hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas VDB
Thomas VDB, de son vrai nom Thomas Vandenberghe, est un comédien et journaliste français, né le 1er mars 1977 à Abbeville (Somme).

Ancien élève au conservatoire de Tours, grand fan de musique, il est surtout comédien. Journaliste dans la presse musicale pendant sept ans, il a notamment été rédacteur en chef du magazine Rock Sound. Il est désormais comédien, chroniqueur radio et humoriste.

Lazy Company
Lazy Company est une série télévisée humoristique française en trente épisodes de 22 minutes diffusée entre le 18 janvier 2013 et le 23 novembre 2015 sur OCS Max.

La série est rediffusée à partir du 12 juin 2015 sur France 4, elle est également disponible dans son intégralité sur la plateforme de streaming Disney+ depuis le 12 mars 2021.
Tiebas-Muruarte de Reta
Tiebas-Muruarte de Reta (en basque est Tiebas-Muru Artederreta) est une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province, à 14 km de sa capitale, Pampelune. C'est aussi le nom du chef-lieu de la municipalité.

Le secrétaire de mairie est aussi celui de Biurrun-Olcoz[réf. nécessaire].

Zone mixte de Navarre
La zone mixte de Navarre, selon la loi forale sur la langue basque, approuvée en 1986, est avec la zone bascophone et celle non-bascophone (castillanophone), l'une des trois aires linguistiques de la province.

Cette zone comprend approximativement les communes situées au centre de la Navarre. Le basque est la langue officielle dans cette région, avec l'espagnol. La loi ayant subi plusieurs modifications au cours des dernières décennies, certaines communes ont ensuite rejoint la zone mixte.
Malese Jow
Elizabeth Melise Jow, née le 18 février 1991 à Tulsa est une actrice, auteur-compositrice et chanteuse américaine.

Elle joue notamment Geena Fabiano dans Allie Singer, Anna dans Vampire Diaries et Julia Yeung dans Star-Crossed.

Big Time Rush
Big Time Rush est une sitcom américaine en 75 épisodes de 25 minutes créée par Scott Fellows mettant en scène le groupe du même nom. La série a débuté par un épisode d'une heure Big Time Audition diffusé le 28 novembre 2009 et la série a officiellement débuté le 18 janvier 2010 sur la chaîne Nickelodeon et s'est arrêtée le 25 juillet 2013.

En France, la série est diffusée depuis le 17 avril 2011 sur Nickelodeon puis rediffusée à partir du 20 novembre 2014 sur Nickelodeon Teen, et à partir du 18 mars 2016 sur Gulli et au Québec depuis le 9 janvier 2012 sur VRAK.TV. En Belgique, la série sera rediffusée sur Nickelodeon Wallonie à partir du 12 août 2019.
Wassangari
Les Wassangari (ou Wasangari) sont une population vivant au nord du Bénin, aujourd'hui considérée comme faisant partie des Baatombu (ou Bariba).

Dans les anciens royaumes du Borgou (Boussa, Illo et Nikki), les Wassangari ont joué un rôle majeur dans plusieurs domaines : politique (ils fondent des dynasties), religieux (ils s'opposent à l'islam) et militaire (ce sont des guerriers et des cavaliers réputés).

Borgou (région historique)
Le Borgou ou Borgu est une région transfrontalière de l'Ouest du Nigeria et du Nord de la république du Bénin, foyer historique d'une confédération de royaumes d'Afrique de l'Ouest. Il est partagé entre l'Empire britannique et la France par la convention franco-britannique de 1898. Le Borgou est peuplé par les Bariba (ou Borgawa).
Ici ou ailleurs
Ici ou ailleurs est une pièce de théâtre de l'auteur dramatique français Jean-Luc Lagarce écrite à partir d'improvisations des comédiens de la compagnie de la Roulotte. Cette pièce a été créée en 1981 au Théâtre du Casino de Besançon par Ghislaine Lenoir.

Jean-Luc Lagarce
Jean-Luc Lagarce, né le 14 février 1957 à Héricourt (Haute-Saône) et mort le 30 septembre 1995 à 38 ans à Paris 14e, est un comédien, metteur en scène, directeur de troupe et dramaturge français.

