hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sainte-Suzanne (Mayenne)
Sainte-Suzanne est une ancienne commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Sainte-Suzanne-et-Chammes.

Elle fait historiquement partie du Maine et l'écrivain Amand Dagnet la présentait comme la perle du Maine.

La commune est peuplée de 823 habitants (les Suzannais).

Elle est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Coëvrons
Les Coëvrons constituent un ensemble collinaire orienté nord-est / sud-ouest au nord d'Évron, entre Bas-Maine et Haut-Maine, dont le point culminant est le mont Rochard (357 m d'altitude). C'est de ce relief relevant du Massif armoricain que Paris tira en partie le porphyre de ses pavés.
Principaux architectes du Touquet-Paris-Plage
Cet article liste les principaux architectes du Touquet-Paris-Plage appelés pour dessiner les plans des constructions réalisées lors des premiers lotissements de Paris-Plage (1888-1912) puis du Touquet-Paris-Plage, commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. 107 architectes sont répertoriés dans cet article en 2024.

Villa Alexandre
La villa Alexandre est une villa située au Touquet-Paris-Plage dans le département du Pas-de-Calais en France. Les façades et les toitures de la villa font l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 10 février 2005.
Chants patriotiques algériens
Les chants patriotiques algériens (en arabe : الاناشيد الوطنية) sont des poèmes, chants populaires et parfois chansons musicales qui ont été chantés, scandés par la population algérienne pendant la colonisation française, et notamment pendant la révolution algérienne. Ils font aujourd'hui partie du patrimoine culturel et musical algérien.

Moufdi Zakaria
Moufdi Zakaria (en arabe : مفدي زكرياء) de son nom complet Cheikh Zakaria Ben Slimane Ben Yahia Ben Cheikh Slimane Ben Hadj Aissa, né le 12 juin 1908 à Beni Isguen, près de Ghardaïa (Algérie), et mort le 17 août 1977 à Tunis, est un poète algérien. Il est l'auteur de Kassaman, l'hymne national algérien, composé en 1955 à la demande de Abane Ramdane.
Cathédrale Saint-Gervais-Saint-Protais de Lectoure
La cathédrale Saint-Gervais et Saint-Protais de Lectoure est le principal édifice religieux de la commune de Lectoure, dans le département du Gers. Elle est dédiée à saint Gervais et saint Protais.

La cathédrale était le siège de l’ancien diocèse de Lectoure (un évêché mentionné depuis 506) jusqu'au 29 novembre 1801, date à laquelle le pape Pie VII a établi la bulle Qui Christi Domini rattachant le territoire du diocèse de Lectoure à celui du diocèse d'Auch.

La cathédrale Sainte-Marie d'Auch est alors devenu la cathédrale de l'archidiocèse d'Auch où siège l'évêque. Depuis 1801, la cathédrale est devenue l'église paroissiale Saint-Gervais et Saint-Protais.

Elle est classée monument historique dès 1897 et la cathédrale a été classée par un arrêté en 1912.

Claude-François de Narbonne-Pelet
Claude-François de Narbonne-Pelet (Arles, 23 octobre 1688 -  Lectoure, 14 mai 1760), est un ecclésiastique français, évêque de Lectoure de 1746 à sa mort. On lui doit la création d’un hôpital sur l’emplacement de l’ancien château des comtes d'Armagnac.
Un homme dans sa cuisine
Un homme dans sa cuisine (titre original : The Pedant in the Kitchen) est un essai sur la cuisine de Julian Barnes. Dans cet essai l'auteur prend son point de vue : un Anglais amateur de cuisine. Il y aborde, sur un ton humoristique, entre autres sujets : les livres de cuisines et leurs auteurs, les recettes de cuisine, les aliments, les ustensiles de cuisine, les convives.

