hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Craigends
Craigends est un village d'Écosse, situé dans le council area et région de lieutenance du Renfrewshire.

Situé dans la vallée du Strathgryfe, dans le centre du council area, il est à proximité immédiate de la ville de Houston et directement adjacent au village de Crosslee. Il s'agit par ailleurs d'un village dortoir pour les villes de Port Glasgow, Paisley et Glasgow.

Renfrewshire
Le Renfrewshire (Siorrachd Rinn Friù en gaélique écossais) est une des trente-deux council areas de l’Écosse. La région de lieutenance du même nom n'a pas les mêmes limites que le council area mais correspond à celles de l'ancien comté.
Asana
Āsana (IAST; आसन en sanskrit devanāgarī) est un terme sanskrit désignant une posture ou un exercice corporel et correspondant dans les Yoga Sūtra de Patañjali au troisième membre (aṅga) du Yoga. La Haṭha Yoga Pradīpikā (texte de base du haṭha yoga, composée par Svātmārāma) donne la description de plusieurs āsana. C'est ce Yoga qui est le plus répandu en Occident. Āsana traduit littéralement « le fait de s'asseoir » ou la « manière d'être assis ». Dans le Yoga, ce terme a le sens de « posture rituelle ». Dans le sens non philosophique et courant, ce terme sanskrit a le sens de « posture », de « manière d'être assis » ou encore de « siège » ou de « situation ».

Anga (sanskrit)
Aṅga (sanskrit IAST ; devanāgarī : अङ्ग) signifie « membre ; partie du corps ; subdivision ; branche ». C'est selon le contexte :

l'une des huit pratiques de l' aṣṭāṅga yoga aussi appelé rāja yoga ;

l'une des six disciplines annexes (vedāṅga) du Véda ;

des textes (anga) du canon jaina ;

l'une des cinq subdivisions de l'évocation (mantra) ;

une subdivision d'un rythme (tāla) dans la musique indienne ;

un royaume du sous-continent indien ;

le roi Aṅga du Bengale, fils de Dīrghatamā et Sudeṣṇā.
Arrondissement judiciaire de Turnhout
L'arrondissement judiciaire de Turnhout (gerechtelijk arrondissement Turnhout en néerlandais) était l'un des trois arrondissements judiciaires de la province d'Anvers en Belgique et l'un des cinq qui dépendaient du ressort de la Cour d'appel d'Anvers. Il fut formé le 18 juin 1869 lors de l'adoption de la loi sur l'organisation judiciaire et fait partie de l'arrondissement judiciaire de la province d'Anvers depuis la fusion des arrondissements judiciaires de 2014.

Arrondissement judiciaire d'Anvers
L'arrondissement judiciaire d'Anvers (dit aussi arrondissement judiciaire de la province d'Anvers) est depuis le 1er avril 2014 l'un des 12 arrondissements judiciaires de Belgique. Il est le résultat de la fusion des arrondissements judiciaires de Anvers, Malines et Turnhout et dépend du ressort de la Cour d'appel d'Anvers. Il comprend 29 cantons judiciaires, 70 communes et ses limites territoriales coïncident avec la province d'Anvers.
Éclairage
L'éclairage est l'ensemble des moyens qui permettent aux humains de doter leur environnement des conditions de luminosité qu'ils estiment nécessaires à leur activité ou leur agrément. L'éclairage associe une source lumineuse (naturelle ou artificielle, fixe ou mobile) et d'éventuels dispositifs comme des luminaires, miroir ou puits de lumière.

Lux (unité)
Le lux, de symbole lx, est l'unité de mesure d'éclairement lumineux du Système international. Un lux est l'éclairement d'une surface qui reçoit, d'une manière uniformément répartie, un flux lumineux d'un lumen par mètre carré : 1 lx = 1 lm/m2.
Kurmandji
Le kurmandji, kurde septentrional ou kurde du Nord (en kurde : kurmancî کورمانجی), est une des langues kurdes. Il est parlé par les Kurdes du nord de la Syrie et de l’Irak, de l'Iran, de Turquie et des anciennes républiques soviétiques, soit environ 60 % des kurdophones. Il s’agit d’une langue indo-européenne du groupe des langues iraniennes.

