hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sonata da camera
Une sonata da camera (sonate de chambre) est une œuvre instrumentale, comportant trois ou quatre mouvements - voire plus, en usage aux XVIIe et XVIIIe siècles. C'est l'une des formes importantes de la période dite « baroque » de la musique. Son nom la distingue de la sonata da chiesa (sonate d'église) : leurs caractères musicaux respectifs les destinaient à une exécution dans des lieux et pour des circonstances différentes, même si les formes présentent des similitudes certaines.

La sonata da camera est en fait une suite sous la forme de sonate en trio, les différents mouvements portant généralement les noms italiens de allemanda, corrente, sarabanda et giga.

Un des principaux compositeurs de sonata da camera est Arcangelo Corelli, car c'est lui qui donne définitivement la forme. Parmi ses œuvres de cette forme figurent les six dernières sonates de l'opus 5. Le genre a été aussi illustré par Antonio Vivaldi (opus 1, 2 et 5).

Arcangelo Corelli
Arcangelo Corelli, né le 17 février 1653 à Fusignano et mort le 8 janvier 1713 à Rome, est un violoniste, chef d'orchestre et compositeur italien.

Auteur d’un œuvre somme toute modeste et bien que n’ayant cultivé que trois genres instrumentaux – sonate, sonate en trio et concerto – Corelli est néanmoins considéré comme l'un des compositeurs majeurs de la période baroque. Il exerça une influence durant sa vie, mais également longtemps après, grâce à l'édition de ses opus chez de nombreux éditeurs à travers toute l'Europe.
Voyemont
Le Voyemont, ou Tannbuckel en allemand, est un sommet du massif des Vosges culminant à 793 mètres d'altitude. Il est situé entre les communes de Provenchères-et-Colroy et de Saales.

Il comporte encore les bornes de l'ancienne frontière entre l'Allemagne et la France (frontière de 1871), marquées D pour Deutschland d'un côté et F de l'autre. Il a ensuite été transformé en poste d'observation allemand sous la Première Guerre mondiale. Un rocher-belvédère nommé la roche des Fées surmonte la montagne et offre un point de vue remarquable sur les environs.

Selon une légende, des fées voulaient construire un pont pour relier le Solamont, une montagne voisine, cependant la naissance du Christ fit abattre le pont par l'anéantissement du pouvoir des fées. Des amoncellements de roches sur les flancs du Voyemont et du Solamont attestent de ce récit.

Saales
Saales, également dénommée Saâles, est une commune française, située dans l'arrondissement de Molsheim dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace (malgré une appartenance historique à la Lorraine).

Ses habitants sont appelés les Saâlois.
État d'urgence climatique
L'état d'urgence climatique désigne le réchauffement planétaire comme un problème majeur appelant une mobilisation immédiate. Divers établissements, universités, villes et États ont déclaré l'état d'urgence climatique pour signifier leur reconnaissance de la situation et la nécessité de lutter contre le changement climatique,,.

La déclaration de l'état d'urgence climatique est une annonce conçue comme un préalable à des mesures et actions écologiques plus concrètes. Elle vise également à sensibiliser les populations et invite à des pratiques individuelles responsables. Elle est demandée par diverses associations et collectifs de protection ou de défense de l'environnement tels que Citoyens pour le climat, Extinction Rebellion, Écologistes en action, Fridays for Future, Youth for Climate, Société espagnole d'ornithologie (SEO/Birdlife), WWF, l'Union syndicale ouvrière ou Greenpeace.

Citoyens pour le climat
Citoyens pour le climat, souvent abrégé en CPLC, est un mouvement social écologiste national, à but non lucratif, autonome et auto-géré. Il vise à coordonner les idées et actions pour sauvegarder le climat et la biodiversité. Le collectif se définit comme pacifique, responsable et non partisan. Les actions du mouvement ont pour objectifs l’atteinte d’une justice climatique et d’une justice sociale.

CPLC national a été fondé à l'automne 2018 face à l'urgence climatique et à une succession d’événements déclencheurs (catastrophes naturelles augmentant en intensité et fréquence, démission de Nicolas Hulot, message d’alerte de l’ONU, rapport spécial du GIEC sur les conséquences d'un réchauffement planétaire de 1,5 °C),.
Utelle
Utelle est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La commune est particulièrement connue pour ses pèlerinages à la Madone d'Utelle et son église classée monument historique.

