hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salaire complet
Le salaire complet est une notion promue par des milieux libéraux pour désigner la totalité de la somme déboursée par un employeur, c'est-à-dire le salaire, plus les cotisations sociales tant patronales que salariales.

Le premier but est que les salariés prennent conscience de l'intégralité des prélèvements sur leur salaire, soit en France, près de la moitié du salaire complet. Le second but est de promouvoir la liberté en matière d'assurance retraite, maladie, chômage, etc. Il s'agirait donc d'abolir les monopoles existant en matière d'assurances sociales.

Salaire
Le salaire, revenu payé à la force de travail, est une forme de paiement périodique, versé par un employeur à un employé salarié, celui-ci étant généralement encadré par un contrat de travail.

Le mot salaire vient du latin salarium, dérivé de sal, le sel. « Payement pour travail ou service rendu », il désignait initialement la ration de sel fournie aux soldats romains (salarium), puis désigna l’indemnité en argent versée pour acheter le sel et autres vivres (salarium).
Mécanisme européen de protection civile
Le mécanisme de protection civile de l'Union européenne (parfois juste de l'Union ; en abrégé MPCU), aussi appelé mécanisme européen de protection civile (MEPC), institué en 2001 par l'Union européenne, permet aux pays participants — les  États membres de l'UE et 10 pays hors de l'Union — de coordonner leur aide face à une situation d'urgence de grande ampleur à laquelle ne peut pas faire face seule la protection civile d'un pays. Il peut être déployé partout dans le monde.

Grâce à un travail de sensibilisation, de formation, d'échanges d'experts et l'organisation d'exercices de simulation, il contribue à préparer et éviter des catastrophes à terme.

Centre de coordination de la réaction d'urgence
Le Centre de coordination de la réaction d'urgence, aussi connu sous le sigle ERCC (de l’anglais Emergency Response Coordination Center) est le centre de coordination de la réponse d'urgence de la direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO).
Claude-François Bertrand de Boucheporn
Claude-François Bertrand de Boucheporn, né le 4 novembre 1741 à Metz (Trois-Évêchés) et mort guillotiné à Toulouse le 20 février 1794, est un magistrat français et intendant de l’Ancien Régime. Il fut avocat au parlement de Metz (1761), puis avocat général (1768-1771), maître des requêtes au Conseil du roi (de 1772 à la Révolution), intendant de Corse (1775-1785), intendant de la généralité de Pau et Bayonne, puis Auch (de 1785 à la Révolution).

Sous la Terreur, il fut condamné à mort et guillotiné, à Toulouse, le 2 ventôse an II (20 février 1794), dans sa cinquante-troisième année.

Famille de Bazelaire
La  famille de Bazelaire est une famille subsistante de la noblesse française, originaire de Lorraine.

Elle compte parmi ses membres des magistrats, des avocats, des officiers et des généraux, des hommes d'Église, une femme de lettres et peintre.

De 1678 à 1792, la charge de lieutenant général au bailliage de Saint-Dié-des-Vosges fut occupée par des membres de cette famille.
Paul Néaoutyine
Paul Néaoutyine, est un homme politique français et indépendantiste kanak, né à la tribu de Saint-Michel (district de Wagap) dans la vallée d'Amoa à Poindimié le 12 octobre 1951, président de la Province Nord de la Nouvelle-Calédonie depuis 1999.

Parti de libération kanak
Le Parti de libération kanak ou Palika est un parti politique de Nouvelle-Calédonie fondé en 1975 militant pour l'indépendance de ce territoire en étant membre de l'Union nationale pour l'indépendance. Elle a été une des composantes fondatrices du Front indépendantiste de 1979 à 1981 puis du Front de libération nationale kanak et socialiste (FLNKS) de 1984 à 2025.
Arthur Chaskalson
Arthur Chaskalson, né le 24 novembre 1931 à Johannesbourg en Afrique du Sud et mort le 1er décembre 2012 à Johannesbourg, est un avocat sud-africain, président (puis chief justice) de la Cour constitutionnelle d'Afrique du Sud de 1994 à 2001.

Chaskalson fut aussi membre de l'équipe de défense lors du procès de Rivonia en 1963.

