hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boerhavia
Le genre Boerhavia comprend environ 40 espèces de plantes annuelles ou pérennes de la famille de la Belle-de-nuit, la famille des Nyctaginaceae. La dénomination du genre vient d’un botaniste hollandais nommé Herman Boerhaave.

Ces plantes sont originaires des régions tropicales et subtropicales.

Nyctaginaceae
Les Nyctaginaceae (Nyctaginacées) sont une famille de plantes dicotylédones ; elle comprend près de 300 espèces réparties en 33 genres. Ce sont des arbres, des arbustes, des plantes herbacées (quelquefois des lianes) généralement à feuilles opposées, essentiellement des régions subtropicales à tropicales.

Parmi les genres, on peut citer :

Bougainvillea, ce sont les bougainvilliers dont les feuilles, à l'extrémité des rameaux, sont fortement colorées.

Cette famille est surnommée en anglais « the four o'clock family » (« la famille quatre heure »).
Amar'e Stoudemire
Amar'e Carsares Stoudemire, né le 16 novembre 1982 à Lake Wales en Floride, est un joueur israélo-américain de basket-ball.

Stoudemire est drafté en 2002 par les Suns de Phoenix en 9e position. Stoudemire a également joué avec les Knicks de New York, les Mavericks de Dallas et le Heat de Miami. Il compte 6 sélections au All-Star Game.

Saison NBA 2010-2011
La saison NBA 2010-2011 est la 62e saison de la NBA (65e en comptant les trois saisons BAA).
La saison régulière se dispute du 26 octobre 2010 au 13 avril 2011. Elle comprend 1230 matchs, chaque franchise en disputant 82.
Le NBA All-Star Game 2011 a eu lieu le 20 février 2011 au Staples Center de Los Angeles, le parquet des Lakers et des Clippers. Les Mavericks de Dallas sont champions de NBA en 2011, ils battent le Heat de Miami lors des finales (4-2).
Zofinin
Zofinin (prononciation : [anˈnɔzɔˈfinin]) est un village polonais de la gmina de Strachówka dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Strachówka (siège de la gmina), 30 kilomètres à l'est de Wołomin (siège du powiat) et à 50 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Strachówka (gmina)
La gmina Strachówka est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Wołomin dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Strachówka, qui se situe environ 30 km à l'est de Wołomin (siège de la powiat) et 51 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 107,7 km2 pour une population de 3 029 habitants en 2006.
Phare de Marienleuchte
Le phare de Marienleuchte (en allemand : Leuchtturm Marienleuchte) est un phare actif situé au nord-est de l'île de Fehmarn, dans l'Arrondissement du Holstein-de-l'Est (Schleswig-Holstein), en Allemagne.

Il est géré par la WSV de Lübeck .

Fehmarn
Fehmarn est une île et commune d'Allemagne située dans la mer Baltique le long de la côte est de Schleswig-Holstein et de la presqu'île de Wagrie (dans l'arrondissement du Holstein-de-l'Est) dont elle est séparée par un chenal de 600 m de large, le Fehmarnsund. Elle est également distante d'environ 18 km de l'île danoise de Lolland, qui s'étend au-delà du détroit du Fehmarn Belt.

L´île a une superficie de 185 km2.
Łoje (Ełk)
Łoje est un village polonais de la gmina d'Kalinowo, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 12 km à l'est d'Ełk et à 134 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Portail de la Pologne

Kalinowo (gmina)
Kalinowo est une gmina rurale du powiat de Ełk, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Kalinowo, qui se situe environ 22 km à l'est d'Ełk et 144 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

La gmina couvre une superficie de 285,17 km2 pour une population de 7 011 habitants.
Caenagnathoidea
Caenagnathoidea (« formes de mâchoire récentes ») est une super-famille de dinosaures théropodes. Ils vivaient durant la période du Crétacé dans ce que sont maintenant l'Asie et l'Amérique du Nord. Ils se distinguent par leurs crânes courts avec un bec ressemblant à celui des perroquets, et souvent des crêtes osseuses au sommet de la tête. Leur taille varie entre celle de Caudipteryx d'environ 90 cm de long, et celle de Gigantoraptor, atteignant 8 mètres de long pour une masse de 1,4 tonne.

