hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligue des champions de l'AFC 2008
La Ligue des champions de l'AFC 2008 est la 27e édition de la Ligue des champions de l'AFC et la 6e édition sous la dénomination Ligue des champions de l'AFC. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Asie 2008 et dispute la Coupe du monde des clubs 2008.

C'est le club japonais de Gamba Osaka qui remporte la compétition après avoir battu la formation australienne d'Adélaïde United en finale. Les deux formations participent là à la première finale internationale de leur histoire. L'attaquant thaïlandais de Krung Thai Bank Nantawat Tansopa est sacré meilleur buteur (avec neuf réalisations) tandis que le milieu de terrain Yasuhito Endō remporte le titre de meilleur joueur de la compétition.

Gamba Osaka
Le Gamba Osaka (ガンバ大阪) est un club japonais de football basé à Suita, dans la préfecture d'Osaka. Le club évolue en J. League 1 pour la saison 2022.

Le nom « Gamba » vient du japonais « gambaru » (頑張る) qui signifie « donner le maximum, ne pas lâcher, tenir bon ».
Genre policier
Le genre policier, ou polar, est un genre caractérisant certaines œuvres narratives et qui se distingue par sa mise en scène d'une énigme que le protagoniste tente de résoudre, souvent par une enquête de police. En ressortent notamment, en littérature le roman policier, au cinéma le film policier, à la télévision la série télévisée policière et en bande dessinée la bande dessinée policière.

Menée par un détective amateur ou professionnel, l'enquête concerne généralement un crime important tel qu'un meurtre par exemple. Il existe plusieurs sous-catégories dans le genre policier comme les whodunits, les drames juridiques, les romans noirs et les polars juridiques. Le suspense et le mystère sont les éléments-clés du genre.

Ed McBain
Ed McBain, de son vrai nom Salvatore Lombino, est un écrivain américain, né le 15 octobre 1926 à New York et mort le 6 juillet 2005 chez lui dans le Connecticut à l'âge de 78 ans. Sous le pseudonyme Ed McBain, il est l'auteur des aventures du 87e District qui l'ont rendu célèbre.  Il utilise également les pseudonymes Evan Hunter, Richard Marsten, Hunt Collins, Curt Cannon et Ezra Hannon, notamment pour des ouvrages littéraires, des récits policiers et des textes de science-fiction.
Dominique Dussault
Dominique Dussault est une chanteuse française.

Elle a représenté Monaco au Concours Eurovision de la chanson 1970 avec la chanson Marlène. Avec 5 points, elle est arrivée en 8e position.

Toujours en 1970, elle représenta la France à la Coupe d'Europe du tour de chant de Knokke-Heist.

Coupe d'Europe du tour de chant
Le Festival de la chanson de Knokke (Knokke-festival), aussi appelé Coupe d'Europe du tour de chant, (Europabeker voor zangvoordracht) fut un festival musical qui se tint entre 1959 et 1973 au casino de Knokke-Heist et où plusieurs pays s'affrontaient par équipes.

Il fut créé en 1959 pour rivaliser avec le Festival de Sanremo et le Concours Eurovision de la chanson.
N-Méthyl-N-nitrosourée
La N-méthyl-N-nitrosourée, ou N-nitroso-N-méthylurée, est un composé chimique de formule H3C–N(NO)–CONH2. C'est un cancérogène mutagène et tératogène dont la toxicité provient de ce qu'il transfère son groupe méthyle aux bases des acides nucléiques.

C'était un précurseur traditionnel dans la synthèse du diazométhane, mais son usage à cette fin est à présent obsolète du fait de sa trop grande instabilité au-dessus de 20 °C et de sa sensibilité aux chocs.

Diazométhane
Le diazométhane est le composé organique de formule brute CH2N2. C'est le composé diazo le plus simple. Pur, c'est un gaz jaune, mais en pratique il est utilisé en solution dans l'éther diéthylique. Il est toxique et explosif quand il est exposé à de hautes températures ou à du verre à peine rugueux, au point qu'il existe un type de verrerie adapté à sa préparation et usage.
Marinella (film)
Marinella est un film français de Pierre Caron sorti en 1936. Il rencontre un grand succès, et Tino Rossi, dont c'est le premier grand rôle au cinéma, y interprète les chansons Marinella, Tchi tchi, J'aime les femmes c'est ma folie...

