hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Windows Millennium Edition
Windows Millennium Edition (commercialisé sous le nom Windows Me, comme le mot anglais « me »), souvent capitalisé en Windows ME, est un système d'exploitation développé par Microsoft en tant que troisième et dernière édition de la branche 9x du système d'exploitation destiné aux particuliers. Il a été nommé ainsi à l'occasion du changement de millénaire.

Entièrement basé sur Windows 98, lui-même basé sur Windows 95, Windows Me était le pendant familial et multimédia de Windows par rapport à la version professionnelle Windows 2000 (basée sur un noyau Windows NT).

Il constitue donc la dernière version de Windows 9x. Cette édition de Windows était livrée avec 2 CD, le premier contenant le système d'exploitation, et le deuxième une formation interactive à cette nouvelle édition.

MS-DOS
MS-DOS, abréviation de Microsoft Disk Operating System, est le système d'exploitation de type DOS développé par Microsoft pour l'IBM PC d'abord, puis les compatibles PC. Il s'agit d'un système fonctionnant en mode réel, monotâche et mono-utilisateur, et équipé par défaut d'une interface en ligne de commande. Des années 1980 au début des années 1990, il a été le système le plus utilisé sur compatible PC, avant d'être progressivement remplacé par des systèmes d'exploitation plus évolués, notamment Windows. Son développement est maintenant arrêté. Certaines commandes MS-DOS sont encore présentes sur les ordinateurs modernes fonctionnant sous Windows via l'invite de commande.
William Sawtrey
William Sawtrey est un prêtre anglais, curé de Saint Syth’s de Londres. Réceptif au message de la réforme de l'Église et de ses pratiques, il devient le disciple de John Wycliffe. Il est premier martyr lollard après que le Parlement anglais ait accordé à l’Église le droit de brûler les hérétiques (De haeretico comburendo). Il est arrêté immédiatement et comparaît le 23 février 1401. Condamné, il est brûlé le 20 mars 1401 à Smithfield (Londres).

« Au lieu d'adorer la croix sur laquelle le Christ a souffert, j'adore le Christ qui a souffert dessus ». William Sautrey

Lollards
Les Lollards sont les membres ou sympathisants d'un mouvement de contestation religieuse et sociale, initié en Angleterre à la fin du XIVe siècle par le théologien John Wyclif, et poursuivi par son disciple John Ball. À ce titre, les lollards sont des précurseurs de la Réforme protestante. Accusés d'hérésie par les autorités de l'Église catholique, ils furent durement réprimés.

« De quel droit ceux qui s'appellent seigneurs, dominent-ils sur nous ? À quel titre ont-ils mérité cette position ? Pourquoi nous traitent-ils comme des serfs ? Puisque nous descendons des mêmes parents, Adam et Ève, comment peuvent-ils prouver qu'ils valent mieux que nous, si ce n'est qu'en exploitant nos labeurs, ils peuvent satisfaire leur luxe orgueilleux ? »

— John Ball

Henri Denis, dans son Histoire de la Pensée Économique, fait de la fameuse citation de John Ball la devise du mouvement des Lollards :

« Alors qu'Adam bêchait
et qu'Ève filait,
où donc était le gentilhomme ? »

— John Ball
Kościerzyna
Kościerzyna (Kòscérzëna en cachoube, et auparavant Berent en allemand) est une ville d’environ 24 000 habitants située à une cinquantaine de kilomètres au sud-ouest de Gdańsk. C’est le chef-lieu du Powiat de Kościerzyna appartenant à l’aire linguistico-culturelle cachoube, située dans la Voïvodie de Poméranie, dans le Nord de la Pologne.

Powiat de Kościerzyna
Le powiat de Kościerzyna (en polonais : powiat kościerski) est une division administrative de la Pologne, dans la voïvodie de Poméranie.

La population du powiat (district) de Kościerzyna était de 66 778 habitants au recensement de 2006 pour une superficie de 1 165,85 km2.

La ville de Kościerzyna, peuplée d'un peu plus de 23 000 habitants, est chef-lieu du powiat de même nom.
Château Margaux
Le château Margaux est un domaine viticole de la commune éponyme de Margaux s'étendant sur 262 hectares en appellation margaux située dans le Médoc du vignoble de Bordeaux.

