hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Médée (Anouilh)
Médée est une tragédie de Jean Anouilh écrite et publiée  dans les Nouvelles pièces noires en 1946 et créée au Kammerspiele de Hambourg le 2 novembre 1948 dans une mise en scène de Robert Michal. En France, sa création n'a eu lieu que quatre ans et demi plus tard, le 28 mars 1953, au Théâtre de l'Atelier, dans une mise en scène d'André Barsacq (la dernière collaboration entre Jean Anouilh et André Barsacq).

La pièce s'inspire du mythe de Médée, dix ans après qu'elle a trahi son père et tué son frère pour l’amour de Jason, ainsi que la conquête de la Toison d’or. Jason se sépare alors d’elle, et s’apprête à épouser la fille de Créon, roi de Corinthe ; refusant la fuite et le bonheur, Médée va continuer à semer le feu.

André Barsacq
André Barsacq, né le 5 février 1909 à Théodosie, en Crimée et mort le 3 février 1973 à Paris 18e, est un dramaturge, metteur en scène, directeur de théâtre, réalisateur français de cinéma et de télévision. Il fut également décorateur, scénographe et animateur.
Leonid Sabaneïev
Leonid Leonidovitch Sabaneïev (en russe : Леони́д Леони́дович Сабане́ев) est un compositeur, musicologue, critique musical et scientifique russe, né à Moscou le 1er octobre 1881 et mort à Antibes le 3 mai 1968. Il est le fils de Leonid Sabaneïev Sr., un célèbre expert en chasse.

Leonid Sabaneïev (zoologiste)
Leonid Pavlovitch Sabaneïev (en russe : Леонид Павлович Сабанеев ; 1844 - 1898) est un zoologiste russe qui apporta de significatives contributions à l'étude de la chasse en Russie.

Descendant d'une famille noble de Iaroslavl, Sabaneïev étudia au Corps des Pages, au lycée Demidov et à l'Université d'État de Moscou. Il était en très bons termes avec Alexandre III de Russie et tint le poste de Stallmeister (écuyer) à sa cour. Son fils Leonid (1881-1968) était un compositeur réputé et un critique musical.

Leonid P. Sabaneïev créa la Gazette du chasseur (Охотничья газета) en 1888 et fut l'auteur du très populaire Calendrier du chasseur comprenant de précieuses informations pratiques. Son œuvre Poissons d'eau douce et pêche en Russie (1875) est considéré comme un classique mineur. Ses correspondances avec Charles Darwin, Ivan Tourgueniev et Albert Ier de Monaco ont été publiées.
Callaïs
Le terme « callaïs » est un terme vernaculaire qui désigne des roches vertes ou bleues utilisées pour produire des perles à la fin du Néolithique et au début de l'âge du bronze en Europe. La callaïs a été décrite par Pline l'Ancien pour qui elle est plus pâle que le lapis lazuli.

Il existe probablement des gîtes en Bretagne, à proximité de Locmariaquer où de nombreux vestiges en callaïs ont été mis au jour.

D'un point de vue minéralogique, les objets en callaïs sont des variscites, des jadéites, des néphrites, des turquoises ou des malachites.

Jadéite
La jadéite est une espèce minérale de la famille des silicates, classe des inosilicates, groupe des pyroxènes, sous groupe des clinopyroxènes, dont la composition chimique idéale est NaAlSi2O6.

Les roches presque entièrement constituées de jadéite sont appelées jadéitites. Ce sont des roches métamorphiques présentes dans les terrains métamorphiques de faciès schiste bleu. On en trouve dans des formations métasomatisées isolées au sein de serpentinites, dans des zones de subduction. La jadéitite est la plus rare des deux types de roches recouvrant l'appellation jade, l'autre étant la néphrite.
Moustapha Saya Kaigama
Moustapha Saya Kaigama, né le 4 août 1981 à Nanga-Eboko, est un homme politique camerounais.

Issu du Mbam-et-Kim, Saya Kaigama Moustapha appartient à cette génération d’acteurs publics qui allient enracinement communautaire, engagement politique et ouverture internationale. Son parcours, forgé dans la rigueur, la loyauté et l’action, traduit une volonté constante : servir le Cameroun, magnifier son Département et défendre avec détermination les enjeux du développement local et national.

