hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temple de Yanfu (Ligue d'Alxa)
Le temple de Yanfu (chinois simplifié : 延福寺 ; pinyin : Yánfú Sì), plus souvent connu sous le nom de temple du Prince (chinois simplifié : 王爷庙 ; pinyin : Wángye Miào), est un temple bouddhiste localisé dans la bannière gauche d'Alxa, ligue d'Alxa, Mongolie Intérieure, Chine. Le temple de Yanfu est considéré comme un des trois Grands Temples bouddhistes dans la ligue d'Alxa, aux côtés du temple Fuyin et du temple Guangzong,.

Temple Guangzong (Mongolie-Intérieure)
Le temple Guangzong (chinois simplifié : 广宗寺 ; chinois traditionnel : 廣宗寺 ; pinyin : Guǎngzōng Sì), plus communément connu sous le nom de Temple du Sud (南寺), est un temple bouddhiste situé dans la ville d' Alxa, Mongolie-Intérieure, Chine. Il est localisé dans la bannière gauche d'Alxa, ligue d'Alxa, Mongolie-Intérieure, Chine, et il est considéré pour être l'un des trois Grands Temples bouddhistes avec le temple Fuyin et le temple de Yanfu (Ligue d'Alxa).
Construction à ossature croisée dite « balloon frame »
Le balloon frame ou charpente à claire-voie ou charpente à ossature croisée est une technique de construction en bois, très répandue dans les plaines des États-Unis. Dans une ossature à claire-voie, les poteaux des murs extérieurs sont faits d'une seule pièce allant de la fondation au toit du bâtiment (sablière).

Construction en bois
Une construction en bois est une construction réalisée en bois de construction (massif ou non, dans la construction neuve ou dans certaines réhabilitations), un matériau souvent promu pour sa résistance - même au feu - et pour sa faible empreinte carbone (surtout si la construction est durable et que les bois utilisés proviennent d'essences locales issues de forêt locales gérées de manière soutenable).

Au sens large il peut s'agir d'éléments d'infrastructures (pont, jetée par exemple), de cabanes, maisons ou immeubles, de navires, etc. L'ossature-bois est le principe constructif actuellement le plus répandu. Une tour de 84,5 mètres (en construction en Norvège en 2018 devrait être le plus haut bâtiment construit en bois dans le monde monde [la tour HoHo à Vienne sera haute de 84 m, mais sans être entièrement en bois (76 % de bois)].
Hong Kong Open féminin 2010
Le Hong Kong Open 2010 est l'édition 2010 du Hong Kong Open qui se déroule au Hong Kong Squash Centre à Hong Kong du 25 au 29 août 2010.
Nicol David gagne son cinquième Hong Kong Open, en battant Jenny Duncalf en finale.

Jenny Duncalf
Jenny Duncalf, née le 10 novembre 1982 à Haarlem, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Angleterre. Elle atteint, en décembre 2009, la deuxième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne d'Europe junior en 2001 et finaliste du championnat du monde en 2011.
Pukhtu : Primo
Pukhtu : Primo est un roman policier de l'écrivain français DOA publié en 2015. Il constitue la première partie du diptyque Pukhtu qui s'inscrit lui-même dans le Cycle clandestin. Ce roman a obtenu le prix Mystère de la critique 2016.

Prix Mystère de la critique
Le prix Mystère de la critique a été créé en 1972 par la revue Mystère magazine, publiée par les éditions OPTA de 1948 à 1976, et continue d’être attribué chaque année par son fondateur, Georges Rieben, et son équipe. Il a pour caractéristique d’avoir survécu à la disparition du magazine.

Le prix Mystère de la critique est un des plus anciens prix français récompensant un roman policier.

La remise du prix a lieu à la bibliothèque des littératures policières depuis 2011.

Le prix se distingue en deux catégories, roman français et roman étranger.
Bulduri
Bulduri  est une commune sur le littoral de Riga en Lettonie faisant partie depuis 1920 de l’ensemble de Jurmala qui rassemble les anciens fiefs de Majorenhof (Majori (en)) et Edimburg (Dzintari (en)). Bulduri est située entre le golfe de Courlande et le fleuve Lielupe.

