hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Boisleux
La gare de Boisleux est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Nord à Lille, située sur le territoire de la commune de Boisleux-au-Mont, à proximité de Boisleux-Saint-Marc, dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1846 par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux TER Hauts-de-France. C'est également une gare ouverte au service du fret.

Ligne de Boisleux à Marquion
La ligne de Boisleux à Marquion est une ligne de chemin de fer secondaire ayant fonctionné entre 1882 et 1969 dans le département du Pas-de-Calais.

La ligne est initialement exploitée par deux compagnies distinctes :

La compagnie de Boisleux à Marquion : le B.M. (de 1878 à 1930), et

La Compagnie de Marquion à Cambrai : le M.C. (de 1897 à 1930). Elles furent ensuite fusionnées et exploitées par

la Compagnie générale de voies ferrées d'intérêt local (C.G.L.) entre 1930 et 1961 et enfin par

la Régie départementale des transports du Pas-de-Calais (R.D.T. 62) jusqu'en 1969

C'est une voie ferrée d'intérêt local à voie normale du Pas-de-Calais. Surnommée « le yoyo », elle fut en fonction de 1878 à 1969.

Compte tenu de son prolongement ultérieur jusqu'à Cambrai, la ligne est connue sous les initiales B.M.C..
Rochester (New York)
Rochester (prononcé en anglais : [ˈɹɑt͡ʃɛstə]) est une ville américaine située dans le comté de Monroe, dans l'ouest de l'État de New York. La rivière Genesee relie la ville au lac Ontario, tandis que la ville elle-même est délimitée à l'ouest par le canal Érié.

Sa population est estimée au recensement de 2020 à 211 328 habitants et son agglomération à 1 090 135 habitants, ce qui en fait la troisième ville la plus peuplée de l'État, derrière New York et Buffalo.

Kodak
Eastman Kodak Company, simplifiée en Kodak, est une entreprise américaine fournissant des services dans le domaine de la photographie, du cinéma, de la bande magnétique, de la radiologie, ou encore de l'impression numérique.
Torre Pellice
Torre Pellice (en occitan La Torre de Pèlis, en français La Tour de Pellis) est une commune de la ville métropolitaine de Turin dans le Piémont en Italie.

Torre Pellice est le siège principal des institutions de l'Église évangélique vaudoise. Elle est leur centre culturel et historique. L' Église évangélique vaudoise est la plus ancienne église protestante italienne, elle est présente principalement en Italie, dans les  Vallées vaudoises du Piémont, avec des antennes en Amérique du Sud. Elle est adhérente de l'Alliance réformée mondiale et de la Conférence des Églises protestantes des pays latins d'Europe.

Vallées vaudoises
Les vallées vaudoises du Piémont sont trois vallées du nord-ouest de l'Italie qui doivent leur nom au fait que la plupart de leurs habitants sont aujourd'hui des fidèles de l'Église évangélique vaudoise.

Ces trois vallées qui appartiennent aussi aux Vallées occitanes de Piémont sont le val Pellis, le bas val Cluson et le val Saint Martin.

La ville de Torre Pellice est leur centre culturel et historique.
La Société protectrice des Kaijus
La Société protectrice des Kaijus (titre original : The Kaiju Preservation Society) est un roman de science-fiction écrit par John Scalzi, paru en 2022 puis traduit en français et publié en 2023.

La Société protectrice des Kaijus a obtenu le prix Locus du meilleur roman de science-fiction 2023 et le prix Alex 2023.

Prix Locus du meilleur roman de science-fiction
Les prix Locus sont décernés chaque année, depuis 1971, par les lecteurs du magazine américain mensuel de science-fiction Locus lors d'un banquet annuel organisé par la Locus Science Fiction Foundation.

La catégorie du meilleur roman de science-fiction récompense le meilleur roman de science-fiction. Cette catégorie a été créée en 1978, a disparu en 1979 puis est réapparue en 1980. Depuis cette date, le prix est décerné chaque année.
Coloration de Ziehl-Neelsen
La coloration de Ziehl-Neelsen (coloration ZN) est une technique de coloration microbiologique inventée à la fin du XIXe siècle pour visualiser les Mycobactéries au microscope optique. Elle repose sur le fait que les Mycobactéries sont des bacilles acido-alcoolorésistants (BAAR) à la paroi épaisse et cireuse : une coloration énergique à chaud franchit cette paroi et colore aussi toutes les autres bactéries éventuellement présentes, puis une décoloration avec un mélange d'acide et d'alcool décolore toutes les bactéries sauf les Mycobactéries, et enfin une contre-coloration permet de visualiser les éléments décolorés à l'étape précédente.

