hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Victor Vignon
Victor Alfred  Paul Vignon, né le 25 décembre 1847 à Villers-Cotterêts (Aisne) et mort le 15 mars 1909 à Meulan (Seine-et-Oise), est un peintre paysagiste et un graveur français appartenant au groupe impressionniste.

Souvent critiqué par les éditorialistes comme Roger Marx ou Félix Fénéon, l'artiste n'a pas de forte notoriété alors qu'il était très apprécié des collectionneurs.

Meulan-en-Yvelines
Meulan-en-Yvelines est une commune des Yvelines, dans la région Île-de-France, située dans le Vexin français, au confluent avec l'Aubette, sur la rive droite de la Seine, à 16 km environ à l'est de Mantes-la-Jolie.

Ses habitants sont appelés les Meulanais.
Brice Dulin
Brice Dulin, né le 13 avril 1990 à Agen (Lot-et-Garonne), est un joueur international français de rugby à XV évoluant au poste d'arrière.

Il est champion de France avec le Castres olympique en 2013 et avec le Racing 92 en 2016. Il remporte la Coupe d'Europe avec le Stade rochelais en 2022 ainsi qu'en 2023, année à partir de laquelle la compétition s'appelle Champions Cup.

Tournoi des Six Nations 2017
Le Tournoi des Six Nations 2017 a lieu du 4 février au 18 mars. La compétition se déroule comme chaque année avec cinq journées disputées en février et mars 2017. Les journées s'étendent sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacune des six nations participantes affronte toutes les autres. Le tournoi féminin et celui des moins de 20 ans se jouent aux mêmes dates et les mêmes équipes se rencontrent. Les trois équipes qui ont en 2017 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont l'Angleterre, l'Écosse et l'Italie.

Le Tournoi est remporté par l'équipe d'Angleterre avec 19 points au classement à la suite de la réforme introduisant les bonus offensifs et défensifs.

Le match opposant la France au pays de Galles (20-18) dure 99 minutes et 55 secondes, ce qui en fait le plus long match international de l'histoire du rugby[réf. souhaitée].
Béni Snassen (montagne)
Le massif des Béni Snassen ou Aït Iznassen (en berbère : ⴰⵢⵜ ⵉⵣⵏⴰⵙⵏ, Aït Iznassen ; en arabe بني سناسن, Bni Snassen) est une région montagneuse d'altitude peu élevée située au nord-est du Maroc, répartie sur trois provinces : Oujda-Angad, Berkane et la Taourirt dans la région administrative de l'Oriental. Elle est délimitée au nord par la plaine des Triffa, à l'ouest par la vallée de la Moulouya, et au sud-est par la plaine de l'Angad. À ses pieds sont situés plusieurs villes dont Oujda, Ahfir, Bni Drar, Tafoughalt, Fezouane, Aïn Reggada, Aklim, Berkane et Taourirt.

Bni Drar
Bni Drar (en berbère : Ayt Drar ; en arabe : بني درار) est une ville située au nord-est du Maroc, dans la région historique des Béni Snassen, dont elle constitue la limite sud-est. Elle est située dans la région de l'Oriental (région de Oujda), près de la frontière algéro-marocaine, à 20 km d'Oujda et 17 km d'Ahfir. Les habitants sont originaires principalement des berbères des Iznassen (Beni-Snassen)."Ayt Drar" signifie en berbère "Les fils de la montagne".
Gouvernement Slaheddine Baccouche II
Le second gouvernement Slaheddine Baccouche est un gouvernement tunisien imposé par la force par le résident général de France Jean de Hauteclocque après l'arrestation de tous les ministres du gouvernement Chenik. Il est le symbole de l'impasse dans laquelle se trouve le protectorat français de Tunisie, tiraillé entre le désir d'indépendance du peuple tunisien et les vaines tentatives du gouvernement français pour préserver les avantages de la population française de Tunisie.

