hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Union des comités de mères de soldats de Russie
L'Union des comités de mères de soldats de Russie (en russe : Союз комитетов солдатских матерей России) est une ONG russe qui agit pour la défense des droits de l'homme au sein de l'armée russe. Elle a été créée en 1989 sous le nom de Comité des mères de soldats de Russie (Комитет солдатских матерей России), et constitue aujourd'hui une des principales organisations de la société civile en Russie.

Son actuelle secrétaire générale est Valentina Melnikova.

Dedovchtchina
La dedovchtchina (en russe : дедовщина, la « loi des grands-pères ») désigne l'ensemble des mauvais traitements infligés dans l'Armée rouge, puis l'Armée russe, par les soldats plus anciens aux nouvelles recrues. Cela peut aller jusqu'à la mort,.
Diaphorapteryx hawkinsi
Diaphorapteryx hawkinsi est une espèce éteinte d'oiseaux de la famille des Rallidae qui était endémique des Îles Chatham (est de la Nouvelle-Zélande). Il était généralement considéré que cette espèce avait disparu avant l'arrivée des Européens, mais une description découverte récemment laisse penser qu'elle existait toujours aux alentours des XVe et XVIe siècles, et possiblement encore au XIXe siècle.

Rallidae
Les Rallidae (ou rallidés en français) sont une famille d'oiseaux nommés râles, marouettes, talèves, foulques, et gallinules ou poules d'eau. Elle est constituée, d'après la classification de référence (version 2.5, 2010) du Congrès ornithologique international, d'une trentaine de genres et d'un peu plus de 130 espèces existantes. De nombreuses espèces de cette famille, présentes dans les îles du Pacifique et de l'océan Indien, évoluent avec peu de prédateurs naturels, ce qui les rend peu ou prou inaptes à se défendre. Le COI reconnaît ainsi 20 espèces éteintes depuis le XVIe siècle dans cette famille.
Białopole (gmina)
Białopole est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Chełm, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Białopole, qui se situe environ 26 kilomètres au sud-est de Chełm (siège du powiat) et 87 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 103,57 km2 pour une population de 3 227 habitants en 2006.

Powiat de Chełm
Le powiat de Chełm (polonais : powiat chełmski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Chełm, mais ne comprend pas la ville elle-même, qui forme un powiat urbaine séparée, situé à environ 70 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une seule ville dans le powiat: Rejowiec Fabryczny qui se trouve à 17 kilomètres à l'ouest de Chełm.

Le district couvre une superficie de 1 779,64 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 79 991 habitants, avec une population pour la ville de Rejowiec Fabryczn de 4 533 habitants et une population rurale de 75 458 habitants.
Geoffroy V d'Anjou
Geoffroy V d'Anjou, dit le Bel ou Plantagenêt (24 août 1113 – 7 septembre 1151, Château-du-Loir), fut comte d'Anjou, du Maine et de Touraine (1129-1151), et, plus tard, duc de Normandie (1144-1151).

Il est, peut-être, surnommé Plantagenêt à cause du brin de genêt qu'il avait l'habitude de porter à son chapeau, mais, plus sûrement, selon Wace, parce qu'il plantait du genêt et favorisait les bois, friches et forêts où il s'adonnait à la chasse.

Il était le fils de Foulques V († 1143), comte d'Anjou et roi de Jérusalem, issu d'une vieille famille franque, les Ingelgeriens, et d'Erembourge du Maine († 1126), héritière du Maine. Son fils Henri II d'Angleterre est le fondateur de la dynastie royale anglaise des Plantagenêts.

Cathédrale Saint-Julien du Mans
La cathédrale Saint-Julien du Mans est un lieu de culte catholique, siège du diocèse du Mans, située au Mans, en France. Elle est l’une des plus grandes cathédrales de l’époque gothique-romane de France, témoignage médiéval du style architectural du gothique angevin.

