hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comté de Davidson (Tennessee)
Le comté de Davidson est un comté de l'État du Tennessee aux États-Unis.

En 1963, le comté de Davidson et la municipalité de Nashville fusionnent pour former le gouvernement métropolitain de Nashville et du comté de Davidson (en anglais : Metropolitan Government of Nashville and Davidson County). Malgré cela, six municipalités continuent d'avoir un gouvernement propre au sein du comté : Belle Meade, Berry Hill, Forest Hills, Goodlettsville, Lakewood et Oak Hill.

District historique de Broadway à Nashville.

Goodlettsville.

Panneau d'entrée de Lakewood.

Berry Hill (Tennessee)
Berry Hill est une municipalité américaine située dans le comté de Davidson au Tennessee.

Selon le recensement de 2010, Berry Hill compte 537 habitants, ce qui en fait la plus petite ville du comté. La municipalité s'étend sur 0,91 milles carrés (2,36 km2).

Si le quartier de Melrose est construit au début du XXe siècle, l'essentiel de Berry Hill est construit après la Seconde Guerre mondiale sur la ferme d'Elmwood, appartenant à la famille Berry. Berry Hill devient une municipalité en 1950, quelques années avant la fusion du comté avec la ville de Nashville. Selon les versions, elle doit son nom aux baies sauvages qui y poussaient ou à William Berry dont la famille était propriétaire d'Elmwood.

La localité est connue pour son industrie musicale, comptant une quarantaine de studios d'enregistrement.
Cima Presanella
La Cima Presanella ou plus simplement Presanella est un sommet des Alpes, à 3 558 m, point culminant du massif d'Adamello-Presanella, en Italie (Trentin-Haut-Adige). Il se trouve dans le val Giudicarie et sur le territoire du parc naturel Adamello Brenta.

Giudicarie
Le Giudicarie (val Giudicarie, valli Giudicarie en italien et Judikarien en allemand) est une vallée de la province du Trentin dans la région du Trentin-Haut-Adige (Italie). La commune de Storo est la plus peuplée de la vallée (4 454 habitants).
Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story
Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story (マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝, Magiarekōdo mahō shōjo Madoka ☆ magika gaiden) est un jeu vidéo de rôle développé par f4samurai (ja) sur Android and iOS, sorti au Japon en août 2017. Le jeu est un spin-off de l'anime de 2011 Puella Magi Madoka Magica. Il suit l'histoire de Iroha Tamaki, personnage absent de l'œuvre originale, qui se rend dans la ville de Kamihama à la recherche de sa sœur disparue.

Une adaptation en manga, dessinée par Fujino Fuji, est prépubliée dans le magazine Manga Time Kirara Forward (en) depuis le 24 août 2018. Une pièce de théâtre adaptée de l'œuvre se produit en 2018. Une adaptation en série d'animation est réalisée par le studio Shaft. Les trois saisons sont diffusées respectivement entre janvier et mars 2020, entre août et septembre 2021, et en avril 2022. En France, la série est d'abord diffusée par Wakanim, puis par Crunchyroll après la fusion.

Wakanim
Wakanim est une ancienne plateforme de VOD ayant pour thématique la diffusion de séries d'animation japonaise qui existait entre février 2009 et novembre 2023. C'est la première société à proposer des vidéos en téléchargement sans gestion des droits numériques sur des séries d'animation en Europe.

En mars 2022, le catalogue de la plateforme est fusionné sur Crunchyroll. Le 19 septembre 2023, la plateforme publie un communiqué annonçant la fermeture définitive du service, qui se fait le 3 novembre 2023.
Éric Gérard (ingénieur)
Éric Gérard, né le 22 septembre 1856 à Liège et mort le 28 mars 1916 à Paris, est un ingénieur belge.

Diplômé ingénieur des mines en 1878, Éric Gérard commence sa carrière à l'administration belge des télégraphes. Spécialisé en électricité, discipline naissante à cette époque, il va y consacrer toute sa carrière, grâce à Georges Montefiore-Levi qui le nomme en 1883 directeur de l'institut électrotechnique qu'il vient de fonder à l'université de Liège. Auteur des Leçons sur l'Électricité et du Cours de mesures électriques, Éric Gérard est une figure importante des débuts de la science de l'électricité, et de ses applications, en Europe : l'Institut Montefiore acquiert à cette époque une renommée mondiale.

