hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Institut Lazarev des langues orientales
L'Institut Lazarev des langues orientales était un établissement d'enseignement spécialisé dans les langues caucasiennes et la culture du Caucase, et notamment de l'Arménie, et un centre culturel de la diaspora arménienne en Russie. Créé en 1815 à Moscou par la famille Lazarev (Lazarian), l'Institut forma de nombreux spécialistes de la Transcaucasie jusqu'à sa fermeture dans les années 1930. Il fut intégré de 1921 à 1954 dans l'institut d'études orientales de Moscou.

Le bâtiment de l'Institut abrite aujourd'hui l'ambassade de la république d'Arménie auprès de la fédération de Russie.

Institut d'études orientales de Moscou
L'institut d'études orientales de Moscou (en russe : Московский институт востоковедения, ou MIV) est un établissement d'enseignement supérieur situé à Moscou qui exista de 1920 à 1954. Le 27 octobre 1921, tous les établissements ou départements d'enseignement d'études orientales furent réunis dans cet institut, dont l'institut Lazarev des langues orientales dont il occupe les locaux.

Les chaires des langues indiennes et du Proche-Orient furent transférées à l'Institut d'État des relations internationales de Moscou (MGuiMo).

Parmi ses anciens étudiants, on peut distinguer le futur Premier ministre Ievgueni Primakov, l'algérianiste Robert Landa, ou encore l'écrivain Julian Semenov.
Alan McDonald
Alan McDonald, né le 12 octobre 1963 à Belfast et mort le 23 juin 2012 à Lisburn, Irlande du Nord, est un footballeur international nord-irlandais reconverti entraîneur.

Il participe à la Coupe du monde 1986 au Mexique. Il est célèbre pour ses 16 saisons à QPR où il forme une charnière en défense centrale célèbre et redoutée avec Danny Maddix. Il est, en 2008, élu membre de l'équipe All-time XI de QPR.

Danny Maddix
Daniel Shawn Maddix, couramment appelé  Danny Maddix, est un footballeur puis entraîneur anglo-jamaïcain, né le 11 octobre 1967 à Ashford (Angleterre). Évoluant au poste de défenseur, il est principalement connu pour ses 13 saisons à QPR ainsi que pour avoir été international jamaïcain.
Bataille de Zama
La bataille de Zama est l'affrontement final et décisif de la deuxième guerre punique survenu en 202 av. J.-C. Elle voit s'affronter, d'une part, les armées romaines dirigées par Scipion l'Africain et la cavalerie numide menée par le roi massyle Massinissa et, d'autre part, les Carthaginois commandés par Hannibal Barca. Ce dernier y subit une lourde défaite et en perd la guerre. Peu après, le Sénat carthaginois signe un traité de paix qui met fin à 18 ans de guerre.

Le lieu de la bataille, Zama Regia, se trouverait près de Siliana (nord-ouest de la Tunisie). Une inscription trouvée à Thagaste (actuelle Souk Ahras) situe l'emplacement de Naraggara à 20 milles, sur la route de Carthage. Tite-Live situerait la bataille à proximité de Naraggara, alors que Polybe la situe un peu plus à l'est, à Margaron.

Thagaste
Thagaste (en tifinagh : ⵜⴰⴳⴰⵙⵜ Tagast ; en arabe : طاغاست) était une ville romano-berbère de l'actuelle Algérie. Faisant anciennement partie du Royaume berbère de Numidie, l'actuelle ville de Souk Ahras (ou Tagilt[réf. nécessaire]) fut édifiée sur ses ruines. Elle est principalement connue pour être la ville natale de saint Augustin. Elle est située à 100 km au sud-est d'Annaba, ancienne Hippone, ville dont il fut évêque.
District de Gjirokastër
Le district de Gjirokastër est un des 36 districts d'Albanie. Il a une superficie de 1 137 km² pour 62 000 habitants. Sa capitale est Gjirokastra. Le district dépend de la préfecture de Gjirokastër.

Il est mitoyen des districts albanais de Saranda, Delvinë, Vlorë, Tepelenë et Permet et détient aussi une frontière terrestre avec la Grèce.

District de Tepelenë
Le district de Tepelenë est un des 36 districts d'Albanie. Il a une superficie de 817 km² pour 40 000 habitants. Sa capitale est Tepelenë. Le district dépend de la préfecture de Gjirokastër.

