hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SMS Großer Kurfürst (1913)
Le SMS Großer Kurfürst est un cuirassé de la classe König construit pour la Kaiserliche Marine quelques années avant le déclenchement de la Première Guerre mondiale. Il a participé avec les trois cuirassés de sa classe que sont le SMS König, le SMS Markgraf et le SMS Kronprinz à différentes batailles durant le conflit mondial. Il est coulé lors du sabordage de la flotte allemande à Scapa Flow le 21 juin 1919.

AG Vulcan Stettin
La compagnie Aktien-Gesellschaft Vulcan Stettin (habituellement connue sous le nom AG Vulcan Stettin ou A.G. Vulcan Stettin) était un chantier naval et constructeur de locomotives allemand, implanté à Stettin. AG Vulcan Stettin a joué un rôle important au cours des deux Guerres mondiales, construisant des sous-marins et des navires de guerre pour la marine allemande. La compagnie a aussi établi des plans pour d'autres nations, parmi lesquels ceux du destroyer russe Novik et du croiseur léger Pamiat Merkouria (Souvenir de Mercure, plus tard rebaptisé le Komintern). L'entreprise et le chantier naval furent saisis et fermés par le gouvernement polonais après la Seconde Guerre mondiale, lorsque la Pologne intégra la ville dans ses frontières.
Cégep de l'Outaouais
Le Cégep de l'Outaouais est un cégep francophone situé dans la région de l'Outaouais, au Québec. Son journal étudiant, dont les origines remontent à 1979, se nomme L'Entremetteur. Le cégep reçoit habituellement les trois quarts des élèves finissants des écoles secondaires de la région.

Outaouais (Québec)
L’Outaouais est une région administrative du Québec, au Canada, sur la rive nord de la rivière des Outaouais, partageant une frontière avec l'Ontario. Elle est composée de la ville de Gatineau et de quatre municipalités régionales de comté (MRC) et de 67 municipalités locales.
Plus longue sous-suite strictement croissante
La recherche d'une plus longue sous-suite strictement croissante dans une suite finie est un problème classique en algorithmique. Ce problème peut être résolu en temps O(n log n) avec n la longueur de la suite.

Programmation dynamique
En informatique, la programmation dynamique est une méthode algorithmique pour résoudre des problèmes d'optimisation. Le concept a été introduit au début des années 1950 par Richard Bellman. À l'époque, le terme « programmation » signifie planification et ordonnancement. La programmation dynamique consiste à résoudre un problème en le décomposant en sous-problèmes, puis à résoudre les sous-problèmes, des plus petits aux plus grands, en mémorisant les résultats intermédiaires. Elle a d'emblée connu un grand succès, car de nombreuses fonctions économiques de l'industrie étaient de ce type, comme la conduite et l'optimisation de procédés chimiques, ou la gestion de stocks.
Tetracarpaeaceae
Les Tétracarpaeacées sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Saxifragales. Elle ne comprend qu'un seul genre, ne comportant lui-même qu'une seule espèce, Tetracarpaea tasmannica (de), qui est un arbuste originaire de Tasmanie.

Saxifragales
L'ordre des Saxifragales regroupe des plantes dicotylédones ; il a été introduit par la classification phylogénétique APG (1998). Il est rattaché directement au noyau des Dicotylédones vraies.

Saxifragales vient du latin saxum, le rocher et frangere, briser car ces plantes sont connues pour leur capacité à s'installer dans des fissures de rochers.
Lac de Martignano
Le lac de Martignano (en italien : lago di Martignano) est un lac d'Italie centrale, situé dans la région Latium. D'origine volcanique, ce lac situé dans un cratère éteint s'étend sur 2,44 km2 près du lac de Bracciano sur les communes de Anguillara Sabazia et Campagnano di Roma et la zone de Rome de Polline Martignano.

Polline Martignano
Polline Martignano est une zone de Rome en Italie, située au nord-ouest de la ville, dans le Municipio XV (anciennement Municipio XX). Elle est désignée dans la nomenclature administrative par Z.LVIII.
Jomoson
Jomosom est une ville du Népal, située à 2 850 m d’altitude dans le district de Mustang. C'est une importante ville de garnison dont la position stratégique privilégiée sur la Kâlî Gandakî permettait jadis de contrôler tout passage entre les basses vallées du Népal et le plateau tibétain. Son nom est d'ailleurs une déformation d'un mot tibétain « dzong sum » qui signifie « les trois forteresses ».

