hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Col de Megève
Le col de Megève est un col de France situé en Haute-Savoie, dans les Alpes, entre la chaîne des Aravis au nord-ouest et le massif du Beaufortain au sud-est, au cours du val d'Arly qui communique au sud-ouest avec les gorges de l'Arly et  au nord-est avec la vallée de l'Arve. Il s'élève à 1 096 mètres d'altitude, entre les hameaux de Pont d'Arbon sur la commune de Demi-Quartier et Praille sur la commune de Megève dont le bourg se trouve juste au sud-ouest, dominé par le sommet des Salles au nord-ouest et le mont d'Arbois au sud-est. Franchi par la route départementale 1212, il constitue le principal axe de communication entre le Faucigny et la combe de Savoie.

Val d'Arly
Le val d'Arly est une région naturelle et une vallée en France. Il est situé entre les massifs du Beaufortain, des Aravis et des Bauges, à la limite des départements de la Savoie et de la Haute-Savoie, entre Combloux et Albertville.
Vermicelle
Le vermicelle est une pâte alimentaire en forme de vermisseau. En français, les vermicelles sont des pâtes minces et courtes dont on garnit le potage ou dont on fait des plats salés ou sucrés.

Mais sous le même nom se trouve toute une famille de pâtes fines à section ronde, les italiennes longues, les asiatiques très longues (chinoise, thaïe, vietnamienne, etc.) de diamètres variables selon les matières premières qui les constituent.

Paella
La paella ([pa.e.la] ou [pa.e.(l)ja], mot valencien signifiant « poêle (à frire), »), aussi écrite paëlla ou paélia, est une spécialité culinaire traditionnelle espagnole à base de riz rond (riz bomba).

Originaire de la région de Valence, elle tient son nom de la poêle qui sert à la cuisiner.

C'est un plat emblématique, traditionnel et populaire de la cuisine espagnole. La paëlla est connue dans le monde entier et déclinée en de nombreuses variantes selon les régions.
Sainte-Marie-Madeleine
Sainte-Marie-Madeleine est une municipalité de paroisse dans la municipalité régionale de comté des Maskoutains au Québec, située dans la région administrative de la Montérégie. La municipalité est desservie par la route 227.

Rivière des Hurons (rivière Richelieu)
La rivière des Hurons est un affluent du bassin de Chambly, un élargissement de la rivière Richelieu, juste au nord de la ville de Chambly. Son embouchure est située dans la municipalité de Saint-Mathias-sur-Richelieu, en la municipalité régionale de comté de Rouville, dans la région administrative de la Montérégie, au Québec, au Canada. La rivière des Hurons traverse la Municipalité régionale de comté (MRC) Les Maskoutains, la MRC de La Vallée-du-Richelieu, puis la partie ouest de la MRC de Rouville.
Langue des signes japonaise
La langue des signes japonaise (en japonais 日本手話, にほんしゅわ, Nihon shuwa ; parfois abrégé en JSL d'après l'anglais Japanese Sign Language) est la langue des signes utilisée par les sourds et leurs proches au Japon.

Langue des signes
Les langues des signes sont les langues visuo-gestuelles (produites par les mouvements des mains, du visage et du corps dans son ensemble) qui ont émergé au contact des personnes sourdes et/ou muettes entre elles et dont l'évolution au cours du temps résulte de la pratique de leurs locuteurs. Elles assurent toutes les fonctions remplies par les langues vocales.
A Lego Brickumentary
A Lego Brickumentary est un film documentaire américano-danois réalisé par Kief Davidson et Daniel Junge (en) sorti en 2014 et basé sur la franchise de jouets Lego.

Il a réalisé un box-office de 101 531 $.

Kief Davidson
Kief Davidson, né le 12 mai 1970 à Brooklyn (New York), est un cinéaste américain.

Il est nommé pour l'Oscar du meilleur court métrage documentaire, avec Cori Shepherd Stern, aux Oscars en 2013 pour leur travail sur Open Heart (en).
Claude Lebois
Claude Lebois, né le 6 décembre 1845 à Chissey-lès-Mâcon et mort le 28 mars 1919 à Saint-Étienne, est un pionnier de l'enseignement technique.

