hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rho Fiera (métro de Milan)
Rho Fiera est une station de la ligne 1 du métro de Milan. Terminus de la ligne, la station est située sur le territoire communal de Rho.

Elle dessert notamment le parc des expositions Fiera Milano qui accueille une partie de la Foire de Milan et permet des correspondances avec la Gare de Rho-Fiera-Milano située à proximité.

Foire de Milan
L'appellation Foire de Milan (Fiera di Milano) désigne le système d'exposition de l'Aire métropolitaine de Milan (it). Elle se compose de deux pôles distincts, Fieramilano (it) situé dans la zone limitrophe entre les communes de Rho et Pero, au nord-ouest de la ville de Milan, et de Fieramilanocity (it) situé dans le quartier Piazzale Lotto, sur la commune de Milan. Avec ses 753 000 m² de surface globale, c'est le plus important centre d'expositions d'Europe.

La Fiera Milano Spa a reçu, au cours de l'exercice 2005-2006, 88 manifestations et a vendu environ 2 millions de mètres carrés nets, 32 405 exposants, et plus de 4,5 millions de visiteurs.

Parmi les salons les plus représentatifs, on peut citer les évènements annuels mondiaux que sont le Salon du Meuble et la Foire de l'Artisanat, la BI-MU - machines-outils, robots et automation, BIMEC - biennale pour la mécatronique, EMO MILANO Foire mondiale de la transformation des métaux.
Object Query Language
Object Query Language est une extension du langage SQL pour base de données orientée objet, langage de requête utilisé pour interroger des SGBDO, normalisé par l'ODMG.

Ce langage est typé (les requêtes retournent des objets), et utilise les règles du polymorphisme.

Base de données orientée objet
En informatique, une base de données à objets (anglais object database) est un stock d'informations groupées sous forme de collections d'objets persistants.

Une base de données est un ensemble d'informations connexes stockées dans un dispositif informatique. Dans une base de données à objets les informations sont regroupées sous forme d'objets : un conteneur logique qui englobe des informations et des traitements relatifs à une chose du monde réel.

Les bases de données à objets sont mises en œuvre par un système de gestion de base de données objet — logiciel qui manipule le contenu de la base de données — et un programme écrit dans un langage de programmation orientée objet.

Les premiers systèmes de gestion de bases de données à objets sont apparus dans les années 1990, en même temps que se sont répandus les langages de programmation orientés objet.
Gallipoli (film)
Gallipoli est un film australien réalisé par Peter Weir et sorti en 1981.

Le film met en scène plusieurs jeunes hommes originaires d'Australie-Occidentale engagés dans l'Australian Army et envoyés dans la péninsule de Gallipoli durant la Première Guerre mondiale. Ils vont participer à la bataille des Dardanelles.

Adagio en sol mineur
L'Adagio d'Albinoni (Mi 26), Adagio en sol mineur ou Adagio pour orchestre à cordes et orgue en sol mineur est un adagio néo-baroque contemporain pour orgue, instruments à cordes et basse continue, composé par le musicologue italien Remo Giazotto (1910-1998) (spécialiste de l'œuvre baroque du XVIIIe siècle de Tomaso Albinoni) pour lequel il réutilise, en particulier, deux idées thématiques et une ligne de basse empruntées à des fragments d'une sonate perdue d'Albinoni, supposément retrouvée dans les ruines de la bibliothèque de Dresde.

Baptisée du nom d'Albinoni, et publiée avec succès pour la première fois en 1958 par la maison d'édition italienne Casa Ricordi, cette composition est depuis une des œuvres les plus célèbres et populaires de la musique classique contemporaine,.
Castello di Serravalle
Castello di Serravalle est une ancienne commune italienne d'environ 4 900 habitants située dans la ville métropolitaine de Bologne, dans la région Émilie-Romagne. Le 1er janvier 2014, elle est intégrée à la commune de Valsamoggia à la suite du regroupement des communes  de Bazzano, siège communal, Castello di Serravalle, Crespellano, Monteveglio et Savigno.

