hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forteresse de Salses
La forteresse de Salses est un ouvrage militaire construit entre 1497 et 1503 par les rois catholiques espagnols, Ferdinand II d'Aragon et Isabelle de Castille. Elle est située sur la commune de Salses-le-Château, à 17 km au nord de Perpignan, dans le département des Pyrénées-Orientales.

Elle fait partie des sites gérés par le Centre des monuments nationaux.

Centre des monuments nationaux
Le centre des monuments nationaux (CMN) est un établissement public à caractère administratif français placé sous tutelle du ministère de la Culture.

Il gère, anime et ouvre à la visite près de 100 monuments nationaux, propriétés de l'État. Sa carte annuelle « Passion Monuments » permet un accès illimité à plus de 80 monuments.
Alperton (Londres)
Alperton est un quartier du district de Brent, à Londres, au nord-ouest de la ville. Ce quartier se développe autour de Ealing Road, qui en est l'artère principale, et qui contient de nombreux restaurants indiens et pakistanais.

Le quartier est proche des stations de métro suivantes : Alperton, Wembley Park, Hanger Lane, Park Royal, Stonebridge Park.

Borough londonien de Brent
Le borough londonien de Brent (en anglais : London Borough of Brent) est un borough du Grand Londres. Créé en 1965 par la fusion des districts de Wembley et de Willesden, il compte 329 771 habitants selon les estimations démographiques de 2019.

Il tient son nom de la rivière éponyme, qui le traverse.
Île Hawkesbury
L'île Hawkesbury est une île en Colombie-Britannique au Canada. Elle est située dans le canal Douglas, l'un des principaux fjords de la côte de la Colombie-Britannique. Elle mesure 43 km de long et a une largeur qui varie entre 3 et 19 km pour une superficie de 412 km2.

Canal Douglas
Canal Douglas est l'une des principales criques de la côte de la Colombie-Britannique . Sa longueur officielle de la tête de Kitimat Arm, où la ville de fonderie d'aluminium de Kitimat à Wright Sound, sur la route du ferry Passage Intérieur, est de 90 km .La longueur réelle de la voie navigable du fjord comprend les eaux entre là et les eaux libres du détroit d'Hécate en dehors de l'archipel côtier, comprenant aussi 60 km pour 140 km au total.
Leuques
Les Leuques, désignés par les auteurs latins sous le vocable Leuci, étaient un peuple gaulois appartenant à la province de Gaule belgique (une des trois provinces gauloises créées par Auguste), à laquelle ils ont été officiellement intégrés vers 20 av. J.-C.

Séquanes
Les Séquanes, Séquanais ou Séquaniens, en latin Sequani, Σηκοανοὶ (Sekoanoï), en grec ancien, sont un peuple gaulois établi en Séquanie (ou Séquanaise, actuelle Franche-Comté) à l'est de la Gaule, sur le versant ouest du massif du Jura, avec pour capitale l'oppidum de Vesontio (Besançon).

Ils sont particulièrement connus par les Commentaires sur la guerre des Gaules de Jules César, au moment de la conquête romaine. Après l'avoir soutenu pendant la guerre des Gaules, pour sa victoire sur le roi germain Arioviste, ils soutiennent le siège d'Alésia de Vercingétorix en -52. Après la soumission à la République romaine, le territoire des Séquanes est intégré à la province de Gaule belgique, puis à la Maxima Sequanorum (Grande Séquanaise) de 297 par la Tétrarchie, jusqu'à la fin de l'Empire romain en 476.
Sauvé (métro de Montréal)
Sauvé est une station de la ligne orange du métro de Montréal située dans l'arrondissement d'Ahuntsic-Cartierville. Depuis 2015, une correspondance extérieure est disponible avec la ligne de train de banlieue Mascouche via la Gare Sauvé d'Exo. Cette station a été nommée en l'honneur de l'ancien propriétaire des terrains traversés par cette rue.

