hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
God Is Alone
God Is Alone est le premier EP du groupe britannique pionnier du death-doom My Dying Bride, sorti en 1991 en vinyle 7" sur le label indépendant français Listenable Records, dans une édition limitée numérotée à 1 000 exemplaires.

Cet EP permet au groupe d'être approché par Peaceville Records qui leur offre un contrat d'enregistrement. My Dying Bride enregistre, depuis, pour Peaceville.

Les deux titres sont réenregistrés en tant que face B pour la première sortie du groupe avec le nouveau label, Symphonaire Infernus Et Spera Empyrium, quelques mois plus tard. Les versions originales n'ont jamais été rééditées, contrairement au reste du matériel rare du groupe.

My Dying Bride
My Dying Bride est un groupe britannique de doom metal, originaire de Bradford. Aux côtés des groupes Anathema et Paradise Lost, My Dying Bride est l'un des pionniers du genre death/doom metal. En 2014, My Dying Bride recense un total de onze albums studio, trois EP, une démo, un coffret, quatre compilations musicales, un album live, et un CD/DVD live.
Ben Barnes
Ben Barnes, né le 20 août 1981 à Londres, est un acteur et chanteur britannique.

Il est connu pour avoir joué Caspian dans les films Le Monde de Narnia : Le Prince Caspian (2008) et Le Monde de Narnia : L'Odyssée du Passeur d'Aurore (2010), Logan Delos dans la série Westworld (2016-2018), et le général Kirigan dans la série Shadow and Bone : La Saga Grisha (2021-2023).

Le Septième Fils (film)
Le Septième Fils (Seventh Son) est un film de fantasy britanno-américano-canadien réalisé par Sergueï Bodrov et sorti en 2014. Initialement prévue pour 2014, la sortie américaine du film a été repoussée à 2015 à la suite d'une rupture de contrat entre Legendary Pictures et Warner Bros. Le film sera finalement distribué par Universal Pictures. Ce film est inspiré du cycle de "L'Épouvanteur" (The Wardstone Chronicles) de Joseph Delaney.
Ingeborga Dapkūnaitė
Ingeborga Dapkūnaitė est une actrice lituanienne née à Vilnius (alors en URSS) le 20 janvier 1963.

Après avoir commencé sa carrière en Lituanie et en Russie, au théâtre, au cinéma et en télévision durant une dizaine d'années. Elle obtient la notoriété internationale grâce au succès du film Soleil trompeur de Nikita Mikhalkov où elle incarne Maroussia, le premier rôle féminin.

Elle a obtenu le Nika de la meilleure actrice en 1995.

Elle travaille ensuite pour différents réalisateurs du cinéma européen et américain.

Sherlock Holmes (série télévisée, 2013)
Sherlock Holmes est une mini-série russe inspirée de l'œuvre d'Arthur Conan Doyle, réalisée par Andreï Kavoune. Les seize épisodes d'environ 50 minutes sont diffusés sur Rossiya 1 de 18 novembre 2013 à 28 novembre 2013.
Église Saint-Nectaire de Saint-Nectaire
L'église Saint-Nectaire, dédiée à Nectaire d'Auvergne, est une église de style roman auvergnat qui se dresse sur le mont Cornadore à Saint-Nectaire, dans le département français du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle fait partie des cinq églises romanes d'Auvergne dites « majeures », avec la basilique Notre-Dame-du-Port de Clermont-Ferrand, l'abbatiale Saint-Austremoine d'Issoire, la basilique Notre-Dame d'Orcival et l'église Notre-Dame de Saint-Saturnin.

Massif barlong
Le massif barlong, en architecture, est un élément en forme de parallélépipède allongé transversalement, surmontant la croisée du transept d'une église et couronné par le clocher.

Ne pas confondre avec : Massif occidental.
Steve Whitmire
Steven Lawrence « Steve » Whitmire est un acteur américain né le 24 septembre 1959 à Atlanta, Géorgie (États-Unis). Il est un des principaux marionnettistes des Muppets et a repris, entre autres, le personnage de Kermit la grenouille à la mort de son créateur, Jim Henson.

