hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bramble Cay
Bramble Cay (aussi appelée Maizab Kaur ou Massaramcoer)  est une île située au nord-est de l'Australie, en mer de Corail, plus précisément dans le détroit de Torrès. L'île appartient aux îles du détroit de Torrès et se trouve dans l'Est de l'archipel. C'est le point le plus au nord de l'Australie si on prend en compte la totalité du territoire.

Un petit mammifère, le Melomys rubicola y était une espèce endémique, mais est considérée à présent comme disparue définitivement à cause du réchauffement climatique.

L'île dispose d'un phare automatique de 17 m de haut depuis 1954.

.

Détroit de Torrès
Le détroit de Torrès est une étendue d'eau de la mer de Corail comprise entre l'Australie et la Nouvelle-Guinée. Sa largeur est de 150 km en son point le plus étroit et sa longueur s'élève à 281 km (à la latitude de Murray Island). Au sud se trouve la péninsule du Cap York où se situe le point continental le plus septentrional de l'État du Queensland, au nord la province de l'Ouest de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Le détroit forme la partie la plus occidentale de la mer de Corail et débouche à l'ouest sur la mer d'Arafura.
Jackalope
Le jackalope est un animal imaginaire du folklore américain, mélange entre un lièvre (« jackrabbit ») et une antilope (« antelope »). Il est habituellement représenté comme un lièvre (ou un lapin) avec des bois. Son nom scientifique est Lepus antilocapra,. Il est parfois appelé « Buckdjeuve » (de l'anglais « buck », un cerf, et « Djeuve », une variante orale du mot lièvre) en français, plus particulièrement en Acadie, voire dans la région du Madawaska,.

On l'appelle aussi parfois « lapin cornu » (horny bunny), ce qui rejoint le nom scientifique Lepus cornutus que donnaient les naturalistes à ce qu'ils pensaient être jusqu'au XVIIIe siècle une espèce réelle de lièvre mais à part du Jackalope et provenant de l'ancien monde.

Lièvre
Lepus

Les Lièvres (Lepus) sont un genre de petits mammifères de la famille des Léporidés. Ce sont des animaux sauvages herbivores, proches des lapins. Il existe une trentaine d'espèces de lièvres dans le monde qui diffèrent entre elles par leur taille, leur coloris ou leur mode de vie. Les lièvres sont des animaux relativement solitaires vivant parfois en couple.

Les lièvres sont fins, légers et possèdent de longues pattes postérieures, très musclées, qui leur permettent de se propulser en bonds très rapides lorsque c'est nécessaire. Le lièvre d'Europe peut ainsi se déplacer à une vitesse de 60 km/h en moyenne et atteindre 80 km/h en pointe et peut aussi faire des bonds de deux mètres à la verticale.
Société brésilienne des beaux-arts
La Société brésilienne des beaux-arts (Sociedade Brasileira de Belas Artes - SBBA) est un organisme d'intérêt public dont le but est la promotion et la diffusion des arts figuratifs.

Le siège est situé à Rio de Janeiro dans la zone centrale de la Lapa, dans le palais du marquis de Lavradio, l'un des bâtiments coloniaux les plus anciens et les mieux conservés de la ville, situé à Rua do Lavradio no 84. Le bâtiment, du XVIIIe siècle a été construit comme la résidence du vice roi du Brésil, le marquis do Lavradio.

Lapa (Rio de Janeiro)
Lapa est un quartier de Rio de Janeiro situé entre Santa Teresa et le Centre. On y trouve notamment les fameuses arches de Lapa sur lesquelles passent le Bonde Elétrico. Ces arches sont un ancien aqueduc qui fut reconverti avec l’arrivée du tramway. C’est l’un des quartiers les plus animés en fin de semaine avec beaucoup de musique dans les bars et sur la place qui jouxte les arches. On peut y écouter de la samba, du forró, de la Música Popular Brasileira mais également la musique électronique et le rock 'n' roll. Au cours des dernières années, la région s'est imposé comme une destination incontournable pour les touristes étrangers dans la ville.
UMBC Stadium
Le UMBC Stadium est un stade omnisports américain (principalement utilisé pour le soccer, la crosse et l'athlétisme) situé à Catonsville, dans la banlieue sud de Baltimore dans le Maryland.