Ligne orange du métro de Montréal
La ligne orange (ou ligne 2) est une des quatre lignes du métro de Montréal dans la province de Québec. Elle est la ligne la plus importante du réseau quant à sa longueur, son achalandage et son nombre de stations. Faisant partie du réseau initial de 1966, la ligne orange est prolongée en 1980, 1986 et 2007. Avec la ligne jaune, elle est la seconde ligne à se rendre au-delà du territoire de l'île de Montréal, permettant ainsi la desserte de la ville de Laval. La ligne orange dessert les quartiers montréalais d'Ahuntsic, de Villeray, de la Petite Italie, La Petite-Patrie, du Plateau Mont-Royal, Centre-Sud, Latin, du Vieux-Montréal, Chinois, du Centre-ville, de la Petite-Bourgogne, Saint-Henri, de Notre-Dame-de-Grâce, de Côte-des-Neiges et de Saint-Laurent. La ligne dessert également les quartiers lavallois de Pont-Viau et Laval-des-Rapides.
Comme des chiens enragés
Comme des chiens enragés (Come cani arrabbiati) est un poliziottesco italien coécrit et réalisé par Mario Imperoli, sorti en 1976. Il est inspiré à la fois des Chiens enragés (Cani arrabbiati), un film réalisé Mario Bava en 1973 et pas encore distribué à l'époque, et du massacre du Circeo de septembre 1975.

Massacre du Circeo
Le massacre du Circeo ou massacre du Circé (massacro del Circeo) est le nom donné au rapt, aux tortures, aux viols et au meurtre infligés à deux jeunes femmes par trois jeunes bourgeois néofascistes dans la nuit du 29 au 30 septembre 1975 à San Felice Circeo, une commune balnéaire connue pour le phare du Mont Circé, dans le Latium italien.
Owen Brown
Owen Brown est un abolitionniste américain né le 4 novembre 1824 à Hudson, dans l'Ohio, et mort le 8 janvier 1889 près de Pasadena, en Californie, d'une pneumonie.

Fils de John Brown, il sert celui-ci pendant les affrontements du Bleeding Kansas et participe au massacre de Pottawatomie. À la convention de Chatham, qui se tient en Ontario en mai 1858, il est élu trésorier du mouvement et est désigné capitaine au sein de l'armée provisionnelle qu'on décide de constituer. Il participe dès lors au raid contre Harpers Ferry mené par son père en octobre 1859. Lorsque l'assaut tourne mal, il parvient à s'échapper. Il vit ensuite de longues années en Ohio avant de s'installer en Californie.

Massacre de Pottawatomie
Le massacre de Pottawatomie (Kansas) fait partie d'une série de violentes confrontations politiques et populaires regroupées sous le nom de Bleeding Kansas qui opposèrent, de 1854 à 1861, dans le territoire du Kansas et les villes de la frontière ouest du Missouri, les Free Soilers (anti-esclavagistes) et les Border Ruffians (partisans de l'esclavage). Les évènements du Bleeding Kansas menèrent directement à la guerre de Sécession et conditionnèrent les relations entre Kansas et Missouri.

Dans la nuit du 24 mai 1856 et au matin du jour suivant, en réaction au saccage de Lawrence (Kansas) par des esclavagistes, John Brown et un groupe de colons abolitionnistes — certains d'entre eux membres des Pottawatomie Rifles — assassinent cinq partisans de l'esclavage, au nord de Pottawatomie Creek, dans le comté de Franklin (Kansas).
Into the Woods (film)
Into the Woods : Promenons-nous dans les bois ou Dans les bois au Québec (Into the Woods) est un film musical américain réalisé par Rob Marshall et sorti en 2014.

Il s'agit d'une adaptation de la comédie musicale éponyme de Stephen Sondheim et James Lapine, créée à Broadway en 1986.

Anna Kendrick
Anna Kendrick est une actrice et chanteuse américaine, née le 9 août 1985 à Portland, dans le Maine (États-Unis).

Elle est révélée durant les années 2000 par la saga Twilight, puis surtout par le remarqué In the Air, film pour lequel elle est nommée aux Golden Globes et à l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle.

De 2012 à 2017, elle tient le rôle de Beca, héroïne de la trilogie musicale The Hit Girls (Pitch Perfect).
Centre pénitentiaire de Toulouse-Seysses
Le centre pénitentiaire de Toulouse-Seysses, anciennement maison d'arrêt de Seysses, est un centre pénitentiaire français situé sur le territoire de la commune de Seysses, dans le département de la Haute-Garonne et en région Occitanie, à 25 km au sud-ouest de Toulouse.

