hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coefficient alpha de Cronbach
Le coefficient alpha de Cronbach, parfois appelé simplement coefficient , est une statistique utilisée notamment en psychométrie pour mesurer la cohérence interne (ou la fiabilité) des questions posées lors d'un test (les réponses aux questions portant sur le même sujet devant être corrélées). Sa valeur est inférieure ou égale à 1, étant généralement considérée comme « acceptable » à partir de 0,7. Le coefficient alpha de Cronbach doit dans tous les cas être calculé après la validité interne d'un test, on dira donc que la validité interne est un préalable au calcul de la fidélité.

Il permet donc l’estimation de la fidélité du score à un test. Présenté par Lee Cronbach en 1951, le coefficient alpha peut être conçu comme une généralisation au cas de  variables continues de la formule 20 de Kuder-Richardson (KR-20) pour des items dichotomiques.

Fidélité (psychométrie)
En psychométrie, la fidélité d'un test psychologique, ou fiabilité d'un test (reliability en anglais), est une des trois grandes mesures de la qualité du test (les deux autres étant la sensibilité et la validité). Cette mesure est prise lors d'une procédure de standardisation d'un test. Avant sa publication, un test psychologique est généralement évalué sur de larges échantillons de la population. Les résultats de cette procédure sont évalués : si le test obtient de bons indices de fidélité et de validité, il est considéré comme suffisamment robuste pour être publié et utilisé.
Niaouli
Melaleuca quinquenervia

Le niaouli (Melaleuca quinquenervia) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae. C'est un arbre originaire de la côte orientale de l'Australie et de la Nouvelle-Calédonie.

L'espèce a été plantée dans de nombreuses régions tropicales pour l'exploitation de son bois, de ses fleurs pour la production de miel ou de ses feuilles pour la production d'huile essentielle. Le niaouli est aussi utilisé comme plante d'ornement dans de nombreuses contrées tropicales, mais est parfois devenu une espèce exotique envahissante, perturbant notamment les écosystèmes marécageux comme dans les Everglades, en Floride.

Goménol
Le terme de Goménol (ou, par antonomase, goménol) désigne l'huile essentielle de niaouli, utilisée et commercialisée pour ses vertus thérapeutiques. Le goménol tient son nom du territoire de la tribu de Gomen en Nouvelle-Calédonie.
Café Procope
Le Café Procope, dit aussi Le Procope, est l'un des plus célèbres cafés-restaurants de Paris, fondé en 1686. Fermé en 1890, puis devenu un établissement de type bouillon Chartier, il rouvre en 1957 sous son nom historique et devient un restaurant, qui est toujours en activité.

Il se situe au 13, rue de l'Ancienne-Comédie, dans le quartier de la Monnaie du 6e arrondissement. Il est également accessible par un passage : la cour du Commerce-Saint-André.

Café littéraire
Un café littéraire est un lieu de réunion où l'on parle de littérature, échange des idées, écoute des extraits de livres lus par des comédiens, assiste à des spectacles érudits tout en dégustant un café ou toute autre boisson.

Un café littéraire n'a pas de forme spécifique et bien définie, puisque son apparence et son esprit varient selon divers facteurs tels que l'époque, le lieu ou encore la clientèle. Ce lieu représente un univers intellectuel, esthétique et émotionnel constamment en mouvement.
Goubellat
Goubellat (arabe : ڨبلاط) est une ville du nord de la Tunisie située à une cinquantaine de kilomètres à l'est de Béja.

Rattachée au gouvernorat de Béja, elle constitue une municipalité comptant 4 128 habitants en 2014 ; elle est le chef-lieu d'une délégation comptant 16 383 habitants en 2004 dont 12 642 vivent en milieu rural, soit 77 % des habitants.

La ville est entourée d'une région agricole de 31 500 hectares dont 3 850 hectares d'arbres fruitiers et 3 300 d'oliviers.

