hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canton de Damigny
Le canton de Damigny est une circonscription électorale française du département de l'Orne créée par le décret du 25 février 2014 et entrée en vigueur lors des premières élections départementales suivant la publication du décret.

Alain Lambert (homme politique)
Alain Lambert, né le 20 juillet 1946 à Alençon (Orne), est un homme politique français.

Maire centriste d'Alençon à partir de 1989 et élu sénateur en 1992, il démissionne de ses mandats pour être ministre délégué au Budget de 2002 à 2004.

Comme président de la Commission des finances du Sénat, il est considéré comme l'artisan de la loi organique relative aux lois de finances de 2001 avec le député socialiste Didier Migaud.

Il retrouve les bancs du Sénat de 2004 à 2010 et préside le conseil départemental de l'Orne de 2007 à 2017. Dans le cadre de ce mandat, il est condamné en 2025 à 18 mois de prison avec sursis et à trois ans d'inéligibilité pour trafic d'influence en faveur de l'ouverture du centre d'enfouissement de Nonant-le-Pin[pertinence contestée].
Angelica Kauffmann
Angelica Catherina Kauffmann, née le 30 octobre 1741 à Coire et morte le 5 novembre 1807 à Rome, est une artiste peintre autrichienne.

Elle est l'une des femmes peintres et portraitistes les plus célèbres du XVIIIe siècle. Son style est à mi-chemin entre le néoclassicisme et l’Empfindsamkeit. Connue pour ses portraits et ses autoportraits, Kauffmann se spécialise également dans la représentation de thèmes historiques et mythologiques tels que Zeuxis et Pygmalion. C'est également une des premières et rares femmes peintres à avoir connu un succès international, de son vivant, et l'une des plus éminentes représentantes de l'autoportrait féminin en peinture.

Zeuxis (peintre)
Zeuxis, (en grec ancien : Zεῦξις / Zeuxis) est un peintre grec d'Héraclée qui vécut de 464 av. J.-C. à 398. Il est le contemporain d'Apollodore, le « peintre des ombres », qui disait de lui, qu'« il gardait pour lui l'art qu'il avait ravi aux autres ». D'après la légende, il serait mort de rire en faisant le portrait d'une vieille dame.[réf. souhaitée] Aucune de ses peintures n'a été conservée.
Plan de gestion des données
Un plan de gestion des données, plan de gestion des données de recherche, data management plan ou PGD est un document évolutif qui aide le(s) chercheur(s) ou le chargé de projet de la recherche à définir un plan pour gérer les données utilisées et générées dans le cadre de son activité ou de son projet de recherche.

Initié au début du projet, ce plan est mis à jour de manière périodique pour s'assurer de son adéquation avec le déroulement de l'activité ou du projet.

Institut de l'information scientifique et technique
L'Institut de l'information scientifique et technique (Inist) est une unité d'appui à la recherche du Centre national de la recherche scientifique (CNRS). Il a pour missions principales de faciliter l’accès, l’analyse et la fouille de l’information scientifique et de valoriser les publications et données de la recherche. Il siège, depuis 1989, dans un bâtiment conçu par l’architecte Jean Nouvel à Vandœuvre-lès-Nancy.
Martha Jones
Martha Jones est un personnage fictif de la série de science-fiction britannique Doctor Who et de son spin-off Torchwood, interprétée par Freema Agyeman. Elle fait sa première apparition dans le premier épisode de la troisième saison, La Loi des Judoons. Étudiante en médecine, elle rencontre le Docteur lors d'un incident à l'hôpital et accepte ensuite de l'accompagner dans ses voyages.

Torchwood
Torchwood est une série télévisée britannique de science-fiction en 41 épisodes de 52 minutes créée par Russell T Davies, avec John Barrowman et Eve Myles, commandée par la BBC et diffusée entre le 22 octobre 2006 et le 15 septembre 2011 sur BBC Three, la filiale numérique, puis sur BBC Two et BBC One.

C'est une série dérivée de la série télévisée Doctor Who, centrée sur le personnage de Jack Harkness.

