hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
OpenMicroBlogging
L'OpenMicroBlogging est un protocole ouvert permettant à différents services de microblog d'inter-opérer. Cela ressemble un peu à la manière dont les serveurs Jabber communiquent entre eux. L'OpenMicroBlogging utilise les protocoles OAuth et Yadis de façon à ne pas dépendre d'une autorité centrale d'authentification et de sécurité.

Microblog
Le microblog, microblogue ou miniblog est un dérivé concis du blog typique du Web 2.0 ou Web social. Le microblogage (en anglais microblogging)  est la publication de mini-messages dans un microblogue.

Dans les années 2020, X (de X Corp., anciennement Twitter), Tumblr (d'Automattic), Threads (de Meta) et Bluesky sont les principales plateformes en Occident ; en Chine, Weibo (de Sina Corporation) et Qzone (en) (de Tencent) dominent le marché.
Notre-Dame-de-Grâce
Notre-Dame-de-Grâce (souvent abrégé en anglais NDG, [ɛn.di.dʒi]) est un quartier résidentiel de la ville de Montréal situé dans l'arrondissement Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce. Bordé au sud-est par la falaise Saint-Jacques et limité au nord-ouest par le chemin de la Côte-Saint-Luc, Notre-Dame-de-Grâce s'étend d'est en ouest, des limites de la ville de Westmount au limites de la ville de Montréal-Ouest. Son origine remonte à l'époque de la Nouvelle-France.

Falaise Saint-Jacques
La falaise Saint-Jacques est une falaise morte dans la ville de Montréal, adjacent au quartier de Notre-Dame-de-Grâce. Elle s'étend sur 4 km de long, couvre plus de 20 ha et possède jusqu'à 30 m de dénivelé.
Curarrehue
Curarrehue est une commune du Chili de la Province de Cautín, elle-même située dans la Région de l'Araucanie. En 2012, la population de la commune s'élevait à 7 035 habitants. La superficie de la commune est de 1 171 km2 (densité de 6 hab./km²),.

Province de Cautín
La province de Cautín fait partie de la région d'Araucanie au Chili. C'est une des provinces les plus peuplées du Sud du pays ; la population se concentre dans la capitale Temuco, qui regroupe aujourd'hui plus de 300 000 habitants dans son agglomération.
Dimitrie Leonida
Dimitrie Leonida (23 mai 1883-14 mars 1965) est un ingénieur roumain, spécialisé en énergétique, et professeur d'université.

Ayant constaté le manque de formation technique supérieure en Roumanie, il a fondé une école technique pour remédier à ce problème, ainsi que ce qui est ensuite devenu le Musée technique Dimitrie-Leonida. Il travailla dès 1900 sur le projet d'un métro pour Bucarest.

Une station du métro de Bucarest porte son nom. Il est le frère d'Elisa Leonida Zamfirescu, une des premières femmes ingénieurs européennes et du sculpteur Gheorghe Leonida.

Elisa Leonida Zamfirescu
Elisa Leonida Zamfirescu, née Elisa Leonida le 10 novembre 1887 à Galați et morte le 25 novembre 1973 à Bucarest, est une ingénieure chimiste, une chercheuse, une enseignante et une militante pacifiste roumaine.

C'est la première femme ingénieure diplômée en Roumanie, et la première femme acceptée dans l'Association générale des ingénieurs de Roumanie (ro) (AGIR).
Finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1982-1983
La finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1982-1983 est la 23e finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe, organisée par l'UEFA. Ce match de football a lieu le 11 mai 1983 à l'Ullevi de Göteborg, en Suède.

Elle oppose l'équipe écossaise d'Aberdeen aux Espagnols du Real Madrid. Le match se termine par une victoire des Aberdoniens sur le score de 2 buts à 1, ce qui constitue leur premier sacre dans la compétition ainsi que leur premier titre européen.

Vainqueur de la finale, Aberdeen est à ce titre qualifié pour la Supercoupe d'Europe 1983 contre le Hambourg SV, vainqueur de la finale de la Coupe des clubs champions européens.