Au recensement de 2011, la ville comptait 1 370 habitants.

Située au pied du Nilgiri, dans la chaîne des Annapurnas, Jomosom est équipé depuis 1962 d'un petit aéroport.

Aérodrome de Jomsom
L'aérodrome de Jomsom (code IATA : JMO • code OACI : VNJS) est un petit aéroport desservant Jomsom au Népal.

La ville de Jomsom est très difficile à atteindre en voiture car il n'y a pas de route d'accès goudronnée ; l'avion reste donc un moyen très utilisé pour rejoindre cette région du Népal.

Cet aéroport est reconnu comme l'un des plus dangereux du monde et est donc un terrain de jeu privilégié pour les amateurs de simulations de vol.
Marie Michèle Desrosiers
Marie Michèle Desrosiers, née le 6 mars 1950 à Montréal, est une pianiste et une chanteuse québécoise. Membre du groupe Beau Dommage, elle fait carrière en solo par la suite. Ses chansons sont parmi les plus populaires pendant les années 1980. Dans les années 2000, elle se démarque en produisant des albums de chants de Noël.

Beau Dommage (album)
Beau Dommage est le premier album du groupe de musiciens et chanteurs folk rock québécois Beau Dommage, sorti en 1974 chez Capitol en vinyle et réédité en CD à partir de 1991. En 2022, une version remasterisée a été éditée.
Péninsule de Karaburun
La péninsule de Karaburun (cap Noir en turc) est une péninsule près du golfe d'İzmir, sur la côte ouest de la Turquie. Elle fait face à l'île grecque de Chios dont elle est séparée par le détroit de Chios. La ville de Karaburun se situe à son extrémité nord-est, au débouché du golfe d'İzmir.

Karaburun
Karaburun (en français « pointe noire ») est une ville de Turquie située au bord de la mer Égée sur la presqu’île qui porte son nom. C’est le chef-lieu d’un des districts de la province d’İzmir.

La ville vit principalement de l’agriculture (olives, câpres et aussi les narcisses qui sont la spécialité locale) et de la pêche mais tente de développer le tourisme, malgré un accès routier relativement difficile.

Depuis 2004, la ville accueille un festival au début du mois d’août, le Nergis Festivali . Parmi les musiciens s'y étant produit on trouve notamment Baba Zula, les Moğollar, Bülent Ortaçgil et Erkan Oğur.
Terre du Nord-Est
La terre du Nord-Est (en norvégien : Nordaustlandet) est une île de Norvège située dans l'archipel du Svalbard. L'île, qui se situe dans l'océan Arctique, est baignée à l'ouest, au sud et à l'est par la mer de Barents. Deuxième terre de l'archipel en superficie après l'île du Spitzberg au sud-ouest dont elle est séparée par le détroit de Hinlopen, elle est couverte en majorité de glaciers dont l'Austfonna, la plus grande calotte glaciaire d'Europe, et le Vestfonna. Comme l'archipel de Russøyane tout proche, la terre du Nord-Est est incluse dans la réserve naturelle du Svalbard Nord-Est.

Mer de Barents
La mer de Barents (ou plus rarement de Barentz ou de Barentsz) est une mer bordière de l'océan Arctique située au nord de la Norvège (Finnmark) et de la Russie occidentale (oblast de Mourmansk et district autonome de Nénétsie). Elle s'étend jusqu'au Svalbard au nord-ouest et à la terre François-Joseph au nord-nord-est, tandis qu'elle est limitée à l'est par la Nouvelle-Zemble et l'île Vaïgatch au sud-est, ces dernières étant situées en mer de Kara.
Diamant (constructeur de cycles)
Diamant Fahrradwerke est une marque de vélo allemande. Elle existe sous différents noms depuis 1885 (depuis la réunification : Diamant Fahrradwerke GmbH) et tout au long de son histoire produit principalement des vélos, mais aussi des becs de plume, des machines à tricoter et leurs accessoires et des motos légères. En RDA, Diamant est un important fabricant de vélos avec plus de 8 millions de vélos produits aux côtés du MIFA. Après le déclin de la production dans les années 1980 et après des coupes sévères à la suite de la réunification, Diamant Fahrradwerke est réaligné et adapté aux nouvelles conditions du marché avec de nouveaux financiers et le rachat par la société Villiger. Près de 200 000 deux-roues par an sont à nouveau produits.

