hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Mille et Une Prouesses de Pépin Troispommes
Les Mille et Une Prouesses de Pépin Troispommes est une série télévisée d'animation française en 52 épisodes de 13 minutes diffusée à partir du 20 décembre 1999 sur France 3.

Elle était aussi diffusée régulièrement sur France 5 dans Midi les zouzous mais aussi sur TiJi.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 1er septembre 1999 sur Canal Famille sous le titre Pépin Troispommes.

Zouzous
Zouzous, initialement Les Zouzous puis Ludo Zouzous, est un label destiné à la jeunesse, créé pour le groupe public France Télévisions et accompagnant les séries d'animation préscolaires sur les chaînes France 5 initialement La Cinquième à partir du 11 septembre 1999 et France 4, à partir du 31 mars 2014. Cette dénomination disparaît et est remplacée en 2019 par le label Okoo, marque unitaire du groupe public destinée à l'intégralité de ses programmes jeunesse. De 2009 à janvier 2011, Ludo Zouzous est diffusée le matin car la dénomination Ludo concerne la programmation du midi. Depuis lors, Zouzous exploite les deux créneaux horaires. En juin 2011, Ludo Zouzous devient Zouzous.
Élections législatives lésothiennes de 2017
Les élections législatives lésothiennes de 2017 ont lieu de manière anticipées le 3 juin 2017 afin de renouveler les membres de l'assemblée nationale du  Lesotho.

Elles aboutissent à une alternance de la coalition au pouvoir. Le parti d'opposition Convention de tous les Basotho (ABC) remporte une majorité relative des sièges avec quarante-huit sièges sur 120. Le parti Congrès démocratique (DC) au pouvoir, perd plus du tiers de ses sièges. L'ABC forme un gouvernement de coalition avec trois autres partis, l'alliance des démocrates, le Parti national basotho et le Congrès réformé du Lesotho. Tom Thabane (ABC) devient premier ministre.

Convention de tous les Basotho
La Convention de tous les Basotho (en anglais All Basotho Convention, abrégé en ABC), est un parti politique du Lesotho. Il est créé en octobre 2006 et dirigé par Tom Thabane, ancien ministre du gouvernement de Pakalitha Mosisili sous l'étiquette du Congrès du Lesotho pour la démocratie.
Morris (auteur)
Maurice De Bevere, dit Morris, né le 1er décembre 1923 à Courtrai et mort le 16 juillet 2001 à Bruxelles, est un auteur de bande dessinée belge. Il est connu comme créateur en 1946 de Lucky Luke, une série populaire qu'il a dessinée jusqu'à sa mort, seul ou en collaboration avec divers scénaristes, dont René Goscinny. Il a qualifié pour la première fois la bande dessinée de « neuvième art » dans le journal Spirou en 1965.

Festival international de la bande dessinée d'Angoulême
Le Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, plus communément appelé festival d'Angoulême ou FIBD, est le principal festival de bande dessinée francophone et le plus important au monde de par sa notoriété et son taux de participation. Il a lieu en France, dans la ville d'Angoulême.

Il a lieu tous les ans en janvier depuis 1974 et associe expositions, débats, rencontres et nombreuses séances de dédicace, les principaux auteurs francophones étant présents. De nombreux prix y sont décernés, dont le grand prix de la ville d'Angoulême, qui récompense un auteur pour l'ensemble de son œuvre, et le Fauve d'or, récompensant un album paru l'année précédente.

De sa création à 1996, il s'appelait Salon international de la bande dessinée d'Angoulême.
Shion Wakayama
Shion Wakayama (若山 詩音, Wakayama Shion, née le 10 février 1998 dans la préfecture de Chiba) est une seiyu japonaise affilié au groupe Himawari Theatre Group.

Parmi ses doublages importants, on peut citer Yume Minami dans SSSS.Dynazenon, Cosette Schneider/Destiny dans Takt Op. Destiny, Takina Inoue dans Lycoris Recoil, Ai Mie dans The Girl I Like Forgot Her Glasses, Lemon Yakishio dans Too Many Losing Heroines! et Momo Ayase dans Dandadan.

