hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edward Berry
Edward Berry, 1er baronnet, (1768, Londres - 13 février 1831, Bath), est un amiral de la Royal Navy durant les guerres de la Révolution française et les guerres napoléoniennes.

Il est notamment capitaine de pavillon (flag captain) d'Horatio Nelson sur le HMS Vanguard à la bataille d'Aboukir et participe à la bataille de Trafalgar sur le HMS Agamemnon et à la bataille de San Domingo.

HMS Vanguard (1787)
Le HMS Vanguard est un vaisseau de ligne de la classe Arrogant de la Royal Navy, armé de 74 canons.

Lancé au chantier naval de Deptford en 1787, il est le navire amiral de Horatio Nelson lors de sa campagne de Méditerranée 1797 - 1799, notamment à la bataille d'Aboukir en 1798 où il est endommagé. C'est à son bord que la famille royale de Naples est évacuée par Nelson vers Palerme lors de l'arrivée des troupes françaises du général Soult en décembre 1798. En 1801 il est intégré à l'escadre de la Baltique, puis il participe à la campagne dans les Antilles autour de la Jamaïque et autour de Saint-Domingue en 1803. Transformé en ponton (prison flottante) en 1812, il est démoli en 1821.
Groupe Libertés, indépendants, outre-mer et territoires
Le groupe Libertés, indépendants, outre-mer et territoires (LIOT) — initialement dénommé groupe Libertés et territoires (LT) de 2018 à 2022 — est un groupe parlementaire de l'Assemblée nationale française.

Formé en octobre 2018, il rassemble plusieurs députés du centre gauche, du centre et du centre droit. Bénéficiant initialement du statut de groupe minoritaire, il s'enregistre en juillet 2020 comme groupe d'opposition.

Article 51-1 de la Constitution de la Cinquième République française
L'article 51-1 de la Constitution de la Cinquième République française pose le fondement à l'attribution de droits spécifiques aux groupes politiques parlementaires et à l'opposition au sein des assemblées. Il a été créé par la révision constitutionnelle du 23 juillet 2008.

Cet article est entré en vigueur le 1er mars 2009 et les règlements des deux assemblées ont été modifiés dans les mois qui ont suivi afin de permettre la mise en œuvre de ces droits.
Pulkovo Aviation
Pulkovo Airlines est une compagnie aérienne russe basée à l'aéroport international Pulkovo. Elle a été créée en 1932 et fait partie de l'AITA depuis 2001. Elle fait partie des principales compagnies russes. Elle a été fusionnée le 29 octobre 2006 avec la compagnie Russia pour donner la compagnie STC RUSSIA, Россия en russe qui se prononce Rossiya nom actuel de la compagnie.

Rossiya (compagnie aérienne)
Rossiya (Россия ; Rossiya) ou officiellement la Société par actions « compagnie aérienne "Rossiya" » (Акционерное общество «Авиакомпания „Россия“» ; Akcionernoe obŝestvo « Aviakompaniya „Rossiya“») est une compagnie aérienne russe détenue par le gouvernement russe au travers de la holding Rostechnologii. Basée sur l'Aéroport de Poulkovo (Saint-Pétersbourg), elle dessert 70 destinations en Russie, 22 dans la CEI et 20 autres en Europe et en Asie. En 2010, la compagnie a transporté plus de 3 millions de passagers.

La compagnie figure depuis 2022 sur la liste des compagnies aériennes interdites d'exploitation dans l'Union européenne.
Feuillets d'album, op. 2 (Smetana)
Feuillets d'album, opus 2 est un cycle de six pièces pour piano de Bedřich Smetana composées en 1844 et 1849. Smetana projetait d'écrire un cycle de vingt-quatre préludes en hommage à Chopin, mais son éditeur refusa.

Bedřich Smetana
Bedřich Smetana (prononcé en tchèque : /ˈbɛdr̝ɪx ˈsmɛtana/ ), né le 2 mars 1824 à Litomyšl et mort le 12 mai 1884 à Prague, est un compositeur tchèque. Il est célèbre pour son poème symphonique Vltava (La Moldau), le deuxième d'un cycle de six intitulé Má Vlast (Ma patrie), ainsi que pour son opéra La Fiancée vendue,.
Raphaëlle de Groot
Raphaëlle de Groot est une artiste québécoise, née à Montréal le 21 octobre 1974. À travers sa pratique polyvalente, elle est dessinatrice, performeuse, vidéaste et installatrice.

