hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grégoire de Nysse
Grégoire de Nysse, (en grec ancien : Γρηγόριος Νύσσης), appelé aussi le Père des Pères, né vers 335 à Néocésarée (actuelle Niksar en Turquie), dans la province du Pont-Euxin, mort vers 395, est un théologien et un mystique chrétien ; comme Père de l'Église, il est commémoré le 10 janvier,.

Il est le frère de Basile de Césarée et de Pierre de Sébaste.

Logos (christianisme)
Le Logos est une notion empruntée à la philosophie hellénistique pour désigner le Christ. Le mot est grec et signifie « parole », au sens premier, mais aussi « raison, intelligence », et qu'on traduit par le terme Verbe ou Parole dans les textes anciens. Le titre « Logos » est d’abord donné à Jésus par saint Jean dans le Prologue de son Évangile (Jn 1:1-18). De là s'est développée la théologie chrétienne du « Verbe de Dieu » : le Logos s'est fait chair en la personne de Jésus-Christ.

D'un point de vue christologique, l'idée que le Christ soit le Logos (du grec ancien : λόγος, « verbe », « sagesse » ou « lien ») a joué un rôle important dans l'affirmation de la divinité de Jésus-Christ et sa position en tant que Dieu le Fils dans la Trinité comme indiqué dans le credo de Chalcédoine (451).
Office européen des brevets
L’Office européen des brevets (OEB ; en anglais : European Patent Office, EPO ; en allemand : Europäisches Patentamt) est une organisation qui accorde des brevets au niveau européen. Son siège se trouve à Munich, en Allemagne. Il possède également un département dans la commune de Ryswick aux Pays-Bas, ainsi qu'une annexe à Berlin et des bureaux à Vienne et Bruxelles.

Créé par la Convention sur la délivrance des brevets européens le 7 octobre 1977, il est l'organe exécutif de l'Organisation européenne des brevets, une organisation intergouvernementale créée sur la base de la Convention sur le brevet européen.

Le président de l'OEB depuis le 1er juillet 2018 est le Portugais António Campinos, ex-directeur de l'Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle.

Institut national de la propriété industrielle
L'Institut national de la propriété industrielle, abrégé par le sigle INPI, est un établissement public à caractère administratif en France, placé sous la tutelle du ministère français de l'Économie, de l'Industrie et du Numérique.

L’INPI est régit par le chapitre Ier du Code de la propriété intellectuelle aux Articles L411-1 et suivants , et aux articles R411-1 à R411-16 (partie réglementaire).

Depuis septembre 2018, son directeur général est Pascal Faure. Le 28 octobre 2019, Sylvie Guinard, présidente de Thimonnier SAS, est nommée présidente du Conseil d'administration,.

L’INPI est basé à Courbevoie, dans les Hauts-de-Seine.
Lune de Pejeng
La lune de Pejeng est un tambour de bronze exposé dans Pura Penataran Sasih, dans le village de Pejeng dans l'île indonésienne de Bali. C'est le plus grand tambour de bronze fondu d'une seule traite connu dans le monde. Il mesure 1,60 mètre de diamètre et 1,86 mètre de hauteur. De la forme d'un sablier, on le date du IIIe siècle av. J.-C.

Son nom provient de la légende attachée à sa création. Selon celle-ci, une roue du chariot qui supportait la lune se serait détachée et serait tombée dans un arbre à Pejeng. Un voleur du lieu, effrayé par la lueur qu'elle dégageait, aurait uriné pour essayer de l'éteindre. La lune aurait alors explosé dans un bruit de tonnerre, tuant le voleur et tombant à terre sous sa forme actuelle.

Tambours de bronze
Les tambours de bronze de l'Asie du Sud-Est sont des instruments sonores créés il y a environ 2 500 ans (vers 500 av. J.-C.), au sein de royaumes indépendants et animistes, le long du bassin du Fleuve Rouge, aux confins de la Chine et du Vietnam actuels. Leur alliage de cuivre, aux qualités jusqu'alors inconnues, tout autant que leur compatibilité avec les valeurs des peuples concernés, peuvent expliquer leurs succès récurrents, sous des formes diverses jusqu'à nos jours.
Caluire-et-Cuire
Caluire-et-Cuire est une commune française située dans la métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les Caluirards.

