hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournée de l'équipe des Lions britanniques et irlandais de rugby à XV en 1997
Les Lions britanniques et irlandais, (auparavant appelés Lions britanniques) ou plus couramment appelés Lions, se déplacent en Afrique du Sud lors d'une tournée organisée en 1997 avec pour points d'orgue trois test-matchs contre l'équipe d'Afrique du Sud.

35 joueurs participent à cette tournée, sous la conduite de leur capitaine, Martin Johnson. L'équipe en tournée est dirigée par Fran Cotton (manager), Ian McGeechan (entraîneur principal), Jim Telfer (assistant).

L'équipe des Lions gagne deux des trois tests et, pour la première fois depuis la tournée de 1974, remporte une série sur le sol sud-africain.

Fran Cotton
Francis Edward Cotton, plus connu sous le nom de Fran Cotton, est né le 3 janvier 1947 à Wigan (Angleterre). C’est un ancien joueur de rugby à XV, qui joue avec l'équipe d'Angleterre de 1971 à 1981 et avec le club de Sale.
Leo White
Leo White est un acteur, réalisateur et scénariste américain d'origine polonaise, né le 10 novembre 1873 à Graudenz (Empire allemand, actuelle Pologne), mort le 20 septembre 1948 à Glendale (États-Unis).

Grudziądz
Grudziądz ( ; en allemand : Graudenz), est une ville de la voïvodie de Couïavie-Poméranie, dans le centre-nord de la Pologne. Elle est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Grudziądz dont elle ne fait pas partie.
Polésine
La Polésine est une région géographique de la Vénétie, en Italie. Située entre le Pô et l'Adige, elle comprend la totalité de la province de Rovigo, la partie méridionale de la province de Vérone et une partie de la commune de Cavarzere dans la province de Venise.

Adigetto
L'Adigetto est une rivière de Vénétie qui naît à Badia Polesine du fleuve Adige pour se jeter dans le Canalbianco, commune de Adria.

Il fut pendant un temps un canal navigable utilisé pour l'irrigation et c’est pour ce dernier motif qu’il est encore appelé naviglio Adigetto.
Dakar-Plateau
Dakar-Plateau constitue l'une des dix-neuf subdivisions administratives de la ville de Dakar, au Sénégal. Elle est intégrée à l'arrondissement de Dakar-Plateau. Ce quartier se distingue par sa modernité au sein de la capitale sénégalaise. Il est localisé dans le sud de la presqu'île du Cap-Vert, en faisant face à l'île de Gorée.

Île de Gorée
L'île de Gorée, ou simplement Gorée, est à la fois une île de l'océan Atlantique située dans la baie de Dakar et l'une des 19 communes d'arrondissement de la capitale du Sénégal. C'est un lieu symbolique de la mémoire de la traite négrière en Afrique, reconnu officiellement par l'Organisation des Nations unies (ONU) en 1978. Gorée, « île-mémoire » de cette tragédie, fut ainsi l'un des tout premiers lieux à être portés sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Elisabeth Hirsch
Elisabeth Hirsch, dite Böszi ou Böegy, née le 5 janvier 1913 à Sighișoara en Roumanie et morte le 11 mars 1996 à La Verrière, est une juive française d'origine roumaine, assistante sociale-chef de l'Œuvre de secours aux enfants (OSE à Lyon, qui participe au sauvetage des enfants du camp de Vénissieux. Elle est la sœur du docteur Sigismond Hirsch et de Shatta Simon. Elle fait partie du Réseau Garel. Elle recrute Madeleine Dreyfus, survivante de Bergen-Belsen, médaillée de la Résistance.

Isabelle Cremer
Isabelle Cremer, inscrite à l'état civil sous le nom d'Isabel Mary Cremer, née le 16 octobre 1886 à Brive-la-Gaillarde (Corrèze) et morte le 17 mai 1974 à Meudon (Hauts-de-Seine), est une pédagogue et une Juste parmi les Nations française.
Championnat d'Afrique des nations féminin de handball 2008
Le 18e Championnat d'Afrique des nations féminin de handball  a lieu en Angola du 8 au 17 janvier 2008.

