hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
87e groupe de reconnaissance de division d'infanterie
Le 87e groupe de reconnaissance de division d'infanterie (87e GRDI, parfois 87e GRDIA pour groupe de reconnaissance de division d'infanterie d'Afrique) est une unité française créée en 1939 rattachée à la 87e division d'infanterie d'Afrique.

87e division d'infanterie d'Afrique
La 87e division d’infanterie d’Afrique (87e DIA), est une unité de la Seconde Guerre mondiale qui a combattu pendant la bataille de France du 10 mai au 25 juin 1940.

Originaire d'Algérie, c'est une division de formation composée à 80 % de réservistes (3e catégorie). Elle est mise sur pied, son état-Major étant situé à Maison Carrée (près d'Alger), le 2 septembre 1939 à Constantine, Blida, Miliana, Orléansville, Maison Carrée, Tizi Ouzou, Sétif, Bougie et Guelma, puis concentrée en Tunisie.

La 87e DIA commandée par le général Henry Martin fait partie des unités qui, en juin 1940, se replient en ordre et combattent jusqu'à l'extrême fin des combats.
Kędrzyno
Kędrzyno est une localité polonaise de la gmina rurale de Siemyśl, située dans le powiat de Kołobrzeg en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 16 km au sud de la ville de Kołobrzeg et 93 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Siemyśl (gmina)
Siemyśl est une gmina rurale du powiat de Kołobrzeg, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Siemyśl, qui se situe environ 16 km au sud de Kołobrzeg et 93 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 107,44 km2 pour une population de 3 767 habitants en 2016.
William Miller (prédicateur)
William Miller (15 février 1782 - 20 décembre 1849) était un prédicateur baptiste américain qui dirigea un mouvement protestant de réveil interconfessionnel entre 1831 et 1844, surnommé « le millérisme » ou « l'adventisme », annonçant le retour de Jésus-Christ pour 1843-1844. Ultérieurement, ce message donna naissance à plusieurs mouvements adventistes, notamment à l’Église adventiste du septième jour.

Adventisme
L'adventisme est un mouvement chrétien protestant, fort de près de trente millions d'adeptes dans le monde en 2026, lancé au milieu du XIXe siècle dans le contexte du Second grand réveil aux États-Unis. L'expression se réfère à la doctrine de la deuxième venue de Jésus-Christ, aussi appelée « le retour du Christ ».

Le mot « adventisme » ou « adventisme du septième jour » désigne aussi ce qui touche à l'histoire, les croyances, les activités, l'organisation et la sociologie de l'Église adventiste du septième jour, la plus grande dénomination adventiste (22 millions d'adeptes revendiqués environ).
Germigny-Pend-la-Pie
Germigny-Pend-la-Pie, nommée aussi Germigny-lès-Machault ou Germigny-lès-Machaut, est une ancienne paroisse du pays rémois, qui disparut entre la seconde moitié du XVIIe siècle et la première moitié du XVIIIe siècle.

Remacle de Stavelot
Saint Remacle, né vers 600 et mort aux environs de 672, est un saint catholique, fondateur de l'abbaye de Stavelot en 651 et de l'abbaye de Malmedy, et premier abbé de l'abbaye de Solignac. Sa fête est le 3 septembre, la liturgie le fêtant souvent le 4 septembre.
Standard Bank (Pretoria)
Le bâtiment de la Standard Bank est un immeuble de style néo-classique situé sur le côté sud de church square à Pretoria, Afrique du Sud. Construit à la place du Grand Hotel, il fut le siège social de la Standard Bank de 1933 à 1959.

Church Square (Pretoria)
La place de l'Église (Church Square en anglais et Kerkplein en afrikaans) est une place du centre historique de Pretoria, la capitale administrative d'Afrique du Sud.

Elle est située à l'intersection de l'historique church street et de Paul Kruger street.

Church Square est bordé par un certain nombre d'autres bâtiments historiques datant de l'ère de la république sud-africaine du Transvaal et de l'Union sud-africaine.
On y trouve le siège de la Cour suprême d'Afrique du Sud pour la province du Gauteng.
Schneeglocke
La Schneeglocke (littéralement la « Cloche de Neige ») est un sommet des Alpes rhétiques occidentales, dans le massif de la Silvretta, qui se trouve à faible distance de la frontière avec la Suisse qui passe par le sommet voisin du Silvrettahorn. La Schneeglocke appartient administrativement au Vorarlberg (Autriche).