Crespellano
Crespellano (Crasplàn en dialecte bolonais) est une ancienne  commune italienne de la ville métropolitaine de Bologne, dans la région Émilie-Romagne. Le 1er janvier 2014, elle est intégrée à la commune de Valsamoggia à la suite du regroupement des communes  de Bazzano, siège communal, Castello di Serravalle, Crespellano, Monteveglio et Savigno.
M. Bison
M. Bison, surnommé Dictator (Dictateur) en tournoi (du fait de l'inversion des noms des personnages lors de l'exportation du deuxième opus de la franchise en 1991) et Vega (Bega) au Japon, est l'un des personnages et antagonistes principaux issus de la franchise Street Fighter, éditée par Capcom. Boss final des opus 2, alpha 3 et 5, il exploite à mauvais escient les pouvoirs extraordinaires de télékinésie dont il est doté.

Street Fighter 6
Street Fighter 6 est un jeu de combat développé et édité par Capcom, sorti le 2 juin 2023 sur PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox Series ainsi que sur la plateforme digitale Steam sur les ordinateurs exploitant le système Microsoft Windows. Le jeu est disponible le 5 juin 2025 sur Nintendo Switch 2 à l'occasion de la sortie de l'édition Years 1-2 Fighters Edition.
Humboldt—Melfort
Humboldt—Melfort (aussi connue sous le nom de Humboldt—Melfort—Tisdale) fut une circonscription électorale fédérale de la Saskatchewan, représentée de 1953 à 1968.

La circonscription d'Humboldt—Melfort a été créée en 1952 avec des parties d'Humboldt, Melfort et Yorkton. En 1961, la circonscription devint Humboldt—Melfort—Tisdale. Abolie en 1966, elle fut redistribuée parmi Mackenzie, Prince Albert, Regina-Est, Regina—Lake Centre et Saskatoon—Humboldt.

Humboldt (ancienne circonscription fédérale)
Humboldt fut une circonscription électorale fédérale d'abord des Territoires du Nord-Ouest et ensuite de la Saskatchewan, représentée de 1904 à 1953.

La circonscription d'Humboldt a été créée en 1903. Lors de l'adhésion de la province de Saskatchewan à la Confédération canadienne en 1905, la circonscription en devint une de cette province. Abolie en 1952, elle fut redistribuée parmi Humboldt—Melfort, Mackenzie et Rosthern.
Hassan Abouyoub
Hassan Abouyoub est né à Berrechid le 18 mai 1952 de parents berbères chleuhs originaires de Tafraout, Souss au sud du Maroc. Il est homme politique marocain, diplômé d'EM Lyon Business School, l'école de management de Lyon (ESC 1974). Il est l'ambassadeur du Maroc en France, candidat à la présidence de l'OMC, ministre du Tourisme, de l'Agriculture et du Commerce extérieur au Maroc, et ambassadeur itinérant du roi Mohammed VI.

En 2010, il est nommé ambassadeur à Rome en Italie, en remplacement de Mohamed Nabil Benabdallah. Hassan Abouyoub est un polyglotte qui parle plusieurs langues : anglais, arabe, berbère, espagnol, français et italien. Le 26 juin 2019, il est nommé ambassadeur du Maroc en Roumanie et en Moldavie.

Mohamed Nabil Benabdallah
Mohamed Nabil Benabdallah, né le 3 juin 1959 à Rabat, est un homme politique marocain, ancien ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Politique de la ville dans le gouvernement Benkirane. Il est le secrétaire général du Parti du progrès et du socialisme (PPS).
Podwilcze
Podwilcze est une localité polonaise de la gmina rurale et du powiat de Białogard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ à 110 km au nord-est de Szczecin, la capitale régionale.

Białogard (gmina)
Białogard est une gmina rurale du powiat de Białogard, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Białogard, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 327,93 km2 pour une population de 7 767 habitants en 2018.
Triops
Triops est un genre de crustacés d'eau douce faisant partie de l'ordre des Notostracés, de la classe des Branchiopodes. Ce sont des petits prédateurs très actifs des milieux aquatiques stagnants. Certaines espèces peuvent jouer un rôle important dans l'équilibre écologique de ces milieux via les équilibres prédateurs-proies qu'ils contribuent à entretenir en contrôlant les populations de daphnies ou de larves de moustiques par exemple. Ils sont caractéristiques des mares temporaires.

