hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guanajatabeys
Les Guanajatabeys (ou Guanahatabeys, Guacanabibes ou Guanahabibes ou encore Guanahatebeyes) étaient un peuple amérindien des Antilles, formant un des peuples autochtones de l'île de Cuba. On[Qui ?] estime que la population amérindienne précolombienne de l'île atteignit jusqu'à 100 000 personnes, pour une présence remontant au moins à la fin du XIe siècle av. J.-C.[réf. nécessaire] On les considère comme les premiers habitants de l'île, avant les Taïnos ou les Caraïbes. Peuple de chasseurs-cueilleurs puis agriculteurs, ces premiers Cubains cultivaient le cohiba (tabac), culture dont dépendrait un jour l'économie de l'île. Ils arrivèrent probablement à Cuba depuis l'Amérique du Sud.

Amérindiens des Antilles
Les Amérindiens des Antilles sont les populations qui peuplaient cette région avant 1492 (Cultures précolombiennes), ainsi que leurs descendants. Le contact avec les Européens leur sera fatal : mise en esclavage, génocide, guerres et maladies conduisent à leur quasi-disparition vers le milieu du XVIIe siècle, leur culture et leur patrimoine génétique participant toutefois au métissage des sociétés créoles. De nos jours, la dernière communauté identifiée comme amérindienne est celle des Kalinago (Caraïbes / Karib) de la Réserve Caraïbe de l’île de la Dominique.

Les interprétations archéologiques, et en particulier sur les croyances et les modes de vie, bénéficient également des observations ethnohistoriques relatives aux amérindiens subactuels de la région amazonienne, populations qui présentent des proximités, y compris culturelles, avec les groupes préhistoriques antillais, même si ces peuples évoluent dans des environnements sensiblement différents.
Chiisme
Le chiisme (ou chi'isme, shî'isme) constitue l'un des trois principaux courants de l'islam, avec le sunnisme, majoritaire, et le kharidjisme. Il regroupe environ 15 à 20 % des musulmans. La plus importante communauté chiite vit en Iran, où elle constitue 90 % de la population du pays, et environ 40 % de la population chiite mondiale,.

Le reste des musulmans chiites se répartit principalement en Irak, en Azerbaïdjan, au Pakistan, en Inde, en Turquie, à Bahreïn, au Liban, au Yémen, en Syrie, en Afghanistan, etc.

Abou Bakr As-Siddiq
Abou Bakr As-Siddiq (Abdu Llâh (ou 'Atîq) Ibn Abî Quhâfah (en arabe : أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ ٱللهِ إِبْنِ أَبِي قُحَافَةَ),, dit aussi Abou-Beker ou Abubecer, surnommé As-Siddiq « le Véridique », né vers 573 à La Mecque et mort le 23 août 634 à Médine, est le beau-père de Mahomet et le premier calife de l'histoire.
Langues lower sepik-ramu
Les langues lower sepik-ramu sont une des familles de langues de l'ensemble que forment les langues papoues. Elles forment une famille différente et ne doivent pas être confondues avec les langues sepik.

Langues papoues
On appelle langues papoues un ensemble de langues parlées dans la partie occidentale de l'océan Pacifique et qui ne sont ni austronésiennes ni australiennes. C'est davantage une définition négative qu'un groupe de langue génétiquement apparentées.

Leur aire comprend la Nouvelle-Guinée et les îles voisines, dont la Nouvelle-Bretagne, la Nouvelle-Irlande, les îles Yapen et Biak, ainsi que certaines parties de l'Indonésie orientale comme Alor, Halmahera et Timor.

Une catégorisation des peuples papous, distincts des Mélanésiens, a été suggérée et ainsi désignée par Sidney Herbert Ray en 1892.
Spectre d'anneau
En mathématiques, le spectre premier d'un anneau commutatif unitaire A désigne l'ensemble des idéaux premiers de A. Cet ensemble est muni d'une topologie (de Zariski) et d'un faisceau d'anneaux commutatifs unitaires qui en font un espace topologique annelé en anneaux locaux. Cet espace est alors appelé un schéma affine et il sert d'espace de base pour la construction des schémas en géométrie algébrique.

