hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tekken 4
Tekken 4 (鉄拳 4 en japonais) est un jeu vidéo de combat développé et distribué par Namco sur borne d'arcade en 2001, plus précisément sur System 246, puis adapté sur console PlayStation 2. Il s'agit du deuxième jeu de la série Tekken à sortir sur PlayStation 2 après Tekken Tag Tournament. La suite du jeu, intitulée Tekken 5 est initialement sortie en 2004.

Kazuya Mishima
Kazuya Mishima (三島 一八, Mishima Kazuya) est un des personnages principaux de la série de jeux vidéo de combat Tekken,. Combattant japonais, il est pris dans la guerre de pouvoir pour la tête d'une multinationale, la Mishima Zaibatsu, contrôlée par son père, Heihachi Mishima.
Todd Field
Todd Field est un acteur et réalisateur américain, né le 24 février 1964 à Pomona (Californie).

Il se fait connaître grâce à sa réalisation de In the Bedroom (2001), Little Children (2006) et Tár (2022).

Eyes Wide Shut
Eyes Wide Shut (parfois désigné sous l'abréviation EWS), ou Les Yeux grand fermés au Canada francophone, est un film britannico-américain réalisé, produit et coécrit par Stanley Kubrick, sorti en 1999. Il s'agit du dernier film du cinéaste, qui meurt peu après l'achèvement du montage final. Le scénario est fondé sur La Nouvelle rêvée d'Arthur Schnitzler publiée en 1926. Tom Cruise et Nicole Kidman sont les acteurs principaux.

Le film sort le 16 juillet 1999 et la réaction de la critique est globalement positive.
Nombre de Catalan
En mathématiques, et plus particulièrement en combinatoire, les nombres de Catalan forment une suite d'entiers naturels utilisée dans divers problèmes de dénombrement, impliquant souvent des objets définis de façon récursive. Ils sont nommés ainsi en l'honneur du mathématicien belge Eugène Charles Catalan (1814-1894) qui les a étudiés en 1838, mais étaient déjà connus d'Euler.

Le nombre de Catalan d'indice n est défini par :

Pour , on peut écrire :

(voir Coefficient binomial central).

Les dix premiers nombres de Catalan (pour n de 0 à 9) sont :

(pour les 1 001 premiers, voir les liens de la suite A000108 de l'OEIS).

Arbre (théorie des graphes)
En théorie des graphes, un arbre est un graphe acyclique et connexe. Sa forme évoque en effet la ramification des branches d'un arbre. Par opposition aux arbres simples, arbres binaires, ou arbres généraux de l'analyse d'algorithme ou de la combinatoire analytique, qui sont des plongements particuliers d'arbres (graphes) dans le plan, on appelle parfois les arbres (graphes) arbres de Cayley, car ils sont comptés par la formule de Cayley.

Un ensemble d'arbres est appelé une forêt.
Cimetière britannique de Messines Ridge
Le cimetière britannique de Messines Ridge ou Messines Ridge British Cemetery est un cimetière militaire britannique de soldats de la Première Guerre mondiale, situé dans la ville belge de Messines. Le cimetière est situé à 600 m à l'ouest de l'église Saint-Nicolas. Elle a été conçue par Charles Holden et est entretenue par la Commonwealth War Graves Commission.

Le site a un plan rectangulaire d'une superficie de 6 183 m2 et est entouré d'un mur en pierre naturelle. Le mémorial néozélandais Messines Ridge se trouve à l'entrée du cimetière. Il s'agit d'un des sept mémoriaux en Belgique et en France dédiés aux soldats néo-zélandais tombés sur le front occidental et sans sépulture connue. La Croix du Sacrifice se dresse au sommet de ce monument et la Pierre du Souvenir occupe le centre du cimetière. Comme le cimetière est plus haut que le niveau de la rue, l'accès libre se compose de douze marches. Le cimetière compte 1 531 soldats tombés dont 957 soldats inconnus.

