hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Milliard
Un milliard est l'entier naturel qui vaut 1 000 000 000, également noté 109, soit dix multiplié par lui-même neuf fois (10 × 10 × 10 × 10 × 10 × 10 × 10 × 10 × 10). Il vaut un millier de millions. Mille milliards est égal à un billion en échelle longue.

Dans le Système international d'unités, milliard est noté par le préfixe G (giga). Dans certains contextes, « milliard » est abrégé en Mrd,.

1 000 (nombre)
Le nombre mille est l'entier naturel qui suit neuf cent quatre-vingt dix-neuf (ou neuf cent nonante-neuf) et qui précède mille un. Sa représentation décimale est 1 000. Mille milliers est égal à un million (106).

Dans le Système international d'unités, mille est noté par le préfixe k (kilo).
Gérard Chaliand
Gérard Chaliand, né le 15 février 1934 à Etterbeek et mort le 20 août 2025 à Paris,, est un géostratège et homme de lettres français.

Il est spécialiste des relations internationales et stratégiques, des conflits armés et surtout des conflits irréguliers (guérilla, terrorisme). Ses analyses des insurrections en Asie, en Afrique, en Amérique latine et au Moyen-Orient, principalement fondées sur son expérience de terrain auprès des forces insurgées, sont publiées dans plus de vingt ouvrages et de nombreux articles de presse.

Gérard Chaliand passe plus de cinq ans comme professeur invité aux États-Unis, à Harvard, UCLA et UC Berkeley. Il travaille de manière autonome tout au long de sa carrière, sans se soucier des perspectives des gouvernements nationaux ni des instituts de recherche. De ce fait, son travail offre un point de vue indépendant sur nombre de conflits majeurs qui marquent les XXe et XXIe siècles. Il est également poète.

Géostratégie
La géostratégie est d'après la définition classique du contre-amiral Pierre Célérier, « l'étude des rapports entre les problèmes stratégiques et les facteurs géographiques ». Elle implique la géographie de chaque État, et sa situation historique et politique en regard de ses voisins, examinées par le biais d'études stratégiques. Son étude relève de la géopolitique, bien que son point de vue se réduise aux aspects militaires et leurs conséquences sur l'enjeu des ressources naturelles, fréquemment objet de conflits d'intérêts.

Employé pour la première fois au XIXe siècle, par l'officier Giacomo Durando, le terme "géostratégie" désigne un raisonnement présent depuis l'Antiquité, intégrant l'espace physique et le milieu naturel dans le commandement des armées.
District de Porrentruy
Le district de Porrentruy est un des quatre districts du canton du Jura en Suisse. Le chef-lieu est Porrentruy.
Il est également appelé district de l'Ajoie.

Le district a été entièrement transféré du canton de Berne à la République et Canton du Jura, le 1er janvier 1979 à la suite de la création du canton.

Porrentruy
Porrentruy (prononcé [pɔʁɑ̃tʁɥi]) est une commune suisse située dans le canton du Jura, dans la région de l'Ajoie.

Chef-lieu du district de Porrentruy, elle est la troisième commune du canton du Jura par sa population.
Arrondissement de Simmern
L'arrondissement de Simmern est une ancienne subdivision administrative française du département du Rhin-et-Moselle créée le 17 février 1800 et supprimée le 11 avril 1814. André Honesta Pierre Van Recum était un des amis des Allemands engagés à la Révolution française, et après la victoire définitive sur la rive gauche du Rhin en 1797 il devint administrateur à Coblence pour le département de Rhin-et-Moselle, puis sous-préfet de Simmern.

Rhin-et-Moselle
Le département de Rhin-et-Moselle est un ancien département français (1797-1814) de la rive gauche du Rhin, nommé localement Rhein-und-Mosel. Il lui a été attribué le numéro 102 dans la liste des 130 départements français de 1811.
Ginette Baudin
Ginette Baudin, née le 4 mars 1921 à Montceau-les-Mines (Saône-et-Loire) et morte le 26 mars 1971 dans le 16e arrondissement de Paris, est une actrice et chanteuse française.

Elle a joué dans une vingtaine de films dans les années 1940 et 1950.

Treize à table
Treize à table est une pièce de théâtre de Marc-Gilbert Sauvajon représentée pour la première fois en 1953. Elle a été diffusée pour la première fois le 25 mai 1967 sur la première chaîne de l'ORTF. Une adaptation au cinéma avait été réalisée en 1955 par André Hunebelle.
Raphé pharyngien
Le raphé pharyngien (ou raphé du pharynx ou raphé médian postérieur du pharynx) est le raphé constitué  par l'entrecroisement tendineux postérieur des muscles constricteurs du pharynx.

