hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sévigné (cratère)
Sévigné est le nom d'un cratère d'impact présent sur la surface de Vénus.

Le cratère a ainsi été nommé par l'Union astronomique internationale en 1985 en hommage à l'épistolière française Madame de Sévigné.

Son diamètre est de 29,6 km. Il se situe dans la région du quadrangle de Lakshmi Planum (quadrangle V-7).

Madame de Sévigné
Marie de Rabutin-Chantal, connue sous le nom de marquise de Sévigné ou, plus simplement, Madame de Sévigné, née le 5 février 1626 à Paris à la paroisse Saint-Paul, et morte le 17 avril 1696 au château de Grignan (en Drôme provençale), est une épistolière française.

Les lettres qu'elle écrivit à sa fille, Françoise de Sévigné alias Madame de Grignan, appartiennent à la littérature française.

Elles constituent également une source remarquable de l'analyse des relations intergénérationnelles et de leur histoire.
Steve Porcaro
Steven Maxwell Porcaro, dit « Steve », né le 2 septembre 1957 à Hartford (Connecticut), est un musicien américain. Il est principalement connu pour être un des premiers membres du groupe Toto et le frère de l'un de ses fondateurs, Jeff Porcaro. Mais en dehors de sa participation à Toto, il a contribué à de nombreux albums d'autres artistes, ainsi qu'à la réalisation de bandes originales de films et séries télévisées.

The Seventh One
The Seventh One est le septième album studio du groupe de pop rock californien Toto, sorti le 1er mars 1988.

Il s'agit du second album avec Joseph Williams au chant, après Fahrenheit. Il rencontre le succès particulièrement grâce aux hits Stop loving you et Pamela.

On note le retour de Steve Porcaro, frère de Jeff et Mike, mais uniquement en tant qu'invité.
Circuit de Chimay
Le circuit de Chimay est un circuit automobile urbain de Belgique situé dans la province de Hainaut, juste à l'extérieur de la ville de Chimay. Construit en 1926, il connait une activité continue jusqu'en 1972, date à laquelle il ferme pendant de longues périodes et le tracé est remanié pour des raisons de sécurité.

Chimay
Chimay (en wallon Chimai) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Elle se situe dans le Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse créé en 2022.

Située dans l'arrondissement administratif de Thuin, elle est née de la fusion de 14 anciennes communes, le 1er janvier 1977.

La ville abrite le château des princes de Chimay où demeurait la Princesse Élisabeth de Chimay, et la collégiale Saints-Pierre-et-Paul. Non loin de là se trouve le lac de Virelles, d'un grand intérêt ornithologique. Mais Chimay est principalement connue grâce à l'abbaye Notre-Dame de Scourmont, toute proche (à Forges), où des moines cisterciens trappistes fabriquent de la bière et des fromages.

La bière de Chimay, dorée, rouge, bleue ou triple est obtenue par un procédé de fermentation haute (à plus de 20 °C) et subit une seconde fermentation en bouteille. Elle n'est pas pasteurisée.
Thomas Edward Lawrence
Thomas Edward Lawrence, dit Lawrence d’Arabie, né à Tremadoc (Caernarvonshire) dans le nord du pays de Galles le 16 août 1888 et mort près de Wareham (Dorset) le 19 mai 1935, est un officier et écrivain britannique.

Pendant la Première Guerre mondiale, les reportages du journaliste américain Lowell Thomas font la notoriété de T. E. Lawrence, officier de liaison britannique durant la grande révolte arabe de 1916-1918. Après la guerre, la version abrégée de son témoignage sur cette campagne, Les Sept Piliers de la sagesse, qui en décrit le caractère aventureux, est un succès de librairie. La version intégrale, publiée cinquante ans après sa mort, confirme son talent littéraire.

David Lean réalise en 1962 le film Lawrence d’Arabie, avec Peter O'Toole dans le rôle-titre, remportant un immense succès et sept oscars.

