hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louise Fletcher
Louise Fletcher est une actrice américaine née le 22 juillet 1934 à Birmingham (États-Unis) et morte le 23 septembre 2022 à Montdurausse (France).

Elle s'est fait connaître grâce au rôle de l'infirmière Mildred Ratched dans Vol au-dessus d'un nid de coucou (1975) de Miloš Forman, pour lequel elle remporte l'Oscar de la meilleure actrice, le Golden Globe de la meilleure actrice dans un film dramatique et le BAFTA de la meilleure actrice.

Les Hommes de l'ombre (film)
Les Hommes de l'ombre ou Les chutes de Mulholland au Québec (Mulholland Falls) est un film américain réalisé par Lee Tamahori et sorti en 1996. Le film s'inspire d'une véritable brigade du Los Angeles Police Department, la Gangster Squad. Ce groupe de policiers pouvait transgresser les lois afin de mener à bien leurs enquêtes. Il s'agit du premier film américain du réalisateur Néo-Zélandais, après le succès international de L'Âme des guerriers (1994).
Lafayette Anticipations - Fondation d'entreprise Galeries Lafayette
Créée en octobre 2013 par le Groupe Galeries Lafayette, Lafayette Anticipations – Fondation d’entreprise Galeries Lafayette a ouvert ses portes en mars 2018 au 9 rue du Plâtre, dans le Marais, à Paris dans un bâtiment réhabilité par Rem Koolhaas et son agence d'architecture OMA. Cette fondation d'intérêt général a pour ambition de soutenir les artistes et créateurs. La Fondation est présidée par Guillaume Houzé et son directeur est Clément Delépine, qui succède à Rebecca Lamarche-Vadel et François Quintin. En octobre 2021, Géraldine Breuil rejoint la Fondation comme directrice adjointe.

La Fondation est en activité depuis 2013 à travers le programme de préfiguration Lafayette Anticipations.

Groupe Galeries Lafayette
Le groupe Galeries Lafayette est un groupe français spécialiste du commerce de la mode en centre-ville, il opère dans le secteur des grands magasins et du commerce à travers ses marques Galeries Lafayette, Galeries Lafayette-Royal Quartz Paris, Louis Pion, La Redoute, BazarChic et Mauboussin. Le groupe réalise un chiffre d'affaires annuel de 4,5 milliards d'euros. Il est la propriété de la famille Moulin.
GitLab
GitLab est un logiciel libre de forge basé sur Git proposant les fonctionnalités de wiki, un système de suivi des bugs, l’intégration continue et la livraison continue. Développé par GitLab Inc. et créé par Dmitriy Zaporozhets et par Valery Sizov, le logiciel est utilisé par plusieurs grandes entreprises informatique, dont IBM, Sony, le Centre de recherche de Jülich, la NASA, Alibaba, Oracle, Invincea, O’Reilly Media, Leibniz Rechenzentrum, le CERN,,, European XFEL, la GNOME Foundation, KDE, Boeing, Autodata, SpaceX, Symbio et Altares.

Open core
Open core (« cœur ouvert ») est un modèle d'affaires pour la monétisation de la production commerciale de logiciels open-source. Inventé par Andrew Lampitt en 2008, le modèle économique d'exploitation de logiciel open source dit  « open core » consiste principalement à offrir une version « de base » ou limitée en termes de fonctionnalités d'un logiciel libre et open source, tout en offrant des versions « commerciales » ou des add-ons sous forme de logiciels propriétaires,.
Festival international des cinémas d'Asie de Vesoul 2009
Le Festival international des cinémas d'Asie 2009 a eu lieu du 10 au 17 février 2009 à Vesoul, dans la Haute-Saône. C'était la 15e édition de ce Festival international des cinémas d'Asie.

Le jury international qui remet le Cyclo d'or est, en 2009, présidé par Fatemah Motamed-Aria et comprend Jeffrey Jeturian, Indu Shrikent et Li Yang.

