hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Norbert Narach
Norbert Narach, né le 7 février 1954 au Soler (Pyrénées-Orientales) et mort le 30 novembre 2009 à Thuir,, est un artiste, musicien, graphiste, poète, auteur, acteur et animateur radio français d'expression catalane et française.

Le Soler
Le Soler[lə sɔle]  est une commune française située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Têt, la Basse, le ruisseau du Soler, Agouille d'en Biagnes, le ruisseau de Sainte-Eugénie et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Soler est une commune urbaine qui compte 7 896 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Perpignan et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Solériens ou  Solériennes.
Marc Simoncini
Marc Simoncini, né le 12 mars 1963 à Marseille, est un chef d'entreprise français, fondateur d'un des premiers sites d'hébergement Internet francophone en 1996, iFrance, et du site web de rencontre par Internet Meetic en 2001.

Sa fortune professionnelle est évaluée par Challenges en 2023 à 500 millions d'euros, ce qui le positionne comme la 264e fortune française.

Supinfo
Supinfo est un établissement d'enseignement supérieur privé créé en 1965 qui délivre une formation dans les technologies de l'information et de la communication. L'école dispose de 5 campus en France, le principal étant situé à Paris. La formation est également accessible à distance. L'école a fait face à de nombreuses liquidations judiciaires et contentieux pour salaires ou remboursements impayés, avant que sa société-mère de droit belge, Educinvest, ne soit mise en liquidation judiciaire. Elle est reprise par le Groupe Ionis en août 2020.
Louis Mullem
Louis Mullem, né Léon Mullem à Amsterdam le 15 février 1836 et mort à Paris 18e le 21 juillet 1908, est un journaliste, écrivain et compositeur français, auteur de chroniques, de feuilletons, de romans, de contes, de pièces de théâtre et de compositions musicales.

La Justice (journal)
La Justice est un quotidien français fondé par le républicain radical Georges Clemenceau, qui en devient le directeur politique, et Stephen Pichon. Il paraît pour la première fois le vendredi 16 janvier 1880. Le rédacteur en chef en est Camille Pelletan, venu du Rappel.

D'abord installé au 10 rue du Faubourg-Montmartre, le quotidien a un tirage relativement faible (environ 10 000 exemplaires) mais reçoit une certaine audience dans les milieux politiques. Il diffuse les discours de Clemenceau à la Chambre des députés. Ce dernier est rapidement endetté, ce qui provoque l'entrée dans le capital du journal, en mai 1881 ou en février 1883, de l'Américain Cornélius Herz, plus tard impliqué dans le scandale de Panama. Ce n'est qu'en 1920 que Clemenceau aura fini de payer les dettes du journal.
Evan Thompson
Evan Thompson (né en 1962) est un professeur de philosophie à l'Université de la Colombie-Britannique. Ses travaux et publications portent sur les sciences cognitives, la phénoménologie, et la philosophie de l'esprit.

Il est membre du conseil d'administration du Mind and Life Institute qui s'attache à explorer les relations entre science et bouddhisme.

Mind and Life Institute
Le Mind and Life Institute (français : Institut Esprit et Vie), a pour but de favoriser un apport mutuel entre le bouddhisme et la science. C'est une association à but non lucratif qui s'attache à explorer la relation de la science et du bouddhisme comme méthodologies dans la compréhension de la nature de la réalité. L'institut compte parmi ses membres des scientifiques émérites et des pratiquants bouddhistes, dont le plus connu est le 14e dalaï-lama.

Il fut fondé en 1990 aux États-Unis en tant qu'association de la section 501(c)(3) – équivalent de loi française de 1901.
Martin Sheen
Ramón Estevez, dit Martin Sheen, est un acteur américano-irlandais[réf. nécessaire], né le 3 août 1940 à Dayton (Ohio).

Il est le père des acteurs Charlie Sheen, Emilio Estevez, Ramon Estevez et Renée Estevez, ainsi que le frère de Joe Estevez.

