hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Beaufort (1er comte de Somerset)
Jean Beaufort, né vers 1373 et mort le 16 mars 1410, 1er comte de Somerset de 1397 à 1410, marquis de Dorset et marquis de Somerset de 1397 à 1399, était le fils aîné de Jean de Gand, duc de Lancastre et de sa maîtresse Katherine Swynford de Roet, qu'il mariera plus tardivement.

Les enfants Beaufort furent déclarés légitimes deux fois par le parlement. La première fois durant le règne du roi Richard II, en 1397, ce qui fût confirmé par le roi Henri IV, et par le pape Boniface IX, en septembre 1397.

Marguerite Holland
Marguerite Holland (1385 - 30 décembre 1439) est une aristocrate anglaise, par son premier mariage comtesse de Somerset et marquise de Dorset, et duchesse de Clarence, comtesse d'Albemarle et baronne d'Elbeuf par son second.
Amaarae
Amaarae, nom de scène d'Ama Serwah Genfi, née le 4 juillet 1994 à New York, est une chanteuse et auteure-compositrice ghanéenne-américaine. Elle est connue pour ses créations artistiques qui fusionnent pop, R&B, afrobeats et alté (en), ainsi que pour sa représentation inclusive du genre et de la sexualité,.

Kali Uchis
Karly-Marina Loaiza, plus connue sous son nom de scène de Kali Uchis, née le 17 juillet 1994 à Alexandria en Virginie, est une chanteuse, auteur-compositrice-interprète productrice de disques, réalisatrice de mode américano-colombienne,.

En 2017, elle a été nommée aux Latin Grammy Award pour "L'Enregistrement de l'Année" et fut nommée pour la « Meilleure Performance R&B » avec Daniel Caesar pour Get You à la 60e cérémonie des Grammy Awards.
Église des Saints-Côme-et-Damien-sur-la-Marosseïka
L'église des Saints-Côme-et-Damien-d'Asie-Mineure-sur-la-Marosseïka (en russe : Церковь Космы и Дамиана Ассийских на Маросейке) de Moscou, mentionnée à partir du XVIe siècle, est une des églises du quartier de la colline Saint-Jean située rue Marosseïka. Elle est dédiée aux saints Côme et Damien.

Colline Saint-Jean
La colline Saint-Jean (en russe : ивановская горка) est un quartier historique du centre de Moscou, situé à l'est de Kitaï-gorod à l'intérieur de la ville blanche. Il est délimité par la ceinture des boulevards à l'est, les rues Marosseïka et Pokrovka au nord et la rue Solianka au sud-ouest. Elle doit son nom au couvent Saint-Jean situé sur son sommet.
Frédéric Leturque
Frédéric Leturque, né le 10 septembre 1968 à Arras (Pas-de-Calais), est un homme politique français.

Il est maire d'Arras depuis 2011, président de la communauté urbaine d'Arras depuis 2020, conseiller régional du Nord-Pas-de-Calais puis de la nouvelle grande région Hauts-de-France depuis 2015, président de l’association des maires du Pas-de-Calais depuis 2020 et de la fédération des maires des Hauts-de-France (en 2020).

Dans son palmarès national, le Cercle des élus locaux le place dans les « 100 élus à suivre en 2025 ».

Institut d'administration des entreprises de Lille
L’IAE Lille est une école universitaire de management, composante de l'université de Lille, spécialisée en gestion, management et marketing.

Créé en 1956, l'IAE Lille accueille plus de 4 300 étudiants et recense plus de 50 000 diplômés depuis sa création.

Situé dans le quartier du Vieux-Lille, il propose des formations dans de nombreux domaines du management, conformes au dispositif européen LMD : licences, masters et doctorats.

L'IAE Lille est également membre d'IAE France, le réseau des IAE, premier réseau français de formation au management (400 000 diplômés, 1 000 formations, 38 écoles).

