hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walker Evans
Walker Evans, né le 3 novembre 1903 à Saint-Louis, dans le Missouri, et mort le 10 avril 1975, à New Haven, dans le Connecticut, est un photographe documentaire américain.

Promoteur d'une photographie vernaculaire, figure majeure de la photographie américaine du XXe siècle, Walker Evans conservera de sa vocation littéraire le souci d'un regard attentif sur les villes et sur ceux qui y vivent.

Par sa portée humaniste et documentaire, l'œuvre qui marque très tôt sa différence avec les courants contemporains saura influencer toute une génération.

Fondation John-Simon-Guggenheim
La Fondation John-Simon Guggenheim (en anglais : John Simon Guggenheim Memorial Foundation) est une fondation créée aux États-Unis en 1925 par M. et Mme Simon Guggenheim à la mémoire de leur fils, décédé trois ans auparavant, le 26 avril 1922.
Programme de revitalisation des bâtiments historiques par le biais du partenariat
Le programme de revitalisation des bâtiments historiques par le biais du partenariat (活化歷史建築夥伴計劃) est une initiative lancée par le gouvernement de Hong Kong, dans le cadre d'une politique plus large de conservation du patrimoine à Hong Kong. Afin de préserver et de faire bon usage des bâtiments historiques et de promouvoir la participation du public à la conservation des bâtiments historiques, le gouvernement de Hong Kong a choisi des bâtiments appartenant au gouvernement pour une réutilisation adaptative (en) dans le cadre du programme.

En 2018, 8 propriétés ont été ouvertes dans leurs nouvelles fonctions et 11 propriétés supplémentaires ont été attribuées pour rénovation. Les nouvelles utilisations incluent un musée, un marché, un « centre de thérapie psychologique par les arts créatifs », une installation pour former des chiens guide d'aveugle, et un centre de formation en leadership avec auberge.

King Yin Lei
Le manoir de King Yin Lei (景賢里) est un monument historique de Hong Kong situé dans le quartier des Niveaux intermédiaires dans le district de Wan Chai.

Construit en 1937, il est sur le point d'être démoli en 2007 avant que des bénévoles ne suscitent un débat public pour le sauver, forçant le gouvernement de Hong Kong a le déclarer monument et a entreprendre des travaux de restauration. Ceux-ci sont achevés en 2010 et King Yin Lei ne sert dès lors qu'à accueillir des visites touristiques.
Museo Carmen Funes
Museo Carmen Funes (littéralement depuis l'espagnol muséum Carmen Funes) est un muséum argentin située à Plaza Huincul. Il abrite une collection de fossiles de dinosaures, dont le seul spécimen en bon état du plus grand dinosaure connu, l'Argentinosaurus huinculensis ainsi que le seul embryon de sauropode découvert.

Plaza Huincul
Plaza Huincul est une ville d'Argentine située au centre de la province de Neuquén, dans le département de Confluencia. Elle se trouve dans une région semi-désertique correspondant à la partie nord-ouest de la meseta de Patagonie, à une centaine de km de la capitale provinciale Neuquén.

On y accède par la route nationale 22.

La ville est née en 1966, à la suite de la découverte de pétrole dans la région, et jouxte la ville de Cutral Có, formant ainsi la seconde agglomération de la province. 
La ville possède de très importantes collections paléontologiques. C'est ici en effet que furent découverts les fossiles de l'herbivore le plus grand connu de la terre : l'Argentinosaurus.
Lua
Lua est un langage de script libre, réflexif et impératif. Il intègre un ramasse-miettes, et il est conçu de manière à pouvoir être embarqué dans d'autres applications pour les étendre.

Lua (du portugais : Lua [ˈlu.ɐ], au Brésil : [ˈlu.a], signifiant « Lune »), a été développé en 1993 par Luiz Henrique de Figueiredo, Roberto Ierusalimschy (en) et Waldemar Celes, membres du groupe de recherche TeCGraf, de l'université pontificale catholique de Rio de Janeiro au Brésil.

L'interpréteur Lua est écrit en langage C ANSI strict, ce qui le rend compilable sur beaucoup de systèmes. Il est aussi très compact, la version 5.0.2 n'occupant que 95 ko à 185 ko selon le compilateur utilisé et le système cible. L’existence d’interfaces entre C et de nombreux langages facilite l’intégration de Lua dans la plupart des projets.

