hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Traité de Montgomery
Le traité de Montgomery est un traité conclu entre le roi d'Angleterre Henri III et le prince de Galles Llywelyn ap Gruffudd. Il a été signé le 29 septembre 1267 dans le Montgomeryshire.

Ce traité reconnaît l'autorité de Llywelyn comme prince de Galles. Il conserve une partie de ses conquêtes dans le centre du pays de Galles, à savoir le Buellt, le Brycheiniog et le Gwerthrynion, et les autres princes gallois de la région sont tenus de lui rendre hommage, à l'exception de Maredudd ap Rhys Gryg. En échange, il doit verser 25 000 marcs à Henri III, se reconnaître son vassal et accepter de rétablir auprès de lui son frère Dafydd ap Gruffudd, qui avait fait défection à l'Angleterre en 1263.

Maredudd ap Rhys Gryg
Maredudd ap Rhys Gryg est un prince gallois mort le 27 juillet 1271. Il règne sur une partie de l'ancien royaume de Deheubarth entre la mort de son père Rhys Gryg, en 1233, et sa propre mort.

Sa rivalité avec son frère aîné Rhys Mechyll, puis avec son neveu Rhys Fychan (de), l'amène à louvoyer entre le roi d'Angleterre Henri III et le prince de Galles Llywelyn ap Gruffydd pour assouvir ses ambitions.
Galeopsis
Galeopsis est un genre de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées. Il regroupe une dizaine d'espèces de plantes herbacées originaires des régions tempérées d'Eurasie. Le nom vernaculaire de galéopside, ou galéopsis, veut dire à forme de belette du fait de l'aspect de la corolle en forme de gueule de carnivore.

Lamiaceae
Les Lamiaceae ou Labiatae, communément appelées Lamiacées, Labiacées ou Labiées, sont une importante famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend environ 7 500 espèces et près de 236 genres.

La famille comprend de nombreuses plantes aromatiques dont notamment la menthe, le thym, le romarin, la lavande, la sauge, le serpolet, la mélisse, le basilic, l'origan, le calament népéta, la sarriette, la marjolaine, l'hysope, la germandrée...
Satellite Award du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique
Le Satellite Award du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique (Satellite Award for Best Actor – Television Series Drama) est une distinction de la télévision américaine décernée par The International Press Academy depuis 1997.

Damian Lewis
Damian Lewis, né le 11 février 1971 à Londres, est un acteur britannique.

Il a été révélé au grand public par la mini-série à succès Frères d'armes où il incarne le rôle du major Richard D. Winters. Il a par la suite interprété le détective Charlie Crews, rôle principal de la série télévisée Life, puis l'un des personnages principaux dans les saisons 1 à 3 de la série Homeland.
Porto Grande
Porto Grande est une municipalité du Sud-Est de l'État de l'Amapá créé en 1992. Sa population est de 13 962 habitants, pour une superficie de 4402 km2. Sa densité est de 3,17 hab/km2.

Elle fait limite avec Ferreira Gomes au Nord et au Nord-Est, Macapá au Sud-Est, Santana au Sud, Mazagão au Sud-Ouest et Pedra Branca do Amapari et Serra do Navio au Nord-Ouest. Elle fait partie de la microrégion de Macapá, dans la mésoregion du Sud de l'Amapá.

Amapá
L'Amapá (prononcé en portugais : /amaˈpa/) est un État fédéré du Brésil, situé sur la côte atlantique, dans l'extrême nord du pays. Il est bordé au nord par la France (Guyane) et le Suriname, à l'est par l'océan Atlantique et au sud et à l'ouest par le Pará. Il est délimité au sud par le delta de l'Amazone.

Il a une superficie de 140 276 km2 et compte 845 731 habitants en 2019.

Les villes les plus peuplées sont Macapá, la capitale (507 444 habitants) et Santana (113 854 habitants).
Arthur Bunster
Arthur Bunster (1827-8 octobre 1891) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député fédérale libéral de la circonscription britanno-colombienne de Vancouver de 1874 à 1882.

Il est également député provincial indépendant de la circonscription britanno-colombienne de Victoria de 1871 à sa démission en 1874.