Police in a Pod
Police in a Pod (ハコヅメ～交番女子の逆襲～, Hakodzume ~ kōban joshi no gyakushū ~, litt. « Hakozume ~Contre-attaque des filles du poste de police~ ») est un manga écrit et dessiné par Miko Yasu. Il est prépublié dans le magazine Morning de Kōdansha entre novembre 2017 et juin 2022 et comporte 23 tomes.

Une adaptation en drama japonais est diffusée sur Nippon TV entre juillet et septembre 2021, et une autre en série d'animation produite par le studio Madhouse est diffusée entre janvier et mars 2022.

Police in a Pod remporte le 66e Prix Shōgakukan dans la catégorie générale en 2021 et le 46e Prix du manga Kōdansha dans la même catégorie en 2022.
Hallowed Ground
Hallowed Ground est le deuxième album des Violent Femmes, sorti un an après le premier, en juin 1984. La plupart des gens pensent que les paroles religieuses de certaines chansons ont un caractère sarcastique, alors que leur compositeur, Gordon Gano, est chrétien pratiquant et était sincère en les créant. Athées, les deux autres membres du groupe ont tout d'abord refusé de les jouer et certaines ont même été écartées du tracklisting final.

Violent Femmes
Violent Femmes est un groupe de punk folk américain, originaire de Milwaukee, dans le Wisconsin. Le groupe est un trio comprenant le chanteur, auteur, compositeur, et guitariste Gordon Gano, le bassiste Brian Ritchie, et les batteurs Victor DeLorenzo (1980–1993 et 2002–2009) et Guy Hoffman (1993–2002).
Ogulsapar Myradowa
Ogulsapar Myradowa (en russe : Огулсапар Мурадова, Ogulsapar Muradova), née en 1948 et morte le 14 septembre 2006, est une militante turkmène des droits de l'homme, journaliste de Radio Free Europe. Elle meurt en détention en 2006. D'après les autorités, il s'agit d'une mort de cause naturelle, mais selon diverses sources d’opposition elle aurait été battue à mort,,.

Radio Free Europe/Radio Liberty
Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL) est une station de radio et un groupe de communication privés financés par le Congrès des États-Unis. L'organisation existe en Europe et au Moyen-Orient. Elle diffuse dans 21 pays en 28 langues par ondes courtes, ondes moyennes, FM et internet.
Traversée des Ardennes
La traversée des Ardennes par les armées allemandes lors de la bataille de France pendant la Seconde Guerre mondiale est débutée par celles-ci le 10 mai 1940 en envahissant le Luxembourg et l'Ardenne. Belges et Français mènent contre eux, jusqu'au 13 mai 1940, une action retardatrice par des combats et destructions avant de repasser sur la rive ouest de la Meuse.

En parvenant à traverser le massif ardennais avec leurs unités blindées en seulement un peu plus de trois jours comme ils le voulaient dans leur plan d'offensive à l'ouest, les Allemands obtiennent un succès opérationnel préliminaire pour leurs attaques surprises menées dans la foulée contre le front allié établi sur la Meuse, contribuant ainsi au succès de celles-ci, dont la principale à Sedan, mais aussi à Monthermé et à Dinant, essentielles pour la réussite de l'ensemble de l'offensive allemande.

11e corps d'armée (France)
Le 11e corps d'armée est un groupement de l'armée de terre française créé en 1873 pour encadrer des unités de l'ouest de la France, avec pour centre Nantes et pour ressort territorial les départements du Finistère, du Morbihan, de la Loire-Inférieure et de la Vendée. Cette unité combat lors des Première et Seconde Guerres mondiales.
Khosrô Ier de Parthie
Khosrô Ier de Parthie, ou Osroes Ier (Chosroès Ier en grec ancien) est un roi parthe ayant régné de 109 à 129 ap. J.-C., en concurrence avec Vologèse III.

Il succède à son frère Pacorus II. En envahissant l'Arménie, territoire sous la double influence parthe et romaine depuis cinquante ans, et en remplaçant le roi, son neveu Axidarès d'Arménie, par le frère de ce dernier, Parthamasiris, il provoque une guerre avec l'empereur romain Trajan, malgré les offres de paix faites par ses ambassadeurs à Athènes.

D'abord victorieux de 113 à 116, Trajan comprend finalement que vaincre l'empire des Parthes n'est guère dans ses moyens, et il fait marche arrière. Son successeur, Hadrien, négocie en 123 avec Khosrô une paix durable, et lui restitue sa fille, prisonnière des Romains.

