hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivière des Outaouais
La rivière des Outaouais (Ottawa River en anglais) est le principal affluent du fleuve Saint-Laurent et constitue un important segment de la frontière entre les provinces canadiennes du Québec et de l'Ontario. L'Outaouais a joué un rôle déterminant de voie de pénétration dans le continent nord-américain, au nord vers la baie d'Hudson et à l'ouest vers les Grands Lacs. Elle est la plus longue rivière du Québec. Elle est nommée en l'honneur de la nation des Outaouais.

Gatineau
Gatineau est une ville du sud-ouest du Québec, au Canada. Il s'agit de la quatrième ville la plus peuplée de la province avec 291 041 habitants en 2021. Elle est située sur la rive nord de la rivière des Outaouais, face à Ottawa, la capitale du Canada située en Ontario. Gatineau s'étend à l'est et à l'ouest de la rivière Gatineau. Elle est la ville la plus importante de la région administrative de l'Outaouais. Elle forme, avec Ottawa, la région de la capitale nationale du Canada (Ottawa-Gatineau), qui constitue la quatrième agglomération du pays, après Toronto, Montréal et Vancouver.
Championnat d'Autriche de football 2009-2010
La saison 2009-2010 du Championnat d'Autriche de football était la 99e édition du championnat de première division en Autriche. Les 10 meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Bundesliga, où ils s'affrontent quatre fois, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur. À l'issue du championnat, le dernier de la poule est relégué et remplacé par le club champion de D2.

C'est le Red Bull Salzbourg, champion d'Autriche en titre, qui remporte la compétition cette année, en terminant en tête de la Bundesliga, devant l'Austria Vienne qui termine à 1 point seulement et le Rapid Vienne, 3e à 3 points. C'est le 3e titre de champion d'Autriche de l'histoire du club et le 2e consécutif.

Red Bull Salzbourg
Le Red Bull Salzbourg ou FC Salzbourg est un club autrichien de football basé à Wals-Siezenheim dans le district de Salzbourg.

Il est fondé le 13 septembre 1933 sous le nom Austria Salzbourg puis, à la suite du rachat de sa licence par le groupe Red Bull en 2005, devient à cette date le Red Bull Salzbourg.

Le club a remporté dix-sept titres de champion d'Autriche et neuf Coupes d'Autriche. Il est le seul club autrichien de l'histoire à avoir réalisé quatre doublés Coupe - championnat consécutifs, entre 2014 et 2017. En 1994, il atteint la finale de la Coupe UEFA mais perd face à l'Inter Milan.

L'équipe dispute ses rencontres à domicile à la Red Bull Arena qu'il partage avec le FC Liefering, l'autre club autrichien du groupe Red Bull.
Eutrochozoa
Les Eutrochozoaires (Eutrochozoa) sont un sous-clade putatif des Trochozoaires, parmi les Lophotrochozoaires.

Conçu à l'origine comme regroupant les Mollusques, Annélides, Siponcles et Brachiopodes, il a été corrigé en 1998 comme regroupant les Mollusques, Annélides, Siponcles et Némertiens.

La monophylie de ce groupe n'est pas acquise.

(en) Paleobiology Database : Eutrochozoa

Jan Zrzavý et al., 1998, Phylogeny of the Metazoa Based on Morphological and 18S Ribosomal DNA Evidence DOI 10.1111/j.1096-0031.1998.tb00338.x.

Portail de la zoologie

Trochozoa
Les Trochozoaires sont un clade de Lophotrochozoaires rassemblant les Némertes, les Annélides, les Phoronozoaires (Brachiopodes et Phoronides) et les Mollusques. Ils forment le groupe frère du clade Plathelminthes+Polyzoaires. Ils partagent la particularité de posséder une larve trochophore.
Équipe de Hongrie de hockey sur glace
L'équipe de Hongrie de hockey sur glace est la sélection nationale de la Hongrie regroupant les meilleurs joueurs de hockey sur glace hongrois lors des compétitions internationales. L'équipe est sous la tutelle de la Fédération hongroise de hockey sur glace (Magyar Jégkorong Szövetség).

