hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre Griffi
Pierre Griffi est un résistant corse né à Alger, le 13 mai 1914 et mort le 18 août 1943 à Bastia. Il a fait partie des quatre premiers agents de l' Opération Pearl Harbour en Corse pour ses compétences professionnelles en émission radio, mais aussi pour son engagement politique dans les Brigades internationales durant la guerre d'Espagne et dès juin 1940 contre Pétain.

Laurent Preziosi
Laurent Preziosi, né le 22 juin 1912 et mort le 5 novembre 2010 à Montrouge, est un instituteur, militant socialiste, résistant et haut fonctionnaire français.

Un mois après sa participation au Groupe D de Paul Ruff, lors du  putsch du 8 novembre 1942 à Alger qui permet le succès rapide de l'opération Torch, le débarquement Allié en Afrique du Nord, il est l'un des quatre premiers volontaires de la mission Pearl Harbour envoyée le 11 décembre 1942 en Corse par le sous-marin Casabianca pour coordonner les réseaux de résistance en vue d'un débarquement pour libérer l'île de l'occupation fasciste italienne et nazie allemande.
Président de la République tunisienne
Le président de la République tunisienne (arabe : رئيس الجمهورية التونسية) est le chef d'État en Tunisie depuis l'instauration de la fonction le 25 juillet 1957. À ce titre, il dirige le pouvoir exécutif avec un gouvernement présidé par le chef du gouvernement. Selon l'article 87 de la Constitution républicaine du 25 juillet 2022, il assure également le haut commandement des forces armées. Il est élu au suffrage universel direct pour un mandat de cinq ans, renouvelable une seule fois.

Depuis le 23 octobre 2019, Kaïs Saïed exerce la présidence.

Chambre des députés (Tunisie)
La Chambre des députés (arabe : مجلس النواب) est la chambre basse du Parlement tunisien de la réforme constitutionnelle du 1er juin 2002, qui a créé une chambre haute, la Chambre des conseillers, à son remplacement par l'assemblée constituante puis par l'Assemblée des représentants du peuple.

Fondée en vertu de la Constitution du 1er juin 1959 sous l'appellation d'Assemblée nationale (مجلس الأمّة), elle est rebaptisée « Chambre des députés » par la loi constitutionnelle n°81-47 du 9 juin 1981.

Elle est dissoute en vertu du décret-loi du 23 mars 2011 portant organisation provisoire des pouvoirs publics puis supprimée par l'article 50 de la Constitution du 10 février 2014.
Tour de San Salvador
La tour de San Salvador (en espagnol : Torre de la iglesia del Salvador) est une tour située à Teruel, dans la communauté autonome d'Aragon en Espagne. Elle est un exemple notable de l'architecture mudéjare.

Architecture mudéjare
L'architecture mudéjare est une architecture qui s'est développée dans la péninsule Ibérique du XIIe siècle au XVIe siècle dans les régions conquises par les royaumes chrétiens et qui résulte de l'application aux édifices chrétiens (ou juifs) d'influences, de techniques et de matériaux musulmans.
Kosianka-Trojanówka
Kosianka-Trojanówka [kɔˈɕanka trɔjaˈnufka] est un village polonais de la gmina de Grodzisk dans le powiat de Siemiatycze et dans la voïvodie de Podlachie. Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Grodzisk, à 22 kilomètres au nord-ouest de Siemiatycze et à 67 kilomètres au sud-ouest de Bialystok. 
Le village compte approximativement 30 habitants.

Portail de la Pologne

Grodzisk (gmina)
La gmina de Grodzisk est une commune rurale polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Siemiatycze. Elle s'étend sur 203,21 km2 et comptait 4.596 habitants en 2006. Son siège est le village de Grodzisk qui se situe à environ 20 kilomètres au nord-ouest de Siemiatycze et à 66 kilomètres au sud-ouest de Bialystok.
Colombes
Colombes (prononcé [kɔ.ˈlɔ̃b]) est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

Située dans la banlieue nord-ouest de Paris, Colombes est la onzième commune d'Île-de-France et la quatrième commune des Hauts-de-Seine. Plus grande cité pavillonnaire de la petite couronne parisienne, elle demeure néanmoins un territoire diversifié.

