hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ahmed Attaf
Ahmed Attaf (en arabe : أحمد عطاف) est un homme politique et diplomate algérien, né le 10 juillet 1953 à Aïn Defla en Algérie. Il occupe actuellement le poste de ministre des Affaires étrangères et de la Communauté nationale à l'étranger depuis le 18 mars 2023, après avoir déjà exercé cette fonction de 1996 à 1999.

Ministère des Affaires étrangères (Algérie)
Le ministère des Affaires étrangères et de la Communauté nationale à l'étranger (en arabe : وزارة الشؤون الخارجية و الجالية الوطنية بالخارج) est le département ministériel du Gouvernement algérien chargé de mettre en œuvre la politique extérieure de l'Algérie et d'assurer les relations au sein de l'Union africaine et l'Union maghrébine. Le siège du ministère est situé au plateau d'El Annasser à Alger, à côté du Palais de la culture Moufdi Zakaria,.

L'actuel ministre des Affaires étrangères est Ahmed Attaf, en fonction depuis le 18 mars 2023 en remplacement de Ramtane Lamamra.
Saison NBA 1992-1993
La saison NBA 1992-1993 est la 44e saison de la NBA (la 47e en comptant les 3 saisons de BAA). Les Chicago Bulls remportent leur troisième titre consécutif en battant en Finale les Phoenix Suns par 4 victoires à 2.

Dominique Wilkins
Jacques Dominique Wilkins, surnommé The Human Highlight Film, né le 12 janvier 1960 à Paris est un ancien joueur américain de basket-ball. Il effectue la plus grande partie de sa carrière professionnelle dans l'équipe NBA des Hawks d'Atlanta, dont il est le meilleur marqueur et probablement le meilleur joueur de leur histoire avec Bob Pettit. Une statue est érigée en son honneur à Atlanta.

Joueur spectaculaire, il est également reconnu comme un des meilleurs dunkers de l'histoire, notamment grâce à ses duels face à Michael Jordan au Slam Dunk Contest à la fin des années 1980. Il cumule plus de 27 000 points en NBA, ce qui le place dans le top 20 des meilleurs marqueurs de l'histoire de la ligue.

Il est le petit cousin de Dominique Laberge, féministe et militante notoire de la ville de Québec.
Message to Love (chanson)
Message to Love est une chanson du musicien et chanteur américain Jimi Hendrix et interprétée avec sa formation Band of Gypsys composée du batteur Billy Cox. Elle apparait pour la première fois sur l'album live Band of Gypsys en mars 1970 sous le nom de Message of Love. Auparavant, elle avait été interprétée par une formation éphémère de Hendrix en ouverture du légendaire concert au festival de Woodstock le 18 août 1969 et apparait sur l'album live Live at Woodstock en 1999.

Band of Gypsys
Band of Gypsys est un album live de Jimi Hendrix enregistré le 1er janvier 1970 au Fillmore East de New York et publié le 25 mars 1970.

Il s'agit du premier album enregistré par Hendrix sans le groupe The Jimi Hendrix Experience et du dernier paru avant sa mort. Le guitariste est accompagné du bassiste Billy Cox et du batteur Buddy Miles. Ce trio adopte une démarche musicale influencée par le rhythm and blues et le funk, avec beaucoup d'improvisation, qui constitue l'un des premiers exemples de funk rock.
Luigi Macaluso
Luigi Macaluso (né en 1948 à Turin, et décédé le 27 octobre 2010) était le président de Sowind Group, qui réunit une Manufacture horlogère et deux Marques, Girard-Perregaux et JEANRICHARD. Depuis l’accord de coopération stratégique à long terme signé avec PPR en juin 2008, Luigi Macaluso était également membre du Management Committee de Gucci Group et du Conseil d’administration de Boucheron.

Sowind Group
Sowind Group est un groupe suisse actif dans la haute horlogerie fondé par Luigi Macaluso en 1988. Le groupe Kering est actionnaire majoritaire de Sowind depuis juillet 2011 (50,1 % du capital, 49,9 % pour la famille Macaluso), durant plusieurs années.

Sowind Group est un collectif indépendant, composé des marques Ulysse Nardin et Girard-Perregaux.
Leila Abouzeid
Leila Abouzeid, aussi orthographié Layla Abu Zayd, (en arabe : ليلة أبو زيد), née en 1950 à El Ksiba, est une journaliste et autrice marocaine.

