hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Crime du siècle (film)
Le Crime du siècle (Indagine su un delitto perfetto) est un giallo italien, réalisé par Giuseppe Rosati, sorti en 1978, avec Gloria Guida, Leonard Mann, Adolfo Celi, Joseph Cotten, Anthony Steel, Alida Valli et Janet Ågren dans les rôles principaux.

Adolfo Celi
Adolfo Celi [aˈdolfo ˈt͡ʃeːli] est un acteur italien né le 27 juillet 1922 à Messine, en Sicile, et mort le 19 février 1986 à Sienne, en Toscane.

Il passe quinze ans de sa vie au Brésil, où il commence sa carrière théâtrale. À son retour dans le cinéma européen, il incarne souvent des personnages maléfiques et puissants, notamment dans L'Homme de Rio (1964) de Philippe de Broca avec Jean-Paul Belmondo, Opération Tonnerre (1965), de Terence Young avec Sean Connery en James Bond, Danger : Diabolik ! (1968) de Mario Bava avec Michel Piccoli et John Phillip Law en Diabolik ou L'Empire du crime (1972) de Fernando Di Leo avec Luciana Paluzzi, Henry Silva et Woody Strode. Il fait également partie de la bande de la comédie à l'italienne Mes chers amis (1975) et ses deux suites, à l'instar de Duilio Del Prete, Gastone Moschin, Philippe Noiret et Ugo Tognazzi.
Peace River—Westlock
Peace River—Westlock est une circonscription électorale fédérale canadienne de l'Alberta qui contient les villes de Rivière-la-Paix, Slave Lake, Westlock et Whitecourt. Elle a été créée en 2012 des circonscriptions de Peace River et Westlock—St. Paul.

Les circonscriptions limitrophes sont

au nord : Territoires du Nord-Ouest (dans les Territoires du Nord-Ouest)

à l'est : Fort McMurray—Cold Lake, Lakeland

au sud : St. Albert—Sturgeon River, Parkland

au sud-ouest : Yellowhead

à l'ouest : Grande Prairie.

Lors du redécoupage électoral de 2022, la circonscription s'est agrandie de tout le nord de la circonscription de Grande Prairie—Mackenzie.

Westlock—St. Paul
Westlock—St. Paul (aussi connue sous le nom de Battle River) était une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de l'Alberta. Elle longeait la frontière saskatchewannaise au nord-est de la ville d'Edmonton et sur la rive nord de la rivière Saskatchewan-nord.

Sa population était de 99 081 dont 72 731 électeurs sur une superficie de 22 918 km². Les circonscriptions limitrophes étaient Vegreville—Wainwright, Edmonton—Sherwood Park, Edmonton—St. Albert, Edmonton—Spruce Grove, Yellowhead, Fort McMurray—Athabasca, Desnethé—Missinippi—Rivière Churchill et Battlefords—Lloydminster.
Les Bisounours : Aventures à Bisouville
Les Bisounours : Aventures à Bisouville (Care Bears: Adventures in Care-A-Lot) est une série télévisée d'animation américaine-canadien en 52 épisodes de 11 minutes diffusée entre le 15 septembre 2007 et le 6 décembre 2008 sur le réseau CBS et Treehouse TV.

En France, la série a été diffusée sur France 5 dans Zouzous le 10 août 2009 puis sur Piwi et Gulli.

La série a également été créée sur Vrak au Québec (Intitulée "Les Câlinours : souhaits magiques") le 3 octobre 2007.

Zouzous
Zouzous, initialement Les Zouzous puis Ludo Zouzous, est un label destiné à la jeunesse, créé pour le groupe public France Télévisions et accompagnant les séries d'animation préscolaires sur les chaînes France 5 initialement La Cinquième à partir du 11 septembre 1999 et France 4, à partir du 31 mars 2014. Cette dénomination disparaît et est remplacée en 2019 par le label Okoo, marque unitaire du groupe public destinée à l'intégralité de ses programmes jeunesse. De 2009 à janvier 2011, Ludo Zouzous est diffusée le matin car la dénomination Ludo concerne la programmation du midi. Depuis lors, Zouzous exploite les deux créneaux horaires. En juin 2011, Ludo Zouzous devient Zouzous.
Rhyolite
La rhyolite (ou rhyolithe) est une roche volcanique de couleur assez claire, rosée ou grise et parfois bleue. C'est une roche à structure microlitique présentant des minéraux visibles à l'œil nu : quartz, feldspaths et biotite (ce dernier étant un minéral accessoire).

