hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trésor de Cheste
Le trésor de Cheste est un ensemble de bijoux et de pièces en or et argent trouvé dans deux pots au départ de la Safa à Cheste, Valence (Espagne) en 1864 et, selon les érudits, il avait été caché environ 200 ans avant Jésus-Christ, pendant la deuxième guerre punique. 
Initialement, le trésor était constitué de plusieurs pièces d'or, qui met en évidence trois têtes de serpent avec une œuvre d'or élégante et quelques pièces d'argent, notamment des bracelets et des anneaux. Souligne un denier Sydenham 140 (CRR 44.5 à partir de 211 av. J.-C.), qui a servi à la dater. Le trésor fut en son temps un constat de grande importance, mais, contrairement au cas du trésor de Villena, trouvé près d'un siècle plus tard, n'a pas pu conserver leur pleine mesure: la plupart des pièces de monnaie et un nombre indéterminé de bijoux ont aussi été pris à Valence pour la fonte. Ce qui reste est actuellement exposé au Museu d’Història de València (musée d'histoire de Valence).

Cheste
Cheste, en castillan et officiellement (Xest en valencien), est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Hoya de Buñol et dans la zone à prédominance linguistique castillane.
Duddingston House
Duddingston House est un manoir du XVIIIe siècle situé à Édimbourg, en Écosse, au sud-est du village de Duddingston. Il a été construit dans les années 1760 pour James Hamilton, 8e comte d'Abercorn, et a été conçu en style palladien par Sir William Chambers. Il est maintenant protégé comme bâtiment classé de catégorie A et les terrains de la bâtisse sont inclus dans l'inventaire des jardins et des paysages désigné en Écosse, liste nationale des jardins importants.

James Hamilton (8e comte d'Abercorn)
James Hamilton (22 octobre 1712 - 9 octobre 1789) est un pair écossais et irlandais. Il hérite de vastes domaines en Irlande, où il construit un hôtel particulier, et acquiert de nouveau certaines des terres ancestrales de la famille en Écosse.
Aï-Petri. Crimée
Aï-Petri. Crimée (en russe : Ай-Петри) est un tableau du peintre russe Arkhip Kouïndji (1841/1842—1910), réalisé dans les années 1890 (la date précise n'est pas établie, la période la plus proche de sa création serait celle des années 1898-1908). Le tableau appartient à la collection du Musée russe (à l'inventaire sous le numéro Ж-1532). Ses dimensions sont de 39 × 53 cm.

En janvier 2019, le tableau a été dérobé durant l'exposition temporaire à la galerie Tretiakov. Après l'intervention rapide de la police, le tableau a retrouvé sa place à l'exposition.

Arkhip Kouïndji
Arkhip Ivanovitch Kouïndji (en ukrainien : Архип Іванович Куїнджі, en russe : Архип Иванович Куинджи), né le 15 janvier 1841 (27 janvier dans le calendrier grégorien) dans l'ouïezd de Marioupol (gouvernement d'Ekaterinoslav, Empire russe) et mort le 11 juillet 1910 (24 juillet dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un peintre paysagiste russe d'origine grecque-pontine.
Comité pour la réforme des collectivités locales
Le Comité pour la réforme des collectivités locales, dit comité Balladur, a été créé par décret du président de la République française Nicolas Sarkozy le 22 octobre 2008. Il est présidé par Édouard Balladur et est chargé « d'étudier les mesures propres à simplifier les structures des collectivités locales, à clarifier la répartition de leurs compétences et à permettre une meilleure allocation de leurs moyens financiers, et de formuler toute autre recommandation qu'il jugera utile ». Le comité a remis son rapport au président de la République le 5 mars 2009. Ces réflexions ont abouti à la réforme des collectivités territoriales et ont été prises en compte dans la loi relative à la délimitation des régions en 2015.

