hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lac Conococha
Le lac Conococha ((es) Laguna Conococha, (qu) Qunuqucha) est un lac situé dans la région d'Ancash au Pérou. Alimenté par des sources d'eau chaudes, il est le lac principal du Callejón de Huaylas et la source du fleuve Santa.

Malgré ses 4 050 m d'altitude, il est riche en poissons, notamment en saumons et truites. Ses fonds vert émeraude, sa faune et sa flore en font d'ailleurs l'un des hauts lieux touristiques de la région.

Áncash (département)
Áncash est un des 24 départements du Pérou, créé le 12 février 1821. Il se situe dans le nord du Pérou, le long du Pacifique.

Áncash vient du mot quechua Anqas, qui veut dire bleu. Contraste entre le bleu du ciel et la blancheur des sommets andins de la région.
Augustin-Marie Le Danois
Augustin-Marie Le Danois, marquis de Cernay, né le 4 mai 1710 et mort le 18 juillet 1784, est un des premiers entrepreneurs du charbon français. Seigneur haut-justicier, il a fait valoir ses droits sur la concession du vicomte Jean-Jacques Desandrouin et de Pierre Taffin, et a obtenu la concession de Raismes et y a notamment ouvert, sur Anzin, la fosse de Raismes après avoir fondé la société houillère de Raismes.

Philanthrope, il fait bâtir l'église de Raismes. En 1757, il est un des protagonistes lors de la création de la Compagnie des mines d'Anzin. Le château dans lequel il a habité a été détruit lors de la révolution française. Sa petite-fille épouse le prince Auguste Marie Raymond d'Arenberg.

Jean-Jacques Desandrouin
Jean-Jacques Desandrouin, très souvent nommé Jacques Desandrouin (ou Désandrouin ou Désandrouins ou encore De Sandrouin, parfois même des Androuins), né le 25 mai 1681 à Lodelinsart (actuelle Belgique) et mort en ce même lieu le 16 novembre 1761, est un maître de verrerie, de forges et de houillères. Fondateur de la Compagnie des mines d'Anzin, il est un des premiers entrepreneurs du charbon français. Il fut également bailli de Charleroi.
Ostrów (Poméranie-Occidentale)
Ostrów est une localité polonaise de la gmina mixte de Chojna, située dans le powiat de Gryfino en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 32 km au sud de la ville Gryfino et 52 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

Chojna (gmina)
Chojna est une gmina mixte du powiat de Gryfino, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne, sur la frontière avec l'Allemagne. Son siège est la ville de Chojna, qui se situe environ 32 km au sud de Gryfino et 52 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 332,89 km2 pour une population de 13 896 habitants en 2016.
Kavála
Kavála (en grec moderne : Καβάλα, Kavála), parfois aussi orthographiée Kavalla (le nom ayant été modifié en 1940 avec la disparition d'un des deux λ originels) et anciennement appelée Néapolis (en grec ancien : Νεάπολις, la « Ville neuve »), Christoúpolis (en grec ancien : Χριστούπολις / Christoúpolis, la « Ville du Christ ») ou Morounets (en bulgare : Морунец) est une ville de Grèce, chef-lieu de district régional du même nom.

Thasos (île)
Thasos ou Thásos (en grec moderne : Θάσος), est une île montagneuse appartenant à l'archipel grec des Sporades thraces, à 8 km de la Thrace continentale et à l'ouest de l'île de Samothrace. Elle appartient administrativement au dème de Thasos et à la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace.
Stan Van Offel
Stan Van Offel, ou Constant Van Offel, né à Anvers le 1er septembre 1885 et mort en septembre 1924, est un peintre, dessinateur, aquarelliste, caricaturiste et un illustrateur belge.

Il est surtout connu comme illustrateur de livres. Ses œuvres sont notamment conservées au Musée Alice et David van Buuren et au Musée royal de Mariemont.

Il expose à l'Exposition universelle de Bruxelles de 1910, au Salon de Bruxelles de 1914 et aux cercles artistiques De Scalden et Le Sillon.

