hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temple Square
Temple Square est un site de 40 000 m2 situé à Salt Lake City, Utah, aux États-Unis, appartenant à l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours (mormons). À Temple Square se trouvent le Temple de Salt Lake City, le Tabernacle, le Salt Lake Assembly Hall, le Monument des Mouettes (Seagull Monument), deux centres de visiteurs.

Ces dernières années, l'usage du nom de Temple Square s'est modifié incluant d'autres immeubles immédiatement adjacents à Temple Square le Joseph Smith Memorial Building, le centre humanitaire, le centre de conférence, les bâtiments administratifs de l'Église, la bibliothèque d'histoire familiale, le musée d'histoire de l'Église, le bâtiment administratif de la Société de secours (Relief Society Building)

Musée d'histoire de l'Église
Le musée d’histoire de l’Église est le premier musée mis en fonction par l’Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours. Il est situé à Salt Lake City dans l’Utah, face aux portes ouest de Temple Square. Jusqu’en novembre 2008, il était nommé musée d’art et d’histoire de l’Église.

Le musée contient des collections d’art, d’objets, de documents, de photographies, d’outils, de vêtements et de meubles anciens de presque deux siècles. Il a été dédicacé et ouvert le 4 avril 1984. L’une des principales instigatrices de la création du musée de l’Église fut Florence S. Jacobsen, conservatrice et ancienne présidente générale de l’organisation des Jeunes Filles de l’Église.
News Corporation
News Corporation est un groupe de divertissement et de communication fondé à Adélaïde en Australie par la famille Murdoch. News corporation est coté dans les bourses de New York, Londres, et Sydney. Depuis 2013, le groupe n'existe plus en tant que tel mais a été scindé entre News Corp et 21st Century Fox.

Sky Group
Sky Group Limited, Sky ou anciennement BSkyB désigne un opérateur de télévision par satellite britannique, diffusant des chaînes payantes axées principalement sur le sport et le cinéma. Il est créé en 1990, par la fusion des sociétés Sky Television et British Satellite Broadcasting, soit deux années avant son homologue français, le bouquet Canalsatellite. En 1998, BSkyB commercialise le bouquet numérique Sky Digital. BSkyB est également le créateur et producteur de certaines chaînes figurant dans son son bouquet. En 2005, BSkyB compte 11 659 000 abonnés. À partir de l'année 2018, le groupe Comcast prend le contrôle de Sky.
Fontenay-aux-Roses
Fontenay-aux-Roses (prononcer [fɔ̃tnɛoʁoz] ) est une commune française dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud-ouest de Paris.

Elle se situe à huit kilomètres de la cathédrale Notre-Dame de Paris.

Ligne 6 du tramway d'Île-de-France
La ligne 6 du tramway d'Île-de-France, en abrégé la ligne T6, est une ligne de tramway sur pneumatiques mise en service le 13 décembre 2014. Longue de 14 kilomètres, elle relie la station de métro Châtillon - Montrouge (ligne 13) à la gare de Viroflay-Rive-Droite (Transilien Paris Saint-Lazare), grâce à un premier prolongement le 28 mai 2016 de Robert Wagner à Viroflay-Rive-Droite.
Big Dirty Band
The Big Dirty Band est un supergroupe canadien, et est composé des membres de groupes suivants :
Geddy Lee (basse) et Alex Lifeson (guitare) tous deux du groupe Rush, Ian Thornley (vocal et guitare) des groupes Big Wreck et Thornley, Adam Gontier de Three Days Grace, Care Failure (vocal) du groupe Die Mannequin, et Jeff Burrows (batterie) du groupe The Tea Party

Big Dirty Band a participé à la réalisation du bande sonore du film Trailer Park Boys (canadien). Il a réalisé I Fought The Law de Sonny Curtis, membre du groupe The Crickets.