Karkemish
Karkemish (appelée Europus par les Romains) est une ville antique située à la frontière de la Turquie et de la Syrie actuelles. Durant l’Antiquité, la ville commandait le principal point de traversée de l’Euphrate. Cette situation a dû largement contribuer à son importance historique et stratégique. Elle a été le centre d'un des royaumes principaux de Syrie du nord durant l'âge du bronze et l'âge du fer.
Championnat de France de basket-ball de deuxième division 2006-2007
La saison 2006-2007 de Pro B est la soixante-huitième édition du deuxième plus haut niveau du championnat de France masculin de basket-ball, la quatorzième sous l'appellation « Pro B ». Les meilleures équipes de la division accèdent à la Pro A la saison suivante.

Vichy, premier de la saison régulière, remporte la finale du championnat contre Quimper, troisième, et est couronné champion de France de Pro B pour la troisième fois. Les auvergnats sont promus en Pro A pour la saison 2007-2008.

Béliers de Kemper - UJAP 1984
L'UJAP Quimper 29, pour Union Jeanne d'Arc Phalange, est un club de basket-ball français fondé en 1984. L'équipe professionnelle évolue en Élite 2, 2e division du championnat de France. Le club est basé à Quimper, dans le Sud-Finistère en Bretagne.

Le club a obtenu l'accréditation de Centre de formation en août 2019.

L'UJAP Basket Quimper est de son côté une association qui compte 400 licenciés répartis dans 32 équipes masculines et féminines.

Fin juin 2020, l'UJAP Quimper 29 devient officiellement les Béliers de Kemper - UJAP 1984 alias BK29,,.
Pudding au pain
Le pudding au pain ou pudding de pain perdu, également écrit pouding, est un dessert populaire des cuisines du Royaume-Uni (importé à Malte), du sud des États-Unis d'Amérique, de la Belgique et du Canada, principalement au Québec.

Il peut être composé de pain, de matière grasse (margarine ou suif), d'œufs, de lait, de sucre, de golden syrup, d'épices (cacao, cannelle, vanille, etc.) et de fruits séchés ou confits.

Au Québec, ce dessert est servi généralement avec une sauce au sirop d'érable et les fruits séchés sont remplacés par des bleuets frais ou surgelés.

Pudding
Le mot pudding, aussi orthographié pouding, désigne souvent un dessert, mais peut également être un mets salé.

Le mot pudding vient probablement du mot français « boudin », lui-même provenant du mot latin botellus, signifiant « petite saucisse », en référence aux viandes emballées utilisées dans les puddings européens médiévaux. Dans la cuisine britannique, le terme pudding est également un terme générique pour désigner n'importe quel dessert, notamment les flans, riz au lait et crèmes.
Cathédrale de Todi
La cathédrale de la Très Sainte Annonciation (Concattedrale della Santissima Annunziata en italien) est une cocathédrale du diocèse d'Orvieto-Todi située à Todi, ville italienne située en Ombrie. Du haut de ses escaliers, elle domine le côté nord de la Piazza del Popolo.

Diocèse d'Orvieto-Todi
Le diocèse d'Orvieto-Todi (en latin : Dioecesis Urbevetana-Tudertina ; en italien : Diocesi di Orvieto-Todi) est un diocèse de l'Église catholique en Italie sous exemption et appartenant à la région ecclésiastique d'Ombrie.
Théodore Nikitich de Russie
Théodore Nikitich de Russie ou Fedor Nikitich de Russie (en russe : Федор Никитич), né le 20 novembre 1974 à New York, décédé le 25 août 2007 à Pompano Beach, est un prince de Russie, membre de la Maison de Holstein-Gottorp-Romanov.

Pompano Beach
Pompano Beach est une ville américaine du comté de Broward, en Floride, située au nord de Fort Lauderdale.

La population de la ville est estimée en 2010 à 100 024 habitants sur une surface de 65,8 km2. La ville fait partie de l'aire métropolitaine de Floride du Sud, centrée autour de Miami.

