hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lore Agnes
Lore Agnes, née Lore Benning le 4 juin 1876 à Bochum (province de Westphalie) et morte le 9 juin 1953 à Cologne (RFA), est une femme politique allemande, membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) et du Parti social-démocrate indépendant d'Allemagne (USPD), résistante au nazisme.

Arbeiterwohlfahrt
L’Arbeiterwohlfahrt (AWO) est une association caritative allemande. Elle s’appuie sur l’engagement personnel de ses membres dans leur branche locale et donc sur une organisation décentralisée sous forme de fédération. Elle est l’une des six fondations les plus importantes dans le secteur caritatif volontaire et l’un des plus grands Employeur en Allemagne avec environ 145 000 salariés. Sa mission principale est de venir en aide aux personnes démunies. De nos jours, elle accompagne principalement des personnes âgées et handicapées mais gère aussi des écoles maternelles, des écoles proposant des activités extra-scolaires l’après-midi, des cliniques psychiatriques, des camps de vacances ainsi qu’un service de conseil pour les immigrés, demandeurs d’asile et personnes en situation de détresse grave.

Elle se reconnaît dans les valeurs du socialisme démocratique libéral.
Hiram Berdan
Hiram Berdan (6 septembre 1824 - 31 mars 1893) est un ingénieur américain, inventeur et militaire, tireur d'élite de renommée mondiale, et élément moteur et colonel commandant des célèbres régiments de tireurs d'élite volontaires des États-Unis pendant la guerre de Sécession. Il est l'inventeur du fusil Berdan, de la cartouche à percussion Berdan et de nombreuses autres armes et accessoires.

2nd United States Sharpshooters
Le 2nd United States Volunteer Sharpshooters Regiment, ou 2e régiment volontaire de tireurs d'élite des États-Unis, était une unité militaire de l'Armée de l'Union intégrée à l'armée régulière durant la guerre de Sécession. Levé en 1861 par Hiram Berdan à l'instar du 1st United States Sharpshooters, le second régiment en partage les caractéristiques : les volontaires, « fin tireurs » (sharpshooters), furent employés comme chasseurs ou tirailleurs, et ponctuellement comme tireurs de précision. Les « Berdan's Sharpshooters » des deux régiments étaient originellement caractérisés par leurs tenues vert sombre.

Le 2nd U.S. Sharpshooters fut actif de la fin 1861 au début 1865, en particulier au sein de la Eastern Iron Brigade.
Grand Hôtel de Super-Cannes
Le Grand Hôtel de Super-Cannes est un projet non abouti d'hôtel conçu par l'architecte Édouard-Jean Niermans pour la Société immobilière de Paris et du littoral initiatrice du lotissement de Super-Cannes sur le massif de la Californie à Cannes.

Observatoire de Super-Cannes
L'observatoire de Super-Cannes ou de la Californie est une tour d'observation érigée en 1925 pour la Société immobilière de Paris et du littoral puis transformée en 1953 sur les plans de l'architecte cannois Georges Sauvan au sommet du massif de la Californie dans le quartier du même nom à Cannes.
Diocèse de Lausanne, Genève et Fribourg
Le diocèse de Lausanne, Genève et Fribourg est un diocèse catholique suisse, fondé à la fin du VIe siècle, dépendant directement du Saint-Siège depuis 1801. Son siège est à Fribourg. Son évêque est Charles Morerod, nommé par le Vatican le 3 novembre 2011.

Diocèse d'Annecy
Le diocèse d'Annecy est une circonscription de l'Église catholique romaine en France.

Après le départ de Genève en 1533 de Pierre de La Baume, le premier évêque de Genève qui s'établit à Annecy fut Ange Justiniani en 1568. Genève était passée à la Réforme (Jean Calvin) en 1536. Toutefois, le chapitre des chanoines cathédraux s'installe progressivement à Annecy dès 1535-36. En 1539 au plus tard, le chapitre de la cathédrale est replié à Annecy, à l'exception donc de son évêque. Le diocèse dans sa forme actuelle date de la bulle du pape Pie VII, le 15 février 1822.
Dème de Prosotsáni
Le dème de Prosotsáni (grec moderne : Δήμος Προσοτσάνης) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011, dans le cadre du programme Kallikratis, entre les dèmes de Prosotsáni et de Sitagrí.