La métarhyolite désigne une roche métamorphique dans laquelle le protolithe, encore reconnaissable, est une rhyolite.

Biotite
La biotite est un minéral du groupe des silicates, sous-groupe des phyllosilicates, de la famille des micas. De formule idéale K(Mg,Fe)3(OH,F)2Si3AlO10, elle contient généralement des traces de Mn, Ti, Li, Ba, Na, Sr, Cs et Cl.

La biotite n'est plus reconnue comme une espèce à part entière par l'Association internationale de minéralogie depuis 1998-1999. Le terme biotite peut être considéré comme désignant la série incluant la phlogopite, la sidérophyllite, l'annite (fluorannite, tétraferriannite) et l'eastonite. Le terme est employé par le commun pour désigner les micas de couleur sombre à noire, par opposition aux micas dits "blancs" tels que la muscovite.
Hans Jonas
Hans Jonas, né le 10 mai 1903 à Mönchengladbach (Empire allemand) et mort le 5 février 1993 à la Nouvelle-Rochelle (État de New York, États-Unis), est un historien du gnosticisme et un philosophe allemand. C'est avec son éthique pour l'âge technologique qu'il s'est avant tout fait connaître, en particulier au-delà des cercles philosophiques. Cette éthique est développée dans son œuvre principale, Le Principe responsabilité (1979). Il est l'un des philosophes du XXe siècle à avoir réfléchi sur les problèmes environnementaux et les implications morales du génie génétique.

Mönchengladbach
Mönchengladbach [mœnçn̩ˈɡlatbax]  est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle se trouve à l'ouest du Rhin, à mi-chemin entre la ville de Düsseldorf et la frontière néerlandaise.

À l'origine, le nom de la ville était Gladbach, qui est encore parfois utilisé dans la ville. Pour éviter toute confusion avec une ville du même nom (l'actuel Bergisch Gladbach), elle prit le nom de München-Gladbach en 1888. Ce nom pouvait conduire certaines personnes à penser que Gladbach était un district de Munich (München en allemand), de ce fait le nom a de nouveau été changé en Mönchen Gladbach en 1950 et enfin Mönchengladbach en 1960.
Last Splash
Last Splash est le deuxième album studio des Breeders. La guitariste Tanya Donelly est remplacée par Kelley Deal et le batteur Britt Walford par Jim McPherson. Kim Deal assure toujours le chant et la guitare, et Josephine Wiggs la basse.

L'enregistrement se déroule à San Francisco, Californie et à Dayton, Ohio, dans la ville natale des sœurs Deal et de Jim MacPherson.

La chanson Do You Love Me Now? figurait déjà sur le maxi Safari sorti en 1992 dans une version légèrement différente.

Cannonball est le premier single extrait de cet album et rencontre un important succès, surtout en France où il est n°8 du Top50 en mars puis fin avril 1994. Le clip est réalisé par Kim Gordon du groupe Sonic Youth. Le titre de l'album est tiré d'une phrase de cette chanson. L'album est classé parmi les 50 plus grands albums de tous les temps catégorie "Women who rock" par la revue Rolling Stone Magazine.

Les singles suivants sont Divine Hammer et Saints.

Cannonball (chanson de The Breeders)
Cannonball est une chanson du groupe américain The Breeders issue de leur album Last Splash sorti en 1993. Elle est sortie en single le 9 août 1993 et a atteint la 44e position au Billboard Hot 100 américain et la 40e position au UK Singles Chart. Elle est sortie en novembre 1993 en France, où elle est restée classée pendant 30 semaines dans le Top 50, culminant à la 8e position.

Les revues de fin d'année de NME, de Melody Maker et de The Village Voice ' Pazz & Jop ont nommé Cannonball « meilleur single de l'année 1993 ».

