hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unbreakable (album des Backstreet Boys)
Never Gone est le sixième (aux Etats-Unis le cinquième) album studio du boys band américain Backstreet Boys, sorti en october 2007.

L'album a débuté à la 21e place du hit-parade britannique (pour la semaine du 4 au 10 novembre 2007) et à la 7e place du classement des albums du magazine américain Billboard, le Billboard 200 (pour la semaine du 17 novembre),.

Backstreet Boys
Les Backstreet Boys (aussi appelé BSB) est un groupe de pop américain formé en 1993 à Orlando, en Floride. Le boys band est originellement composé de Brian Littrell, Nick Carter, Kevin Richardson, Howie Dorough et A. J. McLean. Ils ont vendu plus de 130 millions d'albums à travers le monde et ont gagné un nombre important de prix de l'industrie de la musique et du disque. Il s'agit du boys band le plus vendeur de toute l'histoire de la musique de tous les temps.

Les Backstreet Boys ont par ailleurs servi de tremplin au lancement de la carrière musicale d'Aaron Carter, le frère cadet de Nick.
Naturelle (passe)
Dans le monde de la tauromachie, la naturelle (de l'espagnol : natural) est une passe de muleta considérée comme une des deux manœuvres essentielles dans le toreo classique, la deuxième étant la passe de la main droite ou derechazo.

Passe (corrida)
La passe est, pour un torero à pied, l'action d'appeler le taureau sur un leurre, capote ou muleta, de le faire courir et passer le long de son corps. En France, le mot passe désigne toute figure exécutée avec ce leurre, qu'il s'agisse de cape ou de muleta.

En France on qualifie de « passe » les figures exécutées indifféremment avec la cape ou avec la muleta. En Espagne, le mot pase (« passe ») désigne uniquement les figures où le torero utilise la muleta, et lance ou pase de capote celles où il se sert de la cape.
Ocarina II
Ocarina II est un album de Diego Modena et Jean-Philippe Audin sorti en 1993. Ses morceaux sont des instrumentaux dominés par la flûte de pan, l'ocarina et le violoncelle, sur des rythmes reggae et pop.

Cet album est la "suite" de l'album Ocarina, célèbre pour son single Song for Ocarina, resté dans le Top 50 pendant 32 semaines, dont deux à la première place.

Luis Rigou
Luis Rigou est un musicien (flûte traversière, flûtes des Andes), chanteur et compositeur argentin né à Buenos Aires. Diego Modena est le nom d'artiste qu'il utilise pour interpréter et enregistrer la série d'album de variété Ocarina dans les années 1990.
Les junkies ne volent pas
Les junkies ne volent pas (Snowbirds Don't Fly!) est un arc narratif en deux parties d'un comics publié par DC Comics en 1971. Le récit traite de la consommation de drogue et est paru dans les numéros 85 et 86 de Green Lantern/Green Arrow. L'histoire a été écrite par Dennis O'Neil et Neal Adams, ce dernier fournissant les dessins avec Dick Giordano. Il raconte l'histoire de Green Lantern et Green Arrow qui luttent contre des trafiquants de drogue et découvrent que le pupille de Green Arrow, Roy "Speedy" Harper est un toxicomane. Ils doivent alors gérer les retombées de la révélation. Considéré comme un tournant dans la représentation des thèmes matures chez DC Comics, le ton de cette histoire se situe dans le slogan sur la couverture : « DC s'attaque au plus grand problème de la jeunesse... la drogue ! ».

Academy of Comic Book Arts
L'Academy of Comic Book Arts est une association fondée en 1970 par les éditeurs de comics et dont le but premier était de faire évoluer la perception des comics par la société américaine. Lorsque Neal Adams en devint le président, il en fit un outil pour réclamer une plus grande considération des artistes par les éditeurs, une reconnaissance de leurs droits sur leurs créations et une meilleure rétribution grâce au partage des royalties. L'association disparaît en 1975.
Navajo Nation Council Chamber
La Navajo Nation Council Chamber est un bâtiment américain à Window Rock, dans le comté d'Apache, en Arizona. Construite en 1934-1935 dans le style Pueblo Revival, elle sert de siège au gouvernement de la Nation navajo. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques et classée National Historic Landmark depuis le 18 août 2004.

