hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marina Vassilieva
Marina Alexandrovna Vassilieva (Мари́на Алекса́ндровна Васи́льева) née en 1939 à Léningrad (URSS) est une artiste de ballet et pédagogue soviétique et russe, nommée artiste honorée de la fédération de Russie en 2000.

Académie de ballet Vaganova
L'académie de ballet Vaganova est l'héritière de l'École impériale du ballet créée en 1738, rattachée au théâtre Mariinsky (ex-Kirov) de Saint-Pétersbourg, connue aussi en URSS sous le nom d’Institut chorégraphique d'État de Léningrad.

Elle doit son nom à la ballerine Agrippina Vaganova qui s'efforça, à partir des années 1920 et tout au long de sa vie, de transmettre l'enseignement qu'elle avait reçu du temps des ballets impériaux.

Elle a formé les danseurs, les chorégraphes et les pédagogues les plus réputés, qui ont adopté la méthode Vaganova pour leur formation et leurs classes. Les élèves de l'Académie travaillent principalement au théâtre Mariinsky, mais aussi dans les compagnies les plus prestigieuses du monde.
Jacques Mailhot
Jacques Mailhot est un humoriste chansonnier, homme de radio et journaliste français né Jacques Henri Denis Mailhot le 1er mars 1949 à Riom (Puy-de-Dôme). Il a participé à de nombreuses émissions de radio, notamment L'Oreille en coin, sur France Inter, de 1976 à 1992 et Les Grosses Têtes de Philippe Bouvard sur RTL.

Jacques Mailhot est propriétaire du Théâtre des Deux Ânes à Paris et président de la fondation Alexandre Varenne.

Chansonnier (humoriste)
Un chansonnier est un auteur de sketches ou chansons satiriques sur l'actualité, souvent à teneur politique. Le sens ancien de « chansonnier » a été remplacé par les termes chanteur, auteur-compositeur-interprète, parolier.
Mareau-aux-Prés
Mareau-aux-Prés est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.
Sa carte attire souvent l'oeil des visiteurs pour sa forme évoquant un buste de cheval.

La commune est située dans le périmètre du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO).

Réserve naturelle nationale de Saint-Mesmin
La réserve naturelle nationale de Saint-Mesmin (RNN26) est une réserve naturelle nationale située dans le Loiret en région Centre-Val de Loire. Classée en 2006, elle s'étend sur 263 ha et protège 9 km du cours de la Loire.
Birżebbuġa
Birżebbuġa est une localité de Malte située au sud-est de Malte dans la baie de Marsaxlokk. C'est le lieu d'un conseil local (Kunsilli Lokali) compris dans la région (Reġjun) Xlokk. En 2013, elle compte environ 10 000 habitants.

Baie de Marsaxlokk
La baie de Marsaxlokk est située au sud-est de l'île de Malte. En superficie, c'est la plus vaste baie de Malte, fermée au sud par la cote de Kalafrana et à l'est par la péninsule de Delimara. La baie renferme deux des plus importants ports de Malte, le Malta Freeport (important hub dédié au transbordement de conteneurs) et le port de pêche de Marsaxlokk, ainsi que les deux villes de Birżebbuġa et Marsaxlokk.

La baie de Marsaxlokk a été le lieu de trois faits historiques : le débarquement en 1565 des troupes ottomanes qui mirent le siège à Birgu, le débarquement des troupes françaises qui chassèrent de Malte l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem en 1798 et la rencontre Bush-Gorbatchev en 1989.
Temple de la renommée du hockey
Le Temple de la renommée du hockey (Hockey Hall of Fame en anglais) est un musée et une institution honorant les grandes figures du hockey sur glace localisé à Toronto, dans la province de l'Ontario, au Canada. La première série de joueurs de hockey sur glace est admise au temple en 1945 sans que l'institution ne possède d'emplacement fixe. En 1961, un premier édifice est construit et, trente ans plus tard, un second bâtiment, au 30, rue Yonge, à Toronto, Place Brookfield. Cet édifice est le lieu d'exposition des trophées de la Ligue nationale de hockey (LNH).

