hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fluxion (album)
Fluxion est le deuxième album studio du groupe de metal progressif allemand The Ocean, sorti en 2004 sous le label Make My Day Records. Il constitue avec Aeolian la première partie d'un double album. Il ressort en 2009 avec des voix réenregistrées sous le label Metal Blade Records.

The Ocean (groupe)
The Ocean (ou The Ocean Collective) est un groupe de metal progressif allemand, originaire de Berlin. Le groupe est fondé en 2001 par le guitariste et principal compositeur Robin Staps. Cependant, le premier line-up stable du groupe date de 2009 lors des sessions d'enregistrement pour les albums Heliocentric et Anthropocentric,.
Province de Lan Chang
La province de Lan Chang était une ancienne province du royaume de Thaïlande. Il englobait les pentes orientales de la chaîne de Luang Prabang au Laos, avec Xaignabouli (Sainyabuli) comme siège administratif. Il comprenait des parties des anciennes provinces de Luang Prabang et Xaignabouli du Laos français.

Annexée en 1941, la Thaïlande la rendit à l'Indochine française en 1946, ainsi que toutes les autres régions qu'elle avait gagnées par la guerre comme condition d'admission aux Nations unies. En conséquence, toutes les réclamations de guerre contre la Thaïlande ont été abandonnées et le royaume a reçu une aide américaine substantielle en remerciement pour l'aide que sa clandestinité anti-japonaise avait fournie à l'effort de guerre allié.

Chaîne de Luang Prabang
La chaîne de Luang Prabang (en thaï : ทิวเขาหลวงพระบาง, prononcé [tʰīw kʰǎw lǔaŋ pʰráʔ bāːŋ]) est une chaîne de montagnes située à cheval sur le Nord-Ouest du Laos et le Nord de la Thaïlande.

La majeure partie de la chaîne est située dans la province de Sayaboury (Laos), ainsi que dans les provinces de Nan et d'Uttaradit (Thaïlande), avec de petites parties dans les provinces de Phitsanulok et de Loei. Plusieurs rivières telles que les rivières Nan, Pua et Wa, prennent leur source dans cette chaîne. La cascade de Phu Fa, la plus grande et la plus haute cascade de la province de Nan, est également située dans ces montagnes. Cette chaîne fait partie de l'écorégion des forêts tropicales humides de montagne de Luang Prabang.

Géologiquement, sa composition est similaire à celle de la chaîne parallèle de Khun Tan et de la chaîne de Phi Pan Nam, toutes deux situées plus à l'ouest.
Pévèle
La Pévèle est une région naturelle qui se caractérise par des reliefs doux (avec notamment la colline de Mons-en-Pévèle), développés principalement dans l'argile yprésienne, avec recouvrements lœssiques épars. La Pévèle tirerait son nom du latin pavula qui signifie pâture.

Cette région est arrosée par la Marque, qui la traverse du sud-ouest au nord-est. Son altitude moyenne est de 30 m et le point culminant est la colline qui domine à 107 m, au nord-ouest qui porte son nom. Elle forme le toit des eaux entre la Scarpe au sud et la Lys, par la Marque, au nord. En 1946, la Pévèle a donné son nom à une région agricole (n° 59/207) entièrement contenue dans le département du Nord.

La Pévèle est connue pour ses paysages vallonnés et son riche patrimoine agricole. Historiquement, c'est une zone de transition entre les territoires flamands et picards.

Cysoing
Cysoing [sizwɛ̃] est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. C'est l'une des deux villes-centres d'une petite agglomération de cinq communes, l'unité urbaine de Cysoing, qui appartient à l'aire urbaine de Lille.
Massoud Barzani
Massoud Barzani (kurde : مه‌سعوود بارزانی), né le 16 août 1946, est un homme d'État irakien et leader kurde, président du gouvernement régional du Kurdistan (2005-2017), en Irak, et le chef du Parti démocratique du Kurdistan depuis 1979.