Jūrmala
Jūrmala (/juːrmala/ , aussi écrit Jurmala en français, historiquement en allemand : Rigastrand) est une ville de Lettonie située au fond du golfe de Riga, à 25 km de Riga. Sa population s'élève à 57 371 habitants au 1er janvier 2016.
Carapace de tortue
La carapace des tortues est un trait caractéristique des tortues (Chéloniens). Pour la plupart d'entre elles, leur carapace est formée d'os, de cartilage et d'écailles elles-mêmes constituées de kératine. Les Trionychidae ont quant à elles une carapace molle, car elles ne synthétisent pas de kératine. La Tortue luth possède elle un cuir épais à la place des écailles. Il en est de même pour la Tortue molle à épines et la Tortue à nez de cochon. Malacochersus tornieri est une tortue dont la carapace, à peine ossifiée, est flexible. Vivant sur des pentes rocheuses, elle peut ainsi se glisser dans des anfractuosités. Elle se gonfle d’air et les bords de sa dossière épousent les reliefs de sa cachette.

Les tortues peuvent survivre à des dommages graves grâce à leur carapace : des fissures profondes ou des pertes d'os peuvent guérir.

Tortue luth
Dermochelys coriacea

La Tortue luth (Dermochelys coriacea), unique représentante du genre Dermochelys, est une espèce de tortues marines de la famille des Dermochelyidae.

C'est la plus grande des sept espèces actuelles de tortues marines et la plus grande des tortues de manière générale.

Elle ne possède pas d'écailles kératinisées sur sa carapace, mais une peau sur des os dermiques. C'est le seul représentant contemporain de la famille des Dermochelyidae.

La Tortue luth fréquente tous les océans de la planète, mais sa survie est gravement menacée par le braconnage, les filets de pêche, la pollution et l'artificialisation du littoral et par le réchauffement climatique car la température du sable influence le sexe de la future tortue. Elle figure sur la liste rouge de l'UICN des espèces en voie de disparition et fait l'objet de conventions et de programmes internationaux de protection et de conservation.
Zone riparienne
Une zone riparienne (zone riveraine ou ripicole, corridor rivulaire, écotone riverain ou bande riveraine sont éventuellement à privilégier, particulièrement au Québec,) est une zone plus ou moins large longeant un cours d'eau et recouverte de végétation appelée ripisylve, forêt galerie ou bande enherbée selon la nature de celle-ci. Cette bande est une véritable zone riparienne tampon entre le cours d'eau et les terres environnantes. La végétation hygrophile spécifique de ces zones humides porte parfois le nom de végétation riparienne.

Le mot « riparien  » provient du latin ripa qui signifie rive, berge. Par extension, on parle aussi de zone riparienne en bordure de mer. C'est un synonyme de riverain.

Une zone riparienne tampon est une zone de végétation (une "zone tampon") située près d'un cours d'eau, généralement boisée, qui contribue à l'ombrage et protège partiellement le cours d'eau des impacts des utilisations des terres adjacentes.

Riparien
Riparien (Du latin rīpārius, de ripa, « rive ») décrit ce qui a trait aux rives (mot issu de ripa) d'une rivière (mot issu de riparia) et se retrouve dans les expressions:

Zone riparienne

Zone riparienne tampon

Droit riparien

Forêts claires ripariennes d'Asie centrale

C'est un homonyme et synonyme de riverain
Prophets of Rage
Prophets of Rage est un supergroupe de rap metal américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Le groupe est constitué de trois des quatre membres de Rage Against the Machine : le guitariste Tom Morello qui a l'idée du nouveau groupe, le bassiste Tim Commerford et le batteur Brad Wilk, ainsi que de DJ Lord et Chuck D de Public Enemy, et B-Real de Cypress Hill,,.

Le groupe tire son nom de Prophets of Rage, l'un des morceaux de Public Enemy qui figure sur leur album de 1988, It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back.

Le 2 novembre 2019, le groupe se dissout à la suite de l'annonce du retour de Rage Against The Machine en 2020.

Brad Wilk
Brad Wilk (né le 5 septembre 1968 à Portland dans l'Oregon) est un batteur américain. Il vit à Chicago pendant son enfance, et s'installe plus tard dans le sud de la Californie.

