hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alain Pompidou
Alain Pompidou, né le 5 avril 1942 à Paris où il meurt le 11 décembre 2024, est un scientifique et homme politique français. Professeur d'histologie, d'embryologie et de cytogénétique, il est député européen pendant dix ans de 1989 à 1999 et le quatrième président de l'Office européen des brevets (OEB) du 1er juillet 2004 au 30 juin 2007. Il est le fils unique et adoptif du président de la République Georges Pompidou et de Claude Cahour.

Office européen des brevets
L’Office européen des brevets (OEB ; en anglais : European Patent Office, EPO ; en allemand : Europäisches Patentamt) est une organisation qui accorde des brevets au niveau européen. Son siège se trouve à Munich, en Allemagne. Il possède également un département dans la commune de Ryswick aux Pays-Bas, ainsi qu'une annexe à Berlin et des bureaux à Vienne et Bruxelles.

Créé par la Convention sur la délivrance des brevets européens le 7 octobre 1977, il est l'organe exécutif de l'Organisation européenne des brevets, une organisation intergouvernementale créée sur la base de la Convention sur le brevet européen.

Le président de l'OEB depuis le 1er juillet 2018 est le Portugais António Campinos, ex-directeur de l'Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle.
Robby Steinhardt
Robert Eugene Steinhardt, dit Robby Steinhardt, né le 25 mai 1950 à Chicago (Illinois) et mort le 17 juillet 2021 à Tampa (Floride), est un violoniste et chanteur américain de rock.

Il est surtout connu pour son travail avec le groupe Kansas, pour lequel il a été co-chanteur, leader et maître de cérémonie en compagnie du claviériste Steve Walsh, de 1972 à 1982 et de 1997 à 2006. Ces deux derniers sont les seuls membres originaux du groupe qui ne sont pas originaires de Topeka.

Kansas (groupe)
Kansas est un groupe américain de  rock progressif, originaire de Topeka, dans le Kansas. Cette formation américaine se démarque d'autres groupe du même style, notamment par l'utilisation d'instruments comme le violon. Il devient célèbre dans les années 1970 avec les chansons Dust in the Wind et Carry On My Wayward Son (devenu depuis 2005 la bande son de chaque épisode de fin de saison de la série Supernatural). Le groupe a publié de nombreux albums multi-platine (Leftoverture, Point of Know Return et The Best of Kansas ), il a joué dans des stades ou des arènes à guichets fermés. En plus de 45 ans d'existence, le groupe a connu de multiples changements de formation : seize musiciens y ont joué dont certains à plusieurs reprises. Seuls deux membres du sextuor d'origine figurent encore dans le septuor actuel : Rich Willams et Phil Ehart.
Micheline Dumont
Micheline Dumont, née à Verdun en 1935, est une historienne, une conférencière et une professeure québécoise. Elle est une spécialiste de l'histoire des femmes au Québec. Elle est notamment connue comme coauteure, avec Marie Lavigne, Jennifer Stoddart et Michèle Stanton, de L'Histoire des femmes au Québec depuis quatre siècles, première synthèse sur le sujet.

Jennifer Stoddart
Jennifer Stoddart, née en 1949, est la sixième Commissaire à la protection de la vie privée du Canada.

Elle a obtenu une licence en droit civil à l'Université McGill ainsi qu'une maîtrise en histoire à l'Université du Québec à Montréal. Le 1er décembre 2003, elle a été nommée Commissaire à la protection de la vie privée par le Gouverneur général en conseil pour un mandat de sept ans. En décembre 2010, son mandat a été prolongé pour une durée de trois ans.

Elle représente le Canada à la Conférence internationale sur la protection de la vie privée et des données personnelles.

Spécialiste de l'histoire des femmes au Québec, elle est aussi connue comme coauteure de L'Histoire des femmes au Québec depuis quatre siècles, avec Micheline Dumont, Marie Lavigne et Michèle Stanton.
Š
Š (minuscule š), appelé s caron ou s hatchek, est une lettre utilisée dans les alphabets bosnien, croate, finnois, letton, lituanien, estonien, oudi, same skolt, serbe, slovaque, slovène, sotho du Nord, tchèque et wakhi, et dans l’alphabet łacinka du biélorusse. Elle est aussi utilisé dans certaines translittérations et transcriptions académiques, par exemple pour la translittération de l’élamite, ou dans certaines transcriptions phonétiques comme l’alphabet phonétique américaniste. Elle est composée d’une lettre S diacritée d’un caron.

