hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Camelot Group
Le Groupe Camelot est l'opérateur de la Loterie Nationale du Royaume-Uni dont la période de franchise actuelle a commencé en 2009 et se termine en février 2024. Il gère également la Illinois State Lottery dans l'État de l'Illinois aux États-Unis depuis 2018. Les sociétés du Groupe Camelot, dont Camelot UK Lotteries Limited est la filiale opérant la Loterie Nationale du Royaume-Uni, sont détenues par la société de portefeuille Premier Lotteries Investments UK Limited, dont le parent ultime est l'Ontario Teachers' Pension Plan, un fonds d'investissement canadien.

National Lottery
La National Lottery est la loterie nationale du Royaume-Uni. Elle a été fondée en 1993 par le groupe Camelot.

De 1993 à 2001, cette loterie a permis le financement de la Commission du Millénaire dont les activités ont cessé en 2006.
Source chaude de Ferdows
La source thermale de Ferdows, est une source minérale située à environ 20 km au nord de Ferdows en Iran, près d'un volcan éteint. Son eau minérale est utile à la guérison des maladies cutanées et des rhumatismes.

Ferdows
Ferdows ou Ferdos (en persan : فردوس) est une ville d'Iran située dans la province du Khorasan-e-jonubi. La ville a porté le nom de Tun jusque 1929. (en persan : تون). La madrassa des sciences Aliya se situe à Ferdows.
Siège de Lons-le-Saunier (1637)
Le siège de Lons-le-Saunier est un siège qui eut lieu aux environs du 4 juin, jusqu'au 2 juillet 1637 durant la guerre de Dix Ans, l'épisode comtois de la guerre de Trente Ans. Elle oppose les troupes françaises du duc de Longueville au régiment comtois de Christophe de Raincourt et se solde par une victoire des Français.

Guerre de Dix Ans (Franche-Comté)
La guerre de Dix Ans (1634-1644) est l'épisode comtois de la guerre de Trente Ans (1618 à 1648). Cette guerre a pris ce nom sous la plume de l'historien comtois Jean Girardot de Nozeroy, contemporain des faits.
Teenui-Mapumai
Teenui-Mapumai est l'une des deux circonscriptions électorales de l'île d'Atiu (îles Cook). Elle comprend les deux districts de Teenui et Mapumai. 
L'actuel député en est Norman George (Cook Islands Party) qui remporta les élections de 2006.

Cette circonscription fut créée en 1981 par l'amendement constitutionnel n°9 . Jusqu'alors les 2 sièges de Teenui-Mapumai et Tengatangi-Areora-Ngatiarua étaient regroupés en une seule circonscription.

Atiu (circonscription)
Atiu est une ancienne circonscription électorale des îles Cook située sur l'île homonyme d'Atiu. Fondée par la constitution de 1964, cette circonscription représentait 2 des 22 sièges de l'Assemblée législative des îles Cook. En d'autres termes chaque électeur avait la possibilité de voter pour 2 des candidats en lice.

Le redécoupage électoral de 1981 subdivisa Atiu en  deux nouvelles circonscriptions (Teenui-Mapumai et Tengatangi-Areora-Ngatiarua) en s'appuyant cette fois-ci sur le découpage traditionnel en tapere.
Guillaume Lavabre
Guillaume Lavabre est un cordonnier originaire de Puylaurens dans le Tarn, né en mai 1755 et mort le 23 mars 1845 à Toulouse. Il a composé la chanson La Garisou de Marianno, qui a donné son nom à Marianne, allégorie de la République française.

Marianne
Marianne est une figure symbolique de la République française.

Sous l’apparence d’une femme coiffée d’un bonnet phrygien, elle représente la République française et ses valeurs traduites par sa devise : « Liberté, Égalité, Fraternité ». C'est un important symbole républicain et une icône de la liberté et de la démocratie.

