hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Red Hand Defenders
Les Red Hand Defenders (français : Défenseurs de la Main rouge, RHD) sont un groupe paramilitaire loyaliste nord-irlandais apparu en 1998. Son origine est incertaine, étant soit un prête-nom de la Loyalist Volunteer Force et de l'Ulster Defence Association, soit un groupe formé de dissidents opposés à l'Accord du Vendredi saint de ces deux organisations. Les Orange Volunteers seraient peut-être constitués des mêmes personnes que les RHD. L'organisation est placée sur la liste officielle des organisations terroristes des États-Unis, du Canada et du Royaume-Uni et l'était jusqu'en 2009 sur celle de l'Union européenne mais n'apparait plus en 2010.

Loyalisme d'Ulster
Le loyalisme est une idéologie qui soutient l'union politique d'Irlande du Nord avec le Royaume-Uni. Elle est tenue principalement par des militants protestants. Alors que les termes « unioniste » et « loyaliste » ont été interchangeables jusqu'aux années 1960 et au début du conflit nord-irlandais, les loyalistes ont marqué leur différence, notamment en ce qui concerne le recours à la violence armée et la constitution de milices paramilitaires pour atteindre leurs objectifs. Garrett Fitzgerald, quant à lui, fait valoir que le loyalisme est tout simplement « la loyauté à l'Ulster et non pas à l'Union avec la Grande-Bretagne et est mal décrit comme l'unionisme ».
Only a Pawn in Their Game
Only a Pawn in Their Game est une chanson de Bob Dylan, parue en 1964 sur son troisième album, The Times They Are a-Changin'. Dylan y évoque la mort du militant noir Medgar Evers, assassiné le 12 juin 1963 dans le Mississippi par Byron De La Beckwith. Pour Dylan, ce dernier n'est « qu'un pion dans le jeu » des politiciens et officiels du Sud, qui entretiennent par intérêt le racisme des masses populaires blanches.

Byron De La Beckwith
Byron De La Beckwith, né le 9 novembre 1920 et mort le 21 janvier 2001, est un Américain prônant la suprématie de la race blanche, et sudiste d'extrême droite. Il est le meurtrier de Medgar Evers, un militant pour les droits civils des Noirs.
Kolbotn IL
Le Kolbotn Idrettslag est un club omnisports norvégien basé à Kolbotn et fondé en 1915.

Le club comporte de nombreuses sections sportives : le basket-ball, le football, la lutte, la gymnastique, le handisport, le handball, la course d'orientation, la natation et le volley-ball. Le Kolbotn IL a aussi connu dans son histoire les sections d'athlétisme, de bandy, de badminton, de ski ou encore de patinage de vitesse.

L'explorateur Roald Amundsen est un membre honoraire du club. Le double champion olympique Jon Rønningen est un lutteur du club.

Jon Rønningen
Jon Rønningen (né le 28 novembre 1962 à Oslo) est un lutteur norvégien spécialiste de la lutte gréco-romaine, licencié au Kolbotn IL. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1984 puis aux Jeux olympiques d'été de 1988 et 1992, remporte la médaille d'or dans la catégorie des poids légers. Il a aussi été champion du monde en 1985. Son frère Lars a également pratiqué avec succès la lutte au niveau international.
Football Club de Saint-Médard-en-Jalles
Le Football Club de Saint-Médard-en-Jalles est un club français de football fondé en 1941 (en tant que section football du club omnisports ASSM) et situé à Saint-Médard-en-Jalles dans la banlieue nord-ouest de Bordeaux, en Gironde. Son équipe première masculine évolue actuellement en Régional 2 (D6) de la Ligue de Nouvelle-Aquitaine.

Championnat de France de beach soccer 2017
Le National Beach Soccer 2017 est la neuvième édition du Championnat de France de beach soccer.

Marseille BT remporte son 2e titre national et rejoint Bonneveine BS, Marseille 12e et La Grande-Motte PBS en tant que clubs les plus titrés de France.

