hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Malpighiales
Les Malpighiales forment un ordre de plantes dicotylédones. Réintroduit par la classification phylogénétique APG (1998) cet ordre appartient au groupe des Fabidées (anglais eurosids I), lui-même rattaché aux Rosidées (anglais rosids) puis au noyau des Dicotylédones vraies. Cet ordre est très grand et comprend de nombreuses familles.

D'après des calculs utilisant l'horloge moléculaire, la lignée menant aux Malpighiales se serait séparée des autres plantes il y a environ 99 millions d'années.

Dicotylédones vraies
Les Dicotylédones vraies ou Eudicotylédones (Eudicotyledoneae) sont un clade de plantes à fleurs important dans les classifications phylogénétiques APG. Ce groupe est aussi appelé parfois Tricolpata ou Tricolpatae en raison de ses grains de pollen qui possèdent trois apertures (colpus). C'est aussi sur ce caractère que se fonde la monophylie du groupe, le groupe des dicotylédones sensu lato étant paraphylétique. Ce clade contient la plupart des Dicotylédones traditionnelles.

D'après des calculs utilisant l'horloge moléculaire, la lignée menant aux Dicotylédones vraies se serait séparée des autres plantes il y a environ 134 millions d'années ou 155-160 millions d'années.
Hellboy (comics)
Hellboy est une série de comics mettant en scène le personnage éponyme, écrite et dessinée par Mike Mignola. Elle est constituée de one-shots et miniséries publiés par Dark Horse Comics aux États-Unis et traduits par Delcourt (qui succède à Dark Horse France) en France.

Un univers étendu, pour partie inédit en France, intègre les séries BPRD (dont BPRD, BPRD : L'Enfer sur Terre, BPRD : Origines, Hellboy & BPRD, et BPRD : Un mal bien connu), les Dossiers secrets de Hellboy, Abe Sapien, Witchfinder, Sledgehammer 44 et Lobster Johnson.

John Byrne
John Byrne, né le 6 juillet 1950, est un auteur de comics qui commença comme dessinateur, avant de devenir aussi scénariste.

Il connaît un grand succès dès ses débuts dans les années 1970 avec la série Uncanny X-Men puis Fantastic Four dans les années 1980. C'est en 1986 qu'il devient incontournable avec sa version très controversée de Superman. En 1992, il propose sa propre série Next Men qui connait alors de bonnes ventes. Son expérience fera qu'il dessinera ensuite à peu près tous les super-héros majeurs : Spider-Man, Wonder Woman, Wolverine, Demon, Avengers, Justice League, etc. Il est encore en activité aujourd'hui et s'occupe de séries comme Star Trek ou Angel.
Hell's Kitchen (émission de téléréalité)
Hell's Kitchen (en français la cuisine de l'enfer ou cuisine infernale) est une compétition américaine de cuisine télévisée réelle (basée sur la série britannique
du même nom (en)) diffusée sur Fox. Elle est présentée par Gordon Ramsay. Deux équipes de chefs concourent pour un poste de chef dans un restaurant.

Gordon Ramsay
Gordon Ramsay, né le 8 novembre 1966 à Johnstone en Écosse, est un chef cuisinier et restaurateur britannique.

Également présentateur de plusieurs émissions télévisées consacrées à la cuisine ou à la restauration, telles que The F Word, MasterChef, ou encore la célèbre émission Ramsay's Kitchen Nightmares (diffusée en France sous le nom de Cauchemar en cuisine), il compte parmi les trois cuisiniers ayant été gratifiés de trois étoiles en une fois par l'édition britannique du Guide Michelin.
Mouvement pour le salut de l'Azawad
Le Mouvement pour le salut de l’Azawad (MSA) est un mouvement politique et militaire touareg formé le 2 septembre 2016 lors de la guerre du Mali d'une dissidence du Mouvement national de libération de l'Azawad (MNLA). Le MSA se divisera lui-même un an plus tard en deux branches selon l'appartenance aux deux principales communautés qui le constitue : le MSA dit Daoussahak d'un côté (MSA-D) et le MSA dit Chamanamas (MSA-C) de l'autre.

