hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liste historique des navires câbliers français
Depuis 1850 la France a été avec l'Angleterre à l'origine de poses de câbles sous-marins de communications. Depuis cette date pas moins de vingt navires câbliers français ont été gérés par les services de l'État. En 2000, France Télécom privatisé a créé la filiale France Télécom Marine, chargée de la gestion de ses quatre navires. À cette société a succédé en 1999, Orange Marine, qui exploite en 2014, 6 navires.

En 2001-2002, Alcatel Câbles a acquis quatre unités gérés par la société Alda Marine SA, coentreprise entre les sociétés Alcatel-Lucent et LDA (Louis Dreyfus Armateurs).

Câblier
Un câblier est un navire spécialisé dans la pose, le relevage et l'entretien des câbles sous-marins pour l'acheminement de télécommunications ou le transport de l'énergie électrique. Il peut être équipé d'engins spéciaux ou robots sous-marins pour mener les interventions sur les câbles.
Émulseur
Un émulseur est une solution aqueuse saponifiante permettant de diminuer la tension superficielle de l'eau favorisant ainsi la formation d'une mousse dans les extincteurs. Agent moussant, il répond à différentes formulations selon le type d'appareil utilisé dans la lutte contre le feu.

Agent moussant
Un agent moussant, appelé aussi agent foisonnant ou agent de foisonnement, est une substance qui facilite la formation d'une mousse stable. Naturel ou artificiel, l'agent moussant est un tensioactif surtout utilisé dans le domaine alimentaire, la détergence, la cosmétique ou la lutte contre l'incendie (émulseur), ou un agent gonflant (en) surtout utilisé dans le domaine de la construction (mousse résolique, métallique, béton mousse isolants).
Tor Bergeron
Tor Bergeron est un météorologue suédois né le 15 août 1891 à Godstone dans le Surrey et mort le 13 juin 1977 à Uppsala. Il est avant tout connu pour les études qu'il a menées à Oslo, dans les années 1930, sur la physique des nuages et des précipitations.

École de météorologie de Bergen
L'école de météorologie de Bergen, également connue sous les termes d'école norvégienne,,,, était un groupe de travail qui fut à l'origine de la prévision météorologique moderne. Cette école de pensée a été fondée par le géophysicien Wilhelm Bjerknes et ses co-chercheurs au sein de l’Institut géophysique de l'université de Bergen en 1917-1918,,,.

Ils ont tenté d'y définir le mouvement de l'atmosphère grâce aux équations de la mécanique des fluides et de la thermodynamique ce qui donna les équations primitives atmosphériques dont certaines sont d'ailleurs tirées de travaux antérieurs de Bjerknes.
Elena Delle Donne
Elena Delle Donne, née le 5 septembre 1989 à Wilmington, Delaware, est une joueuse américaine de basket-ball, qui a aussi pratiqué le volley-ball au lycée et une année en université. A l'université, elle joue pour l'equipe des Fightin' Blue Hens du Delaware de 2009 à 2013. Delle Donne est choisie a la draft 2013 par le Sky de Chicago en 2e position. En 2017, elle est échangée par le Sky et rejoint les Mystics de Washington. Delle Donne est championne WNBA en 2019 avec les Mystics.

Delle Donne a remporté deux titres de MVP de la WNBA en 2015 et 2019, Elle est la première joueuse de la WNBA à rejoindre le Club du 50-40-90. Elle est nommée dans la séléction des Meilleures joueuses des 25 ans de la WNBA en 2021.

Saison WNBA 2015
La saison WNBA 2015 est la 19e saison de la Women's National Basketball Association (WNBA). La saison régulière commence le 5 juin 2015 et les séries éliminatoires se sont terminées le 14 octobre. Le Mercury de Phoenix sont championne en titre.