Messines
Messines (en néerlandais Mesen et en picard Messène) est une ville néerlandophone à facilités de Belgique située dans la Région flamande en Province de Flandre-Occidentale (région du Westhoek).

Il s'agit d'une des communes offrant des facilités linguistiques à sa population francophone.

La ville connut son apogée aux XIIe et XIIIe siècles grâce à l'industrie drapière, tout comme Lille, Ypres ou encore Bruges.
Six Degrees of Inner Turbulence (chanson)
Six Degrees of Inner Turbulence est la sixième et dernière chanson de l'album du même nom du groupe de metal progressif Dream Theater. La musique a été composée par John Myung, John Petrucci, Mike Portnoy et Jordan Rudess et les paroles ont été écrites par Mike Portnoy et John Petrucci. C'est la chanson la plus longue de Dream Theater avec ses 42 minutes, mais elle est divisée en huit parties distinctes. À elle seule, elle occupe le deuxième disque de l'album.

Live at Budokan (album de Dream Theater)
Live at Budokan est un CD/DVD live du groupe de metal progressif Dream Theater, dont la majorité des chansons sont extraites de l'album  Train of Thought. Il a été enregistré à Tōkyō, dans la salle du Budokan.
Province de Silésie
La province de Silésie (en allemand : Provinz Schlesien), souvent appelée Silésie prussienne (Preußisch-Schlesien), est une ancienne province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse, dont la capitale était Breslau (Wrocław aujourd'hui). De 1919 à 1938 et encore de 1941 à 1945, elle était divisée entre les provinces de Basse-Silésie et de Haute-Silésie.

Bohumín
Bohumín (en polonais : Bogumin ; en allemand : Oderberg) est une ville du district de Karviná, en République tchèque. Elle appartient à la région de Moravie-Silésie dans la région historique de Silésie. Sa population s'élevait à 20 519 habitants en 2024.
Lokua Kanza
Lokua Kanza, de son vrai nom Pascal Lokua Kanza, né le 21 avril 1958 à Bukavu au Congo belge (aujourd'hui République démocratique du Congo), est un chanteur, multi-instrumentiste, parolier, compositeur, arrangeur, et producteur congolais.

No Format!
No Format! est un label de musique indépendant basé à Paris fondé en 2004 par Laurent Bizot et rejoint en 2007 par Thibaut Mullings.

Le label défend des projets musicaux originaux, aussi bien instrumentaux que vocaux, le but du label à sa fondation était d'accueillir et défendre les musiques trop singulières, immatures, métissées et improvisées. Il a constitué depuis sa création un catalogue éclectique comportant aujourd'hui 22 références.
Parmi elles, des albums de collaborations libres et inattendues entre musiques occidentales et traditions d’Afrique de l’Ouest (Chamber Music de Ballaké Sissoko et Vincent Segal), mais aussi des albums d'auteurs-compositeurs-interprètes (Chocolate Genius Inc., Mélissa Laveaux ou encore Solo Piano de Gonzales).
Le graphisme des pochettes est toujours confié à Jérome Witz.
Le label organise aussi depuis 2005 son festival au Théâtre de l'Atelier.
Joseph-Siffred Duplessis
Joseph-Siffred Duplessis (22 septembre 1725 - 1er avril 1802) est un peintre français de la seconde moitié du XVIIIe siècle. Il peint notamment un majestueux et imposant portrait de Louis XVI en grand costume royal qui sera maintes fois dupliqué. Son portrait de Benjamin Franklin orne les billets de cent dollars américains.

Carpentras
Carpentras (prononcé : /kaʁpɑ̃tʁa/ ; anciennement /kaʁpɑ̃tʁɑs/) est une commune française, située dans le département de Vaucluse, dont elle est une sous-préfecture (avec Apt), en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La ville est sur une colline.
Essert (Territoire de Belfort)
Essert est une commune française située dans le département du Territoire de Belfort, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Essertois.