Les Accusés (série télévisée)
Les Accusés (The Defenders) est une série télévisée américaine en 132 épisodes de 48 minutes, en noir et blanc, créée par Reginald Rose et diffusée entre le 16 septembre 1961 et le 9 septembre 1965 sur le réseau CBS. Elle avait pour origine le drame judiciaire L'Ombre du doute (The Defender) de Robert Mulligan, diffusé sur Columbia Broadcasting System en deux parties, les 25 février et 4 mars 1957.

En France, elle a été diffusée sur Antenne 2. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Louis-Marie de Vassy
Louis-Marie de Vassy est un homme politique français né le 21 juillet 1749 à Bourg-Saint-Léonard (Orne) et décédé le 30 août 1832 au Château de Belval (Calvados).

Colonel de cavalerie, il est membre de l'assemblée provinciale et de la commission intermédiaire de la généralité de Caen. Il est député de la noblesse aux états généraux de 1789 et siège à droite et émigre en 1791, ne rentrant qu'en 1814. Il est nommé maréchal de camp en 1815.

Le Bourg-Saint-Léonard
Le Bourg-Saint-Léonard est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, peuplée de 392 habitants (les Bourgeois), devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Gouffern en Auge.
1re division de porte-avions
La 1re division de porte-avions (第一航空戦隊, Dai Ichi Kōkū sentai) est une unité aéronavale de la 1re flotte aérienne de la Marine impériale japonaise. Au début de la guerre du Pacifique, elle est composée des porte-avions Akagi et Kaga, et participe à l'attaque de Pearl Harbor et au raid sur Ceylan. Les deux porte-avions sont coulés durant la bataille de Midway en juin 1942 et sont remplacés par les Shōkaku, Zuikaku et Zuihō.

Zuikaku
Le Zuikaku (瑞鶴, grue bienheureuse / grue de bon augure) était un porte-avions de la classe Shōkaku construit pour la Marine impériale japonaise à la fin des années 1930. En compagnie de son sister-ship le Shōkaku, il participe aux opérations navales majeures de la guerre du Pacifique lors de la Seconde Guerre mondiale, parmi lesquelles l'attaque de Pearl Harbor, le raid sur Ceylan, la bataille de la mer de Corail et la campagne de Guadalcanal. Il est finalement coulé à la bataille du cap Engaño en octobre 1944.
Kirovske (Crimée)
Kirovske (en ukrainien : Кіровське), Kirovskoïe (en russe : Кировское ou İslâm-Terek (en tatar de Crimée) est une commune urbaine située dans la république autonome de Crimée, en Ukraine, occupée par la Russie depuis 2014. Sa population s'élevait à 7 067 habitants en 2013.

La ville sert également de centre administratif du Raïon de Kirovske.

Raïon de Kirovske
Le raïon de Kirovske (en russe : Кировский район, en ukrainien : Кіровський район, tatar de Crimée : İslâm Terek rayonı) est une subdivision administrative de la république autonome de Crimée. Son centre administratif est la ville de Kirovske.
Le Bonheur en cadeau
Le Bonheur en cadeau (Debbie Macomber's Mrs. Miracle) est un téléfilm américain réalisé par Michael M. Scott et diffusé le 5 décembre 2009 sur Hallmark Channel.

Une suite, Miracle à Manhattan (Debbie Macomber's Call Me Mrs. Miracle), a été diffusée en décembre 2010.

Hallmark Channel
Hallmark Channel est une chaîne de télévision américaine spécialisée, créée en 1984, appartenant à Crown Media Holdings, propriétaire des cartes de vœux Hallmark.

Spécialisée dans la création de comédies romantiques, elle a pour principales héroïnes récurrentes Lacey Chabert, Candace Cameron Bure, Autumn Reeser, Danica McKellar, Alicia Witt, Taylor Cole ou encore Lori Loughlin (jusqu'en 2019). La chaîne a aussi mis à l'antenne des séries à succès comme Le cœur a ses raisons et Un soupçon de magie.
InnoTrans
InnoTrans est le plus grand salon du monde dans le domaine du transport ferroviaire. Il se déroule tous les deux ans au parc expo de Berlin, qui possède des rails à écartement standard pouvant être utilisés pour présenter de nouveaux matériels.

