hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ci sarà
Ci sarà est une chanson du duo italien Al Bano et Romina Power.

Al Bano et Romina Power l'a présentée au public au Festival de Sanremo de 1984 (it). La chanson a remporte la premiere place avec 2122616 voix.

La chanson a atteint la 1re place en Italie, la 7e place en Suisse, la 13e place en Autriche et la 51e place en Allemagne.

Romina Power
Romina Power est une actrice, musicienne et chanteuse américaine naturalisée italienne, née le 2 octobre 1951 à Los Angeles. Elle est connue pour son duo musical Al Bano et Romina Power avec son mari Albano Carrisi.
Anna Šabatová
Anna Šabatová (née le 23 juin 1951) est une femme politique tchèque et ancienne médiatrice de la République tchèque. Elle est signataire de la Charte 77 et sa porte-parole en 1986. Šabatová reçoit le Prix des droits de l'homme des Nations unies en 1998. Elle reçoit la Médaille tchèque du mérite (première classe) en 2002 et l'Ordre de Tomáš Garrigue Masaryk IIIe Classe en 2024. En 2014, Šabatová a été élue médiatrice de la République tchèque, en remplacement de Pavel Varvařovský.

En octobre 2020, elle se présente au Sénat à Brno mais perd au second tour.

Prix des droits de l'homme des Nations unies
Le prix des droits de l'Homme des Nations unies est décerné par l'Organisation des Nations unies aux personnes ou associations qui ont accompli un travail remarquable pour protéger ou promouvoir les droits de l'homme. Créé le 19 décembre 1966 par la résolution 2217 de l'Assemblée générale, il a été remis pour la première fois le 10 décembre 1968, à l'occasion du vingtième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme, et a été décerné tous les cinq ans depuis lors.

Il est comparé au prix Nobel de la paix mais il ne s'accompagne d'aucun argent.
Gare d'Aalter
La gare d'Aalter (en néerlandais : station Aalter) est une gare ferroviaire belge de la ligne 50A, de Bruxelles-Midi à Ostende, située à proximité du centre d'Aalter, dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande.

Elle est mise en service en 1838 par l'administration des chemins de fer de l'État belge. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Omnibus (L) et d'Heure de pointe (P).

Aalter
Aalter (nom en néerlandais, officiel au niveau fédéral en français, auparavant orthographié Aeltre en français) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale dans l'arrondissement administratif de Gand.
Au 1er janvier 2024, la population de la commune était de 29 787 habitants répartis sur une surface totale de 119,85 km2 ce qui donne une densité de population de 249 habitants par km2.

Le bourgmestre d'Aalter, Pieter De Crem, a présenté sa démission le 8 septembre 2025.

Depuis le 1er janvier 2019, la commune a fusionné avec Knesselare, mais la commune garde le nom de Aalter.
Livre libanaise
La livre libanaise (en arabe : ليرة لبنانية, līra Libnāniyya ; symbole monétaire : ل.ل. ; code ISO 4217 : LBP) est la devise et l'unité de compte officielle du Liban. En français, on utilise l'abréviation LL.

Piastre
La piastre (abrégée pt) est le nom commun de différentes monnaies.

C'était initialement, au XVIe siècle, une monnaie de la république de Venise. Elle s'est diffusée dans les Échelles que la France, entre autres, s'est fait concéder au Levant et a finalement été adoptée par l'Empire ottoman (sous le nom de kuruş). Plus tard, elle désigna en français les pièces d'argent d'Espagne, d'Amérique et d'Indochine.
Lucie Rault
Née en 1944, Lucie Rault est une ethnomusicologue française. Maîtresse de conférences de 1994 à 2009 au sein du département Hommes, natures et sociétés du muséum national d’histoire naturelle de Paris, elle fut responsable de la conservation des instruments de musique du département d’ethnomusicologie du musée de l'Homme de 1994 à 2000.

Lucie Rault est spécialiste de l'étude du zheng, également appelé guzheng, une cithare chinoise et l'autrice de trois ouvrages, dont l'un a obtenu le prix Stanislas-Jullien de l’Académie des inscriptions et belles lettres.

Son livre Instruments de musique du monde publié aux éditions de La Martinière, a été traduit en anglais et en allemand.

