hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Billet de 50 dollars américains
Le billet de 50 dollars américain est une coupure de monnaie des États-Unis d'Amérique. Le billet fait apparaître sur son recto le portrait du 18e Président des États-Unis, Ulysses S. Grant (1869-1877), tandis que le Capitole est représenté au verso.

Selon le Bureau of Engraving and Printing, la durée de vie moyenne d'un billet de 50 dollars en circulation est de 55 mois, avant son remplacement dû à l'usure.
Environ 6 % des billets imprimés en 2009 sont des coupures de 50 dollars. Ils sont fournis par la Réserve Fédérale Américaine sous forme de liasse dont la ganse est de couleur brune[réf. nécessaire].

Les billets de 50 dollars sont parfois surnommés "Grant", en raison du portrait de Ulysses S. Grant présent sur ceux-ci.

Une série de 1891, rare, figure le secrétaire d'État William Henry Seward.

William Henry Seward
William Henry Seward, né le 16 mai 1801 dans une petite communauté du comté d'Orange (État de New York) et mort le 10 octobre 1872 à Auburn (État de New York) est un avocat et homme politique américain. Membre du Parti anti-maçonnique, du Parti whig puis du Parti républicain, il est gouverneur de l'État de New York entre 1839 et 1842, sénateur du même État entre 1849 et 1861 puis secrétaire d'État des États-Unis entre 1861 et 1869 dans l'administration du président Abraham Lincoln puis dans celle de son successeur Andrew Johnson.
Blettissement
Le blettissement ou la blettissure de certains fruits est l'« évolution physiologique due à un excès de maturité entraînant un ramollissement et une coloration brunâtre et une perte de saveur anormales de la pulpe ». Le fruit est alors dit blet.

La figue, le coing, la corme, le kaki et certaines espèces de nèfles se mangent blets.

Au-delà d'un point de vue purement gastronomique, le blettissement est un phénomène qui intervient dans la germination optimale de la graine.

Kaki
Plaquemine du Japon, Plaquemine de Chine

Le kaki, appelé aussi plaquemine du Japon, plaquemine de Chine, ou anciennement figue caque, est le fruit du plaqueminier du Japon (Diospyros kaki), de la famille des Ébénacées. Il est traditionnellement produit en Asie, de l'Inde au Japon, et notamment en Chine, à Taïwan et en Corée.
Wuthering Heights (Herrmann)
Les Hauts de Hurlevent

Wuthering Heights (en français : Les Hauts de Hurlevent) est un opéra en quatre actes et un prologue, pour solistes, chœurs et orchestre, sur une musique de Bernard Herrmann et un livret de Lucille Fletcher, d'après le roman éponyme d'Emily Brontë, achevé en 1951.

Les Hauts de Hurlevent
Wuthering Heights

Les Hauts de Hurlevent (titre original en anglais : Wuthering Heights), parfois orthographié Les Hauts de Hurle-Vent, est l'unique roman de la femme de lettres anglaise Emily Brontë, publié pour la première fois en 1847 sous le pseudonyme d’Ellis Bell.

Il est cité par William Somerset Maugham en 1954, dans son essai Ten Novels and Their Authors (« Dix romans et leurs auteurs »), parmi les dix plus grands romans britanniques selon lui.

Récit à la fois insolite et atroce, Les Hauts de Hurlevent s'impose comme un roman aux personnages cruels (cruauté atteignant même parfois les plus gentils) et dans lequel la mort est obsédante. Loin d'être moralisateur, le récit s'achève néanmoins dans une atmosphère sereine, suggérant le triomphe de la paix et du Bien sur la vengeance et le Mal.
Observatoire Pic Terskol
L'observatoire international Pic Terskol est un observatoire astronomique, situé sur le pic Terskol au nord du village de Terskol, dans la république de Kabardino-Balkarie (Caucase russe). Fondé en 1980 par l'Académie nationale des sciences d'Ukraine, il est situé à 3 km du sommet du mont Elbrouz, à une altitude de 3 127 mètres. Depuis le 1er janvier 2005, l'observatoire est exploité conjointement par l'Académie nationale des sciences d'Ukraine, Terskolskim une partie de l'Observatoire astronomique d'Odessa et le Centre international de la recherche astronomique et médicale et environnementale.

