hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ik heb zorgen
Ik heb zorgen (« J'ai des soucis ») est une chanson interprétée par le chanteur belge Louis Neefs pour représenter la Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1967 qui se déroulait à Vienne, en Autriche. C'est l'une des deux participations de Neefs à l'Eurovision. Deux ans plus tard, en 1969, il participe et représente à nouveau la Belgique avec Jennifer Jennings.

Louis Neefs a également enregistré la chanson en allemand sous le titre de Ich habe Sorgen et en anglais sous le titre de I Got Troubles.

Louis Neefs
Louis Neefs, né le 8 août 1937 à Gierle et mort le 25 décembre 1980 à Lierre, est un chanteur et une personnalité de monde du spectacle en Belgique et aux Pays-Bas. Il a eu un fils Günther Neefs, devenu chanteur.
Hoops
Hoops ou Lancer-franc au Québec est une sitcom animée pour adultes américaine de 10 épisodes créée par Ben Hoffman et diffusée le 21 août 2020 sur Netflix. Dès la fin de l’année 2020, Netflix annule la production de la deuxième saison.

Prisca Demarez
Prisca Demarez est une artiste, chanteuse et comédienne française.

Elle est principalement active dans le domaine des comédies musicales. Elle a notamment joué dans des productions telles que Avenue Q, Cats, Oliver Twist…Elle a également participé à plusieurs pièces de théâtre parmi lesquelles Paprika ou encore Le Camion et exerce aussi dans le doublage de films d'animation.
LKAB
LKAB ( Luossavaara-Kiirunavaara Aktiebolag) est une compagnie minière suédoise. La compagnie extrait du minerai de fer et du minéral de mines[Quoi ?] à Kiruna (Kiirunavaara (en)) et à Malmberget dans le nord du pays.

La compagnie a été créée en 1890 et a connu un développement important sous l'égide du groupe Gränges avant de devenir entreprise publique à 100 % en 1950. 
Le minerai de fer est transporté par la Malmbanan aux port de Narvik et au port de Luleå.

Le minerai de fer produit est principalement vendu aux aciéries d'Europe. Les autres marchés importants sont l'Afrique du Nord, le Moyen-Orient et l'Asie du Sud-Est. Les minéraux sont quant à eux principalement en Europe, mais aussi en Asie et aux États-Unis[pas clair].

LKAB emploie plus de 3 800 employés, desquels plus de 600 travaillent hors de Suède.

Mine de Malmberget
La mine de Malmberget est une mine de fer située près de Gällivare dans le comté de Norrbotten en Suède. Elle appartient à LKAB. Sa production a débuté en 1892. En 2009, la mine avait une production de 4,3 millions de tonnes de minerai de fer par an. Au total, la mine a produit environ 350 millions de tonnes de minerai.
Légion de la Vistule
La Légion de la Vistule (Legia Nadwiślańska) est une unité polonaise créée par décret de Napoléon Ier le 31 mars 1808 à partir de la Légion polonaise et italienne instituée un an plus tôt (en 1807) au sein du royaume de Westphalie de Jérôme Bonaparte. Elle fut dissoute le 18 juin 1813.

Elle comptait initialement 5 467 soldats et ses commandants en chef furent le général Józef Grabiński puis (à partir du 7 juin 1808) le colonel Józef Chłopicki.

Contrairement aux chevau-légers, c’était une formation composée plutôt de paysans, et les officiers étaient généralement de la petite noblesse.

Józef Chłopicki
Józef Chłopicki, armoiries Nieczuja, baron de l'Empire de Necznia, né le 19 mai 1768 à Viezmia en Ukraine et mort le 21 septembre 1854 à Cracovie, est un général polonais.

Vétéran des guerres pour l'indépendance de la Pologne et des campagnes napoléoniennes en Europe, il est l'un des chefs militaires de l'insurrection de 1830 contre la domination russe sur le royaume de Pologne.

Son nom est gravé sur l'arc de triomphe de l'Étoile à Paris.
Supercoupe d'Europe masculine de handball
La Supercoupe d'Europe masculine de handball, officiellement Champions Trophy, est une ancienne compétition de handball organisée par la Fédération européenne de handball (EHF) qui a existé de 1996 à 2008, année de son abandon.

