hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dundgovi
L'aïmag de Dundgovi (mongol bitchig : ᠳᠤᠮᠳᠠᠭᠣᠪᠢᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, mongol cyrillique : Дундговь аймаг, ISO 9 : Dundgovi aimag) est une des 21 provinces de Mongolie. Elle est située dans le centre-est du pays. Sa capitale est Mandalgovĭ.

La province de Dundgobi est située à 240 km environ de la capitale mongole, Oulan-Bator. Dominée par des plaines semi-arides, la province de Dundgobi connaît un climat continental avec des étés chauds (32 degrés celsius en moyenne) et des hivers froids (−30 °C).

Mandalgovĭ
Mandalgovĭ (parfois écrit Mandal Gobi) est une ville de la région de Dundgovi au centre de la Mongolie, située à environ 300 km au sud de la capitale, Oulan-Bator.

Sa population était de 14 517 habitants en 2000.
Président de la république de Turquie
Le président de la république de Turquie (en turc : Türkiye Cumhuriyeti cumhurbaşkanı) est le chef de l'État et du gouvernement de la Turquie, dont les attributions constitutionnelles sont définies à la section I du chapitre II de la constitution de 1982.

À partir de 2018, à la suite du référendum constitutionnel et à la réforme conséquente opérée en décembre 2017 qui transforme le régime parlementaire en un régime présidentiel, le président devient le chef du gouvernement et est assisté par un vice-président de la république de Turquie.

Conseil des ministres (Turquie)
Le Conseil des ministres de la république de Turquie (en turc Türkiye Cumhuriyeti Bakanlar Kurulu ou Kabine) est constitué des ministres. Il constitue donc le gouvernement et exerce le pouvoir exécutif. Il est placé sous l'autorité du président de la République, assisté d'un vice-président.
Yannick Bellon
Marie-Annick Bellon dite Yannick Bellon, née le 6 avril 1924 à Biarritz (Pyrénées-Atlantiques) et morte le 2 juin 2019 dans le 18e arrondissement de Paris, est une réalisatrice française, également monteuse, scénariste et productrice pour la société de production Les Films de l'Équinoxe.

Roger Stéphane
Roger Stéphane, né Roger Worms le 19 août 1919 dans le 17e arrondissement de Paris, ville où il est mort le 4 décembre 1994 dans le 7e arrondissement, est un écrivain et journaliste français, ancien résistant et cofondateur de L'Observateur.

Engagé aux côtés du Parti communiste, c'est aussi un esthète qui admire Stendhal, Proust et T. E. Lawrence. Éclectique dans ses choix, il a consacré des ouvrages aussi bien à Habib Bourguiba qu'à son vieil ami Georges Simenon avant de faire lui-même l'objet de plusieurs biographies. Homosexuel assumé, il a été l'un des premiers militants de la cause homosexuelle.
2010 en Irak
2008 en Irak - 2009 en Irak - 2010 - 2011 en Irak - 2012 en Irak

2008 par pays au Proche-Orient - 2009 par pays au Proche-Orient - 2010 par pays au Proche-Orient - 2011 par pays au Proche-Orient - 2012 par pays au Proche-Orient -

Cet article présente les faits importants qui se sont produits en Irak en 2010.

2011 en Irak
Chronologie du Proche-Orient

2006 en Irak - 2007 en Irak - 2008 en Irak - 2009 en Irak - 2010 en Irak - 2011 en Irak - 2012 en Irak - 2013 en Irak - 2014 en Irak - 2015 en Irak

2006 par pays au Proche-Orient - 2007 par pays au Proche-Orient - 2008 par pays au Proche-Orient - 2009 par pays au Proche-Orient - 2010 par pays au Proche-Orient - 2011 par pays au Proche-Orient - 2012 par pays au Proche-Orient

Cet article présente les faits importants qui se sont produits en Irak en 2011.
Dice Game
Dice Game est un album collaboratif de Guilty Simpson et Apollo Brown, sorti le 6 novembre 2012 en version numérique et le 13 novembre 2012 en version CD.

L'album s'est classé 39e au Top Heatseekers et 201e au Top R&B/Hip-Hop Albums.

