hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philippe Burtin
Philippe Burtin (né le 25 novembre 1951 à Viroflay, Île-de-France) est un homme d'affaires français. Il est Président du Conseil d'Administration de l'entreprise Nexter Systems créée en 1990 et du Groupe SNPE. Philippe Burtin est diplômé de l'École des hautes études commerciales de Paris et de l'Institut d'études politiques de Paris. Il dirige 15 entreprises avec 20 mandats, son mandat principal est Administrateur au sein de l'entreprise Nexter Munitions. Philippe Burtin évolue dans le secteur d'activité de l'Ingénierie.

Philippe Burtin quitte la présidence de Nexter Systems en décembre 2015 à la suite d'un désaccord de stratégie avec le gouvernement français sur le déroulement du rapprochement avec l'allemand KMW qu'il avait initié en toute indépendance. Il n'a pas précisé son avenir.

Viroflay
Viroflay est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France, le long de l'axe majeur entre le sud-ouest de Paris et Versailles et à la limite du département des Hauts-de-Seine. Avec dix-huit autres communes de la banlieue ouest de Paris, Viroflay appartient à la communauté d'agglomération Versailles Grand Parc.
Viroflay a la particularité de disposer d'un patrimoine forestier remarquable, une grande partie de son territoire étant occupée par la forêt de Meudon au sud et la forêt de Fausses-Reposes au nord.
François-Michel Lantrac
François-Michel Lantrac, né le 25 juillet 1760 à Saramon, dans l'actuel département du Gers, mort le 7 décembre 1848 à Montégut dans son château de Roquetaillade, est un médecin, révolutionnaire français, procureur général-syndic puis Agent national pour le département du Gers.

Saramon
Saramon est une commune française située dans le département du Gers, dans le canton Astarac-Gimone, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Astarac, un territoire du sud gersois très vallonné, au sol argileux, qui longe le plateau de Lannemezan.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Gimone, la Lauze et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saramon est une commune rurale qui compte 863 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Saramonais ou  Saramonaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend trois  immeubles protégés au titre des monuments historiques : une maison, inscrite en 1925, une maison, inscrite en 1925, et la lanterne à piliers, inscrite en 1973.
Charles Cabaud
Charles Cabaud, né le 8 juillet 1858 à Lyon 2e et mort le 24 septembre 1939, est un homme d'affaires lyonnais, président de Descours & Cabaud, administrateur de la Banque de France et consul de Russie.

Descours & Cabaud
Fondé en 1782 à Lyon, Descours & Cabaud est un groupe familial français de distribution de fournitures à destination d'une clientèle de professionnels de l'industrie et du bâtiment (produits métallurgiques, produits spéciaux du BTP et tréfilés, quincaillerie de bâtiment, outillage, fournitures industrielles, équipements de protection individuelle (EPI), chauffage, sanitaire, plomberie, métiers de l'eau et du paysage, composants industriels...).

Le Groupe a publié un chiffre d'affaires de 4,9 milliards d'euros en 2023 et emploie près de 15 000 personnes dans le monde (720 points de vente dans 13 pays en Europe et Amérique du Nord).
Stade Pod Goricom
Le stade Pod Goricom (en monténégrin : Stadion pod Goricom) est un stade de football situé à Podgorica, au Monténégro.

Il a été inauguré en 1945 et a une capacité de 17 000 places.

Il est le stade de l'équipe du Monténégro de football, et abrite également le Budućnost Podgorica.

Podgorica
Podgorica (en monténégrin cyrillique : Подгорица, transcrit Podgoritsa, qui peut être traduit par « en dessous de Gorica »), anciennement Titograd (Титоград) de 1946 à 1992, est la capitale et la plus grande ville du Monténégro.

La ville est située à la confluence des rivières Morača et Ribnica. Le croisement des plaines fertiles de la Zeta et de Bjelopavlići y a encouragé l'implantation de l'homme. La ville est proche des stations de sports d'hiver des Alpes dinariques, au nord du pays, et des stations balnéaires situées sur les rivages de la mer Adriatique, au sud.

