hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre Kœnig
Pierre (parfois Pierre-Marie ou Marie Pierre) Kœnig ou Koenig, né le 10 octobre 1898 à Caen et mort le 2 septembre 1970 à Neuilly-sur-Seine, est un militaire, officier général et un homme politique français, maréchal de France et compagnon de la Libération.

Héros de la Seconde Guerre mondiale, il est surtout connu pour son rôle en tant que commandant de la 1re brigade française libre lors de la bataille de Bir Hakeim (Libye), qui se déroule du 26 mai au 11 juin 1942 durant la guerre du Désert, et au cours de laquelle son unité de 3 700 militaires résiste opiniâtrement aux assauts conjugués des armées allemande et italienne, environ dix fois plus nombreuses, de l'Afrika Korps dirigées par le général Erwin Rommel.

13e demi-brigade de Légion étrangère
La 13e demi-brigade de Légion étrangère est une unité de l'armée de terre française. Elle fait partie de la Légion étrangère. Créée en 1940, elle est, avec le RTST, l'un des deux régiments ralliant en tant qu'unité constituée les Forces françaises libres (FFL). Elle participa à la plupart des campagnes de l'armée française lors de la Seconde Guerre mondiale.

Elle combat en Indochine de 1946 à 1954. Elle rejoint ensuite l'Algérie. Elle en part en 1962 à l'indépendance de ce pays. Elle est basée jusqu'en 2011 au quartier Général-Monclar à Djibouti, en vertu d'un accord entre la France et la république de Djibouti après l'accession de ce pays à l'indépendance en 1977. Au cours de l'été 2011, elle déménage pour les Émirats arabes unis.

En 2016, elle s'installe dans le camp militaire du Larzac et redevient progressivement un régiment d'infanterie. Elle est actuellement rattachée à la 6e brigade légère blindée.
Air Raid Precautions
L'Air Raid Precautions (ARP) est une organisation paramilitaire britannique instituée après la Première Guerre mondiale, destinée à la protection des civils en temps de guerre en cas de raids aériens de bombardement. L'ARP est créée en 1924 en raison des craintes croissantes devant la menace que fait peser le développement des bombardiers. En 1921, l'Italien Giulio Douhet a publié Il dominio dell'aria (La Maîtrise de l'air), livre dont la thèse principale marque les Anglais : « le bombardier passera toujours au travers ».

Massacre d'animaux de compagnie au Royaume-Uni en 1939
Le massacre d'animaux de compagnie au Royaume-Uni en 1939 désigne une séquence de l'histoire britannique durant laquelle 750 000 animaux de compagnie ont été tués en 1939 au Royaume-Uni au tout début de la Seconde Guerre mondiale en prévention des pénuries alimentaires qui s'annonçaient.
Diéma
Diéma (ou Djéma) est une ville et une commune rurale malienne, située dans le pays de la Kaarta, chef-lieu du cercle de Diéma, dans la région de Nioros. Elle se situe à 48 km à l'ouest de Diangounté.

La ville de Diéma compte 42 892 habitants En 2024, c'est la 2e ville la plus peuplée de la Kaarta, derrière Diangounté. Elle est les chef-lieu de la 2e cercles dans la région Nioros et code de cercles 1102[réf. nécessaire].

Région de Nioro du Sahel
La région de Nioro-du-Sahel 11e région administrative malienne, issue du démembrement de la région de Kayes, est une circonscription administrative et une collectivité territoriale, résultant de la loi 2012-017 du 2 mars 2012 et de la loi 2023-006 du 13 mars 2023. Elle a pour chef-lieu, la ville de Nioro-du-Sahel.
Ostéonécrose du maxillaire
L’ostéonécrose de la mâchoire est une maladie sévère de l’os qui atteint la mâchoire, c’est-à-dire les maxillaires et la mandibule. Les lésions osseuses et la nécrose surviennent à la suite d'une réduction de l'apport sanguin local (ischémie). Cette affection entre donc dans la catégorie générale des nécroses ischémiques ou ostéonécrose avasculaire (littéralement « mort osseuse par insuffisance circulatoire »).

Diverses formes d’ostéonécrose de la mâchoire ont été décrites au cours des 160 dernières  années, et un certain nombre de causes ont été énumérées dans la littérature.

