hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giuseppe Di Cristina
Giuseppe Di Cristina (né à Riesi le 22 avril 1923 et mort à Palerme le 30 mai 1978) est un puissant mafieux de Riesi, situé dans la province de Caltanissetta, en Sicile. Di Cristina, surnommé «Il tigre» (le tigre), est né dans une famille mafieuse traditionnelle, son père Francesco Di Cristina et son grand-père étaient également des hommes d'honneur.

En 1975, il devient chef de la Cosa Nostra dans la province de Caltanissetta et membre de la Commission régionale de la mafia sicilienne. Trois ans plus tard, il est tué par une faction rivale de la mafia, les Corleonesi de Salvatore Riina et Bernardo Provenzano. Sa mort est le prélude à la deuxième guerre de la mafia, qui a commencé en 1981 après que les Corleonesi ont abattu Stefano Bontate.

Aristide Gunnella
Aristide Gunnella, né le 18 mars 1931 à Mazara del Vallo et mort le 6 janvier 2025 à Palerme, est un homme politique italien.

Figure du Parti républicain en Sicile, il est député de Palerme de 1968 à 1992, plusieurs fois sous-secrétaire d'État entre 1974 et 1981, puis est nommé ministre des Affaires régionales dans le gouvernement Goria (1987-1988). Sa fin de carrière publique est marquée par les accusations de proximité avec la mafia.
Sauroniops
Sauroniops pachytholus

Sauroniops est un genre fossile de dinosaures théropodes de la famille des Carcharodontosauridae qui vivait au Maroc durant le Cénomanien (Crétacé supérieur), il y a environ entre 99 et 93 millions d'années.

Ce dinosaure carnivore n'est connu que par un seul os du crâne, un frontal gauche, offert au Musée paléontologique de Montevarchi en Toscane par un collectionneur de fossiles qui l'avait lui-même acquis d'un marchand de fossiles au Maroc près de la ville de Taouz. Son origine précise est donc inconnue mais il provient très vraisemblablement de la  formation géologique de Kem Kem située à la frontière algéro-marocaine. Cette série de sédiments détritiques continentaux de couleur rouge souvent appelée « Continental intercalaire » est réputée pour ses fossiles de dinosaures.

Il a été décrit puis dénommé Sauroniops pachytholus par Andrea Cau (d), Fabio M. Dalla Vecchia (d) et Matteo Fabbri (d) en 2012 et en 2013.

Carcharodontosauridae
Carcharodontosauridés

Les Carcharodontosauridae (en français carcharodontosauridés), forment une famille fossile de dinosaures théropodes carnivores du clade des carnosaures ayant vécu au cours du « Crétacé moyen », du Barrémien au Turonien, soit il y a entre 125,77 et 89,8 millions d'années.

Ils regroupent certains des plus grands prédateurs terrestres ayant existé, comme Giganotosaurus, Mapusaurus, Carcharodontosaurus et Tyrannotitan, dont la longueur est équivalente, voire supérieure, à celle du plus célèbre des théropodes, Tyrannosaurus.
Jentilzubi
Jentilzubi est le mot basque désignant le « pont des Jentilak » (gentils dans le sens « païens ») dans la mythologie basque. Selon la légende, le pont a été construit par les Gentils, pour passer d'un côté à l'autre.

Il s'agit aussi d'une arche naturelle rocheuse proche de la grotte de Balzola, à Dima, en Biscaye. L'érosion a creusé dans la roche calcaire constituant le ravin de Kobalde,.

Mythologie basque
La mythologie basque (Euskal mitologia) est l'ensemble des mythes d'origine basque parvenus jusqu'à nous. Christianisés tardivement, les Basques adoraient les forces naturelles comme le soleil, la lune, l'air, l'eau, les montagnes, les forêts, ceux-ci prenant des formes humaines. Sur les stèles rondes des cimetières basques figurent encore souvent le soleil, la lune et des étoiles.

