hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul A. Rothchild
Paul Anthony Rothchild (18 avril 1935 - 30 mars 1995) est un important producteur de disque de la fin des années 1960 et du début des années 1970. Né en 1935 à Brooklyn (État de New York), il a grandi à Teaneck, dans le New Jersey. Il est diplômé de la Teaneck High School.

Sa carrière débute sur la scène folk de Boston. Il devient producteur pour la maison de disques de Jac Holzman, Elektra Records, en 1963.

Paul A Rothchild est principalement connu pour avoir produit tous les albums du groupe The Doors, excepté L.A. Woman, en raison de désaccords avec le groupe. Il a également produit albums et singles de Tom Rush, The Lovin' Spoonful, Tim Buckley et Janis Joplin, dont son dernier album, Pearl.

Il meurt en 1995 des suites d'un cancer du poumon.

Pearl (album)
Pearl est le second album studio en solo de Janis Joplin et le seul avec le Full Tilt Boogie Band. Il a été publié à titre posthume le 11 janvier 1971 sur le label Columbia Records et a été produit par Paul A. Rothchild.
Joane Somarriba
Joane Somarriba Arrola est une coureuse cycliste espagnole, née le 11 août 1972 à Guernica, en Biscaye. Elle s'est retirée du cyclisme avec une trentaine de victoires fin 2005. Elle est l'épouse de Ramón González Arrieta.

Ramón González Arrieta
Ramón González Arrieta, né le 12 mai 1967 à Bilbao, est un ancien coureur cycliste espagnol. Il est le mari de la cycliste espagnole Joane Somarriba. Lors de la 4e étape du Tour d'Espagne 1995, il est exclu de la compétition après s'être bagarré avec le Vénézuélien Leonardo Sierra.
Francesco Mochi
Francesco Mochi, né le 29 juillet 1580 à Montevarchi, en Toscane, et mort le 6 février 1654 à Rome, est un sculpteur italien, initiateur de la sculpture baroque, en particulier de 1603-1608 avec L'Annonciation (Francesco Mochi) .

Cathédrale d'Orvieto
La cathédrale d’Orvieto se dresse au sommet de la colline d’Orvieto et domine les autres édifices. Le Duomo dédié à l’Assomption de Marie, est une des œuvres les plus grandioses de l’architecture médiévale italienne. De style gothique, elle est notamment célèbre pour sa façade, ainsi que pour la chapelle San Brizio, décorée des fresques de Fra Angelico et Luca Signorelli.
Marie Maugeret
Marie Leonne Maugeret, née le 25 juin 1844 au Lude (Sarthe) et morte le 25 juillet 1928 dans le 6e arrondissement de Paris, institutrice puis journaliste et imprimeuse française, est la fondatrice de la Société des féministes chrétiennes (1896), première association féministe catholique en France, qui s'exprime dans son journal Le Féminisme chrétien (1896-1907). Au tournant du XXe siècle, elle est la principale journaliste chrétienne à militer activement pour le droit de vote des femmes.

Fédération nationale Saint-Jean-Baptiste
La Fédération nationale Saint-Jean-Baptiste (FNSJB) est une organisation québécoise fondée à Montréal en 1907 rassemblant des femmes francophones et catholiques. Elle est considérée comme la première association féministe canadienne-française.
Roc-A-Fella Records
Roc-A-Fella Records est un label discographique de hip-hop américain, anciennement basé à New York, dans l'État de New York, actif entre 1995 et 2013. Il est cofondé à New York, dans l'État de New York, par Damon « Dame » Dash, Kareem « Biggs » Burke, et Shawn Corey Carter (plus connu sous son nom de scène Jay-Z). Le label est affilié à Def Jam.

Roc-A-Fella s’inspire de l'industriel milliardaire John D. Rockfeller, Rock a Fella  veut dire «faire vibrer un mec».

Le 16 juin 2013, la fermeture du label est annoncée. Les artistes de ces labels intègrent Roc Nation.

