hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections municipales de 2026 à Lyon
Les élections municipales de 2026 à Lyon auront lieu les 15 et 22 mars 2026, simultanément aux élections métropolitaines. Elles visent au renouvellement des conseils d'arrondissements et du conseil municipal.

Jean-Michel Aulas
Jean-Michel Aulas, né le 22 mars 1949 à L'Arbresle (Rhône), est un homme d'affaires et dirigeant sportif français.

Fondateur de la société Cegid, éditrice de logiciels de gestion pour des professionnels, il la vend à Groupama en 2007. Il est président de l'Olympique lyonnais du 15 juin 1987 au 5 mai 2023 mais aussi le principal actionnaire et le président-directeur général de la holding qui en gère les activités, l'OL Groupe, du 1er février 1999 au 5 mai 2023. Celle-ci gère notamment les droits TV et le sponsoring. Il vend le club en 2022, mais en reste président d'honneur depuis 2023. En 2023, il est élu vice-président de la Fédération française de football.

Sa fortune personnelle est estimée à 450 millions d'euros en 2025, le plaçant à la 309e place du classement des grandes fortunes françaises.
Première circonscription de Tunis
La première circonscription de Tunis (Tunis 1) est une ancienne circonscription électorale tunisienne et l'une des deux circonscriptions que compte le gouvernorat de Tunis.

Elle comprend les délégations de Médina, Bab El Bhar, Bab Souika, Séjoumi, Ezzouhour, Hraïria, Sidi Hassine, El Ouardia, El Kabaria, Sidi El Béchir et Djebel Jelloud.

Le décret-loi no 2022-55 du 15 septembre 2022 la divise en sept circonscriptions.

Gouvernorat de Tunis
Le gouvernorat de Tunis (arabe : ولاية تونس), créé le 21 juin 1956, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie.

Il est situé dans le Nord du pays et couvre une superficie de 346 km2, soit 0,2 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 1 075 306 habitants. Son chef-lieu est Tunis (capitale de la Tunisie).

Le gouvernorat est le plus important pôle industriel du pays. Il fait partie du Grand Tunis (gouvernorats de l'Ariana, de Ben Arous, de La Manouba et de Tunis).
Sempy
Sempy est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Sempyens. Sa population est de 324 habitants au recensement de 2023. La commune s'inscrit dans les « paysages montreuillois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages. Elle est membre de la communauté de communes des 7 Vallées.

Bimont
Bimont est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Bimontois. La commune est membre de la communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois.
Manche (département)
La Manche (/mɑ̃ʃ/) est un département français de la région Normandie. Son nom provient de la mer qui le borde sur tout son pourtour nord et ouest, et le quart nord-est. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 50. Sa préfecture est Saint-Lô et sa plus grande ville est Cherbourg-en-Cotentin en nombre d'habitants.

Hague (région naturelle)
La Hague est une péninsule du Cotentin située au nord-ouest du département français de la Manche. Depuis le 1er janvier 2017, la région se confond presque entièrement avec le territoire de la commune nouvelle de La Hague, formée par la fusion des communes de l'ancienne Communauté de communes de la Hague, mais elle déborde les limites de la commune vers le sud sur Querqueville et quelques autres localités. La Hague offre des paysages remarquables et sauvages et a gardé, pour l'essentiel, ses villages et son habitat traditionnel. Dans la Hague, se trouve le site de l'usine de retraitement de déchets nucléaires, souvent désigné comme « le site de la Hague » et par raccourci « la Hague ».
Troïlus et Criseyde
Troïlus et Criseyde (Troilus and Criseyde) est un poème narratif en moyen anglais de Geoffrey Chaucer, rédigé vers le début des années 1380. Il se déroule pendant la guerre de Troie et raconte l'histoire d'amour tragique entre le prince Troïlus, fils de Priam, et Criseyde, la fille du devin Calchas.

Cette histoire, apparue à la fin du XIIe siècle dans le Roman de Troie de Benoît de Sainte-Maure, est reprise par Boccace dans les années 1330 dans son Il Filostrato. C'est sur ce dernier que s'appuie principalement Chaucer.

