hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Commission MAUD
La commission MAUD marque en 1940 le commencement du projet britannique de bombe atomique, avant que le Royaume-Uni ne joigne ses forces à celles des États-Unis dans le projet Manhattan.

Le nom de baptême « MAUD » de la commission vient d'un malentendu à la lecture d'un télégramme du physicien danois Niels Bohr, qui demandait de consulter sa gouvernante Maud Ray, vivant dans le Kent. Le fait qu'elle s'appelle Ray (qui veut dire « rayon ») a fait initialement croire que Maud était un nom de code ou un acronyme.

Marcus Oliphant
Marcus « Mark » Laurence Elwin Oliphant, (Kent Town (en) (Australie-Méridionale), 8 octobre 1901 - Canberra, 14 juillet 2000) est un physicien et humanitaire australien, qui joua un rôle décisif dans le développement de la bombe atomique.
Pannonie
La Pannonie (en latin Pannonia) est une ancienne région de l'Europe centrale, limitée au nord par le Danube et située à cheval sur les actuelles Autriche, Hongrie, Slovénie, Croatie, nord-ouest de la Serbie et nord de la Bosnie-Herzégovine.

Les habitants les plus anciennement identifiés sont les Pannoniens, peuple indo-européen apparenté aux Illyriens et aux Vénètes, auxquels se joignent des Celtes et des Boïens au IVe siècle av. J.-C.

Aujourd'hui, l'université de Veszprém en Hongrie est appelée « université de Pannonie ».

Peuples de la Pannonie antique.

Province romaine de Pannonie, Ier siècle apr. J.-C.

Division de la Pannonie, IIe siècle apr. J.-C.

Pannonie du deuxième siècle.

Limes de Pannonie.

Pannonie et Norique en 258-260.

Sarmates
Les Sarmates (Sauromates pour les Sarmates protohistoriques) sont un ancien peuple cavalier scythique de nomades de la steppe pontique, appartenant sur le plan ethno-linguistique au rameau iranien oriental septentrional du grand ensemble indo-européen. Ils sont signalés à l'origine entre les fleuves Tanaïs et Daïkos (actuellement le Don et l'Oural).
Prix AFC
Les Prix AFC sont des récompenses cinématographiques françaises décernée depuis 2024. Ils visent à récompenser le travail des directeurs et directrices de la photographie du monde entier, pour des œuvres diffusées en France.

Les prix sont décernés en février, lors du Micro-salon de l'AFC, évènement rassemblant les professionnels du cinéma.

Association française des directrices et directeurs de la photographie cinématographique
L’Association française des directrices et directeurs de la photographie cinématographique (AFC) est la principale association professionnelle de chefs opérateurs français.

Ses locaux sont situés dans le 18e arrondissement de Paris au no 8 de la rue Francœur, contigus à l'école de cinéma la Fémis.
Chausson italien
Le chausson italien, appelé également chausson napolitain, est une viennoiserie faite de pâte feuilletée inversée fourrée d'un mélange de crème pâtissière et de pâte à choux avec des raisins secs imprégnés de rhum.

Viennoiserie
La viennoiserie est synonyme de boulangerie de luxe, fine ou de fantaisie.

On appelle viennoiseries les produits de boulangerie dont la technique de fabrication se rapproche de celle du pain ou de la pâte feuilletée, mais auxquels leurs ingrédients donnent un caractère plus gras et plus sucré qui les rapproche de la pâtisserie (œufs, beurre, lait, crème, sucre, etc.) ; les pâtes sont levées ou feuilletées.

Les viennoiseries sont souvent servies le matin ou comme en-cas.

Leur nom fait référence au kipferl viennois, qui inspira la forme du croissant, mais leur développement eut lieu à Paris et se base principalement sur la technique française de la pâte feuilletée levée.
Veules-les-Roses
Veules-les-Roses est une station balnéaire et une commune française, située en bord de mer, dans le département de la Seine-Maritime, en région Normandie. Elle est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Ses habitants sont les Veulais.