Langues iraniennes
Les langues iraniennes sont un groupe de langues indo-européennes, subdivision de la branche indo-iranienne.

Contrairement à ce que pourrait laisser penser leur nom, leur extension géographique ne se limite nullement au territoire de la république islamique d'Iran. Au contraire, cette famille s'étend sur un vaste territoire :

dans le Caucase : en Ossétie et dans certaines régions tatophones d'Azerbaïdjan ;

en Asie centrale : en Iran, en Afghanistan, au Tadjikistan, et au Pakistan.

À cela s'ajoute enfin le grand nombre de locuteurs des communautés émigrées.
Irresponsable capitaine Tylor
L’irresponsable capitaine Tylor (無責任艦長タイラー, Musekinin Kanchō Tairā) est un anime de science-fiction en 26 épisodes (1993) et 10 OAV (1994-96), basé sur des romans de Hitoshi Yoshioka. Une suite constituée d'une mini-série d'épisodes de 3 minutes est diffusée en 2017.

Création et direction : Kōichi Mashimo

Direction des OAV : Kōichi Mashimo et Naoyuki Yoshinaga

Studios de production : Big West, King Record, VAP, Media Ring

Musique : Kenji Kawai

La série n'a pas été doublée en français et seule une version originale sous-titrée en français est proposée par Déclic Images.

Kenji Kawai
Kenji Kawai (川井 憲次, Kawai Kenji) est un compositeur japonais de musique de film, né le 23 avril 1957 à Shinagawa, Tōkyō.

Son style est expérimental et proche de la musique contemporaine. Compositeur de musiques de séries télévisées à ses débuts, il est surtout connu pour l'atmosphère glaçante et hypnotique qui se dégage de sa musique et pour sa collaboration avec le réalisateur Mamoru Oshii. Il utilise aussi des percussions de tous les coins du monde, comme pour Seven Swords, Ghost in the Shell ou Innocence : Ghost in the Shell 2.
Il est un des compositeurs japonais de musique de films les plus connus, avec Joe Hisaishi et Ryūichi Sakamoto.
Alain Rafesthain
Alain Rafesthain, né le 16 mai 1942 à Presly (Cher), est un homme politique français. Membre du Parti socialiste, il a été président du conseil régional du Centre et président du conseil général du Cher.

Presly
Presly [pʁɛli] est une commune française située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Nère, la Rère, la Sise, le Mauvoisin et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « Sologne » est une zone spéciale de conservation composée d'une vaste étendue forestière émaillée d'étangs, structurée en plusieurs ensembles naturels de caractère différents, la Sologne des étangs au centre, la Sologne sèche au sud-est, la Sologne maraîchère au sud-ouest et la Sologne du Loiret, au nord.

Presly est une commune rurale qui compte 207 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 716 habitants en 1911. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Aubigny-sur-Nère.
John Aldridge
John William Aldridge, surnommé Aldo (né le 18 septembre 1958 à Liverpool en Angleterre) est un footballeur irlandais, qui a évolué au poste d'attaquant et, bien que né en Angleterre, a défendu les couleurs de la sélection irlandaise.

Real Sociedad de Fútbol
La Real Sociedad de Fútbol, couramment appelée « Real Sociedad » ou « La Real », est un club espagnol de football basé à Saint-Sébastien, au Pays basque. C'est la section football d'un club omnisports de même nom, fondé en 1909.
Vivi Gioi
Vivi Gioi, née Vivienne Trumpy le 2 janvier 1914 à Livourne dans la région de la Toscane et morte le 12 juillet 1975 à Fregene, une frazione de la commune de Fiumicino située dans la région du Latium en Italie, est une actrice italienne. Elle a utilisé à ses débuts le pseudonyme de Vivien Diesca.

