hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orchowo (gmina)
Orchowo est une gmina rurale du powiat de Słupca, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village d'Orchowo, qui se situe environ 27 km au nord-est de Słupca et 76 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 98,12 km2 pour une population de 3 873 habitants en 2016.

Powiat de Słupca
Le powiat de Słupca (en polonais : powiat słupecki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Słupca, qui se trouve à 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède une seule autre ville, Zagórów, située à 16 kilomètres au sud de Słupca.

Le district couvre une superficie de 837,91 kilomètres carrés. En 2016, sa population totale est de 59 536 habitants, avec une population pour la ville de Słupca de 13 901 habitants, pour la ville de Zagórów de 3 069 habitants, et une population rurale de 42 566 habitants.
Église Saint-Sauveur de Beaumont-en-Auge
L'église Saint-Sauveur de Beaumont-en-Auge est un édifice catholique, d'un ancien prieuré bénédictin devenu école militaire, fondée au XIe siècle, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Beaumont-en-Auge, dans le département du Calvados, en région Normandie.

L'ancienne abbaye est partiellement inscrite au titre des monuments historiques.

Abbaye Saint-Ouen de Rouen
L'abbaye Saint-Ouen de Rouen est une ancienne abbaye bénédictine entre 750 et la Révolution française. Il n'en subsiste que l'ancienne abbatiale, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Rouen, dans le département de la Seine-Maritime, en région Normandie.

L'édifice subsistant, qui est l'un des principaux monuments de la ville de Rouen, est un exemple achevé de l'architecture gothique en Normandie. Il est classé au titre des monuments historiques.
Constitutions marocaines
Six constitutions marocaines se sont succédé de 1962 à 2011. La constitution est la norme juridique suprême du Maroc.

En octobre 1908, avant le protectorat français, un projet constitutionnel non officiel a vu le jour. Six ans après que le Maroc a obtenu son indépendance, une première constitution a été adoptée sous Hassan II par référendum le 7 décembre 1962. Depuis lors, le pays a connu cinq autres constitutions adoptées par référendum : toujours sous Hassan II, en 1970 et 1972, pendant les « années de plomb », puis en 1992 et 1996, et enfin sous Mohammed VI en 2011. Cette dernière constitution révisée, précédée de peu des manifestations du mouvement du 20-Février, a été adoptée par référendum le 1er juillet 2011 et est entrée en vigueur le 29 juillet suivant.

Référendum constitutionnel marocain de 1962
Le référendum constitutionnel du Maroc en 1962 est le premier référendum de l'histoire contemporaine du Maroc, proposé par le roi Hassan II. Il prévoyait de créer la première constitution pour l'État marocain.
Méthode osmonde
La méthode osmonde, parfois appelée procédé osmond ou osmund, est un procédé historique d'affinage en une étape de la fonte brute en acier naturel. Elle permet de traiter la fonte des premiers hauts fourneaux européens, qui apparaissent en Suède au XIIe siècle, notamment à Lapphyttan. Par métonymie, les osmonds désignent les boules de fer produites selon cette méthode, d'un poids calibré et commercialisées dans toute l'Europe, du XIIIe siècle jusqu'à 1620, quand leur exportation est interdite par le roi de Suède.

Lapphyttan
Lapphyttan, ou parfois Lapphyttejarn, est un lieu-dit de la paroisse Karbenning (sv), dans la municipalité de Norberg, en Suède, connu pour être un ancien site de production de fer. Des fouilles réalisées dans les années 1970 et 1980 y ont exhumé les restes d'un des plus vieux hauts fourneaux européens, daté entre 1150 à 1350.

De nos jours, le musée médiéval de Bergslagen (sv) y met en scène un haut fourneau médiéval, le Nya Lapphyttan (le « nouveau Lapphyttan »). Cette reconstitution est associée au hameau de montage Olsbenning, au sein de l'écomusée de Bergslagen.
Rue Jules Destrée (Bruxelles)
La rue Jules Destrée (en néerlandais : Jules Destréestraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek parallèle à la rue du Tilleul, qui va de la chaussée de Haecht à la rue Joseph Wauters en passant par la rue Adolphe Marbotin.
Elle prolonge la rue Henri Jacobs et est prolongée par la rue Alexandre De Craene.

Cette rue porte le nom d'un homme politique et écrivain belge, Jules Destrée, né à Marcinelle le 21 août 1863 et décédé à Bruxelles le 2 janvier 1936.

