hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Télougou
Le télougou (autonyme : తెలుగు, tĕlugu) est une langue dravidienne du sud de l'Inde. Il est parlé dans les États d'Andhra Pradesh et du Telangana, où il a le statut de langue officielle, ainsi qu'à Yanaon (territoire de Pondichéry), dans l'arrière-pays tamoul, à l'est du Karnataka, au Maharashtra, en Orissa. Il existe une diaspora télougoue en Birmanie, en Malaisie, à Maurice, en Arabie saoudite, dans les émirats du Golfe, en Afrique du Sud, aux îles Fidji, en Amérique du Nord, au Royaume-Uni et en France. En 2011, en Inde, 81 127 740 personnes avaient le télougou comme langue maternelle dont 70 667 780 en Andhra Pradesh.

En 2008, le gouvernement indien donne au télougou la distinction de « langue classique ». Seules six langues indiennes ont reçu cette distinction qui octroie des aides particulières pour la recherche, et accroît la mise en avant de la richesse historique et culturelle d'une langue.

Karnataka
Le Karnataka (en canarais ou kannada : ಕರ್ನಾಟಕ ; ISO 15919 : karnāṭaka) est un État situé dans le sud de l'Inde. Créé le 1er novembre 1956, sous le nom d'État de Mysore, il a pris son nom actuel en 1973. Sa capitale, Bangalore, est le centre de la « nouvelle économie » indienne, fondée sur le développement des nouvelles technologies.

Le Karnataka  est bordé, à l'ouest, par les eaux de la mer d'Arabie, au nord-ouest par Goa, le Maharashtra au nord, l'Andhra Pradesh et le Telangana à l’est, le Tamil Nadu au sud-est et le Kerala au sud-ouest. Il s'étend sur 191 791 km2 et est peuplé de 61 millions d'habitants, ce qui en fait le huitième État par la taille et le neuvième par la population. Le kannada est la langue officielle, très largement parlée par la population.
Johann Knauth
Johann Knauth, né le 18 décembre 1864 à Cologne et mort le 8 février 1924 à Gengenbach en Allemagne, est un architecte allemand.

Architecte en chef de la cathédrale de Strasbourg à partir de 1905, c’est à lui que l’on doit le sauvetage de sa flèche, menacée d'écroulement à la suite d'un affaissement des fondations.

Société des amis de la cathédrale de Strasbourg
La Société des amis de la cathédrale de Strasbourg est une association à but non lucratif fondée en 1902. Elle a pour objectif de susciter l’intérêt du public pour la cathédrale de Strasbourg, d'encourager les études scientifiques du monument et d'aider à la préservation des œuvres d’art qui s’y trouvent.

Elle est membre de la Fédération des sociétés d'histoire et d'archéologie d'Alsace et membre fondateur de la Fédération des associations et sociétés des amis des cathédrales. Elle est présidée depuis 2022 par Francis Klakocer.
Internationale des travailleurs du bâtiment et du bois
L'Internationale des travailleurs du bâtiment et du bois (IBB) est une fédération syndicale internationale rassemblant les travailleurs des secteurs de la construction et du bois. Elle travaille avec la Confédération syndicale internationale et la Commission syndicale consultative auprès de l'OCDE.

Elle est présidée par Per-Olof Sjöö, président du syndicat suédois du bois et du bâtiment GS (Facket för skogs-, trä- och grafisk bransch). Elle rassemble 350 syndicats, environ, dans 135 pays et organisant 12 millions de travailleurs, son siège est à Genève.

Confédération syndicale internationale
La Confédération syndicale internationale (CSI ; en anglais : International Trade Union Confederation, ITUC ; en allemand : Internationaler Gewerkschaftsbund, IGB ; en espagnol : Confederación Sindical Internacional, CSI) est la première organisation internationale syndicale en termes d'organisations affiliées et d'adhérents. Elle a été fondée en 2006.

En 2019, la CSI revendique plus de 200 millions d'adhérents. Elle regroupe 332 organisations syndicales dans 163 pays. Son slogan est : « Renforcer le pouvoir des travailleurs ».

