hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cochon dingue
Cochon dingue est un magazine jeunesse diffusé sur les ondes de Télé-Québec et animé par Pascal Barriault, Marilou Morin, Pascal Morrissette et Valérie Chevalier. Les quatre animateurs sont assistés de Néo, un cochon d'Inde qui parle. Les cinq amis se sont donné le défi de développer une nouvelle « encyclopédie web » : le Wikidingue.

Marilou Morin
Marilou Morin est une actrice québécoise née le 14 mars 1987. Elle est connue par les jeunes pour son rôle de Justine dans l'Appart du 5e diffusé sur Vrak TV. Et elle est reconnue par les tout petits pour son animation dans le magazine jeunesse Cochon dingue diffusé sur Télé-Québec. Les adultes, eux, ont pu la voir dans ses rôles de Karla, dans Une autre histoire, et de Samantha, dans L’Échappée.
Télamon de l'Olympeion
Le Télamon de l'Olympéion est un télamon de calcarénite, datable entre 480 et 470 av. J.-C. et fait partie des statues colossales  dont la fonction n'est pas encore certaine, qui faisaient partie du temple de Zeus Olimpéion d' Akragas, située dans la vallée des Temples. 
Il est conservé au musée archéologique régional d'Agrigente, avec les restes des trois autres télamons trouvés lors des fouilles de 1928.

Il est adossé au mur du fond de la salle Cavallari, conservé avec trois têtes d'autres télamons dont un modèle avec l'hypothèse de la reconstruction du temple.

La statue, haute de 7,65 mètres, est la plus grande de l'Antiquité découverte en Sicile et parmi les plus grandes de tout l'art grec.

Une reproduction en tuf dudit télamon se trouve sur le sol parmi les ruines du temple.

Agrigente
Agrigente (en italien : Agrigento, en sicilien : Girgenti) est une ville d'Italie d'environ 60 000 habitants, située en Sicile, dans le libre consortium municipal d'Agrigente.

Fondée en 582 av. J.-C. par des colons grecs venus de Gela, son nom antique était Akragas, en référence au fleuve coulant à proximité. La Vallée des Temples conservent d'importants restes archéologiques de cette époque.
Gare de Marœuil
La gare de Marœuil est une gare ferroviaire française de la ligne d'Arras à Saint-Pol-sur-Ternoise, située sur le territoire de la commune de Marœuil dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Marœuil
Marœuil (en picard : Mareu) est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Marœuillois. Sa population est de 2 422 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté urbaine d'Arras.
Qualifelec
Qualifelec est l'Association professionnelle et technique de qualification des entreprises du génie électrique, énergétique et numérique.

Sa mission principale est de permettre aux particuliers, à la maîtrise d'ouvrage (privée ou publique), à la maîtrise d'œuvre ou encore aux bureaux d'études, de choisir un électricien professionnel pour sécuriser l'exécution de leurs travaux. Elle attribue, à la demande des entreprises du génie électrique, énergétique et numérique, des qualifications et mentions destinées à reconnaître les compétences techniques spécifiques de celles-ci.

Électricien
Électricien est le nom donné au métier qu'exercent les personnes dans le domaine de l'électricité. Il est issu du terme électricité, puisque ceux-ci sont chargés de la réalisation, de la maintenance, de la modification d'installations électriques. Ils doivent respecter les normes pour la réalisation de leurs travaux, il faut s'assurer que l'électricien est enregistré auprès de votre organisme de réglementation local, tel que l'organisme de réglementation national, en France la norme en vigueur est la NF C 15-100.
Secrétariat d'État à l'Énergie (Espagne)
Le secrétariat d'État à l'Énergie d'Espagne (en espagnol : Secretaría de Estado de Energía) est le secrétariat d'État chargé de la politique énergétique et minière.

Il relève du ministère de la Transition écologique et du Défi démographique.

Ministère de l'Environnement (Espagne)
Le ministère de la Transition écologique et du Défi démographique (en espagnol : Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico) est le département ministériel responsable de la protection de l'environnement, de l'énergie et de la lutte contre l'exode rural en Espagne.

