hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Noorderkempen
La gare de Noorderkempen (en néerlandais : station Noorderkempen) est une gare ferroviaire belge de la ligne à grande vitesse d'Anvers (Y Luchtbal) à la frontière néerlandaise (LGV 4), située sur le territoire de la commune de Brecht en province d'Anvers.

Mise en service en 2009, c'est la première et à ce jour la seule gare de Belgique qui soit située sur une ligne à grande vitesse.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), desservie par des trains EuroCity (EC) et Heure de pointe (P).

Gare d'Anvers-Luchtbal
La gare d'Anvers-Luchtbal (en néerlandais station Antwerpen-Luchtbal), est une gare ferroviaire belge des lignes 12 d'Anvers-Central – frontière néerlandaise (Roosendael), 25 de Bruxelles-Nord – Anvers (Y Luchtbal) et 27A de Mortsel (Liersesteenweg) au port d'Anvers (Faisceau Rhodésie) (nl), située à Groenendaallaan au Nord de la ville d'Anvers, dans la Province d'Anvers.

Arrêt, nommé Merxem, mis en service en 1932, déplacé et renommé Luchtbal en 1956, il est de nouveau déplacé en 2006.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Suburbains (S) et d'Heure de pointe (P).
Philippe Thys (cyclisme)
Philippe Thys (Thĳs à l’état civil), né le 8 octobre 1889 à Anderlecht et mort le 16 janvier 1971 à Bruxelles, est un cycliste belge, spécialiste des courses d’endurance qui fut professionnel de 1912 à 1927. Il est surnommé « Le basset » parce qu'il est assez trapu et posé bas sur le vélo. Il est le coureur le plus complet de sa génération.

Anderlecht
Anderlecht (/ɑ̃.dœʁ.lɛkt/) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est située dans le sud-ouest de la région de Bruxelles-Capitale et est limitrophe des communes bruxelloises de Bruxelles-ville, Forest, Molenbeek-Saint-Jean et Saint-Gilles, mais aussi des communes flamandes de Dilbeek, Drogenbos et Leeuw-Saint-Pierre.

Le 1er janvier 2025, elle comptait 128 724 habitants (7e commune la plus peuplée de Belgique), appelés Anderlechtois en français et Anderlechtenaars en néerlandais, pour une superficie de 17,91 km2 soit une densité de 7 186 hab./km2.
Marceau Stricanne
Marceau Stricanne est un footballeur international français, né le 1er janvier 1920 à Lomme dans le département du Nord, et mort le 22 juillet 2012 au Havre.

Il joue au poste de milieu offensif droit ou d'attaquant du milieu des années 1940 au milieu des années 1950. Formé à l'Iris Club de Lambersart, il joue avec l'EF Lens-Artois, puis rejoint le CO Roubaix-Tourcoing avec qui il remporte le championnat de France en 1947. Il évolue ensuite au Stade français-Red Star au début de la saison 1948-1949, puis au Havre AC où il termine sa carrière.

Il compte une sélection en équipe de France.

Championnat de France fédéral de football 1943-1944
Le championnat de France de football 1943-1944 est le cinquième championnat dit « de guerre ».

C'est le seul championnat « fédéral » et professionnel de football organisé en France pendant ces années de guerre. Il est remporté par l'équipe fédérale Lens-Artois. C'est la seule édition, le championnat est dissout à la Libération.
Trésor ecclésiastique de Lima
Le trésor ecclésiastique de Lima est un trésor amassé par l'église pendant l'occupation de Lima par l'Empire espagnol. Lors de la guerre d'indépendance du Pérou, le trésor fut le 19 août 1821 mis à l'abri par les autorités de Lima, comme le raconte dans ses mémoires l'amiral anglais Thomas Cochrane, afin de l'évacuer, puis perdu ou volé par le marin chargé de l'évacuer, ce qui a donné lieu depuis à une chasse au trésor.

Robert Louis Stevenson
Robert Louis Stevenson /ˈɹɒbət ˈluɪs ˈstiːvənsən/, né le 13 novembre 1850 à Édimbourg et mort le 3 décembre 1894 à Vailima (Samoa), est un écrivain écossais et un grand voyageur, connu dans le monde entier pour ses deux romans, L'Île au trésor (1883), L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde (1886), qui en ont fait un objet de vénération dans tout le monde anglo-saxon.

