hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bella Donna (album)
Bella Donna est le premier album solo de la chanteuse/compositrice américaine et membre de Fleetwood Mac, Stevie Nicks. Il est sorti le 27 juillet 1981 sur le label Modern Records et a été produit par Jimmy Iovine avec Tom Petty pour la chanson "Stop Draggin' My Heart Around" .

Jimmy Iovine
James Iovine, plus connu sous le nom de Jimmy Iovine, est un homme d'affaires et producteur de musique américain, né le 11 mars 1953 à New York.

Il débute en tant qu'ingénieur du son, travaillant notamment pour Bruce Springsteen, avant de produire des artistes comme le Patti Smith Group, Tom Petty, Stevie Nicks, ou encore U2, au cours des années 1970 et 1980. Cofondateur d'Interscope Records en 1990, Iovine préside le label Interscope Geffen A&M, filiale d'Universal Music Group. En 2008, Jimmy Iovine cofonde Beats Electronics avec Dr. Dre. Ils sont recrutés par Apple, qui rachète leur entreprise en 2014.
Lobaye (commune)
Lobaye est une des treize communes de la préfecture de Lobaye (République centrafricaine). Elle est traversée par la rivière Lobaye, et bordée au sud-est par la rivière Mbaéré, qui la sépare le la commune de Mbaéré (Sangha-Mbaéré). Le centre de la commune est le village de Ngotto.

Lobaye (préfecture)
Lobaye est une des 20 préfectures de la République centrafricaine. Elle se situe dans le sud-ouest du pays, à la frontière de la République du Congo et de la République démocratique du Congo. Elle tient son nom de la rivière Lobaye qui la traverse du nord-ouest au sud-est. Avec comme chef-lieu est Mbaïki, la Lobaye regroupe les sous-préfectures de Mbaïki, Boda, Mongoumba, Boganangone, Boganda et Moboma-Loko.

La superficie de la préfecture est de 19 235 km².

Sa population se montait à 246 875 habitants en 2003, ce qui donnait une densité de 12,83 habitants par km².
Looking for St. Tropez
Looking for St. Tropez est le premier album studio du groupe Telex, paru en 1979. Il y contient notamment Moskow Diskow, leur plus grand succès, ainsi que des reprises comme Ça plane pour moi, Rock Around the Clock et Twist à Saint-Tropez.

Rock Around the Clock
(We're Gonna) Rock Around the Clock est une chanson de rock 'n' roll composée en 1952 par Max C. Freedman (en) et  Jimmy De Knight (en) dont la version la plus connue est enregistrée par Bill Haley & His Comets en 1954.

Premier single de l'histoire du rock à se classer no 1 au Billboard Hot 100, le 9 juillet 1955, ce morceau est devenu emblématique de la naissance du rock 'n' roll. Le titre figure en effet dans le film Graine de violence (1954) qui contribue à populariser ce nouveau genre musical. Pour Raymond Défossé : « l'événement historique du film, c'est la musique du générique : le fameux Rock Around the Clock, de Bill Haley. Le point de départ, l'année zéro de l'histoire du rock en deux minutes et huit secondes. La rupture (épistémologique diraient certains) est là ».
Landing Helicopter Dock
Un Landing Helicopter Dock (LHD) est la désignation, selon la liste des codes des immatriculations des navires de l'US Navy, pour un navire d'assaut amphibie polyvalent capable de mettre en œuvre des aéronefs — hélicoptères et/ou ADAC/ADAV — et possédant un pont d'envol continu et un radier de grande taille pouvant accueillir notamment de deux à trois LCAC.

On compte parmi ces bâtiments la classe Wasp de l'US Navy, la classe Mistral de la marine française et égyptienne, la classe Juan Carlos I équipant la marine australienne, l'espagnole, et la turque, ainsi que le Trieste de la marine italienne. Pour les marines ne disposant pas de porte-avions, ce type de bateau est généralement le navire amiral. Les classes Juan Carlos I et Wasp sont également considérés comme des porte-avions légers, pouvant opérer des F-35B.

