hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait
Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait est un film français réalisé par Emmanuel Mouret, sorti en 2020.

Le film cherche à illustrer les thèses du philosophe René Girard, notamment la théorie mimétique dans les relations amoureuses.

Le 19 janvier 2021, Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait remporte le Lumière du meilleur film lors de la 26e cérémonie des Lumières de la presse internationale.

César de la meilleure réalisation
Le César de la meilleure réalisation est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma. Initialement appelé César du meilleur réalisateur, il a pris son intitulé actuel en 2016 pour englober sans distinction les réalisateurs et les réalisatrices. Ce César existe depuis la première remise de prix du 3 avril 1976 au palais des congrès à Paris.

Entre 2017 et 2021, ce César n'était pas cumulable avec le César du meilleur film et pouvait donc, de facto, être attribué au cinéaste arrivant en deuxième position des votes pour le meilleur film. Cette règle est abandonnée en 2021 : la personne obtenant le plus de suffrages est récompensée du César de la meilleure réalisation.
Équipe du Cap-Vert masculine de basket-ball
L'équipe du Cap-Vert masculine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente le Cap-Vert dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération du Cap-Vert de basket-ball. L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1988. Son surnom est "Tubarões martelo", ce qui signifie « Les requins marteau ».

L'équipe existe depuis l'indépendance du pays en 1975. Son plus grand exploit fut la médaille de bronze remportée à l'AfroBasket 2007, où le Cap-Vert a battu l'Égypte lors de son dernier match. En 2023, le Cap-Vert s'est qualifié pour sa toute première Coupe du monde en décrochant son billet pour la Coupe du monde 2023. Le pays est devenu le plus petit pays à se qualifier pour une Coupe du monde, battant ainsi le record détenu par le Monténégro.

Fédération du Cap-Vert de basket-ball
La Fédération du Cap-Vert de basket-ball (Federaçao Caboverdiana de Basquetbol en portugais) est une association, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball au Cap-Vert.

La Fédération représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, le Cap-Vert dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball cap-verdien. Elle est affiliée à la FIBA depuis 1962, ainsi qu'à la FIBA Afrique.

La Fédération organise également le championnat national.
WSFA Small Press Award
WSFA Small Press Award est un prix américain de science-fiction, fantasy et fantastique créé en 2007 par la Washington Science Fiction Association. Ce prix récompense des nouvelles de moins de 20 000 mots.

Ursula Vernon
Ursula Vernon, née le 28 mai 1977 à Pittsboro en Caroline du Nord, est une romancière, nouvelliste, auteure de bande dessinée et illustratrice américaine de fantasy. Elle est essentiellement connue pour sa bande dessinée en ligne Digger (en) ainsi que ses séries de littérature d'enfance et de jeunesse, mais également, sous le nom de plume T. Kingfisher, pour ses romans dédiés à un public adulte.
Biggekerke
Biggekerke est un village appartenant à la commune néerlandaise de Veere, situé dans la province de la Zélande. Le 1er janvier 2007, le village comptait 904 habitants. Il est situé sur Walcheren.

Biggekerke était une commune indépendante jusqu'au 1er juillet 1966. À cette date, Biggekerke, Coudekerque et Zoutelande fusionnent et forment la nouvelle commune de Valkenisse.

Portail des Pays-Bas

Veere (commune)
Veere (en zélandais : Ter Veere) est une commune située sur l'ancienne île de Walcheren dans la province de Zélande aux Pays-Bas. La maison communale se situe à Dombourg.

Le 1er novembre 2013, la commune de Veere comptait 21 860 habitants.
Le Combat des chefs
Le Combat des chefs est le septième album de la bande dessinée Astérix, publié en 1966, scénarisé par René Goscinny et dessiné par Albert Uderzo.

Il a été pré-publié dans le journal Pilote du no 261 (22 octobre 1964) au no 302 (5 août 1965).

Astérix et le Coup du menhir
Astérix et le Coup du menhir est un film d'animation franco-allemand réalisé par Philippe Grimond et sorti en 1989. Il est adapté des albums Le Combat des chefs (1966) et Le Devin (1972) de la série de bande dessinée Astérix.