Cette cathédrale a subi maintes constructions et reconstructions depuis sa fondation. Commencée vers 1060 sous l'épiscopat de Vulgrin, elle fut achevée vers 1430. Elle aurait dû être encore agrandie vers 1500, mais le manque de moyens fit se résigner l'évêque de l’époque. Attaquée par la pollution de l'air au fil des ans, sujette au vieillissement naturel, la cathédrale Saint-Julien est un chantier quasi permanent de rénovation. Elle abrite les tombes de saint Julien et de Charles d’Anjou. Située sur la butte du Vieux-Mans, l'édifice possède une tour culminant à 64 mètres qui en fait l'édifice le plus haut de l'agglomération mancelle.

En 2023, l'édifice est sacré plus belle cathédrale de France.
Inspecteur de la sécurité des navires
Les inspecteurs de la sécurité des navires sont des agents de l'État français chargés à la fois du contrôle des navires professionnels sous pavillon français mais aussi des navires étrangers touchant les ports français au titre du Port State Control (contrôle des navires par l'État du Port). Ils officient au sein des centres de sécurité des navires (CSN) sur tout le littoral métropolitain et ultra-marin.

École du service public de la mer
L’École du service public de la mer (ESPMER) est une école française du service public, chargée d'assurer la formation du personnel des administrations de la mer et du littoral.

Créée le 4 janvier 2024, elle reprend les missions de l’École nationale de la sécurité et d’administration de la mer (ENSAM). Elle regroupe sous la même entité une grande école militaire, l'École d'administration des Affaires Maritimes (EAAM) et un centre de formation des agents des administrations de la mer. La première assure la formation initiale des administrateurs des affaires maritimes (AAM), officiers de carrière de la Marine nationale. La seconde dispense la formation initiale et continue des agents des administrations chargées de la mer et du littoral. L'ESPMER peut également recevoir des stagiaires des établissements publics, des collectivités territoriales ou du secteur privé ainsi que des stagiaires étrangers.
Baroco
Baroco est un terme de la logique aristotélicienne désignant un des quatre (ou six, si l'on inclut les modes affaiblis) syllogismes de la deuxième figure des dix-neuf (ou vingt-quatre) modes. Il comprend une majeure de type A, une mineure de type O et une conclusion de type O, c'est-à-dire une majeure universelle affirmative, une mineure particulière négative et une conclusion particulière négative.

Un syllogisme en Baroco consiste en une proposition du type : Tout P est S, or quelques F ne sont pas S, donc quelques F ne sont pas P.

Les trois autres syllogismes de la deuxième figure sont Camestres, Cesare et Festino.

Camestres
Camestres est un terme de la logique aristotélicienne désignant un des quatre (ou six, si l'on inclut les modes affaiblis) syllogismes de la deuxième figure des dix-neuf (ou vingt-quatre) modes. Il comprend une majeure de type A, une mineure de type E et une conclusion de type E, c'est-à-dire une majeure universelle affirmative, une mineure universelle négative et une conclusion universelle négative.

Un syllogisme en Camestres consiste en une proposition du type : Tout P est S, or aucun F n'est S, donc aucun F n'est P.

Les trois autres syllogismes de la deuxième figure sont Baroco, Cesare et Festino.
Frąca (Osiek)
Frąca est une localité polonaise de la gmina rurale d'Osiek située dans le powiat de Starogard en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 28 kilomètres au sud de Starogard Gdański et 73 km au sud de la capitale régionale Gdańsk.

Osiek (gmina, Poméranie)
Osiek est une gmina rurale du powiat de Starogard, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village d'Osiek, qui se situe environ 28 km au sud de Starogard Gdański et 73 km au sud de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 155,63 km2 pour une population de 2 373 habitants en 2020.
Classifieur linéaire
En apprentissage automatique, les classifieurs linéaires sont une famille d'algorithmes de classement statistique. Le rôle d'un classifieur est de classer dans des groupes (des classes) les échantillons qui ont des propriétés similaires, mesurées sur des observations. Un classifieur linéaire est un type particulier de classifieur, qui calcule la décision par combinaison linéaire des échantillons.