Paul Meurice
François Paul Meurice, né le 5 février 1818 à Paris ancien 4e arrondissement où il est mort le 11 décembre 1905, est un romancier et dramaturge français, connu notamment pour l'amitié qui l'a lié à Victor Hugo pendant de nombreuses années.
Le Sacrifice d'Isaac
Le sacrifice d'Isaac est un épisode biblique. Il a inspiré de nombreuses œuvres, notamment :

Le Sacrifice d'Isaac, relief en bronze doré de Lorenzo Ghiberti,  (1401) ;

Le Sacrifice d'Isaac, sculpture de Donatello (1421) ;

Le Sacrifice d'Isaac, fresque de Raphaël (1511) ;

Le Sacrifice d'Isaac, deux tableaux d'Andrea del Sarto (1527-1529) ;

Le Sacrifice d'Isaac, tableau à l'attribution contestée (Caravage ? Cavarozzi ?) conservé à Princeton (v.1598) ;

Le Sacrifice d'Isaac, tableau de Caravage conservé à Florence (v.1603) ;

Le Sacrifice d'Isaac, tableau de Giuseppe Vermiglio (1585-1635)

Le Sacrifice d'Isaac, tableau de Rembrandt (v. 1635) ;

Le Sacrifice d'Isaac, tableau d'Andrea Lanzani (fin du XVIIe siècle) ;

Le Sacrifice d'Isaac, tableau de Giambattista Tiepolo (1726-1729) ;

Le Sacrifice d'Isaac, tableau de Marc Chagall (1960-1965) ;

The Binding of Isaac, jeu vidéo d'Edmund McMillen paru en 2011.

Portail des arts

Ligature d'Isaac
La ligature d'Isaac (hébreu עֲקֵדַת יִצְחַק, Akedát Yitzhák ou עֲקֵידָה Akedah ; arabe ذبح Dhabih), aussi connu sous le nom de sacrifice d'Isaac ou sacrifice d'Abraham, est un épisode biblique de la Genèse, dans lequel Dieu demande à Abraham de lui offrir son fils Isaac en holocauste sur le mont Moriah.

L’événement, rappelé quotidiennement dans la liturgie juive, est commémoré lors du nouvel an juif, et  il est fixé symboliquement le 25 mars (correspondant à la fête de l'Annonciation) dans la tradition chrétienne occidentale. Enfin, dans le calendrier musulman, du 10 au 13e jour de dhou al-hijja, il est à l'origine de la principale fête islamique (dans l’imaginaire collectif islamique, il s'agit du sacrifice d'Ismaël, frère aîné d'Isaac. Aucune mention d’Ismaël ou Isaac n’est faite dans le Coran) : l'Aïd al-Adha.
Herri Urrats
Herri Urrats (littéralement "Le pas du peuple" en français) est une fête annuelle organisée par Seaska, la fédération des ikastola en Iparralde. Elle se tient traditionnellement le deuxième dimanche du mois de mai autour du lac de Saint-Pée-sur-Nivelle et vise à recueillir des fonds pour financer la construction ou l'agrandissement d'établissements scolaires (écoles primaires, collèges et lycées) en langue basque au Pays basque ,. Les ikastola sont des établissements privés sous contrat associatif dont le fonctionnement dépend en partie de dons.

Ikastola
L'ikastola (pluriel basque : ikastolak) est une école de statut associatif du Pays basque français, dont l'enseignement est majoritairement pratiqué en basque.

Les ikastolas sont rassemblés dans une fédération, Seaska (dont le nom signifie « berceau » en basque).
Abbaye d'Ebersmunster
L’abbaye d'Ebersmunster était une abbaye bénédictine située dans la commune d'Ebersmunster dans le département du Bas-Rhin, non loin de la ville de Sélestat. Elle fut une abbaye bénédictine jusqu'à la Révolution française. Ebersmunster était appelée aux premiers temps de sa fondation Evremoutier, puis Ebrotheimmunster, à l'époque où régnait le duc Etichon. Aujourd'hui l'église baroque sert d'église paroissiale dont le saint patron est saint Maurice fêté le 22 septembre.

Ebersmunster
Ebersmunster [ebɛʁsmœ̃stɛʁ] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Touffaye
La touffaye est une spécialité culinaire gaumaise (extrême-sud de la Belgique). Il s'agit d'une cuisson à l'étouffée.