Il est situé à proximité de l'Observatoire de neutrinos de Baksan (ru).

Terskol
Terskol (en russe : Терско́л, en kabarde : Терс къол, litt. «mauvaise gorge tordue») est un village de la république de Kabardino-Balkarie en Russie. Se trouvant dans le raïon de l'Elbrouz, il se situe dans le sud de la république. Il fait partie de la municipalité rurale de l'Elbrouz, dont Terskol est le centre administratif. Sa population s'élevait à 1 327 habitants lors du recensement de 2021. C'est la quatrième plus haute localité d'Europe.
Pierre Champy
Pierre Champy est un homme politique français né le 5 octobre 1793 à Framont-Grandfontaine (Bas-Rhin) et décédé le 23 novembre 1876 à Paris.

Fils de Louis Daniel Champy, maître de forges et député sous la Restauration, il est colonel de la garde nationale de Strasbourg sous la monarchie de Juillet et adjoint au maire de Strasbourg. Il est député du Bas-Rhin de 1848 à 1849, siégeant avec les partisans du général Cavaignac.

Grandfontaine (Bas-Rhin)
Grandfontaine est une commune française située dans la partie septentrionale du massif des Vosges dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune, héritière lointaine de deux communautés de l'ancien comté de Salm et de l'abbaye de Senones, le village de Grandfontaine et la terre admodiée ou ferme des mines, fourneaux et forges de Framont, encore agrandie à la Belle Époque allemande du glacis militaire prussien, se trouve aujourd'hui dans la région historique et culturelle d'Alsace (malgré une appartenance historique à la Lorraine). L'habitat prépondérant de la commune se situe sur le versant oriental du massif du Donon, sommet de plus de 1 000 m.
La Loi du plus beau
La Loi du plus beau est un livre de Christophe Lambert publié en 2004 par l'éditeur Mango, dans la collection Autres mondes (volume 26). Illustré par Manchu, ce livre est le 15e que l'illustrateur illustre pour la collection Autre mondes.

Christophe Lambert (écrivain)
Christophe Lambert, né en 1969 à Châtenay-Malabry, est un écrivain français. Auteur très prolifique, il a déjà produit en quelques années près d'une trentaine de romans touchant à tous les genres : policier, aventure, fantasy ou science-fiction.
Supergroupe
Supergroupe, ou all-stars band (en anglais), est un terme né à la fin des années 1960 pour désigner un groupe (de rock à l'origine) formé de musiciens ayant déjà acquis une certaine notoriété au sein d'autres groupes. Il peut s'agir de formations éphémères, où des musiciens actifs dans des groupes ayant une grande notoriété s'associent pour jouer ensemble le temps d'un album ou de quelques concerts. Le concept naît avec la création du groupe Cream en 1966.

La chaîne américaine VH1 diffuse une émission appelée Supergroup qui joue sur ce concept en regroupant différents musiciens connus.

Neal Morse
Neal Morse, né le 2 août 1960 à Van Nuys, en Californie, est un multi-instrumentiste productif et compositeur de rock progressif américain, résidant à Nashville, Tennessee. Il est connu pour sa musique éclectique, son écriture musicale et son rendement d'enregistrement.
Wynonna Earp
Wynonna Earp est une série télévisée canado-américaine en 49 épisodes de 41–43 minutes, développée par Emily Andras et diffusée aux États-Unis entre le 1er avril 2016 et le 9 avril 2021 sur Syfy et au Canada, entre le 4 avril 2016 et le 9 avril 2021 sur CHCH-DT pour la première saison puis sur Space / CTV Sci-Fi Channel pour les saisons suivantes.

La série est adaptée de la série de comics éponyme de Beau Smith, éditée par Image Comics puis IDW Publishing.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 15 septembre 2016 sur AddikTV. Dans les autres pays francophones, les deux premières saisons ont été diffusées à partir du 30 novembre 2016 sur le service Netflix, puis la diffusion s'est poursuivie à partir du 30 mars 2021 sur Syfy pour les deux saisons restantes, en France et en Belgique.

