hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gikeiki
Le Gikeiki (義経記) est un gunki monogatari (« conte de guerre ») japonais qui rapporte les légendes relatives à Minamoto no Yoshitsune et à ses partisans. Probablement composé durant l'époque Nanboku-chō, l'ouvrage est une source d'inspiration pour de nombreuses pièces nō, kabuki et bunraku. Une grande partie de l'image que les gens d'aujourd'hui ont de Yoshitsune et de ceux qui lui sont associés (Saitō no Musashibō Benkei et Shizuka Gozen par exemple) est considérée comme ayant été influencée par le Gikeiki. Les émotions des personnages sont souvent discutées et décrites de façon imagée.

Le mot « Gikeiki » signifie littéralement « Le compte-rendu de Yoshitsune » mais les on-yomi du kanji de son nom sont utilisés en lecture à haute voix : yoshi (義) est lu gi et tsune (経) est lu kei.

Gunki monogatari
Le gunki monogatari (軍記物語, « contes guerriers ») est une catégorie de la littérature japonaise composée essentiellement durant les époques de Kamakura et Muromachi et qui traite des guerres et des conflits, en particulier des guerres civiles qui se déroulent entre 1156 et 1568. Parmi les œuvres de ce genre, on compte le Hōgen monogatari et le Heiji monogatari, le plus connu de ces gunki monogatari étant le Heike monogatari.
Anger Management (série télévisée)
Anger Management est une série télévisée américaine en cent épisodes de 22 minutes conçue par Bruce Helford diffusée entre le 28 juin 2012 et le 22 décembre 2014 sur la chaîne FX et depuis le 12 août 2012 sur le réseau CTV au Canada. C'est l'adaptation télévisuelle du film du même nom (Self Control en France, Méchant malade au Québec) avec Adam Sandler et Jack Nicholson sorti en 2003.

En France, la série est diffusée depuis le 31 décembre 2013 sur Canal+ Séries en VOSTFr et dès le 28 mars 2014 sur Canal+ Séries en VF mais reste inédite dans les autres pays francophones.

Selma Blair
Selma Blair est une actrice américaine, née le 23 juin 1972 à Southfield (Michigan).

Si elle tourne aussi dans des séries télévisées, elle est surtout connue pour ses rôles au cinéma dans la comédie dramatique Sexe Intentions (1999) et la comédie potache Allumeuses ! (2002), deux longs-métrages réalisés par Roger Kumble.

Par la suite, elle tient le premier rôle féminin des deux blockbusters Hellboy (2004) et Hellboy 2 : Les Légions d'or maudites (2008), tous deux adaptés de l'œuvre de Mike Mignola par Guillermo del Toro.
Alfredo Stranieri
Alfredo Stranieri, né à Girifalco (Italie) le 30 juillet 1956 et mort le 10 mars 2025 à Poissy, naturalisé français en 1982, est un criminel multirécidiviste, surnommé « le tueur aux petites annonces », qui rencontre ses victimes grâce aux petites annonces dans lesquelles il se présente comme un acheteur potentiel de propriétés ou de voitures d'occasion.

Il fait disparaître ses victimes et s'approprie leurs biens. Il est condamné à la prison à perpétuité assortie d'une peine de sûreté de vingt-deux ans le 28 février 2003 pour quatre meurtres et une tentative de meurtre avortée. Il s'est approprié les biens des deux couples qu'il a assassinés pour les gérer frauduleusement. Il a également tenté d'assassiner un homme qui voulait lui vendre une Jaguar.

Petite annonce
Une annonce en tout genre (aussi appelée annonce classée) est une forme de publicité que l'on retrouve surtout dans les journaux et les périodiques. Elle est aussi apparue dans le Web, à la radio et à la télévision.
Pollution de l'eau par les produits phytosanitaires
La pollution de l'eau par les biocides, pesticides (dont produits phytosanitaires) fait dans de nombreux pays (dont en France) l'objet de réseaux d'observation pour évaluer l'état des lieux, et d'autre part de mesures et de recommandations pour réduire cette contamination. Une fois dans l'eau, certains pesticides peuvent affecter d'autres compartiments de l'environnement et tout ou partie du réseau trophique, selon la durée de vie et le comportement de la molécule en question, et selon le type d'occupation du sol.

