hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dirt (série télévisée)
Dirt est une série télévisée américaine en 20 épisodes de 42 minutes, créée par Matthew Carnahan et diffusée entre le 2 janvier 2007 et le 13 avril 2008 sur FX.

En France, la série a été diffusée à partir du 19 novembre 2007 sur Jimmy et du 1er avril 2008 sur France 4.

Courteney Cox
Courteney Cox [ˈkɔɹtni kɑks], née le 15 juin 1964 à Birmingham (Alabama), est une actrice, productrice et réalisatrice américaine.

Tout d'abord connue pour sa participation à la série Superminds (1985-1986), elle apparaît dans son premier film Les Maîtres de l'univers en 1987. C'est cependant grâce à son rôle de Monica Geller dans la série télévisée à succès Friends (1994-2004), qu'elle est révélée mondialement. Elle confirme ensuite avec le rôle de Jules Cobb dans la série tragi-comique Cougar Town (2009-2015) qui lui vaut une nomination au Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée musicale ou comique.

Au cinéma, elle est notamment célèbre pour avoir incarné la journaliste Gale Weathers, dans la série de films d'horreur Scream de Wes Craven.

Elle possède sa propre société de production, Coquette Productions, créée par elle-même et son mari de l'époque, David Arquette.
Marie-France Pisier
Marie-France Pisier est une actrice, scénariste et réalisatrice française, née le 10 mai 1944 à Đà Lạt (Indochine française) et morte le 24 avril 2011 à Toulon (Var).

Elle est connue entre autres pour son rôle dans le cycle des films de François Truffaut consacrés au personnage d'Antoine Doinel, dans lesquels elle interprète Colette, le premier amour d'Antoine, resté platonique. Elle enchaîne des collaborations auprès de réalisateurs prestigieux tels que Luis Buñuel, Jacques Demy, André Téchiné, Roger Vadim, Jacques Rivette, Raoul Ruiz ou encore Maïwenn.

Elle a été lauréate de deux César de la meilleure actrice dans un second rôle deux années consécutives, 1976 et 1977.

L'Amour à vingt ans
L'Amour à vingt ans est un film à saynètes franco-italo-nippon-polonais-ouest-allemand, sorti en 1962.

Les différents segments du film sont réalisés par François Truffaut, Shintarō Ishihara, Marcel Ophüls, Renzo Rossellini et Andrzej Wajda. Le scénario a été écrit par Yvon Samuel et par chacun des réalisateurs des différentes saynètes, sauf pour « Varsovie », dont le scénario est écrit par Jerzy Stefan Stawiński.
Dhuis (rivière)
La Dhuys ou Dhuis (prononcé [d̪ɥis]) est une rivière dont le cours se situe à la limite des régions Grand Est et Hauts-de-France, dans les deux départements de l'Aisne de la Marne. C'est un affluent de rive gauche du Surmelin, donc un sous-affluent de la Seine par la Marne.

Noisy-le-Sec
Noisy-le-Sec est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Noiséens.

La commune a été la cible d'une importante attaque aérienne alliée pendant la Seconde Guerre mondiale qui la détruisit en quasi-totalité pendant la nuit du 18 avril au 19 avril 1944, faisant de nombreuses victimes. La reconstruction a duré plusieurs décennies.
Club de l'hôtel de Massiac
Le club de l'Hôtel de Massiac est une société de riches colons de Saint-Domingue et des Petites Antilles, installée à l'hôtel de Massiac, à Paris, et fondée le 20 août 1789.

Elle réussit à suspendre dans les colonies l'application de la Déclaration des droits de l'homme dont les principes abolissaient l'esclavage, et à différer de plusieurs mois la création à l'Assemblée d'un comité des colonies.

Médéric Louis Élie Moreau de Saint-Méry
Médéric Louis Élie Moreau de Saint-Méry, né le 13 janvier 1750 à Fort-Royal, en Martinique, et mort le 28 janvier 1819  à Paris, est un juriste, homme politique, esclavagiste et historien de la colonie de Saint-Domingue.

