hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Province de Youssoufia
La province de Youssoufia est une subdivision de la région marocaine
de Marrakech-Safi. Créée en 2009, elle a pour chef-lieu Youssoufia et comme gouverneur Abdelmoumen Talib.

Ses principaux sites touristiques sont la réserve royale des Gazelles, le lac Zima, le douar Laassasla, la région Hmmer, ainsi que la mosquée et le mausolée Sidi Chiker.

Marrakech-Safi
La région de Marrakech (en berbère atlasien : ⴰⵎⵓⵔ ⴰⴽⵓⵛ ; en arabe atlasien : مراكش) est l'une des 12 régions du Maroc instituées en 2015.

Située au centre du pays, cette région englobe notamment Marrakech, Essaouira, Safi, Chichaoua, Kelaâ Sraghna, Tahannaout et une partie du Haut Atlas.

Depuis septembre 2021, son président est Samir Goudar (سمير-كودار) .
Archéparchie d'Asmara
L'archéparchie d'Asmara, aussi appelée archidiocèse d'Asmara, est une circonscription érythréenne de l'Église catholique érythréenne.

Son siège est la cathédrale Kidané-Mehret d'Asmara, dans la région Maekel, en Érythrée.

Église catholique éthiopienne
L'Église catholique éthiopienne, Église catholique abyssinienne ou Église catholique guèze est une des Églises catholiques orientales. Le chef de l'Église porte le titre d'archevêque métropolitain d'Addis-Abeba des Éthiopiens, avec résidence à Addis-Abeba (titulaire actuel : Son Eminence Berhaneyesus Demerew Souraphiel depuis 1999).
Villeurbanne
Villeurbanne (/vi.lœʁ.ban/) est une commune française située dans le centre-est de la France. Limitrophe de la commune de Lyon, elle en constitue l'une des communes de la première couronne, au cœur de la deuxième unité urbaine et de la deuxième aire d'attraction du pays. En 2023, elle constitue, par sa population, la seizième commune de France avec 163 684 habitants. Les habitants de Villeurbanne sont appelés les Villeurbannais ou Villeurbannaises.

Ligne 1 du tramway de Lyon
La ligne 1 du tramway de Lyon, plus simplement nommée T1, est une ligne de tramway de la métropole de Lyon exploitée par RATP Dev Lyon qui relie Debourg à IUT - Feyssine en desservant les 2e, 3e, 6e et 7e arrondissements de Lyon ainsi que la commune de Villeurbanne. En 2016, elle transportait quotidiennement plus de 110 000 passagers en moyenne.

Mise en service le 2 janvier 2001 entre les stations Perrache et IUT - Feyssine, elle a connu deux prolongements : le premier en 2005 de Perrache à Montrochet, puis le second en 2014 de la même station, renommée Hôtel de région - Montrochet, à Debourg.
PGA423
Le PGA423 est un standard propriétaire décrivant les spécifications de la connectique appliquée à un processeur et un réceptacle. Par extension, PGA423 désigne les processeurs et réceptacles compatibles avec cette norme, d'où les termes anglais Socket 423 ou Socket PGA423.

Socket (processeur)
Un socket (de l'anglais chaussettes ; en français on trouve également les appellations support du processeur ou réceptacle de processeur) est un connecteur utilisé pour interfacer un processeur avec une carte mère.

La plupart des sockets et des processeurs actuels sont construits autour de l’architecture Pin Grid Array (PGA), dans laquelle les broches en dessous du processeur sont insérées dans le socket, d’habitude avec la Zero Insertion Force (ZIF) pour faciliter l’installation. Les processeurs basés sur un slot ont la forme d’une carte et sont fixés dans un slot qui semble similaire aux slots d’extension.

Deux autres architectures sont présentes : la Land Grid Array (LGA) et la Ball Grid Array (BGA) qui est destinée à être soudée à la carte mère.
Objet libre
En mathématiques, la notion d'objet libre est l'un des concepts de base de l'algèbre générale. Elle appartient à l'algèbre universelle, car elle s'applique à tous les types de structures algébriques (avec des opérations finitaires). Elle se formule plus généralement dans le langage de la théorie des catégories :

Des exemples d'objets libres sont les monoïdes libres, les groupes libres, les groupes abéliens libres, les algèbres tensorielles… Informellement, un objet libre sur un ensemble X est une structure algébrique « générique » sur X : les seules équations qui relient les éléments de l'objet libre sont celles imposées par les axiomes qui définissent la structure algébrique.