Les premiers colons fondèrent la ville en 1900, ville qui fut ensuite incorporée sous le nom de Pompano Beach en 1908, du nom d'un poisson péché sur la côte Atlantique, le « pompaneau » (genre Trachinotus). La ville a connu un boom démographique dans les années 1920 et, en 1950, sa population était de 5 682 habitants. À la fin du XXe siècle, la ville connaît un nouveau boom démographique, comme tout le sud de la Floride.
Paksane
Paksane (laotien : ປາກຊັນ ; IPA : pȁːk sán ; « Embouchure de la rivière Sane ») est une ville du Laos, capitale de la Province de Borikhamxay. Elle est située, comme son nom l'indique, au confluent de la Nam Sane (rivière Sane) et du Mékong.

La ville est desservie par la route nationale 13 et possède un petit aéroport (code PKS).

Province de Borikhamxay
La province de Borikhamxay (Bolikhamxai, Borikhamxay), laotien ບໍລິຄໍາໄຊ) est une province du Centre du Laos. Elle a été créée en 1986 en réunissant une partie de la province de Vientiane et une partie de celle de Khammouane. Le district de Khamkeuth possède de nombreuses formations karstiques.
Arrondissement de Bembou
L'arrondissement de Bembou est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Saraya et la région de Kédougou, dans le sud-est du pays.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Il compte deux communautés rurales :

Communauté rurale de Bembou

Communauté rurale de Médina Baffé

Son chef-lieu est Bembou.

Bembou
Bembou est une localité et une commune du Sénégal, chef-lieu d'arrondissement dans le département de Saraya et la région de Kédougou.

C'est le chef-lieu de l'arrondissement de Bembou depuis la création de celui-ci par un décret du 10 juillet 2008.

Auparavant Bembou faisait partie de la région de Tambacounda.
Star Feminine Band
Star Feminine Band est un groupe musical afropop composé de sept jeunes filles, nées entre 2003 et 2010, originaires de Natitingou, une ville située dans le nord du Bénin. En 2016, elles ont répondu à l'appel d'une radio locale pour participer à une série de formations musicales. Repéré pour son talent, le groupe de jeunes filles sort son premier album en 2020 sous le label Born Bad Records. Il s'ensuit une longue liste de dates en Europe et particulièrement en France.

Born Bad Records
Born Bad Records est un label de rock indépendant français. Il a été fondé en 2006 par Jean-Baptiste Guillot surnommé JB Wizz,. Le nom du label provient d'un disquaire situé dans le 11e arrondissement de Paris fondé en 1999,. Le label publie des groupes de rock français contemporains d'une part, œuvrant principalement dans le garage ou le post-punk, tels que Frustration ou The Feeling of Love et des rééditions d'albums et de compilations de groupes ou artistes difficilement trouvables d'autre part. Ainsi, par exemple, le label publie  en 2012 pour la première fois la bande originale du film Le mariage collectif composée par Jean-Pierre Mirouze à la suite de sa redécouverte dans une décharge de la région parisienne. Le label reçoit en 2017 le "Prix du petit label" et le "Prix de l'album audacieux" lors de la cérémonie des Prix des Indés .
Martin Ier (roi d'Aragon)
Martin Ier dit l'Humain ou le Vieux (en catalan Martí l'Humà, en castillan Martín el Humano), né le 29 juillet 1356 à Perpignan et mort le 31 mai 1410 au monastère Sainte-Marie de Valldonzella, aujourd'hui à Barcelone,, est, de 1396 à 1410, roi d'Aragon, comte de Barcelone, de Pallars Jussà, de Roussillon et de Cerdagne, roi de Valence, de Majorque et de Sardaigne. Il est également comte de Besalú de 1368 à 1410 et comte d'Empúries de 1401 à 1402, puis à nouveau de 1407 à 1410. À la mort de son fils Martin Ier de Sicile, qui meurt de pneumonie en juillet 1409, il lui succède en tant que roi de Sicile. Il est le dernier des souverains de la couronne d'Aragon issus de la maison de Barcelone.

Maison de Barcelone
La maison de Barcelone (en Catalan Casal de Barcelona) parfois nommée maison de Catalogne, est le nom de la dynastie fondée par Guifred le Velu comte de Barcelone, en 1137.

