hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fort Beauséjour
Le fort Beauséjour (renommé par les Britanniques à fort Cumberland) est situé dans le hameau d'Aulac, à Pont-à-Buot, dans la province canadienne du Nouveau-Brunswick, juste au nord de la rivière Mésagouèche, qui forme par son cours d'eau la frontière avec la province voisine de la Nouvelle-Écosse. Le fort est un lieu historique national depuis 1920.

Charles Lawrence
Charles Lawrence (né le 14 décembre 1709 à Plymouth et mort le 19 octobre 1760 à Halifax) est un officier militaire britannique qui, en tant que lieutenant et par la suite gouverneur de la Nouvelle-Écosse, est surtout connu pour son rôle dans l'Expulsion des Acadiens et l'installation des Planters de la Nouvelle-Angleterre en Nouvelle-Écosse. Selon l'historien Elizabeth Griffith, Lawrence a été vu comme un officier « compétent », « efficace » avec « les états de service qui lui avaient gagné une promotion assez rapide, une personne de talent administratif considérable qui a été digne de confiance par Cornwallis et Hopson ». Il est l'éponyme de Fort Lawrence et de Lawrencetown, les deux en Nouvelle-Écosse. Il est enterré dans la crypte de l'église de St Paul, à Halifax.
Libellule de Paris
La Libellule de Paris, qui compte aujourd'hui[Quand ?] environ deux cents adhérents chaque année, est un club français de natation et de water-polo créé en 1898 et est aujourd'hui le plus ancien club de water-polo de France encore en activité.

La Libellule de Paris est décorée d'une médaille de bronze aux Jeux olympiques de 1900 à Paris dans cette discipline.

La Libellule de Paris  cumule cinq titres de Championnat de France de water-polo masculin, obtenus en 1902, 1903, 1904, 1907 et 1924.

Sur la saison 2021-2022, La Libellule de Paris remporte le titre de Régionale 1 et Régionale 3 et remporte la 1ère édition de la Coupe Ile-de-France.

Georges Rigal
Georges Rigal (né le 6 janvier 1890 à Paris et mort le 25 mars 1974 à Saint-Maur-des-Fossés) était un nageur français. Il fut champion olympique de water-polo, puis président de la Fédération française de natation.
The Butcher (chanson)
The Butcher est un single du groupe Radiohead rendu disponible sur Internet le 18 avril 2011 aux personnes ayant précédemment acheté l'album The King of Limbs. Il est sorti en même temps que Supercollider, un autre single. Les deux singles ont été distribués en édition limitée sur un vinyl 2 pistes de 12 pouces.

The Butcher a été enregistré et mixé en même temps que The King of Limbs mais n'a pas pu être sur l'album.

Portail de la musique • section Chanson

The King of Limbs
The King of Limbs est le huitième album studio du groupe britannique de rock alternatif Radiohead. La sortie, annoncée initialement pour le 19 février 2011 en téléchargement sur le site officiel du groupe, a finalement été avancée au 18. L'album sortira plus tard dans une édition spéciale « journal papier » en CD, en mai 2011. Bien que l'on sût que le groupe préparait un nouvel album, la sortie de l'album n'a été annoncée que cinq jours avant sa sortie, le 14 février 2011. La version de l'album sortie en format « physique » contiendra « deux vinyles, un CD, un fichier audio ainsi que plusieurs illustrations grand format, 625 petites illustrations et une pochette couleur en plastique oxodégradable pour contenir le tout ».

Cet album voit le retour d'un son plus électronique, semblable à Kid A et Amnesiac.
Andreï Kirilenko (basket-ball)
Andreï Guennadievitch Kirilenko (en russe : Андрей Геннадьевич Кириленко ; surnommé AK-47), né le 18 février 1981 à Ijevsk, est un joueur de basket-ball russe, évoluant aux postes d'ailier et d'ailier fort. Il mesure 2,06 m et pèse environ 103 kg.

