hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canal de Calais
Le canal de Calais est une des branches qui relient les voies d'eau des Hauts-de-France à la Manche/mer du Nord. Il va de Ruminghem à Calais via Ardres.

Il est principalement alimenté par une dérivation de l'Aa, et par le réseau des Watringues, et communique directement avec les canaux ou cours d'eau suivants :

canal d'Ardres ;

canal d'Audruicq ;

Houlle (rivière).

Ruminghem
Ruminghem [ʁymɛ̃ɡɛm]  est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Ruminghemois. Sa population est de 1 614 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes de la Région d'Audruicq.

Située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, la commune s'inscrit dans les « paysages des coteaux calaisiens et du pays de Licques » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Marie-José Kersaudy
Marie-José Kersaudy est une nageuse française née le 27 février 1954 à Paris, spécialiste de la nage libre et du quatre nages.

Elle est membre de l'équipe de France aux Jeux olympiques d'été de 1968 où elle prend part aux courses de 200, 400 et 800 mètres nage libre et au relais 4x100 mètres nage libre.

Elle a été championne de France de natation sur 400 mètres quatre nages à l'été 1968 et sur 800 mètres nage libre à l'été 1968.

Elle a détenu, à l'âge de 14 ans, le record d'Europe de natation dames du 400 mètres nage libre du 20 juin au 1er août 1968 et le record de France de natation dames du 400 mètres nage libre du 20 juin au 4 août 1968 et le record d'Europe de natation dames du 1500 mètres nage libre en 1969.

France aux Jeux olympiques d'été de 1968
L'équipe de France olympique participe aux Jeux olympiques d'été de 1968 à Mexico. Elle y remporte quinze médailles : sept en or, trois en argent et cinq en bronze, se situant à la sixième place des nations au tableau des médailles. La nageuse Christine Caron est le porte-drapeau d'une délégation française comptant 172 sportifs (147 hommes et 25 femmes).
Johanne Harrelle
Johanne Harrelle, née Joan Harrell le 29 janvier 1930 à Montréal et morte le 4 août 1994 à l'Île des Sœurs, est une comédienne, mannequin et écrivaine québécoise.

Elle a été la première femme noire à s'imposer dans le monde de la mode au Québec et au Canada.

À tout prendre
À tout prendre  est un film québécois réalisé par Claude Jutra sorti en 1963.

Autofiction avant la lettre, le film est souvent considéré comme le premier film moderne du cinéma québécois et l'un des plus inventifs[réf. nécessaire]. C'est probablement le premier, et en tout cas un des rares films du Québec à présenter la liaison d’un jeune québécois blanc avec une jeune femme noire.
Per Olof Christopher Aurivillius
Per Olof Christopher Aurivillius, né à Forsa le 15 janvier 1853 et mort à Mörby le 20 juillet 1928, est un entomologiste suédois.

Il dirige le muséum de Stockholm et se spécialise sur les coléoptères et les lépidoptères. Il est longtemps le secrétaire de l'Académie royale des sciences de Suède.

Son frère est le zoologiste Carl Wilhelm Samuel Aurivillius (1854-1899) et son fils le zoologiste Sven Magnus Aurivillius (1892-1928).

Carl Wilhelm Samuel Aurivillius
Carl Wilhelm Samuel Aurivillius est un zoologiste suédois, né le 31 août 1854 et mort le 16 décembre 1899.

Il travaille principalement sur le plancton et la taxinomie des crustacés. Son frère est l’entomologiste Per Olof Christopher Aurivillius (1853-1928) et l’oncle du zoologiste Sven Magnus Aurivillius (1892-1928).

On lui doit également quelques travaux sur des algues.
Ducati Motor Holding S.p.A.
Ducati Motor Holding S.p.A. est un constructeur italien de motos basé à Bologne, en Émilie-Romagne. Le 19 avril 2012, le constructeur automobile allemand Audi, filiale du groupe Volkswagen, annonce avoir racheté Ducati.

Ducati est réputé pour ses moteurs bicylindres en « V » à 90° (ou en « L ») et sa distribution desmodromique. Sa notoriété s'est notamment construite après de multiples victoires en compétition moto (Grand Prix et Endurance).

