hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dresdner SC
Le Dresdner SC est un club omnisports allemand fondé le 30 avril 1898 comprenant notamment une section football. Le club est basé à Dresde dans la Saxe.

Outre le football, ce club comporte plusieurs sections dont entre autres, l'athlétisme, le cyclisme, la gymnastique, l'haltérophilie, la natation, le plongeon et le volley-ball (pour le volley-ball féminin, voir Dresdner SC (volley-ball féminin)).

En janvier 1900, le Dresdner SC 1898 fut un des fondateurs de la Fédération allemande de football (DFB).

Ce club, à l'Histoire longue et riche, connut différentes périodes, dont une d'inactivité entre 1950 et 1966 en football pendant laquelle son héritage fut indirectement assuré par un club nommé SC Einheit Dresden.

Histoire du football allemand
L'Histoire du football allemand fut riche, variée et connut de nombreuses évolutions, soit pour des raisons sportives, soit à la suite de l’ingérence politique des Nazis, soit pour des raisons sociales ou économiques, sans oublier les importants changements géopolitiques qui intervinrent en 1918, en 1945 et en 1990. Son introduction fut tout de même difficile. Un film la raconte : il s'appelle L'incroyable équipe traduit du titre allemand « Der ganz große Traum ». Le paysage sportif allemand se peupla de très nombreuses associations sportives locales qui cultivèrent le goût pour la compétition. Ces milliers de clubs et/ou associations locaux mirent en permanence un point d’honneur à aligner des équipes, dans plusieurs sports, en fonction de leurs passions ou de leurs ressources.

Dès le dernier quart du XIXe siècle, le football commença à s’implanter en Allemagne.
Thierry de Leernes
Le bienheureux Thierry de Leernes (aussi Thierry de Saint-Hubert, Theodoricus Andaginensis), né vers 1007 à Leernes, Hainaut (Belgique) et mort le 24/25 août 1087 à Saint-Hubert (Belgique), était un moine de Lobbes, écolâtre en divers monastères et finalement abbé de l’abbaye de Saint-Hubert.

Leernes
Leernes [lɛʀn] est une section de la commune belge de Fontaine-l'Évêque, située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Iermolaï et la Meunière
Iermolaï et la Meunière est une nouvelle de quatorze pages d'Ivan Tourgueniev parue dans le deuxième numéro de la revue russe Le Contemporain en 1847.  C'est la deuxième nouvelle des Mémoires d'un chasseur.

Ivan Tourgueniev
Ivan Sergueïevitch Tourgueniev (en russe : Иван Сергеевич Тургенев, [ɪˈvan sʲɪrˈɡʲeɪvʲɪtɕ turˈɡʲenʲɪf] ) est un écrivain, romancier, nouvelliste et dramaturge russe né le 28 octobre 1818 (9 novembre dans le calendrier grégorien) à Orel et mort le 22 août 1883 (3 septembre dans le calendrier grégorien) à Bougival. Son nom était autrefois orthographié Tourguénieff ou Tourguéneff.

Sa famille est aisée, et sa mère très autoritaire. Il vit de 1838 à 1841 à Berlin avant de retourner à Saint-Pétersbourg puis de partir pour Londres et de s'installer à Paris. Son roman le plus célèbre est Pères et Fils, qui met notamment en scène des nihilistes — dénomination qu'il popularise —, auxquels il oppose le « héros positif ».

Il se lia d’amitié avec de nombreux écrivains, comme Gustave Flaubert, Émile Zola, Victor Hugo, Guy de Maupassant, Harry Alis, Alphonse Daudet, George Sand, Edmond de Goncourt, Prosper Mérimée, Alexandre Dumas ou Jules Verne, ainsi qu’avec des musiciens et compositeurs.
Somain
Somain est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

L'ancienne commune de Villers-Campeau a été absorbée par Somain en 1947.

Somain, située dans l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, est connue pour avoir été une grande commune minière, avec les fosses La Renaissance, Saint Louis, Casimir Périer et De Sessevalle ; l'extraction y a cessé en 1970.

Gisèle (fille de Louis le Pieux)
Gisèle (Gisela) (née vers 819/822 - † après 874) est la fille de l'empereur Louis le Pieux et de Judith de Bavière.