Depuis le 19 août 2015 il n'est plus le président élu du Kurdistan irakien, car il n'y a pas eu de nouvelle élection présidentielle. Il est cependant toujours considéré comme légitime par les grandes puissances occidentales, notamment dans le cadre de la guerre avec l’État islamique et la bataille de Mossoul, dans laquelle les Kurdes sont considérés comme un élément clé.

Kurdistan irakien
Le Kurdistan irakien ou Kurdistan du Sud, ou plus officiellement région du Kurdistan, est un territoire historique du Nord de l'Irak ayant adopté le 15 octobre 2005 un statut de région autonome par référendum populaire légal consécutivement reconnu par l'État irakien et mentionné dans la constitution irakienne. Le « gouvernement régional du Kurdistan » (en kurde : Hikûmetî Herêmî Kurdistan, en anglais : Kurdistan Region Government, ou KRG), siège dans sa capitale, Erbil.

Cette région est bordée par trois États — l'Iran à l'est, la Turquie au nord et la Syrie à l'ouest — tout en faisant partie de la région historico-culturelle plus vaste du Kurdistan, peuplée de kurdes.
Grown-ish
Grown-ish (stylisé grown·ish) est une série télévisée américaine en 105 épisodes de 22 minutes créée par Kenya Barris et Larry Wilmore et diffusée entre le 3 janvier 2018 et le 22 mai 2024 sur Freeform et en simultané sur ABC Spark au Canada.

C'est un spin-off de la série télévisée Black-ish, diffusée sur le réseau ABC depuis 2014.

Elle est diffusée sur le service Disney+, via la chaîne virtuelle Star : à partir de début 2021 au Québec, depuis le 25 juin 2021 en Suisse, depuis le 14 juillet 2021 en Belgique et depuis le 28 juillet 2021 en France.

Trevor Jackson
Trevor Jackson (né le 30 août 1996 à Indianapolis en Indiana) est un acteur, danseur, chanteur, et écrivain américain. Il est surtout connu pour son rôle de Kris McDuffy dans le film de Disney Channel, Let It Shine aux côtés de Tyler James Williams et Coco Jones.
Donatan
Donatan (Witold Marek Czamara) est un producteur et musicien polonais.

Il représente la Pologne au Concours Eurovision de la chanson 2014 en compagnie de la chanteuse Cleo avec la chanson My Słowianie (Slavic Girls).

Pologne au Concours Eurovision de la chanson 2014
La Pologne a annoncé en 2013 sa participation au Concours Eurovision de la chanson 2014 à Copenhague, au Danemark.

Donatan &  Cleo, représentant la Pologne au Concours Eurovision de la chanson sont annoncés le 25 février 2014, à la suite d'une sélection interne.

Leur chanson My słowianie (We are Slavic) est présentée également le 25 février 2014.
Artazu
Artazu est une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province. Elle fait partie de la mérindade d'Estella, à 4 km de Puente la Reina-Gares et à 29 km de sa capitale, Pampelune. Le secrétaire de mairie est aussi celui de Cirauqui, Guirguillano, Mañeru.

Mérindade d'Estella
La mérindade d'Estella est une région occidentale et une des 5 mérindades de la communauté forale de Navarre. Également connue sous le nom d' Estellerria ou de Lizarrerria en basque ou Tierra Estella en espagnol.

La capitale de la mérindade est Estella-Lizarra, ainsi que la municipalité la plus peuplée. Les suivantes sont San Adrián, Azagra, Mendavia, Andosilla, Ayegui et Lerín .

La mérindade d'Estella couvre un total de 2068,6 km2, avec 73 municipalités et 39 passeries (dont les plus grands sont les massifs d'Urbasa, d'Andimendi et de Lokiz. La population de la mérindade était de 66 082 habitants en 2010 (données de l' Institut national de la statistique).

Les vallées sont celles de la Vallée d'Yerri, Goñibar et Gesalatz, Mañeruibar, vallée d'Iguzkitza, vallée d'Ega, Lanaibar, Allin, vallée de Berrotza et Ameskoa .
Augustin Planque
Augustin Planque, né le 25 juillet 1826 à Chemy et mort le 21 août 1907, est un missionnaire français. Il a dirigé, pendant quarante-huit ans, la Société des missions africaines (SMA), à partir de 1859, à la mort de Mgr de Marion-Brésillac. En 1876, il fonde la congrégation des Sœurs missionnaires de Notre-Dame des Apôtres (NDA).