Sa compacité et son extensibilité le font particulièrement apprécier pour l'embarqué, le développement réseau et les jeux vidéo.

Ramasse-miettes (informatique)
En informatique, un ramasse-miettes, ou récupérateur de mémoire, ou nettoyeur de mémoire, ou nettoyeur, ou glaneur de cellules (en anglais garbage collector, abrégé en GC), est un sous-système  de gestion automatique de la mémoire. Il est responsable du recyclage de la mémoire préalablement allouée puis inutilisée.
TMNT : Les Tortues Ninja
TMNT : Les Tortues Ninja ou TMNT : Tortues Ninja au Québec (TMNT) est un film d'animation américano-hongkongais réalisé par Kevin Munroe et sorti en 2007. Contrairement aux trois précédents films, ce quatrième volet des aventures des Tortues Ninja, est entièrement réalisé en images de synthèse.

Bien que l'histoire suive la chronologie des films précédents, elle reprend beaucoup d'éléments de la série animée de 2003, que ce soit dans les personnalités des personnages (Raphael plus agressif, Leonardo voué au Bushido…) ou l'utilisation de certains éléments comme le look des Ninja Foot ou le personnage de Karai. Par ailleurs, les comédiens qui avaient participé à la VF de la série reprennent tous leurs rôles.

Le film suit Leonardo, Raphael, Donatello et Michelangelo qui se sont éloignés les uns des autres et ne se parlent plus beaucoup. Leur vieux maître et père adoptif, Splinter essaie tant bien que mal de maintenir leur cohésion. De plus, il sent qu'une menace plane sur New York.

Clan des Foot
Le Clan des Foot, Clan des ninjas Foot ou clan de la savate (en anglais Foot Clan) est, dans la série de comics et de dessins animés Tortues Ninja, un clan fictif de ninjas jouant le rôle d'antagoniste majeur dans la saga. Ils sont usuellement dirigés par Shredder, et plus tardivement dans certaines versions par Karai.

Ce clan est inspiré de la Main, une organisation criminelle de l'univers Marvel présente dans les comics de Daredevil. Outre la parodie évidente du nom (« foot » signifie « pied » en anglais, en opposition à la « main »), les deux organisations sont composées de ninjas, pratiquent la magie noire et sont des organisations criminelles influentes.
Cylicodiscus gabunensis
Cylicodiscus gabunensis est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Mimosoideae. C'est un arbre originaire d'Afrique équatoriale. C'est l'unique espèce acceptée du genre Cylicodiscus (genre monotypique).

Mimosoideae
Les Mimosoideae est une sous-famille de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est une des trois sous-familles de la famille Fabaceae (ou Leguminosae). Les plantes qui en font partie sont des arbres ou des arbustes des tropiques ou sous-tropiques. Le plus grand nombre étant dans le genre Acacia.
Polysome
Un polysome ou polyribosome est un ensemble de ribosomes reliés entre eux par un ARN messager. Cet ensemble a l'aspect  d'un collier de perles.

Ils sont le lieu de la biosynthèse des protéines qu'ils soient sous forme libre dans le hyaloplasme ou liés au réticulum endoplasmique pour former un réticulum endoplasmique rugueux.

De la même manière qu'un gène est transcrit en ARN par de nombreux ARN polymérases, une fois que l'ARN est produit, les ribosomes se placent les uns à la suite des autres pour traduire la protéine. Cela forme alors les polysomes.

Réticulum endoplasmique
En biologie cellulaire, le réticulum endoplasmique (forme abrégée : RE) est un organite présent dans les cellules eucaryotes et lié à la membrane nucléaire. Il synthétise les protéines, produit des macromolécules et transfère des substances vers l'appareil de Golgi via des vésicules. C'est l'organite se situant à la base du système endomembranaire des cellules eucaryotes. Il faut tout de même préciser que les protéines synthétisées dans le RE Granuleux sortent immatures de celui-ci et subissent donc des lourdes modifications dans l'appareil de Golgi afin d'obtenir une protéine mature.

