hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caroubier
Ceratonia siliqua

Le Caroubier,, (Ceratonia siliqua L.) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Légumineuses (ou Fabacées). C'est un arbre fruitier méditerranéen trioïque et sempervirent.

Cet arbre est utilisé depuis l'Antiquité pour ses fruits (les caroubes), pour l'homme et le bétail. Capable de produire sur des terrains pauvres en marge des cultures ou sur des coteaux difficiles à cultiver, le caroubier a apporté une ressource vitale à de nombreux peuples de Méditerranée.

Gomme de caroube
La gomme de caroube (acronyme anglais LBG, pour Locust Bean Gum, E410) est une gomme végétale (un mucilage) riche en galactomannane extraite des graines du caroubier (Ceratonia siliqua), espèce d'arbres de la famille des Fabaceae présente principalement dans le bassin méditerranéen.
Château de Marqueyssac (Vézac)
Le château de Marqueyssac est un château français implanté sur la commune de Vézac, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Il fait l'objet d'une protection au titre des monuments historiques.

Jardins de Marqueyssac
Les jardins de Marqueyssac se situent sur la commune de Vézac, dans le département français  de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Ils sont inscrits sur la  liste des jardins remarquables de France.
Anne Alvaro
Dany Barbara Odette Artero, dite Anne Alvaro, est une actrice française de théâtre et de cinéma, née le 29 octobre 1951 à Oran.

Elle remporte à deux reprises le César de la meilleure actrice dans un second rôle.

Platonov (pièce de théâtre)
Platonov (titre original : Безотцовщина ; littéralement « le fait social de ne pas avoir de père »), également intitulée Ce fou de Platonov, est une pièce de théâtre d'Anton Tchekhov, qu'il a écrite à l'âge de 18 ans (vers 1878 et l'hiver 1880).
Il était une fois 2
Il était une fois 2 (Disenchanted) est un film musical américain réalisé par Adam Shankman et sorti en 2022 sur Disney+.

Il fait suite au film Il était une fois, réalisé par Kevin Lima et sorti en 2007.

Barry Sonnenfeld
Barry Sonnenfeld est un réalisateur, producteur et directeur de la photographie américain, né le 1er avril 1953 à New York.

Il signe notamment la mise en scène de la trilogie cinématographique à succès Men in Black. Il est aussi connu pour avoir réalisé les films La Famille Addams, Les Valeurs de la famille Addams et Get Shorty, et pour avoir été le showrunner de la série Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire diffusée sur la plateforme Netflix.
Rivière Pépeshquasati
La rivière Pepeshquasati est un affluent de la rive nord du lac Mistassini, coulant dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. Cette rivière coule au nord de la limite de la réserve de Mistassini et au sud des monts Tichégami.

Rivière Tichégami
La rivière Tichégami est un affluent de la rive sud de la partie supérieure de la rivière Eastmain, coulant dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La rivière Tichégami coule au nord du massif des monts Tichégami. La partie supérieure de la vallée de la rivière Tichégami est desservie par la route 167 (se dirigeant vers le nord-est) venant de Chibougamau. En se dirigeant vers le nord, cette route longe la rive sud-est du lac Waconichi, la partie est des lacs Mistassini et Albanel, puis remonte le cours de la partie supérieure de la rivière Takwa.
Sphiggurus villosus
Sphiggurus villosus est une espèce qui fait partie des rongeurs de la famille des Erethizontidae appelés porcs-épics préhensiles. Ces porcs-épics sont endémiques du Brésil. Ce sont des animaux terrestres arboricoles à queue préhensile qui vivent dans la canopée et s'y nourrissent de feuillage.

Cette espèce a été décrite pour la première fois en 1823 par le zoologiste français Frédéric Cuvier (1773-1838), frère du célèbre naturaliste Georges Cuvier.