Mohamed Ben Salem (1915-2001)
Mohamed Ben Salem, né le 3 janvier 1915 à Tunis et décédé le 4 octobre 2001 au Bardo, est un médecin et homme politique tunisien, gendre de Lamine Bey et ministre de la Santé à deux reprises à l'époque du protectorat français. Il est incarcéré et torturé après l'indépendance du pays.
Parc du Pont de Flandre
Le parc du Pont de Flandre ou espace Pont de Flandre, situé 11, rue de Cambrai dans le quartier du Pont-de-Flandre du 19e arrondissement de Paris, est un parc d’activités tertiaires aménagé en 2000-2001 dans d’anciens entrepôts des magasins généraux de Paris.

Quartier du Pont-de-Flandre
Le quartier du Pont-de-Flandre est le 74e quartier administratif de Paris, situé dans le 19e arrondissement.

Ce quartier est celui où se trouvaient les anciens abattoirs de la ville de Paris. Il tire son nom du pont de Flandre, qui correspond à la partie de l'avenue Corentin-Cariou qui enjambe le canal Saint-Denis.
Les oiseaux le font, les abeilles aussi
Les oiseaux le font, les abeilles aussi (titre original : Birds Do It, Bees Do It) est un film documentaire américain réalisé par Nicolas Noxon (en) et Irwin Rosten (en), sorti en 1974 au cinéma.

Le film traite de la sexualité animale. Le film est narré par Lee Bergere dans la version originale.

Festival de Cannes 1974
Le Festival de Cannes 1974, vingt-septième édition, a lieu du 9 au 24 mai et se déroule au Palais des Festivals dit Palais Croisette, 50 du boulevard de la Croisette. De 1964 à 1974, le Grand Prix du Festival international du Film est rétabli, la Palme d'or n'est plus décernée.
Jalžabet
Jalžabet est un village et une municipalité située dans le comitat de Varaždin, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 3 732 habitants, dont 98,90 % de Croates et le village seul comptait 1 065 habitants.

Comitat de Varaždin
Le comitat de Varaždin (en croate Varaždinska županija) est un comitat croate situé près de la frontière slovène et hongroise sur l’axe autoroutier A4 qui relie Zagreb et Budapest. Aussi, il est bordé par le comitat de Međimurje au nord, le comitat de Krapina-Zagorje au sud-ouest, le comitat de Zagreb au sud et le comitat de Koprivnica-Križevci au sud-est. Le chef-lieu est la ville de Varaždin. Selon le recensement fait en 2011 le comitat est peuplé de 175 951 habitants.
Bataille d'Havrincourt
La bataille d’Havrincourt a lieu pendant la Première Guerre mondiale le 12 septembre 1918 entre la 3e Armée (sous le commandement du général anglais Julian Byng) et les troupes allemandes, en particulier celles du 3ème et 10e corps d’armée, dans la ville d’Havrincourt sur le front Ouest en France. Même si cette victoire est relativement modeste à la lueur des événements qui suivent, elle marque un moment important. Pour la première fois la Ligne Hindenburg est percée.

Havrincourt
Havrincourt est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Havrincourtois. Sa population est de 351 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1881 avec 1 215 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Sud-Artois. La commune s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Réserve écologique du Père-Louis-Marie
La réserve écologique du Père-Louis-Marie est située à 25 km au sud-est de Maniwaki, sur la rive du lac des Trente et Un Milles.  Ce site protège une forêt de résineux typique de la vallée de la Moyenne Gatineau.  La réserve et nommée en l'honneur du père Louis-Marie Lalonde (1896-1978), botaniste et vulgarisateur scientifique.  Il légua en 1962 à l'université Laval un herbier de 10 000 spécimens.

Louis-Marie Lalonde
Le père Louis-Marie Lalonde (né Louis-Paul Lalonde le 16 octobre 1896, mort le 3 novembre 1978) est un trappiste du monastère d'Oka, un professeur de génétique et de botanique ainsi que l'un des fondateurs de «La Revue d'Oka». Il est connu pour ses travaux en botanique sur le territoire québécois et comme enseignant à l'Institut Agricole d'Oka.
All or Nothing (album de Pennywise)
All or Nothing est le neuvième album studio du groupe de punk rock Pennywise,,. Disponible le 1er mai 2012, il s'agit du premier album enregistré avec comme chanteur Zoltán "Zoli" Téglás, qui quitté Ignite pour remplacer Jim Lindberg en août 2009. Pour ce nouvel album, Pennywise est revenu sur le label indé Epitaph Records depuis The Fuse en 2005 (l'album Reason to Believe sorti en 2008 avait été signé sur le label européen Myspace Records).

