hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ha Jung-eun
Ha Jung-eun est une joueuse de badminton sud-coréenne née le 26 avril 1987 à Busan.

Elle obtient aux Championnats du monde de badminton 2010 à Paris la médaille de bronze en double mixte avec Ko Sung-hyun.
Elle est disqualifiée lors des Jeux olympiques d'été de 2012 avec sept autres joueuses de badminton pour « n'avoir pas fait tout leur possible pour remporter la victoire »,.

Ko Sung-hyun
Ko Sung-hyun est un joueur de badminton sud-coréen né le 21 mai 1987 à District de Goesan.

Il obtient aux Championnats du monde de badminton 2010 à Paris la médaille de bronze en double mixte avec Ha Jung-eun. Aux Mondiaux de 2011 à Londres, il est médaillé d'argent en double messieurs avec Yoo Yeon-seong. 
En 2012, associé à Lee Yong-dae, ils remportent le double hommes à l'Open de France.
Canadian Classic 2004
Le tournoi Canadian Classic 2004 est l'édition 2004 du tournoi de squash Canadian Classic qui se déroule du 15 au 19 novembre 2004 au Palais des congrès du Toronto métropolitain. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 5 star et il est doté de 50 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont quatre qualifiés.

En finale, Thierry Lincou remporte le titre face au Canadien Jonathon Power.

Jonathon Power
Jonathon Power, né le 9 août 1974 à Comox dans la Colombie-Britannique, est un joueur de squash représentant le Canada. Il devient champion du monde en 1998 et en 1999 le premier nord-américain numéro un mondial.

En 2006, il redevient numéro 1 mondial et prend sa retraite sportive deux jours plus tard,.
Fredric Brown
Fredric Brown, né le 29 octobre 1906 à Cincinnati (Ohio) et mort le 11 mars 1972 à Tucson (Arizona), est un écrivain américain de science-fiction célèbre pour ses nouvelles au parfum humoristique.

Il publie également des romans policiers ou de science-fiction, souvent dans un registre burlesque, comme dans son roman Martiens, Go Home!.

Présence du futur
Présence du futur est une collection de romans de science-fiction lancée en 1954 par les éditions Denoël et publiée jusqu'en 2000. Elle a joué un rôle majeur dans la diffusion de la science-fiction anglo-saxonne en France, en proposant des traductions d'œuvres de Isaac Asimov, Philip K. Dick, Clifford D. Simak et d'autres auteurs majeurs du genre. La collection est reconnue pour avoir contribué à structurer le marché français de la SF et à populariser le genre auprès d'un large public.
Communauté de communes du Pays-de-Palluau
La communauté de communes du Pays-de-Palluau (CCPP) est une ancienne structure intercommunale à fiscalité propre française située dans le département de la Vendée et la région des Pays de la Loire.

Créée le 1er janvier 2002, elle disparaît le 31 décembre 2016 à la suite de la création de la communauté de communes de Vie-et-Boulogne, entité résultant de la fusion de la communauté de communes avec celle de Vie-et-Boulogne.

Communauté de communes de Vie-et-Boulogne
La communauté de communes de Vie-et-Boulogne, appelée couramment « Vie-et-Boulogne », est une intercommunalité à fiscalité propre française située dans le département de la Vendée et la région des Pays de la Loire.

Créée le 1er janvier 2017, elle résulte de la fusion de la communauté de communes Vie-et-Boulogne et de celle du Pays-de-Palluau.
Ostéocalcine
L'ostéocalcine est une hormone protéique (protéine non-collagène) spécifique des tissus osseux. Son gène est le BGLAP situé sur le chromosome 1 humain.

Cette hormone trouvée dans l'os et dans la dentine est sécrétée par les ostéoblastes. Elle favorise la fixation du calcium à la substance fondamentale. En médecine clinique, c'est un marqueur majeur de la formation osseuse, avec la phosphatase alcaline.