Chlortoluron
Le chlortoluron  est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet herbicide, et qui appartient à la famille chimique des urées substituées (C10H13ClN2O).
Concours Eurovision de la chanson 1971
Le Concours Eurovision de la chanson 1971 fut la seizième édition du concours. Il se déroula le samedi 3 avril 1971, à Dublin, en Irlande. Il fut remporté par Monaco, avec la chanson Un Banc, Un Arbre, Une Rue, interprétée par Séverine. L'Espagne termina deuxième et l'Allemagne, troisième.

Un banc, un arbre, une rue
Un banc, un arbre, une rue est la chanson gagnante du Concours Eurovision de la chanson 1971, interprétée par la chanteuse française Séverine, marquant la première et unique victoire à ce jour de Monaco à l'Eurovision.

Séverine a également enregistré la chanson en allemand sous le titre de Mach' die Augen zu (und wünsch dir einen Traum) (« Ferme les yeux (et espère rêver) »), en anglais sous le titre de Chance in Time (« Chance à temps ») et en italien sous le titre de Il posto (« Le Lieu »).
Espace précompact
En topologie, une branche des mathématiques, un espace métrique E est précompact si, pour tout ε > 0, on peut recouvrir E par un nombre fini de boules de rayon ε. La propriété principale est qu'un espace métrique est compact si et seulement s'il est précompact et complet. La notion de précompacité et ses propriétés se généralisent aux espaces uniformes.

Espace séparable
En mathématiques, et plus précisément en topologie, un espace topologique est séparable s'il contient un sous-ensemble dense et au plus dénombrable. Autrement dit, on demande l'existence d'un ensemble fini ou dénombrable de points dont l'adhérence est égale à l'espace topologique tout entier. De manière plus explicite, on demande à ce qu'il existe une suite  de points tel que tout ouvert contient au moins un élément de cette suite.
Colette Beleys
Colette Beleys née le 20 décembre 1911 à Paris et morte le 23 janvier 1998 à Ennery (Val-d'Oise) est une artiste peintre française.

Active à Paris, son atelier se situait dans le quartier du Montparnasse, rue Huyghens. Elle y a travaillé pendant une soixantaine d'années. Dans cet atelier se sont côtoyés de nombreux artistes qui furent ses amis, dont Georges Rohner, Mario Prassinos, Francis Gruber, Pierre Tal Coat, Édouard Pignon, André Marchand, Jean Bazaine, ainsi que de grands marchands, critiques d'art et conservateurs de musées tels Wilhelm Uhde, Maximilien Gauthier, Jean Cassou, Raymond Cogniat, George Besson ou Bernard Dorival. Inspirées par l'art naïf, ses œuvres figurent dans de nombreux musées français et étrangers.

Musée Goya
Le musée Goya est un musée d'art hispanique situé à Castres dans le département français du Tarn.

Le musée est consacré aux peintres espagnols en général et à Francisco Goya en particulier. Il est situé dans l'ancien palais épiscopal, construit en 1675 sur les plans de Jules Hardouin-Mansart, architecte de Versailles. Le palais est aussi réputé pour ses jardins, dessinés par André Le Nôtre, jardinier du roi Louis XIV.
Thomas Gibson
Thomas Gibson, né le 3 juillet 1962 à Charleston, en Caroline du Sud, est un acteur et réalisateur américain.

Il est principalement connu pour son rôle d'Aaron Hotchner dans la série télévisée Esprits criminels (2005-2016).

Chicago Hope : La Vie à tout prix
Chicago Hope : La Vie à tout prix ou L'Hôpital Chicago Hope (Chicago Hope) est une série télévisée américaine en 141 épisodes de 42 minutes, créée par David E. Kelley et diffusée entre le 18 septembre 1994 et le 4 mai 2000 sur le réseau CBS.

En France, la saison 1 a été partiellement diffusée sous le titre La Vie à tout prix, du 31 août 1996 au 19 octobre 1996 sur France 2. Puis les saisons 1 et 2 sous le titre Chicago Hope: La Vie à tout prix, du 29 juin 1998 au 2 septembre 1998 sur France 2. Du 8 avril 1998 sur RTL9 sous le titre Chicago Hospital. Reprise sur TF1 de la saison 3 à la saison 5 sous le titre Chicago Hope du 8 décembre 1998 au 8 octobre 1999, puis la saison 6 du 9 novembre 2004 du 17 décembre 2004 sur TF1 et sur le câble, à partir du 1er février 2004 sur Série Club. Au Québec, la série a été diffusée dès le 18 janvier 1998 sur Canal Vie, puis rediffusée dès le 9 janvier 2001 sur Séries+, et en clair dès le 1er juin 2009 sur le réseau V.
Granas
Les Granas (hébreu : גורנים Gorneyim, sing. Gorni « de Legorn », c’est-à-dire Livourne) sont les Juifs espagnols et portugais établis dans la ville toscane de Livourne, à la suite de leur expulsion de la péninsule ibérique au XVe siècle, ainsi que leurs descendants. Un sociolecte spécifique était parlé par cette communauté, le bagitto.

