hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gubazès II
Gubazès II (en géorgien : გუბაზ II ; en grec: Γουβάζης) est roi de Lazique (aujourd'hui l'ouest de la Géorgie) de 541 jusqu'à son assassinat en 555, et l'une des personnalités centrales de la guerre lazique (541-562). D'abord vassal de l'Empire byzantin, il se tourne vers la principale rivale de cette dernière, la Perse sassanide, après plusieurs mesures maladroites des autorités byzantines. Les Byzantins sont expulsés de Lazique à l'aide de l'armée persane en 541, mais l'occupation du pays par les Perses s'avère mal acceptée. En 548, Gubazès demande l'aide de l'Empire byzantin, avec qui il reste allié pendant les quelques années suivantes, alors que les deux empires se battent pour le contrôle du Lazique, avec la forteresse de Petra comme point central de la lutte. Gubazès est finalement assassiné par les généraux byzantins après une dispute sur la poursuite infructueuse de la guerre.

Royaume de Lazique
Le royaume de Lazique, souvent simplifié en Lazique, ou encore Égrisi, est un ancien royaume situé dans l'ouest de la Géorgie entre le Ier siècle av. J.-C. et le VIIe siècle. Il est situé sur une large partie de l'ancien royaume de Colchide, dont il est souvent désigné comme successeur après son intégration dans l'Empire romain. Durant une large partie de son existence, le Lazique était un protectorat de l'Empire byzantin.
Association sportive Véore-Montoison
L'Association sportive Véore-Montoison est un club de football français basé à Étoile-sur-Rhône et à Montoison dans la Drôme. Le club est créé en 1991 sous le nom de Union sportive de La Véore et évolue déjà à Étoile-sur-Rhône avant qu'il ne fusionne en 2013 - alors en Division 2 - avec le club de la ville voisine, le FC Montoison.

À sa création l'US Véore évolue dans le Championnat régional de la Ligue Rhône-Alpes de football, puis il se qualifie en 2008 à un Championnat national pour la première fois de son histoire, la Division 3. Les Étoiliennes grimpent d'un échelon dès la saison suivante et ne quittent plus la Division 2 depuis lors.

L'équipe fanion du club, entraînée par Kévin Collas à Beauvallon, participe au Championnat de seconde division pour la 6e saison consécutive et évolue au Stade de la Véore d'Étoile-sur-Rhône.

Challenge de France féminin 2008-2009
Le Challenge de France féminin 2008-2009 est la 8e édition du Challenge de France féminin.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte à tous les clubs de football français ayant une équipe féminine, organisée par la Fédération française de football (FFF) et ses ligues régionales.

La finale a eu lieu le 5 juin 2009 au Stade de Gerland à Lyon, et a été remporté par le Montpellier HSC face au Mans UC sur le score de trois buts à un.
10e Bureau politique du Parti communiste chinois
Le 10e Bureau politique du Parti communiste chinois est l'organe dirigeant principal du Parti communiste chinois, élu par le Comité central du Parti, lui-même élu par le 10e congrès national du Parti, en août 1973. Il est remplacé par le 11e Bureau politique en août 1977.

Lors de la réunion du 10e Comité central du Parti, les membres de la bande des Quatre (Zhang Chunqiao, Jiang Qing, Yao Wenyuan, et Wang Hongwen) sont promus à des postes importants du Bureau politique : deux d’entre eux font partie du Comité permanent du bureau politique. Ils vont intervenir « contre le rétablissement du capitalisme sous toutes ses formes ». Pour critiquer l'action de Zhou Enlai et Deng Xiaoping, la bande des Quatre utilise même le roman Au bord de l'eau, datant du XVIe siècle, qui met en scène les aventures de bandits d'honneur aux prises avec les mandarins locaux.

Dong Biwu
Dong Biwu (chinois classique : 董必武), né à Huanggang dans le Hubei le 5 mars 1886 et mort le 2 avril 1975 (à 89 ans), est un homme d'État communiste chinois, jouant un rôle important sous le régime de Mao Zedong.
Œuf (aliment)
L’œuf, en tant qu'aliment, est un produit agricole issu d'élevages divers et utilisé par les humains comme nourriture simple ou pour servir d'ingrédient dans la composition de nombreux plats dans la plupart des cultures du monde.

