hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Achilles Gasser
Achilles Pirmin Gasser (1505–1577)  né à Lindau est un érudit de la Renaissance, médecin et astrologue. Il a exercé à Feldkirch (Vorarlberg) et fut un soutien du jeune Rheticus, puis un ami proche de celui-ci. Il fut l'un des premiers à lire la Narratio Prima, le premier rapport sur les théories de Copernic, qu'écrivit et fit imprimer anonymement Rheticus à Gdansk en 1540. Convaincu par l'ouvrage, il est l'un des rares contemporains de l'astronome polonais à soutenir pleinement son système héliocentrique comme une réalité physique, et pas seulement un modèle mathématique. Gasser a écrit la préface de la seconde édition de la Narratio Prima parue en 1541 à Bâle, la première où l'auteur est cité.

Georg Joachim Rheticus
Georg Joachim de Porris (en allemand : von Lauchen), surnommé Rheticus (parfois Rhæticus) c'est-à-dire « originaire de Rhétie », est un astronome et mathématicien, né à Feldkirch (Voralberg, Autriche) le 16 février 1514, mort le 4 décembre 1574 à Kassa dans le royaume de Hongrie (aujourd'hui Košice en Slovaquie). Il est passé à la postérité pour avoir décidé Copernic à publier son grand œuvre, le De revolutionibus orbium coelestium, qui présente en détail sa théorie héliocentrique. Rheticus en a d'abord présenté lui-même les principes essentiels dans sa Narratio Prima, parue en 1540. Ce « premier rapport » reste considéré comme une excellente introduction aux idées de Copernic.

En mathématiques, il est également connu pour ses travaux sur les tables trigonométriques. Les meilleures de l'époque, publiées bien après sa mort par son élève Valentin Otto dans l’Opus Palatinum de Triangulis (1596), lui sont essentiellement dues.
Charles Poidlouë
Charles Adolphe Louis Poidlouë est un aviateur militaire, auteur dramatique et industriel français, né le 25 janvier 1896 à Brest et mort le 8 avril 1951 à Paris 8e.

Il est le frère de Marthe Bréga, épouse de Maurice Jaubert.

Victor Alix
Victor Louis Marie Émile Alix est un chef d'orchestre, compositeur de musique pour piano, de chansons, d'opérettes, de comédies musicales et de musiques de films français né à Cherbourg le 17 février 1886 et mort à Nevers le 13 novembre 1968.
Marjorie Gateson
Marjorie Gateson est une actrice et chanteuse américaine, de son nom complet Marjorie Augusta Gateson, née le 17 janvier 1891 à New York — arrondissement de Brooklyn (État de New York), ville où elle est morte le 17 avril 1977.

Entrée des employés
Entrée des employés (titre original : Employees' Entrance) est un film américain pré-Code réalisé par Roy Del Ruth pour la First National Pictures (filiale de la Warner Bros. Pictures) , sorti en 1933.
Adnane Abou Walid al-Sahraoui
Adnane Abou Walid al-Sahraoui (en arabe : عدنان أبو وليد الصحراوي), nom de guerre de Lehbib Ould Ali Ould Saïd Ould Joumani (en arabe : لحبيب ولد علي ولد سعيد ولد يماني), né le 16 février 1973 à Laâyoune, au Sahara occidental, et mort le 17 août 2021 dans la forêt de Dangarous, près d'Ouatagouna, au Mali, est un djihadiste sahraoui. Membre du Front Polisario pendant la guerre du Sahara occidental, il rejoint ensuite les djihadistes et devient le premier chef au Sahel à faire allégeance à l'État islamique. Fondateur et dirigeant du groupe terroriste État islamique dans le Grand Sahara (EIGS), il meurt lors d'une frappe de l'armée française, pendant la guerre du Mali.

Opération Barkhane
L'opération Barkhane est une opération militaire menée au Sahel et au Sahara par l'Armée française, avec une aide secondaire d'armées alliées, qui visait à lutter contre les groupes armés djihadistes dans toute la région du Sahel. Lancée le 1er août 2014, elle remplace les opérations Serval et Épervier.

Elle s'inscrit dans le cadre d'une stratégie des forces prépositionnées dans la région, en partenariat avec les États de la zone. Elle mobilise plusieurs milliers de soldats contre des groupes djihadistes affiliés à al-Qaïda ou à l'État islamique.

