hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carnosaur (roman)
Carnosaur est un roman de science-fiction publié par l'auteur australien John Brosnan en 1984, sous le pseudonyme d'Harry Adam Knight. Il a été adapté au cinéma par Adam Simon en 1993.
Ce roman présente plusieurs similitudes avec le Jurassic Park de Michael Crichton, bien que publié six ans auparavant. Brosnan a d'ailleurs craint que le public ne considère la réédition de son livre chez Gollancz comme un plagiat de Jurassic Park. Il a reconnu qu'il aimait la scène finale du film de Steven Spielberg (dans laquelle des dinosaures se déchaînent dans un musée), car elle est similaire à une scène de Carnosaur.

Tarbosaurus
Tarbosaurus bataar

Tarbosaurus est un genre fossile de dinosaures théropodes de la famille des tyrannosauridés et de la sous-famille des tyrannosaurinés. Il a vécu à la fin du Crétacé supérieur (Maastrichtien) il y a environ 71 à 66 Ma, dans l'actuelle Mongolie avec plusieurs fragments de fossiles retrouvés plus loin dans certaines régions de la Chine et de la Russie.

Bien que de nombreuses espèces aient été nommées, les paléontologues modernes n'en reconnaissent qu'une seule, Tarbosaurus bataar, comme valide. Trois anciens genres de tyrannosauridés asiatiques : Jenghizkhan, Maleevosaurus et Shanshanosaurus ont été mis en synonymie et s'appellent désormais Tarbosaurus. Cependant certains paléontologues soutiennent que Tarbosaurus ne serait en fait qu'un représentant asiatique du genre Tyrannosaurus nord-américain ; si cela était vrai, cela annulerait l'existence du genre, ce que démentent Jorn H. Hurum et Karol Sabath dans leur étude de 2003.
Spacebus Neo
Spacebus Neo est le nom donné à la nouvelle version de la plate-forme Spacebus pour satellites de télécommunications, démarrée en 2014.

En mars 2015, lors du salon international « Satellite 2015 », Thales dévoile Spacebus Neo, la nouvelle gamme de plateformes de satellites de télécommunications géostationnaires, des petits aux extra-larges, qui seront disponibles dans différentes versions, dont l’une totalement électrique.

Thales Alenia Space
Thales Alenia Space est une coentreprise entre les groupes Thales (67 %) et Leonardo (33 %). Il s’agit d’un fabricant de satellites, implanté dans 10 pays, principalement en Europe, fournissant des solutions spatiales destinées aux domaines des télécommunications, de la navigation par satellite, de l’observation de la Terre, de l’exploration spatiale, de la science ainsi que des infrastructures orbitales. Son siège social est basé à Cannes, en France.
Burgberg (Bergstein)
Le Burgberg, connu sous le nom « colline 400 » (Hill 400 en anglais, parfois Castle Hill) donné par les Américains pendant la Seconde Guerre mondiale, est une colline d'environ 400 mètres d'altitude fournissant une vue entière sur la forêt de Hürtgen (Hürtgenwald en allemand). C'est une position particulièrement importante pour les Allemands et leur artillerie lors de la bataille de la forêt de Hürtgen, qui se déroule entre septembre 1944 et février 1945.

Forêt de Hürtgen
La forêt de Hürtgen (ou forêt de Huertgen, en allemand « Hürtgenwald ») est une forêt allemande le long de la frontière avec la Belgique, dans le Sud-Ouest du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. D'une superficie d'environ 130 km2, elle est située dans un triangle formé par les villes d'Aix-la-Chapelle, Montjoie et Düren. La rivière Roer court le long du bord oriental de la forêt.
Anne de Laval (1385-1466)
Anne de Laval est née en 1385 et morte le 25 janvier 1466 au château de Laval, comtesse de Laval, baronne de Vitré, vicomtesse de Rennes, de Châtillon, de Gavre, d'Acquigny, d'Aubigné, Courbeveille, dame héritière de Tinténiac, de Bécherel et de Romillé. Héritière de ces titres par la mort successive et accidentelle de ses deux frères, Guy et François.