Depuis 2022, la CSI est présidée par Akiko Gono, syndicaliste japonaise.
Iouri Moroz
Iouri Pavlovitch Moroz (en russe : Юрий Павлович Мороз), né le 29 septembre 1956 à Krasnodon (RSS d'Ukraine, URSS) et mort le 14 juillet 2025, est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur de cinéma et de télévision, soviétique puis russe.

La Jeunesse de Pierre le Grand
La Jeunesse de Pierre le Grand (Юность Петра, Younost Petra) est un film soviéto-est-allemand réalisé par Sergueï Guerassimov, sorti en 1980. C'est l'adaptation du roman éponyme de Alexis Nikolaïevitch Tolstoï.
Mutilation génitale
Une mutilation génitale est une modification permanente et importante des organes génitaux humains. Le terme de mutilation sexuelle est aujourd'hui adopté de préférence à celui de mutilation génitale tant par les organismes internationaux que par l'Académie nationale de médecine.

Excision
Une excision est, en chirurgie, l'ablation d'une partie de tissu biologique.

Le terme est plus communément utilisé pour désigner les ablations du clitoris ou des petites lèvres. C'est l'une des formes de mutilations génitales féminines (MGF).
Van Helsing (film)
Van Helsing est un film fantastique américano-tchéco-roumain réalisé par Stephen Sommers et sorti en 2004. Il met en scène le personnage de Van Helsing créé par Bram Stoker dans le roman Dracula publié en 1897.

Victor Frankenstein
Victor Frankenstein est un personnage de fiction apparu pour la première fois dans le roman Frankenstein ou le Prométhée moderne de Mary Shelley en 1818. Il apparaît par la suite dans de nombreuses œuvres dérivées du roman.
Shinjuku Bunka Quint Building
Le Shinjuku Bunka Quint Building (新宿文化クイントビル) est un gratte-ciel construit à Tokyo dans l'arrondissement de Shibuya.

L'immeuble a été conçu par la société Mitsubishi Estate Co.. Il mesure 112 mètres de hauteur et a été terminé en janvier 2003,,,.

Mitsubishi Estate
Mitsubishi Estate Co. (三菱地所株式会社, Mitsubishi Jisho Kabushiki-gaisha, TSE : 8802) ou MEC est une société, qui constitue le cœur des entreprises Mitsubishi. Elle fut fondée en 1937.

Elle a une importante activité de promotion immobilière et de conception architecturale.

Parmi les immeubles conçus par Mitsubishi Estate.
Carrozzeria Scaglietti
La Carrozzeria Scaglietti ou Scaglietti & C est une entreprise de design industriel, préparation et fabrication de carrosserie automobile italienne, fondée en 1951 par le carrossier Sergio Scaglietti, à Maranello en Émilie-Romagne. Filiale de Ferrari depuis 1977, elle est célèbre pour avoir créé ou fabriqué avec Pininfarina de nombreuses carrosseries emblématiques de Ferrari et scuderia Ferrari,.

Ferrari 365 Daytona
La Ferrari 365 GTB/4 dite Daytona est une voiture de sport de grand tourisme, du constructeur automobile italien Ferrari. Produite en série en deux versions entre 1968 et 1973 : berline coupé 365 GTB/4 et cabriolet spider 365 GTS/4, elle entre dans la légende en étant la voiture de sport de série la plus puissante et rapide au monde de son époque, en concurrence avec la Lamborghini Miura.
Frédérique Meunier
Frédérique Meunier, née le 8 décembre 1960 à Paris, est une femme politique française membre des Républicains et de Soyons Libres. Elle est députée de la deuxième circonscription de la Corrèze depuis juin 2017.

Malemort
Malemort est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans la Corrèze en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est issue du regroupement des deux communes de Malemort-sur-Corrèze et Venarsal qui prennent le statut de commune déléguée.
Carlo Matteucci
Carlo Matteucci, né le 21 juin 1811 à Forlì et mort le 25 juin 1868 à Ardenza, près de Livourne, est un physicien, neurophysiologiste et homme politique italien. Son œuvre scientifique fait de lui l'un des pionniers de l'électrophysiologie. En électrochimie, il établit, en 1835, les principes de l'électrolyse indépendamment (et apparemment en méconnaissance) des travaux fondateurs réalisés deux ans plus tôt par Faraday sur ce sujet.