Le film débute alors que rien ne va plus au village des irréductibles. Panoramix a perdu la tête et la mémoire à la suite d'un malencontreux coup de menhir lancé par Obélix qui l'a rendu fou à son réveil. Il a désormais oublié la formule de la potion magique. Le soir même, l'orage amène un devin aux prédictions inquiétantes et aux ambitions démesurées. Tandis qu'Astérix tente en vain de ramener ses amis à la raison, les Romains profitent de la confusion pour envoyer un espion, ni courageux, ni subtil mais très encombrant.
Dièse
Un dièse est graphiquement symbolisé par le signe , en musique et solfège, dans lesquels il appartient à la famille dite des altérations, où sa fonction est d'indiquer sur une partition que la hauteur naturelle de la note (de musique) associée à ce dièse doit être élevée d'un demi-ton chromatique. Il est souvent confondu avec le croisillon « # ».

La note affectée d'un dièse est dite « diésée ». Une note peut être diésée pour toutes sortes de raisons : modulation, transposition, note de passage, ornementation, utilisation de l'échelle chromatique.

Échelle chromatique
En théorie de la musique, l’échelle chromatique, ou gamme chromatique, est une échelle musicale composée de douze degrés, séparés les uns des autres par un demi-ton.

Par rapport à l’échelle diatonique, elle est constituée des sept degrés plus cinq notes intermédiaires, obtenues par altérations. L'échelle chromatique est ainsi composée de 12 demi-tons, contrairement à l'échelle diatonique qui associe tons et demi-tons.
Mobilizon
Mobilizon est un logiciel libre d'organisation d'évènements et de gestion de groupes (Meet-up) lancé en octobre 2020 par Framasoft pour proposer une alternative libre aux plateformes des GAFAM, (Facebook, Meetup.com, EventBrite). Mobilizon a acquis assez rapidement une grande visibilité dans les cercles de hackers, mais aussi rapidement au sein de la scène culturelle européenne et plus récemment dans les médias informatiques grand public,.

ActivityPub
ActivityPub est protocole et un standard ouvert pour réseaux sociaux décentralisés basé sur le format ActivityStreams 2.0. Il a été officiellement publié comme recommandation du W3C le 23 janvier 2018.

Il fournit une API allant d'un client vers un serveur pour la création, la mise à jour et la suppression de contenu, ainsi qu'une API entre serveurs afin de permettre la fédération de notifications et de contenus. Cette norme est une évolution de Pump.io et est proposée comme remplacement d'OStatus par le groupe de travail sur le web social fédéré du W3C, lancé en juillet 2014, pour le Fediverse.
Chemin de fer d'Aïn Beïda à Khenchela
Le chemin de fer d'Aïn Beïda à Khenchela est une ligne de chemin de fer d'intérêt local à  voie métrique située en Algérie dans l'ancien département de Constantine. En 1917, la ligne est intégrée au réseau de la Compagnie des chemins de fer algériens de l'État.

Compagnie des chemins de fer algériens de l'État
La Compagnie des chemins de fer algériens de l'État (CFAE) est une compagnie française créée en 1908 en Algérie pour exploiter un réseau de lignes de chemin de fer à voie métrique dans la région de Constantine, Oran et Bône.
Fontaine-Française
Fontaine-Française est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 888 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes Mirebellois et Fontenois.

Philippe Chabot
Philippe Chabot (° 1492 - 15 juin 1543), dit l'Amiral de Brion, amiral de France, seigneur de Brion et d'Aspremont, du chef de sa femme comte de Charny et de Buzançais, chevalier des ordres de Saint-Michel et de la Jarretière, gouverneur de Bourgogne et lieutenant du gouverneur de Normandie, et amiral de France sous François Ier.

Ministre des choses de la mer de François Ier, il fut un grand mécène de la Renaissance qui finança les expéditions de Jacques Cartier à la découverte du Canada.

