hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deep Forest
Deep Forest est un groupe de musique électronique français, à l'origine composé d'Éric Mouquet et de Michel Sanchez. Leurs compositions sont un mélange de musiques du monde, de new age, de musique électronique et d'influences diverses (jazz fusion, rock). En 1995, ils remportent le Grammy du meilleur album de musiques du monde pour l'album Boheme.

Strange Days (film)
Strange Days, ou Ondes de choc au Québec, est un film américain réalisé par Kathryn Bigelow et sorti en 1995.

Ce film de science-fiction, coécrit par James Cameron, s'inspire de faits réels comme de l'affaire Rodney King ou encore les émeutes de 1992 à Los Angeles. Il montre un futur proche dans lequel les gens achètent des vidéos interdites. Malgré des critiques plutôt bonnes dans la presse, le film est un échec commercial.
Louga (Russie)
Louga (en russe : Луга ; en finnois : Laukaa ; en vote : Laugaz) est une ville de l'oblast de Léningrad, en Russie, et le centre administratif du raïon de Louga. Sa population s'élevait à 37 332 habitants en 2013.

Raïon de Louga
Le raïon de Louga (en russe : Лужский район, Loujski raïon) est une subdivision administrative de l'oblast de Léningrad, dans le nord-ouest de la Russie. Son centre administratif est la ville de Louga.
Shotwell
Shotwell est un logiciel libre, conçu pour gérer des photos et des vidéos. Il est utilisé avec l’environnement de bureau GNOME.

ll remplace F-Spot en tant qu’outil d’image standard dans plusieurs distributions Linux basées sur GNOME, telles que Fedora dans sa version 13 et Ubuntu dans la version 10.10. Il est écrit en Vala, et est initialement développé par Yorba.

GTK (boîte à outils)
GTK (The GIMP Toolkit, anciennement GTK+) est un ensemble de bibliothèques logicielles, c'est-à-dire un ensemble de fonctions permettant de réaliser des interfaces graphiques. Cette bibliothèque a été développée originellement pour les besoins du logiciel de traitement d'images GIMP. GTK est maintenant utilisé dans de nombreux projets, dont les environnements de bureau GNOME, Xfce, Lxde et ROX.

GTK est un projet libre (licence GNU LGPL 2.1) et multiplate-forme.
Trabectédine
La trabectédine est un médicament anti-cancéreux alcaloïde, commercialisé sous le nom de Yondelis, utilisé en traitement de deuxième ligne des sarcomes des tissus mous après échec des anthracyclines et du cyclophosphamide. Elle a une activité cytotoxique en empêchant la transcription de l'ADN des cellules tumorales, empêchant la réparation de l'ADN, et bloque le cycle cellulaire.

La trabectédine est éliminée dans le foie par le cytochrome P450. Au niveau des effets secondaires, les toxicités hématologique et hépatique sont importantes. Cette molécule est d'ailleurs déconseillée par la revue médicale indépendante Prescrire en 2023.

Toutefois, une étude publiée en 2024 montre qu'il peut prolonger le temps de rémission des léiomyosarcomes, utilisé en première ligne en association avec la doxorubicine.

Sarcome des tissus mous
Les sarcomes des tissus mous ou tumeurs mésenchymateuses regroupent l'ensemble des tumeurs malignes développées aux dépens du tissu conjonctif ou non de soutien extra-squelettique, comme les tissus adipeux, musculaire, vasculaire, fibreux et du système nerveux périphérique.

Les sarcomes des tissus mous sont des cancers rares, survenant aussi bien chez les enfants que chez les adultes. Ils peuvent survenir à n'importe quel endroit du corps. Le diagnostic et la prise en charge des sarcomes des tissus mous, comme pour les sarcomes viscéraux ou osseux, relèvent d'équipes hautement spécialisées dès le début de la prise en charge.
Lautenbachzell
Lautenbachzell, également orthographiée localement sous la forme de Lautenbach-Zell,, est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Abbaye de Murbach
L'abbaye de Murbach est située en Alsace, au fond de la vallée vosgienne de Guebwiller après la commune de Buhl, où une bifurcation mène vers le vallon de Murbach.