Il devint inspecteur général, après avoir été fondateur, directeur et organisateur d'écoles professionnelles, appelées « écoles pratiques », à l'époque de la deuxième révolution industrielle.

Il est l'auteur d'ouvrages scolaires, en particulier relatifs à l'électricité industrielle.

Son action s'est longtemps exercée dans le département de la Loire et ses alentours, puis a pris une dimension nationale.

Mathieu Fournier
Mathieu Fournier (1868-1963) est un instituteur, pédagogue, romancier et conteur. Il a écrit sous son nom et sous le pseudonyme de Jean Châtelus.

Auteur de nombreux manuels scolaires d'apprentissage de la langue française, mais aussi de récits populaires, acteur social et littéraire, il symbolise les pionniers de l'école laïque et patriotique sous la IIIe République.

Son œuvre, d'un humanisme bienveillant, est marquée par les traditions et cultures, principalement ouvrières, du pays de Jarez (Loire).
Petite rivière Batiscan
La Petite rivière Batiscan est un affluent de la rive Est de la rivière à Pierre, coulant dans les territoires non organisés du Linton (canton de Tonty), dans Saint-Raymond (canton de Roquemont) et dans la municipalité de Rivière-à-Pierre (canton de Bois), dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Portneuf, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

Le cours de la Petite rivière Batiscan coule du côté Nord-Est de la rivière Batiscan et du côté Nord-Est du fleuve Saint-Laurent. Cette rivière fait partie du bassin versant de la rivière Batiscan laquelle serpente généralement vers le Sud, jusqu’à la rive Nord du fleuve Saint-Laurent.

Saint-Raymond
Saint-Raymond, ou de manière informelle Saint-Raymond-de-Portneuf, est une ville du Québec (Canada), située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Portneuf, dans la région administrative de la Capitale-Nationale.
Cali (chanteur)
Bruno Caliciuri, dit Cali, est un auteur-compositeur-interprète français né le 28 juin 1968 à Perpignan (Pyrénées-Orientales). À mi-chemin entre chanson française et rock/folk/jazz, il revendique une position d'artiste engagé et concerné par les problèmes de la société et du monde.

The Hyènes
The Hyènes est un groupe français de rock. Il est formé en 2005. Il est constitué d'Olivier Mathios, Vincent Bosler, Jean-Paul Roy (remplacé en 2019 par Luc Robène), Denis Barthe (anciens membres de Noir Désir) et Guillaume Schmidt. Pendant son existence, le groupe joue sur scène comme au Musique en stock, Vieilles Charrues, le RBFC de Cali et les frères Cantona, Guitares en Scène et Musicalarue.
11e étape du Tour de France 2003
La 11e étape étape du Tour de France 2003 s'est déroulée le 16 juillet 2003 entre Narbonne et Toulouse sur un parcours de 153,5 km. Elle a été remportée en solitaire par l'Espagnol Juan Antonio Flecha. L'Américain Lance Armstrong conserve le maillot jaune.

Juan Antonio Flecha
Juan Antonio Flecha Giannoni, né le 17 septembre 1977 à Junín en Argentine, est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 2000 à 2013, il est spécialiste des classiques pavées et est monté sur le podium de Paris-Roubaix et du Tour des Flandres. Il a également remporté le Championnat de Zurich en 2004.
Yog-Sothoth
Yog-Sothoth  est une créature fantastique fictive tirée de l'œuvre de l'écrivain américain H. P. Lovecraft.

Mentionné pour la première fois dans le roman court L'Affaire Charles Dexter Ward écrit en 1927 puis publié en 1941, Yog-Sothoth tient un rôle plus important dans la nouvelle L'Abomination de Dunwich (1929). Par la suite, il incarne l'une des entités majeures du mythe de Cthulhu développé par les continuateurs littéraires de Lovecraft.

L'Affaire Charles Dexter Ward
L'Affaire Charles Dexter Ward (titre original : The Case of Charles Dexter Ward) est une longue nouvelle fantastique de Howard Phillips Lovecraft, publiée en décembre 1941 dans Weird Tales (volume 35, no 9). Il s'agit d'un des plus longs textes de Lovecraft — plus de 50 000 mots — situé à la frontière entre le roman et la nouvelle. Écrit au début 1927, il reste inédit du vivant de Lovecraft, bien qu'il s'agisse sans doute de l'un de ses textes majeurs.
NK Bosna Visoko
Le Nogometni Klub Bosna Visoko (NK Bosna Visoko) est un club de Bosnie-Herzégovine situé dans la ville de Visoko. Ce club évolue en seconde division du championnat de Bosnie-Herzégovine.