Institut Montefiore
L'Institut Montefiore est le département d'électricité, électronique et informatique de la faculté des sciences appliquées de l'université de Liège. Il est fondé en 1883 par Georges Montefiore-Levi, industriel, homme politique et mécène que cette université avait formé comme ingénieur des mines.
Robert Eramouspé
Robert Eramouspé, né le 8 septembre 1935 à Saint-Jean-de-Luz et mort le 29 mai 2020 à Marignane, est un joueur français de rugby à XIII dans les années 1950, 1960 et 1970.

Il connaît au cours de sa carrière plusieurs clubs. Tout d'abord Bayonne avant que le club ne disparaisse, puis Roanne avec un titre de Championnat de France en 1960 et de Coupe de France en 1962, enfin avec Marseille et deux nouveaux titres de Coupe de France en 1965 et 1971.

Fort de ses performances en club, il est sélectionné à de nombreuses reprises de l'équipe de France entre 1959 et 1964 prenant part à la Coupe du monde 1960.

Coupe du monde de rugby à XIII 1960
La Coupe du monde de rugby à XIII 1960 est organisée du 24 septembre au 8 octobre en Angleterre. La Grande-Bretagne, avec de fortes individualités comme Vince Karalius, Derek Turner, le monumental pilier Brian McTigue, et le leader Frank Myler, bat les trois autres participants. Aussi, comme ce fut déjà le cas trois ans plus tôt pour l'Australie, la Grande-Bretagne est déclarée championne du monde et la finale remplacée par un match de gala entre le nouveau titré et le "Reste du monde" qui est d'ailleurs largement battu à cette occasion.
Barmino
Barmino (Бармино) est un village de Russie de l'oblast de Nijni Novgorod. Il fait partie du raïon de Lyskovo et c'est le siège administratif du conseil rural du même nom qui comprend trois autres villages. Il s'agit d'une localité historique d'importance régionale. Il est prisé pour ses maisons de bois typiques dont certaines servent de résidences secondaires aux habitants des villes de la région et pour les amateurs de pêche qui pêchent dans le bras de la Volga longeant l'île de Barmino en face du village. Il comprend quinze rues.

Raïon de Lyskovo
Le raïon de Lyskovo (Лы́сковский райо́н) est une entité territoriale administrative de Russie de forme arrondissement (raïon) située dans l'oblast de Nijni Novgorod. Il correspond à l'okroug municipal du même nom. Son siège administratif est la ville de Lyskovo.
Tour de La Provence 2021
Le Tour de La Provence 2021 est la 6e édition de cette course cycliste sur route par étapes masculine. Il a lieu du 11 au 14 février 2021 dans les départements des Bouches-du-Rhône, du Var et du Vaucluse, dans le sud de la France. Il fait partie du calendrier UCI ProSeries 2021 en catégorie 2.Pro.

Egan Bernal
Egan Arley Bernal Gómez, né le 13 janvier 1997, est un coureur cycliste colombien, membre de l'équipe Ineos. Venu du VTT et spécialiste des courses par étapes, il devient le 28 juillet 2019, à 22 ans et 196 jours le plus jeune vainqueur du Tour de France depuis François Faber en 1909, ainsi que le premier coureur colombien et latino-américain à s'imposer dans la « Grande Boucle ». Il a auparavant remporté le Tour de l'Avenir en 2017, le Tour de Californie en 2018, Paris-Nice et le Tour de Suisse en 2019. En 2021, il remporte son premier Tour d’Italie et ajoute à cette occasion un deuxième grand tour à son palmarès.

Le 24 janvier 2022, il est victime d'un grave accident à Gachancipá, dans sa région résidentielle en Colombie, en percutant un bus à l'arrêt durant un entraînement à vélo.
Vanessa Marcil
Vanessa Marcil, de son vrai nom Sally Vanessa Ortiz, est une actrice américaine née le 15 octobre 1968 à Indio en Californie (États-Unis).