L'équipe est classée 21e au classement IIHF 2019.

Championnat du monde de hockey sur glace 2008
Le 72e championnat du monde de hockey sur glace s'est tenu, pour le groupe élite, du 1er mai au 18 mai 2008 à Québec et Halifax au Canada. Le Canada qui a remporté la compétition en Russie en 2007 remettait son titre en jeu. Ces championnats du monde étaient la base des festivités en l'honneur du centenaire de la fédération internationale et faisaient partie des festivités entourant le 400e anniversaire de la ville de Québec.

La division I a vu ses matchs se disputer à Innsbruck en Autriche pour le groupe A et à Sapporo au Japon pour le groupe B. La division II joue en Roumanie et en Australie alors que la division III se joue au Luxembourg. Le tournoi de qualification pour la division III s'est disputé en Bosnie-Herzégovine.
Comté de Moha
Le comté de Moha (latin : comitatus Muhae ou Mohae) est au Moyen Âge un territoire du pagus Hasbania dans le duché de Basse-Lotharingie du Saint-Empire romain germanique. Il est centré autour du village de Moha sur la rive droite de la rivière Mehaigne et de son château.

Le comté de Moha est à l'origine un alleu. Il n'est considéré comme un comté qu'au XIe siècle, lorsque ses seigneurs devinrent comtes d'Eguisheim, puis de Dabo et de Metz. Parmi ses dépendances se trouvent les fiefs d'Antheit, Saint-Jean, Les Waleffes et Wanze.

Château de Moha
Le château de Moha est un château fort situé en Wallonie dans la commune belge de Wanze en province de Liège. Il occupe un éperon rocheux au confluent de la Mehaigne et de la Fosseroule, à une centaine de mètres au nord du village de Moha. Par sa situation géographique, Moha est une zone tampon entre trois grandes puissances du Moyen-Âge: le comté de Namur, le comté de Huy intégré dans la principauté de Liège et le duché de Brabant.
Toy Story Midway Mania
Toy Story Midway Mania ou Toy Story Mania (d'après les objets promotionnels) est une attraction sur le thème de Toy Story ouverte en 2008 dans les parcs Disney's Hollywood Studios et Disney California Adventure et à Tokyo DisneySea en 2012. L'attraction, un parcours scénique interactif, a été conçue sous le nom de projet Midway Game.

C'est le 29 janvier 2007 que Disney a annoncé l'ouverture de Toy Story Mania en 2008 à la fois en Floride et en Californie. Le 28 avril 2010, Disney annonce que les deux attractions américaines comprendront certains des nouveaux personnages de Toy Story 3 avec entre autres le nouveau jeu Rex and Trixie's Dino Darts. Le 5 mars 2015, Disney World annonce l'agrandissement pour 2016 de l'attraction Toy Story Midway Mania à Disney's Hollywood Studios avec un troisième parcours,.

Audio-animatronic
Les audio-animatronics sont des animatroniques synchronisées avec une bande sonore, conçues à l'origine par la société Walt Disney Imagineering (filiale de la Walt Disney Company) pour animer certaines attractions et spectacles du groupe. Disney a déposé le nom comme une marque en 1964.

Animatron est devenu le nom générique pour les robots similaires créés par des sociétés autres que Disney.
Escoulis
Escoulis est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par, goute de chire, le ruisseau de Belloc, le ruisseau de Pujouet et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Escoulis est une commune rurale qui compte 77 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les Escoulisiens ou  Escoulisiennes.

Betchat
Betchat [bɛtʃat] est une commune forestière, située en limite ouest du département de l'Ariège en région Occitanie.

Localisée dans le nord-ouest du département, la commune  fait partie, sur le plan historique et culturel, du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat (affluent de la Garonne). Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le  Lens, le  Lavin, le ruisseau de Belloc, le ruisseau de Soumet et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Betchat est une commune rurale qui compte 355 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 437 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Girons. Ses habitants sont appelés les Betchatois ou Betchatoises.
Gérard Barray
Gérard Barray est un acteur français né le 2 novembre 1931 à Toulouse (Haute-Garonne) et mort le 15 février 2024 à Marbella (Espagne).