En 2003, la ville comptait 136 473 habitants et sa municipalité 169 132. En 2009, la population de la ville était estimée à 145 192 habitants. La municipalité de Podgorica représente 10,4 % de la surface totale du Monténégro et 27,3 % de sa population. Il s'agit du centre administratif du pays et de son principal lieu économique et éducatif.
Marian Jelínek
Marian Jelínek (né le 18 novembre 1963 à Český Krumlov en Tchécoslovaquie, aujourd'hui ville de République tchèque) est un ancien joueur professionnel de hockey sur glace et est actuellement entraîneur adjoint du HC Sparta Praha dans le championnat de République tchèque, l'Extraliga. Il est également auteur de livre sur le hockey.

HC Sparta Prague
Le HC Sparta Prague (en tchèque : HC Sparta Praha) est la section de hockey sur glace du Sparta Prague. L'équipe évolue au plus haut niveau de la Tchéquie en Extraliga. L'équipe remporte à quatre reprises le championnat de Tchécoslovaquie en 1953, 1954, 1990 et 1993. L'équipe accroche de nouveaux titres de champion à la suite de la partition du pays en 1993 : 2000, 2002, 2006 et 2007.
Le Thé dans le jardin
Le Thé dans le jardin est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1919 à Issy-les-Moulineaux, en région parisienne. Cette huile sur toile est une scène de genre qui représente deux femmes assises sous des arbres autour d'un thé, un chien à leurs pieds. Léguée par David L. Loew en mémoire de son père Marcus Loew, l'œuvre est conservée au musée d'Art du comté de Los Angeles, à Los Angeles, aux États-Unis.

Le jardin est un thème important dans l'œuvre de Matisse.

Musée d'Art du comté de Los Angeles
Le musée d'Art du comté de Los Angeles (en anglais, Los Angeles County Museum of Art : LACMA) est le musée d'art officiel du comté de Los Angeles. Il se situe au 5905 Wilshire Boulevard, dans le quartier de Miracle Mile, à Los Angeles dans l'État de Californie.
Reinhard Jirgl
Reinhard Jirgl, né le 16 janvier 1953 à Berlin-Est, est un écrivain allemand. Il a obtenu en Allemagne plusieurs récompenses prestigieuses comme le Prix Alfred Döblin en 1993 et le Prix Georg-Büchner en 2010.

Prix Alfred-Döblin
Le prix Alfred-Döblin est un  prix littéraire allemand fondé en 1979, à l'initiative de Günter Grass. Il récompense une prose inédite et un style littéraire novateur. Le Colloque littéraire de Berlin et l’Académie des arts de Berlin décernent le prix tous les deux ans.

Le lauréat du concours reçoit 15 000 €.
Sonic the Hedgehog 3 (jeu vidéo)
Sonic 3, dont le titre est Sonic the Hedgehog 3 en Amérique du Nord et au Japon, est un jeu vidéo de plates-formes, développé par Sonic Team, sorti sur Mega Drive en 1994.  Il reprend le concept de ses prédécesseurs, Sonic the Hedgehog et Sonic the Hedgehog 2, en proposant quelques changements comme l'ajout d'un nouvel ennemi, Knuckles, ainsi qu'un nouveau mode compétition et de nouveaux objets bonus.

Eggman
Docteur Ivo Robotnik (alias Eggman) est l'ennemi de Sonic dans la série de jeux vidéo Sonic the Hedgehog. Son designer est Naoto Ōshima,. Il est un des vilains scientifiques et l'un des antagonistes les plus célèbres de l'histoire des jeux vidéo, aux côtés de Bowser de la série Mario et Ganon de la série The Legend of Zelda.
Tōdō Takayuki
Tōdō Takayuki (藤堂 高猷, 11 mars 1813-9 février 1895) est un daimyo japonais de la fin de l'époque d'Edo qui dirige le domaine de Tsu. La trahison soudaine de Takayuki des forces des Tokugawa à la bataille de Toba-Fushimi constitue l'un des facteurs décisifs qui font basculer la bataille en faveur de l'armée impériale.

Takayuki passe aux yeux de certains historiens pour être le père de Tōdō Heisuke, le samouraï du Shinsen gumi.

