hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parc national de Morne Trois Pitons
Le parc national de Morne Trois Pitons est un parc national de la Dominique, classé au patrimoine mondial naturel par l’UNESCO.

Comme son nom l'indique, il est situé sur le volcan Morne Trois Pitons. Le parc s'illustre notamment par la richesse de sa flore endémique. Beaucoup de cascades sont également présentes dans le parc, les plus célèbres étant les Middleham falls, les Trafalgar Falls ainsi que la cascade d'Emerald Pool.

Morne Trois Pitons
Le morne Trois Pitons est un volcan de la Dominique. Il s'élève à 1 387 mètres d'altitude au-dessus de la capitale Roseau.

Le parc national de Morne Trois Pitons qui englobe une grande partie de la zone du volcan est classé au patrimoine mondial par l'UNESCO.
Piotr Lechtchenko
Piotr Konstantinovitch Lechtchenko (en russe : Пётр Константи́нович Ле́щенко), né le 14 juin 1898 dans le gouvernement de Kherson et mort le 16 juillet 1954 à Târgu Ocna, est un chansonnier russe. Il a notamment popularisé les tango Cœur, une version de la chanson De si belles filles de Vassili Lebedev-Koumatch et Czornyie glaza (Les Yeux noirs) d'Oscar Strok,. En 1925-1926, avec sa femme Zinaida Zakit, il se produit en France avec les numéros de danse, qui constituent un mélange de ballet, de folklore et de tango européen. En 1933, il décide de s'installer définitivement à Bucarest. Le 26 mars 1951, il est arrêté par la Securitate après la représentation dans la ville de Brașov. Il meurt en prison de Târgu Ocna.

Du temps de l'URSS, ses enregistrements sont interdits,.

Chanson russe
La chanson russe (en russe : русский шансон, russkiy сhanson) est un terme collectif qui désigne un certain nombre de genres similaires de musique populaire: romance urbaine, militaire, émigrée, voleurs (blatnaya pesnya) et certaines chansons pop.
Composé organotitane
Un organotitane est un composé organométallique contenant une liaison carbone–titane. Souvent semblables aux composés organozirconiques, ils sont étudiés comme catalyseurs en chimie organique dans le cadre de procédés industriels de premier plan.

Composé organozirconique
Un composé organozirconique est un composé organométallique contenant une liaison carbone–zirconium. De tels composés font l'objet d'études approfondies notamment en raison de leur rôle comme catalyseurs Ziegler-Natta dans la polymérisation des alcènes,.
Jules de Gemmingen-Steinegg
Jules de Gemmingen-Steinegg (né le 20 octobre 1774 à Tiefenbronn et mort le 25 août 1842 à Stuttgart) est seigneur du château de Steinegg et seigneur de Biet et Hagenschieß. Il a acquis une renommée principalement grâce à son changement de confession en 1823.

Château de Steinegg (Neuhausen)
Le château de Steinegg est un château médiéval tardif situé dans le quartier éponyme de Steinegg, un quartier de la commune de Neuhausen, dans l'arrondissement d'Enz dans le Bade-Wurtemberg, en Allemagne. Aujourd'hui, le château sert de résidence de loisirs à la paroisse protestante de Pforzheim.
Ligne de Caen à Vire
La ligne de Caen à Vire est une ligne du réseau ferré français ouverte entre 1886 et 1891 pour relier Caen à Vire en passant par le Bocage virois. La ligne a été fermée au trafic voyageurs en 1938. Après la Seconde Guerre mondiale, la ligne a également été fermée au transport de marchandises en plusieurs étapes. Par la suite, elle a été déclassée, puis déposée.

Elle constituait la ligne 413 000 du réseau ferré national.

Aunay-sur-Odon
Aunay-sur-Odon est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, qui a fusionné avec ses voisines pour former, le 1er janvier 2017, la commune nouvelle des Monts d'Aunay.
Tobias Heymann
Tobias Heymann est un alpiniste allemand né en 1966 et mort le 16 mai 1994.

Professeur de piano, directeur de chorale et grand alpiniste, il a été élu en 1992 garant international de l'Allemagne. Il a fait partie de l'expédition Free K2.