Adnane Abou Walid al-Sahraoui
Adnane Abou Walid al-Sahraoui (en arabe : عدنان أبو وليد الصحراوي), nom de guerre de Lehbib Ould Ali Ould Saïd Ould Joumani (en arabe : لحبيب ولد علي ولد سعيد ولد يماني), né le 16 février 1973 à Laâyoune, au Sahara occidental, et mort le 17 août 2021 dans la forêt de Dangarous, près d'Ouatagouna, au Mali, est un djihadiste sahraoui. Membre du Front Polisario pendant la guerre du Sahara occidental, il rejoint ensuite les djihadistes et devient le premier chef au Sahel à faire allégeance à l'État islamique. Fondateur et dirigeant du groupe terroriste État islamique dans le Grand Sahara (EIGS), il meurt lors d'une frappe de l'armée française, pendant la guerre du Mali.
Le Sire de Montrésor
Le Sire de Montrésor est la quatorzième histoire de la série Johan et Pirlouit de Peyo. Elle est publiée pour la première fois du no 1004 au no 1044 du journal Spirou. Puis est publiée sous forme d'album en 1960.

Johan et Pirlouit
Johan et Pirlouit est une série de bande dessinée jeunesse belge créée par Peyo, publiée pour la première fois dans le journal Spirou le 11 septembre 1952, et éditée en album, avec Le Châtiment de Basenhau, en janvier 1954 par les éditions Dupuis. Après la mort de l'auteur, elle est reprise en 1994 par Yvan Delporte (au scénario) et Alain Maury (au dessin).

Johan, l'intrépide écuyer, et son compagnon d'aventures, le nain Pirlouit (et sa fidèle Biquette), vivent dans un Moyen Âge de fantaisie, où ils font partie de la cour du roi.
Le Temps des Olympiens
Le Temps des Olympiens est une nouvelle de science-fiction de Serge Lehman. La nouvelle a été notamment publiée en France dans le recueil Destination 3001 (2000, réédité en 2003 chez J'ai lu), et dans le recueil Le Livre des Ombres.

Le Livre des Ombres
Le Livre des ombres est un recueil de nouvelles de Serge Lehman, publié par L'Atalante, collection La Dentelle du Cygne, en novembre 2005  (ISBN 2-84172-116-7).

La nouvelle a notamment fait l'objet d'une critique favorable dans Bifrost n°41 en janvier 2006.
Dhole
Cuon alpinus · « Chien sauvage d’Asie »

Le Dhole (Cuon alpinus) est une espèce de mammifère carnivore de la famille des canidés originaire du continent asiatique. Bien qu’il soit parfois désigné sous le nom de « Chien sauvage d’Asie », il ne s’agit pas d’une espèce apparentée aux chiens et aux loups du genre Canis, mais fait partie de son propre genre : Cuon, dans lequel il est la seule espèce actuelle.

Dans son aire de répartition originelle, le dhole a terrorisé les populations humaines pendant des siècles. L’imaginaire populaire présente cet animal, bien que petit, comme une bête sauvage et féroce attaquant en grand nombre, pouvant jusqu’à mettre à mort les plus grands prédateurs comme les léopards ou même les tigres.

Parc zoologique de Moscou
Le parc zoologique de Moscou (en russe Московский зоопарк, Moskovski zoopark) est l'un des parcs zoologiques les plus importants de Russie. Il se trouve à Moscou. Il a été inauguré en 1864. Il présente 1 127 espèces d'animaux et 7 755 (en 2012) individus.
Chapelle Saint Jean de Hoenheim
La chapelle Saint-Jean, dédiée à Saint Jean Baptiste, est une chapelle localisée à Hoenheim, dans le Bas-Rhin en France. Située sur la rue principale, à côté de la mairie, elle n'est pas alignée avec les autres bâtiments de la rue, si bien qu'elle est très immédiatement repérable lorsqu'on traverse le village.

Elle aurait été édifiée au XIIe siècle, au centre du village, dans la partie la plus en hauteur afin de la protéger des innombrables inondations venant du Ried et de l'Ill,. L'essentiel de l'édifice actuel a été réalisé au XVIème siècle, en remplacement d'un bâtiment plus ancien.

