hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amy Truesdale
Amy Truesdale, née le 20 janvier 1989 à Chester (Angleterre), est une taekwondoïste handisport britannique concourant en +58 kg. Après deux titres mondiaux (2014, 2017), elle est médaillée de bronze aux Jeux de 2020.

Chester (Royaume-Uni)
Chester (en gallois : Caer) est une ville britannique située dans le Cheshire en Angleterre, proche de la frontière avec le pays de Galles. Sa population est estimée à 80 121 habitants en 2001. Traversée par le fleuve Dee, elle a le statut de cité. La ville héberge le club de football de Chester City.
Qamichli
Kamychli, Qamichli ou Kameshli (kurde : Qamişlo, arabe : القامشلي Al Qāmišlī, syriaque : ܩܡܫܠܐ Qamišlo ou ܒܝܬ ܙܐܠܝ̈ܢ Beṯ Zālin, turc : Kamışlı) est située au nord-est de la Syrie. Elle est le chef-lieu administratif du district du même nom, dans le gouvernorat de Hassaké.

Sa population était estimée à environ 200 000 habitants en 2003 mais a dû croître fortement depuis le début de la guerre civile syrienne en 2011. La majorité des habitants de la ville est musulmane, dont une part importante est composée de chrétiens arabo-araméens appartenant à l'Église syriaque orthodoxe[réf. nécessaire].

District de Qamichli
Le district de Qamichli (arabe : منطقة القامشلي) est un district (mantiqah) syrien dépendant administrativement du gouvernorat de Hassaké. Au recensement de 2004, il avait une population de 423 368 personnes. Son chef-lieu est Qamichli.
Parc des expositions d'Angers
Le parc des expositions d'Angers est un complexe destiné aux expositions, foires et manifestations événementielles au nord d'Angers. Il est situé sur la commune de Verrières-en-Anjou, sur le territoire de la commune déléguée de Saint-Sylvain-d'Anjou.

Saint-Sylvain-d'Anjou
Saint-Sylvain-d'Anjou est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Verrières-en-Anjou.
Tramway de Tianjin
Le tramway de Tianjin est le réseau de tramways – de type Translohr – de la ville de Tianjin, en Chine.

L'exploitation est suspendue le 1er juin 2023, officiellement pour des raisons de maintenance.

Un appel d'offres a été passé peu après pour la démolition de la ligne et celle-ci a été détruite,.

NTL Translohr
Translohr est le nom du tramway sur pneumatiques développé par la société Lohr Industrie puis par la société NTL. Il s'agit d'un système de transport guidé assujetti à suivre sur la totalité de son parcours une trajectoire déterminée, ce qui le distingue des véhicules routiers tels que le TVR de Bombardier.

Depuis la reprise de la division tramway de Lohr par Alstom et le Fonds stratégique d'investissement (devenu Bpifrance) en juin 2012, le Translohr est commercialisé par la société NTL (New Translohr), filiale d'Alstom.
E=mc² mon amour
E=mc2 mon amour est un livre de Patrick Cauvin paru en janvier 1977 racontant l'histoire d'amour entre deux surdoués. Lors de sa parution, ce livre connaît un grand succès auprès du public.

Le roman évoque la rencontre de deux enfants surdoués que pourtant tout sépare. L'une est issue d'une famille bourgeoise américaine, l'autre appartient à la classe ouvrière française. Ils tombent passionnément amoureux, tandis que les adultes qui les entourent tentent de les séparer.

Patrick Cauvin
Patrick Cauvin, pseudonyme de Claude Klotz, né le 6 octobre 1932 à Marseille et mort le 16 août 2010 à Paris 12e, est un scénariste et romancier français,. Il a publié aussi bien sous son vrai nom que sous son nom de plume.
François Gény
François Gény, né le 17 décembre 1861 à Baccarat (Meurthe) et mort le 16 décembre 1959 à Nancy (Meurthe-et-Moselle), est un jurisconsulte français, célèbre pour sa critique de la méthode d’interprétation fondée uniquement sur l’exégèse de textes légaux et réglementaires, et qui a montré la force créatrice de la coutume et proposé de faire une large place à la libre recherche scientifique dans les méthodes d’interprétation.

