hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de Ski 2025-2026
La 20e édition du Tour de Ski se déroule du 28 décembre 2025 au 4 janvier 2026. Cette compétition, intégrée à la coupe du monde 2025-2026, est organisée par la Fédération internationale de ski. L'épreuve comprend six étapes constituant un parcours entamé à Toblach et à Val di Fiemme en Italie.

Les tenants du titre sont le Norvégien Johannes Høsflot Klæbo chez les hommes et la Norvègienne Therese Johaug chez les femmes.

Tour de Ski
Le Tour de Ski est une compétition de ski de fond créée en 2006, inscrite dans le calendrier de la coupe du monde de ski de fond, consistant en plusieurs épreuves à la fin du mois de décembre et le début du mois de janvier et ayant pour objectif de rendre ce sport plus attrayant et médiatique. Cette idée fut émise par le directeur du ski de fond à la FIS, Jörg Capol, et Vegard Ulvang, ancien champion de la discipline.
Aéro-Club de France
L’Aéro-Club de France (AéCF) est l'une des plus anciennes associations françaises d'aviateurs encore active. En France, seul l'Aéronautique-Club de France (ACDF), fondé en 1897, est plus ancienne. La Royal Aeronautical Society est, quant à elle, fondée au Royaume-Uni en 1866.

Alberto Santos-Dumont
Alberto Santos-Dumont, né le 20 juillet 1873 à Palmira — aujourd’hui ville de Santos Dumont — au Brésil et mort le 23 juillet 1932 à Guarujá dans ce même pays, est un pionnier brésilien de l'aviation à qui de nombreux experts attribuent le premier vol réussi d'un avion.

Santos-Dumont passe la majeure partie de sa vie en France, où il construit de nombreux ballons qu'il pilote ; il conçoit et pilote également un des premiers dirigeables. Attiré par le « plus lourd que l'air », il effectue les premiers vols sur son avion 14-bis, à Bagatelle près de Paris, ce qui lui permet de réaliser le premier vol public d'un avion le 23 octobre 1906. Il est le premier à posséder les trois brevets de pilote : ballon, dirigeable et aéroplane.
Apennins
Les Apennins (ou l'Apennin ; en italien Appennino) sont une chaîne de montagnes de la ceinture alpine qui parcourent l'Italie et Saint-Marin sur mille kilomètres du nord au sud, à travers quinze des vingt régions italiennes.

Plaine du Pô
La plaine du Pô, plaine padane ou basse plaine, est une région naturelle située en Italie septentrionale. C'est une plaine alluviale bordée de collines, rendue particulièrement fertile par la présence du fleuve Pô et de ses multiples affluents. Le Pô se termine par un delta en mer Adriatique.
Powiat de Słubice
Le powiat de Słubice (en polonais : Powiat słubicki) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Słubice, qui se trouve à  63 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 79 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale). Il y a trois autres villes dans le powiat qui sont Rzepin à 19 kilomètres à l'est de Słubice, Ośno Lubuskie à 25 kilomètres au nord-est de Słubice et Cybinka à 24 kilomètres au sud-est de Słubice.

Le district a une superficie de 999,77 kilomètres carrés. En 2006, il compte 46 777 habitants, dont 17 199 à Słubice, 6 499 à  Rzepin, 3 769 à  Ośno Lubuskie, 2 668 à Cybinka  et 16 642 dans la partie rurale.

Cybinka (ville)
Cybinka (prononciation : [t͡sɨˈbʲiŋka] ; en allemand : Ziebingen) est une ville du powiat de Słubice, dans la voïvodie de Lubusz, située à l'extrême ouest de la Pologne. Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée Cybinka.
Mithraeum de Fertőrákos
Le mithraeum de Fertőrákos se trouve dans la commune de Fertőrákos, Comitat de Győr-Moson-Sopron en Hongrie, proche de la frontière autrichienne,.

Il est situé dans le Parc national de Fertő-Hanság. Le sanctuaire est classé monument historique hongrois et au Patrimoine mondial de l'Unesco.

