hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rêve
Le rêve est une disposition de l'esprit généralement nocturne, survenant au cours du sommeil, et qui procure à l'individu éveillé des souvenirs nommés rêves.

Au cours de l'histoire et des civilisations, le rêve a été un moyen de s'affranchir du temps et de l'espace ordinaires, pour accéder au surnaturel, aux ancêtres, au divin, ou encore comme un moyen de guérison, de connaissance et de révélation.

L'approche rationnelle et scientifique en fait un processus ancré dans le corps et lié à l'activité cérébrale au cours du sommeil. Le rêve pose toujours la question de son sens et de sa signification, ou de son rôle et de sa fonction (approches philosophique, psychodynamique, neurobiologique).

Dans les arts et la littérature, le rêve représente la « vie rêvée » au sens de projet chimérique ou de représentation d'un autre possible. Cela peut relever aussi bien de l'« agir » (espoir, recherche…) que du « pâtir » (errance, déception…).

Michel Perrin (ethnologue)
Michel Perrin, né le 23 août 1941 à Saint-Pierre-le-Moûtier et mort le 9 août 2015 à Clermont-Ferrand, est un ethnologue et anthropologue français, notamment connu pour ses travaux qui portent sur la mythologie, le symbolisme, et le chamanisme. Il a également vécu de nombreuses années avec les Wayuu du Venezuela et de Colombie, les Kuna du Panama et les Huichols du Mexique. Il est directeur de recherche honoraire au CNRS, membre du Laboratoire d’anthropologie sociale (LAS) du Collège de France, docteur en physique, docteur en ethnologie et docteur ès-lettres et sciences humaines.
Shepherd's Bush
Shepherd's Bush est un quartier de l'ouest de Londres situé dans le borough londonien de Hammersmith et Fulham.

C'est un secteur très résidentiel, dont le point névralgique est 'Shepherd's Bush Green' (ou 'Shepherd's Bush Common'), un espace vert triangulaire d'environ trois hectares entouré de commerces. Shepherd's Bush est desservi par cinq gares de métro et une gare ferroviaire.

Dans ce quartier se trouve un gigantesque centre commercial de 270 boutiques, Westfield London, qui a ouvert en 2008. C'est le plus grand centre commercial d'Europe.

Le Northolt Branch Observatory 2 (code d'observatoire Z48), un observatoire astronomique, se situe à Shepherd's Bush.

Westfield London
Westfield London est un centre commercial à Londres dans le quartier de Shepherd’s Bush (Royaume-Uni), il a ouvert en octobre 2008, Il contient 375 magasins différents. C'était le plus grand centre commercial en termes de taille d'Europe avant l'ouverture de Porto Veccio (Puerto Venicia) à Saragosse, cependant, Porto Veccio possède moins de commerces que Westfield, celui-ci en a environ 150.
Heimdall
Heimdall (Heimdallr en vieux norrois) est un dieu ase de la mythologie nordique. Il est le gardien du pont Bifröst (l'arc-en-ciel qui sépare Ásgard des mondes inférieurs) et a pour charge de souffler dans Gjallarhorn lorsque viendra le Ragnarök. Pendant le Ragnarök, Heimdall est destiné à tuer Loki et à être tué par lui. Il est également le dieu de la lumière et de la lune, fils des neuf mères appelées les vierges ou filles de Geirrendour ou d'Ægir.

C'est lui qui, sous le nom de Ríg, organise la société humaine en participant à la procréation des premiers représentants des trois classes qui la composent.

Le Heimdallargaldr, un poème attribué à Snorri Sturluson, a été perdu.

Heimdallargaldr
Heimdallargaldr, aussi écrit Heimdalargaldr (vieux norrois « galdr d'Heimdallr »), est un poème en vieux norrois sur le dieu Heimdallr de la mythologie nordique. Le poème est mentionné dans deux livres de l'Edda de Snorri datant du XIIIe siècle (Gylfaginning et Skáldskaparmál) mais à part un fragment unique, deux lignes qui apparaissent dans le Gylfaginning, le poème est considéré comme perdu. Dans le fragment survivant, Heimdallr commente qu'il est le fils de neuf sœurs (les neuf mères de Heimdallr).

