hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Noir marron
Le Noir marron est une nouvelle de l'écrivain franco-mauricien Victor Charlier. Parue en 1831 dans la Revue de Paris, elle est rééditée sous un nouveau titre, Le Dernier des Tarquins, dans le recueil Titime ?, publié en 1833 avec Eugène Chapus.

Le récit est centré sur un Bambara débarqué par un navire négrier à l'île Bourbon, où il est vendu comme esclave. Devenu marron non loin du Piton de la Fournaise, il est amené presque malgré lui à prendre la tête d'un soulèvement dont l'échec le voit finalement condamné à mort par les autorités.

L'œuvre constitue la plus ancienne fiction mettant en scène un esclave fugitif de Bourbon et peut donc être considérée comme celle qui initie le roman du marronnage, un genre majeur de la littérature réunionnaise. Elle a été identifiée comme telle dans les années 2010 et fait l'objet d'une première réédition commentée en 2025.

Marronnage à Bourbon
Le marronnage à Bourbon désigne l'évasion d'esclaves dans la colonie devenue aujourd'hui La Réunion. Il eut sur l'île des développements importants, sa géographie autorisant une fuite durable des esclaves dans des lieux écartés difficilement accessibles pour les chasseurs d'esclaves.

Il existe plusieurs origines étymologiques au mot « marron ». Selon Victor Schoelcher, elle viendrait du mot espagnol « cimarron », désignant un animal sauvage qui s’enfuit.
NGC 6811
NGC 6811 est un amas ouvert situé dans la constellation du Cygne. Il a été découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1829.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme moins de 50 étoiles (lettre p) dont la concentration est faible (IV) et les magnitudes se répartissent sur un petit intervalle (le chiffre 1),. Toutefois, le site Lynga indique une autre classification, soit III (concentration moyennement faible) 1 et r (riche en étoiles (plus de 100)). Curieusement, Lynga indique également un nombre inférieur de membres, soit 70 étoiles. La classification de ces deux sources est cependant en contradiction avec une publication récente qui rapporte que 363 étoiles sont membres de l'amas.

Cygne (constellation)
Cygnus

Le Cygne est une grande et brillante constellation, parfois appelée la Croix du nord (en référence à la Croix du Sud) car ses étoiles sont principalement disposées selon une grande croix. L'oiseau qu'elle représente s'étend sur la Voie lactée estivale, paraissant en migration vers le sud. Son nom lui est donné par Ptolémée dans le Livre VIII de l'Almageste datant du IIe siècle.

Traversée par la Voie lactée, elle contient plusieurs étoiles brillantes et de nombreux objets célestes.
Margaret Sixel
Margaret Sixel est une monteuse australienne née en Afrique du Sud. Elle est principalement connu pour son travail sur le film Mad Max: Fury Road pour lequel elle gagne l’oscar du meilleur montage en 2015.

Babe, le cochon dans la ville
Babe, le cochon dans la ville ou Babe - un cochon dans la ville au Québec (Babe: Pig in the City) est un film australo-américain réalisé par George Miller et sorti en 1998. Il fait suite à Babe, le cochon devenu berger (1995) de Chris Noonan.

Bien que le film obtient des critiques positives, il n’obtient pas un succès commercial.
Powiat de Zamość
Le powiat de Zamość (en polonais, powiat zamojski) est un powiat de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il a été créé le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local édictées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Zamość, bien que celle-ci ne fasse pas partie du powiat ; la ville de Zamość est située à 87 km au sud-ouest de Lublin, la capitale de la voïvodie. Il y a trois petites villes dans le powiat : Szczebrzeszyn à 21 km à l'ouest de Zamość, Zwierzyniec à 24 km au sud-ouest de Zamość et Krasnobród à 22 km au sud de Zamość.

Le powiat a une superficie de 1 872,27 km2. En 2006, sa population totale est de 110 225 habitants, dont 5 299 habitants à Szczebrzeszyn, 3 344 habitants à Zwierzyniec, 3 047 habitants à Krasnobród, et une population rurale de 98 535 habitants.

Krasnobród
Krasnobród (prononciation [krasˈnɔbrud])  est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Krasnobród, dans le powiat de Zamość.