Ostéoblaste
L'ostéoblaste correspond à la forme jeune de la cellule osseuse. Les ostéoblastes ont une origine mésenchymateuse, ils proviennent des cellules souches présentes dans la moelle osseuse. Ces cellules souches sont communes à différents types cellulaires (ostéoblastes, chondrocytes, adipocytes, tendinocytes, fibroblastes). L'ostéoblaste va avoir différentes fonctions notamment la synthèse et la minéralisation de la matrice osseuse pendant la croissance du squelette. L'ostéoblaste va permettre également le renouvellement de la matrice osseuse chez l'adulte ainsi que la réparation de cette matrice au cours de la vie.

Les ostéoblastes sont situés à la face interne et externe de l'os, et sont présents dans le tissu osseux en croissance ou en transformation (c'est-à-dire tout au long de la vie puisque l'os, loin d'être un tissu inerte, est en perpétuel remaniement).
Linotte (rivière)
La Linotte est une rivière française coulant dans le département de la Haute-Saône, en Bourgogne-Franche-Comté. Il s'agit d'un affluent en rive droite de l'Ognon, donc un sous-affluent du Rhône par la Saône.

Loulans-Verchamp
Loulans-Verchamp est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Loulannais et Loulannaises.
École biblique et archéologique française de Jérusalem
L’École biblique et archéologique française de Jérusalem (EBAF) est un établissement français d’enseignement supérieur et de recherche spécialisé dans l’archéologie et l’exégèse biblique. Elle est fondée en 1890 par l’ordre dominicain près de la Vieille ville de Jérusalem (aujourd'hui en Israël, mais à l'est de la ligne verte de 1949).

Archéologie biblique
L'archéologie biblique est une activité d'archéologie consistant en l'étude du passé de la Terre sainte (actuels Palestine, Israël, Liban, Syrie, Jordanie), et plus généralement de tous les territoires concernés par la Bible (Égypte, Mésopotamie), au travers de la lecture de la Bible. Cette discipline est désormais pratiquement abandonnée. Elle fait partie avec l'archéologie paléochrétienne de l'archéologie des religions (en).
Giulia Guerrini
Giulia Guerrini (née à Milan le 4 septembre 1996) est une actrice et chanteuse italienne connue pour ses rôles dans Alex and Co, Mónica Chef et Bia.

Elle est en couple depuis 2018 avec Guido Messina l'acteur qui joue Alex dans Bia

Alex and Co
Alex and Co (Alex & Co) est une sitcom italienne en 55 épisodes de 22 minutes créée par Marina Efron Versiglia et produite par la Walt Disney Company.

Elle a été diffusée du 11 mai 2015 au 29 juin 2017 sur Disney Channel (Italie) en version originale, puis en France du 4 novembre 2015 au 20 février 2019 sur Disney Channel (France) en version française.
La série est disponible sur la plateforme Disney+, depuis le 7 août 2020.
Cayo Norte
Cayo Norte est une île de Porto Rico, rattachée à la commune de Culebra, située à environ 1 km au nord-est de Culebra. C'est une île privée appartenant à SVI Investments, Inc. et de fait la seule île de l'archipel ne faisant pas partie du Culebra National Wildlife Refuge.

Refuge faunique national de Culebra
Le refuge faunique national de Culebra (en anglais : Culebra National Wildlife Refuge), est un refuge faunique situé sur l'île de Culebra et ses dépendances à Porto Rico, territoire associé aux États-Unis. Faisant partie du plus vaste ensemble du Refuge faunique national des îles Caraïbes, il est administré par le United States Fish and Wildlife Service. L'aire protégée a été fondée en 1909.
Miel
Le miel (prononcé en français : /mjɛl/) est une substance sucrée élaborée par les abeilles à miel (Apis mellifera) vivant en colonies, à partir de nectar,, ou de miellat,. Elles en abaissent la teneur en eau pour qu'il devienne du miel et s'en nourrissent tout au long de l'année, et le stockent pour que la colonie subsiste l'hiver jusqu'au printemps suivant. Il est aussi consommé par d'autres espèces animales, et notamment l'homme, qui profite de l'instinct (d'amassage) pour récolter l’excédent[pas clair] tout en déplaçant si nécessaire les ruches au fil des saisons et des floraisons.

