hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elizabeth Montgomery
Elizabeth Montgomery, née le 15 avril 1933 à Los Angeles (Californie) et morte le 18 mai 1995 à Beverly Hills (Californie), est une actrice américaine.

Principalement active à la télévision, elle commence sa carrière en 1951. À partir de 1964, elle connaît un succès international en incarnant Samantha Stephens dans la série télévisée Ma sorcière bien-aimée (Bewitched), diffusée jusqu'en 1972.

Parallèlement à son travail pour la télévision, Elizabeth Montgomery joue dans plusieurs films et téléfilms, parmi lesquels Condamné au silence, Mercredi soir, 9 heures..., La Revanche du Sicilien, La Légende de Lizzie Borden, Meurtre au crépuscule et Meurtres en série.

Primetime Emmy Award de la meilleure actrice dans une mini-série ou un téléfilm
Le Primetime Emmy Award de la meilleure actrice dans une mini-série ou un téléfilm (Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Miniseries or a Movie) est une récompense de télévision remise depuis 1954 au cours de la cérémonie annuelle des Primetime Emmy Awards.
Załazy
Załazy (prononciation : [zaˈwazɨ]) est un village polonais de la gmina de Przyłęk dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'est de Zwoleń (siège du powiat) et 106 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village dompte une population d'environ 300 habitants.

Przyłęk (gmina)
La gmina de Przyłęk est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Zwoleń dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Przyłęk, qui se situe à environ 12 kilomètres au sud-est de Zwoleń (siège de la Powiat) et à 114 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 130,89 km2 pour une population de 6 479 habitants en 2006.
Massey Ferguson
Massey Ferguson est un constructeur de matériels agricoles américain.

C'est une société du groupe américain AGCO Corporation, dont le siège est situé à Duluth, Géorgie. Elle est spécialisée dans la fabrication de matériels agricoles tels que les tracteurs, moissonneuses-batteuses, ramasseuses-presses, ou encore les chargeurs télescopiques, ainsi que des outils pour les espaces verts. Ces machines sont reconnaissables à leur couleur rouge soulignée par le sigle des trois triangles.

Massey Ferguson 1200
Le Massey Ferguson 1200 est un tracteur agricole articulé à quatre roues motrices égales produit par la firme Massey Ferguson.

Conçu comme un tracteur articulé léger et adapté aux besoins européens, il n'est pas un grand succès commercial avec 800 exemplaires produits entre 1972 et 1980.
Prêt-à-porter américain
Le prêt-à-porter américain désigne l’industrie américaine de la confection dans son ensemble, englobant à la fois les marques de marchés de masse jusqu'aux créateurs plus luxueux. Ce domaine d'activité se développe plus particulièrement après la Première Guerre mondiale. Si avant la Seconde Guerre mondiale le terme de « confection » reste employé, « prêt-à-porter » (ready to wear en anglais) s'impose dès le début des années 1950. L'industrie américaine toute puissante réussit à imposer ce qui reste de nos jours des symboles tels que les bas nylon, le t-shirt, le jeans. Au-delà de ces pièces d'habillement emblématiques, elle impose également le nom de stylistes ayant formé des empires de mode comme Ralph Lauren ou Calvin Klein et des marques telles Abercrombie & Fitch ou Gap. New York et la Californie restent les deux principaux centres de ce domaine d'activité.

Preppy
Le style preppy (ou preppie ou prep) est un style vestimentaire à tendance sportswear, un courant de mode adopté d'abord dans les années 1950 par les Américains blancs de classe supérieure des Hamptons et du nord-est des États-Unis, puis plus répandu.

Ce style, au départ élitiste par ses origines, est dérivé du style Ivy League des étudiants du groupe éponyme des grandes universités américaines ainsi que du bobby-soxer. Son nom est un apocoristique de « preparatory », pour  College-preparatory school (en) (classe préparatoire à l'université), ; le terme est inventé par Erich Segal dans les années 1970,, époque où ce style devient un classique, après la sortie du film Love Story (1970) et le lancement peu de temps après d'une collection du styliste Ralph Lauren parmi ses premières.
Latifa Al Maktoum (1985)
Latifa Al Maktoum ou Latifa bint Mohammed ben Rachid Al Maktoum (en arabe : لطيفة بنت محمد بن راشد آل مكتوم) est une princesse émiratie née le 5 décembre 1985, membre de la famille Al Maktoum de Dubaï. Elle est la fille de l’émir de Dubaï et Premier ministre des Émirats arabes unis Mohammed ben Rachid Al Maktoum.

