hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
National Commission on the BP Deepwater Horizon Oil Spill and Offshore Drilling
La National Commission on the BP Deepwater Horizon Oil Spill and Offshore Drilling (littéralement « Commission nationale sur la fuite de pétrole de BP Deepwater Horizon et le forage offshore »), parfois appelée « Oil Spill Commission », est une commission présidentielle américaine bipartisane mise en place par l'ordre exécutif 13543 de Barack Obama le 21 mai 2010. Elle est coprésidée par Bob Graham et William K. Reilly (en). Le 11 janvier 2011, la commission présente son rapport final.

Commission présidentielle (États-Unis)
Aux États-Unis, une commission présidentielle est une commission spéciale ordonnée par le président des États-Unis pour procéder à une recherche ou des investigations spéciales. Elles sont souvent utilisées politiquement par le président dans l'un ou l'autre but : Ou pour attirer l'attention sur un problème (la publication du rapport de la commission peut généralement attirer l'attention des médias suivant comment la publicité donné à sa sortie) ou au contraire retarder une action sur un problème. Cependant, il y a des cas comme les commissions Tower, Rogers ou Warren où ces commissions ont publié des rapports qui ont ensuite été utilisés comme preuve, plus tard, dans des procédures judiciaires.
Dassault Mirage IV
Le Mirage IV est un bombardier stratégique français dont les études ont débuté au milieu des années 1950. Entré en service en 1964, il fut le premier vecteur de la « triade » de la dissuasion nucléaire française. Sa carrière a duré plus de 40 ans (retrait du service en juin 2005), dont les dix dernières années sont uniquement consacrées à des missions de reconnaissance. À partir de 1960, le Mirage IV est l'un des quelques avions au monde (avec le English Electric Lightning et le Convair B-58 Hustler) capables de voler à Mach 2 soutenu pendant plus d'une demi-heure d'affilée. L'expérience du vol bisonique acquise sert au programme Concorde. La production du Mirage IV s’arrête en 1968, après la livraison de 62 appareils.

Postcombustion
La postcombustion ou post-combustion, souvent abrégée en « PC » et parfois dénommée « réchauffe », est un système utilisé par les avions à réaction pour augmenter temporairement la poussée fournie par un turboréacteur.

Cette technique consiste à injecter et enflammer, à l'aide de brûleurs auxiliaires, du kérosène en aval de la turbine du moteur, d'où le terme « post », dans les gaz d'échappement du réacteur, ce qui a pour conséquence une augmentation importante de la poussée. En contrepartie, la consommation de carburant augmente de façon très importante.

Cet apport de puissance supplémentaire est particulièrement utile lors d'un décollage sur une piste courte, à l'image des porte-avions, ou pour se sortir d'une situation délicate lors d'une mission militaire.
Kralja Petra
Kralja Petra (en serbe cyrillique : Краља Петра), la rue du roi Pierre, est une rue de Belgrade, la capitale de la Serbie. Elle est située dans la municipalité de Stari grad.

La rue Kralja Petra a été ainsi nommée en hommage au roi Pierre Ier de Serbie.

Stari grad (Belgrade)
Stari grad, la « vieille ville » (en serbe cyrillique : Стари град), est une municipalité de Serbie. Elle figure parmi les 17 municipalités constituant la ville de Belgrade et elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui composent la ville de Belgrade intra muros. Stari grad est la partie la plus centrale et la plus ancienne de la capitale serbe. Au recensement de 2011, elle comptait 48 061 habitants.

Stari grad abrite des lieux célèbres dans toute la Serbie, comme la place des Étudiants (Studentski trg), la rue du Prince Michel ou la place de la République. Sur son territoire, se trouvent la forteresse de Belgrade et le parc de Kalemegdan, le jardin botanique de Jevremovac et le zoo de Belgrade. Stari grad s’enrichit également d’un grand nombre de musées, dont le plus important est le musée national de Serbie, ainsi que d'institutions culturelles, comme l'université de Belgrade, le Théâtre national ou encore l'Académie serbe des sciences et des arts.
Carmella (catch)
Leah Van Dale (née le 23 octobre 1987 à Worcester, Massachusetts) est une mannequin, danseuse et une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine.