Barge rousse
Limosa lapponica

La Barge rousse (Limosa lapponica) est une espèce d'oiseaux limicoles de la famille des scolopacidés (qui compte aussi les bécassins).

La barge rousse est un oiseau migrateur, multiple détenteur de records de distance de vol sans arrêt : des vols de 12 000 kilomètres à 13 000 kilomètres sans escale durant une dizaine de jours, et à une vitesse pouvant atteindre 90 km/h,, ont été enregistrés par plusieurs spécimens porteurs de balises GPS, le record étant un vol de 13560 km le 13 octobre 2022.
The Code (série télévisée, 2019)
The Code est une série télévisée américaine en douze épisodes de 42 minutes créée par Craig Sweeny et Craig Turk, diffusée entre le 9 avril et le 22 juillet 2019 sur le réseau CBS et sur le réseau Global au Canada.

Au Québec, la série est prévue pour le 20 novembre 2019 à Séries+. Elle reste inédite dans tous les pays francophones.

CBS Studios
CBS Studios, anciennement CBS Television Studios, est une entreprise de production de programmes télévisés de CBS Entertainment Group, elle-même filiale de Paramount Skydance Corporation.

Elle produit et co-produit des programmes télévisée pour plusieurs networks ainsi que pour des chaines câblées.
Premier ministre du Japon
Le Premier ministre du Japon (日本国内閣総理大臣, Nihon-koku naikaku sōridaijin) est le chef du gouvernement du Japon et, en tant que dirigeant du Cabinet, détient donc le pouvoir exécutif au sein du Gouvernement japonais, à l'instar de ses homologues dans la plupart des autres monarchies constitutionnelles. Il représente également l'État japonais sur la scène internationale. Responsable devant la Diète qui l'élit (choix ensuite confirmé officiellement par l'empereur qui le nomme) et peut le renverser par une motion de censure, il en est obligatoirement un membre et est généralement le président du principal parti en son sein.

La 66e et actuelle Première ministre est Sanae Takaichi depuis le 21 octobre 2025, elle est la première femme à occuper cette fonction.

Incident du 26 février
L'incident du 26 février (二・二六事件 Ni-niroku jiken) ou « incident 2-2-6 » est une tentative de coup d'État qui eut lieu au Japon, du 26 au 29 février 1936, organisée par la faction ultra-nationaliste de l'Armée impériale japonaise, les partisans de la voie impériale inspirée par l'idée de restauration de Shōwa. Plusieurs hommes politiques furent assassinés et le centre de Tokyo fut pendant une courte période aux mains des insurgés avant que le putsch ne soit réprimé. Les motivations des auteurs de la tentative étaient similaires à celles exprimées par les assassins de la Ligue du Sang et par les officiers à l'origine de l'incident du 15 mai 1932 : restaurer l'empire, les traditions et l'indépendance du Japon vis-à-vis de l'étranger.
Bible de Ferrare
La Bible de Ferrare est une Bible hébraïque publiée en 1553 à Ferrare, en Italie du Nord dans le delta du Pô. Elle était destinée aux Juifs chassés d'Espagne en application du décret de l'Alhambra du 29 avril 1492, parmi lesquels un nombre important s'étaient exilés dans des villes d'Italie du Nord prêtes à les accueillir, comme Livourne et Ferrare. Rédigée en ladino, dans sa version de judéo-espagnol calque (forme écrite servant à l'étude de la Torah), et écrite en caractères latins, elle s'inscrivait dans la tradition des traductions de la Bible de l'hébreu à l'espagnol pratiquées depuis assez longtemps par les Juifs de la péninsule ibérique.