Royaume d'Arménie
Le royaume d'Arménie ou Grande-Arménie (par rapport à l'Arménie Mineure) est fondé en 190 av. J.-C. par Artaxias Ier, fondateur de la dynastie artaxiade. Connaissant son apogée sous le règne de Tigrane le Grand, il devient ensuite un enjeu entre Romains et Parthes, puis entre Romains et Sassanides. Au Ier siècle, son trône passe aux Arsacides, qui le conservent jusqu'en 428, date de l'abolition de la monarchie et du début du marzpanat.
Sherlock Holmes (série télévisée, 1984)
Sherlock Holmes est une série télévisée et cinq téléfilms britanniques produits par Michael Cox et June Wyndham-Davies pour Granada Television, et diffusés sur ITV déclinée en quatre saisons sous les intitulés suivants :

Les Aventures de Sherlock Holmes (The Adventures of Sherlock Holmes) : 13 épisodes (1984-1985) ;

Le Retour de Sherlock Holmes (The Return of Sherlock Holmes) : 11 épisodes et 2 téléfilms (1986-1988) ;

Les Archives de Sherlock Holmes (The Case-Book of Sherlock Holmes) : 6 épisodes et 3 téléfilms (1991-1993) ;

Les Mémoires de Sherlock Holmes (The Memoirs of Sherlock Holmes) : 6 épisodes (1994).

En France, la série a été diffusée à partir du 25 décembre 1988 sur FR3 puis sur TMC.

Un aristocrate célibataire
Un aristocrate célibataire, aussi traduit Un gentleman célibataire, Le Gentilhomme célibataire et L'Aristocratique célibataire (The Adventure of the Noble Bachelor en version originale), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois dans la revue britannique Strand Magazine en avril 1892, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Les Aventures de Sherlock Holmes (The Adventures of Sherlock Holmes).
L'inspecteur Leclerc enquête
L'inspecteur Leclerc enquête (ou L'Inspecteur Leclerc) est une série télévisée française en 39 épisodes de 26 minutes, en noir et blanc, diffusée à partir du dimanche 21 janvier 1962 sur RTF Télévision.

Au Québec, la série a débuté plus tôt, dès le 14 octobre 1961 à la Télévision de Radio-Canada sous le titre Leclerc enquête, puis rediffusée sous le titre Inspecteur Leclerc.

Claude Barma
Claude Barma est un réalisateur et scénariste français né le 3 novembre 1918 à Nice et mort le 30 août 1992 à Clichy.

Pionnier de la télévision française, il est le père de Catherine Barma, productrice de télévision, et d'Olivier Barma, réalisateur et producteur.
La Fièvre des échecs
La Fièvre des échecs (Шахматная горячка, Shakhmatnaïa goriachka) est une comédie soviétique de Vsevolod Poudovkine et Nikolaï Chpikovski de 1925. Il s'agit d'un court métrage d'une vingtaine de minutes, muet. Il fut tourné à l'occasion du tournoi de Moscou de 1925 et utilise des images tournées à l'occasion de ce tournoi ; ainsi, on peut voir dans le film les grands maîtres qui y participaient.

José Raúl Capablanca
José Raúl Capablanca y Graupera, né le 19 novembre 1888 à La Havane (Cuba) et mort le 8 mars 1942 à Harlem (New York, États-Unis), est un joueur d'échecs cubain.

Alors jeune prodige des échecs, il bat le champion de Cuba à treize ans.

Champion du monde des échecs de 1921 à 1927, Capablanca est réputé pour la clarté de son jeu, donnant l'impression de jouer avec une facilité déconcertante, ainsi que pour son art de jouer les finales. Au cours de sa carrière, il perdit rarement des parties (il est invaincu entre 1917 et 1923) ce qui lui valut d'être surnommé « The Chess machine » (« la machine des échecs »).
OLE Automation
Dans la programmation d'applications Microsoft Windows, OLE Automation (rebaptisé par la suite Automation par Microsoft, même si l'ancienne appellation demeure largement utilisée), est le mécanisme de communication inter-processus basé sur Component Object Model (COM).