Selon le recensement de 2021, la population du dème compte 10 739 habitants.

Sitagrí
Sitagrí, en grec moderne : Σιταγροί, est un village et un ancien dème du district régional de Dráma, en Macédoine-Orientale-et-Thrace, Grèce. Depuis 2010, dans le cadre du programme Kallikratis, il est fusionné au sein du dème de Prosotsáni.

Selon le recensement de 2021, la population de l'ancien dème devenu district municipal compte 3 240 habitants tandis que celle du village s'élève à 535 habitants.
Regulares
Les Forces régulières indigènes (Fuerzas Regulares Indigenas en espagnol), couramment appelées les Regulares, étaient l'ensemble des troupes d'infanterie et de cavalerie de l'armée espagnole recrutées au Maroc espagnol. Elles étaient composées de volontaires marocains encadrés par des officiers espagnols.

Créées en 1911, elles jouèrent un rôle de premier plan lors de la guerre du Rif, contre les populations marocaines soulevées contre l'occupation espagnole et française, mais aussi dans la péninsule Ibérique durant la guerre d'Espagne, où elles furent souvent considérées comme les troupes d'élite des forces nationalistes rebelles au gouvernement de la Seconde République espagnole. Réorganisées et réformées, elles sont encore actives sur le terrain, comme au Kosovo ou en Afghanistan.

Nationalistes espagnols
Le terme de nationalistes espagnols désigne les membres du « camp nationaliste » (bando nacional en espagnol), nom que se donnaient eux-mêmes les insurgés et les forces insurgées après le soulèvement du 18 juillet 1936 contre la république espagnole, durant la guerre d'Espagne. Cette dénomination s'opposait à celle de « camp républicain » qui désigne les forces loyales au gouvernement de la république.

Les nationalistes furent fréquemment désignés, à partir de 1937 surtout, sous le nom de « franquistes », du nom de Francisco Franco, dirigeant politique et militaire. Les républicains eux-mêmes usèrent pour désigner les nationalistes des termes de « fascistes », « factieux », « oppresseurs », « séditieux ». Le terme de « nazis » fut même employé, à la suite du soutien allemand.

Dans l'historiographie espagnole actuelle, le terme de bando sublevado, le « camp soulevé/insurgé », qui désigne le soulèvement militaire du 17 et 18 juillet 1936, est désormais couramment employé.
Kōtetsu
Le Kōtetsu (甲鉄艦, kōtetsukan, « cuirassé » en japonais), aussi connu sous les noms de Sphinx, CSS Stonewall et Azuma, est une frégate de type bélier cuirassé, construite à Bordeaux en 1863, initialement pour la marine des États confédérés, mais qui a surtout servi au sein de la marine japonaise.

Doté d'un éperon permettant de perforer les coques des vaisseaux ennemis, et disposant de canons en casemates et d'un blindage efficace pouvant résister à tout type de tir, ce cuirassé dominait les confrontations avec les navires en bois. Il fut particulièrement redouté, et considéré en son temps comme « formidable » et « insubmersible » par la presse de l'époque.

Lucien Arman
Lucien, Jean Arman, né à Bordeaux le 23 novembre 1811 et mort dans cette même ville le 7 octobre 1873, est un architecte, constructeur naval et député du Corps législatif (de 1857 à 1869) sous le Second Empire.
Cormoran à face rouge
Urile urile

Le Cormoran à face rouge (Urile urile, anciennement Phalacrocorax urile) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phalacrocoracidae.

Son aire approximatif s'étend à travers les Kouriles et l'arc des Aléoutiennes.