Il est mitoyen des districts albanais de Vlorë, Mallakastër, Berat, Përmet et Gjirokastër.
EuroVelo 3
L'EuroVelo 3 (EV 3), également dénommée « Véloroute des pèlerins » ou « Scandibérique » dans sa partie française, est une véloroute EuroVelo faisant partie d’un programme d’aménagement de voie cyclable à l’échelle européenne. Longue de 5 300 km, elle relie Trondheim à Saint-Jacques-de-Compostelle. L’itinéraire traverse ainsi l'Europe du Nord au sud-ouest en passant successivement par sept pays, la Norvège, la Suède, le Danemark, l'Allemagne, la Belgique, la France et l'Espagne.

Réseau RAVeL
Le RAVeL, ou réseau autonome de voies lentes, est une initiative de la Région wallonne en Belgique, qui vise à réaliser un réseau d’itinéraires réservés aux piétons, cyclistes, personnes à mobilité réduite et aux cavaliers, là où la situation le permet. 
Ce réseau de voies vertes emprunte des chemins de halage et des voies ferrées désaffectées louées par un bail de 99 ans par la Région. Si cela est nécessaire, des itinéraires de liaisons sont créés pour constituer un maillage entre les différentes parties d’un même tronçon.

Le projet RAVeL a été instauré en octobre 1995.
Joël Pommerat
Joël Pommerat, né le 28 février 1963 à Roanne (Loire), est un auteur et metteur en scène français.

Il a notamment reçu le Grand prix du théâtre de l'Académie française ainsi que, à deux reprises, le Molière de l'auteur francophone vivant.

Prix Europe pour le théâtre
Le Prix Europe pour le théâtre (Premio Europa per il Teatro), est né en 1986 comme programme pilote de la Commission européenne soutenue par Mélina Mercouri, marraine de la première édition et Jack Lang, alors ministre de la Culture, et président du Prix jusqu'en 2018. Depuis 2002, le Prix Europe pour le théâtre a été reconnu par le Parlement européen et le Conseil de l’Europe comme « organisation d’intérêt culturel européen ». Le prix est remis par l'Union des théâtres de l'Europe et la Convention théâtrale européenne. Le lauréat est choisi pour sa carrière et l'ensemble de son parcours artistique.

En 1990, le Prix Europe Réalités théâtrales (Premio Europa Realtà Teatrali) est créé et décerné à Anatoli Vassiliev.

En 1987, le premier jury international était présidé par Irène Papas,.
Nouvelle clique du Guangxi
Après la fondation de la République de Chine, la province du Guangxi a servi de base pour l'une des plus puissantes cliques chinoises : l'ancienne clique du Guangxi. Dirigée par Lu Rongting (陆荣廷), cette première clique du Guangxi fut en mesure de prendre le contrôle des provinces limitrophes du Guizhou, du Hunan et du Guangdong. Mais en 1925, cette clique fondatrice se fragmenta en de multiples seigneurs de guerre locaux avant d'être finalement éliminée et remplacée par la nouvelle clique du Guangxi, dirigée par Li Zongren, Huang Shaohong, et Bai Chongxi.

Lu Rongting
Lu Rongting (陸榮廷, 9 septembre 1859 - 6 novembre 1928) est un général et seigneur de la guerre chinois d'ethnie Zhuang et membre de l'ancienne clique du Guangxi. Il est également nommé Lu Yung-ting ou Lu Jung-t'ing dans les écrits.
Conseil pour le développement du français en Louisiane
Le Conseil pour le développement du français en Louisiane ou CODOFIL (en créole louisianais : Konséy pou Dévelopmen di françé en Lwizyàn ; en anglais : Council for the Development of French in Louisiana) est une agence de l'État de la Louisiane pour la promotion de l'usage du français (aussi bien français métropolitain que le français cadien) au sein de la population louisianaise. Le conseil a son siège à Lafayette.

Cadiens
Les Cadiens, ou Cajuns (en anglais : Cajuns /ˈkeɪd͡ʒənz/), forment un groupe ethnique en Louisiane dont les ancêtres sont les Acadiens, descendants de colons français qui ont été déportés soit durant la seconde moitié du XVIIIe siècle en provenance de l'Acadie, soit au XIXe siècle de la Nouvelle-Écosse, de l'Île-du-Prince-Édouard et du Nouveau-Brunswick au Canada.