En mai 2007, le magazine NME l'a placée en 22e position de sa liste des « 50 plus grands hymnes indie de tous les temps ». Elle s'est classée no 83 dans les « 100 plus grandes chansons des années 90 » de VH1. En septembre 2010, Pitchfork Media a placé la chanson au no 22 de leur « Top 200 Tracks of the 90s ». En septembre 2021, Cannonball a été classée 489e sur la liste mise à jour des « 500 plus grandes chansons de tous les temps » de Rolling Stone.
Joseph-François Malgaigne
Joseph François Malgaigne, né le 14 février 1806 à Charmes (Vosges) et mort le 10 janvier 1865 à Saint-Gratien (Val-d'Oise), est un médecin, chirurgien, anatomiste et historien de la médecine français. Il est le plus connu des médecins français venus assister l'armée polonaise pendant l'insurrection de 1830-1831.

Ligne de Malgaigne
La ligne de Malgaigne est une ligne anatomique correspondant à la projection cutanée du ligament inguinal (ou ligament de Poupart), appelé aussi arcade crurale, qui est un ligament qui relie l'épine iliaque antéro-supérieure de l'os iliaque du bassin, à l'épine du pubis.
Château de l'Épinay (Cossé-le-Vivien)
Le château de l'Épinay est un château français situé à Cossé-le-Vivien, dans le département de la Mayenne et la région des Pays de la Loire. Il est situé à 3 kilomètres Ouest du bourg, sur la rive droite de l'Oudon.

Cossé-le-Vivien
Cossé-le-Vivien est une commune française située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 3 174 habitants.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).
David Hockney
David Hockney, né le 9 juillet 1937 à Bradford au Royaume-Uni, est un peintre portraitiste et paysagiste, dessinateur, graveur, décorateur, photographe et théoricien de l'art britannique. Il vit et travaille de 2019 à 2023 dans le pays d'Auge, en Normandie, avant de retourner vivre à Londres.

C'est une figure majeure du mouvement pop art des années 1960, et l'un des artistes britanniques les plus influents du XXe siècle.

Utilisant des couleurs acidulées et attirantes, David Hockney peint des portraits et des paysages où se mêlent peinture et photographie.

Musée Ludwig
Le musée Ludwig (Museum Ludwig) est l'un des plus importants musées de Cologne, en Allemagne. Il contient une grande variété d'œuvres du XXe siècle, concernant le Pop art, la photographie à l'art abstrait ou au surréalisme. Il possède également l'une des plus importantes collections des tableaux de Pablo Picasso en Europe.
Saulx (Haute-Saône)
Saulx, parfois appelé Saulx-de-Vesoul, est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle est le siège de la communauté de communes du Triangle Vert.

Occupée au moins depuis le Moyen Âge central, Saulx est le siège d'une prévôté domaniale du XIIe siècle à la Révolution française.

C'est un bourg peuplé par 874 habitants en 2023, construit sur une colline dominant des plaines vallonnées.

Durgeon
Le Durgeon est une rivière française qui coule entièrement dans le département de la Haute-Saône, en région Bourgogne-Franche-Comté. C'est un affluent gauche de la Saône et donc sous-affluent du Rhône.

Durgeon, affluent de la Saône possède un paronyme appelé Drugeon, affluent du Doubs.
Barnes (Londres)
Barnes est une localité britannique située dans le borough londonien de Richmond upon Thames, dans une courbe de la Tamise, sur sa rive droite. Elle est desservie par deux gares ferroviaires (Barnes et Barnes Bridge) sur le chemin de fer entre la gare de Londres-Waterloo et Reading, dans le Berkshire.

Gare de Barnes Bridge
La gare de Barnes Bridge (en anglais : Barnes Bridge railway station, est une gare ferroviaire de la  Hounslow Loop Line (en), en zone 3 Travelcard. Elle  est située sur la The Terrace  à Barnes dans le borough londonien de Richmond upon Thames sur le territoire du Grand Londres.

C'est une gare Network Rail desservie par des trains de la South Western Railway.
Inefficacité X
L’inefficacité X est l'écart entre le comportement efficace, efficient et maximisateur qu'une entreprise devrait avoir et son comportement réel. Cette inefficacité est due à un manque de pression compétitive : cette absence ne pousse pas les entreprises à l'innovation. Ce concept fut introduit par Harvey Leibenstein en 1966 dans l'American Economic Review,,.

