hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pteridophyte Phylogeny Group
Le Pteridophyte Phylogeny Group, ou PPG, est un groupe international informel de botanistes systématiciens qui collaborent pour établir un consensus sur la classification des ptéridophytes (lycophytes et fougères) qui reflète les connaissances sur les relations entre les plantes découvertes par des études phylogénétiques. En 2016, le groupe a publié une classification des ptéridophytes existants, appelée « PPG I ». L'article comptait 94 auteurs (26 principaux et 68 supplémentaires).

Selaginellaceae
Les Sélaginellacées (Selaginellaceae Willk.) sont une famille de plantes appartenant à la division des Lycophytes. C'est la seule famille de l'ordre monotypique des Selaginellales, qui ne comporte qu'un seul genre actuel, celui des Sélaginelles (Selaginella), et plusieurs genres fossiles.
Organisation territoriale du Mali
L'organisation territoriale du Mali, pays d'Afrique de l'Ouest, constitue un découpage à des fins administratives et politiques du territoire malien. Bien que le gouvernement national y jouisse de pouvoirs étendus, le Mali entreprend un processus de décentralisation depuis les années 1990, faisant ainsi davantage place à un pouvoir exercé par des intervenants locaux et régionaux.

Il existe depuis 2023, deux niveaux de collectivités territoriales au Mali : les régions et les communes. La capitale du pays, Bamako, jouit néanmoins d'un statut spécial : elle forme un district, qui est malgré tout assimilé à une région.

Commune (Mali)
Les communes maliennes sont des collectivités territoriales, au même titre que les régions, contrairement aux cercles et aux arrondissements qui sont des circonscriptions administratives. Elles représentent le 4e niveau de subdivision administrative du pays, après la région, le cercle et l'arrondissement. Depuis 2023, le pays compte 815 communes.
Raideur (mécanique)
En mécanique, la raideur est la résistance à la déformation élastique d'un corps (par exemple d'un ressort).

Plus une pièce est raide, plus il faut lui appliquer un effort important pour obtenir une déflexion donnée.

Dans certains secteurs, son inverse est appelé souplesse ou flexibilité. Pour d'autres, la souplesse est définie par au moins deux données, « l'amplitude » et « la force nécessaire au mouvement ». De ce fait, la souplesse ne peut rigoureusement pas être l'inverse de la raideur. La souplesse est une propriété extensive. On réserve le terme apparenté de rigidité pour indiquer une raideur infinie.

Déformation élastique
En mécanique des milieux continus, une déformation élastique est une déformation réversible, c'est-à-dire que le matériau reprend sa forme initiale et la déformation disparaît lorsque les forces appliquées au matériau disparaissent (par exemple un ressort qui retrouve sa longueur d'origine après avoir été étiré). Elle est généralement linéaire (proportionnelle à la force appliquée).
Macintosh 128K
Le Macintosh 128K est le premier ordinateur personnel de la famille des Macintosh lancé par Apple le 24 janvier 1984. Son boitier beige embarque un écran de 9 pouces de diagonale en plus de l'unité centrale. La machine était livrée avec un clavier et une souris. Son lancement est précédé, le 22 janvier, par la diffusion sur CBS lors du troisième quart-temps du Super Bowl XVIII du célèbre spot publicitaire 1984 réalisé par Ridley Scott.

Le prix de lancement du Mac aux États-Unis est de 2 495 $. Les ventes sont bonnes à son lancement et atteignent le nombre de 70 000 unités vendues le 3 mai 1984, avant de diminuer fortement par la suite. À l'occasion du lancement de son successeur, le Macintosh 512K, il est renommé Macintosh 128K (pour les 128 ko de mémoire vive embarquée), afin d'éviter toute confusion.

Bill Atkinson (informaticien)
Bill Atkinson, né à Los Gatos (Californie) le 17 mars 1951 et mort le 5 juin 2025 à Portola Valley (Californie), est un informaticien et photographe américain.

Concepteur de logiciels destinés au Macintosh, il participe à populariser l’hypertexte, conçoit les premiers éditeurs graphiques, mais est essentiellement connu comme l'auteur de deux programmes : MacPaint et HyperCard. Il est aussi reconnu comme l’inventeur du « double-clic ».
Luc Ferry
Luc Ferry est un professeur de philosophie, essayiste et homme politique français, né le 3 janvier 1951 à Colombes (Seine).

