hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bobards d'or
Les Bobards d’or sont une cérémonie de remise de prix parodiques organisée depuis 2010 par la fondation Polémia, un cercle de réflexion identitaire. Le jury est composé de membres de l'extrême droite sur Internet qui visent les médias dominants, selon eux au nom de la réinformation, selon les experts afin de les discréditer et de propager le discours de l'extrême droite.

Carrefour de l'horloge
Le Carrefour de l'horloge (CDH) — dénommé Club de l'horloge de 1974 à 2015 — est un cercle de réflexion métapolitique français fondé en 1974 notamment par Yvan Blot, Jean-Yves Le Gallou et Henry de Lesquen.

Classé à l'extrême droite (il prône l'union avec le Front national), il se réclame du national-libéralisme et des principes républicains.

À travers l’organisation de colloques et la publication d'ouvrages, il intervient dans le débat d'idées en mettant en avant la liberté économique, la souveraineté du peuple et l'identité de la nation.
Harmonie (personnage)
Harmonie (Rosalina au Québec et dans les pays anglophones, Rosetta (ロゼッタ, Rozetta) au Japon) est un personnage de jeu vidéo féminin ayant fait ses débuts en 2007 dans Super Mario Galaxy, sur Wii. Gardienne de l'univers, elle veille dessus depuis l'Observatoire de la Comète en compagnie des Lumas. Elle se distingue par sa grande taille, sa robe bleu turquoise et sa chevelure blond platine accompagnée d'une frange masquant son œil droit.

Depuis 2007, elle est un personnage récurrent de la série Super Mario, notamment dans les séries Mario Kart et Mario Party.

Mario Kart Tour
Mario Kart Tour (マリオカート ツアー, Mario Kāto Tsuā) est un jeu vidéo de course en téléchargement gratuit de la franchise Mario Kart, édité par Nintendo sur smartphone et tablette tactile, paru le 25 septembre 2019. Le concept est basé sur la course autour du monde : certains circuits se déroulent dans des décors inspirés de grandes villes du monde réel. Le modèle économique du jeu est gratuit avec des achats intégrés, pouvant procurer un avantage compétitif.
Airolastic
L'Airolastic est un textile dont le nom déposé est apparu dans les années 1930.

Ce tricot poreux permet la respiration de la peau. Il sert en 1936 pour le fameux maillot de bain Roussel, symbolique de la libération des corps avant la Seconde Guerre mondiale.

Maillot de bain
Le maillot de bain, ou le costume de bain en Suisse et au Canada, est un vêtement destiné à cacher certaines parties du corps lors de la pratique de la natation, de la baignade, de la détente au bord de l'eau (plage, bronzage…) ou, plus généralement, lors de toute activité de plein air.
La Venta (Mexique)
La Venta est un site olmèque, situé dans une plaine alluviale sur une île ancienne qui surplombe l'ancien cours de la rivière Palma, dans l'État mexicain de Tabasco, à une quinzaine de kilomètres du golfe du Mexique. Comme tous les autres sites de cette civilisation, son nom olmèque nous est inconnu. Il date de l'époque préclassique traditionnelle ou de l'Époque I selon Duverger. La datation au carbone 14 lors des fouilles de 1955 a donné une fourchette qui va de 1000 à 600 av. J.-C.. Des restes de charbon de bois sur la Grande Pyramide fournissent une date de 394 ± 36 ans av. J.-C. Le site a sans doute été abandonné peu après 400 av. J.-C.

Tabasco (État)
Tabasco (prononcé en espagnol : /taˈβasko/), officiellement l'État libre et souverain de Tabasco (Estado Libre y Soberano de Tabasco /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de taˈβasko/), est un État du Mexique situé dans le sud-est du pays, en bordure du golfe du Mexique. Limitrophe des États de Veracruz, de Chiapas et de Campeche, ainsi que du Guatemala, il est peuplé en 2020 d'environ 2 400 000 habitants et a une superficie de 25 267 km2. L'État est divisé en 17 municipalités, sa capitale est Villahermosa.
Ligne R13
La ligne R13 est un service ferroviaire régional reliant la gare de Barcelone-França à Lérida Pyrénées par Valls de Rodalies de Catalunya, de la Généralité de Catalogne, et exploité par Renfe Operadora. Auparavant, cette ligne s'appelait Ca4a comme la ligne R14, elles coïncidaient à la fois dans la provenance et la destination, mais l'une passait par Valls et l'autre par Tarragone et Reus. Le service R13 circule sur la ligne Barcelone - Vilanova - Valls (Barcelone via le Tunnel d'Aragon - Sant Vicenç de Calders - Valls - La Plana - Picamoixons) et sur la ligne Tarragone - Reus - Lérida (entre La Plana - Picamoixons et Lérida).