Rue Yonge
La rue Yonge (aussi connue en anglais sous le nom de Yonge Street) est une rue urbaine située dans le sud-est de l'Ontario, au Canada. Elle s'étend sur 57 kilomètres (35,5 miles) de Toronto, depuis le lac Ontario, jusqu'à East Gwillimbury, à quelques kilomètres du lac Simcoe. La rue est l'axe principal du nord au sud de la banlieue nord de Toronto avec une urbanisation constante du lac Ontario jusqu'à Newmarket.

Son nom fait référence à George Yonge.

Séparant Toronto du Nord au Sud, les grandes rues qui lui sont perpendiculaires sont nommées « West » et « East » selon qu'on se situe de l'un ou de l'autre côté de la rue Yonge.
Ilia Nikolaïevitch Oulianov
Ilia Nikolaïevitch Oulianov (en russe : Илья Николаевич Ульянов) (Astrakhan, 31 juillet 1831 - Simbirsk, 24 janvier 1886) est un haut fonctionnaire russe de l'éducation et le père, entre autres, d'Alexandre et de Vladimir Oulianov dit Lénine.

Oulianovsk
Oulianovsk (en russe : Ульяновск) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast d'Oulianovsk. Elle s'appela Simbirsk (Симбирск) jusqu'en 1924, mais fut rebaptisée en l'honneur de Lénine à sa mort, ce dernier y étant né. Sa population s'élevait à 626 540 habitants en 2018.
Chris Henry (rugby à XV)
Chris Henry, né le 17 octobre 1984 à Belfast, est un joueur international irlandais de rugby à XV qui évolue au poste de troisième ligne aile. Il joue avec la province de l'Ulster durant l'intégralité de sa carrière.

Ulster Rugby
Ulster Rugby (appelée généralement Ulster) est l'une des quatre provinces irlandaise de rugby à XV. L'Ulster participe au United Rugby Championship et à la Champions Cup ou le Challenge Cup selon les saisons. L'équipe représente la province géographique de l'Ulster qui est l'une des quatre provinces de l'île d'Irlande, située à cheval sur l'Irlande du Nord et la république d'Irlande.

À domicile, l'équipe joue au Kingspan Stadium, anciennement Ravenhill Stadium, à Belfast, qui peut accueillir jusqu'à plus de 18 000 spectateurs.
Réveil chrétien
Le Réveil chrétien (christian revival) ou réveil spirituel est un mouvement social et culturel de renouvellement spirituel visant à « réveiller » une foi assoupie, installée et routinière. Ces mouvements jalonnent l'histoire protestante (on pourrait sans doute prétendre que la Réforme fut un Réveil de l'Église catholique romaine[réf. nécessaire]) et ils furent plus fréquents et importants aux États-Unis à partir du XIXe siècle. Ils préconisent une piété plus personnelle, existentielle et sentimentale, « réveillée » par rapport à une foi jugée affadie.

Henri Pyt
Henri Pyt (1796-1835) est un prédicateur chrétien baptiste suisse du Réveil protestant francophone décédé à 39 ans. Malgré la brièveté de son ministère, il exerce une influence déterminante dans plusieurs régions où sa prédication touche de nombreuses personnes, particulièrement à Genève, puis dans le Nord de la France, en Eure-et-Loir, au Pays basque et à Paris.
Real (album de Mika Nakashima)
Real est le 7e album studio de Mika Nakashima, ou son 11e album au total si l'on compte ses deux mini albums, sa compilation et son album en tant que Nana. Il est sorti sous le label Sony Music Associated Records le 30 janvier 2013 au Japon.
Il atteint la 1re place du classement de l'Oricon. Il se vend à 49 098 exemplaires la première semaine, il reste classé 16 semaines pour un total de 89 295 exemplaires vendus.

Mika Nakashima
Mika Nakashima (中島美嘉, Nakashima Mika) est une chanteuse et actrice japonaise, née le 19 février 1983 dans la préfecture de Kagoshima, sur l'île de Kyūshū, au Japon.