Victoria (circonscription britanno-colombienne)
Victoria est une ancienne circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique lors de l'intégration de la province dans la Confédération canadienne dès 1871 à 1894, ainsi que de 1966 à 1991.
Star Wars: Galaxy's Edge
Star Wars: Galaxy's Edge (litt. « Bordure de la galaxie ») est une zone thématique des parcs Disneyland en Californie et Disney's Hollywood Studios au Walt Disney World Resort en Floride. Elle est centrée sur la franchise cinématographique Star Wars de George Lucas. Se déroulant sur la planète Batuu, les éléments iconiques de la saga y sont reproduits. D'une taille de presque 6 ha, Star Wars: Galaxy's Edge inclut deux attractions, Millennium Falcon: Smugglers Run et Star Wars: Rise of the Resistance, en plus des installations habituelles comme les toilettes, les boutiques et les restaurants.

Disneyland Railroad
Le Disneyland Railroad est un chemin de fer à vapeur encerclant le parc à thèmes  Disneyland. Connu sous le nom de Disneyland & Santa Fe Railroad de 1955 à 1974, il était sponsorisé par la société de chemin de fer Atchison, Topeka and Santa Fe Railway. Il a pris son nouveau nom le 1er octobre 1974.
Yves Christian Fournier
Yves Christian Fournier est un monteur, scénariste et réalisateur de films québécois et de publicités. Il est reconnu pour avoir gagné l'édition 1997-1998 de la Course destination monde et pour son premier long-métrage, Tout est parfait.

Blue Moon (série télévisée)
Blue Moon est une série télévisée québécoise en trente épisodes de 44 minutes diffusée entre le 25 janvier 2016 et le 11 janvier 2018 sur le service de vidéo à la demande Club Illico, puis rediffusé à la télévision à partir du 4 janvier 2017 sur AddikTV et en clair à partir du 15 septembre 2017 sur le réseau TVA.

La série a été diffusée à partir du 10 mai 2017 sur TV5 Monde.
Annelies Verlinden
Annelies Verlinden, née le 5 septembre 1978 à Merksem, est une avocate et une femme politique belge, membre du CD&V. Du 1er octobre 2020 au 3 février 2025, elle est ministre de l'Intérieur au sein du gouvernement De Croo, puis elle est ministre de la Justice à partir du 3 février 2025, dans le gouvernement De Wever.

Gouvernement De Wever
Le gouvernement De Wever est le gouvernement fédéral du royaume de Belgique depuis le 3 février 2025, sous la 56e législature de la Chambre des représentants.

Il s'agit du premier gouvernement fédéral belge à être dirigé par un nationaliste flamand.
Cobourg
Cobourg (en allemand : Coburg) est une ville d'Allemagne, située dans le Land de Bavière, dans l'arrondissement de la Haute-Franconie (en allemand Oberfranken). La ville ne fait pas partie de la Bavière historique.

Cobourg est le chef-lieu du district de Cobourg, à 90 km au nord de Nuremberg et à 85 km au sud-ouest de Weimar.

District de Haute-Franconie
Le district de Haute-Franconie (en allemand : Regierungsbezirk Oberfranken) est une des trois circonscriptions de Franconie et une des sept circonscriptions (Regierungsbezirke) de Bavière.

Elle est située au nord-est de ce Land, le plus étendu des seize Länder 
d'Allemagne. Sa capitale est Bayreuth.
Château de Dunstanburgh
Le château de Dunstanburgh est un château du Royaume-Uni situé sur la côte nord-est de l'Angleterre, dans le comté de Northumberland, entre les villages de Craster et d'Embleton. Il est situé sur une toute petite partie du Whin Sill qui forme ici un promontoire dominant la mer du Nord.

Il est le plus grand château de la région, son site possède des traces d'occupation antérieure à sa construction au XIVe siècle.

Whin Sill
Le Whin Sill est un sill situé au Royaume-Uni, dans le nord de l'Angleterre. Il forme un escarpement plus ou moins prononcé dans le paysage. En certains endroits, les hauteurs sont utilisées comme positions stratégiques défensives : les châteaux de Bamburgh, Dunstanburgh, Lindisfarne ou encore le mur d'Hadrien. En d'autres, des vallons et gorges ont entaillé la couche de roche : High Force, Low Force, High Cup Gill, etc.
Dziarjynsk
Dziarjynsk (en biélorusse : Дзяржынск ; en alphabet lacinka : Dziaržynsk) ou Dzerjinsk (en russe : Дзержинск) est une ville de la voblast de Minsk, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Dziarjynsk. Sa population s'élevait à 26 972 habitants en 2015.