Perceptron
Le perceptron est un algorithme d'apprentissage supervisé de classifieurs binaires (c'est-à-dire séparant deux classes). Il a été inventé en 1957 par Frank Rosenblatt au laboratoire d'aéronautique de l'université Cornell. Il s'agit d'un  neurone formel muni d'une règle d'apprentissage qui permet de déterminer automatiquement les poids synaptiques de manière à séparer un problème d'apprentissage supervisé. Si le problème est linéairement séparable, un théorème assure que la règle du perceptron permet de trouver une séparation entre les deux classes.
Caisse en libre-service
La caisse en libre-service ou caisse libre-service est un système permettant au client de scanner les produits qu'il souhaite acheter en libre-service, en utilisant un lecteur de code-barres directement à la caisse. Il est parfois confondu avec le libre scannage ou autobalayage pour lequel le listage des produits se fait au fur et à mesure du remplissage du chariot. Bien que le terme idoine soit celui de caisse en libre-service, un glissement sémantique s'est opéré au cours de ces dernières années dans les médias spécialisés, ainsi que généralistes, et qui a donné lieu à une utilisation plus accrue du vocable de caisse automatique au détriment de celui de caisse en libre-service.

Caissier
Le métier de caissier, au féminin caissière, consiste à tenir la caisse d'une entreprise ou d'une administration : l'exemple le plus connu est la caissière d'une grande surface, également désignée sous le terme hôtesse de caisse, au masculin hôte de caisse.
Souvenirs Garantis
Souvenirs Garantis était un réseau de radiodiffusion commercial d'expression française appartenant à Cogeco Média et présent dans les villes de Québec, Sherbrooke, Gatineau, Trois-Rivières et Saguenay. Elle représente aussi le bloc de programmation musicale sur CHMP-FM 98,5 à Montréal.

CKOY-FM
CKOY-FM, s'identifiant sous le nom de 107,7 FM, est une station de radio québécoise basée à Sherbrooke qui émet dans région de l'Estrie à la fréquence 107,7 MHz sur la bande FM faisant partie d'un réseau avec le 98,5 Montréal en tête et appartenant à Cogeco Média.
Alcool isopropylique
L'alcool isopropylique (aussi connu sous le nom non conforme d'isopropanol) est le nom commun du propan-2-ol, composé chimique incolore et inflammable dont la formule chimique est CH3CH(OH)-CH3. C'est l'un des deux isomères du propanol (l'autre étant le propan-1-ol). Il est aussi connu sous son nom abrégé IPA (acronyme de l'anglais IsoPropyl Alcohol).

Propanol
Le terme propanol est le nom de deux alcools de formule brute C3H8O :

propan-1-ol ou n-propanol ou alcool propylique, isomère appelé parfois « propanol », de formule semi-développée CH3CH2CH2OH, numéro CAS 71-23-8 ;

propan-2-ol ou alcool isopropylique ou IPA ou isopropanol (le terme « isopropanol », quoique usuel, n'est pas conforme à la nomenclature l'UICPA, règle C-201.1), de formule semi-développée (CH3)2CHOH, numéro CAS 67-63-0.
Sęczkowo (Poméranie-Occidentale)
Sęczkowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Malechowo située dans le powiat de Sławno en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 13 km au sud-ouest de Sławno et 161 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Malechowo (gmina)
Malechowo est une gmina rurale du powiat de Sławno, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Malechowo, qui se situe environ 13 km au sud-ouest de Sławno et 161 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 226,63 km2 pour une population d'environ  6 264 habitants en 2020.
NYSE Euronext
NYSE Euronext est un ancien groupe mondial d'entreprises de marchés financiers (c'est-à-dire de sociétés commerciales qui avaient pour activités d'assurer la gestion d'un ou plusieurs marchés financiers), né en 2007 du rapprochement entre le New York Stock Exchange et Euronext. Le groupe est, depuis le 12 novembre 2013, passé sous le contrôle d'Intercontinental Exchange Group Inc.