Colon créole, érudit et propriétaire d’esclaves, Moreau de Saint-Méry est aussi un acteur de la Révolution française, tout autant engagé à Paris en 1789 dans le processus révolutionnaire anti-absolutiste, que dans la réaction coloniale esclavagiste et ségrégationniste.
Canon de 76 mm M1
Le canon de 76 mm M1, désigné en anglais 76 mm gun M1, est un canon de chars, de calibre 76 mm, et d'origine américaine des années 1940. Il équipe notamment certaines versions du char moyen M4 Sherman et le chasseur de char M18 Hellcat.

M18 Hellcat
Le M18 Hellcat ou  76 mm Gun Motor Carriage M18 était un chasseur de chars développé par les États-Unis et utilisé au cours de la Seconde Guerre mondiale. Il fut l’engin chenillé le plus rapide de ce conflit.
Banque nationale de Slovaquie
La Banque nationale de Slovaquie (en slovaque : Národná banka Slovenska, NBS) est la banque centrale de la République slovaque.

De 1993 à 2009, elle gérait et émettait la couronne slovaque, elle émet l'euro depuis 2009 et est donc membre du Système européen de banques centrales.

Couronne slovaque
La couronne slovaque (slovenská koruna, SKK selon la norme ISO 4217) est l'ancienne monnaie nationale de la Slovaquie de 1939 à 1945 puis, de 1993 jusqu'au 16 janvier 2009, remplacée par l'euro. La couronne slovaque est divisée en 100 halers (en slovaque : halier au singulier et halierov au pluriel).
Turdine
La Turdine est une rivière française qui coule dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes. C'est un affluent de la Brévenne en rive gauche, donc un sous-affluent du Rhône par la Brévenne, l'Azergues et la Saône.

Saint-Romain-de-Popey
Saint-Romain-de-Popey est une commune française, située dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est la troisième plus grande commune du canton de Tarare en termes d'habitants, après Tarare, Vindry-sur-Turdine et devant Saint-Forgeux. Saint-Romain-de-Popey est une commune du sud du Beaujolais viticole.
The Sydney Morning Herald
The Sydney Morning Herald est un journal australien de grand format publié quotidiennement à Sydney.

Il est en concurrence directe avec le deuxième journal paraissant à Sydney, The Daily Telegraph, appartenant à Rupert Murdoch.

Le Sydney Morning Herald est réputé pour son intégrité journalistique et ses éditoriaux politiquement modérés[réf. nécessaire].

Rupert Murdoch
Rupert Murdoch, né le 11 mars 1931 à Melbourne, est un magnat des médias australo-américain, fondateur de News Corporation. Considéré comme l'un des entrepreneurs les plus influents au monde, il possède un empire médiatique diversifié et est une figure controversée pour son influence politique considérable. En 2025, sa fortune est estimée à 22,7 milliards de dollars selon Forbes.

Après la mort de son père en 1952, Murdoch reprend l'affaire familiale de presse. Il élargit rapidement son empire en Australie et en Nouvelle-Zélande durant les années 1950 et 1960, avant de s'étendre au Royaume-Uni en 1969 et aux États-Unis en 1974. News Corporation voit le jour en 1980.

Identifié comme eurosceptique et libertarien, il est souvent critiqué pour l'utilisation de ses médias comme plateformes de ses idées politiques. Sa mainmise médiatique est attribuée à plusieurs tournants politiques majeurs en Australie, au Royaume-Uni et aux États-Unis.
Allia Bay
Allia Bay est une zone fossilifère de la rive orientale du lac Turkana, au Kenya. Elle a livré ses premiers fossiles d'Hominina en 1982, suivis d'autres ultérieurement. Ce sont des restes d'Australopithecus anamensis, espèce un peu plus ancienne qu'Australopithecus afarensis. L'endroit a été étudié par des chercheurs tels que Richard Leakey, Meave Leakey, Craig Feibel, Ian McDougall et Alan Walker.

Richard Leakey
Richard Leakey, né le 19 décembre 1944 à Nairobi et mort le 2 janvier 2022 près de Nairobi, est un paléoanthropologue kenyan d'origine britannique. Il a mené de nombreuses fouilles au Kenya, qui ont conduit à la découverte de nombreux fossiles humains et d'Hominina anciens, avant de s'impliquer dans la conservation de la nature et dans la politique du Kenya, puis de devenir professeur d'université à New York, aux États-Unis. Il est l'auteur d'une dizaine d'ouvrages de vulgarisation, dont la majorité en collaboration avec Roger Lewin.
Doin' What I Gotta Do
Doin' What I Gotta Do est le troisième album studio de Doug E. Fresh & the Get Fresh Crew, sorti le 27 avril 1992.

