hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Draft WNBA 2013
La draft WNBA 2013 est la cérémonie annuelle de la draft WNBA lors de laquelle les franchises de la WNBA choisissent les joueuses dont elles pourront négocier les droits d’engagement.

Le choix s'opère dans un ordre déterminé par le classement de la saison précédente, les équipes les plus mal classés obtenant les premiers choix. Sont éligibles les joueuses américaines ou scolarisées aux États-Unis allant avoir 22 ans dans l'année calendaire de la draft, ou diplômées ou ayant entamé des études universitaires quatre ans auparavant. Les joueuses « internationales » (ni nées ni ne résidant aux États-Unis) sont éligibles si elles atteignent 20 ans dans l'année suivant la draft.

La draft se tient à Bristol (Connecticut) le 15 avril 2013. Pour la première fois, la draft est télévisée en prime time sur ESPN2.

Women's National Basketball Association
La Women’s National Basketball Association (WNBA) est une ligue américaine professionnelle féminine de basket-ball. Elle compte 13 équipes (et devrait passer à 18 d'ici 2030). Son siège social se trouve à Midtown Manhattan. Les Comets de Houston, Lynx du Minnesota et Storm de Seattle sont les équipes les plus titrées avec quatre titres.

Fondée le 24 avril 1996 et détenue par la NBA. le championnat a débuté en 1997. La saison régulière se déroule de mai à septembre, chaque équipe disputant 44 matchs. Les huit meilleures équipes (toutes conférences confondues) se qualifient pour les séries éliminatoires, qui se terminent par la finale, disputée en octobre.

Le All-Star game a lieu à mi-saison, en juillet. La ligue organise une compétition annuelle de mi-saison, la Commissioner's Cup. La WNBA est un membre actif d'USA Basketball (USAB), reconnue par la Fédération internationale de basket-ball (FIBA) comme l'instance dirigeante du basketball aux États-Unis.
Scott Skiles
Scott Allen Skiles, dit Scott Skiles, né le 5 mars 1964 à La Porte, Indiana, États-Unis, est un ancien joueur américain de basket-ball, devenu entraîneur de NBA. Il a évolué dans le championnat professionnel américain au poste de meneur entre 1986 et 1996 et est encore aujourd’hui le détenteur du record de passes décisives réalisées en un match avec 30.

Magic d'Orlando
Le Magic d'Orlando (en anglais : Orlando Magic, « Magie d'Orlando ») est une franchise de la National Basketball Association (NBA) basée à Orlando, en Floride. Elle évolue au sein de la Conférence Est, dans la Division Sud-Est.

La franchise est créée en 1989 comme une franchise d’expansion. Des stars de la NBA tels que Shaquille O'Neal, Penny Hardaway, Patrick Ewing, Grant Hill, Tracy McGrady, Steve Francis, Dwight Howard, Vince Carter, Rashard Lewis, Dominique Wilkins et Hedo Türkoğlu ont évolué pour le club tout au long de sa jeune histoire. En 2019, la franchise participe aux playoffs NBA pour exactement la moitié de son existence (15 apparitions en séries éliminatoires en 30 ans), et est allée deux fois en finales NBA, en 1995 et 2009.
Noryl
Le matériau de marque Noryl est un mélange de polymères commercialisé en 1964 par General Electric Plastics, maintenant Sabic Innovative Plastics. À l'origine, c'était un mélange (mécanique) composé de poly(oxyde de phénylène) (sigle PPO) et de polystyrène choc (SB).

Le Noryl est un matériau thermoplastique technique. Le PPO est très onéreux, par contre le prix du PS est très bas. Différents grades de Noryl sont disponibles. Par exemple, pour les ailes avant d'automobile, le Noryl GTX, un mélange PPE + PA, est utilisé.

Il a connu un fort développement, comme le mélange PC + ABS (marques Bayblend, Pulse, Anjablend A).

Thermoplastique
Une matière thermoplastique est une matière ayant la propriété de se ramollir (parfois on observe une fusion franche) lorsqu'elle est chauffée suffisamment, mais qui, se refroidissant, redevient dure. Une telle matière conserve donc toujours de manière réversible sa thermoplasticité initiale.