Apollo Brown
Apollo Brown, de son vrai nom Erik Stephens, né le 20 juin 1980 à Grand Rapids, dans le Michigan, est un compositeur et producteur de musique américain. Il est depuis la fin des années 2000 un acteur majeur de la scène hip-hop de Détroit, et plus largement des États-Unis. Son pseudonyme vient de l’association du nom du dieu de la musique dans la mythologie grecque, « Apollon », et de « Brown » (marron en anglais) comme une référence à James Brown mais aussi un marqueur identitaire.
Saison 2007-2008 de la LAH
La saison 2007-2008 de la LAH est la 72e saison de la Ligue américaine de hockey. Vingt-neuf équipes, un record depuis la création de la ligue, disputent 80 matchs chacune dans la saison régulière à l'issue de laquelle 16 d'entre elles se rencontrent pour gagner la Coupe Calder. Les Bulldogs de Hamilton, champions en titre, ne se qualifient pour la phase finale et ne peuvent défendre leur trophée.

La saison régulière débute le 3 octobre 2007 et se conclut le 15 avril 2008. Le premier match oppose les Penguins de Wilkes-Barre/Scranton aux Bears de Hershey et voit la victoire des Penguins sur le score de 5 buts à 4. Ces derniers participent également à la finale de la coupe Calder qu'ils perdent contre les Wolves de Chicago sur le score de deux victoires contre quatre.

Penguins de Wilkes-Barre/Scranton
Les Penguins de Wilkes-Barre/Scranton sont une franchise professionnelle de hockey sur glace des États-Unis. L'équipe évolue dans un championnat qualifié de mineur d'Amérique du Nord, la Ligue américaine de hockey, et est basée à Wilkes-Barre en Pennsylvanie. Ils font partie de l'association de l'Est et de la division Atlantique.

L'équipe appartient à Mario Lemieux et à Ron Burkle, tous deux également propriétaires des Penguins de Pittsburgh de la Ligue nationale de hockey. La franchise de Wilkes-Barre/Scranton est affiliée à celle de Pittsburgh.
Le Jeu de la mort 2
Le Jeu de la mort 2 (死亡塔, Si wang ta) est un film hongkongais et coréen réalisé par Ng See-yuen, sorti en 1980. Ce film a été tourné huit ans après la mort de Bruce Lee, réalisateur et acteur principal du premier Jeu de la mort. Présenté comme une suite malgré l'absence de lien narratif, il reprend des scènes tournées par Bruce Lee pour ses précédents films, notamment Opération Dragon.

Jacques Bernard (acteur)
Jacques Bernard est un acteur français né le 7 mai 1929 à Paris 16e et mort le 18 février 2024 à Paris 14e . Il travaille pour le cinéma, le théâtre, la télévision et le doublage. Il est également parolier, auteur dramatique et a écrit un livre de souvenirs.
La Vache au nez subtil
La Vache au nez subtil est une huile sur toile et émail, réalisée par Jean Dubuffet en 1954. Elle a été présentée lors de la rétrospective Dubuffet au musée national d'Art moderne, au Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou, en 2001. En 1985, l'année même de la mort de l'artiste, Jean-Louis Prat, directeur de la fondation Maeght l'a présentée du 6 juillet au 6 octobre, dans une rétrospective qu'il avait préparée pendant trois ans avec Dubuffet lui-même.

Jean Dubuffet
Jean Dubuffet, né le 31 juillet 1901 au Havre et mort le 12 mai 1985 à Paris 6e, est un peintre, sculpteur et plasticien français, le premier théoricien d'un style d'art auquel il a donné le nom d'« art brut », des productions de marginaux ou de malades mentaux : peintures, sculptures, calligraphies, dont il reconnaît s'être lui-même largement inspiré.
Union pour le progrès national
L’Union pour le progrès national (UPRONA) est un parti politique nationaliste du Burundi à majorité Tutsi. Fondé en 1958, il fut un acteur majeur de l'indépendance du pays mais perd de son influence après la fin de la guerre civile.

Pierre Buyoya
Pierre Buyoya, né le 24 novembre 1949 à Rutovu dans la province de Bururi et mort le 17 décembre 2020 à Bonneuil-en-France, est un officier et homme d'État burundais. Il dirige deux fois le pays : de 1987 à 1993 puis de 1996 à 2003.
Gare de Zenata
La gare de Zenata est une gare ferroviaire marocaine en projet qui sera située à Zenata, à l'est de Casablanca.