Remire-Montjoly
Remire-Montjoly (prononcé [ʁemiʁ mɔ̃ʒɔli] ; souvent nommée Rémire-Montjoly non officiellement) est une commune française située dans le département de la Guyane. Issue de la fusion par décret des communes de Rémire et de Montjoly en 1969, Remire-Montjoly fait partie de la banlieue résidentielle de Cayenne.

Ses habitants sont appelés les Rémire-Montjoliens.
Jostein Hasselgård
Jostein Hasselgård est un chanteur norvégien né le 24 mars 1979.

Il participe pour la Norvège au Concours Eurovision de la chanson en 2003 avec la chanson I'm not afraid to move on et termine 4e sur les 26 candidats en lice.

Concours Eurovision de la chanson 2003
Le Concours Eurovision de la chanson 2003 fut la quarante-huitième édition du concours. Il se déroula le samedi 24 mai 2003, à Riga, en Lettonie. Il fut remporté par la Turquie, avec la chanson Everyway That I Can, interprétée par Sertab Erener. La Belgique termina deuxième et la Russie, troisième.
Jules Verne (comédie musicale)
Jules Verne - La Comédie Musicale est une comédie musicale française de Nicolas Nebot et Dominique Mattei qui a lieu au Théâtre Mogador du 17 octobre 2015 au 6 mars 2016,, puis au Théâtre Edouard VII pendant 2 ans consécutifs, du 20 octobre 2018 au 8 mars 2020. Les représentations de la dernière saison ont été interrompues à la suite de la crise sanitaire de 2020.

Le spectacle s'inspire des romans et des personnages de Jules Verne,

Dan Menasche
Dan Menasche,  né le 10 février 1985, est un acteur, créateur, scénariste, musicien et chanteur français. Il est connu pour ses rôles dans les comédies musicales telles que Mamma Mia!, La Belle et la Bête ou encore Dirty Dancing.
Barrage de Volgograd
Le barrage de Volgograd (Волжская ГЭС en russe) est un barrage sur la Volga en Russie. La construction du barrage commença en 1950 et se termina en 1961. Long de 725 m et haut de 44 m, il est associé à une centrale hydroélectrique d'une capacité de 2 671 MW ce qui en fait la plus puissante d'Europe. Sa production électrique a atteint 12 254 GWh en 2019. Il est géré par RusHydro.

RusHydro
RusHydro (auparavant appelée Hydro-OGK ou РусГидро) est une entreprise russe spécialisée dans les centrales hydroélectriques, fondée en 1993. Les diverses installations sous son contrôle représentent, début 2012, une capacité installée de 34,9 gigawatts, ce qui en fait le deuxième producteur mondial d'énergie hydro-électrique et le plus grand successeur de RAO UES. En 2021, le chiffre d'affaires de la société s'élève à 1,9 milliard d'euros.

La firme est enregistrée légalement à Krasnoïarsk, mais son siège social se situe dans le district administratif sud-ouest de Moscou.
Henri de Genouillac
Henri Pierre Louis du Verdier de Genouillac, dit l'abbé Henri de Genouillac, né à Rouen le 15 mars 1881 et mort le 20 novembre 1940 dans son presbytère de Villennes-sur-Seine, est un prêtre catholique, épigraphiste et archéologue français, spécialiste en assyriologie.

Villennes-sur-Seine
Villennes-sur-Seine est une commune du département des Yvelines en région Île-de-France, en France, située à une trentaine de kilomètres à l'ouest de Paris, en bordure et sur la rive gauche de la Seine.

Ses habitants sont appelés les Villennois.
Action libérale populaire
L'Action libérale populaire (ALP), aussi appelé Action libérale, est un parti politique français de la Troisième République représentant les catholiques ralliés à la République. Elle existe de 1902 à 1919.

