hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Communauté française de Belgique
Fédération Wallonie-Bruxelles

La Communauté française (CF), ou Fédération Wallonie-Bruxelles (FWB) dans ses communications usuelles mais non officielles depuis 2011,, est l'une des trois communautés linguistiques de la Belgique. Elle exerce ses compétences sur le territoire de la région de langue française et de la région bilingue de Bruxelles-Capitale, laquelle fait également partie de la Communauté flamande, mais où le français est néanmoins majoritaire.

Née de la réforme constitutionnelle de 1971 qui a créé les communautés culturelles, initialement désignée sous le nom de communauté culturelle française, elle prend sa forme actuelle lors de la réforme constitutionnelle de 1980 et acquiert de nouvelles compétences lors des réformes suivantes. Elle s'est choisi pour capitale Bruxelles.

La Communauté française dispose de ses propres institutions, parlement et gouvernement.

Wallonie-Bruxelles International
Wallonie-Bruxelles International (WBI) est une administration publique chargée des relations internationales menées par la Fédération Wallonie-Bruxelles, la Région wallonne et la Commission communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale.

WBI a succédé à la Direction des Relations internationales de la Région wallonne et au Commissariat-Général aux Relations internationales de la Communauté française.

En tant qu’administration des relations internationales, WBI a pour mission de renforcer l’impact, l’influence et la notoriété de l’Espace Wallonie-Bruxelles au travers de ses institutions et opérateurs dans les domaines de compétences de la Wallonie et de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

WBI coordonne les relations internationales des institutions et opérateurs des domaines politiques, culturels, sociaux, académiques, scientifiques, économiques ou environnementaux.
A Fix with Sontarans
A Fix with Sontarans (Un règlement de comptes avec les Sontariens) est un sketch diffusé dans l'émission pour enfant de la BBC Jim'll Fix It dans lequel apparaît le sixième Docteur, joué par Colin Baker. Diffusé le 23 février 1985, il ne fait pas partie de la continuité de la série.

Tegan Jovanka
Tegan Jovanka est un personnage de fiction joué par Janet Fielding dans la série de science-fiction Doctor Who. Hôtesse de l'air australienne, elle rencontre le 4° Docteur (Tom Baker) et devient une des assistantes du 5° Docteur (Peter Davison). Créé par le producteur John Nathan-Turner, le personnage est apparu régulièrement dans la série de 1981 à 1983, durant près de 3 ans et demi, ce qui en fait l'un des compagnons du Docteur resté le plus longtemps dans la série, avec Sarah Jane Smith et Jamie McCrimmon. Elle apparaît dans 19 sérials et 64 épisodes.
Aviadvigatel
Aviadvigatel (en russe : Авиадвигатель, dvigatel signifiant « moteur » en russe), est une entreprise russe de construction de turbines à gaz industrielles qui a succédé en 1992 à l'OKB-19 dirigé par Arkadi Chvetsov puis par Pavel Soloviev.

Sa filiale Permski Motorny zavod (en russe : Пермский Моторный Завод : Usine de moteurs de Perm) est implantée dans la ville de Perm, en Russie. Elle construit des moteurs d'avions commercialisés sous le nom d'Aviadvigatel. Ses produits les plus connus sont le PS-90 équipant les avions Iliouchine Il-96, Tupolev Tu-214, et les versions modernisées de l'Iliouchine Il-76, ainsi que le PD-14 développé pour le nouvel avion moyen courrier MC-21.

Perm
Perm (en russe : Пермь) est une ville de Russie située dans l'Oural et la capitale administrative du kraï de Perm. Sa population s'élevait à 1 041 876 habitants en 2016. Perm s'est appelée Molotov (en russe : Молотов) de 1940 à 1957, en l’honneur de Viatcheslav Molotov. Son emblème est l’ours. Elle s'affiche aujourd'hui comme un important centre culturel et industriel. Le terme Permien, qui qualifie une période géologique allant de 298,9 ± 0,2 à 252,2 ± 2 millions d'années vient de la Ville de Perm où se situe un gisement  fossilifère de cette période.
Pistacia
Le genre botanique Pistacia regroupe une quinzaine d'espèces d'arbustes appelés pistachiers appartenant à l'ordre des Sapindales et à la famille des Anacardiaceae.