Le plus utilisé est l’œuf de poule, mais les œufs d’autres oiseaux sont aussi consommés : caille, cane, oie, autruche, etc. Les œufs de poissons, comme le caviar, ou de certains reptiles, comme l'iguane vert, sont également consommés, toutefois leur utilisation est très différente de celle des œufs de volaille.

Les œufs du commerce utilisés en cuisine dans les pays industrialisés ne sont généralement pas fécondés, parce qu’ils proviennent le plus souvent d’élevages industriels où les coqs sont absents. Fécondés ou non, ils sont consommés ou cuisinés à l’état frais ; cependant, dans les usages culinaires asiatiques, les œufs sont parfois consommés couvés, comme le balut, ou mis à fermenter pendant plusieurs semaines, comme l’œuf de cent ans.

Pâtisserie
La pâtisserie désigne à la fois certaines préparations culinaires sucrées à base de pâte, l'ensemble des opérations pour leur confection, la boutique où se vendent ces préparations faites par un pâtissier ou par l'industrie agroalimentaire, ainsi que cette même industrie de transformation et de commercialisation de ces produits : gâteaux et tartes notamment.

Les pâtisseries sont consommées soit sous forme de dessert en fin de repas, soit à l'occasion de collation en cours de journée (notamment à l'occasion d'un goûter ou d'un thé).
Giovanni Battista Tommasi
Giovanni Battista Tommasi, né le 6 octobre 1731 à Cortone, en Toscane, Italie et mort à Catane en Sicile le 13 juin 1805, est le 73e grand maître de l'ordre souverain militaire jerosolymitain de Malte de 1803 à 1805, dit depuis 1961 ordre souverain militaire et hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, de Rhodes et de Malte.

Nikolaï Saltykov
Nikolaï Ivanovitch Saltykov (en russe : Николай Иванович Салтыков), né le 31 octobre 1736 (11 novembre dans le calendrier grégorien) et mort le 28 mai 1816 (9 juin dans le calendrier grégorien)[réf. nécessaire], est un maréchal et courtisan russe. Président du Collège de Guerre de 1791 à 1802, il succéda à ce poste au prince Grigori Potemkine, président du Conseil des ministres de 1812 à 1816, commandant en chef du régiment Semionovsky de 1784 à 1787.
Lobão
Lobão, de son vrai nom João Luís Woerdenbag Filho  (né le 11 octobre 1957 à Rio de Janeiro), est un compositeur et musicien brésilien de rock. L'un des plus grands noms de la scène du rock brésilien, il est l'auteur de succès tels que Me Chama (une chanson devenue très célèbre dans les voix de divers interprètes et classée 47e sur la liste des plus grandes chansons brésiliennes de Rolling Stone), Vida Louca Vida (réenregistrée par Cazuza), Corações Psicodélicos, Canos Silenciosos et Essa Noite Não.

Bien qu'il ait émergé et connu le succès dans le milieu marginal et underground du rock brésilien dans les années 1980, Lobão a côtoyé avec divers genres, tels que la samba et la MPB, tout au long de sa carrière. En 1988, par exemple, l'album Cuidado! comprend les percussions de Estação Primeira de Mangueira.

En 2018, il sort l'album Guia Politicamente Incorreto Dos Anos 80 Pelo Rock, en parallèle du livre, avec des chansons de groupes qui ont marqué les années 1980.

Música popular brasileira
La música popular brasileira (littéralement « musique populaire brésilienne » en français), mieux connue sous le sigle MPB, est un genre musical brésilien ayant émergé au milieu des années 1960 en prolongement de la bossa nova. Au Brésil, cette musique est populaire surtout au sein de la classe moyenne urbaine.
Les Nuits sans Kim Wilde
Les Nuits sans Kim Wilde est une chanson de Laurent Voulzy, écrite par Alain Souchon et composée par Voulzy, parue en single en 1985. La chanteuse Kim Wilde y contribue également en interprétant quelques passages parlés et en faisant les chœurs à la fin du titre.

Initialement publié en single en tant que face A, le titre sera republié en 1986, en face B du single Belle-Île-en-Mer, Marie-Galante.

