hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat des Bermudes de football 1996-1997
La saison 1996-1997 du Championnat des Bermudes de football est la trente-quatrième édition de la Premier Division, le championnat de première division aux Bermudes. Les dix formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club de Devonshire Colts qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec sept points d'avance sur Vasco Volcanoes et dix sur Dandy Town Hornets. Il s’agit du troisième titre de champion des Bermudes de l'histoire du club.

Le tenant du titre, Vasco da Gama, change de nom durant l'intersaison et devient le Vasco Volcanoes.

Championnat des Bermudes de football
Le championnat des Bermudes de football a été créé en 1963. Il existait auparavant deux championnats : un pour les blancs et un autre pour les noirs. La fusion des deux compétitions en 1963 donne naissance à l'actuel championnat des Bermudes.

Le championnat compte actuellement dix formations, regroupées au sein d'une poule unique, et qui s'affrontent à deux reprises. Le champion se qualifie pour la CFU Club Championship, s'il répond aux critères édictés par la CONCACAF.

Le PHC Zebras est le club le plus titré, avec douze championnats remportés.
Cimetière Assistens
Le cimetière Assistens (danois : Assistens Kirkegård) est situé dans un large parc du quartier Nørrebro de Copenhague, au Danemark.  Établi en 1760, c'est un des plus grands cimetières de la capitale avec le cimetière Vestre. Parfois surnommé « Cimetière de Nørrebro », c'est un lieu commun de promenade des résidents du quartier, de parcours touristique entre les tombes des personnages célèbres enterrés, ou de pique-nique et de bain de soleil. Un marché aux puces est organisé le long de ses murs, chaque samedi de mai à octobre.

Cimetière Vestre
Le cimetière Vestre, en danois : Vestre Kirkegård, est situé à Copenhague dans le quartier de Kongens Enghave. Le nom signifie « cimetière de l'Ouest » en raison de son emplacement par rapport au centre-ville de la capital danoise.
Jean-François Nicot
Jean-François Nicot est un pédagogue, auteur français et directeur d'école normale primaire, né le 31 mars 1828 à Chagny en Saône-et-Loire et mort le 15 février 1903 à Asnières-sur-Seine dans les Hauts-de-Seine (ancienne Seine).

Jacques Brunot
Jacques Brunot, né le 25 mars 1799 à Chagny (Saône-et-Loire) et mort le 30 août 1883 à Marseille, (Bouches-du-Rhône), est un général de brigade français .

Jacques Brunot est le fils de Claude Brunot et d'Anne Prudhon. Il est orphelin de père à l'âge de 13 ans.

Engagé à l'âge de 15 ans dans l'armée napoléonienne, il y franchit tous les grades, s'illustre dans la campagne d'Espagne entre 1823 et 1828, puis participe comme colonel de 1855 à 1856 à la guerre de Crimée. Il finit sa carrière comme général de brigade chargé de l'inspection générale des troupes stationnées aux colonies.
Bouddhisme tibétain
Le bouddhisme tibétain est une branche du bouddhisme qui s'est développée au Tibet à partir du VIIe siècle. Comme dans toutes les régions bouddhistes, les trois véhicules du bouddhisme, le hinayana (comprenant le theravada), le mahayana et le vajrayāna existent. La principale forme du bouddhisme tibétain est cependant le bouddhisme tantrique, autre nom du vajrayāna intégrant des aspects principaux des deux autres branches.

Karmapa
Karmapa (tibétain : ཀརྨ་པ་, Wylie : karma pa) est un mot tibétain venant du sanskrit signifiant « celui qui accomplit l'activité des bouddhas » et le titre du chef de l'école karma-kagyu du Tibet, issue de la lignée kagyüpa, l'une des quatre traditions majeures du bouddhisme tibétain. Il est parfois surnommé le lama à la coiffe noire. C'est aussi une lignée de réincarnations d'un maître spirituel, la première à avoir vu le jour, le premier karmapa étant né en l'an 1110. Parfois appelé chef de l'école du chapeau noir du bouddhisme tibétain, il est une importante personnalité religieuse tibétaine, comme le dalaï-lama.
Batna
Batna (prononcé [bat.na]) (en tifinagh : ⵁⴱⴰⵝⵏⵜ, Bathenth, en arabe باتنة ()) est une commune du Nord-Est de l'Algérie, située dans la région de l'Aurès et la capitale des Aurès  La ville dépend administrativement de la wilaya de Batna dont elle est le chef-lieu. Elle se trouve à 435 km au sud-est d'Alger et à 113 km au sud-ouest de Constantine.