Monoïde
En mathématiques, un monoïde est une structure algébrique utilisée en algèbre générale, définie comme un ensemble muni d'une loi de composition interne associative et d'un élément neutre. Autrement dit, c'est un magma associatif et unifère, c'est-à-dire un demi-groupe unifère.
Liman d'Akhtanizovskaïa
Le liman d'Akhtanizovskaïa (en russe Ахтанизовский лиман,  Akhtanizovski liman) est un liman de Russie situé en bordure de la mer d'Azov au nord. Il se trouve dans la péninsule de Taman, entouré d'autres limans, de Kiziltach, de Kourtchanskaïa, de Starotitarovskaïa, Tsokour, de Vitiazevo, ainsi que la baie de Taman. La ville d'Akhtanizovskaïa se trouve sur son rivage.

Portail de l’eau

Portail de la Russie

Péninsule de Taman
La péninsule de Taman est une péninsule du kraï de Krasnodar dans le sud-ouest de la Russie. Avec la péninsule de Kertch, en Crimée, dont elle est séparée par le détroit de Kertch, elle sépare la mer Noire au sud de la mer d'Azov au nord.
Sygma
Sygma était une agence photographique française fondée en 1973 exploitée par la société Corbis Sigma, filiale de l'agence Américaine Corbis Corporation . Elle a été une des principales agences internationales des années 1970 à 1990 avec Gamma et Sipa Press.

Agence photographique
Une agence photographique, ou agence de presse photographique est une société qui gère le travail, représente, vend, et distribue les photographies des photojournalistes.

La distribution de photographies couvertes par le droit d'auteur se fait contre rétribution, soit à la pièce, soit au forfait, soit par abonnement et s'appuie sur un catalogue d'archives photographiques constituées en base de données.

Les photoreporters qui sont liés à une agence le sont par contrat.
Pierre Strozzi
Piero Strozzi, cousin de Catherine de Médicis, connu en France sous le nom de Pierre Strozzi (né v. 1510 - mort le 21 juin 1558, à Thionville, Luxembourg), est un condottiere florentin de la Renaissance, naturalisé français, membre de la famille patricienne florentine des Strozzi, fils de Philippe Strozzi le Jeune et de Clarice de Médicis, qui s'engage au service de la France et devient maréchal de France en 1554.

Son fils Philippe Strozzi, amiral de France, est battu et tué lors de la bataille des Açores en 1582.

Il est un cousin du maréchal de France Jean Caracciolo.

Famille Strozzi
La famille Strozzi est une ancienne famille noble florentine, qui était déjà célèbre au XIVe siècle. C'est à cette époque que commence réellement la dynastie des Strozzi.

Jusqu'à son exil de Florence en 1434, la famille Strozzi était de loin la plus riche de la ville, et n'avait d'égale que celle des Médicis. La rivalité entre les deux puissantes maisons de Florence aboutit à la suprématie financière et politique de celle des Médicis au détriment des Strozzi qui durent s'exiler à Sienne.

La famille Strozzi acquit par mariage, les titres de princes de Forano et de ducs de Bagnolo.
M74 (galaxie)
M74 (NGC 628, ou galaxie du Fantôme, est une galaxie spirale de grand style, située dans la constellation des Poissons. M74 est découverte par l'astronome français Pierre Méchain en 1780, puis observée par Charles Messier qui l'intègre dans son catalogue quelques semaines plus tard.

Poissons (constellation)
Pisces

Les Poissons sont une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 12 mars au 18 avril. Dans l'ordre du zodiaque, elle se situe entre le Verseau à l'ouest et le Bélier à l'est. Bien qu’assez grande, elle découpe un pan du ciel éloigné du plan de la Voie lactée et ne contient que peu d’étoiles visibles, toutes assez peu lumineuses.
Elle était l’une des 50 constellations identifiées par Ptolémée.