Le président de la République Emmanuel Macron annonce le 9 novembre 2022 la fin de l'opération.
Domaine d'Owari
Le domaine d'Owari (尾張藩, Owari-han) était un domaine japonais de l'époque d'Edo. Situé dans ce qui est aujourd'hui la partie ouest de la préfecture d'Aichi, il englobait des parties des provinces d'Owari, de Mino, et de Shinano. Sa capitale se trouvait au château de Nagoya.

À son apogée, il était évalué à 619 000 koku et était la plus grande possession du clan Tokugawa, hormis les terres du shogunat.

Le daimyo d'Owari venait de la branche Owari, la première des trois branches du clan principal (gosanke). Le domaine était également appelé « domaine de Nagoya » (名古屋藩, Nagoya-han).

Gosanke
Le gosanke Tokugawa (徳川御三家, littéralement « trois maisons des Tokugawa »), aussi appelé simplement gosanke ou même sanke, sont trois branches du clan Tokugawa qui descendent des trois fils (Yoshinao, Yorinobu et Yorifusa) du fondateur du clan Tokugawa Ieyasu et qui sont susceptibles de fournir un shogun en cas de besoin.

Les trois maisons s'appellent la « maison Owari des Tokugawa », la « maison Kii des Tokugawa » et la « maison Mito des Tokugawa ». Durant la période Edo, le terme gosanke se réfère également à diverses autres combinaisons des maisons Tokugawa, dont 1) les maisons shogunale Owari et Kii et 2) les maisons Owari, Kii et Suruga (toutes avec la position de dainagon à la cour). Même après l'abolition (juillet 1871) des domaines féodaux de la période Edo, les trois maisons existent toujours.
Fujiwara no Kenshi (Shirakawa)
Fujiwara no Kenshi (藤原賢子, 1057 – 24 octobre 1084) est une impératrice consort du Japon. Elle est la consort de l'empereur Shirakawa et la fille de Minamoto Akifusa (源顕房), adopté par Fujiwara no Morozane (藤原師実).

Kenshi est la mère de l'empereur Horikawa.

Shirakawa (empereur)
Shirakawa (白河天皇, Shirakawa-tennō) (7 juillet 1053 – 24 juillet 1129) est le 72e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné du 18 janvier 1073 au 3 janvier 1087. Son nom personnel est prince Sadahito (貞仁). S'il n'était pas le premier empereur à se retirer dans un monastère et continuer quand même à exercer le pouvoir après son abdication, c'est à partir de lui que la pratique devient systématique jusqu'à la fin de l'époque Heian, et qu'elle prend le nom d'insei ou de gouvernement retiré.
Alexandre MacDougall
Alexandre MacDougall, connu également sous le nom de Alexandre de Lorne, et Alexandre d'Argyll (gaélique écossais : Alasdair MacDubhgaill († vers 1310) 4e seigneur de Dunollie et de Lorn, est un magnat écossais de la fin du XIIIe siècle et du début du XIVe siècle.

John II Comyn
John (II) Comyn dit  l'Ancien, le Rouge ou le Compétiteur († vers 1302), seigneur de Badenoch, gardien de l'Écosse (1286-1290), et prétendant au trône d'Écosse (1290-1292), fut un important baron écossais.
Poste frontalier de Dalton Cache–Pleasant Camp
Le poste frontalier de Dalton Cache–Pleasant Camp est un poste-frontière situé le long de la frontière entre le Canada et les États-Unis traversé par la route Haines  reliant les communautés de Haines en Alaska et de Haines Junction au Yukon.

Haines Highway
Haines Highway (qui porte aussi le nom de Haines cut-off) est une route d'Alaska aux États-Unis, du Yukon et de la Colombie-Britannique au Canada. Elle est longue de 152 milles (245 km) dans sa totalité, dont 41 milles (66 km) en Alaska (Route Alaska 7). Elle part de Haines, passe par la Colombie-Britannique, puis par le Yukon et se termine à Haines Junction où elle rejoint la Route de l'Alaska.

