hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
J. Richard Fisher
James Richard Fisher (né le 10 décembre 1943) est un astronome du National Radio Astronomy Observatory (NRAO) situé à Charlottesville dans l'État de Virginie aux États-Unis. Il a conjointement avec l'astrophysicien R. Brent Tully mis au point une méthode empirique dite « loi de Tully-Fisher » qui permet de déterminer la distance de galaxies spirales (publié dans l'Astronomy and Astrophysics, Vol. 54, No. 3, février 1977).

R. Brent Tully
Richard Brent Tully, dit R. Brent Tully, né le 10 mars 1943 à Toronto, au Canada, est un astrophysicien américain de l'Institute for Astronomy d'Honolulu à Hawaï. Il est spécialisé dans l'étude des galaxies et particulièrement dans la détermination des distances.
Gouvernement de transition de 1839
Le gouvernement Adrien de Gasparin du 31 mars 1839 au 12 mai 1839, ou ministère de transition de 1839, douzième ministère de la monarchie de Juillet, est constitué le 31 mars 1839. Il compte 7 ministres et ne comporte pas de président du Conseil. Il cesse ses fonctions le 12 mai 1839

Louis Napoléon Lannes
Louis Napoléon Auguste Lannes, né à Paris le 30 juillet 1801 et mort au château de Mareuil-sur-Ay (Marne) le 18 juillet 1874, 2e duc de Montebello, est un diplomate et homme politique français du XIXe siècle.
Garges-lès-Gonesse
Garges-lès-Gonesse  est une commune française de la banlieue nord de Paris, située dans l'arrondissement de Sarcelles, au sud-est du département du Val-d'Oise, dans l'agglomération parisienne en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Gargeois et les Gargeoises.

Ancien village rural, Garges-lès-Gonesse se transforme en une commune de banlieue au début du XXe siècle mais c'est durant les années 1950 que la ville connaît de profondes mutations. C'est ainsi qu'avec Sarcelles, la ville vit l'édification des premiers grands ensembles français. La ville est désormais fortement urbanisée et située à proximité de l'aéroport de Paris-Le Bourget.

Communauté d'agglomération Val de France
La communauté d'agglomération Val de France est une ancienne communauté de communes française née en 1997, devenue communauté d'agglomération en 2002, située à l'est du département du Val-d'Oise en Île-de-France.

Elle a disparu le 31 décembre 2015 en fusionnant avec d'autres pour former la nouvelle communauté d'agglomération Roissy Pays de France
Jennifer Lee
Jennifer Lee est une réalisatrice, scénariste et productrice américaine, née en 1971 à East Providence (Rhode Island).

Elle est la première réalisatrice de longs-métrages de l'histoire des studios Disney, ainsi que la première réalisatrice dont le film a rapporté plus d'un milliard de dollars de recettes au box-office. Elle a gagné l'Oscar du meilleur film d'animation en 2014 pour La Reine des neiges, son premier long métrage comme réalisatrice.

Elle est la directrice artistique de Walt Disney Animation Studios de 2018 à 2024.

Jared Bush
Jared Bush est un animateur, scénariste et réalisateur américain. Il est connu pour avoir créé la série animée Penn Zero : Héros à mi-temps pour Disney XD. Il a aussi coécrit le scénario et fait des débuts de réalisateur pour le film de Walt Disney Animation Studios Zootopie.
Wailuku
Wailuku est une census-designated place des États-Unis d'Amérique, située sur l'île de Maui, dans l’État d'Hawaï. C’est le siège du comté de Maui. Elle est située juste à l'ouest de Kahului, à l'embouchure de la vallée de ʻĪao. Lors du recensement de 2010, elle comptait 15 313 habitants.

Au début du siècle dernier, Wailuku était la principale destination touristique de Maui ; cependant, l'émergence de villes comme Kaʻanapali vint l'éclipser. Il ne reste plus un seul hôtel à Wailuku aujourd'hui. Elle compte néanmoins quelques attractions, principalement des sites historiques : l'église de Kaʻahumanu, qui doit son nom à la reine Kaʻahumanu et date de 1876, ainsi que la maison Bailey, relique du XIXe siècle qui abrite de nos jours un musée.

