hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alison Brie
Alison Brie est une actrice américaine née le 29 décembre 1982 à Los Angeles, Californie (États-Unis).

Elle est principalement connue pour son interprétation d'Annie Edison dans la série Community, Trudy Campbell dans la série Mad Men et Ruth Wilder dans la série GLOW.

Au cinéma, elle est révélée pour ses rôles secondaires dans le film d'horreur Scream 4 et la comédie romantique Cinq ans de réflexion et s'est affirmée comme tête d'affiche des comédies romantiques Jamais entre amis et Célibataire, mode d'emploi.

Elle est également actrice au théâtre, où elle obtient une récompense au Indy Award pour sa prestation dans la pièce Hamlet.

Dave Franco
David Franco, dit Dave Franco, né le 12 juin 1985 à Palo Alto, Californie (États-Unis), est un acteur, réalisateur et scénariste américain.

Il est le frère de l'acteur James Franco.

À la télévision, il est surtout connu pour son rôle de Cole Aaronson dans la neuvième saison de la comédie médicale Scrubs.

Mais c'est au cinéma qu'il est révélé au grand public, en étant au casting des succès populaires  21 Jump Street (2012), Insaisissables (2013) et Nos pires voisins (2014), ainsi que leurs suites respectives.
Charles Mendl
Sir Charles Mendl était un acteur de cinéma et diplomate britannique né à Londres le 14 décembre 1871 et mort à Paris le 15 février 1958.

Diplomate, il fut notamment en poste à Paris dans les années 1920, occupant la fonction d'attaché de presse de l'ambassade. Il épousa en mars 1926 la décoratrice Elsie de Wolfe (lady Mendl). Le couple dispose à partir de 1929 d'un appartement dans l'hôtel du prince Roland Bonaparte, 10 avenue d'Iéna. Sir Charles Mendl continuera d'y habiter après la mort de sa première femme en 1950. Il se remaria et mourut lui-même en 1958.

Il a joué de petits rôles dans Les Enchaînés d'Alfred Hitchcock (1946) et dans Ivy de Sam Wood (1947).

Elsie de Wolfe
Ella, dite Elsie, Anderson de Wolfe, par son mariage Lady Mendl, née le 20 décembre 1865 à New York (États-Unis) et morte le 12 juillet 1950 à Versailles (France), est une actrice et décoratrice américaine.

Née dans une famille new-yorkaise fortunée, éduquée par des précepteurs à New York et dans sa famille maternelle à Édimbourg (Écosse), Elsie de Wolfe fut présentée à la reine Victoria en 1883 et fit ses débuts dans la bonne société londonienne.
Semnan
Semnan (en persan : سمنان) est une ville dans le nord de l'Iran, capitale de la province qui porte le même nom.

Semnan est située à 1 138 m d'altitude, au pied des monts Elbourz. C'est le marché régional de céréales, coton et tabac.

La production de textile et de tapis sont les industries les plus importantes de la ville. Semnan a traditionnellement été un point d'arrêt sur les routes commerciales vers Téhéran (230 km) et Mashhad (685 km). Elle est aujourd'hui reliée à ces deux villes par le chemin de fer et la route.

La ville possède une université, créée en 1974.

La mosquée de l'Imam (Semnan) est l'un des plus beaux monuments de la ville.

Mosquée de l'Imam (Semnan)
La mosquée de l'Imam, anciennement appelée mosquée du Shah ou mosquée du sultan, est située au centre de la ville de Semnan. C'est l'un des plus beaux monuments de la ville. Elle figure dans la Liste des monuments nationaux d'Iran sous le n° 393 depuis 1955,.

La mosquée est accessible par quatre grandes portes : au nord, au sud, à l'est, au nord-ouest. Les portes s'ouvrent sur des couloirs d'accès comprenant de nombreuses arcades en brique. Au-dessus de portes au nord et à l'est sont disposés des muqarnas en partie en plâtre et en partie carrelées. Le dôme est décoré de carrelages.
Pierre Guillaume (militaire)
Pierre Guillaume, né le 11 août 1925 à Saint-Servan-sur-Mer (aujourd'hui Saint-Malo) et mort le 3 décembre 2002 à Clichy, connu également sous les noms de « Commandant Guillaume » et « Crabe-Tambour », est un officier de la marine française. Il a participé au putsch d'Alger et fut membre de l'OAS.