Elle fait ses débuts à la WWE en 2014 devenant la manager d'Enzo et Big Cass,. En juillet 2016, elle est envoyée dans la division SmackDown Live,.

Le 18 juin 2017, Carmella devient la première Ms. Money in the Bank lors de Money in the Bank (2017), mais sa victoire est controversée, car c'est son manager, James Ellsworth, qui a décroché la mallette. Le 20 juin à SmackDown Live, elle perd sa mallette qui est remise en jeu la semaine suivante lors d'un second Money in the Bank Ladder match qu'elle remporte, gagnant la mallette une seconde fois devenant ainsi la première femme à remporter le contrat Money in the Bank à deux reprises. En septembre 2019, elle remporte le 24/7 Championship à deux reprises.

WWE Women's Tag Team Championship
Les WWE Women's Tag Team Championship (que l'on peut traduire par championnat féminin par équipes de la WWE) sont des championnats de catch (lutte professionnelle) féminins utilisés par la World Wrestling Entertainment, à Raw, SmackDown et NXT.

Les championnes actuelles sont Nia Jax et Lash Legend.
Louis Kahn (architecte)
Louis Isadore Kahn, (né Itze-Leib Schmuilowsky, le 20 février 1901 à Kuressaare - mort le 17 mars 1974 à New York) , est un architecte américain, d'origine estonienne. Il est aujourd'hui considéré comme l'un des plus grands architectes du XXe siècle. Ses principales œuvres sont aux États-Unis, en Inde et au Bangladesh. Souvent monumentales, elles marquent une attention particulière à la vie communautaire. Son langage personnel, relayé par son enseignement et ses écrits, traduit un travail rigoureux sur le plan, l’épaisseur de la paroi, la lumière et le matériau, particulièrement la brique et le béton armé.

Yale University Art Gallery
La Yale University Art Gallery est un musée américain qui abrite une collection encyclopédique et significative d'œuvres d'art dans plusieurs bâtiments du campus de l'université Yale à New Haven (Connecticut). Il s'agit du plus ancien musée d'art universitaire des États-Unis.

Bien qu'elle recouvre toutes les cultures et toutes les périodes, la Yale Gallery possède plus particulièrement des collections renommées de primitifs italiens, de sculptures africaines  et d'art moderne. Ses collections des arts décoratifs et des beaux-arts américains sont parmi les plus belles du monde.
Charlie Elphicke
Charles Brett Anthony Elphicke (né le 14 mars 1971) est un homme politique britannique, ancien avocat. Il est député pour Douvres de 2010 à 2019. Membre du Parti conservateur, il est whip du gouvernement et Lord Commissaire au Trésor de 2015 à 2016.

Il est suspendu du Parti conservateur en novembre 2017 après avoir été accusé d'agressions sexuelles contre deux membres de son personnel,. Il ne s'est pas présenté aux élections générales de 2019 et est remplacé par son épouse, Natalie Elphicke. Le 30 juillet 2020, il est reconnu coupable de trois chefs d'agression sexuelle et condamné par la suite à deux ans d'emprisonnement.

Natalie Elphicke
Natalie Cecilia Elphicke (née Ross ; en novembre 1970) est une femme politique du Parti travailliste anglais et une avocate des finances. En 2019, elle est élue députée du parti conservateur pour Douvres, succédant à son mari Charlie, elle fait défection et rejoint le parti travailliste le 8 mai 2024.