Deux anciens temples existent près de Wailuku. Ces temples, nommés heiaus, sont le Heiau Halekiʻi et le Heiau Pihanakalani. Ils sont tous deux vieux de centaines d'années et furent le lieu de sacrifices humains par les Hawaïens.

Comté de Maui
Le comté de Maui est un comté situé dans l'État d'Hawaï, aux États-Unis. Il est situé sur les îles de Maui, Kahoolawe, Lanai et la grande partie de Molokai. Son siège est à Wailuku. Selon le recensement de 2010, sa population est de 154 834 habitants.

La superficie du comté est de 6 213 km², dont 3 002 km² de terres émergées.
CoRoT-7
CoRoT-7 est un système stellaire binaire et un système planétaire. Il est situé à environ ∼ 524 a.l. (∼ 161 pc) du Système solaire et localisée dans la constellation de la Licorne.

CoRoT-7 A est une étoile naine jaune de type spectral G9V. Elle est moins lumineuse que le Soleil. Elle possède un rayon équivalent à 82 % de celui du Soleil et une masse d'environ 91 % de celle du Soleil.

Trois planètes ont été découvertes autour de cette étoile en utilisant le télescope spatial CoRoT : CoRoT-7 b, CoRoT-7 c et CoRoT-7 d (ou, formellement, CoRoT-7 Ab, Ac et Ad depuis la découverte de CoRoT-7 B).

En janvier 2021 est annoncée la découverte d'un compagnon stellaire : CoRoT-7 B, une naine rouge.

Licorne (constellation)
Monoceros

La Licorne est une constellation moderne relativement peu lumineuse. Située autour de l'équateur céleste, elle est visible depuis une grande partie du globe terrestre, à l'exception des pôles. Elle occupe une grande partie de l'espace situé à l'intérieur du Triangle d'hiver, ce qui permet de la localiser facilement.
Gare de Rassuen
La gare de Rassuen est une gare ferroviaire française de la  ligne de Miramas à l'Estaque située dans le quartier de Rassuen, sur le territoire de la commune d'Istres dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

C'est une gare de la SNCF desservie par des trains TER Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Istres
Istres (prononcé [istʁ(ə)]) est une commune française, sous-préfecture du département des Bouches-du-Rhône, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est le chef-lieu de l’arrondissement d'Istres, du canton d’Istres et commune membre de la métropole d'Aix-Marseille-Provence.

Encadrée par l'étang de Berre et l'étang de l'Olivier, la commune est en bordure de la plaine de la Crau et à proximité du massif des Alpilles, de la Camargue et du littoral méditerranéen. Elle est récompensée par quatre fleurs au concours des villes fleuries par le Conseil des Villes et villages fleuris de France. Ville aéronautique par l’implantation d'une base aérienne majeure, elle a également su développer une importante activité sportive avec la présence de plusieurs clubs en championnats professionnels au niveau national.

Au recensement de 2012, Istres était la sixième commune des Bouches-du-Rhône par sa population.
Bill Legend
Bill Legend (né le 8 mai 1944 à Barking, dans l'Essex) est un batteur britannique qui a joué avec le groupe T. Rex. Bill Legend, de son vrai nom William Fifield, a été le batteur du groupe entre 1970 et 1973, apparaissant sur les albums Electric Warrior, The Slider, Tanx, Zinc Alloy and the Hidden Riders of Tomorrow et Bolan's Zip Gun. Son nom de scène lui a été trouvé par le chanteur du groupe, Marc Bolan, « Legend » est en fait le nom du précédent groupe du batteur. 
L'un de trois enfants, Legend a travaillé comme artiste commercial après avoir quitté l'école, tout en jouant de la batterie dans divers groupes. Il jouait sous son vrai nom pour un groupe appelé "Legend" dirigé par Mickey Jupp, lorsque Marc Bolan l'homme derrière le nouveau succès de T. Rex, l'a repéré et a demandé au producteur Tony Visconti de l'approcher.