Château de Vitré
Le château de Vitré est un puissant château fort situé à l'extrémité occidentale de la ville fortifiée de Vitré, en Ille-et-Vilaine, sur les marches de Bretagne.

La partie du château appartenant à la commune de Vitré fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 1er juin 1872. L'édicule absidial de la tour de l'Observatoire fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 15 juillet 1898. Une partie subsistante du château fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 14 octobre 1902.
Giving You the Best That I Got
Giving You the Best That I Got est le troisième album de la chanteuse de rhythm and blues/soul américaine Anita Baker. Cet album fut et resta le seul album à être arrivé numéro 1 aux États-Unis et à être certifié trois fois Disque de platine par la RIAA.

Le titre Giving You the Best That I Got fut le premier single issu de l'album et obtint avec son plus grand succès pour un single aux États-Unis, atteignant la troisième place du Billboard Hot 100.

Cet album permit à Baker de remporter trois Grammy Awards.

Anita Baker
Anita Baker est une chanteuse américaine de soul et de jazz née le 26 janvier 1958 à Toledo, dans l'Ohio (États-Unis).

Elle est considérée comme l'une des chanteuses les plus populaires de ballades soul et de R&B contemporain dans les années 1980. Ayant commencé sa carrière à la fin des années 1970 avec le groupe de funk Chapter 8, Baker sort son premier album solo, The Songstress, en 1983. En 1986, elle devient une star après la sortie de son deuxième album, Rapture, qui se vend à plus de 5 millions d'exemplaires aux Etats-Unis. Le disque comprend  le single Sweet Love, qui décroche un Grammy Award et reste aujourd'hui son titre le plus populaire.

Anita Baker a remporté huit Grammy Awards et 5 de ses albums sont au moins disque de platine.
Chaos Walking (film)
Chaos Walking, ou Le Chaos en marche au Québec, est un film de science-fiction américain réalisé par Doug Liman, sorti en 2021. Il s'agit de l'adaptation du premier roman de la série littéraire Le Chaos en marche (Chaos Walking) de Patrick Ness.

Tom Holland (acteur)
Tom Holland, né le 1er juin 1996 à Kingston upon Thames, en Angleterre, est un acteur britannique.

Il commence sa carrière au cinéma en 2012 dans le film The Impossible de Juan Antonio Bayona, avec Ewan McGregor et Naomi Watts.

Il devient mondialement connu en reprenant le rôle du super-héros Spider-Man (succédant a Tobey Maguire et Andrew Garfield) dans l'Univers cinématographique Marvel.
Parrot Cay
L'île de Parrot Ambergris Cay est une île de l'archipel des Caïcos, dépendantes du territoire des Îles Turques-et-Caïques. C'est une île privée qui sert uniquement de centre touristique grâce à son hôtellerie de luxe.

Îles Turques-et-Caïques
Les îles Turques-et-Caïques ou îles Turks-et-Caïcos,, en anglais : Turks and Caicos Islands et TCI en abrégé, et localement appelées en créole des Îles Turques-et-Caïques: “Di Turks an’ Caicos” , sont un territoire britannique d'outre-mer des Caraïbes situé au sud-est des Bahamas, au nord-est de Cuba et au nord d'Haïti. Elles sont composées d'un chapelet de soixante-seize îles d'une superficie totale terrestre de 616,3 km2 (à marée haute) et de 948 km2(à marée basse), réparties en deux archipels, les îles Turques et les îles Caïques. L'ensemble des îles forment avec les Bahamas l'archipel des îles Lucayes.
De Munck (Stradivarius)
Le De Munck est un violoncelle construit en 1730 par le luthier italien Antonio Stradivari.

Son nom complet est Feuermann; De Munck; Gardiner.

Il fut joué entre autres par Auguste-Joseph Franchomme et les virtuoses Emanuel Feuermann et Aldo Parisot.

Il a été décrit par Steven Isserlis : « mon violoncelle de rêve, celui qui a tout ce qu'un violoncelliste recherche dans un instrument ».

Le compositeur français Jean-Louis Agobet a écrit une partition pour Steven Isserlis et le violoncelle De Munck en 2004 sous le titre Feuermann (éditions Jobert).