Hœnheim
Hœnheim (/ø.naɪm/), localement parfois nommée Hoenheim, est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Elle fait partie de la banlieue nord de Strasbourg.

Constituant la limite nord de la première couronne urbaine de l’agglomération strasbourgeoise, la commune s’étend sur 3,42 km2. Son centre se situe à environ 4 km au nord de celui de Strasbourg.

Avec 11 742 habitants au dernier recensement de 2023, Hœnheim représentait 2,5 % de la population de Strasbourg Eurométropole, venant ainsi en sixième position pour le poids démographique, au sein de la métropole.

La commune est classée trois fleurs au concours des villes et villages fleuris organisé en France pour promouvoir le développement des espaces verts dans les villes et deux libellules pour la démarche zéro pesticides et le souci « d’ajouter du vert au paysage quotidien ».
Ryan Phillippe
Ryan Phillippe est un acteur et producteur américain, né le 10 septembre 1974 à New Castle dans le Delaware.

Il se fait connaître en France en 1996 grâce au film dramatique Lame de fond de Ridley Scott et surtout en 1997 avec le slasher movie Souviens-toi... l'été dernier.

Shooter (série télévisée)
Shooter ou Shooter : Tireur d'élite au Québec, est une série télévisée américaine d'action en 31 épisodes de 42 minutes créée par John Hlavin, diffusée entre le 15 novembre 2016 et le 13 septembre 2018 sur USA Network et en simultané sur Bravo! au Canada.

Cette série est l'adaptation du roman Point of Impact (en) de Stephen Hunter et du film Shooter, tireur d'élite (Shooter) de 2007, réalisé par Antoine Fuqua.

En Belgique et en Suisse, la série est diffusée depuis le 16 novembre 2016 sur Netflix. En France, à partir du 5 mars 2017 sur 13e rue et à partir du 26 septembre 2017 sur C8. Au Québec, la série a été acquise par Club Illico, puis diffusée depuis le 10 mai 2018 sur AddikTV.
Aletopelta
Aletopelta coombsi

Aletopelta (« bouclier errant ») est un genre fossile de dinosaure ornithischien herbivore le l'infra-ordre des ankylosauriens ayant vécu en Californie du Sud, au Crétacé supérieur (étage Campanien), il y a environ 84 à 72 millions d'années.

Découvert en 1987, il a été nommé et décrit par les paléontologues T. Ford et Kirkland en 2001.

Le genre Aletopelta ne comprend qu'une seule espèce : Aletopelta coombsi, décrite par T. J. Ford et J. Kirkland, qui l'aont placé dans la famille des ankylosauridés.

En 2004, il est considéré comme nomen dubium d'ankylosaurien par M. Vickaryous et ses collègues.

Ankylosauria
Ankylosauriens

Les Ankylosauria (ankylosauriens en français) forment un clade ou infra-ordre fossile de dinosaures ornithischiens herbivores caractérisés par un corps massif aplati doté d'une armure reposant sur de courtes et puissantes pattes. Ils sont apparus au Jurassique inférieur et certaines espèces ont vécu jusqu'à la fin du Crétacé.

Ils sont connus sur presque tous les continents, y compris l'Antarctique, mais à l'exception de l'Afrique.
Transports dans la Gironde
Les transports dans le département français de la Gironde sont largement concentrés sur la métropole de Bordeaux, carrefour autoroutier et ferroviaire de premier plan, doté d'un dense réseau de transports en commun, d'un grand port maritime et d'un des principaux aéroports français. Malgré l'étendue du département, le premier de métropole par la superficie, l'influence bordelaise est prépondérante partout : de nombreux axes de transport relient Bordeaux au reste du département, mais aucun axe structurant ne relie les villes secondaires entre elles — Arcachon, Libourne, Langon...