La compétition se déroulait entre quatre clubs : les vainqueurs de la Ligue des champions (C1), de la Coupe des vainqueurs de coupe (C2) et de la Coupe de l'EHF (C3) de l'année précédente ainsi que, suivant les éditions, le finaliste de la Ligue des champions ou un club organisateur.

SC Magdebourg (handball)
Le SC Magdebourg est le nom de la section handball du Sportclub Magdebourg, club omnisports allemand, basé à Magdebourg. Le club évolue en Bundesliga depuis sa création et fut l'une des plus grandes équipes du championnat d'Allemagne de l'Est jusqu'en 1991.

Si, après la réunification, le club est moins dominant, il a été performant au tournant du siècle puisqu'il a remporté trois compétitions internationales (Coupe de l'EHF (C3) en 2001, Supercoupe d'Europe en 2001 et Ligue des champions (C1) en 2002) et la Bundesliga en 2001.

La seconde période faste intervient actuellement avec une victoire en Ligue européenne (C3) en 2021, le titre national en 2022 et 2024, trois victoires consécutives en Coupe du monde des clubs entre 2021 (en) et 2023 (en) et surtout deux titres en Ligue des champions en 2023 et 2025.
Kaşık Adası
Kaşık Adası (en grec Πίτα (νήσος), "Île de la cuillère" en raison de sa forme, est l'une des neuf îles des Princes dans la mer de Marmara, près d'Istanbul en Turquie. Elle est située entre les îles de Burgazada et Heybeliada. Kaşık Adası est officiellement administrée par le district d'Istanbul.

Mer de Marmara
La mer de Marmara, autrefois appelée la Propontide, est une mer située en Turquie, entre la Thrace orientale et  l'Anatolie, et qui communique avec la mer Égée au Sud-Ouest et la mer Noire au Nord-Est. Par les détroits des Dardanelles et du Bosphore, qu'elle inclut dans sa surface, elle constitue une mer transitoire entre la mer Méditerranée et la mer Noire. La mer de Marmara s'étend sur 11 500 km2 et a une profondeur maximale de 1 261 m. Elle est bordée au Nord et au Sud par la Turquie et est située sur une faille responsable de nombreux et dramatiques séismes.
Elisa-Honorine Champin
Élise Honorine Pitet dite Élisa Champin, née à Paris vers 1807 et morte le 2 septembre 1871 à Sceaux, est une aquarelliste et lithographe française spécialisée dans la peinture de fleurs, de fruits et de légumes.

Sceaux (Hauts-de-Seine)
Sceaux est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud de Paris.

Le territoire de la commune couvre partiellement le vaste parc départemental de Sceaux, dessiné par André Le Nôtre, comptant 181 hectares (dont 120 sur le territoire de la commune de Sceaux), vestige du domaine personnel de Colbert.
La Fille offerte
La Fille offerte (Die Berührte) est un film dramatique ouest-allemand réalisé par Helma Sanders-Brahms et sorti en 1981.

Le film fait partie du courant des Frauenfilm, ces films allemands féministes des années 1970 et 1980.

Frauenfilm
Un Frauenfilm (litt. « film de femmes » en allemand) est un courant cinématographique du cinéma allemand des années 1970 et 1980 dont les films prennent généralement les femmes comme protagonistes dans un but d'émancipation et mettent en avant leurs points de vue et problématiques spécifiques.

À partir du milieu des années 1970, le Frauenfilm a été marqué par des réalisatrices comme Margarethe von Trotta et Helma Sanders-Brahms en Allemagne de l'Ouest et par Evelyn Schmidt et Iris Gusner en Allemagne de l'Est. Il s'adresse principalement à un public féminin.
Profiler
Profiler ou L'Œil du crime au Québec, est une série télévisée américaine en 84 épisodes de 42 minutes, créée par Cynthia Saunders et diffusée entre le 21 septembre 1996 et le 1er juillet 2000 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée du 6 décembre 1997 au 25 mars 2000 sur M6 dans le cadre de La Trilogie du samedi puis rediffusé sur Série Club, Téva, TF6 et NT1. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 1er septembre 2002 à Séries+, en Belgique sur La Une, et en Suisse sur TSR1.

Téva
Téva est une chaîne de télévision généraliste française, privée, à vocation féminine et familiale, du Groupe M6, lui même appartenant au groupe allemand RTL group. Téva est diffusée en 16/9 depuis le 10 novembre 2009 et en Haut Définition, depuis le 8 novembre 2011.