Ignite (groupe)
Ignite est un groupe de hardcore mélodique américain, originaire du Comté d'Orange, en Californie. Formé en 1993, le groupe se compose actuellement de Brett Rasmussen (basse), Zoli Téglás (chant), Craig Anderson (batterie), Kevin Kilkenny (guitare), et Brian Balchack (guitare).
Sutlej
Le Sutlej (en sanskrit सुटुद्रि ou Sutudri, en panjâbî ਸਤਲੁਜ, en ourdou ستلج ou Satluj) est la plus longue des cinq rivières qui traversent la région historique du Pendjab au nord de l'Inde et au Pakistan (Beâs, Chenab, Jhelum, Ravi et Sutlej). C'est un affluent de l'Indus.

Pendjabi
Le pendjabi ou penjabi (ਪੰਜਾਬੀ ou پنجابی, pañjābī, /pəɲ.ˈdʒab̆.bi/) est une langue indo-européenne de la branche des langues indo-iraniennes parlée au Pendjab (en Inde et au Pakistan) par environ 100 millions de locuteurs (tous dialectes confondus). Cette langue est issue de prakrits, comme le hindi, tout en étant plus archaïque, donc irrégulière, que celle-ci. Elle utilise principalement le semi-syllabaire gurmukhi pour son écriture en Inde, et le système du shahmukhi au Pakistan, mais parfois la devanagari. Le pendjabi est une langue à tons, fonctionnant avec trois intonations. C'est une des rares langues indo-aryennes modernes de ce type. Les tons ne sont pas issus de l'accent de hauteur du sanskrit d'autrefois, mais du transfert du trait phonétique de murmure des consonnes aux voyelles avoisinantes.

Le pendjabi est assez éloigné du hindi. Toutefois, son lexique comporte de nombreux mots hindis ou apparentés.
Archie Norman
Archibald John Norman (né le 1er mai 1954) est un homme d'affaires et un politicien britannique.

Il est le seul président d'un entreprise du FTSE 100 à avoir siégé à la chambre des communes.

Archie Norman dirige la société de distribution Asda de 1991 en tant que directeur et de président du conseil d'administration de 1996 à 1999.

Le 18 novembre 2009, Norman est nommé PDG du groupe audiovisuel ITV à partir de janvier 2010.

Asda
Asda est une entreprise britannique de grande distribution à prédominance alimentaire .

Le groupe est détenu par TDR Capital (en) et les frères Issa (en). Son siège est situé à Leeds dans le Yorkshire.
Merlot
Le merlot N, ou simplement merlot dans le langage courant, est un cépage de cuve noir français. Utilisé traditionnellement dans le Bordelais, ses qualités lui ont permis de gagner le vignoble du sud-ouest et du Languedoc-Roussillon. Expatrié en Italie et en Suisse, il l'est également dans les pays producteurs comme les États-Unis (Californie), l'Afrique du Sud, le Chili ou encore l'Argentine.

Cépage d'assemblage à Bordeaux, il apporte rondeur et tanins souples à l'austérité du cabernet sauvignon jeune. Sa culture prépondérante dans certains domaines du vignoble du Libournais ont conduit à essayer de le vinifier seul. Les résultats très intéressants en ont fait un des principaux acteurs en vin de cépage.

Viticulture au Chili
La viticulture au Chili est issue de la colonisation espagnole. Bordé par l'océan Pacifique à l'ouest et la chaîne des Andes à l'est, le Chili a de nombreux atouts pour être un pays de grands terroirs : de bonnes terres bien situées, de l'eau, un climat favorable, une main d'œuvre qui connaît la viticulture.

La viticulture chilienne date de l'époque des conquistadores qui apportèrent avec eux la vigne depuis l'Europe vers le milieu du XVIe siècle. Le pays n'a pas connu les ravages du phylloxéra, et conserve des vignes préphylloxériques non greffées, apportées au milieu du XIXe siècle par Don Luis Cousiño.