Colza
Le colza (Brassica napus L. ou Brassica napus subsp. napus, autonyme pour désigner le colza, ou Brassica napus Oil Rape Group) est une plante annuelle à fleurs jaunes de la famille des Brassicacées, famille anciennement nommée Crucifères. Elle est largement cultivée pour la production d'huile alimentaire et d'agrocarburant. C'est, avec le tournesol et l'olivier, l'une des trois principales sources d'huile végétale alimentaire en Europe.

Au Canada, le colza de printemps dont la teneur en acide érucique a été abaissée par sélection génétique a été renommé canola (Canada oil low acid). Depuis cette période, les variétés européennes ont également vu leur teneur en acide érucique baisser, le colza et le canola sont donc presque identiques.

Étymologie : colza vient du néerlandais koolzaad (littéralement « graine de chou »).
Lucien Petipa
Joseph-Lucien Petipa, né le 22 décembre 1815 à Marseille et mort le 7 juillet 1898 à Versailles, est un danseur français et maître de ballet.

Frère aîné du célèbre maître de ballet franco-russe Marius Petipa, il est le fils du danseur et maître de ballet français Jean-Antoine Petipa (1787-1855) et de la danseuse née à Lyon et originaire de Saint-Domingue, Victorine Morel-Grasseau (1794-1860).

Carlotta Grisi
Carlotta Grisi est une danseuse italienne, de son vrai nom Caronne Adele Giuseppina Maria Grisi, née à Visinada (Istrie) dans l'actuelle Croatie, le 28 juin 1819 et morte à Saint-Jean (Genève), le 20 mai 1899.

Compagne du maître de ballet Jules Perrot, elle fait partie de la grande famille des ballerines dites « romantiques » avec, entre autres, Marie Taglioni, Fanny Elssler, Fanny Cerrito, Emma Livry. Elle a, en particulier, créé le rôle-titre du ballet Giselle, écrit par Adolphe Adam et Théophile Gautier, en 1841.

Sa sœur, la chanteuse Ernesta, était la compagne de Théophile Gautier, sa tante était la cantatrice Giuseppina Grassini, et les grandes cantatrices Giuditta et Giulia Grisi étaient ses cousines germaines.
Victor Thonet (peintre)
Victor Thonet, né le 10 août 1885 à Anvers, et mort à Kalmthout le 28 mars 1952, est un peintre belge.

Son champ pictural couvre essentiellement les paysages. Ses œuvres sont notamment conservées aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique (Bruxelles) et au Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers.

Salon de Bruxelles de 1914
Le Salon de Bruxelles de 1914 est la trente-cinquième et dernière édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il doit avoir lieu en 1914, du 9 mai au 2 novembre, dans l'aile gauche du hall du Palais du Cinquantenaire. Cependant, en raison du début de l'entrée en guerre de la Belgique, le Salon ferme ses portes le 3 août 1914.

Ce Salon est le vingt-septième organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831.
Menocchio
Domenico Scandella dit Menocchio, diminutif populaire de Domenico, (Montereale Valcellina, 1532 - Pordenone, vers 1600) est un meunier du Frioul, jugé et brûlé vif pour hérésie par l'Inquisition. C’est l’historien Carlo Ginzburg qui le fait connaitre grâce à son essai Il formaggio e i vermi. Il cosmo di un mugnaio del '500, publié en 1976.

Le Fromage et les vers
Le Fromage et les vers est un ouvrage de l'historien Carlo Ginzburg publié pour la première fois en italien en 1976. Il s'agit de l'étude d'un procès pour hérésie d'un meunier (du nom de Menocchio) du Frioul survenu à la toute fin du XVIe siècle.

C'est un ouvrage clef dans le développement de la microstoria dont Ginzburg est l'un des fondateurs avec Giovanni Levi.

Le livre a été traduit en français par Monique Aymard et publié chez Aubier en 1993 et chez Flammarion en 1980.

Le titre énigmatique de l'ouvrage reprend la cosmogonie exposée par le meunier selon laquelle le monde a été créé dans un chaos qui rappelle celui de la formation du fromage dans le lait qui, en vieillissant, devient habité de vers.
Marc-Antoine Le Bret
Marc-Antoine Le Bret, né le 2 octobre 1985 à Saint-Brieuc, est un humoriste et imitateur français.