Il a été ouvert en 2003 avec une capacité de 596 places. En 2022, selon un rapport de la contrôleuse générale des lieux de privation de liberté, le centre pénitentiaire souffre d'une surpopulation de 186 % en maison d’arrêt des hommes, 145 % en maison d’arrêt des femmes.

Centre pénitentiaire
En France, un centre pénitentiaire est un établissement pénitentiaire regroupant en son sein au moins deux quartiers soumis à des régimes de détention différents (quartier maison d'arrêt, centre de détention, maison centrale, de semi-liberté ou pour peines aménagées).
Diagnostic : Meurtre
Diagnostic : Meurtre ou Mort suspecte (Diagnosis Murder) est une série télévisée américaine contenant 178 épisodes de 42 minutes, créée par Joyce Burditt et diffusée entre le 29 octobre 1993 et le 11 mai 2001 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée sous le titre Diagnosis Murder à partir du 12 mai 2000 lors des Screenings de Série Club. Rediffusion à partir du 3 septembre 2001 sur France 2, puis sur TF6. Au Québec, elle a été diffusée à partir d'octobre 2004 sur Mystère et rediffusée sur la chaîne Prise 2, en Suisse sur TSR1 et en Belgique sur Club RTL.

TF6
TF6 est une chaîne de télévision mini-généraliste française de divertissement destinée à un public de jeunes adultes ayant diffusé entre le 18 décembre 2000 et le 31 décembre 2014. La chute d'audience depuis 2009 et l'échec de la TNT payante en France sont les principales causes de sa disparition.
Paralysie faciale
La paralysie faciale est une atteinte de la motricité des muscles du visage. Elle peut être secondaire à une atteinte du nerf facial correspondant à la septième paire des nerfs crâniens.

Il existe deux types de paralysies faciales :

paralysie faciale périphérique ;

paralysie faciale centrale.

Si le nerf facial ou son noyau situé au niveau du tronc cérébral est atteint il s'agit d'une paralysie faciale périphérique. En cas de lésion en amont du noyau, du faisceau géniculé par exemple, il s'agit d'une paralysie faciale centrale.

Sarcoïdose
La sarcoïdose ou maladie de Besnier-Boeck-Schaumann (communément dénommée BBS) ou lymphogranulomatose bénigne (c'est-à-dire non cancéreux) est une maladie inflammatoire systémique de cause inconnue. Elle atteint préférentiellement les poumons, mais peut atteindre n'importe quel autre organe, notamment la peau ou les ganglions lymphatiques. La sarcoïdose se manifeste par la présence d'amas de cellules inflammatoires nommés granulomes, avec des conséquences variables selon les organes touchés.

La sarcoïdose peut guérir spontanément sauf chez environ 30 % des malades chez lesquels elle provoque des complications cardiaques et/ou respiratoires menaçantes en évoluant vers une fibrose,, ce qui justifie un diagnostic précoce et un suivi régulier basés sur l'observation clinique, immunologique et radiologique.

Il n'existe pas à ce jour de traitement spécifique, et les indications pour commencer un traitement sont rares.
Îles de la Société astronomique
Les îles de la Société astronomique (en anglais : Astronomical Society Islands) sont un petit groupe d'îles faisant partie de l'Archipel arctique canadien, dans la région de Kitikmeot, au sud-est de la péninsule Boothia (territoire du Nunavut). Ce groupe, d'une étendue d'environ 25 km sur 18, est composé de nombreuses îles plates et rocheuses, souvent à peine séparées les unes des autres par d'étroits canaux. L'île la plus importante, qui se trouve au centre de l'archipel, mesure environ 8 km de long sur 6 de large.

Cet archipel a été exploré par John Ross et James Clark Ross entre 1829 et 1833. Il doit son nom à la Royal Astronomical Society britannique, qui s'est appelée jusqu'en 1831 Astronomical Society of London.

Royal Astronomical Society
Société royale d'astronomie (du Royaume-Uni)

La Société royale d'astronomie (du Royaume-Uni), en anglais Royal Astronomical Society (RAS), est une société savante britannique spécialisée dans le domaine de l'astronomie.