Portail de la mythologie nordique
Jean-Jacques Régnier
Jean-Jacques Régnier, né le 26 septembre 1945 à Meknès et mort le 26 novembre 2022 à Aix-en-Provence, est un nouvelliste et essayiste français de science-fiction.

Il débute dans la revue québécoise imagine… en 1994, puis publie dans d'autres supports, dont Galaxies, Fiction (magazine) (nouvelle série), Yellow Submarine et diverses anthologies.

Avec Mireille Meyer, sa femme, il organise en 2013 la 42e Convention nationale française de science-fiction à Aubenas.

Membre actif du groupe Remparts, il fut durant une vingtaine d'années le rédacteur en chef de son bulletin.

Fiction (magazine)
Fiction est une revue française de littératures de l'imaginaire publiée pour la première fois en octobre 1953. Éditée par les éditions OPTA, c'est la revue française qui a connu la plus grande longévité dans le domaine puisqu'elle a compté 412 numéros avant de s'éteindre en 1990. Elle a été relancée sous forme semestrielle en 2005 par la maison d'édition Les Moutons électriques qui annonce l'arrêt de sa publication après le tome 20 d'avril 2015. Une troisième série réanime le titre en mars 2021 sous la forme d'un « prozine » indépendant à parution trisannuelle.
Kiwoom Heroes
Les Kiwoom Heroes (hangeul : 키움 히어로즈) sont une équipe professionnelle sud-coréenne de baseball évoluant dans le championnat KBO.
En 2008, les Hyundai Unicorns sont vendus à un fonds d'investissement (Centennial Investment) et renommé Woori Heroes, les droits de nommage de l'équipe ayant été vendus à la compagnie Woori Tabacco. Le 8 février 2010, les droits de nommage sont vendus à Nexen Tire. Le 6 novembre 2018, les droits de nommage sont vendus à Kiwoom Securities.

L'équipe joue ses rencontres au stade Mokdong à Séoul.

Championnat de Corée du Sud de baseball
Le Championnat de Corée du Sud de baseball de la KBO est une compétition annuelle professionnelle de baseball en Corée du Sud. La première édition se tient en 1982 avec six équipes, auxquelles se sont ajoutées deux nouvelles formations en 1990. Chaque équipe porte le nom de l'entreprise ou conglomérat qui la contrôle dans le style japonais. La saison se conclut par les Séries de Corée du Sud, remportée en 2023 par les LG Twins.
Deuxième guerre civile samoane
La deuxième guerre civile samoane atteint son paroxysme en 1898 lorsque l'Allemagne, le Royaume-Uni et les États-Unis se  disputent pour savoir qui doit contrôler la chaîne d'îles samoanes, située dans l'océan Pacifique Sud.

À la fin de la guerre en 1899, les États-Unis obtiennent la partie orientale des îles, les Allemands la partie ouest des îles et les Britanniques les îles Salomon du nord de Choiseul, Isabel et les îles Shortland qui appartiennent auparavant à l'Allemagne,.

Îles Samoa
Les îles Samoa ou îles samoanes forment un archipel de 3 030 km2, situé en Océanie, dans la région de la Polynésie, et partagé entre les Samoa dans sa partie occidentale et les Samoa américaines dans sa partie orientale.
Edmonton-Sud-Est
Edmonton-Sud-Est est une circonscription électorale fédérale de l'Alberta, située comme son nom l'indique dans le sud-est de l'agglomération d'Edmonton. Elle est représentée de 1988 jusqu'à son abolition en 2004, puis créée de nouveau en 2023.

La circonscription d'Edmonton-Sud-Est a été créée une première fois en 1987 d'une partie de Pembina. Abolie en 2004, elle est alors redistribuée parmi Edmonton—Beaumont, Edmonton—Strathcona et Wetaskiwin.

Lors du redécoupage de la carte électorale amorcé en 2022, Edmonton-Sud-Est est recréé à partir d'Edmonton Mill Woods et Edmonton—Wetaskiwin..

Edmonton Mill Woods
Edmonton Mill Woods est une ancienne circonscription électorale fédérale canadienne de l'Alberta. Elle comprenait une partie de la ville d'Edmonton.

Les circonscriptions limitrophes étaient Edmonton—Wetaskiwin, Edmonton Riverbend, Edmonton Strathcona et Sherwood Park—Fort Saskatchewan.