Architecture Pueblo Revival
L'architecture Pueblo Revival est un style architectural américain qui se rencontre dans le Sud-Ouest des États-Unis. Tirant son inspiration de l'architecture des Pueblos, et dans une moindre mesure de celle des missions espagnoles du Nouveau-Mexique, elle apparaît au début du XXe siècle et atteint son pic de popularité durant l'entre-deux-guerres avec des architectes comme Lyle E. Bennett, John Gaw Meem, Martin L. Hampton, Isaac Rapp ou Carlos Vierra.

Elle se caractérise par des bâtiments aux toits plats mais bordés de parapets prolongeant des murs épais, souvent peints dans des couleurs terreuses, avec seulement de petites ouvertures, et desquels protrudent des poutres en bois caractéristiques appelées vigas. Le Mesa Verde Administrative District, dans le sud-ouest du Colorado, en est un exemple des plus représentatifs.

La rencontre de cette architecture avec l'Art déco a donné lieu à l'architecture Pueblo Deco.
Realm of Chaos
Realm of Chaos, sous titré Slaves to Darkness, est le deuxième album studio du groupe de death metal anglais Bolt Thrower. L'album est sorti en octobre 1989 sous le label Earache Records.

En 2005, ce label a ré-édité l'album. Cependant, le groupe a demandé aux fans de ne pas l'acheter, car ils n'ont pas été prévenus et qu'ils ne touchent rien sur les ventes de cette ré-édition.

Le titre World Eater connaitra une suite dans ses thèmes dans l'album suivant du groupe, il s'agit du titre Cenotaph. Le titre World Eater est aujourd'hui une des chansons favorites des fans du groupe.

Le groupe de metalcore américain All That Remains s'est appelé comme ça en référence au titre de cet album portant ce nom.

Bolt Thrower
Bolt Thrower est un groupe de death metal britannique, originaire de Coventry, en Angleterre. Il est formé en 1986 et fait paraître son premier album studio au label Vinyl Solution en 1988. Il passe ensuite à un autre label, Earache Records, label qui connaîtra le succès du groupe.

Avant sa séparation en 2016, le groupe était en contrat avec le label Metal Blade Records. Bolt Thrower se forgera un son et une réputation malgré de fréquents changements de chanteur. Leurs textes traitent, exclusivement, de la guerre et sont largement inspirés (ainsi que leur iconographie) par les univers de fiction de Warhammer 40,000. Games Workshop les a d'ailleurs pendant un temps produits via une filiale Warhammer Records.
Lil' Bush
Lil' Bush ou Lil' Bush: Resident of the United States est une série télévisée d'animation américaine en 17 épisodes de 26 minutes, créée par Donick Cary et diffusée entre le 13 juin 2007 et le 15 mai 2008 sur Comedy Central.

En France, la série a été diffusée à partir du 19 janvier 2009 sur Paris Première.

Comedy Central
Comedy Central, initialement The Comedy Network est une chaîne de télévision américaine payante spécialisée créée le 1er avril 1991,  axée sur l'humour et le rire, diffusant des programmes originaux ou en distribution centralisée. La chaîne est déclinée dans plusieurs pays parmi lesquels Belgique, Suisse, Pologne, Allemagne, Pays-Bas, Hongrie, Italie, Espagne, Suède, Royaume-Uni, France, Irlande, Nouvelle-Zélande, Israël ou Autriche.

Son succès commercial dans le monde provient notamment de la série South Park.

En France, la chaîne intitulée Comédie + est une adaptation de Comedy Central par le Groupe Canal+ lancée le 29 novembre 1997 sous le nom de Comédie ! Une déclinaison française de Comedy Central est créée par Viacom, le 4 octobre 2018.
Saison 1953-1954 de la LNH
La saison 1953-1954 est la 37e saison de la Ligue nationale de hockey. Les six équipes ont joué chacune 70 matchs. C'est la première saison pour le trophée James-Norris qui est remis au meilleur défenseur de la saison. Le trophée porte le nom de James Norris, propriétaire des Red Wings de Détroit de 1932 jusqu'à sa mort en 1952.