Sixième ville de la métropole de Lyon en nombre d'habitants, elle est située entre la Saône et le Rhône, juste au nord de Lyon dont elle est limitrophe. Elle est issue de la réunion de Caluire et de Cuire (quartier lui-même issu de la scission de Cuire-la-Croix-Rousse), à la fin du XVIIIe siècle.

En 2006, la commune est la 34e ville française de plus de 20 000 habitants en proportion de contribuables assujettis à l'impôt de solidarité sur la fortune (ISF).

La ville est connue pour l'arrestation de Jean Moulin, le 21 juin 1943, dans la maison du docteur Dugoujon située au centre de la commune, mais aussi pour être la ville natale du poète oulipien Jacques Roubaud.

Durant le dernier mandat, Philippe Cochet, condamné à de la prison ferme pour détournement de fonds publics, a été contraint à la démission au profit de Bastien Joint,.

La Croix-Rousse
La Croix-Rousse est une colline de la ville de Lyon, et le nom du quartier qui s'y trouve. Le plateau de la colline, qui culmine à 254 mètres, est le résultat d'une moraine d'origine glaciaire qui est symbolisée par des roches transportées depuis les Alpes jusqu'à Lyon par les glaciers. Le quartier est situé dans le 4e arrondissement, et ses pentes sont en partie dans le 1er arrondissement.

La Croix-Rousse, surnommée la colline qui travaille en référence aux canuts, et en opposition à la colline qui prie référençant la colline opposée de Fourvière, est une ancienne commune du département du Rhône. Ce quartier est profondément marqué par son passé de haut-lieu de l'industrie de la soie et par la révolte des Canuts, insurrection ouvrière tout à fait insolite pour l'époque qui inspirera les grands mouvements de pensée sociale du XIXe siècle (Proudhon, Claude-Henri de Rouvroy de Saint-Simon, Charles Fourier, Karl Marx).
John Hopcroft
John Edward H. Hopcroft, né le 7 octobre 1939 à Seattle, est un informaticien américain, professeur émérite à l'université Cornell.

Il est coauteur, avec Jeffrey D. Ullman et Alfred V. Aho ou les deux, de plusieurs livres importants sur les algorithmes, les structures de données, et sur les automates et langages formels qui ont été des ouvrages de référence pendant très longtemps. Il s'est impliqué dans la définition de l'enseignement de l'informatique aux États-Unis depuis le début, et a formé quantité de scientifiques en informatique.

Il a reçu le prix Turing en 1986.

Graphe planaire
Dans la théorie des graphes, un graphe planaire est un graphe qui a la particularité de pouvoir se représenter sur un plan sans qu'aucune arête (ou arc pour un graphe orienté) n'en croise une autre. Autrement dit, ces graphes sont précisément ceux que l'on peut plonger dans le plan, ou encore les graphes dont le nombre de croisements est nul.

Les méthodes associées à ces graphes permettent de résoudre des problèmes comme l'énigme des trois maisons et d'autres plus difficiles comme le théorème des quatre couleurs.
Compulsion Games
Compulsion Games est un studio de développement de jeu vidéo basé à Montréal au Canada.

Le studio est fondé par Guillaume Provost, un Canadien ayant travaillé pour Arkane Studios.

Le studio est racheté par Xbox Game Studios en 2018.

Xbox Game Studios
Xbox Game Studios, créée en 1994 sous la dénomination Microsoft Game Studios (aussi appelée Microsoft Games puis Microsoft Studios), est une société détenue par Microsoft qui développe et édite des jeux vidéo pour les plates-formes estampillées Microsoft Windows ou les consoles Xbox, Xbox 360, Xbox One et Xbox Series.
Cathédrale Saint-Pierre de Soria
La cathédrale Saint-Pierre est le principal édifice religieux de la ville de Soria, dans la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne. En tant que cocathédrale, elle partage le siège du diocèse d'Osma-Soria avec la cathédrale d'El Burgo de Osma depuis 1959.