En France, la série est diffusée depuis le 12 octobre 2007 sur NRJ 12, puis à partir du 13 janvier 2009 sur Syfy et au Québec depuis le 7 janvier 2008 sur Ztélé.
Championnat d'Afrique des nations féminin de handball 2016
Le Championnat d'Afrique des nations féminin de handball 2016 , aussi appelée CAN, est la 22e édition du Championnat d'Afrique des nations féminin de handball. Organisée par la Confédération africaine de handball (CAHB), elle met aux prises les meilleures équipes nationales africaines féminines de handball et se déroule du 28 novembre au 7 décembre 2016 en Angola. Pour la première fois, la compétition n'est pas organisée en même temps que la CAN masculine et adopte un calendrier similaire à celui du Championnat d'Europe féminin, également disputé début décembre.

La compétition est notamment marquée par la disqualification du Sénégal après sa demi-finale remportée face à la Tunisie,. Cette dernière dispute en fin de compte la finale mais est battue par l'Angola qui confirme son statut de favorite en gagnant son 12e titre continental. Le Cameroun remporte la médaille de bronze sans avoir besoin de disputer de match.

Albertina Kassoma
Albertina da Cruz Kassoma, née le 12 juin 1996 à Luanda, ou Praia (Cap-Vert), est une joueuse angolaise de handball. Internationale angolaise, elle évolue au poste de pivot et joue pour le club roumain du Rapid Bucarest.
Parque del Este
Parque del Este, officiellement parque Generalísimo Francisco de Miranda, est un parc situé à Caracas au Venezuela.

Conçu par l'architecte brésilien Roberto Burle Marx associé au paysagiste Fernando Tabora dans les années 1960, il est l'un des plus importants espaces verts de la ville, avec un total de 82 hectares. Il est géré l'Institut des parcs nationaux (INPARQUES), organisme relevant du ministère de l'Écosocialisme et des Eaux,.

Il est desservi par la station Miranda de la ligne 1 du métro de Caracas, et est situé au nord de la base aérienne Generalísimo Francisco de Miranda.

Base aérienne Generalísimo Francisco de Miranda
La base aérienne Generalísimo Francisco de Miranda, (en espagnol : Base Aérea Generalísimo Francisco de Miranda ; abrégé BAGEM ; AITA : N/A ; OACI ; SVFM), couramment appelée base aérienne de La Carlota (Base Aérea de La Carlota), est une base aérienne et un espace public polyvalent situé dans l'est de l'aire métropolitaine de Caracas, dans l'État de Miranda, au Venezuela. Elle est nommée d'après le militaire et homme politique vénézuélien Francisco de Miranda, mais la population surnomme la base « La Carlota ».
Yeshe Losal
Lama Yeshe Losal Rinpoché (tibétain : ཡེ་ཤེས་བློ་གསལ་w=ye shes blo gsal), né le 9 août 1943 est un lama de l' école Karma-kagyu du bouddhisme tibétain et abbé du monastère et centre tibétain Kagyu Samye Ling, en Écosse , le premier et le plus grand du genre en Occident.

Samye Ling
Le monastère Kagyupa Samye Ling, fondé en 1967 par Chögyam Trungpa Rinpoché et Akong Rinpoché  en Écosse, fut le premier centre de pratique du bouddhisme tibétain en Occident. Il est situé à Eskdalemuir, près de Langholm (Dumfries and Galloway).
Opposition tadjike unie
L'Opposition tadjike unie (OTU) était une alliance de forces démocratiques, nationalistes et islamistes qui se sont officiellement regroupées en 1993, après la phase la plus violente de la guerre civile tadjike. L'OTU a combattu les forces gouvernementales pro-communistes et Khujandi/Kulyabi dirigées par Rahmon Nabiyev, puis par Emomali Rakhmonov.

L'opposition de l'OTU était composée du Parti de la Renaissance islamique (IRP), de Rastokhez (Renaissance), du Parti démocratique du Tadjikistan (DPT) et de Lali Badakhshan (Rubis du Badakshan). L'OTU a réussi à s'opposer au gouvernement Rakhmon, poussant le dirigeant à entamer des négociations. En 1997, un traité de paix a été conclu entre le gouvernement Rakhmon et l'OTU.

À la suite du traité, plusieurs unités de l'opposition ont été intégrées dans les Forces armées tadjikes, devenant ainsi certaines de ses unités les plus expérimentées.

