hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mai 2008 en France
Chronologie de la France

2006 en France - 2007 en France - 2008 en France - 2009 en France - 2010 en France

Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet - Août - Septembre - Octobre - Novembre - Décembre -

Juillet 2008 en France
Chronologie de la France

2006 en France - 2007 en France - 2008 en France - 2009 en France - 2010 en France

Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet - Août - Septembre - Octobre - Novembre - Décembre -
Izhavia
JSC Izhavia (russe : ОАО «Ижавиа») est une compagnie aérienne basée à Ijevsk, en Oudmourtie (Russie). C'est la compagnie porte-drapeau de la République oudmourte. Elle est basée à l'aéroport d'Ijevsk (en).

La compagnie figure depuis 2022 sur la liste des compagnies aériennes interdites d'exploitation dans l'Union européenne.

Ijevsk
Ijevsk (en russe : Ижевск [ɪˈʐɛfsk]), Ijkar (en oudmourte : Ижкар) ou Ij (Иж) est une ville de Russie et la capitale de la république d'Oudmourtie. Ijevsk est la première ville d'Oudmourtie par sa population : elle atteignait 643 496 habitants en 2016.
Île Conanicut
L'île Conanicut est une île située dans la baie de Narragansett dans l'État américain de Rhode Island. D'une superficie de 24,46 km2, elle comptait 5 622 habitants en 2000. La ville de Jamestown comprend la totalité du territoire de l'île.

Le Claiborne Pell Newport Bridge, pont suspendu inauguré en 1969, relie l'île Aquidneck à Conanicut et le Jamestown-Verrazano Bridge, pont inauguré en 1992, relie l'île à North Kingstown.

De 1900 à la Seconde Guerre mondiale, l'île comportait un fort militaire, Fort Getty.

Jamestown-Verrazano Bridge
Le Jamestown-Verrazano Bridge, est un pont en poutre-caisson qui traverse la baie de Narragansett à Rhode Island, aux États-Unis. Il relie la ville de North Kingstown située sur le continent, à l'île Conanicut et notamment à la ville de Jamestown.
Siméon Vailhé
Siméon Vailhé, né Mathieu Vailhé le 19 juillet 1873 à Lunel, et mort le 5 septembre 1960, à Lormoy, est un assomptionniste spécialiste des études byzantines. On a aussi de lui une biographie d'Emmanuel d'Alzon.

Il a écrit dans Échos d'Orient sous le pseudonyme « F. Delmas ».

Augustins de l'Assomption
Assomptionnistes

Les Augustins de l'Assomption (ou « Assomptionnistes »), en abrégé A.A. ou a.a., forment une congrégation de religieux catholiques fondée à Nîmes par le père Emmanuel d'Alzon en 1845. De spiritualité augustinienne et alzonienne, ils vivent en communauté apostolique et recherchent la croissance du « Royaume de Dieu » en eux et autour d'eux par amour du Christ.

La congrégation obtient l’approbation diocésaine et le bref de louange en 1857. Elle est ensuite approuvée par le pape Pie IX, en 1864, et exprime son identité dans une règle de vie composée de la règle de saint Augustin et de constitutions propres — approuvées en 1923 après une crise de gouvernement.

Les Augustins de l'Assomption sont connus pour leur journal quotidien La Croix, le pèlerinage national de l'Assomption à Lourdes, leurs petits séminaires des campagnes appelés « alumnats » comme il s’en trouve un à Scherwiller (Bas-Rhin).
Coupe Davis 2014
La Coupe Davis 2014 est la 103e édition de ce tournoi de tennis professionnel masculin par nations. Les rencontres se déroulent du 31 janvier au 23 novembre dans différents lieux.

La Suisse remporte son 1er saladier d'argent grâce à sa victoire en finale face à la France par trois victoires à une. C'est la 14e nation à remporter la Coupe Davis.

Coupe Davis 2015
La Coupe Davis 2015 est la 104e édition de ce tournoi de tennis professionnel masculin par nations. Les rencontres se déroulent du 6 mars au 29 novembre dans différents lieux.