Libre recherche scientifique
La libre recherche scientifique est une école de philosophie juridique, prédécesseur de la jurisprudence des principes, qui défend l'idée que pour découvrir les origines des principes et des règles de droit, l'interprète doit s'appuyer sur les sciences, comme la sociologie, l'économie, la linguistique, la philosophie et la théologie, que les anciens interprètes n'utilisaient pas.

Le principal penseur de cette école est François Gény mais d'autres auteurs ont également influencé ce mouvement comme Rudolf Stammler et Eugen Ehrlich.
Le Voyageur égaré
Le Voyageur égaré est un livre-jeu écrit par Fabrice Cayla et Jean-Pierre Pécau en 1988, et édité par Le Livre de poche dans la collection Histoires à jouer : La Quatrième Dimension, dont c'est le deuxième tome.

Fabrice Cayla
Fabrice Cayla (27 novembre 1953 - 15 avril 2005) est un auteur français de jeux de société, de jeux de rôle et de livres-jeux. Il est le fondateur et directeur de la collection Histoires à Jouer avec Jean-Pierre Pecau, parue chez Presses Pocket et Le Livre de poche.
Lentille optique
Une lentille optique est un composant fait d'un matériau généralement isotrope et transparent pour la lumière dans le domaine spectral d'intérêt. C'est le plus souvent un type de verre optique, ou des verres plus classiques, des plastiques, des matériaux organiques, voire des métalloïdes tels que le germanium. Les lentilles sont destinées à faire converger ou diverger la lumière.

Leur utilisation implique que leur indice de réfraction soit différent de celui du milieu dans lequel elles sont plongées (air, huile, eau…). Les lentilles possèdent la plupart du temps un axe de symétrie confondu avec l’axe optique mais les techniques récentes et les besoins de l'industrie et de la recherche font qu'une part non négligeable des lentilles n'ont pas d'axe de symétrie.

Il existe aussi des lentilles qui agissent sur d’autres types de rayonnement électromagnétique, au moyen d’un champ électrique et/ou d’un champ magnétique.

Germanium
Le germanium est l'élément chimique de numéro atomique 32, de symbole Ge. Il possède cinq isotopes naturels, dont 76Ge, faiblement radioactif. Au moins 27 radioisotopes ont été synthétisés.

Le germanium appartient au groupe 14 du tableau périodique, c'est un métalloïde. À l'état solide il est semi-conducteur et cristallise avec la même structure que le diamant, tout comme le silicium.

La quasi-totalité du germanium est récupérée dans les fonderies de zinc (sous-produit de fusion).

Les premiers transistors avaient comme substrat le germanium.
Katie Smith
Katie Smith, née le 4 juin 1974 à Lancaster (Ohio), est une joueuse puis entraîneuse américaine de basket-ball.

Finaliste du championnat universitaire de la NCAA avec les Buckeyes d'Ohio State, elle rejoint le Lynx du Minnesota en American Basketball League (ABL), remportant deux titres, puis la Women's National Basketball Association (WNBA) où elle remporte le championnat en 2006 et 2008 et est désignée meilleure joueuse des Finales lors de cette dernière édition.

Avec la sélection américaine, elle remporte trois titres olympiques, en 2000 à Sydney, 2004 à Athènes et 2008 à Pékin. Elle remporte deux médailles d'or aux Championnat du monde, en 1998 et 2002 et le bronze en 2006.

Shock de Détroit
Le Shock de Détroit (en anglais : Detroit Shock, « le Choc de Détroit ») était une franchise de basket-ball féminin de la ville de Détroit, membre de la WNBA. Le club était associé au club de la NBA des Pistons de Détroit, entraîné d'ailleurs par une ancienne star des Pistons, Bill Laimbeer. En 2010, il déménage à Tulsa et est renommé en Shock de Tulsa, puis en 2015 en Wings de Dallas.
Hafrsfjord
Hafrsfjord est un fjord situé près de Stavanger et Sola en Norvège, s'étirant sur neuf kilomètres.

En 872, la bataille navale de Hafrsfjord s'y est déroulée, menant à l'unification des royaumes de Norvège en un seul pays.

En 1983, trois épées monumentales ont été élevées sur le site de Møllebukta, représentant les trois royaumes qui participèrent à la bataille navale. Le monument, créé par Fritz Røed, s'appelle Sverd i fjell (Les Épées sur les rochers).

Début juin 2012, un hydravion allemand Heinkel He 115 a été remonté des eaux du fjord où il gisait depuis la Seconde Guerre mondiale.

