hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kate Austen
Katherine « Kate » Anne Austen est un personnage fictif du feuilleton télévisé Lost : Les Disparus, interprété par l'actrice Evangeline Lilly. Son patronyme fait référence à la romancière anglaise Jane Austen.

C'est une jeune femme très volontaire mais qui cache un passé très lourd. Très vite, elle tisse des liens avec Sawyer ainsi qu'avec Jack, qui semblent pourtant être des personnages antagonistes. Elle apparaît comme une personne indépendante et débrouillarde, mais manipulatrice.

Desmond Hume
Desmond David Hume est un personnage fictif du feuilleton télévisé Lost : Les Disparus. Il est interprété par l'acteur Henry Ian Cusick.

Son nom est une allusion au philosophe David Hume. Tout d'abord épisodique dans la deuxième saison, il devient un des rôles principaux dès la troisième saison. Desmond a échoué sur l'île trois ans avant le crash du vol Oceanic 815 à la suite d'un naufrage. Il quitte par la suite l'île avec les « six de l'Oceanic » et retrouve l'amour de sa vie, Penelope Widmore.
Ligne de Chantilly - Gouvieux à Crépy-en-Valois
La ligne de Chantilly - Gouvieux à Crépy-en-Valois est une ligne ferroviaire française, d'une longueur de 35,1 kilomètres, qui reliait Chantilly à Crépy-en-Valois dans le département de l'Oise, en Picardie.

Tracée selon un axe ouest-est dans la vallée de la Nonette puis la plaine du Valois dans un relief peu accentué, cette ligne à voie unique est ouverte de 1862 à 1870 par la Compagnie des chemins de fer du Nord. Cette transversale relie la grande artère de Paris-Nord à Lille à la ligne de La Plaine à Hirson et Anor (frontière).

Comme de nombreuses lignes secondaires, elle est fermée au trafic de voyageurs en 1950, puis déferrée de Chantilly à Senlis. Le tronçon entre Senlis et Ormoy-Villers voit subsister un faible trafic de marchandises, jusqu'aux travaux de construction de la LGV Nord au début des années 1990, qui interrompent définitivement la ligne en janvier 1990.

Elle constitue la ligne 231 000 du réseau ferré national.

Gare de Crépy-en-Valois
La gare de Crépy-en-Valois est une gare ferroviaire française de la ligne de La Plaine à Hirson et Anor (frontière), située sur le territoire de la commune de Crépy-en-Valois, dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France et Transilien.
Édouard Frédéric-Dupont
Édouard Frédéric-Dupont, né le 10 juillet 1902 à Paris 7e et mort à Paris 15e le 14 février 1995, est un avocat et un homme politique français, éphémère ministre mais député de Paris à la longue carrière parlementaire, sous trois Républiques, plus longtemps encore conseiller de Paris, maire du 7e arrondissement de Paris, jusqu'à sa mort.

C'est un homme politique résolument de droite, avec des étiquettes politiques multiples au fil de sa longue carrière. Il est titulaire de la croix de guerre 1939-1945 et de la médaille de la Résistance. Son surnom de « Dupont des loges » lui vient de ses nombreuses propositions de loi relatives au statut et à la qualité de vie des gardiens d'immeubles.

Conseil municipal de Paris
Le conseil municipal de Paris est l'assemblée délibérante de la ville de Paris ayant existé du 20 avril 1834 au 31 décembre 1967, lorsque Paris était une commune du département de la Seine. Il est remplacé au 1er janvier 1968 par le Conseil de Paris qui cumule les fonctions de conseil municipal et de conseil général.
Grand Prix automobile du Mexique 1992
Le Grand Prix automobile du Mexique 1992 (Gran Premio de México), disputé le 22 mars 1992 sur l'Autódromo Hermanos Rodríguez de Mexico, est la 518e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la quinzième édition du Grand Prix du Mexique comptant pour le championnat du monde de Formule 1 courue sur le même circuit et de la deuxième manche du championnat 1992.