Bisphosphonate
Les bisphosphonates, ou diphosphonates, sont des molécules indiquées dans le traitement de l’ostéoporose, de la maladie osseuse de Paget et dans certains cas de métastases osseuses ou de myélome multiple.
Yevhen Konoplyanka
Yevhen Olehovytch Konoplyanka (en ukrainien : Євген Олегович Коноплянка, Ievhen Olehovytch Konoplianka), né le 29 septembre 1989 à Kirovograd, est un footballeur international ukrainien.

Il commence sa carrière à l'Olimpik Kirovograd, en Premier League ukrainienne, et évolue depuis 2010 avec le numéro 10 en tant que milieu offensif ou ailier au FK Dnipro et rejoint en 2015 le Séville FC. Après une saison, il est prêté au Schalke 04 avec option d'achat obligatoire. Il joue depuis 2010 dans l'équipe nationale d'Ukraine, avec laquelle il participe aux Euros 2012 et 2016.

Kropyvnytskyï
Kropyvnytskyï (en ukrainien : Кропивни́цький), appelée de 1924 à 1934 Zinovievsk, de 1934 à 1939 Kirovo et de 1939 à 2016 Kirovohrad (en ukrainien : Кіровоград, en russe : Кировогра́д Kirovograd) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Kirovohrad. Sa population s'élevait à 227 413 habitants.
Saint Jérôme (Stom)
Saint Jérôme est un tableau réalisé par le peintre Matthias Stom vers 1635. Cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente Jérôme de Stridon levant les yeux vers de la lumière divine provenant de derrière un crucifix alors qu'un crâne, un chapelet et un livre sont posés devant lui sur une table. La composition est resserrée et expressive. La diagonale lumineuse structure le tableau. Elle accentue les plis des vêtements et de la peau, notamment sur les mains du saint, soulignant la déchéance de la chair, l’expressivité des gestes et l’intensité de la méditation. Achetée à Pierre Cacault en 1810, l'œuvre fait partie des collections du musée d'Arts de Nantes, à Nantes, en France.

Matthias Stom
Matthias Stom ou Matthias Stomer (né vers 1589-1590 – mort après 1650) est un peintre néerlandais, ou peut-être flamand, qui n'est connu que pour les œuvres qu'il produit pendant sa résidence en Italie. Il est influencé par le travail d'autres disciples du Caravage en Italie, en particulier ses disciples néerlandais souvent appelés l'École caravagesque d'Utrecht, ainsi que par Jusepe de Ribera et Pierre Paul Rubens. Il ne partage pas la préférence des autres peintres caravagesques du Nord pour les scènes de genre humoristiques — et parfois scabreuses — et les allégories décoratives élaborées, mais préfère les histoires tirées de la Bible. Il travaille dans divers endroits en Italie où il bénéficie du patronage d'institutions religieuses ainsi que de membres éminents de la noblesse,.
Église Saint-Victor de Braga
L'église Saint-Victor (en portugais : igreja de São Victor) est une église baroque de Braga, fameuse pour ses azulejos. Elle est consacrée à saint Victor de Braga, martyr du IVe siècle, et située dans le quartier (freguesia) de São Vítor. Elle fait partie du patrimoine protégé depuis le 22 septembre 1977.

Victor de Braga
Victor de Braga est un martyr chrétien du IVe siècle. Alors qu'il était encore catéchumène, il refusa d'adorer des idoles inanimées et confessa le Christ, Fils du Dieu vivant. Après de nombreux tourments, il eut la tête tranchée et fut baptisé de son propre sang (en) comme de nombreux autres martyrs executés sous Dioclétien, à Braga au Portugal.
Pink Pony Club
« Pink Pony Club » est une chanson de l'auteur-compositrice-interprète américaine Chappell Roan, tirée de son premier album studio The Rise and Fall of a Midwest Princess (2023). La chanson, écrite par Chappell Roan et son producteur Dan Nigro, sort chez Atlantic Records le 3 avril 2020.

Chappell Roan
Kayleigh Rose Amstutz, dite Chappell Roan, née le 19 février 1998 à Willard (Missouri), est une auteure-compositrice-interprète américaine.