Guerre civile du Tadjikistan
La guerre civile du Tadjikistan (en tadjik : Ҷанги шаҳрвандии Тоҷикистон, Jangi shahrvandii Tojikiston) est un conflit politique, ethnique et séparatiste qui s'est déroulé de mai 1992 à juin 1997, opposant le « camp communiste » aux « islamo-démocrates », dans l'atmosphère politique, économique et sociale qui suit la dislocation de l'URSS.
Gambit Marshall
Le gambit Marshall (parfois appelé attaque Marshall) est une ouverture du jeu d'échecs. Elle appartient à la partie espagnole. Son code ECO est C89.

Il se caractérise par la séquence de coups : 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Fb5 a6 4.Fa4 Cf6 5.0-0 Fe7 6.Te1 b5 7.Fb3 0-0 8.c3 d5. Le gambit Marshall est particulièrement apprécié par les joueurs des Noirs au style agressif qui aiment avoir l'initiative.

Michael Adams
Michael Adams, né le 17 novembre 1971 à Truro, Cornouailles en Angleterre, est un grand maître britannique du jeu d'échecs. Il a été champion de Grande-Bretagne à neuf reprises (en 1989, 1997, 2010, 2011, 2016, 2018, 2019,  2023 et 2025) et finaliste du championnat du monde de la Fédération internationale des échecs 2004 et éliminé de la finale par Anand lors du championnat du monde de la Fédération internationale des échecs 2000.

Au 1er septembre 2013, il est le 12e joueur mondial, et le no 1 britannique, avec un classement Elo de 2 761 points, record personnel obtenu avec sa victoire au tournoi d'échecs de Dortmund 2013.
Schorbach
Schorbach [ʃɔʁbak] est une commune française située dans le département de la Moselle, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est. Le village fait partie du pays de Bitche et du bassin de vie de la Moselle-Est.

Moselle-est
La Moselle-est est un territoire correspondant à la partie nord-est du département de la Moselle et de la région Lorraine. Elle est composée des arrondissements de Forbach-Boulay-Moselle et de Sarreguemines.

Les habitants sont appelés les Est-mosellans et les Est-mosellanes. La population — aujourd'hui largement francisée — y parlait le Francique mosellan, populairement appelé le platt .
Solid Runner
Solid Runner (ソリッドランナー) est un jeu vidéo de rôle au tour par tour en vue aérienne dans un univers cyberpunk et mecha. Le jeu a été développé par Sting Entertainment et édité par ASCII, le 28 mars 1997 uniquement au Japon sur SNES.

Sting Entertainment
Sting Entertainment est un développeur de jeux de rôles japonais qui éditait aussi ses créations sur le territoire nippon avant de signer un accord avec Atlus le 10 mars 2009 qui en fit leur éditeur exclusif. Cette compagnie de taille relativement modeste, en plus de créer des jeux aux concepts originaux, offre aussi des services téléphoniques au Japon.
Blancanieves
Blancanieves est un film dramatique hispano-français coproduit, écrit et réalisé par Pablo Berger et sorti en 2012. Ce film, muet en noir et blanc, est une très libre adaptation du conte Blanche-Neige, transposé dans l'Andalousie des années 1920 et évoquant notamment la tauromachie et le flamenco, deux thèmes importants de la culture andalouse.

Alain Bainée
Alain Bainée est un chef décorateur et un directeur artistique français né en 1959, connu pour sa participation à de grands succès du cinéma international, débutant auprès de Pedro Almodóvar.

Il a travaillé notamment à Barcelone, avec Woody Allen et Isabel Coixet.
Captain N
Captain N (Captain N: The Game Master) est une série télévisée d'animation américaine en 34 épisodes diffusée entre le 9 septembre 1989 et le 26 octobre 1991 sur le réseau NBC.

La série mettait en vedette Kevin (Captain N) dans le monde fictif de Videoland. La série contenait de nombreux éléments issus des jeux NES les plus populaires de l'époque, tels que The Legend of Zelda, Kid Icarus, Mega Man, Metroid, Castlevania, Mike Tyson's Punch-Out!! ou Donkey Kong. Il y a également eu une version en bande dessinée éditée par Valiant Comics, mais ne faisant figurer que des personnages créés par la compagnie Nintendo.

