hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Megan Leitch
Megan Leitch est une actrice canadienne née à Vancouver (Colombie-Britannique) au Canada en 1965. Elle est notamment connue pour le rôle de Samantha Mulder qu'elle a tenu dans la série X-Files : Aux frontières du réel.

Welcome to Paradox
Welcome to Paradox est une série télévisée américaine et canadienne en treize épisodes de 42 minutes créée par Mikael Salomon et Kevin Kerslake, diffusée du 17 août 1998 au 9 novembre 1998 sur Sci Fi Channel.

Cette série est inédite dans les pays francophones.
Crâne de cristal
Un crâne de cristal est une statuette représentant un crâne humain, taillée dans du cristal de roche. Ce type d'objet apparaît à partir du XIXe siècle et était présenté comme de l'art précolombien.

Ces crânes ont été exposés, parfois pendant plus d'un siècle, dans les plus grands musées du monde (dont le Musée du Quai Branly) avant que la fraude ne fût mise en évidence.

Crâne (anatomie humaine)
Chez l'être humain, le crâne est la partie supérieure du squelette. Il est essentiellement destiné à protéger l'encéphale. Il repose sur le rachis cervical par l'intermédiaire de l'atlas (vertèbre C1), et maintien en antérieur le massif facial.

Le crâne a également d'autre fonctions : cavités de résonance pour le chant et la voix et cavité de thermorégulation. Cet ensemble d'os a évolué au cours des derniers millions d'années.

Les mouvements du crâne sont ceux de la tête et sont dus aux vertèbres cervicales qui permettent :

la rotation antérograde et rétrograde sur le couple atlas/axis ;

les flexions antérieure, postérieure et latérales droite et gauche.
Délégation générale à la recherche scientifique et technique
La Délégation générale à la recherche scientifique et technique (DGRST) était un organisme de l'administration française qui dépendait des services du Premier ministre. Issue du Comité consultatif de la recherche scientifique et technique, elle avait pour mission de coordonner les actions décidées par le gouvernement, les universités et le CNRS dans le domaine de la recherche et des technologies et de financer la recherche en France.

Comité consultatif de la recherche scientifique et technique
Le Comité consultatif de la recherche scientifique et technique est un comité scientifique français créé le 29 novembre 1958 en remplacement du Conseil supérieur de la recherche scientifique dirigé alors par Henri Longchambon. Il est à l'origine de la Délégation générale à la recherche scientifique et technique.
Scrophulariales
L'ordre des Scrophulariales regroupe des plantes dicotylédones. En classification de Cronquist (1981) il comporte 12 familles :

famille Acanthacées

famille Bignoniacées

famille Buddléjacées

famille Gesnériacées

famille Globulariacées

famille Lentibulariacées

famille Mendonciacées

famille Myoporacées

famille Oléacées (famille de l'olivier)

famille Orobanchacées

famille Pédaliacées

famille Scrofulariacées

En classification phylogénétique cet ordre n'existe pas ; la plupart de ces plantes sont situées maintenant dans l'ordre des Lamiales.

Scrophulariaceae
Scrofulariacées

La famille des Scrofulariacées (Scrophulariaceae Juss.) regroupe des plantes dicotylédones gamopétales. Ce sont des plantes herbacées à fleurs irrégulières, largement répandues autour du monde. Ses fleurs à symétrie bilatérale dont la génétique du développement a élucidé l'organogenèse évoquent souvent un museau de bête par leur rictus et leurs lèvres (muflier) ou un visage (véronique) et lui ont valu jadis le nom de Personées donné par Tournefort.
Moment d'un vecteur
Le moment d'un vecteur peut se définir par rapport à un point ou par rapport à un axe orienté. Le moment par rapport à un point est un vecteur, le moment par rapport à un axe est un scalaire. Les moments d'un vecteur vrai (ou vecteur polaire) sont des pseudovecteurs ou des pseudoscalaires, ceux d'un pseudovecteur sont des vecteurs vrais ou des scalaires vrais.

Élément de courant
Un élément de courant est une grandeur vectorielle associée à un élément de matière parcouru par un courant électrique. C'est le produit d'un vecteur densité de courant par un élément d'espace (volume, surface ou longueur élémentaire).