Pierre Caron (réalisateur)
Pierre Antoine Caron est un réalisateur, scénariste et producteur français, né le 15 août 1901 dans le 9e arrondissement de Paris et mort le 22 février 1971 à Caracas au Venezuela où il avait dû fuir à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Psautier de Genève
Le Psautier de Genève est une traduction complète des 150 psaumes de David faite en rime française, accompagnée de mélodies destinées à être chantées pendant le culte protestant. Ce corpus des 150 psaumes, accompagné de quelques cantiques, est élaboré par étapes successives entre 1539 et 1562 à Strasbourg puis à Genève sous l'impulsion et la supervision de Jean Calvin. Il constitue, dès les années 1540, le recueil liturgique officiel de l'Église réformée de Genève. Les mélodies, toutes anonymes, sont attribuées à divers chantres, notamment Guillaume Franc, Loys Bourgeois et Pierre Davantès.

À partir de 1562, le corpus est diffusé très largement dans les communautés francophones et connaît un nombre considérable d'éditions, subissant des adaptations successives aux XVIIe et XVIIIe siècles.

Claude Le Jeune
Claude Le Jeune, né vers 1525-1530 à Valenciennes et mort en 1600 à Paris, est un compositeur de musique actif en divers lieux du royaume de France et des Pays-Bas espagnols durant la seconde moitié du XVIe siècle. Outre sa forte implication dans la musique protestante, il est l'un des premiers représentants d'un mouvement musical connu sous le nom de musique mesurée et un défenseur de l’air italien.
Lawrence Boschman
Lawrence Joseph Boschman, dit Laurie Boschman, (né le 4 juin 1960 à Major, dans la province de la Saskatchewan au Canada) est un joueur professionnel retraité de hockey sur glace ayant évolué durant quatorze saisons dans la Ligue nationale de hockey.

Sénateurs d'Ottawa
Les Sénateurs d'Ottawa, en anglais Ottawa Senators aussi connu sous le surnom de « Sens », sont une équipe professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe évolue dans la Ligue nationale de hockey (LNH) et s'aligne dans la division Atlantique de l'association de l'Est, étant basée dans le quartier Kanata de la ville d'Ottawa, dans la province de l'Ontario, au Canada.

La franchise est fondée en 1992 et entre dans la LNH en même temps que le Lightning de Tampa Bay grâce à un repêchage d'expansion. Elle est la deuxième à utiliser ce nom, la première ayant existé de 1883 à 1934 et remporté onze fois la Coupe Stanley durant cette période.

Les Sénateurs jouent leurs matches à domicile au Centre Canadian Tire depuis 1996, année d'inauguration de ce dernier. Ils prennent part à leur première finale de Coupe Stanley en 2007, mais s'inclinent contre les Ducks d'Anaheim.
Banhan Sinlapa-acha
Banhan Sinlapa-acha (ou Banharn Silpa-archa, thaï : บรรหาร ศิลปอาชา), né le 19 août 1932 à Suphanburi et mort le 23 avril 2016 à Bangkok, est un homme d'affaires et homme d'État thaïlandais. Membre du Parti de la Nation thaïe, il en a été le chef pendant 14 ans et a été membre de la Chambre des représentants pendant plus de 25 ans. Il a aussi occupé de nombreuses fonctions ministérielles, dont notamment celle de Premier ministre de 1995 à 1996.

Parti de la Nation thaïe
Le Parti de la Nation thaïe (en anglais : Thai Nation Party ; en thaï : พรรคชาติไทย ; RTGS : Phak Chat Thai, aussi orthographié Phak Chart Thai et parfois abrégé CTP) est un parti politique conservateur thaïlandais fondé en 1974 et classé à droite de l'échiquier politique.

Il est dissous le 2 décembre 2008 par la Cour constitutionnelle thaïlandaise et est remplacé de facto par le Parti du développement national thaïlandais, fondé 7 mois plus tôt, en avril 2008.
RS-786
La RS-786 est une route locale de l'État du Rio Grande do Sul localisée dans la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre qui part de l'embranchement avec la RS-389, sur le territoire de la commune d'Osório et va jusqu'à Quintão, dans la municipalité de Palmares do Sul, à 57,700 km. Elle traverse les communes d'Osório, d'Imbé, de Tramandaí, de Cidreira, de Balneário Pinhal et Palmares do Sul.

