hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rose Tower
La Rose Tower est un gratte-ciel de 333 mètres situé à Dubaï sur la Sheikh Zayed Road.

Sa construction a commencé le 1er février 2004 et s'est achevée en 2007. Lors de son achèvement, la Rose Tower était le deuxième plus haut gratte-ciel de Dubaï, derrière l'Emirates Tower One qui mesure 355m de haut.

La Rose Tower est toute proche de la 21st Century Tower, un autre gratte-ciel qui mesure 269 mètres de haut.

Sheikh Zayed Road
La Sheikh Zayed Road (en arabe : شارع الشيخ زايد, « voie Sheikh Zayed ») est la principale artère de la ville de Dubaï, partie intégrante de l'autoroute E 11 qui traverse les Émirats arabes unis.

Elle était connue sous le nom de Defense Road avant que l'émir de Dubaï, Maktoum ben Rachid Al Maktoum, ne décide de la renommer en hommage à Zayed ben Sultan Al Nahyane, émir d'Abou Dabi, alors premier président des Émirats.

Elle relie le sud de Jebel Ali, à la frontière entre les émirats de Dubaï et d'Abou Dabi (24° 53′ 22″ N, 54° 56′ 06″ E), au centre-ville de la capitale de ce dernier, le rond-point du World Trade Centre de Dubaï (25° 13′ 47″ N, 55° 17′ 23″ E).

Parmi les gratte-ciels remarquables de la Sheikh Zayed Road, nous pouvons citer la Rose Tower (333 m), la HHHR Tower (317 m), la Millenium Tower (285 m), ou encore la 21st Century Tower (269 m). La Burj Khalifa est proxime à cette rue.
Province du Medio Campidano
Le Medio Campidano est une province province italienne de la région autonome de la Sardaigne, en cours de recréation.

Elle est d'abord créée le 12 juillet 2001, dans le cadre du redécoupage de la région en huit provinces, et devient opérationnelle après les élections provinciales des 8 et 9 mai 2005. À la suite d'une nouvelle réforme territoriale le 4 février 2016, son territoire est intégré dans la nouvelle province de la Sardaigne du Sud.

Enfin, elle est recréée dans les mêmes limites le 15 avril 2021.

Province d'Italie
La province (en italien : provincia) constitue le second niveau d'administration territoriale en Italie ; elle se situe entre la région et la commune. Les règles générales relatives aux provinces sont fixées par le titre V, de la partie II, de la Constitution italienne (art. 114 et s.). Les provinces se sont associées dans l'Union des provinces d'Italie (Upi).
Barnhall Rugby Football Club
Barnhall RFC  est un club de rugby irlandais basé dans la ville de Leixlip, en république d'Irlande qui évolue dans le championnat irlandais de deuxième division. Le club est affilié à la fédération du Leinster et ses joueurs peuvent être sélectionnés pour l’équipe représentative de la région, Leinster Rugby.

Trevor Brennan
Trevor Brennan, né le 22 septembre 1973 à Leixlip (Irlande), est un joueur de rugby à XV irlandais. Il a joué en équipe d'Irlande, avec la province du Leinster et le Stade toulousain, il a occupé le poste de deuxième ligne ou troisième ligne aile. Ses fils Daniel et Joshua sont également des rugbymen professionnels.
Odin Biron
Odin Lund Biron, né le 5 octobre 1984 à Duluth (Minnesota), est un acteur américain. Il est moins connu aux États-Unis qu'en Russie, où il a joué le rôle du Dr Phil Richards  dans le sitcom russe se passant dans le milieu médical, Les Internes et le rôle principal de Tchaïkovski dans le film de Kirill Serebrennikov, La Femme de Tchaïkovski (2022).

La Femme de Tchaïkovski
La Femme de Tchaïkovski (Жена Чайковского, Jena Tchaïkovskogo) est un film franco-helvético-russe réalisé par Kirill Serebrennikov, sorti en 2022.

Le film est présenté en compétition officielle au festival de Cannes 2022.
Col de la Gineste
Le col de la Gineste est un col routier des Bouches-du-Rhône reliant Marseille et Cassis en traversant le massif des Calanques de Marseille.

