hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diocèse de Quimper et Léon
Le diocèse de Quimper et Léon est une circonscription territoriale de l'Église catholique en France, couvrant le département du Finistère. Il fait partie de la province ecclésiastique de Rennes.

Selon le Code de droit canonique de 1983, qui reprend les termes du concile Vatican II, le diocèse est « la portion du peuple de Dieu confiée à un évêque pour qu'il en soit, avec la coopération du presbytérium, le pasteur ».

L'évêque de Quimper et Léon est depuis le 20 juin 2015, Laurent Dognin, ancien évêque auxiliaire de Bordeaux.

Saint-Pol-de-Léon
Saint-Pol-de-Léon [sɛ̃ pɔl də leɔ̃] est une commune française du département du Finistère, en région Bretagne.

En bordure de la Manche, Saint-Pol-de-Léon est une ancienne cité épiscopale, capitale historique de l'évêché de Léon. Entre l'Armor et l'Argoat, son riche patrimoine se marie avec la mer sur la côte nord du Finistère et les champs de légumes. Capitale de la Ceinture dorée, c'est la première zone légumière de Bretagne.
Magicarpe et Léviator
Magicarpe (コイキング, Koikingu, dans les versions originales en japonais) et son évolution Léviator (ギャラドス, Gyaradosu) sont deux  espèces de Pokémon de première génération

Issues de la franchise de Nintendo, leur première apparition a lieu au Japon en 1996, dans les jeux vidéo Pokémon Vert et Pokémon Rouge, sous les noms originaux de Koiking (コイキング) et Gyarados (ギャラドス). Ayant pour origine une légende japonaise, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Ces deux Pokémon sont du type eau, Léviator a également le type vol et ils occupent respectivement les 129e et 130e emplacements du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.

Tandis que Léviator fait partie des Pokémon préférés des joueurs, Magicarpe est souvent désigné comme sans utilité.

Depuis la sixième génération, Léviator peut méga-évoluer en Méga-Léviator.

Dragon oriental
Le dragon oriental est l'un des deux grands types de dragons, et qui s'oppose au dragon européen du fait de son apparence physique particulière longue et sans ailes et de ce qu'il symbolise. Il représente les forces de la nature et dès lors doit être considéré avec précaution car, comme la nature, il peut être dangereux. Différentes formes, aux noms différents, existent en Asie, néanmoins de morphologie assez semblable. Le dragon chinois est le plus représentatif de tous, créature de la sphère culturelle chinoise qui est répandu sur une grande partie de l'Asie. À travers ces cultures se retrouve la symbolique du dragon en tant que représentant de l'empereur ou du représentant du pouvoir. Il existe dans l'astrologie chinoise un signe du dragon, que l'on retrouve de fait, symbolisant les mêmes années, dans l'astrologie coréenne, japonaise, mongole, tibétaine et vietnamienne.
Josep Soler i Sardà
Josep Soler i Sardà, né à Vilafranca del Penedès le 25 mars 1935 et mort le 9 octobre 2022, est un compositeur, écrivain et théoricien de la musique espagnol, considéré comme l'un des plus importants auteurs de musique contemporaine de son pays.

Vilafranca del Penedès
Vilafranca del Penedès (parfois en français : « Villefranche-du-Penedès ») est une ville de la province de Barcelone dans la communauté autonome de Catalogne en Espagne.

Elle est la capitale de l'Alt Penedès et est située sur l'axe majeur de communication de Barcelone à Tarragone et Valence.

Vilafranca est connue à l'échelle internationale pour ses multiples vins et caves. L'histoire de Vilafranca a toujours été rattachée à la culture de ses vignes et malgré le phylloxéra qui la frappe à la fin du XIXe siècle, la viniculture reste la première source de richesse de tout le Penedès pendant le XXe siècle.

La ville est aussi connue pour ses châteaux humains (castells en catalan) et compte trois groupes différents de "castellers", ainsi que pour sa célèbre fête du mois d’août qui est déclarée comme « fête traditionnelle à intérêt national». Cette fête comprend une vingtaine de danses populaires en l'honneur de son patron, saint Félix.
Satellite Award de la meilleure série télévisée dramatique
Le Satellite Award de la meilleure série dramatique (Satellite Award for Best Television Series – Drama) est une distinction de la télévision américaine décernée par The International Press Academy depuis 1997.