Kim Wilde
Kim Smith, dite Kim Wilde [ˈkɪm waɪld], est une chanteuse pop britannique née le 18 novembre 1960 à Chiswick dans l'ouest de Londres. Elle a connu ses plus grands succès dans les années 1980 et au début des années 1990. Elle a vendu, depuis 1981, plus de 32 millions de disques dans le monde.

En France, ses titres les plus connus ont été Kids in America (16e meilleure vente de l'année 1981), Cambodia (7e meilleure vente de l'année 1982) et You Came (5e au Top 100 pendant deux semaines en 1988). Aux États-Unis, sa reprise de 1986 de You Keep Me Hangin' On des Supremes a atteint la première place du Billboard Hot 100.

En 2003, sa reprise de Anyplace, Anywhere, Anytime (en) en duo avec Nena se classe dans le Top 10 dans cinq pays en Europe, dont les Pays-Bas où la chanson est numéro un pendant cinq semaines.
Ligne 4 du tramway de Budapest
La ligne 4 du tramway de Budapest (en hongrois : budapesti 4-es jelzésű villamosvonal) circule entre Széll Kálmán tér M et Újbuda-központ M en grande partie sur le Nagykörút. Son tracé est similaire à celui de la ligne 6.

Nagykörút
Le Nagykörút ([ˈnɒckøɾuːt]) (en français : « grand boulevard ») est une voie structurante du centre-ville de Budapest. Elle désigne à l'origine dans la toponymie vernaculaire la grande chaussée circulaire qui relie Margit híd au nord à Petőfi híd au sud et qui sépare l'hypercentre de Pest des quartiers résidentiels péricentraux. De nos jours, l'expression tend à englober également la prolongation du boulevard sur Buda.

Cette voie prend des noms différents selon les arrondissements traversés. Sur Pest, du Nord au Sud, elle est administrativement dénommée Szent István körút (anciennement Lipót körút) entre les 5e et 13e arrondissements, Teréz körút (6e arr.), Erzsébet körút (7e arr.), József körút (8e arr.) et Ferenc körút (9e arr.). Sur Buda, elle prend les noms de Margit körút au Nord et de Alkotás utca et Villányi út au Sud. Entre 1950 et 1990, Erzsébet körút et József körút partageaient le même nom : Lenin körút
Cercle des nageurs de Fontainebleau-Avon
Le Cercle des nageurs de Fontainebleau-Avon, abrégé en CNFA, est un club de natation affilié à la Fédération française de natation formateur à la pratique de différentes nages pour jeunes et adultes.
Il propose des cours d’école de natation pour les enfants de 7 à 12 ans et des cours de perfectionnement de 12 à 18 ans.
Il propose également une pratique de la natation course en compétition pour les enfants dès 8 ans et aussi pour les adultes (Master).

Axel Reymond
Axel Reymond, né le 13 février 1994 à Paris, est un nageur français spécialiste des épreuves de nage en eau libre (5 km, 10 km et 25 km). Il est membre de l'Équipe de France A de natation depuis 2012.

Il est le 1er français champion du monde masculin sur 25 km, titre obtenu aux championnats du monde 2017 et qu'il conserve en 2019.
Euroligue féminine de basket-ball 2011-2012
L’Euroligue féminine est une compétition de basket-ball féminin rassemblant les meilleurs clubs d’Europe. La saison 2011-2012 met aux prises 23 équipes. Le Final Eight, nouvelle formule de la phase finale, disputé à Istanbul voit les Espagnoles de Ros Casares Valence triompher de leurs compatriotes Rivas Ecópolis. L'Américaine Asjha Jones, de Rivas Ecópolis, est désignée meilleure joueuse du Final Eight.

Rivas Ecópolis
Rivas Ecópolis  est un club espagnol de basket-ball basé à Rivas-Vaciamadrid, ville de la banlieue de Madrid. Le club appartient plusieurs années à la Liga Femenina, le plus haut niveau du championnat espagnol, et dispute l'Euroligue féminine jusqu'en 2013-2014.
Deltaplane
Un deltaplane ou aile delta est un aéronef léger monoplace ou biplace dont le décollage et l'atterrissage se font à pied, à aile le plus souvent en forme de delta et à pilotage pendulaire. Un deltiste est une personne qui pratique le vol libre sur un deltaplane, activité sportive encadrée par la fédération aéronautique internationale et en France, par la Fédération française de Vol Libre (FFVL).