Cette mythologie ne montre aucune analogie avec les mythologies indo-européennes : il n'y a pas de héros, de demi-dieu ni d'histoires épiques. Elle est plutôt analogue aux récits chamaniques. Cette interprétation la fait remonter au Paléolithique.
Syndrome d'Ehlers-Danlos type hypermobile
Le syndrome ou maladie d'Ehlers-Danlos de type hypermobile est l'une des formes des maladies du groupe hétérogène du syndrome d'Ehlers-Danlos.
Comme les autres types de la maladie, le SEDh est une maladie du tissu conjonctif, provoquant un déficit fonctionnel du collagène et d'autres protéines du tissu conjonctif.
Les gènes impliqués dans la maladie n'ont pas encore été déterminés mais l'hérédité de la maladie est connue, étant établi que les enfants d'un parent atteint du SEDh ont une probabilité de 50 % de présenter la maladie.

Trouble du spectre de l'hypermobilité
Le trouble du spectre de l'hypermobilité, ou les troubles du spectre de l'hypermobilité (HSD, en anglais, pour Hypermobility spectrum disorder), sont des troubles héréditaires du tissu conjonctif qui affectent les articulations et les ligaments. Ils sont liés à des diagnostics plus précoces tels que le syndrome d'hypermobilité (HMS) ou le syndrome d'hypermobilité articulaire (JHS). Différentes formes et sous-types sont distingués, mais ils n'incluent pas l'hypermobilité articulaire asymptomatique ou hyperlaxité.

Les symptômes peuvent inclure l'incapacité de marcher correctement ou sur de longues distances et des douleurs dans les zones touchées. Certaines personnes atteintes de HSD ont des nerfs hypersensibles et un système immunitaire affaibli. Ces troubles peuvent également provoquer une fatigue intense, voire des épisodes dépressifs. Ils ont quelques similarités avec d'autres maladies génétiques du tissu conjonctif tels que les syndromes d'Ehlers-Danlos.
Moteur F Renault
Le moteur F Renault (F pour fonte) est un moteur thermique automobile à combustion interne, quatre temps, avec 4 cylindres en ligne alésés directement dans le bloc en fonte, refroidi par eau, doté d'un vilebrequin 5 paliers, avec arbre(s) à cames en tête entraîné(s) par une courroie de distribution crantée, avec une culasse en aluminium, soupapes en tête, développé et produit par Renault au début des années 1980, faisant son apparition sur les Renault 9 et Renault 11. Ce moteur existe en versions essence et diesel, avec 8 ou 16 soupapes.

Renault Supercinq
La Renault 5 de deuxième génération, plus communément appelée Renault Supercinq, référencée "Super 5" par l'UTAC-OTC., est une automobile 5 places produite par Renault du 4 octobre 1984 au 31 décembre 1996, qui a remplacé la Renault 5 de première génération. Elle est la voiture la plus vendue en France de 1986 à 1989 devant sa principale rivale la Peugeot 205. Supplée en juin 1990 par la Renault Clio, elle est produite jusqu'au 31 décembre 1996.
Gyantsé
Le bourg de Gyantsé ((tibétain : རྒྱལ་རྩེ་, Wylie : rgyal rtse), aussi écrit Gyantse, Gyangtse, Gyangdzê ; chinois : 江孜镇 ; pinyin : jiāngzī zhèn ; litt. « Bourg de Gyantsé ») est une ville située dans le comté de Gyantsé, ville-préfecture de Shigatsé, dans la région autonome du Tibet.

Chörten
Le chörten (tibétain : མཆོད་རྟེན།, Wylie : mchod rten, THL : chörten, prononcer Tcheutèn) est le nom tibétain des stūpas (d'origine indienne) bouddhiques que l'on retrouve dans l'ensemble de l'Asie. Ils sont également appelés dagoba au Sri Lanka.

Ils constituent l'expression architecturale la plus répandue du bouddhisme. On les rencontre partout, et sous diverses tailles.

Des chörtens furent construits et le sont toujours dans l'ensemble des régions himalayennes.
NGC 6866
NGC 6866 est un amas ouvert situé dans la constellation du Cygne. Il a été découvert par l'astronome allemande Caroline Herschel en 1783.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme entre 50 et 100 étoiles (lettre m),, ou plus de 100 étoiles (la lettre r) selon le site Linga, dont la concentration est moyenne (II) et dont les magnitudes se répartissent sur un intervalle moyen (le chiffre 2),,. Le site Lynga, en contradition avec sa classification, indique que l'amas renferme 80 étoiles.

