hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colique hépatique
Une colique hépatique (une douleur qui n'a rien de colique et rien d'hépatique, le nom plus approprié étant "douleur vésiculaire") est un symptôme douloureux ressenti par un patient dans la partie supérieure droite de l'abdomen. Cette douleur est généralement isolée ; elle ne s'accompagne pas de fièvre, d'altération de l'état général ou d'ictère. Elle peut s'accompagner d'une fièvre et d'un ictère dans la triade de Charcot ou de Villard dans le diagnostic de l'angiocholite. C'est une douleur généralement déclenchée par un repas riche en graisse (entraînant une augmentation de la CCK, elle-même induisant une contraction de la vésicule biliaire).

On retrouve ce symptôme, par exemple, lors de l'expulsion d'un calcul hors de la vésicule biliaire (en même temps que la bile), lors de la contraction de celle-ci. Le calcul provoque une douleur vive en se déplaçant dans les voies biliaires : cette douleur peut irradier jusqu'aux côtes et l'épaule du côté droit.

Lithiase biliaire
La lithiase biliaire, ou cholélithiase, est une maladie caractérisée par la présence de calculs biliaires, corps cristallins formés par accrétion ou concrétion de composants normaux ou anormaux de la bile dans la vésicule ou les voies biliaires.
Solidarnost
Solidarnost (en russe : Солидарность) est un parti politique libéral russe fondé par des membres de l'opposition dont Vladimir Boukovski, Boris Nemtsov, Lev Ponomarev et Garry Kasparov, activement dirigé par des personnalités opposées fermement au président du gouvernement, Vladimir Poutine, à l'image de Ilya Iachine.

Créé le 13 décembre 2008 lors d'un congrès fondateur, son nom est inspiré du célèbre syndicat polonais des années 1980 Solidarność. Le parti rassemble des membres de l'ancien SPS (l'Union des forces de droite, libéral), des membres du RNDS de l'ancien président du gouvernement russe Mikhaïl Kassianov et des militants des droits de l'homme.

Il a pour but de « rétablir la liberté et la concurrence politique dans le pays » (propos de Garry Kasparov).

Il adhère au Free Russia Forum (conférence bisannuelle organisée par et pour l'opposition russe au Gouvernement de Vladimir Poutine, se tenant deux fois par an à Vilnius en Lituanie).

Mikhaïl Kassianov
Mikhaïl Mikhaïlovitch Kassianov (en russe : Михаил Михайлович Касьянов) est un homme d'État russe, né le 8 décembre 1957 à Solntsevo, dans la région de Moscou, président du gouvernement de la fédération de Russie de 2000 à 2004.
Alice Lafontaine
Alice Lafontaine (Saint-Hugues, 5 septembre 1901 - Lac-Mégantic, 6 janvier 1994) est une narratrice radiophonique québécoise. Elle épouse l'homme politique Cyrille Dumaine le 14 juillet 1925 et prend part à la lutte anti-duplessiste aux côtés de différentes personnalités de l'époque, notamment Jeanne Sauvé.

Cyrille Dumaine
Cyrille Dumaine, né le 8 juillet 1897 à Saint-Hugues et mort le 11 octobre 1946 à Ottawa, est un notaire et homme politique canadien-français. Il a été député libéral de Bagot à la Chambre des communes du Canada de 1930 à 1935 et député de Bagot à l'Assemblée législative du Québec de 1935 à 1937 et de 1939 à 1946.  Il exerce la fonction d’Orateur de l'Assemblée législative du Québec de 1942 à 1945.
Stuart Christie
Stuart Christie (né le 10 juillet 1946 à Glasgow et mort le 15 août 2020) est un militant anarchiste et révolutionnaire internationaliste britannique.

Il est connu pour avoir participé à la résistance des Républicains espagnols, pour sa tentative d'assassinat du général Franco à Madrid en 1964.
Il est avec Albert Meltzer responsable du renouveau de l'Anarchist Black Cross.