Pierre Mauroy
Pierre Mauroy, né le 5 juillet 1928 à Cartignies (Nord) et mort le 7 juin 2013 à Clamart (Hauts-de-Seine), est un homme d'État français. Il est député du Nord entre 1973 et 1992, maire de Lille de 1973 à 2001, Premier ministre de 1981 à 1984 et sénateur de 1992 à 2011.
Elsa Joubert
Elsa Joubert, nom de plume d'Elsabé Antoinette Murray Joubert, née le 19 octobre 1922 à Paarl (Union d'Afrique du Sud) et morte le 14 juin 2020 au Cap, est une romancière sud-africaine de langue afrikaans et traduite en plusieurs langues.

Central News Agency Literary Award
Le Central News Agency Literary Award (Prix littéraire de la Central News Agency, aussi CNA Prize) est un important prix littéraire annuel attribué en Afrique du Sud. Son nom provient de la chaîne de librairies Central News Agency (CNA). Fondé par Phillip Stein, le prix récompense des œuvres en prose et en poésie écrites aussi bien en afrikaans qu'en anglais.

La dernière attribution du prix date de 1996. La CNA a plus tard créé un « Livre de l'année » pour les best-sellers de tout genre.
Roberto Ivens
Roberto Ivens (né le 12 juin 1850 à Ponta Delgada et mort le 28 janvier 1898 à Oeiras) était un officier de la marine portugaise, géographe, administrateur colonial et explorateur portugais de l'Afrique.

Ponta Delgada
Ponta Delgada (prononcé en portugais : [ˈpõ.tɐ dɛɫˈɡa.dɐ]) est une ville portugaise, située sur la côte sud de l'île de São Miguel, dans l'archipel des Açores. C'est une des capitales administratives et le centre économique le plus important de la région autonome des Açores. C'est aussi une ville historique avec des églises et des couvents.

Vieille de plus de cinq siècles, la ville a une topographie relativement plate et est dotée d'infrastructures modernes.
David Whitmer
David Whitmer (né le 7 janvier 1805 à Harrisburg (Pennsylvanie) et mort le 25 janvier 1888) est l'un des premiers membres de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours et l'un des « Trois Témoins » des plaques du Livre de Mormon.

Plaques d'or (Mormonisme)
Selon la théologie de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours, les Plaques d'or, également appelées dans une certaine littérature du XIXe siècle la Bible d'or, sont un livre relié de plaques métalliques gravées dont Joseph Smith affirme qu'elles étaient sa source pour la traduction du Livre de Mormon.

Selon Joseph Smith, Moroni aurait, en 420 ap. J.-C., caché les Plaques d'or sur la colline de Cumorah. Joseph Smith affirme également qu'en 1827, il fut envoyé à cette colline par Moroni ressuscité afin d'y chercher ces plaques et les traduire.
Furcraea
Furcraea est un genre de plantes succulentes de la famille des Asparagaceae, sous-famille des Agavoideae, originaire des régions tropicales du Mexique, des Caraïbes, d'Amérique centrale et du nord de l'Amérique du Sud. Des plantes de ce genre fournissent des fibres naturelles, connues sous les noms de fique (en) ou cabuyo. Le nom de ce genre botanique fait référence au chimiste, et homme politique français, Antoine-François de Fourcroy.

Agavoideae
La sous-famille des Agavoideae est une sous-famille de plantes à fleurs monocotylédones de la famille des Asparagaceae, ordre des Asparagales. Elle a déjà été traitée comme une famille séparée, la famille des Agavaceae. Le groupe comprend de nombreuses plantes bien connues du désert et des zones sèches de types agave, yucca, et arbre de Josué. Il y a environ 23 genres  et environ 640 espèces répandues dans les forêts tropicales, subtropicales et tempérées chaudes du monde.
Kanamori Nagachika
Kanamori Nagachika (金森 長近, 1524-20 septembre 1608) est un samouraï de la fin de la période Sengoku et du début de l'époque d'Edo. Il est le premier chef du clan Kanamori et sert comme obligé des clans Oda, Toyotomi et Tokugawa. Plus tard, il devient daimyo.

