hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fats Domino
Antoine Dominique Domino Jr., dit Fats Domino, né le 26 février 1928 à La Nouvelle-Orléans et mort le 24 octobre 2017 à Harvey (Louisiane), est un pianiste, chanteur, compositeur, et chef d'orchestre américain de rhythm and blues, l'un des pionniers du rock 'n' roll, auteur du rock Ain't That a Shame et le plus célèbre interprète de la ballade de 1940 Blueberry Hill.

Grande figure du jump blues il est un des personnages clés de la transition entre le rhythm and blues et le rock 'n' roll. Et surtout un des pionniers de la soul music de la Nouvelle-Orléans. Il illustre parfaitement le phénomène du crossover où des produits musicaux conçus par des Noirs, pour des Noirs, deviennent des succès de l'univers blanc.
En 2006, il enregistre Alive And Kickin pour venir en aide aux musiciens néo-orléanais sinistrés par l'ouragan Katrina.

Rock and Roll Hall of Fame
Le Rock and Roll Hall of Fame and Museum, que l'on peut traduire par « le Musée et le Panthéon du Rock and Roll », est un musée, mais également une institution, qui conserve et archive les moments les plus significatifs des plus grands artistes de rock, ou des plus influents, qu'ils soient chanteurs, musiciens, producteurs, ou toute autre personne ayant eu une influence de façon notable sur l'industrie du rock. Ce musée est situé à Cleveland, dans l'État américain de l'Ohio. Il a été conçu par l'architecte Ieoh Ming Pei.

Une annexe du musée a ouvert le 8 décembre 2008 dans le quartier de SoHo à New York (fermée depuis).
Province de Macuata
La province de Macuata est l'une des quatorze provinces des Fidji et l'une des trois situées sur Vanua Levu. Elle occupe 40 % du nord-est de l'île, soit 2 004 km2, et comptait 65 983 habitants en 2007, ce qui en faisait la 4e province la plus peuplée du pays,. Les trois quarts de la population (49 369 habitants) vivent dans l'administration de Labasa, la plus grande ville de Vanua Levu.

Au recensement de 2017, la population de la province a diminué de 8,9 % depuis le précédent recensement de 2007, une tendance déjà observée entre le recensement de 1996 et 2007. 41,2 % de la population vit en zone urbaine.

En 2022, l'indice de développement humain de la province était de 0,719, soit 0,1 points sous la valeur nationale.

En 2013, Wiliame Katonivere devient le chef de la province, fonction occupée auparavant par son frère Aisea Katonivere (en). Il est élu président de la république des Fidji en 2021.

Wiliame Katonivere
Ratu Wiliame Katonivere, né le 20 avril 1964 à Naduri, est un homme d'État fidjien, président de la République de 2021 à 2024.

Il est le chef de la province de Macuata depuis 2013, succédant à son frère aîné Aisea Katonivere (en), et était auparavant impliqué dans des initiatives de conservation du grand récif de la mer des Fidji.

Katonivere est président du Pine Group of Companies depuis 2020, qui comprend Fiji Pine Limited, Tropik Wood Industries Limited et Tropik Wood Products Limited. Il est également membre du conseil d'administration de Fiji Airports, Fiji Sugar Corporation (en) et Rewa Rice Ltd.
Monsieur Papa (roman)
Monsieur Papa est un roman de Patrick Cauvin paru en 1976 racontant une histoire tendre entre un fils qui ne veut pas passer ses vacances chez sa mère et un père qui veut aller en vacances à Bangkok seul. Le fils, Laurent, multiplie les stratagèmes pour partir avec son père.

Patrick Cauvin
Patrick Cauvin, pseudonyme de Claude Klotz, né le 6 octobre 1932 à Marseille et mort le 16 août 2010 à Paris 12e, est un scénariste et romancier français,. Il a publié aussi bien sous son vrai nom que sous son nom de plume.
Litani
Le Litani (en arabe : نهر الليطاني; – Nahr al-Litani, en grec : le Léontes – Λέοντες, « Les Lions ») est un important fleuve irriguant le centre de la Bekaa et le Sud du Liban. Son cours, entièrement sur le territoire libanais et long de plus de 140 km, traverse la plaine de la Bekaa et se jette dans la mer Méditerranée, au nord de Tyr.

