hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfonso Dastis
Alfonso María Dastis Quecedo, né le 5 octobre 1955 à Jerez de la Frontera, est un diplomate et homme d'État espagnol proche du Parti populaire (PP).

Il est ministre des Affaires étrangères et de la Coopération entre le 4 novembre 2016 et le 7 juin 2018.

Gouvernement Rajoy II
Le gouvernement Rajoy II (en espagnol : Segundo Gobierno Rajoy) est le gouvernement du royaume d'Espagne entre le 4 novembre 2016 et le 7 juin 2018, sous la XIIe législature des Cortes Generales.

Il est dirigé par le conservateur Mariano Rajoy et formé après les élections générales anticipées du 26 juin 2016. Il se compose de 13 ministres, dont une porte le titre de vice-présidente du gouvernement.

Minoritaire aux Cortes Generales, il est constitué du seul Parti populaire. Il bénéficie du soutien sans participation de Ciudadanos et de plusieurs partis nationalistes périphériques.

Il succède au gouvernement Rajoy I, qui assumait la gestion des affaires courantes depuis 320 jours et les élections générales du 20 décembre 2015, qui n'avaient pas permis de forger une majorité parlementaire. Après l'adoption d'une motion de censure le 1er juin 2018, il est remplacé par le gouvernement Sánchez I.
Alliance française de Gdańsk
L'Alliance française de Gdańsk/Trójmiasto, après avoir existé durant l'entre-deux-guerres, a été recréée en 1976 au sein de l'Université de Gdańsk en tant que service commun (Jednostka międzywydziałowa) en liaison avec le Comité polonais de coopération avec l'Alliance française (Polski Komitet Współpracy z Alliance Française) fonctionnant auprès de l'Université de Varsovie.

Sa gestion a été transférée en 2010 par l'Université de Gdańsk à l'association sans but lucratif indépendante ("Gdańskie Stowarzyszenie Alliance Française", KRS 0000229953, NIP 525-235-28-99, REGON	140088489).

Consulat de France à Gdańsk
Le Consulat de France à Gdańsk a été créé en 1610 par le roi de France Henri IV (décret du 23 avril 1610 , trois semaines avant son assassinat par Ravaillac). Le capitaine Jean de la Banque a été le premier Consul élu. On retrouve les traces de cette élection dans les Archives nationales de Gdańsk.
Empennage Pelikan
L'empennage Pelikan (du nom de son inventeur Ralph Pelikan alors ingénieur chez McDonnell) est un empennage expérimental pour avion de combat composé de deux surfaces horizontales prolongées par des empennages inclinés vers l'extérieur. Contrairement aux empennages traditionnels où le contrôle en tangage est assuré par les gouverne de profondeur et le contrôle en lacet par la gouverne de direction, l'empennage Pelikan n'est doté que de deux gouvernes assurant, comme dans le cas d'un empennage en V, le contrôle en tangage et en lacet simultanément ou indépendamment.

Ce type d'empennage avait à l'origine été retenu par Boeing pour équiper le X-32. À l'heure actuelle aucun appareil de série n'est doté d'un tel dispositif.

Empennage en V
L'empennage en V ou empennage papillon d'un avion est un type d'empennage où la gouverne de profondeur et la dérive de direction sont remplacées par deux surfaces en forme de V quand on regarde l'appareil depuis l'avant ou l'arrière.
Tribune Media
Tribune Media Company, anciennement Tribune Company, est un conglomérat de médias américain fondé en 1847 et dont le siège social est situé à Chicago dans l'Illinois. Par le chiffre d'affaires, c'est le second groupe de presse écrite du pays, régissant entre autres le Los Angeles Times, le Chicago Tribune, Newsday, The Hartford Courant, l'Orlando Sentinel, Hoy, le Chicago Magazine et le Baltimore Sun. Il possède également des stations de radio (WGN) et des chaînes de télévision comme Chicagoland Television.

La filiale californienne de Tribune, Tribune Entertainment, produit les séries télévisées Andromeda, Mutant X, BeastMaster, le dernier des survivants et Invasion planète Terre, et le jeu télévisé Family Feud.