Kirilenko est sélectionné en 1999 au premier tour de la draft de la NBA par le Jazz de l'Utah. Il est également l'un des joueurs majeurs de la sélection de Russie, obtenant avec celle-ci un titre européen, lors du Championnat d'Europe 2007 et une médaille de bronze lors de l'édition de 2011, et une médaille de bronze lors des Jeux olympiques de 2012 à Londres.

Équipe de Russie masculine de basket-ball
L’équipe de Russie de basket-ball est la sélection qui représente la Russie dans les compétitions majeures de basket-ball depuis 1993. Elle est placée sous l'égide la Fédération russe de basket-ball (russe : Российская Федерация Баскетбола).

La Russie a décroché 7 médailles dans les compétitions internationales, dont le titre de champion d'Europe 2007.
Ali Baba et les Quarante Voleurs (film, 1954)
Ali Baba et les Quarante Voleurs (stylisé Ali Baba et les 40 Voleurs) est un film français réalisé par Jacques Becker, sorti en 1954. Il est tiré du célèbre conte anonyme issu des Mille et Une Nuits. Ali Baba joué par Fernandel, serviteur et homme à tout faire du riche Cassim découvre la cachette d'une bande de voleurs et décide de s'approprier leur trésor. Sa grande générosité entrainera un partage de cette richesse avec toute la population de la ville, mais il gardera l'amour de Morgiane qu'il avait achetée à son père pour son maître. Il fut tourné, pour les extérieurs, dans la ville marocaine de Taroudant dont on découvre les fortifications dès le début du film.

Ali Baba et les Quarante Voleurs
Ali Baba et les Quarante Voleurs (arabe : علي بابا واللُّصوص الأَرْبَعِين) (titre complet : Histoire d’Ali Baba, et de quarante voleurs exterminés par une esclave) est un conte oriental mis par écrit pour la première fois par Antoine Galland en 1701, lorsqu'il a traduit en français Les Mille et Une Nuits, et incorporé dans ce recueil, alors qu'il n'a jamais été présent dans les manuscrits initiaux mais à leurs côtés oralement.
Oblast du Daghestan
L'oblast du Daghestan (Дагестанская область) est un ancien territoire administratif de l'Empire russe formé en 1860 au nord-est du Caucase, au nord du Grand Caucase et délimité à l'est par la mer Caspienne et au nord par l'oblast du Terek. Son chef-lieu était Temir-Khan-Choura (aujourd'hui Bouïnaksk au Daghestan).

Bouïnaksk
Bouïnaksk (en russe : Буйнакск) est une ville du Daghestan, une république de la fédération de Russie, et le centre administratif du raïon de Bouïnaksk. Sa population s'élevait à 65 658 habitants en 2020.
Mille femmes blanches
Mille femmes blanches (One Thousand White Women: The Journals of May Dodd), est le premier roman de Jim Fergus, publié en 1998 par St. Martin's Press. Il sort en France deux ans plus tard chez Le Cherche midi, il y obtient la même année le Prix du premier roman étranger.

Dix-huit ans après, en 2016, il est suivi par La Vengeance des mères.

Le Cherche midi
Le Cherche midi est une maison d'édition française fondée en 1978 par Philippe Héraclès et Jean Orizet, dans une librairie de la rue du Cherche-Midi (Paris). Les deux éditeurs prônent la liberté individuelle comme valeur fondamentale.
La Loupe de grand-maman
La Loupe de grand-maman (Grandma's Reading Glass), également intitulé Les Lunettes de lecture de mamie, est un film britannique réalisé par George Albert Smith en 1900.

Dans ce film, George Albert Smith utilise pour la première fois au cinéma le découpage technique en plusieurs plans pour décrire une même action, dont une succession de gros plans, qui sont, autre découverte importante, les premiers plans subjectifs de l'histoire du cinéma.

George Albert Smith fait partie de l'École de Brighton qui est ainsi à la base d'une partie importante du langage filmique.

Plan subjectif
Au cinéma ou à la télévision, un plan subjectif est un plan qui remplace et traduit le regard d’un personnage, qui montre ce qu’il voit. Le spectateur, par la grâce de la prise de vues appelée caméra subjective, emprunte ainsi le regard du personnage et s’identifie provisoirement à lui.