Lors du redécoupage électoral de 2022, la circonscription a été abolie et redistribuée parmi Edmonton-Sud-Est, Edmonton Gateway et Edmonton Strathcona.
Nicolas Roche (cycliste)
Nicolas Roche, né le 3 juillet 1984 à Conflans-Sainte-Honorine (Yvelines), est un coureur cycliste et directeur sportif irlandais, professionnel entre 2005 et 2021.

Durant sa carrière, il est notamment quadruple champion d'Irlande sur route. Il a également remporté deux étapes du Tour d'Espagne (en 2013 et 2015) et a terminé à deux reprises dans le top 10 de cette course (en 2010 et 2013). Au total, il a pris le départ de 24 grands tours et en a terminé 22. Entre 2006 et 2021, il représente l'Irlande à quatre reprises aux Jeux olympiques et à onze reprises aux mondiaux sur route. Après sa carrière de coureur, il devient directeur sportif de la sélection irlandaise et consultant TV.

Classique de Saint-Sébastien 2013
La 33e édition de la Classique de Saint-Sébastien a eu lieu le 27 juillet 2013. Il s'agit de la 19e épreuve de l'UCI World Tour 2013. Elle a été remportée en solitaire par le Français Tony Gallopin (RadioShack-Leopard) devant un petit groupe réglé par l'Espagnol Alejandro Valverde (Movistar) et le Tchèque Roman Kreuziger (Saxo-Tinkoff) qui complète le podium.

Le succès de Gallopin, son premier lors d'une classique, est le premier pour la France depuis Laurent Jalabert vainqueur de l'édition 2002. Le Britannique Christopher Froome (Sky) absent de la course conserve toutefois sa première place de l'UCI World Tour.
Night Shift (série télévisée)
Night Shift ou Nuits blanches à l'urgence au Québec (The Night Shift) est une série télévisée américaine en 45 épisodes de 42 minutes créée par Gabe Sachs et Jeff Judah, diffusée entre le 27 mai 2014 et le 31 août 2017 sur le réseau NBC aux États-Unis et en simultané sur le réseau Global au Canada.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 4 mai 2015 sur Moi & Cie Télé, en France, du 12 octobre 2015 au 26 février 2018 sur Série Club puis dès le 6 avril 2016 sur TF1, en Belgique, depuis le 23 octobre 2015 sur RTL-TVI. Elle reste inédite en Suisse.

Brendan Fehr
Brendan Fehr est un acteur canadien né le 29 octobre 1977 à New Westminster en Colombie-Britannique.

Il est connu pour ses rôles de Michael Guerin dans la série télévisée américaine Roswell et du Jake Baron dans Baron+Toluca.
How I Learned to Stop Giving a Shit and Love Mindless Self Indulgence
How I Learned to Stop Giving a Shit and Love Mindless Self Indulgence est le cinquième album studio du groupe Mindless Self Indulgence sortie le 24 mai 2013.

L'album a été financé via une campagne Kickstarter lancée le 25 octobre 2012 et atteignant son objectif le 24 décembre 2012.

Mindless Self Indulgence
Mindless Self Indulgence, souvent abrégé MSI, est un groupe d'electropunk américain, originaire de New York. Leur musique est formée d'un mélange de hip-hop, punk rock, rock alternatif, electronica, techno et musique industrielle. Le nom du groupe provient d'un album du chanteur Jimmy Urine et de son frère enregistré en 1995.
Protoavis
Protoavis (signifiant « premier oiseau ») est un genre problématique de dinosaure du Trias supérieur retrouvé près de Post (Texas), en Amérique du Nord. Le spécimen-type Protoavis texensis a été décrit par Sankar Chatterjee en 1991. Ce dernier affirme qu'il était un oiseau d'environ 35 centimètres ayant vécu il y a environ 210 millions d'années. Ce spécimen ferait en sorte que les oiseaux seraient apparus de 60 à 75 millions d'années plus tôt que ce qui est généralement admis par la communauté scientifique.

Cependant, la plupart des paléontologues doutent que Protoavis est un oiseau,. Ce dernier est plutôt décrit comme étant un archosaure bipède semblables aux Poposauridae (en) et aux Rauisuchidae.

