hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lisette Dufour
Lisette Dufour, née en 1949, est une actrice québécoise.

Sa voix la plus célèbre est celle de Lisa Simpson dans la série Les Simpson. Elle prête aussi sa voix à Connie dans la version québécoise des Rois du Texas, intitulée Henri pis sa gang. Lisette Dufour a aussi fait un certain nombre de doublages québécois, particulièrement celui de Pocahontas dans le film de Disney. Elle prête aussi sa voix a Nanette Manoir dans la série Angela Anaconda, jeune peste riche et prétentieuse qui est la rivale de l'héroïne.

Elle est également la voix québécoise de Heather Graham, Holly Hunter, Emily Watson, Ali Larter et Neve Campbell pour son personnage de Sidney Prescott dans la série de films Frissons.

Emily Watson
Emily Watson [ˈɛməli ˈwɒtsən], née le 14 janvier 1967 à Londres, est une actrice britannique devenue célèbre grâce au film Breaking the Waves de Lars von Trier, dans lequel elle tient le rôle principal.

Elle a remporté de nombreuses récompenses, au théâtre, au cinéma et à la télévision.
Nil Popov
Nil Popov est un historien russe, érudit slave, archiviste et membre correspondant de l'Académie des sciences de Russie. Il a été à plusieurs reprises doyen de la Faculté d'histoire et de philologie de l'Université de Moscou. Marié à la fille de Sergueï Soloviev.

Sa thèse de doctorat de 1869 était consacrée aux réformes de Pierre le Grand et fit une grande impression sur la société russe de l'époque.

Il a été secrétaire du Comité de bienfaisance slave, créé après la guerre de Crimée. Ses intérêts de recherche portent principalement sur l'histoire, l'ethnographie et la culture des Slaves du sud.

Comité de bienfaisance slave
Le comité de bienfaisance slave est l'ONG de l'intelligentsia slavophile russe, qui a émergé immédiatement après la guerre de Crimée. Plusieurs raisons expliquent l'émergence de l'organisation : la première est géopolitique (à la suite de la guerre de Crimée, avec le retrait de l'Empire russe du piédestal du premier violon du Congrès de Vienne) ; la deuxième est la quête des racines historiques de Sainte Rus', en réponse au normannisme ; la troisième est la contre-attaque à l'occidentalisme.
Marie (femme de Cléophas)
Marie de Cléophas (Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ) est un personnage du Nouveau Testament. Mentionnée dans les Évangiles selon Marc (Marc 16:1) et selon Luc (Luc 24:10), elle est l'une des Saintes Femmes présentes à la crucifixion de Jésus de Nazareth et apportant des parfums pour sa mise au tombeau.

La désignation Marie « de Cléophas » dans le texte grec est ambiguë quant à savoir si Marie était sa fille ou son épouse, mais l'exégèse a généralement favorisé l'épouse.

Dans le Martyrologe romain, elle est fêtée avec Marie Salomé le 24 avril,.

Luc 24
Luc 24 est le vingt-quatrième et dernier chapitre de l'Évangile selon Luc dans le Nouveau Testament de la Bible Chrétienne. L'auteur du livre contenant ce chapitre est anonyme, mais la tradition chrétienne primitive  affirmait uniformément que Luc l'Évangéliste avait rédigé cet Évangile ainsi que les Actes des Apôtres. Ce chapitre narre la découverte de la résurrection de Jésus-Christ, ses apparitions aux disciples et son ascension au ciel.
Tell Leilan
Tell Leilan est un site archéologique du Proche-Orient antique, en Haute Mésopotamie. Située dans la vallée du Khabour, sur le oued Djerrahi, un affluent de la rivière Khabour, il correspond à l'antique cité nommée Shekhna, capitale du pays d'Apum, aussi connue sous le nom de Shubat-Enlil lorsqu'elle fut la résidence du roi Samsî-Addu d'Ekallâtum.