Il a ouvert de nombreuses voies principalement dans les Alpes et dans l'Himalaya dont les principales sont :

Marianne, nouvelle voie sur la face nord de la Dent Blanche en août 1993 avec Patrick Gabarrou ;

la directe sur l'éperon rocheux de la face ouest du  piz Bernina en compagnie de Patrick Gabarrou ;

l'ascension du Broad Peak en style alpin.

Le 16 mai 1994, Tobias Heymann est emporté dans une avalanche dans le Dammastock. Patrick Gabarrou ouvre à sa mémoire la directe Tobias sur la face est du mont Rose.

Piz Bernina
Le piz Bernina est un sommet des Alpes, situé en Suisse, dans le canton des Grisons. Avec ses 4 048 m d'altitude, il est le point culminant de la chaîne de la Bernina et de toutes les Alpes orientales, dont il est le seul sommet de plus de 4 000 mètres. La frontière avec l'Italie (Lombardie) passe en contrebas du sommet, sur la Punta Perrucchetti également appelée la Spedla.

Le sommet a été atteint pour la première fois en 1850 par le topographe Johann Coaz avec les guides Jon et Lorenz Ragut Tscharner. Il possède deux voies principales : la voie normale de l'arête sud, la plus facile (PD+, passages de II), qui passe par les refuges Marco et Rosa, pour lesquels plusieurs itinéraires d'accès sont possibles ; la seconde (AD / III par endroits sinon généralement du II) passe par la Biancograt (littéralement « arête blanche ») et part depuis la cabane de Tschierva (2 583 m).
Supermarine Spitfire
Le Supermarine Spitfire est l'un des chasseurs monoplaces les plus utilisés par la RAF et par les Alliés pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a servi pendant toute la durée de la Seconde Guerre mondiale et, avec toutes ses variantes, a été de tous les combats. Il donna lieu à une diversification et à une multiplicité de versions jamais atteinte auparavant dans l'histoire de l'aviation.

Les ailes elliptiques du Spitfire lui ont donné une apparence très reconnaissable. Sa fine section transversale lui a donné une vitesse impressionnante. La conception initiale, brillante, du concepteur en chef Reginald Mitchell a permis à ses successeurs de continuer à l'améliorer. Ces améliorations ont fait du Spitfire un avion apprécié par les pilotes.

Plus de 20 351 appareils ont été construits et les Spitfires sont restés en service jusque dans les années 1950.

Adolf Galland
Adolf Galland, né le 19 mars 1912 à Westerholt, aujourd'hui Herten, en province de Westphalie, et mort le 9 février 1996 à Remagen-Oberwinter, en Rhénanie-Palatinat (Allemagne), est un aviateur allemand, as de l'aviation durant la Seconde Guerre mondiale. Pilote de chasse puis commandant de la chasse allemande à partir de 1942, il est titulaire de 104 victoires homologuées.
Homme à la pipe (Picasso, 1911)
Homme à la pipe est un tableau peint par Pablo Picasso à l'été 1911. Cette huile sur toile cubiste est le portrait d'un homme avec une pipe. Elle est aujourd'hui conservée au musée d'art Kimbell, à Fort Worth, au Texas.

Musée d'Art Kimbell
Le musée d'Art Kimbell (en anglais : Kimbell Art Museum) est un musée d'art généraliste américain situé à Fort Worth, au Texas. Ses bâtiments ont été construits par l'architecte Louis Kahn. Il a été inauguré en 1972.
Pamela Wyndham
Pamela Adelaide Genevieve Wyndham Glenconner Grey (14 janvier 1871 - 18 novembre 1928), plus tard Lady Glenconner, vicomtesse Grey de Fallodon est une écrivaine anglaise. D'abord épouse d'Edward Tennant (1er baron Glenconner), puis d'Edward Grey (1er vicomte Grey de Fallodon), elle est l'une des Sœurs Wyndham de John Singer Sargent qui sont au centre de la vie culturelle et politique de leur époque. Comme leurs parents, elles fait partie de The Souls.