Sa partie supérieure est attachée au tubercule pharyngien.

Il s'étend en bas jusqu'au niveau de la sixième vertèbre cervicale où il se confond avec la paroi postérieure de l'œsophage.

Muscle constricteur du pharynx
Les muscles constricteurs du pharynx sont les trois muscles cervicaux suivant :

le muscle constricteur supérieur du pharynx,

le muscle constricteur moyen du pharynx,

le muscle constricteur inférieur du pharynx.
Andreï Kriatchkov
Andreï Dmitrievitch Kriatchkov (Андрей Дмитриевич Крячко́в), né le 24 novembre/7 décembre 1876 dans le village de Vakhrevo dans l'ouïezd de Rostov (gouvernement de Iaroslavl) et mort le 25 août 1950 à Sotchi, est un architecte russe et soviétique (ingénieur civil), enseignant, docteur en sciences techniques (1942). Il est l'auteur de plans d'une centaine d'édifices importants des grandes villes de Sibérie dont beaucoup sont inscrits aujourd'hui au patrimoine d'histoire et de la culture au niveau fédéral.

Perspective Kirov (Tomsk)
La perspective Kirov (Проспе́кт Ки́рова) est une des voies principales du centre-ville de Tomsk en Russie. Elle s'étend sur 2,5 km, de la perspective Lénine à l'est jusqu'à la place Kirov, puis tourne à 45 degrés au sud-est vers la gare de Tomsk I.
Anna May Wong
Wong Liu-tsong (chinois : 黃柳霜 ; pinyin : Huáng Liǔshuāng), dite Anna May Wong, est une actrice américaine d'origine chinoise, née le 3 janvier 1905 à Los Angeles et morte le 2 février 1961 à Santa Monica (Californie).

Fleur de lotus (film, 1922)
Fleur de lotus (titre original : The Toll of the Sea) est un film muet américain réalisé par Chester M. Franklin, sorti en 1922. Il s'agit du premier long métrage en prise de vues réelles tourné en Technicolor bichrome.
Nikkō Tōshō-gū
Le Nikkō Tōshō-gū (日光東照宮, Nikkōtōshōgū) est un sanctuaire shinto de type tōshōgū situé dans la préfecture de Tochigi au Japon. Il se situe près de la ville de Nikkō, dans le parc national de Nikkō. Il fait aussi partie des sanctuaires et temples de Nikkō. On y trouve les singes de la sagesse.

Karamon
Un karamon ou karakado (唐門, lit. « porte chinoise ») est un type de porte rencontré dans l'architecture japonaise. Il se caractérise par l'utilisation d'un karahafu, une rive de toit particulière au Japon. Les karamon sont souvent placés à l'entrée des châteaux japonais, des temples bouddhistes et des sanctuaires shinto et ont toujours été un symbole d'autorité.
Pierre Mortier
Pierre Maurice Mortier né Mortjé le 9 janvier 1882 rue Victor-Massé, dans le 9e arrondissement de Paris, ville où il est mort en son domicile le 29 août 1946 dans le 16e arrondissement, est un homme politique, journaliste, romancier et dramaturge français.

Par son père, il est le neveu du dramaturge et librettiste Arnold Mortier et, par sa mère, le neveu de l'acteur et auteur dramatique Armand Numès. Il est également le cousin de l'écrivain et journaliste Alfred Mortier.

Armand Numès
Armand Juda Nunès, dit Armand Numès, né le 7 juillet 1857 à Paris et mort le 2 mai 1933 à Asnières-sur-Seine, est un auteur dramatique, parolier, acteur et réalisateur français.

En duo avec Édouard Hermil, il écrit de nombreux spectacles pour la scène.
Guillaume Deschênes-Thériault
Guillaume Deschênes-Thériault (né le 11 juin 1994) est une personnalité politique canadienne et membre du Parti libéral du Canada. Il est élu député de Madawaska—Restigouche lors des élections fédérales canadiennes de 2025. De 2021 à 2025, il a siégé comme conseiller municipal de la communauté rurale de Kedgwick.