Vedette populaire du cinéma de cape et d’épée des années 1960, Gérard Barray est notamment connu pour ses rôles de d'Artagnan dans Les Trois Mousquetaires, Pardaillan dans Le Chevalier de Pardaillan et Hardi ! Pardaillan ou Surcouf dans Surcouf, le tigre des sept mers et Tonnerre sur l'océan Indien, avant de se tourner vers le genre policier, avec des films comme Sale temps pour les mouches et Béru et ces dames,  et les thrillers tels Tendres Requins ou Le Témoin.

Il a également joué au théâtre dans L'Aigle à deux têtes de Jean Cocteau et plusieurs numéros de l'émission Au théâtre ce soir au cours des années 1970.

Robert Surcouf
Robert Surcouf, né le 12 décembre 1773 à Saint-Malo et mort le 8 juillet 1827 à Saint-Servan, est un corsaire, armateur et négrier français.

Embarqué dès l'âge de treize ans, il devient ensuite capitaine corsaire. Il harcèle les marines marchandes et militaires britanniques, non seulement sur les mers de l'Europe, mais aussi sur celles des Indes, et reçoit d'eux le surnom de « tigre des mers ». Ses activités le font reconnaître — il est nommé membre de la Légion d'honneur le 26 prairial an XII (14 juin 1804) — et l'enrichissent. Il devient l'un des plus riches et plus puissants armateurs de Saint-Malo et un grand propriétaire terrien.

Il participe également à la traite négrière comme lieutenant sur plusieurs expéditions, puis comme capitaine, et enfin comme armateur de navire négriers à la fin de sa vie et malgré l'interdiction de ce commerce en 1815.
Wilhelm Borchert
Ernst Wilhelm Borchert, aussi Wilhelm Borchert, né le 13 mars 1907 à Rixdorf (Empire allemand) et mort le 1er juin 1990 à Berlin-Schöneberg (Allemagne), est un acteur allemand, également doubleur pour des livres audio et des films.

Berlin-Neukölln
Berlin-Neukölln [ˌnɔɪ̯ˈkœln]  est un quartier du centre-sud de Berlin, faisant partie de l'arrondissement de Neukölln. Lors de la création du Grand Berlin en 1920, Neukölln, qui portait le nom officiel de Rixdorf jusqu'en 1912, formait alors l'une des sept villes indépendantes qui furent annexées à la capitale. Pendant la séparation de la ville, Neukölln faisait partie de Berlin-Ouest. Ce quartier urbain à construction dense se compose surtout de bâtiments résidentiels du début du siècle dernier.
Antun Augustinčić
Antun Augustinčić, né le 4 mai 1900 à Klanjec et mort le 10 mai 1979 à Zagreb, est un sculpteur yougoslave. Avec Ivan Meštrović et Frano Kršinić, il est considéré comme l'un des principaux sculpteurs yougoslaves du XXe siècle. Parmi ses œuvres les plus remarquables figurent le Monument de la Paix placé devant le Siège des Nations unies à New York, et la statue du Mineur, devant le siège de l'Organisation internationale du travail à Genève, ou encore le Monument du Yekatit 12 à Addis-Abeba (en coopération avec Frano Kršinić).

Klanjec
Klanjec est une ville et une municipalité située en Hrvatsko Zagorje, dans le comitat de Krapina-Zagorje, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 3 234 habitants, dont 98,05 % de Croates et la ville seule comptait 562 habitants.
Howling Commandos
Les Howling Commandos (en VF, les « Commandos Hurlants ») est le nom d'une équipe de soldats de fiction évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, l'équipe apparaît pour la première fois dans le comic book Sgt. Fury and his Howling Commandos #1 en mars 1964

L'équipe est menée par Nick Fury.

