hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Site archéologique de Sbeïtla
Le site archéologique de Sbeïtla, vestige de l'antique Sufetula, est un site archéologique du centre-ouest de la Tunisie, situé à Sbeïtla dans le gouvernorat de Kasserine. Il compte dix des monuments classés du gouvernorat de Kasserine.

Le site subit de graves dégâts, à la suite du tremblement de terre de 365 et du fait d'une destruction volontaire en 647, après la violente bataille entre musulmans et byzantins qui refusaient d'abandonner ce site stratégique.

Le 15 avril 2021, le gouvernement tunisien propose le site pour un futur classement sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Bataille de Sufétula (647)
La bataille de Sufétula a lieu en 647, à Sufétula (actuelle Sbeïtla, en Tunisie), entre les armées de l'exarchat de Carthage, menées par Grégoire le Patrice, et les armées du califat des Rachidoune (632-661), menées par le général Abdallah Ibn Saad. La bataille se conclut par la déroute des Byzantins, et la mort de Grégoire.
L'Heure de vérité
L'Heure de vérité est une émission télévisée politique française créée et présentée par François-Henri de Virieu et diffusée le jeudi soir à 20 h 30 à partir du 20 mai 1982, puis le dimanche midi à partir du 8 septembre 1991 sur Antenne 2, puis France 2, jusqu'au 18 juin 1995. Elle s'inspirait de l'émission du même nom créée par Michel Péricard en 1972.

Michel Péricard
Michel Péricard, né le 15 septembre 1929 à Saint-Germain-en-Laye et mort le 2 février 1999 dans la même ville, est un journaliste et homme politique français.

Pendant plus de vingt ans, il est député et maire (UNR puis UDR puis RPR) de Saint-Germain-en-Laye. Il devient en 1995 président du groupe RPR à l'Assemblée nationale, puis exerce la fonction de vice-président de l'Assemblée nationale à partir de 1997. Il a acquis initialement une notoriété nationale en tant que journaliste de l'audiovisuel avec cette carrière politique, en présentant le journal télévisé, en élaborant des reportages pour Cinq colonnes à la Une, en animant des soirées électorales et en présentant des émissions très connues et souvent populaires, comme La France défigurée. Il incarne, dans ce parcours de journaliste et dans ses  va-et-vient entre ce parcours et sa carrière politique, une conception des télévisions et radios publiques des Trente Glorieuses comme « voix de la France ».
Tante Sidonie
Tante Sidonie est un personnage de la série de bande dessinée belge Bob et Bobette de Willy Vandersteen.

Elle est présente dès la toute première histoire de la série, Ricky et Bobette (1945). Elle apparaît également dans la série de bandes dessinées dérivées Jérôme, dans Amphoria et Les Chroniques d'Amphoria.

Dans A l'Aide à Leyde, on apprend que Sidonie se nomme Sidonie Duflouze. Elle est appelée parfois tantine par Bob et Bobette.

Ricky et Bobette
Ricky et Bobette ou Rikki en Wiske (in Chocowakije) en Néerlandais est le premier album de la série de bande dessinée  Bob et Bobette. Il porte le numéro 154 de la série actuelle.

Il a été écrit par Willy Vandersteen et publié dans De Nieuwe Standaard du 30 mars 1945 au 15 décembre 1945 sous le titre De Adventuren van Rikki en Wiske .
Wilfried Zaha
Dazet Wilfried Armel Zaha, né le 10 novembre 1992 à Abidjan (Côte d'Ivoire), est un footballeur international ivoirien qui joue au poste d'ailier gauche au Charlotte FC, en prêt de Galatasaray SK.

Il a commencé sa carrière professionnelle en Angleterre. Il a connu une ascension fulgurante, passant par Crystal Palace avant de tenter l’aventure à Manchester United. Malgré son talent indéniable, il n’a pas réussi à s’imposer chez les Red Devils et est retourné à Crystal Palace où il est devenu une figure emblématique en Premier League.

En 2016, il décide d'opter pour la nationalité sportive ivoirienne après avoir porté à deux reprises le maillot de l'équipe d'Angleterre. Il a disputé à quatre coupe d'Afrique des nations.