Kedgwick (communauté rurale)
Kedgwick (prononciation: Kè-dje-ouik) est une communauté rurale du comté de Restigouche, situé au nord du Nouveau-Brunswick. Colonisé à la fois par des Québécois et des Acadiens d'autres régions du Nouveau-Brunswick, le village de Kedgwick s'est construit en même temps que son industrie forestière. Aujourd'hui, cette industrie forestière décline. À la suite d'un plébiscite en 2011, le DSL de la paroisse de Grimmer est fusionné au village de Kedgwick le 1er juillet 2012 pour former la communauté rurale de Kedgwick. Le gouvernement local de Kedgwick est formé le 1er janvier 2023 de la fusion de la communauté rurale de Kedgwik, des DSL Saint-Jean-Baptiste–Menneval et Whites Brook ainsi que des parties des DSL de la paroisse d'Eldon et de la paroisse de Saint-Quentin.
Pallas (Géant)
Dans la mythologie grecque, Pallas (en grec ancien Παλλάς / Pallás) est un Géant, fils de Gaïa (la Terre) et d'Ouranos (le Ciel) ou du Tartare (les Enfers). Lors de la Gigantomachie, il est vaincu par Athéna : la déesse l'écorche  entièrement et se sert de sa peau comme d'une armure.

Mais selon Robert Graves, Athéna l'écrase sous un rocher et c'est Héraclès qui lui porte le coup final.

Dans De natura deorum de Cicéron, Pallas, Géant ailé à corps de bouc, est plutôt le père d'Athéna. Il tente de la violer mais elle le tue et orne son égide de sa peau et ses épaules de ses ailes. Dès lors, elle prend son nom comme épiclèse : « Pallas Athéna ».

Égide
Dans la mythologie grecque, l’égide (en grec ancien : αἰγίς / aigís) est une arme merveilleuse détenue par Athéna, offensive autant que défensive, symbole de la puissance protectrice souveraine et qui fait d'Athéna une grande divinité protectrice des cités et des héros.
Jonge Democraten
Les Jeunes Démocrates (en néerlandais Jonge Democraten, JD) sont un mouvement de jeunesse social libéral néerlandais, affilié au parti libéral de gauche Démocrates 66 (D'66). Le mouvement compte plus que 5 000 adhérents.

Les Jeunes Démocrates sont créés en 1984. Ils sont dirigés par un Bureau national, élu par le Congrès national. Le Congrès se réunit tous les six mois. Le président actuel est Wouter van Erkel.

Les Jeunes Démocrates sont membres du LYMEC et d’IFLRY, qui sont les organisations des jeunes libéraux européens et mondiaux.

Démocrates 66
Les Démocrates 66 (en néerlandais, Democraten 66, abrégé en D66 et jusqu'en 1985 D'66) sont un parti politique néerlandais de type social-libéral, fondé, comme son nom l'indique, en 1966, par Hans van Mierlo. Membre de l'Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe (ALDE) et de l'Internationale libérale (IL), le parti est dirigé par Rob Jetten depuis 2023.
Michel Périé
Michel Périé est un ancien joueur de rugby à XV français, né le 20 septembre 1969 au Pradet (Var). Il a joué en équipe de France et évoluait au poste de pilier (1,85 m pour 107 kg).
Il arrête sa carrière en 2006.

Le Pradet
Le Pradet est une commune française située dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Commune urbaine de l'est de l'agglomération toulonnaise, elle a une façade maritime qui donne sur la rade de Toulon.

En 2020, la commune comptait un peu plus de 10 000 habitants, appelés les Pradétans et les Pradétannes.
Linteau (architecture)
Le linteau est un élément architectural qui sert à soutenir les matériaux du mur au-dessus d'une baie, d'une porte ou d'une fenêtre. Le linteau peut servir de base à un tympan et un arc de décharge peut être placé au-dessus du linteau pour reporter le poids du mur au-dessus sur les jambages et décharger ainsi le linteau.

Le plus souvent en pierre, béton armé ou métal, mais aussi en bois, il peut être monolithe ou clavé avec une plate-bande.

Monolithe
Un monolithe (du grec μόνος / mónos, « un seul », et λίθος / líthos, « pierre ») est un bloc de pierre massif, constitué d'un seul élément, naturel ou taillé. Il est parfois monumental, voire de très grande dimension. L'architecture monolithe (ou monolithique) est une construction réalisée dans un bloc unique constitué d'un seul matériau. Quand on a affaire à un relief résiduel non monobloc créé par l'érosion, on parle d'inselberg et non de monolithe.
Les Boucanières
Les Boucanières (en anglais The Buccaneers) est le dernier roman de l'autrice américaine Edith Wharton, publié à titre posthume en 1938 par Penguin Books à New York.