Gérald Guidarini, déjà dirigeant du Bonneveine BS sacré en 2011 et 2012, remporte son 4e trophée.
73e cérémonie des Primetime Emmy Awards
La 73e cérémonie des Primetime Emmy Awards (ou « Emmys »), organisé par l'Academy of Television Arts and Sciences, se déroule le 19 septembre 2021 et récompense les meilleurs programmes télévisés diffusés en primetime au cours de la saison 2020-2021 (du 1er juin 2020 au 31 mai 2021) sur les réseaux publics et câblés américains.

La liste des nommés a été publiée le 13 juillet 2021.

Ted Lasso
Ted Lasso est une série télévisée américaine de comédie sportive créée par Bill Lawrence, Jason Sudeikis, Brendan Hunt (en) et Joe Kelly, diffusée depuis le 14 août 2020 à l'international sur Apple TV+.

La série suit les hauts et les bas d'une équipe de football de Premier League, dont le nouvel entraîneur Ted Lasso, interprété par Jason Sudeikis, ne semble pas crédible.

La série reçoit dans l'ensemble de très bonnes critiques et a été récompensée lors de cérémonies notamment pour le rôle de meilleur acteur masculin, attribué à Jason Sudeikis pour son rôle de Ted Lasso.
Daihatsu Sonica
La Daihatsu Sonica est une petite voiture du constructeur Daihatsu, réservée au marché japonais et appartenant, dans ce pays, à la catégorie des keijidōsha. Dessinée comme une vraie petite voiture polyvalente, et donc loin des standards cubiques entretenus par les plupart des keijidōsha, la Sonica semble plus grande qu'elle ne l'est réellement. Elle respecte pourtant les cotes minimalistes exigées par sa catégorie (moins de 3,40 m de long sur moins de 1,48 m de large) mais sa ligne presque basse la rend plutôt élégante.

Daihatsu
Daihatsu Motor Co., Ltd. (ダイハツ工業株式会社, Daihatsu kōgyō kabushiki-kaisha), fondé en 1907, est le plus vieux constructeur automobile nippon. Il appartient à Toyota et possède plusieurs modèles en commun avec cette marque.

Au Japon, Daihatsu doit l'essentiel de sa diffusion aux Keijidōsha, ou Kei-cars, une catégorie de voitures respectant certaines cotes (moins de 3,40 m de long, moins de 1,48 m de large et moteur de 660 cm3 maximum).
Solo Guy Cotten
La Solo Guy Cotten ou Solo Guy Cotten Concarneau, anciennement appelée Solo-portsdefrance.com, est une course à la voile annuelle en solitaire, partant et revenant à Concarneau. Elle est organisée par la Société des Régates de Concarneau et soutenue par l'entreprise Guy Cotten, pour les voiliers monotype Figaro Bénéteau, qualificative à la Solitaire du Figaro.

En 2025, c'est la première épreuve du Championnat de France de course au large en solitaire avec un coefficient de 2.

Yann Eliès
Yann Eliès, né le 31 janvier 1974 à Saint-Brieuc (Côtes-d'Armor), est un navigateur français. En 2018, il participe à la Route du Rhum sur l'IMOCA Ucar-StMichel. Il est triple vainqueur de la Transat Jacques Vabre, en 2013 avec Erwan Le Roux, en 2017 avec Jean-Pierre Dick puis en 2019 avec Charlie Dalin. Triple vainqueur de la Solitaire du Figaro (2012, 2013 et 2015) il remporte le championnat de France de course au large en solitaire en 2004 et 2006. Il remporte à deux reprises le Trophée Jules Verne en tant qu'équipier de Bruno Peyron (2002 et 2005) et participe à deux éditions du Vendée Globe, en 2008-2009 (abandon en raison d'une fracture du fémur) et 2016-2017 (5e).

Il est le fils de Patrick Eliès qui a remporté la Solitaire du Figaro en 1979.
Comté de Marshall (Tennessee)
Le comté de Marshall est un comté de l'État du Tennessee, aux États-Unis. Le siège du comté est Lewisburg.

Le comté de Marshall a été créé en 1836 à partir de certaines parties des comtés de Giles, Bedford, Lincoln et Maury. Il a été nommé d’après John Marshall, président de la Cour suprême des États-Unis.

