hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Renaud Muselier
Renaud Muselier, né le 6 mai 1959 à Marseille, est un homme politique franco-mauricien.

En parallèle d'une carrière politique locale à Marseille, où il est élu conseiller général puis conseiller régional, ainsi que premier adjoint au maire de Marseille sous Jean-Claude Gaudin, il est député des Bouches-du-Rhône à deux reprises et secrétaire d'État aux Affaires étrangères (2002-2005). Il est président du conseil régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur depuis 2017.

En 2022, un an après avoir quitté Les Républicains, il rejoint le parti présidentiel Renaissance.

Communauté urbaine Marseille Provence Métropole
Marseille Provence Métropole est une ancienne communauté urbaine française regroupant 18 communes de l'agglomération de Marseille situées dans le département des Bouches-du-Rhône. Avec 1 045 823 habitants, il s'agit à sa disparition du troisième plus important établissement public de coopération intercommunale en France.

Elle est créée par arrêté préfectoral le 7 juillet 2000 et disparaît le 31 décembre 2015 en fusionnant au sein de la métropole d'Aix-Marseille-Provence. Les 18 communes de l'ancienne communauté urbaine forment aujourd'hui le territoire de Marseille-Provence au sein de la métropole.
Le Garçon au pyjama rayé
Le Garçon au pyjama rayé (The Boy in the Striped Pyjamas) est un film britannico-américain réalisé par Mark Herman, sorti en 2008. Il s'agit d'une adaptation du roman jeunesse éponyme de l'écrivain irlandais John Boyne.

James Horner
James Horner, né le 14 août 1953 à Los Angeles (Californie) et mort le 22 juin 2015 près de Santa Barbara (Californie), est un compositeur de musique de films américain.

Il est connu pour avoir introduit des éléments musicaux électroniques et des chœurs dans nombre de ses partitions musicales. Durant sa carrière, il a plusieurs fois collaboré avec le réalisateur James Cameron,.

La musique qu'il a composée pour Titanic lui a valu plusieurs récompenses, dont deux Oscars, un Golden Globe et deux Grammy Awards.
Prix des partenaires du festival d'Angoulême
Cette liste regroupe les prix des partenaires du festival d'Angoulême décernés dans le cadre du festival d'Angoulême depuis sa création ne disposant pas d'une page Wikipédia propre. La plupart de ces prix ont été remis lors de la cérémonie officielle, en même temps que les prix remis par le jury.

Festival d'Angoulême 2017
Le 44e festival international de la bande dessinée d'Angoulême s'est tenu du 26 janvier au 29 janvier 2017.

Vainqueur du Grand prix l'année précédente, l'auteur belge Hermann préside cette édition dont il a réalisé l'affiche.

Le Grand prix est attribué à Cosey qui présidera l'édition 2018.
Masse linéique de Planck
La masse linéique de Planck ou compacité de Planck est le rapport de la masse de Planck à la longueur de Planck.

Cette masse linéique ou compacité constitue une limite minimale importante de la taille qu'un système physique peut avoir, compte tenu de sa masse. L'atteinte de cette taille minimale correspond au point où le système forme un trou noir de Schwarzschild.

Cette limite traduit une limite imposée par la relativité générale à la modélisation de la mécanique newtonienne : lorsqu'une modélisation d'un système physique conduit mathématiquement à une taille inférieure, le système évolue en réalité derrière un horizon de cette taille, et est donc physiquement inobservable.

Compacité (astronomie)
En astronomie, la compacité d'un objet céleste est une grandeur adimensionnelle correspondant au rapport du rayon de Schwarzschild de l'objet (c'est-à-dire le rayon qu'aurait un objet de même masse s'il était un trou noir de Schwarzschild) à sa taille réelle (l'objet étant implicitement supposé plus ou moins sphérique).