Chef Justice d'Afrique du Sud
Le Chef Justice d'Afrique du Sud, est le magistrat le plus ancien de la Cour constitutionnelle et le chef du pouvoir judiciaire d'Afrique du Sud, qui exerce l'autorité finale sur le fonctionnement et la gestion de tous les tribunaux.

Le poste de Chef Justice a été créé lors de la formation de l'Union d'Afrique du Sud en 1910, lorsque le Chief Justice de la colonie du Cap, Sir (John) Henry de Villiers (devenu plus tard le 1er baron de Villiers) a été nommé premier Chef Justice de la nouvelle division d'appel de la Cour suprême d'Afrique du Sud.

Jusqu'en 1961, le Chef Justice détenait une commission inactive en tant qu'officier administrant le gouvernement, ce qui signifie que si le gouverneur général décédait ou était frappé d'incapacité, le juge en chef exercerait les pouvoirs et fonctions du gouverneur général. Cette commission a été invoquée en 1943 sous Nicolaas Jacobus de Wet, et en 1959 et 1961 sous Lucas Cornelius Steyn.
Hôtel d'Avaray
L’hôtel d’Avaray est un hôtel particulier situé au no 85, rue de Grenelle, dans le 7e arrondissement de Paris, en région Île-de-France.

Il est construit à partir de 1718, à la demande de Claude-Théophile de Béziade, marquis d’Avaray, par l’architecte Jean-Baptiste Leroux.

Achevé en 1720, il reste la propriété de la famille de Béziade d’Avaray jusqu’en 1920, il est depuis, la propriété du royaume des Pays-Bas, qui en a  fait son ambassade de 1920 à 1973.

Depuis le déplacement des services diplomatique dans le bâtiment de la rue Éblé, il sert de résidence à l’ambassadeur.

Son hôte actuel est Jan Versteeg depuis 2022.

Hôtel de Bauffremont
L’hôtel de Bauffremont, anciennement hôtel d’Orrouer, est un hôtel particulier situé au no 87, rue de Grenelle dans le 7e arrondissement de Paris, en région Île-de-France.

Il est construit à partir de 1732, à la demande de Paul de Grivel de Grossouvre, comte d’Orrouer par les architectes Charles et Pierre Boscry.

Il abrite à deux reprises, l’ambassade d’Autriche, de 1742 à 1745, puis de 1850 à 1861.

Après être passé entre les mains des familles de Boisgelin de Cucé, de Montmorency puis de Bauffremont-Courtenay, il appartint notamment au couturier Hubert Taffin de Givenchy, de 1986 à 2018.

Aujourd'hui, propriété du milliardaire Xavier Niel, l’hôtel ne se visite pas.
Ariel Toaff
Ariel Toaff est un essayiste et historien israélien, né le 17 août 1942. Il est professeur d'histoire à l'université Bar-Ilan. Fils de l'ancien grand-rabbin de Rome Elio Toaff (1915-2015), il est spécialiste de l'histoire des Juifs en Italie. Il est surtout connu pour la polémique qu'il a déclenchée avec un livre portant sur des crimes de sang imputés aux Juifs.

Simon de Trente
L'affaire Simon de Trente se déroule au XVe siècle dans la ville de Trente, alors dépendante du duc du Tyrol (et située aujourd'hui en Italie). Un enfant de deux ans, Simon Unverdorben, disparaît dans des conditions mystérieuses aux alentours de la Pâque juive de 1475, ce qui donne lieu à l'un des procès les plus connus pour accusation de meurtre rituel contre les Juifs à la fin du Moyen Âge ainsi qu'à la persécution de la communauté juive de la ville et quinze exécutions.

Le culte de Simon est retiré du martyrologe romain en 1965.
Cathédrale Saint-Étienne de Vienne
La cathédrale Saint-Étienne (Stephansdom en allemand) est la cathédrale de Vienne, en Autriche. Elle est située dans le premier arrondissement de la ville.