Győr-Moson-Sopron
Győr-Moson-Sopron est un comitat du nord-ouest de la Hongrie à la frontière de la Slovaquie et de l'Autriche. Il est également limitrophe des comitats de Komárom-Esztergom, Veszprém et de Vas. Depuis 1998, le comitat de Győr-Moson-Sopron appartient à l'eurorégion de Pannonie Occidentale.
District de Masaïti
Le district de Masaïti est un district de Zambie, situé dans la province du Copperbelt. Sa capitale se situe à Masaïti. 
Sur diverses cartes, le district est joint aux district de Lufwanyama et district de Mpongwe. Le territoire de ces trois districts fut un temps connu sous le nom de 'Ndola Rural'. Selon le recensement zambien de 2000, le district a une population de 95 581 personnes.

Districts de Zambie
Les dix provinces de Zambie sont divisées en 116 districts.

L'article 109 dans la partie VIII de la constitution de la Zambie traite de l'administration territoriale. Il précise seulement qu'il doit exister une administration locale, et que cette administration doit être basée sur un conseil démocratiquement élu au suffrage universel direct.

Jusqu'en 2013, la Zambie était divisée en 72 districts. Il y en avait 103 en 2016. Cependant, depuis 2010, de nouveaux districts ont été créés, amenant à un total de 110. Le Président Edgar Lungu a en particulier créé de nombreux nouveaux districts, et a déjà prévu d'en créer de nouveaux prochainement.

Les 116 districts sont listés ci-dessous, par province :
Manoir Huber
Le manoir Huber (en turc : Huber Köşkü) est un édifice historique situé dans une zone boisée sur les rives du Bosphore, au sud de la baie de Tarabya, dans la partie européenne d'Istanbul (Turquie). Derrière se trouve un bois d'environ 64 000 m2, couvrant toute la pente menant au Bosphore. L'édifice est en fait un manoir composé d'une vaste grange et d'une remise, d'une résidence de domestiques, de deux petits chalets et d'une serre, en plus du bâtiment principal. Il est utilisé comme résidence présidentielle de la République de Turquie depuis 1985.

Tarabya
Tarabya, en grec Therapia, est l'un des quartiers les plus huppés d'Istanbul particulièrement occidentalisé, situé dans un cadre verdoyant. Il se trouve sur la rive européenne du Bosphore, dans le district de Sarıyer. On y trouve l'un des sites du lycée français Pierre-Loti.

Outre ses monuments historiques, Tarabya est célèbre pour ses restaurants de poissons, bistrots et boîtes de nuit.
Société des Missions-Étrangères du Québec
La Société des Missions-Étrangères du Québec (Societas pro missionibus exteris provinciae Quebecensis) est une société cléricale de vie apostolique de droit pontifical. Les membres de la société ajoutent à leur nom P.M.E.

Société de vie apostolique
Une société de vie apostolique est un type d'organisation religieuse catholique dont les membres ne prononcent pas de vœux religieux, contrairement à ceux des instituts religieux ou des instituts séculiers, et ne sont donc pas considérés comme religieux.

Autrefois, elles étaient appelées dans le Code de droit canonique de 1917 « Sociétés de vie commune sans vœux ».

Saint Philippe Néri peut être considéré comme le père des sociétés de vie apostolique masculines telles que nous les connaissons aujourd'hui et saint Vincent de Paul celui des sociétés féminines.
Tambunan
Tambunan est une ville de l’État Sabah en Malaisie dans l'ile de Bornéo. Elle est située à l'ouest de l’État à 75 km à l'est de la capitale Kota Kinabalu. La ville, qui compte 2 553 habitants en 2010, est le chef-lieu du district éponyme. Les habitants font partie principalement des ethnies Dusun et Kadasan. La ville se trouve dans une vallée de la chaîne Crocker à une altitude de 750 mètres. Le paysage est caractérisé par de nombreuses rizières en terrasse et la présence de forêts de bambou héritage de cultures coloniales. Sur le territoire se trouve le deuxième sommet de Sabah, le Trus Madi qui culmine à 2 642 mètres. La rébellion de Mat Salleh a opposé sur le territoire de la région les indigènes à la British North Borneo Chartered Company entre 1894 et 1905.