Système de désignation des bâtiments de l'US Navy
Afin de classer leurs navires et bâtiments par catégorie, et par unité individuelle au sein d'une même catégorie, la Marine, la Garde côtière (USCG) et l'Agence d'observation océanique (NOAA) des États-Unis utilisent un système de classification (parfois appelé indicatif visuel).

Ce système est différent de celui des indicatif visuels de la Marine britannique et de la plupart des autres marines de l'Europe occidentale (en vigueur depuis 1951).

En effet dans ce dernier cas, les indicatifs visuels sont des immatriculations internationales, temporaires et réutilisables dès que rendues disponibles par le désarmement de leur attributaire ; alors que la nomenclature de la Marine américaine est exclusivement américaine, chronologique et unique.

Les codes désignant les différentes catégories de ses bâtiments sont détaillés dans la section classification.
OnlyFans
OnlyFans, abrégé OF, est un réseau social au service d'abonnement, créé en 2016 et basé à Londres,,.

Le service héberge principalement du contenu érotique, voire pornographique, ainsi que du contenu fitness, de musiciens et d'autres créateurs qui publient régulièrement en ligne,.

Les créateurs de contenu gagnent de l'argent grâce aux utilisateurs qui s'abonnent à leur contenu, les « fans ». Ils reçoivent un financement directement de la part de leurs fans sur une base mensuelle, ainsi que des pourboires ponctuels ou via la fonctionnalité de paiement à la vue.

Pornographie sur Internet
La pornographie sur Internet est la pornographie accessible sur Internet via des sites web et des applications mobiles, un échange de fichiers par des réseaux peer-to-peer et des réseaux Usenet.

Même si la pornographie est disponible sur Internet chez les professionnels dès les années 1980, c'est l'explosion du nombre d'internautes grand public à partir du milieu des années 1990 et du début des années 2000, lorsque les ordinateurs personnels (et principalement Internet) se démocratisent dans les pays développés, qui mène à une très forte expansion de la pornographie sur la toile,.
La Maison en os
La Maison en os (titre original : House of Bones) est une nouvelle de science-fiction de Robert Silverberg, parue en juin 1988 dans l'anthologie Terry's Universe.

La nouvelle a été finaliste du prix Locus de la meilleure nouvelle courte 1989, sans remporter le prix.

Prix Locus de la meilleure nouvelle courte
Les prix Locus sont décernés chaque année, depuis 1971, par les lecteurs du magazine américain mensuel de science-fiction Locus lors d'un banquet annuel organisé par la Locus Science Fiction Foundation.

La catégorie de la meilleure nouvelle courte (short story) récompense les œuvres de science-fiction, fantasy ou d'horreur comptant moins de 7 500 mots. Cette catégorie a été créée en 1975, a disparu en 1978 puis est réapparue en 1979. Depuis cette date, le prix est décerné chaque année.
Pierre Laromiguière
Pierre Laromiguière, né à Livinhac-le-Haut (Rouergue) le 3 novembre 1756 et mort à Paris le 12 août 1837, est un  philosophe français, membre du Tribunat, puis professeur de philosophie à la Sorbonne.

Il s'est choisi comme suppléant en 1823 Séverin de Cardaillac (1766-1845) ainsi qu'Aristide Valette, en 1829.

Livinhac-le-Haut
Livinhac-le-Haut est une commune française, située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Ses habitants sont appelés les Livinhacois (que l'on prononce Livignacois). Le village  de Livinhac-le-Haut comprend une école primaire et une maternelle nommée Prosper Alfaric. La commune de Livinhac-le-Haut possède une quarantaine d'artisans, commerçants et même un musée de l'uniforme.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : les maisons de la Roque-Bouillac, inscrite en 2015.
Les Aventures des Chipmunks
Les Aventures des Chipmunks (The Chipmunk Adventure) est un film d'animation américain mettant en scène les personnages du dessin animé Alvin et les Chipmunks.

C'est le premier long métrage des Chipmunks, réalisé par Janice Karman et sorti en 1987.

Micheline Dax
Micheline Dax, nom de scène  de Micheline Josette Renée Etevenon, est une actrice et chanteuse française, née le 3 mars 1924 dans le 9e arrondissement de Paris et morte le 27 avril 2014 à Roinville-sous-Dourdan (Essonne).
Observatoire de la récidive et de la désistance
L’Observatoire de la récidive et de la désistance est une structure publique française créée en 2014, dépendant du Ministère de la Justice.

