hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections à Niue
Les seules élections nationales à Niue sont les élections législatives, qui se tiennent tous les trois ans. Les vingt membres de l'Assemblée niuéenne sont élus au suffrage universel. Quatorze députés sont élus en tant que représentants des villages, et six sont élus hors circonscription.

Depuis la dissolution du Parti du peuple niuéen en 2003, il n'y a pas de parti politique à Niue. Une majorité de députés indépendants doivent donc s'entendre pour former une coalition gouvernementale. L'un des députés devient alors Premier ministre, et nomme trois autres députés à son cabinet de ministres. Le Premier ministre et son cabinet exercent le pouvoir exécutif de facto, bien que la reine de la Nouvelle-Zélande soit le chef d'État de jure.

Niue
Niue, Nioué ou Niué /nju.e/ (en anglais Niue, en niuéen Niuē) est un pays insulaire de l'océan Pacifique sud, en Polynésie occidentale. Il est situé à 2 400 km au nord-est de la Nouvelle-Zélande, au centre d'un triangle formé par les îles Tonga, Samoa et Cook.

Découverte par les Européens en 1774 par le capitaine James Cook qui ne put y débarquer, l'île devint en 1900 un protectorat britannique et a fait partie de la Nouvelle-Zélande à partir du 11 juin 1901. Le 19 octobre 1974, Niue, à l'instar des îles Cook, devient indépendante et conclut un accord de libre association avec la Nouvelle-Zélande au sein du royaume de Nouvelle-Zélande.

En tant qu'État indépendant, il dispose de sa propre politique étrangère. Il est reconnu comme État non-membre par l'Organisation des Nations unies (ONU). Niue est économiquement et logistiquement dépendante de la Nouvelle-Zélande.
(615) Roswitha
(615) Roswitha est un astéroïde de la ceinture principale découvert par August Kopff, le 11 octobre 1906, à l'observatoire de Heidelberg.

Il a été ainsi baptisé en hommage à Hrotsvita de Gandersheim, religieuse et poétesse allemande du Xe siècle.

Hrotsvita de Gandersheim
Hrotsvita de Gandersheim (en latin : Hrotsvitha Gandeshemensis ; également connue sous les noms de Hroswitha, Hrotsvit, Roswitha et Hroswitha) est une poétesse et chanoinesse de l'abbaye de Gandersheim. Ses dates de naissance et de mort sont inconnues, mais elle est probablement née entre 930 et 935 et était encore vivante en 973. Son prénom peut se comprendre comme « voix forte » ou « solide renommée ».

La vierge consacrée écrivant en latin est considérée comme le premier auteur germanique de l'époque de la Renaissance Ottonienne ; elle rédigeait des ouvrages de spiritualité, des travaux historiques et les premières œuvres dramatiques après l'antiquité. Par sa chronique Gesta Oddonis, de l'histoire familiale des Ottoniens, elle a manifesté sa vénération pour l'empereur Otton le Grand.
Pion (particule)
Un pion ou méson pi est une des trois particules : π0, π+ ou π−. Ce sont les particules les plus légères de la famille des mésons.
Elles jouent un rôle important dans l'explication des propriétés à basse énergie de la force nucléaire forte ; notamment, la cohésion du noyau atomique est assurée par l'échange de pions entre les nucléons (protons et neutrons).

Quark up
Le quark up (parfois appelé quark haut, mais la terminologie anglophone est la plus couramment rencontrée, souvent abrégé en quark u) est un quark, une particule élémentaire de la physique des particules.
Berlin Alexanderplatz (série télévisée)
Berlin Alexanderplatz est une série allemande en 14 épisodes réalisée par Rainer Werner Fassbinder d'après le roman d'Alfred Döblin et diffusée en 1980.

La série a été montrée en avant-première lors de la Mostra de Venise 1980.