Bien elle n’ait jamais été officiellement élevée sur les autels, contrairement à son époux saint Évrard de Frioul, elle est localement vénérée comme bienheureuse.
Championnat du monde féminin de handball 1990
Le Championnat du monde féminin de handball 1990 est la 10e édition du Championnat du monde de handball qui a lieu du 24 novembre au 4 décembre 1990 pour la première fois hors d'Europe, en Corée du Sud. Seize équipes participent à cette épreuve.

Dernier championnat du monde du temps de la guerre froide, deux équipes allemandes sont présentes alors que la Réunification allemande a eu lieu deux mois plus tôt. Ainsi, l'équipe d'ex-RDA s'impose 25 à 19 face à la équipe d'ex-RFA lors d'une petite finale à forte portée symbolique. La finale est quant à elle remportée par l'Union soviétique qui conserve son titre aux dépens de la Yougoslavie 24 à 22. En revanche, la Corée du Sud, pays hôte et champion olympique 1988, rate sa compétition en ne terminant qu'à la 11e place.

Svetlana Bogdanova
Svetlana Vladimirovna Bogdanova, en russe : Светлана Владимировна Богданова, née le 12 juillet 1964 à Sverdlovsk en RSFS de Russie (aujourd'hui Iekaterinbourg en Russie), est une handballeuse internationale soviétique puis russe évoluant au poste de gardienne de but.
Bertha Boxcar
Bertha Boxcar (Boxcar Bertha) est un film américain réalisé par Martin Scorsese et sorti en 1972. Il s'inspire du roman Sisters of the Road de Ben Reitman (en), autobiographie fictive de Bertha Thompson.

American International Pictures
American International Pictures (AIP) est une société de production et distribution américaine, fondée en 1954 par James H. Nicholson et Samuel Z. Arkoff, destinée à la production de films indépendants à petits budgets, principalement à destination des films adolescents des années 1950, 1960 et 1970.

Les réalisateurs, scénaristes et producteurs qui ont travaillé pour le studio : Roger Corman, Lou Place, John Ireland, William Asher, Edward L. Bernds, Edward L. Cahn, Herbert L. Strock, Herman Cohen, Bert I. Gordon, Bruno VeSota, Leslie H. Martinson, Jack Hill, Robert Fuest, Floyd Crosby, Richard Matheson, Ray Russell, etc.

Après la fermeture de la société en 1980, le catalogue des films part chez Metro Goldwyn Mayer.

En 1994, Louis Arkoff (le fils de Samuel Z. Arkoff) et Debra Hill lancent une anthologie télévisée intitulée Rebel Highway et diffusée sur Showtime, qui rend hommage à des films des années 1950 d'AIP avec de jeunes acteurs en vogue des années 1990.
Les Cerfs-volants
Les Cerfs-volants est le dernier roman de Romain Gary publié de son vivant en 1980. Il raconte, avant et pendant la Seconde Guerre mondiale, l'histoire de l'amour fou mais contrarié par l'Histoire, entre Lila, jeune aristocrate polonaise, et Ludo, garçon normand doté d'une fabuleuse mémoire.

Romain Gary
Romain Gary, né Roman Kacew le 21 mai 1914 à Vilnius (alors dans l’Empire russe) et mort le 2 décembre 1980 à Paris, est un écrivain français d'origine russe et de culture juive, de langues française et anglaise.

Homme aux multiples activités, il a été aviateur et résistant (fait compagnon de la Libération), romancier, diplomate, scénariste et réalisateur.

Écrivain français de la seconde moitié du XXe siècle, il est notamment connu dans les années 1970 pour la mystification littéraire qui le conduit à signer plusieurs romans sous le nom d'emprunt Émile Ajar, tout en masquant son identité réelle : il est ainsi le seul auteur à avoir reçu le prix Goncourt à deux reprises, grâce à un roman écrit sous pseudonyme.
Consider the Birds
Consider the Birds est un album de musique rock et alternative folk du groupe Wovenhand sorti le 27 septembre 2004 sur le label Glitterhouse Records. À l'occasion de la sortie de cet album le groupe, qui jusqu'à présent s'intitulait Woven Hand, change la typographie de son nom en Wovenhand.

