hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shinnyo-En
Shinnyo-En (真如苑) est une école bouddhiste japonaise faisant partie des nouveaux mouvements religieux shinshūkyō et fondée au Japon en 1936 par Shinjō Itō (伊藤 真乗, Itō Shinjō, 1906-1989) et par son épouse Tomoji 友司 (1912-1967).

Bouddhisme au Japon
Le bouddhisme au Japon (仏教, bukkyō) a été importé de Chine et de Corée à partir des Ve et VIe siècles ; il est donc fortement influencé par les bouddhismes chinois et coréen, mais aussi par le shintoïsme, principale religion du Japon née plusieurs siècles auparavant.

On peut diviser son histoire en trois grands moments: l’époque de Nara (jusqu'en 784), l’époque de Heian (794-1185) et la période post-Heian (à partir de 1185, début de l’époque de Kamakura). Chacune de ces périodes a vu l'introduction de nouvelles doctrines ou l'évolution d'écoles existantes, relevant de l'un ou l’autre des trois grands courants du bouddhisme : hīnayāna, (voie du Petit Véhicule), mahāyāna (voie du Grand Véhicule), vajrayāna (voie du Diamant).
Butyriboletus fechtneri
Bolet pâle, Bolet de Fechtner

Butyriboletus fechtneri, le Bolet pâle ou Bolet de Fechtner, anciennement Boletus fechtneri, est une espèce plutôt rare de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Butyriboletus dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par son chapeau grisâtre, son pied présentant souvent un cerne rose sur sa moitié inférieure et sa chair bleuissante souvent uniquement au-dessus des tubes à la coupe.

Bolet radicant
Caloboletus radicans

Caloboletus radicans, le Bolet radicant, autrefois Boletus albidus, est une espèce de champignons (Fungi) basidiomycètes du genre Caloboletus dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par son chapeau blanc à brun, son pied radicant orné d'un fin réseau limité et sa chair amère bleuissante à la coupe.
Trịnh Tráng
Trịnh Tráng (1577-1654), connu également sous le nom du prince Thanh Do (vietnamien : Thanh Đô Vương), est le maires du palais du Đại Việt (ancêtre du Viêt Nam) de la dynastie Lê et chef de la famille des Trịnh. Il règne de 1623 à 1657.

Dynastie Trịnh
La dynastie Trịnh  (en vietnamien Chúa Trịnh) ou seigneurs Trịnh est un clan de la noblesse féodale détenant le pouvoir effectif sur le Nord du Vietnam qui s'imposa aux empereurs de la dynastie Lê de 1539 à 1786.

Ils sont en concurrence avec les Seigneurs Nguyễn dans le Sud du Vietnam.
Oppidum de Manching
L'oppidum celte de Manching (Haute-Bavière) était la capitale de la tribu des Vendéliques. Il fut fondé au IIIe siècle av. J.-C. et occupé jusqu'en -50 ou -30 av. J.-C.. Il connut son apogée dans la seconde moitié du IIe siècle av. J.-C., occupant une superficie de 380 hectares protégée par un rempart de 7,2 km de longueur, accueillant une population estimée entre 5 000 et 10 000 habitants. Il est ainsi l'un des centres urbains les plus importants au nord des Alpes, tant par sa superficie que par sa démographie.

Vendéliques
Les Vendéliques ou encore Vindélices, Vindéliciens, en latin Vindelici, Vindolici ou Vindalici, désignent un peuple habitant une ancienne région romanisée sous le nom de Vindélicie. Elle s'étend entre le Danube au nord (qui a été sur le limes de Germanie), le Norique à l'est au-delà de l'Œnus (Inn), la Rhétie première au sud et la Gaule à l'ouest qui commence par l'ancien territoire des Helvètes. Cela correspond aujourd'hui au territoire comprenant la partie nord-est de la Suisse, le Sud-Est de la région de Bade, et le Sud du Wurtemberg et de la Bavière.
Krzywiń (gmina)
Krzywiń est une gmina mixte du powiat de Kościan, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Krzywiń, qui se situe environ 18 km au sud-est de Kościan et 49 km au sud de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 179,16 km2 pour une population de 10 069 habitants en 2011.

