hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sixte V
Felice Peretti, né le 13 décembre 1521 à Grottammare (province d'Ascoli Piceno) et mort le 27 août 1590 à Rome, devient le 227e pape de l’Église catholique le 24 avril 1585 sous le nom de Sixte V (dit Sixte Quint ; en latin Sixtus Quintus ou Systus Quintus, en italien Sisto Quinto).

Fermo
Fermo (en italien : [ˈfermo] ; en latin Firmum Picenum en grec Φίρμον Πικηνόν) est une ville italienne d'environ  36 900 habitants, chef-lieu de la province de Fermo, dans la région des Marches, en Italie centrale. La ville, siège archiépiscopal, se trouve à environ 6 km de la mer Adriatique.
Science et Esprit
Science et Esprit est une revue savante fondée en 1948 par des professeurs de la Compagnie de Jésus de Montréal. Elle est consacrée à la philosophie et à la théologie. En 1998, elle est passée sous la responsabilité du Collège universitaire dominicain d'Ottawa.

Bilingue (français et anglais), elle a actuellement pour directeur le professeur Michel Gourgues et compte sur son comité scientifique des figures telles que Jean Grondin, Georges Leroux, William Sweet, Yves-Charles Zarka, Thomas De Koninck et Charles Perrot.

Yves Charles Zarka
Yves Charles Zarka, né le 14 mars 1950, est philosophe, professeur émérite à l'université de Paris. Il est global professor à l'université de Pékin et enseigne à l'université Ca' Foscari de Venise, à l'université La Sapienza de Rome. Il est fondateur et directeur de la revue Cités (PUF).

Il a été directeur de recherche au CNRS, où il dirigeait le Centre d’histoire de la philosophie moderne et le Centre Thomas-Hobbes. Il a dirigé le centre PHILéPOL (philosophie, épistémologie et politique) de l'université Paris au sein duquel les recherches s'organisent sur le concept de « monde émergent ». Ses recherches portent sur la démocratie, les nouveaux enjeux environnementaux, la nouvelle configuration du pouvoir au niveau mondial, le cosmopolitisme et la tolérance.
Edward de Kent
Edward, duc de Kent, né le 9 octobre 1935 à Belgrave Square à Londres, est un membre de la famille royale britannique, petit-fils du roi George V.

Il porte le titre de duc de Kent depuis 1942 et également les titres subsidiaires de comte de St. Andrews et de baron Downpatrick.

Grande Loge unie d'Angleterre
La Grande Loge unie d'Angleterre (abrégé en GLUA) (en anglais : United Grand Lodge of England, UGLE) est la principale obédience maçonnique d'Angleterre. Sous sa juridiction, on compte aussi des ex-colonies britanniques et quelques pays du Commonwealth. Héritière directe de la « Grande Loge de Londres et de Westminster » de 1717, c'est également la plus grande obédience au monde quant aux effectifs (loges et membres), ce qui lui confère un rôle particulièrement important dans la question de la régularité maçonnique.
Rulpidon
Le rulpidon est un objet dont la surface comporte trois trous (elle est de genre trois). Selon l'angle de vue sa section peut paraître ronde, ovale ou carrée, et il peut donner l'impression de comporter quatre trous. Le groupe de ses symétries contient seize isométries.

Sur la surface du rulpidon le coloriage d'une carte découpée en régions connexes, de sorte que deux régions adjacentes aient toujours deux couleurs distinctes, peut nécessiter jusqu'à neuf couleurs. Une carte nécessitant ces neuf couleurs ne peut posséder aucune des symétries de l'objet,.

Un rulpidon de 300 kg et de 2 m de côté, une œuvre en plaques d'acier d'Ulysse Lacoste, a été placé dans la cour de la Maison Poincaré à Paris.

Maison Poincaré
La maison Poincaré est un musée des mathématiques installé dans l'ancien laboratoire de Jean Perrin, à Paris. Ouvert au public depuis le 30 septembre 2023, il a pour objectif de faire découvrir au grand public, de manière ludique et interactive, les mathématiques et leurs applications. Son nom est un hommage au mathématicien français Henri Poincaré.
Tahmouras
Tahmouras (en persan : تهمورث) est le troisième chah de la dynastie pichdadienne selon le Livre des Rois de Ferdowsi. Il est considéré comme le fondateur de la ville de Merv.