Raïon de Dziarjynsk
Le raïon de Dziarjynsk (en biélorusse : Дзяржынскі раён, Driarjynski raïon) ou raïon de Dzerjinsk (en russe : Дзержинский район, Dzerjinski raïon) est une subdivision de la voblast de Minsk, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville de Dziarjynsk.
La Dame de pique (opéra)
La Dame de pique (en russe : Пиковая дама / Pikovaïa dama ), op. 68, est un opéra en trois actes et sept scènes de Piotr Ilitch Tchaïkovski sur un livret de Modeste Ilitch Tchaïkovski, le neveu du compositeur. Il est basé sur la nouvelle La Dame de pique d'Alexandre Pouchkine.

Structurée comme un conte, cette histoire met en scène des personnages aux traits empruntés au théâtre populaire russe de l'époque. À quelques différences près, en particulier le personnage de Hermann, héros romantique dans l'opéra, le livret de Modeste Tchaïkovski, revu par Piotr Ilitch, reprend l'argument de la nouvelle de Pouchkine.

Ivan Melnikov
Ivan Alexandrovitch Melnikov (russe : Иван Александрович Мельников ; né le 4 mars 1832 à Saint-Pétersbourg, décédé le 8 juillet 1906 à Saint-Pétersbourg) est un chanteur d'opéra russe ayant une voix de baryton.
Topologie d'Alexandroff
En mathématiques, une topologie d'Alexandroff est une topologie pour laquelle l'intersection d'une famille quelconque d'ouverts est un ouvert (et pas seulement l'intersection d'une famille finie d'ouverts). Cette notion a été introduite en 1937 par Pavel Alexandroff. Un espace topologique vérifie cette propriété si et seulement si sa topologie est cohérente avec ses sous-espaces finis, c'est pourquoi un tel espace est aussi appelé espace finiment engendré.

Topologie cohérente
La topologie cohérente  est fréquemment utilisée en topologie algébrique, notamment en lien avec les limites inductives.

Ce vocable désigne à la fois une méthode assez générale pour construire une topologie mais aussi une topologie particulière des espaces vectoriels réels de dimension infinie.
Édifice Central
L'édifice Central (anglais : Central Chambers) est un immeuble de bureaux à l'angle de rue Elgin et de la rue Queen à Ottawa. Il est situé à 42 à 54 rue Elgin, à côté de l'édifice Bell. Sa facade donne sur la place de la Confédération. L'édifice Central a été construit entre 1890 et 1893 selon les plans de John James Browne. Il est un bon exemple de l'architecture commercial utilisant le style Néo-Queen Anne. Autrefois servant de bureau pour la Canadian Atlantic Railway (en), il abrite aujourd'hui la Commission de la capitale nationale.

Le bâtiment a été acheté par le CCN dans les années 60, est resté vacant durant les années 70 et 80. En 1994, la CCN a vidé l'intérieur et de la façade a été intégrée dans un nouveau complexe de tour de bureaux. Il a été désigné comme lieu historique national en 1990.

Commission de la capitale nationale (Canada)
La Commission de la capitale nationale (CCN) (en anglais : National Capital Commission (NCC)) est la société de la Couronne canadienne qui est responsable de la planification de la région de la capitale du Canada et qui participe à son aménagement, à sa conservation et à son embellissement. Elle assure notamment l'administration d'un important nombre de terres et de propriétés appartenant à l'état fédéral dans la région de la capitale nationale, incluant celles situées dans les villes d'Ottawa (Ontario) et de Gatineau (Québec).
Yann Bouëssel du Bourg
Jean-Marie Bouëssel du Bourg, ou encore Yann Bouëssel du Bourg, né le 4 décembre 1924 à Paris 9e et mort le 24 mai 1996 au Val-d'Izé (Ille-et-Vilaine), est une personnalité du mouvement breton, professeur d'anglais et de breton, écrivain et militant nationaliste breton.

