hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Directive nitrates
La directive 91/676/CEE du Conseil concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles, dite « directive nitrates », est une directive européenne entrée en vigueur le  12 décembre 1991, qui vise à réduire la pollution des eaux provoquée par les nitrates utilisés à des fins agricoles. 
C'est l'une des directives que les États membres ont dû intégrer dans leur droit de l'environnement national, pour protéger l'environnement et les ressources naturelles (et plus particulièrement la ressource en eau).

Plan prévisionnel de fumure
Un plan prévisionnel de fumure (PPF) ou plan de fumure est un plan de gestion technique recommandé suivant un code de bonnes pratiques agricoles. Il est établi pour toutes les parcelles de l'exploitation agricole, afin de respecter une fertilisation raisonnée en azote en quantité nécessaire selon la culture et au bon moment selon la saison. Il permet de limiter les sur-fertilisations et de limiter les pollutions des eaux par les nitrates. Il est obligatoire pour les "zones vulnérables". Le plan prévisionnel de fumure est à différencier du plan d'épandage qui lui concerne l'épandage des effluents d'élevage.
The Five Doctors
The Five Doctors (Les cinq Docteurs) est le cent-vingt-neuvième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Originellement diffusé sur la BBC le 25 novembre 1983, cet épisode de 90 minutes marque les vingt ans de la série et fait apparaître pour la première fois cinq incarnations du personnage du Docteur dans une même aventure.

Peter Davison
Peter Davison, de son vrai nom Peter Malcolm Gordon Moffett, né le 13 avril 1951 à Streatham, dans le Grand Londres, est un acteur britannique. Il s'est notamment illustré dans de nombreux rôles à la télévision anglaise depuis les années 1970. Il se fait connaître pour son rôle de Tristan Farnon dans la série All Creatures Great and Small et en tenant le rôle du Docteur de la série Doctor Who lors de sa cinquième incarnation de 1981 à 1984. Il est aussi connu pour le rôle de David Braithwaite dans At Home with the Braithwaites et celui d'Henry Sharpe dans Londres, police judiciaire.
Addax
Addax nasomaculatus

L'addax (Addax nasomaculatus) ou antilope à nez tacheté, est une espèce d'antilopes d'un genre monospécifique Addax et appartenant à la famille des Bovidés.

C'est une espèce endémique de l'Afrique, quasiment éteinte à l'état sauvage (trois spécimens recensés en mai 2016) et qui vivait dans plusieurs différentes régions isolées du Sahara. C'est l’antilope la plus adaptée aux déserts car elle est capable de s’adapter et d'habiter dans des endroits extrêmement arides,.

Bovidae
Bovidés

Les Bovidés (Bovidae) sont une famille de mammifères artiodactyles du sous-ordre des Ruminants, qui regroupe notamment les bovins, les caprins, les ovins et les antilopes. Ils présentent la caractéristique principale de posséder de vraies cornes permanentes et non ramifiées. La famille comprend plusieurs espèces domestiquées par l'Homme depuis la préhistoire (bœufs, chèvres, moutons).
Xavier Tartakover
Xavier Tartacover (ou Xavier Tartakover),, né Savielly Grigorevitch Tartakover le 21 février 1887 à Rostov-sur-le-Don, en Russie, et mort le 5 février 1956 dans le 10e arrondissement de Paris, est un joueur d'échecs austro-hongrois puis polonais, naturalisé français.

Durant la Seconde Guerre mondiale, il participe à la Résistance sous le nom de « Lieutenant Cartier ».

École hypermoderne
L'école hypermoderne, aussi nommée école néoromantique, est un courant de pensée échiquéen apparu au début du XXe siècle, après la Première Guerre mondiale. « La révolution hypermoderne a laissé une trace durable dans l'histoire de l'évolution des idées stratégiques échiquéennes ».
General Public
General Public est un groupe britannique formé en 1983 par deux anciens membres du groupe de ska The Beat, Dave Wakeling et Ranking Roger, qui ont rassemblé autour d'eux des musiciens issus des groupes The Specials, Dexys Midnight Runners et The Clash.