Gare d'Arcachon
La gare d'Arcachon  est une gare ferroviaire française terminus de la ligne de Lamothe à Arcachon, située sur le territoire de la commune d'Arcachon, dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1857 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne. Le bâtiment voyageurs définitif est ouvert en 1864.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains du RER métropolitain de Bordeaux ainsi que des TGV inOui depuis le 25 septembre 1990 au départ de Paris.
Fred Pentland
Fred Pentland est un footballeur puis entraîneur anglais, né le 29 juillet 1883 à Wolverhampton et mort le 16 mars 1962 à Poole. Il évolue au poste d'attaquant du début des années 1900 au début des années 1910. Il compte cinq sélections en équipe d'Angleterre.

Devenu entraîneur, il dirige l'équipe de France lors des Jeux olympiques de 1920 puis rejoint l'Espagne. Il entraîne notamment l'Athletic Bilbao qui remporte sous ses ordres le championnat d'Espagne  en 1930 et 1931 et la Coupe d'Espagne à quatre reprises.

Championnat d'Espagne de football 1929-1930
Le championnat d'Espagne de football 1929-1930 est la 2e édition du championnat de Primera División. La compétition est remportée par l'Athletic Bilbao. Organisé par la Fédération royale espagnole de football, le championnat se déroule du 1er décembre 1929 au 30 mars 1930.

Le club bilbayen l'emporte avec sept points d'avance sur le tenant du titre, le FC Barcelone, et dix sur l'Arenas de Getxo. « Los leones » réalisent le doublé en remportant la Coupe du Roi.

Le système de promotion/relégation est modifié : descente/montée automatique pour le dernier de première division et le premier de division 2. L'Athletic Madrid est relégué au terme de la saison et remplacé par le Deportivo Alavés.

L'attaquant espagnol Guillermo Gorostiza, de l'Athletic Bilbao, termine meilleur buteur du championnat avec 19 réalisations.
Georges Galli
Georges Henri Nicolas Galli, né le 22 novembre 1902 à Aix-les-Bains et mort le 3 juillet 1982 à l'hôpital de la Conception à Marseille, est un acteur français qui connaît un grand succès, puis entre au séminaire pour devenir prêtre. Il est notamment connu pour son rôle principal dans le film L'Homme à l'Hispano en 1926. Il meurt avec le titre de chanoine.

Julien Duvivier
Julien Duvivier est un réalisateur français, né le 8 octobre 1896 à Lille et mort le 29 octobre 1967 à Paris.

Il a marqué le cinéma français de la période 1930-1960. Parmi ses films les plus originaux, figurent notamment Pépé le Moko, Panique et Voici le temps des assassins. Célèbre pour sa noirceur et son pessimisme, il connut cependant ses plus grands succès publics avec les deux premiers films de la série des Don Camillo.
Truganini
Truganini ou Truganinny (en palawa kani : Trukanini) née vers 1812 et morte le 8 mai 1876. Elle est présentée comme la « dernière des Aborigènes nuenonne de Tasmanie » non métissée. Elle est également connue pour sa participation à la « Guerre noire ».

Nuenonne
Le nuenonne (« nyunoni »), ou tasmanien du Sud-Est, est une langue tasmanienne éteinte. Elle était parlée le long de la côte sud-est de la Tasmanie par la tribu Bruny.

Nuenonne se réfère également au peuple autochtone de Tasmanie du même nom.
Mike Hedges
Mike Hedges est un ingénieur du son et producteur anglais né en 1953.

Il commence sa carrière comme assistant aux Morgan Studios de Londres à la fin des années 1970. Mike Hedges est crédité en tant qu'ingénieur du son sur Three Imaginary Boys, le premier album de The Cure produit par Chris Parry. Le label Fiction lui confie ensuite la production de l'album Seventeen Seconds en 1980, suivi par Faith l'année suivante. Il travaille également sur plusieurs albums de Siouxsie and the Banshees et des Associates durant les années 1980. Par la suite il produit de nombreux artistes, dont Marc Almond, Everything but the Girl, The Undertones, The Shamen, The Beautiful South, ou plus récemment Lush, Travis, Dido, U2 (groupe), Faithless et les Manic Street Preachers.

