hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille de Cravant
La bataille de Cravant, dans l'Yonne, est un épisode de la guerre de Cent Ans, qui eut lieu le 31 juillet 1423. Elle s'est terminée sur une victoire écrasante de l'armée bourguignonne et de ses alliés anglais sur l'armée française.

Claude de Chastellux
Claude de Beauvoir, seigneur de Chastellux, vicomte d'Avallon, baron de Quarré-les-Tombes, seigneur de Bazoches, de Bazarnes et de Mont-Saint-Jean, est né vers la fin du XIVe siècle en Bourgogne, et est mort le 12 mars 1453.

Issu d'une ancienne famille de Bourgogne, les Beauvoir-Chastellux issus des Anséric, seigneurs de Montréal, il assista à la dernière période de la guerre de Cent Ans, qui se termina en 1453, l'année même de sa mort.
Imatra
Imatra est une ville située sur les rives du lac Saimaa dans le sud-est de la Finlande, à la frontière avec la Russie.

La ville se trouve dans la province de Finlande méridionale (Etelä-Suomen lääni en finnois) et la région de Carélie du Sud.

Vuoksi
La Vuoksi (en finnois) ou Vouoksa (en russe : Вуокса) est une rivière de Finlande et de Russie.
Elle est l'unique émissaire du lac Saimaa, bénéficiant comme la Kymijoki d'une des seules brèches dans le Salpausselkä.
Démosthène
Démosthène (en grec ancien Δημοσθένης / Dêmosthénês), né à Athènes en 384 av. J.-C., mort à Calaurie en 322 av. J.-C., est un homme d'État athénien. Grand adversaire du roi de Macédoine Philippe II, au travers notamment de ses quatre Philippiques, il est considéré comme l'un des plus grands orateurs de l'Antiquité.

Ses problèmes d'élocution lui valent le surnom de « bègue », défaut qui selon la légende l'a contraint à s'entraîner à parler avec des cailloux dans la bouche. Toutefois, il s’est amélioré, se hissant même dans le classement des dix meilleurs orateurs grecs selon le Canon alexandrin.

Bataille de Chéronée (338 av. J.-C.)
La bataille de Chéronée est une bataille ayant opposé en Béotie, le 2 août 338 av. J.-C., Philippe II à une coalition de cités grecques menée par Athènes et Thèbes. Remportée par l'armée macédonienne, cette bataille consacre la domination macédonienne sur la péninsule grecque.
Magic : L'Assemblée
Magic : L'Assemblée (Magic: The Gathering en anglais), souvent appelé Magic ou MTG, est un jeu de cartes à collectionner, à la fois physique et numérique, conçu par Richard Garfield et publié par Wizards of the Coast en 1993. Premier jeu de cartes échangeables de son éditeur, il a marqué l’histoire des jeux de société et rassemble aujourd’hui près de cinquante millions de joueurs à travers le monde.

Magic : l'Assemblée se joue entre deux adversaires ou plus, aussi bien en présentiel qu’en ligne, grâce à des plateformes dédiées comme Magic: The Gathering Arena ou Magic Online.

Chaque carte, illustrée et dotée de règles précises, se divise en deux grandes familles : les terrains, sources d'énergie indispensables appelé « mana », et les sorts, qui regroupent créatures, artefacts, enchantements et autres effets magiques.

Le jeu se distingue par son système de mots-clés, qui simplifie la compréhension des mécaniques tout en offrant une profondeur stratégique inégalée.

Donjons et Dragons
Donjons et Dragons (en anglais : Dungeons & Dragons), souvent abrégé en D&D, DnD ou AD&D, est le tout premier jeu de rôle sur table de genre médiéval-fantastique.

