hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Irlande de football 1896-1897
Le septième championnat d'Irlande de football se déroule en 1896-1897. Le championnat regroupe de nouveau  6 clubs irlandais avec l’arrivée du Belfast Celtic et du North Staffordshire. Aucune relégation n’est organisée.

Glentoran FC remporte pour la deuxième fois le championnat trois ans après son premier titre.

Le championnat se termine avec deux équipes à égalité de points à la deuxième place, Linfield et Cliftonville. Un match d’appui est organisé pour désigner le deuxième du championnat. Cliftonville l’emporte 3-2 sur Linfield.

Belfast Celtic Football Club
Belfast Celtic Football Club est un club de football nord-irlandais fondé en 1891 et dissout en 1949. En cinquante-huit ans d'existence il remporte dix-huit championnats et huit Coupes nationales. Au moment de sa dissolution il possède le meilleur palmarès de l'ensemble des clubs nord-irlandais.

Cette histoire est particulièrement turbulente puisque le club connait une période d'exclusion au cœur des années 1920 avant de devoir se dissoudre en 1949. À ces deux périodes il est principalement victime des troubles civils en Irlande. L'équipe étant principalement constituée de catholiques et de nationalistes irlandais, le Celtic dissout son équipe après les événements du Boxing day 1948 où à l'occasion d'une rencontre contre le Linfield Football Club ses joueurs sont attaqués et blessés par le public.
Alexandre Kojève
Alexandre Kojève (en russe : Александр Владимирович Кожевников, Aleksandr Vladimirovitch Kojevnikov), né à Moscou le 28 avril 1902 et mort à Bruxelles le 4 juin 1968, est un philosophe français d'origine russe qui a contribué à renouveler l'étude de Hegel en France.

Après la Seconde Guerre mondiale, Kojève abandonne toute activité d'enseignement pour occuper un poste stratégique au ministère de l'Économie et des Finances, pour être l'un des négociateurs des accords de la Havane qui mèneront, après la guerre, aux accords du GATT.

Personnage controversé et mystérieux, Kojève, qui aurait été un agent soviétique, reste une figure de toute première importance dans la réflexion sur la philosophie politique.

Allan Bloom
Allan David Bloom (Indianapolis, 14 septembre 1930 – Chicago, 7 octobre 1992) est un philosophe américain. Il a été élève de Leo Strauss à l'université de Chicago, et est connu principalement grâce à son pamphlet best-seller de 1987, The Closing of the American Mind (en) (traduit en français par L'Âme désarmée), qui a bénéficié d'une réception importante dans les médias américains,,,. Cet ouvrage a été publié à plusieurs centaines de milliers d'exemplaires aux États-Unis et de manière assez discrète en France. Bloom y critique le modèle de l'éducation libérale de l'après-Seconde Guerre mondiale et l'emprise de la culture de masse sur les esprits. Il est également connu pour ses positions pédagogiques et ses traductions de Platon et de Rousseau.

Il a inspiré le personnage central du roman de son ami Saul Bellow, Ravelstein, publié en 2000.
Cheick Kongo
Cheick Kongo, de son vrai nom Cheick Guillaume Ouedraogo, né le 17 mai 1975 à Sevran en Seine-Saint-Denis, est un pratiquant français d'arts martiaux mixtes (MMA) dans la catégorie poids lourds.

Après des débuts professionnels en 2001, il intègre l'organisation américaine Ultimate Fighting Championship en 2006 lors de l'UFC 61. Après plus de sept ans de carrière dans la promotion, il quitte l'UFC après une défaite face à Roy Nelson à l'UFC 159 et signe avec le Bellator en août 2013. Il participe alors au tournoi poids lourds censé déterminer le prochain aspirant numéro 1 au titre et le remporte face à Peter Graham en novembre. Il est actuellement considéré par plusieurs spécialistes comme l'un des plus grands combattants français de MMA de l'histoire.

Sevran
Sevran est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France. Autrefois petit village de la plaine de France, la commune a connu un important développement démographique durant les années 1960 et 1970, faisant quadrupler sa population en moins de quarante ans. La ville abrite sur une partie de son territoire le parc forestier de la poudrerie nationale de Sevran-Livry.

