hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Satellite Launch Vehicle
Le Satellite Launch Vehicle plus généralement désigné par son acronyme SLV (en indien उपग्रह प्रक्षेपण यान) est le premier lanceur spatial développé par l'Inde.  Le 18 juillet 1980, il parvient à placer en orbite le premier satellite artificiel indien  Rohini lancé par des moyens nationaux. Développé dans les années 1970 par l'Agence spatiale indienne (ISRO), il effectue quatre vols entre 1979 et 1983 dont deux sont des succès. Ce lanceur de 17,6 tonnes long de 24 mètres peut placer une charge utile de 40 kg sur une orbite basse de 400 kilomètres inclinée de 46°. Il comprend quatre étages à propergol solide. Le lanceur est remplacé par l'ASLV plus puissant (150 kilogrammes en orbite basse) qui effectue son premier vol en 1987.

Agni (missile)
Agni (sanskrit : अग्नि, qui peut se traduire par « feu ») est une famille de missiles balistiques à tête nucléaire développée par l'Inde. Les premiers développements remontent aux années 1980 et l'Agni I première version à courte portée (700 km) devient opérationnel et est déployé en 2007. Plusieurs versions de portée moyenne de plus en plus importante sont développés et deviennent opérationnels par la suite : Agni II (2000 km en 2011), Agni III (3200 km en 2014), Agni IV (3500 km en 2018). L'Agni V (5200 km) a effectué plusieurs tirs réussis depuis 2012 et devrait devenir opérationnel en 2020 tandis que le premier missile balistique à longue portée indien est en cours de développement en 2019. Ces missiles emportent selon les versions une charge utile comprise entre 1 et 2 tonnes constituée par une charge nucléaire unique d'une puissance de 40 kilotonnes d'équivalent TNT.
Ligne Ibusuki Makurazaki
La ligne Ibusuki Makurazaki (指宿枕崎線, Ibusuki Makurazaki-sen) est une ligne ferroviaire située dans la préfecture de Kagoshima au Japon. Elle relie la gare de Kagoshima-Chūō à Kagoshima à la gare de Makurazaki à Makurazaki. La ligne est exploitée par la compagnie JR Kyushu.

Gare de Kagoshima-Chūō
La gare de Kagoshima-Chūō (鹿児島中央駅, Kagoshima-Chūō-eki) est la gare centrale de la ville de Kagoshima, dans la préfecture éponyme au Japon. Elle est exploitée par la compagnie JR Kyushu. La gare est le terminus sud de la ligne Shinkansen Kyūshū.
Marcel Dieu
Marcel Dieu dit Hem Day, né le 30 mai 1902 à Houdeng-Gœgnies et mort le 14 août 1969 à Evere (Bruxelles), est un bouquiniste, essayiste, éditeur, militant antimilitariste et socialiste libertaire belge.

En 1933, avec Léo Campion, il est le premier objecteur de conscience belge à renvoyer son livret militaire.

Son œuvre éditoriale est considérable : brochures diverses, biographies de militants, nombreux articles dans la presse libertaire internationale, conférences, participation à de nombreux meetings pour la paix, le droit d'asile, etc.

Livret militaire
Le livret militaire (intitulé livret individuel) est un document d'identité dans lequel sont enregistrées au fur et à mesure les étapes de la carrière militaire d'une personne. En vue d'un rappel ou d'une mobilisation éventuels, le livret précise qu'« il doit être conservé avec le plus grand soin ».
Jessica Stroup
Jessica Stroup Hutchinson, née le 23 octobre 1986 à Anderson en Caroline du Sud aux (États-Unis), est une actrice américaine.

Au cinéma, elle se fait remarquer en apparaissant dans les films d'horreur La colline a des yeux 2 (2007) et Le Bal de l'horreur (2008). Elle est finalement révélée au grand public par le rôle d'Erin Silver dans la série 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération (2008-2013). Elle est ensuite à l’affiche de la série télévisée policière Following (2014-2015) et de la fantastique Iron Fist (2017-2018).

