hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hôtel de ville de Senta
L'hôtel de ville de Senta (en serbe cyrillique : Градска кућа у Сенти ; en serbe latin : Gradska kuća u Senti) héberge les institutions municipales de Senta, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1230).

Senta
Senta (en serbe cyrillique : Сента ; en hongrois : Zenta) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine, district du Banat septentrional. Au recensement de 2011, la ville comptait 18 397 habitants et la municipalité dont elle est le centre 22 961.
Province de La Pampa
La province de La Pampa est une province du centre de l'Argentine. Elle est bordée à l'ouest par la province de Mendoza, au sud par le Río Colorado qui la sépare de la province de Río Negro, à l'est par celle de Buenos Aires et au nord par la province de San Luis et celle de Córdoba. Sa capitale est Santa Rosa.

Prosopis caldenia
Prosopis caldenia, ou caldén, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Mimosaceae selon la classification classique, ou de celle des Fabaceae selon la classification phylogénétique. C'est un arbre originaire d'Amérique du Sud.

L'arbre pousse dans le centre de l'Argentine, dans l'écorégion de la Pampa. Il est épineux et prospère dans les régions de climat tempéré sec de l'Argentine, sur des sols sableux et arides. Il résiste aux sécheresses, développant un système radiculaire extrêmement profond.

Son bois est dur, dense et résistant. Son fruit est comestible, avec une concentration modérée de sucre. De même que les algarrobos qui lui sont apparentés (genre prosopis), on peut l'utiliser pour l'alimentation du bétail.
Matrice transposée
En mathématiques, la matrice transposée (ou la transposée) d'une matrice  est la matrice , également notée ,  ou , obtenue en échangeant les lignes et les colonnes de .

Plus précisément, si on note  pour  et  pour  les coefficients respectivement de  et de  alors pour tout  on a .

Par exemple, si

alors

.

Matrice symétrique
En algèbre linéaire et multilinéaire, une matrice symétrique est une matrice carrée qui est égale à sa propre transposée, c'est-à-dire telle que ai,j = aj,i pour tous i et j compris entre 1 et n, où les ai,j sont les coefficients de la matrice et n est son ordre.
William Duesbury
William Duesbury est un émailleur et entrepreneur britannique du XVIIIe siècle, fondateur de la société Royal Crown Derby et propriétaire de manufactures de porcelaine à Bow, Chelsea, Derby et Longton Hall.

Royal Crown Derby
La Royal Crown Derby Porcelain Company est un fabricant de porcelaine basé à Derby, en Angleterre fondé en 1750.

La société est particulièrement réputée pour la haute qualité de sa porcelaine à la cendre d'os, dite « porcelaine anglaise ». Elle produit de la vaisselle de table et des articles ornementaux depuis le milieu du XVIIIe siècle. Avec la Royal Worcester, elle est la plus ancienne de sa spécialité encore en activité dans ce pays.
EDTMP
L’EDTMP, ou acide éthylènediaminetétraméthylène phosphonique, est un acide phosphonique agissant comme chélatant, à l'instar de l'EDTA dont il est le phosphonate analogue. Il possède également une action anti-corrosion.

L'EDTMP est normalement distribué sous forme de sel en raison de la faible solubilité de la forme acide dans l'eau. Il est trois à cinq fois plus efficace contre la corrosion que les polyphosphates inorganiques, et possède une bonne stabilité à la fois chimique et thermique. Il demeure afficace jusqu'à 200 °C.

Il possède huit atomes d'hydrogène labiles susceptibles de laisser place à huit charges négatives lui permettant de chélater de nombreux ions métalliques. Il prévient notamment les dépôts de sulfate de calcium CaSO4 et de sulfate de baryum BaSO4.

Acide phosphonique
Les acides phosphoniques et phosphonates, sont des composés organophosphorés caractérisé par le groupe RPO(OR’)(OR’’), dans lequel R, R’ et R’’ représentent un atome d'hydrogène, un groupe alkyle ou un groupe aryle.

