hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph-Amand Passerat
Joseph-Amand Passerat, né le 30 avril 1772 à Joinville (Haute-Marne, France) et mort le 30 octobre 1858 à Tournai (Belgique), est un prêtre rédemptoriste français. Disciple de saint Clément-Marie Hofbauer, il lui succède en tant que vicaire général des Rédemptoristes en dehors de l'Italie, de 1820 à 1848. Dès 1893, il est nommé comme serviteur de Dieu, et en 1980 confirmé comme vénérable par le pape Jean-Paul II.

Joinville (Haute-Marne)
Joinville (prononcé [ ʒwɛ̃.ˈvil]), appelée également Joinville-en-Vallage ou encore Joinville en Champagne, est une commune française située dans le département de la Haute-Marne, en région Grand Est.

La commune est labellisée « Village étape » depuis 2014 et « Petite cité de caractère » depuis 2015.

Ses habitants sont appelés les Joinvillois.
John Terry (acteur)
John Terry est un acteur américain né le 25 janvier 1950 à Vero Beach, en Floride. Il est notamment connu pour avoir interprété le rôle du Dr. Christian Shephard, père de Jack Shephard dans la série Lost : Les Disparus ainsi que le rôle de Slim dans Des souris et des hommes (1992) de Gary Sinise, adaptation du roman éponyme de John Steinbeck.

Nine Dead
Nine Dead est un film d'horreur américain de Chris Shadley sorti en 2009.
Le tournage a débuté le 6 juillet 2008 et s'est terminé le 27 juillet 2008. Le film a passé plusieurs mois sans distributeur avant d'être acheté par Fabrication Films et est sorti le 9 mars 2011 en DVD. En France, le DVD est sorti le 1er juin 2011.
Martin Provost
Martin Provost, né le 13 mai 1957 à Brest, est un réalisateur et écrivain français. Après des débuts sur les planches, comme comédien et dramaturge, il se tourne vers le cinéma et la mise en scène. Il est révélé avec son troisième long métrage, Séraphine, sorti en salles en 2008 et couronné par 7 César après 9 nominations. Il est le réalisateur de 8 longs-métrages, dont le dernier, Bonnard, Pierre et Marthe, est sélectionné en compétition officielle au Festival de Cannes 2023, dans la section Cannes Premières.

Noémie Lvovsky
Noémie Lvovsky est une réalisatrice, scénariste et actrice française née le 14 décembre 1964 à Paris dans le huitième arrondissement.

Elle a été nommée une fois au César de la meilleure actrice, une fois à celui du meilleur réalisateur et sept fois à celui de la meilleure actrice dans un second rôle.
Équipe cycliste Van Rysel-Roubaix
L'équipe cycliste Van Rysel-Roubaix est une équipe cycliste professionnelle. Lancée en 2007 par le Vélo Club de Roubaix, elle fait partie des équipes continentales. Elle est dirigée par Frédéric Delcambre.

Thomas Denis
Thomas Denis (né le 18 juillet 1997 à Bignan) est un coureur cycliste français, qui participe à des compétitions sur route et sur piste. Il est notamment triple champion d'Europe de poursuite par équipes.
Agnès de Méranie
Agnès de Méranie ou Agnès d'Andechs, alternativement prénommée Marie, née vers 1172, morte le 20 juillet 1201 à Poissy, est une fille de Berthold IV, duc de Méranie, et d'Agnès de Wettin. Elle est devenue reine des Francs par son mariage avec Philippe II de France tandis que sa sœur Gertrude de Méranie épouse le roi André II de Hongrie. Ces derniers sont les parents de Sainte Élisabeth de Hongrie.

Élisabeth de Hongrie
Élisabeth de Hongrie ou Élisabeth de Thuringe (Presbourg, 7 juillet 1207 - Marbourg, 17 novembre 1231) est une souveraine de Thuringe membre du Tiers-Ordre franciscain et reconnue sainte par l'Église catholique. Sa fête est fixée au 17 novembre. L'ordre Teutonique fait construire une église gothique destinée à recevoir ses reliques. Celles-ci attirent des foules nombreuses faisant de Marbourg un grand centre de pèlerinage de l'Occident chrétien.
Vieux cimetière de Rogljevo
Le vieux cimetière de Rogljevo (en serbe cyrillique : Старо гробље у Рогљеву ; en serbe latin : Staro groblje u Rogljevu) est situé à Rogljevo, dans la municipalité de Negotin et dans le district de Bor, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 343).