À la suite d'un échec commercial de son premier EP School Nights en 2017, elle connaît un succès mondial en 2024 grâce à sa chanson Good Luck, Babe! et la nouvelle reconnaissance de son premier album The Rise and Fall of a Midwest Princess, considéré comme un sleeper hit, et devient une figure culte de la pop lesbienne. Ainsi, elle est aussi connue pour son esthétique camp influencée par les drag queens.

Nommée aux quatre récompenses les plus prestigieuses des Grammy Awards lors de la 67e cérémonie des Grammy Awards, elle remporte le Grammy Award du meilleur nouvel artiste.
Délivrance (film, 1972)
Délivrance (Deliverance) est un film américain réalisé par John Boorman, sorti en 1972. Il s'agit d'une adaptation du roman de même nom de James Dickey, publié en 1970, qui signe lui-même le scénario.

En 2008, le film entre au National Film Registry pour conservation à la bibliothèque du Congrès aux États-Unis.

Jon Voight
Jon Voight (nom prononcé en anglais : [vɔɪt]), né le 29 décembre 1938 à Yonkers (État de New York, États-Unis) est un acteur et scénariste américain.

Il remporte l'Oscar du meilleur acteur en 1979 pour son rôle du vétéran paraplégique Luke Martin dans le film Retour et reçoit la National Medal of Arts des mains du président Donald Trump en 2019.

Jon Voight est le père de l'actrice Angelina Jolie et du producteur de cinéma James Haven.
Établissements C. Roux et fils
Les Établissements C. Roux et fils, dits usine Roux, sont une usine de parqueterie et tonnellerie située à Belleville en Beaujolais, en France. L'usine Roux constitue un site patrimonial exceptionnel présentant l'histoire d'une des plus grandes entreprises industrielles de la région entre les XIXe et XXe siècles.

Établissements Piguet
Les établissements Piguet étaient une entreprise française de construction de locomotives et de machines à vapeur, située à Lyon, dans le quartier de Vaise, au nord de la ville près des quais de la Saône. Quelques productions ont été détachées à Anzin, dans le Nord de la France.
Le Seigneur de l'arc d'argent
Le Seigneur de l'arc d'argent (titre original : Lord of the Silver Bow), est un roman de fantasy historique de David Gemmell paru en 2005 en anglais et en 2008 en français (traduction de Rosalie Guillaume pour les éditions Bragelonne).
Il appartient au Cycle de Troie.

David Gemmell
David Gemmell, né le 1er août 1948 à Londres et mort le 28 juillet 2006 à Hastings, est un écrivain britannique d’Heroic fantasy connu pour son premier roman : Legend. Ancien journaliste et rédacteur en chef d’un journal, Gemmell a publié sa première œuvre de fiction en 1984. Il écrit plus de trente romans au cours de sa carrière d'auteur. Les œuvres de Gemmell explorent la violence, mais traitent également les thèmes de l’honneur, de la loyauté et de la rédemption. Il y a toujours un thème héroïque fort. Ses héros sont souvent imparfaits d’une manière ou d’une autre.

Les Prix David-Gemmell (David Gemmell Awards for Fantasy) ont été décernés de 2009 à 2018, avec l’objectif déclaré de « redonner à la fantasy sa juste place dans le panthéon littéraire ». Un groupe de pilotage de 18 auteurs a été présidé par l’écrivain Stan Nicholls et le prix a été décidé par un vote du public.
Frida Michelson
Frida Michelson (en letton : Frīda Mihelsone, née Frida Frid en 1906 et morte en 1982) est une survivante lettone de la Shoah. Elle est connue pour avoir écrit le témoignage J'ai survécu à Rumbula, qui porte sur la Shoah en Lettonie et sur le massacre de Rumbula, dont elle a réchappé.