De plus, la ville cherche à développer ses activités industrielles par l'extension de la zone industrielle d'une superficie de neuf hectares. En effet, elle tente de capter des investissements nouveaux en faisant valoir la liaison autoroutière avec Tunis qui n'est plus située qu'à une demi-heure depuis l'inauguration de l'A3 en 2005.

Gouvernorat de Béja
Le gouvernorat de Béja (arabe : ولاية باجة), créé en 1956, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans le nord-ouest du pays et couvre une superficie de 3 740 km2,, soit 2,2 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 311 417 habitants. Son chef-lieu est la ville de Béja.
Le Grand Canal à Venise (Signac)
Le Grand Canal à Venise est un tableau peint par Paul Signac en 1905. Il mesure 73,5 cm de haut sur 92,1 cm de large et représente le Grand Canal de Venise. Il est conservé au musée d'Art de Toledo, à Toledo, dans l'Ohio, aux États-Unis.

Venise, la voile jaune, 1904 – Musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Besançon, Besançon.

Venise, la voile jaune
Venise, la voile jaune est un tableau réalisé en 1904 à Venise (Italie), par le peintre français Paul Signac. Cette huile sur toile divisionniste est une marine qui représente un voilier dans la lagune devant le campanile de Saint-Marc. Donnée par Adèle et George Besson en 1963, l'œuvre fait partie des collections du musée national d'Art moderne, à Paris. Depuis janvier 1972, elle se trouve en dépôt au musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Besançon.

Le Grand Canal à Venise, 1905 – Musée d'Art de Toledo, Toledo.
Puck Pieterse
Puck Pieterse, née le 13 mai 2002 à Amersfoort, est une coureuse cycliste néerlandaise. Elle participe à des compétitions de cyclo-cross, de cyclisme sur route et de VTT : elle est notamment championne d'Europe de cyclo-cross en 2019 (juniors), 2020 et 2022 (espoirs), ainsi que championne du monde de cyclo-cross espoirs en 2022. Chez les élites, elle remporte le championnat d'Europe de VTT cross-country en 2023 et 2024, ainsi que le classement général de la Coupe de monde 2023, avant de devenir championne du monde en 2024.

Tour de France Femmes 2024
Le Tour de France Femmes 2024 est la 3e édition du Tour de France Femmes et se déroule du 12 au 18 août 2024. La course fait partie du calendrier UCI World Tour féminin 2024. Il est remporté par la Polonaise Katarzyna Niewiadoma de l'équipe Canyon-SRAM Racing.
Adouma (peuple)
Les Adouma (ou Aduma, Baduma, Douma, Duma) sont une population d'Afrique centrale vivant au sud-est du Gabon, principalement sur les rives sud du fleuve Ogooué, à proximité de Lastoursville, un ancien village adouma. 
Ils sont connus en tant qu'experts en canoës. Leurs traditions soutiennent qu'ils sont arrivés de l'est ou du sud-est, descendant le fleuve Sebe à l'Ogooué, puis aux rapides de Doumé. Ils fabriquaient des canoës en bois d'okoumé, et vendaient des esclaves aux Okandé, recevant en retour des produits européens tels que des pistolets et des tissus. La Société du Haut-Ogooué a établi une antenne à Lastoursville et a engagé les Adouma dans le commerce du caoutchouc, de l'ivoire, et du bois d'ébène.

Awandjis
Les Awandjis (ou Bawandji ou Wandji) sont un groupe ethnique gabonais habitant les provinces de l'Ogooué-Lolo et du Haut Ogooué. Les Awandji sont souvent intégrés dans le groupe ethnique des Nzébis. Lastourville et Moanda sont des villes à majorité Bawandji.
Naoko Kijimuta
Naoko Kijimuta (雉子牟田 直子, Kijimuta Naoko), née le 26 mars 1972, est une joueuse de tennis japonaise, professionnelle de 1991 à 1998.

Elle a remporté cinq titres WTA en double pendant sa carrière.

Sa sœur aînée, Akiko, a aussi évolué sur le circuit professionnel, avec une moindre réussite.