Wilk commence à jouer de la batterie à l'âge de treize ans et possède un kit de batterie à celui de quatorze. Après avoir répondu à une annonce dans un journal local, Wilk rejoint Tom Morello, Tim Commerford et Zack de la Rocha pour former Rage Against the Machine. Ils font ensemble quatre albums studio avant leur séparation. Wilk, Morello et Commerford créent alors Audioslave avec le chanteur de Soundgarden, Chris Cornell. Brad est bouddhiste et vu comme très compatissant. Il a un diabète de type 1 et a dit, lors d'une interview pour le magazine Countdown, que s'il ne faisait pas de la musique, il trouverait un traitement contre la maladie.
Forever Gentlemen
Forever Gentlemen est un album de reprises de chansons de l'univers de The Rat Pack sorti le 21 octobre 2013.
Cet album est composé de chansons issues du répertoire de Frank Sinatra, Sacha Distel ou encore Charles Aznavour...

L'album est triple disque de platine avec plus de 350 000 exemplaires vendus.

Une version Collector est sortie le 9 décembre 2013 avec 2 chansons supplémentaires Let It Snow et Aujourd'hui peut-être.Le 20 octobre 2014 est sorti le volume 2 de Forever Gentlemen.

The Rat Pack
Aux États-Unis, dans les années 1950, le Rat Pack — littéralement « Club des rats » — réunit quelques-unes des stars les plus populaires du moment : Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis Jr., Joey Bishop et Peter Lawford. Frank Sinatra est son leader incontesté. Très charismatique, le chanteur-comédien nourrit en outre de grandes ambitions. Fasciné par le monde politique, il rêve d'accéder aux plus hautes sphères du pouvoir. Son amitié avec John Fitzgerald Kennedy, ainsi qu'avec Sam Giancana, patron de la mafia, lui ouvre des perspectives alléchantes. Il fréquente les gangsters, courtise les hommes de pouvoir, fait à l'envi le lien entre les deux sphères et reste, envers et contre tout, le parrain incontesté du show-biz. Bien qu'à majorité masculine, certaines grandes comédiennes et chanteuses du show-biz y participèrent comme Shirley MacLaine, Lauren Bacall et Judy Garland.
Camila Vallejo
Camila Vallejo Dowling  /kaˈmila βaˈʝexo ˈdaʊlɪŋ/, née le 28 avril 1988 à Santiago, est une femme politique chilienne, militante des Jeunesses communistes du Chili, l'association de jeunesse du Parti communiste du Chili.

Jeunesses communistes du Chili
Les Jeunesses Communistes du Chili (en espagnol Juventudes Comunistas de Chile, abrégé JJCC) constituent l’organisation de jeunesse du Parti communiste du Chili.

Surnommés « La Jota », les JJCC sont membres au niveau international de la Fédération Mondiale de la Jeunesse Démocratique.
Église de l'Exaltation-de-la-Sainte-Croix de Ruma
L'église de l'Exaltation-de-la-Sainte-Croix (en serbe cyrillique : Римокатоличка црква Уздизања Часног Крста у Руми ; en serbe latin : Rimokatolička crkva Uzdizanja Časnog Krsta u Rumi) est une église catholique située à Ruma en Serbie, dans la province de Voïvodine. Construite en 1813, elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1308). Église paroissiale, elle relève du diocèse de Syrmie.

Ruma
Ruma /ʁuma/ (en serbe cyrillique : Рума /ruma/) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine, district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, la ville comptait 30 076 habitants et la municipalité dont elle est le centre 54 339.
Deniz Gezmiş
Deniz Gezmiş, né le 28 février 1947 à Ayaş (Ankara, Turquie) et mort pendu le 6 mai 1972 au centre pénitentiaire d'Ankara (Turquie), est un militant révolutionnaire turc, l'un des fondateurs de l'organisation armée THKO (Armée de libération du peuple de Turquie), et devenu une figure emblématique de l'extrême gauche turque.

Université d'Istanbul
L’université d’Istanbul (en turc : İstanbul Üniversitesi) est la plus ancienne université turque, la première université de l’Empire ottoman mais également d'après le savant russe Danishefsky elle est la plus ancienne faculté de médecine au monde.

Le campus et les facultés sont répartis dans tout Istanbul, le campus principal est à côté de la place Beyazit.
Geneviève Bujold
Geneviève Bujold [ʒən.vjɛːv by.ʒo], née le 1er juillet 1942 à Montréal (Québec, Canada), est une actrice canadienne.