Ullevi
Ullevi, Ullevi Stadion, officiellement Nya Ullevi (Nouvel Ullevi) afin de le distinguer du Gamla Ullevi (ancien Ullevi), est un stade situé à Göteborg en Suède, dont l'architecte est Fritz Jaenecke.

Sa capacité est de 43 200 places assises, et peut monter à plus de 60 000 places pour des concerts, y compris le terrain. Il ne possède actuellement pas de club résident.
Bataille de Montmirail
La bataille de Montmirail se déroule le 11 février 1814 lors de la campagne de France. Elle oppose l'armée française de Napoléon Ier aux troupes russes du général Osten-Sacken et prussiennes du général Ludwig Yorck von Wartenburg. L'affrontement se solde par une victoire française.

Marchais-en-Brie
Marchais-en-Brie est une commune déléguée de Dhuys et Morin-en-Brie et une ancienne commune française, située dans le département de l'Aisne en région Hauts-de-France.

L'ancienne commune, à la suite d'une décision du conseil municipal et par arrêté préfectoral du 10 septembre 2015, est devenue une commune déléguée de la nouvelle commune de Dhuys et Morin-en-Brie depuis le 1er janvier 2016.
Cielętniki (Silésie)
Cielętniki (prononciation : [t͡ɕɛlɛntˈniki]) est une localité polonaise de la gmina de Dąbrowa Zielona, située dans le powiat de Częstochowa en voïvodie de Silésie,. Le village se trouve à environ 33 km à l'est de Częstochowa et 78 km au nord-est de la capitale régionale Katowice.

Dąbrowa Zielona (gmina)
Dąbrowa Zielona est une gmina rurale du powiat de Częstochowa, Silésie, dans le sud de la Pologne. Son siège est le village de Dąbrowa Zielona, qui se situe environ 33 km à l'est de Częstochowa et 78 km au nord-est de la capitale régionale Katowice.

La gmina couvre une superficie de 100,33 km2 pour une population de 4 125 habitants.
Simon Mannix
Simon James Mannix, né le 10 août 1971 à Lower Hutt, en Nouvelle-Zélande, est un joueur néo-zélandais de rugby à XV évoluant au poste de demi d'ouverture. Il se reconvertit ensuite en tant qu'entraîneur.

En tant que joueur, il a joué un test match avec les All Blacks en 1994.

Gloucester Rugby
Gloucester Rugby est un club professionnel anglais de rugby à XV basé à Gloucester, en Angleterre, participant à la Premiership, la première division anglaise.

Le club est fondé en 1873 et joue ses matchs à domicile depuis 1891 au Kingsholm Stadium.
Nina Sosanya
Oluwakemi Nina Sosanya est une actrice britannique de théâtre, de télévision, de cinéma et de radio née le 6 juin 1969 à Londres. Elle est notamment connue pour ses rôles dans W1A et Last Tango in Halifax,.

Cinq Jours
Cinq Jours (Five Days) est une série télévisée britannique en dix épisodes de 52 minutes, diffusée entre le 23 janvier 2007 et le 5 mars 2010 sur BBC One.

En France, la série a été diffusée à partir du 13 novembre 2008 sur Orange Cinechoc et rediffusée à partir du 22 juin 2010 sur France Ô.
The Big Texan Steak Ranch
The Big Texan Steak Ranch est un restaurant à viande et un motel situé à Amarillo au Texas, aux États-Unis.

Il est célèbre pour son défi où si l'on finit en moins d'une heure un steak de près de 2 kg surnommé The Texas King, celui-ci est offert.

Il a ouvert sur l'U.S. Route 66 en 1960 , rebaptisée l'Interstate 40 en 1970.