The Undertones
The Undertones est un groupe nord-irlandais de punk rock originaire de Derry, en Irlande du Nord. Entre 1975 et 1983, les Undertones comprennent Feargal Sharkey (chant), John O'Neill (guitare rythmique, chant), Damian O'Neill (guitare solo, chant), Michael Bradley (basse, chant) et Billy Doherty (batterie). The Undertones publie treize singles et quatre albums studio entre 1978 et 1983 avant que Sharkey n'annonce son intention de quitter le groupe en mai 1983 à cause de divergences musicales.

The Undertones reste le groupe le plus populaire de Derry et de l'Irlande du Nord.
Lac Chaqmaqtin
Le lac Chaqmaqtin, en persan : كول چقمقتين (version romanisée : Kōl-e Chaqmaqtīn), est un lac d'Afghanistan situé à plus de 4 000 mètres d'altitude. Il est situé dans la vallée de Petit Pamir, à l'est du corridor du Wakhan, qui est à l'est de la région du Badakhchan. Ses dimensions sont de 9 kilomètres sur 2 kilomètres.

De ce lac qui est l'un des plus hauts du monde s'écoulent deux rivières qui par des itinéraires opposés iront finalement alimenter l'amont du grand fleuve Amou Daria ou Oxus : à l'ouest du lac s'écoule le Wakhan-Daria et à l'est l'Aksu, lequel en remontant au nord puis au nord-ouest au Tadjikistan devient le Murghab puis le Bartang.

Corridor du Wakhan
Le corridor du Wakhan ou corridor de Wakhan (également écrit Vakhan ; وخان en persan) est un étroit corridor géographique situé dans la province du Badakhchan, dans l'Est de l'Afghanistan. Il est aussi surnommé « bec de canard ».
Sainte Anne (pointu)
La Sainte Anne est une barquette de pêche construite en 1955 par le chantier naval André Ruoppolo de Marseille.

Le pointu Sainte Anne fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 28 avril 1994.

Barquette marseillaise
La barquette marseillaise est une barque de pêche traditionnelle et emblématique de Marseille en mer Méditerranée.

Variante des mourres de pouar, bettes, pointus, et barques catalanes, elle était traditionnellement gréée d'une voile latine et armée d'avirons. Depuis le milieu du XXe siècle, la plupart d'entre elles sont désormais motorisées.

La barquette marseillaise et son savoir-faire, lié à sa construction et son utilisation, sont inscrits à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France, et quelques-unes sont protégées au titre des monuments historiques.
America Ferrera
America Ferrera, née le 18 avril 1984 à Los Angeles (Californie, États-Unis), est une actrice, réalisatrice et productrice américano-hondurienne.

Elle se fait connaître, au cinéma, par la comédie dramatique Ana et par les deux volets de la comédie familiale Quatre Filles et un jean.

Elle est révélée, à la télévision, au grand public, par son rôle de Betty Suarez dans la série Ugly Betty, qu'elle tient de 2006 à 2010. Acclamée par la critique, l'actrice remporte, notamment, le Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée musicale ou comique ainsi que le Primetime Emmy Award de la meilleure actrice dans une série télévisée comique.

Elle fait un retour remarqué en tant qu'héroïne principale dans la série télévisée Superstore (2015-2020) ce qui lui vaut une nouvelle vague de nominations avant de recevoir une nomination surprise à l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle pour Barbie.

Barbie (film)
Barbie est un film américano-britannique co-écrit et réalisé par Greta Gerwig, sorti en 2023.

Il est basé sur la gamme de poupées du même nom de la société Mattel, qui produit d'ailleurs le film, et constitue la première production en prise de vues réelles issue de l'univers de la poupée après plusieurs longs métrages et séries télévisées d'animation.

Le film réalise le meilleur démarrage de l’année 2023 aux États-Unis, et le meilleur démarrage de tous les temps pour un film réalisé par une femme, obtenant 155 millions de dollars sur le territoire américain pour son premier week-end de diffusion au cinéma,,,. Il atteint la quatorzième place de la liste des plus gros succès du box-office mondial, avec plus de 1,4 milliard de recettes,,.
Arrondissement de Diendé
L'arrondissement de Diendé est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé en Casamance, dans le département de Sédhiou et la région de Sédhiou.

