hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ipomoea triloba
Ipomoea triloba est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Convolvulaceae, originaire du  continent américain.

Ipomoea triloba est l'une des 13 espèces sauvages classées dans la série Batatas (Ipomoea subg. Eriospermum Sect. Eriospermum). Cette espèce diploïde est un parent sauvage de la patate douce (Ipomoea batatas).

C'est une plante herbacée annuelle grimpante qui a été introduite dans toutes les régions tropicales du monde, et qui est considérée comme une mauvaise herbe et une plante envahissante dans certaines régions.

Espèce sauvage apparentée à une plante cultivée
Une espèce sauvage apparentée à une plante cultivée (ESAPC) ou parent sauvage (en anglais, crop wild relative ou CWR) est une espèce ou variété de plantes sauvages étroitement apparentées à une plante domestiquée, dont les origines géographiques peuvent être attribuées à des régions connues sous le nom de centres de diversité, définis par le botaniste russe, Nikolaï Vavilov. Il peut s'agir d'un ancêtre sauvage de la plante domestiquée ou d'un autre taxon étroitement apparenté.
Tony Goldwyn
Tony Goldwyn, est un acteur, producteur et réalisateur américain né le 20 mai 1960 à Los Angeles.

En 1990, il incarne Carl Bruner dans le film Ghost. En 1999, il prête sa voix au personnage de Tarzan dans le film du même nom produit par Walt Disney Pictures. De 2012 à 2018, il a joué le président des États-Unis d'Amérique, Fitzgerald Thomas Grant III dans la série Scandal.

Divergente
Divergente (Divergent), ou Divergence au Québec, est un film de science-fiction américain de Neil Burger, sorti en 2014.

C'est une adaptation du roman Divergente, premier tome d'une trilogie de Veronica Roth, édité en 2011.

C'est le premier opus d'une série de films. Il est suivi en 2015 de Divergente 2 : L'Insurrection, puis, en 2016, de Divergente 3 : Au-delà du mur. Ces trois grosses productions hollywoodiennes n'obtiennent qu'un succès très relatif auprès des critiques et du public. Un 4e volet est annulé.

Le film décrit une société dystopique dans laquelle les individus sont divisés en cinq factions basées sur des traits de personnalité spécifiques, ceux qui n'entrent dans aucune d'elles, les divergents, doivent être éliminés. C'est le cas de Béatrice (Shailene Woodley), qui va se battre pour survivre et tenter de changer cet ordre de choses.
QDOS
QDOS ou 86-DOS est un système d'exploitation développé et vendu par la société Seattle Computer Products pour leurs kits basés sur le processeur Intel 8086. Sa structure de commandes et son Interface de programmation étaient compatibles avec ceux de CP/M ce qui facilitait le portage des applications d'un système à l'autre. Appelé QDOS qui signifie « Quick and Dirty Operating System », soit « système d'exploitation vite fait mal fait » pendant sa phase de développement, il fut renommé 86-DOS une fois commercialisé. Acheté par Microsoft, 86-DOS est l'ancêtre de MS-DOS (abréviation de « Microsoft Disk Operating System »).

Gary Kildall
Gary Kildall (né le 19 mai 1942 à Seattle, mort le 11 juillet 1994 à Monterey) est l'un des grands pionniers de la micro-informatique. Il a créé le système d'exploitation Control Program/Monitor (CP/M) ; paru en 1974 pour les ordinateurs 8 bits, il a plus tard été porté sur des ordinateurs 16 bits (CP/M-86). Plusieurs des autres caractéristiques qui sont parties intégrantes d'un ordinateur personnel aujourd'hui doivent leur origine ou l'une de leurs premières réalisations à Gary Kildall.
Minoru Mochizuki
Minoru Mochizuki (望月 稔, Mochizuki Minoru), né en avril 1907 à Shizuoka (préfecture de Shizuoka) et mort le 30 mai 2003 à Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône), est un judoka, aïkidoka et karatéka japonais. C'est  l'introducteur de l'aïkido en France. Il fut l'élève direct du créateur du judo, Jigorō Kanō, et du fondateur de l'aïkido, Morihei Ueshiba. Il rencontra également Gichin Funakoshi le « père » du karaté moderne.

