hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gouvernement Peeters I
Le gouvernement Kris Peeters I est un gouvernement flamand quadripartite composé de socialistes, de sociaux-chrétiens, alliés au N-VA et de libéraux. Le 22 septembre 2008, la composante N-VA quitte le gouvernement, à la suite de l'éclatement du cartel CD&V/N-VA.

Ce gouvernement fonctionne à partir du 28 juin 2007 en remplacement du gouvernement Leterme. Le gouvernement Peeters II lui succède le 13 juillet 2009.

Gouvernement Peeters II
Le gouvernement Kris Peeters II est un gouvernement flamand tripartite composé de :

sociaux-chrétiens CD&V;

socialistes SP.a;

nationalistes flamands N-VA.

Il succède le 13 juillet 2009 au gouvernement Peeters I, à la suite des élections régionales du 7 juin 2009.
Le gouvernement Bourgeois lui succèdera le 23 juillet 2014, à la suite des élections régionales du 25 mai 2014.
Évasion de Mauzac
L'évasion de Mauzac est celle effectuée dans la nuit du 15 au 16 juillet 1942 par onze agents secrets français et britanniques du Special Operations Executive (SOE) détenus au camp d'internement de Mauzac en Dordogne. Ils avaient été arrêtés en octobre 1941 en zone non-occupée, dans le cadre d'un coup de filet de la police française : trois à Châteauroux et huit sur la côte méditerranéenne. La réussite de l'évasion leur permit de retourner à Londres et de se remettre tous en selle. Certains d'entre eux furent renvoyés en mission en France comme chefs de réseau (réseaux action dits « réseaux Buckmaster », rattachés à la section F du SOE), où ils jouèrent un rôle déterminant pour approvisionner les résistants en armes et explosifs et perpétrer des attentats et sabotages contre l'ennemi, dans leurs zones d'action respectives.

Robert Lyon (espion)
Robert Lyon (14 janvier 1897 - 20 octobre 1986)  fut, pendant la Seconde Guerre mondiale, un agent secret français du Special Operations Executive. Il fut l’une des premières recrues de la section F en août 1941, mais très vite arrêté par la police de Vichy, il fut l’un des évadés de Mauzac le 16 juillet 1942 et rejoignit l'Angleterre, via les Pyrénées. En juin 1943, il fut envoyé en mission en France où il devint chef du réseau ACOLYTE dans la région de Roanne, participant activement à la libération.
Butrymowce
Butrymowce [butrɨˈmɔft͡sɛ] est un village polonais de la gmina de Nowy Dwór dans le powiat de Sokółka et dans la voïvodie de Podlachie.

Il se situe à environ 26 kilomètres au nord de Sokółka et à 61 kilomètres au nord de Białystok.

Nowy Dwór (gmina)
La gmina de Nowy Dwór est une commune rurale polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Sokółka. Elle s'étend sur 120,88 km2 et comptait 2.927 habitants en 2006. Son siège est le village de Nowy Dwór qui se situe à environ 27 kilomètres au nord de Sokółka et à 63 kilomètres au nord-est de Bialystok.
Céchi
Céchi ou Kboukbou-Ayobouessou est une ville de la Région de l'Agnéby, située dans le Sud de la Côte d'Ivoire, dans le département d'Agboville dont elle est l'une des sous-préfectures, avec Azaguié, Grand-Morié, Oress-Krobou, Rubino.

Agboville
Agboville aussi appelée Agnéby, chef-lieu de la sous-préfecture et du département  de l'Agnéby, ainsi que de la région de l'Agnéby-Tiassa, est une ville située dans le Sud-Est de la Côte d'Ivoire. Elle compte 135 082 habitants en 2021 et est à 79 km d'Abidjan. On y retrouve majoritairement des Abés, Krobou et Attiés, qui font partie du grand groupe Akan. Le maire actuel de la ville d'Agboville est N’cho Acho Albert,,,.
Route nationale 19 (France)
La route nationale 19 (RN 19 ou N 19) est une route nationale française reliant jusqu'en 2006 Paris à la frontière entre la France et la Suisse. Le décret du 5 décembre 2005 (transfert des RN aux départements) a entraîné le déclassement d'une grande partie de son tracé.