Le 15 juin 2023 est célébré le 480e anniversaire de sa mort, à l'occasion d'une cérémonie à la Tour Solidor de Saint-Servan (Saint-Malo). En écho à cet hommage et en prévision de la Transat Québec-Saint-Malo, une conférence sur Philippe Chabot s'est tenue 16 décembre 2023 dans les salons du Domaine des Mauriers de Saint-Malo,.
Josselin III d'Édesse
Josselin III de Courtenay, mort entre 1191 et 1200, est un comte titulaire d'Edesse, un sénéchal du royaume de Jérusalem et le fils de Josselin II de Courtenay, comte d'Edesse, et de Béatrice de Saône.

Maison de Courtenay
La maison de Courtenay est issue d'Hutton (parfois appelé Athon,), qui serait apparentée aux comtes de Sens. Elle comporte plusieurs branches :

la branche aînée d'où est issue la maison capétienne de Courtenay,

la branche cadette qui gouverne le comté d'Édesse en Orient,

la branche anglaise des comtes de Devon.
Diego Milito
Diego Milito, né le 12 juin 1979 à Bernal (Argentine), est un ancien footballeur international argentin qui jouait au poste d'attaquant et est notamment passé par l'Inter où il a remporté la Ligue des champions 2010 par un doublé en finale.

Il est le frère aîné de Gabriel Milito qui jouait au FC Barcelone. Il est aussi connu pour sa forte ressemblance avec l'attaquant uruguayen Enzo Francescoli, tous deux d'origine italienne comme beaucoup d'Argentins et Uruguayens.

Les supporters de l'Inter le surnomment "Il Principe" ("Le Prince" en français).

Racing Club (Argentine)
Le Racing Club (de son nom officiel) appelé parfois Racing Club de Avellaneda ou tout simplement Racing, est un club de football argentin basé à Avellaneda, fondé en 1903.

Surnommé la Academia, le Racing Club est le premier club argentin à avoir remporté la Coupe Intercontinentale et la première équipe à remporter sept championnats d'Argentine consécutifs. Il fait à ce titre partie des « cinq grands du football argentin ».

Le 23 novembre 2024 le club s’impose 3-1 en finale de la Copa Sudamericana et remporte ainsi le trophée.
Rick Petko
Rick Petko (11 septembre 1968) est un membre du personnels de Orange County Choppers et un des personnages récurrents d'American Chopper. Il est employé à OCC depuis 2004 où il participe activement à la construction des Choppers.

Lors d'une interview de Mikey destiné au site d'OCC nous pouvons savoir qu'il aime tous les films concernant les vieux modèles de motos et que sa moto favorite à OCC est la Old school 10-up

Orange County Choppers
Orange County Choppers est un atelier créé par Paul Teutul senior en 1999 dans la petite ville de Montgomery dans le comté d'Orange (d'où le nom de l'entreprise) dans l'État de New York et qui a depuis fait sa renommée grâce à la série American Chopper (diffusée  sur la chaîne Discovery Channel).
Cela a permis à l'atelier d'être reconnu dans tous les États-Unis grâce à ses motos à thème et autres créations. De nombreux produits dérivés des membres de l'équipe (figurines articulées, mugs, stylo, T-shirts, etc.) ont également contribué à la célébrité de l'atelier.
Marcel Communeau
Marcel Communeau est un joueur de rugby à XV français, né le 11 septembre 1885 à Beauvais, mort le 26 juin 1971 dans la même ville, avant (3e ligne aile), de 1,81 m pour 86 kg. Il compte 21 sélections en équipe de France, de 1906 à 1913, dont 18 en tant que capitaine, possédant ainsi le premier ratio français (0,86) avec Philippe Struxiano, et ce devant Joseph Desclaux et René Crabos.

Gaston Lane
Gaston Lane, né le 23 janvier 1883 à Paris et mort le 23 septembre 1914 à Lironville (Meurthe-et-Moselle), est un international français de rugby à XV ayant occupé le poste de trois-quarts aile droit puis de centre au Racing club de France et en sélection nationale.
Dilemme constructif
Un dilemme constructif,, est une règle d'inférence valide de la logique propositionnelle. Elle est l'inférence selon laquelle, si P implique Q et R implique S et soit P ou R est vrai, alors Q ou S est vrai. En somme, si deux implications sont vraies et au moins un de leurs antécédents l'est, alors au moins un de leurs conséquents doivent l'être aussi. Le dilemme constructif est la version disjonctive du modus ponens, alors que, le dilemme destructif est la version disjonctive du modus tollens. La règle peut être déclarée comme suit:

où la règle est que chaque fois que les instances de «  », «  », et «  » apparaissent sur les lignes d'une démonstration, «  » peut être placé sur une ligne subséquente.

