hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alphonse Soupert
'Alphonse Soupert' est un cultivar de rosier obtenu en 1883 et mis au commerce en  1884 par le rosiériste français François Lacharme. Il rend hommage au rosiériste luxembourgeois Alphonse Soupert (1862-1918). Il est issu d'un semis de 'Jules Margottin' (Margottin, 1853). Il ne doit pas être confondu avec un cultivar du même nom soulevé en 1909 par Soupert & Notting et sembie-t-il éteint aujourd'hui.

François Lacharme
François Lacharme, né le 28 janvier 1817 à Saint-Didier-sur-Chalaronne dans l'Ain et mort le 5 novembre 1887 à Lyon, est un rosiériste français parmi les plus fameux du XIXe siècle. Ses nombreuses obtentions portent essentiellement sur les rosiers de Noisette, les rosiers Bourbon et les premiers hybrides remontants. Ses roses étaient présentes dans les catalogues d'Europe entière, alors que Lyon était reconnue comme un grand foyer de création de roses.
Abu Chataa al-Jamaï
Abu Chataa al-Jama’i (en arabe : أبو الشتاء الجامعي), de son nom complet Abu Chataa ben Sid al-Hajj Abd Allah ben Qadour al-Hayani al-Jamai’i (en arabe أبو الشتاء بن السيد الحاج عبد الله بن قدور الحياني الجامعي) ou encore Bouchta Jamaï (en arabe : بوشتى الجامعي), est un savant de la mouvance salafi et résistant anti-colonial marocain.

Hyayna
Hyayna (en arabe : الحياينة) ou Ouled Hyyan ou Ouled Hyyoun  ou encore Hayyani (الحياني) (nisba des Hyayna) est une confédération tribale marocaine d'origine arabe hilaliennes,, bédouines, dont le territoire historique se situe au nord-est de Fès, représentant l'une des plus importantes tribus de la région prérifaine.

Elle est formée de trois tribus : les Oulad Amrane, les Oulad Aliane et les Oulad Riab.

Ils étaient aussi nommés (dans les livres en arabe) Les Bédouins de Hyayna (بدو الحياينة) et/ou Les Arabes de Hyayna (العرب الحياينة) pour les différencier des tribus amazighs, berbères, qui les entouraient et qui étaient alliées ensemble après l'ascension alaouite et/ou lors de leur arrivée au Maroc.
Sultanhan
Le caravansérail Sultanhan ou Sultanhanı ou encore Sultan hanı (caravansérail du sultan) est situé dans la ville de Sultanhanı, à une quarantaine de kilomètres à l'Ouest d'Aksaray en Turquie, ville à proximité de laquelle se trouve également le Ağzıkara hanı
. Construit au XIIIe siècle par les Seldjoukides, il est le plus connu et le plus visité de la région et le plus grand de Turquie. Il fait partie d'un vaste réseau de caravansérails construits à cette époque (Kayseri, Alara...) et distants les uns des autres de 30 à 40 kilomètres (une journée de marche).

Kay Qubadh Ier
Abû al-Fatha Alâ' ad-Duniyâ wa ad-Dîn al Sultân al-Mu`zim Kay Qubadh ben Kay Khusraw, Alaeddin Keykubad ou Kay Qubadh Ier est un sultan seldjoukide de Rum. Il est le second fils de Kay Khusraw Ier né vers 1188 et le successeur de son frère aîné Kay Kâwus Ier en 1220. Il meurt en mai 1237, son fils Kay Khusraw II lui succède.
Gaspar van Weerbeke
Gaspar van Weerbeke, né vers 1445 et mort après 1516, est un compositeur de musique de l'école franco-flamande. Issu de la même génération que Josquin des Prés, il était cependant unique par sa façon de mêler le style italien de l'époque avec celui de l'école bourguignonne de Guillaume Dufay.

Stabat Mater
Le Stabat Mater est une hymne religieuse ainsi qu'une séquence du Moyen Âge, traditionnellement attribuée au poète franciscain Jacopone da Todi. Texte réservé à la liturgie des Heures, cette œuvre est associée à la fête de Notre-Dame des sept Douleurs par l'Église catholique dans le rite romain, d'où son nom de Sequentia de Septem Doloribus Beatæ Virginis. Le Stabat Mater fut souvent mis en musique.