Sgt. Fury and his Howling Commandos
Sgt. Fury and his Howling Commandos est une série de comics créée par Jack Kirby et Stan Lee, et publiée par Marvel Comics de 1963 à 1981. Le personnage principal, Nick Fury, est par après devenu le chef de l'agence d'espionnage SHIELD de l'univers Marvel. Cette série voit également l'apparition des Howling Commandos, une unité fictive de la Seconde Guerre mondiale, dans le premier numéro de la série daté de mai 1963.
Granas
Les Granas (hébreu : גורנים Gorneyim, sing. Gorni « de Legorn », c’est-à-dire Livourne) sont les Juifs espagnols et portugais établis dans la ville toscane de Livourne, à la suite de leur expulsion de la péninsule ibérique au XVe siècle, ainsi que leurs descendants. Un sociolecte spécifique était parlé par cette communauté, le bagitto.

Tucacas (Venezuela)
Tucacas est une ville de l'État de Falcón au Venezuela, capitale de la paroisse civile de Tucacas et chef-lieu de la municipalité de José Laurencio Silva. La ville constitue un petit port niché dans une baie abritée de la côté nord. La ville joua un rôle majeur dans l'histoire du pays, à la fin du XVIIe siècle et dans l'Histoire de la culture du cacao. C'est l'un des lieux historiques du cacao criollo, qui précéda d'une cinquantaine d'années celui d'Ocumare de la Costa à une trentaine de kilomètres de Caracas, à mi-chemin sur la route de Tucacas. Tucacas est l'un des principaux accès au Parc National Morrocoy.
Cherif Guellal
Cherif Guellal (en arabe : شريف ڨلال), né le 19 août 1932 à Constantine et mort le 7 avril 2009 à Alger, est un homme d'affaires et diplomate algérien et citoyen des États-Unis.

Il est le premier ambassadeur d'Algérie aux États-Unis de 1963 à 1967, et également le premier ambassadeur d'Algérie au Canada de 1964 à 1967.

Ambassade d'Algérie au Canada
L'ambassade d'Algérie au Canada est la représentation diplomatique de la République algérienne démocratique et populaire auprès du Canada. Elle est située à Ottawa, la capitale du pays. Son ambassadeur est Noureddine Sidi Abed, depuis 2024.
Ma Shi Chau
Ma Shi Chau ( 馬屎洲 ) est une île accessible à marée basse située dans Tolo Harbour (en) au nord-est des Nouveaux Territoires de Hong Kong.

Elle est reliée à une autre île, Yim Tin Tsai (Tai Po) par un tombolo.

Elle fait partie du Géoparc mondial Unesco de Hong Kong. On y trouve des fossiles d'ammonites, de coraux et de bivalves dans les roches sédimentaires noires du Permien

Géoparc mondial Unesco de Hong Kong
Le géoparc mondial Unesco de Hong Kong (香港聯合國教科文組織世界地質公園), autrefois appelé géoparc national de Hong Kong (香港國家地質公園), inauguré le 3 novembre 2009, est une entité territoriale de 150 km2 située à l'est et au nord-est des Nouveaux Territoires. Le 18 septembre 2011, l'UNESCO l'intègre dans le réseau mondial des Géoparcs.

Il est constitué de deux régions géologiques : les colonnes de roche hexagonale situées principalement à Sai Kung, qui ont une importance géologique internationale, et la région nord-est des Nouveaux Territoires, qui comprend des roches sédimentaires formé à différentes périodes géologiques, mettant en lumière l'histoire géologique de Hong Kong.

Le géoparc est constitué de sites géologiques et de communautés locales situés dans les régions de roches volcaniques de Sai Kung et la région de roches sédimentaires du nord-est des Nouveaux Territoires.
Château de Kantara
Le chateau de Kantara est un château situé au nord de l'île de Chypre dans la chaîne de Kyrenia. Il est le plus oriental des trois châteaux qui protégeaient le nord de l'île (les autres sont ceux de Saint-Hilarion et de Buffavento).

Situé à une altitude de 630 mètres, il est positionné à l'entrée de la péninsule de Karpas et donne accès à la plaine de la Mésorée. Le nom Kantara est possiblement un dérivé de l'arabe qantara qui signifie « petit pont ».

Les byzantins ont construit le château au Xe siècle pour être un poste de garde contre les expéditions arabes. La première mention écrite du château remonte à Richard Ier d'Angleterre lors de sa conquête de l'île en 1191. À cette époque, le défenseur de l'île Isaac Doukas Comnène, y trouve refuge.