Hoy (journal américain)
Hoy est le deuxième plus grand journal quotidien de langue espagnole aux États-Unis, après le El Diario La Prensa (en). Hoy est basé à Chicago, dans l'Illinois, et est également distribué à Los Angeles, en Californie. Hoy Chicago et Hoy Los Angeles sont et ont toujours été la propriété de la Tribune Media.
Roger V Bacon
Roger V, est un puissant seigneur de Normandie. Son autorité s'étendait sur un territoire recouvrant les communes actuelles du Molay Littry, du Breuil, de Blay, de Castillon, de Planquery, de Saon, de Colombières, de la Bazoque… À sa mort, n'ayant pas d'héritier mâle, se déclenche une véritable guerre civile dans l'ouest de la Normandie afin de récupérer la main de son unique fille Jeanne Bacon et son riche héritage.

Geoffroy d'Harcourt
Geoffroy d’Harcourt, dit « Geoffroy le Boiteux », né vers 1310 et mort au combat en 1356 près de Coutances, est un noble normand, vicomte de Saint-Sauveur, rallié à deux reprises à Édouard III au début de la guerre de Cent Ans.

Il combat du côté anglais à Crécy (1346), tandis que son frère aîné Jean combat du côté français et trouve la mort. Geoffroy revient alors dans le camp français et lui reste fidèle jusqu'au moment où, en avril 1356, le roi Jean le Bon fait exécuter le neveu de Geoffroy, le comte Jean V d'Harcourt.

Revenu dans le camp anglais, Geoffroy est pourchassé ; rattrapé en novembre (malgré la sévère défaite subie par Jean le Bon à Poitiers en septembre), il meurt dans un combat sans espoir pour échapper à la captivité.
Prang Reussi
Le Prang Reussi -ou Ruessi, selon la translittération adoptée- est un sanctuaire khmer situé en Thaïlande, dans le parc historique de Sri Thep (province de Phetchabun). Il se trouve dans l'enceinte du Wat Pa Sa Khwae, au nord, dans la partie est de la ville de Si Thep à environ 2 kilomètres du centre de la ville. C'est un bâtiment de style khmer, construit en brique. Il est probablement contemporain du Prang Si Thep, donc construit par jayavarman VII. Le bâtiment a néanmoins été modifié à de nombreuses reprises, que ce soit dans le passé ou plus récemment. C'est une tour unique, avec une ouverture face à l'est, et entourée d'un mur d'enceinte. À l'est de cette tour, les vestiges d'un petit bâtiment.

Parc historique de Sri Thep
Le Parc historique de Sri Thep (thaï : อุทยานประวัติศาสตร์ ศรีเทพ, RTGS Utthayan Prawattisat Si Thep, API : [ʔùttʰáʔjaːn pràwàttìsàt sǐː tʰêːp]) est un parc et site touristique qui inclut la ville historique de Sri Thep (ou Si Thep , thaï : ศรีเทพ) située dans la province de Phetchabun, dans le bassin de la Pa Sak, à 240 kilomètres au nord de Bangkok en Thaïlande.
Allison Janney
Allison Janney est une actrice américaine, née le 19 novembre 1959 à Boston (Massachusetts).

Elle est surtout connue pour son rôle de C.J. Cregg dans la série télévisée À la Maison-Blanche (The West Wing, 1999-2006), rôle pour lequel elle a remporté deux Emmy Awards de la meilleure actrice ainsi que pour son rôle de Bonnie Plunkett dans la sitcom Mom (de 2013 à 2021), rôle pour lequel elle a remporté deux Emmy Awards de la meilleure actrice dans un second rôle.

En 2018, son interprétation de LaVona Golden, la mère de Tonya Harding, dans le film biographique Moi, Tonya lui vaut de nombreux éloges et elle remporte l'Oscar du meilleur second rôle.

66e cérémonie des Primetime Emmy Awards
La 66e cérémonie des Primetime Emmy Awards (ou « Emmys »), organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences, a eu lieu le 25 août 2014 au Nokia Theatre de Los Angeles et a récompensé les meilleurs programmes télévisés diffusés en primetime au cours de la saison 2013-2014 (du 1er juin 2013 au 31 mai 2014) sur les réseaux publics et câblés américains. Elle est diffusée sur NBC et présentée par Seth Meyers. En France, la cérémonie était retransmise sur la chaîne Sérieclub.