Les phosphonates sont de bons chélatants, particulièrement avec l'insertion d'une amine pour aboutir au groupe –NH–C–PO(OH)2, comme dans les composés NTMP, EDTMP et DTPMP, qui sont les analogues des acides aminopolycarboxyliques NTA, EDTA et DTPA. La stabilité des complexes métalliques augmente avec le nombre de groupes acide phosphonique.

Les acides phosphoniques sont peu solubles dans l'eau, mais les phosphonates correspondants sont en revanche très solubles. Ils sont peu volatils et peu solubles dans les solvants organiques.
Network Data Management Protocol
Le Network Data Management Protocol (NDMP), est un protocole de communication « ouvert » utilisé pour la sauvegarde des équipements stockage en réseau NAS.

Le protocole NDMP a été proposé [Quand ?] par les sociétés NetApp et PDC Software (racheté par Legato, lui-même racheté par EMC Corporation) dans le but d'aboutir à un standard. Il doit permettre, en environnement hétérogène, une meilleure communication entre équipements de stockage et logiciels de sauvegardes.

Aujourd'hui[Quand ?], les principaux logiciels de sauvegardes supportent ce protocole, dont le développement est supervisé par l'organisme Storage Networking Industry Association.

Le principal avantage est la réduction du temps de sauvegarde nécessaire.

Sauvegarde (informatique)
En informatique, la sauvegarde (backup en anglais) est l'opération qui consiste à dupliquer et à mettre en sécurité les données contenues dans un système informatique. Certains utilisateurs ont pour objectif final de sauvegarder leurs fichiers dès le moment de leur enregistrement comme celui qui vient de saisir un texte de loi dans un traitement de texte.

Ce terme est à distinguer de deux notions proches :

l'enregistrement des données, qui consiste à écrire des données sur un périphérique, tel qu'un disque dur, une clé USB, des bandes magnétiques, où les informations demeureront même après l'extinction de la machine, contrairement à la mémoire vive.

l'archivage, qui consiste à enregistrer des données de manière à garantir à long terme leur conformité à un état donné, en général leur état au moment où elles ont été validées par leurs auteurs.

La sauvegarde passe forcément par un enregistrement des données, mais pas nécessairement dans un but d'archivage.
Orchésographie
L'Orchesographie ou Orchesographie et traicté en forme de dialogue par lequel toutes personnes peuvent facilement apprendre & practiquer l'honneste exercice des dances est un traité de danse publié en 1589 (privilège daté du 22 novembre 1588) par Thoinot Arbeau, anagramme de Jehan Tabourot, chanoine de Langres.

L'ouvrage connaît une réédition posthume en 1596, puis de nombreuses autres rééditions et traductions à partir de 1878 (voir la liste plus bas).

C'est le corpus le plus complet des danses pratiquées au XVIe siècle. C'est aussi et surtout le premier manuel de danse qui indique avec précision les pas à exécuter en regard de la partition musicale. C'est également la première méthode de tambour publiée au monde.

Basse danse
La basse danse ou bassedanse est une danse européenne des bals de l'aristocratie, en cortège de couples ouverts. La danse est lente et majestueuse, d'où son nom de danse basse, par opposition à la danse haute, plus vive et sautillante. La basse danse apparaît dans les cours européennes au début du XVe siècle et cesse d'être à la mode à la fin du XVIe siècle ou au début du XVIIe siècle.

Décrite vers 1455 par Domenico da Piacenza et par ses successeurs Guglielmo Ebreo et Antonio Cornazzano, la basse danse devient populaire en France quelques années plus tard et est abondamment décrite dans deux ouvrages principaux : le Manuscrit des basses danses dit de Marie de Bourgogne (vers 1495) et l'Art et instruction de bien dancer de Michel Toulouse (vers 1496).
Commandement unifié de la Force armée nationale
Le Commandement Unifié de la Force Armée Nationale (en espagnol : Comando Unificado de la Fuerza Armada Nacional) était l'organe le plus élevé de programmation, planification, direction, exécution et contrôle stratégique des Forces Armées Vénézuéliennes, remplissant les fonctions d'un État-major. Il est renommé Commandement Stratégique Opérationnel (en espagnol : Comando Estratégico Operacional) par la Loi Organique de la Force Armée Nationale de 2006.