Les murs sont suffisamment endommagés en 1228 pour être nécessairement reconstruits. plus tard, la noblesse locale s'est servie du château comme d'un lieu de villégiature et d'une réserve de chasse.

Chaîne de Kyrenia
La chaîne de Kyrenia (en grec moderne : Πενταδάκτυλος ; en turc, Girne Dağları) est une étroite cordillère longue d'environ 160 km le long de la côte nord de Chypre et bordée au sud de la plaine de la Mésorée. Les montagnes sont principalement faites de calcaire avec du marbre. La plus haute montagne, le Kyparissovouno (Selvili Tepe en turc), culmine à 1 024 m d'altitude. La moitié ouest du massif porte également le nom de massif du Pentadactylos (cet oronyme est parfois utilisé à tort pour désigner l'ensemble de la chaîne de Kyrenia).
Molières 2023
La 34e cérémonie des Molières se déroule le 24 avril 2023 au théâtre de Paris. Elle est orchestrée par Alexis Michalik. Elle est retransmise sur France 3.

Les nommés sont annoncés le 30 mars 2023.

En tête des nominations : Glenn, naissance d’un prodige (6), biopic sur le pianiste Glenn Gould de et mis en scène par Ivan Calbérac ; Big Mother (5) thriller journalistique autour de la manipulation des masses et la politique de Mélody Mourey ; Je ne cours, pas je vole ! (5), spectacle sur le sport de haut niveau d'Élodie Menant.

En tête du palmarès : Oublie-moi avec et mis en scène par Marie-Julie Baup et Thierry Lopez remporte 4 récompenses et Le Bourgeois gentilhomme mis en scène par Valérie Lesort et Christian Hecq en obtient 3,.

Joël Pommerat
Joël Pommerat, né le 28 février 1963 à Roanne (Loire), est un auteur et metteur en scène français.

Il a notamment reçu le Grand prix du théâtre de l'Académie française ainsi que, à deux reprises, le Molière de l'auteur francophone vivant.
Jean Rousset
Jean Rousset (né le 20 février 1910 à Genève où il meurt le 15 septembre 2002) est un critique littéraire suisse dont les recherches ont touché plus particulièrement la poésie et la littérature baroque. De 1953 à 1976, il a enseigné la littérature française à l'université de Genève.

Littérature baroque
La littérature baroque est l'ensemble des textes appartenant à l'esthétique baroque, mouvement artistique européen qui trouve son développement entre la fin du XVIe siècle et le milieu du XVIIe siècle. Ces textes se caractérisent par la recherche d'effets ostentatoires et le thème de l'inconstance du monde. Elle voit se développer un théâtre à machines et où le thème de l'illusion est central, une grande poésie lyrique, l'art de la nouvelle et de nouvelles formes romanesques.
Gaby Charroux
Gaby Charroux, né le 25 juin 1942 à Bab El Oued (Algérie), est un homme politique français. Membre du Parti communiste français, il est député de la 13e des Bouches-du-Rhône de 2012 à 2017, maire de Martigues depuis 2009 et président du Pays de Martigues depuis 2016.

Pays de Martigues
Le pays de Martigues est un territoire de la métropole d'Aix-Marseille-Provence.

Le territoire comprend les 3 communes précédemment membres de la communauté d'agglomération du pays de Martigues qui a fusionné au sein de la métropole le 1er janvier 2016.
Saison 1980-1981 du Football Club auscitain
‌

La saison 1980-1981 du Football Club auscitain voit le FC Auch évoluer en groupe A, l’élite du rugby français.

André Lestrade est le nouveau président du club.
Marceau Ambal qui arrive d’Agen et est le nouvel entraîneur du club.
Amoindri par les départs de ses trois principaux leaders, Jacques Gratton pour Agen, Jacques Brunel pour Grenoble et Jacques Fouroux qui part entraîner l’équipe de France, Auch, malgré une victoire sur le leader Romans termine dernier de sa poule avec 5 victoires et 13 défaites et redescend en groupe B après 4 saisons consécutives dans l’élite.

