hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sea Fever
Sea Fever est un film de science-fiction horrifique belgo-britannico-suédo-irlandais écrit et réalisé par Neasa Hardiman, sorti en 2019.

Il est sélectionné et présenté au festival international du film de Toronto en septembre 2019 au Canada.

Connie Nielsen
Connie Nielsen, née le 3 juillet 1965 à Frederikshavn, est une actrice danoise.

Révélée au monde entier en 2000 par son interprétation de Lucilla dans le péplum de Ridley Scott Gladiator, elle incarne aussi un rôle de femme de pouvoir trouble et très complexe en interprétant Meredith Kane dans la série politique Boss, entre 2011 et 2012.
Geneviève Dulude-De Celles
Geneviève Dulude-De Celles est une réalisatrice québécoise, qui a reçu une nomination au prix Écrans canadiens de la meilleure réalisation lors de la 7e édition des prix Écrans canadiens en 2019 pour son premier long métrage Une colonie.

Elle a précédemment réalisé le court métrage La Coupe, qui a été nommé pour le meilleur court métrage de fiction aux 3e prix Écrans canadiens en 2015, et le film documentaire Bienvenue à F.L.. Son film Nina Roza (en) obtient l'Ours d'argent du meilleur scénario à la Berlinale 2026.

Bienvenue à F.L.
Bienvenue à F.L. est un film documentaire québécois, réalisé par Geneviève Dulude-De Celles et sorti en 2015. Le film brosse le portrait des élèves de l'École secondaire Fernand-Lefebvre de Sorel-Tracy, au Québec, alors qu'ils se lancent dans un projet artistique pour embellir leur école, et les met en scène discutant de leurs points de vue sur des problèmes, comme l'intimidation et la pression sociale, qui sont endémiques dans les milieux étudiants.

La première du film a eu lieu au Festival international du film de Toronto en 2015.

Le film a reçu deux nominations lors de la 4e édition des Prix Écrans canadiens en 2016, pour la meilleure photographie dans un documentaire (en) (Léna Mill-Reuillard et Étienne Roussy) et le meilleur montage dans un documentaire (en) (Emmanuelle Lane). Le film a également reçu le prix du Meilleur espoir Québec/Canada lors de l'édition des Rencontres internationales du documentaire de Montréal de 2015,.
Remy Schrijnen
Remi Schrijnen, né le 24 décembre 1921 à Kumtich et mort le 27 juillet 2006 à Hagen, est un homme politique ancien volontaire belge de la Légion flamande. Il est l'un des rares volontaires étrangers décorés de la Croix de chevalier de la croix de fer.

Kumtich
Kumtich, parfois encore écrit Cumptich en français, est une section de la ville belge de Tirlemont située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Sertab Erener
Sertab Erener, née le 4 décembre 1964 à Istanbul, est une chanteuse de musique pop turque. Elle est connue en Europe pour avoir remporté le Concours Eurovision de la chanson 2003 avec la chanson Everyway That I Can, et dans le monde avec l'album No Boundaries.

Sa tessiture est de cinq octaves.

Sezen Aksu
Sezen Aksu, (prononcé /se.ˈzɛn ɑcˈsu/, née le 13 juillet 1954 à Denizli, Turquie), est une autrice-compositrice-interprète turque. Elle est l'autrice de la chanson qui a fait de Tarkan une star mondialement connue avec le titre Şımarık à la fin des années 1990. Elle a composé de nombreux morceaux et albums pour différents interprètes et dans différentes langues (arménien, grec, kurde).
Boutique chinois
La boutique chinois (orthographe consacrée) est un type de commerce de détail que l'on trouve sur l'île Maurice, l'île de La Réunion, ou même dans le delta du Mississippi. On trouvait aussi en Guyane française ce type de boutique et selon la tradition, on appelait ces enseignes : « chez le Chinois ». Cependant, si d'origine le propriétaire était chinois, avec l'évolution, le commerçant n'est plus nécessairement d'origine chinoise.

