hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jarosław Dąbrowski
Jarosław Dąbrowski (francisé « Dombrowski », en russe : Ярослав Домбровский), surnommé « Łokietek », est un révolutionnaire polonais né à Jytomyr (Empire russe) le 12 novembre 1836 et mort à Paris le 23 mai 1871.

Officier dans l'armée russe, il participe à l'insurrection polonaise de 1863 contre le régime tsariste. Condamné à la déportation, il s'évade et gagne Paris, dont il organise la défense contre les Versaillais pendant la Commune de Paris en 1871. Doté du grade de général, il meurt sur les barricades lors de l'assaut des Versaillais.

Citadelle de Varsovie
La citadelle de Varsovie est l’un des complexes d’architecture défensive les plus imposants et les mieux conservés en Pologne. Située au nord de la capitale polonaise sur une colline surplombant la Vistule, cette forteresse en forme de pentagone entourée d'un profond fossé sec équipée de centaines de canons et d'un garnison, devait renforcer le contrôle des autorités russes sur la ville.

Elle fut bâtie par le tsar Nicolas Ier entre 1832 et 1836 après la répression de l'insurrection polonaise de 1830, pour servir de prison, le tristement célèbre Xe Pavillon, et de centre d'exécution pour les patriotes polonais. Ce lieu de martyre qui a vu défiler près de 40 000 prisonniers, des héros de l'indépendance polonaise, symbolise pour les Polonais leur lutte sans relâche contre l'occupant russe. Plusieurs centaines de prisonniers y ont été exécutés et des milliers ont été déportés en Sibérie.
Manifestations de 2021 en Mongolie
Les manifestations de 2021 en Mongolie sont des manifestations de masse et une grève nationale ayant abouti à la chute du Premier ministre Ukhnaagiin Khürelsükh après que des manifestants sont descendus dans la rue par milliers, protestant contre la réponse du gouvernement à la pandémie de Covid-19 en Mongolie du 20 au 22 janvier 2021. Les manifestants ont exigé la chute du gouvernement et du président face à l'incapacité à contenir la hausse des cas malgré 1584 cas et 3 décès,.

Ukhnaagiin Khürelsükh
Ukhnaagiin Khürelsükh (en mongol : Ухнаагийн Хүрэлсүх), dit Khürelsükh Ukhnaa, né le 14 juin 1968 à Oulan-Bator, est un homme d'État mongol. Membre du Parti du peuple mongol, il est Premier ministre d'octobre 2017 à janvier 2021 et président depuis le 25 juin 2021.
Danger immédiat (film)
Danger immédiat (Clear and Present Danger) est un film américano-mexicain réalisé par Phillip Noyce et sorti en 1994. Adapté du roman du même nom de Tom Clancy, il fait suite à Jeux de guerre (Patriot Games), sorti en 1992. C'est le troisième film de la franchise avec Jack Ryan.

James Horner
James Horner, né le 14 août 1953 à Los Angeles (Californie) et mort le 22 juin 2015 près de Santa Barbara (Californie), est un compositeur de musique de films américain.

Il est connu pour avoir introduit des éléments musicaux électroniques et des chœurs dans nombre de ses partitions musicales. Durant sa carrière, il a plusieurs fois collaboré avec le réalisateur James Cameron,.

La musique qu'il a composée pour Titanic lui a valu plusieurs récompenses, dont deux Oscars, un Golden Globe et deux Grammy Awards.
Arrondissement de Grätz
L'arrondissement de Grätz, à l'ouest de la province prussienne de Posnanie, existe de 1887 à 1918. L'ancien territoire de l'arrondissement appartient désormais à la voïvodie polonaise de Grande-Pologne.

Opalenica
Opalenica (prononciation : [ɔpalɛˈɲit͡sa]) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Nowy Tomyśl.

Elle est située à environ 20 kilomètres à l'est de Nowy Tomyśl, siège du powiat, et à 36 kilomètres à l'ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina d'Opalenica.

Elle s'étend sur 6,42 km2.
Yläne
Yläne est une ancienne municipalité du sud-ouest de la Finlande, dans la région de Finlande du Sud-Ouest.