Grand Prix automobile du Mexique
Le Grand Prix automobile du Mexique est une épreuve du championnat du monde de Formule 1 qui se déroule sur l'autódromo Hermanos Rodríguez à Mexico. Elle a fait partie du championnat du monde entre 1963 et 1970 puis de 1986 à 1992, et de nouveau à partir de 2015. Depuis 2021, l'épreuve est connue sous la dénomination Grand Prix automobile de Mexico, nom officiel portant sur la ville hôte du circuit.
Tombolo
Un tombolo est le terme géomorphologique concernant un cordon littoral reliant une île à un continent, deux îles, ou plus généralement deux étendues terrestres. Un marais maritime (naturel ou aménagé) est souvent associé à la mise en place du tombolo. Le dépôt sédimentaire (sableux ou graveleux) est généralement mis en place par la diffraction du train de vagues due à l'île : celle-ci protège la zone située entre elle et l'autre étendue terrestre, provoquant le dépôt des sédiments à l'endroit où les vagues se rencontrent.

Dans ce contexte, un tombolo est un isthme sableux.

On parle de tombolo simple dans le cas d'un cordon littoral unique, de tombolo double dans le cas de deux cordons littoraux entre lesquels se trouve généralement une lagune (parfois devenue étang), par exemple la Presqu'île de Giens.

Mount Maunganui
Mount Maunganui est une importante banlieue résidentielle, commerciale et industrielle de la ville de Tauranga, située dans la région de la Baie de l’Abondance, sur l’île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Elle s’étend sur une péninsule au nord-est du centre-ville.

Mount Maunganui était initialement séparée de Tauranga par la baie de Tauranga, jusqu’à la construction d’un pont en 1988, permettant une liaison directe avec le centre des affaires de la ville.
Rocaille
Une rocaille désigne initialement les petits cailloux, coquillages, mousses et coraux, qui servent à orner une grotte, à faire des rochers, c'est-à-dire des constructions imitant une grotte ou un rocher, à vocation décorative, que l'on fait dans les jardins, pour leur donner une apparence plus pittoresque.

Le terme fait ensuite référence à un style artistique, plus connu sous le nom de rococo.

Rocaille (jardinage)
Une rocaille est un jardin ou partie de jardin qui copie de manière architecturale et horticole les sites naturels de montagne. Elle peut être étendue ou petite, en pente ou en à plat. Elle peut se faire dans un escalier.
Château La Lagune
Le château La Lagune est un domaine viticole de 80 hectares situé à Ludon-Médoc en Gironde. Situé en AOC haut-médoc, il est classé troisième grand cru dans la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855.

Classification officielle des vins de Bordeaux de 1855
La classification officielle des vins de Bordeaux de 1855 a été établie à l'occasion de l'exposition universelle de Paris de 1855, à la demande de Napoléon III.

Réalisé par la Chambre de commerce de Bordeaux, ce classement n'inclut que des vins de la rive gauche de la Garonne, qui en dépendaient, et aucun de la rive droite, qui dépendaient de celle de Libourne.

Ce classement, qui a légèrement évolué au fil du temps, fait encore actuellement office de référence, malgré de nombreuses critiques.
Poker menteur
Le poker menteur est un jeu de dés fondé sur le bluff qui se joue à partir de 2 joueurs, mais qui trouve son piment à partir de 5 joueurs.

Ce jeu est apparenté à des jeux de dés d'origine sud-américaine : le Dudo et le Perudo dans une variante avec la main en commun.

Dudo
Le jeu de Dudo (Je doute ou J'hésite en espagnol) est un jeu de dés traditionnel se pratiquant au Chili. Il existe des jeux avec des règles relativement proches en Argentine, au Pérou, en Bolivie et de manière générale dans toute l'Amérique latine. Ses règles ont été déclinées pour donner naissance au Perudo.
Glacier Olguín
Le glacier Olguín (en espagnol : glaciar Olguín) est un glacier situé à l’extrémité nord-ouest du massif del Paine, à l'intérieur du parc national Torres del Paine, au Chili. Administrativement, il appartient à la XIIe région de Magallanes et de l'Antarctique chilien et à la province de Última Esperanza.