L'état de ramollissement permet leur déformation mécanique, cette déformation étant figée par le refroidissement.

Cette qualité rend le matériau recyclable, à condition que la matière ne soit pas thermiquement dégradée et que les contraintes mécaniques de cisaillement de l'éventuel procédé de mise en forme ne modifient pas la structure moléculaire. C'est le cas du verre, des métaux et en général des macromolécules monodimensionnelles (issues de monomères bivalents), à structure linéaire ou ramifiée, de la chimie organique (par exemple, PE, PVC et PA).
Georg Totschnig
Georg Totschnig (né le 25 mai 1971 à Innsbruck) est un ancien coureur cycliste autrichien. Il resta professionnel de 1994 à 2006. Il s'est classé parmi les dix premiers des trois grands tours : 7e du Tour de France en 2004, 6e du Tour d'Espagne en 1996 et 5e du Tour d'Italie en 2003, ainsi que 7e en 2002 et 9e en 1995. Il a également terminé trois fois parmi les dix premiers du Tour de Suisse (6e en 2001, 5e en 2002, 4e en 2004). Il remporte la plus grande victoire de sa carrière à Ax 3 Domaines lors du Tour de France 2005 (devenant le premier cycliste autrichien à remporter une étape sur le Tour après guerre). Il dispute sa dernière course professionnelle le 14 octobre 2006, lors du Tour de Lombardie où il s'échappe pendant 150 kilomètres. Son frère cadet Harald, né en 1974, est aussi coureur professionnel de 2004 à 2013.

Harald Totschnig
Harald Totschnig, né le 6 septembre 1974 à Kaltenbach dans le Tyrol en Autriche, est un coureur cycliste autrichien. Il est le frère de Georg Totschnig, vainqueur d'une étape arrivant à Ax 3 Domaines lors du Tour de France 2005.
Alfred Harley (6e comte d'Oxford)
Alfred Harley, 6e comte d'Oxford et comte Mortimer (10 janvier 1809 - 19 janvier 1853), titré Lord Harley entre 1828 et 1849, est un pair britannique et le dernier détenteur du titre de comte d'Oxford et de Mortimer .

Comte d'Oxford et comte Mortimer
Le titre de comte d'Oxford et comte Mortimer est un titre aujourd'hui éteint qui fut créé dans la pairie de Grande-Bretagne pour l'homme d'État britannique Robert Harley, en 1711.

La composition du titre est unique dans l'histoire des pairies britanniques, car en dépit de sa forme, il s'agit bien d'un seul titre. La partie comte d'Oxford fut choisie car Harley revendiquait le titre dormant de comte d'Oxford pour sa parenté par alliance avec la famille de Vere.
Sean Kelly
Sean Kelly est un coureur cycliste irlandais, né le 24 mai 1956 à Waterford.

Découvert par le « vicomte » Jean de Gribaldy dès 1976, d'abord sprinter, puis chasseur de classiques, il compte plus de 190 victoires professionnelles. Il reste encore aujourd'hui l'un des coureurs cyclistes les plus titrés de l'histoire ayant remporté neuf monuments du cyclisme et un grand tour (Tour d'Espagne).

Il est troisième au nombre de victoires au classement à points du Tour de France derrière Peter Sagan et Erik Zabel avec quatre maillots verts remportés. Il est surnommé « Monsieur Paris-Nice » en raison de ses sept victoires consécutives.

Il fut contrôlé deux fois positif lors de tests antidopage : en 1984 au stimul à l'issue de Paris-Bruxelles et en 1988 à la codéine pendant le Tour du Pays basque.

Tour de France 1989
Le Tour de France 1989 est la 76e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 1er juillet au 23 juillet 1989 sur 21 étapes pour 3 285 km. Le départ a lieu à Luxembourg ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées à Paris. C'est l'un des Tours les plus connus de l'histoire. Il a été remporté le dernier jour de course, à l'issue d'un contre-la-montre resté célèbre entre Versailles et Paris, par l'Américain Greg LeMond devant le Français Laurent Fignon pour huit secondes seulement, le plus petit écart de l'histoire de la Grande Boucle. L'Espagnol Pedro Delgado tenant du titre, complète le podium.
Malukah
Malukah est le pseudonyme de Judith de los Santos, une compositrice et chanteuse mexicaine connue pour ses reprises de musique de jeux vidéo ou de séries télévisées et de films, qu'elle publie sur YouTube. Elle est devenue connue d'un public international lorsqu'une vidéo de sa reprise de la chanson The Dragonborn Comes du jeu The Elder Scrolls V: Skyrim est devenue une vidéo virale en novembre 2011. Depuis, elle a contribué à plusieurs bandes sonores de jeux vidéo et composé de la musique originale.