Object Linking and Embedding
Object Linking and Embedding (OLE) (littéralement « liaison et incorporation d'objets ») est un protocole et un système d'objets distribués, mis au point par Microsoft. Il permet à des applications utilisant des formats différents de dialoguer. Par exemple, un traitement de texte peut insérer une image provenant d'un logiciel de traitement d'image.
Mathis Wackernagel
Mathis Wackernagel (né le 10 novembre 1962 à Bâle en Suisse) est un défenseur de la durabilité, connu comme étant le créateur du concept d'empreinte écologique. Il est docteur en planification communautaire et régionale. Il est actuellement président du Global Footprint Network (Réseau de l'empreinte écologique globale), un groupe international de réflexion sur la durabilité doté de bureaux à Oakland en Californie, à Bruxelles en Belgique et à Genève en Suisse. Ce think-tank à but non lucratif se concentre sur le développement et la promotion d'outils de mesure de la durabilité.

William E. Rees
William Rees (né le 18 décembre 1943) est professeur à l'Université de la colombie-Britannique et ancien directeur de l'École de Planification Communautaire et Régionale (School of Community and Regional Planning, SCARP) à l'UBC.

William Rees enseigne à l'Université de la colombie-Britannique depuis 1969-70. Son principal intérêt de recherche est la politique publique et de planification relatives à des tendances environnementales mondiales et les conditions écologiques pour un développement socioéconomique durable. Il est à l'origine du concept de « l'empreinte écologique » et co-développeur de la méthode.
Systems Modeling Language
Systems Modeling Language - SysML en abrégé - est un langage de modélisation spécifique au domaine de l'ingénierie système. Il permet la spécification, l'analyse, la conception, la vérification et la validation de nombreux systèmes et systèmes-de-systèmes.
À l'origine, SysML a été développé dans le cadre d'un projet de spécification open source, et inclut une licence open source pour sa distribution et son utilisation. SysML se définit comme une extension d'un sous-ensemble d'UML (Unified Modeling Language) via l'utilisation du mécanisme de profil UML.

Langage de modélisation
Un langage de modélisation est un langage artificiel qui peut être utilisé pour exprimer de l'information ou de la connaissance ou des systèmes dans une structure qui est définie par un ensemble cohérent de règles.

Les règles sont utilisées pour l'interprétation de la signification des composants dans la structure.
Camerino
Camerino est une commune italienne d'environ 6 680 habitants, située dans la province de Macerata, dans la région des Marches, en Italie centrale.

Tous les habitants de la ville universitaire de Camerino ont aujourd’hui quitté le centre-Ville qui est fermé à la population et surveillé par l’armée. De même pour les Universités, bibliothèques, églises, habitations. Camerino est devenue une ville fantôme, des pierres de ses édifices jonchent un peu partout le sol des rues encore praticables, des pans de ses architectures menacent toujours de s’écrouler, quatre années après le tremblement de terre de 2016. Les quelques personnes âgées qui n’ont pu se résoudre à quitter les lieux semblent se résigner à voir leur ville un jour reconstruite.

Giambattista Tiepolo
Giovanni Battista Tiepolo ou Giambattista Tiepolo (francisé Jean-Baptiste Tiépolo), né à Venise le 5 mars 1696 et mort à Madrid le 27 mars 1770, est un peintre et graveur Vénitien.

Il travaille dans plusieurs grandes cours européennes, fait caractéristique de la circulation des artistes dans l'Europe des Lumières.

Représentatives du style rococo, ses œuvres qui ont fait sa réputation sont les grands cycles de fresques qu'il a peints à Venise et dans sa région, mais aussi à Bergame ou Milan et, hors d'Italie, à Madrid et à Wurtzbourg pour décorer palais et églises, mais il a également laissé de nombreux tableaux et esquisses peintes.

Il est le mari de Maria Cecilia Guardi, sœur des peintres vénitiens Francesco Guardi et Gianantonio Guardi. Il est également le père des peintres Giandomenico Tiepolo et Lorenzo Tiepolo.
In Spite of All the Danger
In Spite of All the Danger est une chanson composée par Paul McCartney et George Harrison en 1958, c'est la première chanson enregistrée des Quarrymen, groupe qui deviendra plus tard The Beatles. Longtemps restée inconnue du grand public, la chanson a finalement été publiée en 1995 sur l'album Anthology 1 des Beatles, avec d'autres inédits de la même époque.