La chaîne Téva et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.
On croit qu'on en est sorti
On croit qu'on en est sorti est le deuxième album solo du guitariste français Serge Teyssot-Gay. Sorti en 2000, il est une mise en musique de textes extraits du roman La Peau et les Os, de l'écrivain français Georges Hyvernaud. Toutes les compositions sont de Serge Teyssot-Gay,.

Le titre Le camp des Russes est présent dans l'album-livre Fantaisie littéraire paru en 2009.

Serge Teyssot-Gay
Serge Teyssot-Gay, né le 16 mai 1963 à Saint-Étienne dans la Loire, est un guitariste et compositeur français, cofondateur du groupe Noir Désir en activité entre 1980 et le 29 novembre 2010. Il a également créé les groupes Zone libre et Interzone.
Flèche wallonne 2016
La 80e édition de la Flèche wallonne a eu lieu le 20 avril 2016. C'est la douzième épreuve de l'UCI World Tour 2016.

L'épreuve a été remportée lors d'un sprint à trois coureurs par l'Espagnol Alejandro Valverde (Movistar) devant deux coureurs de la même équipe, respectivement le Français Julian Alaphilippe et l'Irlandais Daniel Martin (Etixx-Quick Step). Avec ce quatrième succès, Valverde devient le coureur à obtenir le plus de victoires sur cette classique.

Enrico Gasparotto
Enrico Gasparotto (né le 22 mars 1982 à Sacile, dans la province de Pordenone en Frioul-Vénétie Julienne) est un coureur cycliste italo-suisse, professionnel entre 2005 et 2020. Champion d'Italie sur route en 2005, il a remporté l'UCI Europe Tour 2008 et l'Amstel Gold Race en 2012 et 2016. Lors de sa dernière saison en 2020, il court avec une licence suisse.
Lockheed R6V Constitution
Le Lockheed R6V Constitution est un grand avion de transport à double-pont, propulsé par des moteurs à pistons, développé dans les années 1940 par la Lockheed Aircraft Corporation comme avion de ligne et de transport militaire à grande capacité à destination de la Pan American World Airways et de l'United States Navy.

Seuls deux prototypes sont construits et, bien qu'ils entrent en service dans la Navy, le modèle s'avère sous-motorisé et trop grand pour être exploité par une compagnie aérienne. Bien que l'hydravion à coque Martin JRM Mars ait une plus grande envergure, le Constitution reste le plus gros avion à avoir été utilisé par l'United States Navy.

Avion à double-pont
Un avion à double-pont dispose de deux ponts pour les passagers, le deuxième pont pouvant être seulement un pont partiel, et pouvant être au-dessus ou au-dessous du pont principal. La plupart des avions commerciaux disposent d'un pont passagers et d'un pont de chargement pour les bagages et les conteneurs de type LD3, mais seulement quelques-uns ont deux ponts pour les passagers, généralement au-dessus d'un troisième pont pour la cargaison.
Gísli Þorgeir Kristjánsson
Gísli Þorgeir Kristjánsson, né le 30 juillet 1999 à Reykjavík, est un handballeur professionnel islandais. Il joue au poste de demi-centre pour le club allemand du SC Magdebourg depuis janvier 2020 et en équipe nationale d'Islande depuis 2017.

Il est fils du handballeur international Kristján Arason (en) et de la politicienne Þorgerður Katrín Gunnarsdóttir.

Équipe d'Islande masculine de handball
L'équipe d'Islande masculine de handball représente la Fédération islandaise de handball (HSI, Handknattleikssamband Íslands) lors des compétitions internationales, aux Jeux olympiques, aux championnats du monde et aux championnats d'Europe.

Cette formation a obtenu son premier podium international en atteignant la finale des Jeux olympiques 2008, puis un second en 2010 avec la médaille de bronze au championnat d'Europe.
Stanislas Curyl
Stanislas Curyl est un footballeur français né le 24 avril 1929 à Wittelsheim (Haut-Rhin) et mort le 17 avril 2017 à Saint-Brieuc. Il mesure 1,64 m pour 65 kg. Ce joueur a été attaquant au FC Sète où il a été international A en 1952.