Rogljevo
Rogljevo (en serbe cyrillique : Рогљево) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Negotin, district de Bor. Au recensement de 2011, il comptait 123 habitants.

Le village est connu depuis plus de 2 000 ans comme un lieu de production de vin ; aujourd'hui encore ses cuvées sont vendues dans le monde entier dans les grands restaurants.
André Markowicz
André Markowicz est un traducteur, éditeur et poète français, né le 29 septembre 1960 à Prague (Tchécoslovaquie, aujourd'hui République tchèque).

Il est l'auteur, en collaboration avec sa compagne Françoise Morvan, d'une importante œuvre de traduction, le plus souvent du russe vers le français. Il traduit notamment le théâtre de Gogol, Eugène Onéguine de Pouchkine, l'intégralité des œuvres de fiction de Dostoïevski, le théâtre complet de Tchekhov ou encore Le Maître et Marguerite de Boulgakov; ainsi que plusieurs pièces de Shakespeare et ses Sonnets. Ses traductions sont particulièrement prisées du monde du théâtre, où il est actif.

Toujours avec Francoise Morvan, il crée les Éditions Mesures en 2019. Il est également auteur et poète, et prend régulièrement position sur des sujets d'actualité et de société.

Daniil Harms
Daniil Harms (en russe : Даниил Хармс), né le 17 décembre 1905 (30 décembre 1905 dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort le 2 février 1942 à Léningrad, est un poète du début de l'ère soviétique considéré notamment comme un précurseur de l'absurde.
Levante almeriense
La Comarque de Levante almeriense est une des sept comarques de la Province d'Almería. Cette comarque rassemble treize communes : Antas, Bédar, Carboneras, Cuevas del Almanzora, Garrucha, Huércal-Overa, Los Gallardos, Lubrín, Mojácar, Pulpí, Sorbas, Turre, et Vera.

Carboneras
Carboneras est une localité de la province d'Almería, en Andalousie, dans le sud-est de l'Espagne.

Elle est célèbre pour son usine de dessalement d'eau de mer, la plus grande d'Europe, ses fêtes des Chrétiens et des Maures, et son hôtel, sujet à polémique, d'El Algarrobico.
Batman : Assaut sur Arkham
Batman : Assaut sur Arkham (Batman: Assault on Arkham) est un film d'animation américain réalisé par Jay Oliva et Ethan Spaulding, sorti directement en vidéo en 2014, 21e film de la collection DC Universe Animated Original Movies.

Le film se déroule dans l'univers des jeux vidéo Batman: Arkham, entre Arkham Origins et Arkham Asylum. Il est introduit dans la scène post-crédits du jeu Batman: Arkham Origins.

Films d'animation originaux de l'Univers DC
Les films d'animation originaux de l'Univers DC (DC Universe Animated Original Movies, abrégé en DCUAOM) sont une collection de films d'animation américains sortis directement en vidéo, créée en 2007 par Warner Premiere, Warner Bros. Animation et DC Comics.

La collection s'étoffe au rythme de deux à quatre sorties par an, à laquelle s'ajoute une mini-collection de courts-métrages intitulée DC Showcase. La plupart des films sont des adaptations d'importants arcs narratifs de l'univers DC.

Les premiers films, distribués par Warner Home Video aux États-Unis, n'ont pas bénéficié d'un doublage français au moment de leur sortie américaine. Des versions françaises ont été réalisées plus tard et mises à disposition en VOD ou lors d'une diffusion télévisée. Tous les films ne sont pas sortis en DVD et/ou Blu-ray, certains doublages ayant été réalisés directement pour une chaîne de télévision.
Cimenterie du Fief d'Argent
La cimenterie du Fief d'Argent est un ensemble industriel, créé en 1919, comprenant une cimenterie, une carrière, et une ancienne usine de chaux. Il est principalement situé dans la partie sud-sud-ouest du territoire de la commune d'Airvault, à proximité de la gare d'Airvault-Gare, et en limite nord-ouest de celui de la commune d'Assais-les-Jumeaux, dans le département des Deux-Sèvres en région Nouvelle-Aquitaine.

