hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
100 code
100 code est une série télévisée germano-suédoise produite, écrite et réalisée par Robert Moresco et diffusée en Suède à partir du 6 mars 2015 sur Kanal 5, et en Allemagne à partir du 14 mars 2015 SUR Sky Deutschland. La série est inspirée du roman Merrick (2014) de Ken Bruen.

En France, la série a été diffusée dans Serial Thriller à partir du 22 novembre 2015 sur 13e rue.

13e Rue
13e Rue est une chaîne de télévision thématique payante francophone spécialisée dans les films policiers, thrillers, drames, films d’espionnage, films d'action, lancée le 13 novembre 1997. En France depuis fin 2022, 13e Rue fait partie de l'offre payante de l'opérateur américain Universal+. Elle fait partie des chaînes éditée sous label NBCUniversal International Networks & Direct-to-Consumer.

Depuis 2019, 13e Rue diffuse plusieurs séries qu'elle produit, comme Trauma, J'ai tué mon mari, Marion, Cuisine Interne, Follow et Knok.
Prix Lalande
Le prix Lalande est une récompense d'astronomie qui a été attribuée par l'Académie des sciences de France de 1802 à 1970. Il fut ensuite regroupé avec le prix Valz, prix de la fondation Benjamin Valz pour former le prix Lalande-Benjamin Valz attribué jusqu'en 1996, puis avec plusieurs autres fondations en 1997, à partir desquelles fut créée la grande médaille.

En 1801, quelques années avant sa mort (en 1807), Joseph Jérôme Lefrançois de Lalande fit une donation pour que l'Académie des sciences ait les moyens d'attribuer chaque année un prix « à la personne qui aura fait l'observation la plus curieuse ou le mémoire le plus utile au progrès de l'astronomie, en France ou ailleurs ».

Grande médaille de l'Académie des sciences
La grande médaille est la plus haute distinction de l'Académie des sciences. Elle est créée en 1997, par le regroupement de 122 (puis 143) fondations de l'Académie des sciences et de l'Institut de France, dont la plus ancienne est le prix Lalande institué en 1802.

Elle récompense chaque année, dans une discipline de l'Académie, un savant français ou étranger « ayant contribué au développement de la science de façon décisive, tant par l'originalité de ses recherches personnelles que par leur rayonnement international et l'influence stimulante qu'il aura eue en créant une véritable école de recherche. Les travaux conduits auront concerné un domaine important de la recherche fondamentale et apporté un éclairage nouveau et une compréhension plus grande à la discipline abordée. »
Le Cheval Blanc (massif des Cerces)
Le Cheval Blanc est un sommet situé à 3 020 m d'altitude dans le massif des Cerces entre les communes françaises d'Orelle et de Modane en Savoie, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes, et celle de Névache dans les Hautes-Alpes en Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Massif des Cerces
Le massif des Cerces, massif du Thabor ou massif des Cerces-Thabor, culminant à 3 228 m, est un massif de montagnes des Alpes à la frontière franco-italienne. Du côté français, il s'étend sur les départements des Hautes-Alpes et de la Savoie et du côté italien dans la région du Piémont.

Il abrite quelques glaciers de taille relativement modeste.
Instabilité de Rayleigh-Bénard
L'instabilité de Rayleigh-Bénard, ou convection naturelle est une instabilité thermo-convective susceptible de se développer dans un milieu fluide soumis à un gradient de température déstabilisant. Elle se traduit par la formation de structures convectives appelées cellules de Bénard. Ce problème a été étudié expérimentalement par Bénard et théoriquement par Rayleigh,.

John William Strutt Rayleigh
John William Strutt, 3e baron Rayleigh, plus connu sous son titre lord Rayleigh (12 novembre 1842 à Landford Grove, Essex, Angleterre - 30 juin 1919 à Witham, Essex, Angleterre) est un physicien britannique. Il est lauréat du prix Nobel de physique de 1904.
Élections législatives belges de 1894
Les élections législatives de 1894 ont eu lieu le 14 octobre.