Auch termine 39e club national.

Pour ses débuts comme homme de terrain de l’équipe de France, Jacques Fouroux gagne le Tournoi des Cinq Nations 1981, grand chelem à la clé.

Football Club Auch Gers
Le Football Club Auch Gers (auparavant connu sous les noms de Union vélocipédique du Gers, Football Club Vélo auscitain ou Football Club auscitain) est un club français de rugby à XV basé à Auch. Fondé en 1903, le club gersois fait partie des premiers clubs de rugby créés sur le sol français juste après le Stade bordelais (1889), le Racing Club de France (1890), le Stade français (1892), le FC Grenoble (1892), le Havre AC (1894) et le Lyon olympique universitaire (1896).

Durant son existence, le FC Auch remporte 3 titres de champion de France de 2e division en 1947, 2004 et 2007, mais aussi le championnat de France de 1e division fédérale en 1929, ainsi que le Bouclier européen en 2005.

Le club disparaît après la saison 2016-2017 après avoir fait l'objet d'une liquidation judiciaire ; un nouveau club, le RC Auch, est créé le 12 juin 2017 pour représenter la ville d'Auch.
Île Hull
L'île Hull est une île française de l'archipel des Kerguelen située dans le golfe du Morbihan au large de la côte sud de la péninsule Courbet.

Elle est nommée lors de l'expédition Challenger en 1874, en honneur d'un membre de l'équipage.

Golfe du Morbihan (îles Kerguelen)
Le golfe du Morbihan dans les îles Kerguelen forme une profonde et large échancrure dans la partie centre-est de l'île principale de la Grande Terre. Il s'étend sur une vingtaine de kilomètres selon l'axe nord-sud et sur une quarantaine de kilomètres selon l'axe est-ouest (ponctuellement jusqu'à plus de cinquante kilomètres en allant au fond du fjord Bossière). C'est un espace maritime relativement fermé constituant un abri naturel pour les navires et sur les rives duquel ont été implantées les stations de Port-Jeanne-d'Arc puis de Port-aux-Français, aujourd'hui seul établissement des Kerguelen. Le golfe du Morbihan est parsemé de nombreux îles et îlots. Le climat y est plus sec que dans les autres parties de l'archipel en raison de l'effet de foehn créé par les systèmes montagneux de la côte ouest qui protègent du flux général des perturbations.
Conjuring 2 : Le Cas Enfield
Conjuring 2 : Le Cas Enfield ou La Conjuration 2 au Québec (The Conjuring 2) est un film d'horreur américain réalisé par James Wan, sorti en 2016. Il s'agit du 3e film de l'univers Conjuring et du 2e de la série principale après Conjuring : Les Dossiers Warren.

Il est inspiré de deux affaires qu'auraient traitées les chasseurs de fantôme Ed et Lorraine Warren, d'abord en 1966, puis en 1977.

Simon McBurney
Simon McBurney, né le 25 août 1957 à Cambridge (Angleterre), est un acteur et dramaturge britannique.

Il est aussi le fondateur et le directeur artistique de la compagnie Théâtre de Complicité (en), aujourd'hui renommée Complicite.
Saint-Jacques-de-la-Lande
Saint-Jacques-de-la-Lande est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

Elle fait partie de Rennes Métropole et avec 13 800 habitants en 2023, elle est la 4e ville la plus peuplée de l'agglomération, la 7e d'Ille-et-Vilaine et la 26e de Bretagne.

Ses habitants s'appellent les Jacquolandins et les Jacquolandines.

Vilaine (fleuve)
La Vilaine est un fleuve de l’ouest de la France, en Bretagne. Elle prend sa source dans l’ouest du département de la Mayenne avant de traverser l’Ille-et-Vilaine d’est en ouest puis du nord au sud après Rennes. Elle se jette dans l’océan Atlantique entre les communes de Arzal et de Pénestin (Tréhiguier) toutes deux dans le département du Morbihan.

Elle donne son nom, avec son affluent l'Ille, au département d'Ille-et-Vilaine dont elles arrosent le chef-lieu, Rennes.