hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Union communiste (organisation politique)
L’Union communiste est un ancien groupe politique communiste français issu d'un rassemblement de groupes situés à la gauche du Parti communiste français et d'une scission de la Ligue communiste. L'UC exista de 1933 aux débuts de la Seconde Guerre mondiale.

Ligue communiste (1930)
La Ligue communiste est un parti trotskiste français créé en 1930, qui publiait le journal La Vérité. Elle rassembla les membres de l'Opposition de gauche (trotskiste) avant la proclamation de la IVe Internationale. Après les émeutes d’extrême droite du 6 février 1934, elle adhéra en tant que tendance organisée au sein de la SFIO, y formant le "groupe bolchévique-léniniste" (BL), exclu lors du Congrès de Mulhouse de la SFIO (juin 1935). Pendant cette période, la Ligue communiste continuait officiellement à exister, tout en étant mise en sommeil. Après l'exclusion de la SFIO, la majorité des membres (Pierre Naville, etc.) rejoignent le Parti ouvrier internationaliste (POI), créé en 1936, tandis que certains rejoignent, autour de Raymond Molinier et Pierre Frank, le Parti communiste internationaliste (Raymond Molinier) (PCI).
Provinces du Zimbabwe
Les provinces du Zimbabwe constituent la plus grande division territoriale et politique de la République du Zimbabwe. Le pays est divisé en huit provinces, auxquelles s'ajoutent deux villes qui ont le statut de province.

Le Zimbabwe demeure un État unitaire, les provinces exercent donc les pouvoirs qui sont choisis d'être délégués par le pouvoir central. Chaque province est divisée en districts, qui sont au nombre de 59.

Voici la liste des provinces et villes assimilées du Zimbabwe :

Bulawayo (ville)

Harare (ville)

Manicaland

Mashonaland central

Mashonaland oriental

Mashonaland occidental

Masvingo

Matabeleland septentrional

Matabeleland méridional

Midlands

Midlands (province)
Midlands est une province du Zimbabwe. Sa capitale est la ville de Gweru.

La province couvre une superficie de 49 166 km2. Elle se trouve au centre du pays et n'a aucune frontière avec un pays étranger. Sa population est estimée à 1 514 325 habitants en 2017 et comprend plusieurs groupes ethniques : les Shonas, les Ndébélés, les Tswanas, les Suthus et les Chewas.

La capitale de la province, Gweru, est la troisième plus grande ville du Zimbabwe. Kwekwe est une riche ville minière et industrielle, grâce à ses mines d'or et à l'activité de la société Sable Chemicals Trust. Redcliff est un important centre sidérurgique.
Église du Sacré-Cœur de Berlin-Prenzlauer Berg
L’église du Sacré-Cœur (Herz-Jesu-Kirche, litt. « cœur de Jésus ») est une église catholique située à Berlin, dans le quartier de Prenzlauer Berg. Elle a été construite entre 1897 et 1898 par l'architecte Christoph Hehl (de).

Berlin-Prenzlauer Berg
Berlin-Prenzlauer Berg [ˈpʀɛnt͡slaʊ̯ɐˌbɛʁk]  est un quartier de Berlin, faisant partie de l'arrondissement de Pankow. Lors de la séparation de la ville, il formait l'ancien district de Prenzlauer Berg et était situé dans le secteur est. En 2001, celui-ci a été regroupé avec ceux de Pankow et Weißensee.

Après la réunification allemande, en 1990, Prenzlauer Berg est vite devenu attrayant pour les jeunes du fait de son style de vie alternatif.
Bataille de Chancellorsville
La bataille de Chancellorsville fut une des plus importantes batailles de la guerre de Sécession en 1863. Elle est aussi surnommée « Lee's perfect battle » (« la bataille parfaite de Lee ») en raison de sa tactique, risquée mais victorieuse, de diviser ses forces face à un ennemi largement supérieur en nombre et de mener une attaque de flanc.

La bataille mettait aux prises l'armée du Potomac commandée par le major général Joseph Hooker et l'armée de Virginie du Nord, moitié plus petite, commandée par le général Robert E. Lee assisté de  "Stonewall" Jackson. L'audace de Lee combinée à l'indécision de Hooker aboutirent à une défaite très sérieuse de l'Union.