Elle est spécialisée dans le financement du logement et l'élaboration de politiques conservatrices. Elle rédige un rapport en 2010 Housing People; Financement du logement pour le think-tank conservateur Policy Exchange. Elle est active au sein du Parti conservateur, à la tête du Conservative Policy Forum lors de son lancement en 2011. Elle est la directrice générale du Housing and Finance Institute un organisme privé créé par la coalition Cameron – Clegg à la suite d'une note qu'elle a écrit avec Keith House.
Sofiane Zermani
Sofiane Zermani, également dit Sofiane ou Fianso, est un rappeur, acteur et producteur musical français, né le 21 juillet 1986 à Saint-Denis en Seine-Saint-Denis.

Sofiane commence à chanter au sein du groupe Les Affranchis avant de sortir en 2007 son premier EP en solo : Première claque.

Son premier album studio, Bandit saleté, sort le 12 mai 2017 et s'écoule à 20 151 exemplaires dès la première semaine d'exploitation. Il est certifié disque d'or en juin 2017, puis disque de platine le 13 octobre de la même année. Son deuxième album studio, Affranchis, sort le 26 janvier 2018.

Nuits Romantiques Aix-les-Bains Riviera des Alpes
Le festival des Nuits romantiques Aix-les-Bains Riviera des Alpes (anciennement Nuits Romantiques du lac du Bourget) est un festival de musique classique qui se déroule à Aix-les-Bains et autour du lac, dans le département de la Savoie. Il se déroule chaque année, entre septembre et octobre.
31 Crateris
31 Crateris (en abrégé 31 Crt), également désignée TY Corvi, est une étoile binaire de cinquième magnitude de la constellation du Corbeau. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle réalisée par le satellite Gaia, elle est distante d'environ ∼ 1 600 a.l. (∼ 491 pc) de la Terre. Elle s'éloigne quelque peu du système solaire à une vitesse radiale héliocentrique de +2 km/s.

Corbeau (constellation)
Corvus

Le Corbeau est une petite constellation de l'hémisphère sud. Elle est l'une des 48 constellations répertoriées par l'astronome du IIe siècle Ptolémée, qui dépeint un corbeau impliqué dans des légendes associées au dieu Apollon, perché sur le dos de l'Hydre. Ses quatre étoiles les plus brillantes, Gamma, Delta, Epsilon, et Beta Corvi, forment un quadrilatère très caractéristique et facilement identifiable dans le ciel nocturne.

Avec une magnitude apparente de 2,59, Gamma Corvi, également nommée Gienah, est l'étoile la plus brillante de la constellation. C'est une géante bleue vieillissante environ quatre fois plus massive que le Soleil. La jeune étoile Eta Corvi possède deux disques de débris. Au moins trois systèmes stellaires possèdent des exoplanètes, et un quatrième système planétaire reste à confirmer. TV Corvi est une nova naine ; ce système binaire est constitué d'une naine blanche et d'une naine brune qui orbitent l'une autour de l'autre à une très faible distance.
Michel Terrasse (ornithologue)
Michel Terrasse, né le 11 août 1938 à Pont-de-Roide et mort le 13 janvier 2023, est un pharmacien, photographe, réalisateur et ornithologue français. Il s'engage dans la protection des rapaces et contribue à la réintroduction de plusieurs espèces dans le Sud de la France. Ses nombreux films mettent en valeur la protection des oiseaux et sensibilisent aux dangers auxquels ils font face. Il crée dans cette même logique le Fonds d'intervention pour les rapaces en 1969.

Prix Rolex
Depuis 1976, par le prix Rolex (Rolex Awards for Enterprise), l'entreprise Rolex encourage des personnes qu'elle juge exceptionnelles pour avoir eu le courage et la conviction de relever des défis majeurs et bénéfiques. Les personnes ainsi mises en avant ont un esprit d'entreprise.
Lundgaard & Tranberg
Lundgaard & Tranberg Arkitekter est un cabinet d'architectes danois, basé à Copenhague au Danemark. Il est surtout connu pour le logement étudiant Tietgenkollegiet à Ørestad en 2006 et le Théâtre royal (Royal Danish Playhouse) dans le port de Copenhague. Lundgaard & Tranberg a remporté le prix européen RIBA en 2006, 2007 et 2008,.