La compétition est remportée par l'Angola pour la neuvième fois et la sixième fois consécutive. La Côte d'Ivoire est vice-championne d'Afrique pour la cinquième fois tandis que le Congo complète le podium.

Nair Almeida
Nair Filipe Pires de Almeida, née le 23 janvier 1984 à Lobito, est une handballeuse angolaise.

Elle a participé aux Jeux olympiques d'été de 2004, 2008 et 2012, ainsi qu'aux championnats du monde féminin de handball 2005 et 2007.
Varg Vikernes
Varg Vikernes (Louis Cachet à l'état civil), né Kristian Larsson Vikernes le 11 février 1973 à Bergen en Norvège, est un musicien et un auteur norvégien. Il est essentiellement connu pour son appartenance à des mouvements néopaïens, néonazis et d'extrême droite, il est condamné pour des incendies criminels et, en 1993, à 21 ans de prison pour meurtre. Il fait l'objet de multiples controverses.

Il sort un projet musical solitaire nommé Burzum et fait une courte apparition auprès du groupe Mayhem. Il est l'un des précurseurs de la seconde vague black metal du début des années 1990.

De Mysteriis Dom Sathanas
De Mysteriis Dom Sathanas est le premier album longue durée du groupe de black metal norvégien Mayhem. La composition a débuté en 1987, mais en raison du suicide du chanteur Per Yngve Ohlin puis de l'assassinat du guitariste Euronymous, la sortie a été retardée jusqu'à mai 1994.
Aglianico del Vulture
L'Aglianico del Vulture est un vin rouge italien de la région Basilicate doté d'une appellation DOC depuis le 18 février 1971. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret.

Basilicate
La région de la Basilicate [ba.zi.li.kat̪] (en italien : Regione Basilicata [baziliˈkaːta], anciennement Lucanie, nom officiel qu’elle porte de 1932 à 1947), est une région d'Italie méridionale d'environ  558 000 habitants dont le chef-lieu est Potenza. Elle comprend deux provinces : la province de Potenza et la province de Matera. Son nom provient du grec basilikos, qui signifie « royal ».
Cuisine tadjike
La cuisine tadjike a beaucoup en commun avec les cuisines russe, iranienne, afghane et ouzbèke.

Le plov (appelé aussi osh) est le plat le plus courant et le thé vert la boisson nationale.

Le repas tadjik traditionnel commence par des fruits secs, des fruits à coque, du halva et d'autres pâtisseries disposées sur la table dans de petits plats, se poursuit avec la soupe et la viande, et se termine par un plov.

Plov
Le plov (se prononce /plɔf/), palov ou osh est un plat des peuples d'Asie centrale : Kazakhs, Kirghizes, Ouzbeks, Tadjiks et Turkmènes avec des dimensions culturelle, sociale et politique qui sont l'objet de travaux anthropologiques.

Ce riz pilaf sauté dans l'huile ou la graisse de queue de mouton est enrichi de légumes (oignon, pois chiches, carottes, ail), de viande (mouton, bœuf, porc, volaille), d'aromates (cumin, coriandre, curcuma) et décoré d'œufs durs. Il a de multiples déclinaisons mais aussi une valeur unificatrice, symbole de partage, et appartient à la fois à la cuisine cérémonielle de fête et à la cuisine quotidienne.
Kallinge
Kallinge est une ville de Suède, située dans la commune de Ronneby, dans le comté de Blekinge. Ville industrielle et de garnison, elle est localisée à cinq kilomètres environ au nord de Ronneby.

Depuis 1944, une base aérienne militaire y est stationnée (F 17 Kallinge), la piste d'atterrissage servant également à l'aéroport civil de Ronneby (RNB).

Comté de Blekinge
Le comté de Blekinge (Blekinge län en suédois) est un comté suédois situé dans le sud du pays. Il est voisin des comtés de Skåne, Kronoberg, Kalmar et borde la mer Baltique. Sa capitale est Karlskrona.
Sevrage (alimentation)
Le sevrage désigne, chez les mammifères, le processus durant lequel une mère cesse définitivement d'allaiter son petit. Ce dernier passe alors progressivement d'une alimentation lactée (lait maternel ou lait artificiel chez les humains) à une alimentation plus solide.

