hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Routine (informatique)
En informatique, une routine est une entité informatique qui encapsule une portion de code (une séquence d'instructions) effectuant un traitement spécifique bien identifié (asservissement, tâche, calcul, etc.) relativement indépendant du reste du programme.

Elle peut également être réutilisée dans le même programme, ou dans un autre. Dans ce cas, on range souvent la routine dans une bibliothèque pour la rendre disponible à d'autres projets de programmation, tout en préservant l'intégrité de son implémentation.

Les routines permettent de structurer la programmation d'un problème en décomposant le programme à réaliser en portions de code plus faciles à produire, à utiliser, à gérer et à entretenir. Les instructions réalisant la routine sont encapsulées à l'intérieur de celle-ci et le programmeur peut faire appel à la routine sans se préoccuper des détails internes à celle-ci ; la routine joue le rôle d'une boite noire dans les routines qui l'emploient.

Programmation structurée
La programmation structurée est un paradigme important de la programmation qui consiste à utiliser les structures de contrôle pour améliorer la clarté, la qualité et le temps de développement d'un programme informatique. Elle constitue un sous-ensemble de la programmation impérative.

La programmation structurée est célèbre pour avoir tenté d’éliminer l'instruction goto, ou, du moins, de limiter son usage à des cas inhabituels et graves (que l'on nommerait plutôt des exceptions)[réf. nécessaire].

Elle apparaît vers 1970. Issue de travaux de Nicklaus Wirth pour son Algol W, elle reçoit son coup d'envoi avec l'article fondateur de Dijkstra dans Communications of the ACM intitulé « Go To statement considered harmful » (« L'instruction GOTO est considérée nocive »),.
Otaku
Otaku (おたく en hiragana, オタクkatakana, et dérivé du mot お宅 formé du kanji 宅) est un terme japonais (souvent utilisé à des fins péjoratives) désignant une personne qui consacre une grande partie de son temps à une activité d'intérieur. Otaku est composé de la préposition honorifique « o » (お) et du substantif signifiant « maison », « demeure », le « chez-soi ».

Hikikomori
Hikikomori (引き籠もり) est un mot japonais désignant un état psychosocial et familial, concernant en majorité des hommes, qui vivent coupés du monde et des autres, cloîtrés le plus souvent dans leur chambre pendant plusieurs mois, voire plusieurs années, et ne sortant que pour satisfaire aux impératifs des besoins corporels.

Ils se sentent accablés par la société, ont le sentiment de ne pas pouvoir atteindre leurs objectifs de vie et réagissent en s'isolant de la société.
Comté de Roosevelt (Nouveau-Mexique)
Le comté de Roosevelt, en anglais : Roosevelt County, est l’un des 33 comtés de l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis, à la frontière avec le Texas. Fondé le 28 février 1903, il a été baptisé en hommage à Theodore Roosevelt, vingt-sixième président du pays.
Le siège de comté est la ville de Portales.

Portales (Nouveau-Mexique)
La ville de Portales est le siège du comté de Roosevelt, situé dans l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 12 280 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 11 754 habitants en 2018.
ETR 460
Les ETR 460 (ETR = Elettro Treno Rapido) sont une série de rames automotrices électriques pendulaires des chemins de fer italiens (Trenitalia) mises en service à partir de 1993. Ces rames, à la ligne effilée dessinée par Giugiaro, sont une évolution des ETR 450.

Elles ont été construites par Fiat Ferroviaria (maintenant Alstom Ferroviaria). Elles font partie de la famille des pendolinos dont c'est la troisième génération.

Train pendulaire
Un train pendulaire est un train conçu pour s'incliner dans les courbes tel un pendule de manière à compenser la force centrifuge et maintenir le confort des voyageurs dans des conditions  acceptables à des vitesses élevées même en courbe.

Il s'agit le plus souvent de rames automotrices. Ce système permet, sous certaines conditions, de circuler à vitesse plus élevée qu'un train classique sur un parcours sinueux.
Chondroplaste
Les chondroplastes sont de petites logettes dans la matrice extracellulaire, situées à la base de la masse cartilagineuse dure, près de la tête de l'os. Les chondroplastes contiennent les chondroblastes qui sont de futurs chondrocytes en cours de différenciation cellulaire, qui expriment notamment de nombreux récepteurs à la vitamine A et vitamine D, à l'hormone parathyroïdienne (ou PTH), aux œstrogènes, aux glucocorticoïdes. Ils se divisent encore quelques fois (= croissance interstitielle) ce qui donne des groupes de cellules qui sont les groupes isogéniques de chondrocytes.