Stevenson est considéré comme un auteur de romans d'aventures ou de récits fantastiques pour adolescents, mais son œuvre a plus généralement été saluée avec enthousiasme par les plus grands de ses contemporains et de ses successeurs pour sa profonde intelligence de la narration, de ses moyens et de ses effets, qui exploite tous les ressorts du récit comme la multiplication des narrateurs et des points de vue, afin de créer un climax, point culminant du récit, et pratique en même temps une écriture très visuelle, propice aux scènes particulièrement frappantes.
Le Conservateur littéraire
Le Conservateur littéraire est une revue littéraire fondée en 1819 par les frères Abel, Eugène et Victor Hugo, elle exprime le point de vue de l'aile ultra-royaliste des écrivains romantiques (Hugo, Lamartine, Alfred de Vigny, Alexandre Soumet...).

La revue disparaît rapidement et plusieurs romantiques deviennent libéraux à partir de 1827 (date de la préface de Cromwell de Victor Hugo).

Le Conservateur littéraire sur Gallica

Abel Hugo
Abel Joseph, comte Hugo (né le 15 novembre 1798 à Paris et mort le 8 février 1855 à Paris, 2e arrondissement ancien), fils aîné du général d’Empire Joseph Léopold Sigisbert Hugo (1773‑1828) — créé comte, selon la tradition familiale, par Joseph Bonaparte, roi d'Espagne — et de Sophie Trébuchet (1772‑1821), est un militaire et essayiste français ainsi que le frère de Victor Hugo.
Église Notre-Dame-de-Nazareth de Valréas
L'église Notre-Dame-de-Nazareth est une église romane située à Valréas dans le département français de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, et plus particulièrement dans l'enclave des papes.

Elle dépend de l'archidiocèse d'Avignon.

Enclave des papes
L'enclave des papes, est un espace géographique, appartenant au Vaucluse et correspondant au canton de Valréas, enclavé dans la Drôme, entouré par les cantons de Nyons et Baronnies et de Grignan depuis le découpage cantonal de 2014.
Sarkis Mehrabian
Sarkis Mehrabian (Vardan Khanassori), en arménien : Սարգիս Մեհրաբյան, né dans le Haut-Karabagh et mort en 1943 à Moscou, est un membre du mouvement de libération nationale arménien et l'un des commandants de la Fédération révolutionnaire arménienne.

Fédération révolutionnaire arménienne
La Fédération révolutionnaire arménienne ou FRA (en arménien oriental Հայ Յեղափոխական Դաշնակցություն (Hay Heghapokhakan Dachnaktsoutioun) ; en arménien occidental Հայ Յեղափոխական Դաշնակցութիւն (Hay Heghapokhagan Tachnagtsoutioun), en abrégé Dashnak/Dachnak ou Tashnag/Tachnag, Դաշնակ) est un parti politique arménien de tendance socialiste, marxiste,, et nationaliste. Autrefois, il a pu avoir une position anarcho-communiste, en plus de ces trois tendances.
Ralph Allen
Ralph Allen, né en juillet 1693 à St Columb Major en Cornouailles et mort le 29 juin 1764 à Bath, est un entrepreneur et philanthrope britannique, connu pour ses réformes du système postal en Grande-Bretagne. Il est baptisé dans son village natal le 24 juillet 1693. Dès son adolescence, il commence à travailler dans un bureau de poste. En 1710, il se fixe à Bath dans le Somerset où il est d'abord clerc postal avant d'être nommé, en 1712 et âgé de seulement 19 ans, maître de la poste de Bath. En 1742, il est élu maire de Bath.

St Columb Major
St Columb Major est une ville et paroisse civile dans le centre des Cornouailles, au Royaume-Uni.

Hurling the silver (une forme de Football médiéval) prend place à St Columb Major a lieu le Shrove Tuesday.
Groupe de Marlotte
Le groupe de Marlotte désigne le rassemblement de peintres paysagistes indépendants inspirés par les paysages des alentours de Bourron-Marlotte, commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France. Située à 8,5 km au sud de la ville de Fontainebleau, la commune s'étend entre la forêt de Fontainebleau au nord et la rivière le Loing au sud.

Camille Corot
Jean-Baptiste Camille Corot, également appelé Camille Corot, né le 16 juillet 1796 à Paris où il est mort le 22 février 1875, est un peintre et graveur français, un des fondateurs de l'école de Barbizon.