L'appartenance historique de la région à la Lorraine permet de classer également ce plat dans la cuisine lorraine, comme le montre la Tofailles vosgienne.

Elle est principalement composée de pommes de terre et de lardons, de crosse de jambon, de saucisse fumée ou de côtelettes de porc.

Deux recettes sont traditionnelles, l'une avec du café ou de la chicorée en grains et l'autre avec beaucoup d'oignons.

Gaume
La Gaume est une région culturelle principalement en Belgique, dans l'extrême sud de la province de Luxembourg, à la frontière franco-belge. Ce n'est pas une région administrative mais une région historico-linguistique formant une entité culturelle forte. Ses frontières correspondent plus ou moins à la partie romane de la Lorraine belge mais en débordent un peu en France à l'ouest. Elle est à l'ouest de l'Arelerland (ou Pays d'Arlon).
L'entité la plus importante est la ville de Virton. C'est une région francophone, avec une langue régionale romane, le gaumais, qui fait partie des dialectes lorrains romans, l'une des langues recensées par l’Atlas linguistique de la Wallonie.
Pierre Melchior d'Adhémar
Jean-Baptiste Pierre Melchior Pierre-Melchior d’Azémar puis d’Adhémar (né à Saint-Maurice-de-Cazevieille le 15 juillet 1740 et mort au château de Teillan à Aimargues le 2 septembre 1821), est un officier et haut fonctionnaire français.

Draguignan
Draguignan est une commune française située dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Siège de la préfecture varoise de 1800 à 1974, elle est aujourd'hui la 2e ville administrative du Var après Toulon et la 5e ville du Var par sa population.

La commune est le lieu de localisation de deux Écoles militaires : l'École de l'infanterie et l'École de l'artillerie
C/2018 V1 (Machholz-Fujikawa-Iwamoto)
C/2018 V1 (Machholz-Fujikawa-Iwamoto) (= DM001 = TCP J12192806-0211143) est une comète du Système solaire.

Elle a d'abord été rapportée par l'astronome amateur américain Donald Machholz le 7 novembre 2018, avant que deux découvertes indépendantes ne soient rapportées, la première par l'astronome amateur japonais Shigehisa Fujikawa et la deuxième par son compatriote Masayuki Iwamoto.

Donald Machholz
Donald Edward Machholz, né le 7 octobre 1952 à Portsmouth en Virginie et mort le 9 août 2022 à Wikieup, en Arizona, est un astronome amateur américain, crédité de la découverte de 12 comètes qui portent son nom.
Le Prix des choses
Le Prix des choses est un roman noir de Francis Ryck publié chez Gallimard, dans la collection « Série noire » no 1600, en 1973, puis réédité dans la collection « Carré noir » no 264, en 1977. Il a été traduit en anglais chez Collins sous le titre Account Rendered en 1975.

Francis Ryck
Francis Ryck, pseudonyme d'Yves Delville, né le 4 mars 1920 à Soisy-sous-Montmorency et mort le 19 août 2007 à Paris 10e, est un écrivain français, auteur de romans policiers et d'espionnage. Il a également utilisé les noms de plume Yves Dierick et Ryck Edo .
Archidiocèse de Mbandaka-Bikoro
L'archidiocèse de Mbandaka-Bikoro est un archidiocèse de la République démocratique du Congo. L'archevêché compte 898 000 habitants, dont 40,5 % sont catholiques, répartis en 33 paroisses. Il compte 62 prêtres et 157 religieux. L'archevêque métropolitain est à la tête d'une province ecclésiastique qui compte six diocèses.

Frédéric Etsou
Frédéric Etsou Nzabi Bamungwabi, né le 3 décembre 1930 et décédé le 6 janvier 2007, est un prêtre congolais et religieux scheutiste (Congrégation du Cœur Immaculé de Marie). Nommé archevêque de Kinshasa (République démocratique du Congo) en 1990, il est fait cardinal en 1991.
Assia (nouvelle)
Assia est une nouvelle d'Ivan Tourgueniev en 1858 (Ася).