L'historiographie traditionnelle date l'extinction de la dynastie à la mort sans descendance masculine de Martin l'Humain en 1410,.
Canal Érié
Le canal Érié est un canal américain situé dans l'État de New York et reliant l'Hudson au lac Érié, établissant une voie fluviale entre l'océan Atlantique et les Grands Lacs. Il fait partie du New York State Canal System.

DeWitt Clinton
DeWitt Clinton, né le 2 mars 1769 à Little Britain (New York) et mort le 11 février 1828 à Albany (New York), est un homme politique américain, maire de New York et gouverneur de l'État éponyme au début du XIXe siècle.
Repliement oxydatif
En biochimie, le repliement oxydatif est le processus responsable de la formation de ponts disulfure entre résidus de cystéine lors du repliement de certaines protéines. Le terme « oxydatif » est un anglicisme calqué sur l'expression anglaise oxidadive folding, mais les expressions « repliement oxydant » ou « repliement par oxydation », qui seraient plus correctes en français, ne se rencontrent jamais dans la littérature.

Il s'agit d'une réaction d'oxydoréduction impliquant les groupes thiol de deux résidus de cystéine pour former un résidu de cystine, caractérisé par la présence d'un disulfure intramoléculaire,. Les électrons issus de la protéine oxydée circulent ensuite à travers une succession d'autres protéines avant d'être cédés à un accepteur d'électron.

Ce processus a été particulièrement étudié sur la ribonucléase pancréatique bovine,,,, ou ribonucléase A, enzyme qui se prête particulièrement bien aux travaux sur les protéines.

Ribonucléase pancréatique bovine
La ribonucléase pancréatique bovine, ou ribonucléase A, est la ribonucléase pancréatique extraite de l'espèce Bos taurus. Cette enzyme, une endonucléase qui clive l'ARN monocaténaire, est l'un des sujets d'études classiques en sciences des protéines. Elle a été l'objet de deux prix Nobel de chimie : en 1972 à Christian Boehmer Anfinsen pour ses travaux sur le repliement des protéines et à Stanford Moore et à William Howard Stein pour leurs travaux sur la structure tridimensionnelle des protéines et leur mécanisme réactionnel ; en 1984 à Robert Bruce Merrifield pour le développement de la synthèse chimique des protéines.

La ribonucléase pancréatique bovine clive l'ARN après les nucléotides à pyrimidine selon un mécanisme en deux étables commun aux ribonucléases pancréatiques. Elle peut être inhibée par l'inhibiteur de ribonucléase, par les ions de métaux lourds, ou encore par les complexes uridine-vanadate.
Oliver von Dohnányi
Oliver von Dohnányi, né le 2 mars 1955 à Trenčín en Tchécoslovaquie, est un chef d'orchestre slovaque, descendant d'une fameuse famille aristocrate de Hongrie. Il a été chef d'orchestre principal du théâtre d'opéra et de ballet d'Ekaterinbourg en Russie de  2015 à 2019.

Famille Dohnányi
La famille Dohnányi (von Dohnányi en allemand ; allemand : [fɔn doˈnaːni], hongrois: [ˈdohnaːnji]) est une famille d'origine hongroise ayant donné différentes personnalités à la Hongrie, à l'Autriche-Hongrie, à l'Allemagne, ainsi qu'à la Slovaquie.
Mustapha Adane
Mustapha Adane (né le 12 mars 1933 à la Casbah d’Alger) est un artiste plasticien algérien, connu notamment pour sa maîtrise de l’émail sur cuivre, son implication dans le design, la sculpture, la restauration, l’architecture d’intérieur, et pour son rôle dans le mouvement Aouchem.

Aouchem
Le groupe Aouchem (en arabe/berbère parfois rendu « Aoucham », « Aouchem » — litt. « tatouage ») est un collectif d’artistes plasticiens algériens fondé en 1967 à Alger. Le groupe revendiquait la réappropriation des signes et motifs du patrimoine local (tatouages, graphismes, art populaire, inscriptions rupestres du Sahara) pour forger un langage plastique moderne autonome, en réaction à l’art d'État et à l’orientalisme hérités de la colonisation,.
FTW Championship
Le Fuck The World (FTW) Heavyweight Championship (que l'on peut traduire en championnat poids lourd Fuck The World) est un championnat de catch de la fédération Extreme Championship Wrestling (ECW) utilisé par la All Elite Wrestling (AEW) depuis 2020. Il est créé pour être un championnat majeur alternatif au championnat du monde de l'ECW, mais il n'est jamais reconnu officiellement par la fédération avant d'être abandonné en 1999.