Sa population s'élevait à 3 091 habitants en 2013 répartie sur une superficie de 6,99 km².
Fabien Thiémé
Fabien Thiémé, né le 11 juillet 1952 à Valenciennes et mort le 27 décembre 2019 à Lille, est un homme politique français.

Membre du Parti communiste français, il a été conseiller général du canton de Valenciennes-Est, député du Nord, conseiller régional et maire de Marly.

Vingt et unième circonscription du Nord
La vingt et unième circonscription du Nord est l'une des 21 circonscriptions électorales législatives que compte le département du Nord (59). Elle est représentée dans la XVIIe législature par Valérie Létard (UDI).
École néoplatonicienne de Pergame
L'école néoplatonicienne de Pergame, première ramification de l'école néoplatonicienne d'Apamée, est un courant du néoplatonisme, d'orientation magique. Pergame, aujourd'hui Bergama en Turquie, est une ancienne ville d'Asie Mineure.

Ses représentants sont :

Édésios de Cappadoce (disciple de Jamblique et fondateur de l'école de Pergame vers 330),

Maxime d'Éphèse (disciple d'Édésios, et maître du futur Julien l'Empereur dès 351),

Chrysanthe,

Julien l'Empereur (350),

Priscus (385, vivant à Athènes),

Eunape de Sardes (historien de l'école avec ses Vies de philosophes et de sophistes, en 395).

Le moment de naissance est peut-être le transfert de l'école de Jamblique depuis la Syrie jusqu'en Asie mineure (vers 313).

École néoplatonicienne d'Apamée
L'école néoplatonicienne d'Apamée (au nord de la Syrie) est orientée vers la théurgie (la magie divine). Olympiodore le Jeune oppose chez les néoplatoniciens les contemplatifs aux théurgistes : « Beaucoup, comme Porphyre et Plotin, préfèrent la philosophie, d'autres, comme Jamblique, Syrianos et Proclos, préfèrent la théurgie (ιερατική) ».
Ancien 7e arrondissement de Paris
On désigne par ancien 7e arrondissement de Paris le septième des douze anciens arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.

Anciens arrondissements de Paris
Les anciens arrondissements de Paris sont les douze arrondissements de la ville de Paris, depuis leur création en 1795 jusqu'à la réorganisation en vingt nouveaux arrondissements par la loi du 16 juin 1859.
Faculté de droit et science politique de Montpellier
La faculté de droit et science politique de Montpellier est une unité de formation et de recherche composante de l'université de Montpellier, pour la formation, les enseignements et la recherche en lien avec le droit et la science politique.

La faculté de droit et science politique est située en centre-ville de Montpellier, sur trois bâtiments proches les uns des autres : bâtiment 1, rue de l'Université ; bâtiment 2, rue du Cardinal de Cabrières ; bâtiment 3, rue de l'Arc-des-Mourgues.

Richter (Montpellier)
Richter est un sous-quartier du quartier de Port Marianne de la ville de Montpellier (Hérault). Il est situé dans le Sud-Est de la commune, en bordure de la rive gauche du Lez. Historiquement, il a été le site du stade de football Richter, transformé en espace de spectacles en plein air, avant de devenir un îlot au sein du développement des quartiers dont le campus de Richter en est son unité représentative. Richter se trouve dans le canton de Montpellier-3 (auparavant dans le canton de Montpellier-4).
Chlorure d'acyle
En chimie organique, un chlorure d'acyle est un composé organique comportant un groupe fonctionnel -CO-Cl, leur formule générale étant usuellement noté RCOCl, R étant une chaîne latérale. On les considère en général comme des dérivés réactifs des acides carboxyliques. Ils sont l'un des plus importants sous-groupes des halogénures d'acyle.

Cétone
Une cétone est un composé organique faisant partie de la famille des composés carbonylés, c'est-à-dire dont l'un des atomes de carbone porte un groupe carbonyle.

Contrairement aux aldéhydes (qui n’ont autour de ce groupe qu’un carbone primaire), c'est un carbone secondaire (lié à deux carbones voisins) qui porte le groupe carbonyle pour les cétones.

