hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Processus intra-jugulaire de l'os occipital
Le processus intra-jugulaire de l'os occipital (ou épine jugulaire de l’os occipital) est un petite épine osseuse s'étendant au milieu de l'incisure jugulaire de l'occipital de la partie latérale de l'os occipital.

Il est relié au processus intra-jugulaire de l'os temporal par un faisceau fibreux.

Les deux processus et le faisceau fibreux divisent le foramen jugulaire en deux parties :

Une partie postérieure qui est l'origine de la veine jugulaire interne,

Une partie antérieure traversée par le nerf glosso-pharyngien, le nerf vague et le nerf accessoire.

Ce processus peut être prolongé vers le bas de façon inconstante par le processus para-mastoïdien.

Processus intra-jugulaire de l'os temporal
Le processus intra-jugulaire de l'os temporal (ou épine jugulaire de l’os temporal) est une petite épine osseuse sur le bord postérieur de la partie pétreuse de l'os temporal.

Il est relié au processus intra-jugulaire de l'os occipital par un faisceau fibreux.

Les deux processus et le faisceau fibreux divisent le foramen jugulaire en deux parties :

une partie postérieure qui est l'origine de la veine jugulaire interne ;

une partie antérieure traversée par le nerf glossopharyngien, le nerf vague et le nerf accessoire.
LGBT de l'immigration en France
Les personnes LGBT de l'immigration en France sont des personnes LGBT qui ont immigré ou sont descendantes de parents immigrés. Elles sont souvent confrontées à des problématiques spécifiques liées à leur statut social, familial et économique.

Kelma
Kelma (« Parole » en arabe) est une association « gay et ethnique » créée en 1997 par le journaliste Fouad Ziraoui. Elle a pour objet social la visibilité des homosexuels d'origine maghrébine et la lutte contre « l'ostracisme et l'isolement dont ils souffrent. » Elle est dissoute en 2002 par Ziraoui, mais la soirée hebdomadaire BBB à laquelle elle était liée a toujours lieu en 2024.
FIFA 20
FIFA 20 est un jeu vidéo de football développé par EA Canada et EA Roumanie et édité par EA Sports. La date de sortie du jeu, annoncée à l'E3 2019, est prévue le 27 septembre 2019 sur  PC, PlayStation 4, Xbox One et Nintendo Switch. Le jeu sera également disponible le 19 septembre pendant 10 heures pour les joueurs bénéficiant de L'EA Access ou de l'Origin Access. Une démo du jeu est disponible depuis le 10 septembre. Trois versions différentes de cet opus sont disponibles en précommande : l'édition Standard, l'édition Champions et l'édition Ultimate. Il s'agit du vingt-septième opus de la franchise FIFA développé par EA Sports.

Il s'agit du quatrième opus de la série FIFA utilisant le moteur de jeu Frostbite après FIFA 17, FIFA 18 et FIFA 19.

Pour la jaquette du jeu, trois joueurs différents sont à l’honneur, un pour chaque édition : Eden Hazard pour l'édition standard, Virgil van Dijk pour l'édition Champions et Zinédine Zidane pour l'édition Ultimate.

Jeu vidéo de football
Un jeu vidéo de football est un type de jeu vidéo qui s'inspire du football. Il peut s'agir de jeu d'action où l'on contrôle les footballeurs ou de jeu de gestion où l'on incarne l'entraîneur d'une équipe.
La Boisse
La Boisse est une commune française située dans le département de l'Ain dans la région Auvergne-Rhône-Alpes qui fait partie de l'unité urbaine de Lyon.

Cette commune de la Côtière, placée à l'entrée de Montluel, a connu un développement démographique similaire à celui de la région naturelle : la population de la commune a triplé en une cinquantaine d'années, phénomène principalement dû à l'installation de nouveaux habitants installés en maisons individuelles : en 2009, l'habitat collectif représente 13 % des logements à La Boisse, 80 % de la population est propriétaire de sa résidence principale.

Ses habitants sont appelés les Buissards.

Route nationale 84 (France)
La route nationale 84, ou RN 84, est une ancienne route nationale française qui reliait, avant la réforme de 1972,  Rillieux-la-Pape à Saint-Genis-Pouilly et à la frontière suisse constituant ainsi une liaison Lyon-Genève.
Silly (Belgique)
Silly ([sili] ; en néerlandais Opzullik, en wallon Ch'li) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

La commune de Silly est située dans le triangle formé par Ath, Enghien et Soignies et est traversée par la Sille, un ruisseau qui lui donne son nom. L'entité regroupe depuis la fusion des communes en 1977, les villages et anciennes communes de Bassilly, Fouleng, Gondregnies, Graty, Hellebecq, Hoves et Thoricourt. Ses habitants affichent le revenu annuel moyen le plus élevé de la province de Hainaut.