Trophée James-Norris
Le trophée James-Norris (James Norris Memorial Trophy) est remis au meilleur défenseur ayant démontré d'excellentes qualités de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey. Le récipiendaire est choisi par la Professional Hockey Writers' Association.

Ce trophée est en l'honneur de James Norris, dirigeant des Red Wings de Détroit de 1932 à sa mort en 1952.

Le plus grand nombre en carrière :

8 par Robert Orr, Bruins de Boston

7 par Douglas Harvey, Canadiens de Montréal (6), Rangers de New York (1)

7 par Nicklas Lidström, Red Wings de Détroit

5 par Raymond Bourque, Bruins de Boston
Saison 2019 de la Super League
La Saison 2019 de la Super League (connu pour des raisons de partenariats comme la Betfred Super League XXIV) est la vingt-quatrième saison de cette compétition depuis que celle-ci a été créée en 1996. Douze équipes joueront 23 journées de championnat (phase régulière), les cinq meilleures d'entre elles seront qualifiées pour la phase finale composée de quatre tours, à savoir le premier tour, le second tour, les demi-finales et la grande finale pour pouvoir gagner le trophée de la Super League. le dernier est relégué en Championship. La finale a lieu à Old Trafford à Manchester.

Zeb Taia
Zeb Taia, né le 11 octobre 1984 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XIII néo-zélandais d'origine des Îles Cook évoluant au poste de deuxième ligne, troisième ligne, pilier ou centre. Il fait ses débuts en National Rugby League avec les Eels de Parramatta lors de la saison 2006 mais ne parvient pas à y devenir titulaire. Il rejoint en 2007 les Knights de Newcastle où il y évolue six saisons et obtient une place de titulaire. En 2013, il rejoint la Super League et la franchise française des Dragons Catalans.

Il est appelé parallèlement en sélection de la Nouvelle-Zélande en 2010, et dispute la Coupe du monde 2013 avec la sélection des îles Cook où il y est capitaine.
Michael Massee
Michael Massee, de son vrai nom Michael Groo Massee, né le 1er septembre 1952 à Kansas City et mort le 20 octobre 2016 à Los Angeles, est un acteur américain surtout connu pour ses rôles de méchant à la télévision et au cinéma.

Blacklist (série télévisée)
Blacklist ou La Liste noire au Québec (The Blacklist) est une série télévisée américaine créée par Jon Bokenkamp et diffusée du 23 septembre 2013 au 13 juillet 2023 sur le réseau NBC et en simultané au Canada sur le réseau Global (City pour la cinquième saison seulement).

La série reçoit un accueil positif de la critique, qui salue particulièrement la performance de James Spader. Blacklist signe de bonnes audiences, mais enregistre surtout d'importants scores grâce à ses résultats en différé,,.

La neuvième saison est diffusée entre le 21 octobre 2021 et le 28 mai 2022,. Le 22 février 2022, la série est renouvelée pour une dixième et dernière saison,.
Jill Ireland
Jill Ireland, est une actrice britannico-américaine, née le 24 avril 1936 à Londres, (Angleterre, Royaume-Uni),  et morte le 18 mai 1990 à Malibu (Californie, États-Unis).

Elle est surtout connue pour les nombreux films tournés avec son second mari, Charles Bronson, dans les années 1970-1980.

De la part des copains
De la part des copains (Cold Sweat) est un film d'action franco-italien réalisé par Terence Young, d'après le roman Ride the Nightmare de Richard Matheson paru en 1959. Sorti en 1970, sa principale vedette est Charles Bronson.
Arrondissement de Corbeil
Arrondissement de Mantes

Arrondissement de Pontoise

Arrondissement de Versailles

Arrondissement de Rambouillet

Arrondissement de Corbeil

L'arrondissement de Corbeil-Essonnes est une ancienne subdivision administrative française du département de Seine-et-Oise (dans l'actuel département de l'Essonne) créée le 17 février 1800. En 1966, il est remplacé par l'arrondissement d'Évry.