Figure allégorique nationale, Marianne occupe une place d'honneur dans les mairies et les bâtiments officiels de la République française ainsi que dans ses manifestations. Elle symbolise Le Triomphe de la République, du nom de la sculpture érigée dans le jardin de Marianne situé place de la Nation à Paris. Son profil apparaît sur les documents officiels, sur les timbres postaux, et sur certaines pièces de monnaie françaises en euro (série des pièces de 1, 2 et 5 centimes) ou en franc (série des pièces de 5, 10 et 20 centimes).
Jean-Paul L'Allier
Jean-Paul L'Allier, né le 12 août 1938 à Hudson et mort le 5 janvier 2016 à Québec, fut un homme politique et diplomate québécois. Il a été ministre des Communications dans le premier gouvernement de Robert Bourassa, délégué général du Québec à Bruxelles de 1981 à 1984, maire de Québec, de 1989 à 2005 et président du Conseil de l'Ordre national du Québec en 2013 et 2014.

Maire de Québec
Le maire de Québec est le chef de l'exécutif de la ville de Québec. Il est membre du conseil municipal de Québec et exerce les fonctions de président du comité exécutif et de la Communauté métropolitaine de Québec. En poste depuis le 14 novembre 2021, Bruno Marchand est le titulaire actuel du poste.
Stylonuridae
Les Stylonuridae sont une famille fossile d'Euryptérides et d'Arthropodes Chélicérates communément appelés "scorpions de mer". La famille est l'une des deux familles contenues dans la super-famille des Stylonuroidea (avec les Parastylonuridae), qui à son tour est l'une des quatre super-familles classées dans le sous-ordre des Stylonurina.

Eurypterida
Euryptérides, Scorpions de mer, gigantostracés

Les euryptérides (Eurypterida, « aux larges appendices »), ou gigantostracés (« géants caparaçonnés »), forment un ordre fossile d'arthropodes chélicérates fossiles. Marins, ils sont couramment appelés scorpions de mer jusqu'au Carbonifère, lorsqu'une partie d'entre eux deviennent terrestres comme Megarachne, ainsi nommé parce que son céphalothorax ressemble à une araignée de la taille d'une tête humaine. Ils ont vécu de l'Ordovicien moyen au Permien et certaines formes dépassaient 2 mètres de long. Ces grands prédateurs étaient situés en haut des réseaux alimentaires marins de l'ère Paléozoïque.
Saturn Award du meilleur acteur de télévision
Le Saturn Award du meilleur acteur de télévision (Saturn Award for Best Actor on Television) est une récompense télévisuelle décernée chaque année depuis 1997 par l'Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur (Academy of Science Fiction Fantasy & Horror Films) pour récompenser le meilleur acteur dans une série de science-fiction, fantastique ou d'horreur.

Sam Heughan
Sam Heughan, né le 30 avril 1980 à Balmaclellan (Dumfries and Galloway), est un acteur écossais.

Il commence sa carrière en 2001 à l'âge de vingt-et-un ans dans un court métrage mais il accède à la notoriété notamment grâce à son rôle de Jamie Fraser dans la série télévisée Outlander diffusée sur Starz depuis 2014 et librement inspirée de la série de livres Le Chardon et le Tartan, de Diana Gabaldon.
Famille Assier de Pompignan
La famille Assier de Pompignan, anciennement Assier, est une famille de la noblesse française subsistante, originaire du Languedoc.

Elle compte parmi ses membres un colon, un commandant de volontaires lors de la guerre d’indépendance américaine et un administrateur colonial.

Jean Bruno Assier de Montrose
Jean Bruno Assier de Montrose, né vers le 23 septembre 1737 à Rivière-Salée (Martinique) et décédé le 11 juillet 1804 à Le Lorrain (Martinique), est un officier de milice des Antilles françaises commandant le corps des volontaires libres de la Martinique lors de la guerre d'indépendance des États-Unis.
Edith Marion Patch
Edith Marion Patch, née le 27 juillet 1876 à Worcester dans le Massachusetts, et morte le 28 septembre 1954 à Old Town, dans le Maine, est une entomologiste et écrivaine américaine. Elle sort diplômée de l'Université du Minnesota en 1901 et se lance dans une carrière de professeur d'anglais avant d'avoir l'opportunité d'organiser le département d'entomologie de l'Université du Maine. Devenue cheffe du département d'entomologie en 1904 et, malgré les réticences de plusieurs collègues masculins quant à la présence d'une femme à la tête du département, elle reste à ce poste jusqu'à sa retraite en 1937. Edith Patch est la première femme à avoir réussi une carrière d'entomologiste professionnelle aux États-Unis. Sa maison à Old Town, dans le Maine, est inscrite au registre national des lieux historiques en 2001.