Issu d'une famille de commerçants aisés, il est autorisé en 1822 à embrasser la carrière de peintre, bénéficiant d'une rente familiale qui lui permet jusqu'à la mort de ses parents de vivre sans contrainte économique et de voyager en France et en Italie, où il séjourne à trois reprises. Il passe longtemps pour un peintre amateur avant d'être reconnu vers 1850.

Il est aussi connu pour ses actions philanthropiques.
Ivan Mikhelson
Ivan Ivanovitch Mikhelson (1740-1807, de l'allemand Michelson) est un commandant de l'armée russe, général de cavalerie, connu avant tout pour sa victoire sur Emelian Pougatchev, lors de la Guerre des Paysans russes (1773-1775), autour de Koundravy et  d'autres villages.

Koundravy
Koundravy (Кундравы́) est un village de Russie situé dans le raïon de Tchebarkoul de l'oblast de Tcheliabinsk. C'est le centre administratif de la municipalité du même nom et le village natal du réalisateur Sergueï Guerassimov. Un petit musée lui y est consacré, inauguré en 2004 dans une partie du palais de la culture local. Le village se trouve au bord du lac de Koundravy. Il comptait 2 629 habitants en 2010.
Blow Job (film, 1964)
Blow Job est un film muet d'Andy Warhol. Filmé en janvier 1964, ce film de trente-cinq minutes en format 16 mm par une caméra Bolex sur une pellicule en noir et blanc.

Il montre le visage de l'acteur DeVeren Bookwalter alors qu'une personne qui n'apparaît pas à l'écran lui administre une fellation.

Malgré le titre (Blow Job signifie « fellation » en anglais), on ne voit pas l'acte sexuel, les spectateurs doivent deviner ou croire qu'ils assistent à une fellation.

Dans son livre POPism, Andy Warhol raconte les circonstances du tournage.

En 1966, Warhol tourne une suite intitulée Eating Too Fast, où l'on voit cette fois le visage d'un critique d'art.

DeVeren Bookwalter
DeVeren Bookwalter (8 septembre 1939 - 23 juillet 1987) était un acteur et réalisateur américain. Il est apparu principalement au théâtre, bien qu'il ait eu plusieurs rôles au cinéma. DeVeren a été la première personne à gagner trois Los Angeles Drama Critics Circle Awards pour sa production, sa direction et sa performance dans Cyrano de Bergerac au Globe Playhouse en 1975.
Bataille de Sardarapat
La bataille de Sardarapat (en arménien : Սարդարապատի ճակատամարտ ; en turc : Serdarabad Savaşı) est une bataille de la campagne du Caucase lors de la Première Guerre mondiale livrée près de la ville de Sardarapat (aujourd'hui Armavir en Arménie) du 24 mai au 26 mai 1918. Sardarapat n'étant qu'à quarante kilomètres d'Erevan, la bataille n'est pas seulement vue comme arrêtant la progression de l'envahisseur turc mais surtout comme ayant empêché l'anéantissement de la nation arménienne.

Vanadzor
Vanadzor ou Vanadsor (en arménien Վանաձոր), est la troisième plus grande ville d'Arménie après Erevan, la capitale, et Gyumri. Elle compte 107 394 habitants au recensement de 2001 mais 104 971 en 2008. Elle est située dans le marz de Lorri, au centre-nord de l'Arménie.

La ville est considérée comme « pittoresque », avec de belles maisons, appelées datchas.
Pixmania
Pixmania est une marque commerciale de commerce électronique française, créée en 2000 et relancée en 2022. Son cœur de métier est la vente d'appareils connectés mobiles neufs et reconditionnés (smartphone, tablettes, consoles, ordinateurs portables, jeux vidéo, etc.) en ligne.

Racheté par DSG International en 2006, le groupe s'est alors diversifié dans toute l'informatique et dans le matériel électronique. En 2012 Pixmania connait une série de restructurations, et est racheté en 2014 par le groupe Mutares. En janvier 2016 la société Pixmania est placé en redressement judiciaire et est partiellement rachetée par VDD SAS le mois suivant. L'enseigne a ensuite appartenu à la société Newpix&co sans rapport juridique ou financier avec Pixmania ni VDD.

Le 10 mars 2022, Steve et Jean-Émile Rosenblum relancent Pixmania en reprenant l'entreprise.