Sa mission est « d’identifier les données, études et recherches qui portent sur les phénomènes de récidive et de désistance, qu'elles soient produites par l'administration ou par la communauté scientifique, puis d’analyser ces données. Il a également vocation à proposer des thèmes d’étude et de recherche et des évolutions de méthodologie ».

Il a rendu public son premier rapport fin 2017.

L'observatoire est supprimé par la loi d'accélération et de simplification de l'action publique du 7 décembre 2020.

Récidive
En droit, la récidive est la réitération d'une infraction proche ou équivalente de la première après une condamnation.

Il s'agit d'une cause d'aggravation de la peine encourue.

Au sens large, notamment en médecine, c'est la réitération d'une action néfaste (voir récidive).
Alan Arkin
Alan Arkin est un acteur, chanteur, scénariste et réalisateur américain, né le 26 mars 1934 à Brooklyn (New York) et mort le 29 juin 2023 à Carlsbad (Californie).

Nommé deux fois à l'Oscar du meilleur acteur (pour Les Russes arrivent en 1966 puis pour Le cœur est un chasseur solitaire en 1968), il est récompensé d'un Oscar du meilleur acteur dans un second rôle pour Little Miss Sunshine en 2006, avant d'être nommé une nouvelle fois dans cette catégorie pour Argo (2012).

Marley et moi
Marley et moi (Marley and Me) est un film américain réalisé par David Frankel, sorti en 2008. Le film est basé sur l'autobiographie Marley and Me de John Grogan.

Le film a détenu en 2008 le record du plus grand nombre d'entrées au box-office durant la période de Noël aux États-Unis avec près de 14,75 millions de $US en billets vendus.
500 miles d'Indianapolis 1941
Les 500 miles d'Indianapolis 1941, courus sur l'Indianapolis Motor Speedway et organisés le vendredi 30 mai 1941, ont été remportés par les pilotes américains Floyd Davis (en) et Mauri Rose sur une Wetteroth-Offenhauser.

Wetteroth
Wetteroth était un constructeur automobile américain de châssis de  voitures de course type monoplaces, essentiellement durant les années 1930, à l'instigation de Louis « Curly » Wetteroth (né le 24 mars 1901 à Los Angeles et décédé le 24 juillet 1975 à 74 ans à Torrance, comté de Los Angeles), établi sur la côte ouest du pays, à Los Angeles en Californie.
We Stitch These Wounds
We Stitch These Wounds est le premier album du groupe Black Veil Brides. Il a été vendu à près de 11 000 exemplaires lors de sa première semaine, a été # 36 sur le Billboard Top 200, et no 1 sur le Billboard Independent. La chanson "Carolyn" a été écrite par Jake Pitts en l'honneur de sa mère.

Black Veil Brides
Black Veil Brides, abrégé BVB, est un groupe américain de rock et heavy metal, originaire de Cincinnati, dans l'Ohio. Le groupe est formé en 2006. Depuis, les membres ont changé et la dernière formation du groupe s'est décidée à Hollywood (Californie) en 2009. Elle est composée de Andy Biersack (chant), Lonny Eagleton (basse), Jake Pitts (guitare), Jinxx (guitare, violon, chœurs) et Christian Coma (batterie). Le leader du groupe, Andy Biersack, définit celui-ci comme rock 'n' roll. Le groupe est actuellement sous contrat avec le label Universal Records.
Championnat de France de rugby à XV de 2e division 1974-1975
Le championnat de France de rugby à XV de 2e division 1974-1975 est l'antichambre de la première division groupe B.

Les clubs classés aux cinq premières places de chaque poule ainsi que les quatre meilleurs sixième sont qualifiés pour les trente-deuxièmes et classés de 1 à 64. Les matchs, comme la finale, se jouent sur terrain neutre. Le club qui gagne en finale est déclaré vainqueur de la compétition et accède à la première division ainsi que les équipes qualifiées pour les quarts de finale.