La Route Haines ou Haines Cut-Off est une route reliant Haines, Alaska à Haines Junction, Yukon en passant sur le territoire de la Colombie-Britannique. Elle suit l'ancienne Piste Dalton depuis le port de Haines en se dirigeant vers l'intérieur sur environ 180 km (112 mi) jusqu'à Klukshu, Yukon pour ensuite continuer vers Haines Junction. La route parcourt un total d'environ 238 km (148 mi) dont 64 km (40 mi) en Alaska.
Hippolyte Dussard
Jean Louis Hippolyte Dussard (parfois écrit Hyppolite , Hippolite et/ou Dussart), né le 18 fructidor an VI (4 septembre 1798) à Morez (Jura) et mort le 22 janvier 1876 à Nyer (Pyrénées-Orientales), est un économiste, journaliste et investisseur commanditaire français. Il est Commissaire du gouvernement provisoire et préfet de la Seine-Inférieure en 1848 et membre du Conseil d'État en 1849.

Morez
Morez (prononcé « Moré ») est une ancienne commune française située dans le département du Jura, en région Bourgogne-Franche-Comté. Depuis le 1er janvier 2016, à la suite de son regroupement avec les communes de La Mouille et Lézat, elle est le chef-lieu de la commune nouvelle de Hauts de Bienne dont elle prend le statut de commune déléguée.

Marquée aux XXe et XXIe siècles par l'industrie de la lunette, après avoir été, au XIXe siècle, la capitale de l'horloge comtoise, Morez est située à proximité de la frontière suisse, au pied de la station des Rousses. Elle est la deuxième ville du parc naturel régional du Haut-Jura.
Tramway d'Angers
Le tramway d'Angers, parfois surnommé tramway « arc-en-ciel », est le réseau de tramway d'Angers Loire Métropole. Il est inauguré le 25 juin 2011 et fait suite à un premier réseau de tramway fermé en 1949. Constitué de trois lignes depuis le 8 juillet 2023 (A, B et C) parcourant un réseau de quatre branches et d'une semi-boucle centrale, il est exploité avec 37 rames Citadis 302 et 305 dotées de la technologie APS. Le réseau relie Avrillé au nord au quartier de La Roseraie au sud depuis 2011 et les quartiers de Belle-Beille à l'ouest et de Monplaisir à l'est depuis 2023.

Angers est la deuxième ville à avoir choisi la technologie APS et c'est le troisième réseau de tramway à être mis en service avec cette technologie après Bordeaux en 2003 et Reims en avril 2011. Il est exploité par RATP Dev, sous la marque "Irigo".

Belle-Beille
Belle-Beille est un quartier angevin créé dans les années 1950. Il compte environ 13 500 habitants dans les années 2000.

Sur la partie ouest du quartier se trouve le campus de Belle-Beille où se trouve notamment les Unités de formation et de recherche (UFR) de lettres, sciences humaines, géographie et science de l'université d'Angers, l'Institut universitaire de technologie d'Angers-Cholet, l'Institut national d'horticulture, le pôle social, l'École supérieure des sciences commerciales d'Angers (ESSCA), l'École supérieure des Pays de Loire (ESPL), l'Ecole d'Ingénieurs en Agro-Développement International (ISTOM) ainsi que l'espace d'exposition «Galerie 5» et la bibliothèque universitaire de Belle-Beille. Plusieurs résidences universitaires et la présence de logements sociaux adaptés aux étudiants en font un quartier jeune où la moitié de sa population a moins de 25 ans.

Les habitants sont nommés les Belle-beillois et les Belle-beilloises.
Victor Linart
Victor Linart, né le 26 mai 1889 à Floreffe et mort le 23 octobre 1977 à Verneuil-sur-Avre, est un coureur cycliste belge naturalisé français. Spécialiste du demi-fond sur piste, il est quatre fois champion du monde dans les années 1920.

Demi-fond (cyclisme)
Le demi-fond est une compétition de cyclisme sur piste disputée derrière une moto sur des distances variables, en une ou plusieurs manches. Chaque coureur roule derrière un entraîneur à motocyclette (surnommée moto de stayer ou de demi fond). Ces dernières portent à l'arrière un rouleau contre lequel le coureur vient coller sa roue avant afin de profiter au maximum de l'entraînement. Les coureurs pratiquant le demi-fond sont nommés stayers et l'entraîneur est nommé le « pacemaker ».
La Vie de palace de Zack et Cody
La Vie de palace de Zack et Cody (The Suite Life of Zack & Cody) est une série télévisée - sitcom américaine en 87 épisodes de 22 minutes créée par Danny Kallis et Jim Geoghan et diffusée du 18 mars 2005 au 1er septembre 2008 sur Disney Channel. La Vie de croisière de Zack et Cody est un spin-off de la série où l'on retrouve les Jumeaux, London et M. Moseby à bord du bateau  SS Tipton.