Portail de la littérature britannique

Julian Barnes
Julian Barnes (nom complet Julian Patrick Barnes), né le 19 janvier 1946 à Leicester, est un romancier, nouvelliste, essayiste et critique littéraire anglais. Il est populaire aussi bien dans les pays anglophones, que dans d'autres pays, et apprécié par la critique littéraire comme un représentant important de la littérature postmoderne. Il est lauréat de nombreux prix littéraires britanniques et d'autres pays, parmi lesquels le prix Booker, le prix Médicis essai et le prix Femina.
Kasauli
Kasauli (hindi : कसौली) est un cantonment et une ville située dans le district de Solan, dans l'État indien de l'Himachal Pradesh. Le cantonment a été établi par le Raj britannique en 1842 en tant que station de montagne coloniale (Hill station), à 77 km de Shimla, 65 km de Chandigarh, et 94 km à partir de Ambala Cantt (Haryana), une importante jonction de chemin de fer de l'Inde du Nord à une altitude de 1 927 mètres ( Unité «  » inconnue du modèle {{Conversion}}.). La ville est un centre de santé, à une altitude de 1 900 mètres.

Station de montagne
Une station de montagne ou ville d'altitude (en Hill station) est un terme utilisé principalement en Asie coloniale, mais aussi en Afrique (bien que rarement), pour désigner des villes situées à une altitude plus élevée que la plaine ou vallée voisines et qui furent fondées par les dirigeants coloniaux européens dans le but premier de préserver les coloniaux de la chaleur de l'été, les températures étant plus fraîches en altitude.

Dans le sous-continent indien, la plupart des stations de montagne étaient situées à une altitude d'environ 1 000 à 2 500 mètres, très rarement en dehors de cette fourchette.
2022 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2022 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2022 et les décès d'athlètes survenus cette même année.

Yalemzerf Yehualaw
Yalemzerf Yehualaw (née le 3 août 1999) est une athlète éthiopienne spécialiste des courses de fond, détenant le record du monde du semi-marathon pour les femmes sur course mixte depuis le 29 août 2021, avec un temps de 1 h 3 min 44 s.
Fuji Television
Fuji Television Network, Incorporated (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon), également connue sous le nom de Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi), est une chaîne de télévision privée japonaise. Il s'agit de la chaîne centrale du réseau Fuji News Network (FNN, aka FUJISANKEI) et de Fuji Network System (FNS, フジネットワーク).

Les locaux de Fuji Television se situent à Odaiba, Minato-ku, à Tōkyō, dans un bâtiment dessiné par Kenzō Tange.

Zatchbell
Zatchbell, connu au Japon sous le titre Konjiki no Gash!! (金色のガッシュ!!, souvent abrégé en KnG!!), est un shōnen manga de Makoto Raiku. Il a été prépublié entre janvier 2001 et décembre 2007 dans le magazine Weekly Shōnen Sunday de l'éditeur Shōgakukan et a été compilé en un total de trente-trois volumes. La version française est publiée en intégralité par Kana entre mars 2005 et juin 2011. Elle a été rachetée par Meian qui publie la Perfect Edition sous le titre original depuis août 2023.

Une adaptation en série télévisée d'animation de 150 épisodes nommée Konjiki no Gash Bell!! (金色のガッシュベル!!) a été produite par le studio Toei Animation et diffusée entre avril 2003 et mars 2006. Deux films d'animation ont également vu le jour.
Tout le monde en parle (France)
Tout le monde en parle est une émission de télévision française de type émission-débat diffusée sur France 2 du 19 septembre 1998 au 8 juillet 2006, présentée par Thierry Ardisson 
produite par Thierry Ardisson et Catherine Barma.

Philippe Corti
Philippe Corti, de son vrai nom Philippe Corticchiato, né le 5 octobre 1958 à Millau, est un DJ et acteur français.

Il est apparu dans de nombreuses émissions de Thierry Ardisson, avec lequel il est ami depuis 1986.
Académie royale des beaux-arts de Gand
L'Académie royale des beaux-arts de Gand (en néerlandais : Koninklijke Academie voor Schone Kunsten van Gent, KASK Gent) est une école d'art située à Gand en Belgique. C'est l'une des écoles les plus anciennes de cette région. Elle fait partie depuis 1995 de la Haute École de Gand (Hogeschool Gent).

Victor Horta
Le baron Victor Horta, né le 6 janvier 1861 à Gand et mort le 8 septembre 1947 à Bruxelles, est un architecte belge. Il est un des principaux acteurs de l'Art nouveau en Belgique.