Porc-épic
Les porcs-épics sont des rongeurs caractérisés par une robe pleine de piquants et des mœurs nocturnes. Ils sont classés au sein de deux familles : les Hystricidae, c'est-à-dire les porcs-épics de l'Ancien Monde, et les Erethizontidae, c'est-à-dire ceux du Nouveau Monde. Longtemps réunies dans un seul groupe, les deux familles sont aujourd'hui séparées, car de nombreuses et profondes différences séparent un groupe de l'autre.
Château de Villeneuve (Chailland)
Le château de la Villeneuve est un château français situé à Chailland, dans le département de la Mayenne et la région des Pays de la Loire. Il est situé à 800 mètres au Sud-Ouest du bourg de Chailland.

Famille de Meaulne
La famille de Meaulne, parfois Méaule ou Maulne, est une famille française de noblesse d'ancienne extraction sur preuves de 1477. Elle est originaire d'Anjou et subsiste de nos jours.

Cette famille compte parmi ses membres un gouverneur de Laval, un gentilhomme de la chambre du roi, un page de la Grande Écurie.
Centre de la sécurité des télécommunications Canada
Le Centre de la sécurité des télécommunications (CST) (Communications Security Establishment ou CSE en anglais, également appelé CSTC et CSEC) est le service de renseignement du gouvernement canadien chargé du programme de renseignement d'origine électromagnétique. Il se rapporte directement au ministre de la Défense nationale.

Australian Signals Directorate
L'Australian Signals Directorate (ASD) ou Defence Signals Directorate (DSD) est un service de renseignement de l'Australie. Il est responsable du renseignement et de la sécurité électronique des transmissions de la défense, des affaires étrangères et du gouvernement australien et dépend du ministère de la Défense de cette nation.

Membre de l'alliance UKUSA, ce service est l'un des services contributeurs du réseau Echelon.
Xian autonome yi d'Ebian
Le xian autonome yi d'Ebian (峨边彝族自治县 ; pinyin : Ébiān yízú Zìzhìxiàn) est un district administratif de la province du Sichuan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Leshan.

Leshan
Leshan (chinois simplifié : 乐山市 ; chinois traditionnel : 樂山市 ; pinyin : lèshān shî, prononcé : /lɤ̂.ʂán/) est une ville-préfecture de la province du Sichuan en Chine.

Le Grand Bouddha de Leshan, taillé dans la roche à flanc de colline, est avec ses 71 m de hauteur le plus grand de ce type au monde. Conjointement avec le mont Emei, il a été inscrit en 1996 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Enceinte du Bois des Combles
L'enceinte du Bois des Combles est une enceinte médiévale située sur la commune d'Eu, en Seine-Maritime, en France. Le site archéologique fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis 1984.

Eu (Seine-Maritime)
Eu est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

Avec Le Tréport et Mers-les-Bains, elle est l'une des trois principales villes de l'unité urbaine d'Eu qui fait entièrement partie de l'intercommunalité dénommée communauté de communes des Villes Sœurs.
Farida Khelfa
Farida Khelfa, née le 23 mai 1960 à Lyon 2e (Rhône), est une actrice, réalisatrice de documentaires et ancien mannequin franco-algérienne. Habituée des nuits du Palace au début des années 1980, puis des Bains-Douches, elle devient mannequin grâce au couturier Jean-Paul Gaultier jusqu'en 1993, travaille avec Azzedine Alaïa et Jean-Paul Goude, puis devient également actrice pendant cinq ans jusqu'en 1990, date à laquelle elle suspend ses activités cinématographiques pour les reprendre seize ans plus tard. Elle est également active à la télévision après les années 2000, que ce soit dans des téléfilms ou pour la réalisation de reportages.

Christian Louboutin
Christian Louboutin, né le 7 janvier 1964 à Paris, est un créateur français de chaussures et de sacs à main de luxe.

Issu de la génération du Palace des années 1980, lorsque, encore mineur, il côtoie ceux qui sont ou deviendront des personnalités de la culture, de la mode, de la musique, ou des médias, ce sont surtout ses premières expériences aux Folies Bergère, puis chez les chausseurs Charles Jourdan et Roger Vivier qui transformeront son intérêt pour les chaussures de femmes en métier ; il fonde, à l'âge de 27 ans, la marque qui porte son nom. Aujourd'hui, avec plus d'une centaine de points de vente à son nom dans le monde, et une omniprésence de ses créations dans les médias liés à la mode, Christian Louboutin est internationalement connu pour ses chaussures à la semelle rouge.
Richard Lietz
Richard Lietz est un pilote automobile autrichien né le 17 décembre 1983.