En France, la série d'animation a été diffusée à partir de 1990 dans l'émission Cabou Cadin sur Canal+. Rediffusion à partir du 14 septembre 1992 dans le Club Dorothée avant l'école sur TF1.

Mega Man
Mega Man (ou Megaman, et Rockman au Japon) est une série de jeux vidéo d'action-plate-formes créée par Capcom. La franchise est l'une des plus populaires du domaine vidéoludique et très prolifique, composée de plus de cent trente déclinaisons, et plus de 42 millions de jeux vendus dans le monde entier en plus de trente années d'exploitation (à la date de décembre 2024). La série originale Mega Man a donné naissance à plusieurs séries dérivées : Mega Man X, Mega Man Legends, Mega Man Battle Network, Mega Man Zero, Mega Man Star Force.
Famille de la langue des signes arabe
La famille de la langue des signes arabe est une famille de langue des signes regroupant principalement des langues des signes du Moyen-Orient arabophone. Cette « famille » n'en est peut-être pas réellement une dans le sens linguistique du terme (voir l'article « Famille de langues »), car l'existence d'un ancêtre commun n'est pas avéré. Les langues des signes algérienne, marocaine et tunisienne ne font pas partie de cette famille mais de la famille de la langue des signes française.

Langue des signes algérienne
La langue des signes algérienne (LSA), (en arabe : لغة الإشارة الجزائر, en tamazight (berbère) : ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴷⵓⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⴷⵣⴰⵢⵔ Tutlayt Tadugamt n Dzayer) est la langue des signes utilisée par les personnes sourdes et leurs proches en Algérie, aussi bien berbérophones qu'arabophones[réf. nécessaire].
Crusader: No Remorse
Crusader: No Remorse est un jeu vidéo d'action développé par Origin Systems et édité par Electronic Arts, sorti en 1995 sur PC fonctionnant sous MS-DOS et en 1997 sur Saturn et PlayStation. Il est ensuite adapté en 2011 par GOG.com pour être compatible avec les versions les plus modernes de Windows et Mac OS X.

Il a pour suite Crusader: No Regret.

Origin Systems
Origin Systems était un studio de développement de jeux vidéo installé à Manchester dans le New Hampshire (États-Unis). Il est connu entre autres pour avoir créé la série des Ultima et des Wing Commander.

En 1988, l'entreprise avait 15 développeurs à Austin, Texas en plus des 35 employés du siège.

Il a notamment compté dans ses rangs les game designers Chris Roberts et Warren Spector, le programmeur John Romero et l'écrivain Raymond Benson.

En 2004, Electronic Arts, qui a racheté l'entreprise, a fermé le studio.
Sardis Road
Sardis Road est un stade de rugby à XV situé à Pontypridd. Le stade d'une capacité de 7 200 places accueille les matchs à domicile du club Pontypridd RFC disputant le championnat du pays de Galles de rugby à XV. De même pendant un an, les Celtic Warriors, franchise galloise rapidement disparue en 2004.

Il est surnommé en anglais House of Pain.

Celtic Warriors
Les Celtic Warriors sont une franchise régionale galloise de rugby à XV fondée en 2003 puis liquidée au cours de l'été 2004 par la WRU. Au cours de son année d'existence, elle participe à la Celtic League et à la coupe d’Europe.
Die Hard : Belle journée pour mourir
Die Hard : Belle journée pour mourir ou Une belle journée pour crever au Québec (A Good Day to Die Hard) est un film d'action américano-britanno-hongrois de John Moore, sorti en 2013.

Il s'agit du cinquième volet de la série de films Die Hard.

JoBlo.com
JoBlo.com est un site web faisant partie du JoBlo Movie Network qui se concentre sur les actualités, les critiques de films et les bandes-annonces de films ainsi que sur les chaînes YouTube dédiées aux bandes-annonces, aux extraits de films, aux interviews de célébrités, au contenu original et à la distribution de films.
Bourka
Cet article concerne le manteau traditionnel originaire du Caucase :

La bourka (ou nabadi, ნაბადი, en géorgien) est une cape traditionnelle caucasienne pour homme fabriquée à base de feutre (en principe de la fourrure de karakul). Elle ne possède pas de manches, est vaste, légère et chaude.