Écrivant en arabe, elle est la première écrivaine marocaine dont les œuvres sont traduites et publiées en anglais.

El Ksiba
El Ksiba (en arabe : القصيبة ; en berbère : Lksiba n Mohha Ousaid) est une ville et commune de la province de Béni-Mellal, dans la région de Béni Mellal-Khénifra, au Maroc.

El Ksiba porte le titre de perle de l'Atlas. On y parle la langue berbère tamazigh comme d'ailleurs dans les villages alentour. Sa situation géographique est très stratégique, puisqu'elle est située exactement au centre du Maroc entre les 4 villes impériales du Maroc, dans une zone reliant le Moyen Atlas avec le Haut Atlas. Elle se trouve à, environ, 220 kilomètres de Casablanca, 250 kilomètres de Marrakech, 250 kilomètres de Fès et 320 kilomètres de Rabat. C'est une région montagneuse, avec un climat continental, très froid en hiver. Elle se caractérise par sa biodiversité, concernant sa faune et sa flore, ainsi que par les traditions et les coutumes amazigh conservées. Sa culture amazigh reflète son mode de vie typique et authentique.
Magic City
Magic City est une série télévisée américaine en seize épisodes de 50 minutes créée par Mitch Glazer et diffusée entre le 30 mars 2012 et le 9 août 2013 sur la chaîne Starz aux États-Unis et sur Super Channel au Canada.

En France, la série est diffusée à partir du 4 décembre 2012 sur OCS Max. En Suisse, la saison 1 a été diffusée du 12 août au 2 septembre 2013 sur RTS Un; la saison 2 a été diffusée du 30 juin au 21 juillet 2014, toujours sur RTS Un. La série reste inédite dans les autres pays francophones. Le 5 août 2013, la série a été annulée.

Jeffrey Dean Morgan
Jeffrey Dean Morgan est un acteur américain né le 22 avril 1966 à Seattle (Washington, États-Unis).

Il se fait connaître par les rôles de Denny Duquette dans la série médicale Grey's Anatomy, John Winchester dans la série fantastique Supernatural, Edward Blake/Le Comédien dans le film  Watchmen : Les Gardiens, l'adaptation cinématographique du roman graphique homonyme.

Il confirme à la télévision, par le rôle de Negan dans la série horrifique The Walking Dead à partir de la saison 6. Il reprend ce rôle dans le spin-off centré sur son personnage et celui de Maggie, The Walking Dead: Dead City, qui est renouvelé pour une seconde saison.

En parallèle, il intègre la série de super-héros The Boys, dans le rôle de Joe Kessler pour la saison 4.
Epte
L'Epte est une rivière française, affluent en rive droite de la Seine. Longue de 112,51 kilomètres, elle naît dans la Seine-Maritime, dans le pays de Bray, près de Forges-les-Eaux, et rejoint la Seine près de Giverny, dans l’Eure. La rivière marque la limite entre la Normandie et l'Île-de-France ; cette situation géographique a marqué profondément son histoire au Moyen Âge, avec la construction de toute une série de places fortes sur chacune de ses rives.

Vexin-sur-Epte
Vexin-sur-Epte est une commune nouvelle française, constituée le 1er janvier 2016, par quatorze communes membres de la communauté de communes Epte-Vexin-Seine situées dans le département de l'Eure en région Normandie.
Plage du Tremblet
La plage du Tremblet est une plage de sable noir de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. D'une longueur d'environ 280 mètres, elle est située au sud de la pointe du Tremblet sur le territoire de la commune de Saint-Philippe, au sud-est de l'île. Elle a été formée courant 2007 à l'occasion d'une éruption de son volcan actif, le Piton de la Fournaise, après que la coulée de lave émise pendant cette éruption a atteint la côte jusqu'alors rocheuse. Elle accueille depuis lors les visites régulières d'un éléphant de mer solitaire que les habitants ont appelé Alan.

Saint-Philippe (La Réunion)
Saint-Philippe est une commune française, située dans le sud-est du département et de la région de La Réunion.

Ses habitants sont appelés les Saint-Philippois.