Après des études à l'Université du Québec à Montréal où elle obtient une maîtrise en arts visuels et médiatiques en 2007, Raphaëlle de Groot expose régulièrement des œuvres qui reposent sur une interaction avec le spectateur, à travers des films, des performances et des installations. Elle fait également appel à différentes personnes auprès de qui elle sollicite une participation ou un objet qui interviendront plus tard dans ses productions et ses installations.

En 2013, elle est invitée à la 55e Biennale de Venise pour présenter une performance En exercice à Venise, qui fera l'objet d'un film, Raphaëlle de Groot en performance à Venise.

Le travail de Raphaëlle de Groot est récompensé par plusieurs prix, notamment le Prix Pierre-Ayot en 2006, le Prix Graff en 2011 et le Prix artistique Sobey en 2012.

Prix artistique Sobey
Le prix Sobey est un prix canadien en arts visuels offert pour la première fois en 2002 par la Fondation Sobey pour les arts. Il récompense les artistes canadiens de moins de 40 ans en art contemporain.
Diète de Worms
Les Diètes d'Empire à Worms sont des assemblées générales des États du Saint-Empire romain qui se sont tenues à plusieurs reprises à la ville libre de Worms, bordée par le Rhin supérieur en Germanie. Un rôle important est joué surtout par la Diète de 1495, qui a tenté d'amorcer une réforme fondamentale de l'ordre constitutionnel d'Empire, et par la Diète de 1521 au cours de laquelle Martin Luther s'est présenté.

Jérôme Aléandre l'Ancien
Jérôme Aléandre ou Girolamo Aleandro, en latin Hieronymus Aleander, né à Motta di Livenza, près de Venise le 13 février 1480, et mort à Rome le 1er février 1542, est un homme d'église et diplomate italien. Adversaire acharné de Luther, il est nommé nonce apostolique puis cardinal, le premier nommé in pectore selon les normes établies par le pape Paul III. Il est parfois surnommé « l'Ancien », pour le distinguer de son petit-neveu homonyme, Jérôme Aléandre le Jeune (1574-1629).
Championnat du monde féminin de basket-ball 2014
Le championnat du monde féminin de basket-ball 2014 est la 17e édition du championnat du monde féminin de basket-ball qui s'est disputé à Istanbul et Ankara en Turquie du 27 septembre au 5 octobre 2014. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA).

La Turquie, désignée pays organisateur le 13 mars 2011, est qualifiée d’office. L'Australie était l'autre pays candidat à l'organisation de cette compétition.

Le vainqueur de la compétition sera qualifié pour le tournoi des Jeux olympiques d'été de 2016 de Rio de Janeiro.

Équipe de Turquie féminine de basket-ball
L'équipe de Turquie féminine de basket-ball (en Turc : Türkiye Millî Basketbol Takımı) est l'équipe nationale qui représente la Turquie dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l’égide de la Fédération de Turquie de basket-ball (TBF). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1936. Son surnom est "Potanın Perileri" ce qui signifie « fées du creuset ».
Brikamanding
Brikamanding 1 est un village de la Casamance,(au sud du Sénégal. Situé à l'est de la Commune de Djinaky, plus précisément dans la Vallée Des Palmiers (zone des Palmiers). Il a comme villages voisins Wangaran à l'est, Samboulandiang (dans le Narang) à l'ouest, Suzana au sud, et Mongone au Nord.

Samboulandiang
Samboulandiang est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Kataba 1, dans l'arrondissement de Kataba 1, le département de Bignona et la région de Ziguinchor. Il est voisin de Brikamanding à l'est.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 456 habitants et 63 ménages.
Gare de Pacy-sur-Eure
La gare de Pacy-sur-Eure est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Georges-Motel à Grand-Quevilly, située sur le territoire de la commune de Pacy-sur-Eure dans le département de l'Eure en région Normandie.