Allaitement
Tétée

L'allaitement désigne le mode d'alimentation des mammifères juvéniles dans lequel le lait joue un rôle exclusif ou principal. Chez l'Homme par exemple, il se divise principalement entre l'allaitement maternel, où le nourrisson est nourri par le sein de la mère, et l'allaitement artificiel, via des substituts du lait maternel et l'utilisation d'ustensiles comme le biberon.

Terme connexe, la tétée correspond à l'aspiration du lait de la mamelle ou d'un biberon par un mouvement de succion (en).
Robert Douglas-Fairhurst
Robert Douglas-Fairhurst est un écrivain britannique, né le 16 septembre 1968. Il est professeur de littérature anglaise au Magdalen College d'Oxford.

Il est membre de la Royal Society of Literature. Il reçoit le Duff Cooper Prize en 2011.

Duff Cooper Prize
Le Duff Cooper Prize est un prix littéraire remis chaque année à un essai en histoire, en sciences politiques ou une biographie publié en anglais ou en français. Le prix porte le nom de Duff Cooper, ambassadeur britannique à Paris et auteur à succès. Il a été remis pour la première fois en 1956 à Alan Moorehead pour Gallipoli. Le gagnant reçoit un exemplaire de la première édition de l'autobiographie de Duff Cooper et 5 000 £.
Coupe Challenge masculine de handball 2014-2015
La Coupe Challenge masculine de handball 2014-2015 est la 22e édition de la Coupe Challenge, troisième compétition dans la hiérarchie des compétitions européennes masculines.

La compétition est remportée pour la première fois par le club roumain du HC Odorheiu Secuiesc, vainqueur en finale du club portugais de l'ABC Braga/UMinho.

HC Odorheiu Secuiesc
Le HC Odorheiu Secuiesc est un club de handball situé à Odorheiu Secuiesc en Roumanie.

Situé au cœur du Pays sicule, une région où la majorité de la population parle hongrois, le club a été fondé en 2005 sous le nom Junior Kézilabda Club et est couramment abrégé en SzKC en hongrois : Székelyudvarhelyi Kézilabda Club, hongrois : Székelyudvarhely étant le nom de la ville en hongrois.

En janvier 2018, après le décès d'Attila Verestóy (en), fondateur et principal sponsor du club, le club est contraint de déposer le bilan et de quitter le Championnat de Roumanie alors qu’il était troisième au classement (en).
Cessna Citation Hemisphere
Le Cessna Citation Hemisphere était un projet d'avion d'affaires à réaction haut gamme de la famille Cessna Citation. Son premier vol était prévu en 2019.

Le Cessna Citation Hemisphere a été dévoilé au salon NBAA de 2015. Il devait être motorisé par deux réacteurs Silvercrest, dont la mise au point pris beaucoup de retard. Après une suspension du développement en 2018, Cessna et Safran Aircraft Engines annoncent en juillet 2019 l'annulation du programme .

Silvercrest
Silvercrest est une gamme de turboréacteurs destinés aux avions d'affaires ou petits avions régionaux, de la société Safran Aircraft Engines. Elle a été lancée en octobre 2006 et a eu énormément de difficultés conduisant à la mise en pause du programme.
Steve Hackett
Stephen Richard Hackett, dit Steve Hackett est un auteur-compositeur-interprète britannique, né le 12 février 1950 à Pimlico.
Connu en tant que guitariste du groupe Genesis de 1971 à 1977, il entame dès 1975 une carrière solo qui se poursuit au début du XXIe siècle. Son jeu de guitare électrique est basé sur un son éthéré, expérimental (il est l'un des pionniers du tapping), favorisant l'harmonie et la musicalité plutôt que la démonstration technique. Il développe un univers sonore poétique, décalé et onirique très particulier. Il est aussi connu pour son jeu de guitare classique aux sonorités espagnoles et chante sur certains de ses albums.