Sa devise est : « Bien faire et laisser dire ».
Mohand Ou Lhocine
Mohand Ou Lhocine (en kabyle : Muḥend U Lḥusin; en tifinagh: ⵎⵓⵃⵏⴷ ⵓ ⵍⵃⵓⵙⵉⵏ), communément appelé  Cheikh Mohand ou
Cheikh Mohand Oulhocine né en 1836 à Taka, village de la commune d'Aït Yahia, daira de Ain El Hammam et mort en 1901. Il est un saint et un poète algérien  kabyle du XIXe siècle. Issu d'une célèbre famille de chérifs dit Imravden : les Sid Ahmed  de Ouerdja, (commune d'Abi Youcef), qui sont partis s'installer à Taka Aït Yahia, dont Hocine Aït Ahmed est un des petits neuveux.

Aïn El Hammam
Aïn El Hammam, anciennement Michelet (en kabyle : Iɣil n tteryel ou Asqif n Ṭmana), est une commune algérienne de Kabylie située dans la wilaya de Tizi Ouzou.

Elle a une population d'environ 21 000 habitants.
Bunko
Au Japon, le format bunko (文庫) ou bunkobon désigne une publication de petit format épais conçue pour obtenir un prix réduit. La taille typique est A6 et la couverture est souple. C'est une sorte d'équivalent des éditions de poche en France qui permettent à moindre coût la lecture d'ouvrages.

Le bunko est souvent utilisé pour la publication (ou la re-publication) de manga. En France, les éditeurs de manga peuvent également éditer des séries parues en bunko au Japon, un bon moyen de faire découvrir des séries à succès, telle que Black Jack d'Osamu Tezuka chez Asuka, ou Urusei Yatsura de Rumiko Takahashi chez Glénat.

Urusei Yatsura
Urusei Yatsura (うる星やつら) est un shōnen de Rumiko Takahashi. Il est prépublié entre 1978 et 1987 dans le magazine Weekly Shōnen Sunday et compilé en un total de 34 volumes. Le manga remporte le Prix Shōgakukan en 1981 dans la catégorie shōnen.

Une adaptation en anime de 195 épisodes, est diffusée du 14 octobre 1981 au 19 mars 1986. Six films d'animation et douze OAV ont également été produits. Une nouvelle adaptation anime par le studio David Production est diffusée du 14 octobre 2022 au 21 juin 2024.
Brazzaville
Brazzaville est la capitale politique et administrative, ainsi que la ville la plus peuplée de la république du Congo. Elle fut la capitale de la France libre de 1940 à 1942 et de l'Afrique-Équatoriale française de 1910 à 1958. Elle compte 2 145 783 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Brazzavillois.

Située en aval du lac Malebo, elle forme une agglomération transfrontalière d'environ dix-sept millions d'habitants avec la ville de Kinshasa (en république démocratique du Congo), qui se trouve sur la rive sud du fleuve Congo. Brazzaville elle-même compte (2019) environ 2,3 millions d'habitants.

Conférence de Brazzaville
La conférence de Brazzaville a été organisée durant la Seconde Guerre mondiale, du 30 janvier au 8 février 1944, par le Comité français de la Libération nationale (CFLN), afin de déterminer le rôle et l'avenir de l'Empire colonial français. À l'issue de cette conférence, l'abolition du code de l'indigénat est décidée. Au cours de la conférence, est notamment retenue la proposition, faite par Félix Éboué, d'une politique d'assimilation en faveur des colonies. Le général de Gaulle rappelle que le lien entre la France et ses colonies est « définitif » et la déclaration finale de la conférence rejette catégoriquement « toute possibilité d'évolution hors du bloc français et toute constitution, même lointaine, de self-government ».
Pompano Beach
Pompano Beach est une ville américaine du comté de Broward, en Floride, située au nord de Fort Lauderdale.

La population de la ville est estimée en 2010 à 100 024 habitants sur une surface de 65,8 km2. La ville fait partie de l'aire métropolitaine de Floride du Sud, centrée autour de Miami.

Les premiers colons fondèrent la ville en 1900, ville qui fut ensuite incorporée sous le nom de Pompano Beach en 1908, du nom d'un poisson péché sur la côte Atlantique, le « pompaneau » (genre Trachinotus). La ville a connu un boom démographique dans les années 1920 et, en 1950, sa population était de 5 682 habitants. À la fin du XXe siècle, la ville connaît un nouveau boom démographique, comme tout le sud de la Floride.