Harvey Leibenstein
Harvey Leibenstein, né le 11 août 1922 à Ivanopil en Ukraine et mort le 28 février 1994, est un économiste américain. Il est notamment le créateur du principe économique d'Inefficience-X qu'il introduit pour la première fois en 1966 dans l’American Economic Review.
Blatz
Blatz, ou Blatz Spiele, est un éditeur de jeux de société basé à Berlin en Allemagne. Fondé en 1992, Blatz Spiele a racheté en 1997 la société Schmidt Spiele, et publie désormais ses jeux sous ce nom. Elle possède également la marque Hans im Glück depuis 1993.

Reinhold Wittig
Reinhold Wittig (né à Göttingen en 1937) est un géologue, astronome et auteur de jeux de société allemand. Il a fondé en 1976 la maison d'édition Perlhuhn. Avec son épouse Karin, il a organisé depuis 1983 des réunions d'auteur de jeu à Göttingen. Plusieurs de ses jeux ont été nommés au Spiel des Jahres et cinq d'entre eux ont reçu le prix du plus beau jeu.
Melvin Perry
Melvin Perry (Poirier) (23 août 1925 - 25 janvier 2002) était un homme politique canadien de l'Île-du-Prince-Édouard.

Melvin Perry est né le 23 août 1925 à St. Edward, à l'Île-du-Prince-Édouard. Acadien d'origine, il suit des études au Collège Saint-Joseph de Memramcook et obtient un Baccalauréat en arts en 1952. Il entame ensuite une carrière d'enseignant jusqu'à sa retraite en 1986.

Sur avis de Jean Chrétien, il est nommé sénateur le 11 août 1999, fonction qu'il occupe jusqu'à l'âge de 75 ans, le 23 août 2000. Il devient ainsi le deuxième sénateur acadien de l'Île-du-Prince-Édouard depuis Joseph-Octave Arsenault.

Collège Saint-Joseph (Acadie)
Le Collège Saint-Joseph a été la première université francophone des Provinces atlantiques, au Canada.

Le Collège Saint-Joseph a été fondé le 10 octobre 1864 à Memramcook, au Nouveau-Brunswick, par le père Camille Lefebvre, de la congrégation de Sainte-Croix.
Festival Blues Passions de Cognac
Le Festival Blues Passions de Cognac est un festival de musique spécialisé dans les musiques afro-américaines créé en 1994. Il a lieu tous les ans début juillet dans la ville de Cognac (Charente). Les différentes scènes sont réparties dans le jardin public de Cognac, sur la place François 1er et dans les rues de la ville. Les concerts du soir ont lieu au Théâtre de la Nature, dans le Jardin Public.

Taj Mahal (musicien)
Henry St Claire Fredericks, dit Taj Mahal, est un musicien de blues américain né le 17 mai 1942 à New York, dans le quartier de Harlem. Il est le frère de la chanteuse Carole Fredericks et le père de la chanteuse Deva Mahal.
Monidło
Un monidło est un portrait de mariage réalisé d'après une photographie colorisée manuellement d'une mariée et d'un marié.

Les photos représentent habituellement une photographie en noir et blanc avec les lèvres peintes en rouge, les yeux peints en bleu et d'autres endroits retouchés. Un costume cossu est parfois également ajouté à l'image. Apparu au XIXe siècle en  Pologne, c'était une alternative moins chère aux portraits traditionnels populaires parmi les couches supérieures de la société. En raison de son prix relativement modéré, les peintures de style monidło sont devenues très populaires parmi les gens ordinaires, notamment les paysans. La période qui suit la Seconde Guerre mondiale a connu une diminution de cette forme d'art et pour certains le terme monidło est synonyme de kitch.

Colorisation photographique
La colorisation photographique est un procédé qui consiste à ajouter de la couleur aux photographies en noir et blanc ou sépia, généralement pour accroître le réalisme de la photographie ou à des fins artistiques. Les premières utilisations de cette technique remontent au milieu du XIXe siècle, avant l'apparition de la photographie en couleurs. Elle se poursuit pour les photos et cartes postales à une époque où les vraies photos en couleurs étaient très rares. Aujourd'hui, les photos et cartes postales en couleurs sont devenues courantes.