Rue Joseph Wauters
La rue Joseph-Wauters (en néerlandais : Joseph Wautersstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la place Terdelt à la rue du Tilleul en passant par la rue Godefroid Guffens, la rue de l'Agriculture, la rue Jules Destrée et la rue Alexandre De Craene.
Marthe de Florian
Marthe de Florian, née Héloïse Mathilde Beaugiron à Paris 18e le 9 septembre 1864 et morte à Trouville-sur-Mer le 29 août 1939, est une comédienne et demi-mondaine française de la Belle Époque.

Elle est connue pour ses amours avec Georges Clemenceau (avant qu'il ne devienne président du Conseil), Pierre Waldeck-Rousseau, Paul Deschanel, Gaston Doumergue et l'artiste peintre italien Giovanni Boldini. Son histoire a été redécouverte en 2010, avec son appartement parisien du 2, square La Bruyère, resté fermé pendant des décennies.

Demi-mondaine
En France, au XIXe siècle, la demi-mondaine est une femme dont le statut oscille entre la prostituée de luxe et la maîtresse entretenue par de riches Parisiens. Ce groupe social, jusque-là invisible, se manifeste bruyamment dans la presse, le théâtre, les réunions publiques et finalement dans toute la société parisienne à partir du Second Empire pour atteindre son apogée vers 1900 et disparaître pendant la Première Guerre mondiale. Ces « cocottes » de basse ou haute condition sont appelées aussi « Grandes horizontales ».
Leo Fender
Clarence Leonidas Fender, dit Leo Fender (né le 10 août 1909 à Anaheim (Californie) et mort le 21 mars 1991 à Ione (Californie)), est le fondateur de la société américaine de lutherie Fender, spécialisée dans la fabrication de guitares électriques, de basses et d'amplificateurs. Il est également le créateur des sociétés de lutherie Music Man et G&L.

De la Telecaster à la Asat de G&L ses guitares, mais également ses basses et amplificateurs, dominent toujours la musique populaire plus d'un demi-siècle après leur sortie au catalogue. Marshall et de nombreux autres fabricants d'amplificateurs utilisent et décortiquent les amplificateurs Fender comme base pour la conception de leurs produits. Leo Fender et l'inventeur Les Paul sont considérés comme les deux figures les plus influentes du développement des instruments électriques du XXe siècle.

Les Paul
Lester William Polsfuss, plus connu sous le nom de Les Paul [lɛs pɔl], né le 9 juin 1915 à Waukesha (Wisconsin) et mort le 12 août 2009 à White Plains (État de New York), est un guitariste et inventeur américain qui a joué un rôle important dans le développement des guitares électriques à corps plein (solidbody), les techniques d'enregistrement multipiste et divers systèmes d'effets spéciaux sonores tels que les chambres d'écho et de réverbération. Il participe au début des années 1950 à la création de la guitare électrique produite par la marque Gibson qui porte son nom.
Moteur TU
Le moteur TU est un moteur thermique automobile à combustion interne, quatre temps, avec quatre cylindres en ligne et huit soupapes actionnées par l'arbre à cames via les culbuteurs, à distribution par courroie crantée, à bloc en aluminium ou fonte et culasse en aluminium, refroidi par eau, doté d'un vilebrequin cinq paliers, conçu et fabriqué par la Française de mécanique pour le groupe PSA et utilisé par les voitures de marque Peugeot, Citroën, Nissan (Micra), Rover (Rover 114 D) et Proton (Proton Tiara). Ce moteur existe en versions huit et seize soupapes. Sa variante Diesel est dite TUD. Les versions avec blocs en aluminium sont dotées de chemises amovibles, sur les versions avec blocs en fonte les cylindres sont alésés directement dans le bloc.

La puissance des moteurs TU varie de 40 à 125 ch (hors versions de compétition).

Peugeot 106
La Peugeot 106 est une citadine du constructeur automobile français Peugeot, produite du 12 septembre 1991 à juillet 2003. Elle est conçue pour remplacer la 104, en complément de la 205 qui existait depuis plus de 8 ans.
Sedouikech
Sedouikech (arabe : سدويكش, en berbère Azdyouch) est un village tunisien du centre de l'île de Djerba, situé sur la route entre Houmt Souk et l'ancienne voie romaine reliant l'île au continent.

Il est avec Guellala, Ajim et Ouirsighen l'un des villages de Djerba où l'on parle encore berbère au quotidien.

Connu pour ses menzels typiques de l'île, son marché de poissons et ses ateliers de tissage de la laine, le centre commerçant a toujours été la place du marché autour de laquelle se sont développées progressivement sur les trois côtés une série de boutiques (hanout). De nos jours, l'extension du village se fait le long de la route principale menant à Houmt Souk.

Dans les environs de Sedouikech existe une mosquée souterraine, dite Jemaâ Louta, où les ibadites se réfugiaient pour pratiquer leur culte.