Le jeu a été créé en 1974 par les Américains Gary Gygax et Dave Arneson. Gygax a aussi fondé la première société d'édition de jeux de rôle, Tactical Studies Rules (plus connue sous le sigle de TSR) pour éditer son jeu.
Chimaira
Chimaira est un groupe de groove metal américain, originaire de Cleveland, dans l'Ohio. Formé en 1998, le groupe est influencé par divers autres sous-genres de metal, et est important dans la scène new wave of American heavy metal. Le nom du groupe fait référence à la chimère (Chimera en anglais), animal de la mythologie grecque composé de parties d'animaux divers. Le groupe se sépare en 2014 mais annonce sa réunion pour un concert en 2017 incluant la formation classique puis entame une série de concerts à partir de 2023.

Roadrunner Records
Roadrunner Records est un label discographique américain de heavy metal, basé à New York. Il était à ses débuts un exportateur musical de heavy metal américain vers l’Europe. Le premier bureau américain de Roadrunner Records ouvre en 1986, leurs premiers grands succès seront Annihilator et King Diamond. Viennent ensuite Sepultura, Obituary, Megadeth et Slipknot, notamment. Roadrunner est un label Warner Music Group depuis 2006. En 2018, il est acquis et absorbé au sein de 300 Elektra Entertainment.
Żelisławiec
Żelisławiec est une localité polonaise de la gmina rurale de Stare Czarnowo, située dans le powiat de Gryfino en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 21 km à l'est de la ville de Gryfino et 20 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

Stare Czarnowo (gmina)
Stare Czarnowo (en allemand Neumark) est une gmina rurale du powiat de Gryfino, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Stare Czarnowo, qui se situe environ 21 km à l'est de Gryfino et 20 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 153,17 km2 pour une population de 3 836 habitants en 2016.
SNCF Voyageurs
SNCF Voyageurs est une entreprise ferroviaire française. Depuis le 1er janvier 2020, elle est l'une des cinq sociétés constituant la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Issue pour partie de l'ancien EPIC SNCF Mobilités, SNCF Voyageurs est chargée de l'exploitation des trains de voyageurs et des services aux usagers, et est membre de l'alliance européenne Railteam.

TER Bourgogne-Franche-Comté
Le TER Bourgogne-Franche-Comté, également appelé Train Mobigo, est le réseau de Transport express régional de la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Il résulte de la fusion des réseaux TER Bourgogne et TER Franche-Comté.
Gaz d'huile
Le gaz d'huile est un gaz manufacturé (gaz d'éclairage, gaz combustible et gaz de synthèse) obtenu par distillation (ou pyrolyse) des huiles. Le bon pouvoir éclairant du gaz d'huile en fit un concurrent sérieux au gaz de houille majoritaire. Il fut probablement utilisé dans des contextes où l'intensité lumineuse doit être privilégiée sur l'économie. Ainsi des essais seront réalisés par Fresnel pour en équiper certains phares. Toutefois dans la plupart des applications d'éclairage et d'éclairage public, on lui préféra souvent son concurrent, le gaz de houille à cause de son moindre coût de production.

Le gaz d'huile désigne aussi des gaz obtenus à partir de la distillation de goudron ou de résidus de pétrole, appelés aussi gaz de pétrole, gaz Pintsch et gaz Blau, et qui furent notamment utilisés dans les phares à partir de 1880.

Huile de baleine
L'huile de baleine est l'huile animale obtenue de plusieurs espèces de baleines de la famille des balénidés, telles que la baleine de Biscaye ou la baleine du Groenland. On a aussi tiré beaucoup d'huile de baleine des cachalots, et localement des orques et des bélugas.

Elle a été la première des huiles animales à devenir très rentable. Extraite du lard de l'animal, son exploitation industrielle est l'une des causes de régression des grands cétacés.

Le moratoire décrété en 1986 par la Commission baleinière internationale sur le commerce des produits issus de la chasse aux baleines a sonné le glas de cette huile. Des substituts ont été trouvés pour la plupart de ses usages, notamment avec les huiles végétales, comme l'huile de jojoba et les huiles minérales, comme le kérosène.
Sonic Prime
Sonic Prime est une série d'animation américano-canadienne en animation 3D produite par Man of Action, en collaboration avec WildBrain, Netflix Animation et Sega of America. Basée sur la série de jeux vidéo Sonic the Hedgehog créée par Sega, il s'agit de la sixième série de la franchise.