Ses habitants sont appelés les Sevranaises et les Sevranais.
Chandni Chowk
Chandni Chowk (en hindi : चांदनी चौक, en ourdou : چاندنی چوک) est l'un des plus anciens marchés de l'Old Delhi, en Inde. C'est aussi l'un des plus achalandés.

Le Chandni Chowk se situe à proximité de la gare d'Old Delhi. On y trouve le Fort Rouge. Construit au XVIIe siècle par l'empereur moghol Shâh Jahân et conçu par sa fille Jahanara, le marché a été divisé par des canaux afin de refléter la lune.

Chandni Chowk reste l'un des plus grands marchés de gros de l'Inde,.

Old Delhi
Vieux Delhi ou Old Delhi (hindi : पुरानी दिल्ली ; ourdou : پرانی دلی ; pendjabi : ਪੁਰਾਣੀ ਦਿੱਲੀ ; ou purānī dillī dans chacune de ces langues), est une ville fortifiée de l'Inde. Elle a été fondée par Shâh Jahân en 1639, et fut ainsi également nommée Shahjahanabad (persan : شاه‌جهان‌آباد ; ourdou : شاہجہان آباد ; hindi : शाहजहानाबाद ; c'est-à-dire la « Cité de Shah Jahan »). Elle est restée la capitale des Moghols jusqu'à la fin de la dynastie moghole,. Elle était remplie de demeures de membres de la cour royale, de mosquées et de jardins. Aujourd'hui, bien qu'elle soit devenue surpeuplée et délabrée, elle reste le cœur symbolique et patrimonial de Delhi.

Depuis 2012, Old Delhi est administré par la commune de Delhi Nord.
Tour du Jura 2025
La 22e édition du Tour du Jura a lieu le 19 avril 2025. Cette course cycliste d'un jour est la 7e manche de la Coupe de France et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2025 en catégorie 1.1 (troisième niveau mondial).

Guillaume Martin-Guyonnet
Guillaume Martin-Guyonnet, né le 9 juin 1993 à Paris, est un coureur cycliste et philosophe français, professionnel depuis 2016 et membre de l'équipe Groupama-FDJ. Il a notamment été meilleur grimpeur du Tour d'Espagne 2020, troisième du Critérium du Dauphiné la même année, ainsi que huitième du Tour de France 2021.

Il est aussi l'auteur de plusieurs ouvrages traitant de la philosophie et de son application au sport. Il a été récompensé pour La Société du peloton. Philosophie de l’individu dans le groupe en 2023 par l'Académie française qui lui a décerné le prix Jacques-de-Fouchier.
Colt Technology Services
Colt Technology Services Group Limited (alias COLT, originellement City of London Telecommunications, puis COLT Telecom jusqu'en 2010) est un opérateur de télécommunications pan européen, d'origine britannique, dont les services s'adressent exclusivement aux entreprises.

Colt était coté à la Bourse de Londres et faisait partie de l'indice FTSE 250 ; il a été racheté en 2015 par Fidelity Investments.

Fidelity Investments
Fidelity Investments ou Fidelity Management and Research (FMR LLC) est une multinationale spécialisée  dans la gestion d'actifs pour compte de tiers, l'un des leaders mondiaux en son domaine.

FMR est dirigée par Abigail Johnson. Son siège social est situé à Boston. Peter Lynch est son gestionnaire associé ayant la plus grande notoriété.
Ordre des Hospitaliers du Saint-Esprit
L’ordre des Hospitaliers du Saint-Esprit ou ordre du Saint-Esprit de Montpellier (ou encore « Ospedalieri di Santo Spirito » en Italie, « Ordo hospitalis Sancti Spiritus » en latin), a été fondé à Montpellier vers 1180, par Guy de Montpellier dans le but d'aider « tous les déshérités de la vie».

L'ordre, reconnu officiellement par le pape Innocent III le 23 avril 1198, a connu son apogée au XVe siècle (avec mille hôpitaux à travers l'Europe) puis disparut presque totalement au XVIIIe siècle pour ne subsister aujourd'hui principalement qu'en Espagne et en Pologne.