District de Tambunan
Le district de Tambunan (malais : Daerah Tambunan) est un district administratif de l'État malaisien de Sabah, qui fait partie de la Division de l'Intérieur. La capitale du district est dans la ville de Tambunan.
Auto-analyse
Auto-analyse ou autoanalyse (Selbstanalyse) est un terme désignant une investigation de soi par soi-même, qui recourt à certains procédés venus de la psychanalyse comme les associations libres et l'analyse de ses propres rêves.

Au tournant de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle, Sigmund Freud a  inventé l'auto-analyse en même temps que la psychanalyse.

L'auto-analyse de Freud
L'auto-analyse de Freud et la découverte de la psychanalyse  est un livre du psychanalyste Didier Anzieu édité pour la première fois en 1959. L'auteur  publia une nouvelle édition de l'ouvrage en 1975 et une 3e édition remaniée en un seul volume en 1988. L'auto-analyse de Freud — et la découverte de la psychanalyse est devenu un ouvrage de référence dans l'histoire de la psychanalyse.
Ancienne-Poméranie-Antérieure
L'Ancienne-Poméranie-Antérieure (en allemand : Alt-Vorpommern) désigne la partie sud de la Poméranie antérieure qui est passée de l'Empire suédois au royaume de Prusse avec la paix de Stockholm conclue en 1720.

Poméranie occidentale (Allemagne)
La Poméranie occidentale, localement et historiquement appelé Poméranie antérieure, est en Allemagne la partie Est du land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, crée en septembre 1945 par les occupants soviétiques. Le land est officiellement appelé Mecklenburg-Vorpommern (« Mecklembourg-Poméranie-Antérieure »). En allemand et en polonais, il n'y a pas de confusion de dénomination de la « Poméranie antérieure » en Allemagne avec la voïvodie polonaise voisine de « Poméranie-Occidentale » (en polonais : województwo zachodniopomorskie), car les deux langues utilisent leurs équivalents du terme Poméranie antérieure (en allemand : Vorpommern, en polonais : Pomorze Przednie). Afin d'éviter la confusion le terme français de Poméranie occidentale cette région est parfois appelée également : Poméranie allemande.
Arthur du Passage
Arthur du Passage est un sculpteur et illustrateur français né à Frohen-le-Grand (Somme) le 24 juin 1838 et mort dans la même localité le 1er février 1909.

Il est principalement connu pour ses bronzes animaliers.

Henri de Toulouse-Lautrec
Henri de Toulouse-Lautrec, né le 24 novembre 1864 à Albi et mort le 9 septembre 1901, au château Malromé, à Saint-André-du-Bois, est un peintre, dessinateur, lithographe, affichiste et illustrateur français.
Alexander Mann (peintre)
Alexander Mann, né le 22 janvier 1853 à Glasgow et mort le 26 janvier 1908 à Londres est un peintre écossais. Il fait partie de l'école de Glasgow dont font partie les Glasgow Boys, et a exposé à l'exposition annuelle du Royal Glasgow Institute of the Fine Arts.

Il étudie sous Carolus-Duran de 1881 à 1885.

Glasgow Boys
Les « Glasgow Boys » sont un groupe de peintres écossais originaires de la ville de Glasgow et actif entre 1887 et 1895. Au rang des membres du groupe figuraient, entre autres, William York Macgregor, James Guthrie, John Lavery, George Henry et Edward A. Walton. Les Glasgow Boys appartiennent au cadre, plus large, de la Glasgow School. Proche du naturalisme, leur style se plaçait en opposition avec l'académisme alors en vogue. Ils connurent le succès à travers des toiles exposées au Salon de Paris à la fin des années 1880, puis grâce à des expositions dans les grandes villes d'Europe et des États-Unis. Ils tombèrent progressivement dans l'oubli après la Première Guerre mondiale puis furent redécouverts dans les années 1960 avec une exposition majeure à la galerie d'art de Glasgow en 1968.
Kadzidło (gmina)
Kadzidło est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrołęka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kadzidło , qui se situe environ 20 kilomètres au nord d'Ostrołęka (siège de la powiat) et 118 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 258,94 km2 pour une population de 11 030 habitants en 2006.

