hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Mifflin
Thomas Mifflin, né le 10 janvier 1744 à Philadelphie et mort le 20 janvier 1800 à Lancaster, est un homme politique et commerçant américain.

Général de division dans l'Armée continentale pendant la révolution américaine, il est membre de l'Assemblée de la province de Pennsylvanie, membre du Congrès continental pour la Pennsylvanie, président du Congrès continental et délégué à la Convention de Philadelphie. Il a servi comme président de la Chambre des représentants de la Pennsylvanie, président du Conseil suprême exécutif de Pennsylvanie et comme le premier gouverneur de la Pennsylvanie.

Il est l'un des signataires de la Constitution des États-Unis et donc un des Pères fondateurs des États-Unis.

Président du Congrès continental
Le président du Congrès continental était l'officier présidant le Congrès continental, la convention des délégués qui tient lieu de premier gouvernement national des États-Unis durant la révolution américaine. Le président était un délégué élu par les autres délégués pour présider les réunions du Congrès. Il n'était pas l'équivalent d'un chef d'État moderne et avait moins de pouvoirs que les gouverneurs des colonies ou des États. Le premier président du Congrès fut Peyton Randolph, qui est élu le 5 septembre 1774. Le mandat du dernier président, Cyrus Griffin, s'acheva le 2 novembre 1788.
Kārlis Skalbe
Kārlis Skalbe, né le 7 novembre 1879 à Vecpiebalga en Lettonie et mort le 14 avril 1945 à Stockholm en Suède, est un écrivain, poète et homme politique letton. Il est célèbre pour ses 72 contes de fée, qui toutefois ne ciblent pas réellement un public d'enfants. Dans son pays natal, il est appelé le « Roi des contes de fée ». La dédicace du Monument de la Liberté de Rīga est de lui. Son recueil Ziemas pasakas (1913) fait partie du Canon culturel letton.

Canon culturel letton
Le Canon culturel letton (letton : Latvijas kultūras kanons) est une liste de 99 trésors culturels et artistiques parmi les plus remarquables et les plus célèbres de Lettonie. Il comprend des œuvres réparties en sept catégories : architecture et design, cinéma, littérature, musique, arts du spectacle, traditions populaires et arts visuels. Créé par le ministère letton de la Culture, son élaboration est en cours d'enrichissement. Le recensement a débuté fin 2007 sous l'impulsion de Māra Lāce, directrice du Musée national des arts de Lettonie. Un groupe de travail distinct a sélectionné les œuvres pour chaque catégorie. Les canons culturels d'autres pays, comme le Danemark et les Pays-Bas, ont servi de modèles. Le Canon est utilisé comme ressource pédagogique.
Charles Middleton
Charles B. Middleton, né le 3 octobre 1874 à Elizabethtown (Kentucky), mort d'une crise cardiaque le 22 avril 1949 à Los Angeles (Californie), est un acteur américain, généralement crédité Charles Middleton.

Laurel et Hardy conscrits
Laurel et Hardy conscrits (The Flying Deuces), également connue sous le nom de Flying Aces, est un film américain en noir et blanc réalisé par A. Edward Sutherland, sorti en 1939.

Il s'agit du premier film que tourne le duo comique Laurel et Hardy sans être sous la direction de Hal Roach.

Le film est un remake partiel du moyen métrage tourné par Laurel et Hardy en 1931 : Les Deux Légionnaires.
Alfred Döblin
Alfred Döblin (10 août 1878, Stettin, Province de Poméranie - 26 juin 1957, Emmendingen, Allemagne) est un médecin et écrivain allemand. Il a acquis la nationalité française en 1936. Né de parents juifs non pratiquants, il s'est converti au catholicisme en 1941. Il est notamment l'auteur du roman Berlin Alexanderplatz. Son frère aîné était l'acteur Hugo Döblin.

Éditions Agone
Les éditions Agone, fondées en 1998, sont une maison d'édition indépendante, association à but non lucratif, issue d'une revue du même nom Agone, fondée à Marseille en 1990. Les ouvrages sont distribués par Les Belles Lettres et diffusés par HOBO diffusion.
Yossi et Jagger
Yossi et Jagger (en Hébreu: יוסי וג'אגר, Yossi Ve Jager) est un film israélien sorti en 2002 et réalisé par Eytan Fox.  Le film raconte l'amour secret de deux jeunes soldats israéliens envoyés dans le sud du Liban pendant l'occupation de cette région par Israël. Il est tiré d’une histoire vraie de deux soldats qui ont eu une liaison lors de l'invasion israélienne du Liban en 1982.

