hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille de Monteynard
La famille de Monteynard (anciennement Aynard) est une famille subsistante de la noblesse française originaire du Dauphiné où elle donne son nom à la terre de Monteynard.

Elle appartient à la noblesse d'extraction chevaleresque sur preuves d'une filiation probable de 1336 ou à la noblesse d'ancienne extraction  sur une preuve certaine vers 1415. Elle donna plusieurs branches et subsiste à travers une branche fixée en Languedoc au XVIe siècle, titrée marquis de Montfrin en 1652.

Plusieurs historiens et généalogistes donnent les Aynard de Domène comme les ancêtres des Monteynard en donnant une filiation suivie à partir de Rodolphe de Domène vivant en 965.

La Pierre
La Pierre est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune fait partie du canton de Goncelin et elle est adhérente à la communauté de communes du Pays du Grésivaudan. Le village de La Pierre compte environ 650 habitants dénommés les Pierrois.
Francis Reddy
Francis Reddy est un acteur et un animateur québécois né le 15 avril 1958 à Ville Saint-Laurent, Montréal, (Canada). Il s'est fait connaître notamment par son rôle de « Pete », dans les années 1990, dans le téléroman, Chambres en ville, diffusée sur le réseau TVA et par son animation de l'émission estivale Des kiwis et des hommes diffusée à la Télévision de Radio-Canada.

Saint-Laurent (Montréal)
Saint-Laurent est un arrondissement de la ville de Montréal, au Québec (Canada). Il est le plus grand des arrondissement montréalais quant à sa superficie, et compte plus de 100 000 habitants en 2021. Avec une population massivement issue de l'immigration, Saint-Laurent est multiculturel.

D'abord un village agricole, la desserte par train et par tramway catalyse son développement en tant que ville industrielle et résidentielle. Les centres de distribution, l'industrie aéronautique et la haute technologie fournissent au xxie siècle la plupart des emplois.
Piège à grande vitesse
Piège à grande vitesse ou Express en péril au Québec (Under Siege 2: Dark Territory) est un film américain réalisé par Geoff Murphy et sorti en 1995. C'est la suite de Piège en haute mer sorti en 1992.

Everett McGill
Everett McGill, né le 21 octobre 1945 à Miami Beach, en Floride, est un acteur américain de cinéma. Il interprète surtout de nombreux rôles de militaires.

Il a tenu le rôle principal dans La Guerre du feu de Jean-Jacques Annaud. Il a aussi joué le personnage de "Big" Ed Hurley, le garagiste, dans la série télévisée Twin Peaks.
Vila Madalena (métro de São Paulo)
Vila Madalena (en portugais : Estação Vila Madalena) est une station terminus de la ligne 2 (Verte) du métro de São Paulo. Elle est accessible au 30 de la Praça Américo Jacomino, en limite des quartiers Pinheiros et d'Alto de Pinheiros à São Paulo au Brésil.

Alto de Pinheiros (São Paulo)
Alto de Pinheiros est un district situé dans la zone ouest de la ville de São Paulo et est administré par la sous-préfecture de Pinheiros, dans une région encore comprise par le centre élargi de la capitale.

Le district est desservi par la ligne 9 de la CPTM aux gares de Villa Lobos-Jaguaré et Cidade Universitária.
Bananas!*
Bananas!* est un film documentaire suédois de 2009, réalisé par Fredrik Gertten à propos du conflit juridique entre la Dole Food Company et les travailleurs des plantations de banane au Nicaragua, à propos de cas avérés de stérilité provoqués par le pesticide DBCP.

Il a pour suite Big Boys Gone Bananas!*.

1,2-Dibromo-3-chloropropane
Le 1,2-dibromo-3-chloropropane (DBCP, vendu sous la marque Nemagon) est un dibromochloropropane pesticide développé dans les années 1950 par Dow Chemical et Shell Oil principalement, et utilisé dans les bananeraies en Amérique centrale, dans les Caraïbes, en Afrique de l'Ouest et aux Philippines des années 1960 jusqu'aux années 1980, bien que banni aux États-Unis en 1979.

Il agit en détruisant les nématodes, vers microscopiques qui s'attaquent aux racines du bananier.
Dune (roman)
Dune est un roman de science-fiction de l'écrivain Frank Herbert, publié aux États-Unis en 1965.