Roman de Troie
Le Roman de Troie est un roman médiéval rédigé par Benoît de Sainte-Maure vers 1160-1170.

Composé de 30 000 vers octosyllabes à rimes plates, ce roman est la principale œuvre en langue romane traitant de la guerre de Troie au Moyen Âge. L'auteur se propose de mettre en roman les courts récits latins de la prise de Troie de Darès de Phrygie et de Dictys de Crète, tout en récusant la source homérique, accusée de mensonge, et mal connue.
Ministère à la Condition féminine et aux Droits des femmes
Le ministère à la Condition féminine et aux Droits des femmes, désigné par le sigle MCFDF, organe de l'État haïtien, est créé le 8 novembre 1994 avec pour mission fondamentale « de formuler, d’appliquer, d’orienter et de faire respecter la politique du gouvernement, en œuvrant à l’émergence d’une société égalitaire pour ses composantes des deux sexes ; d’orienter la définition et l’exécution des politiques publiques équitables à l’échelle nationale ».

Solidarite Fanm Ayisyèn
Solidarite Fanm Ayisyèn (SOFA) est une organisation féministe à caractère revendicatif de promotion et de défense des droits des femmes en Haïti. Elle réunit des femmes paysannes, des femmes vivant dans les quartiers populaires et des femmes professionnelles et universitaires.
Légion Condor
La légion Condor est une force aérienne formée de volontaires à partir d'effectifs de l’Armée de l'air de l'Allemagne nazie, qui a combattu en Espagne aux côtés des nationalistes durant la guerre civile, entre juillet 1936 et avril 1939.

Elle est envoyée par Adolf Hitler afin d'aider les forces nationalistes de Franco qui se sont soulevées contre la IIe République espagnole, le 17 juillet 1936 à Melilla (une enclave espagnole en territoire marocain).

Les 6 000 hommes engagés sont ensuite relevés régulièrement : environ 19 000 y servent, parmi lesquels de nombreux officiers qui deviennent connus quelques années plus tard, au cours de la Seconde Guerre mondiale, comme le maréchal de l'air Hugo Sperrle ou les pilotes Adolf Galland et Werner Mölders.

Junkers Ju 52
Le Junkers Ju 52 (surnommé Tante Ju en allemand, Iron Annie par les Anglais) était un avion de transport en tôle ondulée fabriqué par la firme allemande Junkers à partir des années 1930. Construit à plus de 4 845 exemplaires entre 1931 et 1952, il a été utilisé par de nombreuses compagnies aériennes (douze compagnies), mais aussi comme avion de transport militaire et bombardier pendant la Seconde Guerre mondiale.
Tunnel de Sant'Antonio-Cepina
Le tunnel de Sant'Antonio-Cepina est un tunnel routier à galerie unique bidirectionnel à double voie traversant les Alpes, en Lombardie (Italie). Long de près de 8 km, il fait partie de la route nationale 38 dello Stelvio.

Route nationale 38 (Italie)
La route nationale 38 du col du Stelvio (en allemand Stilfserjochstraße,, en italien : strada statale 38 dello Stelvio), abrégé SS 38, est une route nationale qui relie la Valteline au Tyrol du Sud du val Venosta par le col du Stelvio (2 758 m), pour continuer ensuite dans la vallée de l'Adige jusqu'à Bolzano.

À la suite de la mise en œuvre du décret législatif du 2 septembre 1997, n ° 320, à partir du 1er juillet 1998, le tronçon sud-tyrolien de la route, tout en restant propriété de l'État (et conservant ainsi la classification administrative et la numérotation) a été sorti du champ de responsabilité de l'ANAS et transféré à la province autonome de Bolzano. Sur la partie montagne de la route, subsiste l'obligation nationale italienne de transit avec des chaînes à bord ou des pneus d'hiver du 15 novembre au 15 avril.
Spider-Man: Across the Spider-Verse
Spider-Man: Across the Spider-Verse, Spider-Man : Seul contre tous en Belgique ou Spider-Man : À travers le Spider-Verse au Québec est un film d'animation américain réalisé par Joaquim Dos Santos (en), Kemp Powers et Justin K. Thompson, sorti en 2023.

