hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noctilien
Noctilien est la dénomination du service de bus de nuit d’Île-de-France géré par Île-de-France Mobilités (ex-STIF) et exploité par la RATP ainsi que par les groupes Keolis, Transdev et RATP Cap dans le cadre de l'ouverture à la concurrence des transports en commun en Île-de-France.

Gare de Saint-Maur - Créteil
La gare de Saint-Maur - Créteil est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Bastille à Marles-en-Brie, située sur le territoire de la commune de Saint-Maur-des-Fossés, dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

Elle est mise en service en 1859 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est et devient en 1969 une gare du RER de la Régie autonome des transports parisiens (RATP).

C'est une gare de la RATP, desservie par des trains de la ligne A du RER d'Île-de-France.
TotalBiscuit
John Bain, dit TotalBiscuit, The Cynical Brit ou TotalHalibut, né le 8 juillet 1984 à Spennymoor (Royaume-Uni) et mort le 24 mai 2018 à Charlotte (États-Unis), est un commentateur et critique britannique de jeux vidéo sur YouTube. Il est célèbre pour ses let's play professionnels sur des jeux tels que Starcraft II et PlanetSide 2, ainsi que pour ses commentaires de jeux vidéo.

Selon le site web Eurogamer, ce sont ses commentaires vidéos sur les jeux indépendants récents et son analyse des actualités qui sont à l'origine de sa popularité. John Bain est également connu pour ses vidéos « premières impressions » de jeux et son engagement pour la protection des consommateurs dans l'industrie vidéoludique.

John Bain annonce en octobre 2015 qu'il est atteint d'un cancer en phase terminale. Il continue à écrire des critiques de jeux après le diagnostic, prenant officiellement sa retraite seulement quelques semaines avant sa mort en mai 2018.

Commentateur de jeux vidéo
Un commentateur de jeux vidéo est une personne qui exerce une activité similaire au commentateur sportif mais sur des évènements liés aux jeux vidéo.

Il peut s'agir d'un joueur qui explique ses propres actions, d'un consultant spécialisé (ancien joueur) ou bien d'une tierce personne (parfois un journaliste professionnel) qui présente ou analyse une partie à laquelle elle ne participe pas. La fonction tend aujourd'hui à se professionnaliser pour se rapprocher de celle du commentateur sportif dans les compétitions sportives traditionnelles.
Havre Henri Freycinet
Appelé Freycinet Estuary en anglais, le Havre Henri Freycinet est une baie australienne située à l'intérieur du golfe de l'océan Indien que l'on appelle baie Shark. Formée par deux vastes péninsules plus ou moins parallèles pointant vers le nord-nord-est, la péninsule Carrarang et la presqu'île Péron, elle a été nommée par le Français Louis Claude de Saulces de Freycinet en l'honneur de son frère Louis-Henri de Freycinet durant l'expédition vers les Terres Australes conduite par Nicolas Baudin au début du XIXe siècle.

Presqu'île Péron
La presqu'île Péron (en anglais : Peron Peninsula) est une vaste presqu'île australienne s'avançant au centre de la baie Shark, un golfe de l'océan Indien situé sur la côte ouest de l'Australie-Occidentale. Elle abrite les villages de Denham et Monkey Mia. Ce faisant, elle délimite la rive orientale du havre Henri Freycinet et la façade occidentale du havre Hamelin avant de se terminer par le cap Péron, son point le plus septentrional. La presqu'île a été nommée en l'honneur de François Péron, explorateur français qui participa à l'expédition vers les Terres australes de Nicolas Baudin au début du XIXe siècle.
Châsse de Notre-Dame
La châsse de Notre-Dame est un reliquaire mosan réalisé en 1205, par Nicolas de Verdun, pour la cathédrale Notre-Dame de Tournai qui est considéré comme le chef-d’œuvre du style 1200 et qui fait partie des sept merveilles de Belgique.