Autoroute A31 (France)
L’autoroute A31 (aussi appelée autoroute de Lorraine-Bourgogne) relie la frontière franco-luxembourgeoise, dans le prolongement de l’A3 luxembourgeoise (au poste frontière de Zoufftgen), à Beaune où elle rejoint l’A6.

Elle fait partie des routes européennes E25, E21, E23 et E17 à partir de Langres. Elle est longue de 349 km.

Elle est gratuite du Luxembourg jusque Toul (péage de Gye). Elle dessert les villes de Thionville, Metz, Pont-à-Mousson, Nancy, Toul et Dijon. Elle traverse les deux premières, tandis qu'elle contourne les quatre suivantes.

Son débit est un des plus importants de France (100 000 véhicules par jour à la hauteur de Croix d'Hauconcourt) puisque se mêlent les déplacements interurbains du sillon mosellan et le transit de poids lourds et de véhicules légers en provenance ou à destination du Luxembourg, de la Belgique, des Pays-Bas ou de l'Allemagne vers le nord et en provenance et à destination de la Bourgogne et du sillon rhodanien vers le sud.
Razan Ghazzawi
Razan Ghazzawi (en arabe : رزان غزاوي ; née en 1980 aux États-Unis) est une blogueuse, militante et activiste syrienne-américaine.

Razan Ghazzawi s'est particulièrement impliquée lors des événements préalables à la guerre civile syrienne. Elle documente et médiatise notamment les arrestations de militants et les violations des droits humains commises par le gouvernement de Bashar el-Assad lors des manifestations de 2011,.

Elle est décrite comme une « blogueuse militante emblématique » par le Telegraph. L'activiste Jillian York écrit que Razan Ghazzawi est « une de ses héroïnes».

Centre syrien pour les médias et la liberté d'expression
Le Centre syrien pour les médias et la liberté d'expression, ou SCM (Syrian Center for Media and Freedom of Expression), fondé en 2004, est une ONG syrienne, dirigée par l'avocat et défenseur des droits humains Mazen Darwish.
Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'été de 2024
Le comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'été de 2024 (COJOP, ou OCOG en anglais) est responsable de l'organisation, de la planification, du financement et du déroulement des Jeux olympiques d'été de 2024 et des Jeux paralympiques d'été de 2024. Il est créé le 18 janvier 2018 et prend la succession du comité de candidature aux Jeux. Il est présidé par l'ancien athlète Tony Estanguet et a pour directeur général Étienne Thobois. Bernard Lapasset, co-président du comité de candidature aux côtés de Tony Estanguet, est président d'honneur du comité d'organisation.

Gévrise Émane
Gévrise Émane, née le 27 juillet 1982 à Yaoundé au Cameroun, est une judoka française évoluant dans la catégorie des moins de 70 kg, poids moyens, avant de descendre en mi-moyens, moins de 63 kg puis de retrouver sa catégorie d'origine. Entraînée par l'ancienne championne olympique Cathy Fleury, la licenciée du Levallois Sporting Club Judo est triple championne du monde en 2007 (moins de 70 kg), en 2011, mi-moyens et en 2015 (poids moyens), médaillée de bronze aux Jeux Olympiques de Londres en 2012 et quintuple championne d'Europe en 2006, 2007, 2011, 2012 et 2016, trois titres en poids moyens et deux dans la catégorie inférieure.
Andamanais
Les Andamanais, ou Mincopies, sont les habitants autochtones des îles Andaman. La plupart des autres habitants (aujourd'hui très majoritaires) sont des Bengalis hindouistes venus du Bengale oriental lorsque celui-ci est devenu le Pakistan oriental (aujourd'hui le Bangladesh). Les îles Andaman sont un territoire de l'Union indienne situé à 800 km environ au sud-est de l'Inde dans le golfe du Bengale, au large des côtes birmanes.

Île de North Sentinel
L’île de North Sentinel est l'une des îles Andaman dans le golfe du Bengale (océan Indien). Elle se situe à l'ouest de la partie sud de l'île Andaman du Sud, et a une superficie de 59,67 km2. Officiellement, l'île est administrée par l'Inde depuis 1947 et fait partie du territoire des îles Andaman-et-Nicobar. Sa population présente depuis des millénaires, les « Sentinelles », est considérée comme l'une des dernières tribus de la planète totalement coupées du monde moderne. L'île est défendue par sa population, qui n'hésite pas à tuer les intrus à coups de flèches et de lances ; elle est considérée comme un territoire souverain, sous la protection de l'Inde, qui en interdit strictement l'approche depuis 1996 et a mis en place un périmètre de sécurité de plusieurs kilomètres autour de l'île.
Bataille de Varsovie (1915)
La bataille de Varsovie (également connue sous le nom de Grande Retraite) opposa du 17 août au 14 septembre 1915 les forces de l'Empire russe à celle de l'Empire allemand, dans le cadre de la Première Guerre mondiale.