Moteur avec cylindres en V
Un moteur en V ou moteur avec cylindres en V est un type de moteur à pistons où les cylindres sont placés longitudinalement sur deux bancs de cylindres séparés, reliés en leur partie basse par un vilebrequin, et disposés selon un angle en V (usuellement de 15 à 135°, pouvant atteindre 180°).
Edward Timpson
Anthony Edward Timpson (né le 26 décembre 1973) est un homme politique Parti conservateur qui est député pour Eddisbury de 2019 à 2024.

Il est auparavant député de Crewe et Nantwich, de 2008 à 2017, lorsqu'il perd face à la candidate du Parti travailliste Laura Smith, de 48 voix. Timpson est ministre d'État à l'enfance et à la famille après les élections générales de 2015, après avoir été promu sous-secrétaire d'État parlementaire au ministère de l'Éducation.

Laura Smith (femme politique)
Laura Smith (née en 1985) est une femme politique britannique appartenant au Parti travailliste qui est députée pour Crewe et Nantwich depuis 2017 en battant le sortant Conservateur Edward Timpson par 48 voix.
Kōji Mitsui
Kōji Mitsui (三井弘次, Mitsui Kōji), né le 6 mars 1910 dans le quartier de Nishitobe-chō à Yokohama et mort le 20 avril 1979 à Kamakura, est un acteur japonais. Son vrai nom est Hikohide Mitsui (三井日子秀, Mitsui Hikohide), il a aussi utilisé le nom de scène Hideo Mitsui (三井弘次, Mitsui Hideo).

Chikara to onna no yo no naka
Chikara to onna no yo no naka (力と女の世の中, litt. « Dans le monde du pouvoir et des femmes ») est un film d'animation japonais en noir et blanc sorti en 1933 et réalisé par Kenzō Masaoka. Il s'agit du tout premier média d'animation doublé au Japon,,.

Chikara a été classé dans la catégorie « Meilleur parmi les meilleurs » par le 12e Japan Media Arts Festival.
Yitzhak Vissoker
Yitzhak Vissoker, ou Yitzchak Vissoker (né le 18 septembre 1944 en Palestine mandataire), est un footballeur israélien. Vissoker mesure 186 cm pour 82 kg.

Il fut le gardien de but titulaire lors de la Coupe du monde 1970, et il a également participé aux jeux Olympiques de 1976.

Il a joué à l'Hapoël Petah-Tikvah.

Hapoël Petah-Tikva
Le Hapoël Petah-Tikva Football Club (en hébreu : מועדון כדורגל הפועל פתח תקווה), plus couramment abrégé en Hapoël Petah-Tikva, est un club israélien de football fondé en 1934 et basé dans la ville de Petah Tikva.
Moon Bay
Moon Bay est une baie qui a une largeur de 7 milles marins (12,964 km) et une profondeur de 4 milles marins (7 km) . Elle se situe au large de l'Antarctique. Plus précisement dans îles Shetland du Sud, sur la côte est de l'île Livingston, entre Edinburgh Hill et Renier Point. Les glaciers Sopot Ice Piedmont, Iskar, Huron, Struma, Kaliakra, Panega et Debelt alimentent la baie. Lîle Half Moon  et Elemag Reef se situent à Moon Bay.

La baie était sans doute déjà connue des chasseurs de phoque de la région dès 1821. Elle a été redécouverte en 1935 par l'équipage du Discovery II lors des Discovery Investigations. La baie fut probablement nommée par eux à cause de sa proximité avec l'île Half Moon, qui se trouve à l'entrée de la baie.

Île Livingston
L'île Livingston (nom russe : Smolensk) est la deuxième  île par la taille de l'archipel des Shetland du Sud situé au nord de la péninsule Antarctique. Sa longueur est de 73 km dans le sens est-ouest, et sa superficie de 974 km2. Le point Hannah sur le littoral sud et l’île Half Moon, près de la côte est, sont des destinations parmi les plus populaires du tourisme antarctique et austral extrême, souvent visitées par des bateaux d’excursion.
Manche (mer)
La Manche (en anglais : English Channel ; en breton : mor Breizh ; en cornique : Mor Bretannek ; en normand : Maunche ; en ouest-flamand : iengels Kanoal ; en picard : Manche) est une mer épicontinentale de l'océan Atlantique, située dans le Nord-Ouest de l'Europe.