En 2020, la AEW décide de réutiliser cette ceinture en la donnant à Brian Cage qui est alors managé par Taz. L'actuel champion est Chris Jericho, après avoir infligé sa deuxième défaite à l'ancien champion et fils du créateur de la ceinture, Hook.

Hook (catch)
Tyler Cole Senerchia (né le 4 mai 1999 à Massapequa (New York)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la All Elite Wrestling, sous le nom d'HOOK.

Il est le fils de l'ancien catcheur et actuel commentateur de la fédération, Taz.
Communauté de communes de la Semine
La communauté de communes de la Semine  est une ancienne communauté de communes française du département de la Haute-Savoie.

Elle est remplacée le 1er janvier 2017 par la communauté de communes Usses et Rhône, fusion des communautés de communes du pays de Seyssel, du val des Usses et de la Semine.

Communauté de communes Usses et Rhône
La communauté de communes Usses et Rhône est une communauté de communes française des départements de la Haute-Savoie et de l’Ain.

Elle a été créée par fusion des anciennes communautés de communes du pays de Seyssel, de la Semine et du val des Usses ayant pris effet au 1er janvier 2017.
Die Hard: Vendetta
Die Hard: Vendetta est un jeu développé par les studios Bits Corp, Fox Interactive et Vivendi Games. Sorti en 2002, le jeu met le joueur dans la peau du plus célèbre policier des années 1990, John McClane.

John McClane
John McClane est un personnage de fiction créé par Jeb Stuart et Steven de Souza dans le film Piège de cristal, réalisé par John McTiernan en 1988. Interprété par Bruce Willis, il est également présent dans les quatre suites du film.
John Leguizamo
John Leguizamo est un acteur, producteur, scénariste et réalisateur colombo-américain, né le 22 juillet 1960 à Bogota, en Colombie.

Sa famille émigre aux États-Unis alors qu'il n'a que quatre ans et il est alors élevé à New York. Il étudie le théâtre chez Lee Strasberg et à l'université de New York avec Wynn Handman.

Joe the King
Joe the King est un film américain réalisé par Frank Whaley et sorti en 1999.

Frank Whaley, également auteur du scénario, s'est largement inspiré de son enfance et de celle de son frère pour réaliser ce film.
Signe astrologique : Vierge
Signe astrologique : Vierge (I'm a Virgo) est une série télévisée américaine créée par Boots Riley, diffusée depuis le 22 juin 2023 sur Prime Video.

Les quatre premiers épisodes ont été présentés en avant-première au festival du film South by Southwest en mars 2023.

Boots Riley
Raymond Lawrence “Boots” Riley, né en avril 1971, mieux connu sous son nom de scène Boots Riley, est un rappeur, producteur, beatmaker et réalisateur américain connu pour être le chanteur principal des groupes The Coup et Street Sweeper Social Club.
Mostra de Venise 1991
La Mostra de Venise 1991, 48e édition du festival international du film de Venise (48ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica), est un festival cinématographique qui se tient du 3 au 14 septembre 1991 à Venise, en Italie.

The Fisher King : Le Roi pêcheur
The Fisher King : Le Roi pêcheur (The Fisher King) est un film américain réalisé par Terry Gilliam et sorti en 1991.

Le film reçoit globalement de bonnes critiques à sa sortie et réalise de bonnes performances au box-office. Il reçoit par ailleurs plusieurs distinctions notamment cinq nominations aux Oscars. Mercedes Ruehl obtient l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle.
Louis Anderson
Louis Anderson, né le 27 juin 1985 à Dargaville (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XIII néo-zélandais d'origine tongienne évoluant au poste de deuxième ligne ou troisième ligne. Il fait ses débuts en National Rugby League avec les Warriors de New Zealand lors de la saison 2004 avec qui il évolue quatre années en tant que titulaire. Il est appelé parallèlement en sélection de la Nouvelle-Zélande entre 2004 et 2007, remportant le Tri-nations 2005, et aurait pu disputer la Coupe du monde 2008 avec la sélection des Tonga mais une blessure l'en empêche. En 2008, il rejoint la Super League et les Warrington  avec qui il remporte deux Challenge Cup en 2009 et 2010, avant de signer dans la franchise française des Dragons Catalans en 2012 avec lesquels il remporte de nouveau la Challenge Cup en 2018.