L'École des dragueurs
L'École des dragueurs ou L'Académie des Losers au Québec (School for Scoundrels) est un film américain réalisé par Todd Phillips et sorti en 2006. Il s'agit d'un remake du film britannique L'Académie des coquins (1960) de Robert Hamer, lui-même basé sur un roman de Stephen Potter.
Masque mortuaire
Un masque mortuaire, ou masque de mort, est un masque moulé sur le visage d'une personne morte récemment. Cet objet permet la conservation d'un portrait fidèle en trois dimensions au-delà du court laps de temps où le cadavre reste intact.

Masque
Le masque, destiné à protéger, dissimuler, représenter ou imiter un visage, assure de nombreuses fonctions, variables selon les lieux et l'époque. Simple protection, simple divertissement ou associé à un rite, œuvre d'art ou produit normalisé, il se retrouve sur tous les continents. Il est tantôt associé à des festivités (Halloween, Mardi gras), tantôt à une fonction (chamanisme, relique funéraire). Il peut aussi représenter des animaux tels que le chat représentant dans certains pays l'indépendance.
Kaline-Tsar
Kaline-Tsar (en russe : Калин-царь) est un empereur légendaire de la Horde d'or tatare qui apparaît dans les récits épiques des bylines du Cycle de Kiev ; son nom y est généralement assorti d'épithètes peu flatteuses, tels que : « infidèle, chien, voleur, maudit ».

Horde d'or
La Horde d'or (ou ulus de Jochi, Grande Horde, khanat des Qipchak ou Kipchak, Tartarie d’Europe) est un empire mongol gouverné par la dynastie issue de Djötchi, le fils aîné de Gengis Khan. Aux XIIIe et XIVe siècles, il s’étendait sur une grande partie de l’actuelle Russie, de l’Ukraine, de la Bulgarie danubienne (jusqu'aux Portes du Danube), du Kazakhstan, de l’Ouzbékistan, du Turkménistan, voire du Caucase.

Les Djötchides eux-mêmes s'appellent Horde ou Grande Horde. Horde, orda en mongol, est un terme qui existe aussi en chinois et en turc pour décrire des pouvoirs politiques nomades, il ne faut pas comprendre le terme au sens de foule nombreuse et incontrôlable,. Horde d'or est une expression utilisée par les Russes depuis le XVIe siècle, après que le mot horde leur a été apporté par les invasions mongoles. Les Arabes et les Persans parlent du royaume des Tatars ou du khanat de Kiptchak. En France et en Italie, on les désignait sous le nom de Tatars de l'Ouest.
Famille de Guiton
La famille de Guiton, olim Guitton ou Guyton, originaire de l'Avranchin, est connue dès le XIIIe siècle. L’appartenance à la noblesse d’ancienne extraction a été confirmé à trois reprises. D’abord par Montfaut (1463) puis par Roissy (1598) et maintenue à l’intendance de Caen en 1666 (recherche de Chamillart). La famille s'est éteinte en 1908.

Argouges
Argouges (prononcé [aʁguʒ]) est une ancienne commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 499 habitants, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Saint-James.
Force aérienne nationale libyenne
La Force aérienne nationale libyenne (en arabe : سلاح الجو الوطني الليبي) est la composante aérienne de l'auto-proclamée Armée nationale libyenne non reconnue internationalement et associée à la Chambre des représentants, elle est commandée par le major général Saqr Geroushi.

Elle succède à la force aérienne libyenne libre qui avait rallié des déserteurs de l'armée de l'air de la Jamahiriya arabe libyenne afin de combattre les forces du colonel Khadafi lors de la première guerre civile libyenne.

Dassault Mirage F1
Le Dassault Mirage F1 est un avion militaire conçu et construit en France par Dassault. Il se distingue des autres avions de la famille des Mirage par l'utilisation d'une aile en flèche, au lieu d'une aile delta. Décliné en version de reconnaissance et version d'attaque, il a été construit à plus de 700 exemplaires, utilisés par onze pays différents. Les Mirage F1 français ont réalisé leur dernier vol à l'occasion du défilé militaire du 14 juillet 2014, néanmoins à cette date, l'avion reste encore en service dans d'autres pays. La production du Mirage F1 s’arrête en 1992, après  726 appareils produits.
Armée de la Loire
L'armée de la Loire est formée en octobre 1870 par Léon Gambetta, ministre de l'Intérieur et de la Guerre du gouvernement de la Défense nationale, réfugié à Tours, pour poursuivre, après la défaite de Sedan du 2 septembre 1870, la guerre contre les Allemands.

