hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
École militaire interarmes
En France, l'École militaire interarmes (EMIA) est l'école militaire chargée de la formation des officiers de l'Armée de Terre issus du recrutement interne, c'est-à-dire issus des rangs des sous-officiers et des militaires du rang. L'E.M.IA. est l'équivalent de l'ancienne École militaire de l'Air (E.M.A.) de l'Armée de l'Air et de l'Espace et de l'École militaire de la Flotte (E.M.F.) de la Marine nationale. Sa devise est « Le travail pour loi, l'honneur comme guide ».

L'E.M.IA. est implantée à Guer (Morbihan) et fait partie de l'Académie militaire de Saint-Cyr Coëtquidan (A.M.S.-C. / C.) tout comme l'École spéciale militaire (E.S.M.), chargée la formation des officiers de l'armée de Terre issus du recrutement externe, et l'Ecole militaire des aspirants de Coëtquidan (E.M.A.C.) chargée, entre autres, de la formation des officiers sous contrat.

Elle relève du commandement des écoles de Coëtquidan et de la direction des ressources humaines de l'Armée de terre (DRHAT).

École militaire de la flotte
L'École militaire de la flotte (EMF) est une école militaire française destinée à former les cadres de la Marine nationale. Elle est l'équivalent de l'École militaire interarmes pour l'Armée de terre ou l'École militaire de l'air pour l'Armée de l'air.
Microphylle
Microphylle se dit de :

feuilles archaïques, pas nécessairement petites, qui comportent un seul faisceau conducteur (faisceau vasculaire correspondant à la nervure centrale non divisée). Elles sont surtout présentes chez les lycophytes et les sphénophytes, faisant partie des ptéridophytes. Plusieurs schémas évolutifs sont proposés pour expliquer leur origine : vascularisation d'un poil ou d'une épine comme celui des Zostérophyllopsides ; homologie d'un sporange devenu stérile.

feuilles de petite taille, dont la surface du limbe est comprise entre 2 et 20 cm2  selon la classification de Christen Christiansen Raunkiær (1934) ou entre 225 et 2025 mm2 selon la classification modifiée de Jack A. Wolfe (1993).

plantes qui ont des feuilles microphylles.

Zosterophyllopsida
Les Zostérophylopsides (Zosterophyllopsida), couramment appelés Zostérophylles, sont une classe éteinte de plantes proches des Lycophytes. Dans certaines classifications, elles correspondent à la division des Zostérophyllophytes (Zosterophyllophyta) .

Ce sont des plantes archaïques qui, bien qu'elles ne possédaient pas de microphylles, sont rapprochées des Lycophytes au sein de la branche des Lycopodiophytines. Elles sont aujourd'hui considérées comme un groupe-tronc paraphylétique de cette branche basal des Trachéophytes
Tuna Bekleviç
Tuna Bekleviç, né le 23 janvier 1977 à Edirne, est un homme politique turc.

C'est le fondateur du Hayır Partisi, le Parti du Non, qui a défendu le « non » lors du référendum de 2017.

Il a été précédemment membre de l'AKP.

Référendum constitutionnel turc de 2017
Le référendum de 2017 en Turquie est un scrutin qui a eu lieu le 16 avril 2017. Il vise à inscrire dans la Constitution de 1982 les amendements de 2017 qui constituent le passage des institutions d'un régime parlementaire vers un régime présidentiel.
Prontosil
Le Prontosil est un médicament antibactérien découvert en 1932. La démonstration par Gerhard Domagk de l'efficacité de ce composé du soufre contre certaines infections à streptocoque et la découverte par Daniel Bovet de son principe actif, le sulfanilamide, ont ouvert en 1935 à la chimie pharmaceutique la voie nouvelle de la sulfamidothérapie.

Bayer (entreprise)
Bayer AG est une société pharmaceutique et agrochimique allemande fondée en 1863 à Barmen (aujourd'hui une partie de Wuppertal), notamment par Friedrich Bayer et Johann Friedrich Weskott (de), dont le siège social est à Leverkusen, Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne. Bayer développe des médicaments, des produits de santé sans ordonnance et des produits phytosanitaires pour l’agriculture.