Cardiff City Football Club
Le Cardiff City Football Club, souvent abrégé en Cardiff City FC ou simplement Cardiff City, est un club football gallois de football fondé en 1899. Le club, bien que situé géographiquement au pays de Galles, participe aux compétitions anglaises, n'ayant jamais accepté, malgré les demandes de l'UEFA de s'inscrire dans le championnat du pays de Galles de football. Il fait donc partie des quelques clubs de football jouant dans un championnat étranger.
Séraphin de Montegranaro
Séraphin de Montegranaro (Montegranaro, 1540 - Ascoli Piceno, 12 octobre 1604) est un frère convers capucin italien considéré comme saint par l'Église catholique et fêté le 12 octobre. Dans un opuscule, Voltaire le surnomme saint Cucufin et se moque de deux signes de sa sainteté rapportés dans la bulle de canonisation.

Ascoli Piceno
Ascoli Piceno est une ville italienne d'environ 45 800 habitants (2022), chef-lieu de la province d'Ascoli Piceno dans la région des Marches en Italie.

La commune porte le surnom de « ville aux cent tours » en raison de ses nombreux édifices médiévaux de ce type (tours, clochers) construits en travertin.
Adrien Guillaume Storm de Grave
Adrien Guillaume Storm de Grave, né le 13 octobre 1763 à Hattem (République des Provinces-Unies), mort le 23 janvier 1817 à Bréda (Royaume des Pays-Bas), est un général hollandais de la Révolution et de l’Empire.

Bréda
Bréda (en néerlandais : Breda) est une ville et commune néerlandaise, située dans l'ouest de la province du Brabant-Septentrional. Elle marque la confluence de l'Aa et de la Mark, dans le sud des Pays-Bas, à la frontière belge. La première trace écrite de la ville date de 1125. En décembre 2024, la commune de Bréda compte 188 779 habitants, ce qui en fait la dixième des Pays-Bas en nombre d'habitants, ainsi que la troisième au niveau provincial, après Eindhoven et Tilbourg.
Phor-ty
Phor-ty est un voilier monocoque de 40 pieds conçu pour la course au large. il porte le numéro de coque 137 en classe Class40.

Mis à l'eau en juillet 2014 à la Trinité sur Mer, il est notamment le sister-ship d'Imerys et de Teamwork.

Il porte les couleurs de Solidaires en Peloton (puis Solidaires en Peloton/ARSEP) de 2014 à 2016, de Phor-ty en 2017, de All In fo The Rhum et Narcos Mexico en 2018, de Manic en 2019, de Virgin Media Business de 2020 à 2021, et Tquila depuis 2021.

Armen Race
L'Armen Race est une course à la voile organisé tous les ans par la Société nautique de La Trinité-sur-Mer. Elle se déroule à la Trinité-sur-Mer, c'est une boucle dans le Golfe de Gascogne :  la Trinité-sur-Mer – l’occidentale de Sein (phare d'Ar-Men, d'où le nom de la course) – Belle-Île – L’île d’Yeu – La Trinité sur Mer. Le parcours est sujet à changements en fonction des conditions météorologiques.

Elle est ouverte aux catégories suivantes :

Multicoques : Ultime, Mod 70, Multi 50’, autres multicoques d’une longueur minimum de 30 pieds

IMOCA

Class40

Classes Monotype, variables selon les années : Pogo 8.50 – First 31.7

IRC 0, 1, 2, 3, 4 en équipage

IRC Double

Osiris

Mini 6.50
Dipôle électrostatique
Un dipôle électrostatique se définit par une répartition de charges électriques de somme nulle telles que le barycentre des charges positives ne coïncide pas avec celui des charges négatives. Le dipôle le plus simple est donc un couple de deux charges de signe opposé distantes d'une longueur a non nulle quelconque.  Cette notion est principalement utilisée en électromagnétisme et par suite en chimie où certaines liaisons entre molécules peuvent être expliquées en modélisant ces molécules par un dipôle (liaison hydrogène par exemple).

Un dipôle peut être permanent, par exemple une molécule polaire, ou bien induit, par exemple un nuage électronique qui se déforme sous l'action d'un champ extérieur (comme pour la diffusion Rayleigh).