Elle est surtout connue pour son interprétation d'Anne Boleyn dans le film britannique Anne des mille jours (1969) et également, pour le public français, pour son rôle aux côtés de Jean-Paul Belmondo dans L'Incorrigible (1975). Elle avait déjà été remarquée dès 1967 aux côtés du même Belmondo dans Le Voleur de Louis Malle, rôle pour lequel elle avait été primée comme meilleur espoir féminin.

Pour le public québécois, elle est surtout connue pour avoir tenu le rôle principal dans Kamouraska (1973).

George Bernard Shaw
George Bernard Shaw (né à Dublin, le 26 juillet 1856 et mort à Ayot St Lawrence, Angleterre, le 2 novembre 1950) est un critique musical, dramaturge, essayiste, auteur de pièces de théâtre et scénariste irlandais.

Acerbe et provocateur, pacifiste et anticonformiste, il obtient le prix Nobel de littérature en 1925. Il est également l'un des membres de la Fabian Society et l'un des cofondateurs de la London School of Economics avec Graham Wallas, Sidney et Beatrice Webb.

De la soixantaine de pièces de théâtre qu'il a écrites, se détachent Man and Superman (1902), Pygmalion (1912) et Saint Joan (1923).
Kiridashi
Le kiridashi (切り出し ; 切出し), kiridashi-kogatana (切り出し小刀), kiridashi-naifu (切り出しナイフ) est un genre de couteau japonais caractérisé par sa lame droite à fort angle d'attaque. L'épaisseur et la hauteur de la lame peuvent varier selon l'usage qu'on lui prête. Les kiridashi sont généralement droits, mais peuvent aussi arborer une forme de virgule ou de queue de poisson.

Les kiridashi se trouvent à tous les prix, de quelques centaines à plusieurs milliers de yens (de quelques euros à quelques dizaines d'euros).

Tranchet
Le tranchet est un outil de coupe et de traçage.
Le tranchet est un outil de coupe courbe utilisé par le cordonnier et le bottier.  Le tranchet est un outil de forgeron inséré dans l'enclume qui permet de marquer ou couper le fer rouge. Le tranchet de marqueterie est un couteau à bois utilisable à la main, coupe droite ou courbe, sans frappe par marteau. 
Le terme « tranchet » est également utilisé en Préhistoire pour désigner des petites haches en roche taillée mais non polies; Leur tranchant est obtenu par un « coup de tranchet » qui permet le détachement d'un seul grand éclat.

L'outil de cordonnerie est une lame légèrement courbée ; chaque profil de lame permet une attaque différente du cuir. Parmi les autres métiers travaillant le cuir et utilisant les mêmes outils, on trouve le boursier, le ceinturier et le corroyeur.
Emily (film, 2022)
Emily est un film biographique américano-britannique écrit et réalisé par Frances O'Connor et sorti en 2022. Il dépeint la vie de l'autrice anglaise Emily Brontë jouée par Emma Mackey.

Emily est présenté en avant-première au festival international du film de Toronto 2022 avant sa sortie au Royaume-Uni le 14 octobre 2022.

Alexandra Dowling
Alexandra Dowling, née le 22 mai 1990, est une actrice britannique. Elle est connue pour ses rôles d'Anne d'Autriche dans la série britannique The Musketeers et pour son rôle de Roslin Frey dans Game of Thrones.
Uini Atonio
Uini Atonio, né le 26 mars 1990 à Timaru en Nouvelle-Zélande, est un joueur néo-zélandais d'origine samoane de rugby à XV et international français ayant évolué au poste de pilier droit au Stade rochelais.

Il remporte la Coupe d'Europe avec le Stade rochelais en 2022 et en 2023.

International français à partir de 2014, il est titulaire lors du Grand Chelem dans le Tournoi des Six Nations 2022 et de la victoire dans le Tournoi des Six Nations 2025. Il met un terme à sa carrière en janvier 2026 à la suite d'un accident cardiaque.

Timaru (Nouvelle-Zélande)
Timaru est une grande ville portuaire du sud de la région de Canterbury. Elle est située à 160 km au sud de Christchurch et environ 200 km au nord de Dunedin, sur la côte est de l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande.