Épicerie
Une épicerie est un commerce de détail de proximité de denrées alimentaires mais distribue également une diversité de produits sans rapport avec l'alimentation. L'épicerie est aussi, depuis l'avènement de la grande distribution, un secteur d'activité lié à l'achat des denrées alimentaires sèches et appertisées et à leurs ventes au sein d'un magasin ou d'une centrale d'achat de la grande distribution.
Christiaan Eijkman
Christiaan Eijkman (/ˈkrɪstijaːn ˈɛikmɑn/ ; 11 août 1858 à Nijkerk, Pays-Bas – 5 novembre 1930 à Utrecht, Pays-Bas) est un médecin et pathologiste néerlandais, lauréat de la moitié du prix Nobel de physiologie ou médecine de 1929. Son frère est le chimiste Johann Frederik Eijkmann.

Johann Frederik Eijkmann
Johann Frederik Eijkmann (19 janvier 1851 - 7 janvier 1915) est un chimiste néerlandais, conseiller étranger au Japon durant l'ère Meiji. Il est le premier à isoler l'acide shikimique en 1885  à partir de la badiane japonaise.
Fibré cotangent
En géométrie différentielle, le fibré cotangent associé à une variété différentielle M est le fibré vectoriel dual (en) T*M de son fibré tangent TM : en tout point m de M, l'espace cotangent (en) est défini comme l'espace dual de l'espace tangent :

Les sections lisses du fibré cotangent sont les 1-formes différentielles, l'une d'entre elles étant remarquable et appelée 1-forme tautologique (ou 1-forme de Poincaré, ou 1-forme de Liouville, ou 1-forme canonique, ou potentiel symplectique). Sa dérivée extérieure donne une 2-forme symplectique canonique. Le fibré cotangent est ainsi muni d'une structure de variété symplectique.

En conséquence, le fibré cotangent d'une variété différentielle peut être considéré comme l'espace des phases d'un système dynamique (dont la variété paramètre les variables de position), et l'on peut y écrire des équations d'évolution.

Espace des phases
Dans la théorie des systèmes dynamiques, l'espace des phases (ou espace d'état) d'un système est l'espace mathématique dans lequel tous les états possibles du système sont représentés ; chaque état possible correspondant à un point unique dans l'espace des phases. Pour un système mécanique, l'espace des phases se compose généralement de toutes les valeurs possibles des variables de position et d'impulsion représentant le système. Pour une particule, l'espace des phases a 6 dimensions, les espaces des positions et des impulsions ayant chacun 3 dimensions.
Le concept d'espace des phases a été développé à la fin du XIXe siècle par Ludwig Boltzmann, Henri Poincaré et Josiah Willard Gibbs .
Paris Première
Paris Première est une chaîne de télévision généraliste nationale française privée payante. Elle est lancée le 15 décembre 1986, diffusant uniquement sur le réseau câblé parisien, à l'initiative du maire de Paris Jacques Chirac et du groupe propriétaire du réseau câblé Lyonnaise des eaux, afin de fonder la première chaîne régionale d'Île-de-France. L'antenne appartient depuis 2004 au Groupe M6, dont le premier actionnaire est le groupe allemand Bertelsmann.

La chaîne est retransmise sur différents réseaux en France sous accès conditionnel ou crypté, parmi lesquels la TNT nationale, le câble, le satellite et les offres télévisuelles des opérateurs Internet. À l'instar de Canal+, Paris Première diffuse des plages de programmes en clair, tous les jours de 18 h à 21 h et le week-end de 10 h à 13 h. La chaîne Paris Première et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.

Pierre Lescure
Pierre Lescure, né le 2 juillet 1945 à Paris, est un journaliste, homme de radio, de télévision et de cinéma et homme d'affaires français.

Au cours de sa carrière, après des débuts en radio, il présente des journaux télévisés, crée de multiples émissions et occupe plusieurs postes de direction. En 1984, il fonde la chaîne nationale française privée Canal+ aux côtés d'André Rousselet à qui il succède, en tant que Président-directeur général, de 1994 à 2002.

De 2014 à 2022, il est président du Festival de Cannes. À partir de l'année 2014, il est également chroniqueur dans l'émission quotidienne C à Vous sur France 5 où il présente notamment sa rubrique « L'Oeil de Pierre ».