Cathédrale d'El Burgo de Osma
La cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption d'El Burgo de Osma (en espagnol : catedral de la Asunción de El Burgo de Osma) dans la province de Soria en Espagne, de la région de Castille-et-León, est un édifice religieux de style gothique, siège du diocèse d'Osma-Soria.
McDonnell Douglas
McDonnell Douglas était un constructeur aéronautique américain. Il est né de la fusion entre Douglas Aircraft Company et McDonnell Aircraft Corporation, pour former la nouvelle société McDonnell-Douglas le 28 avril 1967. Il a ensuite été racheté par Boeing en 1997. Les activités homologues des deux sociétés ont fusionné.

McDonnell Douglas a fourni pendant plus de trente ans des avions à l'US Navy, aux Marines (USMC) et à l'US Air Force (plus de cinquante ans avec l'expérience de McDonnell), avant d'être absorbé par Boeing.

AGM-84 Harpoon
Le Harpoon est un missile antinavire transhorizon longue portée (Beyond Visual Range - BVR : « Au-delà de la portée visuelle ») tout-temps, développé à l'origine par la société américaine McDonnell Douglas à partir de 1970.
Rocher du Diamant
Le rocher du Diamant est une petite île inhabitée située dans la mer des Caraïbes au sud-ouest de la Martinique, à deux kilomètres environ de la pointe du Diamant, dans le canal de Sainte-Lucie. L'îlot doit son nom à sa forme générale, en pointe et biseautée, ainsi qu'aux reflets de ses parois à certaines heures du jour, évoquant ceux d'une pierre précieuse. Il a donné son nom à la ville qui lui fait face sur la côte.

Julien Marie Cosmao-Kerjulien
Julien Marie Cosmao Kerjulien, né le 27 novembre 1761 à Châteaulin et mort le 17 février 1825 à Brest, est un contre-amiral français. Surnommé « Va de bon cœur » par ses marins, Napoléon Ier dit de lui : « Il est le meilleur marin de l'époque et personne n'a été plus brave et plus généreux. »
Viaduc de la Hasée
Le viaduc de la Hasée, également connu sous le nom de viaduc du Chien noir, a été construit par Louis Harel de la Noë pour les chemins de fer des Côtes-du-Nord. Situé à Binic, il fut utilisé par la ligne de Saint-Brieuc à Plouha. Il est suivi à quelques dizaines de mètres par le viaduc de Beaufeuillage.

Binic
Binic [binik] est une ancienne commune française située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne devenue le 1er mars 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Binic-Étables-sur-Mer. Binic appartient au pays historique du Goëlo.

Elle est notamment connue pour être une station balnéaire attractive, où le tourisme prédomine. Binic est appelée aussi « le grain de beauté des Côtes-d'Armor ».
Blu-ray Ultra HD
Le disque Blu-ray Ultra HD (abréviation BD UHD) ou Blu-ray 4K est un format de disque numérique breveté commercialisé à partir de 2016 et  permettant de stocker et restituer des vidéogrammes en Ultra Haute Définition, sans support de la stéréoscopie.

Ce standard a été révélé le 5 septembre 2014 par la Blu-ray Disc Association (en) et annoncé comme finalisé le 12 mai 2015. Les premiers disques Blu-ray UHD étaient attendus pour la période des fêtes 2015, mais sortiront finalement le 1er mars 2016.

Ce format n'a pas d'encodage régional, il est donc possible de lire n'importe quel disque Blu-ray Ultra HD sur n'importe quel lecteur compatible, partout dans le monde.

Les disques Blu-ray Ultra HD sont équipés du système de gestion des droits numériques AACS en version 2.

Disque optique
Dans les domaines de l'informatique, de l'audio et de la vidéo, un disque optique, aussi appelé disque optique numérique ou DON,, est un disque plat servant de support de stockage amovible. Un disque optique est habituellement constitué de polycarbonate.

En informatique, les disques optiques sont utilisés comme mémoires de masse. La norme ISO 9660 définit le système de fichiers utilisé sur les CD-ROM et DVD-ROM.