L'album, qui n'a pas reçu de bonnes critiques et n'a pas été un succès commercial, s'est classé 47e au Top R&B/Hip-Hop Albums.

Doug E. Fresh
Doug E. Fresh, de son vrai nom Douglas E. Davis, né le 17 septembre 1966 à Christ Church à la Barbade, est un rappeur, beatboxer et producteur de musique américain. Surnommé « The Human Beat Box », Doug E. Fresh est capable d'imiter parfaitement les boîtes et rythmes et différents effets spéciaux en utilisant uniquement sa bouche, ses lèvres, sa gorge et un micro.
François Firmin Ballue
François Firmin Ballue est un homme politique français né le 4 octobre 1749 à Péronne (Somme) et décédé le 16 mars 1807 à Amiens (Somme).

Notaire à Péronne avant 1789, il devient juge de paix en 1790. Il est député de la Somme de 1791 à 1792.

Péronne (Somme)
Péronne est une commune française du département de la Somme, en région Hauts-de-France.
Sous-préfecture au nord-est du département, elle est aussi le siège de la communauté de communes de la Haute Somme.
31e cérémonie des Screen Actors Guild Awards
La 31e cérémonie des Screen Actors Guild Awards (SAG Awards), décernés par la Screen Actors Guild, a lieu le 23 février 2025 et récompense les acteurs du cinéma et de la télévision ayant tourné en 2024.

Les nominations sont annoncées le 8 janvier 2025.

Mikey Madison
Mikaela Madison Rosberg, dite Mikey Madison, née le 25 mars 1999 à Los Angeles (Californie), est une actrice américaine.

Elle commence sa carrière dans des courts-métrages et est d'abord remarquée pour son rôle d'adolescente dans la série comique Better Things (2016-2022). Elle joue ensuite le rôle de Susan Atkins, membre de la secte de Charles Manson, dans Once Upon a Time… in Hollywood (2019) de Quentin Tarantino et celui d'Amber Freeman dans le film d'horreur Scream (2022).

Elle remporte l’Oscar de la meilleure actrice lors de la 97e cérémonie des Oscars pour son rôle dans Anora (2024) de Sean Baker. À cette occasion, elle devient la première actrice de la génération Z à remporter un Oscar.
Concerto grosso
Pendant la période baroque, un concerto grosso est une forme musicale concertante pour ensemble instrumental important, relevant de la tradition italienne. Il s'agit d'une forme dans laquelle l'orchestre dialogue avec un groupe de solistes, préfigurant ce qui deviendra le concerto qui, lui, ne fait appel qu'à un soliste.

Musique instrumentale
La musique instrumentale caractérise toute musique exclusivement destinée à des instruments. Ce concept s'oppose donc à celui de musique vocale, ceci à cause du traitement particulier habituellement réservé à la voix.
Philippe de Cabassolle
Philippe de Cabassolle, né en 1305 et mort le 27 août 1372, fut régent et chancelier du royaume de Naples, recteur du Comtat Venaissin, légat pontifical, évêque de Cavaillon puis évêque de Marseille, patriarche de Jérusalem, cardinal avec le titre de cardinal-prêtre de Saints Pierre et Marcellin, puis cardinal-évêque de Sabine (1368-1372).

Cavaillon
Cavaillon est une commune française du Sud-est de la France, située dans le département de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La ville est située dans la vallée de la Durance, à l'extrémité ouest de la montagne du Luberon. Ancien siège épiscopal, Cavaillon a fait partie du Comtat Venaissin de 1274 à 1791. Il s'agit aujourd'hui de la commune la plus peuplée du Parc naturel régional du Luberon et de la quatrième commune la plus peuplée du département de Vaucluse.

En France, elle est notamment considérée comme la capitale du melon.
Hakkiari
Le Hakkiari est une région montagneuse de l'extrême sud-est de la Turquie. Elle est aujourd'hui habitée en majorité par des Kurdes. Elle est un des foyers historiques des chrétiens orientaux (Église de l'Orient) (Assyriens).