Le district de Timaru (42 000 habitants), autour de la ville elle-même (27 200 habitants), comprend des régions rurales vouées à l'agriculture ainsi que de petites villes, dont Pleasant Point, Temuka, et Geraldine ; la ville de Waimate est à environ 40 km au sud sur la route liant Oamaru et Dunedin.
Championnat de Maurice de football 1982-1983
La saison 1982-1983 de Barclays League est la quarante-et-unième édition de la première division mauricienne. Les huit meilleures équipes du pays s'affrontent en matchs aller et retour au sein d'une poule unique. À la fin du championnat, le dernier du classement est relégué et remplacé par la meilleure équipe de deuxième division.

C'est le club de Fire Brigade SC qui a été sacré champion de Maurice pour la cinquième fois de son histoire. Le club termine en tête du classement final du championnat, avec sept points d'avance sur Hindu Cadets et onze sur le tenant du titre Police Club (Port-Louis).

Fire Brigade SC
Fire Brigade SC était le club de football le plus titré de l'Île Maurice avec 13 titres de champion et 12 coupes de Maurice.

Il existait auparavant une grande rivalité entre Sunrise Flacq United et Fire Brigade SC. Il s'agissait du club des créoles.
Mine de Garzweiler
La mine de Garzweiler (en allemand : Braunkohletagebau Garzweiler) est une mine de lignite à ciel ouvert, nommée d'après le village de Jüchen-Garzweiler dans la commune de Jüchen (arrondissement de Rhin Neuss), situé à une dizaine de kilomètres au sud de Mönchengladbach, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), et exploitée  par l'entreprise RWE Power.

Mine à ciel ouvert
Une mine à ciel ouvert (en anglais et couramment au Québec : open pit) est une mine dont l'ensemble des matériaux recouvrant le gisement recherché est extrait. C'est un type d'excavation à ciel ouvert.
Aviron union nautique de Lyon
L'Aviron Union Nautique de Lyon est une association sportive lyonnaise pratiquant l'aviron située au 59 quai Clemenceau à Caluire-et-Cuire, en face de l'île Barbe. Il est représenté par un lion rouge tenant un aviron.

Caluire-et-Cuire
Caluire-et-Cuire est une commune française située dans la métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les Caluirards.

Sixième ville de la métropole de Lyon en nombre d'habitants, elle est située entre la Saône et le Rhône, juste au nord de Lyon dont elle est limitrophe. Elle est issue de la réunion de Caluire et de Cuire (quartier lui-même issu de la scission de Cuire-la-Croix-Rousse), à la fin du XVIIIe siècle.

En 2006, la commune est la 34e ville française de plus de 20 000 habitants en proportion de contribuables assujettis à l'impôt de solidarité sur la fortune (ISF).

La ville est connue pour l'arrestation de Jean Moulin, le 21 juin 1943, dans la maison du docteur Dugoujon située au centre de la commune, mais aussi pour être la ville natale du poète oulipien Jacques Roubaud.

Durant le dernier mandat, Philippe Cochet, condamné à de la prison ferme pour détournement de fonds publics, a été contraint à la démission au profit de Bastien Joint,.
Réarrangement de Wagner-Meerwein
Un réarrangement de Wagner-Meerwein est un réarrangement 1,2 sur un carbocation au cours duquel un groupe alkyle ou aryle (ou un atome d'hydrogène) migre d'un carbone à un carbone voisin,. Cette réaction tient son nom de Georg Wagner et Hans Meerwein.

Ce type de réarrangement a été mis en évidence pour la première fois sur des terpènes bicycliques, comme la transformation de l'isobornéol en camphène.

Hans Meerwein
Hans Meerwein (20 mai 1879 à Hambourg, Empire allemand - 24 octobre 1965 à Marburg, Allemagne) est un chimiste allemand. Plusieurs réactions et réactifs portent son nom, notamment la réduction Meerwein-Ponndorf-Verley, le réarrangement de Wagner-Meerwein, la réaction d'arylation de Meerwein et la réaction des sels de Meerwein.
Batman: The Dark Knight Returns (film)
Batman: The Dark Knight Returns est un film d'animation américain en deux parties, réalisé par Jay Oliva, sorti directement en vidéo en 2012 et en 2013, 15e et 16e films de la collection DC Universe Animated Original Movies.

Le film est adapté du roman graphique Batman: The Dark knight Returns de Frank Miller publié en 1986 par DC Comics.