Portail de la biologie cellulaire et moléculaire

Chondroblaste
Les chondroplastes contiennent des chondroblastes qui sont de futurs chondrocytes. Les chondroblastes sont des cellules arrondies dont la membrane plasmique porte des microvillosités irrégulières au contact de la substance fondamentale et dont le cytoplasme est basophile. Les chondroblastes ont une synthèse protéique importante, à l'origine de la matrice extracellulaire particulièrement développée dans le cartilage.
Barry (chien)
Barry (1800-1814) est un chien épagneul des Alpes prédécesseur de la race saint-bernard.

Il sert comme chien de secours dans les Alpes à l'hospice du Grand-Saint-Bernard, situé au col homonyme à la frontière entre l’Italie et la Suisse.

Épagneul des Alpes
L'épagneul des Alpes est une race de chien éteinte, originaire de Suisse. Elle a été utilisée dans les sauvetages de montagne, lors des tempêtes de neige. C'était un grand chien au poil épais et bouclé. Ce chien est le prédécesseur du saint-bernard et de l'épagneul Clumber .
Musée universitaire de Tromsø
Le Musée universitaire de Tromsø est un musée régional consacré à la Norvège du nord.

Fondé en 1872, le Musée de Tromsø est rattaché à l'université en 1976. Il est doté depuis janvier 2010 d'une administration commune avec le Musée Polaire (et son annexe le navire musée MS Polstjerna, « l'Etoile Polaire »), le Jardin Botanique Arctique-Alpin et le Perspektivet Museum.

L'institution, membre de l'ICOM, accueille plus de 110 000 visiteurs par an.

Tromsø
Tromsø  (prononcé /ˈtrʊ̂msœ/ ), Romsa (/ˈromːsa/) en same du Nord et Tromssa en kvène, est une ville du Nord de la Norvège. Située dans le comté de Troms, au nord du cercle polaire arctique, elle a une superficie de 2 558 km2 et comptait 76 734 habitants au 1er janvier 2019, ce qui en fait la huitième ville du pays. Elle est surnommée « le Paris du Nord » (« Nordens Paris » en norvégien) et est la ville de plus de 50 000 habitants la plus septentrionale du monde.
Raguse (Italie)
Raguse (en italien : Ragusa ; en sicilien : Raùsa) est une ville italienne de 74 000 habitants, chef-lieu de la province du même nom, en Sicile.

Située dans le sud-est de l'île, elle est bâtie sur une colline calcaire entre deux vallées profondes, la Cava San Leonardo et la Cava Santa Domenica, qui la divisent en deux parties : la ville haute Ragusa Nuova et une ville basse, plus ancienne, Ragusa Ibla. Saint Georges est le premier patron de la ville, lié à Ragusa Ibla, alors que saint Jean le Baptiste est élu patron par les habitants de la ville haute.

L'économie de la ville repose essentiellement sur le secteur agricole (horticulture, oliveraies) et le tourisme, qui bénéficie de l'inscription de Raguse et de sept autres villes baroques tardives du Val di Noto au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2002.

Modica
Modica (en sicilien : Muòrica) est une ville italienne de 53 000 habitants située dans le libre consortium municipal de Raguse, sur les monts Hybléens, en Sicile.

Cité ancienne aux origines néolithiques, Modica a connu une riche histoire en tant que capitale d'un comté (it) dont les limites ont presque parfaitement coïncidé avec celles de l'actuelle province de Raguse, du Moyen Âge jusqu'au xixe siècle.

Intégralement reconstruite à la suite d'un terrible séisme en 1693, son urbanisme témoigne de l'épanouissement de l'art baroque tardif et appartient à ce titre, aux côtés d'autres villes du Val di Noto, au réseau des communes à l'architecture exubérante classées au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Pays des étangs
Le pays des étangs est une région naturelle française historiquement lorraine. Il est constitué de plus d'une centaine d'étangs naturels ou artificiels créés au Moyen Âge principalement pour la pisciculture.

