hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boulders Beach
Boulders Beach est une plage, située à Simon's Town dans la banlieue du Cap, en Afrique du Sud.en. Elle s'inscrit dans une baie appelée Boulders Bay, sur la côte Est de la péninsule. Une colonie de manchots du Cap y est installée.

La plage est spécialement aménagée pour l'observation des manchots avec des points d'observation situés sur la plage, et des passerelles situées au-dessus de la colonie et elle fait partie du parc national de la Montagne de la Table. Il est également possible de se baigner à côté des manchots à partir de la plage juste à côté.

Simon's Town
Simon's Town (aussi connue sous le nom de Simonstown et, en afrikaans, de Simonstad), est une ville et une base navale située en Afrique du Sud dans la province du Cap-Occidental. Baptisée en l'honneur du gouverneur Simon van der Stel, elle est juchée sur les rives de False Bay, au sud-est du Cap au bord de l'océan Atlantique.
Zdeněk Sekanina
Zdeněk Sekanina, né le 12 juin 1936 à Mladá Boleslav (Tchécoslovaquie), est un astronome et scientifique tchéco-américain.

En 1959, Sekanina a étudié l'astronomie à l'Université Charles de Prague, où il a obtenu son diplôme en 1963. Après l'invasion soviétique de la Tchécoslovaquie en 1968, il émigre aux États-Unis. Depuis 1980, il travaille au Jet Propulsion Laboratory.

Ses principaux domaines d'études professionnelles sont les météores et les poussières interplanétaires ainsi que l'étude des comètes. Au cours de ses recherches, il a étudié la comète de Halley, l'événement de la Toungouska ainsi que l'éclatement et l'impact de la comète Shoemaker-Levy 9 sur Jupiter.

Il a participé à l'évaluation des données des missions Giotto, Stardust et Solar and Heliospheric Observatory.

L'astéroïde (1913) Sekanina porte son nom.

Mladá Boleslav
Mladá Boleslav (en allemand : Jungbunzlau ; autrefois en français : Boléslavie) est une ville de la région de Bohême centrale, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Mladá Boleslav. Sa population s'élevait à 46 428 habitants en 2024.
Dewey Bridge
Le Dewey Bridge est un ancien pont suspendu américain situé dans le comté de Grand, dans l'Utah. Construit en 1916, ce pont routier sur le Colorado est inscrit au Registre national des lieux historiques le 12 juillet 1984. Il est détruit par un incendie le 6 avril 2008.

Comté de Grand (Utah)
Le comté de Grand (en anglais : Grand County) est l’un des vingt-neuf comtés de l'État de l’Utah, aux États-Unis. Il a été créé en 1890. Le siège du comté est Moab. Selon le recensement de 2010, sa population est de 9 225 habitants.
Sailly-Flibeaucourt
Sailly-Flibeaucourt est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

La commune fait aussi partie des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.

Parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime
Le parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime est un parc naturel régional (PNR) situé dans le département de la Somme, créé en 2020 à l'initiative de la région Hauts-de-France. Il s'agit du 5e parc naturel de cette région.

Il est animé par le syndicat mixte Baie de Somme 3 Vallées.
Vierge de la Libération
Une Vierge de la Libération est une statue construite en remerciement à la Vierge Marie pour la libération de la France, après la Seconde Guerre mondiale.

Des chapelles ou églises portent une appellation proche, celle de Notre-Dame de la Libération.

Il existe en France plusieurs Vierges de la Libération :

La Vierge de la Libération de Raon-l'Étape

La Vierge de la Libération de la montagne de Beaune.

La Vierge de la Libération de Rougemont-le-Château.

La Vierge de la Libération de Varces.

Certaines statues existent sous le nom de Notre-Dame de la Libération :

Notre-Dame de la Libération, à Besançon.