Le texte de la séquence évoque la souffrance de Marie lors de la crucifixion de son fils Jésus-Christ.
Immunochimie
L'immunochimie est une sous-discipline de la chimie qui étudie les constituants et les réactions chimiques du système immunitaire. De nombreuses méthodes ont été développées et améliorées en immunochimie et sont maintenant utilisées dans d'autres disciplines comme la virologie ou la biologie moléculaire.

Svante Arrhenius fut l'un des pionniers de la discipline ; dans Immunochemistry, publié en 1907, il décrit l'utilisation des méthodes de chimie physique pour l'étude des toxines et des antitoxines.

Svante August Arrhenius
Svante August Arrhenius (né le 19 février 1859 au château de Vik (en), près d'Uppsala, et mort le 2 octobre 1927 à Stockholm) est un chimiste suédois, pionnier dans de nombreux domaines. Il reçoit le prix Nobel de chimie en 1903.

Il est notamment connu pour avoir formulé en 1889 la loi d'Arrhenius qui décrit la variation de la vitesse d'une réaction chimique en fonction de la température, et pour être le pionnier de l'étude de l'effet de l'augmentation du dioxyde de carbone dans l'atmosphère sur le climat et sur l'effet de serre.
Bananas!*
Bananas!* est un film documentaire suédois de 2009, réalisé par Fredrik Gertten à propos du conflit juridique entre la Dole Food Company et les travailleurs des plantations de banane au Nicaragua, à propos de cas avérés de stérilité provoqués par le pesticide DBCP.

Il a pour suite Big Boys Gone Bananas!*.

Dole Food Company
La Dole Food Company, anciennement appelé Hawaiian Pineapple Company entre 1851 et 1991, est une entreprise multinationale fruitière américaine, dont le siège est à Westlake Village, en Californie. Elle a mis au point les procédés industriels de culture et d'emballage de fruits tels que la banane, la noisette ou l'ananas. Aujourd'hui la société travaille dans plus de 90 pays à travers le monde et a des revenus annuels de plus de 4 milliards de dollars.
Arrondissement de Bonconto
L'arrondissement de Bonkonto est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Vélingara et la région de Kolda, en Casamance, dans le sud du pays.

Il compte quatre communautés rurales :

Communauté rurale de Bonconto

Communauté rurale de Linkéring

Communauté rurale de Médina Gounass

Communauté rurale de Sinthiang Koundara

Son chef-lieu est Bonconto.

Communauté rurale de Médina Gounass
La communauté rurale de Médina Gounass est une communauté rurale du Sénégal située au centre-sud du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Bonconto, du département de Vélingara et de la région de Kolda.
Classe Harpers Ferry
La classe Harpers Ferry est une classe de Landing Ship Dock (LSD), selon la liste des codes des immatriculations des navires de l'US Navy, soit un bâtiment militaire de transport de chalands de débarquement, comportant un radier immergeable, d'où peuvent débarquer des troupes (fusiliers marins ou marines à bord de véhicules d'infanterie (chars de combat, véhicules de transport de troupes, véhicules du génie, véhicules amphibie, etc) stockés en hangar (dock). D'allure massive à l'avant, les 4 bâtiments de la classe Harpers Ferry, commissionnés de 1995 à 1998, sont une modification de la classe Whidbey Island. Ils en perdent la capacité amphibie (seulement 2 embarcations de débarquement LCAC) au profit de plus d'espace dans les hangars et peuvent être considérés comme des Landing Platform Dock, bien qu'ils ne soient pas désignés ainsi.

Landing Ship Dock
Un Landing Ship Dock (LSD) est la désignation, selon la liste des codes des immatriculations des navires de l'US Navy, d'un bâtiment militaire de transport de chalands de débarquement, comportant un radier immergeable, d'où peuvent débarquer des troupes (fusiliers marins ou marines) à bord de véhicules d'infanterie (chars de combat, véhicules de transport de troupes, véhicules du génie, véhicules amphibie, etc) stockés en hangar (dock). D'allure massive à l'avant, un LSD embarque plusieurs LCAC mais généralement pas d'hélicoptères.
Malard
Malard (persan : ملارد romanisé en Malārd et Melārd, également connu sous le Malār) est une ville de la province de Téhéran en Iran. Lors du recensement de 2006, sa population était 228,673 habitants répartis dans 61,302 familles.