Chris Squire
Chris Squire, né le 4 mars 1948 à Kingsbury et mort le 28 juin 2015  à Phoenix (États-Unis), est un musicien (bassiste, guitariste, pianiste et harmoniciste) et auteur-compositeur-interprète britannique. En plus de jouer de la basse, il participe aux chœurs et aux compositions jusqu'à peu avant sa mort au sein du groupe de rock progressif Yes dont il est l'un des membres fondateurs et le seul à avoir participé à tous ses albums depuis sa création en 1969 jusqu'en 2015. En 2017, il est intronisé à titre posthume au Rock and Roll Hall of Fame en tant que membre de Yes.

Squire est largement considéré comme un des plus importants bassistes parmi les groupes de rock progressif anglais, influençant ses pairs et les générations futures de bassistes avec son son incisif et ses lignes de basse mélodiques. Son nom est associé à son instrument de marque, la Rickenbacker 4001. De 1991 à 2000, Rickenbacker produit un modèle de basse signature en édition limitée en son nom, le 4001CS.
Fire Emblem Warriors: Three Hopes
Fire Emblem Warriors: Three Hopes est un jeu vidéo d’action de type hack 'n' slash, développé par Omega Force et Team Ninja, et édité par Koei Tecmo Games et Nintendo, sorti le 24 juin 2022 sur Nintendo Switch.

Il est le deuxième jeu crossover entre les séries de jeux vidéo Fire Emblem et Dynasty Warriors, le premier étant Fire Emblem Warriors en 2017. À la différence de ce dernier qui fait intervenir des personnages issus de plusieurs jeux Fire Emblem dans un univers spécifique, Three Hopes raconte une histoire originale située dans l'univers de Fire Emblem: Three Houses, avec ses personnages et son monde.

Dynasty Warriors
Dynasty Warriors est une série de jeux vidéo développée par Omega Force et éditée par Koei puis Koei Tecmo. Débutée en 1997 avec Dynasty Warriors, la série compte plus de 30 opus en 2018. Le premier jeu de la série fait exception, puisqu'il s'agissait d'un jeu de combat. Au Japon, la saga des Shin Sangoku Musō ne débute qu'avec ce que nous connaissons sous le nom de Dynasty Warriors 2 d'où le décalage dans la numérotation des jeux entre le Japon et l'Occident. Les suivants proposent un gameplay mêlant hack 'n' slash et action tactique. Certains médias, notamment au début de la série classaient le jeu dans le genre du beat them all. On parle même du musō en tant que genre de jeu.
Li Gonglin
Li Gonglin (chinois : 李公麟 ; pinyin : lǐ gōnglín), parfois transcrit en Li Kon-Lin ou Li-Kung-Lin (surnom: Boshi, nom de pinceau : Longmian Jushi), est un peintre chinois né en 1049 à Shucheng (province de Anhui) et mort en 1106.

Guanxiu
Guanxiu (Kouan-Hiu ou Huan-Hsiu, nom de famille: Jiang, nom personnel: Xiu,  surnom: Deyin et Deyuan, nom de pinceau: Chanyue), né en 832 à Jinhua province du Zhejiang, mort en 912, est un peintre et poète chinois.
Mohamed Fawzi
Mohamed Fawzi (en arabe : محمد فوزي), né Mohammed Fawzi Habas Elhaw le 15 août 1918 à Tanta, en Égypte, et mort le 20 octobre 1966 au Caire, est un compositeur et un chanteur égyptien. Il est principalement connu pour avoir composé la musique de Kassaman, l'hymne national algérien.

Kassaman
Kassaman ou Qasaman (en arabe : قَسَمًا, « nous témoignons » ; en berbère : ⵜⴰⴳⴰⵍⵍⵉⵜ Tagallit, «Nous Jurons») est l'hymne national de l'Algérie. Ses paroles ont été écrites par le poète nationaliste Moufdi Zakaria, et il se compose de 5 couplets.
Le Bonheur conjugal
Le Bonheur familial, ou Le Bonheur conjugal (Семейное счастье ; Semeïnoïe stchastié), aussi traduit en français sous le titre Mon mari et moi, est un roman court de Léon Tolstoï parue en feuilleton en 1859 dans Le Messager russe.