Kermit la grenouille
Kermit la grenouille (Kermit the frog en version originale anglaise) Kermit est un personnage Muppet créé en 1955 et interprété à l'origine par Jim Henson. Grenouille verte anthropomorphe, Kermit est le protagoniste pragmatique et ordinaire de nombreuses productions Muppets, notamment en tant que showrunner et présentateur de la série télévisée humoristique à sketches Le Muppet Show et dans un rôle récurrent de Sesame Street.
Qualifications pour la Coupe du monde de rugby à XV 2011
Les qualifications pour la Coupe du monde de rugby à XV 2011  mettent aux prises 81 équipes nationales de rugby à XV, afin de qualifier huit formations pour disputer, aux côtés des douze équipes qualifiées d’office, la phase finale qui aura lieu en Nouvelle-Zélande du 9 septembre au 23 octobre 2011.

Équipe d'Uruguay de rugby à XV
L'équipe d'Uruguay de Rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs d'Uruguay et elle est membre de la Confederación sudamericana de rugby. Les Uruguayens jouent maillot bleu azur, short noir, bas rayés noir et bleu azur. Même s'ils ne comptent que 1 000 à 1 500 seniors, c'est la deuxième équipe sud-américaine, derrière l'Argentine et devant le Chili, le Brésil, et le Paraguay.

L'équipe est surnommée Los Teros, en référence à l'oiseau qui en est leur symbole.
Une rixe
Une rixe est un tableau peint par Ernest Meissonier en 1855.

Il est conservé au Royal Collection à Londres. En 2014, il est prêté au Musée des beaux-arts de Lyon dans le cadre de l'exposition L'invention du Passé. Histoires de cœur et d'épée 1802-1850.

Royal Collection
La Royal Collection est la collection d'œuvres d'art de la famille royale britannique. Elle constitue la plus grande collection privée d'art au monde,,. Elle est propriété du monarque en tant que souverain, mais est détenue en fiducie pour ses successeurs et la nation,.
Université Stanford
La Leland Stanford Junior University, plus connue sous le nom d'université Stanford, est une université américaine privée, située dans la Silicon Valley au sud de San Francisco.

Sa devise est « Die Luft der Freiheit weht » qui signifie en allemand « Le vent de la liberté souffle ».

Arrivant parmi les premières universités au monde dans la plupart des classements internationaux, elle jouit d'un grand prestige.

La communauté de Stanford compte 21 lauréats du prix Nobel.

Mike Krieger
Michel « Mike » Krieger, né le 4 mars 1986, est un entrepreneur et ingénieur en informatique brésilien connu pour avoir cofondé Instagram avec Kevin Systrom.

Né à São Paulo, Krieger part en Californie en 2004 pour entrer à l'Université Stanford. À Stanford, où il étudie les systèmes symboliques, il rencontre Kevin Systrom, avec qui il fonde Instagram en 2010. Il effectue les mises à jour d'Instagram pendant les 3 premières années, jusqu'à 20 fois par jour.

En mai 2024, il rejoint Anthropic, la société qui développe le modèle de langage Claude, en tant que directeur des produits,.
Musée botanique d'Oslo
Le musée botanique d'Oslo (Botanisk museum ou Lids hus) est un musée botanique situé à Oslo fondé en 1863 sur la base de l'herbier du professeur Blytt (1789-1862). Il s'est installé dans le quartier de Tøyen en 1915 à l'intérieur du jardin botanique d'Oslo à l'initiative du professeur de botanique Nordal Wille et du recteur Waldemar Christopher Brøgger, cofondateurs du musée géologique (1917). Il a fusionné avec le jardin botanique de l'université d'Oslo en 1975. Cinq entités, dont le musée botanique d'Oslo, se sont regroupées en 1999 pour fonder le muséum d'Oslo en 1999.

Johannes Lid (1886-1971) a marqué l'histoire du musée, dont il fut conservateur de 1919 à 1956. Erling Christophersen a dirigé le musée de 1933 à 1947.

Ce bâtiment accueille plusieurs équipes de recherche travaillant dans le domaine de la botanique, de l'évolution et de l'ethnobotanique. Il n'est pas ouvert au public.