Il est emprunté par trois manifestations sportives majeures : la course pédestre Marseille-Cassis, la course cycliste professionnelle du Grand Prix La Marseillaise et l'épreuve cyclosportive des bosses du 13.

Course Marseille-Cassis
Marseille-Cassis – 20 km, anciennement nommée Classique Internationale Marseille-Cassis, est une course à pied qui relie chaque année les villes de Marseille et Cassis (France) sur une distance d'environ 20 kilomètres. Elle dispose du label d'argent de l'IAAF Road Race Label Events.
Couvent des Minimes de Grenoble
Le Couvent des Minimes de Grenoble est un ancien édifice religieux construit à partir de 1644 par l'ordre contemplatif des Minimes et situé rue du Vieux-temple à Grenoble, en France.

Acheté à plusieurs reprises et occupé par diverses institutions depuis l'expulsion de ses religieux lors de la Révolution française, il est principalement utilisé de nos jours comme tiers-lieu exploité par une société locale de l'économie sociale et solidaire.

Conservatoire à rayonnement régional de Grenoble
Conservatoire Nina Simone

Le Conservatoire Nina Simone est un conservatoire à rayonnement régional, établissement d'enseignement artistique agréé et contrôlé par l'État (Direction générale de la Création artistique du ministère de la Culture et de la Communication), représenté par la direction régionale des Affaires culturelles (DRAC).

Situé 6 chemin de Gordes à Grenoble, il propose trois spécialités, musique, danse et art dramatique. Depuis 2003, l'édifice est labellisé « Patrimoine du XXe siècle » de Grenoble.
Charte européenne des langues régionales ou minoritaires
La Charte européenne des langues régionales ou minoritaires est un traité européen, proposé sous l'égide du Conseil de l'Europe et adopté en 1992 par son Assemblée parlementaire, destiné à protéger et favoriser les langues historiques régionales et les langues des minorités en Europe.

En 2025, vingt-cinq États l'ont signée et ratifiée, neuf États l'ont signée sans la ratifier, et treize États ne l'ont ni signée, ni ratifiée. Conformément aux autres conventions proposées par le Conseil de l'Europe, la Charte n'est pas soumise de façon obligatoire aux États.

Franc-comtois
Le franc-comtois (autonyme : frainc-comtou) est une langue d'oïl qui se parle en Franche-Comté, dans le canton du Jura, dans le Jura bernois et dans plusieurs communes alsaciennes. Elle est également désignée sous les noms de « comtois » ou « langue comtoise ». Le franc-comtois fait partie d'un groupe de langues qui comprend le picard, le wallon et le lorrain. Ces langues ont en effet un certain nombre de caractéristiques en commun, dont une influence germanique. Cependant le comtois est la langue d'oïl qui possède le plus de germanisme. Ses locuteurs sont appelés les comtophones, comtodjâsou en franc-comtois. La langue a le statut de langue minoritaire en Suisse.
Mémorial Etxaniz
Le Mémorial Etxaniz est une course cycliste espagnole qui se déroule chaque année à Elgoibar (Guipuscoa), dans la communauté autonome du Pays basque. Cette épreuve a été créée en 1947. Elle rend hommage à l'ancien cycliste local Juan Etxaniz Arrieta, lui-même originaire d'Elgoibar, qui est mort à seulement 19 ans de la grippe espagnole,.

La course se tient habituellement le 23 août. Elle est organisée depuis 1959 par la Sociedad Ciclista Gure Bide, une association locale. De nombreux vainqueurs sont ensuite passés dans les rangs professionnels. Parmi les lauréats, on peut citer les noms de Domingo Perurena, David Etxebarria, Roberto Heras, Samuel Sánchez ou encore Jesús Herrada,.

L'édition 2020 est annulée en raison du contexte sanitaire lié à la pandémie de Covid-19

Roberto Heras
Roberto Heras Hernández est un coureur cycliste espagnol, né le 1er février 1974 à Béjar (Espagne, province de Salamanque). Professionnel de 1995 à 2005, il a notamment remporté quatre Tours d'Espagne, en 2000, 2003, 2004 et 2005. Il s'est vu retirer cette quatrième victoire en raison d'un contrôle antidopage positif mais celle-ci lui fut finalement réattribuée en décembre 2012 par un tribunal espagnol.
Carl Sargent
Carl Lynwood Sargent (né le 11 décembre 1952, à Caerleon, Monmouthshire, Pays de Galles, mort le 12 novembre 2018,) est un auteur britannique, créateur de plusieurs suppléments et romans basés sur les jeux de rôle. Il a parfois utilisé le pseudonyme Keith Martin.