En néerlandais, Silly se traduit par Opzullik (« Haut-Silly »), Bassilly par Zullik (« Silly »). Vu de Flandre, on regarde les deux villages du bas vers le haut. Vu de Wallonie, c’est l’inverse.

Graty
Graty (en picard et wallon El Graty) est une section de la commune belge de Silly située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Ses habitants sont appelés les Gratyciens et Gratyciennes.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Elle est détachée de la commune d'Hoves et érigée en commune autonome par la loi du 22 avril 1892.
Ligne 3 du métro de Bruxelles
La future ligne 3 du métro de Bruxelles dit métro 3,, entre les stations Bordet et Albert, est un projet de ligne de métro porté par la Société des transports intercommunaux de Bruxelles (STIB), Beliris et Bruxelles-Mobilité, qui se déroule en deux phases.

Durant la phase 1, le pré-métro existant est transformé en métro, entre les stations Gare du Nord et Albert, avec l’adaptation de 10 stations existantes et la création de la station Toots Thielemans.

En raison de nombreuses difficultés administratives et techniques rencontrées, la date de mise en service est reportée de 2025 à 2034, voire plus tard encore. Le projet fait par ailleurs l'objet de diverses critiques, tant à cause de son coût, que de ses conséquences urbanistiques.

Ligne 55 du tramway de Bruxelles
La ligne 55 du tramway de Bruxelles est une ligne de tramway mise en service le 9 juillet 1968, qui relie aujourd'hui Da Vinci à Rogier. Elle est une des lignes les plus fréquentées du réseau et rencontre certains problèmes de capacités.
Mylène Troszczynski
Mylène Troszczynski, née le 16 mai 1972 à Chauny (Aisne), est une femme politique française.

Membre du Front national (devenu Rassemblement national en 2018), elle a été conseillère régionale de Picardie de 2010 à 2015, puis conseillère régionale des Hauts-de-France de 2016 à 2021 et députée européenne de 2014 à 2019.

Michel Guiniot
Michel Guiniot, né le 29 novembre 1954 à Chauny (Aisne), est un homme politique français et un ancien artisan-commerçant.

Il a été le formateur des candidats du Front national puis du Rassemblement national pendant plus de vingt ans.

Élu député à l'Assemblée nationale en juin 2022, il est une figure « historique » du Rassemblement national et de la politique dans l'Oise et dans les Hauts-de-France après avoir été conseiller régional des Hauts-de-France et conseiller régional de Picardie.
Echinacea purpurea
Echinacea purpurea, l'échinacée pourpre (ou rudbeckie pourpre), est une espèce de plantes à fleurs du genre Echinacea, de la famille des Asteraceae,. Plante endémique d'Amérique du Nord, elle possède une tête généralement pourpre,.

Connue par les Amérindiens de l'Est des montagnes Rocheuses, elle est devenue une des plantes médicinales les plus employées en Amérique du Nord et en Europe
, (concurremment avec Echinacea angustifolia et E. pallida). Une culture commerciale a été développée pour répondre à la demande phytothérapique.

La plante est aussi cultivée comme plante ornementale dans les régions tempérées.

Acide chicorique
L'acide chicorique ou acide cichorique est un acide hydroxycinnamique, le dicaféate de l'acide tartrique.

Il est présent dans les racines de Echinacea purpurea aux taux de 0,6 % à 2,1 % à l'état frais, mais décroissant rapidement lors de la préparation. L'acide chicorique fait partie des substances qui stimulent les défenses immunitaires de l'organisme,.
Elle décoration
Elle Décoration est un magazine mensuel de design de maisons contemporaines, publié par Hachette Filipacchi Presse SA (groupe Lagardère Active). Dérivé de l'hebdomadaire Elle, il est publié depuis 1987 et disponible en 25 langues,.

Hachette Filipacchi Médias
Hachette Filipacchi Médias (HFM) est une ancienne entreprise d'édition et de publications périodiques française dont les origines remontent à 1964, née du rapprochement entre le groupe dirigé par Daniel Filipacchi et le groupe Hachette.

Avec 260 titres publiés dans 34 pays, elle fut un temps le premier éditeur mondial de magazines.

