hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baie de Gertner
La Baie de Gertner (en russe : Бухта Гертнера) est une baie du golfe du Taouï dans la Mer d'Okhotsk. Elle est située dans l'oblast de Magadan. Elle est bordée à l'est par la presqu'ile Staritski, au sud par l'île Kekourniy . Sur la côte occidentale de la baie se trouve la ville de Magadan, avec le quartier de Novaya Veselaya. Le nom de la baie a été donné en 1912 en l'honneur d'un membre d'une expédition hydrographique dans la région: Konstantin Nikolaevich Gertner. Avec la baie de Nagaïev, c'est l'une des deux baies qui borde Magadan.

Golfe du Taouï
Le golfe du Taouï (en russe : Тауйская губа, Taouïskaïa Gouba) est un golfe situé sur la côte russe de la mer d'Okhotsk, dans l'oblast de Magadan. Elle est bordée par le raïon d'Ola ainsi que surtout par la ville de Magadan, via deux baies du golfe. Les routes 44N-1 et 44N-2 la longe plus ou moins entre Balagannoïe et Ola.
Antoine Babron
Antoine Babron (né en 1744 à Rouen et mort en 1784 à Brest) est un peintre de genre, miniaturiste et aquarelliste.

D'une famille de comédiens de théâtre, Antoine Babron est l'élève de François Boucher et de Jean-Jacques Bachelier et Jean Siméon Chardin.

Joseph Romain-Desfossés
Joseph-Romain Desfossés, dit « Romain-Desfossés », né à Gouesnou le 8 décembre 1798 et mort à Paris le 25 octobre 1864, est un amiral de France et homme politique français, grand-croix de la Légion d'honneur et médaillé militaire.

Il est député, ministres de la Marine sous la Deuxième République et sénateur sous le Second Empire.
Au-delà de nos rêves
Au-delà de nos rêves (What Dreams May Come) est un film américain réalisé par Vincent Ward et sorti en 1998. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Richard Matheson.

À sa sortie, le film reçoit des critiques globalement mitigées dans la presse. C'est par ailleurs un échec commercial important. Il reçoit cependant plusieurs nominations et prix, dont l'Oscar des meilleurs effets visuels en 1999.

Oscar des meilleurs effets visuels
L'Oscar des meilleurs effets visuels (Academy Award for Best Visual Effects) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1939 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Bibliothèque publique
Une bibliothèque publique est une bibliothèque tenue par une collectivité territoriale ou nationale ou tout autre type d'organisme public.

Sa fonction consiste à donner accès au savoir, à l'information, à l'apprentissage tout au long de la vie, ainsi qu'aux œuvres de l'imagination par le biais d'un vaste registre de ressources, impliquant une diversité de médias, et des services qui sont disponibles équitablement à tous les membres de la communauté.  La bibliothèque est un espace de calme et de sérénité, afin de permettre aux usagers de se concentrer pleinement sur leurs lectures, recherches ou études, tout en favorisant une atmosphère propice à la réflexion et à l'apprentissage .

La bibliothèque publique constitue un pilier important dans une société démocratique en assurant l'accès à des idées et des savoirs et en servant de lieu de rencontres pour les citoyens; des dispositions qui contribuent à façonner la sphère publique.

Édifice Gaston-Miron
L'édifice Gaston-Miron est le nom attribué en 2009 à l’ancienne Bibliothèque de la Ville de Montréal (aussi connue sous les noms de Bibliothèque municipale et de Bibliothèque centrale), qui, à partir de 1917, a été la première succursale du réseau de bibliothèques publiques de la Ville de Montréal, ainsi que la principale bibliothèque de Montréal avant l’ouverture de la Grande Bibliothèque en 2005. L'édifice est situé au 1210 rue Sherbrooke Est, face au parc La Fontaine. Il loge, depuis février 2009, le Conseil des arts de Montréal et le Conseil du patrimoine de Montréal.
Abbaye de la Roë
L’abbaye de la Roë est un établissement religieux augustinien de chanoines réguliers, situé dans le sud-ouest de la Mayenne, dite Mayenne angevine en raison de sa situation géographique plaçant ce lieu dans le Haut-Anjou. L'abbaye est à 33 kilomètres de Château-Gontier et de Laval, et à environ 60 kilomètres de Rennes et d'Angers.