Judéo-espagnol calque
Le judéo-espagnol calque, aussi appelé ladino,, est la variété stylistique écrite de la langue judéo-espagnole créée par les rabbins espagnols pour traduire et enseigner les textes sacrés hébreux. Il consiste à traduire un mot hébreu par un mot espagnol et toujours le même à moins que ne s'y opposent des considérations exégétiques, en respectant l'ordre des mots et la syntaxe de l'original hébreu. La langue a donc une syntaxe hébraïque, mais un vocabulaire roman, au contraire du judéo-espagnol qui a lui une syntaxe romane.

Une différence est à faire entre le judéo-espagnol calque, comme langue sacrée et écrite, et le judéo-espagnol vernaculaire, comme langue parlée pouvant être également appelée ladino (ou djudezmo, djidyo, djudyo, espanyol),, si bien que le terme « ladino » appliqué à une langue judéo-espagnole uniquement écrite servant à l'étude de la Torah ne fait pas l'unanimité.
District de Jorquelleh
Le district de Jorquelleh est une subdivision du comté de Bong au Liberia.

Les autres districts du comté de Bong sont :

Le district de Fuamah

Le district de Kokoyah

Le district de Salala

Le district de Sanayea

Le district de Suakoko

Le district de Zota

Portail du Liberia

District de Kokoyah
Le district de Kokoyah est une subdivision du comté de Bong au Liberia.

Les autres districts du comté de Bong sont :

Le district de Fuamah

Le district de Jorquelleh

Le district de Salala

Le district de Sanayea

Le district de Suakoko

Le district de Zota

Portail du Liberia
Matsudaira Yasutō
Matsudaira Yasutō (松平 康任, 20 juin 1779-7 septembre 1841) est un daimyo de la fin de l'époque d'Edo qui dirige le domaine de Hamada. Il occupe un certain nombre de fonctions au sein du shogunat Tokugawa. Après avoir rempli les fonctions de magistrat des temples et des sanctuaires et gardien du château d'Osaka, il sert pendant un an comme Kyoto shoshidai.

À la fin de son service en tant que shoshidai, il est fait rōjū. De 1834 à 1835, il est chef rōjū (rōjū shusseki). Cependant, son acceptation de pots-de-vin dans le cadre de la rébellion de Sengoku l’amène en conflit avec Mizuno Tadakuni et sa faction dans le shogunat, et lui coûte son poste. Il prend sa retraite de sa fonction de daimyo la même année, et meurt six ans plus tard.

Rōjū
Le rōjū (老中, littéralement « ancien ») était une des plus hautes fonctions dans le gouvernement des shoguns Tokugawa. Le terme s'applique soit aux anciens à titre individuel, soit au conseil en tant qu'ensemble, ce dernier étant dirigé soit par le premier rōjū, soit par le tairō.

Sous les deux premiers shoguns Tokugawa, il n'y a que deux rōjū. Le nombre est ensuite augmenté à cinq, puis plus tard réduit à quatre.
Daniel Navarro
Daniel Navarro García (né le 18 juillet 1983 à Salamanque), est un coureur cycliste espagnol, professionnel de 2005 à 2023. Considéré comme un grimpeur, il a notamment remporté une étape du Tour d'Espagne 2014.

Tour de l'Ain 2012
La 24e édition de la course cycliste Tour de l'Ain s'est déroulée du 7 au 11 août 2012. Débutant par une étape en ligne à Montmerle-sur-Saône, la course se terminait à Lélex. La victoire finale est revenue à l'américain Andrew Talansky.
Sismologie
La sismologie ou séismologie (ce dernier est un anglicisme de seismology) est une discipline scientifique qui étudie les séismes (tremblements de terre) et la propagation des ondes élastiques (dites ondes sismiques) à l'intérieur de la Terre.

La sismologie moderne utilise les concepts de la mécanique newtonienne appliqués à la connaissance de la Terre. Les principales disciplines sont la sismogenèse, la sismotectonique, la sismologie de l'ingénieur, la sismologie globale, l'imagerie sismique et la sismologie spatiale. Cette liste n'est pas exhaustive. Il existe aussi des disciplines associées où la sismologie est importante comme la paléosismologie, la mécanique des roches ou l'héliosismologie.