Art mosan
L’art mosan est un art roman d'influence carolingienne et ottonienne de la vallée de la Meuse, actif du XIe au XIIIe siècle. La région mosane correspond aux frontières de l'ancien diocèse de Liège qui s'étendait principalement dans le territoire de l'actuelle Belgique, mais également sur une partie de la France, des Pays-Bas et de l'Allemagne.
Trophée Zarra
Le Trophée Zarra (Trofeo Zarra en espagnol) est une distinction décernée par le quotidien sportif espagnol Marca au meilleur buteur de nationalité espagnole du championnat d'Espagne de football de première et deuxième division.

Depuis 2007, la récompensée est décernée durant les Premios MARCA.

Meilleurs buteurs du championnat d'Espagne de football
Cet article liste les meilleurs buteurs du championnat d'Espagne de football depuis sa création en 1928.

L'Argentin Lionel Messi est le meilleur buteur de l'histoire du championnat d'Espagne avec 474 buts (ainsi que sur une seule saison avec 50 buts en 2011-2012).
Hockey Club Morzine-Avoriaz
Le Hockey Club Morzine-Avoriaz (HCMA) ou les Pingouins de Morzine-Avoriaz est un club français de hockey sur glace. Les Pingouins sont présidés par Thierry Coffy.
Le club fusionne avec le Chamonix Hockey Club pour la saison 2016-2017 formant le Chamonix-Morzine Hockey Club. Après une année et un échec sportif, le club de Morzine quitte la fusion et reprend son nom d'origine.

Škoda Arena
La Škoda Arena, est le nom donné à la patinoire de Morzine à la suite d'un accord de parrainage conclu en 2011. Elle a été inaugurée en 1976.

C'est actuellement le lieu de résidence du club de hockey sur glace des Pingouins de Morzine-Avoriaz.
Emilio Rodríguez (cyclisme)
Emilio Rodríguez Barros (né le 28 novembre 1923 à Punteareas et mort le 21 février 1984 dans la même ville) est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1945 à 1957, il a notamment remporté le Tour d'Espagne 1950 devant son frère Manuel. Ses frères aînés Pastor et Delio ont également été cyclistes professionnels, le second étant le lauréat du Tour d'Espagne 1942.

Tour d'Espagne 1947
La septième édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 12 mai et le 5 juin 1947 et était composée de 24 étapes pour un total de 3 893 kilomètres. Le départ et l'arrivée étaient fixés à Madrid.

L'ancien vainqueur de la Vuelta Delio Rodríguez garda la tête du classement général durant les onze premiers jours de course après sa victoire dans l'étape d'ouverture. Manuel Costa le détrôna à Santander avec huit minutes d'avance. Cependant, comme en 1946, il ne parvint pas à conserver la tunique jaune de leader jusqu'à Madrid. Le Belge Édouard Van Dyck, vainqueur des deux étapes chronométrées, s'en empara à l'issue du deuxième contre-la-montre, à trois jours de l'arrivée. Les frères Delio et Emilio Rodríguez, 3e et 4e du classement général, dominèrent les classements par points et de la montagne. Delio, à nouveau vainqueur de huit étapes, porta son total à 39 succès en 5 Tours d'Espagne.
Polystyrène choc
Le « polystyrène choc » (SB) (HIPS, high impact polystyrene en anglais) est un copolymère à greffons issu du greffage de polybutadiène au cours de la polymérisation du styrène. Le SB est une matière de grande consommation. Il appartient à la famille des polymères styréniques.

Copolymère
Un copolymère  est un polymère issu de la copolymérisation d'au moins deux types de monomère, chimiquement différents, appelés comonomères. Il est donc formé d'au moins deux motifs de répétition. Le terme copolymère s'oppose à homopolymère.

L'intérêt des copolymères se trouve dans leurs propriétés physico-chimiques et mécaniques qui sont intermédiaires avec celles obtenues sur les homopolymères correspondants.