Portail de l’histoire militaire

Portail du Venezuela

Commandement stratégique opérationnel
Le Commandement Stratégique Opérationnel (en espagnol : Comando Estratégico Operacional). Anciennement nommé CUFAN (Commandement unifié de la Force Armée Nationale, en espagnol : Comando Unificado de la Fuerza Armada Nacional) est l'entité chargée de la planification, direction, exécution et contrôle stratégique des Forces armées vénézuéliennes. Ses attributions, correspondantes à celle d'un État-major découlent de l'article 60 de la Loi Organique sur la Force Armée Nationale (LOFAN). Il est sous les ordres du général Henry Rangel Silva.
Agent Extensibility Protocol
Agent Extensibility Protocol (AgentX) est un protocole réseau défini dans la RFC2741.

Il est utilisé afin d'étendre les possibilités d'un agent SNMP (Simple Network Management Protocol).

Le principe est de permettre à un agent central (le maître) de réunir, de façon dynamique, les arbres de différents agents (sous-agents). L'utilisateur s'adresse ensuite uniquement au maître. La communication entre les éléments se fait grâce à agentX

Simple Network Management Protocol
Simple Network Management Protocol (abrégé SNMP), en français « protocole simple de gestion de réseau », est un protocole de communication qui permet aux administrateurs réseau de gérer les équipements du réseau, de superviser et de diagnostiquer des problèmes réseaux et matériels à distance.
Philemon Wright
Philemon Wright, né le 3 septembre 1760 à Woburn au Massachusetts et mort le 3 juin 1839 à Wright's Town, est un homme d'affaires et homme politique américano-canadien. Il est le fondateur de l'ancienne ville de Hull. Le premier nom qu'il donne au village est « Columbia Falls Village », les autres l'appelait Wright's Town.

Wright's Town
Wright's Town est le nom du premier établissement colonial permanent dans la vallée de l'Outaouais, au Canada. Elle est ensuite devenue la ville de Hull, constituée en société en 1875, puis en 2002, elle est devenue Gatineau après la fusion des villes d'Aylmer, Hull, Gatineau, Buckingham et Masson-Angers.
Special Tony Award
La catégorie Special Tony Award comprend le Lifetime Achievement Award et le Special Tony Award. Ce sont des prix honorifiques non compétitifs décernés lors de la cérémonie des Tony Awards, dont les intitulés ont changé au fil des ans. Le Tony Award for Lifetime Achievement in the Theatre permet « d'honorer une personne pour l'ensemble de son œuvre ». Le Tony Award du meilleur événement spécial théâtral (Tony Award for Best Special Theatrical Event) était un prix décerné de 2001 à 2009.

Un autre prix non compétitif est le Tony Honors for Excellence in Theatre, pour « reconnaître les réalisations des individus et des organisations qui ne rentrent dans aucune des catégories en compétition ».

Tony Awards
Les Tony Awards, de leur nom complet Antoinette Perry Awards, sont des récompenses théâtrales américaines décernées par l'American Theatre Wing depuis 1947.

On considère souvent cette récompense comme l'équivalent pour l'art dramatique (y compris les comédies musicales) des Oscars pour le cinéma, des Emmys pour la télévision et des Grammys pour la musique aux États-Unis.

Les récompenses sont attribuées par un jury d'environ 700 votants issus de divers métiers de l'industrie et de la presse du spectacle, sous le contrôle de l'American Theatre Wing et de la League of American Theatres and Producers. Depuis 1967, la cérémonie est retransmise sur une chaîne de télévision nationale, et inclut des chansons extraites des comédies musicales et des clips sur les pièces en compétition.
Carole Roussopoulos
Carole Roussopoulos, née Carole de Kalbermatten à Lausanne le 25 mai 1945, morte le 22 octobre 2009 à Sion, est une réalisatrice engagée et féministe suisso-française. Pionnière de la vidéo, elle a réalisé plus de 120 documentaires. Elle est aussi une figure de l'histoire LGBT en Suisse.