Le terme peut s'appliquer à d'autres formes de représentation graphique comme la bande dessinée ou encore le jeu vidéo, où l'on parle plutôt de vue à la première personne.
Portrait d'un jeune gentilhomme
Portrait d'un jeune gentilhomme est un tableau réalisé par le peintre italien Le Tintoret entre 1550 et 1570. Cette huile sur toile est le portrait d'un jeune homme en fourrure debout devant une fenêtre donnant sur un paysage arboré. L'œuvre est conservée depuis 1894 au musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Besançon, en France.

Le Tintoret
Jacopo Robusti, dit Tintoretto, en français le Tintoret, né probablement en septembre-octobre 1518 à Venise (République de Venise) où il est mort le 31 mai 1594, est un peintre vénitien de la Renaissance italienne, que l'on associe au mouvement artistique du maniérisme de l'école vénitienne, qu'il a également influencée de manière significative.

Ses contemporains admiraient et critiquaient à la fois la rapidité avec laquelle il peignait et l'audace sans précédent de son coup de pinceau. Pour son énergie phénoménale dans la peinture, il a été appelé il Furioso (« le Furieux ») ou, comme le faisait Vasari, il Terribile (« le Terrible »). Il avait en effet un fort caractère et faisait une utilisation dramatique de la perspective et de la lumière dans le style maniériste, qui l'ont fait considérer comme le précurseur de l'art baroque. Son travail se caractérise aussi par ses figures musclées et leurs gestes dramatiques.
Ren & Stimpy "Adult Party Cartoon"
Ren & Stimpy "Adult Party Cartoon" (également intitulée Ren & Stimpy's All New Adult Party Cartoon) est une série télévisée d'animation pour adultes créée par l'animateur canadien John Kricfalusi pour la chaîne de télévision américaine Spike (anciennement TNN). La série, orientée uniquement pour adultes, est dérivée de l'émission Ren et Stimpy, anciennement diffusée sur Nickelodeon aux États-Unis. Elle a été diffusée du 23 juin 2003 au 14 août 2003 avant qu'elle ne soit annulée. Le scénario met en scène les personnages de Ren et Stimpy dans une relation bisexuelle, voir homosexuelle. La série est inédite dans tous les pays francophones et interdite aux moins de 16 ans.

Paramount Network
Paramount Network est une chaîne de télévision spécialisée américaine appartenant au groupe MTV Networks, créée en 1983 sous le nom de The Nashville Network et anciennement localisée à Nashville, au Tennessee, devenue Spike de 2003 à 2018. La chaîne diffuse essentiellement des séries, films d'actions, aventures et des émissions de divertissement comme le catch. Elle diffuse aussi des émissions sur les voitures les plus perfectionnées du moment.
Archéparchie de Winnipeg des Ukrainiens
L'archéparchie de Winnipeg est l'archéparchie métropolitaine de l'Église grecque-catholique ukrainienne pour le Canada. Elle couvre la province du Manitoba et ses éparchies suffragantes couvrent le reste du pays. Elle a été érigée canoniquement le 3 novembre 1956 par le pape Pie XII. Depuis 2006, son archéparque est Mgr Lawrence Daniel Huculak. Le siège de l'archéparchie est la cathédrale Saints-Vladimir-et-Olga de Winnipeg.

Nicétas Budka
Nicétas Budka, ou Nykyta Budka (Никита Будка) en ukrainien), né le 7 juin 1877 à Dobromirka (en) en Autriche-Hongrie et mort le 1er octobre 1949 à Karaganda en URSS, était un prélat de l'Église grecque-catholique ukrainienne qui a vécu et travaillé en Autriche-Hongrie, au Canada, en Pologne et en URSS. Il est le premier évêque de l'Église grecque-catholique ukrainienne à servir dans les missions au Canada. En fait, il est le premier évêque catholique oriental avec pleine juridiction à être nommé dans le Nouveau Monde. En 1945, il a été arrêté par les autorités soviétiques et envoyé au Goulag où il est mort en 1949. Il a été béatifié comme martyr par l'Église catholique le 27 juin 2001.
Parti de l'harmonie nationale
Le Parti de l'harmonie nationale (en letton : Tautas Saskaņas partija, TSP ; en russe : Партия народного согласия) était un parti politique letton de type social-démocrate, fondé en 1994.