Villiger (entreprise)
Villiger est une marque de vélo d'une entreprise suisse avec siège à Dübendorf, aujourd'hui disparue. Pour les cycles, Villiger s'inscrit dans une lignée de classiques du vélo suisse avec d'autres marques comme Allegro (vélo), Condor, Cilo, Cosmos (entreprise), Mondia, Tigra (vélo).
L.A. Express
Le L.A. Express était un ensemble américain de jazz fondé en 1973 comme accompagnement pour le saxophoniste ténor Tom Scott. Il était à l'origine formé de Max Bennett (basse), John Guerin (batterie), Larry Carlton (guitare) et Joe Sample (claviers). Ils enregistrent ainsi l'album Tom Scott & the L.A. Express.

Durant la même période, ils participent aux albums Court and Spark, Miles of Aisles et The Hissing of Summer Lawns de Joni Mitchell et à plusieurs autres disques comme Dark Horse de George Harrison. En 1976, Tom Scott quitte le groupe, qui enregistre toutefois deux albums en son propre nom : L.A. Express et Shadow Play, tous deux en 1976.

Tom Scott a reformé le L.A. Express en 1999, sans les musiciens d'origine.

Larry Carlton
Larry Carlton est un guitariste de jazz-rock, de smooth jazz et de blues américain né le 2 mars 1948 à Torrance, en Californie. Parallèlement à sa carrière solo, il joue sur les albums de nombreux groupes, et est même membre de certains d'entre eux. Ce musicien a été récompensé au cours de sa carrière de 3 Grammy Awards dont un pour le thème de la série Capitaine Furillo (1981).
Soleil dedans
Soleil dedans est un album d'Arthur H sorti en septembre 2014. Il a été enregistré au Québec avec l’équipe et les musiciens de Patrick Watson et co-réalisé par François Lafontaine, clavier du groupe québécois Karkwa. Le premier titre extrait de l'album est La Caissière du super.

Arthur H
Arthur Higelin, dit Arthur H, né le 27 mars 1966 à Paris 14e, est un auteur-compositeur-interprète et musicien français. Plus secondairement, il est également acteur, peintre et illustrateur.

Sa musique mêle jazz, rock et electro.

Il est le fils du chanteur Jacques Higelin.
Gallipoli (Italie)
Gallipoli est une commune italienne du Salento dans la province de Lecce, dans les Pouilles méridionales.

Édifiée au bord la mer, sur le golfe de Tarente, Gallipoli est constituée de deux parties distinctes : le Borgo et la vieille ville. La vieille ville est située sur une île calcaire, reliée à la terre ferme par un pont et renferme un riche patrimoine, notamment des XVIIe et XVIIIe siècles, hérité de l'activité portuaire de la cité. Le Borgo est la partie moderne de la ville avec des constructions neuves, comme, le palazzo di vetro, le palais de verre appelé aussi le gratte-ciel.

Salento
Le Salento,,, parfois en français Salente ou Salentin (Salentu en dialecte salentin, Salènde en dialecte tarentin, Σαλέντο Salénto en griko), est la péninsule formant l'extrémité sud-est de la région des Pouilles en Italie. Décrit comme étant le « talon de la  botte italienne », il englobe la totalité de la province de Lecce, la partie méridionale de la province de Brindisi et la partie orientale de la province de Tarente. Il est bordé par deux mers : la mer Adriatique et la mer Ionienne. Il constitue la majeure partie de l'ancienne province de la Terre d'Otrante. Le dialecte spécifique est le salentin.
Chef de la République tchétchène
Le chef de la République tchétchène, anciennement président de la République tchétchène, est le plus haut poste exécutif de Tchétchénie.