La série est diffusée depuis le 15 décembre 2022 sur Netflix, puis en France  sur la chaîne NickToons le 21 juillet 2025.

Eggman
Docteur Ivo Robotnik (alias Eggman) est l'ennemi de Sonic dans la série de jeux vidéo Sonic the Hedgehog. Son designer est Naoto Ōshima,. Il est un des vilains scientifiques et l'un des antagonistes les plus célèbres de l'histoire des jeux vidéo, aux côtés de Bowser de la série Mario et Ganon de la série The Legend of Zelda.
Famille Visconti
La famille Visconti est une famille de la noblesse lombarde, du parti gibelin, et qui a régné sur la seigneurie puis le duché de Milan du bas Moyen Âge jusqu'au début de la Renaissance, plus exactement, de 1277 à 1447.

Luchino Visconti (condottiere)
Luchino Visconti (traduit souvent en français par Lucien Visconti), né vers 1287 ou 1292 et mort le 24 janvier 1349 à Milan, est un noble condottiere italien qui fut co-seigneur de Milan de 1339 à 1349 avec son frère Jean.
Mirra Andreeva
Mirra Aleksandrovna Andreeva (en russe : Мирра Александровна Андреева, prononcé Andreïeva), née le 29 avril 2007 à Krasnoïarsk, est une joueuse de tennis russe, professionnelle depuis 2022. En 2025, à 17 ans, elle remporte coup sur coup le WTA 1000 de Dubaï et celui d'Indian Wells, et accède à la 6e place mondiale. En juillet, à 18 ans, elle est 5e mondiale.

Markéta Vondroušová
Markéta Vondroušová (de 2022 à 2024 épouse Šimková), née le 28 juin 1999 à Sokolov, est une joueuse de tennis professionnelle tchèque.

Elle remporte le tournoi de Wimbledon en 2023  en battant la Tunisienne Ons Jabeur en finale. Elle atteint également les finales de Roland-Garros en 2019 et des Jeux olympiques en 2021, perdues respectivement face à Ashleigh Barty et Belinda Bencic, et a remporté trois titres en simple sur le circuit WTA à ce jour.
Dobrówko
Dobrówko est une localité polonaise de la gmina rurale de Tychowo, située dans le powiat de Białogard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 20 km au sud-est de Białogard et 125 km au nord-est de Szczecin, la capitale régionale.

Tychowo (gmina)
Tychowo est une gmina mixte du powiat de Białogard, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Tychowo, qui se situe environ 20 km au sud-est de Białogard et 125 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 350,69 km2 pour une population de 6 864 habitants en 2016.
Giulio Tremonti
Giulio Tremonti, né le 18 août 1947 à Sondrio, est un juriste et homme politique italien, membre des Frères d'Italie (FdL) et plusieurs fois ministre de l'Économie et des Finances dans les gouvernements de Silvio Berlusconi.

De 2013 à 2018, il siège au Sénat de la République comme représentant de la Lombardie, et depuis 2022 comme député.

Gouvernement Berlusconi IV
Le gouvernement Berlusconi IV (en italien : Governo Berlusconi IV) est le 60e gouvernement de la République italienne entre le 8 mai 2008 et le 16 novembre 2011, sous la XVIe législature du Parlement républicain.

Il est dirigé par le libéral-conservateur Silvio Berlusconi, vainqueur des élections générales à la majorité relative. Il succède au second gouvernement de centre gauche de Romano Prodi et cède le pouvoir au gouvernement technocratique de Mario Monti après la démission de Silvio Berlusconi.
Moteur Série-S British Leyland
Le moteur Série-S est un moteur thermique automobile à combustion interne, fabriqué par British Leyland entre juillet 1984 et 1993. Il remplace à la fois le Série-E de chez British Motor Corporation mais également le British Leyland Série-R.