Marc Bolan
Marc Bolan, nom de scène de Mark Feld, né le 30 septembre 1947 à Londres dans le quartier de Stoke Newington (Angleterre) et mort le 16 septembre 1977 à Barnes, est un chanteur, guitariste, parolier, compositeur et poète britannique, leader du groupe T. Rex. Au début des années 1970, il est l'un des principaux représentants du glam rock.
Champagne Airlines
Champagne Airlines (code OACI : CPH) était une compagnie aérienne française régionale basée sur l'aéroport de Reims-Bétheny effectuant du transport de passagers à la demande ou régulier entre Le Havre et Toulouse.

Compagnie Aéronautique Européenne
Compagnie Aéronautique Européenne (code IATA : C9, code OACI : FEU) était une compagnie aérienne française créée en 1991 en tant que compagnie de transport à la demande de passagers et de fret mais aussi de transport régulier et d'évacuation sanitaire basée sur l'aéroport de Marseille et le siège social à Vitrolles.
Prater (Berlin)
Le Prater, situé au numéro 7-9 de  Kastanienallee dans le quartier de Prenzlauer Berg à Berlin, fondé en 1837, est un vaste biergarten. C'est le plus ancien biergarten de Berlin. Il a été soutenu financièrement par la brasserie Pfefferberg, qui se trouve dans le même quartier.

Biergarten
Un Biergarten [ˈbiːɐ̯ˌɡaʁtn̩]  brasserie en plein air, en allemand, est un lieu public traditionnel de consommation de bière allemande, dans un jardin ombragé ou sur une terrasse de restaurant-brasserie, avec jusqu'à 8000 places assises, originaire de Munich en Bavière, et répandu en Europe germanique.
Gare d'Athis-Mons
La gare d'Athis-Mons est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean et de la Grande ceinture de Paris, située sur le territoire de la commune d'Athis-Mons, dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du RER C.

Gare d'Ablon
La gare d'Ablon est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de la commune d'Ablon-sur-Seine, dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du RER C.
David Feuerwerker
David Feuerwerker est un rabbin et professeur d’histoire juive français (Genève, 2 octobre 1912 - Montréal, 20 juin 1980).

Membre distingué de l’armée française, maintes fois décoré pour ses faits de Résistance et son travail dans la Marine nationale dont il a fondé l'aumônerie, il s’impose comme l’une des grandes figures du judaïsme français d’après-guerre, officiant pendant une douzaine d'années à la synagogue de la rue des Tournelles et participant à la vie intellectuelle du pays par ses cercles d’études, conférences et publications. Il introduit l’hébreu moderne comme langue étrangère  au baccalauréat en France (et à l'étranger). Il est aussi, après son départ pour Montréal, l’une des grandes voix de la communauté juive francophone du Canada.

Croix du combattant volontaire
La croix du combattant volontaire (CCV) est une décoration militaire française qui récompense les combattants volontaires qui ont choisi spontanément de servir dans une unité combattante à partir de la guerre 1939-1945. Il existe une décoration spécifique pour la Première Guerre mondiale (croix du combattant volontaire de la guerre 1914-1918) et pour la Résistance (croix du combattant volontaire de la Résistance).

Il a d’abord été créé une croix spécifique pour la guerre 1939-1945 avant que celle-ci ne fût remplacée, en 1981, par une croix unique pour toutes les opérations menées depuis 1939.
Salon de l'automobile de Francfort
Le Salon de l'automobile de Francfort (Internationale Automobil-Ausstellung, ou IAA) est le plus grand salon automobile au monde (en superficie) jusqu'en 2019. Il était organisé par le Verband der Automobilindustrie (VDA), l'union de l'industrie automobile allemande, et planifié par l'Organisation internationale des constructeurs automobiles (OICA) de 1951 à 2019, tous les deux ans (les années impaires) à Francfort-sur-le-Main en Allemagne, en alternance avec le Mondial de l'automobile de Paris (le plus grand en fréquentation). L'édition 2019 fut la dernière de ce salon à se dérouler à Francfort, le salon étant déplacé au Salon de l'automobile de Munich à partir de 2021.