Elle est mise en service en 1873 par la Compagnie du chemin de fer d'Orléans à Rouen.

C'est, depuis 1996, une gare uniquement utilisée pour les circulations de trains touristiques du Chemin de fer de la vallée de l'Eure (CFVE).

Ligne de Gisors-Boisgeloup à Pacy-sur-Eure
La ligne de Gisors-Boisgeloup à Pacy-sur-Eure est une ancienne ligne de chemin de fer secondaire à voie normale de 56,1 km de longueur, située dans l'Eure et le Val-d'Oise. Elle permet en particulier de relier Gisors à Vernon et de desservir la basse vallée de l'Epte, frontière historique du Vexin français et du Vexin normand. Elle constitue la ligne 339 000 du réseau ferré national.
Tourisme en Savoie
Le tourisme représente aujourd'hui en Savoie un secteur très important, développé régulièrement à partir de la fin du XIXe siècle et plus fortement dans la deuxième moitié du XXe siècle.

À ce titre, le département de la Savoie est le premier département français en matière de tourisme avec la plus importante richesse touristique produite, laquelle représente 14 % de la richesse totale du département.

Val d'Arly
Le val d'Arly est une région naturelle et une vallée en France. Il est situé entre les massifs du Beaufortain, des Aravis et des Bauges, à la limite des départements de la Savoie et de la Haute-Savoie, entre Combloux et Albertville.
Space Channel 5: Ulala's Cosmic Attack
Space Channel 5: Ulala's Cosmic Attack est un jeu vidéo de rythme sorti exclusivement sur Game Boy Advance le 24 juin 2003 aux États-Unis, puis le 12 décembre 2003 en Europe. Il a été développé par United Game Artists et Art Co. et édité aux États-Unis par THQ et en Europe par Sega, où il a été distribué par Atari Inc..

Le jeu fait partie de la série Space Channel 5, dont il constitue le troisième épisode après Space Channel 5: Part 2, bien que basé sur le premier jeu de la franchise ; il est suivi par Space Channel 5 VR: Kinda Funky News Flash!, sorti en février 2020 sur PlayStation 4.

Space Channel 5
Space Channel 5 (スペースチャンネル5) est une série de jeux vidéo de rythme issue de la franchise du même nom, créée par Tetsuya Mizuguchi, initialement développée par Sega Software R&D Dept. 9 et éditée par Sega. Elle met en scène Ulala.
Sentier de grande randonnée 13
Le sentier de grande randonnée 13 (GR 13) relie Fontainebleau à Bourbon-Lancy sur une distance d'environ 423 km. Il traverse les départements de Seine-et-Marne, du Loiret, de l'Yonne, de la Nièvre et de Saône-et-Loire.

Saint-Père (Yonne)
Saint-Père , anciennement dénommée Saint-Père-sous-Vézelay , est une commune du département de l'Yonne, dans la région Bourgogne-Franche-Comté, en France. Elle est labellisée Cité de Caractère de Bourgogne Franche-Comté depuis 2019.
Fourchette et sac à dos
Fourchette et sac à dos est une série documentaire produite par Coyote et J. A. Productions, créée en 2007 et diffusée jusqu'en 2012.

Elle suit Julie Andrieu dans ses voyages au cœur des cultures culinaires des quatre coins de la planète. En 2011, après cinq saisons, Julie Andrieu annonce suspendre la présentation de l'émission pendant un an pour se consacrer à un autre projet sur France 5,.

En 2016, elle est rediffusée sur la chaîne Numéro 23, mais aucun nouvel épisode n'a été tourné.

Coyote (télévision)
Coyote Conseil est une société de production de télévision française créée en janvier 1989 (anciennement appelée Pro CD) par l'animateur Christophe Dechavanne et par Fabrice Bonanno.