Ligne Tarragone - Reus - Lérida
La ligne Tarragone - Reus - Lérida est une ligne de chemin de fer espagnole qui appartient à ADIF, elle relie Tarragone à Lérida en traversant le Camp de Tarragone, la Conca de Barberà et la plaine de Lérida. La ligne commence à la gare de Tarragone et se termine à la gare de Lérida-Pirineus.

La ligne est à écartement ibérique et à double voie et les services qu'ils passent par la ligne sont des trains de banlieue, régionaux et/ou de marchandises. À l'heure actuelle, la plus grande partie de la ligne passe en parallèle ou à proximité de la LGV Madrid-Barcelone-Figueras.
Tales of the TARDIS
Tales of the TARDIS (trad. litt : Les Contes du TARDIS) est un spin-off de la série télévisée britannique Doctor Who créé à l'occasion du 60e Anniversaire de cette dernière. Ce spin-off a pour but de réunir des acteurs et actrices de la série afin de se réunir dans un "Memory TARDIS" pour repenser à une aventure qu'ils ont vécu.

Les 6 premiers épisodes ont été publiés le 1er novembre 2023 sur BBC iPlayer lors de l'officialisation du Whoniverse.

Un ultime épisode a été diffusé le 20 juin 2024 sur BBC Four et revient sur un épisode de l'ère du Quatrième Docteur dénommé Pyramids of Mars (1975).

L'Empire de Mort
L'Empire de Mort (Empire of Death) est le huitième et dernier épisode de la nouvelle Saison 1 de la série télévisée britannique Doctor Who diffusé le 22 juin 2024 sur BBC One et Disney+.

Cet épisode est la deuxième et dernière partie du finale de la saison avec La Légende de Ruby Sunday qui a été diffusé le 15 juin 2024 sur BBC One et Disney+.
Conversation érotique
Une conversation érotique (ou abusivement discussion érotique) est une conversation intime entre partenaires sexuels à des fins d'excitation, le plus souvent pendant les préliminaires, ou considérée comme une fin en soi. Elle peut inclure des vocalisations copulatoires.

Un tel échange se tient dans la vraie vie, généralement par chuchotement à l'oreille, mais aussi au téléphone, par SMS, plus ou moins publiquement sur un réseau social, ou encore, dans les années 1990-2000 (avant la démocratisation des messageries instantanées), par courriel. Depuis l'avènement du Web social, elle s'inscrit souvent dans le cadre du cybersexe.

Conversation
Une conversation est un échange verbal entre deux personnes dans un cadre quotidien et informel, qui leur permet de faire connaissance, de se donner des nouvelles (bavardage), de flirter ou de se confier plus intimement.

Orale ou écrite, elle peut avoir lieu dans la vraie vie comme par téléphone, par SMS ou sur les réseaux sociaux, notamment depuis l'avènement du Web social.

La conversation est une activité de la vie quotidienne qui a un rôle social très fort. Elle est le ciment des relations entre les gens, entre amis, et elle sert à la « réactualisation des liens sociaux ». La conversation « a un caractère immédiat, familier, gratuit, non finalisé et égalitaire ».
Unique Heritage Media
Unique Heritage Media est l'un des premiers groupe de médias jeunesse français, fondé par Emmanuel Mounier en 2014 avec l'acquisition de la maison d'édition jeunesse Quelle Histoire. La présidence est confiée à Emmanuel Mounier. Son siège se trouve à Paris et l'essentiel de son activité est situé 141 boulevard Ney dans le 18e arrondissement de Paris.