Earthdawn
Earthdawn est un jeu de rôle médiéval-fantastique édité par la FASA Corporation à partir de 1993 pour la première édition et par Living Room Games pour la seconde édition. Earthdawn se déroule dans un univers médiéval fantastique assez classique peuplé d'elfes, de nains, de trolls etc. Cependant, malgré un classicisme apparent, Earthdawn se démarque par un aspect post-apocalyptique et une omniprésence de la magie. En effet tous les personnages, lieux, objets, aptitudes et talents sont liés, utilisent ou découlent de la magie et ont été touchés d'une manière ou d'une autre par « Le Châtiment ».

Il est intéressant de souligner que Earthdawn se passe dans le lointain passé de Shadowrun, un jeu de rôle cyber-punk également édité par FASA, où l'on y retrouve certains personnages mythiques d'Earthdawn, tel que Harlequin.
Indre-et-Loire
L'Indre-et-Loire (/ɛ̃.dʁ‿e.lwaʁ/) est un département français situé en région Centre-Val de Loire. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 37. Peuplé de 619 362 habitants, le département a pour préfecture Tours et correspond approximativement à l'ancienne province de Touraine. Ce département est connu pour ses nombreux châteaux prestigieux, comme le château de Villandry, de Chenonceau ou d'Azay-le-Rideau.

Vienne (affluent de la Loire)
La Vienne est une rivière française traversant les départements qui portent son nom (Haute-Vienne et Vienne) et une partie de la Creuse (2 km en rive droite seulement), de la Corrèze, de la Charente, et de l'Indre-et-Loire. D'une longueur de 363,3 km, elle est l'un des principaux affluents de la Loire, avec l'Allier et le Cher, et celui qui a le plus important débit.

S'écoulant entre le plateau de Millevaches et la plaine de Touraine, elle a la particularité de traverser des paysages extrêmement diversifiés, comme la plupart des cours d'eau issus de l'ouest du Massif central mais qui se jettent plutôt dans la Garonne ou la Gironde (Dordogne, Lot, Tarn).
Crock (comic strip)
Crock est un comic strip américain créé en 1975 par le dessinateur Bill Rechin (en) et le scénariste Brant Parker, remplacé par Don Wilder l'année suivante, et diffusée par King Features Syndicate.

Après le décès de Rechin en mai 2011, la série est reprise par son fils Kevin Rechin (en) et son gendre Bob Morgan, mais sa diffusion est interrompue le 20 mai suivant. Elle était alors diffusée dans environ 250 journaux.

Cette bande dessinée humoristique, conçue comme une parodie du roman des années 1920 Beau Geste, met en scène des soldats de la Légion étrangère gardant un fort isolé au milieu d'un désert.

King Features Syndicate
King Features Syndicate (ou King Features, ou KFS) est un syndicate (ou agence de presse) américain qui fait partie du groupe de médias Hearst Corporation. En 2004, KFS est le premier distributeur mondial de comic-strips, de cartoons, de rubriques et de jeux pour les journaux.

King Features Syndicate a été créé en 1915 par le magnat de la presse William Randolph Hearst, qui utilisait la bande dessinée pour fidéliser les lecteurs de ses journaux depuis une vingtaine d'années déjà. Le King Features Syndicate est en fait la continuation du Newspaper Feature Service, créé en 1913.

En 1986, King Features rachète Register and Tribune Syndicate pour 4,3 millions de dollars[réf. nécessaire].
Union Movement
Le Union Movement était un parti politique britannique d'inspiration fasciste fondé en 1948 par Oswald Mosley. Il faisait suite à la British Union of Fascists interdite pendant la Seconde Guerre mondiale.