Powiat d'Ostrołęka
Le powiat d'Ostrołęka (polonais : powiat ostrołęcki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrołęka bien qu'elle ne se situe pas sur le territoire du powiat et qui se trouve à 12 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une seule ville dans le powiat : Myszyniec, située à 38 kilomètres au nord de Ostrołęka.

Le district couvre une superficie de 2 099,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 84 344 habitants, avec une population pour la ville de Myszyniec de 3 014 habitants et une population rurale de 81 330 habitants.
Vigdís Finnbogadóttir
Vigdís Finnbogadóttir, née le 15 avril 1930 à Reykjavik, est une femme d'État islandaise, présidente de l'Islande entre 1980 et 1996, au cours de quatre mandats successifs. Elle est la première femme au monde élue au suffrage universel direct à la tête d'un État,. Elle est membre du Club de Madrid et membre d'honneur du Club de Budapest.

Grève des Islandaises de 1975
La grève des Islandaises de 1975 est un mouvement social des femmes islandaises mené le 24 octobre 1975 afin d'obtenir l'égalité avec les hommes dans le monde du travail et faire reconnaître leur rôle dans l'économie du pays et la gestion des familles. La grève fut suivie par 90 % des femmes du pays et s'accompagna d'une grande manifestation à Reykjavik. Elle entraîna des changements de législation donnant plus de droits aux citoyennes et est encore commémorée de nos jours,.
Murphy's
La brasserie Murphy's a été fondée à Cork, dans le sud de l'Irlande, par James J. Murphy en 1856. Deuxième plus grosse brasserie du pays après Guinness (propriété du groupe britannique Diageo), elle a été achetée par Heineken en 1983.

Murphy's brasse principalement deux bières : la Murphy's Irish Stout, une stout (bière irlandaise) aux grains fortement torréfiés, similaire à la Guinness ; et la Murphy's Irish Red, une ale rousse irlandaise, l'autre spécialité brassicole irlandaise.

La Murphy's Irish Stout est une bière moins amère que la Guinness. Elle se trouve partout en Irlande mais sa notoriété est très inférieure à celle de sa concurrente, sauf à Cork.

Stout
Le stout, ou la stout, est une bière brassée à partir d'un moût caractérisé par sa teneur en grains hautement torréfiés. La présence de ces grains bien grillés dans la recette confère la couleur foncée à la bière ainsi qu'un goût de café ou de cacao. Cette bière est devenue une spécialité irlandaise. Son origine première est cependant anglaise par sa filiation avec la porter.

Elle est reconnaissable à sa couleur assez sombre sans être noire et à sa mousse épaisse qui colle au verre.

Plusieurs marques irlandaises brassent des stouts : Beamish, Guinness, Murphy's ou Caffrey. Le genre a désormais dépassé les frontières de l'Irlande et est produit par des brasseries ailleurs en Europe.
Lieke Martens
Lieke Elisabeth Petronella Martens - van Leer, dit Lieke Martens, née le 16 décembre 1992 à Nieuw-Bergen aux Pays-Bas, est une footballeuse internationale néerlandaise qui évolue au poste de milieu de terrain au Paris Saint-Germain.

Équipe des Pays-Bas féminine de football
L'équipe des Pays-Bas féminine de football représente les Pays-Bas dans le football féminin mondial sous l'égide de la Fédération royale néerlandaise de football (néerlandais : Koninklijke Nederlandse VoetbalBond). L'équipe joue son premier match international le 17 avril 1971 contre la France.
Marie-Jeanne de Talleyrand-Périgord
Marie-Jeanne de Talleyrand-Périgord, duchesse de Mailly, née le 14 août 1747 à Versailles et morte en 1792, est une aristocrate française qui exerça la fonction de dame d'atours de la reine Marie-Antoinette d'Autriche de 1775 à 1781.

