hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
LastPass
LastPass est un  gestionnaire de mots de passe freemium qui enregistre de manière sécurisée des mots de passe existants ou générés dans un compte privé du nuage du même nom. Disponible pour smartphones et module d'extension pour navigateur web, LastPass utilise la méthode de chiffrement AES-256.

Gestionnaire de mots de passe
Un gestionnaire de mots de passe est un type de logiciel ou de service en ligne qui permet à un utilisateur de gérer ses mots de passe, soit en centralisant l'ensemble de ses identifiants et mots de passe dans une base de données (portefeuille), soit en les calculant à la demande. Le gestionnaire de mots de passe est protégé par un mot de passe unique — appelé mot de passe maître —, le seul que l'utilisateur se doit de retenir.

Affranchi de la contrainte de se souvenir de ses différents mots de passe, l'utilisateur peut ainsi se permettre d'en choisir de plus compliqués (et donc de plus robustes), et d'avoir un mot de passe différent pour chaque compte ou chaque document (de sorte que si l'un des mots de passe est intercepté, les autres comptes ou documents ne sont pas rendus vulnérables).

Cet article traite essentiellement des portefeuilles de mots de passe.
Littérature baroque espagnole
La littérature baroque espagnole correspond à un ensemble de créations littéraires produites au cours d'une période qui commence environ avec les premières œuvres de Luis de Góngora et Lope de Vega, dans les années 1580, et se termine vers la fin du XVIIe siècle. Elle culmine avec la prose d'écrivains comme Baltasar Gracián, Miguel de Cervantes et Francisco de Quevedo, de dramaturges tels Lope de Vega, Tirso de Molina, Calderón de la Barca et Juan Ruiz de Alarcón ou, concernant la poésie, avec celles des auteurs déjà cités Quevedo, Lope de Vega et Góngora. Elle s'inscrit dans le cadre d'une période plus générale de production culturelle très prestigieuse désignée sous le nom générique de Siècle d'or espagnol.

Baltasar Gracián
Baltasar Gracián y Morales, né le 8 janvier 1601 à Belmonte del Río Perejil (aujourd'hui Belmonte de Gracián), près de Calatayud, en Espagne, et mort le 6 décembre 1658 à Tarazona, près de Saragosse, est un écrivain et essayiste jésuite du Siècle d'or espagnol.
Zoey Stark
Theresa Serrano (née le 25 janvier 1994 à Salt Lake City (Utah)) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom de Zoey Stark.

Iyo Sky
Masami Odate (大館 昌美, Ōdate Masami) (née le 8 mai 1990 à Kamakura) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) japonaise connue sous le nom de Io Shirai (紫雷 イオ, Shirai Io). Elle travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom d'Iyo Sky.

Elle s'entraîne avec sa sœur aînée qui prend le nom de Mio Shirai (en) et elles commencent leurs carrières en 2007. Elle devient célèbre à la World Wonder Ring Stardom (Stardom) et y remporte à deux reprises le championnat du monde de la Stardom.
Tramway de Cherbourg
Le tramway de Cherbourg a fonctionné à Cherbourg de 1896 à 1944, afin de desservir cette sous-préfecture française de la Manche, comprenant une importante base navale, un port de pêche et, à l'époque, un port transatlantique situé à l'extrémité de la péninsule du Cotentin.

Ancien tramway de Caen
Le tramway de Caen est un mode de transport en commun à voie métrique ayant fonctionné à Caen de 1901 à 1937. Il fait suite à un premier réseau de transport à traction hippomobile créé à la fin du XIXe siècle. Le tramway est exploité par la compagnie générale de traction par le biais de la compagnie des tramways électriques de Caen (TEC). Pour des raisons de coût, le tramway est abandonné au profit de l'autobus en 1937.
Graniczna (Poméranie-Occidentale)
Graniczna est une localité polonaise de la gmina mixte de Chojna, située dans le powiat de Gryfino en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 32 km au sud de la ville Gryfino et 52 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

Chojna (gmina)
Chojna est une gmina mixte du powiat de Gryfino, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne, sur la frontière avec l'Allemagne. Son siège est la ville de Chojna, qui se situe environ 32 km au sud de Gryfino et 52 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 332,89 km2 pour une population de 13 896 habitants en 2016.
Matilde Salvador
Matilde Salvador, née à Castellón de la Plana le 23 mars 1918 et morte à Valence le 5 octobre 2007, est une compositrice espagnole, épouse du compositeur Vicente Asencio (1908-1979) et l'une des figures représentatives de la culture valencienne au XXe siècle.