En 2018 après une tentative d'évasion de son pays, elle est interceptée et ramenée de force au palais dans une opération commanditée et organisée par son père Mohammed ben Rachid Al Maktoum où elle serait depuis détenue. En février 2021 elle parvient à transmettre une vidéo à des médias occidentaux, où elle affirme être retenue contre son gré dans une villa transformée en prison et craindre pour sa vie,.

Haya bint al-Hussein
La princesse Haya bint al-Hussein (en arabe : هيا بنت الحسين), née le 3 mai 1974 à Amman (Jordanie), fille du roi Hussein de Jordanie et de la reine Alia al-Hussein, et demi-sœur du roi Abdallah II, est une cavalière, présidente de la Fédération équestre internationale entre 2006 et 2014.
Campagne pour la Constitution du Reich
La campagne pour la Constitution du Reich (en allemand : Reichsverfassungskampagne) est une tentative de Révolution allemande lancée afin d'imposer la ratification de la Constitution de Francfort aux États de la confédération germanique ne l'ayant pas encore signée.

Cet événement est initié par des hommes politiques radicaux-démocrates allemands à la fin de la révolution de Mars (1848-1849) et aboutit au déclenchement d'une guerre civile dans le pays.

Ces soulèvements commencent en mai 1849 et durent plus ou moins longtemps selon les régions, les derniers combats ayant lieu à Rastatt fin juillet. Les forces de la contre-révolution menées par les armées prussiennes sous le commandement du Kronprinz Guillaume vainquent cette rébellion avec une relative facilité et mettent ainsi fin à la révolution de Mars.

Association centrale de Mars
L'Association centrale de Mars (Centralmärzverein (CMV) ou Zentralmärzverein), est une organisation politique qui regroupe l'ensemble du mouvement démocrate allemand lancé lors de la révolution de mars 1848.
Il est considéré comme le premier parti politique moderne allemand.
C'est une organisation nationale cherchant à relier entre eux les groupes parlementaires, appelés Fraktion, et les associations démocrates hors du parlement.
Squash aux Jeux asiatiques de 2006
Les épreuves de squash aux Jeux asiatiques de 2006 se déroulent du 10 au 14 décembre 2006 au Khalifa International Tennis and Squash Complex, à Doha, au Qatar. Deux épreuves de squash figurent au programme, une masculine et une féminine. Chacune se déroule sous la forme d'un tournoi.

Jeux asiatiques de 2006
Les XVes Jeux asiatiques se sont déroulés du 1er au 15 décembre 2006 à Doha, au Qatar. Ils ont rassemblé des participants de quarante-cinq délégations asiatiques. Le centre sportif principal est l'Aspire Zone.
Championnat de Saint-Christophe-et-Niévès de football 2021-2022
La saison 2021-2022 du Championnat de Saint-Christophe-et-Niévès de football est la cinquante-huitième édition de la SKNFA Premier League, le championnat de première division à Saint-Christophe-et-Niévès. Les douze meilleures équipes de l'île sont regroupées au sein d’une poule unique.

Une nouvelle fois, la pandémie de Covid-19 perturbe la tenue de la compétition qui est suspendue de mai 2021 à mai 2022.

Vainqueur en finale face au Conaree FC, St. Paul's United remporte son sixième titre et s'impose également en coupe nationale, réussissant un deuxième doublé championnat-coupe consécutif.

