hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laguna de Guayatayoc
La Laguna de Guayatayoc est une étendue d'eau salée d'Argentine, située dans le sud du département de Cochinoca de la province de Jujuy, c’est-à-dire à l'extrême nord-ouest du pays.

La lagune de Guayatayoc est pratiquement unie avec les Salinas Grandes de Jujuy. Sa superficie est très variable en fonction des saisons et ou des cycles longs de sècheresse et d'humidité. Dans la puna, la saison des pluies a lieu en été (décembre à mars). C'est de ce fait durant les mois de mars et avril, lorsque se terminent les principales précipitations de la région, qu'elle atteint sa plus grande taille couvrant une 
superficie approximative de 240 km2 et plus ou moins 6 mètres de profondeur.

Province de Jujuy
La province de Jujuy est une province argentine, située dans le nord-ouest du pays, limitée à l'est et au sud par la province de Salta, à l'ouest par le Chili et au nord par la Bolivie. Sa capitale est San Salvador de Jujuy.
Ville métropolitaine de Reggio de Calabre
La ville métropolitaine de Reggio de Calabre (en italien : città metropolitana di Reggio Calabria) est une ville métropolitaine italienne située dans la région de la Calabre, dont le chef-lieu est Reggio de Calabre. Elle compte 515 224 habitants et remplace la province de Reggio de Calabre depuis juin 2016.

Cathédrale de Stilo
La cathédrale de Stilo (en italien : Cattolica di Stilo) est une petite église byzantine de plan centré construite en briques dont le toit est composé de cinq dômes très caractéristiques ; elle se dresse sur le versant du mont Consolino, à Stilo, en ville métropolitaine de Reggio de Calabre. Elle constitue l'un des sites byzantins les mieux préservés de la région.

Servant d'illustration à la neuvième page du passeport italien, elle appartient depuis 2006 à la liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO aux côtés de sept autres sites basiliens de Calabre.
Barrage de Moiry
Le barrage de Moiry est un barrage voûte situé dans le canton du Valais en Suisse. Il se situe au fond du Val d'Anniviers, dans le vallon de Moiry, au-dessus du village de Grimentz et mesure 148 mètres de haut.

Conçu par le Professeur Alfred Stucky, il a été mis en service en 1958 après 4 ans de construction par 1 200 ouvriers. Les matériaux de construction furent amenés depuis Sierre (ciment) et depuis les moraines du Glacier de Moiry (gravier) pour être transformé en béton directement sur place.

Glacier de Moiry
Le glacier de Moiry est un glacier situé entre 2 400 et 3 800 m d'altitude dans le canton du Valais en Suisse, d'une longueur de 5,35 km et d'une surface de 5,75 km2 en 1973. En 1905 sa longueur était supérieure à 6 km. Il a perdu plus de 650 m de longueur depuis les mesures effectuées en 1900 ; actuellement elle est d'environ 5,22 km.

Le glacier remplit l'extrémité supérieure du val de Moiry et donne naissance à la Gougra, un affluent de la Navizence. Cependant, depuis 1958, les eaux du glacier sont retenues dans le barrage de Moiry et sont turbinées plus bas dans le Val d'Anniviers.

Le glacier prend naissance sur le flanc du Grand Cornier à 3 962 m d'altitude et est alimenté par les faces glaciaires issues de la pointe de Bricola, des pointes de Mourti et du pigne de la Lé.
Avenue Émile Max
L'avenue Émile Max (en néerlandais : Émile Maxlaan) est une avenue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la place des Chasseurs Ardennais au boulevard Auguste Reyers en passant par le square Eugène Plasky.
L'avenue Émile Max passe également par la rue Victor Oudart, l'avenue Félix Marchal, le square des Griottiers, l'avenue Milcamps et la rue Victor Hugo.

L'avenue porte le nom d'un homme politique belge, Émile Max, né à Schaerbeek le 22 janvier 1868 et décédé à Saint-Josse-ten-Noode le 19 octobre 1930. Un lycée, chaussée de Haecht à Schaerbeek, porte son nom.

Un tunnel piétonnier, situé en face du no 182 permet de passer sous le boulevard Auguste Reyers.