Sankar Chatterjee
Sankar Chatterjee, né le 28 mai 1943 à Calcutta, est un paléontologue américain, professeur de sciences de la Terre à l'université Texas Tech et conservateur du département de paléontologie au Muséum de l'université Texas Tech (en). Il s'est spécialisé dans les périodes du Trias au Crétacé pour les espèces de ptérosaures et d'Archosauromorpha qui sont des espèces liées aux ancêtres des oiseaux (comme les Archosauria, Dinosauria, Archaeopterygidae) et aux ancêtres des crocodiliens.
Les Trois Mousquetaires (bande dessinée)
Les Trois Mousquetaires est une série de bande dessinée écrite par Michel Dufranne et Jean-David Morvan d'après le roman éponyme d'Alexandre Dumas, dessinée par l'Espagnol Rubén et mise en couleurs par Marie Galopin. Elle a été publiée par Delcourt entre 2007 et 2010.

Il s'agit d'une des nombreuses séries de bande dessinée adaptée du roman. Cette adaptation se veut « tout public » et plus proche des textes originaux que de la réalité historique.

Adaptations du roman Les Trois Mousquetaires
Les Trois Mousquetaires, roman d'Alexandre Dumas initialement publié en feuilleton dans le journal Le Siècle (mars-juillet 1844), puis édité en volume dès 1844, a fait l'objet de nombreuses adaptations dans divers médias : théâtre, cinéma, télévision, bande dessinée...
Championnat USAC de course sur route
Le Championnat USAC de course sur route (en anglais : USAC Road Racing Championship) était une compétition de voitures de sport organisée aux États-Unis de 1958 à 1962. La série a été organisée par le United States Auto Club (USAC) comme une alternative entièrement professionnelle au Championnat national SCCA de voitures de sport, organisé par le Sports Car Club of America.

United States Auto Club
L'USAC, acronyme de United States Auto Club est un organisme qui gère divers championnats de courses automobile aux États-Unis. Il a notamment organisé le championnat national de monoplace de 1956 à 1979.
Deux hot dogs moutarde chou
Deux Hot Dogs Moutarde Chou est le premier album du groupe Les Georges Leningrad, paru pour la première fois en 2002, puis paru à nouveau sur étiquette Blow The Fuse en 2003, puis enfin le 11 mai 2004 sur Alien8 Recordings en prévision de la sortie de leur album suivant.

Les Georges Leningrad
Les Georges Leningrad est un groupe de rock expérimental canadien, originaire de Montréal, au Québec. Le groupe décrivait son mélange de rock, de noise rock, d'électro et de punk rock comme étant du « rock pétrochimique ». Durant leurs sept années d'existence, ils comptent trois albums et ont marqué la scène musicale dont ils sont issus par leur extravagance : masques et costumes, mises en scène surréalistes lors de leurs spectacles,, réponses absurdes, contradictoires et parfois même incompréhensibles aux questions des journalistes.
Le Monde fou de Tex Avery
Le Monde Fou de Tex Avery (The Wacky World of Tex Avery) est une série télévisée d'animation franco-américaine-canadienne en 65 épisodes d'environ 22 minutes découpée en 105 segments de sept minutes, créée par Brody Dowler, produite par DIC Entertainment et diffusée entre le 29 septembre 1997 et le 26 décembre 1997 en syndication aux États-Unis.

En France, la série a été diffusée à partir du 3 septembre 1997 sur M6. Elle a été rediffusée sur Gulli.

Diffusion information communication
Diffusion Information Communication (DIC) est une société de production de séries d'animation pour la télévision, française puis américaine, créée par Jean Chalopin en 1971 à Tours et disparue en 2008. Elle a été une filiale de Disney de 1993 à 2000.
Journal européen de combinatoire
Le Journal européen de combinatoire, généralement abrégé en European J. Combin., est une revue scientifique à évaluation par les pairs consacrée à la combinatoire. C'est un journal international, à parution régulière de huit volumes par an de mathématiques pures, spécialisé dans les théories qui relèvent de problèmes combinatoires. Le journal est ouvert en priorité aux articles qui traitent de structures mathématiques à l'intérieur de la combinatoire, et/ou qui établissent des liens directs entre la combinatoire et d'autres branches des mathématiques  et de la théorie des calculs. Le journal accepte des articles de fond, des courtes notes, et des problèmes de recherche sur des sujets importants.