Il a été pendant sa carrière 10e dan d’aïkido, 9e dan de ju-jitsu, 8e dan de iaido, de judo et de kobudo et enfin 5e dan de kendo, de karaté et de jo-jutsu.

Il est le père de Hiroo Mochizuki, introducteur du karaté en Europe et créateur du Yoseikan Budo.

Kendo
Le kendo (剣道 / 劍道, kendō, littéralement « la voie du sabre ») est la version moderne du kenjutsu (剣術, techniques du sabre), l'escrime au sabre pratiquée autrefois au Japon par les samouraïs. Dans sa version moderne, il faut comprendre que le kendo n'est pas seulement un art martial mais est également un sport de compétition, aujourd'hui largement pratiqué au Japon.

Le kendo ne se résume toutefois pas à un simple ensemble de techniques et de tactiques du combat au sabre. Il comprend également un volet spirituel. Le kendo permet à ses pratiquants de développer leur force de caractère et leur détermination.
Chapelle du Saint-Pilon
La chapelle du Saint-Pilon est une chapelle se situant dans la partie varoise du massif de la Sainte-Baume, sur le territoire de la commune de Riboux, à la limite avec celui de Plan-d'Aups-Sainte-Baume.

Située au-dessus de la grotte de la Sainte-Baume elle fait partie du sanctuaire dédiée à sainte Marie-Madeleine. De taille modeste et de structure rectangulaire, elle a subi plusieurs restaurations et reconstructions, en particulier après sa destruction lors de la Révolution française. La dernière restauration a été faite de 2017 à 2019.

Située sur une crête à proximité d'un sentier de grande randonnée et disposant d'un large panorama, c'est un point de passage prisé des randonneurs. La chapelle fait également partie des points géodésiques référencés par l'IGN.

Massif de la Sainte-Baume
Chaîne de la Sainte-Baume

Le massif de la Sainte-Baume, la chaîne de la Sainte-Baume ou plus simplement la Sainte-Baume est un massif provençal du Sud-Est de la France, qui s'étend entre les départements des Bouches-du-Rhône et du Var sur une superficie de 45 000 hectares.

Le point culminant est le Joug de l'Aigle à 1 148 mètres. Le massif comprend également, sur son flanc ouest, le point culminant des Bouches-du-Rhône : le pic de Bertagne qui atteint l'altitude de 1 042 mètres. La notoriété du site tient à la présence d'une hêtraie développée, préservée depuis des siècles, ainsi que de la grotte de la Sainte-Baume, lieu de pèlerinage majeur depuis le Moyen Âge, où Marie Madeleine aurait trouvé refuge ; cette grotte, plus couramment appelée Sainte-Baume, a donné son nom au massif.

Le massif forme le cœur du parc naturel régional de la Sainte-Baume créé par décret du 20 décembre 2017.
Rumelange
Rumelange (en luxembourgeois : Rëmeleng  et en allemand : Rümelingen) est une ville et le chef-lieu de la commune portant le même nom située dans le canton d'Esch-sur-Alzette, dans le sud du Luxembourg.

Kayl
Kayl (en luxembourgeois : Keel  ou de façon locale Käl ) est une localité luxembourgeoise et le chef-lieu de la commune portant le même nom située dans le canton d'Esch-sur-Alzette. Il s'y trouve un petit lieu de pèlerinage en l'honneur de la Vierge Marie et des mineurs morts au fond.

Il s'agit de la commune la plus méridionale du Luxembourg.
Wogo (peuple)
Les Wogo sont un peuple d'Afrique de l'Ouest du groupe songhaï établi au Niger et au Mali, sur les bords du fleuve et les îles du fleuve Niger, un territoire qu'ils partagent avec les Djermas, les Kourteïs et les Songhaïs. Il existe trois collectivités Wogo, toutes insulaires : Boura (au Mali), îles de la région de Tillabéry et d'Ayorou (au Niger) et Zaria (Kala‑kala) au Nigeria.

