hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Culture de Cucuteni-Trypillia
La culture de Cucuteni-Trypillia (du nom de deux villages), en roumain culture de Cucuteni-Tripolia, en russe culture de Tripol'e (Триполье) et en ukrainien culture de Trypillia (Трипілля), est une culture archéologique du Néolithique qui s'est développée du VIe au IIIe millénaire av. J.-C. (d'environ 5800 à 2800 av. J.-C.), et qui s'étendait des Carpates au Dniepr, de la Roumanie à l'Ukraine actuelles. Elle donna naissance aux agglomérations proto-urbaines les plus importantes de l'époque.

Ve millénaire av. J.-C.
VIIe millénaire av. J.-C. |
VIe millénaire av. J.-C. |
Ve millénaire av. J.-C. |
IVe millénaire av. J.-C. |
IIIe millénaire av. J.-C.

Liste des millénaires |
Liste des siècles

Le Ve millénaire av. J.-C. a débuté le 1er janvier 5000 av. J.-C. et s’est achevé le 31 décembre 4001 av. J.-C. dans le calendrier julien proleptique.

Le Ve millénaire av. J.-C. fait partie du Néolithique dans une grande partie de l'Ancien Monde. Dans la plupart des régions d'Europe, à l'exception du nord du continent, en Afrique du Nord, au Moyen-Orient, en Asie de l'Est et en Chine, les populations vivent d'agriculture et d'élevage.
Surface de plancher
La surface de plancher des constructions (SPC) est, en France, une unité de calcul des surfaces de constructions créée par l'ordonnance no 2011-1539 du 16 novembre 2011 relative à la définition des surfaces de plancher prises en compte dans le droit de l'urbanisme et le décret no 2011-2054 du 29 décembre 2011, et qui sert, à compter du 1er mars 2012, à la délivrance des permis de construire et des autres autorisations d'urbanisme.

Cette notion se substitue aux anciennes surface hors œuvre brute (SHOB) et surface hors œuvre nette (SHON), et est destinée à simplifier le calcul des surfaces prises en compte dans les permis de construire et autres autorisations d'urbanisme, tout en générant des possibilités de construire supérieures, de l'ordre de 10 %.

Permis de construire en France
Le permis de construire, ou permis de construction est, dans la réglementation française, un acte administratif qui autorise la réalisation ou la modification d'une construction. Il est, dans le cas général, accordé par le maire de la commune concernée. Le permis de construire rappelle les règles d'urbanisme applicables en fonction de la nature des travaux prévus (taille, emprise au sol, aspect extérieur...) et de l'usage futur des constructions (habitation, commerce, bureau, etc.).
Tindoul de la Vayssière
Le tindoul de la Vayssière est un effondrement naturel spectaculaire de 25 mètres de long, 40 de large et 67 de profondeur (ou 47, selon les sources) situé sur le causse Comtal, dans la commune de Salles-la-Source, en Aveyron. « Tindoul » signifie en occitan aven, gouffre. Il a été formé par des rivières souterraines à l'origine de la cascade de Salles-la-Source, qui y ont sculpté de nombreuses galeries. La principale mesurerait 4 km, mais 2 ou 3 d'entre elles demeurent inaccessibles à ce jour.

Aven
Un aven est un abîme, formation géologique caractéristique des régions karstiques des causses et vallées de l'Aveyron et de la Lozère dans le Massif central. Toutefois, le nom avenc signifiant simplement « gouffre » ou « abîme », en occitan, cette dénomination se retrouve également au-delà du Massif central, notamment en Provence,,. Il est le plus souvent formé par l'effondrement de la voûte d'une cavité karstique (ou grotte) dû à la dissolution des couches calcaires par l'eau de pluie.

Un aven est donc une cavité dont l'accès s'ouvre dans le sol et qui présente sur tout ou partie de son développement la forme d'un puits vertical ou sub-vertical, ce qui la rend difficilement accessible sans matériel spécifique. Les dimensions de l'ouverture en surface de ces cavités béantes sont très variables : de quelques décimètres jusqu'à deux cents mètres, de même la profondeur peut être impressionnante.
Pont Juscelino Kubitschek
Le pont Juscelino Kubitschek (en portugais : Ponte Juscelino Kubitschek), également connu sous le nom de « pont du President JK » ou « pont JK », est un pont en arc à tablier suspendu permettant la traversée du lac Paranoá à Brasilia, au Brésil.