Epsiloon
Epsiloon est un magazine mensuel français de vulgarisation scientifique créé en juin 2021 consacré aux actualités scientifiques. Epsiloon se présente sous la forme d'un magazine mensuel de cent pages et de quatre hors séries par an en fonction de l'abonnement.
Championnat du monde junior de hockey sur glace 2011
Le championnat du monde junior de hockey sur glace 2011 se déroula à Buffalo, dans l'État de New York aux États-Unis. Les matchs se sont disputés entre le 26 décembre 2010 et le 5 janvier 2011 au HSBC Arena de Buffalo et au Niagara University's Dwyer Arena de Niagara Falls.

Jack Campbell (hockey sur glace)
Jack Campbell (né le 9 janvier 1992 à Port Huron dans l'État du Michigan) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace. Il évolue au poste de gardien de but pour les Oilers d'Edmonton dans la LNH.
Panthers de la Caroline
Les Panthers de la Caroline (Carolina Panthers en anglais) sont une équipe professionnelle de football américain basée à Charlotte en Caroline du Nord bien que représentant la Caroline du Nord et la Caroline du Sud en National Football League (NFL).

La franchise est actuellement membre de la division Sud de la National Football Conference (NFC) de la National Football League (NFL). Les Panthers ont rejoint la NFL en même temps que les Jaguars de Jacksonville en 1995.

Les Panthers ont disputé un Super Bowl le 1er février 2004 à Houston (Texas), mais ils se sont inclinés face aux Patriots de la Nouvelle-Angleterre, qui ont alors remporté le deuxième de leurs trois titres en quatre ans.

Les Panthers de la Caroline disputent la finale de la saison 2015 de la NFL, soit le Super Bowl 50, le 7 février 2016 au Levi's Stadium de Santa Clara face aux Broncos de Denver.

National Football Conference
La National Football Conference (NFC)  ou la Conférence nationale, ou au Québec l'Association nationale est, avec l'AFC, une des deux conférences (associations) qui constituent la National Football League (NFL) de football américain. Les franchises sont groupées en quatre divisions.
De 1984 à 1996, la victoire dans le Super Bowl, qui consacre la meilleure équipe de NFL, a été remportée systématiquement par des franchises de la NFC. Depuis 1997, le bilan est de 10 victoires en 26 saisons (bilan après le Super bowl LVII).
La Femme léopard
La Femme Léopard est la cent-vingt-**ième histoire de la série Spirou et Fantasio et, dans cette série, la troisième de Yann et Olivier Schwartz. Elle est publiée pour la première fois dans Spirou du no 3949 au no 3960. Il s'agit de la septième histoire de la collection Le Spirou de….

Le Spirou de…
La série Le Spirou de… (dans un premier temps appelée Une aventure de Spirou et Fantasio par… jusqu'en 2010) a été lancée en janvier 2006. Il s’agit d’une collection d'albums spéciaux de la série de BD Spirou et Fantasio, avec laquelle ils n’interféreront pas. Chaque tome est un one shot confié à des auteurs différents. Pour l'instant, seize albums et quatre hors-série ont vu le jour dans la collection.
Loi relative au renseignement
La loi relative au renseignement est une loi française, examinée par le Parlement à partir du 19 mars 2015 et promulguée le 24 juillet 2015.

Visant à renforcer le cadre juridique national du renseignement en France, elle prévoit la mise en place de plusieurs mesures controversées sur le plan des atteintes à la vie privée, telles que l’installation chez les opérateurs de télécommunications de dispositifs, surnommés « boîtes noires », visant à détecter les comportements suspects à partir des données de connexion ; mais aussi des dispositions sur l’utilisation de mécanismes d’écoute, logiciels espions ou encore IMSI-catchers.

Elle remplace la Commission nationale de contrôle des interceptions de sécurité (CNCIS) par une future Commission nationale de contrôle des techniques de renseignement (CNCTR) et a précisé le cadrage de l'outil IOL (boîtes noires d'interceptions obligatoires légales permettant d'« écouter » les métadonnées échangées en France sur un réseau de télécommunications).

Jean-Jacques Urvoas
Jean-Jacques Urvoas, né le 19 septembre 1959 à Brest (Finistère), est un juriste et homme politique français.

Membre du Parti socialiste (PS), il est député de la première circonscription du Finistère (Quimper) entre 2007 et 2017, président de la commission des Lois de l'Assemblée nationale de 2012 à 2016 et ministre de la Justice de 2016 à 2017, dans les gouvernements Valls II et Cazeneuve.