Bayer est la première entreprise à avoir synthétisé de l’aspirine pure en 1897.
Théorie des modèles
La théorie des modèles est une branche de la logique mathématique qui traite de la construction et de la classification des structures. Elle définit en particulier les modèles des théories axiomatiques, l'objectif étant d'interpréter les structures syntaxiques (termes, formules, démonstrations...) dans des structures mathématiques (ensemble des entiers naturels, groupes, univers...) de façon à leur associer des concepts de nature sémantique (comme le sens ou la vérité).

Univers (logique)
En mathématiques, et en particulier en théorie des ensembles et en logique mathématique, un univers est un ensemble (ou parfois une classe propre) ayant comme éléments tous les objets qu'on souhaite considérer dans un contexte donné.
Mike Tempesta
Mike Tempesta est un guitariste rock ayant œuvré pour Powerman 5000 jusqu'en 2005. Il a également été membre du Human Waste Project, mais est maintenant membre de Scum of the Earth.

Portail du rock

Portail des États-Unis

Powerman 5000
Powerman 5000, parfois abrégé en PM5K, est un groupe de metal industriel américain, originaire de Boston. Il est officiellement formé en 1991. Le chanteur, Spider One (Michael Cummings), est le jeune frère de Rob Zombie (Robert Cummings), un autre chanteur et musicien de musique metal, et réalisateur de films d'horreur. Le nom du groupe est inspiré du super-héros de bande dessinée Power man.
Transports en commun de Perpignan
Sankéo, anciennement Compagnie de transports Perpignan Méditerranée abrégé en CTPM, est le réseau de transport en commun de la communauté urbaine Perpignan Méditerranée Métropole.
Le réseau est exploité dans le cadre d'une délégation de service public par Keolis Perpignan Méditerranée, filiale du groupe Keolis.

Il est constitué de:

Lignes Pulséo (A, B, C et D),

Lignes régulières,

Lignes express,

Navettes,

Lignes spéciales,

ainsi que 350 services scolaires.

Il s'étend sur une desserte de 37 communes autour de Perpignan avec plus de 240 véhicules assurant les lignes régulière et scolaires.
Son dépôt est situé à Perpignan au chemin de la poudrière.

Rivesaltes
Rivesaltes [ˌʁivəˈzaltə]  est une commune française, située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly, la Llavanera, le ruisseau de Claira et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ses habitants sont appelés les Rivesaltais. La ville a donné son nom à deux vins doux naturels d'appellation contrôlée : le rivesaltes et le muscat de Rivesaltes.
Chen Ning Yang
Chen-Ning Franklin Yang (chinois simplifié : 杨振宁 ; chinois traditionnel : 楊振寧 ; pinyin : Yáng Zhènníng), né le 1er octobre 1922 et mort le 18 octobre 2025, est un physicien chinois spécialiste de physique statistique et de physique des particules.

Tsung-Dao Lee et lui sont colauréats du prix Nobel de physique de 1957 pour leur travail sur la non-conservation de parité de l'interaction faible, devenant ainsi les premiers Chinois récipiendaires du prix. Il est naturalisé citoyen des États-Unis en 1964.

Physique des particules
La physique des particules ou la physique subatomique est la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions. On l'appelle aussi parfois physique des hautes énergies parce que de nombreuses particules élémentaires, instables, n'existent pas à l'état naturel et peuvent seulement être détectées lors de collisions à hautes énergies entre particules stables dans les accélérateurs de particules.

La découverte du boson de Higgs a permis le consensus et la mise à jour en 2014 du tableau des composants de la matière qui avait été établi en 2005 à l'occasion de l'année mondiale de la physique.
El Condado (Huelva)
El Condado est une comarque située dans la province andalouse de Huelva.

Elle est formée des communes suivantes : Almonte, Beas, Bollullos, Bonares, Chucena, Escacena del Campo, Hinojos, La Palma del Condado, Lucena del Puerto, Manzanilla, Niebla, Paterna del Campo, Rociana del Condado, Trigueros, Villalba del Alcor et Villarrasa.