Delphine Seyrig
Delphine Seyrig est une actrice et réalisatrice française, née le 10 avril 1932 à Beyrouth (Syrie mandataire, Liban actuel) et morte le 15 octobre 1990 dans le 10e arrondissement de Paris.

Comédienne de théâtre majeure, héroïne des films d'Alain Resnais, Luis Buñuel, François Truffaut, Chantal Akerman ou Ulrike Ottinger au cinéma, connue pour sa diction grave, riche et musicale, elle a aussi été une figure du féminisme en France, y compris en tant que réalisatrice.
Wihtred
Wihtred, né vers 670, est roi du Kent de 690 ou 691 environ jusqu'à sa mort, le 23 avril 725.

Fils d'Ecgberht Ier et frère d'Eadric, Wihtred monte sur le trône après une période confuse, durant laquelle le royaume du Kent est brièvement conquis par Cædwalla de Wessex et déchiré par des conflits dynastiques. Il succède à Oswine, probablement issu d'une autre branche de la famille royale.

Les annales de l'époque ne rapportent que de rares incidents survenus au cours du long règne de Wihtred. Peu après son avènement, il promulgue un code de lois qui a été préservé dans un manuscrit, le Textus Roffensis. Ces lois prêtent une attention importante aux droits de l'Église et punissent notamment les mariages irréguliers et les cultes païens. À sa mort, en 725, il laisse trois fils, Æthelberht, Eadberht et Alric.

Berhtwald
Berhtwald, Brihtwald ou Beorhtwald est un prélat anglo-saxon mort le 13 janvier 731. Il est le neuvième archevêque de Cantorbéry, de 692 à sa mort. S'il n'est pas le premier Anglais à occuper ce poste, il inaugure une longue série d'archevêques originaires d'Angleterre.

Berhtwald apparaît dans les sources en 679 en tant qu'abbé de Reculver (en), un monastère du Kent. Il est élu archevêque en 692 et se rend en Francie pour y être consacré, puis à Rome pour solliciter l'appui du pape Serge Ier. Son archiépiscopat coïncide avec la fin de la longue période durant laquelle Wilfrid tente de récupérer son titre d'archevêque d'York, et Berhtwald préside deux conciles pour tenter de résoudre ce problème. Il est également le destinataire de la plus ancienne des litterae clausae d'Europe de l'Ouest connues.
Isabelle Guillot
Isabelle Guillot est une athlète française, née le 25 octobre 1961 à Caen, spécialiste de la course en montagne, licenciée au AS Grand Trail de Serre-Ponçon. Elle est quadruple championne du monde de course en montagne, championne d'Europe de course en montagne 1996 et quatorze fois championne de France de course en montagne.

Marathon du Mont-Blanc
Le marathon du Mont-Blanc (créé en 1979 sous le nom de cross du Mont-Blanc) est un événement sportif comportant huit compétitions de course à pied (trail, course en montagne et kilomètre vertical) autour de Chamonix dans le massif du Mont-Blanc. Il accueille chaque année plus de 11 000 coureurs ainsi que 30 000 accompagnants venant de plus de 80 pays différents. L'épreuve principale est une course sur une distance de marathon appelée le 42 km du Mont-Blanc. Un ultra-trail de 90 km, le 23 km du Mont-Blanc, le 10 km du Mont-Blanc, le Duo Étoilé, la Young Race Marathon, le Mini Cross et le kilomètre vertical sont également au programme. Certaines épreuves font partie du Golden Trail World Series et attirent de nombreux athlètes internationaux.
Comté de Hays
Le comté de Hays, en anglais : Hays County, est un comté situé dans le nord de l'État du Texas aux États-Unis. Le siège du comté est la ville de San Marcos. Selon le  recensement de 2020, sa population est de 241 067 habitants.