Province de Téhéran
La province de Téhéran (persan : تهران) est une des 31 provinces d'Iran. Elle couvre une surface de 18 909 km² et est située au nord du plateau central de l'Iran. La province a des frontières communes avec le Mazandaran au nord, la province de Qom au sud, la province de Semnan à l'est et la province d'Alborz à l'ouest. La métropole de Téhéran n'est pas seulement la capitale de la province mais aussi la capitale de l'Iran. Depuis juin 2010, la province compte 11 départements, 37 municipalités et 1 358 villages.

La province a gagné de l'importance quand Téhéran a été proclamée capitale de la dynastie Qajare en 1778. Aujourd'hui Téhéran est une des 20 plus grandes municipalités du monde en taille et en population.
Cinémathèque de Nice
La Cinémathèque de Nice est une institution créée en 1976 consacrée à la mémoire du cinéma. Son objectif est de faire découvrir  au public des films du patrimoine cinématographique mondial.

Ses activités se développent au sein de quatre départements : la diffusion, la conservation, l’éducation à l’image et l’édition.

Depuis 1991, elle est un établissement culturel sous régie municipale, et est dirigée par la Direction du Cinéma de la Ville de Nice.

Installée dans l’Acropolis, palais des congrès du centre de Nice, la salle de projection de la Cinémathèque peut accueillir 250 spectateurs. Elle est équipée pour la projection de films au format numérique actuel (Digital Cinema Package) ainsi que de films argentiques aux formats 8mm, 9,5mm, 16mm, Super 16, 35mm et 70mm.

Acropolis (Nice)
L'Acropolis de Nice est un ancien complexe composé de deux structures : un palais des congrès (Acropolis-Congrès) et un palais des expositions (Acropolis-Expositions).

Propriété de la ville de Nice, sa gestion et son exploitation étaient déléguées à la société GL Events depuis le 1er janvier 2007. La démolition de l’Acropolis a commencé en mars 2023, et devrait s’achever en juin 2024.
26e cérémonie des MTV Movie & TV Awards
La 26e cérémonie des MTV Movie & TV Awards a lieu le 7 mai 2017 à Los Angeles et a été retransmise sur MTV le 9 mai.

De 1992 à 2016, la cérémonie ne récompensait que le cinéma sous le nom de MTV Movie Awards mais à partir de 2017, elle récompense aussi les émissions de télévisions prenant dès lors le nom de MTV Movie & TV Awards.

Les premières nominations sont annoncées le 6 avril 2017.

Allison Williams
Allison Williams, née le 13 avril 1988 à New Canaan, dans le Connecticut, est une actrice et chanteuse américaine.

Elle est révélée par le rôle de Marnie Michaels dans la série HBO Girls, entre 2012 et 2017. Par la suite, elle décroche le rôle de Kit Snicket dans la série Netflix Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire, qu'elle interprète entre 2018 et 2019.

Au cinéma, elle joue notamment les premiers rôles dans Get Out (2017) et  M3GAN (2023).
Île Lapierre
L'île Lapierre est une île de la rivière des Prairies faisant partie du Parc-nature du Ruisseau-De Montigny.

L'île d'une superficie de 5,4 hectares fait partie du groupe quatre îles situées en face du ruisseau de Montigny (les trois autres étant les îles Boutin, Rochon, Gagné). Elle trouve au sud-est des îles Boutin et Rochon sur le cours de la rivière des Prairies.

L'île Lapierre a été achetée en 2008 par la Ville de Montréal en collaboration avec Canards illimités pour y être intégrée au Parc-nature du Ruisseau-De Montigny. Elle est reliée à l'Île de Montréal par un pont.

Ducks Unlimited
Ducks Unlimited inc (DUI) aux États-Unis, et DU Canada (Canards Illimités Canada, CIC) sont des organisations sœurs vouées à la conservation des milieux humides et des habitats qui s'y rattachent au bénéfice de la sauvagine nord-américaine et des humains. D'origine nord-américaine, l'organisme comptait, en 2013, 143 000 membres, dont 6 600 bénévoles, au Canada.
Vivi Gioi
Vivi Gioi, née Vivienne Trumpy le 2 janvier 1914 à Livourne dans la région de la Toscane et morte le 12 juillet 1975 à Fregene, une frazione de la commune de Fiumicino située dans la région du Latium en Italie, est une actrice italienne. Elle a utilisé à ses débuts le pseudonyme de Vivien Diesca.