Vittorio De Sica
Vittorio De Sica [vitˈtɔːrjo de ˈsiːka] est un réalisateur, metteur en scène et acteur franco-italien, né le 7 juillet 1901 à Sora (Latium, Italie), et mort le 13 novembre 1974 à Neuilly-sur-Seine (France), figure majeure du néoréalisme et de la comédie à l'italienne.

Il est largement considéré comme l'un des cinéastes les plus influents de l'histoire du cinéma, remportant la Palme d'or du Festival de Cannes 1951 pour Miracle à Milan et l'Ours d'or de la Berlinale 1971 pour Le Jardin des Finzi-Contini. Quatre des films qu'il a réalisés ont été récompensés aux Oscars : Sciuscià et Le Voleur de bicyclette avec l'Oscar d'honneur, tandis que Hier, aujourd'hui et demain et Le Jardin des Finzi-Contini ont remporté l'Oscar du meilleur film en langue étrangère.

En tant qu'acteur, son interprétation la plus célèbre en France est sans doute celle du baron Donati dans Madame de… , face à Danielle Darrieux.
Cours Peccot
Le cours Peccot est un cours de mathématiques d'un semestre du Collège de France. Chaque cours est donné par un mathématicien de moins de trente ans s'étant signalé par ses premiers travaux prometteurs. Le cours est composé d'une série de conférences permettant au lauréat d'exposer ses recherches récentes.

Être conférencier d'un cours Peccot est une distinction qui préfigure souvent un parcours scientifique exceptionnel ; on compte parmi eux de futurs titulaires de médaille Fields, du prix Abel, des académiciens et des professeurs au Collège de France. Parmi les plus illustres figurent entre autres Émile Borel et les titulaires de Médaille Fields Laurent Schwartz, Jean-Pierre Serre ou Alain Connes.

Certains titulaires de ces cours Peccot peuvent être, de façon exceptionnelle et à intervalles irréguliers, également récompensés par un prix supplémentaire, le prix Peccot ou prix Peccot-Vimont. Il existe, depuis 2023, le prix Peccot international.

Alessio Figalli
Alessio Figalli (né le 2 avril 1984 à Rome) est un mathématicien italien qui travaille principalement dans les domaines du calcul des variations et des équations aux dérivées partielles. Il est professeur à l'école polytechnique fédérale de Zurich.

Il a obtenu la médaille Fields en 2018, la plus haute distinction attribuée à un mathématicien, pourvu qu'il ait moins de 40 ans.
Championnat de France de football 1992-1993
Le Championnat de France de football 1992-1993 est la 55e édition du championnat de France de football.

L'Olympique de Marseille, bien que finissant en tête de la saison régulière, est déclassé le 22 septembre 1993 par le Conseil fédéral de la FFF à la suite d'une affaire de corruption. Le titre est alors proposé au PSG, second, qui le refuse, estimant ne pas l'avoir gagné sur le terrain.

C'est au cours de cette saison que Gaëtan Huard, alors gardien de but des Girondins de Bordeaux, porte le record d'invincibilité à 1176 minutes.

Gaëtan Huard
Gaëtan Huard, né le 12 janvier 1962 à Montargis, est un footballeur français évoluant au poste de gardien de but du début des années 1980 à la fin des années 1990, notamment au RC Lens, à l'Olympique de Marseille et aux Girondins de Bordeaux. Il est aujourd'hui consultant pour beIN Sport et la radio des Girondins de Bordeaux Gold FM.

Il détient le record d'invincibilité (1176 minutes) en championnat de France de football (record obtenu avec les Girondins de Bordeaux lors de la saison 1992-1993).
Ultimate Otaku Teacher
Ultimate Otaku Teacher (電波教師, Denpa kyōshi) est un manga écrit et dessiné par Takeshi Azuma. Il est prépublié depuis novembre 2011 dans le magazine Weekly Shōnen Sunday et publié en volumes reliés depuis mars 2012 par Shōgakukan. Une adaptation en anime produite par le studio A-1 Pictures est diffusée entre avril et septembre 2015 sur les chaînes du réseau NNS au Japon et sur J-One puis Anime Digital Network dans les pays francophones.