Oz (série télévisée)
Oz est une série télévisée américaine dramatique en 56 épisodes d'environ 55 minutes créée par Tom Fontana et diffusée entre le 12 juillet 1997 et le 23 février 2003 sur HBO.

En France, la série a été diffusée entre le 9 décembre 1998 et le 12 mars 2004 sur Série Club, puis du 11 septembre 2002 au 18 décembre 2002 sur M6.
Château du Bois-Brault
Le château du Bois-Brault est un château français situé anciennement dans la paroisse de Lesbois, mais étant désormais dans un lieu-dit, situé sur la commune de Gorron dans le département de la Mayenne et la région des Pays de la Loire.

Gorron
Gorron est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 2 440 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine dans le pays de Passais.
L'Homme de cendres (film)
L'Homme de cendres (arabe : ريح السد ou Rih essed, littéralement « bon débarras ») est un film tunisien réalisé par Nouri Bouzid, sorti en 1986.

Il est sélectionné lors du Festival de Cannes 1986. Il obtient le Tanit d'or aux Journées cinématographiques de Carthage 1986.

Cinéma tunisien
Le cinéma tunisien compte environ 600 films d'auteurs abrités à la Cinémathèque tunisienne. Ils traitent de tous les sujets de la société tunisienne.

Certains de ces films connaissent un succès international comme Signe d'appartenance de Kamel Cherif (réalisateur franco-tunisien), qui obtient le premier prix de la Mostra de Venise, Halfaouine, l'enfant des terrasses et Un été à La Goulette de Férid Boughedir, Les Ambassadeurs de Naceur Ktari, Les Silences du palais de Moufida Tlatli, Essaïda de Mohamed Zran et plus récemment Satin rouge réalisé par Raja Amari.
Traité du Río Uruguay
Le Traité du Río Uruguay, signé entre l'Argentine et l'Uruguay le 26 février 1975, est un traité international visant à réglementer l'usage du fleuve Uruguay qui sépare les deux pays. Il succède au Traité des limites du Rio Uruguay du 7 avril 1961 qui précisait les frontières entre les deux États.

Frontière entre l'Argentine et l'Uruguay
La frontière terrestre entre l'Argentine et l'Uruguay est une frontière internationale continue longue de 579 km, séparant l'Argentine de l'Uruguay en Amérique du Sud. Elle suit le cours du Río Uruguay.
Ignazio Spalla
Ignazio Spalla est un acteur italien né le 5 mai 1924 à Sienne et mort le 9 février 1995 à Costacciaro. Il est principalement connu pour ses rôles dans la trilogie Sabata. En France, c'est Claude Bertrand et Henry Djanik qui sont sa doublure. Il est crédité souvent sous le nom de Pedro Sanchez.

Henry Djanik
Arthur Djanikian, dit Henry Djanik, (parfois orthographié Henri Djanick), est un acteur franco-arménien, né le 21 mars 1926 à Varna et mort le 18 août 2008 au Perreux-sur-Marne.

Très actif dans le milieu du doublage, il est une des très grandes voix française du doublage et a notamment doublé régulièrement Anthony Quinn dans la plupart de ses films et Telly Savalas (dont Kojak), ainsi que la voix de nombreux acteurs lors de série à succès comme Mr T dans L'Agence tous risques.

Il est aussi connu pour avoir doublé plusieurs personnages au sein de l'animation, dont notamment Ikki dans Les Chevaliers du Zodiaque (Saint Seiya) ou l'âne Bourriquet dans les aventures de Winnie l'ourson de 1977 à 2000.
Mine Degtyarsky
La mine Degtyarsky est une grande mine de cuivre située dans le sud-ouest de la Russie dans l'oblast de Sverdlovsk. Elle représente l'une des plus grandes réserves de cuivre de Russie et du monde avec des réserves estimées à 224 millions de tonnes de minerai titrant 1,48% de cuivre.