Depuis 2023, Pierre Lescure présente l'émission hebdomadaire Beau Geste sur France 2, consacrée à l'actualité du cinéma.
Glass Onion : Une histoire à couteaux tirés
Glass Onion : Une histoire à couteaux tirés (Glass Onion: A Knives Out Mystery) est un film américain réalisé par Rian Johnson et sorti en 2022. Second volet de la série, il fait suite au film À couteaux tirés, du même réalisateur et scénariste, sorti dans les salles en 2019. Daniel Craig y reprend son rôle du détective privé Benoit Blanc.

Il est présenté en avant-première au festival international du film de Toronto 2022. Il connait une sortie limitée au cinéma aux États-Unis et au Canada, un mois avant sa diffusion mondiale sur Netflix. La plateforme a également signé pour un troisième film, Wake Up Dead Man, qui est sorti en 2025.

Nathan Johnson
Nathan Johnson est un compositeur américain de musique de film, né le 4 août 1976 à Washington, D.C. aux États-Unis.

Cousin du réalisateur Rian Johnson, il a composé la bande originale de la plupart de ses films.
Siège de Médine (1916-1919)
Le siège de Médine (arabe : حصار المدينة المنورة, turc : Medine Müdafaası) est une opération militaire de la Première Guerre mondiale au Proche-Orient menée de juin 1916 à janvier 1919 autour de la ville sainte de Médine, en Arabie, alors possession de l'Empire ottoman. La garnison de l'armée ottomane chargée de défendre le vilayet du Hedjaz, sous le commandement de Fahreddin Pacha (ou Fakhri Pacha) affronte les forces de la révolte arabe commandées par l'émir hachémite Fayçal. Fahreddin Pacha refuse de se rendre après l'armistice de Moudros en octobre 1918 et ce n'est que le 9 janvier 1919 que ses officiers le démettent et concluent leur reddition. Ce qui reste de la garnison est évacué par les Britanniques.

Armée ottomane de 1826 à 1922
Pendant la période du déclin de l'Empire ottoman, le gouvernement des sultans mène, à partir de 1826, une série de réformes pour renforcer et moderniser l'armée ottomane (turc : Osmanlı ordusu) afin de faire face aux révoltes intérieures et aux ambitions des puissances étrangères. Les réformes des Tanzimat établissent une armée permanente basée sur la conscription mais ne peuvent empêcher une série de défaites dans les guerres russo-turques et les guerres balkaniques. Allié de l'Allemagne pendant la Première guerre mondiale en Orient, il est entraîné dans sa défaite en 1918. Le refus de la capitulation entraîne la constitution d'une nouvelle armée nationale, autour de Mustafa Kemal, qui sort victorieuse de la guerre d'indépendance turque en 1922.
Groupe Ionis
IONIS Education Group, aussi appelé Groupe IONIS, fondé en 1980, est une société par actions simplifiée française spécialisée dans la gestion, le rachat et la création d’établissements d'enseignement supérieur privé.

En 2024, il est présidé par son fondateur, Marc Sellam.

Enseignement supérieur privé en France
L'enseignement supérieur privé en France est rendu possible par la liberté de l'enseignement, qui fait partie des principes fondamentaux. La Loi Laboulaye, du 12 juillet 1875, abrogée en 2000 par son intégration au Code de l'Education, relative à la liberté de l'enseignement supérieur disposait que « l'enseignement supérieur est libre », avec cependant quelques conditions à respecter : déclaration à l'État ; administrateurs et professeurs n'ayant pas été condamnés ; publication annuelle des comptes sociaux .
Faune de Burgess
La faune de Burgess désigne une faune originale, et exclusivement marine, composée entre autres d'annélides, de chordés et d'une grande variété de formes arthropodes ou proches des arthropodes, montrant une grande diversité de formes et de tailles, datant du Cambrien (−505 Ma). Elle a été découverte par hasard en 1909 par le géologue américain Charles Doolittle Walcott. Le nom vient du site des schistes de Burgess situé dans le Parc national de Yoho au Canada, sur les pentes du mont Wapta.