David Eugene Edwards
David Eugene Edwards est un auteur-compositeur-interprète américain né en 1968 à Englewood dans le Colorado. Leader des groupes de musique 16 Horsepower (1992-2005) et Wovenhand (depuis 2002), il fait partie du mouvement rock issu de Denver, appelé le Denver Sound.
Oldsmobile 98
L'Oldsmobile 98 est une automobile du constructeur américain Oldsmobile. Elle est produite de 1941 à 1996 à travers huit générations différentes. C'est une des rares voitures à avoir porté presque toujours des jupes d'ailes.

Oldsmobile
Oldsmobile est une firme automobile américaine fondée en 1897 par Ransom Eli Olds, basée à Lansing dans le Michigan et en activité jusqu'en 2004. Durant ses 107 ans d'existence, Oldsmobile a produit 35,2 millions d'automobiles.
Utagaki
Un utagaki (歌垣], également lu kagai) est un ancien rassemblement rituel de paysans japonais. Les villageois chantent et dansent sur le chemin menant au sommet d'une montagne où ils récitent de la poésie à l'occasion du début du printemps ou de l'automne. Étroitement associés aux rites des récoltes et donc de fertilité, ces événements conduisent souvent aussi à des activités sexuelles.

Antérieure à l'époque de Nara, la pratique de l'utagaki atteint son apogée durant cette période (710-794). Nombre des chansons et poèmes, ainsi que des relations du rituel lui-même, sont rapportés dans le Man'yōshū et autres documents contemporains, ce qui les range parmi les plus anciennes formes de littérature au Japon.

Man'yōshū
Le Man'yōshū (万葉集 , まんようしゅう) est le plus ancien recueil conservé de poésie japonaise, compilé dans la deuxième moitié du VIIIe siècle, pendant l’époque de Nara. Cette compilation est considérée comme le monument littéraire le plus important de son époque, et il s’agit de l’une des œuvres poétiques les plus célèbres du Japon.
OCB
OCB, sigle de Odet-Cascadec-Bolloré, est une marque française de papier à rouler (ou papier à cigarette) fondée sous la direction de René Bolloré en 1918 à Ergué-Gabéric, près de Quimper en Bretagne

Elle appartenait au groupe familial Bolloré jusqu'en juillet 2000, date à laquelle l'industriel Vincent Bolloré cède la marque à l'américain Republic Tobacco.

Papier à cigarettes
Un papier à cigarettes ou papier à rouler est un papier fin utilisé pour rouler des cigarettes.

Un papier à cigarettes est le plus souvent gommé, son grammage varie de 10 à 25 g/m2 selon sa composition, les marques et les utilisations. Il est fabriqué avec les fibres d'un arbuste des régions tropicales, le sesbania, famille des papilionacées.

Par sa finesse, moins de 10 micromètres, le papier à cigarettes peut être utilisé sur une machine-outil, fraiseuse ou rectifieuse par exemple pour aider l'opérateur quand il doit faire affleurer l'outil (sur la surface d'une pièce), afin que la surface à usiner soit parfaitement parallèle à l'outil (dégauchis).
Edmone Robert
Edmone Robert est une résistante de la Seconde Guerre mondiale active en Normandie. Née le 16 octobre 1912 à Falaise (Calvados), elle est morte le 4 mai 1945 au retour de sa déportation. Elle est enterrée au cimetière de Guibray à Falaise.

Saint-Aubin-sur-Algot
Saint-Aubin-sur-Algot est une ancienne commune française du département du Calvados et la région Normandie, associée à Cambremer du 1er janvier 1973 au 31 décembre 2018, date de la fusion de Cambremer et de Saint-Laurent-du-Mont en commune nouvelle sans constitution de communes déléguées.
Charles Bullen (musicien)
Charles Bullen est un musicien britannique, connu pour avoir membre du groupe This Heat, qu'il a lui-même fondé, en compagnie de Gareth Williams et Charles Hayward, de 1976 à 1982, au sein duquel il jouait guitare, basse, claviers et s'occupait également du chant.

Il entame une carrière solo, sous le nom de Lifetones, mais ne sort qu'un album, For a Reason, en 1983. Il poursuit désormais sa carrière sous son propre nom, et exerce également la profession de technicien du son depuis 1981.