Les Sœurs Wyndham
Les Sœurs Wyndham (The Wyndham Sisters : Lady Elcho, Mrs Adeane, and Mrs Tennant) est un tableau réalisé par John Singer Sargent en 1899 et actuellement conservé au Metropolitan Museum of Art de New York.
Affaire Clearstream
Affaire Clearstream est le nom de deux affaires concernant la chambre de compensation luxembourgeoise Clearstream  :

affaire Clearstream 1 (2001-2003), qui consista en une enquête sur Clearstream, destinée à vérifier les faits rapportés en 2001-2002 par le journaliste Denis Robert dans ses livres Révélation$ et La Boîte noire : l'utilisation possible d'un système de comptes non publiés de la chambre de compensation pour faire du blanchiment d'argent.

affaire Clearstream 2 (2004-2011), qui consiste en une tentative de manipulation de la justice par un petit groupe de personnalités politiques et d'industriels, afin d'impliquer dans le scandale des frégates de Taïwan des personnalités innocentes dans le but de les évincer.

Denis Robert
Denis Robert, né le 9 mai 1958 à Moyeuvre-Grande (Moselle), est un journaliste et écrivain français. Spécialiste du journalisme d'enquête, il est également l'auteur de romans, de films documentaires et d'essais.

Journaliste durant douze ans à Libération, il se lance dans une carrière d'écrivain en 1995, décrivant dans ses ouvrages ses enquêtes sur les affaires Clearstream 1 et 2. Ces ouvrages lui valent une série de procès en diffamation de la part de Clearstream ; condamné en première instance puis en appel, Robert obtient une relaxe totale en cassation sur la plupart des dossiers, n'étant plus condamné qu'à un euro symbolique en faveur du plaignant concernant la première affaire.

D'avril 2019 à septembre 2020, il dirige la rédaction du pure player Le Média, avant d'être écarté. En janvier 2021, il crée sa propre web TV, Blast.
Lumière silencieuse
Lumière silencieuse (titre original : Stellet Licht) est un film franco-néerlando-germano-mexicain écrit et réalisé par Carlos Reygadas, sorti en 2007.

Le film a été tourné à Cuauhtémoc au Mexique. Il raconte l'histoire d'un homme marié, vivant dans une communauté mennonite, tombant amoureux d'une autre femme.

Mennonisme
Le mennonisme, parfois nommé mennonitisme, est un mouvement chrétien anabaptiste évangélique issu de la Réforme radicale. Le nom provient de l’appellation populaire par laquelle les Néerlandais désignaient les anabaptistes au XVIe siècle, du nom de l'un de leurs dirigeants célèbres, le Néerlandais Menno Simons. Les Églises appartenant au mouvement sont appelées Églises mennonites. Une grande partie de ses membres sont rassemblés dans la Conférence mennonite mondiale.
Open international de squash de Nantes masculin 2016
L'Open international de squash de Nantes masculin 2016 est l'édition masculine 2016 de l'Open international de Nantes de squash organisée par l'Association professionnelle de squash (PSA). La compétition se déroule à la cité des congrès de Nantes en France du 7 au 11 septembre. Le Français Grégoire Marche remporte le tournoi pour la deuxième fois face à l'Anglais Chris Simpson en finale.

Grégoire Marche
Grégoire Marche, né le 3 mars 1990 à Valence, est un joueur professionnel de squash représentant la France. Il atteint, en mars 2022, la 11e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement,. Il est champion de France à quatre reprises entre 2014 et 2022.
Ministère de l'Industrie (Espagne)
Le ministère de l'Industrie et du Tourisme (en espagnol : Ministerio de Industria y Turismo, MINTUR) est le département ministériel responsable du développement industriel, des entreprises et du tourisme en Espagne.

Il est dirigé, depuis le 28 mars 2023, par le socialiste Jordi Hereu.

Son siège central se situe Paseo de la Castellana, à Madrid.