À partir de 1998 il fit partie de l'alliance électorale Pour les droits de l'homme dans une Lettonie unie, puis à partir de 2005 du Centre de l'harmonie, avant de se fondre dans le Parti social-démocrate « Harmonie » en 2010.

Union russe de Lettonie
L’Union russe de Lettonie (en letton : Latvijas Krievu savienība (LKS) et en russe : Русский союз Латвии), connue jusqu'en 2014 sous le nom de Pour les droits de l'homme dans une Lettonie unie (en letton : Par cilvēka tiesībām vienotā Latvijā, PCTVL et en russe : За права человека в единой Латвии) est un parti politique ethnique letton, représentant les russophones (Russes baltes) de Lettonie.
Antoine Hervé
Antoine Hervé, né le 20 janvier 1959 à Paris, est un compositeur, pianiste et claviériste de jazz français.

Hervé étudie au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris le piano avec Pierre Sancan, l'orchestration avec Marius Constant et la composition avec Daniel-Lesur, Henri Challan, Jean-Claude Raynaud et Claude Ballif. En 1985, il obtient le prix Django-Reinhardt de l'Académie du Jazz, et, de 1987 à 1989 il dirige l'Orchestre national de jazz (ONJ). À l'occasion d'un concert, lors d'une tournée avec cet orchestre, il rencontre Gil Evans et Quincy Jones.

Il se produit régulièrement en public notamment lors de concerts commentés (« La Leçon de jazz ») rappelant l'historique et les techniques utilisées par les plus grands jazzmen comme Keith Jarrett, Oscar Peterson, Antônio Carlos Jobim, Dave Brubeck, Chick Corea.

Il a composé des musiques de films.

Gil Evans
Gil Evans (Ian Ernest Gilmore Green), né le 13 mai 1912 à Toronto, Canada et décédé le 20 mars 1988 à Cuernavaca, Mexique, est un pianiste de big band jazz : arrangeur, compositeur et chef d'orchestre. Naturalisé américain, il est un innovateur important dans différents courants : cool jazz, jazz modal et free jazz.
Bédat (rivière)
Le Bédat (Bedat en occitan) est une rivière située dans le département du Puy-de-Dôme, près de Clermont-Ferrand, en région Auvergne-Rhône-Alpes et un affluent droit de la Morge, donc un sous-affluent de la Loire par l'Allier.

Saint-Beauzire (Puy-de-Dôme)
Saint-Beauzire est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand ; c'est le siège social du quatrième semencier mondial Limagrain.
Ali Meçabih
Ali Meçabih (en arabe : علي مصابيح) est footballeur international algérien né le 2 avril 1972 à Hammam Bou Hadjar, Aïn Témouchent en Algérie. Il évoluait au poste d'attaquant.

Il compte 28 sélections en équipe nationale entre 1995 et 2003.

Mouloudia Club oranais (football)
Le Mouloudia Club Oranais (en arabe : نادي مولودية وهران), plus couramment abrégé en MC Oran ou simplement MCO, est un club de football algérien fondé officiellement le 1er janvier 1917 à Oran. Il évolue dans le Stade Miloud-Hadefi d'une capacité de plus de 40 000 places. Ses couleurs sont le blanc et le rouge.

Le club est l'un des plus titrés en Algérie, il détient le record du plus grand nombre de saisons en Division 1 (avec le CR Belouizdad). Le MC Oran compte quatre titres de champions d'Algérie et neuf deuxième place. Il remporte à quatre reprises la Coupe d'Algérie et en a été deux fois finaliste.

