hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sparta (groupe)
Sparta est un groupe de post-hardcore américain, originaire d'El Paso, au Texas. À l'origine de la fondation du groupe, il y a des ex-membres du groupe At the Drive-In : Jim Ward (en), Paul Hinojos et Tony Hajjar. Les deux autres membres d'At the Drive-in Cedric Bixler-Zavala et Omar Rodríguez-López fondèrent The Mars Volta, rejoints plus tard par Paul Hinojos.

Le groupe est produit par Hollywood Records. Il a joué avec des groupes tels que Thursday.

Thursday (groupe)
Thursday est un groupe de post-hardcore américain, originaire de New Brunswick, dans le New Jersey. Thursday publie son premier album, Waiting, à la fin de 1999 avec le guitariste Bill Henderson, qui quitte le groupe en 2000 et est remplacé par Steve Pedulla. Le groupe se popularise avec leur deuxième album, Full Collapse, en 2001, et publient leur troisième album, War All the Time, en 2003, qui atteint la septième place du Billboard 200.

Thursday publie son quatrième album, A City by the Light Divided, en 2006, et deux autres albums, Common Existence et No devolución, avant d'annoncer une pause indéfinie en 2011. En janvier 2013, Geoff Rickly confirme la séparation du groupe. Le groupe se réunit en 2016.
Anjuta
Anjuta est un environnement de développement intégré (IDE) libre pour les langages C, C++, Java, JavaScript, Python et Vala. Il a été écrit pour les bibliothèques GTK+/GNOME et il fournit un nombre important de fonctions avancées de programmation. Il inclut un système de gestion de projet, de création d’application interactive, une interface au débogueur et un puissant éditeur de code avec une navigation efficace et de la coloration syntaxique.

Vala (langage)
Vala est un langage de programmation compilé, dont l'objectif est de fournir les bénéfices des langages de programmation modernes (comme la POO) aux développeurs de la plateforme GNOME qui utilisent GLib et son système GObject,.

Sa syntaxe est basée sur celle de C# mais il ne nécessite pas d'environnement d'exécution. Vala est transformé en code C, lui-même compilé en code machine natif. Les avantages d'une telle chaîne de compilation sont de produire des logiciels qui requièrent moins de mémoire vive et qui s'exécutent plus rapidement. De plus, ce passage par l'étape C rend possible l'utilisation des bibliothèques C au moyen d'interfaces définies dans les fichiers Vapi. Des fichiers Vapi sont fournis avec Vala pour une grande partie de la plateforme GNOME, ainsi que pour d'autres bibliothèques.

Par exemple, les logiciels Shotwell, Geary, GNOME Contacts ou le greffon Arte+7 pour Totem sont écrits en Vala.
Psychologie expérimentale
La psychologie expérimentale est le champ de la psychologie basé sur la méthode scientifique expérimentale. Elle a pour objet l'étude des comportements directement observables. Les psychologues expérimentaux usent de diverses méthodes : descriptives (comme les observations systématiques, les observations des corrélations, les relations entre variables, les études ex-post-facto…) ou encore la méthode expérimentale pure.

Comportement
Le terme « comportement » désigne les actions d'un être vivant. Il a été introduit en psychologie française en 1908 par Henri Piéron comme équivalent français de l'anglais-américain behavior. On l'utilise notamment en éthologie (humaine et animale) ou en psychologie expérimentale. Il peut aussi être pris comme équivalent de conduite dans l'approche psychanalytique.
MF 77
Le MF 77 (Metro Fer appel d'offres 1977) est un matériel roulant sur fer du métro de Paris. Équipant depuis 1978 les lignes 7, 8 et 13, il est conçu pour exploiter les longs prolongements en banlieue, avec un aménagement plus confortable et une vitesse de pointe de 100 km/h, qui n'est cependant pas exploitée par la suite. Il possède une esthétique nouvelle grâce à une forme galbée, plus large au niveau de la ceinture ; ses couleurs originelles sont le bleu roi sur les faces frontales et la toiture, ainsi que le blanc sur ses faces latérales. Il est pour cette raison d'abord surnommé le « métro blanc » par les usagers, avant de recevoir la livrée uniforme des matériels du métro, blanche et vert jade, durant les années 1990.