Bleimor
Bleimor est une organisation de scouts bretons. Le nom signifie le loup de mer en breton. Il vient du pseudonyme utilisé par un poète breton Jean-Pierre Calloc'h, mort lors de la Première Guerre mondiale. C'est aussi par homonymie, le nom d'un groupe de résistants ayant agi en Centre-Bretagne (dont le neveu de Yann Ber Calloc'h : Jean-Pierre Genevisse) durant la Seconde Guerre mondiale.

Les Scouts Bleimor ont joué un rôle de premier ordre du fait de l'action de Perig Géraud-Keraod et de son épouse Lizig dans les débuts des Scouts d'Europe dont ils forment le gros des premiers effectifs.
Inn i evighetens mørke
Inn i evighetens mørke est le nom du premier EP du groupe de black metal symphonique norvégien Dimmu Borgir. Ce 45-tours a été enregistrée pendant l'année 1994 et est sorti chez Necromantic Gallery Productions. Les paroles sont chantées en norvégien, langue natale du groupe.

Raabjørn speiler draugheimens skodde figure également sur leur premier album studio For All Tid, une version réenregistrée de ce titre apparaît sur l'album Enthrone Darkness Triumphant et sur leur EP Godless Savage Garden.

Inn i evighetens mørke del I et II figurent sur la réédition de 1997 de l'album For All Tid.

Dimmu Borgir
Dimmu Borgir est un groupe de black metal symphonique norvégien, originaire d'Oslo. Formé en 1993, le groupe tire son nom d'une formation volcanique observée en Islande, à Dimmuborgir. Le groupe a subi de nombreux changements au niveau de ses membres, le guitariste Silenoz et le chanteur Shagrath restant les deux seuls membres fondateurs à l'heure actuelle.
Hamad Kalkaba Malboum
Le colonel Hamad Kalkaba Malboum (né le 11 novembre 1950 à Kawadji près de Kousséri) est un dirigeant sportif camerounais, président du Comité national olympique et sportif du Cameroun depuis 1998, président de la Confédération africaine d'athlétisme (CAA) et vice-président de l'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) depuis août 2015. Il a remplacé Lamine Diack lors du décès de Primo Nebiolo.

Il perd la présidence du Conseil international du sport militaire en 2014.

C'est désormais un officier supérieur à la retraite.

Dans sa jeunesse (années 1970), il s’intéresse à la musique et enregistre des chansons.

En 2024, il est élu président de la Confédération africaine des sports olympiques.

Confédération africaine d'athlétisme
La Confédération africaine d’athlétisme (CAA) est une organisation chargée de gérer l’athlétisme africain, sous la tutelle de la World Athletics. Elle organise notamment les grands évènements comme les jeux africains et les championnats d’Afrique. Elle a été fondée en 1973, pendant les deuxièmes Jeux africains à Lagos. En novembre 2014, le conseil de l'IAAF accepte la candidature provisoire du Soudan du Sud, la South Sudan Athletics Federation devenant futur membre en 2015.
Frontière entre la Roumanie et l'Ukraine
La frontière terrestre entre la Roumanie et l'Ukraine est une frontière internationale longue de 531 kilomètres qui délimite les territoires de la Roumanie et de l'Ukraine. Elle constitue l'une des limites orientales de l'Union européenne depuis l'élargissement survenu en 2007.

Île des Serpents
L'île des Serpents (en roumain : Insula Șerpilor, Φιδονήσι / Phidonísi en grec et en turc : Yılan adası), aussi appelée île Zmiïnyï (en ukrainien : острів Зміїний) ou île Zmeïny (en russe : остров Змеиный) soit littéralement « île ophidienne », est la seule île pélagique (située au large des côtes continentales) de la mer Noire. Elle s'étend sur 662 m d'est en ouest et sur 440 m du nord au sud pour une superficie de 0,17 km2. Elle culmine à 41 m d'altitude. Après avoir été roumaine, elle est devenue soviétique de facto le 4 février 1948 puis ukrainienne lors de la dislocation de l'URSS en 1991. Elle se trouve à environ 45 kilomètres (24 milles marins) à l’est du littoral du delta du Danube et à 51 kilomètres (28 milles marins) des ports ukrainien de Vylkove et roumain de Sulina.
Wrestle Kingdom 9 in Tokyo Dome
L’édition 2015 de Wrestle Kingdom est une manifestation de catch télédiffusée et visible en paiement à la séance, sur SKY PerfecTV! ou en streaming payant via Ustream ou sur New Japan Pro Wrestling World (en). L'événement, produit par la New Japan Pro Wrestling (NJPW), a eu lieu le 4 janvier au Tokyo Dome à Tokyo, dans la région du Kantō. Ce spectacle est le plus grand évènement de puroresu et se déroule chaque année le 4 janvier au Tokyo Dome depuis 1994. Il s'agit de la neuvième édition de Wrestle Kingdom et du 22e show annuel au Tokyo Dome.