Vicente Asencio
Vicente Asencio y Ruano (né le 29 octobre 1908 à Valence, et mort le 4 avril 1979 dans la même ville) est un compositeur espagnol. Il a notamment écrit pour guitare, dont l'œuvre Col·lectici Íntim (datant de 1965) l'une des plus belles pièces pour cet instrument[non neutre], mais aussi pour violon, piano et orchestre.
Zoo de Lituanie
Le Jardin zoologique lituanien (en lituanien : Lietuvos zoologijos sodas) anciennement connu sous le nom de Jardin zoologique de Kaunas (Kauno zoologijos sodas) est le plus ancien zoo scientifique de Lituanie. Il est situé dans le parc Ąžuolynas, dans l'ancienne commune de Žaliakalnis, au sud-ouest de Kaunas. La superficie du zoo est de 15,6 hectares.

Parc Ąžuolynas
Ąžuolynas (littéralement, « chênaie ») est un parc public situé dans la deuxième ville de Lituanie, Kaunas. Le parc couvre environ 84 hectares et constitue le plus grand peuplement urbain de chênes matures d'Europe. C'est une destination de loisirs populaire pour les habitants de Kaunas. La plupart des arbres sont des chênes, mais on y trouve également des tilleuls, des bouleaux et des érables.
Crimolois
Crimolois est une ancienne commune française située dans le canton de Chevigny-Saint-Sauveur du département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle a fusionné avec Neuilly-lès-Dijon le 28 février 2019 afin de former la commune nouvelle de Neuilly-Crimolois.

Neuilly-lès-Dijon
Neuilly-lès-Dijon est une ancienne commune française située dans le canton de Chevigny-Saint-Sauveur du département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle a fusionné avec Crimolois le 28 février 2019 afin de former la commune nouvelle de Neuilly-Crimolois.
Tournai Ramdam Festival
Le Tournai Ramdam Festival est un festival de cinéma qui a lieu à Tournai en Belgique et qui se définit comme « le festival du film qui dérange ». Il est organisé par une association sans but lucratif créée le 14 octobre 2010.

L'Œuvre sans auteur
L'Œuvre sans auteur (Werk ohne Autor) est un drame allemand écrit et réalisé par Florian Henckel von Donnersmarck, sorti en 2018.

Il retrace le cheminement d'un peintre allemand durant trente ans, de son enfance et la naissance de sa vocation dans l'Allemagne nazie des années 1930, de l'apprentissage de son art dans l'Allemagne de l'est puis sa maturation artistique avant d'être révélé et connaître sa première exposition dans l'Allemagne de l'Ouest du milieu des années 1960. Librement inspiré de la trajectoire du peintre Gerhard Richter, le film est une fresque qui interroge le destin d’un pays autant que les sources de la création artistique.
Campanhó
Campanhó est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Mondim de Basto dans le district de Vila Real.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Campanhó avec la paroisse voisine de Paradança pour former l’União das freguesias de Campanhó e Paradança (dont le siège est à Paradança).

Mondim de Basto
Mondim de Basto est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Vila Real et la région Nord. Cette partie du Portugal est submisive par le reste du pays.
Arrondissement de Sternberg-en-Nouvelle-Marche
L'arrondissement de Sternberg est jusqu'en 1873 un arrondissement du district de Francfort de la province prussienne de Brandebourg. Le siège de l'arrondissement est à Zielenzig jusqu'en 1852 puis à Drossen.

Ośno Lubuskie (ville)
Ośno Lubuskie (prononciation : [ˈɔɕnɔ luˈbuskʲɛ]) est une ville située dans la voïvodie de Lubusz dans la partie occidentale de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Ośno Lubuskie. La ville a superficie de 8,01 kilomètres carrés.
Accords de Khassaviourt
Les accords de Khassaviourt (en russe : Хасавю́ртовские соглаше́ния, Khasavyúrtovskiye soglashéniya) sont une déclaration conjointe des représentants de la fédération de Russie et de la république tchétchène d'Itchkérie, approuvant les « principes de base » des relations entre les deux entités.