Fédération anarchiste ibérique
La Fédération anarchiste ibérique (FAI) (en espagnol Federación Anarquista Ibérica) est une organisation spécifique espagnole fondée clandestinement à Valence, lors d'une conférence péninsulaire, les 25 et 26 juillet 1927.

La FAI se déclare internationaliste et antiétatique. Elle conçoit l’insurrection anticapitaliste comme un moyen dont le but est l’instauration du communisme libertaire.

Face à l'hétérogénéité des militants qui composent la Confédération nationale du travail, elle se donne pour mission de combattre le « réformisme » et de défendre « la pureté » des principes de l'anarchisme.
Kangourous de Pessac
Les Kangourous de Pessac est un club de football américain basé à Pessac dans le département de la Gironde en France affilié à la FFFA (fédération française de football américain).

Son nom officiel est : SPUC Kangourous de Pessac.

Pessac
Pessac [pɛsak]  est une commune du Sud-Ouest de la France, située en région Nouvelle-Aquitaine, dans le département de la Gironde.

Bien que fortement urbanisée (la commune est une des principales banlieues de Bordeaux et accueille une partie importante de son campus universitaire), la commune a conservé quelques vignobles prestigieux qui font partie de l'AOC pessac-léognan.
Joe Hajos
Joe Hajos, ou Joé Hajos ou József Hajós, est un compositeur hongrois né le 10 mars 1907 à Melenci (Empire austro-hongrois, aujourd'hui Serbie-Voivodine), mort le 26 août 1984  à Eaubonne (Val-d'Oise, France). Il a composé également sous le pseudonyme de Harry Bols

L'Inconnue de Monte-Carlo
L'Inconnue de Monte-Carlo est un film franco-italien réalisé par André Berthomieu et Mario Soldati, sorti en 1939.

C'est la version française du film italien de Mario Soldati, La signora di Montecarlo. En effet, le film a été tourné dans les studios Pisorno de Tirrenia en double version italienne et française, avec quelques différences : par exemple, le personnage de Georges Duclos est joué par Albert Préjean dans la version française, et par Fosco Giachetti dans la version italienne.
Prométhée
Dans la mythologie grecque, Prométhée (en grec ancien Προμηθεύς / Promētheús, « le Prévoyant ») est un Titan.

Figure héritée du « transmetteur du feu », Prométhée est surtout connu pour avoir dérobé le feu sacré de l'Olympe pour en faire don aux humains. Courroucé par cet acte déloyal, Zeus le condamne à être attaché à un rocher sur le mont Caucase, son foie dévoré par l'Aigle du Caucase chaque jour, et repoussant la nuit. Plusieurs éléments de sa légende tels que son châtiment semblent avoir été empruntés par les Grecs aux légendes du Caucase.

Il apparaît pour la première fois au VIIe siècle av. J.-C. dans un poème d'Hésiode, la Théogonie, puis au Ve siècle av. J.-C. dans la pièce, Prométhée enchaîné, d'Eschyle.

Héphaïstos
Héphaïstos ou Héphaestos (en grec ancien : Ἥφαιστος / Hḗphaistos) est, dans la religion grecque antique, puis dans la mythologie grecque, le dieu du feu, de la forge et de la métallurgie.

Selon les sources, il est le fils d'Héra et de Zeus, ou d'Héra seule. Il est habituellement représenté sous les traits d'un forgeron boiteux, mais il est d'abord un inventeur divin et un créateur d'objets magiques. Dès Homère, son nom est utilisé par métonymie pour désigner le feu.

Selon l'habitude de l'interpretatio romana, il est assimilé par les Romains au dieu Vulcain.
Château de Neuchâtel
Le château de Neuchâtel est situé sur un éperon rocheux au centre de la ville de Neuchâtel, chef-lieu du canton du même nom, en Suisse. Il jouxte la collégiale et surplombe la ville. On y accède depuis le centre-ville par la rue du Château.