Canal de la Haute-Saône
Le canal de la Haute-Saône, encore appelé canal de Montbéliard à la Haute-Saône, est une voie navigable qui débute dans le nord du département du Doubs, traverse la partie sud-ouest du Territoire de Belfort et dont un tronçon, inachevé, est situé dans la partie Est de la Haute-Saône.
Emmanuel Kant
Emmanuel Kant (en allemand : Immanuel Kant /ʔɪˈmaːnu̯eːl kant/), né le 22 avril 1724 à Königsberg en Prusse (aujourd'hui appelée Kaliningrad en Russie), et mort le 12 février 1804 dans cette même ville, est un philosophe prussien, fondateur du criticisme et de l’idéalisme transcendantal.

Grand penseur de l'Aufklärung (Lumières allemandes), Kant a exercé une influence considérable sur l'idéalisme allemand, la philosophie analytique, la phénoménologie, la philosophie moderne, et la pensée critique en général. Son œuvre, considérable et diverse dans ses intérêts, mais centrée autour des trois Critiques – à savoir la Critique de la raison pure, la Critique de la raison pratique et la Critique de la faculté de juger – fait ainsi l'objet d'appropriations et d'interprétations successives et divergentes.

Philosophie politique
La philosophie politique est une branche de la philosophie qui étudie les questions relatives au pouvoir politique, à l'État, au gouvernement, à la loi, à la politique, à la paix, à la justice et au bien commun entre autres. Elle est considérée comme une des branches de la philosophie pratique à côté de la philosophie du droit et de la philosophie morale.

En tant que recherche philosophique, elle se distingue de celles menées par les sciences humaines et sociales (sociologie, histoire, psychologie, psychologie politique, science politique) en ce que, à la différence de celles-ci qui s'attachent à ce qui existe historiquement et particulièrement, elle est fondée sur la recherche d'un universel, guidée par la question du juste, du meilleur et du légitime. Cette recherche aboutirait-elle à l'impossibilité de son achèvement que cela ne changerait pas la nature de la recherche.

De nos jours, la science politique est devenue inséparable de la philosophie politique.
444e Escadron de soutien au combat
Le 444e Escadron de soutien au combat est une unité de l'Aviation royale du Canada basée à la 5e Escadre Goose Bay, au Labrador. L'escadron, équipé de trois hélicoptères CH-146 Griffons, fournit un soutien héliporté aux opérations de la base et inclut une escadrille de recherche et sauvetage.

Recherche et sauvetage des Forces armées canadiennes
La recherche et sauvetage des Forces armées canadiennes (Canadian Armed Forces Search and Rescue en anglais), connue sous l'acronyme SAR de l'anglais Search and Rescue, désigne l'ensemble des ressources et opérations destinées à la recherche et sauvetage au sein des Forces armées canadiennes. Les Forces armées canadiennes sont responsables du Programme national de recherche et sauvetage et l'autorité en la matière est le Commandement des opérations interarmées du Canada. La recherche et sauvetage implique principalement l'Aviation royale du Canada (ARC) qui collabore étroitement avec la Garde côtière canadienne et plusieurs organisations civiles et gouvernementales sous la coordination du Secrétariat national de recherche et sauvetage, une branche du ministère de la Défense nationale.
Albert Moxhet
Albert Moxhet, né le 2 novembre 1940 à Verviers (province de Liège) et mort le 10 mai 2024, est un écrivain belge francophone, romaniste, critique d'art dans la presse écrite, la presse audio et sur Internet. Il est l'auteur (et parfois le coauteur) d'une quarantaine d'ouvrages.

Auteur de contes, de nouvelles et d'œuvres théâtrales, créateur de catalogues pour des expositions d'art, Albert Moxhet est aussi conférencier, réalisateur de courts métrages, de scénarios et de montages relatifs au patrimoine légendaire pour des émissions audiovisuelles.

Il effectue des reportages, rédige des communications pour divers colloques, des préfaces, des chroniques artistiques hebdomadaires et apporte sa participation à des ateliers d'initiation aux légendes.

Hervé Gourdet
Hervé Gourdet est un illustrateur français né le 3 janvier 1967, originaire de Montcy-Notre-Dame (Ardennes).

