hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église Saint-Dimitri-des-Champs
L'église Saint-Dimitri-des-Champs (церковь Димитрия в Поле) est une église orthodoxe de Pskov en Russie, située sur la rive gauche de la Pskova. Datant des XVe – XVIe siècles, c'est un monument historique protégé. Elle dépend de l'éparchie (diocèse chez les orthodoxes) de Pskov et se trouve à côté du cimetière du même nom.

Pskov
Pskov (en russe : Псков, ancienne orthographe Пльсковъ ; en estonien : Pihkva ; en allemand : Pleskau ; en letton : Pleskava ; en polonais : Psków) est une ville de Russie arrosée par la Velikaïa.

Elle est la capitale administrative de l'oblast de Pskov. Sa population s'élevait en 2016 à 208 145 habitants. Ses habitants sont appelés les Pskovitains.
Julien-K
Julien-K est un groupe formé en 2003 par au chant et guitare Ryan Shuck ancien membre de Orgy au côté de Amir Derakh à la guitare et piano, à la batterie Elias Andra ancien membre de Psycho Plague, de Brandon Belsky à la basse et piano et enfin Anthony Valcic aux arrangements et au piano. En 2010, Brandon Belsky fut remplacé par Anthony 'Fu' Valcic. En 2011, Elias Andra fut remplacé par Frank Zummo.

Leur premier album DEATH TO ANALOG est sorti en 2009. 
Leur deuxième album WE'RE HERE WITH YOU est sorti en 2012. Il est aussi notable qu'ils ont produit une chanson pour le jeu vidéo Sonic Heroes appelée « This Machine: Theme of Team Dark » ainsi que « Waking Up » pour le jeu Shadow the Hedgehog.

Elias Andra
Elias Andra, alias Bones, né le 14 octobre 1973, est le batteur de Julien K et Dead by Sunrise. Il a fait partie des groupes Psycho Plague, Stoned Heavy et OutKast.

Portail de la musique

Portail des percussions
Fritz Berg
Fritz Berg, né le 27 août 1901 à Altena, en Allemagne, et mort le 3 février 1979 à Cologne, est un chef d'entreprise allemand et européen. Il a été président du lobby européen du patronat, UNICE, qui devient plus tard BusinessEurope, de 1967 à 1971.

BusinessEurope
BusinessEurope est une association patronale européenne et un lobby qui défend les intérêts des employeurs d'entreprises privées auprès de l'Union européenne.

Elle indique regrouper 42 organisations nationales d'entreprises de 36 pays d'Europe dont pour les pays francophones le Medef en France, la Fédération des entreprises de Belgique (FEB-VBO) pour les trois régions belges, et la Fédération des entreprises suisses.
Arrondissement de Sagna
L'arrondissement de Sagna est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Malem Hodar et la région de Kaffrine.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Il compte deux communautés rurales :

Communauté rurale de Sagna

Communauté rurale de Dianké Souf

Son chef-lieu est Sagna.

Sagna (localité du Sénégal)
Sagna est une localité du Sénégal, située dans le département de Malem Hodar et la région de Kaffrine.

C'est le chef-lieu de l'arrondissement de Sagna depuis la création de celui-ci par un décret du 10 juillet 2008.

On y dénombre 727 personnes pour 68 ménages.
Renate Müller
Renate Müller est une actrice et chanteuse allemande, née à Munich le 26 avril 1906 et morte à Berlin le 7 octobre 1937. Elle fut l'une des actrices les plus en vue du cinéma allemand du début des années 1930, bien qu'elle refusât de tourner dans les films de propagande du parti nazi. Elle meurt à 31 ans, officiellement d'épilepsie, bien que les circonstances de sa mort restent floues.

Aimé des dieux (film, 1930)
Aimé des dieux (titre original : Liebling der Götter) est un film allemand réalisé par Hanns Schwarz, sorti en 1930. Cette comédie musicale est une adaptation de Die Tokaier, pièce d'Hans Müller-Einigen.
Kim Seong-soo
Kim Seong-soo (Hangul: 김성수), né le 11 octobre 1891 et décédé le 18 février 1955, était un homme d'État sud-coréen. Deuxième vice-président de la Corée du Sud, de 1951 à 1952, il est également le fondateur du journal Dong-a Ilbo et de l'université de Corée.