Ruban d'argent de la meilleure actrice dans un second rôle
Le Ruban d'argent de la meilleure actrice dans un second rôle (Nastro d'argento alla migliore attrice non protagonista) est une récompense cinématographique italienne décernée chaque année depuis 1946 par le Syndicat national des journalistes cinématographiques italiens (en italien, Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani,)  (SNGCI) lequel décerne également tous les autres Rubans d'argent.

Virna Lisi et Stefania Sandrelli sont les actrices les plus récompensées dans cette catégorie avec quatre récompenses chacune.
Erica Gimpel
Erica Gimpel est une actrice et chanteuse américaine, née le 25 juin 1964 à New York, surtout connue pour avoir interprété le personnage de Coco dans la série télévisée Fame et avoir chanté la chanson du générique.

Profiler
Profiler ou L'Œil du crime au Québec, est une série télévisée américaine en 84 épisodes de 42 minutes, créée par Cynthia Saunders et diffusée entre le 21 septembre 1996 et le 1er juillet 2000 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée du 6 décembre 1997 au 25 mars 2000 sur M6 dans le cadre de La Trilogie du samedi puis rediffusé sur Série Club, Téva, TF6 et NT1. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 1er septembre 2002 à Séries+, en Belgique sur La Une, et en Suisse sur TSR1.
Central Japan Railway Company
Central Japan Railway Company (東海旅客鉄道株式会社, Tōkai Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha) (TSE : 9022) est une société japonaise de transport ferroviaire, faisant partie des entreprises constitutives de Japan Railways (JR). Elle est la principale compagnie opérant dans la région du Chūbu (Nagoya) au centre de l'archipel. Elle est également appelée JR Central (JR東海, Jeiāru Tōkai).

Le centre opérationnel de la compagnie se trouve à Nagoya. La ligne la plus fréquentée est la  ligne principale Tōkaidō entre la gare d'Atami et celle de Maibara. JR Central exploite également la ligne Shinkansen Tōkaidō entre la gare de Tokyo et celle de Shin-Osaka. En plus elle s'occupe du Shinkansen Chūō et du train à lévitation magnétique Maglev, où une portion de démonstration a été construite.

Ligne Shinkansen Chūō
La ligne Shinkansen Chūō (中央新幹線) est une ligne ferroviaire en construction au Japon entre Tokyo et Osaka-Kōbe via Nagoya et destinée à accueillir des trains maglev. À l'heure actuelle, seule une portion de la ligne existe, dans la préfecture de Yamanashi, où elle sert de piste d'essai pour les trains à sustentation magnétique.
Medvednik
Le mont Medvednik (en serbe cyrillique : Медведник) est une montagne de l'ouest de la Serbie. Il s'élève à une altitude de 1 247 m.

Le mont Medvednik fait partie du groupe de montagnes de Podrinje-Valjevo, dans une des franges orientales des Alpes dinariques. Il se trouve au sud-ouest de la ville de Valjevo et à proximité de la rive droite de la Drina.

Valjevo
Valjevo (en serbe en écriture cyrillique : Ваљевo) est une ville de Serbie située dans le district de Kolubara. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 58 184 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Valjevo (Град Ваљево et Grad Valjevo), 90 301.

Valjevo est le centre administratif du district de Kolubara.
Alan Dale
Alan Dale est un acteur néo-zélandais, né le 6 mai 1947 à Dunedin (Otago, Nouvelle-Zélande).

Il se fait connaitre à partir du début des années 1980 grâce au rôle du Dr John Forrest dans le soap opera néo-zélandais Pour la vie (1979-1983), puis pour celui de Jim Robinson (en) dans le soap opera australien Les Voisins (1985-1993 ; 2018-2019).

Après s'être installé aux États-Unis en 2000, il enchaine les rôles à la télévision, ce qui lui apporte une reconnaissance mondiale. Il est surtout connu pour ses rôles dans les séries télévisées 24 heures chrono (2003-2004), Newport Beach (2003-2005), NCIS (2003-2016), Lost : Les Disparus (2006-2010) ou encore Dynastie (2017-2021).

Hot in Cleveland
Hot in Cleveland est une série télévisée américaine créée par Suzanne Martin et diffusée entre le 16 juin 2010 et le 3 juin 2015 sur TV Land et au Canada à partir du 5 juillet 2010 sur CTV et CTV Two.