L'Acadiane ou pays cadien, en Louisiane, est d'ailleurs un territoire officiellement reconnu qui abrite la grande majorité des Cadiens.

La déportation des Acadiens est une période historique marquante de l'histoire acadienne. Elle fait elle-même partie d'une période plus longue de l'histoire de l'Acadie appelée Grand Dérangement.
Adrienne de Suède
La princesse Adrienne de Suède, duchesse de Blekinge, née le 9 mars 2018 à l'hôpital de Danderyd non loin de Stockholm, est le troisième enfant et la deuxième fille de la princesse Madeleine et Christopher O'Neill. Elle est le septième petit-enfant et la troisième petite-fille du roi Charles XVI Gustave et la reine Silvia. Elle est douzième dans l'ordre de succession au trône de Suède.

Silvia Sommerlath
Silvia de Suède (en suédois : Silvia av Sverige), née Silvia Renate Sommerlath le 23 décembre 1943 à Heidelberg en Allemagne, est l'actuelle reine de Suède. Elle est l'épouse du roi Charles XVI Gustave et la mère de l'héritière au trône, la princesse Victoria.
Zhang Leping
Zhang Leping (张乐平, Zhāng Lépíng), né le 10 novembre 1910 à Jiaxing dans la province de Zhejiang en Chine et mort le 27 septembre 1992, est un auteur chinois de bande dessinée.

Il est le « père » du célèbre lianhuanhua chinois Sanmao. Il a publié de nombreuses caricatures politiques dans les journaux, notamment contre les pays impérialistes. Il habitait dans la ville de Fengjing dans le district de Jinshan à Shanghai, où l'on peut aujourd'hui visiter sa maison, voir son bureau et quelques-unes de ses caricatures politiques.

Manhuajia
Un manhuajia  (chinois traditionnel : 漫畫家 ; chinois simplifié : 漫画家 ; pinyin : mànhuàjiā ; litt. « dessinateur humoristique », équivalent de mangaka en japonais) est un dessinateur de manhua, bande dessinée du monde chinois.
Livre sur les nombres et le calcul
Le Livre sur les nombres et le calcul (chinois : 筭數書 ; pinyin : Suàn shù shū), ou Writings on Reckoning est l'un des premiers traités chinois de mathématiques. Il a été écrit durant le début de la dynastie Han de l'Ouest, entre 202 av. J.-C. et 186 av. J.-C.

Mathématiques chinoises
Les mathématiques chinoises sont apparues vers le XIe siècle av. J.-C. Les Chinois développèrent de manière autonome des notations pour les grands nombres et les nombres négatifs, les décimaux et une notation positionnelle pour les représenter, le système binaire, l'algèbre, la géométrie et la trigonométrie ; leurs résultats précèdent souvent de plusieurs siècles les résultats analogues des mathématiciens occidentaux.

Les mathématiciens chinois n'utilisèrent pas une approche axiomatique, mais plutôt une méthode algorithmique et des techniques algébriques, culminant au XIIIe siècle avec la création par Zhu Shijie de la méthode des quatre inconnues.
Lamentations d'Ipou-Our
Les lamentations d'Ipou-Our est un texte appartenant au papyrus dit « de Leiden » répertorié sous le n° 344 au Musée de Leyde (Hollande).

Dans ses lamentations (on trouve aussi parfois dans certains ouvrages : Admonitions, Prophétie), Ipou-Our, un scribe, met en garde contre toute organisation sociale détournée de Maât ; c'est une longue déploration des malheurs du temps présent. Le trop long règne de Pépi II, souverain faible, a précipité le déclin de l'Ancien Empire. Les cadres de l'État sont peu à peu accaparés par une oligarchie qui va étouffer le système monarchique ; à cela s'ajoutent des forces d'opposition venues des classes les plus humbles : de larges couches populaires prétendent aux richesses et à la propriété, et engendrent à la fin de la VIe dynastie une révolution sociale.