Société des missions africaines
La Société des missions africaines (SMA, Societas Missionum ad Afros), également appelée Missions africaines de Lyon, est une communauté de missionnaires catholiques, organisée en société de vie apostolique fondée en 1856 et présente sur quatre continents : Afrique, Amérique, Asie et Europe. Elle ne doit pas être confondue avec la Société des missionnaires d'Afrique (Pères blancs) fondée en 1868 par Charles Lavigerie.
Le Maître et Marguerite (film, 1972)
Le Maître et Marguerite (serbo-croate : Мајстор и Маргарита, Majstor i Margarita) est un film italo-yougoslave réalisé par Aleksandar Petrović, sorti en 1972.

C'est l'adaptation du roman éponyme de Mikhaïl Boulgakov.

Le Maître et Marguerite
Le Maître et Marguerite (en russe : Мастер и Маргарита) est un roman écrit par l'écrivain soviétique Mikhaïl Boulgakov entre 1927 et 1940 puis achevé après sa mort par son épouse Elena Sergeevna Boulgakova. À la fois histoire d'amour, critique politique et sociale, comédie burlesque et conte fantastique, il est considéré comme l'une des œuvres majeures de la littérature russe du XXe siècle.
O. P. Heggie
Oliver Peters Heggie (connu comme O. P. Heggie) est un acteur et metteur en scène australien, né le 17 septembre 1877 à Angaston (Australie-Méridionale), mort le 7 février 1936 à Los Angeles (Californie).

Je n'ai pas tué Lincoln
Je n'ai pas tué Lincoln (The Prisoner of Shark Island) est un film américain réalisé par John Ford, sorti en 1936.

Le titre américain du film est dû à la prison dans laquelle le héros est enfermé, située sur un îlot entouré de requins.
Zoo de Munich
Le Zoo de Munich (en allemand : Tierpark Hellabrunn) est un parc zoologique allemand situé en Bavière, à Munich. Présentant ses animaux dans un ordre géographique, non systématique, c'est aussi le plus vieux « géozoo » dans le monde. Il abrite non seulement des animaux typiques (éléphants, girafes, rhinocéros, ours blancs, gorilles), mais des espèces très menacées (drills, daims de Perse, gazelles de Mhorr),. Le zoo se caractérise par son emplacement proche de la nature dans la zone paysagère protégée près de l'Isar, et il est traversé de nombreux canaux qui limitent les enclos. C'était à Hellabrunn que les frères Lutz et Heinz Heck (directeur du zoo de 1927 à 1969) ont fait des efforts pour reconstituer l'aurochs.

Heinz Heck
Heinz Heck (Berlin, 22 janvier 1894 - Munich, 5 mars 1982) est un biologiste allemand. Directeur du zoo de Munich, il est connu pour avoir tenté de reconstituer avec son frère Lutz des races d'aurochs (les « aurochs de Heck ») et de tarpans (les « chevaux de Heck »
).
Vendredi tout est permis avec Arthur
Vendredi, tout est permis avec Arthur (renommé, en version anglophone, On Fridays, Anything Goes with Arthur) est une émission de jeu télévisé divertissement française diffusée depuis le 16 décembre 2011 sur TF1. Elle est diffusée le vendredi soir en alternance en seconde partie de soirée. L'émission peut être diffusée exceptionnellement le samedi ou le vendredi en prime-time à 21h.

Elle est rediffusée également sur TFX le mercredi à 21h depuis le 19 février 2020.

Anne-Sophie Girard
Anne-Sophie Girard est une comédienne, humoriste et dramaturge française née le 4 avril 1982 à Roanne (Loire).