Il est dirigé, depuis le 25 novembre 2024 par l'indépendante Sara Aagesen.
Championnat du Paraguay de football 1946
La 36e édition du championnat du Paraguay de football est remportée par le Club Nacional. C’est le sixième titre de champion du club. Club Nacional l’emporte avec 4 points d’avance sur Club Sol de América et Club Cerro Porteño. Deux clubs terminent ex æquo à la seconde place : Club Sol de América et Club Cerro Porteño.

Leocadio Marín est le meilleur buteur du championnat, avec 25 buts.

Club Nacional
Le Club Nacional est un club paraguayen de football basé à Asuncion. Le paraguayen Roberto Torres est l'entraineur depuis décembre 2019.

Le Club Nacional participe à huit reprises à la Copa Libertadores en 1983, 1986, 2006, 2009, 2010, 2012, 2014, et enfin 2019.
Championnat de France de football de cinquième division 1998-1999
Le Championnat de France amateur 2 1998-1999 est la 6e édition du championnat de France de football de cinquième division.

Le cinquième niveau du championnat oppose cent-vingt-huit clubs français répartis en huit groupes de seize, en une série de trente rencontres jouées durant la saison de football.

Sporting Club de Draguignan
Le Sporting Club de Draguignan est un club de football français situé à Draguignan dans le Var. Il a été créé  à la suite de la fusion de deux clubs de la ville.

Le club évolue actuellement en Régional 2 de la Ligue de la Méditerranée de football, soit le 7e niveau du football français.
All I Really Want
All I Really Want est un single tiré de l'album Jagged Little Pill d'Alanis Morissette, sorti en 1995. Il est sorti aux États-Unis en 1995 en tant que 3e single de l'album et l'année suivante dans le reste du monde en tant que sixième et dernier single de l'album.

Dans cette chanson, Alanis Morissette définit ce qu'elle attend d'une relation amoureuse. Dans le deuxième couplet cette chanson, la chanteuse se compare à Estella, personnage du roman de Charles Dickens Les Grandes Espérances.

Jagged Little Pill
Jagged Little Pill est le 3e album studio d'Alanis Morissette, sorti le 13 juin 1995. C'est son premier album à être sorti internationalement. Il marque un tournant dans sa carrière avec un changement d'orientation musicale et des textes très introspectifs exprimant ses frustrations et sa colère. Il atteint la première place des classements de ventes d'albums dans plusieurs pays, dont les États-Unis, le Royaume-Uni et le Canada, et se vend à plus de 33 millions d'exemplaires dans le monde entier. Il obtient le Grammy Award de l'album de l'année.
Søren Malling
Søren Malling est un acteur danois, né le 3 février 1964 à Kjellerup en Jutland central. Il est notamment connu pour avoir tenu le rôle de l’inspecteur Jan Meyer dans la série télévisée The Killing (Forbrydelsen, 2007).

Erik Nietzsche, mes années de jeunesse
Erik Nietzsche, mes années de jeunesse (De unge år: Erik Nietzsche sagaen del 1) est un film danois réalisé par Jacob Thuesen (de), sorti en 2007.

Présenté comme une autobiographie du cinéaste Erik Nietzsche, le film est en réalité écrit par Lars von Trier qui, sans raconter directement sa vie d'étudiant, s'en inspire pour traiter avec humour des écoles de cinéma où il a fait ses premières armes.
Pauline à la plage
Pauline à la plage est une comédie sentimentale française réalisée par Éric Rohmer et sortie en 1983.

C'est le troisième volet du cycle des Comédies et Proverbes regroupant six films du réalisateur. La maxime mise en exergue du film, « Qui trop parloit, il se mesfait », est issue du roman courtois Perceval ou le Conte du Graal de Chrétien de Troyes.

Le film suit Marion, styliste à Paris, et Pauline, sa jeune cousine, qui passent leurs vacances dans une station balnéaire normande. Elles y rencontrent Pierre, amoureux de Marion, Henri, un ethnologue divorcé et séduisant, ainsi que Sylvain, adolescent à la recherche d’une fille de son âge. Des intrigues amicales et amoureuses se tissent entre ces différents personnages.