Géométrie algébrique
La géométrie algébrique est un domaine des mathématiques qui, historiquement, s'est d'abord intéressé à des objets géométriques (courbes, surfaces…) composés des points dont les coordonnées vérifiaient des équations ne faisant intervenir que des sommes et des produits (par exemple le cercle unité dans le plan rapporté à un repère orthonormé admet pour équation ). La simplicité de cette définition fait qu'elle embrasse un grand nombre d'objets et qu'elle permet de développer une théorie riche. Les besoins théoriques ont contraint les mathématiciens à introduire des objets plus généraux dont l'étude a eu des applications bien au-delà de la simple géométrie algébrique ; en théorie des nombres par exemple, cela a conduit à une preuve du grand théorème de Fermat.

Cette branche des mathématiques n'a désormais plus grand-chose à voir avec la géométrie analytique dont elle est en partie issue.
Coupe caribéenne des nations 2010
La Coupe caribéenne des nations 2010, aussi nommée Championnat caribéen Digicel 2010, est la vingt-deuxième édition de la Coupe caribéenne des nations, une compétition de football réunissant toutes les nations membres de l'Union caribéenne de football.
Les tours préliminaires de cette compétition ont débuté le 2 octobre 2010 à Porto Rico et la phase finale a lieu du 26 novembre au 5 décembre 2010 en Martinique.
La phase finale de la compétition a été un temps annoncée comme devant se dérouler en Haïti mais à la suite du tremblement de terre, elle a finalement lieu en Martinique qui a été choisie aux dépens de la Guadeloupe et de la Barbade.

Les 4 équipes arrivant en demi-finales de la compétition seront qualifiées pour la Gold Cup 2011.

La Jamaïque remporte la compétition en battant en finale la Guadeloupe au penalty 5-4.

Kithson Bain (Grenade) et Dane Richards (Jamaïque) sont élus tous deux  Digicel Golden Boot award : co-meilleurs joueurs de la compétition.

Équipe de Trinité-et-Tobago de football
L'équipe de Trinité-et-Tobago de football, constituée par une sélection des meilleurs joueurs trinidadiens, est sous l'égide de la Fédération de Trinité-et-Tobago de football.

Membre de la CONCACAF depuis 1962 et affiliée à la FIFA l'année suivante, c'est l'une des équipes les plus importantes des Caraïbes comme l'attestent ses dix victoires en Coupe caribéenne des nations (record en la matière).

C'est aussi la dernière équipe caribéenne à s'être qualifiée à une Coupe du monde, en 2006, honneur qu'elle partage avec trois autres équipes de la région (Cuba, Haïti et la Jamaïque).
Championnat de Grèce de football 1983-1984
La saison 1983-1984 du Championnat de Grèce de football était la 36e édition de la première division grecque.

Lors de cette saison, l'Olympiakos, tenant depuis quatre saisons, a tenté de conserver son titre de champion de Grèce face aux quinze meilleurs clubs grecs lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année. Les seize clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux quinze autres.

Le Panathinaikos met fin au règne du club du Pirée et remporte le championnat de Grèce, c'est le 13e titre de son histoire.

Championnat de Grèce de football
Le championnat de Grèce de football (ou Stoiximan Super League pour des raisons de parrainage avec Stoiximan), a été créé en 1927. Il s'agissait alors de play-off regroupant les champions régionaux. Le championnat national à poule unique fut créé en 1959 sous le nom d'Alpha Ethniki (en grec :  Α' εθνική).
En juillet 2006, le championnat prend le nom de Super League Elláda.
Benton (Nouveau-Brunswick)
Benton est un village du comté de Carleton, à l'ouest de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé au nouveau village de Lakeland Ridges.