Cerf-volant
Un cerf-volant est un aérodyne assez léger pour être mu par les forces aérodynamiques, lancé et manœuvré depuis le sol à l'aide d'un ou plusieurs fils. Sa structure la plus commune se compose d'une pièce de toile ou de papier plus ou moins tendue sur une armature.
Panneau de signalisation routière d'un passage à niveau en France
Le panneau de signalisation routière d'un passage à niveau en France à pour objet, la signalisation d'un danger et d'attirer de façon toute spéciale l'attention des usagers de la route aux endroits où leur vigilance doit redoubler en raison de la présence d'obstacles ou de points dangereux. La signalisation de danger est réalisée à l'aide : de panneaux de type A pour les dangers courants, de panneaux de type G pour la signalisation de position des passages à niveau, de balises de type J.

Le présent article est consacré aux panneaux de type G. Ils sont précédés par les panneaux de signalisation avancée A7 ou A8.

Panneau signalant un passage à niveau muni de barrières en France
Le panneau de signalisation routière français  présentant une forme de triangle équilatéral dont le côté inférieur est horizontal, bordé par une bande rouge et portant en son centre un pictogramme représentant une barrière indique à l'usager de la route la proximité d'un passage à niveau muni de barrières et gardé. Ce panneau est codifié A7.

Il est situé à une distance d’environ 150 mètres en rase campagne et 50 mètres en agglomération.
La Fonte ardennaise
La Fonte ardennaise est une entreprise française dont le siège social est basé à Vivier-au-Court dans le département des Ardennes. Fondée en 1927 par Émile Grosdidier, son domaine d'activité principal est la fonderie de fonte, d'aluminium et d'alliages de cuivre. Elle propose également l'ajout de valeur ajoutée comme l'usinage, la peinture, l'assemblage, etc.

Vivier-au-Court
Vivier-au-Court est une commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est. Les habitants sont les Vivaroises et les Vivarois. Comme la commune voisine de Vrigne-aux-Bois, c'est un lieu important de l'histoire de la métallurgie ardennaise. Malgré un cadre au caractère rural, c'est une commune ouvrière, la «ville de la fonte».
Robert Herbin
Robert Herbin, né le 30 mars 1939 à Paris (19e) et mort le 27 avril 2020 à Saint-Priest-en-Jarez (Loire), est un joueur international français puis entraîneur de football. Il a accompli toute sa carrière de joueur (1957-1972, plus un match en 1975) et la majeure partie (1972-1983) de sa carrière d'entraîneur à l'AS Saint-Étienne.

Bâtisseur des grands « Verts » qui atteignirent la finale de la Coupe des clubs champions européens 1975-1976, il est l'un des grands personnages de l'histoire du football français.

Ivan Ćurković
Ivan Ćurković, [ǐʋan tɕǔːrkoʋitɕ], en serbe en écriture cyrillique : Иван Ћурковић, né le 15 mars 1944 à Mostar en Yougoslavie (sur le territoire actuel de la Bosnie-Herzégovine), est un footballeur international yougoslave, devenu dirigeant de football.

Au poste de gardien de but, il connaît une riche carrière au Partizan de Belgrade puis à l'AS Saint-Étienne, de 1972 à 1981.

Il est président du Partizan de Belgrade, club de football serbe, de 1989 à 2006. Il a également occupé le poste de président du Comité olympique de Serbie, poste qu'il quitte en février 2009.
John Campbell (comte d'Atholl)
John Campbell de Moulm (mort le 19 juillet 1333), fut comte d'Atholl de 1320 à 1333.

John Campbell de Mouln était le quatrième fils de Neil Campbell de Lochow (en) et le frère cadet de Colin Campbell de Lochow.

Il fut le seul comte d’Atholl de la seconde création du titre par Robert Ier d'Écosse en 1320, et l’un des cinq comtes écossais tués lors de la bataille de Halidon Hill, le 19 juillet 1333. Il ne laissa aucun descendant de son union avec Joanna de Menteith fille de John de Menteith.