Elle a fusionné avec la commune de Pöytyä le 1er janvier 2009.

La première mention du lieu date du XIVe siècle, quand Yläne devient une subdivision de la paroisse de Pöytyä. Une église y est finalement construite en 1782.

L'ancienne petite commune est bordée au nord par le grand lac Pyhäjärvi. L'agriculture y reste une des principales ressources. La partie occidentale de la municipalité est peu peuplée, avec plusieurs zones protégées notamment une partie du parc national de Kurjenrahka.

La capitale provinciale Turku est distante de 55 km. Pori est à 88 km, Tampere à 121 km et Helsinki à 215 km.

Finlande-Propre
La Finlande-Propre (en finnois : Varsinais-Suomi /ˈvɑr.si.nɑi̯sˌsuo̯.mi/, en suédois : Egentliga Finland) est la troisième région la plus peuplée de Finlande. Sa capitale est Turku. L'appellation — calquée du finnois « Finlande propre » — vient du fait qu'autrefois le nom Finlande désignait seulement le territoire de cette région. La Finlande propre figure parmi les régions les plus anciennement habitées en Finlande.

En 2019, la région compte 478 775 habitants vivant sur une superficie de 10 910,30 km2.
Cauchari
Cauchari est un village argentin, situé dans la province de Jujuy, département de Susques. On y trouve le parc solaire de Cauchari (Parque Solar Cauchari), l'un des plus grands du genre en Amérique du Sud produisant 300 MW.

Département de Susques
Le département de Susques est une des 16 subdivisions de la province de Jujuy, en Argentine. Son chef-lieu est la pittoresque petite ville de Susques, perchée à 3 500 mètres d'altitude.

Le département a une superficie est de 9 199 km2. Sa population s'élevait à 3 628 habitants en 2001.

En 1943, la province reçut ce territoire à la suite de la dissolution du Gouvernement des Andes.

Dans ce département se trouve le col andin dit Paso de Jama, devenu une importante voie de communication vers le Chili depuis l'ouverture de la nouvelle route nationale 52 qui y aboutit, en 2005.
Vierge à l'Enfant lisant
La Vierge à l’Enfant lisant ou Vierge d'Ince hall est un tableau (huile sur panneau) daté d'après 1433, conservé à la National Gallery of Victoria, à Melbourne en Australie. Longtemps attribué au maître primitif flamand Jan van Eyck, les historiens de l'art s'accordent aujourd'hui pour y voir une copie ancienne d'un tableau original du maître aujourd'hui disparu.

Jan van Eyck
Jan van Eyck (en néerlandais : [ˈjɑn fɑn ˈɛik]), aussi appelé par la forme francisée Jean van Eyck, ou encore Johannes de Eyck, né vers 1390 peut-être à Maaseik et mort à Bruges le 9 juillet 1441, est un peintre né dans les territoires soumis à l'autorité du prince-évêque de Liège Jean de Bavière (1390-1417), qui devient son protecteur.

Il est célèbre pour ses portraits d’un naturalisme minutieux et d'une extrême précision au point qu'on l'a parfois comparé à Apelle. Ses tableaux les plus connus sont Les Époux Arnolfini et La Vierge du chancelier Rolin. Il termina par ailleurs le fameux retable de L'Agneau mystique, commencé par son frère Hubert van Eyck. Il est l'un des premiers artistes à signer ses œuvres.
SummerSlam (2017)
L’édition 2017 de SummerSlam est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network, ainsi que gratuitement sur la chaîne de télévision française AB1. L'événement a eu lieu le 20 août 2017 au Barclays Center à Brooklyn (New York). Il s'agit de la 30e édition de SummerSlam qui fait partie avec le Royal Rumble, WrestleMania et les Survivor Series, du « Big Four ».

Alexa Bliss
Alexis Cabrera, née Alexis Kaufman (née le 9 août 1991 à Columbus (Ohio)) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom d'Alexa Bliss.