Mostra de Venise 1980
La Mostra de Venise 1980, 37e édition du festival international du film de Venise (37ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica), est un festival de cinéma qui se tient du 28 août au 8 septembre 1980 à Venise, en Italie.
Édifice 2-22
Le 2-22 ou 2-22 rue Sainte-Catherine Est est un édifice à vocation culturelle situé dans le Quartier des spectacles de Montréal, à l'angle des rues Sainte-Catherine et du boulevard Saint-Laurent. Il abrite la Vitrine culturelle, la radio communautaire francophone CIBL-FM, le centre de documentation en arts visuels contemporains Artexte, Danse Danse, le Regroupement des centres d’artistes autogérés du Québec (RCAAQ), VOX, centre de l'image contemporaine, , Les productions numériques LaCogency et Me Yves LaPierre, avocat. Au rez-de-chaussée se trouve le restaurant Bouillon-Bilk. Le 2-22 est doté de la certification LEED-NC Argent.

Danse Danse
Danse Danse est un diffuseur en danse contemporaine à Montréal fondé en 1998. Pierre Des Marais est le directeur général et artistique de l'organisme, alors que Caroline Ohrt en est la codirectrice artistique et directrice du développement. Danse Danse bâtit annuellement une saison de danse provenant des quatre coins du monde en plus de proposer des activités autour de la danse.
Aalborg BK
Le Ålborg Boldspilklub Fodbold, plus connu comme le AaB Ålborg ou Ålborg BK, est la section football d'un club omnisports danois, fondé le 13 mai 1885 et basé à Aalborg.

Le club remporte en 2014 son quatrième titre de champion du Danemark de football.

Aalborg
Aalborg ou Ålborg (/ˈʌlˌpɒˀ/ ) est une ville du Danemark située dans le Jutland. En janvier 2014, la ville compte 139 016 habitants (en incluant Nørresundby) et est la quatrième ville la plus peuplée du pays. Elle est le chef-lieu de la commune homonyme, de la région du Jutland du Nord. Avec 215 312 habitants, la commune d'Aalborg est la troisième plus grande aire urbaine du Danemark, après celles de Copenhague et Aarhus. La ville est située au Nord du pays, à 64 kilomètres au sud de Frederikshavn et 118 km au nord de Aarhus.

La ville fut prise par les Suédois en 1643 et 1658, mais rendue en 1660 par le traité de Copenhague. La ville est également le siège d'une importante base de la force aérienne royale danoise (en danois, Flyvevåbnet) et le siège de l'épiscopat de l'Église nationale danoise. En 1988, le Conseil de l'Europe lui décerne son Prix de l’Europe.
Aflac
Aflac (NYSE : AFL, TSE : 8686) est une entreprise américaine basée à Columbus, en Géorgie, et qui vend des assurances-vie et des complémentaires santé aux États-Unis et au Japon.

Depuis 1999, la compagnie Aflac est beaucoup plus reconnue en raison du succès rencontré par une bonne stratégie marketing comprenant la création d'une mascotte: un canard blanc (ressemblant à une oie), qui figure désormais dans son logo et est présent dans toutes ses campagnes publicitaires, notamment Aflac a sponsorisé la voiture 99 de Carl Edwards en NASCAR de 2008 à 2014 .

Le titre est coté en bourse  NYSE -  Main Market.- SP 500

Columbus (Géorgie)
Columbus est une ville de Géorgie, dans le comté de Muscogee, aux États-Unis. La ville s'étend sur toute la superficie du comté, les deux administrations ayant fusionné. Sa population s’élevait à 189 885 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 194 058 habitants en 2017.

Elle est connue pour abriter Fort Benning, un important centre de formation de l'US Army.
Championnat d'Europe de Formule 3
Le Championnat d'Europe de Formule 3 de la FIA (en anglais FIA Formula 3 European Championship, souvent abrégé en F3 Europe) est un championnat de course automobile utilisant des monoplaces de la catégorie Formule 3. Organisé par la Fédération internationale de l'automobile et l'entreprise allemande Formel 3 Vermarktungs depuis 2012, le championnat d'Europe a pour mission d'orienter les jeunes pilotes talentueux vers le sport automobile professionnel et en particulier le Championnat du monde de Formule 1.

Créé en 1975, disparu pour enfin réapparaître en 2012 après une absence de plusieurs décennies, il a permis à de nombreux pilotes célèbres tels que Riccardo Patrese, Alain Prost, Michele Alboreto, Roberto Merhi, Max Verstappen ou encore Esteban Ocon, de faire leurs armes et de briller sur une scène internationale du sport automobile. Le championnat fusionne en 2019 avec les GP3 Series pour donner le championnat de Formule 3 FIA.