Die Mannequin
Die Mannequin est un groupe canadien de rock alternatif, originaire de Toronto, en Ontario. Il est mené par la guitariste et chanteuse Care Failure (née Caroline Kawa). Ils jouent le Next Big Thing au Edgefest 1 en 2006, après avoir tourné à l'Est du pays avec Buckcherry pendant leur tournée canadienne. Die Mannequin ouvre aussi pour Guns N' Roses pendant leur tournée nord-américaine en 2006 et jouent en soutien à Sum 41 pendant leur tournée Strength in Numbers à la fin 2007. Ils tournent en Europe à plusieurs occasions, seuls et en ouverture pour Danko Jones en 2008.
Masaya
Masaya est une ville du Nicaragua, chef-lieu du département homonyme. Elle est située à 26 km au sud-est de Managua, la capitale du pays. Elle s'est développée en bordure du lac de Masaya et près de la caldeira du volcan Masaya, actif.

Le département de Masaya est, avec une superficie de 611 km2, le plus petit du pays. En 2018, il comptait 364 168 habitants, soit une densité de 596,02596. Par contre, la ville avec  227 309 habitants, pour une superficie de 142,6 km2, avait une densité de population de 1 594,031 594 et c'était la 2e ville la plus peuplée après Managua.

De l'époque coloniale, elle a conservé son plan en damier et quelques bâtiments, principalement son église.

Outre Masaya, le département de Masaya comprend les 8 municipalités de Catarina, Nindirí, Masatepe, Tisma, Niquinohomo, Nandasmo, San Juan de Oriente et La Concepción.

Réserve naturelle Laguna de Apoyo
La réserve naturelle Laguna de Apoyo est située à cheval sur la frontière entre les départements de Masaya et de Granada, au Nicaragua. Elle a été déclarée réserve naturelle en 1991 par le ministère de l'Environnement et des Ressources naturelles (MARENA) et c'est l'une des 78 aires protégées du Nicaragua.

La réserve de 34 km2 englobe la caldeira du volcan Apoyo, le lac endoréique qui s'y est créé et une partie de son bassin de drainage. Le plan d'eau d'une superficie de 19,44 km2 est à égale distance des lacs Cocibolca et de Masaya.

Le lac d'Apoyo est improprement appelé lagune à cause d'une traduction littérale du mot espagnol laguna qui signifie lagon, ce dernier terme étant également inapproprié car associé à l'océan et aux atolls.
Groupe de NGC 5005
Le groupe de NGC 5005 comprend au moins 16 galaxies situées dans la constellation des Chiens de chasse. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 13,1 Mpc (∼42,7 millions d'al).

NGC 5005
NGC 5005 est une galaxie spirale intermédiaire relativement rapprochée et située dans la constellation des Chiens de chasse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 174 ± 17 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 17,3 ± 1,2 Mpc (∼56,4 millions d'al). NGC 5005 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785. Elle porte le numéro 29 dans le catalogue de Caldwell, ce qui fait qu'on la nomme aussi C29.

La classe de luminosité de NGC 5005 est II-III et elle présente une large raie HI. De plus, c'est une galaxie LINER b, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés. C'est aussi une galaxie active de type Seyfert 2. La luminosité de la galaxie NGC 5005 dans l'infrarouge lointain (de 40 à 400 µm)  est égale à 2,45 × 1010  (1010,39) et sa luminosité totale dans l'infrarouge (de 8 à 1 000 µm) est de 2,88 × 1010  (1010,46).
Journal (bande dessinée)
Le Journal est une bande dessinée autobiographique de Fabrice Neaud publiée depuis 1994 par ego comme x. L'auteur, né en 1968, y décrit a posteriori sa vie à partir de février 1992. Il en a pour l'instant arrêté sa publication aux événements de juillet 1996, décrits dans le quatrième volume du Journal, publié en 2002.

Œuvre radicale et novatrice, « sans faux-semblants, sans tabous (...), intelligent[e] et brut[e] » le Journal de Neaud a obtenu de nombreux prix depuis sa première publication.

Bande dessinée autobiographique
Une bande dessinée  autobiographique est une bande dessinée dans laquelle l'auteur utilise sa vie comme sujet de l'histoire, que ce soit par exemplarité, de manière réflexive ou par pure volonté de monstration.
Relations extérieures de l'Union européenne
États membres de l'Union européenne

États accueillant une délégation de l'Union

L'Union européenne entretient des relations bilatérales ou multilatérales avec la plupart des pays et des grandes organisations internationales de la planète. Avant la mise en place d'un service diplomatique propre aux instances de l'Union européenne et du développement en parallèle d'une politique autonome de représentation de l'UE menée par le Haut représentant et les représentants spéciaux en 2009, les échanges diplomatiques, commerciaux, culturels, etc. étaient majoritairement du fait des seuls États membres en leur nom propre.