Bataille de Halidon Hill
La bataille de Halidon Hill est un affrontement armé ayant vu s’opposer Anglais et Écossais le 19 juillet 1333 au cours de la deuxième guerre d’indépendance écossaise. La couronne d'Écosse est alors disputée entre Édouard Balliol, allié des Anglais, et David II d'Écosse. Édouard Balliol ayant dû fuir l'Écosse, le jeune roi Édouard III d'Angleterre intervient et défait les Écossais à Halidon Hill, à proximité de la ville de Berwick-upon-Tweed.
Juan Bernardo Elbers
Juan Bernardo Elbers (plus fréquemment sous sa forme courte Juan B. Elbers), né à Mülheim en 1776 et mort à Bogota en 1853, est un commodore allemand du XIXe siècle. Il est le pionnier de la navigation fluviale à vapeur sur le río Magdalena, en Colombie.

Mülheim
Mülheim an der Ruhr est une ville d'Allemagne d'environ 170 000 habitants, située dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle a été fondée en 1808 sous Napoléon Ier par le regroupement de plusieurs communes (Styrum, Dümpten, Heißen, Menden-Holthausen, Saarn, Broich, Speldorf). Un siècle plus tard, Mülheim a eu plus de 100 000 habitants et est ainsi devenue une grande ville.

Après la fermeture de la mine « Rosenblumendelle », Mülheim est devenue la première ville de la  Ruhr sans exploitation  minière. Aujourd'hui, il y a deux instituts de Société Max-Planck et une université des sciences appliquées la Hochschule Ruhr West.
La ville est membre, depuis 1920, de la « communauté de communes du secteur de la Ruhr » (Regionalverband Ruhr), structure intercommunale regroupant environ 5,5 millions d'habitants.
Phyllis Cormack
Le Phyllis Cormack est un des premiers bateaux de l'organisation Greenpeace.

C'est un vieux chalutier qui a été loué par l'organisation. Son nom provient du nom de la femme du capitaine John Cormack.

Il a été utilisé en septembre 1971 pour tenter de s'opposer aux essais nucléaires américains.

Il a quitté le port de Vancouver en direction d'Amchitka, avec à son bord certains des fondateurs de Greenpeace, dont Ben Metcalfe, Bob Hunter, et Patrick Moore.  Il s'est retrouvé face à face avec le Confiance, un navire de la marine américaine. Même s'il n'a pas réussi à atteindre la zone des essais, il a permis d'attirer l'attention de l'opinion publique. Les américains mettent fin à leurs essais peu de temps après.

Le bateau a été renommé « Greenpeace » lors de l'opération. Il a par la suite été utilisé par Paul Watson sous le nom Phyllis Cormack durant la campagne de 1975 contre les navires baleiniers soviétiques,.

Paul Watson
Paul Franklin Watson, dit Paul Watson, né le 2 décembre 1950 à Toronto (Ontario, Canada), est un officier de marine, militant écologiste et antispéciste canado-américain. D’abord militant chez Greenpeace, il en est exclu et fonde en 1977 son propre mouvement : la Sea Shepherd Conservation Society.
Tsakhour
Le tsakhour ou tsakhur est une langue caucasienne. Cette langue nakho-daghestanienne se range dans le sous-groupe des langues lezguiennes.
Le tsakhour (en tsakhur цӏаӏхна миз [t͡saˤxna miz] - langue tsakhour]) est parlé par environ 15 000 personnes dans la République autonome du Daghestan et dans le nord de l'Azerbaïdjan.
Le tsakhour n'est pas encore une langue écrite, bien que des efforts soient faits dans ce sens, avec notamment la publication de manuels scolaires.

Daghestan
La république du Daghestan (en russe : Республика Дагестан, Respoublika Daguestan) est une république russe fédérée, selon la traduction officielle un sujet de la fédération de Russie. Il existe également les graphies Daguestan (favorisée par le dictionnaire Larousse) ou Dagestan (comme en anglais). Il s'agit de la première des républiques de Ciscaucasie, aussi bien pour sa superficie que par sa population.
El cartel: The Big Boss
El cartel: The Big Boss est le quatrième album studio et huitième au classement général par l'artiste portoricain Daddy Yankee.

Il a été publié le 5 juin 2007 par El Cartel Records à travers Interscope Records. L'album comprend des contributions de Scott Storch, will.i.am, Luny Tunes, Tainy, Akon, et M. Collipark entre autres, et a été nommé pour un prix Lo Nuestro pour l'album urbain de l'année.

