hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hippodrome
Un hippodrome est un circuit dévolu au sport hippique (courses de chevaux), généralement de forme oblongue.

Dans le domaine hippique, des gradins ou des tribunes sont disposés aux abords de la piste pour accueillir les spectateurs. D'origine antique, les hippodromes étaient alors dévolus aux courses de chars ou de chevaux. Les premiers hippodromes modernes voient le jour au XVIIe siècle et se développent tout particulièrement au XIXe siècle. La France est le pays qui compte le plus d'hippodromes en Europe.

Par analogie de forme, en aviation, on appelle hippodromes des circuits d'attente, en vol, nommés aussi stacks, pour un ou plusieurs avions à l'arrivée lorsque l'aéroport est congestionné. Plus le nombre d'avions en attente augmente, plus le nombre d'hippodromes augmente.

Circuit (déplacement)
Un circuit représente un trajet fixé d'avance que doit parcourir un objet (véhicule le plus souvent), un animal ou une personne. Il est composé de lignes droites et de virages. Son point de départ peut être son point d'arrivée, il forme alors une boucle .

Un circuit est caractérisé par sa longueur, sa largeur, ses virages et son environnement. Parfois, des places sont réservées pour les spectateurs au bord du circuit.

On parle également de « circuit touristique », à propos d'itinéraires qui permettent de relier divers lieux présentant un intérêt touristique commun, par exemple : le circuit des églises romanes d'Auvergne, le circuit des monuments romains de Provence, le circuit des grottes ornées de Dordogne, le circuit des gorges de l'Ardèche, etc.
Secrétariat d'État à la Fonction publique (Espagne)
Le secrétariat d'État à la Fonction publique d'Espagne (en espagnol : Secretaría de Estado de Función Pública) est le secrétariat d'État chargé des personnels de l'administration centrale et déconcentrée entre 2009 et 2011 puis entre 2016 et 2020 et de nouveau à partir de 2021.

Il relève du ministère de la Transformation numérique et de la Fonction publique.

Ministère de la Transformation numérique (Espagne)
Le ministère de la Transformation numérique et de la Fonction publique (en espagnol : Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública.) est le département ministériel responsable de la politique numérique et de la fonction publique en Espagne.

Il est dirigé, depuis le 6 novembre 2024, par le socialiste Óscar López.
Mariager
Mariager est une ville du Danemark qui comptait 2 543 habitants en 2009 ; c’est également le nom de l’ancienne commune administrée par la ville, fusionnée lors de la réforme communale de 2007 dans la nouvelle commune de Mariagerfjord, dans la région du Jutland du Nord, à l’exception de la paroisse de Havndal, rattachée à la commune de Randers dans le Jutland central.

Randers (commune)
Randers est une commune du Danemark, située dans la région du Jutland-Central ; c’est aussi le nom de son chef-lieu, et d’une ancienne commune d’avant la réforme communale (voyez plus bas). La commune comptait 98 988 habitants en 2022, pour une superficie de 748,2 km2.

L’ancienne commune d’avant la réforme communale de 2007 a fusionné avec celles de Langå, Nørhald, Purhus, avec une moitié de celle de Sønderhald (le reste allant dans la commune de Norddjurs), ainsi que la paroisse de Havndal (de la commune de Mariager, le reste s’intégrant dans Mariagerfjord).
Montjoie-Saint-Martin
Montjoie-Saint-Martin est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 250 habitants.

Elle fait partie des villages labellisés Village patrimoine, qui œuvrent à mettre en avant leurs patrimoines matériels et/ou immatériels (historique, culturel, naturel, architectural, etc.).

Village Patrimoine
Village Patrimoine est un label français non officiel donné à des communes œuvrant à la mise en valeur de leur patrimoine culturel.

En 2024, il existe 61 communes labelisées « Village Patrimoine », situées dans la Manche en Normandie ainsi que dans les Hauts-de-France.
Ghost Rider (motard)
Patrik von Fürstenhoff alias « Ghost Rider » est un motard suédois ou bien un groupe de motards, ayant sorti en DVD divers affronts faits à la police et des exploits routiers illégaux.