Les Poissons sont également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 19 février au 20 mars.
Myślibórz Mały
Myślibórz Mały est une localité polonaise de la gmina mixte de Nowe Warpno située dans le powiat de Police en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 29 km au nord-ouest de Police et 40 km au nord-ouest de la capitale régionale Szczecin.

Nowe Warpno (gmina)
Nowe Warpno est une gmina mixte du powiat de Police, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne, sur la frontière avec l'Allemagne. Son siège est la ville de Nowe Warpno, qui se situe environ 29 km au nord-ouest de Police et 40 km au nord-ouest de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 197,07 km2 pour une population de 1 667 habitants.
Prix Gobert
Le prix Gobert (ou premier prix Gobert) est un prix de l'Académie des inscriptions et belles-lettres. Créé en 1840, il est attribué chaque année depuis 1990 à un seul historien. Auparavant deux récompenses étaient décernées et un ouvrage pouvait être maintenu d'une année à l'autre.

Il a été institué par le legs du baron Napoléon Gobert (1807-1833) et est destiné à récompenser l’auteur du « travail le plus savant ou le plus profond sur l’histoire de France ou les études qui s’y rattachent ».

Aliette de Maillé
Aliette de Maillé de La Tour-Landry, née Louise Marie Geneviève de Rohan-Chabot à Compiègne (Oise) le 3 janvier 1896 et morte à Paris 7e le 19 novembre 1972, est une historienne d'art et archéologue française spécialisée dans les édifices religieux auxquels elle consacra une bonne partie de sa vie. Elle repose aujourd'hui aux côtés de ses proches dans la chapelle funéraire des Rohan-Chabot à Taverny dans le Val-d'Oise.
Mzab (tribu)
Les Mzab ou Beni Mzab (en tamazight : ⵎⵣⴰⴱ Mzab -, en arabe : مزاب Mzab) constituent une tribu du Maroc, faisant traditionnellement partie de la confédération de la Chaouïa. Elle est arabophone et d'origine principalement berbère zénète avec quelques fractions arabes.

Oulad Hriz
Oulad Hriz (en arabe: أولاد حريز), sont une tribu arabo-berbère qui fait traditionnellement partie de la confédération tribale des Chaouia, située au Maroc.

Ils sont souvent considérés comme appartenant aux Arabes Hilaliens, en particulier au groupe des Beni Jabir. Toutefois, selon certaines sources et subdivisions tribales, ils peuvent également être rattachés aux Banu Sulaym. Cependant, lors de la migration dans la Chaouia, plusieurs mélanges se passèrent, donnant naissance à un mélange entre sanhadja, masmouda et arabes, causant la tribu a posséder quelques fractions d'origine berbère. Aujourd'hui, la culture arabe maghrébine, par sa langue, ses coutumes et sa présence, exerce une influence prépondérante, rattachant l'identité principale des Oulad Hriz aux arabes.
Campanulaceae
Les Campanulaceae (Campanulacées) forment une famille de plantes dicotylédones qui comprend 2 000 espèces réparties en 90 genres environ.

Ce sont des plantes herbacées le plus souvent pérennes, quelques arbres et arbustes, cosmopolites, des régions froides à tropicales (sauf l'Afrique tropicale).

En France on peut citer les genres :

Campanula avec de nombreuses espèces montagnardes ;

Phyteuma avec des espèces des sous-bois et lisières en plaine comme la raiponce ;

Legousia.

Legousia
Legousia (les Spéculaires ou Légousies) est un genre de plantes herbacées vivaces ou bisannuelles de la famille des Campanulacées.

Ce genre a été dédié au botaniste Bénigne Le Gouz de Gerland, qui fonda en 1773 le Jardin Botanique de la ville de Dijon.

Il existe une quinzaine d'espèces du genre Legousia, réparties en Europe et dans le bassin méditerranéeen.
Starčevo
Starčevo (en serbe cyrillique : Старчево) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Pančevo, district du Banat méridional. Au recensement de 2011, elle comptait 7 412 habitants.

Le nom de la ville signifie « le lieu du vieil homme ».

