hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marquis de Morès
Antoine-Amédée-Marie-Vincent Manca-Amat de Vallombrosa, connu sous son titre de Marquis de Morès, né le 14 juin 1858 à Paris et mort le 9 juin 1896 à El Ouatia, est un militant antisémite et nationaliste français, explorateur, aventurier, éleveur de troupeaux et fondateur de la ville américaine de Medora (Dakota du Nord).

Antisémitisme sous la Troisième République
L'antisémitisme sous la Troisième République (1870-1940) commence en particulier avec l'affaire Dreyfus, la crise boulangiste et l'avènement des ligues anti-parlementaires d'extrême droite, alors que le nationalisme devient une valeur de droite. Il connaît d'abord une phase d'expansion avec l'affaire Dreyfus, qui retombe au début du XXe siècle, moment qui voit la naissance de l'Action française. L'antisémitisme, auparavant partagé dans les rangs de la gauche, devient une idéologie de droite voire, en particulier après l'Union sacrée de la Première Guerre mondiale, d'extrême droite. Les années 1930 voient une résurgence de l'antisémitisme, qui se mêle alors avec la dénonciation du « judéo-bolchévisme » apparu à la suite de la révolution d'Octobre.
Elodea callitrichoides
Elodea callitrichoides

L'élodée à feuilles allongées  (Elodea callitrichoides, autrefois aussi dénommée E. ernstiae), est une espèce de plantes à fleurs monocotylédones de la famille des Hydrocharitaceae.

C'est une plante herbacée aquatique sud-américaine (originaire d'Argentine, selon Muller & Thiébaut (2004) ).

Elle est parfois considérée comme potentiellement envahissante là où elle a été introduite hors de son aire normale de répartition.

Elle est, ou a été, utilisée comme plante d'aquarium (pour les eaux fraiches à tempérées car la plante régresse à partir de 25 °C).

Plante aquatique
Les plantes aquatiques, ou hydrophytes sont des plantes vasculaires hygrophytes dont la totalité du cycle biologique se réalise dans l'eau ou à sa surface et ne supportent pas l'exondation. On rencontre dans ces différents groupes des plantes totalement immergées, d'autres, les plus nombreuses, partiellement émergées ou à feuilles flottantes.
Simone Bittencourt de Oliveira
Simone Bittencourt de Oliveira, plus connue sous le diminutif Simone, est une des chanteuses brésiliennes les plus populaires. Elle est née le 25 décembre 1949 à Salvador, dans l'État de Bahia. Simone est la plus importante interprète de Ivan Lins.

Ivan Lins
Ivan Guimaraes Lins (né le 16 juin 1945 à Rio de Janeiro) est un chanteur et compositeur brésilien parmi les plus interprétés aux Etats-Unis. Son style musical est un mélange subtil de bossa-nova, jazz et MPB  ainsi que d'autres musiques brésiliennes. Sa musique se distingue par une grande richesse harmonique. En plus de quarante ans de carrière, Ivan Lins a construit une œuvre reconnaissable dès le premier accord. Des centaines de chansons telle Dinorah, Dinorah  ou Setembro sont devenues des succès au Brésil et dans le monde entier et sont aujourd'hui des classiques.
Vire
Vire est une ancienne commune française du Bocage virois, située dans le département du Calvados et la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Vire Normandie.

Elle est peuplée de 10 906 habitants.

Donjon de Vire
Le donjon de Vire est le dernier vestige d'un château des ducs de Normandie, des XIe – XIIe siècles, aujourd'hui ruiné, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Vire, dans le département du Calvados, en région Normandie.

Les ruines du donjon sont classées au titre des monuments historiques.
Sauce andalouse
La sauce andalouse est :

soit une sauce chaude à base de velouté de tomate et de piment doux, assaisonné de persil et d'ail. Certaines recettes utilisent également de la sauce espagnole comme base ;

soit une sauce froide à base de mayonnaise, de tomates, de différentes épices, d'ail, d'échalotes, de poivrons et de piments doux. Elle est décrite par Escoffier en 1903.

De nos jours, la sauce andalouse est vendue dans la grande distribution sous forme de sauces prêtes à l'emploi. Elle fait partie des accompagnements préférés des frites en Belgique.