Samsi-Addu
Samsî-Addu (forme akkadienne : Shamshî-Adad), roi d'Ekallâtum, fondateur du royaume de Haute-Mésopotamie (c. 1815-1775 av. J.-C.), qui étend sa domination sur Mari et Assur, entre autres. Son nom signifie « Addu (le dieu de l'Orage) est mon soleil ».
GTA Spano
La GTA Spano est une supercar du constructeur automobile espagnol GTA Motor, installé à Riba-roja de Túria. Elle est équipée du V10 de la Dodge Viper.

Les premiers exemplaires ont été livrés en 2010. Il est prévu de construire que 99 Spano au total.

Riba-roja de Túria
Riba-roja de Túria, en valencien et officiellement, (Ribarroja del Turia en castillan), est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque du Camp de Túria et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Système nerveux sympathique
Le système nerveux sympathique ou système nerveux orthosympathique ou adrénergique, est une des trois parties du système nerveux autonome. Les deux autres parties sont le système nerveux entérique et le système nerveux parasympathique, ce dernier déclenchant la plupart du temps des réponses antagonistes au système nerveux sympathique.

Il est responsable du contrôle d'un grand nombre d'activités automatiques de l'organisme, telles que le rythme cardiaque ou la contraction des muscles lisses. Les ganglions nerveux sympathiques ont été identifiés dès le milieu du XIXe siècle, et le système nerveux a notamment été formalisé en 1921 par John Newport Langley.

Adrénaline
L’adrénaline est un neurotransmetteur et une hormone appartenant à la famille des catécholamines. Cette molécule porte aussi le nom d’épinéphrine. L’adrénaline est sécrétée en réponse à un état de stress ou en vue d'une activité physique, entraînant une augmentation de la fréquence cardiaque et une augmentation du volume d'éjection systolique du cœur conduisant à une hausse de la pression artérielle, une dilatation des bronches ainsi que des pupilles. Elle permet de préparer l'organisme à un effort intense, par exemple lorsque la faune sauvage doit faire face à un danger. Elle est souvent sécrétée en préparation d'un effort physique.
Monastère Saint-Jean de Tcheremenets
Le monastère Saint-Jean-l'Évangéliste de Tcheremenets (en russe : Черемене́цкий Иоа́нно-Богосло́вский монасты́рь) est un monastère d'hommes de l'Église orthodoxe russe en Russie situé à Tcheremenets sur une presqu'île du lac du même nom dans le raïon de Louga de l'oblast de Léningrad. Il dépend de l'éparchie de Gatchina.

Éparchie de Gatchina
L'éparchie de Gatchina et Louga (Га́тчинская и Лужская епархия) est une éparchie (diocèse) de l'Église orthodoxe russe située en Russie dans les frontières administratives des raïons (districts) de Volossovo, de Gatchina, de Kingissepp de Lomonossov de Louga, de Slantsy et de Tosno, ainsi que de l'okroug de Sosnovy Bor, tous situés dans l'oblast de Léningrad. Elle est affiliée au siège métropolitain de Saint-Pétersbourg.
Carlos Saura
Carlos Saura Atarés, né le 4 janvier 1932 à Huesca (province de Huesca) et mort le 10 février 2023 à Madrid, est un réalisateur et scénariste de cinéma espagnol.

Il est l'un des cinéastes espagnols les plus influents et reconnus sur le plan international.

Festival de Cannes 1974
Le Festival de Cannes 1974, vingt-septième édition, a lieu du 9 au 24 mai et se déroule au Palais des Festivals dit Palais Croisette, 50 du boulevard de la Croisette. De 1964 à 1974, le Grand Prix du Festival international du Film est rétabli, la Palme d'or n'est plus décernée.
Window Maker
Window Maker est un gestionnaire de fenêtres libre pour X Window. Il a été développé à l'origine par Alfredo K. Kojima, également auteur d'AfterStep. Son apparence est très semblable à celle de l'interface de NeXTSTEP, et il est conçu pour fonctionner de pair avec GNUstep. Ce projet fait partie du projet GNU.

WindowMaker est assez rapide, facile à prendre en main et à configurer[réf. nécessaire]. On le retrouve dans beaucoup de distributions GNU/Linux.