Comté de Broward
Le comté de Broward est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. Sa population était de 1 623 018 habitants en 2000. Selon le recensement de 2020, la population atteignait 1 944 375 habitants. Le siège de comté est Fort Lauderdale. Ce comté fait partie de l'aire métropolitaine de Miami.

Le comté de Broward a été créé en 1915. Son nom est un hommage à Napoleon Bonaparte Broward, gouverneur de Floride entre 1905 et 1909.

La réserve indienne de Big Cypress s'étend au sud-est du comté de Hendry et au nord-ouest du comté de Broward.
Godron
Un godron, de l'ancien français goderon, est un motif d’ornementation en forme de moulure creuse ou saillante, ou de cannelure en relief, de forme ovoïde, servant à décorer la panse rebondie d’un vase ou les surfaces convexes des moulures décoratives des combles habités.

Ornements renflés ou en creux, placés aux bords de la vaisselle d'argent.

Services d'orfèvrerie à godrons.

Dessins de boitier de montre, généralement verticaux.

Fer et plis ronds que l'on faisait aux fraises et jabots.

Se dit également de la forme donnée au col de costumes de la Renaissance.

Le terme godron est utilisé aussi en architecture pour désigner une ornementation en moulures.

Fonts baptismaux à godrons.

un bol à godrons d'époque romaine en verre, musée archéologique national de Naples.

Cassone romain, XVIe siècle, Walters Art Museum, Baltimore.

Détail des godrons sur un montbéliard.

Le duc de Guise portant une fraise (godron).

Fraise (costume)
La fraise est un col de lingerie formé de plis ou de godrons. Elle est placée autour du cou qu'elle cache et met en valeur le visage de celui qui la porte. On la désigne également sous le terme de collerette.
Urca
Urca est un quartier traditionnel de la ville de Rio de Janeiro, au Brésil, de plus de 7 000 habitants (2000) qui vivent dans des petits immeubles et des maisons. Ce quartier de la zone sud de Rio, est considéré comme celui ayant le plus faible taux de criminalité de la ville. C'est dans ce quartier qu'habite le célèbre chanteur et compositeur Roberto Carlos.

C'est dans ce quartier que se trouve le célèbre Pain de Sucre, haut lieu touristique de la ville de Rio de Janeiro.

Sur la Praia Vermelha ("Plage Rouge"), on retrouve de nombreuses universités :

deux campus de l'Université fédérale de l'État de Rio de Janeiro (UNIRIO),

un des campus de l'Université fédérale de Rio de Janeiro (UFRJ),

le Centre brésilien de recherches physiques (CBPF),

l'Institut militaire d'ingénierie (IME),

l'École de commando de l'état-major de l'Armée (ECEME),

l'École de guerre navale (EGN).

Mont du Pain de Sucre
Le mont du Pain de Sucre, ou simplement Pain de Sucre (Pão de Açúcar en portugais), est une montagne monolithe et un inselberg granitique, à l'embouchure de la baie de Guanabara de Rio de Janeiro au Brésil, au bord de l'océan Atlantique. Il culmine à 396 mètres d'altitude et est accessible par un téléphérique. Considéré comme un des symboles de Rio de Janeiro, avec la statue du Christ Rédempteur ou la plage de Copacabana, il fait partie d'un des sites reconnus au patrimoine mondial au Brésil depuis 2012.
Duché de Bouillon
Le duché de Bouillon était une entité politique centrée sur la ville de Bouillon, aujourd'hui en Belgique. D'abord seigneurie de Bouillon relevant de la principauté de Liège, la seigneurie fut élevée en duché en 1456, puis acquit une autonomie croissante, avec le soutien de la France. Le duché s'émancipe du Saint-Empire en 1678 avant d'être annexé par la France en 1795.

Glaumont
Glaumont est un hameau de la commune belge de Bertrix situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Avant la fusion de communes de 1977, il faisait partie de l’ancienne commune de Jehonville.
Commission de la Défense nationale et des Forces armées
La commission de la Défense nationale et des Forces armées est l'une des huit commissions permanentes de l'Assemblée nationale française. Elle est actuellement présidée, au cours de la XVIIe législature de la Cinquième République, par Jean-Michel Jacques, député de la sixième circonscription du Morbihan.