Old Town (Maine)
Old Town est une ville des États-Unis située dans le comté de Penobscot (État du Maine) sur le fleuve du même nom. Fondée en 1774, elle compte 7 840 habitants au recensement de 2010. C'est dans cette vile que se trouve la maison de l'entomologiste américaine Edith Marion Patch.
Iris Mittenaere
Iris Mittenaere (prononcé /i.ʁis mi.tə.naʁ/), née le 25 janvier 1993 à Lille (Nord), est une reine de beauté, animatrice de télévision et meneuse de revue française.

Elle est élue Miss Nord-Pas-de-Calais 2015, Miss France 2016 et Miss Univers 2016, devenant ainsi la 65e Miss Univers. Elle est la première Miss France et la seconde Française à détenir ce titre, 63 ans après Christiane Martel. Elle est également la première Miss Univers originaire d'un pays d'Europe de l'Ouest depuis la Norvégienne Mona Grudt en 1990.

Saison 9 de Danse avec les stars
La neuvième saison de l'émission française de divertissement Danse avec les stars a été diffusée du 29 septembre 2018 au 1er décembre 2018 sur TF1. Elle a été animée par Camille Combal et Karine Ferri.

L'émission a été remportée par le comédien Clément Rémiens, aux côtés de la danseuse Denitsa Ikonomova
Concours Eurovision de la chanson 1998
Le Concours Eurovision de la chanson 1998 fut la quarante-troisième édition du concours. Il se déroula le samedi 9 mai 1998, à Birmingham, au Royaume-Uni. Il fut remporté par Israël, avec la chanson Diva, interprétée par Dana International. Le Royaume-Uni, pays hôte, termina deuxième et Malte, troisième.

Terry Wogan
Michael Terence Wogan, mieux connu sous le nom de Terry Wogan, né le 3 août 1938 à Limerick (Irlande) et mort le 31 janvier 2016 à Taplow (Angleterre), est un animateur de radio et de télévision irlando-britannique. Il travaille principalement pour la BBC, présentant notamment l'émission Wake Up to Wogan de 1993 à 2009 sur la chaine BBC Radio 2.
Montdurausse
Montdurausse est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays Montalbanais, correspondant à la partie méridionale du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tescounet, le Montouyre, le ruisseau de Nadalou et par divers autres petits cours d'eau.

Montdurausse est une commune rurale qui compte 394 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 900 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Montduraussois ou  Montduraussoises.

Saint-Urcisse (Tarn)
Saint-Urcisse est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays Montalbanais, correspondant à la partie méridionale du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tescou, le ruisseau de Nadalou et par divers autres petits cours d'eau.

Saint-Urcisse est une commune rurale qui compte 225 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 672 habitants en 1866.  Ses habitants sont appelés les Saint-Urcissiens ou  Saint-Urcissiennes.
Hôpital régional Chaleur
L'hôpital régional Chaleur est un hôpital situé à Bathurst au Nouveau-Brunswick. Il dispose de 215 lits et de 70 médecins. L'urgence est ouverte 24h/24h, le centre donne des soins primaires et spécialisés, la médecine générale, soins palliatifs, soins intensifs, soins de longue durée et soins de réadaptation.

Bathurst (Nouveau-Brunswick)
Bathurst est une ville du Canada située au nord-est de la province du Nouveau-Brunswick, à l'embouchure de la rivière Népisiguit dans la Baie des Chaleurs. Chef-lieu et principale ville du comté de Gloucester, elle a le statut cité dans la commission de services régionaux Chaleur.