Ghost Rider est toujours habillé de noir, des bottes jusqu'au casque à visière teintée et chevauche une moto complètement noire. Il conduit toutes sortes de motos, principalement une Suzuki GSX-R 1000 et une Suzuki GSX 1300 R Hayabusa à moteurs préparés. Il a débuté avec une Honda 250 CBR, a poursuivi avec une Honda 650 FMX Supermotard avant de changer pour une Suzuki 500 GSE, marque qu'il ne quittera plus.

Motard
Un motard, ou motocycliste, est un pratiquant de la moto (le nom administratif étant motocyclette). Les conducteurs de side-car, de trike et les pilotes de compétition peuvent également porter ce nom.

Le terme « motard » faisait pour certains initialement référence aux forces de l'ordre à moto (police, gendarmerie, douanes), mais demeurent des motocyclistes pour bien d'autres motards du quotidien. Le terme est commun en France, mais péjoratif au Québec où il est synonyme de biker délinquant.
Métlaoui
Métlaoui (arabe : المتلوي) est une ville de l'ouest de la Tunisie située entre Gafsa et Tozeur. Elle est rattachée administrativement au gouvernorat de Gafsa.

Appelée d'abord Metlaoui, elle est appelée Philippe Thomas à la mort de celui-ci en 1910 et ce jusqu'au 19 janvier 1957.

La municipalité abrite une population comptant 38 129 habitants en 2014 et constitue ainsi la plus importante ville minière de Tunisie.

Gouvernorat de Gafsa
Le gouvernorat de Gafsa (arabe : ولاية ڨفصة), créé en 1956, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans le sud-ouest du pays, à la frontière de l'Algérie, et couvre une superficie de 8 990 km2, soit 5,5 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 388 776 habitants. Son chef-lieu est Gafsa.
Seat Exeo
L'Exeo est une automobile du segment M2 (familiale) du constructeur automobile espagnol Seat, commercialisée à partir de mars 2009.
Elle est basée sur l’ancienne génération d’Audi A4 (B7), dont elle reprend plus de 70 % des éléments.

Seat
SEAT S.A. (acronyme de Sociedad Española de Automóviles de Turismo, « Société espagnole d'Automobiles de Tourisme ») est un constructeur automobile espagnol, filiale du groupe allemand Volkswagen depuis 1986. Le siège social du constructeur est basé à Martorell, une ville située dans la province de Barcelone en Espagne.
L'entreprise a été créée le 9 mai 1950 par la volonté du gouvernement espagnol avec l'aide du constructeur italien FIAT qui détenait 7 %. Il fut d'abord géré par l'Instituto Nacional de Industria (propriétaire de 51 % du capital), et fut maintenu jusqu'au début des années 1980 sous le contrôle de la firme turinoise.

En mai 2023, le groupe Volkswagen, propriétaire de la marque espagnole, annonce que la marque va cesser de produire des voitures en 2030. Elle deviendra une marque de mobilité à partir de cette date.
Álvaro Navarro Serra
Álvaro Navarro Serra (né à Faura en 1973), plus connu sous le nom d’Álvaro, est un joueur de pelote valencienne. C’est un des meilleurs pelotaris toutes  modalités de jeu confondues. Son revers gauche est réputé. Ses qualités professionnelles lui ont permis de devenir membre de Sélection valencienne de pelote. Il est affilié à la société sportive ValNet.

Pelote valencienne
La pelote valencienne (en valencien Pilota valenciana) est un sport de balle à main pratiqué essentiellement dans la Communauté valencienne (communauté autonome d'Espagne), et comportant différentes règles, dans lequel un ou plusieurs joueurs formant deux équipes s’affrontent en lançant une pelote. Celle-ci est envoyée à main nue ou légèrement protégée.
Poreče
Le Poreče (en macédonien Порече) est une région naturelle de l'ouest de la Macédoine du Nord, caractérisée par un paysage de collines ainsi que par une histoire et des traditions particulières. Le Poreče est limité par deux grands massifs, la Suva Gora à l'ouest et la Jakupica à l'est, qui contribuent à son isolement. Il est traversé par la rivière Treska et compte le plus grand lac de barrage du pays, le lac Kozjak.