Château Margaux est un « premier grand cru classé » selon la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855 et partage cette rare distinction avec le château Lafite Rothschild, le château Latour, le château Mouton-Rothschild et le château Haut-Brion.

Alexandre Aguado
Alexandre Marie Aguado, marquis de Las Marismas del Guadalquivir  (les marais du Guadalquivir, dont il finança les travaux de drainage), vicomte de Monte Ricco, est un militaire, banquier, collectionneur d'art et mécène espagnol, né le 29 juin 1784 et mort à Gijón (Espagne) le 12 avril 1842, inhumé au cimetière du Père-Lachaise (division 45).
Symétrie
La symétrie est une propriété d'un système : c'est lorsque deux parties sont semblables. L'exemple le plus connu est la symétrie en géométrie.

De manière générale, un système est symétrique quand on peut permuter ses éléments en laissant sa forme inchangée. Le concept d'automorphisme permet de préciser cette définition.

Un papillon, par exemple, est symétrique parce qu'on peut permuter tous les points de la moitié gauche de son corps avec tous les points de la moitié droite sans que son apparence soit modifiée. On peut échanger les deux moitiés sans changer la forme de l'ensemble. Les figures symétriques rendent visible l'égalité des formes parce que les parties permutables ont toujours la même forme. On pourrait en faire une définition du concept : une figure est symétrique lorsqu'elle répète une même forme de façon régulière.

Étoile de mer
Asteroidea

Les étoiles de mer (Asteroidea) ou Astéries forment une classe d'échinodermes, des animaux marins caractérisés par une silhouette rayonnante et un squelette calcaire formé de pièces articulées. On en dénombre au moins 1 500 espèces réparties dans plus de trente familles vivant dans tous les océans.
À l'âge adulte, elles arborent une forme d'étoile caractéristique, constituée d'un disque central autour duquel rayonnent cinq bras ou plus. Les étoiles de mer ont une espérance de vie d'environ quatre à cinq années, parfois plus, et sont en général carnivores, se nourrissant d'animaux lents. Animaux exclusivement marins et souvent esthétiques, elles constituent un symbole maritime important. L'espèce la plus répandue en Europe et la plus étudiée est l'étoile de mer commune.
Curt Onalfo
Curt Onalfo né le 19 novembre 1969 est un joueur international américain de soccer reconverti en entraîneur. Il est actuellement directeur sportif du Revolution de la Nouvelle-Angleterre

En tant que joueur, il a évolué en France, a joué deux années dans la USISL, une au Mexique et quatre en Major League Soccer. Son plus grand succès est la victoire en Coupe MLS avec le D.C. United.

Après sa carrière de joueur, il commence sa carrière comme adjoint que ce soit en club ou en sélection avant de commencer sa carrière d’entraîneur principal aux Kansas City Wizards en 2007.

Galaxy de Los Angeles
Le Galaxy de Los Angeles (Los Angeles Galaxy en anglais - L.A. Galaxy) est un club de football (soccer) professionnel américain franchisé basé à Carson dans la banlieue de Los Angeles. Il évolue en MLS depuis sa création en 1996 et possède le meilleur palmarès de la ligue avec six Coupe MLS, plus haut trophée collectif de la ligue américaine (2002, 2005, 2011, 2012, 2014 et 2024), mais également quatre Supporters' Shield (1998, 2002, 2010 et 2011), deux Lamar Hunt U.S. Open Cup, ou Coupe des États-Unis de soccer (2001 et 2005), et fait partie avec D.C. United et des Sounders de Seattle des trois seules équipes américaines à avoir déjà remporté la Ligue des champions de la CONCACAF en 2000.