Tōdō Heisuke
Tōdō Heisuke (藤堂 平助, 1844-13 décembre 1867) est un samouraï de la fin de l'époque d'Edo de l'histoire du Japon, capitaine de la huitième unité du Shinsen gumi. Son nom complet est Tōdō Heisuke Fujiwara no Yoshitora.
Goopy Geer
Goopy Geer est un personnage des séries de dessins animés Looney Tunes et Merrie Melodies, créé en 1932 par Rudolf Ising pour Warner Bros.. C'est un chien anthropomorphe de couleur pâle dans la série, mais noire dans un remake pour la série Les Tiny Toons.

Moonlight for Two
Moonlight for Two est un film américain d'animation réalisé par Rudolf Ising, sorti en 1932.

Produit par Leon Schlesinger et distribué par Warner Bros., ce cartoon fait partie de la série Merrie Melodies.
Thomas Hancock (inventeur)
Thomas Hancock, né le 8 mai 1786 et mort le 26 mars 1865, frère aîné de l'inventeur Walter Hancock, est un ingénieur anglais autodidacte qui fonda l'industrie du caoutchouc en Angleterre.

Il inventa le masticateur, une machine permettant le broyage du caoutchouc afin de lui conférer une plus grande plasticité et de pouvoir réutiliser les chutes de caoutchouc après les avoir transformées en blocs ou feuillets.

Il est aussi considéré, avec Charles Goodyear, comme l'inventeur du procédé de la vulcanisation des caoutchoucs. Cette technique est découverte en 1839 par le chimiste Charles Goodyear, mais il n’en tire aucun bénéfice, puisque le brevet a été déposé par Thomas Hancock le 21 novembre 1843. Ce dernier perce le secret du caoutchouc de Goodyear en décelant des traces de soufre à sa surface.

Charles Goodyear
Charles Goodyear, né à New Haven (États-Unis) le 29 décembre 1800 et mort à New York (États-Unis) le 1er juillet 1860, est un chimiste américain célèbre pour l'invention de la vulcanisation, qui est à la base de nombreuses applications industrielles du caoutchouc.
Zygogynum
Zygogynum est un genre de plantes à fleurs de la famille des Winteraceae. Ce sont des arbres ou des arbustes.

Ce genre compte une cinquantaine d'espèces en Australie, Nouvelle-Guinée, aux Îles Salomon, Lord Howe. 18 espèces sont endémiques à la Nouvelle-Calédonie.

Winteraceae
Les Winteraceae (les Wintéracées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Canellales. Ce sont des angiospermes archaïques. Elle contient de quatre à neuf genres selon les auteurs.

Ce sont des arbres ou des arbustes de l'hémisphère sud Malaisie, Australie, Nouvelle-Zélande, Amérique du Sud et Amérique centrale.
Marcel Weinum
Marcel Weinum est né à Brumath, au nord de Strasbourg, le 5 février 1924, est un résistant français alsacien. En septembre 1940, alors qu’il n’a que 16 ans, il crée à Strasbourg, dans l’Alsace annexée et soumise à la nazification forcée, le réseau de Résistance « La Main Noire ».

Constitué sans le soutien d’aucun adulte, structuré en cellules, doté d’armes et de locaux, spécialisé dans la contre-propagande, le sabotage, et le renseignement, ce groupe se compose en tout et pour tout de 25 jeunes de 14 à 16 ans, presque tous apprentis et fils d’ouvriers. Presque tous agissent à l’insu de leurs parents.

Après le grenadage de la voiture du gauleiter, Robert Wagner, il est jugé avec neuf de ses camarades par un tribunal spécial à Strasbourg en mars 1942, il est condamné à mort et décapité le 14 avril 1942 à Stuttgart, en Allemagne. Il venait d’avoir 18 ans. « Si je dois mourir », avait-il écrit à ses parents, « je meurs avec un cœur pur. »

Neudorf (Strasbourg)
Neudorf (prononcé [nœjdɔʁf] ou [nødɔʁf] ;  littéralement « nouveau village » en allemand) est un ancien faubourg du sud de Strasbourg devenu quartier dense et central. Il est délimité au nord par le canal de jonction et au sud par la voie ferrée Strasbourg - Kehl.