Le journal a été fondé en 1980 par Michel Deza, Michel Las Vergnas et Pierre Rosenstiehl. En 2012, le facteur d'impact du Journal européen de combinatoire était de 0,658. En 2019, il est de 0,911.

Le rédacteur en chef actuel est Patrice Ossona de Mendez.

Michel Las Vergnas
Michel Las Vergnas, né le 11 janvier 1941 à Neuilly-sur-Seine et mort le 19 janvier 2013 à La Garenne-Colombes, est un mathématicien français associé à l'université Pierre-et-Marie-Curie de Paris, et un directeur de recherche émérite du  Centre national de la recherche scientifique,.
Ambar avec kotobanja à Sremski Mihaljevci
L'ambar avec kotobanja à Sremski Mihaljevci (en serbe cyrillique : Амбар са котобањом у Сремским Михаљевцима ; en serbe latin : Ambar sa kotobanjom u Sremskim Mihaljevcima) se trouve à Sremski Mihaljevci, dans la province de Voïvodine, dans le district de Syrmie et dans la municipalité de Pećinci, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1275).

Sremski Mihaljevci
Sremski Mihaljevci (en serbe cyrillique : Сремски Михаљевци) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité de Pećinci dans le district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, il comptait 769 habitants.

L'église Saint-Jean-le-Théologien de Sremski Mihaljevci a été construite en 1816.
Money in the Bank (2024)
L'édition 2024 de Money in the Bank est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network. L'événement a eu lieu le 6 juillet 2024 au Scotiabank Arena à Toronto (Ontario), au Canada. Il s'agit de la quinzième édition de Money in the Bank.

Jey Uso
Joshua Fatu (né le 22 août 1985 à San Francisco (Californie)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain d'origine samoane. Il travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom de Jey Uso, où il est l'actuel champion du monde par équipes avec Jimmy Uso.

Il est connu pour avoir formé une équipe avec son frère jumeau Jimmy Uso (The Usos).
Vesgre
La Vesgre [vɛɡʁ] est une petite rivière française, affluent droite de l'Eure et sous-affluent de la Seine, qui coule dans les départements des Yvelines et  d'Eure-et-Loir, en régions Île-de-France et Centre-Val de Loire.

Étangs de Hollande
Les étangs de Hollande sont une série d'étangs artificiels créés sous Louis XIV, à la fin du XVIIe siècle, pour capter l'eau du plateau de Rambouillet et contribuer à alimenter les fontaines du parc de Versailles.
Les Torrents d'argent
Les Torrents d’argent (Streams of Silver) est un roman de R.A. Salvatore basé sur le monde imaginaire des Royaumes oubliés.

Une traduction partielle du roman anglophone fut publiée par Fleuve noir en 1995. Une édition intégrale en grand format fut publiée par Milady en 2009. Une édition en format poche est sortie le 9 avril 2010.

Milady (maison d'édition)
Le label Milady a été créé par les éditions Bragelonne le 6 juin 2008. Il est au départ spécialisé comme la maison mère dans la publication de livres de fantasy, de science-fiction et de romance. Il publie des titres en grand format et en poche, des textes inédits, des rééditions et des licences comme Les Royaumes Oubliés, Lancedragon, Indiana Jones ou Largo Winch.

Il est désormais destiné à la publication de titres de "bit-lit".

La direction du label est assurée par Isabelle Varange, ancienne libraire et ex-secrétaire d’édition chez Christian Bourgois.
Élections législatives tchadiennes de 2024
Les élections législatives tchadiennes ont lieu le 29 décembre 2024 afin de renouveler les 188 membres de l'Assemblée nationale du Tchad.

Initialement prévues en 2015, elles sont repoussées à plusieurs reprises, d'abord par manque de budget et du fait de la situation sécuritaire causée par Boko Haram dans la région, puis par le décès en 2021 du président Idriss Déby. Ce dernier est remplacé par son fils Mahamat Idriss Déby, dont l'élection à la présidence en mai 2024 met fin à une période de transition de trois ans.

Les législatives sont largement remportées par le Mouvement patriotique du salut (MPS) dirigé par Mahamat Idriss Déby, qui bénéficie ainsi du soutien d'une majorité absolue à l'assemblée.