Elle pratique le culturisme avant de signer un contrat avec la WWE au printemps 2013. Elle rejoint alors le WWE Performance Center, le centre d'entrainement de la WWE puis NXT, l'émission club-école de la WWE. En 2016, elle rejoint SmackDown Live et y remporte à deux reprises le championnat féminin de SmackDown. Elle a ensuite remporté le titre féminin de Raw deux fois en 2017 et une fois en 2018. Elle a aussi été l’hôte de WrestleMania 35. Le 5 août 2019, Après avoir remporté les championnats par équipe, elle est la 2e catcheuse de l'histoire à devenir Triple Crown Women's Champion de la WWE.
Robert Mondavi
Robert Gerald Mondavi, né le 18 juin 1913 à Virginia (Minnesota) et mort le 16 mai 2008 à Yountville (Californie), est un producteur de vins américain dont les innovations et les stratégies marketing ont apporté une reconnaissance internationale aux vins de la vallée de Napa en Californie. Très tôt, Mondavi promeut les vins de cépage plutôt qu'une dénomination générique, une démarche devenue un standard pour les vins du Nouveau Monde.

Napa Valley
Napa Valley est une région viticole américaine (American Viticultural Area, ou AVA) dans le comté de Napa, en Californie. Elle est reconnue par l'Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau.

Elle est considérée comme l'une des zones de production de vin les plus prestigieuses des États-Unis, avec un héritage viticole remontant au XIXe siècle. La vallée de Napa jouit d'un climat méditerranéen, d'une géologie et d'un relief propices à la culture de vignobles de qualité.
Ligne Kehärata
La ligne Kehärata est une ceinture périphérique ferroviaire de la ville Helsinki, entre les gares de Tikkurila et de Vantaankoski en Finlande. Elle relie la voie de Vantaankoski et la Voie ferroviaire principale de Finlande à Hiekkaharju.

Ceinture périphérique ferroviaire
Une Ceinture périphérique ferroviaire (parfois aussi désignée anneau périphérique ferroviaire, ligne de chemin de fer circulaire, ceinture ferroviaire ou simplement ceinture) est une ligne ferroviaire formant une boucle autour d'une région. Le terme est souvent employé dans une métropole où le noyau urbain est ceinturé par une ligne de chemin de fer. Ce concept est utilisé aussi bien dans les lignes ferroviaires à longue distance que dans les transports urbains tels que les lignes de métro, de réseau express régional ou de tramway.
Collaboration
La collaboration est l'acte de travailler ou de réfléchir ensemble pour atteindre un objectif.

Dans son sens commun, la collaboration est un processus par lequel deux ou plusieurs personnes ou organisations s’associent pour effectuer un travail intellectuel suivant des objectifs communs.

Des méthodes structurées de collaboration encouragent l'introspection de comportements et communication. Ces méthodes ont pour objectif spécifique l'augmentation du taux de réussite des équipes quand elles se livrent à la résolution de problèmes en collaboration. Des schémas, rubriques et graphiques sont utiles afin de documenter objectivement les traits de personnalité afin d'améliorer les résultats des projets actuels et à venir.

Travail collaboratif
Un travail collaboratif est un travail qui n'est plus fondé sur l'organisation hiérarchisée traditionnelle, et est plus spécifiquement un mode de travail (éventuellement intégré dans un modèle économique de production) où collaborent de nombreuses personnes grâce aux technologies de l'information et de la communication, notamment les plateformes sur internet.

Les outils informatiques permettent de maximiser la créativité et l'efficience d'un groupe associé à des projets d’envergure même si elles sont très dispersées dans l'espace et le temps.

Le travail est souvent naturellement collectif et collaboratif, c'est-à-dire qu'il fait interagir plusieurs acteurs pour la réalisation de tâches qui visent à atteindre un but commun. Par exemple, le projet d'encyclopédie en ligne libre et multilingue Wikipédia est le résultat d'un travail collaboratif « en réseaux coopératifs, ».
La Bastide-d'Engras
La Bastide-d'Engras est une commune française située dans le nord-est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Tave, la Veyre, le ruisseau de la Brives. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Valat de Solan ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

La Bastide-d'Engras est une commune rurale qui compte 205 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 451 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Bastidains ou  Bastidaines.