Roustem Abdrachev
Roustem Jaraskanovitch Abdrachev,, parfois transcrit Roustem Abdrachitov (kazakh : Рүстем Жарасқанұлы Әбдірашев ; russe : Рустем Жарасканович Абдрашов) est un réalisateur kazakh né le 10 février 1970 à Alma-Ata.
21e cérémonie des Southeastern Film Critics Association Awards
La 21e cérémonie des Southeastern Film Critics Association Awards (SEFCA Awards), décernés par la Southeastern Film Critics Association, a eu lieu le 17 décembre 2012, et a récompensé les films réalisés dans l'année,.

Lincoln (film, 2012)
Lincoln est un film historique américano-indien réalisé par Steven Spielberg, sorti en 2012. Il s'agit de l'adaptation du livre Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln (2005) de Doris Kearns Goodwin. Le film raconte les derniers mois de la vie d'Abraham Lincoln, 16e président des États-Unis, assassiné en 1865, et surtout son combat pour faire passer le Treizième amendement de la Constitution des États-Unis, qui mit fin à l'esclavage dans tout le pays, avant la fin de la guerre de Sécession.

Le film reçoit des critiques globalement positives dans la presse, et est un succès au box-office. Il est par ailleurs nommé douze fois aux Oscars 2013, dont celui du meilleur film. Daniel Day-Lewis remporte l'Oscar du meilleur acteur, ainsi que de nombreuses autres récompenses internationales.
Le Salaire de la destruction
Le Salaire de la destruction (The Wages of Destruction) est un livre de l'historien britannique Adam Tooze sur l'économie du Troisième Reich. Il a été publié pour la première fois par Allen Lane en 2006 et traduit en français en 2012.

Le Salaire de la destruction a remporté le Wolfson History Prize et le Longman/History Today Book of the Year Prize 2007. Il a été publié avec les critiques positives d'auteurs tels que Michael Burleigh, Richard Overy et Niall Ferguson.

Richard Overy
Richard James Overy, né le 23 décembre 1947, est un historien britannique qui a beaucoup écrit sur l'histoire de la Seconde Guerre mondiale et le Troisième Reich. En 2007, alors qu'il est rédacteur en chef pour The Times de Complete History of the World, il choisit 50 dates clé de l'histoire du Monde.
Sur la trace des Vikings
Sur la trace des Vikings est une sculpture monumentale en métal réalisée par Georges Saulterre et installée en 1990 en bordure de l'A13 sur le territoire de Sotteville-sous-le-Val. D'une taille de 20 mètres, elle pèse 22 000 kg. La société des autoroutes Paris-Normandie a acquis l'œuvre en 1990.

Georges Saulterre est également l'auteur des Flèches des cathédrales.

Georges Saulterre
Georges Saulterre est un sculpteur français né le 1er mars 1943 à Conegliano (Vénétie) et mort le 28 novembre 2024 à Rambouillet.

Son œuvre comporte des sculptures de terre cuite, bronze, ciment, céramique et autres matériaux, ainsi que des œuvres monumentales en acier ou inox poli.
Julie Bowen
Julie Bowen, née le 3 mars 1970 à Baltimore, est une actrice américaine.

Elle est révélée, à la télévision, grâce aux rôles de Carol Vessey dans la série télévisée tragi-comique Ed (2000-2004), et celui de Denise Bauer dans la série judiciaire Boston Justice (2005-2008).

De 2009 à 2020, elle joue le rôle de Claire Dunphy dans la série comique Modern Family qui lui vaut notamment de remporter, à deux reprises, le Primetime Emmy Award de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée comique.

Mes doubles, ma femme et moi
Mes doubles, ma femme et moi ou Multiplicité au Canada (Multiplicity) est un film américain réalisé par Harold Ramis et sorti en 1996. Cette comédie de science-fiction est adaptée de la nouvelle Multiplicity de Chris Miller. Le film met en scène Michael Keaton dans le rôle d'un homme se multipliant grâce au clonage.

Le film reçoit des critiques globalement négatives et est un échec commercial.
Arrondissement de Rufisque
L'arrondissement de Rufisque est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé au sud du département de Rufisque, dans la région de Dakar.

Il comprend 3 communes d'arrondissement :

Rufisque Est ;

Rufisque Nord ;

Rufisque Ouest.

En 2002, l'arrondissement comptait 143 281 personnes, 11 125 concessions et 16 573 ménages.