Ce poste a été créé en 1995 pendant la première guerre de Tchétchénie alors que la Russie cherchait à implanter un exécutif tchétchène qui lui soit favorable quelques mois après la prise de Grozny par ses troupes.

À l'issue de la seconde guerre de Tchétchénie, le poste a été recréé sous un nom différent avant de reprendre sa terminologie initiale en 2010.

Grozny
Sölƶa-Ġala

Grozny (russe : Грозный) ou Sölƶa-Ġala (tchétchène : Соьлжа-ГIала, Sueulja-Hala), est la capitale de la Tchétchénie.

Située sur la rivière Sounja (russe : Сунжа ; tchétchène : Соьлжа, Sölƶa), sa population s'élevait à 301 253 habitants en 2019, ce qui fait d'elle la ville la plus peuplée de la République tchétchène. 
Jusqu'en 1870, elle s'appelait Groznaïa (« la Féroce »).
Arundinoideae
Les Arundinoideae sont une sous-famille de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (Graminées), qui regroupe environ 40 espèces, dont de nombreuses espèces de roseaux (Phragmites spp. et la canne de Provence, Arundo donax).
Contrairement à d'autres groupes de graminées du clade PACMAD, les Arundinoideae présentent toutes une photosynthèse en C3. Leur groupe frère est la sous-famille des Micrairoideae.

Les Arundinoideae formaient un groupe beaucoup plus vaste dans les systèmes taxonomiques précédents, avec plus de 700 espèces, mais la plupart d'entre elles ont été déplacées vers d'autres sous-familles à la suite d'analyses phylogénétiques. Les espèces sont actuellement classées dans 16 genres et deux tribus.

Phragmites
Phragmites (végétaux communément appelés roseaux) est un genre de plantes herbacées de la famille des Poaceae, sous-famille des Arundinoideae. Le genre comprend quatre espèces dont une comportant trois sous-espèces. Certaines de ses espèces sont appelées « roseaux des marais ».
Colloque Walter Lippmann
Le colloque Walter Lippmann est un rassemblement de 26 économistes et intellectuels libéraux organisé à Paris du 26 au 30 août 1938. S’il y fut discuté de la capacité du libéralisme à faire face aux problèmes de l’époque, c’est aussi une des premières fois où les participants s’interrogèrent pour savoir s’il convenait de conserver le mot « libéralisme » ou bien d’adopter celui de « néo-libéralisme ». Pour François Bilger, le colloque Walter Lippmann « peut être considéré comme l’acte de naissance officiel du nouveau libéralisme ».

Auguste Detœuf
Auguste Detœuf, né le 6 août 1883 à Lens et mort le 11 avril 1947 à Neuilly-sur-Seine, est un industriel et essayiste français.

Fondateur d’Alstom en 1928, Auguste Detœuf en est l’administrateur délégué, puis le vice-président, jusqu’en 1940. Il est l'auteur du livre Propos d'O.L. Barenton, confiseur, ancien élève de l'École polytechnique.
Papineau-Cameron
Papineau-Cameron est un canton du nord-est de l'Ontario, au Canada, plus précisément dans le district de Nipissing. Le canton est situé sur la rive sud des rivières Mattawa et des Outaouais, et est traversé par la route 17. Il comprend toute la région au sud, à l'ouest et à l'est de Mattawa.

District de Nipissing
Le district de Nipissing est une division administrative située dans le Nord-Est de l'Ontario, à la limite du Québec. La capitale est North Bay, et le district couvre une superficie de 17 065 km2. Il est créé en 1858.

Lors du recensement de 2016, la population s'élevait à 83 150 habitants parmi laquelle 63 175 anglophones, soit 76 % de la population et 18 425 francophones, soit 22,7 % de Franco-Ontariens.
Igor Sviatoslavitch
Igor Sviatoslavitch le Brave (en russe : Игорь Святославич, en ukrainien : Ігор Святославич) (Novhorod-Siverskyï, 1151-1201/1202) fut prince de Sévérie.

Son nom de baptême est Youri. Il fut prince de Poutyvl (1164-1180), prince de Novhorod-Siverskyï (1180-1198), et prince de Tchernigov (1198-1201/1202).