Électrolyse
L'électrolyse est une méthode qui permet de réaliser des réactions chimiques grâce à une activation électrique. C'est un processus de conversion d'énergie électrique en énergie chimique. Elle permet par ailleurs, dans l'industrie chimique, la séparation d'éléments ou la synthèse de composés chimiques. Elle intervient aussi dans la classification des corps purs.

L'électrolyse est utilisée dans divers procédés industriels, tels que la production de dihydrogène par électrolyse de l'eau, la production d'aluminium ou de chlore, ou encore pour le placage d'objets par galvanoplastie.
Eddie Bauer
Eddie Bauer est une société d'habillement américaine dont le titre est listé sur le NASDAQ. Son siège se situe à Bellevue à proximité de la ville de Seattle à l'ouest de l'État de Washington (États-Unis).

Eddie Bauer Holdings, Inc. a invoqué la protection de la loi américaine sur les faillites le 17 juin 2009

Eddie Bauer est également le nom d'une série spéciale du Ford Bronco aux États-Unis.

Bellevue (Washington)
Bellevue est une ville américaine, située dans le comté de King, dans l'État de Washington, en banlieue Est de Seattle. La population recensée en 2010 était de 122 363 habitants. Bellevue fait partie de l'aire métropolitaine de Seattle.
Tarzan et les Amazones
Tarzan et les Amazones (Tarzan and the Amazons) est un film américain en noir et blanc réalisé par Kurt Neumann,  sorti en 1945.

Il s'agit du neuvième volet de la série des douze Tarzan avec Johnny Weissmuller dans le rôle-titre.

Johnny Weissmuller
Johnny Weissmuller, né János Péter Weissmüller le 2 juin 1904 à Freidorf (en) en Autriche-Hongrie et mort le 20 janvier 1984 à Acapulco au Mexique, est un nageur olympique américain, cinq fois médaillé d'or aux Jeux olympiques et longtemps recordman du 100 m nage libre, ainsi qu'un acteur de cinéma, célèbre pour avoir incarné le personnage de Tarzan à douze reprises durant les années 1930 et 1940.
Morphéine
Le terme de morphéine est parfois utilisé en référence à des protéines pouvant se replier d'au moins deux façons, chacun de ces modes de repliement s'assemblant en un homo-oligomère qui lui est spécifique, le réarrangement d'un oligomère en un autre n'étant possible qu'après la dissociation complète qui permet à chaque monomère de changer son mode de repliement : c'est la conformation des monomères qui détermine l'assemblage en oligomères.

Porphobilinogène synthase
La porphobilinogène synthase est une lyase qui catalyse la réaction :

2 δ-aminolévulinate    porphobilinogène + 2 H2O.

Cette enzyme intervient à la deuxième étape de la biosynthèse de la porphyrine, et catalyse la première des réactions communes à la biosynthèse de tous les tétrapyrroles biologiques, qu'il s'agisse des hèmes, des chlorophylles et de la vitamine B12.
David Lochary
David Crawford Lochary (né le 21 août 1944 à Baltimore, Maryland – mort le 29 juillet 1977 à New York) était un des Dreamlanders, la troupe regroupant les membres de l'équipe du réalisateur trash John Waters. Il a tourné dans tous ses films jusqu'à Female Trouble.
Il a aussi coécrit The Diane Linkletter Story avec Divine et fut coiffeur et maquilleur (non crédité) dans plusieurs de ses films.

Il meurt d'une hémorragie après être tombé sur sa table en verre sous l’influence du PCP, dans son appartement de New York, en 1977.

Sa mort anéantit les Dreamlanders. John Waters perdit ainsi son premier rôle masculin favori.

Divine (artiste)
Harris Glenn Milstead (né le 19 octobre 1945 à Towson dans le comté de Baltimore dans le Maryland et décédé le 7 mars 1988 à Los Angeles en Californie), mieux connu sous le nom de drag queen Divine, est un acteur et chanteur américain, célèbre, notamment, pour avoir joué à six reprises sous la direction de John Waters. Il semble que son nom de drag soit une référence au personnage de Divine dans le roman Notre-Dame des Fleurs de Jean Genet.
Université Tōkai
L'université Tōkai (東海大学, Tokai daigaku) est une université privée japonaise fondée en 1942.
Elle possède des campus à Shibuya et Minato-ku à Tokyo, à Hiratsuka et Isehara dans la préfecture de Kanagawa (Shōnan), et à Shizuoka et Numazu dans la préfecture de Shizuoka.