L'histoire se déroule dans un empire interstellaire néoféodal, où plusieurs maisons nobles s'affrontent pour le contrôle de la planète Arrakis, également baptisée Dune par ses habitants. Bien que la planète soit un désert d'une aridité extrême, elle est la seule source d'Épice, drogue conférant aux navigateurs de la Guilde spatiale la capacité d'effectuer des voyages hyperspatiaux. L'histoire explore les interactions des différentes factions au prisme de la politique, de la religion et de la technologie.

En 1965, le livre remporte le prix Nebula du meilleur roman, puis le prix Hugo l'année suivante. C'est le roman de science-fiction le plus vendu au monde,. Il s'agit du premier roman du cycle de Dune.

Maison Harkonnen
La Maison Harkonnen est une famille noble de fiction issue de l’univers du Cycle de Dune créé par l'écrivain Frank Herbert.

Faisant partie des Grandes Maisons du Landsraad, la Maison Harkonnen est installée sur le fief de la planète Giedi Prime et gère pendant longtemps le fief d'Arrakis. Les Harkonnen sont les ennemis historiques de la Maison Atréides. Leurs membres, à l'image du baron Vladimir Harkonnen, sont cruels et avides. Leur monde est à leur image : froid et hostile, les hommes y vivent en quasi-esclavage dans de gigantesques cités industrielles, bâties de façon à « écraser les gens », selon Duncan Idaho.
Primetime Emmy Award de la meilleure réalisation pour une série télévisée dramatique
Le Primetime Emmy Award de la meilleure réalisation pour une série dramatique (Primetime Emmy Award for Outstanding Directing for a Drama Series) est une récompense de télévision remise depuis 1959 au cours de la cérémonie annuelle des Primetime Emmy Awards.

Stephen Daldry
Stephen Daldry est un réalisateur, metteur en scène et producteur anglais, né le 2 mai 1961 dans le Dorset.

Il est principalement connu pour avoir réalisé Billy Elliot (2000), histoire d'un jeune adolescent britannique passionné de danse au point de devenir danseur dans la Grande-Bretagne des années 1980 et The Hours, adaptation du roman de Michael Cunningham, brossant un portrait croisé de trois femmes incarnées par Nicole Kidman, Julianne Moore et Meryl Streep.
Grottes de Kizil
Les grottes de Kizil, ou grottes des mille bouddhas de Kizil, sont, semble-t-il, les grottes bouddhiques les plus anciennes connues en Chine, les premières d'entre elles pourraient dater du IIIe siècle, un siècle environ avant celles de Mogao. Elles sont situées dans le bassin du Tarim, à environ 7 km au sud-ouest du village de Kizil, à 75 km au nord-ouest de Kucha, dans l'actuel xian de Baicheng, Région autonome ouïghoure du Xinjiang en République populaire de Chine, sur la branche de la route de la soie qui contourne le désert du Taklamakan par le nord. Les fresques qu'elles renferment sont considérées parmi les plus belles peintures murales d'Asie centrale.

Xian de Baicheng
Le xian de Baicheng (拜城县 ; pinyin : Bàichéng Xiàn ; ouïghour : باي ناھىيىس / Bay Nahiyisi) est un district administratif de la région autonome du Xinjiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture d'Aksou.
Karl Renner
Karl Renner, né le 14 décembre 1870 à Untertannowitz (aujourd’hui Dolní Dunajovice, en Moravie) et mort le 31 décembre 1950 à Vienne, est un homme d'État socialiste et juriste autrichien.

Il est chancelier fédéral au début de la Première République, de 1918 à 1920, représentant en 1919 son pays lors des négociations du traité de Saint-Germain-en-Laye. De 1920 à 1934, il occupe un poste de délégué au Conseil national et le préside de 1931 à 1933.

Après la Seconde Guerre mondiale et l'indépendance de l'Autriche, il est chef du Gouvernement provisoire en 1945, et premier président fédéral de la Deuxième République de 1945 à 1950.