Le 28 mai 2011, lors de la quatrième course de la saison du championnat VLN, la victoire est revenue à la Porsche 911 GT3 R Hybrid conduite par Marco Holzer, Patrick Long et Richard Lietz. Il s'agit de la première victoire d'une voiture hybride dans une compétition automobile d'importance.

Patrick Long
Patrick Long, né le 28 juillet 1981 à Thousand Oaks en Californie, est un pilote automobile américain.

Le 28 mai 2011, lors de la quatrième course de la saison du championnat VLN, la victoire est revenue à la Porsche 911 GT3 R Hybrid conduite par Richard Lietz, Marco Holzer et Patrick Long. Il s'agit de la première victoire d'une voiture hybride dans une compétition automobile d'importance.
Ouragan Gabrielle (2001)
L'ouragan Gabrielle est la huitième dépression tropicale, la huitième tempête tropicale, et le troisième ouragan de la saison cyclonique 2001 dans l'océan Atlantique nord. Gabrielle est originaire du Golfe du Mexique. Elle s'est développée à partir d'une dépression coupée d'origine non tropicale qui, en persistant au-dessus du Golfe, devint une dépression tropicale. Elle a d'abord erré dans le Golfe, avant de traverser la Floride en tant que forte tempête tropicale. Elle occasionnera quelques difficultés en Floride et en Alabama durant son passage. Après avoir rejoint l'Atlantique, elle s'est éloignée des côtes. Elle a atteint temporairement le statut d'ouragan, avant de faiblir en tempête tropicale. Elle a connu une deuxième jeunesse en tant que dépression des latitudes moyennes, après sa transition extratropicale complétée le 19 septembre.

Saison cyclonique 2001 dans l'océan Atlantique nord
La saison cyclonique 2001 dans l'océan Atlantique nord commence officiellement le 1er juin et se finit le 30 novembre 2001. Elle respecte ces conventions en commençant le 5 juin avec la tempête tropicale Allison et en se terminant le 6 décembre avec l'ouragan Olga. Elle est cependant au-dessus de la moyenne en termes d'activité. Les tempêtes de cette saison ayant causé le plus de dégâts sont la tempête tropicale Allison, qui a causé de très grandes inondations au Texas, l'ouragan Iris qui a frappé le Belize, et l'ouragan Michelle, qui a frappé plusieurs pays. Trois cyclones tropicaux ont frappé les États-Unis, trois ont directement affecté le Canada et trois autres ont directement affecté le Mexique et l'Amérique centrale. Au total, la saison a fait 105 blessés et a causé 7,1 milliards de dollars de dégâts. En raison de leur très grande force, les noms d'Allison, Iris et de Michelle ont été retirés de la liste de l'Organisation météorologique mondiale (OMM).
Hellegat
Le Hellegat en Hollande-Méridionale est l'endroit où la Diep Hollands se sépare en deux pour former le Haringvliet et le Volkerak.

Il se situe entre Goeree-Overflakkee, Hollande-Méridionale et Hoeksche Waard, Brabant-Septentrional.

Le nom ("trou de l'enfer") se réfère aux dangereux courants de marée tourbillonnants qui ont fait chavirer de nombreux navires.

Dans le cadre des travaux du plan Delta le barrage du Volkerakdam entre l’île de  Goeree-Overflakkee et le Brabant-Septentrional passe par cet endroit où une île artificielle a été construite le Hellegatsplein pour servir d’échangeur routier et de là le pont du Haringvliet relie Hoeksche Waard.

Portail des Pays-Bas

Portail des lacs et cours d'eau

Hollands Diep (rivière)
La Hollands Diep (ou Hollandsch Diep), ce grand bras de rivière du delta du Rhin et de la Meuse aux Pays-Bas, fait partie de l'itinéraire fluvial principal entre Rotterdam et Anvers.