Stade départemental Yves-du-Manoir
Le stade départemental Yves-du-Manoir, anciennement stade olympique Yves-du-Manoir, est un complexe sportif situé depuis 1907 à Colombes, dans la banlieue nord-ouest de Paris.

La piste d'athlétisme entourant le terrain d'honneur (en tartan dès 1970) a accueilli, outre les épreuves des Jeux olympiques d'été de 1924, de nombreuses épreuves internationales d'athlétisme.

La pelouse centrale a, quant à elle, notamment accueilli les Jeux olympiques d'été de 1924, la finale de la Coupe du monde de football 1938, quarante finales de la Coupe de France de football (de 1925 à 1937, en 1939, en 1942, de 1945 à 1964, de 1968 à 1971), un grand nombre de finales du championnat de France de rugby à XV, des matchs internationaux des équipes de France de football et de rugby à XV ainsi que des rencontres de hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2024.
Circonscription de Tataouine
La circonscription de Tataouine est une ancienne circonscription électorale tunisienne. Elle couvre le territoire du gouvernorat de Tataouine.

Elle est instaurée à partir de la VIe législature. Auparavant, la région est rattachée à la circonscription de Médenine.

Le décret-loi no 2022-55 du 15 septembre 2022 la divise en trois circonscriptions.

Circonscription de Médenine
La circonscription de Médenine est une ancienne circonscription électorale tunisienne. Elle couvre le territoire du gouvernorat de Médenine.

Lors de l'élection de l'assemblée constituante de 1956, elle portait le nom de circonscription de Ouerghemma-Tataouine-Matmata-Nefzaoua (Matmata est rattachée ensuite au gouvernorat de Gabès et le Nefzaoua couvre une majeure partie du gouvernorat de Kébili). De la première à la cinquième législature, la circonscription couvre les gouvernorats de Médenine et de Tataouine, qui bénéficie de sa propre circonscription à partir de 1981.

Le décret-loi no 2022-55 du 15 septembre 2022 la divise en huit circonscriptions.
Simplexvirus atelinealpha1
Simplexvirus atelinealpha1 est une espèce de virus du genre Simplexvirus de la sous-famille Alphaherpesvirinae, famille Orthoherpesviridae et de l'ordre des Herpesvirales, connue sous les abréviations HSVA-1 ou  AtHV-1.

Simplexvirus
Simplexvirus est un genre de virus de la famille des Orthoherpesviridae de l'ordre des Herpesvirales. Il contient les espèces HHV-1 et HHV-2 plus connues sous les noms de virus de HSV-1 et HSV-2 ou virus de l'Herpès.
Death of the Doctor
Death of the Doctor (La mort du Docteur) correspond au troisième épisode de la quatrième saison de la  série britannique de science-fiction The Sarah Jane Adventures, qui n'a jamais été diffusée en France.

Le Docteur (Doctor Who)
Le Docteur est le personnage principal de la série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who, produite par la BBC. En 2025, 37 acteurs ont officiellement interprété le rôle principal du Docteur, le Premier étant William Hartnell. L'actuel est joué par Billie Piper, cependant elle reste un mystère quant à sa véritable identité. Mais de nombreux autres vies et visages du Docteur furent également interprétés par de nombreux acteurs.

D'après un sondage du Daily Telegraph, le Docteur est l'extraterrestre de fiction préféré des Britanniques.

Le Docteur ne s'appelle pas « Doctor Who ». La fonction du « Who » (« Qui ? », en anglais) est de souligner la nature énigmatique du personnage et de son nom. La confusion a été entretenue par certains génériques de la série qui le créditent sous le nom de « Doctor Who ».
Rocambole (pièce de théâtre)
Rocambole est une pièce de théâtre d'Anicet Bourgeois et Ernest Blum, représentée pour la première fois le 26 août 1864 au Théâtre de l'Ambigu à Paris. Il s’agit d'une libre adaptation des aventures de Rocambole de Pierre Ponson du Terrail. Cette pièce connut un succès qui lui permit d'être jouée à deux autres reprises au XIXe siècle.