Elle est la sœur jumelle de la journaliste Marie-Aldine Girard, avec laquelle elle a écrit le best-seller La femme parfaite est une connasse ! en 2013.
Leucospermie
La leucospermie désigne la présence anormale de polynucléaires (globules blancs) pouvant signifier un état inflammatoire infectieux. Elle est caractérisée par la présence de leucocytes dans le spermogramme à des concentrations supérieures à 1 million / ml de sperme.

La leucospermie est généralement sous-évaluée ; elle atteint des niveaux élevés chez 20 % des patients stériles.

Sperme
Le sperme est un liquide biologique, composant de l'éjaculat, expulsé du corps lors de l'éjaculation et contenant les spermatozoïdes. Sécrétés par les organes sexuels mâles, les spermatozoïdes contenus dans le sperme peuvent fertiliser l'ovocyte femelle et ainsi entamer le processus de reproduction.
N-Gage QD
La N-Gage QD est une console de jeux vidéo portable et un téléphone mobile créé par Nokia en tant que successeur de la N-Gage. Elle a été dévoilée le 14 avril 2004 pour sortir le mois suivant.

À l'origine, la désignation « QD » à la fin du nom a simplement été donnée pour des raisons de marketing. Selon le porte-parole de Nokia, Will Willis, certaines personnes ont suggéré que la combinaison de ces deux lettres corresponde à l'expression latine « quaque die » signifiant « tous les jours », rappelant ainsi la possibilité d'emmener sa console avec soi à tout moment.

N-Gage
La N-Gage est une console de jeux vidéo portable et un téléphone portable produit par la société Nokia, annoncée le 4 novembre 2002 et lancée le 7 octobre 2003 dont la fonctionnalité principale est le jeu vidéo. Elle intègre, entre autres, un lecteur MP3, une radio et peut, grâce à divers logiciels gratuits et/ou payants disponibles sur Internet, être utilisée comme navigateur web, GPS, etc. N-Gage (parfois appelé N-Gage 2.0 ou N-Gage Next-Gen) est également le nom de la plate-forme de distribution des jeux mobiles de Nokia, disponible sur les téléphones portables haut de gamme de la marque.

La console N-Gage s'est vendue à 3 millions d'exemplaires entre son lancement le 7 octobre 2003 et le 26 novembre 2005 ,.

Cette machine n'a pas eu le succès escompté. Elle fut l'un des premiers mobiles multifonctions, mais n'a pas eu assez de jeux pour intéresser suffisamment les consommateurs.
Biseau (musique)
Un instrument de musique dont le son est créé par la vibration de l’air se fendant sur un biseau appartient à la famille des flûtes. Canalisé par un conduit ou directement dirigé par les lèvres de l’instrumentiste, le filet d’air est mis en vibration sur la paroi qui constitue l'arête. Le déplacement d'air peut provenir de la bouche, quelquefois du nez, ou d'une soufflerie mécanique et se projette contre une arête aiguisée comme une anche (mais fixe) ou le rebord du tuyau qui fait office de biseau.

Le biseau peut être :

droit sculpté dans une fenêtre comme celui de la flûte à bec ;

en encoche de différentes formes comme celui taillé sur le rebord du tuyau de la quena ;

en anneau comme celui de l'embouchure de la flûte traversière.

Flûte à bec
La flûte à bec est un instrument à vent de la famille des bois. Comme nombre d'autres instruments, cette flûte se décline en plusieurs tailles. La nomenclature moderne comprend dans l'ordre décroissant (du plus aigu au plus grave) : exilent, sopranino, soprano, alto, ténor, basse, grande-basse, contrebasse et soubasse. Cette nomenclature est loin de refléter la variété des différents accords qui ont été utilisés au cours des siècles et illustre plutôt la conception moderne de l'ensemble de flûtes, assez éloignée des ensembles « historiques ».
Les Accusés (série télévisée)
Les Accusés (The Defenders) est une série télévisée américaine en 132 épisodes de 48 minutes, en noir et blanc, créée par Reginald Rose et diffusée entre le 16 septembre 1961 et le 9 septembre 1965 sur le réseau CBS. Elle avait pour origine le drame judiciaire L'Ombre du doute (The Defender) de Robert Mulligan, diffusé sur Columbia Broadcasting System en deux parties, les 25 février et 4 mars 1957.