Vierge de la Libération de Varces
La Vierge de la Libération de Varces est une statue construite en 1946, dans la commune de Varces-Allières-et-Risset (Isère, France), en remerciement à sainte Marie pour la libération de la France. Elle est connue pour être un sanctuaire marial de France.
Schism (chanson)
Schism est une chanson du groupe américain Tool. Il s'agit du premier single et du premier clip de leur troisième album, Lateralus. La chanson a atteint deuxième place sur le Billboard Mainstream Rock Tracks chart en juin 2001.

La même année, Tool se voit décerner le Grammy Award de la meilleure prestation metal pour cette chanson.

La chanson a été publiée sous forme d'un single DVD le 20 décembre 2005. Il contient le clip vidéo, des commentaires de David Yow et un remix de Lustmord.

Lustmord
Brian « Lustmord » Williams est un musicien de musique électronique gallois. Il est spécialisé dans le dark ambient.

Son album Heresy a été reconnu comme étant une des sources du genre de la musique dark ambient. Les sonorités de cet album sont sombres et obscures et ont été comparées à un voyage en Enfer.
Sealand of the Pacific
Sealand of the Pacific est un delphinarium public à Oak Bay, près de la ville de Victoria, en Colombie-Britannique au Canada. Ouvert entre 1969 et 1992, il était célèbre pour ses orques.

Le 20 février 1991, une apprentie-soigneuse est noyée par les orques Tilikum, Nootka IV et Haida II. Cet accident a joué un rôle dans la fermeture du parc peu après. Les orques ont été alors revendus aux parcs SeaWorld.

Tilikum (orque)
Tilikum, parfois surnommée « l’Orque tueuse » était une orque mâle née sauvage vers 1981 au large de l'Islande, capturée en 1983, puis exploitée au SeaWorld Orlando (Floride, États-Unis) de 1992 à sa mort, le 6 janvier 2017.

À l'origine de la mort de trois personnes, son histoire a inspiré le documentaire américain Blackfish.
Georges Besançon
Georges Besançon, né le 30 mai 1866 à Paris et mort le 25 octobre 1934 à Bois-Colombes, est un pionnier de l’aviation qui travailla sur les aérostats et le sondage aérologique. Il était également journaliste, il fonda et dirigea la revue L'Aérophile.

L'Aérophile
L’Aérophile est une revue aéronautique française publiée de 1893 à 1947. Elle est considérée comme la plus ancienne revue aéronautique mondiale. À partir de 1898, elle devient la revue officielle de l'Aéro-Club de France.
Punkalaidun
Punkalaidun (suédois : Pungalaitio) est une municipalité du sud-ouest de la Finlande. Elle se situe dans la région du Pirkanmaa. Elle n'a été rattachée à cette région qu'en 2005, et faisait auparavant partie du Satakunta.

Pirkanmaa
Le Pirkanmaa (/ˈpirkɑnˌmɑː/ ; en suédois : Birkaland) est une région du Sud-Ouest de la Finlande, appartenant à la province de Finlande occidentale. Elle a pour capitale Tampere.

La région a une superficie de 14 613,12 km2 et en 2019, sa population comptait 517 513 habitants, ce qui la classe au deuxième rang des régions du pays pour la population, alors qu'elle est classée onzième pour la superficie.
Mont Price
Le mont Price, anciennement appelé la montagne Rouge, en anglais Mount Price et Red Mountain, est un stratovolcan éteint situé sur la rive Ouest du lac Garibaldi dans le parc provincial Garibaldi en Colombie-Britannique. Il est dans le champ volcanique du lac Garibaldi à 70 km au nord de Vancouver. Le volcan fait partie de la ceinture volcanique Garibaldi, région de l'arc volcanique des Cascades mais géographiquement pas de la chaîne des Cascades.

Champ volcanique du lac Garibaldi
Le champ volcanique du lac Garibaldi, en anglais : Garibaldi Lake Volcanic field, est un champ volcanique de Colombie-Britannique, au Canada, composé de huit volcans formés il y a quelques centaines de milliers d'années et ayant connu leur dernière éruption au début de l'Holocène. Il tire son nom du lac Garibaldi. Le mont Garibaldi, un autre volcan situé juste au sud, ne fait pas partie du champ volcanique.
Cessna 408 SkyCourier
Le Cessna 408 SkyCourier est un avion biturbopropulseur de Cessna. Il existe en version cargo léger, et en version passagers, doté de 19 sièges. Il devrait concurrencer les appareils de la même catégorie :  DHC-6 Twin Otter, Dornier 228, Harbin Y-12 et Let L-410 Turbolet.