Wittelsheim
Wittelsheim (prononcé [vitəlsaim]  ; en dialecte alsacien : Wittelsà) est une commune de la banlieue de Mulhouse située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est (anciennement Région Alsace). Elle est membre de Mulhouse Alsace Agglomération et fait partie des 20 communes de l'agglomération mulhousienne ayant l'obligation de mettre en place une ZFE-m avant le 31 décembre 2024.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Wittelsheimois et les Wittelsheimoises.
Light novel
Un light novel (ライトノベル, raito noberu, litt. « roman léger » ; par ext. « roman illustré »), parfois abrégé ranobé (ラノベ, ranobe) ou LN en Occident, est un type de roman japonais destiné à un public de jeunes adultes. Le terme light novel est un wasei-eigo, un mot japonais formé à partir de mots de la langue anglaise.

Furigana
En japonais, les furigana (振り仮名), ou encore yomigana (読み仮名), de yomu (読む, « lire »), sont des kanas écrits à côté d'un kanji pour en indiquer la prononciation. En effet, les kanas permettent de transcrire phonétiquement tout mot japonais. Dans un texte présenté horizontalement, on les place au-dessus des caractères. Dans un texte vertical, cependant, ils sont tracés à droite. C'est un type de caractères ruby (ou rubi).

Par exemple (les furigana permettent de lire le mot kanji) :

ou, en utilisant la balise HTML <ruby>, qui ne fonctionne pas avec tous les navigateurs : 漢字（かん じ）.
Rinzai
L'école Rinzai (臨済宗, Rinzai-shū) est l'une des trois écoles du bouddhisme zen japonais avec Sōtō et Ōbaku.

Rinzai est la branche japonaise de l'école chinoise Linji, fondée par Linji Yixuan (臨済 義玄, Rinzai Gigen) sous la dynastie Tang, elle-même venant de l'école chan.

Elle comporte actuellement quinze branches dont chacune est dirigée par un monastère ou un temple principal.

Bien qu'il y ait eu plusieurs tentatives d'introduire des lignées Rinzai au Japon, ce n'est qu'avec les efforts du moine Myōan Eisai à son retour de Chine en 1191, que le zen Rinzai s'est enraciné au Japon. Il a pris une identité proprement japonaise, avec des maîtres influents comme Shuho Myocho (Daito Kokushi, 1283-1337) et Musō Soseki (1275-1351), qui n'ont pas étudié en Chine.

École du bouddhisme
Les écoles du bouddhisme (Nikāya) sont les subdivisions de la doctrine du Bouddha qui sont apparues, après la mort de celui-ci, à la suite de discussions sur certains points de la discipline monastique ou des enseignements.

Selon Philippe Cornu, chacune des nombreuses écoles du bouddhisme peut, en première approche, être rattachée à l'un de ses trois courants historiques majeurs, les yâna, mot sanskrit et pali signifiant littéralement « véhicule », et métaphoriquement « voie ». On distingue traditionnellement (les termes viennent du sanskrit)

le hīnayāna ou « Petit Véhicule » ;

le mahāyāna ou « Grand Véhicule » ;

le vajrayāna ou « Véhicule de Diamant ».
Cermei
Cermei (en hongrois: Csermő, en allemand: Tschermei) est une commune du județ d'Arad, Roumanie qui compte 2 722 habitants.

La commune est composée de 3 villages: Cermei (chef-lieu), Avram Iancu et Șomoșcheș.

Județ d'Arad
Le județ d'Arad (en hongrois Arad megye) est un județ roumain, situé à l'ouest du pays, en partie en Transylvanie, en partie dans le Banat, avec Arad pour chef-lieu.

Il a pour voisins la Hongrie, ainsi que les județe de Bihor, Alba, Hunedoara, Timiș.

Il fait partie de l'eurorégion Danube-Criș-Mureș-Tisa.
Les Productions du Rapide-Blanc
Les Productions du Rapide-Blanc est une compagnie de production et de distribution de documentaire d'auteur, fondée en 1984 par Sylvie Van Brabant et Serge Giguère,. Son nom fait référence à l'une des plus célèbres chansons issues du folklore québécois, Le rapide blanc, interprétée par le chanteur éponyme du film Oscar Thiffault (1988), et annonce les couleurs de la société de production : la volonté de faire des films d'auteur résolument ancrés dans la culture québécoise, en étroite collaboration avec des cinéastes engagés,.