La campagne de Chancellorsville débute lorsque l'armée du Potomac franchit la rivière Rappahannock, le matin du 27 avril 1863. Des combats intenses débutèrent le 1er mai et ne cessèrent qu'avec la retraite des soldats de l'Union dans la nuit du 5 au 6 mai.

James Ewell Brown Stuart
James Ewell Brown Stuart, dit Jeb Stuart, (né le 6 février 1833 et mort le 12 mai 1864) est un militaire américain, originaire de Virginie. Durant la guerre de Sécession, il devint général de cavalerie dans l'Armée des États confédérés et fut tué au combat lors de la campagne de la Wilderness.

Lui et sa cavalerie n'ont pas manqué de se faire remarquer par leurs charges destructrices durant de nombreuses campagnes et il devint l'incontournable pour les offensives du général Lee.
Hermann Gmeiner
Hermann Gmeiner (né le 23 juin 1919 à Alberschwende, dans le Vorarlberg, en Autriche et mort le 26 avril 1986 à Innsbruck dans le Tyrol) est connu pour avoir fondé après la Seconde Guerre mondiale l'association SOS Villages d'enfants. Mais quelques décennies après sa mort, Hermann Gmeiner fait l’objet de révélations concernant des « abus sexuels » et des « violences physiques », et des rapports en ce sens sont émis, y compris par cette association SOS Villages d'enfants. En conséquence, des rues et des écoles à son nom sont débaptisées, des statues à son effigie retirées.

SOS Villages d'enfants
SOS Villages d'enfants international (SOS Kinderdorf International) est une association humanitaire internationale apolitique et non confessionnelle créée en Autriche en 1949 dans le but d'« offrir à des frères et sœurs orphelins un cadre de vie familial et l'assurance d'une relation affective et éducative durable avec une mère SOS, jusqu'à leur autonomie. » SOS Villages d'enfants a été créé en France en 1956, dans le Nord.

L'association  dit être « la plus grande association mondiale dédiée au suivi de long terme des orphelins et des enfants abandonnés » avec, en 2016, 571 villages d'enfants SOS dans 135 pays et territoires. Elle est membre de l'UNESCO et a le statut consultatif au Conseil économique et social de l'ONU.

L'association dit avoir été nommée 14 fois pour le prix Nobel de la paix et avoir reçu en 2002 le Conrad N. Hilton Humanitarian Prize, plus haute récompense mondiale pour l'action humanitaire.
Cuisine marocaine
La cuisine marocaine est une cuisine méditerranéenne caractérisée par sa variété de plats issus principalement de la cuisine berbère, avec des influences arabes, juives et andalouses.

Malgré ses traits communs avec les cuisines des autres pays nord-africains, la cuisine marocaine a su conserver son originalité et ses spécificités culturelles uniques.

Tajine
Un tajine ou tagine ou tadjine (en arabe : طاجين, au pluriel : طواجن) est tout autant un plat de cuisson et de service, large et peu profond surmonté d'un couvercle conique en terre cuite parfois vernissé, qu'une préparation culinaire de type ragoût cuite dans cet ustensile.

Très répandu dans la cuisine traditionnelle du Maghreb,,, c'est une sorte de ragoût ou mijoté cuit à l'étouffée qui peut être composé d'un mélange de viande, de volaille ou de poisson, de légumes ou de fruits et d'épices et d'huile d'olive. La préparation du tajine, les ingrédients et les épices utilisés diffèrent selon les régions du Maghreb.
Bellignies
Bellignies est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

La commune, réputée pour l'industrie locale du marbre qui s'y est développée durant les XIXe et XXe siècles, est traversée par la rivière l'Hogneau, affluent de l'Escaut.

Arrondissement d'Avesnes-sur-Helpe
L'arrondissement d'Avesnes-sur-Helpe, appelé communément « Avesnois », est une division administrative française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. L'Avesnois est le seul arrondissement départemental dont les limites se confondent avec celles d'un pays traditionnel et d'un pays constitué en EPCI (dont le nom officiel est « pays de Sambre-Avesnois »).