Neufchâteau (Vosges)
Neufchâteau (prononcer [nøʃatoː]  ou [nœfʃatoː] , en vosgien de la montagne [nyːʃɛte]) est une commune française, sous-préfecture du département des Vosges. Située en Lorraine, la commune fait partie de la région administrative Grand Est.
Pelabuhan Ratu
Pelabuhan Ratu est une ville d'Indonésie. C'est le chef-lieu du kabupaten de Sukabumi dans la province de Java occidental.

Pelabuhan Ratu était autrefois un village de pêcheurs isolé sur la côte méridionale de la province, dans ce que les Hollandais appelaient la « Wijnkoopsbaai ». Les habitants de Batavia puis de Jakarta appréciaient cette plage à environ 4 heures de route de la capitale.

Java occidental
Java occidental ou Java Ouest (en indonésien : Jawa Barat, parfois abrégé Jabar, en soundanais : Jawa Kulon) est une province d'Indonésie située, comme son nom l'indique, dans la partie occidentale de l'île de Java. Sa capitale est Bandung et sa plus grande ville est Bekasi, une ville satellite de Jakarta.
Île Verte (Taïwan)
Ludao ou île verte (chinois traditionnel: 綠島; pinyin: Lǜdǎo) est une petite île volcanique de l'Océan Pacifique à environ 33 kilomètres au large de la côte orientale de Taïwan. Elle couvre une superficie de 15,09 km² à marée haute et de 17,33 km² à marée basse, faisant de cette île la septième plus grande île de la république de Chine. L'île est administrée sous la commune rurale de Lüdao, appartenant au comté de Taitung et est l'une des deux communes d'outre-mer du comté, à l'instar de l'île aux Orchidées. L'île a, par le passé, servi de colonie pénitentiaire pour les prisonniers politiques pendant la période de l'instauration de la loi martiale à Taiwan, même si elle est, de nos jours, principalement connue comme une destination touristique.

Comté de Taitung
Le comté de Taitung (ch. trad. : 台東縣 ; py : Táidōng Xiàn ; tpy : Táidong Siàn ; Wade-Giles : T'ai-tung Hsien) est un comté de la République de Chine situé au sud-est de l'île de Taïwan. Son chef-lieu est la ville de Taitung. Au novembre 2010, le comté comptait 230 729 habitants pour une superficie de 3 515 km2
La Fare-les-Oliviers
La Fare-les-Oliviers est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la métropole Aix-Marseille-Provence. Ses habitants sont appelés soit les Farencs / Farenques, soit les Farens / Farennes. Elle possède deux écoles primaires, deux maternelles et un collège.

Famille de Forbin
La famille de Forbin est une famille éteinte de la noblesse française, originaire de Provence. Enrichis dans le commerce à Marseille, ses membres ont illustré l'histoire de la Provence et du Comtat-Venaissin. Plusieurs personnages de cette famille se sont distingués au service du royaume de France, du Parlement de Provence et de l'Église catholique romaine. Elle a laissé un patrimoine architectural et artistique considérable en Provence à travers des hôtels et des châteaux.
Mönchengladbach
Mönchengladbach [mœnçn̩ˈɡlatbax]  est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle se trouve à l'ouest du Rhin, à mi-chemin entre la ville de Düsseldorf et la frontière néerlandaise.

À l'origine, le nom de la ville était Gladbach, qui est encore parfois utilisé dans la ville. Pour éviter toute confusion avec une ville du même nom (l'actuel Bergisch Gladbach), elle prit le nom de München-Gladbach en 1888. Ce nom pouvait conduire certaines personnes à penser que Gladbach était un district de Munich (München en allemand), de ce fait le nom a de nouveau été changé en Mönchen Gladbach en 1950 et enfin Mönchengladbach en 1960.

Bergisch Gladbach
Bergisch Gladbach est une ville d'Allemagne, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, chef-lieu de l'arrondissement de Rhin-Berg. Sa population est de 110 016 habitants.