Ève Lamont
Ève Lamont est une cinéaste québécoise, réalisatrice, scénariste, directrice de la photo et cadreuse de documentaires engagés,,. Elle est notamment cofondatrice de Réalisatrices équitables avec Isabelle Hayeur et Marquise Lepage à l'occasion d'une rencontre avec Coline Serreau en 2007,.
Wellesley (métro de Toronto)
Wellesley  est une station de la ligne 1 Yonge-University du métro, de la ville de Toronto en Ontario au Canada. Elle est située sur Yonge Street à hauteur de  du croisement avec Wellesley Street. Elle dessert le quartier de Church and Wellesley.

Rue Yonge
La rue Yonge (aussi connue en anglais sous le nom de Yonge Street) est une rue urbaine située dans le sud-est de l'Ontario, au Canada. Elle s'étend sur 57 kilomètres (35,5 miles) de Toronto, depuis le lac Ontario, jusqu'à East Gwillimbury, à quelques kilomètres du lac Simcoe. La rue est l'axe principal du nord au sud de la banlieue nord de Toronto avec une urbanisation constante du lac Ontario jusqu'à Newmarket.

Son nom fait référence à George Yonge.

Séparant Toronto du Nord au Sud, les grandes rues qui lui sont perpendiculaires sont nommées « West » et « East » selon qu'on se situe de l'un ou de l'autre côté de la rue Yonge.
SD Gundam Gaiden 2: Entaku no Kishi
SD Gundam Gaiden 2: Entaku no Kishi (SDガンダム外伝2 円卓の騎士) est un jeu vidéo de rôle développé par Bandai, et édité par Yutaka en décembre 1992 sur Super Famicom. C'est une adaptation en jeu vidéo de la série basée sur l'anime Mobile Suit Gundam et notamment Super Deformed Gundam. Il est notamment basé sur l'univers de SD Gundam Gaiden Sieg Zion Hen et c'est le dernier opus d'une série composée de cinq jeux vidéo de rôle,.

Yutaka
Yutaka, fondé sous le nom Shinsei Manufacturing, est une entreprise japonaise qui exerce son activité dans le domaine de l'édition de jeux vidéo. Elle change de nom et rejoint le groupe Bandai en janvier 1990. Yutaka rejoint Popy en 2003 après une fusion et disparait.
Aéroport international de Foz do Iguaçu
L'aéroport international de Foz do Iguaçu / Cataratas (code IATA : IGU • code OACI : SBFI), est l'aéroport desservant Foz do Iguaçu, au Brésil. Il est nommé d'après les chutes d'Iguazu (portugais : Cataratas do Iguaçu) et assure des liaisons aériennes vers les chutes situées dans le parc national de l'Iguaçu.

Il est exploité par Infraero .

Parc national de l'Iguaçu
Le parc national de l'Iguaçu, dans l'État du Paraná, est une aire protégée brésilienne depuis 1939. De l'autre côté du fleuve Iguaçu se situe la partie argentine du parc naturel, le parc national d'Iguazú. Les deux parcs furent déclarés comme patrimoine mondial par l'UNESCO en 1984 et en 1986. Il est connu pour la beauté naturelle des chutes d'Iguaçu, un des ensembles de cataractes les plus spectaculaires de la Terre, et pour la biodiversité de sa forêt subtropicale.
Arz Tannourine
Arz Tannourine (les cèdres de Tannourine) est une réserve naturelle libanaise située du côté Sud de la vallée Qadisha, à 1 200 mètres d'altitude, proche de la ville de Tannourine. Elle a été créée en  1999.

Seconde réserve de ce type dans le pays, elle contient environ 60 000 cèdres du Liban historiques.

Les cèdres couvrent environ 90% du massif forestier.

Cèdre du Liban
Cedrus libani

Le Cèdre du Liban (Cedrus libani), parfois appelé Cèdre du mont Liban, est une espèce d'arbres conifères de la famille des Pinaceae. La principale caractéristique du cèdre du Liban provient de son port conique durant ses trente premières années, devenant tabulaire par la suite.
Man O' War: Corsair
Man O' War: Corsair est un jeu vidéo de simulation de combat naval développé et édité par Evil Twin Artworks, sorti en 2017 sur Windows et Mac.

Le jeu a connu une sortie en accès anticipé le 15 avril 2016.

Il est adapté du jeu de figurines Man O'War, situé dans l'univers Warhammer.

