hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Faune de Burgess
La faune de Burgess désigne une faune originale, et exclusivement marine, composée entre autres d'annélides, de chordés et d'une grande variété de formes arthropodes ou proches des arthropodes, montrant une grande diversité de formes et de tailles, datant du Cambrien (−505 Ma). Elle a été découverte par hasard en 1909 par le géologue américain Charles Doolittle Walcott. Le nom vient du site des schistes de Burgess situé dans le Parc national de Yoho au Canada, sur les pentes du mont Wapta.

Chordata
Chordés, Cordés

Les Chordés ou Cordés (Chordata) forment un embranchement d'animaux du clade des Bilatériens et appartenant au super-embranchement des Deutérostomiens. Leur nom provient de la notochorde, une lamelle cartilagineuse située sur le côté dorsal de l'animal, forme la plus élémentaire d'un endosquelette (squelette interne). Quatre sous-embranchements sont réunis dans ce groupe : les Cephalochordata, les Vetulicolia (aujourd'hui éteints), les Tunicata et les Vertebrata (ces deux derniers groupes sont réunis sous le clade des Olfactores). Ils constituent un des embranchements les plus diversifiés du règne animal avec plus de 65 000 espèces, après les Arthropodes, ces derniers regroupant, avec près d'1,5 million d'espèces recensées, plus de 80 % des espèces connues.
Dourine
La dourine est une maladie infectieuse des équidés due à une espèce de trypanosome, Trypanosoma equiperdum. Elle est transmise lors des saillies ou par insémination artificielle avec du sperme infecté. Elle n'est pas transmissible à l'homme.

Elle se manifeste par de la fièvre, un œdème et des ulcères des muqueuses génitales, des plaques d'urticaires sur le corps et une paralysie musculaire progressive. Il existe uniquement des traitements symptomatiques et pas de vaccin.

La dourine a été éradiquée en Amérique du Nord et en Europe, mais elle subsiste en Afrique, en Asie et probablement en Amérique latine. En Europe, elle est depuis 1990 une maladie à déclaration obligatoire et l'OIE recommande l'abattage des animaux atteints.

Trypanosoma equiperdum
Τrypanosoma equiperdum est une espèce de parasites kinétoplastidés qui cause la dourine chez les chevaux et d'autres animaux de la famille des équidés. T. equiperdum est le seul trypanosome qui n'est pas disséminé par un insecte vecteur. Il y a eu une importante controverse sur la question de savoir si T. equiperdum doit être considéré comme une espèce unique ou comme une souche de T. evansi ou de T. brucei,. T. equiperdum est unique en ce que son kinétoplaste, le réseau d'anneaux connectés qui composent son ADN mitochondrial, se compose de milliers de « minicercles » dont la séquence est identique.
Shin-ai naru Mono e
Shin'ai naru Mono e (親愛なる者へ) est le cinquième album studio de Miyuki Nakajima sorti en mars 1979.

L'album est surtout connu pour la chanson "Ōkami ni Naritai", qui a été l'un des favoris des fans et plus tard inclus sur l'album compilation Daiginjo sorti en 1996. Il a gagné une autre l'attention du public dans les années 1990, grâce à la publicité télévisée pour les boissons énergisantes Otsuka Pharmaceutical Co., qui dispose de la chanson.

Shin'ai naru Mono e a été relativement réussie lors de sa sortie, mais il n'y avait pas de single principal avant l'album est sorti. Il fait ses débuts au numéro trois sur le classement LP Oricon et a grimpé au sommet de là en avril 1979, lui fournissant le premier tache numéro une sur le classement d'album.

Miyuki Nakajima
Miyuki Nakajima (中島みゆき, Nakajima Miyuki), née le 23 février 1952 à Sapporo, est une chanteuse et compositrice japonaise. Elle est connue notamment pour avoir composé et interprété de nombreux succès populaires au Japon, titres souvent repris à l'étranger, pour l'essentiel en Asie mais aussi en Europe.
Microrégion Campanha centrale
La microrégion Campanha Centrale est une des microrégions du Rio Grande do Sul appartenant à la mésorégion du Sud-Ouest du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de quatre municipalités. Elle recouvre une aire de 17 295,821 km2 pour une population de 203 335 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 11,8 hab./km2. Son IDH est de 0,780 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'Uruguay, par ses départements de Rivera et Artigas.