Il rompt avec l'architecture traditionnelle des maisons bourgeoises, défend le plan libre, la fluidité de l'espace organisé autour du vestibule et de la cage d'escalier et le passage de la lumière favorisé par les verrières et les puits de lumière. Il conçoit chaque détail de ses habitations, jusqu'au mobilier, assemble les matériaux de construction avec les matériaux les plus luxueux, utilise largement le métal et le verre à côté de la pierre. Son vocabulaire architectural est basé sur la ligne courbe, le coup de fouet qui devient vite sa marque de fabrique. L'Art Nouveau passe rapidement de mode et les œuvres d'Horta sont délaissées puis détruites et, maintenant, réhabilitées.
Alberto Rabadá
Alberto Rabadá Sender, né le 13 février 1933 à Saragosse (Aragon), mort dans l’Eiger (Suisse) le 15 août 1963, est un pyrénéiste et alpiniste espagnol, actif dans les années 1950 et le début des années 1960, connu pour la cordée qu’il formait avec Ernesto Navarro.

Naranjo de Bulnes
Le Naranjo de Bulnes (ou Picu Urriellu en asturien) est un sommet des pics d'Europe, dans les Asturies en Espagne. Par sa silhouette caractéristique, composée de parois verticales atteignant 600 mètres de hauteur, parcourues par une quarantaine d'itinéraires, c'est un des sommets emblématiques de l'escalade en Espagne.
Mandinka
Le mandinka est une langue mandingue et une variante du mandingue parlée au Sénégal, en Gambie et en Guinée-Bissau. D’autres variantes du mandingue sont parlées en Côte d’Ivoire, au Burkina Faso, en Guinée, au Mali et en Gambie

Le mandingue fait partie des langues mandées, elles-mêmes rattachées aux langues nigéro-congolaises.
On l’appelle aussi manding, mandingo, mandinka, mandekinhninkan, mandingue, mande et socé. Elle est parlée par les Mandingues

Malinkés
Les Malinkés, aussi appelés Maninka,/mandinko/mandinka, sont un peuple d'Afrique de l'Ouest présent principalement au Mali, en Guinée, au Sénégal, en Côte d'Ivoire, en Gambie et en Guinée-Bissau. Les Malinkés sont également présents au Ghana, en Sierra Leone et au Liberia. Ils appartiennent au grand groupe Mandingue.
Viktor Kazantsev
Viktor Germanovitch Kazantsev (russe : Ви́ктор Ге́рманович Каза́нцев), né le 26 février 1946 et mort le 14 septembre 2021, est un envoyé du président russe dans le district fédéral du Sud de 2000 à 2004.

Il a mené des négociations primaires entre le gouvernement russe et l'opposition tchétchène. Décoré du titre de héros de la fédération de Russie, il a été impliqué dans la coordination des réponses du gouvernement à diverses actions violentes en Tchétchénie. Kazanstev a également été impliqué dans la coordination de la tentative de sauvetage lors de la prise d'otages du théâtre de Moscou, qui a eu lieu en octobre 2002.

District fédéral du Sud
Le district fédéral du Sud (en russe : Южный федеральный округ, Ioujny federalny okroug) est l'un des huit districts fédéraux de Russie. Le centre administratif est Rostov-sur-le-Don. Sa ville la plus peuplée est Krasnodar. À la suite du rattachement de la Crimée à la fédération de Russie, le district fédéral de Crimée est créé en mars 2014, mais il est dissous le 28 juillet 2016 et la Crimée rejoint le district fédéral du Sud.
Paris vu par... 20 ans après
Paris vu par… 20 ans après est un film français collectif à sketches, sorti le 20 juin 1984.

D'une durée totale de 93 minutes, il réunit les courts-métrages de six réalisateurs  : Chantal Akerman, Bernard Dubois, Philippe Garrel, Frédéric Mitterrand, Vincent Nordon et Philippe Venault. Il s'inspire du projet du film Paris vu par… sorti en 1965.

Chantal Akerman
Chantal Akerman est une cinéaste belge, née le 6 juin 1950 à Etterbeek en Belgique et morte le 5 octobre 2015 dans le 20e arrondissement de Paris.