Annonces sonores et visuelles automatiques
Le dispositif dit Annonces sonores et visuelles automatiques (ASVA) parfois également appelé Annonces sonores automatiques (ASA) sur les lignes ne disposant pas de plans à diodes, est un système embarqué d'information voyageurs mis en place par la Régie autonome des transports parisiens (RATP) depuis 2003 dans les rames du métro de Paris afin de fournir des informations aux voyageurs. Cette fonction vise à améliorer l'ergonomie du métro mais aussi d'améliorer son accessibilité aux personnes aveugles ou mal-voyantes.
Siège de Casal (1628-1629)
Le siège de Casal, également écrit siège de Casale qui s'est déroulé pendant la guerre de Succession de Mantoue dans le cadre plus large de la guerre de Trente Ans oppose les troupes espagnoles et les troupes de Charles Ier de Mantoue qui seront secourues par les Français.

Régiment d'Auvergne
Le régiment d’Auvergne est un régiment d'infanterie du royaume de France, créé en 1597 sous le nom de régiment du Bourg de Lespinasse, est l'une des plus anciennes unités militaires, l'un des cinq Petits Vieux, devenu à partir de la Révolution le 17e régiment d'infanterie de ligne.
Livrées SNCF
On appelle livrée la décoration extérieure d'un matériel roulant ferroviaire. Au cours de son histoire, depuis 1938, la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) a utilisé de nombreuses livrées liées aux modes et aux changements de matériels. Certaines sont des essais sans lendemain sur quelques machines alors que d'autres sont de véritables marqueurs de l'identité de l'entreprise, comme la livrée « Béton » apparue en 1975.

Par ailleurs, la diversité s'est considérablement accrue au cours des années. En 1938, la livrée des voitures est vert foncé et celle des locomotives à vapeur, noire. Dans les années 1950, l'inox fait son apparition, suivi par une grande variété de couleurs, dont le summum se situe vers le début des années 2010, avec la personnalisation du matériel TER aux couleurs des conseils régionaux qui les financent.

TGV Réseau
Les TGV Réseau sont des rames électriques TGV de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), aptes à 320 km/h, mises en service à partir de 1992 à l'occasion de l'ouverture de la LGV Nord. C'est la troisième génération de TGV à un niveau (après les TGV Sud-Est et les TGV Atlantique). Une partie des TGV Réseau est transformée en rames POS (avec réutilisation des remorques de certaines rames) et en Réseau Duplex (réutilisation des motrices de ces mêmes rames) en 2006 et 2007.
Pointe des Corbeaux
La pointe des Corbeaux forme l'extrémité sud-est de l'île d'Yeu (Vendée) et se situe à l'opposé de la pointe du But.

Un phare rouge a été construit en 1862 à cet endroit.

À l'instar des Chiens Perrins, cet endroit est dangereux pour la navigation et fut le théâtre de plusieurs naufrages. Une tourelle-balise cardinale est a été érigée à l'est de la pointe. Cette dernière marque la séparation entre les grandes plages faisant face au continent et la côte sauvage.

Île d'Yeu
L’île d'Yeu est une île française du golfe de Gascogne formant la commune de L'Île-d'Yeu, dans le département de la Vendée et en région Pays de la Loire.

Avec l'île de Noirmoutier, elle constitue l'une des deux seules îles de l'ancienne province du Poitou.
Sixte (musique)
En musique, une sixte, est l'intervalle qui sépare une note de degré 1 dans une gamme de celle de degré 6 dans la même gamme. Son renversement est la tierce (c'est son complément par rapport à l'octave). La sixte est soit mineure (4 tons), soit majeure (4 tons 1/2). Elle peut également être augmentée (5 tons) ou diminuée (3 tons 1/2).

Un intervalle d'une octave plus une sixte est dénommé treizième.

Elle est à consonance douce. Le rapport naturel de fréquences de deux notes séparées par un intervalle de sixte majeure est de 5 à 3, et de 8 à 5 dans le cas de la sixte mineure. Dans la gamme tempérée, ces valeurs sont altérées.