À l’origine en dehors de la ville, le quartier est désormais intégré au cœur de l’agglomération. Principalement résidentiel, il est le quartier le plus peuplé de Strasbourg.

Administrativement, il est regroupé avec la Musau pour former l'ensemble Neudorf - Musau.

Ses habitants sont appelés les Neudorfois et les Neudorfoises.
Barry Cowsill
Barry Cowsill (14 septembre 1954 - septembre 2005) est un membre de la famille de chanteurs, The Cowsills, très populaire dans les années 1960. Le groupe enregistra une série de grands succès entre 1967 et 1970, incluant The Rain, The Park and Other Things et Hair. Les quatre frères Cowsill jouaient dans le groupe, Barry à la basse, Bill à la guitare, Bob au clavier et John à la batterie. Leur mère, Barbara et leur petite sœur, Susan se joignirent parfois au groupe. Les Cowsills firent leurs débuts à Newport, Rhode Island, où ils furent découverts en 1965 par un producteur de la NBC pour l’émission Today qui cherchait de nouveaux talents. Le groupe se sépara dans les années 1970 en raison d’importantes dissensions entre les membres. Barry Cowsill avait disparu lors du passage de l’ouragan Katrina à la Nouvelle-Orléans en septembre 2005. Son corps ne fut retrouvé que le 28 décembre et identifié le 3 janvier 2006 grâce à ses empreintes dentaires.

The Cowsills
The Cowsills est un groupe musical américain formé au milieu des années 1960 à Newport. Leurs plus grands succès sont les chansons The Rain, The Park & Other Things (en), Indian Lake (en) ainsi que Hair (en) thème de la comédie musicale Hair.
Dusk... and Her Embrace
Dusk... and Her Embrace est le deuxième album studio de Cradle of Filth édité par le label Music For Nations. Initialement prévue pour sortir en 1995 chez Cacophonous record (cf. Dusk... and Her Embrace - The Original Sin), la première version de l'album fut réenregistrée en janvier et février 96 pour sortir dans la foulée de V-empire en 1996.

Cradle of Filth
Cradle of Filth (COF) est un groupe de black metal britannique, originaire de Suffolk, en Angleterre. Le groupe est fondé en 1991 par Darren « Daz » White, Jon Richard, Paul Ryan et Daniel Lloyd Davey, alias Dani Filth. Au cours de leur carrière, leur genre a évolué, débutant avec du death metal et se dirigeant progressivement vers un style de black metal symphonique. Cradle of Filth est couramment qualifié de groupe de metal extrême. Les textes abordent le satanisme (au début), l’érotisme, le romantisme, le diable, la mythologie, et autres histoires d'horreur.
Château de Maisons
Le château de Maisons, communément appelé château de Maisons-Laffitte, situé à Maisons-Laffitte dans le département des Yvelines, est considéré comme un chef-d'œuvre de l'architecture civile du XVIIe siècle. Constituant une référence dans l'histoire de l'architecture française, et associé au nom de François Mansart, il marque la transition entre l'architecture de la renaissance tardive et celle du classicisme.

Jean Marot (architecte)
Jean Marot, né vers 1619 à Paris où il est mort le 15 ou 16 décembre 1679, est un architecte et graveur français.

Il est l'auteur de plus de mille planches gravées à l'eau-forte (ou eau-forte et burin) représentant souvent des bâtiments de l'époque, partiellement regroupées en deux anthologies appelées le Petit Marot et le Grand Marot.
Écotone
Un écotone est une zone de transition écologique entre deux écosystèmes, par exemple, le passage de la savane à la forêt ou le passage d'une plaine alluviale à une zone non inondable. En écologie du paysage, il correspond à une lisière. Comme dans le cas des biomes, la végétation joue un rôle important dans la caractérisation d'un écotone, du fait de la marque physionomique prépondérante qu'elle imprime au paysage.

Cette zone est généralement très riche en biodiversité, car elle abrite non seulement des espèces appartenant à chacun des écosystèmes le bordant, mais aussi des espèces propres à ce milieu de transition.