Le 26 octobre 2007, la société qui appartient au groupe Lagardère prend le nom de Hachette Holding puis est dissoute dix ans plus tard, le 31 décembre 2017. Une partie des titres du groupe est alors cédée, l'autre reste sous le contrôle de Lagardère News.
Traité instituant la Communauté européenne
Le traité instituant la Communauté européenne (TCE), aussi appelé traité de Rome le 25 mars 1957, est le nom d'un des traités fondateurs de l'Union européenne tel qu'il a été modifié par le traité de Maastricht signé 7 février 1992 et entré en vigueur le 1er novembre 1993. Il remplace l'appellation traité instituant la Communauté économique européenne et apporte des modifications quant à son contenu. Il sera modifié deux fois : une première fois par le traité d'Amsterdam signé le 2 octobre 1997 et une seconde fois par le traité de Nice signé le 26 février 2001. Le traité de Lisbonne signé le 13 décembre 2007 apportera de nombreuses modifications à son contenu et en modifiera le nom en traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.

Traité d'Amsterdam
Le traité d'Amsterdam est signé le 2 octobre 1997 et est entré en vigueur le 1er mai 1999. Il modifie le traité instituant la Communauté européenne (traité de Rome ou traité CE) et le traité sur l'Union européenne (traité de Maastricht ou traité UE). Son objectif était de créer un « espace de liberté, de sécurité et de justice », ébauchant le principe d'une coopération judiciaire, qui aura été réaffirmé lors du Conseil européen de Tampere (1999). Dans le traité de Maastricht, il était prévu une révision ultérieure dès 1996, d'où une conférence inter-gouvernementale pour modifier ledit traité.
Edmonton Manning
Edmonton Manning est une circonscription électorale fédérale canadienne de l'Alberta. Elle est située au nord-est de l'agglomération d'Edmonton.

Les circonscriptions limitrophes sont

au nord et au nord-ouest : St. Albert—Sturgeon River

à l'est et au sud-est : Sherwood Park—Fort Saskatchewan

au sud-ouest : Edmonton Griesbach

à l'ouest : Edmonton-Nord-Ouest.

Elle a été créée lors du redécoupage électoral de 2012 et représentée pour la première fois lors des élections générales de 2015.

Lors du redécoupage électoral de 2022, la circonscription a perdu une partie de son territoire du côté ouest au profit d'Edmonton-Nord-Ouest et Edmonton Griesbach.

St. Albert—Sturgeon River
St. Albert—Sturgeon River est une circonscription électorale fédérale canadienne de l'Alberta située au nord de l'agglomération d'Edmonton. Elle contient en particulier la ville de Saint-Albert et la plus grande partie du comté de Lac Sainte-Anne.
Entraunes
Entraunes, « porte » du parc national du Mercantour, est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Entraunois.

Col de la Cayolle
Le col de la Cayolle est un col des Alpes du Sud en France, situé à 2 324 mètres d'altitude, à l'est du mont Pelat (3 051 m). Il permet de franchir une ligne de partage des eaux entre les départements des Alpes-Maritimes et des Alpes-de-Haute-Provence. Il est ouvert durant six à sept mois de l'année et permet ainsi de circuler  entre la vallée de l'Ubaye au nord, via la vallée du Bachelard, et la vallée du Var au sud. Il n'est pas déneigé de décembre à mai et est alors fermé à tout trafic.
Pro Football Writers of America
Le Pro Football Writers of America (PFWA), parfois dénommée Pro Football Writers Association, est une organisation fondée le 28 décembre 1963 qui se veut « la voix officielle des journalistes de football américain professionnel, promouvant et défendant l'accès au personnel de la National Football League (joueurs, entraîneurs et dirigeants) afin de mieux servir le public ». Ses objectifs incluent l'amélioration de l'accès aux entraînements et aux vestiaires, le développement de relations de travail avec toutes les équipes et la garantie d'un traitement professionnel des journalistes de football américain.

Au milieu des années 2000, le groupe comptait plus de 300 journalistes, rédacteurs et chroniqueurs couvrant le football américain professionnel.

La PFWA décerne également plusieurs prix et distinctions après chaque saison de la NFL.

Pro Football Hall of Fame
Le Pro Football Hall of Fame est indirectement le temple de la renommée de la National Football League (NFL). Situé à Canton dans l'Ohio, il possède notamment un musée consacré au football américain professionnel (le College Football Hall of Fame étant réservé au niveau universitaire) Il fut inauguré le 7 septembre 1963 avec 17 joueurs honorés.

Un comité de 39 membres est chargé d'introduire chaque année de nouveaux joueurs, entraîneurs ou dirigeants ayant marqué l'histoire du football américain. Une liste de quinze noms est en débat chaque année, et chaque nouvel élu doit rassembler au moins 80 % d'avis favorables du comité pour être introduit au « Hall of Fame ». Le vote final se fait traditionnellement la veille du Super Bowl tandis que la cérémonie d'introduction se tient fin juillet ou début août.