Portail de la Tunisie

Portail des Berbères

Ajim
Ajim (arabe : أجيم [æjim]) est une ville tunisienne située au sud-ouest de l'île de Djerba à une vingtaine de kilomètres de Houmt Souk. Elle est le siège d'une délégation rattachée administrativement au gouvernorat de Médenine mais aussi celui d'une municipalité d'une superficie de 119 km2 et abritant une population de 24 294 habitants.
Route territoriale 20
La route territoriale 20, ou RT 20, est une route territoriale française reliant le Nord d'Ajaccio à Borgo au Sud de Bastia depuis Automne 2014, remplaçant la quasi-totalité de la route nationale 193, dans le cadre du schéma directeur des routes territoriales de Corse 2011-2021,.

Morosaglia
Morosaglia [mɔʁoza(l)ja], en corse : Merusaglia, est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Rostino, en Castagniccia.
Hastur Lord
Hastur Lord est un roman non traduit du Cycle de Ténébreuse, écrit par Deborah J. Ross d'après les ébauches et les notes de Marion Zimmer Bradley, publié en 2010.

Portail de la littérature américaine

Portail de la science-fiction

Portail de la fantasy et du fantastique

La Romance de Ténébreuse
La Romance de Ténébreuse, ou Cycle de Ténébreuse (titre original : Darkover Series), est un ensemble de romans et de nouvelles qui décrivent la planète Ténébreuse, un univers de fiction créé par Marion Zimmer Bradley.
Jakobstad
Jakobstad (/ˈjɑː.kɔp.stɑːd/, en finnois : Pietarsaari /ˈpie.tɑr.sɑː.ri/) est une ville de l'Ouest de la Finlande, sur la côte du golfe de Botnie. Avec environ 20 000 habitants, c'est la 53e ville du pays, mais la plus importante à avoir une majorité suédophone, 56 %.

Nykarleby
Nykarleby (en finnois : Uusikaarlepyy) est une ville de l'ouest de la Finlande, bordée par le Golfe de Botnie.
Elle a comme la plupart des villes de la région d'Ostrobotnie une nette majorité suédophone, ici supérieure à 90 % de la population.
Le suédois parlé ici diffère significativement de celui parlé en Suède (voir Dialectes du suédois).
Condor Rapide
Le Condor Rapide (ou HSC Condor Rapide) est un navire à grande vitesse exploité par la Condor ferries en tant que catamaran-ferry. Il a été construit par le chantier Incat à Hobart en Tasmanie entre 1996 et 1997.

C'est un modèle de 86 m. Il a comme sister-ship les Condor Vitesse et Condor Express de la même compagnie, et le Tarifa Jet (de la compagnie espagnole FRS Liberia S.L.).

Condor Ferries
Condor Ferries est un opérateur de service de ferrys créé à Guernesey en 1964 et qui opère entre Saint-Malo, les Îles Anglo-Normandes et l'Angleterre. Guernesey ne disposant plus de pavillon en propre, la flotte de Condor Ferries arbore le pavillon des Bahamas.
IIIe siècle av. J.-C. en science
IVe siècle av. J.-C. en science - IIIe siècle av. J.-C. - IIe siècle av. J.-C. en science

Chronologie de la science

Cet article concerne les événements concernant les sciences et les techniques qui se sont déroulés durant le IIIe siècle av. J.-C.

IIe siècle av. J.-C. en science
IIIe siècle av. J.-C. en science - IIe siècle av. J.-C. - Ier siècle av. J.-C. en science

Chronologie de la science

Cet article concerne les événements concernant les sciences et les techniques qui se sont déroulés durant le IIe siècle av. J.-C.
Guerre entre le Pérou et la Bolivie
La guerre entre le Pérou et la Bolivie a éclaté entre le Pérou et la Bolivie en 1841. Ce conflit est une conséquence de la guerre de la Confédération (Confédération péruvio-bolivienne) qui a duré de 1836 à 1839.

Traité de Puno
Le traité de Puno, signé dans la ville de Puno le 7 juin 1842, est un accord de paix signé entre les républiques sud-américaines du Pérou et de la Bolivie.

Ventura Lavalle était observateur pour le Chili. Les termes du traité signifient la renonciation du Pérou à créer une union forcée après la dissolution de la Confédération Pérou-Bolivie. De même, les opérations militaires de guerre que les deux pays avaient commencées en 1841 cessent. La reconnaissance officielle du traité par les deux pays ne signifie cependant pas le rétablissement des relations diplomatiques et commerciales en raison du conflit frontalier toujours en cours entre les deux républiques.
Brit Milah
La brit milah (en alphabet hébreu : בְרִית מִילָה, prononcé [bə'rīt mī'lā] ou [bə'rīs mī'lā] selon la prononciation ashkénaze), littéralement « alliance par la circoncision », est un rite juif qui fait partie des 613 commandements du judaïsme.