Annelida
Les Annélides (Annelida) sont un embranchement d'animaux protostomiens métamérisés vermiformes, autrement dit des « vers ». Ils vivent essentiellement dans l'eau (eau de mer comme la gravette ou eau douce comme la sangsue) même si certaines espèces comme les lombrics vivent dans le sol.
Harold Scott MacDonald Coxeter
Harold Scott MacDonald « Donald » Coxeter (9 février 1907, Londres - 31 mars 2003, à Toronto, au Canada) est un mathématicien britannique. Il est considéré comme un des grands géomètres du XXe siècle. Une de ses idées originales fut de définir une conique comme une courbe autoduale. Il s'est fait connaître par son travail sur les polytopes réguliers et la géométrie en dimension supérieure. Il a rencontré M. C. Escher et son œuvre géométrique a été une source importante d'inspiration pour ce dernier. Il a aussi inspiré certaines des innovations de Buckminster Fuller.

Maurits Cornelis Escher
Maurits Cornelis Escher, né le 17 juin 1898 à Leeuwarden (Frise) et mort le 27 mars 1972 à Laren (Hollande-Septentrionale), plus couramment nommé M. C. Escher, est un artiste néerlandais, connu pour ses gravures sur bois, manières noires et lithographies souvent inspirées des mathématiques et des motifs de l'art islamique. Il a réalisé 448 estampes, et plus de 2 000 dessins et esquisses, ainsi que des tapisseries, des timbres et des œuvres murales.

Ses œuvres les plus connues représentent des constructions impossibles, des explorations de l'infini, des pavages et des combinaisons de motifs en deux ou trois dimensions qui se transforment graduellement en des formes totalement différentes, défiant les modes habituels de représentation du spectateur. L'œuvre de M. C. Escher a séduit de nombreux mathématiciens à la communauté desquels il se défendait d'appartenir. Il aimait dire à ses admirateurs : « Tout cela n'est rien comparé à ce que je vois dans ma tête ! »
MSC Napoli
Le MSC Napoli est un porte-conteneurs britannique. Il a dû être abandonné par son équipage en janvier 2007 dans la Manche pendant la tempête Kyrill, à la suite d'une fissure apparue dans la coque. Pris en charge par des remorqueurs, il fut volontairement échoué en baie de Lyme dans le Devon. Plusieurs semaines plus tard, faute de pouvoir être réparé ou remorqué à nouveau, il fut découpé en deux morceaux dont le principal fut remorqué pour la casse dans un chantier de Belfast.

Branscombe
Branscombe est un village et une paroisse civile du Devon, en Angleterre. Il est situé dans l'est du comté, sur le littoral de la baie de Lyme, à 9 km à l'est de la ville de Sidmouth. Les localités les plus proches sont Salcombe Regis à l'ouest et Beer à l'est. Administrativement, il relève du district de East Devon.
Route nationale 1 (Vietnam)
La route nationale 1 (en vietnamien : Quốc lộ 1) est une route du Viêt Nam. Cette route commence dans la province de Lang Son (frontière chinoise à Hữu Nghị Quan) et se termine dans la province de Ca Mau. Sa longueur totale est de 2 301 kilomètres. La route a été construite par les Français en 1930 et reconstruite par le gouvernement vietnamien. Elle recouvre en partie l'itinéraire de l'ancienne route mandarine,,.

Route mandarine
La route mandarine est une route percée au XIXe siècle, sous l'empereur Gia Long, et qui relie le Sud du Viêt Nam (Cà Mau, dans le delta du Mékong) à la région de Lang Son, au nord, près de la frontière chinoise (poste de Ðồng Ðan). Elle est appelée route mandarine, car elle permettait autrefois aux mandarins et hauts fonctionnaires annamites de parcourir le pays,. Ses 1 730 kilomètres relient Hanoï aux villes principales du pays : Hué (ancienne capitale impériale), Danang, Nhatrang et Saïgon. Son itinéraire est aujourd'hui en partie repris par la route nationale 1.
Ligne du Simplon
La ligne Lausanne – Brigue, ou aussi ligne du Simplon, est une ligne ferroviaire suisse, reliant la ville de Lausanne dans le canton de Vaud et celle de Brigue dans le canton du Valais. Depuis Lausanne, la ligne longe la rive nord-est du lac Léman puis traverse le Chablais entre le Chablais valaisan et le Chablais vaudois, en remontant la vallée du Rhône jusqu'à Brigue. Elle est gérée par les Chemins de fer fédéraux suisses.