Depuis ce site sont visibles les deux hautes tours de grès, vestiges d'une célèbre abbaye romane. Sur la clé de voûte du porche d'entrée figurent les armes du prince-abbé : le lévrier d'argent surnommé autrefois le « chien de Murbach » par les habitants de la région. L'abbaye comptait parmi les plus riches et les plus influentes du Saint-Empire romain germanique.

L'abbaye fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis 1841,.
Defense POW/MIA Accounting Agency
Defense POW/MIA Accounting Agency (DPAA) est une agence du Département de la Défense des États-Unis (DoD) fondé le 15 janvier 2015 chargée de retrouver les corps des militaires américains prisonniers de guerre ou disparus au combat depuis la Seconde guerre mondiale.

Son siège est situé sur la base aérienne Hickam à Hawaï. Son personnel est constitué d'environ 700 personnes et son budget en 2021 était d'environ 169 millions de dollars.

Disparu au combat
Le terme de disparu au combat est une classification de pertes désignant un personnel militaire étant déclaré disparu pendant son service actif. Il a pu être tué, blessé, fait prisonnier ou a pu déserter. S'il est décédé, ni son corps, ni sa tombe n'ont pu être clairement identifiés.

Le terme est principalement connu sous son acronyme anglais, MIA (missing in action).

C'est un des quatre termes principaux utilisés pour définir les pertes militaires avec tué au combat, blessé au combat et prisonnier de guerre.
D'où viens-tu Johnny ? (film)
D'où viens-tu Johnny ? est un western camarguais français réalisé par Noël Howard, sorti en 1963.

Western à la française, dans une Camargue tenant lieu de Far West, avec des gardians faisant office de cow-boys et des Gitans en guise de Mexicains, le film met en vedette Johnny Hallyday dans un rôle comme en offre Hollywood à la même époque à Elvis Presley, à savoir un scénario convenu prétexte à glisser çà et là quelques chansons. Johnny chanteur-acteur en interprète trois en solo et une en duo avec Sylvie Vartan.

Eddie Vartan
Eddie Vartan est un auteur-compositeur-interprète et chef d'orchestre bulgare naturalisé français, né le 5 septembre 1937 à Sofia et mort le 19 juin 2001 à Paris.

Il est le frère de la chanteuse Sylvie Vartan.
Marie-Joséphine de Marchef-Girard
Marie-Joséphine de Marchef-Girard est née le 5 août 1827 à Autun et morte après 1887. Elle est une figure phare de l'enseignement professionnel des jeunes filles. Elle a été enseignante, directrice d'écoles et inspectrice.

Le 3 novembre 1880, elle est directrice du collège Sévigné puis à l'école Monceau en 1883. Elle également est nommée inspectrice générale des Écoles primaires supérieures en 1887,.

Collège Sévigné
Le collège Sévigné, fondé en 1880, est un établissement privé laïque parisien sous contrat d'association avec l'État. Il est l'un des premiers établissements scolaires secondaires ouvert aux jeunes filles en France. On trouve parmi ses anciennes élèves nombre de personnalités du monde de l'éducation.

Classé onzième en 2023 par Le Figaro parmi les meilleurs lycées privés de France, il propose aujourd'hui un enseignement qui couvre le primaire, le secondaire avec une section bilingue et le supérieur (préparations aux concours).
Ginger Minj
Joshua Allan Eads, plus connu sous le nom de scène Ginger Minj, est un acteur, chanteur et drag queen américain, principalement connu pour avoir participé à la septième saison de RuPaul's Drag Race, ainsi qu'à la deuxième et à la sixième saison de RuPaul's Drag Race All Stars. En 2025 elle gagne la Saison 10 de RuPaul's Drag Race All Stars.

Saison 10 de RuPaul's Drag Race All Stars
La dixième saison de RuPaul's Drag Race All Stars, aussi nommée RuPaul's Drag Race: Tournament of All Stars dans l'émission, est diffusée pour la première fois du 9 mai 2025 au 18 juillet 2025 sur Paramount+ aux États-Unis et sur WOW Presents Plus à l'international.

