hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regiomontanus
Johannes Müller von Königsberg (Unfinden, près de Königsberg (Bavière) le 6 juin 1436 – Rome le 6 juillet 1476), plus connu sous son nom latin Regiomontanus, est un astronome, mathématicien et astrologue allemand. Ses traités (notamment De triangulis omnimodis, 1464) et ses commentaires sur l'Almageste de Ptolémée, sont à l'origine de la renaissance de la trigonométrie en Europe. L'astrologie lui doit un système de domification qui porte son nom. On l'a connu également sous d'autres noms, suivant les langues : Montereggio, Montroyal. Il est vigoureusement critiqué par Jérôme Cardan (1501-1576) concernant son plagiat à l'encontre du mathématicien et astronome maghrébin Jabir Ibn Aflah, dont il reprend des pages entières de l'œuvre maitresse sans jamais en signaler l'origine.

Michela Malpangotto
Michela Malpangotto est une historienne des sciences spécialiste de l’histoire de l’astronomie et des mathématiques ainsi que de leurs interactions avec l'humanisme. Mathématicienne de formation, elle travaille comme directrice de recherche au Centre national de la recherche scientifique (CNRS) étant membre du Centre Jean Pépin à l'École normale supérieure.
Centre national des sports de la défense
Le Centre national des sports de la défense (CNSD) est un organisme à vocation interarmées placé sous l'autorité du chef d'état-major de l'Armée de terre française, comprenant un complexe sportif à Fontainebleau.

Organisme interarmées
En France, un organisme interarmées (OIA) est une entité relevant organiquement du chef d'état-major des armées (CEMA) ou de l'un de ses sous-chefs, et dont les missions s'exercent au profit de plusieurs composantes des Forces armées. Le personnel qui le compose est issu d'au moins deux armées (terre, marine ou air), de la Gendarmerie nationale, de directions ou de services de soutien. Il peut prendre la forme d'un commandement, d'un service de soutien ou d'un organisme. Il ne doit pas être confondu avec un organisme à vocation interarmées (OVIA), qui relève organiquement d'une seule armée mais dont les missions s'exercent au profit de plusieurs composantes des Forces armées.
Ophiuroidea
Les Ophiures (Ophiuroidea) sont une classe d'échinodermes proche des étoiles de mer. Elles se nourrissent principalement de jeunes mollusques, d'annélides et de divers débris. Leurs cinq bras sont fins, le disque central est bien individualisé et elles ne possèdent pas d'anus (rejet par la bouche).

Ophiura ophiura
Ophiure commune, ophiure rose

L'ophiure commune (Ophiura ophiura) est une espèce d'échinodermes, décrite par Linné en 1758. Parente des oursins et des étoiles de mer, elle vit sur les fonds marins sableux et vaseux (de 0 à −30 m).
Tupolev Tu-154
Le Tupolev Tu-154 (en russe : « Туполев Ту-154 »), code OTAN : « Careless », est un avion de ligne triréacteur soviétique conçu au milieu des années 1960. Avec son empennage en T caractéristique et ses trois moteurs installés en position rapprochée à l'arrière du fuselage, il n'est pas sans rappeler son cousin américain de chez Boeing, le 727. La production en série de l'appareil s'est terminée en février 2013.

Tupolev
Tupolev (russe : Туполев, prononcé [ˈtupəlʲɪf]) est une entreprise russe de défense et de conception aérospatiale. Son nom officiel est PSC Tupolev et elle est le successeur du bureau d'études et d'ingénierie (OKB-156) dirigé par le célèbre ingénieur soviétique Andreï Tupolev, ancien élève de l'École Bauman. Le 22 octobre 2022, elle a célébré ses 100 années d'existence.

Son champ d'action est principalement le développement, la construction et la révision d'avions civils et militaires. Elle s'occupe également des technologies concernant les missiles et l'aviation navale. Depuis sa fondation, elle a mené à bien plus de 300 projets, et plus de 18 000 avions furent produits pour l'URSS et le Bloc de l'Est.
Principauté de Bénévent
La principauté de Bénévent est un petit État formellement indépendant institué par Napoléon en 1806, confiée au prince Charles-Maurice de Talleyrand. Son territoire coïncide avec celui du duché de Bénévent, enclave pontificale à l’intérieur du royaume de Naples.