Euronext Lisbon
Euronext Lisbon est la bourse située à Lisbonne. Son principal indice boursier est le PSI 20. La société qui la gère (Euronext Lisbon S.A.) appartient à 100 % au groupe NYSE Euronext. Précédemment dénommée Bolsa de Valores de Lisboa e Porto S.A. (BVLP), résultat d'une fusion conclue en février 2001 entre la bourse de Lisbonne (Associação da Bolsa de Valores de Lisboa, ABVL) et la bourse des dérivés de Porto (Associação da Bolsa de Derivados do Porto, ABDP), elle a pris la dénomination d'Euronext Lisbon S.A. par suite de son acquisition, en février 2002, par Euronext N.V. devenue filiale du groupe NYSE Euronext.
Parc provincial de Tweedsmuir
Le Parc provincial Tweedsmuir est une vaste zone protégée au centre-ouest de la province de Colombie-Britannique au Canada. Depuis les années 1970, le parc est officiellement divisé en deux entités administrativement distinctes qui dépendent de l'agence provinciale BC Parks : d'une part le « parc provincial et aire protégée de Tweedsmuir North » (Tweedsmuir North Provincial Park and Protected Area) et d'autre part le « parc provincial de Tweedsmuir South » (Tweedsmuir South Provincial Park ). Sa superficie totale s'élève à 981 000 hectares, soit 12 % de la superficie de toute la province.

Le parc provincial de Tweedsmuir est un endroit où la nature est encore totalement sauvage. Les grizzlys et les ours noirs sont abondants dans certaines parties du parc.

Parc provincial Tweedsmuir South
Le parc provincial Tweedsmuir South (anglais : Tweedsmuir South Provincial Park) est une vaste zone protégée située au centre-ouest de la province de Colombie-Britannique au Canada et gérée par l'agence provinciale BC Parks. Avec une superficie de 506 000 hectares c'est le plus grand parc provincial de la Colombie-Britannique.
Bon Entendeur
Bon Entendeur est un collectif musical d'electro français, formé en 2012 par Arnaud Bonet.

Le collectif est géré par trois amis, Nicolas Boisseleau, Arnaud Bonet et Pierre Della Monica. Bon Entendeur est devenu connu en partageant en ligne des remix mêlant sample de voix connues et musiques contemporaines. Le collectif a lancé son propre label de musique indépendant BE Records en 2020.

Édouard Baer
Édouard Baer, né le 1er décembre 1966 à Boulogne-Billancourt, est une personnalité culturelle française de théâtre, de radio, de télévision et de cinéma. Il est à la fois acteur, auteur, metteur en scène et producteur de théâtre, animateur de radio, animateur et producteur de télévision, scénariste, réalisateur et producteur de cinéma.

Il est issu d'une famille d'artistes. Ses chroniques à la radio, et notamment sur Radio nova, le révèlent au grand public. Puis, il intègre Canal+. Il connaît ensuite un grand succès au cinéma, au théâtre et en musique, grâce à son humour décalé et son éloquence imaginative. Son œuvre est éclectique.[réf. nécessaire]
James C. Fletcher
James Chipman Fletcher (5 juin 1919 - 22 décembre 1991) est un physicien américain, président de l'université de l'Utah de 1964 à 1971, 4e et 7e administrateur de la NASA, du 27 avril 1971 au 1er mai 1977 et du 12 mai 1986 au 8 avril 1989.