Église apostolique assyrienne de l'Orient
L'Église apostolique assyrienne de l'Orient ou Sainte Église apostolique assyrienne de l'Orient (‘Ittā Qaddishtā wa-Shlikhāitā Qattoliqi d-Madnĕkhā d-Ātārāyē) est une Église autocéphale de tradition syriaque orientale. Elle fait partie de l'ensemble des Églises des deux conciles. Le chef de l'Église porte le titre de Catholicos-Patriarche de la Sainte Église Apostolique Assyrienne de l'Orient (ou celui, plus traditionnel, de Métropolite de Séleucie-Ctésiphon, Catholicos et Patriarche de l'Orient), avec résidence à Erbil au Kurdistan (Irak).
Îles Bangka Belitung
Les îles Bangka Belitung, en indonésien Kepulauan Bangka Belitung, forment un archipel d'Indonésie situé à l'est de Sumatra, dans les mers de Chine méridionale et de Java. Les îles constituent une province d'Indonésie.

Palembang
Palembang (chinois : 巨港 Jù gǎng) est une ville d'Indonésie, dans le sud de l'île de Sumatra. C'est la capitale de la province de Sumatra du Sud. Elle a le statut de kota. Sa population s'élevait à 1 742 186 habitants en 2013, ce qui la classait  deuxième ville de Sumatra après Medan, et septième du pays après Jakarta, Surabaya, Bandung, Medan, Semarang, et Makassar. La ville a accueilli la 26e édition des SEA Games (Jeux d'Asie du Sud-Est) en 2011 et les Jeux asiatiques de 2018.

Palembang est traversée par la rivière Musi, coupant la ville en deux parties, Seberang Ilir au nord, et Seberang Ulu au sud. Seberang Ilir est le centre culturel et économique, et Seberang Ulu le centre politique.
Charles-Édouard D'Astous
Charles-Édouard D'Astous, également épelé Charle-Édouard D'Astous (né le 21 avril 1998 à Rimouski dans la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évolue au poste de défenseur.

Trophée Émile-Bouchard
Le trophée Émile-Bouchard récompense chaque année le meilleur défenseur de hockey sur glace de la  Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ).

Le trophée honore Émile Bouchard, ancien défenseur de la LHJMQ, des Canadiens de Montréal de la Ligue nationale de hockey et membre du Temple de la renommée du hockey.
Nothotsuga longibracteata
Nothotsuga est un genre de conifères de la famille des Pinaceae, très proche des genres Tsuga et Keteleeria. Le genre ne compte qu'une seule espèce, Nothotsuga longibracteata, appelé par les Américains Bristlecone Hemlock, que l'on pourrait traduire par pruche à cônes hirsutes. Cette appellation ne doit pas induire de confusion avec le pin Bristlecone.

Ce conifère sempervirent se rencontre au sud-est de la Chine dans les provinces du Fujian,Guangdong,Guizhou et Hunan jusqu'à 1900 m d'altitude. Il peut mesurer jusqu'à 30 mètres de haut.

Découvert en 1932, il était auparavant classé comme Tsuga longibracteata. C'est seulement en 1989 que la recherche indiqua qu'il s'agissait en fait d'un genre distinct. Très rare, il est désormais protégé pour faire face à la déforestation.

Pinaceae
Les Pinacées (Pinaceae) sont une famille de plantes gymnospermes de l'ordre des Pinales, comptant 220 à 250 espèces réparties en 11 genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes, des régions tempérées, soit à feuilles persistantes en aiguille ou en écailles, soit caduques comme celles des mélèzes. Dans cette famille, les espèces indigènes en France se trouvent parmi les genres Abies (les sapins), Picea (les épicéas), Larix (le mélèze d'Europe), Pinus (les pins). De nombreuses autres espèces ou variétés ont été acclimatées pour la sylviculture et la culture d'ornement.
Tour d'Andalousie 2013
La 59e édition du Tour d'Andalousie a eu lieu du 17 au 20 février 2013. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2013 en catégorie 2.1.

L'épreuve est remportée par l'Espagnol Alejandro Valverde (Movistar), vainqueur du Prologue ainsi que de la 3e étape. Il s'impose devant le Belge Jurgen Van den Broeck (Lotto-Belisol) et le Néerlandais Bauke Mollema (Blanco) alors que les deux autres étapes sont gagnées par le Français Jonathan Hivert (Sojasun).