En dehors de la cité, il comprend un Contado subdivisé en 12 centres : Sant'Angelo a Cupolo, Motta, Panelli, Pastene, Maccabei, Bagnara, Montorso, Maccoli, Perillo, Sciarra, San Leucio, San Marco ai Monti.

San Marco ai Monti
San Marco ai Monti est un hameau (ou frazione) de la commune de Sant'Angelo a Cupolo dans la province de Bénévent dans la région de Campanie en Italie. Sa population s'élevait à 200 habitants en avril 2008.
Vallée du rift du Jourdain
La vallée du rift du Jourdain, en hébreu בִּקְעָת הַיַרְדֵּן, Bik'at HaYarden, en arabe الغور, Al-Ghor ou Al-Ghawr, est une dépression du Proche-Orient correspondant à la portion centrale de la faille du Levant, entre le golfe d'Aqaba au sud et le mont Liban au nord, le tout faisant partie de la vallée du Grand Rift.

Il s'agit d'un rift encadré par une série de horsts et dont le fond est occupé par la mer Morte et le Jourdain dans sa quasi-totalité, y compris le lac de Tibériade ; il sépare la plaque africaine à l'ouest de la plaque arabique à l'est.

Lac de Tibériade
Le lac de Tibériade (hébreu : יָם כִּנֶּרֶת ; arabe : بحيرة طبريا), mer de Galilée, lac de Kinneret ou encore lac de Génézareth est un lac naturel d'eau douce d'une superficie de 166 km2 situé dans le nord-est d'Israël, à l'ouest de la Syrie, entre le plateau du Golan et la Galilée.

Situé à plus de 200 m au-dessous du niveau de la mer, il est traversé par le fleuve Jourdain. Riche en poissons, il est réputé pour ses tempêtes violentes à cause des différences de température avec les hauteurs environnantes.
Cuisine malaisienne
La cuisine malaisienne est un terme générique regroupant toutes les cuisines trouvées en Malaisie, reflètant ainsi la composition multiethnique de sa population.
Tandis que la désignation cuisine malaise, se réfère aux traditions culinaires de l'ethnie majoritaire.
Elle est issue de la fusion d'influences locales, indiennes, javanaises et chinoises pour l'essentiel, mais auxquelles s'ajoutent des influences de groupes ethniques locaux de Sabah et Sarawak, des Orang Asli comme des Peranakan. Sans oublier l'apport des migrations antérieures, puis coloniales ; qui amènent à la cuisine malaise des touches britanniques, portugaises, hollandaises ou thaïes.

Parkia speciosa
Parkia speciosa, le petai, ou pété, en indonésien, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Mimosaceae, ou des Fabaceae, sous-famille des Mimosoideae selon la classification phylogénétique. C'est un arbre trouvé en Asie. Il porte des gousses comestibles longues et plates (de 2  à   6 cm de large, de 30  à   45 cm de long) avec des graines vertes brillantes de la taille et de la forme d'amandes dodues qui ont une odeur forte assez particulière, parfois comparée celle du shiitake, ou encore à celle du gaz naturel.
Tour du lac Léman à l'aviron
Le tour du lac Léman à l’aviron est une régate d’aviron qui se déroule sur le lac Léman. Depuis 1972 la régate est organisée annuellement par le club de la Société nautique de Genève (SNG). Le parcours de la régate pour le quatre barré commence à Genève et fait le tour du lac. Elle est avec une longueur de 160 kilomètres la plus longue régate du monde.

Société nautique de Genève
La Société Nautique de Genève (SNG) est un club nautique fondé à Genève en 1872. C'est le plus grand club nautique de Suisse avec 4 500 membres. La Nautique gère actuellement un port de 1 000 places.

Ayant pour but le développement des sports nautiques et le soutien actif de champions, la SNG est un club formateur qui propose des cours dans ses écoles sportives d’aviron, de voile, de ski nautique et de wakeboard.
Georges Grillot
Georges Grillot, né le 13 juillet 1926 à Mhère (Nièvre) et mort le 13 juillet 2024 à Paris,,, est un général français.

« Chef exceptionnel » selon le général Bigeard, il s'illustre particulièrement lors de la Guerre d'Algérie à la tête du commando Georges qu'il créé en 1959 et qui porte son prénom.