Shibuya
Shibuya (渋谷区, Shibuya-ku) est l'un des vingt-trois arrondissements spéciaux formant Tokyo, au Japon. L'arrondissement a été fondé en 1932.

En même temps qu'au nom de l'arrondissement, le nom « Shibuya » se rapporte à la gare et au quartier d'affaires autour de la gare. La gare de Shibuya est l'une des plus fréquentées de la région de Tokyo, ce qui est particulièrement visible au niveau du Shibuya Crossing. L'arrondissement de Shibuya est connu comme un centre de la mode et c'est un quartier bien animé. Un symbole de ce quartier pour les jeunes est la tour 109, qui renferme une centaine de boutiques consacrées aux dernières tendances de la mode. D'autres quartiers importants composent l'arrondissement de Shibuya : Daikanyama, Ebisu, Harajuku, Hiroo, Sendagaya, Omotesandō et Yoyogi.
Anna May Wong
Wong Liu-tsong (chinois : 黃柳霜 ; pinyin : Huáng Liǔshuāng), dite Anna May Wong, est une actrice américaine d'origine chinoise, née le 3 janvier 1905 à Los Angeles et morte le 2 février 1961 à Santa Monica (Californie).

La Fille de Shanghai
La Fille de Shanghai (Daughter of Shanghai) est un film américain sorti en 1937 réalisé par Robert Florey. Le film innove dans le fait que des acteurs américains d'origine asiatique tiennent les rôles principaux. C'est aussi l'un des premiers films d'Anthony Quinn.
Ewerthon
Ewerthon Henrique de Souza, ou simplement Ewerthon, est un footballeur brésilien né le 10 juin 1981 à São Paulo (Brésil).

Ewerthon évolue au poste d'attaquant. Très vif au démarrage, et possédant une très bonne pointe de vitesse, Ewerthon peut également jouer sur un côté.

Real Saragosse
Le Real Zaragoza est un club espagnol de football, fondé le 18 mars 1932 et basé à Saragosse, en Aragon.

Le Real Saragosse évolue lors de la plus grande partie de son histoire en première division espagnole, ce qui en fait le 9e club espagnol en termes de points obtenus dans l'élite. Le club n'a jamais été champion d'Espagne, mais a remporté la coupe du Roi à six reprises, ainsi que la coupe des villes de foires en 1964 et la coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1995.

L'équipe évolue traditionnellement en blanc, et reçoit à La Romareda, un stade contenant 33 608 places (en attendant la construction du Nouveau stade de la Romareda). Elle évolue en deuxième division espagnole.
Berenice Abbott
Berenice Abbott, née le 17 juillet 1898 à Springfield dans l'État de l'Ohio et morte le 9 décembre 1991 à Monson dans l'État du Maine, est une photographe américaine du XXe siècle, connue pour ses photos de portraits, ses photos documentaires, ses photos de rue, ses photos d'architecture, ses photos scientifiques et pour ses photographies de la ville de New York. Elle a contribué à faire connaître les œuvres des photographes Eugène Atget et Lewis Hine.

Considérée essentiellement comme une photographe documentaire, elle est dans la lignée des photographes réalistes américains inaugurée par Mathew Brady, William Henry Jackson, Timothy O'Sullivan.

En tant que femme photographe, elle a dû toute sa vie se battre pour s'imposer et être reconnue dans la profession.

Elle est également une inventrice, ayant dû — pour les besoins de la photographie scientifique — inventer de nouveaux procédés et appareils innovants.

Julien Levy
Julien Levy (New York, 1906-1981) est un galeriste et marchand d'art américain, propriétaire de la Julien Levy Gallery située à New York qui, dans les années 1930-1940, ouvrit ses portes au surréalisme et à la photographie contemporaine.
The Onion
The Onion (« L'Oignon ») est un média d'informations parodiques américain, créé en 1988 par Tim Keck et Christopher Johnson à l'université du Wisconsin aux États-Unis, basé à Chicago et dont le siège social est à New York, appartenant à l'entreprise Onion, Inc.
La publication de l'édition imprimée s'est terminée en décembre 2013, remplacée par une publication entièrement via le web.