Considérée comme une des figures de proue du cinéma moderne, et pionnière du cinéma contemplatif, elle a eu une influence importante notamment pour Gus Van Sant, Todd Haynes ou Michael Haneke.
Shanghai express (revue)
Shanghai express est une revue mensuelle française publiée par les Éditions de la Bibliothèque noire et créée par Laurent Martin et Stéfanie Delestré. Lancée en décembre 2005 avec un no 0, la revue s'arrêtera au bout d'un an, en décembre 2006, au numéro 5, totalisant 6 numéros.

La revue était vendue par abonnement, en kiosque et dans certaines librairies.

Le numéro 0 de 20 pages a été tiré et distribué gratuitement aux lecteurs de 813, trois mois avant le lancement officiel de la revue en mars 2006 au salon du livre de Paris. La revue a été récompensée par le Trophée 813 de la Meilleure Étude / Prix Maurice Renault en 2006.

Olivier Mau
Olivier Mau, né en 1967 à Paris en France, est un écrivain français, auteur de roman policier et de littérature d'enfance et de jeunesse et scénariste de bande dessinée, directeur de collection chez Parigramme.
SeaOrbiter
SeaOrbiter est à la fois un projet de  « vaisseau d'exploration des océans » et un  « laboratoire océanographique flottant » dirigé par l'architecte français Jacques Rougerie, l'océanographe Jacques Piccard et le spationaute Jean-Loup Chrétien. La construction du vaisseau commencé fin 2014 est depuis interrompue sine die. La construction du sommet de la station a été achevée en décembre 2016. Le planning de la mise à l'eau d'un premier prototype était prévue pour 2020.

Jacques Rougerie (architecte)
Jacques Rougerie, né le 11 juillet 1945 à Paris, est un architecte océanographe français,, académicien, membre de l'Académie des beaux-arts. Il est spécialiste de l'habitat littoral et sous-marin. Il est à l'origine de projets pour l'exploration des océans et conçoit ses premiers habitats sous-marins dès le début des années 1970.

Le 1er juillet 2021, son agence d'architecture fusionne avec l'agence Tangram Architectes pour devenir Rougerie+Tangram.
Ambigatos
Ambigatos (latinisé en Ambigatus), est un roi du peuple celte des Bituriges Cubes. Tite-Live date son existence vers 600 av. J.-C. On a longtemps cru à une simple existence légendaire mais les plus récentes découvertes archéologiques accréditent son historicité[réf. nécessaire]. Le sens de son nom est « celui qui combat dans les deux sens ».

Bituriges Cubes
Les Bituriges Cubes (en grec ancien Βιτούριγες οἱ Κοῦβοι / Bitoúriges oi Koũboi, en latin Bituriges Cubii) sont un peuple gaulois qui occupait un territoire de la Gaule centrale situé entre la Loire et le Massif central et faisait partie des peuples de Gaule Celtique. Leur capitale, Avaricon (latin Avaricum), du nom de la rivière Yèvre (Avara), se trouvait sur le site actuel de Bourges.

Durant la guerre des Gaules, ils sont membres de la confédération éduenne, en tant que clients des Éduens. Après la victoire romaine, ils deviennent une cité relevant de la province de Gaule Aquitaine. Le territoire biturige correspond alors approximativement à l'ancienne province du Berry.

Du nom des Bituriges dérivent les noms de cette province, le Berry, et de la ville de Bourges, ainsi que de leurs habitants, les Berrichons et les Berruyers.
Philosophie byzantine
La philosophie byzantine est constituée des œuvres et des courants philosophiques qui se sont exprimés en grec dans l’Empire byzantin à partir du IXe siècle, prenant leur essor au siècle suivant pour se terminer avec la chute de l’empire au XVe siècle. De très forte inspiration aristotélicienne, platonicienne et néoplatonicienne, elle se démarque à l’occasion difficilement de la théologie, car elle s’est voulue une redécouverte, une continuation et une réinterprétation de la philosophie grecque antique à la lumière de la foi chrétienne telle que transmise par l’Église orthodoxe.

Michel Psellos
Michel Psellos (en grec : Μιχαὴλ Ψελλός / Michaél Psellós) est un écrivain et philosophe byzantin, né en 1018 et mort en 1078.