C'est une des plus célèbres chanteuses à voix au Japon. Ses chansons les plus connues sont Find the Way (générique de fin de l'anime Gundam Seed), Sakurairo Maukoro et Yuki No Hana qui a été reprise par le chanteur coréen Hyo-Shin Park pour le film Mianhada Saranghada (Sorry, I Love You). Ce titre a également été une chanson de karaoke très populaire au Japon en 2004.
Moyasimon
Moyasimon (もやしもん, Moyashimon) est un manga de Masayuki Ishikawa. Il a été prépublié entre août 2004 et juin 2013 dans le magazine Evening, puis a été transféré dans le magazine Monthly Morning Two jusqu'à sa fin de parution en janvier 2014, et a été compilé en un total de treize volumes. La version française est publiée par Glénat Manga depuis octobre 2014.

Une adaptation en série télévisée d'animation japonaise de onze épisodes produite par les studios Shirogumi et Telecom Animation Film a été diffusée entre octobre et décembre 2007 sur la grille de programmation noitaminA de Fuji TV. Une seconde saison de onze épisodes intitulée Moyashimon Returns a été diffusée entre juillet et octobre 2012. Un drama de onze épisodes a également vu le jour entre juillet et septembre 2010.

Le manga a été nommé pour plusieurs prix prestigieux au Japon, et a notamment remporté le prix du manga Kōdansha dans la catégorie générale (seinen) et le Grand prix du prix culturel Osamu Tezuka en 2008.

Noriaki Sugiyama
Noriaki Sugiyama (杉山 紀彰, Sugiyama Noriaki) est un seiyū japonais et un acteur surtout connu pour ses rôles de Sasuke Uchiwa dans la série japonaise Naruto et Ishida Uryu dans la série Bleach.

Il est affectueusement connu par ses fans sous le nom de « Non-tan ». C'est un surnom que lui a donné Junko Takeuchi sur les ondes de l'émission de radio japonaise Oh ! Naruto Nippon !.
Vitesse de sédimentation
La vitesse de sédimentation ou VS, également appelée réaction de Biernacki, en anglais erythrocyte sedimentation rate ou ESR, est une mesure non spécifique de l'inflammation, utilisée fréquemment comme test médical d'orientation.

Pour effectuer ce test, du sang anticoagulé est placé dans un tube vertical normalisé appelé tube de Westergren, et la vitesse à laquelle les globules rouges tombent est reportée en mm/h (de manière plus simple, les résultats sont donnés en mm à la première heure et, éventuellement, en mm à la seconde heure).

La sédimentation des globules rouges est dépendante des caractéristiques morphologiques des hématies mais aussi des charges électrostatiques négatives 
qu’ils possèdent à leur surface. L'augmentation des protéines de l’inflammation, inhibe ces charges négatives, favorise l’agrégation des hématies entre elles et augmente leur VS.

Protéine C réactive
La protéine C réactive (abrégée CRP, de l'anglais C-reactive protein) est une protéine de phase aiguë synthétisée principalement par le foie mais aussi par le tissu adipeux. Elle joue un rôle important dans les réactions inflammatoires, et sert de marqueur biologique à celles-ci.
Basil Zaharoff
Basil Zaharoff (grec : Βασίλειος Ζαχάρωφ ; russe : Василий Захарофф), de son nom de naissance Vasílios Zacharías (grec : Βασίλειος Ζαχαρίας) et de son nom romanisé Zacharie Vasiliou Zacharoff, né le 6 octobre 1849 à Muğla dans l'Empire ottoman et mort le 27 novembre 1936 à Monte-Carlo (Monaco), est un aventurier, marchand d'armes et financier grec, ottoman et français, directeur et président de la société Maxim-Vickers-Armstrong durant la Première Guerre mondiale.

Il a longtemps été la représentation typique du marchand d'armes et du profiteur de guerre, qui parvenait à vendre ses stocks à tous les pays en guerre de par le monde, aux forces de la Triple-Entente en même temps qu'aux forces de la Triple-Alliance entre 1914 et 1918.

Vickers
Vickers, fondé initialement sous le nom Vickers Company en 1828, est un fabricant anglais d'équipement militaire traditionnellement basé à Barrow-in-Furness dans le comté de Cumbria. Le nom Vickers est resté jusqu'au XXe siècle, malgré une série de changements et de fusions. Aujourd'hui Vickers est une partie de BAE Systems.
Toi Toi Cup 2019-2020
La Toi Toi Cup 2019-2020 a lieu du 28 septembre 2019 à Mladá Boleslav au 14 décembre 2019 à Uničov. Elle comprend sept manches qui font toutes partie du calendrier de la saison de cyclo-cross masculine 2019-2020.