N.O.R.E.
N.O.R.E., anciennement Noreaga, de son vrai nom Victor Santiago, né le 6 septembre 1976 à Queens, New York, est un rappeur et chef d'entreprise américain. Il est mieux connu comme membre du groupe de hip-hop Capone-N-Noreaga. Noreaga lance sa carrière en solo en 1997 avec un premier album, N.O.R.E., qui atteint le top 10 des classements musicaux. Il est suivi en 1999 par un deuxième album, Melvin Flynt - Da Hustler.
Il apparaît aussi dans le jeu vidéo Def Jam: Fight for NY.
Turquoise Days
Turquoise Days (titre original : Turquoise Days) est un roman court de science-fiction écrit par Alastair Reynolds et publié dans le recueil Diamond Dogs, Turquoise Days avec le roman court Diamond Dogs en 2003. Ces deux romans courts se déroulent dans l’univers du cycle des Inhibiteurs.

Alastair Reynolds
Alastair Reynolds, né le 13 mars 1966 à Barry au pays de Galles, est un auteur britannique de « hard » science-fiction et de space opera. Il a acquis une reconnaissance littéraire avec les romans qui constituent son Cycle des Inhibiteurs.
Justyna Kowalczyk-Tekieli
Justyna Kowalczyk-Tekieli , née le 19 janvier 1983 à Limanowa, est une fondeuse polonaise. Elle est l'une des meilleures fondeuses de l'histoire. Elle a remporté cinq médailles olympiques dont deux titres en 2010 et 2014, huit médailles aux Championnats du monde dont deux titres, tous deux obtenus lors de l'édition 2009 de Liberec, et quatre gros globes de cristal en 2009, 2010, 2011 et 2013. Elle compte soixante-quatre podiums dont trente-et-une victoires individuelles depuis 2006 (unique Polonaise à avoir remporté une épreuve de Coupe du monde). Elle présente l'un des plus beaux palmarès du ski de fond où seul le Nordic Opening manque à son palmarès malgré deux podiums. Elle est élue sportive polonaise de l'année en 2009, 2010, 2011, 2012 et 2013.

Finales de la Coupe du monde de ski de fond
Les Finales de la Coupe du monde de ski de fond sont une compétition de ski de fond créée en 2008, inscrite dans le calendrier de la coupe du monde de ski de fond, elle a pour objectif de rendre ce sport plus attrayant et médiatique. À l'instar du Tour de Ski et du Nordic Opening, il s'agit d'une compétition à plusieurs étapes qui dans ce cas clôt la saison de la Coupe du monde.
Khairullah Khairkhwa
Khirullah Said Wali Khairkhwa (en pachto : خیرالله سید ولي خیرخواه), né en 1967 à Kandahar (Afghanistan) est un militaire et homme politique afghan, membre fondateur des taliban et dignitaire de premier plan de l'émirat islamique d'Afghanistan, pour lequel il fut notamment gouverneur de la province de Hérat entre 1999 et 2001.

Détenu arbitrairement au camp de Guantánamo pendant une douzaine d'années, il est libéré avec le reste des cinq taliban (en) lors d'un échange avec le sergent Bowe Bergdahl (otage américain du réseau Haqqani) au printemps 2014.

Bowe Bergdahl
Bowe Robert Bergdahl, né le 28 mars 1986, est un déserteur de l'armée de terre des États-Unis. Après avoir abandonné son unité, au cours de la guerre d'Afghanistan, il a été capturé et fait prisonnier par un groupe taliban pendant cinq ans, de juin 2009 au 31 mai 2014. Les talibans l'ont relâché en échange de la libération de 5 prisonniers retenus à Guantanamo (4 d’entre eux occupent, depuis le retrait des troupes américaines ordonné par le président Joseph R. Biden à l’été 2021, des postes non négligeables à la tête du nouveau gouvernement taliban qui contrôle l’Afghanistan).
Il a ensuite plaidé coupable de désertion devant une cour martiale et a été condamné à une amende, à la dégradation et à être chassé de l'armée.
John Rupert Firth
John Rupert Firth, plus connu comme J. R. Firth, né le 17 juin 1890 à Keighley et mort le 14 décembre 1960 dans le Sussex de l'Ouest, est un linguiste anglais.

Il a été professeur d’anglais à l’université du Pendjab de 1919 à 1928. Il a ensuite travaillé dans le département de phonétique de l'University College de Londres, puis à l'École des études orientales et africaines, où il est devenu professeur de linguistique générale, position qu’il a occupé jusqu’à sa retraite en 1956.