L'Astronomical Society of London commence en 1820 à soutenir la recherche astronomique surtout développée à l’époque par des gentlemen éclairés. Elle obtient sa désignation actuelle, Royal Astronomical Society (RAS), en 1831 lorsqu’elle reçoit une Royal Charter du roi William IV. Alors réservée aux hommes, une Supplemental Charter ouvre les portes de la RAS aux femmes en 1915.

La RAS est membre de l’Union astronomique internationale et membre du Science Council.
Gare de Sendagaya
La gare de Sendagaya (千駄ケ谷駅, Sendagaya-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Tokyo au Japon. Elle est située dans le quartier de Sendagaya dans l'arrondissement de Shibuya. La gare est desservie par la ligne Chūō-Sōbu de la JR East.

Sendagaya
Sendagaya est un quartier de Shibuya, un des 23 arrondissements spéciaux de Tokyo. Sendagaya se trouve entre Shinjuku, Shinjuku gyoen, Yoyogi, Shinanomachi, Jingumae, et Harajuku.

On trouve plusieurs bâtiments importants dans ce quartier :

Stade national

Gymnase métropolitain

Théâtre national du nō

Tour NTT DoCoMo Yoyogi

Takashimaya Times Square

le bureau du comité central du parti communiste du Japon
Matrice identité
En mathématiques, plus précisement en algèbre linéaire, une matrice identité ou matrice unité est une matrice carrée diagonale dont la diagonale principale est remplie de , et dont les autres coefficients valent . Elle peut s'écrire :

La matrice identité de taille  se note   :

Il est possible de noter les coefficients de la matrice identité d'ordre  avec le delta de Kronecker :

Application identité
En mathématiques,  l'application identité ou la fonction identité est l'application qui n'a aucun effet lorsqu'elle est appliquée à un élément : elle renvoie l'argument sur lui-même. Formellement, sur un ensemble , c'est l'application :

Le graphe de l'application identité de  est appelé la diagonale du produit cartésien . Pour  l'ensemble des réels, ce graphe est la première bissectrice du plan euclidien.
Ferdi Van Den Haute
Ferdinand Van Den Haute, dit Ferdi, né le 25 juin 1952 à Deftinge, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1976 à 1987, il a notamment remporté Gand-Wevelgem en 1978, une étape du Tour de France 1984, trois étapes et un classement par points du Tour d'Espagne et le championnat de Belgique sur route en 1987.

Deftinge
Deftinge est une section de la commune belge de Lierde dans le Denderstreek située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Fern Creek
La Fern Creek est un cours d'eau américain qui s'écoule dans le comté de Larimer, dans le Colorado. Entièrement protégée au sein du parc national de Rocky Mountain, elle forme successivement le lac Odessa, le lac Fern, les chutes Marguerite et les chutes Fern avant de se jeter dans la Big Thompson. On peut remonter une partie de son cours en suivant le Fern Lake Trail, un sentier de randonnée inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 28 février 2005. La passerelle Fern Creek Bridge le traverse.

Fern Creek Bridge
Le Fern Creek Bridge est un pont en arc dans le comté de Marin, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Situé au sein du Monument national des bois Muir, cette passerelle sur la Fern Creek a été construite en 1934 dans le style rustique du National Park Service. C'est une propriété contributrice au district historique de Muir Woods National Monument depuis l'inscription de ce district historique au Registre national des lieux historiques le 9 janvier 2008.

Portail des ponts

Portail de la région de la baie de San Francisco
Prix Liliane-Bettencourt pour l'intelligence de la main
Le prix Liliane-Bettencourt pour l'intelligence de la main est attribué par la fondation Bettencourt-Schueller depuis 1999,,. Il récompense les professionnels des métiers d'art en France et comprend trois catégories : talents d'exception (maîtrise d'une technique) ; dialogue (collaboration entre un artisan d'art et un designer) ; parcours (contribution au secteur des métiers d'art en France).