Pierre Alexis de Ponson du Terrail
Pierre Allexi Joseph, Ferdinand de Ponson du Terrail, connu sous le titre de vicomte de Ponson du Terrail, né le 8 juillet 1829 à Montmaur et mort le 20 janvier 1871 à Bordeaux, est un écrivain français.

Écrivain populaire, il a écrit 200 romans et feuilletons en vingt ans. Personnage phare du roman populaire, c’est l’un des maitres du roman-feuilleton, notamment célèbre pour son personnage Rocambole, dont le nom est passé dans la langue française avec l’adjectif « rocambolesque ». Sa mort prématurée est due en partie aux souffrances et aux fatigues endurées lors de son engagement dans la guerre de 1870.
Année du sacerdoce
L'année du sacerdoce est une année jubilaire proclamée par le pape Benoît XVI à l'occasion du 150e anniversaire de la mort du curé d'Ars, saint Jean-Marie Vianney. Elle s'est ouverte le 19 juin 2009, lors de la Fête du Sacré-Cœur, et s'est terminée le 11 juin 2010, à l'occasion de la célébration de la même fête.

Dicastère pour le clergé
Le Dicastère pour le clergé, auparavant Congrégation pour le clergé, est l'une des neuf congrégations de la Curie romaine. Il est compétent en tout ce qui concerne les prêtres et diacres du clergé séculier. Il est aussi chargé des séminaires. Vingt-cinq personnes environ y travaillent.
El Seibo
El Seibo est l'une des 32 provinces de la République dominicaine. Son chef-lieu est Santa Cruz del Seibo. Elle est limitée à l'ouest par la province de Hato Mayor, au sud par celles de La Romana  et San Pedro de Macorís, à l'est par celle de La Altagracia et au nord par la Baie de Samaná (océan Atlantique).

La Romana (province)
La Romana est l'une des 32 provinces de la République dominicaine. Son chef-lieu porte le même nom La Romana. Elle est limitée à l'ouest par la province de San Pedro de Macorís, au nord par celle de El Seibo et à l'est par celle de La Altagracia, et comprend les îles Catalina et Saona.
Arbre d'ondelettes
Un arbre d'ondelettes (en anglais wavelet tree) est une structure de données qui contient des données compressées dans une représentation presque optimale, appelée succincte. Cette structure étend les opérations de parcours et de sélection définies sur les vecteurs de bits (en) compressés à des alphabets quelconques.

Introduits à l'origine pour représenter des tableaux des suffixes compressés, les arbres d'ondelettes ont trouvé des applications dans des contextes variés,. L'arbre d'ondelettes est défini en partitionnant récursivement l'alphabet en deux sous-ensembles; les feuilles correspondent aux symboles de l'alphabet, et à chaque nœud est associé un vecteur de bits compressé qui mémorise le sous-ensemble auquel appartiennent les symboles.

Le nom dérive de l'analogie avec la transformée en ondelettes des signaux qui décompose récursivement un signal en composantes de fréquences basses et hautes.

Tableau des suffixes
Un tableau des suffixes (parfois nommé table des suffixes, en anglais : suffix array) est une structure de données utilisée en informatique, et plus particulièrement en combinatoire des mots et en bio-informatique. Pour un mot donné, le tableau contient une liste d'entiers qui correspondent aux positions de début des suffixes du mot, lorsqu'ils sont triés selon l'ordre lexicographique.

L'objectif du tableau est de fournir les mêmes facilités de recherche qu'un arbre des suffixes tout en réduisant la taille mémoire utilisée. La structure a été introduite en 1990 par Manber et Myers et redécouverte en 1992.
Babcock Ranch
Babcock Ranch est une ville nouvelle aux États-Unis, situé en Floride, sur le territoire de deux comtés, Charlotte et Lee.

La ville, qui sera entièrement alimentée par l'énergie solaire, est située en Southwest Florida près de la ville de Fort Myers. Le projet est dirigé par Florida Power & Light (NextEra Energy) pour l'aspect énergétique et par l'agence immobilière Kitson & Partners, pour la planification.

