hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Houat
Houat (/wat/ ; en breton : Enez Houad) est une île française située dans l'océan Atlantique (golfe de Gascogne), au sud de la région Bretagne dans le département du Morbihan, située à 10 km au sud-est de la pointe du Conguel, sur la presqu'île de Quiberon, et sensiblement à la même latitude que le port de La Turballe.

Administrativement, elle constitue une commune nommée Île-d'Houat, et fait partie avec Hœdic du canton de Quiberon. Elle est membre de l'association des îles du Ponant.

Port de La Turballe
Le port de La Turballe est un site maritime côtier aménagé en un port de pêche et un port de plaisance. Il est doté d'infrastructures incluant une criée et un chantier de carénage. L'ensemble est situé dans la commune de La Turballe, dans le département de la Loire-Atlantique, au centre de la « rade du Croisic », nom donné à la baie allant de la pointe du Croisic (au sud) à la pointe du Castelli (commune de Piriac-sur-Mer, au nord ouest).
Hilaria Supa Huamán
Hilaria Supa Huamán (1957-) est une indienne Quechua et une femme politique péruvienne, ancienne membre du Congrès et parlementaire. Elle est l'une des porte-parole des femmes indigènes stérilisées de force par le gouvernement d'Alberto Fujimori entre 1995 et 2001.

Quechuas
Les Quechuas, Quichuas, Kichuas, Kichwas ou Kechuas, (prononcé en français : /ke.ʃwa/,, /ke.ʃu.wa/ ou /ki.ʃwa/,) sont un peuple ou un groupe de peuples originaire de la cordillère des Andes, en Amérique du Sud. Les plus grandes populations quechuas se trouvent au Pérou, en Bolivie et en Équateur, d’autres, moins nombreuses, sont aussi présentes en Argentine, au Chili et en Colombie. Les Quechuas forment la plus nombreuse des familles ethnolinguistiques autochtones de l'Amérique : le groupe de langues quechua.
District de Fribourg-en-Brisgau
Le district de Fribourg-en-Brisgau (en allemand Regierungsbezirk Freiburg) est un des quatre districts (parfois appelés régions administratives ou circonscriptions) allemands (Regierungsbezirke) du land de Bade-Wurtemberg.
Son chef-lieu est Fribourg-en-Brisgau.

District (Allemagne)
Le district gouvernemental ou district administratif (en allemand : Regierungsbezirk) est une circonscription administrative de certains Länder de l'Allemagne. Dans la hiérarchie administrative de ces Länder, il est la plus grande circonscription administrative, directement soumis au gouvernement du Land. À la différence des circonscriptions administratives plus petites — les arrondissements et communes —, il n'est pas une collectivité territoriale ou personne morale, mais une pure circonscription de l'administration territoriale du Land, placé sous l'autorité d'un fonctionnaire appelé Regierungspräsident.
Giorgio Furlan
Giorgio Furlan (né le 9 mars 1966 à Trévise, en Vénétie) est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1989 à 1998, il a notamment remporté Milan-San Remo en 1994, la Flèche wallonne et le Tour de Suisse en 1992.

Milan-San Remo 1994
L'édition 1994 de la course cycliste Milan-San Remo s'est déroulée le samedi 19 mars et a été remportée en solitaire par l'Italien Giorgio Furlan.

La course disputée sur un parcours de 294 kilomètres est la première manche de la Coupe du monde de cyclisme sur route 1994.
Pointeur laser (présentation)
Un pointeur laser est un outil utilisé par les conférenciers pour désigner des objets sur un tableau ou un écran.  C'est la version moderne de la baguette d'autrefois.  À base d'une diode laser de couleur rouge, il prend généralement la forme d'un stylo ou d'un porte-clef.  Muni d'un bouton poussoir, il est alimenté grâce à des piles.
Il existe une version « haute technologie », pour conférenciers, du célèbre couteau suisse. Il est équipé d'un stylo, d'un éclairage à LED, d'un pointeur laser et d'une clé USB. De plus, ils peuvent être équipés d'un récepteur USB, ce qui permet de faire passer les diapositives d'un diaporama grâce au pointeur laser.