Il s'agit d'une excision définitive du prépuce par un péritomiste (mohel), découvrant donc le gland, parfois aussi de tout ou partie du frein du pénis.

Ce rite est traditionnellement pratiqué au huitième jour de vie du nouveau-né mâle juif, ou bien à la suite de la conversion au judaïsme d'un adulte. Cependant, même non circoncis, un homme est considéré comme juif s'il est né d'une mère juive. La brit milah est suivie par un festin de célébration (seoudat mitzva).

Ce rite est controversé à l'heure actuelle car certains estiment qu'il viole le droit à l'intégrité physique du nouveau-né.

Nomination dans le judaïsme
En plus de son prénom civil, le garçon juif se voit attribuer, au cours d'une cérémonie dans la semaine qui suit sa naissance, un prénom hébraïque à usage religieux. Dans certaines circonstances de la vie religieuse, il est appelé sous son nom hébraïque complet qui est constitué de ce prénom hébraïque suivi de celui du père ou de la mère, ou des deux parents, selon les traditions.

Pour les filles, la nomination a généralement lieu plus tard dans leur première année lors d'une cérémonie décrite dans l'article Zeved Habat.
Prix Gobert
Le prix Gobert (ou premier prix Gobert) est un prix de l'Académie des inscriptions et belles-lettres. Créé en 1840, il est attribué chaque année depuis 1990 à un seul historien. Auparavant deux récompenses étaient décernées et un ouvrage pouvait être maintenu d'une année à l'autre.

Il a été institué par le legs du baron Napoléon Gobert (1807-1833) et est destiné à récompenser l’auteur du « travail le plus savant ou le plus profond sur l’histoire de France ou les études qui s’y rattachent ».

Jacques Boussard (historien)
Jacques Boussard, né le 24 avril 1910 dans le 17e arrondissement de Paris et mort le 4 décembre 1980 dans le 13e arrondissement de Paris, est un conservateur des bibliothèques et historien médiéviste français, spécialiste de l'empire Plantagenêt.
Laura Prepon
Laura Prepon, née le 7 mars 1980 à Watchung, est une actrice américaine.

Elle est révélée au grand public grâce au rôle de Donna Pinciotti dans la série comique That '70s Show (1998-2006) et confirmée avec celui d'Alex Vause, dans la série télévisée Orange Is the New Black (2013-2019).

Satellite Award de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée
Le Satellite Award de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée (Satellite Award for Best Supporting Actress – Series, Miniseries or Television Film) est une récompense de la télévision américaine décernée par  The International Press Academy depuis 1997.

Il récompense les seconds rôles féminins dans les séries télévisées, mini-séries et téléfilms.
Tetyana Konoval
Tetyana Konoval (ukrainien : Коновал Тетяна Олексіївна) est une pissankarka et enseignante ukrainienne. Elle est Honorable maître d'art populaire d'Ukraine (2009) et membre de l’Union nationale des maîtres d’art populaire d’Ukraine (uk) (2001), et elle est l'autrice d'un livre sur l'art ukrainien de décorer les œufs de Pâques.

Honorable maître d'art populaire d'Ukraine
Honorable maître d’art populaire d’Ukraine est une distinction ukrainienne.

Elle a été installée le 3 décembre 1958 sous le titre de « Honorable maître de l’art populaire de la RSS d’Ukraine ».

Elle est actuellement décernée par le Président de l’Ukraine conformément à la loi de l’Ukraine « Sur les prix d’État de l’Ukraine ». Conformément au Règlement sur les titres honorifiques de l’Ukraine daté du 29 juin 2001, ce titre est décerné à :

« maîtres qui ont créé des œuvres exceptionnelles dans le domaine de la broderie, de la moquette, du tissage, de la céramique, du verre, de la sculpture, du modelage, de la peinture décorative, de la peinture et de la sculpture, de la forge, de la fabrication d’instruments de musique uniques et d’autres types d’art décoratif et appliqué »

Quelques honorables maîtres d'art populaire d'Ukraine : Tetyana Konoval
After Dark (Type O Negative)
After Dark est un documentaire vidéo sur le groupe de metal gothique américain Type O Negative. Il est d'abord sorti sous format VHS en 1998, puis à nouveau sous format DVD en 2000, avec du contenu additionnel. La vidéo contient des séquences prises pendant des concerts, des passages en coulisses, d'échanges avec des fans, le tout ponctué de clip vidéos promotionnels (tournés à l'occasion de la sortie de leurs différents albums au cours des années 90). La vidéo met en avant le ton humoristique et cynique du groupe. On y voit notamment une longue bataille sur scène entre Type O Negative et leurs amis du groupe Pantera, dont ils viennent perturber un des concerts en leur lançant des projectiles sur scène.