Comté de Charlotte (Floride)
Le comté de Charlotte est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. Sa population était de 186 847 habitants en 2020. Le siège de comté est Punta Gorda. Le comté a été fondé en 1921 et doit son nom à Charlotte Harbor, un estuaire situé dans le comté.
Sequana (paquebot)
Le Sequana (ex City of Corinth) est un paquebot mixte à vapeur, construit à Belfast, et resté en service de 1898 à 1917. Il a d'abord battu pavillon britannique, puis français à partir de 1912, pour la Compagnie de navigation Sud-Atlantique. Pendant la Première guerre mondiale, il est converti en transport de troupes armé. En 1917, il est torpillé par un sous-marin allemand (U-Boot) au large de l'île d'Yeu. Un total de 207 personnes, dont 198 tirailleurs sénégalais, disparaissent dans la catastrophe.

90e bataillon de tirailleurs sénégalais
Le 90e Bataillon de Tirailleurs Sénégalais (ou 90e BTS) est un bataillon français des troupes coloniales.

En 1917, le transport de troupe Sequana, parti de Dakar pour Bordeaux, est torpillé par un sous-marin allemand, entrainant la disparition de 198 tirailleurs.
Nikolaï Peïko
Nikolaï Ivanovitch Peïko (en russe : Николай Иванович Пейко), né le 13 décembre 1916 à Moscou – mort dans la même ville le 7 janvier 1995, est un compositeur et professeur de composition russe.

Peïko a étudié au conservatoire Tchaïkovski de Moscou sous la férule de Nikolaï Miaskovski, diplômé en 1940. Durant la Seconde Guerre mondiale il travaille dans un hôpital militaire et enseigne au conservatoire de Moscou de 1942 à 1949. De 1959 jusqu’à son départ à la retraite, Peïko enseigne à l’Académie russe de musique Gnessine où Sofia Goubaïdoulina sera son élève.

Sofia Goubaïdoulina
Sofia Asgatovna Goubaïdoulina (en russe : София Асгатовна Губайдулина) est une compositrice soviétique, puis russe, née le 24 octobre 1931 à Tchistopol en RSSA tatare (RSFS de Russie, Union soviétique) et morte le 13 mars 2025 à Appen en Allemagne, pays où elle était installée depuis son exil en 1991.

Elle est l'autrice d'une centaine d'œuvres, relevant de différentes formes musicales : la symphonie, le concerto, la musique de chambre, les œuvres pour la scène, mais aussi la musique de film et de télévision.
Desaix (destroyer)
Le Desaix est un contre-torpilleur français. Il s'agit d'un ancien destroyer de la Kriegsmarine du nom de Paul Jacobi (Z5) de classe Type 1934A , une classe de destroyer construite entre 1935 et 1938. il est attribué à la France en 1945 comme prise de guerre.

Classe Type 1934A
La classe Type 1934A est une classe de douze destroyers de la Kriegsmarine construite après la fin de la Première Guerre mondiale.
Les classes de destroyers allemands (en allemand Flottentorpedoboot) ont été généralement connus par l'année de leur conception.
3 Steps Ahead
Peter-Paul Pigmans (né le 31 janvier 1961 à Berkel en Rodenrijs et mort le 27 août 2003 à Rotterdam), mieux connu sous le nom de scène de 3 Steps Ahead, est un producteur et disc jockey néerlandais de early hardcore. Pigmans s'impose comme un des pionniers de ce genre musical. Également membre du Hall of Fame de Thunderdome, il a souvent condamné les dérives populistes des gabbers, alors que le hardcore est apolitique à ses origines. Son style est particulier, surtout par la basse qui se situe à une fréquence un peu plus faible que la normale et des lignes de basse très mélodiques et vives.  En 1997, l'album Most Wanted and Mad atteint la 35e place des classements musicaux néerlandais. Après quatre années de combat contre son cancer, Peter-Paul Pigmans décède le 27 août 2003.