D'origine asiatique ou méditerranéenne (à l'exception de Pistacia mexicana qui est une espèce américaine), les pistachiers sont des arbustes dioïques (fleurs mâles et femelles poussant sur des arbustes différents). Les fleurs, plus ou moins marron, sont groupées en racèmes. Les fruits sont des drupes.

Le pistachier est un arbre caduc, à croissance lente et longue vie, pouvant atteindre une hauteur de 6 à 10 mètres.

Pistachier térébinthe
Pistacia terebinthus

Le Pistachier térébinthe ou Térébinthe (Pistacia terebinthus L.), est une plante à feuillage caduc de la famille des Anacardiacées poussant dans la garrigue et le maquis, commune dans tout le bassin méditerranéen.

L'essence de térébenthine lui doit son nom car la térébenthine de Chio était à l'origine fabriquée avec des exsudats  de cet arbre.
Siemcichy
Siemcichy (prononciation : [ɕemˈt͡ɕixɨ]) est un village polonais de la gmina de Lutocin dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Żuromin (siège du powiat) et à 123 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Lutocin (gmina)
La gmina de Lutocin est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Żuromin dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Lutocin, qui se situe environ 13 km au sud-ouest de Żuromin (siège de la powiat) et 118 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 126,03 km2 pour une population de 4 631 habitants en 2006.
Henri Théry
Henri Théry, né le 18 septembre 1923 dans le village de Rognac près de Marseille et mort le 3 août 2009 dans le 19e arrondissement de Paris, est un journaliste militant, résistant et chrétien de gauche français.

Fédération des centres sociaux et socioculturels de France
La Fédération des centres sociaux et socioculturels de France (FCSF) est une association laïque loi de 1901 qui fédère 1300 des 2283 centres sociaux agréés CAF en France. Elle est fondée en 1922 par Marie-Jeanne Bassot, à l'occasion du premier congrès international de l'International Federation of Settlements (IFS) à Londres.

Elle est reconnue d'utilité publique depuis 1931, agréée « Jeunesse et éducation populaire » au niveau national, et membre du Comité pour les relations nationales et internationales des associations de jeunesse et d’éducation populaire (Cnajep) et du Fonds de coopération de la jeunesse et de l’éducation populaire (Fonjep).
Relizane
Relizane (en arabe : غليزان ; en berbère : ⵖⵉⵍⵉⵣⴰⵏ, Ɣilizan), est une ville et commune de la wilaya de Relizane, dont elle est le chef-lieu, en Algérie. En 2008, sa population est de 130 094 habitants, dont 109 689 résidant dans la ville même de Relizane.

Relizane est l'héritière de la ville historique de Mina, qui a été témoin du passage de nombreuses civilisations et États, tels que les Numides, les Romains et les Vandales, et a vécu dans l'abondance aux IIe et IIIe siècles.

L'emplacement de Relizane est très stratégique, car c'est un carrefour de nombreuses routes anciennes, nationales, comme désormais la route nationale n° 4, la route nationale n° 23 et la route nationale n° 7, en plus du réseau ferroviaire reliant le centre et l'ouest.

En raison de sa situation sur les rives du Oued Mina et dans la plaine de la Mina, elle abrite de nombreuses plantations d'agrumes.