Le stade, doté de 4 500 places et inauguré en 1976, appartient à l'Université du Maryland (UMBC) et sert d'enceinte à domicile pour l'équipe universitaire des Retrievers de l'UMBC (pour le soccer masculin et féminin, la crosse, le hockey sur gazon ainsi que pour l'athlétisme).

Catonsville
Catonsville est une census-designated place américaine située dans l’État du Maryland, dans la périphérie de Baltimore, dans le comté de Baltimore. Sa population s’élevait à 41 567 habitants lors du recensement de 2010.
Championnat de squash du British Open féminin 1999
Le Championnat de squash du British Open féminin 1999 est l'édition 1999 du British Open qui se déroule au Aberdeen Exhibition and Conference Centre  à Aberdeen du 22 mars au 5 avril 1999.

En finale, Leilani Joyce l'emporte sur la championne du monde Cassie Campion, sacrée le mois précédent.

Cassie Campion
Cassie Jackman (anciennement Cassie Campion), née le 22 décembre 1972 à North Walsham, est une joueuse  de squash représentant l'Angleterre. Elle est championne du monde en 1999 et devient numéro 1 mondiale en janvier 2000.
Ère Shōan
L'ère Shōan (正安) est une des ères du Japon après l'ère Einin et avant l'ère Kengen. Cette ère couvre la période allant du mois d'avril 1299 au mois de novembre 1302. Les empereurs régnants sont Go-Fushimi-tennō (後伏見天皇) et Go-Nijō-tennō (後二条天皇).

Go-Nijō
L'empereur Go-Nijō (後二条天皇, Go-Nijō Tennō, 9 mars 1285–10 septembre 1308) était le 94e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné du 3 mars 1301 à sa mort.

Son nom personnel était Kuniharu (邦治). Son nom posthume lui a été donné en mémoire de celui de l'empereur Nijō (on peut traduire le préfixe Go-, 後, par « postérieur », ce qui donne donc « Empereur Nijō postérieur »).
Scooby-Doo : La Légende du Phantosaure
Scooby-Doo : La Légende du Phantosaure (titre original : Scooby-Doo! Legend of the Phantosaur) est un film américain réalisé par Ethan Spaulding et sorti en 2011.

Produit par Spike Brandt, Alan Burnett et Tony Cervone, c'est le 16e vidéofilm de la franchise Scooby Doo ! de Warner Bros.

Scooby-Doo
Scooby-Doo (orthographié Scoubidou en France jusqu'en 2004) est une franchise américaine comprenant de nombreuses séries, téléfilms et films d'animation créée par les studios Hanna-Barbera.

Elle tire son nom de son personnage principal, un grand chien sympathique, gourmand et peureux, créé graphiquement par Iwao Takamoto et apparu pour la première fois en 1969 aux États-Unis dans la série Scooby-Doo, Where Are You !, réalisée par Joe Ruby et Ken Spears et diffusée sur le réseau CBS.

Depuis 2002, plusieurs films et téléfilms en prises de vues réelles ont été produits par Warner Bros, nouveau détenteur des droits après leur rachat de Hanna-Barbera en 1996.

La célébrité des personnages est telle que plusieurs acteurs américains acceptent de prêter leur voix en version originale en tant qu'invités.
Neognathae
Les néognathes (Neognathae) forment un grand groupe d'oiseaux actuels, groupe qui s'oppose aux oiseaux paléognathes. À l'exception de la famille des sphéniscidés, ces oiseaux ont tous plus ou moins gardé leur aptitude au vol.
Cette sous-classe selon ADW ou super-ordre selon NCBI, compte environ 9 000 oiseaux répartis suivant la taxinomie Sibley-Ahlquist en 2 taxons, les Galloanserae et les Neoaves.

Super-ordre
En biologie, un super-ordre est un niveau intermédiaire de la classification classique des êtres vivants (cf. systématique), immédiatement supérieur à la catégorie « ordre » et inférieur à la catégorie « classe » (cf. infra).
Famennien
Le Famennien est, dans l'histoire de la Terre, l'étage chronostratigraphique le plus haut du Dévonien supérieur. Cet étage a une durée géochronologique s'étendant de - 372,2 millions à - 358,9 millions d'années. Le Famennien est précédé du Frasnien et est suivi du Tournaisien, l'étage le plus récent du Carbonifère.