Zheng (instrument)
Le zheng (chinois : 箏 ; pinyin : zhēng), également guzheng (chinois : 古箏 ; pinyin : gǔzhēng), est un cordophone de la catégorie des cithares-sur-table à chevalets mobiles.

Sa facture a évolué à partir de formats divers, suivant les époques et les régions.
The Dick Van Dyke Show
The Dick Van Dyke Show est une série télévisée américaine en 158 épisodes de 23 minutes, en noir et blanc, créée par Carl Reiner et diffusée entre le 3 octobre 1961 et le 1er juin 1966 sur le réseau CBS.

Elle a été récompensée de quinze Primetime Emmy Awards et deux Golden Globes et a été classée à la 13e place des meilleures séries télévisées américaines de tous les temps par le magazine TV Guide. Le thème musical de la série a été composé par Earle H. Hagen.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones. Néanmoins, il est possible d'apercevoir des extraits doublés en français dans l'épisode 26 de la saison 3 de Alf.

Dans l'épisode 15 de la saison 6 de X-Files, Bienvenue en Arcadie, Mulder et Scully empruntent les noms de Rob et Laura Petrie pour une affaire.

Une partie de la série WandaVison de Disney+ est une référence à la série The Dick Van Dyke Show. Le personnage principal Wanda était fan de Dick Van Dyke étant jeune.

Mary Tyler Moore
Mary Tyler Moore est une actrice, productrice et réalisatrice américaine née le 29 décembre 1936 à Brooklyn, à New York (États-Unis), et morte le 25 janvier 2017 à Greenwich, dans le Connecticut (États-Unis) d'une pneumonie.
Timothy Dalton
Timothy Dalton /ˈtɪməθi ˈdɔːltən/ est un acteur britannique, né le 21 mars 1946 à Colwyn Bay (pays de Galles).

Il est l'interprète de James Bond à deux reprises à la fin des années 1980, dans Tuer n'est pas jouer et Permis de tuer.

Le Lion en hiver
Le Lion en hiver (The Lion in Winter) est un film britannique réalisé par Anthony Harvey, sorti en 1968.

C'est l'adaptation d'une pièce de théâtre américaine de James Goldman, créée à Broadway en 1966, The Lion in Winter (en).
Virtua Fighter 4 Evolution
Virtua Fighter 4 Evolution (ou Virtua Fighter 4 Evo) est un jeu de combat en 3D développé par Sega-AM2 et sorti en 2002 sur borne d'arcade et en 2003 sur PlayStation 2. Il fait partie de la série Virtua Fighter.

Sega-AM2
Sega-AM2, ou simplement AM2, pour Sega Amusement Machine Research and Development Department 2, est un studio de développement de jeux vidéo appartenant à Sega et fondé en 1985. Cette équipe a développé bon nombre de jeux d'arcade, sur consoles Sega et depuis 2002, sur d'autres supports. Le leader de cette équipe était Yū Suzuki (Virtua Fighter, Shenmue...). Il s'agit désormais de Hiroshi Kataoka et de Makoto Osaki.
Carlson Young
Carlson Elizabeth Young est une actrice américaine née le 29 octobre 1990 à Fort Worth, au Texas. Elle est surtout connue pour son rôle de Brooke Maddox dans la série télévisée d'horreur américaine Scream.

Trop la classe ! (série télévisée, 2007)
Trop la classe ! (As the Bell Rings) est une sitcom américaine en 36 épisodes d'environ 4 minutes créée d'après la série italienne Quelli dell'intervallo et diffusée entre le 26 août 2007 et le 5 avril 2009 sur Disney Channel.

En France, elle a été diffusée à partir du 27 avril 2009 sur Disney Channel France.
Les Larmes du tigre noir
Les Larmes du tigre noir  (ฟ้าทะลายโจร, Fa Thalai Chon) est un film thaïlandais de Wisit Sasanatieng, sorti 2000. C'est le premier film de ce réalisateur issu de la publicité.

Siriphan Techajindawong, épouse de Wisit Sasanatieng et écrivain, a adapté ce film en roman.

Nonzee Nimibutr
Nonzee Nimibutr (thaï นนทรีย์ นิมิบุตร), né dans la province de Nonthaburi le 18 décembre 1962, est un réalisateur, un scénariste et un producteur thaïlandais.