La ville de Batna est considérée historiquement comme étant la « capitale » des Aurès. Elle est en importance la cinquième ville du pays avec 400 000 habitants, avec une altitude de 1 058 mètres, bien qu'elle ait été construite dans une cuvette entourée de montagnes.

Ishem Boumaraf
Hichem Boumaraf

Ishem Boumaraf ou Hichem Boumaraf (en arabe : هشام بومعراف et en berbère : ⵉⵛⴰⵎ ⴱⵓⵎⴰⵔⴰⴼ) est un chanteur algérien de musique chaouie. Il est natif de Batna,, ancien élève et professeur, de l'institut régional de formation musicale de Batna.
Musée Correr
Le musée Correr (en italien : Museo Correr) est le musée municipal de Venise, en Italie. Situé sur la place Saint Marc, face à la basilique du même nom, il occupe une partie de l'aile Napoléon du palais royal de Venise, édifice également consacré aux bâtiments de l'administration appelés « procuraties » qui eux occupent les trois-quarts de la place.

La Fenice
La Fenice (en italien : [la feˈniːtʃe]) est un opéra construit à Venise au XVIIIe siècle dans le style néo-classique avec une salle proposant cinq étages superposés de loges finement décorées en rouge et or.

Il est, avec la Scala de Milan et le San-Carlo de Naples, l'un des temples les plus prestigieux de l'opéra italien. La Fenice a vu la création de plusieurs opéras de Rossini, Bellini, Donizetti ou de Verdi.
Ange-Toussaint Federici
Ange-Toussaint Federici, surnommé « Santu », le « berger braqueur de Venzolasca » par la presse ou « ATF », est une figure du grand banditisme français, du crime organisé corse et du milieu marseillais.

Chef présumé de la Bande des bergers de Venzolasca, il est arrêté en janvier 2007 dans l'enquête portant sur l'affaire de la « tuerie des Marronniers ». Soupçonné d'être le commanditaire du meurtre de trois membres du milieu marseillais, dont le caïd Farid Berrahma, survenu le 4 avril 2006, il est condamné en 2012 à trente ans de réclusion pour le triple assassinat.

Bergers braqueurs de Venzolasca
Les Bergers braqueurs ou Clan Federici, sont une organisation criminelle familiale originaire de Venzolasca en Haute-Corse dont les activités s'étendraient à travers toute la France. Ils sont impliqués dans des affaires de racket et extorsion, cambriolage de banque, organisation de jeux d'argent clandestins, fraude fiscale, faux et usage de faux et blanchiment d'argent en bande organisée. Certains de leurs membres présumés ont été condamnés pour assassinat. Adeptes des règlements de compte, ils « sont réputés pour leurs actions sanguinaires et le goût pour les signes extérieurs de richesse » selon un haut magistrat spécialisé. Ils ont également des activités légales, investissant notamment dans le domaine de l'immobilier et du fret aérien,.
Heek (Pays-Bas)
Heek (en limbourgeois : De Hièk) est un hameau néerlandais dans la commune de Fauquemont-sur-Gueule, dans la province du Limbourg néerlandais.

Heek est un village-rue s'étendant le long de la route de Fauquemont à Klimmen. Une partie du hameau fait partie du village de Klimmen en Voerendaal. À Heek se trouve la source du Heekerbeek, affluent de la Gueule.

Jusqu'en 1940, le hameau faisait partie de la commune de Schin op Geul.

Portail des Pays-Bas

Fauquemont-sur-Gueule
Fauquemont-sur-Gueule en néerlandais Valkenburg aan de Geul (en limbourgeois : Valkeberg aan de Geul, allemand : Falkenburg an der Göhl) est une commune néerlandaise située dans le sud de la province de Limbourg. Le chef-lieu de la commune est Fauquemont, qui se situe sur la Gueule.