Championnat de Saint-Christophe-et-Niévès de football
Le championnat de football de Saint-Christophe-et-Niévès ou encore (B-Mobile SKNFA Premier League) du nom du sponsor, est la principale compétition footballistique, créée en 1959, des îles de Saint Christophe et Niévès. Les deux îles, Saint-Christophe et Niévès, ont chacune leur propre compétition. Cependant, à partir de la saison 2011-2012, une formation de l'île de Niévès, le CCC Bath United, est autorisé à s'engager dans le championnat de deuxième division de l'île de Saint-Christophe. Le club va même être promu en première division lors de la saison 2015-2016.
Maurecourt
Maurecourt est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France. C'est une des communes de la communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise.

Ses habitants sont appelés les Maurecourtois ou Maurecourtoises.

Massif de l'Hautil
Le massif de l'Hautil est une vaste butte délimitée au sud par les coteaux abrupts de la vallée de la Seine, à l'est par la vallée de l'Oise, à l'ouest par l'Aubette, et au nord par le plateau du Vexin français, à proximité de la ville nouvelle de Cergy-Pontoise et à trente kilomètres environ au nord-ouest de Paris. Son sommet est un plateau d'environ 6 km de long sur 1 km de large.

Il est un des points culminants de l'Île-de-France avec 184 mètres. Son relief qui se détache des plaines environnantes lui a valu d'être appelé « Haute-Isle » puis « montagne de l'Hautie » et « montagne de l'Hautil ».
Villepinte (Seine-Saint-Denis)
Villepinte est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France.
Avec 38 204 habitants lors du recensement de 2020, Villepinte était la 202e commune française la plus peuplée.

Gare du Vert-Galant
La gare du Vert-Galant est une gare ferroviaire française située au sud-est du territoire de la commune de Villepinte, à proximité immédiate de Tremblay-en-France à l'est et de Vaujours au sud, dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France.
Paolo Bacigalupi
Paolo Bacigalupi, né le 6 août 1972 à Paonia dans le Colorado, est un écrivain américain de science-fiction. Il a obtenu le prix Hugo du meilleur roman 2010, le prix Nebula du meilleur roman 2009, le prix John-Wood-Campbell Memorial 2010, le prix Locus du meilleur premier roman 2010 et le prix Compton-Crook 2010 pour La Fille automate. Son roman Ferrailleurs des mers a reçu le prix Locus du meilleur roman pour jeunes adultes 2011.

Prix World Fantasy du meilleur recueil de nouvelles
Le prix World Fantasy est un prix littéraire créé en 1975 et récompensant des œuvres de fantasy. Le vainqueur est désigné lors de la World Fantasy Convention. Ses participants établissent la liste des nominations avant qu'un jury, renouvelé tous les ans, prenne sa décision.

La catégorie du meilleur recueil de nouvelles récompense les recueils de nouvelles. Cette catégorie a été créée en 1975. À partir de 1977, elle récompense également les anthologies puis, en 1988, elle redevient uniquement dédiée aux recueils de nouvelles.
Khieu Samphân
Khieu Samphân (en khmer : ខៀវ សំផន), né le 27 juillet 1931 dans la province de Svay Rieng, est un homme politique cambodgien, chef de l'État du Kampuchéa démocratique de 1976 à 1979.

Il est un des dirigeants les plus importants du gouvernement khmer rouge, bien que Pol Pot soit le véritable chef de file du mouvement. Il est l'un des théoriciens et des dirigeants du Parti communiste du Kampuchéa (alias l'Angkar), l'organisation suprême, et responsable entre 1975 et 1979 de la mort d'environ 1,7 million de Cambodgiens.

Gouvernement royal d'union nationale du Kampuchéa
Le Gouvernement royal d'union nationale du Kampuchéa (GRUNK), également appelé Gouvernement royal d'union nationale du Cambodge ou Gouvernement royal d'union nationale cambodgienne (GRUNC), était un gouvernement en exil animé par le prince Norodom Sihanouk, ancien chef d'État du royaume du Cambodge renversé en mars 1970.