Il compte six communautés rurales :

Communauté rurale de Oudoucar

Communauté rurale de Koussy

Communauté rurale de Diannah Ba

Communauté rurale de Sama Kanta Peulh

Communauté rurale de Sakar

Communauté rurale de Diendé

Son chef-lieu est Diendé.

Sédhiou (région)
La région de Sédhiou est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Elle est située au centre de la Casamance, ou Moyenne Casamance.

Elle fait partie des dernières régions créées, en 2008.

Le chef-lieu régional est la ville de Sédhiou.
Saison 2018-2019 du FC Barcelone
La saison 2018-2019 du FC Barcelone est la 120e depuis la fondation du FC Barcelone. Elle fait suite à la saison 2017-2018 qui a vu le Barça remporter le Championnat et la Coupe d'Espagne. Il s'agit de la deuxième saison d'Ernesto Valverde au poste d'entraîneur.

Lors de la saison 2018-2019, le FC Barcelone est engagé dans quatre compétitions officielles : Championnat d'Espagne, Ligue des Champions, Coupe d'Espagne et Supercoupe d'Espagne.

L'été 2018 est marqué par le départ d'Andrés Iniesta et les arrivées des Brésiliens Malcom et Arthur, du Chilien Vidal et du Français Lenglet.

Jean-Clair Todibo
Jean-Clair Todibo, né le 30 décembre 1999 à Cayenne en Guyane, est un footballeur international français qui évolue au poste de défenseur central à West Ham United.

Il est sélectionné en équipe de France depuis 2023.
Ali Baba Bujang Lapok
Ali Baba Bujang Lapok (Ali Baba le Vieux Célibataire) est un film comique en noir et blanc en malais de 1961, réalisé, écrit et interprété par la légende malaisienne du grand écran P. Ramlee, et produit à Singapour par Malay Film Productions Ltd., Basé librement sur l'histoire d'Ali Baba des Mille et Une Nuits, le film est occasionnellement auto-référentiel et contient des éléments de comédie anarchique, de burlesque, de satire et de farce. Le titre inclut le suffixe Bujang Lapok parce qu'il s'agit du troisième volet de la série de films comiques Bujang Lapok qui met en vedette le trio P. Ramlee, S. Shamsuddin et Aziz Sattar. Ce film marque les débuts de Sarimah au cinéma, qui connaîtra par la suite une longue carrière cinématographique, et est également notable comme l'un des rares films de P. Ramlee où il joue le méchant.

Aziz Sattar
Datuk Aziz Sattar, né le 8 août 1925 à Pekalongan et mort à Kajang le 6 mai 2014 (à 88 ans), est un acteur malaisien. Il est essentiellement connu pour ses rôles dans les films malais en noir et blanc des années 1950 et 1960 et dans la série comique Bujang Lapok, aux côtés de P. Ramlee.
Dan Voiculescu
Dan Voiculescu, né le 25 septembre 1946 à Bucarest, est un homme politique et homme d'affaires roumain. Avec sa famille, il fait partie des 10 plus grosses fortunes roumaines. Ancien vice-président du Sénat, il est le fondateur et le président du Parti humaniste roumain (PUR), par la suite renommé Parti conservateur (PC). Il est le fondateur du groupe de médias Intact Media Group, comprenant plusieurs journaux dont Jurnalul Național et Gazeta Sporturilor et les chaînes de télévision Antena 1, Antena 2, Antena 3 et Antena 4.

En 2014, il est condamné à 10 ans de prison ferme et à la confiscation de ses biens pour blanchiment.

Il sort de prison en régime de liberté conditionnelle le 19 juillet 2017.

Antena 1 (Roumanie)
Antena 1 est la première chaîne du groupe Intact Media, lancée en 1993, d'abord en tant que chaîne régionale reçue à Bucarest et dans une zone proche de la capitale.
Il s'agit d'une chaîne de type généraliste.

Antena 1 est actuellement la deuxième chaîne la plus populaire de Roumanie après Pro TV.