La seule restriction pour être éligible est d'avoir arrêté sa carrière depuis au moins cinq ans.

Le nombre de membre est actuellement de 310 (classe 2017 incluse).
Antipape
Un antipape est une personne qui a exercé la fonction et porté le titre de pape, mais dont l'avènement à cette charge n'est pas ou plus reconnu aujourd'hui comme régulier et valable par l'Église catholique.

Michel Collin
Michel Auguste Marie Collin, né le 13 septembre 1905 à Béchy et mort le 23 juin 1974 à Clémery, est un prêtre français réduit à l'état laïc par l'Église catholique, qui s'est autoproclamé pape sous le nom de Clément XV.
40th Anniversary Olympia 2012
40th Anniversary Olympia 2012 est un coffret CD/DVD live d'Alan Stivell, sorti le 22 juillet 2013 chez Mercury (Universal). Le support audio propose « les meilleurs moments » et la vidéo l'intégralité du concert anniversaire donné par l'artiste à l'Olympia, 40 ans après son passage historique dans le music-hall parisien.

Quic-en-Groigne
Quic-en-Groigne est un ensemble de danses et musiques traditionnelles originaire de Saint-Malo.

Il regroupe un bagad, un cercle celtique et un orchestre.

Le bagad est affilié à la fédération Bodadeg ar Sonerion et le cercle à la confédération Kenleur (cercle anciennement affilié la Confédération War 'l Leur). Les sonneurs malouins évoluent en quatrième catégorie depuis 2021 (après avoir longtemps été en première catégorie) et les danseurs en catégorie Excellañs.
Central European Football League
La Ligue de football américain d'Europe centrale (CEFL) est une organisation sportive de football américain organisant deux compétitions internationales :

un championnat permettant de remporter le CEFL Bowl ;

une coupe permettant de remporter la CEFL Cup.

En 2018, ces compétitions sont disputées par des clubs issus de plusieurs pays : Autriche, République tchèque, Pologne, Russie, Serbie et Turquie.

Le championnat 2018 a été disputé par 5 équipes de champions nationaux et le champion CEFL 2017. La finale du championnat est dénommée le CEFL Bowl.

La coupe 2018 a été disputée par 4 équipes.

Depuis la saison 2018, le vainqueur de la compétition dispute désormais la finale dénommée Ligue des champions européenne de l'IFAF où il est opposé au vainqueur de la Northern European Football League.

Ligue des champions européenne de l'IFAF
La Ligue des champions européenne de l'IFAF (IFAF European Champions League en anglais) est une compétition annuelle de football américain organisée par la Fédération internationale de football américain (IFAF) et regroupant les meilleurs clubs du continent européen.

Cette compétition est créée en 2014. Elle est depuis 2017 organisée par l'IFAF New York.
Javier Maroto
Javier Ignacio Maroto Aranzábal, plus connu comme Javier Maroto, né le 6 janvier 1972 à Vitoria-Gasteiz, est un homme politique espagnol du Parti populaire.

Maire de Vitoria-Gasteiz entre 2011 et 2015, il devient député au Congrès en octobre 2016. Trois ans plus tard, il est élu sénateur par les Cortes de Castille-et-León et devient ensuite porte-parole du groupe populaire de la chambre haute. Il est, depuis 2023, le premier vice-président du Sénat espagnol.

Circonscription électorale d'Alava
La circonscription électorale d'Alava est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la province d'Alava.
Columbidae
Colombidés, Columbidés

Les Columbidae (Colombidés ou Columbidés en français) sont une famille d'oiseaux constituée d'une quarantaine de genres et d'un peu plus de 320 espèces existantes de pigeons et apparentés. C'est la seule famille vivante de l'ordre des Columbiformes. La famille éteinte des Raphidae (Dodo et Dronte de Rodrigues) n'est plus considérée comme étant distince de celle des Columbidae.

Microgoura de Choiseul
Microgoura meeki

Le Microgoura de Choiseul (Microgoura meeki) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Columbidae. C'est une espèce présumée éteinte, endémique de l'île de Choiseul, dans l'archipel des Salomon dans le Pacifique. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).

Les autochtones de l'île le nommaient kukuru-ni-lua, c'est-à-dire pigeon du sol.
Tetyana Hlouchtchenko
Tetyana Hryhorivna Hlouchtchenko (en ukrainien : Тетяна Григорівна Глущенко, en russe : Татьяна Григорьевна Глущенко, transcrit Tatiana Grigorievna Glouchtchenko), née Lapchinova le 12 juillet 1956 à Kiev (RSS d'Ukraine) est une handballeuse ukrainienne. Avec l'URSS, elle est championne olympique en 1976.