Les villes Bergisch Gladbach, Bensberg et Schildgen ont fusionné en 1975 en prenant le nom de Bergisch Gladbach.
William Louis Sonntag Sr.
William Louis Sonntag Sr., né le 2 mars 1822 à proximité de la ville de Pittsburgh dans l'état de la Pennsylvanie et décédé le 22 janvier 1900 à New York dans l'état de New York, est un peintre américain, spécialisé dans la peinture de paysage.

High Museum of Art
Fondé en 1905, le High Museum of Art est le principal musée d'Atlanta en Géorgie. Ses collections permanentes offrent 14 000 œuvres aux visiteurs ; les collections américaines des XIXe et XXe siècles sont particulièrement riches.
Guingamp
Guingamp /gɛ̃.gɑ̃/ , Gwengamp [ˈɡwɛ̃ŋɡãmp] en breton, est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne, située entre terre et mer, elle est homologuée « Petite cité de caractère » pour la richesse de son patrimoine.

Trieux (fleuve)
Le Trieux (Trev en breton) est un fleuve côtier français qui coule dans le département des Côtes-d'Armor en Bretagne. Il prend sa source dans la commune de Kerpert et se jette dans la Manche entre Lézardrieux et Ploubazlanec.
Marco Streller
Marco Streller, né le 18 juin 1981 à Bâle, est un footballeur suisse évoluant au poste d'attaquant. Il est international suisse de 2003 à 2011.

Joueur très prometteur, il réalise des bons débuts en championnat suisse avant de s'exiler en Allemagne. L'attaquant bâlois peine à s'adapter au championnat allemand. Cette période coïncide aussi avec une première blessure sérieuse pour le buteur suisse. Après trois années passées outre-Rhin Marco Streller revient au FC Bâle en 2007. Il ramène tout de même dans ses valises un titre de champion d'Allemagne acquis en 2007 avec le VFB Stuttgart.

Attaquant de pivot, Marco Streller pèse sur les défenses de par son pressing et n'hésite pas à revenir défendre lorsque son équipe est en danger.

Football Club Bâle
Le Fussball-Club Basel 1893, couramment appelé FC Bâle ou FCB, est un club de football fondé en 1893 et situé à Bâle en Suisse. Vingt et une fois champion de suisse, il est le deuxième club le plus titré de l'histoire du pays après le Grasshopper Club Zurich. Il est seul club suisse à avoir remporté huit titres de champion consécutifs, de 2010 à 2017. Il dispute ses matchs à domicile au Parc Saint-Jacques inauguré en 2001. Son président est l'ancien joueur du club David Degen depuis mai 2021.
Lucius Quinctius Cincinnatus
Lucius Quinctius Cincinnatus [lysjys kɛ̃tjys sɛ̃sinatys] (en latin : [ˈluːkius ˈkʷiːnktius kɪŋkɪnˈnaːtʊs]), né en 519 et mort en 430 av. J.-C., est un général et homme politique romain du Ve siècle av. J.-C.

Il fut consul en 460 av. J.-C. et dictateur à deux reprises en 458 et en 439 av. J.-C.

Il est considéré par les Romains, notamment les patriciens, comme un des héros du premier siècle de la République et comme un modèle de vertu et d'humilité. Il est une figure historique, avec un rôle semi-légendaire, la réalité de ses actions ayant pu être amplifiée par les historiens romains, tels Diodore de Sicile, Tite Live ou Denys d'Halicarnasse, qui ont décrit ses faits et gestes.

Spurius Maelius
Spurius Maelius est un riche plébéien romain membre de l'ordre équestre du Ve siècle av. J.-C. Devenu très populaire en ravitaillant la plèbe romaine lors d'une famine, il fut accusé de vouloir briguer le pouvoir royal et sommairement exécuté.
Riley (Indiana)
Riley est une municipalité américaine située dans le comté de Vigo en Indiana.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 221 habitants. La municipalité s'étend sur 0,09 mille carré (0,23 km2).

La localité est fondée sous le nom de Lockport (« le port de l'écluse » en français) lors de la construction du canal de l'Érié et la Wabash,. Elle est renommée Riley en 1913 ; c'était alors le nom de son township.

