hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ARM Cortex-A57
L'ARM Cortex-A57 est un processeur implémentant le jeu d'instructions 64 bits ARMv8-A conçu par ARM Holdings. Le Cortex-A57 a une architecture superscalaire à exécution dans le désordre. Il est disponible sous forme d'un coeur SIP (en) pour les licenciés, et sa conception le rend adapté à l'intégration avec d'autres cœurs SIP (par exemple un GPU, un contrôleur d'affichage vidéo, un DSP, un processeur d'images, etc.) sur une puce constituant un système sur une puce (SoC).

Architecture ARM
Les architectures ARM (anciennement un acronyme pour Advanced RISC Machines) sont des architectures externes de type RISC 32 bits (ARMv1 à ARMv7) et 64 bits (ARMv8) développées depuis 1983 et introduites à partir de 1990 par Acorn Computers. L'architecture ARM est le fruit du travail de Sophie Wilson et de Steve Furber.

Dotés d'une architecture relativement plus simple que d'autres familles de processeurs et faibles consommateurs d'électricité, les processeurs ARM sont aujourd'hui dominants dans le domaine de l'informatique embarquée, en particulier la téléphonie mobile et les tablettes.

Ces processeurs sont fabriqués sous licence par un grand nombre de constructeurs.
Temburong
Temburong est le district ou daerah le plus oriental du Sultanat du Brunei. Il doit son nom à la rivière Sungai Temburong, principal cours d’eau le traversant. La frontière orientale du district est constituée par la rivière Pandaruan. Son chef-lieu est la ville de Bangar.

Il présente la particularité de constituer une exclave et d'être séparé du reste du Brunei par la Malaisie. Le territoire est cependant accessible par la mer en traversant la baie de Brunei, notamment via le pont Sultan Haji Omar Ali Saifuddien depuis 2020.

Pont Sultan Haji Omar Ali Saifuddien
Le pont Sultan Haji Omar Ali Saifuddien est un pont du Brunei qui traverse la baie de Brunei. Il constitue l'unique connexion entre l'exclave de Temburong et le reste du pays. Construit de 2014 à 2020, il est nommé en l'honneur du sultan Omar Ali Saifuddien III, le père de l'indépendance du pays.
Centre d’éducation physique et des sports de l’Université de Montréal
Le Centre d’éducation physique et des sports de l’Université de Montréal (CEPSUM), appelé jusqu'en 1976 Stade d'hiver de l'Université de Montréal, est un complexe sportif, construit en 1965 et agrandi en 1976 en vue des Jeux olympiques de Montréal. Il figure parmi les plus importants complexes sportifs de Montréal.

Le centre est principalement utilisé par la communauté universitaire de l’Université de Montréal et de ses écoles associées, HEC Montréal et Polytechnique Montréal, mais offre aussi des activités physiques et sportives à la population montréalaise.

Le CEPSUM est situé sur le campus de l’Université de Montréal et est facilement accessible par autobus (lignes 51, 119 et 129), par métro ou par REM (station Édouard-Montpetit).

Édouard-Montpetit (métro de Montréal)
Édouard-Montpetit est une station du métro de Montréal et du Réseau express métropolitain (REM). Elle est située sur la ligne bleue du métro, dans le secteur de Côte-des-Neiges de l’arrondissement Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce, à la frontière avec l’arrondissement d’Outremont. Le 17 novembre 2025, elle devient une station de correspondance avec la branche Deux-Montagnes du REM.
Fraise (couleur)
Le rouge fraise est un nom de couleur qui se réfère à la couleur rouge pourpré de la fraise, un fruit.

Chevreul a entrepris, au XIXe siècle, de classer les couleurs entre elles et par rapport aux raies de Fraunhofer du spectre solaire. Il place la fraise à rouge 5 au 13  sans rabat.

Le Répertoire des couleurs de la Société des Chrysanthèmistes, de 1905, donne, avec quatre tons, tous vifs, pour synonymes « Laque écarlate (Bourgeois), Laque de Garance Cerise (no 52, Lefranc) », ce qui indique que ce nom de couleur n'a pas cours chez les artistes (Dauthenay 1905, p. 110).