Ses habitants sont appelés les Utellois.

Var (fleuve)
Le Var est un fleuve côtier du Sud-Est de la France se jetant dans la mer Méditerranée après avoir coulé dans les deux départements des Alpes-de-Haute-Provence et Alpes-Maritimes, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ce fleuve ne coule pas sur le territoire du département voisin auquel il a donné son nom. Il marquait la frontière entre la France et le comté de Nice appartenant alors au royaume de Sardaigne. Le pont le plus ancien qui enjambe le fleuve Var est le pont d'Entrevaux, construit entre 1655 et 1658.
Nils Asther
Nils Asther, est un acteur suédois, né à Copenhague au Danemark, le 17 janvier 1897 et mort le 13 octobre 1981 à Stockholm en Suède. Une partie de sa carrière d'acteur se déroula à Hollywood, aux États-Unis.

Duncan Sisters
Les Duncan Sisters (« Sœurs Duncan ») sont un duo de vaudeville américain essentiellement actif dans les années 1910 à 1930. Il est formé par deux sœurs : Rosetta Duncan (née le 23 novembre 1894 à Los Angeles et morte le 4 décembre 1959 à Berwyn, dans l'Illinois) et Vivian Duncan (née le 17 juin 1897 à Los Angeles et morte le 19 septembre 1986 à Beverly Hills).
Tournoi de tennis de Las Vegas (WTA 1980 I)
Le tournoi de tennis de Las Vegas est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1980 I, classée en catégorie Futures, se dispute du 14 au 19 janvier 1980.

Andrea Jaeger remporte le simple dames. En finale, elle bat Barbara Potter, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA. Sa performance est inédite car elle était lucky loser, devenant la première femme à remporter un tournoi WTA avec ce statut.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Kay McDaniel et Barbara Potter.

Andrea Jaeger
Andrea Jaeger (née le 4 juin 1965 à Chicago, Illinois) est une joueuse de tennis américaine, devenue religieuse anglicane en 2006.

Professionnelle de 1979 à 1985, elle a remporté dix titres en simple, quatre en double dames et un en double mixte, à l'occasion des Internationaux de France 1981.

Joueuse précoce à la carrière fulgurante, elle atteint la demi-finale de l'US Open pour sa seconde saison sur le circuit WTA, en 1980, à l'âge de 14 ans et deux mois. Elle atteint quatre autres demi-finales en Grand Chelem et devient finaliste du Masters en 1981, de Roland-Garros en 1982, puis du tournoi de Wimbledon l'année suivante. Elle se hisse à la seconde place mondiale en 1981.

Plus jeune joueuse de l'histoire à avoir accédé au dernier carré d'un tournoi majeur, Andrea Jaeger met un terme à sa carrière sportive en 1985, à l'âge de vingt ans.
Capella Agostino Steffani
La Capella Agostino Steffani (aujourd'hui Hannoversche Hofkapelle) est un orchestre allemand de musique baroque sur instruments anciens, fondé en 1981.

L'ensemble doit son nom à Agostino Steffani, kapellmeister vers 1690 pour l'opéra à la cour du  duc Ernest-Auguste, prince-électeur de Hanovre, qui fit autorité pour la musique baroque tardive en Allemagne.

Agostino Steffani
Agostino Steffani (né le 25 juillet 1654 à Castelfranco Veneto, dans la province de Trévise, en Vénétie – mort le 12 février 1728 à Francfort-sur-le-Main) est un compositeur, diplomate et évêque auxiliaire italien. Musicien quasiment oublié, or Alfred Einstein qualifiait ce personnage le plus grand compositeur italien entre Giacomo Carissimi et Domenico Scarlatti. Romain Rolland aussi écrivit, en 1910, que Steffani était un des plus parfaits musiciens du temps.
Enairys Powertech
Enairys Powertech est une entreprise vaudoise fondée en novembre 2008, par l'ingénieur Sylvain Lemofouet, et dont le but est de développer des systèmes pour stocker l'énergie sous forme d'air comprimé (stockage d'énergie par air comprimé).