Cette nouvelle est le récit d'un amour naissant entre un jeune homme et une jeune fille nommée Assia, éprise de liberté, s'enfuyant sans arrêt, comme pour se réfugier dans la nature créatrice.  Le jeune homme ne sachant comment répondre à cet amour, la relation échoue. C'est un thème récurrent chez Tourgueniev: celui d'un amour manqué par immaturité de l'homme. La nouvelle présente de très beaux passages de poésie en prose, évoquant notamment le rapport  entre la liberté et la nature, accueillante sans réserve.

Ivan Tourgueniev
Ivan Sergueïevitch Tourgueniev (en russe : Иван Сергеевич Тургенев, [ɪˈvan sʲɪrˈɡʲeɪvʲɪtɕ turˈɡʲenʲɪf] ) est un écrivain, romancier, nouvelliste et dramaturge russe né le 28 octobre 1818 (9 novembre dans le calendrier grégorien) à Orel et mort le 22 août 1883 (3 septembre dans le calendrier grégorien) à Bougival. Son nom était autrefois orthographié Tourguénieff ou Tourguéneff.

Sa famille est aisée, et sa mère très autoritaire. Il vit de 1838 à 1841 à Berlin avant de retourner à Saint-Pétersbourg puis de partir pour Londres et de s'installer à Paris. Son roman le plus célèbre est Pères et Fils, qui met notamment en scène des nihilistes — dénomination qu'il popularise —, auxquels il oppose le « héros positif ».

Il se lia d’amitié avec de nombreux écrivains, comme Gustave Flaubert, Émile Zola, Victor Hugo, Guy de Maupassant, Harry Alis, Alphonse Daudet, George Sand, Edmond de Goncourt, Prosper Mérimée, Alexandre Dumas ou Jules Verne, ainsi qu’avec des musiciens et compositeurs.
Alain Crête
Alain Crête est un journaliste sportif québécois né le 13 août 1958 à Québec et diplômé en sciences politiques de l'Université Laval.

Il est commentateur sportif à l'émission de radio Puisqu’il faut se lever, ainsi qu'au Réseau des sports depuis 1993. Il a débuté en 1979 à CKCV, où il était lecteur de nouvelles. Il a aussi décrit les matchs des Nordiques de Québec sur les ondes de CJRP 1060 AM et CHRC 80 AM. Il a travaillé pour CFCM-TV (TVA) en 1981 ; de 1986 à 1993, il a travaillé pour TQS. Il a aussi été commentateur sportif à Radio-Canada durant Jeux olympiques d'hiver de 2002 à Salt Lake City.

Alain Crête collabore en tant que journaliste sportif quotidiennement aux côtés de Paul Arcand pour son émission matinale, Puisqu'il faut se lever, sur les ondes du 98,5 FM.

Il est le père d'Elisabeth Crête qui co-anime à l'émission « Bouchard en parle » à la station FM93 de Québec.

Puisqu'il faut se lever
Puisqu'il faut se lever était une émission matinale de radio animée par Paul Arcand à Montréal au 98,5 FM.

L'émission de radio domine le palmarès des cotes d'écoutes matinales avec une moyenne de 101 120 auditeurs par minute (juin 2015).

La dernière émission est diffusée le 14 juin 2024.
16e étape du Tour d'Italie 2010
La 16e étape du Tour d'Italie 2010 s'est déroulée le mardi 25 mai 2010 entre San Vigilio di Marebbe et le Plan de Corones. L'étape qui a lieu le lendemain de la deuxième journée de repos, consiste en un contre-la-montre individuel en côte de 12.9 kilomètres. Elle a été remportée par l'Italien Stefano Garzelli (Acqua & Sapone). L'Espagnol David Arroyo (Caisse d'Épargne) limite ses pertes et conserve son maillot rose.

Plan de Corones
Le Plan de Corones (appellation en italien et en ladin, Kronplatz en allemand) est un sommet des Dolomites, à 2 277 mètres, dans les Alpes italiennes, en Italie (Trentin-Haut-Adige, province autonome de Bolzano), non loin de la frontière autrichienne.
Lac de Panthier
Le lac de Panthier (ou réservoir de Panthier) est un lac de 130 ha en Côte d'Or (Bourgogne, région administrative Bourgogne-Franche-Comté) situé sur les communes de Vandenesse-en-Auxois, Créancey et Commarin.