La compacité d'un objet céleste exprime l'intensité du champ gravitationnel qui lui est associé. Lorsque la compacité d'un objet céleste est élevée, cet objet est dit objet compact ou ultracompact. Le champ gravitationnel qui lui est associé est dit champ gravitationnel fort. Un tel objet et son champ gravitationnel ne peuvent être décrits que dans le cadre de la relativité générale. Les effets relativistes sont si importants que l'approximation des champs faibles, correspondant à la description newtonienne de la gravitation, cesse de leur être applicable.
Abū Hāshīm al-Jubbā'ī
Abû Hâshim 'Abd al-Salâm ibn Abî 'Alî Muhammad al-Jubbâ'î ibn 'Abd al-Wahhâb (né en 888 (280) à Bassorah, mort en 933 à Bagdad) était un théologien mu'tazile du Xe siècle, particulièrement connu pour être le fondateur de l'école de théologie Bahshamite. Il est par ailleurs le fils d'Abu 'Ali al-Jubbâ'i.

Al-Juwaynī
Al-Juwaynī ou Ǧuwaynī (الجويني), dit Imam al-Ḥaramayn (en arabe إمام الحرمين ), est né en 1028 et mort en 1085. Son nom complet est : Abū l-Maʿālī ʿAbd al-Malik ibn ʿAbd Allāh Imām al-Ḥaramayn al-Juwaynī. Il est plus couramment désigné sous la forme courte al-Juwaynī. La BNF recommande l'usage de la forme Ǧuwaynī.

C'est un juriste et théologien persan. Il est le maître d'Al-Ghazâlî. Il appartient à l'école théologique ash'arite et à l'école juridique chafiiste. C'est un mutakallim, c'est-à-dire un théologien.
Tom Villa
Tom Villa, né le 5 juin 1989 à Paris, est un humoriste, animateur de radio et acteur français.

Il est connu pour avoir intégré l'équipe de La Nouvelle Édition et de Salut les Terriens ! sur Canal+ comme chroniqueur-humoriste et pour son rôle dans la série télévisée Munch.

Laury Thilleman
Laury Thilleman, née le 30 juillet 1991 à Brest, est une reine de beauté et animatrice de télévision française. Elle a été élue Miss Bretagne 2010, puis Miss France 2011.

Elle exerce sur France Télévisions et sur Téva.
Arrondissement de Keur Mboucki
L'arrondissement de Keur Mboucki est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Birkelane et la région de Kaffrine.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Il compte trois communautés rurales :

Communauté rurale de Diamal

Communauté rurale de Keur Mboucki

Communauté rurale de Touba Mbella

Son chef-lieu est Keur Mboucki.

Communauté rurale de Keur Mboucki
La communauté rurale de Keur Mboucki est une communauté rurale du Sénégal située au centre du pays.

Dotée d'une nouvelle configuration en 2011 avec la création de la communauté rurale de Diamal, elle fait partie de l'arrondissement de Keur Mboucki, du département de Birkelane et de la région de Kaffrine.
Lotus Esprit
La Lotus Esprit est une voiture de sport GT du constructeur automobile britannique Lotus. Elle est dérivée d'un concept car Italdesign présenté au salon de l'automobile de Turin de 1972, avec moteur central, fabriquée à 10 675 exemplaires en vingt-quatre variantes, de 1976 à 2004, une des voitures de sport les plus longtemps fabriquées de l'histoire de la construction automobile de série.

Rien que pour vos yeux
Rien que pour vos yeux (For Your Eyes Only) est un film d'espionnage britannique réalisé par John Glen et sorti en 1981. C'est le 12e opus de la série des films de James Bond produite par EON Productions. Roger Moore y incarne James Bond pour la cinquième fois.

Rien que pour vos yeux est l'adaptation cinématographique des nouvelles Top secret et Risico, tirées du recueil Bons baisers de Paris de Ian Fleming, publié en 1960.
Amy Carlson
Amy Carlson est une actrice américaine née le 7 juillet 1968 à Glen Ellyn (Illinois).

Elle débute avec le rôle de Josie Watts dans le feuilleton télévisé Another World (1993-1998) mais se fait réellement connaître grâce au rôle d'Alex Taylor dans la série télévisée dramatique New York 911(2000-2003).

Elle connait une période de retrait à la suite des échecs successifs de la série western Peacemakers (2003) et de la série judiciaire New York, cour de justice (2005-2006) mais parvint à faire son retour avec la série policière d'action Blue Bloods (2010-2017).