Austin Montego
L'Austin Montego est une automobile produite d'avril 1984 à 1987 par le groupe britannique British Leyland, d'où elle a été vendue de fin 1984 à 1988 par Austin, puis par Rover de 1988 à 1994. Bien que ceux-ci aient été appelés Rover Montego, le modèle n'a jamais porté le blason Rover. Un modèle sportif a également été commercialisée sous le nom de MG Maestro de 1984 à 1991. Une déclinaison à carrosserie break a aussi été commercialisée (Montego Estate) ainsi qu'un modèle bicorps (sans malle de coffre) et fourgonnette : l'Austin Maestro.

La Montego était produite dans l'ancienne usine Morris à Oxford qui appartient maintenant au groupe BMW.

546 000 Austin/Rover Montego et 23 000 MG Montego ont été fabriqués, que ce soit dans l'Usine d'Oxford ou sous forme de kit complet démontable (CKD).
Normal (chaîne de magasins)
Normal est une chaîne de magasins discounts qui vend principalement des produits alimentaires de longue conservation, des produits de soins personnels et des produits de nettoyage de grandes marques à des prix réduits. Elle est présente dans plusieurs pays européens. Ses principaux marchés sont le Danemark, l'Espagne, la Finlande, la France, la Norvège, les Pays-Bas, le Portugal et la Suède.

Hard-discount
Un hard-discount ou un maxidiscompte est un magasin libre-service qui se caractérise par des prix de vente en dessous de la moyenne, une petite surface de vente et un assortiment de produits restreint (en moyenne de 600 m2 pour moins de 1 000 produits).

En 2016, plusieurs sociétés d'études ont modifié la dénomination qu'elles utilisent pour qualifier ces distributeurs en France. La société Nielsen les qualifie désormais de « supermarchés à dominante marque propre » (ou SDMP) ; les sociétés Kantar TNS et IRI parlent, elles, d' « enseignes à dominante marque propre » (ou EDMP).
Théorie du choix émotionnel
La théorie du choix émotionnel (également appelée logique de l'affect) est un modèle d'action scientifique sociale[Quoi ?] pour expliquer la prise de décision humaine. On doit cette approche Robin Markwica dans l'ouvrage Emotional Choices publiée par Oxford University Press en 2018. Cette théorie est considérée comme un modèle alternatif à la théorie du choix rationnel et aux perspectives constructivistes.

Prise de décision
La prise de décision est un processus cognitif complexe, différent de la réaction instinctive et immédiate, visant à effectuer un choix parmi différentes alternatives. Ce processus s'appuie généralement  sur des critères de choix et une analyse d'impact évaluant les enjeux et conséquences des différentes options. Le processus peut aboutir à une action ou à une prise de position.

Le décideur peut être :

une personne autonome ;

une entité multiple telle qu'un couple, une famille, un conseil d'administration, une collectivité (on parle ainsi de décideur public, de décision de justice…) ou un organisme de type établissement de santé.
Château de Rayküll
Le château de Rayküll (en allemand : Gutshaus Rayküll, en estonien : Raikküla mõis) est un château estonien situé à Raikküla (anciennement : Rayküll) dans la région d’Harju. C’était la propriété de la famille von Keyserling. Le château, à l’abandon et endommagé à partir des années 1960, a été doté d'un nouveau toit au début du XXIe siècle.

Hermann von Keyserling
Le comte Hermann von Keyserling est un philosophe  germano-balte né le 20 juillet 1880 à Könno (en estonien : Kõnnu, aujourd'hui commune de Kaisma), alors en Livonie, administrée par la Russie impériale, et mort le 26 avril 1946 à Innsbruck.
District de Khushab
Le district de Khushab (en ourdou : ضِلع خُوشاب) est une subdivision administrative de la province du Pendjab au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Khushab, le district est entouré par le district de Chakwal au nord, les districts de Jhelum et de Sargodha à l'est, le district de Jhang au sud et enfin les districts de Bhakkar et de Mianwali à l'ouest.