Brasilia
Brasilia (en portugais : Brasília, /bɾaˈziljɐ/) est la capitale fédérale du Brésil et le siège du gouvernement du District fédéral. La construction de cette ville nouvelle, à un rythme soutenu, sous l'impulsion du président Juscelino Kubitschek qui souhaitait une meilleure répartition de l’activité économique alors concentrée sur les côtes, débute en 1956, pour une inauguration le 21 avril 1960.

Même si le cœur économique et démographique du Brésil reste concentré dans le sud-est du pays, le district a connu un très fort développement en quelques décennies, devenant la troisième entité urbaine du Brésil par sa population en 2021 (après São Paulo et Rio de Janeiro), ainsi que la quatrième région urbaine du pays[source insuffisante].

Brasília est membre de l'Organisation des villes du patrimoine mondial (OVPM).
Octave Béliard
Octave Béliard, né le 12 décembre 1876 à Paimbœuf et mort le 24 juin 1951  à Paris, est un médecin et écrivain français de science-fiction.

Il est l'un des cofondateurs du Groupement des écrivains médecins en 1949.

Les Hommes du jour
Les Hommes du jour, est une collection de brochures hebdomadaires grand format, d'inspiration libertaire, publiés entre 1908 et 1919. Elles sont majoritairement rédigées par Victor Méric, sous les pseudonymes de Flax ou Lux, avec une illustration de couverture d’Aristide Delannoy. 245 numéros sortiront jusqu'en septembre 1912.

À partir de 1909 parait une collection annexe, Portraits d’hier, « études sur la vie, les œuvres, l’influence des grands morts de notre temps », ainsi qu'en 1910 La Petite bibliothèque des Hommes du jour. La collection fusionne avec Le Journal du peuple en 1916. Elle devient une série mensuelle de 32 pages à partir d'avril 1920.

En 1929, elle prend le titre Les Hommes du jour et Le Journal du peuple.
Sharpitor
Le Sharpitor est un piton granitique près de Walkhampton dans le parc naturel du Dartmoor, Devon, Angleterre. Sur les pentes douces situées au nord du sommet, des alignements mégalithiques sont visibles, tandis que sur les pentes nord-est, à environ 250 mètres du sommet, des cercles de pierre d'un diamètre compris entre 2 et 8 mètres révèlent la présence de onze huttes datant de l'âge du bronze.

Le lieu a été également utilisé par la Royal Air Force (RAF) pour y édifier en 1942 une station de communication, dans le cadre du système GEE permettant aux équipes de la RAF d'être guidé dans leurs vols, en pilotage de nuit. La suppression de cette station et la restauration du site ont fait l'objet de débats dans les années 1960, et ont été effectuées,,.

GEE (navigation)
Le GEE (ou AMES Type 7000) était un système de radionavigation britannique utilisé par la Royal Air Force au cours de la Seconde Guerre mondiale. Le GEE a été conçu pour améliorer la précision de la navigation des avions ce qui a permis d'augmenter l'efficacité des raids d'Avro Lancasters et de différents autres bombardiers.

La technologie du GEE a été développée aux États-Unis dans le cadre du système Loran. Le Loran était utilisé par l'US Air Force et la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale. Après la guerre, il devient le système civil mondial de navigation côtière le plus répandu jusqu'à ce que le GPS le rende obsolète.
Fiat 505
La Fiat 505 était une automobile fabriquée par le constructeur italien Fiat entre 1919 et 1925.

La Fiat 505 était une grosse berline, dérivée de la Fiat 501 mais équipée d'un nouveau moteur essence Fiat type 105, 4 cylindres en ligne de 2 296 cm3 de cylindrée développant 33 chevaux à 2 600 tours par minute. Elle pouvait atteindre la vitesse de 80 km/h. La voiture était disponible, comme il était de coutume à l'époque, en un nombre important de versions : berline, torpédo, coupé de ville, etc. ou en châssis à faire carrosser.