En règle générale, des aquarelles, des huiles, des crayons, des pastels et d'autres peintures ou teintures sont appliqués à la surface de l'image en utilisant des pinceaux, les doigts, des coton tiges ou des aérographes. On peut toujours coloriser pour le plaisir des photos noir et blanc, en particulier avec des logiciels informatiques.
Zlatko Portner
Zlatko Portner, né le 16 janvier 1962 à Ruma (Yougoslavie) et mort le 23 septembre 2020 en Suisse, est un handballeur yougoslave puis serbe évoluant au poste de demi-centre. Sur le terrain, il était notamment reconnu pour sa vision du jeu, sa technique et la qualité de ses tirs.

Après avoir rejoint la Suisse en 1994, il en obtient la nationalité en 2008. Son fils, Nikola, né à Lyon en novembre 1993 lors de son passage au Vénissieux handball, est également un handballeur professionnel, mais il évolue pour son pays d'adoption, à savoir la Suisse.

Liens de famille au handball
Cet article sur les liens de famille au handball est une liste non exhaustive de personnalités du handball ayant des liens de famille : relations de gémellité, de fratrie, de filiation ou encore relations matrimoniales.

En effet, comme dans d'autres sports, plusieurs membres d'une même famille ont eu des parcours notables en handball.
Jeux olympiques d'été de 2012
Les Jeux olympiques d'été de 2012, officiellement appelés Jeux de la XXXe olympiade de l'ère moderne, ont lieu du 27 juillet au 12 août 2012 à Londres. La capitale britannique est la première ville à accueillir les Jeux olympiques modernes pour la troisième fois,, après ceux de 1908 et de 1948,.

La ville de Londres est élue parmi cinq villes candidates lors de la 117e session du Comité international olympique (CIO), le 6 juillet 2005 à Singapour. Sebastian Coe est le chef du comité de candidature puis le président du Comité organisant les Jeux olympiques et les Jeux paralympiques d'été de 2012.

Aviron aux Jeux olympiques d'été de 2012
Les épreuves d'aviron lors des Jeux olympiques d'été de 2012 ont eu lieu du 28 juillet au 4 août 2012 dans le Buckinghamshire à Dorney, au Royaume-Uni. Les compétitions rassemblent 550 athlètes, issus de 58 fédérations affiliées au Comité international olympique. Les épreuves se déroulent au Dorney Lake à quarante kilomètres à l'ouest de Londres. Quatorze finales figurent au programme de cette compétition (8 masculines et 6 féminines), soit les mêmes que lors de la précédente édition des Jeux à Pékin.

La Grande-Bretagne occupent la première place du classement par nations avec 9 médailles remportées (dont 4 en or), devant la Nouvelle-Zélande (5 dont 3 en or) et l'Allemagne (3 dont 2 en or).
District régional de Bulkley-Nechako
Le District régional de Bulkley-Nechako est situé dans le centre-nord de la province Colombie-Britannique au Canada, sur le plateau Intérieur. Il est entouré de la Région Stikine au nord, par le district régional de Kitimat-Stikine à l'ouest, par le district régional de Fraser-Fort George à l'est et par le district régional de Cariboo au sud. Le siège du district régional se situe à Burns Lake.

District régional de Kitimat-Stikine
Le District régional de Kitimat-Stikine en Colombie-Britannique est situé dans le centre-ouest et le nord-ouest de la province. La création du district remonte à 1967. Avec près de 120 000 km², il est le second district régional en étendue. Mais, il est l'un des moins peuplés avec 37 000 habitants. Le siège du district est à Terrace.
U-Net
U-Net est un réseau de neurones à convolution développé pour la segmentation d'images biomédicales au département d'informatique de l'université de Fribourg en Allemagne. Le réseau est basé sur l'architecture dite entièrement convolutionnelle (fully convolutional networks), modifiée et étendue pour fonctionner avec moins d’images d'entrainement et pour permettre une segmentation plus précise. La segmentation d'une image 512 * 512 prend moins d'une seconde sur un GPU récent.