Il commande le service Action du Service de documentation extérieure et de contre-espionnage (SDECE) (devenu la DGSE) de fin 1979 à fin 1982 sous la direction d'Alexandre de Marenches.

Cinq fois blessé au combat et titulaire de dix-huit citations, dont sept à l'ordre de l'armée, il est grand-croix de la Légion d'honneur et de l'ordre national du Mérite.

Mhère
Mhère (Méy en morvandiau) est une commune française située dans le département de la Nièvre, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Plusieurs scènes du film Les Vétos (2019) ont été tournées dans le village.
Guillaume VII d'Aquitaine
Guillaume Aigret est comte de Poitiers de 1039 à 1058 sous le nom de Guillaume V, et duc d'Aquitaine sous le nom de Guillaume VII durant la même période.

Il est le fils de Guillaume V d'Aquitaine et d'Agnès de Bourgogne. Il succède à son demi-frère Eudes de Poitiers. Il est parfois nommé Pierre Guillaume.

Seulement âgé de 16 ans à son accession du comté du Poitou et au duché d'Aquitaine, il est secondé par sa mère, remariée à Geoffroi Martel, comte d'Anjou pendant les premières années de son règne.

Il a eu probablement pour fille Clémence, qui est l'épouse Conrad Ier de Luxembourg. Son frère Guillaume VIII lui succède.

Conrad Ier de Luxembourg
Conrad Ier de Luxembourg, né vers 1040, mort le 8 août 1086, est comte à Luxembourg de 1059 à 1086. Il est fils de Giselbert de Luxembourg, comte à Luxembourg.

Il a des démêlés avec l'archevêque de Trêves à propos de l'abbaye Saint-Maximin de Trêves dont il est l'avoué. Celui-ci le fait excommunier et il doit faire amende honorable et partir en pèlerinage à Jérusalem. Il meurt lors du retour, alors qu'il est en Italie.

Il fonde plusieurs abbayes :

l'abbaye d'Orval en 1070, avec Arnoul Ier, comte de Chiny ;

l'Abbaye d'Altmünster, monastère de Bénédictins à Luxembourg en 1083.
French-African Foundation
La French-African Foundation (FAF), est une association qui s'est donnée pour mission d’identifier, de rassembler et de valoriser les talents les plus prometteurs sur la scène économique, politique, universitaire, sociale et culturelle franco-africaine. La fondation soutient ainsi le potentiel de leadership et de management de ses jeunes talents, notamment à travers son programme Young Leaders.

Khaled Igué
Khaled Igué, né en 1983, est un intellectuel et économiste béninois. Ingénieur de formation, fondateur et président du think tank Club 2030 Afrique. Il rejoint, en février 2022, la banque Banque Richelieu Monaco en tant que banquier senior Afrique.
Rhinocéros indien
Rhinoceros unicornis

Le Rhinocéros indien (Rhinoceros unicornis) est une espèce de rhinocéros unicornes présente en Asie. C’est la plus grande et la moins rare des trois espèces que compte le continent. Ce mammifère vit plus particulièrement au nord de l’Inde et au Népal.

C'était jadis un animal très répandu, mais la chasse et le développement de l’agriculture ont entraîné l’effondrement de sa population, qui ne comptait plus que 100 à 200 animaux au début du XXe siècle. Protégé à partir de 1910, le Rhinocéros indien a vu augmenter sa population qui comptait environ 2 500 individus en 2006, 2 700 en 2010 et 4 000 en 2024.

Un cinquième des rhinocéros sont confinés dans dix petites réserves, dans le nord de l'Inde et au Népal. « Environ 80% de la population de rhinocéros indiens se trouve dans le parc national de Kaziranga, dans l'État d'Assam, au nord-est de l'Inde », un parc de 860 km2.

Zoo de Bâle
Le Zoo de Bâle, surnommé Zolli par les bâlois, est un parc zoologique suisse situé dans le quartier Bachletten de la ville de Bâle. Fondé en 1874, par la ville de Bâle et la Société ornithologique de Bâle, c'est le plus ancien du pays. Il est dirigé depuis 2001 par Oliver Pagan.