Les copolymères à enchaînement aléatoire, alterné et statistique sont des matériaux homogènes. Il en est différemment avec les copolymères séquencés (nommés aussi copolymères blocs) : du fait de leur structure hétérogène, il est possible d'observer au moins deux températures de transition vitreuse (notée Tv, ou Tg en anglais).
Daphne laureola
Le daphné lauréole, laurier des bois, laurier épurge, laurier purgatif (Daphne laureola) est un arbrisseau à tiges dressées, à feuilles oblongues, les terminales en rosettes, vernissées, persistantes, de la famille des Thyméléacées. Il est parfois appelé auréole.

Thymelaeaceae
La famille des Thymelaeaceae (Thyméléacées) est constituée de plantes dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz elle comprend près de 500 espèces réparties en 44 genres.

La plupart des classifications botaniques y ajoutent les espèces que Watson & Dallwitz assignent aux familles Aquilariacées et Gonystylacées (arbres originaires de Malaisie et d'Asie du Sud-Est).
Ghrana
Ghrana, (IAST: Ghrāṇa, devanāgarī : घ्राण) est un terme sanskrit  qui signifie « nez ». Dans la philosophie du Sāṃkhya,  ghrāṇa est un organe de perception ou de connaissance (jñānendriya) associé à l'objet de perception ou l'élément rudimentaire subtil (tanmātra) appelé « odeur (gandha) ».

Gandha
Gandha (devanāgarī : गन्ध) est un terme sanskrit qui signifie « odeur ». Dans la philosophie du Sāṃkhya, l'odeur (gandha) est l'objet de perception (tanmātra) associé à l'organe des sens (jñānendriya) appelé « nez » (ghrāṇa).
Château de Valon
Le château de Valon est un ancien château fort, dont l'origine remonte au XIe siècle, aujourd'hui en ruine, dont les vestiges se dressent sur la commune française de Lacroix-Barrez dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Les ruines du château font l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques par arrêté du 21 octobre 1925.

Château des Huttes
Le château des Huttes est l'ancienne demeure de la famille Pagès des Huttes, située à Polminhac dans le Cantal.

Situé sur les hautes terres, le long de l'ancienne route allant de Carlat  - Saint-Flour qui traversait les Montagnes d'Auvergne par le Plomb du Cantal (via Celtica), c'était le lieu d'un péage.

Il ne doit pas être confondu avec l'ancienne demeure urbaine de la famille Pagès des Huttes, qui est située dans le centre de Vic-sur-Cère au bord de la route nationale 122.
Bar-Guiora
Bar-Guiora (בר גיורא) est une organisation secrète d'ouvriers juifs, issus de la seconde Aliyah, qui contribue à la garde des implantations et au renforcement de la défense par une autorité supérieure, dans le but d'améliorer le productivisme du travail agricole. Bar-Guiora défend les idées d'un idéal sioniste social.

Bar-Guiora est créé le 29 septembre 1907, jour de Simhat-Torah, dans la chambre de Yitzhak Ben-Zvi à Jaffa, et son nom provient de "Bar-Guiora", l'un des dirigeants de la Grande Révolte des Juifs contre les Romains. Participent à cette réunion Yitzhak Ben-Zvi (devenu par la suite président de l'État d'Israël), Zvi Beker, Israël Guiladi, Alexander Zaïd, Yéhezkel Henkin, Yéhezkel Nisnov et Israël Shohat, nommé dirigeant de Bar-Guiora. Leur slogan : "Par le feu et le sang la Judée est tombée, par le feu et le sang la Judée ressuscitera".

En 1909, l'organisation Bar-Guiora est démantelée pour faire place à celle du Hashomer.

Hashomer
Hashomer (השומר) est une organisation de garde et de défense des implantations juives en Palestine. Elle est fondée à Kfar Tabor, durant la fête de Pessa'h en avril 1909, par des pionniers issus de la seconde Aliyah, des membres de l'organisation juive russe "Auto-défense" et des activistes de l'organisation secrète "Bar-Guiora". Ils sont pour la plupart membres du parti Poale Zion. Elle est dissoute en 1920 avec la création de la Haganah.
EKZ CrossTour 2019-2020
L'EKZ CrossTour 2019-2020 est la sixième édition de l’EKZ CrossTour. Il a lieu du 6 octobre 2019 à Aigle au 2 janvier 2020 à Meilen. Elle comprend trois manches masculines et féminines. Toutes les épreuves font partie du calendrier de la saison de cyclo-cross 2019-2020 masculine et féminine.