Les nominations ont été annoncées le 10 juillet 2014. La cérémonie récompensant les techniciens de la télévision, les Creative Arts Primetime Emmy Awards, a eu lieu le 16 août 2014.
Comté de Palm Beach
Le comté de Palm Beach est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. En 2000, sa population était de 1 131 184 habitants et, en 2004, de 1 243 230 habitants, ce qui en fait le troisième comté le plus peuplé de l'État. Ce comté fait partie de l'aire métropolitaine de Miami.

Selon le Bureau du recensement des États-Unis, le comté a une surface totale de 6 181 km2, dont 5 113 km2 de terre et 1 068 km2 de surface liquide (océan Atlantique et le lac Okeechobee), soit 17,27 % de la superficie totale.

Lac Okeechobee
Le lac Okeechobee (en anglais [okɪtʃobi]) est un lac de Floride, aux États-Unis. L'Okechobee est le deuxième plus grand lac d'eau douce situé complètement à l'intérieur du pays, après le lac Michigan, et est le plus grand du sud des États-Unis. À l'intérieur du lac se trouve le quintipoint où se rejoignent cinq comtés de Floride : Okeechobee - qui en tire son nom, Martin, Palm Beach, Hendry et Les Glades. L'Okechobee est la clé du système écologique de la Floride.
Canard mandarin
Aix galericulata

Le Canard mandarin (Aix galericulata) est une espèce de canards appartenant à la famille des Anatidae, originaire d'Asie du Nord-Est. Il peut cependant être observé à l'état sauvage en Europe où quelques individus échappés de captivité se sont acclimatés et s'y reproduisent aujourd'hui régulièrement.

Anatidae
Les Anatidae (ou Anatidés) constituent la plus importante famille de l'ordre des Anseriformes. Elle comprend les oies, les cygnes, les canards et espèces apparentées : dendrocygnes, coscoroba, bernaches, céréopse, stictonette, ouettes, tadornes, brassemers (ou canards-vapeur), oie-armée, ptéronette, anserelles, callonette, merganette, sarcelles, nettes, fuligules, morillon, eiders, arlequin, harelde, macreuses, garrots, harles, hétéronette et érismatures. Ces termes ne sont ni très précis ni spécifiques à une espèce ou un genre, c'est-à-dire qu'une même espèce peut s'appeler à la fois Fuligule à collier et Morillon à bec cerclé.
François de Vial
François de Vial, né le 5 octobre 1904 à Pauillac et mort le 16 mai 1985 à Boulogne-Billancourt, est un diplomate et un ministre plénipotentiaire français de 1932 à 1969. Il est reconnu Juste parmi les Nations en 2020.

Famille de Vial
La famille de Vial, anciennement Vial, est une famille française attestée dès le XVIIe siècle au Chambon, près de Saint-Étienne, dans l'ancienne province du Forez.

Des branches de cette famille se sont installées en Espagne, en Grande-Bretagne et au Chili où elles comptent parmi leurs membres différentes personnalités dont un président de la République du Chili en la personne de José Joaquin Prieto de Vial.

Une  branche de cette famille  est revenue en France au XIXe siècle et a repris la nationalité française.
Marvel Strike Force
Marvel Strike Force est un jeu de rôle au tour par tour sur mobile créé par FoxNext pour Android et iOS,,,. Le jeu a été lancé dans le monde entier le 28 mars 2018 et se déroule principalement dans l'univers Marvel.

Shuri (comics)
Shuri est une super-héroïne apparaissant dans des comics publiés par Marvel Comics. Le personnage a été créé par le scénariste Reginald Hudlin et par l'artiste John Romita Jr. et apparaît pour la première fois dans Black Panther vol. 4 #2 (mai 2005). Shuri est la princesse du royaume fictif africain du Wakanda, fille de T'Chaka et sœur de T'Challa, le roi du Wakanda et Panthère noire, un titre donné au chef suprême de la nation.