Il s'agit des premières élections où le scrutin était universel masculin. Toutefois, ce mode de scrutin universel était tempéré par un système plural, c'est-à-dire qu'une certaine frange de la population avait droit à plusieurs votes selon la situation sociale.

Vote plural
Le vote plural est la pratique par laquelle un seul individu a le droit de voter plusieurs fois à une même élection, en raison de critères de propriété, d'imposition, de scolarisation ou de statut social. Il s'agit d'une variante du suffrage censitaire et du suffrage capacitaire.

On parle aussi de vote plural dans les entreprises quand certaines catégories d'actionnaires ont plus de voix que d'autres, toutes choses égales par ailleurs : par exemple, deux actionnaires avec dix actions chacun, mais l'un est un dirigeant dont les droits de vote comptent double.
Bulldozer (EP)
Bulldozer est le second EP de Big Black, sorti en 1983.

À l'inverse du précédent, Lungs, qui avait été réalisé par Steve Albini seul, aidé d'un magnétophone quatre pistes, Bulldozer est réalisé avec l'aide cordiale de Iain Burgess pour l'enregistrement et la production, et inclut des musiciens qui ont récemment rejoint le projet : Santiago Durango et Jeff Pezzati. Pat Byrne (qui jouera plus tard dans Urge Overkill) joue également de la batterie sur plusieurs morceaux.

Il sort en édition limitée et avec un visuel très travaillé (l'album n'a pas de pochette conventionnelle mais une enveloppe de métal), ce qui restera une caractéristique de nombre des albums ultérieurs d'Albini. Le nom du groupe y est gravé à l'acide et la pochette présente des photos sordides, comme des images prises dans un abattoir.

Big Black
Big Black est un groupe américain de rock indépendant, originaire d'Evanston, au nord de Chicago, dans l'Illinois. Actif entre 1981 et 1987, il était mené par le jeune Steve Albini, dont le chant malsain et provocateur attira beaucoup l'attention. La musique du groupe, synthèse de racines hardcore et de sonorités industrielle, eut une grande influence dans le développement du rock indépendant des années 1980.
Cycle thébain
Le Cycle thébain (en grec ancien Θηβαϊκὸς Κύκλος / Thêbaïkòs Kúklos) est un ensemble de quatre épopées perdues de la Grèce antique, traitant des légendes rattachées à la cité béotienne de Thèbes. Ces œuvres étaient composées en hexamètres dactyliques et ont été fixées par écrit à l’époque archaïque, probablement entre 750 et 500 av. J.-C. Elles sont souvent rattachées au « Cycle épique », un ensemble regroupant la Titanomachie et le Cycle troyen.

Les légendes du Cycle thébain étaient largement répandues dans la tradition orale : les œuvres d’Homère, l’Iliade et l’Odyssée, y font parfois allusion. Les plus célèbres sont celles d’Œdipe, de la guerre des sept chefs et des Épigones, popularisées par les tragédies grecques du Ve siècle av. J.-C.

Le Cycle est traditionnellement décomposé comme suit :

Thèbes (Grèce)
Thèbes (en grec ancien Θῆϐαι / Thễbai au pluriel, en grec moderne Θήβα / Thíva) est une ville grecque de Béotie, siège du « dème des Thébains ».

Elle fut dans l'Antiquité l'une des principales cités de Grèce avec Athènes et Sparte, et est liée à de très nombreux mythes antiques. Elle était surnommée « la ville aux sept portes ».
René Binamé
René Binamé, appelé jusqu'en 1995 René Binamé et les Roues de secours, est un groupe belge de punk rock formé en 1988. Le groupe compte de nombreux enregistrements, dont plusieurs compilations et splits avec d'autres artistes de la scène punk-rock francophone, comme Ludwig von 88, Raymonde et les Blancs-Becs, les Jeunes, les Brochettes...

Dans les années 1990, René Binamé et les Roues de Secours fait partie d'un ensemble de treize groupes issus de la scène punk rock-alternatif indépendante belge, connu sous le nom de La Famille.

Ludwig von 88
Ludwig von 88 (parfois abrégé en LV88) est un groupe de punk rock et rock français. Affiliés à la scène du rock alternatif français, ils étaient très populaires dans les années 1980 et 1990,.