Séparé en 1987, General Public se reforme brièvement entre 1994 et 1995. Il connaît le succès en dehors du Royaume-Uni, notamment aux États-Unis et au Canada avec l'album ...All the Rage et le single Tenderness en 1984-1985, ainsi qu'avec la reprise des Staple Singers, I'll Take You There en 1994.

The Beat
The Beat est un groupe britannique de ska, originaire de Birmingham, formé en mars 1979. Avec The Specials, The Selecter, Madness et Bad Manners, c'est un des groupes les plus populaires et représentatifs du mouvement ska, ou 2 tone, du début des années 1980 au Royaume-Uni.

The Beat est appelé aux États-Unis « English Beat » pour éviter de le confondre avec le groupe américain du même nom.
Cap Nord
Le cap Nord (en norvégien : Nordkapp) est un cap situé au nord de la Norvège. La falaise de 307 mètres de hauteur qui marque son extrémité est souvent décrite comme le point le plus septentrional d'Europe, bien que cette situation corresponde en réalité à Knivskjellodden, 1 611 mètres plus au nord.

Jour polaire
Un jour polaire est un jour de l'année durant lequel le Soleil ne se couche pas, c'est-à-dire où il est possible d'observer le soleil de minuit.

Ce phénomène se produit aux alentours du solstice d’été (juin dans l’hémisphère nord, décembre dans l’hémisphère sud) aux hautes latitudes situées au-delà des cercles polaires arctique et antarctique. Le nombre de jours de 24 heures de clarté pendant lesquels ce phénomène a lieu augmente avec la latitude. Il atteint son minimum (un jour) au niveau du cercle polaire, à 66° 34' et son maximum (six mois) au pôle (90°) et a lieu en été (mars à septembre dans l’hémisphère nord, septembre à mars dans l’hémisphère sud). Ainsi, au solstice de juin, au pôle Nord, et au solstice de décembre, au pôle Sud, le Soleil reste constamment visible à une hauteur de 23,43617° dans le ciel.
61e régiment d'artillerie
Le 61e régiment d'artillerie (ou 61e RA) est un régiment d'artillerie de l'armée de terre française, créé en 1910, et qui se distingua notamment lors de la Première Guerre mondiale, et lors de la bataille de France, au début de la Seconde Guerre mondiale. En 1914, les soldats allemands ont surnommé les artilleurs du 61e les « Diables noirs » en raison de leur courage, de la couleur de leur uniforme et de la poudre à canon qui leur noircissait le visage.

Brigade de renseignement et cyber-électronique
La brigade de renseignement et cyber-électronique  (BRCE) est l'unité de l'Armée de terre française chargée de collecter le renseignement militaire utile aux états-majors et aux unités engagées sur les théâtres d'opérations.

Elle a été créée en 1993 sous le nom de brigade de renseignement et de guerre électronique (BRGE), renommée brigade de renseignement en 1998. Elle était basée à Metz jusqu'en 2010. Entre cette même année et sa dissolution en 2016, son état-major ainsi que trois de ses régiments tiennent garnison à Haguenau, dans le Bas-Rhin.

L'état-major de la brigade de renseignement est dissous le 1er juillet 2016 et remplacé par le commandement du renseignement qui est basé à Strasbourg,.

Elle est recréée en 2024 sous le nom de brigade de renseignement et cyber-électronique (BRCE) et subordonnée au nouveau commandement des actions dans la profondeur et du renseignement (CAPR).
Plutoïde
Un plutoïde est une planète naine transneptunienne du Système solaire.

Le principe de la création d'une catégorie spécifique pour ce type d'objets avait été défini par un vote lors de l'Assemblée générale de l'Union astronomique internationale à Prague le 24 août 2006, mais sans en choisir la terminologie : d'après la résolution 6, relative à Pluton, celle-ci est une « planète naine » et « est identifié[e] comme le prototype d'une nouvelle catégorie d'objets trans-neptuniens ».