Type O Negative
Type O Negative est un groupe américain de metal gothique et doom metal, originaire de Brooklyn, New York. Formé en 1990, le groupe est né des cendres du groupe Carnivore.

Le groupe est connu pour être l'un des premiers succès dans le style metal gothique. Sa musique très variée se trouve en réalité à l'intersection de plusieurs genres tels que le doom, le metal gothique, le thrash metal et le punk hardcore. Les références et influences du groupe sont les Beatles, Black Sabbath, Led Zeppelin, Deep Purple, les Doors ou encore les Pink Floyd. Le groupe est avant tout connu pour sa musique lente, lourde et sombre. Il s'est aussi souvent distingué par son humour grinçant, morbide et son auto-dérision. Le groupe acquiert une certaine popularité au cours des années 1990 — en particulier auprès du public féminin — grâce à des chansons telles que Love You to Death, Black No. 1 et Christian Woman. Leur dernier album en date Dead Again est sorti en mars 2007.
La Guerre des gangs (livre-jeu)
La Guerre des gangs est un livre-jeu écrit par Jean-Claude Baillon en 1986, et édité par Presses pocket dans la collection Histoires à jouer : Les livres à remonter le temps, dont c'est le seizième tome.

Les Livres à remonter le temps
Les Livres à remonter le temps est une série de livres-jeux faisant partie de la collection Histoires à jouer et composée de 21 livres, parue initialement chez Presses Pocket puis au livre de poche, avant d'être republiée par Posidonia Editions qui inclut dans sa réédition  un vingt-et-unième tome inédit. En 2021 un nouveau livre écrit par Cédric Zampini vient s'ajouter à la collection.
Stepno
Stepno est une localité polonaise de la gmina mixte de Biały Bór située dans le powiat de Szczecinek en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 23 km au nord-est de Szczecinek et 159 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Biały Bór (gmina)
Biały Bór est une gmina mixte du powiat de Szczecinek, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Biały Bór, qui se situe environ 23 km au nord-est de Szczecinek et 159 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 270,23 km2 pour une population d'environ  5 249 habitants en 2019.
Pro Cycling Manager (jeu vidéo)
Pro Cycling Manager est une version améliorée de la série de jeux vidéo Cycling Manager créée en 2001, développée par le studio français Cyanide. Il est sorti le 30 juin 2005 à l'occasion du Tour de France.

Par rapport au précédent opus, il possède un moteur graphique réaménagé et une intelligence artificielle refaite. Il y a aussi un jeu multijoueur. Le jeu est offert dans différentes langues (français, anglais, allemand, espagnol, italien, néerlandais, danois, norvégien, portugais ..), bien que la configuration de la langue dépende de l'éditeur local. Pro Cycling Manager tourne sur le PC.

La version française de ce jeu utilise les voix de l'ancien coureur Jacky Durand et du journaliste Patrick Chassé, tous les deux commentateurs habituels de la chaîne Eurosport.

Le jeu est produit en coopération avec la plupart des principales équipes de cyclisme professionnel sous l'égide de l'IPCT et l'AIGCP.

En septembre 2007, une version PSP du jeu est sortie, nommée Pro Cycling.

Pro Cycling Manager
Crée en 2001, la série Pro Cycling Manager, anciennement Cycling Manager, est une série de jeux vidéo consacrée au cyclisme.

Originellement développée par le studio Cyanide en collaboration depuis fin 2018 avec l'éditeur Nacon (Bigben Interactive), auparavant avec Focus Home Interactive (jusqu'en 2018).

Le dernier jeu de la série à sortir est Pro Cycling Manager 2024 sorti en juin 2024 sur PC.
Raids vikings en Poitou et dans la vallée de la Charente
Cette page est une liste des différents raids menés par les Vikings en Poitou, Saintonge et Angoumois (soit les actuels départements de la Charente, de la Charente-Maritime, des Deux-Sèvres, de la Vienne et de la Vendée).

Haut-Poitou
Le Haut-Poitou est l'ancienne division orientale du Poitou.

Le Haut-Poitou comprend les départements actuels de la Vienne et d'une partie de l'est des Deux-Sèvres, le Bas-Poitou étant formé de l'actuel département de la Vendée et de la partie ouest des Deux-Sèvres.