Langues sames
Les langues sames (ou « lapon(n)es », terme d'origine scandinave qui est considéré comme péjoratif ; en same du Nord sámegiella ou sápmelaš ou encore sápmi ou sámi) sont une famille de langues qui fait partie de la famille des langues finno-ougriennes. Elles sont parlées par environ 35 000 Samis exclusivement en Sápmi / Saebmie (autrefois appelée Laponie), une vaste région transnationale allant du centre de la Suède à l'extrémité de la péninsule de Kola (Russie), en passant par le nord de la Norvège et de la Finlande.
Traité d'Indian Springs (1825)
Le traité d'Indian Springs de 1825 est un traité signé le 12 février 1825 entre le gouvernement des États-Unis et une minorité de Creeks menés par William McIntosh. Selon ses termes, l'ensemble des Creeks devaient abandonner leurs terres en Géorgie ainsi que près de 3 millions d'acres en Alabama en échange de terres de surface équivalente situées à l'ouest du Mississippi, entre les rivières Canadian et Arkansas.

Le Conseil national des Creeks dénonça cet accord, ayant adopté quelques années auparavant une loi interdisant à tout chef ou représentant toute nouvelle vente de terre sous peine de mort. Après la signature de cet accord, William McIntosh, Etomme Tustunnuggee et Samuel Hawkins furent condamnés à mort par le Conseil et exécutés par Menawa et ses partisans le 30 avril 1825.

En raison de sa nature controversée, le traité d'Indian Springs fut annulé et remplacé par le traité de Washington en 1826.

Menawa
Menawa est un chef politique et militaire de la Nation creek. Né vers 1766 et mort en 1837, il participe notamment à la bataille de Horseshoe Bend durant la guerre Creek de 1813-1814. En 1825, il est chargé par le Conseil national creek d'exécuter William McIntosh et deux autres signataires du traité d'Indian Springs jugé contraire à leurs lois.
O-Ren Ishii
O-Ren Ishii est un personnage fictif, qui apparaît dans le diptyque cinématographique Kill Bill : Volume 1 / Volume 2 de Quentin Tarantino. Un chapitre entier lui est consacré dans le 1er film.

Dans ce film, elle est jouée par l'actrice Lucy Liu. Dans la séquence anime du 1er film, elle est doublée en version originale par Ai Maeda.

Kill Bill : Volume 2
Kill Bill : Volume 2 (Kill Bill: Vol. 2) est un film américain réalisé par Quentin Tarantino, sorti en 2004.

Il fait suite à Kill Bill : Volume 1 sorti l'année précédente, les deux étant à l'origine prévus pour n'être qu'un seul film (diptyque).
1 000 kilomètres de Silverstone 2009
Les 1 000 kilomètres de Silverstone 2009 sont la 22e édition de l'épreuve et sont la cinquième et dernière épreuve de la saison 2009 des Le Mans Series. La course s'est disputée le 13 septembre 2009 sur le circuit de Silverstone, en Grande-Bretagne et a été remportée par l'Oreca N°10 de Olivier Panis et Nicolas Lapierre.

Olivier Panis
Olivier Panis est un pilote automobile français né le 2 septembre 1966 à Oullins.

Pilote de Formule 1 de 1994 à 2004, il remporte son unique victoire sous la pluie au Grand Prix de Monaco 1996, au volant d'une Ligier-Mugen-Honda. Avant la victoire de Pierre Gasly au Grand Prix d'Italie 2020, il est resté vingt-quatre ans le dernier pilote français vainqueur en Formule 1.

Il participe aux débuts de l'écurie Prost Grand Prix en Formule 1 et achève sa carrière en 2004 avec Toyota F1 Team, totalisant cinq podiums et une huitième place comme meilleur résultat au classement du championnat du monde, en 1995.

Son fils Aurélien Panis est pilote automobile depuis 2011.
Faut rigoler
Faut rigoler est une chanson d'Henri Salvador écrite par Boris Vian et composée par Salvador en 1958. Le titre sort en single en juin 1960 puis est republié en janvier 1961,,.

Un scopitone (film en 16 mm) de ce titre a été enregistré en 1962, dans lequel on voit apparaître Darling,  Théo et Gésip Légitimus dans l'ambiance festive d'un village presque gaulois.