À l'origine, les matchs à domicile avaient lieu au Rose Bowl à Pasadena en Californie, mais depuis 2003, l'équipe évolue au Dignity Health Sports Park (appelé Home Depot Center jusqu'en 2013 et StubHub Center de 2013 à 2018) à Carson.
T-Com
T-Com est un groupe de téléphonie mobile ou fixe, de services Internet et multimédias. Le groupe T-Com fait partie de la Deutsche Telekom, l'ancien monopole d'État privatisé en 1996. C’est un fournisseur de services télécoms de référence qui se trouve à Darmstadt. La division auquel appartient T-Com dans Deutsche Telekom s'appelle T-Home qui regroupe de nombreux opérateurs dits traditionnels d'Europe.

Deutsche Telekom
La Deutsche Telekom AG (DT) est la plus grande société allemande et européenne de télécommunications.

Elle était précédemment une filiale du monopole d'État Deutsche Bundespost, qui fut divisé en trois parties et privatisé en 1995.
Paul Cattermole
Paul Cattermole, né le 7 mars 1977 à St Albans dans l'Hertfordshire et mort à Wareham le 6 avril 2023 dans le Dorset, est un chanteur et acteur britannique connu pour avoir été membre du groupe S Club 7.

Rachel Stevens
Rachel Stevens, née le 9 avril 1978 dans le quartier londonien de Southgate, est une chanteuse et actrice anglaise. Avant sa carrière solo, elle a été l'une des membres du groupe S Club 7 avec Hannah Spearritt et Jon Lee.
Championnat du monde de rink hockey masculin juniors
Le championnat du monde de rink hockey masculin juniors est une compétition de rink hockey qui regroupe les meilleures équipes nationales masculines composées de joueurs de 20 ans et moins. Il a lieu tous les deux ans et jusqu'en 2015, il était organisé par la Fédération Internationale de Roller Sports.
Depuis 2017, suite à la fusion entre la FIRS et la Fédération Internationale de Skateboarding, le Championnat du monde juniors fait partie intégrante des World Skate Games.

La compétition devient officiel qu'en 2003, ce qui fait que le Portugal devient le premier médaillé d'or de ces championnats mondiaux réservés aux moins de 20 ans, à l'instar de l'Argentine et de l'Espagne qui ont gagné les deux seuls  championnats « non officiels. »

Championnat du monde de rink hockey masculin juniors 2003
Le premier championnat du monde juniors de rink hockey s'est déroulé entre le 18 et le 23 juillet 2003, à Montevideo, Uruguay.

Cette compétition a réuni les meilleurs joueurs de moins de 20 ans de dix sélections du monde entier. L'équipe du Brésil ayant déclaré forfait avant le début de la compétition, ce championnat s'est en réalité joué entre neuf équipes.

Le Portugal est la première nation à écrire son nom  au palmarès officiel des championnats du monde masculin juniors, grâce à sa victoire 5-3 en finale face à l'Argentine.
Geraniaceae
La famille des Geraniaceae (Géraniacées) est constituée de plantes dicotylédones ; elle comprend environ 800 espèces réparties en 3 à 7 genres.

Ce sont des plantes herbacées, des arbrisseaux ou des arbustes, principalement des régions tempérées à subtropicales. C'est une famille subcosmopolite.

Pour Albers et Van der Walt (2010), la famille des Geraniaceae rassemble environ 835 espèces, réparties en cinq genres : Geranium, Pelargonium, Erodium, Hypseocharis et Monsonia.

Le genre Geranium comporte plus de 440 espèces, distribuées pour l'essentiel dans les régions tempérées de l'hémisphère nord, alors que la grande majorité des Pelargonium sont originaires d'Afrique, en particulier d'Afrique du Sud.

Hypseocharitaceae
La famille des Hypseocharitaceae est une petite famille de plantes dicotylédones qui comprend huit espèces du genre Hypseocharis (es).

Ce sont des plantes herbacées, pérennes, sans tige, à rosette, des régions montagneuses tropicales, originaires des Andes.
3e division (Nouvelle-Zélande)
La 3e division néo-zélandaise était une division des forces militaires néo-zélandaises.