En 2020 un rassemblement avec la faculté FFBC-IMMD est acté pour ainsi former l'« IAE Lille University School of Management », désormais étalé sur plusieurs campus. Aujourd'hui, IAE Lille est donc dispersée sur trois sites : le site Vieux-Lille, le site Roubaix et le site Moulins.
Géophysique
La géophysique est l'étude des caractéristiques physiques de la Terre, ou d'autres planètes, utilisant des techniques de mesures indirectes (gravimétrie, géomagnétisme, sismologie, radar géologique, résistivité apparente ou encore télédétection). C'est une discipline importante des sciences de la Terre.

La géophysique, à l'aide de valeurs de référence, se propose, en se basant sur les caractéristiques géologiques, atmosphériques ou spatiales du domaine étudié, de valider un modèle mathématique issu de mesures faites sur le terrain ou de calculs. De ce fait, elle se trouve à la confluence de la géologie, de la physique, des mathématiques et de l'informatique.

L'expression synonyme physique du Globe, sous-entendant le globe terrestre, historiquement plus ancienne, rappelle le rôle que son étude a eu dans l'établissement des lois de la physique classique.

Géophysique aéroportée
La géophysique aéroportée, éventuellement héliportée, est une méthode d'acquisition de données géophysiques à l'aide d'un aéronef. Différentes propriétés des roches, telles que l'aimantation, la conductivité électrique, la densité, la radioactivité naturelle peuvent être mesurées à distance. Les résultats sont classiquement utilisés dans les premières phases de la cartographie de surface et/ou pour restituer une description en 3D du sous-sol dans la zone survolée. En 2025-2029, un programme de Recherche et de levés par un hélicoptère équipé d'une antenne de 20 mètres vise à étudier les nappes fluvio‑glaciaires des vallées pyrénéennes, anticiper des impacts climatiques sur un bassin versant normand, analyser la circulation de l'eau dans les Vosges et évaluer la salinisation des aquifères côtiers des Hauts‑de‑France.
École supérieure d'économie de Prague
L'École supérieure d'économie de Prague (en tchèque : Vysoká škola ekonomická v Praze ou VŠE) est un  établissement universitaire public proposant différentes formations relatives à la gestion et à l’économie à Prague. L’école fut fondée en 1919 et se compose désormais de six facultés. Plus de 19 000 étudiants sont inscrits à la VŠE et sont servis par environ 700 membres du corps académique ainsi qu’environ 500 membres du corps non-académique.

Deux présidents de la République tchèque ont compté parmi les étudiants de cette grande école : Václav Klaus, président de 2003 à 2013, a lui-même terminé ses études d’économie du commerce extérieur à l’école supérieure d’économie ; son successeur, Miloš Zeman, a d'abord suivi pour sa part des cours à distance avant de travailler dans les locaux de l'université.

Žižkov
Žižkov est un quartier de Prague, à l'est du centre. Depuis 1960, il est divisé entre les arrondissements Prague 3 et Prague 8. Une parcelle de Žižkov, proche de la station Želivského fait partie de Prague 10. Le quartier abrite une importante communauté rom.

Son nom vient du chef de guerre hussite Jan Žižka, qui remporta une bataille sur la colline Vítkov à proximité. Cette colline aujourd'hui surmontée d'une statue équestre commémorant le souvenir de Žižka sépare Žižkov du quartier de Karlín.
Portbail
Portbail ou Port-Bail est une ancienne commune française de la Côte des Isles du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 1 497 habitants, commune déléguée au sein de Port-Bail-sur-Mer depuis le 1er janvier 2019.

Abbaye Sainte-Trinité de Lessay
L'abbaye de la Sainte-Trinité est une abbaye bénédictine d'architecture romane, fondée au XIe siècle, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Lessay, dans le département de la Manche, en région Normandie.

Elle est un des fleurons de l'architecture romane normande.

C'est une des rares abbayes normandes qui n'a pas subi de destruction à la Révolution, mais en revanche, l'église a été totalement détruite en 1944, avant de faire l'objet d'une restauration exemplaire.