Powiat de Kościan
Le powiat de Kościan (en polonais : powiat kościański) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kościan, qui se trouve à 40 kilomètres au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède trois autres villes, Śmigiel, située à 13 kilomètres au sud-ouest de Kościan, Czempiń, située à 13 kilomètres au nord-est de Kościan, et Krzywiń, située à 18 kilomètres au sud-est de Kościan.

Le district couvre une superficie de 722,53 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 77 760 habitants, avec une population pour la ville de Kościan de 24 102 habitants, pour la ville de Śmigiel de 5 452 habitants, pour la ville de Czempiń de 5 135 habitants, pour la ville de Krzywiń de 1 547 habitants, et une population rurale de 41 524 habitants.
Anders Randolf
Anders Randolf (né le 18 décembre 1870 à Viborg, Danemark, et mort le 2 juillet 1930  à Hollywood, États-Unis) est un acteur dano-américain de théâtre et de cinéma, actif durant l'ère du cinéma muet et des premiers films parlants. Considéré comme l'un des meilleurs acteurs de caractère de Hollywood, il apparut dans environ 59 productions entre 1914 et 1931.

Les Deux Cambrioleurs (film, 1930)
Les Deux Cambrioleurs (Night Owls) est une comédie du cinéma américain de James Parrott sortie en 1930.

À l'époque où le film est tourné, on ne pratique pas encore le doublage en post-synchronisation et plusieurs versions de ce film sont tournées en différentes langues : Ladrones en espagnol. Cette version est plus longue (une bobine), contient des scènes additionnelles et un épilogue différent. Il s'agit donc de deux films différents.
Harosa
Groupe SAR

Harosa, ou groupe SAR, est un sous-règne d'eucaryotes constitué des Heterokonta (ex-stramenopiles), alvéolés et rhizaires,,,. La première lettre du nom de chaque groupe explique l'origine du nom SAR. Il regroupe les rhizaires avec la plus grande partie des anciens Chromalveolata. Harosa admet pour groupe frère les Hacrobia au sein du règne des Chromista. Les Hacrobia rassemblent les Cryptophyta et les Haptophyta.

Hacrobia
Le sous-règne des Hacrobies, ou Hacrobia, est un groupe monophylétique formé par l'union des Haptophyta et des Cryptophyta (l'étymologie du terme provient des deux premières lettres de ces deux taxons : "Ha-"+"cr-"). Les Hacrobies formeraient le groupe frère des Harosa au sein des Chromalveolata au sens large. Il a été proposé en 2010 d'y inclure également les Heliozoa.
Lucas Black
Lucas York Black est un acteur américain, né le 29 novembre 1982 à Decatur, en Alabama. Il est surtout connu pour ses rôles de Christopher LaSalle dans NCIS : Nouvelle-Orléans à la télévision et de Sean Boswell dans plusieurs films de la saga Fast and Furious au cinéma.

Sling Blade
Sling Blade ou La Justice au cœur au Québec est un film dramatique indépendant écrit et réalisé par Billy Bob Thornton, sorti en 1996.

Il raconte sur un ton tragi-comique l’histoire d’un demeuré léger nommé Karl dans les États-Unis profonds, son succès révéla son auteur.
Maison des Rochers de Graufthal
La maison des Rochers se situe dans le hameau de Graufthal, sur la commune de Eschbourg, dans le département du Bas-Rhin. Il s'agit de trois habitations des rochers semi-troglodytiques habitées jusqu'en 1958, restaurées et aménagées par du mobilier et une mise en ambiance autour des légendes qui lui sont liées. Elle fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 20 décembre 1988.

Aujourd'hui, elles sont entretenues par une association consacrée à leur mise en valeur, et sont visitables. Elles sont intégrées à une falaise de grès rose.