La Grande-Bretagne remporte son 10e saladier d'argent grâce à sa victoire en finale face à la Belgique par trois victoires à une.
Jacky Lemée
Jacky Lemée, né le 28 juin 1946 à Épernon (Eure-et-Loir), est un footballeur français reconverti entraîneur.

Jacky Lemée passe la majeure partie de sa carrière en Division 1 française avant de revenir à l'US Orléans en tant qu'entraîneur-joueur. En 1980, il est nommé meilleur entraîneur de Division 2 et échoue en finale de la Coupe de France après l'avoir remporté en 1976 avec l'Olympique de Marseille.

C' Chartres Football
Le C' Chartres Football est un club de football français situé à Chartres, en région Centre-Val de Loire, fondé en 2018. Il est le résultat de la fusion de Chartres Horizon et du FC Chartres, club du Championnat de France amateur lui-même héritier du Vélo Sport chartrain et du Sporting Club de Chartres.

En 2024-2025, le club participe au championnat de National 3, dispute ses matchs à domicile au stade Jacques-Couvret et évolue en bleu de Chartres.
Claude Bertrand (acteur)
Claude Bertrand est un acteur français, né le 24 mars 1919 à Gréasque (Bouches-du-Rhône) et mort le 14 décembre 1986 à Montpellier (Hérault).

Il doublait régulièrement les acteurs Bud Spencer, Burt Lancaster, Roger Moore (notamment dans les films James Bond), John Wayne et Charles Bronson, ainsi que des personnages de dessins animés comme Baloo, Thomas O'Malley dans Les Aristochats, Petit Jean dans Robin des Bois des studios Disney, le capitaine Haddock ou encore de multiples personnages dans Scooby-Doo.

Ignazio Spalla
Ignazio Spalla est un acteur italien né le 5 mai 1924 à Sienne et mort le 9 février 1995 à Costacciaro. Il est principalement connu pour ses rôles dans la trilogie Sabata. En France, c'est Claude Bertrand et Henry Djanik qui sont sa doublure. Il est crédité souvent sous le nom de Pedro Sanchez.
Jean Dotto
Jean Dotto (officiellement Jean-Baptiste Dotto) est un coureur cycliste français, né le 27 mars 1928 à Saint-Nazaire (Loire-Atlantique) et mort le 20 février 2000 à Ollioules. Né italien, il obtient la nationalité française en 1937.

Tour de France 1957
Le Tour de France 1957 est la 44e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 27 juin au 20 juillet 1957.

La course, organisée par les journaux quotidiens L’Équipe et le Parisien Libéré, est constituée de 23 étapes pour 4 669 km, traverse trois pays, s'élance de Nantes et arrive à Paris.

La compétition est disputée par 120 coureurs, dont seulement 56 parviennent à l'arrivée.

Âgé de seulement 23 ans, le Français Jacques Anquetil remporte son premier Tour de France, pour sa première participation à l'épreuve. Vainqueur de quatre étapes, il devance au classement général le coureur belge Marcel Janssens et l'Autrichien Adolf Christian. L'Italien Gastone Nencini, vainqueur d'une étape de montagne à Pau, remporte le classement du meilleur grimpeur tandis que le classement par points revient au Français Jean Forestier, qui ne remporte pourtant aucune étape au cours de ce Tour.
Siège de véhicule
Le siège de véhicule est un élément de tout véhicule pour  permettre au conducteur et aux passagers de se positionner correctement dans le véhicule et assurer le confort des occupants. Il aide les passagers à rester à leur place en cas de collision.

Comme dans l’ameublement, les sièges de véhicule se sont adaptés aux types de véhicules, à la sécurité, au confort, à la mode en vigueur, aux exigences économiques, en utilisant toutes les techniques modernes qu’elles soient mécaniques, électriques ou électroniques.

L’évolution du siège a suivi celle du véhicule dont il fait partie.

Siège enfant
Un siège enfant ou siège auto est un siège permettant d'assurer le confort et la sécurité d'un enfant dans un véhicule en cas d'accident.

Ces sièges sont fixés dans les véhicules via la ceinture de sécurité, le système Isofix, ou en utilisant les deux simultanément.
Province d'Oristano
La province d'Oristano (provìntzia de Aristanis en sarde) est une province italienne de Sardaigne, dont le chef-lieu est la ville d'Oristano.