Information parodique
L'information parodique est un registre humoristique dont le support imite celui des médias d'information, mais qui diffuse un contenu décalé, sarcastique ou canularesque, parfois sans annoncer son intention parodique de manière ostentatoire. La confusion crée parfois des situations plus drôles que prévu lorsque le public se laisse prendre. L'information parodique est sans doute aussi ancienne que les médias d'information, mais elle a acquis une nouvelle dimension récemment avec internet, où il est relativement facile, avec peu de moyens (blog, mais aussi réseaux sociaux), d'imiter de manière crédible des sources existantes.
Saturn Award du meilleur scénario
Le Saturn Award du meilleur scénario (Saturn Award for Best Writing) est une récompense cinématographique décernée chaque année depuis 1975 par l'Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur (Academy of Science Fiction Fantasy & Horror Films) pour récompenser le ou les meilleurs scénaristes pour un film de science-fiction, fantastique ou d'horreur.

La catégorie s'est appelée Saturn Award for Best Writer avant d'être rebaptisée Saturn Award for Best Writing dès 1976.

Nicholas Meyer
Nicholas Meyer, né le 24 décembre 1945 à New York, est un romancier, scénariste, réalisateur, producteur et acteur américain.

Il est connu pour son implication dans l'univers audiovisuel de Star Trek, ses romans inspirés de Sherlock Holmes et son film C'était demain (Time After Time, 1979), dont le scénario est inspiré du roman La Machine à explorer le temps de H. G. Wells.
Saint-Rémy-sur-Durolle
Saint-Rémy-sur-Durolle est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants se nomment les Saint-Rémois.

Cette petite ville, anciennement nommée Saint-Rémy-sur-Thiers est connue pour être la capitale mondiale de la mèche de tire-bouchon.

Parc naturel régional Livradois-Forez
Le parc naturel régional Livradois-Forez est un parc naturel régional situé sur trois départements français : le Puy-de-Dôme, la Haute-Loire et la Loire.

Avec Thiers comme principale ville et centre d'attraction, le parc s'étend du sud de l'Allier au nord de la Haute-Loire en débordant à l'ouest de la Loire pour suivre le tracé nord-sud de l'ancienne route nationale 106 dans le département du Puy-de-Dôme. Créé en 1985 à l'initiative du député-maire de Thiers Maurice Adevah-Pœuf, il devient un élément structurant de l'est puydômois.

Connu pour ses vallées naturelles, son cadre verdoyant et ses villes médiévales au savoir-faire ancestral, le parc naturel régional du Livradois-Forez s'impose comme étant une destination touristique à part entière depuis la création en 2015 d'un office de tourisme intercommunautaire réunissant les intercommunalités présentes dans le parc.
Super R.C. Pro-Am
Super R.C. Pro-Am est un jeu de course développé par Rareware pour la Game Boy.

Il met en scène quatre voitures téléguidés devant s'affronter. Le joueur peut utiliser des missiles pour prendre l'avantage.

Rare (entreprise)
Rare Ltd, également connue sous la marque commerciale Rareware, est une société britannique de développement de jeux vidéo fondée en 1982 sous le nom d'Ultimate Play the Game par Tim et Chris Stamper qui se renommèrent plus tard Rare en 1985, appartenant à Microsoft Studios depuis 2002. Auparavant, Rareware était l'un des principaux sous-traitants de Nintendo.
La Légende des super-héros
La Légende des super-héros (Legion of Super Heroes) est une série télévisée d'animation américaine en 26 épisodes de 22 minutes, créée d'après les personnages de la série de comics La Légion des super-héros (DC Comics) et diffusée entre le 23 septembre 2006 et le 5 avril 2008 dans le bloc de programmation Kids' WB sur The CW.

En France, la série a été diffusée à partir du 2 septembre 2007 sur France 3, puis rediffusée sur Boing et Toonami. Au Québec, elle a été diffusée sur Vrak.