Il illustre le légendaire, l'imaginaire et les Ardennes. Il est le créateur du festival de féerie le Printemps des Légendes à Monthermé en 2009 qu'il dirige jusqu'en 2012. En 2016 ce festival s’installe au lac des Vieilles Forges, près des Mazures et prend le nom de Festival des Légendes pour une seule édition.

Il a fondé la troupe inter-celtique du Bagad Arduinn, et le Centre des légendes et d'elficologie en Ardenne.
District de Châteaumeillant
Le district de Châteaumeillant est une ancienne division territoriale française du département du Cher de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Chateaumeillant, le Chatelet, Culant et Linieres.

Son premier procureur-syndic fut l'avocat castelmeillantais Nicolas Auclert.

Nicolas Auclert
Nicolas Auclert (ou Auclerc), né le 2 novembre 1760 à Châteaumeillant et mort le 17 mars 1860 au même lieu, est un homme politique et un magistrat français, figure révolutionnaire importante du département du Cher.
John Mayer (compositeur)
John Mayer (28 octobre 1930, Calcutta - 9 mars 2004) est un compositeur et un musicien indo-britannique. De formation classique occidentale et indienne, il s'oriente vers l'ethno-jazz, en précurseur de la world music. Il joue du violon et du clavecin.

Ethno-jazz
L'ethno-jazz, ou world jazz, est un sous-genre musical du jazz et des musiques du monde. Certains de ses rythmes et harmonies prennent leurs sources dans d'autres continents comme l'Afrique, l'Asie ou l'Amérique latine. Il caractérise autant le jazz quand il prend des sonorités du monde, que les musiques du monde quand elles se teintent de jazz.

Il fut souvent synonyme de musiques du monde avant les années 1990.

Pharoah Sanders, Don Cherry, Jan Garbarek, Manu Dibango et Miriam Makeba en sont les figures marquantes. [réf. nécessaire]
The Offer
The Offer est une mini-série américaine écrite par Michael Tolkin et diffusée en avril 2022 aux États-Unis. Composée de dix épisodes, elle a pour sujet la production par la Paramount du film Le Parrain, l'un des chefs-d'œuvre du Nouvel Hollywood et dont l'auteur, Francis Ford Coppola, fut l'un des chefs de file. Elle est disponible sur la plateforme Paramount+ depuis le 28 avril 2022 aux États-Unis. En France, elle est disponible depuis le 1er décembre 2022.

Burn Gorman
Burn Gorman, né le 1er septembre 1974 dans le quartier d'Hollywood, à Los Angeles, en Californie, aux (États-Unis), est un acteur et musicien américano-britannique.

Il se fait connaître en interprétant le Dr Owen Harper dans la série de science-fiction Torchwood de 2006 à 2008. Présent dans la distribution de plusieurs séries britanniques et américaines, il joue le rôle de Karl Tanner dans la série Game of Thrones (2013 - 2014) et celui du Major Edmund Hewlett dans Turn: Washington's Spies (2014 - 2017).

Il apparaît également dans des rôles secondaires des films The Dark Knight Rises de Christopher Nolan en 2012, Pacific Rim de Guillermo del Toro en 2013 et Crimson Peak du même réalisateur en 2015.
Bleach: Hell Verse
Bleach: Hell Verse (BLEACH 地獄篇, Bleach: Jigoku-hen) est le quatrième film d'animation basé sur l'anime et le manga, Bleach. Le film est sorti en salle japonaise le 4 décembre 2010.
Deux épisodes spéciaux de Bleach ont été diffusés respectivement le 23 novembre 2010 et le 30 novembre 2010 au Japon pour commémorer la sortie du film. Le second épisode sert de prologue au film.

Bleach (manga)
Bleach (BLEACH, ブリーチ, Burīchi) est un shōnen manga écrit et illustré par Tite Kubo. Il est prépublié dans l'hebdomadaire Weekly Shōnen Jump de l'éditeur Shūeisha du 7 août 2001 au 22 août 2016 et est compilé en 74 tomes au 4 novembre 2016. La version française du manga est publiée par Glénat du 17 juillet 2003 au 6 septembre 2017 avec 74 tomes. Avec 130 millions de volumes commercialisés, c'est l'un des mangas les plus vendus au monde.