Néstor Almendros
Néstor Almendros, né le 30 octobre 1930 à Barcelone, et mort le 4 mars 1992 à New York, est un directeur de la photographie et réalisateur espagnol, membre de l'American Society of Cinematographers (ASC).
Pain, amour, ainsi soit-il
Pain, amour, ainsi soit-il (Pane, amore e...) est un  film italien de Dino Risi, sorti en 1955.

Troisième épisode de la série Pain, Amour, etc., après Pain, Amour et Fantaisie et Pain, Amour et Jalousie de Luigi Comencini.

Vittorio De Sica
Vittorio De Sica [vitˈtɔːrjo de ˈsiːka] est un réalisateur, metteur en scène et acteur franco-italien, né le 7 juillet 1901 à Sora (Latium, Italie), et mort le 13 novembre 1974 à Neuilly-sur-Seine (France), figure majeure du néoréalisme et de la comédie à l'italienne.

Il est largement considéré comme l'un des cinéastes les plus influents de l'histoire du cinéma, remportant la Palme d'or du Festival de Cannes 1951 pour Miracle à Milan et l'Ours d'or de la Berlinale 1971 pour Le Jardin des Finzi-Contini. Quatre des films qu'il a réalisés ont été récompensés aux Oscars : Sciuscià et Le Voleur de bicyclette avec l'Oscar d'honneur, tandis que Hier, aujourd'hui et demain et Le Jardin des Finzi-Contini ont remporté l'Oscar du meilleur film en langue étrangère.

En tant qu'acteur, son interprétation la plus célèbre en France est sans doute celle du baron Donati dans Madame de… , face à Danielle Darrieux.
Tamás Iváncsik
Tamás Iváncsik, né le 3 avril 1983 à Győr, est un ancien handballeur international hongrois. Il est le fils de Mihály Iváncsik (en) et le frère cadet de Gergő Iváncsik, tous deux handballeurs internationaux.

Veszprém KSE
Le Veszprémi Kézilabda Sport Egyesület (en français Association sportive masculine de handball de Veszprém) est un club de handball situé dans la ville de Veszprém en Hongrie. Il s'agit du club masculin de handball le plus titré de Hongrie avec 29 championnats de Hongrie et 31 coupes de Hongrie remportés. Le club évolue en première division depuis 1981 et participe régulièrement à la Ligue des champions, atteignant 4 fois la finale de la compétition.
Debra Maffett
Debra Sue Maffett, née le 9 novembre 1956, originaire de Cut and Shoot, au Texas, aux États-Unis, est une actrice pour la télévision américaine. Elle est couronnée Miss California (en) 1982, puis Miss America 1983.

Cut and Shoot
La ville américaine de Cut and Shoot est située dans le comté de Montgomery, dans l’État du Texas. Sa population s’élevait à 1 070 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 1 290 habitants en 2016.
Lord-grand-chambellan
Le lord-grand-chambellan (anglais : Lord Great Chamberlain) est un des grands officiers d'État du Royaume-Uni. Il est dans l'ordre de préséance après le lord du sceau privé et avant le lord-grand-connétable.

Lord du sceau privé
Le lord du sceau privé ou garde du petit-sceau (anglais : Lord Keeper of the Privy Seal ou Lord Privy Seal) est l'un des grands officiers d'État du Royaume-Uni. Il est dans l'ordre de préséance après le lord président du Conseil et avant le lord-grand-chambellan.

La fonction est l'un des offices traditionnels de l'État : initialement, son porteur était responsable du sceau personnel (privé) du monarque (par opposition au grand sceau de l'État, qui est à la charge du lord chancelier). Bien qu'étant une des plus anciennes charges du royaume, elle ne donne aujourd'hui pas de fonction particulière à son titulaire à l'exception de celle d'entrer au Cabinet, si bien qu'on considère généralement le poste comme l'équivalent d'un ministre sans portefeuille.

Depuis le gouvernement Attlee, cette charge a été fréquemment associée à celle de leader de la Chambre des lords ou des Communes.
René Thévenin
René Thévenin, né le 5 décembre 1877 dans le 17e arrondissement de Paris, ville où il est mort en son domicile le 27 décembre 1967 dans le 5e arrondissement, est un écrivain français spécialisé dans les romans populaires d'aventures et de science-fiction.