Cormoran
Phalacrocoracidae

Les Phalacrocoracidae sont une famille d'oiseaux aquatiques constituée de 3 genres et de 36 espèces vivantes. Cette famille est celle des oiseaux de mer connus sous le nom de cormorans. Il s'agit d'un groupe très homogène, tant pour ce qui concerne la morphologie que le régime alimentaire piscivore, ou les mœurs générales. Pour cette raison, les 36 espèces de cormorans sont le plus souvent réunies dans un genre unique, le genre Phalacrocorax éponyme de la famille. Un cormoran peut vivre 20 ans .
Dualité de Hodge
En algèbre linéaire, l'opérateur de Hodge, introduit par William Vallance Douglas Hodge, est un opérateur sur l'algèbre extérieure d'un espace vectoriel euclidien orienté. Il est usuellement noté par une étoile qui précède l'élément auquel l'opérateur est appliqué. On parle ainsi d'étoile de Hodge. Si la dimension de l'espace est n, l'opérateur établit une correspondance entre les k-vecteurs et les (n-k)-vecteurs, appelée dualité de Hodge.

En géométrie différentielle, l'opérateur de Hodge peut être étendu aux fibrés vectoriels riemanniens orientés. Appliqué à l'espace cotangent des variétés riemanniennes orientées, l'opérateur de Hodge permet de définir une norme L2 sur l'espace des formes différentielles. La codifférentielle se définit alors comme l'adjoint forme de la dérivée extérieure. Cette codifférentielle intervient notamment dans la définition des formes harmoniques.

Dérivée extérieure
En mathématiques, la dérivée extérieure, opérateur de la topologie différentielle et de la géométrie différentielle, étend le concept de la différentielle d'une fonction aux formes différentielles de degré quelconque.

Elle permet de définir les formes différentielles fermées et exactes. Elle est importante dans la théorie de l'intégration sur les variétés, et elle est la différentielle employée pour définir la cohomologie de De Rham et celle d'Alexander-Spanier. Sa forme actuelle fut inventée par Élie Cartan.
Amon Amarth (groupe)
Amon Amarth est un groupe suédois de death metal mélodique, originaire de Tumba. Formé en 1992, le groupe est souvent cité comme faisant partie du mouvement viking metal du fait qu'il aborde des thèmes liés aux Vikings et à la mythologie scandinave, mais les membres du groupe rejettent cette appellation. Le nom du groupe signifie « Montagne du Destin » en sindarin, langue construite par le philologue et écrivain J. R. R. Tolkien.

Summer Breeze Open Air
Le Summer Breeze Open Air, aussi simplement abrégé Summer Breeze ou SBOA, est un festival allemand consacré au heavy metal et au punk hardcore, organisé annuellement à Dinkelsbühl, Bavière, en Allemagne. L'affluence est d'environ 40 000 personnes chaque année.
Comté de Hodgeman
Le comté de Hodgeman est l’un des 105 comtés de l’État du Kansas, aux États-Unis. Fondé le 26 février 1867, il a été nommé en hommage au capitaine Amos Hodgeman, mort durant la guerre de Sécession.

Siège et plus grande ville : Jetmore.

Jetmore
La ville de Jetmore est le siège du comté de Hodgeman, situé dans l’État du Kansas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 867 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 842 habitants en 2016.
Coblence
Coblence (en allemand : Koblenz, en latin : Confluentes) est une ville et un arrondissement d'Allemagne, situés dans le Nord du Land de la Rhénanie-Palatinat.

Résidence de l'archevêque-électeur de Trêves, oncle maternel du roi Louis XVI de France et de ses frères, la ville servit de quartier général aux « émigrés » pendant la Révolution française. Capitale de la Rhénanie prussienne après 1815 qui eut pour gouverneur le futur empereur Guillaume Ier, de nouveau occupée par les Français après la Grande Guerre, c'est dans la forteresse d'Ehrenbreitstein qu'y furent incarcérés les Mosellans francophiles. Elle est également le lieu de naissance de Valéry Giscard d'Estaing, futur président de la République française.