Le Lynx du Minnesota a battu le Fever de l'Indiana 69–52 dans le cinquième match des finales le 14 octobre pour décrocher un troisième titre WNBA en cinq ans.
Gerland
Gerland est un quartier de Lyon, situé le long du Rhône, dans le sud de la ville, dans le 7e arrondissement. Le quartier, délimité au nord et à l'est par les voies de chemins de fer, était aussi appelé La Mouche, mais cette expression est peu utilisée de nos jours, sauf pour le dépôt SNCF et le cimetière israélite. Le quartier est marqué tout au long de son histoire par de fortes mutations urbaines ; ces bouleversements, sensibles au XXe siècle et encore aujourd'hui, font la spécificité remarquable de ce site. Le quartier couvre les deux tiers de la superficie du 7e arrondissement.

Bibliothèque du 7e Gerland - Hannah Arendt
La Bibliothèque du 7e Gerland - Hannah Arendt est un établissement culturel de lecture publique du réseau de la Bibliothèque municipale de Lyon. Située depuis 1988 dans des locaux place des Pavillons, elle déménage rue Monod en 2017.
Palais des sports Robert-Oubron
Le palais des sports Robert-Oubron, abrégé localement en « le Palais des Sports », est une salle omnisports située à Créteil. Elle peut accueillir de 1 676 à 2 398 spectateurs selon sa configuration. C'est la salle qu'utilise l'Union sportive de Créteil handball qui évoluait jusque-là au gymnase Paul-Casalis.

Union sportive de Créteil handball
L'Union sportive de Créteil handball est la section handball  de l'Union sportive de Créteil, club omnisports français basé à Créteil dans la banlieue sud-est de Paris. Créée en 1964, cette section est aujourd'hui présidée par Alain Bertholom et entraîné par Christophe Esparre. Promu en Championnat de France D1 au milieu des années 1980, il remporte un Championnat en 1989, deux Coupes de France en 1989 et 1997 et une Coupe de la Ligue en 2003. Malgré plusieurs participations en Coupe d'Europe, les années suivantes sont moins fastes et le club est relégué en 2010 en Proligue, le deuxième niveau national. Depuis, il oscille entre cette division et le bas de tableau de Starligue (D1).
Angelika Hurwicz
Angelika Hurwicz, née le 22 avril 1922 à Berlin (Allemagne) et morte le 26 novembre 1999 à Bergen, en Hollande-Septentrionale (Pays-Bas), est une actrice et metteuse en scène allemande.

Elle a travaillé avec Bertolt Brecht dans sa compagnie Berliner Ensemble jusqu'en 1958, date à laquelle elle se réfugie en Allemagne de l'Ouest.

Mère Courage et ses enfants (film)
Mère Courage et ses enfants (Mutter Courage und ihre Kinder) est un film produit par la société de production est-allemande DEFA, issu de la pièce de théâtre Mère Courage et ses enfants de Bertold Brecht. Le film est réalisé entre 1959 et 1961 par Manfred Wekwerth et Peter Palitzsch avec le Berliner Ensemble et Erich Engel, avec Helene Weigel dans le rôle-titre. Le film, réalisé en République démocratique allemande (RDA), a reçu un prix au Festival du film de Locarno.
Łachów (Grande-Pologne)
Łachów est une localité polonaise de la gmina rurale de Sośnie, située dans le powiat d'Ostrów Wielkopolski en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 19 kilomètres à l'est de la ville d'Ostrów Wielkopolski et 115 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Sośnie (gmina)
Sośnie est une gmina rurale du powiat de Ostrów Wielkopolski, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Sośnie, qui se situe environ 22 km au sud d'Ostrów Wielkopolski et 115 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 187,46 km2 pour une population de 6 625 habitants.
Allan Kardec
Allan Kardec, pseudonyme d'Hippolyte Léon Denizard Rivail, né le 3 octobre 1804 à Lyon et mort le 31 mars 1869 à Paris, est un pédagogue français, également fondateur du spiritisme,,,,,.

Ses œuvres influencent aujourd'hui la culture et la vie publique brésilienne,.