En physique, on s'intéresse au champ électrique E(r) créé en un point r éloigné du dipôle (on parle alors de dipôle actif). Mais on peut aussi étudier le comportement du dipôle lorsqu'il est placé dans un champ extérieur (on parle alors de dipôle passif).

Diffusion Rayleigh
La diffusion Rayleigh est un mode de diffusion des ondes, par exemple électromagnétiques ou sonores. Elle opère lorsque la longueur d'onde est beaucoup plus grande que la taille des particules diffusantes. On parle de diffusion élastique, car cela se fait sans variation d'énergie, autrement dit l'onde conserve la même longueur d'onde. Elle est nommée d'après John William Strutt Rayleigh, qui en a fait la découverte.

Lorsque les particules ont une taille suffisamment grande devant la longueur d'onde incidente, il faut utiliser d'autres théories comme la théorie de Mie qui fournit une solution exacte à la diffusion par des particules sphériques de taille quelconque (la diffusion Rayleigh est un cas limite de la théorie de Mie).
Josep Maria Puig i Torralva
Josep Maria Puig i Torralva, né à Valence en 1854 et mort à Valence en 1911, est un écrivain valencien de la Renaixença, disciple de Constantí Llombart.

Il se détache des courants dominants de la Renaixença valencienne, en écrivant uniquement en valencien et en associant à ses écrits des revendications d'ordre politique pour le valencianisme. Il est membre de Lo Rat Penat et de l'Oronella, et membre fondateur de València Nova en 1904, qui marque le début du valencianisme politique.

Il est maître en gai savoir lors des Jeux floraux et préside en 1893 la section de littérature des jeux.

València Nova
València Nova (en français : « Valence nouvelle ») est une organisation culturelle et politique valencianiste fondée à Valence en 1904 comme scission de Lo Rat Penat, avec la prétention de s'ériger en continuateur du valencianisme de Constantí Llombart tout en marquant une rupture avec ses conceptions esthétiques et culturelles jugées excessivement provincialistes et succursalistes.
Gatlinburg (Tennessee)
Gatlinburg est une ville de villégiature de montagne située dans le comté de Sevier, dans l'État de Tennessee, aux États-Unis, à une soixantaine de kilomètres au sud de Knoxville.

La population était de 3 944 habitants au recensement de 2010 et de 4 047 selon l'estimation de celui de 2012. La ville est un lieu de villégiature populaire, car elle est à la limite du parc national des Great Smoky Mountains, le long de la Route d'État 441}, qui relie Gatlinburg à Cherokee, Caroline du Nord, en traversant le parc national.

U.S. Route 441
La U.S. Route 441 (US 441) est une US Route auxiliaire de la US 41 parcourant 939 miles (1 511 km). Elle relie la US 41 à Miami, Floride et la US 25W à Rocky Top, Tennessee. Entre ses deux terminus, la US 441 parcourt la Floride, la Géorgie, la Caroline du Nord et le Tennessee.
Mike Trout
Michael Nelson Trout (né le 7 août 1991 à Vineland, New Jersey, États-Unis) est un voltigeur des Ligues majeures de baseball jouant pour les Angels de Los Angeles.

Mike Trout est le joueur par excellence de la Ligue américaine en 2014 en 2016, et termine aussi 2e du vote pour ce prix en 2012, 2013, 2015 et 2018.

Il est recrue de l'année en 2012 dans la Ligue américaine après ce qui est considéré la meilleure saison de l'histoire pour un joueur de 20 ans, et l'un des meilleures pour un joueur recrue,,,.

Invité au match des étoiles chaque année de 2012 à 2017, il est le premier joueur de l'histoire choisi meilleur joueur de ce match deux années de suite (2014 et 2015). Trout est aussi gagnant de cinq Bâtons d'argent (2012-2016).

Moyenne de présence sur les buts
La moyenne de présence sur les buts est une statistique au baseball.