En 2019, il est condamné pour violation du secret professionnel par la Cour de justice de la République.

Il est aujourd'hui professeur en droit public à l'université de Bretagne-Occidentale, où il enseigne le droit constitutionnel et la science politique.
Institut de Physique des 2 Infinis de Lyon
L’Institut de Physique des 2 Infinis de Lyon (IP2I) est une unité de recherche spécialisée dans la recherche sur la physique des particules et des astroparticules, la matière nucléaire, les interactions agrégats-matière et des activités pluridisciplinaires touchant les sciences du vivant, l’environnement et la R&D pour des détecteurs innovants.

Physique des particules
La physique des particules ou la physique subatomique est la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions. On l'appelle aussi parfois physique des hautes énergies parce que de nombreuses particules élémentaires, instables, n'existent pas à l'état naturel et peuvent seulement être détectées lors de collisions à hautes énergies entre particules stables dans les accélérateurs de particules.

La découverte du boson de Higgs a permis le consensus et la mise à jour en 2014 du tableau des composants de la matière qui avait été établi en 2005 à l'occasion de l'année mondiale de la physique.
Techno de Détroit
La techno de Détroit est un style de musique techno qui recense généralement les chansons de groupes et musiciens originaires de Détroit composées pendant les années 1980 et au début des années 1990. La techno de Détroit est à la fois proche de la musique électronique européenne des années 1970 (le groupe Kraftwerk tout particulièrement) mais aussi du P-funk (le style de George Clinton).

Cybotron
Cybotron est un groupe américain de techno, originaire de Détroit, dans le Michigan, actif entre 1981 et 1985, et depuis 2019. Il est à l'origine composé de Juan Atkins et Richard Davis (dont le pseudonyme à l'époque est 3 070).
John Belchier
John Belchier est un médecin britannique, né en 1706 à Kingston upon Thames et mort en 1785.

Il étudie la médecine à Eton au St Thomas' Hospital. À partir de 1736, il est chirurgien au Guy's Hospital qu’il dirige plus tard ainsi que le St Thomas' Hospital.

Il est membre de la Royal Society en 1732. Il s’intéresse en particulier à la formation des os et introduit une importante innovation pour l’observation des tissus en utilisant des teintures, comme l'alizarine de la garance, dans l'alimentation des jeunes porcs. Il inspira notamment Duhamel du Monceau pour l'étude de la croissance des arbres. Ses travaux lui valent la Médaille Copley en 1737.

Médaille Copley
La médaille Copley est une récompense dans le domaine des sciences. C'est la médaille la plus prestigieuse attribuée par la Royal Society (de Londres). C'est aussi la plus ancienne : elle a été décernée pour la première fois en 1731.

Cette médaille a été créée après un don de 100 £ en 1709 à la Royal Society par Sir Godfrey Copley, un propriétaire terrien aisé de Doncaster, dans le sud du Yorkshire, membre de cette société savante depuis 1691. L'intérêt, d'un montant de 5 livres sterling, représentait cinq mois de salaire d'un manoeuvre.

C'est l'une des dix médailles décernées par la Royal Society. Certaines sont annuelles, d'autres à différents intervalles suivant les termes d'attribution. La médaille Copley alterne entre les sciences physiques et les sciences de la vie. Les lauréats sont élus par les sociétaires de la Royal Society.
Moulin de Crémeur
Le moulin de Crémeur, dit moulin du Diable, est un moulin à vent situé sur la commune de Guérande, dans le département français de la Loire-Atlantique, au lieu-dit de Crémeur, terme courant en toponymie bretonne, issu du breton krec'h signifiant « hauteur, promontoire ». Il est inscrit au titre des monuments historiques depuis 1901.