Gouvernement de la Défense nationale
Le gouvernement de la Défense nationale, aussi connu sous le nom de gouvernement provisoire de 1870 ou gouvernement provisoire de Défense nationale, est formé à Paris durant la guerre franco-allemande, le 4 septembre 1870 après la capture de Napoléon III à la bataille de Sedan, la déchéance de l'empereur prononcée sous la pression de la foule au palais Bourbon par le Corps législatif et la proclamation de la République à l'hôtel de ville.
Jean-François Therrien
Jean-François Therrien, né le 27 septembre 1969 à Québec, est un homme politique québécois.

Il est député de Terrebonne à l'Assemblée nationale du Québec de 2007 à 2008 sous la bannière de l'Action démocratique du Québec. Durant son mandat comme député, il est porte-parole de l'opposition officielle en matière de travail.

Élections générales québécoises de 2007
Les élections générales québécoises de 2007 ont lieu le 26 mars 2007 et sont déclenchées par le premier ministre Jean Charest le 21 février. Le scrutin permet l'élection à l'Assemblée nationale du Québec de 125 députés de la 38e législature ; il s'agit de la 38e élection générale dans la province depuis la confédération canadienne de 1867.

Le gouvernement élu est formé par le Parti libéral du Québec, dirigé par Jean Charest, l'Action démocratique du Québec de Mario Dumont formant l'opposition officielle et le Parti québécois d'André Boisclair étant relégué au deuxième groupe de l'opposition. Il s'agit du premier gouvernement minoritaire au Québec depuis 1878 et également le plus petit pourcentage de votes accordé aux libéraux depuis la confédération.
Anémone Marmottan
Anémone Marmottan, née le 25 mai 1988 à Bourg-Saint-Maurice, est une skieuse alpine française, licenciée au club des sports de Val d'Isère.

Pour sa première participation aux Jeux olympiques, elle s'empare de la 11e place du slalom géant à Vancouver le 26 février 2010. En fin de saison aux Menuires, elle devient championne de France de slalom géant.

Le 16 février 2011, elle devient championne du monde par équipe à l'occasion de l'épreuve par équipes où la France gagne contre l'Autriche en finale.

Val-d'Isère
Val-d'Isère est une commune française du département de la Savoie et de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Petit village de haute montagne du massif de la Vanoise en Haute-Tarentaise, isolé notamment pendant les périodes de neige durant son passé, Val-d'Isère devient, grâce au développement du ski de loisir à partir des années 1930, une station de sports d'hiver dont la renommée fait d'elle l'une des capitales mondiales du ski.

Aux sites de la Daille (piste Oreiller-Killy, dite « O.-K. ») et de la face de Bellevarde, elle accueille chaque année des épreuves de la Coupe du monde de ski alpin (le Critérium de la première neige depuis 1955). La station a été le théâtre des compétitions masculines de ski alpin des Jeux olympiques d'Albertville en 1992, et a organisé les Championnats du monde de ski alpin 2009. Son domaine skiable est couplé avec celui de Tignes sous l'appellation Espace Killy ; cette appellation est aussi connue sous le nom de domaine « Val-d'Isère - Tignes ».
Championnat du monde de hockey sur glace 1956
Le vingt-troisième  championnat du monde de hockey sur glace et par la même occasion le trente-quatrième championnat d'Europe a eu lieu entre le 26 janvier et le 4 février 1956 à Cortina d'Ampezzo en  Italie dans le cadre des Jeux olympiques d'hiver de 1956.

Dix nations ont participé au tournoi et un championnat B a été organisé pour les équipes non qualifiées pour les Jeux olympiques.