Elle s'acheva par une défaite de l'armée russe qui dut se retirer de Pologne. Elle marque le point culminant des défaites russes sur le Front de l'Est cette année.

8e armée (Empire russe)
La huitième armée est une grande unité de l'armée impériale russe engagée sur le front de l'Est pendant la Première Guerre mondiale. Elle participe à plusieurs batailles contre les armées impériales austro-hongroise et allemande avec des chefs de valeur comme Alexeï Broussilov et Lavr Kornilov. Elle est dissoute en mars 1918.
Kapice (Podlachie)
Kapice est un village polonais de la gmina de Grajewo, dans le powiat de Grajewo, voïvodie de Podlachie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 18 km au sud-est de Grajewo et à 60 km au nord-ouest de la capitale régionale Białystok.

Portail de la Pologne

Grajewo (gmina)
Grajewo est une gmina rurale du powiat de Grajewo, Podlachie, dans le nord-est de la Pologne. Son siège est la ville de Grajewo, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 308,13 km2 pour une population de 6 142 habitants.
Éléonore d'Autriche (1534-1594)
Éléonore d'Autriche (Vienne, 2 novembre 1534 - Mantoue, 5 août 1594), est une archiduchesse d'Autriche et princesse de Hongrie et de Bohême. Elle est une fille de l'empereur Ferdinand d'Autriche et d'Anne Jagellon.

Comme ses sœurs, elle reçoit une éducation très religieuse. Éléonore se marie avec le duc Guillaume de Mantoue. Sa sœur Catherine d'Autriche épouse François III, le frère aîné de Guillaume.

Ils eurent trois enfants :

Vincent, 4e duc de Mantoue et 2e duc de Montferrat, titré Vincent Ier ;

Marguerite de Mantoue (1564-1618), qui épouse en 1579 Alphonse II d'Este (1533-1597), duc de Ferrare, de Modène et de Reggio ;

Anne-Catherine (1566-1621), qui épouse, en 1582 Ferdinand de Tyrol, archiduc de Tyrol, fils de Ferdinand Ier.

ce mariage consacrera une triple alliance Gonzague-Habsbourg après ceux de son oncle François et de son père.

Guillaume de Mantoue
Guillaume Gonzague (en italien : Guglielmo Gonzaga), né le 24 avril 1538 à Mantoue et mort le 14 août 1587 à Goito, est un prince italien de la maison de Gonzague.

Il est le troisième duc de Mantoue, sous le nom de Guillaume Ier, et marquis puis premier duc de Montferrat, sous le nom de Guillaume X.
Mélibée (berger)
Mélibée est un berger et poète légendaire qui apparaît dans la poésie bucolique de Théocrite puis chez Virgile dans Les Bucoliques.

John Milton utilise aussi le personnage en 1637 avec les bergers Amyntas et Lycidas,.

Lycidas (poème)
Lycidas est un poème en langue anglaise par John Milton, écrit en 1637 dans la forme d'une élégie pastorale. Il paraît pour la première fois dans un recueil d'élégies de 1638 intitulé Justa Edouardo King Naufrago, dédiée à la mémoire d'Edward King (en), ami de Milton à Cambridge, qui s'est noyé après le naufrage de son navire dans la Mer d'Irlande au large des côtes du Pays de Galles en août 1637. La plupart des poèmes du recueil sont en grec ou en latin, Lycidas est l'un des seuls poèmes écrits en anglais. Le poème a une longueur de 193 vers et est irrégulièrement rimé. Milton republie le poème en 1645.

Le poème s'inspire du berger Lycidas, emprunté chez Théocrite et apparaissant aussi dans Les Bucoliques de Virgile.
Rio Mavuba
Rio Mavuba, né le 8 mars 1984 en mer, est un footballeur international français. Il est le capitaine emblématique du LOSC Lille de 2009 à 2017. Son poste préférentiel est le milieu de terrain. Il met un terme à sa carrière en 2018 et devient consultant pour l'ensemble des chaînes du groupe Altice France.