Rufisque Est
Rufisque Est est l'une des 3 communes d'arrondissement de la ville de Rufisque (Sénégal). Située à l'entrée de la presqu'île du Cap-Vert, au sud de Dakar, elle fait partie de l'arrondissement de Rufisque.
Gare de Rabat-Ville
La gare de Rabat-Ville (arabe : محطة الرباط المدينة), située dans la capitale Rabat, est l'une des principales gares marocaines quant au trafic. Malgré son importance, elle ne comprend que deux voies et ne dispose d'aucune voie de garage. Elle est desservie par la ligne L1 du tramway de la capitale marocaine reliant la gare aux différents quartiers de Rabat et à sa ville jumelle Salé.

La gare se trouve près du cœur de la ville, dans l'arrondissement Hassan.

Tramway de Rabat-Salé
Le tramway de Rabat-Salé est un système de transport en commun en site propre qui dessert les villes de Rabat et Salé au Maroc. L'ouverture au public des deux premières lignes du réseau s'est faite le 23 mai 2011. Ces lignes font aujourd'hui 27 km et comprennent 43 stations de voyageurs.

Rabat Région Mobilité a actuellement confié la gestion à la société Transdev via sa filiale Transdev Rabat-Salé, professionnel du métier sous contrat.
FanMail
FanMail est le troisième album studio de TLC, sorti le 23 février 1999.

L'album, qui s'est classé 1er au Billboard 200 et au Top R&B/Hip-Hop Albums, a été certifié sextuple disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 21 juin 2000, avec plus de 9 millions de copies vendues aux États-Unis et 15 millions de copies vendues dans le monde entier.

FanMail a reçu sept nominations aux 42e Grammy Awards (Enregistrement de l'année, Album de l'année, Chanson de l'année pour Unpretty, Meilleure prestation vocale pop d'un duo ou groupe, Meilleure prestation vocale R&B par un duo ou un groupe, Meilleure chanson R&B pour No Scrubs, Meilleur album R&B) et en a remporté trois (Meilleure prestation vocale R&B par un duo ou un groupe, Meilleure chanson R&B et Meilleur album R&B).

Le magazine Q a intégré l'opus dans sa liste des « 50 meilleurs albums de 1999 ».

No Scrubs
No Scrubs est une chanson interprétée par le groupe féminin américain de RnB TLC, écrite et composée par Kevin « She'kspere » Briggs, Kandi Burruss, Tameka Cottle (en) et Lisa Lopes. C'est le premier single issu de l'album FanMail sorti en 1999. La version single comporte une partie rap écrite par Lisa Lopes.

Elle connaît un grand succès international et se classe en tête des ventes dans plusieurs pays.

C'est une chanson phare du groupe dans laquelle il rejette l'attitude irrespectueuse envers les femmes de la part d'hommes de peu de valeur qui ne font rien pour s'améliorer et désignés par le terme argotique américain scrub, lequel est popularisé par la chanson.
Repentigny (circonscription provinciale)
Repentigny est une circonscription électorale provinciale du Québec. Elle se retrouve dans la région de Lanaudière. L'élection générale québécoise de 2012 est la première élection de la nouvelle circonscription.

Lanaudière
Lanaudière est une région administrative du Québec. La région est située le long du Saint-Laurent, à environ 30 kilomètres au nord-est de Montréal, et elle comprend aussi les vallées des rivières L'Assomption et Ouareau. Ses habitants sont des Lanaudois et des Lanaudoises.

On y compte 58 municipalités locales, regroupées en six municipalités régionales de comté (MRC).
Monty Alexander
Monty Alexander, né Bernard Montgomery Alexander le 6 juin 1944 à Kingston (Jamaïque), est un pianiste de jazz jamaïcain. Son style est marqué par l'influence des rythmes caribéens, ou peut s'inspirer d'Art Tatum, Oscar Peterson, Wynton Kelly, ou Ahmad Jamal.