Il est élu député de la circonscription du Mbam-et-Kim (région Centre), membre du bureau de l’Assemblée nationale et militant du Rassemblement démocratique du peuple camerounais (RDPC).

Nanga-Eboko
Nanga-Eboko est une commune du Cameroun située dans la région du Centre et le département de la Haute-Sanaga, dont elle est le chef-lieu. Ville de transit dans la région du Centre, Nanga-Eboko est situé sur la route nationale no 1 à 166 km de la capitale du pays, Yaoundé, et à 172 km de Bertoua, la capitale de la région de l'Est.
Altera
Altera  est un fabricant de composants reprogrammables (FPGA, CPLD). Dans ce domaine, il est en concurrence avec Xilinx, Actel, Lattice ou encore Atmel (appartenant à Microchip depuis janvier 2016). Altera est aussi à l'origine du processeur softcore NIOS et du bus Avalon.

Depuis le 1er juin 2015, Altera appartient à Intel.

Bus Avalon
Avalon est un bus informatique développé par la société Altera et destiné à l'implémentation sur du matériel programmable (FPGA). Ses principaux atouts sont la simplicité de son architecture, une conception prévue pour optimiser l'utilisation des ressources matérielles et un support multi-maîtres. Le bus Avalon est utilisé par la famille des processeurs softcore NIOS qui ont été conçus par Altera.
Carlos de Beistegui
Carlos (de) Beistegui est un collectionneur mexicain d'origine basque, né à Mexico le 18 février 1863 et mort à Biarritz le 12 janvier 1953 à la villa Zurbiac.

Il a été un très généreux mécène des musées et institutions culturelles françaises. Il ajouta une particule à son nom de famille.

Portrait inachevé de Bonaparte
Le Portrait inachevé de Bonaparte, aussi intitulé Le Général Bonaparte, est une œuvre peinte par Jacques-Louis David en 1798, qui devait représenter Napoléon Bonaparte sur le plateau de Rivoli, tenant à sa main le traité de Campo-Formio. Le portrait peint sur le vif  ne fut jamais achevé. Vivant Denon découpa la toile pour ne conserver que la partie peinte du visage et du buste. Le tableau est exposé au musée du Louvre.
Lady Soul
Lady Soul est le douzième album studio d'Aretha Franklin, sorti le 22 janvier 1968. C'est le deuxième album à atteindre la deuxième place des charts aux États-Unis, après Aretha Arrives. Il contient Chain of Fools, un de ses singles les plus vendus (classé 2e meilleure vente pop aux États-Unis), (You Make Me Feel Like) A Natural Woman (classé 8e), et (Sweet, Sweet, Baby) Since You've Been Gone (5e).

En 2003, la chaîne américaine VH1 classe Lady Soul 41e meilleur album de tous les temps. Le magazine Rolling Stone le place en 85e position de son classement des 500 plus grands albums de tous les temps. Il est également cité dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie et dans plusieurs autres listes du même type.

Eric Clapton est l'un des quatre guitaristes invités pour cet album, avec entre autres Bobby Womack.

Chain of Fools
Chain of Fools (Chaîne de fous, en anglais) est une chanson de musique soul-rhythm and blues, de l'auteur-compositeur Don Covay, enregistrée en single en 1967 par la chanteuse américaine Aretha Franklin (« la Reine de la musique Soul ») 
,, incluse dans son album Lady Soul de 1968. Elle est certifiée disque d'or aux États-Unis où elle atteint la 2e place du Billboard Hot 100, la 1re du classement Hot Rhythm & Blues, et la 2e place du Billboard 200 pour l'album, vendu à plus d'un million d'exemplaires.
Joseph Wright of Derby
Joseph Wright, dit Joseph Wright of Derby, né le 3 septembre 1734 à Derby et mort le 29 août 1797 dans la même ville, est un peintre britannique.

Il a été reconnu comme « le premier peintre professionnel à représenter l'esprit de la révolution industrielle ».

Il est célèbre pour sa technique du clair-obscur, qui accentue les contrastes entre les parties claires et sombres, et pour ses tableaux de scènes éclairées par une lumière locale. Ses tableaux représentant les débuts de la science avec l'alchimie, souvent tirés des réunions de la Lunar Society, groupe de scientifiques et industriels très influents vivant dans les Midlands anglaises, forment des archives importantes sur le combat de la science contre les valeurs religieuses et l'obscurantisme au siècle des Lumières.