Conseil national (Autriche)
Le Conseil national (en allemand : Nationalrat) est la chambre basse du pouvoir législatif autrichien. Il comprend également la chambre haute, le Conseil fédéral représentant les Landtag des Länder au niveau fédéral. Selon la Constitution fédérale de l'Autriche, les deux chambres autonomes constituent, ensemble, le pouvoir législatif national. Dans certains cas particuliers, ils se réunissent en tant que Assemblée fédérale.
Marie de Châteauvillain
Marie de Châteauvillain, née vers 1330 et morte en 1366 ou 1367, est dame d'Arc-en-Barrois au milieu du XIVe siècle. Elle est la fille de Jean III de Châteauvillain et de son épouse Marguerite de Noyers.

Jean II de Bourgogne
Jean de Chalon ou de Bourgogne, voire de Montaigu (numéroté [II]), né vers 1340 et mort à Amance le 6 décembre 1373, est un seigneur de Montaigu et, par mariage, comte de Vaudémont et sire de Joinville de 1367 à 1373. Il est le dernier représentant mâle de la branche cadette des sires de Montaigu, issue de la maison de Chalon.
Jean Bouchaud (acteur)
Jean Bouchaud, né le 3 août 1936 à Marseille, et décédé  le 30 octobre 2025 à Paris est un acteur et scénariste français. Il est le père de l'acteur Nicolas Bouchaud (né de son mariage avec Danièle Girard).

Merci Bernard
Merci Bernard est une émission de télévision d'humour diffusée sur FR3 entre le 4 avril 1982 et le 21 octobre 1984. Elle est réalisée par Jean-Michel Ribes dans un format de 26 minutes, et est l'inspiratrice de Palace — qui sera la deuxième aventure télévisuelle de la même équipe d'auteurs. Merci Bernard est un pot-pourri de sketchs regroupés en rubriques, évoluant dans un univers kitch et décalé, satire de la télévision et de la société : reportages, nouvelles brèves, télé-achats, documentaires ou petites fictions présentent des situations absurdes qui font « carrément hurler, hoqueter, pleurer de rire », écrivent à l'époque les journalistes du Nouvel Observateur.

L'émission est tout d'abord diffusée le dimanche à 20 h. Par la suite, elle est rediffusée régulièrement sur Canal Jimmy et Paris Première. Par ailleurs, une sélection d'épisodes est désormais disponible sur Madelen, la plateforme de vidéo à la demande par abonnement de l'INA.
Le Pouvoir intellectuel en France
Le Pouvoir intellectuel en France est un ouvrage de l’écrivain et universitaire français Régis Debray, publié en 1979, aux éditions Ramsay. Cet ouvrage vient compléter un travail théorique intitulé Traité de médiologie, et a pour but d’analyser le pouvoir intellectuel en France, ses mutations à travers le temps et les nouveaux enjeux qui en découlent.

Régis Debray
Régis Debray, né le 2 septembre 1940 à Paris, est un écrivain, philosophe, militant révolutionnaire et haut fonctionnaire français.

Engagé aux côtés de Che Guevara dans les années 1960, il est emprisonné et torturé à plusieurs reprises en Amérique du Sud et il a été accusé d'avoir révélé la cachette de Che Guevara. Il devient par la suite un écrivain prolifique. Dans le domaine des sciences de l'information, il crée et développe le domaine de la médiologie et fonde la revue MédiuM. Il est fondateur en 2002 de l'Institut d'étude des religions et de la laïcité, une chaire universitaire française publique sur « l'enseignement du fait religieux dans l'école laïque ». Il a été membre de l'académie Goncourt entre 2011 et 2015.
Île Borradaile
L'île Borradaile fait partie de l'archipel des Îles Balleny dans l'Océan Pacifique Sud.

Elle a été découverte en 1839 par John Balleny, qui l'a nommée d'après W. Borradaile, un des mécènes de son expédition.

Elle se trouve dans le chenal de huit kilomètres de large entre les îles Young et Buckle. Elle mesure environ 2 miles de long sur 1 mile de large. Elle présente la particularité d'avoir un promontoire rocheux remarquable appelé « Beale Pinnacle » à proximité du cap Beale sur sa côte sud-est.

Le premier à avoir débarqué sur l'île est le Captaine Freeman le 12 février 1839. C'était la première fois qu'un homme accostait au sud du Cercle antarctique.

L'île est placée sous la juridiction du traité sur l'Antarctique.