Patricia Adam
Patricia Adam, née à Saint-Cloud (Hauts-de-Seine) le 15 avril 1953, est une femme politique française.

Membre du Parti socialiste et députée de la deuxième circonscription du Finistère à partir de juin 2002, elle préside la commission de la défense nationale et des forces armées 2012 à 2017, puis est battue au second tour de l'élection législative en juin 2017.
Noor Images
Noor Images est une Agence photographique associative créée en 2007 par les photographes :

Samantha Appleton, États-Unis

Jon Lowenstein, États-Unis

Philip Blenkinsop, Angleterre/Australie

Pep Bonet, Espagne

Jan Grarup, Danemark

Stanley Greene, États-Unis

Yuri Kozyrev, Russie

Kadir van Lohuizen, Pays-Bas

Francesco Zizola, Italie

et dont l'ancienne directrice est Claudia Hinterseer des Pays-Bas.

Le directeur actuel de l'agence est Clement Saccomani (France).

Jan Grarup
Jan Grarup, né le 2 décembre 1968  à Kvistgaard) est un photographe danois spécialisé dans la photographie de guerre. Il a remporté de nombreux prix dont le World Press Photo pour son travail sur la guerre du Kosovo. Il est membre de l'agence Noor.
T. F. Powys
Theodore Francis Powys, plus connu sous la forme T. F. Powys, est un écrivain britannique né le 20 décembre 1875 à Shirley, dans le Derbyshire, et mort le 27 novembre 1953 à Mappowder, dans le Dorset. Il est le frère des écrivains John Cowper Powys et Lewelyn Powys.

Inspiré par la Bible ainsi que par les écrits d'auteurs tels que Jonathan Swift, Thomas Hardy ou Friedrich Nietzsche, T. F. Powys est connu pour ses nouvelles et romans souvent allégoriques situés dans l'Angleterre rurale, où l'humour se mêle aux thèmes de la religion, de la mort ou de la cruauté. Il est notamment connu pour son roman Le bon vin de M. Weston,, dans lequel Dieu s'incarne en la personne d'un marchand de vin en visite dans un village.

Henri Fluchère
Henri Eugène Auguste Fluchère dit Henri Fluchère, né à Marseille le 18 novembre 1898 et mort à Sainte-Tulle le 20 juillet 1987, est un homme de lettres, un universitaire et un élu local français. Professeur des écoles, traducteur, spécialisé dans le théâtre élisabéthain, il fut un important spécialiste de William Shakespeare et le premier directeur de la Maison française d'Oxford.
Bilbao
Bilbao [bilbao] (en espagnol : [bilˈβao] ; en basque : Bilbo [bilβo]), est une ville du Nord de l'Espagne d'environ 350 000 habitants (950 000 habitants dans l'agglomération), capitale de la province de Biscaye et de la comarque (une division administrative de l'État) du Grand Bilbao.

C'est la ville la plus importante de la communauté autonome du Pays basque et du Nord de la péninsule Ibérique. C'est la dixième agglomération de l'Espagne et l'un de ses principaux centres économiques. Elle est située à l'estuaire du fleuve côtier Nervion.

Zorrotzaurre
Zorrotzaurre, est une île artificielle formée après l'excavation du canal de Deusto et un quartier de Deusto, 1er district de la ville de Bilbao, dans la communauté autonome du Pays basque,,

Après les travaux complétés du canal de Deusto, Zorrotzaurre est passé officiellement le lundi 8 octobre 2018 de péninsule en île artificielle. Appelée la "Manhattan" de Bilbao, elle est la dernière grande opération de revitalisation urbaine mise en œuvre par la ville, après Abandoibarra,,,,.

Zorrotzaurre était une zone en constante baisse, tant au niveau industriel qu'au niveau social depuis les années 1970.