Une cétone contient la séquence R-CO-R1 (image ci-contre), où R et R1 sont des chaînes carbonées, et pas de simples atomes d'hydrogène liés au carbone central porteur de la fonction carbonyle.
Popowice (Poméranie)
Popowice est une localité polonaise de la gmina mixte de Miastko située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 37 km à l'ouest de Bytów et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Miastko (gmina)
Miastko est une gmina mixte du powiat de Bytów, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Miastko, qui se situe environ 37 km à l'ouest de Bytów et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 466,82 km2 pour une population de 19 765 habitants.
Journée mondiale de lutte contre le sida
La Journée mondiale du sida, ou Journée mondiale de lutte contre le sida, est une journée internationale consacrée à la sensibilisation à la pandémie du sida. Elle est organisée tous les 1er décembre.

Cette journée fut établie le 1er décembre 1988 par l'Organisation mondiale de la santé (OMS), et le droit de tenir cette manifestation chaque année a été approuvé par l'Assemblée générale des Nations unies.

Journée internationale
Une journée internationale (ou journée mondiale) est un jour de l'année dédié à un thème particulier, au niveau international ou mondial. Le calendrier de l'Organisation des Nations unies en prévoit plus de 140. La première fixée par l'ONU, instituée en 1950 — la journée mondiale des droits de l'homme —, fut fixée au 10 décembre. Exactement deux ans auparavant, le 10 décembre 1948, l'Assemblée générale des Nations unies avait adopté la Déclaration universelle des droits de l'homme.
Jame Jam 2
Jame Jam 2 (IRIB 2) est une chaîne de télévision qui diffuse des programmes pour les Iraniens à l'extérieur de l'Iran. Ce canal comprend des séries télévisées iraniennes, films, émissions pour enfants, événements majeurs du sport iranien, information, actualité, et programmes spéciaux. Jame Jam a trois canaux. Jame Jam 1 (IRIB 1) est diffusé en Europe, Jame Jam 2 (IRIB 2) en Amérique, et Jame Jam 3 (IRIB 3) en Asie et Océanie.

Jame Jam 3
Jame Jam 3 (IRIB 3) est une chaîne de télévision qui diffuse des programmes pour les Iraniens à l'extérieur de l'Iran, spécifiquement en Asie et en Océanie. La diffusion des programmes est coordonnée avec l'heure locale de Sydney et New Delhi. Les programmes comprennent un vaste contenu du sport en direct, de l'actualité religieuse sur l'Islam et des émissions pour enfants. Jame Jam comprend trois canaux. Jame Jam 1 est pour l'Europe, Jame Jam 2 pour l'Amérique et Jame Jam 3 pour l'Asie et l'Océanie.
Bey de Tunis
Le bey de Tunis est à l'origine un titre ottoman, équivalent de ce que l'Occident appelle seigneur. Avec l’avènement de la dynastie des Husseinites, fondée par Hussein Bey, il règne sur le beylicat de Tunis en véritable souverain.

Le régime beylical, qui met fin à l'épisode d'Ibrahim Cherif qui suit la dynastie des Mouradites, se transforme rapidement avec les Husseinites en monarchie dont le bey est le souverain. À partir du XVIIIe siècle, les beys husseinites acquièrent une autonomie de fait, c'est-à-dire une quasi-indépendance vis-à-vis de leur suzerain : le sultan ottoman.

Bien que son pouvoir effectif soit affaibli par le protectorat français à partir de 1881, c'est après l'indépendance de la Tunisie, proclamée en 1956, que les beys perdent définitivement leur pouvoir qui est déjà passé de fait dans les mains du parti du Néo-Destour de Habib Bourguiba. Un éphémère royaume de Tunisie s'installe, bientôt chassé par la république, proclamée en 1957.

Bey (titre)
Bey (en turc ottoman : بگ) est un titre turc désignant à l'origine un chef de clan. Historiquement, de nombreux chefs ottomans (turcs, perses, albanais, bosniaques ou nord-africains) furent appelés bey, beg ou bek.

« Beylicat » désigne à la fois le pouvoir et le territoire (beylik) sur lequel s'exerce le pouvoir du bey.

Il s'agit du même mot désignant un chef qui apparaît aussi dans les titres militaires de beylerbey (gouverneur de province) et de sandjakbey (chef de régiment).
Kingscote
Kingscote est la ville principale de l'île Kangourou. C'est un centre touristique, administratif et de communications. La ville compte en 2006 1692 habitants.