Championnat du monde féminin de handball 1978
Le 7e championnat du monde féminin de handball  s'est déroulé en Tchécoslovaquie du 30 novembre au 10 décembre 1978.

Comme lors de l'édition de 1975, les Est-Allemandes, championnes du monde en titre, perdent face aux Soviétiques dans le cadre de la poule finale (12-14), mais la défaite d'un but 10-11 de ces dernières face à la Tchécoslovaquie lors du tour préliminaire permet à l'Allemagne de l'Est d'être couronnée pour la troisième fois de la décennie. La Hongrie complète le podium.

Deux joueuses marquent le tournoi de leur empreinte, Waltraud Kretzschmar, capitaine de l'équipe est-allemande, ainsi que Zinaïda Tourtchyna, joueuse du Spartak Kiev qui mène la sélection soviétique. En plus de Waltraud Kretzschmar, trois autres joueuses est-allemandes deviennent triple championnes du monde : Hannelore Burosch (de), Kristina Richter et Hannelore Zober (en).
Mandela : Un long chemin vers la liberté
Mandela : Un long chemin vers la liberté (Mandela: Long Walk to Freedom) est un film biographique britannico-sud-africain réalisé par Justin Chadwick, sorti en 2013. Il s'agit de l'adaptation de l'autobiographie Un long chemin vers la liberté (Long Walk to Freedom, 1994) de Nelson Mandela, racontant son enfance, sa carrière politique, ses luttes contre l'apartheid et ses années de prison.

Il est présenté au Festival international du film de Toronto 2013 et sort le 28 novembre 2013 en Afrique du Sud quelques jours avant le décès de Nelson Mandela, le 5 décembre 2013.

Robben Island
Robben Island (en anglais) ou Robbeneiland (en afrikaans) est une île d'Afrique du Sud, située au large du Cap, à 6,9 km à l'ouest de la côte de Bloubergstrand.

Inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1999, Robben Island a été utilisée comme prison, léproserie, hôpital psychiatrique et poste militaire de défense. Au XXe siècle, les opposants noirs au régime d'apartheid, condamnés à de longues peines, y furent internés dont trois futurs présidents sud-africains (Nelson Mandela, Kgalema Motlanthe et Jacob Zuma).
Małe Liniewo
Małe Liniewo est une localité polonaise de la gmina rurale de Liniewo située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 17 km à l'est de Kościerzyna et 42 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Liniewo (gmina)
Liniewo est une gmina rurale du powiat de Kościerzyna, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Liniewo, qui se situe environ 17 km à l'est de Kościerzyna et 42 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 110,07 km2 pour une population de 4 561 habitants.
Ministre en chef de Gibraltar
Le Ministre en chef de Gibraltar (en anglais : Chief Minister of Gibraltar) est le chef du gouvernement de Gibraltar, un territoire d'outre-mer du Royaume-Uni. Il a pour fonction de diriger le gouvernement de Gibraltar et est responsable de son action devant le Parlement qui peut le renverser.

Il est formellement nommé par le gouverneur de Gibraltar — représentant du monarque britannique sur le territoire — qui désigne le chef du parti majoritaire au Parlement. L'actuel titulaire du poste est Fabian Picardo, du Parti travailliste-socialiste de Gibraltar, depuis le 9 décembre 2011.

Fabian Picardo
Fabian Picardo, né le 17 février 1972 à Gibraltar, est l'actuel ministre en chef de Gibraltar.

Avocat de profession (plus précisément barrister), il devient chef du Parti travailliste-socialiste de Gibraltar le 20 avril 2011, succédant à Joe Bossano, et est nommé ministre en chef le 8 décembre 2011. Il remplace Peter Caruana dans cette fonction le lendemain.
Jeux de la Micronésie de 1998
Les 4es Jeux de la Micronésie, organisés par le Comité national olympique des Palaos ont eu lieu du 1er au 9 août 1998, sur l'île de Koror dans l'État de Koror aux Palaos. Les jeux de 1998 sont les premiers organisés par les Palaos.

Jeux de la Micronésie
Les Jeux de la Micronésie ou Jeux micronésiens (en anglais Micronesian Games ou Micro Games) sont une compétition multisports réunissant dix pays, états ou territoires localisés dans la région de Micronésie dans l'Océan Pacifique. La compétition est créée en 1968, mais la seconde édition n'a lieu qu'en 1990. Elle est depuis organisée tous les quatre ans.