Anamorph
Anamorph, ou Anamorphose au Québec, est un thriller psychologique indépendant américain écrit et réalisé par Henry S. Miller sur le scénario coécrit avec Tom Phelan, mettant en scène Willem Dafoe et Scott Speedman. Produit par Kamala Films et distribué par IFC Films, ce film est sorti le 18 avril 2008 à New York et le 2 mai à Los Angeles aux États-Unis.
Basilique Saint-Ulrich-et-Sainte-Afre
La basilique Saint-Ulrich-et-Sainte-Afre (Basilika St. Ulrich und Afra) est une église catholique d'Augsbourg dans le sud de l'Allemagne. Elle compte parmi les dernières grandes églises de style gothique tardif construites en Souabe. Elle est consacrée à saint Ulrich et à sainte Afre, et dépend du diocèse d'Augsbourg.

Afre d'Augsbourg
Afre d'Augsbourg, en allemand Afra, née dans la province romaine de Chypre ou d'Afrique proconsulaire dans la deuxième moitié du IVe siècle, est une prostituée convertie et pénitente, morte martyre en 304 à Friedberg près d'Augsbourg, dans l'actuelle Bavière. Elle est depuis 1064 une sainte de l'Église catholique, commémorée le 7 août.
Golden Knights de Vegas
Les Golden Knights de Vegas sont une franchise professionnelle de hockey sur glace qui évolue dans la Ligue nationale de hockey à partir de la saison 2017-2018. Elle est basée à Las Vegas, située dans l'État du Nevada, aux États-Unis, et est membre de la division Pacifique de l'association de l'Ouest.

Division Pacifique de la LNH
En Amérique du Nord, la division Pacifique de la Ligue nationale de hockey (ou : section Pacifique) a été formée en 1993 comme faisant partie de l'Association de l'Ouest durant le réalignement opéré par la Ligue. Son prédécesseur était la division Smythe. Elle est parfois abrégée PAC.
Hyundai Nexo
Le Hyundai Nexo est un SUV électrique produit par le constructeur automobile coréen Hyundai Motor en 2018, et fonctionnant avec une pile à combustible à 
hydrogène. 
Dévoilé au CES de Las Vegas 2018, il remplace le ix35 Fuel Cell et il est commercialisé aux États-Unis à partir de la fin 2018.

Hyundai Motor
Hyundai Motor Company est un constructeur automobile sud-coréen, filiale du conglomérat Hyundai Motor Group. Il est l'unique constructeur indépendant national et leader sur son marché intérieur. En 2024, le constructeur a produit plus de 100 millions de voitures depuis sa création.
Puy Pariou
Le puy Pariou, aussi appelé puy de Pariou et plus souvent, simplement le Pariou, est un volcan de la chaîne des Puys, dans le Massif central. Formé par la superposition de deux cônes stromboliens et d'un anneau de tuf, cet ensemble a produit trois coulées de laves au cours de son histoire éruptive.

Il est historiquement l'emblème des eaux Volvic bien que ce puy ne soit pas dans l'aire de cette source.

Chaîne des Puys
La chaîne des Puys, aussi appelée monts Dôme, est un ensemble d'environ 80 volcans s'étirant sur plus de 45 km sur le plateau des Dômes dans le nord du Massif central, en France. Cet ensemble fait partie des volcans d'Auvergne, eux-mêmes faisant partie du parc naturel régional des Volcans d'Auvergne.

Associée à la faille de Limagne et à la montagne de la Serre, la chaîne des Puys a été inscrite le 2 juillet 2018 sur la liste des sites naturels du patrimoine mondial de l'UNESCO par la 42e session du Comité du patrimoine mondial, en tant que « haut lieu tectonique »,.
Goran Šprem
Goran Šprem, né le 6 juillet 1979 à Dubrovnik, est un ancien handballeur croate. Il est notamment champion du monde en 2003 et champion olympique en 2004. Son frère cadet, Lovro (de), est également handballeur international.

Liens de famille au handball
Cet article sur les liens de famille au handball est une liste non exhaustive de personnalités du handball ayant des liens de famille : relations de gémellité, de fratrie, de filiation ou encore relations matrimoniales.

En effet, comme dans d'autres sports, plusieurs membres d'une même famille ont eu des parcours notables en handball.
Jean-Louis de Nassau-Sarrebruck
Jean-Louis de Nassau-Sarrebruck, né le 19 octobre 1472 à Sarrebruck et mort le 4 juin 1545 dans la même ville, est un prince du Saint-Empire. Ayant régné 72 ans, 7 mois et 16 jours, il est l'un des monarques européens au règne le plus long.