Cessna
La société Cessna Aircraft Company, en abrégé la Cessna, est une entreprise américaine de construction aéronautique dont le siège est à Wichita (Kansas). Propriété de Textron, elle produit aussi bien des monomoteurs légers que des jets d'affaires. Elle est le premier constructeur mondial d’avions en ce qui concerne le nombre d’aéronefs produits.
Préface à la quatrième édition italienne de « La Société du spectacle »
Préface à la quatrième édition italienne de « La Société du spectacle » est un livre de Guy Debord publié en 1979 par Champ libre. Il est ensuite réédité en annexe des Commentaires sur la société du spectacle à partir de 1992 par les éditions Gallimard.

Dans ce livre, Guy Debord analyse la situation politique en Italie et plus particulièrement l'exécution d'Aldo Moro en 1978 par les Brigades rouges que Debord considère comme manipulées par les services secrets de l'État.

Brigades rouges
Le nom de Brigades rouges (italien : Brigate Rosse, BR) désigne une organisation terroriste d'extrême gauche italienne, apparue durant les années de plomb. Visant particulièrement les policiers et les magistrats, les Brigades rouges ont commis de nombreux attentats et assassinats, notamment l'enlèvement et le meurtre, en 1978, de l'ancien chef du gouvernement italien Aldo Moro.
Louis Kahn (architecte)
Louis Isadore Kahn, (né Itze-Leib Schmuilowsky, le 20 février 1901 à Kuressaare - mort le 17 mars 1974 à New York) , est un architecte américain, d'origine estonienne. Il est aujourd'hui considéré comme l'un des plus grands architectes du XXe siècle. Ses principales œuvres sont aux États-Unis, en Inde et au Bangladesh. Souvent monumentales, elles marquent une attention particulière à la vie communautaire. Son langage personnel, relayé par son enseignement et ses écrits, traduit un travail rigoureux sur le plan, l’épaisseur de la paroi, la lumière et le matériau, particulièrement la brique et le béton armé.

Institut indien de management d'Ahmedabad
L'Institut indien de management d'Ahmedabad (en hindi : भारतीय प्रबंध संस्थान, अहमदाबाद) est un institut de gestion situé à Ahmedabad dans l'état du Gujarat. C'est l'une des treize écoles de commerce indiennes à porter l'appellation IIM.
Il est régulièrement classé parmi les meilleures universités de la région Asie-pacifique,,.
Cathédrale de Segorbe
La cathédrale de l'Assomption est une cathédrale catholique située dans la ville de Segorbe, dans la communauté valencienne en Espagne. Elle est le siège du diocèse de Segorbe-Castellón.

Elle a été élevée au rang de basilique mineure en 1985. Son style de construction est gothique valencien.

Diocèse de Segorbe-Castellón
Le diocèse de Segorbe-Castellón (en latin : dioecesis Segobricensis-Castellionensis ; en catalan : diòcesi de Sogorb-Castelló ; en espagnol : diócesis de Segorbe-Castellón) est une Église particulière de l'Église catholique en Espagne. Suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Valence, il relève de la province ecclésiastique éponyme. Depuis 2006, Casimiro López Llorente (es) est l'évêque diocésain de Segorbe-Castellón.
Stronger (chanson de Kanye West)
Stronger est le deuxième single extrait de l'album Graduation de Kanye West. La chanson sample le titre Harder, Better, Faster, Stronger du duo français de house Daft Punk. La chanson figure parmi les  "500 plus grandes chansons de tous les temps" selon le magazine musical américain Rolling Stone, se classant en 493ème position.

