hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mémorial du génocide de Nyanza-Kicukiro
Le mémorial du génocide de Nyanza - Kicukiro (en kinyarwanda : Urwibutso rwa Jenoside rwa Nyanza Kicukiro) est un site commémoratif de Kigali, au district de Kicukiro, où reposent plus de 100 000 victimes du génocide des Tutsi de 1994. Le site est intimement lié au départ des casques bleus de l’École technique officielle de Kicukiro (ETO) le 11 avril 1994 et au massacre qui a suivi sur la colline de Nyanza.

Massacre de l'École technique officielle de Kigali
Le Massacre de l'École technique officielle de Kigali, est un massacre perpétré le 11 et 12 avril 1994, lors du génocide des Tutsi dans le district de Kicukiro à Kigali, au Rwanda.

Début avril 1994, lors du génocide des Tutsi au Rwanda, plus de 2 000 personnes, majoritairement des Tutsi, ainsi que des Hutu modérés, se réfugient dans l'École technique officielle (ETO) de Kigali dans l’espoir d’être protégées par un bataillon belge de Casques bleus de la Mission des Nations unies pour l’assistance au Rwanda (MINUAR),.

Les 11 et 12 avril 1994, après le retrait des Casques bleus belges, les réfugiés sont abandonnés à leur sort. Les milices extrémistes hutues, soutenues par des éléments des autorités rwandaises, attaquent alors l’ETO et massacrent la quasi-totalité des personnes présentes, faisant plus de 2 000 victimes victimes en deux jours.

Cet événement est le sujet du film Shooting Dogs (également appelé Beyond the Gates) de Michael Caton-Jones.
Sharon Leal
Sharon Leal est une actrice américaine née le 17 octobre 1972 Tucson, en Arizona (États-Unis).

Elle débute à la télévision, et se fait remarquer dans le feuilleton américain Haine et Passion (1996-1999). Dès lors, elle joue plusieurs rôles récurrents dans des séries télévisées comme Legacy (1998-1999), Boston Public (2000-2004), Hellcats (2010-2011), Supergirl (2016-2017) et Instinct (2018-2019).

Au cinéma, elle est notamment connue pour ses rôles dans des films tels que la comédie musicale Dreamgirls (2006) et les comédies Pourquoi je me suis marié ? (2007), This Christmas (2007) et Pourquoi je me suis marié aussi ? (2010).

Elle a également joué dans de nombreux longs métrages indépendants et a tenu la vedette de plusieurs spectacles musicaux.

LAX (série télévisée)
LAX ou Escale à L.A. au Québec, est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes, créée par Mark Gordon et Nick Thiel dont les dix premiers épisodes ont été diffusés entre le 13 septembre 2004 et le 17 novembre 2004 sur le réseau NBC. Les trois épisodes restants ont été diffusés le samedi soir entre le 19 mars et le 16 avril 2005.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 21 mai 2005 à Séries+, en Suisse dès le 3 juillet 2005 sur TSR1 en France entre le 7 juillet et le 11 août 2005 sur M6 et en Belgique à partir du 1er octobre 2005 sur RTL-TVI.
Championnat d'Allemagne féminin de football 2020-2021
La Frauen-Bundesliga 2020-2021 est la 48e édition du championnat d'Allemagne féminin de football. Le premier niveau du championnat féminin oppose douze clubs allemands en une série de vingt-deux rencontres jouées durant la saison de football. La compétition débute le 4 septembre 2020 et s'achève le 13 juin 2021. Les trois premières places du championnat sont qualificatives pour la Ligue des champions féminine de l'UEFA alors que les deux dernières places sont synonymes de relégation en 2. Frauen-Bundesliga.

Lors de l'exercice précédent, le Werder Brême et le SV Meppen ont gagné le droit d'évoluer dans cette compétition après avoir terminés 1er et 4e de 2. Frauen-Bundesliga (les vice-championnes et troisièmes étant des équipes réserves, elles ne sont pas autorisées à monter en première division).

Le VfL Wolfsbourg et le Bayern Munich, respectivement champion et vice-champion en 2020, sont quant à eux, les représentants allemands en Ligue des champions féminine de l'UEFA 2020-2021.