Lakeland Ridges
Lakeland Ridges est un village du Nouveau-Brunswick, situé dans le territoire de la commission de services régionaux de la Vallée-de-l'Ouest. La municipalité a été constituée le 1er janvier 2023, par la fusion des villages de Canterbury et Meductic, l'annexion des districts de services locaux (DSL) de Benton, de la paroisse de Canterbury et de la paroisse de North Lake, ainsi que l'annexion de parties des DSL de Debec et de la paroisse de Woodstock.
British Academy Film Award des meilleurs décors
Le British Academy Film Award des meilleurs décors (British Academy Film Award for Best Production Design) est une récompense cinématographique britannique décernée depuis 1965 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards.

De 1965 à 1968, il existait deux catégories : Meilleurs décors britanniques en noir et blanc et Meilleurs décors britanniques en couleur. Elles ont été fusionnées en 1969.

Wilfrid Shingleton
Wilfrid (ou Wilfred) Shingleton est un directeur artistique et un chef décorateur britannique né le 24 janvier 1914 à Brentford (alors capitale du Middlesex et désormais partie intégrante du Grand Londres) et mort en juin 1983 à Londres (Angleterre).
Club sportif Château-Thierry (basket-ball)
Le CS Château-Thierry est un ancien club féminin français de basket-ball féminin ayant évolué dans l'élite du championnat de France. Le club, section du club omnisports du CS Château-Thierry, était basé dans la ville de Château-Thierry commune du département de l'Aisne.

Château-Thierry
Château-Thierry est une commune française située dans le département de l'Aisne, en région historique de Picardie, administrative Hauts-de-France.

Château-Thierry est le lieu de naissance de Jean de La Fontaine et est située dans la région des batailles de la Marne.

Château-Thierry est l'une des 64 villes françaises à avoir reçu la Légion d'honneur. Elle est également décorée de la Croix de Guerre.
Cebu (ville)
Cebu (Cebuano : Sugbo ou Sugbu), également appelée Cebu City, est une ville des Philippines située dans l'Est de l'île du même nom. Elle est la capitale de la province de Cebu et celle de la région de Visayas centrales. Elle est surnommée « The Queen City of the South » (la ville reine du sud) et tient son nom du cebuano « sibu » qui signifie « commercer ». Les cebuanos l’appellent cependant par son nom pré-hispanique « Sugbo », qui en ancien cebuano signifierait « terre brulée » ou « terre de feu ».

L'agglomération de Cebu atteint presque trois millions d'habitants, ce qui en fait la deuxième du pays après celle de Manille. Cebu est aussi la plus vieille ville des Philippines et elle a été le premier lieu de colonisation des Espagnols dans l'archipel.

Port de Cebu
Le port de Cebu (cebuano : pantalan sa Sugbo) est situé dans la ville de Cebu aux Philippines. Administré par la Cebu Port Authority, il s'agit du second port du pays pour le transport de passagers et de marchandises, après le port de Manille.
Boycotts, scandales et controverses olympiques
Les Jeux olympiques sont une compétition multisports internationale majeure. Au cours de son histoire, les Jeux d'été et d'hiver ont été l'objet de nombreux scandales et controverses.

Certains États boycottent les Jeux à plusieurs reprises, souvent en signe de protestation envers le Comité international olympique ou de la politique des autres participants. Après les deux guerres mondiales, les pays perdants ne sont pas invités. Les autres controverses comprennent des décisions d'arbitres et même des gestes faits par des athlètes.

Jeux paralympiques d'été de 1976
Les Jeux paralympiques d'été de 1976, Ve Jeux paralympiques d’été, se déroulent à Toronto en 1976.

Pour la première fois, des épreuves sportives sont prévues pour les athlètes aveugles ou malvoyants, et pour les amputés. Jusque lors, les Paralympiques avaient été réservés aux athlètes paraplégiques ou tétraplégiques. Pour la première fois également, une transmission télévisée quotidienne des Jeux est assurée, même si elle ne couvre à ce stade qu'une partie de l'Ontario. Les Jeux paralympiques à cette date sont encore loin de générer une couverture médiatique significative.
Fleuve à marées
Un fleuve à marées (aussi rivière à marées ou rivière tidale) est un fleuve dont le débit et le niveau sont influencés par les marées.