Licencié en psychologie, docteur en science politique (1980), par ailleurs professeur agrégé de philosophie (1975) et de science politique (1982), il est successivement attaché de recherche au CNRS et professeur des universités. Il développe à partir de 1985 une philosophie politique d'inspiration libérale, qui porte notamment sur l'écologie, la technique, la famille ou la religion.

De 2002 à 2004, dans les gouvernements I et II de Jean-Pierre Raffarin, il est ministre de la Jeunesse, de l’Éducation nationale et la Recherche du président Chirac, puis nommé membre du Comité consultatif national d'éthique en 2009 par le président Nicolas Sarkozy.

Gouvernement Raffarin II
Le gouvernement Raffarin II est le gouvernement de la République française du 17 juin 2002 au 30 mars 2004. Il est dirigé par le Premier ministre Jean-Pierre Raffarin, sous la seconde présidence de Jacques Chirac (2002-2007). Constitué à la suite des élections législatives de juin 2002 qui ont vu la victoire de la coalition présidentielle, il prend fin après la défaite de la droite aux élections régionales de 2004 pour laisser place au gouvernement Raffarin III.
Vire (randonnée)
Une vire est, dans le vocabulaire du Vercors, une randonnée le long d'une vire, d'où elle tire son nom. On appelle également sangle, ce type de randonnée, en Chartreuse.

La randonnée se fait sans équipement particulier, sinon des bonnes chaussures de marche. Elle peut être entrecoupée de glissade sur des éboulis de pierres.

Vire (montagne)
Une vire est une zone plate ou de pente faible au milieu des falaises verticales des montagnes érodées.

On y pratique la vire, également appelée cengle en Chartreuse, une randonnée sans matériel, le long de ce type de relief.

En alpinisme, une vire peut constituer une échappatoire quand une cordée se trouve dans l'impossibilité de poursuivre vers le sommet (mauvais temps, difficulté sous-estimée, etc.).
Englishman in New York
Englishman in New York est une chanson de Sting, sortie en tant que single de son album de 1987 ...Nothing Like the Sun.

La chanson n'a pas eu un grand succès dans les classements aux États-Unis ni au Royaume-Uni jusqu'à la sortie du remix réalisé par Ben Liebrand en 1990 qui s'est classé à une meilleure place dans le classement UK Singles Chart au Royaume-Uni. Englishman in New York est néanmoins entrée dans le top 50 du SNEP en France.

De nombreuses reprises et samples de la chanson existent, dont celles de The Black Eyed Peas, PH Electro, Razorlight ou encore Cris Cab.

Sting
Sting, nom de scène de Gordon Sumner, est un auteur-compositeur-interprète, musicien, producteur et acteur britannique, né le 2 octobre 1951 à Wallsend (Angleterre). Multi-instrumentiste, il joue notamment de la basse, de la guitare et des claviers.

Il a acquis la célébrité au sein du groupe pop rock The Police en tant que bassiste et chanteur, avant de connaître également le succès en menant une carrière en solo à partir de 1985 riche de quinze albums studio. Comme acteur, il est notamment connu pour son rôle dans Dune de David Lynch.

Il a reçu diverses distinctions, étant notamment décoré de l'ordre de l'Empire britannique.
Glacier Point
Glacier Point est un point de vue panoramique situé sur une falaise, au-dessus de la vallée de Yosemite en Californie (États-Unis). Le sommet est à une altitude de 2 199 mètres et domine la vallée de 975 mètres. L'endroit offre l'un des plus beaux panoramas sur les chutes de Yosemite, Half Dome, la chute Vernal, la chute Nevada et Clouds Rest. Glacier Point Road, la route qui y amène, est fermée de novembre à mai, en raison des conditions météorologiques, mais il est possible de rejoindre le site en ski de fond et de se reposer au Glacier Point Ski Hut, un refuge de montagne. Le reste de l'année, le site peut également être atteint à pied par plusieurs sentiers, parmi lesquels le Four Mile Trail et le Panorama Trail.