Audi A4
L'Audi A4 est une berline familiale construite par la marque allemande Audi et une voiture de classe familiale moyenne.

Elle succède en 1994 à l'Audi 80. Depuis lors, cinq générations d'A4 se sont succédé, dénommées A4 B5, A4 B6, A4 B7, A4 B8 et A4 B9. Etant donné que les voitures électriques de la gamme Audi doivent dorénavant utiliser des numéros pairs, la dixième génération de la série, présentée en juillet 2024, est désormais connue sous le nom d'Audi A5 B10.
Raymond Legrand
Raymond Legrand est un chef d'orchestre et compositeur français de jazz et de variétés, né le 23 mai 1908 à Paris XIe et mort le 25 novembre 1974 à Nanterre.

Successeur de Ray Ventura dans le Paris occupé, il accompagne après-guerre de nombreux chanteurs populaires, tout en se consacrant à la musique de film, comme son fils, Michel Legrand, suivant ses traces le fera plus tard.

Les Sœurs Étienne
Les Sœurs Étienne sont un duo de chanteuses françaises, nées à Reims. Louise (née le 3 septembre 1924 et morte le 22 mars 2016 à Paris) et Odette (née le 21 mars 1928 et morte le 18 juillet 2013 à Asnières-sur-Seine) ont mené avec succès une carrière éclair au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, en pleine mode du swing.
2000 AD (périodique)
2000 AD est un hebdomadaire britannique de bande dessinée publiant principalement de la science-fiction. Il a été fondé en 1977 par Pat Mills, John Wagner et Kelvin Gosnell de IPC Magazines. Il rassemble plusieurs bandes dessinées, dont Judge Dredd ou encore Sláine de Pat Mills.

Dan Dare
Dan Dare - Pilote du futur (Dan Dare - Pilot of the Future) est le héros d'une série de bande dessinée de science-fiction anglaise, créée et dessinée par Frank Hampson, pour l'hebdomadaire Eagle. La première planche de la série a été publiée le 14 avril 1950.
Association loi de 1901
En droit français des associations, une « association loi de 1901 » est une association à but non lucratif qui relève de la loi du 1er juillet 1901 et du décret du 16 août 1901. Aucune association de droit local alsacien-mosellan —  toujours régie par les articles 21 à 79-III du code civil local —
ne peut donc être une « association loi de 1901 ».

Ce régime d'association a été mis en place par Pierre Waldeck-Rousseau, alors président du Conseil et ministre de l'Intérieur et des Cultes. Une association loi de 1901 peut exercer ou non des activités commerciales (ceci dépend des statuts de l’association). Dans tous les cas de figure, les bénéfices ne peuvent finalement pas être partagés, ce qui oppose cette forme d'entreprise aux autres formes d'entreprises, notamment celles dites « commerciales ». Ainsi, les recettes dites lucratives, sont soumises à déclaration et à imposition.

Association de droit local alsacien-mosellan
Une association de droit local alsacien-mosellan est, en droit français des associations, un statut juridique spécifique aux associations ayant leur siège social dans l'un des départements d'Alsace-Moselle. Ce statut est défini aux articles 21 à 79-III du code civil local entrés en vigueur le 1er janvier 1900.

La loi d'Empire allemand de 1908, composée de neuf articles, qui sert parfois à dénommer improprement les associations de droit local, est en fait un texte concernant essentiellement les associations politiques. Elle est abrogée en 2003 et ses dispositions sont réparties entre divers autres textes, en particulier le Code général des impôts et le Code civil local.

Les religions non soumises au concordat en Alsace-Moselle sont libres de s’organiser selon ce statut juridique protecteur d'association de droit local qui offre une grande capacité juridique.
Jean-Baptiste Despax
Jean-Baptiste Despax est un peintre français né à Toulouse le 17 juin 1710 et mort dans cette même ville 3 novembre 1773.

Il a été l'élève d'Antoine Rivalz et s'est marié avec sa fille, Louise Rivalz, le 15 septembre 1751.