Royal Danish Playhouse
The Royal Danish Playhouse (en danois : Skuespilhuset) est une salle de spectacles pour le Théâtre royal danois, situé dans le quartier de Frederiksstaden au centre de Copenhague, au Danemark. Le bâtiment est un complément de l'ancien théâtre de 1874 sur Kongens Nytorv et de l'Opéra de Copenhague de 2004, qui sont utilisés pour le ballet et l'opéra .

Le Royal Playhouse a été conçu par le cabinet danois Lundgaard & Tranberg et a reçu le prix d'architecture RIBA en 2008, ainsi qu'un Red Dot Design Award pour la conception des chaises.
Force démocrate (France)
Force démocrate (FD) est un parti politique français centriste ayant existé de 1995 à 1998 et dont le président était François Bayrou.

FD est issue de la fusion au sein de l'Union pour la démocratie française (UDF) du Centre des démocrates sociaux (CDS), démocrate chrétien, et du Parti social-démocrate (PSD), un petit parti de centre gauche issu de différentes scissions du Parti socialiste refusant le programme commun et l'« Union de la gauche » avec le Parti communiste français.

Après trois ans d'existence, Force démocrate est dissoute dans la Nouvelle UDF.

Parti républicain (France)
Le Parti républicain (PR) est un parti politique français, créé en 1977 sur les bases de la Fédération nationale des républicains indépendants (FNRI), et disparu en 1997, remplacé par Démocratie libérale sous la direction d'Alain Madelin.
École de gendarmerie de Châteaulin
L'école de gendarmerie de Châteaulin  est une école placée sous l'autorité du Commandement des écoles de la Gendarmerie nationale.

Elle fait partie des cinq écoles de formation initiale des gendarmes sous-officiers de la gendarmerie nationale avec Chaumont, Montluçon, Tulle, Dijon, Rochefort et Fontainebleau.

École de gendarmerie de Dijon
L'école de gendarmerie de Dijon est une école placée sous l'autorité du Commandement des écoles de la Gendarmerie nationale.

Créée le 1er septembre 2016, elle est l'école la plus récente des écoles de formation initiale des sous-officiers de gendarmerie.
Elle fait partie des écoles de formation de la gendarmerie nationale avec Chaumont, Montluçon, Tulle, Rochefort, Fontainebleau et Châteaulin. L'école de gendarmerie de Dijon forme aussi des compagnies de Gendarmes Adjoints Volontaires.
Saleich
Saleich est une commune française située dans le sud du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de la Hage et par divers autres petits cours d'eau.

Saleich est une commune rurale qui compte 335 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 621 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Saleichois ou  Saleichoises.

Mauvezin-de-Prat
Mauvezin-de-Prat est une commune française, située dans le nord-ouest du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de la Hage. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mauvezin-de-Prat est une commune rurale qui compte 98 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 231 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Girons. Ses habitants sont appelés les Mauvezinans ou Mauvezinanes.
Gare de De Hoek
La gare de De Hoek est une gare ferroviaire belge de la ligne 124, de Bruxelles-Midi à Charleroi-Central, desservant le village de De Hoek, située sur le territoire de la commune de Rhode-Saint-Genèse dans la province du Brabant flamand en région flamande.

Elle est mise en service en 1933 par la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB).

C'est une halte voyageurs de la SNCB, desservie par des trains Suburbains (S1).

De Hoek (Belgique)
De Hoek (également appelé Den Hoek, ou en français : Le Coin ou parfois simplement Le Hameau ou Het Gehucht) est un hameau de la commune belge de Rhode-Saint-Genèse et fait partie de la province du Brabant flamand. Rhode-Saint-Genèse est l’une des communes à facilités de la périphérie bruxelloise. De Hoek a un arrêt de train sur la ligne entre Bruxelles et Charleroi.