Championnat de Formule 3 FIA
Le championnat de Formule 3 de la FIA est un championnat de course automobile utilisant des monoplaces de Formule 3, organisé par la FIA.

Faisant suite à la réforme de la catégorie supérieure en 2017 (recréation du championnat de Formule 2), le championnat de Formule 3 est issu de la fusion du GP3 Series et du championnat d'Europe de Formule 3.
Philippine Welser
Philippine Welser (née en 1527 à Augsbourg, morte le 24 avril 1580 au château d'Ambras à Innsbruck) était la fille d'un grand bourgeois d'Augsbourg ; elle fut l'épouse morganatique de Ferdinand de Habsbourg, archiduc d'Autriche et comte de Tyrol fils cadet de l'empereur Ferdinand Ier et d'Anne Jagellon, princesse de Bohême et de Hongrie.

Château d'Ambras
Le château d'Ambras (Schloss Ambras) constitue un ensemble en style Renaissance et se situe au sud d'Innsbruck en Autriche.

Localisé dans les environs d'Innsbruck, l'histoire du château d'Ambras est liée à l'archiduc d'Autriche Ferdinand II.
Mathurin Crucy
Mathurin Crucy, né le 22 février 1749 à Nantes et mort le 7 novembre 1826 à Chantenay, est un architecte et urbaniste français de style néo-classique, architecte-voyer de la ville de Nantes de 1780 à 1800 à la suite de Jean-Baptiste Ceineray, concepteur d'un programme urbain et architectural qui a profondément marqué sa ville natale.

Mathurin Crucy appartient à une famille dont le rôle est important à Nantes à la fin du XVIIIe et au début du XIXe siècle.

Chantenay-sur-Loire
Chantenay-sur-Loire est une ancienne commune de Loire-Inférieure, située sur la rive droite de la Loire juste à l'ouest de Nantes, annexée à cette dernière en 1908 en même temps que la commune de Doulon. Le territoire de cette ancienne commune est actuellement réparti entre les quartiers Bellevue - Chantenay - Sainte-Anne et Dervallières - Zola.
Ovation
L'ovation (en latin : ovatio) ou petit triomphe (en grec ancien : πεζὸς θρίαμβος) était, dans la Rome antique,  une cérémonie d'honneurs qui était rendue à un général victorieux. De moindre importance que le triomphe, cette cérémonie n'en était pas moins solennelle.

Sabins
Les Sabini en latin classique (Σαϐῖνοι) en grec ancien, et Sabins en français sont un peuple italique du groupe osco-ombrien, établi en Italie centrale, au Nord-Est de Rome, à l'époque archaïque.

Leur capitale était Reate, et leur zone de peuplement correspond à la Sabine, comprise à peu près entre le Tibre supérieur, la Nera et les Apennins, correspondant aujourd'hui à la province actuelle de Rieti et à la région limitrophe de l'Aterno supérieure dans la province de L'Aquila.

Un autre peuple appelé Sabini durant l'Antiquité, vivait dans la Valle Sabbia en Gaule cisalpine.
Twisted Metal (jeu vidéo, 2012)
Twisted Metal est un jeu vidéo de combat motorisé développé par Eat Sleep Play et édité par Sony Computer Entertainment, sorti en 2012 sur PlayStation 3. Cet épisode est un reboot de la franchise Twisted Metal.

Eat Sleep Play
Eat Sleep Play était un studio américain de développement de jeu vidéo situé à Salt Lake City dans l'Utah. Il est fondé en 2007 par Scott Campbell, Gene D. Martin et David Jaffe, directeur des séries Twisted Metal et God of War. L’équipe est largement composée des membres originaux de chez SingleTrac, studio à l'origine des deux premiers Twisted Metal.
La Consécration de la maison
Die Weihe des Hauses

Die Weihe des Hauses op. 124 (La Consécration de la maison ou L’Inauguration de la maison en français) est une ouverture en ut majeur de Ludwig van Beethoven composée en septembre 1822 pour répondre à une commande du directeur du théâtre de la Josefstadt, Karl Friedrich Hensler, qui allait inaugurer son théâtre.