Sixte diminuée
En musique, une sixte diminuée est une sixte mineure diminuée d'un demi-ton chromatique, soit un intervalle de trois tons et demi. Dans un tempérament égal à douze demi-tons (gamme tempérée), la sixte diminuée est l'équivalent enharmonique de la quinte juste.
Kad Merad
Kaddour Merad, dit Kad Merad, est un acteur, humoriste, réalisateur et scénariste franco-algérien, né le 27 mars 1964 à Sidi Bel Abbès (Algérie).

Il se fait d'abord connaître en formant, avec Olivier Baroux, le duo Kad et Olivier, puis il s'affirme en solo tout en travaillant de manière régulière avec son compère.

32e cérémonie des César
La 32e cérémonie des César du cinéma, récompensant les films sortis en 2006, s'est déroulée le 24 février 2007 au théâtre du Châtelet.

Elle fut présidée par Claude Brasseur et présentée par Valérie Lemercier. Cette cérémonie était dédiée à la mémoire de Philippe Noiret.
Marque de palatalisation
La marque de palatalisation ‹ ◌҄ › est un diacritique de l’diacritique de l’alphabet cyrillique utilisé dans les manuscrits anciens. Elle indique la palatalisation de la consonne au dessus de laquelle elle est suscrit. Elle n’est pas à confondre avec la kamora (brève inversée).

Brève inversée
La brève inversée ou brève renversée ‹ ◌̑ › est un diacritique de l’alphabet cyrillique et de l’alphabet latin. Elle est basée sur la forme d’une brève qui est retournée. Elle est utilisée dans l’écriture de l’aléoute avec l’alphabet latin et l’alphabet cyrillique, ou dans certaines notations phonétiques utilisées dans les ouvrages linguistiques slovènes ou serbo-croates.

Malgré leur ressemblance, il ne faut pas confondre la brève inversée et l’accent circonflexe, qui est pointu, tandis que la brève inversée est arrondie.
Piotr Fiodorovitch Anjou
Piotr Fiodorovitch Anjou (en russe : Пётр Фёдорович Анжу), né le 15 février 1797, décédé le 12 octobre 1869. Admiral et explorateur russe de l'Arctique, membre du conseil d'administration du ministère de la propriété de l'État.

Île Kotelny
L'île Kotelny (en russe : остров Котельный, ostrov Kotelny), fait partie des îles de Nouvelle-Sibérie (groupe d'Anjou) situé dans l'océan Arctique, au nord des côtes de la Sibérie orientale entre la mer des Laptev et la mer de Sibérie orientale. Sur le plan administratif, elle est rattachée à la république de Sakha en Russie.

Kotelny (11 665 km²) est reliée à l'île Faddeïev voisine (5 300 km²) par un pont de sable qui s'est formé au cours des siècles précédents : la Terre de Bunge (6 100 km²). L'ensemble, d'une surface de 23 200 km2, fait partie des 50 plus grandes îles de la planète. La Terre de Bunge est peu élevée (8 m maximum) et est périodiquement submergée. Le point culminant de l'île est le Malakatyne-Tas (374 mètres).

Bien qu'une grande partie de l'île soit couverte de glaces, on y trouve des zones de toundra. On trouve des populations de renard polaire. Des restes d'animaux congelés dans la glace comme le mammouth y ont été mis au jour.
Fédération des conférences des évêques catholiques d'Océanie
La Fédération des conférences des évêques catholiques d’Océanie (en anglais : Federation of Catholic Bishops Conferences of Oceania, abrégé FCBCO) est au sein de l’Église catholique une conférence réunissant les ordinaires représentants de quatre conférences épiscopales d’Océanie, :

la Conférence des évêques catholiques australiens, pour l’Australie ;

la Conférence des évêques catholiques de Nouvelle-Zélande, pour la Nouvelle-Zélande ;

la Conférence épiscopale du Pacifique, pour neuf États, trois territoires américains et trois français ;

la Conférence des évêques catholiques de Papouasie-Nouvelle-Guinée et des Îles Salomon, pour la Papouasie-Nouvelle-Guinée et les Îles Salomon.