Le glacier Olguín progresse vers le sud du massif del Paine, alors que le glacier los Perros (avec qui il partage une origine commune) progresse vers le nord du massif. Ces deux glaciers ne font pas partie du champ de glace Sud de Patagonie.

Glacier los Perros
Le glacier los Perros (en espagnol : glaciar los Perros, littéralement « glacier des chiens ») est un glacier situé à l’extrémité nord-ouest du massif del Paine, à l'intérieur du parc national Torres del Paine, au Chili. Administrativement, il appartient à la XIIe région de Magallanes et de l'Antarctique chilien et à la province de Última Esperanza.

Le glacier los Perros progresse vers le nord du massif del Paine, alors que le glacier Olguín (avec qui il partage une origine commune) progresse vers le sud du massif. Ces deux glaciers ne font pas partie du champ de glace Sud de Patagonie.
Accident ferroviaire de Shigaraki
L'accident ferroviaire de Shigaraki (信楽高原鐵道衝突事故, Shigaraki Kōgen Tetsudō shōtotsu jiko) s'est déroulé sur la ligne Shigaraki au Japon le 14 mai 1991 quand un train de la Shigaraki Kohgen Railway et un autre de la JR West sont entrés en collision frontale, tuant 42 personnes et en blessant 614 autres. Avant l'accident ferroviaire d'Amagasaki de 2005, il s'agit de la pire catastrophe ferroviaire du Japon depuis l'accident ferroviaire de Tsurumi de 1963 qui avait fait 161 victimes.

Ligne Shigaraki
La ligne Shigaraki (信楽線, Shigaraki-sen) est l'unique ligne ferroviaire de la compagnie Shigaraki Kohgen Railway située à Kōka, dans la préfecture de Shiga au Japon. Elle relie la gare de Kibukawa à celle de Shigaraki.
Gornji Grad (Zemun)
Gornji Grad (en serbe cyrillique : Горњи Град) est un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé dans la municipalité urbaine de Zemun. Au recensement de 2002, il comptait 15 819 habitants.

En serbe, Gornji Grad signifie « la ville haute ».

Sutjeska (Zemun)
Sutjeska (en serbe cyrillique : Сутјеска) est un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé dans la municipalité urbaine de Zemun. Au recensement de 2002, il comptait 7 446 habitants.
Agha Mohammad Chah
Agha Mohammad Khan (en persan : آقامحمدخان قاجار) , né le 14 mars 1742 à Esterabad et mort le 17 juin 1797 à Chouchi et enterré à Nadjaf, est un chef eunuque de la tribu Kadjare, du nord de l'Iran, l'une des tribus turcomanes d'Iran. Il fit assassiner et crever les yeux du dernier chah de la dynastie Zand, pour s'emparer du trône et fonder la dynastie Kadjar en 1794.

Expédition russe en Perse de 1796
L'expédition russe en Perse de 1796 ou l'expédition de Catherine II la Grande est, avec l'expédition perse de Pierre le Grand, l'une des guerres russo-persanes du XVIIIe siècle, qui n'a pas occasionné de conséquences durables pour l'un ou l'autre des belligérants.
Pêcherie
Une pêcherie est un espace circonscrit dans une étendue d'eau, généralement à proximité immédiate du littoral, qui a été aménagé afin d'y faciliter la pratique de la pêche. Par extension, le mot désigne également les aménagements spécifiques qui y sont installés.

L'utilisation de pêcheries est une activité très ancienne ; il existe des traces de nombreuses pêcheries qui datent de l'époque préhistorique.

Des lois sur les pêcheries (en) varient d'une juridiction d'un État côtier à une autre.

Barrage à poissons
Un barrage à poissons est un dispositif bloquant les chenaux des cours d'eau ou de l'estran, qui contraint ces produits de la pêche à emprunter un passage étroit dans lequel ils sont capturés au moyen d'un instrument mobile de type filet emmanché, ou à se diriger vers un piège d'où ils ne peuvent s'échapper. Ce type de pêcherie fixe est en pierres (il est alors appelé écluse à poissons ou parc à poissons et peut recevoir différents noms locaux), en bois ou en filets tendus sur des pieux.