Pendant que T'Challa récupère de ses blessures, Shuri passe des tests qui la jugent capable d'assumer le rôle de Panthère noire et de diriger le Wakanda. C'est une excellente combattante, et grâce à d'anciens rituels, elle possède à présent toutes les compétences améliorées habituellement données à la Panthère noire. Elle a également accès aux techniques avancées et aux ressources du Wakanda.
Église San Giovanni Battista de Rossi
L'église San Giovanni Battista de Rossi (en français : église Saint-Jean-Baptiste-de-Rossi) est une église romaine située dans le quartier Appio-Latino sur la via Cesare Baronio, et dédiée à saint Jean-Baptiste de' Rossi (1698-1764), un prêtre italien du XVIIIe siècle.

Appio-Latino
Appio-Latino est un quartiere (quartier) situé au sud-est de Rome en Italie prenant son nom de la via Appia et de la via Latina qui le traversent. Il est désigné dans la nomenclature administrative par Q.IX et fait partie du Municipio VII et VIII. Sa population est de 61 673 habitants répartis sur une superficie de 5,849 1 km2.
Gare de Sévérac
La gare de Sévérac est une gare ferroviaire française de la ligne de Savenay à Landerneau, située sur le territoire de la commune de Sévérac dans le département de la Loire-Atlantique en région Pays de la Loire.

La station est mise en service en 1862 par la Compagnie du Chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une halte voyageurs de la SNCF, desservie par des trains TER Pays de la Loire.

Gare de Redon
La gare de Redon est une gare ferroviaire française des lignes de Rennes à Redon et de Savenay à Landerneau, située au centre-ville de Redon dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV Atlantique et des trains express régionaux (TER) des réseaux TER Pays de la Loire et Bretagne. Gare de bifurcation de deux importantes lignes ferroviaires de la Bretagne Sud, elle est située à environ : 1 h 35 de Quimper, 55 minutes de Lorient et 25 minutes de Vannes et permet de rejoindre Nantes en 40 min, Rennes en 35 min et la gare de Paris-Montparnasse en 2 h 12.
Linked Out
Nat'Che, de son nom de baptême, devenu Advens for Cybersecurity, puis Linked Out (stylisé LinkedOut ), puis For The Planet, puis Vulnerable, est un voilier monocoque de 60 pieds conçu pour la course au large, répondant aux normes de la classe Imoca, lancé en 2019. C'est l'un des huit Imoca construits pour le Vendée Globe 2020-2021, avec Charal, Apivia, Arkéa Paprec, Corum L'Épargne, DMG Mori, Hugo Boss et L'Occitane en Provence.

Mené par Thomas Ruyant et Morgan Lagravière, Linked Out remporte la Transat Jacques-Vabre 2021. Barré par Thomas Ruyant, il remporte la Route du Rhum 2022.

En 2023, sous le nom de For The Planet, l'Imoca est barré par Sam Goodchild. En 2024, toujours barré par Sam Goodchild, il devient Vulnerable — nom donné en même temps au deuxième bateau de l'écurie TR Racing.

Bermudes 1000 Race
La Bermudes 1000 Race, ou Guyader Bermudes 1000 Race, est une course au large en solitaire ou en double, annuelle, opposant au mois de mai des voiliers monocoques de la classe Imoca. Le départ se fait d'un port finistérien. Le parcours théorique dessine un triangle de 1 000 à 2 000 milles dans l'océan Atlantique. Les escales techniques et l'assistance sont autorisées.

Après deux années d'interruption en raison de la pandémie de covid-19, la compétition reprend en 2022.
Einsatzflottille 1
L'Einsatzflottille 1 (abrégé EinsFltl 1 ou EF 1) est l'une des trois forces navales de la taille d'une brigade de la marine allemande, avec l'Einsatzflottille 2 et la Marineflieger. Elle est basée à Wilhelmshaven, en Basse-Saxe, et est subordonnée au Marinekommando, basé à Rostock.