Cygne (constellation)
Cygnus

Le Cygne est une grande et brillante constellation, parfois appelée la Croix du nord (en référence à la Croix du Sud) car ses étoiles sont principalement disposées selon une grande croix. L'oiseau qu'elle représente s'étend sur la Voie lactée estivale, paraissant en migration vers le sud. Son nom lui est donné par Ptolémée dans le Livre VIII de l'Almageste datant du IIe siècle.

Traversée par la Voie lactée, elle contient plusieurs étoiles brillantes et de nombreux objets célestes.
Base aérienne 921 Taverny
Frères Mahé

La base aérienne 921 "Frères Mahé" de Taverny est située sur les territoires des communes de Taverny et Bessancourt dans le département du Val-d'Oise, à une vingtaine de kilomètres au nord de Paris.

Dissoute le 5 juillet 2011, devenue élément air rattaché (EAR) à la base aérienne 110 de Creil, elle est réactivée le 4 septembre 2024. Le Centre d'opérations des forces aériennes stratégiques (COFAS) avec environ 200 militaires, est complété d'éléments fonctionnels.

Forêt de Montmorency
La forêt de Montmorency est un massif forestier de 2 200 ha dont 1 972 ha de forêt domaniale, situé dans le département français du Val-d'Oise, en Île-de-France. Elle forme avec les forêts de L'Isle-Adam et de Carnelle, au nord, l'un des trois principaux massifs forestiers domaniaux du Val-d'Oise. Située sur un ensemble de collines, elle domine Paris situé à quinze kilomètres au sud. Le massif est péri-urbain tant par sa position géographique que dans son rôle social : il est le cinquième plus fréquenté de la région Île-de-France avec quatre à cinq millions de visiteurs par an.
Famille de Fontanges
La famille de Fontanges est une famille subsistante de la noblesse française d'extraction chevaleresque, sur preuves de 1373, originaire de la Haute-Auvergne. Elle donna de nombreuses branches pour la plupart éteintes.

Cette famille compte parmi ses membres des officiers généraux, des officiers supérieurs, un aumônier de la reine Marie-Antoinette sacré plus tard évêque, etc.

Famille de Scorailles
La famille de Scorailles ou de Scoralhas en occitan est une famille noble du midi de la France d'extraction chevaleresque, avec preuves remontant à 1168, originaire de la commune d'Escorailles en Haute-Auvergne qui donna de nombreuses branches.

La seule branche subsistante de cette famille est la branche de Sangruère qui se fixa au XVIe siècle en Agenais au château de Sangruère, à Villeneuve-sur-Lot et qui orthographie son nom Scorraille.
Maîtrise des outils de gestion de l'environnement pour le développement
Maîtrise des outils de gestion de l'environnement pour le développement (MOGED) est un programme de développement durable mis en place en 2003 par l'OIF à travers son organe subsidiaire, l'Institut de la francophonie pour le développement durable (IFDD) pour renforcer les capacités des pays francophones afin qu'ils mettent en place les conditions nécessaires à une transition vers le développement durable.

Institut de la francophonie pour le développement durable
L'Institut de la francophonie pour le développement durable (IFDD) est un organe subsidiaire de l'Organisation internationale de la francophonie. Il est né en 1988 de la volonté des chefs d’État et de gouvernement des pays francophones de conduire une action concertée visant le développement du secteur de l’énergie dans les pays membres. En 1996 cette action a été élargie à l’environnement.
Foch (porte-avions)
Le porte-avions Foch (indicatif visuel R 99) est un navire français construit à la fin des années 1950 avec son jumeau le Clemenceau.

Après une carrière de 37 ans dans la Marine nationale française, il est vendu le 15 novembre 2000 à la Marine brésilienne, et renommé NAe São Paulo (indicatif visuel A12). Après avoir annoncé, en décembre 2014, une poursuite du service actif jusqu'en 2039, la Marine brésilienne le désarme le 22 novembre 2018, puis le saborde le 3 février 2023, au large du Brésil.