La province a été instituée dans une loi publiée le 5 août 1974. Débouchant à l'ouest sur la mer de Sardaigne, elle a ses frontières au nord avec la province de Sassari, à l'est avec la province de Nuoro et au sud avec la province de Sardaigne du Sud.

Campidano
Le Campidano (Campidanu en sarde) est une plaine qui se trouve dans la partie sud-ouest de la Sardaigne, environ entre 40° et 39° de latitude Nord et 8°30' et 9°30' de longitude Est. Elle s'étend sur une longueur d'environ 100 km entre Cagliari et Oristano, et c'est la plus grande plaine de Sardaigne avec environ 1 850 km2.

L'agriculture y est pratiquée avec succès grâce aux barrages des grands fleuves sardes qui alimentent les cultures de froment et d'artichaut, produits typiques de cette zone.

Ses habitants sont les Campidanais (Campidanesi) et le dialecte local est le sarde campidanais (code ISO 639-3 : sro).
Lance-grenades RG-6
Le RG-6 (désignation GRAU 6G30 ) est un lance-grenades multiple à barillet russe de calibre 40 mm à six coups développé entre 1993 et 1994 par le Bureau central de conception et de recherche sur les armes de sport et de chasse (TsKIB SOO) de Tula, Russie.

Lance-grenades
Un lance-grenades est une arme conçue pour tirer des grenades. Elle tire des grenades plus loin, plus précisément et plus rapidement qu'un lanceur humain. Les lance-grenades existent sous plusieurs formes : arme individuelle (à un coup ou à répétition), option montée sous le canon d'une arme et arme lourde sur trépied (ou véhicule).

Le lance-grenades doit être différencié du système alternatif de grenade à fusil. Dans ce second cas, une arme est modifiée pour pouvoir tirer des grenades insérées sur son canon.
CNRS Écologie & Environnement
Institut Écologie et Environnement

CNRS Écologie & Environnement est le nom d'usage de l’Institut Écologie et Environnement (abrégé en InEE) du CNRS. C'est un institut de recherche français créé en 2010.

Cet institut conduit des recherches qui visent à répondre aux enjeux planétaires posés par le changement global et promouvoir la recherche aux interfaces entre les grands champs disciplinaires, Sciences de la Terre, Sciences de la Vie, de l’Homme et de la Société, pour faire émerger les sciences pour l’environnement en tant que champ scientifique intégré,.

Réseau des Zones Ateliers
Le Réseau des Zones Ateliers (RZA) est un réseau français de recherche socio-écologique à long terme (LTSER). Il s'agit d'un réseau de recherche interdisciplinaire qui se concentre sur l'étude et la compréhension des interactions complexes entre la société et l'environnement au sein d'écosystèmes spécifiques en France. Il s’agit d’une Infrastructure de Recherche (IR) nationale du CNRS qui regroupe des Zones Ateliers labellisées par l’Institut Écologie et Environnement (InEE) du CNRS.
Luc Rabat
Luc Rabat, parfois appelé Jean-Luc Rabat, né le 10 février 1950 à Paris, est un footballeur français devenu entraîneur .

Ancien joueur de football  au Paris Football Club, il intègre la Fédération française de football en tant que C.T.R. en 1985 et entraîneur adjoint de 1987 à 2000 auprès de sélections françaises de jeunes. De 2000 à 2009, il est Entraîneur- Sélectionneur  National  des sélections françaises U 16, U 17, U 18, U 19, U 20.

Équipe de France des moins de 16 ans de football
L'équipe de France de football des moins de 16 ans abrégée en U16, est constituée par une sélection des meilleurs joueurs français de seize ans et moins sous l'égide de la FFF.

Dans une saison sportive, la sélection U16 dispute une quinzaine de matches internationaux, avec des temps forts que sont le tournoi du Val-de-Marne en octobre-novembre et le Mondial de Montaigu en mars-avril.
Josaphat Kountsevitch
Saint Josaphat Kountsevitch (en ukrainien : Йосафат Кунцевич, Josafat Kountsevytch), né vers 1580 à Volodymyr-Volynsky (Ukraine) et mort (assassiné) le 12 novembre 1623 à Vitebsk (Biélorussie), est un moine basilien catholique.