Mayonnaise
La mayonnaise est une sauce froide à base d'huile émulsionnée dans un mélange de jaune d'œuf et de vinaigre ou de jus de citron. L'ajout de moutarde en fait une rémoulade, qui en est un ancêtre. Cependant, à l'usage, le terme « mayonnaise » a remplacé le terme « rémoulade », même quand la mayonnaise est préparée à base de moutarde. La première recette similaire à la recette moderne a été publiée par Marie-Antoine Carême.
Christian X
Christian X (en danois : Christian X ; en islandais : Kristján 10.), né le 26 septembre 1870 au palais de Charlottenlund près de Copenhague – mort le 20 avril 1947 au palais d’Amalienborg à Copenhague, est roi de Danemark du 14 mai 1912 au 20 avril 1947, et roi d'Islande du 1er décembre 1918 au 17 juin 1944.

Les réunions familiales durant la période estivale amenaient au Danemark les principaux souverains d'Europe (hormis le Kaiser, la guerre des Duchés qui avait fait perdre au Danemark une grande partie de son territoire ayant laissé de profondes séquelles dans l'âme danoise). Christian X régna pendant les deux guerres mondiales mais malgré ses liens étroits avec les monarques européens, il sut rester neutre tout en accueillant sa tante la tsarine douairière en exil. On lui attribua une résistance aux nazis, qui fit de lui l'un des monarques danois les plus populaires de la monarchie moderne.

Famille royale de Danemark
La famille royale de Danemark est composée du monarque danois et de sa parenté proche. Excepté le roi Frederik X, son épouse la reine Mary et la reine Margrethe II, les membres de la famille royale portent les titres de princesses et de princes de Danemark ainsi que de comtes et comtesses de Monpezat depuis le décret royal du 29 avril 2008. Les enfants du monarque portent le prédicat d'altesse royale et le reste de la famille celui d'excellence.

La famille royale appartient à la famille de Laborde de Monpezat depuis l'accession au trône de Frederik X en 2024. Cependant, elle continue à se faire appeler maison de Glücksbourg, une branche cadette de la maison d'Oldenbourg.

Au Danemark, la famille royale jouit d'une cote de popularité importante, oscillant entre les 80 et 90 % d'opinions favorables,.
Vitalisme
Le vitalisme est une tradition philosophique pour laquelle le vivant n'est pas réductible aux lois physico-chimiques. Elle envisage la vie comme de la matière animée d'un principe ou force vitale, en latin vis vitalis, qui s'ajouterait pour les êtres vivants aux lois de la matière. Selon cette conception, cette force vitale serait une cause mystérieuse et unique censée être capable d'insuffler la vie à la matière ou de former in vivo des composés comme l'acide acétique ou l'éthanol.

Le vitalisme s’oppose au « mécanisme », voire au « machinisme[réf. nécessaire] », qui réduisent les êtres vivants à des composés de matière, à l’instar d’une machine ou d’un robot. Le mécanisme est aujourd’hui la vision dominante dans les sciences physiques.

En biologie, ce cadre théorique revient régulièrement dans l'histoire des sciences. Le terme désigne parfois la vision philosophique défendue autrefois par l'école de Montpellier.

Mécanisme (philosophie)
En philosophie, le mécanisme, ou mécanicisme, est une conception matérialiste qui aborde l'ensemble des phénomènes suivant le modèle des liens de cause à effet. Cette conception rejette l'idée d'un finalisme, selon laquelle les phénomènes ont un but (une fin), objet d'étude de la téléologie.

Le mécanisme est présent dès la pensée de l'Antiquité, notamment à travers l'atomisme. Il correspond aussi et surtout à une révolution scientifique, souvent appelée révolution copernicienne en langage courant, survenue principalement au XVIIe siècle, en astronomie, en physique, en médecine et dans bien d'autres disciplines intellectuelles plus ou moins éloignées de la science, selon l'acception moderne du terme, et dont les conséquences se firent sentir jusqu'au XIXe siècle.
Communisme chrétien
Le communisme chrétien est un courant politique cherchant à concilier le message des évangiles avec les idées du communisme. S’il n’existe aucune date précise du début de ce mouvement, nombreux sont les communistes chrétiens à le faire remonter aux pratiques des premiers croyants, voire des apôtres eux-mêmes. Certains socialistes athées, dont Karl Kautsky, ont argué que Jésus lui même aurait formulé des principes d'égalité sociale et de révolution politique, faisant de lui un des premiers communistes utopiques de l’histoire.