30 428 exemplaires ont été construits dans l'usine Fiat de Corso Dante à Turin.

La Fiat 505 a été remplacée, dans la même catégorie des routières, par les Fiat 507,520 et 521.

Fiat Corso Dante
L'usine Fiat Corso Dante fut la première usine importante du constructeur automobile italien Fiat.

Une partie des anciens bâtiments, construits en 1899, a été partiellement démolie. La partie conservée et restaurée abrite actuellement le Centre historique Fiat et les Archives historiques Fiat.
Peñas y Salsa
Peñas y Salsa était un festival de musique salsa qui se tenait depuis 2001 aux arènes de Bayonne le samedi soir à la mi-juin, organisé par la peña Salbaïa.

La dernière édition a eu lieu en 2014.

Près de cinq mille personnes viennent y participer[réf. nécessaire].

Arènes de Bayonne
Les arènes de Bayonne, inaugurées en 1893, sont des arènes situées à Bayonne, en France. Elles peuvent contenir plus de 10 000 personnes. À la suite de l'incendie volontaire de 1919 par les spectateurs, la partie haute qui était à l'origine en bois, a été reconstruite en béton.
Sigurður Nordal
Sigurdur Nordal ou Sigurður Nordal en islandais, né le 14 septembre 1886 et mort le 21 septembre 1974, est un universitaire, écrivain et poète islandais. Il est notamment à l’origine d’une théorie originale sur les sagas islandaises considérant ces dernières comme des œuvres littéraires composées par des auteurs individuels. Ses travaux sur la culture islandaise ont été tenus jusqu’à aujourd’hui en grande estime.

Parmi ses ouvrages les plus déterminants, on compte :

Völuspá (un traité de poésie)

Íslenzk menning (un livre sur la culture islandaise)

Hrafnkatla (un traité sur la saga de Hrafnkell)

Saga
Une saga (mot islandais, de pluriel sögur) est un genre littéraire développé dans l'Islande médiévale, aux XIIe et XIIIe siècles, consistant en un récit historique en prose, ou bien une fiction ou légende.

De nos jours, le mot « saga » est repris dans le langage courant pour désigner un cycle romanesque en plusieurs volets ou bien certaines œuvres à caractère épique, même si ce ne sont pas des œuvres uniquement littéraires, comme la bande dessinée La Saga de Bas de cuir ou la saga cinématographique Star Wars. En outre, le terme est également utilisé de manière métaphorique pour désigner une histoire — fictive ou non — qui connaîtrait de nombreux épisodes ou rebondissements.
Carl von Effner
Carl Joseph von Effner (ou Karl von Effner ou Carl Effner le jeune ; 10 décembre 1831 - 22 décembre 1884) est un jardinier paysagiste allemand qui fut Königlich Bayerischer Hofgärtendirektor (directeur des jardins de la cour royale de Bavière).

Maximiliansanlagen
Les Maximiliansanlagen sont des parcs et des jardins longeant l'Isar, dans les quartiers munichois de Bogenhausen et Haidhausen, entre le pont Ludwig et le pont Max-Joseph. Le point central est l'Ange de la paix, haut de 38 mètres.
Miss France 2012
Miss France 2012 est la 82e élection de Miss France. Elle a eu lieu le 3 décembre 2011 au Parc des expositions de Penfeld, à Guilers, près de Brest.

C'est la première fois que cette élection se tient à Brest et en Bretagne. La cérémonie est diffusée en direct sur TF1 et est présentée par Jean-Pierre Foucault (pour la 17e année consécutive), Sylvie Tellier (pour la 4e année consécutive) et Thierry Baumann au rappel des consignes de votes (pour la 1ère fois). La cérémonie se déroule sur le thème des grandes héroïnes.

Au terme de cette soirée, c’est Delphine Wespiser, Miss Alsace 2011 qui est élue Miss France 2012, succédant ainsi à Laury Thilleman, Miss Bretagne 2010 et Miss France 2011.  Elle est la sixième Miss Alsace à être élue Miss France 8 ans après le sacre de Lætitia Bléger en 2004.