On y trouve un musée, à Hope Cottage, qui raconte l'histoire de la région, une laiterie et une fromagerie travaillant le lait des brebis locales, la dernière distillerie d'huile d'eucalyptus de l'Australie-Méridionale. L'Ozone Hotel, avec sa sirène est un monument bien connu de Kingscote.

Kingscote est le siège du gouvernement local de l'île.

Île Kangourou
L'île Kangourou (en anglais : Kangaroo Island) est une île australienne située dans la Grande Baie australienne, au sud de l'Australie-Méridionale. C'est la troisième plus grande île d'Australie après la Tasmanie et l'île Melville.
Étoile variable
En astronomie, une étoile variable, ou, par ellipse, une variable — anciennement, une étoile changeante ou une changeante — est une étoile dont l'éclat — la luminosité — varie au cours de périodes plus ou moins longues (on parle à ce titre de variabilité stellaire).

Alors que la plupart des étoiles sont de luminosité presque constante, comme le Soleil qui ne possède pratiquement pas de variation mesurable (environ 0,1 % sur un cycle de 11 ans), la luminosité de certaines étoiles varie de façon perceptible pendant des périodes de temps beaucoup plus courtes.

Bande d'instabilité
La bande d'instabilité (The instability strip en anglais) est une zone pratiquement verticale du diagramme de Hertzsprung-Russell occupée par des étoiles variables pulsantes : les variables de type RR Lyrae, W Virginis, ZZ Ceti, RV Tauri, Delta Scuti, SX Phoenicis, les céphéides et les Étoiles Ap à oscillations rapides.

La bande d'instabilité coupe la séquence principale dans la région des étoiles A et F (1-2 M☉) et s'étend presque verticalement (légèrement inclinée vers la droite) vers les plus grandes luminosités.

La partie inférieure de la bande d'instabilité correspond au trou de Hertzsprung sur le diagramme de Hertzsprung-Russell.
Bois-des-Filion
Bois-des-Filion est une ville du Québec (Canada) située dans les Basses-Laurentides dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Thérèse-De Blainville. À mi-chemin entre Sainte-Thérèse et Terrebonne et voisine de Lorraine et Rosemère, cette ville est à environ 20 kilomètres au nord de Montréal.

Dans cette communauté résidentielle, on pouvait voir une croix illuminée dédiée à Notre-Dame de Bois-des-Filion.

Autoroute 19 (Québec)
L'autoroute 19 (A-19) est une autoroute interurbaine québécoise desservant la région métropolitaine de Montréal. L'A-19 est également appelée autoroute Papineau. Elle est un des principaux accès à l'Île de Montréal en provenance de la rive nord. La portion autoroute de l'avenue Papineau s'étend sur 7 km entre le boulevard Henri-Bourassa à Montréal et le boulevard Dagenais à Laval et elle traverse la rivière des Prairies (km 3,7) via le pont Papineau-Leblanc. Elle est accompagnée tout au long de son trajet par la route 335 qui la suit parallèlement quelques kilomètres à l'ouest avant de la rejoindre pour en devenir sa continuité.
Office fédéral de la santé publique
L’Office fédéral de la santé publique (OFSP ; en allemand : Bundesamt für Gesundheit, BAG ; en italien : Ufficio federale della sanità pubblica, UFSP ; en romanche : Uffizi federal da sanadad publica, UFSP) est l'office fédéral compétent en matière de santé publique en Suisse.

Il est rattaché au Département fédéral de l'intérieur. Son siège est à Liebefeld (Köniz), dans la banlieue de Berne.

Depuis 2020, il est dirigé par Anne Lévy.

Législation sur le tabac en Suisse
La Suisse est dotée d'une législation sur le tabac définie au niveau fédéral et au niveau cantonal. Elle couvre notamment la protection de la population contre le tabagisme passif, la limitation de la publicité pour le tabac, les mises en garde sur les emballages et les taxes.