Horace Van Offel
Horace Van Offel, né le 22 septembre 1876 à Anvers, Belgique, et décédé le 6 octobre 1944 à Fulda, Land de Hesse, Allemagne, est un écrivain belge. Il est élu le 11 janvier 1936 à l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique.
Antonín Dvořák
Antonín Dvořák (/ˈantoɲiːn ˈdvor̝aːk/ Écouter), né le 8 septembre 1841 à Nelahozeves (royaume de Bohême) et mort le 1er mai 1904 à Prague, est un compositeur tchèque. Il est notamment l'auteur de la Symphonie du Nouveau Monde.

Armida (Dvořák)
Armida est un opéra d'Antonín Dvořák en quatre actes, sur un livret de Jaroslav Vrchlický basé originellement sur un poème épique du Tasse, La Gerusalemme liberata. L'opéra de Dvořák a été créé au Théâtre national de Prague le 25 mars 1904. La partition a été publiée sous le numéro d'opus 115 (B.206) en 1941.

Armida représente l'aboutissement de l'expérimentation de Dvořák dans l'utilisation du style de composition d'opéra de Richard Wagner, bien qu'une grande partie de la musique appartienne à son propre style. Le livret de Vrchlický est très proche de celui que Philippe Quinault a écrit pour l'opéra de même nom de Jean-Baptiste Lully.
Toucheng
Le canton de Toucheng (chinois: 頭城鎮; pinyin: Tóuchéng Zhèn) est un canton urbain de la côte nord de Taiwan. Il est administré comme une partie du comté de Yilan, province de la République de Chine. Les îles Diaoyu sont attachées au canton de Toucheng par la République de Chine.

Comté de Yilan
Le comté de Yilan (Chinois : 宜蘭縣, Pīnyīn : Yílán Xiàn ; Pe̍h-ōe-jī : Gî-lân-koān) est un comté au nord-est de la République de Chine (Taïwan). Le nom Yilan dérive de celui de la tribu des autochtones Kavalan.
ELSTAT
L'Autorité statistique grecque, en grec moderne : Ελληνική Στατιστική Αρχή Ellinikí Statistikí Archí, en abrégé ΕΛ.ΣΤΑΤ, EL.STAT, est depuis juillet 2010, l'autorité nationale de statistiques de la Grèce, installée au Pirée. Elle collecte, assemble et analyse les informations statistiques sur l'économie, la société et l'environnement.

Andréas Georgiou a été en 2010 le premier président de l'ELSTAT. Il a quitté son poste le 2 août 2015,.

Eurostat
Eurostat est une direction générale de la Commission européenne chargée de l'information statistique à l'échelle communautaire. Elle a pour rôle de produire les statistiques officielles de l'Union européenne, principalement en collectant, harmonisant et agrégeant les données publiées par les instituts nationaux de statistiques des pays membres de l'Union européenne, des pays candidats à l'adhésion et des pays de l'Association européenne de libre-échange.
Kelly Youga
Kelly Youga (né le 22 septembre 1985 à Bangui en République centrafricaine) est un footballeur centrafricain ayant joué pour des équipes d'Angleterre.

Il est le grand frère d'Amos Youga, qui a joué au Havre AC, et l'oncle de Willem Geubbels.

Amos Youga
Amos Youga, né le 8 décembre 1992 à Villeurbanne, est un footballeur international centrafricain, évoluant au poste de milieu récupérateur ou de défenseur central au Debreceni VSC. Il est le frère cadet de Kelly Youga et l'oncle de Willem Geubbels.
Bhagat Pipa
Bhagat Pipa est un dévot au Seigneur dont des écrits servent aujourd'hui toujours de prières au sein du Guru Granth Sahib, le livre saint des sikhs. Bhagat dénomme un écrivain, un poète dont les œuvres ont été collectées dans les Écritures sikhes. Un seul des hymnes de Pipa s'y retrouve, cependant de ses écrits sont toujours en circulation. Il disait que le corps était le temple de Dieu, l'Être suprême. Il est né de sang royal, vers 1425, et était prince au Rajasthan. Il se détourna de son trône pour se mettre en recherche du côté spirituel de la vie. Il alla à Varanasi pour être pris comme disciple par Ramanand, un des plus grands gourous hindous du Moyen Âge. Pipa a été un admirateur de la déesse Durga, et, de Krishna aussi plus tard. Un monastère à Dwarka a été construit en sa mémoire.