La société, partenaire de l'EPFL de Lausanne finalise fin 2012, son système de "Stockage Hydropneumatique d’Énergie". En 2025, l'EPFL ne présente sur son site aucun projet de Stockage d'Energie par Air Comprimé (CAES), ni aucun lien avec Enairys.

Accumulateur oléo-pneumatique
Un accumulateur oléo-pneumatique est un type particulier d'accumulateur hydraulique dans lequel le liquide sous pression est de l'huile, le gaz pouvant être de l'air ou de l'azote. Ils permettent de stocker l'énergie (par exemple d'origine électrique) grâce à l'utilisation de gaz et de liquides sous pression.
Rio Ivaí
Le rio Ivaí est une rivière brésilienne de l'État du Paraná. C'est un important affluent du fleuve Paraná en rive gauche.

Le rio Ivaí naît dans la municipalité de Prudentópolis de la confluence du rio dos Patos et du rio São João. Après avoir parcouru de nombreuses municipalités en direction du nord-ouest, il se jette dans le rio Paraná, près de la ville de Porto Camargo.

L'Ivaí est un des principaux cours d'eau de l'État, et se caractérise par la couleur marron ou rougeâtre de ses eaux durant une bonne partie de l'année.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail du Paraná

Paraná (État)
Le Paraná (prononcé en portugais : /paɾɐˈna/) est l'un des vingt-six États du Brésil. Il est situé dans la région sud du pays. Sa capitale est Curitiba. En 2019, l'État, qui compte 5,4 % de la population brésilienne, est responsable de 6,2 % du PIB brésilien,,,.
Chase Tower (Chicago)
La Chase Tower (anciennement appelée First National Bank Building) est un gratte-ciel de Chicago de 60 étages, construit en 1969. Il a été édifié à l'emplacement du Morrison Hotel (160 m - 1925).

Haut de 259 mètres, c'est le onzième plus grand immeuble de Chicago et le 35e des États-Unis.

La Chase Tower est située au 21 South Clark Street et a été conçue par les agences d'architectes C.F. Murphy Associates et Perkins+Will.

C'est le premier gratte-ciel de l'histoire dont la base a une forme de jupe.

Le Chase Tower plaza abrite également une mosaïque du peintre et graveur Marc Chagall apposée sur quatre faces d'un pavé droit (21 x 4,3 x 3 m). La mosaïque était un cadeau à la ville de Chicago de Frederick H. Prince (via le Prince Charitable Trusts) et a été inaugurée le 27 septembre 1974. Elle a été rénovée en 1994 et un auvent en verre protecteur a été installé.

Perkins+Will
Perkins+Will est un cabinet d'architecture basé à Chicago aux États-Unis. Elle a été acquise en 1985 par Dar Al-Handasah.

Parmi les réalisations de l'agence, un certain nombre de gratte-ciel, dont;

Chase Tower (Chicago) à Chicago, 1969

Hilton Alexandria Mark Center à Alexandria (Virginie), 1985

123 North Wacker à Chicago, 1986

900 North Michigan à Chicago, 1989

225 West Wacker à Chicago, 1989

Azure à Dallas, 2007

The Clare à Chicago, 2009

The Admiral at the Lake à Chicago, 2012
Déclaration d'Ilulissat
La déclaration d'Ilulissat est une déclaration publiée par cinq États riverains de l'océan Arctique – le Canada, le Danemark, les États-Unis, la Norvège et la Russie – réunis le 28 mai 2008 lors de la Conférence sur l'océan Arctique à Ilulissat au Groenland pour discuter de l'océan Arctique, du changement climatique, de l'environnement marin, de la sécurité maritime et de la division des responsabilités de secours si les nouvelles voies de navigation étaient ouvertes.

Ilulissat
Ilulissat (Ilulíssat avant 1973, anciennement Jacobshavn en danois) est une ville du Groenland, chef-lieu de la municipalité d'Avannaata. Avec ses 4 670 habitants en 2020, Ilulissat constitue la troisième ville du territoire après la capitale Nuuk et Sisimiut.