Les évêques représentants se réunissent tous les quatre ans ; la dernière réunion a eu lieu du 5 au 10 février 2023. Son président actuel de l’organisation est Anthony Randazzo (en), l’évêque de Broken Bay (en) en Australie,.

Conférence des évêques catholiques de Nouvelle-Zélande
La Conférence des évêques catholiques de Nouvelle-Zélande (en anglais : New Zealand Catholic Bishops Conference, abrégé NZCBC, et en maori de Nouvelle-Zélande : Te Huinga o ngā Pīhopa Katorika o Aotearoa) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui réunit les ordinaires des six diocèses de Nouvelle-Zélande.
Catherine Lascaridou
Ekateríni Laskarídou (grec moderne : Αικατερίνη Λασκαρίδου) ou Catherine Lascaridou, née Khristománou (1842, Vienne – 1916), est une enseignante et pédagogue grecque. Elle a posé les bases de l'éducation maternelle en Grèce, ce qui fait d'elle l'une des personnalités les plus influentes de son époque dans le monde de l'éducation de son pays.

Ordre du Sauveur
L’ordre du Rédempteur ou ordre du Sauveur (en grec moderne : Τάγμα του Σωτήρος) est un ordre honorifique grec créé en 1833. Il récompense les personnalités qui ont accompli des actes remarquables pour la Grèce ou se sont distinguées en dehors du pays.
Opération Chammal
L'opération Chammal est le nom  donné à partir du  20 septembre 2014  à la participation des forces armées françaises, au sein de la coalition contre l'État islamique, aux guerres d'Irak et de Syrie. Le chammal est un vent du nord qui souffle en Irak.

Cette opération est décrite par le gouvernement français comme une opération engagée le 19 septembre 2014, sur demande du gouvernement irakien. Elle mobilise les armées françaises en Irak pour assurer un soutien aérien aux forces armées locales dans leur lutte contre le groupe terroriste État islamique. À partir du 27 septembre 2015, l'opération est étendue au territoire syrien pour y neutraliser des camps d'entraînement de l'État islamique.

Les forces françaises opèrent depuis plusieurs bases stratégiques : Djibouti, Émirats arabes unis, Qatar, Koweït et la Jordanie avec la Base aérienne projetée Prince-Hassan.

Jean Bart (frégate)
La frégate Jean Bart est une frégate de lutte antiaérienne de la classe Cassard (type F70) de la Marine nationale française, lancée en 1985 et livrée à la Marine en 1989. Son indicatif visuel est D615. Sa ville marraine est Dunkerque, ville d'origine du corsaire Jean Bart qui a donné son nom à la frégate.

À l'issue de sa mission achevée le 4 mars 2021, le Jean Bart est retiré du service en juillet 2021. Il doit être remplacé fin 2022 par la FREMM DA Lorraine, qui a été mise à l’eau à Lorient en novembre 2020. Son navire-jumeau, le Cassard, a été désarmé en 2019, remplacé en avril 2021 par la FREMM DA Alsace. Il finira durant l'été 2023, en brise lame à Port Avis, le port du DGA Essais de missiles de l'île du Levant en remplacement de l'ex-FLM Suffren.
Canton de Mennecy
Le canton de Mennecy est une circonscription électorale française française située dans le département de l'Essonne et la région Île-de-France.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 12 à 28.

Fontenay-le-Vicomte
Fontenay-le-Vicomte (prononcé [fɔ̃t̪ǝnɛ lǝ vikɔ̃t̪] ) est une commune française située à trente-cinq kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Fontenois.
Théophile-Victor de Chevron Villette
Théophile-Victor de Chevron Villette (italianisé en Vittorio De Villette), né le 16 août 1806 à Giez, où il est mort le 1er novembre 1886, est un noble titré comte, officier sarde et homme politique du duché de Savoie, issu de la famille de Chevron Villette.

Famille de Chevron Villette
La famille de Chevron Villette est une ancienne famille noble d'extraction chevaleresque, issue de l'alliance de deux familles — la famille de Chevron originaire de la combe de Savoie et une branche de la famille de Villette implantée en Haute-Tarentaise — au XIIIe siècle, sur preuves de 1328. Certains de ses membres portaient autrefois, simplement le nom de Villette, invitant parfois à la confusion avec la branche de Tarentaise.