Il est le second navire de guerre nommé en l'honneur du maréchal Ferdinand Foch (1851-1929). Le premier était le croiseur Foch, de 10 000 tonnes, entré en service en 1932 et sabordé à Toulon le 27 novembre 1942 durant la Seconde Guerre mondiale.

Vought F-8 Crusader
Le F-8 Crusader (initialement F8U) est un intercepteur supersonique construit par Vought aux États-Unis. Embarqué à bord de porte-avions, il se caractérise par une entrée d'air frontale et par une voilure à angle de calage variable. Malgré une charge supplémentaire due à son équipement naval, il affiche les mêmes performances que son homologue basé à terre, le North American F-100 Super Sabre.
Anton Sminck Pitloo
Anton Sminck Pitloo, parfois connu sous le nom italianisé d'Antonio Pitloo, est un peintre italien d'origine néerlandaise, né à Arnhem, dans les Provinces Unies le 8 mai 1790 et mort à Naples le 22 juin 1837, après avoir participé activement à fonder l'École du Pausilippe.

École du Pausilippe
L'école du Pausilippe  (en italien Scuola di Posillipo) caractérise un groupe de peintres de paysage, privilégiant la tradition de la veduta napolitaine, et qui marqua la peinture italienne de la première moitié du XIXe siècle.

Ce groupe fit école et tient son nom du Pausilippe, une colline en bord de mer, située au nord ouest de la baie de Naples.
Monument contre la guerre et le fascisme
Le Monument contre la guerre et le fascisme est un monument construit en 1989 devant la maison natale d’Adolf Hitler à Braunau am Inn en Autriche.

Ce monument est une pierre en granite qui provient de la carrière du camp de concentration de Mauthausen en Autriche, où des détenus étaient contraints de travailler et dont au moins 120 000 moururent d'épuisement ou abattus par des gardes.

Ces détenus étaient soumis à des conditions barbares, dont la plus cruelle consistait à devoir gravir les 186 marches de la carrière du camp en portant de lourds blocs de pierre. Ces marches étaient connues parmi les prisonniers comme l’escalier de la mort.

Braunau am Inn
Braunau am Inn (en français, « Braunau-sur-Inn ») est une ville autrichienne, située à la frontière entre l'Allemagne et l'Autriche. Elle est connue dans le monde entier pour être le lieu de naissance du dictateur nazi Adolf Hitler.
Corps ciliaire
Le corps ciliaire est la portion antérieure de la choroïde sur laquelle est attachée le cristallin, par l’intermédiaire des ligaments suspenseurs (ou zonules). 
Sur la face postérieure du corps ciliaire se trouvent les procès ciliaires qui sécrètent l'humeur aqueuse.

Sur le corps ciliaire s'attache une série de fibres appelée la zonule de Zinn. 
La zonule de Zinn maintient en place le cristallin. Elle contient le muscle ciliaire, un muscle lisse qui permet l'accommodation par une action coordonnée de ses deux composantes.

Zonule de Zinn
La zonule de Zinn (membrane Zinn, zonule ciliaire) est un anneau de torons fibreux reliant le corps ciliaire avec le cristallin de l'œil.

La zonule de Zinn est divisée en deux couches : une mince couche qui tapisse la fosse hyaloïde, et une couche plus épaisse, qui est une collection de fibres zonulaires. Ensemble, les fibres sont connues comme le ligament suspenseur du cristallin.

Le nombre de zonules présents dans une personne semble diminuer avec l'âge. Les zonules font environ 1-2 μ de diamètre.

Les zonules primaires sont faites de fibrilline, une protéine de tissu conjonctif.

Des mutations dans le gène de la tête de la fibrilline appelé syndrome de Marfan ont des conséquences comprenant une augmentation du risque de luxation du cristallin.

Les zonules de Zinn sont difficiles à visualiser en utilisant une lampe à fente, mais peuvent être observés avec la dilatation de la pupille, ou si un colobome de l'iris ou une subluxation de la lentille est présent.
Estry
Estry (prononcé [ɛtʁi]) est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Valdallière.

Elle est peuplée de 342 habitants.