Le château était à l’origine une résidence seigneuriale sise au sein d’une plus vaste fortification, avant de connaître de très nombreuses transformations au fil des siècles. Son histoire est indissociable de celle des souverains neuchâtelois, puisqu’il est le siège du pouvoir régional depuis le XIe siècle et qu’il accueille aujourd’hui encore le gouvernement et une partie de l’administration de la République et canton de Neuchâtel.

Philippe de Hochberg
Philippe de Hochberg ou Philippe de Bade-Sausenberg, né à Neuchâtel en 1453 et mort à Montpellier le 9 septembre 1503, fut comte de Neuchâtel (1487), maréchal de Bourgogne (1477) puis gouverneur et grand sénéchal de Provence (1488).
Gołąbki (Choszczno)
Gołąbki est une localité polonaise de la gmina rurale de Krzęcin, située dans le powiat de Choszczno en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 11 km au sud-est de la ville de Choszczno et 71 km au sud-est de Szczecin, la capitale régionale.

Krzęcin (gmina)
Krzęcin est une gmina rurale du powiat de Choszczno, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Krzęcin, qui se situe environ 11 km au sud-est de Choszczno et 71 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 140,47 km2 pour une population de 3 788 habitants en 2016.
Carmel de Pontoise
Le carmel de Pontoise, placé sous le vocable de Saint-Joseph, a été fondé en 1605. C'est le plus ancien carmel encore en activité en France (le carmel de l'Incarnation rue Saint-Jacques à Paris, fondé en 1603, ayant été détruit après la Révolution française).

Barbe Acarie
Barbe Jeanne Avrillot, épouse de Pierre Acarie, née à Paris le 1er février 1566, morte à Pontoise le 18 avril 1618. Animatrice d'un cercle religieux, elle introduit en France l'ordre des Carmes déchaux. Après la mort de son mari, elle entre au Carmel sous le nom de Marie de l'Incarnation. Grande mystique, elle est la première stigmatisée française officiellement reconnue.

Béatifiée en 1791 par le pape Pie VI, elle est fêtée le 18 avril de chaque année.
Tekken (jeu vidéo)
Tekken (鉄拳, littéralement « Poing de fer ») est un jeu vidéo de combat développé et édité par Namco en 1994 initialement sur borne d'arcade, puis adapté l'année suivante sur PlayStation. Il s'agit du premier épisode de la série Tekken. C'est le premier jeu PlayStation à avoir dépassé la barre du million d'unités vendues. Tekken est la réplique de Namco au premier jeu de combat en 3D sorti en 1993 : Virtua Fighter de Sega.

Tekken
Tekken (鉄拳, Iron Fist) est une série de jeux vidéo de combat en 3D. Apparue en 1994, elle est traditionnellement développée par Namco pour borne d'arcade puis adaptée sur les consoles de salon, initialement sur PlayStation. Des versions portables voient également le jour.

Le dernier jeu en date, Tekken 8, sort le 26 janvier 2024 sur PlayStation 5, Xbox Series et PC.

En 2010, une adaptation cinématographique voit le jour, sous le nom simple de Tekken. En mars 2022, Netflix annonce une série animée dédiée à la licence de jeux sous le titre Tekken: Bloodline.

En mars 2015, la franchise Tekken compte 44 millions de jeux vendus,.
Équipe de Grande-Bretagne de Fed Cup
L'équipe de Grande-Bretagne de Fed Cup est l’équipe qui représente le Royaume-Uni lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis britanniques du moment sous l’égide de la Lawn Tennis Association.

Équipe de Suède de Fed Cup
L'équipe de Suède de Fed Cup est l’équipe qui représente la Suède lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis suédoises du moment sous l’égide de la Fédération suédoise de tennis.
Formula Rossa
Formula Rossa est un parcours de montagnes russes lancées, sans inversion, construit par Intamin et situé à Ferrari World Abu Dhabi, aux Émirats arabes unis. Ouvert au public depuis le 4 novembre 2010, il a décroché le record mondial de vitesse sur des montagnes russes avec une vitesse de pointe de 240 km/h.