Sud-Ouest du Rio Grande do Sul
La mésorégion Sud-Ouest du Rio Grande do Sul est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de dix-neuf municipalités regroupées en trois microrégions. Elle recouvre une aire de 62 681,157 km2 pour une population de 782 195 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 12,5 hab./km2. Son IDH est de 0,784 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'Argentine, par sa province de Corrientes, et de l'Uruguay, par ses départements de Cerro Largo, Rivera et Artigas.
Tigné
Tigné est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée de la commune nouvelle de Lys-Haut-Layon.

La rivière le Layon marque la limite nord de son territoire. La commune se situe dans l'appellation viticole du Coteaux-du-Layon (AOC) et dans la zone paysagère du couloir du Layon.

Canton de Vihiers
Le canton de Vihiers est une ancienne division administrative française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

Il disparait aux élections cantonales de mars 2015, réorganisées par le redécoupage cantonal de 2014.
Mimos
Mimos est un festival international des arts du mime (du théâtre gestuel) créé en 1983 par Ginette et Paul Tellier. Il se déroule tous les ans à Périgueux (Dordogne), pendant cinq jours, début juillet. Les spectacles et représentations ont lieu dans les théâtres, les rues, sur les places, dans les parcs, musées, au centre et dans quartiers extérieurs de la ville. Il est organisé par L'Odyssée, scène conventionnée de Périgueux. Chancelade et Coulounieix-Chamiers, communes limitrophes de Périgueux, accueillent certaines années une  partie du festival.

Marcel Marceau
Marcel Marceau, dit le mime Marceau, nom de scène de Marcel Mangel, né le 22 mars 1923 à Strasbourg et mort le 22 septembre 2007 à Cahors, est un mime et acteur français. Il a connu une célébrité internationale avec son personnage silencieux de Bip, créé en 1947.
Computer Supported Telecommunications Applications
Computer Supported Telecommunications Applications (CSTA) est un protocole de communication de niveau applicatif (niveau 7) entre des équipements informatique et de téléphonie (PABX). Ce protocole est défini par l'ECMA.

Ecma International
Ecma International - European association for standardizing information and communication systems, connu jusqu'en 1994 comme  ECMA - European Computer Manufacturers Association, est une organisation de standardisation active dans le domaine de l'informatique.

Ecma International développe des standards sur :

les langages de script et de programmation ;

les technologies de télécommunications ;

les produits de sécurité ;

les considérations de conception environnementale ;

les compatibilités acoustique et électromagnétique ;

le stockage optique ;

la structure de fichier ;

le format de fichier ouvert Universal 3D ;

les systèmes de stockage d'information holographique ;

les formats office XML ouverts.
Daniel Vérité
Daniel Vérité, né le 13 avril 1942 à Kénitra et mort le 15 juin 2022 à Antony, est un cascadeur et acteur français.

Après des études de dessinateur industriel, il tourne ses premières cascades dans Le Roi de cœur et poursuit sa carrière jusqu'aux années 2000 .

Cascadeur
Le cascadeur est un artiste qui prête son physique lors du tournage de scènes d'un film comportant des risques importants ou nécessitant des connaissances techniques. Il remplace généralement l'acteur comme doublure ou peut être conseiller technique pour coordonner les cascades avec le réalisateur et le directeur de production.

Le métier n'est pas limité au cinéma, il est aussi présent dans différents milieux : télévision, théâtre, cirque, parcs d'attractions, etc.

Il est généralement athlète, pilote ou acrobate et employé la plupart du temps pour des scènes d'action.
Nokia (ville)
Nokia est une ville du sud-ouest de la Finlande. Elle se situe dans la région du Pirkanmaa, à proximité immédiate de Tampere.

Outre le fait qu'elle est la ville de naissance de Nokia, elle est très connue en Finlande pour abriter l'hôtel balnéaire de Nokia (fi).

