hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Artatama II
Artatama II était un roi de Mittani au XIVe siècle. Il est considéré comme un usurpateur au trône, soit frère de Tušratta ou, selon d'autres, appartenant à une lignée rivale de la maison royale.

Au milieu du XIVe siècle, le Mittani est un royaume déjà affaibli. Après qu'Artaššumara fut assassiné par Tušratta, s'ensuit une querelle de succession entre ce dernier et Artatama. Celui-ci est soutenu par le roi des Hittites, Suppiluliuma Ier, qui y voit un moyen d'étendre son influence et faire campagne en Syrie. Après une première tentative qui se solde par un échec, Artatama est effectivement installé sur le trône vingt ans plus tard. Mais, rapidement, le fils de Tušratta, Shattiwazza, conteste sa légitimité au trône, qu'il veut lui reprendre. Artatama est d'abord soutenu dans cette guerre de pouvoir par l'Assyrie de Aššur-uballit Ier, avant que ce dernier ne l'abandonne aux mains des hittites qui n'ont, cette fois-ci, pas soutenu Artatama.

Assur-uballit Ier
Assur-uballit Ier (Aššur-uballiṭ, « Assur (dieu) fait vivre ») 
est un roi d'Assyrie de la période médio-assyrienne, qui règne de 1353 à 1318 av. J.-C..

Son règne constitue un tournant dans l'histoire d'Assur, qui devient sous son règne un acteur politique majeur, alors qu'elle n'avait auparavant qu'une importance très faible. Il peut donc être considéré comme le fondateur de la puissance assyrienne.
Comté d'Offaly
Le comté d’Offaly (en irlandais : Contae Uíbh Fhailí) est une circonscription administrative de la république d'Irlande situé au centre de l'île d'Irlande dans la province du Leinster et entourée des comtés suivants : Galway, Roscommon, Westmeath, Meath, Kildare, Laois et Tipperary.

Comme le Laois, le comté a été créé par la reine Marie Ire d’Angleterre sous le nom de King’s County en hommage au roi Philippe II d'Espagne. Après Daingean jusqu’au XVIIIe siècle, la capitale du comté est Tullamore.
Après la guerre d'indépendance irlandaise en 1920, le comté changea de nom et prit son nom actuel.

La partie sud du comté est occupée par les Montagnes de Slieve Bloom (Slieve Bloom Mountains). La partie nord-ouest est une grande plaine humide bordée par le Shannon. Le reste des terres consiste en de grandes tourbières (comme Bog of Allen et Boora bog) exploitées industriellement.

Sa superficie est de 2 000 km2. En 2016, sa population est de 77 961 habitants.

Leinster
Le Leinster (en irlandais Laighean, en latin Lagenia) est une des quatre provinces traditionnelles de l'Irlande. Recouvrant la partie orientale de l'île, son territoire a pour pôle urbain la métropole irlandaise, Dublin.
Vivian Maier
Vivian Maier, née le 1er février 1926 à New York et morte le 21 avril 2009 à Chicago, est une photographe de rue et cinéaste documentariste amatrice américaine.

Travaillant pendant quarante ans comme nounou, artiste prolifique, ne se séparant jamais de son appareil photo, elle n’a jamais présenté sa production photographique ou ses films de son vivant. Ses dizaines de milliers de clichés — (parmi lesquels de très nombreux autoportraits) —, pris principalement à New York et à Chicago, mais aussi à travers le monde, dont une majorité de négatifs non développés, ont été découverts après sa mort, faisant d’elle une artiste célèbre.

Sitôt son œuvre rendue publique grâce aux collectionneurs américains qui l’ont découverte, la reconnaissance posthume, populaire et critique de son travail a rapidement suivi et, depuis lors, ses photos sont étudiées et exposées en Amérique du Nord, en Asie et en Europe, tandis que sa vie est l’objet d’ouvrages littéraires et de documentaires filmés.

Saint-Bonnet-en-Champsaur
Saint-Bonnet-en-Champsaur est une commune française située dans le département des Hautes-Alpes dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est créée le 1er janvier 2013, sous le statut de commune nouvelle, de la fusion de Saint-Bonnet-en-Champsaur, de Bénévent-et-Charbillac et des Infournas.