Construite en plusieurs sections à partir de 1859, ses deux extrémités furent reliées en 1906, Brigue étant reliée en 1878. L'ouverture du tunnel du Simplon en 1906 draina une importante quantité de marchandises et de passagers entre la France, l'Italie et une partie de l'Allemagne. L'ouverture du tunnel du Lötschberg en 1913 a augmenté le trafic provenant des régions au nord de Bâle.

RegionAlps
RegionAlps est une entreprise de transport ferroviaire de Suisse qui exploite les trains régionaux à voie normale en Valais (excepté la ligne du Lötschberg). RegionAlps transporte près de 11,6 millions de passagers par an, soit environ 30 000 personnes par jour. Son chiffre d'affaires s'élève à 51,5 millions de CHF en 2024. 105 collaborateurs travaillent au sein de l'entreprise.
Le Mystérieux Docteur Cornélius (mini-série)
Le Mystérieux Docteur Cornélius est une mini-série franco-italo-lusitanienne en six épisodes de 55 minutes, créée par Jean-Pierre Petrolacci, Jean-Daniel Simon et Pierre Nivollet d'après le roman homonyme de Gustave Le Rouge, réalisée par Maurice Frydland et diffusée entre le 16 septembre et le 21 octobre 1984 sur Antenne 2.

Georges Géret
Antoine Henri Geret dit Georges Géret (nom parfois orthographié Georges Geret ou George Géret) est un acteur français né le 18 octobre 1924 à Lyon 1er (Rhône) et mort le 7 avril 1996 dans le 18e arrondissement de Paris.
The Sinner
The Sinner, ou La Pécheresse (au Québec), est une série télévisée américaine en 32 épisodes de 42 minutes créée par Derek Simonds, basée sur le roman éponyme de Petra Hammesfahr et diffusée entre le 2 août 2017 et le 1er décembre 2021 sur USA Network et au Canada à partir du 21 août 2017 sur Showcase.

En France, la série est diffusée depuis le 21 septembre 2017 sur Altice Studio puis sur Netflix à partir du 21 septembre 2018. Au Québec, elle est diffusée depuis le 22 mai 2018 sur AddikTV, en Belgique depuis le 7 novembre 2018 sur Netflix après avoir été présentée en exclusivité francophone belge sur BeTV courant 2017, et en Suisse  depuis le 20 janvier 2019 sur la RTS Un.

Petra Hammesfahr
Petra Hammesfahr, née le 10 mai 1951, est une écrivaine allemande. Romancière à succès, elle est récipiendaire de nombreux prix, dont le Frauenkrimipreis der Stadt Wiesbaden (de) et le prix littéraire Rheinische Siegburg,.
Rainbow Circle
Le Rainbow Circle est un club de réflexion britannique qui fut un des principaux lieux de gestation de la pensée Sociale libérale. Le nom du cercle vient du lieu où ils se réunirent initialement en 1893 : The Rainbow Tavern sur Fleet Street. À partir de 1896, les réunions ont eu lieu dans la demeure d'un membre sur  Bloomsbury Square. Le Club a été actif jusqu'en 1931 mais les archives déposées à la British Library of Political and Economic Science qui dépend de la London School of Economics possède des documents allant jusqu'en 1966.

Michael Freeden
Michael Freeden né à Londres le 30 avril 1944, est un professeur britannique de science politique à l'université d'Oxford. Il est également directeur du  Centre for Political Ideologies de cette université et le fondateur du Journal of Political Ideologies.
Festival de Vichy de Scrabble
Le Festival de Vichy est un festival de Scrabble lancé en 1975 et qui a lieu tous les ans en mai à Vichy (Allier, région Auvergne-Rhône-Alpes). « Vichy » est le tournoi de scrabble le plus populaire du monde francophone: il a été le premier à accueillir plus de 1 000 joueurs pour un même tournoi, le record étant de 1 485 joueurs à la Coupe de Vichy en 1998. La 45e édition s'est tenue du 21 au 29 mai 2022.