Saint-Servan
Saint-Servan est une ancienne commune française, qui a été rattachée avec Paramé le 30 octobre 1967 à la ville de Saint-Malo, dont elle est devenue un quartier (elle occupait l'actuel quartier de Saint-Servan-Solidor et les autres quartiers du sud).

Elle est située sur l'emplacement de l'ancienne cité gallo-romaine d'Aleth. Historiquement, Saint-Malo et Saint-Servan ont longtemps été rivales.
Kheyr on-Nessa Beygom
Kheyr on-Nessa Beygom ou Mahd-e Olya (morte le 26 juillet 1579) fut l'épouse de Muhammad Khudabanda, le quatrième Chah de la dynastie séfévide, et la mère d'Abbas Ier. Au début du règne de Khudabanda, la réalité du pouvoir était exercée par elle et elle fut la souveraine de fait de l'État séfévide de février 1578 au juillet 1579. Elle vient d'une famille de Tabarestan de culture mazandarani. Son père fut un des dignitaires de la dynastie des Marachides. Son mariage avec Muhammad Khudabanda fut conclu afin d'obtenir une relation plus étroite entre le gouvernement de Tabarestan (les Marachides) et le gouvernement d'autres régions d'Iran (les Séfévides).

Mohammad Khodabandeh
Mohammad Khodabandeh (en persan : محمد خدابنده / Mohammad Xodâbande), né vers 1531 mort à Alamut vers 1595, souverain d'Iran, est le quatrième Chah séfévide (1578-1588). Il est le père d'Abbas Ier le Grand.
Lemme de Margulis
Le lemme de Margulis est un résultat de géométrie riemannienne, branche de la géométrie qui étudie les espaces courbes munis d'une métrique. Il est nommé en l'honneur du mathématicien russe Gregori Margulis qui en établit une version de référence en 1975, mais celle-ci s'inscrit dans une succession de nombreux résultats apparentés.

Le lemme porte sur les sous-groupes du groupe des isométries d'une variété à courbure négative  mais bornée ; il s'applique donc notamment au cadre de la géométrie hyperbolique. L'idée générale de l'énoncé est que, quand on limite l'écart entre les points et les images en dessous d'une certaine valeur (la constante de Margulis), les orbites d'un tel groupe ont nécessairement une structure simple. Dans une formulation plus géométrique, cela conduit à une décomposition entre les parties "mince" et "épaisse" de la variété, les parties dites minces ayant une structure simple.

Gregori Margulis
Gregori Aleksandrovitch Margulis (en russe Григорий Александрович Маргулис, Grigori Aleksandrovitch Margoulis), né le 24 février 1946 à Moscou, est un mathématicien russe connu pour son travail de grande envergure sur les sous-groupes discrets des groupes de Lie, et l'introduction de méthodes venant de la théorie ergodique en approximation diophantienne. Il a reçu la médaille Fields en 1978 et le prix Abel en 2020.
Déni de grossesse
Le déni de grossesse est le comportement inconscient de négation du fait d'être enceinte, que présentent certaines femmes par méconnaissance de leur grossesse, les changements liés à la grossesse étant biologiquement réduits ou incorrectement perçus. Une grossesse niée évolue à l'insu de la femme qui peut ne pas sentir qu'elle est enceinte, ou alors ne pas faire de lien entre les symptômes perçus et une grossesse.

Les dénis de grossesse sont souvent liés à l'histoire de la femme. Selon le psychiatre et philosophe Benoît Bayle, il est parfois qualifié de déni total. Le déni de grossesse doit être différencié de la dénégation de grossesse, ou déni partiel, qui comporte une part de conscience, oscillatoire ou non, du fait d'être enceinte,.

Infanticide
Un infanticide est par définition l'acte de tuer un enfant, plus particulièrement un nouveau-né dans l'usage du terme, comportement présent chez plusieurs espèces animales dont les hominidés. Le même terme sert à désigner la personne coupable d'un tel acte ; il est épicène dans cet emploi.