Formée en 1942, elle a combattu contre les Japonais dans le théâtre du Pacifique (Pacific Ocean Areas). La division a pris part à la campagne des îles Salomon de 1943 à 1944, au cours de laquelle elle effectua des débarquements à Vella Lavella, les îles du Trésor et les îles Green. En raison de la pénurie de main-d'œuvre, pendant la majeure partie de son existence, la division ne comprenait que deux brigades d'infanterie en plus du personnel de soutien, sa troisième brigade étant dissoute peu de temps après sa formation. En 1944, la pénurie de main-d'œuvre dans l'économie néo-zélandaise est devenue aiguë et a entraîné la dissolution de la division. La majorité de ses effectifs a été réintégrée dans des emplois civils, bien qu'environ 4 000 hommes aient été envoyés en Italie pour renforcer la 2e division, avant de poursuivre la guerre en mai 1945.

Pacific Ocean Areas (commandement)
Commandement de la zone Océan Pacifique

La Pacific Ocean Areas (POA) est un commandant militaire des Alliés sur le théâtre du Pacifique lors de la Seconde Guerre mondiale. C'est l'un des quatre commandements alliés pendant la guerre du Pacifique et l'un des trois commandements des États-Unis sur le théâtre Asie-Pacifique. L'amiral Chester W. Nimitz de la Marine américaine dirige ce commandement durant toute la durée de son existence.
Syndicat du travail sexuel
Le Syndicat du travail sexuel (acronyme STRASS) est une association française créée le 20 mars 2009. Il défend les droits des travailleurs du sexe, c'est-à-dire principalement des personnes prostituées mais aussi des acteurs pornographiques ou encore les opérateurs du téléphone rose.

Abolitionnisme (prostitution)
L'abolitionnisme, dans le domaine de la prostitution, est un courant de pensée et un modèle législatif visant à l'éradication du système prostitutionnel. Historiquement opposé au réglementarisme (qui encadre la prostitution) et distinct du prohibitionnisme (qui interdit la prostitution en pénalisant les personnes prostituées), l'abolitionnisme considère les personnes prostituées comme des victimes d'exploitation et préconise la dépénalisation de celles-ci, tout en criminalisant le proxénétisme et, plus récemment, les clients.

Ce modèle est adopté, sous diverses formes, dans plusieurs pays dont la Suède, l'Islande, la Norvège, la France, le Canada, l'Irlande, l'Irlande du Nord, Israël et l'État du Maine aux États-Unis. Il est également recommandé par le Parlement européen.
Déclaration des droits implicite
La déclaration des droits implicite est une théorie judiciaire en droit constitutionnel canadien qui veut que certains droits et libertés soient protégés implicitement par la Constitution du Canada, sans mention explicite. Même si elle a été évoquée à plusieurs reprises par les tribunaux, cette théorie reste controversée.

Cette théorie est nettement moins invoquée depuis l'adoption de la Charte canadienne des droits et libertés en 1982, puisque cette Charte protège explicitement plusieurs droits et libertés. La théorie de la déclaration des droits implicite demeure tout de même pertinence sur cette question non-prévue par la Charte (par exemple, la souveraineté parlementaire).

La Déclaration des droits implicite est rejetée par plusieurs éminents constitutionnalistes canadiens lorsque la clause nonobstant est utilisée,.

Droit constitutionnel du Canada
Le droit constitutionnel canadien est le domaine du droit canadien relatif à l'interprétation et à l'application de la Constitution du Canada par les tribunaux. Toutes les lois du Canada, tant provinciales que fédérales, doivent se conformer à la Constitution et toute loi qui n'y est pas conforme est nulle et sans effet.

Les principes du droit constitutionnel canadien sont grandement basés sur celui du Royaume-Uni, même si la venue de la Charte canadienne des droits et libertés en 1982 a rapproché le Canada de la tradition américaine.
Radio FM
La radio FM exploitant la gamme dite « bande FM » est inventée en 1933 par Edwin Armstrong, exploitant un procédé de radiodiffusion de programmes radiophoniques en modulation de fréquence MF ou plus communément FM « Fréquence Modulée » pour Frequency Modulation dans la gamme des très hautes fréquences VHF, Very High Frequency, bande II.
Destinée à la fois à la réception individuelle et à la réception communautaire. Dans la plupart des pays, la bande 87,5 à 108 MHz ou VHF – bande II est exploitée. Du fait de son utilisation par des stations retransmettant en modulation de fréquence, cette bande est souvent appelée « bande FM » dans le grand public.