VfL Wolfsburg (féminines)
Le VfL Wolfsburg est un club de football féminin situé à Wolfsburg dans le Land de Basse-Saxe en Allemagne. C'est la section féminine du VfL Wolfsburg. Le club joue en Bundesliga depuis sa création avec une interruption en 2005-2006. C'est le club le plus titré d'Allemagne avec Francfort.
Sanglant Voyage scolaire
Sanglant Voyage scolaire (Killer's Moon) est un film d'épouvante britannique réalisé par Alan Birkinshaw et sorti en 1978.

Le scénario est écrit par Birkinshaw, avec des dialogues non crédités écrits par sa sœur romancière, Fay Weldon. Le film suit un groupe d'écolières appartenant à une chorale intinérante qui sont terrorisées par quatre patients psychiatriques évadés sous LSD alors qu'elles séjournent dans un hôtel isolé du Lake District au nord-ouest de l'Angleterre.

Hilda Braid
Hilda Braid (née le 3 mars 1929 à Northfleet, Royaume-Uni et morte le 6 novembre 2007 à Brighton, Royaume-Uni), est une actrice anglaise. Elle est connue pour son rôle dans la série télévisée de la BBC Citizen Smith (en).
Manifestation des 25 et 26 octobre 2014 contre le barrage de Sivens
La manifestation des 25 et 26 octobre 2014 contre le barrage de Sivens constitue le point d'orgue d'un mouvement de contestation du projet de barrage de Sivens envisagé sur le cours du Tescou, un affluent du Tarn dans le bassin de la Garonne. Elle a lieu sur le territoire de la commune de Lisle-sur-Tarn dans le Tarn.

Commencée dans le calme, la manifestation évolue dans la nuit du 25 au 26 en affrontements violents entre des activistes et les forces de l'ordre. Le 26, un tir de grenade offensive tue Rémi Fraisse, un militant écologiste de 21 ans.

Les conséquences immédiates sont la suspension des travaux et l'interdiction définitive de l'usage de ces grenades offensives dans l'exercice du maintien de l'ordre.

Denis Favier
Denis Favier, né le 18 mai 1959 à Lons-le-Saunier, est un général français de la Gendarmerie nationale. Il s'est illustré une première fois en 1994 à la tête du GIGN lors du règlement de la prise d'otages de Marignane puis comme commandant du GIGN de 2007 à 2011 et enfin à la tête de la Gendarmerie Nationale de 2013 à 2016, en dirigeant les opérations anti-terroristes après les attentats contre la rédaction de Charlie Hebdo et après ceux du 13 novembre 2015.

Il quitte ses fonctions le 31 août 2016  pour occuper le poste de chef de la sûreté de TotalEnergies, et est remplacé par le général d'armée Richard Lizurey.
La Danse des nymphes
La Danse des nymphes (ou Une matinée, la danse des nymphes) est une peinture réalisée en 1850 par Camille Corot, de style réaliste.

Le thème fondamental de cette œuvre est la danse joyeuse de quelques nymphes sur l'herbe fraîche, dans une clairière, à l'ombre d'arbres et de frondaisons. L'auteur représente ce thème en mêlant mythologie et un paysage réaliste. Cette œuvre est fondamentale pour comprendre l'art contemporain, puisqu'elle a été précurseur de l'Impressionnisme, de par le traitement de la couleur, la composition et le coup de pinceau.

L'influence de Corot a été décisive dans les premiers pas des impressionnistes Monet et Renoir, ainsi que dans toute l'œuvre de Pissarro.

Camille Corot
Jean-Baptiste Camille Corot, également appelé Camille Corot, né le 16 juillet 1796 à Paris où il est mort le 22 février 1875, est un peintre et graveur français, un des fondateurs de l'école de Barbizon.

Issu d'une famille de commerçants aisés, il est autorisé en 1822 à embrasser la carrière de peintre, bénéficiant d'une rente familiale qui lui permet jusqu'à la mort de ses parents de vivre sans contrainte économique et de voyager en France et en Italie, où il séjourne à trois reprises. Il passe longtemps pour un peintre amateur avant d'être reconnu vers 1850.

Il est aussi connu pour ses actions philanthropiques.
Escadron d'hélicoptères 1/67 Pyrénées
L'escadron d'hélicoptères 1/67 « Pyrénées » est une unité navigante de l'armée de l'air française stationnée sur la base aérienne 120 de Cazaux. Escadron aux missions diverses, il est spécialisé dans la recherche et le sauvetage de personnes en temps de paix, type Search & Rescue (SAR), et en temps de guerre type Combat Search & Rescue (CSAR).