Le NK Bosna est créé en 1953, à la suite de la fusion entre deux autres clubs bosniens se nommant NK Jadran (1923) et NK Radnički (1934).

Visoko (Bosnie-Herzégovine)
Visoko (en cyrillique : Високо) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 552 habitants et la municipalité 41 352.

Visoko est une ville du centre de la Bosnie-Herzégovine, riche de culture et d'histoire. Elle est située à mi-chemin sur la route reliant Zenica et Sarajevo. Visoko est traversée par la rivière Bosna, à la confluence avec la rivière Fojnička (Fojnička rijeka).
Alerte atomique (Buck Danny)
Alerte atomique est la trente-quatrième histoire de la série Les Aventures de Buck Danny de Jean-Michel Charlier et Victor Hubinon. Elle est publiée pour la première fois dans le magazine Spirou du no 1426 au no 1458. Puis elle est publiée sous forme d'album en 1967.

Jean-Michel Charlier
Jean-Michel Charlier, né le 30 octobre 1924 à Liège et mort le 10 juillet 1989 à Saint-Cloud, est un scénariste belge de bande dessinée. Il est considéré comme l'un des plus grands et des plus prolifiques scénaristes de bande dessinée de l'école franco-belge. Son talent de narrateur, sa capacité à construire des intrigues d'une grande complexité, s'étalant sur plusieurs albums tout en maintenant un rythme soutenu, son savoir-faire à fonder ses synopsis sur le contexte géopolitique du moment et les technologies militaires les plus récentes font de lui l'un des pères du genre du techno-thriller.
Stanley (série télévisée d'animation)
Stanley est une série télévisée d'animation américaine en 65 épisodes de 22 minutes créée par Jim Jinkins et David Campbell, produite par Cartoon Pizza diffusée entre le 15 septembre 2001 et le 26 novembre 2004 sur Playhouse Disney.

Elle a été diffusée en France sur Playhouse Disney, en Belgique sur Club RTL, au Canada en 2002 sur Family et au Québec à partir du 2 septembre 2003 dans le bloc Vrak Junior. et à partir du 5 juillet 2010 au 29 septembre 2013 sur Playhouse Disney Télé/Disney Junior

Playhouse Disney
Playhouse Disney est une ancienne marque pour les préscolaires de la Walt Disney Company. Elle est née le 6 avril 1997 aux États-Unis comme bloc de programmation matinal de Disney Channel. Elle fut déclinée dans le monde entier, comme bloc de programmation ou chaîne de télévision. Elle a été remplacée par Disney Junior en 2011.
Barrage de Dez
Le  barrage de Dez  est un grand barrage hydroélectrique construit en Iran en 1963 par le consortium italien Impregilo composé des entreprises Fiat Impresit, Girola et Lodigiani sur un projet de l'ingénieur italien Guido Oberti.

Fiat Impresit
Fiat Impresit S.p.A. était une entreprise italienne d'ingénierie et de travaux publics. C'était la filiale spécialisée de Fiat Group qui a construit la quasi-totalité des usines du groupe Fiat dans le monde. En 1959, l'union des principales entreprises italiennes de génie-civil, Impresit, Girola et Lodigiani forme le groupement Impregilo pour tous les chantiers à l'étranger. Après la fusion avec son concurrent Cogefar en 1989, elle est renommée Cogefar-Impresit puis, en 1994, lors de l'intégration d'Impresit-Girola-Lodigiani SpA, la société est renommée Impregilo S.p.A.. En 2014, elle fusionne avec Salini Costruzioni SpA et devient Salini Impregilo. Après la reprise de l'entreprise Astaldi SpA, le groupe est nommé Webuild en 2020.
Henri d'Almayne
Henri d'Almayne (anglais : Henry of Almain), né le 2 novembre 1235, mort le 13 mars 1271, est le fils de Richard de Cornouailles, comte de Cornouailles, puis roi des Romains, et d'Isabelle le Maréchal.