Cette cathédrale est de style gothique, mais au centre d'un quartier baroque. Son bourdon « Die Pummerin » pèse 20 tonnes. Sa toiture est composée de tuiles vernissées, disposées en motifs linéaires, en diagonale. Sur le toit de la partie Est se trouve l'emblème de l'empire d'Autriche-Hongrie : l'aigle à deux têtes. La flèche la plus haute de la cathédrale culmine à 136 mètres de hauteur, faisant de la cathédrale Saint-Étienne le plus haut monument religieux de Vienne, devant l'église votive.

Sévèrement endommagée pendant la Seconde Guerre mondiale, la cathédrale a été restaurée en sept ans et a rouvert dès 1952.

Église votive (Vienne)
L'église votive (en allemand : Votivkirche) de Vienne est une église catholique de style néogothique. Elle a été édifiée selon le projet de l'architecte Heinrich Ferstel au milieu du XIXe siècle sur le Ring, le boulevard circulaire de la capitale de l'Autriche.
Réseau interurbain de l'Isère
Cars Région Isère, anciennement TransIsère, est un réseau de transports interurbains géré et financé par la région Auvergne-Rhône-Alpes. Il dessert les communes du département de l'Isère, ainsi que des communes limitrophes dans les départements voisins, comme le Rhône, la métropole de Lyon ou la Savoie.

Depuis le 1er septembre 2017, la région Auvergne-Rhône-Alpes est l'autorité organisatrice des transports interurbains et scolaires. Dans l'Isère, la compétence est déléguée au département jusqu'au 1er septembre 2021, date où le réseau TransIsère prend le nom Cars Région Isère.

Cars Région
Les Cars Région sont le réseau de transport en commun routier de la région Auvergne-Rhône-Alpes, en complément du réseau ferroviaire TER Auvergne-Rhône-Alpes et à l'exception du réseau Les cars du Rhône qui est sous la compétence de SYTRAL Mobilités. Il regroupe les lignes express régionales sorties du giron du réseau TER et les lignes de car interurbaines, que ce soit les lignes régulières ou de ramassage scolaire, qui étaient de la compétence des départements jusqu'au 1er janvier 2017.
Bataille d'Imphal
La bataille d'Imphal est une bataille livrée entre les forces britanniques et les forces japonaises durant la Seconde Guerre mondiale, de mars à juillet 1944, dans la région autour de la ville d'Imphāl, dans l'extrême est de l'Inde. L'Armée impériale japonaise traversant la frontière birmane lance une offensive sur les possessions indiennes de l'Empire britannique, désignée sous le nom d'opération U-Go.

L'armée japonaise tenta de détruire les forces alliées à Imphal et d'envahir l'Inde, mais fut repoussée jusqu'en Birmanie, subissant de lourdes pertes.

Armée nationale indienne
L'Armée nationale indienne (hindi : Azad Hind Fauj, आज़ाद हिन्द फ़ौज, anglais : Indian National Army ou INA) était une force armée fondée en 1942 par des indépendantistes indiens, qui s'allièrent au Troisième Reich et à l'empire du Japon durant la Seconde Guerre mondiale, avec pour finalité de renverser le Raj britannique et d'obtenir l'indépendance de l'Inde.
Jean-Jacques Schellens
Jean-Jacques Schellens, né le 13 juillet 1921 à Ixelles (province de Brabant) et mort le 22 juillet 2000 à Etterbeek (région de Bruxelles-Capitale), est un éditeur, directeur littéraire, rédacteur en chef belge, cofondateur des éditions Marabout. Il est connu comme auteur sous le nom de plume Jean Ramier.

Mitacq
Michel Tacq dit Mitacq, né le 10 juin 1927 à Uccle (province de Brabant) et mort le 22 mai 1994 à Loverval (province de Hainaut) en Belgique, est un auteur de bande dessinée belge, dont les héros les plus connus sont les scouts composant La Patrouille des Castors, Stany Derval et Jacques Le Gall.
Parc de Nogawa
Ouvert au public le 1er juin 1980, le parc Nogawa (野川公園, Nogawa kōen) se trouve à Nomizu, dans la ville de Chōfu à Tokyo.

D'une superficie de 399 763,78 m2, le terrain a été acheté en 1974 à l'université chrétienne internationale qui s'en servait auparavant comme parcours de golf.

Le parc est bordé au nord par l'université chrétienne internationale, et entoure partiellement le campus de l'école américaine au Japon (en). Une passerelle pour piétons relie deux parties du parc séparées par une autoroute.