Oblast de Sverdlovsk
L’oblast de Sverdlovsk (en russe : Свердло́вская о́бласть, Sverdlovskaïa oblast) est un sujet fédéral de l'Oural en Russie, dont le chef-lieu est la ville de Iekaterinbourg. Rosstat lui attribue le code 65 et son code d'immatriculation est le 65. Il tient son nom au toponyme soviétique de sa capitale, nommée en l'honneur du bolchevik Iakov Sverdlov.
René Préval
René Préval, né le 17 janvier 1943 à Port-au-Prince (Haïti) et mort le 3 mars 2017 à Pétion-Ville (Haïti), est un homme d'État haïtien.
En 1991, sous la présidence de Jean-Bertrand Aristide, il est pendant quelques mois Premier ministre du pays.
Il est ensuite président de la République à deux reprises, de 1996 à 2001 et de 2006 à 2011. À la tête d’Haïti, il promeut la privatisation d’entreprises publiques, une réforme agraire et des enquêtes sur les violations des droits de l'homme. Ses mandats sont également marqués par des difficultés intérieures, notamment économiques, et par le très meurtrier tremblement de terre de 2010.
Membre du Fanmi Lavalas à partir des années 1990, il fonde en 2005 le Front de l'espoir, parti de droite conservatrice par la suite devenu Inite. Il rejoint en 2015 un nouveau parti de droite, l'Alliance démocratique.

Inite
Inite Patriyotik (Unité patriotique, Inite (Unité) jusqu'en 2015) est un parti politique haïtien de centre gauche, fondée par l'ancien président René Préval (qui a quitté le parti en 2015).

Fondé en 2005, il était anciennement appelé le Front de l'espoir (Fwon Lespwa en créole haïtien), jusqu'en 2010 où le parti change de nom et devient Inite. Le parti est dissous le 30 avril 2019. Peu après, des anciens du parti rassemblés autour de Paul Denis forment Inifos.
Adult Broadcasting Awards
Les Adult Broadcasting Awards (スカパー!アダルト放送大賞) sont une récompense attribuée aux programmes pornographiques diffusés par les antennes de télévision par satellite SKY PerfecTV!. Ses prix sont le pendant de ceux attribués par AV Open / AV Grand Prix pour les vidéos vendues dans des magasins spécialisés ou sur Internet.

Yuma Asami
Yuma Asami (麻美 ゆま, Asami Yuma), née le 24 mars 1987, est une actrice japonaise de films pornographiques à la carrière longue et féconde. Elle débute dans la profession en 2005, dès l'âge de 18 ans, pour les studios Alice Japan et S1 No. 1 Style. Ses vidéos ont remporté un premier prix aux Japanese Adult Video Awards. Elle-même a été primée en tant qu'actrice de films pornographiques. Elle est également apparue dans des vidéos gravures, des V-cinema, des films roses et des productions télévisées.
Arrondissement de Thillé Boubacar
L'arrondissement de Thillé Boubacar est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Podor et la région de Saint-Louis, dans le nord du pays.

Il compte deux communautés rurales :

Communauté rurale de Fanaye

Communauté rurale de Ndiayène Peindao

Son chef-lieu est Thillé Boubacar.

Communauté rurale de Fanaye
La communauté rurale de Fanaye est une communauté rurale du Sénégal située au nord du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Thillé Boubacar, du département de Podor et de la région de Saint-Louis.

Son chef-lieu est Fanaye.
Liwa al-Tawhid
Le Liwa al-Tawhid (arabe : لواء التوحيد, « La Brigade du Tawhid ») était un groupe rebelle actif lors de la guerre civile syrienne. Affilié à l'Armée syrienne libre, puis au Front islamique, il est en 2012 et 2013 le plus puissant groupe rebelle dans le gouvernorat d'Alep. Il se désagrège en 2014 après la mort de son chef Abd al-Qader Salah.

Tawhid
Le tawhid (arabe : تَوْحِيدُ [tawḥīd], monothéisme, unicité) est l'expression du dogme le plus important de l’islam, le monothéisme, compris comme la croyance en un Dieu unique, inaccessible à l'imagination, sans associé et sans égal. Il en constitue le fondement (Asl ad Dîn) avec le rejet du Tâghoût, tout culte autre que de la divinité.