Harder, Better, Faster, Stronger
Harder, Better, Faster, Stronger est un morceau du groupe de musique électronique français Daft Punk. Sorti le 13 octobre 2001, c'est le quatrième single extrait de l'album Discovery, et également la 4e piste.
Rosalie Caron
Rosalie Caron est une artiste peintre française née Marie Rosalie Caron à Senlis le 27 juillet 1791 et morte à Paris le 8 décembre 1860.

Elle est une des représentantes de la peinture de style troubadour.

Peinture de style troubadour
La peinture de style troubadour est une peinture de genre à prétention historique, anecdotique et édifiante qui émerge principalement en France au moment de la Restauration et qui se caractérise par une réappropriation de l'imaginaire du Moyen Âge.

Si techniquement, elle hérite d'une certaine manière de la peinture néerlandaise du XVIIe siècle, elle s'inscrit surtout dans la lignée du style néogothique anglais, s'en nourrissant, au point de marquer profondément la peinture de l'époque romantique française : son gros succès auprès des publics est évident, on parle de mode et d'engouement, qui s'épuisent avec la révolution de 1848.
Jack McGrath (rugby à XV)
Jack McGrath, né le 11 octobre 1989 à Dublin, est un joueur international irlandais de rugby à XV qui évolue au poste de pilier gauche. Il évolue avec la province du Leinster, puis celle de l'Ulster durant sa carrière.

Tournoi des Six Nations 2014
Le Tournoi des Six Nations 2014 a lieu du 1er février au 15 mars 2014. La compétition se déroule comme chaque année avec cinq journées disputées en février et mars. Les journées s'étendent sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacun des six participants affronte tous les autres. Les trois équipes, qui ont en 2014 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres, sont la France, l'Irlande et le pays de Galles.

La nation victorieuse de cette édition est l'Irlande.
Céline Mauge
Céline Mauge est une actrice et auteure-compositrice-interprète française, également connue sous le nom de Laughing Seabird.

Elle est la voix française de Meredith Grey dans Grey's Anatomy et d'Alex et Mandy dans les Totally Spies!, ainsi que la voix off de l’émission Baby Boom.

Selma Blair
Selma Blair est une actrice américaine, née le 23 juin 1972 à Southfield (Michigan).

Si elle tourne aussi dans des séries télévisées, elle est surtout connue pour ses rôles au cinéma dans la comédie dramatique Sexe Intentions (1999) et la comédie potache Allumeuses ! (2002), deux longs-métrages réalisés par Roger Kumble.

Par la suite, elle tient le premier rôle féminin des deux blockbusters Hellboy (2004) et Hellboy 2 : Les Légions d'or maudites (2008), tous deux adaptés de l'œuvre de Mike Mignola par Guillermo del Toro.
Gouvernement Hansen I
Le cabinet H. C. Hansen I est le gouvernement du royaume de Danemark en fonction du 1er février 1955 au 28 mai 1957.

Il est dirigé par le ministre d'État social-démocrate Hans Christian Hansen.

Il succède au cabinet Hans Hedtoft II et est suivi du cabinet H. C. Hansen II.

Social-démocratie (Danemark)
Social-démocratie (en danois : Socialdemokratiet) est un parti politique danois de centre gauche. Entre 2002 et 2016, il porte le nom de Sociaux-démocrates (en danois : Socialdemokraterne).

Il est membre du Parti socialiste européen et de l’Internationale socialiste. À la tête de deux  gouvernements danois depuis 2019, le parti engage un renversement d'alliance[Quoi ?] au profit d'une coalition avec les Modérés et Venstre en 2022 autour de la Première ministre et présidente de Social-démocratie, Mette Frederiksen.
Gaston Gallimard
Gaston Gallimard, né le 18 janvier 1881 à Paris et mort le 25 décembre 1975 à Neuilly-sur-Seine, est un éditeur français, fondateur des éditions Gallimard qui occupent une place majeure dans la vie littéraire française du XXe siècle. Il a mené également des entreprises extra-littéraires : administrateur de théâtre, patron de presse, producteur de cinéma et organisateur de concerts.