L'histoire se déroule dans les années 1870, à l'époque où Edith Wharton était une jeune fille. Inachevé au moment de sa mort en 1937, il fut publié sous cette forme en 1938. Le manuscrit de Wharton se termine avec Lizzy invitant Nan à une fête à la maison, à laquelle Guy Thwaite a également été invité.

Une nouvelle version, achevée par Marion Mainwaring (en) à partir du synopsis et des notes écrits par Wharton, est publiée en 1993,.

Edith Wharton
Edith Wharton, née Edith Newbold Jones le 24 janvier 1862 à New York (États-Unis) et morte le 11 août 1937 à Saint-Brice-sous-Forêt (Seine-et-Oise, France), est une romancière, nouvelliste, poétesse et essayiste américaine.

Première femme à recevoir le prix Pulitzer du roman (1921) et à être nommée docteur honoris causa de l'université Yale (1923), Edith Wharton a laissé au moins trois romans majeurs : Chez les heureux du monde (1905), Les Beaux Mariages (1913) et Le Temps de l'innocence (1920), ainsi que des nouvelles remarquables, et l'inclassable Ethan Frome que certains considèrent comme son chef-d'œuvre.
Les Sicyoniens
Les Sicyoniens (en grec ancien οἱ Σικυώνιοι / hoi Sikyốnioi) ou Le Sicyonien est une comédie grecque fragmentaire de Ménandre : 470 vers ont survécu (soit entre un tiers et la moitié du total), conservés dans un manuscrit de la fin du IIIe siècle av. J.-C.

L'intrigue tourne autour de l'héroïne, Philouméné, fille d'un citoyen pauvre et enlevée dans son enfance par des pirates. Un jeune officier, Stratophanès, en tombe amoureux. Cependant, il sait que la jeune fille est athénienne, alors que lui-même est citoyen de Sicyone : il ne peut donc l'épouser. L'intrigue est compliquée par l'intervention de l'Athénien Moschion, amoureux lui aussi de Philouméné, et de son père Smicrinès. À la fin, on s'aperçoit que Stratophanès est en fait athénien : il peut épouser Philouméné.

La pièce était très appréciée dans l'Antiquité, comme l'atteste une fresque d'Éphèse datant du IIe siècle apr. J.-C. ainsi qu'une lettre du recueil d'Alciphron (IV, 19, 19).

Ménandre
Ménandre (en grec ancien Μένανδρος / Ménandros) est un auteur comique grec de l'Athènes du début de l'époque hellénistique et disciple du philosophe Théophraste. Considéré comme l'un des plus importants représentants de la Nouvelle Comédie, il travaille dans le dernier quart du IVe siècle av. J.-C.
İlber Ortaylı
İlber Ortaylı (né le 21 mai 1947 à Bregenz, en Autriche) est un universitaire turc d'origine tatare de Crimée. Professeur d'histoire à l'université Galatasaray d'Istanbul et à l'Université Bilkent à Ankara, il tient un rôle important dans la vie intellectuelle turque.

Université Bilkent
L’université Bilkent est une université privée turque, près d'Ankara en Turquie, fondée le 20 octobre 1984 (premiers étudiants en octobre 1986), sous l'impulsion d'İhsan Doğramacı.

Son nom de « Bilkent » est un acronyme de « bilim kenti », en turc, ville du savoir et de la science. Le campus est situé à proximité de l'autoroute pour Eskişehir à environ 12 km d'Ankara sur plus de 500 ha. Elle enseigne à plus de 12 000 étudiants au sein de neuf facultés. Son doyen de 2005 à 2014 est Talât Sait Halman.
Georges Wakhévitch
Georges Wakhévitch est un créateur de décors, chef décorateur et costumier franco-russe, né le 18 août 1907 à Odessa (Empire russe, aujourd'hui en Ukraine) et mort le 11 février 1984 à Paris. Il crée plusieurs centaines de décors pour le cinéma, le théâtre, l'opéra et le ballet. Il entre en 1982 à l'Académie des beaux-arts.

Shéhérazade (film, 1963)
Shéhérazade est un film franco-italo-espagnol d'aventure, réalisé par Pierre Gaspard-Huit et sorti en 1963. Son scénario est inspiré du conte des Mille et une Nuits. Le film fut déconseillé par l'Église catholique qui jugea les scènes de danses trop lascives...
Compagnie française des Indes occidentales
La Compagnie française des Indes occidentales est une compagnie maritime et coloniale française créée en 1664 par Colbert et dissoute en 1674.