Diode laser
Une diode laser est un composant opto-électronique à base de matériaux semi-conducteurs.

Elle émet de la lumière monochromatique cohérente (une puissance optique) destinée, entre autres, à transporter un signal contenant des informations sur de longues distances (dans le cas d'un système de télécommunications) ou à apporter de l'énergie lumineuse pour le pompage de certains lasers (lasers à fibre, laser DPSS (en)) et amplificateurs optiques (OFA, Optical Fiber Amplifier). La diode laser est un composant essentiel des lecteurs et graveurs de disques optiques, dans ce cas elle émet le faisceau lumineux dont la réflexion sur le disque est détectée par une photodiode ou un phototransistor.

Elle trouve également son application dans les dispositifs électroniques de mesure de distance, de vitesse, de guidage et de pointage précis.
8e Convention nationale acadienne
La VIIIe convention nationale acadienne a lieu en 1921 à Pointe-de-l'Église et à Grand-Pré, en Nouvelle-Écosse (Canada).

Les assises à Pointe-de-l'Église sont suivies d'un pèlerinage à Grand-Pré où la Société Nationale l'Assomption avait acquis des terrains peu de temps auparavant. Une campagne de souscription est lancée pour la construction d'une chapelle commémorative à cet endroit. Les congressistes demandent que les erreurs contenues dans les livres d'histoire du Canada concernant l'histoire acadienne soient rectifiées. Il est recommandé aux Acadiens de s'abonner aux journaux acadiens.

Pointe-de-l'Église
Pointe-de-l'Église (Church Point) est un village canadien situé dans le comté de Digby, au sud-ouest de la Nouvelle-Écosse. Le village fait partie du district municipal de Clare.  L'église Sainte-Marie est la plus grande église en bois de l'Amérique du Nord.
Taharqa
Taharqa est un roi de Napata en Nubie et un pharaon d'Égypte de 690 à 664 av. J.-C.. Il est le fils de Piânkhy et d'Abar, et le frère de Chabataka. Il est généralement représenté avec la calotte propre aux rois koushites, sur laquelle se dressent deux uræus, insignes de la double royauté de la Nubie et de l'Égypte antique.

Assurbanipal
Assurbanipal (aussi Aššurbanipal, Assourbanipal) en akkadien : Aššur-bāni-apli ce qui signifie « Le dieu Assur a fait un [autre] fils » ou « Assur est le créateur d'un héritier », en français connu sous le nom de Sardanapale, fut roi d'Assyrie de 669 av. J.-C. à 631 av. J.-C. ou 627 av. J.-C. Il était le fils du roi Assarhaddon et de la reine Ešarra-hamat, et fut un des derniers grands souverains de l'Assyrie antique.

La sculpture assyrienne atteignit son apogée sous son règne (palais nord et sud-ouest de Ninive). Pour les Grecs, qui le connaissaient sous le nom de Sardanapal(l)os — d'où la forme latine Sardanapal(l)us et le français Sardanapale —, il était le symbole d'un homme puissant menant une vie luxueuse et dissolue, d'où le sens de « débauché » pris en français par ce terme. D'après certains chercheurs,[Qui ?] As(e)nappar ou Osnapper cité dans la Bible, serait en fait Assurbanipal.[réf. nécessaire]
L'Estartit
L'Estartit (prononcé en catalan : [ɫestaɾˈtit]; en espagnol : Estartit) est une station balnéaire de la Costa Brava en Catalogne (Espagne) sur la côte méditerranéenne. Elle compte 3 397 habitants en 2023 et fait partie de la commune de Torroella de Montgrí.

Station balnéaire très courue, on peut y pratiquer le nautisme, le kayak, etc. Elle est notamment fréquentée par les plongeurs européens qui viennent plonger sur les Îles Medes.

Costa Brava
La Costa Brava est le nom donné à la côte catalane sur la mer Méditerranée, située au nord-est de la Catalogne, dans la province de Gérone. Elle part de Portbou, à côté de la frontière française, et s'étend sur 160 kilomètres et sur les 255 kilomètres du profil déchiqueté de la Costa Brava jusqu’à Blanes, à l’embouchure du fleuve Tordera. Elle est encadrée, au nord, par la côte Vermeille qui en est la continuation géomorphologique et, au sud, par la Costa del Maresme.
Finlande aux Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2012
La Finlande a participé aux Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2012 à Innsbruck en Autriche du 13 au 22 janvier 2012. L'équipe finlandaise était composée de 42 athlètes dans 10 sports différents.

Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2012
Les Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver 2012 sont la deuxième édition des Jeux olympiques de la jeunesse, mais les premiers Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver, dont la création a été décidée par le Comité international olympique (CIO) lors de sa 119e session, qui a eu lieu dans la ville de Guatemala du 4 au 7 juillet 2007. Ils ont lieu à Innsbruck en Autriche, du 13 au 22 janvier.
230 État 3701 à 3755
Les 230 État 3 701 à 3 755, sont des locomotives compound de type 230 des chemins de fer français, gérés par l'Administration des chemins de fer de l'État et construites de 1901 à 1910. Ces locomotives mixtes faisaient partie de la famille des 230 SACM.

Ten wheel (locomotive)
Ten wheel est le nom donné à un type de locomotive à vapeur dont les essieux ont la configuration suivante (de l'avant vers l'arrière) :

1 bogie porteur à deux essieux à l'avant,

3 essieux moteurs accouplés.
Hanover Gallery
La Hanover Gallery est une galerie d'art londonienne ouverte en juin 1947 par l'Allemande Erica Brausen, qui la dirige jusqu'à sa fermeture le 1er avril 1973. Située au numéro 32a de George Street, dans le quartier de Mayfair, elle doit son nom à sa proximité de Hanover Square.

Inaugurée par une exposition consacrée à Graham Sutherland, la galerie fonctionne notamment grâce à l'aide de Toto Koopman, la compagne d'Erica Brausen, et, dans un premier temps, au soutien financier de l'Américain Arthur Jeffress (en). Elle est surtout connue pour son rôle dans la découverte de Francis Bacon, qu'elle expose pour la première fois en 1949.

Toto Koopman
Catharina Toto Koopman, née en octobre 1908 à Salatiga (île de Java) et morte en août 1991 à Londres, est un mannequin d'origine néerlandaise et indonésienne, membre de la Café society des années 1930, résistante pendant la Seconde Guerre mondiale puis galeriste à Londres à partir des années 1950.
Culoz
Culoz (prononcé [kylo]) est une ancienne commune française située dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le 1er janvier 2023, elle devient commune déléguée et chef-lieu de Culoz-Béon.

Ses habitants s'appellent les Culoziens et les Culoziennes.

Gertrude Stein
Gertrude Stein, née le 3 février 1874 à Allegheny West en Pennsylvanie et morte le 27 juillet 1946 à l'hôpital américain de Neuilly-sur-Seine près de Paris, est une poétesse, écrivaine, dramaturge et féministe américaine. Elle passa la majeure partie de sa vie en France et fut un catalyseur dans le développement de la littérature et de l'art moderne. Par sa collection personnelle et par ses livres, elle contribua à la diffusion du cubisme et plus particulièrement de l'œuvre de Picasso, de Matisse et de Cézanne.
Exotrail
Exotrail est une jeune pousse disruptive (deep tech) qui développe et commercialise des moteurs pour satellite de petite taille ou nanosatellite,. Elle est fondée en 2017 par David Henri, Nicolas Heitz, Jean-Luc Maria et Paul Lascombes. Elle fait partie de l'industrie dite du NewSpace,.

Elle conçoit des petits propulseurs à effet Hall, prénomés spaceware, qui permettent aux satellites de modifier leur orbite à moindre coût,. Ils fonctionnent grâce à l'effet Hall, un des modes de propulsion électrique particulièrement efficace,. L'entreprise conçoit également un bus spatial nommé spacevan, permettant de transporter d'une orbite à une autre des charges utiles n'ayant pas forcément de mode de propulsion. Son premier vol a eu lieu en novembre 2023. Deux outils logiciels de simulation et d’opérations spatiales (spacestudio et spacetower) constituent également la gamme de produits de l'entreprise.