Dilemme destructif
Un dilemme destructif, est une règle d'inférence valide de la logique propositionnelle. Elle est l'inférence selon laquelle, si P implique Q et R implique S et soit Q est faux soit S est faux, alors, soit P ou R est faux. En somme, si deux implications sont vraies, mais qu'un de leurs conséquents est faux, alors un de leurs antécédents est faux. Le dilemme destructif est la version disjonctive du modus tollens, alors que, la version disjonctive du modus ponens est le dilemme constructif. La règle peut être déclarée comme suit:

où la règle est que chaque fois que les instances de «  », «  », et «  » apparaissent sur les lignes d'une démonstration, « » peut être placé sur une ligne subséquente.
France 3 Alsace
France 3 Alsace est une des vingt-quatre antennes métropolitaines de proximité de France Télévisions, émettant en Alsace et basée à Strasbourg. Elle fait partie de la direction France 3 Grand Est.

À partir du 1er janvier 2017, elle fusionne avec trois autres antennes au sein de France 3 Grand Est.

Radiodiffusion-télévision française
La Radiodiffusion-télévision française, dont le sigle usuel est RTF, est une société nationale française chargée du service public de l'audiovisuel, créée par décret le 9 février 1949 en remplacement de la Radiodiffusion française (RDF), devenue par décret un établissement public à caractère industriel et commercial le 4 février 1959 et remplacée par l'Office de radiodiffusion télévision française (ORTF) le 25 juillet 1964.
Inazuma Eleven
Inazuma Eleven (イナズマイレブン, Inazuma Irebun) est une série de jeux vidéo RPG d'une franchise cross-média comportant les série de mangas et d'animes homonymes. Inazuma Eleven est une série très populaire au Japon.

Contrairement à son arrivée en France, la licence a officiellement débuté au Japon en tant que manga supervisé par Level-5 et illustré par Tenya Yabuno, publié de mai 2008 à septembre 2011 dans le magazine Monthly CoroCoro Comic. Là où le marketing de l'éditeur français Kurokawa a fait passer cette BD comme un dérivé de la série TV.

Les ébauches du projet ont été présentées au Tokyo Game Show de 2007 avec une beta du jeu offerte en cartouche Nintendo DS.

Le manga, les jeux et l'anime ont été développés au même moment et tous supervisés par le studio Level-5, respectant la volonté d'Akihiro Hino d'assurer une cohérence envers les médias afin de ne pas dérouter le jeune spectateur.

Inazuma Eleven: Arès
Inazuma Eleven: Ares no Tenbin (イナズマイレブン アレスの天秤) est une série mangas et d'animation japonaise servant de spin-off à la franchise Inazuma Eleven.

Le manga écrit et illustré par Ōba Atsushi est publié de janvier 2018 à septembre 2019 dans le magazine Monthly CoroCoro Comic.

La version anime produite par le studio OLM, est diffusée du 6 avril au 28 septembre 2018 sur TV Tokyo au Japon. Une suite intitulée Inazuma Eleven: Orion no Kokuin est diffusée entre octobre 2018 et septembre 2019.

Elle devait initialement sortir en parallèle d'un jeu, mais ce dernier a été repoussé à de nombreuses reprises et remplacé par Inazuma Eleven: Victory Road.
Rivière des Outaouais
La rivière des Outaouais (Ottawa River en anglais) est le principal affluent du fleuve Saint-Laurent et constitue un important segment de la frontière entre les provinces canadiennes du Québec et de l'Ontario. L'Outaouais a joué un rôle déterminant de voie de pénétration dans le continent nord-américain, au nord vers la baie d'Hudson et à l'ouest vers les Grands Lacs. Elle est la plus longue rivière du Québec. Elle est nommée en l'honneur de la nation des Outaouais.