John Lowe (musicien)
John Lowe, dit Duff, né le 13 avril 1942 à Liverpool et mort le 22 février 2024, est un pianiste britannique de rock qui commence sa carrière à la fin des années 1950. Pendant deux ans, il est membre des Quarrymen, le groupe précurseur des Beatles.
Belle (Abbacadabra)
Belle est une chanson interprétée par Daniel Balavoine et Frida, sorti en single en 1983,.

Issue de la comédie musicale Abbacadabra, basée sur les chansons du groupe ABBA en français, Belle est la reprise chantée de l'instrumental Arrival, extrait de l'album du même nom, composée par Benny Andersson et  Björn Ulvaeus, tandis que les paroles ont été écrites par Alain et Daniel Boublil.

La chanson a connu un succès commercial modeste en single avec plus de 80 000 exemplaires vendus, atteignant la 28e place des meilleures ventes de singles.

La face B du single, C'est fini, interprété par Balavoine seul, provient de l'album Vendeurs de larmes.

Abbacadabra (comédie musicale)
Abbacadabra est un « conte musical » pour enfants créé pour la télévision par Alain et Daniel Boublil et réalisé par Robert Réa qui a été diffusé en neuf parties de 5 à 10 minutes environ pendant les vacances de Noël dès le 21 décembre 1983 sur TF1. La musique est celle des chansons du groupe suédois ABBA. Ils réaliseront aussi sa suite La fusée de Noë.
Arno (chanteur)
Arno, nom de scène d'Arnold Hintjens, parfois aussi surnommé Arno Tjens, est un chanteur et acteur belge, né le 21 mai 1949 à Ostende et mort le 23 avril 2022 à Bruxelles. Trilingue, il chante d’abord principalement en anglais avant de privilégier le français et accessoirement le flamand. Il est également surnommé « Le Tom Waits belge » en raison de sa voix brisée, il a, au cours de sa carrière longue de cinq décennies, marqué la scène rock belge.

Iconoclaste et attachant, il fait de sa belgitude un art majeur qui a marqué la musique européenne par sa pudeur, ses textes touchants, parfois empreints de naïveté, et son sens de l’absurde. Il conserve toute sa carrière une image d’artiste décalé et provocateur, revendiquant sa liberté. Il aime à se présenter comme « lesbienne » et déclare n’avoir « rien à foutre » de la politique.

Belgitude
La belgitude est un terme utilisé pour exprimer l'âme et l'identité des Belges.

Il désigne l'étendue de l'interrogation identitaire des Belges avec le sens aigu de l'autodérision qui les caractérise. Le terme a été forgé, au détour des années 1970-1980, par allusion au concept de négritude exprimé par Léopold Sédar Senghor. Jacques Brel utilise le mot "belgitude" dès 1971. Le mot apparaît sur un cahier de travail : "Elle est dure à chanter, ma belgitude."
Ligne de Bourgneuf aux Sables-d'Olonne
La ligne de Bourgneuf aux Sables-d'Olonne était une ligne de chemin de fer secondaire à voie métrique, appartenant au réseau des Tramways de la Vendée. Située dans les départements de la Loire-Inférieure et de la Vendée, elle fut en service de 1923 à 1949.

Elle faisait partie du deuxième réseau des Tramways de la Vendée dont l'objectif était de réaliser une rocade côtière longeant la côte littorale du département et la rive gauche de la Sèvre niortaise jusqu'à Damvix.

Saint-Gilles-Croix-de-Vie
Saint-Gilles-Croix-de-Vie est une commune du centre-ouest de la France, située sur la Côte de Lumière, dans le département de la Vendée en région Pays de la Loire.

Elle est née en 1967 de l'unification de deux communes situées de part et d'autre de l'embouchure du fleuve La Vie : Saint-Gilles-sur-Vie et Croix-de-Vie.

Réputée pour son important port de pêche spécialisé notamment dans la sardine, Saint-Gilles-Croix-de-Vie est également classée station balnéaire depuis 1982.
Plateau Shan
Le plateau Shan, ou collines Shan, est une région montagneuse située essentiellement entre la Birmanie et la Thaïlande, et le long de la province chinoise du Yunnan. Ce plateau est nommé d'après l'ethnie shan qui le peuple majoritairement. Il culmine à 2 673 mètres d'altitude au Loi Leng en Birmanie et abrite également le Mong Ling Shan avec 2 641 mètres à la frontière chinoise et le Doi Inthanon, point culminant de la Thaïlande à 2 565 mètres d'altitude. Il est entaillé du nord au sud par le fleuve Salouen.