Balneário Pinhal
Balneário Pinhal est une ville brésilienne de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion d'Osório et située à 95 km au nord-est de Porto Alegre. Elle se situe à une latitude de 30° 14′ 51″ sud et à une longitude de 50° 14′ 01″ ouest, à 6 m d'altitude. Sa population était estimée à 10 517 en 2007, pour une superficie de 121 km2. L'accès s'y fait par les RS-040 et RS-786.

Le tourisme est la principale activité de la commune, du fait de sa position au bord de l'Océan Atlantique Sud. Il y a aussi une importante production de miel dans la municipalité, permettant l'organisation d'un Festival du miel.
Tokyo Sexwale
Mosima Gabriel "Tokyo" Sexwale, né le 5 mars 1953 à Orlando West, est un homme politique et homme d'affaires sud-africain. Ancien opposant à l'apartheid et membre de la branche armée du congrès national africain, il fut emprisonné à Robben Island au côté de Nelson Mandela. Il fut premier ministre de la province du Gauteng de mai 1994 à janvier 1998 et ministre du Logement dans le gouvernement Zuma de 2009 à 2013. Philanthrope, administrateur de la Fondation Nelson-Mandela, président du groupe Mvelaphanda, la plus importante compagnie née de la politique du black economic empowerment (une politique d'émancipation économique volontariste des populations noires), Sexwale est un rival politique de Jacob Zuma au sein du congrès national africain (ANC).

Robben Island
Robben Island (en anglais) ou Robbeneiland (en afrikaans) est une île d'Afrique du Sud, située au large du Cap, à 6,9 km à l'ouest de la côte de Bloubergstrand.

Inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1999, Robben Island a été utilisée comme prison, léproserie, hôpital psychiatrique et poste militaire de défense. Au XXe siècle, les opposants noirs au régime d'apartheid, condamnés à de longues peines, y furent internés dont trois futurs présidents sud-africains (Nelson Mandela, Kgalema Motlanthe et Jacob Zuma).
Arthur Herman Bremer
Arthur Herman Bremer (né le 21 août 1950 à Milwaukee (Wisconsin)) tenta d’assassiner le candidat démocrate à la présidence des États-Unis George Wallace le 15 mai 1972 à Laurel (Maryland) le laissant paralysé à vie avec un pistolet Charter Arms de calibre 38. Il fut reconnu coupable et condamné à 63 ans (53 ans après appel) de prison pour la fusillade ayant touché Wallace et 3 spectateurs.

Après 35 ans d’incarcération, Arthur Bremer fut relâché le 9 novembre 2007.
Son histoire a inspiré le film Taxi Driver de Martin Scorsese.

Laurel (Maryland)
Laurel est une ville américaine incorporée de l’État du Maryland située entre Baltimore et Washington, DC. Bien que la partie incorporée se trouve dans le comté du Prince George, des portions de trois autres comtés — Anne Arundel, Howard et Montgomery — sont considérées comme faisant partie de Laurel. Sa population s’élevait à 25 115 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 25 723 habitants en 2018.
District militaire sud
Le district militaire sud (en russe : Южный военный округ), traduisible aussi par « district militaire méridional » et abrégé en YuVO (la transcription de ЮВО), est une région militaire des Forces armées de la fédération de Russie dont le siège se trouve à Rostov-sur-le-Don. C'est l'un des cinq districts militaires du pays. Il a juridiction sur la partie méridionale de la Russie européenne, notamment le Caucase du Nord et les régions ukrainiennes annexées, ainsi que sur les bases situées dans les pays de Transcaucasie.

Région militaire
De nombreux États ont divisé leur territoire en subdivisions militaires, appelées régions militaires, gouvernements militaires ou districts militaires, dont les noms et la surface ont varié selon les époques.
Champ de coquelicots (Klimt)
Champ de coquelicots est un tableau réalisé par le peintre autrichien Gustav Klimt en 1907. Cette huile sur toile est un paysage représentant un champ de coquelicots dans lequel on distingue des pommiers. Elle est conservée à l'Österreichische Galerie Belvedere, à Vienne.