C'est, depuis, l'un des auteurs contemporains les plus joués en France. Ses textes sont traduits en vingt-cinq langues et sont joués dans de nombreux pays.
Championnat de Mauritanie de football 2007-2008
La saison 2007-2008 du Championnat de Mauritanie de football est la vingt-neuvième édition de la Première Division, le championnat national de première division en Mauritanie. Les douze équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles affrontent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont promus et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est l'ASAC Concorde qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement, avec huit points d'avance sur l'ACS Ksar et dix sur l'ASC El Ahmedi. C'est le tout premier titre de champion de Mauritanie de l'histoire du club.

Association sportive artistique et culturelle de la Concorde
L'Association sportive artistique et culturelle de la Concorde (en arabe : الجمعية الرياضية الفنية و الثقافية للوئام), plus couramment abrégé en ASAC Concorde, est un club mauritanien de football fondé en 1979 et basé à Nouakchott, la capitale du pays.
Didier Masela
Didier Masela Ndudi, plus connu simplement comme Didier Masela, né le 12 janvier 1966 à Matadi en République démocratique du Congo, est un musicien congolais.

En 1981, il fonde le groupe Wenge Musica qui, dans la décennie suivante, s'impose comme le porte-drapeau de la quatrième génération de la musique congolaise. L'ensemble finira par se disloquer en décembre 1997 à cause des rancœurs nées entre ses 4 administrateurs. Le groupe éclate en 2, d'un côté : Wenge Musica Maison Mère avec Masela, Werrason, Adolphe Dominguez, Christian Mabanga, Ali Mbonda, Ferré Gola et de l'autre : Wenge BCBG Les Anges Adorables avec JB Mpiana, Alain Prince Makaba et Blaise Bula et la totalité des autres.

Considéré comme l'un des meilleurs bassistes de son continent, il a composé de nombreux titres à succès, dont Dodo la Rose, Etepe-Buengo et La Têmpete du désert.

Alain Makaba
Alain Makaba, né le 29 avril 1968 à Kinshasa, est un chanteur, auteur-compositeur, arrangeur et guitariste congolais (RDC), connu en tant que membre fondateur du groupe Wenge Musica,,,. Il est connu pour ses chansons Tuna Tina, Tchane, Nadangwe, Wemina ou encore Princesse Pathy.
Valécrin
Valécrin est une marque commerciale d'eau de source de montagne, qui appartient depuis 2017 au groupe Ogeu. La source se situe dans la commune Le Périer, dans l'Isère, et plus précisément dans le Valbonnais (vallée du Massif des Écrins). Son slogan est « L'esprit des Alpes ».

Groupe Ogeu
Le Groupe Ogeu, ou Société des eaux minérales d'Ogeu (Semo), est une entreprise originaire de la ville béarnaise d'Ogeu-les-Bains qui commercialise, principalement en France, plusieurs marques d'eaux et de bières.
Cathédrale Nouvelle de Plasencia
La cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption (en espagnol : catedral de Asunción de Nuestra Señora) ou  
cathédrale Nouvelle (en espagnol : catedral Nueva) est une cathédrale située dans la ville de Plasencia dans la communauté autonome d'Estrémadure, en Espagne. Siège du diocèse de Plasencia, elle est l'édifice le plus richement décoré d'Estrémadure.

Juan de Álava
Juan de Álava, appelé aussi Juan de Ibarra, né en 1480 à Larrinoa et mort le 3 septembre 1537 à Salamanque, est un maître maçon et architecte espagnol du début de la Renaissance,

Il a été un des plus grands maîtres espagnols dans la première phase de la Renaissance, c'est-à-dire dans le style plateresque. Il a été formé dans l'architecture gothique. Il s'est concentré sur décoration où il a introduit des éléments de la Renaissance romaine sur des structures essentiellement gothiques, avec l'usage de grotesques capricieux et d'une élégante fantaisie. Il a conçu les façades comme des murs opaques revêtues d'ornements délicats qui se voient comme une répétition d'éléments décoratifs d'une certaine banalité.