Calendrier de la saison de cyclo-cross masculine 2019-2020
Le calendrier de la saison de cyclo-cross masculine 2019-2020 regroupe des courses de cyclo-cross débutant le 17 août 2019 et finissant le 23 février 2020. Les épreuves individuelles sont classées en cinq catégories. La plus haute catégorie regroupe les épreuves de la coupe du monde (CDM), qui donne lieu à un classement. Derrière elles, on retrouve les courses de catégorie C1 et C2, qui attribuent des points pour le classement mondial, ensuite les courses réservées aux moins de 23 ans, appelés également espoirs (catégorie CU) et enfin les courses pour les juniors (catégorie CJ). On retrouve également les championnats nationaux (CN) qui sont organisés dans une trentaine de pays.
Manuel des Castors Juniors
Dans l'univers de Donald Duck, le Manuel des Castors Juniors (Junior Woodchucks Guidebook dans la version originale) est un livre utilisé par les membres des Castors Juniors, organisation proche du scoutisme. Véritable encyclopédie, il contient une immense somme de connaissances diverses : construire un pont ou un bateau, échapper à un ours furieux, histoire des civilisations du monde, etc., ainsi qu'un index commode. Riri, Fifi et Loulou s'en servent très souvent dans les aventures de Donald et Picsou pour aider leurs oncles à trouver des trésors. Cependant, il ne contient pas les connaissances de base qu'un Castor Junior est censé connaître : localisation de repères géographiques célèbres (cap de Bonne-Espérance) ou tables de multiplication. Le premier manuel des castors juniors a appartenu à Clinton Ecoutum, fondateur des Castors Juniors et fils du fondateur de Donaldville.

Castors Juniors
Les Castors Juniors (The Junior Woodchucks en VO) sont une troupe scout de l'univers des canards créé par Carl Barks dont font partie Riri, Fifi et Loulou.

Ils ont été imaginés par Carl Barks et sont apparus pour la première fois en février 1951 dans Castors Juniors à la rescousse ! (Operation St. Bernard), publiées dans Walt Disney's Comics and Stories #125.
Élection présidentielle russe de 2012
En Russie, une élection présidentielle s'est tenue le 4 mars 2012, afin que les citoyens russes puissent choisir le nouveau président de la fédération.

Le président sortant, Dmitri Medvedev, n'étant pas candidat, c'est le président du gouvernement russe, Vladimir Poutine, déjà président de la fédération de 2000 à 2008, qui porte la candidature du parti présidentiel, Russie unie. Il est élu par plus de 63 % des suffrages, dès le premier tour, dans un scrutin contesté.

Élections législatives russes de 2011
Les élections législatives russes de 2011 ont lieu le 4 décembre 2011 afin d'élire les députés de la Douma d'État.

Russie unie, le parti du président du gouvernement Vladimir Poutine, remporte les élections mais perd la majorité qualifiée des deux tiers. Les communistes, les libéraux nationalistes et les sociaux-démocrates sont les trois partis — dont le degré d'opposition au gouvernement est variable — à profiter de la baisse de popularité du duo Poutine-Medvedev. Ce scrutin est contesté en Russie en raison de fraudes présumées mais non prouvées par la suite en faveur du parti au pouvoir.
Kulice (Poméranie-Occidentale)
Kulice est une localité polonaise de la gmina mixte de Nowogard, située dans le powiat de Goleniów en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 24 km au nord-est de la ville de Goleniów et 45 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Nowogard (gmina)
Nowogard est une gmina mixte du powiat de Goleniów, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Nowogard, qui se situe environ 24 km au nord-est de Goleniów et 45 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 338,66 km2 pour une population de 24 757 habitants en 2016.
Enluminure antique
L'enluminure antique désigne la décoration des manuscrits pendant la période antique dans les civilisations grecques et romaine. D'abord appliquée aux papyrus, ces décorations ornent progressivement les codex en parchemin qui apparaissent au Ier siècle. Seuls quelques rares manuscrits de cette époque sont encore conservés et ne permettent pas de se faire une idée exhaustive de la diversité de la production de l'époque.