Le nuancier RAL comporte une teinte 3018 rouge fraise.

Écarlate
L'écarlate est une teinte d'un rouge vif.

Le terme écarlate s'emploie comme un superlatif de rouge. Au XVIIe siècle, il est synonyme de pourpre, au sens d'insigne d'honneur et de puissance. « On lui mit sur les épaules une robe d'écarlate toute usée, et dans la main un roseau comme à un Roi imaginaire et ridicule » ; « quant au rouge vermeil, ou couleur d'écarlate, encore qu'elle soit composée et artificielle, son excellence & l'estime qu'on en a tousjours fait, & particulièrement les Anciens, parmi lesquels les seuls Roys & Princes en estoient vêtus, nous oblige d'en parler ». Écarlate n'a jamais pris un sens technique précis et généralement accepté.
Hyper Marbles
Hyper Marbles (ハイパーマーブル) est un jeu vidéo d'action/réflexion sorti le 27 mars 1991 sur Sega Meganet, le modem de la Mega Drive, uniquement au Japon. Le jeu a été développé et édité par Sega.

Il a été réédité dans les compilations de jeux Sega Games Can Vol. 1, sortie au Japon le 18 mars 1994 sur Mega-CD, et Game no Kanzume: Otokuyō, sortie au Japon le 1er juin 1995 sur Mega Drive.

Game no Kanzume Vol. 1
Game no Kanzume Vol. 1ゲームのかんづめ Vol．1 (), également connu sous le nom Sega Games Can Vol. 1, est une compilation de plusieurs jeux vidéo sortie le 18 mars 1994 sur Mega-CD. Le jeu a été édité par Sega. Il sort en même temps que Game no Kanzume Vol. 2.
Cotation des oblitérations des timbres de l'empire d'Autriche (période 1850-1867)
L'article décrit un système de cotation des oblitérations sur les timbres émis par l'empire d'Autriche durant la période 1850-1867.

Les oblitérations sur les 5 premières émissions avant le compromis de 1867 (1850, 1858, 1861, 1863 et 186m) sont recherchées pour leur variété et leur beauté, en tant que branche de la philatélie (Marcophilie).  Elles peuvent être identifiées, étudiées et classées grâce notamment à une étude de référence, compilée par Edwin Mueller. Elles sont un témoin précis et probant de l'organisation politique de 12 pays actuels de l'Europe centrale.

Il illustre plus particulièrement l'index de popularité, qui complète l'indice de rareté en tant que facteur multiplicatif.

Il est complémentaire à l'article Histoire philatélique et postale de l'Autriche.

Oblitération
Une oblitération est une marque postale ou fiscale qui permet d'annuler la validité (découlant ou non de la valeur faciale) d'un timbre-poste ou d'un timbre fiscal, et d'indiquer également le lieu et la date de son apposition (Départ du courrier, transit, ou enregistrement de l'acte). Notons que ceci correspond à une définition contemporaine.
Musée de l'Éphèbe
Le musée de l'Éphèbe est un musée situé au Cap d'Agde (commune d'Agde), dans le département de l'Hérault en France. Il est le seul musée de France consacré à l'archéologie sous-marine et subaquatique[réf. nécessaire].

Le Cap d'Agde
Le Cap d'Agde est une station balnéaire dans la commune d'Agde, dans le département français de l'Hérault en région Occitanie. Elle se situe au pied d'un ancien volcan, le mont Saint-Loup, au bord de la mer Méditerranée. Elle est construite à partir de 1970 à l’emplacement d’un marais sur la planification de l'aménagement touristique du littoral du Languedoc-Roussillon.
European Business School Brussels
European Business School Brussels (EBSB) était un institut privé d'enseignement supérieur belge, 2009 - 2012, spécialisé dans les domaines du management et de l'économie, situé à Genval, près de Bruxelles.