Pépi II
Pépi II est un roi de la VIe dynastie égyptienne. Ce qu'on sait surtout du roi est sa longévité. Manéthon lui prête 94 années de règne et plus de cent années de vie, bien que la dernière date de son règne connue avec certitude soit le 31e comptage du bétail qui correspond à la 62e année du règne. Son règne se situe aux alentours de -2246 à -2152.
Castielfabib
Castielfabib, en castillan et officiellement (Castellfabib en valencien), est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque du Rincón de Ademuz et dans la zone à prédominance linguistique castillane.

Ademuz
Ademuz (en castillan et officiellement, Ademús en valencien) est une commune espagnole de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque du Rincón de Ademuz et dans la zone à prédominance linguistique castillane.
Sisyphe
Dans la mythologie grecque, Sisyphe (en grec ancien Σίσυφος / Sísuphos), fils d'Énarété et d'Éole fils d'Hellen, est le fondateur mythique de Corinthe. Certains textes de l'Antiquité le nomment « Sesephos ». Il est surtout connu pour son châtiment, consistant à pousser une pierre au sommet d'une montagne, d'où elle finit toujours par retomber.

Il est l'époux de la Pléiade Mérope, fille d'Atlas et de Pléioné, de qui il a trois enfants : Ornytion, Sinon et Glaucos, qui devint le grand-père de Bellérophon. Pausanias le Périégète en cite deux autres : Almos et Thersandre. Certains récits font de lui le père d'Ulysse après avoir violé Anticlée.

Ornytion
Dans la mythologie grecque, Ornytion (en grec ancien Ὀρνύτιων), fils de Sisyphe et de Mérope, est roi de Corinthe.

Il est le père de Thoas (qui règne après lui) et de Phocos,.

D'après une autre version qui figure dans une scholie à Euripide, Ornytion serait venu d'Aonie (en Béotie) et aurait prêté main-forte aux habitants de Hyampolis (les Hyantes) dans leur guerre contre les Locriens opontiens ; ayant finalement gagné le royaume pour lui-même, il le transmet à son fils Phocos et retourne à Corinthe pour régner, laissant ensuite son trône en héritage à Thoas.
Magnétosome
Un magnétosome est un organite responsable de la magnétotaxie — ou magnétotactisme — chez certains êtres vivants tels que les bactéries magnétotactiques, mais aussi, sous des formes variables, chez des eucaryotes, voire des organismes multicellulaires. Il s'agit d'une structure membraneuse formant une chaîne de 15 à 20 cristaux de magnétite (oxyde de fer(II,III) FeO·Fe2O3), parfois de greigite (sulfure de fer(II,III) FeS·Fe2S3), agissant comme l'aiguille d'une boussole afin de permettre aux microorganismes qui en sont pourvus de s'orienter par rapport au champ magnétique terrestre.

Magnétotaxie
La magnétotaxie, ou le magnétotactisme, est la capacité qu'ont certaines bactéries à Gram négatif de percevoir les champs magnétiques et de coordonner leurs mouvements par rapport aux lignes de champ. C'est une forme de magnétoréception propre à ces micro-organismes.
Charles de Burgau
Le margrave Charles de Burgau (né le 22 novembre 1560 au château de Křivoklát (Bohême) ; † 30 octobre 1618 à Überlingen), est le fils de l'archiduc Ferdinand d'Autriche et de Philippine Welser. Il est le frère d’André d'Autriche.

André d'Autriche
André d'Autriche (né au château de Breznice en royaume de Bohême, le 15 juin 1558 et mort à Rome le 12 novembre 1600) est un cardinal autrichien du XVIe siècle. Il est un fils du mariage morganatique de l'archiduc Ferdinand de Tyrol et de Philippine Welser. André d'Autriche est donc le petit-fils de l'empereur Ferdinand Ier du Saint-Empire.
Kurdistan (province iranienne)
La province du Kurdistan (en persan : استان کردستان, Ostan-e Kordestan ; en kurde : Parêzgey Kurdistan) est une des 31 provinces d'Iran, à ne pas confondre avec la région plus grande du Kurdistan iranien. Sa capitale est Sanandaj.

La superficie de la province est de 28 817 km2, ce qui ne représente qu'un huitième des régions habitées par des Kurdes en Iran (Kurdistan iranien). La province est située dans l'ouest de l'Iran et est entourée par l'Irak à l'ouest, la province de l'Azerbaïdjan de l'ouest au nord, la province de Zanjan au nord-est et la province de Kermanshah au sud. Les villes principales de la province sont: Marivan, Baneh, Saqqez, Qorveh (en), Bijar, Kamyaran (en) et Diwandarreh (en).