J-One
J-One est une chaîne de télévision payante francophone dont la programmation se consacre aux animes et à la culture asiatique, appartenant au groupe d'origine américaine Paramount Networks France. Elle est lancée le 4 octobre 2013.

La chaîne arrête sa diffusion et disparaît le 31 décembre 2025. Cependant, la chaîne ainsi que Game One pourraient revenir dès mars 2026, avec un nouvel actionnaire, et que Paramount Network France serait actuellement en négociation pour vendre les chaînes et qu’ils soient rachetés,,.
Aégis
Aégis est le troisième album du groupe de metal gothique norvégien, Theatre of Tragedy. L'album abandonne en grande partie les touches death metal des albums précédents pour privilégier une atmosphère plus mélancolique. Cet album est le dernier de leur discographie à avoir recours à des textes en Anglais moderne naissant.

Theatre of Tragedy
Theatre of Tragedy est un groupe de metal gothique norvégien, originaire de Stavanger, formé en 1993. Il est généralement considéré comme l'un des groupes phares et précurseurs du metal gothique, et à un niveau plus général, de la vague de metal atmosphérique à voix féminine à la fin des années 1990.

Leur musique s'achemine ensuite vers une orientation plus marquée par la musique électronique. Après la séparation avec leur première chanteuse, le groupe s'est dirigé vers un metal plus accessible qui combine certains éléments de leur période gothique et de leur période électronique. Leur album le plus récent continue dans cette lignée, mais marque un retour plus prononcé de certains éléments musicaux de leur première période comme le chant en death grunt. Après dix-sept ans de carrière, le groupe prend la décision de se séparer en octobre 2010 après la tournée de promotion de leur dernier album en date.
Grand Prix Livres Hebdo des Librairies
Le Grand Prix Livres Hebdo des Librairies recouvre une série de distinctions honorifiques françaises destinées aux libraires francophones, fondé par le magazine professionnel Livres Hebdo édité par le Cercle de la librairie. Remis chaque année depuis 2019, l'événement que ce média organise est complémentaire du Grand Prix Livres Hebdo des Bibliothèques et des Trophées de l'Édition.

Libraire
Un libraire est un commerçant qui vend des livres. Travaillant le plus souvent dans une librairie, il a pour métier de conseiller et renseigner le client pour qu’il trouve le livre qu’il cherche tout en lui faisant découvrir de nouveaux auteurs et ouvrages.
Phare de l'île Chambers
Le phare de l'île Chambers (en anglais : Chambers Island Light), est un phare du lac Michigan situé sur l'île Chambers dans le Comté de Door, Wisconsin.

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 19 août 1975 sous le n° 75000063 .

Île Chambers
L'île Chambers est une île du lac Michigan. L'île est une île de la baie de Green Bay à environ 11 km au large de la côte de la péninsule de Door près de Gibraltar dans le Comté de Door. Elle fut nommée en l'honneur du Colonel Talbot Chambers.

L'île est occupée par deux petits lacs dont le premier (lac Mackaysee) contient deux petites îles. Depuis 1867, l'île abrite le phare qui a été désactivé en 1961; Il se trouve dans la réserve naturelle de Chambers Island Lighthouse Park créé en 1976.

l'île entière appartient à un certain nombre de personnes et de sociétés différentes, et le débarquement dans toute autre zone est considéré comme une intrusion en vertu de la loi du Wisconsin. L'aéroport de Chambers Island est situé sur l'île. Il s'agit d'un aéroport à usage privé appartenant à Chambers Island Flying Corp.
Hot Shots!
Hot Shots! ou Des pilotes en l'air au Québec est un film américain réalisé par Jim Abrahams et sorti en 1991. Il s'agit d'un film parodique s'inspirant principalement de Top Gun de Tony Scott sorti en 1986. Le film connaît une suite deux ans plus tard : Hot Shots! 2.