C'est un des principaux artisans de la « nouvelle vague » du cinéma thaïlandais, avec notamment Apichatpong Weerasethakul, Pen-ek Ratanaruang, Wisit Sasanatieng, Tanit Jitnukul, les frères Pang et Songyos Sugmakanan.

Il est le premier à rompre avec l'ancienne génération de l'industrie du film thaï et ses deux premiers films, Dang Bireley and the Young Gangster et Nang Nak, ont battu tous les records au box office,,.
Paul Du Brux
Paul Du Brux est un archéologue et militaire en Russie impériale.

Né le 31 août 1770 à Jamoigne et décédé le 1er août 1835 à Kertch, il est le fils de Célestin Du Brux (1739-1811), militaire ayant servit avec son fils en l'Armée de Condé. Après avoir servi dans les chasseurs bretons, puis dans l'Armée de Condé, il fouillait à partir de 1808, avec Ivan Blaramberg. Après de nombreuses fouilles dans la région de la mer Noire, il est connu pour ses fouilles à Koul-Oba, participait à la fondation du Musée d’archéologie de Kertch.

Jamoigne
Jamoigne [ʒamwaɲ] (en gaumais Djamogne [ʤamɔɲ]) est une section de la ville belge de Chiny située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Les habitants de Jamoigne sont appelés les Jamoignards ou Djamognîs, voire Djagounia en gaumais.
Chair de poule (série télévisée, 2023)
Chair de poule (Goosebumps) est une série télévisée américaine d'anthologie développée par Rob Letterman et Nicholas Stoller, et diffusée depuis le 13 octobre 2023 simultanément sur les services Hulu et Disney+, incluant les pays francophones.

Basée sur la série littéraire du même titre créée par R. L. Stine, il s'agit de la seconde adaptation de la série à la télévision après la série télévisée de 1995. Elle est co-produite par Original Film et Sony Pictures, qui ont également produits les deux adaptations cinématographiques, dont le premier volet a été réalisé par Letterman.

David Schwimmer
David Lawrence Schwimmer est un acteur et réalisateur américain né le 2 novembre 1966 à Astoria (New York).

Il est connu pour avoir interprété le personnage de Ross Geller dans la série Friends entre 1994 et 2004. Parmi ses autres rôles notables, il joue en 2001 le capitaine Herbert Sobel dans la mini-série Band of Brothers et prête ses traits en 2016 à Robert Kardashian dans The People v. O.J. Simpson, première saison de la série anthologique American Crime Story. Il prête également sa voix à la girafe Melman dans la franchise d'animation Madagascar depuis 2005.

Il réalise deux longs métrages, Cours toujours Dennis en 2007 et Trust en 2010.
Prix François-Coppée
Le prix François-Coppée est un prix de l'Académie française de poésie (anciennement biennal, devenu annuel), créé en 1907 et reconstitué annuel en 1994 par le regroupement des prix et fondations François Coppée, Balleroy, Jean Bouscatel, Auguste Capdeville et Paul Labbé-Vauquelin.

François Coppée, né le 26 janvier 1842 à Paris où il est mort le 23 mai 1908 , est un poète, dramaturge et romancier français.

Prix Paul-Labbé-Vauquelin
Le prix Paul-Labbé-Vauquelin, de la fondation du même nom, est un ancien prix de poésie biennal de l'Académie française, créé en 1929 et « destiné à l’auteur d'un recueil de vers d'inspiration régionaliste, ou à défaut, d'inspiration intime ».
Championnat de France masculin de handball 2019-2020
Le championnat de France masculin de handball 2019-2020 est la soixante-huitième édition de cette compétition et la quatrième sous la dénomination de Lidl Starligue. Il s'agit du plus haut niveau du championnat de France de ce sport.

Quatorze clubs participent à cette édition de la compétition, les douze premiers du précédent championnat ainsi que deux clubs promus de Proligue, le C' Chartres Métropole handball (Premier de la saison régulière et vainqueur de la phase finale), et l'Union sportive de Créteil handball (finaliste de la phase finale).

Le 14 avril 2020, en conséquence de la pandémie de Covid-19, la LNH décide de l'arrêt du championnat après que 18 des 26 journées ont été disputées. Ainsi, le Paris Saint-Germain remporte son septième titre de Champion de France, le sixième consécutif (nouveau record). Le HBC Nantes et l'USAM Nîmes Gard complètent le podium. En bas du classement, aucun club n'est relégué puisque le championnat 2020-2021 passe à 16 clubs.