Parc des expositions de Penfeld
Le Parc des expositions de Penfeld, également appelé Brest Expo, est un espace modulable de 14 000 m2, permettant la tenue de salons, expositions, spectacles, concerts (capacité jusqu'à 12 000 personnes), congrès, conventions, conférences, assemblées générales... Ce complexe multifonction est situé sur les rives de la Penfeld, à 10 minutes du centre-ville de Brest.

Le hall 1 fait 8 250 m2 sans poteau et 9 m de hauteur. Le hall 2 possède 3 600 m2 au rez-de-chaussée et 2 200 m2 à l'étage, extensible de 900 m2.
Noël Godin
Noël Godin, surnommé Georges Le Gloupier — en référence à un personnage imaginaire et multiface créé par Jean-Pierre Bouyxou — ou l'Entarteur, né à Liège le 13 septembre 1945, est un agitateur anarcho-humoristique belge.

Il s'est rendu célèbre pour ses jets de tarte à la crème, ou « entartages », sur de nombreuses personnalités de différentes nationalités. Lorsqu'il a reçu le grand prix de l'humour noir en 1995 et le prix de la dent dure en 1996, il s'est entarté lui-même.

Jean-Henri Meunier
Jean-Henri Meunier, né le 2 novembre 1949 à Oullins et mort à  Najac le 11 septembre 2024, est un réalisateur, scénariste et acteur français.

Il vit à Toulouse, après plusieurs années passées dans le village de Najac, en Aveyron, où il a tourné la trilogie de Najac, La Vie comme elle va, Ici Najac, à vous la terre et Y'a pire ailleurs.
Balham (Royaume-Uni)
Balham est un quartier de la banlieue sud de Londres localisé dans le borough de Wandsworth. Elle est desservie par la station de métro du même nom située sur la Northern line. C'est également une station de train sur les lignes ferroviaires connectant les banlieues situées plus au sud avec les gares centrales de Londres telles que la gare de Victoria et de London Bridge.

Borough londonien de Wandsworth
Le borough londonien de Wandsworth (en anglais : London Borough of Wandsworth) est un borough du Grand Londres. Fondé le 1er avril 1965 par la fusion des boroughs métropolitains de Battersea et de Wandsworth, en partie, ce dernier est en effet scindé en deux, Clapham et la plus grande partie de Streatham se retrouvant désormais dans le borough londonien de Lambeth. En 2019, le borough londonien de Wandsworth compte 329 677 habitants.
Parti socialiste unifié (Maroc)
Le Parti socialiste unifié (PSU), anciennement Parti de la gauche socialiste unifiée, est un parti politique marocain de gauche socialiste. Il prend comme référentiel un socialisme ouvert, visant une société plus équitable, et prône les valeurs de la démocratie et de la modernité, il soutient l'évolution vers une monarchie parlementaire.

Soutenant les classes sociales défavorisées, et l'instauration d'un Maroc de citoyennes et de citoyens et non un Maroc de «sujets», il s'agit du premier et seul parti politique marocain ayant adopté le fonctionnement par courants comme principe de démocratie interne.

Son secrétaire général est depuis novembre 2023, Jamal El Asri, succédant ainsi à l'universitaire Nabila Mounib.

Partis politiques au Maroc
Les partis politiques marocains existent dans le contexte d'une monarchie constitutionnelle, la forme de gouvernement du Maroc. Depuis les années 1933, le Royaume du Maroc commence à voir apparaître ses premières structures politiques qui prendront de plus en plus de place au sein de la monarchie absolue et par la suite au sein de la monarchie constitutionnelle, en raison de la volonté d'indépendance du Protectorat français d'une part mais aussi de la  reconnaissance de l'existence du multipartisme dans la vie politique marocaine d’une autre.

Lors de son indépendance en 1956, le Maroc voit un système électoral placé sous le signe du multipartisme apparaître, entraînant au fil des années la naissance de plusieurs partis politiques de droite, de gauche et religieux.
Hôtel de Pomereu
L’hôtel de Pomereu est un hôtel particulier situé aux nos 63 à 67 de la rue de Lille et au no 10 de la rue de Poitiers, dans le 7e arrondissement de Paris. Il est la propriété de la caisse des dépôts et consignations et le siège du Club des investisseurs de long terme.