Elle cherche à déterminer la fréquence à laquelle un frappeur atteint les sentiers par rapport au nombre de fois qu'il se présente au bâton.
Autoroute A22 (Italie)
L'autoroute A22, également appelée autoroute du Brenner, raccorde le Brenner et Modène (Autoroute A1) à travers le Wipptal, la vallée de l'Isarco et la vallée de l'Adige. Longue de 314 km, elle se poursuit ensuite en territoire autrichien et devient l'autoroute A13. L'autoroute italienne du Brenner est exploitée par la Autostrada del Brennero SpA/Brennerautobahn AG, basée à Trente.

Vallée de l'Isarco
La vallée de l'Isarco (Valle Isarco en italien ou Eisacktal en allemand) est l'une des deux principales vallée du Tyrol du Sud. Elle s'étend de la source de la rivière Isarco au col du Brenner jusqu'à son embouchure dans l'Adige à Bolzano.

Elle correspond également au nom d'une communauté de communes, dont Bressanone est le chef-lieu.
Les Russes arrivent (film, 1968)
Les Russes arrivent (Die Russen kommen) est un film de guerre est-allemand réalisé par Heiner Carow. Tourné en 1968 et censé sortir la même année, il a été censuré jusqu'en 1987 où il est effectivement sorti en salles.

Le réalisateur Heiner Carow a néanmoins utilisé certaines scènes de ce film dans son film suivant, Karriere (de), sorti en 1971.

Cinéma est-allemand
Le cinéma est-allemand englobe le cinéma d'après-guerre en zone d'occupation soviétique en Allemagne (1945 — 1949) ainsi que la production cinématographique nationale de la République démocratique allemande ou Allemagne de l'Est (1949 — 1990).
Mike Glennon
Mike Glennon, né le 12 décembre 1989 dans le comté de Fairfax en Virginie, est un joueur professionnel américain de football américain évoluant au poste de quarterback. Il joue au sein de la franchise des Giants de New York de la National Football League (NFL).

Giants de New York
Les Giants de New York (New York Giants en anglais) sont une équipe de football américain de la National Football League (NFL) créée en 1925.

L'équipe joue ses matchs à domicile au MetLife Stadium situé à East Rutherford dans le New Jersey d'où l'équipe est originaire. Ce stade est partagé selon un arrangement unique avec les Jets de New York, autre franchise de NFL.

Les Giants sont détenteurs de huit titres nationaux dont quatre Super Bowl (1986, 1990, 2008 et 2011).
Courbe de Hilbert
La courbe de Hilbert est une courbe continue remplissant un carré. Elle a été décrite pour la première fois par le mathématicien allemand David Hilbert en 1891.

Comme elle couvre un carré, sa dimension de Hausdorff et sa dimension topologique sont égales à 2. On la considère cependant comme faisant partie des fractales.

La longueur euclidienne de Hn (la courbe approchée continue obtenue à la n-ième itération) est  ; elle croit donc exponentiellement avec n.

Pour le parcours des bases de données multi-dimensionnelles, la courbe de Hilbert a été proposée à la place de la courbe de Lebesgue parce qu'elle a un comportement préservant mieux la localité.

Dimension topologique
En mathématiques, une dimension topologique est une notion destinée à étendre à des espaces topologiques la notion algébrique de dimension d'un espace vectoriel. C'est un invariant topologique, entier ou infini.

Les trois principales dimensions topologiques sont les deux dimensions inductives ind et Ind et la dimension de recouvrement dim. Les dimensions Ind et dim coïncident pour tout espace métrisable ; si l'espace est de plus séparable, ses trois dimensions topologiques sont égales. Ces « bons espaces » incluent en particulier les variétés topologiques et a fortiori les variétés différentielles. La dimension topologique n'est pas vraiment l'outil adapté à des applications pratiques, pour lesquelles on lui préfère la notion de dimension fractale.
Lusławice (Petite-Pologne)
Luslawice, orthographiée Lusławice en polonais, est une commune de Voïvodie de Petite-Pologne, dans le sud de la Pologne. Le plus grand arboretum du pays s'y trouve, fondé par le  compositeur de musique Krzysztof Penderecki, de même que la tombe de Fausto Sozzini.

Arboretum
Un arboretum ou arborétum (orthographe rectifiée de 1990) est un jardin botanique spécialisé, généralement conçu comme un espace paysager. Il présente de nombreuses espèces d'arbres ou d'essences ligneuses sous forme de collections le plus souvent thématiques.