En 2014, l'EH 1/67 est rattaché aux forces spéciales air. En septembre 2020, l'escadron quitte la Brigade aérienne d'appui et de projection pour intégrer la Brigade des Forces Spéciales Air, nouvellement créée.

Anglet
Anglet (prononcé [ɑ̃ɡlɛt]) est une commune française, située au bord de l'océan Atlantique, dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine. Commune de l'aire d'attraction de Bayonne, incluse dans son unité urbaine, Anglet fait partie de la communauté d'agglomération du Pays Basque et de la province basque du Labourd.
Henri d'Orléans-Longueville
Henri Ier d'Orléans, duc de Longueville et d’Estouteville, prince de Châtelaillon, comte de Neuchâtel, de Valangin et de Tancarville, pair de France, né en 1568 et mort à Amiens le 8 avril 1595 fut Grand chambellan de France de 1589 à 1595 sous Henri IV de France.

Famille d'Estouteville
La famille d'Estouteville (prononcer /de.tut.'vil/) est une ancienne famille de la noblesse normande, originaire du pays de Caux entre Fécamp, Saint-Valery-en-Caux et Yvetot, avec les domaines de Valmont (berceau de la famille), Étoutteville, Estoutevillette, le manoir d'Estouteville aux Loges, ainsi qu'à Estouteville-Écalles.

La famille s'éteint en France au XVIe siècle, mais un rameau illégitime survit en Italie jusqu'au XXe siècle sous le nom de Tuttavilla, illustré par Francisco Tuttavilla y del Tufo.
Stade Zimbru
Le stade Zimbru est un stade omnisports situé à Chișinău en Moldavie.

C'est le domicile de l'équipe de Moldavie de football et du FC Zimbru Chișinău qui évolue en championnat de Moldavie de football. Le stade a une capacité de 10 500 places.

Chișinău
Chisinau

Chișinău, également orthographiée Chisinau (prononcé en roumain /ki.ʃi.ˈnəw/ ), est la capitale de la république de Moldavie et la ville principale de la Bessarabie, qui est une partie de la région historique de Moldavie.

En 2025, elle compte 484 352 habitants et a pour maire Ion Ceban.
Coupe de France de hockey sur glace 2006-2007
La Coupe de France de hockey sur glace 2006-07 a vu sa finale se jouer devant 12 215 personnes (record d'affluence pour un match opposant deux équipes françaises) au Palais omnisports de Paris-Bercy le 14 février 2007.

Rouen hockey élite 76
Le Rouen hockey élite 76, couramment appelé les Dragons de Rouen, est un club français de hockey sur glace domicilié à Rouen et fondé en 1970, évoluant en Ligue Magnus, le plus haut niveau français.

Après trois premières saisons au sein des divisions inférieures, le club accède à l'élite du hockey français dès 1985 pour ne pas la quitter depuis. Cette performance en fait la deuxième équipe (après Amiens) au nombre de saisons consécutives passées en ligue Magnus, autre équipe à avoir du succès en dehors des zones montagneuses françaises.

L'équipe est l'une des équipes les plus titrées du championnat avec dix-huit titres.
Ils remportent également la Coupe continentale à deux reprises en 2012 puis en 2016.

Les Dragons sont entraînés par Carl Mallette et sous la présidence de Gaëtan Müller et évoluent dans la patinoire de l'île Lacroix depuis janvier 1992.
Coupe du Portugal de football 1998-1999
La Coupe du Portugal de football 1998-1999 est la 59e édition de la Coupe du Portugal de football, considéré comme le deuxième trophée national le plus important derrière le championnat.

La finale est jouée le 29 juin 1999, à l'Estádio Nacional do Jamor, entre le Sport Clube Beira-Mar et le SC Campomaiorense. Beira-Mar remporte son premier trophée en battant Campomaiorense 1 à 0.

Sport Clube Beira-Mar
Le Sport Clube de Beira-Mar est un club de football portugais, fondé le 1er janvier 1922. Il est basé à Aveiro. Il évolue dans le championnat du Portugal.

Plusieurs disciplines sportives sont pratiquées au sein de ce club professionnel (basket-ball, boxe, natation, judo, futsal).