Habitat troglodytique
L'habitat troglodytique est, depuis la Préhistoire, une architecture rudimentaire ou somptueuse, présente dans différentes traditions, consistant à aménager des habitats souterrains ou creusés dans le rocher à flanc de montagne. Les maisons troglodytiques sont généralement creusées dans des roches sédimentaires (calcaires, molasse, grès, tuf, lœss, etc.) ou volcaniques (cendres, tuf tendres, etc.) sous tous les climats. De l'abri sous roche, au château ou à la cité souterraine, cette architecture a une fonction d'habitat temporaire ou permanent mais revêt traditionnellement d'autres usages domestiques ou agricoles et également, assez souvent, une fonction religieuse dans de multiples sociétés.
Yudghan de Hamadan
Yudghan de Hamadan (hébreu : יהודה מהמדן Yehouda MiHamadan) est un prétendant juif à la messianité qui a vécu en Perse, vers le début du VIIIe siècle. Il est à l'origine de la secte juive des Yudghanites.

Abou Issa
Ishaq ben Ya'qoub Ovadia Abou 'Issa al-Isfahani est un prétendant juif à la messianité qui a vécu en Perse, au VIIe siècle ou au VIIIe siècle.

Il est à l'origine de la secte des Issawites, premier courant du judaïsme connu pour avoir tenté d'intégrer (au moins extérieurement) des éléments de l'islam, et pour s'être démarqué du judaïsme rabbinique depuis la destruction du Second Temple de Jérusalem. Bien que d'importance et de durée limitées, la mouvance des Issawites inspire néanmoins la formation d'autres mouvements juifs hétérodoxes qui naîtront au cours de l'ère des Gueonim, en périphérie de la zone d'influence des académies talmudiques de Babylonie.
Parc Louis-Pasteur
Le parc Louis-Pasteur ou parc Pasteur est un jardin public français de quatre hectares, créé en 1927 et situé dans le centre-ville d'Orléans, au nord de la Loire, dans  le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire.

Le jardin est situé dans le périmètre de la région naturelle du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO ; c'est l'un des trois grands jardins d'Orléans avec le parc floral de la Source et le jardin des plantes.

Il tient son nom du scientifique français du XIXe siècle Louis Pasteur, notamment célèbre pour ses travaux sur la vaccination. Il a aussi effectué des travaux sur la transformation du vin en vinaigre, pour lequel la ville d'Orléans est réputée.

Jardin des plantes d'Orléans
Le jardin des plantes d'Orléans est un jardin botanique français de 3,5 hectares situé à la périphérie du centre-ville d'Orléans, au sud de la Loire, dans  le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire.

Le jardin est situé dans le périmètre de la région naturelle du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO ; c'est l'un des trois grands jardins d'Orléans avec le parc floral de la Source et le parc Pasteur.
Académie de Marseille
L'académie des sciences, lettres et arts de Marseille est une société savante marseillaise. Elle fut créée en 1726 et réunit des personnalités provenant des arts, des lettres et des sciences de Marseille.

Henri de Belsunce
Henri de Belsunce (ou Belzunce) de Castelmoron, né au château de La Force dans le Périgord le 9 décembre 1670 et mort à Marseille le 4 juin 1755, est un ecclésiastique français, évêque de Marseille de 1709 à sa mort.

Durant la peste de 1720, il s'illustra par son courage et sa présence auprès des victimes. En 1723, Louis XV le nomma évêque-duc de Laon et pair de France, en remplacement de Charles de Saint-Albin. Mais il refusa ce poste et ce fut Étienne-Joseph de La Fare qui fut nommé.
Gouvernement Hedtoft III
Le Gouvernement Hans Hedtoft III est le gouvernement du royaume de Danemark en fonction du 30 septembre 1953 au 1er février 1955.

Il est dirigé par le ministre d'État social-démocrate Hans Hedtoft.

Il succède au gouvernement Erik Eriksen et est suivi du cabinet H. C. Hansen I.