Le conseil communal de Derby possède beaucoup de tableaux et dessins de Wright qui sont conservés au Derby Museum and Art Gallery, où ils sont temporairement prêtés à d'autres collections publiques.

Centre d'art britannique de Yale
Le Centre d'art britannique de Yale, en anglais le Yale Center for British Art, est un
musée de l'université Yale à New Haven, Connecticut. Il abrite la collection la plus complète d’art britannique en dehors du Royaume-Uni. Ses collections sont concentrés sur les œuvres datées à partir de l'ère élisabéthaine.
Savigny-sur-Orge
Savigny-sur-Orge (prononcé [saviɲi syʁ ɔʁʒ] ) est une commune française située dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Domaine seigneurial et monacal dès le Moyen Âge, Savigny-sur-Orge construit autour du château occupé par d’illustres familles se développa dès l’arrivée du chemin de fer à la fin du XIXe siècle. Le lotissement des coteaux puis du plateau, la construction de grands ensembles multiplièrent par vingt la population de la commune en un siècle, pour en faire au XXIe siècle la quatrième ville du département. Reliée aux grands pôles urbains et économiques de la région par une ligne de RER et l’autoroute A6 mais disposant de peu d’espaces industriels et commerciaux, c’est aujourd’hui tant une « ville-dortoir » confrontée au vieillissement de ses infrastructures qu’une commune recherchée des classes moyennes.

Ses habitants sont appelés les Saviniens.

Orge (rivière)
L'Orge est une rivière de France, longue de 54,1 km selon le Sandre, affluent de la rive gauche de la Seine, dont le cours forme la vallée de l'Orge en traversant les départements des Yvelines et de l'Essonne.
Norambar
Norambar est l'ancienne usine McMaster de Stelco situé à Contrecœur au Québec. Elle passe aux mains de ArcelorMittal en 2006. Maintenant nommée ArcelorMittal Contrecœur Ouest, l'usine emploie environ 300 employés.

Portail des entreprises

Portail de la Montérégie

Stelco
Steel Company of Canada (Stelco) est une entreprise canadienne spécialisée dans la fabrication de l'acier. Rivale de longue date de Dofasco, elle est l'une des grandes aciéries canadiennes.

L'action était cotée avec le code STE à la bourse de Toronto.
Billy Hamilton (football)
William (« Billy ») Robert Hamilton (né le 9 mai 1957 à Bangor) est un footballeur nord-irlandais qui jouait au poste d'attaquant. Il a participé à deux coupes du monde avec l'équipe d'Irlande du Nord en 1982 et 1986. Lors du Mundial 1982, il inscrit contre l'Autriche deux de ses 5 buts en équipe nationale (en 41 sélections).

En club, Hamilton a joué à Linfield, QPR, Burnley et Oxford United.

Équipe d'Irlande du Nord de football
L'équipe d'Irlande du Nord de football est la sélection de joueurs nord-irlandais représentant leur nation lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de l'Association irlandaise de football (du nom de la fédération nord-irlandaise). Ses joueurs sont sélectionnés selon les conditions d'admissibilité en sélection d'un joueur britannique.

La sélection a pour principal fait de gloire une qualification en quart de finale de la Coupe du monde de 1958.
Lucio Barani
Lucio Barani (né le 27 mai 1953 à Aulla) est un homme politique italien, secrétaire du Nouveau PSI de 2011 à 2015, président du groupe parlementaire Alliance libéral-populaire-Autonomies.

Il a été maire de sa ville natale de 1990 à 2004 et est devenu parlementaire en 2006.

Nouveau PSI
Le Nouveau PSI (en italien : Nuovo PSI, abrégé en NPSI) est un parti politique italien. PSI est l'acronyme de Parti socialiste italien (Partito socialista italiano).

Il est créé le 19 janvier 2001 sur l'impulsion d'anciens membres du défunt Parti socialiste italien qui souhaitaient soutenir l'action politique de Silvio Berlusconi, tout en défendant la mémoire de Bettino Craxi.