Valdallière
Valdallière est une commune française située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 5 692 habitants. Elle est créée le 1er janvier 2016 par la fusion de quatorze communes, sous le régime juridique des communes nouvelles. Les communes de Bernières-le-Patry, Burcy, Chênedollé, Le Désert, Estry, Montchamp, Pierres, Presles, La Rocque, Rully, Saint-Charles-de-Percy, Le Theil-Bocage, Vassy et Viessoix deviennent des communes déléguées.
Baie de Poméranie
La baie de Poméranie (en polonais : Zatoka Pomorska ; en allemand : Pommersche Bucht) est une baie du sud-ouest de la mer Baltique, au nord des côtes polonaise et allemande.

Au sud, elle est séparée de la lagune de Szczecin par les îles de Wolin et de Usedom et y est reliée par les bras de mer de Peenestrom, Świna et Dziwna.

Elle est située entre le cap Arkona à l'ouest sur l'île de Rügen et le phare de Gąski à l'est de Kołobrzeg.

Sa profondeur maximale est de 20 m et sa salinité est de 8 ‰. Elle est traversée par des chenaux pour relier le port de Szczecin à la mer via le cours inférieur de l'Oder.

Świna
La Świna (en allemand Swine) est un bras de mer qui relie, en Pologne, dans le sud-ouest de la mer Baltique, la baie de Poméranie à la lagune de Szczecin et sépare les îles de Usedom et de Wolin. Elle évacue 75 % de l'eau de la lagune.

À  la fin du XIXe, sous l'empire allemand, un canal de contournement de sa partie sud-est difficilement navigable fut creusée, le Kaiserfahrt (chemin de l'Empereur), renommé Kanał Piastowski après la Seconde guerre mondiale quand la région est devenue polonaise (canal de Piast en français).
Xian de Hezhang
Le xian de Hezhang (赫章县 ; pinyin : Hèzhāng Xiàn) est un district administratif du centre de la province du Guizhou en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Bijie dans les monts Wumeng.

Préfecture de Bijie
Bijie (毕节市 ; pinyin : Bìjié shì) est une ville-préfecture  de l'ouest de la province du Guizhou en Chine. Son chef-lieu est le district de Qixingguan.

Jusqu'en 2011, Bijie était une préfecture appelée préfecture de Bijie (毕节地区 ; pinyin : Bìjié Dìqū).
Ordre de succession au trône d'Espagne
En Espagne, les lois de succession pour le trône sont définies dans plusieurs articles de la Constitution du royaume. Il s'agit, selon les termes de la Constitution, de donner l'ensemble des candidats possibles au titre de « roi (ou reine) d'Espagne ».

Cristina de Borbón y Grecia
Cristina Federica Victoria Antonia de la Santísima Trinidad de Borbón y Grecia, infante d'Espagne, née le 13 juin 1965 à Madrid, est la seconde fille du roi Juan Carlos et de la reine Sophie, et la sœur du roi Felipe VI et de l'infante Elena. Elle est sixième dans l'ordre de succession au trône d'Espagne.

L'infante Cristina est directrice de la division internationale de la fondation La Caixa (la plus grande fondation en Europe, dans le domaine des œuvres sociales).
Comté d'Alleghany (Caroline du Nord)
Le Comté d'Alleghany est un comté situé dans l'État de Caroline du Nord aux États-Unis. Il est le cinquième plus petit comté de Caroline du Nord en superficie et reste l’un des moins peuplés, avec 11 155 habitants en 2010. Son siège est situé à Sparta.

Sparta (Caroline du Nord)
La ville de Sparta est le siège du comté d'Alleghany, situé dans l’État de Caroline du Nord, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 1 770 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 1 744 habitants en 2017.
Les Ombrenards
Les Ombrenards (Marlfox) est le onzième tome de la série Rougemuraille de Brian Jacques. Il fut publié en 1998.

Dans l'ordre chronologique de l'histoire, il est précédé par La Patrouille et suivi par Le Prodige.

Le Prodige (roman)
Le Prodige (The Taggerung) est le quatorzième tome de la série Rougemuraille de Brian Jacques. Il fut publié en 2001.

Dans l'ordre chronologique de l'histoire, il est précédé par Les Ombrenards et suivi par L'Odyssée de Triss.
Vaisseau sanguin
En anatomie, les vaisseaux sanguins sont des conduits qui transportent le sang dans l'organisme.