Trophée des champions 2019 (handball)
Le Trophée des champions 2019 est la dixième édition du Trophée des champions, compétition française de handball organisée par la Ligue nationale de handball. La compétition est organisée dans Palais des sports de Beaublanc de Limoges et se déroule le 31 août 2019.

Une nouvelle formule a été mise en place par la Ligue nationale de handball : une seule rencontre oppose désormais le champion de France et le vainqueur de la Coupe de la Ligue ou, à défaut, le deuxième du championnat.
Reda Kateb
Reda Kateb (en arabe : رضا كاتب), né le 15 janvier 1977 à Paris, est un acteur et réalisateur franco-algérien. Il a obtenu plusieurs récompenses, dont le César du meilleur acteur dans un second rôle avec le film Hippocrate en 2015.

Kateb Yacine
Yacine Kateb, dit Kateb Yacine, est un écrivain algérien, né le 2 août 1929 à Zighoud Youcef, commune de la willaya de Constantine, et mort le 28 octobre 1989 à Grenoble.

Auteur de romans, poèmes, pièces de théâtre, essais, il a également été journaliste — notamment pour le quotidien Alger républicain de 1949 à 1951 — et metteur en scène de théâtre.
Coupe Davis 2012
La Coupe Davis 2012 est la 101e édition de ce tournoi de tennis professionnel masculin par nations. Les rencontres se déroulent du 10 février au 18 novembre dans différents lieux.

La Tchéquie remporte son 1er saladier d'argent grâce à sa victoire en finale face à l'Espagne (tenante du titre) par trois victoires à deux.

Marc López
Marc López Tarrès, né le 31 juillet 1982 à Barcelone, est un joueur de tennis espagnol, professionnel de 1999 à 2023. Spécialiste du double, il remporte notamment en 2012 les Masters avec Marcel Granollers, Roland-Garros en 2016 avec Feliciano López et la médaille d'or aux Jeux olympiques de Rio avec Rafael Nadal.

Depuis décembre 2021, il est le troisième entraineur de Rafael Nadal.
H.261
H.261 est une recommandation de compression vidéo de l'UIT-T. C'est une évolution de la norme H.120. Elle fut notamment popularisée par la console de jeu PlayStation de Sony, qui l'intégra entièrement dans son moteur de décompression de données. Les travaux sur la norme H.261 ont ultérieurement servi de base à la norme MPEG.

Cette norme devenu obsolète, sa succession fut assurée par la norme H.263 de meilleure qualité pour la VoIP ; pour le pur encodage vidéo, on préférera la norme H.264.

Moving Picture Experts Group
MPEG, sigle de Moving Picture Experts Group, est le groupe de travail SC 29/WG 11 du comité technique mixte JTC 1 de l’ISO et de la CEI pour les technologies de l’information. Ce groupe d’experts est chargé du développement de normes internationales pour la compression, la décompression, le traitement et le codage de la vidéo, de l’audio et de leur combinaison, de façon à satisfaire une large gamme d’applications.

Le terme MPEG ou parfois l'extension MPG désigne également la norme ou le format d'encodage numérique de certains fichiers vidéos ou de systèmes de télédiffusion. Au fil des évolutions et perfectionnements de la norme vidéo numérique, on note ainsi différentes versions successives comme MPEG-1, MPEG-2, MPEG-3 (abandonné), MPEG-4, MPEG-H, MPEG-7 et MPEG-21.
Prix Sophia
Les prix Sophia (en portugais : Prémios Sophia, en anglais : Sophia Awards) sont les principales récompenses cinématographiques du Portugal, décernées depuis 2013 par l'Académie Portugaise du Cinéma. Leur nom rend hommage à la poète Sophia de Mello Breyner Andresen.

Le Domaine (film de Tiago Guedes, 2019)
Le Domaine (A Herdade, litt. « L'héritage ») est un film luso-français réalisé par Tiago Guedes, sorti en 2019.

Il est diffusé à la télévision portugaise sous forme de mini-série en quatre épisodes, diffusée le 20 mars 2020 en streaming, sur la plateforme Filmin, puis en première partie de soirée du 30 avril au 1er mai 2020, sur la chaîne portugaise RTP1,, et, en France, en trois épisodes, diffusés le 11 juin 2020 sur la chaîne Arte.
Appel au peuple (France)
L'Appel au peuple est un groupe parlementaire bonapartiste du début de la Troisième République française.