Il fait suite à Spider-Man: New Generation, sorti en 2018. Il met à nouveau en scène le personnage de Marvel Comics, Miles Morales, seconde incarnation de Spider-Man. Prévue en deux parties, la suite, intitulée Spider-Man: Beyond the Spider-Verse, devait sortir en 2024 mais a été repoussée à une date ultérieure. Le 31 mars 2025 lors de la CinemaCon, la date de sortie est confirmée pour le 4 juin 2027 aux États-Unis.

Après les événements du premier film, Miles Morales qui vit sa vie de super-héros doit se rendre dans le Spider-Verse et découvre le monde de différents Spider-Men, accompagné de Gwen Stacy.

Le Croque-mitaine (film, 2023)
Le Croque-mitaine (The Boogeyman) est un film américain réalisé par Rob Savage, sorti en 2023. Il s'agit de l'adaptation de la nouvelle Le Croque-mitaine de Stephen King, initialement publiée en 1973 dans le magazine Cavalier puis dans le recueil Danse macabre (1978).
Machine infernale
L'expression machine infernale désigne une arme à feu unique construite en France par Giuseppe Fieschi et le droguiste Pépin en 1835, à l'occasion d'un attentat contre le roi Louis-Philippe.

Elle renvoie également, une trentaine d'années auparavant, à un autre attentat, contre Napoléon Ier celui-là, l'attentat de la rue Saint-Nicaise, dit « complot de la machine infernale » (24 décembre 1800).

Attentat de la rue Saint-Nicaise
L’attentat de la rue Nicaise, également connu sous le nom de « conspiration de la machine infernale », est un attentat provoqué le 3 nivôse an IX (24 décembre 1800) par une conjuration royaliste. Celle-ci cherchait à assassiner Napoléon Bonaparte, Premier consul depuis le coup d'État du 18 brumaire, à Paris le 9 novembre 1799.

Cet attentat, qui échoue, survient peu après la conspiration des poignards du 18 vendémiaire an IX (10 octobre 1800) et compte au nombre des nombreux complots royalistes de l'époque.
Bicarbonate d'ammonium
Le bicarbonate d'ammonium (formule NH4HCO3) est un sel bicarbonate de l'ammonium.

C'est un produit irritant pour la peau, les yeux et le système respiratoire.

Il est utilisé dans l'industrie agroalimentaire comme poudre à lever en association ou non avec d'autres sels comme le bicarbonate de soude.

Ammonium
L'ion ammonium de formule brute NH4+ est un ion polyatomique de charge électrique positive. Ce cation polyatomique possède une structure tétraédrique, l'atome d'azote N occupant le centre et les quatre atomes d'hydrogène occupant les sommets équivalents du tétraèdre. Il est obtenu par protonation de l'ammoniac (NH3) ; il est parfois présenté comme une molécule d'ammoniac ionisée.

L'ion ammonium est présent dans de nombreux produits nettoyants et désinfectants, à commencer par l'ammoniaque. Avant la découverte de sa véritable structure par les chimistes, il était l'analogue d'un métal alcalin ou d'un alcali. D'où par exemple la désignation d'alcali volatil de l'ammoniaque. Son usage est antique, il est présent dans le sal ammoniac NH4Cl, c'est-à-dire le corps minéral naturel salmiac. Il est présent aussi dans le sulfure d'ammonium (NH4)2S, ancien réactif prisé par l'analyse chimique.
Gare de Nakano
La gare de Nakano (中野駅, Nakano-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Tokyo au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Nakano. La gare est desservie par les lignes de la JR East et du Tokyo Metro.