En 2014, il a accueilli 2,012 millions de visiteurs, ce qui en fait l'un des deux zoos suisses les plus visités, avec le Zoo de Zurich.
Gears
Gears est un prototype de logiciel proposé par Google pour permettre l'accès hors-ligne à des services qui fonctionnent normalement en ligne. Il installe un moteur de base de données basé sur SQLite sur le système client pour mettre en cache les données localement. Les pages pour lesquelles Google-Gears est activé utilisent les données en provenance de ce cache local plutôt que celles provenant du service en ligne. Si la connexion réseau n'est pas disponible, la synchronisation est ajournée jusqu'à ce que la connexion revienne. Gears permet donc à des applications Web de fonctionner sans accès permanent au réseau. Début décembre 2009, on apprend que Google arrête le développement de Gears, au profit d'HTML5.

WordPress
WordPress est un système de gestion de contenu (SGC ou content management system (CMS en anglais) open source. WordPress est écrit principalement en PHP, repose sur une base de données (MySQL ou MariaDB).

WordPress est développé par une communauté de contributeurs ; la fondation WordPress en assure la distribution et soutient des initiatives communautaires.

Les fonctionnalités de WordPress permettent de créer et gérer différents types de sites Web : site vitrine, site de vente en ligne, site applicatif, blog, portfolio, site institutionnel, site d'enseignement, etc.

Il est distribué selon les termes de la licence GNU GPL version 2.

WordPress est aussi utilisé comme socle du service multisite WordPress.com, qui supporte plusieurs millions de sites.

À la date du 19 janvier 2025, WordPress était utilisé par 43,5 % des sites web dans le monde.
Territoire antarctique britannique
Le territoire antarctique britannique, en anglais British Antarctic Territory, est un territoire revendiqué par le Royaume-Uni qui se trouve en Antarctique. Sa superficie est de 1 709 400 km2. Elle inclut la terre de Graham, les îles Shetland du Sud, les îles Orcades du Sud et le bout de la péninsule Antarctique. Il n'y a aucun résident permanent, seulement environ 200 chercheurs qui occupent la terre, dans les quatre stations de recherche, permanentes (Halley et Rothera) ou estivales (Fossil Bluff et Signy).

Îles Orcades du Sud
Les îles Orcades du Sud sont un groupe de petites îles appartenant à un archipel situé dans l'océan Austral. Ces îles antarctiques se voient opposer les articles du traité sur l'Antarctique de 1959 qui, notamment, suspend toute souveraineté sur elles. Elles sont néanmoins revendiquées par le Royaume-Uni (comme partie du territoire antarctique britannique) et l'Argentine (comme partie de l'Antarctique argentin).

Les Orcades du Sud ont été découvertes, en novembre 1821, par le navigateur britannique James Weddell, puis en décembre par le britannique George Powell et l'américain Nathaniel Palmer, deux chasseurs de phoques.
Gouvernement Vanden Boeynants II
Le gouvernement Vanden Boeynants II était une coalition transitoire jusqu'aux élections législatives du 17 décembre 1978 de sociaux-chrétiens, socialistes, FDF et Volksunie, reprenant la même composition que Tindemans IV, à l'exception de ce dernier, démissionnaire à la suite de l'échec du pacte d'Egmont. Elle comptait 22 ministres et 7 secrétaires d'État.

Volksunie
La Volksunie (VU, en français : Union populaire) était un parti politique belge fondé le 15 décembre 1954 comme successeur de la Christelijke Vlaamse Volksunie (en français : Union du peuple chrétien flamand), un cartel électoral de nationalistes flamands qui avait obtenu un député aux élections du 11 avril de la même année.
Balaklava
Balaclava ou Balaklava (en ukrainien : Балаклава, en russe : Балаклава, en tatar de Crimée : Balıqlava du turc balık signifiant poisson et yuva signifiant nid) est une ancienne ville de Crimée. Après avoir été le centre administratif du raïon de Balaklava créé en 1930, elle a aujourd'hui le statut de quartier de la ville de Sébastopol, à laquelle elle a été incorporée en 1957 par le gouvernement soviétique.

Raïon de Balaklava
Le raïon de Balaklava (en ukrainien : Балаклавський район, en russe : Балаклавский район et en tatar de Crimée : Balıqlava rayonı) est un raïon (district) de la ville de Sébastopol dans la péninsule de Crimée en Ukraine. Elle est occupée par la Russie depuis 2014.