Révélée par le feuilleton télévisé Hôpital central (1992-2013), qui lui vaut le Daytime Emmy Awards de la meilleure actrice dans un second rôle, elle accède ensuite à la notoriété grâce aux séries télévisées Beverly Hills 90210 (1998-2000) et Las Vegas (2003-2008).

Preuve à l'appui (série télévisée)
Preuve à l'appui (Crossing Jordan), au Québec Témoins silencieux, est une série télévisée américaine en 117 épisodes de 42 minutes, créée par Tim Kring et diffusée entre le 24 septembre 2001 et le 16 mai 2007 sur le réseau NBC et en simultané sur le réseau Global au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 22 septembre 2002 sur TF1 puis rediffusée sur TMC, depuis le 3 décembre 2009 sur TV Breizh, à partir du 1er octobre 2012 sur Série Club, dès le 5 juillet 2015 sur HD1, depuis le 5 novembre 2018 sur RTL9 et à partir du 29 décembre 2018 sur AB1. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 13 janvier 2003 sur Séries+.
Chapelle Saint-Quenin de Vaison-la-Romaine
La chapelle Saint-Quenin est une chapelle romane située à Vaison-la-Romaine dans le département français de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Située à environ 350 mètres au nord de la cathédrale Notre-Dame-de-Nazareth de Vaison-la-Romaine, cette chapelle du XIIe siècle est nommée d'après saint Quenin, patron de la ville.

« L'originalité de la chapelle Saint-Quenin réside dans son abside triangulaire et sa magnifique ornementation inspirée par l'art romain, dont Vaison est l'un des centres les plus prestigieux ».

Feuille d'acanthe
La feuille d'acanthe est un motif ornemental très utilisé dans l'architecture, notamment dans l'architecture grecque classique,  l'architecture romaine, l'architecture romane, l'architecture néo-classique et l'architecture éclectique et l'architecture islamique. La menuiserie et l'ébénisterie en font également un grand usage à partir du style Renaissance jusqu'au style Louis XVI.
Foxtrot (album de Nanase Aikawa)
Foxtrot est le 4e album de Nanase Aikawa, sorti sous le label Avex Trax le 16 février 2000 au Japon. Il atteint la 3e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant 6 semaines, pour un total de 227 380 exemplaires vendus pendant cette période.

Nanase Aikawa
Nanase Aikawa (相川 七瀬, Aikawa Nanase), née le 16 février 1975 dans l'arrondissement Higashiyodogawa-ku à Osaka, Japon) de son vrai nom Misa Saeki (佐伯 美咲, Saeki Misa), est une chanteuse de rock japonaise. Elle débute en 1995 sous la houlette du producteur Tetsurō Oda, qu'elle épouse en 2001, et avec qui elle a deux enfants en 2001 et 2007. Elle connut un grand succès au Japon dans les années 1990, son premier album s'étant vendu à 2 millions d'exemplaires en 1996. Après une pause de trois ans, elle sort un nouvel album en février 2009.
Madhouse (studio)
Madhouse Inc. (株式会社マッドハウス, Kabushiki kaisha Maddohausu) est un studio de films et séries d'animation japonais fondé le 17 octobre 1972 par d'anciens employés de Mushi Production dont Masao Maruyama, Osamu Dezaki et Yoshiaki Kawajiri.

La première réalisation du studio est l'adaptation en anime de Ace o Nerae! en collaboration avec TMS. Depuis lors, le studio a travaillé sur de nombreux films à succès comme Ninja Scroll, Vampire Hunter D : Bloodlust, Perfect Blue ou La traversée du temps. Il a également travaillé sur de nombreuses séries télévisées comme Sakura chasseuse de cartes, Trigun, X, Paranoia agent, Death Note, Parasite ou encore le remake de Hunter × Hunter.

Osamu Dezaki
Osamu Dezaki (出﨑 統, Dezaki Osamu), né le 18 novembre 1943 à Tokyo au Japon et mort le 17 avril 2011 à Mitaka, une ville de la banlieue ouest de Tokyo, est un réalisateur de séries et de films d'animation (anime).

Son frère de trois ans son aîné, Satoshi Dezaki (en) est également un réalisateur.
Équipe cycliste 7-Eleven
L'équipe cycliste 7-Eleven était une équipe américaine de cyclisme professionnel sur route.