Nagachika sert d'abord le clan Saitō de la province de Mino. Cependant, après leur destitution, il devient obligé d'Oda Nobunaga. Durant cette période, il est seigneur des châteaux de Matsukura et Takayama.

Nagachika est également un maître de thé et un admirateur de Sen no Rikyū. Après que Toyotomi Hideyoshi a ordonné que Rikyū soit tué, Nagachika recueille son fils Sen Dōan.

Clan Oda
Le clan Oda (織田氏, Oda-shi) est l'un des plus puissants clans de daimyos de l'époque Sengoku (XVe siècle-XVIe siècle) de l'histoire du Japon. Oda Nobunaga est le plus grand représentant de ce clan, à l'origine de l'unification du Japon.
Emmanuel Godo
Emmanuel Godo, né le 5 avril 1965 à Chaumont-en-Vexin (Oise), est un poète, écrivain et essayiste français, spécialiste de Maurice Barrès. Docteur ès lettres ainsi qu'agrégé, il est professeur de littérature en classes préparatoires au lycée Henri-IV de Paris. Il est également enseignant à l'Université catholique de Lille. Critique et auteur d'essais littéraires, il s'est spécialisé dans les rapports entre la littérature et la spiritualité.

Prix Combourg
Le prix Combourg-Chateaubriand est un prix littéraire français, créé en 1998 par Hervé Louboutin et la comtesse de La Tour du Pin Verclause. Il récompense chaque année un écrivain dont le style honore la mémoire et l'œuvre de Chateaubriand, qui passa au château de Combourg (Ille-et-Vilaine) une partie de sa jeunesse.

Chaque année, le prix est remis par l'Académie Chateaubriand, dans l'ancienne salle des gardes du château. La cérémonie est suivie d'une conférence du lauréat à la médiathèque « Les Sources » de Combourg.
Sayaka Shoji
Sayaka Shoji (庄司 紗矢香, Shōji Sayaka), née le 30 janvier 1983 à Tokyo, est une violoniste classique japonaise.

Elle est la première Japonaise à avoir remporté le premier prix au concours Paganini à Gênes, en 1999 et elle en est aussi la plus jeune lauréate.

Concours international de violon Niccolò-Paganini
Le Concours international de violon Niccolò-Paganini (Concorso internazionale di violino Niccolò Paganini ou Premio Paganini en italien) est un concours international de violon classique qui porte le nom du célèbre virtuose et fondateur de la technique contemporaine du violon Niccolò Paganini.

Créé en 1954, il se passe depuis pendant les mois de septembre et octobre. Le « Concours Paganini » est l'un des concours de violon les plus importants. Depuis 2004, il se tient tous les deux ans au théâtre Carlo-Felice de Gênes, en Italie.

Il y a trois niveaux de compétition : éliminatoires, les demi-finales et les finales et le répertoire qui est joué comprend solos de violon, violon et piano d'accompagnement, et le violon et orchestre.

En 2010, le concours a connu des problèmes économiques et n'a repris son édition qu'en 2015, avec une périodicité triennale, puis de nouveau biennale.

Il est membre fondateur de la Fédération mondiale des concours internationaux de musique.
Alain Chartier
Alain Chartier ( en latin Alanus Auriga), né vers 1385/90 à Bayeux, mort vers 1430 (le 20 mars 1430?), sans doute à Avignon, est un poète, diplomate, orateur et écrivain politique français, ayant écrit à la fois en latin et en moyen français.

André Du Chesne
André Du Chesne, dit Duchesne, appelé en latin Andreas Chesneus, Andreas Chesnaeus, ou Andreas Querneus, voire Andreas Quercetanus, né le 1er mai 1584 à L'Île-Bouchard, et mort le 30 mai 1640 à Paris, est un géographe et un historiographe français qui a été vu comme le père de l'histoire moderne.