L'US Carcassonne est champion de France de 2e division pour la saison 1974-1975 et accède à la première division pour la saison 1975-1976. 
Les clubs de US Cognac, et 6 autres clubs, qualifiés pour les quarts de finale accèdent également à la première division groupe B pour l'année 1975-1976.

Union sportive cognaçaise
L'Union sportive cognaçaise (ou US Cognac) est un club français de rugby à XV basé à Cognac, en Charente.

Il évolue pour la saison 2023-2024 en Nationale 2.

Le club est vice-champion de France en 1954 et remporte le challenge Yves du Manoir en 1965. En 1995, le club remporte le championnat de France de deuxième division.
Volker Strassen
Volker Strassen, né le 29 avril 1936 à Düsseldorf, est un mathématicien allemand, actuellement professeur émérite à l'université de Constance.

Il est célèbre pour son travail sur la complexité algorithmique des opérations de base en calcul formel et en théorie algorithmique des nombres. Parmi ses contributions majeures, on peut citer l'algorithme de Strassen (1969) pour le produit matriciel, l'algorithme de Schönhage-Strassen (1971) pour le produit rapide de grands entiers, et le test de primalité de Solovay-Strassen (1977).

Algorithme de Schönhage-Strassen
L’algorithme de Schönhage-Strassen est un algorithme de multiplication de grands entiers par transformée de Fourier rapide publié en 1971 par Arnold Schönhage et Volker Strassen.

Dans le modèle de complexité courant des machines de Turing à plusieurs bandes, il permet de multiplier deux entiers de  bits en  opérations. Jusqu'en 2007 et la publication de l'algorithme de Fürer, cela en faisait la méthode asymptotiquement la plus rapide connue pour la multiplication d'entiers.
Cathédrale Saint-Nicolas de Nijni Novgorod
La cathédrale Saint-Nicolas (Собор в честь святителя и чудотворца Николая) est une collégiale orthodoxe située à Nijni Novgorod en Russie dans le district urbain Avtozavodski. Elle est dédiée à saint Nicolas, patron des marins.

Le complexe architectural comprend également l'église en bois Sainte-Tatiana et le centre culturel et éducatif orthodoxe Saint-Nicolas avec une bibliothèque, une école du dimanche, un atelier de peinture d'icônes et une salle pour des concerts de musique sacrée, des fêtes d'enfants, des expositions et présentations.

Arrondissement d'Avtozavodski
L'arrondissement d'Avtozavodski (russe : Автозаво́дский район) est l'un des huit arrondissements de la ville de Nijni Novgorod. Le nom abrégé est Avtozavod (français : l'usine automobile). Il a été créé en 1932 autour de l'usine automobile de Gorki.

L'indicatif téléphonique du district est +7 831 257-**-**.

L'aéroport international de Nijni Novgorod est situé dans cet arrondissement.
Rotonde des Valois
La rotonde des Valois, communément appelé Notre-Dame-de-la-Rotonde ou Notre-Dame-la-Blanche, est un bâtiment qui jouxtait la basilique de Saint-Denis de la fin du XVIe siècle au début du XVIIIe siècle. Abritant la tombe d'Henri II et de son épouse Catherine de Médicis, cet édifice devait accueillir les dépouilles des successeurs de ce roi dans la maison de Valois, dynastie régnante à l'époque de sa construction, qui débuta en 1568. La rotonde ne fut jamais terminée et fut détruite en 1719.

Germain Pilon
Germain Pilon, né vers 1528 à Paris et mort en 1590 dans la même ville, est un sculpteur et médailleur français.

Il est, avec Jean Goujon, l'un des plus importants sculpteurs de la Renaissance française. Participant notamment à la réalisation des tombeaux des derniers Valois, ces œuvres témoignent de son appartenance au maniérisme.
Texas Chainsaw 3D
Texas Chainsaw 3D ou Massacre à la tronçonneuse 3D au Québec est un film d'horreur américain réalisé par John Luessenhop et sorti en 2013. C'est le septième film de la série Massacre à la tronçonneuse et le premier à être tourné en 3D.