L'alternance des marées basses et hautes fait que la vitesse et la direction du flux changent périodiquement, et donc le débit, le niveau et la salinité de l'eau. Chimiquement, les cours d'eau à marée ont la fin de leur cours composée d'eau saumâtre au lieu d'eau douce.

Mascaret
Le mascaret est un phénomène naturel qui se produit sur près de 80 fleuves, rivières et baies dans le monde. Le phénomène correspond à une brusque surélévation de l'eau d'un fleuve ou d'un estuaire à morphologie convergente de type « hypersynchrone », provoqué par l'onde de la marée montante lors des grandes marées. Il se produit dans l'embouchure et le cours inférieur de certains cours d'eau lorsque leur courant est contrarié par le flux de la marée montante. Imperceptible la plupart du temps, il se manifeste au moment des nouvelles et pleines lunes. Les mascarets les plus spectaculaires s'observent aux embouchures du Qiantang en Chine, du Hooghly en Inde et de l'Amazone au Brésil.
Enluminure romane
L'enluminure romane désigne la décoration des manuscrits propre à l'art roman. Ce style se développe en France au cours du début du XIe siècle pour s'étendre à la quasi-totalité de l'Europe occidentale chrétienne. Elle disparait pour laisser place à l'enluminure gothique à la fin du XIIe siècle en France et en Angleterre, mais seulement au cours du XIIIe siècle en Allemagne par exemple.

Bible de Winchester
La Bible de Winchester est une bible enluminée de grande taille réalisée entre 1160 et 1180. L'ouvrage se trouve aujourd'hui dans la cathédrale de Winchester (Ms. 17). Un folio détaché est conservé à la Pierpont Morgan Library.
Andrew Marvell
Andrew Marvell est un poète métaphysique et un homme politique anglais né le 31 mars 1621 à Winestead-in-Holderness près de Kingston-upon-Hull (Yorkshire de l'Est) et mort le 16 août 1678 à Londres.

Associé fréquemment à John Donne ou George Herbert, il est le premier assistant de John Milton, et rédige un éloquent poème en préface à la seconde édition du Paradis perdu.

Poètes métaphysiques
Les poètes métaphysiques (Metaphysical poets en anglais) sont un groupe assez hétérogène de poètes lyriques britanniques de la première moitié du XVIIe siècle, qui partageaient le même intérêt pour les grandes questions métaphysiques et avaient la même manière de les traiter. Leurs poèmes rigoureux et énergiques font davantage appel à l’intellect du lecteur plutôt qu’à ses émotions, rejetant ainsi l’intuition ou le mysticisme au profit d’un discours rationalisé.

Les poètes métaphysiques anglais du XVIIe siècle furent remis au goût du jour par le poète, dramaturge, et critique moderniste anglo-américain (prix Nobel de littérature en 1948), Thomas Stearns Eliot, qui vit dans cette poésie érudite et brillante un moment où la « dissociation de la sensibilité », qui allait être la ligne de partage de la modernité, ne s'était pas encore opérée.
Yvette Szczupak-Thomas
Yvette Szczupak-Thomas (hébreu : איווט שצ'ופק ; née le 1er juin 1929 à Pesselières (Yonne) et décédée en 2003 à Jérusalem) est une écrivaine et artiste peintre française naturalisée israélienne en 1950. Elle a obtenu le Ruban de la guerre des Six Jours pour son travail de volontaire pendant le conflit israélien. Son autobiographie Un Diamant brut, publiée après sa mort en 2008 retrace sa jeunesse dans les foyers d'accueil de l'Yonne, puis la rencontre des milieux artistiques et littéraires de la France des années 1940.

Christian Zervos
Christian Zervos (en grec moderne : Χρήστος Ζερβός), né le 1er janvier 1889 à Argostóli, sur l'île de Céphalonie, en Grèce, et mort le 12 septembre 1970 à Paris, est un critique d'art et éditeur français d'origine grecque, fondateur de la revue Cahiers d'art, en février 1926.
Acide mou
Un acide mou est un acide volumineux et peu chargé contenant des atomes peu électropositifs et très polarisables. L'opposé d'un acide mou est un acide dur. Le critère de dureté d'un acide est utilisé dans le principe HSAB (Hard and Soft Acids and Bases). Ce principe permet de déterminer l'affinité entre des acides et des bases selon leur dureté.
Le critère de dureté est aussi utilisé pour les bases.