Megan Follows
Megan Follows  est une actrice canadienne née le 14 mars 1968 à Toronto (Canada). Elle est connue internationalement pour son rôle d’Anne Shirley dans la mini-série canadienne Anne... la maison aux pignons verts ainsi que ses deux suites.
RCA Victor
RCA Victor est un ancien label discographique américain, faisant partie du groupe RCA de Sony-BMG.

Les groupes et artistes produits incluent Arthur Crudup, Enrico Caruso, Elvis Presley, Little Richard (1951-1952), Duane Eddy, Eddie Cochran, Alys Robi et, en France : Chantal Goya (1964-1987), Alain Souchon (1973-1984), Laurent Voulzy, Mama Béa, Nicole Croisille, Nicole Rieu, Sylvie Vartan, Patrick Bruel , Mylène Farmer (1983-1984), Philippe Chatel (1977-1982) (l'édition originale double 33 tours de son conte musical Émilie Jolie y obtint un grand succès en 1979/1980), Hervé Cristiani (1981-1985) (son titre Il est libre, Max y fit un grand succès en 45 tours en fin d'année 1981/début d'année 1982), Yves Simon (1972-) (à partir de son 45 tours Les Gauloises bleues suivi, l'année suivante, de son album Au pays des merveilles de Juliet, jusqu'à 1988), Bernard Demichelis (1982-1987), Pierre Bachelet (1984-1989).

Nicole Rieu
Nicole Rieu, née le 16 mai 1949 à Chaumont (Haute-Marne), est une auteure-compositrice-interprète française.

Elle accède à une notoriété nationale en 1973 avec la chanson Je suis. Deux ans plus tard, elle représente la France au Concours Eurovision de la chanson de 1975 avec le titre Et bonjour à toi l'artiste ; dans la foulée, elle sort son premier album, Naissance. S'ensuivent de nombreux opus tels que Le ciel c'est ici (1976), Si tu m'appelles (1977), La Goutte d'eau (1979), Zut (1981), Bonjour la fête ! (1983) ou encore Nicole Rieu chante Noël (1986).
VIIIe gouvernement constitutionnel de Sao Tomé-et-Principe
Le VIIIe gouvernement constitutionnel de Sao Tomé-et-Principe (en portugais : VIIIe Governo Constitucional de São Tomé e Príncipe) est le huitième gouvernement de Sao Tomé-et-Principe. Il est en fonction du 7 octobre 2002 au 18 juillet 2004, sous la Première ministre Maria das Neves, pour qui il s'agit de son premier gouvernement, et du président de la République Fradique de Menezes.

Il est profondément remanié le 9 août 2003.

Óscar Sousa
Óscar Sacramento e Sousa, né en 1951, est un lieutenant-colonel homme politique santoméen, membre du Mouvement pour les forces de changement démocratique - Parti libéral puis du Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate. Il est ministre des Affaires étrangères en 2004 puis en 2006 et ministre de la Défense et de l'Ordre intérieur par trois fois, de 2003 à 2008, de 2012 à 2014 et de 2018 à 2021.
Israel « Cachao » López
Israel « Cachao » López (né le 14 septembre 1918 à La Havane, la capitale de Cuba et mort le 22 mars 2008 à Coral Gables en Floride aux États-Unis) était un contrebassiste et compositeur cubain de génie, considéré comme l'« inventeur » du mambo.  Auteur de centaines de chansons pour divers groupes et orchestres, Israel "Cachao" Lopez a joué aux Etats-Unis avec des stars de la musique cubaine comme Tito Puente, Eddie Palmieri ou Gloria Estefan. Il a son étoile sur le Hollywood Walk of Fame.

Musique cubaine
La musique cubaine est issue d'un métissage culturel entre des musiques autochtones, et d'autres venues d'Europe, d'Afrique, d'Asie et du continent américain. Toute classification que l'on entend faire de la musique cubaine dépendra plutôt du degré de métissage culturel entre les influences espagnoles et africaines qu'on y découvre, car en réalité c'est le résultat créatif riche et complexe de ces deux sources, auquel il s'est ajoutée historiquement l'influence des cultures et des courants musicaux les plus divers.
Recuerdos de la Alhambra
Recuerdos de la Alhambra  (« Souvenirs de l'Alhambra ») est une œuvre de guitare classique écrite en 1896 à Grenade par Francisco Tárrega et est une des plus connues du compositeur. Elle est basée sur l'utilisation du trémolo, technique importante dans la guitare classique.