La loi fédérale sur les produits du tabac et les cigarettes électroniques est en vigueur depuis le 1er octobre 2024,. Elle harmonise une série de mesures au niveau fédéral, notamment l'âge de vente à 18 ans et l'interdiction de publicité dans l’espace public extérieur. La publicité dans la presse, les points de vente, les festivals et internet devrait être interdite plus tard, en application de la modification constitutionnelle résultant de l'initiative « enfants sans tabac ».
Bernisse (rivière)
La Bernisse est une rivière affluent de la Spui. Autrefois la Bernisse formait la séparation entre les îles de Voorne et de Putten. Elle est bordée par Zuidland, Abbenbroek et Heenvliet. Elle amène de l'eau douce dans le Delta de la Meuse et du Rhin, dont le Nieuwe Waterweg.

Au Moyen Âge, la Bernisse était une importante route maritime entre la Hollande et la Flandre.

Avec le plan Delta, l'écoulement de la rivière été inversé, aujourd'hui la Bernisse coule de la Spui vers le canal d'approvisionnement qui longe le canal de Hartel et non vers le canal directement; ceci pour approvisionner un apport d'eau douce vers la Vieille Meuse. Une vanne, juste après le confluent de la Spui, permet de réguler le débit.

La rivière a donné son nom à l'ancienne commune de Bernisse.

Delta de la Meuse et du Rhin
Le delta de la Meuse et du Rhin (en néerlandais : Rijn-Maas-Scheldedelta, soit delta du Rhin, de la Meuse et de l'Escaut) est un delta situé dans les Pays-Bas et donnant sur la mer du Nord, formé par la confluence de la Meuse, du Rhin, ainsi que, plus au sud, de l'Escaut.
Grosser Kaserer
Le Großer Kaserer est une montagne qui s’élève à 3 263 m d’altitude dans Alpes de Zillertal, en Autriche.

Les montagnes avoisinantes sont l'Olperer (3 476 m), le Fussstein (3 380 m) et les Gefrorene-Wand-Spitzen (3 288 m).

Alpes de Zillertal
Les Alpes de Zillertal (allemand : Zillertaler Alpen) ou Alpes aurines (italien : Alpi Aurine) sont un massif  des Alpes orientales centrales. Elles s'élèvent entre l'Autriche (Tyrol et land de Salzbourg) et l'Italie (province de Bolzano). Elles se situent entre la haute-vallée de Ziller (Zillertal) au nord et celle de Valle Aurina au sud, qui leur donne respectivement leur nom de chaque côté de la frontière. Elles sont également bordées par la rive gauche de l'Isarco.

Elles appartiennent aux Alpes noriques.

Le Gran Pilastro est le point culminant du massif.
Robertson Gladstone
Robertson Gladstone, (15 novembre 1805 - 23 septembre 1875) est un marchand et homme politique anglais. Il est le deuxième fils de John Gladstone et le frère de William Ewart Gladstone qui est Premier ministre du Royaume-Uni à quatre reprises.

John Gladstone (1er baronnet)
John Gladstone de Fasque (11 décembre 1764 - 7 décembre 1851) est un richissime négociant écossais, planteur esclavagiste et député. Il est le père du Premier ministre britannique William Ewart Gladstone.
Direction nationale des vérifications de situations fiscales
La direction nationale des vérifications de situations fiscales  (DNVSF) est un service à compétence nationale, rattaché au chef du service de la sécurité juridique et du contrôle fiscal au sein de la direction générale des Finances publiques.

Elle est spécialisée dans le contrôle fiscal des personnes physiques, dont les dossiers sont à fort enjeu.

Contrôle fiscal en France
Dans le système fiscal français, l'impôt est assis, en règle générale, sur des bases d'imposition déclarées par les redevables eux-mêmes. Les actes ou déclarations déposés par les contribuables bénéficient d'une présomption d'exactitude et de sincérité, et les insuffisances, inexactitudes ou omissions relevées dans ces documents sont présumées être commises de bonne foi.