Acide dur
Un acide dur est un acide de Lewis dont le centre accepteur d'électron est peu polarisable. Un acide dur est donc généralement peu volumineux et très chargé, formé d'atomes très électropositifs et peu polarisables. L'opposé d'un acide dur est un acide mou dont le centre accepteur est au contraire très polarisable. Le critère de dureté d'un acide est utilisé dans le principe Hard and Soft Acid and Base. Le critère de dureté est aussi applicable pour les bases. Ce principe permet de déterminer l'affinité entre des acides et des bases dans des réactions selon leur dureté. En effet un acide dur a plus tendance à réagir avec une base dure qu'avec une base molle.
Sulee B Wax
Sulee B Wax, de son vrai nom Fabrice Guion-Firmin, né en 1970 dans le Val-de-Marne, est un réalisateur artistique, compositeur et producteur de hip-hop français. Ayant grandi à Vitry-sur-Seine, Sulee B Wax fait partie en 1986 du groupe de danse hip hop Atomic Breakers avec notamment Doudou Masta. Membre du Mouvement authentique à Châtillon avec EJM, New Generation MC et Lionel D, il est un ancien membre et rappeur du groupe Little MC qui sort en 1992 l'album Les Vrais. Il collabore en tant que producteur musical avec des groupes comme NTM, Psykopat, Assassin, N.A.P., Ärsenik, Busta Flex, Ol' Kainry, Dany Dan, ou encore avec la rappeuse Sté, et la chanteuse Wallen et Sheryfa Luna.

Wallen
Nawell Azzouz, dite Wallen, née le 23 janvier 1978 à Saint-Denis, est une chanteuse de RnB et de hip-hop française. Son nom de scène est une anagramme de son prénom.

Elle a participé à des duos avec divers artistes, dont Sté Strausz, Abd al Malik, Shurik'n, Don Silver, Arsenik, Rocca, N'groove, Kayliah, Akhenaton, Dany Dan, l'Algérino, Ali, Rohff, Sniper, Mateo Falkone, Nessbeal et Mac Tyer.

Elle publie en 2001 son premier album solo intitulé À force de vivre, nommé aux Victoires de la musique dans la catégorie « album RnB de l’année »[réf. nécessaire]. Trois ans plus tard, elle publie son deuxième album, Avoir la vie devant soi, classé 12e des classements français pendant une semaine. Il est suivi d'un troisième album, intitulé Miséricorde, le 6 octobre 2008.
Yeoman (informatique)
Yeoman est une pile de développement open source côté client, fournissant des outils et des frameworks pour permettre le développement rapide d'application web.

Yeoman fonctionne en lignes de commande écrites en Node.js et combine un générateur de projet, un gestionnaire de dépendances, l'exécution des tests unitaires, un serveur d'application local et l'optimisation du code pour déploiement.

Yeoman a été présenté pour la première fois au Google I/O 2012.

Node.js
Node.js est une plateforme logicielle libre en JavaScript, orientée vers les applications réseau évènementielles hautement concurrentes qui doivent pouvoir monter en charge.

Elle utilise la machine virtuelle V8, la bibliothèque libuv pour sa boucle d'évènements, et implémente sous licence MIT les spécifications CommonJS.

Parmi les modules natifs de Node.js, on retrouve http qui permet le développement de serveur HTTP et HTTPS. Ce qui autorise, lors du déploiement de sites internet et d'applications web développés avec Node.js, de ne pas installer et utiliser des serveurs webs tels que Nginx ou Apache.

Concrètement, Node.js est un environnement bas niveau permettant l'exécution de JavaScript côté serveur.