Le 16 août 2024, l'émission est renouvelée pour sa dixième saison. Le casting est composé de dix-huit candidates et est dévoilé le 23 avril 2025 sur les réseaux sociaux.

La gagnante de la saison reçoit un an d'approvisionnement de maquillage chez Anastasia Beverly Hills et 200 000 dollars.

Le premier épisode de la saison est dédié à Jiggly Caliente, drag queen américano-philippine, participante de la quatrième saison de RuPaul's Drag Race, de la sixième saison de RuPaul's Drag Race All Stars et juge de Drag Race Philippines, décédée le 27 avril 2025.

La gagnante de la saison est Ginger Minj, avec Jorgeous comme seconde.
Ernst Neubach
Ernst Neubach (né le 3 janvier 1900 à Vienne, alors en Autriche-Hongrie, et mort le 21 mai 1968, à Munich, Allemagne) est un scénariste, producteur et réalisateur austro-hongrois puis autrichien. Il a travaillé en France, dans les années 1930-1940, sous le nom d'Ernest Neuville.

La Fée du Bodensee
La Fée du Bodensee (Die Fischerin vom Bodensee) est un film ouest-allemand réalisé par Harald Reinl, sorti en 1956.

Le film se déroule au bord du lac de Constance (Bodensee en allemand) à Friedrichshafen, au château de Kirchberg, à Hagnau, à Meersburg et au musée des palafittes d'Unteruhldingen. La chanson folklorique éponyme écrite et composée par Franz Winkler.
George David Birkhoff
George David Birkhoff (né le 21 mars 1884 à Overisel, dans le Michigan – mort le 12 novembre 1944 à Cambridge) est un mathématicien américain dont les travaux eurent une portée considérable, en particulier en systèmes dynamiques différentiables ou en théorie ergodique.

Overisel
Overisel est un township situé dans le comté d'Allegan, dans l’État du Michigan, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 2 911 habitants.

La localité a été nommée en hommage à la province néerlandaise d’Overijssel.
Crucifixion
La Crucifixion (du latin classique crucifixio) désigne le crucifiement de Jésus de Nazareth — considéré par les chrétiens comme le Christ — décrit dans les évangiles canoniques et mentionné dans les épîtres et d'autres sources anciennes,. Selon les textes néotestamentaires, Jésus-Christ fut condamné à mort par le préfet romain Ponce Pilate, et exécuté par le supplice de la croix avec l'inscription « INRI ». La date de cette crucifixion fut un vendredi 14 (selon saint Jean) ou 15 (selon les évangiles synoptiques) Nisan, au cours d’une éclipse de lune, ce qui correspondrait au vendredi 3 avril 33 selon l’astronome Jean-Paul Parisot. Sept paroles de Jésus en croix sont décrites dans les évangiles canoniques.

Les péricopes de l'arrestation de Jésus, de son procès, du portement de croix et de sa crucifixion, font partie du récit de la Passion. Le passage de la crucifixion à la résurrection de Jésus est aux fondements de la religion chrétienne.

Croix (christianisme)
La croix est le principal symbole du christianisme. Considérée de nos jours comme l'image du gibet de la Crucifixion du Christ, elle appartient à une symbolique plus ancienne.

C'est à partir du IVe siècle que la croix s'impose comme l'emblème du christianisme : elle est adoptée, selon la tradition, par l'empereur Constantin le Grand au côté du chrisme (☧). Son culte débute à cette époque et après la diffusion de la légende de l'invention de la relique de la « Vraie Croix » par la mère de l'empereur. Au cours des IVe et Ve siècles, ce symbole commence à orner les édifices religieux. À partir du VIe siècle, la croix est régulièrement associée aux représentations du Christ.

La staurologie (du grec stauros, « croix ») est la théologie de la croix dans la littérature chrétienne.
Chantal Ladesou
Chantal Ladesou est une actrice et humoriste française née le 5 mai 1948 à Roubaix (Nord).

Formée au Conservatoire de Lille et au Cours Simon à Paris, elle est révélée au public en participant à l'émission La Classe à la fin des années 1980. Elle se produit dans des spectacles solo, des pièces de théâtre, des films, des séries télévisées et des téléfilms.