Charles Hayward (musicien)
Charles Hayward est un batteur anglais né en 1951, connu pour avoir été le fondateur du groupe de rock expérimental This Heat. Il a également joué dans un grand nombre de groupes et de projets, et sorti quelques albums solos.
La Paloma adieu
La Paloma adieu est une chanson de 1973 de la chanteuse française Mireille Mathieu, inspirée par la chanson espagnole La paloma de Sebastián Iradier. Il en existe une version allemande (La Paloma ade), une version espagnole (La Paloma vendrá) et une version anglaise (La Paloma Goodbye).

C'est un des grands succès de Mireille Mathieu, souvent repris dans ses compilations. 
En 1973, le single arrive à la 25e place des meilleures ventes de 45 tours, avec des ventes certifiées de plus de 400 000 exemplaires.

Sebastián Iradier
Sebastián Iradier ou Sebastián Yradier, de son nom complet Sebastián de Iradier y Salaverri,, né le 20 janvier 1809 à Lanciego (Alava) et mort le 6 décembre 1865 à Vitoria-Gasteiz, est un compositeur espagnol originaire du Pays basque.

Il est notamment l'auteur d'une chanson assez connue dans le monde, La paloma.
Alain Burosse
Alain Burosse est un homme de médias, et notamment de télévision à Canal +, considéré comme un défricheur et un découvreur de talents en particulier dans l'art émergent de la vidéo. Ayant commencé par la radio à Europe 1, il est aussi réalisateur de documentaires, photographe de polaroids, auteur de livres, organisateur de festivals et commissaire d'expositions. Il est également un activiste gay, à l'origine de la Nuit Gay de Canal+.

Pascale Faure
Pascale Faure, née le 19 mai 1963 à Paris, est une productrice française de cinéma et de télévision, spécialiste reconnue du court métrage et de l'émergence.

Elle a dirigé l’unité Programmes Courts de Canal +, de 2001 à 2020 ,. Elle a été productrice d’émissions et de formats originaux pour Canal + comme L'Œil du cyclone, Mensomadaire et L'Œil de Links.

Elle est également scénariste et script doctor. Elle a reçu le prix Michel-d’Ornano du meilleur premier scénario au Festival du film américain de Deauville 2002 pour le long métrage Filles perdues, cheveux gras, co-écrit avec Claude Duty et Jean-Philippe Barrau. Le film est nommé au César de la première œuvre.
Viniv
Viniv, créée en 2011, est une société de négoce de vin qui fait partie de la holding JMC Domaines Jean-Michel Cazes Lynch Bages & Co. qui regroupait déjà les châteaux Lynch-Bages et Les Ormes de Pez, dans le Bordelais, et le domaine des Sénéchaux, à Châteauneuf-du-Pape. Installée dans la Gironde, depuis 2009, elle était une filiale de la Crushpad californienne, une urban winery, qui fut déclarée en faillite en 2012. Crushpad Bordeaux coupa alors tous liens avec sa société mère et se rapprocha financièrement de la famille Cazes. Son but resta identique, proposer à sa clientèle d'élaborer dans ses chais de Pauillac un vin personnalisé sur la base de cépages bordelais.

Château Lynch-Bages
Le château Lynch-Bages, est un domaine viticole de 110 hectares situé à Pauillac en Gironde. Situé en AOC pauillac, il est classé cinquième grand cru dans la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855.
Together (film, 2025)
Together, ou Inséparable au Québec, est un film d'horreur psychologique américano-australien écrit et réalisé par Michael Shanks, sorti en 2025.

Il s'agit du premier long métrage du réalisateur, présenté en avant-première au Festival du film de Sundance 2025.

Alison Brie
Alison Brie est une actrice américaine née le 29 décembre 1982 à Los Angeles, Californie (États-Unis).

Elle est principalement connue pour son interprétation d'Annie Edison dans la série Community, Trudy Campbell dans la série Mad Men et Ruth Wilder dans la série GLOW.

Au cinéma, elle est révélée pour ses rôles secondaires dans le film d'horreur Scream 4 et la comédie romantique Cinq ans de réflexion et s'est affirmée comme tête d'affiche des comédies romantiques Jamais entre amis et Célibataire, mode d'emploi.

Elle est également actrice au théâtre, où elle obtient une récompense au Indy Award pour sa prestation dans la pièce Hamlet.
Un cantique pour Leibowitz
Un cantique pour Leibowitz (titre original : A Canticle for Leibowitz) est un roman de science-fiction post-apocalyptique de l'auteur américain Walter M. Miller, paru aux États-Unis en 1960 et publié en France en 1961.