Karl Anderson
Chad Allegra (né le 20 janvier 1980 à Détroit (Michigan)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il est connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment sous le nom de Karl Anderson.

À la New Japan Pro-Wrestling, il a remporté quatre fois le championnat par équipe IWGP, détenant le record du plus longue règne avec Giant Bernard. Les deux hommes ont aussi remporté le championnat par équipe GHC de la Pro Wrestling NOAH au Japon. Il a aussi remporté le WWE Raw Tag Team Championship, deux fois, avec Luke Gallows à la World Wrestling Entertainment.
Madrasa d'Amiriya
La Madrasa d'Amiriya (arabe : المدرسة العامرية) est un bâtiment de Rada'a (de), dans le centre du Yémen. Fondée en 1504 sous la dynastie Tahiride, elle était à la fois une mosquée, une école religieuse et une résidence privée des sultans. Elle a été restaurée à partir de 1978 et inscrite en 2002 sur la liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Tahirides du Yémen
Les Tahirides du Yémen sont une dynastie arabe qui succède aux Rassoulides et règne sur le Yémen de 1454 à 1517. Ils prennent pour capitale Zabid. Ils ont été renversés par les Mamelouks d'Égypte après seulement 63 ans.
Colocolo (chef mapuche)
Colocolo (du mapudungun colocolo, chat de montagne) est un chef Mapuche à l'époque de la guerre d’Arauco. Il est notamment une figure prééminente du poème La Araucana d'Alonso de Ercilla. Néanmoins, on dispose de peu d'éléments historiques sur sa vie et certains éléments demeurent controversés.

La Araucana
La Araucana est un poème épique écrit en espagnol par Alonso de Ercilla sur la conquête espagnole du Chili, et plus particulièrement la première phase de la guerre d'Arauco qui voit s'affronter Espagnols et Mapuches (appelés « araucanos » par les Espagnols de l'époque).

Publié entre 1569 et 1589 en trois parties, ce témoignage à la première personne des événements est considéré comme l'épopée du royaume du Chili et à la fois une œuvre importante de l'Âge d'or espagnol et l'un des textes les plus importants de la tradition littéraire chilienne.
Le Café de mes souvenirs
Le Café de mes souvenirs est un film musical franco-finlandais,,,.

Le film est réalisé et écrit par Valto Baltzar. La musique est composée par Heikki Sarmanto. L'Orchestre Philharmonique de la Ville de Prague interprète la bande originale du film.

Eveliina Kauhanen, Lionel Nakache, Anouchka Delon, Irina Björklund, Jorma Uotinen, Ilkka Merivaara, Minna Koskela, Gaëla Le Devehat, Marja Packalén, Niko Saarela, Rainer Kaunisto, Matti Onnismaa, Elias Keränen, Ines Kakkonen, Ursula Salo, Larissa Saari et Victoire Vecchierini jouent dans le film.

Valto Baltzar
Valto Baltzar est un réalisateur et acteur finlandais,.

Baltzar a produit, réalisé et scénarisé le film musical franco-finlandais Le Café de mes souvenirs, dont les rôles principaux sont interprétés par Eveliina Kauhanen, Lionel Nakache et Anouchka Delon,,.
Israel Asper
Israel « Izzy » Asper (11 août 1932 à Minnedosa, Manitoba, Canada - 7 octobre 2003 à Winnipeg, Manitoba) était un magnat des médias canadien et fondateur de CanWest Global Communications. Il est membre élu du Temple de la renommée des hommes d'affaires canadiens.