Cercle antarctique
Bien que non fixé et se déplaçant vers le sud de quelque 14,5 m par an, le cercle antarctique est l'un des cinq parallèles principaux indiqués (approximativement) sur les cartes terrestres. Il s'agissait, au 1er janvier 2025, 0 h TU, du parallèle de latitude sud 66° 33′ 41,751″, selon la formule de long terme de Laskar et en tenant compte de la nutation en obliquité de +8,504″ à 0 h TU à cette même date. C'est, dans l'hémisphère sud, la latitude la plus au nord sur laquelle il est possible d'observer le soleil de minuit. Le cercle antarctique a été traversé pour la première fois le 17 janvier 1773 par l'explorateur britannique James Cook.
Gare de Houthem (Belgique)
La gare de Houthem est une ancienne halte ferroviaire belge de la ligne 69, de Y Courtrai-Ouest à Poperinge située à Houthem, section de la commune de Comines-Warneton, dans la province de Hainaut en Région wallonne.

Mise en service durant le dernier quart du XIXe siècle, elle ferme en 1984.

Gare de la reconstruction
Les gares de la reconstruction sont un ensemble de gares construites en Belgique et en France au lendemain de la Première Guerre mondiale pour remplacer des bâtiments détruits ou gravement endommagés lors du conflit. Un certain nombre de ces gares possèdent un plan ou des éléments communs entre elles qui leur sont spécifiques. Elles sont désignées « bâtiment type Reconstruction ».
Nigar Camal
Nigar Camal, née le 7 septembre 1980 à Bakou, est une chanteuse azérie, connue également sous le nom de Nigar Jamal ou sous son diminutif Nikki.

Accompagnée d'Eldar Qasımov, elle a remporté le Concours Eurovision de la chanson 2011 pour l'Azerbaïdjan. Leur duo, baptisé Ell & Nikki, a interprété la chanson Running Scared. Ils avaient remporté la sélection nationale azerbaïdjanaise.

Concours Eurovision de la chanson 2011
Le Concours Eurovision de la chanson 2011 est la 56e édition du concours. Il a lieu à Düsseldorf, en Allemagne à la suite de la victoire de Lena Meyer-Landrut à l'Eurovision 2010 avec la chanson Satellite. Les demi-finales ont lieu les 10 et 12 mai 2011 et la finale se déroule le 14 mai 2011. Le slogan de cette édition est Feel Your Heart Beat! (en français Écoute ton cœur battre !).

L'Azerbaïdjan remporte cette édition avec la chanson Running Scared, interprétée par Ell & Nikki, avec un total de 221 points. C'est la première victoire du pays à l'Eurovision.

L'Italie arrive deuxième avec 189 points et la Suède termine troisième avec 185 points. L'Ukraine et le Danemark complètent le Top 5.
Participant Media
Participant Media (anciennement Participant Productions) est une société américaine de production de cinéma et télévision, créée par Jeffrey Skoll en 2004,.

Cette entreprise est considérée comme étant active politiquement. La plupart des films s'inspirent de sujets réels avec une volonté de souligner le changement social,,.

Good Night and Good Luck
Good Night and Good Luck (typographié Good Night, and Good Luck. sur l'affiche), ou Bonsoir et Bonne Chance au Québec, est un film américain réalisé par George Clooney et sorti en 2005.

Il relate le combat mené par Edward R. Murrow, présentateur du journal télévisé des années 1950, et le producteur Fred Friendly, pour mettre fin à la carrière du sénateur Joseph McCarthy et sa « chasse aux sorcières » anti-communiste. Il est filmé en noir et blanc. Le titre du film est la phrase avec laquelle Murrow terminait régulièrement ses émissions.