Louis-Pierre Anquetil
Louis-Pierre Anquetil, né à Paris en 1723 et mort le 5 ou le 6 septembre 1806, est un historien français. Plusieurs ouvrages de cet historien prolifique ont connu de nombreuses éditions au cours du XIXe siècle.
Supercoupe d'Espagne de football 2025
La Supercoupe d'Espagne de football 2025 est une compétition de football opposant les deux finalistes de la Coupe d'Espagne 2023-2024 et les deux meilleures équipes du championnat 2023-2024. Il s'agit de la 41e édition de ce trophée et la 6e sous ce format.

Tous les matches se déroulent en janvier 2025 au Stade Roi-Abdallah à Djeddah en Arabie saoudite.

Stade Roi-Abdallah
La Cité sportive du Roi-Abdallah (en arabe : مدينة الملك عبدالله الرياضية) est un stade de football situé à environ 30 km au nord de Djeddah en Arabie saoudite. Il est utilisé pour les rencontres de football des clubs d'Al-Ahli et Al-Ittihad. Le stade dispose d'une capacité de 62 000 places.
Phare des îlots Fairway
Le phare des îlots Fairway  (en espagnol : faro Islote Fairway) est un phare du Chili situé sur les îlots Fairway dans le détroit de Magellan à l’entrée du canal Smyth. Il est rattaché administrativement à la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien. La ville la plus proche est Punta Arenas. Habité, il est destiné à la navigation du Pacifique et du détroit de Magellan.

Îlots Fairway
Les Îlots Fairway sont un groupe d'îlots dans le Canal Smyth au Chili, dans la Région de Magallanes et de l'Antarctique chilien.

Le plus grand îlot culmine à 36 m de haut et se distingue des autres îlots par son altitude. Les îlots, repérables qu'à 10 milles nautiques (environ 19 km), constituent un excellent repère aux navires qui souhaitent emprunter le canal Smyth du sud.

Sur l'île principale se trouve le phare habité de la marine chilienne.

Deux rochers sont dangereux pour la navigation sur cette zone :

Roca Lynch, à 800 mètres au nord, un rocher qui se découvre qu-à marée basse. Il est entouré de sargasses.

Gran Sargazal, à 500 mètres au nord de Roca Lynch, une vaste zone de sargasses, d'une profondeur de 3 mètres minimum.
Courbe des taux
La courbe des taux (en anglais : Yield Curve) est, en finance, la représentation graphique de la fonction mathématique du taux d'intérêt effectif à un instant donné d'un zéro-coupon en fonction de sa maturité d'une même classe d'instruments fongibles exprimés dans une même devise, comme les swaps contre IBOR.

Par extension, on l'emploie pour des instruments non fongibles mais néanmoins fortement comparables entre eux, comme les emprunts à taux fixe d'un même État.

En anglais, on emploie indifféremment les expressions yield curve ou term structure of interest rates.

Obligation zéro-coupon
En finance, une obligation zéro-coupon est une obligation qui ne donne pas droit à détachement de coupon, d'où le terme : tous les intérêts sont capitalisés jusqu’à la fin de la durée de vie de l’obligation. L'acquéreur souscrit l'obligation à un prix inférieur à sa valeur faciale, laquelle est payée à l'échéance du contrat.

Le zéro-coupon est généralement indexé sur l'inflation. C'est une forme très utilisée par les emprunts d'État, notamment ceux des États-Unis, les Treasury Bill.
Saison 1992-1993 du Football Club de Grenoble rugby
‌

Cette page présente la saison 1992-1993 du Football club de Grenoble rugby.

Si le club se voit privé du Bouclier de Brennus à la suite d’une finale polémique après une erreur d’arbitrage, il remporte le challenge du club complet.

XV mondial
Un XV Mondial est une équipe de rugby à XV composée de joueurs de différentes nationalités. Plusieurs sélections de ce type ont été mises sur pied depuis les années 1970, le plus souvent pour jouer contre des sélections nationales à l'occasion de jubilés ou de célébrations diverses. Un match joué avec un XV Mondial n'est généralement pas considéré comme une cape.
Bruno Kirby
Bruno Quidaciolu Jr, dit Bruno Kirby, est un acteur américain d'origine sicilienne, né le 28 avril 1949 à New York, et mort le 14 août 2006 à Los Angeles d'une leucémie diagnostiquée peu de temps auparavant.