Avenue Milcamps
L'avenue Milcamps (en néerlandais : Milcampslaan) est une avenue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la rue du Noyer à hauteur de la place de Jamblinne de Meux jusqu'à la chaussée de Louvain en passant par la rue Rasson, l'avenue Félix Marchal, le square des Griottiers, l'avenue Émile Max, la rue Victor Hugo, l'avenue du Diamant, l'avenue Léon Mahillon et l'avenue de l'Émeraude.
Avondance
Avondance est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Avondançois. Sa population est de 33 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois et du Pays des Sept Vallées. La commune s'inscrit dans les « paysages montreuillois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Arrondissement de Montreuil
L'arrondissement de Montreuil (dénommé « arrondissement de Montreuil-sur-Mer » par la préfecture,), parfois appelé Montreuillois ou Côte d'Opale Canche-Authie, est une division administrative française, située dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

Avec ses 110 251 habitants, c'est le moins peuplé des arrondissements du Pas-de-Calais et celui qui possède la plus faible densité d'habitants au km2.

Les villes les plus peuplées de l'arrondissement sont Berck et Étaples (cités de bord de mer), alors que le chef-lieu est la ville de Montreuil-sur-Mer et ses 2 132 habitants, dans l'intérieur des terres.
Personnages de Stargate SG-1
Après dix saisons et deux téléfilms, les personnages de Stargate SG-1 forment un large panel représentatif de l'ensemble des peuples et races découverts tout au long de la série. Un certain nombre d'entre eux feront des apparitions dans les séries dérivées Stargate Atlantis et Stargate Universe.

Samantha Carter
Samantha Carter est un personnage de l'univers de fiction des séries télévisées Stargate SG-1, Stargate Atlantis et Stargate Universe, interprétée par l'actrice Amanda Tapping. Il s'agit du personnage le plus récurrent de la franchise, apparaissant dans 238 épisodes, du premier jusqu'au dernier épisode de SG-1 (sauf dans les 5 premiers épisodes de la saison 9, l'actrice étant enceinte) ; étant présent dans les saisons 4 et 5 d'Atlantis, et faisant quelques apparitions dans Universe.
Anna Ancher
Anna Ancher, née le 18 août 1859 à Skagen (Danemark) et morte le 15 avril 1935 dans la même ville, est une peintre danoise associée aux peintres de Skagen. Elle est la seule artiste de ce groupe née et ayant grandi à Skagen, et la seule femme peintre,. Elle est l'épouse d'un autre membre du groupe, le peintre Michael Peter Ancher.

Peintres de Skagen
Les Peintres de Skagen forment un groupe d'artistes scandinaves installés à Skagen, tout au nord du Danemark, de 1870 jusqu'au tournant du siècle, pour y peindre la lumière très particulière à cet endroit. L'esthétique des peintres de Skagen se caractérise par la représentation de paysages très réalistes aux couleurs riches.
Nouveau Dictionnaire de biographie alsacienne
Le Nouveau Dictionnaire de biographie alsacienne (NDBA) est le dictionnaire biographique de référence pour les personnalités liées à l'Alsace.

Il a été édité entre 1982 et 2003 par la Fédération des sociétés d'histoire et d'archéologie d'Alsace (FSHAA) sous la direction de Charles Baechler et Jean-Pierre Kintz. Le projet et sa gestion administrative ont été coordonnés et supervisés d'abord par Bernard Vogler, puis par Jean-Pierre Kintz.

Fédération des sociétés d'histoire et d'archéologie d'Alsace
La Fédération des sociétés d'histoire et d'archéologie d'Alsace (FSHAA) est fondée en 1978. Elle regroupe actuellement 124 associations qui « consacrent […] leurs activités à l'histoire, à l'archéologie, aux sciences historiques auxiliaires en Alsace ». Elle est reconnue de mission d'utilité publique depuis 1986 et est actuellement présidée par Claude Muller. Son siège se trouve dans le quartier de l'Esplanade à Strasbourg.
Jean-Frédéric Waldeck
Jean-Frédéric Maximilien Waldeck, né à Prague le 16 mars 1766 et mort à Paris 18e le 29 avril 1875, est un artiste peintre, graveur et explorateur français, entre autres connu pour avoir eu une vie exceptionnellement longue (109 ans révolus). Avec Frederick Catherwood, il est l'un des premiers artistes européens à avoir représenté, par le dessin, les monuments de la culture Maya.

