hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vierge et l'Enfant à la colombe
La Vierge et l'Enfant à la colombe (en italien : Madonna col Bambino) est un tableau religieux de Piero di Cosimo.

Peinte entre les années 1490 et le début du Cinquecento, cette huile sur panneau de bois de peuplier, de format vertical (87 × 58 cm), est conservée au Musée du Louvre.

Piero di Cosimo
Piero di Cosimo né Pietro di Lorenzo di Chimenti, parfois appelé Piero di Lorenzo Ubaldini (Florence, 2 janvier 1462 - 12 avril 1522) est un peintre italien de l'école florentine, que Daniel Arasse qualifie de « dernier des grands primitifs italiens ».
Tanya Adams
L'agent spécial Tanya Adams (ou simplement Tanya) est un personnage de jeu vidéo de la série Command and Conquer développée par Westwood Studios. Elle est d'un grand secours pour les Alliés lors des trois guerres face à l'Union soviétique.

Armée de deux Colt .45 et d'explosifs C-4, elle est redoutable face à l'infanterie et dans la destruction de bâtiments. Néanmoins, elle est totalement inefficace face aux véhicules.

Command and Conquer
La série Command and Conquer, souvent abrégée C&C, est une série de jeux vidéo de stratégie en temps réel initialement développée par Westwood Studios entre 1995 et 2003, entreprise rachetée par Electronic Arts en 1998. En 2003, Electronic Arts met fin définitivement à l'existence de Westwood Studios l'absorbant dans EA Los Angeles, où les derniers épisodes ont été développés.

L'univers de Command and Conquer est constitué de trois séries distinctes : la série Tiberium, la série Alerte rouge et la série Generals (qui ne compte qu'un seul opus). Le premier jeu vidéo à être sorti est Command and Conquer : Conflit du Tibérium en 1995, suivi de Command and Conquer : Alerte rouge en 1996, l'unique jeu de la dernière série Command and Conquer: Generals est quant à lui sorti en 2003. Chaque série a été agrémentée de plusieurs extensions et de suites, toutes placées en tête de file des meilleures ventes de jeux de stratégie en temps réel.
Emanuel Feuermann
Emanuel Feuermann (né le 22 novembre 1902 à Kolomyia (aujourd'hui en Ukraine) - mort le 25 mai 1942 à New York des suites d'une opération chirurgicale) est un violoncelliste autrichien. Très précoce, il est considéré comme le virtuose le plus phénoménal de son temps et comparé, pour la perfection technique et l'audace dans l'interprétation, à son fréquent partenaire de musique de chambre, Jascha Heifetz.

Le compositeur français, Jean-Louis Agobet compose en 2004 une œuvre pour violoncelle et orchestre "Feuermann" pour l'instrument d'Emanuel Feuermann joué par Steven Isserlis.

Kolomya
Kolomya (en ukrainien : Коломия ; en russe : Коломыя ; en polonais : Kołomyja ; en allemand : Kolomea ; en roumain : Colomeea) est une ville de l'oblast d'Ivano-Frankivsk, en Ukraine occidentale, et le centre administratif du raïon de Kolomya. Sa population s'élève à 61 140 habitants en 2021.
Trinh Xuan Thuan
Trinh Xuan Thuan (Trịnh Xuân Thuận), né le 20 août 1948 à Hanoï, est un astrophysicien et écrivain vietnamo-américain, d'expression principalement française.

Après des études de physique au California Institute of Technology et avoir passé son doctorat d'astrophysique à l'université de Princeton, Trinh Xuan Thuan devient professeur d'astronomie à l'université de Virginie, à Charlottesville.

Il est auteur de plusieurs ouvrages de vulgarisation en français sur la présence de l'homme dans l'Univers et les questions philosophiques qu'elle inspire.

Découvertes Gallimard
« Découvertes Gallimard » est une collection des éditions Gallimard à caractère encyclopédique, créée en 1986 et destinée aux jeunes adultes.

Cette collection est basée sur une idée de Pierre Marchand appliquée dans les deux collections de poche : « Découvertes Cadet » en 1983 et « Découvertes Benjamin » en 1984. Ses livres abondamment illustrés impressionnent par la qualité de leur réalisation et la richesse de leur documentation. Les livres font entre 96 et 224 pages, bien que la plupart en possède entre 128 et 192. Tous contiennent des suggestions de lecture en fin d’ouvrage. À la fin de 2012, il y avait 588 livres dans la collection.
Guillaume Guizot
Guillaume Guizot (11 janvier 1833 à Paris - 23 novembre 1892 dans sa propriété de Rocheferrand, commune de Saint-Siffret, près d'Uzès) est un juriste, traducteur, professeur de lettres et haut fonctionnaire français de la seconde moitié du XIXe siècle.