Archevêque de Polotsk et grand promoteur de la réunion à Rome de l'Église orthodoxe, il est assassiné lors d'une visite pastorale à Vitebsk. Considéré comme martyr il est béatifié peu après sa mort et canonisé en 1867. Il est liturgiquement commémoré le 12 novembre (Église latine) ou 25 novembre (Église grec-catholique). C'est la première personne de l'Église gréco-catholique ukrainienne à avoir été officiellement canonisée.

Église grecque-catholique ukrainienne
L'Église grecque-catholique ukrainienne (EGCU, également appelée Église gréco-catholique ukrainienne) est une des Églises catholiques orientales. C'est une Église archiépiscopale majeure, comme défini dans le Code des canons des Églises orientales. Son chef porte le titre d’« archevêque majeur de Kiev et de Galicie », avec résidence à Kiev. Le siège est occupé par Sviatoslav Chevtchouk, élu par le synode des évêques de l’Église le 23 mars 2011 et confirmé le 25 mars suivant par le pape.

L'Église grecque-catholique est, par la taille, la troisième Église d’Ukraine avec près de 8 % de la population. Il existe deux autres Églises catholiques en Ukraine (toutes deux unies à Rome) : l'Église catholique de rite latin et l'Église grecque-catholique ruthène.
Alfa Romeo 159
L'Alfa Romeo 159 est une berline sportive de luxe fabriquée par le constructeur italien Alfa Romeo, filiale du groupe Fiat Automobiles, de 2005 à 2011.

Concurrente des Audi A4, BMW série 3 et autres Mercedes Classe C et Lexus IS, son style extérieur réalisé par Giorgetto Giugiaro en collaboration avec le Centro Stile Alfa Romeo la fait se démarquer en raison d'un caractère esthétique latin, dynamique et affirmé.

Arme des Carabiniers
L'Arme des Carabiniers (en italien : Arma dei Carabinieri) est le corps national de gendarmerie de la République italienne. Elle est chargée de missions de police et de maintien de l'ordre. Elle constitue une armée depuis 2000, équivalente à l'armée de terre, à la marine ou à l'armée de l'air dans l'armée italienne.
Louis d'Anhalt-Köthen
Louis d'Anhalt-Köthen (17 juin 1579, Dessau – 7 janvier 1650, Köthen) est prince d'Anhalt de 1586 à 1603, puis prince d'Anhalt-Köthen jusqu'à sa mort.

Il est le septième et dernier fils du prince Joachim-Ernest d'Anhalt, le cinquième par sa deuxième femme Éléonore de Wurtemberg. Il succède à son père à la tête de la principauté d'Anhalt conjointement avec ses six frères en 1586.

Son Grand Tour le conduit dans toute l'Europe et notamment en Italie, où il devient membre de l'Accademia della Crusca. De retour dans ses États, il fonde en 1617 la Société des fructifiants sur le modèle de l'Accademia.

En 1603, les cinq fils survivants de Joachim-Ernest se partagent l'Anhalt. Louis obtient Köthen et sa région.

Duché d'Anhalt-Köthen
L'Anhalt-Köthen est un État du nord-est du Saint-Empire.

Il est créé en 1396, lors de la division de la principauté d'Anhalt-Zerbst entre la principauté d'Anhalt-Dessau et la principauté d'Anhalt-Köthen. En 1562, la principauté d'Anhalt-Köthen revient à la principauté d'Anhalt-Zerbst.

En 1603, la principauté d'Anhalt-Köthen est recréé lors de la division de la principauté d'Anhalt-Zerbst. En 1774, la principauté d'Anhalt-Köthen-Pless en est détachée. La principauté devient un duché en 1806. Après l'extinction de la lignée, en 1847, le duc d'Anhalt-Dessau devient prince régnant.
Émile Audiffred
Émile Audiffred est un chanteur, librettiste, parolier et producteur français, né le 30 août 1894 à Toulon et mort le 12 novembre 1948 à Auvers-Saint-Georges. Il est le père de l'impresario et producteur Roger Audiffred.

Henri Varna
Henri Eugène Vantard, dit Henri Varna, est un comédien français, parolier de chansons, directeur de plusieurs salles de spectacle à Paris, né à Marseille le 31 octobre 1887 et mort dans le 8e arrondissement de Paris le 10 avril 1969.