Signés dans la ville de Khassaviourt au Daghestan le 31 août 1996, ils contribuent à mettre fin à la première guerre de Tchétchénie.

Saïd-Hassan Aboumouslimov
Saïd-Hassan Saïd-Magomedovitch Aboumouslimov, né le 1er février 1953 en RSS kazakhe (URSS), est un historien, écrivain, publiciste et homme politique tchétchène, vice-président de la république tchétchène d'Itchkérie entre 1996 et 1997.
São Paulo Futebol Clube
Le São Paulo Futebol Clube est une association sportive brésilienne. Fondé en 1930, puis refondé en 1935 après une brève période d'inactivité. C'est un des principaux clubs sportifs du pays avec, entre autres, des sections de football, boxe, athlétisme, volley-ball, gymnastique artistique, basket-ball.

Selon une étude réalisée pour le journal sportif Lance!, en 2004, l'équipe possédait le troisième plus grand groupe de supporters du pays, derrière le CR Flamengo et le SC Corinthians, avec plus de 28 millions de supporters à travers tout le Brésil.

Selon la revue de sports Placar, le São Paulo FC est la deuxième équipe de football ayant fourni le plus grand nombre de joueurs pour la sélection brésilienne dans des Coupes du monde, après Botafogo.

Antonio Sastre
Antonio Sastre est un footballeur argentin né le 27 avril 1911 à Lomas de Zamora et mort le 23 novembre 1987. La AFA l’a élu au Salon de Fama, le hall of fame du football argentin, estimant qu’il est le footballeur argentin le plus complet de tous les temps. En effet il pouvait jouer à pratiquement tous les postes.
Node.js
Node.js est une plateforme logicielle libre en JavaScript, orientée vers les applications réseau évènementielles hautement concurrentes qui doivent pouvoir monter en charge.

Elle utilise la machine virtuelle V8, la bibliothèque libuv pour sa boucle d'évènements, et implémente sous licence MIT les spécifications CommonJS.

Parmi les modules natifs de Node.js, on retrouve http qui permet le développement de serveur HTTP et HTTPS. Ce qui autorise, lors du déploiement de sites internet et d'applications web développés avec Node.js, de ne pas installer et utiliser des serveurs webs tels que Nginx ou Apache.

Concrètement, Node.js est un environnement bas niveau permettant l'exécution de JavaScript côté serveur.

Node.js est utilisé notamment comme plateforme de serveur Web, elle est utilisée par GoDaddy, IBM, Netflix, Amazon Web Services, Groupon, Vivaldi, SAP, LinkedIn, Microsoft,, Yahoo!, Walmart, Rakuten, Sage et PayPal,.

Serveur web
Un serveur web est soit un logiciel de service de ressources web (serveur HTTP), soit un serveur informatique (ordinateur) qui répond à des requêtes du World Wide Web sur un réseau public (Internet) ou privé (intranet),,, en utilisant principalement le protocole HTTP.

Un serveur informatique peut être utilisé à la fois pour servir des ressources du Web et pour faire fonctionner en parallèle d'autres services liés, comme l'envoi de courriers électroniques, l'émission de flux en streaming, le stockage de données dans des bases de données, le transfert de fichiers par FTP.
Ibrahim Maalouf
Ibrahim Maalouf (en arabe : إبراهيم معلوف), né le 5 novembre 1980 à Beyrouth au Liban, est un trompettiste, compositeur notamment de musiques de films, arrangeur, et producteur franco-libanais.

Maalouf a sorti 19 albums, 18 bandes originales et a collaboré avec des artistes de renommée mondiale tels que Sting, Angelique Kidjo, J Balvin. En 2022, il a été nommé pour un Grammy Award pour son album Queen of Sheba, et a reçu une deuxième nomination en 2023 pour sa performance sur le titre Todos Colores, issu de son album Capacity To Love.