Le film est présenté en avant-première à la Mostra de Venise. À sa sortie, Good Night, and Good Luck. reçoit globalement de bonnes critiques dans la presse et rencontre le succès au box-office.
Ixhuatlán de Madero (municipalité)
La municipalité d'Ixhuatlán de Madero est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie nord de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle fait partie du bassin versant du fleuve Río Tuxpan, et se trouve sur les piémonts orientaux du massif montagneux de la Sierra Madre orientale. Elle est limitrophe au sud-ouest de l'État d'Hidalgo, et à l'est de l'État de Puebla. Son chef-lieu est la ville éponyme de Ixhuatlán de Madero. Elle dépend de la région Huasteca Baja, du nom du peuple des Huaxtèques qui y est établi, et est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Région Huatesca Baja
La région Huatesca Baja est l'une des 10 régions administratives de l'État de Veracruz, au Mexique, et est localisée dans sa partie nord, au bord du golfe du Mexique. Limitrophe à l'ouest de l'État de Puebla, elle tire son nom du peuple des Huaxtèques, qui habite la région depuis la période préhispanique. Une région géographique porte également ce nom, la Huasteca, qui couvre une surface plus vaste, mais n'a pas de rôle administratif.
RAS (jeu de rôle)
RAS (sigle de rien à signaler) est un jeu de rôle de science-fiction, édité à compte d'auteur en 2000, qui navigue entre le genre space opera et la hard science-fiction, avec une nette prédilection pour la science-fiction militaire. Créé par Thomas « Totoro » Baudoin et Nicolas « Gerboiz » Julien, il mêle science-fiction classique et certains thèmes sociaux actuels.

Science-fiction militaire
La science-fiction militaire est un genre littéraire du domaine de l'anticipation. Les auteurs qui s'en réclament axent leurs œuvres sur l'armée, ou du moins le conflit armé, comme moyen de faire ressortir la nature humaine et certaines questions politiques, philosophiques ou sociales.
Natascha McElhone
Natascha McElhone, de son nom de naissance Natascha Abigail Taylor, est une actrice britannique d'origine irlandaise née le 14 décembre 1969 à Walton-on-Thames dans le Surrey (Angleterre),.

Elle est principalement connue pour son rôle de Sylvia dans The Truman Show aux côtés de l'acteur canado-américain Jim Carrey, de Deirdre dans Ronin, de Karen dans la série télévisée Californication et de Rheya dans Solaris.

The First (série télévisée)
The First est une série télévisée américaine en huit épisodes de 45 minutes créée par Beau Willimon, co-produite par Jordan Tappis et mis en ligne le 14 septembre 2018 sur Hulu. Elle suit la première mission humaine vers la planète Mars.

En France, elle a été diffusée à partir du 9 octobre 2018 sur OCS Max, et en Suisse, à partir du 29 janvier 2021 sur RTS 2. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Parc national de Shikotsu-Tōya
Le parc national de Shikotsu-Tōya (支笏洞爺国立公園, Shikotsu-Tōya kokuritsu kōen) est un parc national japonais dans la partie centrale de l'île de Hokkaidō.

Le parc tire son nom de deux lacs situés dans les caldeiras d'anciens volcans : le lac Shikotsu et le lac Tōya. Le parc abrite quelques onsen.

D'une superficie de 993,02 km2, il a été créé le 16 mai 1949, à proximité des monts Usu, Morappu et du Shōwa-shinzan.

Shōwa-shinzan
Le Shōwa-shinzan (昭和新山, Shōwa-shinzan) est un dôme de lave volcanique situé dans le parc national de Shikotsu-Tōya sur l'île de Hokkaidō au Japon et proche du mont Usu. La montagne a été créée entre 1944 et 1945. Initialement, une série de forts séismes ont secoué la région et les champs de blé ont été rapidement soulevés. La lave a franchi la surface et le sommet actuel a été créé. Le pic fait maintenant 398 m d'altitude et fume encore activement.

Le nom Shōwa-shinzan signifie littéralement « nouvelle montagne Shōwa » car elle s'est formée durant le règne de l'empereur Hirohito, période appelée ère Shōwa. Lorsque le Shōwa-shinzan est apparu, les autorités japonaises craignaient que cela puisse être interprété comme un malheureux présage de guerre et son existence a été gardée secrète. La plupart des informations à propos de la formation du pic au cours de ces années viennent du maître de poste local Masao Mimatsu (en) qui a gardé des mesures détaillées de sa progression.
Jean XXII
Jacques Duèze (ou Duèse), né en 1244 à Cahors et mort le 4 décembre 1334 à Avignon, issu d'une famille de la bourgeoisie aisée de Cahors, devient le 196e pape de l’Église catholique en 1316 sous le nom de Jean XXII.

Âgé de 72 ans lors de son élection, il inaugure véritablement la série des papes d’Avignon, après Clément V (pape de 1305 à 1314), qui ne s'était pas durablement installé dans la ville en 1309 et qui est mort à Roquemaure (de l’autre côté du Rhône, près d’Avignon).