Ses habitants sont appelés les Saint-Bonnetiers.
P. P. Arnold
Patricia Ann Cole née le 3 octobre 1946 à Los Angeles, est une chanteuse soul et rock américaine, mieux connue sous son nom de scène P.P. Arnold. Après avoir été choriste et danseuse aux États-Unis pour le groupe Ike & Tina Turner Revue de 1964 à 1966, elle décide de vivre en Angleterre pour y faire carrière seule. Elle chante alors avec le groupe The Small Faces, puis avec Chris Farlowe & The Thunderbirds en compagnie du guitariste Albert Lee et du batteur Carl Palmer avant de rencontrer le manager Andrew Loog Oldham, qui la met en contact avec le pianiste et organiste Keith Emerson, qui fonde alors le groupe The Nice afin de l'accompagner sur scène.

The Ikettes
The Ikettes est un groupe américain composé de femmes, elles jouaient avec Ike Turner et sa femme, la chanteuse Tina Turner. Le duo Ike and Tina Turner, spécialisé dans le rhythm and blues, a connu une renommée nationale dans les années 1960, puis internationale dans les années 1970.
La Disparue de la cabine 10
La Disparue de la cabine 10 (The Woman in Cabin 10) est un film américain réalisé par Simon Stone et sorti en 2025. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Ruth Ware. Le film est diffusé sur Netflix.

Kaya Scodelario
Kaya Scodelario est une actrice et mannequin britannique, née Humphrey le 13 mars 1992 à Haywards Heath (Sussex de l'Ouest).

Après avoir lancé sa carrière avec son personnage d'Elizabeth Stonem dans Skins (2007-2013), elle devient célèbre en jouant dans de nombreux films et séries à succès mondial. Parallèlement, elle s'impose également dans le mannequinat.
Bathily
Bathily est un patronyme soninké notamment porté par :

Abdoulaye Bathily (né en 1947), historien et homme politique sénégalais ;

Astan Bathily (née en 1999), taekwondoïste ivoirienne ;

Awa Bathily (née en 1973), judokate sénégalaise ;

Cheick Bathily (né en 1982), joueur de football malien ;

Fatoumata Bathily (née en 1997), footballeuse sénégalaise ;

Henriette Bathily (1927-1984), journaliste, promotrice culturelle et militante des droits femmes sénégalaise ;

Mohamed Aly Bathily (1952-), homme politique malien ;

Moussa Yoro Bathily (né en 1946), cinéaste sénégalais ;

Demba Ciré Bathily , avocat sénégalais ;

Lassana Bathily (né en 1990), employé dans un supermarché Casher naturalisé français après l'attentat de la Porte de Vincennes ;

Samba Bathily (né en 1970), entrepreneur malien ;

Samba Bathily Diallo (né en 1966), homme politique sénégalais ;

Soninkés
Les Soninkés encore appelés Maraka sont un peuple présent en Afrique de l'Ouest sahélienne, qui peuple un vaste territoire qu’ils nomment eux-mêmes Soninkara, c’est-à-dire « le pays des Soninké » établi principalement au Mali, Sénégal, en Mauritanie, en Gambie, en Guinée et en Guinée-Bissau. Ils font culturellement partie du groupe mandé de par leur langue, le soninké, mais forment un groupe ethnique à part entière.
CFD Réseau du Vivarais
Le réseau du Vivarais de la compagnie de chemins de fer départementaux (CFD), était un réseau de chemin de fer à voie métrique qui desservait les départements de l'Ardèche et de la Haute-Loire.

Ce réseau a été concédé au titre de l'intérêt général.

L'ensemble du réseau mesurait 201,2 km.

Les gares de Tournon, La Voulte-sur-Rhône, Dunières et Lavoûte-sur-Loire étaient communes avec le PLM. Le chemin de fer assurait un important trafic de transbordement avec le grand réseau.

Les locomotives tractaient des trains mixtes, c'est-à-dire transportant à la fois des voyageurs, des marchandises (essentiellement du bois) et le courrier postal.