Kirby savait parler parfaitement le sicilien, ce qu'il démontre dans Le Parrain 2.

Il est le fils de l'acteur Bruce Kirby.

Basketball Diaries (film)
Basketball Diaries ou Chute libre au Québec (The Basketball Diaries) est un film américain réalisé par Scott Kalvert sorti en 1995, d'après le roman de Jim Carroll. Le film sort dans les salles françaises en mai 1998.
Otto Thott Fritzner Müller
Otto Thott Fritzner Müller est un enseignant et homme politique norvégien, né le 3 décembre 1864 à Trondheim et mort le 28 décembre 1944 à Halden (Østfold),. Membre du Parti conservateur, il siège au Storting (Parlement) pour la circonscription de Fredrikshald de 1919 à 1921 puis pour Fredrikshald, Sarpsborg, Fredrikstad, Moss et Drøbak de 1922 à 1924.

Müller emménage à Fredrikshald dans les années 1890. Il travaille à l'école publique de Fredrikshald, d'abord comme enseignant et directeur-adjoint, puis comme directeur de 1924 à 1935. Il s'engage dans la politique communale. Il est maire de Halden de 1914 à 1916.

Il est le fils de Carl Arnoldus Müller (no) et Arnoldine v. Westen Sylow Kjeldsberg.

Halden
Halden (rebaptisée Fredrikshald entre 1665 et 1927) est une ville norvégienne située dans le comté de Østfold, à la frontière suédoise. Elle compte environ 30 000 habitants et couvre une superficie de 640 km2 au pied d'une forteresse.

Elle est entourée de forêts et de fjords, et dispose d'un petit port de plaisance.

La principale industrie de la région est celle du bois. La ville héberge entre 70 et 80 PME aux activités très diverses, ainsi que quelques hôtels et restaurants. Halden est la quatrième ville de Norvège en ce qui concerne l'éducation supérieure, la recherche et le développement.
Simonomis
Simonomis, pseudonyme palindromique de Jacques Simon, né le 28 mai 1940 à Paris, mort le 15 février 2005  dans cette même ville, est un poète français.

Auteur de plus de 30 ouvrages de poésie, il collabore à de nombreuses revues, y publiant des centaines d'articles, critiques littéraires, études, entretiens avec des poètes. Il donne de nombreuses conférences, notamment sur Gaston Couté, Pierre Menanteau, Jean Cassou, et participe à des colloques universitaires sur Jean Rousselot ou Marcel Béalu. Il est aussi pendant de longues années un membre éminent du Cercle Alienor.

Jointure (revue littéraire)
Jointure (sous-titré Poésie et Arts) est une revue littéraire trimestrielle française créée en 1983 (100 numéros publiés de mars 1984 à décembre 2016, en plus du numéro 00 daté de novembre 1983), qui a succédé à la Revue de l'ACILECE, née en 1962 (100 numéros publiés).
Voronovo
Voronovo (Во́роново) est un manoir et un domaine de plus de 45 000 hectares (au XIXe siècle) situé dans les environs de Moscou. Il appartenait au comte Fiodor Rostopchine, maire de Moscou qui ordonna l'incendie de Moscou en 1812 et qui fit brûler aussi son domaine pour chasser l'armée napoléonienne. Le domaine appartient ensuite aux comtes Cheremetiev qui restaurent le manoir. Il appartient aujourd'hui au ministère du Développement économique.

Jusqu'au milieu de l'année 2012, le village attenant de Voronovo dépendait du raïon de Podolsk de l'oblast de Moscou. Il appartient aujourd'hui au Grand Moscou, dans le district administratif de Troïtsk.

Comtesse de Ségur
La comtesse de Ségur, née Sophie Rostopchine, le 1er août 1799 à Saint-Pétersbourg et morte le 9 février 1874 à Paris 7e, est une femme de lettres française d'origine russe.

Auteure de livres pour la jeunesse, notamment la trilogie de Sophie : Les Malheurs de Sophie, Les Petites Filles modèles et Les Vacances, qui racontent les bourdes et les épreuves de Sophie de Réan, victime d'une marâtre, Mme Fichini, alors que ses cousines et amies sont à la fois raisonnables et dotées d'une mère aimante.