Selon que le courant électrique est distribué en volume (dans la masse d'un matériau), en surface (cas d'un conducteur en forme de plaque mince, ou celui d'un objet conducteur parcouru par un courant de haute fréquence) ou en longueur (cas d'un circuit filiforme), l'élément de courant peut être :

un élément de courant volumique , produit de la densité volumique de courant  par l'élément de volume  ;

un élément de courant surfacique , produit de la densité surfacique de courant  par l'élément de surface  ;

un élément de courant linéique , produit de la densité linéique de courant  par l'élément de longueur  ; on peut aussi l'écrire  où I désigne l'intensité électrique et  l'élément d'arc (tangent au fil et orienté dans le sens du courant).
Animale
Animale est une duologie de romans fantasy historiques  écrite par Victor Dixen.

Le premier tome, La Malédiction de Boucle d'or, a gagné le grand prix de l'Imaginaire 2014 dans la catégorie du meilleur roman pour la jeunesse. Il se déroule dans les années 1830 après la chute du Premier Empire. Il s'agit d'une réécriture sombre et romantique du conte de Boucle d’or et les trois ours.

Grand prix de l'Imaginaire
Le grand prix de l'Imaginaire (GPI) est un prix littéraire français créé en 1974 par l'écrivain et critique Jean-Pierre Fontana lors du festival de science-fiction de Clermont-Ferrand.

Initialement intitulé « grand prix de la science-fiction française », il a été rebaptisé « grand prix de l’Imaginaire » en 1992, ce qui correspond à une extension de son champ de compétence, ceci pour deux raisons principales :

La disparition du prix Apollo qui récompensait des romans de toutes nationalités, le grand prix de l'Imaginaire englobant alors, lui aussi, des œuvres anglo-saxonnes.

Le rapprochement de plus en plus fréquent de la science-fiction avec d’autres genres comme le fantastique, l’horreur et la fantasy.

De 2000 à 2010, le GPI a été décerné en novembre lors des Utopiales de Nantes. À partir de 2010, il est attribué au printemps lors du festival Étonnants Voyageurs de Saint-Malo jusqu'en 2023, avant d'intégrer La Comédie du Livre de Montpellier,.
Néomis animation
Néomis Animation est un studio d'animation spécialisé dans le développement de contenus animés pour les films, la télévision ou les publicités.

Il est localisé à Paris et a été créé en janvier 2004 par 22 salariés à la suite de la fermeture du studio Walt Disney Animation France de Montreuil.

Le studio Néomis Animation est un membre actif du pôle de compétitivité d'Ile-de-France Cap digital.

Il est dirigé par Bruno Gaumétou.

Walt Disney Animation France
Walt Disney Feature Animation France (anciennement Walt Disney Télévision) était un studio d'animation situé à Montreuil (France) qui a travaillé à la fois sur des longs-métrages et des séries animées télévisées.
Enlil et Ninlil
Enlil et Ninlil est le nom donné par les historiens actuels à un mythe sumérien qui met en scène le dieu principal du panthéon de la Basse Mésopotamie antique, Enlil, et raconte la naissance de ses amours avec sa parèdre Ninlil.

Enlil est très attiré par la jeune déesse Ninlil. Il la suit, et l'épie alors qu'elle se baigne. Ne pouvant résister, il la viole alors qu'elle est encore vierge. De cette union naît Nanna, le dieu-lune.

Les autres dieux, scandalisés par cette attitude, ne peuvent pas laisser le crime impuni, bien qu'Enlil soit leur maître. Ils le condamnent donc à l'exil aux Enfers. Mais Ninlil, qui n'en veut pas à Enlil, mais est au contraire très attirée par lui, le rejoint en secret. Par deux fois, ils couchent ensemble, et la déesse met au monde deux autres dieux.

Les dieux qui avaient exilé Enlil aux Enfers finissent par lui pardonner, et ils le laissent reprendre sa place au Ciel, avec Ninlil à ses côtés.