Le 29 mars 2009, le NPSI adhère au Peuple de la liberté mais continue parfois de se présenter à part lors des élections locales.
Young Sherlock
Young Sherlock est une série télévisée britannique créée par Matthew Parkhill. Elle s'inspire de la série littéraire Les Premières Aventures de Sherlock Holmes d'Andrew Lane, elle-même basée sur l'univers de Sherlock Holmes créé par Arthur Conan Doyle. La série est notamment réalisée par Guy Ritchie, également producteur délégué. Le rôle-titre est tenu par Hero Fiennes-Tiffin.

La série sera diffusée le 4 mars 2026 sur Prime Video.

Max Irons
Maximilian Paul Diarmuid Irons dit Max Irons, né le 17 octobre 1985 dans le district de Camden à Londres en Angleterre, est un acteur et mannequin britannique.

Il est notamment connu pour ses rôles dans Le Chaperon rouge ((Red Riding Hood) aux côtés d'Amanda Seyfried et de Shiloh Fernandez, Les Âmes Vagabondes (The Host) aux côtés de Saoirse Ronan et Jake Abel ainsi que dans la série britannique historique The White Queen. Plus récemment il a interprété le rôle-titre dans la série américaine d'espionnage Condor.
Buléon
Buléon [byleɔ̃] est une commune française, située dans le département du Morbihan en région Bretagne.

Située dans la partie orientale de la Bretagne (pays gallo) le nom de la commune se prononce [bulion].

Ses habitants se nomment les Buléonais et Buléonaises.

Pierre Guillemot
Pierre Guillemot, dit le Roi de Bignan, né le 1er novembre 1759 au lieu-dit de Kerdel,à Bignan, mort le 5 janvier 1805 à Vannes, est un chef militaire chouan qui tint en respect les troupes républicaines dans une grande partie du Morbihan de l'an II à VIII (1794 à 1800). Il est le père de Julien Guillemot.
Mustafa Hasanagić
Mustafa Hasanagić (en serbe en écriture cyrillique : Mуcтaфa Хacaнaгић), né le 20 avril 1941 à Priboj dans le royaume de Yougoslavie, et mort le 12 novembre 2023, est un joueur et entraîneur international de football serbo-bosnien.

Priboj
Priboj (en serbe cyrillique : Прибој) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Zlatibor et dans la région de la Raška. Au recensement de 2011, la ville comptait 14 015 habitants et la municipalité dont elle est le centre 27 127.
Ça fait mal
Ça fait mal est une chanson de Christophe Maé parue en 2007 dans l'album Mon paradis. Elle parle d'une petite fille que Christophe Maé a rencontrée lors de la tournée du Roi Soleil[réf. nécessaire]. Son père était parti et la petite fille était très triste. Christophe Maé lui a laissé son numéro de téléphone, puis a écrit cette chanson.

Portail de la France

Portail de la musique • section Chanson

Christophe Maé
Christophe Martichon, dit Christophe Maé, est un auteur-compositeur-interprète et musicien français, né le 16 octobre 1975 à Carpentras (Vaucluse).

Il devient célèbre en 2007 avec son titre On s'attache, issu de l'album Mon paradis. S'ensuivent cinq autres albums studio : On trace la route (2010), Je veux du bonheur (2013), L'Attrape-rêves (2016), La Vie d'artiste (2019) et C'est drôle la vie (2023).
I, Frankenstein
I, Frankenstein ou Moi, Frankenstein au Québec est un film fantastique australo-américainréalisé par Stuart Beattie et sorti en 2014. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman graphique digital du même nom de Kevin Grevioux.

Miranda Otto
Miranda Otto, née le 16 décembre 1967 à Brisbane (Australie), est une actrice australienne.

Fille de l'acteur Barry Otto, elle est diplômée de l'Institut national d'art dramatique.

Elle commence sa carrière en Australie et accède à la notoriété mondiale par le personnage d'Éowyn dans la saga cinématographique Le Seigneur des anneaux de Peter Jackson. Dès lors, elle alterne blockbusters et projets indépendants. À la télévision, elle porte plusieurs séries éphémères et parvient à faire un retour au premier plan avec la série fantastique Les Nouvelles Aventures de Sabrina.
Consonne latérale
En phonétique articulatoire, une consonne latérale, ou par souci de concision latérale, est une consonne qui nécessite pour sa réalisation l'écoulement de l'air par un canal latéral (parfois bilatéral) formé par l'affaissement de l'avant de la langue et le contact de son dos avec le palais. La plupart des latérales sont des spirantes, mais d'autres sont aussi des fricatives.