Université de Corée
L'université de Corée (coréen : 고려대학교; anglais : Korea University) est l'un des établissements d'éducation supérieure les plus anciens de Corée ; elle est également considérée comme l'un des établissements les plus prestigieux de la société sud-coréenne. Fondée en 1905 par Lee Yongik en tant que premier institut éducatif moderne en Corée, l'université actuellement comporte 81 départements académiques dans 15 facultés avec 75 instituts de recherche. Près de 30 000 étudiants sont accueillis chaque année à tous les niveaux (licence, master et doctorat) de Corée et du monde entier.
Résolution 1988 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1988 du Conseil de sécurité des Nations unies a été adoptée à l'unanimité le 17 juin 2011. Après avoir rappelé ses résolutions 1267 (1999), 1333 (2000), 1363 (2001), 1373 (2001), 1390 (2002), 1452 (2002), 1455 (2003), 1526 (2004), 1566 (2004), 1617 (2005), 1624 (2005), 1699 (2006), 1730 (2006), 1735 (2006), 1822 (2008) et 1904 (2009) sur le terrorisme et la menace contre l'Afghanistan, le Conseil de sécurité a imposé des régimes de sanctions aux Taliban distinct de celui concernant Al-Qaïda,.

La résolution 1988 portait sur les sanctions contre les talibans, tandis que la résolution 1989 (2011) traitait des sanctions contre Al-Qaïda. Jusqu’à l’adoption des deux résolutions, les sanctions contre les talibans et Al-Qaïda étaient gérées par le même comité des sanctions.

Résolution 1730 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1730 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l'unanimité le 19 décembre 2006, après avoir souligné le rôle des sanctions internationales, a demandé au Secrétaire général d'établir un « point focal » au sein du Secrétariat pour garantir des procédures « justes et claires » pour l'inscription et la radiation des individus et des entités sur les listes de sanctions.
Grandchamp (Yonne)
Grandchamp est une ancienne commune française, située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle  de Charny-Orée-de-Puisaye.

Puisaye (région naturelle)
La Puisaye [pɥizɛ] ou Puissaie, aussi appelée Poyaude[réf. nécessaire], est une région naturelle française située dans trois départements et deux régions : le Loiret  (Centre-Val de Loire), la Nièvre et l'Yonne (Bourgogne-Franche-Comté). Ses habitants sont appelés Puisayens ou Poyaudins[réf. nécessaire].

Dans la France de l'Ancien Régime, elle se trouvait aux confins de l'Orléanais (duché d'Orléans), du Nivernais (duché de Nevers) et de la Bourgogne (ancien duché de Bourgogne).

Ses principales villes sont Gien, Briare et Saint-Fargeau.

La Puisaye, dont l'image traditionnelle est un paysage de forêts et d'étangs dans de petites vallées verdoyantes, est particulièrement connue comme le pays d'origine de l'écrivain Colette (Gabrielle Sidonie Colette, 1873-1954), née à Saint-Sauveur-en-Puisaye (Yonne), qu'elle évoque dans ses ouvrages autobiographiques, Les Vrilles de la vigne et Sido.
Ray Gilbert
Ray Gilbert (5 septembre 1912, Hartford, Connecticut – 3 mars 1976, Los Angeles, Californie) est un parolier et compositeur américain.

Gilbert est surtout connu pour avoir obtenu un Oscar de la meilleure chanson originale avec Zip-a-Dee-Doo-Dah thème du film Mélodie du Sud, composé avec Allie Wrubel.

Il a également écrit les paroles anglaises de plusieurs grands succès de la Bossa nova composés par Antônio Carlos Jobim: Ela é Carioca (She's a Carioca), Fotografia (Photograph), Dindi (Dindi), O Amor em Paz (Once I Loved), O Morro Não Tem Vez (Somewhere in the Hills), et Inútil Paisagem (Useless Landscape) .

En 1962, il épouse l'actrice Janis Paige.

Il meurt le 3 mars 1976 au UCLA Medical Center après une opération du cœur.