Akiko Kijimuta
Akiko  Kijimuta (雉子牟田 明子, Kijimuta Akiko, née le 1er mai 1968) est une joueuse de tennis japonaise, professionnelle du milieu des années 1980 à 1994.

Jouant à deux mains des deux côtés, elle a réalisé l'une des plus belles performances de sa carrière à Roland Garros en 1992. Alors classée 150e, elle accède au 4e tour, après avoir successivement éliminé Elna Reinach (71e), Cristina Tessi (157e) et Jo Durie (50e). Elle est seulement sortie par Monica Seles (numéro un mondiale), non sans avoir mené 4-1 dans la manche décisive. Il s'agit de sa meilleure prestation en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Sa sœur cadette, Naoko, a aussi évolué sur le circuit professionnel, avec plus de réussite.
Łosice
Łosice (prononciation : [wɔˈɕit͡sɛ]) est une ville polonaise du powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Łosice et du powiat de Łosice.

Elle se situe à environ 60 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 7,51 km2 et comptait 7 320 habitants en 2006.

Łosice (gmina)
Łosice est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Łosice, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Łosice, qui se situe environ 118 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 121,22 km2 pour une population de 11 258 habitants en 2006 avec une population de 7 252 habitants pour la ville de Łosice et une population de la partie rurale de la gmina de 4 006 habitants.
Groupe 43 (collectif artistique)
Le Groupe 43 ('43 Group, en référence à la date de création dudit groupe en 1943) a été le premier mouvement d'art moderne à Sri Lanka. Les artistes du Groupe 43 n'étaient pas liés par un style commun, mais ils démontraient un engagement envers la liberté de création et le rejet d'un art trop académique et rigide.

George Keyt
George Keyt (17 avril 1901 - 31 juillet 1993) est souvent  considéré comme le peintre srilankais le plus important du XXe siècle,.

Autodidacte, il a été inspiré par la tradition bouddhiste, l'art décoratif indien et la peinture moderne de Picasso et de Matisse. Les Jātakas sont un thème récurrent dans bon nombre de ses œuvres.
Palacio de las Garzas
El Palacio de las Garzas (« Le Palais des Hérons ») est la résidence officielle du président de la république du Panama. Il est situé dans le centre historique de la ville de Panama, capitale du Panama.

Panama (ville)
Panama (en espagnol : Ciudad de Panamá) est la capitale et la plus grande ville de la république du Panama, située sur la côte Pacifique, à l’entrée du canal de Panama. Elle est également le chef-lieu de la province homonyme.

En 2015, 40 % de la population de la capitale vivait sous le seuil de pauvreté et 50 % n'était pas relié au réseau de distribution d'eau potable.
John Davenant
John Davenant (20 mai 1572, à Londres - 20 avril 1641, à Salisbury) est un universitaire anglais et évêque de Salisbury à partir de 1621. Il est également l'un des délégués anglais au Synode de Dordrecht.

Évêque de Salisbury
L'évêque de Salisbury est un prélat de l'Église d'Angleterre. Il est à la tête du diocèse de Salisbury, dans la province de Cantorbéry, et son siège est la cathédrale de Salisbury. Cet évêché trouve ses origines dans le diocèse de Sherborne, créé en 705 et définitivement installé à Salisbury en 1227.
Soest (Allemagne)
Soest ([zoːst] , avec e dit d'allongement) est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne. Elle se trouve à l'est de Dortmund, le long du Hellweg. Les villes avoisinantes sont Hamm, Lippstadt, Erwitte et Werl - c'est la capitale de l'arrondissement de Soest.

Erwitte
Erwitte est une ville et une commune de l'arrondissement du Soest, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en Allemagne. Elle est située à environ 8 km au sud de Lippstadt et 15 km à l'est de Soest. Officiellement, la ville d'Erwitte est mentionnée pour la première fois en 836 et son architecture datant du Moyen Âge est toujours présente dans le centre de la ville. On y trouve une industrie du ciment florissante qui, avec la compagnie Heimeier, est la plus grosse compagnie du secteur.
Kiersey Clemons
Kiersey Clemons, née le 17 décembre 1993 à Pensacola, en Floride, est une actrice et chanteuse américaine.