Il débute en tant qu'imitateur au début des années 2000. À partir de 2011, il devient plus familier du grand public grâce à ses chroniques télévisuelles ou radiophoniques sur France 2, Canal+, C8 ou encore Europe 1. Entre août 2016 et juin 2023, il intervient dans la matinale Le Meilleur des réveils avec sa chronique Le Bret du faux sur RFM. Depuis la rentrée 2023, il tient une chronique quotidienne, intitulée Le Bret king news dans RTL Bonsoir !, la tranche 18 h-20 h de RTL.

L'humoriste se produit en outre régulièrement sur scène.

Les Grosses Têtes
Les Grosses Têtes est une émission humoristique et culturelle diffusée sur RTL, créée par Roger Krecher et Jean Farran, directeur des programmes de RTL en 1977.

L'émission, diffusée quotidiennement sur les stations de radio RTL et Bel RTL, est reprise à la télévision sur Paris Première. Émission phare de la station RTL, elle est animée pendant 37 ans par Philippe Bouvard (de 1977 à 2014), ainsi que par Christophe Dechavanne pendant quelques mois entre fin août et décembre 2000. L'émission est animée par Laurent Ruquier depuis la rentrée 2014.
Yokosuka D3Y Myōjō
Le Yokosuka D3Y Myōjō  (明星, Vénus ) est un bombardier en piqué biplace d'entrainement japonais conçu et construit par l'Arsenal technique aéronaval de Yokosuka. Dérivé de l'Aichi D3A, il était presque entièrement construit en bois afin d'économiser l'usage des matériaux de valeur. Après la capitulation du Japon, le projet fut interrompu, seuls quelques appareils étant livrés, recevants la désignation officielle de Bombardier d'Entrainement de la Marine Type 99 Myōjō Modèle 22.

Arsenal technique aéronaval de Yokosuka
L'arsenal technique aéronaval de Yokosuka (海軍航空技術廠, Kaigun Kōkū Gijutsu-shō) eut de nombreux noms différents selon ses périodes d'existence et le contexte de l'époque. La plupart de ces noms étaient des acronymes dérivés de son appellation militaire qui changea d'époque en époque. L'arsenal est parfois nommé "Kūgi-shō" (contraction de « Kōkū Gijutsu-shō » 空技廠). Le nom « Yokosuka » prévaut cependant toujours car se référant à la localisation géographique de l'arsenal dans la ville de Yokosuka au Japon.
Archives nationales d'Écosse
Les Archives nationales d'Écosse (National Records of Scotland, auparavant National Archives of Scotland, dénomination qui a remplacé celle de Scottish Record Office en 1993) sont un département du gouvernement écossais non dépendant d’un ministère. Les Archives nationales d’Écosse sont dirigées par Paul Lowe, le Registraire Général pour l’Écosse (Registrar General for Scotland) et le Gardien des Archives de l’Écosse (Keeper of the Records of Scotland). Elles naissent de la fusion des National Archives of Scotland avec le General Register Office for Scotland le 1er avril 2011.

Gouvernement écossais
Le gouvernement écossais (en anglais : Scottish Government ; en gaélique écossais : Riaghaltas na h-Alba ; en scots : Scots Govrenment) est la branche exécutive du gouvernement dévolu de l'Écosse.

Créé par le Scotland Act de 1998 sous le nom d'« Exécutif écossais », il a été renommé « Gouvernement écossais » en 2012. Il est composé du premier ministre d'Écosse, de secrétaires du cabinet et de ministres.

Le premier ministre est appelé « First Minister ». Cette dénomination est aussi reprise pour désigner les premiers ministres du Pays de Galles et d'Irlande du Nord. Ce terme évite une confusion avec le premier ministre du Royaume-Uni, le « Prime Minister »[réf. souhaitée].
Hotel Giant
Hotel Giant est un jeu vidéo de gestion, sorti en 2002 et édité par JoWood et développé par Enlight Software.

Il propose de prendre en main la gestion d'un hôtel, voire par la suite d'une chaîne comprenant plusieurs hôtels à travers le monde.