Rob Fabrie
Rob Fabrie, mieux connu sous le nom de The Headbanger (né le 9 novembre 1971), est un producteur et Disc jockey néerlandais de mainstream hardcore. Il débute en tant que DJ en 1985 et en tant que compositeur dans les années 1990 aux côtés de DJ Paul sous le groupe de Holy Noise, et devient l'un des fondateurs de la scène musicale gabber. Rob est également apparu dans de nombreuses soirées et événements à travers les Pays-Bas, la Belgique, la France, la Finlande, l'Allemagne, The Limelight à New York (aux États-Unis) et en Grèce.
Ignifugation
L'ignifugation est un ensemble de traitements utilisés pour améliorer la tenue au feu d'un matériau tel le caoutchouc naturel. De nombreuses applications exigent des matériaux ignifugés. À cette fin, on peut incorporer à la matière des molécules halogénées (X), phosphorées (P), borées (B), azotées (N), des hydroxydes métalliques (M(OH)n), ou des composés de l'antimoine avec des donneurs d'halogène.

À cause de leur composition, la plupart des matières plastiques (et des élastomères) sont très inflammables. Pour prévenir ou minimiser la combustion des mélanges, on peut utiliser des ignifugeants, aussi appelés agents ignifuges (tels les bromés) ou retardateurs de flamme (sigle FR en anglais). L'usage d'ignifugeants peut entraîner des effets indésirables (modification de certaines propriétés du matériau). Les polymères halogénés comme le PVC sont quant à eux auto-extinguibles (auto-ignifuges), cependant, le PVC plastifié est inflammable,.

Inflammabilité
L'inflammabilité est la capacité d'un combustible à s'enflammer et à maintenir sa combustion. Quatre composantes sont définies concernant l'étude de l'inflammabilité ,:

l'ignitabilité (capacité du combustible à s'enflammer)

la combustibilité (intensité du brulage)

la durabilité (capacité du combustible à maintenir sa combustion)

la consumabilité (taux de consommation du combustible par le feu)
Systèmes de retraite en Europe
Les systèmes de retraite de type répartition en Europe sont tous confrontés à la réduction du nombre de naissances et à l'allongement de l'espérance de vie, qui se traduisent, entre autres, par moins de cotisants pour plus de pensionnés, même dans un contexte de chômage historiquement bas et de forte reprise de la croissance économique pour la plupart d'entre eux.

L'inquiétude est particulièrement forte en Italie et en Allemagne : dans les années 2000 l'arrivée à la retraite de la génération baby-boom de l'après 1945 y avait jusqu'ici moins pesé qu'en France ou en Espagne, selon une étude de la Fondation Robert Schuman en 2003, mais ce facteur ne joue plus car ces deux pays ont en plus un déficit de jeunes cotisants, pour avoir expérimenté une natalité plus faible qu'ailleurs depuis une trentaine d'années.

Retraite par capitalisation
La retraite par capitalisation fonctionne sur le principe de l'accumulation par les actifs et ou travailleurs d'un stock de capital qui servira à financer les pensions de ces mêmes travailleurs devenus inactifs. C'est donc, par principe, un système d'épargne individuel basé sur l'autofinancement ou autrement nommé salaires décalés dans le temps.

Dans le discours politique, on l'oppose fortement au concept de retraite par répartition, bien que l'opposition ne soit pas aussi absolue, ni en théorie, ni en pratique (les systèmes réels comportant généralement une part des deux).
Jura (département)
Le Jura (/ʒy.ʁa/) est un département français nommé d'après le massif du Jura, du gaulois juris qui signifie « forêt de montagne ». Frontalier du canton de Vaud en Suisse, il constitue l'un des huit départements que comprend la région Bourgogne-Franche-Comté. Il fait partie de la région historique et culturelle de Franche-Comté. Sa préfecture est Lons-le-Saunier.

Ses habitants sont les Jurassiens. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 39.