La production des vins se fait pour l'essentiel dans la vallée centrale, une région bordée de deux chaînes montagneuses, traversée de nombreux cours d'eau, comme l'Aconcagua, le Maipo, le Cachapoal, le Tinguiririca, le Teno, le Lontué, le Loncomilla et le Maule, et s'étendant sur 80 km au nord et 350 km au sud de la capitale Santiago.
Bank of Glen Jean
La Bank of Glen Jean est une ancienne banque américaine située à Glen Jean, dans le comté de Fayette, en Virginie-Occidentale. Protégée au sein des parc national et réserve de New River Gorge, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 10 février 1983.

Glen Jean
Glen Jean est une census-designated place américaine dans le comté de Fayette, en Virginie-Occidentale. Située à une altitude de 494 mètres, elle est partiellement protégée au sein d'une exclave des parc national et réserve de New River Gorge. L'un de ses bâtiments remarquables est la Bank of Glen Jean, laquelle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 10 février 1983.
Championnat du monde de hockey sur glace 1966
Le trente-troisième championnat du monde  de hockey sur glace  et par la même occasion le quarante-quatrième championnat d’Europe a eu lieu du 3 au 13 mars 1966 en Yougoslavie dans la ville de Ljubljana pour le groupe A, Zagreb pour le groupe B et enfin Jesenice pour le groupe C. Ljubljana et Jesenice sont aujourd'hui des villes de Slovénie et Zagreb de Croatie.

Équipe d'Autriche de hockey sur glace
L'équipe d'Autriche de hockey sur glace est la sélection nationale de l'Autriche regroupant les meilleurs joueurs de hockey sur glace autrichiens lors des compétitions internationales. L'équipe évolue sous la tutelle de la Österreichischer Eishockeyverband.
Maurice Delage (compositeur)
Maurice Delage est un compositeur français, né le 13 novembre 1879 à Paris VIe et mort le 19 septembre 1961 à Paris XVIe.

Disciple et ami de Maurice Ravel dès les années 1900, c'est en entendant le Pelléas et Mélisande de Claude Debussy que lui serait venue sa vocation. Adolescent, il étudia le violoncelle. Autodidacte, il appartint au groupe des Apaches. Du 20 février 1904 à 1914, la demeure du compositeur, 3, rue de Civry, à Auteuil, aussi connue comme « Le Chalet suisse », accueillit de nombreuses réunions du cercle des Apaches.

Son œuvre, peu abondante, est marquée par le souvenir de séjours qu'il fit en Extrême-Orient, principalement en Inde et au Japon, en 1912-1913. L'extrême concision de ses mélodies, la richesse des lignes de chant et les rythmes singuliers qu'il sait imposer sont caractéristiques de son style exigeant, à la fois "classique" et "exotique".

Ses pièces les plus célèbres sont les Quatre poèmes hindous pour chant et orchestre de chambre, créés en 1914.

Les Apaches (cercle)
Les Apaches (ou, plus rarement, l'Apachie) désigne un cercle français d'amis amateurs d'arts, musiciens ou mélomanes, autour de la figure centrale de Maurice Ravel, qui s'est réuni régulièrement à Paris de 1902 à 1914.
Halo: Uprising
Halo: Uprising est une mini-série de quatre comic books adaptés de la série de jeux vidéo de science-fiction Halo. Créée par le scénariste Brian Bendis et le dessinateur Alex Maleev, la série est publiée par Marvel Comics en collaboration avec Bungie Studios.

La série raconte la lutte du Master Chief pour atteindre la Terre avant l'Alliance Covenante. Elle fait ainsi le pont entre la fin de Halo 2 et le début de Halo 3. La série est un succès commercial, le premier numéro est écoulé en moins de vingt quatre heures.

Alex Maleev
Alex Maleev (né en 1971 à Sofia) est un auteur de bande dessinée bulgare travaillant pour le marché du comic book aux États-Unis. Il est principalement connu pour ses collaborations avec le scénariste Brian Michael Bendis chez Marvel, parmi lesquelles Daredevil (2001-2007), Halo: Uprising (2007-2009), Moon Knight (2011), Spider-Woman (2009) et Scarlet (2010-2013).
Théorème des valeurs extrêmes
En mathématiques, et plus précisément en analyse réelle, le théorème des valeurs extrêmes ou théorème des bornes atteintes ou théorème des bornes ou théorème de Weierstrass énonce qu'une fonction continue sur un segment est bornée et atteint ses bornes. Autrement dit, une telle fonction possède un minimum et un maximum sur ce segment.