Fondé en 1872 au cours de l'Assemblée nationale constituante, il est actif jusqu'à la fin de la IVe législature. Il agit en tant que groupe parlementaire indépendant de 1872 à 1881, puis en tant qu'une des composantes de l'Union des droites de 1881 à 1889.

Bonapartisme
Le bonapartisme est une famille de pensée politique française, qui s'inspire des actions des empereurs Napoléon Ier et Napoléon III. Le terme a deux acceptions :

au sens strict, le bonapartisme vise à établir un régime impérial en France à la tête duquel serait placé un membre de la famille de Napoléon Bonaparte ;

au sens large, le bonapartisme vise à établir un État national à exécutif fort et centralisé mais d'essence républicaine et assis sur la consultation régulière du peuple par le biais de plébiscites.

Le bonapartisme n'implique donc pas forcément l'adhésion à un système d'organisation politique héréditaire mais peut au contraire s'accommoder d'une forme républicaine de gouvernement. Il repose sur la fusion des élites et l'adhésion populaire. Ces deux facettes peuvent être distinctes ou confondues, selon les personnes et périodes.
District de Rheinfelden
Le district de Rheinfelden est un district du canton d'Argovie en Suisse qui compose avec celui du Laufenbourg, la région du Fricktal.

Le district compte 14 communes pour une superficie de 112,09 km2 et une population de 49 706 habitants (en 2024).

District (Suisse)
En Suisse, le district (en allemand : Bezirk, en italien : Distretto) est une subdivision territoriale qui existe dans certains cantons et qui forme l'échelon intermédiaire entre le canton et la commune. Chaque canton est libre de structurer son organisation interne comme il l'entend, et il peut prendre différents noms, en particulier en Suisse alémanique, outre Bezirk, il peut être ainsi nommé Verwaltungsregion, Verwaltungskreis, Wahlkreis, Amtei ou Amt.

Pour des raisons historiques, les districts du canton de Schwytz, ainsi que ceux qui existaient dans le canton des Grisons, ont leur propre personnalité juridique ayant compétence sur la collecte l'impôt et ont leurs propres Landsgemeinde. Sept des vingt-six cantons — Uri, Obwald, Nidwald, Glaris, Zoug, Bâle-Ville et Genève — n'ont jamais été subdivisés en districts. Enfin, le canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures est certes découpé en districts mais ces derniers désignent en réalité les communes.
République de Nouvelle-Grenade
La république de Nouvelle-Grenade (en espagnol : República de la Nueva Granada) est une ancienne république centralisée formée par la Colombie, le Panama et la Côte des Mosquitos, ce dernier territoire étant intégré aujourd'hui dans le Nicaragua. Elle succède au district de Nouvelle-Grenade, après la dissolution de la Grande Colombie en 1830 et est remplacée par la Confédération grenadine en 1858.

Province de Pamplona
La province de Pamplona, ou corregimiento de Pamplona durant la domination espagnole, était une entité administrative et politique de la Nouvelle-Grenade. Elle fut créée en 1555 et dissoute en 1857. Sa capitale était Pamplona.
Centre de formation de la Section paloise
Le centre de formation de la Section paloise, inauguré en 2000 et situé à Pau, en France, est destiné à la formation des jeunes joueurs de rugby à XV au sein du club professionnel de la Section paloise. Sous la direction de Lucas Broto depuis 2023, ce centre a pour mission de préparer les talents émergents à une carrière professionnelle tout en leur offrant un suivi éducatif complet.

À partir de 2025, le centre de formation prendra ses quartiers au centre de performance de la Section paloise, le HonhaCamp.

Adrian Mitu
Adrian Mitu, né le 12 mai 2004 à Meaux (Seine-et-Marne), est un joueur international roumain de rugby à XV jouant au poste de troisième ligne centre au Soyaux Angoulême XV depuis 2024.