Zip-a-Dee-Doo-Dah
Zip-a-Dee-Doo-Dah est une chanson composée par Allie Wrubel, avec les paroles de Ray Gilbert, et apparue initialement dans le long-métrage d'animation des studios Disney Mélodie du Sud, sorti en 1946.

Dans le film, elle est chantée par l'Oncle Rémus, joué par l'acteur américain James Baskett, comptant parmi les personnages non animés de Mélodie du Sud.
Ligne Tagawa
La ligne Tagawa (田川線, Tagawa-sen) est une ligne ferroviaire exploitée par la compagnie privée Heisei Chikuho Railway (Heichiku) dans la préfecture de Fukuoka au Japon. Elle relie la gare de Yukuhashi à Yukuhashi à la gare de Tagawa-Ita à Tagawa.

Heisei Chikuho Railway
Heisei Chikuho Railway Co.,Ltd. (平成筑豊鉄道株式会社, Heisei Chikuhō Tetsudō Kabushiki-gaisha), également appelée Heichiku, est une compagnie de transport de passagers qui exploite un réseau de 4 lignes ferroviaires dans la préfecture de Fukuoka au Japon. Son siège social se trouve dans le bourg de Fukuchi.
Monts Santa Ynez
Les monts Santa Ynez (Santa Ynez Mountains en anglais) sont une chaîne montagneuse de Californie, aux États-Unis. Elles font partie des chaînes côtières du Pacifique qui s'étendent le long de côte Ouest du continent nord-américain, du Canada au Mexique.

Principalement située dans le comté de Santa Barbara et partiellement dans celui de Ventura, la chaîne s'étend au nord de la ville de Santa Barbara et culmine à 1 434 mètres d'altitude au Divide Peak.

Le nom « Santa Ynez » provient de la rivière du même nom qui prend sa source au cœur de la forêt nationale de Los Padres (Los Padres National Forest) couvrant une grande partie de la chaîne et qui se jette 121 km plus loin dans l'océan Pacifique, près de la Vandenberg Air Force Base et de la petite ville de Lompoc.

Chaînes côtières du Pacifique
Les chaînes côtières du Pacifique, en anglais Pacific Coast Ranges, sont une série de montagnes qui s'étirent le long de la côte occidentale de l'Amérique du Nord, depuis l'Alaska jusqu'au Mexique. Elles offrent des paysages très différents car elles bordent plusieurs milliers de kilomètres de littoral. Elles culminent à 5 959 m au mont Logan dans le Yukon au Canada. Partout, elles plongent de manière abrupte dans l'océan Pacifique, sauf sur les sites d'estuaires et de baies (Baie de San Francisco, Puget Sound, région de Vancouver…).
Masters of the Universe (film, 2026)
Masters of the Universe, ou Les Maîtres de l'univers au Québec, Belgique et Suisse romande, est un film américain réalisé par Travis Knight et dont la sortie est prévue en 2026.

Il s'agit d'une adaptation cinématographique de la franchise Les Maîtres de l'univers de Mattel. C’est la seconde adaptation en prise de vue réelle de la franchise après le film de 1987.

Steve Tisch
Steve Tisch, de son vrai nom Steven Elliot Tisch, est un producteur de cinéma et un homme d'affaires américain né le 14 février 1949 à Lakewood (New Jersey). Il est également président et vice-président exécutif de la franchise des Giants de New York évoluant en National Football League dont sa famille est copropriétaire.
Dale Stetina
Dale Stetina (né le 9 juillet 1956 à Boulder) est un coureur cycliste américain. Professionnel de 1981 à 1985 après avoir été deux fois champion des États-Unis sur route amateur (1978, 1980), il a remporté deux fois la Coors Classic et la Cascade Classic. Son frère aîné Wayne a également été coureur dans les années 1970, et son fils Peter, né en 1987, est cycliste professionnel de 2010 à 2019.

Il est intronisé au Temple de la renommée du cyclisme américain en 2007.