La ZNIEFF du pays des étangs concerne 53 communes de la Moselle et 2 du Bas-Rhin en 2012. Le pays naturel historique et la ZNIEFF sont deux territoires qui ne se correspondent pas exactement.

Lindre
L’étang de Lindre est un étang situé près de Dieuze au sud-est du département de la Moselle sur le plateau lorrain et la source de la Seille, un affluent de la Moselle donc sous-affluent du Rhin. Le domaine de Lindre avec ses environs est classé site Natura 2000 et bénéficie de la désignation site Ramsar depuis le 2 février 2003.
Ovis nivicola
Mouflon des neiges

Le mouflon des neiges (Ovis nivicola) est une espèce de mouflons, c'est un mammifère de la famille des Bovidés, et de la sous-famille des Caprinés. Il vit dans les reliefs du Nord et de l'Est de la Sibérie. On le trouve notamment dans les monts Poutorana, de la Léna à la Tchoukotka, au Kamtchatka et dans les monts Iablonovy et Stanovoï.

Il fait partie du groupe des pachycères sibériens et nord-américains, avec le mouflon de Dall (Ovis dalli) et le mouflon canadien (Ovis canadensis)[réf. à confirmer].

Caprinae
Caprini · Caprinés, Caprins

Les Caprinés (Caprinae) ou Caprins sont une sous-famille de Bovidés qui comprend notamment les chèvres, les moutons et les chamois.
Dans les nouvelles classifications, cette sous-famille devient la tribu Caprini au sens large.
Jessy Trémoulière
Jessy Trémoulière, née le 29 juillet 1992 à Beaumont (Puy-de-Dôme), est une joueuse internationale française de rugby à XV. Elle évolue au poste d'arrière à l'ASM Romagnat et dans le XV de France.

En 2018, elle est élue par World Rugby meilleure joueuse de rugby à XV du monde. Deux ans plus tard, elle est élue par la même instance, meilleure joueuse de rugby à XV de la décennie 2010-2020.

Tournoi des Six Nations féminin 2018
Le Tournoi des Six Nations féminin 2018 est la vingt-troisième édition du Tournoi, une compétition annuelle de rugby à XV, et la dix-septième disputée par six équipes européennes : Angleterre, pays de Galles, Irlande, France, Écosse et Italie.

Il se déroule du 2 février au 18 mars 2018, et selon un calendrier de cinq journées. Les trois équipes qui ont en 2018 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont la France, L'Irlande et le pays de Galles. Cette année, la France gagne le Tournoi en réussissant le Grand Chelem. Le match France-Angleterre du 10 mars voit un record d'affluence pour le tournoi féminin avec 17 440 spectateurs.
Alain Robbe-Grillet
Alain Robbe-Grillet, né le 18 août 1922 à Saint-Pierre-Quilbignon (Finistère) et mort le 18 février 2008 à Caen (Calvados), est un romancier et cinéaste français. Considéré, avec Nathalie Sarraute, comme le chef de file du nouveau roman, il a été élu à l'Académie française le 25 mars 2004, sans y être reçu.

Olivier Corpet
Olivier Corpet, né le 4 septembre 1949 à Paris où il est mort le 6 octobre 2020, est un auteur, cofondateur puis directeur, durant vingt-quatre ans, de l'Institut mémoires de l'édition contemporaine (IMEC).
Fosses-la-Ville
Fosses-la-Ville (anciennement Fosses, et en wallon Fosse) est une ville francophone de Belgique située en Wallonie dans la province de Namur. Sise dans l’Entre-Sambre-et-Meuse, elle est arrosée par la Biesme.

La commune est formée de six anciennes communes devenues sections.

Biesme (affluent de la Sambre)
La Biesme est un ruisseau de Belgique qui coule dans les provinces de Namur et de Hainaut, affluent de la Sambre et donc sous-affluent de la Meuse. Il prend sa source dans le Condroz à Oret, et se jette dans la Sambre à Aiseau (Aiseau-Presles).
Bingen am Rhein
Bingen am Rhein est une ville située en Rhénanie-Palatinat (Allemagne). Elle regroupe 24 710 habitants sur une surface de 38 km2 et est située sur la vallée du Rhin, à l’embouchure de la Nahe qui traverse la ville. Le nom d'origine est Bingium, un mot celtique qui peut signifier « trou dans le rocher », à cause de la difficulté pour la navigation formée par le Binger Loch à l'endroit de ce coude du Rhin. Bingen est relié avec Trèves par la Voie romaine Langres-Metz. La ville est aussi connue à cause de la légende autour du Mäuseturm de Bingen (tour des souris de Bingen), où les souris ont mangé l'archevêque Hatton Ier du Diocèse de Mayence.