Marivan
Marivan (en persan : مريوان; en kurde : مەریوان, Merîwan ) est le village capitale du comté de Marivan, dans la province iranienne du Kurdistan en Iran. Lors du recensement de 2006, il y a 91 664 habitants.
Famille grand-ducale luxembourgeoise
La famille grand-ducale luxembourgeoise devrait théoriquement inclure la descendance dynaste et non-dynaste de la grande-duchesse Charlotte (1896-1985) et de son époux Félix de Bourbon-Parme. Dans les faits, et en l'absence d'indications fiables sur la position dynaste des sœurs et frère de l'ex-grand-duc Jean, la véritable « famille grand-ducale » est constituée de la seule descendance de ce dernier.

L'ordre de succession au trône grand-ducal, qui suit une primogéniture « semi-salique » (voir l'article Monarchie), est indiqué en gras avant l'identité de la personne.

Les enfants de la grande-duchesse Charlotte et du prince Félix ont tous la titulature « Son Altesse Royale le prince N..., prince de Parme », le prédicat d'altesse royale et le titre de prince de Parme n'étant toutefois transmissible qu'en ligne masculine.

Félix de Bourbon-Parme
Félix Vincent Marie de Bourbon-Parme, également connu sous le titre de courtoisie de prince de Parme (Felice di Borbone, principe di Parma, en italien),  né le 28 septembre 1893 à Schwarzau am Steinfeld (Autriche-Hongrie) et mort le  8 avril 1970 à Fischbach (Luxembourg), est le prince consort de Luxembourg de 1919 à 1964.
Union des travailleurs communistes libertaires
L'Union des travailleurs communistes libertaires (UTCL) fut créée en 1976, après une exclusion de l'Organisation révolutionnaire anarchiste. Elle fut active jusqu'en 1991, année où elle se fondit dans Alternative libertaire.

Alternative libertaire (journal)
Alternative libertaire (AL) est un mensuel français d’orientation communiste libertaire, lancé en 1991. Après avoir été brièvement le journal des collectif créés dans le cadre de l’Appel pour une alternative libertaire, il devient le mensuel de l’organisation Alternative libertaire, puis, en 2019, celui de l’Union communiste libertaire.

Il contient des articles sur les luttes sociales et syndicales, des articles de réflexion, mais aussi sur l’activité et les orientations du mouvement communiste libertaire afin d'en diffuser les idées. Il se veut accessible tant au grand public qu'aux militants politiques.

La Bibliothèque nationale de France l'a référencé dans sa Bibliographie sélective de la presse alternative en 2015 et en 2022.

Alternative libertaire est distribué en kiosque par les Messageries lyonnaises de presse. Il est adhérent au Syndicat de la presse sociale (SPS-FNPS) et intégré au dispositif Presse et Pluralisme.
Mickey Mania (série télévisée d'animation)
Mickey Mania (Mickey Mouse Works) est une série télévisée d'animation américaine en 27 épisodes de 30 minutes diffusée entre le 1er mai 1999 et le 7 octobre 2000 sur le réseau ABC.

Ce fut la première série d'animation Disney à être réalisée en haute définition.

En France, la série est diffusée entre 1999 et 2005 sur Club Disney et Disney Channel puis en 2008 sur Disney Cinémagic. et puis rediffusé le 30 décembre 2009 sur France 4 dans l’émission Ludo, et enfin sur Disney XD le 5 mai 2010

Cette série présente, en reprenant le concept de Mickey's Mouse Tracks (1992), des courts métrages originaux avec Mickey Mouse et ses amis. Chaque épisode est constitué en général de 3 courts-métrages (de 6 à 7 minutes chacun) et une ou deux séquences intercalaires (1 à 2 minutes).