Les villes les plus peuplées de l'arrondissement sont Maubeuge, Hautmont et Fourmies, bien que son siège soit la ville d'Avesnes-sur-Helpe et ses 4 088 habitants.
Chemins forestiers au Québec
Les chemins forestiers au Québec, aussi désignés chemins multiusages ou routes forestières, sont les chemins situés dans les forêts du domaine de l'État québécois. Faiblement fréquentés et rarement asphaltés, ils jouent toutefois un rôle majeur pour des activités économiques et récréatives comme l'aménagement forestier, l'exploitation minière, la chasse, la pêche, la villégiature, le tourisme d'aventure et la cueillette de produits forestiers non ligneux.

Les chemins forestiers les plus importants forment un réseau de routes numérotées et administrées par le Ministère des Ressources naturelles et des Forêts.

Réseau routier québécois
Le réseau routier québécois est le réseau routier de la province de Québec au Canada. Il comprend dans son ensemble environ 325 000 km de routes qui desservent principalement la moitié sud du territoire provincial, en particulier la vallée du Saint-Laurent. Le réseau dit « supérieur » est quant à lui constitué de 31 000 km d'autoroutes, de routes nationales et régionales en plus de 9 700 structures, telles que des ponts et des tunnels, celles-ci sont sous la responsabilité du ministère des Transports du Québec,.

Le réseau routier est aussi constitué de 107 000 km de voies locales sous la responsabilité des municipalités et de 186 000 km de routes d'accès aux territoires sous la responsabilité du ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs. D'autres organismes, comme la société d'État Hydro-Québec et le gouvernement fédéral, gèrent respectivement 100 km et 500 km du réseau routier québécois.
Giulietta Masina
Giulietta Masina est une actrice italienne née le 22 février 1921 à San Giorgio di Piano, province de Bologne, morte le 23 mars 1994 à Rome.

Considérée comme l'une des meilleures actrices italiennes de sa génération, Masina a laissé une empreinte indélébile dans l'histoire du cinéma italien, notamment grâce à ses grandes prestations dans les films réalisés par son mari Federico Fellini, en particulier La strada (1954) et Les Nuits de Cabiria (1957). Au cours de sa longue carrière, elle a remporté de nombreux prix, dont un David di Donatello (plus deux spéciaux), quatre Rubans d'argent, un Globe d'or, le prix d'interprétation féminine aux festivals de Cannes et de San Sebastián et un prix d'honneur à la Berlinale ; à cela s'ajoutent deux nominations à la BAFTA, preuve du succès qu'elle a rencontré à l'étranger ; Charlie Chaplin a dit d'elle qu'elle était « l'actrice que j'admire le plus »,.

Scusi, lei è favorevole o contrario?
Scusi, lei è favorevole o contrario? (littéralement Excusez-moi, vous êtes pour ou contre ?), est un film italien réalisé en 1966 par Alberto Sordi.

Le titre fait allusion au débat sur le divorce, d’actualité au moment de la sortie du film.
Orchowo (gmina)
Orchowo est une gmina rurale du powiat de Słupca, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village d'Orchowo, qui se situe environ 27 km au nord-est de Słupca et 76 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 98,12 km2 pour une population de 3 873 habitants en 2016.

Orchowo
Orchowo (prononciation : [ɔrˈxɔvɔ]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Il est le chef-lieu de la gmina d'Orchowo, dans le powiat de Słupca.

Il se situe à 27 kilomètres au nord-est de Słupca (siège du powiat) et à 76 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 1 458 habitants en 2012.
Andriamisara
Andriamisara est un souverain sakalava de la dynastie des Maroseraña dont il est considéré comme le véritable fondateur.

Andriamisara était lui-même fils d'Andriamandazoala et avait régné dans le Fiherenana, l'actuelle région de Toliara, sans doute dans la première moitié du XVIIe siècle. De là, il étendit son autorité, à la fois en direction du sud en pays Mahafaly (ou Mahafale) et vers le nord. Ce ne sera cependant qu'à partir des conquêtes de son fils Andriandahifotsy que la puissance sakalava allait véritablement prendre son envol pour finir par constituer le royaume du Menabe. Après sa disparition, la mémoire et les restes mortuaires d'Andriamisara firent l'objet d'une profonde vénération de la part des peuples sakalava, à travers notamment la coutume du Fitampoha et le culte des dady.