Les CD, les DVD et les Blu-ray sont les disques optiques les plus connus.
Pogorzel Wielka
Pogorzel Wielka est un village polonais de la gmina de Biała Piska, dans le powiat de Pisz, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 26 km au nord-est de Pisz et à 109 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Sa population est d'environ 180 habitants.

Portail de la Pologne

Biała Piska (gmina)
Biała Piska est une gmina mixte du powiat de Pisz, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Biała Piska, qui se situe environ 18 km à l'est de Pisz et 105 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

La gmina couvre une superficie de 420,14 km2 pour une population de 12 135 habitants.
Lenny Kravitz
Lenny Kravitz, né le 26 mai 1964 à New York, est un auteur-compositeur-interprète, musicien, producteur et acteur américain.

Ses compositions mêlent des éléments aussi variés que le rock psychédélique, le hard rock, le rhythm and blues, la soul, la neo soul, le funk et la pop. Ses influences sont multiples et comprennent Jimi Hendrix, Funkadelic, John Lennon, Prince, The Jackson 5, The Rolling Stones, Stevie Wonder, James Brown, ou encore Led Zeppelin.
Il chante et assure les chœurs de ses enregistrements, c'est un musicien complet qui joue lui-même de nombreux instruments sur ses albums : guitare, basse, clavier, batterie et percussions.

Ponctuellement acteur, il a notamment interprété Cinna dans Hunger Games et sa suite.

Le 12 mars 2024, il décroche son étoile sur le Walk of Fame à Hollywood Boulevard où sa fille Zoë a tenu un discours touchant lui rendant hommage.

Lisa Bonet
Elisabeth Michelle Bonet, dite Lisa Bonet, ou Lilakoi Moon, est une actrice et réalisatrice américaine, née le 16 novembre 1967 à San Francisco.

Elle est révélée par son rôle de Denise Huxtable dans la série télévisée le Cosby Show (1984-1992).
Ngoli
Les Ngoli ou les Ngwi, ou encore plus couramment, les Bangoli forment une tribu de la République démocratique du Congo (RDC). Ils vivent sur les rives de la rivière Kasaï, dans les zones frontalières entre les territoires de Kwilu et de Mai-Ndombe dont ils sont ressortissants, au Bandundu. Ils vivent actuellement dans le district de Kwilu, mais leurs activités s'étendent largement de l'autre rive de la rivière Kasaï dans le district de Mai-Ndombe. Les Ngoli font partie du grand groupe Mongo(Anamongo).

Mongo (peuple)
Le peuple Mongo (ou Bamongo) est un groupe ethnique qui vit dans la forêt équatoriale d'Afrique centrale. Ils constituent le groupe ethnique le plus important de la république démocratique du Congo, très influent dans sa région nord. Le peuple Mongo est un ensemble diversifié de sous-groupes ethniques que l'on retrouvent dans 13 provinces de la république démocratique du Congo notamment dans le Sud des provinces de l’Équateur et de l'orientale, le Nord des provinces du Bandundu, de l'ancienne province Kasaï-oriental (actuel Sankuru) dans le Maniema, au Nord-Kivu, Sud-Kivu et au Katanga (Tanganyika). Leur présence la plus élevée se situe dans la province de l'Équateur et dans le nord de la province du Bandundu (Maï Ndombe). Les Mongo (Anamongo) sont évalués à environ plus de 32 millions d’individus soit environ 33% de la population congolaise.
Bénodet
Bénodet (prononcé [benɔdε] aujourd'hui, [benodεt] jusqu'aux années 1950) est une commune française située dans le sud du département du Finistère, en région Bretagne. C'est une station balnéaire classée. La commune se dénommait Perguet jusqu'en 1878. Ses habitants s'appellent les Bénodétois. Le slogan de la ville est « Bénodet, la station balnéaire 5 étoiles ! » auquel s'est récemment ajouté « La station cinq étoiles ». Bénodet fait désormais partie de la « Riviera bretonne », nouvelle appellation touristique réunissant, outre Bénodet, Fouesnant et La Forêt-Fouesnant.

Phare de Bénodet
Le phare de Bénodet ou feu de la Pyramide est situé en rive gauche de l'Odet sur la commune de Bénodet.