La commune actuelle de Fauquemont-sur-Gueule est issue de la fusion, le 1er janvier 1982, des anciennes communes de Berg en Terblijt et Fauquemont-Houthem. Elle comptait
au 31 janvier 2023, 16 455 habitants.
Musée national d'Art moderne
Le musée national d'Art moderne (MNAM) est un musée français consacré à l’art moderne et contemporain des XXe et XXIe siècles. Il est situé à Paris dans le centre Georges-Pompidou, où il occupe deux niveaux (« Art contemporain » au niveau 4 et « Art moderne » au niveau 5), outre l'atelier Brancusi, des galeries d'expositions temporaires et divers autres espaces liés au musée. La collection est la deuxième plus grande du monde après celle du musée d'Art moderne de New York et rassemble plus de cent dix mille œuvres dont seule une partie est exposée par roulement. L’accrochage est en principe révisé tous les deux ans. Des expositions temporaires sont également présentées.

Raoul Dufy
Raoul Ernest Joseph Dufy, né le 3 juin 1877 au Havre et mort le 23 mars 1953 à Forcalquier, est un peintre, dessinateur, graveur, illustrateur de livres, céramiste, créateur de tissus, de tapisseries et de mobilier, décorateur d'intérieur, d'espaces publics et de théâtre français.
Marie-Charlotte de La Trémoille
Marie-Charlotte de La Trémoille née le 26 janvier 1632 à Thouars et décédée le 24 août 1682 à Iéna est la fille d'Henri Ier de La Trémoille, troisième duc de Thouars, deuxième duc de La Trémoille, et de Marie de La Tour d'Auvergne.

Henri Ier de La Trémoille
Henri de La Trémoïlle  ou Guy XXI de Laval, 3e duc de Thouars de 1604 à sa mort, né le 22 décembre 1598 à Thouars et mort le 21 janvier 1674, est un gentilhomme et homme de guerre français du XVIIe siècle. Il est le fils de Claude de La Trémoille et de Charlotte-Brabantine d'Orange-Nassau.

Surnommé le « duc de La Trémoille », il est prince de Talmont et de prince de Tarente, comte de Laval (parfois appelé Guy XXI de Laval), seigneur de Montfort, baron de la Roche-Bernard, de Gaël, de Villefranche, comte de Guînes, de Jonvelles, (de Taillebourg) et de Benon, vicomte de Rennes et de Bais, et baron de Vitré, de Sérigné, de Didonne, de Loudun, de Mauléon, et de Berrie, marquis d'Espinay, baron de Quintin, seigneur d'Avaugour, châtelain du Désert-à-Visseiche, seigneur de Bécherel et enfin Pair de France, chevalier du Saint-Esprit (reçu le 14 mai 1633).
Ligue mondiale de volley-ball 2011
La 22e édition de la Ligue mondiale de volley-ball se déroule du 27 mai au 1er juillet 2011 pour la phase intercontinentale et du 6 au 10 juillet pour la phase finale organisée à l'Ergo Arena de Gdansk/Sopot en Pologne.

Ergo Arena
L'Ergo Arena est une salle omnisports située à la frontière entre les villes de Gdańsk et de Sopot en Pologne. Sa capacité peut varier de 5 100 à 11 409 places assises selon les configurations, voire jusqu'à 15 000 avec les places debout.
Championnat d'Italie de rugby à XV 1983-1984
Le Championnat d'Italie de rugby à XV 1983-1984 oppose les seize meilleures équipes italiennes de rugby à XV. Le championnat débute en 1983 et se termine en 1984.

Comme l'année précédente, 16 équipes participent à ce championnat avec 2 groupes de huit clubs chacun. Les 4 premiers disputent le tour final et les 4 derniers la poule de relégation.

Le Petrarca Padoue, entraîné par Lucio Boccaletto, joueur et champion avec le club lors de la saison 1976-1977, remporte le championnat pour la huitième fois.

