hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Epsilon Cassiopeiae
Epsilon Cassiopeiae (ε Cas / ε Cassiopeiae) est une étoile de la constellation de Cassiopée située à environ 143 pc (∼466 al) de la Terre. Elle porte le nom traditionnel Segin, officialisé par l'Union Astronomique Internationale le 5 septembre 2017. En astronomie chinoise, cette étoile fait partie de l'astérisme Gedao, représentant une route escarpée traversant un territoire montagneux. Sa magnitude apparente est de +3,38.

Epsilon Cassiopeiae est une étoile bleu-blanc de la séquence principale de type spectral B3Vp sh, avec la notation « sh » qui indique qu'il s'agit d'une étoile à enveloppe. Son spectre possède des raies de l'hydrogène étroite et intenses, ainsi que des raies de l'hélium étroites. Sa luminosité égale à 720 fois celle du Soleil. Il s'agit probablement d'une étoile variable de type SX Arietis, avec une variation de 0,02 magnitude.

Gedao
Gedao est un astérisme de l'astronomie chinoise. Il est décrit dans le traité astronomique du Shi Shi, qui décrit les astérismes composés des étoiles les plus brillantes du ciel. Il se compose de six étoiles d'éclat variable dont certaines sont difficilement identifiables car relativement peu lumineuses. Elles sont toutes situées dans la constellation occidentale de Cassiopée.
Noto (police de caractères)
Les polices Noto sont une famille de polices de caractères libres publiée par Google depuis 2012 sous la licence Apache 2.0. Elles couvrent une grande partie des caractères Unicode et ont pour objectif de couvrir leur totalité.

Plusieurs des polices sont développées par Monotype Imaging, les polices latines Noto Sans et Noto Serif sont basées sur les polices de caractères Droid Sans ou Open Sans, et Droid Serif de sa filiale Ascender Corporation.

En juillet 2014, Adobe et Google publient les polices Source Han Sans et Noto CJK, dont une grande partie des glyphes ont été créés par Changzhou SinoType Technology, Iwata Corporation et Sandoll Communication,.

Google Fonts
Google Fonts (appelé Google Webfonts avant juin 2013) est un service d’hébergement gratuit de polices de caractères pour le Web, démarré en 2010. Ces polices sont sous licences libres dont principalement la licence Apache et la SIL OFL. Les polices Google Fonts sont aussi disponibles sur les services similaires SkyFonts de Monotype, ainsi qu’Edge Web Fonts et Typekit d’Adobe.
Cotinga écaillé
Ampelioides tschudii

Le Cotinga écaillé (Ampelioides tschudii) est une espèce d’oiseaux de la famille des Cotingidae, la seule du genre Ampelioides.

Cette espèce vit en Bolivie, en Colombie, en Équateur, au Pérou et au Venezuela.

Cotingidae
Les Cotingidae (ou cotingidés) sont une famille de passereaux constituée de 24 genres et 64 espèces. On les trouve en Amérique centrale et en Amérique du Sud tropicale, vivant en forêt ou en lisière de forêt. Ils possèdent tous un bec large à l'extrémité crochue, des ailes arrondies et des pattes robustes. Leur taille varie de 12 à 13 cm pour le cotinga à gorge rouge (Pipreola chlorolepidota) à 48 à 51 cm pour le Coracine ornée (Cephalopterus ornatus),.
Diospyros minimifolia
Diospyros minimifolia est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Ebenaceae. C'est un arbre endémique en Nouvelle-Calédonie. Il fait partie du même genre que les ébènes ou le plaqueminier (arbre donnant le kaki). Le genre Diospyros est répandu en Nouvelle-Calédonie. Il en existe 31 espèces dont une seule n'est pas endémique. Le nom spécifique minimifolia vient du fait que l’espèce possède de petites feuilles.