School of Oriental and African Studies
La School of Oriental and African Studies (École des études orientales et africaines), souvent appelée simplement par son acronyme SOAS, est une école constituante de l'université de Londres spécialisée dans les arts, humanités, langues, cultures, droit et sciences sociales en relation avec l'Asie, l'Afrique et le Proche-Orient. Son équivalent en France est l'INALCO[réf. nécessaire] et, dans une moindre mesure, Sciences Po Paris. La SOAS propose environ trois cents variations de Bachelor (licences) et plus de soixante-dix cours de master. Les doctorats sont aussi proposés dans toutes les facultés de l'établissement. Située au cœur de Londres, la SOAS est souvent présentée comme « le meilleur centre de recherche au monde concernant les matières en relation avec l'Asie, l'Afrique et le Moyen-Orient ».
Ludwigslust
Ludwigslust est une ville d'Allemagne, située dans le land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale à une quarantaine de kilomètres au sud de Schwerin. Elle appartient à l'arrondissement de Ludwigslust-Parchim.

Arrondissement de Ludwigslust-Parchim
L'arrondissement de Ludwigslust-Parchim est un arrondissement (Landkreis en allemand) du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale en Allemagne du nord-est, créé par la réforme du 4 septembre 2011. Il est issu de la fusion des anciens arrondissements de Ludwigslust et de Parchim. Son chef-lieu se trouve à Parchim. Avec une superficie de 4 767 km2, c'est le deuxième plus grand arrondissement d'Allemagne, après celui du Plateau des lacs mecklembourgeois créé en même temps.
Zelengora
La Zelengora est un massif montagneux situé en Bosnie-Herzégovine, dans la république serbe de Bosnie. Elle fait partie des Alpes dinariques. Son point culminant est le mont Lelija, à l'ouest du massif, qui s'élève à 2 032 m d'altitude, suivi par le mont Bregoč, dans la partie centrale de la Zelengora, qui s'élève à 2 015 m.

Sutjeska (rivière)
La Sutjeska est une rivière de Bosnie-Herzégovine. Elle a une longueur de 35 km. Elle est un affluent gauche de la Drina.

La Sutjeska appartient au bassin versant de la mer Noire.

Elle traverse le parc national de Sutjeska.
Tour de Lombardie 2021
Le Tour de Lombardie 2021 (officiellement Il Lombardia) est la 115e édition de cette course cycliste masculine sur route. Il a lieu le 9 octobre 2021. C’est le Slovène Tadej Pogačar qui remporte la course, ajoutant ainsi un deuxième monument à son palmarès.

Vincenzo Nibali
Vincenzo Nibali, né le 14 novembre 1984 à Messine (Sicile), est un coureur cycliste italien. Professionnel de 2005 à 2022, il a notamment remporté le Tour d'Espagne 2010, le Tour d'Italie en 2013 et 2016 ainsi que le Tour de France 2014, devenant ainsi le sixième coureur à compter les trois grands tours à son palmarès.

Sur ces courses, il a également terminé sur le podium des Tours d'Italie 2010 (troisième), 2011 (deuxième), 2017 (troisième) et 2019 (deuxième), des Tours d'Espagne 2013 (deuxième) et 2017 (deuxième) et du Tour de France 2012 (troisième). Il a également obtenu des résultats sur les monuments du cyclisme avec des victoires à Milan-San Remo en 2018 et au Tour de Lombardie qu'il gagne en 2015 et en 2017 ainsi qu'un podium à Liège-Bastogne-Liège. Il a ainsi remporté un grand tour ou un monument chaque année entre 2013 et 2018 et a été sacré deux fois champion d'Italie en 2014 et 2015. Son frère cadet, Antonio, est également coureur cycliste.
Famille Loppin de Montmort
La famille Loppin de Montmort est une famille subsistante de la noblesse française, originaire de Beaune, en Bourgogne, où elle était connue dès le milieu du XIVe siècle. Cette famille fut anoblie en 1585 par charge à la Chambre des comptes de Bourgogne, à Dijon, (ANF en 1944).

Renée de Montmort
Renée Lydie Charlotte Marguerite Loppin de Montmort, née le 2 août 1881 à Paris et morte le 30 novembre 1960 à La Haye-Malherbe (Eure), est fondatrice d’œuvres sociales et commissaire internationale des Guides de France.
Burton Latimer
Burton Latimer est une ville du North Northamptonshire, en Angleterre, située à environ 5 km au sud-est de Kettering et 7 km au nord de Wellingborough. Au recensement de 2021, sa population était de 10 444 habitants.