Elle est limitrophe de la province de Séville et de la province de Cadix à l'est, de la Comarque métropolitaine de Huelva à l'est, avec les comarques de El Andévalo et de la Cuenca Minera au nord. Elle est bordée au sud par l'Océan Atlantique.

Cette comarque est l'héritière de l'ancien comté de Niebla, qui appartenait à la maison nobiliaire de Medina-Sidonia.

Province de Huelva
La province de Huelva (en espagnol : Provincia de Huelva) est l'une des huit provinces de la communauté autonome d'Andalousie, dans le Sud-Ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huelva.
C'est une région dont le sous sol riche en métaux a été exploité par le Groupe Rio Tinto, l'une des plus grandes compagnies minières du monde.
17e cérémonie des César
La 17e cérémonie des César du cinéma — dite aussi Nuit des César — récompensant les films sortis en 1991, s'est déroulée le 22 février 1992 au Palais des congrès de Paris.

Elle fut présidée par Michèle Morgan et retransmise sur Antenne 2.

Tous les matins du monde (film)
Tous les matins du monde est un film français réalisé par Alain Corneau, sorti en 1991.

Le scénario du film est tiré du roman du même nom de Pascal Quignard, qui retrace la vie du compositeur français du XVIIe siècle et du XVIIIe siècle, Marin Marais, et ses relations avec un autre compositeur contemporain, son maître, Jean de Sainte-Colombe.

Il rencontre un important succès, avec plus de deux millions d'entrées, et remporte le César du meilleur film (1992). Il contribue à la renaissance de la musique baroque et à faire connaître la viole de gambe, interprétée dans le film par Jordi Savall, grand spécialiste de cet instrument.
On ne peut pas vivre comme ça
On ne peut pas vivre comme ça (russe : Так жить нельзя, Tak jit nelzia) est un film documentaire soviétique réalisé en 1990 par Stanislav Govoroukhine. Il reçoit le Nika du meilleur documentaire en 1991.

Nika
Les Nika (en russe : Ника) sont les principales récompenses cinématographiques russes créées en 1987 par l'Union des cinéastes soviétiques. Elles tirent leur nom de Niké, déesse grecque de la victoire. Le trophée s'inspire de même de la Victoire de Samothrace.

La cérémonie est aujourd'hui organisée chaque année à Moscou par l'Académie russe des Sciences et des Arts cinématographiques. Le jury, constitué de 500 personnes, récompense les meilleurs films de cinéma de Russie et de la CEI.

En 2002, Nikita Mikhalkov crée les Aigles d'or, inspirés des Golden Globes et récompensant à la fois les productions du cinéma et de la télévision en Russie.
Goiabada
La goiabada est une friandise à base de goyave typique de la cuisine de la région de São Paulo au Brésil. Consommée dans plusieurs endroits du monde, la goiabada est apparue au Brésil lorsqu'elle était utilisée par les colons portugais comme substitut à la pâte de coing.

Comme la pâte de coing, la goiabada est une pâte de consistance assez ferme. Elle est composée de goyave, d'eau et de sucre.

Accompagnée de fromage, notamment le fromage minas (en), elle forme le Romeu e Julieta (en), un dessert traditionnel brésilien. Dans certains endroits, comme dans le nord-est du Brésil, la pâte de goyave est également très appréciée avec les crèmes, la crème glacée, les sucettes glacées et les sucettes glacées à l'eau. La majorité de la production de goyaves et de goyaves au Brésil se trouve dans l'État de São Paulo.

Elle est consommée dans plusieurs pays d'Amérique centrale et du Sud, notamment en Barbade.

Cuisine brésilienne
La  cuisine brésilienne désigne les plats culinaires issus du Brésil, dont les origines peuvent être retracées aux cuisines européennes, indigènes et africaines. Plusieurs des techniques de préparation sont d'origine indigène mais ont été adaptées par les esclaves et les Portugais. Les esclaves exécutaient leurs propres recettes en remplaçant les ingrédients qui leur manquaient par des ingrédients locaux. La feijoada, le mets typique du pays, en est un bon exemple. Les boissons alcoolisées ont été apportées par les Portugais, comme la cachaça fabriquée au Brésil même.
Jean-Louis Martinoty
Jean-Louis Martinoty, né le 20 janvier 1946 à Étampes et mort le 27 janvier 2016 à Neuilly-sur-Seine, est un metteur en scène et écrivain français remarqué pour ses mises en scène d'opéras baroques à partir des années 1980. Il fut également administrateur général de l'Opéra de Paris de 1986 à 1989 .