Forêts sèches de Nouvelle-Calédonie
Les forêts sèches de Nouvelle-Calédonie ou forêts sclérophylles de Nouvelle-Calédonie forment une écorégion terrestre appartenant au biome des forêts de feuillus sèches tropicales et subtropicales de l'écozone australasienne et considérée comme prioritaire en matière de conservation (liste « Global 200 »). On la trouve sur la côte Ouest de la Grande Terre, sous forme de lambeaux répartis du Mont-Dore à Poum, là où les précipitations sont les plus faibles. Il y a 4000 ans, la forêt sèche occupait presque toute la côte Ouest de la Grande Terre ; aujourd'hui, la elle n'occupe plus que 175 km², l'équivalent d'environ 2% de sa superficie d'origine estimée. Ce qu'il reste des forêts sèches de Nouvelle-Calédonie se trouve principalement sur des terrains appartenant à des propriétaires privés.
Le Grand Cœur
Le Grand Cœur est un roman de Jean-Christophe Rufin paru en 2012 aux éditions Gallimard. Prenant la forme de pseudo-mémoires, il raconte la vie et l'essor du financier Jacques Cœur, argentier du roi Charles VII et personnage éminent pour le début de la Renaissance française.

Palais Jacques-Cœur
Le palais Jacques-Cœur est un hôtel particulier du XVe siècle situé à Bourges, dans la région historique du Berry et le département français du Cher, en région Centre-Val de Loire.

Caractéristique de l'hôtel « à la française » qui existe depuis le Moyen Âge, il est considéré, de par l'élégance de son architecture, la richesse et la variété de sa décoration, comme l'un des plus somptueux édifices civils de style gothique flamboyant.

L'édifice fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840.
Béatrice Edwige
Béatrice Seynabou Edwige, née le 3 octobre 1988 à Paris (France), est une joueuse internationale française de handball évoluant au poste de pivot. Si elle lui arrive d'évoluer comme pivot d'attaque, elle s'est plutôt spécialisée sur les tâches défensives.

Plusieurs fois championne de France avec le Metz Handball, Béatrice Edwige est également championne olympique en 2021, championne du monde en 2017 et championne d'Europe en 2018.

Győri ETO KC
Le Győri ETO KC (en hongrois : Győri Egyetértés Torna Osztály Kézilabda Club) est un club féminin de handball de la ville de Győr en Hongrie.

C'est une des meilleures équipes européennes avec, depuis 2009, sept victoires et quatre finales en Ligues des champions. Le club est aussi le plus titré en Championnat de Hongrie avec 18 titres remportés ainsi qu'en Coupe de Hongrie avec 15 victoires, autant que son principal rival le Ferencváros TC.
Marche Du pain et des roses
La Marche Du pain et des roses est une initiative féministe lancée par Françoise David alors qu'elle est présidente de la Fédération des femmes du Québec et prenant la forme d'une marche de 10 jours dénonçant la pauvreté des femmes. Cette marche s'est déroulée au Québec du 26 mai au 4 juin 1995. Le nom de cette marche reprend le surnom donné à une grève ouvrière de 1912, qui fait référence à la chanson Bread and Roses.

Marche mondiale des femmes
La Marche mondiale des femmes (MMF) est un mouvement d'action international et féministe réunissant des groupes  et organisations de base qui œuvrent à  l'élimination des origines de la pauvreté et des violences faites aux femmes. La Marche mondiale des femmes (MMF) est un mouvement autonome, multiculturel, multiethnique, pluraliste et indépendant  Lancé par la Fédération des femmes du Québec qui organise en pratique la « Marche mondiale des femmes contre la pauvreté et la violence faite aux Femmes ». Le mouvement a reçu l'adhésion et la participation de 6 000 groupes de 161 pays différents.

La « Marche mondiale des femmes » s'est transformée en une plateforme d'associations qui rédigent des propositions et formulent des revendications. Des porte-parole de la marche mondiale participent à différents forums sociaux ou à d'autres initiatives du mouvement altermondialiste.
Passerelles de Saint-Efflam
La passerelle de Saint-Efflam a été construite par Louis Harel de la Noë pour les chemins de fer des Côtes-du-Nord. En plus de trois petits ouvrages, elle servit à la ligne ferroviaire Plestin-les-Grèves - Lannion et se trouve sur le territoire de la commune de Plestin-les-Grèves.

Plestin-les-Grèves
Plestin-les-Grèves [plɛstɛ̃ le gʁɛv] est une commune bretonne, située en bordure de la Manche, dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne. Elle porte le nom d'un saint gallois, Gestin (Plou-Jestin).