Elle est également l'auteure de contes pour enfants publiés à partir des années 1850, et de plusieurs autres romans, comme Le Général Dourakine, L'Auberge de l'Ange gardien, Un bon petit diable ou Mémoires d’un âne.
ATP Finals 2020
Les ATP Finals 2020 (officiellement les Nitto ATP Finals 2020 pour raison de naming), également appelés Masters 2020 dans le langage courant, sont la 51e édition du Masters de tennis masculin, qui réunit les huit meilleurs joueurs disponibles de la saison 2020 de l'ATP en simple. Les huit meilleures équipes de double sont également réunies pour la 46e fois.

La compétition se déroule à l'O2 Arena de Londres, du 15 au 22 novembre 2020. Exceptionnellement, en raison de la pandémie de Covid-19, le tournoi se joue à huis clos. C'est aussi la dernière édition à se dérouler à Londres.

Auteur d'un Masters sans-faute (1500 points ATP), Daniil Medvedev signe un record en battant les trois premiers joueurs du monde, ce qui ne s'était jamais produit dans l'histoire du Masters, ainsi que dans l'histoire des tournois majeurs.

Stéfanos Tsitsipás
Stéfanos Tsitsipás (grec moderne : Στέφανος Τσιτσιπάς), né le 12 août 1998 à Athènes, est un joueur de tennis grec, professionnel depuis 2018.

Premier joueur grec à entrer dans le top 100 en 2017, il a remporté douze tournois en simple dont le Masters en 2019 et le Masters 1000 de Monte-Carlo en 2021, 2022 et 2024. Ses meilleurs résultats dans les tournois du Grand Chelem sont une finale à Roland-Garros en 2021 et à l'Open d'Australie 2023, à chaque fois perdue face à Novak Djokovic. Son meilleur classement ATP est une troisième place atteinte pour la première fois en août 2021.
ASUL Vaulx-en-Velin
L'Association sportive universitaire lyonnaise est un club français de handball basé à Vaulx-en-Velin commune de la Métropole de Lyon. Issu d'un club omnisports créé en 1935, la section handball a quant à elle été créée en 1945 avant de devenir autonome en 1989, le club omnisports disparaissant un an plus tard.

Si une équipe masculine a existé et a évolué dans l'élite plusieurs saisons dans les années 1960 et 1970, l'équipe féminine a été la plus prolifique avec 43 saisons en 1re division de 1958/59 à 2001/02, saisons ponctuées notamment d'un titre de Championnat de France en 1973 et d'une finale de Coupe de France en 1985.

Aujourd'hui, c'est uniquement un club féminin. Il dispute ses matchs à domicile au Palais des sports Jean-Capiévic qui peut accueillir 1 000 spectateurs.

Vaulx-en-Velin
Vaulx-en-Velin (prononcé /vo.ɑ̃.vlɛ̃/ ou /vo.ɑ̃.və.lɛ̃/) est une commune française située dans la métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Située dans la banlieue est de Lyon, elle fait partie des communes dites de l'Est lyonnais, tout comme Bron ou Décines-Charpieu. Ses habitants sont appelés les Vaudais.
Larchmont
Le village côtier de Larchmont, dans le comté de Westchester (État de New York), est situé sur la bande littorale de Long Island Sound, à 30 km au nord-est du centre de Manhattan. Larchmont, qui dépend de la commune de Mamaroneck, est desservie par la ligne New Haven du Metro-North Railroad. C'est une banlieue de New York appréciée des classes supérieures.

Joan Rivers
Joan Alexandra Molinsky, plus connue sous le nom de Joan Rivers, née le 8 juin 1933 à New York et morte le 4 septembre 2014 dans la même ville, est une des plus célèbres animatrices de télévision américaine de années 1980 aux années 2010. Connue pour son humour controversé, elle est aussi productrice de télévision, femme d'affaires, écrivaine, humoriste et comédienne. Elle se fait connaitre à partir de 1965, comme animatrice du Tonight Show  aux côtés de Johnny Carson. En 1986, elle crée, produit et anime son propre talk-show, The Late Show (en), sur le Fox Network, puis The Joan Rivers Show (en). À partir de 1994, elle crée et produit divers shows et émissions de télévision avec sa fille Melissa Rivers (en).
Route 405
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 405 dans le monde.

Route fédérale 405 en Allemagne

RS-405 au Brésil

Route 405 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

Interstate 405 , plusieurs routes aux États-Unis

Route nationale 405 en France

Route régionale 405 en Slovénie

Interstate 405
Trois Interstate highways ont pour nom Interstate 405.