David et Jonathas
David et Jonathas, H.490, est un opéra en un prologue et cinq actes du compositeur français Marc-Antoine Charpentier. Le livret, du père François de Paule Bretonneau, S.J., s'inspire du récit de l'amitié de David et Jonathan que font les livres de Samuel dans l'Ancien Testament.
Brian Austin Green
Brian Austin Green est un acteur américain, né le 15 juillet 1973 en Californie.

Il est principalement connu pour avoir tenu le rôle de David Silver dans Beverly Hills 90210 (1990-2000) et le rôle de Keith Watson dans Desperate Housewives (2010-2011).

Anger Management (série télévisée)
Anger Management est une série télévisée américaine en cent épisodes de 22 minutes conçue par Bruce Helford diffusée entre le 28 juin 2012 et le 22 décembre 2014 sur la chaîne FX et depuis le 12 août 2012 sur le réseau CTV au Canada. C'est l'adaptation télévisuelle du film du même nom (Self Control en France, Méchant malade au Québec) avec Adam Sandler et Jack Nicholson sorti en 2003.

En France, la série est diffusée depuis le 31 décembre 2013 sur Canal+ Séries en VOSTFr et dès le 28 mars 2014 sur Canal+ Séries en VF mais reste inédite dans les autres pays francophones.
Jacques a dit (chanson)
Jacques a dit est une chanson du chanteur français Christophe Willem de 2007. Il s'agit du troisième single extrait de son premier album studio  Inventaire.

La chanson atteint le sommet du classements de ventes en Belgique francophone en décembre 2007 ainsi que la quatrième place du Top 50 français.

Christophe Willem
Christophe Frédéric Durier, dit Christophe Willem, né le 3 août 1983 à Enghien-les-Bains (Val-d'Oise), est un auteur-compositeur-interprète français.

Il est révélé par la saison 4 de l'émission Nouvelle Star en 2006, dont il est le vainqueur.

Il sort six albums, qui se classent tous dans le top albums français et dont les ventes cumulées dépassent le million d'exemplaires : Inventaire (2007), Caféine (2009), Prismophonic (2011), Paraît-il (2014), Rio (2017) et Panorama (2024).
Jacques Dynam
Jacques Dynam est un acteur français né le 30 décembre 1923 à Montrouge et mort le 11 novembre 2004 à Paris 14e.

Acteur prolifique ayant joué au théâtre, au cinéma et à la télévision, il est notamment connu pour son rôle de l'inspecteur Bertrand dans la trilogie Fantomas aux côtés de Jean Marais et Louis de Funès. Il a également prêté sa voix à de nombreux acteurs et personnages d'animation, doublant Jerry Lewis dans la quasi-totalité de ses films jusqu'aux années 1970 ou encore à Napoléon dans Les Aristochats.

Conversation secrète
Conversation secrète (The Conversation) est un film d'espionnage américain écrit et réalisé par Francis Ford Coppola, sorti en 1974.

Ce thriller d'espionnage a reçu la Palme d'or lors du Festival de Cannes 1974. Il reçoit de nombreux autres prix et nominations, notamment pour l'Oscar du meilleur film en 1975. Cet Oscar est finalement décerné à un autre film de Coppola, Le Parrain, 2e partie, sorti aux États-Unis quelques mois seulement après Conversation secrète.
Brownie
Le brownie est un gâteau au chocolat, fondant par endroits, cuit au four. Un glaçage peut être ensuite déposé sur sa surface. Sa crème de préparation peut également être mangée sans être cuite.