C'est un sujet encore relativement tabou et sous estimé (selon les statistiques disponibles (sources ?) en en France, tous les dix jours, un enfant est tué par un adulte, sa mère le plus souvent, généralement en raison dans un contexte de solitude et de souffrances psychologiques profondes : violence conjugale, inceste ou dépression post-partum)).
Andrew Lincoln
Andrew Clutterbuck, dit Andrew Lincoln, est un acteur britannique, né le 14 septembre 1973 à Londres (Angleterre).

Il est principalement connu pour son rôle de l'officier Collinson dans la série Strike Back et surtout pour celui de Rick Grimes dans la série télévisée d'horreur The Walking Dead.

Penguin Bloom
Penguin Bloom est un drame australien réalisé par Glendyn Ivin et sorti en 2021, tiré du roman Penguin Bloom écrit par Cameron Bloom et  Bradley Trevor Grieve, basé sur l'histoire réelle de la surfeuse Sam Bloom.
Tell Me a Story
Tell Me a Story, ou Raconte-moi une histoire au Québec, est une série télévisée d'anthologie américaine en vingt épisodes d'environ 45 minutes, créée par Kevin Williamson et diffusée entre le 31 octobre 2018 et le 6 février 2020 sur CBS All Access. Elle est basée sur la série télévisée espagnole Cuéntame un cuento (es) créée par Marcos Osorio Vidal.

En France, la série est diffusée depuis le 2 juin 2019 sur la chaîne 13e rue, et au Québec à partir du 31 octobre 2019 sur le Club Illico. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Michael Raymond-James
Michael Raymond-James (né le 24 décembre 1977 à Détroit (Michigan) est un acteur américain. Il est surtout connu pour avoir tenu le rôle de René Lenier dans la première saison de True Blood  et le rôle de Neal depuis la deuxième saison de Once Upon a Time.
Piano Man (chanson)
Piano Man est une chanson du chanteur américain Billy Joel incluse dans son album Piano Man sorti en 1973.

Publiée en single (sous le label Columbia Records) en novembre 1973, elle a atteint la 25e place du Hot 100 du magazine musical américain Billboard, passant en tout 14 semaines dans le chart.

En 2004, Rolling Stone a classé cette chanson, dans la version originale de Billy Joel, 421e sur la liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps ». En 2010, le magazine rock américain a mis à jour sa liste, et maintenant la chanson est 429e.

Elle est chantée a cappella par les protagonistes de la série Castle à la fin de l'épisode 3-10 (2010).

Castle (série télévisée)
Castle est une série télévisée américaine en 173 épisodes de 42 minutes sur 8 saisons, créée par Andrew W. Marlowe, qui relate les aventures tant policières que sentimentales du duo formé par l'écrivain de polars Richard Castle et la lieutenant de police Kate Beckett.

Elle est initialement diffusée en simultané du 9 mars 2009 au 16 mai 2016 sur le réseau ABC aux États-Unis et sur le réseau CTV / CTV Two au Canada.

En Belgique, la série est diffusée à partir du 26 mars 2010 sur RTL-TVI. En Suisse, à partir du 30 juin 2010 sur RTS Un. En France, le pilote a été diffusé en juillet 2009 sur 13e rue, et la série complète entre le 5 juillet 2010 et le 6 mars 2017 sur France 2, puis rediffusée à plusieurs reprises (notamment à partir du 5 et 6 septembre 2019 sur TMC et TV Breizh ; et du 6 décembre 2023 au 28 mai 2025 sur la chaîne Chérie 25). Au Québec, à partir du 7 janvier 2011 sur Séries+, puis rediffusée sur ICI Radio-Canada Télé.
Opération Nordwind
L'opération Nordwind (Vent du Nord) était une des dernières offensives militaires de la Wehrmacht sur le front de l'Ouest durant la Seconde Guerre mondiale. Elle eut lieu du 31 décembre 1944 au 25 janvier 1945 en Alsace du nord et en Lorraine (France).

À la fin du mois de janvier, l'offensive fut stoppée par les troupes alliées constituées d'unités américaines appuyées par des unités françaises. Les combats les plus violents eurent lieu dans les environs de Hatten et de Rittershoffen, dans le département du Bas-Rhin. Durant les batailles de chars qui se déroulèrent entre le 8 et le 20 janvier 1945, Hatten fut presque entièrement détruite.