Jean-Pierre Olivier de Sardan
Jean-Pierre Olivier de Sardan (né en Languedoc, le 11 juillet 1941) est un anthropologue français et nigérien, directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales à Marseille, directeur de recherches émérite au Centre national de la recherche scientifique, et professeur associé à l'Université Abdou-Moumouni (Niamey, Niger) où il a fondé le master de socio-anthropologie de la santé. Il conduit des recherches au Niger depuis les années 1960.
Karo (peuple d'Éthiopie)
Les Karo , kara sont une population d'Afrique de l'Est vivant principalement dans la basse vallée de l'Omo en Éthiopie. Pendant des générations, ils sont restés protégés de l'intrusion du monde extérieur par les montagnes, la savane et le fait que l'Éthiopie est la seule nation africaine que les Européens n'ont jamais colonisée. Ils sont aujourd'hui très peu nombreux puisque l'on en décompte quelques centaines.

Rivière Omo (Éthiopie)
L'Omo est une rivière éthiopienne, longue de 760 km, qui se jette dans le lac Turkana par un delta. Elle prend sa source au sud-ouest d’Addis-Abeba et se fraie un chemin tortueux dans le plateau éthiopien. Ses méandres s'élargissent vers le Sud, à mesure que le paysage s'aplanit. Les crues de l'Omo sont essentielles pour les cultures des populations locales.

La basse vallée de l'Omo se situe au carrefour des frontières avec le Soudan du Sud et le Kenya. C'est une région isolée par des hauts plateaux, les marais et la savane. Dans la région, les conflits inter-ethniques sont fréquents. La basse vallée de l'Omo compte un ensemble de sites préhistoriques de renommée mondiale, où ont été découverts de nombreux fossiles d'hominines, certains vieux de plusieurs millions d'années.
Lennon Stella
Lennon Stella, de son nom complet Lennon Ray Louise Stella, née le 13 août 1999 à Oshawa, en Ontario au Canada, est une auteure-compositrice-interprète, et actrice canadienne.

Elle est connue pour le rôle de Maddie Conrad dans la série Nashville, diffusée sur ABC puis CMT entre 2012 et 2018 et pour former un duo avec sa sœur Maisy nommé Lennon et Maisy Stella.

Charles Esten
Charles Esten, né le 9 septembre 1965 à Pittsburgh, (Pennsylvanie, États-Unis), est un acteur, musicien et humoriste américain.

Il est connu pour le rôle de Deacon Claybourne dans la série Nashville, diffusée sur ABC puis CMT entre 2012 et 2018 et pour Ward Cameron dans la série Outer Banks de Netflix depuis 2020.
Clerc Julien
Quand je joue est le dixième album studio de Julien Clerc sorti en 1980.

L'album est intitulé Clerc Julien sur les éditions originales de 1980, et Quand je joue sur les rééditions avec un autre visuel à partir de 1983.

En cette année 1980, Julien Clerc sort 2 albums. Quand je joue est le premier avec comme single Ma Doudou, signé Jean-Loup Dabadie et sur la face B Quand je joue de Luc Plamondon. Les autres paroliers sont Maurice Vallet et évidemment Étienne Roda-Gil.

Jean-Loup Dabadie
Jean-Loup Dabadie, né le 27 septembre 1938 dans le 14e arrondissement de Paris et mort le 24 mai 2020 dans la même ville, est un homme de lettres français.

Journaliste, romancier, auteur de sketches et de chansons, auteur et metteur en scène dramatique, traducteur, scénariste et dialoguiste, il est élu à l'Académie française le 10 avril 2008 au fauteuil de Pierre Moinot.

Jean-Loup Dabadie est le beau-frère de Robert Charlebois.
Joe Kinnear
Joseph Patrick, dit Joe Kinnear, né le 27 décembre 1946 à Dublin et mort le 7 avril 2024, est un footballeur international irlandais devenu entraîneur.

En tant que joueur, il évolue sous les maillots de Tottenham Hotspur et Brighton and Hove Albion, et met un terme à sa carrière en 1976.

En 2008, il est nommé entraîneur de l'équipe de Newcastle United, mais est démis de ses fonctions en avril 2009 et remplacé par le buteur légendaire du club, Alan Shearer, en raison de problèmes de santé.