Call of Duty: Black Ops IIII
Call of Duty: Black Ops IIII est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par Treyarch et édité par Activision, sorti le 12 octobre 2018 sur PlayStation 4,  Xbox One et Microsoft Windows. La version PC du jeu est annoncé comme étant uniquement disponible via la plateforme de Blizzard, une première également dans la licence.

Il s'agit du 15e  épisode de la série Call of Duty et 4e opus de la série Black Ops.
Santalum
Santalum est un genre de plantes ligneuses de la famille des Santalaceae, qui peuvent être des arbres ou des arbustes, et dont beaucoup d'espèces sont des parasites chlorophylliens. De nombreuses plantes de ce genre produisent un bois très aromatique, utilisé en parfumerie ou en herboristerie, parmi lesquelles le « bois de santal » dont le plus connu est le Santal blanc indien (Santalum album), d'origine asiatique, qui a été exploité presque jusqu'à l'extinction à l'état sauvage, et une espèce australienne largement cultivée, Santalum spicatum, qui offre une alternative moins chère.

Santalum album
Santalum album, le Santal blanc, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Santalaceae. C'est un petit arbre tropical et c'est la source la plus connue du bois de santal. Cette espèce est cultivée et commercialisée depuis de nombreuses années, certaines cultures misant sur ses qualités odorantes et médicinales. Elle rapporte beaucoup sous la forme d'huile essentielle, mais n'est plus exploitée intensivement en tant que matériau pour la sculpture sur bois. À cause de cette exploitation, la population à l'état sauvage est devenue vulnérable à l'extinction.
Patinage de vitesse aux Jeux olympiques de 1924
Les épreuves de patinage de vitesse aux Jeux olympiques d'hiver de 1924 se déroulent les 26 et 27 janvier 1924 au Stade olympique de Chamonix.

Le patineur américain Charles Jewtraw gagne le 500 m qui est la première épreuve des Jeux d'hiver de l'histoire. La Finlande remporte quatre des cinq titres olympiques mis en jeux grâce notamment à Clas Thunberg.

Stade olympique de Chamonix
Le stade olympique de Chamonix est un stade situé dans la ville de Chamonix-Mont-Blanc en France. La patinoire en son centre possédait une surface de 36 000 m².

D'une capacité de plus de 45 000 spectateurs, l'enceinte a été créée pour accueillir des épreuves des Jeux olympiques d'hiver de 1924. Il a accueilli les cérémonies d'ouverture et de clôture ainsi que les épreuves de curling, hockey sur glace, patinage artistique, patinage de vitesse et de patrouille militaire.

Le stade a depuis été reconverti et possède une piste d'athlétisme.
Río Carrenleufú
Le Río Carrenleufú, encore appelé Río Palena ou Río Corcovado, est un fleuve de Patagonie qui parcourt les territoires de l'Argentine (province du Chubut) et du Chili (XIe région d'Aisen). Dans ce dernier pays, il porte le nom de Río Palena.

Avec ses gorges, ses rochers, ses forêts, son âpre beauté, le bassin et la vallée du Carrenleufú/Palena possèdent un potentiel touristique des plus importants.

Lac Palena
Le lac General Vintter également appelé lac Palena est un lac de Patagonie partagé entre l'Argentine et le Chili. En Argentine il est connu sous le nom de lago General Vintter (ou lago Vintter ou General Paz), tandis qu'au Chili on le nomme lago Palena.