Il se déroule à Berlin depuis l'année 1996.

L'InnoTrans de 1998 s'est déroulé parallèlement à la conférence ferroviaire Eurailspeed.

L'édition prévue en septembre 2020 a été annulée à cause de la pandémie de Covid-19. Le dernier salon a eu lieu du 24 au 27 septembre 2024.

Il est prévu que l'édition suivante se déroule du 22 au 25 septembre 2026.

Eurailspeed
Le congrès mondial sur la grande vitesse ferroviaire de l'Union Internationale des Chemins de fer (anglais : UIC World Congress on High Speed Rail), aussi connu sous le nom d'Eurailspeed jusqu'en 2005, est une série de conférences ferroviaires qui ont eu lieu à divers lieux en Europe à partir de 1992.
Edmund Gleason House
La Edmund Gleason House est une maison américaine située dans le comté de Cuyahoga, dans l'Ohio. Protégée au sein du parc national de Cuyahoga Valley, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 18 décembre 1978.

Comté de Cuyahoga
Le comté de Cuyahoga (en anglais : Cuyahoga County) est le plus peuplé des quatre-vingt-huit comtés de l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Le siège du comté est la ville de Cleveland.

Au recensement de 2020, la population était de 1 264 817 habitants. Le comté fait partie du Grand Cleveland, avec treize autres comtés, constituant une importante métropole du nord-est de l'Ohio.

Le nom vient d'un mot amérindien (possiblement algonquin) Cuyahoga, qui signifie « rivière en crochet ». Le nom a aussi été donné à la Cuyahoga River, rivière qui coupe le comté en deux. L'ancien président des États-Unis James A. Garfield est né dans le comté, à Orange Township.
Bleu (groupe)
Bleu est un groupe rock québécois de la relève. Originaire de Vaudreuil-Dorion, leur musique combine les instruments classique du rock avec les sonorités électroniques des claviers.

Ils n'ont pour l'instant qu'un seul album (Comme si tout allait bien), mais de nouvelles chansons sont interprétées en spectacle, laissant croire qu'un nouvel album pourrait paraître prochainement.

Le groupe est composé de 6 membres:

Pierre-Paul Giroux (Guitare et voix)

Frédéric L'Écuyer (Batterie)

Julie Lescarbeau (Jü) (Voix et claviers)

Philippe St-Denis (Guitare)

Jean-Luc Boucher (Basse)

Maxime St-Denis (Percussion)

Vaudreuil-Dorion
Vaudreuil-Dorion est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Vaudreuil-Soulanges, dans la région de la Montérégie,. Elle est née de la fusion des anciennes villes de Vaudreuil et Dorion le 16 mars 1994. Ses habitants sont les Vaudreuillois-Dorionnais. En 2020, on y dénombre 42 117 habitants
European Film Award du meilleur scénariste
Le Prix du cinéma européen du meilleur scénariste (European Film Award for Best Screenwriter) est une récompense cinématographique décernée depuis 1988 par l'Académie européenne du cinéma lors de la cérémonie annuelle des Prix du cinéma européen.

Thomas Vinterberg
Thomas Vinterberg est un réalisateur, scénariste et producteur danois, né le 19 mai 1969 à Copenhague.

Il est l'un des fondateurs du Dogme95.

Il remporte l'Oscar du meilleur film international avec Drunk en 2021.
Shuars
Les Shuars sont l'un des peuples autochtones d'Amérique faisant partie d'un groupe ethnolinguistique habitants des forêts de la haute Amazonie qui ont été désignés par les premiers envahisseurs espagnols sous le nom de Jivaros (Xibaros), terme dont la signification est « sauvage » ou « barbare ». Cette appellation péjorative est rejetée et considérée comme insultante par les intéressés, qui l’ont à leur tour utilisée pour désigner les groupes d’indiens acculturés partis peupler les banlieues urbaines. Leurs territoires sont actuellement coupés en deux, depuis la guerre de 1941, par la frontière entre l'Équateur et le Pérou.