Plaine de la Bekaa
La plaine de la Bekaa, aussi appelée simplement Bekaa (aussi orthographié Beqaa), en arabe سهل البقاع, Boqée ou Bochée en ancien français du Liban médiéval, est une vallée située dans la partie orientale du Liban, encadrée à l'ouest par le mont Liban et à l'est par l'Anti-Liban. Ses habitants sont les Békaaiotes.
Alain Fossé
Alain Fossé, né le 29 novembre 1956 au Mans (Sarthe), est un ornithologue amateur depuis 1972 grâce à Maurice Tardif et aux activités du Cercle naturaliste Pierre-Belon (CNPB), association naturaliste destinée à faire découvrir la nature aux collégiens et lycéens manceaux dans les années 1970.

Il est administrateur du Groupe angevin d'études ornithologiques (GAEO) puis de la LPO Anjou.

Il est un des pères français de la digiscopie : Digimages naturalistes

Portail de la photographie

Portail de l’histoire de la zoologie et de la botanique

Portail de l’imagerie numérique

Digiscopie
La digiscopie (ou montage afocal) consiste à prendre des photographies numériques en appliquant un appareil photographique numérique sur l'oculaire d'une longue-vue terrestre (ou d'un télescope, ou microscope). Physiquement, cela signifie que le foyer image de la longue-vue est le foyer objet de l'appareil.

Le couplage du grossissement de l'objectif de l'appareil photo (disposant souvent d'un zoom) et de celui de l'oculaire de la longue-vue (fixe ou zoom) permet des grossissements importants (bien supérieurs à ceux apportés par des objectifs classiques en photographie argentique), équivalents à des focales équivalentes argentiques (24X36) de 1 500 à 9 000 mm, voire plus.

La digiscopie ne doit pas être confondue avec la reflexoscopie qui consiste à utiliser une longue-vue ou un télescope (sans oculaire) comme « super-téléobjectif » sur un appareil à objectif interchangeable (reflex ou hybride).
Kiesérite
La kiesérite ou kieserite est une espèce minérale, assez rare et instable à l'air ambiant, de sulfate de magnésium monohydraté de formule MgSO4•H2O. Elle est caractéristique et assez abondante dans les formations évaporites, notamment marines, où elle peut être considérée comme une roche. Elle apparaît beaucoup plus rarement, sous forme d'efflorescences volcaniques, de dépôts hydrothermaux ou fumerolliens.

Staßfurt
Staßfurt, ou en graphie simplifiée française Stassfurt, est une ville d'Allemagne, appartenant au Land de Saxe-Anhalt, sur le bord de la Bode, affluent de la Saale. Cette ville de l'arrondissement du Salzland qui compte près de 24 000 habitants est historiquement célèbre par les importantes mines de sel et de potasse, qui proviennent d'un ancien dépôt marin.

Entre le massif du Harz et le fleuve Elbe, Staßfurt est un prototype de ville industrielle pérennisée par le régime est-allemand. Le retour à l'économie ouverte a été rude, entrainant le déclin accéléré des unités industrielles préservées et vétustes.
Musée de Hokkaidō
Le musée de Hokkaidō (北海道博物館, Hokkaidō Hakubutsukan) est un musée situé dans l'arrondissement d'Atsubetsu à Sapporo, sur l'île de Hokkaidō au Japon. Il est consacré à l'histoire naturelle, humaine et culturelle de Hokkaidō,.

Atsubetsu-ku
Atsubetsu (厚別区, Atsubetsu-ku) est l'un des dix arrondissements de la ville de Sapporo au Japon. Il est situé à l’extrême est de la ville.

En 2015, sa population est de 129 136 habitants pour une superficie de 24,38 km2, ce qui fait une densité de population de 5 300 hab./km2.
Le Bal des actrices
Le Bal des actrices est un faux documentaire français écrit et réalisé par Maïwenn, sorti le 28 janvier 2009.

Le film est une contre-proposition féminine au film Les Acteurs de Bertrand Blier qui d'ailleurs apparait aussi bien dans son propre film que dans celui de Maïwenn.