International Christian University
L'Université chrétienne internationale (japonais : 国際基督教大学 Kokusai Kirisutokyō Daigaku, anglais : International Christian University), dite ICU,  est une université privée située à Mitaka (Tokyo), au Japon. Fondé en 1949, cet établissement délivre des diplômes dans différents domaines.

L'ICU est en partenariat avec le University College de Londres, l'université de Californie, l'université de Pennsylvanie, l'université Duke et l'université Yonsei, entre autres.

L'ICU figure régulièrement parmi les universités japonaises les plus performantes. En 2014, le ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie japonais (le « MEXT ») a sélectionné l'ICU pour l'intégrer parmi les 37 établissements du Top Global University Project.
Essai clinique pragmatique
Un essai clinique pragmatique (PCT, Pragmatic clinical trial), parfois appelé essai clinique pratique (PCT, practical clinical trial), est un essai clinique qui se concentre sur la corrélation entre les traitements et les résultats dans la pratique du système de santé du monde réel plutôt que de se concentrer sur la preuve d'explications causales des résultats, ce qui nécessite une variable non confondante (extensive deconfounding) approfondie avec des critères d'inclusion et d'exclusion (en) si stricts qu'ils risquent de rendre les résultats de l'essai non pertinents pour la plupart des pratiques du monde réel,.

Essai clinique
Un essai clinique est une méthode scientifique rigoureuse utilisée par la recherche médicale thérapeutique humaine, pour évaluer l'efficacité et la tolérance d'un traitement ou d'une méthode diagnostique. Souvent menés en plusieurs phases, ces essais font généralement suite à des études précliniques effectuées en laboratoire ou sur des animaux. Avant de débuter, un essai clinique requiert l'approbation des autorités de santé et des comités d'éthique, ainsi qu'un consentement éclairé de la part des participants. Selon leur conception, ces études peuvent être observationnelles ou interventionnelles, et varient en taille, coût, et portée géographique. Ces études sont généralement longues. L'introduction de l'intelligence artificielle dans la santé semble pouvoir contribuer à accélérer les essais cliniques tout en améliorant leur efficacité.
Bataille de Yiling (208)
La bataille de Yiling (夷陵之战) en 208 voit la victoire de Zhou Yu (général de Sun Quan) contre Cao Ren (subordonné et cousin de Cao Cao) durant le prélude à l'époque des Trois Royaumes. Dans la campagne militaire dite de la Falaise rouge, elle suit immédiatement la célèbre bataille de la Falaise rouge et constitue le prélude de la bataille de Jiangling qui a lieu immédiatement après. Cet engagement doit sa renommée à un stratagème.

Lü Meng
Lü Meng, Ziming (178-219) est un général du Royaume du Wu ou Sun Wu durant la période des Trois Royaumes. Combattant émérite, courageux, il participa victorieusement à la bataille de la Falaise rouge en 208. Critiqué par Sun Quan pour son manque de culture et manquant de savoir militaire, il se mit à les acquérir, et devint l'un des plus grands stratèges de la période après sa conquête planifiée de la province de Jing. Il aida le royaume de Wei à repousser l'assaut de Guan Yu au château de Fan. Cette conquête assura au Wu sa prospérité et sa survie en tant qu'état indépendant.

Dans l’Histoire des Trois Royaumes, Lu Meng meurt peu après la bataille, possédé par le fantôme de Guan Yu, alors que Sun Quan fait l'éloge de sa victoire.
Alto Boquete
Alto Boquete est un corregimiento situé dans le district de Boquete, province de Chiriquí, au Panama. La localité a été fondée par la loi 58 du 29 juin 1998, et comptait 6 286 habitants en 2010.

Alto Boquete est un quartier décentré, à l'entrée de la petite ville touristique de montagne Boquete.

S'étendant des deux côtés de la grand route principale (l'ancienne voie de chemin de fer), Alto Boquete est essentiellement résidentiel.