Le groupe est actif entre 1983 et 2001, puis revient à la scène en 2016 avant de publier un nouvel album en 2019, après 17 ans de pause.
Autoroute A602 (Belgique)
L'autoroute belge A602 (classée en tant qu'E25), appelée également liaison E40-E25, est une autoroute située à l'ouest de Liège appartenant à la SOFICO.
Elle fait partie du périphérique ouest de Liège. Son trajet est en partie urbain, où elle emprunte le tunnel de Cointe.

Elle franchit la Meuse.

C'est un tronçon autoroutier à péage, mais celui-ci est acquitté par la Région wallonne (les véhicules sont comptés).

Un radar tronçon y est installé. Durant la phase de test, un panneau d'affichage situé en hauteur signalait la plaque du véhicule en excès de vitesse. Depuis fin 2012, le système est passé en mode répressif et le panneau a été retiré,,.

SOFICO
La  SOFICO, acronyme de Société de financement complémentaire des infrastructures, est un organisme public belge de la région wallonne. 
Elle fut créée en 1994 par le Gouvernement wallon avec pour mission d’accélérer la construction des chaînons manquants ou goulets d’étranglement situés sur les axes des réseaux autoroutiers et fluviaux wallons.
Inferno (film, 2013)
Inferno (逃出生天, Tao chu sheng tian) est un film catastrophe sino-hongkongais co-produit et réalisé par les frères Pang et sorti en 2013 à Hong Kong. Il raconte l'histoire d'un incendie ravageant un gratte-ciel dans le sud de la Chine et de la mission de sauvetage des pompiers,,.

Doté d'un budget de 19 millions US$, il totalise 24 109 886 US$ de recettes au box-office.

Angelica Lee
Angelica Lee Sin-Jie, (chinois : 李心潔 ; Hakka Pinyin : Lee Sin Chet ; pinyin : Lǐ Xīnjié), née le 23 janvier 1976 à Alor Setar, dans l'état du Kedah en Malaisie, est une actrice et scénariste malaisienne d'origine chinoise.
All She Wants Is
All She Wants Is est une chanson du groupe Duran Duran, sortie en single en 1988. C'est le second extrait de leur 5e album studio, Big Thing, également sorti en 1988. Comme sur la pochette de Big Thing, le nom du groupe est ici écrit « Duranduran ».

Big Thing
Big Thing est le 5e album studio du groupe anglais Duran Duran sorti en 1988. Il marque les débuts d'une douloureuse période de remise en question artistique dans la carrière du groupe. L'album précédent, Notorious, avait connu des ventes décevantes et le groupe cherchait alors la crédibilité. Son ambition affichée ayant toujours été de concilier réussite artistique et succès commercial, Duran Duran entreprend alors de durcir le ton, de créer la surprise.
Ligne de Canaples à Longroy - Gamaches
La ligne de Canaples à Longroy - Gamaches était une ligne ferroviaire française transversale, qui reliait la gare de Canaples, sur la ligne de Saint-Roch à Frévent, à la gare de Longroy - Gamaches, sur la ligne d'Épinay - Villetaneuse au Tréport - Mers.

Elle constituait la ligne 322 000 du réseau ferré national.

Compagnie de Frévent à Gamaches
La Compagnie de Frévent à Gamaches, était une société anonyme française créée en 1869. Elle construit et exploite une ligne d'intérêt local avant d'être déclarée en faillite en 1880.

L'exploitation est reprise par la Compagnie des chemins de fer du Nord en 1881, qui rachète officiellement l'ensemble des actifs de la société en 1883 après le classement par l'État en ligne d'intérêt général.
Programme nucléaire de l'Inde
Le programme nucléaire de l'Inde date de l'indépendance du pays. Dès 1948, l'Atomic Energy Act vise au développement de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques. Aujourd'hui non signataire du traité de non-prolifération nucléaire (TNP), l'Inde n'en est pas moins l'une des grandes puissances nucléaires. Membre du groupe de propriétaires de CANDU, les réacteurs canadiens, elle est aussi partie prenante, à hauteur de 10 %, au programme ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor), à Cadarache (France). L'énergie nucléaire est aujourd'hui la quatrième source d'électricité en Inde (ou 2,7 %) et l'Inde possède 20 réacteurs répartis au sein de 7 centrales nucléaires, dont la majorité sont des réacteurs à eau lourde pressurisée (PHWR) de type CANDU (technologie canadienne).