Pirkanmaa
Le Pirkanmaa (/ˈpirkɑnˌmɑː/ ; en suédois : Birkaland) est une région du Sud-Ouest de la Finlande, appartenant à la province de Finlande occidentale. Elle a pour capitale Tampere.

La région a une superficie de 14 613,12 km2 et en 2019, sa population comptait 517 513 habitants, ce qui la classe au deuxième rang des régions du pays pour la population, alors qu'elle est classée onzième pour la superficie.
Exposition universelle de 1889
L'Exposition universelle de 1889 est la dixième exposition universelle organisée. Elle se tient à Paris du 5 mai au 31 octobre 1889. Son thème est la Révolution française, dans le cadre du centenaire de cet événement. C'est à l'occasion de cette exposition commémorative que la tour Eiffel est construite.

Bastille
La bastille Saint-Antoine, souvent appelée simplement la Bastille, et anciennement les fort et bastide Saint-Anthoine lez Paris,, est une forteresse construite au XIVe siècle, à l'emplacement du débouché de la rue Saint-Antoine sur l’actuelle place de la Bastille à Paris. Devenue une prison, considérée comme le symbole du despotisme monarchique, elle fut totalement détruite lors de la Révolution française dont elle fut un des évènements déclencheurs.
Ligne S4 du RER bruxellois
La ligne S4 du RER bruxellois, plus simplement nommée S4, est une ligne de train de l'offre ferroviaire suburbaine à Bruxelles, composante du projet Réseau express régional bruxellois, elle traverse Bruxelles sur un axe Est-Ouest : (Louvain-la-Neuve) - Bruxelles-Luxembourg - Alost sans emprunter la jonction Nord-Midi.

Elle emprunte les infrastructures de la ligne 50 (Gand - Bruxelles-Nord), de la ligne 161/1 (Y Pont-de-la-Senne – Y Josaphat), de la ligne 161 (Bruxelles-Nord - Namur), et de la ligne 161D (Ottignies – Louvain-la-Neuve).

Gare de Hofstade
La gare de Hofstade (en néerlandais : station Hofstade) est une gare ferroviaire belge de la ligne 27B de Y Weerde à Y Wavre-Sainte-Catherine située à Hofstade, sur la commune de Zemst, dans la province du Brabant flamand, en Région flamande.

C'est un point d'arrêt non gardé (PANG) à accès libre de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservi par des trains Suburbains (S7).
Le Bouclier arverne
Le bouclier arverne est le onzième album de la bande dessinée Astérix, publié en 1968, scénarisé par René Goscinny et dessiné par Albert Uderzo.

Il a été pré-publié dans le journal Pilote du no 399 (15 juin 1967) au no 421 (16 novembre 1967).

Obélix
Obélix est un personnage de fiction créé par René Goscinny et Albert Uderzo dans la bande dessinée Astérix en 1959. Il est le meilleur ami d’Astérix et l’accompagne dans chacune de ses aventures, excepté la première (Astérix le Gaulois).
Lac de l'Oriente
Le lac de l'Oriente (lavu di l'Uriente en corse, lavu del'Oriente sur l'IGN), est un lac de Haute-Corse situé sur la commune de Corte, au nord du Monte Rotondo et au sein de la réserve naturelle du massif du Monte Rotondo.

Réserve naturelle du massif du Monte Rotondo
La réserve naturelle du massif du Monte Rotondo (RNC317) est une réserve naturelle en Corse. Classée en 2017, elle occupe une surface de 3 135 hectares et protège le massif du Monte Rotondo ainsi que les hautes vallées de la Restonica et du Verghello (affluent du Vecchio).
Lorànt Deutsch
Lorànt Deutsch, né le 27 octobre 1975 à Alençon,, est un acteur, animateur et écrivain français.

Il débute comme acteur dans son adolescence, puis gagne en notoriété en apparaissant dans des films comme Le Ciel, les Oiseaux et... ta mère !, Ripoux 3 et 3 zéros.