Auguste Salles
Louis Auguste Salles, né le 9 mars 1860 à Ceaucé et mort le 5 mars 1941 à Paris, est un écrivain et agrégé de grammaire français. Il est le fondateur des Normands de Paris en 1906 et secrétaire-trésorier de la Société des amis de Montaigne, et l'un des spécialistes du début du XXe siècle de Montaigne.
Blow (film)
Blow ou Cartel au Québec est un film américain réalisé par Ted Demme, sorti en 2001. Ce film s'inspire de la vie de George Jung, trafiquant de drogue et acteur majeur dans l'importation de cocaïne aux États-Unis dans les années 1970-1980.

Graeme Revell
Graeme Revell est un compositeur néo-zélandais, né le 23 octobre 1955 à Auckland (Nouvelle-Zélande). Dans sa jeunesse il a fait partie du groupe de musique industrielle SPK.

Il s'est fait connaître avec les musiques composée pour les films Calme blanc de Phillip Noyce et The Crow d'Alex Proyas.

Il a collaboré plusieurs fois avec les réalisateurs David Twohy pour Pitch Black, Les Chroniques de Riddick, Abîmes et Riddick ou encore Robert Rodriguez pour Une nuit en enfer et Sin City.
Zone de secours Luxembourg
La Zone de secours Luxembourg est l'une des 34 zones de secours de Belgique (c'est-à-dire la nouvelle organisation des services de pompiers belges depuis le 1er janvier 2015).

Elle a la particularité d'être une zone unique couvrant toute une province, celle de Luxembourg et ses 43 communes en l’occurrence.

Bastogne
Bastogne (de même en wallon : Bastogne ; en allemand : Bastnach ; en luxembourgeois : Baaschtnech ; en néerlandais : Bastenaken) est une ville francophone de Belgique et un chef-lieu d'arrondissement situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Nichée au coeur de l'Ardenne belge, Bastogne est surtout connue pour le siège qu'elle a subi durant la bataille des Ardennes en 1944. Elle conserve d'ailleurs plusieurs monuments commémorant ces événements, dont le plus important est le mémorial du Mardasson, inauguré en 1950.

Elle constitue par ailleurs l'une des étapes-clefs de la « classique » Liège-Bastogne-Liège, la « doyenne » des courses cyclistes, créée en 1892, et c'est dans cette ville que fut organisé, de 1902 à 1907, le Circuit des Ardennes, la première course automobile majeure disputée sur circuit fermé.
Micronisation
La micronisation d'un solide est l'opération consistant :

en chimie, à moudre des granulés jusqu'à l'obtention d'une poudre très fine (grains de dimension 100 à 500 µm) : cela permet d'augmenter la réactivité d'un produit ;

en gastronomie, à réduire en billes d'un millimètre de diamètre des filets de hareng fumé avant de les colorer (le plus souvent à l'encre de seiche) pour obtenir l'avruga, un substitut au caviar.

Avruga
L’avruga (du scandinave arënkha, de même étymologie que le mot « hareng ») est une denrée de « perles » de hareng fumé, parfois colorées à l'aide d'encre de seiche. Formant une alternative moins coûteuse au caviar, ces perles noires et brillantes ne sont pas des œufs de poissons : l’avruga est fabriqué à partir de la chair de hareng sauvage fumé, en utilisant une technique appelée « micronisation ». Le principal producteur d’avruga est la compagnie espagnole Pescaviar sous label Marine Stewardship Council.
Char M26 Pershing
Le M26 Pershing était un char moyen américain, utilisé à la fin de la Seconde Guerre mondiale, et pendant la Guerre de Corée. Il fut nommé ainsi en hommage au général John J. Pershing, commandant des forces expéditionnaires américaine pendant la Première Guerre mondiale.