Oum Kalthoum
Fatima Ibrahim as-Sayyid al-Beltagi (en arabe : فاطمة إبراهيم السيد البلتاجي), dite Oum Kalthoum (en arabe : أم كلثوم), également orthographié Oum Kalsoum (ou Om-e Kalsūm en dialecte égyptien) ou parfois Umm Kulthum, et surnommée « Souma », est une chanteuse, musicienne et actrice égyptienne, née le 31 décembre 1898 à Ṭamāy al-Zahāyira (dans le district de Simballāwayn du gouvernorat de Dakhleya en Égypte) et morte le 3 février 1975 au Caire.

Désignée par divers surnoms, dont « l'Astre d'Orient », elle est généralement considérée comme la plus grande chanteuse du monde arabe,.
École secondaire Baron Byng
L'école secondaire Baron Byng était une école secondaire publique de langue anglaise au 4251, rue Saint Urbain dans l'ancien quartier juif de Montréal, Québec (Canada).

Ouverte par le gouverneur général du Canada Julian Byng en 1921, l'école est fréquentée en grande partie par des Montréalais juifs de la classe ouvrière depuis sa création jusqu'aux années 1960. Les anciens élèves de l'école secondaire Baron Byng comprennent de nombreux universitaires, artistes, hommes d'affaires et politiciens.

Ancien quartier juif de Montréal
L'Ancien quartier juif de Montréal se situe autour du boulevard Saint-Laurent, commençant dans ce qui est maintenant le quartier chinois et s'étendant aussi loin au nord que le Mile End. Il croise ainsi plusieurs rues importantes de Montréal dont la rue Sainte-Catherine, la rue Sherbrooke et la rue Prince-Arthur. Cet espace de vie urbain accueille la plus grande concentration de Juifs au Canada au cours de la période des années 1880-1950.
Louis Mathurin Babin-Chevaye
Louis Marie Mathurin Babin-Chevaye (né le 2 novembre 1824 à Nantes - mort le 6 avril 1887 à Nantes), est un industriel et homme politique français.

Son fils Jean, devenu lui aussi industriel, sera élu sénateur.

Chambre de commerce et d'industrie de Nantes et de Saint-Nazaire
La chambre de commerce et d'industrie de Nantes et de Saint-Nazaire est une CCI du département de la Loire-Atlantique, née de la fusion en 2008 de deux CCI distinctes dont les sièges étaient respectivement à Nantes au centre des Salorges situé au no 16, quai Ernest-Renaud (devenue depuis le siège principal) et à Saint-Nazaire au no 35, avenue du Général-de-Gaulle. Le siège principal a déménagé à Saint-Herblain en 2024, au 1 Rue Françoise Sagan.

Elle fait partie de la chambre de commerce et d'industrie de région Pays de la Loire et de CCI France.
Paul Stoddart
Paul Stoddart, né le 26 mai 1955 à Melbourne, est un entrepreneur australien. Il est surtout connu pour avoir dirigé Minardi, une ancienne équipe de Formule 1, de 2001 à 2005. Depuis 2007, il dirige l'écurie Minardi Team USA dans la série Champ Car aux États-Unis.

Christijan Albers
Christijan Albers, né le 16 avril 1979 à Eindhoven aux Pays-Bas, est un pilote automobile néerlandais qui a disputé le championnat du monde de Formule 1 de 2005 à 2007.

Il dirige l'écurie malaise de Formule 1 Caterham F1 Team à partir du 2 juillet 2014 jusqu'au 7 septembre 2014, date de sa démission après le Grand Prix d'Italie.
Église Sainte-Catherine de La Valette
L'église Sainte-Catherine est une église catholique située dans la ville de La Valette, à Malte. L'église, jouxtant l'auberge d'Italie, a tout d'abord été construite pour les Hospitaliers italiens de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem par Ġlormu Cassar.

La Valette
La Valette est la capitale de la république de Malte. Elle est située sur la côte nord-est de l'île de Malte, dans le quart sud-est de l'île, et est le siège d'un Kunsill Lokali (« conseil local ») de la région Sud-Est. La ville était en 2019 peuplée de 5 827 habitants, appelés en français les Valettins (en maltais : Beltin, au masculin singulier Belti, au féminin singulier Beltija ; en anglais : Vallettans, au singulier Vallettan).