1984 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1984 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Dusty Rhodes
Virgil Riley Runnels, Jr. (né le 12 octobre 1945 à Austin et mort le 11 juin 2015 à Orlando), plus connu en tant que Dusty Rhodes, est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il est principalement connu pour son travail à la Mid-Atlantic Championship Wrestling (en) dans les années 1980, un des territoires de la National Wrestling Alliance (NWA) où il remporte à deux reprises le championnat du monde par équipe de la NWA (version Mid-Atlantic) et est triple champion du monde télévision et triple champion du monde poids-lourds de la NWA en plus d'être un des membres de l'équipe scénaristique de la fédération.

Il est aussi le père des catcheurs Dustin Rhodes (Goldust) et Cody Rhodes.

WWE Hall of Fame
Le WWE Hall of Fame (anciennement WWF Hall of Fame) est une institution qui honore d'anciens employés de la World Wrestling Entertainment (anciennement World Wrestling Federation) et d'autres figures qui ont contribué au catch et au divertissement sportif en général.
Karlito
Karlito, de son vrai nom Carl Da Costa, est un rappeur français, originaire d'Orly, dans le Val-de-Marne. Il est membre de la Mafia K'1 Fry.

En 2001, il publie son premier album solo, Contenu sous pression, réalisé avec DJ Mehdi.

Ali (rappeur français)
Ali  (Africain Lié à l'Islam), de son vrai nom Yassine Sekkoumi, né le 5 mai 1975 dans le 14e arrondissement de Paris, est un rappeur et compositeur français d'origine marocaine, originaire d’Issy-les-Moulineaux dans les Hauts-de-Seine. Il est ex-membre du groupe Lunatic qu'il a formé avec Booba au milieu des années 1990.
Ministère de l'Habitation et de la Protection du consommateur
Le ministère de l'Habitation et de la Protection du consommateur est un ancien ministère du gouvernement du Québec, en fonction du 18 juin 1981 au 12 décembre 1985. Son existence légale se prolonge jusqu'au 17 juin 1994, mais les responsabilités de l'habitation et de la protection du consommateur sont confiées, respectivement, au ministre des Affaires municipales et au ministre de la Justice de 1985 à 1994.

Tribunal administratif du logement
Le Tribunal administratif du logement du Québec (TAL) est un organisme du gouvernement du Québec qui régit les relations entre les propriétaires de logements et leurs locataires. L'institution est nommée Régie du logement du Québec avant le 31 août 2020.
Bożepole Szlacheckie
Bożepole Szlacheckie est une localité polonaise de la gmina rurale de Stara Kiszewa située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 19 km au sud-est de Kościerzyna et 52 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Stara Kiszewa (gmina)
Stara Kiszewa est une gmina rurale du powiat de Kościerzyna, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Stara Kiszewa, qui se situe environ 19 km au sud-est de Kościerzyna et 52 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 213,1 km2 pour une population de 6 842 habitants en 2021.
Kone
Kone (/ko.ne/, qui signifie « machine » en finnois) est une entreprise finlandaise spécialisée dans les ascenseurs, escaliers mécaniques et portes automatiques.
L’entreprise emploie plus de 55 000 collaborateurs dans plus de 60 pays et a réalisé un chiffre d’affaires de 8,9 milliards d’euros en 2017.

Escalier mécanique
Un escalier mécanique,, appelé aussi escalier roulant,, escalateur ou escalator (marque tombée dans le domaine public, excepté en France,), est un transporteur-élévateur adapté au transport de personnes, consistant en un escalier dont les marches mobiles sont entraînées mécaniquement tout en restant en permanence dans un plan horizontal.

Cet appareil est souvent muni d'une rampe mobile avançant à la même vitesse que les marches mais pas toujours.
Isabelle de Bex
Isabelle de Bex (domina Belon de Baiz, Hysabeth ou Helisabeth domina de Sancto Paulo), morte le 26 avril 1246, est dame de Saint-Paul, Maxilly et Bernex. Elle épouse à une date inconnue Guillaume, fils de Gaucher de Blonay et de Burchane.