Le Messager russe
Le Messager russe (en russe : Ру́сский ве́стник ; en orthographe précédant la réforme de 1917-1918 : Русскій Вѣстникъ), est le titre de trois journaux ou périodiques russes du XIXe siècle et du début du XXe siècle.
Decca Records
Decca Records est un label discographique britannique, basé dans le quartier de Kensington, Londres, en Angleterre. Il est fondé en 1929 par Edward Lewis, juste après avoir racheté la Decca Gramophone Company. Decca est notamment connu pour avoir refusé de prendre sous contrat les Beatles, à la suite de leur unique session d'enregistrement de 15 titres, le 1er janvier 1962. Decca Records corrigera cependant le tir en engageant les Rolling Stones, puis The Who.

Joan Sutherland
Joan Sutherland, née à Sydney le 7 novembre 1926 et morte aux Avants (Suisse) le 10 octobre 2010, est une cantatrice australienne.

Cette soprano, surnommée « La Stupenda » (« la stupéfiante ») en raison de sa technique virtuose exceptionnelle, s'est rendue célèbre notamment par sa contribution au renouveau du bel canto à partir du milieu des années 1950. Elle était mariée au chef d'orchestre Richard Bonynge.

Ses enregistrements se composent d'une gamme extraordinairement variée de morceaux qui ont beaucoup contribué à faire mieux comprendre au monde de l'opéra qu'elle n'était pas une soprano ordinaire, mais une chanteuse aux talents multiples et variés rappelant une Lilli Lehmann, capable d'interpréter Haendel, Mozart et Verdi, mais aussi de se livrer aux exercices de coloratura du soprano leggero. Son talent d'actrice et sa grande taille (1,75m) lui donnent une imposante présence scénique.
Arandis
Arandis est une ville de la région Erongo en Namibie. Elle a été surnommée la « capitale mondiale de l'uranium », car elle est située à 15 km de la plus grande mine d'uranium au monde : la mine d'uranium de Rössing.

Fondée en 1978 pour héberger les travailleurs de la mine de Rössing, Arandis a acquis le statut de ville en 1994. Elle possède actuellement 7 600 habitants, et occupe 29 kilomètres carrés.

Arandis est la ville de l'Institut namibien des technologies minières (Namibian Institute Of Mining & Technology/NIMT), qui accueille environ 3 000 étudiants.

Mine d'uranium de Rössing
La mine d'uranium de Rössing est une mine à ciel ouvert située dans le désert du Namib en Namibie, près de la ville d'Arandis, située à 70 kilomètres de la ville côtière de Swakopmund, et près des montagnes de la Rössingberge.
Plébiscite magazine Piłka Nożna
Le titre de footballeur polonais de l'année est attribué en Pologne depuis 1973, par le journal national Piłka Nożna. Le premier joueur à être sacré fut Kazimierz Deyna, alors milieu de terrain du Legia Varsovie. En 1982, Zbigniew Boniek est devenu le premier footballeur polonais évoluant dans un club étranger à recevoir cette distinction.

En 2007, Euzebiusz Smolarek, fils du double détenteur en titre (1984 et 1986) Włodzimierz Smolarek, a inscrit son nom dans l'histoire de ce trophée en devenant le seul joueur à obtenir ce titre trois fois (2005, 2006 et 2007), il devient aussi le premier à gagner trois années consécutives. En 2014, Robert Lewandowski bat ce record en obtenant cette distinction pour la quatrième année consécutive.

Portail du football

Portail de la Pologne

Kazimierz Deyna
Kazimierz Deyna (), né le 23 octobre 1947 à Starogard Gdański et mort le 1er septembre 1989 à San Diego aux États-Unis, est un footballeur polonais. Il occupe le poste de milieu offensif avec la sélection polonaise et les différents clubs qu'il a côtoyés, dont le Legia Varsovie où le numéro dix qu'il portait a été retiré à sa mort.