Beni Ouragh
Les Beni Ouragh (en arabe : بني وراغ, en berbère : ⴰⵢⵜ ⴰⵡⵕⴰⵖ , Ayt Uragh) sont une tribu d'origine berbère zénète Algérienne de l'Ouarsenis en Algérie, située précisément dans la région d'Ammi Moussa qui s'est élevée sur leur territoire à l'endroit nommé jadis Khamis. La tribu se compose de 23 âarch.
Beaudry (métro de Montréal)
Beaudry est une station de la ligne verte du métro de Montréal. Elle est située 1255, rue Sainte-Catherine E. dans le quartier Centre-Sud, dans l'arrondissement Ville-Marie à Montréal dans la province de Québec, au Canada. Elle dessert notamment le Village gai de la ville.

Mise en service en 1966, elle est desservie par les rames de la ligne verte.

Centre-Sud (Montréal)
Centre-Sud désigne un quartier de Montréal situé à l'est du centre-ville. Il est à peu près délimité par la rue Saint-Hubert à l'ouest, le fleuve Saint-Laurent au sud, la voie du chemin de fer du Canadien Pacifique à l'est, et la rue Sherbrooke au nord. Le Centre-Sud regroupe Le Village, lieu de convergence de la communauté LGBTQ+, le quartier Sainte-Marie et une portion du quartier Saint-Jacques, dans l'arrondissement Ville-Marie.

Les arrondissements limitrophes du Centre-Sud sont Mercier–Hochelaga-Maisonneuve à l'est et le Plateau-Mont-Royal au nord. Ses deux artères principales le traversent d'est en ouest : la rue Ontario Est et la rue Ste-Catherine Est.

On peut accéder au quartier par les stations de métro Frontenac, Papineau, Beaudry ou Berri-UQAM.
Barbara Baker
Barbara Avalon Baker (née le 31 mars 1958) est une femme politique australienne. Avocate et ancienne juge, elle a siégé à la Federal Circuit Court of Australia de 2008 à 2021. Depuis le 16 juin 2021 elle occupe le poste de gouverneure de Tasmanie.

Gouverneur de Tasmanie
Le gouverneur de Tasmanie est le représentant en Tasmanie de Charles III, roi d'Australie. Le gouverneur a les mêmes fonctions constitutionnelles et cérémoniales au niveau de l'État que le gouverneur général d'Australie en a au niveau fédéral.

Selon les conventions du système de Westminster, le gouverneur agit seulement selon les avis du chef du gouvernement, le Premier ministre de Tasmanie. Néanmoins, le gouverneur dispose des pouvoirs de réserves de la Couronne et a le droit de démettre le Premier ministre.
Filtre à réponse impulsionnelle finie
En traitement du signal, un filtre à réponse impulsionnelle finie ou filtre RIF (en anglais Finite Impulse Response filter ou FIR filter) est un filtre dont la réponse impulsionnelle est de durée finie.

On parle le plus souvent de filtre RIF pour des filtres à temps discret. Un filtre numérique RIF est caractérisé par une réponse uniquement basée sur un nombre fini de valeurs du signal d'entrée. Par conséquent, quel que soit le filtre, sa réponse impulsionnelle sera stable et de durée finie, dépendante du nombre de coefficients du filtre. Les termes de filtre non récursif ou de filtre à moyenne mobile sont parfois employés pour nommer la même classe de filtres, bien que l'expression de filtre à moyenne mobile désigne en premier lieu les filtres passe-bas.

Parmi les filtres linéaires, les filtres à réponse impulsionnelle finie sont opposés aux filtres à réponse impulsionnelle infinie (filtre RII) qui ne peuvent être réalisés que par une implémentation récursive.

Filtre linéaire
Un filtre linéaire est, en traitement du signal, un système qui applique un opérateur linéaire à un signal d'entrée. Les filtres linéaires sont rencontrés le plus souvent en électronique, mais il est possible d'en trouver en mécanique ou dans d'autres technologies.
Méliponiculture
La méliponiculture est une branche de l'apiculture spécialisée dans l'élevage des abeilles sans dard méliponides (tribu des Meliponini), particulièrement du genre des mélipones (Melipona) et les trigones (Trigona) afin de récolter son miel, le miel de mélipone, mais aussi du pollen ou de la cire de mélipone. D'autres genres, tels que Tetragonisca, Austroplebeia, Cephalotrigona, Trigonisca et Lestrimelitta, produisent aussi du miel.