Moulin à vent
Le moulin à vent est un dispositif qui transforme l’énergie éolienne (énergie cinétique du vent) en mouvement rotatif au moyen d’ailes ajustables. En tant que moulin (machine à moudre), il est utilisé le plus souvent pour moudre des céréales, broyer, piler, pulvériser diverses substances, presser des drupes ou écraser des olives pour produire de l'huile ; il a pu aussi servir à actionner une pompe, par exemple pour l’irrigation ou pour assécher les polders ; ou un groupe de scies (scierie à vent).
Plopsaqua Hannut-Landen
Plopsaqua Hannut-Landen (en néerlandais : Plopsaqua Landen-Hannuit) est un parc aquatique belge situé à Avernas-le-Bauduin section de la commune d'Hannut. Il est le deuxième parc Plopsaqua, cinq ans après Plopsaqua De Panne.

Landen
Landen est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. Sa proximité avec la frontière linguistique et des axes routiers et ferroviaires lui confèrent la particularité d’une présence francophone estimée entre 15 et 20% de sa population sans toutefois aucun statut de minorité officiellement reconnue.
Pakora
Les pakora (पकोड़ा ; prononcé [pəkoʊɽaː]), aussi appelés pakoda, pakodi ou ponako, sont des beignets de légumes. Il est possible de faire des pakora avec des aubergines, des courgettes, des pommes de terre et d'autres légumes. Originaires d'Inde, on les trouve à travers tout le sous-continent indien.

Aubergine
Solanum melongena

L’Aubergine (Solanum melongena L.) est une plante dicotylédone de la famille des Solanaceae, cultivée pour son légume-fruit. Le terme aubergine désigne la plante et le fruit.

Elle est originaire d'Asie, où elle fut cultivée à la Préhistoire, et constitue avec les aubergines africaines S. aethiopicum L. (aubergine amère, ou gilo) et S. macrocarpon L. (ou gboma) les trois espèces d'aubergines cultivées,. À la différence de la pomme de terre et de la tomate, ces solanacées de l'Ancien Monde suivent un parcours de mondialisation qui leur est propre.

L'aubergine est riche en composés phénoliques et alcaloïdes antioxydants aux effets favorables sur le syndrome métabolique, elle est l'objet de nombreuses publications scientifiques.
Comté de Washington (Utah)
Le comté de Washington est l’un des vingt-neuf comtés de l’État de l'Utah, aux États-Unis.

Le siège et la plus grande ville du comté est Saint George.

Le parc national de Zion s'étend en partie sur le comté.

Springdale.

Haut de Cable Mountain Draw Works, système de transport par câble.

The Narrows.

La Verkin.

Passage du Canyon Overlook Trail.

Le Hidden Canyon Trail.

Springdale (Utah)
Le village de Springdale est situé dans le comté de Washington, dans l’État de l’Utah, aux États-Unis. Lors du recensement de 2000, sa population s’élevait à 457 habitants.

Springdale a été établie par les mormons.
Eurybie
Dans la mythologie grecque, Eurybie ou Eurybia (en grec ancien Εὐρυβία / Eurybía ou en ionien Εὐρυβίη / Eurybíē, fille de Pontos (le Flot) et de Gaïa (la Terre), est une divinité marine primordiale (avec Nérée, Thaumas, Phorcys et Céto). Elle est parfois considérée (à tort) comme une Titanide, du fait qu'elle est l'épouse du Titan Crios, de qui elle conçoit Astréos, Pallas et Persès. Divinité ancienne, son rôle dans la mythologie se borne à celui d'ancêtre de nombreuses divinités.

Persès (Titan)
Dans la mythologie grecque, Persès (en grec ancien : Πέρσης / Pérsēs, « le Destructeur ») est un Titan, fils de Crios et d'Eurybie, frère d'Astréos et de Pallas. Il est généralement considéré comme le père d'Hécate, qu'il aurait conçue avec Astéria (certaines traditions attribuent plutôt pour père à Hécate Persès fils d'Hélios).
Émilie (série télévisée d'animation)
Émilie est une série télévisée d'animation française en 49 épisodes de 5 minutes, adaptée des livres illustrés du même nom de Domitille de Pressensé, produite par Jacques Vercruyssen et réalisée par Raymond Burlet.

La série a été diffusée dans Récré A2 sur Antenne 2 en 1979 et 1980, et au Québec à partir du 16 mars 1986 sur TVJQ.

Une série en 3D en 52 épisodes de 3 minutes par Blue Spirit existe chez France Télévisions et qui est diffusée depuis le 7 avril 2012 sur France 5 dans Zouzous, et au Québec à partir du 2 avril 2013 à Télé-Québec.