Il remporte avec le Legia deux championnats de Pologne en 1969 et 1970 ainsi qu'une Coupe de Pologne en 1973. Avec la sélection polonaise, il est médaillé d'or aux Jeux olympiques de Munich en 1972 et médaillé d'argent à Montréal en 1976. Il termine également troisième de la Coupe du monde en 1974 (cette année-là, il se classe également troisième au Ballon d'or).

En 1994, Kazimierz Deyna est désigné meilleur footballeur polonais de tous les temps.
LGA 1366
Le socket LGA 1366 (aussi appelé socket B[réf. nécessaire]) est un socket destiné aux processeurs Intel. Le socket 1366 est une matrice de pastilles (LGA en anglais). Les processeurs pour socket 1366 comportent de petits plots venant toucher des pins situés sur le socket.

Le socket 1366 est utilisé par les processeurs Bloomfield de la famille Nehalem, notamment les Core i7 de la gamme 9xx. Il sera également utilisé par les processeurs Gulftown de la famille Westmere dont le premier modèle hexacore est sorti le 11 mars 2010.

Ces différents processeurs constituant le « haut de gamme » du fondeur, ce socket est également considéré comme étant la « vitrine technologique » de ce dernier.

Bloomfield (microprocesseur)
Bloomfield est un microprocesseur Intel pour ordinateur de bureau haut de gamme (HEDT) et serveur appartenant à la famille Nehalem. Sa commercialisation a débuté au quatrième trimestre de 2008.

On trouve des processeurs Bloomfield dans les gammes Xeon-3500, Core i7-9x0 et Core i7-Extreme Edition.
Codex Guta-Sintram
Le Codex Guta-Sintram est un manuscrit enluminé daté de 1154, exécuté à Marbach et dans ses environs en Alsace. Peint dans le style roman, il est actuellement conservé à la Bibliothèque du Grand séminaire de Strasbourg (Ms.37).

Manegold de Lautenbach
Manegold de Lautenbach (v. 1030-1103) fut à Paris un clerc qui enseigna philosophie et théologie, puis en Haute-Alsace un polémiste révolutionnaire dans la Querelle des investitures à travers des pamphlets retentissants, enfin un inlassable fondateur de prieurés dans l'ordre de saint Augustin.
Francis William Henry Giolma
Francis William Henry Giolma (28 avril 1878-4 juillet 1968,) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial sous la bannière de soldat  de la circonscription britanno-colombienne de Victoria City d'une élection partielle en 1918 à 1920.

Soldier (politique)
Pendant et suivant la Première Guerre mondiale, plusieurs candidats participent aux élections sous la bannière de Soldiers (Soldats). Ils étaient enregistrés sous la bannière de Soldier Party ou parfois sous l'étiquette Soldier-Farmer Party, Soldier-Labour Party ou Indenpendent Soldier.

Parmi les candidats élus sous cette étiquette:

Joseph McNamara (en), élu dans la circonscription provinciale ontarienne de Riverdale dans la région de Toronto. Durant son mandat, il est généralement en support avec le gouvernement de coalition de Ernest Charles Drury qui unissait les United Farmers of Ontario et le Parti travailliste.

Francis William Henry Giolma, élu dans la circonscription provinciale britanno-colombienne de Victoria City.

La politique durant la période d'entre-deux-guerres étant grandement influencée par les impacts sociétaux sur les vétérans.
Fantômas (album)
Fantômas est le premier album du supergroupe du même nom, sorti en 1999.

Il s'agit du tout premier album sorti par le label indépendant créé par Mike Patton Ipecac Recordings.

La couverture de l'album montre une affiche espagnole du film français Fantômas se déchaîne, sorti en 1965. En espagnol, le titre du film est Fantômas amenaza al mundo, qui signifie Fantômas menace le monde. À cause de cela, certains appellent cet album Amenaza Al Mundo, bien que le titre officiel de l'album soit simplement Fantômas.

Fantômas (groupe)
Fantômas est un groupe américain de metal avant-gardiste, originaire de Californie. Le nom du groupe s'inspire de Fantômas, un personnage de fiction paru dans une série de romans policiers popularisée en France avant la Première Guerre mondiale.