Jean Guiraud (1866-1953)
Jean Baptiste Hippolyte Guiraud, né le 24 juin 1866 à Quillan dans l’Aude et mort le 11 décembre 1953 à Saint-Martin-de-Bréthencourt, est un historien français, spécialiste de l’histoire de l’Église, agrégé d’histoire (1888), docteur ès lettres (1895), professeur d’histoire et de géographie de l’Antiquité et du Moyen Âge à l’université de Besançon, rédacteur en chef de La Croix de 1917 à 1939.
Jean-François Revel
Jean-François Revel, né Ricard le 19 janvier 1924 à Marseille et mort le 30 avril 2006 au Kremlin-Bicêtre, est un journaliste et essayiste libéral français.

Personnalité médiatique française, cet éditorialiste dirigea de 1978 à 1981 le magazine d'information L'Express. Adepte ardent du pamphlet politique qui entraine le débat d'idées sur le mode polémique, il a été élu à l'Académie française en 1997.

Une série d'articles parus dans Libération en juin 2024 rapporte qu'il aurait fait partie entre 1977 et 1980 d'un réseau de pédocriminalité constitué de plusieurs intellectuels. Une enquête préliminaire du Parquet est en cours depuis le 23 octobre 2023.

Institut d'histoire sociale
L'Institut d'histoire sociale (IHS) est un cercle d'études et de réflexion français, engagé à l'origine dans le courant de la gauche antistalinienne. Créé en 1935 par Boris Souvarine, assisté du député socialiste du Nord Alexandre-Marie Desrousseaux (dit Bracke) et de l'historien Boris Nicolaevsky (en), il s'agissait au départ d'une succursale de l'Institut international d'histoire sociale d'Amsterdam. L'IHS est par la suite devenu une structure anticommuniste.
Équipe de Sierra Leone des moins de 17 ans de football
L'équipe de Sierra Leone des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération de Sierra Leone de football.

L'équipe est une fois finaliste de la Coupe d'Afrique des nations des moins de 17 ans, et participe une fois à la Coupe du monde de football des moins de 17 ans.

Coupe d'Afrique des nations de football des moins de 17 ans 2003
La Coupe d’Afrique des nations des moins de 17 ans 2003 est un tournoi de football organisé par la Confédération africaine de football (CAF). Elle se déroule tous les deux ans et oppose les meilleurs sélections africaines des moins de 17 ans.

L'édition 2003 a eu lieu au Swaziland du 25 mai au 8 juin 2003 et elle a vu la victoire du Cameroun face au Sierra Leone sur le score de un but à zéro après prolongation.
Impératrice Wang (Ping)
L'Impératrice Wang (王皇后  nom personnel inconnu), née en 8 AEC et morte en 23 EC, formellement Impératrice Xiaoping (孝平皇后) et formellement duchesse douairière de Ding'an (定安太后) durant la dynastie Xin de son père Wang Mang, puis princesse Huanghuang (黃皇室主) est une impératrice pendant la dynastie Han — la dernière de la dynastie des Han occidentaux —.

Fille de l'usurpateur Wang Mang, son mari était l'empereur Ping.

Elle est largement perçue par les historiens comme une figure tragique, victime des circonstances, qui a essayé de rester fidèle à son mari mort jeune, à l'âge de 14 ans, mais dont la fidélité l'a finalement forcée à se laisser mourir à la fin du règne de son père.

Portail de l'Histoire de la Chine

Han Pingdi
Han Pingdi (né en 9 av. J.-C. et mort le 3 février 6) était un empereur de la dynastie des Han. Il monta sur le trône impérial à l'âge de 9 ans. Il succéda à son cousin Han Aidi qui était mort sans héritier.
François Saint-Macary
François Saint-Macary (7 janvier 1936 à Orthez, Pyrénées-Atlantiques - 26 mars 2007 au centre hospitalier de Saint-Grégoire, Ille-et-Vilaine), est un ecclésiastique français qui fut archevêque métropolitain de Rennes, Dol et Saint-Malo, de septembre 1998 à mars 2007.

Orthez
Orthez (/ɔʁtɛs/ ; en béarnais : Ortès) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Orthézien. Les habitants sont également appelés Suzannais sur la rive gauche aval (du nom de l'ancienne commune rattachée).
Les Muppets, le film
Les Muppets, le film (The Muppet Movie), également intitulé Les Muppets : Ça c'est du cinéma !, est une comédie musicale de marionnettes britanno-américaine. C'est le premier long-métrage des Muppets, réalisé par James Frawley, sorti en 1979.