Valverde remporte également le classement par points alors que sa formation espagnole Movistar celui de meilleure équipe. Le Néerlandais Tom Dumoulin (Argos-Shimano) s'adjuge le classement de meilleur grimpeur et l'Espagnol Lluís Mas (Burgos BH-Castilla y León) celui des Metas Volantes. En ce qui concerne les autres accessits qui proposent un classement, Van den Broeck gagne le classement du combiné et Javier Moreno (Movistar) termine meilleur Andalou.

Jurgen Van den Broeck
Jurgen Van den Broeck, né le 1er février 1983 à Herentals, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 2004 à 2017, il s'est notamment classé troisième du Tour de France en 2010 et quatrième en 2012.
Makou
Makou (en persan : ماکو) est une ville montagneuse du nord-ouest de la province de l'Azerbaïdjan occidental en Iran. Elle est située dans une gorge montagneuse, à 22 km de la frontière entre Iran et Turquie, et à une vingtaine de kilomètres au nord de Chaldoran, site de la bataille éponyme entre les armées ottomane et safavide d'Ismail Shah en 1514.

Province d'Azerbaïdjan occidental
L'Azerbaïdjan-Occidental ou Azerbaïdjan de l'Ouest (azerbaïdjanais : Qərbi Azərbaycan ostanı ou persan : آذربایجان غربی Azarbāyejān-e-Qarbi)  est une des trente et une provinces de l'Iran et constitue l'une des provinces de l'Azerbaïdjan iranien. Elle couvre une superficie de 39 487 km2, ou 43 660 km2 en incluant le lac d'Ourmia. La province compte une population de plus de 3 000 000 habitants (2011). Sa capitale est Ourmia.
Couesmes-Vaucé
Couesmes-Vaucé est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 379 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine dans le pays de Passais.

Réseau Action-Tortue Foccart
Le Réseau Action-Tortue Foccart, fut créé en 1943 par Jacques Foccart. Ce réseau fait partie du Réseau Action Plan Tortue avec un PC à Rânes dans l'Orne et un centre de liaison à Ambrières-les-Vallées en Mayenne
Guerre hispano-marocaine (1859-1860)
La guerre du Maroc est la guerre coloniale menée par l'Espagne contre le Maroc entre 1859 et 1860.

Le Maroc sort vaincu de cette guerre pendant laquelle son armée a été battue autour de Tétouan lors des batailles de Sierra Bullones le 17 décembre 1859, de Castillejos le 1er janvier 1860, de Tétouan le 31 janvier 1860 et de Wad-Ras (ou Gualdras ou Guad-el-Ras) le 23 mars 1860. Il est contraint de signer avec l'Espagne le 26 avril 1860 le traité de Wad-Ras, dont les conditions lui sont très défavorables.

Bataille de Tétouan
La bataille de Tétouan est une bataille de la guerre hispano-marocaine en 1860. Elle a opposé les forces du sultan marocain Mohammed ben Abderrahmane (Mohammed IV) aux forces expéditionnaires espagnoles commandées par Leopoldo O'Donnell à Tétouan, et se solde par une victoire espagnole.
Zach Braff
Zachary Israel Braff, né le 6 avril 1975 à South Orange dans le New Jersey aux États-Unis, est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur américain.

Son rôle le plus connu est celui du docteur John Dorian, personnage principal dans la série télévisée Scrubs.

Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée musicale ou comique
Le Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée musicale ou comique (en anglais : Golden Globe Award for Best Actor – Television Series Musical or Comedy) est une récompense télévisuelle décernée annuellement depuis 1970 par la Hollywood Foreign Press Association.

Cette récompense est née de la scission du Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée (en celle-ci et le Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique) décerné de 1962 à 1969. En 1972, le prix est exceptionnellement décerné sous l'appellation Actor in a Leading Role – Musical or Comedy Series or Television Movie.
Génétique biologique
La génétique biologique est une branche de la biologie médicale, spécialité de la médecine, qui consiste en l'analyse du matériel génétique humain à partir de liquides biologiques dans le but de caractériser l'origine génétique d'une maladie.