Le français comporte aujourd'hui une seule latérale : [l] (lait). Il en a jadis compté une seconde : [ʎ], écrite -il(l) comme dans soleil, feuille, mais elle est devenue la semi-voyelle [j] depuis le XIXe siècle.

Phonétique articulatoire
La phonétique articulatoire est une branche de la phonétique qui s'intéresse à[évasif] la production des sons de la parole. Du point de vue articulatoire[pas clair], les phonèmes sont classés selon leurs modes et points d'articulation.
Chief Baron of the Exchequer
En droit de l'Angleterre, le Chief Baron of the Exchequer fut le premier « baron »  (c'est-à-dire juge) de l’Exchequer of pleas (« cour de l'Échiquier »), parmi les barons de l'Échiquier.

« En l'absence du trésorier de l'Échiquier ou Premier Lord du Trésor, et du chancelier de l'Échiquier, il était celui qui présidait à l’equity court et répondait à la barre c'est-à-dire parlait pour la cour, ». Dans la pratique, il tenait la plus haute position à l’Exchequer of pleas.

Chancelier de l'Échiquier
Le chancelier de l'Échiquier (en anglais : Chancellor of the Exchequer), parfois simplement appelé chancelier, est le ministre du gouvernement du Royaume-Uni chargé des finances et du trésor, à la tête du trésor de Sa Majesté (HM Treasury).

Le poste est considéré comme l'un des quatre grands offices d'État et devient au fil du temps la fonction la plus importante au sein du gouvernement après le Premier ministre du Royaume-Uni. Le chancelier de l'Échiquier est ex officio second lord du Trésor.
Nicolas Hénard
Nicolas Hénard, né le 16 septembre 1964 à Calais, est un skipper français. Il a participé à de nombreuses épreuves de voile sur différents supports et a obtenu ses meilleurs résultats en classe Tornado. Entre 2017 et mars 2021, il est Président de la Fédération Française de Voile.

Tornado (catamaran)
Le Tornado est une classe de catamaran dessinée en 1966 par l’architecte britannique Rodney March, et mise au point avec l'aide de Terry Pierce et Reg White dans le but de participer à la sélection du modèle international Classe B (longueur 6,09 m) organisée par la IYRU. Il gagna la sélection ; déclaré série olympique en 1973, il courut ses premiers Jeux olympiques à Montréal, en 1976. C’est encore en 2008 le seul catamaran olympique.

Depuis 1996, le Tornado est équipé d’un deuxième trapèze ainsi que d’un spinnaker. Depuis 2005, le mât est non plus en aluminium, mais en carbone. En novembre 2008, il perd son statut olympique pour les Jeux de 2012.
Flammentanz
Flammentanz (ce qui signifie « danse des flammes ») est un cultivar de rosier grimpant obtenu en 1952 par le rosiériste allemand Wilhelm J.H. Kordes. Cette variété est fameuse par la couleur rouge sang de ses fleurs et son excellente floribondité.

Kordes
Kordes, ou plus exactement W. Kordes' Söhne, est une entreprise familiale allemande de réputation internationale, spécialisée dans la culture de rosiers et l'obtention de nouveaux cultivars. Elle est située dans la commune de Klein Offenseth-Sparrieshoop qui fait partie de l'arrondissement de Pinneberg dans l'État du Schleswig-Holstein. Elle vend plus de deux millions de plants de roses par an et possède 150 succursales.
Heteroptera
Hétéroptères, Punaises

Les Hétéroptères (Heteroptera) ou punaises, sont un sous-ordre d'Insectes de l'ordre des Hémiptères, qui sont des Insectes ptérygotes hétérométaboles, et se caractérisent par un appareil buccal de type piqueur-suceur, deux paires d'ailes, dont les antérieures sont partiellement cornées et partiellement membraneuses, et des antennes généralement longues (sauf chez les Nepomorpha).

Ce sous-ordre comprend 90 familles regroupant plus de 45 000 espèces. Il est l'un des sous-ordres des Hémiptères, qui en compte 4 ou 5 (la définition est encore discutée), avec les Sternorhynches (pucerons, cochenilles, psylles), Coleorhynches, les Cicadomorphes (cigales, cicadelles, cercopes), et les Fulgoromorphes (fulgores, etc.), ces deux derniers groupes souvent regroupés au sein des Auchenorhynches.