Elle a été la première équipe américaine à évoluer à haut-niveau, au sein du peloton professionnel. Très facilement reconnaissable avec son maillot vert dans le dos et vert et rouge à l'avant. L'équipe 7-Eleven aura marqué les années 1980 en permettant aux Américains de débarquer sur le tour. Dès 1986, CBS diffuse le tour en créant une mise en scène à la Hollywood. Publicité en direct. L'équipe aura à plus d'un titre été novatrice.

Elle est intronisée au Temple de la renommée du cyclisme américain en 1997.

United States Bicycling Hall of Fame
L'United States Bicycling Hall of Fame ou le Temple de la renommée du cyclisme aux États-Unis, situé à Davis, en Californie, est un organisme privé à but non lucratif, créé dans le but de préserver et de promouvoir le cyclisme. L’organisation est fondée en 1986 à Somerville, dans le New Jersey, et intronise les cyclistes qui ont « obtenu d’importants succès en course ou amélioré le sport » depuis 1987. Elle est basée dans un musée à Davis depuis 2009.
Donji Martijanec
Donji Martijanec est une municipalité située dans le comitat de Varaždin, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 4 327 habitants, dont 98,98 % de Croates et le village de Martijanec, siège de la municipalité, comptait 430 habitants.

Comitat de Varaždin
Le comitat de Varaždin (en croate Varaždinska županija) est un comitat croate situé près de la frontière slovène et hongroise sur l’axe autoroutier A4 qui relie Zagreb et Budapest. Aussi, il est bordé par le comitat de Međimurje au nord, le comitat de Krapina-Zagorje au sud-ouest, le comitat de Zagreb au sud et le comitat de Koprivnica-Križevci au sud-est. Le chef-lieu est la ville de Varaždin. Selon le recensement fait en 2011 le comitat est peuplé de 175 951 habitants.
Le Rêve d'Harvey
Le Rêve d'Harvey (titre original : Harvey's Dream) est une nouvelle de Stephen King publiée pour la première fois en 2003 dans le magazine The New Yorker, puis incluse dans le recueil Juste avant le crépuscule en 2008.

Juste avant le crépuscule
Juste avant le crépuscule (titre original : Just After Sunset) est un recueil de nouvelles d'horreur écrites par Stephen King, publié en 2008 et traduit en français en 2010. Ce recueil a reçu le prix Bram Stoker du meilleur recueil de nouvelles 2008. Il comporte treize nouvelles dont onze ont été publiées dans divers magazines ou anthologies dans les années 2000, hormis Un chat d'enfer, qui date des années 1970, et N. qui était inédite.
Chélidoine de Calahorra
Chélidoine de Calahorra († un 3 mars entre 298 et 304) était un soldat romain, décapité pour avoir professé le christianisme. Il est donc martyr de l'Église catholique et, avec saint Hémétère, patron de la ville de Santander et de son diocèse (Cantabrie), ainsi que de la ville de Calahorra (en latin Calagurris) dans le Nord de l'Espagne (La Rioja), où il est mort.

Cathédrale de Santander
La cathédrale de Santander (en espagnol : Catedral de Nuestra Señora de la Asunción de Santander), ou cathédrale de l'Assomption de la Vierge Marie est située dans la ville espagnole de Santander. Sa structure est principalement gothique, bien qu'elle ait été agrandie et rénovée dans les derniers temps.
Ligne 6j (CFL)
La ligne 6j Pétange - Rodange-Frontière (Athus) est une courte ligne de chemin de fer de 4,1 km reliant Pétange à Rodange et à la frontière avec la Belgique.

Exploitée par la Compagnie des chemins de fer Prince-Henri en 1874 puis à partir de 1877 par la société anonyme luxembourgeoise des chemins de fer et minières Prince-Henri puis par la Deutsche Reichsbahn après 1940, elle est exploitée depuis 1946 par la société nationale des chemins de fer luxembourgeois.

Elle est prolongée à Athus par la ligne 165 belge.