C'est le plus grand lac de la Côte-d'Or et l'un des cinq réservoirs créés pour permettre d'alimenter le canal de Bourgogne.

C'est aussi une réserve ornithologique et il est recensé à l'inventaire général du patrimoine culturel.

Châteauneuf (Côte-d'Or)
Châteauneuf (nom officiel), parfois nommé Châteauneuf-en-Auxois, est une commune française située dans le canton d'Arnay-le-Duc du département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Deluc (cratère)
Deluc est un cratère lunaire situé sur les hautes terres du sud de la face visible de la Lune.

Le cratère Deluc est situé au sud-sud-ouest des cratères Clavius et Maginus. Le plancher du cratère forme une plaine qui est marquée par des cratères d'impact tel que celui dénommé cratère satellite "Deluc H" qui empiète au nord-est et le cratère satellite "Deluc T" qui empiète dans la partie sud du contour. Le contour n'est pas tout à fait circulaire et possède un renflement dans la partie nord.

En 1935, l'Union astronomique internationale a attribué à ce cratère le nom du physicien suisse Jean-André Deluc.

Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche du centre du cratère principal de Deluc.

Jean André Deluc
Jean André Deluc (ou de Luc), né le 8 février 1727 à Genève et mort le 7 novembre 1817 à Windsor, est un physicien, géologue et philosophe suisse, qui fut l'un des premiers savants à explorer la haute montagne.
Igor Cavalera
Igor Cavalera, de son vrai nom Igor Graziano Cavalera, né le 4 septembre 1970 à Belo Horizonte, est un batteur brésilien de metal.

Il fut longtemps le batteur de Sepultura, groupe qu'il avait fondé avec son frère Max Cavalera (guitare et chant). Max quitte le groupe en 1996 à la suite de différends d'ordres créatif et personnel. Dix ans plus tard, Igor quitte le groupe a son tour. En juin 2007, il reprend contact avec son frère pour fonder Cavalera Conspiracy.

Il forme en duo, avec sa compagne, le groupe de musique électronique Mixhell.

Igor est sponsorisé par Pearl Drums, Zildjian et Vic Firth.

Belo Horizonte
Belo Horizonte (prononciation en portugais brésilien : /ˈbɛlu oɾiˈzõtʃi/ ; litt. en français : « Bel Horizon ») est la plus grande ville et la capitale de l'État de Minas Gerais au Brésil. Conçue en 1894 par les architectes Aarão Reis (pt) et Francisco de Paula Bicalho (pt), elle est inaugurée en 1897. Le nom de la ville est souvent abrégé en BH par les brésiliens (prononcé « béhaga »).
Famille des Porcellets
La Maison des Porcellets (ou de(s) Porcelet, ou de Porcellets, de(s) Porcellet, ou de(s) Porcelets, ou Porcelet, ou encore Pourcelot) est une importante famille noble, considérée comme une des plus illustres Maisons de Provence.

D'après un hagiographe du XIXe siècle, l'épithète que le Roi René plaçait à côté du nom de Porcellets dans sa liste des principales familles historiques de Provence était Grandeur. À son apothéose, sa devise était Genus Deorum, deinde gens Porcella (« D'abord la race des dieux, puis la famille des Porcellets »). Selon l'historien Aubin Louis Millin, « le nom de Porcellets était si célèbre et si respecté en Orient, que les Sultans, pour la garantie des traités, demandaient la remise de places importantes, des otages, ou la parole d'un Porcellets ».

Vêpres siciliennes
Les « Vêpres siciliennes » sont un soulèvement et une révolte populaires de l'île de Sicile contre la domination féodale de Charles d'Anjou.

Parti de Palerme et Corleone, le 30 ou 31 mars 1282, le massacre des Français qui administrent l'île s'étend à toute la Sicile qui se libère de la tutelle angevine en reconnaissant le roi Pierre III d'Aragon roi de Sicile. L'événement est donc à la fois un moment clef de l'histoire nationale sicilienne et un tournant géopolitique.
Daniel Weinreb
Daniel Weinreb, né le 6 janvier 1959 à Brooklyn et mort le 7 septembre 2012, est un informaticien américain. Il a été hacker au laboratoire d'Intelligence artificielle du MIT, de 1975 à 1979. Il est l'auteur de l'éditeur de texte EINE porté sur la machine Lisp du MIT.