Il est actuellement joué par la violoncelliste française Camille Thomas.

Ce violoncelle, tardif dans l'œuvre du luthier, est de la forme forma B piccola, c’est-à-dire qu'il est plus étroit que ceux de forma buono ou forma B (comme le sont le Duport et le Davidov).

Antonio Stradivari
Antonio Giacomo Stradivari, dit « Stradivarius », né en 1644  à Crémone, duché de Milan, et mort le 18 décembre 1737 dans sa ville natale, est un luthier italien, fabricant de violons (600), de violoncelles (50), d'altos (12) et de guitares (3), le plus important de sa profession. La forme latine de son nom, « stradivarius » est par antonomase souvent utilisée pour se référer à ses instruments et par métaphore désigne l'excellence dans une matière.
Collège de William et Mary
Le collège de William et Mary (en anglais : College of William and Mary) à Williamsburg en Virginie est la seconde plus ancienne institution d’éducation supérieure fondée sur le sol des États-Unis après l'université Harvard. Fondée en 1693 par une charte royale de Guillaume III et de Marie II, c'est une petite université publique accueillant actuellement plus de 7 000 étudiants, spécialisée dans les domaines médicaux, légaux et des sciences de l’éducation. Bien que devant s’appeler « University » dans l’usage américain, la charte royale précise que l’institution garde « toujours et pour toujours » son nom original de « College ».

Phi Beta Kappa
La Phi Beta Kappa Society (ΦΒΚ) est la plus ancienne société honorifique universitaire des États-Unis,. La Phi Beta Kappa a pour objectif de promouvoir et de défendre l'excellence dans les arts libéraux et les sciences, et d'introniser des étudiants exceptionnels en arts et sciences dans certaines universités américaines.
Bruce Campbell
Bruce Campbell, né le 22 juin 1958 à Royal Oak (Michigan, États-Unis), est un acteur américain.

Il est également ingénieur du son, écrivain, producteur, réalisateur et scénariste.

Il est principalement connu pour son rôle d'Ash Williams dans la saga Evil Dead.

Evil Dead 2
Evil Dead 2 (Evil Dead 2: Dead by Dawn) est un film d'horreur américain réalisé par Sam Raimi, sorti en 1987. Selon son réalisateur et son acteur principal, il s'agit de la suite directe d'Evil Dead sorti en 1981 et non d'un remake parodique.

Le film est un succès au box-office et acquiert au fil du temps un statut de film culte. Il est suivi par un troisième volet, intitulé Evil Dead 3 : L'Armée des Ténèbres, sorti en 1992.
Walid Joumblatt
Walid Joumblatt (en arabe : وليد جنبلاط), né le 7 août 1949 dans le district du Chouf, est le principal chef politique héréditaire de la communauté druze du Liban et aussi une personnalité influente de la communauté druze du Proche-Orient.

Chouf
Le Chouf au Liban est une région naturelle au sud-est de Beyrouth. La partie sud de la chaîne du mont Liban se compose de deux cazas suivants qui sont, du nord au sud : le caza d'Aley, et le caza du Chouf.
Le caza du Chouf est délimité au nord par le fleuve Damour, et au sud par le fleuve Nahr El Awali (issu du Nahr El Barouk).

Le Chouf est une région mixte du point de vue communautaire, avec essentiellement des Druzes et des chrétiens maronites. C'est l'un des fiefs traditionnels de la communauté druze, à côté du Wadi Taym (région de Hasbaya - Rachaya) au Liban et du djébel el-Druze en Syrie. Par son histoire, cette région personnalise le besoin d'indépendance du Liban.
Championnat d'Algérie de football de deuxième division 2001-2002
La saison 2001-2002 de Division 1 est la 39e du championnat d'Algérie de seconde division. 2 groupes régionaux de 16 clubs chacun composent le championnat. Au terme de la saison, les promus en Division 1 sont l'ASO Chlef et le NA Hussein Dey, vainqueurs respectifs des groupes Ouest et Est.