Le site actuel est exploité par Ciments Calcia.

Gare d'Airvault-Gare
La gare d'Airvault-Gare est une gare ferroviaire française, fermée, des lignes de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean et d'Airvault-Gare à Moncontour. Elle est située au sud-ouest du territoire de la commune d'Airvault dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1882 par l'Administration des chemins de fer de l'État. Elle est fermée au service des voyageurs en 1980 et totalement fermée depuis l'arrêt total, en décembre 2015, des circulations sur la section de ligne entre les gares de Saint-Varent et de Parthenay.
Femmes à l'Assemblée nationale française
L'histoire des femmes à l'Assemblée nationale en France se rapporte à l'émancipation des femmes dans la vie politique législative française et, depuis 1945, leur participation aux élections de l'Assemblée nationale, par le vote et l'arrivée de certaines à la députation.

Madeleine Braun
Madeleine Braun, née Weill le 25 juin 1907 à Paris et morte le 22 janvier 1980 à Saint-Cloud, est une éditrice et femme politique française.

Militante pacifiste et antifasciste, elle fut engagée au sein du Mouvement Amsterdam-Pleyel, secrétaire générale du Comité international pour l’aide à l’Espagne républicaine, résistante sous l’Occupation et participa à la fondation, dans la zone Sud, du Front national de lutte pour la libération et l’indépendance de la France.

Députée communiste de la Seine, elle est en 1946, la première femme élue vice-présidentes de l'Assemblée nationale.
Critères de convergence
Les critères de convergence (ou « critères de Maastricht ») sont des critères établis en 1991-1993 par le traité de Maastricht et fondés sur des indicateurs économiques que doivent respecter les pays membres de l’Union européenne candidats à l’entrée dans l’Union économique et monétaire, la zone euro. Une fois entrés, les pays membres doivent continuer à respecter ces critères, sous peine d’avertissements puis de sanctions. Le respect de ces critères est jugé nécessaire à la réussite du pacte de stabilité et de croissance, pour éviter les phénomènes de « passager clandestin » que les zones monétaires favorisent.

Ces critères furent établis lors du traité de Maastricht, signés par les membres de l'Union européenne le 7 février 1992, dans le cadre de la mise en place de l'Union économique et monétaire européenne.

Histoire de l'Union économique et monétaire européenne
L'histoire de l'Union économique et monétaire européenne a été envisagée depuis le XIXe siècle et mise en place progressivement à partir de la fin du XXe siècle, au sein de l'Union européenne : la zone euro et le mécanisme de taux de change européen.
Ronald Brown (mathématicien)
Ronald Brown né le 4 janvier 1935 et mort en décembre 2024, est un mathématicien anglais qui travaille principalement en topologie et en théorie des catégories. Il est professeur émérite à la School of Computer Science de  l'université de Bangor.

Catégorie groupoïde
En mathématiques, et plus particulièrement en théorie des catégories et en topologie algébrique, la notion de groupoïde généralise à la fois les notions de groupe, de relation d'équivalence sur un ensemble, et de l'action d'un groupe sur un ensemble. Elle a été initialement développée par Heinrich Brandt en 1927.

Les groupoïdes sont souvent utilisés pour représenter certaines informations sur des objets topologiques ou géométriques comme les variétés.
Chameleux
Chameleux est un hameau de la ville belge de Florenville située en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Il se trouve immédiatement en bordure de la frontière française délimitée par la Marche (un ruisseau affluent de la Chiers), à côté de la commune française de Williers.

Les fondations d’un relais de poste sur la voie romaine Reims-Trèves y furent découvertes lors de fouilles archéologiques. Cela indique que la localité est de grande ancienneté et était alors plus importante qu’elle ne l’est aujourd’hui. À part un restaurant très fréquenté, le hameau (qui forme clairière dans le bois du Banel) ne compte aujourd’hui que quelques maisons.