Newcastle United Football Club
Le Newcastle United Football Club (abrégé en Newcastle ou NUFC), surnommé The Magpies ou encore The Toon Army et The Geordies, est un club anglais de football fondé le 9 décembre 1892 à la suite de la fusion entre le club de Newcastle East End et celui de Newcastle West End et qui depuis sa création joue ses matchs à domicile au St James' Park.

C'est un club qui est habitué à la Premier League mais à la saison 2016-2017 ils évoluent en EFL Championship après une saison 2015-2016 ratée. La saison suivante, ils retrouvent la Premier League.

Le club est actuellement la propriété du fonds souverain d'Arabie Saoudite et est présidé par Darren Eales. Eddie Howe est l'actuel entraîneur.

Dans son histoire, Newcastle United a remporté quatre titres de champion d'Angleterre, six Coupes d'Angleterre, une Coupe de la Ligue, un Community Shield, une Coupe des villes de foires et une Coupe Intertoto.
Stavkirke de Heddal
La stavkirke de Heddal (en norvégien bokmål Heddal stavkirke, en norvégien nynorsk Heddal stavkyrkje), située dans le village de Heddal, près de la ville de Notodden dans la région du Telemark, est la plus grande église en bois debout de Norvège. Elle fut édifiée au XIIIe siècle, vers 1250.

Elle comprend trois nefs avec une abside semi-circulaire et est entourée d’une galerie extérieure couverte. L’église est réputée pour ses portes sculptées avec des motifs floraux, d’animaux et de formes humaines que l’on pourrait qualifier de fantastique. Sur bon nombre de pignons, on peut voir des têtes d’animaux faisant penser à des chiens. Comparativement, l’intérieur de l’église semble petit par rapport au volume extérieur.

À l’intérieur, on peut admirer la Chaise de l’évêque datant de 1200. L’autel date de 1667 et les peintures sur les murs sont de la même période. La stavkirke de Heddal est toujours utilisée en tant qu’église principale de la paroisse.

Heddal
Heddal est une ancienne commune forestière de Norvège, située dans le comté (fylke) du Telemark.

Heddal est une ancienne paroisse de la municipalité de Notodden. Heddal fut une municipalité de 1838 à 1964.

La municipalité de Heddal a été fusionnée avec la municipalité de Notodden en 1964. Au moment de la fusion, il y avait 4 844 personnes qui habitaient dans la municipalité de Heddal.

La commune est célèbre en raison de sa célèbre église en bois Stavkirke de Heddal.
Sélestat Alsace Handball
Le Sélestat Alsace Handball est un club français de handball basé à Sélestat en Alsace et fondé en 1967 sous le nom de Sport Club de Sélestat  avant de prendre son nom actuel le 1er septembre 2008. Le club a évolué 22 saisons en D1 entre 1990 et 2017.

Vainqueur de la phase finale de la Proligue en 2022, le club est de retour en 1re division pour la saison 2022-2023.

Heykel Megannem
Heykel Megannem (arabe : هيكل مقنم), né le 28 février 1977 à Moknine, est un handballeur tunisien évoluant au poste de demi-centre entre 1995 et 2015.

Considéré comme l'un des meilleurs handballeurs tunisiens de l'histoire, il est notamment quadruple champion d'Afrique, a participé à neuf championnats du monde et a été désigné porte-drapeau de la Tunisie aux Jeux olympiques d'été de 2012.
Équipe du Cameroun féminine de volley-ball
L'équipe du Cameroun féminine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente le Cameroun dans les compétitions internationales féminines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération camerounaise de volley-ball (FCVB).

Championnat d'Afrique féminin de volley-ball 2019
Le 19e championnat d'Afrique féminin de volley-ball se déroule du 9 au 14 juillet 2019 au Caire, en Égypte. Neuf équipes du continent africain s'affrontent pour déterminer le champion d'Afrique.

Le Cameroun s'impose en finale face au Kenya, le Sénégal termine à la troisième place.
Bethel (New York)
Bethel est une localité du comté de Sullivan dans l'État de New York aux États-Unis dont la population était de 4 362 habitants lors du recensement de 2000. La petite ville est devenue célèbre après avoir été l'hôte involontaire du festival de Woodstock en 1969.