Ohad Knoller
Ohad Knoller (en hébreu : אוהד קנולר) est un acteur israélien né le 28 septembre 1976 . Il est marié avec Noa Raban. Il a été remarqué dans le rôle du disquaire Noam, l'amoureux du Palestinien Ashraf (Yousef Sweid) dans The Bubble.
Dante Spinotti
Dante Spinotti, né le 22 août 1943 à Tolmezzo (Province d'Udine, Frioul-Vénétie Julienne), est un directeur de la photographie italien.

Partageant sa carrière entre l'Italie et les États-Unis, il est membre de l'AIC et de l'ASC.

Nell (film)
Nell est un drame psychologique américain, produit par William Nicholson et réalisé par Michael Apted, sorti en 1994.

Librement adapté de la pièce Idioglossia (en), écrite par Mark Handley, il raconte l'histoire de Nell Kellty, une jeune femme qui affronte le monde extérieur pour la première fois après avoir été élevée par sa mère dans une cabane isolée.

Le scénario de Nell s'inspire de l'époque où le dramaturge vivait dans la chaîne des Cascades, dans les années 1970, et de l'histoire de Poto et Cabengo, des jumelles qui ont créé leur propre langage.
Lars Börgeling
Lars Börgeling, né le 16 avril 1979 à Neuss, est un athlète allemand spécialiste du saut à la perche.

Son record personnel est de 5,85 m, réalisé en juillet 2002 à Leverkusen en Allemagne. Il s'agit de la 6e meilleure performance de tous les temps d'un sportif allemand dans cette discipline.

Neuss
Neuss (limbourgeois Nüss ; latin Novaesium ; jusqu’en 1968 : Neuß) est un port fluvial situé dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne, dans l'arrondissement de Rhin Neuss (Rhein-Kreis Neuss). Cette ville occupe la rive gauche du Rhin, à la confluence avec l’Erft vis-à-vis de Düsseldorf et compte environ 152 000 habitants.

Neuss a fêté ses 2 000 ans en 1984 et est donc, avec Trèves, la plus vieille ville d’Allemagne.
Régiment d'Afrique-Équatoriale française et Somalie
Le régiment d'Afrique-Équatoriale française et Somalie (régiment AEF-Somalie) est une unité de l'Armée de terre française pendant la Seconde Guerre mondiale. Formé en février 1945, il regroupe le bataillon de marche n° 14, le bataillon de marche n° 15 et bataillon de marche somali et combat contre la poche de résistance allemande de la pointe de Grave.

1er bataillon de tirailleurs somalis
Le 1er bataillon de tirailleurs somalis, constitué en 1916 à partir de recrues de la Côte française des Somalis, est une unité appartenant à l'Armée de terre française.

Il s'illustre pendant la Première Guerre mondiale, notamment lors de la reprise du fort de Douaumont en octobre 1916 avec le régiment d'infanterie coloniale du Maroc. Recréé pendant la Seconde Guerre mondiale, il participe en particulier aux combats de la pointe de Grave en avril 1945. Dissous en 1946, ses traditions sont conservées par la compagnie somalie jusqu'en 1958.
Pont Columbia-Wrightsville
Le pont Columbia-Wrightsville aussi appelé "The mile-long Veterans Memorial Bridge" est un pont traversant le fleuve Susquehanna, en Pennsylvanie (États-Unis). Cinq autres ponts ont déjà existé à cet endroit. Le premier, construit en 1814, mesurait 1 524 mètres de long, en faisant l'un des plus longs ponts couverts ayant jamais existé, plus long que le pont de Hartland. Il a été détruit en 1863 durant la guerre de Sécession.

Il relie les villes de Columbia et Wrightsville depuis 1930.

Le pont est inscrit au Registre national des lieux historiques et est un monument historique national du génie civil.

Il porte la Pennsylvania Route 462 et la BicyclePA Route S.

Faisant partie de l'historique Lincoln Highway transcontinentale, il est considéré comme le pont en béton à arches multiples le plus long du monde.