Pančevo
Pančevo (en serbe cyrillique : Панчево ; en hongrois : Pancsova ; en turc : Pançova ; en allemand : Pantschowa ; en roumain : Panciova ) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 76 203 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Pančevo (Град Панчево et Grad Pančevo), 123 414.

La ville de Pančevo est le centre administratif du district du Banat méridional. Elle est également la capitale économique et culturelle de ce district.
Michel Ciment
Michel Ciment, né Michel Cziment le 26 mai 1938 à Paris 1er et mort le 13 novembre 2023 à Paris 14e, est un écrivain, universitaire, critique de cinéma, journaliste et producteur de radio français.

Maître de conférences en civilisation américaine à l'université Paris VII-Denis-Diderot, directeur de publication de la revue Positif et chroniqueur dans l’émission de France Inter Le Masque et la Plume pendant plus de cinquante ans ainsi que producteur de l'émission Projection privée à France Culture de 1990 à 2016, il est l'auteur de nombreux livres sur le cinéma.

Francesco Rosi
Francesco Rosi, né le 15 novembre 1922 à Naples (Italie) et mort le 10 janvier 2015 à Rome, est un réalisateur et scénariste italien, connu pour ses films engagés politiquement. Il est parfois crédité sous le nom Franco Rosi.
Heroic bloodshed
L'heroic bloodshed (littéralement le carnage héroïque en français) est un genre du cinéma d'action hongkongais tournant autour de scènes d'action stylisées et de thèmes dramatiques tels que la fraternité, l'honneur, le devoir, la rédemption et la violence,. Le terme heroic bloodshed a été inventé par l'éditeur Rick Baker dans le magazine Eastern Heroes à la fin des années 1980, en se référant spécialement aux réalisateurs John Woo ou Ringo Lam. Baker a défini le genre comme étant « un film d'action hongkongais présentant un grand nombre de combats à l'arme à feu et de gangsters plutôt que de kung fu. Beaucoup de sang. Beaucoup d'action. »

Le film Le Syndicat du crime de Woo a grandement popularisé le genre. Woo a ensuite gardé une influence importante sur l'heroic bloodshed du fait de sa popularité et de l'évolution de ses travaux suivants comme Le Syndicat du crime 2, The Killer et À toute épreuve.

Le Syndicat du crime 2
Le Syndicat du crime 2 (英雄本色2, Ying hong boon sik II) est un film d'action hongkongais écrit et réalisé par John Woo et sorti en 1987. Il fait suite au film Le Syndicat du crime, du même réalisateur, sorti l'année précédente.

Le film met en vedette Chow Yun-fat, dont la performance avait été acclamée, en tant que frère jumeau de son personnage Mark Gor, tué dans le film précédent. Le Syndicat du crime 2 est connu pour sa violence extrême, ses effusions de sang, et ses personnages secondaires tués approchant la centaine.

Le réalisateur John Woo et le producteur Tsui Hark ont des désaccords sur l'objectif du film, Tsui estimant qu'il doit se concentrer davantage sur le personnage de Dean Shek. Cela conduit à un montage commun du film entre Tsui et Woo. Leurs désaccords mènent à une séparation après ce film, Hark réalisant Le Syndicat du crime 3 et Woo travaillant sur The Killer.
Pierre Henry
Pierre Henry est un compositeur français de musique concrète, de musique expérimentale, de musique bruitiste et de musique électroacoustique. Il est né le 9 décembre 1927 à Paris et mort le 5 juillet 2017 dans la même ville,. Si Pierre Schaeffer est le père théorique de la musique concrète, Pierre Henry en est le père artistique.

Considéré comme l'un des pères de la musique électroacoustique, il est connu pour le morceau Psyché Rock de la suite de danses Messe pour le temps présent. Ce morceau, plus accessible au grand public de par sa partie instrumentale rock, n'est toutefois pas le plus représentatif de son œuvre.