Créé en 1982, le district se situe entre les deux villes Mianwali et Sargodha. Il se trouve dans le nord relativement industriel et urbanisé de la province du Pendjab, mais déroge pourtant à cette généralité. La population du district est effectivement principalement rurale et vit surtout de l'agriculture. C'est un fief politique de la Ligue musulmane du Pakistan. Il est aussi une zone stratégique, contenant des installations nucléaires et une base aérienne militaire.

District de Mianwali
Le district de Mianwali est une subdivision administrative de la province du Pendjab au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Mianwali, le district est entouré au nord par le district de Kohat dans la province voisine de Khyber Pakhtunkhwa, à l'est par les districts d'Attock, de Chakwal et de Khushab, au sud par le district de Bhakkar, en enfin à l'ouest par les districts de Dera Ismail Khan, de Lakki Marwat et de Karak.

Le district est	situé dans la partie nord de la province du Pendjab, plutôt urbanisée et industrielle. Sa population de 1,5 million d'habitants en 2017 parle majoritairement le pendjabi, avec d'importantes minorités parlant pachto et saraiki, et vit notamment de l'agriculture. C'est un fief politique conservateur, principalement acquis à Ligue musulmane du Pakistan mais aussi plus récemment au Mouvement du Pakistan pour la justice d'Imran Khan.
Lee Hays
Lee Hays, né le 14 mars 1914 et mort le 26 août 1981, est un auteur-compositeur-interprète américain de musique folk, basse au sein des groupes The Almanac Singers et The Weavers. Il s'engage sa vie durant dans la lutte contre le racisme, l'inégalité, et la violence dans la société.

Pete Seeger
Peter “Pete” Seeger, né le 3 mai 1919 à New York et mort le 27 janvier 2014 à New York, est un musicien américain, pionnier de la musique folk avec Woody Guthrie. Il participe pendant les années 1950 à une hootenanny hebdomadaire. Fils du musicologue et compositeur Charles Louis Seeger Jr., il est le grand-père du chanteur folk Tao Rodríguez-Seeger, le demi-frère des chanteurs folk Peggy Seeger et Mike Seeger (en), et le neveu du poète Alan Seeger.
Spectacles de Johnny Hallyday
Johnny Hallyday, au cours de ses 57 ans de carrière (1960 - 2017), a effectué 184 tournées, 27 rentrées parisiennes et attiré plus de 29 millions de spectateurs.

En France, l'artiste a donné 700 représentations dans la capitale, dont : 265 à l'Olympia, 145 au Palais des sports de Paris, 103 à Bercy (dont huit avec Les Vieilles Canailles) et 88 au Zénith de Paris. Il s'est également produit deux fois au Parc des Princes y donnant sept représentations et trois fois au Stade de France, pour neuf concerts.
Johnny Hallyday comptabilise plus de 3 040 concerts en Europe, dont 3 021 en France et plus de 3 500 représentations au cours de sa carrière, durant laquelle il a chanté dans quarante pays différents.

Lee Halliday
Lee Halliday, puis Lee Hallyday, nom de scène de Gardner Lemoine Ketcham, né le 25 décembre 1927 à Sapulpa (États-Unis) et mort le 5 septembre 2023 à Marseille (Bouches-du-Rhône, France), est un chanteur et danseur américain de music-hall. Il est essentiellement connu pour être le cousin et « père de cœur », ainsi que le mentor-pygmalion de Johnny Hallyday, avant de devenir, à partir de 1961 (en contrat chez Philips), son agent et réalisateur artistique durant une quinzaine d'années.
Pasieka (Poméranie)
Pasieka est une localité polonaise de la gmina mixte de Miastko située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 37 km à l'ouest de Bytów et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Miastko (gmina)
Miastko est une gmina mixte du powiat de Bytów, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Miastko, qui se situe environ 37 km à l'ouest de Bytów et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 466,82 km2 pour une population de 19 765 habitants.
Sarbia (Poméranie-Occidentale)
Sarbia (Zarben en allemand) est une localité polonaise de la gmina rurale et du powiat de Kołobrzeg en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 105 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Kołobrzeg (gmina)
Kołobrzeg est une gmina rurale du powiat de Kołobrzeg, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Kołobrzeg, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 144,75 km2 pour une population de 10 708 habitants en 2016.
Forme de Legendre
En mathématiques, les formes de Legendre d'intégrales elliptiques sont un ensemble canonique de trois intégrales elliptiques auxquelles toutes les autres peuvent être réduites[pas clair]. Legendre a choisi le nom d'intégrales elliptiques car le deuxième type donne la longueur d'arc d'une ellipse de demi-grand axe unitaire et d'excentricité  (l'ellipse étant définie paramétriquement par ,  ).