Francisco Cándido Xavier
Francisco Cándido Xavier (2 avril 1910 - 30 juin 2002), aussi connu sous le diminutif Chico Xavier, est un célèbre médium et auteur spirite brésilien du XXe siècle. Il a publié 451 livres et aura joué un rôle important dans l'histoire religieuse, sociale et du spiritisme au Brésil,.

En 2000, il est élu « Minéro du XXe siècle », par l'État du Minas Gerais.
Diocèse de Yanggu
Le diocèse de Yanggu ou Yangkou (en latin: Diocoesis Iamcuvensis) est un diocèse de l'Église catholique de Chine suffragant de l'archidiocèse de Jinan (ou Tsinan). Son siège est dans la ville de Yanggu, dans la province du Shandong.

Archidiocèse de Jinan
L'archidiocèse de Jinan ou Tsinan (en latin: Archidiocoesis Zinanensis) est un siège métropolitain de l'Église catholique en Chine, dans la province du Shandong. Ce fut un territoire longtemps confié à l'administration des franciscains.
Jacques de Menou de Boussay
Jacques-François de Menou, baron de Boussay, dit Abdallah de Menou, né le 3 septembre 1750 à Boussay en Indre-et-Loire et mort le 13 août 1810 près de Mestre, est un général français de la Révolution et de l’Empire.

Armée d'Orient (campagne d'Égypte)
L'Armée d’Orient constitue le corps expéditionnaire de la campagne d'Égypte, envoyé par le Directoire dans le but de barrer la route des Indes aux Britanniques, et dans le but inavoué d'éloigner Bonaparte, nommé à la tête de l'expédition.
Andy Carroll
Andrew Thomas Carroll, plus connu sous le nom d'Andy Carroll, né le 6 janvier 1989 à Newcastle upon Tyne en Angleterre, est un footballeur international anglais qui évolue au poste d'avant-centre avec Dagenham & Redbridge.

Newcastle United Football Club
Le Newcastle United Football Club (abrégé en Newcastle ou NUFC), surnommé The Magpies ou encore The Toon Army et The Geordies, est un club anglais de football fondé le 9 décembre 1892 à la suite de la fusion entre le club de Newcastle East End et celui de Newcastle West End et qui depuis sa création joue ses matchs à domicile au St James' Park.

C'est un club qui est habitué à la Premier League mais à la saison 2016-2017 ils évoluent en EFL Championship après une saison 2015-2016 ratée. La saison suivante, ils retrouvent la Premier League.

Le club est actuellement la propriété du fonds souverain d'Arabie Saoudite et est présidé par Darren Eales. Eddie Howe est l'actuel entraîneur.

Dans son histoire, Newcastle United a remporté quatre titres de champion d'Angleterre, six Coupes d'Angleterre, une Coupe de la Ligue, un Community Shield, une Coupe des villes de foires et une Coupe Intertoto.
Évita Muzic
Évita Muzic, née le 26 mai 1999 à Lons-le-Saunier, est une coureuse cycliste française spécialiste de cyclo-cross et de cyclisme sur route.

Le 22 août 2019, elle devient la première championne de France sur route espoirs sur une compétition spécialement dédiée aux espoirs dames. Le 19 septembre 2020, elle remporte la 9e et dernière étape du Tour d'Italie féminin, à Motta Montecorvino. Elle est la première française à s'imposer sur le Giro depuis Pauline Ferrand-Prévot, en 2015. Le 19 juin 2021 elle devient championne de France sur route Élites à Épinal, en remportant la course en ligne, à 22 ans.

Tour de France Femmes 2025
Le Tour de France Femmes 2025 est la 4e édition du Tour de France Femmes et se déroule du 26 juillet au 3 août 2025. Il est remporté par Pauline Ferrand-Prévot, première victoire finale française sur un grand tour depuis le Tour d'Espagne 1995.
Église de l'Immaculée-Conception de Daugavpils
L'église de l'Immaculée-Conception est une église catholique de la ville de Daugavpils (ex-Dünaburg, puis Dvinsk) en Lettonie, appartenant au diocèse de Rēzekne-Aglona. En diagonale de l'église, se trouve l'église luthérienne de Martin Luther. Ses deux clochers en façade font 51 mètres de hauteur.