Ninlil
Ninlil est une déesse mésopotamienne. Son nom, nin-líl, « Dame du Vent » en sumérien, est le pendant féminin de celui d'Enlil, son époux divin, le roi des dieux. Elle occupe donc une position importante en relation avec son époux, puisqu'elle est considérée comme la reine des dieux. Son culte est particulièrement important à la fin du IIIe millénaire av. J.-C., sous la troisième dynastie d'Ur. Elle est également connue sous le nom de Mullissu (ou Mulliltu) en Assyrie, où elle est considérée comme l'épouse du dieu national Assur.
Bandy aux Jeux olympiques
Le bandy ne fut jamais considéré comme sport olympique, mais a été sport de démonstration à l'occasion des Jeux olympiques d'hiver de 1952 à Oslo. Cela permit au monde du bandy d'évoluer et la création de la Fédération internationale de bandy en 1955. Depuis, cette fédération essaie d'amener ce sport aux olympiades, en vain. La fédération a tout de même reçu un certificat olympique.

Bandy
Le bandy, ou hockey russe, est un sport collectif, ancêtre du hockey sur glace.

Le bandy se pratique sur des terrains de football gelés. Chaque équipe compte onze joueurs sur le terrain (1 gardien et 10 joueurs). Les joueurs munis de patins se disputent à l'aide d'une crosse une petite balle de liège de couleur orange. Le système du hors-jeu est similaire à celui en usage au football. La partie dure deux fois quarante-cinq minutes avec une pause d'un quart d'heure entre les deux périodes. Le gardien n'a pas de crosse, il arrête les tirs à la main.
Percy Helton
Percy Helton (New York, 31 janvier 1894 - Los Angeles, 11 septembre 1971) est un acteur américain de second role principalement connu au cinéma pour son rôle de Doc Kennedy dans le film noir culte En quatrième vitesse (Kiss Me Deadly) réalisé par Robert Aldrich en 1955. Il fait l'essentiel de sa carrière à la télévision mais réussit à obtenir quelques bons seconds rôles au cinéma dans de grandes productions comme dans des productions de série B voire Z.

The Beverly Hillbillies
The Beverly Hillbillies est une série télévisée américaine en 274 épisodes de 25 minutes (les 106 premiers en noir et blanc) créée par Paul Henning et diffusée entre le 26 septembre 1962 et le 23 mars 1971 sur le réseau CBS.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Françoise Claustre
Françoise Claustre, née Françoise Treinen le 8 février 1937 à Paris et morte le 3 septembre 2006 à Montauriol, est une ethnologue et archéologue française, directrice de recherche émérite du CNRS.

Elle est surtout connue pour ses recherches archéologiques au Tchad, au cours desquelles elle a été enlevée dans le Tibesti (nord du Tchad) et maintenue en otage par les rebelles tchadiens durant plus de 1 000 jours.

Raymond Depardon
Raymond Depardon, né le 6 juillet 1942 à Villefranche-sur-Saône, est un photographe, réalisateur, journaliste et scénariste français. Réalisateur de film documentaire, il exerce aussi comme reporter et a créé l'agence photographique Gamma en 1966. Il est membre de Magnum Photos depuis 1979.

Il s'est vu décerner plusieurs distinctions dont le Grand Prix national de la photographie, plusieurs Césars du cinéma, le Prix Louis-Delluc, et le Prix Nadar. Il est aussi l'auteur du portrait officiel du président François Hollande.
Fokker C.V
Le Fokker C.V est un biplan léger hollandais de reconnaissance et de bombardement fabriqué par Fokker. Il est conçu par Anthony Fokker et la fabrication en série a commencé en 1924 à Amsterdam.

En 1940 les norvégiens utilisent ce type d'avion pour tenter de repousser l'invasion allemande.

Forces aériennes suisses
Les Forces aériennes suisses (en allemand Schweizer Luftwaffe, en italien Forze aeree svizzere et en romanche Aviatica militare svizra) sont, avec les forces terrestres, l'une des deux branches des forces armées suisses.
Porphyre de Tyr
Porphyre de Tyr (234-305) est un philosophe néoplatonicien d’origine phénicienne. Disciple de Plotin, il a édité les écrits de ce dernier (les Ennéades) et rédigé après sa mort une biographie (la Vie de Plotin). Célèbre pour son Introduction aux Catégories d'Aristote (Isagogè), il contribue à faire passer le néoplatonisme en milieu chrétien, via Marius Victorinus, jusque chez saint Augustin et Claudien Mamert. Il est également l'auteur d'un traité Contre les chrétiens, aujourd'hui perdu.