La ville d'Ilulissat est aussi connue pour abriter le fjord d'où se jettent les icebergs parmi les plus imposants au monde, fjord classé au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2004. D'ailleurs, Ilulissat signifie « icebergs » en groenlandais.
Admirals de Milwaukee
Les Admirals de Milwaukee sont une franchise professionnelle de hockey sur glace de la Ligue américaine de hockey en Amérique du Nord. Ils font partie de la division Centrale dans l'association de l'Ouest.

Chops de l'Iowa
Les Chops de l'Iowa sont une franchise professionnelle de hockey sur glace de la Ligue américaine de hockey en Amérique du Nord. Ils faisaient partie de la division Ouest dans l'association de l'Ouest.
Autoroute A2 (Pologne)
L'autoroute A2 est une autoroute polonaise d’une longueur de totale de 610 km, dont les trois quarts sont déjà ouverts à la circulation, la partie orientale étant pour partie en travaux et pour partie encore à l’état de projet. Cette autoroute, payante sur la plus grande partie de son parcours, fait partie de la route européenne 30 et devrait être achevée en 2020. Elle traversera entièrement le pays d’est en ouest, de Kukuryki, près de Brest (à la frontière biélorusse) jusqu’à Świecko, près de Francfort-sur-l’Oder (à la frontière allemande). À l’ouest, elle est prolongée vers Berlin par l’autoroute allemande BAB 12 et elle débouchera à l’est sur la route fédérale biélorusse M1, qui conduit à Minsk et Moscou. Le coût total du péage est de 81,9 zloty soit 19 euros au 1er janvier 2016.

Zagórów
Zagórów (prononciation : [zaˈɡuruf], en allemand : Hinterberg) est une ville polonaise du powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 16 kilomètres au sud de Słupca, siège du powiat, et à 72 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Zagórów.

La ville couvre une surface de 3,44 km2 et comptait 3 069 habitants en 2016.
Stade Robert-Champroux
Le stade Robert-Champroux est un stade en Côte d'Ivoire (du nom d'un ancien boxeur amateur français, promoteur de ce sport dans le pays, au cours des années 1950) qui sert pour le football, le rugby, les concerts et les meetings. Il se situe sur la commune de Marcory à Abidjan.

Marcory
Marcory  est une commune de la ville d'Abidjan, en Côte d'Ivoire. Elle est située au sud de la ville, entre la commune de Treichville et celle de Koumassi, sur l’île de Petit-Bassam. En 2021, sa population est estimée à 214 061 habitants.

On trouve dans la commune l'un des plus célèbres maquis de la ville, le Marcory Gasoil – qui fait partie du quartier dit des Mille maquis –, ainsi que le stade Robert Champroux.

Marcory concentre une grande partie de la diaspora libanaise en Côte d'Ivoire et est surnommé « le petit Beyrouth ». Une rue Beyrouth y a été inaugurée en 2017.

La commune de Marcory est reliée à celle de Cocody par le pont à péage autoroutier Henri Konan Bédié, inauguré le 16 décembre 2014.

Son maire – élu par le conseil municipal, le lundi 17 juin 2013 – est Aby Raoul, qui a succédé à Lamine Diabagaté.
Medal for Humane Action
La Medal for Humane Action est une récompense militaire des forces armées des États-Unis créée par une loi (63 Stat. 477) du Congrès des États-Unis le 20 juillet 1949. Cette médaille récompense les membres des forces armées qui ont accompli des missions prolongées dans le cadre du pont aérien de Berlin. La médaille est basée sur le design du insigne du pont aérien de Berlin (Berlin Airlift Device).

Berlin Airlift Device
L'insigne Berlin Airlift Device (pont aérien de Berlin) est un avion miniature en or qui a été décerné pour être porté sur les médailles et les rubans d'occupation délivrés au personnel des forces armées des États-Unis pour sa participation ou son soutien direct au pont aérien de Berlin pendant la guerre froide.
Phare de Walney
Le phare de Walney est un phare situé sur l'île de Walney proche de Barrow-in-Furness, dans le comté du Cumbria en Angleterre. Il est maintenant protégé en tant que Monument classé au Royaume-Uni de Grade II* depuis 1976.