Comté de Sarrewerden
Le comté de Sarrewerden ou de Nassau-Saarwerden fut terre d'Empire jusqu'à son rattachement à la France en 1793, dans les départements de la Moselle et de la Meurthe, puis finalement dans celui du Bas-Rhin.

Ses habitants parlent le francique rhénan.
Tex (humoriste)
Jean-Christophe Le Texier  dit Tex, né le 16 avril 1960 au Croisic (Loire-Atlantique), est un humoriste, animateur audiovisuel français et comédien.

En 1991, il accède à une notoriété dans l'émission La Classe, il interprète plusieurs one-man-shows. En octobre 2000, il devient présentateur du jeu télévisé Les Z'amours, sur France 2. Il reste aux commandes du jeu pendant dix-sept ans, tout en animant d'autres émissions pour France Télévisions et en continuant de se produire sur scène. À la suite d’une blague à propos des violences faites aux femmes, lors d'une émission en direct sur C8, il est licencié par Sony Pictures Television (société de production de l'émission) en décembre 2017. La dernière présentation de l'émission avec Tex est diffusée le 31 janvier 2018. Il est remplacé dès le lendemain par Bruno Guillon.

Fort Boyard (jeu télévisé)
Fort Boyard, intitulé Les Clés de Fort Boyard lors de la première saison, est un jeu télévisé d'origine française, créé en 1990 par Jacques Antoine, Jean-Pierre Mitrecey et Pierre Launais,.

L'émission française et ses adaptations pour d'autres pays, produites par Adventure Line Productions, sont tournées dans le fort Boyard en Charente-Maritime.

En France, elle est diffusée depuis le 7 juillet 1990 chaque été sur Antenne 2, puis France 2, et est considérée comme l'une des émissions phares de la période estivale. La longévité et la popularité de l'émission, notamment auprès d'un jeune public, en ont fait un jeu culte.
United States Marine Corps
Corps des Marines des États-Unis

Le Corps des Marines des États-Unis (en anglais : United States Marine Corps, également abrégé en US Marine Corps ou par le sigle USMC) est une des six branches des Forces armées des États-Unis. Ils ont la responsabilité d'être : la force de projection rapide des États-Unis, la force des opérations amphibies, la force de protection des ambassades, de leurs personnels et des infrastructures outre-mer, la force favorisant l'établissement de têtes de pont.

Initialement composé d'infanterie de marine (fusiliers de marine), le Corps dispose également de ses propres artilleurs, aviateurs, et hélicoptères.

AAV-7A1
Le AAV-7A1, connu aussi sous le nom de LVTP-7 jusqu'à son changement de dénomination en 1984, est un véhicule blindé lourd amphibie (Véhicule amphibie de débarquement chenillé), utilisé lors d'un débarquement comme un véhicule de combat d'infanterie, conçu aux États-Unis par la FMC Corporation en 1972 et utilisé par l'infanterie de marine de plusieurs nations, principalement par le United States Marine Corps depuis les années 1970. Le véhicule est surnommé « Amtrac », contraction de « amphibious tractor », par les Marines.
1 000 kilomètres de Spa 2006
Les 1 000 kilomètres de Spa 2006 sont la 26e édition de l'épreuve et se déroulent le 14 mai 2006. La victoire est remportée par la Courage C60 n°17 pilotée par Emmanuel Collard et Jean-Christophe Boullion.

Emmanuel Collard
Emmanuel Collard est un pilote automobile français né le 3 avril 1971 à Arpajon (Essonne).

Grand espoir du sport automobile mondial à ses débuts, il n'a pourtant jamais percé en Formule 1, mais il s'est reconverti avec succès dans les épreuves d'endurance.
Van Hool AGG300
Le Van Hool AGG300 est un autobus bi-articulé  à plancher bas fabriqué par la firme belge Van Hool. La particularité de la gamme d'autobus proposé par Van Hool est la position du moteur : l'AGG300 a un moteur au centre de la partie avant du bus.