Dans les neurones, le réticulum endoplasmique se nomme « corps de Nissl », et dans les hépatocytes, « corps de Berg ». Le terme « réticulum endoplasmique » est formé à partir du latin reticulum : « réseau » ; et du mot endoplasmique : « à l'intérieur du cytoplasme ».
San Antonio de Maturín
San Antonio de Maturín, également connu sous le nom de San Antonio de Capayacuar, est le chef-lieu de la municipalité d'Acosta dans l'État de Monagas au Venezuela. Autour de la ville s'articule la division territoriale et statistique de Capitale Acosta.

Capitale Acosta
Capitale Acosta est l'une des deux divisions territoriales de la municipalité d'Acosta dans l'État de Monagas au Venezuela. À des fins statistiques, l'Institut national de la statistique du Venezuela a créé le terme de « parroquia capital », ici traduit par le terme « capitale » qui correspond au territoire où se trouve le chef-lieu de la municipalité afin de couvrir ce vide spatial, qui, selon la loi sur la division politique territoriale publiée dans le Journal officiel de l'État « n'attribue pas de hiérarchie politique territoriale, ni de description de ses limites respectives ». Ce territoire s'articule autour de San Antonio de Maturín, chef-lieu de la municipalité.
Au pays des mines
L'exposition de peinture Au pays des mines, qui a lieu en janvier 1951 à Paris puis dans une quinzaine de villes de France, est la première manifestation importante de la peinture liée au Réalisme socialiste à française, qui rassemble la plupart des toiles rendant hommage à la grève des mineurs de 1948 et à leurs conditions de vie. Elle a déclenché une vaste polémique dans la presse, y compris au sein de la presse communiste, qui a duré des mois.

André Stil
André Stil est un écrivain et journaliste français né le 1er avril 1921 à Hergnies, dans le Nord, et mort le 3 septembre 2004 à Camélas (Pyrénées-Orientales).

Journaliste communiste, il a été le rédacteur en chef du quotidien Ce soir en 1949, puis de L'Humanité, de 1950 à 1958, et à ce titre emprisonné pendant un mois et demi en 1952 puis pendant six mois en 1953.

Romancier prolixe, il est le seul Français à avoir reçu, en 1952, le prix Staline, considéré comme le "Nobel des pays communistes".

Il a été par la suite juré du prix Goncourt pendant plus d'un quart de siècle, de 1977 à sa mort.
Savonlinna
Savonlinna (littéralement : « Château de la Savonie » ; en suédois : Nyslott) est une municipalité de Finlande d'environ 36 000 habitants.
Elle est située dans la région de Savonie du Sud, au cœur du système du lac Saimaa.

Savonie du Sud
La Savonie du Sud (en finnois : Etelä-Savo, /ˈetelæˌsɑʋo/ ; en suédois : Södra Savolax) est une région du sud-est de la Finlande. Elle a pour capitale Mikkeli.

La région a une superficie de 19 130,40 km2 et en 2019, sa population comptait 142 910 habitants, alors qu'elle est classée neuvième pour la superficie.
Mogok
Mogok (birman : မိုးကုတ်) est une localité de Birmanie située dans le district de Pyin U Lwin, au nord-est de la Région de Mandalay. Située à 200 km au nord de Mandalay et 148 km au nord-est de Shwebo, elle est célèbre pour ses mines de pierres précieuses, notamment de rubis. Elle comptait 150 000 habitants en 2005.

Elle est le cadre principal du roman La Vallée des rubis de Joseph Kessel.

Mandalay
Située sur les bords de l'Irrawaddy (ou Ayeyarwaddy), Mandalay (en birman : မန္တလေး) est la deuxième ville de Birmanie avec environ un million d'habitants et 2,5 millions pour l'agglomération). Elle fut la dernière capitale royale, entre 1860 et 1885, sous la dynastie Konbaung. On la surnommait alors la « cité des joyaux », pour son jade réputé. Elle est aujourd'hui la capitale administrative de la région de Mandalay.

Elle a été détruite par des incendies successifs dans les années 1980. Partout en ville, on entend parler mandarin. En 2011, la ville compte 30, voire 40 % de Chinois. Pour la plupart, il s'agit d'émigrés qui, dans les années 1990, ont commencé à déferler depuis le Yunnan voisin. Ils viennent consolider la minorité locale sino-birmane, installée là depuis le XVIIe siècle.
Équipe d'Italie féminine de cyclisme sur route
L'équipe d'Italie féminine de cyclisme sur route est la sélection de cyclistes italiennes réunie lors de compétitions internationales (les championnats d'Europe, du monde et les Jeux olympiques notamment) sous l'égide de la Fédération cycliste italienne.