Il est également connu pour avoir publié plusieurs ouvrages de vulgarisation sur l'histoire de France, dont Métronome : l'histoire de France au rythme du métro parisien, paru en 2009 (son plus grand succès, vendu à près de 2 millions d'exemplaires dans le monde), et Hexagone en 2013. Des historiens comme Aurore Chéry ou William Blanc ont critiqué ses ouvrages pour leurs approximations et leurs partis pris idéologiques.

Théâtre de Paris
Le théâtre de Paris est une salle de spectacles située 15, rue Blanche, dans le 9e arrondissement de Paris. Il abrite une deuxième salle plus petite, la « salle Réjane », anciennement appelée le « Petit Théâtre de Paris ».
Georges Serullas
Georges Simon Serullas, né le 2 novembre 1774 à Poncin et mort le 25 mai 1832 à Paris, est un professeur de chimie, pharmacien en chef des armées, d'abord dans les campagnes napoléoniennes, puis à l'hôpital d'instruction de Metz de 1816 à 1825 et à l'hôpital du Val-de-Grâce, professeur de chimie au Jardin des plantes, et membre de l'Académie des sciences (élu membre le 28 décembre 1829 - section de chimie).

Il est fait chevalier de la Légion d'honneur avant 1820 puis officier.

Il est, entre autres, le premier à avoir mis en évidence la réaction haloforme. En 1822, il prépare l'iodoforme (ou triiodométhane), précipité jaune à l'odeur un peu safranée caractéristique et utilisé comme antiseptique.

Il est inhumé au cimetière du Père-Lachaise (10e division),.

Iodoforme
L’iodoforme ou triiodométhane était autrefois l’antiseptique par excellence et c’est cette odeur qui caractérisait les cabinets médicaux.

Les molécules qui renferment le groupe CH3-CO- ou CH3-CHOH- donnent, lorsqu’elles sont traitées par une solution alcaline de potassium iodé, un précipité jaune d’iodoforme (CHI3), dont l’odeur spéciale (un peu safranée) est caractéristique et tenace.
Saison ABA 1970-1971
La quatrième saison de l’American Basketball Association est jouée en 1970-71. Du 14 octobre au 4 avril, les onze équipes engagées dans cette première saison ont joué chacune 84 matchs. Les playoffs ont conduit en finale les Utah Stars contre les Kentucky Colonels, l'équipe de l'Utah remportant la victoire 4 matchs à 3,. Pour la première fois depuis le début de l'association, les champions en titre, en l'occurrence les Indiana Pacers, ne déménagent pas avant le début de la saison. C'est également la première fois que la meilleure équipe de la saison régulière, toujours les Pacers, ne parviennent pas à remporter la finale des play-offs. Ils sont alors éliminés par les Stars en finale de division.

Charlie Scott
Charles Thomas Scott (né le 15 décembre 1948 à New York) est un ancien joueur américain de basket-ball. Il joua deux saisons en American Basketball Association (aujourd'hui disparue) et huit saisons en National Basketball Association (NBA).
Shépherdie
Shepherdia

Les shépherdies, aussi communément appelés buffaloberry  ou airelle rouge (Shepherdia) est un genre de plantes à fleurs de la famille des Elaeagnaceae. Ce sont de petits arbustes aux feuilles argentées et caduques et dont les baies sont rouges, plutôt amères mais comestibles. Les plantes sont originaires du nord et de l'ouest de l'Amérique du Nord, proches des genres Elaeagnus et Hippophae. Ce sont des buissons au feuillage argenté et . La shépherdie croit dans une grande partie du Canada, surtout dans le cas de la shépherdie du Canada (S. canadensis) .  Quant à la shépherdie argentée (S. argentea), elle se trouve surtout dans les Prairies canadiennes et dans l’Ouest canadien.

Elaeagnaceae
Les Elaeagnaceae (les Éléagnacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Rosales qui comprend 50 espèces réparties en 3 genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes, parfois épineux, certains adaptés aux zones arides, des steppes ou des côtes tempérées à tropicales. Certaines espèces produisent des fruits comestibles. C'est le cas de l'argousier (Hippophae rhamnoides) et de Eleagnus angustifolia.
Arrondissement de Tattaguine
L'arrondissement de Tattaguine est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé au nord-ouest du département de Fatick, dans la région de Fatick.