Gouvernement Eriksen
Le gouvernement Erik Eriksen est le gouvernement du royaume de Danemark en fonction du 30 octobre 1950 au 30 septembre 1953.

Il est dirigé par le ministre d'État Erik Eriksen et composé d'une coalition entre le Venstre (V) et le KF (KF).

Il succède au gouvernement Hans Hedtoft II et est suivi du gouvernement Hans Hedtoft III.
Francis Cabrel
Francis Cabrel, né le 23 novembre 1953 à Agen (Lot-et-Garonne), est un auteur-compositeur-interprète et guitariste français.

Il est l'un des chanteurs majeurs de la chanson française populaire depuis la fin des années 1970. Il a sorti plusieurs albums relevant principalement du genre folk, avec des incursions dans le blues ou la country. Reconnu pour ses ballades et ses chansons sentimentales, ses ventes de disques sont estimées à plus de 25 millions d'exemplaires à travers le monde,.

Je l'aime à mourir
Je l'aime à mourir est une chanson de Francis Cabrel, incluse dans l'album Les Chemins de traverse sorti en 1979. L'album a été vendu à plus de 600 000 exemplaires en France et la chanson qui en est issue, Je l'aime à mourir, vendue à plus de 700 000 exemplaires, reste la plus grosse vente de singles de Francis Cabrel.

La chanson a fait l'objet d'une adaptation en espagnol sous le titre La quiero a morir (texte de Luis Gómez-Escolar) qui est chantée originellement par Cabrel lui-même (incluse dans l'album Algo más de amor en 1979) puis reprise avec un grand succès dans plusieurs pays d'Amérique latine. La face B de La quiero a morir est une traduction espagnole de Les chemins de traverse, devenue Los caminos que cruzan.

Une version combinant les deux est chantée par Shakira en 2011 lors de sa tournée The Sun Comes Out World Tour et fait l'objet d'un single enregistré en studio, Je l'aime à mourir/La quiero a morir, sorti le 5 décembre 2011.
Étang de Chabaud-Latour
L'étang de Chabaud-Latour  est un lac d'affaissement minier au nord-est de Condé-sur-Escaut, à moins de quatre kilomètres de la frontière belge, dans le Nord-Est de la région Hauts-de-France, dans le PNR (parc naturel régional Scarpe-Escaut).

Il fait partie d'un complexe de milieux semi-naturels d'environ 250 hectares où les « marais de la Canarderie et étang de Chabaud-Latour » constituent un ensemble d'environ 150 hectares de zones humides, dans le haut du bassin de l'Escaut. 
Les milieux adjacents sont des plantations d'arbres (peupleraies), bois, pelouses, friches, et terrils miniers. Le site a été requalifié avec l'aide de l'Établissement public foncier (EPF) et du PNR et du conseil général (Espace naturel sensible).

Le site n'abrite pas de réserve naturelle, mais a fait l'objet d'inventaires et de classement pour sa richesse et son intérêt écologique (ZICO, ENS, ZNIEFF). C'est à ce titre un des éléments patrimoniaux importants du PNR et de la trame verte et bleue régionale.

Condé-sur-l'Escaut
Condé-sur-l'Escaut est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Localisée sur le cours canalisé de l'Escaut, elle fait partie de la banlieue de Valenciennes et de la communauté d'agglomération Valenciennes Métropole, qui regroupe 35 communes et 191 738 habitants, en 2023.
Albert A. Michelson
Albert Abraham Michelson, né le 19 décembre 1852 à Strelno en Prusse dans la province de Posnanie et mort le 9 mai 1931 à Pasadena, en Californie, est un physicien américain. Il a reçu le prix Nobel de physique de 1907 « pour ses instruments optiques de précision et les études spectroscopiques et métrologiques qu'il a menées grâce à ces appareils », devenant ainsi le premier récipiendaire américain du prix de physique. Il reçut par ailleurs la médaille Copley la même année.