La région correspond approximativement au territoire de la municipalité de Makedonski Brod. Elle est couramment divisée en deux espaces, le Bas-Poreče (Долно Порече) au sud et le Haut-Poreče (Горно Поречие) au nord. Le Poreče est caractérisé par une très faible densité de population, des paysages de forêts, des grottes et des petites vallées fluviales.

Suva Gora (Macédoine du Nord)
La Suva Gora (en macédonien Сува Гора) est une montagne qui se trouve dans l'ouest de la Macédoine du Nord. Le massif est orienté sur un axe nord-sud, il est entouré à l'ouest par la plaine du Polog et à l'est par la région de collines du Poreče. Le versant occidental est inclus dans les municipalités de Gostivar, Brvenica et Jelino et le versant oriental dans la municipalité de Makedonski Brod. Son point culminant est le Kodra Taourli, situé près du village de Korito. Il atteint 1 857 mètres d'altitude.

Suva Gora signifie « montagne sèche » en macédonien et ce nom rappelle le caractère karstique du massif.
Jacques de Mailly
Jacques de Mailly  ou Jacquelin de Mailly  est un dignitaire de l'ordre du Temple qui fut maréchal de l'ordre pendant la maîtrise de Gérard de Ridefort. Il meurt durant la bataille de La Fontaine du Cresson le 1er mai 1187.

Roger de Moulins
Roger de Moulins ou Roger de Molins ou Molen est le 8e supérieur de L'Hospital de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem (appelé aussi ordre des Hospitaliers) entre janvier et octobre 1177 à sa mort en 1187, il succéda à Joubert de Syrie.
Qiang (langue)
Le qiang (chinois : 羌 ; pinyin : qiāng) est une langue parlée par le peuple Qiang au nord de la province du Sichuan 四川 en Chine, principalement dans les districts de Mao, Wenchuan, Li, Heishui et Songpan de la préfecture autonome tibétaine et qiang d'Aba, et dans le district autonome qiang de Beichuan dépendant de la ville de Mianyang.

Ces langues sont proches du rGyalrong et du tangoute, mais leur évolution phonétique a rendu difficile leur comparaison. Ces langues n'ont jamais été écrites.

Une partie des locuteurs des dialectes qiang du nord sont classés comme « tibétains » par le gouvernement, car ils ont adopté le bouddhisme tibétain. Les autres pratiquent une forme d'animisme.

Le dernier sanctuaire des pandas, à Wolong 卧隆, se trouve dans un territoire traditionnellement de langue qiang.

Préfecture autonome tibétaine et qiang d'Aba
La préfecture autonome tibétaine et qiang d'Aba (ou Ngawa ou Ngaba, rNga-ba) (chinois simplifié : 阿坝藏族羌族自治州 ; chinois traditionnel : 阿壩藏族羌族自治州 ; pinyin : Ābà zàngzú qiāngzú zìzhìzhōu ; tibétain : རྔ་བ་བོད་རིགས་ཆ་བ༹ང་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ, Wylie : nga ba bod rigs dang ch'ang rigs rang skyong khul, pinyin tibétain : Ngawa Poirig Qangrig Ranggyong Kü, THL : ngawa börik chavangrik rangkyong khul ; qiang : Rrmeabba Shbea Rrmea Nyujwju Gvexueaj Legea) est une division administrative du nord de la province du Sichuan en Chine. Son chef-lieu est le Xian de Barkam.
Algorithme de Floyd-Warshall
En informatique, l'algorithme de Floyd-Warshall est un algorithme pour déterminer les distances des plus courts chemins entre toutes les paires de sommets dans un graphe orienté et pondéré, en temps cubique au nombre de sommets. Il est parfois appelé algorithme de Roy-Floyd-Warshall car il a été décrit par Bernard Roy en 1959 avant la parution des articles de Floyd et Warshall datant de 1962.