Autobus articulé
Un autobus articulé (également appelé bus accordéon) est un autobus constitué d'une ou plusieurs parties rigides reliées entre elles par un axe de pivotement. Cette disposition permet une plus grande capacité qu'un bus standard. Généralement de conception à un étage, sa longueur varie de 17 à 24,50 mètres en fonction du nombre de parties supplémentaires.
Robert FitzHamon
Robert FitzHamon ou Robert fitz Haimon († 1107), seigneur d'Évrecy en Normandie, lord de Gloucester en Angleterre et conquérant de Glamorgan au Pays de Galles, fut un important baron anglo-normand du règne de Guillaume le Roux et Henri Ier d'Angleterre.

Gloucester
Gloucester (prononcé « Glo-stə » par les Britanniques, en phonétique : ˈɡlɒstɚ, quelquefois en français Glocester ou Gloster) est une ville du sud-ouest de l'Angleterre, à proximité de la frontière du pays de Galles. Depuis 1541, elle possède officiellement le statut de cité.
Ernst Oberdörster
Ernst Oberdörster, né le 6 avril 1888 à Opladen et mort le 19 septembre 1972 à Berlin-Est, est un homme politique communiste allemand, membre du Landtag de Prusse, résistant au nazisme, puis membre du SED.

Leverkusen
Leverkusen est une ville-arrondissement allemande en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle est située sur la rive orientale du Rhin, à mi-chemin entre Cologne et Düsseldorf. La ville compte un peu plus de 160 000 habitants.
Embuscade de Palestro
L'embuscade de Palestro, ou embuscade de Djerrah, est un engagement militaire qui a lieu le 18 mai 1956, durant la guerre d’Algérie, à proximité du village de Djerrah dans la région de Palestro (aujourd'hui Lakhdaria) en Kabylie au cours duquel une section d'une quarantaine d'hommes de l’Armée de libération nationale (ALN), commandée par le lieutenant Ali Khodja, tend une embuscade à une section de vingt-et-un hommes du 9e régiment d'infanterie coloniale de l'Armée française, commandée par le sous-lieutenant Hervé Artur.

L'affrontement se solde par l'anéantissement de presque toute l'unité française, un seul soldat ayant la vie sauve. Les pertes de l'unité algérienne, inconnues, sont estimées à un mort et éventuellement un blessé, peut-être quelques morts.

Le sort subi par les appelés du contingent français déclenche une intense émotion en France. Les cadavres sont nus, émasculés et mutilés.

Lakhdaria
Lakhdaria (الأخضرية, al-Akẖḍariyah, أيت أولمو), en tamazight : ⴰⵜ ⵓⵍⵎⵓ, en kabyle: At Ulmu ou Lexḍareya), anciennement nommée Palestro pendant la colonisation française, est une commune d'Algérie, située dans le nord de la wilaya de Bouira, en Kabylie.

Elle est le chef-lieu de la daïra du même nom.
La Tournée des roses et des orties
La Tournée des roses et des orties est un album live de Francis Cabrel qui contient les chansons qu’il a interprétées durant la tournée du même nom. Cette tournée fait suite à la sortie en mars 2008 de l’album Des roses et des orties. Il est vendu accompagné d'un DVD bonus contenant d’autres chansons interprétées en live ainsi que des vidéos des « coulisses » de la tournée. Il est sorti en 2009.

Le concert est enregistré au Casino de Paris entre le 11 et le 12 décembre 2008.

Francis Cabrel
Francis Cabrel, né le 23 novembre 1953 à Agen (Lot-et-Garonne), est un auteur-compositeur-interprète et guitariste français.

Il est l'un des chanteurs majeurs de la chanson française populaire depuis la fin des années 1970. Il a sorti plusieurs albums relevant principalement du genre folk, avec des incursions dans le blues ou la country. Reconnu pour ses ballades et ses chansons sentimentales, ses ventes de disques sont estimées à plus de 25 millions d'exemplaires à travers le monde,.
Tandragee 100
La Tandragee 100 est une course sur route de motos organisée chaque année en avril depuis 1958 sur les routes de campagne près de la ville de Tandragee (en) (de l'irlandais : Tóin re Gaoith , signifiant « à l'envers du vent »), un village du comté d'Armagh au sud-ouest de Belfast, en Irlande du Nord au Royaume-Uni.