Calendrier de la saison de cyclo-cross masculine 2019-2020
Le calendrier de la saison de cyclo-cross masculine 2019-2020 regroupe des courses de cyclo-cross débutant le 17 août 2019 et finissant le 23 février 2020. Les épreuves individuelles sont classées en cinq catégories. La plus haute catégorie regroupe les épreuves de la coupe du monde (CDM), qui donne lieu à un classement. Derrière elles, on retrouve les courses de catégorie C1 et C2, qui attribuent des points pour le classement mondial, ensuite les courses réservées aux moins de 23 ans, appelés également espoirs (catégorie CU) et enfin les courses pour les juniors (catégorie CJ). On retrouve également les championnats nationaux (CN) qui sont organisés dans une trentaine de pays.
Bridge Abutments
Les Bridge Abutments sont quatre paires de culées d'anciens ponts situées dans le comté de Richland, en Caroline du Sud, aux États-Unis,. Protégées au sein du parc national de Congaree, elles sont inscrites au Registre national des lieux historiques depuis le 25 novembre 1996.

Parc national de Congaree
Le parc national de Congaree (Congaree National Park) est un parc national américain situé en Caroline du Sud, dans l'est des États-Unis. Le parc a reçu sa désignation officielle en 2003. 98 % de la superficie du parc est inaccessible par voiture et constitue un sanctuaire naturel protégé. Le parc conserve la plus grande étendue de forêt de feuillus inondable subsistant aux États-Unis. Les arbres luxuriants qui poussent dans sa forêt de plaine inondable sont parmi les plus hauts de l'est des États-Unis, formant l'un des plus hauts couverts forestiers de feuillus tempérés qui subsistent au monde. La rivière Congaree traverse le parc. Il est possible de se promener sur une rampe en bois, de faire le tour du parc en canoë et d'observer les oiseaux de la région.
Era (groupe)
Era (stylisé eRa) est un projet musical fondé par le musicien français Éric Lévi, ancien membre du groupe de rock Shakin' Street.

Le premier album, Era, sorti en 1996, obtient un très grand succès en France et à l'étranger, tout comme le single Ameno qui en est extrait.

Le troisième album sorti en 2003, The Mass, dans une inspiration proche de Carmina Burana, connait un grand succès commercial en mélangeant des thèmes de musique originale interprétés par une chorale (chantant en un langage inventé), avec guitare électrique, cordes et synthétiseurs ; musique qu'on pourrait qualifier de new age,.

L'univers visuel d'Era est le pendant de son inspiration musicale, il utilise des signes et des sentiments proches du religieux et de l'univers médiéval. Il explore une dimension universelle, un univers d'émotions, spirituel et mystique. Les chansons d'Era sont écrites dans une langue imaginaire proche du latin médiéval et en diverses autres langues, comme l'anglais ou l'arabe.

The Mass
The Mass est le 3e album du groupe Era sorti en 2003.
Disque de platine en France. La pièce-titre The Mass est une adaptation de l'œuvre de Carl Orff, O Fortuna tirée de Carmina Burana. Des vidéos ont été tournées pour « The Mass » et « Looking for Something » sur place au Château de Commarque, en France ; avec les comédiens Pierre Boisserie et Irene Bustamante.
Sahip Ata
Sahip Ata ou Fakhr al-Dîn `Alî Sahib Ata ou en turc Sahip Ata Fahrettin Ali (mort en 1288 ou 1289), est le dernier grand vizir du sultanat seldjoukide Roum. Après la chute du sultanat à la Bataille de Köse Dağ (26 juin 1243), il fonde son propre beylicat à Afyonkarahisar, le beylicat des Sâhipataoğullari (vers 1265).

Kay Kâwus II
ʿIzz ad-Duniya wa ad-Dîn Kay Kaʾus ben Kay Khusrû, İzzeddin Keykavus ou Kay Kâwus II est un sultan seldjoukide de Roum. Il est le fils aîné de Kay Khusraw II. Il succède à son père en 1246. En 1248, le royaume est partagé en trois par les Houlagides, chacun les trois fils de Kay Khusraw garde un petit territoire. Kay Kâwus conserve la région de Konya jusqu'en 1261. Il meurt en exil en Crimée vers 1280.
La Revue du vin de France
La Revue du vin de France est un des magazines les plus importants en France concernant le domaine du vin, avec un tirage de 50 000 exemplaires mensuels,,. Elle a été créée en 1927,.