Wabash and Erie Canal
Le Wabash and Erie Canal est un ancien canal reliant les Grands Lacs à la rivière Ohio par l'intermédiaire d'une voie navigable artificielle. Le canal permettait des échanges commerciaux de la région des Grands Lacs jusqu'au golfe du Mexique. C'était le plus long canal d'Amérique du Nord.

Le Wabash and Erie Canal regroupait en réalité quatre canaux : le Miami and Erie Canal (de la rivière Maumee près de Toledo à Junction en Ohio), l'original Wabash and Erie Canal (de Junction à Terre Haute dans l'Indiana), le Cross Cut Canal (de Terre Haute à Worthington dans l'Indiana) et le Central Canal (de Worthington à Evansville).
Meurtres à Malte
Meurtres à Malte (Trenchcoat) est un film américain de Michael Tuchner, sorti en 1983. C'est l'un des films produits par Disney entre 1979 et 1985 montrant des thèmes plus adultes afin de se libérer de l'image publique de films destinés aux enfants.

Robert Hays
Robert Hays, né le 24 juillet 1947 à Bethesda (Maryland) est un acteur, producteur et réalisateur américain.

Il est notamment connu du grand public pour son rôle de Ted Striker dans le film catastrophe parodique Y a-t-il un pilote dans l'avion ? (1980) et sa suite Y a-t-il enfin un pilote dans l'avion ? (1982), ainsi que pour le rôle principal de la série télévisée Starman (1986-1987).
Gare de Nantes-État
La gare de Nantes-État (actuellement maison des syndicats) est une ancienne gare ferroviaire française de Nantes située sur l'île de Nantes, sur une partie de l'ancienne île de la Prairie au Duc, et qui était le terminus nantais du réseau de l'État.

Maison des syndicats
Une maison des syndicats désigne un bâtiment dans lequel sont regroupés les instances dirigeantes de plusieurs syndicats de salariés d'une zone géographique donnée (ville, canton, région, pays, etc.), indépendamment de leurs orientations idéologiques, permettant ainsi à ces derniers de mutualiser certains services.
Savvinskoïe Podvorïe
Le Savvinskoïe Podvore, ou hôtellerie Savvinsky (en langue russe : Саввинское подворье), à Moscou, est un bâtiment construit en 1907 dans un style néo-russe mélangé à d'éléments d'Art nouveau et néo-baroques (dans la cour intérieure) par l'architecte Ivan Kouznetsov (1867-1942).

Style néo-russe
Style néo-russe, style russo-byzantin et style pseudo-russe (en russe : псевдорусский стиль, неорусский стиль) sont des noms génériques conventionnels qui désignent une tendance de l'architecture russe du XIXe siècle et du début du XXe siècle à l'éclectisme, fondé à la fois sur l'utilisation des traditions de l'architecture ancienne et de l'art populaire, associés à des éléments de l'architecture byzantine ,.

Ce style russe est né dans le cadre de la résurgence de l'intérêt pour les architectures nationales dans l'ensemble de l'Europe, et représente, en l'espèce, l'interprétation et la stylisation architecturale spécifiquement russe. Avec habileté, le style russe s'est successivement combiné avec d'autres styles depuis le romantisme de la première moitié du XIXe siècle jusqu'au style moderne et à l'Art nouveau
Chapelle castrale de Lichtenberg
La chapelle castrale de Lichtenberg est un édifice religieux de style gothique tardif construit à l'intérieur de l'enceinte du château de Lichtenberg, une forteresse médiévale attestée dès le XIIe siècle et situé sur le territoire de la commune française de Lichtenberg en Basse-Alsace. L'édifice actuel, reconstruit à la fin du XVIe siècle, a été utilisé en tant que tombeau par plusieurs comtes de Hanau-Lichtenberg. Mais leurs dépouilles ont été déplacées vers Bouxwiller dans le dernier quart du XVIIe siècle après la mainmise du château par Louis XIV.