Succès Masra
Succès Masra (en arabe : سوكسيه ماسرا) est un économiste et homme d'État tchadien, né le 30 août 1983, Premier ministre de janvier à mai 2024.

En 2025, il est condamné à 20 ans de prison à l'issue d'un procès jugé politique par différentes ONG.
Ajmal Kasab
Mohammed Ajmal Amir Kasab (en ourdou : محمد اجمل امیر قصاب), né le 13 juillet 1987 à Faridkot (Pendjab, Pakistan) et mort, pendu le 21 novembre 2012 à la prison de Yerwada à Pune (Maharashtra, Inde), est un terroriste pakistanais, membre du groupe islamiste armé Lashkar-e-Toiba, qui a participé aux attaques de novembre 2008 à Bombay qui avaient fait 179 morts. Kasab seul assaillant capturé vivant par la police, fut jugé et condamné à mort le 6 mai 2010.

Attaques à Bombay du 26 au 29 novembre 2008
Les attaques de novembre 2008 à Bombay sont une série de dix attaques terroristes  coordonnées qui ont eu lieu du 26 au 29 novembre 2008 à travers Bombay, capitale financière et plus grande ville de l'Inde.

Le bilan fait état de 175 personnes mortellement blessées, dont au moins 26 ressortissants étrangers et 312 blessées. L'équipe terroriste était composée de 10 militants islamistes entrainés au Pakistan sans appui direct du gouvernement, 9 d'entre eux ont été tués et un fait prisonnier. Alors que ce seul rescapé, jugé en Inde, a été condamné à mort et exécuté le 21 novembre 2012, sept autres Pakistanais soupçonnés d'être liés à l'attentat sont en cours de jugement au Pakistan[Quand ?].
Carapace de tortue
La carapace des tortues est un trait caractéristique des tortues (Chéloniens). Pour la plupart d'entre elles, leur carapace est formée d'os, de cartilage et d'écailles elles-mêmes constituées de kératine. Les Trionychidae ont quant à elles une carapace molle, car elles ne synthétisent pas de kératine. La Tortue luth possède elle un cuir épais à la place des écailles. Il en est de même pour la Tortue molle à épines et la Tortue à nez de cochon. Malacochersus tornieri est une tortue dont la carapace, à peine ossifiée, est flexible. Vivant sur des pentes rocheuses, elle peut ainsi se glisser dans des anfractuosités. Elle se gonfle d’air et les bords de sa dossière épousent les reliefs de sa cachette.

Les tortues peuvent survivre à des dommages graves grâce à leur carapace : des fissures profondes ou des pertes d'os peuvent guérir.

Tortue à nez de cochon
Carettochelys insculpta

La Tortue à nez de cochon, Carettochelys insculpta, unique représentant du genre Carettochelys, est une espèce de tortues de la famille des Carettochelyidae. Elle est classée en annexe II de la CITES (commerce réglementé). C'est la seule tortue d'eau douce dotée de nageoires et d'une carapace recouverte de cuir.
Evangelinos Misailidis
Evangelinos Misailidis, né à Manisa en 1820 et décédé à Istanbul en 1890, est un écrivain et journaliste ottoman karamanlide.

Il est connu pour son roman Temaşa-i Dünya ve Cefakar ü Cefakeş, un des premiers romans turcs, publié en quatre volumes en 1871 et 1872. Il est éditeur du journal karamanlide Anatoli de 1851 jusqu’à sa mort en 1890, son fils Hristos Misailidis continue sa publication jusqu’en 1923. Il a fait sa scolarité à l’École évangélique de Smyrne et a étudié à l’université d’Athènes. Il immigre à Istanbul en 1859. Il publie aussi le journal satirique Kukurikos de 1876 à 1881.

Karamanlides
Les Karamanlides sont dede confession orthodoxe de Karaman qui parlent le karamanli (en grec moderne : Καραμανλήδικα, turc : karamanlıca), un parler turc qu'ils écrivent en caractères grecs. Turcophones orthodoxes, les Karamanlides sont l'équivalent anatolien des Gagaouzes danubiens, des Ouroums de la mer d'Azov et de Géorgie, et des Tchouvaches de la Volga[Selon qui ?].