Silvretta
Le massif de la Silvretta est un massif des Alpes orientales centrales. Il s'élève entre l'Autriche (Vorarlberg et Tyrol) et la Suisse (canton des Grisons). Il tire son nom d'un sommet central du massif. Il occupe une surface de 771 km2.

Il appartient aux Alpes rhétiques.

Le Piz Linard est le point culminant du massif. Le glacier le plus important du massif est le glacier de la Silvretta.
Dąbrówka Drygalska
Dąbrówka Drygalska est un village polonais de la gmina de Biała Piska, dans le powiat de Pisz, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 21 km à l'est de Pisz et à 107 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Sa population s'élève à 40 habitants.

Portail de la Pologne

Biała Piska (gmina)
Biała Piska est une gmina mixte du powiat de Pisz, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Biała Piska, qui se situe environ 18 km à l'est de Pisz et 105 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

La gmina couvre une superficie de 420,14 km2 pour une population de 12 135 habitants.
Jardins de las Delicias
Les jardins de las Delicias, souvent cités comme les jardins de las Delicias de Arjona, se trouvent à Séville (Andalousie, Espagne). Avant l'intervention de José Manuel de Arjona (es) au début du XIXe siècle, ils étaient connus sous le nom de promenade de Bellaflor.

Exposition ibéro-américaine de 1929
L'Exposition ibéro-américaine de 1929 se tient à Séville (Espagne) du 9 mai 1929 au 21 juin 1930. Elle est un des événements les plus importants du XXe siècle pour la capitale andalouse. L'inauguration, prévue à l'origine pour le 1er avril 1911, est plusieurs fois repoussée pour des raisons politico-économiques, notamment à cause de la dictature de Miguel Primo de Rivera et de la Première Guerre mondiale.

Séville est un des deux sites de l'Exposition générale espagnole de 1929. En parallèle, Barcelone propose une Exposition internationale.
Doepfer
Doepfer Musikelektronik GmbH est un fabricant de matériel électronique basé à Gräfelfing en Allemagne, fondé en 1992 par Dieter Döpfer.

Dieter Döpfer se lança tout d'abord dans la fabrication d'un contrôleur de phase pour le Formant, un synthétiseur en kit décrit dans le magazine Elektor en 1977. Puis il conçoit de nombreux modules pour des synthétiseurs modulaires ainsi que des interfaces MIDI et des claviers dans les années 1980. Elle crée en 1995, sous l'impulsion de son fondateur, Dieter Döpfer, la norme Eurorack.

Doepfer Musikelektronik GmbH est devenue une société populaire dans le monde de la musique électronique grâce à plusieurs produits innovants et de qualité comme :

le Doepfer MAQ 16/3, un séquenceur conçu avec le groupe Kraftwerk (1992)

le Doepfer MS-404, un synthétiseur monophonique en rack (1995)

le Doepfer A-100, un synthétiseur modulaire (1995), source de la norme Eurorack.

Le Doepfer Schaltwerk, un séquenceur MIDI (1997)

Dieter Döpfer
Dieter Döpfer est un musicien et électronicien allemand, fondateur de la marque de synthétiseurs Doepfer à Greifelfing et créateur, en 1995, de la norme de synthétiseurs analogiques modulaires Eurorack, avec le Doepfer A100.

Dieter Döpfer décrit dans un entretien qu'il a ouvert les spécifications d'Eurorack dès le début, qu'il craint que si une entreprise qui crée une norme ne l'ouvre pas et ferme, cela bloque le développement de cette norme.
Parc national de Flinders Chase
Le parc national de Flinders Chase est un parc national situé à l'ouest de l'île Kangourou à 213 km au sud d'Adélaïde, capitale de l'Australie-Méridionale.

Depuis la création du parc en novembre 1919, l'endroit est devenu un sanctuaire pour de nombreuses espèces en danger dont certaines ont été importées du continent dans les années 1920 et 1930 notamment le koala en 1923 et l'ornithorynque en 1928. La plupart de ces espèces s'y trouvent encore.