Machine Lisp
Les machines Lisp sont des ordinateurs conçus pour interpréter Lisp efficacement et nativement. D'une certaine manière, elles furent les premières stations de travail mono-utilisateur commercialisées.

Malgré le faible nombre de machines Lisp (environ 7 000 unités en 1988), beaucoup de technologies communes de nos jours (telles qu'un ramasse-miettes efficace, l'impression laser, les interfaces fenêtrées, la souris, les images bitmap haute résolution, les moteurs de rendu et plusieurs innovations dans le domaine des réseaux) ont été développées en premier lieu sur des machines Lisp comme celles utilisées par le centre de recherche Xerox PARC.
Bal du moulin de la Galette (Casas)
Bal du Moulin de la Galette est un tableau peint par Ramon Casas entre 1890 et 1891. Il mesure 100 cm de haut sur 81,5 cm de large. Il est conservé au Musée Cau Ferrat à Sitges.

Le tableau est réalisé à l'occasion du troisième séjour de Ramon Casas à Paris, à partir de l'hiver 1890.

Le moulin de la Galette était autrefois une célèbre guinguette transformée en bal public sur la Butte Montmartre.

Moulin de la Galette
Le moulin de la Galette est une expression générique : elle désigne deux moulins dont, actuellement, le seul moulin à vent en état de marche de la butte Montmartre dans le 18e arrondissement de Paris (France), sis rue Lepic ainsi que son moulin frère visible à l'angle de la rue Lepic et de la rue Girardon. L'ensemble figurait jadis un célèbre bal public ouvert par la famille de meuniers Debray, depuis le XIXe siècle.
Magic Pockets
Magic Pockets est un jeu vidéo de plates-formes développé par le studio anglais The Bitmap Brothers et édité par Renegade Software. Le jeu est sorti sur Amiga 500 et Atari ST en 1991. Il est aussi disponible sur Archimedes et PC (DOS).

En 2019, le jeu bénéficie d'une réédition sur console Mega Drive et Dreamcast par JoshProd

Le jeu met en scène un jeune garçon machouilleur de chewing-gum. Il porte un sweat large, une casquette mise à l'envers et un pantalon avec des poches sans fond desquelles il sort toutes sortes d'objets.

La musique d'intro du jeu est tirée de Doin' the Do, de Betty Boo, sorti en 1990 sur le label Rhythm King appartenant au patron de Renegade Software.

Renegade Software
Renegade Software est une société britannique d'édition de jeu vidéo fondé en 1990 à l'initiative de Martin Heath et des Bitmap Brothers. La société est connue pour avoir édité des titres tels que Gods, The Chaos Engine, Turrican 3 et la série Sensible Soccer. L’entreprise est rachetée par Time Warner en 1995 qui la renomme Warner Interactive Entertainment.
Elsewhere for 8 Minutes
Elsewhere for 8 Minutes est le premier album du groupe australien Something for Kate. Il a été lancé en 1997 par le label Murmur. Le nom se réfère au temps que prend la lumière pour voyager du soleil jusqu'à la planète Terre. Il y a eu quatre singles sortis de cet album : Captain, Prick, Working Against Me et Roll Credit. Cet album contient également la chanson favorité du public, Pinstripe.  Julian Carrol avait décidé de quitter le groupe avant que cet album ne soit enregistré, mais accepta tout de même de l'enregistrer en guise de dernier accomplissement. Il quitta le groupe peu de temps après sa complétion.

Something for Kate
Something for Kate, également abrégé SFK, est un groupe de rock alternatif australien, de Melbourne, Victoria. Le groupe se compose du compositeur, chanteur et guitariste Paul Dempsey, du batteur Clint Hyndman et de la bassiste Stephanie Ashworth. Le groupe compte au total six albums studio albums : Elsewhere for 8 Minutes (1997), Beautiful Sharks (1999), Echolalia (2001), The Official Fiction (2003), Desert Lights (2006), et Leave Your Soul to Science (2012). Le groupe est nommé à onze reprises aux ARIA Music Awards.