Matthias Numsen Blytt
Matthias Numsen Blytt, né le 26 avril 1789 à Overhalla (Namdalen) et mort le 26 juin 1862 à Christiana, est un botaniste norvégien renommé pour son étude de la flore de Norvège et spécialisé dans les domaines des bryophytes et des spermatophytes. Son fils, Axel Gudbrand Blytt (1843-1898), était également botaniste.
Pyramide Tour
Pyramide Tour est la septième tournée personnelle de M. Pokora pour la promotion de son album Pyramide.

Programmée initialement pour 58 dates réparties entre 2019 et 2020, seules 32 dates seront honorées, la tournée prend fin le 9 mars 2020 à cause de la pandémie de Covid-19.

Pyramide (album de M. Pokora)
Pyramide est le huitième album studio du chanteur français M. Pokora sorti le 12 avril 2019.

Une première réédition de l'album est sortie le 8 novembre 2019. Une ultime réédition intitulée Pyramide Épilogue est sortie le 4 décembre 2020.
Samantha Mathis
Samantha Mathis, née le 12 mai 1970 à Brooklyn, quartier de New York, dans l'État de New York, aux États-Unis, est une actrice américaine.

Sa mère, Bibi Besch, et sa grand-mère Gusti Huber, sont toutes deux des actrices autrichiennes renommées.

Buried
Buried, ou Enterré au Québec, est un thriller espagnol écrit par Chris Sparling et réalisé par Rodrigo Cortés, sorti en 2010. Le film met en scène Ryan Reynolds dans le rôle de Paul Conroy, un chauffeur de camion américain basé en Irak, qui se réveille enterré vivant dans une caisse en bois.
Monsieur Gainsbourg revisited
Monsieur Gainsbourg revisited est un album sorti en 2006 regroupant des reprises en anglais de certains succès de Serge Gainsbourg.

La plupart des réadaptations ont été faites par Boris Bergman et Paul Ives.

Boris Bergman
Boris Bergman, né le 31 août 1944 à Aurillac, est un parolier, écrivain, acteur et  dramaturge français d'origine russe.

Il est notamment connu comme parolier des premiers succès d'Alain Bashung. Auteur prolifique, il a écrit plus de 1 000 chansons.
Writers Guild of America
La Writers Guild of America désigne deux syndicats de scénaristes américains. Ces deux syndicats collaborent entre eux et protègent les droits d'auteur des scénaristes, tout en les favorisant, dans le domaine du cinéma, de la télévision, de la radio et des médias en ligne ; ils sont respectivement identifiés de la façon suivante :

« The Writers Guild of America, East » (WGAE), basé à New York, représente les scénaristes de la région et est affilié à l'AFL-CIO ;

« The Writers Guild of America, West » (WGAW), basé à Los Angeles, représente les scénaristes de la région de Hollywood et du Sud de la Californie.

Bien que ces syndicats soient indépendants l'un de l'autre, ils organisent des activités ou actions communes, comme la signature de contrats et la coordination de grèves.

Ces syndicats très puissants ont connu des grèves à Hollywood en 1960, en 1988, de 2007 à 2008 et en 2023.

Grève de la Writers Guild of America de 2023
La grève de la Writers Guild of America de 2023 est un conflit de travail entre la Writers Guild of America (WGA) — qui représente 11 500 scénaristes — et l'Alliance of Motion Picture and Television Producers (en) (AMPTP). Elle a débuté le 2 mai 2023 à 0h01 PDT,, et s'est terminée le 27 septembre 2023 à 12h01 PDT.

La grève est la plus grande interruption de la production télévisuelle et cinématographique américaine depuis la pandémie de Covid-19 en 2020, ainsi que le plus grand arrêt de travail de la WGA depuis la grève de 2007-2008,. Depuis le 14 juillet 2023, elle coïncide avec la grève de 2023 de la SAG-AFTRA dans le cadre des conflits de travail de 2023 à Hollywood.
Au temps d'harmonie
Au temps d'harmonie est un tableau du peintre français Paul Signac réalisé en 1895 à Saint-Tropez. Cette huile sur toile pointilliste représente un bord de mer où de nombreux personnages se livrent çà et là à différentes activités relevant essentiellement du loisir, parmi lesquelles la cueillette, la pétanque, la lecture, la danse ou la peinture. Exposée au Salon des indépendants de 1895, elle l'est désormais dans l'escalier d'honneur de l'hôtel de ville de Montreuil, en Seine-Saint-Denis.