Chapelle Saint-Roch de Bingen
La chapelle Saint-Roch de Bingen (ou simplement chapelle Saint-Roch), est une chapelle située sur le territoire de la commune de Bingen am Rhein, dans la vallée du Haut-Rhin moyen. C'est un important lieu de pèlerinage du diocèse de Mayence.
Oxyde de phosphore
Un oxyde de phosphore peut être :

le pentoxyde de phosphore : P4O10

le trioxyde de phosphore : P4O6

un autre produit moins connu comme : P4O7, P4O8, P4O9.

D'après L'INRS (Institut national de recherche et de sécurité) l'oxyde de phosphore provient de la décomposition du phosphore blanc est et dangereux pour les muqueuses.

Trioxyde de phosphore
L'hexoxyde de tétraphosphore, ou oxyde de phosphore(III), est l'oxyde de phosphore  P4O6. Ce composé a aussi été appelé sesquioxyde de phosphore et trioxyde de diphosphore (ou très souvent, par abus de langage, trioxyde de phosphore) parce qu'il a été longtemps connu sous la formule P2O3 ; il s'est avéré plus tard que la formule brute correcte est P4O6 (dimère).

À l'état solide, ce composé très toxique forme des cristaux blancs d'aspect cireux. C'est l'anhydride de l'acide phosphoreux H3PO3 : il réagit avec l'eau suivant la réaction P4O6 + 6 H2O → 4 H3PO3 ; en revanche il ne peut pas être obtenu par déshydratation de H3PO3.
Alexandre von Benckendorff (1781-1844)
Le comte Alexandre Khristoforovitch von Benckendorff ou encore Alexandre de Benkendorf (en russe : Александр Христофорович Бенкендорф), né le 23 juin 1781 (ou 1783) à Reval (gouvernement d'Estland, aujourd'hui Estonie) et mort en mer en 1844, est un militaire et homme politique germano-balte, sujet de l'Empire russe.

Famille von Benckendorff
La famille von Benckendorff, (Benckendorff en allemand, en russe  : Бенкендорф - Benckendorf), appartient à la noblesse de Livonie, dite noblesse balte, puis à la noblesse suédoise et enfin à la noblesse russe. La famille est originaire de Franconie et s'installe au XVIe siècle en Livonie. Elle est restée germanophone, comme l'aristocratie des Pays baltes de l'époque et protestante, sauf une branche convertie à l'orthodoxie par mariage et la branche de l'ambassadeur Alexandre von Benckendorff (1849-1917), de religion catholique.
Crystal Dynamics
Crystal Dynamics est un studio américain de développement de jeux vidéo, fondé en 1992 et établi dans la région de la baie de San Francisco. Le studio est racheté par l'éditeur britannique Eidos Interactive en 1998, lui-même racheté par Square Enix en 2009. Puis, en mai 2022, il devient une filiale d'Embracer Group.

Crystal Dynamics se fait notamment connaître en développant ses premiers jeux sur consoles 32 Bits : Sega Saturn, PlayStation et 3DO de Panasonic (Gex, Pandemonium...) puis en récupérant les franchises Legacy of Kain en 1999, et Tomb Raider en 2006.

The Initiative
The Initiative était une société de développement de jeux vidéo basée à Santa Monica, en Californie. La société fait partie des Xbox Game Studios et a été fondée en 2018 pour construire des jeux «AAAA» pour les consoles Xbox et Windows. La société travaille jusqu'à la fermeture du studio sur un nouvel opus de la série Perfect Dark. Le studio est fermé en 2025.
Chiara Zorzi
Chiara Zorzi, ou Chiara Giorgio, également appelée Clara ou Claire (morte en 1454), est duchesse consort d'Athènes, par son mariage avec Nerio II Acciaiuoli, duc d'Athènes, et régente d'Athènes, pendant la minorité de son fils Francesco Ier, de 1451 à 1454.