Il a surtout travaillé autour de Salamanque, puis son style s'est diffusé à tout le nord-ouest de l'Espagne jusqu'en Galice et l'Estramadure.
Groupe d'armées von Mackensen
Le nom de groupe d'armées von Mackensen est donné successivement à trois grandes unités conjointes des empires centraux pendant la Première Guerre mondiale, placées sous le commandement du général (puis Feld-maréchal) allemand August von Mackensen. Elles comprenaient des unités de l'Empire allemand, de l'Empire austro-hongrois, puis du royaume de Bulgarie et de l'Empire ottoman.

August von Mackensen
August von Mackensen, né le 6 décembre 1849 à Haus Leipnitz en Saxe et mort le 8 novembre 1945 à Burghorn, est un maréchal allemand qui s'est illustré lors de la Première Guerre mondiale. Militaire de carrière, il joue un grand rôle dans les défaites russes de 1914 et début 1915, ce qui lui vaut d'être fait maréchal. Il commande ensuite in 1915 l'opération f contre la Serbie, qui est vaincue et envahie, et participe à l'opération contre la Roumanie à partir de 1916. En 1918, chargé du commandement dans les Balkans pour le compte des Empires centraux, il est défait et capturé par les Alliés quand les troupes franco-serbes reconquièrent la Serbie.
Ambre de Birmanie
L'ambre birman, également appelé burmite, est la résine fossile extraite du gisement de la vallée de Hukawng (en) dans le nord de la Birmanie (ou Myanmar). Cet ambre qui date d'environ 99 millions d'années, soit du Cénomanien (Crétacé supérieur), présente un intérêt paléontologique considérable en raison des animaux préhistoriques et des plantes qui y sont conservés sous forme d'inclusions. Des arthropodes fossiles (des insectes, des arachnides), mais aussi des oiseaux, des lézards, des serpents, des grenouilles et des restes fragmentaires de dinosaures sont restés captifs dans cette résine.

Connu et exploité pour fabriquer des bijoux depuis le premier siècle après J.-C, l'ambre fait l'objet de recherches scientifiques depuis le milieu du XIXe siècle. L'extraction de fossiles animaux et végétaux dans les gisements d'ambre de Birmanie suscite la controverse parce que le contrôle de la zone est devenu un enjeu économique qui exacerbe les conflits internes au Myanmar.

Cénomanien
Le Cénomanien, aussi appelé Woodbinian, est le premier étage stratigraphique du Crétacé supérieur. Il s'étend entre −100,5 Ma et −93,9 Ma.

Le Cénomanien représente le plus haut niveau marin des 600 derniers millions d'années (environ 150 m au-dessus du niveau actuel)[réf. nécessaire].
Fremont Street
Fremont Street est une rue de Las Vegas dans le Nevada. C'est la deuxième rue la plus célèbre dans la vallée de Las Vegas après le Las Vegas Strip. Nommée en l'honneur de l'explorateur John Charles Frémont, elle est l'adresse de nombreux casinos célèbres tels que le Binion's Gambling Hall and Hotel (en), le Fremont Hotel and Casino, le Golden Gate Hotel and Casino (en), le Golden Nugget, le The Mint Las Vegas (en) et le Pioneer Club Las Vegas.

La rue est désormais connue pour la Fremont Street Experience, un écran géant d'une longueur d'environ 460 mètres qui la recouvre depuis juin 2004.

Fremont Hotel and Casino
Le Fremont est un hôtel-casino de Las Vegas. Il est situé dans le Downtown de Las Vegas et a donné son nom à la rue qui va du Fitzgeralds Las Vegas au Plaza Hotel & Casino. Cette rue s'appelle Fremont Street Experience. Le Fremont est à côté du Binion's Horseshoe et en face du Four Queens.

L'hôtel dispose de 5 restaurants (Paradise Buffet, Second Street Grill, Tony Roma's Ribs, Paradise Cafe, et le Lanai Express). L'hôtel contient 447 chambres et la salle du casino offre une surface de jeu de 2 972 m2.
Tim Borowski
Tim Borowski est un joueur de football allemand né le 2 mai 1980 à Neubrandenbourg en RDA. Il évoluait au poste de milieu de terrain (1,94 m - 84 kg).