Cette gare se situera dans une écocité, dont les premiers éléments ont été livrés en 2016 et dont la deuxième phase est prévue en 2023.

La gare accueillera un trafic de TGV ; elle assurera aussi des liaisons de fret vers Ain Sebaa et Roches-Noires et permettra le contournement ferroviaire de Casablanca vers Bouskoura.

Zenata (Maroc)
Zenata est une ville nouvelle éco-conçue située au Maroc, entre Casablanca et Mohammedia. Le protocole d’accord pour la création de Zenata signé en présence du roi du Maroc Mohammed VI en janvier 2006 : « Le projet représente une opportunité pour les autorités locales et le reste des partenaires concernés d'adopter de nouvelles orientations via un aménagement concerté ».
Lila Kedrova
Lila Kedrova (en russe : Елизавета Николаевна Кедрова, Elizaveta Nikolaïevna Kedrova), parfois nommée Elisabeth Kedroff, est une actrice française d'origine russe, née le 9 octobre 1909 à Saint-Pétersbourg et morte le 16 février 2000 à Sault-Sainte-Marie (Ontario) au Canada.

Théâtre Antoine - Simone-Berriau
Le théâtre Antoine - Simone-Berriau, souvent simplement appelé le théâtre Antoine, est un théâtre situé au 14, boulevard de Strasbourg, dans le 10e arrondissement de Paris.

Depuis le 20 novembre 1989, le théâtre Antoine est inscrit au titre des Monuments historiques.
Pic Simón Bolívar
Le pic Simón Bolívar est le second sommet le plus élevé de Colombie. Ce pic qui fait partie du massif de la sierra Nevada de Santa Marta mesure 5 774 m et est situé à une cinquantaine de kilomètres de la côte donnant sur la mer des Caraïbes.

Il est assez difficile de déterminer si ce pic est moins haut que son jumeau, le pic Cristóbal Colón mais dans la majorité des ouvrages le pic Cristóbal Colón est donné comme plus élevé, la différence entre les deux étant d'un mètre.

Sierra Nevada de Santa Marta
La sierra Nevada de Santa Marta est un massif montagneux isolé de la cordillère des Andes situé en Colombie. D'une altitude maximale de 5 775 m à seulement 42 km de la mer des Caraïbes, il s'agit d’un des plus hauts massifs côtiers du monde. La sierra Nevada couvre près de 17 000 km2 et abrite les sources de 36 rivières. Elle comprend les départements de Magdalena, Cesar et La Guajira.
Ordre monastique de Chalais
L'ordre monastique de Chalais est un ordre monastique suivant la règle de saint Benoît, créé dans le Dauphiné au XIIe siècle et qui posséda jusqu'à onze abbayes et deux prieurés dans le Sud-Est de la France. Il disparait en 1303, absorbée par la Grande Chartreuse. Il tire son nom de l’abbaye Notre-Dame-de-Chalais où il est né.

Abbaye Notre-Dame-de-Chalais
L'abbaye Notre-Dame-de-Chalais  est une abbaye dominicaine située près de Voreppe dans le département français de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes, fondée en 1101, et la maison-mère de l’ordre monastique de Chalais.

L'ancienne église abbatiale date du XIIe siècle. C'est un des chefs-d'œuvre de l'art roman dans le département de l'Isère,.
Léonard Aurousseau
Léonard Eugène Aurousseau, né le 12 juillet 1888 à Cannes, et mort le 24 janvier 1929, à Yerres, est un orientaliste français, sinologue, professeur de chinois, historien et archéologue.

Il est membre de  l'École française d'extrême-orient (EFEO) de 1911 à 1926 puis son directeur de 1926 à 1929.

École française d'Extrême-Orient
L'École française d'Extrême-Orient (EFEO) est un établissement  français spécialisé dans l'étude des civilisations de l'Asie. Il a été fondé en 1898 par Paul Doumer. L'École française d'Extrême-Orient fait partie du Réseau des écoles françaises à l'étranger et, au regard de l'administration française, a le statut d'établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPSCP).
Fairey Pintail
Le Fairey Pintail était un prototype d’avion militaire de l'entre-deux-guerres réalisé au Royaume-Uni par Fairey Aviation Company. Conçu par Fairey comme avion de chasse et avion de reconnaissance pour la Royal Air Force, les seuls exemplaires vendus furent trois avions acquis par la Marine impériale japonaise.