Duché d'Athènes
Le duché d'Athènes était l'un des États des croisés mis en place en Grèce après la quatrième croisade au détriment de l'Empire byzantin.

Le duché s'étendait sur l'Attique et la Béotie, mais il est difficile de restituer ses frontières avec précision. L'acropole d'Athènes était le symbole du pouvoir ducal, mais le centre réel du duché était la ville de Thèbes.
Shell Grotto
La Shell Grotto, la grotte aux coquillages, est une cavité souterraine incurvée et ornée de coquillages. Elle est située à Margate, dans le Kent.

Presque toute la surface des murs et du plafond est recouverte de mosaïques entièrement constituées de coquillages, totalisant environ 190 mètres², soit environ 4,6 millions de coquillages. Elle est découverte en 1835, mais son âge et son but restent inconnus. La grotte a le grade I des Monuments classés et est ouverte au public.

Margate
Margate est une ville du district du Thanet dans le Kent en Angleterre, dont la population est d'environ 57 000 habitants.

À l'origine, cette ville fut baptisée « Meregate » en 1264 puis « Margate » en 1299 mais ce nom a continué d'évoluer dans le temps. On pense l'origine de ce nom provient du mot porte (gate) et d'une sorte de piscine naturelle (mar = mer = eau) près d'une falaise où des nageurs se retrouvaient pour sauter (la porte de l'eau).

Les falaises de l'île de Thanet se composent de craie, une roche sédimentaire fossile.
Monts Chisos
Les monts Chisos sont une chaîne de montagne du Texas, aux États-Unis.

Elle est complètement dans les limites du parc national de Big Bend, ce qui en fait un cas unique aux États-Unis.

Outre son point culminant, le pic Emory, la chaîne comprend plusieurs sommets remarquables, parmi lesquels le pic Casa Grande, le Cerro Castellan, le pic Lost Mine, les pics Mule Ear et Goat Mountain. Plusieurs points de vue panoramiques y sont aménagés, parmi lesquels le Sotol Vista Overlook.

En son centre, le Chisos Basin, une zone est construite pour les visiteurs. On y trouve un camping, un office de tourisme et le Chisos Mountains Lodge, notamment. On y accède via la Chisos Basin Road, construite dans les années 1930.

Pic Emory
Le pic Emory est une montagne des États-Unis située dans l’État du Texas. Il constitue le point culminant des monts Chisos.

Il tient son nom de William Hemsley Emory, le chef de l'équipe d'inspection de la frontière américaine de 1852. Du bassin de Chisos, le sommet semble être une arête mineure, tandis que le sommet de Casa Grande, un kilomètre et demi plus près, semble être beaucoup plus grand. Depuis l'ouest, le pic Emory est clairement visible comme un point légèrement plus haut que le reste de la chaîne de montagnes.
Le Lac-St-Jean
Le Lac-St-Jean est un hebdomadaire québécois diffusé dans la MRC de Lac-Saint-Jean-Est au Québec. Ses bureaux sont situés en plein centre-ville d'Alma sur l'avenue Saint-Joseph. Son tirage se chiffre à plus de 22 000 exemplaires.

Alma (Québec)
Alma est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la municipalité régionale de comté de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Alma comptait, en 2025, environ 30 900 habitants.
Troistorrents
Troistorrents est une commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Monthey. Elle occupe une partie du val d'Illiez et la plus grande partie du val de Morgins. Troistorrents, village chef-lieu, est situé à 765 m d'altitude. On peut s'y rendre par route ou en prenant le train de l'AOMC en gare de Monthey.

Champéry
Champéry est une commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Monthey. À une altitude moyenne de 1 050 mètres, elle se situe dans le Val d'Illiez, au pied du massif des dents du Midi.
Amélie de Deux-Ponts-Birkenfeld
Amélie de Deux-Ponts-Birkenfeld, née le 10 mai 1752, décédée le 15 novembre 1828, est une princesse de Bavière, laquelle par son mariage avec Frédéric-Auguste Ier de Saxe devient électrice puis reine de Saxe et enfin duchesse de Varsovie.

Fille de Frédéric-Michel de Deux-Ponts-Birkenfeld et de Françoise de Palatinat-Soulzbach, Amélie de Deux-Ponts-Birkenfeld épouse en 1769 Frédéric-Auguste Ier, Électeur de Saxe (1750-1827) qui fut élevé à la dignité royale par l'Empereur des Français Napoléon Ier en 1806.