Il correspond aux quartiers septentrionaux de la cité, et a été créé en 1930 autour du centre administratif que constituait la ville de Balaklava. Après la Seconde Guerre mondiale en 1957, le raïon fut intégré à la ville de Sébastopol qui fut agrandie par l'annexion de la ville d'Inkerman en 1976.
Chasseurs volontaires de Saint-Domingue
Les chasseurs volontaires de Saint-Domingue constituent un corps composé de colons français volontaires des Antilles et d'un millier de fusiliers indigènes « gens de couleur libres », créé par une ordonnance du 12 mars 1779 et complété par une autre d'avril, passant son effectif de 800 à 1030, pour finalement réunir un total de 1500 noirs et métis enrôlés,.

André Rigaud
Benoit Joseph André Rigaud est une des principales figures de la Révolution haïtienne. Leader des libres de couleur de la province Sud de Saint-Domingue, il lutta pour l'égalité des droits civiques avec les Blancs. Après la loi du 4 avril 1792 qui mettait fin à la ségrégation raciale, il se rangea du côté des autorités républicaines, intégra l'armée française et, comme Toussaint Louverture, fut promu général. Héraut du « parti mulâtre », maître du département du Sud, il  fut, en 1798-1799, le principal concurrent de Louverture pour la direction de Saint-Domingue. Battu par lui en 1800, il dut s'exiler. En 1810, il revint en Haïti, et devint le chef d'un éphémère État du Sud avant de mourir.
Google Drive
Google Drive ou Google Disque au Canada francophone est un service de stockage et de partage de fichiers dans le cloud lancé par la société Google. Google Drive, qui regroupe Google Docs, Sheets, Slides et Drawings, est une suite bureautique permettant de modifier des documents, des feuilles de calcul, des présentations, des dessins, des formulaires, etc. Les utilisateurs peuvent rechercher les fichiers partagés publiquement sur Google Drive par l'entremise de moteurs de recherche Web.

Lancé le 24 avril 2012, Google Drive compte 240 millions d'utilisateurs actifs en octobre 2014.

Google Drive remplace Google Docs une fois actif. Les documents existant déjà sur Google Docs sont automatiquement transférés sur Google Drive. Il sert à synchroniser, partager et modifier les données entre plusieurs ordinateurs et/ou utilisateurs.

Le 14 mai 2018, Google Drive s'intègre dorénavant dans l'offre globale de stockage de Google et change de nom pour Google One.

Gmail
Gmail (abréviation de Google Mail) (couramment prononcé /ʒemɛjl/ en français européen, en anglais américain /ˈd͡ʒiˌmeɪl/) est un service de messagerie électronique, gratuit pour les particuliers, proposé par Google Workspace. Les messages reçus sur un compte Gmail peuvent être lus via un client de messagerie, une application mobile ou avec un navigateur web. Certaines fonctionnalités du service ne sont cependant accessibles qu’à travers le navigateur web.

En mai 2012, Gmail dépasse Hotmail et Yahoo! mail en nombre de comptes. Cependant, la comparaison des chiffres est biaisée, car de nombreuses adresses Gmail sont considérées comme actives alors qu'elles sont créées automatiquement en même temps que le compte Google et ne servent qu'à l'authentification. En octobre 2018, Google revendique 1,5 milliard d'utilisateurs actifs dans le monde.
United States Central Command
Le United States Central Command ou CENTCOM (litt. « Commandement central des États-Unis ») est l'un des onze Unified Combatant Commands (commandements interarmées et permanents des Forces armées des États-Unis) dépendant, depuis le 1er janvier 1983, du département de la Défense des États-Unis (DoD). Il est responsable des opérations militaires des États-Unis au Moyen-Orient, en Asie centrale et en Asie du Sud. Depuis 2002, le centre de commandement du CENTCOM est basée au Qatar, sur la base militaire d'Al-Udeid, qui est la plus grande base américaine du Moyen-Orient.

Base militaire d'Al-Udeid
La base militaire d'Al-Udeid au Qatar est une base militaire américaine, la plus grande du Moyen-Orient,. En 2018, elle hébergeait environ 10 000 soldats américains (sur environ 60 000 déployés au Moyen-Orient), un contingent de la Royal Air Force britannique ainsi qu'une part significative des Forces armées qatariennes et françaises, pour un total d'environ 13 000 hommes.