Fairey Aviation Company
La Fairey Aviation Company Limited est une entreprise de manufacture d'avion britannique de la première moitié du XXe siècle, basée à Manchester et à Londres. Connue pour sa conception d'un grand nombre d'avions importants, comme la famille des Fairey III, le Swordfish, et le Firefly entre autres, elle participa beaucoup à l'effort de guerre aéronaval de la Royal Air Force.

Après la Seconde Guerre mondiale, l'entreprise diversifia ses activités en se consacrant à la mécanique et à la construction de bateaux. La manufacture d'avion fut reprise par Westland Aircraft en 1960. Après une série de fusions et de reprises, les principaux successeurs de l'entreprise sont WFEL (en) Ltd (précédemment Williams Fairey Engineering Limited), qui fait des ponts mobiles, Spectris (en), et Babcock Marine (en) Ltd.
Chemins de fer de Palestine
Les chemins de fer de Palestine (en anglais : Palestine Railways (PR), en arabe: سكة حديد فلسطين; en hébreu contemporain : מסילות ברזל פלשתינה (א"י) ou רכבות ארץ-ישראל ; en hébreu actuel, הרכבת המנדטורית soit Chemins de fer mandataires) sont une compagnie de chemin de fer d’État qui gérait les chemins de fer publics dans la Palestine mandataire de 1920 à 1948. Possédant des lignes de construction composite et improvisée au fur et à mesure des besoins, elle se structure autour de la ligne desservant les Lieux Saints de Jérusalem à partir de Jaffa et de la ligne entre El Qantara sur le canal de Suez à Haïfa, ligne construite en partie comme ligne militaire au cours de Première Guerre mondiale. Divers embranchements desservaient Acre, la vallée de Jezreel, Beersheba, Naplouse et Tulkarem ; vers l’extérieur de la Palestine, la ligne du Sinaï établissait une connexion avec l’Égypte, le HTB avec le Liban et le chemin de fer de la vallée de Jezréel avec le chemin de fer du Hedjaz.

El-Arich
El-Arich (en arabe Al 'Arish, العريش) est la capitale du gouvernorat égyptien du Sinaï Nord. Sa population était de 114 900 habitants en 2002, ce qui en fait la ville la plus peuplée du Sinaï.

El Arich reçoit les crues du cours d'eau Wadi el-Arish.

C'est aujourd'hui une station balnéaire située sur la côte méditerranéenne de la péninsule du Sinaï, à 344 kilomètres du Caire.

El-Arich possède un aéroport, l'aéroport El-Arish International (code AITA : AAC).

L'Université du Canal de Suez y assure des enseignements.
Maurice Gardett
Maurice Gardett, né Maurice Louis Gardette le 18 février 1922 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), et mort le 25 juillet 1996  à Sainte-Foy-la-Grande (Gironde), est un acteur, animateur de radio et chanteur français.

Il fut un des premiers animateurs du Jeu des 1 000 francs sur Paris Inter.

Il a été animateur de radio sur Europe 1 lors de sa création, puis sur Radio Monte-Carlo.

RMC
RMC, sigle de Radio Monte-Carlo, est une station de radio généraliste française, dont les studios se situent à Paris depuis 2002. Créée en 1943 dans la principauté de Monaco, RMC a toujours émis vers la France, même lorsque le monopole d'État interdit alors les stations commerciales (1945-1981). Elle fait alors partie des radios périphériques.

Depuis sa reprise en 2001 par Alain Weill, cette radio fait partie du groupe RMC BFM filiale de CMA CGM depuis 2024, qui possède également BFM TV. Les programmes de RMC s'appuient sur le commentaire de l'actualité sociale et politique et sur celui des principaux sports professionnels. Beaucoup de ses émissions sont des talk-shows.
Aix Université Club
L'Aix Université Club (AUC) est un club omnisports créé le 14 mars 1937, situé à Aix-en-Provence. Il fédère seize clubs sportifs et gère en propre la section tennis-padel et le pôle multisports.

L'Aix Université Club volley-ball, ancienne section du club, a évolué en Pro B de 2005 à 2009. Rétrogradé par deux fois pour raisons financières, le club a cessé toute activité par la suite.

En 2020, les sections badminton et handball évoluent au plus haut niveau des championnats de France.