Le manga est adapté par le studio Pierrot en série télévisée d'animation de 366 épisodes sous le même titre, diffusée du 5 octobre 2004 au 27 mars 2012 sur TV Tokyo. L'adaptation du dernier arc, Thousand-Year Blood War (La Guerre sanglante de mille ans), est diffusée en quatre parties : la première entre le 11 octobre et le 27 décembre 2022, la deuxième entre le 8 juillet et le 30 septembre 2023, la troisième entre le 5 octobre et le 28 décembre 2024, et la quatrième est prévue pour 2026.
Begunjščica
Le Begunjščica est un sommet des Alpes, à 2 060 m, dans les Karavanke, en Slovénie. Il s'élève depuis l'alpage occidental de Smokuč (slovène : Smokuška planina) jusqu'à Sainte-Anne (Sveti Ana) sur son côté oriental. La montagne compte en fait trois cimes principales, la plus élevée étant le Grand Pic (Veliki vrh, culminant à 2 060 mètres) ; le pic occidental (Srednji vrh, 1 979 m) se trouve un peu plus bas, et le pic oriental est Begunje Vrtača (Begunjska Vrtača, 1 993 m). Les pentes méridionales s'élèvent au-dessus de la vallée de la Draga. L'ascension de la montagne est relativement facile et possible tout au long de l'année. En hiver et au début du printemps, les conditions sont favorables au ski de randonnée.

Le lac de Bled gelé en hiver. Au fond à droite, le Begunjščica.

Karavanke
Les Karavanke (en allemand Karawanken, en italien Caravanche) sont un massif  des Préalpes orientales méridionales. Ils s'élèvent entre la Slovénie (Basse-Styrie, province de Carinthie, Haute-Carniole) et l'Autriche (land de Carinthie). Ils appartiennent à l'ensemble des Alpes juliennes.

Le Hochstuhl est le point culminant du massif.
Galeshka Moravioff
Galeshka Moravioff est un distributeur français de films, directeur de la société « Films Sans Frontières ». Il a aussi été exploitant de plusieurs salles de cinéma à Paris et en province, regroupées dans le réseau Ciné Métro Art.

Il est une figure controversée du secteur cinématographique en France, soupçonné notamment de distribuer et éditer des films sans en avoir obtenu les droits au préalable, comme pour Rashōmon en 2022, dont les droits vidéo ont pourtant été obtenus par Potemkine auprès de MK2 et Kadokawa,, ou encore La trilogie d'Apu, dont les droits vidéo ont pourtant été obtenus par Carlotta Films auprès de Chhayabani Private Limited.

Roger Planchon
Roger Planchon, né le 12 septembre 1931 à Saint-Chamond (Loire) et mort d'une crise cardiaque à l'âge de 77 ans le 12 mai 2009 à Paris 9e, est un directeur de théâtre, metteur en scène, dramaturge, cinéaste et comédien français. Il est l'un des plus grands représentants du Théâtre national populaire, héritier de Jean Vilar, et un artisan fervent de la décentralisation théâtrale.
Glenn Greenwald
Glenn Greenwald (né le 6 mars 1967) est un journaliste politique, avocat, blogueur et écrivain américain. À partir de 2013, il commence à publier les révélations d'Edward Snowden sur les programmes de surveillance de masse (PRISM, XKeyscore) des citoyens, entreprises et États du monde entier par la NSA. Il est très critique de la politique étrangère des États-Unis, l'accusant notamment d'alimenter le terrorisme, et il s'oppose à ce qu'il estime être une diabolisation de la Russie. Par ailleurs, il relaie des éléments de la propagande russe et de la propagande syrienne.

Pierre Omidyar
Pierre Omidyar est un entrepreneur et multimilliardaire irano-franco-américain né le 21 juin 1967 à Paris. Fondateur d’Ebay, il en prend sa retraite en août 2020, tout en conservant une part du capital de la société d’échanges sur Internet.