Au Québec, elle a été diffusée sur VRAK.TV ; en Belgique, sur Disney Channel et de temps en temps sur Club RTL ; en France sur Disney Channel, sur Disney XD et sur France 3 et aussi depuis le 30 août 2009 sur la chaine NRJ 12.

La série est disponible sur Disney +, depuis le lancement de la plateforme.

Danny Kallis
Danny Kallis (13 mars 1957 à Los Angeles aux États-Unis - ) est un producteur et scénariste américain de télévision.

Il a créé les séries télévisées La Vie de palace de Zack et Cody et La Vie de croisière de Zack et Cody.
Jan Potocki
Jan Potocki, né le 8 mars 1761 à Pików et mort  le 23 décembre 1815 à Uładówka près de Pików, en Podolie alors polonaise, est un aristocrate, savant et écrivain polonais. Grand voyageur, historien, archéologue et ethnologue, éditeur, fondateur de la Wolna Drukarnia (Imprimerie libre) en 1788, il est surtout connu comme auteur, francophone, du Manuscrit trouvé à Saragosse.

Château de Łańcut
Le château des Lubomirski et des Potocki, ou Château de Łańcut (du polonais Zamek w Łańcucie) , est un château fort du XVe siècle, transformé en palais entre 1629 et 1641. Il se trouve dans la petite ville de Łańcut, située dans le sud-est de la Pologne (voïvodie des Basses-Carpates).

Avant d'être remanié au XVIIe siècle, le château se compose d'une résidence en maçonnerie et de fortifications bastionnées. À la demande de Stanislas Lubomirski, les artistes les plus renommés comme Maciej Trapola, Krzysztof Mieroszewski, Tylman de Gameren et Giovanni Battista Falconi sont engagés pour réaliser les somptueux décors. Le château devient alors un exemple de résidence défensive de type « Palazzo in fortezza ». Très fréquenté, aussi bien par les touristes que par les habitants de la région, il est le lieu d'importants événements culturels et tout particulièrement du festival annuel de Musique de Łańcut.
Cernat
Cernat (en hongrois : Csernáton) est une commune roumaine du județ de Covasna dans le Pays sicule en Transylvanie. Elle est composée des trois villages suivants:

Cernat, siège de la commune

Albiș (Kézdialbis)

Icfalău (Ikfalva)

Județ de Covasna
Covasna (en roumain : Județul Covasna, en hongrois Kovászna megye) est un județ de Roumanie en Transylvanie, dans le Pays sicule. Il est fondé en 1968 à la suite de la suppression de la Région autonome magyare.

Le chef-lieu est Sfântu Gheorghe (Sepsiszentgyörgy).

La population du județ de Covasna est majoritairement composée de Hongrois de Roumanie (74 %).
Bernard Dubourg
Bernard Dubourg (20 août 1945 – 20 décembre 1992) est un écrivain français, agrégé de philosophie en 1968. Il est notamment l'auteur de poèmes, publiés dans Tel Quel et dans la revue PO&SIE, d'une adaptation française des traités de M. Gaster et J. A. Montgomery sur les Samaritains (Éd. O.E.I.L., 1984 et 1985), et d'une traduction commentée du traité kabbalistique Sefer Yetsirah. Il est surtout connu pour le livre L'Invention de Jésus, ouvrage en deux volumes, publié par les éditions Gallimard, dans la collection L'Infini, que dirige Philippe Sollers (tome I, L'Hébreu du Nouveau Testament, 1987 ; tome II, La Fabrication du Nouveau Testament, 1989). À sa mort, il travaillait à une suite de ce projet, centrée sur l'Apocalypse de Jean.

Midrash
Le Midrash (hébreu : מדרש, pluriel midrashim) désigne à la fois :

une méthode herméneutique d’exégèse biblique opérant principalement par comparaison entre différents passages bibliques ;

par métonymie, la littérature recueillant ces commentaires.

Il représente le troisième des quatre modes d’interprétation rabbinique de la Bible hébraïque, et est subdivisé en midrash halakha qui entend tirer des lois du texte, et midrash aggada, à but généralement homilétique.