Louis François de Faucher
Louis François de Faucher de Champredon dit le « marquis de Faucher », né le 4 février 1715 à Bollène, décédé en février 1795, est un officier de marine français du XVIIIe siècle. Commandant du vaisseau Le Hazard, colonel de la brigade d'artillerie de Toulon, brigadier des armées navales en 1771, chef d'escadre en 1776 et enfin lieutenant général des armées navales en 1786.
Georges de Ro
Georges de Ro, né à Saint-Josse-ten-Noode le 19 février 1854 et mort à Neder-Over-Heembeek le 15 juillet 1921, est un avocat près la Cour d'appel, notaire et homme politique belge.

En 1886, il participe à la défense de Gustave Vandersmissen dont le procès eut un important retentissement populaire et médiatique.

Sa sépulture au cimetière de Laeken est classée depuis 1994. Il s'agit d'un socle de granit sculpté par Ernest Salu, surmonté d'un groupe en marbre blanc, intitulé Début et fin est d'Isidore De Rudder et
représente les trois étapes de la vie : une vieille femme décharnée avec un jeune enfant et une jeune fille. Il habitait le Château de Meudon (Bruxelles).

Affaire Vandersmissen
L'affaire Vandersmissen est une affaire médiatico-judiciaire belge qui défraya la chronique en 1886. Dans la nuit du 8 au 9 avril 1886, l'avocat et député Gustave Vandersmissen assassine son épouse, la soprano Alice Renaux,.
Disraeli Gears
Disraeli Gears est le second album du groupe Cream, sorti en novembre 1967. L'album a été classé 5e dans les charts britanniques et fut l'occasion pour Cream de percer aux États-unis où l'album fut classé 4e dans les charts. Deux singles ont été tirés de l'album : Strange Brew et Sunshine of Your Love. Le genre musical est plus près du rock psychédélique que des influences blues initiales du groupe.

Cream
Cream est un supergroupe britannique de rock originaire de Londres, en Angleterre. Il est actif de 1966 à 1968 et composé du guitariste chanteur Eric Clapton, du bassiste chanteur Jack Bruce et du batteur Ginger Baker. À la suite de la mort de Jack Bruce en 2014 et de celle de Ginger Baker en 2019, Eric Clapton est l'unique membre encore vivant du groupe.
Aéroport international de Mexico
L'aéroport international Benito-Juárez de Mexico (code IATA : MEX • code OACI : MMMX • code DGAC M. : ME1) (en espagnol : Aeropuerto Internacíonal Licenciado Benito Juárez de la Ciudad de México) se situe au nord-est de la ville de Mexico au Mexique.

Aeroméxico
Aeroméxico Aerovías de México (Code AITA : AM ; code OACI : AMX) est la compagnie aérienne nationale du Mexique, dont le hub principal est situé à Mexico. Son slogan est « La línea que nos une » (« la compagnie aérienne qui nous unit »). Elle propose près de 600 vols quotidiens au Mexique, en Amérique du Nord et du Sud, aux Caraïbes, en Europe (dont Paris) et en Asie.
Mykola Chmatko
Mykola Havrylovytch Chmatko (en ukrainien : Микола Гаврилович Шматько, en russe : Николай Гаврилович Шматько, Nikolaï Gavrilovitch Chmatko,), surnommé « le roi du marbre », est un sculpteur et peintre soviétique puis ukrainien né le 17 août 1943 à Krasnohorivka dans l'oblast de Stalino en RSS d'Ukraine (Union soviétique) et mort le 15 septembre 2020 à Moukatchevo (Ukraine).

Krasnohorivka
Krasnogorovka

Krasnohorivka (ukrainien : Красногорівка) ou Krasnogorovka (russe : Красногоровка), « montagne rouge », est une ville de l’oblast de Donetsk, du raïon de Pokrovsk et de la communauté territoriale de Marïnka, en Ukraine orientale. Sa population s’élevait à 29 habitants en 2025.
Cheval de Troie
Dans la mythologie grecque, l'épisode du cheval de Troie est un événement décisif de la guerre de Troie.