Fédération cycliste italienne
La Fédération cycliste italienne (en italien : Federazione Ciclistica Italiana) ou FCI, est l'instance qui gouverne le cyclisme en Italie. Elle est membre de l'Union cycliste internationale et de l'Union européenne de cyclisme.
Effet Tcherenkov
L'effet Tcherenkov, parfois nommé effet Vavilov-Tcherenkov, est un phénomène similaire à une onde de choc, produisant un flash de lumière lorsqu'une particule chargée se déplace dans un milieu diélectrique avec une vitesse supérieure à la vitesse de la lumière dans ce milieu (la vitesse de la lumière dans le vide étant toujours supérieure à celle de la particule).

Cet effet provoque par exemple la luminosité bleutée de l'eau entourant le cœur d'un réacteur nucléaire.

Phosphène
Un phosphène est un phénomène qui se traduit par la sensation de voir une lumière ou par l'apparition de taches dans le champ visuel, y compris les yeux fermés. Les phosphènes peuvent être causés par une stimulation mécanique, électrique, ou magnétique de la rétine ou du cortex visuel mais aussi par une destruction de cellules dans le système visuel.
Massifs de Lofer et Leogang
Les massifs de Lofer et Leogang (en allemand : Loferer und Leoganger Steinberge) sont deux massifs contigus des Préalpes orientales septentrionales. Ils s'élèvent entre les États fédérés du Tyrol et de Salzbourg en Autriche. Leur nom provient de deux municipalités, Lofer et Leogang, respectivement au nord et au sud.

Le Birnhorn est le point culminant de l'ensemble.

Préalpes orientales septentrionales
Les Préalpes orientales septentrionales constituent un ensemble des Alpes s'étendant au nord des Alpes orientales centrales, sur toute la longueur de l'Autriche (du Vorarlberg jusqu'à Vienne) en passant par l'extrême sud de l'Allemagne (Bavière). Elles sont dans le prolongement des Préalpes suisses (Préalpes appenzelloises).
Divino das Laranjeiras
Divino das Laranjeiras est une municipalité brésilienne de l'État du Minas Gerais et la microrégion de Governador Valadares. Le nom de la ville vient des deux principaux ruisseaux ("córregos") qui la traverse : le Córrego Divino et le Córrego das Laranjeiras.

Microrégion de Governador Valadares
La microrégion de Governador Valadares est l'une des sept microrégions qui subdivisent la vallée du Rio Doce, dans l'État du Minas Gerais au Brésil.

Elle comporte 25 municipalités qui regroupaient 407 815 habitants en 2006 pour une superficie totale de 11 327 km2.
Traité de Pereïaslav (1654)
Le traité de Pereïaslav est conclu en 1654 dans la ville ukrainienne de Pereïaslav, entre la Zaporoguie, représentée par son hetman Bohdan Khmelnytsky, et la Russie du tsar Alexis Ier de Russie, représentée par une importante délégation avec ses traducteurs.

Les copies originales du traité ayant été perdues, les clauses exactes du traité sont controversées. Le traité entérinait l'établissement de l'Hetmanat cosaque sur l'Ukraine de la rive gauche du Dnipro
sous domination russe.

Tsarat de Russie
Le tsarat de Russie (en russe : Царство Русское, Tsarstvo Rousskoïe), ou tsarat de Moscou (Московское царство, Moskovskoïé tsarstvo), ou encore royaume de Russie, fut le régime politique en vigueur en Russie de 1547 à 1721.
Entre ciel et terre
Entre ciel et terre ou Le Ciel et la Terre au Québec (Heaven and Earth) est un film franco-américain réalisé par Oliver Stone et sorti en 1993.

C'est le troisième film de la trilogie d'Oliver Stone consacrée à la guerre du Viêt Nam (après Platoon et Né un 4 juillet). Le film est adapté de deux ouvrages écrits par Le Ly Hayslip sur son expérience de la guerre du Viêt Nam : When Heaven and Earth Changed Places et Child of War, Woman of Peace.