Après la création de l'Académie de peinture, sculpture et d'architecture de Toulouse, en 1750, il en a été membre et professeur.

Il a participé à la décoration de nombreuses églises et couvents à Toulouse, comme la chapelle des Carmélites, la chapelle de la Visitation ou l'église Saint-Exupère, ainsi que dans la région.

Il est réputé être le « maître baroque occitan ».

Église Notre-Dame de la Dalbade
L’église Notre-Dame de la Dalbade est un lieu de culte catholique qui se situe rue de la Dalbade dans le quartier des Carmes à Toulouse en France. Il ne faut pas la confondre avec la basilique de la Daurade sur le quai du même nom. Son nom actuel provient de l'ancienne église qui la précéda et qui était couverte d'un enduit blanc (de la chaux), lui conférant le nom de Santa Maria dealbata (Sainte-Marie la blanche). L'édifice actuel, assez austère de l'extérieur, est typique de l'architecture gothique méridionale.
Rafael Shafrir
Le Shafrir est un missile israélien air-air courte portée à guidage infrarouge, développé par la firme Rafael (Rafael Advanced Defense Systems).
Il fut le premier missile air-air développé et conçu en Israël. Il servit de base, par la suite, au missile Python.

Missile air-air
Un missile air-air (en anglais, air-to-air missile ou AAM) est un missile tiré en vol depuis un aéronef, dans le but de détruire une cible aérienne. Comme les missiles surface-air, ce type de missile présente la particularité de devoir atteindre une cible extrêmement mobile (vitesse élevée ou manœuvres brusques), ce qui entraîne des contraintes particulières pour sa conception.
Viticulture en Arménie
La viticulture en Arménie est l'une des plus anciennes du monde. Elle fait partie avec celle de la Géorgie voisine de cette Transcaucasie, un des lieux d'origine de la vigne où la vigne sauvage (Vitis vinifera subsp. sylvestris) muta en vigne cultivable (vitis vinifera subsp. sativa) et où eurent lieu les premiers foulages du raisin pour obtenir du vin. Cette production fut placée sous la protection de Spendaramet, déesse arménienne de la végétation, de la vigne et du vin. Cette divinité a été identifiée à la Déméter des Grecs, et à la Spenta Armaiti des Iraniens. Toutes trois protègent la « Terre Mère » et, à travers le rythme végétatif saisonnier, sont symboles de mort et de résurrection.

Yerevan Brandy Company
La Yerevan Brandy Company (YBC) (en arménien Երևանի Կոնյակի Գործարան, « société des brandies d'Erevan ») est l'entreprise principale en Arménie pour les boissons alcoolisées. Sa marque principale est le brandy Ararat. La société exporte sa production principalement en Russie (85 %), en Ukraine et en Biélorussie. Elle est actuellement une filiale du géant français Pernod Ricard.
Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1 2022-2023
La saison 2022-2023 du championnat de France de basket-ball de Nationale 1 est la 74e édition du championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1. La NM1 est le troisième plus haut niveau du championnat de France de basket-ball. Vingt-huit clubs participent à la compétition, plus haut niveau amateur de basket-ball de l'hexagone, sous la direction de la FFBB.

Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1
Le championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1, aussi désignée sous le sigle NM1, est le troisième échelon du basket français derrière la Pro A et la Pro B. La NM1 est la plus haute division gérée seulement par la Fédération française de basket-ball. C'est une compétition annuelle mettant aux prises vingt-huit clubs de basket-ball en France ayant pour statut amateur. Nommé « Honneur » de 1949 à 1959, le championnat prend le nom de « Fédérale 1 » de 1959 à 1973, puis de « Nationale 3 » entre 1973 et 1987, de « Nationale 2 » entre 1987 et 1998, ainsi que de « Nationale 1 » depuis 1998.

Depuis la saison 2009-2010 le championnat se joue en une saison régulière suivi de play-offs avec une seule poule de 18 équipes, alors que depuis 1998 cela n'existait plus, pendant l'appellation « Nationale 2 » il y en avait entre les deux premiers de chaque poules de 16 clubs.
Cidade de Santarém
Cidade de Santarém est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Santarém dans le district de Santarém.