Le Groupe Coyote produit des formats originaux tels que La Soirée de l'étrange, Qui sera le meilleur ce soir ?, Bête de scène, et adapte également des émissions internationales à succès comme Une famille en or, Bienvenue chez nous ou Le Plus Grand Quiz de France.
Led Zeppelin II
Led Zeppelin II est le deuxième album du groupe de rock britannique Led Zeppelin, sorti le 22 octobre 1969 sur le label Atlantic Records. Ce disque est parfois surnommé « Brown Bomber » (« bombardier marron ») en référence à la couleur dominante de sa pochette.

À sa sortie, il grimpe à la première place des hit-parades britanniques et américains, détrônant Abbey Road des Beatles. Précurseur du heavy metal et du hard rock, Led Zeppelin II inspire toute une nouvelle génération rock dont Aerosmith, Van Halen ou Guns N'Roses. Plusieurs titres de cet album sont devenus des classiques du groupe, comme  Heartbreaker, Living Loving Maid, Ramble On, What Is and What Should Never Be et Whole Lotta Love. C'est cette dernière chanson qui est commercialement le plus gros succès de Led Zeppelin, atteignant la 4e position du Billboard Hot 100.

John Paul Jones (musicien)
John Richard Baldwin, mieux connu professionnellement sous le nom de John Paul Jones, né le 3 janvier 1946 dans le district de Sidcup à Londres, est un musicien anglais multi-instrumentiste, compositeur, arrangeur et producteur, bassiste et claviériste de Led Zeppelin, de la fondation du groupe en 1968 jusqu'à sa séparation en 1980. Il joue également de la guitare, de la guitare pedal-steel, de la mandoline, du koto, du ukulélé et des claviers. Au cours de sa carrière, il collabore avec de très nombreux artistes.

En 2009, il fonde Them Crooked Vultures avec Dave Grohl et Josh Homme.

Le mensuel Rolling Stone le classe 14e meilleur bassiste de tous les temps.
Fan-Tas-Tic (Vol. 1)
Fan-Tas-Tic (Vol. 1) est le premier album studio de Slum Village, sorti en 1997 en bootleg et officiellement en 2005.

Faute d'être vraiment sorti à l'époque, l'album a circulé sous forme de bootleg dans les rues. Ce n'est qu'en 2005 qu'il a pu être édité dans une version digne de ce nom avec des titres bonus. Certaines chansons, non utilisées, apparaîtront dans l'album suivant, Fantastic, Vol. 2. L'album est entièrement produit par Jay Dee.

J Dilla
J Dilla, de son vrai nom James Dewitt Yancey, né le 7 février 1974 à Détroit, dans le Michigan et mort le 10 février 2006 à Los Angeles, en Californie, était un compositeur, producteur, disc jockey, rappeur et chanteur américain, membre du groupe Slum Village jusqu'en 2001.
Chartreuse de Pomier
La chartreuse Notre-Dame de Pomier, plus communément appelée chartreuse de Pomier (latin Cartusia Pomerii), est un ancien monastère de l'ordre des chartreux, dans le Genevois à Présilly, correspondant au département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Fondé dans la seconde moitié du XIIe siècle, par le comte de Genève Amédée Ier, le monastère est considéré avec celui de Sainte-Catherine du Mont, près d'Annecy, comme une nécropole de la maison de Genève. Le bâtiment principal encore en état a été transformé successivement en exploitation agricole, en hôtellerie puis, depuis l'an 2000, en espace de réception.

Abbaye Sainte-Catherine-du-Mont d'Annecy
L'abbaye Sainte-Catherine-du-Mont, située en Haute-Savoie, est un établissement monastique fondé au XIIe ou XIIIe siècle dans l'actuelle commune d'Annecy, mais dans une combe isolée du Semnoz, le vallon de Sainte-Catherine. En 1772, l'abbaye est fermée et ses occupantes rejoignent un autre couvent situé en centre-ville.
VéloSoleX
Le VéloSoleX (marque déposée), plus communément appelé Solex, est un cyclomoteur dont le moteur a été créé et fabriqué par la société de mécanique française Solex. Il en a été produit plus de sept millions, sous plusieurs versions, de 1946 à 1988.