Cependant, afin d'assurer une imposition aussi exacte que possible, l'administration, dans la stricte observation du code général des impôts et du livre des procédures fiscales, dispose de méthodes d'intervention permettant d'examiner les déclarations, de réunir les éléments d'information indispensables pour confronter ces dernières à la réalité des faits et enfin de procéder, le cas échéant, au rehaussement des bases d'imposition. L'ensemble de ces activités constitue le contrôle fiscal.
Quatrième maison mère des sœurs de la Congrégation de Notre-Dame de Montréal
La quatrième maison mère des sœurs de la Congrégation de Notre-Dame de Montréal est construite sur le terrain qu'elles possèdent sur la rue Notre-Dame dans le Vieux-Montréal. La façade donne sur la rue Saint-Jean-Baptiste. Les religieuses l'occupent de 1844 à 1880, puis une seconde fois de 1893 à 1908 après l'incendie de leur cinquième maison-mère à Notre-Dame-de-Grâce le 8 juin 1893,,.

En 1908, la Congrégation déménage à l’angle Sherbrooke et Atwater à Westmount dans une nouvelle maison-mère qui abrite aujourd'hui le Collège Dawson. Le quatrième maison-mère et sa chapelle Notre-Dame-de-Pitié sont démolis entre 1911 et 1914 pour permettre le prolongement du boulevard Saint-Laurent jusqu’au fleuve Saint-Laurent.

Boulevard Saint-Laurent
Le boulevard Saint-Laurent, aussi connu sous le nom de « la Main » qui est l'abréviation de « Main Street » (rue principale) en anglais, est une importante voie de Montréal (Québec, Canada).
Il fut le foyer d'accueil de nombreux immigrants qui s'y installèrent et y fondèrent de multiples petits commerces ainsi que des restaurants.
Monastère de Liebenau
Le monastère de Liebenau se trouve dans le quartier de Hochheim à Worms en Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Liebenau était situé à l'est de la région de Hochheim, à proximité de la frontière avec la région de Neuhausen, près du pont à travers le Pfrimm et de Steuben-Straße d'aujourd'hui. Il y a des rues nommées Engelmannstraße et Holderbaumstraße dans la région, nommées d'après les fondateurs du monastère, Johann Engelmann et Lieba Holderbaum.

Adolphe Ier du Palatinat
Adolphe Ier du Palatinat dit « l'Idiot »  (en allemand : der Einfältige), né à Wolfratshausen le 27 septembre 1300 et mort le 29 janvier 1327 à Neustadt, fut comte palatin du Rhin titulaire de 1319 à 1327.
Ali Feruz
Ali Feruz (Али Феруз), nom de plume de Khudoberdi Nurmatov, né en 1987 à Gorno-Altaïsk (République socialiste fédérative soviétique de Russie), est un journaliste russo-ouzbek. Il est également militant pour la défense des droits humains, notamment les droits des homosexuels.

Gorno-Altaïsk
Ulalu

Gorno-Altaïsk (en russe : Горно-Алтайск, , litt. « ville du Haut-Altaï »), ou Ulalu, (en altaï méridional : Улалу, Ulalu, d'après son ancien nom Oulala jusqu'en 1932), officiellement la ville de Gorno-Altaïsk (russe : город Горно-Алтайск) est la capitale de la république de l'Altaï, en Russie. Elle est aussi la plus grande ville du sujet sibérien, avec ses 64 558 habitants en 2022. Elle fait partie du district fédéral sibérien et se situe tout près de la frontière avec le kraï de l'Altaï.

Le territoire de la ville se situe dans un bassin entouré de collines, avec deux rivières qui y coulent ; la Maïma et l'Oulakcha, et il fut peuplé dès la Préhistoire, même si la ville n'a été fondée qu'en 1824. Elle est aujourd'hui une ville en plein développement économique, grâce à l'explosion du tourisme dans la région, la ville servant de porte d'entrée pour celle-ci. Elle est le point de départ des excursions vers de nombreux lieux touristiques comme le lac Teletskoïe.
Currier and Ives
Currier and Ives est un atelier d'impression par la gravure américain fondé par Nathaniel Currier (1813–1888) et James Merritt Ives (1824–1895) établi à New York. Cette société produisit plus d'un million de gravures entre 1835 et 1907, dont les premières affiches lithographiées américaines en couleurs.

James Merritt Ives
James Merritt Ives, né le 5 mars 1824 et mort le 3 janvier 1895, est un lithographe, comptable et homme d'affaires américain. Il supervise l'aspect commercial et financier du cabinet Currier and Ives, qu'il co-gère avec son associé, Nathaniel Currier (en).