Les sources concernant la vie et la personnalité de Michel Psellos sont ses propres écrits. Le prénom Michel est son prénom monacal. Son prénom de naissance est Constantin.
Allez allez allez
Allez allez allez est un single de Camille sorti en 2011 dans l'album Ilo Veyou.

La chanson reçoit la Victoire de la chanson originale lors de la 28e cérémonie des Victoires de la musique.

Une partie de la chanson est interprétée en canon.

Plusieurs enregistrements de la chanson existent :

la version originale sur l’album Ilo Veyou ;

une version a cappella sur l’édition étendue de l’album distribuée par la Fnac ;

une version live provenant du concert du 24 octobre 2012 à l'Olympia diffusé sur France Inter et Arte Live Web puis commercialisé en DVD et en CD sous le titre Ilo Lympia ;

une version live au studio 105 de Radio France diffusée sur France Inter le 22 mai 2017 ;

une version live au Trianon datant du  9 septembre 2017 et diffusée sur France 2 dans le cadre de l’émission Alcaline ;

une version live à la salle Pleyel lors du concert du 1er février 2018  diffusé sur Arte Concert.

Victoire de la chanson originale
La Victoire de la chanson originale de l'année est une récompense musicale française décernée annuellement lors des Victoires de la musique depuis 1985. Elle vient primer la meilleure chanson ; ce sont les téléspectateurs qui votent pour leur chanson préférée par SMS ou internet. De ce fait, c'est la seule récompenses des Victoires  à ne pas être décernée par un vote de professionnels (par le passé, la Victoire du groupe ou artiste révélation du public ou la Victoire du titre le plus streamé étaient aussi concernés)
Mariann Rácz
Mariann Rácz, parfois orthographié Marianna Rácz ou Marianne Racz, née le 17 décembre 1959 à Nyíregyháza, est une ancienne handballeuse hongroise naturalisée autrichienne, évoluant au poste de gardienne de but.

Championnat du monde féminin de handball 1990
Le Championnat du monde féminin de handball 1990 est la 10e édition du Championnat du monde de handball qui a lieu du 24 novembre au 4 décembre 1990 pour la première fois hors d'Europe, en Corée du Sud. Seize équipes participent à cette épreuve.

Dernier championnat du monde du temps de la guerre froide, deux équipes allemandes sont présentes alors que la Réunification allemande a eu lieu deux mois plus tôt. Ainsi, l'équipe d'ex-RDA s'impose 25 à 19 face à la équipe d'ex-RFA lors d'une petite finale à forte portée symbolique. La finale est quant à elle remportée par l'Union soviétique qui conserve son titre aux dépens de la Yougoslavie 24 à 22. En revanche, la Corée du Sud, pays hôte et champion olympique 1988, rate sa compétition en ne terminant qu'à la 11e place.
Giovanni Alberto Agnelli
Giovanni Alberto Agnelli, dit « Giovannino Agnelli », né le 19 avril 1964 à Milan et mort le 13 décembre 1997 à Venaria Reale, était un homme d'affaires italien, héritier d'une dynastie d'industriels, désigné par son oncle, Gianni Agnelli, pour lui succéder à la tête de l'empire Fiat.

Piaggio
Piaggio & C. SpA (Borsa Italiana : PIA) (prononcé : /ˈpjaddʒo/) est une société holding italienne appartenant à la holding italienne IMMSI S.p.A. contrôlée par Roberto Colaninno. Piaggio & C S.p.A. est une entreprise italienne mondialement connue, implantée à Pontedera, près de Pise, qui produit des moteurs, des motocyclettes, scooters, cyclomoteurs, des motos et des petits véhicules utilitaires légers. C’est notamment l’inventeur du scooter, la fameuse Vespa, qui a fait sa réputation dans le monde des deux roues. C'est également un constructeur d'avions et de moteurs d’avions réputé.
Chad Wackerman
Chad Wackerman est un batteur américain, né le 25 mars 1960 à Long Beach, en Californie. Il est principalement connu pour avoir accompagné Frank Zappa de septembre 1981 à juin 1988. C'est le grand frère, de 17 ans plus âgé, de Brooks Wackerman, le batteur actuel du groupe de métal américain Avenged Sevenfold.