Montagnes russes lancées
Les montagnes russes lancées (en anglais : launched coaster) sont un type de montagnes russes qui ont la particularité de projeter leur trains à la place des traditionnelles remontées à chaînes. Les mécanismes de ce type de montagnes russes restent multiples (LSM, catapultage, LIM, hydraulique, pneumatique, etc.).
Chōkōsai Eishō
Chōkōsai Eishō (鳥高斎 栄昌), ou Eishō (栄昌) comme il est plus généralement connu (actif entre 1790 et 1799), est un artiste japonais ukiyo-e.

Élève de Eishi, il s'inscrit dans la lignée stylistique de celui-ci, mais également dans celle de Utamaro, par son recours fréquent aux okubi-e, qui peuvent également faire appel à des fonds micacés qui en accroissent encore l'impact.

Richard Lane a souligné également, outre la parenté avec Utamaro, une certaine proximité de Eisho avec Kiyonaga, par un style plus « robuste », moins gracile que celui de Eishi.

Ses œuvres rappellent celles de Eisui et de Eiri, autres élèves de Eishi.

Parmi ses œuvres, on compte la série d'estampes ukiyo-e nommée kakuchū bijin kurabe.

Eisui
Eisui, ou Ichirakutei Eisui (一楽亭 栄水) de son nom complet, est un artiste ukiyo-e actif entre les années 1790 et 1823.

C'est un des élèves les plus talentueux de Eishi, avec Eisho et Eiri, sur la trentaine d'élèves ou presque que forma Eishi.

Comme Eisho, avec lequel il est assez facile de le confondre, Eisui réalisa de nombreux portraits de type okubi-e, c'est-à-dire des portraits en gros plan, où la chevelure noire des femmes forme une masse sombre d'un fort impact graphique. En ce sens, on peut le considérer comme un des héritiers d'Utamaro.

Tamaya uchi shizuka (1797, Bibliothèque du Congrès).

La courtisane Tsukasa du bordel Ogiya (entre 1795 et 1800, Rijksmuseum Amsterdam).

Scène de la pièce Chushingura (vers 1797, Metropolitan Museum of Art).

Une beauté (n. d., Metropolitan Museum of Art).
Ligne de Saint-Omer-en-Chaussée à Vers
La ligne de Saint-Omer-en-Chaussée à Vers est une ligne de chemin de fer, à écartement normal et à voie unique, entièrement située dans la région Hauts-de-France ; elle permettait d'assurer des relations entre Beauvais, préfecture de l'Oise, et Amiens, préfecture de la Somme. Ligne secondaire, exploitée initialement par la Compagnie des chemins de fer du Nord à partir de 1876, puis par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle ferme progressivement de 1939, pour le trafic voyageur, à 1979, pour le dernier tronçon exploité pour le fret (de Conty à Vers-sur-Selle).

Le Musée des tramways à vapeur et des chemins de fer secondaires français, soutenu par les collectivités locales, a entamé en 2014 la pose d'une voie métrique sur les emprises de la voie normale, au départ de Crèvecœur-le-Grand et en direction de Saint-Omer-en-Chaussée, en vue de l'exploitation d'un chemin de fer touristique.

Elle constituait la ligne no 320 000 du réseau ferré national.

Gare de Beauvais
La gare de Beauvais est une gare ferroviaire française de la ligne d'Épinay - Villetaneuse au Tréport - Mers, située à 400 m du centre-ville de Beauvais, préfecture du département de l'Oise, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1857 par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.
Bandung
Bandung ou Bandoung, (prononciation : /bɑ̃duŋ/), ou Bandoeng en néerlandais et en indonésien jusqu'en 1947, est une ville d'Indonésie, située dans l'Ouest de l'île de Java.

La ville est la capitale de la province de Java occidental. Elle a le statut de kota. Sa population était de 2 575 478 habitants en 2014, ce qui en fait la quatrième ville d'Indonésie (après Jakarta, Medan et Surabaya).

Bandung est le siège du diocèse de Bandung.