L'Union astronomique internationale s'est accordée sur le terme de « plutoïde » comme désignation pour les planètes naines comme Pluton lors d'une réunion de son comité exécutif à Oslo le 11 juin 2008.

Disque des objets épars
Le disque des objets épars est un ensemble regroupant les objets transneptuniens au-delà de la ceinture de Kuiper (à environ 48 ua) et ceux qui ont des orbites encore au-delà sont appelés objets détachés.

La distance des objets épars au Soleil varie énormément et peut atteindre une centaine d'ua et plus ; leur orbite est souvent excentrique contrairement aux cubewanos, les objets classiques de la ceinture de Kuiper.
Gardna Mała
Gardna Mała est une localité polonaise de la gmina rurale de Smołdzino située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 25 km au nord-est de Słupsk et 98 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Smołdzino (gmina)
Smołdzino est une gmina rurale du powiat de Słupsk, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Smołdzino, qui se situe environ 25 km au nord-est de Słupsk et 98 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 257,24 km2 pour une population de 3 478 habitants.
Autoexec.bat
AUTOEXEC.BAT est le nom d’un fichier système rencontré à l’origine dans le système d’exploitation MS-DOS. Il s’agit d’un fichier batch de type .bat (fichier de commandes au format texte) situé à la racine du périphérique sur lequel l’ordinateur démarre. Le nom du fichier vient de la concaténation des mots automatic et execution, décrivant ainsi sa fonction qui est d’exécuter automatiquement des commandes dès le démarrage du système. Le mot AUTOEXEC a également été créé de façon à respecter la règle de nommage du système de fichiers FAT qui impose un format 8.3 (c’est-à-dire 8 caractères, un point, 3 caractères).

MS-DOS
MS-DOS, abréviation de Microsoft Disk Operating System, est le système d'exploitation de type DOS développé par Microsoft pour l'IBM PC d'abord, puis les compatibles PC. Il s'agit d'un système fonctionnant en mode réel, monotâche et mono-utilisateur, et équipé par défaut d'une interface en ligne de commande. Des années 1980 au début des années 1990, il a été le système le plus utilisé sur compatible PC, avant d'être progressivement remplacé par des systèmes d'exploitation plus évolués, notamment Windows. Son développement est maintenant arrêté. Certaines commandes MS-DOS sont encore présentes sur les ordinateurs modernes fonctionnant sous Windows via l'invite de commande.
Zorro Rides Again
Zorro Rides Again est un serial américain en douze épisodes sorti en 1937 et réalisé par William Witney et John English.

Cette œuvre est sortie en France regroupée en deux films traditionnels : Le Retour de Zorro et La Revanche de Zorro.

Pour les admirateurs d'Indiana Jones, il faut signaler que le héros créé par Steven Spielberg et George Lucas doit beaucoup au Zorro présenté ici (un Zorro qui préfère de loin le fouet à l'épée).

Dans la distribution, on retrouve Noah Beery (frère du plus connu Wallace Beery) qui apparaissait déjà dans le film muet Le Signe de Zorro, réalisé par Fred Niblo en 1920, avec Douglas Fairbanks en vedette.

Republic Pictures
Republic Pictures est un studio de cinéma hollywoodien qui a été créé en avril 1935 par Herbert J. Yates. La firme s’installe au côté d’autres firmes de second plan comme Monogram Pictures et la Grand National dans un quartier de Hollywood appelé péjorativement « Poverty Row ». C’est le « Hollywood du pauvre » des sociétés de production « mineures » spécialisées dans les films de série B.

La "marque" est relancée en 2023 par Paramount Pictures.
Dvorák (cratère)
Dvorák est le nom d'un cratère d'impact présent sur la surface de Mercure.

Le cratère fut ainsi nommé par l'Union astronomique internationale en 1976 en hommage au compositeur tchèque Antonín Dvořák.

Son diamètre est de 75 km. Il se situe dans le quadrangle de Kuiper (quadrangle H-6) de Mercure.