Club des investisseurs de long terme
Le Club des investisseurs de long terme, en anglais Long-term Investors Club (LTIC), est une association de droit français, créée en 2009 par la Caisse des dépôts et consignations, la Cassa depositi e prestiti, la Banque européenne d'investissement et le Kreditanstalt für Wiederaufbau,
J. T. Whitney Funeral Home
La J. T. Whitney Funeral Home est un funérarium américain à Phoenix, dans le comté de Maricopa, en Arizona. Construite en 1926 dans le style Pueblo Revival, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 4 septembre 1985.

Architecture Pueblo Revival
L'architecture Pueblo Revival est un style architectural américain qui se rencontre dans le Sud-Ouest des États-Unis. Tirant son inspiration de l'architecture des Pueblos, et dans une moindre mesure de celle des missions espagnoles du Nouveau-Mexique, elle apparaît au début du XXe siècle et atteint son pic de popularité durant l'entre-deux-guerres avec des architectes comme Lyle E. Bennett, John Gaw Meem, Martin L. Hampton, Isaac Rapp ou Carlos Vierra.

Elle se caractérise par des bâtiments aux toits plats mais bordés de parapets prolongeant des murs épais, souvent peints dans des couleurs terreuses, avec seulement de petites ouvertures, et desquels protrudent des poutres en bois caractéristiques appelées vigas. Le Mesa Verde Administrative District, dans le sud-ouest du Colorado, en est un exemple des plus représentatifs.

La rencontre de cette architecture avec l'Art déco a donné lieu à l'architecture Pueblo Deco.
Baie de Galveston
La baie de Galveston (en anglais : Galveston Bay) correspond aux estuaires de la Trinity et du San Jacinto sur le littoral du Texas. Elle se compose de cinq sous-ensembles : Christmas Bay, West Bay, Lower Galveston Bay, Upper Galveston Bay, East Bay (en) et Trinity Bay (en). Elle se caractérise par la présence de bayous. Elle est traversée par le canal de Houston (Houston Ship Channel) qui relie le port de Houston au golfe du Mexique. Plusieurs villes se trouvent autour de la baie de Galveston : Houston (la plus peuplée), Galveston, Pasadena, Baytown, Texas City, Anahuac.

La baie subit un accident entre deux navires en novembre 1979, le pétrolier Burmah Agate et le cargo Mimosa, suivi d'une marée noire.

Baytown
Baytown est une ville américaine majoritairement dans le comté de Harris et partiellement dans le comté de Chambers au Texas. Elle est située sur les côtes du golfe du Mexique et fait partie de l'aire métropolitaine de Houston-Sugar Land-Baytown.

La population de la ville est estimée à 68 371 habitants (2005) qui se répartit sur une surface de 85,9 km².
Affaire des Pandurs
L’affaire des Pandurs est une affaire de corruption dévoilée en février 2010 par le journal tchèque Mladá Fronta Dnes. Selon les journalistes, les deux partis principaux tchèques (l’ODS conservateur et le CSSD socio-démocrate) auraient reçu des pots-de-vin de la part de l’entreprise Steyr, fabricant des blindés Pandur.

Pandur (véhicule)
Le Pandur est un véhicule blindé de transport de troupes autrichien conçu au début des années 1980 sur les fonds privés de la société Steyr en s'inspirant du Pegaso BMR-600 espagnol. Son nom fait référence aux gardes impériaux pandoures employés dans les armées de l’empire d'Autriche.

Une version améliorée, le Pandur 2, est en production depuis 2006/2007 en Autriche, Portugal et Tchéquie
Ils étaient quatre à table
Ils étaient quatre à table — Death in Fives Boxes, dans l'édition américaine — est un roman policier de John Dickson Carr publié en 1938, sous le pseudonyme de Carter Dickson.