Façade du restaurant

Santiag géante devant le restaurant

Steakhouse
Un Steakhouse, ou restaurant à viande, ou encore restaurant à grillade, est un restaurant spécialisé dans les viandes. Dans ces restaurants, l'offre de viande la plus généralisée est le bœuf grillé, même si on y trouve aussi au menu du porc, de l'agneau, des volailles, du gibier, voire quelques plats de poisson ou de fruits de mer. Des chaînes de ce type de restaurant se sont d'abord développées en grand nombre aux États-Unis, pays où le steak frites est un plat très populaire. Ces établissements, appartenant le plus souvent à une chaîne de restaurants, sont connus aux États-Unis sous le nom de steakhouses (ce qui en anglais veut dire « maisons du steak »). Les différents plats de viande sont servis accompagnés de frites, pommes au four, haricots verts, crème d'épinards, tomates ou salades César.
Mens Sana Basketball Academy
Mens Sana Basketball Academy, couramment abrégé en Mens Sana Sienne, est une équipe de basket-ball masculin italienne fondée en 1934 et basée à Sienne, en Toscane. Elle domine le basket-ball italien dans les années 2000, remportant huit titres de champion d'Italie, dont sept consécutifs, cinq coupes d'Italie et sept SuperCoupe. Le club compte également un titre européen à son palmarès, avec la Coupe Saporta 2002 remportée face au club espagnol de Pamesa Valencia. Le club est rétrogradé en mars 2019 à la suite d'importants problèmes financiers. Le club évolue lors de la saison 2020-2021 dans le groupe Toscane de la Serie C, le quatrième niveau du championnat italien.

Kšyštof Lavrinovič
Kšyštof Lavrinovič, né le 1er novembre 1979 à Vilnius, est un joueur lituanien de basket-ball, évoluant au poste d'ailier fort. Joueur de 2,10 mètres, Lavrinovič est considéré comme un bon défenseur, mais également très adroit au tir.
Kowiesowo
Kowiesowo (prononciation : [kɔvjɛˈsɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Mszczonów dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud de Mszczonów (siège de la gmina) , 18 kilomètres au sud de Żyrardów (siège de la Powiat) et à 48 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Mszczonów (gmina)
La gmina de Mszczonów est un district administratif situé en milieu mixte (urbain-rural) du powiat de Żyrardów dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Mszczonów, qui se situe à environ 11 kilomètres au sud-est de Żyrardów (siège de la Powiat) et à 43 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 144,87 kilomètres carrés pour une population de 11 176 habitants en 2006, avec 6 231 habitants dans la ville de Mszczonów et une population rurale de 4 945 habitants.
Prix des auteurs japonais de romans policiers
Les prix des auteurs japonais de romans policiers (日本推理作家協会賞, Nihon Suiri Sakka Kyōkai Shō) sont décernés tous les ans par les Mystery Writers of Japan. Ils récompensent le meilleur roman policier et ouvrage critique/biographique publiés l'année précédente.

Seishi Yokomizo
Seishi Yokomizo (横溝正史, Yokomizo Seishi) est un écrivain japonais de roman policier, né le 24 mai 1902 à Kōbe dans l'arrondissement de Hyōgo-ku et mort d'un cancer du côlon le 28 décembre 1981 à Tokyo, il est enterré au cimetière Seishun-en de Kawasaki (Kanagawa).

Il est notamment connu pour son roman L'Île de la porte de l'enfer (獄門島, Gokumontō).
Lockheed AC-130
Le Lockheed AC-130 est un avion gunship (canonnière volante) d'attaque au sol et d'appui aérien rapproché (close air support (CAS)). La base de l'avion est fabriquée par Lockheed. Boeing est responsable de la conversion en canonnière volante. Il s'agit d'une variante de l'avion de transport C-130 Hercules.

Minigun
Un minigun est une mitrailleuse à cadence de tir élevée, munie de plusieurs canons dont la rotation est entraînée par une source extérieure, sur le principe de la Gatling, et utilisant un calibre de munitions pour fusil inférieur à 20 mm. Au-delà de 20 mm de calibre, ce type d'arme est désigné comme un canon automatique de type Gatling, ou canon rotatif, ou canon automatique rotatif.
Saint-Michel-l'Observatoire
Saint-Michel-l'Observatoire est une commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Après un exode rural important, cette commune a retrouvé sa population des années 1850 (plus de 1 000 habitants). Elle a préservé ses richesses patrimoniales : patrimoine bâti, allant du Moyen Âge au XIXe siècle (chapelles, églises, tours, moulins), patrimoine naturel (forêt, champs et rivière), agriculture. Un tourisme s'est développé sur le territoire, inclus dans le parc naturel régional du massif du Luberon. L’observatoire de Haute-Provence est situé sur le territoire de la commune, avec des animations mais aussi une recherche scientifique permanente.