Ses infrastructures sont : le stade Municipal d'Aveiro réalisé pour l'euro 2004 au Portugal, une piscine de 50 mètres couvertes, un pavillon pluridisciplinaire (Pavilhao do Alvoi).

Sport Clube Beira-Mar est un club très représentatif de la région Centre.
Open Glider Network
Open Glider Network est un projet composé d'un réseau de récepteurs et de serveurs qui vise à créer et maintenir une plate-forme de suivi unifiée pour les planeurs, drones et autres aéronefs. Axé sur le suivi des aéronefs équipés de FLARM et de trackers OGN, OGN est également ouvert à l'intégration d'autres sources de données de suivi d'objets volants.

Ce projet repose sur la navigation par satellite et le système de transmission automatique par paquets (APRS).

Ce projet a reçu une bonne attention de la Fédération française de vol en planeur,, de l'Agence européenne de la sécurité aérienne et de la Fédération Aéronautique Internationale.

Automatic Packet Reporting System
APRS pour Automatic Packet Reporting System (système transmission automatique par paquets) est un système de radiocommunication numérique utilisé par les radioamateurs, qui permet le partage  entre stations d'informations d'intérêt local. L'utilisation la plus connue d'APRS est la transmission de la position géographique des stations ou d'autres éléments liés à l'activité des radioamateurs. APRS est fondé sur le même protocole que le packet radio, AX.25, la version amateur de X.25.

On donne souvent une traduction différente du sigle APRS (fausse pour les concepteurs du système) : Automatic Position Reporting System, soit système de suivi automatique des positions.
Samuel Ting
Samuel Chao Chung Ting (en chinois : 丁肇中, EFEO : Ting Tchaotchong) (Ann Arbor, 27 janvier 1936) est un physicien américain d'origine chinoise. Il est diplômé de l'Université nationale Cheng Kung. Alors professeur à l'université Columbia et au MIT, il découvrit avec Burton Richter le méson Ψ qui apporta la preuve de l'existence du quark charm. Tous deux sont colauréats du prix Nobel de physique de 1976 « pour leurs travaux pionniers qui ont mené à la découverte d'une nouvelle particule élémentaire lourde ».

Il est à l’origine du projet AMS.

Spectromètre magnétique Alpha
Le spectromètre magnétique Alpha (en anglais : Alpha Magnetic Spectrometer) ou AMS-02 est une expérience de physique des particules installée à bord de la Station spatiale internationale depuis 2011. Il rassemble autour d'un aimant de grande puissance un ensemble de détecteurs qui doivent permettre de caractériser les particules et antiparticules du rayonnement cosmique. En accumulant les observations sur la durée, cette expérience pourrait apporter des éléments de réponse à des questions fondamentales soulevées ces dernières années par la physique, telles que la nature de la matière noire et l'abondance de l'antimatière dans notre Univers. Le recueil des données est planifié sur toute la durée de vie de la Station spatiale internationale mais les premiers résultats publiés en avril 2013 semblent confirmer les théories les plus courantes relatives à l'existence de la matière noire.
L'Âge de vivre
L'Âge de vivre (Let Him Have It) est un film de procès dramatique franco-britannico-néerlandais réalisé par Peter Medak, sorti en 1991. Le film traite d'un fait réel, basée sur un vrai procès qui marqua l'Angleterre dans les années 1950.

Film de procès
Le film de procès, aussi appelé film de prétoire ou film judiciaire, est un genre cinématographique qui consiste à traiter d'affaires judiciaires fictives ou réelles, dont le récit culmine avec la scène du procès au tribunal. Il rencontre un vif succès dans les salles de cinéma dès son apparition.
Milica Nemanjić
La princesse Milica de Nemanja (en serbe cyrillique Кнегиња Милица), née vers 1335 et décédée en 1405, est la femme du prince Lazar Hrebeljanović. Elle est issue de la grande dynastie serbe des Nemanjić : son père se nomme Vratko fils de Vratislav fils de Dimitri ; son arrière-arrière-grand-père est Vukan Nemanjić.

Après la mort de son mari, tué pendant la Bataille de Kosovo Polje, elle devient régente de l'État serbe, car ses enfants ne sont pas encore majeurs. Ce sont des temps difficiles pour la dynastie.