Les ingrédients nécessaires afin de réaliser le brownie sont du sucre, des œufs, de la farine, du beurre et du chocolat. La recette la plus connue est celle avec des morceaux de noix ou noisettes. Cependant d'autres recettes existent, notamment avec des morceaux de caramel salé ou avec du chocolat blanc. Il est en général accompagné d'une crème anglaise ou de chantilly, mais cet accompagnement peut varier selon les goûts. Traditionnellement, on le cuit dans un moule carré ou rectangulaire ; on peut encore préparer des mini-bouchées de brownies en utilisant des moules à muffins miniatures.

Crème anglaise
La crème anglaise est une préparation sucrée dont l'origine, incertaine, française ou anglaise, remonte au moins au XVIe siècle. C'est une costarde servie froide, liquide et épaisse, qu'on obtient par cuisson d'un mélange de lait, de jaunes d'œufs récemment pondus et de sucre. Elle est classiquement parfumée à la vanille, au citron ou à l'orange.
Kamen Rider Kuuga
Kamen Rider Kuuga (仮面ライダークウガ, Kamen Raidā Kūga, Masked Rider Kuuga) est une série télévisée japonaise de style tokusatsu. Elle constitue la dixième série de la très populaire franchise Kamen Rider et la première entièrement diffusée pendant l'ère Heisei. Elle est le fruit de la collaboration entre la société de production de Shotaro Ishinomori et la Toei, diffusée entre 30 janvier 2000 et le 21 janvier 2001 sur TV Asahi totalisant 49 épisodes. Elle est alors remplacée par Kamen Rider Agito.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社 テレビ朝日, Kabushiki-gaisha terebi Asahi); (litt. « Société Télé Asahi »), est une chaîne de télévision japonaise à couverture nationale basée à Roppongi, quartier de Tokyo. Elle commença à émettre le 1er novembre 1957 sous le nom de NET. Le 1er avril 1977 , la chaîne change son nom en TV Asahi.

TV Asahi fait du studio d'animation Shin-Ei Animation sa filiale en avril 2009,.
Quasar (comics)
Quasar est le nom de deux personnages appartenant à l’univers de Marvel Comics.

Le premier Quasar, Wendell Vaughn, fait partie des héros dits « cosmiques » car la majeure partie de ses aventures se déroula dans l'espace, en compagnie d’entités puissantes (Eon, Epoch), et non de simples super-héros terrestres.
Il eut droit à sa propre série homonyme en 1989, écrite par Mark Gruenwald, qui s'étala sur 60 numéros jusqu'en 1994.

De 2006 à 2008, après la mort apparente de Quasar, premier du nom, Phyla-Vell reprit l'identité costumée de Quasar, avant de prendre le nom de Martyr.

Oblivion (comics)
Oblivion est un personnage de fiction, une entité cosmique évoluant dans l’univers Marvel de la société Marvel Comics. Créé par J. M. DeMatteis et Alan Kupperberg, le personnage apparaît pour la première fois dans Iceman #3 en 1985.

Entité cosmique personnifiant l'un des aspects de la Mort, Oblivion représente la non-existence et la résistance à l’expansion de l’univers.
San José del Guaviare
San José del Guaviare est une ville colombienne, chef-lieu du département de Guaviare. Elle a une altitude de 175 m et se trouve à 400 km au sud-est de Bogota. Sa population est de 59 446 habitants (70 019 dans toute la région). En 1976, elle a obtenu le statut de municipalité et sa population n'a cessé de croître depuis lors. Le département a été marqué par la violence et les cultures illicites en Colombie, mais les efforts du gouvernement ont permis à ses habitants de se concentrer de plus en plus sur les activités agricoles et d'élevage.

Elle est traversée par la rivière Guaviare.

Río Guaviare
Le Guaviare est une importante rivière de Colombie, affluent de l'Orénoque. Avec 1 497 kilomètres, il est le plus long des affluents de l'Orénoque et est navigable sur 630 kilomètres. Il est généralement considéré comme délimitant les deux ensembles géographiques des Llanos et de la forêt amazonienne. Son principal affluent est le río Inírida.
Conseil national de l'innovation pour la réussite scolaire
Le Conseil national de l'innovation pour la réussite scolaire est un organisme consultatif du ministère français de l'Éducation nationale créé en octobre 2000 par Jack Lang, alors ministre de l'Éducation nationale. À sa création, il était composé d'experts et de personnels éducatifs et présidé par Anne-Marie Vaillé.