Four Mile Trail
Le Four Mile Trail est un sentier de randonnée américain situé dans la partie du parc national de Yosemite qui relève du comté de Mariposa, en Californie. Il relie la vallée de Yosemite à Glacier Point en passant dans la Yosemite Wilderness. C'est une propriété contributrice au district historique dit « Yosemite Valley », lequel est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 14 décembre 2006.
Castles II: Siege and Conquest
Castles II: Siege and Conquest est un jeu vidéo de stratégie en temps réel développé par Quicksilver Software et publié par Interplay en 1992. Le jeu fait suite à Castles, publié en  1991. Contrairement à ce dernier, il ne se limite pas à la construction et à la défense d’un château fort et inclut des éléments de stratégie. Il se déroule dans un royaume fictif de Bretagne, au XIVe siècle, après la mort du roi. Ce dernier n’ayant pas d’héritier, une lutte débute alors entre les prétendant au trône. Le joueur incarne un de ces prétendants et affronte quatre concurrents pour le contrôle du royaume.

Quicksilver Software
Quicksilver Software est un studio américain de développement de jeux vidéo fondé en 1984 et basé à Irvine en Californie.

L'entreprise a été fondée par trois anciens programmeurs de Mattel Electronics : Bill Fisher, Stephen Roney et Mike Breen.
Joséphine Jobert
Joséphine Jobert est une actrice et chanteuse française, née le 24 avril 1985 à Paris.
Elle est notamment connue pour avoir joué dans les séries jeunesses Nos années pension de 2007 à 2009 et Foudre de 2007 à 2011. De 2013 à 2014, elle fait partie de la distribution de Sous le soleil de Saint-Tropez. De 2015 à 2022, elle joue dans la série franco-britannique Meurtres au paradis.

Cut !
Cut ! est une série télévisée dramatique française en 421 épisodes de 26 minutes créée par Bertrand Cohen, Eugénie Dard, Marie Roussin et Stéphane Meunier, produite par Terence Films et ALP, et diffusée entre le 30 septembre 2013 et le 1er mars 2019 sur France Ô puis rediffusée sur les réseaux Premières comme Réunion 1re, TV5 Monde et à partir du 23 février 2015 sur AB1 et France 3.
Sheikh Russel
Sheikh Russel, né le 18 octobre 1964 à Dacca au Pakistan oriental (aujourd'hui le Bangladesh) et mort le 15 août 1975 dans la même ville, est le plus jeune enfant de Sheikh Mujibur Rahman, père fondateur et premier président du Bangladesh, et de son épouse Sheikh Fazilatunnesa Mujib. Russel et pratiquement toute sa famille sont tués lors de l'assassinat de son père pendant le coup d'État de 1975.

Assassinat de Sheikh Mujibur Rahman
L'assassinat de Sheikh Mujibur Rahman (également connu sous le nom de Sheikh Mujib ou simplement Mujib), président de la république populaire du Bangladesh, et de presque toute sa famille a lieu aux premières heures du 15 août 1975, lorsqu'un groupe de jeunes membres de l'armée bangladaise entre dans sa résidence et assassine Sheikh Mujib dans le cadre d'un coup d'État.
What Goes Around... (album)
What Goes Around... est le vingtième album studio du groupe The Hollies, sorti en 1983.

Il marque le bref retour de Graham Nash au sein du groupe qu'il avait quitté en 1967 après le septième album. La reprise de Stop in the Name of Love se classe dans le Top 40 aux États-Unis.

Parmi les musiciens invités, on retrouve le claviériste britannique Brian Chatton qui fut autrefois avec les groupes The Warriors avec Jon Anderson et Flaming Youth avec Phil Collins.

The Hollies
The Hollies est un groupe rock britannique, originaire de Manchester, en Angleterre. Formé en 1962, il connaît un grand succès dans les années 1960 avec des singles comme I'm Alive, Bus Stop, Look Through Any Window ou Stop Stop Stop, et constitue le troisième plus gros vendeur de disques britannique pour cette décennie, derrière les Rolling Stones et les Beatles.

Graham Nash, membre fondateur, devient par la suite membre du groupe Crosby, Stills, Nash and Young.
Opération survie (roman)
Opération survie (The Dead of the Night ou The Dead of Night aux États-Unis) est un roman de John Marsden publié pour la première fois en 1994 en Australie. C'est le deuxième tome de la série de livres Tomorrow.

En France, il a été publié le 18 avril 2000 aux éditions J'ai lu. En mai 2012, il est réédité par Hachette dans la collection Black moon comme le deuxième tome de la série Tomorrow, quand la guerre a commencé.