Il a également participé à de nombreux albums du guitariste anglais Allan Holdsworth.

Allan Holdsworth
Allan Holdsworth, né le 6 août 1946 à Bradford (Yorkshire de l'Ouest), et mort le 15 avril 2017 à Vista (Californie, États-Unis), est un musicien britannique, guitariste et compositeur de jazz fusion.

Holdsworth a enregistré dans beaucoup de styles de musique différents, du progressif (UK) au jazz allant jusqu'à la pop, ainsi qu'une collaboration avec le groupe de funk fusion britannique Level 42.
Base adresse nationale
La Base adresse nationale (BAN) est la base de données de référence des adresses en France contenant la correspondance entre adresse non nominative (numéro, nom de voie, lieu-dit et commune) et position géographique de plus de 25 millions d'adresses sur le territoire français. Elle est alimentée par les Bases adresse locales (BAL) et bases d'adresses gérées localement par les communes conformément à l'article 169 de la Loi 3DS.

Elle est administrée conjointement par l'Institut national de l'information géographique et forestière (IGN), la direction interministérielle du numérique (DINUM) et l'Agence nationale de la cohésion des territoires (ANCT).

Les données sont téléchargeables sur le site en licence ouverte. Ces informations permettent d'effectuer du géocodage, du géocodage inverse, de l'auto complétion d'adresses et de vérifier l'existence d'une adresse.

Géocodage
Le géocodage consiste à affecter des coordonnées géographiques (longitude/latitude) à une adresse postale. Ce procédé nécessite la mise en place de traitement automatisé de manière ponctuelle ou sur des fichiers d’adresses (individus, entreprises, points d’intérêt, etc.). Les coordonnées géographiques permettent de situer chaque adresse sur une carte numérique via un système d’information géographique (SIG). Le géocodage est une des techniques de géolocalisation ou de géoréférencement.

Le géocodage inversé est l’opération opposée, qui consiste à trouver l’adresse correspondant à (ou la plus proche) des coordonnées.
Lac d'İznik
Le lac d'Iznik (en turc : İznik Gölü) est situé dans la province de Bursa en Turquie.

Sa longueur est de 32 kilomètres, sur environ 11 kilomètres de large pour une surface de 301 km2 et sa profondeur maximale est d'environ 80 m. À son extrémité orientale se situe la ville d'Iznik, bâtie à l'emplacement de l'antique Nicée.

İznik
Nicée

Iznik (orthographié en turc İznik, du grec Νίκαια / Níkaia), ou Nicée selon la forme francisée, est à la fois une ville et un district administratif dans la province de Bursa en Turquie. Elle se trouve sur le site de l'ancienne ville grecque du même nom, où se déroula notamment le premier concile de Nicée.

La ville se trouve au centre d'un bassin fertile situé sur la rive orientale du lac d'İznik et limité au nord et au sud par des collines.

La ville d'İznik est à une distance de 80 km à l'est-nord-est de Brousse. À vol d'oiseau, elle se trouve à environ 90 km au sud-est d'Istanbul, mais à 200 km par les routes, qui contournent le golfe d'İzmit. Ce parcours a toutefois été raccourci de près de 75 km à la suite de l'ouverture en 2016 du pont Osman Gazi.
Lovecraft and Witch Hearts
Lovecraft and Witch Hearts est un double-CD de Cradle of Filth sorti en 2002 chez Music for Nations.

Le premier disque Lovecraft est une compilation de titres des précédents albums, et le second disque Witch Hearts contient des morceaux remasterisés et modifiés ainsi que des titres inédits du groupe.

Cradle of Filth
Cradle of Filth (COF) est un groupe de black metal britannique, originaire de Suffolk, en Angleterre. Le groupe est fondé en 1991 par Darren « Daz » White, Jon Richard, Paul Ryan et Daniel Lloyd Davey, alias Dani Filth. Au cours de leur carrière, leur genre a évolué, débutant avec du death metal et se dirigeant progressivement vers un style de black metal symphonique. Cradle of Filth est couramment qualifié de groupe de metal extrême. Les textes abordent le satanisme (au début), l’érotisme, le romantisme, le diable, la mythologie, et autres histoires d'horreur.