Composée dans la période particulière qui séparait la composition de la Missa Solemnis de celle de la Symphonie no 9, La Consécration de la maison est la dernière ouverture écrite par Beethoven. Le compositeur la voulait « dans le style strict de Haendel », mais il reconnut quelque temps plus tard ne pas avoir atteint pleinement son objectif, si ce n’est dans la majestueuse introduction.

L’ouverture fut créée le 3 octobre 1822 et rejouée au concert du 7 mai 1824 où furent créées la Missa Solemnis et la Symphonie no 9. Elle reste assez rarement jouée de nos jours.

Missa solemnis (Beethoven)
La Messe solennelle en ré majeur ou Missa solemnis, opus 123, de Ludwig van Beethoven, fut composée entre 1818 et 1823, publiée en avril 1827 et dédiée à son élève l'archiduc Rodolphe. Pièce majeure du répertoire sacré en bonne place aux côtés de la Messe en si mineur de Bach et du Requiem de Mozart, elle est l'œuvre la plus longue de Beethoven après son opéra Fidelio et assurément celle qui lui a réclamé le plus de travail. Il s'agit de sa troisième œuvre vocale à caractère sacré, après l'oratorio Le Christ au Mont des Oliviers (1801) et la Messe en ut majeur (1807).

La Missa solemnis était considérée par Beethoven comme « sa meilleure œuvre, son plus grand ouvrage ».
Classe Galicia
La classe Galicia sont des transports de chalands (selon la liste des codes des immatriculations des navires de l'US Navy) fruits d'une coopération entre l'Espagne (Navantia) et les Pays-Bas (Schelde), où ils sont nommés classe Rotterdam.

Navantia
Navantia est une entreprise étatique espagnole de constructions navales, aussi bien militaires que civiles. C'est le cinquième plus grand constructeur naval en Europe, et le neuvième à travers le monde.

Navantia se classait en 2025 au 84e rang mondial pour la production d'armement.
Pilot ACE
Le Pilot ACE (Automatic Computing Engine (ACE)) est le prototype du premier ordinateur construit au Royaume-Uni. Il a été assemblé et mis au point par le National Physical Laboratory (NPL) en 1950. Cette machine programmable fut le premier calculateur capable d'exécuter des calculs en virgule flottante.

Virgule flottante
La virgule flottante est une méthode d'écriture de nombres fréquemment utilisée dans les ordinateurs (norme IEEE 754) équivalente à la notation scientifique en numération binaire. Elle consiste à représenter un nombre par :

un signe (égal à −1 ou 1) ;

une mantisse (aussi appelée significande) ;

et un exposant (entier relatif, généralement borné).

Un tel triplet représente le nombre

signe × mantisse × baseexposant

La base de représentation est généralement 2 sur ordinateur, mais aussi 8 ou 16 sur certaines anciennes machines, 10 sur de nombreuses calculatrices, 60 chez les Babyloniens, ou éventuellement toute autre valeur. En faisant varier l'exposant, on fait « flotter » la virgule. La mantisse est une suite de chiffres en base b, généralement de taille fixée. La valeur de l'« exposant » indique le multiplicateur, c'est-à-dire la position de la virgule virtuelle.
Arrondissement de Boghal
L'arrondissement de Boghal est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Bounkiling et la région de Sédhiou, en moyenne Casamance, dans le sud du pays.

Créé par un décret du 10 juillet 2008, il compte d'abord trois communautés rurales :

Communauté rurale de Boghal

Communauté rurale de Tankon

Communauté rurale de Ndiamacouta

En 2010, la communauté rurale de Djinany est créée à son tour.

En 2011, la scission de la communauté rurale de Ndiamacouta conduit à la création de la commune de Ndiamacouta et d'une nouvelle CR, la communauté rurale de Ndiamalathiel.

Son chef-lieu est Boghal.

Communauté rurale de Djinany
La communauté rurale de Djinany est une communauté rurale du Sénégal située en moyenne Casamance, au sud du pays.

Créée en 2010, elle fait partie de l'arrondissement de Boghal, du département de Bounkiling et de la région de Sédhiou.