En 1948, Mosley crée un nouveau parti fasciste appelant à un nationalisme paneuropéen et au rejet de l'immigration, source de criminalité et de déviances sexuelles selon lui. L'idéologie de ce parti se veut selon son fondateur « une synthèse des meilleurs éléments du fascisme et de la vieille démocratie auxquels s'ajoutent des idées nouvelles adaptées à la nouvelle époque ». Très anticommuniste, il a renoncé officiellement à l'antisémitisme. Le parti ne réussit pas à percer dans les élections, ne compte que quelques milliers d'adhérents et reste marginal.

Nationalisme européen
Le nationalisme européen, euronationalisme, nationalisme pan-européen ou pan-européanisme est une mouvance politique favorable à la création d'une nation européenne (Europe-Nation unitaire) ou d'une confédération européenne (Europe confédérale). Le nombre de sympathisants est incalculable du fait qu'il n'existe aucun mouvement à l'heure actuelle capable de se présenter à des élections. Le terme a été apparemment inventé par Hannah Arendt en 1954 pour une idéologie (hypothétique ou postulée) du nationalisme fondée sur une identité paneuropéenne. Arendt a averti qu'un « nationalisme paneuropéen » pourrait découler de la culture du sentiment anti-américain en Europe.
Guardian Force
Guardian Force (ガーディアン フォース, Gādian Fōsu) est un shoot 'em up à scrolling multidirectionnel développé et édité par Success et sorti en mai 1998 sur arcade via le système ST-V. Guardian Force est porté ensuite sur Sega Saturn uniquement au Japon le 6 août 1998,,.

Success (entreprise)
Success Corporation (japonais : 株式会社サクセス, Kabushiki-Gaisha Sakusesu) est une entreprise japonaise fondée en juin 1978 et basée à Tokyo. Success exerce son activité en tant que développeur et éditeur de jeux vidéo, elle est très connue pour les séries comme Zoo Keeper ou Cotton. Elle a plus récemment publié des jeux comme Metal Saga pour PlayStation 2 et Minon: Everyday Hero pour la console Wii.
Philoxène de Mabboug
Philoxène de Mabboug (en syriaque occidental Mor Aksnoyo Mabbugoyo) est un évêque syrien « orthodoxe oriental  » né vers le milieu du Ve siècle à Tahal, ville épiscopale du Beit Garmaï (province de Kirkouk), mort sans doute le 10 décembre 523 à Gangres en Paphlagonie.

Église syriaque orthodoxe
L'Église syriaque orthodoxe (syriaque : ܥܺܕܬܳܐ ܣܽܘ̣ܪܝܳܝܬܳܐ ܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ ܬܪܺܝܨܰܬ ܫܽܘ̣ܒ̣ܚܳܐ) est une Église orientale autocéphale. Elle fait partie de l'ensemble des Églises des trois conciles. Le chef de l'Église, actuellement Ignace Ephrem II Karim, porte le titre de Patriarche d'Antioche et de tout l'Orient (en syriaque : ܦܛܪܝܪܟܐ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ ܘܕܟܠܗ̇ ܡܕܢܚܐ ; en arabe : بطريرك أنطاكية وسائر المشرق), avec résidence à Damas.

Elle tire son surnom de « jacobite » du nom d'un de ses fondateurs, Jacques Baradée.

Du fait des querelles christologiques (sur la nature du Christ) et des schismes qui s'ensuivirent, le titre de patriarche d'Antioche se trouve porté également par quatre autres chefs d'Église.
Union sportive madinet Khenchela
L'Union sportive madinet Khenchela (en arabe : الإتحاد الرياضي لمدينة خنشلة, en tifinagh : ⵜⵉⴷⵓⴽⵍⴰ ⵏ ⵉⵏⴰⴷⴰⵍⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵅⴻⵏⵛⵍⴰ), plus couramment abrégé en USM Khenchela, est un club de football algérien fondé en 1943 et basé dans la ville de Khenchela dans les Aurès, dans le nord est de l'Algérie.