Contes et nouvelles du XIXe siècle
Contes et nouvelles du XIXe siècle (ou Au siècle de Maupassant : Contes et nouvelles du XIXe siècle) est une série télévisée française en 16 
épisodes de 52 minutes créée par Gaëlle Girre et Gérard Jourd'hui diffusée du 10 mars 2009 à 2011 sur France 2.

Faisant office de suite à la série Chez Maupassant, diffusée en 2007 et 2008 (reprise en 2011), cette série reprend en téléfilms d’une heure certains contes et nouvelles du XIXe siècle, écrits par divers auteurs.

La série est diffusée aux États-Unis et en Amérique latine sur Eurochannel.
Olive-jinja
L'Olive-jinja (峰俐富神社／オリーブ神社, Orību jinja) est un sanctuaire shinto de style grec sur l'île de Shōdoshima dans la mer intérieure de Seto, préfecture de Kagawa au Japon. Construit en 1973 et se tenant au milieu d'un bosquet d'olives - une industrie florissante sur l'île - le sanctuaire prend la forme d'une réplique d'un temple grec, avec stylobate, colonnes doriques, entablements avec triglyphes, et des reliefs en bronze de frontons. Un festival sur divers thèmes y est organisé tous les ans,,.

Le sanctuaire se trouve au sein du parc national de Setonaikai.

Shōdo-shima
Shōdoshima (小豆島) est une île de la mer de Harima, elle-même comprise dans la mer intérieure de Seto au Japon. Composée des municipalités de Tonoshō et de Shōdoshima, elle est administrativement rattachée à la préfecture de Kagawa.
1130 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1130 :

février : Bohémond II, prince d'Antioche est tué près d'Anazarbus en Cilicie.

mai : Pour assurer sa position de régente, Alix de Jérusalem, veuve de Bohémond II, prince d'Antioche, demande la protection de Zengi, mais son messager est intercepté par son père le roi Baudouin II de Jérusalem qui l'exile à Lattakié.

20 septembre : Foulque d'Anjou, héritier du roi de Jérusalem, intervient à Antioche pour régler la question de la régence au nom de la princesse Constance, fille de  Bohémond II, prince d'Antioche.

Foulques V d'Anjou
Foulques V d'Anjou, dit « le Jeune », né en 1092, mort le 10 ou le 13 novembre 1143 à Acre, est comte d'Anjou et de Tours de 1109 à 1129, comte du Maine de 1110 à 1129, puis roi de Jérusalem de 1131 à 1143. Il est de la maison de Gâtinais-Anjou et fils cadet de Foulques IV le Réchin, comte d'Anjou et de Tours, et de Bertrade de Montfort.
Mouvement nationaliste révolutionnaire (Bolivie)
Le Mouvement nationaliste révolutionnaire (en espagnol : Movimiento Nacionalista Revolucionario) est un parti politique bolivien fondé en 1942. Le parti est au pouvoir lors des présidences de Víctor Paz Estenssoro, de Hernán Siles Zuazo et de Gonzalo Sánchez de Lozada. Il est membre de la COPPPAL.

Hernán Siles Zuazo
Hernán Siles Zuazo (21 mars 1914, La Paz - 6 août 1996, Montevideo) est un homme d'État bolivien. Il est président à deux reprises, de 1956 à 1960 et de 1982 à 1985 et est également vice-président entre 1952 et 1956 sous la présidence de Víctor Paz Estenssoro. Il occupe aussi provisoirement le poste de président durant quelques jours en 1952.

Siles Zuazo joue un rôle important dans la démocratisation et dans la modernisation des institutions politiques boliviennes qui s'opèrent à partir de 1952. Ses velléités réformatrices sont toutefois freinées par la piètre situation économique qui caractérise la Bolivie à chaque fois qu'il prend le pouvoir.

Il est le fils de l'ancien président bolivien Hernando Siles Reyes et le demi-frère de Luis Adolfo Siles Salinas, également ex-président bolivien en 1969.
Atari
Atari est une marque historique de l'industrie vidéoludique. Elle est créée en 1972 à la fondation d'Atari Inc., une entreprise considérée comme pionnière et fondatrice de l'industrie du jeu vidéo. La marque est actuellement exploitée par l'entreprise française Atari SA.