À l'initiative d'Ulysse, des guerriers grecs réussissent à pénétrer dans Troie, assiégée en vain depuis dix ans, en se cachant dans un grand cheval de bois, harnaché d'or, offert aux Troyens. Cette ruse de guerre entraîne la chute de la ville et permet le dénouement de la guerre.

Énéide
L’Énéide (en latin : Aeneis, mot de forme grecque, génitif : Aeneidos) est une épopée de Virgile, le plus prestigieux exemple de ce genre littéraire en langue latine, composée en hexamètres dactyliques. De même que l’Iliade et l’Odyssée — dont l’Énéide s'inspire largement —, l’ouvrage a suscité l’admiration de générations de lettrés de l’Antiquité jusqu’à nos jours, et fut une source d’inspiration récurrente pour les artistes et les poètes.

L’Énéide est le récit des épreuves du Troyen Énée, ancêtre mythique du peuple romain, fils d’Anchise et de la déesse Vénus, depuis la prise de Troie jusqu’à son installation dans le Latium, en Hespérie (Italie). Écrit entre 29 et 19 av. J.-C., le poème se divise en douze chants et contient, à la mort de Virgile, environ 10 000 vers.
La Fabrication de l'information
La Fabrication de l'information (sous-titré Les Journalistes et l'Idéologie de la communication) est un ouvrage de la journaliste française Florence Aubenas et du philosophe franco-argentin Miguel Benasayag, paru pour la première fois en 1999 aux éditions de la Découverte (il a été réédité dans une version révisée en 2008).

Miguel Benasayag
Miguel Benasayag, né le 4 juin 1953 à Buenos Aires, est un philosophe, psychanalyste, chercheur en épistémologie et ancien résistant guévariste franco-argentin. Il est proche du courant libertaire (dans le sens historique de l'anarchisme).
Famille de Grammont
La famille de Grammont est une famille subsistante de la noblesse française de noblesse chevaleresque originaire de Franche-Comté qui a donné  notamment un  chambellan du duc de Bourgogne, des lieutenants généraux au service du roi d'Espagne puis du roi de France, des chevaliers d'honneurs aux parlements de Dole et Besançon, trois archevêques, un grand bailli de la noblesse de Bourgogne en 1789, un ambassadeur et deux députés de la Haute-Saône.

Cette famille issue au XIIIe siècle d'un cadet de la maison féodale des sires de Granges dont elle conserve les armes, ne garde ensuite que le nom de la terre de Grammont. Elle se divise en plusieurs branches dont ne subsiste que celle des marquis de Grammont qui fait rebâtir le château de Villersexel détruit en 1871 lors de la Bataille de Villersexel. Elle prouve une filiation noble remontant à 1290 pour les honneurs de la Cour en 1786 et 1787. Régis Valette, indique une filiation noble prouvée remontant à 1335.

François-Joseph de Grammont
François-Joseph de Grammont est un homme d’Église des XVIIe et XVIIIe siècles, né le 14 mai 1644 à Châtillon-Guyotte (aujourd’hui dans le Doubs) et décédé le 20 août 1717 au château de Vieilley (Doubs). Il a été archevêque de Besançon  de 1698 à 1717.
Championnat de Maurice de football 2003
La saison 2003 de Barclays League est la soixantième édition de la première division mauricienne. Les douze meilleures équipes du pays s'affrontent en matchs simple au sein d'une poule unique. À la fin du championnat, le dernier du classement est relégué et remplacé par la meilleure équipe de deuxième division.

C'est le club de l'AS Port-Louis 2000 qui a été sacré champion de Maurice pour la deuxième fois de son histoire. Le club de Port-Louis, termine en tête du classement final du championnat, avec cinq points d'avance sur un trio Faucon Flacq SC, US Beau-Bassin/Rose Hill et Savanne SC.

L'AS Port-Louis 2000 se qualifie pour la Ligue des champions de la CAF 2004.