Son aire urbaine occupe une surface totale de 838 781 m2, dont la moitié appartient à des organismes publics (Gouvernement basque, mairie de Bilbao et autorité portuaire de Bilbao), le reste se répartissant entre les divers propriétaires privés,.
La Passion Van Gogh (film, 2017)
La Passion Van Gogh (anglais : Loving Vincent ; polonais : Twój Vincent) est un film d'animation britannico-polonais de Dorota Kobiela et Hugh Welchman, sorti en 2017. Inspiré par la vie de Vincent van Gogh, il se caractérise par un format inédit : l'animation est effectuée à partir des toiles du peintre lui-même, copiées et modifiées de manière à composer chaque image du film. Le film a été récompensé par plusieurs prix.

Clint Mansell
Clinton Darryl « Clint » Mansell, né le 7 janvier 1963 à Coventry, est un compositeur britannique de musique de film et ancien chanteur et guitariste du groupe Pop Will Eat Itself.

Il compose notamment la bande originale de Requiem for a Dream (2000).
Destruction créatrice
La destruction créatrice est le processus économique continu par lequel
de nouvelles innovations remplacent et rendent obsolètes, sur les marchés, des innovations plus anciennes et conduit les moins productives à disparaître.
Par ce processus, « le système économique se renouvelle et génère une croissance économique de long terme ».

L'expression destruction créatrice (en allemand schöpferische Zerstörung) est associée à l'économiste Joseph Schumpeter (1883-1950) qui en assure une large diffusion avec la parution de son livre Capitalisme, Socialisme et Démocratie publié aux États-Unis en 1942 puis traduit en français en 1951.

Capitalisme, Socialisme et Démocratie
Capitalisme, Socialisme et Démocratie (Capitalism, Socialism and Democracy) est un livre de Joseph Schumpeter, publié en 1942.

Il y est question de l'avenir du capitalisme que l'auteur estime être compromis. Il met également en place la notion de destruction créatrice.
Lourinhã
Lourinhã est une ville portugaise dans le district de Lisbonne, située dans la sous-région de l'Ouest, dans la province de l'Estremadura.
C'est une municipalité de 146,06 km2 de superficie et de 25 735 habitants (en 2011), subdivisée en 11 freguesias.

La municipalité est limitée au nord par les villes de Peniche et Óbidos, au nord-est par Bombarral, au sud-est par Cadaval et au sud par Torres Vedras.

Deuil-la-Barre
Deuil-la-Barre (souvent orthographiée localement Deuil-La Barre) est une commune française située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France.

Deuil-la-Barre est une ville résidentielle comprenant également des vergers et un coteau boisé à proximité immédiate de Paris.

La ville est labellisée « Ville fleurie », « Ville internet » et « Bien vieillir, vivre ensemble ».
Karine Gambier
Karine Gambier est une actrice pornographique française qui a tourné essentiellement entre 1975 et 1980. Elle est également créditée sous les noms de Karine Stephen, Brigette Lanning, Simone Sanson, Barbara Sellers, Barbara Stephen.

La Rabatteuse
La Rabatteuse est un film pornographique français de Claude Bernard-Aubert (réalisé sous le pseudonyme de Burd Trandbaree)  sorti sur les écrans en 1978.

Le film suit un homme qui confie à l'un de ses amis le soin de s'occuper de sa copine en son absence. Celle-ci, qui est parfaitement d'accord avec la transaction, est douée de la faculté peu commune de pouvoir procurer à un homme toutes les femmes qu'il désire et de l'en débarrasser tout aussi facilement.
Anne Marguerite Hyde de Neuville
Anne Marguerite, baronne Hyde de Neuville, née Anne Marguerite Joséphine Henriette Rouillé de Marigny le 10 mai 1771 à Sancerre et morte le 14 septembre 1849 au château de l'Étang à Ménétréol-sous-Sancerre, est une dessinatrice et artiste-peintre française.

Ménétréol-sous-Sancerre
Ménétréol-sous-Sancerre est une commune française du canton de Sancerre, dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Loire, le canal latéral à la Loire, la Vauvise, le Boisseau, le Moule, le ruisseau des Hâtes de Maltaverne et un autre petit cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Les « vallées de la Loire et de l'Allier entre  Cher et Nièvre » sont une zone spéciale de conservation qui se caractérise par une mosaïque de pelouses sur sables, landes, prairies et forêts alluviales.

Ménétréol-sous-Sancerre est une commune rurale qui compte 292 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 358 habitants en 1891. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Satur - Sancerre.