Radio pirate
Une radio pirate est une station de radio émettant sans autorisation administrative. Ces émetteurs radio ont connu leur âge d'or lors de l'explosion de la culture pop, avant la naissance, en nombre, des radios libres (autorisées en France au début des années 1980), remplacées progressivement par des radios privées couvrant tout le territoire.
Alizé
L'alizé est un vent régulier des régions intertropicales (entre 23°27 nord et 23°27 sud), soufflant d'est en ouest de façon régulière des hautes pressions subtropicales (crête subtropicale) vers les basses pressions équatoriales (zone de convergence intertropicale). Dans l'hémisphère nord, il souffle du nord-est vers le sud-ouest, dans l'hémisphère sud du sud-est vers le nord-ouest. Les alizés s'étendent depuis le niveau de la mer (0 m) jusqu'à 1 500 ou  2 000 mètres d'altitude.

Circulation atmosphérique
La circulation atmosphérique se caractérise par le mouvement à l'échelle planétaire des différentes masses d'air entourant la Terre, ce qui redistribue l'énergie solaire en conjonction avec la circulation océanique. Ainsi, comme la Terre est un sphéroïde, la radiation solaire incidente au sol varie entre un maximum aux régions faisant face directement au Soleil, situées selon les saisons plus ou moins loin de l'équateur, et un minimum à celles très inclinées par rapport à ce dernier, proches des pôles. La radiation thermique réémise par le sol est proportionnelle à la quantité d'énergie reçue, ce qui génère un réchauffement différentiel entre les deux régions. Ce déséquilibre thermique a pour conséquence la création de cellules de convection près de l'équateur. Quand on s'éloigne de celui-ci, la rotation de la Terre (qui génère la force de Coriolis) influence le trajet de l'air selon la répartition des pressions et le tout forme la circulation atmosphérique.
La Grande-duchesse de Gérolstein
La Grande-duchesse de Gérolstein est un opéra bouffe en trois actes et quatre tableaux de Jacques Offenbach, sur un livret d'Henri Meilhac et Ludovic Halévy, créé le 12 avril 1867 au théâtre des Variétés à Paris, durant l'Exposition universelle.

Exposition universelle de 1867
L'Exposition universelle de 1867, également appelée Exposition universelle d'art et d'industrie, est chronologiquement la quatrième Exposition universelle et la deuxième se déroulant à Paris après celle de 1855. Elle s'est tenue du 1er avril au 3 novembre 1867 sur le Champ-de-Mars, à Paris. 41 pays étaient représentés. Les thèmes retenus sont l'Industrie et l'Agriculture ; les Beaux-arts viendront s'y ajouter.
Callosobruchus maculatus
Callosobruchus maculatus, la Bruche à quatre taches ou Bruche du Niébé, est une espèce de coléoptères de la famille des Chrysomelidae et de la sous-famille des Bruchinae. C'est une espèce primitivement tropicale mais répandue depuis dans le monde entier où elle parasite des plantes légumineuses, de préférence les graines de Vigna et de Dolichos, dans les cultures d'abord, puis en vase clos dans les entrepôts.

Les pertes en poids occasionnées par les bruches dans les stocks peuvent être estimées à plus de 80 % après six ou sept mois de stockage et les graines deviennent inconsommables.

Vigna unguiculata
Niébé

Vigna unguiculata, le niébé, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae et du genre Vigna originaire d'Afrique tropicale, dont plusieurs sous-espèces sont cultivées comme plantes alimentaires pour leurs graines, proches des haricots, ou pour leur gousses. C'est la principale légumineuse alimentaire d'Afrique tropicale, fournissant une source économique de protéines de grande qualité. Le Nigeria est le premier producteur mondial de niébé.