Aile (anatomie des insectes)
L'aile de l'insecte est une expansion tégumentaire de l'exosquelette de l'insecte qui lui permet de voler. Elle n'est absolument pas homologue à l'aile des oiseaux.

Les ailes sont présentes dans la sous-classe des ptérygotes (cf. grec πτέρυξ / ptérux, génitif πτέρυγος / ptérugos, « aile ») et absentes chez les aptérygotes. Elles se mettent en place lors de la dernière mue. Lorsque l'insecte sort de son exuvie, ses ailes sont toutes froissées et repliées sur elles-mêmes, c'est la pression de l'hémolymphe qui contribue à les rigidifier et à leur donner leur forme définitive.

La forme des ailes constitue une clé importante pour la détermination des ordres. Ceux-ci ont souvent comme nom un mot avec un suffixe « -ptère ».
Attentat de l'Oktoberfest
L'attentat de l'Oktoberfest du 26 septembre 1980 a été perpétré à Munich par Gundolf Köhler (de), un terroriste d'extrême droite allemand. La bombe placée au niveau de l'entrée principale de la fête a fait 13 morts et 211 blessés, dont 68 graves. C'est le second attentat le plus meurtrier de la période d'après-guerre en Allemagne. L'enquête a conclu que le terroriste avait agi seul, mais cette version est sujette à débat et des demandes afin de rouvrir l'enquête ont été faites plusieurs fois, la dernière en 2005.

Wehrsportgruppe Hoffmann
Le Wehrsportgruppe Hoffmann (en abrégé WSG Hoffmann ou WSG) est une organisation d'extrême droite allemande active de 1973 à 1982. Elle est fondée par Karl-Heinz Hoffmann (de) et devient, avec 400 à 600 membres, le groupe sportif militaire le plus grand et le plus connu de la république fédérale d'Allemagne. En janvier 1980, elle est interdite en tant qu'organisation anticonstitutionnelle par le ministre fédéral de l'Intérieur Gerhart Baum, puis transférée par Hoffmann dans un camp de l'OLP au Liban. Ce « WSG-Abroad » existe jusqu'en 1982, mais s'effondre après l'arrestation de Hoffmann en juin 1981.
Grote Prijs Beveren
Le Grote Prijs Beveren (en français : Grand Prix de Beveren) est une course cycliste sur route féminine créée en 2024, disputée sous la forme d'une course d'un jour, autour de Beveren en Belgique. Elle fait partie du calendrier international féminin UCI en catégorie 1.2.

La première édition a lieu le 14 juillet 2024 sur une distance de 138 km entre Beveren et Beveren. Le parcours plat se compose de deux premières grandes boucles totalisant 75 km puis d'un circuit local de 10,5 km à accomplir six fois. Cette course est remportée au sprint par la Belge Fien Van Eynde. 136 coureuses sont au départ et 87 à l'arrivée.

La deuxième édition est organisée le 13 juillet 2025 sur un parcours similaire à l'édition initiale et est remportée au sprint par la Belge Katrijn De Clercq.

Katrijn De Clercq
Katrijn De Clercq, née le 5 février 2002 à Oosterzele, est une coureuse cycliste belge. Elle court à la fois sur piste et sur route.

Elle est notamment vice-championne d'Europe de la course à l'américaine en 2024.
Antoine Mazzella
Antoine Mazzella, né le 9 mai 1912 à Oran et mort le 28 avril 2001 à Nice, est un journaliste, résistant et militant syndical français du XXe siècle, personnalité des libéraux du Maroc, qui a pris la tête de la rédaction de plusieurs quotidiens dans le Protectorat français au Maroc puis dirigé l'Office chérifien d'exportation après l'Indépendance en 1956.

Maroc-Presse
Maroc-Presse est un journal marocain francophone basé à Casablanca et fondé en 1949 qui traitait de l'actualité générale à l'époque du Protectorat au Maroc. Il faisait partie des journaux réformistes qui ont soutenu l'action des Libéraux du Maroc. Cette presse souhaitait se distinguer du ton procolonialiste des journaux de Pierre Mas.