Bhagat
Bhagat  désigne dans le sikhisme les écrivains, les bardes dont les œuvres ont été incorporées au Livre Saint intitulé Guru Granth Sahib. Ces poètes sont appelés aussi Bhaktas.

Selon les points de vue, ils sont au nombre de quinze, ou dix-sept. Deux des bhagats, Sunder et Mardana, sont comptés par certains historiens comme des gursikhs, des dévots aux gourous.
Marcus Antonius Polemo Ier
Marcus Antonius Polemo Ier Philopator  (grec : Μάρκος Αντώνιος Πολέμων), mort en 41/54  ap. J.-C., prêtre de Laodicée du Lycos, dynaste d'Olba puis roi en Cilicie. Ce personnage a été parfois confondu avec son neveu et presque homonyme Polémon II du Pont.

Polémon Ier du Pont
M. Antonius Polemon Eusébès (en grec ancien : Μ. Αντώνιος Πολέμων Eυσεbής), également connu sous le nom de Polémon Ier (en grec ancien : Πολέμων Αʹ), né en 60 et mort en 8 av. J.-C., est un roi du Pont de 38 à 8 av. J.-C., roi d'Arménie Mineure de 33 à 30 av. J.-C., ainsi que roi du Bosphore et de Colchide de 14 à 8 av. J.-C.

Il est également écrivain, épigrammiste et poète.
Équipe d'Espagne de Fed Cup
L'équipe d'Espagne de Fed Cup est l’équipe qui représente l’Espagne lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis espagnoles du moment sous l’égide de la Fédération espagnole de tennis.

Équipe d'Indonésie de Fed Cup
L'équipe d'Indonésie de Fed Cup est l’équipe qui représente l’Indonésie lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis indonésiennes du moment sous l’égide de la Fédération indonésienne de tennis.
Tramway de Cluj-Napoca
Le tramway de Cluj-Napoca est le réseau de tramway desservant la ville transylvaine de Cluj-Napoca (Kolozsvár en hongrois, Cluj en roumain courant). Inauguré d'abord en 1893 puis en 1987, il comporte de nos jours un trajet desservi par trois lignes. Le réseau est exploité par la RATUC (Regia Autonomă de Transport Urban de Călători), la Société de transport urbain de voyageurs.

Compagnie de transport public de Cluj-Napoca
Compagnie de transport public de Cluj-Napoca (en roumain : Compania de Transport Public Cluj-Napoca abrégé en CTP), connue jusqu'en 2013 comme Régie autonome des transports urbain de voyageurs  (en roumain : Regia Autonomă de Transport Urban Călători, abrégé en RATUC), est l'exploitant du réseau de transports en commun de Cluj-Napoca (Kolozsvár en hongrois) en Transylvanie. Le réseau est composé de lignes de tramway, trolleybus et autobus. Sur les 662 kilomètres de rues, 342 sont empruntées par des transports en commun.
Bee Gees' 1st
Bee Gees' 1st est le troisième album des Bee Gees, et leur premier sorti dans le monde entier (leurs deux premiers n'étant parus qu'en Australie). Il est paru en juillet 1967. L'album est de style pop-folk, et certains titres adoptent un style plus psychédélique. Les trois frères Gibb, alors âgés de 17 à 20 ans, jouent avec Vince Melouney et Colin Petersen. L'album s'est classé à la 8e place des charts en Angleterre et à la 7e place aux États-Unis.

Maurice Gibb
Maurice Gibb, né le 22 décembre 1949 à Douglas, dans l'Île de Man (Grande-Bretagne), et mort le 12 janvier 2003 à Miami Beach (États-Unis), est un musicien, chanteur et auteur-compositeur-interprète anglais, plus connu comme membre des Bee Gees, formé avec son jumeau Robin Gibb et son frère aîné Barry Gibb.
Route 22 (Saskatchewan)
La Route 22 est une route provinciale de Saskatchewan. Elle est divisée en deux segments; le segment ouest compte 77 km (48 mi) et relie la route 20 au sud de Bulyea à la route 35 à Lipton alors que le segment est compte 154 km (96 mi) et relie la route 10 à l'est de Balcarres jusqu'à la frontière du Manitoba où la route se poursuit comme PR 478. La route est divisée en deux par un tronçon de 42 km (26 mi) dans la région de Fort Qu'Appelle; les deux segments sont reliés par la route 35 et la route 10 en formant un multiplex non-indiqué, bien que certaines cartes indiquent un tel multiplex.