Longtemps réduit à sa dimension folklorique et apparemment naïve, le Midrash a connu un regain d’intérêt [Quand ?], lorsque des biblistes ont redécouvert derrière ses exégèses apparemment extravagantes les parallèles qui se fondent sur l’intertextualité de la Bible et ouvriraient selon certains une fenêtre sur l’élaboration même des textes qu’il commente.
Robert Forrer
Robert Forrer, né à Meilen près de Zurich le 9 janvier 1866 et mort à Strasbourg le 9 avril 1947, est un archéologue, un antiquaire, un collectionneur, un écrivain et un graphiste d'origine suisse, établi à Strasbourg à partir de 1887 et devenu en quelques années une personnalité de premier plan de la vie culturelle et intellectuelle alsacienne. Membre du Kunschthafe. Il prit notamment une part active à la création de la Revue alsacienne illustrée et à celle du Musée alsacien et fut longtemps le conservateur bénévole du Musée préhistorique et gallo-romain, futur Musée archéologique de Strasbourg. Passionné par le Moyen Âge, il constitua d'importantes collections personnelles liées à cette période. Il collectionna également – et créa lui-même – des cartes de vœux et des ex-libris.

Musée archéologique de Strasbourg
Le musée archéologique de la ville de Strasbourg est l'un des plus importants musées d’archéologie de France dans le domaine des « Antiquités nationales » après le musée d'archéologie nationale de Saint-Germain-en-Laye, près de Paris. Il est installé dans les vastes sous-sols du palais Rohan et présente plusieurs millénaires de l’histoire antique de l’Alsace et de ses habitants, depuis les origines lointaines du Paléolithique (600 000 ans av. J.-C.) jusqu'aux débuts du Moyen Âge (800 apr. J.-C.). Un parcours de 1 200 m2 s’organise autour de quatre grandes sections chronologiques : Préhistoire, Protohistoire, époque gallo-romaine, époque mérovingienne.

Vue de la façade du palais Rohan sur l’Ill

Vue de la salle consacrée à la céramique romaine
Gjerpen Håndball
Le Gjerpen Håndball est un club norvégien de handball féminin. Il s'agit d'une section du club omnisports du Gjerpen Idrettsforening basé à Skien. Il évolue au plus haut niveau national.

Le club possède une longue tradition au plus haut niveau. Il a connu son apogée dans les années 1980 et 1990, avec plusieurs victoires en coupe et en championnat, avec notamment les joueuses internationales comme Siri Eftedal, Hanne Hegh et Anne Migliosi.

Plus récemment, Anja Edin et Heidi Løke ont porté les couleurs du club dans les années 2000. Le club dispute notamment deux demi-finales de coupe des vainqueurs de coupe en 2006 et 2009.

Les années 2010 sont plus difficiles.  Reléguée en deuxième division à l'issue de la saison 2009-2010, l'équipe fait même un passage en troisième division entre 2011 et 2014. Elle remonte en deuxième division en 2014, avant de retrouver l'élite à l'issue de la saison 2015-2016.

Anne Migliosi
Anne Migliosi Taalesen est une ancienne handballeuse internationale norvégienne. Elle a notamment joué pour le club de Gjerpen IF.

Avec l'équipe de Norvège, elle remporte une médaille de bronze au Championnat du monde de 1986.
Ligne de Wingen-sur-Moder à Saint-Louis-lès-Bitche et frontière
La ligne de Wingen-Sur-Moder à Saint-Louis-lès-Bitche et frontière est une ligne ferroviaire française à écartement standard et à voie unique non électrifiée. Elle est aujourd'hui fermée et déclassée. Elle reliait les gares de Wingen-sur-Moder et de Saint-Louis-lès-Bitche en passant par Rosteig, Soucht et Meisenthal.

Dans l'ancienne nomenclature de la région Est de la SNCF, cette ligne était numérotée 98. Le petit train qui la parcourait était surnommé localement Ziggel,.

Meisenthal
Meisenthal [maizəntal] est une commune française du département de la Moselle en région Grand Est.

Village rural de Lorraine, du pays de Bitche et du bassin de vie de la Moselle-est, Meisenthal est situé à 52 km au nord-ouest de Strasbourg, dans le terroir du parc naturel régional des Vosges du Nord.

Au niveau intercommunal, la municipalité est intégrée dans la communauté de communes du Pays de Bitche qui regroupe 46 localités autour de Bitche.

En 2022, la population légale est de 641 habitants, appelés les Val-Mésangeois et Val-Mésangeoises.
Collin McKinney
Collin McKinney, né le 17 avril 1766 et mort le 9 septembre 1861, est un arpenteur, un marchand, un politicien et un prédicateur laïc. Il est surtout connu comme étant un personnage important de la révolution texane, l'une des cinq personnes qui ont rédigé la déclaration d'indépendance du Texas et la plus ancienne à l'avoir signée. Le comté de Collin et son siège, la ville de McKinney, au Texas, sont baptisés en sa mémoire.