Bandung est également le nom du kabupaten dans lequel se trouve la ville. Son chef-lieu est Soreang. Le kabupaten, de création plus ancienne que la ville, est une entité administrative distincte.

Medan
Medan (chinois : 棉兰 mián lán) est une ville d'Indonésie dans le Nord de l'île de Sumatra. C'est la capitale de la province de Sumatra du Nord. Elle a le statut de kota.

L'agglomération de Medan avait une population de 4,3 millions d'habitants en 2014.

La ville est le siège de l'archidiocèse de Medan.
Czarnia (gmina)
Czarnia est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrołęka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Czarnia, qui se situe environ 40 kilomètres au nord-ouest d'Ostrołęka (siège de la powiat) et 127 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 92,53 km2 pour une population de 2 620 habitants en 2006.

Powiat d'Ostrołęka
Le powiat d'Ostrołęka (polonais : powiat ostrołęcki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrołęka bien qu'elle ne se situe pas sur le territoire du powiat et qui se trouve à 12 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une seule ville dans le powiat : Myszyniec, située à 38 kilomètres au nord de Ostrołęka.

Le district couvre une superficie de 2 099,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 84 344 habitants, avec une population pour la ville de Myszyniec de 3 014 habitants et une population rurale de 81 330 habitants.
Ligne de Commentry à Gannat
La ligne de Commentry à Gannat est une ligne ferroviaire française qui relie la gare de Commentry et celle de Gannat dans le sud de l'Allier. Longue de 54 km, elle est non électrifiée et en partie à voie unique. Elle est empruntée par la liaison de Clermont-Ferrand à Montluçon, mais aussi par la liaison de Lyon à Bordeaux actuellement suspendue. Elle présente la particularité de passer sur quatre viaducs inscrits aux Monuments historiques.

Elle constitue la ligne no 707 000 du réseau ferré national.

Gare de Gannat
La gare de Gannat est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac, située sur le territoire de la commune de Gannat, à un kilomètre du centre-ville, dans le département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux du réseau TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Nocciola romana
La noisette romaine (en italien « nocciola romana » ou « nocciola gentile romana DOP ») est une variété de noisette bénéficiant d'une appellation d'origine protégée, produite au nord de Rome, dans une partie des provinces de Rome et de Viterbe. Environ 4 500 exploitations produisent 400 à 450 000 quintaux de noisettes par an.

Une méthode par spectroscopie proche infrarouge a été mise au point pour identifier cette noisette et lutter contre la fraude.

Noisette
La noisette est le fruit du noisetier commun (Corylus avellana), ainsi que de diverses espèces voisines du genre Corylus (non étudiées ici).

La noisette commune est une graine oléagineuse riche en acide oléique oméga-9. Elle est intéressante sur le plan nutritionnel par son apport en protéines, en fibres alimentaires, son haut taux potassium/sodium ainsi que par sa richesse en vitamine E et en polyphénols antioxydants.

Comme c’est généralement le cas pour les termes désignant des fruits à coque, le mot noisette peut, suivant le contexte, désigner : 1) le fruit du noisetier en entier, comportant involucre, coque ligneuse et amande ; 2) le fruit débarrassé de son involucre ; 3) puis débarrassé de sa coque, c’est-à-dire l’amande comestible.
Somaliland
Le Somaliland (en somali : Soomaaliland et Jamhuuriyadda Soomaaliland ; en arabe : أرض الصومال, Arḍ aṣ-Ṣūmāl, et جمهورية أرض الصومال, Jumhūrīyat Arḍ aṣ-Ṣūmāl), est une ancienne colonie britannique située dans la Corne de l'Afrique, qui a fusionné avec la Somalie italienne en juillet 1960 pour former la République de Somalie. Il s'est auto-proclamé indépendant en 1991, ce qui n'est pas reconnu par la grande majorité de la communauté internationale pour qui il s'agit d'une région de la République fédérale de Somalie.