Le Matin des magiciens
Le Matin des magiciens, introduction au réalisme fantastique est un livre de Louis Pauwels et Jacques Bergier publié en octobre 1960 aux éditions Gallimard dans la « collection blanche ». Le courant du « réalisme fantastique » annoncé par le titre secondaire fut aussi celui de la revue Planète, lancée l'année suivante par les mêmes auteurs. Grand succès de librairie à son époque, l'ouvrage connaît encore une influence majeure dans le domaine de la « pyramidologie », dans les courants contemporains de l'occultisme ou encore dans la vague d'interprétations sur le mysticisme nazi qui a suivi.
Joseph Le Moyne de Sérigny
Joseph Le Moyne de Sérigny et de Loire, né le 22 juillet 1668 à Montréal en Nouvelle-France et mort le 12 septembre 1734 à Rochefort, est un officier de marine et administrateur colonial français. Capitaine de vaisseau, il est successivement commandant général de la baie d'Hudson, puis de la Louisiane française, avant d'être nommé gouverneur de Rochefort.

York Factory
York Factory est un poste de traite construit en 1682 par les Anglais  le long de la baie d'Hudson au Canada. Il a d'abord été nommé Fort Nelson, car il était édifié à l'embouchure du Fleuve Nelson. Il s'est appelé Fort Bourbon lors des périodes de possession française, soit de 1694 à 1695 et de 1697 à 1713.
Jean-Henri Azéma
Jean-Henri Azéma, dit Jean Azéma, est un poète français né à Saint-Denis (île de la Réunion) le 28 décembre 1913 et mort à Buenos Aires (Argentine) le 13 octobre 2000. Il fut collaborationniste pendant la Seconde Guerre mondiale.

Littérature réunionnaise
La littérature réunionnaise est la littérature régionale française que pratiquent les personnes liées à l'île de La Réunion, département d'outre-mer dans le sud-ouest de l'océan Indien. Elle s'est d'abord déployée grâce aux contes et à la poésie réunionnaise, florissante dès le milieu du XVIIIe siècle, avant de s'investir dans le roman à compter du milieu du XIXe siècle et de la parution en 1844 des Marrons de Louis Timagène Houat. En plein renouveau depuis la départementalisation de La Réunion, elle s'exprime aussi bien en langue française qu'en créole réunionnais.
Cène
La Cène (terme issu du latin cena, « repas du soir, souper ») est le nom donné dans la religion chrétienne au dernier repas que Jésus-Christ prit avec les douze apôtres le soir du Jeudi saint, avant la Pâque juive, peu de temps avant son arrestation, la veille de sa crucifixion, et trois jours avant sa résurrection. Après avoir célébré avec eux la Pâque, il institue l'eucharistie — selon trois des quatre évangiles canoniques — en disant : « Ceci est mon corps, ceci est mon sang ».

Sacrement
Le sacrement est un rite cultuel sacré en usage dans la plupart des branches du christianisme : catholicisme, christianisme orthodoxe, et certaines dénominations protestantes (anglicanisme, luthéranisme, presbytérianisme, méthodisme). Selon la doctrine, un sacrement produit un effet dont la source est Dieu, qui accorde sa grâce. Les chrétiens y trouvent le symbole ou la voie d'une alliance avec Dieu. Sur le plan théologique, un sacrement est destiné à donner ou à augmenter la grâce que reçoivent les croyants.
Asakusabashi
Asakusabashi (浅草橋) est un quartier de Tokyo, situé dans l'arrondissement de Taitō.

Le quartier est connu pour ses grandes boutiques spécialisées dans la vente de poupées japonaises traditionnelles. Il héberge également une très grande concentration de magasins de perles.

Le campus de Ryuhoku du lycée franco-japonais y a été présent jusqu'en 2012.

Taitō
Taitō (台東区, Taitō-ku) est un des vingt-trois arrondissements spéciaux (特別区, tokubetsu-ku) formant Tokyo, au Japon. L'arrondissement a été fondé le 15 mars 1947.