Warner Communications
Warner Communications était une compagnie américaine active dans le domaine du divertissement entre 1971 et 1990, issue d'une scission de Kinney National Company. Elle fusionne avec  Time Inc. en 1990 pour devenir Time Warner, puis WarnerMedia, filiale d'AT&T en 2018.
Service express régional métropolitain
Les services express métropolitains (SEM), services express régionaux métropolitains (SERM)  ou RER métropolitains sont des projets avant tout ferroviaires visant à développer une offre comparable à celle d'un transport urbain autour d'une dizaine de grandes métropoles françaises. Ils doivent en outre s'appuyer sur les cars express et le vélo, et peuvent avoir un volet relatif au covoiturage. Ces services express métropolitains, issus d'un rapport de la SNCF de 2020 doivent favoriser les déplacements en train, dans l'optique d'en doubler la part d'ici à 2030, pour notamment décarboner les transports et offrir plus d'alternatives à l'automobile.

Décarbonation des transports
La décarbonation des transports est la réduction progressive de la consommation directe ou indirecte d'énergies fossiles émettrices de gaz à effet de serre dans le domaine des transports. Dans le contexte de la lutte mondiale contre le changement climatique, elle consiste notamment à remplacer les véhicules à combustion par ceux électriques.
Max Mayfield (Stranger Things)
Maxine « Max » Mayfield est un personnage fictif de la série télévisée américaine de science-fiction et d'horreur Stranger Things, diffusée sur Netflix et interprétée par l'actrice Sadie Sink. Apparue dans la deuxième saison, elle fait partie des personnages principaux jusqu'à la cinquième et dernière saison, aux côtés de Onze, Mike Wheeler, Will Byers, Dustin Henderson, Lucas Sinclair, Jim Hopper, Joyce Byers, Johnnatan Byers, Nancy Wheeler, Steve Harrington, Robin Buckley, Murray Bauman, Erica Sinclair, Karen Wheeler etc.

Saison 2 de Stranger Things
La deuxième saison de Stranger Things, série télévisée américaine de science-fiction et d'horreur, intitulée officiellement Stranger Things 2, est sortie le 27 octobre 2017 dans le monde entier sur Netflix. Elle est composée de neuf épisodes.
District historique de Colonia Solana Residential
Le district historique de Colonia Solana Residential – ou Colonia Solana Residential Historic District en anglais – est un district historique américain à Tucson, dans le comté de Pima, en Arizona. Inscrit au Registre national des lieux historiques le 4 janvier 1989, il comprend des bâtiments dans plusieurs styles architecturaux, dont deux dans le style Pueblo Revival.

Architecture Pueblo Revival
L'architecture Pueblo Revival est un style architectural américain qui se rencontre dans le Sud-Ouest des États-Unis. Tirant son inspiration de l'architecture des Pueblos, et dans une moindre mesure de celle des missions espagnoles du Nouveau-Mexique, elle apparaît au début du XXe siècle et atteint son pic de popularité durant l'entre-deux-guerres avec des architectes comme Lyle E. Bennett, John Gaw Meem, Martin L. Hampton, Isaac Rapp ou Carlos Vierra.

Elle se caractérise par des bâtiments aux toits plats mais bordés de parapets prolongeant des murs épais, souvent peints dans des couleurs terreuses, avec seulement de petites ouvertures, et desquels protrudent des poutres en bois caractéristiques appelées vigas. Le Mesa Verde Administrative District, dans le sud-ouest du Colorado, en est un exemple des plus représentatifs.

La rencontre de cette architecture avec l'Art déco a donné lieu à l'architecture Pueblo Deco.
Championnat de France d'échecs des clubs
Le championnat de France d'échecs des clubs (appelé aussi Interclubs) est une compétition par équipes organisée chaque saison par la Fédération française des échecs. Il comporte plusieurs divisions :

le Top 16 comprenant seize équipes (ainsi nommée de 2004 à 2010 et depuis 2022 ; la première division s'appelait de 2011 à 2021 le Top 12 et jusqu'en 2003 la division Nationale 1) ;

la Nationale I (deuxième division), constituée de 3 groupes de douze équipes (s'appelait jusqu'en 2004 la Nationale 2) ;

la Nationale II (troisième division), composée de 6 groupes de douze équipes (s'appelait jusqu'en 2004 la deuxième division) ;

la Nationale III, constituée de 16 groupes de dix équipes ;

la Nationale IV, constituée de 54 groupes ;

les divisions régionales et départementales, gérées par les ligues régionales.