Bêcheux
Les Bêcheux, ou Piocheurs (Diggers en anglais), sont une faction quaker et protestante radicalisée de la Première Révolution anglaise, fondée en 1649 par Gerrard Winstanley. Se faisant appeler Vrais Niveleurs à leurs débuts (True Levellers), le public finit par les baptiser « Bêcheux », Diggers, en raison du mode de vie laborieux et ascétique qu'ils prônaient. Il s'agit du plus ancien collectif de squatteurs connu dans l'histoire à ce jour, considéré comme un des précurseurs de l'anarchisme moderne.
BrahMos-II
BrahMos-II, BrahMos-2 ou BrahMos Mark II (à ne pas confondre avec le BrahMos block-2) désigne un missile de croisière hypersonique actuellement (2016) en cours de développement par les entreprises russe NPO Machinostroïenia et indienne DRDO, qui ont formé ensemble la société BrahMos Aerospace Private Limited.

Missile de croisière
Un missile de croisière (MDC) est un missile à longue portée (quelques centaines à quelques milliers de kilomètres), tiré vers une cible terrestre ou navale désignée à l'avance qu'il atteint en volant dans l’atmosphère, contrairement aux missiles balistiques dont la plus grande partie de la trajectoire s’effectue en dehors de l’atmosphère.
The Wreckers
The Wreckers est un groupe américain de country rock formé fin 2004 et composé de Michelle Branch et Jessica Harp (en).

Très populaire aux États-Unis, le groupe a eu du mal à s'imposer sur la scène européenne.[réf. nécessaire]

Michelle Branch
Michelle Branch est une chanteuse et guitariste américaine, née le 2 juillet 1983 à Phoenix, en Arizona. Elle est surtout reconnue pour la chanson The Game of Love qu'elle a interprété avec le groupe rock latino Santana sur l'album Shaman en 2002. Elle a aussi fait quelques apparitions dans des téléséries américaines, entre autres Buffy contre les vampires en 2001, Charmed en 2003 et Hell's Kitchen en 2010 dans lesquelles elle interprète son propre rôle.
Musée océanographique de Monaco
Le musée océanographique de Monaco ou Musée océanographique est un musée océanographique-aquarium public de style néo-baroque, du Rocher de Monaco, sur la Côte d'Azur, fondé face à la mer Méditerranée en 1889 par le prince Albert Ier de Monaco, et inauguré en 1910. Propriété de sa fondation Institut océanographique, Fondation Albert Ier, Prince de Monaco, il est entre autres dirigé par le commandant Cousteau de 1957 à 1988.

Ce monument de 6 000 m2 est le plus imposant du Rocher (avec le palais de Monaco, et la cathédrale Notre-Dame-Immaculée de Monaco). Il est construit à flanc de falaise sur 85 m de hauteur, et constitué d'une centaine de bassins pour une importante collection de 350 espèces de poissons, pour plus de 6 000 spécimens, et plus de 600 000 visiteurs annuels.

Monaco-Ville
Monaco-Ville (monégasque : Mu̍negu-A̍utu) est un quartier de Monaco.

C'est la partie la plus ancienne de la principauté, que l'on appelle aussi communément « Rocher de Monaco » (monégasque : Roca de Mu̍negu) voire, localement, « le Rocher » (monégasque : a Roca), dénomination favorite de la presse à sensation. Il regroupe l'essentiel des institutions politiques du pays : le Palais princier, la mairie, l'hôtel du gouvernement, le Conseil national (parlement de Monaco), le Conseil communal, ainsi que le palais de justice et ses tribunaux, et l'unique prison du pays (accrochée au Rocher).
Laski Koszalińskie
Laski Koszalińskie est une localité polonaise de la gmina rurale de Biesiekierz, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 11 km au sud-ouest de la ville de Koszalin et 125 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Biesiekierz (gmina)
Biesiekierz est une gmina rurale du powiat de Koszalin, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Biesiekierz, qui se situe environ 11 km au sud-ouest de Koszalin et 125 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 116,87 km2 pour une population de 7 154 habitants en 2019.
Matrice de pastilles
La matrice de pastilles (en anglais Land Grid Array ou LGA) est un type de boîtier de circuit intégré, destiné à être monté sur un connecteur appelé socket. Ce type de boîtier est notamment utilisé sur certains microprocesseurs de PC.