Révélée dans la comédie dramatique Dope (2015), elle se fait également connaître, à la télévision, en jouant des rôles réguliers dans les séries télévisées Transparent (2014-2015), Extant (2015) et Angie Tribeca (2018).

Elle poursuit cette percée, au cinéma, avec la comédie Nos pires voisins 2 (2016), le drame Liaisons à New York (2017) et le film de science-fiction L'Expérience interdite : Flatliners (2017).

La Belle et le Clochard (film, 2019)
La Belle et le Clochard (Lady and the Tramp) est un film américain réalisé par Charlie Bean sorti en 2019 en exclusivité sur la plateforme Disney+. Il s'agit d'un remake en prise de vues réelles du film d'animation La Belle et le Clochard des studios Disney sorti en 1955.

Le film s'inscrit dans une volonté de Walt Disney Pictures d'adapter en films en prises de vues réelles ses films d’animation, à l'instar du Livre de la jungle (2016), Aladdin (2019) ou encore Dumbo (2019).
Vingulmark
Vingulmark (vieux norrois Vingulmǫrk) est l'ancien nom de la région de Norvège qui comprend aujourd'hui les comtés d'Østfold, les parties occidentales d'Akershus (à l'exclusion de Romerike (en)) et les parties orientales de Buskerud (municipalités de Hurum et de Røyken), et comprend le site de la capitale norvégienne, Oslo. Au Moyen Âge, Vingulmark est un petit royaume administrant Oslo, Bærum et Asker (en).

Halfdan III de Vestfold
Halfdan le Noir (Hálfdan swarti) Gudrødsson (mort à quarante ans vers 863), ou Halvdan le Noir ou Gorn, roi dans le sud-est de la Norvège au IXe siècle, est le père de Harald, premier monarque à unifier le pays.
Charles Pennequin
Charles Pennequin, né le 15 novembre 1965 à Cambrai, est un écrivain et poète français connu pour ses lectures-performances et qui réalise également nombre de dessins et de vidéos. C'est un poète qui porte et partage sa poésie sur scène.
En novembre 2012, il est le premier récipiendaire du Prix du Zorba.

Début septembre 2023, Charles Pennequin reçoit le prix international de littérature Bernard Heidsieck lors du festival de la littérature vivante Extra! se déroulant au Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou.

Lecture performée
La lecture performée ou lecture-performance est une lecture publique de textes poétiques ou littéraires. Elle est effectuée le plus souvent par son auteur dans un esprit qui s'apparente à celui de la performance. Elle peut convoquer tous les arts et techniques du théâtre et de la scène. La poésie et la littérature sont cependant toujours au premier plan, contrairement à la poésie-performance.
Opium
L'opium est le latex qu'exsude le pavot somnifère. On le récolte en le laissant couler le long d'incisions faites sur les capsules des fruits de la plante au petit matin, après la chute des pétales. Il contient une grande concentration d'alcaloïdes comme la morphine ou la codéine, dont elles sont extraites. Il en résulte, après préparation, un produit hautement psychotrope. L'opium induit notamment une euphorie, une somnolence et un état hypnotique et onirique que de nombreux écrivains, penseurs et artistes ont recherché, comme Charles Baudelaire, Jean Cocteau ou Antonin Artaud.

De nombreuses substances dérivées de l'opium sont utilisées en médecine ou pour des usages dits récréatifs, ce sont les opiacés : morphine, codéine, laudanum, héroïne.

Office des Nations unies contre la drogue et le crime
L'Office des Nations unies contre la drogue et le crime (ONUDC), en anglais : United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), est un organe du Secrétariat des Nations unies dont le siège est à l'Office des Nations unies de Vienne en Autriche.