Administrateur de la NASA
L'administrateur de la National Aeronautics and Space Administration est la plus haute fonction d'un fonctionnaire de la National Aeronautics and Space Administration (NASA), l'agence spatiale des États-Unis. L'administrateur sert de haut conseiller en sciences de l'espace auprès du président des États-Unis. Selon la NASA, le rôle de l'administrateur est de « diriger l'équipe de la NASA et de gérer ses ressources pour faire progresser la Vision pour l'exploration spatiale ».
Lac du Salagou
Le lac du Salagou est le lac de retenue du barrage du Salagou. Il est situé au centre du département de l'Hérault, sur la rivière Salagou, affluent de la rivière Lergue qui se jette dans l'Hérault. Il atteint une profondeur d'environ 50 mètres.

Le niveau de l'eau est à 139 m d'altitude. Le projet initial d'atteindre la cote 150 a été progressivement abandonné, ce qui a remis en cause l'évacuation de Celles, notamment. La surface du plan d'eau est d'environ 750 hectares, tandis que le volume du réservoir est de 102 millions de m3. Le lac est dominé par des monts et des plateaux culminant à 300 m à l'est, jusqu'à 407 m pour le Carels à l'ouest et 535 m pour le mont Liausson au Sud. Ce dernier sépare le lac du Salagou du cirque dolomitique de Mourèze.

Mérifons
Mérifons (en occitan Merifonts) est une commune française située dans le centre du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Salagou, le Lignous et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Salagou ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mérifons est une commune rurale qui compte 57 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 92 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Mérifonois ou  Mérifonoises.
Lorraine Pagé
Lorraine Pagé est une éducatrice, syndicaliste et femme politique québécoise née à Montréal le 17 décembre 1947. Active depuis les années 1970, elle est surtout connue pour avoir été la première femme présidente d'une grande centrale syndicale. Militante progressiste invétérée, elle s'est également engagée pour les droits des femmes, la valorisation de l'éducation publique, la justice sociale, la protection de l'environnement, la défense de la langue française et la souveraineté du Québec.

Conseil supérieur de la langue française
Le conseil supérieur de la langue française est, dans plusieurs pays francophones, un organisme national chargé de conseiller le gouvernement dudit pays sur l'usage de la langue française. Un tel organisme, et porte ce nom, en France, en Belgique et au Québec (pour l'application de la Charte de la langue française). En Suisse romande, la Délégation à la langue française a une mission analogue[Laquelle ?].

Ces différents organismes de gestion linguistique coopèrent régulièrement entre eux,.
Territoire d'Hawaï
Le territoire de Hawaï (anglais : Territory of Hawaii, hawaïen : Panalāʻau o Hawaiʻi), avec pour abréviation officielle T.H., fut créé le 7 juillet 1898 après l'annexion de l'archipel d'Hawaï par les États-Unis et dissous le 21 août 1959 quand Hawaï devint un État des États-Unis. Le Congrès des États-Unis avait voté la résolution Newlands qui annexait aux États-Unis l'ancien royaume d'Hawaï devenu les dernières années la république de Hawaï (alors déjà totalement inféodée aux États-Unis).

Entre le 7 décembre 1941 et le 24 octobre 1944, pendant la Seconde Guerre mondiale et à cause de la menace japonaise, le territoire de Hawaï fut placé sous la loi martiale, le gouvernement civil fut dissous et un gouverneur militaire nommé.

Résolution Newlands
La résolution Newlands (en anglais : Newlands Resolution) est une résolution commune adoptée le 7 juillet 1898 par le Congrès des États-Unis pour annexer la République d'Hawaï. Par la suite, en 1900, le Congrès crée le Territoire d'Hawaï.