Son surnom était une déformation d'Allemagne, qu'il portait en raison des prétentions de son père au trône du Saint-Empire romain germanique.

Isabelle le Maréchal
Isabelle le Maréchal, née le 9 octobre 1200 au pays de Galles et morte le 17 janvier 1240, est une importante comtesse anglaise du XIIIe siècle. Elle est successivement comtesse de Gloucester et de Hertford, puis de Cornouailles, en raison de ses mariages avec Gilbert de Clare et Richard de Cornouailles, fils du roi d'Angleterre Jean sans Terre. De sa première union, elle est l'arrière grand-mère du roi d'Écosse Robert Bruce.
Gand-Wevelgem 1956
La 18e édition de Gand-Wevelgem a eu lieu le 25 mars 1956. La course est remportée par le Belge Rik Van Looy (Faema) qui parcourt les 228 kilomètres en 6 h 21 min 0 s.

142 coureurs ont pris le départ et 52 ont terminé la course.

Équipe cycliste Faema
L'équipe cycliste Faema est une équipe cycliste sur route, qui a existé entre 1955 et 1962. D'origine italienne, elle court également sous licence belge puis espagnole. L'ancien coureur Learco Guerra est le premier chef de l'équipe. Guillaume Driessens le rejoint en 1956. C'est sous leur direction que le Belge Rik Van Looy remporte ses principaux succès. En six ans, il remporte les cinq classiques monuments, deux fois Gand-Wevelgem, deux fois Paris-Bruxelles, Paris-Tours (1959) et deux fois le championnat du monde sur route. Durant son existence, l'équipe domine le peloton international et remporte notamment le Tour d'Italie 1956 avec Charly Gaul et le Tour d'Espagne 1962 avec Antonio Gómez del Moral.

Elle ne doit pas être confondue avec l'équipe d'Eddy Merckx, également appelée Faema et qui a existé à la fin des années 1960.
Séverine Auffret
Séverine Auffret, née le 8 mars 1942 à
Paris, est une écrivaine française et professeure agrégée de philosophie.

Intervenante à l'Université populaire de Caen depuis sa fondation par Michel Onfray en 2002, elle a animé le séminaire « Idées féministes » pendant 5 ans. Depuis, elle propose des rencontres avec des personnalités du monde artistique et littéraire.

Séverine Auffret a procuré des éditions modernes, avec introduction et notes, de la féministe du XVIIe siècle Gabrielle Suchon. Elle s'intéresse aussi à la civilisation arabe et a publié Le Philosophe autodidacte de Ibn Tufayl, dit Abubacer, 
philosophe et médecin andalou du XIIe siècle.

Elle a obtenu le prix Simone-Veil « Coup de cœur du Jury » pour son livre Une histoire du féminisme de l'Antiquité grecque à nos jours, le 24 mai 2018.

Gabrielle Suchon
Gabrielle Suchon, née le 24 décembre 1632 à Semur-en-Auxois, morte à Dijon le 5 mars 1703, est une philosophe morale et catholique féministe française. Elle écrit également sous le pseudonyme de G.S. Aristophile.
Camp d'internement de Stanley
Le camp d'internement de Stanley (赤柱拘留營, Stanley Internment Camp) est un camp de prisonniers civils présent à Hong Kong durant la Seconde Guerre mondiale. Situé à Stanley, dans le sud de l'île de Hong Kong, il est utilisé par l'armée impériale japonaise pour détenir des ressortissants ennemis non chinois après sa conquête de la colonie britannique en décembre 1941. Environ 2 800 hommes, femmes et enfants sont détenus ensemble pendant 44 mois, de début janvier 1942 à août 1945, date à laquelle les forces japonaises se rendent. La zone du camp se composait du St Stephen's College (zh) et des terrains de la prison de Stanley, mais pas la prison elle-même.

Prison de Stanley
Stanley Prison

La prison de Stanley (en chinois : 赤柱監獄) est une prison chinoise située dans la région administrative spéciale de Hong Kong dont elle constitue l'un des six établissements à sécurité maximale.

Ouverte en janvier 1937, et considérée alors comme l'une des plus belles prisons de l'Empire britannique, elle est un lieu de détention, de torture et d'exécution durant l'occupation japonaise de Hong Kong de 1941 à 1945. Par la suite, 122 condamnés à mort y ont été exécutés de 1946 à 1966.