Union sportive de Beau-Bassin/Rose Hill
L'US Beau-Bassin/Rose Hill est un club mauricien de football, basé à Beau-Bassin. Fondé en 2000, il est présidé par Yengambarum Soopramanien. Il évolue en deuxième division mauricienne en 2011. Ce club est le successeur du Fire Brigade SC.
Mancommunauté de Catalogne
La mancommunauté de Catalogne (en espagnol Mancomunidad de Cataluña ; en catalan Mancomunitat de Catalunya) fut une institution qui regroupa, entre 1914 et 1925, les quatre institutions provinciales catalanes (députations de Barcelone, de Tarragone, de Lérida et de Gérone).

Le projet fut présenté par Enric Prat de la Riba le 8 décembre 1911 à José Canalejas, président du gouvernement espagnol. Il fut voté par le Congrès le 17 octobre 1912. Le 18 décembre 1913, un décret royal fut publié, par lequel les députations étaient autorisées à se fédérer et, le 24 mars 1914, le gouvernement approuva le statut de mancommunauté. Elle se constitua finalement le 6 avril 1914, et Prat de la Riba en fut élu président. Onze ans plus tard, le dictateur Miguel Primo de Rivera suspendit la mancommunauté de Catalogne.

Josep Puig i Cadafalch
Josep Puig i Cadafalch, né à Mataró le 17 octobre 1867 et mort à Barcelone le 23 décembre 1956, est l'un des principaux architectes de l'Art nouveau et du Modernisme catalan, et un historien de l'art catalan.
U.S. Route 42
La U.S. Route 42 (US 42) est une US Route ouest–est adoptant plutôt une orientation du sud-ouest au nord-est sur 350 miles (560 km) entre Louisville, Kentucky et Cleveland, Ohio.

L'I-71 a complètement remplacé la US 42 comme route interurbaine au début des années 1960 dans la région, reléguant la US 42 à son rôle actuel de route locale. Le tracé de la US 42 demeure intact depuis sa création; aucun segment n'a été dérouté sur une autre route.

Malgré sa numérotation paire, la US 42 est indiquée comme nord–sud en Ohio.

U.S. Route 127
La U.S. Route 127 (US 127) est une US Route de 758 miles (1 220 km) dans l'est des États-Unis. Elle relie la US 27 à Chattanooga, Tennessee et l'I-75 près de Grayling, Michigan. Au Michigan, la US 127 a triplé de longueur en 2002 lorsqu'elle a repris le tracé de la US 27.
Ibrahim al-Hamdi
Ibrahim al-Hamdi, né le 30 septembre 1943 et mort assassiné le 11 octobre 1977 à Sanaa, est un militaire et homme d'État yéménite.

Après avoir pris le pouvoir à la suite d'un coup d'État, en 1974, il tente de renforcer le pouvoir de l'état yéménite et de moderniser le pays. Alors qu'il est au pouvoir, son action est relativement populaire au sein de la population yéménite et parvient à moderniser le Yémen sur des pans importants de son administration et de sa gestion.

Cependant, son régime ne dure que trois ans et il est assassiné, le 11 octobre 1977. Les responsables de l'assassinat sont encore inconnus.

République arabe du Yémen
La république arabe du Yémen (الجمهوريّة العربية اليمنية al-Jamhūrīyah al-`Arabīyah al-Yamanīyah), également désignée sous les noms de Yémen du Nord ou Nord-Yémen, est un État fondé en 1962 et disparu en 1990 qui comprenait le Nord de l'actuel Yémen. Sa capitale était Sanaa. Il était dirigé par Ali Abdallah Saleh, l'ancien président du Yémen. Il est né d'un coup d'État contre la monarchie en place en 1962 qui a mené à une guerre civile qui dura huit ans.
Rugby à sept aux Jeux du Commonwealth de 2014
La compétition de Rugby à sept aux Jeux du Commonwealth de 2014 se déroule à l'Ibrox Stadium de Glasgow en Écosse. C'est la cinquième fois que le rugby à sept figure au programme des épreuves des Jeux du Commonwealth.

Pour la première fois depuis l'apparition du rugby à sept, la Nouvelle-Zélande concède une défaite, lors de la finale contre l'Afrique du Sud.

Équipe d'Afrique du Sud de rugby à sept
L'équipe d'Afrique du Sud de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Afrique du Sud dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein de la série mondiale, de la Coupe du monde et des Jeux du Commonwealth.