Antonín Dvořák
Antonín Dvořák (/ˈantoɲiːn ˈdvor̝aːk/ Écouter), né le 8 septembre 1841 à Nelahozeves (royaume de Bohême) et mort le 1er mai 1904 à Prague, est un compositeur tchèque. Il est notamment l'auteur de la Symphonie du Nouveau Monde.
Prix Pulitzer de la biographie ou de l'autobiographie
Le prix Pulitzer de la biographie ou de l'autobiographie est attribué depuis 1917 pour une biographie ou autobiographie remarquable par un auteur américain.

À partir de 2023, le prix est scindé en deux catégories, l'une pour les biographies, l'autre pour les mémoires et autobiographies.

David Herbert Donald
David Herbert Donald, né le 1er octobre 1920 à Goodman et mort le 17 mai 2009 à Boston, est un historien et biographe américain.

Il est notamment connu pour ses biographies de Thomas Wolfe, Abraham Lincoln et Charles Sumner. Il reçoit deux prix Pulitzer de la biographie ou de l'autobiographie.
Grande-Grèce
Grande-Grèce ou Grande Grèce (en grec ancien : ἡ Mεγάλη Ἑλλάς / hê megálê Hellás, en latin Magna Græcia) est le nom que les Grecs de l'Antiquité utilisaient pour désigner les côtes méridionales de la péninsule italienne (Campanie, Calabre, Basilicate, Pouilles, Sicile). Certaines colonies grecques dans d'autres régions italiennes n'ont jamais fait partie de la Grande Grèce.

Élée
Élée (en grec ancien Ελέα) ou Vélia pour les Romains (en latin Velia) était une cité grecque de la côte tyrrhénienne, en Campanie, près du golfe de Salerne. C'est ici que fut créée l'école éléatique, école philosophique fondée par Parménide et Xénophane et suivie par Zénon d'Élée et Mélissos.

D'un point de vue administratif, l'actuelle Velia est une frazione de la commune italienne d'Ascea, Ascea-Velia depuis 2003 (province de Salerne) et compte environ un millier d'habitants. Velia ne doit pas être confondue avec Novi Velia, une commune qui est proche.
Santmargats
Le sum de Santmargats (mongol : ᠰᠠᠩᠲᠤᠮᠠᠷᠭᠠᠴᠠᠰᠤᠮᠤ, cyrillique : Сантмаргац сум, MNS : Santmargats sum) est situé dans l'aïmag (ligue) de Zavkhan, en Mongolie. Sa population était de 2 101 habitants en 2005.

Sum (district)
Un sum ou soum (mongol : ᠰᠤᠮᠤ, VPMC : sumu, cyrillique : сум, MNS : sum, littéralement : flèche) est une division administrative de deuxième niveau en Mongolie, après l'aïmag. Ce type de subdivision semble avoir été formalisé sous le régime des ligues et bannières de la Dynastie Qing, des Mandchous qui contrôlaient la Chine incluant la Mongolie et Touva. En Mongolie-Intérieure, on utilise les translittérations Soum ou sumu (via le chinois chinois : 苏木 ; pinyin : sūmù).

La Mongolie est divisée en 21 aïmags (provinces), eux-mêmes partagés en sums (districts). Il existe au total 315 sums.

Un sum désigne à la fois le district et la ville (ou village) chef-lieu de ce district. Les Mongols ne font pas la différence, le village étant en général appelé le centre du sum.

Le nombre de sums a souvent évolué. Il en existait 512 en 1930, 306 en 1931, 309 en 1940, 317 en 1945, 200 en 1958 et 357 en 1961.
Microturbo TR 50
Le TR 50 est un petit turboréacteur à usage unique conçu et produit par la société française Safran Power Units. Il équipe essentiellement des missiles de croisière ; actuellement uniquement sur le MdCN (SCALP Naval).