Groupe des fournisseurs nucléaires
Le Groupe des fournisseurs nucléaires (GFN), également connu sous son appellation anglaise « Nuclear Suppliers Group » (NSG), est un Régime multilatéral de contrôle des exportations. Il s'agit donc d'une réunion informelle d'États qui définissent une politique commune de contrôle des exportations de biens et technologies nucléaires afin de prévenir et d'empêcher leur prolifération incontrôlée.
Étant donné la nature informelle du Groupe, les politiques ainsi établies ne sont pas juridiquement contraignantes mais uniquement politiquement contraignantes.
Cécile Méadel
Cécile Méadel est une sociologue française née en 1964. De 1984 à 2015 elle travaille au Centre de sociologie de l'innovation de l'école Mines ParisTech (dont elle est désormais membre associée). Elle est professeur à l'université Panthéon-Assas, à l'IFP - Carism et à l'EMINES de l'université Mohammed VI au Maroc.

Institut français de presse
L'Institut français de presse (IFP) est une composante d'enseignement et de recherche de l'université Paris-Panthéon-Assas, délivrant des diplômes en sciences de l'information et de la communication et en sciences politiques. Fondé en 1937, il est la plus ancienne école de journalisme publique de France.

L'Institut français de presse forme ses étudiants aux métiers de la communication politique et institutionnelle, du journalisme, des études d’audience, de la programmation audiovisuelle et des écritures numériques. Il comprend une des 14 formations en journalisme reconnues par la profession en France via le dispositif prévu par la Convention collective nationale de travail des journalistes. Ses locaux sont situés au Centre Assas dans le 6e arrondissement de Paris.

L'IFP est membre de la Conférence des écoles de journalisme (CEJ).
Madeleine (pâtisserie)
Une madeleine est un petit gâteau traditionnel français aux œufs, en forme de coquillage, allongée ou ronde.

On la retrouve également en Espagne, où elle fait partie intégrante de la cuisine ; elle aurait été apportée en Espagne par les Français lors des pèlerinages à Saint Jacques de Compostelle.

Commercy
Commercy est une commune française située dans le département de la Meuse, dont elle est une des sous-préfectures (avec Verdun).

Située dans la région historique et culturelle de Lorraine, elle fait partie de la région Grand Est.
Incognito (album)
Incognito est le 8e album studio de Michel Polnareff sorti en 1985.

Cet album connut moins de succès que le précédent en raison d'un conflit entre l'éditeur de l'époque de Polnareff et les gros distributeurs comme la FNAC. Pourtant, Incognito, qui allait donc le rester, est dans la continuité de "Bulles". Son électronique, voix futuriste avec un "Dans la rue" aux sonorités très années 80.

Michel Polnareff
Michel Polnareff, né le 3 juillet 1944 à Nérac (Lot-et-Garonne), est un auteur-compositeur-interprète français.

Pianiste et mélodiste pop, il cultive une apparence singulière. Surnommé « L'Amiral », il est le compositeur et l'interprète de nombreux succès populaires, comme : Love Me, Please Love Me, La Poupée qui fait non, Le Bal des Laze, Tout, tout pour ma chérie, Je suis un homme, On ira tous au paradis, Lettre à France ou encore Goodbye Marylou.
Manac
Manac est une entreprise canadienne concentrant ses activités dans la conception et fabrication de semi-remorques.

Manac est le plus important fabricant au Canada et l’un des plus importants fabricants de remorques spécialisées en Amérique du Nordet occupe le 7e rang des fabricants de semi-remorques en Amérique du Nord.