Le parc abrite aussi de beaux paysages naturels comme les Remarkable Rocks, Admiral Arch.

Île Kangourou
L'île Kangourou (en anglais : Kangaroo Island) est une île australienne située dans la Grande Baie australienne, au sud de l'Australie-Méridionale. C'est la troisième plus grande île d'Australie après la Tasmanie et l'île Melville.
Saccharum edule
Saccharum edule est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Panicoideae, originaire d'Asie du Sud-Est.

Cette espèce n'est connue qu'à l'état cultivée, sous forme de clones du fait que la floraison avorte très généralement. Certains auteurs considèrent que Saccharum edule serait le résultat d'hybridations intergénériques, par exemple Miscanthus floridulus × Saccharum robustum.

La plante, qui présente une faible teneur en sucre, est cultivée pour son inflorescence, panicule contractée restant enveloppée dans sa gaine foliaire, qui est consommée localement comme un légume, notamment en Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Saccharum robustum
Saccharum robustum est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, originaire de Papouasie-Nouvelle-Guinée. Cette espèce est considérée comme l'ancêtre principal de la canne à sucre cultivée.

C'est une plante ligneuse, à la croissance vigoureuse, vivace par ses rhizomes, aux tiges dressées, pouvant atteindre dix mètres de haut, qui forme des peuplements denses sur les berges des rivières.
Les Sims : Permis de sortir
Les Sims : Permis de sortir (The Sims Bustin' Out, littéralement : « Les Sims jaillissant dehors ») est le second titre de la série The Sims en version console vidéo. Bustin' Out est sorti pour la PlayStation 2, la Xbox, la GameCube, la Game Boy Advance et la N-Gage au cours du quatrième trimestre de 2003 et permet au joueur de sortir de sa maison pour la premiere fois des sims.

Il se démarque par sa jouabilité davantage basée sur la gestion d'un seul Sim et aussi comportant des véhicules permettant de se déplacer d'une maison à une autre.

Les Sims
Les Sims est une série de jeux vidéo de simulation de vie de type bac à sable, développée par Maxis et éditée par Electronic Arts. L'univers des Sims est une projection humoristique et décalée de la société de consommation où il n'existe pas d'objectif précis. Le joueur doit simplement gérer les besoins de ses personnages, nommés « sims », et leur faire mener la vie qu'il désire.

Le premier volet de la franchise, appelé Les Sims, est sorti en l'an 2000 ; le dernier volet, Les Sims 4, est quant à lui sorti en 2014. Les jeux sont toujours accompagnés de plusieurs extensions, appelées « disques additionnels » (Sims 2 et Sims 3) ou « packs d'extension » (Sims 4).

Constituée d'un public particulièrement large, Les Sims représente l'une des plus importantes séries à succès du jeu vidéo ainsi que la plus grosse franchise de jeux PC, avec près de 200 millions de jeux vendus dans le monde.
Sanctuaire à répit
Manifestation de la religion populaire, le sanctuaire à répit est un type de lieu saint rencontré en pays de tradition catholique. Selon la croyance populaire en certaines provinces, le « répit » est, chez un enfant mort-né, un retour temporaire à la vie le temps de lui conférer le baptême avant la mort définitive. Ayant été baptisé, l’enfant pourra de ce fait entrer en paradis au lieu d’errer éternellement dans les limbes où il serait privé de la vision de Dieu. Le répit n’est possible qu’en certains sanctuaires, le plus souvent consacrés à la Vierge dont l’intercession est nécessaire pour obtenir un miracle.

Ondoiement
L'ondoiement est un baptême simplifié, pratiqué par des laïcs ou des ecclésiastiques, en cas de risque imminent de décès (mention d'enfant ondoyé dans les anciens registres paroissiaux), ou par précaution quand le baptême ne pouvait pas être célébré ou devait être reporté pour une circonstance quelconque. Ce rituel consiste à verser de l’eau sur la tête de l'enfant (ablution) en prononçant les paroles sacramentelles : « Je te baptise au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit ».
Château de Courances
Le château de Courances, situé sur la commune de Courances à 47 kilomètres au sud-est de Paris dans le Gâtinais français et le département de l'Essonne en Île-de-France, est classé monument historique depuis le 27 juin 1983.