Capable de jouer à tous les postes du milieu de terrain, Tim Borowski est particulièrement réputé pour sa vision du jeu et la précision de ses passes.

Neubrandenbourg
Neubrandenbourg ou Neubrandebourg (littéralement : « Nouveau Brandebourg » ; en allemand : Neubrandenburg [nɔɪ̯ˈbʀandn̩ˌbʊʁk]) est une ville située en Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, au nord de Berlin en Allemagne. Elle est le chef-lieu de l'arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois.

La ville fut fondée en 1248, par le gouverneur de Brandebourg. En 1292, la ville et ses alentours furent assimilés au Mecklembourg.

Neubrandenburg possède toujours ses fortifications médiévales avec quatre portes d'accès, ce qui lui vaut le surnom de « Ville aux quatre portes » (Stadt der vier Tore).

De plus, on trouve dans cette ville de nombreux lieux abandonnés que l'on peut visiter, ce qui contribue à faire son charme.
John Selfridge
John Lewis Selfridge (né le 17 février 1927 à Ketchikan en Alaska et mort le 31 octobre 2010 à DeKalb (Illinois)), est un mathématicien américain qui a travaillé en théorie analytique des nombres, théorie algorithmique des nombres, et combinatoire. Il est coauteur de 14 articles avec Paul Erdős (ce qui lui donne le nombre d'Erdős 1).

Nombre de Sierpiński
En mathématiques, un nombre de Sierpiński est un entier naturel impair  pour lequel tous les nombres  de la forme  sont composés (c'est-à-dire non premiers), quel que soit l'entier naturel .

En 1960, Wacław Sierpiński montra qu'il existe une infinité de ces nombres.
9e cérémonie des César
La 9e cérémonie des César du cinéma - dite aussi Nuit des César -  récompensant les films sortis en 1983, s'est déroulée le 3 mars 1984 au théâtre de l'Empire à Paris.

Elle fut présidée par Gene Kelly et retransmise sur Antenne 2 présentée par Léon Zitrone.

La Lune dans le caniveau
La Lune dans le caniveau est un film français réalisé par Jean-Jacques Beineix sorti en 1983, d'après le roman The Moon in the Gutter (La Lune dans le caniveau) de David Goodis. C'est le deuxième film de Jean-Jacques Beineix, après Diva.
Mademoiselle Caroline
Mademoiselle Caroline, pseudonyme de Caroline Capodanno, est une blogueuse, illustratrice et auteure de bande dessinée française née le 4 mars 1974. Elle est l'auteure de plusieurs ouvrages d'inspiration autobiographique à partir du début des années 2000, comme Enceinte, Chute libre : carnets du gouffre et Ma vie d'artiste. Elle dessine également La Différence invisible.

Julie Dachez
Julie Dachez (/ʒy.li da.ʃe/), née le 5 février 1985, est une docteure en psychologie sociale, conférencière et militante pour les droits des personnes autistes française. Elle est l'auteure de La Différence invisible et de Dans ta bulle ! et L'autisme autrement : Rompre avec la vision médicale, embrasser la neurodiversité.
Gare de Montbartier
La gare de Montbartier est une gare ferroviaire française de la ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville située sur le territoire de la commune de Montbartier dans le département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1856 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Occitanie.

Montbartier
Montbartier est une commune française située dans le sud du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays Montalbanais, correspondant à la partie méridionale du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal latéral à la Garonne, le ruisseau de Verdié, le ruisseau du Vergnet et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montbartier est une commune rurale qui compte 1 789 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Montbartierens ou  Montbartierennes.
Clarence Thomas
Clarence Thomas, né le 23 juin 1948 à Pin Point (Géorgie), est un juge américain, membre de la Cour suprême des États-Unis depuis sa nomination par le président George H. W. Bush en 1991.

Il est — après Thurgood Marshall auquel il succède — le deuxième membre noir de cette haute juridiction. Clarence Thomas est considéré comme le juge le plus conservateur de la Cour,,, tenant de la position originaliste qui soutient une interprétation historique et non-évolutive de la Constitution. Il est depuis 1987 l'époux de l'influente militante conservatrice Ginni Thomas.