Wissembourg
Wissembourg [visɑ̃buʁ] (en francique méridional Weisseburch [ˈvaɪsəbʊʁç]), est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Wissembourgeois.

Elle avait le statut de sous-préfecture jusqu'au 1er janvier 2015, date du rattachement de l'arrondissement avec celui de Haguenau pour former l'arrondissement de Haguenau-Wissembourg.
Théorème de l'indice d'Atiyah-Singer
En mathématiques, et plus précisément en géométrie différentielle, le théorème de l'indice d'Atiyah-Singer, démontré par Michael Atiyah et Isadore Singer en 1963, affirme que pour un opérateur différentiel elliptique sur une variété différentielle compacte, l’indice analytique (lié à la dimension de l'espace des solutions) est égal à l’indice topologique (défini à partir d'invariants topologiques). De nombreux autres théorèmes, comme le théorème de Riemann-Roch, en sont des cas particuliers, et il a des applications en physique théorique.

Michael Atiyah
Sir Michael Francis Atiyah, né le 22 avril 1929 à Londres et mort le 11 janvier 2019, est un mathématicien anglais d'origine libanaise, fils de l'écrivain Edward Atiyah. Il est professeur à l'université d'Oxford, à l'université de Cambridge et à l'université de Princeton. Membre de la Royal Society depuis 1962, il en est président de 1990 à 1995. Il est lauréat de la médaille Fields 1966, du prix Abel 2004 et de la Grande médaille de l'Académie française des sciences 2010.
Frères Samuda
Frères Samuda est une société d'ingénierie et de construction navale à Cubitt Town (en) sur l'Île aux Chiens à Londres, fondée par Jacob et Joseph d'Aguilar Samuda. Le site est maintenant occupé par Samuda Estate (en).

Jacob Samuda
Jacob Samuda, né le 24 août 1811 à Londres et mort le 12 novembre 1844 à Blackwall (Londres), est un ingénieur civil anglais.

Il est décrit comme « le premier ingénieur juif » sur sa pierre tombale, au cimetière séfarade de Mile End, à Londres.
Écluse de Weston
L’écluse de Weston est située sur la rivière Avon, à la périphérie ouest de Bath, en Angleterre, dans ce qui constitue maintenant Newbridge, banlieue de Bath.

La coupe Weston est un canal artificiel, inauguré en 1727, pour permettre aux bateaux d'approcher et de passer par l’écluse de Weston. Sa réalisation a créé une île entre la coupe et le déversoir de la rivière, qui est devenu connu sous le nom de l'île du néerlandais (Dutch island) d’après le propriétaire de l'usine de laiton établie sur le bord de la rivière au début du XVIIIe siècle.

Avon (Bristol)
L'Avon de Bristol (nom à rapprocher du gallois afon signifiant « rivière ») est une rivière du sud-ouest de l'Angleterre qui arrose Bath et Bristol. Elle se jette dans la Severn à Avonmouth, quartier de Bristol. Elle est parfois appelée Basse Avon pour la distinguer des cours d'eau britanniques homonymes.

L’Avon prend sa source juste au nord du village d’Acton Turville dans le Gloucestershire du Sud, puis arrose le comté de Wiltshire. Elle n’est navigable que dans son cours aval (dit « Avon canalisée »), entre Bath et l’estuaire de la Severn à Avonmouth (non loin de Bristol).

L’Avon, avec un cours de 121 km, se classe au 19e rang des cours d'eau britanniques pour ce qui est de la longueur, bien que seuls 31 km à vol d'oiseau séparent sa source de l’estuaire de la Severn. Son bassin hydrographique s’étend sur 2 220 km2.
UGC Ciné Cité La Défense
L'UGC Ciné Cité La Défense est un multiplexe cinématographique du réseau UGC situé dans le quartier de la Défense, plus précisément sur le territoire de la commune de Puteaux, dans les Hauts-de-Seine. Il a été ouvert en 2006 pour remplacer l'ancien cinéma des Quatre Temps, dans le cadre du programme de rénovation de ce centre commercial.