Croûte terrestre
La croûte terrestre (ou croute terrestre), appelée aussi écorce terrestre, est la partie superficielle et solide du matériau dont est faite la Terre. C'est la partie supérieure de la lithosphère (qui constitue les plaques tectoniques).

La limite entre la croûte terrestre et le manteau supérieur est la discontinuité de Mohorovičić.

La croûte terrestre existe en deux « variétés » radicalement différentes, la croûte continentale, de composition pétrologique principalement granitoïdique, et la croûte océanique de nature essentiellement basaltique. De nombreux autres critères différencient ces deux types de croûtes : densité moyenne (2,7 contre 2,9), épaisseur caractéristique (typiquement 35 km contre environ 6 km), âge moyen des matériaux (en majorité entre 1 et 3 milliards d'années contre moins de 200 millions d'années).
Calendrier macédonien
Le calendrier macédonien, en vigueur en Macédoine sous l’Antiquité, est le calendrier dominant également dans plusieurs royaumes hellénistiques, avant que le calendrier julien ne s’impose avec la conquête romaine. Il est de type luni-solaire tout comme le calendrier attique.

Calendrier luni-solaire
Un calendrier luni-solaire (ou lunisolaire), tel que les calendriers gaulois de Coligny, hébraïque, samaritain, hindou, ou chinois agricole (et ses dérivés, vietnamien, coréen, mongol ou tibétain), est fondé à la fois sur le cycle annuel du Soleil, pour le décompte des années, et sur le cycle régulier des phases de la Lune pour le décompte des mois.

Pour arriver à faire correspondre le cycle des saisons avec celui des mois, ces calendriers sont basés sur un calendrier lunaire mais où l'année est ajustée environ tous les trois ans avec un mois intercalaire. En effet, douze mois lunaires ont une durée approximativement égale à 354,36705 jours (12 × 29,53058), soit environ 11 jours (10,87514 exactement) de moins qu'une année solaire, ce qui produit très vite une dérive par rapport aux saisons dans un calendrier lunaire comme le calendrier hégirien (aussi dit « musulman »).
Raid de John Brown contre Harpers Ferry
Le raid de John Brown contre Harpers Ferry est une attaque armée menée par l'abolitionniste américain John Brown et une vingtaine de ses hommes contre l'arsenal fédéral alors situé à Harpers Ferry, alors en Virginie, en octobre 1859.

Prennent part à l'assaut ou à sa préparation directe trois fils de John Brown, Oliver, Owen et Watson Brown, mais aussi plusieurs de ses partisans : Jeremiah Anderson, Osborne Perry Anderson, John Cook, John Copeland, Barclay Coppoc et son frère Edwin Coppoc, Shields Green, Albert Hazlett, John Henry Kagi, Lewis Leary, William Leeman, Francis Jackson Meriam, Dangerfield Newby, Aaron Stevens, Stewart Taylor, Dauphin Thompson et son frère William Thompson et encore Charles Plummer Tidd.

Stewart Taylor
Stewart Taylor est un abolitionniste canadien né le 29 octobre 1836 à Uxbridge, en Ontario, et mort le 17 octobre 1859 à Harpers Ferry, alors en Virginie. Il est connu pour son engagement aux côtés de John Brown : présent à la convention de Chatham réunie autour de ce dernier en mai 1858, il participe en octobre 1859 à son raid contre Harpers Ferry, au cours duquel il est tué en défendant le bâtiment depuis lors connu comme le « fort de John Brown ».

Portail de l’esclavage

Portail du Canada
Minhlange
Minhlange (birman : မင်းလှငယ်, mɪ́ɴ l̥ą ŋɛ ; 18 avril 1418 – novembre 1425) fut le sixième souverain du royaume d'Ava, en Haute-Birmanie. Il régna trois mois en 1425. Minhlange avait presque neuf ans quand il monta sur le trône. (Il avait probablement un peu plus de huit ans. La convention birmane traditionnelle compte l'âge depuis la conception : il avait huit ans et était dans sa neuvième année.) Son père le roi Thihathu avait été tué dans une embuscade tendue par des pillards shans de Thibaw (Hsipaw) et organisée par la puissante reine Shin Bo-Me, qui voulait mettre sur le trône son amant Kale Kyetaungnyo, saopha (prince) de Kalaymyo. Trois mois plus tard, Shin Bo-Me empoisonna le jeune roi et nomma Kyetaungnyo à sa place.