Fondation Bettencourt-Schueller
La fondation Bettencourt-Schueller est une fondation reconnue d'utilité publique fondée en 1987 par Liliane Bettencourt, son époux André Bettencourt et leur fille Françoise Bettencourt Meyers. Elle attribue des fonds alloués aux sciences de la vie, à la culture et à l'action sociale. Elle tire son nom des trois fondateurs et d’Eugène Schueller, fondateur de L'Oréal et père de Liliane Bettencourt. À compter de 2013, elle est dirigée par Olivier Brault.
Richard Stapley
Richard Stapley, né le 20 juin 1923 à Southend-on-Sea (écart de Westcliff-on-Sea, Essex, Angleterre) et mort le 5 mars 2010 à Palm Springs (Californie, États-Unis), est un acteur anglais, ayant parfois utilisé le nom de scène de Richard Wyler.

Au sixième jour
Au sixième jour (D-Day the Sixth of June) est un film américain réalisé par Henry Koster et sorti en 1956.

Film de guerre avec des passages de type soap box opera, le film est atypique dans la filmographie du réalisateur.
Seskar
Seskar (russe : Сескар, finnois : Seiskari, suédois : Seitskär) est une île du golfe de Finlande située à l'est de Lavansaari et 80 km à l'ouest de Saint-Pétersbourg.
Sa surface est d'environ 6 km². Elle a appartenu à la Finlande jusqu'en 1940. À la suite de la Guerre d'Hiver, elle fut rattachée à l'Union Soviétique par le Traité de Moscou (1940) confirmé par le Traité de Paris (1947).

Portail de la Russie

Portail de la Finlande

Portail du monde insulaire

Portail de la mer Baltique

Golfe de Finlande
Le golfe de Finlande (en finnois : Suomenlahti, en russe : Финский залив, en suédois : Finska viken, en estonien : Soome laht) est un bras oriental de la mer Baltique séparant la Finlande (au nord) de l'Estonie (au sud). Le delta de la Neva, au fond de ce golfe à l'est, offre une ouverture maritime à la Russie.
Plusieurs grandes villes sont en bordure du golfe : Tallinn, Helsinki et Saint-Pétersbourg.
Rosie O'Donnell
Roseanne O’Donnell, dite Rosie O'Donnell, est une animatrice de télévision, actrice, humoriste, auteure et productrice de télévision américaine, née le 21 mars 1962 à Commack (Long Island), dans l'État de New York.

Elle est connue pour ses talk shows The Rosie O'Donnell Show (1996–2002) et The View (2006-2014). Par ailleurs, elle est une militante pour les droits des LGBT.

Une nounou d'enfer
Une nounou d’enfer (The Nanny) est une série télévisée américaine en 146 épisodes de 23 minutes, créée par Fran Drescher et Peter Marc Jacobson et diffusée entre le 3 novembre 1993 et le 23 juin 1999 sur le réseau CBS.

En Belgique et au Luxembourg a été diffusée dès 1993 sur RTL-TVI et RTL TV (8 épisodes de la saison 1) en France, la série a été diffusée à partir du 16 janvier 1995 sur M6 puis rediffusée à partir du 16 mars 2009 sur Série Club, depuis 2010 sur Téva, depuis le 13 décembre 2012 sur 6ter, depuis le 26 janvier 2015 sur W9, dès le 6 janvier 2018  sur TMC, à partir du 13 août 2018  sur TF1 Séries Films et depuis mars 2020 sur TFX.
Mono (manga)
Mono est un yonkoma manga écrit et illustré par Afro. La série est publiée dans un premier temps dans le magazine 	Manga Time Kirara Miracle! par l'éditeur Houbunsha de mai à octobre 2017 et est ensuite transférée dans le magazine Manga Time Kirara Carat du même éditeur depuis décembre 2017.

Une adaptation en anime, produite par le studio Soigne, est diffusée à la télévision japonaise d'avril à juin 2025.

Aoi Koga
Aoi Koga (古賀 葵, Koga Aoi, née le 24 août 1993) est une comédienne de doublage japonaise native de la préfecture de Saga affiliée à l'agence 81 Produce. Elle est connue pour ses rôles de Sora Kaneshiro dans Angel's 3Piece! (ja), Yuri Miyata dans Two Car (ja) et Kaguya Shinomiya dans Kaguya-sama: Love is War. Elle faisait également partie du groupe musical Baby's Breath avec les autres principaux membres de la distribution de Angel's 3Piece!.
Les Destins du cœur
Les Destins du cœur (Incantesimo) est une série télévisée italienne à succès en 587 épisodes de 55 minutes, réalisée par Alessandro Cane (it) et Tomaso Sherman et diffusée entre le 8 juin 1998 et 2008 sur Rai Uno et sur Rai Due.