Manac se distingue pour sa spécialisation de divers produits et en offre plus de 125 sous les marques de commerce Manac, CPS, Peerless, Darkwing, UltraPlate, Ultravan, Liddell Canada, Alutrec et Cobra. L’entreprise a été fondée en raison d’approvisionnement pour Canam Steel Works (maintenant Groupe Canam), une compagnie sous opération du fondateur, Marcel Dutil. Son siège social est situé à Saint-Georges, Québec dans la région de la  Beauce, et possède des usines à Laurier-Station, Québec, Val-des-Sources, Québec, Penticton, Colombie Britannique et Oran, Missouri.

Groupe Canam
Groupe Canam inc., connu au cours de son existence sous les noms de Canam Steel Works, Les Aciers Canam puis Groupe Canam Manac avant de prendre son nom actuel en 2005, est une entreprise multinationale concentrant ses activités dans la conception et la fabrication de produits et de solutions de construction. L'entreprise a d'abord fabriqué des poutrelles métalliques, qui sont encore son produit le plus connu et un des plus importants. Son siège social est situé à Saint-Georges dans la Beauce, au Québec, et elle possède des installations dans plusieurs villes du Canada et des États-Unis en plus d’être présente en Roumanie, en Inde et aux Philippines. L’entreprise emploie plus de 3 600 personnes dans ses différentes places d’affaires.
L'Équipage (film, 1928)
L'Équipage est un film muet français de Maurice Tourneur, sorti en 1928. Il s'agit du dernier film muet du réalisateur, tourné lors de son retour en France, commencé avant son départ en Allemagne pour le tournage de Le Navire des hommes perdus, mais achevé après celui-ci.

Charles Vanel
Charles Vanel est un acteur et réalisateur français né le 21 août 1892 à Rennes et mort le 15 avril 1989 à Cannes.

Sa carrière cinématographique longue et hétéroclite commence en 1910 et s'achève en 1988, durant laquelle il joue dans plus de deux-cents films, sur une période de soixante-dix-huit ans, où il incarne une grande variété de rôles : Napoléon pour Karl Grune, Javert pour Raymond Bernard, amoureux éconduit chez Duvivier, vieux policier que rien n'abuse chez Clouzot, banquier pour Melville, truand pour Deray...

Tourneur, Decoin, Carné, Costa-Gavras, Rouffio, Chabrol, parmi de très nombreux autres réalisateurs français, l'ont dirigé, mais aussi plusieurs réalisateurs étrangers, parmi lesquels Anatole Litvak, Pietro Germi, Alberto Lattuada, Luis Buñuel, Ettore Scola et Alfred Hitchcock.
Installation nucléaire de base secrète
Les installations nucléaires de base secrètes (INBS) sont, dans la terminologie française, des installations nucléaires de base dont les activités appellent une protection particulière au titre de la Défense nationale. Elles sont soumises à un régime d'autorisation et de surveillance spécifique.

Pour les INBS, la réglementation en matière de sûreté nucléaire et le contrôle de sa mise en œuvre sont confiés au Délégué à la sûreté nucléaire et à la radioprotection pour les activités et installations intéressant la Défense (DSND) qui représente l'Autorité de sûreté nucléaire de la défense (ASND). De même, le contrôle de la sécurité nucléaire est assuré par la Direction de la protection des installations, moyens et activités de la défense (DPID), à l'exception du site de Marcoule contrôlé par le Département de la sécurité nucléaire (DSN).[réf. souhaitée]

Sûreté nucléaire
La sûreté nucléaire est l'ensemble des activités qui assurent le maintien de l'intégrité des mécanismes, processus, outils ou instruments mettant en œuvre de la matière radioactive, permettant de garantir l'absence d'effets dommageables sur les populations et l'environnement. Elle concerne en premier lieu l'industrie nucléaire.

La sûreté nucléaire est distincte de la sécurité nucléaire, qui est l'ensemble des mesures relatives à la protection des matières nucléaires et autres sources radioactives, de leurs installations et de leur transport contre des actes malveillants.
Dubrovnik
Raguse

Dubrovnik (/dǔbroːʋniːk/ ), ou Raguse de l'italien Ragusa (nom officiel jusqu'en 1918), est une ville et municipalité de Croatie, capitale du comitat de Dubrovnik-Neretva. Elle était autrefois la capitale d'une république maritime connue sous le nom de république de Raguse. Ses habitants s'appellent encore les Ragusains.