Pierre Martel (1923-2001)
Pierre Martel né le 22 mai 1923 à Revest-du-Bion dans les Basses-Alpes et mort le 21 janvier 2001 à Digne, est un ecclésiastique, chercheur et écrivain. Fondateur en 1953 de l'association Alpes de Lumière, il exerça ses fonctions ecclésiastiques, jusqu'en 1969, dans les Alpes-de-Haute-Provence.
Bianca Castafiore
Bianca Castafiore, dite la Castafiore, est une cantatrice fictive, personnage récurrent des Aventures de Tintin, imaginé par Hergé, qui a sauvé la vie du héros à plusieurs reprises, sans pour autant lui donner le goût du bel canto.

Archétype de la diva italienne, personnalité mondialement célèbre, pleine d'à-propos, intègre et courageuse, mais aussi égocentrique, distraite, émotive et susceptible, la Castafiore intervient aux moments les plus inattendus et rend de précieux services à Tintin et au capitaine Haddock, dans une relation qui contribue aux ressorts comiques de ses apparitions.

Roberto Rastapopoulos
Roberto Rastapopoulos est un personnage de fiction des Aventures de Tintin ; il fait figure de pire ennemi de Tintin.

Rastapopoulos est un riche homme d'affaires qui, sous le couvert d'activités apparemment honnêtes, gère des organisations criminelles. C'est un ennemi récurrent de Tintin. Dans Vol 714 pour Sydney, il se présente lui-même comme un « génie du mal ». Au cours de cet album, on apprend aussi qu'il a ruiné ses parents, ses trois frères et ses deux sœurs.
Montauk
Montauk est une census-designated place située dans la ville d'East Hampton dans le comté de Suffolk, New York, à l'extrémité orientale de la Rive-Sud de Long Island.

Selon le recensement de 2020, sa population est de 4 318 habitants.

Situé à la pointe de la péninsule de South Fork sur Long Island, 189 km (118 miles) à l'est de Midtown Manhattan, Montauk a été utilisé comme base pour l'Armée, la Marine, la Garde côtière et l'Air Force américaines. Le Montauk Point Light était le premier phare dans l'État de New York et est le quatrième plus ancien phare actif aux États-Unis.

Montauk est une destination touristique majeure et comprend six parcs d'État. Elle est particulièrement célèbre pour sa pêche, affirmant détenir le record du monde de pêche en eau salée. Située à 32 km au large de la côte du Connecticut, elle est le foyer de la plus grande flotte de pêche commerciale et récréative dans l'État de New York.

South Fork (New York)
South Fork est une péninsule des États-Unis située au sud-est de l'île de Long Island, entre Peconic Bay au nord et l'Océan Atlantique au sud. Longue d'une cinquantaine de kilomètres pour 2 à 12 de large, elle est limitée à l'ouest par le Canal Shinnecock qui relie Peconic Bay à la lagune de Great South Bay (« Grande baie sud »), tandis qu'à l'est, elle se termine à Montauk Point.

Elle s'étend sur la totalité de la ville d'East Hampton et la partie orientale de Southampton, deux localités qui forment la zone de villégiature des Hamptons.

South Fork (litt. la « branche sud ») se sépare de North Fork (la « branche nord ») à Riverhead.
Couvent des Jacobins (Laval)
L'ancien couvent des Jacobins de Laval nommé également ancien couvent de Bonne-Rencontre, en France, construit au XVe siècle et modifié jusqu'au XVIIIe siècle, était situé à la situation actuelle de l'Hôtel de préfecture de la Mayenne. Ce couvent était aussi appelé « couvent des Jacobins », en référence à l'hospice de Saint-Jacques-le-Majeur à Paris, qui était leur premier établissement,.