Jon Cryer
Jonathan Niven Cryer né le 16 avril 1965 à New York est un acteur, scénariste et producteur américain. Il est connu pour le rôle d'Alan Harper, un des personnages principaux de la série Mon Oncle Charlie, qu'il a tenu pendant 12 ans.
Joe Carr
Joseph Benedict "Joe" Carr, né le 22 février 1922 et décédé le 3 juin 2004, était un golfeur amateur irlandais. Il a notamment remporté à trois reprises le championnat de golf amateur de Grande-Bretagne (1953, 1958 et 1959). Il a remporté au cours de sa carrière 40 tournois amateurs. En novembre 2007, il est introduit au World Golf Hall of Fame.

World Golf Hall of Fame
Le World Golf Hall of Fame se situe à St. Augustine, Floride, aux États-Unis. Il présente la caractéristique assez inhabituelle par rapport aux autres Hall of Fame (ou Temples de la Renommée) qu’un seul site soit utilisé à la fois pour les femmes et pour les hommes. Il est soutenu par un consortium de 26 organisations de golf établies partout dans le monde. Tout le mobiler d'ébénisterie a été fait par une compagnie québécoise se situant à Warwick.
Chapelle Saint-Torquat
La chapelle Saint-Torquat est un édifice religieux catholique du XIIe siècle situé sur la commune de Suze-la-Rousse dans la Drôme .

Elle est dédiée, comme son nom l’indique, à Saint Torquat du Tricastin, le 5e évêque de l'ancien diocèse de Saint-Paul-Trois-Châteaux.

L'édifice est classé monument historique par arrêté du 17 juillet 1926,

Torquat du Tricastin
Saint Torquat (Torquatus en latin, c'est-à-dire « qui porte un collier ») fut le 5e évêque de Saint-Paul-Trois-Châteaux, dans le Tricastin, en Dauphiné du Sud ou Drôme provençale, au IVe siècle. Fête le 1er février ou le 31 janvier.

La vie de Torquat nous est complètement inconnue. Il est mentionné dans les livres liturgiques de son évêché jusqu'au XVIIIe siècle.
Coupe de la Ligue anglaise de football 1966-1967
La Coupe de la Ligue anglaise de football 1966-1967 est la septième édition de la Coupe de la Ligue anglaise de football, elle regroupe les 92 meilleurs clubs d'Angleterre.

La compétition est remportée par Queens Park Rangers, qui bat West Bromwich Albion en finale au Stade de Wembley à Londres sur le score de 3 à 2.

West Bromwich Albion Football Club
West Bromwich Albion Football Club, également appelé West Brom, Albion ou WBA, est un club anglais de football professionnel basé à West Bromwich dans les Midlands de l'Ouest. Fondé en 1878, il joue ses matchs à domicile à The Hawthorns depuis 1900.

Champion d'Angleterre en 1920, le club remporte cinq fois la Coupe d'Angleterre entre 1888 et 1968. Il remporte également la Coupe de la Ligue, lors de la première édition en 1966, et atteint les quarts de finale de la Coupe UEFA en 1979.

A l'issue de la saison 2020-2021, le club est relégué en EFL Championship, où il évoluera donc pour la saison 2021-2022.
Sinestro
Sinestro (Thaal Sinestro) est un super-vilain et un extra-terrestre originaire de Korugar appartenant à l'univers de fiction de DC Comics. Il est apparu pour la première fois dans Green Lantern Vol. 2 #7 (juillet-Août 1961), créé par John Broome & Gil Kane.

Dans le classement 2009 d'IGN, Sinestro est 15e du top 100 « Greatest Comic Book Villain of All Time ».

Univers DC
L’univers DC, également appelé DCU (pour DC Universe), est un monde imaginaire dans lequel se passent la plupart des comics publiés par DC Comics. Ce monde a par la suite inspiré plusieurs produits dérivés, tels que longs métrages, séries ou jeux vidéo.
La Rage au ventre
La Rage au ventre ou Le Gaucher au Québec (Southpaw) est un film dramatique américain réalisé par Antoine Fuqua et sorti en 2015. Écrit par Kurt Sutter, il met en scène Jake Gyllenhaal, Forest Whitaker et Rachel McAdams. Il raconte l'histoire d'un boxeur qui tente de se reconstruire suite au décès de sa femme et à la perte de sa jeune fille, placée sous la protection de l'enfance.