Il se consacre désormais à des œuvres caritatives. Selon le magazine Forbes, sa fortune s'élève à 23,8 milliards de dollars en 2021. Selon le magazine Challenges elle chute de plus de moitié à 8,5 milliards d'euros en juillet 2022. D'après le classement Forbes le 1er mars 2023, sa fortune s'élève à 8,9 milliards de dollars.
Santana (album)
Santana est le premier album studio du groupe rock latino Santana, sorti le 30 août 1969. Plus de la moitié de l'album est constitué d'instrumentaux résultant des jam sessions libres à l'origine de l'enregistrement. Le manager du groupe Bill Graham suggéra l'idée d'incorporer quelques morceaux plus conventionnels afin de toucher un plus large public mais réussit pour autant à garder le talent d'improvisation du groupe.

L'album eut un succès considérable en grande partie grâce à la performance du groupe au Festival de Woodstock peu avant sa sortie. Le premier single issu du disque "Jingo" ne rencontra pas le succès escompté (stagnant à la 56ème place) contrairement à "Evil Ways" qui grimpa à la 9ème marche du Billboard Hot 100. L'album quant à lui atteignit la 4ème place du Billboard 200 dans la catégorie 'pop album' et la 26ème place des charts anglais. Il fut mixé et commercialisé en stéréo et quadriphonique. La pochette est signée Lee Conklin.

Santana (groupe)
Santana est un groupe américain de rock latino, originaire de San Francisco en Californie et constitué d'un nombre variable de musiciens entourant le guitariste Carlos Santana depuis la création de la formation en 1966. Comme Carlos Santana lui-même, il est réputé pour avoir popularisé le rock latino. Ces musiciens ont récoltés au total huit Grammy Awards et trois Latino Grammy Awards.
Forest-Montiers
Forest-Montiers est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

La vie du village, jusqu'à peu de temps avant la Révolution française, est liée à la présence des religieux. Puissance foncière, politique, autant que spirituelle, l'abbaye de Forest-Montiers marque le passé. La vocation agricole du territoire est accompagnée d'une évolution vers le tourisme, liée à la proximité de la baie de Somme, des plages de la Côte d'Opale et de la forêt de Crécy. La sortie 24 de l'autoroute A16 renforce l'attractivité de cette collectivité qui bénéficie d'une situation privilégiée entre le nord de l'Europe et le bassin parisien.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

La commune fait partie des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.

Les habitants s'appellent les Forest-Montois.

Parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime
Le parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime est un parc naturel régional (PNR) situé dans le département de la Somme, créé en 2020 à l'initiative de la région Hauts-de-France. Il s'agit du 5e parc naturel de cette région.

Il est animé par le syndicat mixte Baie de Somme 3 Vallées.
Famille Karali
La famille Karali est une famille d'artistes/écrivains français :

Édouard Karali (1940-2025), dit Édika, auteur de bande dessinée ;

son frère Paul Karali (né en 1945), dit Carali, rédacteur en chef, chroniqueur, auteur de bande dessinée, époux d'Anne Liger-Belair (1945 - 2015), dite Gudule, écrivaine ;
leur fils Frédéric Karali (né en 1965), décorateur dans le cinéma et propriétaire d'une boutique de matériel cinématographique ;
leur fils Olivier Karali (né en 1967), dit Olivier Ka, scénariste de bande dessinée et écrivain ;
leur fille Mélanie Karali (née en 1977), dite Mélaka, maquettiste, autrice de bande dessinée, webmastrice, compagne de Renaud Scheidt (né en 1978), dit Reno, dessinateur de bande dessinée.

Édika
Roland Édouard Carali dit Édika, né le 17 décembre 1940 à Héliopolis (royaume d'Égypte) et mort le 16 décembre 2025 à Avignon, est un dessinateur et scénariste français de bande dessinée humoristique. Il est connu pour ses nombreuses contributions au magazine Fluide glacial.