NeXTSTEP
NeXTSTEP est le système d'exploitation sorti le 18 septembre 1989 avec les ordinateurs conçus par NeXT, la société fondée en 1985 par Steve Jobs après son éviction d'Apple. NeXTSTEP est basé sur un micro-noyau Mach, un environnement BSD 4.3 et une interface graphique efficace fondée sur le Display PostScript.

NeXTSTEP était conçu au départ pour fonctionner sur les machines de NeXT (NeXTcube, NeXTstation N&B et couleur) mais comme ce matériel se vendait mal, NeXT décida de porter son système d'exploitation sur les plateformes Sparc, PA-RISC et x86.

C'est sur une machine NeXT sous NeXTSTEP que Tim Berners-Lee développa WorldWideWeb, le premier navigateur web (plus tard rebaptisé Nexus), alors qu'il travaillait au CERN.

Il évolua en OPENSTEP (NeXTSTEP version 4), puis à la suite du rachat de NeXT par Apple en 1996, devient Rhapsody (NeXTSTEP version 5) et enfin Mac OS X.
Bourseville
Bourseville est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Depuis le 13 février 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime

Parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime
Le parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime est un parc naturel régional (PNR) situé dans le département de la Somme, créé en 2020 à l'initiative de la région Hauts-de-France. Il s'agit du 5e parc naturel de cette région.

Il est animé par le syndicat mixte Baie de Somme 3 Vallées.
Cap Chelagski
Le cap Chelagski (en russe : Мыс Шелагский) est un cap de Russie situé dans l'est de la Sibérie et baigné par la mer de Sibérie orientale.

Le cap délimite, à l'est, l'entrée de la baie de Tchaoun.

En juillet 1879, le baron finlandais Adolf Erik Nordenskiöld est le premier navigateur à passer de l'Atlantique au Pacifique en longeant les côtes de la Sibérie à bord de la Vega, une baleinière de 45 mètres. Il a été stoppé par les glaces début septembre 1879, peu après le cap Chelagski, à quelques jours de navigation du détroit de Béring. Cette expédition de scientifiques a dû hiverner dix mois sur place avant de reprendre sa route.

Adolf Erik Nordenskiöld
Le baron Nils Adolf Erik Nordenskiöld (/ˈnuːr.den.ʃœld/), né le 18 novembre 1832 à Helsinki et mort le 12 août 1901 à Dalbyö, est un géologue, minéralogiste et explorateur finlandais suédophone. Sujet de l'Empire russe, il est connu pour avoir exploré l'Arctique et étudié les côtes de la Nouvelle-Zemble et de la Sibérie et pour avoir été le premier à franchir le passage du Nord-Est.
Rock N' Roll Racing
Rock N’ Roll Racing est un jeu vidéo de course créé par Silicon & Synapse (connu aujourd’hui sous le nom de Blizzard Entertainment) et publié par Interplay Entertainment le 4 juin 1993 sur les consoles Mega Drive et Super Nintendo. En 2003, il a été porté sur Game Boy Advance.

Blizzard Entertainment
Blizzard Entertainment est une société américaine de développement et d’édition de jeux vidéo siégeant à Irvine en Californie. La société a été fondée en 1991 par Allen Adham, Michael Morhaime et Frank Pearce sous le nom de Silicon & Synapse. Renommée Chaos Studios en 1994 puis Blizzard Entertainment la même année, elle est à l’origine des séries à succès Warcraft (et World of Warcraft), Diablo, StarCraft, Hearthstone, Heroes of the Storm et Overwatch.

Le studio a été une filiale du groupe français Vivendi (initialement au sein de Vivendi Universal Games, puis de l'éditeur Activision Blizzard, à la suite de la fusion opérée en juillet 2008) jusqu'à la cession de 49 % de ses actions en octobre 2013 où Activision Blizzard devient indépendant.

Le 18 janvier 2022 marque le rachat de l'entreprise par Microsoft pour un montant de 68,7 milliards de dollars incluant Activision et King, l'éditeur de Candy Crush Saga.
Marine Air Control Group 38
Le Marine Air Control Group 38 (MACG-38) est une unité de commandement et de contrôle de l'aviation de United States Marine Corps  basée à la Marine Corps Air Station Miramar en Californie qui est actuellement composée de quatre escadrons et d'un bataillon qui fournissent le quartier général tactique de la 3rd Marine Aircraft Wing, et le contrôle procédural des aéronefs et soutien de la défense aérienne du I Marine Expeditionary Force.