Ce lac a une superficie totale de 135 km2, dont 51,2 km2 se trouve dans la Xe région de los Lagos chilienne et le restant (83,8 km2) se situent sur le territoire du département de Tehuelches de la province argentine du Chubut
Discours de haine
Un discours de haine (ou « discours haineux », « discours de la haine ») désigne un type de discours ou de système qui (au-delà de la violence ou de l'injure ponctuelle en termes de force et de nature) attaque une personne ou un groupe de personnes sur la base de caractéristiques diverses (couleur de peau, ethnie, âge, sexe, orientation sexuelle, religion, etc.). L'Histoire a montré que le discours haineux peut conduire à des suicides, lynchages, fusillades de masse,,, attaques par explosifs, guerres, crimes de masses et processus génocidaires comme en ex-Yougoslavie et au Rwanda (voir : incitation au génocide).

Ce genre de discours est également appelé « antilocution » sur l'échelle d'Allport (qui mesure le degré de manifestation du préjugé dans une société).

Échelle d'Allport
L' échelle d'Allport est une mesure de la manifestation du préjugé dans une société. Elle est aussi connue sous le nom d'échelle de préjugé et de discrimination d'Allport ou d'échelle de préjugé d'Allport. Elle a été conçue par le psychologue Gordon Allport dans The Nature of Prejudice (1954).
Chynowo
Chynowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Wolin, située dans le powiat de Kamień en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 19 km au sud-ouest de la ville de Kamień Pomorski et 48 km au nord de la capitale régionale Szczecin.

Wolin (gmina)
Wolin est une gmina mixte du powiat de Kamień, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Wolin, qui se situe environ 19 km au sud-ouest de Kamień Pomorski et 48 km au nord de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 327,41 km2 pour une population de 12 248 habitants en 2016.
Onyxectomie
L'onyxectomie (du grec onyx, l'ongle), ou dégriffage, est une opération chirurgicale qui consiste en l'ablation des griffes. Elle se pratique notamment chez les chats de compagnie. Elle est illégale dans de nombreux pays et des associations de défense des animaux comme PETA condamnent cette opération, considérée comme cruelle.

Cruauté envers les animaux
La cruauté envers un animal, ou maltraitance envers un animal, est le fait qu'un être humain fasse subir à un animal, qu'il soit sauvage, domestique, apprivoisé ou tenu en captivité, un acte visant à lui faire du mal ou à le tuer de façon inappropriée, que ce soit sous forme active (par le biais d'armes, de coups, de blessures) ou sous forme passive (négligence).
Ahmadou Ahidjo
Ahmadou Ahidjo, de son nom complet Ahmadou Babatoura Ahidjo, né le 24 août 1924 à Nassarao, près de Garoua (Cameroun français) et mort le 30 novembre 1989 à Dakar (Sénégal), est un homme d'État camerounais.

Il est le premier président de la république du Cameroun, de 1960 à 1982. À la surprise générale, il démissionne de la tête de l'État après vingt-deux ans de pouvoir, le Premier ministre Paul Biya lui succédant.

Union des populations du Cameroun
L'Union des populations du Cameroun, abrégé UPC, est un parti politique camerounais fondé le 10 avril 1948 à Douala pour obtenir l'indépendance et la réunification du Cameroun (alors divisé entre une partie sous mandat français et une autre sous mandat britannique). Finalement interdit et réprimé et contraint de fait à se lancer dans la lutte armée en 1955 dans ce qui devient la guerre du Cameroun.

Après la proclamation de l'indépendance le 1er janvier 1960, l'UPC, pourtant écarté du jeu politique par l'administration coloniale, estime que l'indépendance octroyée par la France n'est qu'un simulacre et déclenche une insurrection pour renverser le nouveau régime installé et soutenue par la France, la puissance coloniale. Cette guerre d'indépendance et de libération nationale ne prend totalement fin qu'en 1971, date de la chute du dernier maquis.
Loch Linnhe
Le Loch Linnhe (ou An Linne Dhubh en gaélique en amont de Corran et An Linne Sheileach en aval) est un loch marin sur la côte ouest de l'Écosse.

Le Loch Linnhe s'étend sur 15 km pour une largeur moyenne de 2 km.
Il débouche dans l'estuaire de Lorne à son extrémité sud-ouest. La ville de Fort William est située à l'extrémité nord-est du loch, sur l'embouchure de la rivière Lochy. Le Loch Eil alimente le Loch Linnhe à l'extrême nord de celui-ci.