Groupe de recherches musicales
Le Groupe de recherches musicales (GRM) est un centre de recherche musicale dans le domaine du son et des musiques électroacoustiques. Pierre Schaeffer crée en 1958 le GRM, qui rejoint deux ans plus tard le Service de la recherche de la Radio-télévision française. C'est en 1975, à l'issue de l'éclatement de l'ORTF, que le GRM est intégré à l'INA.
Hôtel Terminus (film)
Hôtel Terminus, sous-titré Klaus Barbie, sa vie et son temps, est un film documentaire franco-germano-américain réalisé par Marcel Ophüls, sorti en 1988. Son titre fait référence à l'hôtel Terminus de Lyon, siège lyonnais de la Gestapo à partir de fin 1942.

Hôtel Terminus (Lyon)
Le Mercure Lyon Centre Château Perrache précédemment Château Perrache précédemment encore Hôtel Terminus, est un hôtel appartenant au groupe Accor construit en 1905. Il se trouve cours de Verdun dans le 2e arrondissement de Lyon.
Coire
Coire (en allemand : Chur ; en romanche : Cuira ; en italien : Coira) est une commune et une ville suisse, chef-lieu du canton des Grisons et de la région de Plessur.

Coire se trouve sur la rive droite du Rhin alpin et est aussi le siège du diocèse de Coire.

Gare de Coire
La gare de Coire (en allemand : Bahnhof Chur) est la gare ferroviaire principale de la ville de Coire, capitale du canton des Grisons, en Suisse. Elle offre la particularité d'intégrer le terminal d'une ligne à voie normale et le terminal d'un réseau à voie métrique.

Mise en service en 1858, c'est une gare des Chemins de fer fédéraux suisses (CFF) et des Chemins de fer rhétiques (RhB).
Agría
Agria (grec moderne : Αγριά) est une ville et une ancienne municipalité en Magnésie,  Thessalie, Grèce. Depuis la réforme du gouvernement local de 2011, elle fait partie de la municipalité Volos, dont elle est une unité municipale. L'unité municipale a une superficie de 25,227 km2. Il se trouve sur la péninsule de Pélion à environ 7 km de Volos.

Vólos
Vólos ou Volo (en grec Βόλος) est une ville grecque, préfecture du nome de Magnésie, dans la région de Thessalie. Elle est située au pied du mont Pélion, au fond du golfe Pagasétique.

Vólos est un port important, notamment pour la desserte des Sporades. Il est le troisième port de Grèce pour le trafic de fret. La ville, qui accueille l'université de Thessalie, est aussi une importante cité industrielle.

C'est aussi la ville natale du peintre Giorgio De Chirico et du musicien Vangelis.

Vólos a accueilli le tournoi olympique de football en 2004 et a été, un moment, retenue pour accueillir les Jeux méditerranéens de 2013, mais en a été écartée en janvier 2011.
Décaféination
La décaféination est l'extraction de caféine de grains de café, de maté, de cacao, de feuilles de thé ou de tout autre produit contenant de la caféine. Ce procédé industriel peut faire intervenir :

une extraction par un solvant organique ;

une extraction par un fluide supercritique (du dioxyde de carbone) ;

une extraction à l'eau.

La première méthode, qui a été utilisée pendant des années, tend à être remplacée par la deuxième pour des raisons de santé (traces résiduelles de solvants), d'impact sur l'environnement, de coût et de saveur. La dernière est la moins efficace et peut dénaturer le goût. Ces trois procédés sont décrits ci-dessous dans le cas de la décaféination du café.

Extraction (chimie)
L'extraction est un procédé de séparation en génie chimique et en chimie de laboratoire qui consiste à extraire une espèce chimique, c'est-à-dire prélever une ou plusieurs espèces chimiques d'un mélange solide ou liquide.

Les extractibles sont des produits aisément extraits à l'aide de solvants organiques ou aqueux, sans procéder à des traitements sévères.
Championnat de Belgique de football
Le championnat de Belgique de football, appelé « Division 1A » (ou « Jupiler Pro League » pour des raisons de parrainage avec Jupiler) et parfois abrégé D1A, est le championnat professionnel de football masculin au plus haut niveau de la RBFA.

En Belgique, le terme « championnat » s'applique à toutes les divisions.

Les clubs belges les plus titrés sont le RSC Anderlecht avec 34 titres, le Club Bruges avec 19 titres, l'Union Saint-Gilloise avec 12 titres et le Standard de Liège avec 10 titres.