Le Tawhid est considéré comme le premier pilier de la Foi musulmane Îmâne (arabe : إِيمَانٌ), tandis que la chahada, est l'expression du Tawhid, représentant ainsi le premier des cinq piliers de la pratique religieuse, en fonction des différentes interprétations de l'islam. Le concept qui s'oppose au tawhid est désigné par le terme de shirk (arabe : شِرْكْ) ou association, et peut couvrir divers concepts contraires à l'islam comme l'association de Dieu à des idoles par exemple.
Silver Bullet (automobile)
La Sunbeam Silver Bullet a été la dernière tentative de records de vitesse sur terre effectuée par Sunbeam de Wolverhampton. Elle a été construite en 1929 pour Kaye Don. Alimentée par deux moteurs suralimentés de 24 litres chacun, elle avait l'air impressionnant, mais a échoué à atteindre des records.

Kaye Don
Kaye Ernest Donsky, dit Kaye Don, né le 10 avril 1891 à Dublin et décédé le 29 août 1981 à Chobham (Surrey) à 90 ans, est un ancien pilote automobile et motocycliste irlandais, sur circuits, également skeeper.
Samuel Agourski
Samuel Haïmovitch Agourski (en russe : Самуил Хаимович Агурский, Samouïl Khaïmovitch Agourski ; en biélorusse : Самуіл Хаімавіч Агурскі, Samouïl Khaïmavitch Ahourski ; en hébreu : שמואל אגורסקי, Shmuel Agurski), né en 1884 à Grodno et décédé en 1947 au Kazakhstan, est un journaliste, historien et homme politique russe puis soviétique de langue yiddish.

Hrodna
Hrodna (en biélorusse : Гро́дна ou Гаро́дня, Harodnia) ou Grodno (en russe : Гро́дно ; en polonais : Grodno ; en lituanien : Gardinas ; en yiddish : גראדנא) est une ville de Biélorussie et la capitale administrative de la voblast de Hrodna. Sa population s'élevait à 361 115 habitants en 2024.
Championnats du monde juniors de saut à ski
Les Championnats du monde junior de saut à ski sont organisés tous les ans depuis 1979. Il existe également une épreuve par équipe depuis 1986 à Lake Placid.

Un titre féminin de « championne du monde junior de saut à ski » est également attribué depuis l'édition disputée à Kranj en 2006. Une épreuve féminine par équipe est prévue lors l'édition 2011 d'Otepää, mais est finalement annulée pour raisons météorologiques. En 2016, la compétition par équipes mixtes fait son entrée au programme.

Sara Takanashi
Sara Takanashi (高梨 沙羅, Takanashi Sara), née le 8 octobre 1996 à Kamikawa, est une sauteuse à ski japonaise. Médaillée de bronze olympique en 2018 et deux fois médaillée aux Championnats du monde en individuel, elle est la sauteuse la plus victorieuse en Coupe du monde avec quatre globes de cristal (2013, 2014, 2016 et 2017) et 63 succès en épreuve, soit mieux que Gregor Schlierenzauer, détenteur du record chez les hommes avec 53 succès.
Victor Pavlov
Viktor Pavlovich Pavlov (en russe : Виктор Павлович Павлов), né à Moscou (Union des républiques socialistes soviétiques) le 6 octobre 1940 et mort dans cette ville le 24 août 2006, est un acteur soviétique puis russe de théâtre et de cinéma.

La Vérification
La Vérification (Проверка на дорогах, Proverka na dorogakh, littéralement Inspection sur les routes) est un film soviétique réalisé par Alexeï Guerman, sorti en 1971. Son scénario est inspiré par les Récits de guerre de Iouri Guerman.
Associations familiales protestantes
Les Associations familiales protestantes (AFP) sont des organisations d'entraide qui ont notamment pour but :

d’organiser dans les milieux protestants une action pro-familiale dans le sens d’une entraide morale et matérielle ;

de poursuivre la réalisation des réformes indispensables à l’amélioration du sort de la famille ;

de désigner des délégués dans tous les organismes où l’association a ou aura intérêt à être représentée.

En 2016, cette confédération fait partie des sept mouvements familiaux nationaux « à recrutement général », membres de l'Union nationale des associations familiales.