Avec 12 157 habitants (2021), elle est la seule grande ville du Nord-Est et offre une gamme de services digne des villes de plus grande importance : hôpitaux, salles de spectacles, musées, écoles, centres commerciaux, hôtels, etc. Bien que l'économie de la région ait été durement touchée ces derniers temps[Quand ?] par des fermetures d'entreprises, telle que la Smurfit-Stone, et la fermeture de la mine Brunswick au sud de la ville, la région tient le coup et fait preuve d'initiative pour diversifier l'économie.
Rufus Isaacs (1er marquis de Reading)
Rufus Isaacs, né à St James's le 10 octobre 1860 et mort à Mayfair le 30 décembre 1935 (les deux à Londres), est un homme politique britannique qui a été ministre de la justice du gouvernement d'Herbert Asquith, premier ministre du Royaume-Uni.

Compagnie Marconi
La compagnie Marconi est une entreprise britannique disparue qui fut fondée en 1897 par Guglielmo Marconi sous le nom de The Wireless Telegraph & Signal Company (quelquefois également Wireless Telegraph Trading Signal Company) pour exploiter ses inventions dans le domaine de la télégraphie sans fil. Elle fut renommée Marconi's Wireless Telegraph Company en 1900 et The Marconi Company en 1963. Elle fut à l'origine de nombreux développements dans le domaine de la radio et de la télévision, des radars, de l'aviation et de l'électronique.

En 1946, elle fut achetée par English Electric et en 1968, elle fut rachetée par General Electric Company (GEC) qui l'intégra dans sa division de la défense. Elle prit le nom de GEC-Marconi en 1987 et Marconi Electronic Systems (MES) en 1998. Cette division de GEC fusionna avec British Aerospace pour devenir BAE Systems en 1999. La compagnie Marconi ne doit pas être confondue avec la Marconi Corporation créée en 1999 avec le reste de GEC.
Artisanat en Grèce antique
L'artisanat est en Grèce antique une activité économique importante mais largement dévalorisée, notamment parce qu'elle était censée être indigne d'un homme véritablement libre. Cependant, si les métèques et les esclaves étaient alors sans doute majoritaires parmi les artisans, on trouvait également nombre de citoyens dans les ateliers, notamment à Athènes, dont certains jouèrent un rôle économique et politique important du fait de leur richesse.

Concrètement, l'artisanat correspond en Grèce antique à toutes les activités de transformation manufacturée de matières premières, agricoles ou non, aussi bien dans le cadre de l'oikos, de la chôra ou d'un atelier-boutique urbain (ergasterion) que dans celui d'ateliers de taille plus importante réunissant plusieurs dizaines de travailleurs. La plupart du temps, la division verticale du travail y était réduite, chaque artisan prenant en charge toutes les étapes de production de l'objet créé.

Pasion
Pasion  (en grec ancien Πασίων / Pasíôn) est un banquier et armateur athénien célèbre de l'époque classique (vers 430-370). Sa trajectoire et celle de sa famille sont caractéristiques d'une ascension sociale réussie, du statut d'esclave à celui de citoyen et liturge. Les sources disponibles à son propos, essentiellement judiciaires, dessinent le portrait d'un personnage talentueux parfois mêlé à des affaires complexes à la limite de la légalité.
Ronde pévéloise 2014
La 5e édition de la Ronde pévéloise a eu lieu le 13 juillet 2014. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2014 en catégorie 1.2. La course est remportée par le Français Benoît Daeninck (CC Nogent-sur-Oise) qui a parcouru les 174,9 kilomètres en 3 h 57 min 52 s, soit à une vitesse moyenne de 44,092 kilomètres par heure. Il effectue son sprint en même temps que le Belge Baptiste Planckaert (Roubaix Lille Métropole). Ils sont immédiatement suivis par le Néo-Zélandais Cameron Karwowski (Veranclassic-Doltcini). Soixante-huit coureurs sur les cent-trente-quatre qui ont pris le départ ont franchi la ligne d'arrivée.

Ronde pévéloise
La Ronde pévéloise - G.P de Pont-à-Marcq est une course cycliste créée en 2010 et disputée sur un circuit autour de la ville de Pont-à-Marcq. L'épreuve est créée en remplacement du Grand Prix de Dourges. La première édition de l'épreuve a été remportée par l'Allemand Frank Dressler-Lehnhof alors que la seconde a marqué l'un des premiers coups d'éclat du jeune Arnaud Démare puisqu'il s'imposait au sprint devant deux sprinteurs appartenant au peloton professionnel : Yauheni Hutarovich et Denis Flahaut. Cette épreuve est ouverte aux équipes professionnelles ayant un statut continental et continental professionnel.