La résolution est rédigée par le représentant Francis G. Newlands, un démocrate du Nevada. L'annexion est alors une question politique très controversée, tout comme le fut l'acquisition des Philippines en 1898.
Paléocortex
En anatomie des animaux, le paléocortex ou le paléopallium est une région du télencéphale du cerveau des vertébrés. Ce type de tissu cortical se compose de trois lames corticales (couches de péricaryons). En comparaison, le néocortex a six couches et l'archicortex a trois ou quatre couches. Étant donné que le nombre de lames qui composent un type de tissu cortical semble être directement proportionnel à la fois aux capacités que possède ce tissu à traiter l'information et à son âge phylogénétique, le paléocortex est considéré comme un intermédiaire entre l'archicortex (appelé également l'archipallium) et le néocortex (appelé également le néopallium),.

Cortex piriforme
Le cortex piriforme, ou cortex pyriforme, auparavant également appelé cortex prépiriforme, est une région du cerveau et est la plus grande des aires olfactives. Le cortex piriforme, situé au centre du cortex olfactif primaire fait partie du rhinencéphale situé dans le télencéphale. La fonction du cortex piriforme est liée à l'olfaction d'où son autre appellation de cortex olfactif.
Route 325 (Québec)
La route 325 (R-325) est une route régionale québécoise d'orientation nord / sud située sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert la région de la Montérégie. Ce numéro de route n'existait pas au moment de la mise en place du système de numérotation des routes du Québec; il a été ajouté plus tard.

Vaudreuil-Soulanges (municipalité régionale de comté)
Vaudreuil-Soulanges, familièrement appelée La Presqu'Île, est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec située dans la région administrative de la Montérégie, dans la région du Suroît. Son chef-lieu est Vaudreuil-Dorion. La population, en croissance rapide, compte plus de 150 000 Vaudreuil-Soulangeois.
Mustelidae
Mustélidés

Les Mustélidés (Mustelidae), du latin mustela signifiant belette, sont une famille de mammifères caniformes de l'ordre des Carnivora. Ce sont des prédateurs, de taille variée (de 20 cm à plus de 2 m), avec un corps allongé et des pattes courtes. Ils possèdent des glandes sécrétrices développées, de chaque côté de l'anus, qui peuvent dégager une odeur musquée en cas d'attaque. Divisée en plusieurs sous-familles, la famille des Mustélidés comprend 55 espèces réparties en une vingtaine de genres. Elle est proche de la famille des mouffettes (Mephitidae).

Blaireau
Blaireau est un nom vernaculaire désignant plusieurs espèces de mammifères carnivores appartenant à la super-famille des Mustéloïdes. Ces espèces ne constituent pas un groupe  polyphylétique strict entre elles, mais sont liées par une définition plus ou moins subjective. L’espèce nominale est le blaireau d’Europe (Meles meles).
Joan March Ordinas
Joan March Ordinas, né à Santa Margalida, Majorque le 4 octobre 1880 d'une famille catalane et mort à Madrid, le 10 mars 1962, était  un contrebandier, devenu homme politique et banquier espagnol. Il fut sans doute l'homme le plus riche d'Espagne de l'avant-guerre civile.

Contrebandier
Un contrebandier est une personne qui souvent, telle une image d'Epinal, traverse les frontières pour vendre des produits (tabac, alcool, armes, vêtements...) d'une contrée à un pays qui ne peut posséder soit législativement, soit financièrement cette denrée.
Plogoff
Plogoff [plogɔf] est une commune du département du Finistère, à l'extrémité du Cap Sizun (canton de Pont-Croix) dans la région française Bretagne, en France. Plogoff est limitrophe de Primelin et de Cléden-Cap-Sizun.

Ses habitants sont les Plogoffistes.

Île-de-Sein
Île-de-Sein (/il də sɛ̃/ ; en breton : Enez-Sun) est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. Elle est essentiellement constituée des îles de Sein et de Kélaourou ainsi que d'îlots avoisinants. La commune fait partie du parc naturel marin d'Iroise et du parc naturel régional d'Armorique. Elle a la particularité de ne pas être rattachée à une intercommunalité à fiscalité propre.

Ses habitants sont appelés les Sénans.