Coquelicot
Papaver rhoeas

Le coquelicot (Papaver rhoeas) est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Papaveraceae. C'est une plante herbacée originaire du bassin méditerranéen (Eurasie et Afrique du Nord).

C'est une annuelle, très abondante dans les terrains fraîchement remués à partir du printemps, qui se distingue par la couleur rouge de ses fleurs et par le fait qu'elle forme souvent de grands tapis colorés visibles de très loin.

Elle appartient au groupe des plantes dites messicoles car elle est associée à l'agriculture depuis des temps très anciens, grâce à son cycle biologique adapté aux cultures de céréales, la floraison et la mise à graines intervenant avant la moisson.

Très commune dans différents pays d'Europe, elle a beaucoup régressé du fait de l'emploi généralisé des herbicides et de l'amélioration du tri des semences de céréales.

En Guyane, le nom coquelicot désigne l'espèce Rhynchanthera grandiflora en raison de la proximité dans l'usage médicinal.
Association sportive Thio Sport
L’Association Sportive Thio Sport, plus couramment abrégée en AS Thio Sport, est un club néo-calédonien de football basé dans la commune de Thio, dans la province Sud.

Il joue ses matchs à domicile au Stade Édouard Pentecost.

Stade Édouard-Pentecost
Le stade Édouard-Pentecost est un stade omnisports en Nouvelle-Calédonie, situé à l'Anse Vata, quartier de Nouméa, la capitale de l'archipel.

Il est dédié principalement à la pratique du football et de l'athlétisme

Le stade, doté de 1 000 places, sert d'enceinte à domicile aux équipes de football de l'Association sportive Thio Sport, de l'Asociation sportive Auteuil-Dumbéa et de l'Association sportive de Wetr.
Mamarro
Mamarro ou les mamarroak sont des Ireluak ou génies de petite taille issus de la mythologie basque, ils aident les gens dans leurs tâches quotidiennes et protègent la famille dans laquelle ils vivent. C'est sous ce nom qu'ils sont surtout connus à Zarautz. Ils ressemblent à un humain ou à un animal, mais généralement ils sont semblables à des insectes. Ces génies sont également mentionnés du côté de Lesaka.

Irelu
Un Irelu ou Jeinu est un esprit, ou génie, de la mythologie basque. De nombreux génies apparaissent dans les récits et autres légendes. La plupart d'entre eux sont complémentaires aux récits, des entités secondaires en présence d'autres personnages de la mythologie, et peuvent être là pour aider ou embêter les humains. Ils prennent la forme d'un animal, d'un fantôme, d'un esprit, d'un elfe, d'un élément naturel, etc.
Jungle Hunt
Jungle Hunt est un jeu vidéo de plates-formes, sorti en 1982 sur borne d'arcade. Le jeu a été développé et édité par Taito.

Il s'agit d'une adaptation non officielle de Tarzan.

Le jeu original s'appelait Jungle King, et même si Tarzan n'est pas cité dans le jeu, cela n’empêcha pas le fait que Taito soit attaqué en justice pour violation des droits d’auteurs,. C’est pourquoi Taito stoppa la diffusion de Jungle King, et sorti une seconde version, appelée Jungle Hunt. Le jeu est le même, à quelques différences près, le personnage est désormais un explorateur. Taito sortira une troisième alternative à son titre quelques mois plus tard : Pirate Pete, qui adapte le jeu à l’univers des pirates.

Taito (entreprise)
Taito Corporation (株式会社タイトー, Kabushikigaisha Taitō) est une société japonaise de développement et de distribution de jeux vidéo et de matériel de jeux d'arcade, créée en 1953.

Aujourd'hui Taito est la propriété exclusive de l'éditeur Square Enix. Taito a son siège dans le bâtiment Shinjuku East Side Square à Shinjuku, à Tokyo.

Tout comme Nintendo, Sega, Namco et Konami, elle est l'une des plus anciennes sociétés de jeux video au Japon et l'une des premières à avoir exporté ses produits dans les autres pays. Taito est surtout connue pour la production de jeux d'arcade, tels que Space Invaders et Bubble Bobble. Taito a sorti des jeux d'arcade dans le monde entier, et a aussi importé et distribué des jeux d'arcade américains au Japon. La compagnie possède également plusieurs salles de jeux d'arcade au Japon, appelées stations Taito.