Arrondissement de Pontoise
L'arrondissement de Pontoise est une division administrative française, située dans le département du Val-d'Oise et la région Île-de-France. Il comprend la vallée de l'Oise, la majorité du territoire du Vexin Français ainsi qu'une ville nouvelle.
Tête de Cabeau
La tête de Cabeau est une montagne de France située en Haute-Savoie, dans la chaîne des Aravis, au-dessus de Manigod à l'ouest et de La Clusaz au nord-est. Elle est séparée de la crête principale de la chaîne des Aravis au sud-est par le col de Merdassier et par le plateau de Beauregard au nord-ouest par le col de la Croix Fry. Le sommet de la montagne est constitué d'une séries de bosses culminant à 1 658 mètres d'altitude ; sur ces bosses se trouvent une table d'orientation et une antenne de télécommunication. Une partie du domaine skiable de la station de sports d'hiver de Manigod se trouve sur la montagne avec quatre télésièges et six téléskis qui desservent plusieurs pistes de ski évoluant dans la forêt.

Col de la Croix Fry
Le col de la Croix Fry est un col de montagne routier à 1 467 m d'altitude, dans la chaîne des Aravis, dans les Alpes. Il est situé dans le département de la Haute-Savoie et relie Manigod à La Clusaz. Le col est rallié et franchi par la route départementale 16.
Cambra
Cambra est la fille de Belin le Grand, roi légendaire des Bretons, mariée à Antenor, le deuxième roi des Cimmériens. Ceux-ci auraient changé leur nom pour celui de Sicambres en l'honneur de Cambra[source insuffisante].

Sicambres
Les Sicambres ou Sugambres (var. Sicambri, Sicambers, Sigambrer, Sugumbrer, Sugambri ou Sicambriens) constituaient, selon Jules César, un peuple germanique établi, au Ier siècle av. J.-C., sur la rive droite du Rhin, entre les rivières Ruhr et Sieg, cette dernière rappelant leur nom. Séparés par le Rhin, ils étaient voisins des Aduatuques avant la conquête romaine. Leur nom pourrait provenir des Cimbres ou des Ambrons, d'où l'origine des noms peut-être celtisés de leurs chefs tels Deudorix et Baetorix.
Safet Sušić
Safet Sušić, né le 13 avril 1955 à Zavidovići en Yougoslavie (aujourd'hui en Bosnie-Herzégovine), est un footballeur international yougoslave devenu entraîneur. Il est naturalisé français en 1987.

Milieu offensif, il mène sa carrière de footballeur jusqu'en 1992, essentiellement au FK Sarajevo et au Paris Saint-Germain. Il compte 54 sélections et 21 buts avec l'équipe de Yougoslavie entre 1977 et 1990.

Zavidovići
Zavidovići (en cyrillique : Завидовићи) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon le recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 9 217 habitants et la municipalité 40 272.
T'Pol
T'Pol est un personnage de fiction appartenant à l'univers de Star Trek, et plus particulièrement de la série Star Trek: Enterprise, interprété par l'actrice américaine Jolene Blalock. C'est une Vulcaine, officier en second et officier scientifique à bord de l'Enterprise NX-01.

En 2151, à l'encontre des recommandations vulcaines, les Terriens décident de se lancer dans la grande aventure de l'exploration de la galaxie. À la suite des pressions exercées par le Haut Commandement sur les responsables de Starfleet, T'Pol se voit donc affectée à bord de l'Enterprise NX-01 (l'objectif des Vulcains étant en l'occurrence de surveiller les progrès de leurs alliés et de les freiner dans leur soif d'exploration).

Star Trek: Enterprise
Star Trek: Enterprise (Enterprise puis Star Trek : Enterprise au cours de la troisième saison) est une série télévisée de science-fiction américaine en 98 épisodes de 42 minutes, créée par Brannon Braga et Rick Berman et diffusée entre le 26 septembre 2001 et le 13 mai 2005 sur le réseau UPN.

En France, la série est diffusée depuis le 4 janvier 2004 sur Jimmy, sur la case de 23 h 20, en multilingue ; et au Québec à partir du 23 août 2004 sur Ztélé.