Château de Lahneck
Le château de Lahneck (en allemand : Burg Lahneck) est un château fort des princes-électeurs de Mayence sur la rive droite du Rhin à Lahnstein près de Coblence en Allemagne construit en 1226. Il a été  restauré en 1852. Il a été construit pour protéger les mines d'argent voisines.
Rudy Barbier
Rudy Barbier, né le 18 décembre 1992 à Beauvais, est un coureur cycliste français. Sprinteur, il a notamment remporté Cholet-Pays de Loire 2016 et Paris-Bourges 2017. Son frère, Pierre, est également coureur cycliste.

Équipe cycliste Armée de terre
L'équipe cycliste Armée de terre est une équipe cycliste française active entre 2011 et 2017. L'équipe est parrainée depuis sa création en 2011 par l'Armée de terre française et tous ses cyclistes sont des militaires professionnels. Après avoir participé avec succès au niveau amateur français, elle obtient le statut d'équipe continentale au début de la saison sur route 2015. Elle disparaît à la fin de la saison 2017.
Notonectoidea
Les Notonectoidea sont une super-famille d'insectes hémiptères aquatiques du sous-ordre des hétéroptères (punaises), de l'infra-ordre des Nepomorpha. Dans sa définition actuelle, elle comprend les Notonectes, un peu plus de 400 espèces dans onze genres.

Helotrephidae
Les Helotrephidae sont une famille d'insectes de l'ordre des hémiptères, du sous-ordre des hétéroptères (punaises), de l'infra-ordre des Nepomorpha. Ces animaux sont aquatiques, de petite taille, proches des Pleidae.
Mount Holyoke College
Mount Holyoke College est une université pour femmes, située à South Hadley, dans le Massachusetts, aux États-Unis. Elle fait partie du groupe des Sept Sœurs, grandes universités américaines s'étant rapprochées en 1927 en vue de promouvoir la formation universitaire pour les femmes.

South Hadley
South Hadley est une ville située dans le comté de Hampshire dans l'État du Massachusetts aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, la population de la ville s'élevait à 17 514 habitants. D'un point de vue statistique, la ville appartient à la zone métropolitaine de la ville de Springfield.
Cotation assistée en continu
CAC (Cotation Assistée en Continu) est le nom du système de « négociation électronique » introduit dans les années 1980 à la Bourse de Paris. Il consiste en une adaptation du système CATS (Computer Assisted Trading System), développé dès le début des années 1970 au Canada par la Bourse de Toronto.

Vente à la criée
La vente à la criée est une opération par laquelle une personne appelée vendeur interpelle de vive voix des acheteurs potentiels dans le but de leur vendre un bien, traditionnellement selon un système d'enchère, selon un principe offre/demande.

Par abus de langage, on confond parfois « vente à la criée » avec les cris : bien que liés par nature, car il s'agit ici de vendre (mais pas aux enchères), les cris étaient une pratique très réglementée en ville et concernaient les marchands ambulants, vendeurs de rue et autres colporteurs.
Dry Mountain
Dry Mountain est un sommet du comté d'Inyo, en Californie, dans l'Ouest des États-Unis. Il culmine à 2 644 mètres d'altitude dans le chaînon Panamint. Il est protégé au sein du parc national de la vallée de la Mort.

Chaînon Panamint
Le chaînon Panamit, en anglais Panamint Range, est une petite chaîne de montagne située dans l'Est de la Californie, aux États-Unis. Elle se trouve plus précisément au nord du désert des Mojaves dans le comté d'Inyo. Elle délimite la vallée de la Mort située à l'est, et la Panamint Valley sur son flanc ouest. Son point culminant est le pic Telescope, à 3 369 mètres d'altitude. La plus grande partie de la montagne est comprise dans le parc national de la vallée de la Mort. On peut voir depuis le chaînon Panamint le mont Whitney, qui est le sommet le plus haut de Californie. La chaîne appartient à la province géologique du Grand Bassin.
Jacques Sarr
Jacques Sarr, né le 11 octobre 1934 à Fadiouth et mort le 18 janvier 2011, est un évêque sénégalais. Il a été ordonné prêtre le 28 mai 1964 puis nommé évêque de Thiès le 17 octobre 1986 et ordonné évêque le 1er mars 1987.