Journal des voyages
Le Journal des voyages et des aventures de terre et de mer est un hebdomadaire français créé à Paris en juillet 1877 et disparu en 1949.

Il mêlait des récits réalistes de voyage et d'exploration à des fictions rocambolesques, le tout abondamment illustré, souvent de manière fantastique.
Jean-Philippe Pougeau
Jean-Philippe Pougeau, né le 22 février 1965 à Château-Thierry, est un joueur de rugby à XIII dans les années 1980 et 1990. Il occupe le poste d'arrière.

Il joue tout d'abord pour Paris-Châtillon puis rejoint le club de Saint-Estève avec lequel il se construit un palmarès fourni d'un titre de Championnat de France en 1990 et de Coupe de France en 1987.

Fort de ses performances en club, il est sélectionné à six reprise en équipe de France entre 1987 et 1990 contre la Papouasie-Nouvelle-Guinée, la Grande-Bretagne et la Nouvelle-Zélande.

Châtillon Rugby XIII
Châtillon Rugby XIII est une équipe française de Rugby à XIII basée à Châtillon dans le département des Hauts-de-Seine dans la région Île-de-France. En 2023, le club joue en Division Fédérale, mais a participé par le passé aux championnats de niveau national, de 1ère division (A et B), Elite 1 et Elite 2. Un titre remporté en Elite en ce qui concerne les Séniors. Club formateur de plusieurs internationaux et de joueurs d'Elite.
Académie des sciences morales et politiques
L'Académie des sciences morales et politiques (ASMP) est l'une des cinq académies de l'Institut de France. Fondée en 1795, supprimée en 1803 et rétablie en 1832 sous l'influence du ministre et académicien François Guizot, l’Académie œuvre dans le champ des sciences humaines et sociales.

Pierre-Louis Roederer
Pierre-Louis, comte Roederer, né le 15 février 1754 à Metz et mort le 17 décembre 1835 à Bois-Roussel, est un avocat, journaliste, dramaturge et homme politique français, actif de l'Ancien Régime à la monarchie de Juillet.

Il est l'auteur de nombreux ouvrages historiques et littéraires.
Laurent Gervereau
Laurent Gervereau, né le 19 janvier 1956 à Neuilly-sur-Seine, est un plasticien, écrivain, historien du visuel et philosophe français.

Il a entre autres dirigé le Dictionnaire mondial des images (2006) et fondé en 2005 le Musée du Vivant.

Christian Delporte
Christian Delporte, né le 14 avril 1958 à Paris, est un historien français spécialiste d’histoire politique et culturelle de la France du XXe siècle, notamment de l’histoire des médias, de l’image et de la communication politique.
The Accidental Detective
The Accidental Detective (hangeul : 탐정: 더 비기닝 ; RR : Tamjeong: Deo Bigining ; « Détective privé : Les débuts ») est une comédie policière sud-coréenne co-écrite et réalisée par Kim Jung-hoon, sortie le 24 septembre 2015,. Sa suite, The Accidental Detective 2: In Action, est sortie en 2018.

Le scénario est vaguement inspiré du film américain L'Inconnu du Nord-Express de 1951.

Kwon Sang-woo
Kwon Sang-woo (coréen : 권상우, Kweon Sang-u), né le 5 août 1976 à Daejeon, est un acteur sud-coréen. Il est connu pour son rôle dans la comédie romantique My Tutor Friend et dans la série télévisée Stairway to Heaven (2003).
Jérôme Dhien
Jérôme Dhien, né le 26 août 1973 à Voiron, est un ancien joueur de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne ou deuxième ligne.

Après avoir joué pour le SO Voiron, Jérôme Dhien évolue au FC Grenoble en Top 16 de 1995 à 2000 et dispute une demi-finale de championnat de France en 1998-1999 et s'incline à quatre minutes de la fin du match contre l'AS Montferrand.

Il participe l'année suivante à la Coupe d'Europe où Grenoble sera la seule équipe à battre les Anglais des Northampton Saints, futurs vainqueurs de l’épreuve.

Il poursuit sa carrière au FC Auch (2000-2001), à Aviron bayonnais (2001-2003) et au Stade montois (2003-2012).