Mycobacteriaceae
Les Mycobacteriaceae sont une famille de bacilles classés Gram positif d'après leur structure, mais en pratique difficilement colorables par la méthode de Gram, de l'ordre des Mycobacteriales. Une fois colorées par une technique adéquate, ces bactéries ne se décolorent ni sous l'action des acides forts ni sous celle de l'éthanol ce qui leur vaut la dénomination traditionnelle de bacilles acido-alcoolorésistants (ou BAAR).
District de Swabi
Le district de Swabi (en ourdou : صوابی) est une subdivision administrative de la province Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Swabi, le district est entouré par les districts de Mardan et de Buner au nord, le district d'Haripur à l'est, la province du Pendjab au sud et enfin le district de Nowshera à l'ouest.

Créé en 1988, le district compte près de 1,9 million d'habitants en 2023 et sa population d'ethnie pachtoune parle majoritairement le pachto. Il est situé à moins de cent kilomètres de la capitale fédérale Islamabad et la population surtout rurale vit principalement de l'agriculture.

District d'Haripur
Le district d'Haripur (en ourdou : ہری پور) est une subdivision administrative de la province Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Haripur, le district est entouré par le district de Mansehra au nord, le district d'Abbottabad à l'est, les districts de Buner et de Swabi à l'ouest. Au sud, on trouve la province du Pendjab et la capitale fédérale Islamabad.

Créé en 1991, le district de Haripur est peuplé de près de 1,2 million d'habitants en 2023 et parlent surtout hindko. C'est une région montagneuse et rurale, qui vit surtout de l'agriculture. On trouve néanmoins des industries et des centrales hydroélectriques, l'économie locale étant stimulée par la proximité d'Islamabad. C'est également l'un des districts les plus instruits de la province.
Dolly Vanden
Dolly Vanden est une actrice, chanteuse et directrice musicale française.

Spécialisée dans le doublage, elle est entre autres la voix du personnage de jeux vidéo éducatifs, Adibou, de Babouche le singe dans Dora l'exploratrice ou encore des Grumeaux (Alphonse et Sophie) dans Les Razmoket.

Calimero (série télévisée d'animation)
Calimero (カリメロ, Karimero) est une série télévisée d'animation italo-japonaise suivant les aventures d'un charmant mais malchanceux petit poussin noir anthropomorphe nommé Calimero. Elle a initialement été diffusée dans l'émission de télévision italienne Carosello le 14 juillet 1963 qui, par la suite, est devenue une icône populaire en Italie.
Double voie
Double voie (DV) est un terme, dans le cadre ferroviaire, qui désigne un régime d'exploitation d'une ligne de chemin de fer constituée de deux voie ferrée ou plus. Cela implique des règles et une signalisation spécifique.

« Double voie » est également, historiquement, utilisé pour désigner une ligne ferroviaire, en tant qu'infrastructure, constituée de deux voies, généralement établies en parallèle, en opposition à une ligne à voie unique. Ne pas confondre avec la « Voie à double écartement ».

Voie à double écartement
Une voie à double écartement (ou à écartements multiples) est une voie ferrée permettant la circulation de matériel roulant à écartements différents sur une même plate-forme. Dans la majorité des cas, les voies à double écartement sont constituées de trois rails identiques (exemples du Japon, du chemin de fer du Vivarais en France) alors qu'une voie ordinaire n'en compte que deux. Les deux rails externes sont utilisés pour l'écartement le plus large tandis que l'un des rails extérieurs et un troisième rail, placé entre les deux précédents, permettent les circulations à l'écartement plus réduit. L'une des files de rail est commune aux deux écartements et s'use un peu plus rapidement. Cette configuration de voie ne doit pas être confondue avec le système du troisième rail utilisé pour l'alimentation électrique.
Jean Ier de Ray
Jean Ier de Ray (né Jean de la Roche), sire de Ray, est fils d'Othon V de la Roche et de Marguerite de Tilchâtel. Il abandonne les armes des La Roche-sur-Ognon pour celles des Ray, « de gueules au rais d'escarboucle fleuronné d'or ».

Othon V de La Roche
Othon V de la Roche, (? - après 1251), dit Othon II de Ray est le fils aîné d'Othon de la Roche, premier duc d'Athènes, et d'Isabelle, fille du seigneur Guy de Ray, ou d'Élisabeth- Isabelle, fille de Clarembaud V, seigneur de Chappes.
District de Moskva
Le district de Moskva (en kirghize : Москва району) est un raion de la province de Tchouï dans le nord du Kirghizistan. Établi le 23 juillet 1930 sous le nom de « district Staline », il a pris en 1961 son nom actuel, inspiré de la ville de Moscou. Son chef-lieu est le village de Belovodskoye. Sa superficie est de 2 056 km2 ;  84 443 personnes y résidaient en 2009.