United States Bicycling Hall of Fame
L'United States Bicycling Hall of Fame ou le Temple de la renommée du cyclisme aux États-Unis, situé à Davis, en Californie, est un organisme privé à but non lucratif, créé dans le but de préserver et de promouvoir le cyclisme. L’organisation est fondée en 1986 à Somerville, dans le New Jersey, et intronise les cyclistes qui ont « obtenu d’importants succès en course ou amélioré le sport » depuis 1987. Elle est basée dans un musée à Davis depuis 2009.
John Cazale
John Cazale est un acteur américain né le 12 août 1935 à Revere (Massachusetts) et mort le 13 mars 1978 à New York.

Acteur reconnu pour son jeu subtil et fin, il n'obtient toutefois le succès que tardivement. Malgré une courte carrière cinématographique, les cinq films dans lesquels il a tourné ont été nommés à l'Oscar du meilleur film. Compagnon de l'actrice Meryl Streep, il reste surtout connu pour le rôle de Fredo Corleone dans la série de films Le Parrain.

Conversation secrète
Conversation secrète (The Conversation) est un film d'espionnage américain écrit et réalisé par Francis Ford Coppola, sorti en 1974.

Ce thriller d'espionnage a reçu la Palme d'or lors du Festival de Cannes 1974. Il reçoit de nombreux autres prix et nominations, notamment pour l'Oscar du meilleur film en 1975. Cet Oscar est finalement décerné à un autre film de Coppola, Le Parrain, 2e partie, sorti aux États-Unis quelques mois seulement après Conversation secrète.
Roger Penrose
Roger Penrose, né le 8 août 1931 à Colchester, est un mathématicien, cosmologiste et philosophe des sciences britannique.

Il enseigne les mathématiques au Birkbeck College de Londres où il élabore la théorie décrivant l'effondrement des étoiles sur elles-mêmes, entre 1964 et 1973, et où il rencontre le célèbre physicien Stephen Hawking. Ils travaillent alors à une théorie de l'origine de l'univers, Penrose apportant sa contribution mathématique à la théorie de la relativité générale appliquée à la cosmologie et à l'étude des trous noirs. Il est actuellement professeur émérite à l'université d'Oxford.

En 1974, il publie un article où il présente ses premiers pavages non périodiques : les pavages de Penrose. On lui doit quelques objets impossibles, tels le triangle de Penrose.

Conjointement avec Andrea M. Ghez et Reinhard Genzel, il est lauréat du prix Nobel de physique 2020.

Objet impossible
Un objet impossible est la représentation d'une construction fictive d'un objet contraire aux lois physiques connues de la nature.

Il illustre un problème de topologie mathématique entre la dimension de la représentation (dessin dans le plan ou espace en deux dimensions) et celle de l'objet fictif (dans l'espace en trois dimensions).

Comme l'illustre le triangle de Penrose ci-contre, le dessin plan introduit une ambiguïté car on ne peut — ou on ne sait pas — l'interpréter comme l'exacte représentation, en projection sur un plan, d'un objet réel. Donc, l'objet tridimensionnel théorique qui devrait correspondre au dessin est impossible.

Du fait de ce paradoxe entre logique et réalité, qui s'étend à d'autres sphères (impossibilité culturelle), les objets impossibles ouvrent ainsi à de nombreuses curiosités mathématiques et inspirations artistiques.
Lac de la Justice
Le lac de la Justice, également appelé lac de l'INPT ou lac de Labège, est un lac français à Labège, en Haute-Garonne. Deux viaducs ferroviaires en construction sur le plan d'eau permettront à terme son franchissement par le métro de Toulouse : le viaduc de la ligne B du métro de Toulouse portera la ligne B et le viaduc de la ligne C du métro de Toulouse portera donc la ligne C.

Viaduc de la ligne C du métro de Toulouse
Le viaduc de la ligne C du métro de Toulouse est un ouvrage d'art ferroviaire en construction situé dans le département français de Haute-Garonne en région Occitanie. Il sera situé sur les communes de Toulouse et Labège. Le viaduc sera emprunté par les rames de la ligne C du métro de Toulouse et sa mise en service devrait intervenir en 2028, pour la marche à blanc et l'ouverture de la ligne.
Église swedenborgienne
The New Church, Nouvelle Église ou Église swedenborgienne est une dénomination chrétienne inspirée par les écrits du scientifique et mystique suédois Emanuel Swedenborg (1688–1772).