Cette base est le siège du CENTCOM, le commandement des forces américaines au Moyen-Orient, installé au Qatar depuis 2002, et transféré de l'aéroport civil de Doha à Al-Udeid en 2006.

Sur le plan opérationnel, elle est une importante plate-forme pour les avions ravitailleurs KC-135, les bombardiers lourds, les avions de transport, et les avions de reconnaissance et de surveillance opérant au Moyen-Orient.

Emblème d’hégémonie américaine au Moyen-Orient, la base militaire d’Al-Udeid symbolise également le niveau élevé du partenariat de défense entre le Qatar et les États-Unis.
Jean-François Gaspard Noizet de Saint-Paul
Jean-François Gaspard Noizet de Saint-Paul, né le 2 novembre 1749 à Hesdin (Pas-de-Calais), mort le 3 août 1837 à Barly (Pas-de-Calais), est un militaire et député français de la Révolution et de l’Empire.

Hesdin
Hesdin [edɛ̃] est une ancienne commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Hesdinois.

Il s'agissait d'une commune de petite superficie, de 90 ha, deuxième plus petite commune du Pas-de-Calais, au passé riche et au patrimoine historique important, située sur la Canche, au cœur du pays des Sept Vallées (le « poumon vert du Pas-de-Calais »).

Le 1er janvier 2025, la commune ainsi que celles d'Huby-Saint-Leu, Marconne et Sainte-Austreberthe, ont fusionné pour former la commune nouvelle d'Hesdin-la-Forêt.
Apóstolos Kaldáras
Apóstolos Kaldáras (en grec moderne : Απόστολος Καλδάρας) est un compositeur de musique grec né le 7 avril 1922 à Trikala et mort le 8 avril 1990. Il y a appris le bouzouki.

Il déménagea pour Athènes en 1946 où il composa son premier succès Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι.

Il a notamment travaillé avec Apóstolos Nikolaïdis, Háris Alexíou, Georges Dalaras, Elefthería Arvanitáki, Yánnis Poulópoulos, Stamátis Kókotas.

Yánnis Poulópoulos
Yánnis Poulópoulos (en grec moderne : Γιάννης Πουλόπουλος), né le 29 juin 1941 à Kardamýli dans le Magne et mort le 23 août 2020 à Chaïdári, est un auteur-compositeur-interprète grec ayant rencontré un grand succès en Grèce de la fin des années 1960 jusqu'aux années 1980.

Dans le classement des chanteurs grecs ayant vendu le plus d'albums, Yánnis Poulópoulos occuperait la quatrième place[réf. souhaitée] derrière Georges Dalaras, Giánnis Pários et Kháris Alexíou.
Cosmog et ses évolutions
Solgaleo (ソルガレオ, Sorugareo, dans les versions originales en japonais) et Lunala (ルナアーラ, Runara) sont les deux Pokémon légendaires principaux de la septième génération et des jeux Pokémon Soleil et Lune.

Après une apparition dans la deuxième bande-annonce de Pokémon Soleil et Lune, en mai 2016, leur nom a été révélé mondialement le 2 juin 2016 à 22 h 0 JST, dans la troisième bande-annonce des jeux. Solgaleo est de type Psy / Acier, et Lunala de type Psy / Spectre.

Système de jeu de Pokémon
Le système de jeu de la série de jeux vidéo Pokémon, développée par Game Freak pour Nintendo et introduite au Japon en 1996, est fondé sur la capture et l'entraînement de 1025 créatures appelées Pokémon, afin de les utiliser pour combattre des Pokémon sauvages et ceux d'autres dresseurs Pokémon. La puissance des Pokémon au combat est déterminée par leurs statistiques d'attaque, de défense et de vitesse et ils peuvent apprendre de nouvelles capacités en accumulant des points d'expérience ou si leur dresseur leur donne certains objets. Chaque génération successive de jeux a introduit de nouveaux Pokémon, de nouveaux objets et de nouveaux concepts de jeu. Certains de ces concepts de jeu sont d'abord apparus ailleurs que dans les jeux : ainsi, les combats doubles existaient déjà dans le dessin animé, tandis que les capacités spéciales sont similaires au « Pouvoir Pokémon » de Pokémon Trading Card Game.[réf. nécessaire]