Pro League
La Pro League asbl (également souvent appelée Ligue pro) est une association sans but lucratif belge fondée en 1974 qui regroupe les clubs de football professionnel belges évoluant en championnat de première division.

Cette instance gère pour le moment trois compétitions, d'abord la Jupiler Pro League et la Challenger Pro League chez les hommes. Ensuite la Lotto Super League chez les femmes.
Brant—Wentworth
Brant—Wentworth est une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1949 à 1953.

La circonscription de Brant—Wentworth est créée en 1947 avec des parties de Brant et de Wentworth. Abolie en 1952, elle est redistribuée parmi Brant—Haldimand et Wentworth.

Brant—Haldimand
Brant—Haldimand est une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1953 à 1968.

La circonscription de Brant—Haldimand est créée en 1952 avec des parties de Brant—Wentworth et d'Haldimand. Abolie en 1966, elle est redistribuée parmi Brant, Norfolk—Haldimand et Welland.
Angoumois
L'Angoumois est une ancienne province française, qui a pour capitale Angoulême.

Selon les époques, elle est délimitée, par la Saintonge à l'ouest, le Limousin ou la Marche à l'est, le Poitou au nord, et par le Périgord et la Guyenne au sud. Ses habitants sont les Angoumoisins.

Elle correspond à la partie centrale de l'actuel département de la Charente. Elle comporte également quelques paroisses et enclaves dans l'actuel département des Deux-Sèvres (Pioussay, Hanc et Bouin, issues du marquisat de Ruffec), de la Haute-Vienne (Oradour-sur-Vayres, Cussac, Dournazac, entre autres) ainsi que de la Dordogne (La Tour-Blanche).

Marche (province)
La Marche (La Marcha en occitan) est une région historique et culturelle française, correspondant à une ancienne province et dont la capitale est Guéret. La Marche fut aussi un comté.

Ses frontières ont fluctué tout au long de son histoire et ce, depuis le Moyen Âge, époque de sa création. Dans ses limites du XVIIIe siècle, la province correspondait au département actuel de la Creuse mais regroupait aussi une bonne part de la Haute-Vienne (arrondissement de Bellac) ainsi que des paroisses de l'Indre, de la Vienne et de la Charente. La majeure partie de la Marche fait aujourd'hui partie de la région Nouvelle-Aquitaine.
Embuscade de Bac Le
L’embuscade de Bac Le ou guet-apens de Bac Le (en vietnamien : trận Bắc Lệ ou trận cầu Quan Âm) est un affrontement qui a lieu au cours de l'expédition du Tonkin de juin 1884 entre les troupes chinoises de l'Armée du Guangxi sous commandement de Wan Zhongxuan (萬重暄) et une colonne française du Corps expéditionnaire du Tonkin sous commandement du lieutenant-colonel Alphonse Dugenne, envoyée pour occuper Lạng Sơn et d'autres villes près de la frontière chinoise.

Les Français font valoir que leurs troupes ont été prises en embuscade par les Chinois. L'incident mène à la guerre franco-chinoise (août 1884 – avril 1885).

Corps expéditionnaire du Tonkin
Le Corps expéditionnaire du Tonkin est un ensemble d'unités de l'armée française qui opère au Tonkin (Nord-Vietnam) de juin 1883 à avril 1886. Il combat durant la campagne du Tonkin (1883-1886), participant aux campagnes contre les Pavillons noirs, à la guerre franco-chinoise (août 1884-avril 1885) et à la période d'hostilités non déclarées qui la précède (août 1883-juin 1884), ainsi qu'aux opérations majeures contre les bandes de combattants vietnamiennes lors de la pacification du Tonkin (mai 1885-février 1886).

Le Corps expéditionnaire du Tonkin devient par décision ministérielle du 29 avril 1886, la Division d'occupation du Tonkin et de l'Annam.

Puis, en 1887, à la suite de la création de l'Indochine française, ces troupes intègrent les Troupes de l'Indochine nouvellement créées, commandées par un général qui a le titre de « commandant supérieur des Troupes de l'Indochine ».