Famille de Blonay
La famille de Blonay est une ancienne famille seigneuriale qui apparaît à la fin du XIe siècle dans le Pays de Vaud. Elle se sépare au début du XIIIe siècle en deux branches : une branche vaudoise et une branche chablaisienne. Cette séparation est effective au XVIe siècle à la suite de la conquête du Pays de Vaud par Berne et l'apport de la Réforme. La branche du pays de Vaud se convertit au protestantisme et se soumet aux Bernois, tandis que la branche du Chablais reste fidèle aux ducs de Savoie et au catholicisme.
Czarnolesie (Poméranie)
Czarnolesie est une localité polonaise de la gmina rurale de Czarna Dąbrówka située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 25 km au nord de Bytów et 70 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Czarna Dąbrówka (gmina)
Czarna Dąbrówka est une gmina rurale du powiat de Bytów, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Czarna Dąbrówka, qui se situe environ 25 km au nord de Bytów et 70 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 298,28 km2 pour une population de 5 854 habitants en 2016.
Sean Paul
Sean Paul (de son nom entier Sean Paul Ryan Francis Henriques), né le 9 janvier 1973 à Kingston, est un chanteur de dancehall et de reggae et rappeur jamaïcain.

Il a produit huit albums tout au long de sa carrière : Stage One (2000), Dutty Rock (2002), The Trinity (2005), Imperial Blaze (2009) Tomahawk Technique (2011), Full Frequency (2014), Live N Livin (2021) et Scorcha (2022). Depuis 2012, il a vendu plus de 10 millions de disques à travers le monde,.

Au début de sa carrière, il était membre du collectif Dutty Cup Crew qui regroupait Sean Paul, Looga Man, Kurup, Chicken et Mossy Kid.

Akon
Akon, de son vrai nom Alioune Thiam,,,, né le 16 avril 1973 à Saint-Louis, est un chanteur et producteur de RnB américano-sénégalais. Son premier single Locked Up et son premier album Trouble sont sortis en 2004. Son deuxième album, Konvicted (2006), a gagné une nomination au Grammy Award pour son single Smack That. Il a fondé le label Konvict Muzik.

En 2007, il devient le premier artiste en solo à avoir par deux fois placé deux titres simultanément numéro 1 et 2 au Billboard Hot 100 (I Wanna Love You no 1 et Smack That no 2 puis Don't Matter no 1 et The Sweet Escape no 2).
Médaille Bingham
La médaille Bingham est une récompense décernée annuellement pour des contributions importantes dans le domaine de la rhéologie. Elle a été instituée en 1948 par la Society of Rheology, en souvenir d’Eugene C. Bingham (1878-1945) et de ses travaux pionniers sur la viscosité des peintures.

Société de rhéologie
La Société de rhéologie (Society of Rheology) est une société professionnelle américaine créée en décembre 1929 pour représenter les scientifiques et technologues travaillant dans le domaine de la rhéologie, la science de la déformation et de l'écoulement de la matière.

La société compte un nombre de membres de l'ordre de 1 700 et organise des réunions au moins une fois par an pour discuter de sujets d'intérêt commun. La Société publie des articles scientifiques et techniques dans le domaine de la rhéologie dans son propre Journal of Rheology et décerne un certain nombre de prix annuels pour reconnaître et encourager les recherches réussies.

La société est l'un des membres fondateurs de l'American Institute of Physics et elle est également membre du Comité international de rhéologie, qui organise un congrès international sur le sujet tous les quatre ans.
Mortadelle
La mortadelle (en italien, mortadella) est une spécialité italienne de charcuterie typique de la Lombardie et de l'Émilie-Romagne, plus précisément de la ville de Bologne. Ses ingrédients principaux sont les abats, la mie de pain, les pistaches, les olives et du beurre. Le substantif italien mortadella est attesté dès le XIVe siècle. Il est issu du participe passé latin murtātu(m) qui signifie littéralement assaisonné avec du myrte,.

Mortadella Bologna
La Mortadella Bologna est une saucisse cuite faite exclusivement avec du porc pur, de forme cylindrique ou ovale, de couleur rose et avec un arôme intense et légèrement épicé.