Il compte trois communautés rurales :

Communauté rurale de Diarrère

Communauté rurale de Diouroup

Communauté rurale de Tattaguine

Son chef-lieu est Tattaguine.

Fatick (région)
La région de Fatick est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Elle est frontalière avec la Gambie. Le chef-lieu régional est la ville de Fatick. Elle est entourée au nord et au nord-est par les régions de Thiès, Diourbel et Louga, au sud par la République de Gambie, à l’est par la région de Kaolack et à l’ouest par l’océan Atlantique.
IEEE 754
En informatique, l’IEEE 754 est une norme sur l'arithmétique à virgule flottante mise au point par l'Institute of Electrical and Electronics Engineers. La norme définit les formats de représentation des nombres à virgule flottante (signe, mantisse, exposant, nombres dénormalisés) et valeurs spéciales (infinis et NaN), en même temps qu’un ensemble d’opérations sur les nombres flottants. Elle décrit également cinq modes d'arrondi et cinq exceptions, comprenant les conditions dans lesquelles une exception se produit, et ce qui se passe dans ce cas.

Elle est la norme la plus employée actuellement pour le calcul des nombres à virgule flottante avec les CPU et les FPU.

Institute of Electrical and Electronics Engineers
L’Institute of Electrical and Electronics Engineers ou IEEE, en français l'« Institut des ingénieurs électriciens et électroniciens », est une association professionnelle. L’IEEE compte plus de 400 000 membres et possède différentes branches dans plusieurs parties du monde. L’IEEE est constituée d’ingénieurs électriciens, d’informaticiens, de professionnels du domaine des télécommunications, etc. L’organisation a pour but de promouvoir la connaissance dans le domaine de l’ingénierie électrotechnique, y compris électronique. Juridiquement, l'IEEE est une organisation à but non lucratif de droit américain.

L'IEEE abrite aussi le Comité international sur la sécurité électromagnétique, structure privée qui, pour permettre le développement de la 5G, a récemment mis à jour ses limites d’exposition aux champs électromagnétiques de 0 à 300 GHz, en s'alignant sur les propositions-guide de l'ICNIRP, (autre structure privée).
Qwartz (récompense musicale)
Qwartz est un projet de promotion et de soutien à la création musicale indépendante, fondé à Paris en 2002 par le Français Alexandre Grauer. Depuis 2005, les Qwartz Electronic Music Awards sont remis chaque année .

Pierre Schaeffer
Pierre Schaeffer, né le 14 août 1910 à Nancy et mort le 19 août 1995 aux Milles, près d'Aix-en-Provence, est un ingénieur, chercheur, théoricien, compositeur et écrivain français. Il a également été homme de radio, fondateur et directeur de nombreux services. Il est considéré comme le père de la musique concrète, de la musique acousmatique et de la musique électroacoustique.

« Le miracle de la musique concrète, que je tente de faire ressentir à mon interlocuteur, c'est qu'au cours des expériences, les choses se mettent à parler d'elles-mêmes, comme si elles nous apportaient le message d'un monde qui nous serait inconnu ».
Canton d'Évry-Courcouronnes
Le canton d'Évry-Courcouronnes, précédemment appelé canton d'Évry, est un canton français du département de l'Essonne recréé par le décret du 24 février 2014. Il tient lieu de circonscription d'élection des conseillers départementaux et entre en vigueur lors des premières élections départementales suivant la publication du décret.

Étiolles
Étiolles (prononcé [et̪iɔl] ) est une commune française située à vingt-sept kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Étiollais.
Gelibolu
Gelibolu (aussi connue comme Gallipoli, Gelibolu étant le nom turc) est une ville turque située près du détroit des Dardanelles. Le nom est une déformation du nom grec de la ville, Kallipolis (Καλλίπολις) ou Callipolis : « belle ville ».

Dardanelles
Les Dardanelles ou détroit des Dardanelles (en turc : Çanakkale Boğazı, de Çanakkale, litt. « castel aux poteries ») sont un passage maritime de la mer de Marmara reliant cette dernière à la mer Égée.