Claudien Mamert
Claudien Mamert (Claudianus Mamertus) est un philosophe et théologien gallo-romain de la fin du Ve siècle. Contemporain et ami de Sidoine Apollinaire, qui le décrit comme un disciple de Platon qui ne se distinguerait en rien des autres platoniciens, sinon par sa foi de chrétien. Il fait le lien, dans l'Occident latin, entre Augustin et Boèce.
Hammedi
Hammadi (حمادي en arabe algérien, Ḥemmadi en kabyle transcrit par ⵃⴻⵎⵎⴰⴷⵉ en Tifinagh modernisé et Hammadi pendant la colonisation française) est une commune de la wilaya de Boumerdès, dans la daïra de Khemis El Khechna, en Algérie, située à 25 km de la wilaya d'Alger.

Daïra de Khemis El Khechna
La daïra de Khemis El Khechna est une des neuf (9) daïras qui composent la wilaya de Boumerdès, en Algérie, et dont le chef-lieu est la ville éponyme de Khemis El Khechna.

Les communes qui la composent sont :

Khemis El Khechna

Ouled Moussa

Larbatache

Hammadi
Mine Olimpiada
La mine Olimpiada (en russe : Олимпиадинское месторождение) est une mine à ciel ouvert d'or située en Russie, dans la chaîne de l'Ienisseï, dans le kraï de Krasnoïarsk, en Sibérie,.

Le gisement aurifère Olimpiada a été découvert en 1975.

Elle est exploitée par l'entreprise russe d'extraction minière Polyus Gold ; c'est l'une des plus grandes mines d'or de Russie et du monde.

Chaîne de l'Ienisseï
La chaîne de l'Ienisseï (en russe : Енисейский кряж) est une chaîne de basse altitude située sur la bordure sud-ouest du plateau de Sibérie centrale, entre les rivières Kan et Toungouska Pierreuse dans le kraï de Krasnoïarsk. Sa longueur est de 700-750 km pour une largeur qui va jusqu'à 200 km, à une altitude maximale de 1 104 mètres au mont Ienachiminski Polkan. La chaîne de l'Ienisseï comprend deux régions : la région méridionale d'Angora-Kanski d'une part et la Zaangare d'autre part, séparées par la vallée de l'Angara.
The Bonny Bunch of Roses (album)
The Bonny Bunch of Roses est le douzième album studio du groupe de folk rock britannique Fairport Convention. Il est sorti en 1977 sur le label Vertigo Records.

Premier album sorti après la fin du contrat du groupe avec Island Records, il marque aussi le retour du chanteur et guitariste Simon Nicol (en), qui avait quitté Fairport Convention en 1971.

Fairport Convention
Fairport Convention est un groupe britannique de folk rock, originaire de Londres, en Angleterre. Il est formé en 1967. Il est le premier à fusionner la musique folk britannique avec le rock, notamment avec l'album Liege and Lief (1969).
Hulk vs. Thor et Wolverine
Hulk vs. Thor et Wolverine (Hulk Vs) est un film d'animation américain réalisé par Frank Paur et Sam Liu, sorti directement en vidéo en 2009 aux États-Unis.

C'est un crossover en 2 épisodes, produit par Lions Gate Film, adapté de la série de comics publiés par Marvel.

Balder (Marvel Comics)
Balder est un personnage de fiction appartenant à l'univers de Marvel Comics. Créé par Stan Lee et Jack Kirby, il est apparu pour la première fois dans le comic book Journey into Mystery no 85 en octobre 1962.

Asgardien, il est basé sur le dieu Baldr de la mythologie scandinave, frère de Thor, dieu du tonnerre. C'est d'ailleurs l'un des proches alliés du dieu guerrier membre des Vengeurs.
Espace de Bloch
Dans le domaine mathématique de l'analyse complexe, l’Espace de Bloch, nommé d'après André Bloch et noté  ou ℬ, est l'espace des fonctions holomorphes f définies dans le disque unitaire (en) ouvert D dans le plan complexe, de telle manière que la fonction

est bornée.  est un espace de Banach, dont la norme est définie par

Cette norme est appelée Norme de Bloch, et les éléments de l'espace de Bloch sont appelés les fonctions de Bloch.