JoWooD Entertainment
JoWooD Entertainment AG (anciennement appelée JoWood Productions Software AG) était une société autrichienne de développement et d'édition de jeux vidéo fondée en 1995. Au cours de ses seize années d’existence, JoWooD a développé et publié plus de quarante jeu et vendus des centaines de milliers de copies de titres[réf. nécessaire], incluant notamment Gothic II, Arcania: Gothic 4 et les versions Wii de Yoga : The First 100% Experience et Sam and Max : Sauvez le monde. L'entreprise fait faillite en 2011 et certaines de ses activités subsistent au sein de THQ Nordic.
Waitrose
Waitrose est une enseigne de supermarchés fondée en 1904, son siège social est situé à Bracknell dans le comté du Berkshire en Angleterre. Les fondateurs sont Wallace Waite, Arthur Rose et David Taylor, qui a démarré en tant que petite épicerie, Waite, Rose & Taylor, à Acton, ouest de Londres. En 1908, 2 ans après que David Taylor abandonna l'affaire, le nom "Waitrose" fut adopté. En 1937, l'entreprise, composée de 10 magasins et 160 employés, fut rachetée par John Lewis Partnership. En décembre 2019, Waitrose tient 338 supermarchés au Royaume-Uni.

John Lewis Partnership
John Lewis Partnership (JLP) est une entreprise britannique dirigée sur un mode proche de celui des coopératives. Elle possède notamment les grands magasins John Lewis et la chaîne de supermarchés Waitrose. C’est la plus grande entreprise britannique possédée par ses salariés.

JLP emploie près de 90 000 personnes appelées « partenaires », principalement dans ses 48 grands magasins et boutiques John Lewis et dans les 350 supermarchés et succursales Waitrose. Dans les années 1930, le propriétaire décide de donner assez largement la propriété de l’entreprise à ses employés.
Florian Cejnowa
Florian Cejnowa (4 mai 1817 - 26 mars 1881) était un écrivain, docteur, activiste et linguiste polonais. Il a fait la promotion de la langue, culture et traditions des Cachoubes. Il est l'un des pionniers du mouvement nationaliste des Cachoubes du milieu du XIXe siècle.

En 1846, il tenta de prendre la garnison prussienne à Starogard Gdański. Il échoua lorsque ses 100 combattants, armés de faux, décidèrent d'abandonner le site avant la fin de l'attaque.

Cachoubes
Les Cachoubes (ou Kachoubes, cachoube : Kaszëbi, polonais : Kaszubi) constituent un sous-groupe ethno-linguistique d’environ 200 000 ~ 500 000 personnes au sein du groupe des Slaves de l'Ouest. Leur zone d'implantation géographique est située en Poméranie, dans le nord de la Pologne ; elle est appelée Cachoubie (ou Kachoubie, en cachoube : Kaszëbë ou Kaszëbskô, en polonais : Kaszuby, en allemand : Kaschubei ou Kaschubien).

De nombreuses associations et particuliers perpétuent le folklore et la culture cachoubes sous leurs différents aspects (il existe une langue et une littérature cachoubes, ainsi qu’une architecture, un artisanat, une gastronomie, des chants, des musiques et des danses régionales caractéristiques de la Cachoubie) ; cette région historique n’a toutefois jamais eu d’existence administrative autonome et le mouvement culturel cachoube ancre traditionnellement son action au sein de la nation polonaise, dont il considère faire pleinement partie.
Barrage de Saint-Guérin
Le barrage de Saint-Guérin est un barrage à voûte français, situé à 1 559 m d'altitude dans le massif du Beaufortain sur les hauteurs de Beaufort, dans le département de la Savoie. Le barrage est construit à la sortie du cirque Saint-Guérin, dont il tire son nom.

Beaufortain
Le Beaufortain ou pays de Beaufort est une région naturelle s'étendant autour de la commune de Beaufort dans le département français de la Savoie. Elle est constituée principalement par la vallée du Doron dit de Beaufort et se trouve au cœur du massif du Beaufortain.
Flèche wallonne 1955
La Flèche wallonne 1955, 19e édition de la course, a lieu le 30 avril 1955 sur un parcours de 220 km. La victoire revient au Belge Stan Ockers, qui a terminé la course en solitaire en 6 h 12 min 20 s, devant son compatriote Alphonse Vandenbrande et le Français Stanislas Bober.