Edward King (vicomte Kingsborough)
Edward King, vicomte Kingsborough (16 novembre 1795 - 27 février 1837), également connu comme Lord Kingsborough, est un antiquaire irlandais qui cherchait à prouver que les peuples autochtones des Amériques étaient une tribu perdue d'Israël. Sa principale contribution consiste à mettre à disposition des fac-similés de documents anciens et certains des rapports des premiers explorateurs sur les ruines précolombiennes et la Civilisation maya.
Gaï Maito
Gaï Maito (マイト・ガイ, Maito Gai) est un personnage du manga Naruto.

Gaï Maito est une romanisation erronée reprise notamment par les éditions Kana de l'appellation Might Guy, écrite en toutes lettres dans le second databook, qui tient lieu de surnom à ce personnage.

Gaï est un ninja jōnin du village de Konoha, sensei de Rock Lee, Neji Hyûga et Tenten.

Dans sa jeunesse, il était équipier d’Ebisu et de Genma Shiranui.

Kisame Hoshigaki
Kisame Hoshigaki (干柿鬼鮫, Hoshigaki Kisame) est un personnage du manga Naruto.

C'est un ninja déserteur du village de Kiri, désormais membre de l'organisation Akatsuki, où il fait équipe avec Itachi Uchiwa.

Kisame est doté d'un visage évoquant celui d'un requin.
Nicosia
Nicosia (en gallo-italique de Sicile Nẹcọscia, en sicilien : Nicusìa) est une commune italienne du libre consortium municipal d'Enna, dans la région Sicile.

Siège de diocèse, Nicosia se dresse sur les pentes de quatre falaises sur lesquelles se dressent les ruines du château médiéval. Nicosia, « la ville de Saint-Nicolas », aurait été fondée à l'époque byzantine vers le VIIe siècle. Ruggero repeuple Nicosia avec des Lombards, qui donnent à la ville un dialecte gallo-italique caractéristique, encore parlé par les adultes aujourd'hui. Frédéric II enrichit la culture et l'art de la ville. Dès le XIIe siècle, Nicosia est une « ville d’État » qui possède de nombreux fiefs et accroît son patrimoine architectural et artistique, qui traverse les époques de la Renaissance et du Baroque et s'étend jusqu'au XIXe siècle avec les palais nobles et raffinés de la « ville des 24 barons ».

Diocèse de Nicosia
Le diocèse de Nicosia (en latin : Diœcesis Nicosiensis ; en italien : Diocesi di Nicosia) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Messine-Lipari-Santa Lucia del Mela et appartenant à la région ecclésiastique de Sicile.
Abbaye de Hohenbourg
L'abbaye de Hohenbourg (Altitona ou Altodunum dans l'ancienne désignation celtique), encore appelée « couvent du Mont-Sainte-Odile », se dresse sur la commune française d'Ottrott dans le département du Bas-Rhin en région Grand Est. L'abbaye fondée en 680 par sainte Odile, connaîtra un essor exceptionnel au cours de la seconde moitié du XIIe siècle avec l'arrivée en 1150 de l'abbesse Relinde (morte en 1176), qui introduit dans la communauté la règle de saint Augustin.

Eugénie d'Alsace
Eugénie d'Alsace, seconde abbesse de  Hohenbourg, en Alsace, de 721 à 735, est fille d'Adalbert d'Alsace, duc d'Alsace, nièce de sainte Odile, et sœur de sainte Attale. Elle est honorée le 16 septembre, le jour de sa mort en 735, à  Hohenbourg.
Leonora King
Leonora Howard King, née le 17 avril 1851 et morte le 30 juin 1925, est une médecin et missionnaire canadienne qui a passé 47 ans à pratiquer la médecine en Chine. Elle est la première médecin canadienne à travailler en Chine, où elle meurt en 1925.

Ordre du Double Dragon
L'ordre du Double Dragon, est un ordre honorifique prestigieux, existant dans l'empire de Chine.

Il fut créé par l'empereur Guangxu le 19 décembre 1881.

Comme son nom l'indique, cet ordre est double, car il est divisé en deux catégories, la première étant réservée aux Chinois se distingue par des habillements traditionnels ; la partie réservée aux étrangers se conforme aux coutumes étrangères et est divisée en divers degrés.
Dolmen d'Albarosa
Le dolmen d'Albarosa est un monument mégalithique préhistorique, datant de l'âge du bronze, entre 2300 et 1750 av. J.-C. Il se situe sur le territoire de Bisceglie, Province de Barletta-Andria-Trani dans les Pouilles.