Écoles supérieures privées en Belgique
En Belgique, les écoles supérieures privées ou instituts supérieurs privés désignent des établissements non subventionnés ni reconnus par l'une des communautés. Ces établissements, qui détiennent généralement un statut indépendant, sont parfois liés à une institution (université, haute école, académie…) dont le siège est établi en dehors de la Belgique. Le financement des études et programmes offerts par ces écoles ou instituts est le plus souvent réalisé par la mise en application d'un minerval (frais de scolarité) qui est entièrement à la charge de l'étudiant. Ce mode de financement pourrait être qualifié de « minerval entier » puisqu'il ne comprend pas de subsides étatiques, parastataux, communautaires ou autres.
Hirofumi Hayashi
Hirofumi Hayashi (林 博史, Hayashi Hirofumi), né le 6 avril 1955, est un historien japonais qui fait autorité sur l'histoire moderne du Japon. Il est professeur de sciences politiques à l'Université Kantō Gakuin (en). Il a mené des recherches sur l'occupation japonaise de l'Asie du Sud-Est, les crimes de guerre du Japon Shōwa, et les procès des crimes de guerre, y compris ceux ayant trait aux femmes de réconfort.

Femmes de réconfort
« Femmes de réconfort (慰安婦, ianfu) » (chinois simplifié : 慰安妇 ; chinois traditionnel : 慰安婦) est l'euphémisme employé au Japon à propos des victimes, souvent mineures, du système d'esclavage sexuel de masse organisé à travers l'Asie par et pour l'armée et la marine impériales japonaises, en particulier durant la Seconde Guerre mondiale. L'emploi de ce terme est fortement contesté par les organisations qui exigent du gouvernement japonais des excuses formelles et des réparations, et préfèrent le terme non édulcoré d'« esclaves sexuelles ».

La manifestation du mercredi est une protestation publique ayant lieu en Corée du Sud chaque mercredi à midi devant l'ambassade du Japon à Séoul depuis 1992 et qui a pour but d'obtenir justice du gouvernement japonais pour ces faits.
Université médiévale
Au Moyen Âge, le mot « université » résume l'expression latine universitas magistrorum et scholarium qui indique l'union de tous les collèges d'une ville formant des clercs dans un corps unique indépendant du pouvoir des villes, doté de privilèges et d'un chef appelé recteur. 
À Paris, l'Université ne comprend pas les petites écoles (actuel enseignement primaire), mais tous les collèges de la faculté des arts (actuel enseignement secondaire), de la faculté de théologie (de) (actuelles facultés de lettres et de sciences), et si elles existent, de la faculté de droit et de la faculté de médecine.

Les membres ou suppôts de l'université sont des clercs. Leurs grades sont docteur, bachelier et écolier, correspondant dans la noblesse à ceux de chevalier, valet et damoiseau, et dans les métiers à maître, compagnon et apprentis.

Faculté des arts
En Europe, dans les universités médiévales et modernes, la faculté des arts regroupe les collèges qui se consacrent à l'enseignement des arts libéraux. Leur enseignement, préparatoire aux études dans les trois autres facultés (droit civil ou canonique, médecine, théologie), correspond grosso modo à celui de notre enseignement secondaire général.
Tinténiac
Tinténiac est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne.

En 2023, avec 3 939 habitants, elle est la 69e commune la plus peuplée d'Ille-et-Vilaine et la 205e de Bretagne.

Route nationale 137
La route nationale 137, ou RN 137, est une route nationale française reliant Saint-Malo à Bordeaux. Le décret du 5 décembre 2005 ne prévoit le maintien de cet itinéraire dans la domanialité nationale que pour la section Nantes-Rennes et la desserte de La Rochelle et d'Aytré.

Voie rapide issue du plan routier breton, la RN 137 est également E3 entre l’échangeur no 7 de l’autoroute A83 et la RN 11 et E602 entre La Rochelle et l'A837.
Piraterie des années 1800 dans la Caraïbe
La piraterie des années 1800 dans la Caraïbe fut un phénomène ayant marqué l'histoire maritime du continent américain au début XIXe siècle. Il trouve une partie de son origine dans le fait que d'anciens militaires ayant participé à la guerre de Sept Ans ou à la guerre d'indépendance américaine devinrent des pirates afin de subvenir à leurs besoins.