Tournon-sur-Rhône
Tournon-sur-Rhône est une commune française située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes, à 20 km au nord de Valence.

La ville, bordée par le Rhône, possède sa propre unité urbaine, située entre celles d'Annonay et celle de Valence. Son territoire se positionne au cœur de la communauté d'agglomération Arche Agglo située de chaque côté du fleuve et dont le siège est situé dans la commune voisine de Mauves.
Palais de Caxias
Le palais royal de Caxias est une résidence royale portugaise située à Caxias, non loin de Lisbonne.

Construit pour l’infant François de Portugal, deuxième fils du roi Pierre II, il devient la résidence d’été des souverains lusitaniens après 1834. Au début de son règne, en 1861, le roi Louis Ier en fait sa résidence principale durant plusieurs semaines mais, après quelques hésitations, c’est finalement au palais da Ajuda qu’il établit sa cour.

Aujourd’hui, le palais est surtout réputé pour ses jardins, qui sont typiques du XVIIIe siècle portugais. l'ensemble est protégé comme Immeuble d'intérêt public (1953).

Caxias (Portugal)
Caxias est une freguesia de la municipalité d'Oeiras, dans le district de Lisbonne, au Portugal. En 2001, la population comptait 8694 habitants pour une superficie de 3,41 km². Caxias a reçu en 1997 le statut de Vila (nl).

Une station de chemin de fer, sur la Linha de Cascais (nl), est établie à Caxias.
La Fille du tambour-major
La Fille du tambour-major est un opéra-comique de Jacques Offenbach, en 3 actes et 4 tableaux, sur un livret d'Alfred Duru et Henri Chivot.

Il a pour toile de fond la campagne d'Italie conduite par Bonaparte et met en scène un régiment de l'armée d'Italie, quelques jours avant la bataille de Marengo.

Simon-Max
Nicolas-Marie Simon ou Max-Simon Nicolas dit Max-Simon ou, plus souvent Simon-Max, né à Reims en le 24 octobre 1847 et décédé à Saint-Denis en juin 1923,, est un comédien et chanteur (ténor ou ténorino) français, qui a principalement joué à Paris, dans le domaine de l'opéra bouffe.
Ari'imate
Ari'imate Teurura'i, né vers 1824 à Huahine où il est mort le 14 avril 1884, est un prince polynésien du XIXe siècle qui fut, par un coup d'État, roi du royaume de Huahine et Maia'o de 1852 à 1868. Impopulaire, il est renversé par une révolte civile qui le force à renoncer au trône en faveur de son père, dont l'épouse devient la reine Teha'apapa II.

Huahine
Huahine (prononcé [huahine]), ou « l'Authentique », est une île de Polynésie française qui fait partie des îles Sous-le-Vent, dans l'archipel de la Société. Elle est située à 34 km à l'est-nord-est de Raiatea, à 43 km à l'est-sud-est de Taha'a et à 167 km à l'ouest-nord-ouest de Tahiti, par 151° de longitude Ouest et 16°30 de latitude Sud. Elle est aussi proche de Bora-Bora.
Jean-Claude Sachot
Jean-Claude Sachot, né le 25 mai 1943 à Paris 14e et mort le 12 mars 2017 à Paris 15e est un acteur et metteur en scène français.

Actif dans le doublage, il est notamment connu dans l'animation pour être la voix française du commissaire James « Jim » Gordon dans la plupart des films et séries d'animation ainsi que dans les jeux vidéo de Batman entre 1992 et 2016.

Les Robots pensants
ou Le Collectionneur de cerveaux

Les Robots pensants ou Le Collectionneur de cerveaux est un film d'horreur français avec Claude Jade, adapté en 1976 par Michel Subiela de la nouvelle de George Langelaan.
Jan A. P. Kaczmarek
Jan Andrzej Paweł Kaczmarek est un compositeur polonais de musique de film, né le 29 avril 1953 à Konin et mort le 21 mai 2024 à Cracovie. Il est le compositeur de plus de soixante-dix longs métrages et documentaires, et a notamment reçu la prestigieuse récompense de l'Oscar de la meilleure musique de film pour Neverland (2004) .