North Northamptonshire
Le North Northamptonshire (littéralement, le « Northamptonshire-du-Nord » ou le « Northamptonshire-Septentrional ») est l'un des deux territoires relevant d’une autorité locale unique du comté cérémoniel du Northamptonshire, en Angleterre.
Aéroport de Rovaniemi
L'aéroport de Rovaniemi (code IATA : RVN • code OACI : EFRO) est le deuxième aéroport de Finlande par le trafic passagers.
Il est situé en Laponie, sur la municipalité de Rovaniemi, à cheval sur le cercle polaire arctique, à environ 8 km du centre de la ville et à moins de 3 km du parc d'attractions Santa Park et du village du père Noël.
En 2007, plus de 450 000 passagers ont transité par l'aéroport.

Village du Père Noël
Le village du Père Noël (finnois : Joulupukin Pajakylä) est une destination touristique dédiée au Père Noël.

Il se situe dans la proche banlieue de Rovaniemi, capitale de la province de Laponie finlandaise.
Master and Commander : De l'autre côté du monde
Master and Commander : De l'autre côté du monde ou Maître à bord : De l'autre côté du monde au Québec (Master and Commander: The Far Side of the World) est un film américain réalisé par Peter Weir et sorti en 2003. Il s'inspire des tomes Maître à bord, La Surprise, Fortune de guerre, De l'autre côté du monde et La Lettre de marque tirés de la série de 21 romans historiques et maritimes Les Aubreyades du romancier britannique Patrick O'Brian publiée dès 1964.

Le film a rencontré à sa sortie un franc succès auprès de la critique. Nommé dans dix catégories à la 76e cérémonie des Oscars, il a remporté ceux de la meilleure photographie et du meilleur montage de son. Il ne rencontre cependant pas un immense succès commercial.

HMS Surprise (réplique)
Le HMS Surprise est un trois-mâts carré moderne construit à Lunenburg, dans la province canadienne de Nouvelle-Écosse.

C'est une réplique du HMS Rose (en), frégate de 6e rang lancée en 1757. Elle fut réalisée par Phil Bolger (en) et lancée en 1970.
Collection Hirschsprung
La collection Hirschsprung est la collection personnelle d'œuvres d'art de l'industriel danois Heinrich Hirschsprung. Propriétaire au XIXe siècle de la fabrique de tabac, A.M. Hirschsprung & Sønner, située à Copenhague, Hirschsprung lègue en 1902 sa collection privée au gouvernement du Danemark. Celle-ci comprend de nombreux tableaux de l'art danois du XIXe siècle, notamment des peintures de l'âge d'or danois mais également des peintres de Skagen.

Michael Peter Ancher
Michael Peter Ancher, né le 9 juin 1849 dans l'île de Bornholm et mort le 19 septembre 1927 à Skagen, est un peintre danois associé aux peintres de Skagen. Il est surtout connu grâce à ses tableaux Le Canot de sauvetage transporté dans les dunes (Redningsbåden køres gennem klitterne, 1883), aujourd'hui exposé au Statens Museum for Kunst de Copenhague, et Une promenade sur la plage, peint en 1893.
Eugène Barbedette
Eugène Barbedette, né le 4 novembre 1858 et mort le 2 mai 1927, est l'un des voyants de l'apparition mariale qui serait survenue à Pontmain (Mayenne) le 17 janvier 1871 lors de la guerre franco-prussienne.
Il est un des témoins reconnus par l'Église lors de la reconnaissance officielle de l'apparition mariale en 1872. Il entre dans les ordres, et devient curé de Châtillon-sur-Colmont où il décède et où il est inhumé.

Pontmain
Pontmain est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 809 habitants. Les habitants sont appelés les Pontaminois.

Le village de Pontmain est un lieu important de pèlerinage depuis l'apparition de Notre-Dame de Pontmain à plusieurs enfants le 17 janvier 1871.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Ray Eames
Ray Eames, est une Américaine qui a marqué l’histoire de l’architecture et du design. Reconnue pour ses nombreux travaux exploitant les textiles, la matière, les couleurs, les photos et les films, elle est devenue une femme pionnière de l’architecture américaine. Elle est née le 15 décembre 1912 à Sacramento sous le nom de Bernice Alexandra Kaiser, mais se fait appeler Ray. C’est grâce à son entourage, son parcours scolaire, ses nombreuses publications et travaux et la rencontre de son époux Charles Eames, que Ray Eames est maintenant reconnue comme une femme très importante dans le monde de l'art et du design.