Gigantoraptor
Gigantoraptor erlianensis

Gigantoraptor est un genre éteint de dinosaures oviraptorosaures de la famille des caenagnathidés. Gigantoraptor est le plus grand des oviraptorosaures connus. Il a vécu en Chine, à la fin du Crétacé supérieur.

Une seule espèce est rattachée au genre : Gigantoraptor erlianensis, décrite en 2007 par Xu Xing, Tan Qingwei, Wang Jianmin, Zhao Xijin et Tan Lin.
Esthétique d'Arthur Schopenhauer
L'Esthétique d'Arthur Schopenhauer résulte de sa doctrine de la primauté de la Volonté comme chose en soi, fondement de la vie et de tout être et cette primauté de la Volonté est aussi la "justification" de son jugement selon lequel la Volonté s'identifie au Mal. Schopenhauer juge que l'art offre une possibilité d'échapper temporairement à la souffrance qui résulte de la Volonté. Fondant sa doctrine sur le double aspect du monde comme volonté et comme représentation, il enseigne que si la conscience est entièrement immergée, absorbée, ou occupée par le monde considéré comme un ensemble de représentations ou d'images indolores, il n'y a alors plus de conscience du monde comme Volonté douloureuse. Le plaisir esthétique résulte de la contemplation du monde comme représentation sans que ces représentations artistiques renvoient à aucune expérience du monde comme Volonté [besoin, désir ou envie].

Arthur Schopenhauer
Arthur Schopenhauer (/aʁtyʁ ʃɔpɛn‿awœʁ ; en allemand : /ˈʔaʁtʊʁ ˈʃɔpn̩ˌhaʊ̯ɐ/ ) est un philosophe allemand, né le 22 février 1788 à Dantzig, aujourd'hui Gdańsk, et mort le 21 septembre 1860 à Francfort-sur-le-Main.

La philosophie de Schopenhauer a eu une influence importante sur de nombreux écrivains, philosophes ou artistes du XIXe siècle et du XXe siècle, notamment à travers son œuvre principale publiée pour la première fois en 1819, Le Monde comme volonté et comme représentation.
United Empire
The United Empire (ユナイテッド・エンパイア, Yunaiteddo Enpaiya), est un clan de catcheurs appartenant à la New Japan Pro Wrestling, une fédération de catch japonaise, fondée le 16 octobre 2020.

À la suite de la rivalité d'Ospreay avec Kazuchika Okada en janvier 2021, le groupe est entré dans une rivalité avec Tencozy, avant d'être officiellement nommée «United Empire». Le groupe a marqué un tournant majeur pour la carrière d'Ospreay, un favori de longue date des fans, qui a commencé son ascension hors de la division des poids lourds juniors et est entré dans la course pour le IWGP World Heavyweight Championship.

Will Ospreay
William Peter Charles Ospreay (né le 7 mai 1993 à Rainham (Londres)) est un catcheur (lutteur professionnel) britannique. Il travaille à la All Elite Wrestling, sous le nom de Will Ospreay.

Il commence sa carrière en Grande-Bretagne principalement à la Revolution Pro Wrestling (RevPro) et à la PROGRESS Wrestling devenant champion incontesté par équipe de la RevPro avec Paul Robinson  et double champion des poids mi-lourds de cette fédération.

Au sein de la PROGRESS, il remporta le championnat du monde de la PROGRESS.

En 2016, il signe un contrat avec la New Japan Pro Wrestling et remporte le tournoi Best of the Super Junior XXIII.
Bliss (cratère)
Bliss est le nom d'un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 2000,,, en référence à Nathaniel Bliss (1700-1764),,.
 Avant cette date, Bliss était identifié en tant que Plato A, cratère satellite de Platon.
L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en ? par ? ,.