McKinney (États-Unis)
McKinney est une ville du Texas, dans le comté de Collin, aux États-Unis. Avec 213 509 habitants en 2023, elle est la 15e ville la plus peuplée du Texas. Elle est la ville de plus de 50 000 habitants à avoir eu la croissance la plus rapide du pays, la seconde en 2007 et la troisième en 2008, cette fois-ci parmi les villes de plus de 100 000.
Autoroute A7 (Belgique)
L'autoroute belge A7 (classée en tant qu'E19 et E42) commence à la fin du ring ouest de Bruxelles. La route E19 descend vers Nivelles, Charleroi, La Louvière, Mons pour finir en France au niveau de l'A2, vers Valenciennes et Paris.
Le trajet entre Mons et l'échangeur avec l'A16 est construit à côté du canal Mons-Condé.
L'entièreté du tronçon fait partie de la E19. De l'échangeur d'Houdeng-Goegnies jusqu'à l'échangeur d'Hautrage, l'autoroute a aussi le statut européen de E42.

Échangeur d'Hautrage
L'échangeur d'Hautrage est un échangeur situé en Belgique entre l'A7 (E19) et l'A16 (E42). Il constitue un échangeur important sur l'axe routier (E42) entre Lille et Liège. Les trois directions vont, en partant de l'ouest, vers Valenciennes, Tournai et Mons.
Asia Pacific Poker Tour
L'Asia Pacific Poker Tour (APPT) est une série de tournois de poker.

L'APPT est sponsorisé par PokerStars.

Le 24 août 2016, PokerStars annonce qu'à compter de début 2017, toutes ses séries de tournois seront fusionnées dans le PokerStars Championship et le PokerStars Festival,.

Le 15 décembre 2017, lors de la dernière étape de la saison inaugurale du PokerStars Championship, à Prague, PokerStars annonce le retour de l'European Poker Tour, de l'Asia Pacific Poker Tour et du Latin American Poker Tour, mettant fin au PokerStars Championship,.

Latin American Poker Tour
Le Latin American Poker Tour (LAPT) est une série de tournois de poker organisée en Amérique latine.

Le LAPT est sponsorisé par PokerStars.

Le 24 août 2016, PokerStars annonce qu'à compter de début 2017, toutes ses séries de tournois seront fusionnées dans le PokerStars Championship et le PokerStars Festival,.

Le 15 décembre 2017, lors de la dernière étape de la saison inaugurale du PokerStars Championship, à Prague, PokerStars annonce le retour de l'European Poker Tour, de l'Asia Pacific Poker Tour et du Latin American Poker Tour, mettant fin au PokerStars Championship,.
Églises baptistes américaines USA
Les Églises baptistes américaines USA (en anglais : American Baptist Churches USA) sont une association chrétienne évangélique d'églises baptistes aux États-Unis. Elle est affiliée à l’Alliance baptiste mondiale. Son siège est situé à King of Prussia, en Pennsylvanie.

Association des Baptistes Accueillants et Affirmants
L’Association des Baptistes Accueillants et Affirmants (anglais : Association of Welcoming and Affirming Baptists) est une association chrétienne évangélique internationale d'églises baptistes progressistes. Son siège est situé à Louisville (Kentucky).
Tsurugi no Mai
Tsurugi no Mai est le 15e single de Yui Sakakibara sorti sous le label LOVE×TRAX Office le 4 février 2009 au Japon. Il arrive 89e à l'Oricon, il reste classé 1 semaine pour un total de 1 281 exemplaires vendus.

Tsurugi no Mai a été utilisé comme thème d'ouverture pour le jeu vidéo Musou Tourou sur PlayStation Portable, et Toki wo Koete comme thème de fermeture. Tsurugi no Mai se trouve sur la compilation Evergreen.

Yui Sakakibara
Yui Sakakibara (榊原ゆい), née le 13 octobre 1980, est une chanteuse, danseuse, chorégraphe, compositrice et seiyū japonaise. Elle est apparue lors de l'émission Kōhaku Uta Gassen comme danseuse de Ami Suzuki de 1999 à 2000. Elle commence sa carrière de chanteuse en 2004 avec le single Jewelry days.