L'abbaye est partiellement classée au titre des monuments historiques.
Chris Evans (acteur)
Chris Evans (/kɹɪs ˈɛvənz/), né le 13 juin 1981 à Boston, Massachusetts (États-Unis) est un acteur américain.

Il accède à la célébrité mondiale en tenant le rôle de Steve Rogers / Captain America  entre 2011 et 2019 dans l'univers cinématographique Marvel. Il a également interprété un autre héros Marvel, Johnny Storm / la Torche humaine dans Les Quatre Fantastiques en 2005, sa suite Les Quatre Fantastiques et le Surfer d'argent en 2007 et Deadpool et Wolverine en 2024.

Captain America: Civil War
Captain America: Civil War, ou Capitaine America : La Guerre civile au Québec est un 
film américano-allemand réalisé par Anthony et Joe Russo, sorti en 2016.

Il s'inspire de la série de comics Civil War, publiée en 2006. Suite de Captain America : Le Soldat de l'hiver (2014) et de Avengers : L'Ère d'Ultron (2015), cet opus est le treizième film de l'univers cinématographique Marvel et le premier de la phase trois.

Il est l'un des plus gros succès du box-office mondial.
Cinéma de fantasy
Le cinéma de fantasy est un genre cinématographique fondé sur l'imaginaire et le merveilleux de la culture des pays anglophones, il est apparenté au cinéma onirique européen dont il partage quelques points communs. Il est rattaché au cinéma fantastique.

Régulièrement des films et série exclusives de Fantasy sont sélectionnés au festival international du film fantastique de Menton : Sabbat, Filles du feu, Blot, Four hunters...Et bien d'autres

Cendrillon (film, 1923)
Cendrillon (titre original : Der verlorene Schuh) est un film allemand réalisé par Ludwig Berger sorti en 1923.

Il s'agit de l'adaptation du conte dans les versions des frères Grimm principalement, d'Ernst Theodor Amadeus Hoffmann et de Clemens Brentano.
Harkawicze
Harkawicze [xarkaˈvit͡ʂɛ] (en biélorusse: Гаркавічы) est un village polonais de la gmina de Szudziałowo dans le powiat de Sokółka et dans la voïvodie de Podlachie. Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Szudziałowo, à 18 kilomètres au sud-est de Sokółka et à 45 kilomètres au nord-est de Białystok.

Szudziałowo (gmina)
La gmina de Szudziałowo est une commune rurale polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Sokółka. Elle s'étend sur 301,64 km2 et comptait 3.419 habitants en 2006. Son siège est le village de Szudziałowo qui se situe à environ 16 kilomètres au sud-est de Sokółka et à 40 kilomètres au nord-est de Bialystok.
Faculté de gestion, économie et sciences de l'université catholique de Lille
La faculté de gestion, économie et sciences de l'Université catholique de Lille est un établissement des Facultés de l'Université catholique de Lille, issu de la fusion de la faculté des sciences et de la faculté d'économie et gestion de l'Université catholique de Lille en 2014.

Créée en 1876, elle compte environ 2 200 étudiants et délivre 16 diplômes différents dans les domaines de l'économie, de la finance, du management, du numérique, de la vente, et de la communication. Son siège est implanté dans le bâtiment Rizomm sur le campus universitaire Vauban de l'Université catholique de Lille au 60, boulevard Vauban, dans le quartier Vauban-Esquermes.

Elle est l'une des deux facultés d'économie et de gestion avec la faculté des sciences économiques, sociales et des territoires de l'université de Lille (FASEST) ainsi que l'une des deux facultés des sciences de la métropole lilloise avec la faculté des sciences et technologies de l'université de Lille (FST).

Institut catholique de Lille
Les facultés de l'université catholique de Lille, officiellement l'Institut catholique de Lille (ICL), est un établissement d'enseignement supérieur privé d'intérêt général (EESPIG) fondé en 1875, membre de la Fédération universitaire et pluridisciplinaire de Lille, plus connue sous le nom d'université catholique de Lille (UCL). Il regroupe 5 facultés, 2 instituts, une école et un groupement hospitalier de 1 000 lits (GH-ICL).