Sa largeur varie de 905 mètres à 2070 mètres.
Gregorius præsul
Le Gregorius præsul (Éveque [de Rome] Grégoire) est un poème en latin qui se trouve dans de nombreux manuscrits du chant grégorien, principalement au IXe siècle dans le royaume carolingien. Il s'agit d'un texte attribuant l'auteur du livre au pape saint Grégoire Ier.

Après avoir obtenu une propre mélodie, ce trope était gravement exécuté le premier dimanche de l'Avent au Moyen Âge, juste avant la messe, d'une part pour annoncer la nouvelle année liturgique, d'autre part en rendant hommage à ce saint pape qui adopta l'Avent auprès de l'Église d'Occident.

Ad te levavi
L'Ad te levavi est un introït dans le répertoire du chant grégorien. Selon la tradition de l'Église, il s'agit du premier chant du l'année liturgique, pour le premier dimanche de l'Avent.

Au Moyen Âge, la composition de ce chef-d'œuvre en grégorien était attribuée à saint Grégoire Ier qui adopta l'Avent dans la liturgie romaine, en rendant hommage à ce saint pape.
Steiff
Steiff est un fabricant de jouets allemand. L'entreprise est située à Giengen an der Brenz, dans le Bade-Wurtemberg (arrondissement de Heidenheim). Elle fut fondée par Margarete Steiff au début du XXe siècle et continue d'exercer ses activités, spécialisées dans les animaux en peluche, le plus souvent à base de mohair. Un musée Steiff a été ouvert à Giengen. En 2002, l'un des nouveaux modèles d'ours en peluche a été dessiné par James Rizzi.

Ours en peluche
Un ours en peluche, également appelé nounours par les enfants, ou toutou au Québec, est un jouet en forme d'ourson. Il s'agit d'une forme traditionnelle de peluche, rembourrée avec de la paille, des haricots, ou plus récemment du coton ou du plastique.

Vers la fin du XXe siècle, certains ours en peluche sont devenus de véritables et coûteux objets de collection. On nomme « arctophilie » l'art de collectionner les ours en peluche. Certains arctophiles privilégient les ours anciens, d'autres les ours d'artistes. Le premier musée consacré à l'ours en peluche – le Teddy Bear Museum – a vu le jour en 1984 à Petersfield dans le comté du Hampshire, en Angleterre.

Aux États-Unis, il existe le 9 septembre le Teddy Bear Day (la journée de l'ours en peluche).
Réacteur de grande puissance à tubes de force
Un réacteur de grande puissance à tubes de force (russe : Реактор Большой Мощности Канальный / Reaktor Bolshoy Moshchnosti Kanalnyi, ou RBMK — РБМК — en abrégé) est un type de réacteur nucléaire de conception soviétique, connu pour avoir été impliqué dans la catastrophe nucléaire de Tchernobyl en 1986.

Centrale nucléaire de Smolensk
La centrale nucléaire de Smolensk (en russe : Смоленская АЭС, Smolenskaïa AES) est située à environ 3 km de la ville de Desnogorsk, dans l'oblast de Smolensk, sur la rivière Desna. Elle se trouve à 106 km au sud-est de la ville de Smolensk qui lui a donné son nom.
Georges II de La Trémoille
Georges II de la Trémoille, dit le « sire de Craon », né vers 1437 et mort en 1481, est un gentilhomme et homme de guerre français du XVe siècle. Seigneur de Craon et de Jonvelle, comte de Ligny, il est fait chevalier de l'ordre de Saint-Michel lors de la première promotion en 1469. Nommé gouverneur de Touraine en 1474 par Louis XI, puis lieutenant général de Champagne et de Brie la même année. Il est nommé gouverneur de Bourgogne en 1477.

Maison de La Trémoille
La maison de La Trémoille (écrit également La Trémouille, ou La Trémoïlle), /la.tʁemuj/, est une famille noble française d'extraction féodale, originaire du Poitou. Elle connut ses plus illustres heures à la fin du Moyen Âge et sous la Renaissance.