Jean Lafitte
Jean Lafitte, né dans les années 1770-1780 dans le Sud-Ouest de la France ou peut-être à Saint-Domingue, et mort vraisemblablement entre 1823 et 1827, est un flibustier et négrier français qui écumait le golfe du Mexique au début du XIXe siècle.

Il crée son propre « royaume de Barataria » dans les marais et les bayous près de La Nouvelle-Orléans afin de contrôler l'embouchure du Mississippi après l'achat de la Louisiane en 1803, avec sous ses ordres plus de mille hommes. Son soutien au général américain Andrew Jackson fait basculer la bataille de La Nouvelle-Orléans, en 1815. Il prend part au trafic des esclaves, alors interdit. Son frère Pierre (en) et lui fondent ensuite Galveston, premier port cotonnier du Texas, où ils espionnent au service de l'Espagne contre les révolutionnaires mexicains entre novembre 1815 et juin 1816, selon les archives espagnoles à Séville. De nombreux sites en Louisiane et au Texas portent son nom.
Plexus dentaire supérieur
Le plexus dentaire supérieur est un plexus nerveux qui innerve la mâchoire supérieure.

Il est formé par :

le rameau alvéolaire supérieur et postérieur ;

le rameau alvéolaire supérieur et médian ;

le rameau alvéolaire supérieur et antérieur.

Rameau alvéolaire supérieur et postérieur
Les rameaux alvéolaires supérieurs et postérieurs (ou nerfs dentaires postérieurs) naissent du nerf maxillaire.

Ils sont généralement au nombre de deux ou trois, mais naissent parfois d'un seul tronc juste avant son entrée dans le sillon infra-orbitaire.
Frederick Shero
Frederick Alexander Shero, dit Fred Shero, (né le 23 octobre 1925 à Winnipeg, dans la province du Manitoba au Canada — mort le 24 novembre 1990 à Camden, dans l'état du New Jersey aux États-Unis) est un joueur professionnel et entraîneur de hockey sur glace.

Flyers de Philadelphie
Les Flyers de Philadelphie (en anglais Philadelphia Flyers) sont une équipe professionnelle de hockey sur glace située à Philadelphie aux États-Unis et qui fait partie de la Ligue nationale de hockey. Fondée en 1967 lors du repêchage d'expansion de la LNH, l'équipe qui dispute ses matchs au Wells Fargo Center a remporté la Coupe Stanley à deux reprises en 1974 et 1975.
Banshay
Le Banshay ou système de combat avec armes (bâton, sabre, poignard), est un art martial birman (thaing) au même titre que le bando (lequel rassemble les pratiques à mains nues).

Il se décline en plusieurs styles et pratiques, dont : le dha kachin, le dhot chin ou le dhot môns.

Arts martiaux birmans
Les arts martiaux birmans sont aussi surnommés thaing (birman သိုင်း), un terme générique datant du IIIe siècle, qui signifie auto-défense et désigne aujourd'hui l'ensemble des pratiques de combat issues de la Birmanie (République de l'Union du Myanmar). Prononciation [θaiɴ] (« th » avec la langue entre les dents comme le « th » de l’anglais thing, « ai » comme  en français « ail », « ng » presque comme dans « parking ».

Ils sont le fruit d'une longue évolution historique, dont les origines dateraient de plus de 4500 ans. Ils descendent, d’une part, des techniques guerrières, prises dans leur vocation primitive sur le champ de bataille et dont on a retenu les règles et les principes d’entraînement, et d'autre part de la réflexion de moines dans le besoin de se défendre et de s’entretenir physiquement, méthodes utilitaires devenant peu à peu des arts martiaux rituels.
Barbara Carrera
Barbara Kingsbury, dite Barbara Carrera, née le 31 décembre 1945 à Bluefields, au Nicaragua, est une actrice américaine. Elle a notamment joué dans L'Île du docteur Moreau (1977), la série Colorado et Jamais plus jamais (1983), film de James Bond non produit par EON Productions.