Mouvement familial en France
Un mouvement familial est, en France, un regroupement d'associations familiales répondant à la définition posée par l'article L211-1 du Code de l'action sociale et des familles.

La plupart des 70 mouvements familiaux sont regroupés au sein de l'Union nationale des associations familiales (UNAF) et « agréés » par elle.
Vélorail du Cézallier
Le vélorail du Cézallier est un équipement touristique et de loisir situé en Auvergne, dans les monts du Cézallier, qui utilise une trentaine de kilomètres de voies de chemin de fer désaffectées. Cet équipement de vélorail est opéré depuis 1996, et depuis 2018 par un exploitant adhérent de la Fédération des vélorails de France réunissant les trois frères Arnaud, Sébastien et Pierre Vauché, originaires du village de Landeyrat, l'un des points de départ du vélorail, et qui fut la plus grande gare de France pour la transhumance au siècle précédent.

Niché dans les pâturages d'altitude entre les Monts Dore et les Monts du Cantal, c'est l'un des douze vélorails de l'Auvergne et « la plus belle des 4 options vélorails du Cantal », selon le guide Lonely Planet.

Cézallier
Le massif du Cézallier, qui peut aussi s'écrire Cézalier, est un plateau volcanique situé dans le Massif central, entre les monts Dore et les monts du Cantal, constituant une région naturelle française. Il est principalement partagé entre deux départements : le Puy-de-Dôme et le Cantal, mais comprend aussi une petite partie de la Haute-Loire. C'est aussi l'une des cinq régions naturelles composant le parc naturel régional des Volcans d'Auvergne.

L'altitude moyenne du massif est située entre 1 200 et 1 500 m. Le point culminant du massif est le signal du Luguet (1 547 m).
Bassény Touré
Bassény Touré est un basketteur malien né le 20 novembre 1962 à Bamako (Mali) et mort le 19 mars 2009.

Bassény Touré a débuté au Club Olympique de Bamako (COB) en 1985. En 1987, il rejoint l’équipe nationale du Mali lors du 14e Championnat d'Afrique de basket-ball masculin à Tunis. Il a arrêté sa carrière en 1990.

Équipe du Mali masculine de basket-ball
L'équipe du Mali masculine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente le Mali dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération malienne de basket-ball. L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1961. Elle est surnomée "Les aigles".

L'équipe nationale de basket malienne est considérée comme un des meilleurs pays dans ce sport en Afrique de l'Ouest et participe très fréquemment à l'AfroBasket. Le basket occupe une place prépondérante dans la vie sportive de la société malienne, avant le volley et le handball. La scène sportive est, comme presque partout en Afrique, dominée par le football quand-même.
Paroisse de Vernon
La paroisse de Vernon (anglais : Vernon Parish) est une paroisse en Louisiane aux États-Unis. Le siège est la ville de Leesville. Elle était peuplée de 52 531 habitants en 2000. Elle a une superficie de 3 441 km² de terre émergée et 34 km² d’eau. Elle est nommée d'après Mount Vernon, la résidence de George Washington.

La paroisse est enclavée entre la paroisse de Sabine au nord-ouest, la paroisse des Natchitoches au nord, la paroisse des Rapides à l'est, la paroisse d'Allen au sud-est, la paroisse de Beauregard au sud et le comté de Newton (Texas) à l'ouest.

Paroisse de Sabine
La paroisse de Sabine (anglais : Sabine Parish) est une paroisse en Louisiane aux États-Unis d'Amérique. Elle est nommée d'après la Sabine. Le siège est la ville de Many. Elle était peuplée de 23 459 habitants en 2000. Elle a une superficie de 2 241 km2 de terre émergée et de 379 km2 d’eau.

La paroisse est enclavée entre la paroisse de De Soto au nord, la paroisse des Natchitoches à l'est, la paroisse de Vernon au sud-est, le comté de Newton (Texas) au sud-ouest, le comté de Sabine (Texas) à l'ouest et le comté de Shelby (Texas) au nord-ouest.
Eresós
Eresós (en grec moderne : Ερεσός) est une ville de l'île de Lesbos, en Grèce. Depuis 2019, elle est rattachée au dème de Lesbos-Ouest à la suite de la suppression du dème unique de Lesbos dans le cadre du programme Clisthène I.