Gésip Légitimus
Victor-Hégésippe Légitimus, dit Gésip, né à Paris 10e le 22 août 1930 et mort dans la même ville, dans le 15e arrondissement, le 18 janvier 2000, est un pionnier dans l’expression audiovisuelle, artistique, politique et associative afro-antillaise en France.
War Child (chanson)
War Child est une chanson du groupe américain Blondie, issue de son sixième album The Hunter, sorti en 1982. Cette chanson a été sortie comme deuxième single de l'album dans divers pays, mais pas aux États-Unis, pays d'origine du groupe.

Portail de la musique • section Chanson

Portail des États-Unis

Blondie (groupe)
Blondie est un groupe américain de rock, originaire de New York. Il est formé en 1974 par Deborah Harry et Chris Stein. Pionnier de la scène punk new yorkaise des années 1970, le groupe devient célèbre pour son mélange électrique de styles musicaux intégrant des éléments disco, pop, rap, reggae tout en conservant une base new wave.

Blondie se sépare après la sortie de son sixième album studio, The Hunter en 1982. Debbie Harry continue en solo avec plus ou moins de succès. Le groupe se reforme en 1997 et retrouve le succès avec un single, Maria, qui devient numéro 1 au Royaume-Uni en 1999.
Le groupe effectue des tournées à travers le monde durant les années suivantes.

Blondie compte plus de 40 millions d'albums vendus dans le monde,. En 2017, le groupe sort un onzième album studio intitulé Pollinator. Parmi leurs plus grands succès, on peut notamment citer Heart of Glass, Call Me, The Tide Is High, One Way or Another ou encore Atomic.
Plage de galets
Une plage de galets est une plage qui est couverte de galets (par opposition au sable) ; en géologie on dit que les galets réalisent l'armure de la plage. En règle générale, les pierres y sont présentes avec des tailles caractéristiques allant de 2 à 200 mm de diamètre.

Bien que ce modelé de plage se trouve le plus souvent en Europe, des exemples se trouvent aussi à Bahreïn, en Amérique du Nord et dans un certain nombre d'autres régions du monde, telles que la côte est de l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande, où ils sont associés aux éboulis de galets des cours d'eau en tresses. Bien que créé sur les lignes côtières, le rebond post-glaciaire a pu élever des plages de galets jusqu'à 200 m au-dessus du niveau de la mer, sur la Haute Côte en Suède.

Les écosystèmes formés par cette association unique de roches et de sable permettent la colonisation par une variété d'espèces rares et menacées.

Armure (hydrologie)
En hydrologie et géographie, l'armure est la présence étendue de roche(s) dure(s), de galets au fond du lit mineur d'un cours d'eau ou sur une plage (exemple : plage de galets).

Un tel modelé en armure se produit le plus souvent naturellement. Dans le cas d'un torrent, on évoque très souvent un pavage. Il en existe cependant une forme artificielle, généralement appelée riprap, lorsque les rives ou les berges d'un cours d'eau sont consolidées pour la protection contre l'érosion avec de gros rochers (exemple : cordon d'enrochement) ou avec des objets en béton manufacturé de grande taille (exemple : tétrapodes).

La modélisation hydrologique indique que l'armure des cours d'eau persiste généralement dans un environnement en phase d'inondation.
Adolphe Hélière
Adolphe Hélière, né le 10 mars 1891 à Fécamp, Seine-Maritime et mort le 10 juillet 1910 à Nice, est un cycliste français.

Il est connu pour être le premier athlète à mourir sur le Tour de France, lors de l'édition de 1910.

Fécamp
Fécamp est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie. Ancien port morutier sur le littoral du pays de Caux, la commune est située à environ 40 km au nord du Havre.
Marwan Berreni
Marwan Berreni, né le 4 décembre 1988 dans le 10e arrondissement de Paris et retrouvé mort le 12 octobre 2023 à Corcelles-en-Beaujolais, est un acteur français.

Il est surtout connu pour son personnage d'Abdel Fedala, qu'il incarne de 2009 à 2022 dans le feuilleton Plus belle la vie, diffusé sur France 3. De 2007 à 2009, il interprète Karim, l'un des rôles principaux de la série pour la jeunesse Tranches de vie sur Disney Channel.