Mutares
Mutares est une holding industrielle allemande cotée en bourse à Francfort qui acquiert et exploite des sociétés en difficulté ou dont leur actionnaire souhaite se séparer pour des raisons stratégiques ou financières.

Mutares revendique un accompagnement opérationnel de ces structures en vue de leur redressement, tandis que, en France, Mediapart lui reproche de ponctionner une trésorerie excessive en facturant ses consultants, et d'avoir conduit au redressement judiciaire ou à la liquidation plusieurs entreprises reprises.

Mutares s’intéresse essentiellement à l’acquisition de sociétés dont le chiffre d'affaires est compris entre 50 et 500 millions d'euros.

Depuis 2021, les actions de Mutares AG sont échangées sur le Prime Standard de la Bourse de Francfort. Mutares AG a une capitalisation boursière d'environ 400 millions d´euros.
Hélène Dieudonné
Hélène Jeanne Aimée de Schoulguina dite Hélène Dieudonné, née le 24 décembre 1887 dans le 9e arrondissement de Paris, et morte le 29 septembre 1980 à Chaumont-en-Vexin (Oise), est une actrice française.

Sébastien parmi les hommes
Sébastien parmi les hommes est un feuilleton télévisé français en treize épisodes de 26 minutes, créé par Cécile Aubry et diffusé du 4 février 1968 au 28 avril 1968 sur la première chaîne de l'ORTF. Le feuilleton est la suite de la première saison, Belle et Sébastien, et sera suivi de la dernière saison, Sébastien et la Mary-Morgane.

Au Québec et au Nouveau-Brunswick, cette série a été diffusée à partir du 3 juin 1968 à la Télévision de Radio-Canada.
Bataille d'Ayohuma
La bataille d'Ayohuma (tête de mort en quechua) eut lieu le 14 novembre 1813, en Bolivie, au cours des guerres d'indépendance en Amérique du Sud. Les forces républicaines de l'armée du nord, dirigées par le général Manuel Belgrano, y furent défaites par les royalistes commandés par Joaquín de la Pezuela.

Joaquín de la Pezuela
Joaquín de la Pezuela, né à Naval, Espagne, en 1761, et mort à Madrid en 1830, marquis de Viluma, est un général espagnol et vice-roi du Pérou durant les guerres d'indépendance en Amérique du Sud.

Il est le père de Juan de la Pezuela.
Arthur Dessoye
Arthur Charles Dessoye, né le 23 août 1854 à Auberive en Haute-Marne et mort le 30 avril 1927 à Breuvannes-en-Bassigny en Haute-Marne, est un journaliste, écrivain, industriel et homme politique français.

Pierre Estienne
Pierre Germain Clairin Estienne, né à Six-Fours-les-Plages dans le Var  le 21 février 1855  et mort le 21 janvier 1907 à Aix-en-Provence dans les Bouches-du-Rhône, est un auteur et pédagogue français.
Son père Antoine Estienne était cordonnier, sa mère Marie Brunet, sans profession.
Florian Henckel von Donnersmarck
Florian Henckel von Donnersmarck, né le 2 mai 1973 à Cologne (Allemagne), est un scénariste, producteur et réalisateur allemand.

Issu d'une vieille famille noble de Haute-Silésie, les Henckel von Donnersmarck, il a le titre de Graf (équivalent de comte).

Il est principalement connu pour avoir écrit et réalisé le film La Vie des autres, pour lequel il a remporté l’Oscar du meilleur film en langue étrangère.

César du meilleur film étranger
Le César du meilleur film étranger est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris.

Il récompense selon les votants de l'Académie le meilleur film produit hors de France.
Nestiveqnen
Nestiveqnen Éditions est une maison d'édition française fondée en 1994. Elle publie des romans, des anthologies et des livres d'art de fantasy, de fantastique et de science-fiction.

Elle a également édité vingt-quatre numéros de la revue Faeries ainsi que deux hors-série.

En 2011, elle propose une maquette quelque peu revue pour ses publications.