Observatoire du Mont Wilson
L'observatoire du mont Wilson (Mount Wilson Observatory, MWO) est un observatoire astronomique situé dans le comté de Los Angeles, en Californie. Il se trouve au sommet du mont Wilson, à 1 742 mètres d'altitude, dans la chaîne des monts San Gabriel près de Pasadena, au nord-est de Los Angeles.

Les faibles turbulences atmosphériques et la qualité de l'air au sommet du mont Wilson en font tout naturellement l'un des meilleurs sites pour l'observation astronomique d'Amérique du Nord, et en particulier pour l'interférométrie. La croissance de l'agglomération de Los Angeles a cependant réduit les possibilités pour l'observatoire de scruter les objets du ciel profond, mais le site demeure tout de même un lieu important pour la recherche scientifique. Historiquement, un très grand nombre de découvertes astronomiques de la première moitié du XXe siècle ont été réalisées à l'observatoire du Mont Wilson, parmi lesquelles l'expansion de l'Univers.
Niagara (Church)
Niagara est une peinture à l'huile sur toile réalisée en 1857 par l'artiste américain Frederic Edwin Church (1826-1900). Tableau le plus important de l'artiste, il a confirmé sa réputation de meilleur peintre paysagiste américain de l'époque. Dans son histoire des chutes du Niagara, Pierre Berton écrit : « Parmi les centaines de peintures faites de Niagara, avant Church et après lui, celle-ci est, d'un commun accord, la meilleure. »

Frederic Edwin Church
Frederic Edwin Church, né à Hartford (Connecticut) le 4 mai 1826 et mort le 7 avril 1900 à Greenport (État de New York), est un peintre paysagiste américain. Il est une figure centrale de « l'Hudson River School » qui regroupe alors des paysagistes américains.
Broons
Broons [bʁɔ̃]  est une commune française, chef-lieu du canton de Broons, située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne. C'est une commune du Poudouvre, pays traditionnel de Haute-Bretagne.

Ses habitants sont les Broonais ou Broonnais et les Broon[n]aises.

Labellisée « Village étape » depuis 2018, la commune est le berceau du chevalier breton et connétable de France Bertrand du Guesclin.

Dinan Agglomération
Dinan Agglomération est une communauté d'agglomération française, créée au 1er janvier 2017 et située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne.

En 2022, avec 104 442 habitants, elle est la 3e intercommunalité la plus peuplée des Côtes-d'Armor et la 10e de Bretagne.
Lac Le Breton (Mont-Valin)
Le lac Le Breton est situé sur la rive Nord du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé du Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay dans la région administrative de Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada. Ce plan d’eau fait partie de la zec Martin-Valin et du canton de Le Mercier.

La route forestière R0200 passe sur la rive Ouest du lac Le Breton. Quelques autres routes forestières secondaires desservent les environs du lac Le Breton, notamment pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,.

La foresterie est la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du lac Le Breton est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière à la Cruche (rivière aux Sables)
La rivière à la Cruche est un affluent du lac Doumic, coulant sur la rive Nord-Ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.

Cette rivière coule dans les cantons de Le Mercier et de Garreau, ainsi que dans le territoire de la zec Martin-Valin.

Cette vallée est desservie par quelques routes forestières secondaires, surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristique, en second.

La surface de la rivière à la Cruche habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Robert Dalban
Gaston Paul Barré dit Robert Dalban, né le 19 juillet 1903 à Celles-sur-Belle (département des Deux-Sèvres), mort le 3 avril 1987 à Paris 8e, est un acteur français.

Avec plus de deux cents films à son actif entre 1934 et 1986, il est l'un des « seconds rôles » masculins les plus connus du cinéma français. Il donne ainsi la réplique aux plus grands acteurs du cinéma français : Louis Jouvet, Jean Gabin, Alain Delon, Lino Ventura, Bernard Blier, Paul Meurisse, Jean Marais ou encore Louis de Funès ou Sophie Marceau.

Marcello Pagliero
Marcello Pagliero ou, en France, Marcel Pagliero, né le 15 janvier 1907 à Londres et mort le 9 décembre 1980 à Paris, est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur français d'origine italienne.