Siphonodella
Siphonodella est un genre de conodontes. Les fossiles sont trouvés dans des terrains datant de la fin du Dévonien et du début du Carbonifère.

Le genre connait un synonyme, Siphonognathus Branson & Mehl, 1934, lui même homonyme de Siphonognathus Richardson, 1857 (Animalia, Chordata, Actinopterygii).
Michel Franchimont
Michel-Clément-François-Marie-Ghislain baron Franchimont (né à Liège, le 3 avril 1929 ; mort à Beaufays, le 14 août 2015) est un avocat pénaliste belge.

Il fut docteur en droit et licencié en criminologie ; avocat, puis bâtonnier du Barreau de Liège de 1987 à 1989.

Il fut professeur extraordinaire honoraire à l'Université de Liège et conférencier.

Président de la commission pour le droit de la procédure pénale, en 1998, dans la foulée de l'affaire Dutroux, il fut l'instigateur de la loi dite « Petit Franchimont », révisant les phases d'information et d'instruction de la procédure pénale dans un but de simplification. Le second volet, visant à réformer en profondeur la procédure pénale datant de 1808, fut adopté à l'unanimité au Sénat, mais privé d’accès à la Chambre par le gouvernement.

Il est inhumé au cimetière de Beaufays.

Barreau de Liège-Huy
Le barreau de Liège-Huy est actuellement composé de 1 093 avocats qui se décomposent en 907 avocats inscrits au tableau de l'Ordre, un avocat communautaire et 185 avocats stagiaires. Il compte également vingt-sept avocats établis principalement dans un autre barreau mais possédant un cabinet secondaire à Liège et 255 avocats honoraires (titre honorifique accordé à d'anciens avocats qui n'exercent plus la profession d’avocat).

Les avocats inscrits au tableau et les avocats stagiaires forment l'Ordre des avocats. Ils élisent chaque année le Bâtonnier et les conseillers de l’Ordre qui forment le conseil de l’Ordre.

L’Ordre des avocats est un ordre professionnel instauré par le Code judiciaire dont le numéro d’entreprise enregistré à la BCE[Quoi ?] est le 0850.043.761.

Il a son siège au Palais de justice, au no 16 de la place Saint-Lambert.

Ses règles déontologiques sont disponibles en ligne.
La Crucifixion (Bellini, Prato)
La Crucifixion (titre italien Cristo crocifisso in un cimitero ebraico) est un tableau du peintre Giovanni Bellini réalisé vers 1500-1502. Cette peinture à l'huile sur panneau représente le Christ crucifié  dans un cimetière juif. Elle est conservée dans la Collection Banca Popolare di Vicenza, Galerie Palazzo degli Alberti, à  Prato, en Toscane.

Prato
Prato est une ville de la province du même nom en Toscane en Italie.

C'est une ville qui vit essentiellement de ses activités de production du textile et de son commerce, située à une vingtaine de kilomètres au nord de Florence.
Petite Suisse luxembourgeoise
La Petite Suisse luxembourgeoise (également nommée Mullerthal, d'après le nom du village de Mullerthal) est le nom donné à une région vallonnée dans l'Est du Grand-Duché de Luxembourg à proximité de la frontière allemande. Son nom de « Petite Suisse » lui vient du paysage vallonné des vallées de la région. Le point culminant n'est pourtant qu'à 414 mètres d'altitude. Géologiquement, elle est caractérisée par de spectaculaires amoncellements de grès de Luxembourg.

La Petite Suisse luxembourgeoise est la plus petite sous-région du Luxembourg. En raison de son petit territoire, qui ne couvre que 7 % du pays, elle ne compte qu'une seule ville d'importance, Echternach (qui est la plus vieille ville du pays). Les petites villes de Beaufort, Berdorf, et Consdorf sont également situées dans la région. Depuis 2016, une partie du territoire forme le parc naturel Mëllerdall.

Mullerthal
Mullerthal (luxembourgeois: Mëllerdall, allemand: Müllerthal) est une section de la commune luxembourgeoise de Waldbillig située dans le canton d'Echternach.