De forme et dimension variée, ce matériel de pêche artisanale qui se distingue des types de pêcherie mobile (nasses, filets droits, filets coniques ou tésures…), permet de capturer poissons et crustacés par filtrages des flux hydrodynamiques liés aux courants des marées ou aux courants fluviaux.

La longueur de l'écluse peut atteindre 1 km.
Prelude FLNG
Le Prelude FLNG (pour Floating Liquefied Natural Gas, ou gaz naturel liquéfié flottant) est à la fois une plate-forme d'extraction et une usine de liquéfaction du gaz naturel. C'est le plus grand complexe flottant construit par l'Homme ; ce bâtiment, qui n'est pas un navire et ne possède pas de propulsion propre, pourra être réutilisé après l'épuisement du gisement gazier.

Plate-forme pétrolière
Une plate-forme pétrolière est une construction marine fixe ou flottante qui sert à l'exploitation d'un champ pétrolifère.

Elle supporte principalement les dispositifs nécessaires pour la phase de forage et d'extraction du pétrole, ainsi que parfois des équipements destinés à assurer une présence humaine à bord. Certaines plates-formes permettent de transformer le pétrole, le gaz naturel ou ses condensats extraits, de façon qu'ils soient plus faciles à transporter et à exporter.
Église Saints-Pierre-et-Paul de Niederzell
L'église Saints-Pierre-et-Paul est l'église romane de Niederzell, village situé à la pointe occidentale de l'île de Reichenau en Allemagne, sur le lac de Constance. C'est une église vouée au culte catholique et placée sous le vocable des apôtres Pierre et Paul qui dépend de l'actuel archidiocèse de Fribourg-en-Brisgau.

Abbaye de Reichenau
L’abbaye de Reichenau est un monastère en Allemagne, dans le Land du Bade-Wurtemberg, se trouvant sur l’île homonyme, située sur l'Untersee, partie inférieure du lac de Constance.

L'abbaye principale est à Mittelzell (zell vient du latin cella), au centre de l'île. Elle se distingue par un massif occidental et ses portails annexes divisés en une structure tripartite marquée par des lésènes qui trahissent l'intérieur avec une zone d'escalier. Cette architecture est révélatrice de la mise en place d'une esthétique ottonienne (zone septentrionale). Deux cellae annexes sont ensuite fondées aux deux extrémités de l'île, dont subsistent les églises : Niederzell et Oberzell.
Bataille de Bear Valley
La bataille de Bear Valley est un affrontement entre une trentaine d'Amérindiens rebelles de la tribu Yaqui et l'armée des États-Unis le 9 janvier 1918 dans le Sud de l'Arizona. Les Yaquis s'insurgeaient contre leurs conditions de vie et la grande pauvreté dont ils souffraient, ne pouvant espérer trouver dans l'économie américaine que des emplois saisonniers sous-payés dans les plantations agricoles. Dès 1917, les fermiers américains avaient aperçus des guerriers yaquis armés, ce qui avait suscité le déplacement de troupes de l'armée dans la région. L'affrontement a eu lieu dans le comté de Santa Cruz, tout près de la frontière mexicaine. Lors du combat, seul le chef des combattants amérindiens est tué et les autres sont capturés puis emprisonnés. Cette escarmouche est généralement considérée comme la dernière bataille des guerres indiennes.

Portail de l’histoire militaire

Portail des Nord-Amérindiens

Portail de l’Arizona

Portail des forces armées des États-Unis

Comté de Santa Cruz (Arizona)
Le comté de Santa Cruz, en anglais : Santa Cruz County, est situé dans l'État de l'Arizona, aux États-Unis. Fondé en 1899, son siège de comté est la ville de Nogales. Lors du recensement de 2020, la population s'élève à 47 669 habitants.
Drummond (circonscription provinciale)
Drummond est une ancienne circonscription électorale provinciale québécoise situé dans la région du Centre-du-Québec. Elle existé entre de 1890 à 2012 comme circonscription électorale provinciale du Québec.