C'est la cinquième série télévisée en prises de vues réelles de l'univers Star Trek, créé par Gene Roddenberry en 1966.
National Centers for Environmental Prediction
Centres nationaux de prévision environnementale

Le National Centers for Environmental Prediction (NCEP) est un regroupement de centres nationaux spécialisés de prévisions météorologiques aux États-Unis. Ces centres émettent des cartes, des bulletins et autre types de guides pour divers centres locaux en météorologie, en hydrologie et en météorologie de l'espace. Certains émettent également des avertissements météorologiques. Le réseau NCEP fait partie du National Weather Service, le service météorologique américain, et son mandat est de voir à la protection des biens et de la vie du public ainsi qu'au développement de la science météorologique.

Prévision numérique du temps
La prévision numérique du temps (PNT) est une application de la météorologie et de l'informatique. Elle repose sur le choix d'équations mathématiques offrant une proche approximation du comportement de l'atmosphère réelle. Ces équations sont ensuite résolues, à l'aide d'un ordinateur, pour obtenir une simulation accélérée des états futurs de l'atmosphère. Le logiciel mettant en œuvre cette simulation est appelé un modèle de prévision numérique du temps.
Code de la famille (Algérie)
Le Code de la famille algérien (arabe : قانون الأسرة) adopté le 9 juin 1984 par l'Assemblée populaire nationale, regroupe les règles qui déterminent les relations familiales en Algérie.

Ce code inclut des éléments de la charia soutenue par des islamistes et par des conservateurs[pas clair]. Les féministes et les partis de gauche critiquent ce code et se concentrent en particulier sur les conditions de vie imposées aux femmes et qui dénient selon eux la pleine égalité entre les sexes, notamment en matière de mariage, de divorce ou de tutelle des enfants. Le Code a ainsi été fortement contesté dès sa promulgation par les féministes, dont Fettouma Ouzeguène, Akila Ouared, Zhor Zerari, Zohra Drif, avocate et sénatrice (et épouse de Rabah Bitat), ou Louisa Hanoune ainsi que par une partie de la population algérienne, qui est contre la modification de certaines règles qui conditionnent la polygamie.

Zohra Drif
Zohra Drif (en arabe : زهرة ظريف) née le 28 décembre 1934 à Tiaret en Algérie, est une moudjahida (militante de l'indépendance algérienne), une avocate et une femme politique algérienne, ancienne sénatrice et ancienne vice-présidente du Conseil de la nation.

Elle fut l'épouse de Rabah Bitat, un des neuf chefs historiques du FLN. Elle-même est considérée en Algérie comme une héroïne de la Révolution algérienne et de la guerre d'indépendance contre la colonisation française ; elle a notamment fait partie du « Réseau bombes » en tant que poseuse de bombe lors de la bataille d'Alger, aux côtés d'Ali la Pointe, d'Hassiba Ben Bouali et de Yacef Saâdi, chef de la Zone autonome d'Alger.
Fatna Bent Lhoucine
Fatna Bent Lhoucine (variante : L'Houcine ; en arabe : فاطنة بنت الحسين) est une chanteuse de chaâbi marocain et une résistante contre le protectorat français, née en 1935 à Sidi Bennour et morte le 6 avril 2005 dans sa ville natale.

Fatna va se découvrir des talents de chanteuse dès son enfance. Sa principale inspiration à cette époque est la Chikha Ghaliya, originaire, elle, de la région de Oued Zem. Elle ne va pas tarder à tenter sa chance dans la ville de Youssoufia en rejoignant le groupe de Chikh Mahjoub et de son épouse, la Chikha Khadouja Abdia (en référence à la région de Abda, Safi). Elle y passera plus de dix ans en tant que membre de la formation.