Ses habitants sont les Plestinais et les Plestinaises.
Lago Bianco
Le Lago Bianco (littéralement "lac blanc") est un réservoir situé au col de la Bernina dans le canton suisse des Grisons. Il a une altitude de 2 234 m, une longueur de 2,85 km, une superficie de 1,50 km2 et une profondeur maximale de 53 mètres.

Ligne de la Bernina
La ligne de la Bernina, ou Berninabahn en allemand ou Ferrovia del Bernina en italien, est une ligne ferroviaire, à voie métrique unique, des chemins de fer rhétiques (RhB).

Elle est jusqu'à la Seconde Guerre mondiale une entreprise ferroviaire indépendante (abrégé BB). Elle relie la station de montagne suisse de Saint-Moritz, dans le canton des Grisons, à la commune italienne de Tirano, en passant par le col de la Bernina. Elle est considérée comme le chemin de fer par adhérence le plus élevé dans les Alpes, et — avec un maximum de 7 % de pente — l'un des chemins de fer par adhérence les plus pentus du monde.

Elle est, conjointement avec la ligne de l'Albula, inscrite depuis 2008, sous le titre « chemin de fer rhétique dans les paysages de l’Albula et de la Bernina », au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Travail du rêve
Dans L'Interprétation du rêve (Die Traumdeutung, 1900) de Freud, le travail du rêve ou travail de rêve (Traumarbeit) est l'opération qui permet de transformer les pensées latentes d'un rêve en contenu manifeste du rêve, tel que celui-ci se présente au rêveur. L'opération inverse consiste dans l'interprétation du rêve jusqu'à la mise à jour de son contenu latent.

Interprétation des rêves
L'interprétation des rêves, aussi appelée onirocritique ou onirocritie, est l'ensemble des pratiques ou techniques, rituelles ou symboliques, qui tentent, au sein d'une culture donnée, de donner un sens au rêve.

Objet étudié par les neurosciences depuis les années 1960 (psychophysiologie et neurophysiologie du rêve), la production onirique est appréhendée par les recherches en sciences sociales, dont l'histoire, la sociologie et l'anthropologie notamment, qui collectent et analysent le traitement traditionnel ou moderne du rêve dans différentes cultures, mais aussi par la psychanalyse et la psychologie analytique.
Carlos Manuel de Céspedes
Carlos Manuel de Céspedes, né le 18 avril 1819 à Bayamo et mort le 27 février 1874, était un militaire et homme d'État cubain, ayant combattu lors de la guerre des Dix Ans pour l'indépendance de l'île.

Les Cubains l’appellent le « Père de la Patrie ». Noble et riche propriétaire terrien du sud-est de l'île et avocat, il fut le premier à libérer ses esclaves, en 1868, pour engager la grande guerre d’indépendance contre les Espagnols. Les actions des esclaves furent couronnées de succès, au point que les rebelles proclamèrent la république en 1869. Céspedes fut président de la République en armes mais il mourut au combat en 1874. En 1878, les Espagnols reprirent le pouvoir après la conclusion du pacte de Zanjón.

Il est le père de Carlos Manuel de Céspedes y Quesada, futur président de la république de Cuba. Il nomme Thibaud Aguerre comme premier ministre en 1869.

Carlos Manuel de Céspedes y Quesada
Carlos Manuel de Céspedes y Quesada, né le 12 août 1871 à New York et décédé à La Havane le 28 mars 1939, est un écrivain et diplomate cubain et président de Cuba par intérim du 13 août au 5 septembre 1933.
Les Grands Ateliers de France
Les Grands Ateliers de France sont une association composée d’une sélection de maisons artisanales, créée en 1993 par cinq artisans (participants dans la restauration de la chambre de l'Impératrice Eugénie au château de Fontainebleau), afin de défendre et de promouvoir les valeurs d'exigence et d'éthique liées, depuis des générations, à la production d'objets, d'instruments, de monuments ou d'œuvres d'art qui font la spécificité de la culture française.