Par le passé, la compagnie avait des filiales en Amérique du Nord, au Brésil, en Corée du Sud et en Italie.
Baba Sri Chand
Baba Sri Chand appelé aussi Sri Chand ou Udasinacharya Shrichandraji est le fils ainé de Guru Nanak, le gourou fondateur du sikhisme. Il vécut au XVIe siècle, ses dates étant ou 1492-1612, ou 1494-1643; il est né au Penjab. Sa mère est Mata Sulakhani. Il était yogi et ascète, il a été élève au Cachemire apprenant les textes sanskrits et les arts transmis par Krishna. De fait, il n'a pas suivi les pas de son père et a créé un mouvement dissident au sikhisme: l'Udasi, qui signifie littéralement: sans attachement, stoïque.

Udasi
Udasi est un terme utilisé pour désigner une secte, un courant religieux qui s'est inspiré du sikhisme. Udasi vient du sanskrit udasin : celui qui est indifférent aux attachements terrestres, un stoïcien, un mendiant. Baba Sri Chand (1494-1629), le fils ainé de Guru Nanak, le gourou fondateur du sikhisme a créé ce mouvement. Udasi s'est détaché au cours des siècles du sikhisme pour se tourner vers l'hindouisme. À son début, l'Udasi vénérait Guru Nanak et le livre saint du sikhisme : le Guru Granth Sahib. Aujourd'hui des dieux hindous sont priés ; des pujas sont exécutés et la règle stricte des sikhs des Cinq K n'est pas appliquée. Udasi a un deuxième sens : ce mot désigne la vingtaine d'années pendant laquelle Guru Nanak était en voyage pour prêcher. Dans ce sens, Udasi signifie une absence prolongée de la maison.
Sesquiterpène
Les sesquiterpènes forment une classe de molécules de la famille des terpènes, de formule moléculaire brute C15H24. Les sesquiterpénoïdes sont leurs nombreux dérivés par synthèse ou modification biologique (typiquement oxydation ou réarrangement). Ce sont des molécules que l'on rencontre couramment dans le vivant (surtout les végétaux), où elles sont synthétisées à partir du farnésyl pyrophosphate et jouent divers rôles métaboliques. Un bon nombre de sesquiterpènes et sesquiterpénoïdes sont bioactifs, comme l'humulène ou le caryophyllène. D'autres peuvent être toxiques, comme certaines lactones.

C15H24
On connaît plus de 400 composés de formule brute C15H24. C'est notamment la forme générale des sesquiterpènes, issus de réactions du farnésyl-pyrophosphate et très largement répandus dans la nature, spécialement les plantes. Leurs noms reflètent souvent cette origine. On connaît également plus de 50 000 terpénoïdes, dont de nombreux dérivés des sesquiterpènes.
Mehmet Esat Bülkat
Mehmet Esat Pacha, devenu Mehmet Esat Bülkat avec la loi sur les noms de famille, né le 18 octobre 1862 à Ioannina (Empire ottoman) et mort le 2 novembre 1952 à Istanbul (Turquie), est un militaire et homme politique ottoman, héros de la bataille des Dardanelles avec son frère Vehib Pacha.

Ioánnina
Ioánnina, parfois en français : Jannina ou Janina, (en grec moderne : Ιωάννινα, souvent appelée Γιάννενα / Giánnena ou encore Γιάννινα / Giánnina ; en albanais : Janinë / Janina ; en bulgare : Янина) est la ville la plus importante d'Épire, au nord-ouest de la Grèce. C'est le chef-lieu du district régional d'Ioánnina, ainsi que la capitale de la périphérie d'Épire, mais aussi celle du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Victor Wooten
Victor Lemonte Wooten, né le 11 septembre 1964 à Mountain Home, Idaho, est un musicien et bassiste américain. Artiste ayant une longue carrière solo, il a également joué dans plusieurs groupes.