Le rôle de ce conseil était de soutenir, évaluer et diffuser les initiatives prises dans les différents établissement scolaires. Il permit la création d'une quinzaine d'établissements expérimentaux, dont quatre ouverts à tous les publics : le collège de la septième île à Brest, le collège Anne-Frank au Mans, sous la direction de Marie-Danielle Pierrelée, le collège pionnier de la Maronne à Saint-Martin-Valmeroux, et le collège Clisthène à Bordeaux sous la direction de Jean-françois Boulagnon.

Collège Clisthène
Le collège Clisthène est un collège expérimental public français situé à Bordeaux, dans le quartier du Grand Parc. Il a ouvert ses portes en 2002 à la suite de la validation de son projet par le Conseil national de l'innovation pour la réussite scolaire en 2001. L’établissement accueille des élèves issus de la carte scolaire, sans sélection, dans une logique d’inclusion et de mixité.

Clisthène est connu pour son organisation pédagogique originale et sa volonté de repenser le fonctionnement du collège dans sa globalité. Il a fait l’objet de nombreux reportages et publications, notamment le livre Un plaisir de collège du journaliste Luc Cédelle (Éditions du Seuil, 2008), et a été présenté par Béatrice Schönberg dans l’émission « Les 100 Français qui font bouger l’école » diffusée sur France 2 la même année. Il est régulièrement cité dans la presse comme une alternative au collège traditionnel,.
Cadenas d'amour
Les cadenas d'amour sont des cadenas que des couples accrochent sur des ponts ou des équipements publics de grandes villes mondiales (Paris, Rome, etc.) pour symboliser leur amour.

Les cadenas comportent parfois les noms de ceux qui les accrochent, ou une autre inscription décrivant leur relation comme la date de leur rencontre, de leur mariage ou de la pose du cadenas. Il est d'usage de jeter ensuite la clé, par exemple dans le fleuve ou la rivière qui coule sous le pont.

Un problème existe lorsque les amoureux se séparent. Certains souhaitent détruire le cadenas. N'y arrivant pas, ils s'en prennent au support et causent de nombreuses dégradations,.

Pont Hohenzollern
Le pont Hohenzollern (en allemand Hohenzollernbrücke) est un pont sous arc métallique, sur le Rhin, entre Cologne et Deutz. Il est situé sur le Rhin au kilomètre 688,5.

Construit entre 1907 et 1911, ce pont était à l'origine aussi bien routier que ferroviaire, mais après sa destruction en 1945 par les troupes allemandes en retraite et sa reconstruction, il devint seulement accessible aux trains et aux piétons.

Avec 1 220 passages par jour, c'est le pont ferroviaire le plus utilisé d'Allemagne : il relie les gares de Köln Hauptbahnhof et Köln-Deutz.

Comme la cathédrale de Cologne (le Dom), il est l'un des symboles de la ville de Cologne.
Partisan Review
Partisan Review est un trimestriel américain littéraire et politique publié de 1934 à 2003, avec une brève interruption entre octobre 1936 et décembre 1937.

Engagé à gauche, il a compté parmi ses contributeurs : George Orwell, Conor Cruise O'Brien, Saul Bellow, Doris Lessing, Philip Roth, Lionel Trilling, Irving Howe, Dwight Macdonald, Hannah Arendt, Mary McCarthy, Clement Greenberg, Valeri Brainin-Passek, Sergueï Dovlatov, Elizabeth Hardwick et Susan Sontag, Bernard Malamud

Comme plusieurs revues « radicales » ou de « gauche » publiées au cours de la guerre froide, elle est financée par la CIA par le biais de fondations qui servaient de façades[Qui ?].

Lionel Trilling
Lionel Trilling (né le 4 juillet 1905 et mort le 5 novembre 1975 à New York) est un critique littéraire américain, un auteur et professeur à l'université Columbia. Il travailla à la Partisan Review dès 1937. Ses positions politiques ont varié et sont sujettes à débat, son essai The Liberal Imagination eut un grand retentissement dans le milieu intellectuel américain.