Ernest Ranglin
Ernest Ranglin est un guitariste né le 19 juin 1932 à Manchester (Jamaïque), qui a évolué dans différents styles musicaux, dont le jazz, le ska et le reggae avec un tel talent qu'on a pu lui discerner le titre de « patriarche de la musique jamaïcaine ». Contrairement à une rumeur vivace, Ernest Ranglin n'a jamais été le professeur de guitare de Bob Marley.[réf. souhaitée]
Philippe Briet (galeriste)
Philippe Briet, né le 9 décembre 1959 à Abbeville, dans la Somme, et mort le 25 février 1997  à New York, est un galeriste et éditeur français.

Entre 1977 et 1994, il organise 98 expositions artistiques et contribue, notamment, à la redécouverte aux États-Unis du peintre américain Beauford Delaney.

Au printemps 1982, il part en Chine par le Transsibérien préparer ce qui sera la première exposition de peinture chinoise contemporaine en France depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, qu'il présentera à Caen en 1983 : « Jeunes peintres de Chine populaire ». Les œuvres des 80 artistes sont le reflet de l'état de la peinture chinoise officielle de l'époque car il n'a pu cependant les choisir.

Jean-Michel Basquiat
Jean-Michel Basquiat [ ʒɑ̃ miʃɛl baskija], né le 22 décembre 1960 à Brooklyn et mort le 12 août 1988 à NoHo (Manhattan), est un artiste peintre américain.

Il devient très tôt un peintre d'avant-garde populaire et pionnier de la mouvance underground.
Institut pour la protection du patrimoine de la ville de Belgrade
L'Institut pour la protection du patrimoine de la ville de Belgrade (en serbe cyrillique : Завод за заштиту споменика града Београда ; en serbe latin : Zavod za zaštitu spomenika kulture grada Beograda) est un organisme public régional serbe chargé d'établir l'inventaire du patrimoine de la ville de Belgrade, de l'étudier, de le sauvegarder et de le mettre en valeur. Il est situé dans la municipalité urbaine de Stari grad et dans la forteresse de Belgrade.

Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie
L'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie (en serbe cyrillique : Републички завод за заштиту споменика културе ; en serbe latin : Republički zavod za zaštitu spomenika kulture ; en abrégé : RZZSK) est un organisme public qui œuvre pour la protection du patrimoine culturel en Serbie. Son origine remonte à 1844 et, en 2013, il est dirigé par l'historienne de l'art Mirjana Andrić.

L'institut est placé sous la tutelle du ministère de la Culture de la république de Serbie.
The Strokes
The Strokes est un groupe de rock américain, originaire de New York. Formé en 1998, il élève sa renommée dès le début des années 2000 comme l'un des groupes phares du renouveau garage rock et post-punk revival. Ils sont souvent désignés comme les héritiers du Velvet Underground et de Television, dont le groupe s'inspire principalement.

Post-punk
Le post-punk est un genre musical ayant émergé vers la fin des années 1970, en écho à la déferlante punk marquée par un certain radicalisme, et souvent associé au mouvement new wave. Représenté par des groupes emblématiques tels que Siouxsie and the Banshees, Wire, Magazine, Public Image Ltd, The Cure, Devo, The Birthday Party, Gang of Four, Joy Division ou encore The Fall, il se différencie du punk rock par son introversion, un certain goût pour l'expérimentation musicale et sa plus grande élaboration.

La posture générale des artistes rattachés à la mouvance post-punk peut se résumer dans cette déclaration de Allen Ravenstine de Pere Ubu en 1978 : « Les Sex Pistols chantent No Future, mais il y a un futur et nous essayons de le construire. » Le post-punk joue un rôle important dans la scène musicale indépendante des années 1980, et contribue à la gestation de plusieurs courants majeurs du rock, dont le rock gothique, le rock industriel, le rock indépendant ou le rock alternatif.
Don Donald
Don Donald est un court métrage d'animation américain des studios Disney avec Donald Duck, sorti le 16 janvier 1937.

Il s'agit du premier court-métrage de la série Donald Duck. Il marque également la première apparition de la partenaire féminine de Donald, Daisy Duck sous le nom de Donna Duck.

Carl Barks
Carl Barks est un auteur de bande dessinée et un scénariste de films d’animation américain né le 27 mars 1901 à Merrill (Oregon) et mort le 25 août 2000 à Grants Pass (Oregon). Employé par Western Publishing, un éditeur de comics américains pour Disney, il dessine pendant de nombreuses années des bandes dessinées mettant en scène le personnage de Donald Duck et ses proches.