Élu par des cardinaux pressés de trouver un compromis temporaire et qui espéraient le voir mourir rapidement, Jean XXII meurt après dix-huit ans de règne, à l’âge de 90 ans environ.

Pernes-les-Fontaines
Pernes-les-Fontaines est une commune française située dans le département du Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Pernois.

La commune compte 25 sites inscrits ou classés au titre des monuments historiques (MH) et a la particularité de disposer de 40 fontaines publiques (dont 8 inscrites MH), fontaines d'où la commune tire une partie de son nom depuis 1936.
Jean Ferré
Jean Ferré, né le 29 mai 1929 à Saint-Pierre-les-Églises et mort le 10 octobre 2006 à Saint-Germain-en-Laye, est un journaliste et essayiste français.

Engagé à droite, il fonde en 1987 Radio Courtoisie, qu'il préside jusqu'à sa mort.

Jean-François Chiappe
Jean-François Chiappe, né le 30 novembre 1931 à Laon dans l’Aisne et mort le 21 octobre 2001 à Versailles, est un écrivain spécialisé en histoire, producteur de radio et de télévision français. Sur le plan politique, Jean-François Chiappe appartenait aux courants monarchistes et catholiques.
Heléne Yorke
Heléne Yorke est une actrice, écrivain, chanteuse et danseuse canado-américaine.

Heléne Yorke est connue pour son travail à la télévision. Elle joue actuellement Brooke Dubek dans la série HBO Max, The Other Two . Elle a également joué le rôle de Jane Martin dans la série télévisée dramatique américaine, diffusée sur Showtime, Masters of Sex, d'Olivia Graves dans Graves et d'Amy Breslin dans The Good Fight.

Elle est aussi connue pour son travail à Broadway, en particulier pour avoir créé les rôles d'Olive Neal dans Bullets Over Broadway et d'Evelyn Williams dans American Psycho, ainsi que pour avoir créé G(a)linda dans le Munchkinland Tour de Wicked.

The Good Fight (série télévisée)
The Good Fight ou Une lutte exemplaire (au Québec), est une série télévisée américaine en soixante épisodes d'environ 50 minutes créée par Robert et Michelle King et diffusée entre le 19 février 2017 et le 10 novembre 2022 sur le service de streaming en ligne CBS All Access (devenu Paramount+) et au Canada à la télévision sur W Network. Afin de promouvoir la série, le premier épisode a été diffusé sur le réseau CBS et en simultané sur Global.

En France, la série est diffusée depuis le 14 décembre 2017 sur la plateforme Prime Video et depuis le 6 septembre 2020 sur Téva, et au Québec, depuis le 22 février 2018 sur Séries+. Elle est diffusée en intégralité sur Disney+ Suisse depuis le 2 mars 2022. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Elle constitue à la fois une suite et une série dérivée de la série The Good Wife.
Magrée
La Magrée, appelée aussi ruisseau de Fond Martin ou ruisseau de Martin, est un ruisseau de Belgique, affluent de l'Ourthe faisant partie du bassin versant de la Meuse. Elle coule entièrement en province de Liège.

Elle prend sa source à Ellemelle sous le nom de ruisseau du Moulin, arrose Tavier et Houte-Si-Plou où elle reçoit le ruisseau de Plainevaux puis se jette dans l'Ourthe à Esneux.

Tavier
Tavier (en wallon Taviere) est une section de la commune belge d'Anthisnes située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
John Stockton
John Houston Stockton, né le 26 mars 1962 à Spokane dans l'État de Washington, est un joueur américain de basket-ball évoluant au poste de meneur.

Il effectue l'intégralité de sa carrière professionnelle avec le Jazz de l'Utah en NBA et forme pendant dix-huit ans un duo prolifique avec l'ailier fort Karl Malone.

Excellent passeur, John Stockton obtient le titre de meilleur passeur de la saison NBA neuf fois consécutives, de 1987 à 1996. Il est également le meilleur intercepteur de l'histoire de la NBA avec 3 265 réalisations.

Saison NBA 1996-1997
La saison NBA 1996-1997 est la 48e saison de la National Basketball Association (la 51e en comptant les 3 saisons BAA). Les Bulls de Chicago remportent le titre NBA en battant en Finale le Jazz de l'Utah par 4 victoires à 2.