Walney (île)
Walney est une île située à l'extrémité ouest de la baie de Morecambe, sur la côte ouest de l'Angleterre. Elle forme une partie de la ville de Barrow-in-Furness. Elle est séparée du reste de la ville par le chenal Walney, un bras de mer étroit qui est franchi par le pont de Walney. Elle est la plus grande des Îles de Furness, aussi bien en taille qu'en nombre d'habitants. Elle est également la plus grande île anglaise de la mer d'Irlande. Lors du recensement de 2011 (en), sa population était de 10 651 hab.
Algérie aux Jeux olympiques d'été de 1984
L'équipe olympique d'Algérie  participe aux Jeux olympiques d'été de 1984 à Los Angeles  États-Unis. Elle y remporte deux médailles : deux en bronze, se situant à la quarante-deuxième place des nations au tableau des médailles. Le handballeur Abdelkrim Bendjemil est le porte-drapeau d'une délégation algérienne comptant 33 sportifs dont 15 pour la seule équipe masculine de handball.

Les deux médailles (en bronze) ont été remportées en boxe par Mustapha Moussa et par Mohamed Zaoui.

Équipe d'Algérie masculine de handball aux Jeux olympiques d'été de 1984
L'équipe d'Algérie masculine de handball aux Jeux olympiques d'été de 1984 participe à ses 2e Jeux olympiques lors de cette édition 1984 qui se tient en Los Angeles du 31 juillet. au 11 août 1984.

Elle s'incline lors de tous ces matchs et termine ainsi à la 12e et dernière place.
Mickey et le Haricot magique
Mickey et le Haricot magique (titre original : Mickey and the Beanstalk) est un moyen métrage d'animation américain réalisé par Walt Disney Productions, sorti initialement le 27 septembre 1947, comme une séquence du film Coquin de printemps,,.

Billy Gilbert (1894-1971)
Billy Gilbert est un acteur américain, né le 12 septembre 1894 à Louisville (Kentucky) et mort le 23 septembre 1971 à Hollywood (Californie).

Il a joué dans de nombreux films de Laurel et Hardy. Il a aussi interprété le maréchal Herring dans Le Dictateur de Charlie Chaplin.
La Rosière de Salency
La Rosière de Salency est une comédie en trois actes, mêlée d'ariettes, de Charles-Simon Favart, musique de Blaise, Philidor, Monsigny et Duni. Elle est représentée au château de Fontainebleau le 25 octobre 1769 et au Théâtre-Italien le 14 décembre.

L'histoire s'inspire de la fête de la rosière, tradition de la commune de Salency.

Le 18 janvier 1774, André Grétry faisait représenter à Fontainebleau une nouvelle version de la Rosière, sur un livret remanié par le marquis de Pezay.

Egidio Duni
Egidio (Romualdo) Duni (ou Duny) (Matera, 9 février 1709 – Paris, 11 juin 1775) est un compositeur italien.

Bien que Duni ne soit pas inclus parmi les meilleurs compositeurs d'opéras-comiques, il a son importance en tant que précurseur : il est le premier à obtenir un succès durable avec une musique nouvelle et originale sur des livrets français.
Marie Victoire De Fornari Strata
Marie Victoire De Fornari Strata (Gênes, 1562 - Gênes, 15 décembre 1617) est une religieuse italienne fondatrice de l'ordre de la Très Sainte Annonciation et reconnue bienheureuse par l'Église catholique.

Ordre de la Très-Sainte-Annonciation
Célestines

L’ordre de la Très-Sainte-Annonciation (en latin Ordo Sanctissimae Annuntiationis) ou ordre des Annonciades célestes, dont les membres sont communément appelées Célestines est un ordre monastique féminin contemplatif de droit pontifical. 
Fondé en 1604 l'ordre compte encore quelques couvent au XXIe siècle.
Gustave de Molinari
Gustave de Molinari, né le 3 mars 1819 à Liège et mort le 28 janvier 1912 à Adinkerque (La Panne), est un économiste belge. Disciple de Frédéric Bastiat, partisan du libre-échange laissé à sa propre impulsion, il est considéré comme le fondateur de l'anarcho-capitalisme.