Association sportive olympique de Chlef
L'Association Sportive Olympique de Chlef (en arabe : الجمعية الرياضية أولمبي الشلف), abrégé plus couramment en ASO Chlef ou ASO, est un club de football algérien fondé le 13 juin 1947 et basé dans la ville de Chlef.
Kennebec (pomme de terre)
Kennebec est une variété cultivée de pomme de terre d'origine américaine.

Cette pomme de terre, aux tubercules à chair farineuse de couleur blanche, particulièrement adaptés pour la cuisson au four, la purée et la préparation de frites et de chips. Elle est issue de croisements réalisés  par le Département de l'Agriculture des États-Unis (United States Departement of Agriculture, USDA) en 1948.

Elle a été un temps la principale variété cultivée aux États-Unis et au Canada pour la production de chips. Elle est largement cultivée dans divers pays, notamment en Italie.
En Espagne, la 'Kennebec' est la seule variété autorisée pour la production des appellations (IGP), Pataca de Galicia et Patatas de Prades.

Pataca de Galicia
Pataca de Galicia (galicien) ou Patata de Galicia (espagnol) (pommes de terre de Galice) est une indication géographique protégée (IGP) qui s'applique à une production de pommes de terre de la région de Galice. (Espagne). Cette production très ancienne (la culture de la pomme de terre est attestée en Galice dès 1607), a été enregistrée comme IGP au niveau national le 24 avril 2002 et au niveau européen le 15 février 2007.

La gestion de cette appellation a été confiée à un organisme officiel, le Consejo Regulador de la IGP Pataca de Galicia, dont le siège se situe à Xinzo de Limia (Orense).
Will Clark
William Nuschler Clark, Jr. (né le 13 mars 1964 à La Nouvelle-Orléans, Louisiane, États-Unis) est un joueur de premier but étoile au baseball qui a joué dans les Ligues majeures de 1986 à 2000.

Surnommé Will The Thrill, Will Clark a évolué pour quatre équipes mais est surtout reconnu pour ses 8 saisons chez les Giants de San Francisco. Il a été sélectionné 6 fois pour le match des étoiles du baseball majeur, a remporté deux Bâtons d'argent et un Gant doré. Il présente une moyenne au bâton en carrière de ,303 avec 2 176 coups sûrs et a été nommé joueur par excellence de la Série de championnat 1989 de la Ligue nationale.

Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1989
La Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1989 était la série finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1989, la grande finale des Ligues majeures.

Cette série quatre de sept a débuté le mercredi 4 octobre 1989 et s'est terminée le lundi 9 octobre par une victoire des Giants de San Francisco, quatre parties à une, sur les Cubs de Chicago.
Métrôon
Dans la Grèce antique, un Métrôon (en grec ancien : Μητρῷον, dérivé de μήτηρ θεῶν, la « mère des dieux », désignant Cybèle, qui se confond avec Rhéa et Déméter) désigne un temple grec dédié à Cybèle.

Parmi ceux-ci, le Métrôon d'Athènes et le Métrôon d'Olympie sont les plus connus.

Métrôon (Olympie)
Le Métrôon (en grec ancien : Μητρῷον) est un sanctuaire de la Grèce antique, le plus petit des temples du sanctuaire d'Olympie. Selon Pausanias, il était dédié à la Mère des dieux (μήτηρ θεῶν). Le temple dorique, de 6 × 11 colonnes, avec pronaos et opisthodome, se dressait au nord du sanctuaire de Zeus, au sud de la terrasse des trésors et à l'est du temple d'Héra.
Manoir de la Vermondie
Le manoir et la tour penchée de la Vermondie constituent un ensemble de bâtiments situés sur la commune de Thonac, en limite de la commune de Saint-Léon-sur-Vézère, dans le département français de la Dordogne en région Nouvelle-Aquitaine, à quelques kilomètres de la grotte de Lascaux. La tour est inscrite au titre des monuments historiques.

Saint-Léon-sur-Vézère
Saint-Léon-sur-Vézère est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. La commune fait partie du canton de la Vallée de l'Homme (et auparavant du canton de Montignac).

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
François Englert
François, baron Englert, né le 6 novembre 1932 à Etterbeek (Brabant), est un physicien théoricien belge. Il est professeur émérite à l'université libre de Bruxelles (ULB), où il est membre du service de physique théorique, dont il a été le codirecteur avec Robert Brout de 1980 à 1998. Ses principales contributions touchent à la physique des transitions de phase, physique des particules, à la théorie des cordes et à la cosmologie.