Le M26 était destiné à remplacer le M4 Sherman, mais une période de développement prolongée a fait que seul un petit nombre d'entre eux a vu le combat en Europe. Sur la base des critères de puissance de feu, mobilité et de protection, l'historien américain R. P. Hunnicutt a classé le Pershing derrière le Tiger II, mais devant le Tiger I et le Panther. Il a été retiré en 1951 en faveur de son dérivé amélioré, le M46 Patton, qui disposait d'un moteur plus puissant et d'une boîte de vitesses plus fiable. La lignée du M26 s'est poursuivie avec le M47 Patton, et s'est reflétée dans les nouvelles conceptions des M48 Patton et M60.

John Pershing
John Joseph Pershing, né le 13 septembre 1860 dans le Missouri et mort le 15 juillet 1948 à l'hôpital Walter-Reed à Washington, D.C., est un militaire américain. Il commande le Corps expéditionnaire américain en Europe à partir de 1917 lors de la Première Guerre mondiale. Il est le seul général, avec George Washington (à titre posthume en 1976,) et Ulysses S. Grant (à titre posthume en 2022), à avoir obtenu le grade de General of the Armies.
Dynastie 2 : Les Colby
Dynastie 2 : Les Colby, ou L'Empire Colby au Québec, (Dynasty II: The Colbys, ou simplement The Colbys) est un feuilleton télévisé américain en 49 épisodes de 45 minutes, créé par Esther Shapiro, Richard Shapiro, Eileen Pollock et Robert Pollock, et diffusé entre le 20 novembre 1985 et le 26 mars 1987 sur le réseau ABC.

En France, il a été diffusé à partir du 5 octobre 1986 sur La Cinq puis rediffusé sur Téva, et au Québec à partir du 6 septembre 1987 sur le réseau TVA.

Barbara Stanwyck
Ruby Catherine Stevens, dite Barbara Stanwyck, est une actrice américaine, née le 16 juillet 1907 à New York et morte le 20 janvier 1990 à Santa Monica (Californie).

Elle commence au cinéma dès la fin du muet et est lancée par le metteur en scène Frank Capra qui lui donne ses premiers rôles importants. Elle incarne les stéréotypes de l’héroïne du film noir, et aborde d'autres genres cinématographiques parmi  les plus variés : le mélodrame, le western, le film policier, la comédie, le film social. Proposée quatre fois pour un Oscar, elle n'en reçoit aucun. Cependant en 1982, elle reçoit un Oscar d'honneur pour l'ensemble de sa carrière.
Malataverne (roman)
Malataverne est un roman de Bernard Clavel, sans doute l'un des plus connus, qui paraît en 1960 aux éditions Robert Laffont, puis en collection de poche aux éditions J'ai lu en 1976.

À partir de 1956, Bernard Clavel a écrit trois grandes séries romanesques, des nouvelles et des livres pour la jeunesse, mais aussi beaucoup de romans qui développent souvent des thèmes sur la défense de la nature et l'environnement ainsi que le rejet de la guerre et de la violence. Il a d'ailleurs contribué à des articles ou des actions contre toute forme de violence, et contre la peine de mort.

Malataverne développe le thème de la violence et de ses conséquences, même si cette violence n'est pas voulue a priori, même si elle s'exerce au corps défendant des protagonistes.

Bernard Clavel
Bernard Clavel, né le 29 mai 1923 à Lons-le-Saunier (Jura) et mort le 5 octobre 2010 à Chambéry (Savoie), est un écrivain français qui a obtenu le prix Goncourt 1968 pour le roman Les Fruits de l'hiver.

Principalement connu comme romancier, il est aussi l'auteur d'essais, de poèmes et de contes pour la jeunesse.
Atys (Piccinni)
Atys est une tragédie lyrique du compositeur italien Niccolò Piccinni, sur un livret de l'homme de lettres Jean-François Marmontel, créée en 1780 à Paris. L'histoire, reprise de l'opéra homonyme de Jean-Baptiste Lully et Philippe Quinault de 1676, est inspirée des Fastes d'Ovide.

Niccolò Piccinni
Niccolò Vito Piccinni
 (né à Bari le 16 janvier 1728 et mort à Passy le 7 mai 1800) est un compositeur italien de la période classique, l'un des derniers représentants importants de l'école napolitaine dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, principalement dans le domaine de l'opera buffa.
Valtion elokuvatarkastamo
Le Valtion elokuvatarkastamo (VET) en finnois ou Statens filmgranskningsbyrå (SFB) en suédois (pour système finlandais d’évaluation des films) est une institution officielle dépendant du ministère de l'éducation évaluant les films et les jeux vidéo en Finlande (1946–2011).