La paroisse est créée par la loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013 portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, en fusionnant les paroisses de Santarém (Marvila), Santa Iria da Ribeira de Santarém, Santarém (São Salvador) et Santarém (São Nicolau). Son nom officiel est alors União das Freguesias de Marvila, Santa Iria da Ribeira de Santarém, São Salvador e São Nicolau et son siège est fixé à Santarém (São Salvador). La loi no 19/2017 du 23 mai 2017 approuve son changement de nom, qui devient União de Freguesias da cidade de Santarém.

Lors du recensement de 2021, Cidade de Santarém compte 30 017 habitants. La paroisse comprend ainsi la majorité des 58 662 habitants de la municipalité de Santarém.

Marvila (Santarém)
Marvila, officiellement Santarém (Marvila), est une ancienne freguesia portugaise située dans le District de Santarém.

Avec une superficie de 14,23 km2 et une population de 9 584 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 673,6 hab/km2.
Association française pour l'information géographique
L'Association française pour l'information géographique, abrégée en AFIGéO ou AFIGEO, est une association loi de 1901 française de professionnels de l'information géographique. Elle a été créée en 1986 afin de développer le secteur des SIG en France.

Son président est actuellement Jean-Marie Séïté  maire de Galeria, vice-président de la Communauté de communes de Calvi-Balagne et vice-président du Parc Naturel Régional de Corse ; son secrétaire se nomme Yves Rialland.

Il est membre de droit du Conseil national de l'information géographique (CNIG).

Après avoir été longtemps hébergée dans les locaux de l'IGN rue de Grenelle, l'Afigéo a maintenant son siège dans les bâtiments de l'IGN, à Saint-Mandé (94).

Conseil national de l'information géolocalisée
Le Conseil national de l'information géolocalisée (CNIG) est institué en France sous le nom de Conseil national de l'information géographique par décret du 26 juillet 1985, réorganisé en 2011 et 2022. Cette commission consultative est placée auprès du ministre chargé du Développement durable. En tant que commission consultative, le CNIG est renouvelé pour cinq ans à compter du 1er juillet 2020.
Manoir de Gorki Leninskie
Le manoir de Gorki Leninskie est un manoir du XVIIIe siècle, qui fut notamment le lieu où Vladimir Ilitch Lénine passa les dernières années de sa vie et mourut en 1924. Il est situé dans la commune urbaine du même nom, dans l'oblast de Moscou, en Russie. Depuis 1949, le manoir est un musée consacré à Lénine.

Savva Morozov
Savva Timofeïevitch Morozov, né le 3 (15) février 1862 à Zouïevo dans l'ouïezd de Bogorodsk (aujourd'hui dans l'oblast de Nijni Novgorod) et mort le 13 (26) mai 1905 à Cannes (France), est un industriel et mécène russe.
DC Super Hero Girls (série télévisée d'animation, 2019)
DC Super Hero Girls est une série télévisée d'animation américaine développée par Lauren Faust, réadaptant la franchise et la série DC Super Hero Girls, produite par Warner Bros. Animation et diffusée entre le 8 mars 2019 et le 24 octobre 2021 sur Cartoon Network.

Cheetah (DC Comics)
Cheetah est un personnage de fiction créé par William Moulton Marston. Il est apparu dans plusieurs œuvres liés à l'univers de DC Comics. Il s'agit de la pire ennemie de Wonder Woman.

Il y a eu plusieurs incarnations différentes de Cheetah dans l'histoire de DC Comics : Priscilla Rich (âge d'or des comics et âge d'argent), Deborah Domaine (âge de bronze), Barbara Ann Minerva (post-Crisis et actuelle Cheetah) ainsi que Sebastian Ballesteros (un homme qui a brièvement usurpé le rôle en 2001). En 2009, le site IGN classe Cheetah 69e du classement des 100 meilleurs méchants de comics de tous les temps.