Elle s'étend sur une superficie d'environ 75 000 km2 et sépare la France du Royaume-Uni ; longue d'environ 530 km, large de 176 km à son extrémité ouest, de 41 km à son extrémité est et profonde de 180 m en son point le plus profond avec une valeur moyenne de 54 mètres. L'extrémité orientale de la Manche constitue le pas de Calais, l'une des zones maritimes les plus fréquentées du globe. L'eau de cette zone est très turbide, tout en restant oxygénée.

Turbidité
La turbidité désigne la teneur d'un fluide en matières qui le troublent. Dans les cours d'eau, elle est généralement causée par des matières en suspension et des particules colloïdales qui absorbent, diffusent ou réfléchissent la lumière. Dans les eaux eutrophes, il peut aussi s'agir de bactéries et de micro-algues. Quand un fleuve turbide se jette en mer, il crée généralement un bouchon vaseux, un delta sédimentaire et produit en mer un « éventail turbiditique » parfois bien visible depuis un satellite.

La turbidité est un facteur écologique important, qui peut traduire :

une teneur importante (normale ou non) en matières en suspension : argile, limon, particules fines organiques ou inorganiques (consécutive par exemple à l'érosion, au lessivage de sols fragiles, dégradés ou agricoles labourés) ;

une teneur élevée en plancton ;

une pollution ou eutrophisation de l'eau, cause éventuelle d’asphyxie (par anoxie) du milieu ou de colmatage des branchies des poissons.
Karatchaïs
Les Karatchaïs (en karatchaï-balkar : къарачайлыла, qaraçaylıla; таулула, tawlula) sont un peuple turc du Caucase du nord ou Ciscaucasie, habitant principalement la république russe de Karatchaïévo-Tcherkessie.

Ciscaucasie
La Ciscaucasie est une région géographique d'Europe orientale située en Russie au nord du Caucase. Elle comprend le versant septentrional du massif du Caucase et les vastes plaines de l'isthme entre la mer d’Azov et la mer Caspienne. Elle s'oppose à la Transcaucasie située au sud du Caucase.
Heckler & Koch
Heckler & Koch est une firme d'armement allemande qui produit en particulier les pistolets mitrailleurs MP5, MP7 et  HK UMP, les fusils d'assaut HK G36, HK G3 et HK 416, et le fusil de précision PSG-1.

Heckler & Koch est un fournisseur d'armes à feu portatives disposant d'une gamme de produits complète : pistolets, pistolets mitrailleurs, fusils d'assaut, fusils mitrailleurs, fusils de précision et lance grenade. Les différents types d'armes sont conçus en tant que familles de produits. Heckler & Koch déclare proposer ainsi une gamme de modèles variable adaptée aux besoins les plus diversifiés des interventions. Les avantages d'une famille de produits vont d'un faible risque d'accident par la prévention d'erreurs de maniement, jusqu'aux pièces interchangeables et à une durée d'entraînement et de formation réduite des tireurs.

Pistolet-mitrailleur
Le pistolet-mitrailleur (PM), aussi appelé mitraillette,, est une arme à feu individuelle à tir automatique utilisant une cartouche de pistolet.

Ce type d'arme apparaît pour la première fois pendant la Première Guerre mondiale. Le terme recouvre des armes à la morphologie variée, allant de l'arme d'épaule à l'arme de poing avec bien souvent des crosses pliantes pour s'adapter à tous les usages.

Le système d'alimentation en munition se fait par chargeur. La faible puissance des munitions avait initialement permis de développer des armes légères automatiques à des fins militaires. Le mécanisme des pistolets-mitrailleurs est le plus souvent opéré par le recul et fonctionne très souvent culasse ouverte pour mieux dissiper la chaleur. Quelques armes possèdent des systèmes de retardement de l'action et au cours des années 2000 quelques armes opérées par gaz ont vu le jour.
Langues papoues
On appelle langues papoues un ensemble de langues parlées dans la partie occidentale de l'océan Pacifique et qui ne sont ni austronésiennes ni australiennes. C'est davantage une définition négative qu'un groupe de langue génétiquement apparentées.

Leur aire comprend la Nouvelle-Guinée et les îles voisines, dont la Nouvelle-Bretagne, la Nouvelle-Irlande, les îles Yapen et Biak, ainsi que certaines parties de l'Indonésie orientale comme Alor, Halmahera et Timor.