Hyacinthe Thiandoum
Hyacinthe Thiandoum, né à Popenguine le 2 février 1921 et mort le 18 mai 2004 à l'hôpital Saint-Thomas de Villeneuve (Aix-en-Provence), est un cardinal sénégalais qui fut archevêque de Dakar de 1962 à 2000.
Theropoda
Goniopoda · Théropodes

Les Théropodes (Theropoda) sont un clade de dinosaures généralement bipèdes et souvent carnivores. Ce groupe, polymorphe et de taille très variable (de cinq à six cm de long et 1,6–1,9 g pour le Colibri d'Elena jusqu'à quinze mètres et onze tonnes pour les spinosaures), comprend la quasi-totalité des grands dinosaures carnassiers et tous les oiseaux (le seul clade actuel). Il a occupé et occupe toujours de très diverses niches écologiques des milieux terrestres, aériens et aquatiques.

Allosauroidea
allosauroïdes

Les Allosauroidea (les allosauroïdes en français) forment une super-famille ou clade fossile de dinosaures théropodes qui comprend quatre familles : les Metriacanthosauridae, les Allosauridae, les Carcharodontosauridae et les Neovenatoridae.

Le plus ancien Allosauroidea connu, Sinraptor dongi, a vécu au Jurassique moyen (étage Bathonien) en Chine et le plus récent est le Neovenatoridae Orkoraptor qui a vécu à la fin du Crétacé (étage Maastrichtien). Les Allosauroidea avaient une tête longue et aplatie transversalement, de grands yeux, trois doigts aux pattes avant et généralement des « cornes » ou des crêtes ornementales sur la tête. Le plus célèbre et le mieux connu des Allosauroidea est le genre Allosaurus qui a vécu en Amérique du Nord.
CNN
Cable News Network

Cable News Network (CNN) est une chaîne de télévision d'information en continu américaine fondée en 1980 par Ted Turner. La société est rachetée en 1996 par WarnerMedia.

La chaîne est connue pour sa couverture en direct dramatique (et parfois sensationnaliste) de breaking news, ou édition spéciale en français, qui peut durer des jours voire des semaines. Elle est considérée comme favorable au Parti démocrate.

CNN en Español
CNN en Español (aussi titré CN͠N) est la version espagnole de la chaîne américaine CNN qui est diffusée depuis Atlanta où se situe le siège social de la chaîne. Lancée le 17 mars 1997, elle cible le public hispano-latino-américain.
Surnaturel (album)
Surnaturel est le neuvième album studio du rappeur français Rohff, sorti le 14 décembre 2018.

Après une semaine de commercialisation, l'album s'est écoulé à 12 974 exemplaires en physique, 3 532 en digital, et 9 508 en streaming, soit un total de 26 013 disques vendus. En mars 2019, après trois mois d'exploitation, l'album se voit certifié disque d'or avec plus de 80 000 exemplaires vendus.

Rohff
Rohff, de son vrai nom Housni Mkouboi, né le 15 décembre 1977 à Antananarivo à Madagascar, est un rappeur, producteur, acteur et réalisateur franco-comorien. Il est l'un des fondateurs du collectif Mafia K'1 Fry, regroupant initialement des rappeurs issus du Val-de-Marne, tels que Kery James, Karlito, Manu Key, Rim'K, Mokobé, AP, et le groupe Intouchable.

En 1999, il sort son premier album studio, Le Code de l'honneur et devient vite l'un des rappeurs les plus populaires en France. Son plus grand succès demeure le titre Qui est l'exemple ?, classé 3 semaines à la première place du Top 50 et nommé aux NRJ Music Awards dans la catégorie « Chanson francophone de l'année ».