Effet de lisière
En écologie l'effet de lisière, appelé également effet de bordure (en anglais edge effect), est un phénomène qui arrive lorsque deux habitats naturels très différents se trouvent côte à côte dans un écosystème. Il se rapporte aux interactions qui se produisent entre deux écosystèmes attenants ; elles peuvent être de différentes natures – abiotiques, biologiques directes et indirectes.

Ce terme est fréquemment utilisé pour désigner les limites créées entre un environnement naturel et un autre créé artificiellement par l'Homme, comme le défrichement de forêts. Les effets de lisière créent une fragmentation des habitats. Ses effets sont très marqués lorsque les habitats ont subi une forte fragmentation ; cela peut aussi entrainer une augmentation de la biodiversité.
Alpha Arietis b
Alpha Arietis b (en abrégé alf Ari b ou α Ari b) est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée en orbite autour d'Alpha Arietis, l'étoile la plus brillante de la constellation zodiacale du Bélier, une géante orange (type spectral K III) située à une distance d'environ 20,2 parsecs du Soleil.

Détectée par la méthode des vitesses radiales grâce à un spectrographe échelle (BOES) installé sur le télescope de 1,8 mètre de diamètre de l'observatoire d'astronomie optique du Bohyunsan (BOAO), en Corée du Sud, sa découverte a été annoncée en 2010.

Désignation de Bayer
La désignation de Bayer est, en astronomie, une désignation stellaire.

Ces désignations ont été introduites par l'astronome Johann Bayer (1572-1625) dans son Uranometria, le premier atlas céleste couvrant toute la sphère céleste, paru à Augsbourg en 1603. Elles consistent le plus souvent en une lettre grecque suivie par le génitif du nom de la constellation où l'étoile se trouve.
Adopt Me!
Adopt Me! (ou en français, Adopte Moi !) est un jeu en ligne massivement multijoueur développé par Newfissy et Uplift Games sur la plateforme de développement de jeux Roblox,. À l'origine, le jeu était un jeu de rôle dans lequel les joueurs prétendaient être soit un parent adoptant un enfant, soit des enfants se faisant adopter, mais au fur et à mesure que le jeu a été développé, il s'est orienté vers l'adoption et la prise en charge d'une variété d'animaux de compagnie virtuels différents, qui peuvent être échangés avec d'autres joueurs. Adopt Me! a été joué 20 milliards de fois en mars 2021. Uplift Games, le studio indépendant à l'origine du jeu, emploie environ 40 personnes et gagne 50 millions de dollars par an, principalement grâce aux microtransactions,. Le jeu comptait en moyenne 500 000 joueurs simultanés en janvier 2021, ce qui en fait l'un des jeux les plus populaires de Roblox.

Animal de compagnie virtuel
Un animal de compagnie virtuel est un type de compagnon artificiel. Ils sont généralement élevés pour l'amusement de leur maître, grâce à une console de jeu ou un ordinateur.

Il en existe deux formes principales : des logiciels et des peluches électroniques.

Le but du jeu est de tenir l'animal en vie, de le faire grandir et évoluer. Les enfants sont le principal public visé par ce type de jeu, car cela leur permet de s'occuper d'un « animal virtuel » sans toutes les contraintes imposées par un animal réel. Il peut se trouver sur une petite console comme les tamagotchi ou sur Internet sur des sites d'élevage virtuels. On peut les trouver sous toutes formes et toutes tailles mais le principe est toujours le même : il faut le nourrir, le nettoyer, enlever ses saletés, en fait il faut le chouchouter comme un vrai animal de compagnie pour éviter qu'il ne s'« ennuie » ou qu'il ne « meure »
Tom Verlaine
Thomas Miller, alias Tom Verlaine, est un chanteur et guitariste de rock américain né le 13 décembre 1949 à Morristown dans l'État du New Jersey et mort le 28 janvier 2023 à Manhattan (New York, État de New York).

Guitariste réputé, il a aussi interprété vocalement les chansons Marquee Moon, Days et l'album Adventure créés avec son groupe Television, qui ont influencé de très nombreux musiciens de la scène Rock. Après la dissolution de celui-ci en 1978, il mène une carrière solo discrète mais prolifique.