Contemporain des savants du cercle de Mersenne, lui-même génie précoce et prolifique mais, de son propre aveu, brouillon, il a inauguré, en créant un réseau personnel de bibliothécaires et archivistes, une méthode basée sur la collecte et l'exploitation systématique des documents qui, faisant fi de la tradition et des légendes, préfigure l'école méthodique.
Colisée de Québec
Le Colisée de Québec (Colisée Pepsi de 1999 à 2020) est une ancienne salle omnisports, d'une capacité de 15 176 places, situé sur les terrains d'ExpoCité dans l'arrondissement La Cité-Limoilou de Québec. Ouvert en 1949, et agrandi en 1980, le Colisée ferme définitivement ses portes le 14 septembre 2015. Les Remparts de Québec de la Ligue de hockey junior majeur du Québec sont les derniers occupants de l'édifice. Il a aussi accueilli les équipes de hockey des As de Québec, des Citadelles de Québec et des Nordiques de Québec.

Le Centre Vidéotron lui succède.

Tournoi international de hockey pee-wee de Québec
Le Tournoi international de hockey pee-wee de Québec est le plus important tournoi de hockey sur glace mineur au monde. Cet événement sportif met en compétition des jeunes de 11 et 12 ans provenant de partout dans le monde. Il est présenté de façon annuelle, au mois de février, au Centre Vidéotron, à Québec.
Triple saut sans élan
Le triple saut sans élan est une discipline de l'athlétisme tombée en désuétude mais qui fut pratiqué aux Jeux olympiques de 1900 et 1904. C'est l'une des trois variantes sans élan des épreuves de saut en athlétisme, avec le saut en hauteur sans élan et le saut en longueur sans élan.

Le triple saut sans élan est toujours utilisé comme exercice d'entraînement.

Ray Ewry
Raymond Clarence "Ray" Ewry, né le 14 octobre 1873 et mort le 29 septembre 1937, est un athlète américain qui a remporté huit médailles d'or aux Jeux olympiques d'été et deux autres aux Jeux olympiques intercalaires de 1906, ce qui fait de lui l'un des athlètes les plus titrés de tous les temps.
Don't Fence Me In
Don't Fence Me In est une chanson composée par Cole Porter, originellement pour le film musical non réalisé de la 20th Century Fox Adios, Argentina (1935). Porter a écrit les paroles en se basant sur un poème de Robert Fletcher (en),.

Roy Rogers
Roy Rogers est un chanteur et acteur cow-boy américain, né Leonard Franklin Slye le 5 novembre 1911 à Cincinnati dans l'Ohio et mort le 6 juillet 1998 à Apple Valley en Californie. Il a joué dans une centaine de films entre 1935 et 1950, presque exclusivement des westerns B.

Dans les années 1980, il a interprété son propre rôle dans un des épisodes de la série télévisée L'Homme qui tombe à pic qui mettait en vedette Lee Majors.
Cleveland Classic 2017
Le tournoi Cleveland Classic 2017 est l'édition 2017 du tournoi Cleveland Classic qui se déroule du 17 au 20 janvier 2017 à Cleveland. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 50 et il est doté de 50 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont quatre joueuses qualifiées.

Camille Serme l'emporte en finale face à Alison Waters, revanche de l'année précédente.

Alison Waters
Alison Waters, née le 19 mars 1984 à Londres, est une joueuse anglaise de squash. Elle atteint, en octobre 2010, la troisième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne britannique à quatre reprises entre 2008 et 2014. Elle se retire du circuit professionnel en décembre 2021.
Tournoi de tennis du Maroc (WTA 2012)
Le tournoi de tennis du Maroc est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2012, classée en catégorie International, se dispute à Fès du 23 au 28 avril 2012.

Kiki Bertens remporte le simple dames. En finale, elle bat Laura Pous Tió, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Petra Cetkovská et Alexandra Panova.

Kiki Bertens
Kiki Bertens, née le 10 décembre 1991 à Wateringen, est une joueuse de tennis néerlandaise, professionnelle de 2009 à 2021.