La dernière édition de la course est disputée en juillet 2014. Son édition 2015 est annulée pour des raisons budgétaires et les organisateurs ont déclaré ne plus l'organiser à l'avenir.
Jeu vidéo de simulation économique
Le jeu vidéo de simulation économique est un type particulier de jeu vidéo de gestion. Il simule généralement une entreprise et plus précisément les processus économiques qui entrent en jeu dans son fonctionnement. On parle également de tycoon, terme utilisé depuis la sortie de Sid Meier's Railroad Tycoon en 1990.

Jeu de gestion
Un jeu de gestion est un type de jeu de société, de jeu de rôle par forum ou de jeu vidéo dans lequel le joueur dirige le plus souvent une entreprise, une ville, ou un pays, et où il doit gérer les différents facteurs économiques.
Langues en Éthiopie
Cent langues sont parlées en Éthiopie. Certaines comptent moins de 10 000 locuteurs. La plupart d'entre elles appartiennent aux langues afro-asiatiques (sémite, couchitique, omotique) ou nilo-sahariennes.

Depuis l'entrée en vigueur de la Constitution de 1994, l'amharique a perdu son statut de langue officielle, l'article 5-1 affirmant la reconnaissance par l'État du même statut pour toutes les langues éthiopiennes ; toutefois, l'article 5-2 accorde à l'amharique le statut de langue de travail du gouvernement fédéral.

Les langues sémitiques, origine géographique et nombre de locuteurs.

Langues couchitiques en bleu clair.

Afar (langue)
L'afar (en alphasyllabaire guèze : አፋር) est une langue appartenant au groupe des langues couchitiques de la famille des langues afro-asiatiques. Elle est parlée en Éthiopie, en Érythrée et à Djibouti, par environ 1,4 à 1,8 million de personnes.
Marche de Lusace
Le margraviat de Lusace (en allemand : Markgrafschaft Lausitz) était une marche du Saint-Empire romain établie à la frontière orientale avec le royaume de Pologne. Les domaines des margraves correspondaient à la Basse-Lusace, la partie septentrionale de la région historique de Lusace.

Née de la marche de l'Est saxonne sous le règne de la maison de Wettin au XIe siècle, elle était ultérieurement sous la domination de plusieurs seigneurs féodaux, dont la maison d'Ascanie et les Wittelsbach dans le Brandebourg. En 1367, la Basse-Lusace est devenu un pays de la couronne de Bohême, d'abord sous le règne de la maison de Luxembourg puis une partie de la monarchie de Habsbourg. En vertu des dispositions de la paix de Prague signée en 1635, le margraviat passe aux princes-électeurs de Saxe. En 1815, lors du congrès de Vienne, les domaines furent rattachés à la Prusse.

Basse-Lusace
La Basse-Lusace (en allemand : Niederlausitz, en bas-sorabe : Dolna Łužyca, en haut-sorabe : Delnja Łužica, en tchèque : Dolní Lužice, en polonais : Łużyce Dolne) est une région historique qui s'étend du Sud-Est de l'État de Brandebourg en Allemagne au Sud-Ouest de la voïvodie de Lubusz en Pologne.

Elle couvre la moitié nord de la Lusace qu'elle partage avec la Haute-Lusace au Sud. Une partie de la population parle toujours le sorabe, une langue slave occidentale.
Valeur liquidative
La valeur liquidative d'un OPCVM (organisme de placement collectif en valeurs mobilières) est la division de la valeur de l'actif net de l'OPCVM par son nombre de parts (pour un fonds commun de placement) ou d'actions (pour une SICAV (société d'investissement à capital variable)).

La valeur liquidative est calculée par un organisme de valorisation selon une périodicité définie par le prospectus du fonds. Cette périodicité devient quotidienne dès que l'actif du fonds dépasse 80 millions d'euros.