Basé à Pékin, le GRUNK revendiquait la souveraineté sur le Cambodge, alors plongé en pleine guerre civile. Il était représenté dans le pays par la guérilla du Front uni national du Kampuchéa, qui comprenait les Khmers rouges, et par les Khmers Rumdo (en), sihanoukistes. En avril 1975, les Khmers rouges prirent la capitale, mettant un terme à la guerre civile, mais le GRUNK n'exerça ensuite qu'un pouvoir purement fictif et disparut l'année suivante lors de la démission de Norodom Sihanouk et de son Premier ministre.
Aéroport de Tours-Val de Loire
L'aéroport de Tours-Val de Loire est un aéroport du département d'Indre-et-Loire. Il est situé à cheval sur les communes de Tours et de Parçay-Meslay.

Il est ouvert au trafic national et international commercial, régulier ou non, aux avions privés, aux IFR et aux VFR. Il n'est cependant pas accessible aux gros appareils civils, les moyens de secours présents sur l'aéroport n'étant pour l'instant pas équipés pour intervenir de manière satisfaisante en cas d'urgence pour ces types d'avion. Il a cependant accueilli le Concorde un certain nombre de fois.

L’aéroport est aujourd’hui l’une des trois bases de l’école spécialisée dans les formations des métiers de l’aéronautique Mermoz Academy avec Rungis et l’aéroport de Nîmes.

AtkinsRéalis
AtkinsRéalis Group inc., anciennement SNC-Lavalin inc., est l’un des plus importants groupes d'ingénierie et de construction au monde, et un acteur majeur en matière de propriété d’infrastructures et de services d’exploitation et d’entretien. AtkinsRéalis a des bureaux dans tout le Canada et dans plus de 35 autres pays, et travaille dans une centaine de pays. Son siège social est à Montréal. Par le nombre d'employés, elle se classe parmi les 10 plus grosses firmes du genre au monde.

Le groupe AtkinsRéalis est issu de la fusion de SNC et de Lavalin en 1991.
Emmanuel Carrère
Emmanuel Carrère, né le 9 décembre 1957 à Paris 16e, est un écrivain, scénariste et réalisateur français.
Il a obtenu de très nombreux prix littéraires, dont le prix littéraire de la vocation (1985), le prix Femina (1995), le prix Renaudot (2011), le prix Princesse des Asturies (2021) et le  prix Médicis (2025).

Éditions P.O.L
Les Éditions P.O.L, ou (rarement) POL Éditeur, est une maison d'édition française créée en 1983 par Paul Otchakovsky-Laurens (« P. O.-L. »). Détenue à 88 % par le groupe d'édition Gallimard, elle est aujourd'hui dirigée par Frédéric Boyer.
Deinze
Deinze [ˈdɛinzə], que l'on trouve également écrit Deynse, est une ville de Belgique située dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande. Elle se trouve au bord de la Lys et compte environ 43 500 habitants.

Depuis le 1er janvier 2019, la commune a fusionné avec Nevele, mais la nouvelle commune garde le nom de Deinze.

Nevele
Nevele est une ancienne commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province de Flandre-Orientale. Au 1er janvier 1977, les communes de Hansbeke, Landegem, Merendree, Poesele et Vosselare ont fusionnés avec Nevele. Cette commune a à son tour été fusionnée le 1er janvier 2019 avec celle de Deinze, la nouvelle commune adoptant le nom de « Deinze ».
Taïnos
Les Taïnos, ou Tainos, sont une ethnie autochtone des Antilles issue de la tribu mère des Arawaks, qui occupait les Grandes Antilles lors de l'arrivée des Européens au XVe siècle. Malgré leur quasi-disparition au XVIe siècle, plus de la moitié de la population antillaise, plus particulièrement des Cubains, Haïtiens, Portoricains et Dominicains, ont des origines partiellement taïnos.

Amérindiens des Antilles
Les Amérindiens des Antilles sont les populations qui peuplaient cette région avant 1492 (Cultures précolombiennes), ainsi que leurs descendants. Le contact avec les Européens leur sera fatal : mise en esclavage, génocide, guerres et maladies conduisent à leur quasi-disparition vers le milieu du XVIIe siècle, leur culture et leur patrimoine génétique participant toutefois au métissage des sociétés créoles. De nos jours, la dernière communauté identifiée comme amérindienne est celle des Kalinago (Caraïbes / Karib) de la Réserve Caraïbe de l’île de la Dominique.