André Bloch (mathématicien)
André Bloch (1893-1948) est un mathématicien français. Il devient célèbre grâce au théorème qui porte son nom (en). Il effectue sa production mathématique pendant les trente-et-une années de son internement en hôpital psychiatrique.
Moteurs Buchet
Buchet est une entreprise fabricante de moteurs et d'automobile du début du XXe siècle, fondée par Elie-Victor Buchet.

Ses moteurs ont équipé toutes sortes de véhicules : automobiles, motocyclettes, avions, traineaux des neiges, etc.

Parmi ses clients, on compte :

Alcyon ;

Fouillaron ;

Ferber ;

Cornu ;

Établissements Fournier ;

Santos-Dumont ;

Compagnie Générale d’Automobiles Van Langendonck ;

Automobiles Truffault, moteur bicylindre de 2 655 cm3, alésage 100 mm, course 130 mm.

La « Motogodille » (un des premiers moteurs hors-bord réellement fonctionnel) lancée en 1905 par le baron Gabriel Trouche était équipée d'éléments mécaniques Buchet pour la partie thermique, d'abord avec un cylindre ailetté refroidi par air (technique motocycliste) puis par la suite d'un système de refroidissement par eau.

Buchet fabriquera des automobiles dans les années 1910 et 1920.

Gustave Fouillaron
Gustave Fouillaron, né le 9 août 1849 à La Caillère-Saint-Hilaire (Vendée) et mort le 24 novembre 1933 à Cholet (Maine-et-Loire), est un constructeur automobile français, inventeur du variateur de vitesse.
Jean Le Moyne
Jean Le Moyne, né le 17 février 1913 à Montréal et mort le 1er avril 1996 à Ottawa, est un écrivain québécois.

Il a été sénateur, journaliste, fonctionnaire, commentateur et conseiller politique, de même que cofondateur de la revue littéraire La Relève.

Il est considéré comme l'un des essayistes marquants du Québec et du Canada en général. Il a joué un rôle majeur pour faire connaître l'écrivain et poète De Saint-Denys Garneau. Ses intuitions sur l'art et sur la technologie, entre autres, ont été célébrées par le grand musicien Glenn Gould. Dans la dernière partie de sa vie, il a travaillé à opérer la jonction entre la culture classique et une nouvelle science de la machine appelée mécanologie.

Jean Le Moyne a été l'un des membres fondateurs du mouvement laïque de langue française au début des années soixante. Il a été adjoint du Premier ministre Pierre Elliott Trudeau, à Ottawa, de 1969 à 1978. Il a siégé au Sénat du Canada pour le Parti libéral du Canada de 1982 à 1988.

Prix Molson
Les prix Molson sont deux prix de 50 000 CAD chacun décernés chaque année à des personnalités du monde des arts et des sciences humaines. L'ouvrage Prix littéraires du Québec : Répertoire 1995 indique qu'il sont « [f]inancés par le revenu d'une dotation d'un million de dollars faite au Conseil des arts du Canada par la Fondation de la famille Molson, les prix Molson ont pour objet d'encourager les Canadiens à qui sont décernés cette distinction à continuer à contribuer au patrimoine culturel et intellectuel du Canada ». Le Conseil des arts du Canada administre les prix avec le Conseil de recherches en sciences humaines et assume la responsabilité du choix des lauréats.
Ninon de Lenclos
Anne « Ninon » de l'Enclos, aussi appelée Ninon de Lenclos ou Ninon de Lanclos, baptisée à Paris le 10 novembre 1620, et morte à Paris le 17 octobre 1705, est une courtisane, femme d'esprit, épistolière et femme de lettres française.

Aristocrate cultivée et indépendante, elle anima un salon rue des Tournelles à Paris qui réunissait les grands esprits de l'époque, hommes et femmes confondus.

Épistolier (littérature)
Un épistolier ou une épistolière est un auteur dont la correspondance a une valeur littéraire avérée (si les lettres sont fictives, on parlera de roman épistolaire). Cet aspect de la littérature s'est particulièrement affirmé à partir du XVIIe siècle, en concomitance avec le développement de la sociologie de l'art.