Couvent des Jacobins (Rennes)
Le couvent des Jacobins, nommé également ancien couvent de Bonne-Nouvelle, est un ancien édifice religieux et une ancienne caserne, situé dans le centre-ville de Rennes. Il comprend une église, un cloître et des bâtiments conventuels.

En 2018, l'édifice est devenu le centre des congrès de Rennes Métropole. En 2023, dans le contexte des manifestations contre le projet de réforme des retraites, l'édifice est visé par une tentative d'incendie et la porte se retrouve dégradée.
Milesiens
Dans la mythologie celtique irlandaise, les Milesiens ou les fils de Mil Espaine sont les premiers humains à avoir débarqué sur l'île. Ils ont succédé aux Tuatha Dé Danann, obligés de se réfugier dans le Sidh.

Mythologie celtique irlandaise
Alors que la civilisation celtique a essaimé dans une grande partie de l’Europe, c’est en Irlande et en Gaule que l'on trouve la plus importante documentation sur la mythologie celtique irlandaise. Les sources irlandaises sont essentiellement littéraires, rédigées à une époque tardive et lacunaires.
Eric Hinske
Eric Scott Hinske, né le 5 août 1977 à Menasha (Wisconsin) aux États-Unis, est un ancien joueur américain de baseball ayant évolué dans les Ligues majeures. Il est instructeur de premier but pour les Diamondbacks de l'Arizona.

Hinske s'est avéré un joueur polyvalent depuis son entrée dans les grandes ligues en 2002, jouant au premier but, au troisième but et au champ droit. Élu recrue de l'année de la Ligue américaine en 2002 avec les Blue Jays de Toronto, Hinske a la particularité d'être l'un des deux seuls joueurs de toute l'histoire des majeures à avoir joué dans trois Séries mondiales de suite avec trois équipes différentes. Il a fait partie des équipes championnes de Boston en 2007 et New York en 2009 et s'est retrouvé du côté perdant avec Tampa Bay en 2008.

Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball 2010
Les Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball 2010 étaient deux séries éliminatoires de première ronde dans les Ligues majeures de baseball. Elles ont précédé la Série de championnat de la Ligue nationale et la Série mondiale 2010.

Les Séries de divisions sont constituées de deux séries trois de cinq, opposant les champions des trois divisions de la Ligue nationale de baseball en 2010, ainsi qu'une équipe qualifiée comme meilleure deuxième.

En 2010, cette ronde éliminatoire a débuté le mercredi 6 octobre et s'est terminée le lundi 11 octobre. Elle est marquée par le match sans point ni coup sûr historique de Roy Halladay, des Phillies de Philadelphie. Les Phillies et les Giants de San Francisco se qualifient pour la Série de championnat.
Badger House Community
La Badger House Community est un ensemble de sites archéologiques du comté de Montezuma, dans le Colorado, aux États-Unis. Située sur la Wetherill Mesa, elle est protégée au sein du parc national de Mesa Verde. Elle se compose de la Badger House, des Basketmaker Pithouses, du Pueblo Village et de la Two Raven House.

Badger House
La Badger House est un site archéologique du comté de Montezuma, dans le Colorado, aux États-Unis. Située sur la Wetherill Mesa, elle est protégée au sein du parc national de Mesa Verde. Avec les Basketmaker Pithouses, le Pueblo Village et la Two Raven House, elle forme la Badger House Community.
Cartosat-2
Cartosat-2 est un satellite de télédétection indien lancé le 10 janvier 2007. Le satellite est construit, lancé et est exploité par l'organisation indienne pour la recherche spatiale (ISRO). Il est placé en orbite héliosynchrone par un lanceur PSLV depuis le centre spatial Satish-Dhawan. Il est essentiellement utilisé pour cartographier le territoire indien et ses images sont distribuées à l'international par GeoEye. Le satellite pèse 680 kg et est placé sur une orbite de 90 minutes avec une inclinaison de 97,9°.