On y trouve le CEFATI (Centre d'informations touristiques de la région, qui offre un point de vue panoramique sur la vallée. De là, descendre dans le centre-ville de Boquete prend une demi-heure à pied), le centre commercial Plaza San Francisco (qui abrite épicerie, boulangerie, restaurant et des boutiques), quelques commerces (pompe à essence, pizzerias, ...), des écoles et des hébergements pour routards (auberge de jeunesse ou chez l'habitant.)

District de Boquete
Boquete est un district situé au nord de la province de Chiriquí, dans l'ouest du Panama. Elle a une superficie de 488,4 km2 et une population de 22 435 habitants. Ce district est connu pour avoir un climat tempéré, contrairement à une grande partie du pays, car le district est situé dans la chaîne de montagnes centrales. Sa capitale est la ville de Bajo Boquete.
Hesdin
Hesdin [edɛ̃] est une ancienne commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Hesdinois.

Il s'agissait d'une commune de petite superficie, de 90 ha, deuxième plus petite commune du Pas-de-Calais, au passé riche et au patrimoine historique important, située sur la Canche, au cœur du pays des Sept Vallées (le « poumon vert du Pas-de-Calais »).

Le 1er janvier 2025, la commune ainsi que celles d'Huby-Saint-Leu, Marconne et Sainte-Austreberthe, ont fusionné pour former la commune nouvelle d'Hesdin-la-Forêt.

Route nationale 39 (France)
La route nationale 39, ou RN 39, est une ancienne route nationale française reliant Arras à la commune du Touquet. Avant les réorganisations des années 1970, la route nationale 39 reliait Tremblois-lès-Rocroi à Montreuil-sur-Mer. Depuis 2006, cette route d'intérêt local a été transférée aux départements.
Société littéraire typographique de Kehl
La Société littéraire typographique de Kehl est une maison d'édition fondée par Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais et Nicolas de Condorcet dans le seul but de publier une édition des Œuvres complètes de Voltaire. Elle s'installe dans la forteresse de Kehl, propriété du Margraviat de Bade, pour échapper à la censure de Louis XVI. Active de 1780 à 1790, elle est à son apogée la plus grande imprimerie d'Europe avec 40 presses et emploie près de 200 personnes.

Malgré un tollé dans le clergé, une interdiction royale, les malversations du directeur de l'imprimerie, la fuite du caissier, des tentatives de contrefaçon, des pressions politiques russes et prussiennes, la trahison du dernier secrétaire de Voltaire et d'importants problèmes techniques, la publication, même avec des années de retard, est menée à son terme.

Charles Ier (grand-duc de Bade)
Charles Ier Frédéric de Bade (Charles-Frédéric de Bade) est né le 22 novembre 1728 à Karlsruhe, et mort le 10 juin 1811 dans la même ville. Succédant à son grand-père Charles-Guillaume de Bade-Durlach, il est margrave de Bade-Durlach en 1738, puis, ayant rassemblé sous son nom l'ensemble des possessions de sa Maison par héritage en 1771, margrave de Bade. Devenu électeur de Bade par le recès d'Empire en 1803, il est élevé à la dignité grand-ducale par Napoléon en 1806.
Prison centrale de Saturraran
Prisión Central de Saturrarán • Saturrarango Emakumeen Kartzela

La prison centrale de Saturraran est une ancienne prison pour femmes de l'Espagne franquiste (1938-1944), située sur la plage de Saturraran de Mutriku, en Guipuscoa, au Pays basque.

Entre 3 000 et 4 000 femmes y ont été emprisonnées, dont certaines avec leurs enfants.

Urania Mella
Urania Mella Serrano, née à Vigo en 1899 et morte en 1945 à Lugo, en Galice, est une femme politique espagnole, précurseure de l'associationnisme féminin, militante des droits des femmes, victime de la dictature franquiste.
La Rentrée des classes de Franklin
La Rentrée des classes de Franklin (Back to School with Franklin) est le dernier film de la série du même nom, réalisé par Arna Selznick, scénarisé par John van Bruggen d'après les personnages créés par Paulette Bourgeois et Brenda Clark, et sorti directement en vidéo en 2003.

Franklin (série télévisée d'animation)
Benjamin au Québec, puis Franklin en France est une série télévisée d'animation canadienne en 78 épisodes de 26 minutes, comprenant deux segments de douze minutes, créée par Paulette Bourgeois et Brenda Clark, produite par Nelvana et diffusée entre le 3 novembre 1997 et le 8 août 2004 sur Family puis sur Treehouse TV.