Dans la zone de Bisceglie se trouvent deux autres monuments mégalithiques du même type : à 1 km du dolmen de Chianca, et à 1,2 km du dolmen Frisari.

Bisceglie
Bisceglie est une ville d'environ 53 000 habitants située dans la province de Barletta-Andria-Trani, dans les Pouilles, au sein de l'Italie méridionale.

Elle fit partie, jusqu'en 2007, de la province de Bari.
The War Games
The War Games (Les jeux de la guerre) est le cinquantième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en dix parties hebdomadaires du 19 avril au 21 juin 1969. Cet épisode qui est le dernier de la saison 6 de la première série, marque un tournant pour la série, par le départ de Patrick Troughton dans le rôle principal et ceux de Frazer Hines et de Wendy Padbury dans les rôles de Jamie McCrimmon et Zoe Heriot. Il s'agit aussi du dernier épisode de la série tourné en noir et blanc.

The Wheel in Space
The Wheel in Space (La roue dans l'espace) est le quarante-troisième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en six parties hebdomadaires du 27 avril au 1er juin 1968. Dernier épisode de la 5e saison, il voit l'arrivée du personnage de Zoe Heriot joué par Wendy Padbury. Seule deux parties de cet épisode ont été conservées.
Serge Lifar
Serge Lifar (en ukrainien : Сергій Михайлович Лифар, Serhiï Mikhaïlovitch Lifar) est un danseur, chorégraphe et pédagogue ukrainien naturalisé français, né à Kiev le 2 avril 1905 et mort à Lausanne le 15 décembre 1986.

Il a souvent été décrit comme un danseur d'une grande beauté physique et doté d'une présence rayonnante, l'un des plus importants de sa génération.

Réformateur du mouvement et de la technique de la danse, à laquelle il ajouta deux positions de pied, Serge Lifar a été l'un des créateurs qui imposèrent le style néo-classique, terme qu'il employa pour qualifier notamment son ballet Suite en blanc de 1943.

Nommé maître de ballet de l'Opéra de Paris, de 1930 à 1944 et de 1947 à 1958, il s'employa à restaurer le niveau technique du Ballet de l'Opéra de Paris pour en faire, dans les années 1930 et jusqu'à aujourd'hui, l'un des meilleurs du monde. Yvette Chauviré, Janine Charrat, Roland Petit, entre autres, ont incontestablement subi son influence.

Ballet de l'Opéra national de Paris
Le ballet de l’Opéra national de Paris est l'une des plus prestigieuses et la plus ancienne des compagnies de danse classique du monde,,.

En 1661 Louis XIV crée l'Académie royale de danse, puis en 1669 et à l'instigation de Jean-Baptiste Colbert, le corps de ballet est intégré à l’Académie royale de musique. Il fait aujourd'hui partie de l’Opéra national de Paris.

Le ballet est composé aujourd'hui de 154 danseurs. Il donne de l'ordre de 180 représentations par saison.

Les danseurs du ballet sont en grande majorité issus de son école de danse, considérée comme une des meilleures du monde.

C'est ainsi que le ballet de l'Opéra national de Paris a son propre vivier avec l'école de danse et recrute très peu à l'extérieur, ce qui sert l'unité de style de la danse française.
Whisky
Whisky ou whiskey est le nom générique d'un ensemble d'eaux-de-vie fabriquées par distillation de céréales maltées ou non maltées. L'origine du whisky est encore aujourd'hui sujette à controverses entre Écossais et Irlandais, chacun y allant de sa preuve la plus ancienne. Par la suite, le whisky a été exporté vers le Nouveau Monde (notamment aux États-Unis et au Canada). Depuis le début du XXe siècle, des distilleries se sont développées au Japon, puis dans le reste du monde plus récemment.

Whisky de maïs
Le whisky de maïs (en anglais américain Corn whiskey) est un whisky américain produit à partir d'un moût fait d'au moins 80 % de maïs, distillé de manière à ne pas dépasser 80 pour cent d'alcool en volume, et vieilli pendant un temps limité en fûts de chêne de réemploi ou non traités pour le colorer grâce aux tannins naturels et réduire son âpreté.

Le whisky de maïs se différencie légalement du bourbon par les modalités de vieillissement.