Marche (rivière)
La Marche (ou Marge) est une rivière franco-belge, affluent en rive droite de la Chiers et faisant donc partie du bassin versant de la Meuse. Elle coule dans le département des Ardennes, en nouvelle région Grand-Est et le Sud de la province de Luxembourg.
Finlande méridionale
La Finlande méridionale (Etelä-Suomen lääni en finnois, Södra Finlands län en suédois), était une province de Finlande, fondée en 1997 et disparue à l'issue de la réforme territoriale de 2009. Située au sud des provinces de Finlande occidentale et de Finlande orientale, elle comptait 2 140 000 habitants sur 31 872 km2 pour une densité de 67 hab./km2. C'était la province finlandaise la plus peuplée.

Elle avait pour capitale Hämeenlinna et était composée de six régions :

Uusimaa (Nyland en suédois),

Uusimaa de l'Est ou Itä-Uusimaa (Östra Nyland en suédois),

Kymenlaakso (Kymmenedalen en suédois),

Kanta-Häme (Egentliga Tavastland en suédois),

Päijät-Häme (Päijänne Tavastland en suédois),

et la Carélie du Sud ou Etelä-Karjala (Södra Karelen en suédois).

Au total 88 communes (municipalités) composaient cette province, dont Helsinki, Espoo, Vantaa, Porvoo, Hyvinkää, Kotka, Hämeenlinna.

Hyvinkää
Hyvinkää (en suédois : Hyvinge) est une ville du Sud de la Finlande dans la région d'Uusimaa et la province de Finlande méridionale. Elle fait partie de l'agglomération d'Helsinki, dont le centre-ville est distant de tout juste 50 kilomètres (40 minutes en train).
Diocèse de Massa Marittima-Piombino
Le diocèse de Massa Marittima-Piombino (en latin : Diœcesis Massana Plumbinena ; en italien : Diocesi di Massa Marittima-Piombino) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Sienne-Colle di Val d'Elsa-Montalcino et appartenant à la région ecclésiastique de Toscane.

Région ecclésiastique de Toscane
La région ecclésiastique de Toscane (en italien : Regione ecclesiastica Toscana) est l'une des seize régions ecclésiastiques que compte l'Église catholique romaine en Italie.

Cette circonscription d'une superficie de 22 483 774 159 km² couvre la totalité de la région administrative de Toscane, englobant 3 649 331 habitants répartis sur 2 423 paroisses. En 2025, elle compte 1 654 religieux séculiers, 558 religieux réguliers et 288 diacres permanents.
Daniel von Bargen
Daniel von Bargen est un acteur américain, né le 5 juin 1950 à Cincinnati (Ohio) et mort le 1er mars 2015 à Montgomery dans le même état.

Il est surtout connu pour ses rôles de M. Kruger dans Seinfeld et du commandant Edwin Spangler dans la série télévisée Malcolm.

Le Maître des illusions (film)
Le Maître des illusions ou Maître de l'illusion au Québec (Lord of Illusions) est un film américain écrit, co-produit et réalisé par Clive Barker, sorti en 1995.

Il s'agit de l'adaptation de son propre roman The Last Illusion.
Jan Béghin
Jan Béghin, selon l'état civil Jean-Marie Béghin né le 7 septembre 1949 à Ypres et mort le 4 mai 2022, est un homme politique belge flamand, membre du CVP qui passa au Sp.a en 2004.

Il est licencié en mathématiques et en sciences économiques.

Ganshoren
Ganshoren [ɡansɔʁən] est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Située dans l'ouest de la capitale, elle est limitrophe des communes bruxelloises de Koekelberg, Berchem-Sainte-Agathe et Jette. Elle jouxte aussi le Brabant Flamand, dont la commune néerlandophone d'Asse.

Au 1 janvier 2025, elle comptait 25 680 habitants (Ganshorenois(e)s), pour une superficie de 2,44 km2. Soit une densité de 10 524 habitants/km2.

Depuis 2022, son bourgmestre est Jean-Paul Van Laethem,.
Cécile de France
Cécile de France, née le 17 juillet 1975 à Namur, est une actrice belge.

Elle a notamment reçu le César du meilleur espoir féminin pour L'Auberge espagnole, de la meilleure actrice dans un second rôle pour Les Poupées russes, ainsi que cinq nominations au César de la meilleure actrice.