Il reçoit le 8 octobre 2013 le prix Nobel de physique, conjointement avec le Britannique Peter Higgs, pour ses travaux sur le mécanisme de Brout-Englert-Higgs, un élément clé du « modèle standard » de la physique des particules .

Etterbeek
Etterbeek ([etœʁbek]  ; prononcé en néerlandais : [ˈɛtərˌbeːk] ) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est voisine de la ville de Bruxelles et des communes d'Ixelles, Auderghem, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert et Schaerbeek. Au 1er janvier 2024, Etterbeek compte 49 775 habitants, ce qui représente une densité de 15 701 hab./km2.
Gand-Wevelgem 2016
La 78e édition de Gand-Wevelgem a eu lieu le 27 mars 2016. C'est la septième épreuve de l'UCI World Tour 2016.

L'épreuve a été remportée lors d'un sprint à quatre coureurs par le Slovaque Peter Sagan (Tinkoff) qui s'impose respectivement devant le Belge Sep Vanmarcke (Lotto NL-Jumbo) et le Russe Viatcheslav Kouznetsov (Katusha).

La course est marquée par la mort du Belge Antoine Demoitié (Wanty-Groupe Gobert) qui a chuté puis a été percuté par une moto.

Greg Van Avermaet
Greg Van Avermaet, né le 17 mai 1985 à Lokeren, est un coureur cycliste belge. Passé professionnel en 2007, il a notamment remporté le classement par points du Tour d'Espagne 2008, la classique Paris-Tours en 2011, Tirreno-Adriatico en 2016 et Paris-Roubaix en 2017. Il porte le maillot jaune sur le Tour de France en 2016 et 2018. Lors des Jeux olympiques de 2016, il réalise le plus bel exploit de sa carrière en remportant la médaille d'or de la course en ligne, devenant ainsi champion olympique de cyclisme sur route. En 2017, il est numéro 1 au classement mondial UCI, place qu'il occupe au total pendant 48 semaines.
Hôtel Martinez
L’hôtel Martinez est un hôtel de luxe de style Art déco, de 1929, situé sur le boulevard de la Croisette à Cannes sur la Côte d'Azur en France. Il est la propriété du groupe qatari Constellation Hotels Holdings.

Jean Imbert (cuisinier)
Jean Imbert est un chef cuisinier français, né le 18 juillet 1981 à L'Haÿ-les-Roses (Val-de-Marne).

Gagnant de la saison 3 de l'émission de télé-réalité culinaire Top Chef, en 2012, il prend en 2021 la tête des cuisines du Plaza Athénée à Paris. Il a dirigé plusieurs restaurants notoires, dont le Cheval Blanc St-Barth Isle de France ou l’hôtel de Marlon Brando en Polynésie. Il est reconnu pour sa créativité et ses collaborations avec les univers du luxe, de la mode et du cinéma.

En 2025, il est accusé de violences conjugales par plusieurs de ses ex-compagnes.
Saison 4 de Top Chef
La quatrième saison de Top Chef, émission de télévision franco-belge de télé-réalité culinaire est diffusée sur M6 et sur RTL-TVI à partir du 4 février 2013 et jusqu'au 29 avril 2013. Elle a été animée par Stéphane Rotenberg.

Naoëlle d'Hainaut (29 ans) a remporté cette édition et les 100 000 €.

Jean-François Piège
Jean-François Piège est un chef cuisinier français, né le 25 septembre 1970 à Valence, dans la Drôme.

Il est à la tête du restaurant gastronomique Le Grand Restaurant, ouvert en indépendant le 15 septembre 2015, dans le VIIIe arrondissement de Paris. Il a aussi ouvert en décembre 2014, avec son épouse Élodie, le restaurant Clover Green dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés, le Clover Grill en novembre 2016 et La Poule au Pot en juin 2018, tous deux situés dans le Ier arrondissement de Paris.
Partinico
Partinico (en sicilien : Partinicu) est une ville italienne de la province de Palerme dans la région Sicile en Italie. Sa population de 30 673 habitants en 2023 en fait la cinquième plus grande ville de la province ce qui, allié à sa position centrale, explique son rôle moteur pour les communes environnantes.