Le village a donné son nom à la région dans laquelle il se trouve, aussi appelée Petite Suisse luxembourgeoise.

Sur les hauteurs près de la localité, on trouve les ruines de la "Heringerburg", un ancien château fort. Au sud de Mullerthal, en dessous d'un petit pont, on aperçoit le "Schiessentümpel", qui est la plus haute cascade du pays

Le squelette d'un homme préhistorique a été découvert en 1935 dans un abri sous roche, l'homme de Loschbour.
La Mission (film, 2020)
La Mission (News of the World) est un film américain réalisé par Paul Greengrass, sorti en 2020. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman Des nouvelles du monde (en) de Paulette Jiles (en) publié en 2016.

Luke Davies
Luke Davies, né à Sydney en 1962, est un auteur australien, poète, romancier, essayiste, scénariste et critique de cinéma.

Son premier recueil de poèmes, Four Plots for Magnets, a été publié en 1982, lorsqu'il avait vingt ans. Ses autres recueils de poèmes sont Absolute Event Horizon, Running With Light and Totem.

Son roman Candy a été adapté à l'écran avec Heath Ledger et Abbie Cornish en 2006. Ses autres romans sont Isabelle the Navigator et Toujours plus vite (God of Speed).
Marianne James
Marianne Gandolfi dite Marianne James, née le 18 février 1962 à Montélimar (Drôme), est une auteure-compositrice-interprète, guitariste et actrice française.

En 2023, elle obtient une nomination au Trophée de la comédie musicale de la meilleure artiste interprète féminine pour son one-woman-show Tout est dans la voix.

Rendez-vous en terre inconnue
Rendez-vous en terre inconnue (anciennement En terre inconnue) est une émission de télévision française diffusée depuis le 26 décembre 2004 (sur France 5 jusqu'au 9 octobre 2005, puis sur France 2 à partir du 31 août 2006).

Elle est co-présentée par Frédéric Lopez et Laury Thilleman, après avoir été présentée par Raphaël de Casabianca et anciennement par Frédéric Lopez seul (qui est également à l'origine du concept).

L'animateur emmène une célébrité vers une destination dans le monde, à la rencontre d'un peuple inconnu. Depuis 2009, est diffusée la suite du documentaire, Retour en terre inconnue, une deuxième partie de soirée se déroulant en plateau et en public.

L'émission Nos terres inconnues, diffusée également sur France 2, est une version dérivée créée par Frédéric Lopez.
Mrs. Green Apple
Mrs. Green Apple (ミセスグリーンアップル) est un groupe de rock japonais originaire de Tokyo qui fait ses débuts en 2015 avec EMI Records. Ils sont connus pour avoir interprété le quatrième thème de fin de la série animée Yu-Gi-Oh! Arc-V ainsi que leur premier album complet, Twelve, qui s'est classé 10e dans les charts nationaux japonais Oricon. Leur chanson «Inferno» est utilisée comme thème d'ouverture de la première saison de l'anime Fire Force.

Fire Force (manga)
Fire Force (炎炎ノ消防隊, En'en no shōbōtai) est un shōnen manga écrit et dessiné par Atsushi Ōkubo. Il a été prépublié de septembre 2015 à février 2022 dans le magazine Weekly Shōnen Magazine de l'éditeur Kōdansha, et compilés en trente-quatre tomes en mai 2022. La version française est éditée par Kana de mai 2017 à juillet 2024. Il est un préquelle du manga Soul Eater du même auteur.

Une adaptation en une série télévisée d'animation par le studio David Production est diffusée au Japon entre le 6 juillet et le 28 décembre 2019 dans la case horaire Super Animeism,. La seconde saison a été diffusée du 4 juillet 2020 au 12 décembre 2020 sur Animeism. Une troisième saison est en cours de production pour une diffusion en deux parties distinctes. Dans les pays francophones, ADN, Wakanim et Crunchyroll détiennent les droits de diffusion en simulcast de la série, tandis que Kana Home Video détient les droits pour le DVD et le Blu-ray.
Prix Oxfam Novib/PEN
Le prix Oxfam Novib / PEN pour la liberté d'expression est un prix littéraire créé en collaboration par le comité "écrivains en prison" du PEN International, du Fonds d'urgence du PEN et d'Oxfam Novib (en) (la filiale néerlandaise de l'organisation internationale Oxfam). Le prix est une reconnaissance envers les écrivains qui ont été persécutés pour leur travail et continuent leur travail malgré les conséquences.