La tour du feu d'une hauteur de 39 mètres, peinte en blanc, constitue l'élément amont de deux alignements :

l'un avec le phare de Sainte-Marine / Combrit en rive droite,

l'autre avec le feu du Coq sur la rive gauche.

Une maison de gardien se trouve de l'autre côté de la route.
Łaziska (Poméranie)
Łaziska est une localité polonaise de la gmina mixte de Miastko située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 37 km à l'ouest de Bytów et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Miastko (gmina)
Miastko est une gmina mixte du powiat de Bytów, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Miastko, qui se situe environ 37 km à l'ouest de Bytów et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 466,82 km2 pour une population de 19 765 habitants.
Nerf ophtalmique
Le nerf ophtalmique (V1), aussi appelé nerf ophtalmique de Willis, est une branche du nerf trijumeau. Ce nerf uniquement sensitif nait du ganglion trigéminé dans le sinus caverneux. Il emprunte un trajet légèrement ascendant puis passe par la fissure orbitaire supérieure pour rejoindre la cavité orbitaire.
Il donne notamment trois branches : le nerf frontal, le nerf lacrymal et le nerf naso-ciliaire, qui se dirigent vers l'orbite pour innerver le tiers supérieur de la face.

Ganglion trigéminal
Le ganglion trigéminal, anciennement ganglion de Gasser (ou encore ganglion trigéminé ou ganglion semi-lunaire) est le ganglion nerveux du nerf trijumeau (cinquième paire de nerfs crâniens). Siège des corps cellulaires des neurones sensitifs du nerf, il est au trijumeau ce que les ganglions rachidiens postérieurs sont aux nerfs spinaux.

Le ganglion trigéminal est dit « de Gasser » d'après le nom de celui qui l'a décrit, Johann Laurentius Gasser, un anatomiste autrichien du XVIIIe siècle (1723-1765).
Baraque de Fraiture
La Baraque de Fraiture (ou Baraque Fraiture ; en wallon : Li Barake di Frêteûre) est un lieu-dit de la commune de Vielsalm dans la province de Luxembourg (Belgique). C'est un des points les plus élevés de la Belgique (651 m au sommet du plateau des Tailles). Sa station de ski, composée de trois pistes de ski alpin (350, 700 et 1 000 mètres de long) et de plusieurs parcours de ski de fond, est ouverte en moyenne 20 jours par an.

Vielsalm
Vielsalm (en wallon Li Viye Såm, en Luxembourgeois Sëm Gaanglef/Zënt Gängelef, en allemand Altsalm) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, ainsi qu’une localité où siège son administration.

La commune fait partie de l'arrondissement administratif de Bastogne.
Chession
Chession est un hameau ardennais sur les hauteurs de l'Amblève, dans la province de Liège, en Belgique. Anciennement section de la commune de Lorcé, il est depuis la réforme de 1977 administrativement rattaché à la commune de Stoumont, en Région wallonne.

Stoumont
Stoumont (Stoûmont en Wallon) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu’une localité où siège son administration.

Stoumont fait partie du Groupement régional économique des vallées de l'Ourthe, de la Vesdre et de l'Amblève (GREOVA), fait partie de la maison du tourisme du Pays d'Ourthe-Amblève, et constitue, avec la commune de Spa, le Parc naturel des Sources.

Les habitants de Stoumont sont les Stoumontois.
Alphabet copte
L'alphabet copte est l'alphabet utilisé pour écrire la langue copte. Cette langue est l'héritière moderne de l'égyptien, écrit auparavant avec les hiéroglyphes, qui a cessé d'être une langue vivante au Xe siècle de l'ère chrétienne ; elle continue d'être utilisée comme langue liturgique de l'Église copte orthodoxe. L'alphabet copte est donc maintenant une écriture « sacrée ». Une forme modifiée de l’alphabet copte est aussi utilisée pour écrire l’ancien nubien et certaines langues nubiennes comme le nobiin, l’andaandi ou le mattokki.