Boîtier de circuit intégré
Un boîtier ou boitier de circuit intégré (ou package) est un boîtier servant à la fois de jonction électrique et d'interface mécanique entre la puce du circuit intégré et le circuit imprimé (PCB). Il est généralement composé de plastique, parfois de céramique, rarement de métal. Certains boîtiers possèdent des fenêtres transparentes permettant par exemple l'effacement par ultraviolet de certaines mémoires (EPROM).
Grand roc Noir
Le Grand roc Noir (3 582 m) est un sommet situé dans le massif de la Vanoise, en Savoie. Sa voie d'accès se fait principalement par le refuge de la Femma.

Le glacier du Vallonnet s'étend sur les pentes septentrionales du sommet. Il est encerclé par la pointe du Vallonnet, le Grand roc Noir, les pointes de la Frêche et la la pointe des Broès, toutes d'une altitude supérieure à 3 400 mètres. Il n'est visible que depuis le vallon de la Rocheure et ses hauteurs, dont la pointe de la Sana. Facilement reconnaissable par sa forme, il souffre comme beaucoup d'autres du phénomène du recul des glaciers malgré son altitude.

Sur les flancs sud et nord de cette montagne se trouvent les gravures rupestres du Grand roc Noir.

Glacier du Vallonnet (Val-Cenis)
Le glacier du Vallonnet est un glacier de France situé en Savoie, dans le massif de la Vanoise.

Il s'étend sur l'ubac du Grand roc Noir (3 582 m) au sud-ouest et des pointes de la Frêche (3 467 m) au sud et sur l'adret de la pointe du Vallonnet (3 539 m) au nord-ouest et de la pointe de Broès (3 405 m) au nord. Ces sommets forment un cirque ouvert vers le nord-ouest qui constitue la zone d'accumulation du glacier, formant ainsi un vaste plateau à une altitude moyenne de 3 250 mètres. De cette zone englacée s'échappe une courte langue de glace vers le nord-ouest en direction du vallon de la Rocheure, entre les pointes du Vallonnet et des Broès, et dont le front glaciaire se trouve à une altitude de 3 050 mètres.
Jordan Joseph
Jordan Joseph, né le 31 juillet 2000 à Garges-lès-Gonesse (Val-d'Oise), est un joueur international français de rugby à XV qui évolue au poste de troisième ligne centre avec le Racing 92.

Il est élu meilleur joueur du Championnat du monde junior 2018, alors qu'il est doublement surclassé.

Équipe de France de rugby à XV des moins de 20 ans
L'équipe de France de rugby à XV des moins de 20 ans, est constituée par une sélection des meilleurs joueurs français de rugby à XV de moins de 20 ans, sous l'égide de la fédération française de rugby.
Élections législatives grecques de septembre 2015
Les élections législatives grecques de septembre 2015 sont les élections anticipées des 300 députés au Parlement grec organisées le 20 septembre 2015 pour un mandat de quatre ans. Elles font suite à la démission du Premier ministre Aléxis Tsípras, le 20 août 2015. Elles sont remportées par la SYRIZA, ce qui permet à Aléxis Tsípras de former un nouveau gouvernement avec les Grecs indépendants.

Mouvement socialiste panhellénique
Le PASOK (en grec : ΠΑ.ΣΟ.Κ., acronyme de Πανελλήνιο Σοσιαλιστικό Κίνημα / Panellínio Sosialistikó Kínima, « mouvement socialiste panhellénique ») est un parti politique grec, social-démocrate. Le PASOK est membre du Parti socialiste européen et de l'Internationale socialiste.
Philippe Henri de Ségur
Philippe Henri, marquis de Ségur, né le 20 janvier 1724, mort le 3 octobre 1801, petit-fils du Régent, est un gentilhomme français, officier durant les guerres de Louis XV, secrétaire d'État à la Guerre de Louis XVI de 1780 à 1787, maréchal de France en 1783.