Province de Palerme
La province de Palerme (Pruvincia di Palermu en sicilien) est une ancienne province italienne située en Sicile. Sa population est de 1 250 296 habitants en 2011. Sa capitale est la ville de Palerme. La province a une superficie de 4 992 km2 et comprend 82 communes. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Palerme depuis le 4 août 2015.

La province est bordée au nord par la mer Tyrrhénienne, à l'ouest par la province de Trapani, au sud par les provinces d'Agrigente et de Caltanissetta et à l'est par les provinces de Messine et d'Enna.
CoRoT-1
CoRoT-1 est une étoile naine jaune similaire au Soleil. L'étoile se situe à environ ∼ 2 630 a.l. (∼ 806 pc) de la Terre dans la constellation de la Licorne. La magnitude apparente de cette étoile est de 13,6 en lumière visible, ce qui signifie qu'elle n'est pas visible à l'œil nu ; cependant, elle peut être vue à travers un télescope amateur de taille moyenne lors d'une nuit claire et sombre. La première exoplanète découverte par la mission CoRoT le fut autour de cette étoile ; on considère qu'il s'agit d'un Jupiter chaud et est approximativement de la même masse que la planète Jupiter elle-même.

Licorne (constellation)
Monoceros

La Licorne est une constellation moderne relativement peu lumineuse. Située autour de l'équateur céleste, elle est visible depuis une grande partie du globe terrestre, à l'exception des pôles. Elle occupe une grande partie de l'espace situé à l'intérieur du Triangle d'hiver, ce qui permet de la localiser facilement.
Équation de Orr-Sommerfeld
L'équation de Orr–Sommerfeld en mécanique des fluides est une équation aux valeurs propres décrivant l'évolution de perturbations infinitésimales dans un écoulement parallèle visqueux. Elle permet donc de vérifier la stabilité linéaire de l'écoulement et sont donc un élément pour la prédiction de la transition laminaire-turbulent.

Cette équation est ainsi dénommée d'après les travaux de William McFadden Orr, et Arnold Sommerfeld.

Mécanique des fluides
La mécanique des fluides est un domaine de la physique consacré à l’étude du comportement des fluides (liquides, gaz et plasmas) et des forces internes associées. C’est une branche de la mécanique des milieux continus qui modélise la matière à l’aide de particules assez petites pour relever de l’analyse mathématique, mais assez grandes par rapport aux molécules pour être décrites par des fonctions continues.

Elle comprend deux sous-domaines : la statique des fluides, qui est l’étude des fluides au repos, et la dynamique des fluides, qui est l’étude des fluides en mouvement.
Pol Provost
Pol Provost, né le 23 novembre 1907 à Courtrai, en Belgique, et mort le 30 juin 1990 à Lille, est un chef d'entreprise belge flamand et européen. Il a été président du lobby européen du patronat, UNICE, qui devient plus tard BusinessEurope, de 1975 à 1980.

BusinessEurope
BusinessEurope est une association patronale européenne et un lobby qui défend les intérêts des employeurs d'entreprises privées auprès de l'Union européenne.

Elle indique regrouper 42 organisations nationales d'entreprises de 36 pays d'Europe dont pour les pays francophones le Medef en France, la Fédération des entreprises de Belgique (FEB-VBO) pour les trois régions belges, et la Fédération des entreprises suisses.
Bataille du Pont-Barré
La bataille du Pont-Barré se déroule du 17 au 19 septembre 1793 lors de la première guerre de Vendée. Elle se termine par la victoire des Vendéens qui repoussent une offensive des républicains lancée depuis Angers.

Jean-Antoine Rossignol
Jean-Antoine Rossignol aussi appelé le Fils aîné de la Patrie est un militant révolutionnaire et un général de la Révolution française, né le 7 novembre 1759 à Paris et mort le 27 avril 1802 à Mutsamudu, île d'Anjouan, dans l'archipel des Comores.