Adinkerque
Adinkerque, (en néerlandais : Adinkerke, en flamand occidental : adiengkerke ou oyenkerke) est une section de la commune belge de La Panne située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale, elle se situe dans la banlieue de la ville côtière de La Panne à laquelle elle est rattachée. Elle se trouve dans le Westhoek, le long de la frontière française, à trois kilomètres de la côte, sur le canal Nieuport-Dunkerque. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Sidiki Touré
Sidiki Touré, né le 27 novembre 1974 à Siguiri en Haute Guinée, est un économiste, Ingénieur et homme politique guinéen,.

Il est Directeur de la cellule de communication du RPG, le parti au pouvoir et secrétaire général du Ministère de la jeunesse et de l'Emploi Jeunes de Guinée.

Siguiri
Siguiri (en arabe:سیجویری) est à la fois une préfecture et une ville situées au nord-est de la Guinée.

La ville, située en bordure du fleuve Niger, est le chef-lieu de la préfecture homonyme dans la région de Kankan.
Thomas Percy (évêque de Dromore)
Thomas Percy (13 avril 1729, Bridgnorth, Shropshire – 30 septembre 1811), est un ecclésiastique anglais qui est écrivain et évêque de Dromore (Irlande). Ce membre du Literary Club a composé plusieurs commentaires des livres de la Bible. Mais il reste connu comme le compilateur de plusieurs textes de l'ancien dialecte de Northumbrie, qu'il a sauvés de l'oubli.

Bridgnorth
Bridgnorth est une ville du Shropshire en Angleterre, dans la vallée de la Severn.

La ville est divisée en deux parties, la ville basse et la ville haute, nommées ainsi du fait de leur position par rapport au fleuve Severn qui sépare la ville haute sur la rive droite de la ville basse sur la rive gauche.

Bridgnorth (Bridgenorth, littéralement pont nord) est nommée ainsi du fait d'un pont construit sur le fleuve Severn plus au nord qu'un pont plus ancien à Quatford. C'est le chef-lieu et la ville la plus peuplée du district de Bridgnorth.

D'après le recensement de 2001 la population est de 11 891 habitants mais une estimation plus récente la porte à 12 216 habitants.
Prix Ostrowski
Le prix Ostrowski est une distinction mathématique décernée tous les deux ans par un jury international des universités de Bâle, de Jérusalem, de Waterloo et des académies du Danemark et des Pays-Bas. Le prix est nommé ainsi en l'honneur du mathématicien Alexander Ostrowski. Il est doté actuellement d'un montant de 100 000 francs suisses.

Alexander Ostrowski
Alexander Markowich Ostrowski (ukrainien : Олександр Маркович Островський, 25 septembre 1893, Kiev, Ukraine - 20 novembre 1986, Montagnola, Lugano, Suisse), est un mathématicien spécialisé dans la théorie des nombres.
Église Notre-Dame de Caudebec-en-Caux
L'église Notre-Dame de Caudebec-en-Caux est la principale église de la ville de Caudebec-en-Caux, dans la vallée de la Seine, entre Rouen et Le Havre.

Le roi Henri IV aurait dit qu'elle était l'une des plus belles églises de France : « C'est la plus belle chapelle de mon royaume ». En effet, ce manifeste du style gothique flamboyant et des débuts de la Renaissance ne comporte pas de transept, au même titre que Saint-Maclou de Rouen, contemporaine de cette église, et qui justifie peut-être ce qualificatif royal de « chapelle ».

Caudebec-en-Caux
Caudebec-en-Caux est une ancienne commune française, devenue commune déléguée, située dans le département de la Seine-Maritime, en Normandie. Contrairement à ce que son nom indique, la commune n'appartient pas au pays de Caux, puisque celui-ci n'inclut pas la vallée de la Seine. Le déterminant « en Caux » a été ajouté par l'administration dans la seconde moitié du XIXe siècle, pour éviter une confusion avec Caudebec-lès-Elbeuf située dans le même département.

La fusion communale de trois communes dont Caudebec-en-Caux, le 1er janvier 2016, donne naissance à la commune nouvelle de Rives-en-Seine et attribue par voie de conséquence, le statut de commune déléguée à Caudebec-en-Caux.

Caudebec-en-Caux est dotée de « trois fleurs » au Concours des villes et villages fleuris et est surnommée par ses habitants la « Perle du Val de Seine ».