La Nouvelle Revue française
La Nouvelle Revue française (souvent abrégée par le sigle NRF) est une revue littéraire et de critique française, à l'origine mensuelle et aujourd'hui bimestrielle, fondée en novembre 1908, sur l'initiative de Charles-Louis Philippe, avec une poignée de jeunes gens passionnés parmi lesquels Jean Schlumberger, Marcel Drouin, Jacques Copeau, André Ruyters, Henri Ghéon et André Gide. Ses directeurs furent de prestigieuses personnalités  au service de la littérature comme Jacques Rivière ou Jean Paulhan.

Depuis 2008, c'est un département des éditions Gallimard.
Internet Engineering Task Force
L’Internet Engineering Task Force (IETF) est un organisme de normalisation. Il élabore et promeut des standards Internet, en particulier les standards qui composent la suite des protocoles Internet (TCP/IP). L'IETF produit la plupart des nouveaux standards d'Internet. Le but du groupe est généralement la rédaction d'une ou plusieurs Request for comments (RFC), nom donné aux documents de spécification à la base d’Internet.

Il s'agit d'un organisme de standardisation ouvert, qui n'a pas d'adhésion officielle ou de conditions d'adhésion. Tous les participants et les gestionnaires sont des bénévoles, bien que leur travail soit habituellement financé par leurs employeurs ou leurs commanditaires.

L'IETF a commencé comme une activité soutenue par le gouvernement fédéral américain, mais depuis 1993, il fonctionne comme une fonction d'élaboration de normes sous les auspices de l'Internet Society, une organisation internationale à but non lucratif fondée sur l'adhésion.

Internet Protocol
IP

Internet Protocol (protocole Internet, abrégé en IP) est une famille de protocoles de communication de réseaux informatiques conçus pour être utilisés sur Internet. Les protocoles IP sont au niveau 3 dans le modèle OSI. Les protocoles IP s'intègrent dans la suite des protocoles Internet et permettent un service d'adressage unique pour l'ensemble des terminaux connectés.
Unterseeboot 1195
L'Unterseeboot 1195 ou U-1195 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 25 août 1941 à Danzig (Schichau-Werke), sa quille fut posée le 6 février 1943, il fut lancé le 2 septembre 1943 et mis en service le 4 novembre 1943, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Karl-Heinz Schröter.

Il fut coulé par la Royal Navy dans la Manche, en avril 1945.

24. Unterseebootsflottille
La 24. Unterseebootsflottille était la 24e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée à Dantzig en Pologne en novembre 1939 en tant que flottille d'entraînement (Ausbildungsflottille ) sous le nom de Unterseebootsausbildungsflottille, et est placée sous le commandement du korvettenkapitän Hannes Weingärtner.

D'avril à juin 1940, elle prend le nom de 1. Unterseebootsausbildungsflottille avant sa désignation définitive: 24. Unterseebootsflottille

Elle est spécialisée dans la formation de tir de torpilles en plongée pour les commandants (Kommandantenschiesslehrgang = KSL) comme la 23. Unterseebootsflottille, puis plus tard spécialisée dans les méthodes de détection sous-marines.

Son histoire prend fin en mars 1945 lorsque la flottille est dissoute.
Coustellet
Coustellet est un hameau de Vaucluse qui dépend principalement des communes de Cabrières-d'Avignon et de Maubec ; Oppède et Robion en possèdent une petite partie. Ce hameau rendu mondialement célèbre par Peter Mayle, dans Une année en Provence, a donné son nom à la communauté de communes de Coustellet. Aujourd'hui l'intercommunalité n'existe plus, Coustellet fait partie de la nouvelle Communauté d'agglomération Luberon Monts de Vaucluse.