C'est par son territoire l'une des plus importantes compagnies européennes fondées au XVIIe siècle, mais l'une de celles qui auront le moins de succès financier.

Jean Talon
Jean Talon, né en janvier 1626 à Châlons (paroisse Notre-Dame-en-Vaux), en France, et mort le 23 novembre 1694 à Paris (paroisse Saint-Sulpice, France), est le premier intendant de la Nouvelle-France à y exercer sa fonction. La colonie est devenue une province royale sous Louis XIV en 1663. Durant les cinq ans que le « grand intendant » y a passé, entre 1665 et 1672, il avait pour mandat d'en assurer le développement et la réorganisation afin d'affirmer l'autorité royale.
Volvo 340/360
La Volvo série 300 correspond à la gamme des modèles compacte du constructeur suédois Volvo qui a été produite entre l'hiver 1976 et 1991. Elle était produite dans l'usine NedCar (anciennement DAF) aux Pays-Bas et en complément dans l'usine Volvo de Göteborg.

Elle a été disponible d'abord en carrosserie 3 (343) et 5 (345) portes bicorps. Lors de la refonte des appellations Volvo en 1982, les 343 et 345 sont devenus 340. Une 360 équipée de moteurs plus haut de gamme et d'une inédite carrosserie tricorps a complété la gamme.

Moteur Cléon-Fonte
Le moteur Cléon-Fonte, de son vrai nom « moteur Sierra », connu également sous le code « moteur C » ou « bloc C » (C pour Cléon), est un moteur thermique automobile à combustion interne, essence quatre temps, avec quatre cylindres en ligne chemisés, bloc en fonte, refroidi par eau, doté d'un vilebrequin cinq paliers, avec arbre à cames latéral (avec culbuteurs et tiges de culbuteurs), commandé par une chaîne de distribution, avec une culasse en aluminium, huit soupapes en tête, développé et produit par Renault au début des années 1960 et présenté au Salon de Paris  de 1962 avec la Renault Floride S et la Renault 8. Ce moteur est réputé pour sa robustesse et sa longévité.
Mètre à la puissance moins un
Le mètre à la puissance moins un ou mètre inverse (symbole m−1) est l'unité dérivée de nombre d'ondes du Système international.

Il représente la fréquence spatiale d’une onde électromagnétique.

Le radian par mètre est la norme du vecteur d'onde.

Il peut encore s'écrire par 1 / mètre. Il est l'unité de la constante de Rydberg, utilisée en spectroscopie.

En optique, il sert également à exprimer la vergence d'une lentille. Les professionnels de l'optique utilisent le mot dioptrie, bien que celui-ci ne soit pas reconnu par le BIPM.

Le décibel par mètre est l’unité de mesure typique des atténuations. Plus généralement, la dérivée spatiale d’une grandeur multiplicative aura cette dimension.

Constante de Rydberg
La constante de Rydberg, nommée en l'honneur du physicien Johannes Rydberg, est une constante physique découverte en mesurant le spectre de l'hydrogène. Son unité est le mètre à la puissance moins un (m-1).

Elle est définie à partir des résultats d'Anders Jonas Ångström et Johann Jakob Balmer. Chaque élément chimique a sa propre constante de Rydberg, qui peut être obtenue à partir de la constante  de Rydberg.
Zakari Dramani-Issifou
Zakari Dramani-Issifou – alias Bazini Zakari Dramani –, né le 22 août 1940 à Djougou au Bénin (ancien Royaume du Danxomè et ancienne colonie française du Dahomey entre 1894 à 1958), est poète, écrivain, historien et universitaire béninois et français. Il est également consultant pour l'Unesco en pédagogie et didactique. Il a à ce titre participé à l'écriture de l'Histoire générale de l'Afrique en huit volumes, sous l'égide de l'UNESCO.

Djougou
Djougou en langue Dendi (Zʊgʊ) et en langue Yom (márɣʊ) est une commune et une ville du Nord-Ouest du Bénin, préfecture du département de la Donga. Elle se situe à une quarantaine de kilomètres de la frontière togolaise, aux portes du massif de l'Atacora. Djougou est, par sa population, la première ville du Nord Bénin et la troisième du Bénin devant Porto-Novo, la capitale.
Auto Assault
Auto Assault est un jeu de rôle en ligne massivement multijoueur développé par NetDevil et édité par NCsoft. Le jeu est sorti le 13 avril 2006 en France et s'arrêtera le 31 août 2007. Contrairement à la plupart des MMORPG qui se déroulent dans un monde médiéval-fantastique, Auto Assault prend place dans un monde post-apocalyptique où les joueurs combattent dans des voitures armées.