Carte électorale du Québec
Cet article fait l'historique des modifications apportées à la carte électorale du Québec depuis la confédération. Depuis 1867 le nombre de circonscriptions provinciales a presque doublé, partant de 65 pour atteindre aujourd'hui le nombre de 125. La liste qui suit présente les principaux changements à la carte électorale. La date indiquée est celle de l'adoption de la carte électorale modifiée, quand cette information est connue, et sinon de la première élection générale qui utilisa cette carte modifiée.
Cinéma mauritanien
Le cinéma mauritanien apparaît dans les années 1970, époque où sont installées les premières salles de cinéma de la jeune République islamique de Mauritanie. 
Les films mauritaniens sont pour la plupart produits  en exil.

Soleil Ô
Soleil Ô est un film franco-mauritanien réalisé par Med Hondo tourné de 1967 à 1969 avec un budget minimaliste, présenté au Festival de Cannes 1970 et sorti en salles en 1973.

Soleil Ô est le titre d'un chant antillais qui conte la douleur des Noirs amenés du Dahomey aux Caraïbes.
Diamonds and Rust
Diamonds and Rust est un album de Joan Baez sorti début 1975.

La chanson éponyme, qui revient sur sa relation avec Bob Dylan dans les années 1960, a notamment été reprise par le groupe de heavy-metal Judas Priest sur son album Sin After Sin de 1977, puis en 2003 par le groupe de folk rock Blackmore's Night sur son album Ghost Of A Rose.

Sin After Sin
Sin After Sin est le troisième album du groupe de heavy-metal anglais Judas Priest. Il est sorti le 8 avril 1977 sur les labels CBS Records en Europe et Columbia Records pour l'Amérique du Nord et fut produit par Roger Glover.
Obole ionienne
L'obole ionienne, en grec moderne : Οβολός Ιονίου, est la monnaie de la république des îles Ioniennes, entre 1819 et 1863. Jusqu'en 1834, un obole équivaut à quatre lepta, après quoi sa valeur est de 5 lepta. Pendant toute son existence, l'obole est égale à une demi-penny sterling britannique. L'obole a remplacé une série de pièces contremarquées libellées en para turcs et en gazéta (el) de cuivre. L'obole ionienne était émise par les Britanniques et a été remplacée par la drachme grecque lorsque les îles Ioniennes ont été cédées à la Grèce, à raison de 1 drachme = 20 oboles.

Une dénomination inhabituelle était la pièce de 30 lepta en argent.

Drachme (Grèce moderne)
La drachme grecque (symbole : Δρ. ou ₯ ; code ISO 4217 : GRD ; en grec : ἑλληνικὴ δραχμή / ellinikí drachmí, ou jusqu’en 1980 δραχμαί / drachmaí) était l’unité monétaire légale de la Grèce entre 1831 et le 31 décembre 2000.

La drachme était divisée en 100 lepta (λεπτά / leptá ; au singulier lepto, λεπτό / leptó). Son nom provient d’une monnaie antique, la drachme antique grecque.

Le 1er janvier 2001, la drachme est devenue une division nationale de l’euro, la monnaie commune. Le 1er janvier 2002, la drachme a totalement cessé d’être unité de compte, avant de cesser rapidement son cours légal (totalement remplacé par l’euro devenu monnaie unique) ; les pièces et billets en drachmes ont depuis été totalement démonétisés.
Drew Gulak
Drew Gulak (né le 28 avril 1987 à Philadelphie en Pennsylvanie) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille actuellement sur le circuit indépendant.

Il est principalement connu pour travailler sur le circuit indépendant américain à la Combat Zone Wrestling (CZW) l'Evolve Wrestling et à la Pro Wrestling Guerrilla (PWG).

Au cours de sa carrière, il remporte à deux reprises le championnat du monde par équipe de la CZW avec Andy Sumner, le championnat Télévision câblé de la CZW et le championnat du monde poids-lourds de la CZW et a donc la Triple Couronne dans cette fédération. Il a aussi détenu le championnat par équipe de l'Evolve avec Tracy Williams.