Sakalava
Les Sakalava sont un groupe ethnique de Madagascar qui occupe la majeure partie de la frange côtière occidentale de l'île, depuis la région de Tuléar au sud, jusque dans la région du Sambirano au nord. Ils représentaient environ 40 % de la population de Mayotte, avec quelques Antalotes, mais cette proportion a chuté très rapidement à cause de l'exode clandestin sur l’île en provenance des Comores. Effectivement, passé à travers l'arabe Saqāliba puis les Malgaches, ce qui semble plus probable que l'étymologie populaire, « Ceux des grandes plaines ». En français, il apparait comme Suculambes (1616), Souklaves (1719) puis Séclaves (1774). D'après l'origine du nom d'ethnie, on observe plusieurs noms variantes : Saclave, Sakalava, Sakalavas, Sakalave, Sakalaves, Séclave.
25e régiment d'infanterie légère
Le 25e régiment d'infanterie légère (25e léger) est un régiment d'infanterie légère de l'armée française créé sous la Révolution sous le nom de 25e demi-brigade légère de deuxième formation.

En 1855, il est transformé et prend le nom de 100e régiment d'infanterie de ligne.

Réorganisation des corps d'infanterie français (1793)
Le premier amalgame également connu sous les noms de première réorganisation ou première formation est un
amalgame des deux armées françaises composées des régiments d'Ancien Régime et bataillons de volontaires nationaux durant le début de la Révolution française.

La Convention nationale prescrivit, par décrets des 8 ventôse an I (26 février 1793) et 25 thermidor an I (12 août 1793), que l'infanterie de ligne cesserait d'être désignée sous la dénomination de régiment, et que ces corps prendraient à l'avenir le nom de demi-brigades.
Amphinomos
Dans la mythologie grecque, Amphinomos (en grec ancien Ἀμφίνομος) est le fils de Nisos et petit-fils d'Arétès, nobles de l'île de Doulichion et l'un des prétendants de Pénélope, considéré comme le plus sage et le plus beau. C'est lui qui fait rappeler les éclaireurs et vigies en embuscade, après avoir déjà demandé de renoncer au complot détourné par Télémaque à son retour de Pylos ou au moins d'attendre un message favorable des Dieux pour agir. Malgré l'avertissement d'Ulysse, il a été contraint par Athéna de rester. Il a été tué par Télémaque, qui lui plante sa lance dans le dos au cours du massacre des prétendants.

Télémaque
Télémaque (en grec ancien : Τηλέμαχος / Tēlémakhos, « qui se bat au loin », en référence à son père) est un personnage de la mythologie grecque, fils d'Ulysse et de Pénélope. Il apparaît dans les épopées grecques du Cycle troyen, notamment dans l’Odyssée d'Homère, où il vient en aide à sa mère puis à son père contre les prétendants.

Le personnage de Télémaque est présent dans les œuvres inspirées de l’Odyssée, mais sa postérité est aussi influencée par le roman de Fénelon Les Aventures de Télémaque, qui développe le thème des voyages de Télémaque à la recherche de son père.
National Coalition of Black Lesbians and Gays
La National Coalition of Black Lesbians and Gays (abrégé en NCGB, anciennement National Coalition of Black Gays) est la première organisation nationale américaine de défense des droits des homosexuels afro-américains et du tiers monde .

En 1979, alors que de nombreuses organisations de défense des droits des homosexuels basées à Washington DC s'opposent à la Marche nationale sur Washington pour les droits des lesbiennes et des gays, le soutien de la NCBG à la marche ouvre la voie à l'événement.

Joseph Beam
Joseph Beam (né le 30 décembre 1954 à Philadelphie et mort le 28 décembre 1988) est un journaliste et militant afro-américain pour les droits LGBT. En 1986, il sort le livre In the Life : A Black Gay Anthology qui est la première anthologie sur la vie des gays noir.
Aynsley Dunbar
Aynsley Dunbar, de son nom complet Aynsley Thomas Dunbar, né le 10 janvier 1946  à Liverpool, est un batteur britannique. En plus de son œuvre personnelle, Aynsley Dunbar a collaboré avec de nombreuses personnalités du rock, dont John Mayall, Jeff Beck, Frank Zappa, John Lennon, Lou Reed, David Bowie, Journey, Sammy Hagar, Ian Hunter, le Jefferson Starship, Whitesnake, et UFO.