Paseo de la Castellana
Le Paseo de la Castellana est l'une des plus grandes et célèbres artères de Madrid. Orienté nord/sud, il totalise dix voies de circulation routière (six voies centrales et quatre voies latérales) et s'étire sur plus de six kilomètres, traversant la ville du nord au sud depuis Nudo Norte jusqu'à la Plaza de Colón. Le Paseo de la Castellana se poursuit au sud de la Plaza de Colón mais en changeant de nom, devenant le Paseo de Recoletos jusqu'à la Plaza de Cibeles, puis enfin le Paseo del Prado (sur lequel se trouve le fameux musée du Prado) jusqu'à la gare d'Atocha. Un important projet urbanistique, connu sous le nom de "Operación Chamartín", prévoit le prolongement du paseo vers le nord.
Charleroi Bouwmeester
Un bouwmeester (maître-architecte) est un architecte indépendant qui, avec son équipe, veille au lancement et à la réalisation de grands projets architecturaux urbains. En Région Wallonne, la Ville de Charleroi crée le poste en 2013 et l’attribue à Georgios Maïllis, qui devient le premier bouwmeester en Wallonie. En 2018, il est réengagé pour un deuxième mandat.

L’objectif de Charleroi Bouwmeester est de concrétiser une vision globale du développement urbain de Charleroi, la reconstruction de la ville, par endroits sinistrée, le renouveau de toute la métropole et la réalisation de divers projets d’envergure et structurants pour la ville.

Bouwmeester (architecture)
Un bouwmeester est un poste de maître architecte indépendant qui, avec son équipe, œuvre en matière de développement urbain. Il existe, pour l'heure, cinq postes en Belgique. Le premier poste créé en Wallonie est celui de Charleroi Bouwmeester. Il est question de créer ce poste pour la Région wallonne et à Liège.
Wilhelm Flügge
Wilhelm Flügge (né le 18 mars 1904 à Greiz; † 19 mars 1990 à Los Altos) est un ingénieur et mathématicien allemand spécialiste des coques et des surfaces autoportantes. Il a travaillé pour l'ONERA et a enseigné la mécanique des milieux continus à l'Université Stanford.

Coque (mécanique)
Une coque est un solide délimité par deux surfaces proches et approximativement parallèles. Elle est soit fermée sur elle-même, soit délimitée en outre par une surface périphérique (le bord) qui joint les deux surfaces principales.

La théorie des coques est une théorie permettant de calculer les déformations et les contraintes dans une coque soumise à des charges. Elle s'inspire de la théorie des plaques et de la théorie des poutres. Elle diffère de la théorie des plaques en ce que les faibles déplacements normaux à la coque s'accompagnent de déformations au sein de la surface. C'est l'ingrédient essentiel de la rigidité des coques qui est mise à profit dans la coque de certains fruits, la coque d'un bateau ou la coquille des œufs ou des mollusques. C'est aussi la raison pour laquelle une balle de ping-pong est si rigide malgré sa minceur.
National Renewable Energy Laboratory
Le National Renewable Energy Laboratory (NREL) (en français : « Laboratoire national sur les énergies renouvelables »), situé à Golden, Colorado aux États-Unis est le principal laboratoire national du département de l'Énergie des États-Unis.

Il est consacré à la recherche et au développement sur les énergies renouvelables et l'efficacité énergétique, de l’intégration des systèmes énergétiques (dont en agriculture avec l'agrivoltaïsme) et du transport soutenable).

Agrivoltaïque
L'agrivoltaïque (agrivoltaïsme ou agri-photovoltaïsme) est un système photovoltaïque étagé, surmontant des cultures, des pâtures, ou des parcours extérieurs accessibles aux animaux, associant donc une production d'électricité photovoltaïque et une production agricole au-dessous des panneaux. La coexistence de panneaux solaires et de cultures implique un partage de la lumière entre ces deux types de production. Plusieurs cultures peuvent bénéficier de ce procédé, notamment la production de fruits, de même que certains élevages (volaille, ovins…). L'INRA a montré en France que dans certains contextes l'ombre apportée par le panneau peut doubler la croissance de l'herbe, au profit de petits herbivores.

Né vers 1981, l'agrivoltaïsme a été massivement mis en œuvre au Japon à partir de 2004 et se développe depuis en Asie et en Europe.
Nonfiction
nonfiction.fr est un site Web d'actualité des idées et de critiques des livres. C'est une association loi de 1901.