Province de Tchouï
La province de Tchouï (en kirghize : Чүй областы, Tchouï oblasty, en russe : Чуйская область, Tchouïskaïa oblast) est une province ou oblast du Kirghizistan. Son centre administratif est Bichkek, ville à statut spécial, qui est également le principal centre urbain et la capitale du Kirghizistan.
À travers les Hauts-de-France
À travers les Hauts de France est une course cycliste française née en 2010 des cendres de l'ancien Paris-Arras disputé en une journée et dont la dernière édition remonte à 1959. D'abord renommée « Paris-Arras Tour » en 2010, la course se nomme en 2017 d'après le nom de la nouvelle région administrative où se déroule la course « À travers les Hauts de France – Trophée Paris Arras Tour ». En 2019, elle prend le nom de À travers les Hauts de France.

En 2013, elle intègre l'UCI Europe Tour en catégorie 2.2.

L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de maladie à coronavirus.

En 2022, la course prend un important virage et devient à la fois une course d'un jour et une épreuve féminine en catégorie 1.2. La première lauréate est la néerlandaise Mischa Bredewold. L'année suivante, Valentine Fortin lui succède.

À travers les Hauts-de-France féminin
À travers les Hauts-de-France féminin est une course cycliste féminine française. Créée en 2022, elle succède à la course masculine du même nom, organisée de 1923 à 2021. Elle intègre le  calendrier UCI en catégorie 1.2.
Enclos des fusillés (Liège)
L'Enclos des fusillés de Liège est un petit cimetière situé dans le parc de la citadelle qui compte 415 tombes de personnes fusillées ou abattues par la Wehrmacht ou la Waffen-SS pendant la Seconde Guerre mondiale ainsi que celle de l’aumônier de la citadelle de Liège Mathieu Voncken.

Citadelle de Liège
La citadelle de Liège est une ancienne citadelle de la ville belge de Liège. Elle était située sur une colline surplombant le Nord de la ville dans le quartier de Sainte-Walburge, à une altitude moyenne de 111 m par rapport à la Meuse et de 170 m par rapport au niveau de la mer.

Elle faisait face au fort de la Chartreuse, situé en rive droite de la Meuse.
WCW Uncensored
Uncensored est un ancien pay-per-view de catch de la World Championship Wrestling, qui se déroulait au mois de mars de 1995 à 2000. Il était remplacé par Greed en 2001.

Le concept récurrent de Uncensored était que cet évènement, en storyline, ne pouvait être contrôlé par les dirigeants de la WCW. Ainsi, chaque match était « insanctionné », voulant dire qu'ils n'étaient pas sujet aux règles normales de la WCW dans les matchs de catch. (Bien sur, en réalité rien de tout cela n'était vrai ; c'était un show WCW normal, avec cependant une habitude à intégrer plus de matchs à stipulations que d'habitude.) Cette notion cependant disparaissait dans les dernières années de l'évènement.

Rey Mysterio
Óscar Gutiérrez Rubio (né le 11 décembre 1974 à San Diego (Californie)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain d'origine mexicaine. Il travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom de Rey Mysterio.

Il est aussi connu pour son travail à l'Asistencia Asesoría y Administración et à la World Championship Wrestling

Il est souvent considéré comme un des meilleurs luchadores de tous les temps et est souvent cité comme étant le catcheur américain d'origine mexicaine qui a fait émerger le style de catch mexicain aux États-Unis durant les années 1990

Durant sa carrière, il a été trois fois champion du monde : il a remporté à deux reprises le championnat du monde poids-lourds de la WWE, et une fois le championnat de la WWE et divers titres secondaires. Il est aussi sorti vainqueur du Royal Rumble de 2006.
Gare de Lincel - Saint-Martin
La gare de Lincel - Saint-Martin, aujourd'hui fermée, était une gare française située sur la commune de Lincel puis Saint-Michel-l'Observatoire (après l'annexion par cette dernière) et à proximité de Saint-Martin-les-Eaux dans les Alpes-de-Haute-Provence.

Saint-Martin-les-Eaux
Saint-Martin-les-Eaux est une commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. L'exode rural a été très fort dans cette commune, qui a perdu plus de 80 % de sa population avant de se stabiliser autour de 100 habitants.