Institut national des métiers d'art
L'Institut national des métiers d'art est devenu, en 2024, l'Institut pour les Savoir-Faire Français (anciennement INMA, SEMA et SEIA), association reconnue d'utilité publique et d'intérêt général. Il est une structure interministérielle qui associe l'ensemble des acteurs du secteur professionnels et institutionnels. Sa mission est d'encourager l'émergence de projets associatifs et collectifs au service du rayonnement, de la pérennisation et le développement des entreprises des métiers d’art et des savoir-faire d'exception.
Godet (engin de chantier)
Un godet est un élément mécanique en acier fixé à l'extrémité du bras d'une pelle mécanique, sur la chaine d'une drague à godets ou sur d'autres engins de chantier tels une chargeuse, un tractopelle ou une grue. Le godet est le contenant qui permet de charger des matériaux par enfoncement dans le sol ou dans un stock (ex. : gravats), et de les déverser dans le rayon de giration de la pelle mécanique, soit au sol pour reprise ultérieure, soit dans une benne. Certains godets sont équipés d'anneaux de levage pour fixer par exemple une élingue.

On trouve également des godets dans l'industrie sur les élévateurs à godets.

Pelle mécanique hydraulique
La pelle mécanique hydraulique est un engin de chantier présentant un outil pelle monté sur une tourelle. Elle est également connue sous le nom de pelle hydraulique, pelleteuse ou excavatrice. Quand elle est de petite taille, on parle de minipelle, de midipelle ou encore de micropelle (lorsque l'engin pèse moins d'une tonne). Développée en une multitude de versions, elle est utilisée en génie civil et travaux publics.

Ce matériel ne doit pas être confondu avec une tractopelle qui est l'association d'un outil pelle hydraulique et d'un chargeur sur pneus ou d'un tracteur, et qui, notamment, ne dispose pas de la rotation de l'ensemble cabine/outil (tourelle).
Réalité psychique
L'expression réalité psychique ( psychische Realität) a été introduite par Sigmund Freud pour désigner une forme de réalité distincte de la réalité matérielle, reliée à la vie fantasmatique et au désir d'une personne.

Sexualité infantile (psychanalyse)
Dès 1905, dans son ouvrage Trois essais sur la théorie sexuelle, Freud affirme l'existence de pulsions sexuelles « partielles » présentes dès les premiers âges. La sexualité infantile serait, selon lui, la clef de la compréhension de la sexualité et de la névrose chez l'adulte, mais aussi chez l'enfant (psychanalyse des enfants).
Olivier Faron
Olivier Faron, né le 22 novembre 1959 à Tours est un universitaire et haut fonctionnaire français. Historien de la période contemporaine, spécialiste de la jeunesse et de la démographie, il a exercé diverses responsabilités au sein du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche et d'établissements renommés. Nommé recteur de l’académie de Strasbourg, en remplacement de Élisabeth Laporte, il a exercé les fonctions d'administrateur général du Conservatoire national des arts et métiers (Cnam) du 1er septembre 2013 au 2 mars 2022. Il est l'un des grands spécialistes français du système d'enseignement supérieur.

Académie de Strasbourg
L’académie de Strasbourg est une circonscription éducative couvrant la collectivité européenne d'Alsace. Elle est gérée par un recteur.
De 1918 à 1972, le département de la Moselle a dépendu de l'académie de Strasbourg avant d'être réintégré dans l'académie de Nancy dont relevaient les anciens départements de la Moselle et de la Meurthe jusqu'en 1871 (rattachement de l'actuel département de la Moselle à l'Empire allemand).
Woudwetering
La Woudwetering est un canal néerlandais de la Hollande-Méridionale. Elle est située entièrement sur le territoire de la commune de Kaag en Braassem.

Avec la Heimanswetering, la Woudwetering forme un canal rectiligne qui relie le Vieux Rhin aux lacs de Braassemermeer et de Wijde Aa. La séparation entre Heimanswetering et Woudwetering est située au pont de Woubrugge. Cette localité s'étend sur la rive occidentale du canal.