Feutre (textile)
Le feutre est un textile non tissé fabriqué par pression et ébouillantage de poils, avec parfois un traitement chimique, par exemple les sels de cuivre et de mercure pour le feutre de poils de Castor fiber puis Castor canadensis dans le passé.

Par extension, on parle de feutres synthétiques pour désigner des non-tissé synthétiques, y compris maintenant à échelle nanométrique, comme le feutre de carbone.
Étienne Brûlé gibier de potence
Étienne Brûlé gibier de potence (en anglais : The Immortal Scoundrel) est un film québécois de Melburn E. Turner sorti le 13 septembre 1952 au Canada. C'est le premier film canadien en couleur produit simultanément en français et en anglais.

Étienne Brûlé
Étienne Brûlé est un truchement, aventurier et marchand français né autour de 1592 à Champigny-sur-Marne et tué par les Hurons en juin 1633, en Huronie (dans l'actuel Ontario). Il est l'une des figures des balbutiements de la Nouvelle-France, alors que Samuel de Champlain travaille à l'implantation française en Amérique du Nord.
Tro Bro Leon 2015
La 32e édition du Tro Bro Leon a eu lieu le 19 avril 2015. Cette course cycliste bretonne fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 1.1. C'est également la huitième épreuve de la Coupe de France sur route.

L'épreuve a été remportée lors d'un sprint à quatre par le Français Alexandre Geniez (FDJ) qui s'impose respectivement devant ses compatriotes Benoît Jarrier (Bretagne-Séché Environnement) et Florian Sénéchal (Cofidis).

Florian Sénéchal
Florian Sénéchal, né le 10 juillet 1993 à Cambrai, est un coureur cycliste français, professionnel depuis 2013. Spécialiste des courses d'un jour, il remporte le championnat de France en 2022 à Cholet. Il compte deux victoires sur des semi-classiques belges ainsi qu'une victoire d'étape au Tour d'Espagne. Il a aussi terminé deuxième de Gand-Wevelgem (2020) et du Grand Prix E3 (2021).
Antique Bakery
Antique Bakery (西洋 骨董 洋菓子店, Seiyō Kottō Yōgashiten) est un shōjo manga de Fumi Yoshinaga, prépublié dans le magazine Wings entre 1999 et 2002, et publié par l'éditeur Shinshokan en 4 volumes reliés sortis entre le juin 2000 et le septembre 2002. Le manga reçoit le Prix du manga Kōdansha dans la catégorie « shōjo » en 2002.

Le manga est adapté en drama diffusé sur Fuji TV entre octobre 2001 et décembre 2001, ainsi qu'en série d'animation japonaise de 12 épisodes produite par les studios Nippon Animation et Shirogumi, et diffusée au Japon entre juillet 2008 et septembre 2008 sur Fuji TV, dans la case-horaire noitaminA.

Nippon Animation
Nippon Animation (日本アニメーション) est un studio de production de séries d'animation japonais fondé le 3 juin 1975 par Kōichi Motohashi à la suite de la faillite du studio Zuiyō Eizō.

Très prolifique, Nippon Animation a produit de nombreuses séries connues en France et au Canada comme Maya l'abeille ou encore Tom Sawyer. Le studio est également à l'origine de la saga World Masterpiece Theater.

Bien que produisant toujours, la compagnie a sorti peu de séries à succès ces dernières années.
HMS H30
Le HMS H30 est un sous-marin britannique de classe H construit pour la Royal Navy par Vickers Limited à Barrow-in-Furness, dans le cadre du groupe 3. Sa quille est posée le 18 mars 1917 et il est mis en service le 19 octobre 1918. Il comptait vingt-deux membres d’équipage.

Le HMS H30 a été vendu le 30 août 1935 à John Cashmore Ltd pour démolition à Newport.

Classe H (sous-marin britannique)
La classe H est une classe de petits sous-marins côtiers utilisée par la Royal Navy durant la Première Guerre mondiale.