Platon (cratère)
Platon est un cratère d'impact lunaire situé sur la face visible de la Lune. Il se trouve au nord-est de la Mare Imbrium et des Montes Teneriffe, à l'extrémité orientale des Montes Jura et à l'extrémité occidentale des Montes Alpes d'où partent des crevasses lunaires dénommées Rimae Platon. Au nord s'étend la Mare Frigoris. Le contour circulaire possède de nombreux pics qui donnent des ombres à l'intérieur du cratère. L'intérieur du cratère a un albédo, apparaissant lisse sans présence aucune d'impacts quelconques. Le cratère Platon est connu pour être un lieu de phénomène lunaire transitoire (PLT) consistant dans l'apparition d'une lumière ou d'une modification d'aspect de sa surface lunaire pendant une courte durée.
Vitromètre
Un vitromètre est un appareil permettant la mesure de l'épaisseur d'un vitrage. Il permet également de mesurer l'épaisseur d'un double ou triple vitrage ainsi que des lames d'air ou de gaz argon (ou krypton) interstitielles. Il fait appel aux réfractions et réflexions de la lumière par les différents dioptres (les différentes couches) constitutifs du vitrage.  Il peut être équipé d'un laser.

Double vitrage
Un double vitrage ou thermos double (au Québec) est un élément de paroi vitrée constitué de deux vitres séparées par une épaisseur d'air immobile, dite « lame d'air ». Une variante, le vitrage à isolation renforcée, est rendue encore plus performante par l'ajout d'un traitement isolant sur une (ou plusieurs) des faces intérieures du double vitrage.

Le survitrage est la technique d'ajout d'une deuxième vitre à une fenêtre ancienne initialement dotée d'un simple vitrage (sans avoir à changer la fenêtre complète).
École néoplatonicienne d'Athènes
L'École néoplatonicienne d'Athènes est un courant à l'intérieur du vaste mouvement du néoplatonisme, allant du milieu du IVe s. au milieu du VIe s., qui réussit à « se greffer sur l'antique Académie de Platon » (Pierre Hadot), pourtant disparue sous Sylla en 86 av. J.-C. : on disait Proclos et Damascios « diadoques », c'est-à-dire successeurs (de Platon).

Hermias d'Alexandrie
Hermias d'Alexandrie est un  philosophe néoplatonicien.

C'est un disciple de Syrianos et un condisciple de Proclos, vers 435 à l'école néoplatonicienne d'Athènes. Il est l'auteur d'un Commentaire sur le 'Phèdre' de Platon, fait de notes prises par Syrianos.

Il est souvent confondu avec d'autres Hermias.
Chronologie de la vidéo réservée aux adultes au Japon
Cet article est l'histoire chronologique de l'industrie de la vidéo pornographique (AV) au Japon. Les divers événements importants la concernant sont présentés année par année. Les noms des actrices les plus connues sont en caractères gras. Tous les noms sont donnés dans l'ordre habituel des pays occidentaux (le nom de famille en second) et classés par ordre alphabétique, à partir du nom de famille.

Pornographie au Japon
La pornographie japonaise se distingue de la pornographie relevant d’autres cultures, en particulier occidentale, par différentes caractéristiques, notamment la censure des organes génitaux qui sont masqués.
Gaston Dubuc
Gaston Dubuc était un pêcheur français, licencié à la Fédération française de pêche sportive au coup.

Fin stratège, il était également pourvu d'un esprit très novateur dans la conception des cannes à pêche des années 1950, et un ardent défenseur de la qualité de la composition en terre de l'amorce.

Fédération française de pêche sportive au coup
Fédération française de pêche sportive au coup (FFPSC) est une fédération française créée en 1951 sous le nom de Fédération française de pêche au coup (FFPC), elle change de nom en 2004.

Cette fédération est agréée par le ministère de la Jeunesse et des Sports (en tant que fédération sportive) depuis le 20 janvier 2005 et par le ministère de l'Environnement (protection de la faune et de la flore).

La FFPSC est affiliée au Comité national olympique et sportif français (CNOSF), ainsi qu'à la Fédération internationale de pêche sportive en eau douce (FIPSED) sur le plan international.

La FFPSC est représentée par un comité directeur, deux groupements nationaux (GN), Carpe et Truite, 22 comités régionaux (CR) et 85 comités départementaux (CD).
Championnat de Birmanie de football 2023
Le Championnat de Birmanie de football 2023 est la quinzième édition de la Myanmar National League. Les douze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Les deux derniers du classement final sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de D2.

Le club de Shan United est le tenant du titre et remporte de nouveau le championnat cette saison en ne concèdant aucune défaite.