Dans les temps modernes, les formes de Legendre ont été largement supplantées par un ensemble canonique alternatif, les formes symétriques de Carlson (en).

Intégrale elliptique
Une intégrale elliptique est une intégrale de la forme  où  est une fonction rationnelle à deux variables,  est une fonction polynomiale de degré 3 ou 4 avec des racines simples et  est une constante ; autrement dit  où , ,  et  sont des polynômes quelconques.
Gare d'Hendaye
La gare d'Hendaye est une gare ferroviaire française de la ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Irun, située sur le territoire de la commune d'Hendaye, dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains des réseaux TGV inOui, Ouigo, Intercités et TER Nouvelle-Aquitaine.

Gare de Bordeaux-Saint-Jean
La gare de Bordeaux-Saint-Jean, dite gare Saint-Jean à Bordeaux, est la plus grande gare ferroviaire du département de la Gironde et de la région Nouvelle-Aquitaine, à 2 h 4 min de Paris (si train direct) par l'utilisation de la LGV Sud Europe Atlantique.

Les trains desservant la gare sont en provenance ou à destination de villes comme Arcachon, Toulouse, Montpellier, Nîmes, Marseille, Marmande, Strasbourg, Lille et Nantes. Les liaisons avec Angoulême, Agen, Bergerac, La Rochelle, Langon, Libourne, Limoges, Pau, Périgueux et Poitiers sont fréquentes.

La gare de Bordeaux-Saint-Jean, située au bout du cours de la Marne, a été construite en 1855, sous le nom de gare du Midi par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne (dite compagnie du Midi).
Horti
Un jardin romain (hortus ou horta ou  hortulus, en latin) est un jardin (des plus petits aux plus importants) de la Rome antique (VIIIe siècle av. J.-C. au Ve siècle).

Horti (au pluriel) s'emploie ici pour désigner un ensemble de jardins somptueux appartenant à un membre de l'aristocratie romaine ou à une riche collectivité. À la fin de la République romaine l'intégration des bâtiments dans les jardins est telle que le terme horti sert à désigner une demeure aristocratique comme le faisait déjà hortus pour une villa.

Jardin médiéval
Un jardin médiéval est un jardin de l'époque médiévale (Ve siècle au XVe siècle). Il est recréé à l'époque contemporaine (XXe ou XXIe siècle) à partir de documents historiques sur les plantes et jardins connus du Moyen Âge occidental.
Omalá (Céphalonie)
Le dème d'Omalá, en grec moderne : Δήμος Ομαλών, est un ancien dème de l'île Ionnienne de Céphalonie, en Grèce. Depuis 2011, il fait partie du dème d'Argostóli.

Selon le recensement de 2011, la population du dème d'Omalá compte 840 habitants.

Céphalonie
Céphalonie (grec moderne : Κεφαλονιά / Kefaloniá ou Κεφαλλονιά / Kefalloniá, de l'italien Cefalonia), connue dans l'Antiquité sous le nom de Céphallénie (grec ancien : Κεφαλληνία / Kephallēnía), est une île grecque de la mer Ionienne. C'est la plus grande et la plus montagneuse des îles Ioniennes.

Les villes principales sont Argostóli, la capitale, Lixouri dans la péninsule de Palikí, et Sami (port vers Patras et Ithaque).

Elle constitue un dème (municipalité) et un district régional de la périphérie des Îles Ioniennes. Entre le XIXe siècle et la réforme Kallikratis (2010), elle constituait avec l'île d'Ithaque le nome (département) de Céphalonie.