Problème de plus court chemin
En théorie des graphes, le problème de plus court chemin est le problème algorithmique qui consiste à trouver un chemin d'un sommet à un autre de façon que la somme des poids des arcs de ce chemin soit minimale.
Lynchage de Deborah Samuel Yakubu
Le lynchage de Deborah Samuel Yakubu se produit le 12 mai 2022 à Sokoto, au Nigeria. Deborah, une étudiante chrétienne de l'école Shehu-Shagari, est lapidée puis brûlée par une dizaine d'étudiants musulmans qui l'accusent d'avoir manqué de respect au prophète Mahomet dans un message posté sur la messagerie WhatsApp. L'affaire choque la société nigériane et engendre une vague de violence à Sokoto au cours de l'enquête judiciaire. Le meurtre s'inscrit dans une série d'actes anti-chrétiens, qui se multiplient au Nigeria depuis plusieurs années.

Antichristianisme
L’antichristianisme (parfois désigné sous le terme de christianophobie) désigne la critique, l'opposition, la méfiance, l'hostilité, la discrimination, la répression ou la persécution du christianisme.
Hôtel de Gantès
L'hôtel de Gantès, aussi appelé ancien hôtel de Gantès, est un hôtel particulier situé au no 53 bis du cours Mirabeau, à Aix-en-Provence (France).

Cet édifice est classé au titre de monument historique depuis 1984.

Famille de Gantès
La famille de Gantès, anciennement Gantès, est une famille subsistante de la noblesse française, originaire de Cuers, en Provence. Elle a donné des magistrats auprès du Parlement d'Aix et des officiers de marine. Elle a formé deux branches, dont l'ainée, établie à Aix-en-Provence, est subsistante, tandis que la seconde, établie en Artois, s'est éteinte au début du XXe siècle.
Duché de Styrie
Le duché de Styrie (en allemand : Herzogtum Steiermark, en slovène : Vojvodina Štajerska) était un duché situé dans le Sud de l’actuelle Autriche et au nord de l'actuelle Slovénie. Élevée au rang de duché en 1180, la Styrie a été dirigée en union personnelle par les ducs d'Autriche dès l'an 1192. Reçu par la maison de Habsbourg en 1276, il s'intégrait aux
pays héréditaires autrichiens et devenait partie intégrante de l'Autriche intérieure.

Le duché fut une principauté et un État du Saint-Empire romain germanique jusqu'à sa dissolution en 1806, puis de l'empire d'Autriche et de l'Autriche-Hongrie jusqu'en 1918. Depuis, il recouvre principalement le Land autrichien de Styrie et la région de Basse-Styrie en Slovénie.

Duché
Un duché (en latin : ducatus) désignait à son origine le ressort de commandement d'un duc (en latin : dux, ducis) ou chef militaire. Quand « duc », qui était une fonction de commandement dans l'Empire romain, devint un titre de noblesse, le mot duché désigna le territoire auquel ce titre était attaché. Parfois, des duchés ont été élevés à un rang supérieur par l'empereur romain germanique, soit en grand-duché comme le Luxembourg, soit en archiduché (pour l'Autriche).
Molybdate
Un molybdate est une espèce chimique qui contient un oxyanion possédant un atome de molybdène à son nombre d'oxydation maximum de +6. Le molybdène peut former une grande variété d'oxyanions, qui peuvent se présenter comme des structures discrètes ou bien des structures étendues polymérisées, ces dernières ne se trouvant qu'à l'état solide. Les oxyanions de molybdène discrets vont du MoO42−, qu'on trouve par exemple dans le molybdate de sodium Na2MoO4, jusqu'aux très grandes structures telles que le bleu de molybdène [Mo154O462H14·70H2O]14− dit « hétéropolymolybdène ».

Parmi les éléments du groupe 6 du tableau périodique, le molybdène a un comportement voisin de celui du tungstène qui forme des tungstates mais très différent de celui du chrome, qui ne forme que les chromates CrO42−, Cr2O72−, Cr3O102− et Cr4O132− qui ont tous une géométrie tétraédrique.