L'album est devenu l'album latin le plus vendu aux États-Unis en 2007.  Il s'agit de sa troisième victoire consécutive après Barrio Fino en Directo en 2006 et Barrio Fino en 2005, qui ont été les meilleures ventes les deux années précédentes. Il s'est vendu à plus d'un million d'exemplaires dans le monde.

Daddy Yankee
Daddy Yankee, de son vrai nom Ramón Rodríguez, né le 3 février 1976 à San Juan (Commonwealth de Porto Rico), est un rappeur, chanteur, compositeur, acteur, producteur de cinéma, animateur de radio et homme d'affaires portoricain.

En 2006, un article du New York Times le présente comme étant le « Roi du Reggaeton ». Il a reçu une étoile du Walk of Fame de Porto Rico, des récompenses spéciales du magazine People en langue espagnole et la Presencia Latina de l'université Harvard. Il a été nommé par la chaîne américaine CNN comme « l'artiste hispanique le plus influent » de 2009 et a été inclus dans le classement Time 100 en 2006. Il s'est également associé avec des artistes comme Snoop Dogg, Nicky Jam, Pitbull, Mey Vidal, DJ Blass, DJ Eric, Eliel, Nas, Tony Touch ou encore les membres de la G-Unit, Lloyd Banks et Young Buck.
Records dans le domaine des montagnes russes
Dans le domaine des montagnes russes, les évolutions technologiques et l'esprit d'innovation des constructeurs ont amené leurs réalisations toujours plus loin dans les records de hauteur, de vitesse, et de longueur.

Son of Beast
Son of Beast (Fils de la Bête) était un parcours de montagnes russes en bois du parc Kings Island, situé à Mason, dans le comté de Warren, en Ohio, aux États-Unis. À son ouverture au public en 2000, Son of Beast battit le record du monde de hauteur des montagnes russes en bois en culminant à 66,4 mètres. Elle demeure aussi les seules montagnes russes en bois ayant intégré un looping (36 mètres de haut) dans son parcours, même si celui-ci sera enlevé à la fin de la saison 2006. L'attraction a été fermée en 2009, puis démolie le 23 septembre 2012 pour laisser la place à des montagnes russes inversées de Bolliger & Mabillard : Banshee.
Maurice Asselin
Maurice Asselin né le 24 juin 1882 à Orléans et mort le 27 septembre 1947 à Neuilly-sur-Seine est un peintre et graveur français rattaché à l'École de Paris.

Maurice Asselin est surtout connu pour ses natures mortes et ses nus. Un autre thème récurrent dans son travail est la maternité, qui a atteint de rares niveaux de délicatesse. Il se consacra également avec habileté à l'aquarelle et à la peinture de paysages de sa bien-aimée Bretagne.

Il vécut à partir de 1911 au 39, rue Lamarck, à partir de 1916 au 121, rue Caulaincourt dans le 18e arrondissement de Paris, puis à partir de 1925 au 45, rue du Bois-de-Boulogne à Neuilly-sur-Seine.

Curnonsky
Maurice Edmond Sailland, dit Curnonsky, né le 12 octobre 1872 à Angers et mort le 22 juillet 1956 à Paris, est un romancier, gastronome, humoriste et critique culinaire français, élu « Prince des gastronomes »,.
Pierre-Aimé-Calixte Biroteau des Burondières
Pierre-Aimé-Calixte Biroteau des Burondières est un homme politique français né le 11 avril 1743 à Olonne-sur-Mer (Vendée) et décédé le 16 mars 1829 aux Sables-d'Olonne (Vendée).

Homme d'affaires à Saint-Julien-des-Landes et à Saint-Gilles-sur-Vie, il est ensuite avocat aux Sables-d'Olonne et député du tiers état aux États généraux de 1789 pour la sénéchaussée du Poitou.

Olonne-sur-Mer
Olonne-sur-Mer est une ancienne commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Vendée, en région Pays de la Loire.

Le 1er janvier 2019, elle fusionne avec Château-d’Olonne et Les Sables-d’Olonne et devient une commune déléguée de la commune nouvelle des Sables-d'Olonne. La commune déléguée est supprimée par décision du conseil municipal du 4 février 2019.