Sidi Bennour
Sidi Bennour (Berbère : ⵙⵉⴷⵉ ⴱⵏⵏⵓⵕ, Arabe : سيدي بنُّور, "Cheikh soufi") également appelée Doukkala et Tlat Sidi Bennour, est une ville marocaine de l'ouest du pays appartenant à la province de Sidi Bennour et a  55 815 habitants (recensement de la population) (2014). Sidi Bennour est située à environ 67 km au sud d'El Jadida, à 120 km au nord-ouest de Marrakech, à environ 100 km à l'est de Safi et à 210 km au sud-ouest de la capitale marocaine Rabat.
Gerhard Pohl
Gerhard Pohl, né le 16 août 1937 à Guben (Brandebourg, Allemagne) et mort le 30 mai 2012 à Schwielochsee (Brandebourg, Allemagne), est un homme politique est-allemand. Il est brièvement ministre de l'Économie en 1990, peu avant la réunification.

Guben
Guben (en bas-sorabe et polonais : Gubin, de 1961 à 1990 : Wilhelm-Pieck-Stadt Guben) est une ville allemande de l'arrondissement de Spree-Neisse, dans le land de Brandebourg. Située dans la région historique de Basse-Lusace, elle est traversée par la rivière Neisse qui depuis 1945 constitue la frontière germano-polonaise. C'est ainsi la partie allemande de la ville historique ; l'autre partie est polonaise : Gubin dans la voïvodie de Lubusz.
Naomi van As
Naomi van As est une hockeyeuse sur gazon néerlandaise née le 26 juillet 1983 à La Haye. Elle débute en équipe nationale en 2003. Elle remporte la Coupe du monde en 2006 et 2014. Elle fait partie de l'équipe néerlandaise championne olympique en 2008 et en 2012. Elle compte, en 2015, 200 sélections pour 42 buts.

Elle est en relation avec le patineur de vitesse Sven Kramer depuis 2007.

Sven Kramer
Sven Kramer, né le 23 avril 1986 à Heerenveen, est un patineur de vitesse néerlandais. Avec 19 titres aux championnats du monde simple distance, 9 médailles d'or aux mondiaux toutes distances, et neuf podiums olympiques dont quatre titres, il est le patineur de vitesse le plus décoré de l'histoire.
Canton de Saint-Gaultier
Le canton de Saint-Gaultier est une circonscription électorale française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 8 à 34.

Saint-Gaultier
Saint-Gaultier (en français : [sɛ̃.gotje] ) est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Creuse, le Bouzanteuil et deux petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional de la Brenne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Gaultier est une commune rurale qui compte 1 701 habitants en 2023. Elle est ville-centre de l'unité urbaine de Saint-Gaultier.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Gaultier, construite au milieu du XIIe siècle, classée en 1913.
Championnats d'Amérique du Nord de patinage artistique 1967
Les 22e championnats d'Amérique du Nord de patinage artistique ont lieu du 10 au 12 février 1967 à Montréal dans la province de Québec au Canada. C'est la seconde fois que Montréal organise les championnats nord-américains après l'édition de 1935.

Quatre épreuves y sont organisées: messieurs, dames, couples artistiques et danse sur glace.

L'évènement est initialement prévu à l'Aréna Maurice-Richard, mais les employés municipaux de Montréal s'étant mis en grève une semaine avant, la patinoire municipale ne peut plus organiser les championnats. Dans l'urgence, Patinage Canada décide de diviser l'évènement en trois sites : l'Aréna Mont-Royal, l'Aréna McConnell de l'Université McGill et le Centre sportif de l'Université de Montréal.

Centre d’éducation physique et des sports de l’Université de Montréal
Le Centre d’éducation physique et des sports de l’Université de Montréal (CEPSUM), appelé jusqu'en 1976 Stade d'hiver de l'Université de Montréal, est un complexe sportif, construit en 1965 et agrandi en 1976 en vue des Jeux olympiques de Montréal. Il figure parmi les plus importants complexes sportifs de Montréal.

Le centre est principalement utilisé par la communauté universitaire de l’Université de Montréal et de ses écoles associées, HEC Montréal et Polytechnique Montréal, mais offre aussi des activités physiques et sportives à la population montréalaise.

Le CEPSUM est situé sur le campus de l’Université de Montréal et est facilement accessible par autobus (lignes 51, 119 et 129), par métro ou par REM (station Édouard-Montpetit).