Tungstate
Un tungstate est un composé chimique qui contient un oxoanion de tungstène ou qui est un oxyde mixte contenant du tungstène. L'ion tungstate le plus simple est WO42−, "orthotungstate". Beaucoup d'autres tungstates appartiennent à une grande famille d'ions polyatomiques qui sont appelés polyoxométallates ("POMs"), et plus précisément appelés isopolyoxométallates lorsqu'ils ne contiennent, en dehors de l'oxygène et parfois de l'hydrogène, qu'un seul autre élément. Presque tous les minerais de tungstène exploitables sont des tungstates.
Crèmerie
Une crèmerie (ou crémerie) est, à l'origine, le local où on laisse le lait crémer. La crèmerie désigne ensuite un établissement où le crémier vend du lait, de la crème, du fromage et souvent des œufs, d'où l'acronyme BOF pour « beurre, œuf, fromage ».

Crémier
Un crémier (crémière au féminin) est une personne dont le métier est le commerce de détail du lait, du fromage, des œufs, de la crème, etc..

Les produits laitiers que ce commerçant propose à la vente sont achetés auprès des agriculteurs, des coopératives agricoles, des marchés d'intérêt national.

L'activité du crémier l'amène à avoir des compétences minimum en affinage du fromage.
Lambda latin
Le Ꟛ (minuscule : ꟛ, ou parfois λ), appelé lambda est un symbole phonétique utilisé dans l’alphabet phonétique américaniste et une lettre latine utilisée dans l’écriture du haisla, du heiltsuk, du likwala et du pilagá. Elle est dérivée de la lettre grecque lambda. Les lettres lambda barré ‹ ƛ › et lambda barré virgule suscrite ‹ ƛ̓ ›, ou leurs variantes avec tilde inscrit en sont dérivées. Sa graphie majuscule ressemble à un Y majuscule retourné en heiltsuk et en likwala, ou à une forme agrandie de la minuscule en pilagá, et est similaire à la lettre e ‹ 𐒳 𐓛 › de l’écriture osage.

𐒳
Le ə, e ou ah (majuscule : 𐒳, minuscule : 𐓛), est une lettre de l’alphabet osage utilisée dans l’écriture de l’osage. Sa graphie majuscule ressemble à un Y latin majuscule retourné ou à un lambda latin majuscule et sa minuscule ressemble à un lambda minuscule.
Orange County Convention Center
L'Orange County Convention Center (OCCC) est un centre de convention inauguré le 27 février 1983 à Orlando en Floride. De par sa taille, il est le second plus grand centre de convention des états-Unis derrière le McCormick Place à Chicago. Il propose 7 000 000 pieds carrés (650 321 m2) dont 2 100 000 pieds carrés (195 096 m2) d'espace d'exposition. C'est le centre de convention accueillant le plus régulièrement la Star Wars Celebration.

Star Wars Celebration
Star Wars Celebration (SWC) est un rassemblement de fans qui célèbre l'univers de la franchise Star Wars. À l'instar des conventions Comic-Con, le public peut assister à des panels des artistes et stars impliqués dans les différents projets Star Wars (films, jeux vidéo, littérature...) mais aussi acheter ou échanger des produits dérivés, se faire tatouer ou tout simplement partager sa passion avec les fans du monde entier. Chaque édition est accompagnée d'un concours de Cosplay où les candidats redoublent de créativité pour imiter ou inventer des costumes en lien avec l'univers Star Wars.

La première célébration a lieu en 1999 à Denver, dans l'État du Colorado, pour célébrer la sortie prochaine de Star Wars, épisode I : La Menace fantôme. S'il ne s'agissait pas du premier rassemblement officiel de fans, celui-ci ayant eu lieu en 1987 pour fêter les 10 ans du premier film, elle reste la première "Celebration" dans sa forme actuelle.
Ingrid Desjours
Ingrid Desjours est une scénariste et femme de lettres française, autrice de thrillers, de cosy mystery, et de romans young adult.

Ses romans sont traduits dans plusieurs langues : espagnol, japonais, grec, tchèque...

Cassandre (série télévisée)
Cassandre est une série télévisée franco-belge créée par Mathieu Masmondet et Bruno Lecigne, dont le premier épisode a été diffusé le 28 novembre 2015 sur France 3.