Située en limite nord du parc naturel régional du Luberon, la commune est tournée vers l'environnement[réf. nécessaire], notamment la préservation de ses espaces forestiers. Elle développe ses sources d’énergies renouvelables. Son territoire, pour l'essentiel classé en zone naturelle et zone de silence, est formé de monts et ravins, une rivière (le Largue) formant la limite nord. Son socle géologique particulier (gypse, sel gemme) a permis un développement économique spécialisé (extraction du sel et stockage d'hydrocarbures), mais l'agriculture reste présente.
Institut Philippe-Pinel
L'Institut Philippe-Pinel est un hôpital psychiatrique universitaire à haute sécurité situé à Montréal au Québec (Canada).
Affilié à l'Université de Montréal (Réseau universitaire intégré de santé de l’Université de Montréal), il est le seul hôpital au Canada à fournir l'ensemble des services spécialisés en psychiatrie légale, c’est-à-dire l'évaluation, le traitement et la réhabilitation de patients atteints de maladies mentales associées à des comportements violents.

Il est nommé en l'honneur du médecin français Philippe Pinel.

Réseau universitaire intégré de santé et de services sociaux de l’Université de Montréal
Le Réseau universitaire intégré de santé et de services sociaux de l’Université de Montréal (RUISSS de l'UdeM) est un des quatre RUISSS du Québec. Il regroupe quatre facultés et une école parafacultaire de sciences de la santé de l’Université de Montréal dans le plus vaste réseau d’organisations et d’établissements de santé et de service sociaux à vocation universitaire de la province. Ces facultés et école sont : la Faculté de médecine, la Faculté de médecine dentaire, la Faculté de pharmacie, la Faculté des sciences infirmières et l'École de santé publique.
XXXe dynastie égyptienne
La XXXe dynastie égyptienne antique s'étend des années 380 à 342 avant notre ère, au cours de la Basse époque. Elle est précédée par la XXIXe et suivie par la XXXIe dynastie, issue des Achéménides perses. De ce fait, la XXXe dynastie constitue la dernière lignée de pharaons d'ethnicité égyptienne.

Basse Époque
La Basse Époque est, après la Troisième Période intermédiaire, la période de l'histoire de l'Égypte antique qui va des environs de 664 à 332 av. J.-C. Elle débute par la réunification du pays par un roi originaire de Saïs, Psammétique Ier, après que les Assyriens ont chassé d'Égypte la XXVe dynastie et pillé Thèbes. Elle se termine par la conquête de l'Égypte par Alexandre le Grand. On y trouve les six dernières dynasties décrites par Manéthon, qui est lui-même un contemporain des premiers Ptolémées.
Ménagère (ustensile de cuisine)
La ménagère de table est un ensemble de petits récipients, contenant des épices ou assaisonnements, regroupés sur un même support.

La ménagère la plus simple et la plus diffusée est le couple « salière et poivrière », uni sur un même support de divers matériaux (bois, verre, métal, céramique, combinaison de plusieurs matières, etc.).

Dans les restaurants, on trouve le plus souvent  le trio « sel-poivre-moutarde » ou « sel-poivre-cure-dents » ou parfois le quatuor « sel-poivre-huile-vinaigre ».

Salière et poivrière, sont généralement de contenance égale (soit environ 0,04 dm3), ce qui représente 50 g de sel et 20 g de poivre.

Huilier et vinaigrier, sont généralement d’une contenance de 0,16 à 0,20 dm3.  Les deux flacons peuvent ne former qu'un seul objet : le guédoufle.

La ménagère eut être simplement composée d'un plateau supportant salière, poivrier et moutardier.

Salière (ustensile de cuisine)
Une salière est un récipient, en général de petite taille, utilisé pour contenir le sel et le mettre à la disposition des convives. Certaines, comme la nef de Burghley et la salière de Cellini, sont des chefs-d’œuvre de sculpture et d'orfèvrerie.
Miedwiecko
Miedwiecko est une localité polonaise de la gmina rurale de Kobylanka située dans le powiat de Stargard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 11 km à l'ouest de Stargard et 21 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Kobylanka (gmina)
Kobylanka est une gmina rurale du powiat de Stargard, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Kobylanka, qui se situe environ 11 km à l'ouest de Stargard Szczeciński et 21 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 122,05 km2 pour une population de 5 248 habitants en 2016.
Destréhan
Destréhan est une communauté non-incorporée de l'État américain de la Louisiane, située dans la paroisse de Saint-Charles. Selon le recensement de 2000, sa population est de 11 260 habitants. Elle est nommée en l'honneur de Jean Noël Destréhan, homme politique créole du XIXe siècle. La Plantation Destrehan, construite en 1787, est un site touristique populaire.