La valeur liquidative est également diffusée auprès de l'AMF (Autorité des marchés financiers) et d'organismes de presse (Fininfo, Reuters, La Cote Bleue, etc.)

La société de gestion définie par le prospectus est responsable de la valeur liquidative diffusée.

Société d'investissement à capital variable
Une société d'investissement à capital variable (SICAV) est l'une des formes de fonds d'investissement alternatif, avec les fonds communs de placement (FCP), dans le droit des affaires français.

Une SICAV est une société qui a pour objectif de mettre en commun les risques et les bénéfices d'un investissement en valeurs mobilières (actions, obligations…), titres de créances négociables, repos et autres instruments financiers autorisés soit par la règlementation soit par les statuts de la SICAV. D'un point de vue juridique, les SICAV sont une personne morale. La société dispose d'un conseil d'administration et les actionnaires de la SICAV bénéficient d'un droit de vote à l'assemblée générale annuelle.

La SICAV est fondée par un établissement de crédit nommé promoteur et un dépositaire qui assume le contrôle de la régularité des décisions de gestion.
Transcontinental média
Médias Transcontinental (TC Média), filiale de TC Transcontinental inc., est le plus gros éditeur de matériel pédagogique en langue française au Canada. L'entreprise est aussi propriétaire de Groupe Constructo, qui recense les appels d'offres dans le domaine de la construction et diffuse un journal hebdomadaire couvrant l'industrie. En date de juin 2025, TC Média emploie plus de 300 personnes.

TC Média était autrefois le quatrième groupe de presse écrite au Canada. En 2012, l'entreprise comptait plus de 3800 employés et rejoignait plus de 18,7 millions de visiteurs uniques par mois à travers ses quelque 3500 sites web. TC Média était notamment propriétaire du Journal Métro, autrefois le quotidien le plus consulté à Montréal, et contrôlait la majorité du secteur de la presse hebdomadaire au Québec. L'entreprise s'est toutefois départi de l'ensemble de ses publications journalistiques entre 2017 et 2019,,.

Les Affaires
Les Affaires est un journal économique québécois. Fondé en 1928, le journal fait partie du Groupe Contex inc. depuis 2019. Le journal publie mensuellement sa version papier et quotidiennement sur le web.
Amitié (Maurice)
Amitié est un village du nord de l'île Maurice dépendant du district de Rivière du Rempart, sauf la partie Ouest (inhabitée) qui dépend du district de Pamplemousses. Il comptait 2 256 habitants au recensement de 2011.

Le village a été formé en 1821, lorsque trois planteurs (Alexandre de Sornay, Thomy Pitot de La Beaujardière et Charles Edward) fondent un domaine d'exploitation de canne à sucre de 760 arpents avec fabrique sucrière. Amitié se peuple des ouvriers travaillant sur l'exploitation qui sont tous originaires des Indes britanniques. Ce sont leurs descendants qui y habitent aujourd'hui.

Le village possède  un des plus anciens temples hindous  de l'île, construit en 1863.

Pamplemousses
Pamplemousses est un district de Maurice, situé dans le nord-ouest de l'île principale.

On y trouve notamment le jardin botanique le plus remarquable de l'île, le Jardin de Pamplemousses fondé au XVIIIe siècle. Le littoral du district offre des points de vue touristiques appréciés comme la baie aux Tortues ou la baie du Tombeau, et surtout la Pointe aux Canonniers avec ses plages et ses hôtels, ainsi que la plage de Trou-aux-Biches.

L'intérieur du district de Pamplemousses est riche d'une nature sauvage avec le lac de La Nicolière.
Métacarpien
Les métacarpiens (ou os métacarpiens ou os du métacarpe) sont les os formant le métacarpe squelette de la paume de la main. Ils sont articulés dans leur partie supérieure avec les os de la rangée distale du carpe et se prolonge au niveau de sa partie inférieure par les phalanges proximales. Ces os sont unis par les muscles interosseux.

Muscle interosseux palmaire
Les muscles interosseux palmaires sont quatre petits muscles intrinsèques de la main occupant la partie palmaire des espaces inter-métacarpiens.

Les trois derniers muscles interosseux palmaires sont des muscles unipennés.