Jeanne Balibar
Jeanne Balibar, née le 13 avril 1968 à Paris, est une actrice, réalisatrice et chanteuse française.

Notamment présente dans le cinéma d'auteur français, elle reçoit le César de la meilleure actrice en 2018, pour son rôle dans Barbara. Sa carrière est également très tournée vers le théâtre et, à partir de 1999, vers la chanson avec notamment la publication de deux albums.
Grâce Shokkos Songa
Grâce Shokkos Songa, née le 4 août 1992, est une joueuse congolaise de handball.

Avec l'équipe nationale de la RD Congo, elle a remporté une médaille de bronze au Championnat d'Afrique des nations 2012, une médaille d'argent au Championnat d'Afrique des nations 2014 et une médaille de bronze aux Jeux africains de 2019. Elle a également participé au Championnat du monde 2013 en Serbie puis au Championnat du monde 2015 au Danemark

En clubs, elle a débuté le handball à Bois-Colombes jusqu'à ses 18 ans avant de rejoindre en 2009 pour le Lomme Lille Métropole handball. Par la suite, elle évolue au Poitiers Étudiants Club en 2013, puis au Handball Plan-de-Cuques en 2015 qu'elle quitte en 2019 pour l'US Alfortville. En 2020, elle rejoint l'HBC Conflans en Nationale 1.

Championnat d'Afrique des nations féminin de handball 2012
La 20e édition du championnat d'Afrique des nations féminin de handball a lieu à Salé au Maroc du 11 au 20 janvier 2012. Ce championnat sert de qualification pour les championnats du monde 2013.

L'Angola remporte le tournoi en battant en finale la Tunisie sur le score de 26 à 24. La République démocratique du Congo se classe troisième.
Shuriken
Le shuriken (手裏剣) est une arme traditionnelle japonaise de lancer, qui est utilisée dans le cadre du shurikenjutsu. Cet art martial fait partie intégrante de la formation des ninjas.

Contrairement à certaines idées reçues, cette arme est relativement peu efficace, et donc peu utilisée en combat direct. Elle est plutôt utilisée afin de distraire l’adversaire ou dans des embuscades où la rapidité d’attaque est essentielle.

On peut la tremper dans du poison pour en augmenter l’efficacité. Ce poison est récupéré sur des champignons toxiques.

Tantō
Le tantō (短刀) est un sabre court faisant partie de la famille des sabres japonais, apparu au cours de l'ère Heian. Il a la forme d'un katana  légèrement courbe à un seul ou double tranchant dont la taille de la lame est inférieure à 30 cm (un shaku, unité de mesure des longueurs japonaises).
Top secret (Buck Danny)
Top secret est la vingt-deuxième histoire de la série Les Aventures de Buck Danny de Jean-Michel Charlier et Victor Hubinon. Elle est publiée pour la première fois dans le journal Spirou du no 1054 au no 1075. Puis est publiée sous forme d'album en 1960.

Les Aventures de Buck Danny
Les Aventures de Buck Danny est une série de bande dessinée belge d'aviation créée par Jean-Michel Charlier et Victor Hubinon, parue depuis 1947 dans l'hebdomadaire Spirou et publiée en 60 albums depuis 1948 par l'éditeur belge Dupuis. Ses héros (de fiction) sont trois aviateurs militaires américains (Buck Danny, Sonny Tuckson et Jerry Tumbler) qui, aux commandes de leurs avions, vivent de nombreuses aventures. Leurs péripéties couvrent, entre autres, la majorité des conflits auxquels ont participé les forces armées américaines, depuis la Seconde Guerre mondiale jusqu'à la guerre de Bosnie. Georges Troisfontaines participa également à la création mais de manière très limitée, accessoire et non significative (quelques planches du premier album). La série se présente dans la lignée des recueils des aventures de l'aviateur britannique Biggles parues dès 1932 - mais celles-ci ne seront adaptées et éditées en BD que bien plus tard.
CCAP.Tv
CCAP.Tv est une chaîne de télévision communautaire de la région de la Capitale-Nationale, au Québec (Canada). Elle dessert la municipalité régionale de comté de La Jacques-Cartier et, en partie, la ville de Québec et la municipalité régionale de comté de Charlevoix-Est.