Tout au long de sa carrière, Rohff a produit 11 albums studio, vendant au total plus de deux millions d'albums.
Ingénieur commercial
L’ingénieur commercial, ou ingénieur de gestion, a la responsabilité de réaliser les ventes nécessaires à l’entreprise pour assurer le chiffre d’affaires. En tant qu’expert, il étudie des solutions dans le cadre de propositions techniques et financières.
Il est en contact permanent avec la clientèle. Il prospecte l’ensemble du marché potentiel, recherche de nouveaux clients et de nouveaux contrats, entretient une relation suivie avec ses clients habituels. Il vend les produits ou les prestations proposées par son entreprise. Il négocie le contrat de vente, suit son déroulement, veille au respect des engagements et à la satisfaction du client.

Ingénieur d'affaires
L'ingénieur d'affaires est à la fois un technicien, un commercial et une personne de relations. Proche de la direction, il peut être associé aux choix stratégiques et à la présentation des résultats. Son activité s'exerce en lien direct avec tous les services de l'entreprise et sa responsabilité s'étend aux fournisseurs et aux sous-traitants liés aux projets dont il a la charge.

Un ingénieur d'affaires assure la prise en charge complète d'un projet complexe. Il intervient dès la réponse à un appel d'offres d'un client. Il négocie et conclut des contrats. Il s'implique dans la coordination de la réalisation du projet en garantissant le respect des engagements pris.
Dissection d'une artère cervicale
La dissection d'une artère cervicale (DAC) est une cause d’accident vasculaire cérébral fréquente chez le sujet jeune. On retrouve de façon inconstante des facteurs traumatiques chez les patients victimes de DAC, qu’ils soient porteurs ou non d’une anomalie sous-jacente de la paroi artérielle.

La meilleure connaissance de la présentation de la maladie et les progrès dans le domaine de l’imagerie médicale permettent d’optimiser le diagnostic. La prise en charge thérapeutique précoce des DAC semble en améliorer le pronostic à court et long terme.

Malgré tout il subsiste un nombre important de cas non ou tardivement diagnostiqués en raison du polymorphisme des présentations cliniques et de l’existence de formes paucisymptomatiques, voire asymptomatiques.

Dysplasie fibromusculaire
La dysplasie fibromusculaire (DFM) est une maladie systémique de l’artère, non athéroscléreuse et non inflammatoire. Elle touche les artères de moyen calibre, en particulier l'artère rénale et l'artère carotide interne. La dysplasie fibromusculaire se caractérise par un épaississement anormal de la paroi artérielle, provoquant des  rétrécissements et des dilatations localisés. Ces altérations vasculaires présentent un aspect typique semblable à un « collier de perles » à l'examen d'imagerie médicale.
Liberty de New York
Le Liberty de New York (en anglais New York Liberty, « la Liberté de New York ») est une franchise de basket-ball féminin de la ville de New York situé dans le quartier de Brooklyn, elle participent à la WNBA. L'équipe est fondé en 1997 et fait partie des huit franchises originales de la ligue. L'équipe appartient à Joseph Tsai, le propriétaire majoritaire des Nets de Brooklyn. Les matchs à domicile de l'équipe se jouent au Barclays Center, comme les Nets.

Le Liberty remporte quatre fois la conférence Est en 1997, 1999, 2000 et 2002. Elle dispute à reprises les trois finales WNBA de manière consécutive en 1997, 1999 et 2000 contre les Comets de Houston puis en 2002 contre les Sparks de Los Angeles. Le Liberty remporte son premier championnat en 2024 contre les Lynx du Minnesota. Avant ce titre, c'était l'équipe qui avait le plus d'apparitions dans les finales de la WNBA sans titre à son palmarès et la seule franchise originale de la WNBA sans championnat.

Saison WNBA 2002
La saison WNBA 2002 est la 6e saison de la WNBA. La saison régulière se déroule du 25 mai 2002 au 13 août 2002. Les playoffs commencent le 15 août 2002 et se terminent le 31 août 2002, avec le dernier match des finales WNBA remporté par les Sparks de Los Angeles aux dépens du Liberty de New York 2 manches à 0.

Les Sparks remportent leur deuxième titre consécutif de champion WNBA.