Daugavpils
Daugavpils (/ˈdaʊɡaʊpils/, en russe : Даугавпилс et Dvinsk (1893-1920), Dunebourg en français ; en allemand : Dünaburg ; en polonais : Dyneburg) est la deuxième ville en population (avec 95 000 habitants) de la Lettonie. C'est l'une des sept grandes villes de Lettonie ayant un statut particulier de valstspilsētas. C'est également le chef-lieu de la province orientale de Latgale. La ville se trouve dans le Sud-Est de la Lettonie, sur les deux berges du fleuve Daugava. Elle est très proche des frontières lituanienne, biélorusse et russe. La langue officielle est le letton, mais la langue de communication majoritaire entre les différentes communautés reste le russe. Une grande partie de la population parle également le latgalien.
Pérouse
Pérouse (en italien : Perugia) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom et capitale de la région Ombrie. La ville est notamment connue pour son université, qui est l'une des plus anciennes d'Europe.

Le Pérugin
Pietro di Cristoforo Vannucci, dit le Pérugin (il Perugino), né vers 1448 à Città della Pieve, près de Pérouse dans les États pontificaux et mort en 1523 à Fontignano (frazione de Pérouse), est un peintre italien de la Renaissance appartenant à l'école ombrienne, qui est l'un des maîtres de Raphaël. Il peint surtout des tableaux religieux, multipliant madones élégantes et anges mélancoliques.
Carnivora
Les Carnivores (Carnivora) sont un ordre de mammifères placentaires du super-ordre des Laurasiathériens. Ils se distinguent par une mâchoire et une denture qui leur permet de chasser et de manger d'autres animaux. Une des synapomorphies qui caractérisent les Carnivores est la présence d'une carnassière. Les canines sont transformées en crocs. Leur cerveau est de type gyrencéphale.

Cet ordre est composé majoritairement d'animaux rapides au régime alimentaire carnivore (chair crue), bien qu'il existe certains membres qui n'ont pas ce régime, tels le panda géant qui est herbivore et des omnivores opportunistes comme le Renard roux ou le Binturong qui est principalement frugivore. D'autre part, les mammifères carnassiers ne sont pas tous forcément membres de cet ordre. On peut ainsi citer, par exemple, le dasyure, le thylacine, ou le diable de Tasmanie, qui sont tous trois des marsupiaux, ou bien certains cétacés tels que l'orque ou le grand cachalot.

Linsang
Prionodon

Les Linsangs, sont des mammifères carnivores féliformes originaires d’Asie du Sud-Est. Bien qu’ils partagent certaines similitudes avec les viverridés, au sein desquels ils furent longtemps classés, ce sont des animaux aujourd'hui placés dans leur propre famille : les Prionodontidés, de leur propre sous-famille : Prionodontinés, ainsi que de leur propre genre : Prionodon.

Des études de phylogénie moléculaire ont démontré qu'ils constituent en réalité le groupe frère des félidés, dont ils se sont séparés il y a environ 33,3 millions d'années.
L'Aquila
L’Aquila ['la:kwila] est une ville italienne d'environ 69 500 habitants (2022), chef-lieu de la province homonyme et capitale de la région des Abruzzes.

Fondée au Moyen Âge et située dans une région à forte activité sismique au centre de la péninsule italienne, elle a été endommagée par deux tremblements de terre au XVIIIe siècle, et partiellement détruite par un violent séisme survenu le 6 avril 2009.

Basilique Saint-Bernardin-de-Sienne
La basilique Saint-Bernardin-de-Sienne est un édifice religieux de la ville de L'Aquila, dans la province des Abruzzes en Italie.

Elle a été érigée, avec le couvent adjacent, entre 1454 et 1472 en l'honneur de saint Bernardin de Sienne. Les reliques du saint sont conservées dans un mausolée de la basilique.