Remorqueur spatial
Un remorqueur spatial est un type de véhicule spatial conçu pour déplacer un autre engin spatial d'une orbite à une autre. De nombreux usages  ont été envisagés : déplacement de satellites en panne sur une orbite intermédiaire, prolongement de la vie d'un satellite à forte valeur ajoutée mais ayant épuisé ses ergols, déplacement de déchets spatiaux,... Pour des raisons à la fois économiques et technologiques l'activité des remorqueurs spatiaux développés s'est principalement limitée au maintien de l'orbite des stations spatiales. Il faut attendre 2020 pour que le MEV-1 de Northrop Grumman Innovation Systems ne devienne le premier remorqueur spatial dédié à un satellite commercial, à savoir le satellite de télécommunications Intelsat 901, en venant s'y amarrer avec succès et prolongeant ainsi théoriquement sa mission d'une durée de 5 ans.
Jean-Claude Bourret
Jean-Claude Bourret, né le 17 juillet 1941 à Lyon, est un journaliste français.

Diplômé du Centre de formation des journalistes (CFJ) en 1967, il en sort major de la promotion radio et entre à France Inter, où il couvre les évènements parisiens liés à la guerre des Six Jours, au Proche-Orient. Devenu grand-reporter, puis rédacteur en chef adjoint de France Inter, il participe à la création de la troisième chaîne couleur de l'ORTF en étant le premier journaliste mis à l'antenne, le 1er janvier 1973, depuis le studio 135 de la Maison de la Radio. Il devient ensuite rédacteur en chef et présentateur des journaux du week-end sur TF1 (13 h et 20 h), puis rédacteur en chef et présentateur des journaux de 13 h puis de 20 h sur La Cinq et rédacteur en chef, et directeur des stations régionales de RMC, où il présente la tranche du matin de 1994 à 1997, avant de terminer sa carrière en 1998 comme présentateur du 13 h de RMC.

Journal de 20 heures (TF1)
Le Journal de 20 heures (stylisé « LE20H ») est un journal télévisé français diffusé chaque jour en direct à 19 h 58 sur TF1. Il succède à TF1 Actualités 20h le 16 février 1981.

Le Journal de 20 heures de TF1 est l'émission quotidienne la plus regardée de la télévision française.
Believe (chanson de Kalafina)
Believe est le 16e single de Kalafina sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 19 novembre 2014 au Japon. Il sort en format CD, CD+DVD (version normale ou "anime") ou CD+Blu-ray. Il arrive 10e à l'Oricon. Il se vend à 25 107 exemplaires la première semaine et reste classé 10 semaines pour un total de 27 772 exemplaires vendus.

Believe a été utilisé comme thème de fermeture pour l'anime Fate/stay night (Unlimited Blade Works) et se retrouve sur l'album Far on the Water.

Kalafina
Kalafina (カラフィナ) est un quatuor puis un trio japonais actif entre 2007 et 2019 puis depuis 2024, et produit initialement par la compositrice Yuki Kajiura, afin, à l'origine, d'interpréter des musiques pour l'anime The Garden of Sinners.
Miroir Sprint
Miroir-Sprint est un magazine sportif hebdomadaire français proche du Parti communiste français, créé en 1946 et disparu en 1971. Le titre donna également son nom à une maison d'édition, qui, renommée Vaillant-Miroir Sprint, disparaît en 1992.

Albert Baker d'Isy
Albert Baker d'Isy, né le 18 avril 1906 à Paris et mort dans cette même ville le 20 mai 1968, est un journaliste sportif français, spécialisé dans le cyclisme. Pour beaucoup de ses confrères, il est, parmi ceux qui ont travaillé dans le domaine sportif, un journaliste légendaire du reportage.
Helena Noguerra
Helena Noguerra, pseudonyme de Hélène Barbara Ribeiro Furtado Velho Nogueira, née le 18 mai 1969 à Bruxelles, est une chanteuse, comédienne et romancière belge. Elle est la demi-sœur de la chanteuse Lio.

Elle est aussi animatrice de télévision et de radio, ayant exercé sur M6, France Télévisions et sur Europe 1.

Mumu
Mumu est un film français réalisé par Joël Séria et sorti en 2010.