Histoire des Juifs en Lettonie
Les premiers Juifs arrivés en Lettonie se sont installés dans la ville de Pilten (Piltene) vers 1571, mais la première synagogue n'est édifiée que vers 1701 à Hasenpoth (Aizpute). Les Juifs de Courlande (Kurzeme), premier foyer juif de la région, sont principalement de culture allemande et parlent le yiddish. En dehors de Courlande, la situation des Juifs arrivés à partir du XVIIe siècle est plus difficile.
L'appellation Kurische Yekkes désigne principalement les Juifs germanophones (ashkénazes) de Courlande et de Livonie, dont les survivants sont plutôt aux États-Unis et en Israël.
Palais Bronzini
Le palais Bronzini est un palais du XVIIIe siècle situé à Matera, dans la région de Basilicate, dans le Sud de l'Italie. Il a été construit il y a quelques siècles après la démolition de l'église dédiée à Sainte Sophie, qui abritait deux confréries laïques: celle des beccamorti et celle de San Crispino .

Matera
Matera est une ville italienne d'environ 60 400 habitants, chef-lieu de la province de même nom, située en Basilicate.

Considérée comme l'une des plus vieilles cités habitées au monde, Matera est célèbre pour ses habitats troglodytiques (les Sassi di Matera, littéralement pierres de Matera), classés sur la liste du Patrimoine mondial de l'humanité établie par l'Unesco.
Maphrien
Le titre de maphrien est un titre spécifique de l'Église syriaque orthodoxe. Le mot syriaque maphriono, dérivé du verbe aphri (« engendrer »), signifie au sens propre « géniteur », « père ». Il a d'abord été porté par le primat de l'Église jacobite de Mésopotamie (entre 629 et 1859). Il est actuellement porté par le primat de l'Église syro-malankare orthodoxe.

Catholicos
Le titre de catholicos est un titre équivalant à celui de patriarche porté par des dignitaires de plusieurs Églises orthodoxes orientales, notamment les Églises de la tradition nestorienne et les Églises monophysites.

Le mot lui-même vient du grec καθολικός / katholikós, mot composé de κατά / katá (« origine de » ou « en direction de ») et de ὁλικός / holikós, (« universel »).
Komatsu Kiyokado
Komatsu Kiyokado (小松 清廉, 3 décembre 1835 - 16 août 1870) est un samouraï de la fin de l'époque d'Edo, au service du clan Shimazu du domaine de Satsuma, puis il devient fonctionnaire du gouvernement au début de l'ère Meiji. Il est également appelé Komatsu Tatewaki (小松帯刀). Komatsu dirige le fief de Yoshitoshi, qui fait partie du domaine de Satsuma. Nommé karō en 1862, il occupe d'importantes fonctions dans le domaine de Satsuma jusqu'à sa dissolution en 1871. Komatsu est aussi un descendant de Nejime Shigenaga, samouraï de la période Sengoku.

Domaine de Satsuma
Le domaine de Satsuma (薩摩藩, Satsuma-han) était l'un des domaines féodaux les plus puissants du Japon des Tokugawa, qui a joué un rôle important pendant la restauration de Meiji et dans le gouvernement qui a suivi. Commandé tout au long de l'époque d'Edo par le tozama daimyō du clan Shimazu, son territoire enjambait les provinces de Satsuma, d'Osumi et du sud-ouest de Hyūga sur l'île de Kyūshū, et avait le royaume de Ryūkyū comme vassal. Le territoire est en grande partie contigu avec l'actuelle préfecture de Kagoshima, et des parties de la préfecture de Miyazaki.

Officiellement appelé « Kagoshima-han », le domaine était gouverné à partir du château de Kagoshima.

Son kokudaka, la mesure officielle de la production du domaine, et donc sa richesse et sa puissance, était évalué à 729 000 koku pour la majeure partie de la période, le deuxième plus haut kokudaka après le domaine de Kaga.
Oncle Petros et la Conjecture de Goldbach
Oncle Petros et la Conjecture de Goldbach (Ο θείος Πέτρος και η Εικασία του Γκόλντμπαχ en grec) est un roman d'Apóstolos Doxiádis paru en 1992.

Il y est question de la conjecture de Goldbach, un problème mathématique de théorie des nombres.