Obergefell v. Hodges
Obergefell v. Hodges est un arrêt rendu le 26 juin 2015 par la Cour suprême des États-Unis dans l'affaire James Obergefell et al., Petitioners, v. Richard Hodges, Director, Ohio Department of Health, et al. (ou Obergefell v. Hodges, 576 U.S.). Elle constitue un arrêt de principe, fondamental, dans lequel ladite Cour suprême considère le mariage entre personnes de même sexe comme un droit constitutionnel en vertu du XIVe amendement de la Constitution des États-Unis. Cet arrêt a pour principal effet de rendre le mariage entre personnes de même sexe légal dans l'ensemble des États-Unis et notamment dans les quatorze États fédérés et les territoires américains ne l'ayant pas encore autorisé.
Loïc Philip
Loïc Philip, né le 10 juillet 1932, est un juriste français.

Professeur émérite de droit à l'université Paul-Cézanne Aix-Marseille III, il est un spécialiste en droit constitutionnel, en finances publiques et en droit fiscal.

Droit constitutionnel
Le droit constitutionnel est une branche du droit public qui rassemble les règles juridiques relatives à la forme de l'État, à la constitution du gouvernement et des pouvoirs publics et à la participation des citoyens à l'exercice de ces pouvoirs. Ce droit de la Constitution est sanctionné par un juge. Le droit constitutionnel rassemble les règles juridiques intéressant les institutions, le système de norme et de rapports entre normes, et les droits fondamentaux.
Parc national Pico de Orizaba
Le parc national Pico de Orizaba (espagnol : Parque nacional Pico de Orizaba) est un parc national du Mexique situé dans les états de Puebla et de Veracruz. Il a une superficie de 197,5 km2 et a été créé le 4 janvier 1937. Il protège le pic d'Orizaba, le plus haut sommet du Mexique. Il est géré par la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas.

Pic d'Orizaba
Le pic d'Orizaba ou Citlaltépetl est un volcan du Mexique, à la limite entre les États de Veracruz et Puebla. Culminant à 5 675 mètres d'altitude et situé dans la cordillère Néovolcanique, il constitue le point culminant du pays et de cette chaîne de montagnes, mais également le plus haut volcan d'Amérique du Nord ce qui en fait un des sept sommets volcaniques. Sa dernière éruption remonte à 1846. Sa première ascension officielle a lieu deux ans plus tard, à la fin de la Guerre américano-mexicaine, par les lieutenants américains F. Maynard et G. Reynolds.
Alexis Sánchez
Alexis Sánchez, né le 19 décembre 1988 à Tocopilla, est un footballeur international chilien qui évolue au poste d'avant-centre ou d'attaquant de soutien au Séville FC.

Il débute à Cobreloa avant de passer par le club de Colo-Colo, puis en Argentine à River Plate. Après trois saisons passées à l'Udinese (en Italie) où il remporte le titre du meilleur joueur du championnat d'Italie en 2011, il signe dans la foulée au FC Barcelone (en Espagne) pour une indemnité de 26 millions d'euros ainsi que de bonus. Le 10 juillet 2014, il signe un contrat avec Arsenal, pensionnaire de Premier League. Le 22 janvier 2018, il fait l'objet d'un échange avec Henrikh Mkhitaryan à Manchester United. En 2019, il retourne en Italie à l'Inter Milan jusqu'en 2022.

Avec l'équipe du Chili, il remporte deux fois la Copa América en 2015 et en 2016 et est finaliste de la Coupe des Confédérations en 2017. Avec 51 réalisations, il est le meilleur buteur de l'histoire de la sélection chilienne.

Clásico
Dans le football espagnol, le clásico (prononcé en français classico — appelé en catalan clàsic) est un match opposant le Real Madrid et le FC Barcelone, rivaux historiques dans le championnat espagnol depuis le début des années 1950 et deux des meilleurs clubs au monde.