Tournoi de Scrabble
Un tournoi de Scrabble est un tournoi qui réunit des joueurs du jeu de société Scrabble. La taille de ces tournois varie d'un tournoi local qui réunit une douzaine de participants, aux plus grands tournois au monde, par exemple les festivals de Vichy et Aix-les-Bains en français, aux Simultanés mondiaux qui réunissent chacun plus de 2 000 joueurs chaque année,.
Yuki Kajiura
Yuki Kajiura (梶浦 由記, Kajiura Yuki) est une compositrice japonaise née le 6 août 1965 à Tokyo (Japon). Elle est connue pour avoir réalisé la bande son de nombreux dessins animés, films et jeux vidéo japonais, dont .hack//SIGN, Noir, L'Âge du Verseau, Madlax, Pandora Hearts, Mai-HiME, Mai-Otome, Tsubasa Chronicle, Puella Magi Madoka Magica, Black Butler, Sword Art Online (SAO), Fate/Zero, et l'un des films Kimagure orange☆road. Elle a collaboré avec Toshihiko Sahashi sur Gundam Seed et Gundam Seed Destiny. Elle est également membre du groupe See-Saw. Elle habite Tokyo.

Le Portrait de Petite Cosette
Le Portrait de Petite Cosette (コゼットの肖像, Kozetto no Shōzō), ou Le Portrait de Petit Cossette, est une série de trois OAV produite par Aniplex et animée par Daume en 2004. Elle est adaptée en manga de deux volumes par Asuka Katsura en 2004.
Frankenstein (film, 2025)
Frankenstein est un film américano-mexicain réalisé par Guillermo del Toro et sorti en 2025. Il s'agit d'une adaptation du roman Frankenstein ou le Prométhée moderne de Mary Shelley publié en 1818.

Il est en compétition officielle à la Mostra de Venise 2025 puis en présentation spéciale au festival international du film de Toronto 2025. Après une sortie limitée en salles dans certains pays, le long métrage est diffusé sur Netflix.

Mia Goth
Mia Goth, est une actrice et mannequin britannique, née le 25 octobre 1993 à Southwark en Angleterre.

Elle est la petite-fille de l'actrice brésilienne Maria Gladys (en) et de l'artiste américain Lee Jaffe (en). Après un bref passage dans le mannequinat à l'adolescence, Mia Goth fait ses débuts au cinéma dans le film Nymphomaniac (2013). Elle acquiert une reconnaissance supplémentaire avec des films tels que The Survivalist (2015), High Life (2018), Suspiria (2018) et Emma. (2020). Elle réalise une percée dans sa carrière en 2022 en jouant dans le film d'horreur X, premier volet d'une trilogie réalisée par Ti West comportant une préquelle, Pearl (2022) et une suite, MaXXXine (2024).
Lincoln College (Oxford)
Lincoln College (formellement, The College of the Blessed Mary and All Saints, Lincoln) est l'un des Collèges de l'Université d'Oxford, situé sur Turl Street dans le centre d'Oxford. Lincoln a été fondé en 1427 par Richard Fleming, alors évêque de Lincoln. C'est le neuvième plus ancien collège de l'université d'Oxford encore existant.

Parmi les plus célèbres étudiants de ce collège, il y a lieu de citer John Radcliffe, Howard Florey, Edward Abraham, Norman Heatley, Nevil Sidgwick, John Wesley, John le Carré, Rachel Maddow, le dessinateur Theodor Seuss Geisel (le « Dr Seuss ») et Rishi Sunak. L'association Mensa a été fondée par deux étudiants : Roland Berrill, un avocat australien, et le Dr. Lancelot Ware, chercheur et juriste britannique, en 1946. Lincoln College a conservé l'une des plus anciennes cuisines médiévales du Royaume-Uni.

Nevil Sidgwick
Nevil Vincent Sidgwick, né le 8 mai 1873 à Oxford et mort le 15 mars 1952 dans cette même ville, est un théoricien de la chimie connu principalement pour sa contribution significative à la théorie de la valence.
Gare de Pérols
La gare de Pérols est une gare ferroviaire française de la ligne du Palais à Eygurande - Merlines, située sur le territoire de la commune de Pérols-sur-Vézère dans le département de la Corrèze en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est une halte voyageurs de la SNCF desservie par des trains TER Nouvelle-Aquitaine.

Pérols-sur-Vézère
Pérols-sur-Vézère (Peròl en occitan) est une commune française située dans le département de la Corrèze, dans le parc naturel régional de Millevaches. Elle a absorbé en 1844 l'ancienne commune de Barsanges.