En France, elle a été diffusée sur Antenne 2. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Franklin Schaffner
Franklin James Schaffner, né le 30 mai 1920 à Tokyo et mort le 2 juillet 1989 à Santa Monica, est un réalisateur et producteur américain. Réalisateur du film culte La Planète des singes, il est aussi connu pour avoir réalisé les films Patton et  Papillon.
Pays d'Auge
Le pays d'Auge est une région naturelle et traditionnelle de Normandie. Il est divisé principalement par les départements modernes du Calvados et de l'Orne, ainsi que par l'ouest de celui de l'Eure.

Le pays d'Auge est labellisé pays d'art et d'histoire depuis l'an 2000.

Cabourg
Cabourg est une commune française située dans le département du Calvados, région Normandie.

Ville de villégiature de Marcel Proust qui aimait résider dans « son » Grand Hôtel, la commune est une importante station balnéaire au bord de la Manche et a été un lieu de rendez-vous de la grande bourgeoisie européenne, principalement française, anglaise, belge, suisse et russe durant la Belle Époque et l'entre-deux-guerres. Son front de mer se couvre d'hôtels dans les années 1920.

Elle est peuplée de 3 654 habitants, les Cabourgeais.

Depuis 1983, Cabourg est connue pour son festival de cinéma.
Miki Igarashi
Miki Igarashi (五十嵐美貴, Igarashi Miki, née le 21 novembre 1962)

, alias SUN-GO, est une guitariste de hard rock/heavy metal japonaise, membre du groupe de metal féminin japonais Show-Ya, avec qui elle débute et connait le succès dans les années 1980, aux côtés de Keiko Terada puis Steffanie Borges. Après la séparation du groupe en 1998, elle forme le groupe Blind Pig en 2000, avec qui elle sort deux albums avant de reformer Show-Ya en 2005.

Show-Ya
Show-Ya (しょーや, Shōya) est un groupe féminin de heavy metal et hard rock japonais. Formé en 1981, il devient populaire au Japon dans les années 1980. À ses débuts, le groupe commence avec six albums (et un live) en quatre ans, entre 1985 et 1989. Le groupe se sépare en 1998, puis se reforme en 2005. Leur dernier album en date, s'intitule Genuine Diamond, publié en 2012.
Codex Leicester
Le Codex Leicester est une collection d'écrits essentiellement scientifiques de Léonard de Vinci. Il tient son nom du premier comte de Leicester, Thomas Coke, qui l'acheta en 1717. Il se présente sous la forme de 18 feuilles doubles, soit 72 pages.

Le codex donne un rare aperçu de l'esprit de ce penseur, artiste et scientifique de la Renaissance. Il est une exceptionnelle représentation du lien entre art et science ainsi que de la créativité dans le processus scientifique.

Thomas Coke (1er comte de Leicester, 1697-1759)
Thomas Coke, 1er comte de Leicester, (17 juin 1697 - 20 avril 1759) est un propriétaire foncier anglais et mécène des arts. Il est particulièrement connu pour avoir commandé la conception et la construction de Holkham Hall dans le nord de Norfolk. Entre 1722 et 1728, il est l'un des deux députés de Norfolk. Il est créé premier comte de Leicester.
Clade BEP
Le clade BEP (Bambusoideae, Ehrhartoideae, Pooideae) est un clade de plantes de la famille des Poaceae.

Ce clade, qui regroupe plus de 5400 espèces, soit près de la moitié des espèces de la famille, est l'une des deux grandes lignées évolutives, de rang taxonomique  non précisé, définies chez les graminées.
Son groupe frère est le clade PACMAD. Contrairement à ce dernier, dont beaucoup d'espèces ont évolué vers la photosynthèse en C4, les plantes du clade BEP utilisent toutes la voie photosynthétique en C3.

Oryzoideae
Les Oryzoideae (synonyme : Ehrhartoideae) sont une sous-famille de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae. 
Elle regroupe 20 genres et environ 120 espèces, et notamment l'une des plus importantes céréales, le riz cultivé.