Comté de Giles (Tennessee)
Le comté de Giles est situé dans l’État du  Tennessee, aux États-Unis. En 2000, la population était de 29 447 habitants. En 2005, la population atteint 29 447 habitants. Le siège du comté est à Pulaski.
Architecture Pueblo Revival
L'architecture Pueblo Revival est un style architectural américain qui se rencontre dans le Sud-Ouest des États-Unis. Tirant son inspiration de l'architecture des Pueblos, et dans une moindre mesure de celle des missions espagnoles du Nouveau-Mexique, elle apparaît au début du XXe siècle et atteint son pic de popularité durant l'entre-deux-guerres avec des architectes comme Lyle E. Bennett, John Gaw Meem, Martin L. Hampton, Isaac Rapp ou Carlos Vierra.

Elle se caractérise par des bâtiments aux toits plats mais bordés de parapets prolongeant des murs épais, souvent peints dans des couleurs terreuses, avec seulement de petites ouvertures, et desquels protrudent des poutres en bois caractéristiques appelées vigas. Le Mesa Verde Administrative District, dans le sud-ouest du Colorado, en est un exemple des plus représentatifs.

La rencontre de cette architecture avec l'Art déco a donné lieu à l'architecture Pueblo Deco.

Architecture Pueblo Deco
L'architecture Pueblo Deco est un style architectural américain qui se rencontre en Arizona et au Nouveau-Mexique depuis l'entre-deux-guerres. Il mélange des influences de l'Art déco et de l'architecture Pueblo Revival, laquelle est elle-même au croisement de l'architecture des Pueblos et de celle des missions de la Nouvelle-Espagne.
Bromsgrove (district)
Bromsgrove est un district non-métropolitain du Worcestershire, en Angleterre. Son chef-lieu est la ville éponyme de Bromsgrove. Il est créé le 1er avril 1974, en vertu du Local Government Act 1972, par la fusion des anciens districts urbain et rural de Bromsgrove.

Outre Bromsgrove, les principales localités du district sont Alvechurch, Aston Fields (en), Belbroughton, Catshill (en), Clent, Hagley, Rubery (en), Stoke Prior (en) et Wythall.

Clent
Clent est un village et une paroisse civile du Worcestershire, en Angleterre. Il est situé dans le nord du comté, au sud-ouest de la ville de Birmingham. Administrativement, il relève du district de Bromsgrove. Au recensement de 2001, il comptait 2 600 habitants.
Steven Kruijswijk
Steven Kruijswijk, né le 7 juin 1987 à Nuenen, dans la province du Brabant-Septentrional, est un coureur cycliste néerlandais, membre de l'équipe Jumbo-Visma. Spécialiste des courses par étapes, il a terminé dans le top 5 des trois grands tours et notamment troisième du Tour de France 2019.

Tour de Catalogne 2019
Le Tour de Catalogne 2019 est la 99e édition de cette course cycliste masculine sur route. Il a lieu du 25 mars au 31 mars 2019 en Catalogne, en Espagne, et fait partie du calendrier UCI World Tour 2019 en catégorie 2.UWT et de la Coupe d'Espagne.

La course est remportée par le Colombien Miguel Ángel López,.
Grand Ouest association lyonnaise Football Club
Le Grand Ouest association lyonnaise Football Club, couramment appelé par son acronyme GOAL FC, est un club de football français fondé par fusion en 2020 et situé à Champagne-au-Mont-d'Or dans la métropole de Lyon.

L'entité actuelle est issue de multiples fusions opérées sur plusieurs décennies entre des communes du nord et de l'ouest de Lyon : Anse, Ambérieux, Chasselay, Chazay-d'Azergues, Civrieux-d'Azergues, Tassin-la-Demi-Lune, Champagne-au-Mont-d'Or, Saint-Germain-au-Mont-d'Or. Lors de la fusion de 2020, le nom Grand Ouest association lyonnaise est choisi afin de former l'acronyme goal - but en anglais - bien que les communes étaient surtout situées au nord de Lyon.