Portail de l’Iran et du monde iranien

Portail de la mythologie

Livre des Rois (Ferdowsi)
Le Livre des Rois ou Shâhnâmeh (en persan : شاهنامه / Šâhnâme /ʃɒːhnɒːˈme/  ; romanisation ALA-LC : Shāhnāmah) est une épopée retraçant l'histoire de l'Iran (Grand Iran) depuis la création du monde jusqu'à l'arrivée de l'Islam, en plus de 50 000 distiques écrits aux alentours de l'an mille par Ferdowsi.
Nomarchie d'Athènes
La nomarchie d’Athènes est une ancienne subdivision administrative qui exista de 1972 à 2010. C'était l'un des 54 anciens nomes de la Grèce. Elle fut formée en 1972 en tant que subdivision du Nome de l'Attique et fonctionna de façon générale comme un nome à part entière. À partir de 1987, elle faisait partie de la périphérie d'Attique. Son chef-lieu était Athènes.

Cette nomarchie, d'une superficie très réduite mais densément peuplée recouvrait la partie centrale de l'agglomération athénienne. Elle formait, avec la nomarchie du Pirée, l'« hypernomarchie (en) d'Athènes et du Pirée ».

Dans le cadre de la réforme Kallikratis (2010), elle fut supprimée, comme tous les nomes de Grèce, ses fonctions étant reprises par la périphérie d'Attique. Son territoire fut partagé entre les districts régionaux d'Athènes-Nord, Athènes-Ouest, Athènes-Centre et Athènes-Sud.

Athènes-Centre
Le district régional d'Athènes-Centre (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Κεντρικού Τομέα Αθηνών) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie (région) de l'Attique. Ce district régional englobe la partie centrale de l'agglomération d'Athènes.
Giramondu
Giramondu (dont le nom signifie « vagabond » ou  « grand voyageur » en corse) est un groupe de musique traditionnelle corse, créé en 1993 et actif jusqu'en 2004 environ. L’œuvre du groupe s'est inscrite dans la même perspective que celles des groupes du second Riacquistu, mais elle a été habitée par la volonté de préserver et de dépasser en même temps la tradition, en misant notamment sur la qualité des textes des chansons que ses musiciens créaient.

Les principaux membres fondateurs du groupe provenaient de deux formations emblématiques de cette période : Stéphane Casalta et Maxime Merlandi de A Filetta, Éric Ferrari, Stéphane Vera-batterie et Olivier Massoni de I muvrini. Le groupe, dont les musiciens changèrent fréquemment, a eu entre six et onze membres en fonction des périodes ou des tournées.

Musique corse
La musique corse, dont particulièrement l'emblématique chant polyphonique corse, est une part de l'identité et de la culture peuple corse, connue partout en France et en Europe. D'autres formes et styles de musique (à une seule voix, chœurs) existent en Corse, liés notamment au répertoire religieux (par exemple : cantiques) ou à la vie privée ou civile (par exemple : des berceuses aux lamenti ou vocceri).

La Corse est, avec la Sardaigne, la seule île en Méditerranée à pratiquer le chant polyphonique. La musique sarde, comme celle de la corse, est appréciée des compatriotes et des visiteurs.
Xian de Pingtang
Le xian de Pingtang (平塘县 ; pinyin : Píngtáng Xiàn) est un district administratif de la province du Guizhou en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome buyei et miao de Qiannan.

Le télescope sphérique de cinq cents mètres d'ouverture se trouve dans un bassin naturel du Xian de Pingtang.

Radiotélescope sphérique de cinq cents mètres d'ouverture
FAST

Le radiotélescope sphérique de cinq cents mètres d'ouverture (chinois traditionnel : 五百米口徑球面射電望遠鏡 ; chinois simplifié : 五百米口径球面射电望远镜 ; pinyin : Wǔbǎi mǐ kǒujìng qiúmiàn shèdiàn wàngyuǎnjìng), abrégé en anglais FAST pour Five-hundred-meter Aperture Spherical Radio Telescope, est un radiotélescope construit dans un bassin naturel du comté de Pingtang, dans le Guizhou, au sud-ouest de la Chine. Il est le deuxième plus grand radiotélescope au monde après le RATAN-600 en Russie, et le plus grand radiotélescope à un seul appareil, avec une sensibilité égale à environ trois fois celle du radiotélescope d'Arecibo.
Treasure Act
Le Treasure Act est une loi du Parlement britannique qui obtient le consentement de la reine Élisabeth II le 4 juillet 1996.