Pierre-Victor de Besenval de Brünstatt
Pierre Victor, baron de Besenval de Brünstatt, né à Soleure (Suisse) le 14 octobre 1721 et mort à Paris le 2 juin 1791, est un écrivain, courtisan et militaire d'origine suisse au service de la France.
Guides Joanne
Les Guides Joanne prennent la suite de la collection de guides de voyage publiée par Louis Hachette, dans le cadre de la Bibliothèque des chemins de fer, créée en 1854. Adolphe Joanne, père de Paul Joanne, avait assuré la direction de cette collection qui prend son nom vers 1860. Il avait ainsi créé la référence du guide de voyage en langue française, concurrencé mais non égalé par son rival, Karl Baedeker. En 1919, la collection des Guides Joanne devient celle des Guides bleus.

Les Guides Joanne comprennent plusieurs séries, distinguées par leur format et leur couverture, qui couvrent la France, les pays d’Europe, le Proche-Orient et l’Afrique du Nord.

L'Extrême-Orient sera couvert par la collection des Guides Madrolle de Claudius Madrolle qui seront publiés par Hachette pendant la période 1906 à 1935.

Karl Baedeker
Karl Baedeker, né à Essen le 3 novembre 1801 et mort à Coblence le 4 octobre 1859, est un libraire et écrivain allemand connu pour son succès dans le domaine des guides de voyage grâce à l'introduction du format « de poche ».
Trịnh Cán
Trịnh Cán (1777 - 1782), connu également sous le nom du prince Dien Do (vietnamien : Điện Đô Vương), est le maire du palais du Đại Việt (ancêtre du Viêt Nam) de la dynastie Lê et chef de la famille des Trịnh.  Il règne 1 mois en 1782.

Dynastie Trịnh
La dynastie Trịnh  (en vietnamien Chúa Trịnh) ou seigneurs Trịnh est un clan de la noblesse féodale détenant le pouvoir effectif sur le Nord du Vietnam qui s'imposa aux empereurs de la dynastie Lê de 1539 à 1786.

Ils sont en concurrence avec les Seigneurs Nguyễn dans le Sud du Vietnam.
Surrey-Sud—White Rock
Surrey-Sud—White Rock ((en) South Surrey—White Rock) est une circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique (Canada) située dans la région métropolitaine de Vancouver au sud-ouest de la province. Elle comprend:

La ville de White Rock

Une partie de la ville de Surrey

La réserve indienne de Semiahmoo.

Sa limite sud correspond à la frontière avec l'État de Washington, aux États-Unis.

Les circonscriptions limitrophes sont :

au nord : Surrey—Newton et Cloverdale—Langley City

à l'est : Abbotsford—Langley-Sud

à l'ouest : Delta.

Lors du redécoupage électoral de 2022, la circonscription est légèrement modifiée en cédant une partie de son territoire au profit de Delta.

Abbotsford—Langley-Sud
Abbotsford—Langley-Sud ((en) Abbotsford—South Langley) est une circonscription électorale fédérale canadienne de la Colombie-Britannique située dans la vallée du Fraser au sud-ouest de la province. Elle contient en particulier des parties des villes d'Abbotsford et Langley.

Elle est créée en 2023 d'une partie des anciennes circonscriptions d'Abbotsford et de Langley—Aldergrove. Sa limite sud correspond à la frontière avec l'État de Washington, aux États-Unis.