La Woudwetering sert de nos jours surtout à la plaisance, même si elle a un passé très actif de navigation fluviale professionnelle. Le canal faisait partie de l'itinéraire d'approvisionnement en kérosène de l'aéroport de Schiphol, jusqu'à ce que ce transport se fasse par pipeline.

Portail des transports

Portail des lacs et cours d'eau

Portail des Pays-Bas

Portail du bâtiment et des travaux publics

Wijde Aa (Hollande-Méridionale)
Le Wijde Aa est un petit lac néerlandais de la province de la Hollande-Méridionale.

Le Wijde Aa, lac de forme oblongue, s'étend du Does près de Hoogmade à l'ouest, jusqu'au carrefour avec la Woudwetering et le Paddegat (partie du Braassemermeer) à l'est. Le lac est situé au nord-ouest de Woubrugge. Il formait la frontière entre les communes de Jacobswoude au sud et Alkemade au nord, avant leur fusion en 2009 (Kaag en Braassem).

Le Wijde Aa sert comme itinéraire de plaisance entre le Braassemermeer et la ville de Leyde. Le lac abrite un port de plaisance et une école de voile, située dans un ancien moulin à vent.

Portail des Pays-Bas
Barbotine (argile)
En céramique et en poterie, la barbotine est de la pâte d'argile délayée dans de l'eau.

Le décor à la barbotine consiste à ajouter des reliefs en barbotine sur une poterie, et on appelle « barbotines » les poteries ainsi décorées. En dehors de ces décors, la barbotine a de multiples usages en poterie tels qu'assembler des éléments, couler l'argile dans un moule, ou appliquer des couleurs sur un fond de pâte.

Engobe
L'engobe est un revêtement mince à base d'argile délayée (colorée ou non), appliqué sur une pièce céramique (tesson) pour modifier sa couleur naturelle, pour lui donner un aspect lisse ou pour obtenir une couche de base aux propriétés physico-chimiques spécifiques réagissant avec l'émail.
Myosine
La myosine est une protéine qui joue un rôle décisif dans les mécanismes de la contraction musculaire. Cette protéine intracytoplasmique se rencontre donc dans les cellules à activité contractile des vertébrés, telles que les cellules musculaires.

Elle intervient également en tant que moteurs moléculaires associés aux microfilaments dans le déplacement d'organites au sein de la cellule.

Actine
L'actine est une protéine bi-globulaire de 5,46 nm de diamètre qui joue un rôle important dans l'architecture et les mouvements cellulaires [EN]. Elle est présente dans toutes les cellules du corps (c’est une protéine ubiquitaire), mais elle est particulièrement abondante dans les cellules musculaires. Elle peut représenter jusqu'à 15 % de la masse totale protéique des cellules. Cette protéine a été hautement conservée lors de l'évolution des eucaryotes, puisque l'identité entre un isotype d'actine humaine et l'actine de levure (S. cerevisiae) est supérieure à 90 %. La plupart des cellules eucaryotes possèdent de nombreux gènes d'actine codant des protéines légèrement différentes,.
Slow art
Le concept de Slow Art a été lancé au début des années 1990 par des artistes environnementalistes français, à la suite du mouvement Slow Food, pour s'opposer à l'explosion d'un marché de l'art consumériste et spéculatif et revendiquer des valeurs esthétiques écologiques telles que le recyclage et la fabrique artisanale.

Depuis vingt-cinq ans le terme Slow Art est utilisé pour revendiquer ces mêmes valeurs, mais aussi, de manière plus détournée :

le choix d'une pratique artistique inscrite dans les règles classiques de l'histoire de l'art

une création faisant primer « le processus créatif sur le produit fini »

ou même la nécessité de prendre son temps pour regarder l'art, avec la création du Slow Art Day, depuis avril 2009, suivi par de nombreux musées internationaux.

Slow Food
Slow Food (restauration lente) est un mouvement international qui a pour principal objectif de sensibiliser les citoyens à l'écogastronomie et à l'alterconsommation.

Son action se concrétise à travers plusieurs projets parmi lesquels : l'Arche du goût, le salon Gusta Terra Madre, le Presidio, l'université des sciences gastronomiques, le salon international du goût, etc.