Robert Richardson (directeur de la photographie)
Robert Richardson est un directeur de la photographie américain né le 27 août 1955 à Hyannis dans l'État du Massachusetts. Il est membre de l'American Society of Cinematographers depuis 1992. Il a collaboré avec de grands réalisateurs américains, notamment avec Oliver Stone avec qui il a fait 11 films, Martin Scorsese, John Sayles, Quentin Tarantino.

Il a remporté l'Oscar de la meilleure photographie pour JFK, Aviator et Hugo Cabret.

Il apparaît brièvement dans une scène dans un studio de télévision dans Des hommes d'influence (Wag the Dog) de Barry Levinson.
Wahpeton (Dakota du Nord)
La ville de Wahpeton (en anglais [ˈwɑːpɨtən]) est le siège du comté de Richland, dans l’État du Dakota du Nord, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 7 766 habitants. Son agglomération de 22 927 habitants est la septième de l’État du Dakota du Nord en 2014. Breckenridge, dans l’État du Minnesota, est sa ville sœur.

Les rivières Bois de Sioux et Otter Tail se rejoignent à Wahpeton et Breckenridge pour former la rivière Rouge du Nord

Breckenridge (Minnesota)
La ville de Breckenridge est le siège du comté de Wilkin, dans l’État du Minnesota, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 3 386 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 3 199 habitants en 2018.

Les rivières Bois de Sioux et Otter Tail se rejoignent à Wahpeton et Breckenridge pour former la rivière Rouge du Nord
Sœurs Dionne
Les sœurs Dionne (dites aussi les jumelles Dionne ou les quintuplées Dionne), nées dans le village de Corbeil, en Ontario, au Canada, le 28 mai 1934, sont les premiers quintuplés connus à avoir survécu au-delà de la petite enfance.

La probabilité de donner naissance à des quintuplés identiques est d'une sur 57 millions. Les sœurs Dionne sont nées prématurées de deux mois avec l'aide du docteur Allan Roy Dafoe et de deux sages-femmes, Mme Legros et Mme Lebel.

Jumeau
Des jumeaux (jumelles au féminin) sont des frères et sœurs au nombre de deux qui ont partagé le même utérus au cours d'une même gestation, chez les espèces vivipares (essentiellement mammifères).

La science qui étudie les jumeaux s'appelle la gémellologie (terme inventé par le médecin italien Luigi Gedda (it) en 1952).
KK Partizan Belgrade
Le Košarkaški Klub Partizan (ou KK Partizan Belgrade), en serbe Кошаркашки клуб Партизан, est un club serbe de basket-ball situé dans la ville de Belgrade et section du club omnisports du Partizan Belgrade. Le club participe à la première division du championnat de Serbie de basket-ball et à la Ligue adriatique de basket-ball.

Championnat de Serbie de basket-ball
Le Championnat de Serbie de basket-ball, (en serbe en écriture cyrillique : Кошаркашка лига Србије, en serbe : Košarkaška liga Srbije ou KLS), officiellement Championnat de Serbie de basket-ball Meridianbet du nom de son sponsor depuis 2011, est une compétition de basket-ball qui représente en Serbie le sommet de la hiérarchie du basket-ball. La seconde division serbe est la KLS 2. Le championnat de Serbie de basket-ball existe depuis 2006.
Bisso Na Bisso
Bisso Na Bisso est un collectif de hip-hop franco-congolais, formé en 1997. Bísó na bísó signifie « entre nous » en lingala.

Sur leurs deux albums, le groupe collabore avec des grands musiciens et chanteurs africains de la République démocratique du Congo, puis du Sénégal et de Côte d’Ivoire, ou antillais (France et Cuba) : Monique Séka, Ismaël Lo, Lokua Kanza, Papa Wemba, Koffi Olomidé, Tanya Saint Val, Jacob Desvarieux de Kassav', Manu Dibango, Meiway, Roldán González Rivero du groupe Orishas, et Khaled.

Lokua Kanza
Lokua Kanza, de son vrai nom Pascal Lokua Kanza, né le 21 avril 1958 à Bukavu au Congo belge (aujourd'hui République démocratique du Congo), est un chanteur, multi-instrumentiste, parolier, compositeur, arrangeur, et producteur congolais.
Love and Death (mini-série)
Love and Death est une mini-série policière américaine, réalisée par Lesli Linka Glatter et écrite par David E. Kelley. Sa première diffusion est prévue pour 2023 sur HBO Max. Elle a été diffusée sur Canal + en fin d’année 2023.