L'évènement a fêté son 60e anniversaire en 2022, les épreuves n'ayant pas eu lieu en 1972, 2001, 2010, 2020 et 2021. La course s'appelle officiellement le « Around A Pound (Environ une livre) Tandragee 100 ».

Tourist Trophy de l'île de Man
Le Tourist Trophy de l'île de Man ou Tourist Trophy (TT) est un événement motocycliste annuel de course sur route, créé en 1907, qui se déroule sur l'île de Man pendant deux semaines fin mai-début juin. Les courses se déroulent par catégories définies en fonction de la cylindrée et de la motorisation. Épreuve du championnat du monde de vitesse moto depuis sa création en 1949, elle est retirée du calendrier par la FIM en 1976 ne répondant plus aux attentes des Grands Prix moto.
Barcelos
Barcelos est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Braga et la région Nord.

C'est une petite ville située sur la rive droite du Cavado, dans une région verdoyante. La cité, qui fut le siège du premier comté du Portugal et résidence du premier duc de Bragance, est un actif marché agricole et un centre réputé de fabrique de poteries, de santons, de jougs sculptés et surtout de coqs décoratifs.

District de Braga
Le district de Braga est un district du Portugal.

Sa superficie est de 2 704,23 km2, ce qui en fait le 16e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 851 337 habitants (2004).

Sa capitale est la ville éponyme de Braga.
De Havilland DH.86
Le de Havilland DH.86, parfois aussi appelé de Havilland DH.86 Express est un avion de ligne et de transport léger biplan britannique des années 1930. Il a également servi durant la Seconde Guerre mondiale sous les couleurs de Royal Air Force. Il fut le premier avion quadrimoteur développé par de Havilland.

Qantas
Qantas (Qantas Airways Limited ; prononcé en anglais australien : /ˈkwɒntəs/ ; code AITA : QF ; code OACI : QFA) est la principale compagnie aérienne australienne. Elle assure des vols intérieurs et internationaux sur cinq continents depuis ses hubs à l'aéroport de Sydney et l'aéroport de Melbourne. Qantas est la troisième plus vieille compagnie aérienne toujours en opération (derrière KLM et Avianca). Elle est membre fondateur de Oneworld. Elle n'a plus connu d'accident mortel depuis 1951.

La compagnie ambitionne avec son projet Sunrise, d'étendre son réseau avec des vols très longs-courriers reliant l'Europe, ou l'Amérique, à l'Australie sans escale. L'A350-1000 d'Airbus aurait la faveur de Qantas pour opérer de tels vols, dont la concrétisation du projet intervient en décembre 2020.
Cathédrale Sainte-Marie de Pampelune
La cathédrale de Pampelune ou cathédrale Notre-Dame de l'Assomption est un bâtiment gothique, avec façade néoclassique, construit à Pampelune, en Navarre (Espagne). Elle est le siège de l'archidiocèse de Pampelune et Tudela.

Charles III (roi de Navarre)
Charles III de Navarre dit Charles III le Noble, né le 22 juillet 1361 à Mantes et mort le 8 septembre 1425 à Olite en Navarre, fut roi de Navarre de 1387 à 1425, et comte d'Évreux puis duc de Nemours. Il est le fils et successeur de Charles II de Navarre dit Charles le Mauvais, et de Jeanne de Valois, fille de Jean le Bon.
Incendie
Un incendie est un feu non maîtrisé, ni dans le temps, ni dans l'espace. La caractéristique d'un incendie est de pouvoir s'étendre rapidement et d'occasionner des dégâts généralement importants. Ses conséquences sont destructrices tant sur l'environnement dans lequel il évolue que sur les êtres vivants qu'il rencontre.

Les risques d'incendie ont conduit à la création d'un corps spécialisé dans l'organisation de la prévention et de la lutte contre l'incendie : les pompiers.

Feu
Le feu est la production d'une flamme et la dégradation visible d'un corps par une réaction chimique exothermique d'oxydo-réduction appelée combustion.

De manière générale, le terme « feu » désigne un phénomène produisant de la lumière et de la chaleur, qu'il provienne d'une combustion ou non.
Le feu, dans un sens plus large, comprend la combustion des solides sans flamme comme lors de la combustion des braises.