John Mayall
John Mayall, né le 29 novembre 1933 à Macclesfield (Angleterre) et mort le 22 juillet 2024 à Los Angeles (Californie), est un musicien britannique de blues.

Il est à la fois chanteur, harmoniciste, claviériste, guitariste et auteur-compositeur. Il est considéré comme le père du British blues.
Lachesillidae
Les Lachesillidae sont une famille d'insectes de l'ordre des psocoptères appartenant au sous-ordre des psocomorphes. Les membres de cette famille sont caractérisés par une areola postica arrondie et libre dans leur aile antérieure. Les mâles présentent diverses structures sclérifiées au niveau de leurs genitalia. Environ 300 espèces ont été décrites dans cette famille, la plupart dans le genre Lachesilla.

Lachesilla
Lachesilla est le genre principal d'insectes de la famille des Lachesillidae et de l'ordre des psocoptères.

Il contenait 229 espèces décrites en date de l'an 2000. Parmi les espèces fréquentes de l'hémisphère Nord figurent Lachesilla quercus et  Lachesilla pedicularia. Certaines espèces paraissent très localisées : Lachesilla merzi n'a été trouvée qu'une fois en Espagne et Lachesilla rossica, hormis les spécimens originaux récoltés en Russie du sud, n'est connue que du Vallon de l'Allondon, près de Genève, en Suisse.
Léon le Mathématicien
Léon le Mathématicien (Λέων ό Μαθηματικός)  ou Léon le Philosophe (Λέων ό Φιλόσοφος ) est un savant, philosophe et religieux byzantin né entre 790 et 800 et mort après 869, sans doute à Constantinople. Il fut métropolite de Thessalonique de 840 à 843.

Jean VII le Grammairien
Jean VII le Grammairien (en grec Ιωάννης Ζ΄ Γραμματικός, Ioannes VII Grammaticos), appelé parfois Jean Hylilas, est un patriarche de Constantinople ayant exercé ses fonctions du 21 janvier 837 au 4 mars 843. Il est mort avant 867.
Parc quasi national de Minami-Sanriku Kinkazan
Le parc quasi national de Minami-Sanriku Kinkazan (南三陸金華山国定公園) était un parc quasi national du Japon situé dans la Préfecture de Miyagi. Le parc, créé le 30 mars 1979, avait une superficie de 370,58 km2. Il est incorporé en 2013 au parc national de Sanriku Fukkō à la suite du séisme de 2011 de la côte Pacifique du Tōhoku.

Parc national de Sanriku Fukkō
Le parc national de Sanriku Fukkō (三陸復興国立公園, Sanriku Fukkō Kokuritsu Kōen) est un parc national japonais situé sur l'île d'Honshū. Créé le 24 mai 2013, le parc couvre une superficie de 28 537 ha le long de la côte de Sanriku.
Gare de Ville-Pommerœul
La gare de Ville-Pommerœul est une gare ferroviaire belge de la ligne 78, de Saint-Ghislain à Tournai, située à Ville-Pommerœul sur le territoire de la commune de Bernissart dans la province de Hainaut en région wallonne.

Elle est mise en service en 1861 par la Compagnie du chemin de fer Hainaut et Flandres. C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains d’Heure de pointe (P).

Bernissart
Bernissart (en wallon et picard : Bernissåt) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, ainsi qu’une localité où se situe son siège administratif.

Elle est surtout connue pour la découverte, en 1878, de plusieurs squelettes fossiles d’iguanodons à 322 mètres de profondeur dans la fosse Sainte-Barbe, une ancienne exploitation charbonnière. Cette trouvaille exceptionnelle a marqué un tournant dans l’histoire de la paléontologie et conféré à Bernissart une renommée internationale.
Les Sylphides
Les Sylphides est un ballet en un acte de Michel Fokine, avec des décors et costumes d'Alexandre Benois, créé à Paris pour les Ballets russes le 2 juin 1909 au Théâtre du Châtelet. Les interprètes principaux en sont Tamara Karsavina, Anna Pavlova et Vaslav Nijinski,.