En Suisse, la série est diffusée depuis le 7 août 2014 sur RTS Un. En France, acquise par Chérie 25 en 2013 mais jamais diffusée, elle l'est depuis le 22 septembre 2025 sur Comedy Central France.
Architecture mudéjare
L'architecture mudéjare est une architecture qui s'est développée dans la péninsule Ibérique du XIIe siècle au XVIe siècle dans les régions conquises par les royaumes chrétiens et qui résulte de l'application aux édifices chrétiens (ou juifs) d'influences, de techniques et de matériaux musulmans.

Alfiz
Un alfiz (peut-être de l'arabe parlé dans la péninsule ibérique alḥíz, lui-même de alḥáyyiz, ce dernier provenant de l'arabe classique ḥayyiz) est une ornementation architectonique. C'est un cadre rectangulaire pouvant être constitué par une corniche, une moulure, un renfoncement du plan mural ou encore par de larges panneaux décoratifs, qui enclôt les bords extérieurs d'une arche.
Emblème du Mexique
Les armoiries du Mexique ont été un symbole important de la politique du Mexique et de la culture mexicaine des siècles durant. La représentation actuelle a subi peu de modifications depuis que les Aztèques l'élaborèrent il y a presque sept cents ans. L'emblème actuel représente un aigle royal perché sur un figuier de Barbarie, dévorant un serpent. Cet emblème figure aussi sur le drapeau du Mexique.

Culture du Mexique
La culture du Mexique reflète l'histoire complexe du pays et est le résultat du mélange progressif de la culture indigène (en particulier mésoaméricaine) avec la culture espagnole et d'autres cultures du pays. Sa richesse culturelle est également nourrie par les 68 peuples autochtones, successeurs des sociétés préhispaniques, qui parlent des variantes ou des dialectes d'un total de soixante-huit langues ou langues, dont le nahuatl qui possède le plus grand nombre de locuteurs. Ce mélange de cultures a également façonné le pays dans sa globalité, que ce soit au niveau architectural, gastronomique, religieux, ou bien évidemment de la langue espagnole ayant remplacé les divers dialectes précolombiens comme le nahuatl ou le maya comme langue officielle. La population mexicaine est estimée à 126 millions en 2022, pour 9 en 1872 et 50 en 1960.
Eugène Grébaut
Eugène Grébaut, né le 1er juin 1846 à Paris (6e arrondissment ancien), mort le 8 janvier 1915 à Romainville, est un égyptologue français.

Célibataire, il repose à l'ancien cimetière de Romainville (1re division) auprès de ses parents.

Son aïeul et son oncle paternels ont été maires de Courbevoie.

Cimetière ancien de Romainville
Le cimetière ancien de Romainville est l'un des deux cimetières de cette commune, avec le nouveau cimetière.

Situé au no 7 rue Paul-de-Kock, en contrebas du chevet de l'église Saint-Germain-l'Auxerrois, il s'étend jusqu'à la rue des Bas-Pays.
2000 Guinées
Les 2000 Guinées (en anglais 2000 Guineas Stakes) est une course hippique internationale de groupe I qui se déroule fin avril ou début mai à Newmarket, en Angleterre. La course a ses équivalents en Irlande (2000 guinées irlandaises) et en France (Poule d'Essai des Poulains).

Rock of Gibraltar
Rock of Gibraltar (1999-2022) est un cheval de course né en Irlande des œuvres de Danehill et Offshore Boom, par Be My Guest. Surnommé "The Rock", il a réussi l'exploit de remporter 7 courses de groupe 1 d'affilée, battant alors le record du monde en la matière, détenu jusqu'alors par Mill Reef, et possédé depuis 2012 par Frankel.
Thomas Wentworth Higginson
Thomas Wentworth Higginson (22 décembre 1823 – 9 mai 1911) était un pasteur unitarien et un abolitionniste américain. Candidat du Free Soil Party en 1850, il était partisan de l'action directe contre la loi sur les esclaves fugitifs de 1850. Il mena lui-même en 1854 l'assaut contre le palais de justice de Boston où était détenu Anthony Burns, et est également connu pour avoir été plus tard l'un des Secret Six qui ont financé le raid contre Harpers Ferry entrepris par John Brown pour l'abolition de l'esclavage aux États-Unis. Pendant la guerre de Sécession, il servit comme colonel du 1st South Carolina Volunteers, le premier régiment autorisé par le pouvoir fédéral à être composé d'Afro-Américains mais dont les officiers étaient blancs.