Pont de Hartland
Le pont de Hartland (anglais : Hartland Bridge) est un pont couvert traversant le fleuve Saint-Jean entre Hartland et Somerville, au Nouveau-Brunswick (Canada). Avec ses 391 mètres de longueur, il est le plus long pont couvert au monde. Construit en 1901 mais pas encore couvert, il se détériore rapidement sous l'effet des intempéries et il est partiellement détruit lors d'un embâcle en 1920. Profitant de sa fermeture et des réparations, il est couvert et rouvre en 1922. Il devient un lieu historique national en 1977. Présent dans la culture néo-brunswickoise, il est également un site fréquenté par les touristes.
Ron Chernow
Ronald « Ron » Chernow, né le 3 mars 1949, est un biographe américain. Il est notamment lauréat du prix Pulitzer de la biographie ou de l'autobiographie 2011 pour Washington: A Life.

Chernow est aussi l'auteur de biographies d'Ulysses S. Grant et Alexander Hamilton.

En 2018, le sketch de Michelle Wolf lors du dîner de l'Association des correspondants de la Maison-Blanche (WHCA) est très critiqué pour ses attaques personnelles contre des membres de l'entourage du président Trump (Kellyanne Conway et Sarah Huckabee Sanders). En conséquence, la WHCA décide, pour 2019, d'inviter non plus un humoriste mais Chernow pour parler de la liberté de la presse, un sujet très actuel alors que le président Trump accuse certains médias d'être des « ennemis du peuple ».

Michelle Wolf
Michelle Wolf est une comédienne américaine née le 21 juin 1985 à Hershey, Pennsylvanie. Elle se fait connaître en jouant et en écrivant des sketchs pour The Daily Show. En 2018, elle est la comédienne invitée au dîner annuel de l'Association des correspondants de la Maison-Blanche et le contenu de son sketch suscite une polémique dans les médias américains.
West Ham (Londres)
West Ham est un quartier du borough londonien de Newham, dans le Grand Londres, en Angleterre.
Il est notamment connu pour son club de football, le West Ham United Football Club. On y trouve notamment le West Ham Park.

West Ham Park
West Ham Park est un parc privé ouvert au public, situé à West Ham et à Stratford dans le Borough londonien de Newham. S'étendant sur 31 hectares, c’est le plus grand parc du borough. Le parc est géré par la Corporation de la Cité de Londres depuis 1874.
Offertoire
Précédant la consécration et la communion, l'offertoire est une partie de la messe où le prêtre place l'offrande du pain et du vin sur l'autel (oblation), qui suit ainsi le Credo.

L'offertoire signifie aussi une pièce musicale, soit chantée, soit jouée par orgue, pendant l'offertoire liturgique.

Jeudi saint
Le Jeudi saint est le jeudi précédant Pâques. Il commémore pour les chrétiens l'institution de l'eucharistie par Jésus-Christ lors de la Cène, dernier repas pris par Jésus avec ses disciples avant son arrestation. Dans les représentations artistiques, l'apôtre Jean s'appuie sur la poitrine de Jésus (Jn 13. 23-25).
Charles II de Lalaing
Charles II de Lalaing (né vers 1506 et mort le 22 novembre 1558), deuxième comte de Lalaing, baron d'Escornaix et de Montigny, seigneur de Bracle, Saint-Aubin et autres lieux, exerça la charge de gouverneur d'Audenarde et de grand bailli du Hainaut de 1537 à 1549.

Audenarde
Audenarde, en néerlandais Oudenaarde, est une commune néerlandophone de Belgique, située dans la province de Flandre-Orientale.

Appelée « la perle des Ardennes flamandes », la ville d'Audenarde est particulièrement connue pour ses tapisseries, des « verdures ». Cette activité joua un grand rôle dans l’histoire de la ville.

En 2004, Audenarde a reçu  le prix de l'Europe, décerné par le conseil de l'Europe.
Cratère des Pingualuit
Le cratère des Pingualuit (en inuktitut : ᐱᖑᐊᓗᐃᑦ), autrefois connu sous l'appellation cratère du Nouveau-Québec, est un cratère d'impact situé à 88 kilomètres de la localité de Kangiqsujuaq, au Nunavik, à l'extrémité nord du Québec, au Canada.