Fondée en 1566 sous le nom de « Très Humble Ville de La Valette » du nom du grand maître Jean de Valette de l'ordre hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, la ville comporte de nombreux bâtiments de l'époque où cet ordre était souverain de l'archipel maltais (de 1530 à 1798). L'Unesco a recensé à La Valette 320 monuments sur une superficie de 55 hectares, concentration exceptionnelle dans le monde ; la ville est par ailleurs inscrite sur sa liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1980. La Valette a été capitale européenne de la culture en 2018.
Poulamon atlantique
Microgadus tomcod

Le poulamon atlantique (Microgadus tomcod) est une espèce de poissons de la famille des Gadidés de la côte est de l’Amérique du Nord. Il fait l'objet de la pêche sur glace sous le nom de petit poisson des chenaux, principalement au Québec.

Autres appellations

Poisson des chenaux, petite morue et poisson de Noël

Atlantic tomcod et frostfish en anglais.

Gadidae
Les Gadidae (Gadidés) sont une famille de poissons majoritairement marins appartenant à l'ordre des Gadiformes. Cette famille inclut des poissons de mer, comme les morues, aiglefins (haddock), merlans et lieus mais aussi des poissons d'eau douce comme la lotte de rivière.
Care drain
Le care drain est le mouvement migratoire qui concerne des individus se destinant à prodiguer des soins aux personnes – ou care – dans la région où ils s'installent. Phénomène dont le nom est inspiré du brain drain, qui désigne les migrations convergentes de scientifiques, il s'agit d'une migration de travail impliquant surtout des femmes. Une fois arrivées sur leur point de chute, elles offrent leurs services comme assistantes maternelles, infirmières, aide-soignantes, etc. L'expression est particulièrement utilisée pour expliquer l'immigration en provenance du Sud-est asiatique aux États-Unis, où les Philippins, par exemple, exercent volontiers dans le secteur médico-social informel ou peu qualifié.

Fuite des cerveaux
La « fuite des cerveaux » (terminologie en sociologie), « exode des cerveaux » (Québec) ou « fuite du capital humain » (terminologie en économie), désigne de façon populaire les flux migratoires de scientifiques, de chercheurs ou plus généralement de personnes à haut niveau de qualification qui s'installent à l'étranger pour trouver de meilleures conditions de vie, d'études, de travail ou de rémunérations. Dans les estimations statistiques, on se réfère plutôt au taux d'émigrants parmi les personnes ayant au moins deux années d'éducation supérieure.
Ivan Vaughan
Ivan Vaughan (18 juin 1942 - 16 août 1993) est un ami d'enfance de John Lennon et plus tard camarade de classe de Paul McCartney. Il lui fit rencontrer John Lennon, le 6 juillet 1957 à une fête paroissiale à Liverpool. Lennon invita donc McCartney à rejoindre son groupe The Quarrymen (les futurs Beatles) en cette journée estivale. C'est son épouse Jane, alors professeur de français, qui aurait aidé à la traduction en français du refrain de la chanson Michelle.

The Quarrymen
The Quarrymen (parfois écrit The Quarry Men) est un groupe de skiffle et de rock 'n' roll formé à Liverpool par John Lennon, pendant l'été 1956, avec plusieurs amis d'école. Les Quarrymen se sont baptisés d'après la Quarry Bank Grammar School, à laquelle Lennon et la plupart des autres membres du groupe étaient inscrits. Paul McCartney (en 1957) puis George Harrison (en 1958) rejoignent le groupe, qui évoluera pour devenir les Beatles.
Canon automoteur Saint-Chamond 1917
Le canon automoteur Saint-Chamond 1917 est un prototype réalisé durant la Première Guerre mondiale par la Compagnie des forges et aciéries de la marine et d'Homécourt (FAMH) pour doter l'armée de terre française d'une pièce d'artillerie lourde mobile.