Nakano
Nakano (中野区, Nakano-ku) est un des vingt-trois arrondissements spéciaux (区, ku) formant Tokyo, au Japon. L'arrondissement a été fondé le 1er octobre 1932. La population de l'arrondissement est de 353 979 habitants dont 15 000 étrangers pour une superficie de 15,59 km2, la densité est de 22 706 habitants au km2 (2025).
Gary Roberts
Gary Roberts (né le 23 mai 1966 à North York ville de l'Ontario au Canada) est un joueur de hockey sur glace professionnel. Il est également joueur de crosse accompli et remporte en 1985 avec Joe Nieuwendyk, la Coupe Minto avec les Warriors de Whitby.

43e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey
Le 43e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey fut tenu le 18 janvier 1992 dans le domicile des Flyers de Philadelphie, le The Spectrum. L'équipe représentant la Conférence Campbell l'emporta par la marque de 10 à 6 aux dépens de la Conférence Prince de Galles. L'étoile de la rencontre fut Brett Hull des Blues de Saint-Louis qui inscrivit deux buts en plus de récolter une mention d'assistance.
Scherwiller
Scherwiller [ʃɛʁvilɛʁ] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Abbaye de Honcourt
L’abbaye de Honcourt (en allemand : Hugshofen est située près du village de Saint-Martin (Bas-Rhin) fut fondée en l'an 1000 par le comte Werner d'Ortenbourg, descendant de la famille des Etichonides et de la famille des Eberhard sous le règne de l'empereur Otton III du Saint-Empire (983-1002) et sous l'épiscopat d'Alewic comme l'atteste un diplôme de Frédéric Barberousse.
Hemicentetes
Hemicentetes est un genre de mammifères insectivores de la famille des Tenrecidae. Les individus appartenant à ce genre sont appelés en français Hémicentètes ou Tenrecs zébrés, Atsora en malgache. Les deux espèces actuellement recensées sont endémiques de Madagascar.

Tenrecidae
Les Tenrecidés, ou Tenrecidae, sont une famille, la seule du sous-ordre des Tenrecomorpha. Elle est constituée de petits mammifères insectivores, la plupart endémiques de Madagascar. Les Tenrecinae, sous-famille malgache dont les membres rappellent les hérissons, et celle des Oryzorictinae, qui rappellent les musaraignes et les taupes, sont les deux groupes majeurs. La place de la famille des Tenrecidés est actuellement débattue, mais elle reste le plus souvent classée dans les Afrosoricida. Elle se divise en quatre sous-familles.
Ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne
Le ministre des Pêches (en anglais : Minister of Fisheries) est le ministre de la Couronne responsable des pêches et des voies navigables au sein du gouvernement fédéral canadien, dirigeant le ministère Pêches et Océans Canada.

Pêches et Océans Canada
Pêches et Océans Canada (anglais : Fisheries and Oceans Canada) (nom légal : ministère des Pêches et des Océans) est un ministère du gouvernement du Canada qui est responsable de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et des programmes à l'appui des intérêts économiques, environnementaux et scientifiques du Canada concernant les océans et les eaux intérieures. Il est souvent nommé par son sigle « MPO ».

L'actuelle ministre des Pêches, est Joanne Thompson depuis le 14 mars 2025.
In the Army Now (album)
In the Army Now est le dix-septième album studio du groupe de hard rock britannique Status Quo. Il est sorti le 29 août 1986 sur le label Vertigo Records et a été produit par Pip Williams et Dave Edmunds.

In the Army Now (chanson)
In the Army Now est une chanson écrite et composée par Bolland & Bolland, qui l'enregistreront en 1981 pour l'album The Domino Theory sous le titre You're In the Army Now. Le groupe de rock britannique Status Quo l’enregistrera en 1986 pour son album du même nom, le groupe slovène Laibach en 1994 pour son album NATO et le groupe suédois Sabaton en 2012 en bonus de la version américaine de son album Carolus Rex.

La version de Status Quo rencontre un énorme succès commercial en single, se classant dans le Top 10 de neuf pays, dont le Royaume-Uni et la France. Ce seul morceau a été vendu à 75 millions d'exemplaires dans le monde.
Pabé Mongo
Pabé Mongo (pseudonyme de Pascal Bekolo Bekolo), né le 6 juin 1948 à Doumé dans la région de l'Est, est un universitaire et écrivain camerounais, auteur de romans, de nouvelles, de textes pour le théâtre, notamment radiophoniques, d'essais et d'ouvrages pour la jeunesse.