Une de ses expéditions contre les Coumans devint la matière d'un poème épique national, Le Dit de la campagne d'Igor.

Le champ de la bataille entre Igor Sviatoslavitch et les Polovtses par Viktor Vasnetsov, 1889

Illustration d'Ivan Bilibine pour Le Dit de la campagne d'Igor

Sévérie
La Sévérie (en ukrainien Сіверія ou Сіверщина, Siveria ou Siverchtchyna, en russe Северщина, Severchtchina) est une région historique située au nord de l'Ukraine et au sud-ouest de la Russie, autour de Novhorod-Siverskyï.
24 février
Le 24 février est le 55e jour de l'année du calendrier grégorien, il en reste ensuite 310 ou moins souvent 311.

Lors d'une année bissextile du calendrier julien, celui-ci faisait précéder ce 24 d'un jour intercalaire, sorte de 23 février bis après les 23 premiers jours dudit mois de februarius et avant le 24 courant (d'où le bis- du mot bis-sext-ile).

C'était généralement le 6e jour du mois de ventôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire  français, officiellement dénommé jour de l'asaret (une plante).

Asaret
Asarum

Asarum, les asarets, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Aristolochiacées.

Ce sont des plantes herbacées vivaces des sous-bois aux petites fleurs brunes et aux feuilles réniformes, situées au ras du sol.
Bonne Vieille Terre
Bonne Vieille Terre (titre original : Ecce and Old Earth), est un roman de science-fiction écrit par l'auteur américain Jack Vance et paru en France en 1991. Ce roman est le troisième volume du cycle Les Chroniques de Cadwal et fait suite au second volume, Araminta 2.

Jack Vance
John Holbrook Vance, dit Jack Vance, né le 28 août 1916 à San Francisco et mort le 26 mai 2013 à Oakland,, est un auteur américain de science-fiction et de fantasy. Hormis Jack Vance, il utilise souvent des pseudonymes — Peter Held, John Holbrook, John van See, Alan Wade — pour signer son travail. Il écrit même sous le nom d'Ellery Queen trois romans : The Madman Theory, The Four Johns et A Room to Die in.
Calliste (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Calliste (grec ancien Καλλίστη, romanisé : Kallístē, lit. « la plus belle ») est la fille du dieu marin Triton et de la Libye d'Égypte, qui fut donnée aux Argonautes comme une motte de terre qui se transforma en l'île de Calliste (aujourd'hui île de Santorin).

Santorin
Théra

Santorin (en grec moderne : Σαντορίνη / Santoríni), aussi appelée Théra ou Thira (Θήρα / Thíra), est une île grecque située en mer Égée. C'est l'île la plus grande et la plus peuplée d'un petit archipel volcanique comprenant quatre autres îles, l'archipel de Santorin. Cette île et celles de Thirassía et Asprónissi sont les vestiges d'une ancienne île partiellement détruite au cours de l'éruption minoenne.

Santorin constitue l'un des principaux lieux touristiques de la Grèce, avec ses villages blancs à coupoles bleues perchés au sommet des falaises, ses panoramas sur les autres îles et ses sites archéologiques, notamment ceux de la ville antique de Théra et d'Akrotiri où furent retrouvées des ruines minoennes.
Brianna Decker
Brianna Decker (née le 13 mai 1991 à Dousman dans l'État du Wisconsin) est une joueuse de hockey sur glace américaine évoluant dans la ligue élite féminine en tant qu'attaquante. Elle a remporté deux titres olympiques, une médaille d'argent aux Jeux olympiques de Sotchi en 2014 et une médaille d'or aux Jeux olympiques de Pyeongchang en 2018. Elle a également représenté les États-Unis dans huit championnats du monde, remportant six médailles d'or et deux médailles d'argent.

Elle remporte le Trophée Patty Kazmaier en 2012, la Coupe Clarkson avec les Blades de Boston en 2015 et l'Inferno de Calgary en 2019 et la Coupe Isobel avec les Pride de Boston en 2016.

Saison 2015-2016 de la LNHF
La saison 2015-2016 est la toute première saison de la Ligue nationale de hockey féminin (LNHF). La saison régulière voit quatre équipes jouer 18 parties.