NCsoft
NCsoft est une société coréenne de développement et d'édition de jeux vidéo, fondée en 1997, spécialisée dans le jeu en ligne massivement multijoueur. Elle doit notamment sa réputation d'éditeur grâce aux jeux Guild  Wars et Guild Wars 2.
Les Larmes de saint Pierre (musique)
Les Larmes de saint Pierre (en italien : Lagrime di San Pietro) est un recueil composés par Roland de Lassus en 1594. Il comporte 20 madrigaux spirituels à sept voix (en trois parties de sept poèmes), auquel le compositeur ajoute un motet en latin (Vide homo, quæ pro te patior). Le texte en italien est de Luigi Tansillo de Venosa. Lassus met en musique les vingt premières stances, un ensemble cohérent, sur quarante-deux.

Le recueil de Lassus est imprimé en 1595 par Adam Berg, son éditeur munichois. Il constitue le sommet de sa production et son ultime composition. Au regard de l'histoire de la musique, c'est, pour le Grove, « l’un des témoignages artistiques les plus remarquables de l’histoire de la musique ».

La préface, écrite le 24 mai 1594, trois semaines avant sa mort, adresse la dédicace au pape Clément VIII.

Roland de Lassus
Roland de Lassus [lasys] (ou Orlando di Lasso, Orlande de Lassus ou encore Roland Delattre), né à Mons en 1532 et mort à Munich le 14 juin 1594, est un compositeur wallon, de l'école franco-flamande, vers la fin de la Renaissance.
Kurdistan (province iranienne)
La province du Kurdistan (en persan : استان کردستان, Ostan-e Kordestan ; en kurde : Parêzgey Kurdistan) est une des 31 provinces d'Iran, à ne pas confondre avec la région plus grande du Kurdistan iranien. Sa capitale est Sanandaj.

La superficie de la province est de 28 817 km2, ce qui ne représente qu'un huitième des régions habitées par des Kurdes en Iran (Kurdistan iranien). La province est située dans l'ouest de l'Iran et est entourée par l'Irak à l'ouest, la province de l'Azerbaïdjan de l'ouest au nord, la province de Zanjan au nord-est et la province de Kermanshah au sud. Les villes principales de la province sont: Marivan, Baneh, Saqqez, Qorveh (en), Bijar, Kamyaran (en) et Diwandarreh (en).

Province d'Azerbaïdjan occidental
L'Azerbaïdjan-Occidental ou Azerbaïdjan de l'Ouest (azerbaïdjanais : Qərbi Azərbaycan ostanı ou persan : آذربایجان غربی Azarbāyejān-e-Qarbi)  est une des trente et une provinces de l'Iran et constitue l'une des provinces de l'Azerbaïdjan iranien. Elle couvre une superficie de 39 487 km2, ou 43 660 km2 en incluant le lac d'Ourmia. La province compte une population de plus de 3 000 000 habitants (2011). Sa capitale est Ourmia.
Poulier
Un poulier est une flèche littorale principalement constituée de galets formée par l'accumulation des matériaux déplacés par les courants de dérive littorale.. Le poulier, saillant sur le profil de la côte, se forme en bordure d'une baie ou d'un estuaire dont il tend à resserrer l'ouverture. Son extrémité est arrondie en forme de crochet par les courants marins qui le longent. Le poulier ne se produit que d'un côté de la baie ; le côté opposé, le musoir, se trouvant creusé par ces mêmes courants et l'action des vagues.

Ce terme, d'origine picarde, vient de boulier (accumulation de boules, ou galets). C'est Abel Briquet qui l'a introduit dans le vocabulaire géomorphologique (« Le Littoral du nord de la France », 1930).

On trouve des exemples de pouliers et de musoirs dans la baie de Somme et dans celles de la Canche et de l'Authie.

Le poulier de l'estuaire de la Laïta, vu du Pouldu

Le poulier de l'anse de Lauberlac'h à Plougastel-Daoulas

Plougastel-Daoulas
Plougastel-Daoulas (/plu.gas.tɛl da.u.las/) est une ville du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. Ses habitants sont appelés les Plougastels et pour les femmes, on utilise le mot breton Plougastellenn.