Sur la ligne d’arrivée à Liège, 59 des 119 coureurs au départ à Charleroi ont terminé la course.

Stan Ockers
Josephus Constant Ockers dit Stan Ockers est un coureur cycliste belge, né le 3 février 1920 à Borgerhout, mort le 1er octobre 1956 après une chute sur la piste des Six Jours d'Anvers. Il a été coureur professionnel de 1941 à 1956.
Heuilley-Cotton
Heuilley-Cotton est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Marne, en région Grand Est.

Le 1er janvier 2016, elle devient commune déléguée de la nouvelle commune de Villegusien-le-Lac.

Villegusien-le-Lac
Villegusien-le-Lac est une commune française située dans le département de la Haute-Marne, en région Grand Est.

Elle est créée le 1er janvier 2016 avec le statut de commune nouvelle après la fusion de Villegusien-le-Lac (commune déléguée) et d'Heuilley-Cotton.
Réunion dans un cabaret
Réunion dans un cabaret est un tableau réalisé par le peintre français Valentin de Boulogne en 1623-1625. De format horizontal, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente une tablée de quatre jeunes gens donnant lieu à un vol à la tire. Elle est conservée au musée du Louvre, à Paris.

La composition s'agence autour d'un pâté en croûte entamé posé sur un fragment d'entablement antique, sans que le reste de la taverne n'apparaisse. La victime est assise au premier plan. Il s'agit d'un garçon qui joue du pipeau sans remarquer que la Gitane debout derrière lui, dans le quart droit de l'image, retire subrepticement de sa poche un objet de valeur. Face à lui, sur la gauche, un complice chargé de l'enivrer remplit un verre tandis qu'une troisième acolyte, au plan médian, échange un regard avec la voleuse.

Vol à la tire
Le vol à la tire ou vol par pickpockets est une forme de vol qui consiste à subtiliser des objets que la victime porte sur elle, notamment dans ses poches, sans éveiller l'attention de cette victime. La pratique du vol à la tire exige une certaine dextérité. Pour se faciliter la tâche, le voleur peut profiter de la confusion qui naît dans les foules et les lieux publics ou attirer l'attention de la victime sur autre chose grâce à une diversion, par exemple, une bousculade, qui peut être provoquée par un complice.

Le vol à l'esbrouffe est un vol à la tire accompagné de légères violences (bousculade, projection d'un liquide dans les yeux).
Opération Piave
L'opération Piave (Operazione Piave en italien) est une opération ordonnée par le haut commandement allemand en Italie en septembre 1944, en vue d'éliminer les formations de partisans actives sur le monte Grappa. Au cours de cette opération, le 26 septembre 1944, 31 personnes sont pendues dans la rue principale de Bassano del Grappa.

Monte Grappa
Le monte Grappa est une montagne des Alpes de 1 775 mètres d'altitude. Il fait partie des Dolomites et marque la frontière entre les provinces de Vicence, Trévise et Belluno.

Il a été le théâtre de violents échanges dans le cadre de la Première Guerre mondiale.
Dungeons and Dragons: Computer Fantasy Game
Dungeons & Dragons: Computer Fantasy Game (aussi appelé Pocket Dungeons & Dragons dans les catalogues Mattel) est un jeu électronique de poche créé par Mattel Electronics et sorti en 1981. Il s’agit d’un des premiers jeux électroniques portables inspirés de l’univers de Donjons et Dragons. Le jeu proposait une expérience simple, où le joueur explorait des donjons, combattait des monstres, et recherchait des trésors, le tout avec une interface rudimentaire basée sur des voyants lumineux et des sons. C'était une tentative précoce d'adapter la complexité du jeu de rôle sur table à un format électronique.

Donjons et Dragons
Donjons et Dragons (en anglais : Dungeons & Dragons), souvent abrégé en D&D, DnD ou AD&D, est le tout premier jeu de rôle sur table de genre médiéval-fantastique.

Le jeu a été créé en 1974 par les Américains Gary Gygax et Dave Arneson. Gygax a aussi fondé la première société d'édition de jeux de rôle, Tactical Studies Rules (plus connue sous le sigle de TSR) pour éditer son jeu.