Championnat de Birmanie de football
Le championnat de Birmanie de football est un championnat organisé par la Fédération de Birmanie de football depuis 1996. Le championnat est professionnel depuis 2009.

La compétition regroupe douze équipes au sein d'une poule où elles s'affrontent à deux reprises. Le vainqueur du championnat se qualifie pour la Coupe de l'AFC tandis que les deux derniers du classement sont relégués en deuxième division. Depuis l'instauration de la Myanmar National League en 2009 jusqu'en 2017, Yadanarbon FC et Yangon United se sont partagé tous les titres de champion.
Qusay ibn Kilab
Qusay (400-480) (arabe : قُصَيّ بِن كِلَاب [Quṣayy bin Kilāb]), est le père de Abd Manaf ibn Qusay, grand-père de Hachim ibn Abd Manaf, bisaïeul de `Abd al-Muttalib, trisaïeul de `Abd Allah ibn `Abd al-Muttalib, ce dernier étant le père de Mahomet.

Quraych
Quraych ou Quraysh (en arabe : قُرَيْشٌ qui peut signifier « celui qui réunit ») est une tribu d'Arabes du Nord basée dans le Hedjaz. Le prophète de l'islam Mahomet nait dans cette tribu. Elle tire son nom du surnom d'un ancêtre commun à ses membres, appelé Fihr ibn Malik et surnommé Quraysh.

À l'époque de la naissance de Mahomet, la tribu de Quraych contrôlait la cité de la Mecque et la Kaaba, qui était alors un sanctuaire païen majeur, un lieu de pèlerinage préislamique et une importante foire commerciale. Les Quraychites sont les membres de cette tribu et leurs descendants. Ils sont divisés en différentes « branches » (ou « clans »). Le prophète de l'islam, Mahomet (570-632), est né dans le clan des Banu Hashim de cette tribu, c'est-à-dire les descendants de Hachim ibn Abd Manaf, lui-même l'un des nombreux descendants de Fihr/Quraysh.

Une sourate du Coran est spécifiquement dédiée aux Quraych : la sourate Quraych (CVI).
Loure (instrument)
La loure écrit aussi loûre, était un instrument à vent normand de la famille des cornemuses.

On trouve également le vocable de haute loure qui était une grande cornemuse à long bourdon et chalumeau, qui la différenciait de la simple Loure. Tout comme en Bretagne, il y a une différence entre le binioù kozh (litt. : « vieux biniou ») et le binioù bras (« grand biniou »).

La loure fut un des instruments populaires de Normandie, du XVIIe siècle au XVIIIe siècle, mais elle est disparue de nos jours et n'est plus connue que par l'iconographie.

Lur (instrument)
Le lur ou lure[réf. nécessaire] est un instrument de musique à vent scandinave. C'est une sorte de trompe plus ou moins droite[réf. nécessaire]. On retrouve l'appellation lúðr dans les sagas islandaises (lors du Ragnarök, Heimdall, gardien de Bifröst, souffle dans son lur Gjallarhorn pour appeler hommes[réf. nécessaire] et dieux au combat). Lors de fouilles, les lurs sont souvent retrouvés par paires. Plus d'une cinquantaine de lurs en bronze ont ainsi été retrouvés en Suède, Danemark, Norvège et Allemagne, dans un état variable[réf. souhaitée].
7 Days (chanson de Craig David)
7 Days est une chanson de R&B de l'auteur-compositeur-interprète britannique Craig David, sortie le 24 juillet 2000 en tant que deuxième single extrait de son premier album studio, Born to Do It.

7 Days s'est classée en tête du UK Singles Chart et a atteint le top 10 des classements dans plusieurs pays, dont l'Australie, le Canada, le Danemark, les États-Unis, l'Irlande, la Nouvelle-Zélande et les Pays-Bas. Elle a reçu une triple certification platine de la British Phonographic Industry et a été le 17e single le plus vendu au Royaume-Uni en 2000.