Société anonyme luxembourgeoise des chemins de fer et minières Prince-Henri
La Société anonyme luxembourgeoise des chemins de fer et minières Prince-Henri est une société qui reprit la gestion du réseau de la Compagnie des chemins de fer Prince-Henri, qui fait faillite en 1877. Elle disparaît en 1948.
Groupe Réalités
Le Groupe Réalités est une société de promotion immobilière et de développement territorial fondée en 2003 à Nantes. Depuis 2014, le groupe est coté sur le marché Euronext Growth.

Le 25 septembre 2024, Réalités annonce être entré en procédure de conciliation avec ses principaux créanciers.

Stade de la Beaujoire
Le stade de La Beaujoire - Louis Fonteneau (nom officiel) est le principal stade de la ville de Nantes. Il est situé dans le quartier Nantes Erdre (Beaujoire) juste en face du parc des expositions.

Érigée en 1984, cette enceinte est utilisée par le Football Club de Nantes, qui évolue en Ligue 1. Sa capacité est de 35 322 places, toutes assises.
Grand Charleroi
Le Grand Charleroi est, de septembre 1942 à septembre 1944, une entité regroupant 31 communes du Pays Noir créée pour répondre aux visions administratives des autorités allemandes d'occupation en Belgique lors de la Seconde Guerre mondiale.

Marchienne-au-Pont
Marchienne-au-Pont (en wallon Mårciene) est une section de la ville belge de Charleroi située en Wallonie dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977 date à laquelle elle comptait 17 000 habitants. Elle fut un centre industriel important. De nos jours, il existe encore Industeel-Charleroi (anciennement la FAFER) ; Carsid (ancien Cockerill-Sambre) a fermé ses portes en 2012.
Trains de banlieue de Stockholm
Le réseau de trains de banlieue de Stockholm (Stockholms pendeltåg en suédois) est un ensemble de lignes ferroviaires reliant la ville de Stockholm, capitale de la Suède, et ses villes voisines. Le réseau est exploité par la Storstockholms Lokaltrafik, société publique qui gère l'ensemble des transports en commun du comté de Stockholm dont un réseau de bus, de tramway et de métro.

Le réseau est composé de cinq lignes principales, auxquelles s'ajoutent des lignes express qui empruntent les lignes existantes durant les heures de pointe. Il comporte 54 points d'arrêt pour environ 200 km de voies. Il transporte en moyenne 85 millions d'usagers par an.

Métro de Stockholm
Le métro de Stockholm (suédois : Stockholms tunnelbana) est un système de transports en commun desservant Stockholm et son agglomération. Ouvert à partir de 1950, il compte aujourd'hui trois lignes constituées de 7 branches pour 105,7 km de voies et 100 stations. Il s'agit du seul réseau de métro en Suède. L'exploitation est assurée par la AB Storstockholms Lokaltrafik. Le métro de Stockholm est parfois surnommé « la plus grande galerie d'art au monde » en raison des nombreuses œuvres qui ornent ses stations.
Château de Czocha
Le château de Czocha, en allemand : Burg Tzschocha, se trouve sur les bords de la rivière Kwisa près de Leśna, dans la voïvodie de Basse-Silésie au sud-ouest de la Pologne. Il est construit sur un rocher du gneiss sur la rive abrupte de la rivière. Devasté au XIVe siècle, les parties les plus anciennes du château sont l'habitation seigneuriale et le donjon en style Renaissance, auxquelles ont plus tard été ajoutées d'autres parties habitables.

Kwisa
La Kwisa (en allemand : Queis) est une rivière du sud-ouest de la Pologne et un affluent gauche de la rivière Bóbr, l'un des affluents supérieurs de l'Oder.

Depuis le Moyen Âge central, le cours de la Kwisa et de la Bóbr constituait la limite entre les régions historiques de la Lusace à l'ouest et la Silésie à l'est. Aujourd'hui, la frontière entre l'Allemagne et la Pologne suit la ligne Oder-Neisse plus à l'ouest.
Berlin-Marzahn
Berlin-Marzahn [maʁˈt͡saːn]  est un quartier de Berlin, faisant partie de l'arrondissement de Marzahn-Hellersdorf. Jusqu'à la réforme de l'administration de 2001, il fit partie de l'ancien district de Marzahn qui, lors de la séparation de la ville, faisait partie de Berlin-Est.