Marine Corps Air Station Miramar
Base aéronavale de Miramar

La Marine Corps Air Station Miramar (MCAS Miramar ; Code AITA : NKX, code OACI : KNKX), anciennement Naval Air Station Miramar, est une base aérienne des United States Marine Corps située à Miramar, dans le nord de San Diego, en Californie, aux États-Unis.
Maria Cordero
Maria Cordero, née le 18 février 1954, est une actrice, chanteuse, animatrice de télévision et disc jockey macanaise, connue pour présenter l'émission de cuisine Maria's Kitchen sur Cable TV. Elle est surnommée par ses admirateurs « Fat Mama ».

Macanais
Les Macanais (chinois traditionnel : 澳門人 ; chinois simplifié : 澳门人 ; litt. « les gens de Macau ») peut être un terme général pour les résidents ou natifs de Macao, une région administrative spéciale de la Chine et une ancienne colonie portugaise. Plus précisément, les macanais (en portugais: Macaense ; en chinois : 土生葡人 ; litt. « nés du peuple portugais »), sont un groupe ethnique, originaires de Macao depuis le XVIe siècle, comprenant surtout des gens avec une certaine ascendance portugaise,.
Léa Parker
Léa Parker est une série télévisée française en 50 épisodes de 52 minutes, créée par Nicolas Durand-Zouky, Jean-Benoît Gillig et Jeanne Le Guillou et diffusée entre le 29 février 2004 et le 15 octobre 2006 sur M6 et rediffusée sur Téva, Série Club et sur W9. Un épisode pilote, Boxe Thai, a été réalisé en 2002 avec l'actrice Delphine Malachard dans le rôle de Léa Parker. Non diffusé, le scénario a été repris, remanié, dans la première saison avec Sonia Rolland.

Série Club
Série Club (typographié serieclub) est une chaîne de télévision thématique payante française lancée le 8 mars 1993, appartenant au groupe M6 lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group ainsi qu'au groupe TF1 appartenant au groupe Bouygues depuis 2001, spécialisée dans les séries télévisées et fictions destinées aux adultes.
Summer Glau
Summer Glau est une actrice et danseuse américaine, née le 24 juillet 1981 à San Antonio (Texas).

Elle est surtout connue pour son rôle de River Tam dans la série Firefly suivie du film Serenity, ainsi que pour son interprétation du cyborg Cameron Phillips dans la série télévisée Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor.

Summer Glau a obtenu plusieurs prix et nominations pour ses interprétations au cinéma et à la télévision.

Dollhouse
Dollhouse est une série télévisée américaine en 26 épisodes de 50–43 minutes, créée par Joss Whedon et diffusée du 13 février 2009 au 29 janvier 2010 sur le réseau Fox et en simultané au Canada sur le réseau Global.

En France, la série a été diffusée du 5 novembre 2009 au 26 septembre 2010 sur Téva puis du 8 janvier au 3 mai 2011 sur M6 ; au Québec à partir du 10 février 2010 sur Ztélé, en Suisse à partir du 24 février 2010 sur TSR1 et en Belgique à partir du 6 septembre 2012 sur Plug RTL.
Équipe cycliste Red Bull-Bora-Hansgrohe
L'équipe cycliste Red Bull-Bora-Hansgrohe est une équipe cycliste allemande ayant le statut de WorldTeam depuis 2017. Créée en 2010 sous la forme d'une équipe continentale, elle court entre 2011 et 2016 avec une licence d'équipe continentale professionnelle. L'équipe a notamment remporté le Tour d'Italie en 2022 avec Jai Hindley, le Tour d'Espagne en 2024 avec Primož Roglič, ainsi que le championnat du monde en 2017 et Paris-Roubaix en 2018 grâce à Peter Sagan.

Depuis 2025, elle est liée à l'équipe continentale Red Bull-Bora-Hansgrohe Rookies qui lui sert d'équipe de développement.