Khenchela
Khenchela (en tamazight: ⵅⴰⵏⵛⵍⴰ, Xencelt; en arabe : خنشلة), antique Mascula, est une commune d'Algérie et le chef-lieu de la wilaya de Khenchela. Située dans l'Aurès, elle se trouve à 1 122 m d'altitude moyenne. La population de la ville est d'environ 108 580 habitants lors du dernier recensement de 2008.
Stockholms gatunamn
Stockholms gatunamn est un ouvrage, en langue suédoise, sur l'histoire et l'origine des noms des voies de la municipalité de Stockholm, capitale de la Suède. Paru pour sa première édition en 1983, il fait partie d'une série de monographies éditée par la ville de Stockholm et portant le nom de Monografier utgivna av Stockholms stad.

L'ouvrage, dans sa dernière édition de 2005, répertorie les noms de 4 660 voies et places publiques des 117 quartiers de la municipalité. Il traite aussi des anciens noms de rues lorsque celles-ci ont été renommées.

Per Anders Fogelström
Per Anders Fogelström, né le 22 août 1917 Stockholm, mort le 20 juin 1998 dans la même ville, est un écrivain suédois.

Il est connu pour ses romans historiques et sociaux se déroulant dans la ville de Stockholm, dont la série de cinq romans intitulée Stadserien qui retrace la vie et le parcours, sur plusieurs générations, d'une famille de la classe ouvrière stockholmoise du milieu du XIXe siècle.
Saison 2008-2009 du Football Club auscitain
La saison 2008-2009 du Football Club auscitain voit le FC Auch jouer en Pro D2.
Auch qui subit 23 départs à la suite de sa relégation rentre dans le rang et ne termine que 12e avec un bilan de 11 victoires pour 19 défaites.

L'équipe évolue cette saison encore sous les ordres de l’ entraîneur Pierre-Henry Broncan.
Auch est classé 26e club français à l’issue de la saison.

Football Club Auch Gers
Le Football Club Auch Gers (auparavant connu sous les noms de Union vélocipédique du Gers, Football Club Vélo auscitain ou Football Club auscitain) est un club français de rugby à XV basé à Auch. Fondé en 1903, le club gersois fait partie des premiers clubs de rugby créés sur le sol français juste après le Stade bordelais (1889), le Racing Club de France (1890), le Stade français (1892), le FC Grenoble (1892), le Havre AC (1894) et le Lyon olympique universitaire (1896).

Durant son existence, le FC Auch remporte 3 titres de champion de France de 2e division en 1947, 2004 et 2007, mais aussi le championnat de France de 1e division fédérale en 1929, ainsi que le Bouclier européen en 2005.

Le club disparaît après la saison 2016-2017 après avoir fait l'objet d'une liquidation judiciaire ; un nouveau club, le RC Auch, est créé le 12 juin 2017 pour représenter la ville d'Auch.
Galerie Courtauld
La galerie Courtauld – en anglais Courtauld Gallery – est un musée d'art situé dans le Somerset House, sur le Strand, dans le centre de Londres. Il abrite la collection d'art de l’Institut Courtauld un établissement d’enseignement et de recherche autonome de l'Université de Londres spécialisé dans l'étude de l'histoire de l'art.

La collection Courtauld a été formée en grande partie par des dons et des legs et comprend des peintures, des dessins, des sculptures et d'autres œuvres allant du Moyen Âge à l'époque moderne ; elle est particulièrement connue pour sa collection de peintures impressionnistes et post-impressionnistes françaises.

Au total, la collection contient environ 530 toiles et plus de 26 000 dessins et estampes.

Thomas Gainsborough
Thomas Gainsborough, né à Sudbury, le 14 mai 1727 et mort à Londres, le 2 août 1788, est un artiste peintre, graveur et dessinateur britannique d'origine anglaise, l'un des plus célèbres portraitistes et paysagistes du XVIIIe siècle et une figure majeure de l'« école anglaise de peinture ».
Siège de Toulouse (1217-1218)
Le siège de Toulouse de 1217-1218, également appelé le grand siège de Toulouse, est une opération de Simon IV de Montfort qui tentait de reprendre la ville de Toulouse qui s'était révoltée contre lui. C'est au cours de ce siège que Simon de Montfort trouva la mort.