Elle a remporté dix tournois en simple et dix en double dames sur le circuit WTA.
Turnhout
Turnhout [ˈtʏrᵊnhɑut] est une ville flamande de Belgique située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement en province d'Anvers.

Turnhout est le siège de l'imprimeur-éditeur universitaire international Brepols.

Charles Niellon
Le général Charles Niellon (né en 1795 et mort en 1871) est un Français d'origine bourguignonne. Il a participé à la révolution belge de 1830 et à la campagne des Dix-Jours. Il crée à cette occasion un corps franc appelé « les chasseurs Niellon » avec lequel il participe ensuite au siège et à la libération d'Anvers.
Nuclear Device
Nuclear Device est un groupe de rock français, originaire du Mans, dans la Sarthe. Leur style musical se caractérise par un mélange de punk et de reggae aux sonorités latines (chants en français et en castillan) sur des paroles souvent rebelles et engagées. Nuclear Device, qui raccourcira son nom en ND, est l'un des groupes les plus importants du mouvement alternatif français. Il est considéré comme l'un des groupes précurseurs du mouvement punk rock français avec Ludwig von 88 et  Bérurier Noir.

Bondage Records
Bondage Records, plus tard rebaptisé Bond'Age, est un label indépendant français de rock alternatif, basé à Paris. Fondé en 1982, il devient, au milieu des années 1980, le label phare du mouvement alternatif en signant des groupes tels que Bérurier noir, Ludwig von 88, Washington Dead Cats, ou Theo Hakola.
Wetterstein
Le Wetterstein (littéralement Pierre de Météo) est un massif des Préalpes orientales septentrionales. Il s'élève entre l'Autriche (Land du Tyrol) et l'Allemagne (Bavière).

La Zugspitze est le point culminant du massif, ainsi que de l'Allemagne.

Tyrol (land)
Le Tyrol (Tirol) est un land autrichien (Bundesland) dont la capitale est Innsbruck.

Cette province correspond à la partie septentrionale et orientale du Tyrol « historique », divisé depuis 1918 entre l'Autriche et l'Italie.
Argenteuil (Val-d'Oise)
Argenteuil est une commune française, sous-préfecture du département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. C'est la 5e ville la plus peuplée de la région après Paris, Saint-Denis, Boulogne-Billancourt, et Montreuil.

Cette commune, d'origine très ancienne, est connue pour le séjour d'Héloïse au Moyen Âge et le pèlerinage de la Tunique d'Argenteuil (tunique revendiquée comme la Sainte Tunique du Christ). C'est également un haut lieu de l'impressionnisme : Claude Monet y séjourne et peint une partie de son œuvre ; Georges Braque y naît un peu plus tard en 1882.

À vocation essentiellement agricole et viticole initialement, Argenteuil a connu une importante industrialisation à la fin du XIXe siècle avant de devenir la cinquième commune d'Île-de-France par sa population et la plus peuplée du département du Val-d'Oise.

Ligne de la grande ceinture de Paris
La ligne de la grande ceinture de Paris, dite Grande Ceinture, est une ceinture périphérique ferroviaire établie autour de Paris, à une quinzaine de kilomètres en moyenne du boulevard périphérique. Sa construction est décidée vers la fin du XIXe siècle, pour assurer l'interconnexion des lignes radiales reliant la capitale à la province et soulager la ligne de Petite Ceinture créée précédemment. Elle est doublée, sur une portion est, par la « Grande Ceinture complémentaire » et, sur une portion sud-est, par la « Grande Ceinture stratégique ».

Elle constitue la ligne no 990 000 du réseau ferré national, le tronçon de Bobigny à Sucy - Bonneuil constituant la ligne no 957 000 (dite « Grande Ceinture complémentaire »), et le tronçon de Choisy-le-Roi à Massy - Verrières constituant la ligne no 985 000 (dite « Grande Ceinture stratégique »).
Benasque
Bénasque (Benás en bénasquais et en aragonais) est une municipalité de la province de Huesca, en Aragon, en Espagne. La langue la plus parlée reste le castillan, bien qu'une partie non négligeable de la population parle encore le bénasquais (benasqués ou patués), patois à la confluence de l'aragonais, du catalan et du gascon.