District de Marzahn
Le district de Marzahn est l'une des anciennes subdivision administratives de Berlin. Il a été créé en 1977 avec l'est du district de Lichtenberg qui faisait alors partie du secteur d'occupation soviétique (Berlin-Est). Le district correspond alors aux actuels quartiers de :

1001 Biesdorf

1002 Hellersdorf

1003 Kaulsdorf

1004 Mahlsdorf

1005 Marzahn

Hellersdorf, Kaulsdorf et Mahlsdorf en seront à leur tour détachés en 1986 pour former le nouveau district de Hellersdorf. Lors de la réforme de 2001, Marzahn et Hellersdorf seront de nouveau regroupés pour former l'arrondissement de Marzahn-Hellersdorf.
SPAD S.XX
Le SPAD XX est un avion militaire de la Première Guerre mondiale.

Il est conçu par l'ingénieur André Herbemont à l'usine de Suresnes de Blériot Aéronautique, entreprise qui a acquis la SPAD. L'avion bat le record du monde de vitesse.

Société de production des aéroplanes Deperdussin
La Société de production des aéroplanes Deperdussin (SPAD) est une société de construction aéronautique française créée en janvier 1911 à Bétheny, près de Reims. Rachetée par un groupe d'industriels en 1914, elle devient la Société pour l'aviation et ses dérivés, établie à Suresnes ; elle fusionne avec Blériot Aéronautique en 1921 en devenant Blériot-SPAD.
Frédéric Ernwein
Frédéric Ernwein (1865-1952) est un magistrat alsacien et le président de l'Église protestante de la Confession d'Augsbourg d'Alsace et de Lorraine entre les deux guerres mondiales. À ce titre il a dû faire face aux nombreux problèmes nés de la réintégration des départements du Rhin et de la Moselle au sein de la République française.

Église protestante de la Confession d'Augsbourg d'Alsace et de Lorraine
L'Église protestante de la Confession d'Augsbourg d'Alsace et de Lorraine (EPCAAL et anciennement ECAAL) est l'un des deux cultes protestants reconnus par l'État et implantés géographiquement dans les trois départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle. Depuis 2006, elle fait partie de l'Union des Églises protestantes d'Alsace et de Lorraine (UEPAL).
Thiago de Mello
Amadeu Thiago de Mello (né à Barreirinha le 30 mars 1926 et mort le 14 janvier 2022 à Manaus) est un poète et traducteur brésilien. Référent de la littérature brésilienne et natif de la région amazonienne, il a laissé en héritage des œuvres dissemblables portées dans plus de 30 langues étrangères. Il est l'une des principales voix lyriques du Brésil et connu pour ses causes de défense de l'environnement. La poésie de Thiago de Mello est liée à la troisième génération du modernisme et est marquée par l'engagement politique et la préoccupation sociale, caractéristiques également présentes dans ses chroniques.

Littérature brésilienne
La littérature brésilienne désigne ici l'ensemble des littératures, orales ou écrites, en tout lieu, à toute époque, au Brésil ou par des Brésiliens (population et lectorat de 213 445 417 en 2021, pour 3 millions vers 1800 et 17 vers 1900), ou par les diasporas, en toute langue, autochtone ou importée, principalement en portugais.
Douar Nevez
Douar Nevez (« Terre nouvelle » en breton) est le premier album studio de Dan Ar Braz, paru en 1977,,, par Hexagone, distribué par Disc'AZ en France et WEA à l'international.

Il est signé du nom de « Dan Ar Bras ». Cette première création solo est un album-concept autour de légendes bretonnes dans un univers celtique, évoquant l'influence des éléments (l'eau, la terre, l'air). Il a été remasterisé en 2016 en célébration du 40ème anniversaire.

Benoît Widemann
Benoît Widemann est un claviériste et compositeur français surtout connu pour sa participation au groupe de rock progressif Magma de 1975 à 1981. Outre ses autres apparitions avec d'autres artistes, dont Dan Ar Braz, il est l'auteur de trois albums parus entre 1977 et 1982.

Parallèlement, il mène une carrière dans l'informatique en écrivant des logiciels pour Macintosh depuis 1986.