Accord de partenariat et de coopération entre la Russie et l'Union européenne
États membres

Candidats reconnus

Candidats potentiels

Partenariat oriental

Accord de partenariat et de coopération avec la Russie

États membres de l'Association européenne de libre-échange

Partenariat Euromed

Autres pays de l'UPM

L'accord de partenariat et de coopération entre la Russie et l'Union européenne (APC) est un accord de partenariat et de coopération signé en juin 1994 à Corfou, pour une durée reconductible de dix ans, entre la Russie et l'Union européenne. Il n'est entré en vigueur que le 1er décembre 1997, du fait des délais de ratification par les États membres. Sur le plan économique et commercial, l'APC est censé mettre en place les conditions de la création à terme d'une zone de libre-échange.
Nissim Bekhar
Nissim Bekhar, né le 21 février 1848 à Jérusalem et mort le 1er janvier 1931 à New York, est un éducateur séfarade, surtout connu pour avoir permis à Eliézer Ben Yéhoudah d'enseigner l'hébreu moderne en utilisant une méthode nouvelle et tout à fait révolutionnaire (elle venait de voir le jour en Europe et n'est toujours pas appliquée dans de nombreux systèmes éducatifs), la méthode directe (1882).

Éliézer Ben-Yehoudah
Éliézer Ben-Yéhouda (hébreu : אֱלִיעֶזֶר בֶּן־יְהוּדָה), né Éliézer Isaac Perelman Elianov, à Lojki, dans l'Empire russe (aujourd'hui en Biélorussie), le 7 janvier 1858,, mort à Jérusalem le 16 décembre 1922, journaliste et philologue juif. En tant que lexicographe, il joue un rôle de premier plan dans la résurrection de l'hébreu comme langue parlée (l'hébreu moderne), près d'un siècle après la renaissance de l'hébreu comme langue littéraire, au commencement de la Haskala. Ses enfants Itamar Ben-Avi (Ben-Zion) et Dola sont considérés comme étant les premiers locuteurs natifs de l'hébreu moderne.
Frotton
Le frotton, également connu en France sous le nom japonais de baren (japonais : 馬連 (baren), 馬楝 (baren) ou 馬簾 (baren)), est un outil utilisé dans le domaine de la gravure et de l'estampe, traditionnellement en xylographie (gravure sur bois), en Europe ainsi qu’en Extrême-Orient, mais aussi en linogravure (gravure sur linoléum) aujourd'hui, permettant d'imprimer sur papier (ou autre support) un motif sculpté dans une matrice.

Xylographie
La xylographie est un procédé de reproduction multiple d'une image sur un support plat, papier ou tissu, en utilisant la technique de la gravure sur bois, ou xylogravure, comme empreinte pouvant être reproduite par impression, à meilleur prix que le travail réalisé à la main par des copistes. Ce terme tend à être utilisé pour désigner les gravures produites avant la découverte et la diffusion de l'imprimerie. On nomme parfois xylographes les estampes produites en xylographie antérieures à 1500. L'image reproduite peut être celle d'un texte.
Jacques Nompar de Caumont
Jacques Nompar de Caumont, seigneur, marquis puis 1er duc de La Force, pair de France, né le 30 octobre 1558 et mort le 10 mai 1652 au château de La Force en Périgord, est un gouverneur du Béarn, vice-roi de Navarre sous Henri IV, maréchal de France sous Louis XIII, et mémorialiste français.

Tonneins
Tonneins [tonɛ̃s] est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de Lot-et-Garonne, en région Nouvelle-Aquitaine.

La ville est membre de l'intercommunalité Val de Garonne Agglomération. Son unité urbaine compte 2 communes et rassemble 10 323 habitants (2023).