IMAX
IMAX est un format de pellicule créé par l'IMAX Corporation, au Canada, qui a la capacité d'exposer des images d'une plus grande taille et d'une meilleure résolution que les pellicules conventionnelles.

Un écran standard IMAX mesure 22 mètres de long et 16 mètres de haut, le plus grand se trouvant à Leonberg en Allemagne. En 2008, IMAX était le système le plus large utilisé pour la projection de films. En septembre 2009, il existait 403 salles IMAX dans 44 pays différents (60 % se situaient au Canada et aux États-Unis), dont 280 dans un but commercial et 123 dans un but institutionnel. Un développement important des salles IMAX est en cours en Chine.

L'IMAX se décline en IMAX DOME (appelé initialement OMNIMAX), prévu pour la projection sur des écrans inclinés, et en relief, grâce à l'IMAX 3D.

Le système IMAX a été développé à Montréal au Canada par Graeme Ferguson, Roman Kroitor, Robert Kerr et William C. Shaw.
Prison au Cameroun
Les prisons camerounaises sont gérées par le secrétariat d’État chargé de l'administration pénitentiaire, rattaché au Ministère de la justice. L'administration pénitentiaire camerounaise a à sa tête Doh Jérôme Penbaga, Secrétaire d'Etat auprès du Ministre de la Justice, chargé de l'Administration Pénitentiaire, qui occupe cette fonction depuis 2011.

Les prisons camerounaises ont à leur tête un régisseur.

Le rôle de la prison au Cameroun est de priver de liberté des individus ayant commis des crimes ou certains délits et de maintenir à disposition de la justice des personnes en attente de jugement.

Par conséquent, les détenus camerounais sont :

soit des prévenus en détention provisoire, en attente ou en cours de jugement mais présentant des risques de fuite;

soit des condamnés, purgeant la peine de prison à laquelle ils ont été condamnés.

Prison centrale de New Bell
La prison centrale de New Bell à Douala est la principale prison de la province du Littoral au Cameroun. C'est une prison mixte, toutefois, les quartiers des hommes, des femmes et des enfants sont séparés.
Vilayet de Monastir
Le vilayet de Monastir — en turc osmanli : ولايت مناستر (Vilâyet-i Manastır) ; en turc moderne : Manastır Vilayeti ; en albanais : vilajeti i manastirit ; en bulgare : Битолски вилает ; en macédonien : Битолски вилает ; en serbe : Битољски вилајет — était un vilayet de l'Empire ottoman. Son territoire s'étendait principalement en Macédoine, mais aussi à la Grèce et à l'Albanie. Sa capitale était Monastir (actuelle Bitola).

Macédoine (région)
La Macédoine est une région géographique et historique de l'Europe du sud et de la péninsule des Balkans qui tire son nom du royaume antique de Macédoine et qui est actuellement répartie sur plusieurs pays : la Grèce, la Macédoine du Nord, la Bulgarie, mais aussi, selon certaines cartes, quelques petits territoires en Albanie orientale et en Serbie méridionale, le long de leurs frontières.
Hong Kong Open masculin 2014
Le Hong Kong Open 2014 est l'édition 2014 du Hong Kong Open de squash qui se déroule au Hong Kong Squash Centre à Hong Kong du 26 au 31 août 2014.
Mohamed El Shorbagy gagne son premier Hong Kong Open, en battant Grégory Gaultier en finale.

Grégory Gaultier
Grégory Gaultier, né le 23 décembre 1982 à Épinal, est un joueur professionnel de squash représentant la France. En octobre 2009, il devient le deuxième français à devenir numéro un mondial après Thierry Lincou. Au cours de sa carrière, il a remporté de nombreux tournois dont l'Open britannique en 2007, 2014 et en 2017. Après quatre finales de championnat du monde perdues (2006, 2007, 2011 et 2013), il décroche le titre mondial en 2015. Il a également remporté neuf titres de champion d'Europe en individuel. Il se retire du circuit professionnel en octobre 2021,.
Travail du consommateur
Le travail du consommateur, ou « free labor » en anglais, correspond aux différents dispositifs marchands mis en place afin de faire du consommateur un travailleur effectif, et ainsi produire de la valeur pour la marque. Dans le travail du consommateur, le consommateur co-produit les biens et services qu'il consomme au quotidien.