La famille compte plusieurs officiers au service de la maison de Savoie et d'ecclésiastiques.

Cette famille fait partie des familles subsistantes de la noblesse française depuis 1860, date de l'annexion de la Savoie à la France, sous le Second Empire. Elle est adhérente de l'ANF, depuis 1960.
Marco Fu
Marco Fu Ka-chun, né le 8 janvier 1978, est un joueur de snooker professionnel hongkongais.

Les principales performances de Marco Fu sont une victoire au Grand Prix (Open mondial aujourd'hui) 2007 à Aberdeen face à Ronnie O'Sullivan, une victoire à l'Open d'Australie 2013 face à Neil Robertson et une victoire à l'Open d'Écosse 2016 face à John Higgins. Il compte également deux finales en tournoi majeur, au championnat du Royaume-Uni en 2008 et au Masters en 2011. Sa meilleure performance aux championnats du monde est une demi-finale en 2006 et en 2016. Fu atteint son meilleur classement en juin 2017, celui de no 5 mondial.

En dehors du circuit classé, Marco Fu a remporté trois médailles d'or (deux par équipes et une en individuel) et trois médailles d'argent aux jeux asiatiques. En 2002, à Busan, il était associé à Au Chi-wai. Marco Fu a remporté en 1997 le championnat du monde amateur et le championnat du monde des moins de 21 ans.

Masters de Hong Kong de snooker 2022
Le Masters de Hong Kong 2022 est un tournoi de snooker de catégorie non-classée comptant pour la saison 2022-2023. Elle est organisée par la WPBSA et le Hong Kong Billiards and Snooker Control Council (HKBSCC). L'épreuve se déroule du 6 au 9 octobre 2022 au Hong Kong Coliseum de Hong Kong, qui a une capacité de 10 000 spectateurs.
Aria (groupe)
Aria (russe : Ария) est un groupe de heavy metal traditionnel russe, originaire de Moscou. Le groupe est formé en 1985 pendant la période soviétique. Selon l'opinion publique, Aria se classe parmi les dix groupes de rock russe les plus populaires,. Le style musical de Aria ressemble à celui des groupes NWOBHM, ce qui lui doit le surnom de « Iron Maiden russe » dans la presse spécialisée.

Khimera
Khimera (en russe : Химера signifiant « Chimère ») est le huitième album du groupe russe Aria sorti en 2001. Pour la première fois depuis S Kem Ty, M. Pushkina et A. Elin se partagent la rédaction des paroles. C'est aussi le dernier album avec Valery Kipelov, chanteur depuis les débuts du groupe, qui va former un autre groupe nommé Kipelov.
Rue Béranger (Paris)
La rue Béranger est une rue du quartier des Enfants-Rouges du 3e arrondissement de Paris, située à l'extrémité nord du quartier du Marais, proche de la place de la République. Elle portait le nom de rue de Vendôme jusqu'en 1864.

Prieuré hospitalier du Temple
Maison du Temple

La maison du Temple ou le prieuré hospitalier du Temple à Paris était le chef-lieu de la province de France de l'ordre du Temple et la plus grande commanderie templière de France avant de devenir la maison cheftaine des Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem lors de la dévolution des biens de l'ordre du Temple.

Jusqu'à la Révolution, le prieuré  a bénéficié d'un statut de bailliage au sein de Paris : lieu de franchise fiscale, lieu d'exemption aux règles des corporations et lieu d'asile pour les débiteurs insolvables.

Il est connu maintenant sous le nom d'enclos du Temple et a laissé le nom du Temple au quartier.
Starki
Starki est une localité polonaise de la gmina rurale de Biesiekierz, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 11 km au sud-ouest de la ville de Koszalin et 125 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Biesiekierz (gmina)
Biesiekierz est une gmina rurale du powiat de Koszalin, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Biesiekierz, qui se situe environ 11 km au sud-ouest de Koszalin et 125 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 116,87 km2 pour une population de 7 154 habitants en 2019.
Saint-Jean-le-Blanc (Calvados)
Saint-Jean-le-Blanc est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Terres de Druance.
Saint-Jean-le-Blanc est peuplée de 346 habitants.