Hippolyte Destailleur
Hippolyte Alexandre Gabriel Walter Destailleur est un architecte, collectionneur, bibliophile et historien de l'art français né le 25 septembre 1822 à Paris où il est mort le 17 novembre 1893.

Fils de François-Hippolyte Destailleur (1787-1852), architecte, Hippolyte Destailleur fut l'un des tenants de l'historicisme en France.
Messancy (ruisseau)
La Messancy (Miezegerbaach en luxembourgeois) est un ruisseau de Belgique, affluent en rive droite de la Chiers faisant partie du bassin versant de la Meuse. Il est situé dans la province de Luxembourg, plus particulièrement dans le Pays d'Arlon, d'où les consonances luxembourgeoises des noms de ses affluents.

Peu après sa source, elle donne naissance à un lac, le lac de Messancy, au nord du village portant le même nom. La Messancy n'est navigable en aucun endroit.

Arlon
Arlon (en allemand et en luxembourgeois : Arel ; en néerlandais : Aarlen ; en wallon : Årlon ; en gaumais : Ièrlon) est une ville de Belgique, en Wallonie. Elle est traditionnellement germanophone et officiellement francophone. Il s'agit du chef-lieu de la province belge de Luxembourg, et est également chef-lieu de son arrondissement administratif.

L’origine de la ville remonte à la période gallo-romaine. L'allemand ou le luxembourgeois y a longtemps été la langue véhiculaire, même si le français y était d'usage.

La ville est aujourd'hui un grand centre administratif et commercial dans la région. C'est l'agglomération la plus peuplée du Pays d'Arlon. Le secteur tertiaire, notamment l'enseignement, y développe ses activités (faculté universitaire et enseignement secondaire).
Accord de Vienne
L'Accord de Vienne est un document signé par deux écrivains serbes, Vuk Karadžić et Đuro Daničić, cinq hommes de lettres croates, Ivan Mažuranić, Dimitrija Demeter, Stjepan Pejaković, Ivan Kukuljević et Vinko Pacel, et le slovène Franc Miklošič à la suite d'une réunion organisée en 1850 par Franc Miklošič, portant sur la décision d'unifier les langues, et notamment leurs écritures, de la région de la future Yougoslavie. Il s'agissait alors d'une réaction contre l'autoritarisme des Habsbourg, dirigeant alors le très multilingue Empire d'Autriche.

Le chtokavien fut notamment choisi comme écriture et dialecte standard dans la littérature de cette région.

Franc Miklošič
Franc Miklošič (aussi connu en allemand sous le nom de Franz Xaver von Miklosisch ou Franz von Miklosich), né le 29 novembre 1813 à Radomerščak, près de Ljutomer et mort le 7 mars 1891, est un philologue et linguiste slovène.

Diplômé « docteur en philosophie » à l'université de Graz il obtient également un diplôme de « docteur en droit » de l'université de Vienne.

Il s'est largement engagé dans le mouvement national slovène à partir du Printemps des peuples en 1848 et est à l'origine de l'Accord de Vienne signé en 1850 par deux écrivains serbes, Vuk Karadžić et Đuro Daničić, cinq hommes de lettres croate, Ivan Mažuranić, Dimitrija Demeter, Stjepan Pejaković, Ivan Kukuljević et Vinko Pacel et lui-même.

Il y a une médaille pour Miklosich.
Taponnat-Fleurignac
Taponnat-Fleurignac (Taponac e Florinhac en occitan) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont les Taponnacois et les Taponnacoises.

Voie romaine d'Agrippa (Saintes-Lyon)
La Voie romaine d'Agrippa (Saintes-Lyon) fait partie d'un des quatre grands axes routiers du réseau d'Agrippa, établi par les Romains à partir de Lugdunum, l'antique capitale des Gaules, sous l'impulsion de Marcus Vipsanius Agrippa, général et gendre d'Auguste, à partir de 27 av. J.-C..

Cette voie, qui figure sur la table de Peutinger, reliait Lyon (Lugdunum) à Saintes (Mediolanum Santonum) par Clermont-Ferrand (Augustonemetum) et Limoges (Augustoritum).