En tant que cyclomoteur, il pouvait se conduire en France sans permis dès l'âge de quatorze ans. Légère, rustique et économique, « la bicyclette qui roule toute seule » (selon un slogan des années 1950) a été très populaire chez les lycéens, les étudiants et les ouvriers. C'était en quelque sorte la 2 CV des cyclomoteurs.

Solex
Solex est une marque française spécialisée dans les solutions de transport électrique de proximité, appartenant au groupe Rebirth, au même titre que l'entreprise Matra.

La société Mobiky-Tech, filiale du groupe Rebirth, assemble les vélos électriques en France, dans son usine de Saint-Lô, notamment pour les marques Solex, Matra et Easybike.
Huarte-Uharte
Huarte en castillan ou Uharte en basque, est une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province. Elle est brièvement parcourue, à son extrême nord-ouest, par le Camino navarro du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Zone mixte de Navarre
La zone mixte de Navarre, selon la loi forale sur la langue basque, approuvée en 1986, est avec la zone bascophone et celle non-bascophone (castillanophone), l'une des trois aires linguistiques de la province.

Cette zone comprend approximativement les communes situées au centre de la Navarre. Le basque est la langue officielle dans cette région, avec l'espagnol. La loi ayant subi plusieurs modifications au cours des dernières décennies, certaines communes ont ensuite rejoint la zone mixte.
Ra (musique)
En musique, le ra — de trois — est un triple coup de baguettes frappé sur un tambour, constitué d'un coup normal avec une double appoggiature réalisée de l'autre main.

La représentation écrite est la suivante :

Il existe des ras de 3, de 4, de 5, de 7, de 9, de 11, de 13, de 15, de 17, de 33…

De nombreux morceaux pour le tambour — morceaux joués par les grenadiers de l'Empire, et qui ont favorisé le développement de cet instrument — reposent sur une série de "ra" de 5 alternés, d'un "ra" de 11, puis d'une série de "ra" de 3.

Tambour (instrument)
Un tambour — du persan tambûr — est un instrument de musique à percussion constitué d'un fût sur lequel sont tendues une ou plusieurs peaux, frappées à l'aide des doigts ou de baguettes prévues à cet effet. La vibration ainsi obtenue est amplifiée par le fût qui fait office de caisse de résonance, parfois modifiée par un timbre en acier ou en boyau naturel ou synthétique.

Le tambour existe dans la plupart des cultures. Les premières traces de l'existence de cet instrument remontent à 6 000 ans av. J.-C. Les tambours accordés sont l'invention des Égyptiens. On en a retrouvé des fragments dans des tombeaux datant du XIe siècle av. J.-C. En Canada, ils sont apparus au IIe siècle av. J.-C.

Le terme de tambour est souvent associé à tous types de membranophones. Par extension, on appelle aussi tambour le musicien qui en joue.
Tino Rossi
Constantin Rossi, dit Tino Rossi, est un chanteur et acteur français, né le 29 avril 1907 à Ajaccio (Corse) et mort le 27 septembre 1983 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine),.

Sa chanson Petit Papa Noël, sortie en 1946, demeure la chanson la plus vendue de l'histoire en France.

Henri Varna
Henri Eugène Vantard, dit Henri Varna, est un comédien français, parolier de chansons, directeur de plusieurs salles de spectacle à Paris, né à Marseille le 31 octobre 1887 et mort dans le 8e arrondissement de Paris le 10 avril 1969.

Il est, notamment, le co-auteur - avec Géo Koger - des paroles de la chanson emblématique de Joséphine Baker, J'ai deux amours (1930), sur une musique de Vincent Scotto.

Il a également travaillé sous son vrai nom et utilisé les pseudonymes Henry d'Arvan et Varnel.
Tranquebar
Tranquebar ou Tharangambadi (en tamoul : தரங்கம்பாடி (taraṅkampāṭi) ; en norvégien et en danois : Trankebar, /ˈtsʰʁɑŋkəˌpɑˀ/) est une ville indienne située dans l’État du Tamil Nadu. Elle fut une colonie danoise de 1620 à 1845 (excepté de 1801 à 1814 où elle subit l’occupation anglaise en raison de l’alliance du Danemark avec la France napoléonienne), date à laquelle elle fut vendue au Royaume-Uni.