Le comté a une superficie de 1 761 km2, dont 1 756 km2 en surfaces terrestres.

Il a été nommé en l'honneur de John Coffee Hays, officier des Texas Rangers.

San Marcos (Texas)
La ville de San Marcos  (en anglais [ˌsæn ˈmɑːrkəs]) est le siège du comté de Hays, dans l’État du Texas, aux États-Unis. San Marcos s’étend aussi sur les comtés de Caldwell et Guadalupe. Sa population s’élevait à 44 894 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 61 980 habitants en 2016.
Cuisine brésilienne
La  cuisine brésilienne désigne les plats culinaires issus du Brésil, dont les origines peuvent être retracées aux cuisines européennes, indigènes et africaines. Plusieurs des techniques de préparation sont d'origine indigène mais ont été adaptées par les esclaves et les Portugais. Les esclaves exécutaient leurs propres recettes en remplaçant les ingrédients qui leur manquaient par des ingrédients locaux. La feijoada, le mets typique du pays, en est un bon exemple. Les boissons alcoolisées ont été apportées par les Portugais, comme la cachaça fabriquée au Brésil même.

Pão de queijo
Le pão de queijo [ˈpɐ̃w dʒi 'kejʒʊ] (« pain au fromage » en portugais), est une recette typique de l'État de Minas Gerais et Goiás  au Brésil, que l'on retrouve aussi au Paraguay sous le nom de chipa en guarani, au nord de l'Argentine (chipá) ou encore en Bolivie (cuñapé).
Pyramide SAK S7
La pyramide SAK S7 se situe au sud de Saqqarah en Égypte, près de la pyramide inachevée de Saqqarah sud. Il s'agit d'un monument repéré par l'équipe allemande du Deutsches Archäologisches Institut. Aucune étude n'a encore permis de confirmer la forme du monument.

Saqqarah
Saqqarah (ou Saqqara ou Sakkarah, arabe : سقارة [saqâra]) est une vaste nécropole égyptienne de la région de Memphis ; elle répondait au nom de Ro-setjaou en ancien égyptien, c'est-à-dire la « Porte des passages ». Elle a connu une occupation ininterrompue tout au long de l'histoire de l'Égypte antique. De ce fait, tombes royales et sépultures plus modestes se côtoient et apportent de nombreux témoignages sur la vie quotidienne de l'Égypte ancienne.
Diocèse de Xochimilco
Le diocèse de Xochimilco (en latin : en latin : Dioecesis Xochimilcoensis ; en espagnol : Diócesis de Xochimilco) est un diocèse de l'Église catholique du Mexique, suffragant de l'archidiocèse de Mexico.

Archidiocèse de Mexico
L'archidiocèse de Mexico (en latin : Archidioecesis Mexicana ; en espagnol : Arquidiócesis de México) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique du Mexique.

Il est un des premiers archidiocèses du continent Américain, avec Saint-Domingue et Lima. C'est pourquoi l'archevêque de Mexico a le titre honorifique de primat du Mexique.
Marie-Catherine de Villedieu
Marie-Catherine Desjardins, dite Madame de Villedieu, née vers 1640 à Alençon ou à la Rochelle et morte le 20 octobre 1683 au manoir de Clinchemore à Saint-Rémy-du-Val, est une poétesse, dramaturge et romancière française.

Gédéon Tallemant des Réaux
Gédéon Tallemant des Réaux [talmɑ̃dereo:], né le 2 octobre 1619 à La Rochelle  et mort le 10 novembre 1692 à Paris, est un écrivain, gazetier et poète français connu pour ses Historiettes, un recueil de courtes biographies de ses contemporains.
Charles de Morny
Auguste Charles Louis Joseph de Morny, dit comte de Morny, devenu duc de Morny, né dans l'ancien 3e arrondissement de Paris le 21 octobre 1811 et mort dans le 7e arrondissement de Paris le 10 mars 1865, est un financier et homme politique français de la monarchie de Juillet, de la IIe République et du Second Empire, député, ministre de l'Intérieur (1851–1852), président du Corps législatif et président du conseil général du Puy-de-Dôme (1852–1865). Il a été un acteur essentiel du coup d'Etat du 2 décembre 1851.