Le titre de l'œuvre était originellement Au temps d'anarchie. Il a été changé par autocensure. Mais la peinture conserve un sous-titre utopiste à défaut d'être ouvertement anarchiste : « L'âge d'or n'est pas dans le passé, il est dans l'avenir ».

Paul Signac
Paul Signac, né le 11 novembre 1863 à Paris et mort le 15 août 1935 dans la même ville, est un peintre paysagiste français, proche du mouvement libertaire, qui donna naissance au pointillisme, avec le peintre Seurat. Il a aussi mis au point la technique du divisionnisme. Cofondateur avec Seurat de la Société des artistes indépendants dont il fut président, il est ami avec Victor Dupont, peintre fauve et vice-président du Salon.
Nurse Jackie
Nurse Jackie ou Jackie au Québec est une série télévisée américaine en 80 épisodes de 26 minutes créée par Linda Wallem, Evan Dunsky et Liz Brixius, diffusée simultanément entre le 8 juin 2009 et le 28 juin 2015 sur Showtime aux États-Unis et sur The Movie Network au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 1er avril 2010 sur Canal+ ainsi que depuis novembre 2011 sur Téva et aussi sur Canal+ Séries, en Belgique, depuis le 27 mai 2010 sur Be Séries, au Québec, depuis le 4 novembre 2010 sur AddikTV et en Suisse, depuis le 22 mai 2011 sur RTS Un.

Téva
Téva est une chaîne de télévision généraliste française, privée, à vocation féminine et familiale, du Groupe M6, lui même appartenant au groupe allemand RTL group. Téva est diffusée en 16/9 depuis le 10 novembre 2009 et en Haut Définition, depuis le 8 novembre 2011.

La chaîne Téva et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.
Residencia de Señoritas
La Residencia de Señoritas est une institution universitaire espagnole et le premier établissement officiel destiné à promouvoir l'enseignement universitaire pour les femmes à Madrid.

Créée en 1915 par Maria de Maeztu, pédagogue de l'Institution libre d'enseignement, la Résidence cesse de fonctionner à la fin de la guerre d'Espagne en 1939, à l'arrivée au pouvoir des nationalistes de Franco.

Son pendant à Barcelone est la Residència Internacional de Senyoretes Estudiants.

María Goyri
María Amalia Vicenta Goyri (en basque Maria Goiri), née à Madrid le 29 août 1873 et morte dans cette même ville le 28 novembre 1954, est une écrivaine de la Génération de 14, universitaire et philologue espagnole, originaire d'une famille basque.

Elle fait partie de l'avant-garde des défenseuses des droits de la femme.
Nuit blanche (manifestation culturelle)
Nuit blanche est une manifestation artistique annuelle qui se tient pendant toute une nuit. Typiquement, elle propose gratuitement l'ouverture au public de musées, d'institutions culturelles et d'autres espaces publics ou privés, et utilise ces lieux pour présenter des installations ou des performances artistiques.

Le principe d'une telle manifestation existe depuis de nombreuses années, notamment dans les pays nordiques. Toutefois, dans sa forme actuelle, le concept a été lancé en 2002 à Paris, en France, et reproduit ensuite dans de nombreuses villes, comme Rome, Montréal, Toronto, Bruxelles, Madrid, Lima, Málaga, Leeds, Taipei ou Séoul.

Bertrand Delanoë
Bertrand Delanoë, né le 30 mai 1950 à Tunis, en Tunisie (alors sous protectorat français), est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste (PS), il est conseiller de Paris de 1977 à 2014, député de 1981 à 1986, sénateur de 1995 à 2001, puis maire de Paris de 2001 à 2014.
Faculté de médecine de Montpellier
La faculté de médecine de Montpellier-Nîmes est une unité de formation et de recherche, composante de l'université de Montpellier pour la formation de futurs professionnels de la santé et de chercheurs dans le domaine du vivant.