Les produits de la ruche issus de la méliponiculture sont soit utilisés en apithérapie pour leurs propriétés médicinales soit pour la consommation alimentaire ou d'autres usages.

Le mot est formé de la même façon que le mot désignant l'élevage des abeilles du genre Apis, l'apiculture.

Les lieux d'élevage d'abeilles/ ruchers de mélipones sont appelés méliponaires et les apiculteurs spécialisés dans la méliponiculture sont dits méliponiculteurs.

Apiculture
L'apiculture est une branche de l’agriculture qui consiste en l’élevage d’abeilles mellifères pour exploiter les produits de la ruche, principalement du miel mais également la cire, la gelée royale, le pollen et la propolis, voire le venin d’abeille. L’apiculteur doit procurer au rucher protection, des soins, et veiller sur son environnement.

Pratiquée sur tous les continents, cette activité diffère selon les variétés d’abeilles, le climat et le niveau de développement économique. C’est une activité où se rencontrent encore aujourd'hui des méthodes ancestrales comme la récolte du miel par pressage des rayons, mais aussi des technologies plus modernes comme l'extraction par centrifugation, l’insémination artificielle, ou la géolocalisation d'abeilles équipées de microréflecteurs radar.
IC 2955
IC 2955 est une galaxie elliptique (lenticulaire ?) située dans la constellation du Lion. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 839 ± 24 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 100,9 ± 7,1 Mpc (∼329 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome français Guillaume Bigourdan en 1886.

IC 2955 est une galaxie à noyau passif (passive nucleus PAS).

À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 91,200 Mpc (∼297 millions d'al). Cette valeur est à tout juste à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Groupe de NGC 3842
Le groupe de NGC 3842 comprend au moins 17 galaxies situées dans la constellation du Lion. En excluant NGC 3860, la distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 92,6 Mpc (∼302 millions d'al).
Cross-site scripting
Le cross-site scripting (abrégé XSS) est un type de faille de sécurité des sites web permettant d'injecter du contenu dans une page, provoquant ainsi des actions sur les navigateurs web visitant la page. Les possibilités des XSS sont très larges puisque l'attaquant peut utiliser tous les langages pris en charge par le navigateur (JavaScript, Java...) et de nouvelles possibilités sont régulièrement découvertes notamment avec l'arrivée de nouvelles technologies comme HTML5. Il est par exemple possible de rediriger vers un autre site pour de l'hameçonnage ou encore de voler la session en récupérant les cookies.

Le cross-site scripting est abrégé XSS pour ne pas être confondu avec le CSS (feuilles de style), X se lisant « cross » (croix, à travers) en anglais.

Injection SQL
La faille SQLi, abréviation de SQL Injection, soit injection SQL en français, est un groupe de méthodes d'exploitation de faille de sécurité d'une application interagissant avec une base de données. Elle permet d'injecter dans la requête SQL en cours un morceau de requête non prévu par le système et pouvant en compromettre la sécurité.
Radioélectricité
La radioélectricité désigne les phénomènes qui régissent la formation et la propagation des ondes électromagnétiques de faible énergie. Elle est le fondement de toutes les techniques de communication ayant pour support les ondes électromagnétiques.

Radiotéléphonie
La radiotéléphonie désigne les techniques de communication utilisant la radioélectricité, c'est-à-dire les ondes hertziennes pour transmettre la voix humaine.

On utilise pour cela des émetteurs-récepteurs radioélectriques fixes et d'autres mobiles (montés sur un véhicule) ou portatifs (talkie-walkie) pour dialoguer, en passant éventuellement par des stations relais.
G4 (chaîne de télévision)
G4 était une chaîne de télévision américaine appartenant à NBCUniversal, créée le 24 avril 2002. Le contenu principal de la chaîne se concentrait sur les jeux vidéo bien qu'il y ait eu une diversification au fil des années.