Le scénario, de veine largement autobiographique, a été écrit par le réalisateur dès 1993. Il s'agit donc d'un projet de longue date pour Joël Séria, qui n'avait pas réalisé de long-métrage depuis 1987.
Frank Marshall (producteur)
Frank Marshall est un producteur et réalisateur américain né à Los Angeles le 13 septembre 1946. Il est le fils du compositeur Jack Marshall. Son frère Phil Marshall est également compositeur. Depuis 1987, Frank Marshall est marié à la productrice Kathleen Kennedy avec qui il a eu deux enfants.

Les Nerfs à vif (film, 1991)
Les Nerfs à vif (Cape Fear) est un film américain réalisé par Martin Scorsese et sorti en 1991. Il s’agit du remake du film de Jack Lee Thompson sorti en 1962, lui-même adapté du roman The Executioners de John D. MacDonald.

Le film est un succès et critique et commercial. Il reçoit par ailleurs plusieurs distinctions notamment des nominations aux Oscars du meilleur acteur pour Robert De Niro et meilleure actrice dans un second rôle pour Juliette Lewis.
Clark Gillies
Clark Gillies (né le 7 avril 1954 à Moose Jaw dans la province de la Saskatchewan au Canada, et mort le 21 janvier 2022 à Long Island aux États-Unis) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace ayant évolué dans la Ligue nationale de hockey.

Moose Jaw
Moose Jaw est une municipalité du centre-sud la province de la Saskatchewan au Canada. Elle est située sur la route transcanadienne, 71 kilomètres à l'ouest de Regina. La ville compte 33 665 habitants.

Elle est surtout connue comme lieu touristique de détente avec ses nombreux parcs et attractions touristiques tels les tunnels de Moose Jaw ou le Casino Moose Jaw.
Le Pallet
Le Pallet [lə palɛ] est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Située au sein du Vignoble nantais, la vitrine économique de cette commune rurale est la viticulture bien que depuis quelques années des zones d'activités se soient implantées dans ce lieu, maintenant considéré comme la périphérie de la ville de Nantes.

Canton de Vallet
Le canton de Vallet est une circonscription électorale française située dans le département de la Loire-Atlantique (région Pays de la Loire).
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 5 à 12.
Conférence de Kreuznach (7 octobre 1917)
La conférence de Kreuznach du 7 octobre 1917 est une réunion du gouvernement et de militaires allemands sous la présidence de l'empereur Guillaume II à Bad Kreuznach, alors siège de l’Oberste Heeresleitung, le commandement suprême de l'armée impériale allemande. Cette rencontre est destinée à établir de nouveaux buts de guerre pour le Reich impérial alors que la Première Guerre mondiale entre dans sa quatrième année. Au cours de cette conférence, le gouvernement allemand prépare également les négociations qui doivent avoir lieu avec l'Autriche-Hongrie à Vienne le 22 octobre 1917, en élaborant une liste d'exigences que les négociateurs allemands comptent présenter à la double monarchie épuisée par le conflit.

Bad Kreuznach
Bad Kreuznach est une ville allemande. Elle est située sur la rivière Nahe.

La ville et ses environs sont connus à l'échelle nationale et internationale pour leurs vins, en particulier des cépages blancs riesling, sylvaner et müller-thurgau.
Liban aux Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2012
Le Liban a participé aux Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2012 à Innsbruck en Autriche du 13 au 22 janvier 2012. L'équipe libanaise était composée de deux athlètes dans un sport, le ski alpin.

Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2012
Les Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver 2012 sont la deuxième édition des Jeux olympiques de la jeunesse, mais les premiers Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver, dont la création a été décidée par le Comité international olympique (CIO) lors de sa 119e session, qui a eu lieu dans la ville de Guatemala du 4 au 7 juillet 2007. Ils ont lieu à Innsbruck en Autriche, du 13 au 22 janvier.
Université Palacký
L'université Palacký d'Olomouc (en tchèque : Univerzita Palackého, en latin (nom officiel) : Universitas Palackiana Olomucencis) est la plus ancienne université de Moravie et la seconde plus ancienne université de Tchéquie derrière l'université Charles de Prague.