Cinq peuples sont regroupés sous le terme de Jivaros (chiffres de population approximatifs) :

Majoritairement en Équateur : les  Shuar (40 000), les Achuar (5 000) et les Shiwiars (700) ;

Majoritairement au Pérou : les Aguarunas (45 000) et les Huambisas (5 500).

Robert de Wavrin
Robert de Wavrin de Villers-au-Tertre, dit Marquis de Wavrin, est un ethnologue-explorateur, pionnier du cinéma belge, né le 29 août 1888 à Bottelare (Flandre-Orientale) et décédé à Uccle le 29 juin 1971. Le titre de marquis qu'il portait est un titre qui fut porté en France par son trisaïeul, Alphonse François de Wavrin Villers-au-Tertre, avant la Révolution française et par ses descendants quand ils s'installèrent à Houdeng (Hainaut).

De 1913 à 1937, il a exploré l’Amérique du Sud, étudiant les peuplades amérindiennes rencontrées, principalement dans les bassins de l’Orénoque et de l’Amazone. Il a entièrement financé ses explorations avec sa fortune personnelle, ce qui lui a donné une grande liberté dans ses recherches. Il est issu de la Maison de Wavrin, une des plus anciennes familles du Comté de Flandre.
Sarreguemines
Sarreguemines (en allemand : Saargemünd , en francique rhénan : Saargemìnn) est une commune française située dans le département de la Moselle, en région administrative Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique de Lorraine et fait partie du bassin de vie de Moselle-est.

Ville de longue tradition faïencière, elle est au cœur d'une unité urbaine rassemblant sept communes et formant la cinquième agglomération du département avec 20 316 habitants en 2024.

Francique rhénan
Le francique rhénan (en allemand : Rheinfränkisch ) est un continuum de dialectes moyen-allemands occidentaux pratiqués en Allemagne, dans les länder de Hesse, Rhénanie-Palatinat et Sarre ; ainsi qu'en France, dans le nord-est de la Lorraine et en Alsace bossue. Il est également parlé en Amérique du Nord par les Pennsylvania Dutchs.
StarOffice Basic
StarOffice Basic (aussi connu sous le nom de StarBasic ou OOoBasic) est un dialecte du langage de programmation Basic qui est inclus dans les suites bureautiques OpenOffice.org, LibreOffice et StarOffice. Il supporte l'Unicode.

LibreOffice
LibreOffice est une suite bureautique gratuite et libre de droits, dérivée du projet OpenOffice.  Disponible sous Microsoft Windows, MacOS et Linux, elle est traduite dans près de 114 langues.

Elle inclut un logiciel de traitement de texte (Writer), un tableur (Calc), un logiciel de présentation (Impress) et un gestionnaire de base de données (Base).

En France, LibreOffice fait partie des logiciels libres préconisés par l’État français dans le cadre de la modernisation  de ses systèmes d’informations (SI).

Le projet est porté par de nombreux bénévoles réunis au sein de The Document Foundation, une fondation allemande à but non lucratif.
Michel Grimaud
Michel Grimaud est le pseudonyme collectif de Marcelle Perriod (née le 11 octobre 1937 à Paris et morte le 22 janvier 2011) et de son mari Jean-Louis Fraysse (né le 28 juillet 1946 à Cransac dans l'Aveyron et mort le 27 juillet 2011), deux écrivains français vivant et travaillant en couple de 1968 au décès de Marcelle Perriod en 2011. Leurs genres de prédilection sont la science-fiction, le roman policier et la littérature d'enfance et de jeunesse. Grimaud est le petit village près duquel habite le couple et Michèle est le deuxième prénom de Marcelle Perriod. Le prénom du pseudonyme a été masculinisé à la demande d'un éditeur.