Deutsche Marine
La Marine allemande, en allemand Deutsche Marine, est la marine de guerre de la République fédérale d’Allemagne. Elle était appelée Bundesmarine (« Marine fédérale ») jusqu’à la réunification, en 1990. Son effectif en 2017 est de 16 000 marins.
Coloman Braun-Bogdan
Coloman Braun-Bogdan (nom de naissance : Kálmán Braun-Bogdán, surnommé Cibi, né le 13 octobre 1905 à Arad et mort le 15 mars 1983) est un footballeur et entraîneur roumain. Considéré comme l'un des meilleurs milieux de terrain roumains de l'entre-deux-guerres, il est également reconnu comme le premier entraîneur à avoir dirigé les trois grands rivaux de Bucarest (CFR/Rapid, ASA/Steaua et Dinamo Bucarest),.

Équipe de Roumanie de football
L'équipe de Roumanie de football (en roumain Echipa națională de fotbal a României) est la sélection de joueurs roumains représentant leur pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération de Roumanie de football.

Régulièrement qualifiée pour les grands tournois internationaux, l'équipe roumaine atteint à plusieurs reprises le stade des quarts de finale, en Coupe du monde en 1994 et en championnat d'Europe en 1960, 1972 et 2000.
Équipe cycliste masculine Cofidis
L'équipe cycliste Cofidis est une formation française de cyclisme sur route créée en 1996 par François Migraine, fondateur de la société de crédit Cofidis. Elle participe au ProTour de 2005 à 2009. Sponsorisée par Cofidis, elle est implantée elle aussi dans le département du Nord (son siège social se situe à Bondues).

Depuis 2022, une équipe féminine Cofidis est également liée à la structure.

Cofidis
Cofidis, pour « Compagnie financière de distribution », est une société de Cofidis Group (qui possède notamment Monabanq, et filiale de Crédit Mutuel Alliance Fédérale) spécialisée dans le crédit vendu et géré à distance, dont le siège est situé à Villeneuve-d'Ascq à la Haute-Borne.

Cofidis propose aujourd'hui une gamme complète de crédits : prêt permanent, prêt personnel, rachat de créances, cartes de crédit et solutions de paiement sur Internet.
Ronald Zubar
Ronald Zubar, né le 20 septembre 1985 aux Abymes, est un footballeur français, international guadeloupéen. Il évolue au poste de défenseur central.

Doté d'un physique imposant (1,86 m pour 84 kg), Zubar est capable de jouer à différents postes de la défense (stoppeur, latéral droit, milieu de terrain défensif). Ancien international espoirs français, il est connu en France pour avoir porté pendant trois saisons les couleurs de l'Olympique de Marseille, avec des fortunes diverses. Il a depuis fondé une association football académie à Aix-en-Provence en compagnie de l'ancien gardien de but, Steeve Elana.

Coupe Gambardella 2000-2001
La coupe Gambardella 2000-2001 est la 47e édition de l'épreuve organisée par la Fédération française de football et ses ligues régionales. La compétition est ouverte aux équipes de football de jeunes dans la catégorie des 18 ans. La compétition comprend une première phase régionale suivi d'une phase nationale comportant huit tours.

Le vainqueur de l'édition 2000-2001, l'AJ Auxerre est sorti de la coupe Gambardella au stade des quarts de finale. La finale est remportée par le FC Metz face au Stade Malherbe Caen.
Affiche de cinéma
Une affiche de cinéma, ou affiche de film, est une affiche assurant la publicité d'un film avant ou pendant sa sortie dans les salles de cinéma. Elle fournit par écrit des informations sur l'œuvre, notamment le nom du réalisateur et des principaux acteurs, mais suggère aussi, par son visuel, le genre et le ton du film.

Affiche
Une affiche est un support de publicité ou de propagande destiné à être vu dans la rue et plus généralement dans les espaces publics. Imprimée sur papier, du tissu ou des supports synthétiques, elle adopte des dimensions variables, pouvant aller jusqu'à plusieurs mètres.

Jean-Alexis Rouchon est considéré comme le premier fabricant d'affiches en couleurs. Son activité disparaît un peu après 1870.