Il joue également dans des téléfilms des collections Les Mystères de... et Meurtres à... sur France 3 et apparaît dans les séries Commissaire Magellan sur la même chaîne, Joséphine, ange gardien, No Limit et Camping Paradis sur TF1.

Acteur au théâtre depuis l'âge de 9 ans, il joue notamment pour Christophe Honoré et dans des pièces adaptées de Molière et de Jean de La Fontaine mises en scène par son père, Mourad Berreni.

En 2023, son corps est retrouvé pendu dans une habitation abandonnée, la piste privilégiée étant celle du suicide. Il avait 34 ans.

Les Mystères de la basilique
Les Mystères de la basilique est un téléfilm français, de la Collection Les Mystères de..., écrit par David D'Aquaro, réalisé par François Guérin et diffusé pour la première fois, en Belgique le 6 avril 2018 sur La Une, en Suisse sur RTS Un le 13 avril 2018 et en France sur France 3 le 14 avril 2018.
Mirabellier
Prunus domestica syriaca

Le mirabellier est un sous-cultivar de prunier (Prunus domestica subsp. syriaca) dont le fruit est la mirabelle.

Le mirabellier est un arbre fruitier indissociable de la Lorraine (80 % de la production mondiale).
À l'étymologie supposée, « belle à voir » de l'italien mira bella, celle qui se rapporte au toponyme Mirabeau, toponyme courant dans le Midi où le fruit a d'abord été cultivé, semble la plus probable.

Prunier
Prunus domestica L.

Le prunier ou prunier cultivé (Prunus domestica L.) est une espèce de plantes à fleurs appartenant au genre Prunus, au clade Amygdalus-Prunus, section Prunus, de la famille des Rosaceae. C'est un arbre fruitier cultivé pour ses fruits, les prunes. Il est plus rarement appelé prunier domestique.
Harry Carey
Harry Carey est un acteur américain, né le 16 janvier 1878 à New York et mort le 21 septembre 1947 à Brentwood, en Californie. À l'époque du cinéma muet, il fut une figure emblématique du western, et il resta un artisan majeur du genre durant les premières années du cinéma parlant. À partir de 1936, il se tourna vers des seconds rôles jusqu'à la fin de sa carrière en 1947. Aujourd'hui, cette image occulte souvent le statut de star qu'il occupait durant ses années de gloire.

Je n'ai pas tué Lincoln
Je n'ai pas tué Lincoln (The Prisoner of Shark Island) est un film américain réalisé par John Ford, sorti en 1936.

Le titre américain du film est dû à la prison dans laquelle le héros est enfermé, située sur un îlot entouré de requins.
Red One (film)
Red One, ou Nom de code : rouge au Québec, est un film de Noël américain réalisé par Jake Kasdan et sorti en 2024.

Dans le film, après l'enlèvement du Père Noël, son chef de la sécurité Callum Drift doit s'associer avec le chasseur de primes le plus célèbre du monde, Jack O'Malley, dans une mission pleine d'action à travers le globe pour sauver Noël.

Nick Kroll
Nick Kroll est un humoriste, acteur et scénariste américain, né le 5 juin 1978 à Rye (État de New York).

Il est le créateur du Kroll Show (en), série télévisée humoristique diffusée sur Comedy Central, et de Big Mouth.
Juan José Zubieta Zubeldia
Juan José Zubieta Zubeldia, né le 1er aout 1965 à Lekunberri, est un membre de l'organisation armée ETA. Il a appartenu au commando Nafarroa et au Commando Barcelona. Il a été arrêté à Lliçà d'Amunt (province de Barcelone) après avoir commis l'attentat contre la garnison de Vic (Barcelone) avec deux membres du commando, qui ont été tués dans la fusillade avec la police. Condamné à 1 311 années de prison, il accomplit sa peine dans la prison de Monterroso, dans la province de Lugo,Il est libéré en 2013 au nom de la doctrine Parot.