Compagnie des forges et aciéries de la Marine et d'Homécourt
La Compagnie des forges et aciéries de la Marine et d'Homécourt est une société ayant son siège à Saint-Chamond. Elle est issue de la fusion des établissements Pétin-Gaudet de Saint-Chamond et Rive-de-Gier, des Établissements Jackson frères d'Assailly, de la société Neyrand-Thiollère, Bergeron et Compagnie de Lorette, et de la société Parent, Schaken, Goldschmidt et Compagnie de Paris. Sa première raison sociale est alors « Compagnie des hauts-fourneaux, forges et aciéries de la Marine et des Chemins de fer ».
Championnat d'Allemagne de football de cinquième division 2008-2009
L'Oberliga 2008-2009 est la 1re édition de l'Oberliga en qualité de cinquième division allemande de football.

En raison de l'établissement de la 3. Liga au 3e échelon, la Regionalliga est passé au 4e niveau, et donc l'Oberliga est passée au 5e niveau. En outre, l'Oberliga Nord a été dissoute, laissant place aux Oberligen Basse-Saxe – Est, Basse-Saxe – Ouest, Brême (Bremen-Liga), Hambourg et Schleswig-Holstein (Schleswig-Holstein-Liga), tandis que les Oberligen Rhénanie-du-Nord et Westphalie ont fusionnées au sein de la NRW-Liga. Le championnat se compose ainsi de douze groupes géographiques. En outre, l'Oberliga Hesse prend le nom de Hessenliga à partir de cette saison.

Le championnat se compose de deux-cent-douze équipes réparties en douze groupes géographiques.

Le nombre d'équipes promues et reléguées est variable selon les Oberligen. Les deux groupes d'Oberliga Basse-Saxe passant à un format à 17 clubs la saison suivante, le nombre de relégués y est légèrement plus élevé.

Championnat d'Allemagne de football de quatrième division 2009-2010
La Regionalliga 2009-2010 est la 2e édition de la Regionalliga en qualité de quatrième division allemande de football, et sous son format à 3 groupes.

Le championnat oppose cinquante-quatre clubs allemands répartis en trois groupes de dix-huit équipes.

Les premières places de chaque groupe permettent de monter en 3. Liga lors de la saison suivante.

Les trois dernières places de chaque groupe sont synonymes de relégation en Oberliga.

Le SV Waldhof Mannheim, club de la bfv qui évoluait en Regionalliga Sud lors de la saison précédente, est reversé en Regionalliga Ouest.
Calvaire de Languidou
Le calvaire de Languidou, est situé sur le placître de la chapelle de Languidou, sur la commune de Plovan, dans le département du Finistère, en Bretagne.

D'un point de vue ethnographique, il est situé en pays Bigouden (ar Vro Vigoudenn), en Basse-Cornouaille (ancien diocèse de Quimper).

Chapelle de Languidou
La chapelle de Languidou est située dans la commune de Plovan, en Bretagne. D'un point de vue administratif, elle est dans le département du Finistère, arrondissement de Quimper. D'un point de vue ethnographique, elle est dans le pays Bigouden, en Basse-Cornouaille (ancien diocèse de Quimper, ou évêché de Cornouaille).

Aujourd'hui en ruine, cette chapelle du milieu du XIIIe siècle conserve charme et beauté. Elle a en outre sa place dans l'histoire de l'art, car elle est peut-être l'édifice fondateur du style architectural dit de l'École de Pont-Croix. Elle se trouve en rivalité pour ce titre avec la collégiale Notre-Dame de Roscudon, à Pont-Croix : du fait de l'impossibilité de les dater avec une précision suffisante, on ne peut savoir lequel des deux édifices est le prototype du style.
Château Camensac
Le château de Camensac, est un domaine viticole de 150 hectares situé à Saint-Laurent-Médoc en Gironde. Situé en appellation haut-médoc, il est classé cinquième grand cru dans la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855.

Classification officielle des vins de Bordeaux de 1855
La classification officielle des vins de Bordeaux de 1855 a été établie à l'occasion de l'exposition universelle de Paris de 1855, à la demande de Napoléon III.

Réalisé par la Chambre de commerce de Bordeaux, ce classement n'inclut que des vins de la rive gauche de la Garonne, qui en dépendaient, et aucun de la rive droite, qui dépendaient de celle de Libourne.

Ce classement, qui a légèrement évolué au fil du temps, fait encore actuellement office de référence, malgré de nombreuses critiques.