Térence du Vatican
Le Térence du Vatican est un manuscrit enluminé contenant six comédies du dramaturge latin Térence daté de l'époque carolingienne. Il reproduit probablement fidèlement un manuscrit antique aujourd'hui disparu. Il est actuellement conservé  à la Bibliothèque apostolique vaticane (Vat.Lat.3868).
Berthe de Bourgogne
Berthe de Bourgogne (née vers 964- morte au plus tôt en 1010), est la fille de Conrad III de Bourgogne dit le Pacifique et de Mathilde, fille du roi Louis IV d'Outremer. Elle est l'épouse de Eudes Ier de Blois. Elle est la deuxième épouse de Robert II le Pieux, deuxième roi de la dynastie capétienne.

Conrad III de Bourgogne
Conrad III de Bourgogne ou de Provence ou Conrad Ier d'Arles, dit Conrad le Pacifique (né aux environs de 925 et mort le 19 octobre 993) est roi d'Arles ou des Deux Bourgognes de 937 à sa mort. D'ascendance welf (guelfe), il est le fils de Rodolphe II de Bourgogne. Son fils, Rodolphe III de Bourgogne, lui succède.
Hubert Védrine
Hubert Védrine, né le 31 juillet 1947 à Bellegarde-en-Marche (Creuse), est un haut fonctionnaire et homme politique français longtemps membre du Parti socialiste. Après avoir travaillé avec le président François Mitterrand comme conseiller diplomatique puis secrétaire général de l'Élysée, il est nommé au Conseil d'État en 1986. Hubert Védrine devient par la suite ministre des Affaires étrangères dans le gouvernement Jospin, de 1997 à 2002, sous la présidence de Jacques Chirac.

Il est l’auteur de plus d’une vingtaine d’ouvrages et intervient régulièrement dans les médias français sur les sujets de géopolitique en France et à l'étranger.

Guillaume Ancel
Guillaume Ancel est un écrivain et ancien officier français né le 3 décembre 1965. Il a publié plusieurs livres concernant des opérations militaires extérieures au Rwanda, au Cambodge et en Bosnie. Après 20 ans de service dans l'armée qu'il quitte avec le grade de lieutenant-colonel, il poursuit une carrière de cadre dirigeant commencée à la SNCF, dans le groupe Humanis et enfin à la fédération Agirc-Arrco.

Ses livres ont remis en cause l'action militaire et politique de l’État français au Rwanda et dans le conflit bosniaque et ont fait l'objet de vives polémiques.
Cathédrale Saint-Benoît de Castres
La cathédrale Saint-Benoît de Castres est l'une des églises-mères de l'archidiocèse d'Albi, Castres et Lavaur et la plus grande église de la ville de Castres.

Il existait à l'origine une abbaye bénédictine fondée en 812 et dénommée « abbaye de Bellecelle ». Son abbatiale est élevée au rang de cathédrale en 1317 avant de prendre le titre d'église paroissiale en 1801, le diocèse de Castres, supprimé au moment de la Révolution française, n'ayant pas été rétabli par le Concordat. En 1922, le titre d'évêque de Castres est repris par l'archevêque d'Albi.

La cathédrale de Castres a été détruite au XVIe siècle par les huguenots, et lors de sa reconstruction, il était prévue qu'elle devienne la plus grande cathédrale de France. Cependant, les travaux ne furent jamais finis, et l'édifice actuel correspond à ce qui aurait seulement dû être un chœur de cathédrale.