Elle se limite aux objets découverts (et donc précédemment enfouis) dans les sols de l'Angleterre, d'Irlande du Nord et du pays de Galles — l'Écosse en étant exclue. Selon cette loi, toute personne découvrant de façon fortuite un « trésor » (au sens de découverte archéologique et d'intérêt patrimonial cuturel), sur un de ces territoires doit le déclarer au coroner le plus proche dans les quatorze jours suivant la mise à jour.

Une enquête est alors menée pour déterminer si les objets découverts forment bien un trésor (au sens défini par cette même loi). Dans ce cas, le Treasure Valuation Committee, un organisme d'experts indépendants, est chargé de déterminer la valeur marchande du trésor, en vue de son acquisition éventuelle par un musée.

Si aucun musée ne désire acheter le trésor à ce prix, l'« inventeur » (celui qui a découvert le trésor) peut en disposer.

Portable Antiquities Scheme
Le Portable Antiquities Scheme (PAS), qui peut être traduit en français par programme pour les petits objets archéologiques, est un programme du Gouvernement britannique faisant appel à l'enregistrement volontaire du nombre croissant de petites découvertes archéologiques trouvées par des particuliers. Le programme a débuté en 1997 et couvre désormais la plus grande partie de l'Angleterre, du pays de Galles et d'Irlande du Nord.

Son siège est situé au British Museum.
Wilhelm Wieprecht
Wilhelm Friedrich Wieprecht, né le 10 août 1802 à Aschersleben et mort le 4 août 1872 à Berlin, est un compositeur prussien, chef d'orchestre et arrangeur. Il est considéré comme un grand réformateur de la musique militaire allemande. Il est également co-inventeur du tuba basse et du batyphon.

Musique militaire
Les musiques militaires existent essentiellement depuis la seconde moitié du XVIIe siècle, c'est-à-dire à l’époque de Louis XIV (1643-1715) dans le royaume de France et en Europe en général. Elles donnent du faste au cérémonial militaire (escortes royales, les parades et les défilés) et entretiennent un répertoire musical collectif. La musique militaire est parfois confondue avec les sonneries ou les tambours de la céleustique (musique d'ordonnance) qui concerne plus spécialement les répertoires de signaux pour la transmission des ordres, mais qui utilise aussi des instruments de musique (tambour, trompette, clairon…).
Guglielmo Ebreo
Guglielmo Ebreo da Pesaro, en français Guillaume le Juif (latin : Guilielmus Hebraeus Pisauriensis), né à Pesaro vers 1420 et mort à Florence le 21 avril 1484, est un maître à danser, chorégraphe et théoricien de la danse de la Renaissance italienne, élève et disciple de Domenico da Piacenza.

De confession juive (son surnom ebreo veut dire « Hébreu »), dans le contexte de la reconquista en Espagne, il se convertit au catholicisme vers 1460 et change son nom en Giovanni Ambrosio. Vers 1463, il rédige un traité de danse qui aura une grande diffusion à travers l'Italie : De pratica seu arte tripudii vulgare opusculum. Après une première partie théorique, l'ouvrage comporte une partie pratique, sous forme de dialogue entre un maître et son élève. S'ensuit une description de 31 basses danses et balli composés par lui, par Domenico da Piacenza et par Laurent de Médicis, pour lequel il aurait pu travailler.

Maître à danser
Le maître à danser (ou maître de danse) est un professionnel qui, jusqu'au XIXe siècle, enseigne la danse, sa technique et son répertoire, et dispense des cours de maintien et de « bonnes manières », ainsi que ce qu'on nommera « callisthénie » au XIXe siècle.
Tsumasaburō Bandō
Tsumasaburō Bandō (阪東 妻三郎, Bandō Tsumasaburō), né le 14 décembre 1901 et mort le 7 juillet 1953, est un acteur japonais, actif au cinéma et dans le théâtre kabuki. Il apparaît le plus souvent dans des films de chanbara.