Hafrsfjord est aussi le nom d'un quartier de la ville de Stavanger, d'une population de 4 003 habitants, sur une surface de 5,78 km2.

Les Épées sur les rochers
Les Épées sur les rochers (en norvégien Sverd i fjell, aussi connu sous le nom de Sverd i stein) est un monument situé sur la rive du Hafrsfjord, près de Stavanger, qui commémore la bataille de Hafrsfjord, où Harald à la Belle Chevelure a remporté sa dernière victoire.

Le monument représente trois épées enfoncées dans le rocher. Les épées sont faites de bronze, et ont une hauteur de près de dix mètres. Il a été conçu par le sculpteur Fritz Røed et a été inauguré en 1983 par le roi Olav V, pour le 1111e anniversaire de la bataille de Hafrsfjord. Les trois épées symbolisent les trois rois qui se sont combattus : la plus grande Harald à la Belle Chevelure, qui a remporté la victoire, et les deux autres ses adversaires. Le monument se veut un symbole de paix, car les épées sont désormais plantées dans le sol pour ne plus être utilisées.
Microrégion de Guarabira
La microrégion de Guarabira est l'une des huit microrégions qui subdivisent l'Agreste de l'État de la Paraíba au Brésil.

Elle comporte 8 municipalités qui regroupaient 160 087 habitants en 2006 pour une superficie totale de 1 290 km2.

Paraíba
L'État de Paraíba (en portugais : Estado da Paraíba, prononcé : [paɾaˈibɐ]) est un État brésilien situé dans l'est de la région Nordeste du pays. Sa capitale est João Pessoa. Il est délimité par le Rio Grande do Norte, l'océan Atlantique, le Pernambouc et le Ceará. Il occupe une superficie de 56 440 km2. En 2019, l'État, qui compte 1,9 % de la population brésilienne, est responsable de 0,9 % du PIB du pays,,,.
Kanstantsin Siutsou
Kanstantsin Siutsou ou Kanstantsin Sivtsov (en biélorusse : Канстанцін Сіўцоў), né le 9 août 1982 à Kastsioukowka, dans l'oblast de Gomel, en RSS de Biélorussie, est un coureur cycliste professionnel biélorusse, professionnel de 2001 à 2018.

Kastsioukowka
Kastsioukowka (en biélorusse : Касцюкоўка ; en alphabet lacinka : Kascjukoŭka) ou Kostioukovka (en russe : Костюковка) est une ancienne commune urbaine de la voblast de Homiel ou oblast de Gomel, en Biélorussie. Sa population s'élevait à 9 904 habitants en 2016. En 2016, la commune a été annexée par la ville de Homiel (ou Gomel)
Terryville (Connecticut)
Terryville est une census-designated place située dans les limites de Plymouth dans le comté de Litchfield au Connecticut (États-Unis). Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 5 387 habitants.

Comté de Litchfield
Le comté de Litchfield est l'un des huit comtés de l'État du Connecticut aux États-Unis. Selon le recensement de 2010, le comté avait une population totale de 189 927 habitants.

Comme pour les sept autres comtés du Connecticut, il n'y a pas de gouvernement du comté ; ce sont les villes individuelles qui sont responsables de la police, du régiment de sapeurs-pompiers, des écoles, etc.
Charles E. Toberman
Charles Edward Toberman, né le 23 février 1880 et mort le 10 novembre 1981, est un promoteur immobilier américain. Surnommé « Mr. Hollywood » ou « Father of Hollywood », il est connu pour être à l'initiative de plusieurs établissements célèbres d'Hollywood tels que le Hollywood Bowl, le Grauman's Chinese Theatre, l'El Capitan Theatre, le Hotel Roosevelt, le Grauman's Egyptian Theatre et le Hollywood Masonic Temple.