À la suite de l’acquisition du magazine par le Groupe Marie Claire en 2004, Michel Bettane et Thierry Desseauve, critiques de vins depuis longtemps au sein du titre, ont quitté la publication en invoquant comme raison des différences éditoriales,.

C'est aujourd'hui un magazine de presse qui ne cesse de se développer par les biais d'un site internet référent sur la thématique (larvf.com) ou des événements destinés à la fois aux professionnels (Master Pros) et aux particuliers (salons Village RVF).

Groupe Marie Claire
Le groupe Marie Claire est le holding d'un groupe de presse magazine français détenu par la famille Prouvost (holding Évelyne Prouvost). La société est née en 1976, à la suite de la disparition du groupe de presse Prouvost, créé par l'industriel et homme politique Jean Prouvost. En France, le groupe Marie Claire édite notamment les magazines féminins Marie Claire et Cosmopolitan (édition française).

La principale participation du holding est la société Marie Claire Album qui édite le magazine Marie Claire et qui emploie (en 2017) 184 collaborateurs.
RCA 1802
Le RCA 1802 ou RCA CDP1802 ou COSMAC (Complementary Symmetry Monolithic Array Computer) est un microprocesseur 8-bit de technologie CMOS produit par la société RCA à partir de début 1976. Il est toujours produit par la société Intersil pour des applications nécessitant une fiabilité élevée.

Architecture 8 bits
En architecture des ordinateurs, les unités 8 bits d'entiers, d'adresses mémoire ou d'autres données sont celles qui ont une largeur de 8 bits, c'est-à-dire 1 octet.

Aussi, les architectures 8 bits de processeurs et d'unités arithmétiques et logiques sont celles qui sont fondées sur des registres, des bus d'adresse, ou des bus de données de cette taille. « 8 bits » est aussi un terme donné à une génération de calculateurs dans lesquels les processeurs 8 bits étaient la norme.
Argenteuil (Manet)
Argenteuil est un tableau impressionniste, réalisé en 1874 par le peintre français Édouard Manet (1832-1883). Cette huile sur toile (149 × 115 cm) est d'abord présentée au Salon de Paris de 1875.

Elle est actuellement conservée au Musée des beaux-arts de Tournai, en Belgique.

Argenteuil (Val-d'Oise)
Argenteuil est une commune française, sous-préfecture du département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. C'est la 5e ville la plus peuplée de la région après Paris, Saint-Denis, Boulogne-Billancourt, et Montreuil.

Cette commune, d'origine très ancienne, est connue pour le séjour d'Héloïse au Moyen Âge et le pèlerinage de la Tunique d'Argenteuil (tunique revendiquée comme la Sainte Tunique du Christ). C'est également un haut lieu de l'impressionnisme : Claude Monet y séjourne et peint une partie de son œuvre ; Georges Braque y naît un peu plus tard en 1882.

À vocation essentiellement agricole et viticole initialement, Argenteuil a connu une importante industrialisation à la fin du XIXe siècle avant de devenir la cinquième commune d'Île-de-France par sa population et la plus peuplée du département du Val-d'Oise.
Le Langage silencieux
Le Langage silencieux est un ouvrage d'Edward T. Hall paru pour la première fois en 1959 sous le titre The Silent Language.

Contrairement à ses travaux dans La Dimension cachée, où intervient notamment la notion de proxémie (comment la distance physique entre deux interlocuteurs intervient dans le processus de communication), l'auteur ne s'intéresse pas ici à la seule dimension spatiale (quoiqu'elle y soit déjà fondamentale) : il y adjoint les dimensions temporelle et linguistique.

Edward T. Hall
Edward T. Hall, de son nom complet Edward Twitchell Hall (Webster Groves (Missouri), 16 mai 1914 - Santa Fe (Nouveau-Mexique), 20 juillet 2009) est un anthropologue américain et un spécialiste de l'interculturel.
Marvel Anime
Marvel Anime (マーベルアニメ, Māberuanime) est une série d'animation japonaise sur 4 saisons de 12 épisodes basée sur l'univers de Iron Man (2010), de Wolverine (2011), des X-Men (2011) et de Blade (2011) sur le scénario de Warren Ellis par Mitsuyuki Masuhara, Yuzo Sato, Hiroshi Aoyama et Fuminori Kizaki.