En été, le Loch Linnhe est aligné avec le soleil couchant, devenant ainsi un lieu très prisé des photographes.

Loch Eil
Le loch Eil (gaélique écossais, loch Iall) est un loch de mer à Lochaber, en Écosse, qui débouche dans le loch Linnhe près de la ville de Fort William.

La gare ferroviaire de Loch Eil Outward Bound et la gare de Locheilside sont toutes deux situées sur la rive nord du lac.
Río Pánuco
Le Río Pánuco (espagnol : Río Pánuco) est le plus long fleuve du Mexique. Il coule depuis la Vallée de Mexico jusqu'au Golfe du Mexique. Dans son cours supérieur, il porte d'abord le nom de río Moctezuma, puis de río Tula. Il prend le nom de río Pánuco en atteignant l'État de Veracruz. Il est long d'environ 510 km.

Lac Texcoco
Le lac Texcoco est un ancien lac salé et lac de soude du Mexique, situé dans la vallée de Mexico, à plus de 2 000 mètres d'altitude. Ce lac fermé, sans cours d'eau émissaire, formait avec les lacs Xaltocan, Zumpango, Chalco et Xochimilco un grand bassin endoréique d'une surface d'environ 7 868 km2.

Il a été asséché pendant quatre siècles afin de contrer le problème des inondations et il ne subsiste aujourd'hui du lac Texcoco qu'un marais salant de quelques dizaines de kilomètres carrés et quelques petits lacs dans les régions de Xochimilco, Chalco, et Zumpango.
Mars 2009 en France
Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet - Août - Septembre - Octobre - Novembre - Décembre

2007 - 2008 - 2009 dans les DOM-TOM français - 2010 - 2011

2007 par pays en Europe - 2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 par pays en Europe - 2011 par pays en Europe

Octobre 2009 en France
Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet - Août - Septembre - Octobre - Novembre - Décembre 2009

2007 - 2008 - 2009 dans les DOM-TOM français - 2010 - 2011

2007 par pays en Europe - 2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 par pays en Europe - 2011 par pays en Europe
Etichon-Adalric d'Alsace
Etichon-Adalric d'Alsace (dont les noms apparaissent dans les textes sous les formes Eticho, Aticus, Attich, Etih, Chadalricus), né vers 635 dans le pagus Attoariensis (sur le plateau de Langres), mort le 20 février 690,, au château du Hohenbourg, duc d'Alsace de 662 à 690, est le membre le plus connu de la famille des Étichonides.

Etichon-Adalric est le fondateur de la dynastie des Étichonides et le père de sainte Odile, patronne de l'Alsace. Il est peut-être aussi l'ancêtre de la famille des Habsbourg, de la famille des Eguisheim-Dabo, de la maison de Bade, de la maison de Lorraine ainsi que des comtes de Flandres.

Léger d'Autun
Léger d'Autun ou Léodegard (en latin Leodegarius) — francisation du germanique Leudgard, de « leud » (« peuple », « gens ») et « gard » (« maison, domaine ») — né vers 616 et mort en 678 ou 679, est un évêque martyr du VIIe siècle qui a joué un rôle politique important dans les soubresauts de la monarchie mérovingienne finissante. Il est lié aux villes de Poitiers, où se fit sa formation et où se trouvent ses reliques, et d'Autun dont il fut l'évêque, ainsi qu'à la région de Fécamp et à celle de Doullens en Picardie où il est mort. Un concile d'évêques l'a proclamé Saint en 681 et l'Église catholique romaine célèbre sa fête le 2 octobre.

On le nomme « Léger » par altération.
Adventure of the Seas
L’Adventure of the Seas (ou MS Adventure of the Seas) est un navire de croisière de classe Voyager appartenant à l'opérateur Royal Caribbean Cruise Line, construit aux chantiers finlandais de Turku, Kvaerner Masa-Yards (maintenant STX Europe). Il a été mis en service en novembre 2001.

Ne possédant pas le classement Panamax il ne peut donc pas franchir les écluses du canal de Panama.

Classe Voyager
La classe Voyager est une classe de cinq navires de croisière réalisée pour l'opérateur américain de croisière Royal Caribbean Cruise Line.