Muppet
Les Muppets (contraction des mots anglais « marionette » et « puppet ») est une franchise américaine fondée sur un ensemble de personnages créée en 1955 par le marionnettiste Jim Henson et apparus dans des séries télévisées telles que Sesame Street, Fraggle Rock et Le Muppet Show. Parmi les Muppets les plus célèbres, on peut citer Kermit la grenouille, Piggy la cochonne, Elmo, Big Bird et Cookie Monster.
Alexandre Bobrinski
Le comte Alexandre Alexeïevitch Bobrinski (en russe : Александр Алексеевич Бобринский), né en 1823 à Saint-Pétersbourg, décédé en 1903 à Saint-Pétersbourg, est un homme politique et généalogiste russe qui fut membre du conseil secret (1870) et gouverneur civil de Saint-Pétersbourg du 12 janvier 1861 au 13 mars 1864.

C'était l'arrière-petit-fils de Catherine II, le beau-frère du comte Paul Chouvalov et du comte Pierre Chouvalov dont il épouse la sœur, Sophie (1829-1912), et le père du comte Alexeï Alexandrovitch Bobrinski (1852-1927), archéologue et homme politique russe.

Gouvernement de Saint-Pétersbourg (1721-1917)
Le gouvernement de Saint-Pétersbourg (en russe : Санкт-Петербургская губерния, Sankt-Peterbourgskaïa gouberniïa) fut l'une des gouvernements de la Russie impériale. Il fut créé, sous le nom de gouvernement d'Ingrie, le 18 décembre 1708 par Pierre le Grand sur les territoires conquis lors de la grande guerre du Nord (1700-1721) qui opposa la Suède à la Russie.
Colonisation slave du nord-est de la Russie
La colonisation slave du nord-est de la Russie (en russe : Славянская колонизация Северо-Восточной Руси) est le processus de colonisation par les Slaves de l'interfluve Volga-Oka et du Nord de la Russie qui a commencé au VIe siècle pour se terminer à la fin du Moyen Âge. Avant l'arrivée des Slaves, la population de ces terres était Baltes dans la partie occidentale et finno-ougrienne. La colonisation slave de ces espaces a entraîné l'apparition des premières principautés russes, et a posé les bases à la Russie moderne, en créant le tout premier État fort que fut la principauté de Vladimir-Souzdal en Opolié.

Rostov Veliki
Rostov-la-Grande (en : russe : Ростов Великий) est une ville de l'oblast de Iaroslavl, en Russie. Rostov est l'une des plus anciennes villes de Russie et un important centre touristique de l'anneau d'or du fait du kremlin de Rostov situé au centre de la ville. Sa population s'élevait à 30 515 habitants en 2020.
The Singles (album d'Edguy)
The Singles est un album de compilation du groupe de power metal allemand Edguy sorti le 17 novembre 2008. Cet album contient toutes les chansons des singles et EP King of fools (chansons 10 à 14), Lavatory love machine (chansons 7 à 9) et Superheroes (chansons 1 à 6), à l'exception de la chanson "Rech out" de Lavatory love machine. L'album a été publié le 17 novembre 2008.

Edguy
Edguy est un groupe de power metal allemand, originaire de Fulda, dans la Hesse. Ils sont influencés notamment par Iron Maiden, et leur musique se rapproche de groupes comme Helloween, Gamma Ray ou encore Running Wild, tous les trois originaires de Hambourg.

Depuis le début de sa carrière, le groupe a vendu plus de deux millions d'albums dans le monde.
Les Galapiats (mini-série)
Les Galapiats ou Le Trésor du Château sans nom est une mini-série franco-belgo-helvético-canadienne en huit épisodes de trente minutes, réalisée par Pierre Gaspard-Huit, principalement tournée en Belgique et diffusée à partir du 23 décembre 1969 sur la RTB, le 9 avril 1970 à la Télévision de Radio-Canada, et le 10 mai 1970 sur la deuxième chaîne de l'ORTF. Elle fut également diffusée sur Télé Luxembourg dans l’émission L'École buissonnière.

La série a connu un grand succès lors de sa première diffusion et a été éditée en DVD en 2003, rééditée en 2009.