Man O'War (jeu de figurines)
Man O' War est un jeu de figurines de combat naval entre les flottes des différentes puissances du Vieux Monde du monde imaginaire de Warhammer. Chaque joueur incarne l'amiral d'une flotte d'une dizaine de navires. Les plus petits vaisseaux sont organisés en escadres de trois, tandis que les gros, appelés bâtiments, sont gérés individuellement.
Hans Gamper
Hans-Max Gamper, connu en Catalogne (Espagne) sous le nom de Joan Gamper, né le 22 novembre 1877 à Winterthour et mort le 30 juillet 1930 à Barcelone, est un joueur suisse de football, fondateur et huitième président du FC Barcelone. Il a également cofondé le FC Zurich en 1896 et le Real Club de Tenis Barcelona.

Real Club de Tenis Barcelona
Le Real Club de Tenis Barcelona 1899 est un club de sport basé à Barcelone (Catalogne, Espagne) fondé en 1899. Il se situe au no 5 de la rue Bosch i Gimpera dans le quartier huppé de Pedralbes, au nord de l'Avinguda Diagonal. Le RCT Barcelone est considéré comme le club de tennis le plus prestigieux d'Espagne. Des champions tels que Rafael Nadal, Arantxa Sánchez, Conchita Martínez ou Carlos Moyá s'y sont formés.

Depuis 1953, le RCTB organise le tournoi Conde de Godó.

Entre 1926 et 1990, les installations du club ont accueilli 45 éliminatoires de Coupe Davis, 6 d'entre elles dans les anciennes installations de la rue Ganduxer et 39 dans celles actuelles de Pedralbes dont la piste centrale est considérée comme un talisman du tennis espagnol.
Ashantis
Les Ashantis sont une population d'Afrique de l'Ouest vivant au Ghana. Ils font partie du grand groupe des Akans et se subdivisent eux-mêmes en de nombreux sous-groupes.

Ils parlent le twi qui est une des langues akan appartenant au groupe des langues kwa.

Kumasi
Kumasi (ou Coumassie, Koumassi en français), est l'une des principales villes du Ghana, capitale de la région Ashanti et capitale historique de l'Empire ashanti. Sa population est estimée en 2025 à 4,036 millions d' habitants avec un accroissement annuel de 3,41 %, ce qui en fait la plus importante agglomération urbaine du pays.

La ville est populairement connue comme The Garden City (La ville jardin) ou Heart Beat (Pulsation) au Ghana en raison de ses nombreuses espèces de fleurs et de plantes.
Ron Carey
Ron Carey (né le 11 décembre 1935 à Newark (New Jersey) - décédé le 16 janvier 2007 à Los Angeles) est un acteur américain de cinéma et de télévision.

Il était surtout connu pour jouer le rôle de l'arrogant chef Carl Levitt dans la série Barney Miller, dans laquelle il a presque toujours été entouré par des acteurs masculins (et parfois des guest stars féminins) tels que : Hal Linden (en), Max Gail (en), Abe Vigoda, Ron Glass. Carey apparut dans le rôle récurrent à travers presque toute la série.

En 1991, il incarne Joe Dalton dans Lucky Luke, réalisé et interprété par Terence Hill. Il reprend le rôle l'année suivante dans la mini-série du même nom.

Lucky Luke (série télévisée, 1992)
Lucky Luke est une série télévisée italienne en huit épisodes de 50 minutes, créée d'après la bande dessinée du même nom de Morris et diffusée entre le 20 mars et le 22 mai 1992 sur Canale 5. Elle fait suite à l'adaptation cinématographique de Lucky Luke produite, réalisée et jouée par Terence Hill.

En France, elle a été diffusée sur France 3, NT1, Action, AB1 et RTL9.
Moi, moche et méchant 3
Moi, moche et méchant 3 (Despicable Me 3), ou Détestable moi 3 au Québec, est un film d'animation américain réalisé par Kyle Balda, Pierre Coffin et Éric Guillon et sorti en 2017. C'est la suite de Moi, moche et méchant (2010) et de Moi, moche et méchant 2 (2013).

Le film fait partie des 50 plus grand succès au box-office mondial avec 1 034 800 131 dollars de recettes pour un budget de 80 millions de dollars.

Une suite Moi, moche et méchant 4 est sortie en juillet 2024 au cinéma.

Heitor Pereira
Heitor Pereira, né au Rio Grande (Brésil) le 29 novembre 1960, est un musicien et compositeur brésilien. Guitariste du groupe Simply Red de 1988 à 1996, il s'attaque ensuite à la musique de film aux côtés de Hans Zimmer et de son studio Media Ventures.