Le whisky de maïs est aussi appelé Corn liquor ou Corn Squeezin’s aux États-Unis.
CCNB-Edmundston
Le Collège communautaire du Nouveau-Brunswick-Campus d'Edmundston est un établissement d'enseignement supérieur (CCNB) possédant un campus principal à Edmundston et un autre à Grand-Sault, au Nouveau-Brunswick.

Le collège a été fondé en 1965. Il accueille plus de 2000 étudiants par année.

Collège communautaire du Nouveau-Brunswick
Le Collège communautaire du Nouveau-Brunswick (CCNB) est un établissement de formation post-secondaire fondé en 1970, qui sert toutes les communautés francophones et acadiennes du Nouveau-Brunswick par l'entremise de ses cinq campus situés à Bathurst, à Campbellton, à Dieppe, à Edmundston et dans la Péninsule acadienne.

Le Collège communautaire du Nouveau-Brunswick est une société collégiale francophone pleinement autonome depuis le 30 mai 2010. La Loi sur les collèges communautaires du Nouveau-Brunswick, en vigueur depuis le
29 mai 2010, définit notamment les pouvoirs du CCNB en matière d'éducation et de formation postsecondaires, les attributions et les responsabilités supplémentaires de la société collégiale ainsi que la constitution du Conseil des gouverneurs.
Diol
Un diol ou glycol est un composé organique portant deux groupes hydroxyle (-OH).

Lorsque les deux groupes hydroxyle sont portés par le même atome de carbone, on parle de diol géminal. Parmi ceux-ci, on compte par exemple le méthanediol (H2C(OH)2) ou le 1,1,1,3,3,3-hexafluoropropane-2,2-diol ((F3C)2C(OH)2), la forme hydratée de l'hexafluoroacétone.

On parle de diol vicinal lorsque les deux groupes hydroxyle sont en position vicinale, c'est-à-dire attachés à des atomes de carbone adjacents. On compte parmi ceux-ci l'éthane-1,2-diol ou éthylène glycol (HO-(CH2)2-OH), un composant courant des produits antigels ou le propane-1,2-diol (propylène glycol,  HO-CH2-CH(OH)-CH3).

Parmi les composés avec des groupes hydroxyle bien plus éloignés, on compte le butane-1,4-diol (HO-(CH2)4-OH) ou encore le bisphénol A.

Alcène
Les alcènes sont des hydrocarbures insaturés, caractérisés par la présence d'au moins une double liaison covalente entre deux atomes de carbone. Ces liaisons sont toujours de types covalentes normales parfaites. Les alcènes non cycliques n'ayant qu'une double liaison possèdent une formule brute de la forme CnH2n où n est un entier naturel supérieur ou égal à 2. L'alcène le plus simple est l'éthylène (nom usuel de l'éthène).

Le terme « oléfine » était le nom donné par le passé aux alcènes. Bien qu'encore employé (ainsi que le terme « polyoléfine »), il tombe progressivement en désuétude.
Quraych
Quraych ou Quraysh (en arabe : قُرَيْشٌ qui peut signifier « celui qui réunit ») est une tribu d'Arabes du Nord basée dans le Hedjaz. Le prophète de l'islam Mahomet nait dans cette tribu. Elle tire son nom du surnom d'un ancêtre commun à ses membres, appelé Fihr ibn Malik et surnommé Quraysh.

À l'époque de la naissance de Mahomet, la tribu de Quraych contrôlait la cité de la Mecque et la Kaaba, qui était alors un sanctuaire païen majeur, un lieu de pèlerinage préislamique et une importante foire commerciale. Les Quraychites sont les membres de cette tribu et leurs descendants. Ils sont divisés en différentes « branches » (ou « clans »). Le prophète de l'islam, Mahomet (570-632), est né dans le clan des Banu Hashim de cette tribu, c'est-à-dire les descendants de Hachim ibn Abd Manaf, lui-même l'un des nombreux descendants de Fihr/Quraysh.

Une sourate du Coran est spécifiquement dédiée aux Quraych : la sourate Quraych (CVI).

Yazīd Ier
Yazīd Ier  ou ʾAbū Ḫālid Yazīd ibn Muʿāwiya  (en arabe : أبو خالد يزيد بن معاوية), né en 645 à Damas et mort en 683 dans la même ville, est le deuxième calife omeyyade. Il succède à son père Muʿawiya Ier en 680.