Il est un des sept scénaristes de Païsa nommés à l'Oscar du meilleur scénario original en 1950.
Antônio Carlos Gomes
Antônio Carlos Gomes, né le 11 juillet 1836 à Campinas et mort le 16 septembre 1896 à Belém, est un compositeur d'opéras brésilien.

Bien que Gomes ait fait l'essentiel de sa carrière en Europe, sa vie se confond avec l'histoire même du Brésil : né quelques années après l'indépendance du pays en 1822, mort peu après la proclamation de la République en 1889, Gomes fut un témoin privilégié du Brésil Impérial. Ce pays de seigneurs et d'esclaves, nation aux institutions balbutiantes, se retrouve sublimé dans son œuvre la plus célèbre : l'opéra Il Guarany, racontant l'amour impossible d'un Indien et d'une Blanche.

École de musique de l'université fédérale de Rio de Janeiro
L'École de musique de l'université fédérale de Rio de Janeiro est la plus ancienne et une des plus prestigieuses écoles de musique brésiliennes. Si son présent est résolument ancré dans l'enseignement supérieur et dans la recherche de l'excellence musicale, son histoire, remontant jusqu'au XIXe siècle, se confond avec celle de l'enseignement musical au Brésil.
Harpax
Le harpax ou harpagos (grec koinè : ἅρπαγα, lit. « qui saisit, voleur » ; au génitif, ἅρπαγος, harpagos) est un grappin romain lancé par une catapulte, créé par Marcus Vipsanius Agrippa pour être utilisé contre Sextus Pompée pendant les batailles navales de la révolte sicilienne.

Révolte sicilienne
La révolte sicilienne est une guerre civile contre le Second triumvirat de la République romaine qui se déroule entre 44 et 36 av. J.-C. La révolte était menée par Sextus Pompée et se solde par la victoire des triumvirs.
Ary Chalus
Ary Chalus, né le 6 décembre 1961 à Pointe-à-Pitre (Guadeloupe), est un homme politique français.

Il est député de 2012 à 2017 et président du conseil régional de la Guadeloupe depuis 2015. Adhérent à Guadeloupe unie, solidaire et responsable (GUSR), il est membre du bureau exécutif de La République en marche (LREM) de 2017 à l'été 2021.

Soupçonné d'avoir falsifié ses comptes de campagne pour dépasser le plafond légal lors des élections régionales de 2015, il est renvoyé en correctionnelle en mars 2023. Reconnu coupable d'« abus de confiance » et de « dépassement des plafonds des comptes de campagne », il est condamné en janvier 2024 à quinze mois de prison avec sursis, de 25 000 euros d’amende, deux ans d’inéligibilité et  de l’interdiction de diriger une association pendant trois ans.

Troisième circonscription de la Guadeloupe
La troisième circonscription de la Guadeloupe est l'une des 4 circonscriptions législatives françaises que compte le département de la Guadeloupe (971) situé en région Guadeloupe. Le député actuel est Max Mathiasin, élu sous l'étiquette DVG.
Topologie discrète
En mathématiques, plus précisément en topologie, la topologie discrète sur un ensemble est une structure d'espace topologique où, de façon intuitive, tous les points sont « isolés » les uns des autres. Dit autrement, au plus près de chaque point, il n'y a pas d'autres points.

Espace séparé
En mathématiques, un espace séparé, dit aussi espace de Hausdorff, est un espace topologique dans lequel deux points distincts quelconques admettent toujours des voisinages disjoints. Cette condition est aussi appelée axiome T2 au sein des axiomes de séparation.

L'appellation fait référence à Felix Hausdorff, mathématicien allemand et l'un des fondateurs de la topologie. Il avait d'ailleurs inclus cette condition dans sa définition originale d'espace topologique[réf. nécessaire].

Cette propriété de séparation équivaut à l'unicité de la limite de tout filtre convergent (ou ce qui revient au même : de toute suite généralisée convergente).