Selon Marie-Anne Dujarier, le travail peut être qualifié d’ « activité socialement ordonnée et socialisatrice, productrice de valeur pour les firmes qui l’encadrent ».

Le consommateur peut quant à lui être défini comme « celui qui utilise un produit marchand pour son usage ».

Caisse en libre-service
La caisse en libre-service ou caisse libre-service est un système permettant au client de scanner les produits qu'il souhaite acheter en libre-service, en utilisant un lecteur de code-barres directement à la caisse. Il est parfois confondu avec le libre scannage ou autobalayage pour lequel le listage des produits se fait au fur et à mesure du remplissage du chariot. Bien que le terme idoine soit celui de caisse en libre-service, un glissement sémantique s'est opéré au cours de ces dernières années dans les médias spécialisés, ainsi que généralistes, et qui a donné lieu à une utilisation plus accrue du vocable de caisse automatique au détriment de celui de caisse en libre-service.
Bajío
Le Bajío (« plaines ») est une région du centre du Mexique qui comprend des parties des États de Guanajuato, de Querétaro, d'Aguascalientes et de Jalisco.

Les plus grandes villes du Bajio sont León, Santiago de Querétaro et Aguascalientes.

Guanajuato (État)
Le Guanajuato (prononcé en espagnol : /gwanaˈxwato/), officiellement l'État libre et souverain de Guanajuato (Estado Libre y Soberano de Guanajuato /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de gwanaˈxwato/), est un État du Mexique situé sur le plateau central. Guanajato est aussi le nom de la capitale et ville principale de l'État.
Open de Suède de squash 2014
L'Open de Suède de squash 2014 est l'édition 2014 de l'Open de Suède de squash qui se déroule à Linköping du 6 au 9 février 2014. 
Le tournoi comprend 16 joueurs dont 8 têtes de série et une wild card Rasmus Hult.

Nick Matthew remporte son 4e Open de Suède en six années en s'imposant face à Ramy Ashour et reprend seul la place de no 1 mondial au détriment de Grégory Gaultier.

Nick Matthew
Nick Matthew, né le 25 juillet 1980 à Sheffield, est un joueur professionnel de squash représentant l'Angleterre. Il est triple champion du monde et no 1 mondial pendant 19 mois. Son heure de gloire est atteinte lors de sa victoire au British Open 2006 en s'imposant en finale contre le Français Thierry Lincou. Il annonce l'arrêt de sa carrière à la fin de la saison 2017-2018.
Charles Tiebout
Charles Mills Tiebout (12 octobre 1924 - 16 janvier 1968) est un économiste et géographe américain connu pour le « modèle de Tiebout », où il suggère qu'il existe une solution non-politique au problème du passager clandestin dans les collectivités locales.

Hypothèse de Tiebout
Le modèle de Tiebout, aussi appelé ordonnancement de Tiebout, migration de Tiebout, ou hypothèse de Tiebout, est un modèle de théorie politique positive décrit en premier lieu par l'économiste Charles Tiebout dans son article « Une théorie pure des dépenses locales » (1956). L'essence de ce modèle est qu'il y a en pratique une solution non-politique au problème des passagers clandestins (ou resquilleurs) dans la gouvernance locale.
Sandžak
Le Sandžak est le nom serbo-croate d’une région historique de l’ex-Yougoslavie, située à cheval sur la Serbie et le Monténégro actuels, voisine de la Bosnie-Herzégovine au nord-ouest et du Kosovo au sud-est. Le nom français de cette région historique est « sandjak de Novipazar », ancienne division administrative (sandjak) de l’Empire Ottoman.

Épargnée par les guerres de dislocation de la Yougoslavie des années 1990, la région a accueilli sans discrimination des réfugiés de Bosnie et plus tard, ceux du Kosovo, Albanais, Serbes et Roms.

Prijepolje
Prijepolje (en serbe cyrillique : Пријепоље) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Zlatibor et dans la région du Raška. Au recensement de 2011, la ville comptait 13 068 habitants et la municipalité dont elle est le centre 36 713.

Le nom de Prijepolje signifie « devant les champs ».