Francisco Tárrega
Francisco Tárrega (21 novembre 1852 à Vila-real, Espagne - 15 décembre 1909 à Barcelone, Espagne) est un guitariste et un compositeur espagnol. Il est l'un des guitaristes les plus influents dans le monde et il est considéré comme le père de la guitare classique moderne.
Henri Dupuy de Lôme
Stanislas-Charles-Henri-Laurent Dupuy de Lôme, né au château de Soye à Ploemeur le 15 octobre 1816 et mort le 1er février 1885 à Paris 1er, est un ingénieur militaire du génie maritime et homme politique français.

Rue Saint-Honoré
La rue Saint-Honoré, située dans les 1er et 8e arrondissements de Paris, est l’une des plus longues voies de la capitale. Elle permet de joindre les Halles, à l’est, au quartier de la Madeleine, à l’ouest, en passant par les quartiers du Palais-Royal et de la Place-Vendôme.
Charlie (film, 1989)
Charlie ou Charlie, mon héros – Tous les chiens vont au paradis au Canada – (All Dogs Go to Heaven) est un film d'animation américano-irlando-britannique produit et réalisé par Don Bluth et sorti en 1989.

Le film a été produit aux studios Sullivan-Bluth de Dublin. À sa sortie au cinéma, il était en concurrence directe avec un autre film d'animation : La Petite Sirène des studios Disney. Bien qu'il n'ait pas eu la même réussite au box-office que les films précédents produit par Sullivan-Bluth (Fievel et le Nouveau Monde et Le Petit Dinosaure et la Vallée des merveilles), il est un succès lors de sa sortie en VHS.

Il a inspiré une suite sortie au cinéma en 1996, une série télévisée (1996-1998) et un film de Noël sorti directement en vidéo (1998).

Tous les chiens vont au paradis (série télévisée d'animation)
Tous les chiens vont au paradis (All Dogs Go to Heaven: The Series) est une série télévisée d’animation américaine en quarante épisodes de 22 minutes créée par Don Bluth, coréalisée par John Grusd et Gary Selvaggio. Elle a été diffusée du 21 septembre 1996 au 28 février 1998 en syndication, puis du 31 juillet au 6 novembre 1998 sur Fox Family Channel.

Il s'agit d'une série dérivée du long métrage d'animation de Don Bluth Charlie, mon héros / Tous les chiens vont au paradis (1989) et de sa suite.

En France, la série est diffusée sur France 3 dans l'émission Les Minikeums lors des vacances de Noël 1997, 1998 et 1999. En Suisse, la série a été diffusée sur la Télévision Suisse Romande. En Belgique, elle a été diffusée sur Club RTL
Harold et Kumar s'évadent de Guantanamo
Harold et Kumar s'évadent de Guantanamo (Harold and Kumar Escape from Guantanamo Bay) est un film américain réalisé par Jon Hurwitz et Hay Schlossberg en 2008.

C'est également la suite de Harold et Kumar chassent le burger.

John Cho
John Cho (hangeul: 존 요한 조 Chon Yo-Han Cho), né le 16 juin 1972 à Séoul (Corée du Sud), est un acteur américain.

Il se fait remarquer durant les années 2000 dans des comédies potaches : la sitcom Sexe et dépendances et les franchises cinématographiques American Pie et Harold & Kumar.

Mais c'est durant les années 2010 qu'il parvient à s'imposer : en 2009, il reprend le rôle de Hikaru Sulu pour le blockbuster Star Trek, un reboot de la franchise éponyme produit et réalisé par J.J. Abrams.

Parallèlement, il tient des seconds rôles dans plusieurs séries télévisées : Flashforward (2009-2010), Go On (2012-2013), Sleepy Hollow (2013-2014) et L'Exorciste (2017).

En 2014, il partage l'affiche de l'éphémère sitcom américaine Selfie avec l'anglaise Karen Gillan.