Communauté d'agglomération Luberon Monts de Vaucluse
La communauté d'agglomération Luberon Monts de Vaucluse (CALMV) ou LMV Agglomération est une communauté d'agglomération française située dans le département de Vaucluse et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est la troisième agglomération de Vaucluse après la Communauté d'agglomération du Grand Avignon et la communauté d'agglomération Ventoux-Comtat Venaissin.
Kill Van Kull
Le Kill Van Kull est un détroit des États-Unis d'environ 4,8 km de longueur pour 305 mètres de largeur séparant Staten Island (ville de New York) et la péninsule de Bergen Neck occupé par la ville de Bayonne, New Jersey, aux États-Unis. Le nom kill vient du mot néerlandais kille, qui signifie « lit » ou « canal d'eau ».

Le Kill Van Kull relie Newark Bay avec Upper New York Bay. Le phare Robbins Reef Light marque l'extrémité orientale. Historiquement, il a été l'un des canaux les plus importants pour le commerce de la région, fournissant un passage pour le trafic maritime entre Manhattan et les villes industrielles du New Jersey. Depuis le dernier tiers du XXe siècle, il a fourni le principal accès pour les navires de haute mer de conteneurs au Port Newark-Elizabeth Marine Terminal, la plus fréquentée des installations portuaires dans l'Est des États-Unis et le principal terminal maritime du port de New York.

Il a une profondeur de 50 pieds et est franchi par le pont de Bayonne.

Staten Island
Staten Island (prononcé en anglais : /ˌstæ.tən ˈaɪl.ənd/) est l'un des cinq arrondissements (en anglais : borough) de la ville de New York, les quatre autres étant Manhattan, Brooklyn, Queens et le Bronx. Situé au sud-ouest de la ville, il comprend la Staten Island ainsi que quelques autres îles mineures.

Il coïncide avec le comté de Richmond (en anglais : Richmond County, nommé ainsi par le roi Charles II d'Angleterre), découpage administratif de l'État de New York, qui ne fonctionne pas comme un comté à proprement parler puisqu'il n'a aucune autonomie et dépend entièrement de l'autorité municipale. Bien que troisième au regard de la superficie, Staten Island est l'arrondissement le moins urbain et le moins peuplé de la ville de New York. En 2017, sa population s'élève à 479 458 habitants.
Live at Carnegie Hall (album de Renaissance)
Live at Carnegie Hall est un album double du groupe rock progressif britannique Renaissance, enregistré en concert au Carnegie Hall de New-York en 1976. Il présente la longue suite Song of Scheherazade avec l'Orchestre Philharmonique de New-York avec une chorale, en plus d'autres pièces du même disque ainsi que de leurs albums précédents.

Renaissance (groupe)
Renaissance est un groupe rock progressif britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Il est formé en 1969 et a connu deux formations différentes avant une première séparation en 1987, pour revenir sous l'appellation Annie Haslam's Renaissance d'abord en 1998, puis à nouveau en 2009 lors de son 40e anniversaire.
Maison Drachmann
La maison Drachmann (danois : Drachmanns Hus), ou Villa Pax, est une des principales maison de Skagen dans le Nord du Danemark.

Située sur Hans Baghs Vej du côté ouest de la ville, elle a été construite en 1829 et est maintenant un musée. Ce musée est consacré à l’écrivain et peintre de marine Holger Drachmann qui vécut dans la maison de 1902 jusqu'à sa mort en janvier 1908. Drachmann venait déjà régulièrement à Skagen depuis 1871,.

Skagen
Skagen est la ville la plus au nord du Jutland, au Danemark. Elle a été rendue célèbre par la vivacité de l'École picturale à laquelle ce petit village de pêcheurs du XIXe siècle a donné son nom.

Autrefois dénommée Cimbrorum promontorium par les latinistes, aujourd'hui centre de villégiature recherché, la ville promontoire sur le Skagerrak reste empreinte de son passé et s'appuie également sur son port de pêche dynamique pour assurer son développement. À proximité d'écueils dangereux, la pointe de Grenen, où le conflit des courants de la mer du Nord et de la Baltique attire de nombreux touristes, et les dunes, dont certaines ont été volontairement laissées non fixées pour mieux étudier leur évolution, constituent des buts de promenades appréciés.