Hatchi
Hatchi (Hachi: A Dog's Tale en version originale) est un film américano-britannique réalisé par Lasse Hallström en 2008. Sorti en salles en 2009, le film reprend l'histoire vraie d'Hachikō, un chien Akita qui, malgré la mort de son maître, a continué à attendre son retour du travail devant une gare de Shibuya, à Tōkyō, pendant neuf ans.
Centralia (Washington)
Centralia est une ville du comté de Lewis, État de Washington, aux États-Unis. En 2000, sa population s’élevait à 14 742 habitants.

L'histoire de la ville est marquée par le massacre de Centralia (en), affrontement entre l'American Legion et les Industrial Workers of the World, le 11 novembre 1919.

Comté de Lewis (Washington)
Le comté de Lewis (anglais: Lewis County) est un comté de l'État américain du Washington. Il est nommé en l'honneur de Meriwether Lewis. Son siège est Chehalis. Selon le recensement de 2010, sa population est de 75 455 habitants.
Pour Sganarelle
Pour Sganarelle, sur-titré Frère Océan  et sous-titré Recherche d'un personnage et d'un roman, est un roman de Romain Gary publié le 1er octobre 1965 aux éditions Gallimard. Se présentant comme une « préface à un roman en cours d'élaboration : Frère Océan », il s'agit de fait du premier tome de la trilogie Frère Océan, suivi par La Danse de Gengis Cohn et La Tête coupable.

Romain Gary
Romain Gary, né Roman Kacew le 21 mai 1914 à Vilnius (alors dans l’Empire russe) et mort le 2 décembre 1980 à Paris, est un écrivain français d'origine russe et de culture juive, de langues française et anglaise.

Homme aux multiples activités, il a été aviateur et résistant (fait compagnon de la Libération), romancier, diplomate, scénariste et réalisateur.

Écrivain français de la seconde moitié du XXe siècle, il est notamment connu dans les années 1970 pour la mystification littéraire qui le conduit à signer plusieurs romans sous le nom d'emprunt Émile Ajar, tout en masquant son identité réelle : il est ainsi le seul auteur à avoir reçu le prix Goncourt à deux reprises, grâce à un roman écrit sous pseudonyme.
Lycée Pasteur (Neuilly-sur-Seine)
Le lycée Pasteur est un établissement scolaire public du second cycle du second degré situé boulevard d'Inkermann, à Neuilly-sur-Seine, dans le département des Hauts-de-Seine. Il reçoit le nom de Pasteur (1822-1895) en 1913, avant d’être ouvert à la rentrée de 1914. Privé de ses bâtiments par la Première Guerre mondiale, il les retrouve en 1919. Avec le collège établi dans ses murs, il constitue une cité scolaire et abrite des classes préparatoires aux grandes écoles.

Jean-Pierre Rioux
Jean-Pierre Rioux, né le 15 février 1939 à Clichy et mort le 6 décembre 2024 à Versailles, est un historien français, professeur d’université, homme de presse et de radio.

Il est spécialiste de l'histoire contemporaine de la France, notamment d'histoire politique, culturelle et sociale. Il est également engagé en politique au MoDem.
Quelques messieurs trop tranquilles
Quelques messieurs trop tranquilles est un film français réalisé par Georges Lautner, sorti en 1973. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman La nuit des grands chiens malades d'A. D. G., paru en 1972.

André Pousse
André Pousse, né le 20 octobre 1919 à Paris (5e arrondissement), mort le 8 septembre 2005 à Gassin (département du Var), est un agent artistique, directeur de salles de spectacles, acteur, restaurateur et coureur cycliste professionnel.
Ethel Merman
Ethel Merman (16 janvier 1908 à New York - 15 février 1984 à New York), est une chanteuse et actrice américaine de Broadway, interprète de films musicaux. Elle est reconnue pour sa voix exquise et portante, son style de chant théâtral, ses manières extravagantes et ses rôles qui pour la plupart du temps sont des femmes explosant d’assurance et possédant un cœur d’or.