Puis il est la vedette de deux drames indépendants acclamés par la critique : le drame introspectif Colombus (2017), écrit et réalisé par Kogonada, et Searching : Portée disparue (2018), thriller écrit et réalisé par Aneesh Chaganty.
Moussa Abdi
Moussa Abdi, né le 21 décembre 1951, est un homme politique algérien. Membre du Front de libération nationale, il fut député de la quatrième circonscription électorale de la wilaya de Chlef.

Le 13 janvier 2010 Moussa Abdi dépose un projet de loi concernant la criminalisation de la colonisation française à l’Assemblée populaire nationale. Ce projet prévoit en particulier un tribunal pénal algérien spécifique afin de juger « les criminels de guerre et les crimes contre l'humanité ». Le projet est finalement abandonné. Abdelaziz Ziari, président de l'Assemblée populaire nationale considère alors que son adoption risque de nuire aux relations entre l'Algérie et la France,.

Loi algérienne sur la criminalisation de la colonisation française
La loi algérienne sur la criminalisation de la colonisation française (en tamazight : ⵓⵙⵓⵎⴻⵔ ⵏ ⵓⵙⴰⴹⵓⴼ ⵢⴻⵙⵙⴻⵊⵔⴰⵎⴻⵏ ⴰⵙⴻⵀⵔⴻⵙ ⴰⴼⵕⴰⵏⵙⵉ ⴷⴻⴳ ⴹⵣⴰⵢⴻⵔ, en arabe : قانون تجريم الاستعمار الفرنسي في الجزائر) est votée à l’unanimité par les députés de l’Assemblée populaire nationale (APN) le 24 décembre 2025. Le projet est examiné par le Conseil de la nation (Sénat) en janvier 2026.

Avec le projet de loi voté par l'APN, l’Algérie demande des « excuses » et des « réparations » à la France mettant en cause la colonisation française du pays entre 1830 et 1962. Une trentaine de « crimes d’État imprescriptibles » y sont évoqués, dont les exécutions extrajudiciaires, les essais nucléaires français de 1960 à 1966, les déplacements forcés, l'utilisation d’armes chimiques, les tortures, les viols ou les pillages. Le Sénat adopte des réserves sur les dispositions les plus controversées du texte, notamment les demandes d'« excuses » et de « réparations » adressées à la France.
Championnat d'Asie de football des moins de 16 ans 1998
Le Championnat d'Asie de football des moins de 16 ans 1998 est la huitième édition du Championnat d'Asie de football des moins de 16 ans qui a eu lieu au Qatar du 3 au 17 septembre 1998. L'équipe d'Oman, championne d'Asie lors de l'édition précédente va y défendre son titre. Ce tournoi sert de qualification pour la prochaine Coupe du monde des moins de 17 ans, qui aura lieu en Nouvelle-Zélande durant l'été 1999 : seuls les 2 finalistes seront directement qualifiés pour le tournoi mondial tandis que le troisième participera au barrage intercontinental face au champion d'Océanie.

Équipe de Bahreïn des moins de 17 ans de football
L'équipe de Bahreïn des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération de Bahreïn de football. Elle fut finaliste une fois de la Coupe d'Asie des nations des moins de 16 ans et fut une fois quatrième à la Coupe du monde de football des moins de 17 ans.
Nue (chanson)
Nue est une chanson interprétée, composée et écrite par Clara Luciani. Elle est sortie en single le 15 avril 2019. C'est le quatrième single extrait de son premier album Sainte-Victoire et le premier de ses rééditions. La chanson est également composée par Rémi Lacroix et Sage. Ce dernier a également produit la chanson avec Yuksek.

C'est — en 2020 — le deuxième plus grand succès de Clara Luciani, après La Grenade. Le single atteint la 10e place du Top Singles & Titres français, la 12e place de l'Ultratop 50 wallon et obtient la certification d'or en France par le SNEP.

Sainte-Victoire (album)
Sainte-Victoire est le premier album studio de la chanteuse française Clara Luciani, sorti le 6 avril 2018.