Ils ont été construits sur le chantier finlandais Kvaerner Masa Yards du groupe STX Finland Cruise Oy à Turku.

Ils sont de type post-Panamax  ne leur permettant pas le franchissement des écluses du canal de Panama.
Djéser
Djéser (ou Djoser) est aujourd'hui le plus souvent considéré comme étant le premier roi de la IIIe dynastie égyptienne. Il est également considéré comme le fondateur de l'Ancien Empire, bien que la IIIe dynastie est aussi considérée comme faisant partie de la période archaïque avec la Période thinite. Le nom de Djéser ne lui est pas contemporain, mais il avait pour nom d'Horus Netjerikhet. Il fut le commanditaire de la première construction en pierre de grande taille : la pyramide à degrés de Saqqarah.

Héliopolis (Égypte)
Héliopolis (la « ville du Soleil » ou la « ville du dieu Hélios », en grec Ἡλιούπολις, en latin Heliopolis, en arabe Aîn-ech-Chams soit l'« Œil du Soleil ») est le nom donné par les Grecs à la ville antique d'Iounou, la « cité du pilier », dans le delta du Nil. C'était la capitale du treizième nome de Basse-Égypte. Cette ville antique était située là où se trouve aujourd'hui la ville de Embabeh, dans le Gouvernorat de Gizeh.

Ses premières constructions datent du XXVIIe siècle avant notre ère.
Jarzębnik (Poméranie-Occidentale)
Jarzębnik est une localité polonaise de la gmina mixte de Lipiany située dans le powiat de Pyrzyce en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 16 km au sud de Pyrzyce et 53 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

Lipiany (gmina)
Lipiany est une gmina mixte du powiat de Pyrzyce, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Lipiany, qui se situe environ 16 km au sud de Pyrzyce et 53 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 94,62 km2 pour une population d'environ  5 970 habitants en 2016.
Paul Carbone
Paul Carbone (Paul Bonnaventure Carbone), surnommé Venture, né le 14 février 1894 à Propriano en Corse et mort le 16 décembre 1943 à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire), est un criminel français impliqué dans le milieu corso-marseillais de 1920 jusqu'à sa mort en 1943.

Il est le premier parrain reliant le crime organisé au monde politique. Il est associé à François Spirito qui deviendra un des initiateurs de la French Connection. La vie de Carbone inspire le film Borsalino avec dans les rôles principaux Alain Delon et Jean-Paul Belmondo.

Simon Sabiani
Simon Pierre Sabiani, né le 14 mai 1888 à Casamaccioli (Corse) et mort le 29 septembre 1956 à Barcelone, est un homme politique et homme d'affaires français, héros de la Première Guerre mondiale, puis collaborateur avec l'Occupant pendant la Seconde Guerre mondiale.

Socialiste marseillais, il rejoint brièvement le Parti communiste français (PCF) après la révolution d'Octobre avant de rejoindre le Parti d'action socialiste de Paul-Louis, qui deviendra le Parti d'unité prolétarienne (PUP), situé entre le PC et la SFIO. Exclu en 1931 de celui-ci en raison de son virage nationaliste, il finit par rejoindre le Parti populaire français (PPF) de Jacques Doriot, qui embrassera la collaboration.
Mode X
Le Mode X est un mode non documenté du VGA de définition 320 × 240 × 8 (256 couleurs). Il a permis, au début des années 1990, d'accélérer les animations et a participé à l'amélioration des jeux vidéos sur PC.

Video Graphics Array
Video Graphics Array (VGA) est un standard d'affichage pour ordinateurs lancé en avril 1987 par IBM avec la mise en marché de la gamme PS/2, en même temps que le MCGA, en tant qu'amélioration des standards EGA (640 × 350) et CGA. VGA appartient à une famille de standards d'IBM et reste compatible avec les précédents formats.

Comme d'autres réalisations d'IBM, VGA a été très largement cloné par d'autres fabricants. Un consensus se fit rapidement ensuite sur le standard SVGA 800 × 600.

Le terme VGA désigne aussi bien un mode d'affichage (640 × 480, etc.) qu'une connectique (connecteur VGA).