Sélectionné en équipe de France à partir de 2004, il participe à la Coupe du monde 2014.

Équipe de république démocratique du Congo de football
L'équipe de République démocratique du Congo de football, surnommée les Léopards (appelés les Simba entre 1997 et 2006), représente de joueurs congolais sous l'égide de la FECOFA. De 1971 à 1997, l'équipe portait le nom d'équipe du Zaïre de football.

Le plus haut classement du pays au classement FIFA est la 28e place . En tant que Zaïre, ils ont été la première équipe d' Afrique subsaharienne à se qualifier pour la Coupe du Monde de la FIFA en 1974 et ont remporté deux fois la Coupe d'Afrique des Nations en 1968 et en 1974.
Fourmi coupe-feuille
Les fourmis coupe-feuille, également appelées fourmis-manioc en Guyane, fourmis champignonnistes ou encore  fourmis parasol, sont des fourmis vivant dans les régions d'Amérique tropicale. Afin de se nourrir, elles ont développé une symbiose avec un champignon (principalement Leucoagaricus gongylophorus, qui, comme d'autres espèces de champignons cultivées par des fourmis, produit des gongylidia, des renflements riches en nutriments dont les fourmis se nourrissent) qu'elles cultivent dans leur fourmilière. Pour cela, les ouvrières collectent des morceaux de feuilles et de fleurs, qui, après avoir été mâchés, vont servir de substrat pour la culture du champignon, dont elles vont ensuite se nourrir.

Les fourmis coupe-feuille sont réparties en deux genres, Atta et Acromyrmex, dans lesquels on dénombre un total de 50 espèces (17 Atta et 33 Acromyrmex). Certaines d'entre elles sont considérées par les humains comme nuisibles, provoquant d'importants dégâts dans les cultures.

Fourmilière
La fourmilière est l’habitat des fourmis. C’est généralement un endroit qu’elles ont construit par excavation, par construction de dômes, ou qu’elles ont aménagé. La fourmilière a pour but de protéger la ou les reines et le couvain. Ce nid permet de garantir à la colonie une sécurité et un abri face aux intempéries.
La Pierre Percée
La Pierre Percée est une arche naturelle sur une colline de l'Isère, sur la commune de Pierre-Châtel, au sommet de la colline des Creys, ayant la particularité de posséder un trou en arc de cercle de 3 m de hauteur. La roche qui la constitue est de la cargneule. Sa forme évoquant un monstre accroupi est source de nombreuses légendes locales. On y accède soit par le versant de Pierre-Châtel soit par celui de La Motte d'Aveillans. Elle est située à 1220 mètres d’altitude. Une randonnée de 8 km conduit à la Pierre-Percée. Au sommet de la colline, il y a une vue panoramique sur l’ensemble du plateau de la Matheysine.

C'est l'une des Sept merveilles du Dauphiné.

Sept merveilles du Dauphiné
Les sept merveilles du Dauphiné sont des curiosités naturelles de la géologie alpine ou des constructions anciennes marquantes, toutes situées dans la région historique et ancienne province du Dauphiné, au sein de l'actuel département français de l'Isère.

Mentionnées dès le XIIIe siècle, les sept merveilles sont sources de nombreuses légendes dues à leur singularité. Nourrissant toute une mémoire régionale, elles servent dès le XVIIe siècle d'instrumentalisation de mythes antiques et religieux au profit du tourisme, des arts dauphinois et de la constitution d'une identité provinciale.
Nitrosation
La nitrosation est un processus (réaction organique) de conversion de composés organiques dits « précurseurs » en composés dits « nitroso- », c'est-à-dire dérivés de composés contenant la fonction chimique R-NO (ex : nitrosamines).

En pédologie, la nitrosation, appelée aussi nitritation, est une étape de la nitrification correspondant à la transformation des composés ammoniacaux du sol en nitrites, sous l'action de bactéries nitrifiantes (Nitrosomonas, Nitrosococcus (es), Nitrosospira (pl)…).

Nitrosamine
Les nitrosamines sont une famille de composés chimiques azotées et oxydées.