En 1900, grâce à la présence de la gare, la population avait tellement augmenté qu’il fallut créer une paroisse séparée. La construction de l'église néo-romane Sainte-Barbe répondit à ce besoin. En 1953, l'église fut agrandie et munie d'une salle paroissiale.

Le village a un club de football qui a fusionné avec celui de Rhode-Saint-Genèse pour donner : KFC Rhodienne-De Hoek.
Kułakowski
Kułakowski (Kułakowska au féminin) est un patronyme polonais souvent simplifié dans en Kulakowski en français.

Ce nom de famille comporte  un « l barré » polonais : Ł.  Il est à distinguer de  Kołakowski, autre patronyme polonais.

Porté notamment par :

Jan Kułakowski (1930-2011), ancien haut responsable du mouvement syndicaliste international et diplomate polonais chargé des premières négociations de la Pologne avec l'Union européenne, puis député au parlement européen

Mariusz Kułakowski, artiste polonais né en 1926

Kołakowski
Kołakowski est un patronyme polonais souvent simplifié dans en Kolakowski en français.

Ce patronyme comporte  un « l barré » polonais.

Ce patronyme est à distinguer de  Kułakowski, autre patronyme polonais.

Porté par :

Leszek Kołakowski (1927-2009), philosophe et historien polonais
Exode de 1940 en France
L’exode de 1940 en France est une fuite massive de populations belges, néerlandaises, luxembourgeoises et françaises en mai-juin 1940 lorsque l'armée allemande envahit la Belgique, les Pays-Bas et la majorité du territoire français pendant la bataille de France, après la percée de Sedan. Cet exode est l'un des plus importants mouvements de population du XXe siècle en Europe.

Centres de recrutement de l'Armée belge - CRAB
Les centres de recrutement de l'Armée belge ou CRAB (en néerlandais : Rekruteringscentra van het Belgisch leger (RCBL) et en allemand : Recruterungszentrum Belgischer Heeres (RZBH)) sont, en 1940, les lieux d'accueil des jeunes civils belges appelés au service pour former la réserve de l'Armée comme prévu par la loi sur la milice du 15 février 1937. Sur les 300 000 hommes convoqués, il est estimé qu'environ 200 000 tentèrent de rejoindre les CRAB.
Guillaume de Tudèle
Guillaume de Tudèle (en occitan Guilhèm de Tudèla ; c. 1199-1214) est l’auteur de la première partie de la Chanson de la croisade ou Cançon de la Crosada, un poème épique en occitan donnant un récit contemporain de la croisade contre les cathares.

Chanson de la croisade albigeoise
La Chanson de la croisade albigeoise (aucun titre ne précède le poème dans le manuscrit original qui utilise le seul mot de cansos-canso) est un poème manuscrit de 9578 vers, écrit en langue d'oc entre 1208 et 1219 par deux auteurs différents et racontant les événements survenus dans le Languedoc depuis l'invasion du comté de Toulouse et de l'Albigeois par les croisés jusqu’à la mort de Simon de Montfort.

Il ne faut pas se laisser abuser par le terme « canso » : il ne s'agit pas ici du poème lyrique caractérisé par son thème de la fin'amor et par sa structure en couplets souvent en octosyllabes et sa taille limitée, il ne s'agit pas non plus d'une chanson de croisade qui constitue un canso particulier par le thème de la croisade qui le définit. La Chanson de la croisade albigeoise se présente pour sa part comme une longue chronique d'un conflit militaire de plusieurs milliers d'alexandrins qui relève du genre épique de la chanson de geste.
Palmitate de cétyle
Le palmitate de cétyle est l'ester dérivé de l'acide palmitique et l'alcool cétylique. Il est à 100 % d’origine végétale : c’est un mélange d'acide palmitique et d'alcool cetylique qui après estérification forme le palmitate de cétyle. Il a été initialement conçu pour remplacer le spermaceti.