Son chef-lieu est le village centre de Djinany.
Frans Michel Penning
Frans Michel Penning (12 septembre 1894 à Gorinchem, Pays-Bas - mort le 6 décembre 1953 à Utrecht, Pays-Bas) est un physicien néerlandais. Il a donné son nom à un piège à ions, à un procédé d'ionisation et à un mélange de gaz (en). Il est également l'inventeur de la jauge de Penning, un manomètre à ionisation.

Pièges à ions de Paul et de Penning
En physique, les pièges à ions sont des dispositifs permettant de stocker des particules chargées pendant une longue durée, notamment dans le but de mesurer leurs propriétés avec précision.

Les pièges de Paul et de Penning ont en commun l'utilisation d'un champ électrique quadripolaire, à haute fréquence (de l'ordre de quelques MHz) dans le piège de Paul, et constant dans le piège de Penning, où il est combiné à un champ magnétique intense (de l'ordre de 5 teslas). La mise en œuvre des pièges à ions dans le domaine de la spectroscopie atomique de précision a valu à Hans Dehmelt (avec le piège de Penning) et à Wolfgang Paul (avec le piège portant son nom) le prix Nobel de physique en 1989, partagé avec Norman Foster Ramsey pour ses travaux sur les horloges atomiques.

On se limitera ici à la description du piège de Penning.
Urbaniste
L'urbaniste est un « technicien spécialisé dans l'ordonnancement des espaces urbains ». Son rayon d'action concerne principalement les agglomérations et la planification territoriale. Le terme d'urbaniste peut parfois englober ou être confondu avec la profession d'aménageur qui comprend un rayon d'action dépassant les espaces urbains mais emploie, en fonction du contexte, les mêmes compétences.

Technicien
Le terme de technicien renvoie à plusieurs sens. Dans le cadre d'une profession, le technicien se définit comme un spécialiste d'une ou plusieurs techniques mettant en application une science particulière, ce qui le distingue du théoricien qui se concentre sur l'aspect théorique des sciences. Dans la hiérarchie professionnelle, le technicien peut correspondre à un « travailleur, un agent qui appartient à la catégorie se situant entre celle des ouvriers qualifiés et celle des ingénieurs; ouvrier supérieur, du niveau cadre, ayant plusieurs années de formation ».

Toutefois, le terme ne présente pas de statut bien défini et peut par exemple désigner un « Ministre choisi davantage pour ses compétences techniques que pour son appartenance politique ».
Éric Valli
Eric Valli est un photographe, réalisateur et scénariste français né le 21 décembre 1952 à Dijon. Il a consacré l'essentiel de sa carrière à raconter la relation harmonieuse que l'homme entretient avec la nature. Spécialiste des pays et des populations de l’Himalaya, il est reconnu comme l’un des plus grands photographes et documentaristes de cette région du monde. À la fin des années 1980, son prestigieux reportage Chasseurs de miel lui a notamment permis de se faire connaître du grand public. En 1999, avec le film Himalaya, l’enfance d’un chef, Eric Valli rend un magnifique hommage à sa terre d’adoption et accède à la consécration internationale.

Dolpo
Le Dolpo (tibétain : དོལ་པོ) est une région de haute altitude située à l'ouest du Népal, dans la partie supérieure du district de Dolpa, bordée au nord par la Chine. Une partie de la région se trouve dans le parc national Shey Phoksundo. La région est reliée au reste du Népal via l'aéroport de Jufal, accessible en trois jours à cheval. Culturellement tibétaine, la population est connue sous le nom de Dolpo (ou Dolpo-pa, en tibétain standard ; Dhol-wa dans le dialecte local). Elle a un mode de vie agro-pastoral. Il n'existe pas de chiffres précis la dénombrant, avec des estimations comprises entre moins de 5 000 habitants et 18 000,.
47e cérémonie des Annie Awards
La 47e cérémonie des Annie Awards (47th Annie Awards), organisée par l'Association internationale du film d'animation, s'est déroulée le 25 janvier 2020 au Royce Hall (en) de l'Université de Californie à Los Angeles pour récompenser les films d'animation sortis en 2019.

Le Trio venu d'ailleurs : Les Contes d'Arcadia
Le Trio venu d'ailleurs : Les Contes d'Arcadia (3Below: Tales of Arcadia ou parfois simplement 3Below) est une série d'animation américaine en 26 épisodes, créée par Guillermo del Toro et disponible sur Netflix.