Son aire d'attraction compte 15 700 habitants (2023).
Dolmen Frisari
Le dolmen Frisari est un monument mégalithique préhistorique, datant de l'âge du bronze, entre 2300 et 1750 av. J.-C. Il se situe sur le territoire de Bisceglie, Province de Barletta-Andria-Trani dans les Pouilles.

Dans la zone de Bisceglie se trouvent deux autres monuments mégalithiques du même type : à 3 km du dolmen de Chianca, et à 2,5 km du dolmen d'Albarosa.

Bisceglie
Bisceglie est une ville d'environ 53 000 habitants située dans la province de Barletta-Andria-Trani, dans les Pouilles, au sein de l'Italie méridionale.

Elle fit partie, jusqu'en 2007, de la province de Bari.
Cappella Marciana
La Chapelle musicale de la basilique patriarcale de Saint-Marc, plus connue sous le nom de Cappella Marciana est le célèbre chœur de la basilique Saint-Marc de Venise, et il est considéré comme un des deux chœurs liturgiques historiquement les plus importants d'Italie, avec celui de la chapelle Sixtine de Rome.

Giovanni Legrenzi
Giovanni Legrenzi est un compositeur italien baptisé le 12 août 1626 à Clusone, non loin de Bergame, et mort à Venise le 27 mai 1690. C'est un jalon important de l'école instrumentale vénitienne entre les Gabrieli et Vivaldi — Venise était alors un des plus prestigieux foyers musicaux d'Italie.
Divergence de Kullback-Leibler
En théorie des probabilités et en théorie de l'information, la divergence de Kullback-Leibler, (ou divergence K-L ou encore entropie relative) est une mesure de dissimilarité entre deux distributions de probabilités. Elle doit son nom à Solomon Kullback et Richard Leibler, deux cryptanalystes américains. Selon la NSA[réf. nécessaire], c'est durant les années 1950, alors qu'ils travaillaient pour cette agence, que Kullback et Leibler ont inventé cette mesure. Elle aurait d'ailleurs servi à la NSA dans son effort de cryptanalyse pour le projet Venona.

Distance de Hellinger
En théorie des probabilités, la distance de Hellinger entre deux mesures de probabilités  et  absolument continues par rapport à une troisième mesure , sert à quantifier les similarités entre les deux distributions. Par définition, le carré de la distance de Hellinger entre  et  est donné par :

où  et  désignent respectivement les dérivées de Radon-Nykodym de  et . Cette définition ne dépend pas de , si bien que la distance de Hellinger entre  et  ne change pas si  est remplacée par une autre mesure de probabilité par rapport à laquelle  et  soient absolument continues.

Pour alléger l'écriture, la formule précédente est couramment écrite :

La distance de Hellinger  ainsi définie vérifie :

Remarque : Certains auteurs ne font pas figurer le facteur 1/2 précédant l'intégrale dans cette définition.
Jorge Semprún
Jorge Semprún Maura, né le 10 décembre 1923 à Madrid (Espagne) et mort le 7 juin 2011 à Paris 7e, (France), est un écrivain, scénariste et homme politique espagnol dont l'essentiel de l'œuvre littéraire est rédigé en français.

Parti communiste d'Espagne
Le Parti communiste d'Espagne (en espagnol : Partido Comunista de España, abrégé en PCE) est un parti politique espagnol fondé en 1921. Il est le plus important membre de la coalition Izquierda Unida (IU, Gauche unie). Son organe de jeunesse est l'Union des jeunesses communistes d'Espagne. Le PCE publie les mensuels Mundo Obrero (es) (« Monde ouvrier ») et Nuestra Bandera (es) (« Notre drapeau »).
Pont Lions Gate
Le pont Lions Gate (en anglais : Lions Gate Bridge) est un pont suspendu à usage routier, inauguré en 1938, qui traverse la baie Burrard au-dessus de First Narrows entre les villes de Vancouver et Vancouver Ouest en Colombie-Britannique, au Canada. Officiellement nommé First Narrows Bridge, il constitue un des symboles de la ville de Vancouver.

Alors qu'à l'origine, il s'agissait d'un ouvrage privé, le pont est actuellement la propriété de la province de Colombie-Britannique.