Centre spatial Satish-Dhawan
Le centre spatial Satish-Dhawan (en anglais : Satish Dhawan Space Centre ou SDSC est la base de lancement de l'Organisation indienne pour la recherche spatiale (ISRO, l'agence spatiale indienne). Il est situé à l'extrémité orientale de la lagune de Pulicat, sur l'île-barrière de Sriharikota sur la côte orientale de l'Inde — ou Côte de Coromandel — à 80 km au nord de Madras. Il est actif depuis 1971. Fin 2015 une cinquantaine de lancements de satellites avaient été réalisés au rythme croissant (environ 5 par an depuis 2014). La base, implantée en bord de mer, permet de lancer des engins spatiaux sur des orbites polaire et géostationnaire. Les installations comprennent deux pas de tir permettant de lancer indifféremment les lanceurs PSLV et GSLV ainsi que des installations industrielles où sont fabriqués les propulseurs d'appoint à propergol solide.

Le centre spatial porte le nom de Satish Dhawan (1920-2002), ingénieur aéronautique indien qui fut directeur de l'ISRO de 1972 à 1984.
Élections territoriales néo-calédoniennes de 1977
Les élections territoriales de 1977 eurent lieu le 11 septembre pour renouveler l'Assemblée territoriale de la Nouvelle-Calédonie, dont le mandat de cinq ans, précédemment renouvelé le 10 septembre 1972, arrivait à son terme.

Parti socialiste calédonien
Le Parti socialiste calédonien (PSC) est un ancien parti politique de Nouvelle-Calédonie formé en 1976 par la réunion d'hommes politiques locaux ouvriéristes et autonomistes (Alain Bernut, Claude Fournier), de syndicalistes (Guy Mennesson), d'anciens participants néo-calédoniens du mouvement étudiant de mai 68 (Jean-Paul Caillard, Max Chivot) et des Métropolitains installés depuis peu sur le Territoire et activistes de gauche ou d'extrême gauche (Jacques Violette). Membre du Front indépendantiste à partir de 1979, puis du Front de libération nationale kanak et socialiste (FLNKS) à partir de 1984, elle se divise l'année suivante en Parti socialiste de Kanaky (PSK) et en Parti kanak socialiste (PKS).
Confrérie Notre-Dame
La confrérie Notre-Dame (CND), par la suite appelée CND-Castille, était un réseau de renseignements français validé en 1940 par le colonel Rémy, envoyé par Londres pour connaître la véracité des renseignements que le réseau constitué par Louis de La Bardonnie leur fournissait.

Jean Philippon
Jean Philippon, né le 1er novembre 1909 à Bordeaux et mort le 11 novembre 1982 à Paris, est un officier de marine et agent de renseignement français. Il est particulièrement connu pour son rôle dans la résistance intérieure française et le renseignement militaire au profit des Alliés pendant la Seconde Guerre mondiale.

Officier de marine en poste à Brest, il communique de 1940 à 1942 des renseignements ayant facilité la mise hors de combat de cuirassés et croiseurs allemands. Après la guerre, il accède aux plus hauts grades de la Marine, il est notamment sous-chef de l'état-major général, puis chef de l'État-major particulier du président de la République française, devient ensuite vice-amiral d'escadre, commandant de l'escadre de la Méditerranée.
Canon biblique
Un canon biblique est un ensemble de textes considérés comme faisant partie de la Bible par les différentes confessions juives ou chrétiennes.

On distingue les canons de la Bible hébraïque (ou Tanakh), de la Septante et des autres traductions en grec de la Bible juive, de la Peshitta et des versions en araméen de  la Bible juive. Il existe également différents canons de l'Ancien Testament et du Nouveau Testament dans le christianisme (Églises d'Orient, orthodoxes, catholiques et protestants), puis les canons des Églises. Par exemple, le canon biblique de l'Église catholique a été fixé à 46 livres pour l'Ancien Testament et 27 livres pour le Nouveau Testament.

Testamentum Domini
Testamentum Domini est un traité chrétien qui appartient au genre des ordres ecclésiastiques de l'Église primitive. Le texte peut être daté du Ve siècle de notre ère même si parfois une datation plus ancienne, du IVe siècle est proposée. Il aurait été écrit en Syrie, mais l'Egypte ou l'Asie Mineure sont aussi des origines possibles.