Le nom vernaculaire français est niébé, terme emprunté au wolof dont l'usage s'est généralisé en Afrique de l'Ouest ; on emploie voème/voême à La Réunion et à Maurice (terme emprunté au malgache voemba) et cowpea en Afrique anglophone. Il a été aussi appelé haricot à l’œil noir et black-eyed pea en anglais.
Politique en Nouvelle-Calédonie
La politique en Nouvelle-Calédonie s'exerce aujourd’hui dans le cadre déterminé par la Constitution de la Cinquième République française, l'accord de Nouméa et la loi organique relative à la Nouvelle-Calédonie de 1999.

Rassemblement national (Nouvelle-Calédonie)
La fédération du Rassemblement national (RN) en Nouvelle-Calédonie (ex-Front national) a été fondée en 1984 par des anti-indépendantistes opposés tant au Rassemblement pour la Calédonie dans la République (RPCR) du député Jacques Lafleur, jugé trop modéré et autonomiste, qu'au Front de libération nationale kanak et socialiste (FLNKS) de Jean-Marie Tjibaou. Il s'oppose à toute reconnaissance d'une particularité institutionnelle pour la Nouvelle-Calédonie et a refusé les accords de Matignon-Oudinot et de Nouméa.
Coup à blanc
Au bridge, le coup à blanc est une technique de jeu du déclarant consistant à jouer dans une couleur et ne pas chercher à y faire le pli alors qu'on pourrait le faire.

Les objectifs poursuivis lors de la réalisation de cette manœuvre peuvent être multiples et variés :

Lutte contre un mauvais partage dans une couleur

Préserver une communication

Détruire une communication adverse ou forcer le moment où celle-ci peut être utilisée par l'adversaire

Réduire le compte en vue de la réalisation d'un squeeze

Se créer une ou plusieurs communications par la coupe, éventuellement en préparation d'un jeu en double coupe

Bridge
Le bridge est un jeu de cartes, de type jeu de levées, consistant à comptabiliser le nombre de levées réalisées. Il se pratique avec un jeu de 52 cartes, par quatre joueurs, opposant deux équipes composées de deux partenaires.

Il se déroule en deux phases :

les enchères qui déterminent le contrat à jouer par le déclarant ;

le jeu de la carte pendant lequel le déclarant tente de réaliser au moins le nombre de levées (plis) annoncé par le contrat.
Mimet
Mimet [mimɛ] est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle appartient au canton de Gardanne et a rejoint la communauté du Pays d'Aix en 2002 puis la métropole d'Aix-Marseille-Provence en 2016.

Plan-de-Cuques
Plan-de-Cuques est une commune française de plus de 10 000 habitants, située dans la banlieue nord-est de Marseille, dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Plan-de-Cuquois. Le nom en provençal est lou Plan dei Cuco.
Wyczechy
Wyczechy est une localité polonaise de la gmina mixte de Czarne située dans le powiat de Człuchów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 28 km à l'ouest de Człuchów et 134 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Czarne (gmina)
Czarne est une gmina mixte du powiat de Człuchów, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Czarne, qui se situe environ 28 km à l'ouest de Człuchów et 134 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 234,9 km2 pour une population de 9 257 habitants.
Stratification thermique
La stratification thermique est la formation de couches (strates) de températures distinctes dans un fluide. La plupart des fluides ont une masse volumique (densité) qui diminue avec la température : si un fluide a une température inhomogène, en présence de la gravité, la partie chaude du fluide monte au-dessus de la partie froide. Dans une enceinte fermée (exemple : pièce non ventilée), si la paroi haute est chaude et la paroi basse froide, une stratification thermique du fluide peut apparaître (si on inverse les parois haute et basse, un mouvement de convection naturelle devrait apparaître).

Ainsi, l'eau de surface des lacs ou de la mer au repos est plus chaude que l'eau à un mètre plus en profondeur, et l'air au niveau du plafond d'une pièce est plus chaud qu'au niveau du sol.

Stratification d'un lac
La stratification des lacs est la tendance des lacs à former des couches thermiques séparées et distinctes par temps chaud. Les lacs stratifiés présentent généralement trois couches distinctes : l'épilimnion comprenant la couche chaude supérieure, la thermocline (ou métalimnion), couche intermédiaire qui peut changer de profondeur tout au long de la journée, et l'hypolimnion, plus froid, s'étendant jusqu'au fond du lac.