Nonfiction est animé à l'origine par un collectif de chercheurs, de journalistes, de militants politiques, syndicaux et associatifs, de chefs d'entreprises et de créateurs de sites Web. Son lancement, en 2007, est contemporain de ceux du site La Vie des idées, nouvelle version en ligne de la revue papier La République des idées, et de la désormais défunte revue bimestrielle La Revue internationale des livres et des idées.

La Revue internationale des livres et des idées
La Revue internationale des livres et des idées (RILI) est un magazine bimestriel francophone d'information intellectuelle et politique, qui a paru de septembre 2007 à mars 2010. La RILI a cessé de paraître en 2010 après 16 numéros. En 2011, l'équipe a lancé RdL : La Revue des Livres. Devant des difficultés financières, cette nouvelle version cesse à son tour de paraître en janvier 2014, après 14 numéros. La revue possédait, durant sa publication, son site internet, depuis lors inactif ; elle a une page Facebook et un blog, qui en tiennent lieu aujourd'hui.
Andrea Meneghin
Andrea Meneghin (né le 2 février 1974) à Varèse (Italie) est un ancien joueur et actuellement entraîneur de basket-ball italien. Il évolue au poste d'arrière. Il est le fils de l'ancien joueur Dino Meneghin.

Pallacanestro Varèse
Le Pallacanestro Varese est un club italien de basket-ball évoluant dans la ville de Varèse. Le club appartient à la LegA soit le plus haut niveau du championnat italien. Le club possède l'un des plus grand palmarès sur la scène européenne, diusputant dix finales consécutives de la Coupe d'Europe des clubs champions de 1970 à 1979, dont cinq titres.
James Kochalka
James Kochalka, né le 26 mai 1967 à Springfield (Vermont) est un auteur de bande dessinée et un musicien américain.

Son style graphique est simple et efficace. Son personnage fétiche est « magic boy », un elfe aux longues oreilles pointues.

Springfield (Vermont)
Springfield est une ville du comté de Windsor, dans le Vermont, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 9 373 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 9 232 habitants en 2014.

Après un concours organisé par Les studios 20th Century Fox et le journal USA Today, cette ville a été choisie comme la localité officielle de la série Les Simpson. C'est en ce lieu que le film du même nom a été joué pour la première fois.
Palmiste blanc
Dictyosperma album

Le Palmiste blanc (Dictyosperma album) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Arécacées. C'est un palmier à grandes feuilles pennées, endémique des îles Mascareignes. Il peut atteindre plus de 20 m de hauteur. Il résiste particulièrement aux cyclones, d'où l'un de ses noms en anglais, Hurricane palm.

C'est une des espèces dont le cœur du bourgeon terminal est parfois, sous le nom de chou palmiste, consommé à l'île Maurice et à La Réunion. À La Réunion, le chou est cependant très rarement commercialisé, contrairement à celui du Palmiste rouge.

Le Palmiste blanc a quasiment disparu du milieu naturel des îles Mascareignes, mais il est cultivé pour l'ornement dans les jardins et se propage facilement.

Jeune palmiste.

Fructification.

Cœur de palmier
Le cœur de palmier ou chou palmiste, considéré comme un légume, est la partie centrale du stipe des palmiers. Il comporte surtout les ébauches de feuilles (palmes) non encore émergées entourant le méristème terminal. Il est constitué de tissus végétaux de couleur blanchâtre, tendres mais assez fermes, parfaitement comestibles. On l'extrait de la plante en coupant la partie sommitale du stipe et en le fendant ensuite. Il est obtenu à partir d'espèces sauvages ou, plus rarement, cultivées. Cette action a pour effet de tuer immédiatement le palmier ainsi traité.
Nolwenn Ohwo !
Nolwenn Ohwo ! est le premier extrait de l'album Histoires naturelles de la chanteuse Nolwenn Leroy (et aussi son cinquième single) sorti le 23 janvier 2006.

Signée par Alain Souchon, Laurent Voulzy et Nolwenn Leroy, la chanson se classe no 1 des ventes. Elle devient ainsi la première artiste issue de Star Academy à s'offrir deux no 1 des ventes de singles, après Cassé en 2003[réf. nécessaire].

Histoires naturelles (album)
Histoires naturelles est le deuxième album de Nolwenn Leroy sorti en 2005 et vendu à  400 000 exemplaires.