Le musée des services correctionnels de Hong Kong est adjacent à la prison.
Gare de Mont-Saint-Éloi
La gare de Mont-Saint-Éloi est une gare ferroviaire française fermée de la ligne d'Arras à Saint-Pol-sur-Ternoise, située sur le territoire de la commune de Mont-Saint-Éloi dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

C'est une ancienne halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Mont-Saint-Éloi
Mont-Saint-Éloi est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Mont-Saint-Élogiens. Sa population est de 1 022 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté urbaine d'Arras.
Xeronemataceae
Les Xeronemataceae est une petite famille de plantes à fleurs monocotylédones de l'ordre des Asparagales. Elle regroupe des plantes herbacées et ne comporte qu'une ou deux espèces du genre Xeronema.

La distribution géographique de ces deux espèces se limite à la Nouvelle-Calédonie et à l'extrême nord de la Nouvelle-Zélande (les Îles Poor Knights et les Îles Hen and Chicken dans le Northland).

Cette famille a été publiée en 2001 et n'existait pas dans la classification classique de Cronquist (1981).

Asparagales
Les Asparagales sont un ordre de plantes monocotylédones introduit par la classification phylogénétique des angiospermes. Il regroupe des familles dont beaucoup faisaient partie de l'ordre des Liliales ou résultent de l'éclatement de la famille des Liliacées.
Cantiaci
Les Cantiaci ou Cantii étaient un peuple belge de l'île de Bretagne avant la conquête romaine. Ils ont donné leur nom à une civitas de la province romaine de Bretagne. 
Ils habitaient le Cantium, devenu le Kent, au sud-est de l'Angleterre, et avaient pour voisins les Catuvellauni (autre peuple belge) au nord et les Regnenses à l'ouest. Leur capitale était Durovernum Cantiacorum, devenue Canterbury. Selon le géographe grec Ptolémée, Londinium (la future Londres) relevait de leur souveraineté.

Un des fils de Commius le jeune, Eppillius qui régna de 7 à 10 de notre ère, fut déposé par un de ses frères. Après cette date il s'enfuit du pays des Atrebates et devient le roi des Cantiaci.

Londinium
Londinium, à l'origine de la ville de Londres, capitale du Royaume-Uni, a été fondée par les Romains vers l’an 43. Elle devient rapidement la capitale de la Bretagne romaine et sert de grand centre impérial jusqu’à ce qu’elle soit finalement abandonnée par Rome au Ve siècle.
Iowa City
La ville d’Iowa City est le siège du comté de Johnson, dans l’État de l’Iowa, aux États-Unis. La rivière Iowa la traverse. Selon le recensement de 2010, sa population s’élève à 74 828 habitants, ce qui en fait la sixième ville de l’Iowa. C’est une importante ville universitaire.

Iowa (rivière)
L'Iowa (anglais : Iowa River) est un affluent du Mississippi qui traverse l'État de l'Iowa, aux États-Unis. Sous le régime français, la rivière portait le nom de Rivière des Ayouais ou Aiouez, du nom français de la tribu des Iowas.
Ostbahnhof (métro de Munich)
Ostbahnhof est une station de métro à Munich, en Allemagne. Située sur la ligne U5 du métro de Munich entre Max-Weber-Platz et Innsbrucker Ring, elle dessert la gare de Munich-Est. Elle a ouvert le 27 octobre 1988.

Gare de Munich-Est
La gare de Munich-Est (en allemand : Bahnhof München Ost) est une gare ferroviaire allemande. Située à Munich, dans le quartier de Haidhausen, c'est un point de transfert important pour le trafic local et longue distance.

La gare de passage avec 12 voies de plate-forme est l'une des 21 gares de première catégorie de Deutsche Bahn et est donc, avec la gare centrale, l'une des deux gares munichoises de cette catégorie. La gare est l'une des trois gares de trains longue distance de la capitale bavaroise, avec la gare centrale de Munich et la gare de Pasing.
Sentier de grande randonnée 145
Le sentier de grande randonnée 145 (GR 145) part de Calais et chemine en Hauts-de-France, passant à Arras, Saint-Quentin, Laon puis en Grand Est via Reims, Langres, Besançon, jusqu'aux Fourgs (Jura). Il est décrit par un topoguide bilingue dans son parcours dans le Pas de Calais (245 km) et est balisé complètement en Picardie et Champagne-Ardenne.