Les nitrosamines, en particulier les dérivés N-nitrosés[Quoi ?], constituent une famille de composés chimiques extrêmement dangereux. En effet, 90 % des nitrosamines ont manifesté un pouvoir cancérigène sur de nombreux organes et ceci pour toutes les espèces animales testées. Et rien ne permet de penser que l'homme puisse résister à l'activité cancérogène des composés N-nitrosés.

Au vu de ces résultats, plusieurs nitrosamines ont été classées cancérogènes 2A (cancérogènes probables) par le CIRC, et récemment[Quand ?] dans le groupe 1 (cancérogènes pour l'homme) pour le NNN (N-nitrosonornicotine (en)). Ces substances sont aussi classées cancérogènes par l’Organisation mondiale de la santé (OMS)[réf. nécessaire].
Kirby (personnage)
Kirby (カービィ, Kābī, prononcé en japonais : [kaːbiː]) est un personnage de jeu vidéo, créé par Masahiro Sakurai pour la firme Nintendo. C'est une petite boule rose originaire de la planète Popstar et qui aspire ses ennemis pour « copier » leurs pouvoirs.

Apparu pour la première fois dans Kirby's Dream Land sur Game Boy, il est le protagoniste principal de nombreux jeux et le héros de l'anime Kirby: Right Back at Ya!.

Kirby: Planet Robobot
Kirby: Planet Robobot (ou Hoshi no Kirby: Robobo Planet au Japon) est un jeu vidéo de plates-formes développé par HAL Laboratory et édité par Nintendo, sorti sur Nintendo 3DS en avril 2016 au Japon et en juin 2016 en Amérique du Nord et Europe. Le jeu comprend un mode multijoueur et est compatible avec les amiibo. De nouvelles versions des amiibo Kirby, Roi Dadidou et Meta Knight sont commercialisées dans la foulée. Le jeu est officiellement annoncé lors du Nintendo Direct du 3 mars 2016. Il est considéré maintenant par beaucoup comme étant le meilleur jeu Kirby niveau aboutissement du gameplay solo,,.
Alfred Quesnay de Beaurepaire
Philibert Alfred Quesnay de Beaurepaire dit Beaurepaire, né le 2 avril 1830 à Saumur (Maine-et-Loire) et mort le 26 août 1898 à Bourron (Seine-et-Marne), est un militaire, romancier, peintre et illustrateur français.

Jules Férat
Jules-Descartes Férat, né le 28 novembre 1829 à Ham et mort le 6 juin 1906 à Paris, est un peintre, dessinateur, graveur et illustrateur français. Avec Léon Benett et Édouard Riou, il est l'un des grands illustrateurs de Jules Verne.
Blaireau
Blaireau est un nom vernaculaire désignant plusieurs espèces de mammifères carnivores appartenant à la super-famille des Mustéloïdes. Ces espèces ne constituent pas un groupe  polyphylétique strict entre elles, mais sont liées par une définition plus ou moins subjective. L’espèce nominale est le blaireau d’Europe (Meles meles).

Nyctereutes procyonoides
Nyctéreute de Sibérie, Chien viverrin continental, Tanuki de Chine

Nyctereutes procyonoides, le Nyctéreute de Sibérie, aujourd’hui désigné sous les noms de Chien viverrin continental ou de Tanuki de Chine, est une espèce de mammifères de l'ordre des Carnivores (Carnivora) et de la famille des Canidés (Canidae).

Originaire d’Asie continentale, cette espèce de chien viverrin (genre Nyctereutes) fut massivement élevée pour sa fourrure depuis le début du XXe siècle, notamment en Chine et en Russie. Des spécimens se sont échappés ou ont été introduits pour augmenter la production et ont formé depuis des populations dans l'Europe de l'Est. Actuellement en pleine expansion dans le reste de l'Europe, sa présence est indésirable car il est considéré comme une espèce envahissante, et soulève des inquiétudes de santé publique, notamment concernant la transmission de la rage.
Office national des chemins de fer
L’Office national des chemins de fer (ONCF) est un établissement public marocain chargé de l'exploitation du réseau ferroviaire du pays. Sous forme d'un établissement public à caractère industriel et commercial avec autonomie financière, il est créé en 1963 et placé sous la tutelle administrative du ministère du transport et de la logistique.