Une catégorisation des peuples papous, distincts des Mélanésiens, a été suggérée et ainsi désignée par Sidney Herbert Ray en 1892.

Langues aborigènes d'Australie
Les langues aborigènes d'Australie regroupent de nombreuses familles de langues et isolats d'Australie et des îles alentour, exception faite de la Tasmanie.

nyulnyulan (en) ;

worrorran (en) ;

bunuban ;

jarrakan (en) ;

Mindy (en) (deux aires de répartition) ;

daly (en) (quatre familles) ;

wagiman (en) ;

wardaman (en) ;

langues des îles Tiwi ;

langues voisines de Darwin (en) ;

iwaidjan (en) ;

giimbiyu (en) ;

gunwinyguan (en) ;

garawan (en) et langues tangkiques (en) ;

langues pama-nyungan (trois aires de répartition).
Beaumont (auteur)
Beaumont, pseudonyme d’Angel Julio Gómez de Segura (1922-1994) est un auteur de bande dessinée espagnol. Actif aussi bien dans un style réaliste qu'humoriste, il est notamment connu pour ses histoires d'El Capitán Trueno.

El Capitán Trueno
El Capitán Trueno (« Le Capitaine Tonnerre ») est une série de bande dessinée d'aventure historique créée par les Espagnols Ambrós (dessin) et Víctor Mora (scénario) pour un fascicule homonyme lancé en 1956 par les éditions Bruguera.

Extrêmement populaire, El Cápitan Trueno est à l'origine de très nombreux produits dérivés, de novélisations, ainsi que d'une adaptation cinématographique sortie en 2011, El Capitán Trueno y el Santo Grial.
Peur sur la ville
Peur sur la ville est un film policier franco-italien écrit et réalisé par Henri Verneuil, sorti en 1975.

Le film met en vedette Jean-Paul Belmondo dans le rôle d'un commissaire de police parisien traquant un tueur en série qui terrorise la capitale. La distribution est complétée par Charles Denner, Adalberto Maria Merli, Lea Massari, ainsi que Rosy Varte et Jean-François Balmer, dont c'est l'un des premiers films.

Tourné au cours de l'automne 1974, le long-métrage, connu pour les cascades que Belmondo exécute lui-même, dont celle sur le toit du métro, passant le pont de Bir-Hakeim, sort en France en avril 1975. Il rencontre un grand succès commercial avec près de quatre millions d'entrées.

Charles Denner
Charles Denner, né le 29 mai 1926 à Tarnów (Pologne) et mort le 10 septembre 1995 à Dreux (Eure-et-Loir), est un acteur français d'origine polonaise.

Acteur d'une carrière prolifique partageant théâtre et cinéma, il est notamment connu pour ses rôles dans les films Landru de Claude Chabrol, L'aventure c'est l'aventure de Claude Lelouch ou L'Homme qui aimait les femmes de François Truffaut.
Tangyuan (nourriture)
Les tāngyuán (chinois simplifié : 汤圆 ; pinyin : tāngyuán ; litt. « sphères de soupe », également appelés 汤团, tāngtuán) sont des boulettes de farine de riz gluant consommées dans une soupe d'eau sucrée ou dans du bouillon de viande. Elles peuvent être fourrées de poudre de sésame, d'arachides et de sucre, de pâte de haricots rouges sucrée ou de hachis de viande.

Elles sont consommées traditionnellement pendant la fête des lanternes (元宵节, yuánxiāojié), quinze jours après le Nouvel An chinois et portent alors le nom de yuanxiao (元宵, yuánxiāo). Certains en consomment également pour célébrer le solstice d'hiver (冬至, dōngzhì, aussi appelé 冬节, dōngjié).

Riz gluant
Le riz gluant, riz glutineux, riz collant ou riz doux, est un mutant de riz (Oryza sativa L.) produit et consommé en Asie.

Certaines régions donnent la préférence au riz gluant pour leur consommation quotidienne : c'est le cas du Laos, du nord et nord-est (Isan) de la Thaïlande, du nord-ouest du Vietnam, d'une partie de la Birmanie et des provinces chinoises du Yunnan méridional et du Guangxi occidental.
Grands détectives
Grands détectives est une collection de l'éditeur 10/18 créée par l'avocat et éditeur Jean-Claude Zylberstein en 1983. Elle s'est spécialisée dans la publication de romans policiers historiques mettant en scène des détectives à différentes époques et dans différents pays.