L'architecture U-Net a eu un impact important (plusieurs dizaines de milliers de citations de l'article original) et est une des références en matière de modèles image-to-image (réseaux convertissant une image en une autre de mêmes dimensions),.

Université de Fribourg-en-Brisgau
L'université de Fribourg-en-Brisgau (en allemand, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg) est une université allemande, située à Fribourg-en-Brisgau, dans le pays de Bade, fondée au XVe siècle. Jusqu'au début du XIXe siècle, elle est connue sous le nom d'université Albertina, latinisation du prénom de son fondateur, l'archiduc Albert VI d'Autriche. En 1820, le nom de l’université Albertina est complété par le nom du grand-duc Louis de Bade, considéré comme deuxième fondateur de l’université, et devient l'université Albert-Ludwig.
Accords de Fomboni
Les accords de Fomboni, du nom de Fomboni, la capitale de l'île de Mohéli, dans l'archipel des Comores, dans l’océan indien, sont des accords politiques de 2000-2001 qui mettent un terme à la crise institutionnelle comorienne ayant vu en 1997 la sécession d'Anjouan et de Mohéli. Contrairement aux négociations de Tananarive de 1999, les modalités sont acceptés par le pouvoir anjouanais. Ces accords prévoient la tenue d'un référendum sur chacune des îles et permettent l'adoption d'une loi fondamentale instituant un nouvel ensemble appelé Union des Comores. Le référendum a lieu le 23 décembre 2001 et le nouvel État est créé.

Portail de la politique

Portail des années 2000

Portail des Comores

Fomboni
Fomboni (en arabe : فومبوني) est la capitale de l'île de Mohéli aux Comores. Elle compte environ 20 000 habitants, soit plus d'un tiers de la population insulaire, et elle forme la troisième plus grande ville de l'union des Comores. Situé sur la côte nord de l'île, son front de mer est protégé par un récif corallien ; par temps clair, l'on peut ainsi apercevoir depuis Fomboni les îles adjacentes de Grande Comore et d'Anjouan.
Valesio
Valesio (également appelé Baletum ou Valesium dans les textes classiques) est un site archéologique de Torchiarolo, au sud de Brindisi dans la province de Brindisi. Dans la Tabula Peutingeriana, ce site est indiqué comme Mutatio Valentia et est situé à mi-chemin du tracé de la Via Traiana Calabra (it) qui allait de Brindisi à Lecce et continuait jusqu'à Otrante. Au fil des années, des traces d'habitations datant de l'âge du fer jusqu'au Haut Moyen Âge ont été trouvées à Valesio,.

Province de Brindisi
La province de Brindisi est une province italienne située dans le Salento, l'extrémité méridionale de la région des Pouilles.
La capitale provinciale est Brindisi, anciennement « Brindes » en français.
Neda (La Corogne)
Neda est une commune de la province de La Corogne en Espagne située dans la communauté autonome de Galice. La commune est située sur le Camino inglés, un des chemins secondaire du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle qui commence à Ferrol.

Camino inglés
Le Camino inglés (galicien : Camiño inglés ou « chemin anglais » en français) est un itinéraire du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle traditionnellement utilisé par les pèlerins des Îles Britanniques et d'autres pèlerins arrivant d'Europe du Nord par voie maritime aux ports de La Corogne et Ferrol.
Prieuré de Thetford
Le Prieuré de Thetford est une maison monastique clunisienne située à Thetford, dans le Norfolk, en Angleterre. Fondé en 1103 par Roger Bigod de Norfolk, Thetford est l'un des monastères les plus importants d'East Anglia.

Il ne faut pas le confondre avec le couvent dominicain de Blackfriars, Thetford, qui devient plus tard une partie de la Thetford Grammar School.

Roger Bigot (shérif)
Roger Bigot ou Bigod († 1107), lord de Framlingham et Belvoir, est un petit chevalier normand qui devient l'un des principaux barons anglo-normands après la conquête de l'Angleterre, fondant une dynastie qui a le titre de comte de Norfolk et domine l'Est-Anglie jusqu'au début du XIVe siècle.