Les Pride de Boston sont les premières à remporter la Coupe Isobel à l'issue des séries éliminatoires.
Bures-sur-Dives
Bures-sur-Dives (Bures avant 1944) est une ancienne commune française du département du Calvados  et la région Basse-Normandie, associée à Troarn du 1er juillet 1972 au 31 décembre 2016, date où elle est intégrée dans le territoire de la commune nouvelle de Saline le 1er janvier 2017.

En 2020, la commune de Saline est supprimée et celle de Troarn rétablie. Bures-sur-Dives retrouve son statut de commune associée.

Le bourg est situé au nord de Troarn près de la Dives.

La commune avait une superficie de 5,81 km2.

Dives (fleuve)
La Dives, graphiée traditionnellement Dive dans sa partie ornaise, est un fleuve côtier de Normandie, qui prend sa source dans le département de l'Orne et traverse celui du Calvados, sur 105 kilomètres, avant de se jeter dans la Manche.
Nouvelle-Santander
La Nouvelle-Santander ou le Nouveau-Santander (Nuevo Santander en espagnol) était une région de Nouvelle-Espagne, correspondant à l'actuel état mexicain de Tamaulipas et au sud du Texas, jusqu'au Rio Nueces. La région tirait son nom de la ville de Santander en Espagne, elle fut colonisée par les espagnols lors d'une campagne de peuplement entre 1748 et 1755. En 1776, la Nouvelle-Santander fait partie des « provinces internes » semi-autonomes de Nouvelle-Espagne. Sa capitale se nommait également Santander.

Ciudad Victoria
Ciudad Victoria est la capitale de l'État de Tamaulipas, et se trouve au nord-est du Mexique. Elle est également le chef-lieu de la municipalité de Victoria. Située au pied de la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale, elle est traversée par la rivière San Marcos, qui appartient au bassin versant du fleuve Río Soto La Marina, qui se jette à l'est dans le golfe du Mexique.
Diocèse de Chartres
Le diocèse de Chartres est un diocèse de l'Église catholique romaine en France correspondant à l'ancienne cité des Carnutes et couvrant actuellement le département d'Eure-et-Loir ainsi que quatre paroisses situées dans le département de l'Eure. Le diocèse est rattaché à la province ecclésiastique de Tours correspondant à la région Centre-Val de Loire.

Province ecclésiastique de Tours
La province ecclésiastique de Tours est une province très ancienne. Sa circonscription coïncide depuis 2002 avec celle de la région Centre.

Elle comprend :

Archidiocèse de Tours (archevêché métropolitain)

Archidiocèse de Bourges

Diocèse de Blois

Diocèse de Chartres

Diocèse d'Orléans.
Iban (peuple)
Les Ibans sont une ethnie de l'île de Bornéo et appartiennent au groupe des Dayak. Appelés par les Anglais Sea Dayaks lors de la période coloniale, on les trouve surtout aujourd'hui dans l'État du Sarawak en Malaisie, où leur population est estimée à 680 000 personnes (en 2006).

Derek Freeman
John Derek Freeman, né le 15 août 1916 à Wellington en Nouvelle-Zélande et mort le 16 juillet 2001 à Canberra en Australie, est un anthropologue néo-zélandais.

Il est notamment connu pour sa critique de l'essai ethnographique de Margaret Mead sur la société Samoa paru en 1928, Coming of Age in Samoa.
Qara
Qara (Qarah) est une ville de Syrie, proche du Qalamoun, d'environ 20 000 habitants, située à 97 kilomètres au nord de Damas, à 15 kilomètres à l'est de Nebek, et à quelques kilomètres de Maaloula. Elle s'appelait probablement Khonokhôra dans le passé. Pour cette raison, cette ville est aussi le siège titulaire de Chonochora.

En 2011, il y a été découvert un gisement de gaz naturel.

Al-Qalamoun (Syrie)
Le Qalamoun ou Kalamon (Kalamoun, القلمون en arabe) est une région montagneuse de l'Ouest de la Syrie sur le versant oriental de la chaîne de l'Anti-Liban. Les montagnes de Qalamoun sont placées sur la route pour se rendre de la capitale syrienne Damas vers le Liban.