Prix Sobrier-Arnould
Le prix Sobrier-Arnould, de la fondation du même nom, est un ancien prix annuel de littérature, créé en 1891 par l'Académie française et « décerné par moitié à deux auteurs des meilleurs ouvrages en littérature morale et instructive pour la jeunesse. Les deux auteurs devront être Français ».
Tyler Posey
Tyler Posey, né le 18 octobre 1991 à Santa Monica, en Californie, est un acteur et musicien américain.

Bien qu'il commence sa carrière, en tant qu'enfant, en jouant dans des films tels que Dommage collatéral (2002) et Coup de foudre à Manhattan (2002) et en décrochant un rôle régulier dans la série médicale Doc (2001-2004), il accède à la notoriété par le rôle de Scott McCall dans la série fantastique Teen Wolf (2011-2017).

Chloë Grace Moretz
Chloë Grace Moretz est une actrice et mannequin américaine, née le 10 février 1997 à Atlanta (Géorgie).

Elle est révélée au grand public en 2010, à l'âge de 13 ans, dans le rôle de Hit Girl dans le film d'action Kick-Ass, de Matthew Vaughn. Elle confirme ensuite sous la direction de grands cinéastes : le film d'horreur Laisse-moi entrer (2010), de Matt Reeves, Hugo Cabret (2011), de Martin Scorsese, et Dark Shadows (2012), de Tim Burton.

En 2013, elle confirme avec Kick-Ass 2, de Jeff Wadlow, et reprend le rôle iconique de Carrie White pour Carrie : La Vengeance, de Kimberly Peirce.

Par la suite, elle passe à des films indépendants tels que Girls Only, de Lynn Shelton, ou encore Sils Maria, d'Olivier Assayas.

Dans la seconde partie des années 2010, elle tente un retour à un cinéma plus commercial, comme Equalizer (2014),  Dark Places (2015) et La Cinquième Vague (2016).
Gaston Van Bulck
Gaston Van Bulck (en néerlandais : Vaast Van Bulck), né le 24 septembre 1903 à Berchem (Belgique) et décédé le 6 juillet 1966 à Louvain (Belgique), est un prêtre jésuite belge, missionnaire en Afrique centrale, ethnologue et linguiste de renom. Il est particulièrement connu pour ses recherches sur les langues bantoues.

Langues bantoues
La famille des langues bantoues est un ensemble de langues africaines qui regroupe plus de 400 langues parlées dans une vingtaine de pays de la moitié sud de l'Afrique. Elles forment un sous-ensemble de la grande famille des langues nigéro-congolaises. Le nombre total de locuteurs de ces langues est évalué à 310 millions.

C'est à partir de 1851 que le linguiste allemand Wilhelm Bleek choisit ce terme « pour désigner l'ensemble des langues d'Afrique centrale, orientale et australe connues d'après des documents rassemblés sur les côtes ».
Lynchburg Lemonade
La Lynchburg Lemonade est un cocktail et long drink à base de Tennessee whiskey Jack Daniel's, de triple sec, de bar mix et de boisson gazeuse à base d'extraits de citron et de lime.

Il est nommé d'après la ville de Lynchburg dans le Tennessee où se trouve la distillerie historique de Jack Daniel's.

Portail des boissons

Lynchburg (Tennessee)
La ville de Lynchburg est le siège du comté de Moore, dans l’État du Tennessee, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 6 362 habitants.

C'est la ville où le whiskey Jack Daniel's est fabriqué. Aux États-Unis, le 16 janvier 1920, la prohibition fut imposée par le 18e amendement, interdisant alors la fabrication, le transport, l'importation, l'exportation et la vente de boissons alcoolisées. Franklin D. Roosevelt leva la Prohibition en avril 1933. Cependant, le comté de Moore décida de ne pas abroger la prohibition et fut déclaré dry county. L'alcool pouvait donc y être produit, mais pas vendu. De nos jours encore, le comté de Moore reste un dry county.
Duché de Mantoue
Le duché de Mantoue (en italien, Ducato di Mantova) est une ancienne principauté italienne située en Lombardie, créée en 1530 pour le marquis de Mantoue Frédéric II de Gonzague et qui a duré jusqu'en 1797.