Philippe IV de Hanau-Lichtenberg
Philippe IV de Hanau-Lichtenberg (né le 20 septembre 1514 à Babenhausen dans le comté de Hanau-Lichtenberg et mort le 19 février 1590  à Lichtenberg) est un noble allemand du XVIe siècle, comte de Hanau-Lichtenberg de 1538 à 1590. Son action est marquée par la mise en place du luthéranisme sur ses territoires à partir de 1544.
Milo Milunović
Milo Milunović (en serbe cyrillique Мило Милуновић), né à Cetinje le 18 août 1897 et mort à Belgrade le 11 février 1967, est un peintre serbe et monténégrin. Il a fondé l'Académie des Beaux-Arts de Belgrade en 1937 et est devenu membre de l'Académie serbe des sciences et des arts en 1958. Sur le plan du style, sa peinture oscille entre l'impressionnisme et le cubisme.

Musée national de Serbie
Le musée national de Serbie (en serbe cyrillique : Народни музеј Србије ; en serbe latin : Narodni Muzej Srbije) est un musée de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il a été créé en 1844. Il est situé sur la place de la République (Trg republike), dans la municipalité urbaine de Stari grad. Les collections du musée comportent plus de 400 000 objets et œuvres référencés et notamment une importante collection de peintures. Le bâtiment actuel du musée a été construit en 1903 et il est aujourd'hui inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.
Jay et Bob contre-attaquent… encore
Jay et Bob contre-attaquent… encore ou Jay et Bob redémarrent au Québec (Jay and Silent Bob Reboot) est un film américain réalisé par Kevin Smith et sorti en 2019. Il s'agit du 7e long métrage de l'univers de fiction View Askewniverse créé par le réalisateur-scénariste.

Method Man
Method Man, de son vrai nom Clifford Smith, né le 2 mars 1971 à Hempstead, dans l'État de New York, est un rappeur et acteur américain. Membre du Wu-Tang Clan, il conduit parallèlement une carrière solo ou en collaboration avec d'autres rappeurs tels que Redman.

En 2012, le magazine The Source classe Method Man dans sa liste des 50 meilleurs paroliers de tous les temps.

En parallèle à sa carrière musicale, Method Man participe à des films comme Belly, How High, Garden State, The Wackness, Venom, Red Tails et The Cobbler. À la télévision, il collabore fréquemment avec Redman dans une sitcom appelée Method and Red. Il joue aussi le rôle de Tug Daniels dans la série télévisée Oz et Melvin « Cheese » Wagstaff dans Sur écoute.
Coupe du monde féminine de football 2035
La Coupe du monde féminine de football 2035 est la 12e édition de la Coupe du monde féminine de football, une compétition organisée par la FIFA et qui réunit un nombre de quarante-huit sélections féminines. Elle se déroule au Royaume-Uni.

Coupe du monde féminine de football
La Coupe du monde féminine de football ou Coupe du monde féminine de la FIFA  est une compétition internationale de football qui se déroule ordinairement tous les quatre ans. Elle est organisée par la FIFA et met aux prises des sélections nationales. Il s'agit de l'équivalent féminin de la Coupe du monde de football. La première édition se déroule en 1991 en Chine, dont les États-Unis sortent vainqueur.

Cinq nations figurent au palmarès. Les États-Unis détiennent le record avec quatre titres, suivis de l'Allemagne, deux victoires finales. La  Norvège, le Japon et l’Espagne ont remporté chacune une fois la Coupe du monde. L'Espagne, qui a soulevé le trophée en 2023, est la championne en titre. La Coupe du monde féminine de football 2023 s'est disputée en Australie et en Nouvelle-Zélande.
Zhang Tianxin
Zhang Tianxin (chinois simplifié : 张天鑫), né le 10 septembre 1998 dans le village de Shanqinggang à Pinghu, est un archer chinois, titré champion paralympique lors des Jeux de Tokyo en 2021 puis de Paris 2024.

Chen Minyi
Chen Minyi (en chinois : 陈敏仪 ; pinyin : Chén Mĭnyí), née le 1er octobre 1990 à Dongguan (Guangdong), est une archère handisport chinoise concourant en W1. Elle est double championne paralympique en 2021.