Originellement, les termes de « Dardanelles » (et d'« Hellespont ») désignaient les régions situées de part et d'autre du détroit. Par extension, le mot désigne aujourd'hui le détroit lui-même.

La possession de ce détroit, comme celle du Bosphore, permet le contrôle des liaisons maritimes entre la mer Méditerranée et la mer Noire.
Route nationale 2 (Guadeloupe)
La route nationale 2, ou RN 2, est une route nationale française en Guadeloupe de 87 km, qui relie, par la côte-sous-le-vent de l'île de Basse-Terre, Basse-Terre, préfecture de cette région monodépartementale d'Outre-Mer à Baie-Mahault près de Pointe-à-Pitre.

Pointe-Noire (Guadeloupe)
Pointe-Noire (en créole guadeloupéen : Pwentnwa) est une commune française, située dans le département d'outre-mer de Guadeloupe, elle doit son nom aux roches volcaniques qui hérissent la pointe nord du village.

Ses habitants sont appelés les Pointe-Noiriens ou Ponti-Néris.
Avec un grand A
Avec un grand A (ou L'Amour avec un grand A) est un ensemble de plusieurs télédramatiques québécoises écrites par Janette Bertrand en 52 épisodes de 50 minutes diffusées entre 19 février 1986 et 22 mars 1996 à Radio-Québec.

Denis Bouchard
Denis Bouchard, né le 9 octobre 1953 à L'Abord-à-Plouffe. Il est acteur, metteur en scène, directeur artistique et dramaturge québécois.

Il entreprend ses études collégiales au Collège André-Grasset et obtient son diplôme en 1973.
Ferdinand II d'Aumale
Ferdinand II d'Aumale est né en 1238 et mort en 1260. Il est le fils de Ferdinand III de Castille et de Jeanne de Dammartin. Il fut un comte d'Aumale. Il épousa Laure de Montfort dame d'Epernon (morte en 1270), fille d'Amaury VI, comte de Montfort et de Béatrice de Viennois.

Son fils Jean lui succède.

Ferdinand III (roi de Castille)
Ferdinand III, surnommé « le Saint », dit saint Ferdinand de Castille ou saint Ferdinand Roi, né en 1201 et mort en mai 1252 à Séville, est roi de Castille de 1217 à 1252, et roi de León de 1230 à 1252.

Fils du roi Alphonse IX de León et de Bérengère de Castille, il unit de manière définitive les royaumes de Castille et de León en 1230. Conquérant de Cordoue, Murcie, Jaén et Séville, il joue un rôle considérable dans la Reconquista. Son action militaire contre les Maures lui vaut d'être canonisé au XVIIe siècle. C'est un saint fêté le 30 mai.
European Le Mans Series 2015
L'European Le Mans Series 2015 (ELMS) est la douzième saison de ce championnat et se déroule du 11 avril au 18 octobre 2015 sur un total de cinq manches.

Chaque manche se déroule sur un durée de 4 heures. Cette saison 2015 voit l'apparition de la classe LMP3.

Greaves Motorsport
Greaves Motorsport, anciennement Team Bruichladdich, est une écurie britannique de sport automobile basée à Yaxley, à proximité de Peterborough et engagée dans le Championnat du monde d'endurance FIA et les Le Mans Series.
Edith Márquez
Edith Márquez (Mexico, 27 janvier 1973) est une actrice et chanteuse mexicaine.

Elle commence sa carrière professionnelle en gagnant les concours musicaux "Juguemos a cantar" (1978) et "Canta, Canta" (1984). Elle assiste plus tard au Centre d'Éducation Artistique de Televisa et devient membre du groupe musical Timbiriche.

Ella a été la représentante du Mexique au Festival de Viña del Mar en 2001 et elle a participé à plusieurs téléromans.

Timbiriche
Timbiriche est un groupe musical de pop mexicaine.

Le groupe fut produit par Luis de Llano  pour l'entreprise Televisa.
Ils chantaient des chansons écrites par des compositeurs travaillant pour Televisa.