Arts & Architecture
Arts & Architecture (1929-1967) était un magazine américain de design, d'architecture, d'architrcture paysagère et d'art. Il a été publié et édité par John Entenza de 1938 à 1962  et David Travers de 1962 à 1967. Arts & Architecture a joué un rôle important à la fois dans l'histoire culturelle de Los Angeles et dans le développement du modernisme de la Côte ouest des États-Unis en général. Les importantes contributions culturelles du magazine comprennent son parrainage du programme de conception-construction-publication Case Study Houses.
Test de Wald
Le test de Wald est un test paramétrique économétrique dont l'appellation vient du mathématicien américain d'origine hongroise Abraham Wald (31 octobre 1902-13 décembre 1950) avec une grande variété d'utilisations. Chaque fois que nous avons une relation au sein des ou entre les éléments de données qui peuvent être exprimées comme un modèle statistique avec des paramètres à estimer, et tout cela à partir d'un échantillon, le test de Wald peut être utilisé pour « tester la vraie valeur du paramètre » basé sur l'estimation de l'échantillon.

Abraham Wald
Abraham Wald (1902-1950) est un mathématicien américain d'origine hongroise qui contribue à la théorie de la décision statistique, à la géométrie, à l'économétrie et fonda le domaine de l'analyse séquentielle statistique.

En 1927, il entre à l'université de Vienne (Autriche) où il reçoit un doctorat en mathématiques en 1931, sous la direction de Karl Menger.

De confession juive, il ne va pas à l'école le samedi, raison pour laquelle il est instruit par ses parents. C'est également pour cette raison qu'il quitte l'Autriche en 1938. Sa femme et sa famille sont persécutées par le régime nazi. Il émigre aux États-Unis pour travailler dans la recherche en économétrie.

Il meurt avec sa femme dans un accident d'avion alors qu'il se rend à un cours en Inde où le gouvernement l'avait invité.
O Pescador
O Pescador – en français Le Pêcheur – est un tableau réalisé par la peintre brésilienne Tarsila do Amaral en 1925. De format horizontal, cette huile sur toile est un paysage centré sur un pêcheur en chapeau manipulant une nasse devant une localité tropicale dominée par des palmiers. Exposée à Moscou pendant un voyage de l'artiste sur place en 1931, l'œuvre est achetée par le gouvernement soviétique. Elle est conservée au musée de l'Ermitage, à Saint-Pétersbourg, en Russie.

Tarsila do Amaral
Tarsila do Amaral aussi connue sous le nom Tarsila, née le 1er septembre 1886 à Capivari (Brésil) et morte le 17 janvier 1973 à São Paulo (Brésil), est une artiste peintre brésilienne.

Représentative du courant du modernisme brésilien, elle est membre du groupe des Cinq (pt) aux côtés d'Anita Malfatti, de Menotti Del Picchia, d'Oswald de Andrade et de Mário de Andrade.

Sa toile Abaporu (1928) a inspiré au poète Oswald de Andrade le Manifeste anthropophage (1928), et de là le Mouvement anthropophage auquel elle a appartenu.
Necton
Le necton, du grec ancien νήχω / nḗkhō, «nager » (par opposition au plancton) est un ensemble d'organismes marins dont la capacité de nage est telle qu'il peut se déplacer contre les courants (poissons, quelques crustacés, les céphalopodes, et les mammifères marins). Le micronecton est un exemple de necton.

Le necton est un groupe de consommateurs de grande taille et pouvant nager, qui se nourrissent de plancton ou d'autres consommateurs. Les poissons et les tortues par exemple appartiennent au necton.

Ce terme a été proposé par Ernst Haeckel en 1890.

Micronecton
Un micronecton est un groupe d'organismes de 2 à 20 cm capables de nager sans être influencés par les courants océaniques. En effet, le mot necton est dérivé du grec νήκτον, signifiant littéralement "nager". Ce terme a été inventé par Ernst Haeckel en 1890. Le micronecton joue un rôle clé dans la pompe biologique océanique en transportant le carbone organique de la zone euphotique vers les parties plus profondes des océans ,
Route nationale 17 (Afrique du Sud)
La N17 est une des routes nationales d'Afrique du Sud. La N17 débute à Johannesburg jusqu'à la frontière de l'Eswatini à Oshoek/Ngwenya. Elle passe à Springs, Bethal et Ermelo.