Cette voie porte le numéro VR 27 entre Saintes et Limoges dans la numérotation des voies romaines en France (K. Miller, XIXe siècle).
Figue de Solliès
Figue de Solliès est l'appellation d'origine d'une production de figues dans le bassin de Solliès à l'est de Toulon (Var). Elle est préservée via le label Appellation d'origine contrôlée depuis le décret du 28 juin 2006, la cahier des charges a été modifié en 2018.

Elle représente 75 % de la production agricole française commercialisée de figues.

Figue
La figue est le fruit du figuier commun (Ficus carica) et de quelques autres arbres de la famille des moracées, emblème du bassin méditerranéen où il est cultivé depuis des millénaires. À la Reunion et aux Antilles , dans l'océan Indien, le terme figue désigne aussi une partie  du bananier. Pour être plus précis, la figue n'est pas un fruit au sens botanique du terme. Il s'agit en fait d'un réceptacle charnu, le sycone, qui contient les fleurs et, à maturité, une infrutescence d'akènes éparpillés dans une pulpe comestible.
Éric Toussaint
Éric Toussaint, né en 1954 à Namur, est un historien belge, porte-parole du réseau international du Comité pour l'abolition des dettes illégitimes - autrefois dénommé Comité pour l'annulation de la dette du tiers-monde (CADTM) - qu'il a contribué à fonder.

Historien de formation, il est docteur en sciences politiques de l'université de Liège (ULg) et de l'université Paris VIII. Il est également membre du conseil scientifique d'ATTAC France. Il a participé à la fondation du conseil international du Forum social mondial en 2001.

Dette odieuse
La dette odieuse est une doctrine fondée sur une série de jurisprudences avancée par certains auteurs en matière de droit international, et théorisée à l'origine par le juriste russe Alexander Sack en 1927. Une dette est odieuse dès lors :

qu'elle est contractée par un régime pour satisfaire des besoins contraires aux intérêts de la population ;

et lorsque les créanciers avaient connaissance du caractère odieux de ladite dette.

On parle aussi de « dette odieuse » lorsqu'elle a été contractée par une dictature et qu'elle doit être remboursée lors de la transition démocratique.

Dans cette optique, ces dettes sont considérées comme des dettes du régime qui les a contractées, et non pas de l'État en entier.
Parka
Un (ou une) parka, est un vêtement qui se porte par-dessus les autres pour aller à l'extérieur. Il est destiné à la lutte contre le froid et les intempéries, il est donc épais ou fourré et coupe-vent ou imperméable.

Manteau (vêtement)
Un manteau (du latin mantellum pour voile) ou paletot (du moyen anglais paltok, sorte de jaquette) est un vêtement plus long que les hanches. C’est par cette longueur qu’il se distingue de la veste et du blouson. Il se porte par-dessus les autres vêtements pour se prémunir des intempéries.

Il s'ouvre généralement sur le devant, ses manches sont longues et il comporte parfois une capuche.

Il peut être porté aussi bien par les femmes que par les hommes, avec des coupes différentes.
Taca Tac Teuf Teuf
Taca Tac Teuf Teuf, « périodique illustré publié par les groupes d'autos-mitrailleuses », est conçu à l'automne 1916 par Édouard Sené et Pierre E. Lamaison, respectivement maréchal-des-logis et mitrailleur au 12e groupe d'autos-mitrailleuses et autos-canons, alors que leur unité se trouve cantonnée dans le secteur de Choisy-au-Bac, à quelques kilomètres à l'est de Compiègne. Seuls 9 numéros paraissent de janvier 1917 à mars 1918, la publication étant arrêtée définitivement du fait des combats intenses du printemps et de l'été 1918.

12e groupe d'autos-mitrailleuses et autos-canons
Le 12e groupe d'autos-mitrailleuses et autos-canons (ou 12e GAMAC), constitué en octobre 1914, est l'un des 17 groupes d'autos-mitrailleuses et autos-canons, petites unités d'artillerie légère mobile mises à disposition de l'armée française pendant la campagne contre l'Allemagne. Il est définitivement dissous le 15 janvier 1920.
Yasmin Khan
Yasmin Khan, dite Yaz, est un personnage fictif de la série de science-fiction britannique Doctor Who, interprété par Mandip Gill. Créée par Chris Chibnall, elle est l'un des compagnons du Treizième Docteur, incarné par l'actrice Jodie Whittaker. Elle est originaire de la ville de Sheffield.