Pascal Ackermann
Pascal Ackermann (né le 17 janvier 1994 à Kandel) est un coureur cycliste allemand. Spécialiste du sprint, il est notamment champion d'Allemagne sur route en 2018, lauréat du classement par points et de deux étapes du Tour d'Italie 2019, ainsi que de deux étapes du Tour d'Espagne 2020.
Latinisation en Union soviétique
La latinisation en Union soviétique (russe : латиниза́ция, latinizatsia) est une campagne de création de nouveaux alphabets et de remplacement des alphabets existants pour les langues des peuples de l'URSS par des alphabets latins modifiés dans les années 1920 et 1930, dans le but d'éliminer l'analphabétisme parmi la population dans le cadre de la politique d'indigénisation.

Komi (langue)
Le komi (коми кыв komi kyv ou коми komi) est une langue parlée en Russie par le peuple des Komis. Elle forme avec l'oudmourte la branche permienne de la famille des langues ouraliennes.

C'est une langue polynomique, rassemblant divers dialectes proches représentés à l'écrit par trois standards :

le komi-zyriène, langue co-officielle (avec le russe) de la République des Komis sous la simple dénomination de komi ;

le komi-permiak, dans le kraï de Perm, co-officiel avec le russe dans l'ancien district autonome des Komis-Permiaks ;

le komi-iazva, dans le district de Krasnovichersk du kraï de Perm, sans statut officiel.

Ces divisions suivent des considérations administratives et territoriales plutôt que proprement linguistiques : sur le terrain, les isoglosses entre dialectes ne coïncident pas avec les frontières administratives.
Halogénation radicalaire
En chimie, l'halogénation radicalaire est un type d'halogénation. Cette réaction chimique peut être de type addition sur les alcènes ou de type substitution pour les alcanes et les aromatiques. La formation du radical est due dans les deux cas à l'effet de la chaleur ou de rayons ultraviolets.

Radical (chimie)
Un radical (souvent appelé radical libre) est une entité chimique possédant un ou plusieurs électrons non appariés sur sa couche externe. L'électron se note par un point. La présence d'un électron célibataire confère à ces espèces chimiques, la plupart du temps, une grande instabilité (elles ne respectent pas la règle de l'octet), ce qui signifie qu'elles ont la possibilité de réagir avec de nombreux composés dans des processus le plus souvent non spécifiques, et que leur durée de vie est très courte.

Si un radical possède un, deux ou trois électrons célibataires, on le nomme respectivement monoradical, biradical,  triradical, etc. La stabilité de ces entités chimiques décroît lorsque le nombre d'électrons célibataires augmente.
Danburite
La danburite est une espèce minérale du groupe des silicates sous-groupe des tectosilicates, composée de calcium, de bore et de silice de formule CaB2(SiO4)2 avec des traces de fer et de manganèse. Le minéral ressemble à de la topaze mais s'en distingue par sa dureté. Les formes gemmes sont taillées comme pierre fines. Ce minéral présente les particularités de fluorescence, luminescence et thermoluminescence. 
C'est l'analogue calcique de la maleevite (it) et de la pekovite (it).

Thermoluminescence
La thermoluminescence est un phénomène physique lié à la capacité de certains cristaux d'accumuler au niveau atomique l'énergie cédée par les radiations ionisantes (issues de la radioactivité naturelle du sol et du rayonnement cosmique) et de restituer cette énergie sous forme de lumière lorsqu'ils sont chauffés (phénomène de luminescence stimulée thermiquement).

Il s’agit aussi d’une technique expérimentale utilisée dans plusieurs domaines scientifiques comme l’archéologie, la géologie, la médecine, la physique des corps solides, la biologie, la chimie organique, etc..
Nikolaï Tchaïkovski
Nikolaï Tchaïkovski (en russe : Никола́й Васи́льевич Чайко́вский, Nikolaï Vassilievitch Tchaïkovski) né le 26 décembre 1850 dans la ville de Viatka (gouvernement de Viatka) et mort le 30 avril 1926, est un révolutionnaire russe et président du Gouvernement provisoire de la Région septentrionale, autour de l'oblast du Nord.