Salu Digby
Shrinking Violet (Salu Digby ou Atom Girl) est un personnage appartenant à DC Comics. Elle apparaît pour la première fois dans Action Comics #276 en mai 1961. Elle a été créée par Jerry Siegel & Jim Mooney durant l'Âge d'argent des comics.

Salu Digby apparaît sous une forme moderne dans "Legion of Super-Heroes Vol 4 #76" en 1996 par Tom McCraw,  Lee Moder & Tom Peyer.
La Chapelle-d'Angillon
La Chapelle-d'Angillon [la ʃapɛl dɑ̃ʒilɔ̃] est une commune française située dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Petite Sauldre, le Moquari et divers autres petits cours d'eau.

La Chapelle-d'Angillon est une commune rurale qui compte 606 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Aubigny-sur-Nère.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Béthune, édifié pour Gilon de Sully dans la deuxième moitié du XIe siècle, puis agrandi au XVIe siècle, inscrit en 1963, puis classé pour partie (façades et toitures) en 1984.

Petite Sauldre
La Petite Sauldre [soldʁ] est une rivière française qui coule dans les départements du Cher et de Loir-et-Cher. C'est un affluent de la Sauldre, donc un sous-affluent de la Loire par le Cher. Elle et la Grande Sauldre donnent naissance à la Sauldre en amont de la ville de Salbris.
Edgar de Rochecouste
Edgar de Rochecouste aussi appelé Charles Edgard de Rochecouste et Marquis de Rochecouste est un propriétaire sucrier et collectionneur d'art né le 29 février 1844 à Grand Port et mort le 6 juillet 1929 à Chambourcy.

Edgar de Rochecouste a fait don au Mauritius Institute d'une collection de 40 tableaux, dont quelques chefs-d'œuvre impressionnistes,.

Musée d'histoire naturelle de l'île Maurice
Le musée national d'histoire naturelle, autrefois musée Desjardins, est un musée situé à Port-Louis, capitale de l'île Maurice. C'est le musée le plus ancien du pays et le plus ancien d'Afrique australe. Le premier étage abrite également l'Institut de Maurice.
Hippocrate (série télévisée)
Hippocrate est une série télévisée française créée par Thomas Lilti et diffusée depuis le 26 novembre 2018 sur Canal+.

Il s'agit d'un développement du film du même titre également réalisé par Thomas Lilti.

Hôpital Raymond-Poincaré
L'hôpital Raymond-Poincaré est un établissement de l'Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) situé à Garches (Hauts-de-Seine, anciennement en Seine-et-Oise) construit de 1932 à 1936.

Il porte le nom de Raymond Poincaré, président de la République française du 18 février 1913 au 18 février 1920, soit essentiellement durant la Première Guerre mondiale et décédé le 15 octobre 1934 à Paris.

L'hôpital était associé à l'université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines.

Le site de l'hôpital à Garches devrait fermer au milieu des années 2020 et ses activités hospitalières transférées à l'hôpital Ambroise-Paré de Boulogne-Billancourt. En janvier 2026, il est toujours ouvert.
Badr Airlines
Badr Airlines, anciennement Sarit Airlines, est une compagnie aérienne basée à Khartoum. Elle est utilisée pour le transport de passagers ou de marchandises par les organisations humanitaires et par les sociétés soudanaises.

La compagnie figure sur la liste des transporteurs aériens interdits dans l'Union européenne.

Compagnies aériennes interdites d'exploitation dans l'Union européenne
Les compagnies aériennes interdites d'exploitation dans l'Union européenne sont inscrites dans une liste des transporteurs aériens qui ne sont pas autorisés à pénétrer dans l'espace aérien des États membres de l'Union européenne pour ne pas avoir satisfait à ses normes de surveillance réglementaires,. La première version de la liste est publiée en mars 2006 et comporte 92 compagnies,,. Cette liste, généralement mise à jour deux fois par an, concerne 171 compagnies aériennes de vingt-trois pays différents en 2025. À cela s'ajoute l'interdiction des compagnies aériennes biélorusses depuis juin 2021.

La 47e mise à jour de la liste noire de l'UE a été publiée le 8 décembre 2025,.