La collection accueille cependant plusieurs séries romanesques se déroulant au XXe siècle.

Roman policier historique
Le roman policier historique est un genre romanesque, appartenant au roman policier, qui associe une enquête policière ayant pour arrière-plan une époque historique particulière (Grèce antique, Moyen Âge, Premier Empire, Belle Époque...) ou une civilisation ancienne et une intrigue mêlant généralement des événements et des personnages réels et fictifs.
Surréalisme belge
Le surréalisme s’est manifesté dans l’entre-deux-guerres en Belgique francophone à travers principalement deux groupes distincts, le groupe de Bruxelles, autour de Paul Nougé et René Magritte, et le groupe du Hainaut, autour d'Achille Chavée et de Fernand Dumont. Dans l'immédiat après-guerre auront lieu deux expériences éphémères : le surréalisme révolutionnaire, que fonde le belge Christian Dotremont et le français Noël Arnaud, et le groupe Haute Nuit, qui tente de relancer l'activité surréaliste dans le Hainaut. Par la suite, les membres des anciens groupes se retrouvent dans divers regroupements ou publications collectives, plus ou moins proches de l'esprit surréaliste : Cobra, La carte d'après nature, Les Lèvres nues, Phantomas, Temps mêlés, Daily-Bul, Edda, Le Vocatif, etc..

E. L. T. Mesens
E. L. T. Mesens, né dans le vieux quartier de Saint-Géry à Bruxelles le 27 novembre 1903 et mort à Bruxelles le 13 mai 1971, est un pianiste compositeur-interprète, écrivain, poète et plasticien belge. Il est l'un des fondateurs du mouvement surréaliste en Belgique.
Devin Townsend
Devin Garrett Townsend, né le 5 mai 1972 à New Westminster, est un musicien multi-instrumentiste (entre autres chanteur, guitariste et claviériste) canadien, exerçant dans différents styles de heavy metal.

Il mène une carrière solo, mais aussi et surtout avec ses différents groupes Strapping Young Lad, The Devin Townsend Band (de 2003 à 2006) et le Devin Townsend Project (depuis 2009). Il apparaît également sur de nombreux albums en tant qu'invité (Front Line Assembly, Paradise Lost, Ayreon, Gojira…) et/ou producteur (Soilwork, Lamb Of God, Bleeding Through, Gwar, Zimmer's Hole…). Il a aussi enregistré quelques démos en compagnie de Jason Newsted (alors dans Metallica) à travers IR8 (trio comprenant aussi Tom Hunting d'Exodus) et Tree Of The Sun (quatuor avec Scott Reeder de Kyuss et Dale Crover des Melvins).

Bleeding Through
Bleeding Through est un groupe de metalcore américain, originaire de Woodlake, dans le Comté d'Orange, en Californie. Formé en 1999, le groupe mêle metalcore, death metal mélodique, punk hardcore et black metal symphonique.

Ayant débuté dans un style metalcore dans la lignée de Killswitch Engage, le groupe se démarque des autres formations du genre par la variété des influences utilisées dans la majorité des morceaux mélangeant ainsi des instrumentations au clavier issues du black metal symphonique à la Dimmu Borgir avec des riffs typiques de la scène death metal mélodique suédoise.

Le groupe se sépare en 2014 et se reforme en 2018.
O-Ren Ishii
O-Ren Ishii est un personnage fictif, qui apparaît dans le diptyque cinématographique Kill Bill : Volume 1 / Volume 2 de Quentin Tarantino. Un chapitre entier lui est consacré dans le 1er film.

Dans ce film, elle est jouée par l'actrice Lucy Liu. Dans la séquence anime du 1er film, elle est doublée en version originale par Ai Maeda.

Lucy Liu
Lucy Liu (劉玉玲 pinyin : Liú Yùlíng), parfois créditée Lucy Alexis Liu, est une actrice, productrice, réalisatrice, peintre et sculptrice américaine, née le 2 décembre 1968 à Jackson Heights (New York).