Les interprétations archéologiques, et en particulier sur les croyances et les modes de vie, bénéficient également des observations ethnohistoriques relatives aux amérindiens subactuels de la région amazonienne, populations qui présentent des proximités, y compris culturelles, avec les groupes préhistoriques antillais, même si ces peuples évoluent dans des environnements sensiblement différents.
Tuerie de Greensboro
La tuerie de Greensboro est l'assassinat, le 3 novembre 1979, de cinq militants du Parti des travailleurs communistes (en) par des militants du Ku Klux Klan et du Parti nazi américain, lors d'une manifestation antiraciste dans la ville de Greensboro, en Caroline du Nord, aux États-Unis.

Greensboro
Greensboro (prononcé en anglais : [ˈɡriːnzbʌroʊ]) est une ville américaine, siège du comté de Guilford en Caroline du Nord. Plus grande ville de la région de Piedmont Triad, elle est située à l'intersection des Interstate highways 85 et 40. Lors du recensement des États-Unis de 2010, la ville compte 269 666 habitants, tandis que la zone métropolitaine de Greensboro-High Point compte 714 765 habitants. Greensboro est au cœur d'une région urbaine (Triade de Piedmont) qui compte 1 581 122 habitants, la deuxième de Caroline du Nord derrière celle de Charlotte et devant celle de Raleigh.
Château de Saint-Ouen (Saint-Ouen-sur-Seine)
Le château de Saint-Ouen est une demeure située à Saint-Ouen-sur-Seine, en  Île-de-France. Le château actuel, construit au XIXe siècle par Jean-Jacques-Marie Huvé, est classé dans sa totalité aux monuments historiques. C'est un exemple particulièrement soigné d'architecture de la Restauration. Le mobilier qui occupait ce château, jusqu'à son transfert en Lorraine au milieu du XIXe siècle, est également d'une qualité exceptionnelle ; racheté par l'État, il pourrait à l'avenir être exposé à nouveau dans le château.

Saint-Ouen-sur-Seine
Saint-Ouen-sur-Seine [sɛ̃twɛ̃ syʁ sɛn], dénommée Saint-Ouen [sɛ̃twɛ̃] jusqu'en novembre 2018, est une commune française située sur la rive droite de la Seine dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France. Commune limitrophe du nord de Paris, la ville fait partie de la métropole du Grand Paris et de l'établissement public territorial Plaine Commune. Elle accueille depuis 2018 le siège du conseil régional d'Île-de-France. La ville est connue principalement pour le marché aux puces de Saint-Ouen, plus grand marché d'antiquités au monde.

Ses habitants sont appelés les Audoniens et les Audoniennes.
Biribi (jeu)
Le biribi, de l'italien biribisso, est un jeu de hasard pur. Il s'agit d'une sorte de loterie à choix multiples, semblable au cavagnole et aussi à la roulette, avec changement de générateur de hasard. Le jeu a peut-être donné son nom au bagne de Biribi, mais « biribi » est aussi un refrain de chanson.

Roulette (jeu de hasard)
La roulette est un jeu de hasard dans lequel chaque joueur parie sur le numéro qui sera tiré par le croupier. Le jeu de la roulette est l'un des plus connus du grand public, notamment en raison de sa simplicité. Ce jeu est également présent sur la plupart des casinos en ligne.

La roulette est un jeu très proche du jeu de la boule (appelée également petite roulette), qui se joue avec un plateau cylindrique fixe (mais qui fut aussi quelquefois mobile comme au casino de Dieppe) comprenant 9 numéros (de 1 à 9).
Transports dans les Alpes-de-Haute-Provence
Les transports dans le département français des Alpes-de-Haute-Provence sont caractérisés par le manque d'infrastructures performantes et un relatif isolement, en particulier pour l'est du département. Si l'axe naturel de la vallée de la Durance est équipé d'une autoroute et d'une ligne ferroviaire, ce sont les seules du département, hormis la ligne à écartement métrique de Nice à Digne, et elles ne desservant directement aucun des quatre chefs-lieux d'arrondissement (Barcelonnette, Castellane, Digne-les-Bains et Forcalquier).