Lénault
Lénault est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Condé-en-Normandie.

Elle est peuplée de 173 habitants.
Marie-Nicolas Saulnier de La Pinelais
Marie-Nicolas-Benoît Saulnier de La Pinelais, né le 9 octobre 1836 à Paris, et mort le 15 mars 1916 à Toulon, est un officier de marine, artiste peintre, aquarelliste et graveur français qui a obtenu le titre de peintre de la Marine en 1888.

Peintre officiel de la Marine
Le titre de peintre officiel de la Marine (POM) est accordé par le ministre français de la Défense à des artistes ayant consacré leur talent à la mer, à la Marine nationale et aux gens de mer. Il peut être attribué non seulement à des peintres mais également à des photographes, des cinéastes, des illustrateurs, des graveurs et des sculpteurs.

Le corps des peintres de la Marine perdure depuis 1830.
L'Entraîneur
L'Entraîneur (titre original : Championship Manager) est une série de jeux vidéo de gestion footballistique dont la première itération apparaît sur Amiga, Atari ST et PC en 1992.

Le joueur se retrouve dans la peau d'un manager « à l'anglaise », c'est-à-dire qu'il joue à la fois le rôle de l'entraîneur (composition de l'équipe, remplacements, choix tactiques), mais est également en partie responsable de l'aspect financier du club, décidant ainsi des transferts, négociant les contrats avec les joueurs, etc.

Guy Roux Manager (jeu vidéo)
Guy Roux Manager est un jeu vidéo de gestion sportive développé par Intelek et édité par Ubisoft, sorti en 1992 sur DOS, Amiga et Atari ST.

Il tient son nom de l'entraîneur Guy Roux. Il s'agit d'une adaptation française du jeu britannique Championship Manager édité par Domark, premier jeu de la série du même nom, connue par la suite sous le titre L'Entraîneur en français. Ubisoft a conservé le titre du jeu pour développer parallèlement une série de jeux Guy Roux Manager.
Tramway de Fukui
Le tramway de Fukui est un tramway exploité par la compagnie privée Fukui Railway qui dessert la ville de Fukui et sa périphérie, au Japon. Il comporte une unique ligne, longue de 21,5 km, nommée ligne Fukubu (福武線, Fukubu-sen).

Fukui Railway
Fukui Railway Co.,Ltd. (福井鉄道株式会社, Fukui Tetsudō Kabushiki-gaisha), également appelée Fukutetsu (福鉄), est une compagnie de transport de passagers qui exploite le tramway de Fukui ainsi qu'un réseau de bus dans la préfecture de Fukui au Japon. Son siège social se trouve dans la ville d'Echizen.
Suippes
Suippes est une commune française située dans le département de la Marne, en région Grand Est.

Elle est principalement connue pour ses activités militaires au camp de Suippes, ainsi que spatiales durant les années 1950, avec la fusée Véronique.

Communauté de communes de la Région de Suippes
La communauté de communes de la Région de Suippes (CCRS) est une structure intercommunale française, située dans le département de la Marne créée en 2014 sous le nom de  communauté de communes de Suippes et Vesle (CCSV).
Dactyle (poésie)
Le dactyle (du grec ancien δάκτυλος dáktulos, « doigt ») est un pied de la métrique antique, c’est-à-dire un élément métrique (un module rythmique) de la poésie grecque et latine au départ puis, par extension, de toutes les poésies dont le mètre est rythmique ou accentuel et non syllabique.

Hexamètre dactylique
L'hexamètre dactylique est un mètre surtout utilisé en grec ancien et en latin. De nombreux poètes y ont eu recours dans différentes langues actuelles. La Renaissance a connu une très importante floraison de vers mesurés « à l'antique » en français, qui a produit de nombreux hexamètres. Par la suite, et jusqu'à ces dernières années, des tentatives ont été faites pour s'en approcher dans des traductions françaises de Catulle, Hésiode, Homère et la Batrachomyomachie notamment. C'est le mètre par excellence de l'épopée et des physiciens (Parménide et Empédocle).