La génétique biologique est subdivisée en deux sous-branches :

La cytogénétique qui étudie les anomalies d'un point de vue cellulaire ;

La génétique moléculaire qui étudie directement les anomalies des acides nucléiques.

Les généticiens sont des médecins ou des pharmaciens spécialisés en génétique médicale (clinique, chromosomique ou moléculaire).

Génétique moléculaire
La génétique moléculaire est une branche de la biologie et de la génétique, qui consiste en l'analyse de la structure et de la fonction des gènes, normaux ou mutants, au niveau moléculaire.

La détermination de la séquence ADN du génome de nombreux organismes vivants (virus, bactéries, plantes, animaux) permet également des études comparatives au niveau moléculaire, par comparaison bio-informatique des séquences.

Dans le contexte de la biologie médicale, elle fait partie de la génétique biologique, et consiste en l'analyse du matériel génétique humain directement au niveau des acides nucléiques à partir de liquides biologiques dans le but de caractériser l'origine génétique d'une maladie.
Kawagebo
Le Kawagebo (tibétain : ཁ་བ་དཀར་པོ།, Wylie : kha ba dkar po, THL : Khawa Karpo signifiant « neiges blanches » ; chinois simplifié : 卡瓦格博 (translittération phonétique) ; pinyin : kǎwǎgébó) ou Moirigkawagarbo, Khawa Karpo, Kha-Kar-Po, comme le désignent les habitants et les pèlerins, est la plus haute montagne de la province chinoise du Yunnan. Il est situé dans le comté autonome Lisu de Weixi, de la préfecture autonome tibétaine de Dêqên à la frontière avec la région autonome du Tibet et près de la frontière avec la Birmanie. Il s'élève environ à 20 kilomètres à l'ouest du xian de Dêqên.

Les tentatives de vaincre ses sommets ont toutes échoué.

Xian de Dêqên
Le xian de Dêqên ou Dechen (tibétain : བདེ་ཆེན་རྫོང་ ; chinois simplifié : 德钦县 ; chinois traditionnel : 德欽縣 ; pinyin : Déqīn xiàn) est un district administratif de la province du Yunnan en Chine, situé dans la partie méridionale de la province traditionnelle du Kham au Tibet oriental. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome tibétaine de Diqing.

Il trouve l'origine de son nom dans celui de l'explorateur-missionnaire belge Constant de Deken, que l'on retrouvera également dans ce qui deviendra le Congo belge. Léopold II était en effet à la recherche de nouveaux territoires, et Constant De Deken avait été chargé de jeter les fondements de ces projets.

En 1881, il arrive au vicariat apostolique de Kan-Su-Koukounor (province actuelle de Gansu). Jusqu'en 1891, Constant De Deken poursuivra sa mission au Tibet et en Chine. (Lire : De Deken, C., Dwars door Azië, Antwerpen, Clément Thibaut, 1902, 400 p.) Elle s'achèvera à Shanghaï, où l'on retrouve une statue à son effigie.
Taylor Memorial Chapel
La Taylor Memorial Chapel est une chapelle américaine dans le comté d'El Paso, au Colorado. Construite selon les plans de John Gaw Meem dans le style Pueblo Revival en 1929, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 15 avril 1999.

Architecture Pueblo Revival
L'architecture Pueblo Revival est un style architectural américain qui se rencontre dans le Sud-Ouest des États-Unis. Tirant son inspiration de l'architecture des Pueblos, et dans une moindre mesure de celle des missions espagnoles du Nouveau-Mexique, elle apparaît au début du XXe siècle et atteint son pic de popularité durant l'entre-deux-guerres avec des architectes comme Lyle E. Bennett, John Gaw Meem, Martin L. Hampton, Isaac Rapp ou Carlos Vierra.

Elle se caractérise par des bâtiments aux toits plats mais bordés de parapets prolongeant des murs épais, souvent peints dans des couleurs terreuses, avec seulement de petites ouvertures, et desquels protrudent des poutres en bois caractéristiques appelées vigas. Le Mesa Verde Administrative District, dans le sud-ouest du Colorado, en est un exemple des plus représentatifs.

La rencontre de cette architecture avec l'Art déco a donné lieu à l'architecture Pueblo Deco.