Haute Tension (film, 2003)
Haute Tension est un film d'horreur français réalisé par Alexandre Aja et sorti en 2003.

Le film suit Marie et Alex qui s'installent pour réviser leurs examens dans la maison de campagne des parents d'Alex. La première nuit n'est même pas terminée que la famille se fait massacrer par un psychopathe. Marie s'étant cachée pendant la série de meurtres, elle décide d'aller aider son amie, qui a été enlevée.
Rasmus Hansson
Rasmus Johan Michael Hansson (né le 4 septembre 1954 à Bærum) est un biologiste et un homme politique norvégien (Parti de l'environnement -Les Verts). Il a été élu député aux élections législatives de 2013 et se trouve le premier Vert à faire son entrée au Storting.

Il a travaillé au Norsk Polar Institutt, a été consultant au Ministère de l'Ecologie et secrétaire général du Fonds mondial pour la nature norvégien (2000-2012). Il a publié de nombreux articles dont certains accessibles au plus grand nombre sur la préservation de l'Arctique.

Parti de l'environnement - Les Verts
Le Parti de l'environnement - Les Verts (norvégien : Miljøpartiet De Grønne) est un parti politique écologiste norvégien. Le parti a trois députés au Parlement norvégien. Contrairement aux autres partis verts scandinaves et ouest-européens, le parti n'est entré que dans les années 2010 au parlement (Storting) et dans les assemblées locales.
L'Escadrille sous-marine
L'Escadrille sous-marine (Stingray) est une série télévisée britannique en 40 épisodes de 25 minutes, créée par Sylvia et Gerry Anderson et diffusée entre le 4 octobre 1964 et le 27 juin 1965 sur ATV.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 12 septembre 1966 à Télé-Métropole, et en France, en 1996 sur la chaîne Sérieclub. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Sylvia Anderson
Sylvia Anderson, née Sylvia Thomas le 25 mars 1927 à Londres et morte le 15 mars 2016, à Bray dans le Berkshire, est une productrice de télévision, romancière, actrice de doublage et costumière britannique, principalement connue pour ses collaborations avec Gerry Anderson, son mari entre 1960 et 1980. Elle co-crée notamment avec lui Les Sentinelles de l'air (où elle interprète le personnage de Lady Pénélope) et Cosmos 1999.
Ernie Vandeweghe
Ernest Maurice « Ernie » Vandeweghe Jr., né le 12 septembre 1928 à Montréal, au Québec, et mort le 9 novembre 2014, est un médecin et un joueur canadien de basket-ball. Il évolue durant sa carrière aux postes d'arrière et d'ailier. Il est le père de l'ancien basketteur Kiki Vandeweghe, le mari de l'ancienne Miss America 1952 Colleen Kay Hutchins et le grand-père de la joueuse de tennis Coco Vandeweghe.

Coco Vandeweghe
Colleen Vandeweghe, dit Coco Vandeweghe (parfois écrit CoCo Vandeweghe), née le 6 décembre 1991 à New York, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de 2008 à 2023.

Victorieuse de l'US Open junior en 2007, elle a remporté deux titres sur le circuit WTA en simple, ainsi que quatre titres en double dames, dont l'US Open 2018, associée à l'Australienne Ashleigh Barty, mais aussi Indian Wells en 2016 et Miami en 2018.

En 2017, Vandeweghe réalise sa meilleure saison dans les tournois du Grand Chelem en atteignant les demi-finales en simple de l'Open d'Australie, puis de l'US Open.

Cette même année, elle conquiert la Fed Cup avec l'équipe des États-Unis.
Noël et Marie
Noël et Marie est une série de bande dessinée d'aventure et historique mettant en scène deux adolescents sous la Révolution française. Écrite par Jean Ollivier et François Corteggiani, dessinée par Jean-Yves Mitton, Noël et Marie fait son apparition dans Pif Gadget (no 1019) en octobre 1988 avant d'être collectée en albums.

La narration est empreinte d'idéaux humanistes, internationalistes, optimistes (comme l'abolition de l'esclavage).