Provence Aix Université Club handball
Le Provence Aix Université Club Handball ou PAUC Handball est un club masculin de handball basé à Aix-en-Provence en France. Le club évolue en Division 1 depuis 2012 et possède une équipe réserve évoluant en Nationale 1.
Gilles Le Bigot
Gilles Le Bigot, né en 1959 à Saint-Brieuc, est un guitariste français de culture bretonne spécialisé dans la musique celtique.

Son style guitaristique très reconnaissable s'appuie sur l'utilisation de l'accord ouvert, ou open tuning DADGAD, devenu aujourd'hui l'accordage le plus utilisé en musique bretonne. Il est également reconnu comme compositeur et arrangeur. Gilles Le Bigot a enregistré sur une trentaine d'albums.

Il a participé à des formations de premier plan comme l'Héritage des Celtes, Skolvan, Kornog, Barzaz et a joué avec des artistes de la scène internationale tels que Donal Lunny, Karen Matheson, Karan Casey, Carlos Núñez…

Musique celtique
La musique celtique désigne un ensemble de musiques traditionnelles (ou d'inspiration traditionnelle) issues de différents territoires d'Europe occidentale considérés comme « celtiques », d'après un concept né vers le XVIIe siècle.

D'un point de vue musical, ce terme regroupe des traditions diverses, tant sur le plan de la forme, du type d'instruments utilisés, de la manière de les associer pour jouer différentes sortes de pièces musicales (l’« instrumentarium »), que du statut social de leur pratique,,. Malgré tout, Alan Stivell, Tri Yann et quelques autres défendent l'idée d’une musique celtique, motivée par des raisons d'ordre géographique, historique, linguistique, musicologique et esthétique.
J. J. Abrams
Jeffrey Jacob Abrams [ˈʤɛfri ˈʤeɪkəb ˈeɪbrəmz], plus connu comme J. J. Abrams [ˈʤeɪ. ʤeɪ. ˈeɪbrəmz], né le 27 juin 1966 à New York, est un scénariste, réalisateur, producteur, compositeur et acteur américain connu pour son travail dans les genres de l'action, du drame et de la science-fiction.

Il est notamment célèbre pour être le créateur et parfois le show runner de plusieurs séries télévisées à succès (Felicity, Alias, Lost : Les Disparus, Fringe) et aussi le producteur d'autres séries comme Person of Interest ou Westworld.

Au cinéma, il signe la réalisation du reboot de Star Trek en 2009, de sa suite Star Trek Into Darkness en 2013, puis en 2015 de Star Wars, épisode VII : Le Réveil de la Force. Il produit ensuite Star Wars, épisode VIII : Les Derniers Jedi, sorti en 2017, et revient à la réalisation pour Star Wars, épisode IX : L'Ascension de Skywalker en 2019.

Show runner
Un show runner (également écrit showrunner), directeur de série ou auteur-producteur est, dans l'univers de la télévision, la personne responsable du suivi quotidien d’une émission ou une série télévisée.

Le terme apparaît dans le magazine Variety en 1992.
Frontstalag
Les Frontstalags étaient des camps de prisonniers de l'Armée allemande situés principalement en France dans la zone occupée lors de la Seconde Guerre mondiale. Ils font partie des différents camps d'internement ouverts en France entre la première guerre mondiale et la guerre d'Algérie.

Camp d'internement français
Un camp d'internement français est une appellation générique qui désigne tout à la fois des centres de rétention administrative, des camps de réfugiés ou de prisonniers de guerre, créés en France pendant la période s'étalant de la Première Guerre mondiale à la guerre d'Algérie.
Tournoi de tennis d'Édimbourg
Le tournoi d'Édimbourg (Écosse) est un tournoi de tennis féminin du circuit Dewar, organisé au début des années 1970 dans différentes villes britanniques (Aberavon, Billingham, Torquay et Cardiff) et dont la finale se déroulait à Londres.

La dernière édition de l'épreuve date de 1977.

Un championnat de double (exclusivement) s'est déroulé dans la même ville de 1995 à 1997.

Tournoi de tennis d'Aberavon
Le tournoi d'Aberavon, nommé d'après la ville d'Aberavon au pays de Galles, est un tournoi de tennis féminin du circuit Dewar, organisé à la fin des années 1960 et début des années 1970 dans différentes villes britanniques (Édimbourg, Billingham, Torquay et Cardiff) et dont la finale se déroulait à Londres.