Daisuke Itō (réalisateur)
Daisuke Itō (伊藤 大輔, Itō Daisuke), né le 12 octobre 1898 et mort le 19 juillet 1981, est un réalisateur et scénariste japonais qui a joué un rôle déterminant dans le développement des formes modernes jidai-geki et chanbara du cinéma japonais.
Cathérine Kools
Cathérine Kools ( 21 août 1981 ) est une actrice flamande .

Kools s'est fait connaître dans Vaneigens, le dernier acte de Man bijt hond, réalisé par Jan Eelen. Depuis lors, elle a interprété divers rôles d'invités dans Heterdaad, Recht op Recht, Thuis et Aspe, entre autres. À partir de septembre 2004, elle a joué le rôle de Lotte dans Wittekerke. Elle a précédemment joué un rôle principal dans Vergeten Straat de Luc Pien et le rôle-titre dans Ellektra de Rudolf Mestdach. En 2007, elle était Mensonges à Firmin, réalisé par Dominique Deruddere.

En 2008, elle participe à la deuxième saison de Steracteur Sterartiest . Entre 2007 et 2010, elle est apparue dans le film Vermist et deux saisons de la série télévisée du même nom qui ont suivi. De plus, elle a eu un rôle invité dans David en 2010.

À partir d'avril 2013, elle a joué le rôle principal, Leen Van den Bossche, dans la série Familie.

En 2018, elle a interpreté le rôle de Juno dans le film Nachtwacht: De poort der zielen.

Urgence disparitions
Urgence disparitions (Vermist) est une série télévisée belge en 70 épisodes de 48 minutes créée par Bas Adriaensen et Philippe De Schepper, et diffusée entre le 15 avril 2008 et le 7 avril 2016 sur VT4 pour les trois premières saisions, puis sur VIER.

Au Québec, elle est diffusée depuis le 2 septembre 2009 sur Séries+, et en France depuis le 22 novembre 2009 sur W9 et depuis le 11 janvier 2011 sur M6.
Dado
Dado, pseudonyme de Miodrag Đurić, en monténégrin : Миодраг Ђурић, né le 4 octobre 1933 à Cetinje (province du Monténégro, Yougoslavie) et mort le 27 novembre 2010 à Pontoise (Val-d'Oise) est un peintre, dessinateur, graveur et sculpteur yougoslave.

Arrivé en France en 1956, il se fait très rapidement remarquer par Jean Dubuffet qui le présente à Daniel Cordier. Celui-ci deviendra alors son principal marchand pendant plusieurs années et participera à la mise en place de sa renommée internationale.

Gisors
Gisors (prononcé : [ʒizɔʁ]) est une commune française située dans le département de l'Eure, en région Normandie.

Située à la lisière du Vexin français, elle témoigne par son patrimoine architectural de la lutte acharnée entre souverains Capétiens et Plantagenêt durant une partie du Moyen Âge. Élément important du paysage urbain, son château fort se dresse depuis lors sur une éminence motte castrale (butte) dominant la ville. Principal lieu touristique de l'agglomération, il est également au centre de diverses légendes ayant trait à l'ordre du Temple.

Les habitants de Gisors sont appelés les Gisorsiens et les Gisorsiennes.

Gisors est jumelé avec Riegelsberg (Allemagne) depuis 1970.
El Morro Visitor Center
L'El Morro Visitor Center est un office de tourisme américain dans le comté de Cibola, en Nouveau-Mexique. Situé au sein de l'El Morro National Monument, il est géré par le National Park Service.

Le bâtiment originel est construit en 1939 dans le style rustique du National Park Service. Il sert alors d'habitation à la direction de l'aire protégée. Il ne prend son apparence actuelle que dans le cadre de la Mission 66 quand l'existant est incorporé à un édifice beaucoup plus vaste dessiné par Cecil J. Doty et livré en 1964.

Mission 66
La Mission 66 est un programme immobilier du National Park Service, aux États-Unis. Initié en 1956 pour une durée de dix ans, il vise à améliorer considérablement les infrastructures touristiques des différents sites gérés par le NPS à temps pour 1966, soit le 50e anniversaire de la création de l'agence fédérale. Une attention particulière est apportée à l'érection de nouveaux offices de tourisme et, dans une bien moindre mesure, de tours d'observation.