Les récipiendaires reçoivent un prix d'un montant de 2 500 €.

Le prix est l'un des nombreux prix PEN parrainés par des sociétés affiliées au PEN International dans plus de 145 centres PEN du monde entier.

PEN International
PEN International est une association d'écrivains internationale, fondée en 1921 par Catherine Amy Dawson Scott avec l'appui de John Galsworthy. Elle a pour but de « rassembler des écrivains de tous pays attachés aux valeurs de paix, de tolérance et de liberté sans lesquelles la création devient impossible ». Depuis octobre 2021, elle est présidée par Burhan Sönmez.
Chloe Bridges
Chloe Bridges, née le 27 décembre 1991 à Thibodaux, en Louisiane, aux (États-Unis), est une actrice américaine.

Elle se fait connaître, grâce au rôle de Dana Turner dans le Disney Channel Original Movie, Camp Rock 2, qui lui permet d'accumuler les  apparitions à la télévision.

Par la suite, elle enchaîne, les rôles dans diverses séries télévisées comme The Carrie Diaries, Pretty Little Liars, Daytime Divas ou encore Insatiable.

Blondes pour la vie
Blondes pour la vie (Legally Blondes) est un film américain réalisé par Savage Steve Holland et sorti directement en vidéo en 2009. Il s'agit d'un spin-off du film La Revanche d'une blonde et met en scène les jeunes cousines anglaises d'Elle Woods.
École de Tartu-Moscou
L'École de Tartu-Moscou est une école de pensée dans le domaine de la sémiotique fondée en 1964 et dirigée par Juri Lotman.
Elle comprenait notamment parmi ses membres Boris Uspensky, Vyacheslav Ivanov, Vladimir Toporov, Mikhail Gasparov, Alexander Piatigorsky ou encore Isaak I. Revzin.
Son apport principal à la sémiotique est d'avoir donné un cadre et des bases à la sémiotique de la culture.

L'École de Tartu-Moscou a développé une méthode originale et multidimensionnelle d'analyse culturelle. Les langages de la culture y sont interprétés comme des systèmes de modélisation secondaires en relation avec le langage verbal.

L'école est réputée pour sa revue Sign Systems Studies, d'abord publiée sous le nom russe de Труды по знаковым системам. Publiée par les Presses de l'université de Tartu. C'est le périodique le plus ancien dans ce domaine.

Youri Lotman
Youri Mikhailovitch Lotman, (en russe : Юрий Михайлович Лотман et en estonien : Juri Lotman), né le 28 février 1922 à Petrograd et mort le 28 octobre 1993 à Tartu en Estonie, est un sémioticien, philologue, spécialiste de la littérature et historien de la culture estonienne et spécialiste en slavistique.
Saint-Martin-sur-Ocre (Yonne)
Saint-Martin-sur-Ocre est une ancienne commune française, située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle du Val-d'Ocre.

Le Val d'Ocre
Le Val d'Ocre est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans le département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est centrée autour de Saint-Aubin-Château-Neuf.
Hōjō Yasutoki
Hōjō Yasutoki (北条 泰時, 1183-14 juillet 1242) est le troisième shikken du shogunat de Kamakura. Il renforce le système politique qui organise la mainmise du clan Hōjō sur la fonction de shikken.

Fils ainé du deuxième shikken Hōjō Yoshitoki, il est nommé chef du (bettō) du département militaire (samouraï dokoro). Durant la révolte de Jōkyū de 1221, il mène les forces du shogunat contre la cour impériale de Kyoto. Après sa victoire, il reste à Kyoto et institue le rokuhara Tandai. Yasutoki et son oncle Tokifusa sont les premiers tandai.

Il est nommé shikken en 1224 et installe Hōjō Tokifusa comme premier rensho. En 1225, il crée le Hyōjō (評定), le conseil du shogunat. En 1232, il promulgue le Goseibai Shikimoku, le code légal du shogunat. Il est tenu en grande estime pour sa justice impartiale.