Abbaye de Château-Chalon
L'abbaye de Château-Chalon, située à Château-Chalon (Jura), est un établissement monastique pour femmes qui a existé de l'époque carolingienne à la Révolution française. D’abord abbaye bénédictine classique, l'institution s'est transformée en abbaye pour chanoinesses constituée en chapitre de dames nobles qui accueillaient les filles des grandes familles comtoises. Construite sur le rebord protecteur d'un plateau rocheux du Jura, l'abbaye, à la fois centre religieux et seigneurial, possédait un vaste territoire dont une grande partie était consacrée à la culture de la vigne et elle reste liée au renom du vignoble jurassien.
Pollux b
Pollux b, également nommée Thestias et aussi connue comme Beta Geminorum b (ou en abrégé β Gem b) et HD 62509 b, est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée en orbite autour de Pollux, l'étoile la plus brillante de la constellation zodiacale des Gémeaux, située à une distance d'environ 10,3 parsecs (~33.78 al) du Soleil.

Gémeaux
Gemini

Les Gémeaux sont une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 22 juin au 20 juillet. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Taureau à l'ouest et le Cancer à l'est.

Elle est entourée par le Cocher et le Lynx à peine visible au nord et la Licorne et le Petit Chien au sud.

Deux étoiles de la constellation sont nommées d'après les jumeaux de la légende : Castor (α Geminorum) et Pollux (β Geminorum).

Les Gémeaux sont également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 21 mai au 21 juin.
Sylvain Marconnet
Sylvain Marconnet, né le 8 avril 1976 à Givors (Rhône), est un joueur français de rugby à XV. Il joue en équipe de France et joue au poste de pilier gauche ou droit au sein de l'effectif du Stade français puis du Biarritz olympique (1,83 m pour 109 kg).

Joueur à la fois solide, technique et mobile, il a l'avantage de pouvoir jouer indifféremment pilier gauche ou pilier droit.

Avec le Stade français, il remporte cinq fois le championnat de France en 1998, 2000, 2003, 2004 et 2007 puis remporte avec le Biarritz olympique le Challenge européen en 2012. Avec le XV de France, il remporte cinq fois le Tournoi des Six Nations en 2002, 2004, 2006, 2007 et 2010.

En 2010, il figure sur la Dream Team européenne de l'European Rugby Cup (ERC), à savoir la meilleure équipe-type des compétitions des clubs européens au cours des 15 dernières années.

Tournoi des Six Nations 2009
Le Tournoi des Six Nations 2009 se déroule du 7 février au 21 mars 2009. Six équipes ont tenté de succéder au pays de Galles, vainqueur du Grand Chelem en 2008. La compétition se déroule comme chaque année avec cinq journées disputées en février et mars. Les journées s'étendent sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacune des six nations participantes affronte toutes les autres. Les trois équipes qui ont en 2009 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont l'Angleterre, l'Écosse, et l'Italie. Le tournoi est remporté par l'Irlande, c'est leur première victoire depuis 1985. Les Irlandais obtiennent dans le même temps une triple couronne et un Grand Chelem, leur second après celui remporté en 1948.
Philippe Herreweghe
Philippe Herreweghe, né le 2 mai 1947 à Gand, est un chef d'orchestre et chef de chœur belge.

Fondateur de l'ensemble vocal La Chapelle royale, qui s'est initialement consacré à la musique baroque française, il est un interprète renommé des œuvres vocales de Jean-Sébastien Bach (messes, passions, cantates, grands motets), et d'autres compositeurs majeurs des périodes Renaissance, baroque, classique et romantique.

Jean-Baptiste Lully
Jean-Baptiste Lully (parfois de Lully ; en italien Giovanni Battista Lulli) né le 28 novembre 1632 à Florence et mort le 22 mars 1687 à Paris (paroisse de la Madeleine), est un compositeur et violoniste français d’origine italienne de la période baroque actif en France sous le règne de Louis XIV. Naturalisé français en 1661, il est nommé, la même année, surintendant de la musique du roi et l'année suivante maître de musique de la famille royale.

Par ses dons de musicien et d'organisateur comme de courtisan, voire d'intrigant, Lully domine la vie musicale en France à l'époque du Roi-Soleil. Il conçoit et organise plusieurs formes de musique : la tragédie en musique, le grand motet, l'ouverture à la française. Il est une figure majeure de la musique baroque française. Son influence s'exerce sur toute la musique européenne de son temps. Des compositeurs éminents tels Henry Purcell, Georg Friedrich Haendel, Jean-Sébastien Bach ou Jean-Philippe Rameau lui sont redevables.