Ce cratère est l'élément central du parc national des Pingualuit. Il fait partie des huit structures d'impact météoritique reconnues à ce jour au Québec et est la plus petite (la plus grande étant le cratère Manicouagan). Il fait également partie de la douzaine de cratères au monde du pléistocène (1,3 million d'années).

Rivière Vachon
La rivière Vachon est un affluent de la rive nord de la rivière Arnaud, laquelle se déverse sur le littoral ouest de la baie d'Ungava. La rivière Vachon coule sur le plateau de l'Ungava, dans la toundra arctique, dans le territoire non organisé de Rivière-Koksoak, de la région du Nunavik, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Le territoire de la rivière est administré par l’Administration régionale Kativik. Ce territoire se situe dans la province naturelle de la péninsule d'Ungava.
26 mars
Le 26 mars est le 85e jour, moins souvent le 86e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 280.

C'était généralement le 6e jour du mois de germinal dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la blette.

Ludger
Saint Ludger ou Liudger (en latin : Ludgerus), né vers 744 près d'Utrecht et mort le 26 mars 809 à Billerbeck, est un missionnaire chrétien, fondateur des abbayes de Werden et de Helmstedt. Il a été abbé de Werden et le premier évêque de Münster. Il est fêté le 26 mars.
Grasshopper Cup 2014
Le Grasshopper Cup 2014 est l'édition 2014 du Grasshopper Cup qui se déroule à Zurich du 21 au 27 avril 2014. 
Le tournoi comprend 16 joueurs dont 8 têtes de série et une wild card Reiko Peter.

Amr Shabana l'emporte en finale face Tarek Momen.

Amr Shabana
Amr Shabana, né le 20 juillet 1979 au Caire, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte. Il devient no 1 mondial en avril 2006. Il est 4 fois champion du monde en 2003, 2005, 2007 et 2009. Sa sœur Salma Shabana fut également joueuse professionnelle de squash.
Jim Brickman
Jim Brickman (né le 20 novembre 1961 est un auteur-compositeur-interprète et pianiste américain. Il est connu pour ses compositions au piano et ses collaborations avec les artistes tels que Michael W. Smith, Martina McBride, Donny Osmond, Olivia Newton-John et Lady Antebellum entre autres. Il fut nommé aux Grammy awards en 2003 dans la catégorie « Meilleur compositeur de l'année », aux Canadian Country Music Award en tant que «  Meilleure collaboration chanteur/musicien », et un Dove Award. Son album Faith a été nommé aux Grammy Award 2010 dans la catégorie « Meilleur album New Age ».

Lady A
Lady A, anciennement Lady Antebellum, est un groupe de country pop américain formé depuis 2006.

Il est composé de Hillary Scott (chanteuse et choriste), Charles Kelley (chanteur et choriste) et Dave Haywood (choriste, guitariste, pianiste, mandoline).
Ende neu
Ende neu est le sixième album studio du groupe de musique industrielle Einstürzende Neubauten, sorti en 1996. Le titre de l'album est un jeu de mots sur le nom du groupe : Einstürzende neubauten, et n'est pas grammaticalement correct ; il s'agit de la juxtaposition du substantif fin et de l'adverbe nouvellement ou récemment. On peut en considérer le sens comme analogue à la phrase « renouvellement dans la continuité ».

Meret Becker a participé au morceau Stella maris.

Einstürzende Neubauten
Einstürzende Neubauten [ˈaɪnˌʃtʏɐt͡səndə ˈnɔʏˌbaʊtən] est un groupe allemand de musique industrielle, originaire de Berlin-Ouest. Formé en 1980, il compose une musique expérimentale à tendance bruitiste. Ses membres successifs appartiennent à la scène artistique dite « des dillettantes géniaux ».

Dès ses débuts, le groupe se distingue par l'utilisation systématique de sons concrets, provenant d'objets divers et d'outils de chantier, conférant à leurs morceaux un aspect généralement agressif.
Championnat de Suisse de football de deuxième division 2015-2016
La saison 2015-2016 de Challenge League est le deuxième niveau de la hiérarchie du football en Suisse après la Super League.

Le championnat oppose en matches aller-retour dix clubs dont un promu de Promotion League, le Neuchâtel Xamax FCS, et un relégué de Super League, le FC Aarau.