John Marsden
John Marsden, né le 27 septembre 1950 à Melbourne (Victoria) et mort le 18 décembre 2024 à Romsey (Victoria),, est un instituteur et écrivain australien. Il est notamment l'auteur dans les années 1990 de la série de romans Tomorrow.
Fernand Tala-Ngai
Fernand Tala-Ngai, né le 26 décembre 1938 et mort le 13 février 2006, est un architecte congolais (RDC), formé à la Cambre (Belgique), homme politique et professeur à l’Institut des bâtiments et travaux publics.

Il est auteur du livre R.D.C. de l'an 2001: déclin ou déclic?

Palais de Marbre (Kinshasa)
Le palais de Marbre est un palais de Kinshasa, situé sur les collines de la commune de Ngaliema dans le quartier résidentiel de Ma Campagne, non loin du Mont-Fleury. Il est utilisé comme résidence d’hôte lors de certaines visites officielles.
Psychrotrophe
Un micro-organisme psychrotrophe est un micro-organisme adapté et capable de survivre à des basses températures, jusqu'à -5 °C et ayant une température optimale de croissance à 25 °C.

De façon plus générale, c'est un mésophile capable de se développer à basses températures.

Par exemple : Yersinia enterocolitica, ou Listeria monocytogenes.

Listeria monocytogenes
Listeria monocytogenes est une bactérie à Gram positif, du genre Listeria dans le phylum des Bacillota, qui doit son nom à Joseph Lister.

C’est la seule espèce du genre Listeria pathogène pour l’homme, provoquant la listériose. Il s’agit d’un bacille Gram + de petite taille, non sporulé, aéro-anaérobie facultatif, intracellulaire facultatif, ubiquitaire (sol, végétaux, eau), possédant une catalase et mobile à 20 °C. Selon certaines études, 1 à 10 % des humains seraient porteurs sains de L. monocytogenes dans leur intestin.
Cénotaphe de Dante Alighieri
Le cénotaphe de Dante Alighieri est un monument funéraire dédié à sa mémoire ; il est  situé sur le côté droit  de la nef de la basilique Santa Croce de Florence, entre la deuxième et la troisième travée,  près d'autres monuments funéraires dédiés aux grands hommes toscans (Michel-Ange, Galilée, Machiavel...).

Initialement prévu comme tombeau pour accueillir ses ossements, il devint un simple cénotaphe, Ravenne qui avait accueilli le poète après son exil de Florence n'ayant jamais accepté que ses restes reviennent dans la ville toscane, qui offre, malgré tout, l'huile pour la lampe du tombeau à Ravenne, chaque année.

Cénotaphe
Un cénotaphe est un monument funéraire élevé à la mémoire d'une personne ou d'un groupe de personnes et dont la forme ou l'ornementation rappelle un tombeau, mais qui ne contient pas de corps (contrairement au mausolée). Le monument aux morts est ainsi le plus souvent un cénotaphe. Il peut s'agir également d'une tombe réelle, mais où le corps du défunt ne repose plus pour telle ou telle raison (voir par exemple les cas de Lully, de Rossini et d'Alphonse Allais ci-dessous).
Pierre de Kylver
La pierre de Kylver, répertoriée dans le catalogue Rundata sous l'inscription runique G 88, est une pierre runique suédoise datant d'environ 400 après J.-C. Elle est remarquable pour son inscription de chacune des runes du vieux futhark.

Vieux futhark
Le vieux Futhark (ou vieux Fuþark, ancien Futhark) est la plus ancienne forme d’alphabet runique, utilisée par les peuples germaniques pour écrire le germanique nord-occidental ainsi que des dialectes germaniques de l’époque des Grandes Invasions, du IIe siècle au VIIIe siècle, à la surface d’artefacts (bijouterie, amulettes, outils, armes) ou de  pierres runiques.  En Scandinavie, l’écriture fut simplifiée dès la fin du VIIIe siècle pour aboutir au Futhark récent (ou runes scandinaves), tandis que les Anglo-Saxons et les Frisons le complétèrent pour créer le Futhorc (ou runes anglo-saxonnes), principalement en raison de la transformation du /a/ proto-germanique en divers sons, dont le /o/ et le /æ/.