Cas unique en France, la faculté de Montpellier-Nîmes est liée par convention à deux centres hospitaliers universitaires (CHU) : celui de Montpellier et celui de Nîmes.
La faculté est située dans le centre-ville de Montpellier, pour les bâtiments historiques (« bâtiment historique » : rue de l’École-de-Médecine, institut de biologie : boulevard Henri-IV), à proximité des hôpitaux au nord de Montpellier (unité pédagogique médicale, institut universitaire de recherche clinique, nouveau Campus Santé Arnaud de Villeneuve : avenue du Doyen-Giraud), et possède une antenne à Nîmes (chemin du Carreau-de-Lanes), à proximité du CHU Carémeau.

Jean-Antoine Chaptal
Jean-Antoine Chaptal, comte de Chanteloup, est né le 5 juin 1756 à Nojaret (France), et mort le 29 juillet 1832 à Paris. Il fut chimiste, médecin et homme politique.

Il théorisa la chaptalisation, technique de vinification.
La paneo kaj aliaj noveloj
La paneo kaj aliaj noveloj (La Panne et autres nouvelles) est un recueil de douze nouvelles originellement écrites en espéranto par Serĝo Elgo (pseudonyme de Georges Lagrange) sorti en 1998 aux éditions IEM à Vienne.

Georges Lagrange (espérantiste)
Georges Lagrange (31 août 1928 - 30 avril 2004) est un écrivain espérantophone français, membre de l'Académie d'espéranto, de FEI (Institut français d'espéranto) et coanimateur du centre culturel espéranto Kvinpetalo à Bouresse, (Vienne). Il est le fils de René Lagrange, militant syndicaliste et historien du mouvement ouvrier.
HDMS Absalon (L16)
Le HDMS Absalon (L16) est la première unité d'une classe de deux frégates de soutien et de commandement multi-missions de la marine royale danoise, la Classe Absalon. Son navire-jumeau est le HDMS Esbern Snare. Il est baptisé d'après l’archevêque et homme politique danois Absalon.

Marine royale danoise
La Marine royale danoise (Søværnet) est la branche navale des forces armées danoises. Ses effectifs sont de 3 600 hommes et femmes (dont 200 appelés). La marine danoise dispose actuellement[Quand ?] de plus de 75 navires, principalement des patrouilleurs côtiers. Les navires danois disposent du préfixe KMD (Kongelige Danske Marine).
Takasago (pièce)
Takasago (高砂) est le titre d'une pièce du théâtre nô écrite par Zeami Motokiyo. Elle est considérée comme une histoire de très bon augure, impliquant un couple aimant et marié de long temps. La pièce était autrefois appelée Aioi (相生, Aioi) ou Pins jumeaux (相生松, Aioi matsu).

Durant la pièce, un chanteur entonne « De Takasago, naviguant sur la baie, naviguant sur la baie, la lune sort avec la marée, devant la silhouette de l'île d'Awaji, loin sur la mer jusqu'à Naruo, arrivée à Suminoe, arrivée à Suminoe », citant plusieurs endroits qui sont à présent situés dans les préfectures de Hyōgo et d'Osaka. Ceci est considéré comme un chant classique du nô, tiré d'un poème classique signifiant l'harmonie entre mari et femme.

Zeami
Zeami (世阿弥, 1363-1443), de son nom complet Zeami Motokiyo, aussi appelé Kanze Motokiyo (観世 元清) du nom de l'école Kanze qu'il a créée avec son père, est un acteur et dramaturge japonais, ainsi que le théoricien du nô et l'un des grands dramaturges de l'histoire du théâtre japonais.
La Guerre des clans (jeu télévisé)
La Guerre des clans est un jeu télévisé québécois diffusée du 31 août 1992 au 23 mai 1997 sur TQS puis sur V à partir du 31 août 2009. Le concept de jeu est une adaptation de l'émission américaine Family Feud.

Elle est animée par Luc Senay de 1992 à 1997. À son retour en 2009, Jean-François Baril prend la présentation du jeu jusqu’en 2017. Il est remplacé par Jean-François Breau depuis le 17 septembre 2018 pour une seule saison.

Le but du jeu est de cumuler trois cents points afin de se rendre en finale. Deux familles s'affrontent en répondant aux questions posées par l'animateur. Les réponses sont en fait les résultats de sondages effectués auprès des Québécois et des Québécoises. La famille cumule un nombre de points correspondant aux nombres de personnes ayant répondu la réponse donnée.