Neuchâtel Xamax FCS
Neuchâtel Xamax FCS est un club de football de la ville de Neuchâtel en Suisse formé en 2013 par la fusion de Neuchâtel Xamax et du FC Serrières, à la suite de la faillite de Neuchâtel Xamax FC en janvier 2012.
Hooverphonic
Hooverphonic est un groupe belge de trip hop formé en 1995 par Alex Callier (bassiste et programmeur), Raymond Geerts (guitariste), Frank Duchêne (clavier) et la chanteuse Esther Lybeert. Partie très vite du groupe, elle est néanmoins sur quelques démos du premier album. Elle est remplacée par Liesje Sadonius qui est sur la version studio finale du premier album. Celle-ci est partie après son enregistrement et remplacée brièvement par Kyoko Baertsoen de Lunascape, puis Geike Arnaert du deuxième album à 2008. Noémie Wolfs (originaire de Montaigu) fut la chanteuse du groupe jusqu'au 29 mars 2015,. C'est ensuite Luka Cruysberghs qui la remplace. Le 9 novembre 2020, Hooverphonic annonce le retour de Geike Arnaert au chant.

Raymond Geerts
Raymond Geerts (né le 1er décembre 1959) est un musicien belge, surtout connu comme le guitariste de Hooverphonic. Il a également co-écrit certaines des chansons du groupe. Il est également actif dans le groupe The Ditch.
Golfe de Guacanayabo
Le golfe de Guacanayabo (en espagnol Golfo de Guacanayabo) est une vaste baie de la côte sud-est de Cuba, sur la mer des Caraïbes.

Le golfe de Guacanayabo est le plus vaste golfe de Cuba, s'étendant sur quelque 8 000 km2. Ses 260 km de côte baignent les provinces de Camagüey, de Granma, et de Las Tunas. Sa profondeur varie de 2 à 13 m. Au nord-ouest, le golfe est limité par l'archipel Jardines de la Reina et au sud par le Cap Cruz. De nombreux cours d'eau se jettent dans le golfe, dont le Rio Cauto, le plus long cours d'eau de Cuba (240 km).

Manzanillo est la principale ville portuaire du golfe.

En 2005, le golfe fut l'endroit où l'Ouragan Dennis atteignit sa plus grande force.

Ouragan Dennis
L’ouragan Dennis a été le 4e cyclone tropical et le 2e ouragan de la saison cyclonique 2005 sur l'océan Atlantique. Il a également été le 1er ouragan majeur (catégorie 3 ou plus) de la saison 2005. On avait déjà employé le nom Dennis en 1981, 1987, 1993 et 1999. Ce nom a été retiré des listes futures par l’Organisation météorologique mondiale (OMM) à cause des dégâts et des 88 morts qu'il a causés.
Mike Catt
Michael John Catt dit « Mike Catt », né le 17 septembre 1971 à Port Elizabeth (Afrique du Sud), est un joueur international anglais de rugby à XV qui évoluait aux postes de demi d'ouverture, centre, arrière ou ailier, devenu entraîneur.

London Irish
Le London Irish Rugby Football Club est un club anglais de rugby à XV, basé à Londres et fondé en 1898.

En difficultés financières, le club est placé sous administration judiciaire le 7 juin 2023 ; aucune activité sportive n'a lieu depuis.
Championnats d'Afrique de judo 2010
Les Championnats d'Afrique de judo 2010 sont la 31e édition de cette compétition. Ils ont été disputés  du 15 au 18 avril 2010 à Yaoundé au Cameroun. Ils ont été dominés par les pays d'Afrique du Nord avec en tête  la Tunisie (6 médailles d’or) qui précède le Maroc et l'Algérie (4) puis l'Égypte (2). Les épreuves d'équipe masculine et féminine sont revenues respectivement à l'Égypte et à La Tunisie dont la championne  Nihel Chikhrouhou a totalisé deux médailles d'or individuelles et une par équipe.

Nihel Cheikhrouhou
Nihel Cheikhrouhou (arabe : نهال شيخ روحو), née le 5 janvier 1987 à Sfax, est une judokate tunisienne. Elle évolue au Sfax railway sport et combat dans les catégories des plus de 78 kilos et open (toutes catégories).
Les Nouvelles Leçons d'amour dans un parc
Les Nouvelles Leçons d'amour dans un parc est un roman français de René Boylesve, paru en 1924.

Il s'agit d'une suite à La Leçon d'amour dans un parc et qui met en scène le personnage de Jacquette dont il raconte quatre épisodes de l'histoire à l'âge adulte.