Ministère de l'Éducation et de la Culture
Le ministère de l'Éducation et de la Culture (en finnois : opetus- ja kulttuuriministeriö, en suédois : undervisnings- och kulturministeriet) a pour objectifs le développement de l'éducation, de la science, du sport et de la politique de la jeunesse ainsi que de la coopération internationale dans ces domaines.
Carlo Antonio Tavella
Carlo Antonio Tavella dit Il Solfarola (Milan, 1668 -  Gênes, 1738) est un peintre italien baroque de la fin du XVIIe et du début du XVIIIe siècle, appartenant à l'école génoise, spécialisé dans les paysages.

Pieter Mulier le Jeune
Pieter Mulier le Jeune ou Pietro Mulieribus ou Pietro Cavaliere Tempesta né en 1637 à Haarlem dans les Provinces-Unies et mort le 29 juin 1701 à Milan est un peintre de marine de l’âge d'or de la peinture néerlandaise.
Claude François Duprès
Claude François Dupré ou Claude François Duprès, né le 3 octobre 1755 à Fort-Louis dans le Bas-Rhin et mort le 21 juillet 1808 lors de la bataille de Bailén, en Andalousie est un militaire français, général de la Révolution et de l'Empire. D'abord soldat dans l'armée royale à partir de 1776, il sert ensuite dans les armées de la Révolution et de l'Empire.

Fort-Louis
Fort-Louis est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Cette ancienne place forte et ville nouvelle a été construite ex nihilo par Vauban au XVIIe siècle. La commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
L'Enfer du devoir (film)
L'Enfer du devoir ou Règles d'engagement au Québec (Rules of Engagement) est un film américain réalisé par William Friedkin et sorti en 2000. Les rôles principaux sont tenus par Tommy Lee Jones et Samuel L. Jackson. Ce dernier incarne Terry Childers, un colonel traduit en cour martiale après que les Marines sous ses ordres ont tué plusieurs civils devant l'ambassade américaine au Yémen.

Le film reçoit des critiques plutôt mitigées et ne performe pas au box-office en comparaison aux dépenses engendrées.

Stephen Gaghan
Stephen Gaghan est un réalisateur et scénariste américain, né le 6 mai 1965 à Louisville (Kentucky). Il a gagné l'Oscar du meilleur scénario en 2000 pour le film Traffic de Steven Soderbergh. Il a aussi réalisé le film Syriana.
Quercy
Le Quercy (en occitan : Carcin, prononcé /karˈsi, kɔrˈʃi/) est une région naturelle et ancienne province française dont l'étendue correspondait à celle du diocèse primitif de Cahors.

Le Quercy s'étendait sur les plateaux et pelouses calcaires des causses du Quercy, recoupées par des vallées internes et adjacentes. Cette région correspond à l'actuel département du Lot, à la moitié nord du département de Tarn-et-Garonne et à quelques communes de la Dordogne, de la Corrèze et de l'Aveyron.

En 1790, le Quercy forma en tant que tel le premier département du Lot. En 1808, sous l'Empire de Napoléon Ier, une partie importante du Quercy blanc (dit Bas-Quercy) fut détachée de ce département pour créer le département de Tarn-et-Garonne.

Lot (rivière)
Le Lot (prononcé [lɔt], en occitan Òlt ou Òut), est une rivière française du sud du Massif central, affluent en rive droite de la Garonne. Il a donné son nom aux départements français du Lot et du Lot-et-Garonne. C'est la deuxième rivière la plus longue entièrement en France après la Marne. Il traverse cinq départements, que sont la Lozère, l'Aveyron, le Cantal, le Lot et le Lot-et-Garonne, compris dans les régions Occitanie, Auvergne-Rhône-Alpes et Nouvelle-Aquitaine.
Sieur Dubois
Le sieur Dubois, également appelé Dubois, est un voyageur français au long cours ayant atteint les îles de Madagascar et de Bourbon aux premières heures de la colonisation de ces dernières par la France. Il est connu par le récit qu'il a laissé de ce voyage, dans lequel il est fait mention de nombreuses espèces d'oiseaux alors endémiques de La Réunion et aujourd'hui disparues, par exemple de l'ibis de La Réunion.