Un style moderne est privilégié par le programme, en rupture marquée avec le style rustique du National Park Service souvent pratiqué jusqu'au début des années 1940. Parmi les architectes remarquables qui y contribuent, Cecil J. Doty travaille notamment sur le Colorado National Monument Visitor Center Complex, le Logan Pass Visitor Center ou le Tonto National Monument Visitor Center, aujourd'hui tous inscrits au Registre national des lieux historiques.
Encrage (dessin)
L'encrage est en dessin la technique qui consiste à surligner une esquisse, généralement effectuée au crayon mine et appelée crayonné, par une couche plus précise noire, généralement à l'encre de Chine.

Cette technique est notamment utilisée en bande dessinée, en dessin animé traditionnel, ainsi qu'en illustration. Elle précède l'étape de mise en couleur, si l'œuvre finale est colorée. Le crayonné préalable peut être fait au crayon ordinaire ou au crayon bleu inactinique, qui permet, avec une photogravure traditionnelle sur film lith, ou par scanner en mode bitmap, d’éviter d’avoir à gommer le crayon, source possible de dégradations, d’erreurs ou d’oublis.

Si l'encrage est fait sur le même support que les traits de crayons, ces derniers sont ensuite gommés, ce qui ne laisse apparaître que le trait à l'encre de Chine.

Aujourd'hui, certains dessinateurs préfèrent scanner le crayonné et faire un encrage numérique par ordinateur.

Mise en couleur
La mise en couleur est l'action de poser des couleurs sur un dessin qui n'en a pas. On parle aussi parfois de colorisation. Elle peut se faire par les moyens traditionnels (peintures, feutres, encres et crayons de couleur, pastels) ou par informatique au moyen d'un logiciel de traitement d'images.

Souvent mentionné pour la bande dessinée, la mise en couleur concerne aussi les graphistes et illustrateurs, qui peuvent être en même temps auteurs de l'image.
Laura Pous Tió
Laura Pous Tió (née le 1er octobre 1984 à Granollers) est une joueuse de tennis espagnole, professionnelle de 2003 à 2017.

Elle a remporté un match dans un tournoi du Grand Chelem à l'US Open 2011 après l'abandon de Misaki Doi. Elle a atteint le 72e rang mondial en simple le 30 janvier 2012. Fin avril, elle a atteint sa seule finale WTA au tournoi de Fès où elle s'incline face à la Néerlandaise Kiki Bertens. Elle a en outre remporté 20 tournois ITF en simple, le plus important à Cagnes-sur-Mer en 2005.

En dehors du circuit professionnel, elle a décroché la médaille d'argent en simple et la médaille d'or en double aux Jeux méditerranéens de 2005 à Almería et 2009 à Pescara.

Kiki Bertens
Kiki Bertens, née le 10 décembre 1991 à Wateringen, est une joueuse de tennis néerlandaise, professionnelle de 2009 à 2021.

Elle a remporté dix tournois en simple et dix en double dames sur le circuit WTA.
Route nationale 12 (Algérie)
La route nationale (N12) est  une route nationale algérienne reliant la RN5 depuis Thenia dans la wilaya de Boumerdès à l'Ouest et la ville de Béjaïa via la ville d'El Kseur dans la wilaya de Béjaïa à l'Est via le territoire de la wilaya de Tizi Ouzou.

Surnommée: la route de la Kabylie; elle est la principale route qui traverse la Kabylie de part en part, sur une distance de 250 km..

Wilaya de Tizi Ouzou
La wilaya de Tizi Ouzou (en kabyle : Agezdu n Tizi Wezzu, en caractères tifinaghs : ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⵜⵉⵣⵉ ⵡⴻⵣⵣⵓ ; en arabe : ولاية تيزي وزو) est une wilaya algérienne située dans la région de la Kabylie en plein cœur du massif du Djurdjura. Elle est divisée administrativement en 67 communes et 21 daïras.

La wilaya de Tizi Ouzou s'étend sur 2 992,96 km2. La population résidente telle qu'évaluée lors du recensement de 2008 est de 1 127 607 habitants. La densité atteint 381,21 habitants au km2.
Diana (chanson de DJ Snake & Hamza)
Diana est une chanson du DJ et producteur franco-algérien DJ Snake, en featuring avec le rappeur belgo-marocain Hamza. Le titre est sorti le 13 novembre 2024 en téléchargement numérique sur le label Interscope.

Hamza (rappeur)
Hamza, né le 1er août 1994 à Laeken (ville de Bruxelles), est un rappeur, chanteur et beatmaker belge d'origine marocaine.