Alphabet
Un alphabet (de alpha et bêta, les deux premières lettres de l’alphabet grec) est un système d'écriture constitué d'un ensemble de symboles dont chacun représente, par exemple, un des phonèmes d’une langue.
South Stormont
South Stormont est un canton de l'est de l'Ontario, au Canada, situé précisément dans les comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry. Il est situé à 53 kilomètres au sud-est d'Ottawa. Le canton de South Stormont borde, mais n'inclut pas, la ville de Cornwall.

Le canton est créé le 1er janvier 1998, lors de la fusion des anciens cantons de Cornwall et d'Osnabruck. Jim Brownell a été son premier préfet.

La Long Sault Parkway est située à proximité.

Comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry
Les Comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry sont un comté et une division de recensement de l'Est de l'Ontario. Le bureau-chef est à Cornwall.

La province voisine est le Québec à l'est et l'État de New York au sud.

Au recensement de 2016 on y a dénombré une population de 110 399 personnes.

Les deux communautés linguistiques se composent de :

88 175 Anglophones soit 79 % de la population ;

22 680 francophones soit 20 % de Franco-Ontariens.
Antes (Portugal)
Antes est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Mealhada dans le district d'Aveiro.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Antes avec les paroisses voisines de Mealhada et Ventosa do Bairro pour former l’União das freguesias da Mealhada, Ventosa do Bairro e Antes (dont le siège est à Mealhada).

Mealhada
Mealhada est une ville et une municipalité (en portugais :Cidade/ concelho ou município) du Portugal, située dans le district d'Aveiro et la région Centre.

La municipalité fait partie depuis 2013 de la sous-région et communauté intermunicipale de la Région de Coimbra.

En matière vinicole, elle se rattache à la zone vinicole de Bairrada.
Super nombre d'or
En mathématiques, le super nombre d'or (ou proportion super dorée, supergolden ratio en anglais) est une proportion géométrique proche de 85/58 . Sa valeur exacte est la solution réelle de l'équation .

L'appellation super nombre d'or résulte de l'analogie avec le nombre d'or, solution positive de l'équation .

Nombre plastique
Le nombre plastique, de symbole ψ (à lire psi), est l'unique solution réelle de l'équation du troisième degré :

C'est un entier algébrique de degré 3, qui s'exprime par radicaux imbriqués :

et dont une valeur approchée est 1,3247.

À l'instar du nombre d'or, il est à la base d'un système de proportions qui fait partie d’une méthode générale de conception en arts plastiques. En ce qui concerne le nombre plastique, ce système a été introduit par Hans van der Laan (1904-1991), moine bénédictin et architecte des Pays-Bas. Il fut également étudié par l’ingénieur polytechnicien français Gérard Cordonnier, qui appelle ce nombre le nombre radiant.

Le nombre plastique est lié à la suite de Padovan.
García V (roi de Pampelune)
García V de Pampelune dit le Restaurateur, né en 1110/1112, mort le 21 novembre 1150 à Lorca. Il régna sur Pampelune de 1134 à 1150. Seigneur de Monzón et Logroño à partir de 1116, puis roi de Pampelune (1134-1150).

Garcia naquit de Christine de Bivar (fille du Cid Campeador) et de Ramiro II de Monzón, fils de Sanche de Uncastillo, lui-même fils illégitime de García IV de Pampelune. À la mort d'Alphonse Ier d'Aragon sans descendance, la noblesse et les évêques navarrais élurent García roi de Pampelune, rétablissant l'autonomie du royaume après 58 ans d'union politique avec le royaume d'Aragon. Après un conflit initial, il finit par s'allier avec le roi Alphonse VII de Castille-et-León et prend part à la Reconquista.

Sanche de Uncastillo
Sanche de Uncastillo (né en 1038 à Rueda de Jalón et décédé en 1083) fut le neuvième enfant (illégitime) du roi García IV de Navarre. Il fut seigneur d’Uncastillo et Sangüesa en Espagne. Il épousa en premières noces Constance de Marañón.

Du premier lit naquit Ramiro II de Monzon (1070 - 1116) qui fut infant de Navarre, seigneur de Monzón et épousa Elvira Rodriguez de Bivar, fille du célèbre Cid Rodrigo Díaz de Vivar. Ils furent les parents de García V de Navarre dit le Restaurateur.