Donald Dingue
Le professeur Donald Dingue (Ludwig Von Drake en version originale ) est un personnage de fiction de l'univers des canards créé par les studios Disney. Il apparaît pour la première fois à la télévision le 24 septembre 1961 en tant que présentateur du dessin animé éducatif An Adventure in Color diffusé dans Le Monde Merveilleux en couleurs de Walt Disney (The Wonderful World of Disney) sur NBC.
Skoczów (Poméranie-Occidentale)
Skoczów est une localité polonaise de la gmina rurale de Dygowo, située dans le powiat de Kołobrzeg en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 11 km à l'est de la ville de Kołobrzeg et 110 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Dygowo (gmina)
Dygowo est une gmina rurale du powiat de Kołobrzeg, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Dygowo, qui se situe environ 11 km à l'est de Kołobrzeg et 110 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 128,57 km2 pour une population de 5 645 habitants en 2016.
Michel-Richard de Lalande
Michel-Richard de Lalande (Paris, 15 décembre 1657 - Versailles, 18 juin 1726) est un musicien français de la période baroque qui a composé, pour le roi Louis XIV, essentiellement de la musique religieuse (des motets inspirés de textes latins tirés des Psaumes) mais aussi des divertissements, des pastorales et des ballets.

À la suite de Robert, Du Mont, Lully, Charpentier, et avec Couperin, Clérambault, Campra, Forqueray, Grigny, Desmarest, Marin Marais, Jean-Fery Rebel, Rameau, Mondonville et Leclair, il incarne le baroque musical français. Ses compositions religieuses annoncent les cantates de Bach et ses chœurs les oratorios de Haendel.

Il est le maître du grand motet français. Sa renommée perdurera jusqu’aux approches de la Révolution grâce, notamment, à des exécutions au Concert Spirituel des Tuileries. En 1722, le roi Louis XV le nomme chevalier de l'ordre de Saint-Michel.

Psaume 51 (50)
Le Psaume 51 (50 dans la numérotation grecque) est également appelé Miserere (prends pitié), selon le premier mot de sa version latine. Il aurait été écrit par le roi David, qui demandait pardon auprès de Dieu après qu’il eut séduit Bethsabée, la femme d’un de ses officiers, Urie le Hittite, en profitant d'une de ses absences. Bethsabée par la suite tomba enceinte, et David fit revenir Urie afin qu'il eût des rapports avec sa femme, mais celui-ci préféra ne pas rentrer dormir chez lui. David le renvoya alors sur le champ de bataille, avec un message destiné à Joab, demandant que celui-ci s'arrangeât pour qu'Urie le Hittite fût frappé pendant la bataille et mourût, ce qui arriva. Nathan vint ensuite reprocher au roi David sa faute, que celui-ci reconnut.
Vladimir Markovnikov
Vladimir Vassilievitch Markovnikov (en russe : Владимир Васильевич Марковников) est un chimiste russe né le 22 décembre 1837 à Kniaguinino, dans le gouvernement de Nijni Novgorod et décédé le 11 février 1904 à Saint-Pétersbourg. Il est notamment connu pour sa célèbre règle de Markovnikov utilisée pour prévoir la structure moléculaire des réactions d'addition.

Alcène
Les alcènes sont des hydrocarbures insaturés, caractérisés par la présence d'au moins une double liaison covalente entre deux atomes de carbone. Ces liaisons sont toujours de types covalentes normales parfaites. Les alcènes non cycliques n'ayant qu'une double liaison possèdent une formule brute de la forme CnH2n où n est un entier naturel supérieur ou égal à 2. L'alcène le plus simple est l'éthylène (nom usuel de l'éthène).

Le terme « oléfine » était le nom donné par le passé aux alcènes. Bien qu'encore employé (ainsi que le terme « polyoléfine »), il tombe progressivement en désuétude.
Batzendorf
Batzendorf [batsəndɔʁf]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace, située à 25 km au nord de la ville de Strasbourg.

Transports en commun de Haguenau
Les transports en commun de Haguenau sont assurés principalement par le réseau d’autobus Ritmo de la communauté d'agglomération de Haguenau. Celui-ci dessert l’ensemble des 36 communes de l'agglomération grâce à des lignes régulières urbaines et suburbaines, des lignes scolaires et un service de transport à la demande.

Créé en 2006, son exploitation est confiée depuis sa création à la société CarPostal Haguenau, ce jusqu'en 2020, date à laquelle elle fut remplacée par Keolis Haguenau, suite à la décision du groupe suisse CarPostal de vendre ses activités en France au groupe Keolis.

Le réseau Ritmo est complété par les trains TER Fluo et cars régionaux Fluo de la région Grand Est qui desservent plusieurs communes de l'agglomération.