Dame d'atours
Une dame d'atours est une dame de la cour de France, proche du couple royal, qui occupe le troisième rang de la Maison de la Reine après la Surintendante de la Maison de la reine et la Première dame d'honneur. La dame d'atours a la charge de la garde-robe, de la Première femme de Chambre et des femmes de chambre. Elle supplée la Première dame d'honneur en son absence. Dès lors que François Ier instaure l'inaliénabilité des joyaux de la Couronne de France, la responsabilité des joyaux reçus par la reine revient à sa dame d'atour, en extension à la charge de la garde-robe.
Exploitation de l'uranium au Kazakhstan
Le Kazakhstan est devenu depuis 2011 le plus grand producteur d'uranium au monde. L'extraction de l'uranium est effectuée par lixiviation in situ dans des champs de forages situés dans les bassins du Tchou-Saryssou et du Syr-Daria dans les Oblys de Kyzylorda et du Kazakhstan-Méridional.

South Inkai
La mine de South Inkai (Inkaï sud) est une mine d'uranium par lixiviation in situ localisée dans le bassin du Tchou-Saryssou à proximité du petit village de Taïkonur, à environ 100 km au nord-ouest du village de Suzak dans la province du Kazakhstan-Méridional.

South Inkai représente un gisement estimé à 135,4 millions de tonnes de minerai à 0.026% uranium. D'autres sources estime le gisement à 10808 tonnes d'uranium à 0,025%.

Elle est située à proximité de la mine d'Inkai dont le gisement a été découvert en 1976.

La production de la mine de South Inkai démarre en janvier 2009, après un programme de test de 15 mois.

En 2013, la mine de South Inkai  produit 2030 tonnes de concentrés d'uranium, dont 1421 tonnes appartiennent à Uranium One.
Emmanuel Bodjollé
Emmanuel Bodjollé, né en 1928, est un militaire et chef d'État togolais de facto, à la tête de la junte qui renverse le président Sylvanus Olympio le 13 janvier 1963. Il démissionne trois jours après, le 16 janvier 1963. Nicolas Grunitzky lui succède.

Nicolas Grunitzky
Nicolas Grunitzky, né le 5 avril 1913 à Atakpamé et mort le 27 septembre 1969 à Paris, est un homme d'État franco-togolais, deuxième président de la République togolaise indépendante du 16 janvier 1963 au 13 janvier 1967.
Hôpital René-Muret-Bigottini
L'hôpital René-Muret est fondé en 1967 à Sevran et Aulnay-sous-Bois (Seine-Saint-Denis). Cet hôpital, entre autres de  gérontologie, fait partie d'un des 12 groupes hospitaliers de l'Assistance publique - hôpitaux de Paris (AP-HP), des Hôpitaux universitaires Paris Seine-Saint-Denis, au même titre que les hôpitaux Avicenne à Bobigny et Jean-Verdier à Bondy.

Hôpitaux universitaires Paris Seine-Saint-Denis
Les Hôpitaux universitaires Paris Seine-Saint-Denis, constituent le groupe hospitalo-universitaire de Seine-Saint-Denis. Il est l'un des douze groupes hospitaliers de l'Assistance publique - Hôpitaux de Paris (APHP) et est associé au groupement hospitalier de territoire Grand Paris Nord Est.
Tribunal de la sécurité sociale du Canada
Le tribunal de la sécurité sociale du Canada (TSS ; en anglais : Social Security Tribunal of Canada, SST) est un tribunal administratif canadien chargé d'entendre les appels de décisions rendues par Emploi et Développement social Canada (EDSC) en ce qui concerne les prestations du Régime de pensions du Canada (RPC), du régime de sécurité de la vieillesse (SV) et de l'assurance-emploi (AE). Le TSS est indépendant du gouvernement fédéral. Il est constitué par la Partie 5 de la Loi sur le ministère de l'Emploi et du Développement social.