Ce résultat peut être démontré par la compacité des segments réels, mais repose plus fondamentalement sur la propriété de la borne supérieure.

Extremum
Un extrémum (pluriel extrémums), ou extremum (pluriel extrema ou extremums), est une valeur extrême, soit maximum, soit minimum. Cette notion est particulièrement utilisée en mathématiques, où l'expression maximo-minimum, introduite par Nicolas de Cues, correspond à partir de Fermat et Leibniz aux extrêmes d'une courbe ou d'une fonction, repérés par le fait que les dérivées s'y annulent. Elle est aussi utilisée en physique, où le principe de moindre action est un principe extrémal ainsi que Euler l'a montré.
Edith Gyömrői
Edith Gyömrői, née à Budapest le 8 septembre 1896 et morte à Londres le 11 février 1987, est une psychanalyste, écrivaine et militante politique hongroise. Elle est la première psychanalyste installée au Sri Lanka.

Association psychanalytique hongroise
L'Association psychanalytique hongroise (en hongrois : Magyar Pszichoanalitikus Egyesület) est une organisation scientifique et professionnelle hongroise de psychanalyse, créée à Budapest par Sándor Ferenczi en 1913.

Elle a connu deux crises majeures au long de son histoire, en 1920, durant le régime autoritaire d'Horthy, qui pousse une partie des analystes à l'exil, puis un arrêt de ses activités durant la Seconde Guerre mondiale, suivi d'une dissolution, en 1948, en raison des circonstances politico-historiques.

L'association est officiellement rétablie dans les années 1980, et reconnue par l'Association psychanalytique internationale en 1989. Elle est également membre de la Fédération européenne de psychanalyse.
Tanith Lee
Tanith Lee, née à Londres le 19 septembre 1947 et morte le 24 mai 2015 , est une romancière anglaise  de science-fiction féministe ayant à son actif près de 70 romans dont 22 publiés en France et quelque 250 nouvelles. Elle écrit également pour la télévision et la radio.

Elle a reçu le prix World Fantasy de la meilleure nouvelle en 1983 et 1984, et le prix British Fantasy du meilleur roman en 1980 pour Le Maître de la mort.

Léa Silhol
Léa Silhol, née le 3 janvier 1967 à Casablanca, est une artiste française connue pour son œuvre d'écrivaine, son travail d'anthologiste et d'éditrice aux éditions de l'Oxymore où elle fut directrice littéraire et artistique.
Chagar Bazar
Chagar Bazar (arabe تل شاغربازار) est un site archéologique de Syrie du nord-ouest, situé dans le bassin du Khabur, sur un affluent de ce dernier, le Wadi Dara, à une trentaine de kilomètres au nord de Hassaké. Il est occupé de la fin du Néolithique, durant la période de Halaf, jusqu'à l'âge du Bronze récent à la fin du IIe millénaire av. J.-C.

Khabour
Le Khabour (en arabe : خابور / ḵābūr ; en kurde : Xabûr ; en syriaque : ܚܒܘܪ ; en turc : Habur ; en grec ancien : Χαβώρας / Khabṓras, aussi transcrit Chaboras ; en latin : Chabura) est une rivière de 320 km de long qui prend sa source dans le Sud-Est de la Turquie. Son cours pénètre en Syrie à une quinzaine de kilomètres au nord-est de Ras al-Aïn et traverse l'Est du pays où elle rencontre la Jaghjagh à Hassaké avant de se jeter dans l'Euphrate à Al-Busayrah.
District d'Amata
Le district d'Amata (天田郡, Amata-gun), aussi appelé district d'Amada, est un ancien district de la préfecture de Kyoto, au Japon. L'un des comtés originaux de la province de Tamba après l'application du système ritsuryō au VIIe siècle, il disparaît le 1er janvier 2006 lors que ses deux dernières municipalités, les bourgs de Miwa et de Yakuno, sont intégrés dans la ville de Fukuchiyama.