WWE 24/7 Championship
Le WWE 24/7 Championship était un championnat de catch créé par la World Wrestling Entertainment. Il était défendu par toutes les divisions (Raw, SmackDown, 205 Live , NXT, NXT UK) de la WWE. Le titre a été inauguré par Mick Foley, le 20 mai 2019 à Raw. Le premier champion était Titus O'Neil et la dernière Nikki Cross. Le titre a été désactivé le 7 novembre 2022 à Raw.

Le championnat était disputé selon des règles similaires à celles du précédent WWE Hardcore Championship.
Thierry Magnin
Thierry Magnin, né le 10 mars 1953 au Mali, est un prêtre catholique et physicien français. Porte-parole de la Conférence des évêques de France depuis le 1er juillet 2019, il a été recteur de l'université catholique de Lyon (UCLy) du 1er septembre 2011 au 30 juin 2019.

Institut catholique de Toulouse
L’Institut catholique de Toulouse (ICT), ou Universitas catholica tolosana, également dit « La Catho », est un institut catholique situé aux Carmes à Toulouse, dont le ressort diocésain correspond au Sud-Ouest de la France.

Etablissement privé d'enseignement supérieur fondé en 1877 dans la filiation de l'ancienne université médiévale, haut lieu de la Résistance, il occupe deux sites patrimoniaux majeurs bâtis sur le rempart gallo-romain : l'ancien couvent des Clarisses, rue de la Fonderie, et la maison Seilhan, Place du Parlement.

L'institut, sous statut associatif et pontifical, comporte un ensemble de facultés en lettres et sciences humaines, droit, philosophie, droit canonique et théologie, ainsi qu'une unité de recherche transdisciplinaire.
Groupe Guy Mocquet
Groupes Guy Mocquet, Marius Vallet et Alsace

Le Groupe Guy Mocquet est un groupe de résistants F.T.P. de la Seconde Guerre mondiale et une des premières unités de résistance organisée en Franche-Comté. Il s'est constitué à partir de résistants de Larnod (département français du Doubs) et des communes environnantes.

Henri Fertet
Henri Fertet, né le 27 octobre 1926 à Seloncourt (Doubs) et mort le dimanche 26 septembre 1943 à Besançon, est un résistant français.

Engagé dans la Résistance en 1942, il est arrêté puis fusillé par les Allemands à l'âge de 16 ans. Il est nommé compagnon de la Libération à titre posthume en 1945.

À l'image de Guy Môquet, son nom est passé à la postérité comme symbole des sacrifices consentis par la résistance intérieure française durant la Seconde Guerre mondiale.
Oa (planète fictive)
Oa est une planète fictive appartenant à l'univers DC. Elle est le quartier général du Corps des Green Lantern et est la planète d'origine des Gardiens de l'Univers.

Elle apparaît pour la première fois dans Green Lantern vol. 2 no 1 (août 1960), quand les Gardiens invoquent « l'énergie dupliquée » de Hal Jordan pour qu'ils puissent entendre parler de son origine.

Univers DC
L’univers DC, également appelé DCU (pour DC Universe), est un monde imaginaire dans lequel se passent la plupart des comics publiés par DC Comics. Ce monde a par la suite inspiré plusieurs produits dérivés, tels que longs métrages, séries ou jeux vidéo.
Ercole Spada
Ercole Spada, né le 26 juillet 1937 à Busto Arsizio (Lombardie) et mort le 3 août 2025 à Sestrières (Piémont), est un designer automobile italien.

Ses créations les plus notables datent des années 1960, pour la maison de design Zagato, où Ercole Spada est styliste en chef. Durant cette période, il réalise des voitures sportives pour Aston Martin, Ferrari, Maserati, ainsi qu'Alfa Romeo, Abarth, Fiat et Lancia.

BMW Série 5 (E34)
La BMW E34 est la troisième génération de la BMW Série 5. Elle est vendue de février 1988 à 1996, date à laquelle la E39 lui succède. Routière de classe moyenne supérieure dessinée par Claus Luthe et Ercole Spada, elle se place en bonne position sur le marché automobile. Ses lignes marquées, son aérodynamique, avec un coefficient de traînée de 0.30, en font un véhicule confortable et stable. Pour son époque, elle dépasse de loin toutes les normes de sécurité.