En France, la série a été diffusée à partir du 30 août 1999 sur TF1, puis sur Télétoon+, Canal J, TiJi, Piwi, au Québec à partir du 5 septembre 1999 à la Télévision de Radio-Canada, en Suisse sur RTS Deux et en Belgique sur Club RTL et La Trois.
Emgleo Breiz
Emgleo Breiz (en français, Fondation/Entente culturelle bretonne) était une association faisant la promotion de la langue bretonne et de son enseignement. En novembre 2015 elle est placée en liquidation judiciaire et cesse son activité,. Elle a constitué un pôle d'activités culturelles, pluridisciplinaire à ses débuts, mais qui a fini par se limiter au breton. En opposition publique avec les nationalistes bretons, elle composait avec les autorités compétentes et utilisait une orthographe du breton, dite universitaire, créée dès 1953 et validée par l'État.

Kendalc'h
Kendalc'h (en breton, littéralement « maintien » ou continuité) est une confédération de cercles celtiques constituée fin 1950 à Quimper. Kendalc'h promeut la culture bretonne par le biais des arts populaires, basés sur huit champs d'action : la danse, le costume, la scène, la rue, la jeunesse, la formation, la musique et l'édition. 
Elle compte environ 180 associations bretonnes (dont 30 hors de Bretagne), qui œuvrent dans les domaines de la danse bretonne et du chant choral en langue bretonne. En 2020 elle fusionne avec l'autre confédération de Bretagne, War'l Leur, pour devenir la confédération Kenleur.
Molières 2011
La 25e cérémonie des Molières s'est déroulée le dimanche 17 avril 2011 à la Maison des arts et de la culture de Créteil. Retransmise en direct sur France 2, la cérémonie est présentée par Laurent Lafitte. En lever de rideau, une comédie de Victor Haïm, adaptée et mise en scène par Zabou Breitman, Jeux de scène avec Zabou Breitman et Léa Drucker.

Michel Galabru en est le Président d'honneur.

Zabou Breitman
Isabelle Breitman, dite Zabou jusqu'en 1998 puis Zabou Breitman est une actrice, réalisatrice, scénariste et metteuse en scène française, née le 30 octobre 1959 à Paris 14e.

Elle a reçu le César de la meilleure première œuvre pour Se souvenir des belles choses en 2003, ainsi que quatre Molières : théâtre privé et mise en scène pour L'Hiver sous la table en 2004, puis théâtre privé et adaptation pour Des gens en 2009.
Demi-groupe
En mathématiques, plus précisément en algèbre générale, un demi-groupe (ou semi-groupe) est une structure algébrique constituée d'un ensemble muni d'une loi de composition interne associative. Il est dit commutatif si sa loi est de plus commutative.

Gordon Bamford Preston
Gordon Bamford Preston, né le 28 avril 1925 à Workington, dans le comté de Cumbria du nord-ouest de l'Angleterre, et mort le 14 avril 2015 à Oxford est un mathématicien britannique réputé pour ses travaux sur les demi-groupes.
Saran
Saran est une commune française située dans la banlieue nord d'Orléans, dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Saran est une commune urbaine qui compte 17 316 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine d'Orléans et fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Les vestiges de la voie d’aérotrain, une infrastructure expérimentale en viaduc de 18 km au profil en T inversé, construite en 1969 par l’ingénieur Jean Bertin, sont labellisés architecture contemporaine remarquable en 2015.

Centre hospitalier universitaire d'Orléans
Le centre hospitalier universitaire d'Orléans, depuis peu appelé CHU d'Orléans (anciennement CHR d'Orléans) est un établissement public de santé français ayant le statut de centre hospitalier universitaire et situé à Orléans, préfecture du département du Loiret et de la région Centre-Val de Loire.

Le CHU d'Orléans est l'établissement hospitalier le plus important du Loiret et l'établissement support du groupement hospitalier de territoire du Loiret. En 2017, il emploie 5 323 personnes. La transformation vers un CHU avait été annoncée en 2022, et fut officialisée dès octobre 2023.