Attentat de Vic de 1991
L'attentat de Vic est l'attentat perpétré le 29 mai 1991 par l'organisation armée ETA à proximité de la caserne de la Guardia Civil à Vic dans la province de Barcelone en Espagne. C'est un attentat avec un véhicule piégé qui fit 9 morts dont 5 enfants, et 44 blessés.
Valence-d'Albigeois
Valence-d'Albigeois (en occitan : Valença d'Albigés)  est une commune française située dans le nord-est du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Ségala, un territoire s'étendant sur les départements du Tarn et de l'Aveyron, constitué de longs plateaux schisteux, morcelés d'étroites vallées.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Boutescure, le ruisseau d'Aygou, le ruisseau de Blaunauze, le ruisseau del Loup et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Valence-d'Albigeois est une commune rurale qui compte 1 276 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les Valencinois ou Valencinoises.

Eustache de Beaumarchais
Eustache de Beaumarchais (Beaumarchés), né vers 1235, peut-être au village de Beaumarchais, à Othis, et mort le 23 août 1294 est un noble français, baron de Calvinet, seigneur de Chambeuil (Cantal), de Falcimagne et coseigneur de Tournemire. Son nom est aussi écrit Beaumarchés ou Beaumarchais, de Bello Marchesio, Beau Marc ou Beau Marchand.

Il fut sénéchal de Toulouse et participa à la campagne de Navarre en 1276 et à la campagne de Catalogne en 1285.
Coprinellus micaceus
Coprin micacé

Coprinellus micaceus, le coprin micacé, est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des Psathyrellaceae, décrite à l'origine par le mycologue français Jean-Baptiste Bulliard. Sa distribution est cosmopolite. Plus grêle que le coprin chevelu ou le coprin noir d'encre, il tire son nom de l'aspect typique de sa cuticule, qu'on dirait couverte de rosée.

Psathyrellaceae
Les Psathyrellaceae sont une famille de champignons basidiomycètes de l’ordre des Agaricales, regroupant les anciennes Coprinaceae aux côtés des Psathyrelles, dont le genre type a dû être démantelé avec la création de 14 nouvelles espèces (voir plus bas à Systématique).
Lac Alicurá
Le lac Alicurá, en Argentine est un lac de retenue, né à la suite de l'édification du barrage d'Alicurá sur le río Limay, nom donné au cours supérieur du Río Negro. Il est situé à la frontière entre la province de Neuquén et la province de Río Negro.

Province de Neuquén
La province de Neuquén est une province d'Argentine, qui se trouve à l'extrémité nord-ouest de la Patagonie argentine. Avec une superficie de 94 378 km2, elle est la plus petite province des régions australes du pays. Sa géographie s'abîme sur l'imposante Cordillère des Andes.
John van Dreelen
Jacques Theodore van Drielen Grimberg — né le 5 mai 1922 à Amsterdam (Pays-Bas) et mort le 4 septembre 1992 au Cap d'Agde (commune d'Agde, Hérault) — est un acteur néerlandais, connu sous le nom de scène de John van Dreelen (souvent orthographié John Van Dreelen).

L'Express du colonel Von Ryan
L'Express du colonel Von Ryan (Von Ryan's Express) est un film américain de Mark Robson, sorti en 1965.

Le scénario permet de suivre la fuite de soldats britanniques commandé par un colonel américain de l'US Army Air Forces  d'un camp de prisonniers en Italie vers la Suisse pendant la Seconde Guerre mondiale. Le scénario est écrit à partir du roman éponyme de David Westheimer publié l'année précédente. Le film modifie plusieurs aspects du roman, notamment la fin, qui est plus optimiste dans le livre. Financièrement, il est devenu l'un des films les plus réussis de Frank Sinatra.
Mésosome
Le terme mésosome, utilisé dans différents champs de la biologie et de la géologie, emprunte au grec ancien deux radicaux : mésos (μεσος = « milieu », « médian », « entre »), et soma (σομα = corps).

le mésosome est, en géologie, une région d'une anatexite de couleur intermédiaire entre le leucosome et le mélanosome ;

le mésosome désigne, en morphologie animale, une région intermédiaire du corps ;

les mésosomes sont, en biologie cellulaire, des invaginations de la membrane plasmique (rentrée d'une partie de la membrane plasmique à l'intérieur de la cellule).

Anatexie
L’anatexie (terme inventé en 1907 par le pétrologue finlandais Jakob Sederholm, du grec άνατήξις, anatêksis, « fusion ») est la fusion partielle des roches dans la croûte terrestre. L’anatexite est la roche issue de ce processus.
Shadia Simmons
Shadia Simmons (née le 28 juin 1986 à Toronto, Ontario, Canada) est une actrice canadienne qui a notamment joué dans la série télévisée Derek (Life with Derek) diffusée sur France 2 et Disney Channel.