Son oncle Petre Mitu est également un joueur international roumain de rugby à XV.
Serie Nacional de Béisbol
La Serie Nacional de Béisbol (Série nationale de baseball en français) est une compétition rassemblant depuis 1961 l'élite des clubs de baseball de Cuba. Elle a été formée à la suite de la révolution cubaine et avec l'abandon du statut professionnel pour remplacer la Ligue cubaine, l'une des plus anciennes ligues de baseball professionnel au monde, créée en 1878.

La Série nationale regroupe 16 clubs, un pour chaque province de Cuba et deux pour la capitale, La Havane. Ils sont répartis en deux ligues (Est et Ouest), elles-mêmes divisées en deux groupes de quatre équipes chacun : les groupes A et B pour l'Ouest et les groupes C et D pour l'Est. Une saison régulière de 90 matchs par club est disputée de novembre à février. Les champions de la saison 2012-2013 sont les Naranjas de Villa Clara.

Naranjas de Villa Clara
Naranjas de Villa Clara est un club cubain de baseball évoluant en championnat de Cuba de baseball. Fondé en 1961, le club basé à Santa Clara, dispute ses matchs à domicile à l'Estadio Augusto César Sandino, enceinte de 18 000 places assises.
Gouines rouges
Les Gouines rouges est un mouvement radical féministe lesbien français fondé en avril 1971, répondant à une volonté de s'affirmer à la fois au cœur du mouvement féministe et du mouvement homosexuel, ainsi qu'à la crainte que les lesbiennes en disparaissent.

Marie-Jo Bonnet
Marie-Josèphe Bonnet, dite Marie-Jo Bonnet, née à Deauville (Calvados) le 6 juillet 1949, est une spécialiste de l'histoire des femmes, de l'histoire de l'art et du lesbianisme. Elle publie aussi des ouvrages sur l'histoire de la Résistance et de l'Occupation.
Pour une Serbie européenne
Pour une Serbie européenne (en serbe : За европску Србију et Za evropsku Srbiju) est une coalition politique serbe. Soutenue par le président Boris Tadić, elle est dirigée par Dragoljub Mićunović.

La coalition Pour une Serbie européenne a été créée à l'occasion des élections législatives serbes anticipées de 2008, convoquées à la suite de la crise gouvernementale provoquée par la déclaration d'indépendance du Kosovo.

Partis entrant dans la coalition :

Parti démocratique (Демократска странка / Demokratska stranka) - Boris Tadić

G17 Plus (en cyrillique : Г17 Плус) - Mlađan Dinkić

Parti démocratique du Sandžak (Санджачка демократска партија / Sandžačka demokratska partija) - Rasim Ljajić

Mouvement serbe du renouveau (Српски покрет обнове / Srpski pokret obnove) - Vuk Drašković

Liste serbe pour le Kosovo et la Métochie Српска Листа за Косово и Метохију / Srpska Lista za Kosovo i Metohiju) - Oliver Ivanović

Oliver Ivanović
Oliver Ivanović (en serbe cyrillique Оливер Ивановић), né le 1er avril 1953 à Rznić, en Yougoslavie, et mort le 16 janvier 2018 à Kosovska Mitrovica, en Kosovo, est un homme politique serbe.

Il dirige la Liste serbe pour le Kosovo-Metohija aux élections parlementaires de 2004.
Glaciation de Mindel
La glaciation de Mindel est la deuxième glaciation du Quaternaire dans les Alpes qui s'est étendue entre −650 000 à −350 000 ans environ.

La Mindel est une rivière de l'Allgau en Bavière. Dans l'Europe du Nord, on appelle aussi cette période « glaciation elstérienne », du nom d'un affluent de la Saale en Saxe : l'Elster.

C'est au tout début de cette glaciation que la mégafaune a été la plus riche en Russie et qu'arrivent en Europe de l'Ouest de nombreux grands animaux qui domineront les paysages durant des milliers d'années.

Il s'agit de la première glaciation massive démontrée concernant l'Europe du Nord.

Le maximum de cette glaciation s'étendit jusqu'au sud des villes de Dresde, Chemnitz et Erfurt, au nord du massif du Harz et jusqu'à la côte de la mer du Nord suivant la « ligne Feuerstein ».

Mindel
La Mindel est une rivière située en Bavière, en Allemagne, et est un affluent du Danube. La Mindel donne son nom à la glaciation de Mindel, deuxième glaciation du Quaternaire dans les Alpes qui s'est étendue entre −650 000 à −350 000 ans environ.