Microturbo TRI 40
Le TRI 40 est un petit turboréacteur à usage unique conçu et produit par la société française Microturbo. Il est essentiellement employé par des drones ou des missiles de croisière de petite taille. Les différentes versions produites offrent une poussée s'étalant entre 2,2 et 3,6 kN.

Il fut mis en route pour la première fois en juin 1999. Son prix unitaire est d'environ 100 000 $.
Gare d'Amélie-les-Bains
La gare d'Amélie-les-Bains est une gare ferroviaire française, fermée, de la ligne d'Elne à Arles-sur-Tech, située sur le territoire de la commune d'Amélie-les-Bains-Palalda, dans le département des Pyrénées-Orientales, en région administrative Occitanie.

Elle est mise en service en 1898 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne (Midi) et fermée au service des voyageurs en 1940 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Aiguat de 1940
L'aiguat de 1940 est un épisode méditerranéen qui a eu lieu en octobre 1940 sur les reliefs de l'est des Pyrénées et a entraîné des inondations dévastatrices dans les départements français des Pyrénées-Orientales et de l'Aude ainsi que dans la Catalogne espagnole.
Brudenell
Brudenell est une ancienne municipalité rurale près des rivières Brudenell et Montague dans le comté de Kings sur l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada. Brudenell était situé près de Montague, à 40 km de Charlottetown. Il y avait 356 habitants en 1996.

Pour Statistique Canada, Brudenell fait partie du Lot 52 qui comptait 823 habitants en 2006.

Le 28 septembre 2018, la municipalité fusionne avec 6 autres municipalités pour devenir la ville de Three Rivers.

Montague (Île-du-Prince-Édouard)
Montague est une ancienne ville de l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada. La municipalité a été incorporée en 1917 et avait une population de 1 895 habitants en 2011.

La ville enjambait la rivière Montague qui divise les cantons de Lot 52 et Lot 59. Elle était un centre régional de service pour la population rurale de 20 000.

Le 28 septembre 2018, la ville fusionne avec six autres municipalités pour devenir la ville de Three Rivers.
Joslyn Art Museum
Le Joslyn Art Museum est un musée d'art aux États-Unis situé à Omaha dans le Nebraska. Il s'agit du musée le plus important de cet État. Il a été fondé en 1931 à l'initiative de Sarah H. Joslyn en mémoire de son mari, l'homme d'affaires George A. Joslyn. C'est le seul musée du Nebraska à offrir à la visite une collection permanente complète. Il présente des œuvres de Véronèse, du Gréco, du Titien, de Renoir, de Bouguereau mais aussi des œuvres d'artistes américains des XIXe et XXe siècles. Il organise aussi des expositions temporaires.

Karl Bodmer
Karl Bodmer, également connu comme Johann Carl Bodmer ou Jean-Charles Bodmer, né à Zurich le 6 février 1809 et mort à Paris le 30 octobre 1893, est un peintre, dessinateur, graveur et photographe suisse naturalisé français.
Gasteromycetidae
Les Gasteromycetidae sont une sous-classe de champignons basidiomycètes de la classe des Homobasidiomycetes. Elle a été décrite par Hanns Kreisel de 1969. Elle fait partie de l’ancienne classification des champignons.

Homobasidiomycetes
Les homobasidiomycètes (Homobasidiomycetes) constituaient la classe la plus importante des champignons basidiomycètes. Ils se caractérisaient par leurs basides non cloisonnées, appelées homobasides, de forme clavée ou cylindrique, ne produisant pas de spores secondaires.
La Résolution 687
La Résolution 687 est un roman d'espionnage de la série SAS, portant le no 121 de la série, écrit par Gérard de Villiers.

Publié en 1996 aux éditions Gérard de Villiers, il a été, comme tous les SAS parus au cours des années 1990, édité à 200 000 exemplaires.

L'action du roman se déroule au cours du deuxième semestre 1995, essentiellement en Jordanie et, au début, en Irak.