La Jacques-Cartier
La Jacques-Cartier est une municipalité régionale de comté du Québec (Canada) située dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er avril 1981. Son chef-lieu est la municipalité de Shannon. Elle est composée de 9 municipalités: 6 villes, 2 municipalités, 1 municipalité de cantons unis .
Benito Bermejo
Benito Bermejo Sánchez, né à Salamanque en 1963, est un historien et universitaire espagnol, spécialiste de la recherche dans le domaine de la Seconde Guerre mondiale et des camps de concentration nazis.

Enric Marco
Enric Marco, né le 12 avril 1921 à Barcelone et mort le 21 mai 2022, est un syndicaliste espagnol de Catalogne, mais il est aujourd'hui principalement connu comme un imposteur prétendant avoir été interné durant la Seconde Guerre mondiale dans le camp de concentration de Flossenbürg, en Allemagne. Auteur d'une autobiographie mensongère publiée en 1978, il est par la suite régulièrement sollicité par les médias espagnols pour témoigner sur les conditions de vie dans les camps de concentration et au début des années 2000 devient un cadre important d'une association de déportés. Il est démasqué en 2005 par un historien spécialiste de la déportation. En 2014, le romancier Javier Cercas lui consacre un livre, L'Imposteur et en 2024 est tourné un film Marco, l'énigme d'une vie de Jon Garaño.

Après la sortie de ce film, la presse révèle qu'Enric Marco a usurpé l'identité du résistant et déporté catalan Enric Moner.
Fleuve Saint-Laurent
Le fleuve Saint-Laurent est un fleuve situé au nord-est de l'Amérique reliant les Grands Lacs à l'océan Atlantique. Il est le seul émissaire du bassin des Grands Lacs. Sur la première partie de son parcours, il marque la frontière entre le Canada et les États-Unis, plus précisément entre la province canadienne de l'Ontario et l'État américain de New York, avant de traverser le Québec, pour se jeter dans le golfe du Saint-Laurent, dans l'Ouest de l'océan Atlantique. Le fleuve est long de 1 197 km, son estuaire est par sa longueur le deuxième sur Terre (après celui de l'Amazone), avec une largeur atteignant 135 km et une longueur de 755 km.

Émissaire (hydrologie)
Un émissaire est un cours d'eau, naturel ou non, par lequel s'évacue l'eau d'un lac ou d'un autre plan d'eau.
Le dispositif de déversement et d'évacuation d'eau situé à son origine, au lieu de contact avec le plan d'eau, s'appelle un exutoire.

On peut aussi parler de la décharge naturelle ou forcée des lacs ou plans d'eau.

Un émissaire est aussi un fossé qui sert à évacuer l'eau qui s'écoule par ruissellement ou par drainage.
Grafton Tanner
Grafton Tanner est un auteur et universitaire américain. Ses travaux portent sur les géants de la tech, la nostalgie, le néolibéralisme et l'éducation,,. Tanner est chargé de cours au département de communication de l'université de Géorgie.

Vaporwave
La vaporwave (parfois stylisée «ｖａｐｏｒｗａｖｅ» avec des caractères en pleine chasse) est un genre musical et mouvement artistique, ayant émergé sur internet dans les années 2010 des scènes dance indépendantes comme le seapunk, la bounce house, la witch house, et le chillwave. La vaporwave est caractérisée par sa nostalgie et sa fascination pour la culture rétro, la technologie, et les pubs des années 1980 et 1990.

Bien que son attitude et son message soient divergents et ambigus, la vaporwave sert à la fois de critique et de parodie de la société de consommation, du système capitaliste, de la propagande, de la culture yuppie des années 1980,[à définir], et de la musique new age.
Rio Maranhão
Le rio Maranhão est un cours d'eau brésilien qui baigne le District fédéral et les États de Goiás et du Tocantins. Il effleure la limite nord du District fédéral, près des sources du fleuve, dans l'État de Goiás.

Il a sa confluence avec le Rio das Almas au niveau du lac de Serra da Mesa puis forme le Rio Tocantins à ce niveau, ou à celui de la confluence avec le Rio Paranã.