Depuis les années 2010, le « derby espagnol », retransmis dans 140 pays des cinq continents, est la rencontre la plus suivie du monde, qui a vu notamment s'affronter les deux meilleurs joueurs du mondeLionel Messi et Cristiano Ronaldo,.
Maléfices (roman)
Maléfices est un roman (Thriller) de Maxime Chattam sorti en 2004 aux éditions Michel Lafon.

Troisième et dernier volume de la Trilogie du mal, le roman met en scène Joshua Brolin et sa nouvelle amie Annabel O'Donnel qui ont coopéré et dénoué l'énigme du réseau criminel « Caliban » dans le roman In Tenebris. Le récit se déroule à Portland en juin 2002. Larry Salhindro, inspecteur de police, apprend que son frère Fleitcher vient d'être retrouvé mort dans une clairière, avec sur le visage une expression de terreur comme s'il avait vécu quelque chose d'horrible. S'ensuit la disparition de plusieurs personnes, retrouvées embaumées dans d'étranges cocons de soie d'araignée. Le duo formé par Joshua Brolin et Annabel O'Donnel, aidé par ses amis de la police, mène alors une enquête dans le monde méconnu de ceux qui aiment les araignées.

Maxime Chattam
Maxime Drouot, connu sous les noms de plume Maxime Chattam et Maxime Williams, né le 19 février 1976 à Herblay-sur-Seine, est un romancier français qui, à la suite d'études en criminologie, s'est spécialisé dans le roman policier.
ARC Roncador
L'ARC Roncador (pennant number : BO-153) est un navire océanographique de la marine nationale colombienne. Il est nommé d’après le banc de Roncador, situé dans l’archipel de San Andrés, Providencia et Santa Catalina, dans la mer des Caraïbes.

Marine nationale colombienne
La marine colombienne (espagnol : Armada Nacional Colombiana) est la composante navale de l'armée de Colombie. Elle est connue également sous le nom d'Armada nationale ou Armada de la république de Colombie (espagnol : Armada de la República de Colombia).

ARC (pour Armada de la República de Colombia) est l'acronyme utilisé comme préfixe du nom des bateaux militaires, de la même manière que l'acronyme USS (United States Ship) pour la marine des États-Unis ou HMS (Her Majesty's Ship) pour la marine britannique.
Nicholas Chavez
Nicholas Chavez, né le 6 septembre 1999 à Houston (Texas), est un acteur américain. Il est devenu connu pour son rôle dans le soap opéra Hôpital Central, qui lui a permis de décrocher un Daytime Emmy Award, et pour avoir interprété Lyle Menéndez dans la série Monstres.

Monstres : L'Histoire de Lyle et Erik Menéndez
Monstres : L'Histoire de Lyle et Erik Menéndez (Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story) est la deuxième saison de la série d'anthologie américaine Monstre, diffusée à partir du 19 septembre 2024 sur Netflix.

Cette deuxième saison relate l'histoire de Lyle et Erik Menéndez, deux frères, connus pour l'assassinat de leurs parents, José et Mary « Kitty » Menéndez, en 1989.
Lionnel Astier
Lionnel Astier, né le 31 octobre 1953 à Alès, est un auteur de théâtre, acteur et metteur en scène français.

Père des acteurs Alexandre et Simon Astier, il est surtout connu pour son rôle de Léodagan dans la série Kaamelott de son fils Alexandre sur M6, pour celui de Neil Mac Kormack dans la série télévisée Hero Corp diffusée sur France 4 et Game One, ainsi que pour son interprétation d'Angelo Batalla dans la série Alex Hugo diffusée depuis 2014 sur France Télévisions.

L'Instit
L'Instit est une série télévisée franco-suisse en 46 épisodes de 90 minutes créée par Pierre Grimblat (producteur) et Didier Cohen (scénariste) et diffusée du 17 février 1993 au 26 janvier 2005 sur France 2. Depuis 2008, la série est régulièrement rediffusée sur les chaînes Gulli, Téva et France 3 tout comme en 2005 sur TMC. À partir de 2019, la série est également rediffusée sur une chaîne YouTube dédiée. Depuis le 31 décembre 2024, l'intégralité est diffusée sur la plateforme gratuite TF1+.