Elle est issue de la classe type Holland 602 conçue par le Chantier naval Electric Boat de Groton aux États-Unis et réalisée dans divers chantiers étrangers et pour de nombreux opérateurs (United States Navy, Armada de Chile, Royal Navy, Marine impériale russe puis Marine soviétique, Regia Marina, Marine royale canadienne, Marine royale néerlandaise et l'État ukrainien).
Apollo 440
Apollo 440 est un groupe musical britannique formé en 1990 à Liverpool par Trevor Gray et son frère Howard Gray, ainsi que Norman Fisher-Jones (Noko). Tous les membres chantent et utilisent allègrement samples et bruit électronique.

Ils feront une première fois parler d'eux en remixant le titre Even Better Than The Real Thing de U2 (1991), en proposant pour l'une des premières fois une version "dance" d'un morceau rock.

Après avoir migré dans le quartier de Camden à Londres, Apollo 440 a enregistré son premier album Millennium Fever et l'édite en 1994 sur son propre label Stealth Sonic Recordings (distribués par Epic Records).

En 1996, ils changent l'écriture de leur nom pour Apollo Four Forty avant de revenir à la version chiffrée vers 2001,.

Actuellement, le groupe réside dans Islington à Londres dans un nouveau siège social affectueusement appelé Apollo Control.
Billy Mackenzie écrit les paroles de Pain in any langages (Electro Glide in blue) avant de se donner la mort en 1997.

Howard Gray
Howard Gray (né le 15 juillet 1962 à Sydney) est un musicien, ingénieur du son, programmeur, compositeur, remixeur et producteur de musique britannique.

Il a travaillé avec Public Image Limited, Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD), Kirsty MacColl, The Armoury Show, The Pale Fountains, Japan, The Stranglers, Simple Minds, The Pretenders, XTC, UB40, Scritti Politti, Cherubs, Terence Trent D'Arby, Jean-Michel Jarre, The Cure, Manic Street Preachers, U2, Tom Jones ou encore Van Morrison.

Il est membre fondateur du groupe Apollo 440.
Geneviève Casile
Geneviève Casile, de son vrai nom Geneviève Vanneufville, née le 15 août 1937 à Boulogne-Billancourt, est une actrice française de théâtre et de cinéma, sociétaire honoraire de la Comédie-Française.

Principalement active au théâtre, à la Comédie-Française comme en dehors, elle a aussi beaucoup joué pour la télévision, notamment dans la série Les Rois maudits (1972), et à un moindre degré pour le cinéma.

La Jalousie (pièce de théâtre)
La Jalousie est une pièce de théâtre de Sacha Guitry représentée pour la première fois sur la scène du théâtre des Bouffes-Parisiens, le 8 avril 1915, reprise sur celle du théâtre de la Madeleine le 23 octobre 1930, elle est entrée au répertoire de la Comédie-Française le 30 mai 1932.
Sociologie morale
La sociologie morale (ou sociologie de l'éthique) est un domaine de recherche sociologique, souvent proche de la philosophie, qui vise à étudier la dimension morale (ou éthique) des faits sociaux,,.

Largement présente chez les pères fondateurs de la discipline (Auguste Comte, Émile Durkheim, Max Weber) et dans la tradition américaine (Talcott Parsons, Harold Garfinkel), elle a connu une éclipse au cours du XXe siècle, à laquelle des auteurs tels que Georges Gurvitch, François Isambert, Paul Ladrière, Patrick Pharo, se sont efforcés de remédier.

Alimentée par des recherches sociologiques sur la médecine, la civilité, la justice, la religion, les relations internationales..., elle se développe aujourd'hui en liaison avec l'intérêt de certains philosophes pour les objets et les méthodes des sciences sociales.

Paul Ladrière
Paul Ladrière, né le 11 octobre 1927 à Nivelles et mort le 19 avril 2013 à Sceaux (Hauts-de-Seine), est un sociologue français.

Directeur de recherches émérite au CNRS, il compte parmi les membres fondateurs du Centre de sociologie de l'éthique. Il est l'un des principaux penseurs du courant actuel de sociologie de l'éthique en France aux côtés notamment de Patrick Pharo et Louis Quéré. Ses recherches ont été influencés notamment par les travaux de Jürgen Habermas.