L'ainé de cette famille était prince de Tarente et de Talmont, duc de Thouars, comte de Taillebourg, et posséda la baronnie de Craon du XIVe siècle au XVIIe siècle, le comté de Laval pendant tout le XVIIe et le XVIIIe siècle, et la baronnie de Vitré, ce qui en faisait la seconde famille noble possessionnée en Bretagne après la maison de Rohan.

La maison de La Trémoille s'est éteinte en ligne masculine en 1933, avec le décès de Louis de La Trémoille (1910-1933), mort à 23 ans dans un incendie, sans alliance ni postérité, et en ligne féminine en 1996 avec le décès de sa sœur Antoinette.
Île de Riou
L'île de Riou est une île française inhabitée, située au sud de Marseille, au large du massif des Calanques ; elle constitue l'extrémité sud de la commune de Marseille.

L’archipel de Riou est la propriété du Conservatoire du littoral ; sa gestion en a été confiée dès 1993 au Conservatoire d'espaces naturels de la région, le CEN PACA. Ancienne réserve naturelle nationale créée en août 2003, l'archipel de Riou a intégré en 2012 le parc national des Calanques qui en assure la gestion.

Archéologie sous-marine
L'archéologie sous-marine est un des domaines de l'archéologie, caractérisé par la localisation, l'exploration et l'étude des vestiges archéologiques se trouvant actuellement sous la mer. Ces vestiges peuvent être constitués d'embarcations et de navires anciens, échoués, naufragés, mais aussi de lieux de vie désormais submergés du fait des variations du niveau des mers et océans au cours du temps. La Convention sur la protection du patrimoine culturel subaquatique adoptée par l'UNESCO en 2001 définit ces vestiges comme « toutes traces de l’existence humaine présentant un caractère culturel, historique ou archéologique se trouvant partiellement ou totalement immergé, de manière périodique ou continuelle ». Cela comprend donc l’ensemble des sites, constructions, artefacts, les épaves ainsi que leurs cargaisons. L'archéologie sous-marine se distingue, en France, de l'archéologie subaquatique, pratiquée quant à elle dans les eaux douces (fleuves, rivières, lacs).
Château Ruffo de Scilla
Le château Ruffo de Scilla (en italien : Castello Ruffo di Scilla ou Castillo Ruffo di Calabria) fait partie des principales fortifications de Reggio de Calabre, dans la ville métropolitaine de Reggio de Calabre en Calabre,.

C'est une ancienne forteresse située sur le promontoire de Scilla, s'avançant sur le détroit de Messine. Le château constitue le genius loci de la ville de Scilla, à environ 20 km au nord de Reggio de Calabre, et certainement l'un des éléments les plus caractéristiques et typiques du paysage du détroit et de la région de Reggio de Calabre. Le château abrite également l'un des phares de la Marina Militare, le phare de Scilla.

Scilla (Italie)
Scilla (en calabrais : U Scigghiu ; en grec : Σκύλλα, Skylla) est une commune de la ville métropolitaine de Reggio de Calabre, en Calabre, dans le sud de l'Italie. La tradition y situe l'emplacement de la tanière de Scylla, monstre marin de la mythologie grecque.
Championnats d'Europe de saut d'obstacles 1991
Les championnats d'Europe de saut d'obstacles 1991, vingt-et-unième édition des championnats d'Europe de saut d'obstacles, ont eu lieu en 1991 à La Baule-Escoublac, en France. L'épreuve individuelle est remportée par le Français Éric Navet et la compétition par équipe par les Pays-Bas.

Portail du sport

Portail équestre

Portail des années 1990

Portail de la Loire-Atlantique

Portail du Pays de Guérande

Championnats d'Europe de saut d'obstacles
Le FEI European Jumping Championships est le championnat d'Europe pour la discipline équestre du saut d'obstacles. Comme la plupart des championnats d'Europe, il a lieu tous les deux ans. Des médailles d'or, d'argent et de bronze sont attribuées à l'issue des compétitions individuelle et par équipe. Il existe aussi un championnat d'Europe pour les Jeunes Cavaliers, les Juniors, les Poneys, les Enfants et les Vétérans.
Stornoway (Québec)
Stornaoway est une municipalité dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Granit au Québec, (Canada), située dans la région administrative de l'Estrie. Ce village compte un peu moins de 600 habitants. Il est situé au croisement de deux routes provinciales importantes (la route 108 et la route 161). La municipalité est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec.