Elle croise notamment la N3 à Alberton et la N2 et la N11 à Ermelo.

Oshoek
Oshoek est un lieu-dit sud-africain, situé près de la localité de Hartebeeskop, dans la région de Mpumalanga. C'est le principal poste-frontière entre l'Afrique du Sud et l'Eswatini, ce dernier étant un territoire principalement enclavé dans celui du premier. Le poste frontière n'est ouvert que de 7h à minuit.
David Shankle
David Shankle, né le 7 mars 1967, a été le guitariste du groupe de heavy metal Manowar de 1989 à 1993. Il a succédé à Ross the Boss parti pour d'autres horizons, puis laissé sa place à Karl Logan. Il officie désormais dans le groupe qui porte son nom, le David Shankle Group.

Manowar
Manowar est un groupe américain  de heavy metal, originaire d'Auburn, dans l'État de New York. Formé en 1980, le groupe est reconnu pour ses paroles inspirées de la fantasy (particulièrement de l'heroic fantasy) et de la mythologie (notamment la mythologie nordique et la mythologie gréco-romaine), ainsi que pour ses nombreuses chansons célébrant le heavy metal et sa sous-culture. Le groupe est également reconnu pour son son puissant et emphatique.
Korbous
Korbous (arabe : قربص) est une station thermale tunisienne située dans la région du cap Bon. Cette petite ville borde le golfe de Tunis et se situe à une soixantaine de kilomètres de la capitale.

Rattachée au gouvernorat de Nabeul, la municipalité est créée par un décret du 20 mai 1982, le périmètre municipal s'étendant sur une superficie de 5 000 hectares, pour une population de 4 215 habitants en 2023.

Gouvernorat de Nabeul
Le gouvernorat de Nabeul (arabe : ولاية نابل, Wilāyat Nābil, /ˈnɛːbɪl/), créé le 21 juin 1956 et appelé gouvernorat du Cap-Bon (arabe : ولاية الوطن القبلي) du 25 septembre 1957 au 17 septembre 1964, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans le nord-est du pays et couvre une superficie de 2 822 km2. Il abrite en 2024 une population de 787 920 habitants. Son chef-lieu est Nabeul (Grombalia entre 1957 et 1964).
Développement en réflexions multiples de Balian-Bloch
En physique théorique, le développement en réflexions multiples de Balian-Bloch est un développement asymptotique des fonctions de Green de l'équation de Helmholtz pour des ondes confinées dans une cavité (domaine borné de l'espace). Il permet d'accéder à la connaissance asymptotique de la distribution des fréquences propres de la cavité. Ce développement est l'œuvre des physiciens Roger Balian et Claude Bloch.

Claude Bloch (physicien)
Claude Bloch (18 mars 1923 à Paris - 29 décembre 1971 à La Tronche) est un physicien théoricien français.

Ancien élève de l'École polytechnique (promotion 1942), il en sort major dans le Corps des mines. Il passe ensuite à l'Institut Niels-Bohr de physique théorique de Copenhague (1948-1951), puis au California Institute of Technology (1952-1953).

En 1953, il entre au Commissariat à l’énergie atomique, auquel il a déjà commencé à apporter sa collaboration dès 1946. Successivement ingénieur, puis chef du service de physique mathématique (1959), puis du service de physique théorique (1963), il est nommé directeur de la division de la physique au début de l'année 1971.

Il meurt le 29 décembre 1971 à l'âge de 48 ans d'un accident cardiaque.
Championnat du monde de hockey sur glace 1934
Le huitième championnat du monde de hockey sur glace et par la même occasion le dix-neuvième championnat d'Europe a eu lieu entre le 3 et le 11 février 1934 à Milan en  Italie.

Le Canada est représenté par l'équipe amateur des Quakers de Saskatoon.

Équipe d'Autriche de hockey sur glace
L'équipe d'Autriche de hockey sur glace est la sélection nationale de l'Autriche regroupant les meilleurs joueurs de hockey sur glace autrichiens lors des compétitions internationales. L'équipe évolue sous la tutelle de la Österreichischer Eishockeyverband.