Il a grandement étoffé l'univers de Donaldville, en créant notamment Balthazar Picsou et la plupart des personnages qui s'y rapportent. Jusqu'à Don Rosa, Marco Rota et Romano Scarpa, aucun auteur Disney n'a eu droit à autant de popularité que lui. Beaucoup de dessinateurs contemporains de BD Disney reconnaissent son influence[réf. nécessaire].
Louis Victor Meriadec de Rohan
Louis Victor Meriadec de Rohan-Guéméné est un prince et militaire français, né le 20 juillet 1766 à Versailles, mort le 10 décembre 1846 à Sychrov (Bohême). Pendant la Révolution française, il rejoint l'armée des émigrés contre-révolutionnaires puis passe au service de la monarchie de Habsbourg. Il combat dans les guerres de la Révolution et de l'Empire.

Maison de Rohan
La maison de Rohan est une famille subsistante de la noblesse française originaire de Bretagne, tenant son nom de la seigneurie de Rohan (actuel département du Morbihan). Issue en ligne agnatique des vicomtes de Porhoët, dont la filiation attestée remonte à 1028, elle est au Moyen Âge l'une des familles les plus puissantes du duché de Bretagne.

Elle a formé plusieurs branches dont seule subsiste la branche de Rohan-Rochefort des ducs de Montbazon, ducs de Bouillon et, à la suite d'un établissement dans l'empire d'Autriche au début du XIXe siècle, des princes autrichiens de Rohan,.

À la suite de son mariage en 1645 avec Marguerite de Rohan, fille unique d'Henri II de Rohan, premier duc de ce nom, mort en 1638 sans postérité mâle, Henri de Chabot, membre de la branche aînée de la famille de Chabot, originaire du Poitou, est créé duc de Rohan en 1648 et autorisé à substituer à son nom celui de « Rohan-Chabot », donnant naissance à la famille de Rohan-Chabot,.
L'Incantation ou Le Bois sacré
L'Incantation ou Le Bois sacré est un tableau réalisé par le peintre français Paul Sérusier entre 1891 et 1892. De format vertical, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente trois jeunes femmes faisant une incantation face à une petite flamme qui brûle sur un rocher, dans un sous-bois aux troncs rouges. Legs d'Henriette Boutaric en 1983, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Quimper, à Quimper, dans le Finistère, en Bretagne.

Musée des Beaux-Arts de Quimper
Le musée des Beaux-Arts de Quimper est un musée d'art situé à Quimper. Il voit le jour en 1864, grâce au comte Jean-Marie de Silguy qui lègue la totalité de sa collection à sa ville natale, à la seule condition qu’un musée y soit construit pour accueillir ses peintures et dessins. C'est aujourd'hui l'un des principaux musées d'arts de l'ouest de la France, présentant de riches collections de peinture française (notamment du XIXe siècle), italienne, flamande et hollandaise du XIVe siècle à nos jours.
His House
His House est un film d'horreur britannique écrit et réalisé par Remi Weekes, sorti en 2020.

Il est sélectionné et présenté dans la section « Midnight » au festival du film de Sundance, en janvier 2020.

Wunmi Mosaku
Oluwunmi Mosaku, dite Wunmi Mosaku, est une actrice nigériano-britannique née le 31 juillet 1986 à Zaria, au Nigeria.

Elle acquiert une notoriété à partir de 2009 pour son rôle de Joy dans la mini-série de la BBC Two Moses Jones (en), pour lequel elle obtient le prix de la meilleure actrice dans une mini-série au festival de fiction à Rome. Entre 2021 et 2023, elle interprète le rôle de Verity Willis / Hunter B-15 dans la série Loki, qu'elle reprendra dans le film Deadpool et Wolverine (2024).
Fédération des Antilles néerlandaises de basket-ball
La Fédération des Antilles néerlandaises de basket-ball est une association, fondée en 1953, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball aux Antilles néerlandaises.