Le tremblement de terre du 6 avril 2009 a gravement endommagé l'abside et le campanile.
201e régiment d'infanterie (France)
Le 201e régiment d'infanterie (201e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française.

Une demi-brigade portant ce numéro est créée sous la Révolution, la 201e demi-brigade de première formation. Le 201e régiment d'infanterie est en 1914 avec les bataillons de réserve du 1er régiment d'infanterie. Dissous après la fin de la Première Guerre mondiale, le 201e RI est brièvement recréé en 1939-1940, au début de la Seconde Guerre mondiale.

1re division d'infanterie motorisée (France)
La 1re division d'infanterie (1re DI), devenue 1re division d'infanterie motorisée (1re DIM), est une division d'infanterie de l'Armée de terre française qui a participé à la Première et à la Seconde Guerres mondiales.
Wysoka (Poméranie-Occidentale)
Wysoka est une localité polonaise de la gmina rurale de Boleszkowice située dans le powiat de Myślibórz en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 32 km au sud-ouest de Myślibórz et 78 km au sud de la capitale régionale Szczecin. Sa population est de 361 habitants.

Boleszkowice (gmina)
Boleszkowice est une gmina rurale du powiat de Myślibórz, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne, à la frontière avec l'Allemagne. Son siège est le village de Boleszkowice, qui se situe environ 32 km au sud-ouest de Myślibórz et 78 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 129,92 km2 pour une population de 2 902 habitants en 2016.
Famille Jełowicki
La famille Jełowicki, parfois Jałowiecki, est une famille princière polonaise d'origine ruthèno-lituanienne, portant les armoiries propres à son nom, Jełowicki. Ils se servent du préfixe Bożeniec. Leurs domaines étaient principalement situés en Volhynie à l'Est de la Couronne du royaume de Pologne et leur lieu de résidence principal centré sur le domaine de Łanowce, (en Ukraine actuelle). Cette ancienne famille a fourni au cours des siècles de nombreux magistrats et sénateurs ainsi que des prélats et membres du clergé. La famille est apparentée avec d'autres familles de la région telles que les Czartoryski, Woroniecki, Sokolski, Ostrogski ou Wiśniowiecki.

Aleksander Jełowicki
Aleksander Jełowicki, (armoiries Famille Jełowicki), né le 18 décembre 1804 à Hubnik, Volhynie en Galicie à l'époque, en Ukraine actuelle, et mort le 15 avril 1877 à Rome est un insurgent, activiste, poète, écrivain, traducteur et éditeur polonais, puis presbyte et "chanoine des artistes polonais" qui font partie de la Grande Émigration,.
Domaine de Goi
Le domaine de Goi (五井藩, Goi-han) était un han japonais de l'époque d'Edo situé dans la province de Kazusa (maintenant préfecture de Chiba) au Japon. Son centre en était l'actuelle ville d'Ichihara. Il fut dirigé pendant toute son histoire par une branche du clan Arima.

Le domaine fut créé le 28 novembre 1781 quand Ujiyoshi Arima, le daimyō du domaine de Nishijo dans la province d'Ise déplaça son jin'ya de Ise à Kazusa. Il mourut deux ans plus tard à l'âge de 23 ans et ses successeurs ne vécurent pas très longtemps non plus. Son fils Ujiyasu mourut à l'âge de 29 ans, son successeur Hiroyasu à l'âge de 35 ans et son fils Ujisada à l'âge de 24 ans. Ujishige Arima, le 5e daimyō du domaine de Goi, décida d'installer sa résidence dans le domaine de Fukiage, province de Kōzuke, le 17 avril 1842, ce qui mit un terme à l'existence du domaine de Goi.