Elle a commencé sa carrière à l'âge de 8 ans dans le film Moonlight and Valentino. Elle y jouait le rôle de Jenny Morrow, fille du personnage incarné par Whoopi Goldberg.

Derek (série télévisée, 2005)
Derek (Life with Derek) est une série télévisée canadienne en 70 épisodes de 24 minutes créée par Daphne Ballon et diffusée du 18 septembre 2005 au 25 mars 2009 sur Family.

En France, la série a été diffusée sur Disney Channel France puis à partir du 26 novembre 2005 sur France 2 et à partir du 26 octobre 2009 sur France 4, et au Québec à partir du 5 juin 2006 sur VRAK.TV.
Albator, le corsaire de l'espace
Albator, le corsaire de l'espace ou Albator 78 (宇宙海賊キャプテンハーロック, Uchūkaizoku Kyaputen Hārokku) est une série télévisée d'animation japonaise de science-fiction en 42 épisodes de 24 minutes, créée par Toei Animation d'après le manga Capitaine Albator de Leiji Matsumoto, et diffusée entre le 14 mars 1978 et le 13 février 1979 sur la chaîne TV Asahi.

Au Québec, la série est diffusée à partir du 22 septembre 1979 et jusqu'en 1984 sur la Télévision de Radio-Canada et aussi au printemps 1983 sur TVEC, devenu Super Écran.

En France, la série est diffusée à partir du 7 janvier 1980 sur Antenne 2, dans l'émission Récré A2. La série a aussi été doublée en breton et diffusée à partir du 1er décembre 2012 sur Brezhoweb.

Brezhoweb
Brezhoweb est une web TV conventionnée par l'Arcom diffusant des programmes en langue bretonne. La chaîne a été créée par Lionel Buannic, journaliste à France 3 puis rédacteur en chef de la chaîne de télévision TV Breizh,.
Yuen Biao
Yuen Biao (元彪) est un acteur, cascadeur et chorégraphe d'action hongkongais né le 26 juillet 1957 à Hong Kong. Spécialiste des arts martiaux, il est l'un des Sept Petits Prodiges. Il a également produit et réalisé quelques films.

Hero (film, 1997)
Hero (titre original : 馬永貞 ; Jyutping: Ma2 Wing2 Zing1) est un film d'arts martiaux de Hong Kong écrit et réalisé par Corey Yuen. Produit par Mona Fong, il s'agit du premier film de la Shaw Brothers à avoir été tourné en Chine continentale, en 1995-96. C'est le remake du film Le Justicier de Shanghai (The Boxer from Shangtung) de Chang Cheh sorti en 1972.
Lidia Gueiler Tejada
Lidia Gueiler Tejada, née le 28 août 1921 à Cochabamba et morte le 9 mai 2011 à La Paz, est une femme d'État bolivienne. Première femme présidente de la République, par intérim du 16 novembre 1979 au 17 juillet 1980, elle fut la deuxième dans l'histoire de l'Amérique latine après Isabel Martínez de Perón.

Cochabamba
Cochabamba est une ville de Bolivie, siège du Parlement sud-américain, capitale du département de Cochabamba et de la province de Cercado. Elle est située à 234 km (382 km par la route) au sud-est de La Paz. Sa population s'élevait à 630 587 habitants et 1 113 474 dans l'aire métropolitaine lors du recensement de 2012, devenant ainsi la quatrième ville du pays.
Les Quatre Brigands du Huabei
Les Quatre Brigands du Huabei est un roman de wuxia écrit par Gu Long, traduit par Christine Corniot.

Il s'agit des aventures de quatre amis, Wang Dong, Kouo Dalou, Yen Tsi et Lin Taping, experts en arts martiaux et avant tout bons vivants.

Il est paru aux éditions Philippe Picquier en 1990 pour la traduction en langue française, en 1998 pour l'édition de poche  (ISBN 2-87730-371-3).

Gu Long
Gu Long (7 juin 1938 - 21 septembre 1985), de son vrai nom Xiong Yaohua, est un auteur de wuxia, c'est-à-dire de récits narrant les aventures de spécialistes d'arts martiaux.

Son œuvre a fait l'objet de multiples adaptations au cinéma et à la télévision.