Portail des mathématiques

Portail de la littérature

Apóstolos Doxiádis
Apóstolos Doxiádis (grec moderne : Απόστολος Δοξιάδης) est un écrivain grec né le 6 juin 1953 à Brisbane (Queensland, Australie) et qui a grandi en Grèce. Au cours des dernières décennies, Doxiadis a principalement publié des œuvres de fiction et des essais, tout en écrivant pour le théâtre et en concevant des livrets de comédies musicales. Il a par ailleurs été metteur en scène de théâtre et réalisateur de cinéma. Figure intellectuelle publique, il contribue régulièrement à la presse et à des sites d’information en Grèce et à l’étranger, et a participé à diverses campagnes militantes.
Les ombres disparaissent à midi
Les ombres disparaissent à midi (en russe : Тени исчезают в полдень, Teni istchezayut v polden) est une série télévisée soviétique inspirée du roman éponyme d'Anatoli Ivanov, réalisée par Valeri Ouskov et Vladimir Krasnopolski. Produite par le studio de cinéma Mosfilm en 1970-1971, la série a été diffusée à la télévision soviétique pour la première fois le 14 février 1972 et projetée dans les cinémas en 1974. À la suite d’un échange avec Le Pain noir de Serge Moati, cette série de six épisodes a été diffusée toutes les semaines par Antenne 2 à partir du dimanche 17 octobre 1976.

Vladimir Krasnopolski
Vladimir Arkadievitch Krasnopolski (en russe : Влади́мир Арка́дьевич Краснопо́льский), né le 14 juin 1933 à Sverdlovsk (RSFSR, URSS) et mort le 23 septembre 2022 à Moscou (Russie), est un cinéaste soviétique puis russe. Il réalise la plupart de ses films avec Valeri Ouskov.
34e division d'infanterie (États-Unis)
La 34e division d'infanterie (34th Infantry Division) est une division militaire d'infanterie de l'Army National Guard qui a participé à la Première Guerre mondiale, la Seconde Guerre mondiale et continue de servir aujourd'hui dans les conflits comme l'operation Enduring Freedom ou la guerre d'Irak. Elle détient la distinction d'être la première division américaine déployée en Europe dans la Seconde Guerre mondiale, d'avoir passé le plus de jours au combat et d'avoir pris le plus de collines défendues par l'ennemi que toute autre division de l'armée américaine durant le conflit. Elle est aussi connue par son insigne d'un taureau rouge qui lui donnera le surnom de Red Bull.

La division est créée en août 1917 et reste active jusqu'en 1963, puis en 1991, elle est réactivée en remplacement de la 47e division d'infanterie Viking. Elle est basée dans le Minnesota.

La devise de la division est Attack, Attack, Attack! (Attaque, Attaque, Attaque).

Army National Guard
L'Army National Guard est la force terrestre de l'United States National Guard (la Garde nationale des États-Unis) ou une milice organisée de plusieurs États ou de territoires américains (Puerto Rico, le district de Columbia) active ou inactive, et une composante de l'United States Army. Elle est définie dans le titre 32 du Code des États-Unis, section 101.
CMT Music Awards
Les CMT Music Awards, créés en 1967 par la Country Music Television (CMT) est une cérémonie de remise de prix concernant l'industrie de la musique country. Elle a lieu tous les ans à Nashville, dans le Tennessee et récompenses les prestations des artistes country à travers leurs clips et performances télévisées. Les gagnants sont élus par le public via le site web de la chaîne de télévision.

Country Music Television
CMT, sigle original de Country Music Television, est une chaîne de télévision américaine appartenant à Viacom Media Networks, spécialisée dans le mode de vie de la musique country. Elle diffuse des émissions de téléréalité, des séries télévisées ainsi que des films, mais ne diffuse presque plus de vidéoclips et biographies reliées à la musique country.

Elle a une déclinaison canadienne et australienne.
Cénotaphe (Londres)
Le Cénotaphe est un mémorial situé dans le quartier du Whitehall à Londres. Il s'agissait à l'origine d'une structure temporaire érigée pour un défilé de la paix à la fin de la Première Guerre mondiale, mais à la suite d'un élan de patriotisme celle-ci fut remplacée par une structure permanente qui fut désignée comme mémorial officiel de la guerre. Copie exacte du monument temporaire conçu par Sir Edwin Lutyens, la structure permanente fut construite en pierre de Portland entre 1919 et 1920 par la firme Holland, Hannen & Cubitts à la place du cénotaphe temporaire en bois et plâtre. Une commémoration a lieu chaque année sur le site lors du Remembrance Sunday, le dimanche le plus proche du 11 novembre. Des copies de ce cénotaphe existent ailleurs au Royaume-Uni, au Canada, en Nouvelle-Zélande, aux Bermudes et à Hong Kong.