L'équipe évolue en National 2 depuis la saison 2024-2025. Elle joue ses matchs à domicile au stade Ludovic-Giuly de Chasselay.

Tassin-la-Demi-Lune
Tassin-la-Demi-Lune est une commune française située dans la métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est une banlieue à l'ouest et contiguë à Lyon. Ses habitants sont appelés les Tassilunois.
Coppa del Grano
La Coppa del Grano est une course cycliste italienne disputée à Badiola (it), frazione de la commune de Marsciano en Ombrie. Elle est organisée par le club Valdarno Project.

Durant son existence, cette épreuve fait partie du calendrier régional de la Fédération cycliste italienne, en catégorie 1.20. Elle est donc réservée aux coureurs espoirs (moins de 23 ans),.

La course compte parmi ses lauréats des cyclistes réputés comme Fabian Cancellara (2000) ou Diego Ulissi (2008).

Fabian Cancellara
Fabian Cancellara, né le 18 mars 1981 à Wohlen bei Bern, est un coureur cycliste suisse, professionnel de 2001 à 2016. Spécialiste du contre-la-montre, il a remporté de nombreuses victoires sur cette épreuve, avec notamment deux titres de champion olympique et quatre de champion du monde. Ses qualités de rouleur lui ont aussi assuré des succès sur des courses en ligne de prestige. Il remporte Paris-Roubaix en 2006, en 2010 et en 2013 ainsi que le Tour des Flandres 2010, 2013 et 2014 succédant, en tant que dernier vainqueur suisse, à chaque fois à Henri Suter, vainqueur de ces deux classiques en 1923, et Milan-San Remo en 2008. Son physique puissant lui vaut le surnom de « Spartacus ».
Grève des femmes de la FN Herstal de 1966
La grève des femmes de la FN Herstal de 1966 est une grève menée en 1966 par les ouvrières de la FN Herstal à Herstal, près de Liège en Belgique. « À travail égal, salaire égal » était la principale revendication des ouvrières de la fabrique d’armes. La grève dura 12 semaines et eut un impact considérable sur la question de l’égalité salariale et sur l’évolution de la place de la femme dans la société belge.

FN Herstal
FN Herstal (Fabrique nationale Herstal), connue sous le nom de Fabrique nationale ou simplement FN est une fabrique d'armes belge établie depuis ses origines en 1889 à Herstal, près de Liège en Belgique. L'entreprise fut également constructeur automobile entre 1900 et 1935 et constructeur de motos de 1901 à 1965.  Elle possède des filiales aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Finlande.

FN Herstal représente le pôle Défense et Sécurité de FN Browning Group, qui commercialise également les marques Browning et Winchester et dont l'actionnaire unique est la Région wallonne.
Gorbio (cours d'eau)
Le Gorbio est un petit fleuve côtier français du département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, qui se jette en mer Méditerranée, près de la frontière italienne, entre Roquebrune-Cap-Martin et Menton.

Gorbio
Gorbio (dans le dialecte local Gòrbs (norme classique) ou Gouò (norme mistralienne) [ˈɡwɔ] ou [ˈɡwœ]) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Gorbarins (en dialecte gorbarins/gourbaïn [ɡuʀ.ba.ˈĩŋ]).
Mir@bel
Mir@bel (Mutualisation d’Informations sur les Revues et leurs Accès dans les Bases En Ligne) désigne à la fois une base de connaissance participative d'informations sur les revues, ainsi que le réseau de professionnels (documentalistes, bibliothécaires, éditeurs) enrichissant cette base. Ainsi on devient membre partenaire de Mir@bel (le réseau) pour alimenter Mir@bel (la base de connaissance).

Érudit (édition)
Érudit est un organisme sans but lucratif québécois (OBNL) dont la mission principale est la diffusion et la promotion des résultats de la recherche savante, principalement en sciences humaines et sociales. La plateforme regroupe également plusieurs revues en sciences naturelles et en environnement.