Résolution 687 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 687 (1991) est une résolution adoptée le 3 avril 1991, par le Conseil de sécurité des Nations unies, dans sa 2981e séance, et qui concerne la fin de la guerre du Golfe et l'inspection de l'Irak par des inspecteurs des Nations unies au sujet de cachettes éventuelles d'armes de destructions massives ou d'armes biologiques.

Le Conseil propose au gouvernement irakien un cessez-le-feu avec les forces internationales se portant au secours du Koweït, en imposant un désarmement généralisé de l'Irak, y-compris dans le domaine nucléaire et chimique.

Le Conseil fait peser sur l'Irak d'intégralité de la responsabilité des dommages causés par la guerre et déclare son intention de mettre sur pied un fonds et une commission d'indemnisation internationale.
Spectrométrie gamma
La spectrométrie gamma est une technique de mesure nucléaire permettant d'identifier certains éléments radioactifs par la mesure de l'énergie des rayonnements gamma qu'ils émettent. Elle diffère de la technique du compteur Geiger, qui ne détecte que la présence de rayonnements gamma sans fournir d'information sur la nature de la source détectée.

La mesure par spectrométrie gamma permet de construire des spectres, qui sont des histogrammes donnant les quantités de photons détectés en fonction de leur énergie.

Mesure nucléaire
La mesure nucléaire est une technique de mesure des rayonnements produits par des matériaux nucléaires ou des réactions nucléaires.

Ce type de mesures permet d'obtenir une information sur la nature des matériaux, non seulement au niveau de la composition chimique mais également au niveau de la composition isotopique d'un élément donné.

Les mesures nucléaires sont effectuées à l'aide d'outils regroupés sous le terme générique d'instrumentation nucléaire.
Popielewo (Police)
Popielewo est une localité polonaise de la gmina mixte de Nowe Warpno située dans le powiat de Police en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 29 km au nord-ouest de Police et 40 km au nord-ouest de la capitale régionale Szczecin.

Nowe Warpno (gmina)
Nowe Warpno est une gmina mixte du powiat de Police, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne, sur la frontière avec l'Allemagne. Son siège est la ville de Nowe Warpno, qui se situe environ 29 km au nord-ouest de Police et 40 km au nord-ouest de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 197,07 km2 pour une population de 1 667 habitants.
Stare Babice (gmina)
Stare Babice est une gmina rurale du powiat de Varsovie-ouest dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Stare Babice, qui se situe environ 6 km au nord-est d'Ożarów Mazowiecki (siège de la powiat) et 11 km à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 63,49 km2 pour une population de 15 391 habitants en 2006.

Stare Babice (Varsovie-ouest)
Stare Babice (prononciation : [ˈstarɛ baˈbit͡sɛ]) est un village polonais, situé dans la Powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le chef-lieu (siège administratif) de la gmina de Stare Babice.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est d'Ożarów Mazowiecki et à 11 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

C'est le village le plus peuplé du district, avec une population de 2 056 habitants à la fin de 2010.
Championnat d'Europe de vitesse par équipes masculin
Le Championnat d'Europe de vitesse par équipes masculin est le championnat d'Europe de la vitesse par équipes organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste élites.

Un championnat d'Europe open existait déjà entre 1995 et 1999, mais il n'était pas organisé par l'Union européenne de cyclisme.

Entre 2001 et 2005, le championnat d'Europe était également open, c'est-à-dire qu'il était possible d'inscrire des coureurs de plus de 23 ans.

Championnat d'Europe de vitesse par équipes masculin (moins de 23 ans)
Le Championnat d'Europe de vitesse par équipes masculin moins de 23 ans est le championnat d'Europe de vitesse par équipes organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme (UEC) pour les cyclistes âgés de moins de 23 ans. Le championnat organisé depuis 2001, a lieu dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs. Un championnat d'Europe open existait déjà entre 1995 et 1999, mais il n'était pas organisé par l'UEC.

Entre 2001 et 2005, le championnat d'Europe était également « open », c'est-à-dire qu'il était possible d'inscrire des coureurs de plus de 23 ans. C'est seulement à partir de 2006 qu'il est devenu réservé aux espoirs.