Node.js est utilisé notamment comme plateforme de serveur Web, elle est utilisée par GoDaddy, IBM, Netflix, Amazon Web Services, Groupon, Vivaldi, SAP, LinkedIn, Microsoft,, Yahoo!, Walmart, Rakuten, Sage et PayPal,.
Utricularia australis
Utricularia australis, l’utriculaire australe, grande utriculaire, utriculaire élevée ou utriculaire citrine, est une espèce de plantes à fleurs du genre Utricularia et de la famille des Lentibulariaceae. C'est une plante carnivore ayant une importante aire de répartition incluant l'Europe, l'Afrique, l'Asie, l'Australie et la Nouvelle-Zélande.

Utriculaire
Utricularia, Utricularioideae

les utriculaires, Utricularia en latin , est le genre de plantes à fleurs de la famille des Lentibulariaceae. Ce sont des plantes carnivores qui compte le plus grand nombre d'espèces, soit environ 180. La plupart de celles-ci sont aquatiques. Leur nom provient de latin utriculus, « petite outre », par allusion à la forme des pièges à insectes que portent certaines espèces.
Baume-les-Dames
Baume-les-Dames est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants, appelés les Baumois, étaient au nombre de 5 064 en 2022.

Ligne de Dole-Ville à Belfort
La ligne de Dole à Belfort est une ligne ferroviaire française qui relie Dole, sous-préfecture du département du Jura, à Belfort, préfecture du Territoire de Belfort, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle constitue la ligne no 852 000 du réseau ferré national.
Stridsvagn 103
Le Stridsvagn 103 (Strv 103), ou char S, est un char de combat suédois développé dans les années 1950. Parfois qualifié par erreur comme un chasseur de chars, il est d'une conception très originale, sans tourelle, avec un canon fixe pointé par le mouvement des chenilles et de la suspension du châssis, Marc Chassillan le décrit comme une tourelle directement posée sur des chenilles puisque ces dernières servent directement au pointage en site et en gisement. Il fut le premier char de combat à utiliser un turbomoteur. Le résultat fut un engin très bas, avec l'accent mis sur la protection. Le Stridsvagn 103 constitua une part importante des forces armées suédoises des années 1960 au milieu des années 1990, lorsqu'il fut remplacé par le char de combat Strv-122.

Chargement automatique
Un chargement automatique est un système mécanique automatisé assurant la manipulation des munitions lors de leur chargement dans un système d'arme. Il ne nécessite pas d'intervention humaine lors de son fonctionnement.
Ugory (Poméranie-Occidentale)
Ugory est une localité polonaise de la gmina rurale de Świerzno, située dans le powiat de Kamień en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 12 km à l'est de la ville de Kamień Pomorski et 66 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Świerzno (gmina)
Świerzno est une gmina rurale du powiat de Kamień, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Świerzno, qui se situe environ 12 km à l'est de Kamień Pomorski et 66 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 140,2 km2 pour une population de 4 289 habitants en 2016.
Ardipithèque
Ardipithecus

Ardipithecus (les ardipithèques) est un genre fossile de la tribu des Hominini, dans l'ordre des Primates. Son nom a été construit sur l'afar ardi (« terre ») et sur le grec πίθηκος / pithêkos (« singe »), et signifie donc « singe terrestre ».

Certains auteurs le rattachent plutôt à la lignée des Panines mais pour d'autres la ressemblance de ses dents avec celles des australopithèques préfigurerait la lignée des Hominines. Il a vécu entre environ 5,8 et 4,5 millions d'années, de la fin du Miocène supérieur jusqu'au cours du Pliocène inférieur. Les fossiles attribués à ce taxon sont très fragmentaires et proviennent d'Afrique de l'Est (Éthiopie et Tanzanie).

Hominina
Hominiens, Hominines · Lignée humaine

Les Hominina sont une sous-tribu d'hominidés qui inclut le genre Homo et les genres éteints apparentés, tels que les Australopithèques ou les Paranthropes. Cette sous-tribu rassemble toutes les espèces de la lignée humaine, qui s'est séparée de la lignée des chimpanzés (Panina) il y a au moins 7 millions d'années. Le caractère le plus notable reconnu aux Hominina est la bipédie, alors que les chimpanzés et les gorilles sont quadrupèdes.