Interstate 405 (Californie), un périphérique de Los Angeles

Interstate 405 (Oregon), à Portland

Interstate 405 (Washington), un périphérique de Seattle
Fievel
Fievel est un personnage de dessins animés créé par David Kirschner et apparue pour la première fois en 1986 dans Fievel et le Nouveau Monde, long-métrage d'animation de Don Bluth.

L'histoire de cette petite souris anthropomorphe commence à la fin du XIXe siècle en Russie, sa patrie. Fievel et sa famille, les Souriskewitz, décident de fuir les pogroms et la famine pour rejoindre le Nouveau Monde, où le fromage ne manque pas et où les chats sont absents. Arrivés à New York, ils se rendent compte que la vérité est tout autre.

En 1991, dans Fievel au Far West, les Souriskewitz repartent pour de nouvelles aventures, espérant cette fois trouver l'eldorado.

En 1992, une série télévisée narre les péripéties de Fievel après son arrivée dans l'Ouest américain : Les Aventures de Fievel au Far West.

Depuis, Larry Latham (en) a réalisé deux autres films mettant en scène Fievel :

1998 : Fievel et le Trésor perdu

2000 : Fievel et le Mystère du monstre de la nuit

Fievel et le Nouveau Monde
Fievel et le Nouveau Monde (An American Tail) est un film d'animation américain réalisé par Don Bluth et sorti en 1986. Écrit par Judy Freudberg et Tony Geiss d'après une histoire de David Kirschner, le long métrage est coproduit par Steven Spielberg et Gary Goldman. Il s'agit du premier opus de la série retraçant les aventures de la jeune souris Fievel.

Encensé par la critique, le film obtient un grand succès dès sa sortie en salles, rapportant plus de 47 millions de dollars de bénéfices aux États-Unis et 84 millions dans le monde entier (un record à l'époque pour un dessin animé n'appartenant pas aux studios Disney).
Break Down / Break your name / Summer Revolution
Break Down / Break your name / Summer Revolution est le 21esingle du groupe AAA sorti sous le label Avex Trax le 29 juillet 2009 au Japon. Il atteint la 3e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 43 546 exemplaires la première semaine et reste classé 6 semaines, pour un total de 49 133 exemplaires vendus. Il sort en format CD et CD+DVD.

Break Down et Summer Revolution sont présentes sur l'album Heartful.

AAA (groupe)
AAA (トリプル・エー「 toripuru・eー」, prononcé « triple A » et signifiant « Attack All Around ») est un groupe japonais formé en 2005 sous le label Avex Trax, composé au départ de cinq hommes et trois femmes. Son premier album intitulé Attack sort le 1er janvier 2006.

Le groupe fait ses débuts aux États-Unis en 2007 à l'Otakon Anime Convention.

Le 11 juin 2007, on annonce que l'une des membres, Yukari Goto, quitte le groupe à cause de problèmes de santé.

Le 22 avril 2019, on annonce que Naoya Urata est sanctionné à la suite d'une agression commise dans un konbini. Il quitte le groupe officiellement le 31 décembre 2019.

À la suite du départ de Naoya Urata, les autres membres du groupe se consacrent sur leurs carrières individuelles.

Le groupe se sépare le 31 décembre 2020.
Temple protestant de Monflanquin
Le temple protestant de Monflanquin est un édifice religieux situé dans l'ancienne chapelle du couvent des Augustins, rue Sainte-Marie à Monflanquin, Lot-et-Garonne. Il est rattaché à l'Église protestante unie de France.

Monflanquin
Monflanquin est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département du Lot-et-Garonne, en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés les Monflanquinois(es).

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Gare de Yoyogi-Uehara
La gare de Yoyogi-Uehara (代々木上原駅, Yoyogi-Uehara-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Tokyo au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Shibuya. La gare est desservie par la ligne Odawara de la compagnie Odakyū et la ligne Chiyoda du Tokyo Metro. L’interconnexion entre ces deux lignes se fait dans cette gare.

Odakyū
La Odakyu Electric Railway Co., Ltd. (小田急電鉄株式会社, Odakyū Dentetsu Kabushiki-gaisha), communément appelée Odakyu, est une compagnie ferroviaire privée qui exploite des lignes ferroviaires dans l'ouest de Tokyo au Japon.