Il est fondé en Italie en 1986 par Carlo Petrini en réaction à l'émergence du mode de consommation de type restauration rapide. Association internationale à but non lucratif, elle est reconnue par l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (ou FAO) et possède son siège à Bra au sud de Turin.

Son logo est un escargot qui symbolise un mouvement très lent.
Lin Lin
Qian Lin (ch. trad. : 銭琳), née le 11 mars 1991 à Hangzhou (Chine), connue sous son nom de scène Lin Lin ou Linlin (リンリン, Rinrin) (ch. trad. : 琳琳), est une chanteuse chinoise, ex-membre du groupe japonais Morning Musume et ex-idol du Hello! Project de 2007 à 2010.

Appare Kaiten Zushi!
Appare Kaiten Zushi! (あっぱれ回転ずし!, « Rouleaux de sushis frais! ») est un single spécial du groupe de J-pop Morning Musume qui prend pour l'occasion le pseudonyme Muten Musume (Morning Musume) (むてん娘。（モーニング娘。）).
Lapu-Lapu (ville)
Lapu-Lapu, ou Lapu-Lapu City, est une ville des Philippines, éponyme du guerrier Lapu-Lapu, située sur l'île de Mactan, dans la province de Cebu. Au recensement de 2015, elle comptait  408 112 habitants. Elle est reliée par deux ponts à la ville de Mandaue, sur l'île de Cebu.

Mandaue
La ville de Mandaue (Cebuano: Dakbayan sa Mandawe, Anglais : City of Mandaue ou Mandaue City) est une ville de la province de Cebu aux Philippines. C'est une des trois villes extrêmement urbanisées dans la Province de Cebu et la troisième ville la plus peuplée de Metro Cebu.

Malgré sa superficie relativement réduite de 34,87 km2, Mandaue a une population totale de 362 654 habitants, d'après le recensement 2015. Mandaue est connue comme la Capitale de Meubles des Philippines, elle possède une histoire longue de commerce avec un port actif. Aujourd'hui c'est une métropole moderne avec à peu près 40 % d'entreprises d'exportation et 75 % des exportations de meubles dans la nation entière.
Parc national Khao Phra Wihan
Le parc national Khao Phra Wihan (thai: อุทยานแห่งชาติเขาพระวิหาร), est une aire protégée dans la province de Si Saket en Thaïlande. Cette région contient de nombreuses ruines de l'empire khmer du XIe siècle. Ce parc national se trouve 98 km au sud de Si Saket ; il est situé sur une falaise rouge qui fait partie des monts Dângrêk au sud du plateau Khorat ; il juxtapose la province cambodgienne Preah Vihear.

Sa superficie est de 130 km2. Il s'élève de 200 à 500 m d'altitude.

Province de Si Saket
Si Saket (en thaï : ศรีสะเกษ) est une province (changwat) de Thaïlande située dans le nord-est du pays. Sa capitale est la ville de Si Saket.

La province de Si Saket est limitrophe des provinces de Surin, Roi Et, Yasothon et Ubon Ratchathani (d'ouest en est dans le sens des aiguilles d'une montre). Au sud, elle est frontalière du Cambodge.

La province est traversée d'ouest en est par la Mae Nam Mun (Thaï : แม่น้ำมูล), l'un des principaux affluents du Mékong.
Vinnie Jones
Vinnie Jones, né le 5 janvier 1965 à Watford (Royaume-Uni), est un footballeur international gallois et un acteur de cinéma.

Joueur professionnel entre 1983 et 1999, il est surtout connu pour avoir appartenu au Crazy Gang du Wimbledon FC. Il s'impose alors comme l'un des « bad boys » les plus médiatiques du football anglais des années 1990.

Il commence sa carrière d'acteur avec le film Arnaques, Crimes et Botanique (1998).

Fléau (comics)
Cain Marko, alias le Fléau (« Juggernaut » en version originale) est un personnage de fiction, au départ un super-vilain, évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, il apparaît pour la première fois dans le comic book X-Men (vol. 1) #12 en juillet 1965.

Cain Marko fait partie de ces personnages qui, ayant longtemps été de puissants ennemis des super-héros, leurs némésis, deviennent finalement leurs alliés après un changement d'état d'esprit.