Il existe aussi un championnat des clubs pour les juniors, appelé Top Jeunes.

Fédération française des échecs
La Fédération française des échecs (FFE) est une association qui a pour but de favoriser, de contrôler et de diriger la pratique du jeu d'échecs sur le territoire français. Affiliée à la Fédération internationale des échecs, la FFE organise chaque année des championnats de France dans de nombreuses catégories.
Natalia Gordienko
Natalia Gordienko (ukrainien : Наталія Гордієнко ; russe : Наталья Гордиенко), née le 11 décembre 1987 à Chișinău en Moldavie, est une chanteuse et une danseuse moldave. Aux côtés d'Arsenium et de Connect-R, elle a représenté la Moldavie au Concours Eurovision de la chanson 2006.

Elle devait représenter la Moldavie une seconde fois lors du Concours Eurovision de la chanson 2020, à Rotterdam aux Pays-Bas, avec sa chanson Prison. L'édition étant annulée à cause de la pandémie de COVID-19.

Elle représente la Moldavie lors du Concours Eurovision de la chanson 2021, avec la chanson Sugar.

Concours Eurovision de la chanson 2021
Le Concours Eurovision de la chanson 2021 est la 65e édition du concours. À la suite de l'annulation de l'édition 2020 due à la pandémie de Covid-19, il se tient les 18, 20 et 22 mai 2021 à Rotterdam aux Pays-Bas, qui aurait dû accueillir l'Eurovision 2020. C'est la cinquième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1958, 1970, 1976 et 1980. Le slogan Open Up (en français Ouvrez-vous), déjà prévu en 2020, reste en place pour 2021. Trente-neuf pays participent à cette édition.

L'Italie remporte cette édition avec la chanson Zitti e buoni interprétée par Måneskin, avec un total de 524 points. C'est la troisième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière étant en 1990.

La France arrive en deuxième position avec 499 points, son meilleur résultat depuis 1991. La Suisse termine troisième avec 432 points, son meilleur résultat depuis 1993. L'Islande et l'Ukraine complètent le Top 5.
Verbal Remixes & Collaborations
Verbal Remixes & Collaborations et un mini-album produit par le dj Amon Tobin paru en 2003 sur le label Ninja Tune.

Ce disque est construit sur divers remix du titre Verbal extrait de l'album Out From Out Where paru l'année précédente. Chaque titre est un inédit, fruit d'une collaboration avec d'autres artistes ou remix original.

L'influence de chaque musicien est bien visible, prolongeant le style d'Amon Tobin et relevant parfois plus de la performance musicale que du tube pour dancefloor. Certains morceaux font même penser à des battles de scratch où ils sortent complètement déconstruits et donnent un mélange de trip hop, de hip-hop, de downtempo et de drum and bass.

L'album admet une piste vidéo QuickTime du titre Verbal.

Amon Tobin
Amon Tobin, de son vrai nom Amon Adonai Santos de Araujo Tobin, est un DJ et musicien, né le 7 février 1972 à Rio de Janeiro au Brésil. Il a composé sept albums studio, tous sortis sur le label Ninja Tune.
Jane et Tarzan
Jane et Tarzan (Tarzan) est une série télévisée américaine en huit épisodes de 42 minutes, créée par Lynne E. Litt, Eric Kripke et Meredyth Smith et diffusée entre le 5 octobre 2003 et le 23 novembre 2003 sur The WB.

En France, la série a été diffusée entre le 12 février 2005 et le 2 avril 2005 sur TF1.

Eric Kripke
Eric Kripke est un scénariste, producteur et réalisateur américain né le 24 avril 1974 à Toledo (dans l'Ohio, aux États-Unis). Il a notamment créé la série Supernatural,   Timeless et plus récemment, The Boys.