Dan Lewis
Daniel Lewis, dit Dan, est un personnage fictif de la série de science-fiction britannique Doctor Who, interprété par John Bishop. Créé par Chris Chibnall,  il apparaît lors de la treizième saison ainsi que durant les 3 épisodes spéciaux diffusé pendant l'année 2022, et sert de compagnon au Treizième Docteur (interprété par Jodie Whittaker). Il est originaire de Liverpool.
Araignée (hippomobile)
L'araignée n'est pas un modèle particulier de voiture hippomobile. On appelle ainsi toute voiture à structure très légère, à roues très grandes et fines, évoquant les longues pattes de l'animal. Les voitures destinées aux courses de trotteurs adoptaient généralement cette forme. Une araignée à deux roues était le sulky américain. Dans sa traduction littérale en anglais, le spider désignait une sorte de phaéton dont le coffre était remplacé par un siège arrière pour un ou deux domestiques.

Sulky
Le sulky (mot anglais qui signifie maussade, boudeur, parce qu'il est conçu pour une personne seule) est une voiture hippomobile d'origine américaine, à deux roues, avec un seul siège. Le sulky est léger, solide, conçu pour les trajets rapides et surtout les courses de trotteurs. C'est l'équivalent de l'araignée française.

Le sulky est aujourd'hui fabriqué avec des matériaux modernes et sert dans le monde entier pour les courses hippiques de trot.

Sulky de course attelée (2007).

Sulky de concours hippiques de type roadster (2012).

Sulky de course, en bois (vers 1895-1910).

Faucheuse tirée par un cheval, avec un siège sulky.
Django, prépare ton cercueil !
Trinita, prépare ton cercueil ! (titre original : Preparati la bara!), Django, prépare ton cercueil ! à la télévision, est un western italien réalisé par Ferdinando Baldi avec Terence Hill, sorti en 1968.

Gian Franco Reverberi
Gian Franco Reverberi, né le 12 décembre 1934 à Gênes où il meurt le 8 janvier 2024, est un compositeur et musicien italien qui a principalement  travaillé sur les bandes originales des musiques de westerns spaghetti.
Victoria (film, 2016)
Victoria est un film de procès français réalisé par Justine Triet, sorti en 2016.

Il s'agit d'une comédie dramatique, centrée sur une avocate confrontée à des bouleversements dans sa vie personnelle et professionnelle.

Le film est présenté en ouverture de la Semaine de la critique au Festival de Cannes 2016. Il reçoit un accueil critique favorable et obtient cinq nominations aux César en 2017, notamment dans les catégories meilleur film et meilleure actrice pour Virginie Efira.

Emmanuel Chaumet
Emmanuel Chaumet est un producteur français de cinéma.

Il dirige la société Ecce Films qu'il a créée en 2003. Il a notamment produit les films de Sophie Letourneur, de Benoît Forgeard, La Bataille de Solférino (2013) de Justine Triet et La Fille du 14 juillet (2013) d'Antonin Peretjatko.
Inis Meáin
Inis Meáin (littéralement : « île du milieu » ; aussi appelé en anglais : Inishmaan) est une île irlandaise située dans l'archipel des îles d'Aran au large de la côte ouest de l'île d'Irlande. Administrativement, les îles d'Aran sont rattachées au comté de Galway dans la province de Connacht.

Inis Meáin est plus tranquille car moins fréquentée par les touristes que ses deux voisines Inis Mór et Inis Oírr. C'est une des plus importantes zones de préservation de la langue et de la culture traditionnelle irlandaise. L'île reste un des plus forts fiefs de la langue irlandaise, parlée par tous les habitants[réf. souhaitée].

Îles d'Aran
Les îles d’Aran (en irlandais : Oileáin Árann, /əˈlʲaːnʲ ˈaːɾˠən̪ˠ/ ; en anglais : Aran Islands) forment un archipel d'Irlande situé à dix-huit kilomètres des côtes occidentales du pays, à la sortie de la baie de Galway. Géologiquement parlant, ces îles sont le prolongement de l’ensemble karstique des Burren dans le comté de Clare.