C'est le 8e roman de la série mettant en scène le personnage de Sir Henry Merrivale. Le docteur Sanders sera l'un des personnages principaux d'un roman ultérieur, Le lecteur est prévenu (1939), dans lequel sera de nouveau évoquée la jolie Marcia Blystone.

Henry Merrivale
Sir Henry Merrivale est un détective amateur fictif, créé par le romancier américain John Dickson Carr. Il est inspiré à la fois de Mycroft Holmes et de Winston Churchill.

Il est le héros de 22 romans publiés sous le pseudonyme de Carter Dickson, l'un des noms de plume de John Dickson Carr.
Rivière Pierriche
La rivière Pierriche, ou Grande rivière Pierriche, coule en Haute-Mauricie, dans le territoire non organisé du Lac-Ashuapmushuan, dans la MRC Le Domaine-du-Roy (segment nord) ; puis dans le territoire de La Tuque (segment Sud), en Mauricie, au Québec, au Canada.

La Tuque
La Tuque est une ville du Québec (Canada), située dans l'agglomération de La Tuque, en Mauricie. Elle compte 11 129 habitants en 2021. Trois communautés autochtones (Coucoucache, Obedjiwan et Wemotaci) y sont aussi enclavées (représentant un total de 3 232 habitants Atikamekw en 2016), sans faire partie administrativement de la ville.

La ville de La Tuque est la deuxième plus grande municipalité du Québec en superficie après la municipalité d'Eeyou Istchee Baie-James.

Elle se trouve à mi-chemin entre Shawinigan et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean.
Cartulaire de Gorze
Les cartulaires de l’abbaye de Gorze sont deux recueils de chartes de la fin du VIIIe siècle au milieu du XIIe siècle.

L'original du cartulaire le plus ancien était conservé à la Bibliothèque de Metz sous la cite ms. 826. Il a été rédigé vers 1170. Il a été brûlé avec d'autres manuscrits dans la nuit du 31 août 1944. Il a fait l'objet d'une édition en 1898 par Armand d'Herbomez (1852-1910).

L'original du second cartulaire est actuellement conservé dans le fonds de livres anciens de la bibliothèque du Grand Séminaire de Nancy sous la cote ms. MB 26.

Abbaye de Gorze
L’abbaye Saint-Gorgon, de Gorze (en latin : abbatia Sancti Gorgonii,) est une abbaye bénédictine, fondée à Gorze,, près de Metz, vers 747. À partir de 933, elle est à l’origine d’une réforme de la règle bénédictine qui va se diffuser à tout le Saint-Empire.

L'abbaye est classée au titre des monuments historiques par arrêté du 16 février 1886.
Agrégation d'économie et de gestion
L'agrégation d'économie et gestion est un concours national de la fonction publique de l'État français permettant le recrutement des professeurs enseignant les disciplines économiques, juridiques et de gestion dans les classes de lycée (seconde, première, terminale, brevet de technicien supérieur (BTS), classes préparatoires aux grandes écoles et classes préparant aux diplômes de l'expertise comptable), en institut universitaire de technologie, en université, dans une école de commerce, dans une école d'ingénieurs ou dans une École normale supérieure (ENS).

Pour se présenter au concours de l'agrégation, il est nécessaire d'être titulaire au minimum d'un master.

Agrégation de l'enseignement du second degré
En France, les concours d’agrégation de l'enseignement du second degré sont des concours servant au recrutement des professeurs agrégés de l'enseignement du second degré,.

Les concours sont ouverts aux titulaires d'un master.
Notorious (chanson)
Notorious est une chanson du groupe Duran Duran sortie en single en 1986. C'est le premier extrait de l'album du même nom, également sorti en 1986.

C'est un immense succès mondial pour le groupe, qui est ici pour la première fois composé de seulement trois membres.

Notorious (album de Duran Duran)
Notorious est le 4e album studio du groupe anglais Duran Duran, sorti en 1986. C'est leur 1er publié sous forme de trio, après les départs du guitariste Andy Taylor et du batteur Roger Taylor. Warren Cucurullo, ancien guitariste de Frank Zappa, rejoint alors la formation. Malgré son importante contribution à l'album, il ne sera « intronisé » membre officiel du groupe qu'en 1990.