Révélée par son rôle dans la série Ally McBeal dès 1997, elle est également connue pour ses rôles au cinéma dans des films comme Payback (1999), Charlie et ses drôles de dames (2000) et Kill Bill : Volume 1 (2003).

Elle est également connue pour son interprétation du Dr Joan Watson dans la série policière Elementary.

Le 1er mai 2019, elle est honorée par la Chambre de commerce de Los Angeles, en recevant sa propre étoile sur le célèbre Hollywood Walk of Fame.
La Madone aux lys
La Madone aux lys – en tchèque Madona v liliích – est un tableau réalisé en 1905 par l'artiste austro-hongrois Alfons Mucha. De format vertical, cette tempera sur toile est une peinture chrétienne exécutée dans un style Art nouveau. Elle représente la Vierge apparaissant à une jeune fille slave assise une couronne végétale dans les mains, dans le quart inférieur gauche de la composition. La scène se déroule dans un foisonnement de fleurs de lys qui donne son titre à l'œuvre, laquelle est le fruit d'une commande reçue en 1902 pour la décoration d'une église de Jérusalem. Elle est conservée au musée d'Art de la fondation Mucha, à Prague, en Tchéquie.

Musée d'Art de la fondation Mucha
Le musée d'Art de la fondation Mucha – ou simplement musée Mucha – est un musée d'art  dans le palais Sylva-Taroucca de Prague, en Tchéquie. Consacré à Alfons Mucha, figure majeure de l'Art nouveau, il est géré par la fondation de la famille de cet artiste.

Ouvert en février 2025, il compte notamment dans ses collections La Madone aux lys, une toile de 1905. Il doit à terme accueillir également L'Épopée slave, un cycle de peintures de grand format réalisées de 1910 à 1928.

Il ne doit pas être confondu avec le musée Mucha installé depuis 1998 dans une rue perpendiculaire, et où se trouvait précédemment en dépôt des œuvres qu'il expose désormais, qu'il a récupérées.
British Academy Film Award de la meilleure actrice
Le British Academy Film Award de la meilleure actrice (British Academy Film Award for Best Actress in a Leading Role) est une récompense cinématographique britannique décernée depuis 1952 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards.

De 1952 à 1968, il existe deux catégories pour la meilleure actrice : Meilleure actrice britannique et Meilleure actrice étrangère. En 1969, elles sont fusionnées pour n'en former qu'une seule : Meilleure actrice.

Maria Schell
Maria Schell est une actrice helvético-autrichienne, née le 15 janvier 1926 à Vienne et morte le 26 avril 2005 à Preitenegg (Autriche).

Elle est l'une des plus grandes stars du cinéma de langue allemande des années 1950 et 1960. Elle était surnommée Seelchen (« Petite Âme ») dans les pays germanophones.
Institut du Temple
L'Institut du Temple (The Temple Institute - מכון המקדש) est un musée et un institut de recherche dédié aux deux Temples de Jérusalem et « au futur Troisième Temple de Jérusalem » qui, selon la tradition juive, sera construit sur le mont du Temple. Créé en 1987 par le rabbin Yisrael Ariel, l'Institut du Temple est situé dans le quartier juif de la vieille ville de Jérusalem près du mur des Lamentations. À l'extérieur de l'Institut du Temple, on trouve une représentation de la Menorah du Temple.

Troisième Temple de Jérusalem
Le Troisième Temple (hébreu : בית המקדש השלישי beit hamikdash hashlishi) ou Temple d’Ézéchiel est, selon la tradition juive, le temple de Jérusalem qui doit être reconstruit aux temps messianiques. Il est annoncé, après la destruction du temple de Salomon, dans les derniers chapitres du livre d’Ézéchiel où il est décrit comme un édifice perpétuel accueillant pour l’éternité le Dieu d’Israël. Comme le temple reconstruit par les Juifs revenus à Sion ne correspond pas à la description et n’échappe pas à la destruction en l’an 70, lors de la grande révolte des Juifs contre Rome, les Juifs en déduisent que le temple décrit par Ézéchiel doit apparaître lors de la rédemption totale avec les autres prédictions prophétiques.

Le sujet du troisième temple est amplifié dans la Mishna, les Talmudim, le Midrash et la Kabbale, en particulier sa déclinaison hassidique. Du fait de l’attente fervente de sa construction, il apparaît aussi dans la liturgie et des livres de loi juive.