Aragonais
L'aragonais est la langue romane autochtone parlée en Aragon, à l'exception d'une frange orientale (la Frange d'Aragon) traditionnellement catalanophone,,.

Si au Moyen Âge elle était parlée sur la plus grande partie du territoire aragonais, elle a reculé pour n'être plus parlée aujourd'hui que dans quelques vallées pyrénéennes dans la province de Huesca (principalement dans les comarques de Jacetania, Alto Gallego, le Sobrarbe et la partie occidentale de Ribagorce). On évalue le nombre de locuteurs à  25 500.
Néosionisme
Le néosionisme (ou néo-sionisme) est un mouvement ultranationaliste et religieux apparu en Israël après la guerre des Six Jours.

Principalement représenté au sein des colons israéliens, le mouvement revendique l'annexion de la Cisjordanie (appelée Judée-Samarie par les partisans d'une telle idée) à Israël et l'expulsion des Arabes palestiniens, voire également des Arabes israéliens.

Le Foyer juif
Le Foyer juif (hébreu : הבית היהודי, HaBayit HaYehudi) était un parti politique classé le plus souvent à l'extrême droite,, nationaliste, conservateur et sioniste religieux,, et le principal parti des colons israéliens. Il est formé par la fusion du Parti national religieux, du Moledet et du Tkuma en novembre 2008, mais, peu après, ces deux dernières formations font sécession pour rejoindre l'Union nationale. Il fusionne le 3 août 2023 avec le Parti sioniste religieux pour reformer le Parti national religieux.
George Cavendish (écrivain)
George Cavendish (1497 - vers 1562) est un écrivain anglais, connu en tant que biographe du cardinal Thomas Wolsey. Son livre Thomas Wolsey, Late Cardinall, his Lyffe and Deathe est considéré comme la « source majeure sur la vie de Wolsey » par l'Oxford Dictionary of National Biography. Cet ouvrage décrit également, de façon détaillée, la vie de cour au début du XVIe siècle ainsi que les événements politiques des années 1520, dont notamment la procédure de divorce d'Henri VIII et Catherine d'Aragon.

Thomas Wolsey
Thomas Wolsey (ou Wulcy), né entre 1471 et 1476 à Ipswich (Suffolk), et mort le 29 novembre 1530 à Leicester, est un homme d’État et un cardinal anglais.

D'origine modeste, Thomas Wolsey devint la figure principale dans les affaires de l'État pendant de nombreuses années sous le règne d'Henri VIII, avant de tomber en disgrâce.

Le cardinal Wolsey développa principalement ses talents en gérant la politique étrangère du royaume pour le compte d'Henri VIII. Malgré les nombreux ennemis que lui valurent son ambition, il sut acquérir la confiance du roi jusqu’à ce que ce dernier décide d’annuler son mariage avec Catherine d'Aragon afin de pouvoir épouser Anne Boleyn.
Spellbreaker
Spellbreaker est un jeu vidéo de fiction interactive conçu par Dave Lebling et publié par Infocom à partir de 1985 sur Amiga, Amstrad CPC, Apple II, Atari 8-bit, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS. Il est le troisième volet de la trilogie Spellbreaker après Enchanter et Sorcerer,. Le jeu s'est vendu à plus de 40 000 exemplaires entre 1985 et 1988.

Dave Lebling
Peter David Lebling (né le 30 octobre 1949) est un game designer et programmeur américain connu pour ses fictions interactives développées chez Infocom et Avid.

Il a notamment créé Zork I: The Great Underground Empire, Zork II: The Wizard of Frobozz, Zork III: The Dungeon Master, Starcross, Suspect, Spellbreaker, The Lurking Horror ou James Clavell's Shōgun.