Domaine de Fukiage
Le domaine de Fukiage (吹上藩, Fukiage-han) est un fief féodal japonais de l'époque d'Edo situé dans la province de Shimotsuke (actuelle préfecture de Tochigi). Il était dirigé à partir du jin'ya de Fukiage par une branche cadette du clan Arima durant la totalité de son existence.
Uniedrożyn
Uniedrożyn est une localité polonaise de la gmina rurale de Malechowo située dans le powiat de Sławno en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 13 km au sud-ouest de Sławno et 161 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Malechowo (gmina)
Malechowo est une gmina rurale du powiat de Sławno, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Malechowo, qui se situe environ 13 km au sud-ouest de Sławno et 161 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 226,63 km2 pour une population d'environ  6 264 habitants en 2020.
Gregory C. Carr
Gregory C. Carr, né le 1er janvier 1959 à Idaho Falls , est un  entrepreneur et philanthrope américain, ancien de l'Université Harvard qui a créé Prodigy une société spécialisée de services en ligne sur Internet avec notamment le voice mail. Son entreprise philanthropique la plus remarquable est la restauration au Mozambique du célèbre parc national de Gorongosa . En effet, Greg Carr s'est engagé dans la reconstruction de ce parc ravagé par la Guerre civile du Mozambique entre 1977 et 1992 qui a  gravement endommagé la biodiversité et l'environnement du Parc . Gorongosa était le joyau du Mozambique doté d'un écosystème exceptionnel, le gouvernement a fait appel à lui pour faire renaitre ce parc. Greg Carr s'est lancé dans ce vaste projet de reconstitution en promettant quarante millions de dollars sur trente ans afin de reconstruire et faire prospérer Gorongosa, grâce à l'écotourisme afin de faire vivre la population locale en l'associant étroitement au destin de ce parc.

Edward Osborne Wilson
Edward Osborne Wilson, appelé couramment E. O. Wilson, né le 10 juin 1929 à Birmingham (Alabama) et mort le 26 décembre 2021 à Burlington (Massachusetts), est un biologiste, entomologiste et myrmécologue américain de notoriété mondiale. Il est le fondateur de la sociobiologie.

En 1987, il consacre le terme biodiversité, largement développé ensuite au début du XXIe siècle ; champ scientifique dans lequel, depuis, il met ses expertises à contribution. Les graves menaces qui pèsent sur la biodiversité sont sa préoccupation majeure, combat qu'il poursuit avec ses livres. À partir de 2011, tout en continuant à donner des cours et des conférences, Wilson s'était activement et intimement associé au projet de renaissance du parc national de Gorongosa au Mozambique aux côtés des scientifiques sur le terrain.
Droit de suite
Le droit de suite (lat. ius persequendi) est, avec le droit de préférence, une des deux prérogatives attachées au droit réel.

Il s'agit d'un droit opposable à tous et, notamment, à tout acquéreur (indépendamment de sa bonne ou mauvaise foi) de poursuivre un bien en quelque main qu'il passe. C'est donc la prérogative qui appartient aux personnes titulaires d'un droit réel (par ailleurs fréquemment créanciers) d'exercer leurs droits sur un bien en quelque main qu'il se trouve.

Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques
La convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques, « matrice du droit conventionnel » signée le 9 septembre 1886, est un instrument juridique international visant à la protection des œuvres et des droits d'auteurs y afférent.

Adoptée dans la ville de Berne (Suisse) en 1886, la convention de Berne permet notamment à un auteur étranger de se prévaloir des droits en vigueur dans le pays où ont lieu les représentations de son œuvre.

Administré par l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), une institution des Nations unies comprenant 191 États membres, ce traité compte 176 parties contractantes.

Il repose sur trois principes fondamentaux et contient une série de dispositions visant à accorder un minimum de protection, ainsi que des dispositions spéciales pour les pays en développement.

Un traité déposé par le directeur de l'OMPI, adopté à Genève le 20 décembre 1996, prévoit certaines adaptations de la convention à l'ère du numérique.
Prunoy
Prunoy est une ancienne commune française, située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Charny-Orée-de-Puisaye.

Charny (Yonne)
Charny est une ancienne commune française, située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Charny-Orée-de-Puisaye.