Équipe de Norvège de hockey sur glace
L'équipe de Norvège de hockey sur glace représente la sélection nationale de Norvège regroupant les meilleurs joueurs de hockey sur glace lors des compétitions internationales. L'équipe est sous la tutelle de la Fédération norvégienne de hockey sur glace (Norges Ishockeyforbund).

La meilleure performance de l'équipe en compétition internationale fut en 1951, avec une 4e place au Championnat du monde.
The Japanese Popstars
The Japanese Popstars sont un groupe musical nord-irlandais originaire de Derry, et composé de Declan McLaughlin (Decky Hedrock), Gary Curran et Gareth Donoghue. Ils sont distribués par le label, Gung-Ho Recordings (Gus Gus, Zoo Brazil) au Royaume-Uni, et Beatink au Japon (home of Underworld, Aphex Twin, and Cinematic Orchestra) et par Virgin Records. Le groupe a été nommé comme "Best House DJs" aux World Urban Music Awards 2006, "Best Live Performance" aux Northern Ireland Music Awards 2007 et vainqueur du "Best Live Act" aux Irish Music Awards 2008. Ils ont été désignés comme "No.1 Dance Album" par le magazine Hotpress, et ont gagné les prix "Best Live Act" et "Best Album" aux Irish Music Awards 2009. Ils remportent à nouveau le prix "Best Live Act" aux Irish Music Awards 2010.

En France, ils ont participé aux Rencontres Trans Musicales 2009 et sont à l'affiche du festival Marsatac 2010 dans le cadre d'une tournée internationale.

Marsatac
Marsatac est un festival musical se déroulant à Marseille. Originellement consacré à la scène hip-hop marseillaise, il s'est élargi au fur et à mesure des années à la scène hip-hop internationale, à l'electro, au rock et, pour l'édition 2008, aux musiques africaines. La première édition a eu lieu en 1999.
Canton d'Ardentes
Le canton d'Ardentes est une circonscription électorale française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, le nombre de communes du canton reste inchangé mais les limites sont modifiées.

Ardentes
Ardentes est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Indre, la Pontenoue et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ardentes est une commune rurale qui compte 3 715 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine d'Ardentes et fait partie de l'aire d'attraction de Châteauroux.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Martin, édifiée au XIIe siècle, classée en 1862.
François de Bonne de Lesdiguières
François de Bonne, né le 1er avril 1543 à Saint-Bonnet-en-Champsaur et mort le 28 septembre 1626 à Valence, est un militaire français. Il est seigneur puis duc de Lesdiguières (1611), comte de Pont-de-Veyle et seigneur du Glaizil. Fait maréchal de France en 1609 sous Henri IV, son fils Louis XIII le fait connétable de France en 1622, il est le dernier a recevoir cette charge dans l'Histoire de France.

Personnalité marquante de la province du Dauphiné, c’est en son honneur que fut baptisé au musée du Louvre l'un des deux pavillons des guichets de Seine sous la Grande Galerie, le « pavillon de Lesdiguières », l’autre étant le « pavillon de La Trémoille ». Il existe aussi des rues de Lesdiguières et bâtiments portant ce nom à Paris, Remollon, Saint-Jean-de-Bournay, Grenoble, La Verpillière, et ailleurs.

Pont-de-Veyle
Pont-de-Veyle est une commune française du département de l'Ain. Les habitants de Pont-de-Veyle s'appellent les Pont-de-Veylois et les Pont-de-Veyloises.

Elle appartient à la région naturelle de la Bresse méridionale, une zone au paysage plat située entre les massifs du Mâconnais et du Jura. La commune est traversée de nombreux cours d'eau dont la Veyle.

Chef-lieu de l'ancien canton qui portait son nom, la commune bressane appartient depuis 2015 au canton de Vonnas, intégré à l'arrondissement de Bourg-en-Bresse. Après avoir été le chef-lieu de la communauté de communes du canton de Pont-de-Veyle, elle est le siège de la communauté de communes de la Veyle depuis 2017.