Laurent Kloetzer
Laurent Kloetzer, né le 4 mai 1975 à Fontenay-sous-Bois, est un écrivain français, auteur de romans et de nouvelles de fantasy et de science-fiction. Il utilise le pseudonyme L. L. Kloetzer pour les livres qu'il écrit avec sa femme Laure.
Sphéroïde de Maclaurin
Un sphéroïde de Maclaurin est un ellipsoïde oblate qui se produit lorsqu'un corps fluide auto-gravitant de densité homogène tourne avec une vitesse angulaire constante. Ce sphéroïde est nommé d'après le mathématicien écossais Colin Maclaurin, qui l'a formulé pour la forme de la Terre en 1742. En fait, la forme de la Terre est beaucoup moins aplatie que cela, puisque la Terre n'est pas homogène, mais a un noyau de fer dense. Le sphéroïde de Maclaurin est considéré comme le modèle le plus simple de formes ellipsoïdales en rotation en équilibre, car il suppose une densité uniforme.

Colin Maclaurin
Colin Maclaurin (Kilmodan (Argyll and Bute), février 1698 - Édimbourg 14 juin 1746) est un mathématicien écossais. Il fut professeur de mathématiques au Marischal College à Aberdeen de 1717 à 1725 et à l'université d'Édimbourg de 1725 à 1745.

Il fit des travaux remarquables en géométrie, plus précisément dans l'étude de courbes planes. Il écrivit un important mémoire sur la théorie des marées.
Niclas Ekberg
Niclas Ekberg, né à Ystad le 23 décembre 1988, est un handballeur suédois.

Gaucher, il évolue au poste d'ailier droit au Ystads IF depuis 2024. Auparavant, il a passé douze saisons avec le club allemand du THW Kiel avec lequel il a notamment remporté une Ligue des champions (C1) en 2020 et cinq Championnats d'Allemagne.

International à partir de 2008, il est notamment vice-champion olympique en 2012 et champion d'Europe en 2022.

THW Kiel
Le Turnverein Hassee-Winterbek e.V. (THW Kiel e.V.) est un club omnisports basé à Kiel en Allemagne.

Sa section la plus prestigieuse est le club masculin de handball qui participe à la Bundesliga depuis 1974 et est entraîné par le Tchèque Filip Jícha depuis 2019. Le club possède le palmarès le plus important dans les trois compétitions d'Allemagne : 23 titres de champion d'Allemagne, 13 coupes d'Allemagne et 13 Supercoupes d'Allemagne. Il a également remporté huit coupes d'Europe : 4 fois la Ligue des champions (C1) (ainsi que 4 défaites en finale) et 4 fois la Coupe de l'EHF (C3).
BGL (Matra)
Le terme BGL (aussi appelé Arcole) désigne une série de bombes guidées par laser, les BGL 250, BGL 400 et BGL 1000. Ce système d'armes est conçu par MATRA, le système de guidage laser étant produit par Thomson-CSF à partir de 1982.

AS-30L
L'AS-30L (ASL pour Missile air-surface guidé par Laser) est un missile air-sol de courte portée français guidé par laser. Il est utilisé sur Mirage 2000, SEPECAT Jaguar, Mirage F1, Super-Étendard ou Breguet Atlantique. Il est guidé habituellement par les nacelles ATLIS ou PDLCT emportées soit par l'avion tireur, soit par un autre, soit par un système de désignation au sol (forces spéciales).
Falas
Dans l'œuvre de J. R. R. Tolkien, le Falas est une région de Beleriand qui était habitée par les Falathrim (les elfes aimant la mer) et dirigée par Círdan. Les Falathrim furent les premiers elfes à construire des navires hors de Valinor. Les principaux ports, Brithombar et Eglarest, résistèrent longtemps mais furent détruits par Morgoth. Les Falathrim s'enfuirent vers l'île de Balar.

Círdan
Círdan, qui signifie « Charpentier des Navires » en sindarin (prononcer quírdan, avec un í long), est un personnage fictif qui appartient au legendarium créé par l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, et qui apparaît notamment dans Le Silmarillion et à la fin du Retour du roi. Il s'agit d'un Elfe Teleri, parent du roi Thingol et du roi Olwë. Sa naissance n'est racontée dans aucun texte de Tolkien, mais il pourrait être un des Elfes qui s'éveillèrent à Cuiviénen. Les Teleri le nomment Nowë.
Riviera del Brenta
La Riviera del Brenta est une zone de la ville métropolitaine de Venise, en Vénétie, ayant un intérêt touristique et culturel particulier en raison du patrimoine architectural des villas vénitiennes construites entre les XVe et XVIIIe siècles par les nobles de la république de Venise le long du fleuve Brenta, dans la partie nommée Naviglio del Brenta.