Centrale de Carillon
La centrale de Carillon est une centrale hydroélectrique au fil de l'eau érigée sur la rivière des Outaouais par Hydro-Québec, à Carillon, dans la municipalité de Saint-André-d'Argenteuil, dans les Laurentides, au Québec. Cette centrale, d'une puissance installée de 753 MW, a été mise en service en 1962.

Cette centrale a été construite par Hydro-Québec durant la période qui a précédé immédiatement la seconde nationalisation de l'électricité au Québec. Elle est érigée près du lieu où Dollard des Ormeaux et ses compagnons ont livré bataille aux Iroquois dans la bataille de Long Sault. Un monument en mémoire du défenseur de cette place est d'ailleurs installé dans un parc adjacent à la centrale.
Escalade (Genève)
La bataille de l’Escalade (ou nuit de l'Escalade) est le nom donné à un événement historique militaire lié à la ville de Genève. Elle désigne la tentative infructueuse de prise d'assaut des fortifications de la république protestante de Genève par le catholique duc de Savoie Charles-Emmanuel Ier  qui lança ses troupes dans la nuit du 11 au 12 décembre 1602 selon le calendrier julien (21 au 22 décembre selon le calendrier grégorien). Cette victoire est commémorée à Genève chaque année le 12 décembre.

L'Escalade doit son nom à la tentative d'escalade, par les Savoyards, des murailles de la ville fortifiée au moyen d'échelles en bois démontables. Sa célébration annuelle donne lieu à toutes sortes de manifestations populaires (course, cortèges, marmite en chocolat) et fait partie des traditions vivantes de Suisse.

Cathédrale Saint-Pierre de Genève
La cathédrale protestante Saint-Pierre de Genève est depuis 1535 l'église protestante principale de Genève (Suisse). Auparavant, elle fut pendant mille ans (dès la fin du IVe siècle) l'église cathédrale de l'évêque de Genève. Elle a été pour la dernière fois reconstruite entre les XIIe et XVe siècles, avec un portail datant du XVIIIe siècle. Cette cathédrale est placée sous l'invocation de l'apôtre saint Pierre et porte à l'origine la dénomination « Saint-Pierre-ès-liens » (par référence à la basilique romaine). La cathédrale est aussi un « temple civique » où se tient l'assermentation du gouvernement cantonal (Conseil d'État).

La cathédrale Saint-Pierre de Genève a été inscrite en juillet 2009 dans la liste d'honneur « du patrimoine européen » en raison de son importante valeur historico-culturelle pour l’histoire européenne. Ce label certifie des monuments emblématiques de valeurs européennes et des relations entre les peuples.
TAT (compagnie aérienne)
TAT pour Touraine Air Transport (code IATA : IJ, code OACI : TAT) était une compagnie aérienne française qui a opéré de 1968 à 1997, première compagnie aérienne régionale indépendante d'Europe. Son siège se situait sur l'Aéroport de Tours Val de Loire. Elle crée avec La Poste, la messagerie Chronopost, rachetait des compagnies aériennes de 3ème niveau comme Rousseau Aviation ou Air Alpes, puis des sociétés de mainteance d'aéronefs comme Sabena Technics et EADS puis fût rachetée par British Airways qui la fusionne avec Air Liberté.

La compagnie TAT n'existe plus mais la holding TAT Group existe toujours, elle appartient toujours à la famille Marchais et tourne autour de la maintenance aéronautique avec Sabena Technics et de l'immobiliers de bureaux en locations principalement sur Tours avec TAT Services.

Aéroport de Tours-Val de Loire
L'aéroport de Tours-Val de Loire est un aéroport du département d'Indre-et-Loire. Il est situé à cheval sur les communes de Tours et de Parçay-Meslay.

Il est ouvert au trafic national et international commercial, régulier ou non, aux avions privés, aux IFR et aux VFR. Il n'est cependant pas accessible aux gros appareils civils, les moyens de secours présents sur l'aéroport n'étant pour l'instant pas équipés pour intervenir de manière satisfaisante en cas d'urgence pour ces types d'avion. Il a cependant accueilli le Concorde un certain nombre de fois.