Au niveau international, le Mouloudia d'Oran est le seul club algérien à avoir gagné la Coupe arabe des vainqueurs de coupe et la Supercoupe arabe. Il a aussi été finaliste de la Ligue des champions de la CAF en 1989.
MyAnimeList
MyAnimeList, souvent abrégé en MAL, est un site web d'application de catalogage social et de réseautage social sur le thème des anime et des mangas. Le site fournit à ses utilisateurs un système semblable à une liste pour organiser les séries qu'ils ont regardées ou lues. Cela facilite la recherche d'utilisateurs qui partagent des goûts similaires et apporte une grande base de données sur les anime et les mangas. En 2018, Le site annonce avoir 15000 entrées pour les anime et 45000 pour les mangas. En 2015, le site a reçu 120 millions de visiteurs par mois.

DeNA
DeNA Co., Ltd. (株式会社ディー・エヌ・エー, Kabushikigaisha Dī-Enu-Ē) (prononcé “D-N-A”) est une société japonaise de portail mobile, commerce électronique, marketing électronique, ainsi que de jeux sociaux (MMO)

Elle possède une plate-forme de jeu sur téléphone mobile dont le service Mobage compte 29 millions d'utilisateurs dans l'archipel en 2012,. L'entreprise opère dans de nombreux autres services, comprenant notamment le site de commerce DeNA Shopping (anciennement Bidders).
Jules Albert Peillet
Abbé Peillet

Jules Albert Peillet, né le 21 octobre 1914 à Viriville (Isère), mort le 2 janvier 1998 à Voiron, dans le même département, est un prêtre catholique français qui fut le modèle de Béatrix Beck (1914-2008) pour le héros de son ouvrage Léon Morin, prêtre (1952), lequel inspira les deux films Léon Morin, Prêtre (1961) de Jean-Pierre Melville, et La Confession (2016) de Nicolas Boukhrief, ainsi que le téléfilm Léon Morin, prêtre (1991) de Pierre Boutron.

Viriville
Viriville est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois rattachée à la province royale du Dauphiné, la commune est, depuis 2014, adhérente à la Communauté de communes Bièvre Isère. Les habitants de la commune sont dénommés les Virivillois.
Tour de Dwejra
La Tour de Dwejra (en maltais : Torri tad-Dwejra), parfois appelée tour Qawra (en maltais : Torri tal-Qawra), est une des tours côtières de Malte située dans la baie de Dwejra près de la ville de San Lawrenz, à Malte. Elle a été achevée en 1652 et fait partie du réseau des Tours de Lascaris (en).

C'est l'une des quatre tours de guet côtières qui subsistent à Gozo, les autres étant la tour de Xlendi, la tour Mġarr ix-Xini et la tour Saint-Blaise (tour Sopu).

Din l-Art Ħelwa
Le Din l-Art Ħelwa (en anglais : National Trust of Malta) est une organisation bénévole non gouvernementale à but non lucratif, créée en 1968 par le juge maltais Maurice Caruana Carron dans le but de protéger le patrimoine culturel et l'environnement naturel de Malte. Depuis sa fondation, Din l-Art Ħelwa a restauré de nombreux sites culturels d'importance historique et environnementale. L'organisation promeut la préservation et la protection des bâtiments et monuments historiques, du caractère des villes et des villages de Malte et des lieux d'une grande beauté naturelle. Ils soutiennent l'application des lois existantes et l'adoption de nouvelles lois pour la protection du patrimoine naturel et bâti de Malte.
Torigni-sur-Vire
Torigni-sur-Vire est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 2 351 habitants. Elle est depuis le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Torigny-les-Villes.

Elle est située à une dizaine de kilomètres au sud-est de Saint-Lô, elle est le siège de la communauté de communes et a été chef-lieu de canton jusqu'en 2015.

Robert de Gloucester
Robert de Gloucester (vers 1090 – 31 octobre 1147, Bristol), 1er comte de Gloucester, fut pendant la guerre civile pour la couronne d'Angleterre le commandant en chef du parti de sa demi-sœur Mathilde l'Emperesse et donc, l'opposant au roi en place, Étienne d'Angleterre.
Championnat de Trinité-et-Tobago de football 2007
La saison 2007 du Championnat de Trinité-et-Tobago de football est la trente-quatrième édition de la première division à Trinité-et-Tobago et la neuvième sous le nom de Professional League. Les dix formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent trois fois au cours de la saison. Ensuite, les six premiers jouent une nouvelle fois entre eux pour déterminer le vainqueur du championnat.