Alors que le Futhark récent fut utilisé jusqu’à l’époque moderne, la connaissance du vieux Futhark et de sa lecture furent perdues. Ce n’est qu’en 1865 que le philologue norvégien Sophus Bugge parvint à le déchiffrer.
Oakville (Ontario)
Oakville est une ville d'environ 182 000 habitants fondée en 1827, et située au sud de la province de l'Ontario au Canada. La ville fait partie de la région de Halton et de l'aire urbaine de Toronto, la plus grande ville du Canada.

Oakville est située au bord du lac Ontario. Elle possède 1 328 hectares de parcs et 126 kilomètres de chemins de promenade.

La ville est le siège de Ford Canada et des grandes chaines de restaurants Restaurant Brands International (Tim Hortons et Burger King), Wendy's Canada et Teriyaki Experience.

Ford du Canada Limitée
La compagnie Ford du Canada est la filiale canadienne du constructeur américain Ford. Elle a été fondée en 1904 à Walkerville, en Ontario, avec Gordon McGregor (en) comme président et   Henry Ford comme vice-président. Ford devint président en 1906 et conserva ce titre jusqu'à ce que son fils Edsel Ford lui succède en 1927.

Ford du Canada célébra son centième anniversaire en 2004, soit une année après que l'entreprise-mère aux États-Unis eut fait la même chose en 2003.

Son PDG actuel est Joe Hinchins. La firme vend des automobiles neuves et usagées au Canada et dans d'autres pays.
Evgeniy Grishin (water-polo)
Evgueni Borissovitch Grichine (en russe : Евгений Борисович Гришин, né le 1er octobre 1959 à Moscou, est un joueur de water-polo soviétique. Il est le fils de l'escrimeuse Valentina Rastvorova et du joueur de water-polo Boris Grishin et le frère de l'escrimeuse Yelena Grishina.

Joueur du Dinamo Moscou et de l'équipe d'URSS de water-polo masculin, il est champion olympique aux Jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou.

Il remporte les championnats du monde en 1982 et le championnat d'Europe en 1983 et en 1985.

Aux Jeux olympiques de 1988 à Séoul, la sélection soviétique remporte la médaille de bronze.

Water-polo aux Jeux olympiques d'été de 1988
Le tournoi de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 1988 se tient à Séoul, en Corée du Sud, du 21 septembre au 1er octobre 1988. Il s'agit de la vingtième édition de ce tournoi depuis son apparition au sein du programme olympique lors des Jeux de 1900 ayant eu lieu à Paris.

Les fédérations affiliées à la FINA participent par le biais de leur équipe masculine aux épreuves de qualification. Onze équipes rejoignent ainsi la Corée du Sud, nation hôte de la compétition, pour s'affronter lors du tournoi final.
Julian Ochorowicz
Julian Leopold Ochorowicz (prononciation polonaise : ['juljan lɛˈɔpɔld ɔxɔˈrɔvit͡ʂ] , né le 23 février 1850 à Radzymin et mort le 1er mai 1917 à Varsovie, est un philosophe , psychologue, inventeur, précurseur de la radio et de la télévision, polonais), poète, publiciste.

Wisła (ville)
Wisła (en allemand : Weichsel) est une ville de Pologne appartenant au powiat de Cieszyn, dans la voïvodie de Silésie. Avec une population d'environ 11 000 habitants, cette ville du sud du pays est située au milieu des Beskides occidentales, sur le fleuve Vistule qui prend sa source dans les limites de la ville, à quelques kilomètres de son centre. Wisła est une station de sports d'hiver recherchée est un centre de l'Église protestante en Pologne.
Pierre Seghers
Pierre Seghers, né le 5 janvier 1906 dans le 16e arrondissement de Paris et mort le 4 novembre 1987 à Créteil, est un poète, éditeur et résistant français. Il est l'un des plus célèbres éditeurs français de poésie du XXe siècle, créateur en 1944 de la collection Poètes d'aujourd'hui. Résistant de la première heure, il fut proche de Louis Aragon, Paul Éluard, Robert Desnos et René Char.

Félix Labisse
Félix Labisse, né le 9 mars 1905 à Marchiennes et mort le 29 janvier 1982 à Neuilly-sur-Seine, est un peintre, illustrateur, décorateur, affichiste et scénariste.