Gouvernement provisoire de la Région septentrionale
Le Gouvernement provisoire de la Région septentrionale (en russe Временное правительство Северной области) est le nom d’un gouvernement provisoire, installé à Arkhangelsk de 1918 à 1920.

Il contrôle l’oblast du Nord jusqu’au 18 février 1920 quand Arkhangelsk est reprise par les Bolcheviques.
Il est dirigé par Nikolaï Tchaïkovski.
Cafebabel.com
Cafébabel.com est un périodique transeuropéen créé par des étudiants Erasmus en 2001. Le magazine participatif en ligne est écrit par les jeunes et pour les jeunes en Europe,.

Il est disponible en sept langues - français, anglais, allemand, catalan, espagnol, italien et polonais, - le site est alimenté par un réseau de 1 500 jeunes auteurs, traducteurs, photographes et vidéastes, qui échangent sur l’Europe telle qu'ils la vivent au quotidien.

Erasmus
Le programme Erasmus (en anglais : EuRopean Action Scheme for the Mobility of University Students), est un programme d'échange d'étudiants et d'enseignants entre les universités, les grandes écoles européennes et des établissements d'enseignement à travers le monde entier. Ce programme fait partie de l'Espace européen de l'enseignement supérieur. C'est un sous-ensemble du programme Éducation et Formation tout au long de la vie (EFTLV), en anglais : Lifelong Learning (LLL).C'est un programme d'une durée qui varie de 2 à 12 mois dans une université européenne partenaire. Le programme Erasmus compte 33 pays partenaires (27 États membres de l'UE et 6 pays tiers associés).

Le nom du programme est un rétroacronyme basé sur le nom de l'humaniste et théologien  néerlandais Érasme (ca. 1466-1536).
Minivilles
Minivilles (街 コ ロ Ville des dés) est un city-builder tour par tour qui se joue avec des cartes et des dés.

Il est conçu par Masao Suganuma, illustré par Noboru Hotta et Ian Parovel, et publié en 2012 par la société japonaise Grounding Inc.. Les joueurs doivent stratégiquement y acheter des bâtiments et lancer des dés pour gagner l'argent nécessaire à la construction de leurs monuments. Minivilles a été publié en onze langues, la version française étant distribuée par Asmodee.

Ian Parovel
Ian Parovel, né le 15 janvier 1983 à Metz, est un artiste, directeur artistique, réalisateur, game designer, scénariste, et designer français vivant à Saint-Germain-en-Laye.

Il est notamment connu en tant que créateur et scénariste de la série télévisée animée en 3D à succès Les Podcats et de la collection de jeux Legends Of Luma.

C'est lors de la cérémonie des As d'or Jeu de l'année 2015 qu'il se fait remarquer dans le milieu de l'édition de jeux de société en étant félicité publiquement par les différents lauréats à plusieurs reprises.
Swanky Tunes
Swanky Tunes est un trio de disc jockeys et producteurs russes, composé de Vadim Shpak, Dmitry Burykin et Stanislav Zaytsev, actif depuis 1998.

Le trio est propriétaire du label Showland, sous-label d'Armada Music, et possède un podcast hebdomadaire du même nom.

En 2006 et 2007, le groupe est nommé « Meilleur groupe musical russe » aux Dance Music Awards.

Plus de cinquante singles ont été réalisés depuis la création du groupe, dont No one knows who we are, l'un des plus connus, qui atteignit la 6e place du top 100 sur Beatport.

Après être classé 97e en 2015 au classement de popularité de DJ Magazine, le trio réalise la meilleure progression l'année suivante avec 70 places de gagnées.

Hexagon (label)
Hexagon est un label discographique de musique électronique fondé par le disc jockey néerlandais Don Diablo en 2015.

En 2019, le label se détache de Spinnin' Records pour être représenté par la FUGA Aggregation.

À partir de fin 2019, le label s'étend en créant ses propres sous label comme GenerationHEX ou Future, et en permettant à des artistes de créer leur label via Hexagon comme King Arthur avec "Bring The Kingdom", Dropgun avec "Prophecy" et RetroVision avec "Time Machine".