Morristown (New Jersey)
La ville de Morristown est le siège du comté de Morris, situé dans le nord de l'État du New Jersey, aux États-Unis. En 2010, elle compte 18 411 habitants.

Morristown est parfois surnommée « capitale militaire de la Révolution américaine », du fait du rôle stratégique qu'elle a tenu pendant la guerre d'indépendance contre la Grande-Bretagne. Des traces de cette histoire restent visibles en de nombreux points de la ville, l'ensemble formant le Parc historique national de Morristown.
Kumano Nachi-taisha
Le Kumano Nachi-taisha (熊野那智大社) est un sanctuaire shinto et temple bouddhiste de la ville de Nachikatsuura dans la préfecture de Wakayama (Japon). Il fait partie des trois sanctuaires sacrés du Kumano Sanzan avec le Hongu-taisha et le Kumano Hayatama-taisha.

Le site fut ajouté sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco le 1er juillet 2004 en tant que partie des sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii. Il fait partie du sentier moyen par Nakahechi, on peut y accéder par le Daimonzaka.

Le temple est entouré d'une forêt de cyprès. La cascade de Nachi (Nachi no taki) est aussi toute proche.

Tous les 14 juillet s'y déroule la fête Nachi no hi matsuri.

Chute d'eau de Nachi
La chute d'eau de Nachi (那智の滝, Nachi no taki), ou plus familièrement Ichi no taki (« la première des cascades »), est une des plus imposantes cascades du Japon, mais c'est aussi un lieu sacré du shinto et du bouddhisme. Elle est située sur la commune de Nachikatsuura dans la préfecture de Wakayama, péninsule de Kii, sur la Nachi-gawa.
Paul Féval
Paul Féval est un écrivain français né le 29 septembre 1816 à Rennes et mort le 7 mars 1887 dans le 7e arrondissement de Paris.

Son œuvre abondante, composée de plus de 70 romans populaires édités en feuilleton et de près de 70 nouvelles en plus d' « au moins une trentaine de pièces de théâtre, d’études historiques, de brochures chrétiennes, de pamphlets », eut un succès considérable de son vivant, égalant celles d’Honoré de Balzac et d’Alexandre Dumas.

Son roman le plus connu, Le Bossu, d'où est tiré la réplique « Si tu ne viens pas à Lagardère, Lagardère ira à toi ! », a fait l'objet d'une dizaine d'adaptations au cinéma.

Roman-feuilleton
Un roman-feuilleton est un roman populaire dont la publication s’effectue par épisodes dans un journal. L’auteur de roman-feuilleton est un feuilletoniste.

Cette catégorie de roman se définit par sa forme et non par le fond. Un roman-feuilleton peut ainsi être un roman d’amour, d’aventures, voire fantastique, un policier ou un roman érotique, sans restriction de genre.
The Ladd Company
The Ladd Company est une société de production et de distribution cinématographique fondée par Alan Ladd Jr. en 1979, après la fin de son travail en tant que président de la 20th Century Fox. Grâce à Warner Bros., The Ladd Company a produit notamment Les Chariots de feu (1981), L'Étoffe des héros (1983), Outland (1981), Blade Runner (1982), La Fièvre au corps (1981) et la série de films Police Academy (à partir de 1984).

L'échec au box-office de L'Étoffe des héros et du film d'animation Twice Upon a Time (coproduit avec Lucasfilm) a mis en difficulté la société pendant plus d'une décennie. Après un bref retour avec Paramount Pictures dans le milieu des années 1990, elle a produit notamment Braveheart (1995) et Les Nouvelles Aventures de la famille Brady (1996).

Parmi les productions plus récentes de la société se trouve Une vie inachevée (2005) et Gone Baby Gone (2007), tous deux distribués par Miramax Films.

La Fièvre au corps
La Fièvre au corps (Body Heat) est un thriller érotique américain réalisé par Lawrence Kasdan, sorti en 1981.  Premier long métrage du réalisateur, il met en vedette William Hurt et Kathleen Turner. Il est souvent considéré comme un hommage au film noir en particulier grâce à la présence et à l'importance d'une femme fatale dans le récit.