L'Institut et ses facultés ont été reconnues d'utilité publique par la loi du 17 novembre 1941. Depuis le 23 juillet 2015, il a le statut d'établissement d'enseignement supérieur privé d'intérêt général.

Les cinq facultés de l'université catholique de Lille participent au programme Erasmus+ grâce à la charte attribuée par la Commission européenne.
Équipe d'Allemagne de Fed Cup
L'équipe d'Allemagne de Fed Cup est l'équipe qui représente l’Allemagne lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis allemandes du moment sous l'égide de la Fédération allemande de tennis.

Dans les statistiques et les palmarès de la Fédération internationale de tennis, l'équipe d'Allemagne est l'héritière de l'équipe d'Allemagne de l'Ouest.

Équipe de Slovaquie de Fed Cup
L'équipe de Slovaquie de Fed Cup est l’équipe qui représente la Slovaquie lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis slovaques du moment sous l’égide de la Fédération slovaque de tennis.
Hygiène intime féminine
L'hygiène intime féminine correspond notamment aux soins apportés à la zone périnéale, notamment la zone vulvaire, dans le cadre de l'hygiène personnelle et de la prévention des infections sexuellement transmissibles. Consistant en des pratiques variant à travers les âges et les cultures, l'hygiène intime féminine subit les influences des connaissances médicales et populaires ainsi que celles des pratiques rituelles liées aux religions, croyances et tabous.

Hygiène du corps
L'hygiène du corps ou hygiène corporelle représente l'ensemble des mesures destinées à préserver la propreté des téguments par le nettoyage avec de l'eau et des produits nettoyants.

Elle nécessite de l'eau propre et un agent lavant (savon en général) qui peuvent être difficiles à trouver ou à produire dans certaines régions (très froides ou très sèches).

On la présente aujourd’hui comme un moyen de propreté et de prévention des maladies, en complément de l'hygiène de vie et de l'hygiène domestique, mais dans de nombreuses civilisations historiques ou actuelles, la toilette du corps est associée à des rituels individuels ou collectifs pouvant jouer un rôle symbolique important (purification, soins aux enfants, malades ou personnes âgées…).
Benoît Saint Denis
Benoît Saint Denis, dont le nom est fréquemment abrégé à ses initiales (BSD), né le 18 décembre 1995 à Nîmes (Gard), est un pratiquant français d'arts martiaux mixtes (MMA) et un ancien militaire des forces spéciales françaises.

Il combat dans la catégorie des poids légers (−70 kg), au sein de l'Ultimate Fighting Championship (UFC), la principale organisation mondiale de MMA. Depuis le 3 février 2026, il occupe la cinquième place du classement des prétendants au titre de champion de sa catégorie.

Dustin Poirier
Dustin Poirier, né le 19 janvier 1989 à Lafayette (Louisiane, États-Unis), est un pratiquant américain d'arts martiaux mixtes (MMA).

Ancien champion intérimaire de la catégorie des poids légers de l’Ultimate Fighting Championship (UFC) après sa victoire contre l'Américain Max Holloway en 2019, il combat à trois reprises pour le titre de champion des poids légers de l'UFC et deux fois pour le titre BMF (Baddest Motherfucker). En 2025, il annonce prendre sa retraite après un dernier combat en Louisiane.
Bambusa
Bambusa est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae et de la sous-famille des Bambusoideae  (connue sous le nom vulgaire de « bambous »). Les espèces du genre Bambusa sont des bambous originaires d'Asie tropicale.

Ce genre comprend plus de 100 espèces, réparties à l’origine en Asie tropicale et subtropicale mais distribuée partout dans le monde tropical en culture. La Chine possède 80 espèces de Bambusa dont 67 endémiques, principalement dans le Sud et le Sud-Est.

L'espèce-type est Bambusa bambos (L.) Voss, le bambou géant épineux (syn.= Bambusa arundinacea Retz).