Football Club Auch Gers
Le Football Club Auch Gers (auparavant connu sous les noms de Union vélocipédique du Gers, Football Club Vélo auscitain ou Football Club auscitain) est un club français de rugby à XV basé à Auch. Fondé en 1903, le club gersois fait partie des premiers clubs de rugby créés sur le sol français juste après le Stade bordelais (1889), le Racing Club de France (1890), le Stade français (1892), le FC Grenoble (1892), le Havre AC (1894) et le Lyon olympique universitaire (1896).

Durant son existence, le FC Auch remporte 3 titres de champion de France de 2e division en 1947, 2004 et 2007, mais aussi le championnat de France de 1e division fédérale en 1929, ainsi que le Bouclier européen en 2005.

Le club disparaît après la saison 2016-2017 après avoir fait l'objet d'une liquidation judiciaire ; un nouveau club, le RC Auch, est créé le 12 juin 2017 pour représenter la ville d'Auch.
Terminator 3 : Le Soulèvement des machines
Terminator 3 : Le Soulèvement des machines ou Terminator 3: La Guerre des machines au Québec (Terminator 3: Rise of the Machines) est un film américain de science-fiction réalisé par Jonathan Mostow, sorti en 2003.

Gale Anne Hurd
Gale Anne Hurd, née le 25 octobre 1955 à Los Angeles, en Californie, aux États-Unis, est une productrice et scénariste américaine.

Elle participera notamment à la création de la saga cinématographique Terminator, en 1984, et la série à succès The Walking Dead, en 2010.
Daniel Breton
Daniel Breton, né le 18 juin 1962 à Montréal, est un environnementaliste, chroniqueur et homme politique québécois.

Il est député péquiste de Sainte-Marie–Saint-Jacques à l'Assemblée nationale de 2012 à 2014. Durant son mandat, il est très brièvement ministre du Développement durable, de l'Environnement, de la Faune et des Parcs de septembre 2012 à novembre 2012.

Il milite auparavant au sein du mouvement environnementaliste québécois.

Projet du Suroît
Le Projet du Suroît est un projet de construction d'une centrale thermique au gaz naturel à cycle combiné proposé par Hydro-Québec au début des années 2000. La centrale de 836 mégawatts devait être érigée à Beauharnois en Montérégie, à une soixantaine de kilomètres au sud-ouest de Montréal. Un mouvement d'opposition massif a forcé Hydro-Québec et le gouvernement du Québec à annuler le projet.
Mezzavia
Mezzavia est un quartier d'Ajaccio, situé à la périphérie nord de la ville. Situé dans une plaine, à proximité de la Gravona, il se caractérise par un habitat majoritairement pavillonnaire, avec environ 7 000 habitants, ainsi que par une importante zone industrielle et commerciale. Le stade Ange-Casanova est également situé dans le quartier. Le maire délégué de Mezzavia se nomme Philippe Kervella (en qualité de conseiller municipal d'Ajaccio). Le club de football du quartier l'Olympique Mezzavia a quant à lui été créé en 2015.

Le quartier est desservi par le transport urbain par câble via la station Mezzavia, terminus nord-est d'Angelo.

Mezzavia (station de téléphérique)
Mezzavia est une station de téléphérique française située dans le quartier de Mezzavia, à Ajaccio, en Corse-du-Sud. Terminus nord-est de la seule ligne d'Angelo, un téléporté urbain, elle entre en service en même temps que lui le 18 octobre 2025.
Open mondial de snooker 2017
L'Open mondial de snooker 2017 est un tournoi professionnel de snooker de catégorie classée comptant pour la saison 2017-2018 de snooker. Ce tournoi a lieu du 18 au 24 septembre 2017 à Yushan, à la Yushan Number One Middle School, en Chine.

Le tenant du titre est l'Anglais Ali Carter qui avait battu Joe Perry en finale sur le score de 10 à 8. Ding Junhui s'impose en finale contre Kyren Wilson 10 manches à 3.

Kyren Wilson
Kyren Wilson est un joueur anglais de snooker, passé professionnel en 2010.