Comté de Sullivan (New York)
Le comté de Sullivan (en anglais : Sullivan County) est l'un des 62 comtés de l'État de New York, aux États-Unis. Le siège du comté est Monticello.

Le comté est nommé en l'honneur du major-général John Sullivan, héros de la guerre d'indépendance américaine
Jean Santeuil
Jean Santeuil est un livre de jeunesse de Marcel Proust commencé en 1895 mais qui ne fut jamais achevé. Son édition a été tardive (1952) et pose de nombreuses questions dans la mesure où Jean Santeuil est avant tout la compilation d'une multitude de feuillets et de fragments retrouvés de façon posthume. Ce livre intéresse surtout pour les rapports qu'il entretient avec la grande œuvre de Proust, À la recherche du temps perdu, dont beaucoup de passages se trouvent en genèse dans Jean Santeuil. Il est aussi intéressant puisqu'il peut être lu comme un livre quasi autobiographique de Marcel Proust de vingt-quatre ans à vingt-neuf ans ; il livre ici ses souvenirs d'enfance et de jeunesse, la description des lieux qu’il a fréquentés, ses idées et sa vision de l’art. Enfin c’est, avec L’Histoire contemporaine de Anatole France, le seul roman à avoir été écrit sur l’affaire Dreyfus pendant les événements eux-mêmes.

Château de Réveillon
Le château de Réveillon se situe dans la commune de Réveillon dans le département français de la Marne. Édifié au début du XVIIe siècle, se distingue par un style Renaissance. Entouré de douves, son plan général en forme de U s'ouvre sur une cour pavée. Le domaine du château englobe de vastes jardins à la française, des communs et sa melonnière, ainsi qu'une ferme dont la pièce maîtresse est un colombier de 3500 boulins.
Jacques Baguenard
Jacques Baguenard, né le 4 février 1945 à Champgenéteux (Mayenne) et décédé le 19 décembre 2014 à Brest, est un universitaire et écrivain français.

Juriste et politologue, il apporte son expertise à la fois au niveau local, en Bretagne, et à l'international, jusqu'en Afrique.

Champgenéteux
Champgenéteux est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 492 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Mont Tianzhu
Le mont Tianzhu (chinois : 天柱山 ; pinyin : tiān zhù shān) est une montagne située dans la province chinoise de l'Anhui. Il comprend 45 pics, et culmine à une altitude de 1 760 m.

L'un des sites les plus célèbres du mont est la vallée des Mystères (神秘谷), labyrinthe formé de nombreuses vallées et grottes reliées les unes aux autres, dans laquelle il ne faut pas s'aventurer sans guide, au risque de se perdre.

Vallée des Mystères (Chine)
La vallée des Mystères (chinois : 神秘谷 ; pinyin : shén mì gǔ) est l'un des sites les plus célèbres du mont Tianzhu en Chine.

Il s'agit d'un labyrinthe formé de nombreuses vallées et grottes reliées les unes aux autres, dans laquelle il ne faut pas s'aventurer sans guide, au risque de se perdre.

Portail de la Chine

Portail de la montagne
Collège du Cardinal-Lemoine
Le collège du Cardinal-Lemoine est un « collège » (au sens du XIVe siècle), rattaché à l'université de Paris. Le cardinal Lemoine (1250-1313 en Avignon) fut envoyé à Paris par le pape, en qualité de légat, pour mettre fin aux affrontements entre la France et l'Angleterre.

Ancienne université de Paris
L'université de Paris est, après Bologne, la deuxième plus ancienne des universités, au sens strict du terme.

Sa fondation résulte d'une mutation institutionnelle et juridique progressive des écoles parisiennes, survenue entre 1205-1215 au plus tôt et 1231 au plus tard. Elle acquiert rapidement un très grand prestige, notamment dans les domaines des arts libéraux et de la théologie. Constituée comme l'association de tous les collèges, écoles et 'studia' (centres conventuels de formation ecclésiastique) parisiens, elle assure la formation de tous les lettrés qui ont statut clérical.