Goiás
L'État du Goiás (prononcé en portugais : [ɡojˈjas]) est l'un des 26 États du Brésil. Il est situé sur le vaste plateau central, dans la région Centre-Ouest. En 2019, l'État, qui compte 3,3 % de la population brésilienne, est responsable de 2,7 % du PIB du pays,,,.

Le climat est tropical semi-humide. La végétation est celle du Cerrado.

Une partie du territoire de l'État a été utilisée pour la création de Brasilia et est devenue le District fédéral.
Une autre partie, plus vaste, est devenue le Tocantins.

Sa capitale est Goiânia (1 181 438 habitants).

Villes principales (de plus de 100 000 habitants) : Águas Lindas de Goiás, Anápolis, Aparecida de Goiânia, Luziânia, Rio Verde, Catalão, Valparaíso de Goiás, Goiás et Trindade.
ProjeKcts
Les ProjeKcts sont des groupes liés à King Crimson. Robert Fripp les qualifie de fractalisations de King Crimson : plutôt que de dissoudre une nouvelle fois le groupe, Fripp le décompose en « sous-groupes » aux formations variées, mais où lui-même est toujours présent. Chaque sous-groupe se produit en concert sans apparaître sous le nom de King Crimson et enregistre. À l'exception de quelques reprises de titres du répertoire de King Crimson (par exemple 21st Century Schizoid Man, dans Live Groove), les morceaux sont des improvisations.

Les quatre premiers ProjeKcts ont existé entre 1997 et 1999. Le ProjeKct Six est apparu en 2006, sans qu'un ProjeKct Five ait existé auparavant. Le ProjeKct X est un cas particulier, ce nom ayant été pris par la formation classique de King Crimson pour sortir un unique album, Heaven and Earth, en marge de sa production normale. Un autre ProjeKct comprenant Robert Fripp, Jakko Jakszyk et Mel Collins a sorti l'album studio A Scarcity of Miracles en 2011.

Robert Fripp
Robert Fripp est un guitariste britannique né le 16 mai 1946 à Wimborne Minster. Il est principalement connu en tant que fondateur, en 1969, du groupe rock progressif King Crimson, dont il est le seul membre permanent. Il a également travaillé avec de nombreux autres artistes, parmi lesquels Van der Graaf Generator et Peter Hammill, David Bowie, Blondie, Andy Summers, Brian Eno, Peter Gabriel ou David Sylvian. Robert Fripp a influencé un grand nombre de musiciens et il est considéré comme l'un des pères du rock progressif[réf. souhaitée]. Il est marié avec la chanteuse Toyah Wilcox avec laquelle il a collaboré sur certains de ses albums.

Il est classé 62e meilleur guitariste de tous les temps selon le magazine Rolling Stone.
Diallo Déidia Mahamane Kattra
Diallo Dedia Mahamane Katra, née en 1957 à Tombouctou, est une femme politique malienne.

Elle a été ministre du Travail, de l’Emploi et de la Formation professionnelle dans le gouvernement formé par Cheick Modibo Diarra le 20 août 2012, puis de ministre du l’Emploi et de la Formation professionnelle au sein du gouvernement Diango Cissoko jusqu'au 8 septembre 2013.

Docteur en pharmacie, diplômée de l'École nationale de médecine et de pharmacie de Bamako, elle a servi à la Pharmacie populaire du Mali comme chef de division. Elle a étudié au Centre d’énergie atomique de Saclay et à l’université Blaise-Pascal de Clermont-Ferrand.

Ancienne présidente de l’ordre des pharmaciens du Mali, elle milite dans beaucoup d’associations de bienfaisance. Elle parle le français, l’arabe, le songhaï, le bambara et l’anglais.