Depuis l'hiver 2010, les revues culturelles québécoises membres de la Société de développement des périodiques culturels québécois (SODEP) sont intégrées à la plateforme, ce qui a ajouté le volet de la culture au mandat d'Érudit. Fondé en 1998 à l’initiative des Presses de l'Université de Montréal, Érudit est un consortium interuniversitaire qui regroupe aujourd'hui l’Université de Montréal, l'Université Laval et l’Université du Québec à Montréal (UQAM). Érudit possède deux centres de production, un premier au Centre d’édition numérique de l’Université de Montréal et un deuxième à la bibliothèque de l’Université Laval à Québec.
Wiman Joseon
La période Wiman Joseon est une ère de l'histoire de la Corée. Prenant place lors de la Période Gojoseon, elle commence en -194, lorsque Wiman renverse le roi Jun de Gojoseon puis s'empare du trône et s’achève en –108 avec la conquête du royaume par les troupes de la dynastie Han.

Portail de la Corée

Jun de Gojoseon
Jun (준왕 , 準王 ; actif entre le 3e et le 2e siècle avant notre ère) est un dirigeant coréen, roi de Gojoseon, ayant régné vers 220 à 194 ou 193 avant notre ère, en tant que membre de la dynastie Gija Joseon.

Son trône fut usurpé par Wiman, qui fonde la dynastie Joseon de Wiman à Gojoseon,,,,.
Capsule extrême
La capsule extrême (en latin : capsula extrema) est un ensemble de tractus de fibres blanches (formées d'axones) situées entre le claustrum (appelé également l'avant-mur) et le cortex insulaire. Cette capsule extrême est aussi décrite comme une fine capsule de substance blanche en tant que fibres d'association (en) corticocorticales (c'est-à-dire que ces fibres sont responsables de relier le cortex cérébral avec une autre aire corticale). La capsule extrême est séparée de la capsule externe par le claustrum, et la capsule extrême sépare le claustrum du cortex insulaire, et tous ces éléments se trouvent latéraux par rapport aux composants du corps strié,.

Allant de la ligne médiane du cerveau vers le côté, la capsule extrême est la plus externe par rapport à la capsule externe et à la capsule interne.

Elle est plus facilement visible dans une coupe horizontale (transversale), juste latéralement au claustrum.

Substance blanche
La substance blanche est une catégorie de tissu du système nerveux central, principalement composé des axones myélinisés des neurones. Elle relie différentes aires de la substance grise où se situent les corps cellulaires des neurones. Elle constitue la partie interne du cerveau et la partie superficielle de la moelle épinière.

La substance blanche a en fait un aspect rosé à l’œil nu qui est principalement dû à la présence de capillaires sanguins. Ce n'est qu'après avoir été traité au formaldéhyde, pour la conservation, que ce tissu prend sa couleur blanche caractéristique.

Il existe une troisième teinte de tissu dans le cerveau, la substance noire qui est due à un fort taux de mélanine dans les neurones dopaminergiques.
Hervé Pierre
Hervé Pierre, né le 22 avril 1955 aux Fins (Doubs), est un comédien et un metteur en scène français, pensionnaire de la Comédie-Française depuis le 1er février 2007, il est 522e sociétaire de la Comédie-Française du 1er janvier 2011 à décembre 2022.

Le 14 juin 2009, il est consacré meilleur comédien français pour la saison 2008-2009 par l'ensemble de la critique. En 2011, il est nommé chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres et en 2014 chevalier de la Légion d'honneur.

Paris, je t'aime
Paris, je t’aime est un film à sketches franco-américain co-réalisé par vingt-deux réalisateurs et réalisatrices, sorti en 2006.

Le film est le premier de la franchise Cities of Love. Il fut présenté dans la catégorie « Un certain regard » au Festival de Cannes 2006.
101 Hudson Street
Le 101 Hudson Street est un gratte-ciel de 167 mètres de hauteur construit à Jersey City dans l'état du New Jersey dans la banlieue de New York, aux États-Unis en 1992. Il abrite des bureaux sur une surface de plancher de 116 125 m2.

À son achèvement en 1992 c'était le plus haut immeuble de Jersey City et de l'état du New Jersey.
Il a été dépassé en 2004 par le 30 Hudson Street et par d'autres depuis. En 2025 il fait toujours partie des 10 plus hauts gratte-ciel de Jersey City et de l'état du New Jersey,.