La dernière édition de l'épreuve date de 1973.
L'Éclat de cristal
L'Éclat de cristal est le titre en français du roman The Crystal Shard de R. A. Salvatore basé sur le monde imaginaire des Royaumes oubliés.

Une traduction partielle du roman anglophone fut publiée par Fleuve noir en 1995. Une édition intégrale en grand format fut publiée par Milady en 2009 puis en format poche en 2010.

Akar Kessel, un apprenti-sorcier, découvre une puissante relique connue sous le nom de Crenshinibon (l'Éclat de cristal). S'emparant de l'âme du jeune homme, celle-ci décide d'asseoir son pouvoir sur ses environs et commence à utiliser sa magie. Pendant ce temps, les barbares des Étendues glacées s'enhardissent et attaquent la communauté. Un des leurs, le jeune Wulfgar, est recueilli presque mort par le nain Bruenor et son ami drow Drizzt Do'Urden. Ils décident alors de le retenir et de lui inculquer les bonnes manières… L'aide du barbare — transfiguré — leur sera bien utile face au pouvoir de la relique.

Milady (maison d'édition)
Le label Milady a été créé par les éditions Bragelonne le 6 juin 2008. Il est au départ spécialisé comme la maison mère dans la publication de livres de fantasy, de science-fiction et de romance. Il publie des titres en grand format et en poche, des textes inédits, des rééditions et des licences comme Les Royaumes Oubliés, Lancedragon, Indiana Jones ou Largo Winch.

Il est désormais destiné à la publication de titres de "bit-lit".

La direction du label est assurée par Isabelle Varange, ancienne libraire et ex-secrétaire d’édition chez Christian Bourgois.
Glacier de la Verte
Le glacier de la Verte est un glacier de France situé dans le massif du Mont-Blanc, sur la commune de Chamonix-Mont-Blanc.

Le glacier se trouve sur l'ubac de l'aiguille Verte dont il constitue en partie le sommet à 4 122 mètres d'altitude. Il domine les glaciers des Rognons et d'Argentière au nord et au nord-est et le glacier du Nant Blanc à l'ouest ; les glaciers de Talèfre et de la Charpoua se trouvent au sud sur l'adret de l'aiguille Verte.

Aiguille Verte
L'aiguille Verte est un sommet du massif du Mont-Blanc, en Haute-Savoie, culminant à  4 122 mètres. Elle fait partie des 82 sommets des Alpes de plus de 4 000 mètres d'altitude recensés dans les Alpes.
Témoin indésirable (mini-série)
Témoin indésirable (Ordeal by innocence) est une mini-série britannique produite par la BBC, réalisée par Sandra Goldbacher d'après le roman d'Agatha Christie, Témoin indésirable écrit en 1958.

Elle est diffusée en trois épisodes du 1er au 20 avril 2018 au Royaume-Uni sur la BBC, et en France à partir du 6 mars 2019 sur C8 et Canal+ en quatre épisodes.

La série a attiré des critiques positives malgré quelques réactions négatives sur les modifications apportées à l'intrigue originale. La direction et le style ont été particulièrement appréciés. La série est publiée en DVD par Universal Pictures UK le 11 mars 2019.

Témoin indésirable
Témoin indésirable (Ordeal by Innocence) est un roman policier d'Agatha Christie publié le 3 novembre 1958 au Royaume-Uni. Il est publié en 1959 aux États-Unis et en France.

Considéré par la critique comme l'un de ses meilleurs ouvrages tardifs et qualifié par Agatha Christie elle-même comme l'une de ses deux œuvres préférées, avec La Maison biscornue (1949), il s'agit également de l'une de ses œuvres les plus noires, proposant une vision approfondie de la psychologie de l'innocence et de sa démonstration.

Le roman met en scène Jack Argyle qui, purgeant une peine de réclusion criminelle pour le meurtre de sa mère (meurtre qu'il nie en bloc), décède en prison d'une pneumonie. Deux ans après cet événement, le témoin qui aurait dû lui servir d'alibi apparaît soudainement et veut prouver son innocence. La famille du condamné doit alors faire face à la suspicion d'être le criminel qui se pose sur chacun d'eux, puisque le vrai meurtrier est encore parmi eux.