Elle est aussi ville-centre de l'unité urbaine de Crottet - Pont-de-Veyle, au même titre que la commune voisine de Crottet.
Valladolid
Valladolid ([ba.ʝa.ð̞oˈlið̞] , ) est une ville et une commune du nord-ouest de l'Espagne, capitale de la province de Valladolid. Elle est située à la confluence du Pisuerga et de l'Esgueva.

Elle compte une population de 297 775 habitants en 2021, les Vallisolétans (en espagnol : Vallisoletanos).

Députation provinciale de Valladolid
La députation provinciale de Valladolid est l'organe institutionnel propre à la province de Valladolid qui assure les différentes fonctions administratives et exécutives de la province.

Il comprend toutes les communes de Valladolid et l'une de ses fonctions les plus importantes est d'aider au financement des communes pour la construction d'ouvrages publics.

Son siège est situé au Palais de Pimentel (es) à Valladolid. Depuis juin 2011, son président est Jesús Julio Carnero.
Velika Trnovitica
Velika Trnovitica est un village et une municipalité située dans le comitat de Bjelovar-Bilogora, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 1 569 habitants, dont 94,46 % de Croates et le village seul comptait 760 habitants.

Comitat de Bjelovar-Bilogora
Le comitat de Bjelovar-Bilogora (en croate Bjelovarsko-bilogorska županija) est un comitat dans le centre de la Croatie, en Slavonie. Il doit son nom à la ville de Bjelovar et à la colline de Bilogora, située dans le nord du comitat. Selon le recensement fait en 2011, ce comitat a une surface de 2 652 km2 et est peuplé de 119 764 habitants.
Norma M200P
La Norma M200P est une automobile de compétition fabriquée par le constructeur Norma Auto Concept. Elle est homologuée pour répondre au règlement des Le Mans Prototype de l'Automobile Club de l'Ouest. Elle est engagée aux 24 Heures du Mans à partir de 2010 dans la catégorie LMP2 par l'écurie française Pegasus Racing et à partir de 2011 par Extrême Limite.

Duqueine Automotive
DUQUEINE Automotive, anciennement NORMA Auto Concept puis NORMA Automotive (ou tout simplement NORMA) est une marque de voiture de sport française basée sur le Pôle mécanique Alès-Cévennes. L’entreprise est fondée en 1984 par Norbert Santos et Marc Doucet dont les prénoms ont donné le premier nom de la marque (Nor-Ma). Elle s'est fait connaître en compétition automobile dans différentes catégories comme la monoplace, l’endurance et la course de côte. En 2017, le constructeur s’est associé au groupe DUQUEINE pour continuer à faire briller la marque à l’internationale.
Rabobank Bestuurscentrum
Le Rabobank Bestuurscentrum ou Centre Adminsistratif de Rabobank est un gratte-ciel de 105 mètres de hauteur construit à Utrecht aux Pays-Bas de janvier 2007 à 2011. C'est en 2023 l'unique gratte-ciel d'Utrecht.

Il abrite le siège social de la Rabobank,  le groupe numéro un dans les services bancaires aux particuliers aux Pays-Bas.

L'architecte est Rob Ligtvoet (nl) de l'agence Kraaijvanger Urbis

Plusieurs incendies ont eu lieu durant la construction, le plus important le 27 juin 2010, au dernier étages de la tour sud ce qui a endommagé trois étages, alors que les travaux de construction étaient près d'être terminés .

Rabobank
La Rabobank est une institution financière internationale de bancassurance d’origine néerlandaise, constituée en 1972 par la fusion des banques Coöperatieve Centrale Raiffeisen-Bank et Coöperatieve Centrale Boerenleenbank. De par sa structure, c'est une coopérative. En 2012, c'est le « plus grand crédit agricole du monde ».

Du fait de sa base géographique et de son métier de base, qui est la banque de détail, le groupe est le numéro un dans les services bancaires aux particuliers aux Pays-Bas.
Super/Man : L'Histoire de Christopher Reeve
Super/Man : L'Histoire de Christopher Reeve (Super/Man: The Christopher Reeve Story) est un film américano-britannique réalisé par Ian Bonhôte et Peter Ettedgui et sorti en 2024. Il s'agit d'un documentaire racontant le combat contre la maladie de l'acteur Christopher Reeve, célèbre pour avoir incarné Superman dans quatre films.