La musique est de Chopin, œuvres pour piano orchestrées par Alexandre Glazounov. Pour le final, la musique est une œuvre d'Igor Stravinsky, le Nocturne en la bémol majeur et la Grande Valse brillante.

Entre 1922 et 1926, Serge de Diaghilev fait appel à Georges Braque pour créer les décors et costumes de ce même ballet repris à Paris.

Alexandre Benois
Alexandre Nikolaïevitch Benois (en russe : Алекса́ндр Никола́евич Бенуа́, nom de famille prononcé à la française), né le 21 avril 1870 (3 mai dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, mort le 9 février 1960 à Paris, est un peintre, décorateur, scénographe et historien d'art russe et français. Ami intime de Serge de Diaghilev, Léon Bakst, Dimitri Bouchène et Serge Ivanoff, ses créations ont particulièrement porté sur des décors pour des représentations de ballets.

Artiste très influent il est l'un des fondateurs du mouvement artistique Mir Iskousstva,.
Rodney Rothman
Rodney Rothman est un scénariste, producteur et réalisateur américain.

En 2005, Rothman écrit le livre Early Bird: A Memoir of Premature Retirement. Il a aussi écrit les scriptes de Match retour, 22 Jump Street et Spider-Man: New Generation qui est le premier film qu'il a coréalisé avec Bob Persichetti et Peter Ramsey. Il a aussi coécrit ce film avec Phil Lord.

Son travail sur Spider-Man: New Generation lui a valu l'Oscar du meilleur film d'animation, le Golden Globe du meilleur film d'animation et les Annie Awards pour la réalisation et l'écriture dans une production de long métrage. Il a été également nommé cinq fois pour un Emmy Award.

Bob Persichetti
Bob Persichetti est un réalisateur, scénariste, storyboardeur et un animateur américain né le 17 janvier 1973. Il a notamment réalisé Spider-Man: New Generation avec Peter Ramsey et Rodney Rothman, auquel ils reçoivent l’Oscar du meilleur film d’animation 2019. Il a été directeur d’écriture et scénariste avec Irène Brignull sur Le Petit Prince de Mark Osborne, dont ils gagnent le César du meilleur film d'animation 2016. Il a été directeur d’écriture sur Le Chat potté et sur Shaun le mouton, le film : La ferme contre-attaque .
Alec Head
Alec Head, né le 31 juillet 1924 et mort le 22 juin 2022 aux Bahamas, est une figure majeure du sport hippique. Après une brève carrière de jockey de plat et d'obstacles dans les années 1940, il devient un entraîneur à succès en plat, remportant notamment pour les prestigieuses casaques Wertheimer et Aga Kan quatre Prix de l'Arc de Triomphe. En parallèle, il acquiert le Haras du Quesnay dans le Calvados et depuis ce fief influe considérablement sur l'élevage de pur-sang. Il est le père de l'entraîneure Christiane Head et du jockey Freddy Head, deux autres figures incontournables des courses françaises.

Riverman
Riverman (1969-1999) était un cheval de course pur-sang anglais, né aux États-Unis et entraîné en France. Fils de Never Bend et River Lady (par Prince John), il est devenu par la suite un grand étalon.
Championnat du monde de Superbike 2023
Le Championnat du monde de Superbike 2023, 36e saison organisée par la Fédération Internationale de Motocyclisme, se dispute sur douze manches à partir du 25 février 2023 en Océanie, Asie, Europe et Amérique du Sud.

Álvaro Bautista défend son titre acquis en 2022.

Championnat du monde de Superbike
Le championnat du monde de Superbike (Superbike World Championship, WorldSBK, WSBK ou SBK) est la principale compétition de Superbike au niveau mondial, une catégorie de courses sur circuit de vitesse moto réservée aux motos de production. Le championnat a été créé en 1988. La saison du Championnat du monde de Superbike consiste en une série de courses qui se tiennent sur des circuits permanents. Chaque manche du championnat est composée de trois courses et le résultat permet de décerner à la fin de la saison le titre pilote et le titre constructeur.

Le championnat est régulé par la Fédération internationale de motocyclisme (FIM) et la Dorna, le même promoteur que pour le MotoGP, organise la compétition depuis 2013.