Elle contribue d'une façon ou d'une autre à la formation de la majorité des futurs cadres et agents administratifs des institutions royales (conseil d'État, parlements, tribunaux, cours des comptes, impôts…) et des supérieurs ecclésiastiques de tous rangs (prélats). L'université de Paris, après une longue période de déclin à l'époque moderne, est supprimée en 1793 lors de la Révolution française.
Thesmophories
Les Thesmophories (grec ancien: τὰ Θεσμοφόρια) étaient une fête qui se déroulait, dans la Grèce antique, en l'honneur de Déméter, la déesse de l'agriculture. Le nom en grec indique qu'il s'agit de l'apport des dépôts sacrés (θεσμοί) effectués l'année précédente, auxquels on reconnaissait une vertu fertilisante.

Mystères d'Éleusis
Dans la religion grecque antique, les mystères d'Éleusis (en grec ancien : τὰ μεγάλα μυστήρια / tà megála mystḗria, littéralement, « les grands mystères ») faisaient partie d'un culte à mystères, de nature ésotérique, effectué dans le temple de Déméter à Éleusis (à 20 km à l'ouest d'Athènes). Au cours de leur évolution, les mystères d'Éleusis se sont ouverts d'abord à tous les Grecs, puis à tout homme ou femme, libre ou esclave, parlant grec. L'initiation comportait plusieurs degrés. Ces mystères étaient traditionnellement consacrés non seulement à Déméter et à sa fille Perséphone, mais aussi à Hadès, c'est-à-dire aux divinités de la terre et des morts, ainsi qu'à Dionysos sous son nom favori d'Iacchos auquel il a été assimilé, ; Dionysos était en effet intimement mêlé à la vie de la terre et de la végétation, et dans les rituels des Anthestéries et les fêtes des Halôa en Attique, il était associé aux divinités proprement chtoniennes.
MUNIN
MUNIN, de l'anglais Maritime Unmanned Navigation through Intelligence in Networks, signifiant « la navigation maritime sans équipage à travers l'intelligence en réseaux », est un projet de recherche visant à développer l'apparition de navires autonomes et sans équipages. Le projet a été subventionné par l'Union européenne. Les recherches ont débuté le 1er septembre 2012 et se prolongeront jusqu'au 31 août 2015, bénéficiant d'un fonds de 2,9 millions d'euros.

Le projet bénéficie de la collaboration de 8 partenaires impliqués dans l'industrie technologique et/ou maritime, à savoir :

Aptomar

Marine Soft

University College Cork

Hochschule Wismar

L'École Polytechnique de Chalmers

Le centre de logistique maritime Fraunhofer

L'institut norvégienne de recherche en technologie maritime "MARINTEK"

Marorka

Université de technologie Chalmers
L'université de technologie Chalmers (en suédois : Chalmers tekniska högskola ou CTH), communément appelée Chalmers, est une université de recherche privée située à Göteborg, en Suède. Fondée en 1829 et dotée du statut d'université depuis 1937, elle est organisée depuis 1994 sous la forme d'une société privée détenue à 100 % par la fondation Chalmers University of Technology.

Chalmers se concentre sur l'ingénierie et les sciences, mais plus largement, elle mène également de la recherche et propose des formations dans les domaines du transport maritime, de l'architecture et du management. L'université compte environ 3 100 employés et 10 000 étudiants. Elle est régulièrement classée parmi les 100 meilleures universités au monde en matière d'ingénierie et de technologie.
Lise Tréhot
Lise Tréhot (14 mars 1848, Ecquevilly (Seine-et-Oise) – 12 mars 1922 , Paris (16e) fut un modèle et la petite amie d'Auguste Renoir entre 1866 et 1872. Elle apparaît dans la plupart des travaux de Renoir à cette époque, soit plus de vingt peintures, notamment Lise à l'ombrelle (1867), Les Fiancés - Le Ménage Sisley et En été (1868).

En été, la Bohémienne
En été, la Bohémienne (ou En été, ou La Bohémienne, ou Lise) est une œuvre du peintre impressionniste français Pierre-Auguste Renoir datant de 1868. Exposé au Salon de 1869, elle est conservée à l'Alte Nationalgalerie de Berlin,.