Il entretint une correspondance suivie avec Emily Dickinson, dont il coédita après la mort deux volumes de poèmes qu'il remania pour partie.

Il fut le mentor et l'ami de l'écrivaine Harriet Elizabeth Prescott Spofford.

Harriet Elizabeth Prescott Spofford
Harriet Elizabeth Prescott Spofford, née le 3 avril 1835 à Calais dans l'État du Maine et morte le 14 août 1921 à Deer Island (en) à proximité d'Amesbury dans l'État du Massachusetts est une romancière, nouvelliste, poète, biographe, mémorialiste, une auteure de romans et nouvelles policiers et une critique littéraire américaine.
Friday Party
Friday Party est le 2esingle du groupe AAA sorti sous le label Avex Trax le 5 octobre 2005 au Japon. Il atteint la 17e place du classement de l'Oricon et reste classé 10 semaines, pour un total de 17 331 exemplaires vendus.

Friday Party a été utilisé comme thème musical pour Sports Urugusu et comme thème de fermeture de l'émission Ongaku Senshi Music Fighter. Cette chanson est présente sur la compilation Attack All Around, sur les 2 albums remix, Remix Attack et AAA Remix ~non-stop all singles~, ainsi que sur l'album et le mini album du même nom Attack.

AAA (groupe)
AAA (トリプル・エー「 toripuru・eー」, prononcé « triple A » et signifiant « Attack All Around ») est un groupe japonais formé en 2005 sous le label Avex Trax, composé au départ de cinq hommes et trois femmes. Son premier album intitulé Attack sort le 1er janvier 2006.

Le groupe fait ses débuts aux États-Unis en 2007 à l'Otakon Anime Convention.

Le 11 juin 2007, on annonce que l'une des membres, Yukari Goto, quitte le groupe à cause de problèmes de santé.

Le 22 avril 2019, on annonce que Naoya Urata est sanctionné à la suite d'une agression commise dans un konbini. Il quitte le groupe officiellement le 31 décembre 2019.

À la suite du départ de Naoya Urata, les autres membres du groupe se consacrent sur leurs carrières individuelles.

Le groupe se sépare le 31 décembre 2020.
Ragnar Östberg
Ragnar Östberg, né le 14 juillet 1866 à Stockholm et mort le 5 février 1945 à Stockholm, fut un architecte suédois qui est surtout célèbre pour la construction de l'hôtel de ville de Stockholm. C'est aussi la figure la plus représentative du mouvement romantique national en Suède.

Style romantique national
Le style romantique national, appelé aussi Modern style nordique, est un style architectural des pays nordiques et de la région de Saint-Pétersbourg, manifestation de la mouvance nationaliste romantique du XIXe et XXe siècles.
Guy Janvier
Guy Janvier, né le 17 juin 1948 à Parcé-sur-Sarthe et mort le 11 janvier 2024, à Issy-les-Moulineaux, est un homme politique français. Il est maire de Vanves de 1995 à 2001, et conseiller général des Hauts-de-Seine de 2004 à 2015.

Parcé-sur-Sarthe
Parcé-sur-Sarthe est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 1 998 habitants (les Parcéens).

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Baugeois).
Rody le petit Cid
Rody le petit Cid (リトル・エル・シドの冒険, Ritoru eru Shido no bōken, espagnol : Ruy, el pequeño Cid) est une série télévisée d'animé hispano-japonaise en 26 épisodes de 26 minutes, coproduite par les studios BRB Internacional et Nippon Animation, et diffusée à partir du 10 septembre 1980 sur Televisión Española, et entre le 6 février et le 12 mars 1984 sur TV Tokyo.

En France, elle a été diffusée à partir du 13 octobre 1982 dans Mercredi-moi tout sur TF1. Rediffusion dans Croque vacances, puis en janvier 1988 sur M6 dans l'émission Graffi'6, en 2005 sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous ; au Québec, en mai 1983 sur TVEC, dès le 13 janvier 1985 sur TVJQ, et en clair à partir du 18 janvier 1989 à Radio-Québec. En Belgique, elle est diffusée dans Lollipop.

Mer-cre-dis-moi-tout
Mer-cre-dis-moi-tout est une émission hebdomadaire de jeunesse diffusée sur TF1 du 17 février 1982 au 29 juin 1983 les mercredis après-midi, juste après le journal de 13h. Conçue par Christine Coutin, elle remplace Les Visiteurs du mercredi.