Route 35 (Saskatchewan)
La route 35 est une route provinciale d'orientation nord-sud de la Saskatchewan, au Canada. Elle relie la frontière entre le Canada et les États-Unis où elle rejoint la US 85 et se rend jusqu'à un cul-de-sac près de la rive nord du Lac Tobin, 569 km (354 mi) plus loin. Elle correspond à une portion de la CanAm Highway (en) sur sa partie entre la frontière canado-américaine et Weyburn.
Jussi Björling
Jussi Björling (né le 5 février 1911 à Borlänge, Suède, et mort le 9 septembre 1960 à Stockholm) est un chanteur d'opéra suédois, l'un des plus grands ténors du XXe siècle, particulièrement admiré dans les répertoires italien et français.

Il trovatore
Le Trouvère

Le Trouvère ou Il trovatore (en italien) est un opéra en quatre actes de Giuseppe Verdi, sur un livret de Salvatore Cammarano et Leone Emanuele Bardare, d'après le drame espagnol El Trovador (1836) d'Antonio García Gutiérrez. Il fut créé au Teatro Apollo de Rome le 19 janvier 1853, puis représenté à Paris, au Théâtre-Italien, dans sa version originale, le 23 décembre 1854.

En 1856, Verdi remania l'œuvre pour l'adapter à la forme du « grand opéra » exigée par l'Opéra de Paris, où elle fut représentée, le 12 janvier 1857, sous le titre Le Trouvère. Le livret avait été traduit en français par Émilien Pacini. Verdi avait notamment ajouté un ballet pour se conformer à la mode française.

Ce chef-d'œuvre du maestro fait partie de ses œuvres les plus célèbres (avec en particulier son air d'opéra Le Chœur des gitans, acte 2 scène 1) et des opéras les plus représentés dans le monde.
Charles Frechon
Charles Frechon, né le 4 février 1856 à Blangy-sur-Bresle et mort le 9 février 1929 à Mont-Saint-Aignan, est un peintre postimpressionniste français de l'École de Rouen.

Il est le frère du photographe Émile Frechon et le père du peintre Michel Frechon.

Musée des Beaux-Arts de Rouen
Le musée des Beaux-Arts de Rouen est un établissement muséographique situé dans le centre-ville de Rouen, en Normandie. C'est l'un des plus riches musées du genre en province.

Créé dans le sillage de la Révolution française en 1801, il comporte une très vaste collection de peintures, de sculptures et d'arts graphiques qui fait de ce musée l'un des principaux de France.

Il abrite aussi régulièrement des expositions temporaires.
Brno
Brno (/byr'no/ en français[réf. nécessaire], en tchèque /ˈbr̩.nɔ/, en allemand Brünn et autrefois en français Brinn, Brin, voire Brünn,) est la capitale de la région historique de Moravie, et actuellement de la région tchèque de Moravie-du-Sud. Brno est célèbre pour son architecture, puisque des architectes tels qu'Adolf Loos, Ludwig Mies van der Rohe, Fellner et Helmer et Dušan Jurkovič y ont travaillé.

Aujourd'hui, elle est surnommée la « Silicon Valley tchèque »,, en raison du nombre d'entreprises informatiques qui y sont implantées.

HC Kometa Brno
Le HC Kometa Brno est un club de hockey sur glace de la ville de Brno en Tchéquie. L'équipe évolue dans la première division, l'Extraliga. Kometa est le club le plus titré de l'histoire tchécoslovaque et tchèque,
a été onze fois champion de Tchécoslovaquie, triple champion de la République tchèque et trois fois champion d'Europe.
Actuellement (2025) il est le champion de Tchéquie, le pays des champions du monde de hockey sur glace
Cheda Sutra
Les Cheda Sutras (prâkrit: Chedasutta) font partie des textes sacrés du jaïnisme selon la branche shvetambara. Ils sont la deuxième partie de l'Angabahya qui sont les textes canoniques subsidiaires faisant eux-mêmes partie des Agamas connus aussi sous le nom de Siddhanta: la doctrine du jaïnisme. Les Cheda Sutras contiennent les trente-et-une offenses pouvant être commises par le croyant ainsi que les pénitences correspondant pour l'expiation de ces fautes. Les Cheda Sutras sont eux divisés en six parties; ils précèdent le Mula Sutra.