Fondée en 1997, par la fusion du Programme des Nations unies pour le contrôle international des drogues (PNUCID) et du Centre pour la prévention internationale du crime des Nations unies (CPIC),, l'organe fut initialement appelé Bureau du contrôle des drogues et de la prévention du crime et rebaptisé en octobre 2002.
Smogolice
Smogolice est une localité polonaise située dans la gmina rurale et le powiat de Stargard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 37 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Stargard (gmina)
Stargard est une gmina rurale du powiat de Stargard, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Stargard, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 318,47 km2 pour une population de 12 898 habitants en 2016.
Théâtre de la Maestranza
Le théâtre de la Maestranza est une salle de spectacle située dans la ville espagnole de Séville, en Andalousie. En dépit de son nom, il est presque exclusivement destiné à la programmation d'opéras, de concerts de musique symphonique et aux spectacles de danse.

El Arenal (Séville)
El Arenal est un quartier de la ville andalouse de Séville, en Espagne.

Le quartier fut durant les XVIe et XVIIe siècles une des zones portuaires les plus importantes d'Europe à la suite de la découverte de l'Amérique et du commerce avec les Indes,. Il doit son nom, qui signifie littéralement étendue de sable, au fait qu'il donnait sur ce qui était au XVIe siècle la plage du Guadalquivir. Lope de Vega a représenté le quartier et son port dans son œuvre El Arenal de Sevilla.
Atlantic Southeast Airlines
Atlantic Southeast Airlines (ASA) (code AITA : EV, code OACI : ASQ) était une compagnie aérienne américaine, basée à College Park, Géorgie, filiale à 100 % de SkyWest, Inc. Elle opérait plus de 900 vols quotidiens. En novembre 2011, elle a fusionné avec ExpressJet Airlines.

Le 5 avril 1991, un Embraer 120 s'écrase en Géorgie à cause d'un problème de l'inclinaison des pales des hélices.

SkyWest Airlines
SkyWest Airlines (Code AITA : OO ; code OACI : SKW) est une compagnie aérienne américaine, basée à Saint George, dans l’Utah. C'est une filiale à 100 % de SkyWest, Inc (NASDAQ : SKYW). Fondée en 1972, premier vol le 19 juin 1972. Elle fournit uniquement des vols et des passagers, en partage de code, aux plus grands transporteurs comme United Airlines, Delta Air Lines et American Airlines, sous la forme d'United Express, de Delta Connection et d'American Eagle.
Guifette noire
Chlidonias niger

La Guifette noire (Chlidonias niger), aussi nommée, surtout au Canada, Sterne noire, est une espèce d'oiseaux aquatiques appartenant à la famille des Laridae.

Au siècle dernier, elle était largement distribuée au niveau français. À l'heure actuelle, la zone de reproduction de la Guifette noire ne concerne plus que les marais de la façade atlantique.

Laridae
Laridés

Les laridés (Laridae) sont une famille d'oiseaux constituée de 23 genres et de 105 espèces existantes. Elle comprend les Larinae (mouettes et goélands), les Sterninae (sternes, guifettes, noddis et gygis) et les Rynchopinae (becs-en-ciseaux).

Contrairement à une opinion répandue, beaucoup de laridés ne sont pas véritablement des oiseaux marins. Bon nombre d'espèces se reproduisent au bord des eaux continentales, et pour la plupart des autres, la répartition est plutôt côtière, surtout pendant la période de nidification.
François Burck
François Burck né à Thio (Nouvelle-Calédonie, France) le 4 juin 1939 et mort à Moindou (Nouvelle-Calédonie, France) le 9 octobre 2014 est une figure politique de l'indépendantisme en Nouvelle-Calédonie.

Union calédonienne
L'Union calédonienne (UC) est un parti politique calédonien fondé en 1953 et qui milite aujourd'hui pour l'indépendance de ce territoire vis-à-vis de la France en étant une composante du Front de libération nationale kanak et socialiste (FLNKS).
Pion arriéré
Aux échecs, un pion arriéré est un pion qui est moins avancé que ceux des colonnes adjacentes et ne peut plus bénéficier de leur protection.