Tri-Nations de rugby à XIII 2005
L'édition 2005 du Tri-Nations de rugby à XIII s'est déroulée en Angleterre, à l'exception des deux premiers matchs entre la Nouvelle-Zélande et l'Australie.

En finale, les néo-zélandais battent les australiens sur le score de 24 à 0 et mettent fin à 27 ans d'invincibilité des Kangourous dans une série de tests (la dernière équipe à avoir battu les Australiens, lors d'une série de tests-matchs, est l'équipe de France, en 1978).
La Vallée des loups - Palestine
La Vallée des loups - Palestine (titre original en turc : Kurtlar Vadisi - Filistin) est un film d'action turc réalisé par Zübeyr Şaşmaz et sorti en 2011. Il raconte l'histoire d'un commando turc chargé d'éliminer le commandant israélien Moshe Ben Eliezer, responsable dans le film de la tuerie lors de l'abordage de la flottille pour Gaza. Il constitue le troisième volet de la série La Vallée des loups et constitue la suite de La Vallée des loups - Irak (2006) et La Vallée des loups - Gladio (2008).

Il est directement inspiré de la série télévisée politique La Vallée des loups (2003-2005) avec les mêmes acteurs et équipes.

Deux autres longs métrages s'inspirent du même feuilleton :

La Vallée des loups - Irak (2006)

La Vallée des loups - Gladio (en) (2009)

Kurtlar Vadisi (série télévisée)
Kurtlar Vadisi (« La Vallée des loups ») est une série télévisée turque d'action qui a été diffusé pour la première fois le 15 janvier 2003 sur la chaîne de télévision Show TV. Elle est composée de 97 épisodes (quatre saisons) et a été diffusée jusqu'au 29 décembre 2005.

Le deuxième volet, Kurtlar Vadisi: Terör (« La Vallée des loups : Terreur ») sorti en 2007, mettait en scène la lutte du « justicier » mafieux Polat Alemdar contre les rebelles du PKK : le contenu provoque des protestations massives, l'autorité de l'audiovisuel turc reçoit 14 000 plaintes en une semaine et des manifestants se rassemblent devant le siège de la chaîne pour dénoncer la violence, l'ultranationalisme de la série. Le producteur la retire précipitamment des écrans.
Coupe d'Angleterre de football
La Coupe d'Angleterre de football, officiellement Football Association Challenge Cup ou The Emirates FA Cup, est une compétition de football à élimination directe, fondée en 1871.

La FA Cup est la doyenne des compétitions de football dans le monde. Elle est disputée par les clubs anglais appartenant à une élite élargie et les clubs gallois évoluant en Premier League. Jusqu'en 2024, une particularité de la FA Cup était qu'en cas d'égalité à la fin du temps réglementaire, le match était rejoué, sauf à partir des huitièmes de finale.

Le vainqueur de la compétition dispute le Community Shield contre le vainqueur du Championnat d'Angleterre et obtient sa qualification pour l'édition suivante de la Ligue Europa.

Sheffield Wednesday Football Club
Sheffield Wednesday Football Club est un club anglais de football basé dans la ville de Sheffield, il évolue en EFL Championship (deuxième division). Sheffield Wednesday est l'un des plus anciens clubs professionnels du monde et le cinquième plus ancien en Angleterre. Son principal rival est le Sheffield United.

Les Owls (les hiboux) ont remporté quatre championnats d'Angleterre, trois FA Cups et une Coupe de la Ligue.

Ils évoluent au stade d'Hillsborough situé dans un quartier du nord-ouest de Sheffield d'une capacité de 39 732 places.