Elle est produite par le studio Madhouse et diffusée à partir d'octobre 2010 sur Animax au Japon, G4 (TV channel) aux États-Unis, Sci Fi Channel en Australie (la série commence par Iron Man). En France, la série est diffusée depuis 2012 sur la chaine Game One.

Scott Porter
Matthew Scott Porter est un acteur américain né le 14 juillet 1979 à Omaha, au Nebraska (États-Unis).

Il est connu pour avoir tenu le rôle de Jason Street (en) dans la série Friday Night Light ainsi que George Tucker dans la série Hart of Dixie (2011 - 2015) et le maire Paul Randolph dans la série Ginny & Georgia (depuis 2021). Il a notamment tenu le rôle de Carol Corbett dans la série Lucifer.
Coraline (jeu vidéo)
Coraline (Coraline: An Adventure Too Weird for Words) est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Papaya Studio, sorti en 2009 sur Wii, PlayStation 2 et Nintendo DS.

Il est adapté du film du même nom.

Coraline (film)
Coraline est un film nord-américain d'animation en volume de dark fantasy réalisé par Henry Selick, sorti en 2009. Il s'agit d'une adaptation du roman éponyme de Neil Gaiman publié en 2002.

Premier long-métrage produit par le studio d'animation américain Laika, Coraline met en scène Dakota Fanning dans le rôle-titre ainsi que Teri Hatcher, Jennifer Saunders, Dawn French, Keith David, John Hodgman, Robert Bailey Jr. et Ian McShane.

Le film raconte l'histoire d'une jeune fille aventureuse nommée Coraline trouvant un monde parallèle idéalisé derrière une petite porte secrète dans sa nouvelle maison, ignorant que le monde alternatif contient un secret sombre et sinistre.
Schimmelpenninck
Les Schimmelpenninck constituaient une famille noble néerlandaise du Gueldre. Plusieurs membres de la famille jouèrent un rôle important dans la politique néerlandaise et, plus tard, dans les médias :

Gerrit Schimmelpenninck (1794-1863), homme d'affaires, diplomate et homme d'État néerlandais, fils de Rutger Jan Schimmelpenninck ;

Gratia Schimmelpenninck van der Oye (1912-2012), skieuse alpine néerlandaise ;

Mary Anne Schimmelpenninck (1778-1856), écrivaine et abolitionniste britannique ;

Rutger Jan Schimmelpenninck (1761-1825), grand-pensionnaire de la République batave ;

Rutger Jan comte Schimmelpenninck van Nijenhuis (1821-1893), député et ministre des Finances, fils de Gerrit Schimmelpenninck ;

Sander Schimmelpenninck (né en 1984), journaliste néerlandais.

Mary Anne Schimmelpenninck
Mary Anne Schimmelpenninck (née Galton, 25 novembre 1778 - 29 août 1856) est une écrivaine britannique.

Intéressée par les travaux émanant de Port-Royal des Champs, elle traduit et publie des ouvrages théologiques. Elle est également active au sein du mouvement pour l'abolition de l'esclavage.
Unterseeboot 1194
L'Unterseeboot 1194 ou U-1194 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 25 août 1941 à Danzig (Schichau-Werke), sa quille fut posée le 29 décembre 1942, il fut lancé le 5 août 1943 et mis en service le 21 octobre 1943, sous le commandement du Leutnant zur See Gerhard Nolte.

L'U-1194 n'a, ni coulé, ni endommagé de navire n'ayant pris part à aucune patrouille de guerre.

Il capitula à Cuxhaven en mai 1945 et fut sabordé en décembre 1945.

31. Unterseebootsflottille
La 31. Unterseebootsflottille était la 31e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée en Allemagne en octobre 1941 comme flottille d'entraînement (Ausbildungsflottille), elle est sous le commandement du Kapitän zur See Bruno Mahn.

Son histoire prend fin en mai 1945, lors de la capitulation allemande.