Réalisé par Laurent Voulzy et Franck Eulry, l'album sort dans les bacs le 5 décembre 2005 et devient disque de platine après seulement quelques semaines.
Trypanosoma equiperdum
Τrypanosoma equiperdum est une espèce de parasites kinétoplastidés qui cause la dourine chez les chevaux et d'autres animaux de la famille des équidés. T. equiperdum est le seul trypanosome qui n'est pas disséminé par un insecte vecteur. Il y a eu une importante controverse sur la question de savoir si T. equiperdum doit être considéré comme une espèce unique ou comme une souche de T. evansi ou de T. brucei,. T. equiperdum est unique en ce que son kinétoplaste, le réseau d'anneaux connectés qui composent son ADN mitochondrial, se compose de milliers de « minicercles » dont la séquence est identique.

Trypanosoma
Trypanosomes (genre Trypanosoma), du grec τρυπανον / trypanon, « tarière ; forer, creuser », et σώμα / sōma, « corps », sont des organismes parasites de la classe des kinétoplastidés, de l'ordre des Trypanosomatida, de la famille des Trypanosomatidae. Il existe une vingtaine d'espèces infectant divers chordés, parmi lesquels l'humain, en provoquant des maladies, les trypanosomiases. La plupart de ces espèces sont transmises par des invertébrés hématophages comme des insectes ou des sangsues. Par exemple, Trypanosoma gambiense est transmis à l'humain par la mouche tsé-tsé (ou glossine) et entraîne la maladie du sommeil.

Les principaux travaux de Ferdinand Heckenroth ont porté sur l'étude clinique et épidémiologique du trypanosome africain, du paludisme et de la rage. Ferdinand Heckenroth a également rédigé des articles dans l'Encyclopédie Médico-Chirurgicale sur la fièvre jaune et l'amibe dysentérique.
John B. Stetson
John Batterson Stetson, né le 5 mai 1830 à Orange, New Jersey, et mort le 18 février 1906 à DeLand, Floride, est un inventeur et entrepreneur américain, créateur entre autres du chapeau de cow-boy Stetson en 1865.

Le chapeau qui a fait son renom et sa fortune, vendu sous le nom de « Boss of the Plains », sera appelé plus simplement « Stetson » plus tard par référence à son inventeur. Il a d'abord été utilisé par les cow-boys, chez qui il avait été popularisé par une tournée de Buffalo Bill.

La John B. Stetson Company, installée à Philadelphie, emploiera jusqu'à 5 400 personnes, produisant alors 11 000 chapeaux par jour.

Vers la fin de sa vie, John B. Stetson a fait don de la quasi-totalité de sa fortune. Il a notamment financé des écoles et collèges, ainsi que l'université de DeLand, rebaptisée Stetson University (en) en 1889 en son honneur.

Stetson
Un stetson est un type de chapeau de cow-boy, souvent en feutre, dont les bords typiquement larges servent à protéger du soleil les yeux de celui qui le porte. Ce chapeau a été popularisé par Buffalo Bill.
Ryan Sessegnon
Kouassi Ryan Sessègnon, plus connu sous le nom de Ryan Sessegnon, né le 18 mai 2000 à Roehampton en Angleterre, est un footballeur anglais qui joue au poste d'arrière gauche ou milieu gauche au Fulham FC.

Il est le frère jumeau de Steven Sessegnon, et le cousin de Stéphane Sessègnon.

Championnat d'Angleterre de football de deuxième division 2017-2018
La saison 2017-2018 de EFL Championship est la 115e édition de la deuxième division anglaise.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres. À la fin de la saison, les deux premiers sont promus en Premier League et les quatre suivants s'affrontent en barrages. Les trois derniers sont quant à eux relégués en League One.

La compétition est remportée par Wolverhampton Wanderers, qui décroche son quatrième titre de champion de deuxième division et accède à la première division, accompagné par son dauphin Cardiff City et par le Fulham FC, vainqueur des barrages de promotion. Dans le même temps, le Sunderland AFC, déjà relégué de première division la saison précédente, est relégué en troisième division, de même que le Barnsley FC et Burton Albion.