Bambusoideae
Les Bambusoideae sont une importante sous-famille rattachée à la famille des Poaceae (Graminées), qui regroupe plus de 1 400 espèces  de plantes monocotylédones, connues sous le nom de « bambous ». Les espèces sont naturellement présentes dans les régions tropicales, subtropicales et tempérées de tous les continents à l'exception de l'Europe (où des espèces ont été cependant introduites) et de l'Antarctique.

Les Bambusoideae constituent un groupe frère des Pooideae.
Le Patriote du Sud-Ouest
Le Patriote du Sud-Ouest est un quotidien régional français aujourd'hui disparu. Il a été publié de 1944 à 1956, dans la région de Toulouse, ville où était basée la plus grande partie de sa rédaction et son imprimerie.

Union française de l'information
L'Union française d'information est une agence de presse créée après la Seconde Guerre mondiale pour les journaux de province nés dans la Résistance, en particulier ceux du mouvement de résistants Front national et qui devient liée au Parti communiste français à partir de 1948.
Athens (Ontario)
Athens est une municipalité du Canada située dans les Comtés unis de Leeds et Grenville en Ontario.

Elle compte 2 984 habitants en 2020.

Elle comprend les communautés d'Anoma Lea, Athens, Beales Mills, Charleston, Glen Elbe, Glen Morris, Hayes Corners, Wiltsetown.

Comtés unis de Leeds et Grenville
Les comtés unis de Leeds et Grenville (en anglais : United Counties of Leeds and Grenville) sont situés dans l'est de l'Ontario au Canada. La frontière sud-est du comté longe le fleuve Saint-Laurent et sépare le comté de ceux de St. Lawrence et de Jefferson dans l'État de New York.

La population du comté est de 99 306 habitants, sa superficie est de 3 384 km² et son siège de comté est Brockville.

Les comtés unis ont été créés à la suite d'une fusion administrative des comtés historiques de Leeds et de Grenville en 1850.
André Mare
André Mare, né le 31 janvier 1885 à Argentan (Orne) et mort le 3 novembre 1932 à Paris, est un décorateur, architecte d’intérieur et peintre français.

Il est l'un des artistes fondateurs de l’Art déco. Sa formation est celle d’un peintre, mais à partir des années 1910, il entreprend une carrière de décorateur d’intérieur. Au Salon d'automne de 1912, il présente, en collaboration avec le sculpteur Raymond Duchamp-Villon et les peintres Marie Laurencin et Roger de la Fresnaye, La Maison cubiste qui provoque un scandale et consacre André Mare comme décorateur.

Camouflage (militaire)
Le camouflage désigne tout moyen ou dispositif tendant à rendre moins visible ou à donner une apparence trompeuse à un objet ou à un être vivant.

Le mot camouflage a été créé en 1914 dans le jargon militaire français à partir d'un verbe italien, « camuffare », ayant le même sens. Une autre source[Laquelle ?] indique que le mot vient du vieux français « camouflet », qui désigne un nuage de fumée, de poussières.

Historiquement, les teintes utilisées afin d'obtenir un effet camouflant sont différentes nuances de vert, de kaki, de brun ou de beige. Parfois, le gris ou le noir sont aussi utilisés, mais en tout état de cause les couleurs sont mates. Mais, depuis l'invention de l'imagerie par satellite, ces notions ont évolué.

Un système camouflant est réalisé à partir de différents matériaux et techniques, tels que des peintures, branchages, des filets colorés en textile ou des tissus imprimés.
Louis Feuillade
Louis Feuillade, né le 19 février 1873 à Lunel (France) et mort le 26 février 1925 à Nice, est un réalisateur français de cinéma muet. Entre 1906 et 1924, il réalise plus de 630 films. Il est principalement connu pour les feuilletons policiers Fantômas, Les Vampires et Judex, tournés entre 1913 et 1916, qu’il a produits et réalisés alors qu’il était directeur artistique de Gaumont.