Il existe une déclinaison canadienne nommée G4 Canada.

NBCUniversal
NBCUniversal Media - également appelé Comcast NBCUniversal - est un conglomérat de médias américain filiale de Comcast.

Initialement créé en mai 2004, NBCUniversal est le regroupement des activités de Vivendi Universal Entertainment au sein du groupe NBC. Les 20 % détenus par Vivendi ont été cédés en deux temps à General Electric, fin 2010 et en janvier 2011. GE a ensuite revendu 51 % de NBCUniversal au câblo-opérateur américain, Comcast, qui y intègre ses propres chaines de télévision. En février 2013, General Electric revend pour 18 milliards de dollars ses 49 % à Comcast.
Route 414 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 414 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador au nord de l'île de Terre-Neuve, sur la péninsule Baie Verte. Elle relie la route 410 à LaScie, en traversant une région isolée de la péninsule. Elle croise les routes 418, 417, 415 et 416 et parcourt une distance d'environ 53 km (33 mi).

Route 416 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 416 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador située dans le nord de l'île de Terre-Neuve, sur la péninsule Baie Verte. Elle relie la route 414 à Round Harbour, situé à l'est de la péninsule, au sud-ouest de La Scie sur une distance d'environ 10 km (6 mi). Elle est recouverte de gravier sur l'entièreté de son tracé.
Cimetière national de San Francisco
Le cimetière national de San Francisco est un cimetière national des États-Unis, situé dans le Presidio de San Francisco, en Californie. En raison de son nom et de son emplacement, il est souvent confondu avec le Cimetière national de Golden Gate, à quelques kilomètres au sud de la ville.

Vers 1937, les habitants de San Francisco votent de ne plus construire de cimetière dans la ville proprement dite et, en conséquence, le site pour un nouveau cimetière national est sélectionné au sud des limites de la ville. Le cimetière est l'un des quatre officiellement existants à l'intérieur des limites de la ville de San Francisco (les autres étant le Columbarium de San Francisco, le cimetière historique à côté de la Mission Dolores, et le sarcophage de Thomas Starr King.).

Presidio de San Francisco
Le Presidio de San Francisco (en espagnol : El Presidio de San Francisco) est un parc situé au nord de la péninsule de San Francisco. Il est géré par le National Park Service des États-Unis dans le cadre de la Golden Gate National Recreation Area. Il se caractérise par de nombreuses aires boisées, des collines et de beaux points de vue sur la baie de San Francisco.
Apache Superset
Apache Superset est un logiciel open source de visualisation de données plutôt orienté sur les données massives. Le logiciel a été créé par Maxime Beauchemin, alors ingénieur chez Airbnb et créateur d'Apache Airflow.

Apache Druid
Druid est une base de données distribuée, orientée colonnes et open source, écrite en Java. Druid est conçu pour ingérer rapidement d’énormes quantités de données d’événement et renvoyer les données avec un faible temps de latence. Le nom Druid fait référence aux druides de nombreux jeux de rôle, par analogie à l'aptitude de l'architecture du système à se métamorphoser pour résoudre différents types de problèmes de données.

Druid est couramment utilisé dans les applications d'informatique décisionnelle et de traitement analytique en ligne pour analyser de gros volumes de données historiques et en temps réel. Druid est utilisé en production par les sociétés technologiques telles que Alibaba, Airbnb, Cisco, eBay, Netflix, PayPal, Yahoo et Wikimedia Foundation.
Paul-Auguste Harlé
Paul Auguste Harlé, né le 19 septembre 1891 à Angoulême (Charente) et mort le 17 décembre 1962 à Paris, est le cofondateur et le premier président de la Cinémathèque française, qui fut fondée en septembre 1936 avec Henri Langlois et Georges Franju.