Il existe des arboretums d'agrément issus d'une grosse activité passée mais qui n'ont plus de missions scientifiques.

Un jardin présentant des collections d'arbustes est appelé fruticetum et on appelle pinetum un arboretum spécialisé dans les conifères.
Follicule primordial
Le follicule primordial est le premier des quatre stades de développement du follicule ovarien.

Les quatre stades de développement du follicule ovarien sont : follicule primordial → follicule primaire → follicule secondaire → follicule tertiaire.

Follicule primaire
Le follicule primaire est le deuxième des quatre stades de développement du follicule ovarien.

Les quatre stades de développement du follicule ovarien sont : follicule primordial → follicule primaire → follicule secondaire → follicule tertiaire.
Alan Kotok
Alan Kotok (9 novembre 1941 - 26 mai 2006) est un informaticien américain, père de la première manette de jeu vidéo (en anglais joystick), il contribua également à Spacewar!, le premier jeu sur ordinateur.

La thèse de bachelier d'Alan Kotok au MIT s'intitule : A chess playing program for the IBM 7090 computer, et aboutit à l'un des premiers programmes d'échecs, Kotok-McCarthy en 1962.

Alan fut aussi un des instigateurs de la création du W3C et le président associé du W3C, au MIT, pendant les dernières années de sa vie. C'était également un grand amateur d'orgues.

Kotok-McCarthy
Kotok-McCarthy fut le premier programme d'échecs à disposer d'un jeu crédible. Il a été développé entre 1959 et 1962 au MIT.

C'est également le premier programme à disputer un match contre un autre programme.
Concert du nouvel an 1945 à Vienne
Les concerts du nouvel an 1945 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui ont eu lieu les 1er et 2 janvier 1945, sont les 5e concerts du nouvel an donnés au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Ils sont dirigés également pour la cinquième fois par le chef d'orchestre autrichien Clemens Krauss.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais son frère Josef est aussi au programme avec trois pièces.

Huit pièces sur les quatorze au total sont jouées pour la première fois au concert du nouvel an.

Concert du nouvel an à Vienne
Le concert du nouvel an à Vienne (en allemand : Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker) est un concert annuel de musique classique donné par l'Orchestre philharmonique de Vienne le matin du Jour de l'an, dans la Salle dorée (Goldener Saal) du Musikverein. Organisé pour la première fois les 30 et 31 décembre 1939,, il se déroule ensuite chaque 1er janvier, sauf le concert de 1951.

Il bénéficie depuis 1958 d'une diffusion en direct à la radio et à la télévision, et depuis 2010 également sur Internet. Retransmis par le réseau Eurovision et en mondovision, le concert est diffusé dans 90 pays. Son audience, estimée à 50 millions de personnes, en fait le second événement musical européen en termes d'audience, après le Concours Eurovision de la chanson.
Maurice Gravier
Maurice Gravier, né le 7 juin 1912 à Paris 13e et mort le 21 septembre 1992 à Paris 5e, est un germaniste et universitaire français, spécialiste des langues scandinaves. Il était un expert reconnu de Martin Luther, Henrik Ibsen et August Strindberg.

Erik le Rouge
Erik le Rouge, ou Eirik Raudé (francisation du norrois Eiríkr Rauði), né vers 950 et mort v. 1003 ou v. 940 et v. 1010, est un explorateur norvégien. Son nom est Eiríkr Þorvaldsson (francisé en Eirikr Thorvaldson), mais ses contemporains le surnomment Rauði (« le Rouge ») en raison de la couleur rousse de ses cheveux et de sa barbe. Banni d'Islande pour meurtre, il est resté dans l'histoire pour avoir fondé la première colonie européenne au Groenland, aventure qui fut narrée plus tard dans la Saga d'Erik le Rouge. Il revient au Groenland avec 500 colons pour fonder Qassiarsuk où Thjodhild, son épouse, bâtit une église. Le sanctuaire, ainsi qu'une maison scandinave, ont été reconstruits en bordure du fjord de Tunulliarfik, au cœur du Groenland. Son fils, Leif Erikson découvrit et installa très provisoirement une colonie sur les terres encore plus à l'ouest du Vinland, que l'on pense être située sur l'actuelle Terre-Neuve.
Primetime Emmy Award du meilleur acteur dans une série télévisée comique
Le Primetime Emmy Award du meilleur acteur dans une série comique (Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Comedy Series) est une récompense de télévision remise depuis 1950 au cours de la cérémonie annuelle des Primetime Emmy Awards.