Le plus souvent, on considère un pion arriéré comme une faiblesse car, d'une part, ce pion ne peut plus être défendu par un autre pion et est donc une cible pour l'adversaire et, d'autre part, la case située devant lui ne pouvant être contrôlée par un pion, elle est un avant-poste idéal pour une pièce adverse.

Aaron Nimzowitsch, dans son livre Mon Système a illustré cette faiblesse et expliqué les méthodes à utiliser pour l'exploiter.

Les échecs modernes tendent à relativiser l'importance de la faiblesse. Nombre d'ouvertures récentes concèdent cette faiblesse statique pour augmenter le dynamisme des pièces. L'archétype de ces ouvertures est la variante Svechnikov.

Ouverture (échecs)
L’ouverture est la première phase d'une partie d'échecs. Elle s'arrête lorsque les forces des deux adversaires sont mobilisées et que les rois sont en sécurité. Le terme d'ouverture est également utilisé dans le cas d'une ouverture de ligne par l'échange de figures ou de pions.
Lecteur multimédia (Windows 11)
Le lecteur multimédia (en anglais, Media Player; anciennement Groove Musique), est un logiciel de lecture de vidéos et de musiques par défaut sur Windows 11. Il remplace Groove Musique (anciennement Xbox Music) et le Windows Media Player dit "hérité" de Windows 7.

Il est disponible depuis le 15 février 2022 pour tous les utilisateurs de Windows 11, et depuis janvier 2023 pour les utilisateurs de Windows 10 en tant que mise à jour de l'application Groove Musique.

Windows 11
Windows 11 est une version majeure du système d'exploitation Windows développé par Microsoft, exploitant le noyau Windows NT en version 10. Windows 11 a été annoncé lors du Microsoft Event le 24 juin 2021.

Windows 11 est disponible sous forme de mise à niveau gratuite vers les appareils compatibles sous Windows 10 à travers Windows Update,,, comme pour les systèmes Windows 7, Windows 8 et 8.1. Le déploiement de la mise à niveau vers Windows 11 débute le 5 octobre 2021 (pour les nouveaux appareils) et se poursuit jusqu’en 2022 (pour les appareils compatibles), selon différentes annonces de Microsoft.

Windows 11 est le successeur de Windows 10, sorti en 2015.
Pilok
Pilok ( Thaï: ปิล๊อก) est un tambon (sous-district) du district de Thong Pha Phum dans la province de Kanchanaburi, en Thaïlande. Sa principale localité est Ban I-Tong (บ้านอีต่อง), un village isolé à la frontière avec la Birmanie et entouré par le parc national de Thong Pha Phum, qui couvre la majeure partie de la superficie du sous-district. Pilok a connu un essor dans les années 1940 avec l'ouverture de mines étain et de tungstène, mais l'activité minière a brutalement cessé après l'effondrement du marché mondial de l'étain de 1985. Depuis, le village s'est reconverti et attire aujourd'hui les visiteurs comme destination touristique.

Province de Kanchanaburi
Kanchanaburi (en thaï : กาญจนบุรี) est une province (changwat) de Thaïlande.

Elle est située dans le centre du pays. Sa capitale est la ville de Kanchanaburi. Elle est frontalière de la Birmanie (Région de Tanintharyi, État Môn et État Karen.

Elle est traversée par la rivière Kwaï et la Kwaï Yai, dont la confluence forme la Mae Klong, qui se jette dans la Baie de Bangkok.

La nature calcaire du sol fréquente dans la région explique l'abondance des cascades et des grottes dans la région.
Dudki (Podlachie)
Dudki est un village polonais du district administratif de Mońki, dans le powiat de Mońki, voïvodie de Podlachie, au Nord-Est du pays. Il est situé à environ 7 km à l'Est de Mońki et à 35 km au Nord-Ouest de la capitale régionale Białystok.

Portail de la Pologne

Mońki (gmina)
La gmina de Mońki est une commune urbaine-rurale polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Mońki. Elle s'étend sur 161,56 km2 et comptait 15 126 habitants en 2006. Son chef-lieu est la ville de Mońki qui se situe à environ 40 kilomètres au nord-ouest de Białystok.