Temple maçonnique d'Hollywood
Le temple maçonnique d'Hollywood (Hollywood Masonic Temple), qui porte depuis 2002 le nom  de El Capitan Entertainment Centre est un édifice situé sur Hollywood Boulevard dans le quartier de Hollywood à Los Angeles (Californie). Il est construit à l'origine pour être un temple maçonnique en 1922, d'après les plans de l'architecte John C. Austin (en). Le bâtiment est listé au Registre national des lieux historiques depuis 1985. Cessant d’être un temple et vendu à la fin des années 1980, l'édifice accueille des événements et un studio d'enregistrement. Depuis 1998, il est la propriété de la Walt Disney Company au travers de sa filiale « Buena Vista Theatres ».
Puffing Billy
Puffing Billy (littéralement « Petit William qui souffle ») a été la première locomotive à adhérence utilisée en service commercial. Elle a été mise au point par William Hedley en 1813 pour Christopher Blackett, propriétaire des houillères de Wylam près de Newcastle upon Tyne en Angleterre. Elle sera utilisée au moins jusqu'en 1862.

Science Museum de Londres
Le Science Museum (en français : Musée de la science) est un musée scientifique gratuit situé dans le quartier de Kensington à Londres et qui expose une collection de plus de 300 000 objets, instruments ou machines témoins de la science de leur temps. En 2023, il a accueilli plus de 2 950 000 visiteurs.

On peut entre autres y observer une série de machines à vapeur toujours en état de marche, des avions de la Seconde Guerre mondiale, le module de commande de la mission spatiale Apollo 10, ainsi qu'une collection d'instruments médicaux et suivre l'évolution des techniques de chirurgie à travers les âges.

De nombreuses expositions temporaires aident à comprendre les dernières découvertes scientifiques de tous niveaux.
Le Foyer juif
Le Foyer juif (hébreu : הבית היהודי, HaBayit HaYehudi) était un parti politique classé le plus souvent à l'extrême droite,, nationaliste, conservateur et sioniste religieux,, et le principal parti des colons israéliens. Il est formé par la fusion du Parti national religieux, du Moledet et du Tkuma en novembre 2008, mais, peu après, ces deux dernières formations font sécession pour rejoindre l'Union nationale. Il fusionne le 3 août 2023 avec le Parti sioniste religieux pour reformer le Parti national religieux.

Ahi (parti politique)
L'Ahi (hébreu : אח"י, litt. Mon frère, acronyme pour Eretz Hevra Yahadut (hébreu : ארץ חברה יהדות), litt. Terre, Société, Judaïsme) est un parti israélien de droite, nationaliste, néosioniste. Fondé en 2005, il faisait partie de l'alliance Union nationale entre 2005 et 2008. Lors des élections législatives de 2009, il participa à une liste commune avec le Likoud.
Chapelle Saint-Venceslas
La chapelle Saint-Venceslas est une chapelle de la cathédrale Saint-Guy de Prague, à Prague, en République tchèque. Édifiée au milieu du XIVe siècle par Peter Parler, sur la sépulture du duc Venceslas Ier de Bohême, saint patron  de la République Tchèque,  elle est l'une des plus anciennes chapelle de cette cathédrale catholique, ainsi que la plus décorée, la partie inférieure de ses murs étant recouverte de jaspe et d'améthyste.  Une porte de la chapelle donne par ailleurs sur la pièce où est conservée la couronne des rois de Bohême (dite couronne de saint Venceslas) et le reste des joyaux de la couronne de Bohême.

Jaspe
Le jaspe est une roche sédimentaire contenant de 80 à 95 % de silice, souvent classée avec les quartz microcristallins mais qui peut aussi contenir de l'argile.
Elle est constituée de radiolaires calcédonieux pris dans un ciment de calcédoine. Sa cassure est écailleuse, parfois conchoïdale. Le jaspe peut avoir plusieurs aspects : tacheté, rubané, rouge (ou oriental), à taches rouges sur fond vert, noir (de Sicile), etc. Par contre, il ne contient pas de grains de quartz détritique. D'origine sédimentaire ou volcanique, c'est donc un minéral de transformation, parfois classifié comme minéral, parfois comme roche, selon le point de vue ou son taux d'impuretés. Sa particularité essentielle, outre son abondance, est sa large palette de coloris naturels. On peut estimer, a priori, qu'aucun coloris n'est impossible pour le jaspe, ce qui, d'ailleurs, rend complexe son identification.
Diocèse de Saint-Dié
Le diocèse de Saint-Dié (en latin : Dioecesis Sancti Deodati) est une circonscription de l'Église catholique en France. C'est un diocèse érigé en 1777 après que le duché de Lorraine est devenu français. Sa juridiction s'étend sur une partie sud de l'antique diocèse de Toul, démembré pour l'occasion; ainsi que sur plusieurs circonscriptions abbatiales quasi-épiscopales (abbayes ne relevant d'aucun diocèse, mais avec des abbés n'ayant pas tous les pouvoirs épiscopaux) à Senones, Moyenmoutier, Saint-Dié et Etival et leurs dépendances. Sa juridiction coïncide aujourd'hui avec le département des Vosges. Au 1er janvier 2000, le nombre de paroisses est amené à 57. Elles sont à partir du 1er juillet 2013 au nombre de 48 paroisses réparties en 14 communautés de paroisses. Le siège épiscopal est occupé depuis février 2025 par François Gourdon.