Le film est présenté au festival du film de Sundance 2024. Il a ensuite été acheté par Warner Bros. avec l'aide de ses filiales DC Studios, HBO Documentary Films et CNN Films, et reçoit une sortie limitée avant d'être diffusé sur le service Max et la chaîne HBO.

Superman (saga, 1978-1987)
La saga Superman est une série de quatre films adaptée de la bande dessinée créée par Jerry Siegel et Joe Shuster et initiée par les producteurs Alexander et Ilya Salkind. Elle est constituée de Superman (1978), Superman 2 (1980), Superman 3 (1983) et Superman 4 (1987).
Dance Moms
Dance Moms, ou Mamans, gérantes d'estrade au Québec, est une émission de téléréalité américaine diffusée entre le 13 juillet 2011 et le 10 septembre 2019 sur Lifetime et en simultané sur Lifetime Canada.

Le principe de l'émission est de suivre l'apprentissage d'un groupe de jeunes danseuses au sein de la compagnie de danse Abby Lee Dance Company. Cette compagnie a pour vocation de faire de ses élèves des professionnels de la danse. La particularité de l'émission est sa focalisation sur le point de vue des mères des petites filles participant au programme.

Au Québec, l'émission est diffusée depuis le 29 août 2012 sur Canal Vie, et en France depuis le 17 septembre 2014 sur Téva.

Téva
Téva est une chaîne de télévision généraliste française, privée, à vocation féminine et familiale, du Groupe M6, lui même appartenant au groupe allemand RTL group. Téva est diffusée en 16/9 depuis le 10 novembre 2009 et en Haut Définition, depuis le 8 novembre 2011.

La chaîne Téva et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.
Abbaye de Loc-Dieu
L'abbaye de Loc-Dieu est une abbaye cistercienne française située à Martiel, à 9 km à l'ouest de Villefranche-de-Rouergue, dans le département de l'Aveyron. Elle a la particularité d'être une abbaye fortifiée. C'est aujourd'hui une propriété privée.

Rouergue
Le Rouergue (en occitan rouergat : Roergue /ru.ˈeɾ.ɣe/) est une ancienne province du Midi de la France correspondant approximativement à l'actuel département de l'Aveyron. Après avoir fait partie du comté de Toulouse, il fut rattaché à la Guyenne avant d'en être détaché lors de la formation de la province de Haute-Guyenne en 1779.

Le gentilé du Rouergue est Rouergat.
Sonates d'église de Wolfgang Amadeus Mozart
Wolfgang Amadeus Mozart a composé dix-sept sonates d'église (sonate da chiesa) entre 1772 et 1780. Il s'agit de pièces brèves en un seul mouvement conçues pour être interprétées durant la célébration de la messe entre l'épître et l'évangile (d'où le nom qu'on leur attribue parfois : sonates de l'épître). Trois des sonates (K 263, 278/271e et 329/317a) sont écrites pour un effectif plus orchestral, qui comprend des hautbois, cors, trompettes et timbales, alors que les autres sont écrites pour orgue et cordes (sans les altos). Dans huit des sonates, l'orgue a une partie de solo obbligato (K 224/241a, 225/241b, 244, 245, 263, 328/317c, 329/317a et 336/336d), alors que dans les neuf autres, l'orgue joue uniquement la basse continue.

Après le départ de Mozart de Salzbourg, l'archevêque a demandé qu'à la place de ces sonates d'église, soit chanté un motet ou un choral. Les sonates d'église sont alors tombées dans l'oubli.

Sonata da chiesa
Une sonata da chiesa (sonate d'église) est une œuvre instrumentale, comportant trois ou quatre mouvements - voire plus, en usage aux XVIIe et XVIIIe siècles. C'est l'une des formes importantes de la période dite « baroque » de la musique. Son nom la distingue de la sonata da camera (sonate de chambre) : leurs caractères musicaux respectifs les destinaient à une exécution dans des lieux et pour des circonstances différentes, même si les formes présentent des similitudes certaines.