L'affiche gagne ses lettres de noblesse à la fin du XIXe siècle avec des illustrateurs comme Jules Chéret ou Alphonse Mucha et des peintres comme Toulouse-Lautrec, qui ne dédaignent plus y avoir recours comme moyen d'expression.
Locon
Locon est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Loconois. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

La commune de Locon (nom officiel depuis 1801), drainée par la rivière la Lawe, est située dans l'est du département du Pas-de-Calais à 5 km, à vol d'oiseau, au nord de la commune de Béthune. C’est une commune de type ceinture urbaine selon l'Insee, appartenant à l'unité urbaine de Béthune, avec une population de 2 324 habitants au dernier recensement de 2023.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918.

Estaires
Estaires (prononcé [etɛʁ]  ; en flamand occidental : Stegers : la prononciation [stəɛʁs] est à rapprocher de la prononciation de la forme romanisée Estaires) est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Le nom jeté des habitants est les Baudets d'Estaires.

La ville a donné son nom à une race de poules créée dans les environs : la race d'Estaires.
Cornil Guislain Jacobsen
Cornil Guislain Jacobsen de La Crosnière (1709-1787) est un négociant, armateur et entrepreneur français du XVIIIe siècle. Issu d'une famille néerlandaise implantée à Dunkerque au XVIe siècle, il entreprend l'assèchement et la mise en valeur des marais de l'île de Noirmoutier. Il utilise des techniques inspirées de celles de ses ancêtres hollandais (pratique des polders) et de Flandre (usage des watringues), pour gagner de nouvelles terres cultivables.

Noirmoutier-en-l'Île
Noirmoutier-en-l'Île, communément appelée Noirmoutier, est une commune française, située dans l'île de Noirmoutier dans le département de la Vendée, dans la région Pays de la Loire.

Lieu de vacances estivales à la mer, la ville offre selon une étude l'une des plus fortes attractivités parmi les villes françaises de mille à dix mille habitants, avec Arcachon, Étretat et Deauville.
Ninian Edwards
Ninian Edwards, né le 17 mars 1775 et mort le 20 juillet 1833, est un homme politique américain, membre du Parti républicain-démocrate, ancien gouverneur du Territoire puis de l'État de l'Illinois. Ce fut également le premier sénateur fédéral de l'Illinois avec Jesse Thomas.

Jesse Thomas
Jesse Burgess Thomas, né en 1777 et décédé en mai 1853, est un homme politique américain, membre du Parti républicain-démocrate et ancien sénateur de l'Illinois de 1818 à 1829. C'est également le premier sénateur de l'Illinois avec Ninian Edwards.
Suette
La suette est une ancienne maladie infectieuse épidémique caractérisée par une fièvre importante, une transpiration profuse et une mortalité élevée.

On en distingue deux variétés :

la suette anglaise (en latin : sudor anglicus) qui a sévi sur un mode épidémique à cinq reprises aux XVe et XVIe siècles en Angleterre ;

la suette picarde, ou suette miliaire ainsi dénommée car elle s'accompagnait d'une éruption cutanée en forme de grains de mil.

Cette maladie appartient à l'histoire de la médecine : en effet aucun nouveau cas n'a été enregistré depuis le milieu du XVIe siècle pour la suette anglaise, et le début du XXe siècle pour la forme miliaire. Son agent causal reste par conséquent hypothétique. Certains arguments cliniques et épidémiologiques suggèrent le diagnostic rétrospectif d'une infection à hantavirus.

Diagnostic rétrospectif
En histoire de la médecine, un diagnostic rétrospectif (ou rétrodiagnostic ou diagnostic posthume) est l'identification, a posteriori, d'une maladie chez un patient décédé, qui peut être une personnalité historique. Ce type de diagnostic utilise des sources primaires anciennes, médicales ou non médicales, et se fait grâce aux connaissances, aux méthodes et aux classifications nosologiques modernes,. Il peut aussi s'agir, de manière plus générale, d'une tentative pour désigner sous un nom moderne un ancien fléau sanitaire aux définitions floues et mal établies.

En biologie médicale, le terme de « diagnostic rétrospectif » s'applique aussi lorsque celui-ci a été porté tardivement chez un patient, soit après sa guérison soit après son décès. C'est alors l'analyse au laboratoire de matériel prélevé chez ce patient qui permet d'aboutir à un diagnostic de certitude. En pareil cas, le diagnostic rétrospectif peut contribuer au progrès de la recherche médicale.