Un monde fou, fou, fou, fou
Un monde fou, fou, fou, fou (It's a Mad, Mad, Mad, Mad World) est un film américain réalisé par Stanley Kramer et sorti en 1963.

Le film suit Smiler Grogan, un cambrioleur tout juste sorti de prison, qui est accidenté sur une route californienne alors qu'il allait récupérer les 350 000 dollars qu'il avait cachés dans un parc. Avant de mourir, il confie son secret aux automobilistes qui se sont arrêtés pour lui porter secours. Une course s'engage alors pour retrouver le pactole du défunt.
Tell Umm el-‘Amr
Le site Tell Umm el-‘Amr est un site archéologique se trouvant sur la localité de Nuseirat (gouvernorat de Deir el-Balah, bande de Gaza). Le site regroupe des vestiges chrétiens et a été actif du IVe au VIIIe siècle. Le site se compose du monastère de Saint Hilarion (monastère du fondateur du monachisme chrétien palestinien Hilarion de Gaza), constitué d'édifices religieux (ex : église, cloître) et de toutes les dépendances nécessaires à la vie des moines (ex : salle diverse, dortoir), ainsi que d'un complexe hôtelier et de bains probablement utilisés par des pèlerins.

Hilarion de Gaza
Hilarion de Gaza ou Hilarion le Grand, né vers 291 au sud de Gaza et mort en 371 à Chypre, est ascète chrétien réputé comme thaumaturge qui est considéré comme le fondateur de la vie monastique en Palestine et exemplaire des moines voyageurs. Les détails de la vie de ce Père du désert ont été racontés par Jérôme de Stridon et par Épiphane de Salamine. Sa légende est en outre popularisée par La Légende dorée. Il est célébré comme saint par les catholiques et les orthodoxes le 21 octobre.
Mademoiselle Zazie
Mademoiselle Zazie est une série télévisée d'animation française créée et réalisée par Romain Villemaine, produit par Cyber Group Studios, diffusée à partir du 24 août 2013 sur France 5 dans Zouzous.

Cette série est une adaptation de la série éponyme écrite par Thierry Lenain et illustrée par Delphine Durand, publiée aux éditions Nathan. Les bibles littéraire et graphique sont signées Thierry Lenain et Delphine Durand.

Cyber Group Studios
Cyber Group Studios est une société française de production de films et de séries télévisées d'animations pour enfants, distribués en France et à l'international. La compagnie produit des animations 2D et 3D. Son travail a été récompensé par divers prix et nominations internationaux.
Champollion (cratère)
Champollion est un cratère lunaire situé sur la face cachée de la Lune.

Le cratère Champollion est situé au nord-est du cratère Shayn et au sud-est du cratère Chandler. Le cratère a été fortement endommagé par les impacts ultérieurs. Il forme de nos jours une dépression battue à sa surface. Un cratère, non encore dénommé, recouvre le bord oriental du cratère Champollion. D'autres impacts ont incisé, plus ou moins profondément, la paroi septentrionale interne du cratère.

En 1970, l'Union astronomique internationale a donné le nom de Champollion à ce cratère en l'honneur du savant français Jean-François Champollion (1790-1832).

Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de Champollion.

Jean-François Champollion
Jean-François Champollion dit Champollion le Jeune, né le 23 décembre 1790 à Figeac (Lot) et mort le 4 mars 1832 à Paris, est un linguiste, historien et égyptologue français, principalement reconnu pour avoir déchiffré les hiéroglyphes égyptiens, ouvrant ainsi la voie à l'égyptologie moderne.
Embassy Pictures
Embassy Pictures est une société de production et de distribution de cinéma et de télévision indépendante américaine fondée en 1942 à Los Angeles et disparue en 1986.

Elle a distribué ou produit des films comme Godzilla, King of the Monsters!, Le Lauréat, Les Producteurs, Le Lion en hiver, Ce plaisir qu'on dit charnel, Portier de nuit, La Folle Escapade, Phantasm, Fog, Le Bal de l'horreur, Scanners, Hurlements, New York 1997 ou encore Spinal Tap.

Les Producteurs (film, 1968)
Les Producteurs (The Producers) est une comédie américaine réalisée par Mel Brooks, et sortie en 1968.