V (réseau de télévision)
V était un réseau de télévision canadien privé en langue française. Le réseau, disponible sur les ondes hertziennes, a des stations détenues et exploitées ainsi que des affiliés à travers la province de Québec et aussi à travers quelques régions frontalières dans les provinces de l'Ontario et du Nouveau-Brunswick. Il peut également être reçu dans d'autres régions du Canada par le satellite, le câble et la télévision IP.

Le réseau a été lancé le 7 septembre 1986 sous le nom de Télévision Quatre-Saisons, plus tard sous l'acronyme TQS, et a été connu sous ce nom jusqu'à son acquisition par Remstar, qui l'a rebaptisé « V » le 31 août 2009.

Bell Média annonce le 24 juillet 2019 une entente avec Groupe V Média dans le but d'acquérir le réseau et ses cinq stations. Un changement de nom est prévu pour l'automne 2020. Le 31 août 2020, V est renommé Noovo.
Cardom
Le Cardom (anglais : Hatchet) est un système israélien de mortier antirecul (RMS) de calibres 81 mm-120 mm, fabriqué par Soltam Systems. Il est utilisé par l'armée américaine, les Forces de défense israéliennes, les pays de l'OTAN et d'autres. Il est embarqué sur un véhicule comme un mortier automoteur. Le Cardom est un système autonome et informatisé de montage sur des véhicules blindés légers et moyens. Le système fournit un appui-feu.

Soltam Systems
Soltam Systems (en hébreu: סולתם מערכות) est une entreprise de défense israélienne située à Yoqneam, en Israël. L'entreprise développe et fabrique des systèmes d'artillerie avancés, des mortiers, des munitions et des équipements périphériques depuis 1952. Soltam Systems a pour clients les forces armées et spéciales de plus de 60 pays. Parmi les principaux clients de la société figurent les Forces de défense israéliennes (FDI), l'armée américaine et les pays de l'OTAN.
Björn Dunkerbeck
Björn Dunkerbeck est un véliplanchiste d'origine néerlandaise résidant en Suisse. Il détient 12 titres de champion du monde PWA. Tout comme Robby Naish et Antoine Albeau, il est l'un des grands noms de la planche à voile.

Robby Naish
Robby Naish, né le 23 avril 1963 à La Jolla en Californie est un véliplanchiste américain. Il est l’un des premiers athlètes à avoir obtenu une renommée internationale dans cette discipline. Son numéro de voile est US1111.
Comtés de l'État du Kansas
L'État américain du Kansas est divisé en 105 comtés (counties).

Le Kansas est le cinquième État pour le nombre des comtés. Beaucoup de comtés dans la partie orientale de l'État sont nommés d'après des Américains éminents de la fin du 18e siècle et de la première moitié du 19e siècle, tandis que ceux dans la partie centrale et occidentale sont nommés d'après des personnalités de la guerre de Sécession. Plusieurs comtés à travers portent des noms d’origine amérindienne.

Le comté de Wyandotte, la ville de Kansas City, le comté de Greeley et la ville de Tribune, fonctionnent comme des gouvernements unifiés.

30 comtés portent un nom unique, tandis que chacun des 75 autres a un ou plusieurs homonymes exacts dans les autres États de l'Union.

Comté de Wyandotte
Le comté de Wyandotte est l’un des 105 comtés de l’État du Kansas, aux États-Unis. Il a été fondé le 26 février 1867. Son siège est Kansas City. Selon le recensement de 2000, la population du comté est de 155 509 habitants.
Frédéric van den Driessche
Frédéric van den Driessche est un acteur français.

Il est notamment connu pour son rôle de Louis Page dans la série télévisée homonyme (1997-2006) et sa participation à Un si grand soleil depuis 2018. Il est également la voix française principale de Liam Neeson dans la plupart de ses films.

Mongeville
Mongeville est une série policière française produite par la société de production Son & Lumière, créée par Jacques Santamaria, et diffusée sur France 3 à partir du 13 avril 2013. La série est arrêtée, selon la volonté de la chaîne, et le dernier épisode a été diffusé le 27 novembre 2021.

Elle est rediffusée sur Polar+ puis sur C8 et enfin sur TMC depuis juillet 2025.