That '70s Show
That '70s Show ou 70s Show ou 70 au Québec est une série télévisée américaine en 200 épisodes de 22 minutes, créée par Mark Brazill, Bonnie Turner, Terry Turner et Linda Wallem, diffusée entre le 23 août 1998 et le 18 mai 2006 sur le réseau FOX et sur le réseau Global au Canada.

En France, la série a été diffusée à partir du 5 septembre 1999 sur Jimmy, puis sous le titre 70s Show sur France 2. Rediffusion sur Comédie !, NRJ 12, MTV et sur Game One. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 29 août 2005 sur VRAK.TV.
Biennale de Dakar
La Biennale de Dakar, intitulée aussi Biennale de l’Art africain contemporain et Dak'Art, est l'une des principales manifestations d'Art contemporain africain à consacrer exclusivement sa sélection aux artistes vivant sur et hors du continent. Instituée par l’État du Sénégal depuis 1989 avec une première édition dédiée à la littérature en 1990, elle est réservée à l’art contemporain lors de la deuxième édition en 1992 avant d’être définitivement consacrée à la création africaine contemporaine à partir de 1996.

C'est la plus ancienne biennale de ce genre en Afrique. Cette biennale est aussi pionnière dans le développement de l'art contemporain en Afrique, aux côtés de la plus récente Biennale Bénin. Si ce festival a acquis une notoriété internationale, il lui reste à gagner en autonomie par rapport à l’État sénégalais, et à renforcer son organisation.

Mansour Ciss
Mansour Ciss, né le 28 mai 1957 à Dakar, est un plasticien sénégalais établi à Berlin (Allemagne). En collaboration avec l'artiste canadien Baruch Gottlieb, il crée en 2001 le laboratoire Déberlinisation, une œuvre conceptuelle à l’origine de l’afro, une monnaie imaginaire conçue comme symbole du panafricanisme.
Raoul de La Futaie
Raoul de la Futaie, ermite puis fondateur d'ordre, nommé Radulphus de Flageio par dom Morice, probablement par suite d'une mauvaise lecture.

C'est un bienheureux de l'Église catholique romaine célébré le 16 août.

Prieuré de la Futaie
Le prieuré de la Futaie, est un ancien monastère datant du XIIe siècle après son rétablissement. Un lieu-dit et un logis seigneurial porte son nom désormais. Il est situé à Saint-Mars-sur-la-Futaie, dans le département de la Mayenne et la région des Pays de la Loire. Le logis seigneurial est parfois appelé château de la Futaie. Il est situé à 2 kilomètres au sud du bourg, sur la rivière de la Futaie.
Maîtres contemporains de l'orgue
L'anthologie des Maîtres contemporains de l'orgue, éditée par l'abbé Joseph Joubert (1878-1963) et publiée par Maurice Senart (Paris) de 1912 à 1914, est une collection en huit volumes qui constitue une importante anthologie de 590 pièces pour orgue ou harmonium composées à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. 
Les volumes 1, 2 et 4 sont consacrés à l'école française, les volumes 3, 5 et 6 aux écoles étrangères, et les volumes 7 et 8 sont dédiés au grand orgue avec pédale.

Fernand de La Tombelle
Antoine Louis Joseph Gueyrand Fernand Fouant de La Tombelle, né à Paris, rue de Tivoli, le 3 août 1854 et mort au château de Fayrac en Dordogne le 13 août 1928, est un compositeur et organiste français.
ESO 325-G004
ESO 325-G004, parfois désignée simplement par ESO 325-4, est une galaxie elliptique géante située dans la constellation du Centaure à environ 465 millions d'années-lumière (143 Mpc) de la Voie lactée. C'est la galaxie dominante de l'amas de galaxies Abell S0740.

Elle exerce un puissant effet de lentille gravitationnelle sur un objet bleu situé au loin à l'arrière-plan, ce qui en fait la plus proche lentille gravitationnelle connue de la taille d'une galaxie. Dans la mesure où cette galaxie est également suffisamment proche pour permettre l'étude de la dynamique globale de ses étoiles et donc d'évaluer sa masse, elle offre le moyen de comparer la masse théoriquement nécessaire pour produire l'effet de lentille gravitationnelle observé et la masse déduite de la dynamique de ses étoiles, ce qui permet d'élaborer un modèle cohérent de la distribution et de la dynamique de la matière dans ce système.