L'École buissonnière (émission de télévision)
L'École buissonnière est une émission de la télévision luxembourgeoise pour la jeunesse créée et présentée par Claude Robert, et diffusée chaque jeudi à 17 h, puis le mercredi après-midi de 16 h 30 à 18 h sur Télé-Luxembourg du 18 septembre 1955 au 25 juin 1979.
Gilda Radner
Gilda Radner, née Gilda Susan Radner le 28 juin 1946 à Détroit (Michigan) et morte le 20 mai 1989 à Los Angeles (Californie), est une actrice et humoriste américaine.

Morte des suites d'un cancer de l'ovaire, elle est devenue aux États-Unis un symbole de la prévention et de la lutte contre le cancer.

Gene Wilder
Jerome Silberman, dit Gene Wilder, est un acteur, réalisateur et scénariste américain, né le 11 juin 1933 à Milwaukee (Wisconsin) et mort le 29 août 2016 à Stamford (Connecticut).

Découvert grâce à son rôle dans Les Producteurs de Mel Brooks, Gene Wilder s'impose au début des années 1970 au cinéma dans des comédies telles que Charlie et la Chocolaterie, Le shérif est en prison, Frankenstein Junior (1974) ou  Transamerica Express (1975). Il a par ailleurs partagé l'affiche quatre fois avec Richard Pryor, avec lequel il forme un des duos comiques inter-raciaux les plus populaires de cette période.

Il n'a aucun lien de parenté avec Billy Wilder.
Tchortkiv
Tchortkiv (en ukrainien : Чортків) ou Tchertkov (en russe : Чертков ; en polonais : Czortków) est une ville de l'oblast de Ternopil, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Tchortkiv. Sa population s'élevait à 28 279 habitants en 2022.

Oblast de Ternopil
L’oblast de Ternopil (en ukrainien : Тернопільська область, Ternopils’ka oblast’) est une division administrative de l'ouest de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Ternopil. Il compte 1 million d'habitants en 2021.
Tracey Gold
Tracey Gold, de son vrai nom Tracey Claire Fisher, est une actrice et productrice américaine née le 16 mai 1969 à New York, New York (États-Unis). Elle doit sa notoriété au rôle de Carol Seaver qu'elle interprète durant 7 ans dans la sitcom à succès, Quoi de neuf docteur ? (Growing Pains).

L'Usure du temps
L'Usure du temps (Shoot the Moon) est un film américain réalisé par Alan Parker, sorti en 1982.

Présenté en compétition officielle au festival de Cannes et nommé aux Golden Globes, le film doit notamment son succès à la prestance de ses deux acteurs principaux : Albert Finney et Diane Keaton.
The Funeral of Being
The Funeral of Being est le deuxième album du projet solo de black metal américain Xasthur. L'album est sorti le 21 octobre 2003 sous le label Blood Fire Death.

Selon le site de Metal Observer, il s'agit de très loin de l'album du groupe le plus agressif et le plus brutal du groupe.

Xasthur
Xasthur est un groupe (one man band) américain, originaire d'Alhambra, en Californie. Il devient un projet solo de Scott « Malefic » Conner,, en 1999 à cause de sa difficulté à trouver un line-up fixe et sa volonté d'indépendance.

De 1995 à 2010, Xasthur était un groupe orienté black metal dépressif et atmosphérique, influencé, entre autres, par Burzum, et un des groupes majeurs du black metal américain. Après la dissolution de Xasthur en 2010, Scott Conner a lancé son projet folk rock Nocturnal Poisoning, puis Xasthur est revenu sous cette forme entièrement acoustique en 2015.
Autoroute M74 (Grande-Bretagne)
L'autoroute M74 est une autoroute du Royaume-Uni. Elle a une longueur de 128 km, elle est ainsi l'autoroute la plus longue d'Écosse. Elle commence à Glasgow et passe par les villes de Cambuslang, Hamilton, Motherwell, Larkhall, Moffat et Lockerbie. Elle se termine à Gretna, près de la limite avec l'Angleterre. Elle est ensuite prolongée par la route A74, qui va être améliorée. Actuellement, il y a quatre voies de circulation mais, après les améliorations, il y aura six voies de circulation. Il est possible que l'autoroute M74 devienne alors la section nord de l'autoroute M6.

Motherwell (Écosse)
Motherwell (Tobar na Màthar en gaélique écossais (gd), Mitherwill en scots (sco)) est un ancien burgh et la capitale administrative du council area du North Lanarkshire, en Écosse, situé au sud-est de Glasgow.