Ce sentier GR est aussi appelé Via Francigena, ce pour des raisons historiques, à l'image des chemins de Compostelle.

Via Francigena
La via Francigena — en français la « voie francigène » (pouvant se traduire par la « voie qui vient de France ») — est un chemin de pèlerinage reliant Canterbury à Rome en passant par la France et la Suisse. Il est restrictif de l'identifier au seul itinéraire de Sigéric de Cantorbéry, archevêque de Cantorbéry, qui effectua le trajet en 990 et en laissa la description dans un document qui récapitule ses 79 étapes, lors du voyage de retour depuis la ville éternelle jusqu'au siège de son évêché. Ce sont les étapes de son voyage qui forment la Via Francigena actuelle.

À l'instar des chemins de Compostelle, c'est une importante voie de pèlerinage médiévale qui a été l'objet d'études, d'un balisage et d'une reconnaissance en 1994 par le Conseil de l'Europe comme itinéraire culturel du Conseil de l'Europe.
11e Bureau politique du Parti communiste chinois
Le 11e Bureau politique du Parti communiste chinois est l'organe dirigeant principal du Parti communiste chinois, élu par le Comité central du Parti, lui-même élu par le 11e congrès national du Parti, qui s’est tenu du 12 au 18 août 1977,. À l’issue de ce congrès, Deng Xiao Ping ressort victorieux le 19 août 1977, l’emportant sur son rival Hua Guofeng. Ce 11e Bureau politique est remplacé par le 12e Bureau politique en septembre 1982.

Li Xiannian
Li Xiannian (chinois classique : 李先念 ; pinyin : Lǐ Xiānniàn), né le 23 juin 1909 et mort le 21 juin 1992, est un homme d'État communiste chinois, qui est président de la république populaire de Chine entre le 18 juin 1983 et le 8 avril 1988.
Macif (IMOCA)
Macif est un voilier monocoque français de course à la voile, de classe 60 pieds IMOCA (18 m), mis à l'eau le 16 août 2011. Baptisé le 18 septembre à La Rochelle, et skippé par François Gabart de 2011 à 2014, il est vainqueur en particulier du Vendée Globe 2012-2013 et de la Route du Rhum 2014. Rebaptisé SMA (avec Paul Meilhat de 2015 à 2018), il gagne à nouveau la Route du Rhum 2018. Ensuite il se nomme Banque Populaire X (avec Clarisse Crémer 2019-2021). Il s'appelle entre 2022 et 2025 Monnoyeur - Duo for a job avec Benjamin Ferré puis Café Joyeux avec Nicolas d'Estais depuis l'été 2025.

Bermudes 1000 Race
La Bermudes 1000 Race, ou Guyader Bermudes 1000 Race, est une course au large en solitaire ou en double, annuelle, opposant au mois de mai des voiliers monocoques de la classe Imoca. Le départ se fait d'un port finistérien. Le parcours théorique dessine un triangle de 1 000 à 2 000 milles dans l'océan Atlantique. Les escales techniques et l'assistance sont autorisées.

Après deux années d'interruption en raison de la pandémie de covid-19, la compétition reprend en 2022.
Olympic Park Stadium
Le  Olympic Park Stadium est un stade ouvert situé à Melbourne en Australie, consacré à la pratique du rugby à XIII, du rugby à XV, du football et de l’athlétisme. Inauguré en 1986, il peut accueillir 18 500 spectateurs dont 11 000 places assises. Il est le terrain du Melbourne Storm qui joue en National Rugby League (NRL), de 1998 à 2000 et de 2002 à 2009, et des Melbourne Rebels qui jouent en Super15 en 2007.

Melbourne Rebels
Les  Melbourne Rebels  sont une franchise professionnelle australienne de rugby à XV, située à Melbourne dans l'État de Victoria. Fondée en 2006, elle évolue dans l'Australian Rugby Championship lors de sa seule saison (2007) et participe au Super Rugby de 2010 jusqu'à 2024, année de sa disparition.

Pour leur premier match de Super 14, les Rebels perdent à domicile 0-43 face aux Waratahs.