À la suite de la sortie de l'album, Clara Luciani reçoit la Victoire du groupe ou artiste révélation scène lors des Victoires de la musique 2019,.
Delicatessen (film)
Delicatessen est un film français réalisé par Marc Caro et Jean-Pierre Jeunet, sorti en 1991.

Il s'agit d'une comédie noire, premier long métrage des deux réalisateurs.

Dans une France post-apocalyptique, Louison, un ancien clown, est engagé comme concierge dans un hôtel. Le quartier est peuplé entre autres de « troglodistes », d'un boucher, d'un éleveur de grenouilles et de fabricants de boîte à meuh. Sur fond de guerre et de terrorisme, le voyageur va découvrir l'amour.

Boîte à meuh
La boîte à meuh, aussi nommée boîte à vache, est une boîte qui, lorsqu'elle est retournée (en dirigeant vers le bas les trous présents sur sa face supérieure) puis remise dans le bon sens, produit le son « meuh », onomatopée imitant le meuglement de la vache. Elle sert principalement de jouet ou de souvenir. Cylindrique, elle est généralement décorée d'une image de vache.

Il existe aussi des boîtes reproduisant d'autres cris d'animaux, tels que le miaulement d'un chat, le piaillement d’un oiseau ou le bêlement d'un mouton.
Hugues Ier de Nordgau
Hugues Ier de Nordgau, mort en 940 est comte du Nordgau, de l'Ortenau et de l'Aargau. Il se qualifie également de comte de Hohenbourg. Il est le fils d'Eberhard III de Nordgau comte dans l'Aargau, et de sa femme Adelinde.

Eguisheim
Eguisheim (prononcé en français : [egisajm], parfois [egizɛm]) (en allemand Egisheim), en Alsacien Egse ou Agsa, est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Les habitants sont appelés les Éguisiens et Éguisiennes (aussi Éguisheimois, Eguisien, Eguisheimois).
Scott Travis
Scott Travis (né le 6 septembre 1961 à Norfolk, (Virginie)) est le batteur américain du groupe de heavy metal britannique Judas Priest et de Racer X.

Il rejoint le groupe en  1990 pour enregistrer  Painkiller, le plus gros succès commercial du groupe. Il n'a jamais quitté son poste jusqu'à aujourd'hui. 
Adepte de la double pédale, il a développé cette technique moderne au sein de Judas Priest, qui a poussé le groupe vers une sonorité plus puissante se rapprochant du Speed Metal, alors peu présente à l'époque, ce qui a contribué à populariser ce style au sein de la musique métal.

Il a aussi enregistré les deux premiers albums de Fight, le groupe fondé par Rob Halford après son départ de Judas Priest.

Après le désistement de Mikkey Dee parti rejoindre Scorpions, Thin Lizzy fait appel à lui et à Tom Hamilton, le bassiste d'Aerosmith, en avril 2016 pour assurer ses concerts durant l'été.

Tom Hamilton
Thomas William "Tom" Hamilton, né le 31 décembre 1951 à Colorado Springs, Colorado, est un bassiste américain.

Membre du groupe de hard rock Aerosmith, il a notamment co-écrit trois titres à succès du groupe, Sweet Emotion (célèbre pour sa ligne de basse), Janie's Got a Gun et Jaded. Il joue occasionnellement de la guitare sur certaines chansons qu'il a coécrites, Uncle Salty et Sick as a Dog.
Église Saint-Julien de Tsarskoïe Selo
L'église Saint-Julien est une église orthodoxe de Tsarskoïe Selo (ou Pouchkine) à côté de Saint-Pétersbourg qui fut autrefois l'église du régiment des cuirassiers de la garde. Elle se trouve 7 boulevard des cadets et dépend aujourd'hui de la paroisse de la collégiale de l'Ascension et de l'éparchie (diocèse) de Saint-Pétersbourg.

Régiment des cuirassiers de la Garde
Le régiment des cuirassiers de la garde de S.M. l'Empereur, dit aussi les « cuirassiers jaunes » ou les « cuirassiers de Tsarskoïe Selo », était un régiment de la garde impériale de Russie. La fête de ce régiment de cavalerie était le 21 juin, jour de la fête de saint Julien de Tarse.