Il est connu pour son appartenance à la nouvelle vague du rap belge des années 2010 avec des artistes tels que Damso ou Shay.

Après les albums Paradise (2019) et 140 BPM 2 (2021), il collabore au tube Fade Up avec Zeg P et SCH en 2022, puis revient avec un troisième album, Sincèrement, l'année suivante.

En 2025, son nouveau single Kyky2Bondy (prononcé [kiki.də.bõdi]) est certifié disque de diamant en neuf semaines.
The Bow
The Bow est un gratte-ciel situé à Calgary au Canada.

Les architectes qui ont conçu ce gratte-ciel sont Norman Foster ("Design architect") et l'agence du canadien Eberhard Zeidler ("Associate architect")

Il mesure 236 mètres pour 58 étages et il a été achevé en 2012.

L'édifice est le plus haut de la ville, devant le Suncor Energy Center.

La hauteur du gratte-ciel est enregistré comme le plus haut à l'ouest Canadien.

Norman Foster (architecte)
Norman Foster, baron Foster of Thames Bank, né le 1er juin 1935 à Reddish, district métropolitain de Stockport, Grand Manchester est un architecte britannique, parmi les plus primés au monde. Émule de Buckminster Fuller, Foster est l'un des principaux représentants de l'architecture high-tech avec, entre autres, Richard Rogers.
Château de Faÿ-lès-Nemours
Le château de Faÿ-lès-Nemours est un château situé sur la commune de Faÿ-lès-Nemours, en Seine-et-Marne.

Il a appartenu au marquis et à la marquise du Plessis-Bellière, meilleure amie de Nicolas Fouquet.

François Pierre Olivier de Rougé
François Pierre Olivier de Rougé, dit le « comte du Plessis-Bellière » et le « marquis du Fay », né le 26 janvier 1756 à La Bellière (Maine-et-Loire) et mort le 29 septembre 1816 à Bouray-sur-Juine (Essonne), est un officier général français du XVIIIe siècle.
Aurélie Perrillat-Collomb
Aurélie Perrillat-Collomb, née Storti le 3 mai 1980 à Champagnole, est une fondeuse française, multiple championne de France. Elle participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2006, à Turin après avoir pris part aux Jeux olympiques d'hiver de 2002 à Salt Lake City.

Champagnole
Champagnole , en arpitan-comtois "Tsampagnola", est une commune française située dans le département du Jura, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle fait partie de la communauté de communes Champagnole Nozeroy Jura.

Ses habitants sont appelés les Champagnolais.
Gare de Hjerkinn
La gare de Hjerkinn est une gare ferroviaire de la ligne de Dovre située dans la commune de Dovre. Elle se trouve dans le village de Hjerkinn en plein centre du parc national de Dovre. La gare a été mise en service en 1921 lorsque la portion entre Dombås et Trondheim fut achevée.

La gare n'est plus occupée, elle est automatisée depuis le 11 décembre 1968 ; elle a depuis le statut de halte ferroviaire. Le bâtiment de la gare est sur deux étages avec au rez-de-chaussée le local de travail et l'entrepôt de marchandise, et à l'étage les pièces à vivre.

Un kilomètre au nord de la gare se trouve le point le plus élevé de la ligne qui se situe à 1 024 m d'altitude.

La gare est à 381,74 km d'Oslo.

Ligne de Dovre
La ligne de Dovre (ou Dovrebanen en norvégien) est la principale ligne norvégienne de chemin de fer. Elle relie la ville d'Oslo à Trondheim sur une distance de 383 km. Entre Hamar et Støren, elle est doublée par la ligne de Røros, plus ancienne, qui prend un tracé plus à l'Est.
Hantise (film, 1944)
Hantise (Gaslight) est un thriller psychologique américain en noir et blanc réalisé par George Cukor, sorti en 1944.

Il s’agit de l'adaptation de la pièce de théâtre Gas Light (1938) du dramaturge britannique Patrick Hamilton ; c'est aussi un remake du film britannique Hantise qui était sorti en 1940.

John Van Druten
John Van Druten est un dramaturge, metteur en scène de théâtre, scénariste et écrivain naturalisé américain, d'origine britannique, né John William Van Druten à Londres (Angleterre) le 1er juin 1901, décédé à Indio (Californie) le 19 décembre 1957.