Les circonscriptions limitrophes sont :

au nord : Langley Township—Fraser Heights

au nord et à l'est : Mission—Matsqui—Abbotsford

à l'ouest : Surrey-Sud—White Rock

au nord-ouest : Cloverdale—Langley City
Division écossaise
La Scottish Division ou Division écossaise est une division administrative de l’infanterie britannique. Elle comprend tous les régiments dont le recrutement se fait en Écosse. Elle comprenait 6 unités à fin 2005 :

The Royal Scots (The Royal Regiment)

The Royal Highland Fusiliers (Princess Margaret's Own Glasgow and Ayrshire Regiment)

The King's Own Scottish Borderers

The Black Watch (The Royal Highland Regiment)

The Highlanders (Seaforth, Gordons and Camerons)

The Argyll and Sutherland Highlanders (Princess Louise's)

Avec la nouvelle structure de l’infanterie, elle regroupe 5 bataillons d’infanterie, plus 2 bataillons de réserve, regroupé en une unique entité : The Royal Regiment of Scotland.

Portail de l’histoire militaire

Portail de l’Écosse

The Argyll and Sutherland Highlanders (Princess Louise's)
The Argyll and Sutherland Highlanders (Princess Louise's), littéralement « Les Highlanders d'Argyll et de Sutherland (de la princesse Louise) », est un régiment d'infanterie de la British Army fondé en 1881 et résultant de la fusion du 91st Argyllshire Highlanders et du 93rd Sutherland Highlanders. En 2006, il a été à son tour fusionné avec d'autres régiments pour former The Royal Regiment of Scotland au sein de la Division écossaise.
Castell de Cabres
Castell de Cabres (en valencien et en castillan) est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque du Baix Maestrat et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. Elle fait partie de la Mancomunidad Comarcal Els Ports.

Morella (Espagne)
Morella (en valencien et en castillan) est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est le chef-lieu de la comarque de Ports. Elle est située dans la zone à prédominance linguistique valencienne. Elle fait partie de la mancomunidad de la Taula del Sénia et de la Mancomunidad Comarcal Els Ports. Depuis 2013, Morella appartient à l'association Les Plus Beaux Villages d'Espagne.
Famille Musk
La famille Musk est une famille originaire d'Angleterre[réf. nécessaire] implantée en Afrique du Sud, au Canada, puis aux États-Unis. La famille Musk est connue pour ses initiatives entrepreneuriales, et s'est illustrée, à échelle mondiale à partir de la fin du XXe siècle, depuis l'industriel Elon Musk, devenu l'homme le plus riche du monde en 2022 et 2024.

Maye Musk
Maye Musk née Haldeman le 19 avril 1948 à Regina, plus connue sous son nom d'ex-épouse Musk, est une diététicienne canadienne, sud-africaine et américaine connue comme mannequin et mère d'Elon Musk.

Mannequin depuis cinquante ans, elle apparaît en couverture de magazines comme Time. Le New York Post confirme sa renommée en déclarant qu'elle est « une star à part entière ».
Amplificateur pour guitare électrique
Un amplificateur pour guitare est un amplificateur audio spécialement conçu pour la guitare électrique. Le terme abrégé « ampli » désigne communément l'ensemble amplificateur électronique et enceinte acoustique.

La partie électronique et le haut-parleur peuvent se présenter en deux éléments distincts, ou être réunis dans un même meuble, construit le plus souvent en bois, recouvert d'un revêtement en vinyle. Quand ils sont séparés, la partie électronique s'appelle une « tête d'ampli », et celle contenant le(s) haut-parleur(s) un « baffle ». L'ensemble constitue un « stack » (deux corps). Quand ils sont réunis dans un même élément, on parle de « combo ».

« Les amplificateurs et les haut-parleurs sont conçus comme des producteurs de musique, et non des reproducteurs. Les nouvelles générations de guitares, avec leurs circuits de modification de son, se sont transformées en un nouvel instrument, plutôt qu'un instrument acoustique amplifié électriquement. »

Pédale d'effet
Une pédale d'effet est un petit appareil électronique contrôlable au pied servant à appliquer un effet au son émis par un instrument de musique amplifié (guitare électrique, synthétiseur, basse, etc.). Ce format est apprécié sur scène pour sa petite taille, et pour la possibilité d'être activé au pied tout en jouant de son instrument. La première pédale d'effet est créée en 1962 et depuis de très nombreux effets audio ont été intégrés dans des pédales, tels que la distorsion, le chorus, le delay ou le trémolo. Les pédales sont aujourd'hui très populaires, certains auteurs évoquant même un « âge d'or » des pédales d'effet à partir des années 2000.