Ce territoire constitue la voie naturelle de communication (par voie terrestre ou fluviale) entre deux grandes villes, Padoue et Venise, puis est devenu au fil des siècles le lieu de villégiature de riches clients venus des deux villes.

La villa Pisani à Stra.

La villa Foscari à Mira.

La villa Widmann (it) à Mira.

La villa Foscarini Rossi (it) à Stra.

Naviglio del Brenta
Le canal de la Brenta (en italien Naviglio del Brenta) ou Brenta Vecchia est un bras mineur (de 27,37 km de longueur) du fleuve Brenta, qui, partant de la commune de Stra, traverse les communes de Fiesso d'Artico, Dolo et Mira, pour déboucher près de Fusina dans la lagune de Venise. Grâce au canal Piovego, qui prolonge vers l’ouest le canal de la Brenta et relie celui-ci à la ville de Padoue, le naviglio permet la liaison fluviale entre la lagune de Venise et Padoue.
La Couleur
La Couleur – en anglais Colour ou Colouring – est un tableau réalisé par la peintre autrichienne Angelica Kauffmann en 1778-1780. De format ovale, cette huile sur toile est une allégorie de la Couleur faisant partie d'une série de quatre peintures consacrées aux éléments essentiels de l'Art. Elle représente une jeune artiste assise dans un paysage un caméléon à ses pieds. Sa palette à la main gauche, elle tend de la droite son pinceau vers un arc-en-ciel. Commande destinée à décorer le plafond de la Somerset House, l'œuvre est conservée à la Royal Academy of Arts, à Londres, au Royaume-Uni.

Angelica Kauffmann
Angelica Catherina Kauffmann, née le 30 octobre 1741 à Coire et morte le 5 novembre 1807 à Rome, est une artiste peintre autrichienne.

Elle est l'une des femmes peintres et portraitistes les plus célèbres du XVIIIe siècle. Son style est à mi-chemin entre le néoclassicisme et l’Empfindsamkeit. Connue pour ses portraits et ses autoportraits, Kauffmann se spécialise également dans la représentation de thèmes historiques et mythologiques tels que Zeuxis et Pygmalion. C'est également une des premières et rares femmes peintres à avoir connu un succès international, de son vivant, et l'une des plus éminentes représentantes de l'autoportrait féminin en peinture.
Fantômas (mini-série)
Fantômas est une mini-série franco-allemande en quatre épisodes de 90 minutes, créée par Bernard Revon d'après l'œuvre homonyme de Marcel Allain et Pierre Souvestre. Elle a été réalisée par Claude Chabrol et Juan Luis Buñuel et diffusée à partir du 4 octobre 1980 sur RTL-Télé-Luxembourg pour la Belgique et le Luxembourg, puis en 1980 sur Antenne 2 pour la France.

Pierre Douglas
Pierre Melon, dit Pierre Douglas, est un journaliste, chansonnier et acteur français, né à Saint-Germain-en-Laye (Yvelines) le 17 août 1941. Douglas est son deuxième prénom, son père ayant une grande admiration pour Douglas Fairbanks.
HeroClix
HeroClix est un jeu de figurines à collectionner (ou CMG, pour Collectible Miniature Game) édité par WizKids Inc., qui est sorti en 2002. Le jeu est distribué en France par Tilsit Éditions puis par Asmodée en 2007. Cela sera repris plus tard par Topps en 2009 puis bientôt par NECA courant 2011. Chaque distributeur ayant eu à tour de rôle des parts de Wizkids et publiant sa propre version des règles.

Tilsit Éditions
Tilsit était un éditeur français de jeux créé par Didier Jacobée et qui a existé de 1996 à 2010. Il éditait et distribuait des jeux de société, jeux de stratégie, jeux pour enfants...

Tilsit distribuait jusqu'en 2005 de nombreuses versions françaises des jeux publiés par Kosmos mais la collaboration entre les deux éditeurs devrait prendre fin en 2006. À partir de 2003, Tilsit réoriente sa gamme de jeux autour de collections ciblées :

Tilsit Collection : grands jeux assez faciles d'accès

Tilsit Poche : petits jeux d'ambiance pour de nombreux joueurs

Tilsit Famille : format intermédiaire

La société a cessé toute activité en septembre 2010 puis elle a été placée en liquidation judiciaire en octobre 2010,.