Brit Awards 2001
Les Brit Awards 2001 ont lieu le 26 février 2001 à l'Earls Court Exhibition Centre à Londres. Il s'agit de la 21e cérémonie des Brit Awards, présentée par le duo Ant & Dec (en). Elle est enregistrée et diffusée à la télévision sur la chaîne ITV.
Léopold Jorédié
Léopold Jorédié est un homme politique indépendantiste kanak, né à la tribu de Gélima à Canala le 19 avril 1947 et mort le 8 septembre 2013 à Nouméa, président de la province Nord de la Nouvelle-Calédonie de 1989 à 1999, maire de Canala de 1989 à 1995 et vice-président du Gouvernement collégial local de 1999 à 2001.

Deuxième gouvernement de Nouvelle-Calédonie
Le deuxième gouvernement de la Nouvelle-Calédonie depuis l'Accord de Nouméa, ou premier gouvernement Frogier, fut élu le 3 avril 2001 par le Congrès à la suite de la démission du précédent gouvernement le 19 mars, le président de ce dernier, Jean Lèques, ayant quitté son poste pour cause de cumul des mandats après sa réélection à la mairie de Nouméa. Le gouvernement s'est réuni pour la première fois le 5 avril 2001, réunion au cours de laquelle le président et la vice-présidente sont élus et les secteurs de compétence ont été attribués. Il est composé de 11 membres.
Groupama 2
Groupama 2, deuxième du nom du Team Groupama, est un trimaran de compétition de la classe ORMA, mis à l'eau en 2004 pour être skippé par Franck Cammas. Le voilier s'appelle ensuite Mighty Merloe en 2014, puis Defiant en 2021.

Ocean Racing Multihull Association
L'Ocean Racing Multihull Association (ORMA) est une structure créée en 1996 sous l'égide de l'International Sailing Federation (ISAF) et de la Fédération française de voile (FFV), régissant les compétitions nautiques entre voiliers multicoques de 60 pieds.

En français, on peut traduire le sigle par Association des multicoques de course océanique.
Tour de France 1952
Le Tour de France 1952 est la 39e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 25 juin au 19 juillet 1952. Le départ du Tour a lieu à Brest ; l'arrivée se juge à Paris au vélodrome du Parc des Princes. La course, composée de 23 étapes pour 4 898 km, emprunte le territoire de cinq pays.

Elle est remportée par l'Italien Fausto Coppi qui domine la course en gagnant cinq étapes et en repoussant son suivant immédiat le Belge Stan Ockers de plus de 28 minutes, record d’après-guerre toujours d'actualité. Il remporte aussi le prix du meilleur grimpeur. C'est le second doublé Giro-Tour pour le « Campionissimo », après celui de 1949.

C'est l'une des épreuves comptant pour le Challenge Desgrange-Colombo.

Challenge Desgrange-Colombo 1952
Le Challenge Desgrange-Colombo 1952 est la cinquième édition de ce classement de régularité de cyclisme sur route international.

On retrouve au calendrier les 11 manches de l'édition précédente. Les coureurs doivent avoir participé à au moins une course dans chacun des pays organisateur (Belgique, France et Italie) pour apparaître au classement final, tandis que la participation au Tour de Suisse n'est pas obligatoire.

Le lauréat est le Suisse Ferdi Kübler, déjà sacré en 1950. Il termine avec 16 points d'avance sur Fausto Coppi, pourtant auteur d'un rare doublé Tour d'Italie-Tour de France. Le classement par pays est remporté pour la quatrième fois par l'Italie.
Spartiates d'Oran
Les Spartiates d’Oran (ou Spartiates d’Eckmühl) est le nom d'un patronage omnisports algérien créé en 1929 à Eckmühl, un quartier d'Oran.

Si sa réputation reste attachée au basket-ball, discipline dans laquelle il est sacré champion de l’Union française en 1949, des sections de gymnastique et de handball ont également eu des résultats probants.

Le club était localisé à la salle situé au 42 rue Henri Poincaré, Oran.

Championnat d'Algérie masculin de handball
Le Championnat d'Algérie masculin de handball est le championnat d'élite des clubs masculins de handball en Algérie. Créée en 1962, la compétition est prise en charge par la Fédération algérienne de handball et compte 24 clubs pour la saison 2023-2024.