Louis C.K.
Louis Székely (prononcé en anglais : /ˈlu.i ˌsiˈkeɪ/), connu sous son nom de scène Louis C.K. (/ˈlu.i si.ˈkeɪ/), né le 12 septembre 1967 à Washington, D.C., est un humoriste, scénariste, acteur, réalisateur et producteur de cinéma américano-mexicain.

Ayant débuté sur les scènes de stand-up de New York, il est le créateur de la série comique Louie, diffusée depuis 2010 sur FX. Il est à la fois la vedette, le producteur, le scénariste et le réalisateur de la série, dont il assure également le montage jusqu'en 2012. Très populaire aux États-Unis pour son usage de l'autodérision et de l'humour noir, il a remporté en 2012 un Peabody Award et six Primetime Emmy Awards. En 2017, Rolling Stone le classe quatrième sur sa liste des cinquante meilleurs humoristes de stand-up.
District d'Orthez
Le district d'Orthez est une ancienne division territoriale française du département des Basses-Pyrénées de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons d'Orthès, Arthes, Arzacq, Lagor, Salies et Sauveterre.

Orthez
Orthez (/ɔʁtɛs/ ; en béarnais : Ortès) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Orthézien. Les habitants sont également appelés Suzannais sur la rive gauche aval (du nom de l'ancienne commune rattachée).
Imola
Imola (Jômla en dialecte romagnol) est une ville italienne de la ville métropolitaine de Bologne en Émilie-Romagne.

Elle est plus particulièrement connue pour le circuit Enzo et Dino Ferrari sur lequel se courait de 1981 à 2006, le Grand Prix automobile de Saint-Marin et depuis 2020, le Grand Prix automobile d'Émilie-Romagne comptant pour le championnat du monde Formule 1. La course, qui porte le nom de la république de Saint-Marin, elle-même trop petite pour accueillir un Grand prix automobile, est généralement associée au nom d'« Imola ».

Faenza
Faenza est une ville d'environ 58 000 habitants, située dans la province de Ravenne en Émilie-Romagne, dans le nord-est de l'Italie.

Faenza est une ville d'art, connue dès la Renaissance pour la production d'objets en céramique, exportés dans plusieurs pays européens. Le toponyme même est devenu synonyme de céramique (majolique) dans un certain nombre de langues, notamment en français (faïence) ou en anglais (faience).

Siège de l'écurie de Formule 1 Scuderia Minardi de 1985 à 2005, Faenza accueille depuis 2006 dans les installations de l'écurie italienne la Scuderia Toro Rosso (renommée Scuderia AlphaTauri début 2020), née du rachat de Minardi par le groupe autrichien Red Bull.
Richard Pankhurst (historien)
Richard Pankhurst, né le 3 décembre 1927 et mort le 16 février 2017 à Addis-Abeba, est un historien britannique, professeur à l’université d’Addis Abeba en Éthiopie, de 1962 à 1976.

Il est essentiellement connu pour ses travaux concernant l'histoire de l'Éthiopie.

Université d'Addis-Abeba
L'université d'Addis Abeba (amharique : አዲስ አበባ ዩኒቨርሲቲ) est une université située à Addis-Abeba, en Éthiopie, fondée en 1950 par Haïlé Sélassié Ier. Disposant durant les premières décennies après sa création de six campus dans la capitale et un à Debre Zeit, elle en compte quinze en 2015. L'accès se fait par sélection du gouvernement après l'obtention du diplôme de fin d'études secondaires.

Différentes institutions sont associées à l'établissement dont l'Institut des études éthiopiennes, créé par Richard Pankhurst.

Le campus principal de l'université est situé sur Algeria Street (anciennement avenue Entoto), à « Siddist Kilo » au nord de la place du 12 Yekatit. Elle compte plus de 25 facultés.