Le film reçoit à sa sortie un accueil mitigé de la critique, tandis que les performances de Jake Gyllenhaal et d'Oona Laurence sont saluées. Il engrange 94,2 millions de dollars de recettes mondiales, pour un budget de production de 30 millions de dollars.

Ce film est l'un des derniers à avoir bénéficié de la musique de James Horner, décédé en juin 2015. Le film et sa bande originale, produite par Eminem, lui sont dédiés.

Roy Jones Jr.
Roy Jones Jr. est un boxeur américain né le 16 janvier 1969 à Pensacola en Floride. Il a également la nationalité russe. Il a été champion du monde dans 4 catégories de poids différentes, des poids moyens aux poids lourds. Parallèlement à sa carrière en boxe, il a sorti plusieurs albums de rap. Il a également eu plusieurs rôles au cinéma, comme le capitaine Ballard dans Matrix Reloaded.
Château de l'Herbaudière (Charente-Maritime)
Le château de l'Herbaudière est situé à Salles-sur-Mer en Charente-Maritime. Comme son nom l'indique, il est situé dans une zone de prairies, à mi chemin entre les marais et les premières maisons anciennes du village de Salles-sur-Mer.

Salles-sur-Mer
Salles-sur-Mer est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Sallésiens et les Sallésiennes.

Cette commune fait partie de l'unité urbaine de La Rochelle.
Chater Garden
Chater Garden (遮打花園) est un parc public de Hong Kong situé dans le quartier de Central, directement à l'est du bâtiment de la Cour d'appel final. Il porte le nom de Paul Chater, tout comme Chater Road (en) à proximité.

Cricket Club de Hong Kong
Le Cricket Club de Hong Kong (香港木球會, Hong Kong Cricket Club) est un club sportif situé au cœur de l'île de Hong Kong, entouré des collines et de la verdure de Wong Nai Chung Gap.

Il est fondé en 1851, soit 10 ans après l'arrivée des Britanniques à Hong Kong.
Je vous demande le droit de mourir
Je vous demande le droit de mourir aux éditions Michel Lafon est le livre posthume de Vincent Humbert, écrit par Frédéric Veille et vendu à plus de 300 000 exemplaires. Il a été adapté à la télévision en 2007 par TF1 sous forme d'un téléfilm diffusé sous le titre Marie Humbert, le secret d'une mère.

Frédéric Veille
Frédéric Veille, né le 10 décembre 1965 à Amilly (Loiret), est un journaliste français, grand reporter à RTL, spécialiste Formule1, sports mécaniques et voile. Il est également écrivain et directeur de collection témoignages, documents et biographies chez City Editions.
Otto Bathurst
Otto Bathurst est un réalisateur et producteur britannique, né le 18 janvier 1971 à Londres. Il est notamment connu pour son travail sur la série télévisée Peaky Blinders, pour laquelle il reçoit plusieurs BAFTA. Il a également collaboré avec la BBC pour les séries Criminal Justice et Cinq Jours. Il a par ailleurs mis en scène le long métrage Robin des Bois sorti en 2018.

L'Hymne national
L'Hymne national (The National Anthem) est l'épisode pilote de la série britannique Black Mirror diffusé sur Channel 4 le 4 décembre 2011. Écrit par le créateur de la série, Charlie Brooker, ce pilote pose les bases de ce qui deviendra la marque de fabrique de la série : le concept de l'acrasie, ou l'attraction que l'on éprouve à regarder quelque chose qui nous révulse.

Après l'enlèvement de la princesse royale, le Premier ministre britannique incarné par Rory Kinnear, est confronté à un énorme et choquant dilemme. L'épisode examine non seulement la question du libre-arbitre dans un environnement politique où la notion de popularité est aisément biaisée et peut être manipulée, mais aussi l'interaction entre les différents acteurs des domaines politiques et médiatiques ainsi que du public devant une situation de crise.