Gare de Rabat-Ville
La gare de Rabat-Ville (arabe : محطة الرباط المدينة), située dans la capitale Rabat, est l'une des principales gares marocaines quant au trafic. Malgré son importance, elle ne comprend que deux voies et ne dispose d'aucune voie de garage. Elle est desservie par la ligne L1 du tramway de la capitale marocaine reliant la gare aux différents quartiers de Rabat et à sa ville jumelle Salé.

La gare se trouve près du cœur de la ville, dans l'arrondissement Hassan.
Rocailleur
Le rocailleur est un artisan de la maçonnerie arborescente, rocaille de ciment ou « faux bois », et de rocaillage.

Son travail est un art rustique de tradition plus que centenaire. Il est aussi à l'origine des décorations et ornements de jardin avec l'invention du ciment Portland vers 1850 (création artistique et artisanale de rochers, ponts, rambardes, kiosques ou mobilier).

Maçonnerie
La maçonnerie est l'art de bâtir une construction par l'assemblage de matériaux élémentaires, liés ou non par un mortier. C'est l'art du maçon par définition mais aussi le résultat de son travail.

En France, la maçonnerie traditionnelle est appelée limousinage, et la maçonnerie sans mortier maçonnerie à pierres sèches.

Par extension, on associe aussi sous le terme « maçonnerie » les travaux d'habillage des ensembles : pose d'enduits, de carrelages, etc., qui, en plus de leur but esthétique, participent à la tenue de l'ensemble face aux agressions externes (humidité, gel, etc.). Un produit qui reflète de plus en plus cette association est le stuc d'acrylique qui remplace le stuc traditionnel fait à partir de chaux. Existe aussi le tadelakt, un enduit de finition lisse d'intérieur, qui a comme origine l’Afrique du nord et qui est composé de chaux, de silice, de poudre de marbre.

Le terme avec ou sans majuscule peut aussi désigner la franc-maçonnerie.
SG̱ang Gwaay
SG̱ang Gwaay est un village situé en Colombie-Britannique, Canada. Il est inscrit depuis 1981 sur la liste du patrimoine mondial.

Plus précisément, il se trouve sur une île de la côte ouest de Haida Gwaii. Les vestiges de maisons et de mâts funéraires et commémoratifs sculptés permettent d'illustrer l'art du peuple Nord-Amérindiens des Haïdas. Le site est aussi reconnu comme étant le lieu historique national de Nan Sdins.

Haïdas
Les Haïdas sont un peuple autochtone de la côte ouest du Canada et du nord des États-Unis, précisément le long de la côte du Pacifique dans l'archipel Haïda Gwaïi et le sud-est de l’Alaska.

Ils sont notamment connus pour leurs totems, leurs sculptures traditionnelles et leur art graphique en général.
Kaiseki
La cuisine kaiseki, en japonais kaiseki ryōri, désigne dans la gastronomie japonaise une forme traditionnelle de repas, composé de plusieurs petits plats servis conjointement. Le terme peut aussi renvoyer à l'ensemble des compétences et techniques qui permettent de préparer un tel repas et qui sont comparables à la grande cuisine occidentale.

Deux types de repas sont appelés kaiseki. Le premier, où kaiseki est écrit 会席, désigne un menu où les plats sont servis sur des plateaux différenciant chaque type de mets. Le second, écrit 懐石, désigne le repas simple que l'hôte de la cérémonie du thé (chanoyu) sert à ses convives avant la cérémonie, et est aussi connu sous le nom de cha-kaiseki (茶懐石).

Bento (cuisine)
Le bento, du japonais bentō (弁当) ou o-bentō (お弁当), est un repas individuel complet de la culture japonaise, prêt à consommer, composé de diverses préparations cuisinées (crudités, viande, poisson, riz, nouilles, légumes, condiments, dessert…). Variante des chirashi, de préparation familiale ou commerciale, il est présenté dans une boîte à bento compartimentée fermée, allant de l'emballage jetable de restauration rapide du commerce à des versions plus luxueuses comme les jūbako en bois laqué d'artisanat d'art.
Costa Croisières
Costa Croisières est une compagnie italienne de croisières maritimes qui appartient au groupe Carnival. La compagnie a fait construire une grande partie de ses navires aux chantiers de Fincantieri en Italie.

Aida Cruises
Aida Cruises est une société allemande du secteur du tourisme, principalement présente sur le secteur des croisières maritimes. Cette société est la filiale allemande de la compagnie italienne Costa Croisières, qui appartient au leader mondial des croisières, la société Carnival Group.