Angabahya
Angabahya est un terme de la littérature sacrée du jaïnisme surtout pour la branche shvetambara. Ce mot se traduit par: textes canoniques complémentaires. Les Upangas, le Cheda Sutra, le Mula Sutra, le Prakirnaka Sutra, et le Chulika Sutra sont les cinq grands livres qui composent l'Angabahya. Quelques écrits annexes complètent ce quintet. Les érudits jaïns y relatent par exemple des parcelles de vie du dernier Maître éveillé le Tirthankara Mahavira, comme des volontés du jeûne à l'approche de la mort afin d'atteindre le moksha: la libération. Ces textes sont à associer aux Purvas et aux Angas; ces deux œuvres étant véritablement le corps de la théologie jaïne selon la culture shvetambara. Pour les digambaras, l'Angabahya a disparu cependant les jaïns du début de notre ère ont su transmettre son essence.
Cargolux
Cargolux Airlines International S.A. est une compagnie aérienne cargo luxembourgeoise basée à Luxembourg. Fondée en 1970, elle est aujourd'hui l'une des plus grosses compagnies exclusivement cargo (et exclusivement composée de Boeing 747) en Europe[réf. souhaitée] et assure également des vols charters ainsi que des services de maintenance.

Son hub principal est l'aéroport de Luxembourg-Findel.

Elle fut notamment la première compagnie à exploiter le nouveau Boeing 747-8F, dans sa version Cargo.

Luxair
Luxair (Luxair S.A., Société Luxembourgeoise de Navigation Aérienne) est la compagnie aérienne du Grand-duché de Luxembourg basée à l'aéroport de Luxembourg-Findel.

En 2025, la compagnie possède 22 avions desservant plus de 100 destinations, principalement en Europe et dans le nord de l'Afrique ainsi qu'au Moyen-Orient.

Luxair fait partie du programme de fidélité Miles & More. C'est la seule compagnie aérienne luxembourgeoise de transport de passagers.
CJ Perry
Catherine Joy "CJ" Perry (née le 24 mars 1985 à Gainesville (Floride))  est une actrice, un mannequin et une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle est connue pour son travail à la World Wrestling Entertainment, sous le nom de Lana.

Miro (catch)
Miroslav Barnyashev (né le 25 décembre 1985 à Plovdiv en Bulgarie) est un catcheur (lutteur professionnel) bulgare. Il travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom de Rusev.

Il est aussi connu pour son travail à la All Elite Wrestling, sous le nom de Miro.
Lapérouse (bâtiment hydrographique)
Le Lapérouse dont l'indicatif visuel est A791, est orthographié parfois La Pérouse.  C'est un bâtiment hydrographique de seconde classe de classe Lapérouse, de la Marine nationale, c'est-à-dire un bateau à vocation scientifique dont la description des fonds marins pour obtenir une cartographie précise des fonds. Le navire navigue  sur les côtes françaises, ou à l'étranger, dans le cadre d'accords de coopération. Il dispose d'une propulsion électrique et d'un treuil d'hydrologie qui lui ont permis de réaliser des travaux d'océanographie.

Bâtiment hydrographique
Un bâtiment hydrographique est un bateau à vocation scientifique dont la mission principale est l'hydrographie, soit la description des fonds marins.
Cette description a lieu autant dans les grands fonds, les lacs et rivières, les chenaux, et l'ensemble des zones couverts d'eau.
Cette description inclut la recherche d'épaves, roches et obstructions, ainsi que d'autres éléments d'origines anthropiques, tels que les conduites sous-marines, les câbles, etc.
Ses travaux permettent d'obtenir une cartographie précise des fonds et de produire ainsi des cartes marines et des modèles numériques de terrains pour divers usages, notamment de modélisation.
Walter Godefroot
Walter Godefroot est un coureur cycliste belge né le 2 juillet 1943 à Gand et mort le 1er septembre 2025 à Deurle. Il est un des meilleurs coureurs de classiques des années 1970 avec Eddy Merckx et Roger De Vlaeminck.