C'est le club de San Juan Jabloteh qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d’avance sur Joe Public FC et sept sur le duo W Connection FC-Caledonia AIA. C’est le troisième titre de champion de Trinité-et-Tobago de l'histoire du club.

La franchise de Police FC fait son retour, prenant la place des San Fernando Starworld Strikers.

San Juan Jabloteh
Le San Juan jabloteh Sports Club était un club de football basé à San Juan à Trinité-et-Tobago. Fondé en 1974 avec l'objectif de développer les conditions socio-économiques et morales des jeunes de la ville et de ses environs. Il a cessé ses activités le 2 juillet 2012 avant de reprendre pour la saison 2013-2014.

Il participe au championnat de Trinité-et-Tobago évoluant dans sa première division. Depuis la création du championnat professionnel en 1999, le club en est l'un des clubs phares.
Zhang Jigang
Zhang Jigang (en chinois simplifié 张继钢, en chinois traditionnel 張繼鋼 et en pinyin Zhāng Jìgāng), né le 25 décembre 1958, est un chorégraphe chinois et lieutenant général dans l'Armée populaire de libération. Il est l'ancien directeur de l'ensemble de danse et de chants de l'armée chinoise. Zhang Jigang a atteint le plus haut grade d'un officier non combattant en Chine.

Il est, avec le réalisateur Zhang Yimou, codirecteur des cérémonies d'ouverture et de clôture des Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin.

Cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'été de 2008
La cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'été de 2008 est la cérémonie d'ouverture par laquelle ont été lancés les Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin, la capitale de la république populaire de Chine. D'une durée de trois heures, elle a eu lieu le 8 août 2008 dès 20 h 8 heure locale dans le Stade national de Pékin, construit pour l'occasion.

Intégrant la déclaration d'ouverture par le Président chinois Hu Jintao ainsi que les traditionnels serments olympiques des juges et des sportifs, elle a été retransmise en direct dans de nombreux pays, à destination de plusieurs milliards de téléspectateurs, et en différé de 8 minutes en Chine. De nombreuses personnalités chinoises et étrangères étaient présentes dans l'enceinte sportive parmi les quelque 91 000 spectateurs, 14 000 figurants et 10 000 athlètes, issus de 204 nations.

Estimée à un coût de 100 millions de dollars, la cérémonie chinoise a été la plus onéreuse de l'histoire des Jeux olympiques.
Le Candidat (roman)
Le Candidat est un récit autobiographique de Jean Cau, publié en 2007, de façon posthume. Il raconte la campagne académique de Jean Cau poussé par Jean Dutourd en 1989 au fauteuil d'Edgar Faure à l'Académie française. La préface a été écrite par son ami Alain Delon.

Malgré la rédaction de sa satire et l'envie d'incarner un personnage sulfureux, Jean Cau ne publie pas son récit, par égard envers les quatre académiciens qu'il tenait en amitié et qui ont encouragé sa candidature.

Jean Cau
Jean Cau, né le 8 juillet 1925 à Bram (Aude) et mort le 18 juin 1993 à Paris 6e, est un écrivain, journaliste et polémiste français,.

Secrétaire de Jean-Paul Sartre de 1946 à 1957, il écrit dans Les Temps modernes, puis est journaliste à L'Express, à France Observateur, au Figaro littéraire et à Paris Match. Commencée à l'extrême-gauche, sa carrière s'achève dans un paganisme proche de l'extrême-droite, et il est notamment condamné pour avoir affirmé que les femmes seraient incapables d'exercer la profession d'avocat.

Il est l'auteur d'une quarantaine d'ouvrages, romans, essais, pamphlets et pièces de théâtre ainsi que de plusieurs scénarios de films. Il reçoit, en 1961, le prix Goncourt pour son roman La Pitié de Dieu.