Le plateau comprend plusieurs massifs sur sa périphérie : les monts Karen au sud-ouest, les monts Dawna et les monts Thanon Thong Chai au sud, les monts Daen Lao au sud-est. Il est prolongé au nord par les monts Hengduan et au sud par la chaîne Tenasserim.

Portail de la montagne

Portail de la Birmanie

Portail de la Thaïlande

Portail de la Chine

Shan
Les Shan, également appelés Dai ou Thai Yai, sont un groupe ethnique de langue tai de l'Asie du Sud-Est. Ils forment la plus grande minorité ethnique de Birmanie. Bien qu'il n'existe pas de recensement fiable en Birmanie depuis 1935, il y a quatre à six millions de Shan soit 10 % environ de la population totale,. Le CIA Factbook estime qu'ils sont cinq millions en Birmanie. Les autres Shan se répartissent en Inde (Âhom), en Chine, en Thaïlande, au Laos et au Vietnam.

Les Chinois appellent cette ethnie Tai Shan ou Dai Shan.
Basilique Sainte-Clotilde
Plusieurs basiliques ont été nommées basilique Sainte-Clotilde en référence à sainte Clotilde, dont :

la basilique Sainte-Clotilde de Paris en France ;

la basilique Sainte-Clotilde de Reims en France.

Clotilde (épouse de Clovis Ier)
Clotilde, Chrodichild ou Chrodechilde, née vers 474 ou 475 peut-être à Vienne, Montmirey-Le-Chateau, Lyon ou Genève, morte autour de 545 à Tours, est une princesse burgonde, devenue reine des Francs en épousant Clovis vers 492/493 ou 502. Cette sainte est vénérée en Occident comme en Orient.

La majorité des informations sur sa vie provient de Grégoire de Tours, qui écrit des passages hagiographiques à son propos.

Elle est canonisée vers 560 par le pape Pélage Ier. L'Église orthodoxe et l'ancien Martyrologe romain la fêtent le 3 juin (Dies natalis), et l'Église catholique le 4 juin,.
Une peine d'exception
Une peine d'exception (Cruel and Unusual, dans l'édition originale en anglais) est un roman policier et thriller américain de Patricia Cornwell publié en 1993. C'est le quatrième roman de la série mettant en scène le personnage de Kay Scarpetta. L'œuvre remporte de Gold Dagger Award 1993.

Gold Dagger Award
Le Gold Dagger Award est un prix littéraire britannique décerné annuellement au meilleur roman policier de l'année par la Crime Writers' Association, une association d’écrivains de romans policiers.

Créé en 1955 sous le titre Crossed Red Herring Award, il devient le Gold Dagger Award en 1960, puis le Macallan Gold Dagger de 1995 à 2002 lorsque la marque de scotch whisky Macallan en devient le sponsor. De 1969 à 2005, le Silver Dagger Award est décerné au candidat placé deuxième.

En 2006, la banque Duncan Lawrie (en) devient le mécène du prix. Le Silver Dagger Award est supprimé et le prix principal nommé Duncan Lawrie Dagger. Il fut doté d'une récompense de 20 000£, ce qui en fit le prix du roman policier le plus richement doté du monde. La banque se retire après la remise du prix en 2008 et le prix revient au nom de ses débuts, Gold Dagger, tout en voyant sa dotation passer de 20 000£ à 2 500£. L'actuel mécène est la librairie londonienne Goldsboro.
Église Notre-Dame-et-Saint-Tugen de Brasparts
L'église Notre-Dame-et-Saint-Tugen, plus souvent appelée église de Brasparts  est une église bretonne située à Brasparts dans le Finistère. Construite en granite, elle date en partie du XVIe siècle. Elle est dédiée à la Vierge-Marie et à saint Tugen, un saint breton. Elle a été classée monument historique par arrêté du 21 décembre 1914. Elle est située au sein d'un enclos paroissial.

Brasparts
Brasparts [bʁaspaʁ], en breton Brasparzh, est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. Du fait de sa situation, dans le parc naturel régional d'Armorique, ce petit bourg des monts d'Arrée offre de nombreuses possibilités touristiques.