Il existe cinq grands types de vaisseaux sanguins qui sont dans le sens de la circulation du sang :

les artères ;

les artérioles;

les capillaires ;

les veinules ;

les veines.

L'ensemble de ces vaisseaux sanguins forme le système ou réseau vasculaire sanguin. Les vaisseaux lymphatiques composant le système lymphatique et les vaisseaux sanguins forment le système vasculaire qui, avec le cœur, constituent l'appareil cardiovasculaire.

Vaisseau lymphatique
En anatomie, les vaisseaux lymphatiques sont des structures vasculaires valvulées à parois minces qui transportent la lymphe à partir des tissus, via les ganglions lymphatiques, vers la circulation sanguine. Ils sont, pour cela, analogues aux veines et veinules en comportant des valvules lymphatiques. La structure entre deux valvules est un  lymphangion.
Massif des Guilleries
Le massif des Guilleries est situé en Catalogne (Espagne). Il fait la jonction entre la Cordillère prélittorale et la Cordillère transversale. Il est situé aux confins des comarques de la Selva et de l'Osona, près du village de Sant Hilari Sacalm qui en est la localité la plus importante.

Une partie du massif a une végétation méditerranéenne — chênes verts et de subéraies — et une seconde partie de type euro-sibérienne peuplée de hêtres et en chênes rouvres. Cette dernière zone est également cultivée : elle est plantée en châtaigniers, de pins et en sapins. Le massif atteint son altitude maximale à Sant Miquel de Solterra (1 204 m). Aux abords du massif se trouve la station hydroélectrique de Susqueda, et des plantations de saules.

Les principales communes du massif des Guilleries sont Sant Hilari Sacalm, Osor, Susqueda, Vilanova de Sau, Sant Sadurní d'Osormort, Espinelves et Viladrau.

Cordillère transversale catalane
La Cordillère transversale est un élément du relief de la Catalogne. Il s'agit d'une formation montagneuse centrée sur la comarque de la Garrotxa, qui s'étend sur les comarques alentour : sur une partie nord de la Selva, du Gironès, une partie de l'ouest du Pla de l'Estany et du nord-est de l'Osona.

Il s'étend depuis les Pyrénées catalanes jusqu'à la Cordillère prélittorale catalane au niveau du massif des Guilleries. C'est le point de jonction entre les Pré-Pyrénées catalanes, la Cordillère prélittorale et la dépression centrale. Il sépare la dépression de l'Ébre de la dépression prélittorale catalane.
Arès
Arès  (en grec ancien Ἄρης / Árēs) est le dieu de la guerre et de la violence dans la religion grecque antique. Il est le fils de Zeus et de Héra. La mythologie grecque le met souvent en scène.

Les Romains l'ont assimilé à leur dieu Mars.

Épiclèse (Antiquité)
Une épiclèse (du grec ancien ἐπίκλησις / epíklêsis, « surnom ») est, dans l'Antiquité, une épithète accolée au nom d'un dieu. Cette épithète avait pour but de formuler l'aspect précis de la divinité que l'on vénérait dans un temple, autel, sacellum, ou tout lieu de culte inauguré et consacré. Il existait ainsi des centaines de ces divinités à épiclèses en sus des grandes divinités olympiennes classiques du panthéon, permettant aux individus de contracter des vœux spécifiques à leurs actions, leur métier, leurs désirs, ou simplement de les évoquer dans la poésie épique, dans la littérature, pour insister sur le rôle précis qu'elles détiennent dans l'action. Ces épiclèses sont attestées tantôt par la littérature ancienne, tantôt par l'épigraphie religieuse documentant les actes, rituels et dons à telle ou telle épiclèse.
Défenseur public des droits
Le défenseur public des droits (Verejný ochranca práv en slovaque) est l'ombudsman de la Slovaquie. La fonction a été créée en 2001 et pourvue pour la première fois en 2002. L'actuel titulaire du poste est Mária Patakyová (sk).

Conseil national (Slovaquie)
Le Conseil national de la République slovaque (en slovaque : Národná rada Slovenskej republiky, abrégé en Národná rada ou NR SR) est le parlement monocaméral de la Slovaquie depuis 1993. Il comprend 150 députés.