Quatre enfants sont issus de cette union :

Un enfant mort-né en 1771

Un enfant mort-né en 1775

Augusta de Saxe (1782-1863) dite l'« Infante de Pologne »

Un enfant mort-né en 1797

La reine douairière de Saxe est inhumée le 18 novembre 1828 en la Cathédrale de la Sainte-Trinité de Dresde

Françoise de Palatinat-Soulzbach
Marie Françoise Dorothée de Palatinat-Soulzbach (en allemand : Maria Franziska Dorothea von Pfalz-Sulzbach) (née le 15 juin 1724 à Schwetzingen et décédée le 15 novembre 1794 à Soulzbach) est la fille de Joseph Charles de Palatinat-Soulzbach et d'Élisabeth-Auguste de Palatinat-Neubourg (fille de l'électeur Charles III Philippe), et la sœur cadette de l'électrice Élisabeth-Auguste de Palatinat-Soulzbach femme de Charles-Théodore (électeur palatin et électeur de Bavière).

Françoise est enterrée dans l'église paroissiale de Soulzbach. Son cœur est enterré séparément mais, depuis 1983, il se trouve au sanctuaire de Notre-Dame d'Altötting.
Olier Mordrel
Olivier Mordrelle, dit Olier Mordrel, né à Paris le 29 avril 1901 et mort à Treffiagat le 25 octobre 1985, est un architecte, écrivain et homme politique français.

Militant nationaliste breton, il est l'un des cofondateurs du journal Breiz Atao, du Parti autonomiste breton puis du Parti national breton (PNB). Il s'engagea dans la collaboration avec l'Allemagne nazie avant d'être écarté de la direction du PNB par l'occupant allemand dès l'automne 1940, puis placé en résidence surveillée. Il était favorable à l'autonomie de la Bretagne comme nation associée à la France. Il est aussi connu sous les pseudonymes de Jean de La Bénelais, Er Gédour, Calvez et Olivier Launay, noms avec lesquels il a signé ses nombreux ouvrages et articles.

Ayant appris le breton à Paris, Olier Mordrel est un des théoriciens du nationalisme breton et son influence marque encore aujourd'hui au moins la frange d'extrême droite de l'Emsav.

Groupe régionaliste breton
Le Groupe régionaliste breton est un mouvement régionaliste breton créé en 1918 par Job de Roincé, Henri Prado et Morvan Marchal.

Le mouvement prend le nom d'Union de la jeunesse bretonne (en breton : Unvaniez Yaouankiz Vreiz) en mai 1920.
Instrument of Government
L'Instrument of Government est l'ancienne Constitution du Commonwealth de l'Angleterre, l'Écosse et l'Irlande. Proposé par John Lambert en 1653, elle est la première Constitution  écrite et codifiée dans le monde anglo-saxon.

Protectorate
Le Protectorate (anglais pour le « protectorat ») est un épisode de l'histoire de l'Angleterre de 1653 à 1659 durant lequel le Commonwealth d'Angleterre, d'Écosse et d'Irlande était dirigé par un lord-protecteur.
Steyr (entreprise)
Steyr était un important groupe industriel autrichien multi-activités dans le domaine mécanique et tous engins. La Steyr Daimler Puch produit depuis 1865 des armes et des véhicules réputés mondialement pour leur qualité. Au début des années 1900, la société a été scindée par activités spécifiques et ont été créées les sociétés :

Steyr, spécialisée dans les tracteurs agricoles ;

Steyr Mannlicher, spécialisée dans les armes de chasse et de guerre ;

Puch, spécialisée dans la construction automobile, entre autres.

Fusil Mannlicher M1895
Les fusils à verrou Steyr-Mannlicher Repetier Gewehr M95 (fusil à répétition Modèle 1895) furent réglementaires en Autriche-Hongrie durant la Première Guerre mondiale. Ils furent modernisés par leurs utilisateurs (Allemagne, Autriche, Bulgarie, Grèce, Hongrie, Italie, Pays-Bas et Yougoslavie) durant les années 1920-1930 et connurent à nouveau le front durant la Seconde Guerre mondiale.