Parmi les graminées, cette sous-famille est l'une des trois qui sont rattachées au clade BEP, riche en espèces qui ont toute une photosynthèse en C3.
C'est la lignée de base de cette sous-famille,.

Elle comprend quatre tribus et un genre, Suddia, en position indéterminée (incertae sedis), probablement des Phyllorachideae.

Des analyses phylogénétiques ont permis de déterminer l'ordre de branchement de ces clades au sein de cette sous-famille :
Estampures
Estampures est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Bouès et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Estampures est une commune rurale qui compte 73 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 243 habitants en 1841..

Ses habitants sont appelés les Estampurois.

Estampes (Gers)
Estampes (Estampas e Castèthfranc en gascon) est une commune française située dans le département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Astarac, un territoire du sud gersois très vallonné, au sol argileux, qui longe le plateau de Lannemezan.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Bouès, le ruisseau de Rieuzan et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Estampes est une commune rurale qui compte 162 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 655 habitants en 1841. Ses habitants sont appelés les Estampais ou Estampaises.
Classe Sigma
La classe Sigma (Ship Integrated Geometrical Modularity Approach) est une classe de corvettes et frégates modulaires construites aux Pays-Bas pour le compte des marines indonésienne, marocaine et mexicaine. Conçues pour le combat littoral, elles sont capables de naviguer en haute mer.

Exocet (missile)
L'Exocet est une famille de missiles antinavires français subsoniques (mach 0,9) autonomes (tire et oublie), volant à basse altitude (quelques mètres au-dessus de la surface de la mer) et lancés par les bâtiments de surface, sous-marins, aéronefs ou batteries côtières.
Morgedal
Morgedal est un lieu-dit de la commune de Kviteseid, dans le comté de Telemark, qui compte 300 habitants.

Morgendal est surnommée le berceau du ski sportif car le pionnier du ski moderne, Sondre Norheim y est né en 1825. Les frères Torjus et Mikkjel Hemmestveit y sont également nés, de même que Jon Hauge.

La flamme olympique y a été allumée pour VIes Jeux olympiques d'hiver d'Oslo en 1952, les VIIIes Jeux olympiques d'hiver de Squaw Valley aux États-Unis en 1960 et les XVIIes Jeux olympiques d'hiver de Lillehammer en 1994.

Comté de Telemark
Le comté de Telemark (Telemark fylke en norvégien) est un fylke (comté) norvégien situé au sud du pays. Il est voisin des comtés de Vestfold, Buskerud, Vestland, Rogaland et Agder. Son centre administratif se situe à Skien et le conseil du comté est présidé par la conservatrice Gunn Marit Helgesen.

Il fusionna le 1er janvier 2020 avec le comté de Vestfold pour former le comté de Vestfold et Telemark, mais ce comté fut dissous le 1er janvier 2024 pour réétablir les comtés de Vestfold et de Telemark.
Jack Hobbs (cricket)
John Berry Hobbs, dit Jack Hobbs, est un joueur de cricket international anglais né le 16 décembre 1882 à Cambridge et décédé le 21 décembre 1963 à Hove. Surnommé « The Master », ce batteur effectue sa carrière au sein du Surrey County Cricket Club entre 1905 et 1934. Il compte soixante-et-une sélection en Test cricket avec l'équipe d'Angleterre de 1908 à 1930. Il est le joueur qui a marqué le plus de century et le plus de runs en first-class cricket. Premier joueur de cricket professionnel à avoir été anobli, il a été désigné en 2000 comme l'un des cinq meilleurs joueurs du XXe siècle par le Wisden Cricketers' Almanack.

Surrey County Cricket Club
Le Surrey County Cricket Club, qui représente le comté traditionnel de Surrey, est un des dix-huit clubs anglais majeurs qui participent aux compétitions nationales anglaises. L'équipe première porte le surnom de Surrey Lions pour les matchs à nombre limité de séries.. Il a été fondé le 22 août 1845, et joue à The Oval en Londres.