Neufchâteau (Vosges)
Neufchâteau (prononcer [nøʃatoː]  ou [nœfʃatoː] , en vosgien de la montagne [nyːʃɛte]) est une commune française, sous-préfecture du département des Vosges. Située en Lorraine, la commune fait partie de la région administrative Grand Est.
Une affaire d'honneur (film, 1991)
Une affaire d'honneur (Prisoner of Honor) est un film dramatique britannique de 1991 réalisé pour la télévision par Ken Russell et mettant en vedette Richard Dreyfuss, Oliver Reed et Peter Firth. Il a été produit par Warner Bros. Télévision et distribué par HBO. Il est centré sur la célèbre affaire Dreyfus. Richard Dreyfuss a coproduit le film avec Judith James, d'après un scénario de Ron Hutchinson.

Richard Dreyfuss
Richard Dreyfuss est un acteur américain, né le 29 octobre 1947 à New York dans l'État de New York.

Il est notamment connu pour ses rôles principaux dans Les Dents de la mer et Rencontres du troisième type, deux films réalisés par Steven Spielberg, mais il est également apparu dans de multiples autres films, téléfilms et pièces de théâtre. Il a reçu de nombreux prix dont un Golden Globe Award, un BAFTA Award ainsi que l'Oscar du meilleur acteur en 1978, à seulement trente ans, pour son rôle dans Adieu, je reste.

Sa période d'or se situe entre 1973 et 1987. Après cette date, sa carrière sera plus discrète, surtout après le demi-échec en 1989 du film Always, également réalisé par Spielberg.
Actionnisme viennois
L'actionnisme viennois est un mouvement artistique court et très radical des années 1960 qui se veut une tentative indépendante de développer un art de la performance (à l'instar de Fluxus, etc.).

Ses principaux représentants sont Günter Brus, Abino Byrolle, Otto Muehl, Hermann Nitsch ainsi que Rudolf Schwarzkogler.

Les peintres Adolf Frohner, Alfons Schilling, etc., les membres du Wiener Gruppe et le psychanalyste Josef Dvorak[Qui ?] en furent proches. En tant qu'« actionnistes », ils ont été actifs entre 1960 et 1971. Plusieurs d'entre eux ont continué leur travail artistique dans une voie indépendante jusqu’après les années 1970.

Adolf Frohner
Adolf Frohner, né le 12 mars 1934 à Groß-Inzersdorf (de) (Zistersdorf) et mort à Vienne le 24 janvier 2007, est un peintre autrichien.

Il est l'un des initiateurs de l'actionnisme viennois aux côtés de Nitsch et de Muehl, mais s'en éloigne lorsque le mouvement multiplie les provocations. La figure humaine et le visage sont ses thèmes principaux qu'il aborde avec une certaine violence satirique.
Labyrinthe membraneux
Le labyrinthe membraneux est un ensemble complexe de cavités et de conduits communiquant entre eux situé dans l'oreille interne.
Le labyrinthe membraneux est constitué d’un réseau de petites poches contenant l’endolymphe (liquide de nature lymphatique) et comprenant les canaux semi-circulaires (qui constituent les organes de l’équilibration), le vestibule avec l’utricule et le saccule ainsi que le conduit cochléaire (qui est l’organe de l’audition). Il est drainé par les veines du labyrinthe.