Il est, notamment, le co-auteur - avec Géo Koger - des paroles de la chanson emblématique de Joséphine Baker, J'ai deux amours (1930), sur une musique de Vincent Scotto.

Il a également travaillé sous son vrai nom et utilisé les pseudonymes Henry d'Arvan et Varnel.
Yangnyeong
Le Grand Prince Yangnyeong (Corée : 양녕대군 ; 讓寧大君, né en 1394 et mort le 8 novembre 1462 est un lettré confucéen, homme politique de la dynastie Joseon en Corée. Il est le fils aîné de Taejong de Joseon et de la reine Wongyeong, il était l'héritier légitime du trône.

Sejong le Grand
Sejong le Grand (prononcé : /se(ː).dʑoŋ/ ; en coréen : 세종대왕 ; hanja : 世宗大王), né le 15 mai 1397 et mort le 17 février 1450, roi de 1418 à sa mort, est le quatrième souverain de la dynastie coréenne Joseon. Sa principale réalisation qui le rend particulièrement important et célébré encore aujourd'hui est l'invention de l'alphabet coréen ou hangeul (한글)

Selon Louis-Jean Calvet, « le hangeul se fonde sur une analyse très précise de la phonologie de la langue, et la précision de cette écriture, sa parfaite adéquation à la langue coréenne, font que le hangeul est souvent présenté comme le meilleur alphabet du monde ».
Kojirō Hyūga
Kojirō Hyūga (日向 小次郎, Hyūga Kojirō), baptisé Mark Landers dans la version française de la série d'animation Olive et Tom (1983-1986), est un personnage fictif du manga Captain Tsubasa (キャプテン翼).

Il est l'un des premiers et principaux rivaux de Tsubasa Ohzora et c'est par conséquent le rival de notre héros au niveau national. Ils s'affronteront en effet sur le terrain à maintes reprises. Cependant, il ne sortira victorieux de ce duel qu'une seule fois sur les trois rencontres disputées entre eux tout au long de l'histoire, lors de la première rencontre au Championnat National des Écoles, avec une victoire (7-6), une défaite en finale de ce même championnat (2-4) et un match nul lors de la finale du Championnat National des Collèges (4-4).

Associazione Calcio Reggiana 1919
L'Associazione Calcio Reggiana 1919, plus connu sous le nom d'AC Reggiana 1919 ou Reggiana, est un club italien de football  basé à Reggio d'Émilie.

L'Associazione Calcio Reggiana est fondée en 1919 puis refondée en juillet 2005 sous le nom Associazione Calcio Reggiana 1919. Le club reprend son nom originel lors de la saison 2005-2006 jusqu'en 2017-2018. Après deux saisons disputée sous l’appellation Reggio Audace Football Club, le club revient à Associazione Calcio Reggiana 1919.
Sam Warburton
Sam Kennedy Warburton, OBE, né le 5 octobre 1988 à Cardiff (pays de Galles), est un joueur international gallois de rugby à XV qui évolue au poste de troisième ligne aile.

International gallois de 2009 à 2017, sélection dont il est également capitaine de 2011 à 2017. Il est le recordman de sélection en tant que capitaine avec le pays de Galles.

Il est également capitaine de l'équipe des Lions qui remporte la série lors de la tournée 2013 en Australie, manquant toutefois le match décisif sur blessure, ainsi que lors de la tournée 2017 en Nouvelle-Zélande. En franchise, il évolue avec les Cardiff Blues de 2009 à 2018.

En 2018, à seulement 29 ans, il met un terme à sa carrière à la suite d'une accumulation de blessures.

Tournoi des Six Nations 2015
Le Tournoi des Six Nations 2015 a lieu du 6 février au 21 mars 2015. La compétition se déroule comme chaque année avec cinq journées disputées en février et mars. Les journées s'étendent sur huit semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacune des six nations participantes affronte toutes les autres. Les trois équipes qui ont en 2015 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont l'Angleterre, l’Écosse et l'Italie.
Tsubomi (actrice pornographique)
Tsubomi (つぼみ) est une idole de la vidéo pour adultes et actrice de films pornographiques japonaise née le 25 décembre 1987 à Yamaguchi. En mai 2014, elle était apparue dans plus de 1 300 vidéos pour adultes, dont plus de la moitié est des compilations.