L'idée du film est inspirée par l'intrigue d'Un Américain à Rome de Giuliano Carnimeo et George Sherman sorti en 1964.

Le film suit un producteur véreux qui manipule un comptable et tous deux cherchent à monter une comédie musicale désastreuse à Broadway pour échapper au fisc. Le titre du spectacle : Le Printemps d'Hitler.
Mosquée Hadum
La mosquée Hadum (en albanais: xhamija e Hadumit), également connue sous le nom de mosquée Hadim, est une mosquée ottomane située dans la ville de Gjakovë/Đakovica, au Kosovo. En raison de son importance, elle est inscrite sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république du Kosovo.

Guska
Guskë en albanais et Guska en serbe latin (en serbe cyrillique : Гуска) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjakovë/Đakovica, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 136 habitants, tous albanais.
Laurence Boccolini
Laurence Boccolini est une animatrice de radio et de télévision, chroniqueuse, scénariste et actrice française, née le 8 mai 1963 à Versailles. Elle anime principalement des jeux, des divertissements et des émissions humoristiques.

Elle commence sa carrière à la radio au début des années 1980 et a notamment travaillé à RFM, RTL, Europe 1, Fun Radio et France Inter. Elle arrive à la télévision, au début des années 1990, sur La Cinq et Antenne 2. Elle exerce sur TF1 entre 1993 et 1995 puis de 2001 à 2020 et sur TMC de 2007 à 2014. Ayant officié sur France 2 de 1994 à 1995, elle fait son retour sur cette chaîne en 2020 jusqu'en 2025. Elle a fait également quelques passages sur Paris Première, Syfy et Comédie !.

Mask Singer
Mask Singer (prononcé en anglais : [mɑːsk ˈsɪŋə] ; sous-titrée « Quelle célébrité se cache derrière ce masque ? ») est une émission de télévision française présentant une compétition de chant de type télé-crochet, animée par Camille Combal et diffusée sur TF1 depuis le 8 novembre 2019.

Inspiré de la production sud-coréenne intitulée King of Mask Singer et plus particulièrement sur son adaptation américaine The Masked Singer, l'émission est un concours organisé entre plusieurs célébrités masquées et entièrement déguisées, lesquelles s'affrontent en chanson durant des duels, des trios voire des quatuors, pour lesquels leur prestation est jugée par un jury d'enquêteurs et le public présent dans la salle, auquel peut s'ajouter occasionnellement, un enquêteur invité.
Joyce Grenfell
Joyce Irene Phipps, née le 10 février 1910 à Londres (dans le quartier de Knightsbridge), ville où elle est morte le 30 novembre 1979, est une actrice, chanteuse et auteur-interprète britannique, connue comme Joyce Grenfell (du nom de son mari).

Herbert Farjeon
Herbert (Bertie) Farjeon (5 mars 1887 – 3 mai 1945) est une figure majeure du théâtre britannique de 1910 jusqu'à sa mort. Il est présentateur de revues dans le West End londonien, critique de théâtre, parolier, librettiste, dramaturge, directeur de théâtre et chercheur.
Lü Zhi (biologiste)
Lü Zhi (chinois : 呂植), née en 1965, est une biologiste chinoise, spécialisée dans l'étude des pandas et experte en biodiversité. Elle est professeure et directrice exécutive du centre de la nature et de la société à l'université de Pékin. Lü Zhi est également la fondatrice du Centre de Conservation Shanshui qui est voué à la préservation de la réserve naturelle des Sources des trois rivières  du Tibet.

Réserve naturelle des Sources des trois rivières
Au centre-ouest de la Chine, dans la préfecture autonome tibétaine de Yushu de la province de Qinghai, naissent trois des plus grands fleuves chinois :

le Yangzi Jiang ou Chang Jiang ;

le Huáng hé ou fleuve Jaune ;

le Lancang Jiang ou Mékong.

C'est en partie pour protéger leurs eaux qu'a été créée la réserve naturelle des Sources des trois rivières (en mandarin Sanjiangyuan, en anglais The Sources of the Three Rivers).