Minnedosa (Manitoba)
Minnedosa est une ville du sud-ouest du Manitoba, entourée par la municipalité rurale de Minto et par la municipalité rurale d'Odanah au sud. Sa population s'établit à 2 474 personnes en 2006. Située à 50 km au nord de Brandon, le nom de la municipalité signifie eau qui coule en langue dakota, probablement en raison de la rivière Little Saskatchewan qui la traverse.
Voralpen-Express
Le Voralpen-Express est un train, littéralement l'Express des Préalpes, qui relie depuis 1992 Lucerne, sur les bords du lac des Quatre-Cantons, à Saint-Gall. Jusqu'au changement d'horaire du 15 décembre 2013, il roulait jusqu'à Romanshorn, sur le lac de Constance.

Stadler FLIRT
Le FLIRT (abréviation de l'allemand Flinker Leichter Innovativer Regional-Triebzug, qui signifie « automotrice innovante agile et légère pour trafics régionaux », aussi traduit en anglais Fast Light Innovative Regional Train) est une rame automotrice conçue et construite par l'entreprise Suisse Stadler Rail. L'abréviation a depuis été changée en Flinker Leichter Intercity- und Regional-Triebzug. On enlève ainsi l'adjectif innovant au profit d'une mise en avant de la capacité des trains à effectuer des dessertes Intercités.

Les versions du FLIRT pour les Chemins de fer fédéraux suisses (CFF) sont les RABe 523, RABe 521, RABe 522, RABe 524. De nombreuses variantes existent.
La finta pazza
La finta pazza (La Folle supposée) est un opéra italien sur un livret en un prologue et trois actes de Giulio Strozzi, musique de Francesco Sacrati, décors et machines de Giacomo Torelli, créé au Teatro Novissimo (en) de Venise en 1641, puis à Bologne en 1645.

Mazarin fait venir les acteurs italiens à la cour de la régente Anne d'Autriche et le spectacle est donné pour la première en France le 14 décembre 1645 au Petit-Bourbon, sous le titre Feste theatrali per la finta pazza. Pour l'amusement du jeune Louis XIV, alors âgé de sept ans, Giovan Battista Balbi invente des ballets mettant en scène des perroquets, des singes, des autruches, des ours et des Indiens.

Alliant musique, chant, ballet, mise en scène et machines, La finta pazza passe pour être le premier opéra représenté en France, et le précurseur de l'opéra-ballet.

Francesco Sacrati (compositeur)
Francesco Sacrati, né à Modène le 17 septembre 1605 et mort à Parme le 20 mai 1650, est un compositeur italien de l'époque baroque, qui a joué un rôle important dans l'histoire de l'opéra italien. Il a écrit pour le Teatro Novissimo à Venise et a fait des tournées de ses opéras dans toute l'Italie. Sa pièce la plus célèbre est La finta pazza (La Folle supposée, livret de Giulio Strozzi, 1641), considérée comme le premier opéra qui ait été joué en France (en 1645). On a longtemps pensé que le manuscrit de cette œuvre était perdu, mais une édition itinérante du manuscrit a été découverte par le musicologue Lorenzo Bianconi en 1984. Certaines musiques présentent des similitudes frappantes avec la partition de L'incoronazione di Poppea de Monteverdi, incitant les chercheurs à spéculer que Sacrati a joué un rôle dans la composition de la version survivante de cet opéra. La première représentation aux États-Unis de La finta pazza a eu lieu en avril 2010 à l'université Yale.
Province de Quảng Trị
Quảng Trị est une des provinces de la région de la côte centrale du Nord du Viêt Nam. Son chef-lieu est Đông Hà.

C'était une base militaire importante américaine durant la guerre du Viêt Nam, située à la frontière entre la République du Viêt Nam et la République démocratique du Viêt Nam.

Côte centrale du Nord
La Côte centrale du Nord (Bắc Trung Bộ en vietnamien) est une région du Viêtnam. Cette région comprend les provinces de Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị et Thừa Thiên-Huế.

Ses villes principales sont Huế, Vinh, Đồng Hới, Thanh Hóa, Đông Hà et Hà Tĩnh.

Bắc Trung Bộ possède 3 sites classés au patrimoine mondial : Huế, la Musique du palais royal de Huê, et le Parc national de Phong Nha-Kẻ Bàng.