Paget Brewster
Paget Brewster, née le 10 mars 1969 à Concord dans le Massachusetts, est une actrice et chanteuse américaine.

Elle accède à la notoriété grâce au rôle d'Emily Prentiss dans la série télévisée Esprits criminels.
150 000 000
150 000 000 est un poème de Vladimir Maïakovski, écrit entre 1919 et 1920. Il décrit métaphoriquement la révolution d'Octobre 1917 en Russie s'étendant au monde entier, portée par des millions d'hommes.

Vladimir Maïakovski
Vladimir Vladimirovitch Maïakovski (en russe : Владимир Владимирович Маяковский), né le 7 juillet 1893 (19 juillet dans le calendrier grégorien) à Baghdati (gouvernement de Koutaïssi, Empire russe) et mort le 14 avril 1930 à Moscou, est un poète et dramaturge futuriste soviétique.
Nico, 1988
Nico, 1988 est un film biographique italo-belge réalisé par Susanna Nicchiarelli.

Sa première projection a lieu au festival de Venise fin août 2017. Le film sort en France en avril 2018, avec un bon accueil critique.

Nico (chanteuse)
Christa Päffgen, dite Nico, née le 16 octobre 1938 à Cologne et morte le 18 juillet 1988 à Ibiza, est une chanteuse, compositrice, actrice et mannequin allemande.

Principalement connue comme chanteuse dans le premier album du Velvet Underground, The Velvet Underground and Nico (1967), Nico a pourtant enregistré pas moins de six albums en solo et s'est produite en concert pendant les vingt années suivantes. Elle a également joué au cinéma avec Federico Fellini et surtout Philippe Garrel, et publié un recueil de poèmes, Chemin d'une vie.
Bataille de Bedriacum
La bataille de Bedriacum ou bataille de Bédriac ou bataille de Bedriac ou bataille de Crémone est le nom de deux batailles livrées en 69, l'année dite « Année des quatre empereurs », pour déterminer le successeur de l'empereur romain Néron. Elles ont lieu à Bedriacum (Bedriaco en italien) près de Crémone (Italie).

Othon (empereur romain)
Othon — ou Marcus Salvius Otho — (latin : Imperator Marcus Otho Cæsar Augustus), né en 32 et mort à Bedriacum le 16 avril 69, est un empereur romain qui régna de janvier à avril 69. Il est l'un des trois empereurs qui se succédèrent rapidement à la tête de l'Empire en 68-69 avant que Vespasien ne parvienne au pouvoir et n'impose la nouvelle dynastie des Flaviens.
Muzion
Muzion est un groupe de hip-hop québécois, originaire de Montréal. Les membres ont des origines haïtiennes et se composent de Dramatik, Imposs et J.Kyll (les derniers sont frère et sœur). À cette période, des projets solos sont publiés par certains des membres, comme Imposs avec son album Mon poing d'vue. Muzion est l'un des groupes pionniers du rap québécois.

Prix FEQ
Le Prix FEQ, auparavant prix Miroir, est un prix décerné depuis 1989 par le Festival d’été de Québec visant à honorer les talents d’ici et d’ailleurs.

Chaque année, le Festival fait appel à un jury formé de professionnels œuvrant dans l’industrie de la musique afin de primer des artistes ou groupes de la programmation qui se sont démarqués.

Le récipiendaire du Prix Miroir du Spectacle le plus populaire était, quant à lui, choisi par les festivaliers, alors que le Prix Miroir de la Renommée est décerné par le Festival d’été de Québec.
Bataille de Kidal (17 mai 2014)
La deuxième bataille de Kidal de la guerre du Mali a lieu le 17 mai 2014. Ce jour-là des manifestations d'habitants pro-Azawad s'opposant à la venue du premier ministre Moussa Mara dégénèrent en affrontement armé entre l'armée malienne et les rebelles du MNLA, du HCUA et du MAA. Le combat survient près d'un an après l'accord de Ouagadougou.

Kidal
Kidal est une ville et une commune urbaine malienne, chef-lieu du cercle de Kidal et de la région de Kidal, 8e région administrative du Mali, la ville tenue par la rébellion touareg de 2014 à 2023, est contrôlée par l'armée malienne depuis le 14 novembre 2023.