Edwin Lutyens
Edwin Landseer Lutyens, né le 29 mars 1869 à Londres et mort le 1er janvier 1944 dans la même ville, est un architecte britannique connu pour son style architectural, adaptation de l'architecture traditionaliste aux besoins de son temps.
Îles Ioniennes (périphérie)
Les îles Ioniennes (en grec moderne : Περιφέρεια Ιονίων Νήσων) sont une périphérie de Grèce qui regroupe six des principales îles de l’archipel qui lui donne son nom, les six qui sont au large de la côte occidentale du pays : Corfou, Paxos, Ithaque, Céphalonie, Leucade et Zante. L’île de Cythère, bien que faisant partie de l'Heptanèse, est rattachée à la périphérie de l'Attique.

Cette périphérie est divisée en cinq districts régionaux :

Céphalonie ;

Corfou ;

Ithaque ;

Leucade ;

Zante.

Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé du Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.

Diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes
Le diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes (grec moderne : Αποκεντρωμένη Διοίκηση Πελοποννήσου, Δυτικής Ελλάδας και Ιονίου) est une subdivision administrative régionale de l'administration centrale créé par 1er janvier 2001 par le programme Kallikratis regroupant les services administratifs d'État des périphéries de Péloponnèse, de Grèce-Occidentale et des Îles Ioniennes.

Le siège de cette nouvelle entité se trouve à Patras.

Portail de la Grèce
Toyouke Ōmikami
Toyouke Ōmikami (豊受大神), ou Toyouke-bimekami, est une divinité du shintoïsme, religion autochtone du Japon. Vénérée depuis le Ve siècle, au sanctuaire d'Ise (préfecture de Mie), elle est une déesse de la nourriture.

Sanctuaire d'Ise
Le sanctuaire d'Ise (伊勢神宮, Ise-jingū), aussi connu comme le grand sanctuaire d'Ise (伊勢大神宮, Ise-daijingū), est le sanctuaire shinto le plus important du Japon, considéré comme le lieu le plus sacré de cette religion.
High Flying Bird
High Flying Bird est un film américain réalisé par Steven Soderbergh et sorti en 2019 sur Netflix.

Le film met en scène un agent de joueurs de NBA en plein lock-out. Il est entrecoupé de témoignages de véritables joueurs de basket-ball (Reggie Jackson, Karl-Anthony Towns et Donovan Mitchell) évoquant leur propre expérience de rookies.

Tarell Alvin McCraney
Tarell Alvin McCraney (né le 17 octobre 1980 à Miami) est un scénariste et un acteur américain.

Il est célèbre pour avoir écrit la pièce In Moonlight Black Boys Look Blue, pièce adaptée en film, Moonlight en 2016 et qui lui a valu l'Oscar du meilleur scénario adapté.
Stanley Rossiter Benedict
Stanley Rossiter Benedict (17 mars 1884 – 21 décembre 1936) est un chimiste américain, principalement connu pour la découverte du réactif de Benedict, une solution capable de détecter certains sucres.

Benedict est né à Cincinnati et a étudié à l'université de Cincinnati. Après un an, il est allé étudier le métabolisme et la physiologie au Department of Physiological Chemistry de Yale.

Réactif de Benedict
Le réactif de Benedict  (appelé aussi solution de Benedict ou  test de Benedict) est un réactif chimique capable de détecter certains oses, les flavonoïdes et les coumarines. Il a été découvert en 1908 par le chimiste américain Stanley Rossiter Benedict.
Mostra de Venise 2023
La Mostra de Venise 2023 — ou la 80e édition de la Mostra de Venise ou encore la 80e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 80ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 30 août au 9 septembre 2023.

Moi, capitaine
Moi, capitaine (Io capitano) est un film italien réalisé par Matteo Garrone, sorti en 2023.

Le film est inspiré de l'histoire de Fofana Amara, un Guinéen de 15 ans emprisonné en Sicile après avoir été forcé à conduire un bateau conduisant des centaines de migrants depuis la Libye.