Gouvernement Modibo Diarra (2)
Le 20 août 2012, Dioncounda Traoré, président de la république nomme le nouveau gouvernement qualifié « d'union nationale » afin de répondre à une exigence de la Cédéao. Le nouveau gouvernement, dirigé par le Premier ministre Cheick Modibo Diarra reconduit à son poste, est constitué de 31 ministres et marque le retour des représentants des partis politiques, exclu du premier gouvernement de Cheick Modibo Diarra.
Esoteric (groupe)
Esoteric est un groupe britannique de funeral doom, originaire de Birmingham, en Angleterre. Le style musical du groupe combine des influences de death metal, death-doom, de rock psychédélique et de post-industriel. Il se caractérise par une atmosphère apocalyptique, des compositions complexes, de longues structures de chansons hypnotiques et des insertions de noise et de death metal. Les premières publications utilisaient des samples pour renforcer l'atmosphère.

Le chanteur et guitariste Greg Chandler est le seul membre permanent du groupe et est considéré comme porte-parole et visage du groupe. Cependant, il n'est pas le seul auteur de chansons ni le leader du groupe. Les publications d'Esoteric sont le fruit d'un travail de coopération et de dialogue entre les musiciens concernés.

Death-doom
Le death-doom, parfois écrit death/doom, deathdoom ou doomdeath, est un sous-genre musical extrême du heavy metal. Il se caractérise par un tempo lent et d'une atmosphère et humeur pessimistes dérivées du doom metal, accompagnés de grunts et d'un double kick dérivé du death metal. Le genre émerge au milieu des années 1980, se popularise modérément pendant les années 1990, et s'efface peu à peu au début du XXIe siècle.
Strike Fighter Squadron 97
Escadron de chasseur d'attaque 97

Le Strike Fighter Squadron 97 (VFA-97), également connu sous le nom de "Warhawks", est un escadron de F-35C Lighting II de l'US Navy stationné à la Naval Air Station Lemoore (NAS Lemoore), en Californie. Leur indicatif radio est "Warhawk". Il s'agit du deuxième escadron de F-35C opérationnel de la Marine.

L'escadron a été initialement créé sous le nom d'Attack Squadron 97 (VA-97) le 1er juin 1967 et renommé VFA-97 le 24 janvier 1991.

Naval Air Station Lemoore
Base aéronavale de Lemoore

La Naval Air Station Lemoore ou NAS Lemoore ( IATA : NLC , ICAO : KNLC , FAA LID : NLC) est une base aéronavale de l'US Navy, située dans les comtés de Kings et de Fresno en Californie. Lemoore Station, un Census-designated place, est située à l'intérieur des frontières de la base.

Le NAS Lemoore est la plus récente et la plus grande Master jet base (en) de la Marine. Le Strike Fighter Wing Pacific, avec ses escadrons associés, y est domicilié.

NAS Lemoore héberge également cinq Carrier Air Wings (Escadre aérienne embarquée) :

Carrier Air Wing Two (CVW-2),

Carrier Air Wing Five (CVW-5),

Carrier Air Wing Nine (CVW-9),

Carrier Air Wing Eleven (CVW-11),

Carrier Air Wing Seventeen (CVW-17).
Mohamed Rashwan
Mohamed Ali Rashwan (né le 16 janvier 1956 à Alexandrie) est un judoka égyptien. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1984 dans l'épreuve des poids toutes catégories et remporte la médaille d'argent.

En 1984, il perdit la finale face au Japonais Yasuhiro Yamashita, qui s'est déchiré le muscle du mollet droit lors des préliminaires. Rashwan a déclaré qu'il ne visait pas la jambe droite de Yamashita parce qu'il ne considérait pas cela comme un jeu équitable, et a ensuite reçu un prix du Comité International du Fairplay. Le judoka avait notamment expliqué que "cela aurait été contre ses principes" et que son refus de tirer avantage de la blessure de son adversaire était motivé par des principes religieux, mais qui pourrait également s'interpréter comme un respect de l'ancien code d'honneur des arts martiaux japonais.

Il intègre le IJF Hall of Fame en 2013.

IJF Hall of Fame
Le IJF Hall of Fame est un temple de la renommée créé par la Fédération internationale de judo (IJF) consacrant les plus grands judokas de l'Histoire. Il a été créé en 2001 et incluait alors un unique membre : Jigorō Kanō, fondateur du judo.

Les membres ont été nommés en quatre séries en 2001 (un membre), 2003 (deux membres), 2013 (dix-huit membres) et 2015 (neuf membres).