Vincent de Saragosse
Vincent de Saragosse est un diacre espagnol  au  temps  de  l’évêque Valère (290-315), mort martyr en 304 à Valence lors de la persécution de Dioclétien. Reconnu saint, il est commémoré le 22 janvier selon le Martyrologe romain par les catholiques et le 11 novembre par les orthodoxes.

Sa passion, rapportée par plusieurs auteurs, dont le poète Prudence ou encore saint Augustin, lui a acquis une grande renommée depuis le Moyen Âge. La dissémination de ses reliques dont sa tunique ainsi que les nombreuses églises placées sous son vocable, attestent de l'importance de son culte.

Après le XVIe siècle, selon la tradition populaire, saint Vincent de Saragosse est réputé comme patron des vignerons.
Paroisse de Beresford
La paroisse de Beresford est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien située au nord du Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la ville de Belle-Baie et le district rural de Chaleur.

Le DSL, aussi appelé Beresford-Sud, inclut les autorités de taxation d'Alcida-et-Dauversière, de Beresford-Nord, de Nicholas-Denys, de Petit-Rocher-Ouest et de Saint-Laurent. Comme dans la plupart des DSL de la province, la population s'identifie plus volontiers à ces localités.

Chaleur (district rural)
Chaleur est un district rural du Nouveau-Brunswick, situé dans le territoire de la commission de services régionaux de Chaleur. La municipalité a été constituée le 1er janvier 2023, à partir des districts de services locaux (DSL) de la paroisse d'Allardville et de New Bandon-Salmon Beach ainsi que des portions des DSL de la paroisse de Bathurst, de la paroisse de Beresford, de Big River et de la paroisse de New Bandon.

Le territoire comprend donc les localités d'Allardville, de Bathurst Mines, de Brunswick Mines, de Canobie, de Canobie South, de Clifton, de Daulnay, de Janeville, de Jeanne-Mance, de Middle Landing, de Middle River, de New Bandon, de Pokeshaw, de Rio Grande, de Rosehill, de Salmon Beach, de Springfield Settlement et de Stonehaven.
Diocèse de Prato
Le diocèse de Prato (en latin : Diœcesis Pratensis ; en italien : Diocesi di Prato) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Florence et appartenant à la région ecclésiastique de Toscane.

Région ecclésiastique de Toscane
La région ecclésiastique de Toscane (en italien : Regione ecclesiastica Toscana) est l'une des seize régions ecclésiastiques que compte l'Église catholique romaine en Italie.

Cette circonscription d'une superficie de 22 483 774 159 km² couvre la totalité de la région administrative de Toscane, englobant 3 649 331 habitants répartis sur 2 423 paroisses. En 2025, elle compte 1 654 religieux séculiers, 558 religieux réguliers et 288 diacres permanents.
Projet français d'invasion du Royaume-Uni (1803-1805)
Le projet français d'invasion du Royaume-Uni de 1803-1805 se déroule dans le cadre de la Troisième Coalition. Après la rupture de la paix d'Amiens en 1803, Napoléon réactive le vieux projet de débarquement en Grande-Bretagne, que la Révolution avait poursuivi par la création de l'Armée des côtes de l'Océan. Il crée le camp de Boulogne et rassemble des dizaines de milliers d'hommes dans le Pas-de-Calais.

Yves Le Coat de Saint-Haouen
Yves-Marie Gabriel Pierre Le Coat, baron de Saint-Haouen,, né le samedi 2 octobre 1756 à Brest et mort à Calais le mardi 5 septembre 1826 à midi, est un contre-amiral français qui fut chef d'état-major des amiraux Latouche-Tréville et Bruix, ainsi que chef militaire du Camp de Boulogne. Il est principalement connu pour avoir mis au point un système de télégraphe terrestre et maritime, concurrent de celui de Chappe, qui a pour particularité d'être le premier utilisable de jour comme de nuit, le Télégraphe Saint-Haouen , ainsi que pour ses travaux précurseurs sur les phares et la signalisation maritime côtière. Il est décrit comme ayant un "caractère difficile et impérieux" et comme affectant "un air de prétention dans le service".