Province de Tanba
Tanba (丹波国, Tanba no kuni) ou Tamba est une ancienne province du Japon. Si la province existait encore, elle serait partagée entre la préfecture de Kyōtō et celle de Hyōgo. La province était entourée par celles de Harima, Ōmi, Settsu, Tajima, Tango, Wakasa et Yamashiro.

On suppose que l'ancienne capitale provinciale était dans la région de la ville actuelle de Kameoka. La région a été gouvernée par une succession de petits daimyos appartenant au clan Hatano avant d'être conquise par Oda Nobunaga et assignée à son général Akechi Mitsuhide.
Rondo 1
Rondo 1 est un gratte-ciel situé dans le quartier de Śródmieście à Varsovie (Pologne). Il comporte 40 étages et s'élève à 159 m (192 m avec son antenne), pour une superficie totale de 70 000 m2. En polonais, rondo signifie rond-point : le nom de l’immeuble lui vient donc simplement de son adresse, 1 rond-point de l’ONU (en polonais : Rondo ONZ 1).

Sa construction a commencé en 2003 et le bâtiment a été ouvert le 7 mars 2006.

Les architectes sont l'agence américaine Skidmore, Owings and Merrill et l'agence Epstein.

C'est l'un des plus grands bâtiments entre Aleja Jana Pawła II, Ulica Świętokrzyska, Ulica Emilii Plater (pl) et la gare centrale de Varsovie, après le Warsaw Financial Center, construit en 1998, et l'InterContinental Warszawa construit en 2003.

Rue de la Sainte-Croix
La rue de la Sainte-Croix (polonais : ulica Świętokrzyska) est une rue de l'arrondissement de Śródmieście à Varsovie,

Cette rue doit son nom à l'église de la Sainte-Croix (actuellement rue Krakowskie Przedmieście). La station de métro Świętokrzyska est située dans cette rue.
Jean II de Rohan
Jean II de Rohan, né le 16 novembre 1452 à La Chèze (actuelles Côtes-d'Armor) et mort en 1516 à Blain (actuelle Loire-Atlantique), membre éminent de la maison de Rohan, vicomte de Rohan de 1462 à sa mort, est un des plus puissants seigneurs du duché de Bretagne à la fin du XVe siècle, sous les règnes du duc François II et de la duchesse Anne de Bretagne, reine de France à partir de 1491. Chef de la maison de Rohan, il est aussi héritier présomptif du trône ducal après la mort de François II en 1488.

Église Notre-Dame de Kernascléden
La chapelle Notre-Dame, devenue église Notre-Dame en 1908, est un lieu de culte catholique du milieu du XVe siècle, situé à Kernascléden, dans le Morbihan, en France. Elle est considérée comme une réussite majeure de l'art gothique flamboyant de Bretagne. Arthur de La Borderie voit en elle un « joyau », la « reine des chapelles bretonnes », et, dans ses peintures murales, « les plus belles de Bretagne ».
Reynosa
Reynosa est une ville principalement industrielle, située au nord-est du Mexique, à la frontière avec les États-Unis, dans l'État de Tamaulipas. Elle est située au bord du Río Grande (Río Bravo), la ville de McAllen au Texas lui faisant face de l'autre côté de la rive. Elle est le chef-lieu de la municipalité de Reynosa.

C’est actuellement la ville la plus peuplée de l’État de Tamaulipas.

Río Grande (fleuve)
Le río Grande (en anglais prononcé : [ˈɹiːoʊˈɡɹænd] ou prononcé : [ˈɹi.o ˈɡɹɑnde] et en espagnol prononcé : [ˈri.o ˈɡrɑnde]), nommé ainsi aux États-Unis, nommé río Bravo del Norte (prononcé : [ˈri.o bɾa.βo ð̞el ˈnorte]) ou plus communément río Bravo au Mexique, est un fleuve long de 3 060 km qui prend sa source dans le Colorado et sert de frontière entre le Mexique et les États-Unis (ce qui fait de lui une limite naturelle) sur les 2 038 derniers kilomètres de son cours.