Spermaceti
Le blanc de baleine ou spermaceti est une substance huileuse blanche présente dans la tête de certains cétacés comme le cachalot ou l'hyperoodon. L'organe correspondant est nommé organe du spermaceti. La plupart des autres cétacés ont un organe similaire moins développé, appelé melon.
Nowe Koprzywno
Nowe Koprzywno est une localité polonaise de la gmina mixte de Barwice située dans le powiat de Szczecinek en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 23 km à l'ouest de Szczecinek et 122 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Barwice (gmina)
Barwice est une gmina mixte du powiat de Szczecinek, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Barwice, qui se situe environ 23 km à l'ouest de Szczecinek et 122 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 258,89 km2 pour une population de 9 840 habitants en 2016.
Le Chemin d'Eden
Le Chemin d'Eden (The Way to Eden) est le vingtième épisode de la troisième saison de la série télévisée Star Trek. Il fut diffusé pour la première fois le 21 février 1969 sur la chaîne américaine NBC.

Le Dr Sevrin et ses acolytes s'emparent de l'Enterprise pour se diriger vers une planète éloignée qu'ils croient avoir reconnue comme étant le paradis.

Leonard McCoy
Leonard H. McCoy, surnommé « Bones », est un personnage de fiction créé par Gene Roddenberry dans la série télévisée Star Trek en 1966. Dans cette série, tout comme dans Star Trek, la série animée, dans l'épisode pilote de Star Trek : La Nouvelle Génération et dans six films Star Trek, il est interprété par l'acteur DeForest Kelley. Dans le reboot de la saga, Star Trek, en 2009, puis dans ses suites, Star Trek Into Darkness, en 2013, et Star Trek : Sans limites, en 2016 il est incarné par Karl Urban.
Koplino
Koplino est une localité polonaise de la gmina mixte de Golczewo, située dans le powiat de Kamień en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 21 km au sud-est de la ville de Kamień Pomorski et 53 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Golczewo (gmina)
Golczewo est une gmina mixte du powiat de Kamień, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Golczewo, qui se situe environ 21 km au sud-est de Kamień Pomorski et 53 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 175,39 km2 pour une population de 5 925 habitants en 2016.
Kurow
Kurow est un village dans la vallée du Waitaki, dans la région de Canterbury de l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande. Abritant une population de 339 personnes (selon le recensement de 2006), il est à 55 km d'Oamaru. Il est situé dans une région agricole et de vignobles.

Waitaki
Le Waitaki (anglais : Waitaki River) est l'un des plus longs cours d'eau de la Nouvelle-Zélande. Situé dans l'île du Sud dans les deux régions d'Otago et de Canterbury, il est long d'environ 110 km et l'un des fleuves les plus importants du bassin de Mackenzie.
Armin Faber
L’Oberleutnant Armin Faber était un pilote de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale qui confondit le canal de Bristol avec la Manche et posa son Focke-Wulf Fw 190 intact sur la base aérienne de la RAF de Pembrey (en) dans le sud du Pays de Galles. Son avion fut le premier Fw-190 à être capturé par les Alliés et fut testé pour en révéler les faiblesses qui pourraient être exploitées.

Supermarine Spitfire
Le Supermarine Spitfire est l'un des chasseurs monoplaces les plus utilisés par la RAF et par les Alliés pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a servi pendant toute la durée de la Seconde Guerre mondiale et, avec toutes ses variantes, a été de tous les combats. Il donna lieu à une diversification et à une multiplicité de versions jamais atteinte auparavant dans l'histoire de l'aviation.

Les ailes elliptiques du Spitfire lui ont donné une apparence très reconnaissable. Sa fine section transversale lui a donné une vitesse impressionnante. La conception initiale, brillante, du concepteur en chef Reginald Mitchell a permis à ses successeurs de continuer à l'améliorer. Ces améliorations ont fait du Spitfire un avion apprécié par les pilotes.

Plus de 20 351 appareils ont été construits et les Spitfires sont restés en service jusque dans les années 1950.