Le film met en scène une jeune femme qui découvre qu'elle vient de recevoir un héritage d'une grand-mère inconnue. Sa famille d'adoption lui révèle alors qu'elle est issue d'une famille de dangereux psychopathes qui sévissaient dans le Texas dans les années 70. Elle décide de s'y rendre avec ses amis pour découvrir la maison dont elle a héritée. Mais ils vont devoir faire face à un dangereux maniaque équipé d'une tronçonneuse bien décidé à continuer ses terribles méfaits.

Il ne s'agit pas d'un remake ou préquelle, comme les deux précédents volets, mais d'une suite directe au film original de Tobe Hooper, sorti en 1974, et se déroule donc 39 ans après l'intrigue de ce film.

Shaun Sipos
Shaun Sipos, né le 30 octobre 1981 à Victoria, en Colombie-Britannique, est un acteur canadien .

Il est connu pour son rôle de Jack Savage dans Les Sauvages, David Breck dans Melrose Place, Eric Daniels dans Life Unexpected, Aaron Whitmore dans Vampire Diaries, Adam Strange dans Krypton et David O'Donnell dans Reacher
Comédie érotique
La comédie érotique désigne un genre cinématographique qui mélange des éléments de comédie humoristique et de film érotique. Le genre a été particulièrement prolifique dans les années 1970.

Plusieurs pays ont été particulièrement prolifiques dans la réalisation de films de ce genre, dont l'Italie et ses comédies érotiques à l'italienne, l'Espagne et ses destape, l'Allemagne et ses Lederhosenfilmen, mais également le Brésil et ses pornochanchada. Au Royaume-Uni, ce courant est principalement associé à l'acteur Robin Askwith (en), qui incarnait le personnage de Timmy Lea dans la série de films Confessions.... Chacun de ces courants a ses propres particularités, puisqu'ils peuvent être, comme au Brésil ou en Italie, une manière de contourner la morale ou la censure politique, ou peut être à l'inverse, comme en Allemagne, l'expression de la liberté sexuelle propre à cette époque.

Comédie érotique italienne
La comédie érotique italienne (commedia sexy all'italiana) est un sous-genre du cinéma italien qui se situe au carrefour entre la comédie humoristique paillarde et le film érotique, et dont l'âge d'or se situe dans les années 1970.
Unterseeboot 956
L'Unterseeboot 956 ou U-956 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 10 avril 1941 à Hambourg (Blohm + Voss), sa quille fut posée le 20 février 1942, il fut lancé le 14 novembre 1942 et mis en service le 6 janvier 1943, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Hans-Dieter Mohs.

Il capitule à Loch Eriboll en mai 1945 et est coulé en décembre 1945.

11. Unterseebootsflottille
La 11. Unterseebootsflottille était la 11e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée à Bergen en Norvège le 15 mai 1942 comme flottille de combat (Frontflottille), elle est sous le commandement du korvettenkapitän Hans Cohausz (pt).

Le champ d'opérations de la flottille se situe principalement dans la mer du Nord et dans l'Océan Arctique à la recherche de convois vers la Russie.

La flottille utilise différents modèles de U-Boote de type VII jusqu'en septembre 1944, où elle est réorganisée lorsque la plupart des bateaux des bases situées en France rejoignent la Norvège.

Elle est la seule à utiliser un U-Boot de type XXI de manière opérationnelle ; la guerre s'achève avant que l'U-Boot en question (l'U-2511) prenne part à une action militaire.

La flottille est dissoute le 9 mai 1945 avec la capitulation allemande.
Anne Grete Preus
Anne Grete Preus, née le 22 mai 1957 à Haugesund et morte le 25 août 2019, est une chanteuse, musicienne et autrice-compositrice norvégienne de rock.

Anne Grete Preus a joué avec les groupes de rock Veslefrikk (1978-1981) et Can Can (no) (1983-1987), puis sorti neuf albums solo depuis ses débuts en tant qu'artiste solo en 1988. Elle compte plusieurs prix, dont trois Spellemannprisen. Dans le contexte norvégien, elle apparait comme une pionnière pour les artistes fémininines de rock.