Il meurt en 1242. Son petit-fils Tsunetoki lui succède au poste de shikken.

Révolte de Jōkyū
La révolte de Jōkyū (Jōkyū no hen), également connue sous le nom de guerre de Jōkyū (承久の乱, Jōkyū no ran), est une guerre du Japon du début de l'Époque de Kamakura qui voit s'affronter les forces de l'empereur retiré Go-Toba et les shikken du shogunat de Kamakura, le clan Hōjō, que l'ancien empereur essaie de renverser. La révolte doit son nom au fait qu'elle ait lieu en 1221, c’est-à-dire la troisième année de l'ère Jōkyū.

La principale bataille a lieu à Uji, juste à côté de Kyōto, c'est la troisième à avoir lieu à cet endroit en moins d'un demi-siècle.
Baraka (film)
Baraka est un film documentaire, sans commentaires, réalisé par Ron Fricke et sorti en 1992. Sa musique comprend notamment des morceaux de Michael Stearns et Dead Can Dance. Baraka approfondit des thèmes chers à Ron Fricke explorés aussi dans Chronos, sorti en 1985, et dans le film Samsara, sorti en 2011. Certaines séquences de Baraka ont été reprises au début de Ultimate Game ainsi que dans le jeu vidéo Sid Meier's Alpha Centauri.

Ultimate Game
Ultimate Game (Gamer), ou Gamer au Québec, est un film de science-fiction américain réalisé par Mark Neveldine et Brian Taylor et sorti en 2009.

Gerard Butler y incarne un prisonnier qui combat contre sa volonté au sein d'un jeu en ligne dans lequel lui et d'autres vrais êtres humains sont contrôlés des joueurs.
Quest (Station spatiale internationale)
Quest est un des modules de la Station spatiale internationale situé dans le segment américain. Installé en 2001, il joue le rôle de sas pour les sorties extravéhiculaires des astronautes. Il est amarré au module de type « nœud » Unity.

Sas
Un sas est un caisson ou une pièce étanche entre deux milieux différents, munis de deux portes étanches. C'est aussi un passage sécurisé pour les personnes dans certains bâtiments comme les banques, ou une porte technique d'un véhicule (bateau, sous-marin, vaisseau spatial) permettant le passage de deux milieux différents, ou un caisson permettant d'introduire des objets dans un lieu où règnent des conditions particulières.

On trouve des sas au niveau des écluses, des salles blanches ou des cuisines industrielles, pour les compartiments de confinement (aussi dans les fermes aux papillons ou volières pour éviter que les animaux ne s'échappent), les tamis, les zones intermédiaires à deux environnements différents.
Bar Hebraeus
Gregorios bar 'Ebroyo, né en 1226 près de Mélitène, mort en 1286 à Maragha dans l'Azerbaïdjan iranien), de son nom arabe Abou al-Faradg Gamal al-Din ibn al-'Ebray et dit en Occident Bar Hebraeus ou Abulfarage (en latin : Abulfaragius), est un historien, un médecin, chroniqueur et un philosophe syriaque de religion chrétienne, évêque jacobite, écrivain de langue syriaque.

Paul Bedjan
Paul Bedjan, né le 27 novembre 1838 à Khosrova (actuellement Salmas), dans la province iranienne d'Azerbaïdjan occidental, et mort le 9 juin 1920 à Nippes (quartier de Cologne), est un prêtre catholique (de la congrégation des Lazaristes) et un orientaliste.
Palombaggia
Palombaggia est un lieu-dit situé sur la commune de Porto-Vecchio en Corse-du-Sud entre les hameaux de Picovaggia et de Bocca dell'Oro. Ses plages de sable blanc encadrées de rochers rouges, bordées de pins parasols, face aux îles Cerbicale, passent pour être parmi les plus belles de Corse.

Porto-Vecchio
Porto-Vecchio (prononcé : /pɔʁ.to ve.kjo/ ; en corse : Portivechju /ˌportiˈβeccu/) est une commune française située dans le département de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Porto-Vecchio dont elle était le chef-lieu.

La « cité du sel » est la troisième commune la plus peuplée de l'île après Ajaccio et Bastia.