Une fois que son fils, Stefan, est en âge de gouverner, elle quitte le pouvoir pour rejoindre le monastère de Ljubostinja, qu'elle a fondé elle-même avec son mari à l'endroit même de leur première rencontre. Elle y termine paisiblement ses jours et y est enterrée.

Vukan Nemanjić
Vukan Nemanjić, en serbe cyrillique, Вукан Немањић, est le fils aîné de Stefan Nemanja, il a deux frères Stefan et Rastko. Son père l'a désigné comme successeur.

Il est nommé par son père Roi de Zeta, actuel Monténégro (1196-1207) et est grand prince de Serbie de 1202 à 1205.

Il a 3 fils, Đorđe (Georges), Stefan, et Dmitri, la princesse Milica (femme de Lazar Hrebeljanović) est son arrière-arrière-petite-fille.
Michel Jaspers
Michel Jaspers, né à Anvers le 10 avril 1935, est un architecte belge qui est, avec l'Atelier d'architecture de Genval, l'Atelier d'Art urbain et le Bureau d'architecture Henri Montois, un des principaux représentants de l'architecture postmoderne en Belgique durant les années 1980, 1990 et 2000.

Il compte parmi ses commanditaires l'Union Européenne (immeuble « Lex », siège du Conseil des ministres européens), l'État Belge (siège du Ministère des affaires étrangères, Tour du Midi, Tour des Finances), le gouvernement de la région flamande (immeubles « Hendrik Conscience », « Graaf de Ferraris », « Boudewijn »), l'Organisation Mondiale des Douanes, les grandes banques belges (siège de KBC, tour Dexia rebaptisée tour Rogier), les grandes entreprises belges (sièges de Tractebel, Proximus, Casterman)…

Tours Proximus
Les Tours Proximus ou Tours Pléiades, aussi connues sous le nom de Tours Belgacom jusqu'en 2014, sont deux tours jumelles de style postmoderne de 28 étages situées à Schaerbeek, dans la région de Bruxelles-Capitale, en Belgique.

Elle tiennent leurs noms de la société de télécommunication éponyme, autrefois appelée Belgacom. Elles se situent au cœur du quartier d'affaires appelé Quartier Nord et sont le 7e plus haut gratte-ciel de Bruxelles.

La construction des tours a commencé en 1991 pour se terminer en 1994.
Roosevelt Skerrit
Roosevelt Skerritt, né le 8 juin 1972, est un homme d'État dominiquais, Premier ministre depuis le 9 janvier 2004. Il représente le Parti travailliste de la Dominique, d'abord en qualité de député puis en tant que chef de file, depuis 2000.

Il est également président de la Communauté caribéenne à trois reprises : en 2010, en 2016 et en 2023.

Parti travailliste de la Dominique
Le Parti travailliste de la Dominique (en anglais : Dominica Labour Party, abrégé en DLP) est un parti politique de La Dominique membre consultatif de l'Internationale socialiste et membre de la COPPPAL.
Plaza Hollywood
Plaza Hollywood (荷里活廣場) est un ensemble de logements et un centre commercial constitué de cinq tours identiques appelées Galaxia Block de 158 mètres de hauteur situées à Hong Kong, en Chine. L'ensemble comporte un total de 1 684 logements.

L'ensemble a été conçu par l'agence d'architecture Wong Tung et l'agence américaine Brennan Beer Gorman qui a réalisé le centre commercial.

Le promoteur de l'ensemble du programme est la société Wharf Holdings. Le constructeur est la société Chevalier Group.

BBGM
BBGM (Brennan Beer Gorman Monk) est un cabinet d'architectes américain fondé en 1984 par David Beer et Peter Gorman. Basé à Washington, il compte une cinquantaine d'architectes et de designers.

L'agence a conçu une quinzaine de gratte-ciel aux États-Unis et en Asie notamment en Thaïlande.
À la Maison-Blanche
À la Maison-Blanche (The West Wing) est une série télévisée américaine en 155 épisodes de 42 minutes, créée par Aaron Sorkin et diffusée entre le 22 septembre 1999 et le 14 mai 2006 sur le réseau NBC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 12 avril 2001 à la Télévision de Radio-Canada,, et en France à partir du 6 juillet 2001 sur France 2, de 2003 sur Série Club et de 2005 sur France 4, puis sur Warner tv depuis le 13 décembre 2023. L’action de la série se déroule à la Maison Blanche où se situe le bureau ovale du président.