Oreille interne
L'oreille interne est, chez les Vertébrés, une partie du système auditif qui contient l'organe de l'ouïe, mais aussi le système vestibulaire, organe de l'équilibre, responsable de la perception de la position angulaire de la tête et de son accélération. Elle comprend notamment la cochlée, en forme d’escargot, qui transforme les sons en signaux électriques qui sont transmis ensuite au cerveau. L'oreille interne est remplie d'un liquide, l'endolymphe, et la cochlée est tapissée de cellules ciliées.
Coup d'État de 2005 en Mauritanie
Le coup d'État de 2005 en Mauritanie est un coup d'État militaire survenu en Mauritanie le 3 août 2005. Le président Maaouiya Ould Sid'Ahmed Taya est évincé par les Forces armées mauritaniennes et remplacé par le Conseil militaire pour la justice et la démocratie (CMJD), junte militaire dirigée par Ely Ould Mohamed Vall, Chef de la Sûreté sous Ould Taya. Le putsch se déroule alors que Ould Taya est en Arabie saoudite pour assister aux funérailles du roi Fahd.

Les putschistes promettent de ne contester aucune des élections à venir — parlementaires (en), municipales et présidentielles —, et organisent en 2006 un référendum constitutionnel portant notamment sur la durée des mandats présidentiels. Le gouvernement militaire prend fin avec l'élection présidentielle du 11 mars 2007.

Ely Ould Mohamed Vall
Ely Ould Mohamed Vall (en arabe : إعلي ولد محمد فال, I'li Ould Mohamed Fâl), né en 1953 à Nouakchott et mort le 5 mai 2017 dans la wilaya de Tiris Zemmour, est un militaire mauritanien, chef de l'État du 3 août 2005 au 19 avril 2007.
Groupe Saham
Saham est une holding marocaine créée en 1995.

Elle détient des participations dans le secteur de l'offshoring et des centres d'appels (Majorel), de l'éducation (Lycée Guy de Maupassant et Lycée Sophie Germain, École Trilingue de Casablanca), des médias (Zamane, Les Ecos), de l'agriculture (Medjool Star), et de l'immobilier (Saham Immobilier).

Zamane
Zamane (de l'arabe زمان, « temps »,) est un mensuel marocain principalement consacré à l'Histoire du Maroc et publié en deux versions linguistiques dont le contenu diffère : francophone — depuis son lancement en novembre 2010 — et arabophone — depuis octobre 2013. Créé par les journalistes Youssef Chmirou et Souleiman Bencheikh, c'est le premier et le seul magazine historique du pays.

Ce magazine d'une quatre-vingtaine de pages auquel contribuent des enseignants-chercheurs marocains, ou étrangers dans une moindre mesure, est abondamment illustré avec des photographies dont « [b]eaucoup proviennent de collections privées ou d’archives constituées par des historiens ». Son objectif est de se consacrer à l'histoire contemporaine du Maroc, mais aussi « à l’Antiquité, à l’archéologie ou au Moyen Âge », tout en vulgarisant l'histoire nationale hors des « sentiers battus de l'historiographie scolaire ou officielle ».
Vikings: Valhalla
Vikings: Valhalla est une série télévisée américano-canado-irlandaise en 24 épisodes d'environ 49 minutes créée par Jeb Stuart qui est diffusée entre le 25 février 2022, et le 11 juillet 2024 sur Netflix.

La série est un spin-off mais également une suite à la série télévisée Vikings. La série se déroule un siècle après les événements de la série originale et raconte les histoires des vikings les plus connus de l'histoire comme : Leif Erikson, Freydis Eiriksdottir, Harald Hardrada, ainsi que le duc normand et futur roi d'Angleterre Guillaume le Conquérant ,.

Erik le Rouge
Erik le Rouge, ou Eirik Raudé (francisation du norrois Eiríkr Rauði), né vers 950 et mort v. 1003 ou v. 940 et v. 1010, est un explorateur norvégien. Son nom est Eiríkr Þorvaldsson (francisé en Eirikr Thorvaldson), mais ses contemporains le surnomment Rauði (« le Rouge ») en raison de la couleur rousse de ses cheveux et de sa barbe. Banni d'Islande pour meurtre, il est resté dans l'histoire pour avoir fondé la première colonie européenne au Groenland, aventure qui fut narrée plus tard dans la Saga d'Erik le Rouge. Il revient au Groenland avec 500 colons pour fonder Qassiarsuk où Thjodhild, son épouse, bâtit une église. Le sanctuaire, ainsi qu'une maison scandinave, ont été reconstruits en bordure du fjord de Tunulliarfik, au cœur du Groenland. Son fils, Leif Erikson découvrit et installa très provisoirement une colonie sur les terres encore plus à l'ouest du Vinland, que l'on pense être située sur l'actuelle Terre-Neuve.