Le Somaliland a une superficie d'environ 284 120 km2. Il est limitrophe de la Somalie, de l'Éthiopie, de Djibouti et à travers le golfe d'Aden, du Yémen. Sa population était d'environ 6 200 000 habitants en 2024. Sa capitale, Hargeisa, a une population d'environ 1 756 000 habitants.

Guerre civile somalienne
La guerre civile somalienne a commencé, selon les sources, au mois d'avril 1978 avec l'éclatement de violences tribales contre le président Mohamed Siad Barre, ou le 26 janvier 1991 avec la chute de ce dernier et l'effondrement de l'État somalien. Ce dernier ne s'est jamais relevé et la guerre civile est toujours en cours aujourd'hui.
Satellite Launch Vehicle
Le Satellite Launch Vehicle plus généralement désigné par son acronyme SLV (en indien उपग्रह प्रक्षेपण यान) est le premier lanceur spatial développé par l'Inde.  Le 18 juillet 1980, il parvient à placer en orbite le premier satellite artificiel indien  Rohini lancé par des moyens nationaux. Développé dans les années 1970 par l'Agence spatiale indienne (ISRO), il effectue quatre vols entre 1979 et 1983 dont deux sont des succès. Ce lanceur de 17,6 tonnes long de 24 mètres peut placer une charge utile de 40 kg sur une orbite basse de 400 kilomètres inclinée de 46°. Il comprend quatre étages à propergol solide. Le lanceur est remplacé par l'ASLV plus puissant (150 kilogrammes en orbite basse) qui effectue son premier vol en 1987.

Programme spatial de l'Inde
Le programme spatial de l'Inde regroupe l'ensemble des activités  spatiales civiles ou militaires de l'Inde. L'activité spatiale indienne débute dans les années 1960 à l'initiative du Département de l'énergie atomique indien. L'Inde donne la priorité à l'espace utile en affectant la majeure partie de son budget aux  satellites d'application (observation de la Terre, télécommunications, diffusions de programmes éducatifs). Elle développe plusieurs lanceurs de puissance croissante. La décennie 2000 est marquée par le lancement d'une première sonde spatiale vers la Lune. Un premier vol avec équipage est programmé en 2027 et l'Inde compte développer un programme spatial habité lunaire d'ici 2040. Le pilotage et le développement du programme spatial indien est pris en charge par  Une agence spatiale, l'ISRO, créée en 1969.
Yazdan Yazdanpanah
Yazdan Yazdanpanah, né le 27 décembre 1965 à Chiraz (Iran), est un médecin gastro-entérologue et infectiologue franco-iranien, PU-PH en maladies infectieuses à la faculté de médecine de l'université de Paris, chef du service de maladies infectieuses et tropicales de l'hôpital Bichat-Claude-Bernard de l'Assistance publique - Hôpitaux de Paris, directeur de l'ANRS, de l'institut thématique I3M de l'Inserm (immunologie, inflammation, infectiologie et microbiologie) et membre du Conseil scientifique Covid-19.

Research and action targeting emerging infectious diseases
REsearch and ACTion targeting emerging infectious diseases (REACTing)  est un réseau collaboratif pluridisciplinaire d'institutions de recherche françaises travaillant sur les maladies infectieuses émergentes, qui vise à préparer et répondre aux épidémies. Il est coordonné par l’INSERM  piloté par l'alliance Aviesan.
Adieu, Venise provençale
Adieu, Venise provençale est une chanson interprétée par Alibert extraite de l'opérette Arènes joyeuses, les paroles sont d'Henri Allibert et de René Sarvil, la  musique de Vincent Scotto. Elle est enregistrée en 1934.

La chanson parle des adieux à la ville de Martigues.

Martigues
Martigues est une commune française des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, également connue sous le surnom de « Venise provençale ». Elle s'étend sur les rives de l'étang de Berre et sur le canal de Caronte. La ville se compose de trois quartiers : Ferrières au nord (côté Camargue), l'Île sur le canal (île Brescon) et Jonquières au sud (côté Côte Bleue). Elle compte également plusieurs villages. Les habitants sont appelés Martégaux et Martégales.