La série est une coproduction de Barjac Production, France Télévisions, Be-FILMS et la RTBF (télévision belge).
Voiture-lits
Une voiture-lits, appelée aussi wagon-lits, est une voiture de chemin de fer conçue pour transporter des voyageurs couchés dans de vrais lits, comprenant matelas et literie, ainsi qu'un coin-lavabo-toilette (voire une douche) la plupart du temps, contrairement aux voiture-couchettes qui sont partagées avec d'autres voyageurs. Le service à bord des voitures-lits propose du petit-déjeuner à la collation au champagne, servis en cabine. Ce type de voiture permet de voyager de nuit et de jour dans des conditions optimales de repos. Elles sont équipées de cabines privées, préservant l'intimité des voyageurs, particulièrement adaptées aux grands voyages. En position « de jour », un canapé ou des fauteuils permettent de se reposer. En position « de nuit », les lits, rabattus auparavant contre la cloison, sont préparés par le conducteur des wagons-lits.

Venise-Simplon-Orient-Express
Le Venise-Simplon-Orient-Express (en anglais : Venice Simplon-Orient-Express ; sigle : VSOE) est un train de prestige créé en 1982 par James Sherwood (propriétaire de l'hôtel Cipriani). Il est l'un des sept trains de luxe qu'exploite Belmond.
Raïon de Bohodoukhiv
Le raïon de Bohodoukhiv (en ukrainien : Богодухівський район) est un raïon situé dans l'oblast de Kharkiv en Ukraine. Son chef-lieu est Bohodoukhiv.
Avec le réforme administrative de 2020, le raïon a absorbé ceux de Kolomak, Zolochiv, Valky, Krasnokutsk.

Oblast de Kharkiv
L’oblast de Kharkiv (en ukrainien : Харківська область, Kharkivs'ka oblast) est une subdivision administrative de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Kharkiv. Elle compte 2,5 millions d'habitants en 2023.
Patrick Duffy (acteur)
Patrick Duffy, né le 17 mars 1949 à Townsend, dans le Montana, est un acteur, réalisateur et scénariste américain.

Parmi les rôles les plus marquants qu'il a interprétés, on peut citer celui de Mark Harris dans la série L'Homme de l'Atlantide de 1977 à 1978, mais c'est surtout son rôle de Bobby Ewing dans le feuilleton télévisé Dallas de 1978 à 1991 qui fait de lui une star planétaire.

De 1991 à 1998 il interprète le rôle de Frank Lambert dans la série Notre belle famille. Il enchaîne de 2006 à 2011 et de 2022 à 2023 dans la série Amour, Gloire et Beauté puis reprend de 2012 à 2014 son rôle fétiche de Bobby Ewing dans la nouvelle version de Dallas intitulée Dallas, nouvelle génération.

On the Verge
On the Verge, ou Sur le point au Québec, est une série télévisée américaine en douze épisodes d'environ 32 minutes créée, réalisée et scénarisée par Julie Delpy, en collaboration avec Mathieu Demy et David Petrarca, et diffusée depuis le 6 septembre 2021 en France sur la chaîne Canal+ et dans le reste du monde sur Netflix.
David Belliard
David Belliard, né le 29 mai 1978 à La Teste-de-Buch en Gironde, est un homme politique français.

Élu en 2014 conseiller de Paris, il est en 2020 tête de liste pour EÉLV aux élections municipales à Paris. Il se rallie lors de l'entre-deux-tours à la maire sortante Anne Hidalgo. Après la réélection de cette dernière, il devient adjoint chargé de la transformation de l’espace public, des transports, des mobilités, du code de la rue et de la voirie. Désigné chef de file des écologistes de nouveau pour les élections municipales de 2026, il réalise l'union avec le candidat socialiste.

La Teste-de-Buch
La Teste-de-Buch [la tɛstə də byʃ] est une commune du Sud-Ouest de la France, située près d'Arcachon dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle fait partie de la région historique de la Gascogne. C'est une des plus grandes communes de France en superficie. C'est sur cette commune que se situe la célèbre dune du Pilat.

Elle comporte trois secteurs urbains séparés par une immense forêt domaniale : La Teste-Centre, de loin le plus peuplé, Cazaux et Pyla-sur-Mer.

Ses habitants sont appelés les Testerins ; ceux de Cazaux les Cazalins, et ceux du Pyla-sur-Mer les Pylatais.