Ibis de La Réunion
Threskiornis solitarius

L'Ibis de La Réunion ou solitaire de La Réunion (Threskiornis solitarius), anciennement Dronte de La Réunion et couramment, mais improprement dodo, est une espèce d'oiseaux endémique de l'île de La Réunion, aujourd'hui disparue.

Sa dénomination a beaucoup varié et son appartenance taxinomique reste discutée, l'apparentant tantôt à la dinde, au cygne, à la poule, à l'autruche. Les ornithologues ont longtemps cru que cette espèce était apparentée au Dronte de Maurice à cause des dessins trouvés en Europe et supposés la représenter. Les seuls ossements retrouvés la font considérer aujourd'hui comme un ibis endémique, bien différent des drontes.
Karnataka
Le Karnataka (en canarais ou kannada : ಕರ್ನಾಟಕ ; ISO 15919 : karnāṭaka) est un État situé dans le sud de l'Inde. Créé le 1er novembre 1956, sous le nom d'État de Mysore, il a pris son nom actuel en 1973. Sa capitale, Bangalore, est le centre de la « nouvelle économie » indienne, fondée sur le développement des nouvelles technologies.

Le Karnataka  est bordé, à l'ouest, par les eaux de la mer d'Arabie, au nord-ouest par Goa, le Maharashtra au nord, l'Andhra Pradesh et le Telangana à l’est, le Tamil Nadu au sud-est et le Kerala au sud-ouest. Il s'étend sur 191 791 km2 et est peuplé de 61 millions d'habitants, ce qui en fait le huitième État par la taille et le neuvième par la population. Le kannada est la langue officielle, très largement parlée par la population.

Bharatiya Janata Party
Le Bharatiya Janata Party ou BJP (hindi : भारतीय जनता पार्टी, « parti indien du peuple ») est un des deux principaux partis politiques indiens. Créé en 1980, le BJP est un parti d'extrême droite nationaliste hindou considéré comme l'aile politique du Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS),. C'est le principal parti de l'Alliance démocratique nationale (NDA) : une coalition au pouvoir de 1998 à 2004 et de nouveau depuis 2014. Avec plus de 180 millions d'adhérents en date d'avril 2022, c’est le plus grand parti politique du monde.
Charles Edgar Schoenbaum
Charles Edgar Schoenbaum (parfois crédité Charles Schoenbaum), né le 28 avril 1893 à Los Angeles (Californie), mort le 23 janvier 1951 à Beverly Hills (Californie), est un directeur de la photographie américain, membre de l'ASC.

Les Quatre Filles du docteur March (film, 1949)
Les Quatre Filles du docteur March (Little Women, « Petites filles » dans le titre original) est un film américain réalisé par Mervyn LeRoy, sorti en 1949, adapté du roman éponyme de Louisa May Alcott paru en 1868.
Zapped!
Zapped! ou Le Surdoué de la promo au Québec (Zapped!) est une comédie américaine fantastique réalisée par Robert J. Rosenthal, sortie en 1982. Lors de sa sortie en vidéo en France, le film avait été renommé Zip!.

Willie Aames
Willie Aames, de son vrai nom Albert William Upton (né le 15 juillet 1960 à Newport Beach, en Californie) est un acteur, réalisateur pour le cinéma et la télévision, producteur de télévision et scénariste américain. Il est principalement connu pour son rôle de Tommy Bradford dans la série télé Huit, ça suffit !.
Palacio de Galiana
Le Palacio de Galiana est un palais de Tolède (Espagne) situé sur les rives du Tage. Il a été construit au XIIIe siècle par le roi Alphonse X de Castille à l'emplacement d'une maison du roi de la taïfa de Tolède Al-Mamun.

Alphonse X
Alphonse X, surnommé « le Sage » ou « le Savant », dit « Alphonse le Sage » ou « Alphonse le Savant » (en espagnol : Alfonso el Sabio), né le 23 novembre 1221 à Tolède et mort le 4 avril 1284 à Séville, est un chroniqueur et un prince de la maison d'Ivrée, fils de Ferdinand III de Castille et de Béatrice de Souabe. Il fut roi de Castille de 1252 jusqu'à sa mort et, élu roi des Romains, également antiroi de Germanie de 1257 à 1273. Il est particulièrement connu pour sa « littérature », un ensemble de productions culturelles et scientifiques variées produites à sa demande par différents savants de son temps. Également compositeur important de la période médiévale, il a participé aux Cantigas de Santa Maria rédigés en galicien.
Pohorje
Le Pohorje (en allemand : Bachergebirge) est un massif  des Préalpes orientales méridionales. Il s'élève en Slovénie, dans la région historique de Basse-Styrie.