Jean Ollivier
Yves Ollivier, dit Jean Ollivier, est un journaliste français, auteur de bande dessinée et de littérature jeunesse, né le 14 avril 1925 à Plourivo près de Paimpol et décédé le 30 décembre 2005 à Paris. Il débute en 1947 dans le journal Vaillant, dont il est rédacteur en chef de 1949 à 1958. Il est le créateur prolifique de nombreuses séries telles Yves le Loup avec René Bastard en 1947, Ragnar avec Eduardo Coelho en 1955, Loup Noir avec Kline en 1969 ou encore Docteur Justice avec Marcello en 1970. Il prend également la succession de Jean-Michel Charlier au scénario de la série Barbe-Rouge avec Christian Gaty au dessin, à partir de 1987.
Action Réaction
Action Réaction est un jeu télévisé québécois animé par Pierre Lalonde et diffusé du 8 septembre 1986 au 1er juin 1990 sur le réseau Télévision Quatre-Saisons. Il a été créé et produit par Donald Lautrec. Il s'agissait d'une adaptation du quiz américain Chain Reaction.

Pierre Lalonde
Pierre Lalonde, né Alphonse Joseph Jean Pierre Lalonde le 20 janvier 1941 à Montréal (Québec) et mort le 21 juin 2016 à Hudson (Québec), est un chanteur et animateur de télévision québécois. Sa populaire émission Jeunesse d'aujourd'hui fit de lui l'idole de toute une génération. Il est le fils de Marie-Paule Bolduc et du chanteur Jean Lalonde, chanteur vedette surnommé « Le Don Juan de la chanson » ou « Le Crooner » dans les années 1950 à 1970 et qui était aussi animateur de radio.
Cher (rivière)
Le Cher est un cours d'eau français, qui coule dans les départements de l'Allier, du Cher, de la Creuse, de l'Indre, d'Indre-et-Loire, de Loir-et-Cher et du Puy-de-Dôme, en régions Auvergne-Rhône-Alpes, Centre-Val de Loire et Nouvelle-Aquitaine.

C'est un affluent de la Loire.

Teillet-Argenty
Teillet-Argenty est une commune française, située dans le département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune est historiquement divisée entre deux provinces : Teillet fait partie sous l'Ancien Régime du Bourbonnais tandis que Argenty est une enclave de la Marche.

Ses habitants sont appelés les Teilletois.
Shōzō Awazu
Shōzō Awazu (粟津 正蔵, Awazu Shōzō) est un judoka japonais, 9e dan (kyū-dan, ceinture rouge), né le 18 avril 1923 à Kyôto et mort le 17 mars 2016 en France à Fontenay-aux-Roses. Il est l'une des références de l'essor du Judo en France.

Fontenay-aux-Roses
Fontenay-aux-Roses (prononcer [fɔ̃tnɛoʁoz] ) est une commune française dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud-ouest de Paris.

Elle se situe à huit kilomètres de la cathédrale Notre-Dame de Paris.
Rivière Coulonge
La  rivière Coulonge est un affluent de la rive nord de la rivière des Outaouais. La rivière Coulonge coule dans les régions administratives de l'Abitibi-Témiscamingue et de l'Outaouais, au Québec, au Canada.

À partir de son lac de tête, le cours de la rivière Coulonge traverse successivement les territoires suivants :

territoire non organisé du Lac-Pythonga (MRC de La Vallée-de-la-Gatineau) : canton de Gaillard ;

territoire non organisé du Réservoir-Dozois (MRC de La Vallée-de-l'Or), en Abitibi-Témiscamingue : canton de Ryan ;

territoire non organisé du Lac-Nilgaut (MRC de Pontiac) : de Houdet, de Beaumouche, de Horan, d'Égriseilles, de Saintes, de la Rochelle, de Rochefort, de Gascogne, d'Anjou, de Bri, de Gillies ;

municipalité de Mansfield-et-Pontefract (MRC de Pontiac) : canton de Pontefract.

La surface de la partie supérieure de la rivière est généralement gelée du début décembre à la mi-avril. La foresterie constitue la principale activité économique de ce secteur.

Outaouais (Québec)
L’Outaouais est une région administrative du Québec, au Canada, sur la rive nord de la rivière des Outaouais, partageant une frontière avec l'Ontario. Elle est composée de la ville de Gatineau et de quatre municipalités régionales de comté (MRC) et de 67 municipalités locales.