TVJQ
TVJQ, la Télévision des jeunes du Québec, était une chaîne de télévision québécoise pour les jeunes appartenant à Vidéotron, faisant partie du réseau Inter-Vision. Elle a été en ondes de 1980 au 31 août 1988 avant d'être remplacée par Canal Famille.
Mario's Super Picross
Mario's Super Picross (マリオのスーパーピクロス, Mario no Sūpā Pikurosu en japonais) est un jeu vidéo de puzzle développé par Ape Incorporated, Jupiter et édité par Nintendo, sorti à partir de 1995 sur Super Nintendo. Il reprend le principe du picross, jeu de chiffres sur grille. Il n'est sorti à l'origine qu'au Japon, après l'échec commercial de Mario's Picross en Amérique du Nord, mais il est sorti par la suite sur la Console Virtuelle européenne de la Wii le 14 septembre 2007, puis sur celle de la Wii U le 27 avril 2013.

Picross
Un picross, logigraphe, hanjie, griddler, nonogram ou encore logimage est un jeu de réflexion solitaire, qui consiste à découvrir un dessin sur une grille en noircissant des cases, d'après des indices logiques laissés sur le bord de la grille.
Hilaire de Poitiers
Hilaire de Poitiers (en latin Hilarius Pictaviensis), surnommé le Marteau des Ariens ou l'Athanase d'Occident est le premier évêque de Poitiers réellement attesté, né vers 300 et mort en 367.

Il est de même l'un des premiers écrivains latins chrétiens. Théologien du IVe siècle, il fut un grand défenseur de l'orthodoxie nicéenne face à l'arianisme et au sabellianisme.

Père de l'Eglise, il a été élevé au rang de Docteur de l'Église par le pape Pie IX en 1851. Saint pour les catholiques et les orthodoxes, il est commémoré le 13 janvier selon le Martyrologe romain.

Il est déjà marié et père d'une fille quand il devient évêque mais aurait ensuite gardé une continence parfaite. Sa fille, Abra de Poitiers, est reconnue sainte par l'Église catholique et l'Église orthodoxe et commémorée le 1er décembre.

Patrick Descourtieux
Patrick Descourtieux, né en 1957, est un prélat catholique, canoniste et patrologue français. Depuis mars 2019, il est le chef du département « Tradition » de la Congrégation pour la doctrine de la foi, qui a hérité des compétences de l'ancienne commission pontificale Ecclesia Dei.
Le Dernier Samouraï
Le Dernier Samouraï (The Last Samurai) est un film néo-zélando-nippo-américain réalisé par Edward Zwick, sorti en 2003. Il s'agit d'une adaptation libre des événements de la rébellion de Satsuma de 1877. Le personnage principal est par ailleurs inspiré en partie de Jules Brunet, un officier français qui démissionna de l'armée française par fidélité envers le dernier shogun Tokugawa Yoshinobu qui avait précédemment passé un traité d'amitié avec Napoléon III.

Blake Neely
Blake Neely est un compositeur de musique de film et chef d'orchestre né le 28 avril 1969 au Texas. Il travaille au studio Remote Control. Il est aussi compositeur de musiques de séries télévisées, principalement connu pour être à l'origine des thèmes de l'Arrowverse depuis 2012.
Association des professionnels des bibliothèques francophones de Belgique
L'Association des professionnels des bibliothèques francophones de Belgique (APBFB), anciennement l'Association Professionnelle des Bibliothécaires et Documentalistes ou APBD, est une ASBL fondée en 1975 qui regroupe des professionnels de la lecture et de la documentation en Belgique francophone. Elle a pour objet de fédérer les bibliothécaires et documentalistes en vue de collaborer à la défense de leur profession, à leur information, à la promotion de leur fonction et d'aider à parfaire leurs qualifications professionnelles.

Documentaliste
Un documentaliste est un professionnel de l'information-documentation. Au Québec, ce professionnel est appelé un technicien en documentation ou recherchiste. En France, les documentalistes de l'éducation nationale ont le statut de professeur-documentaliste.

Selon E. De Grolier, « le métier de documentaliste est un métier d'intermédiaire dont la fonction essentielle est de mettre en contact ceux qui ont besoin de savoir et ceux qui savent ».