En septembre 2025, sa population est de 225 664 habitants pour une superficie de 10,11 km2.
Région de Magway
Magwe, que le régime birman actuel écrit Magway, est une région du centre de la Birmanie (république de l'union du Myanmar). Située entre les latitudes 18° 50' et 22° 47' et les longitudes 93° 47' et 95° 55', elle est bordée par les régions de Sagaing au nord, Mandalay à l'est, Bago au sud et les États d'Arakan et Chin à l'ouest. Avec une superficie de 44 819 km2, c'est la plus grande des régions du pays.

Sa capitale est la ville du même nom (Magwe, 300 000 habitants en 1994). Les autres villes importantes sont Pakokku et Minbu. Il existe cinq districts : Magwe, Minbu, Pakokku, Thayetmyo et Gangaw.

Depuis 1902, la région de Magwe produit l'essentiel du pétrole et du gaz naturel de Birmanie.

Pakokku
Pakokku (birman : ,pəkoʊʔkù) est une ville du nord-est de la Région de Magway en Birmanie (Union du Myanmar), comptant environ 159 137 habitants. Elle est située sur la rive occidentale de l'Irrawaddy, à une vingtaine de kilomètres en dessous de la confluence du Chindwin et à environ 30 km au nord-est de Bagan (sur l'autre rive).

Elle possède une université, un parc industriel et un aéroport (IATA : PKK, OACI : VYPU).
Alpha (Australie)
Alpha (402 habitants) est un hameau du centre du Queensland en Australie sur la Capricorn Highway à 1 051 km au nord-ouest de Brisbane.

Le village est un centre de service pour les habitants de la région. La ville possède un petit aéroport.

Capricorn Highway
La Capricorn Highway () est une route longue de 577 km, de direction est-ouest, située dans le centre de l'état du Queensland en Australie. Elle relie la ville de Rockhampton à l'ouest du Queensland. Elle rejoint la Landsborough Highway à Barcaldine. Autrefois dénommée National Route 66 elle est maintenant désignée comme A4. La route est parallèle au tropique du Capricorne, d'où son nom.

Les principales localités situées le long de la route comprennent (d'est en ouest): Gracemere, Westwood, Duaringa, Dingo, Blackwater, Emerald, Bogantungan, Alpha et Dingo.

Orientée sensiblement est-ouest, la route traverse la région connue sous le nom de Central Highlands et traverse la Cordillère australienne entre Alpha et Jéricho.
Église San Giovanni Battista dei Genovesi
L'église  San Giovanni Battista dei Genovesi (en français : Saint-Jean-Baptiste-des-Génois) est une église romaine située dans le quartier Trastevere sur la via Anicia. Elle est dédiée à Jean le Baptiste.

Trastevere
Le Trastevere [trasˈteːvere] (francisé le plus souvent en Transtévère), littéralement en français « Au-delà du Tibre », est l'un des rioni de Rome, le seul du Municipio I (Centro storico ou « centre historique ») qui soit situé sur la rive droite du Tibre.

Il est désigné dans la nomenclature administrative par le code R.XIII. Il forme également une « zone urbanistique » désigné par le code 1.b, qui compte en 2010 21 749 habitants.

Dans l'usage courant, le nom Trastevere ne désigne que la partie méridionale du rione, urbanisée et proche du Tibre ; en revanche, pour la partie du rione au nord on emploie couramment la dénomination officieuse Gianicolo, d'après la colline du Janicule qui occupe cet espace.

Les habitants du Trastevere sont nommés Trasteverini.
Université allemande de politique
L'Université allemande de politique (Deutsche Hochschule für Politik, DHfP) était une université privée fondée le 24 octobre 1920 à Berlin. Elle est issue de la Staatsbürgerschule ("école de la citoyenneté") fondée par Friedrich Naumann en 1918. En 1940, elle a été intégrée à l'université Frédéric-Guillaume comme "faculté de sciences internationales". La DHfP a été rétablie en 1948 avant de devenir une composante de la Freie Universität Berlin en 1959 sous le nom d'Institut Otto Suhr.

Carl Heinrich Becker
Carl Heinrich Becker (né le 12 avril 1876 à Amsterdam et mort le 10 février 1933 à Berlin) est un orientaliste et homme politique allemand. En 1921 et de 1925 à 1930, il est ministre prussien de l'Éducation (indépendant). Il est considéré comme un cofondateur des études orientales modernes et contemporaines et en même temps comme un important réformateur universitaire de la République de Weimar.