Elle est l'une des deux villes, avec Mytilène, à prétendre être le lieu de naissance de la poétesse Sappho.

Les philosophes Théophraste, élève et successeur d’Aristote, et son condisciple Phanias, sont nés à Eresós également.

Sappho
Sappho (en grec ancien Σαπφώ / Sapphṓ), est une poétesse grecque de l’Antiquité qui a vécu aux VIIe et VIe siècles av. J.-C., à Mytilène sur l’île de Lesbos.

Très célèbre durant l’Antiquité, son œuvre poétique ne subsiste plus qu’à l’état de fragments (papyrus d'Oxyrhynque no 7, notamment).

Sa célébrité provient de son excellence poétique, qui en fait un modèle admiré jusqu’à aujourd’hui, et du fait qu’on l’a considérée pendant longtemps comme « la première voix de femme »,,, mais aussi de ce qu’elle a exprimé dans ses écrits son attirance pour d’autres femmes, d’où le terme « saphisme » pour désigner l’homosexualité féminine, tandis que le terme « lesbienne » est dérivé de Lesbos, l’île où elle a vécu.
Communauté d'Afrique de l'Est
La Communauté d'Afrique de l'Est (en anglais East African Community, EAC) est une organisation internationale de huit pays d'Afrique de l'Est comprenant le Burundi, le Kenya, l'Ouganda, la république démocratique du Congo, le Rwanda, la Somalie, le Soudan du Sud et la Tanzanie. Elle est présidée par Salva Kiir, le président du Soudan du Sud, élu le 24 novembre 2023 à Arusha en république unie de Tanzanie pour un mandat d'une année. La Communauté d'Afrique de l'Est est l'un des piliers de la Communauté économique africaine.

Le siège de l'organisation est à Arusha en Tanzanie.

Salva Kiir
Salva Kiir Mayardit, également appelé Salva Kiir, né le 13 septembre 1951 dans le Bahr el-Ghazal, est un militaire et homme d'État sud-soudanais. Il est le premier président de la république du Soudan du Sud depuis 2011.

Il est nommé en 2005 commandant en chef de l'Armée populaire de libération du Soudan (APLS) après le décès de John Garang. Il est aussi premier vice-président du Soudan de 2005 à 2011, jusqu'à l'indépendance du pays.
Preis von Europa
Le Preis von Europa est une course hippique de galop qui se dispute sur l'hippodrome de Cologne, en Allemagne, au mois de septembre.

Créée en 1963, c'est une course de Groupe I, réservée aux pur-sang de 3 ans et plus, dotée de 155 000 €, qui se court sur 2 400 mètres.

Hippodrome de Cologne-Weidenpesch
L'hippodrome de Cologne-Weidenpesch est situé dans un parc de 55 hectares à Cologne-Weidenpesch ou sont regroupées plusieurs autres installations sportives. C'est la qu'à lieu le Preis von Europa qui est une course de groupe I.
Histoire de l'Ouganda
Cet article présente un résumé de l'histoire de l'Ouganda. L'Ouganda est un pays de l'Afrique de l'Est, et fait partie également de ce qui est communément appelé l'Afrique des Grands Lacs, avec notamment le lac Kyoga dans la partie septentrionale du pays, le lac Victoria aux limites Sud du pays, et les lacs Edouard et Albert aux limites Est. Cette contrée a vu se développer plusieurs royaumes, du XVe siècle au XIXe siècle, dont la particularité a été une centralisation politique précoce. Le plus important de ces royaumes a été le Buganda, dont son nom est issu. La contrée a été colonisée par les Britanniques dans la seconde moitié du XIXe siècle, et a retrouvé son indépendance en 1962.

Guerre ougando-tanzanienne
La guerre ougando-tanzanienne, appelée en Ouganda guerre de Libération, est un conflit militaire qui se déroula entre 1978 et 1979, principalement en Ouganda, entre ce pays, la Tanzanie et des factions rebelles. Ce conflit déboucha sur la chute du régime du président ougandais Idi Amin Dada.