Littérature camerounaise
La littérature camerounaise est l'ensemble des textes littéraires d'auteurs originaires du Cameroun, de toute langue, puisé aux sources d'une riche tradition orale.

La population du pays, composée de près de 200 groupes ethniques, estimée à 4 millions en 1950, à 6 en 1968, 10 en 1986, serait de 29 en 2022, sans compter la diaspora camerounaise (en Afrique et hors d'Afrique).

Les Camerounais(es) pratiquent, selon la région, deux langues officielles importées, l'anglais ou le français, et/ou diverses langues africaines (entre 200 et 600, dont peul, ewondo, boulou...), et/ou un pidgin camerounais.
Isabelle de Tarente
Isabelle de Tarente (ou Isabelle de Clermont, ou encore Isabelle de Chiaromonte/Chiaramonte, en italien Isabella di Chiaromonte), née vers 1424 à Tarente et morte le 30 mars 1465 à Naples, est une noble italienne, princesse de Tarente de son propre droit (1463-1465) et reine consort de Naples par son mariage avec le roi Ferdinand Ier.

Alphonse II (roi de Naples)
Alphonse II de Naples, né le 4 novembre 1448 à Naples et mort le 18 décembre 1495 à Messine, est roi de Naples de janvier 1494 à janvier 1495, au moment où le roi de France Charles VIII lance une expédition pour s'emparer de son royaume (première guerre d'Italie) ; contraint à l'abdication (23 janvier 1495), Alphonse meurt peu après en Sicile.
Créséïde
La Créséïde, anciennement Kroiseioi stateres, était un type de pièce de monnaie, en or ou en argent, frappé à Sardes par le roi de Lydie Crésus (561-546 av. J.-C.) à partir d'environ 550 av. J.-C. On attribue à Crésus l'émission des premières vraies pièces d'or d'une pureté standardisée destinées à la circulation générale, ainsi que le premier système monétaire bimétallique au monde.

Lydie
La Lydie est un ancien pays d'Asie Mineure, proche de la mer Égée, dont la capitale était Sardes. Elle devient le cœur d'un royaume qui prend une grande importance politique durant la première moitié du VIe siècle av. J.-C., en particulier sous son principal roi, Crésus, qui est aussi son dernier puisqu'il est défait par les troupes perses conduites par Cyrus II vers 547 av. J.-C. Le terme reste appliqué à la région durant le reste de l'Antiquité, mais elle ne retrouve plus son autonomie politique, passant sous la domination des royaumes hellénistiques puis sous celle des Romains.
Protestantisme
Le protestantisme est l'une des trois principales confessions du christianisme, avec le catholicisme et l'orthodoxie. Entendu largement, le protestantisme est l'ensemble des Églises issues de la Réforme, autrement dit, qui ne reconnaissent pas l'autorité du pape.

Le protestantisme rassemble 8 courants principaux : l'adventisme, l'anabaptisme, l'anglicanisme, le baptisme, le calvinisme, le luthéranisme, le méthodisme et le pentecôtisme. Il regroupe plus d'un tiers des chrétiens dans le monde, soit 900 millions de protestants, dont 300 millions dans les Églises directement influencées par la Réforme et 600 millions dans les nouvelles Églises protestantes, principalement évangéliques (dont l’anabaptisme, le baptisme et le pentecôtisme).

Diète de Spire
La diète de Spire se compose de chacune des réunions des diètes (Reichstag) qui se sont tenues dans la ville de Spire en Allemagne, entre 838 et 1570. Les diètes de 1526 et 1529, en particulier, portent sur les questions religieuses occasionnées par l'émergence du Protestantisme.
District de Steglitz
Le district de Steglitz est l'une des anciennes subdivision administratives de Berlin créée lors de la constitution du « Grand Berlin » en 1920.
Après la Seconde Guerre mondiale, elle fera partie du secteur d'occupation américain de Berlin-Ouest.