L'événement le plus important de son règne est la bataille de Kerbala, au cours de laquelle Al-Hussein, petit fils de Mahomet et fils d'Ali ibn Abi Talib, ainsi que toute sa famille, sont tués.
Confédération syndicale des travailleurs du Mali
La Confédération syndicale des travailleurs du Mali (CSTM) est une confédération syndicale malienne fondée les 27 et 28 avril 1998. Elle est affiliée à l'Organisation de l'Unité Syndicale Africaine (OUSA) et à la Confédération syndicale internationale (CSI).

Confédération syndicale internationale
La Confédération syndicale internationale (CSI ; en anglais : International Trade Union Confederation, ITUC ; en allemand : Internationaler Gewerkschaftsbund, IGB ; en espagnol : Confederación Sindical Internacional, CSI) est la première organisation internationale syndicale en termes d'organisations affiliées et d'adhérents. Elle a été fondée en 2006.

En 2019, la CSI revendique plus de 200 millions d'adhérents. Elle regroupe 332 organisations syndicales dans 163 pays. Son slogan est : « Renforcer le pouvoir des travailleurs ».

Depuis 2022, la CSI est présidée par Akiko Gono, syndicaliste japonaise.
Khnoumhotep Ier
Khnoumhotep Ier (ẖnmw-ḥtp, « Khnoum est heureux » ) est un nomarque égyptien du nome de l'Oryx (le 16e nome de Haute-Égypte) sous le règne du roi Amenemhat Ier de la XIIe dynastie, Moyen Empire (début du XXe siècle avant notre ère).

Beni Hassan
Le site de Beni Hassan, à 18 kilomètres au sud de Al-Minya, réunit sur la rive droite du Nil un ensemble de sépultures princières datant du Moyen Empire.

Parmi ces trente-neuf hypogées de l'immense nécropole creusées dans la falaise, douze présentent des décorations murales d'un grand intérêt qui évoquent des thèmes empruntés à la vie agricole et à l'artisanat. Ces décors, typiques du Moyen Empire, sont particulièrement remarquables dans le tombeau de Khnoumhotep II, nomarque de la XIIe dynastie ; on y observe ainsi une caravane d'Asiatiques, une récolte de figues et une chasse aux canards.

Au sud du cimetière se trouve un temple construit par Hatchepsout et Thoutmôsis III, dédié à la déesse locale Pachet. Il est connu sous le nom de grotte d'Artémis car les Grecs identifiaient par syncrétisme Pakhet avec Artémis et le temple est souterrain.
Équipe cycliste Xacobeo Galicia
L'équipe Xacobeo Galicia est une formation  espagnole de cyclisme sur route, qui a existé de 2007 à 2010. Durant son existence, elle appartient aux équipes continentales professionnelles et participe donc principalement aux épreuves des circuits continentaux, tout en pouvant profiter d'invitations sur des courses du ProTour, en particulier les courses espagnoles comme le Tour d'Espagne, le Tour de Catalogne, la Classique de Saint-Sébastien.

Tour d'Espagne 2008
Le Tour d'Espagne 2008 est la 63e édition du Tour d'Espagne, qui s'est élancée de Grenade, en Andalousie, le 30 août 2008 pour se terminer trois semaines plus tard à Madrid. Le parcours de 3 173 kilomètres comptait 21 étapes, dont trois contre-la-montre. L'Espagnol Alberto Contador a remporté l'épreuve, ajoutant un troisième grand tour à son palmarès. Le Belge Greg Van Avermaet s'est imposé au classement par points et le Français David Moncoutié au classement de la montagne.
Bauche
Bauche est un hameau belge de l'ancienne commune d'Évrehailles, situé dans la commune d'Yvoir, en province de Namur (Région wallonne de Belgique).

Bauche se situe dans la vallée du Bocq, à une altitude de 120 m.

Il y a un château à Bauche connu sous le nom de Le Harnoy, avant il était connu sous le nom de Le Château d'Aubreby.[citation nécessaire]

Portail de la province de Namur

Évrehailles
Évrehailles (en wallon Bail) est une section de la commune belge d'Yvoir située en Région wallonne dans la province de Namur.

Elle fait l'objet d'une première fusion en 1964 avec Houx et Yvoir, le 1er janvier 1977, une nouvelle fusion engendre la commune actuelle (Yvoir).