Il est le fils naturel de la reine de Hollande Hortense de Beauharnais et du comte de Flahaut et le petit-fils naturel de Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord et le demi-frère de Napoléon III.

Charles de Morny est à l'origine de la fondation du village du Vésinet dans la boucle de la Seine en aval de Paris, de l'urbanisation de Deauville et du parc des Princes à Boulogne-Billancourt.

Alphonse Daudet
Alphonse Daudet, né le 13 mai 1840 à Nîmes et mort le 16 décembre 1897 à Paris, est un écrivain et auteur dramatique français notamment connu pour sa pièce de théâtre La Dernière Idole et son livre Lettres de mon moulin qui contient plusieurs histoires courtes connues, comme La Chèvre de monsieur Seguin.

Il est le mari de Julia Rosalie Céleste Allard, et le père de Léon Daudet, Lucien Daudet et Edmée Daudet.
Oncidium
Oncidium est un genre d'orchidées originaire d'Amérique tropicale (de l'Argentine jusqu'à la Floride) de dimensions très variables selon l'espèce. Les espèces du genre sont cultivées et vendues pour leurs jolies fleurs jaunes tachetées de marron dans la forme la plus courante. Les hybrides horticoles présentent souvent un labelle bien développé.

Ce genre a été créé en 1800 par le botaniste suédois Olof Peter Swartz (1760-1818). En 2009, les botanistes britanniques Mark Wayne Chase et Norris Hagan Williams on révisé la classification de nombreuses espèces, recombinées notamment dans le genre Gomesa.

Gomesa
Gomesa est un genre de plantes de la famille des Orchidaceae. Ces sont des orchidées épiphytes originaires d'Amérique du Sud.

Ce genre a été créé en 1815 par le botaniste britannique Robert Brown (1773-1858). En 2009, les botanistes britanniques Mark Wayne Chase et Norris Hagan Williams on déplacé dans ce genre de nombreuses orchidées du genre Oncidium.
Euphorbiaceae
Les Euphorbiaceae (Euphorbiacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales, cosmopolites sauf dans les régions arctique et antarctique.

C'est la septième famille de plantes à fleurs la plus vaste, avec plus de 6 000 espèces réparties en 200 à 300 genres.

Picrodendraceae
Les Picrodendraceae (les Picrodendracées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales qui comprend 14 à 27 genres.

Ce sont des arbres et arbustes des régions subtropicales à tropicales que l'on rencontre en Nouvelle-Guinée, Australie, Nouvelle-Calédonie, Madagascar, Afrique et Amérique.
Kenning
Une kenning (pluriel : kenningar ou kennings) est une figure de style qui consiste à remplacer un nom par une périphrase constituée de deux mots ou davantage, évoquant de manière métaphorique le terme d'origine. La kenning, dont l'origine précise demeure floue, est caractéristique de la poésie en vieux norrois et notamment de la poésie scaldique, dans la Scandinavie médiévale. Elle se retrouve néanmoins aussi dans d'autres langues, comme le vieil anglais ou le vieil irlandais.

La kenning repose sur le principe de la métaphore et se rapproche ainsi d'une autre figure de style scandinave, le heiti. Couvrant un nombre restreint de concepts, les kennings offrent cependant la possibilité d'un grand nombre de variations autour du terme d'origine. Le rôle exact des kennings a suscité des interprétations diverses : technique esthétique, démonstration de virtuosité, langage secret ou outil mnémotechnique.

Périphrase
Une périphrase (substantif féminin), du grec peri (« autour ») et phrazein (« parler ») periphrazein : « exprimer par circonlocution », est une figure de style de substitution qui consiste à remplacer un mot par sa définition ou par une expression plus longue, mais équivalente. Autrement dit, elle consiste à dire par plusieurs mots ce que l'on pourrait exprimer par un seul. L'antonomase et l'adynaton sont des périphrases.