Abell S0740
Abell S0740 est un amas de galaxies situé dans la constellation du Centaure à environ 465 millions d'années-lumière (143 Mpc) de la Voie lactée. Il est dominé par ESO 325-G004, une galaxie elliptique géante dont la masse provoque un effet de lentille gravitationnelle sur les objets situés au loin à l'arrière-plan.
Malonne
Malonne est une section de la ville belge de Namur située en Wallonie dans la province de Namur. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. La structure du village était initialement très éparpillée, avec pas moins de 52 hameaux qui étaient autant de clairières habitées dans la foret de Marlagne. Un coeur de village s'est développé le long du Landoir, un ruisseau affluent de la Sambre en rive droite, connectant les hameaux de Bauce, du 'Fond de Malonne', du Malpas et d'Incevaux.

Flawinne
Flawinne (en wallon Flawene) est une section de la ville belge de Namur située en Wallonie dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Le 2 août 1897, l'actuelle section de Belgrade se détacha de la commune de Flawinne pour former une commune indépendante.

À l'époque du département français de Sambre-et-Meuse, on la trouve sous le nom de Flavines.

Le 2e bataillon de commandos, qui compte 650 militaires, est caserné au Quartier Sous-Lieutenant Thibaut à Flawinne.
Helgaud
Helgaud de Fleury ou plus simplement Helgaud ou encore Helgaldus (mort le 27 ou le 28 août 1048), est un moine et chroniqueur de l'abbaye de Fleury. Il est célèbre pour avoir écrit la vie du roi Robert le Pieux vers 1033. On ne sait pas grand-chose d'autre sur sa vie, si ce n'est qu'il était chapelain du roi de France.

Abbaye de Saint-Benoît-sur-Loire
L’abbaye de Saint-Benoît-sur-Loire, plus exactement abbaye de Fleury, est une abbaye bénédictine qui se dresse sur le territoire de la commune française de Saint-Benoît-sur-Loire dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Le premier monastère fondé au haut Moyen Âge en 651 est l'un des premiers en Gaule à vivre selon la règle de saint Benoît et les reliques de saint Benoît y sont transférées. Au début du XIe siècle, l'abbaye est un des centres culturels de l'Occident et rayonne alors grâce à son importante bibliothèque et son scriptorium. Après un incendie en 1026, l'église actuelle est reconstruite et sa tour-porche occupe une place importante au début de la période dominée par l'art roman du fait de la haute qualité des sculptures de ses chapiteaux.

L'église abbatiale est classée aux monuments historiques. Le site est situé dans la partie est du val de Loire inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Forêt domaniale d'Écault
La forêt d'Écault est un massif boisé du Pas-de-Calais.

Elle couvre plus de 700 hectares sur les territoires d'Écault (commune de Saint-Étienne-au-Mont) et de Condette, dont 315 hectares en zone domaniale gérés par l'ONF et le Ministère de l'Agriculture. Plus petite des quatre forêts domaniales du Boulonnais, elle est néanmoins très appréciée par les promeneurs et les touristes.

Écault
Écault (en néerlandais : Eckhout ) est un hameau dépendant de la commune française de Saint-Étienne-au-Mont, située dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

Il est connu dans le Boulonnais pour ses sites naturels, sa forêt et ses dunes face à la mer.
Entrée des artistes
Entrée des artistes est un film français réalisé par Marc Allégret, sorti en 1938. Avec Louis Jouvet, Claude Dauphin, Odette Joyeux, Janine Darcey et entre autres Bernard Blier, sur des dialogues d'Henri Jeanson.

Marc Allégret
Marc Allégret est un réalisateur et photographe français, né le 23 décembre 1900 à Bâle et mort le 3 novembre 1973 à Paris.

Marc Allégret est le frère aîné du cinéaste Yves Allégret et l'oncle de Catherine Allégret, fille d’Yves Allégret et Simone Signoret.