Cette série s'inscrit dans le triptyque Les Contes d'Arcadia, dont les deux autres versants sont Chasseurs de trolls et Mages et Sorciers. La trilogie s'achève par un long métrage d'animation sorti sur Netflix le 21 juillet 2021 : Chasseurs de trolls : Le Réveil des Titans.
28 février
Le 28 février est le 59e jour de l'année du calendrier grégorien, il en reste ensuite 306 ou moins souvent 307.

C'était généralement le 10e jour du mois de ventôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la bêche (l'instrument aratoire agricole).

Daniel Brottier
Daniel Brottier (nom de naissance Alexis Brottier), né le 7 septembre 1876 à La Ferté-Saint-Cyr en Loir-et-Cher et mort le 28 février 1936 à Paris, est un missionnaire spiritain français, ensuite nommé directeur de la fondation des orphelins apprentis d'Auteuil (par le cardinal Dubois), puis béatifié par Jean-Paul II le 25 novembre 1984.

Daniel Brottier est fêté le 28 février.
Ange musicien
Un ange musicien est un ange représenté jouant d'un instrument de musique, motif fréquent de la peinture religieuse occidentale. On le rencontre notamment sous la forme d'un chérubin formant un orchestre autour de figures saintes ou divines avec plusieurs autres de ses congénères. Le Concert des anges, du Greco, est un exemple de tableau représentant des anges musiciens adultes.

Le Concert des anges
Le Concert des anges est un tableau réalisé par le peintre espagnol Le Greco vers 1608-1614. Cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente un orchestre de sept anges musiciens jouant de l'épinette, de la harpe, de la flûte et de la viole de gambe. Ils sont figurés sans ailes, et pour trois d'entre eux de dos. Inachevée, l'œuvre constitue la partie supérieure d'une Annonciation qui a été découpée. Elle est conservée à la pinacothèque nationale d'Athènes, à Athènes, en Grèce.

Reconstruction de l'Annonciation dont Le Concert des anges est la partie supérieure.
Data Encryption Standard
Le Data Encryption Standard (DES, prononcer  /dɛs/) est un algorithme de chiffrement symétrique (chiffrement par bloc) utilisant des clés de 56 bits. Son emploi n'est plus recommandé aujourd'hui, du fait de sa lenteur à l'exécution et de son espace de clés trop petit permettant une attaque systématique en un temps raisonnable. Quand il est encore utilisé c'est généralement en Triple DES, ce qui ne fait rien pour améliorer ses performances. DES a notamment été utilisé dans le système de mots de passe UNIX.

Le premier standard DES est publié par FIPS le 15 janvier 1977 sous le nom FIPS PUB 46. La dernière version avant l'obsolescence date du 25 octobre 1999.

Cryptanalyse différentielle
La cryptanalyse différentielle est une méthode générique de cryptanalyse qui peut être appliquée aux algorithmes de chiffrement itératif par blocs, mais également aux algorithmes de chiffrement par flots et aux fonctions de hachage.

Dans son sens le plus large, elle consiste en l'étude sur la manière dont les différences entre les données en entrée affectent les différences de leurs sorties. Dans le cas d'un chiffrement itératif par blocs, le terme se rapporte à l'ensemble des techniques permettant de retracer les différences à travers le réseau des transformations, découvrant ainsi où l'algorithme montre un comportement prédictible et exploitant ainsi ces propriétés afin de retrouver la clé secrète.
Le Haut-Richelieu
Le Haut-Richelieu est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec dans la région de la Montérégie. Son chef-lieu est Saint-Jean-sur-Richelieu. Elle a été créée officiellement le 1er janvier 1982 à la suite d'un décret publié le 2 décembre 1981. Elle prenait alors la succession de trois municipalités de comté, soit celles de Saint-Jean (en partie), d'Iberville (au complet) et de Missisquoi (en partie).

Comté de Missisquoi
Le comté de Missisquoi était un comté municipal du Québec ayant existé entre 1855 et le début des années 1980. Le territoire qu'il couvrait fait aujourd'hui partie des régions de la Montérégie et de l'Estrie, et est compris dans les MRC de Brome-Missisquoi et une petite partie du Haut-Richelieu. Son chef-lieu était la ville de Bedford.