Ligne de Saint-Auban à Digne
La ligne de Saint-Auban à Digne est une ligne de chemin de fer française à écartement standard et à voie unique non électrifiée, ouverte le 27 novembre 1876. Elle dessert la ville de Digne-les-Bains, préfecture du département des Alpes-de-Haute-Provence et la relie à la ligne des Alpes en gare de Château-Arnoux-Saint-Auban. Elle a été fermée le 6 mars 1972 au service omnibus, le 24 septembre 1988 au service marchandise et totalement le 23 septembre 1989 avec la fin du service Alpazur. Elle a le statut de ligne neutralisée depuis le 22 mai 1991.

Elle constitue la ligne 920 000 du RFN.
Archidiocèse de Kigali
L'archidiocèse de Kigali, au Rwanda, a été érigé canoniquement le 10 avril 1976 par le pape Paul VI. Son archevêque est Antoine Kambanda, qui siège à la cathédrale Saint-Michel de Kigali. Il est l'une des juridictions de l'Église catholique du Rwanda.

Ce diocèse a une superficie de 3 116 km². Le territoire diocésain est issu d'une répartition de l'archidiocèse de Kabgayi. Il y a 683 441 fidèles catholiques en 2004, soit 50,6 % de la population totale.

115 prêtres portent leur ministère dans 20 paroisses. Près de 400 personnes sont membres d'ordres religieux.

Kigali
Kigali est la capitale du Rwanda, centre économique et administratif du pays. Sa population s'élevait à 1 745 555 habitants au recensement du 22 août 2022. La ville s'étend sur plusieurs collines. La ville de Kigali est également une province du Rwanda, elle est composée de trois districts qui sont Kicukiro, Nyarugenge et Gasabo.
San Pablito (Puebla)
San Pablito est une petite ville située sur le flanc du mont Guajalote, dans la Sierra Norte de Puebla (en), au centre-est du Mexique. Elle appartient à la municipalité de Pahuatlán dans l'État de Puebla. Culturellement, elle est dominée par les Otomis bien qu'elle fasse partie de la région de La Huasteca.

San Pablito est surtout connue pour la production commerciale d'un papier d'écorce appelé papier d'amate comme produit artisanal. Ce papier est principalement vendu aux peintres Nahuas du Guerrero, mais il est également vendu seul au niveau national et international. Le papier est fait en grande partie comme il était avant l'arrivée des Espagnols. À l'origine, il n'était fabriquée que par les chamans de la région à des fins rituelles, mais aujourd'hui, la production commerciale est surtout assurée par les femmes et les enfants de la ville, car de nombreux hommes sont partis travailler aux États-Unis.

Pahuatlán
Pahuatlán, officiellement Pahuatlán del Valle, est une ville et une municipalité située au nord-ouest de l'état de Puebla au centre du Mexique. La municipalité fait partie de la région de la Sierra Norte (en) de l'État, une zone montagneuse escarpée qui reçoit une humidité importante du golfe du Mexique et borde les États d'Hidalgo et de Veracruz.

La ville a été fondée par les Augustins lorsqu'ils y ont construit un petit monastère en 1532, avec une zone divisée entre les ethnies Nahuas et Otomis, que l'on peut encore trouver ici aujourd'hui. Culturellement, la municipalité est surtout connue pour le papier d'amate produit par les Otomis de la communauté de San Pablito.
Fabrication de la bière
La fabrication de la bière consiste à produire une boisson alcoolisée par la fermentation d'un moût de céréales dont les sucres complexes ont été rendus fermentescibles.

Brassée jadis dans chaque maison de façon artisanale, la bière est aujourd'hui fabriquée à diverses échelles dans des brasseries, par des maîtres brasseurs.

Malt
Le malt est une céréale germée, le plus souvent de l'orge, qui est cuite afin de dégager tous ses arômes. Le malt est utilisé pour la fabrication de boissons alcoolisées telles que le whisky, le genièvre, le vinaigre et surtout la bière.