L'architecte est l'agence BBGM

L'immeuble a gagné le "Architectural Precast Association Award" pour l'année 1993 pour l'excellence de son design ainsi qu'une récompense de l'association américaine BOMA.

Le hall d'entrée est fait de marbre et de granite.
La façade incorpore du granite, du métal, et des panneaux de béton précontraints.

BBGM
BBGM (Brennan Beer Gorman Monk) est un cabinet d'architectes américain fondé en 1984 par David Beer et Peter Gorman. Basé à Washington, il compte une cinquantaine d'architectes et de designers.

L'agence a conçu une quinzaine de gratte-ciel aux États-Unis et en Asie notamment en Thaïlande.
Costa del Azahar
La Costa del Azahar est le nom touristique donné à la côte espagnole sur la Méditerranée, située dans la province de Castellón ; elle est constituée par quelque 120 km de plages et criques. Le nom azahar est un mot espagnol d'origine arabe qui signifie fleur d'oranger.

Le climat méditerranéen y est doux toute l'année. Tous ces facteurs favorisent le développement du tourisme.

Les localités très visitées de la Costa del Azahar sont Vinaròs, Benicarló, Peñíscola, Alcalà de Xivert, Oropesa del Mar, Torreblanca, Benicàssim ou Castellón de la Plana.

Peníscola
Peníscola [pe.'nis.ko.la], en valencien, ou Peñíscola [pe.'ɲis.ko.la], en castillan (dénomination officielle bilingue depuis le 1er juillet 2008), est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque du Baix Maestrat et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. Depuis 2013, Peníscola appartient à l'association Les Plus Beaux Villages d'Espagne.

À la fin du grand schisme d'Occident, l'antipape Benoît XIII (Pedro de Luna, dit le cardinal d'Aragon), exclu d'Avignon d'où il régnait sur une partie de la chrétienté et qui n'était plus toléré que par l'Aragon, s'y installa et y mourut après 19 années de résistance à Rome.
Musée national d'archéologie (Malte)
Le Musée national d'archéologie  (en maltais Il-Mużew Nazzjonali tal-Arkeoloġija, en anglais National Museum of Archaeology) de Malte  est situé à La Valette, dans l'auberge hospitalière de la langue de Provence construit en 1571 en même temps que la ville de La Valette par l'architecte maltais Ġlormu Cassar. Il est géré par Heritage Malta.

Heritage Malta
en maltais : Patrimonju Malta (litt. : « Patrimoine Malte ») ou en anglais : Heritage Malta, est l'agence nationale maltaise pour les musées, le patrimoine culturel et la conservation des bâtiments. La protection, la promotion et l'accessibilité du patrimoine culturel, c'est « l’obligation de rendre accessible inclut l’obligation d’exposer, de rechercher, de rendre accessible pour la recherche, l’étude et le divertissement, le patrimoine culturel et de promouvoir la connaissance, la valorisation et la notoriété de ce patrimoine dans le principe d’inclusion sociale », comme dit dans la loi sur le patrimoine culturel.
62e cérémonie des Primetime Emmy Awards
La 62e cérémonie des Primetime Emmy Awards, organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences et récompensant les séries télévisées diffusées au cours de la saison 2009-2010, s'est déroulée le 29 août 2010 au Nokia Theatre de Los Angeles.

Jim Parsons
James Joseph Parsons, dit Jim Parsons est un acteur et producteur américain, né le 24 mars 1973 à Houston au Texas.

Il est principalement connu pour son rôle de Sheldon Cooper dans la série télévisée The Big Bang Theory, pour lequel il a gagné quatre Emmy Awards du meilleur acteur dans une série comique.

En parallèle, il obtient des rôles dans les productions filmiques : Le Rôle de ma vie (2014), En route ! (2015), Les Figures de l'ombre (2016), A Kid Like Jake (2018), Extremely Wicked, Shockingly Evil and Vile (2019), The Boys in the Band (2020) et Spoiler Alert (2022).