Les organisations swedenborgiennes reconnaissent ce qu'elles croient être la nature universelle de l'Église de Dieu : tous ceux qui font le bien conformément à la vérité de leur religion seront acceptés au ciel, puisque Dieu est la bonté même. Faire le bien permet de faire un avec Dieu.

Emanuel Swedenborg
Emanuel Swedenborg, né le 29 janvier 1688 à Stockholm et mort le 29 mars 1772 à Londres, est un scientifique, théologien et philosophe suédois du XVIIIe siècle. Son nom originel Emanuel Svedberg (ou Swedberg) est devenu officiellement Swedenborg après son anoblissement.

Dans la première partie de sa vie, Swedenborg est un scientifique et un inventeur prolifique. Ceci lui vaut alors dans certains cercles le surnom de Léonard de Vinci du Nord ou encore d’Aristote de Suède. À l’âge de cinquante-six ans, il déclare être entré dans une phase spirituelle de sa vie et a des rêves et des visions mystiques dans lesquels il discute avec des anges et des esprits, voire avec Dieu et Jésus-Christ, et visite le Paradis et l'Enfer.
Les Maîtres de l'Univers (film)
Les Maîtres de l'univers (Masters of the Universe) est un film d'heroic fantasy américain réalisé par Gary Goddard et sorti en 1987. Il s’agit de l’adaptation de la franchise de jouets homonyme de Mattel.

Ce long métrage a été nommé en 1988 à l'Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films et au Fantasporto.

Les Maîtres de l'univers
Les Maîtres de l'univers (Masters of the Universe) est une licence et franchise appartenant à la société américaine Mattel.

Créée en 1981, elle met principalement en scène le personnage du Prince Adam, alias Musclor, et son combat contre Skeletor et les Génies du Mal sur la planète Eternia. En 1984, avec l'introduction d'une ligne dérivée intitulée La Princesse du Pouvoir, elle commence également à suivre les aventures de la sœur jumelle d'Adam, la Princesse Adora, alias She-Ra, qui se bat contre la Horde sur une planète voisine, Etheria. La franchise mélange des éléments médiévale, de fantastique et de science-fiction.

Elle commence à l'origine en tant que ligne de figurine articulée avant de s'étendre à la télévision avec plusieurs séries d'animation. Elle est composée d'une large ligne de produits dérivés avec notamment des comics, des jeux vidéos, de la papeterie, des lignes de vêtements ou encore des romans et des magazines.
District de Marakwet
Le district de Marakwet (anglais : Marakwet District) (swahili : Wilaya ya Marakwet) était un district de la province de la Vallée du Rift, au Kenya. Il fut créé en 1994 par division de l'ancien district d'Elgeyo-Marakwet, l'autre partie devenant le district de Keiyo. Le chef-lieu était Kapsowar. Les  140 629 habitants appartenaient principalement à une tribu du groupe kalenjin, les Marakwet.

En 2009, il fut, lui aussi, divisé en deux pour former les districts de Marakwet East et de Marakwet West.

Depuis 2010, uni avec l'ancien district de Keiyo, ces deux districts constituent le comté d'Elgeyo-Marakwet, un des 47 comtés du Kenya créés par la nouvelle Constitution.

Vallée du Rift (province du Kenya)
La province de la vallée du Rift est l'une des sept anciennes provinces du Kenya. Son chef-lieu était Nakuru. Elle était aussi traversée par la ligne équinoxiale.

Depuis le 28 mars 2013, à la suite des élections législatives de mars 2013, la province — comme toutes les autres provinces du Kenya — n'existe plus. Elle est remplacée par les quatorze comtés qui la composaient.
Unterseeboot 1064
L'Unterseeboot 1064 ou U-1064 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC/41 utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 14 octobre 1941 à Hambourg (Blohm + Voss), sa quille posée le 23 septembre 1943, il est lancé le 22 juin 1944 et mis en service le 29 juillet 1944, sous le commandement du Korvettenkapitän Karl-Hermann Schneidewind.

Il capitule à Trondheim en mai 1945.

Transféré dans la Royal Navy puis dans la Marine soviétique en décembre 1945, il est renommé N-24 et demeure en service jusqu'en 1957.