Empire colonial danois
De l'union personnelle avec la Norvège, le Danemark-Norvège possédait plusieurs vieilles terres norvégiennes : le Groenland, les îles Féroé, les Orcades, les Shetland et l'Islande. Au XVIIe siècle, le Danemark a commencé à développer des colonies, des forts et comptoirs en Afrique, aux Antilles et en Inde.
Margarita Stolbizer
Margarita Rosa Stolbizer, née le 17 mars 1955 à Morón, province de Buenos Aires, est une avocate et femme politique argentine, députée et leader du parti Generación para un Encuentro Nacional (GEN) et ex-députée de l'Union civique radicale (UCR). Elle a été réélue en 2009 sur les listes de l'Accord civique et social (GEN, Coalition civique, UCR, etc.; centre-gauche).

Accord civique et social
L'Accord civique et social (ACyS, Acuerdo Cívico y Social) est une coalition électorale argentine de centre-gauche, formée de l'Union civique radicale (UCR), de la Coalition civique d'Elisa Carrió et du Parti socialiste, qui s'est présentée aux élections générales de juin 2009, arrivant deuxième (28,94 % des voix), juste derrière la coalition au pouvoir, le Front pour la victoire (31,2 % des voix).
Al-Chaddadeh
Al-Chaddadeh (en arabe : الشدادي, en kurde : Şeddadê) est une ville du nord-est de la Syrie, au sud du gouvernorat de Hassaké, en direction de la frontière avec l'Irak. Elle est le chef-lieu du canton (nahié) du même nom qui comprend seize municipalités. Au recensement de 2004, elle comptait 15 804 habitants.

Forces démocratiques syriennes
Les Forces démocratiques syriennes (arabe : قوات سوريا الديمقراطية ; kurde : Hêzên Sûriya Demokratîk ; syriaque : ܚܝ̈ܠܘܬܐ ܕܣܘܪܝܐ ܕܝܡܩܪܛܝܬܐ), abrégé FDS en français (ou QSD - قسد -en kurde et en arabe), sont une coalition militaire formée le 10 octobre 2015 pendant la guerre civile syrienne. Actives dans le nord de la Syrie, les FDS sont les forces armées du Rojava et visent notamment à chasser l'État islamique de la zone.

Dominées par les kurdes des Unités de protection du peuple (YPG), les FDS regroupent également des rebelles arabes proches de l'Armée syrienne libre, des tribus locales comme l'Armée Al-Sanadid et des chrétiens du Conseil militaire syriaque.

Les FDS ont été soutenu depuis leur création jusqu'en 2026 par la coalition internationale menée par les États-Unis qui leur fournissait des formateurs, des armes et un appui aérien.
Tonje Kjærgaard
Tonje Kjærgaard, née le 11 juin 1975 à Silkeborg, est une handballeuse internationale danoise qui évolue au poste de pivot.

Avec l'équipe du Danemark, elle participe notamment aux jeux olympiques de 1996 et 2000 où elle remporte deux médailles d'or.

Après avoir été championne d'Europe en 1994 puis en 1996, le titre de championne du monde qu'elle remporte en 1997 lui permet d'avoir une médaille d'or dans chacune des trois compétitions majeures.

Équipe du Danemark féminine de handball
L'équipe du Danemark féminine de handball représente la Fédération du Danemark de handball lors des compétitions internationales, notamment aux tournois olympiques, aux championnats du monde et aux championnats d'Europe.

Elle est la première et à ce jour la seule équipe à avoir remporté les Jeux olympiques trois fois d'affilée (1996, 2000, 2004).

En 1997 et après sa victoire lors du championnat du monde organisé en Allemagne, elle est devenue la deuxième sélection à avoir gagné les trois compétitions majeures (Jeux olympiques, championnat du monde, championnat d'Europe) après la Corée du Sud en 1995. La Norvège a par la suite également réussi cet exploit en remportant le tournoi olympique en 2008.

Depuis la période faste entre 1993 et 2004, le Danemark n'a plus remporté de compétition majeure et a dû attendre l'Euro 2022 pour à nouveau atteindre une finale.