Georges Biscot
Georges Biscot, de son vrai nom Gaston Georges Bouzac, est un acteur français né le 15 septembre 1886 à Courbevoie et mort en son domicile le 17 décembre 1945 dans le 18e arrondissement de Paris. Il est enterré à Paris au cimetière de Montrouge.
Fraser Valley East
Fraser Valley East est une ancienne circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique, représentée de 1968 à 1997.

La circonscription de Fraser Valley East est créée en 1966 avec des parties de Fraser Valley, Kamloops et Okanagan Boundary. Abolie en 1996, elle est intégrée dans Fraser Valley.

Kamloops (ancienne circonscription fédérale)
Kamloops (aussi connue sous le nom de Kamloops, Thompson and Highland Valleys) est une ancienne circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique, représentée de 1935 à 1968 et de 1988 à 2004.

La circonscription de Kamloops apparait en 1933 avec des parties de Cariboo et de Kootenay-Ouest. Abolie en 1965, elle est redistribuée parmi Coast Chilcotin, Fraser Valley East, Kamloops—Cariboo, Okanagan—Kootenay et Prince George—Peace River.

La circonscription réapparait en 1987 d'une partie de Kamloops—Shuswap. La circonscription devient Kamloops, Thompson and Highland Valleys en 1998. À nouveau abolie en 2003, elle est redistribuée dans Kamloops—Thompson.
Laurent de Belgique
Laurent de Saxe-Cobourg,, prince de Belgique, né le 19 octobre 1963 au château du Belvédère, est le troisième enfant du roi Albert II, frère cadet de l'actuel roi Philippe et est quinzième dans l'ordre de succession au trône de Belgique.

Château du Belvédère (Belgique)
Le château du Belvédère (en néerlandais : Kasteel Belvédère), situé dans la commune belge de Bruxelles-ville en région bruxelloise, a été construit en 1788 dans le style néo-palladien alors en vogue en Europe. Son architecte, Antoine Payen l'Aîné, a dessiné d'autres châteaux dont celui de Laeken. Depuis 1959, c'est la résidence d'Albert II et Paola de Belgique.
Rapido (émission de télévision)
Rapido est une émission de télévision présentée par Antoine de Caunes et consacrée à la musique, diffusée sur Canal+. Elle est produite par la société NBdC (Tim Newman, Alex Berger, Antoine de Caunes). Elle se caractérisait par le débit très rapide de l'animateur, qui articulait pourtant.

Antoine de Caunes
Antoine de Caunes, né le 1er décembre 1953 à Boulogne-Billancourt, est un animateur de radio et de télévision français, par ailleurs cinéaste, acteur, humoriste, scénariste, réalisateur et écrivain.

Il mène d'abord une carrière d'homme de télévision polyvalent (présentateur, producteur, humoriste), dans un premier temps sur Antenne 2, puis sur Canal+. Par la suite, il devient acteur puis réalisateur de cinéma. Il revient ensuite à la télévision et, de 2013 à 2015, présente l'émission Le Grand Journal sur Canal+, succédant à Michel Denisot.

Il présente également à de nombreuses reprises la cérémonie des César du cinéma : avec la quarante-septième édition en 2022, il atteint le record de dix cérémonies présentées.

De 2017 à 2022, il coanime l'émission de radio Popopop sur France Inter avec Charline Roux.
PNG Air
PNG Air (anciennement Airlines PNG) est une compagnie aérienne papoue fondée en 1987 et dont le siège est situé à l'aéroport de Port Moresby-Jacksons. Elle assure des vols, intérieurs et internationaux. Son sigle IATA est CG et son code OACI est TOK.

Elle a commencé ses opérations en 1987 comme Milne Bay ou MBA.

Aéroport de Port Moresby-Jacksons
L'aéroport international Jacksons (code IATA : POM • code OACI : AYPY) est le principal aéroport international de Port Moresby en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Situé à 8 km de la ville, c'est le hub principal d'Air Niugini et de Airlines PNG.