Au recensement de 2001, la municipalité comptait 42 615 habitants, dont 88,39 % de Croates, 3,26 % de Serbes et 3,17 % de Bosniaques et la ville seule comptait 30 436 habitants.[Passage à actualiser]

Elle a pour devise La liberté ne se vend pas même pour tout l'or du monde.

Gabela (Čapljina)
Gabela (en cyrillique : Габела) est une localité de Bosnie-Herzégovine, autrefois appelée Drijeva puis Drijevo et Osobljane. Elle appartient à la municipalité de Čapljina,

Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 2 562 habitants.
Pleure, ô pays bien-aimé (film, 1952)
Pleure, ô pays bien-aimé (Cry, the Beloved Country) est un film britannique réalisé par Zoltan Korda, sorti en 1952.

Le film est tiré du roman Pleure, ô pays bien-aimé (1948) de Alan Paton, également scénariste du film, qui dénonce  la ségrégation raciale dont sont victimes les Noirs au début de l'apartheid en Afrique du Sud.

British Academy Film Award du meilleur film
Le British Academy Film Award du meilleur film (British Academy Film Award for Best Film) est une récompense cinématographique britannique décernée depuis 1948 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards.
Série mondiale 2015
La Série mondiale 2015 est la 111e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle couronne le grand champion de la saison 2015 du baseball majeur.

Cette série au meilleur de 7 parties est jouées du mardi 27 octobre au dimanche 1er novembre 2015. Les Royals de Kansas City, champions de la Ligue américaine, remportent la deuxième Série mondiale de leur histoire en triomphant des tenants du titre de la Ligue nationale, les Mets de New York, par quatre matchs à un. Salvador Pérez, des Royals, est joueur par excellence de la Série mondiale. Il s'agit du deuxième titre de l'histoire des Royals, qui s'ajoute à celui de 1985.

Il s'agit de la 4e série finale qui se termine en novembre plutôt qu'octobre, après les éditions de 2001, 2009 et 2010. C'est la première finale à opposer deux clubs créés après la première grande expansion des Ligues majeures de baseball en 1961, les Mets existant depuis 1962 et les Royals depuis 1969.

Daniel Murphy
Daniel Thomas Murphy (né le 1er avril 1985 à Jacksonville, Floride, États-Unis) est un joueur de deuxième but ayant évolué dans la Ligue majeure de baseball de 2008 à 2020.

Pour les Mets de New York, Daniel Murphy est joueur par excellence de la Série de championnat 2015 de la Ligue nationale. Il réalise un fait inédit dans l'histoire du baseball majeur lorsqu'il réussit un coup de circuit lors de 6 matchs éliminatoires consécutifs à l'automne 2015.
Rallye du Portugal 2018
Le Rallye du Portugal 2018 est le 6e rallye du Championnat du monde des rallyes 2018 et la 52e édition de l’épreuve. Il se déroule sur 20 épreuves spéciales. Il est remporté par le duo belge Thierry Neuville et Nicolas Gilsoul.

Citroën Racing
Citroën Racing, anciennement Citroën Sport et Citroën Compétitions, est le département qui gère l'activité sportive de Citroën depuis 1965.

La marque s'est engagée dans différentes disciplines tout au long son existence, à travers le rallye, le supertourisme ou encore le rally-raid, obtenant de nombreux titres.

Son siège social se situe à Versailles, dans le cluster technologique Paris-Saclay.
Stade Esseneto
Le stade Esseneto (en italien : Stadio Esseneto), est un stade de football italien situé dans la ville d'Agrigente, en Sicile.

Le stade, doté de 8 000 places et inauguré en 1952, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football de l'Akragas.

Agrigente
Agrigente (en italien : Agrigento, en sicilien : Girgenti) est une ville d'Italie d'environ 60 000 habitants, située en Sicile, dans le libre consortium municipal d'Agrigente.

Fondée en 582 av. J.-C. par des colons grecs venus de Gela, son nom antique était Akragas, en référence au fleuve coulant à proximité. La Vallée des Temples conservent d'importants restes archéologiques de cette époque.