Le TSS est issu de la fusion de plusieurs organismes à la suite d'un vote au parlement le 18 juin 2012 à la suite du budget fédéral de 2012:

Le Bureau du Commissaire des tribunaux de révision (BCTR) ;

La Commission d'appel des pensions (CAP) ;

Le Conseil arbitral ;

Le Bureau du juge-arbitre.

Régime de pensions du Canada
Le Régime de pensions du Canada (RPC) est un régime public de sécurité sociale créé en 1927 et administré par le gouvernement fédéral canadien par l'entremise de son ministère de l'Emploi et du développement social. L'objectif du RPC est de fournir aux citoyens canadiens admissibles un revenu de retraite de base ainsi qu'une protection financière en cas de décès ou d'invalidité. Il forme l'une des deux composantes majeures du système de revenus de retraite subventionné par l'État canadien, l'autre composante étant la pension de la Sécurité de la vieillesse.

Tous les employés salariés et tous les employeurs canadiens doivent cotiser au RPC. La contribution est calculée en fonction du revenu annuel de chaque travailleur : pour le travailleur salarié, la contribution sera répartie également entre lui et son employeur, alors que le travailleur autonome devra en assumer seul la totalité.
Massif Rallier du Baty
Le massif Rallier du Baty est un massif de l'île de Grande Terre, île principale de l'archipel des Kerguelen. Il est situé au sud-ouest de la péninsule Rallier du Baty et culmine au mont Henri Rallier du Baty (1 262 m), ce qui en fait le second plus haut massif de l'archipel des Kerguelen après le massif Gallieni (1 850 m au mont Ross). Ses autres sommets principaux sont Le Bicorne (1 202 m), le pic Saint-Allouarn (1 189 m) et le mont Raymond Rallier du Baty (1 166 m). Il compte aussi d'importants glaciers, comme le glacier Arago, le glacier Brunhes, le glacier La Pérouse, le glacier de Plan-Praz, le glacier de l'Infernet et le glacier Blanchard.

Portail de la montagne

Portail des Terres australes et antarctiques françaises

Péninsule Rallier du Baty
La péninsule Rallier du Baty est la péninsule du Sud-Ouest de la Grande Terre, une île française de l'archipel des Kerguelen relevant des Terres australes et antarctiques françaises. Elle doit son nom au navigateur français Raymond Rallier du Baty (1881-1978) qui séjourna deux fois dans les îles Kerguelen et cartographia l'archipel.
Jarosław (Poméranie-Occidentale)
Jarosław est une localité polonaise de la gmina mixte de Złocieniec, située dans le powiat de Drawsko en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 15 km à l'est de la ville de Drawsko Pomorskie et 96 km à l'est de Szczecin, la capitale régionale.

Złocieniec (gmina)
Złocieniec est une gmina mixte du powiat de Drawsko, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Złocieniec, qui se situe environ 15 km à l'est de Drawsko Pomorskie et 96 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 194,53 km2 pour une population de 15 400 habitants en 2016.
María Pinto
María Pinto est une ville et une commune du Chili de la Province de Melipilla, elle-même située dans la région métropolitaine de Santiago. En 2016, sa population s'élevait à 13 066 habitants. La superficie de la commune est de 395 km2 (densité de 33 hab./km2). María Pinto est située à une quarantaine de kilomètres à l'ouest de la capitale Santiago dans la région centrale du Chili. La commune est traversée par le rio Puangue, un affluent du rio Maipo.

Province de Melipilla
La province de Melipilla est une province chilienne située à l'ouest de la région métropolitaine de Santiago. Elle a une superficie de 4 065,7 km² pour une population de 141 165 habitants (estimation de l'I.N.E pour 2005). Sa capitale provinciale est la ville de Melipilla.