Par son amitié avec Christian Dotremont, il fait partie du groupe du surréalisme révolutionnaire qui tentait d'associer surréalisme et communisme face au groupe surréaliste d'André Breton qui se reconstituait depuis le retour à Paris de ce dernier.

Dès le début des années 1940, son œuvre est reconnue et soutenue par Robert Desnos, Paul Eluard, Philippe Soupault, ainsi que Jacques Prévert. En 1970, Patrick Waldberg lui consacre une monographie.

Parallèlement à sa carrière de peintre, Félix Labisse mène une carrière de décorateur pour le théâtre, pour la danse et l’opéra.
Ligne de l'aéroport du Kansai
La ligne de l'aéroport du Kansai (関西空港線, Kansai-Kūkō-sen) est une ligne ferroviaire japonaise exploitée par la West Japan Railway Company (JR West). Cette ligne relie l'aéroport du Kansai à la gare de Hineno dans la préfecture d'Osaka et permet de l'intégrer au service continu du réseau métropolitain Kyoto, Osaka et Kobe. La JR West et la New Kansai International Airport Co., Ltd en sont les propriétaires.

La ligne de l'aéroport du Kansai constitue la ligne S du réseau urbain de la JR West dans l'agglomération d'Osaka-Kobe-Kyoto.

Aéroport international du Kansai
L'aéroport international du Kansai (関西国際空港, Kansai Kokusai Kūkō, souvent abrégé en 関空, Kankū ou 関西空港, Kansai Kūkō), (code IATA : KIX • code OACI : RJBB) est un aéroport international construit sur une île artificielle dans la baie d'Ōsaka, au sud de la ville d'Ōsaka au Japon. Il est en service depuis le 4 septembre 1994.

C’est une plate-forme de correspondance pour Japan Airlines (JAL), All Nippon Airways (ANA) et Nippon Cargo Airlines. C’est le point de desserte international de toute la région du Kansai, où se trouvent les métropoles d’Ōsaka, Kyōto et Kobe. L'ancien aéroport international d'Ōsaka, à Itami, a maintenu ses activités pour les vols intérieurs.
Route départementale 906 (Auvergne)
En France, et plus précisément dans l’est de la région Auvergne, la route départementale 906 ou RD 906 relie Cussac-sur-Loire à Loudes en contournant Le Puy-en-Velay par l’ouest puis de Saint-Paulien à Vichy et de Magnet à Saint-Gérand-le-Puy. (les départements traversés étant la Haute-Loire, le Puy-de-Dôme et l’Allier).

Avant les déclassements de 1972, il s’agissait de l’ancienne route nationale 106, qui reliait Nîmes dans le département du Gard à Saint-Gérand-le-Puy dans l’Allier. Cependant, la section évitant Le Puy-en-Velay de la RD 906 n'a rien à voir avec l'ancienne nationale 106.

Le tronçon Vichy – Creuzier-le-Neuf est un tronçon commun avec la RD 2209 (ancienne RN 209) et celui de Creuzier-le-Neuf à Magnet avec la RD 907.

Son altitude est supérieure à 800 m en Haute-Loire, mais inférieure à 300 m entre Vichy et le confluent Allier–Dore.

Vertolaye
Vertolaye (prononcé [vɛʁtɔlaj] ; Vertolalha en occitan) est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est adhérente du parc naturel régional Livradois-Forez.

Bordée par la plus grande entreprise de la région, Vertolaye est située autour de son église du XVe siècle.
Parc national d'Ivindo
Le parc national de l'Ivindo est situé au centre-est du Gabon, à cheval entre les provinces de l’Ogooué-Ivindo et de l’Ogooué-Lolo. Il est traversé par l'équateur. Il abrite les chutes de Kongou, les chutes de Mongolie, la rivière Djidji ainsi que le  baï de Langoué (l'une des cinq clairières forestières les plus importantes d'Afrique où on a trouvé la plus grande concentration de gorilles du Gabon).

Le parc national de l'Ivindo est inscrit sur la liste du patrimoine mondial par l'UNESCO le 28 juillet 2021.

Ivindo
L'Ivindo est une rivière du Gabon. C'est un des principaux affluents de l'Ogooué dans lequel il se jette en rive droite. Dans son cours supérieur, il délimite la frontière avec la République du Congo sous le nom de Djoua.