Haugesund
Haugesund  est une commune et une ville portuaire située sur la côte ouest de la Norvège entre Stavanger et Bergen. Son territoire communal est délimité au nord par celle de Sveio, à l'ouest par Bømlo, à l'est par Tysvær et au sud par Karmøy. Le point culminant de la commune est la montagne Klauv située à 246 m d'altitude.
Jim Thompson
Jim Thompson, né le 27 septembre 1906 à Anadarko dans l'Oklahoma et mort le 7 avril 1977 à Los Angeles en Californie, est un écrivain américain de roman noir, un nouvelliste et un scénariste de cinéma.

Rivages/Noir
Rivages/Noir est une collection de romans noirs et de romans policiers au format poche créée par François Guérif en 1986 au sein de la maison d’édition Rivages.

En 1988, une collection jumelle Rivages/Mystère est créée pour accueillir des romans policiers de détection, des thrillers anglais et des textes historiques du genre, avant de disparaître en 2003.

En 2020, la collection policière grand format de l'éditeur, Rivages/Thriller, prend le nom de Rivages/Noir, mais seules les parutions en format poche continuent de recevoir un numéro.
Lycée français Jules-Verne
Le lycée français Jules-Verne est un lycée français situé à Fraijanes, Guatémala.

Créé en 1967, le Lycée français Jules-Verne n’a cessé de croître depuis, et ses effectifs atteignent aujourd’hui quelque 900 élèves : des jeunes Français et Guatémaltèques mais aussi des élèves d’autres nationalités.

Fraijanes
Fraijanes est une ville du Guatemala dans le département de Guatemala.

La commune de Fraijanes a été créée en 1924 sur ordre du président de facto de la République, le général José Maria Orellana.

Fraijanes comporte un établissement privé franco-guatémaltèque, le Lycée français Jules-Verne.
L'Émigrant amateur
L'Émigrant amateur (The Amateur Emigrant) est un récit de voyage de Robert Louis Stevenson retraçant son périple vers la Californie réalisé en 1879.

L'ouvrage se compose de deux parties :

- De la Clyde à Sandy Hook (From The Clyde to Sandy Hook) ;

- À travers les Plaines (Accross the Plains).

Robert Louis Stevenson
Robert Louis Stevenson /ˈɹɒbət ˈluɪs ˈstiːvənsən/, né le 13 novembre 1850 à Édimbourg et mort le 3 décembre 1894 à Vailima (Samoa), est un écrivain écossais et un grand voyageur, connu dans le monde entier pour ses deux romans, L'Île au trésor (1883), L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde (1886), qui en ont fait un objet de vénération dans tout le monde anglo-saxon.

Stevenson est considéré comme un auteur de romans d'aventures ou de récits fantastiques pour adolescents, mais son œuvre a plus généralement été saluée avec enthousiasme par les plus grands de ses contemporains et de ses successeurs pour sa profonde intelligence de la narration, de ses moyens et de ses effets, qui exploite tous les ressorts du récit comme la multiplication des narrateurs et des points de vue, afin de créer un climax, point culminant du récit, et pratique en même temps une écriture très visuelle, propice aux scènes particulièrement frappantes.
Aurélie Santon
Aurélie Santon, née le 7 novembre 1982 à Moûtiers en Savoie, est membre de l'équipe de France de ski alpin (groupe technique).

Elle est attachée au Ski-club de Méribel - EMHM (École Militaire de Haute Montagne).

Méribel
Méribel ou Méribel-les-Allues est une station de sports d'hiver, datant d'avant la Seconde Guerre mondiale, de la vallée de la Tarentaise, située sur le territoire communal des Allues, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune des Allues compte environ 2 000 habitants permanents et peut atteindre les 20 000 à 30 000 habitants lors de la saison hivernale. En effet, la commune compte par ailleurs la station-village de Méribel-Mottaret. La station se situe au cœur du domaine skiable des 3 Vallées.

La station bénéficie généralement d'une image « haut de gamme » tant dans les médias nationaux et internationaux que dans la littérature plus spécialisée. Après avoir été le théâtre des épreuves de hockey sur glace et de ski alpin féminin lors des Jeux Olympiques d'hiver d'Albertville 1992, Méribel a accueilli, conjointement avec Courchevel, les Championnats du monde de ski alpin 2023.