Fief relevant du Saint-Empire romain germanique, le duché est gouverné par la maison de Gonzague jusqu'en 1708. Le dernier duc de Mantoue de cette famille, Charles III Ferdinand, est déchu par la Diète de Ratisbonne le 30 juin 1708 et le duché passe à la maison d'Autriche, une branche des Habsbourg. Le territoire du duché est réuni avec celui du duché de Milan au sein de la « Lombardie autrichienne ».

En 1797, son territoire est annexé par la République cisalpine, puis le royaume d'Italie établi par Napoléon, avant d'être rendu en 1814 à l'Autriche qui l'intègre dans le royaume de Lombardie-Vénétie.

Ferdinand de Mantoue
Ferdinand de Mantoue de la famille de Gonzague, en italien Ferdinando Gonzaga, est un prince italien né le 26 avril 1587 à Mantoue et mort le 29 octobre 1626 à Mantoue. Il est le sixième duc de Mantoue (région de Lombardie en Italie) et quatrième duc de Montferrat (région du Piémont).
Rodion Cămătaru
Rodion Gorun Cămătaru est un footballeur international roumain né le 22 juin 1958 à Strehaia. Il évoluait au poste d'attaquant.

Il a participé à l'Euro 1984 et à la Coupe du monde 1990 avec l'équipe de Roumanie.

Fotbal Club Dinamo Bucarest
Le SC Dinamo 1948, plus connu sous le nom de Fotbal Club Dinamo București est un club roumain de football basé à Bucarest. Il a été créé comme émanation du Ministère de l'Intérieur. Il est l'un des clubs les plus titrés de Roumanie.
Régime jus
Le régime jus ou cure de jus est un « régime miracle » ou régime « à la mode », dans lequel la personne ne consomme que des jus de légumes et des jus de fruits, sans consommer d'aliments solides. Il est utilisé pour la détoxication du corps, un traitement de médecine alternative et fait souvent partie des régimes de détoxication. Le régime dure généralement de deux à sept jours et implique un certain nombre de fruits et de légumes, et même d’épices, qui ne font pas partie des jus vendus ou consommés habituellement dans le régime alimentaire occidental. Ce régime est parfois promu avec des affirmations non fondées sur ses bienfaits pour la santé.

Régime miracle
Le terme « régime miracle » ou régime à la mode est une expression ironique (il s'agit d'une hyperbole) qui désigne un produit ou une technique diététique qui est censé faire maigrir le sujet rapidement. L'expression est le plus souvent employée par les détracteurs d'une méthode d'amincissement, pour la dénigrer ou la démystifier.

Les « régimes miracles » sont souvent considérés comme nuisibles à la santé, et ont un effet souvent éphémère. De ce fait, ils sont parfois considérés comme un « remède de charlatan », comme l'alimentation à calorie négative.
Rota (Cadix)
Rota est une ville espagnole de la province de Cadix, en Andalousie.

Elle abrite l'importante base navale de Rota (hispano-américaine), et une station du système d'écoute des États-Unis (Echelon) est basée dans cette ville.

Jerez de la Frontera
Jerez de la Frontera, aussi appelée Xérès en français (Xerez en espagnol médiéval), est une ville espagnole située dans le sud de l'Andalousie, dans la province de Cadix.

C'est la ville la plus peuplée de la province de Cadix, la cinquième d'Andalousie et la 25e d'Espagne.

Elle est célèbre pour la culture de la vigne — elle a donné son nom au triangle du Xérès — et pour l'élevage équin. Elle est aussi une des capitales du flamenco avec Séville et Cadix.
Lacs Menihek
Les lacs Menihek sont une longue étendue d'eau régulée alimentée par la rivière Ashuanipi, située dans le centre-est de la péninsule du Québec-Labrador, dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador.

Rivière Ashuanipi
La rivière Ashuanipi (anglais : Ashuanipi River) est un affluent du réservoir Smallwood, d’une longueur d’environ 345 km, située au centre de la péninsule du Québec-Labrador. Elle constitue la branche mère du fleuve Churchill.