Le club le plus titré est le MC Alger avec 28 championnats remportés. L'Olympique El Oued, vainqueur pour la première fois en 2025, est le tenant du titre.
X-Men 2
X-Men 2 ou X2 : X-Men unis au Québec (X2 en version originale ou parfois X2: X-Men United) est un film américain réalisé par Bryan Singer et sorti en 2003. Il s'agit d'une suite au film X-Men et du deuxième opus de la série de films du même nom, adaptée de la série de comics américain Les X-Men créée par Stan Lee et Jack Kirby. L'histoire est inspirée de la bande dessinée Dieu crée, l'homme détruit (en) (God Loves, Man Kills, 1982).

Le film est un succès critique et commercial. Il reçoit de nombreuses distinctions dont plusieurs nominations aux Saturn Awards 2004 où il remporte le prix du meilleur film de science-fiction. Bryan Singer cèdera sa place à Brett Ratner pour la réalisation de la suite, X-Men : L'Affrontement final, sortie en 2006.

Lady Deathstrike
Lady Deathstrike est une super-vilaine qui apparait dans les comics publiés par Marvel. Elle fait sa première apparition en 1983, dans Daredevil v1 #197 de Bill Mantlo, Sal Buscema, et Chris Claremont. Mais c'est dans Alpha flight #33, en 1986, qu'elle fut révélée sous son identité de Deathstrike par Dennis O'Neil & Larry Hama.
Géoparc Famenne-Ardenne
Le géoparc Famenne-Ardenne est une aire protégée possédant des attraits géologiques, située en Wallonie et labellisée par l'UNESCO comme Unesco Global Geopark en 2018. Une partie de la Calestienne est intégrée à ce géoparc.

Rochefort (Belgique)
Rochefort (en wallon : Rotchfoirt) est une ville francophone et commune de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur, aux confins de la Famenne, de la Calestienne et de l'Ardenne. Ville touristique largement contenue dans une boucle de la Lomme, elle est considérée comme ville principale des deux vallées qui forment la région de la Haute-Lesse. Elle se trouve à 105 km au sud de Bruxelles.

Rochefort est le chef-lieu d'un canton judiciaire (de l'arrondissement judiciaire de Namur dans le ressort de la Cour d'appel de Liège) et est, à ce titre, le siège d'une justice de paix.

La ville est notamment connue pour sa bière trappiste et son château.
Chichibu (distillerie)
La distillerie Chichibu (秩父蒸溜所, Chichibu jōryūsho), située dans la ville de Chichibu (préfecture de Saitama, au nord de Tokyo) appartient à la société Venture Whisky (ベンチャーウイスキー, Benchā uisukī), producteur de whisky japonais sous la marque Ichiro's Malt (イチローズ・モルト, Ichirōzu moruto).

Whisky japonais
La production de whisky japonais a commencé autour de 1870, mais la première production commerciale a eu lieu en 1923 lorsque la première distillerie du pays, Yamazaki, a été créée.

Plusieurs distilleries produisent du whisky au Japon. Les plus connues et les plus importantes appartiennent aux groupes Suntory et Nikka. Elles produisent et commercialisent aussi bien des single malt que des blends.
Sarrebourg (commune fusionnée)
Sarrebourg était une Commune fusionnée (Verbandsgemeinde) de l'arrondissement de Trèves-Sarrebourg dans la Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Le siège de cette Verbandsgemeinde était dans la ville de Sarrebourg. Le 1er janvier 2019, la nouvelle commune fusionnée de Sarrebourg-Kell a été créée grâce à la fusion avec la commune fusionnée de Kell am See.

La Verbandsgemeinde de Sarrebourg consistait en cette liste d'Ortsgemeinden (municipalités locales) :

Ayl

Fisch

Freudenburg

Irsch

Kastel-Staadt

Kirf

Mannebach

Merzkirchen

Ockfen

Palzem

Saarburg

Schoden

Serrig

Taben-Rodt

Trassem

Wincheringen

Sarrebourg-Kell
Sarrebourg-Kell est une commune fusionnée (collectivité territoriale) de l'arrondissement de Trèves-Sarrebourg dans la Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Le siège de cette Verbandsgemeinde est dans la ville de Sarrebourg. Elle a été fondée le 1er janvier 2019 à partir de la fusion volontaire des communes fusionnées de Sarrebourg et Kell am See.