Depuis juillet 1998, au niveau européen, la dénomination Mortadella Bologna est reconnue comme indication géographique protégée (IGP).
Samatite
Samatite (ou Samatit) est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Mlomp, dans l'arrondissement de Loudia Ouoloff, le département d'Oussouye et la région de Ziguinchor. Samatite est l'un des tout premiers villages, avec Loudia Diola (Elouda) de la commune de Mlomp. Ses limites sont au Nord par le village de Kagnout, à l'Est par le village de Loudia Diola (Eloudia), au Sud par le village de Dianténe et à l'Ouest par le fleuve Casamance et ses bolongs. Samatite est un des premiers royaumes de la commune. Mais, depuis des années, le village n'a pas encore intronisé son roi.

Kagnout
Kagnout (ou Cagnout ou Cagnut ou Kañut) est une localité du Sénégal, situé en Basse-Casamance, à proximité de la rive gauche de l'estuaire du fleuve Casamance. Elle fait partie de la communauté rurale de Mlomp, dans l'arrondissement de Loudia Ouoloff, le département d'Oussouye et la région de Ziguinchor. Sur le plan administratif, elle est constituée de trois villages officiels : Cagnoute Bouhibane, Cagnoute Ebrouaye et Cagnoute Houyoho.
Tim Duncan
Timothy Theodore Duncan dit Tim Duncan, né le 25 avril 1976 à Christiansted sur l'île de Sainte-Croix dans les Îles Vierges américaines, est un joueur puis entraîneur américain de basket-ball, mesurant 2,11 m. Il joue pendant 19 saisons dans l'équipe de NBA des Spurs de San Antonio avec laquelle il remporte cinq titres de champion NBA. Il est considéré comme le meilleur ailier fort et l'un des 10 meilleurs joueurs de tous les temps par le magazine SLAM en 2010. Duncan annonce sa retraite le 11 juillet 2016. Lors de la saison NBA 2019-2020, Duncan est entraîneur adjoint de son ancien entraîneur aux Spurs, Gregg Popovich.

Saison NBA 2005-2006
La saison NBA 2005-2006 est la 57e saison de la NBA (60e en comptant les trois saisons de BAA). La saison régulière a débuté le 1er novembre 2005 et s'est terminée le 19 avril 2006. Elle a été suivie des Playoffs 2006 qui ont débuté le 22 avril, et se sont clôturés le 20 juin, avec la victoire du Heat de Miami face aux Mavericks de Dallas.

La compétition a été disputée par 30 franchises groupées en six divisions appartenant à deux conférences. Chaque franchise a joué 82 matches pendant la saison régulière, étant opposée de deux à quatre fois aux autres équipes. À l'issue de la saison régulière, les huit premiers de chaque conférence ont été qualifiés pour le tour final (playoffs).
Juan José Laborda
Juan José Laborda Martín, né le 4 octobre 1947 à Bilbao, est un universitaire et homme d'État espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Il est porte-parole du PSOE au Sénat entre 1979 et 1987, secrétaire général du Parti socialiste de Castille-et-León-PSOE (PSCyL-PSOE) de 1985 à 1990, président du Sénat entre 1989 et 1996, et de nouveau porte-parole du groupe PSOE au Sénat de 1996 à 2004. Il se retire de la vie politique en 2008.

Élections aux Cortes de Castille-et-León de 1987
Les élections aux Cortes de Castille-et-León de 1987 (en espagnol : elecciones a las Cortes de Castilla y León de 1987) se tiennent le 10 juin 1987, afin d'élire les 84 représentants de la IIe législature des Cortes de Castille-et-León, pour un mandat de quatre ans.

Le scrutin se tient huit mois après la démission du président de la Junte socialiste Demetrio Madrid et son remplacement par José Constantino Nalda. Les résultats font du Centre démocratique et social (CDS) l'arbitre entre l'Alliance populaire (AP), arrivée en tête sans majorité relative en raison des votes captés par de petits partis de droite, et le Parti socialiste (PSOE).

Six semaines après la tenue des élections, le candidat de l'AP José María Aznar est investi président de la Junte au second tour de scrutin, bénéficiant du soutien de deux représentants de droite en sus de son groupe et de l'abstention du CDS, dont il a favorisé l'accession à la présidence des Cortes.