Shin Bo-Me
Shin Bo-Me (birman : ရှင်ဘို့မယ်, ʃɪ̀ɴ bo̯ mɛ̀, ou   Shin Bo-Mai) fut l'épouse de cinq rois successifs du Royaume d'Ava, en Haute-Birmanie, au début du XVe siècle, et la reine principale de trois d'entre eux. D'ethnie Shane, elle était considérée comme d'une très grande beauté.

Elle fut d'abord la favorite et la reine principale de Minkhaung I (r. 1401-1422), puis celle de son fils Thihathu (1422-1426). En 1426, elle organisa la mort de Thihathu et celle de son fils Minhlange. Elle empoisonna personnellement Minhlange, âgé de huit ans, et mit sur le trône son amant Kale Kyetaungnyo, dont elle devint la reine principale. En 1427, Kyetaungnyo fut renversé par Mohnyin Thado (1427-1440), qui fit de Bo-Me une de ses reines secondaires.

On ignore sa date de décès. Elle semble ne pas avoir eu d'enfants.
Bataille de Toulouse (1814)
La bataille de Toulouse s'est déroulée le 10 avril 1814, de 6 à 21 heures, et opposa les troupes de l'armée impériale française commandée par le maréchal Soult aux troupes de la coalition anglo-hispano-portugaise, se soldant par une victoire tactique française, mais une victoire stratégique de la coalition, en raison de la perte de la ville. La bataille a été livrée sur le seul territoire de la commune de Toulouse. Deux odonymes locaux (« rue du Dix-Avril » et « rue 1814 ») et un monument commémoratif rappellent cet événement.

Arthur Wellesley (1er duc de Wellington)
Arthur Wellesley, 1er comte, ensuite marquis, et duc de Wellington, est un aristocrate anglo-irlandais, puis militaire et homme d'État britannique, né le 1er mai 1769 à Dangan Castle (comté de Meath, Irlande) et mort le 14 septembre 1852 à Walmer (Kent).

Il est principalement connu en tant que vainqueur de Napoléon à Waterloo avec le maréchal prussien Gebhard Leberecht von Blücher. L'un des plus grands généraux britanniques, il est souvent comparé à John Churchill, duc de Marlborough, avec qui il partage de nombreux points communs, en particulier d’être devenu une figure politique après avoir réalisé une grande carrière militaire.

Il a été commandant en chef de l’Armée de terre britannique de 1827 à 1828 puis de 1842 à sa mort en 1852.

Il a été Premier ministre du Royaume-Uni, une première fois de 1828 à 1830 et une seconde fois pendant un mois en 1834. Bien que conservateur, il a fait voter la loi d'émancipation des catholiques.
Cale sèche de La Coupe
La cale sèche de La Coupe ou cale sèche de Chignectou est un site historique national situé dans le hameau de Jolicœur à Pont-à-Buot, au Nouveau-Brunswick. C'est une cale sèche construite par les Acadiens avant la déportation des Acadiens. Elle servait à réparer les bateaux de la baie de Fundy et fut probablement la première à être construite en Amérique du Nord. Certains historiens doutent qu'une cale sèche ait pu être construite aussi loin de la baie, alors que Clarence Webster, l'un des principaux historiens du Nouveau-Brunswick, croit le contraire.

L'endroit est devenu un lieu historique national en 1933 et un monument a été érigé en 1954. La plaque a disparu mais comportait ce texte :

« Cale sèche de Chignectou. Cette disposition quadrilatérale de digues aurait été construite par les Acadiens afin de régler le courant de la rivière La Coupe, permettant l'entrée et la sortie de vaisseaux de grandeur moyenne. »

Pont-à-Buot
Pont-à-Buot ou Pointe-de-Bute (Point de Bute en anglais) est un village du comté de Westmorland, au sud-est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de district de services locaux sous le nom légal de Pointe de Bute. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la ville de Tantramar.