Idole de la vidéo pour adultes
Les Japonais désignent sous le nom d'« AV joyu » (AV女優, en anglais AV idol, en français idole de la vidéo pour adultes [VA]) une actrice de films pornographiques. Accessoirement, ces artistes posent également pour des revues masculines ou des albums photos, soit dénudées soit habillées dans des tenues érotiques telles que les bikinis et/ou les maillots une pièce.

Au début des années 1980, alors que l'industrie du film pornographique n'est qu'à ses balbutiements, des centaines d'actrices ont commencé chaque année une carrière dont la moyenne se situe aux environs d'un an, apparaissant dans cinq ou dix vidéos. La carrière de certaines d'entre elles s'étale sur plusieurs années lorsqu'elles sont particulièrement appréciées du public ou qu'elles sont reconnues dans le milieu où elles travaillent. Selon les estimations, environ 6 000 jeunes femmes ont travaillé, pour une apparition unique ou une carrière plus longue, dans le monde de la vidéo pour adultes au Japon.
Aéroport international Gnassingbé Eyadéma
L'aéroport international Gnassingbé Eyadéma, anciennement Aéroport international de Lomé-Tokoin jusqu'en 2016, (code IATA : LFW • code OACI : DXXX), est un aéroport domestique et international situé à Lomé, capitale du Togo. Seul aéroport au sud du pays, il dessert Lomé ainsi que la Région maritime ; c'est aussi à ce jour quasiment le seul aéroport international du Togo. Celui de Niamtougou, au nord, en cours de modernisation, qui a certes officiellement ce statut, ayant encore un trafic commercial embryonnaire.

Aéroport international de Niamtougou
L’aéroport international de Niamtougou (code IATA : LRL • code OACI : DXNG) est un aéroport dans le nord du Togo, situé à environ quatre kilomètres au nord-ouest de Niamtougou, chef-lieu de la préfecture de Doufelgou, dans la région de la Kara. C’est le second aéroport du Togo, après celui de Lomé, ainsi les deux ont le statut d'aéroport international.
TT263
La tombe thébaine TT 263 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la tombe d'un dénommé Piay, scribe du grenier dans le domaine d'Amon, scribe des comptes dans le Ramesséum, qui vivait sous le règne de Ramsès II (XIXe dynastie).

Cheikh Abd el-Gournah
Cheikh Abd el-Gournah est une nécropole de l'Égypte antique sur la rive ouest du Nil, face à Louxor. Elle est nommée ainsi car elle se trouve à proximité du village portant ce nom ; ce village fait partie de la commune de Gournah qui regroupe aussi l'ancien village de Gournah (le « Vieux-Gournah »), aujourd'hui abandonné et situé près de plusieurs temples funéraires, dont celui de Séthi Ier (XIXe dynastie), et le nouveau village de Gournah (le « Nouveau-Gournah »), construit entre 1946 et 1952 et situé les colosses de Memnon et el-Gezira.

Un grand nombre de tombes non royales ont été trouvées dans la nécropole de Cheikh Abd el-Gournah dont celle de Méketrê (TT280), qui contient une extraordinaire collection de modèles funéraires en bois peint du Moyen Empire : sa maison avec ses différents ateliers, ses cuisines, ses étables et ses troupeaux, ses serviteurs, ses domaines, son jardin ainsi que ses navires et ses bateaux de pêche.
Serica brunnea
Serica brunnea est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Scarabaeidae, de la sous-famille des Melolonthinae (anciennement de la sous-famille des Sericinae). C'est la seule espèce du genre Serica en Europe.

Serica
Serica est un genre d'insectes coléoptères de la famille des Scarabaeidae, de la sous-famille des Sericinae ou des Melolonthinae selon les classifications et de la tribu des Sericini.

Notes :

les Sericinae étaient anciennement considérés comme une sous-famille des Melolonthidae

dans certaines classifications, la tribu Sericini est considérée synonyme de la sous-famille Sericinae et de la famille Sericidae.