Il remporte son premier titre majeur en 2015, à l'occasion du Masters de Shanghai. Depuis, Wilson a remporté son premier titre de champion du monde en 2024, ainsi que huit autres tournois de classement parmi lesquels : le Masters d'Allemagne (2019 et 2025), le championnat de la ligue 2020, ou encore le Grand Prix de Xi'an 2024 et le championnat des joueurs 2025. Avant son titre de champion du monde, Wilson a échoué à deux reprises en finale de tournois de la triple couronne : au Masters 2018 et au championnat du monde 2020 ; finale qu'il perd très sèchement contre Ronnie O'Sullivan. Il perd une autre finale de Masters en 2025.

Les cinq breaks maximaux qu'il a réussi pendant sa carrière professionnelle ont été réalisés au championnat international 2017, à l'Open du pays de Galles 2020, au championnat du Royaume-Uni 2020, au championnat du monde 2023 et au championnat de la ligue 2024.
Les Marches de l'Est
Les Marches de l'Est est une revue mensuelle française de littérature, d'art, d'histoire et de politique fondée en 1909. Elle tire son nom du mot marche qui désigne une région frontalière, ici avec l'Allemagne.

Marcel Droüet
Marcel Droüet, né le 19 août 1888 à Sedan dans les Ardennes et mort pour la France à Consenvoye dans le département de la Meuse le 4 janvier 1915, est un poète français du XXe siècle. Son nom est inscrit au Panthéon parmi les 560 écrivains morts au combat pendant la Première Guerre mondiale.
Arrondissement de Forcalquier
L'arrondissement de Forcalquier est une division administrative française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

C'est l'arrondissement le plus peuplé du département.

Canton de Forcalquier
Le canton de Forcalquier est une circonscription électorale française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 10 à 15.
Caterina Scorsone
Caterina Scorsone est une actrice canadienne, née le 16 octobre 1981 à Toronto au Canada.

Elle est principalement connue de la télévision, pour avoir incarné le rôle principal de la série policière Missing : Disparus sans laisser de trace, de 2003 à 2006.

Puis accède à la notoriété grâce à son rôle d'Amelia Shepherd qu'elle incarne dans les séries télévisées Private Practice (2010-2013) et Grey's Anatomy (2014-aujourd'hui).

Amelia Shepherd
Le Dr Amelia Shepherd est un personnage de fiction issu de la série télévisée américaine, Private Practice, un des spins of de la serie Grey's Anatomy avant d'arriver dans Grey's Anatomy. Le personnage fait aussi une apparition en 2020 dans le second spin-off, Station 19. L'actrice actuelle du personnage est l'actrice canadienne Caterina Scorsone.
Serge Koussevitzky
Serge Koussevitzky (en russe : Сергей Александрович Кусевицкий, Sergueï Aleksandrovitch Koussevitski) est un chef d'orchestre, éditeur musical et compositeur russe naturalisé américain, né le 14 juillet 1874 (26 juillet dans le calendrier grégorien) à Vychni Volotchek et mort le 4 juin 1951 à Boston. Il doit sa grande notoriété à sa direction prestigieuse de l'Orchestre symphonique de Boston de 1924 à 1949, et son nom reste célèbre pour avoir été le mécène de nombreux jeunes compositeurs de son époque.

Manuel Cornejo
Manuel Cornejo, né le 4 octobre 1971 à Senlis, est à la fois un hispaniste français, auteur de travaux sur le dramaturge Lope de Vega, et un musicographe français consacrant ses recherches au compositeur Maurice Ravel.
Pompéi (film)
Pompéi (Pompeii) est un péplum américano-germano-canadien produit et réalisé par Paul W. S. Anderson et sorti en 2014.

Il s'agit d'un film catastrophe inspiré de l'éruption du Vésuve en 79 qui détruisit notamment la ville de Pompéi.

Kiefer Sutherland
Kiefer Sutherland est un acteur et chanteur canado-britannique, né le 21 décembre 1966 à Londres (Angleterre).

Il est principalement connu pour son rôle dans la série 24 Heures chrono où il incarne Jack Bauer et pour le film fantastique Dark City d'Alex Proyas.

Il fait partie de la famille Sutherland, reconnue dans le milieu du cinéma.

En outre, Kiefer Sutherland possède sa propre étoile à Hollywood sur le Walk of Fame, au 7024 Hollywood Blvd.