L’aéroport est aujourd’hui l’une des trois bases de l’école spécialisée dans les formations des métiers de l’aéronautique Mermoz Academy avec Rungis et l’aéroport de Nîmes.
Smbat II d'Arménie
Smbat II (en arménien Սմբատ Բ ; mort en 989) ou Smbat Tiézérakal (en arménien Սմբատ Տիեզերակալ, « Smbat le Dominateur ») est un membre de la famille arménienne des Bagratides, qui est roi d'Arménie à Ani de 977 à 989.

Bagratides
La dynastie des Bagratides ou Bagratouni (en arménien : Բագրատունյաց Արքայական Տոհմ ou Bagratunyac Arqayakan Tohm) ou Bagration (en géorgien : ბაგრატიონი, Bagrationi, ბაგრატიონთა დინასტია, dynastie bagrationi ; en russe : Багратион, pluriel Багратионы) est une ancienne famille royale dont les différentes branches furent à la tête de nombreux royaumes régionaux tels que les territoires arméniens d'Ani, Lorri, Kars, Taron et Tayk, ainsi que diverses principautés du royaume de Géorgie et dont les derniers membres s'illustrèrent dans l'histoire de l'Empire russe.
Édith Pulver
Édith Pulver, née le 2 décembre 1906 à Londres et morte le 10 octobre 1944 à Auschwitz, est une résistante juive française, membre des Éclaireurs Israélites de France (EIF), secrétaire de Marc Haguenau.

Marc Haguenau
Marc Haguenau, né le 23 novembre 1904 à Paris et mort le 20 février 1944 à La Tronche, est un résistant français, secrétaire général des Éclaireurs israélites de France (EIF), assassiné par la Gestapo. Son nom sera donné à un groupe armé de la Résistance juive en France, la Compagnie Marc Haguenau, des maquis de Vabre, se distinguera dans les maquis et dans la Libération de la France.
Cinéma bis
Le cinéma bis désigne des films réalisés en reprenant des recettes déjà éprouvées, mais tournés avec des moyens réduits et destinés au public populaire. Le cinéma bis fait référence généralement à un cinéma de genre qui recouvre l’ensemble de la série B et de la série Z, mais également le cinéma d’exploitation et plus généralement les films destinés naguère au circuit des salles de quartier ou des drive in.

Cinéma de genre
Les termes cinéma de genre et film de genre désignent un type de films rattachés à un genre cinématographique précis.

« Cinéma de genre » est souvent synonyme de cinéma de divertissement ; le terme peut également être associé aux notions de série B, voire de cinéma d'exploitation, mais il n'est pas non plus incompatible avec celle de cinéma d'auteur, lorsque des cinéastes s'épanouissent dans un genre particulier ou en transcendent les conventions. En France à l'heure actuelle, il est directement associé à l'horreur ou à l'étrange, des films plutôt rares et souvent difficiles à produire dans l'hexagone, loin du cinéma grand public.

Genre cinématographique
Cinéma de fiction
Documentaire
Docufiction
Ethnofiction
Docudrama
Le MUR
Le MUR, acronyme de modulable, urbain et réactif, est une association française fondée en 2003 et dont l’objet est  de promouvoir l’art contemporain et l’art urbain en particulier. Association française d'intérêt général, de type loi de 1901, elle a été fondée autour du peintre et sculpteur français Jean Faucheur, du situationniste Thomas Louis Jacques Schmitt dit « Thom Thom », de Malitte Matta et du collectionneur Bob Jeudy.

L'association propose à des artistes urbains, à des graffeurs, de s'exposer de manière éphémère sur un mur situé au niveau du 107 de la rue Oberkampf, dans le 11e arrondissement de Paris ; un nouvel artiste expose une œuvre toutes les deux semaines. La nouvelle œuvre remplaçant la précédente, elle perpétue ainsi le principe d'un art urbain éphémère,,.

Gérard Zlotykamien
Gérard Zlotykamien, surnommé aussi Zloty, est un artiste plasticien français, né en 1940.

Il est avec Daniel Buren, Ernest Pignon-Ernest et Jacques Villeglé, un des initiateurs de l'Art urbain en France,,.