René Boylesve
René Boylesve, né René Marie Auguste Tardiveau le 14 avril 1867 à Descartes et mort le 14 janvier 1926 à Paris 13e, est un écrivain français.

Il passe sa jeunesse dans sa ville natale, puis à Tours. Il poursuit ses études à la Sorbonne. Il publie son premier texte en 1885, sa première nouvelle en 1888 et adopte son nom de plume définitif en 1893. Son œuvre est souvent inspirée par ses souvenirs d'enfance (La Becquée) ou de voyage (Le Parfum des îles Borromées) ou encore par des pages de l'histoire de la Touraine (Mademoiselle Cloque). En 1918, il est élu à l'Académie française.
De Grasse (frégate)
Le De Grasse est une frégate anti-sous-marine du type F67 (le nombre 67 correspond à l’année 1967, année ou la construction de ces frégates a été décidée par la Marine nationale française. Son indicatif visuel est D612. Trois unités de cette classe ont été construites à cette époque par la  DCAN de l'arsenal de Lorient. Le Tourville a été désarmé le 10 novembre 2011, le Duguay-Trouin a été désarmé le 13 juillet 1999, enfin, le De Grasse a été désarmé le 5 septembre 2013, qui a rejoint le cimetière des navires de Landévennec le 25 septembre 2013. Dans l'attente de son démantèlement, sa coque sert de brise-lame à Lanvéoc-Poulmic depuis septembre 2014.

Cimetière des navires de Landévennec
Le cimetière des navires de Landévennec est un méandre de l'Aulne, situé à proximité de la dite localité, où sont stockées certaines coques de navires, en particulier de la Marine nationale française, en attente de démantèlement.
District de Büren
Le district du Büren est l’un des 26 districts du canton de Berne en Suisse. La commune de Büren an der Aare est le chef-lieu du district. Sa superficie est de 88 km² et compte 14 communes :

CH-3296 Arch

CH-3263 Büetigen

CH-3294 Büren an der Aare

CH-3292 Busswil bei Büren

CH-3264 Diessbach bei Büren

CH-3293 Dotzigen

CH-2543 Lengnau

CH-3297 Leuzigen

CH-3294 Meienried

CH-2554 Meinisberg

CH-3298 Oberwil bei Büren

CH-2542 Pieterlen

CH-3295 Rüti bei Büren

CH-3251 Wengi

Le 1er janvier 2010, son territoire a été réparti entre les nouveaux arrondissements administratifs de Bienne et du Seeland.

Arrondissement administratif de Bienne
L'arrondissement administratif de Bienne, appelé Verwaltungskreis Biel/Bienne en allemand, est l'un des dix arrondissements administratifs du canton de Berne en Suisse.

Arrondissement bilingue (français et allemand), il est créé le 1er janvier 2010 en remplacement de l'ancien district de Bienne, ainsi que d'une partie des anciens districts de Nidau et de Büren.

La commune de Bienne est le chef-lieu de l'arrondissement qui compte 19 communes et une population de 90 536 habitants au 31 décembre 2008 pour une superficie de 97,9 km2. Le siège de l'arrondissement se trouve au château de Nidau.
Système endocrinien
Le système endocrinien est composé par l'ensemble des organes qui ont la capacité de relâcher des hormones dans le sang. Les cellules endocriniennes peuvent se situer dans un organe spécialisé dans la sécrétion d'hormones ; une glande endocrine, ou bien au sein d'un organe en amas de cellules endocrines ou en cellules isolées (système endocrinien diffus).

Le mot endocrine provient du grec ἔνδον / éndon, « à l'intérieur », et κρίνω / krínô, « sécréter ».

Glande endocrine
Une glande endocrine est une glande interne qui sécrète des hormones dans la circulation sanguine directement, plutôt que via un canal comme une glande exocrine. Ces hormones exercent alors leur action spécifique sur des organes cellules ou récepteur distants. On trouve des glandes endocrines chez la plupart des animaux, y compris chez les invertébrés.

Les hormones agissent comme des sortes de messagers biochimiques, régulant de nombreuses fonctions de l'organisme telles que la croissance et le développement, la différenciation sexuelle, la reproduction, le métabolisme, la pression artérielle, la glycémie et assure l'homéostasie de nombreux paramètres corporels.