Parc Stanley
Le parc Stanley (anglais : Stanley Park) est un parc urbain  de 404,9 hectares (1 000 acres) qui se situe à Vancouver, en Colombie-Britannique.

Le parc a été officiellement ouvert le 27 septembre 1888, où il a été baptisé du nom de Frederick Stanley, gouverneur général du Canada de l'époque.
NGC 5770
NGC 5770 est une petite galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 677 ± 15 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 24,7 ± 1,8 Mpc (∼80,6 millions d'al). NGC 5770 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786.

À ce jour, trois mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 20,567 ± 2,542 Mpc (∼67,1 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

IC 1067
IC 1067 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 785 ± 14 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 26,3 ± 1,9 Mpc (∼85,8 millions d'al). Cette galaxie a été découverte par l'astronome français Stéphane Javelle en 1891.

La classe de luminosité d'IC 1067 est II et elle présente une large raie HI.

Selon E.L. Turner, les galaxies IC 1066 et IC 1067 forment une paire de galaxies rapprochées. La distance de Hubble d'IC 1066 est égale à 26,14 ± 1,84 pc, presque la même que celle d'IC 1067. NGC 5771. Ces deux galaxies forment donc une paire réelle.
Plébiscite sur la capitale du Nunavut
Le plébiscite sur la capitale du Nunavut s'est tenu le 11 décembre 1995 dans les Territoires du Nord-Ouest, au Canada, afin de choisir la future capitale du Nunavut. Au terme du vote, Iqaluit est le choix préféré de 60,23% des voteurs.

Iqaluit
Iqaluit (en inuktitut : ᐃᖃᓗᐃᑦ, /i.qa.lu.it/, « beaucoup de poissons / place des poissons ») est la capitale et la plus grande ville du territoire du Nunavut, au Canada. Les habitants d'Iqaluit s'appellent les Iqalummiut (singulier, Iqalummiuq), -miuq (pl.-miut) étant un suffixe usuel des langues inuites pour désigner les habitants d'un lieu.
Leïla Bekhti
Leïla Bekhti est une actrice française, née le 6 mars 1984 à Issy-les-Moulineaux, dans les Hauts-de-Seine.

Elle a notamment reçu le César du meilleur espoir féminin en 2011 pour son rôle dans Tout ce qui brille.

Les Tricheurs (série télévisée)
Les Tricheurs sont une série télévisée française en trois épisodes de 90 minutes créée par Claude Scasso, dont le premier épisode a été diffusé le 11 octobre 2006 sur M6, le deuxième épisode le 26 avril 2008 et le 14 février 2009 sur France 3 et rediffusée sur Numéro 23 depuis  le 26 avril 2016.

L'écriture de six épisodes en format 52 minutes a été arrêtée par M6 en 2007. La série reprend en 2008 au format 90 minutes, avec les mêmes comédiens. Mis en scène dans les rues de Lille, ce nouveau format est diffusé sur France 3.
Col de l'Iseran
Le col de l'Iseran est un col de France situé en Savoie, à 2 764 mètres d'altitude. Premier col routier des Alpes françaises par son altitude, c'est même le plus haut col de montagne routier de toutes les Alpes. La route qui le traverse, reliant les vallées de la Maurienne et de la Tarentaise, est fermée l'hiver et imbriquée durant cette saison au milieu des pistes de ski de Val-d'Isère. Construite durant l'entre-deux-guerres, elle est devenue un haut lieu du Tour de France. Le col de l'Iseran se situe aux portes du parc national de la Vanoise et il est inclus dans l'arrêté préfectoral de protection de biotope « Col de l'Iseran ».

Col de l'Iseran (aire protégée)
Le col de l'Iseran est une aire protégée de France bénéficiant d'un arrêté préfectoral de protection de biotope. La zone couvre le col de l'Iseran, la crête des Lessières, l'ubac de la pointe des Lessières ainsi qu'un petit secteur au Grand Plan, en rive droite du ruisseau de l'Iseran, au pied du signal de l'Iseran, le tout essentiellement sur le territoire communal de Val-d'Isère, pour une petite partie sur celui de Bonneval-sur-Arc et en limite du parc national de la Vanoise au sud.