La compagnie Odakyu appartient au Groupe Odakyu, qui comprend 100 compagnies (au 1er août 2017) dont le chemin de fer électrique d'Enoshima, Hakone Tozan Railway, les bus Odakyu, les grands magasins Odakyu et l'hôtel Hyatt Regency Tokyo.
Gábor Faludi
Gábor Faludi, né Gábor Waltersdorf le 1er mai 1846 à Tét et mort le 4 mai 1932 à Budapest, est un professionnel du monde du théâtre hongrois. Il est l'un des fondateurs et premier directeur du théâtre de la Gaieté.

Théâtre de la Gaieté (Budapest)
Le Théâtre de la Gaieté (en hongrois : Vígszínház, [ˈviːksiːnhaːz]) est un théâtre situé dans le centre de Budapest, dans le quartier d'Újlipótváros dans le 13e arrondissement sur le Nagykörút.

Ce site est desservi par la station Jászai Mari tér :  4 6.
A Martinez
Adolfo Larrue Martinez, III, né le 27 septembre 1948, plus connu sous le nom de A Martinez, est un acteur et chanteur américain, connu pour avoir joué le rôle de Cruz Castillo dans le soap opera Santa Barbara pendant 8 ans, et dans les séries La Loi de Los Angeles et Profiler.

Jimmy P. (Psychothérapie d'un Indien des Plaines)
Jimmy P. (Psychothérapie d'un Indien des Plaines) (titre en anglais : Jimmy P. (Psychotherapy of a Plains Indian)) est un film français réalisé par Arnaud Desplechin, présenté en compétition lors du 66e Festival de Cannes et sorti en France en salle le 11 septembre 2013.

Ce drame est directement inspiré du travail de l'anthropologue et ethnopsychanalyste Georges Devereux dont l'ouvrage Psychothérapie d'un Indien des Plaines : réalités et rêve est fidèlement utilisé pour l'adaptation du scénario. Elle met en scène les rapports médicaux et humains du thérapeute avec son premier patient Jimmy Picard, un Amérindien de la tribu des Pieds-Noirs, vétéran de la Seconde Guerre mondiale atteint de troubles post-traumatiques ayant une origine profonde dans son vécu personnel, tout à la fois liée à ses rapports familiaux et à la confrontation de ses origines ethniques à la culture de l'Amérique blanche.
Washoe Lake State Park
Le Washoe Lake State Park est un parc du Nevada. Il est situé sur les rives sud et est du lac Washoe, au nord-est du Lac Tahoe et au nord de Carson City.

Il a été fondé en 1977 et a une superficie de 3 259 ha.

Lac Washoe
Le lac Washoe (en anglais, Lake Washoe) est un lac américain situé dans l'État du Nevada, à environ 7 km au nord de la capitale de l'État Carson City et à environ 10 km au nord-est du lac Tahoe, le plus grand lac alpin d'Amérique du Nord..

Les rives sud et est du lac sont occupés par le Washoe Lake State Park.
Varbla (commune)
Varbla (en estonien : Varbla vald) est une ancienne commune rurale d'Estonie située dans le comté de Pärnu. En 2012, la population s'élevait à 853 habitants.

Elle s'étendait sur 314 km2 et regroupait les villages de Allika, Ännikse, Aruküla, Haapsi, Helmküla, Hõbesalu, Kadaka, Kanamardi, Käru, Kidise, Kilgi, Koeri, Korju, Kulli, Maade, Mäliküla, Matsi, Mereäärse, Mõtsu, Muriste, Nõmme, Õhu, Paadrema, Paatsalu, Piha, Rädi, Raespa, Raheste, Rannaküla, Rauksi, Saare, Saulepi, Selja, Sookalda, Tamba, Täpsi, Tiilima, Tõusi, Vaiste et Varbla.

En octobre 2017, elle est supprimée et fusionnée avec Hanila, Lihula et Koonga pour former la nouvelle commune de Lääneranna.

Kadaka (Varbla)
Kadaka est un village d'Estonie appartenant à la commune de Lääneranna, situé dans le comté de Pärnu sur la côte du golfe de Riga à 700 m de l'île Kuralaid.
Au 31 décembre 2011, la population s'élevait à 7 habitants. Avant la réforme administrative de 2017, il faisait partie de la commune de Varbla.