Ce paysage de moyenne montagne est traditionnellement compris dans les Alpes juliennes. Selon la classification orographique des Alpes orientales développée par les clubs alpins allemand, autrichien et sud-tyrolien (Alpenvereinseinteilung der Ostalpen, AVE), il forme un ensemble commun avec le massif des Karavanke au nord-ouest.

Le Črni vrh est le point culminant du massif.

Préalpes orientales méridionales
Les Préalpes orientales méridionales constituent un ensemble des Alpes s'étendant au sud des Alpes orientales centrales, du nord de l'Italie (Trentin-Haut-Adige) au nord de la Slovénie en passant par l'extrême sud de l'Autriche (Carinthie).
Moulin à vent
Le moulin à vent est un dispositif qui transforme l’énergie éolienne (énergie cinétique du vent) en mouvement rotatif au moyen d’ailes ajustables. En tant que moulin (machine à moudre), il est utilisé le plus souvent pour moudre des céréales, broyer, piler, pulvériser diverses substances, presser des drupes ou écraser des olives pour produire de l'huile ; il a pu aussi servir à actionner une pompe, par exemple pour l’irrigation ou pour assécher les polders ; ou un groupe de scies (scierie à vent).

Pompe
Une pompe est un dispositif permettant d'aspirer et de refouler un liquide (les compresseurs véhiculant des gaz compressibles). La plus ancienne pompe connue est la pompe à godets inventée en Chine au Ier siècle apr. J.-C. Les pompes modernes ont été développées à partir du XVIIIe siècle. Les pompes diesel et électriques, utilisées de nos jours, peuvent avoir des débits de pompage très élevés, en basse pression pour la circulation de l'eau et en haute pression (plus de 400 bars) pour l'oléohydraulique.
Maniérisme
Le maniérisme est un mouvement artistique qui s'étend entre 1520 environ (mort du peintre Raphaël) et les premières années du XVIIe siècle. Le mouvement a longtemps été perçu comme une réaction amorcée par le sac de Rome de 1527, qui ébranla l'idéal humaniste de la Renaissance. Il n'est pas circonscrit à l'Italie, et se propage en Europe (« Maniérisme international ») où il perdure jusque dans les années 1620, voire au-delà.

Par extension, le terme est employé pour d'autres époques. On parle ainsi de « maniérisme » après l'ensemble sculpté du Parthénon (le maniérisme post-parthénonien).

Rosso Fiorentino
Giovanni Battista di Jacopo dit Rosso Fiorentino (soit « [Le  Maître] roux de Florence » en français à cause de la couleur de ses cheveux), est un peintre, un graveur et un décorateur italien né à Florence le 8 mars 1494, selon le comput grégorien (1493 selon le comput florentin qui débutait l'année le jour de la Fête de l'Annonciation, le 25 mars), et mort à Paris le 14 novembre 1540. Il appartient selon les historiens d'art à l'école maniériste ou à la Renaissance tardive qui marque l'École de Fontainebleau.
François Cheng
François Cheng (nom d'auteur ; nom chinois : 程抱一 ; pinyin : Chéng Bàoyī ; litt. « qui embrasse l'unité »), né le 30 août 1929 à Nanchang (province du Jiangxi, Chine), est un écrivain, poète et calligraphe français d’origine chinoise. Il est naturalisé français en 1971 et ne détient depuis que cette nationalité. Il est membre de l'Académie française depuis 2002.

Ses travaux se composent de traductions des poètes français en chinois et des poètes chinois en français, d’essais sur la pensée et l’esthétique chinoises, de monographies consacrées à l’art chinois, de recueils de poésies, de romans et d’un album de ses propres calligraphies.

Prix Roger-Caillois
Le prix Roger-Caillois est un prix littéraire annuel, créé en 1991 en partenariat avec le PEN Club de France et la Maison de l'Amérique latine ainsi que la Société des lecteurs et amis de Roger Caillois, récompensant un auteur latino-américain et un auteur francophone. Depuis 2007, à ces deux prix s'ajoute le prix Roger-Caillois de l’essai.

Le prix est décerné au mois de décembre.