En France, la série a été diffusée à partir du 8 décembre 2003 sur France 2 et rediffusée sur RTL9 puis sur NT1 et Vivolta. En Belgique, elle a été diffusée sur La Une.

Rai 2
Rai 2 (prononcé « Rai Due » ; en français « Rai Deux ») est la deuxième chaîne de télévision publique généraliste italienne du groupe audiovisuel public Rai.

Elle a auparavant été appelée Secondo Programma lors de sa création, Rete 2 à partir de 1975, puis Rai Due en 1983, avant de prendre son nom actuel en 2010.
Le Complexe de Thénardier
Le Complexe de Thénardier est une pièce de théâtre de José Pliya créée en novembre 2002 au théâtre du Rond-Point dans une mise en scène de Jean-Michel Ribes. Le titre de l'œuvre tient son nom du couple Thénardier dans le roman Les Misérables de Victor Hugo.

Jean-Michel Ribes
Jean-Michel Ribes, né le 15 décembre 1946 à Paris, est un acteur, dramaturge, metteur en scène de théâtre, réalisateur, scénariste français, auteur de publicités.

Il a dirigé le théâtre du Rond-Point à Paris de 2001 à 2022.
American Truck Simulator
American Truck Simulator  est un jeu de simulation de poids lourd qui complète la gamme de simulateurs de camion avec Euro Truck Simulator 2. Développé par SCS Software pour Windows, Linux et Mac OS, dévoilé au cours de l'E3 2015, il sera disponible le 2 février 2016 pour les joueurs. Le jeu devrait également sortir fin 2025-2026 sur les consoles de salon Xbox série X et S, ainsi que sur PlayStation 5. Ce jeu place le joueur dans la peau d'un routier devant effectuer des livraisons de diverses marchandises dans plusieurs villes d'Amérique du Nord. Il peut se jouer en solo mais également en multijoueurs.

Le jeu inclut sept licences officielles, Peterbilt, Kenworth, Volvo Trucks, International trucks, Mack Trucks, Western Star et Freightliner

Mack Trucks
Mack Trucks est un fabricant américain de camions. La société est passée dans le giron de Renault Véhicules industriels en 1990. Volvo A.B. rachète le groupe Renault Trucks et fait en même temps l'acquisition de Mack. La société produit des camions de chantier mais également des véhicules destinés aux longues distances.

Le siège, situé historiquement à Allentown (Pennsylvanie), a été déplacé à Greensboro (Caroline du Nord). L'usine de Macungie, située à proximité d'Allentown, produit les modèles Granite, RD, RB, CL, LE, DM et MR. Les modèles grandes distances "Vison by Mack" et CH sont produits à Dublin en Virginie. La société a aussi une usine à Richlands, dans le Queensland, en Australie.
Coupe d'Islande de football 1960
La coupe d'Islande 1960 de football est la première édition de la Coupe nationale de football.

Elle s'est disputée du 11 août 1960 au 23 octobre 1960, avec la finale disputée au Melavöllur entre le KR Reykjavik et le Fram Reykjavik.
Les équipes de 1. Deild (1re division) ne rentrent qu'en quarts de finale de l'épreuve. Lors des tours précédents, les équipes de 2. Deild (2e division), ainsi que les équipes réserves s'affrontent en matchs simples. En cas de match nul, le match est rejoué.

Fram Reykjavik
Le Fram Reykjavík (nom complet Knattspyrnufélagið Fram Reykjavík) est un club omnisports islandais de Reykjavik. Sa section football est l'une des plus célèbres du pays.

C'est actuellement le troisième club le plus titré de l'histoire du Championnat d'Islande de football, a égalité avec le club du IA Akranes. Le Fram Reykjavík est aussi connu pour son ancienneté dans ce même championnat, bien qu'il ait changé de nom plusieurs fois.