Raymond VII de Toulouse
Raymond VII (IX) de Toulouse (° juillet 1197 à Beaucaire – † 27 septembre 1249 à Millau), est un comte de Toulouse, de Saint-Gilles, duc de Narbonne, marquis de Gothie et de Provence de 1222 à 1249. Il était le fils de Raymond VI, comte de Toulouse, de Saint-Gilles, marquis de Gothie et de Provence et duc de Narbonne et de Jeanne d'Angleterre. Par sa mère, il était petit-fils du roi Henri II d'Angleterre, neveu des rois d'Angleterre Richard Cœur de Lion et Jean sans Terre et par conséquent cousin du roi Henri III d'Angleterre.
Hun Manet
Hun Manet (en khmer : ហ៊ុន ម៉ាណែត, /hun manaet/), né le 20 octobre 1977, est un militaire et homme d'État cambodgien, Premier ministre du Cambodge depuis le 22 août 2023.

Il est général dans les Forces armées royales khmères, avant de succéder à son père Hun Sen, démissionnaire le 26 juillet 2023, à la tête du gouvernement.

Forces armées royales khmères
Les Forces armées royales khmères (FARK) sont l'armée du Cambodge. Leur nom est également traduit par Forces armées royales cambodgiennes (FARC). Le commandant en chef des forces armées est le roi du Cambodge, poste actuellement occupé par Norodom Sihamoni.
Scaramouche (film, 1952)
Scaramouche est un film américain en Technicolor réalisé par George Sidney, sorti en 1952. Il est librement adapté du roman du même nom écrit par Rafael Sabatini en 1921, ainsi que du film muet de 1923.

Scaramouche (roman)
Scaramouche (en anglais : Scaramouche : A Romance of the French Révolution) est un roman historique britannique en trois parties de Rafael Sabatini publié en 1921.

Très librement inspiré de la vie du vrai Scaramouche, Tiberio Fiorelli, l’action en est déplacée sous la Révolution française et la personnalité de Scaramouche dissimule le jeune avocat « André-Louis Moreau ».

Au cours de ses péripéties amoureuses, contraint par les circonstances de changer plusieurs fois de camp, il devient successivement acteur dans le rôle de Scaramouche, révolutionnaire, politicien et maitre d’escrime, confondant ses ennemis tant par sa parole que son escrime. Contraint par les circonstances de changer plusieurs fois de camp, de cynique qu’il était, il devient, paradoxalement, idéaliste.

Le récit s’ouvre sur la phrase mémorable :
Benighted
Benighted est un groupe de brutal death français, originaire de Saint-Étienne. Le groupe, formé en mai 1998 à la suite de diverses rencontres en concert, comprend le chanteur Julien Truchan, le guitariste Emmanuel Dalle, le bassiste Pierre Arnoux, et le batteur Matthias Biechler. Depuis sa formation, le groupe recense un total de dix albums studio.

Brutal death metal
Le brutal death metal (ou plus simplement brutal death) est un sous-genre du death metal ayant émergé aux États-Unis à la fin des années 1980, avec des groupes tels que Cannibal Corpse, Suffocation ou Mortician.
Vitrimère
Les vitrimères sont un nouveau type de polymères organiques (découvert au début des années 2010 par le chercheur français Ludwik Leibler, directeur de recherche au CNRS,), classé entre les thermodurcissables et les thermoplastiques, qui pourraient permettre de produire des matériaux composites aux propriétés intéressantes, peu coûteux et susceptibles d'être fabriqués à partir de déchets de plastiques, même mal triés.

Ludwik Leibler
Ludwik Leibler est un physicien et inventeur français né le 2 septembre 1951. Professeur associé à l'ESPCI ParisTech et directeur de recherche de classe exceptionnelle au CNRS, il dirige depuis 2004 le laboratoire Matière molle et chimie, UMR 7167 CNRS-ESPCI. Il est spécialiste de la physico-chimie des polymères, avec à son actif de nombreuses contributions pionnières.
Steeve Penel
Steeve Penel est un footballeur français international martiniquais, né le 24 avril 1986 à Bobigny (Seine-Saint-Denis, France).

Il évolue au poste de défenseur avec le FC Chambly Thelle et la sélection de la Martinique.

Bobigny
Bobigny est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, dont elle est la préfecture, en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Balbyniens.

Bobigny est la onzième commune de Seine-Saint-Denis par sa population : 56 927 habitants au dernier recensement en 2023.