 2, puis rediffusée dans l'émission Club Dorothée sur TF1, puis dans À tout Spip sur la même chaîne en 1995.

La propriété de la série est passée à la Walt Disney Company en 2001 lorsque celle-ci a acquis Fox Kids Worldwide qui détenait Marvel Productions,,,. Elle n'est cependant pas disponible sur Disney+.

Une seconde série en 28 épisodes a été réalisée en 2006 sous le même titre, Biker Mice from Mars (en), et diffusée du 26 août 2006 au 27 décembre 2008 aux États-Unis.

Le 21 juillet 2023, Ryan Reynolds a annoncé que sa société Maximum Effort allait coproduire une nouvelle version de la série avec The Nacelle Company et Fubo.

Luke Perry
Coy Luther Perry III, dit Luke Perry, est un acteur et producteur américain, né le 11 octobre 1966 à Mansfield (Ohio) et mort le 4 mars 2019 à Burbank (Californie).

Il est connu pour le rôle de Dylan McKay dans la série télévisée populaire des années 1990, Beverly Hills 90210 (1990-1995 puis 1998-2000). Il se distingue ensuite dans plusieurs séries télévisées éphémères : Jeremiah (2002-2004), Windfall : Des dollars tombés du ciel (2006) et John from Cincinnati (2007). De 2017 à 2019, il tient le rôle de Fred Andrews dans la série télévisée populaire Riverdale.

Il s'est également illustré dans des productions filmographiques telles que : Buffy, tueuse de vampires (1992), Le Cinquième Élément (1997), Good Intentions (2010) ou encore Once Upon a Time… in Hollywood (2019).
Gradina (Virovitica-Podravina)
Gradina est un village et une municipalité située dans le Comitat de Virovitica-Podravina, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 4 485 habitants, dont 85,60 % de Croates et 9,70 % de Serbes ; le village seul comptait 972 habitants.

Comitat de Virovitica-Podravina
Le comitat de Virovitica-Podravina (en croate, Virovitičko-podravska županija) est un comitat du nord de la Slavonie en Croatie. Son centre est Virovitica et il s'étend autour de la rivière Drava, d'où son nom Podravina.

Selon le recensement de 2011, le comitat comptait 84 836 habitants.
Léon Trésignies
Léon Trésignies (Bierghes, 26 mars 1886 - Grimbergen, 26 août 1914) est un héros belge de la Première Guerre mondiale tué lors d'une contre-offensive de l'armée belge au Pont brûlé à Vilvorde lors du siège d'Anvers.

Pont Brûlé
Le pont Brûlé (en néerlandais : Verbrande Brug) est un pont levant dans la commune belge de Grimbergen à proximité du hameau du même nom. Le pont enjambe le canal de Willebroeck. Il fut construit en 1968 et présente une partie mobile en acier d'une longueur de 38,4 m et d'une largeur de 11,6 m. Il est identique en termes de dimensions au Brielenbrug (situé à Tisselt) et au pont de Humbeek (situé aussi à Grimbergen) et construits la même année au-dessus du même canal.
Belvédère du mont des Avaloirs
Le belvédère du mont des Avaloirs est une plateforme aménagée située au point culminant du mont des Avaloirs, sur le territoire de la commune de Pré-en-Pail-Saint-Samson, dans le département de la Mayenne, en région Pays de la Loire.

Mont des Avaloirs
Le mont des Avaloirs est un sommet situé dans le département de la Mayenne, en région Pays de la Loire. Avec une altitude de 416 mètres, il est le point culminant du Massif armoricain.

Il fait partie du parc naturel régional Normandie-Maine depuis 1975. L'Unesco a reconnu ce parc naturel géoparc mondial le 5 septembre 2023. Son site, en limite du département de l'Orne, à Pré-en-Pail, au cœur de la forêt de Multonne, est englobé depuis le 25 septembre 2020 dans la réserve naturelle régionale Mont des Avaloirs.
Jalal Zolfonoun
Jalal Zolfonoun ou Jalal Zoufonoun (جلال ذوالفنون), (né le 7 mars 1938 à Abadeh, Iran, mort le 18 mars 2012) est un musicien traditionnel iranien. C'est un joueur de setâr bien connu qui a participé à de nombreuses formations.

Setâr
Le setâr (persan : سه تار) est un instrument de musique iranien dont le nom signifie « trois cordes » en persan. Il est joué, généralement avec l'index de la main droite. soit en soliste, soit en accompagnant un chant.

C'est un membre de la famille des luths à manche long, avec une sonorité dépassant deux octaves et demie.

L'hypothèse la plus courante est que le setar serait originaire de Perse au IXe siècle après J.-C. Une autre hypothèse  propose que « son origine remonte au 15e siècle, voire plus tôt ». C'est un descendant direct du tambûr, vieux d'environ 3 000 ans, et un parent direct du sitar indien. Au cours des derniers siècles, il a évolué musicalement et ressemble davantage au tar, tant dans l'accordage que dans le style de jeu.

Il existe des variantes en Azerbaïdjan, au Tadjikistan, au Baloutchistan, au Xinjiang ainsi qu'au Cachemire.