Olomouc
Olomouc (prononcé [ˈolomou̯t͡s] , en allemand: Olmütz, /ˈɔlmʏt͡s/ ; en polonais : Ołomuniec, /ɔwɔˈmunjɛt͡s/ ; en dialecte local : Holomóc ou Olomóc) est une ville de l'est de la République tchèque, chef-lieu de district et capitale régionale. Elle se trouve dans la région historique de Moravie. Sa population s'élevait à 103 063 habitants en 2025.

Avec Brno, Olomouc est l'autre centre historique, politique, religieux et universitaire de la Moravie. Elle abrite l'université Palacký et l'archevêché de Moravie. Elle est la ville principale du pays de Haná (en tchèque : Hanácko ou « Hanaquie »), qui présente une identité culturelle marquée dans le contexte tchèque.
Agathe de Lorraine
Agathe de Lorraine, née vers 1120 et morte en avril 1147, est la femme de Renaud III, Comte de Bourgogne,. C'est la fille de Simon Ier, Duc de Lorraine et de son épouse Adélaïde de Louvain.

Les enfants de Agathe et de son époux sont :

Béatrice Ire, comtesse de Bourgogne ;

Cinq autres enfants — trois garçons et deux filles — morts en bas âge.

Elle tombe malade en mars 1147 avant de mourir deux semaines plus tard.

Renaud III de Bourgogne
Renaud III de Bourgogne ou Rainaud (vers 1093-1148) comte de Bourgogne et comte de Mâcon (conjointement avec son frère Guillaume IV de Bourgogne) et comte de Vienne.

Fils du comte Étienne Ier de Bourgogne, il est le père de la comtesse Béatrice Ire de Bourgogne et le neveu par son père du pape Calixte II.
Ligne Kanazawa Seaside
La ligne Kanazawa Seaside (金沢シーサイドライン, Kanazawa Shīsaido Rain) est une ligne de métro automatique sur pneus à Yokohama au Japon. Elle relie la gare de Shin-Sugita dans l'arrondissement d'Isogo à la gare de Kanazawa-Hakkei dans l'arrondissement de Kanazawa en longeant la baie de Tokyo. La ligne est exploitée par la compagnie Yokohama Seaside Line et ne fait officiellement pas partie du réseau du métro de Yokohama.

Gare de Shin-Sugita
La gare de Shin-Sugita (新杉田駅, Shin-Sugita-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Yokohama, dans la préfecture de Kanagawa au Japon. La gare est exploitée par les compagnies JR East et Yokohama Seaside Line.
Val de Saône (région naturelle)
Le Val de Saône est une région naturelle française correspondant à la partie de la vallée de la Saône située, d'amont en aval, dans les départements de la Haute-Saône, de la Côte-d'Or, de Saône-et-Loire, de l'Ain et du Rhône. Elle se débute au pied des Vosges saônoises et se compose du pays de Gray, du Dijonnais, du Chalonnais, et de la Bresse bourguignonne.

Bresse bourguignonne
L'expression Bresse bourguignonne désigne la partie de la Bresse qui s'étend en Saône-et-Loire. C'est, avec la Bresse jurassienne et la Bresse savoyarde l'une des trois parties de la plaine.

À cette partie de la Bresse correspond un pays : le pays de la Bresse bourguignonne, qui a succédé au pays de la Bresse louhannaise qui avait été fondé dès 1995 et qui regroupe un total de 87 communes réparties sur 1 420 kilomètres carrés.
Wati House
Wati House est une chanson du groupe de rap français Sexion d'Assaut sortie en 24 mars 2012 sous la major Sony. 5e single extrait de l'album studio L'Apogée, la chanson — dont la musique est basée sur le sample du morceau Lick It de 20 Fingers — est écrite par Wati B, Renaud Rebillaud, Lefa, Black Mesrimes, Maître Gims, JR O Chrome, Adams Diallo produite par Wati B.
Le single se classe numéro 4 des hit-parades en France et en Belgique (Wallonie).

L'Apogée
L'Apogée est le deuxième album studio du groupe de hip-hop français Sexion d'Assaut, composé de Maître Gims, Lefa, Barack Adama, Maska, JR O Crom,  Black M, Doomams et Pétrodollars. Cet album est sorti le 5 mars 2012 dans les bacs et disponible en téléchargement.