Dans le peloton, on l'appelait « le bouledogue flamand ».

Tour des Flandres 1978
Le Tour des Flandres 1978 est la 62e édition du Tour des Flandres. La course a lieu le 9 avril 1978, avec un départ à Saint-Nicolas et une arrivée à Meerbeke sur un parcours de 260 kilomètres.

Le Belge Walter Godefroot s'impose au sprint devant ses compagnons d’échappée, le Belge Michel Pollentier et l'Allemand Gregor Braun,. C'est la deuxième victoire de Godefroot après l'édition 1968.
Krąg (Poméranie-Occidentale)
Krąg est une localité polonaise de la gmina mixte de Polanów, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 35 km à l'est de la ville de Koszalin et 159 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Polanów (gmina)
Polanów est une gmina mixte du powiat de Koszalin, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Polanów, qui se situe environ 35 km à l'est de Koszalin et 159 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 393,08 km2 pour une population de 8 867 habitants en 2016.
Ferry Osaka II
Le Ferry Osaka II (フェリーおおさかII, Ferī Ōsaka II) est un ferry de la compagnie japonaise Meimon Taiyō Ferry. Construit entre 2014 et 2015 aux chantiers Mitsubishi Heavy Industries de Shimonoseki, il navigue depuis septembre 2015 sur les liaisons reliant Ōsaka à Kitakyūshū, au nord-est de l'île de Kyūshū.

Ferry Osaka
Le Ferry Osaka (フェリーおおさか, Ferī Ōsaka) est un ferry ayant appartenu à la compagnie japonaise Meimon Taiyō Ferry. Construit entre 1991 et 1992 aux chantiers Saiki Jukogyo de Saiki, il est mis en service en janvier 1992 sur les liaisons entre Ōsaka et Kitakyūshū, au nord-est de l'île de Kyūshū. Remplacé fin 2015 par de nouvelles unités, il est cédé à la société indonésienne Atosim Lampung Pelayaran (ALP) qui le renomme dans un premier temps Golden Bird 5 puis Mutiara Sentosa II. Il navigue depuis lors sur les lignes reliant les provinces indonésiennes de Java oriental et du Kalimantan oriental.
Barbara Cassin
Barbara Cassin, née le 24 octobre 1947 à Boulogne-Billancourt (Seine), est une philologue, helléniste et philosophe française, spécialiste des philosophes grecs et de la rhétorique de la modernité.

Directrice de recherche au CNRS, traductrice, et directrice de collections consacrées à la philosophie, elle prend en 2006 la direction du centre Léon-Robin puis, en 2010, la présidence du Collège international de philosophie, dont elle dirige la revue Rue Descartes en parallèle, pour l'UNESCO.

Elle est élue à l'Académie française le 3 mai 2018, devenant la neuvième femme académicienne, et la cinquième, à cette date, de l'effectif féminin actuel.

Appel des appels
L'Appel des appels est un mouvement social, créé fin décembre 2008 par le psychanalyste Roland Gori et soutenu par des adhérents de la société civile, visant à la fédération des professionnels de différents secteurs du service public (éducation, justice, santé, culture) opposés à la conduite de réformes et à l’évaluation de l'action publique faites principalement d’après un critère économique.
Rosarium Virginis Mariae
Rosarium Virginis Mariae est une lettre apostolique de Jean-Paul II, publiée le 16 octobre 2002, sur la récitation du rosaire. Elle vise à souligner le caractère christologique et contemplatif de cette prière et rappelle son utilité pour l'Église après le concile Vatican II. Elle introduit facultativement les mystères lumineux.

Lettre apostolique
Une lettre apostolique est une forme d'exhortation apostolique rédigée en s'adressant à un destinataire particulier et non à l'ensemble des évêques (comme le fait une exhortation apostolique ou une encyclique). Le pape publie ainsi une lettre ouverte d'intérêt général pour l'Église.