Henri Langlois
Henri Langlois, né le 13 novembre 1914 à Smyrne (aujourd'hui Izmir) en Turquie et mort le 13 janvier 1977 dans le 14e arrondissement de Paris, est un pionnier de la conservation et de la restauration de films. Il est l'un des artisans fondateurs de la Cinémathèque française.

Il commence ses archives avec des fonds privés et seulement une dizaine de films. Au cours des décennies suivantes, la collection s'accroît jusqu'à atteindre plusieurs milliers de titres.
Maupiti
Maupiti/Maupiki ou Maurua est une des îles Sous-le-Vent dans l'archipel de la Société en Polynésie française. Elle forme, avec trois atolls, la commune de Maupiti dont elle est le chef-lieu. L'île regroupe en 2012 1 234 habitants.

Îles Sous-le-Vent (Polynésie)
Les îles Sous-le-Vent sont un groupe d'îles qui font partie de l'archipel de la Société, l'un des cinq archipels de la Polynésie française. Les îles Sous-le-Vent se trouvent au nord-ouest des îles du Vent, l'autre groupe des îles de la Société qui inclut Tahiti.
Ujazd (gmina, Łódź)
Ujazd est une gmina rurale du powiat de Tomaszów Mazowiecki, Łódź, dans le centre de la Pologne. Son siège est le village d'Ujazd, qui se situe environ 11 km au nord-ouest de Tomaszów Mazowiecki et 39 km au sud-est de la capitale régionale Łódź.

La gmina couvre une superficie de 96,96 km2 pour une population de 7 747 habitants.

Tomaszów Mazowiecki
Tomaszów Mazowiecki est une ville de Pologne située au centre du pays, dans la voïvodie de Łódź. La ville comptait son maximum de population, avec 70 016 habitants, en 1995. Depuis, la population de la ville est en lente décroissance, avec 63 238 habitants en 2017. La superficie de la ville atteint 41,3 km² en 1997.
Élections professionnelles en France
Les principales élections professionnelles en France sont celles qui permettent d'élire à bulletins secrets les membres de la délégation du personnel des comités sociaux et économiques dans le secteur privé.

Dans la fonction publique et certaines entreprises du secteur parapublic, il existe aussi des élections à des commissions paritaires ou des commissions techniques paritaires.

Les résultats au premier tour des élections constituent un baromètre de représentativité syndicale et un fort taux de participation accroît la légitimité des élus.

Les élections professionnelles sont effectuées à bulletins secrets et donnent des résultats jugés plus fiables que les chiffres d'adhésions des différents syndicats, pour lesquels n'existe aucun moyen de vérification.

Syndicat en France
En France, il existe différents types de syndicats de salariés. Moins de 10 % des salariés français sont syndiqués (8,4 % dans le secteur privé), mais la participation aux élections professionnelles, qui est en moyenne 43 % des inscrits dans les entreprises de plus de cinquante salariés, est un baromètre de représentativité permettant aux délégués syndicaux de peser dans les négociations avec leurs employeurs.

En comparaison avec d'autres pays, le taux de syndicalisation en France est très bas. En 2012, avec un taux de syndicalisation de 7,7 %, la France est le troisième pays le moins syndicalisé de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), et le dernier au niveau de l'Union européenne. En 2013, le chiffre de 8 %, longtemps avancé, a été réévalué à 11 % par le ministère du Travail.
Henri-Edmond Cross
Henri-Edmond Cross, pseudonyme d'Henri Edmond Joseph Delacroix (Douai, 20 mai 1856 – Le Lavandou, 16 mai 1910), est un peintre et lithographe français.

Il est représentatif de la peinture  pointilliste et est un proche du mouvement libertaire.

Musée des Beaux-Arts de Nancy
Le musée des Beaux-Arts de Nancy est installé dans l’un des pavillons qui borde la place Stanislas, au cœur de l’ensemble urbain du XVIIIe siècle inscrit au patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco. Le musée expose une importante collection de peintures européennes et est largement ouvert sur le design, avec notamment une galerie consacrée à Jean Prouvé ou encore à la manufacture Daum.