On peut citer parmi les correspondances anciennes ayant connu une reconnaissance littéraire celles de Cicéron, d'Érasme, de René Descartes, de Jean-Louis Guez de Balzac, de Madame de Sévigné, de Voltaire, de Gustave Flaubert, de George Sand.
Ousmane Sembène
Ousmane Sembène, né le 1er janvier 1923 à Ziguinchor, Sénégal et mort le 9 juin 2007 à Dakar (Sénégal), est un écrivain, réalisateur et scénariste sénégalais, personnalité majeure de l'Afrique contemporaine, connu pour ses partis pris militants sur les questions politiques et sociales.

Il a grandi dans une famille pauvre et a dû abandonner l'école à un jeune âge. Plus tard, il a été soldat pendant la Seconde Guerre mondiale et a ensuite travaillé comme docker avant de s'engager dans la lutte pour l'indépendance du Sénégal. C'est à cette époque qu'il se prend de passion pour le cinéma et commence à réaliser des films. Ses premiers films sont des documentaires qui attirent l'attention du public sur les problèmes sociaux et politiques de l'Afrique. Plus tard, il réalise des longs-métrages de fiction, dont certains deviennent des classiques du cinéma africain.

Fatoumata Coulibaly
Fatoumata Coulibaly, ou Fanta Coulibaly, est une actrice de cinéma et réalisatrice malienne, également journaliste et militante des droits des femmes, en particulier contre les mutilations génitales féminines (MGF).
Banco Patagonia
Banco Patagonia est une banque argentine fondée en 1976 et faisant partie du Merval, le principal indice boursier de la bourse de Buenos Aires.

En 2010, Banco do Brasil rachète 51% de Banco Patagonia pour 480 millions de dollars.

Banco do Brasil
Banco do Brasil est une banque du Brésil, dont l'État fédéral est actionnaire à hauteur de 50 %. Plus ancienne banque publique du pays, elle a été fondée en 1808, sous le règne de Jean VI, roi de Portugal et souverain du Brésil colonial. Elle compte en 2023, 86 000 employés, 75 millions de clients, et près de 400 milliards d’euros d’actifs.
18e cérémonie des Toronto Film Critics Association Awards
La 18e cérémonie des Toronto Film Critics Association Awards (TFCA Awards), décernés par la Toronto Film Critics Association, a eu lieu le 15 décembre 2014, et a récompensé les films réalisés dans l'année.

Inherent Vice
Inherent Vice, ou Vice caché au Québec, est un film américain coproduit, écrit et réalisé par Paul Thomas Anderson et sorti en 2014. Il est adapté du roman Vice caché de l'écrivain américain Thomas Pynchon paru en 2009.
Les Bons Vivants
Les Bons Vivants ou Un grand seigneur est un film en trois sketches de Gilles Grangier et Georges Lautner, sorti en 1965. Grangier réalise les deux premiers La Fermeture et Le Procès, et Lautner le troisième Les Bons Vivants.

Il évoque la fermeture d'une maison close à la suite de l'application de la loi du 13 avril 1946 de Marthe Richard.

Michel Audiard
Michel Audiard, né le 15 mai 1920 à Paris dans le 14e arrondissement, mort le 28 juillet 1985 à Dourdan (Essonne), est un dialoguiste, scénariste, acteur et réalisateur français de cinéma, également écrivain et chroniqueur de presse.

Ses dialogues, qui puisent dans l'argot, le parler parisien et l'ironie, ont marqué le cinéma français des années 1960 à 1980.

Il est le père du scénariste et réalisateur Jacques Audiard.
Ethno-musée à Drača
L'ethno-musée à Drača (en serbe cyrillique : Етнографски музеј у Драчи ; en serbe latin : Etnografski muzej u Drači) se trouve à Drača, dans la municipalité de Stanovo, sur le territoire de la ville de Kragujevac et dans le district de Šumadija, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie (identifiant no SK ?).

Drača
Drača (en serbe cyrillique : Драча) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Stanovo (Kragujevac), district de Šumadija. Au recensement de 2011, il comptait 911 habitants.

Sur le territoire du village se trouve le monastère de Drača.