Le site est impacté à des degrés divers par les aménagements de la station de sports d'hiver de Val-d'Isère, notamment une télécabine, des télésièges, un tunnel piéton et des pistes de ski. La route départementale 902 traverse l'aire protégée au col où se trouvent un bâtiment touristique, une chapelle, un monument et des parkings.
Leucocoprinus
Leucocoprinus (les leucocoprins) est un genre de champignons basidiomycètes de la famille des agaricacées. Proches des lépiotes, ils ont une marge relevée en vieillissant comme les coprins.

Le genre comprend plus de 100 espèces, dont l'espèce type Leucocoprinus cepistipes. Une espèce proche et plus courante est Leucocoprinus birnbaumii, que l'on trouve dans les serres ou au pied des plantes d'appartement.

Leucocoprinus birnbaumii
Leucocoprinus birnbaumii, anciennement Lepiota lutea, est un champignon basidiomycète de la famille des agaricacées.

Sans rapport avec le poirier (Birnbaum en allemand), il a été décrit sous le nom d'Agaricus birnbaumii par Corda en l'honneur d'un de ses amis, avant de devenir, entre autres, Bolbitius birnbaumii, Agaricus aureus, Lepiota lutea, Lepiota aurea ou Leucocoprinus aureus.

Assez commun, c'est l'un des rares champignons que l'on peut voir pousser à son domicile.
Sallagriffon
Sallagriffon est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont les Sallagriffonais. La commune fait partie du parc naturel régional des Préalpes d'Azur.

Rioulan
Le Rioulan est une rivière française des départements des Alpes-de-Haute-Provence et des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur et un affluent gauche de l'Estéron, donc un sous-affluent du Var.
Jacana du Mexique
Jacana spinosa

Le Jacana du Mexique (Jacana spinosa), également appelé Jacana roux ou Jacana à ailes jaunes, est une espèce d'oiseaux limicoles de la famille des Jacanidae.

Il fait partie des jacanas, un groupe d'oiseaux des zones humides, identifiable par leurs grands pieds et griffes qui leur permettent de marcher sur la végétation flottante dans les lacs peu profonds qui sont leur habitat préféré. Les jacanas se rencontrent dans le monde entier en zone tropicale.

En Jamaïque, cet oiseau est également connu sous le nom d'« oiseau Jésus » car il semble marcher sur l'eau.

Jacanidae
La famille des Jacanidés (ou Jacanidae) comprend les 8 espèces de jacanas (du tupi ñaha'nã), oiseaux aquatiques de taille moyenne (de 15 à 58 cm), vivement colorés. Leurs pattes, doigts et ongles sont très allongés, ce qui leur permet de se déplacer sur la végétation immergée sans s'y enfoncer.

Leur aile est caractérisée par la présence d'un ergot, forte épine située à l'articulation de la main.
Fountainbridge
Fountainbridge est un ancien quartier industriel d'Édimbourg, en Écosse, situé à l'ouest de Old Town.

Il s'articule autour de la rue du même nom, qui débute à West Port et se poursuit (sous le nom de Dundee Street) vers Gorgie et Dalry. Le quartier est délimité au sud par le dernier tronçon du canal de l'Union et au nord par la West Approach Road, construite sur le tracé du Caledonian Railway (en).

Dalry (Édimbourg)
Dalry est un quartier d'Édimbourg en Écosse.

Il est situé à proximité du centre-ville, entre Haymarket et Gorgie. Le quartier est de nos jours principalement résidentiel. Il s'articule autour de Dalry Road, qui compte de nombreux magasins, restaurants et petites entreprises. Situé à l'extérieur des anciens remparts de la ville et à l'ouest du château, le quartier faisait initialement partie du domaine agricole de Dalry House (construit en 1661), à l'exception du moulin de Dalry, considéré comme le plus ancien moulin à papier d'Écosse, aujourd'hui démoli.

À l'époque victorienne, le développement industriel s'est accompagné de la construction de grands immeubles, de nouveaux tracés routiers et de l'ajout d'infrastructures ferroviaires, qui ont tous occupé les anciens champs. Au début du XXIe siècle, la majeure partie de l'industrie de Dalry a disparu, les anciens sites étant convertis en logements privés.