La Fédération représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, les Antilles néerlandaises dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball des Antilles néerlandaises. Elle est affiliée à la FIBA depuis 1962, ainsi qu'à la FIBA Amériques.

La Fédération organise également le championnat national.

FIBA Amériques
La FIBA Amériques (aussi appelée en Amérique du Sud : Confederación Panamericana de Baloncesto) fondée le 11 octobre 1975 est une confédération des associations nationales de basket-ball pour l'ensemble des Amériques. Il s'agit d'une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball amateur.

La confédération regroupe 44 pays membres, répartie en 3 zones : Nord, Amérique Centrale et Caraïbes, et Amérique du Sud.
Revue critique de fixxion française contemporaine
La Revue critique de fixxion française contemporaine est une revue universitaire électronique, créée à l'initiative de Pierre Schoentjes, professeur à la Ghent University où il enseigne la littérature française, et dont le premier numéro est sorti en 2010. Cette revue scientifique à vocation internationale est une entreprise collective qui associe plusieurs spécialistes reconnus du champ. Les contributions qu'elle accueille portent sur la littérature contemporaine d'après 1980. Cette date, si elle ne correspond pas à un événement historique précis, a été retenue car elle rend possible un certain recul quant aux textes les plus anciens, et coïncide, en France ou ailleurs, à la montée en puissance d'une nouvelle génération d'écrivains. Le contenu de la revue est librement disponible sur son site. C'est aujourd'hui une des principales revues universitaires portant sur la littérature française contemporaine[réf. souhaitée].

Alexandre Gefen
Alexandre Gefen, né en 1970, est un critique littéraire et chercheur universitaire français.

Éditeur de l'œuvre de Marcel Schwob, il a contribué à l'étude du genre de la fiction biographique. Il s'est penché sur des questions d'histoire et de théorie littéraire (théorie de la mimesis, théorie des émotions, théorie de la fiction) en s'intéressant en particulier à la littérature française contemporaine.

Son travail tend à renouveler et à étendre le champ des études littéraires en observant les transformations de l'idée de littérature.

Il s'est également consacré à l'édition électronique, ainsi qu'aux humanités numériques.
Syndrome de Crigler-Najjar
La maladie de Crigler-Najjar ou syndrome de Crigler-Najjar est une maladie génétique très rare à transmission autosomique récessive, liée au déficit de l’activité de bilirubine-glucuronosyltransférase. Il doit son nom aux deux médecins américains Crigler et Najjar qui le découvrirent dans les années 1950. C'est une maladie rare qui sans traitement palliatif entraine rapidement la mort du nouveau-né.

Les effets de cette maladie sont perceptibles dès la naissance. La conséquence majeure est un taux de bilirubine élevé qui varie selon le type (I ou II). Un taux de bilirubine est considéré comme clinique lorsqu’il atteint 40 à 80 μmol/L. Les nouveau-nés atteints présentent généralement un ictère important, caractérisée par une coloration jaunâtre de la peau et des yeux due à l'accumulation de bilirubine.

UGT1A1
UGT1A1, abréviation de UDP-glycosyltransferase 1 polypeptide A1, fait partie de la famille des UGTs qui sont des isoenzymes retrouvés chez tous les organismes vivants et qui sont responsables de la glucurono-conjugaison.
Province orientale (Kenya)
La Province orientale du Kenya était une des huit provinces du pays. Elle partageait sa frontière nord avec l’Éthiopie ; la province nord-orientale s’étend à l’est, et la Province de la Côte au sud. Les autres provinces se succèdent le long de sa frontière ouest. Son chef-lieu était Embu.

D’une surface de 160 000 km2, elle était principalement habitée par les Kambas et plusieurs communautés pastorales. En 1979 sa population était estimée à 2,7 millions d’habitants, pour monter à 4,6 millions en 1999.

Kamba (peuple du Kenya)
Les Kamba sont un peuple bantou d'Afrique de l'Est établi dans la semi-aride Province orientale du Kenya, des environs de Nairobi et Tsavo à Embu au nord. Leur pays s'appelle Ukamba. Selon les sources, ils représentent entre le troisième et le cinquième groupe ethnique du Kenya. Ils parlent la langue kikamba (ou kamba), une langue bantoue.