Rivière Blanche (rivière Felton)
La rivière Blanche est un tributaire de la rivière Felton qui se déverse dans la Baie Sauvage au sud du Grand lac Saint-François lequel constitue le lac de tête de la rivière Saint-François.

Le cours de la "rivière Blanche" traverse les territoires des municipalités de Milan, Nantes, Stornoway et de Saint-Romain, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Granit, dans la région administrative de l'Estrie, sur la Rive-Sud du fleuve Saint-Laurent, dans la province de Québec, Canada.
Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 2018
La Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 2018 est la trente-quatrième édition de la Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII, elle se déroule entre octobre et novembre 2018, et oppose la France, le Pays de Galles, l'Écosse et l'Irlande. Ces quatre nations constituent le premier niveau européen (à l'exception de l'Angleterre) et la première étape pour les qualifications à la Coupe du monde 2021. Le champion ainsi que le second sont qualifiés pour la Coupe du monde 2021, le troisième et le quatrième disputent les matchs de barrages.

Rhys Curran
Rhys Curran, né le 7 juillet 1989 à Darlinghurst en Nouvelle-Galles du Sud, est un joueur australien devenu international français de rugby à XIII évoluant au poste de pilier, de deuxième ligne ou de troisième ligne. Après une formation en Australie aux Wests Tigers, il s'expatrie en Francce, tout d'abord à Villeneuve-sur-Lot dans le Championnat de France puis à Toulouse dans le championnat anglais en disputant la League One puis le Championship. En 2018, il est sélectionné en équipe de France.
Langadás
Langadás (en grec moderne : Λαγκαδάς) est une ville et un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Ássiros, de Kallíndia, de Korónia, de Lachanás, de Langadás, de Sochós et de Vertískos.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 41 103 habitants tandis que celle de la ville compte 7 764 habitants.

Kallíndia (dème)
Le dème de Kallíndia, en grec moderne : Δήμος Καλλινδοίων / Dímos Kallindíon, est un ancien dème du district régional de Thessalonique, en Macédoine-Centrale, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Langadás.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 3 592 habitants.
Université de la Nouvelle-Calédonie
L’université de la Nouvelle-Calédonie (UNC) est née en 1987 en tant que composante de l'université française du Pacifique dont le siège administratif était à Tahiti (Polynésie française). En 1999, les deux centres sont devenus deux universités autonomes et l'antenne calédonienne est devenue l'université de la Nouvelle-Calédonie (UNC).

Kanak
Le peuple kanak (anciennement graphié canaque) est le peuple autochtone de Nouvelle-Calédonie, collectivité territoriale française du Pacifique Sud. Il constitue 41 % de la population totale de l'archipel, ainsi que la population majoritaire de la province Nord (72,2 %) et de la province des îles Loyauté (94,6 %).

Les Kanak s'identifient eux-mêmes comme appartenant à l'ensemble des peuples mélanésiens, lequel occupe un arc géographique allant de la Nouvelle-Guinée au nord à la Nouvelle-Calédonie au sud. Dans le contexte calédonien, le terme mélanésien est régulièrement employé comme synonyme de kanak, par opposition avec les autres composantes de la population calédonienne ‒ telles que les Caldoches d'origine européenne, ou les communautés polynésiennes ou asiatiques installées au cours des dernières générations.
Nosowo (Koszalin)
Nosowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Biesiekierz, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 11 km au sud-ouest de la ville de Koszalin et 125 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Biesiekierz (gmina)
Biesiekierz est une gmina rurale du powiat de Koszalin, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Biesiekierz, qui se situe environ 11 km au sud-ouest de Koszalin et 125 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 116,87 km2 pour une population de 7 154 habitants en 2019.