La série est l'adaptation de l'histoire de Candy Montgomery.

Elizabeth Marvel
Elizabeth Marvel est une actrice américaine, née le 27 novembre 1969 à Los Angeles, Californie (États-Unis).

Elle est principalement connue pour ses rôles à la télévision, notamment dans Person of Interest, Homeland et Fargo.
Traité de Madrid (1670)
Le traité de Madrid, signé le 18 juillet 1670, était un traité entre l'Angleterre et l'Espagne. Selon les termes du traité, l'Espagne reconnaissait les possessions britanniques de la mer des Caraïbes.

L'Angleterre prit formellement le contrôle de la Jamaïque et des îles Caïmans après la signature du traité. L'Espagne accepta aussi de permettre aux bateaux anglais de se déplacer librement dans les Caraïbes. En outre, chacun des deux pays accepta de ne pas faire de commerce sur le territoire de l'autre.

L'Espagne et l'Angleterre légitiment ainsi leurs possessions respectives dans les Caraïbes et décident d'un commun accord de mettre fin à la piraterie dans leurs territoires respectifs, ce qui n'empêcha par en 1671, le chef pirate Henry Morgan d'effectuer la mise à sac de la ville de Panama.

Îles Caïmans
Les îles Caïmans, îles Cayman,, îles Caïman ou îles Caïmanes (en anglais : Cayman Islands, prononcé : [ˈkeɪmən ˈaɪləndz]) sont un territoire d'outre-mer britannique des Antilles situé en mer des Caraïbes. Ce territoire est connu pour être un paradis fiscal.
Qatar Classic féminin 2015
Le Qatar Classic féminin 2015 est l'édition féminine 2015 du Qatar Classic qui se déroule au Khalifa International Tennis and Squash Complex à Doha du 31 octobre au 6 novembre 2015 après une interruption de plusieurs années causée par des températures excessives. Laura Massaro gagne son premier Qatar Classic, en battant Nour El Sherbini en finale.

Nour El Sherbini
Nour El Sherbini, née le 1er novembre 1995 à Alexandrie, est une joueuse de squash représentant l'Égypte. Elle atteint, en mai 2016, la première place mondiale sur le circuit international après sa victoire aux championnats du monde de squash 2015 en Malaisie. À cette occasion, elle devient la plus jeune championne du monde de l'histoire.
Elle remporte à huit reprises le championnat du monde égalant le record de Nicol David.
C'est la mère Michel
C'est la mère Michel ou Le Chat de la mère Michel est une chanson enfantine française. Cette chanson est déjà populaire dans les années 1820. L'air le plus ancien est attesté dès 1721.

Le père Lustucru, qui répond à la mère Michel, pourrait être une allusion au personnage imaginaire satirique du père Lustucru (qui tire son nom de l'expression « l'eusses-tu cru »), ou de manière plus improbable aux « Lustucru » (habitants du Boulonnais en révolte contre les taxes, révolte que Louis XIV avait rapidement matée en 1662). On la retrouve dans un des contes de la rue Broca de Pierre Gripari.

Lustucru (personnage)
Lustucru ou le père Lustucru est un personnage satirique imaginaire probablement apparu au début du XVIIe siècle, en tant que médecin et également forgeron chargé de « reformer » la tête des femmes, à l'aide de ses outils de forgeron, pour les guérir de prétendus maux, en raison de certaines déviances de leur caractère. Cela apparaît donc rétrospectivement comme une tentative (finalement infructueuse) de revanche sexiste, de la part d'hommes inquiets de certaines initiatives féminines d'émancipation à l'époque.
Edgard Davignon
Edgard Davignon, né le 28 mai 1923 à Welkenraedt et mort le 28 mars 2011 à Val-d'Or, est un musicien, compositeur et chef d'orchestre né en Belgique. Il est le fondateur du Conservatoire de musique de Val-d'Or au Québec.

Conservatoire de musique de Val-d'Or
Le Conservatoire de musique de Val-d'Or, fondé en 1964, est une école publique permettant de former des musiciens. Il entre dans les conservatoires faisant partie du réseau du Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec.
Les services du Conservatoire sont offerts du primaire jusqu'au second cycle universitaire.