11. Unterseebootsflottille
La 11. Unterseebootsflottille était la 11e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée à Bergen en Norvège le 15 mai 1942 comme flottille de combat (Frontflottille), elle est sous le commandement du korvettenkapitän Hans Cohausz (pt).

Le champ d'opérations de la flottille se situe principalement dans la mer du Nord et dans l'Océan Arctique à la recherche de convois vers la Russie.

La flottille utilise différents modèles de U-Boote de type VII jusqu'en septembre 1944, où elle est réorganisée lorsque la plupart des bateaux des bases situées en France rejoignent la Norvège.

Elle est la seule à utiliser un U-Boot de type XXI de manière opérationnelle ; la guerre s'achève avant que l'U-Boot en question (l'U-2511) prenne part à une action militaire.

La flottille est dissoute le 9 mai 1945 avec la capitulation allemande.
Aire coutumière Xaracuu
Xârâcùù est une aire coutumière de la Nouvelle-Calédonie. Elle est située essentiellement en Province Sud mais aussi un peu en Province Nord, entre les aires d'Ajië-Aro au nord et de Djubéa-Kaponé au sud, elle s'étend sur les communes de Bouloupari, Canala, Farino, Kouaoua, La Foa, Sarraméa et Thio. Elle tire son nom de la principale langue kanak parlée dans cette aire, le nââ xârâcùù, parlé par près de 3 800 personnes, surtout à Canala. Deux autres langues sont parlées dans cette aire coutumière, le haméa à Kouaoua, La Foa, et Sarraméa, ainsi que le xârâgurè dont les locuteurs sont principalement originaires de Thio.

Xârâcùù
Le xârâcùù (/xɑ̃rɑ̃ʧɨː/) est une langue kanak parlée en Nouvelle-Calédonie dans l’aire coutumière Xaracuu, qui s’étend sur les communes de Canala, Thio et Boulouparis.

Elle est la quatrième langue kanak la plus parlée après le drehu, le nengone et le paicî, et avant l'ajië.
Jean-Claude Bagot
Jean-Claude Bagot (né le 9 mars 1958 à Saint-Hilaire-du-Harcouët, dans la Manche) est un coureur cycliste professionnel français. Il fut professionnel de 1983 à 1996 dans les équipes St-Étienne-UC Pelussin, Skil, Fagor, RMO, Castorama et Festina. Avant tout un équipier expérimenté, il a néanmoins décroché quelques succès personnels. Il a encadré pendant quelques mois les stages vélo Sport Azur. Il a également été chauffeur pour ASO.

Son fils Yoann est également coureur professionnel.

Saint-Hilaire-du-Harcouët
Saint-Hilaire-du-Harcouët est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 5 770 habitants.

Elle est issue du regroupement de trois communes : l'ancienne commune de Saint-Hilaire-du-Harcouët, Saint-Martin-de-Landelles, et Virey.

Ses habitants sont appelés les Saint-Hilairiens.
Musée international de la céramique de Faenza
Le musée international de la céramique de Faenza (Museo Internazionale delle Ceramiche in Faenza ou MIC) est l'un des plus importants musées d'art de la céramique du monde, situé au no 19 viale Baccarini dans la commune de Faenza, en Émilie-Romagne.

Son espace muséal rassemble les œuvres des ateliers de céramique italienne du Moyen Âge au XVIIIe siècle, du Proche-Orient antique, de l'aire méditerranéenne à l'époque hellénistique, précolombienne et islamique. Une vaste section est dédiée aussi à la céramique moderne et contemporaine.

Depuis 1963 le Musée organise, tous les deux ans, un concours international de la céramique artistique, ce qui lui a permis de compléter ses collections avec des œuvres du monde entier.

Fernand Léger
Fernand Léger, né le 4 février 1881 à Argentan (Orne) et mort le 17 août 1955 à Gif-sur-Yvette (Essonne), est un peintre français, aussi créateur de cartons de tapisseries et de vitraux, décorateur, céramiste, sculpteur, dessinateur et illustrateur.

Il a été l’un des premiers à exposer publiquement des travaux d’orientation cubiste, même si on a parfois qualifié son style de « tubiste ».