Paroisse de Saint-Charles
La paroisse de Saint-Charles (anglais : Saint Charles Parish) est située dans l'État américain de la Louisiane. Son siège est à Hahnville et sa population est de 52 549 habitants selon le recensement de 2020. Nommée en l'honneur de saint Charles Borromée, elle est l'une des vingt-deux paroisses de la région officielle de l'Acadiane. Ce secteur de la Louisiane a historiquement accueilli les grandes plantations sucrières de l'État et est célèbre pour le style architectural de ses demeures.
Selma Kouchy
Selma Kouchy est une actrice française, née à Sainte-Livrade-sur-Lot (Lot-et-Garonne).

De formation théâtrale, elle débute auprès de Marianne Valéry, à Monclar (Lot-et-Garonne), avant de connaître le succès avec Jacques et son maître (1998) mis en scène par Nicolas Briançon. La pièce sera nommée trois fois pour Les Molières.

Elle poursuit sa carrière dans le cinéma auprès de Muriel Robin sous la direction de Mehdi Charef, dans Marie-Line (2000), puis à la télévision, en participant à de nombreux téléfilms (Commissaire Magellan).

Meurtres à...
Meurtres à… est une collection franco-belge de téléfilms policiers se déroulant chaque fois dans une ville et une région française différentes. Lancée en 2013 par la chaîne France 3, elle est également diffusée en Belgique sur La Une et en Suisse sur RTS 1.

Pour les 10 ans et les soixante épisodes de la collection, un épisode anniversaire est tourné : Nouveaux Meurtres à Saint-Malo, avec les mêmes acteurs principaux que le premier épisode. À cette occasion, la RTBF met en ligne sur Auvio pendant 6 mois les 10 épisodes phares, estimant qu'il s'agit de Meurtres à Avignon, Meurtres à Collioure, Meurtres en Martinique, Meurtres à Sarlat, Meurtres dans les Landes, Meurtres en Cornouaille, Meurtres à Lille, Meurtres en Lorraine, Meurtres en Corrèze et Meurtres à la pointe du Raz.

Début décembre 2025, France télévisions annonce geler les tournages et les commandes de nouveaux épisodes pour des raisons budgétaires.
Astéroïde Vatira
Un astéroïde Vatira, ou astéroïde ꞌAylóꞌchaxnim (d'après son premier représentant connu), est un astéroïde dont l'aphélie est situé entre le périhélie de Mercure et celui de Vénus. Un seul objet de ce type est connu à ce jour (novembre 2021), (594913) ꞌAylóꞌchaxnim.

Astéroïde Atira
Astéroïde apohele • Objet intérieur à l'orbite terrestre

En astronomie, un astéroïde Atira, parfois aussi appelé astéroïde apohele ou encore objet interne à l'orbite terrestre (de l'anglais inner Earth object, abrégé en IEO),  est un astéroïde dont l'orbite est entièrement située à l'intérieur de celle de la Terre.
Une baraque à tout casser
Une baraque à tout casser ou La foire aux malheurs au Québec (The Money Pit) est une comédie réalisée par Richard Benjamin en 1986. Elle met en vedette Tom Hanks et Shelley Long.

Il s'agit du remake de Un million clé en main (1948) avec Cary Grant, Myrna Loy et Melvyn Douglas.

Un million clé en main
Un million clé en main (titre original : Mr. Blandings Builds His Dream House) est un film américain réalisé par H. C. Potter en 1948. Scénarisé et produit par Melvin Frank et Norman Panama, ce long-métrage est l'adaptation du roman d'Eric Hodgins (en), Mr. Blandings Builds His Dream House, publié avec succès deux ans auparavant.
Gare de Sarrebourg
La gare de Sarrebourg est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Sarrebourg, dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Inaugurée en 1923, elle remplace l'ancienne gare de Sarrebourg qui fut mise en service en 1851 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Strasbourg.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Grand Est, desservie par des TGV et des trains express régionaux.

Gare de Metz-Ville
La gare de Metz-Ville, usuellement appelée gare de Metz, est une gare ferroviaire française, située à proximité du centre-ville de Metz, préfecture du département de la Moselle, en région Grand Est.

Construite durant la première annexion allemande de l'Alsace et de la Moselle (1871-1918), la gare est inaugurée en 1908 par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine ; elle remplace l'ancienne gare de Metz, mise en service en 1878. Le bâtiment voyageurs, pour ses façades et toitures (hors verrière), son salon d’honneur, le décor du buffet et son hall de départ, fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 15 janvier 1975.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV et des trains express régionaux.