Il est notamment le bassiste du groupe de country-jazz Béla Fleck and the Flecktones. Victor Wooten est également membre de plusieurs groupes de fusion et de rock progressif, dont Bass Extremes (avec Steve Bailey, Derico Watson et Oteil Burbridge), The Vital Tech Tones (avec Scott Henderson et Steve Smith). Il participe à l'album Extraction (avec Greg Howe et Dennis Chambers), et le fameux saxophoniste Bill Evans. Il a également souvent été en tournée avec d'autres groupes comme le Dave Matthews Band. Il a également participé en 2008 au SMV, un trio qu'il compose avec les bassistes Stanley Clarke et Marcus Miller, accompagnés par quelque musiciens renommés tels que Chick Corea et Poogie Bell.

Bass Extremes
Bass Extremes est le nom du résultat du travail des bassistes Victor Wooten et Steve Bailey. Il est sorti en CD, en vidéo et en tablature. Les tablatures ont été transcrites par Roy Vogt.

Le projet Bass Extremes inclut également le batteur Derico Watson et le bassiste Oteil Burbridge.
Anne Dorthe Tanderup
Anne Dorthe Tanderup, née le 24 avril 1972 à Aarhus, est une ancienne handballeuse internationale danoise.

Avec l'équipe du Danemark, elle participe notamment aux jeux olympiques de 1996 où elle remporte la médaille d'or,.

Après avoir été championne d'Europe en 1994 puis en 1996, le titre de championne du monde qu'elle remporte en 1997 lui permet ainsi d'avoir une médaille d'or dans chacune des trois compétitions majeures. Toutefois, le revers de la médaille de ce titre mondial est que, au cours de la compétition, elle se blesse très sérieusement au genou et doit ainsi arrêter sa carrière à seulement 25 ans.

Elle est mariée avec Bjarne Riis, ancien coureur cycliste aujourd'hui directeur sportif, avec lequel elle a eu 4 garçons.

Bjarne Riis
Bjarne Riis, né le 3 avril 1964 à Herning (Jutland-Central), est un coureur cycliste danois, professionnel de 1986 à 1999, puis directeur d'équipe.

Surnommé l'aigle de Herning (Ørnen fra Herning) et « Monsieur 60 % » (en référence à son hématocrite supposé), il remporte le Tour de France 1996 grâce à ses victoires à Sestrières et Hautacam. En 2007, il avoue s'être dopé à l'EPO durant sa carrière, y compris lors de sa victoire sur le Tour de France. De 2000 à 2015, il dirige l'équipe cycliste nommée successivement CSC, Saxo Bank, Tinkoff-Saxo. Entre janvier et novembre 2020, il occupe le même poste au sein de la formation NTT.
Brinsley Forde
Brinsley Forde, né le 16 octobre 1953 au Guyana dans les Antilles britanniques, est un acteur, musicien et chanteur de reggae.

Enfant acteur, il a notamment joué dans L'Autobus à impériale (Here Come the Double Deckers),   série télévisée britannico-américaine en 17 épisodes de 20 minutes diffusée entre le 8 janvier 1971 et le 30 avril 1971 sur le réseau BBC One en Grande-Bretagne, et en 1972 en France. Il interprétait le rôle de Youpla (Spring en VO).

Par la suite, il tourne dans quelques séries anglaises et plusieurs films dont Les Diamants sont éternels en 1971, et Babylon de Franco Rosso en 1980.

En 1975, il fonde Aswad, groupe de reggae dont il est vocaliste et guitare rythmique. Il quitte le groupe en 1996 pour faire carrière en solo.

L'Autobus à impériale
L’Autobus à impériale ou Les Espiègles rient au Québec (Here Come the Double Deckers) est une série télévisée britannico-américaine en 17 épisodes de 21 minutes diffusée entre le 8 janvier et le 30 avril 1971 sur BBC One au Royaume-Uni et entre le 12 septembre 1970 et le 3 septembre 1972 sur le réseau ABC aux États-Unis.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 5 septembre 1972 à la Télévision de Radio-Canada, et en France, à partir du 18 octobre 1972 sur la première chaîne de l'ORTF, puis rediffusée sur TF1 dans les émissions Les Visiteurs du mercredi (1976), Les Visiteurs de Noël (1980), et Croque Vacances (1983). Canal J a diffusé les épisodes 13 à 17 pour la première fois.