Lors de la réforme de 2001, le district fut intégré à l'arrondissement de Steglitz-Zehlendorf et correspond aux actuelles quartiers de :

0601 Steglitz

0602 Lichterfelde

0603 Lankwitz

Subdivision administrative de Berlin
La ville de Berlin est divisée, depuis le 1er janvier 2001, en douze arrondissements municipaux (Stadtbezirke en allemand) et 96 quartiers (Viertel). Ceux-ci ont été institués par la loi du 10 juin 1998, portant sur la réforme de la réglementation sur les arrondissements.
Art viking
L'art viking, également connu sous le nom de l'art du nord, est un terme largement accepté pour désigner l'art scandinave et viking trouvant ses origines en particulier dans les Îles britanniques et d'Islande, au cours de l'âge des Vikings s'étendant du VIIIe au XIe siècle de notre ère. L'art viking partage de nombreuses influences avec des traditions de la culture celtique, germanique, romane et d’Europe de l'Est.

Âge des Vikings
L'historiographie traditionnelle appelle âge des Vikings ou ère viking la période qui va de 793 à 1066 de notre ère, et 
suit donc immédiatement l'âge de Vendel. Pendant cette période, le territoire des Vikings s'étend considérablement, guerriers et marchands scandinaves  lancent des raids,  d'abord côtiers, vers des monastères chrétiens, puis atteignent l'intérieur des terres en remontant les fleuves. Les raids et pillages atteignent non seulement une grande partie de l'Europe, des territoires russes à la Méditerranée, mais aussi le nord de l'Afrique et le nord-est de l'Amérique du Nord. Parmi les suites européennes durables de cette expansion, on compte, outre les conflits guerriers, une expansion des routes d'échanges commerciaux et culturels, et le développement de la féodalité .
Marché Maisonneuve
Le marché Maisonneuve est un marché public situé dans l’arrondissement de Mercier–Hochelaga-Maisonneuve au 4445, rue Ontario Est, entre Pie-IX et Viau, dans la ville de Montréal. Situé près de la station de métro Pie-IX, le marché Maisonneuve est plus petit que les marchés Atwater et Jean-Talon.

Mercier–Hochelaga-Maisonneuve
Mercier–Hochelaga-Maisonneuve est un arrondissement de la ville de Montréal. D'une superficie de 24,5 km2, il compte une population de 140 411 habitants en 2021, avec une densité de population de 5 528 habitants au km². Il s'agit de l'arrondissement de Montréal où le plus grand nombre de personnes parlent exclusivement le français à la maison (85 %) au recensement de 2016.

Il est composé de trois principaux quartiers, Hochelaga-Maisonneuve, Mercier-Ouest et Mercier-Est (appelé aussi Tétreaultville). L'arrondissement se situe à l'est de la ville de Montréal, le long du fleuve Saint-Laurent. L'autoroute 25 le traverse entre les quartiers de Mercier-Ouest et Mercier-Est.
Henri Raynaud
Henri Raynaud, né le 25 novembre 1890 à Toulouse (Haute-Garonne) et mort le 1er octobre 1970 à Savigny-sur-Orge (Essonne), est un syndicaliste français. À l'origine militant syndical aux PTT, il fut surtout un dirigeant CGT « interprofessionnel », en particulier à la tête de l'Union régionale des syndicats de la région parisienne. Membre du Bureau confédéral de la CGT à partir de 1945, il a été l'un des dirigeants de la CGT les plus influents après la Libération, en contribuant à la mise en place du régime général de sécurité sociale en 1946.

Camp de Choisel
Le camp de Choisel, aussi nommé camp de Châteaubriant, est un camp d'internement situé en France, dans la commune de Châteaubriant, en Loire-Atlantique (à l’époque « Loire-Inférieure »).

Après avoir abrité des prisonniers de guerre en 1940, il est connu à partir de 1941 sous le nom de Centre de séjour surveillé de Choisel, dépendant du sous-préfet et mis sous la surveillance des gendarmes français. Il abrite alors des nomades, des détenus de droit commun et des détenus politiques dont la plupart étaient communistes.