Reed Diamond
Reed Diamond est un acteur américain, né le 20 juillet 1967 à New York.

Souvent assimilé aux seconds rôles, il s'est illustré dans des films comme Memphis Belle, Assassins, S.W.A.T. unité d'élite ou Le Stratège mais aussi au sein de nombreuses séries télévisées dont notamment Homicide, Amy, Journeyman, Mentalist, Marvel : Les Agents du SHIELD ou bien Designated Survivor.
Rugby à XV aux Jeux olympiques de 1920
L'épreuve de rugby à XV aux Jeux olympiques de 1920 est la troisième édition depuis l'introduction du rugby à XV comme sport olympique aux Jeux de 1900. En raison du désistement de dernière minute de la Tchécoslovaquie et de la Roumanie, une seule rencontre est disputée entre l'équipe des États-Unis et celle de  France le 5 septembre. Les Américains deviennent champions olympiques en battant les Français peu préparés sur le score de 8 à 0. Un match de revanche est organisé le 10 octobre suivant et les Français dominent 14 à 5 les Californiens, surnom donné à l'équipe américaine, composée essentiellement d'étudiants des universités californiennes.

Dink Templeton
Robert Lyman Templeton dit Dink Templeton, né le 27 mai 1897 à Helena dans le Montana et mort le 7 août 1962 à Palo Alto en Californie, est un athlète et joueur américain de rugby à XV évoluant au poste d'arrière. Il est champion olympique en 1920 avec l'équipe des États-Unis de rugby à XV.
Réserve faunique La Vérendrye
La réserve faunique La Vérendrye est située dans la MRC de La Vallée-de-la-Gatineau dans la région de l'Outaouais et dans la MRC de La Vallée-de-l'Or, en Abitibi-Témiscamingue, entre Grand-Remous et Louvicourt. Le territoire est un parc de conservation qui fait partie du réseau des réserves fauniques du Québec gérées par la Société des établissements de plein air du Québec.

Louvicourt (Québec)
Louvicourt est une ancienne municipalité et, depuis 1995, un secteur de la ville de Val-d'Or, situé dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, au Québec, précisément dans la municipalité régionale de comté de la Vallée-de-l'Or.

Il s'agit du premier lieu habité en Abitibi-Témiscamingue croisé au nord de la réserve faunique La Vérendrye sur la route 117.

Louvicourt est par ailleurs fondée dans les années 1930 en raison de l'inauguration de cette route qui relie l'Abitibi à Mont-Laurier, dans les Laurentides. Les habitants de la ville vivent alors principalement de l'industrie forestière et de l'agriculture. Une mine vient cependant s'y implanter en 1947, mais ne survit que deux années.
Aletta Jacobs
Aletta Jacobs, née Aletta Henriëtta Jacobs le 9 février 1854 à Sappemeer et morte le 10 août 1929 à Baarn, est une médecin et une militante féministe et pacifiste néerlandaise. Première femme à obtenir un diplôme universitaire aux Pays-Bas, elle est aussi la première femme médecin diplômée. Elle s'engage pour l’amélioration de la santé des femmes, la promotion de la contraception et du contrôle des naissances. Aletta Jacobs est l’une des meneuses du mouvement pour le droit de vote des femmes dans son pays mais également au niveau international, où elle s’implique dans l’Alliance internationale pour le suffrage des femmes (International Woman Suffrage Alliance). Elle joue aussi un rôle déterminant dans la création de la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté et participe activement au mouvement pacifiste.

Université de Groningue
L'université de Groningue (en néerlandais, Rijksuniversiteit Groningen, RUG pour : université d'État de Groningue) est une université néerlandaise située à Groningue, aux Pays-Bas. Elle est la deuxième plus vieille université des Pays-Bas et jouit d'une excellente réputation en Europe, tout particulièrement dans le domaine des sciences exactes et médicale.

Fondée en 1614, elle accueille aujourd'hui 27 507 étudiants et emploie 5 347 personnes dont 450 professeurs. En 2011, 1 400 étudiants y poursuivent un doctorat et 385 thèses doctorales sont publiés. Le budget en 2011 s'élève à 576 millions d'euros.

Le centre culturel français de Groningue se trouve à la faculté des lettres.