hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jason Voorhees
Jason Voorhees est un personnage fictif né avec une tête hydrocéphale adapté au cinéma par Victor Miller, Ron Kurz, Sean S. Cunningham et Tom Savini dans le film Vendredi 13 réalisé par Sean S. Cunningham en 1980. Il est le fils d'une cuisinière du camp Crystal Lake et devenu meurtrier. Jason Voorhees a également été représenté dans de nombreux romans, bandes dessinées, et un crossover avec un autre personnage des films d'horreur, Freddy Krueger.

Si Jason est présent dans tous les films de la série, il ne fait que de très brèves apparitions dans le premier et le cinquième opus. Le célèbre masque de hockey n'apparaît qu'à partir du troisième film. Jason meurt dans le quatrième et revient sous la forme d'un mort-vivant au sixième, soit à la moitié de la saga.

Crossover (fiction)
Incursion

Un crossover (appelé aussi incursion), dans le domaine de la fiction, est une production qui réunit des personnages dont les aventures se déroulent habituellement dans des séries distinctes.

Le mot « crossover » est un anglicisme, la commission générale de terminologie et de néologie propose le terme « incursion » avec la définition suivante : « apparition d'un personnage dans une série télévisée ou une bande dessinée différente de celle à laquelle il appartient ». Cette définition est en fait un peu restreinte, car on appelle aussi crossover un regroupement d'aventures de différents personnages tournant autour d'un même événement global, même si les personnages n'interfèrent pas directement entre eux (House of M est un crossover selon la terminologie de Marvel Comics). On trouve des crossovers dans la littérature, le cinéma, l'animation et le jeu vidéo.
Malcolm Morley
Malcolm Morley (né à Londres le 7 juin 1931 et mort le 1er juin 2018 à New York,) est un peintre et sculpteur contemporain britannique et américain, rattaché à l'hyperréalisme.

Un de ses tableaux les plus connus est Disaster (1974).

Hyperréalisme
L’hyperréalisme est un mouvement artistique pictural  du dernier quart du XXe siècle consistant en la reproduction à l'identique d'une image en peinture ou en sculpture, tellement réaliste que le spectateur vient à se demander si la nature de l'œuvre artistique est une peinture ou une photographie. La première exposition en Europe a eu lieu à la Galerie des Quatre Mouvements à Paris en 1972, avec un catalogue illustré.
Courseulles-sur-Mer
Courseulles-sur-Mer  est une commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 4 202 habitants.

À Courseulles, le port de plaisance jouxte les anciens parcs à huitres. La commune a une vie associative, sportive et culturelle développée. Le littoral est aménagé dans un souci de respect de l'environnement (parc de l'Édit, aménagements autour du centre Juno Beach, etc.).

Baie de Seine
La baie de Seine est une baie de la Manche située au débouché de la Seine, en Normandie. Elle s'étend, d'ouest en est, entre la pointe de Barfleur (nord-est de la péninsule du Cotentin), et le cap de la Hève (au nord du Havre), et englobe la baie des Veys. On y trouve l'île de Tatihou et les îles Saint-Marcouf.

Occasionnellement, le nom désigne une entité territoriale et une zone géologique située de part et d'autre de l'estuaire de la Seine : sa rive nord avec Le Havre et son agglomération, et sa rive sud avec Honfleur jusqu'à Deauville.
68e cérémonie des British Academy Film Awards
La 68e cérémonie des British Academy Film Awards (BAFA), organisés par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), a eu lieu le 8 février 2015 au Royal Opera House et a récompensé les films sortis en 2014. Elle a été présentée par Stephen Fry pour la dixième fois.

Les nominations ont été annoncées le 9 janvier 2015.

Boyhood
Boyhood ou Jeunesse au Québec et au Nouveau-Brunswick est un film américain écrit et réalisé par Richard Linklater, sorti en 2014. Il a été filmé par intermittence sur une période de douze ans ; le tournage a débuté au cours de l'été 2002 à Houston (Texas) pour se terminer en octobre 2013, le tout avec les mêmes acteurs. Il raconte l'enfance puis l'adolescence d'un jeune garçon élevé par ses parents divorcés.

Présenté pour la première fois au festival du film de Sundance 2014, il remporte l'Ours d'argent du meilleur réalisateur au festival international de Berlin 2014. Au cours de sa présentation au festival international du film de Saint-Sébastien 2014, il remporte le grand prix de la FIPRESCI du meilleur film de l'année. Il remporte également le Golden Globe du meilleur film dramatique en 2015.
Raymond Ruyer
Raymond Ruyer, né le 13 janvier 1902 à Plainfaing (Vosges) et mort le 22 juin 1987 à Nancy, est un philosophe français du XXe siècle. Formé à l'École normale supérieure de la rue d'Ulm, ce montagnard vosgien, tôt orphelin de père, est devenu, à son retour de guerre et de captivité, professeur de philosophie à l'université de Nancy. Son œuvre traite de philosophie des sciences : celle de la physique quantique, de la biologie, de la psychologie et de la cybernétique principalement, à partir desquelles il édifie un système de métaphysique finaliste qu'il retravaille tout au long de sa vie. Ruyer s'est également intéressé à la gnose et aux phénomènes « métapsychiques ».

Panpsychisme
Le panpsychisme est une conception philosophique selon laquelle l'esprit  est une propriété ou un aspect fondamental du monde qui s'y présente partout. L'esprit se déploierait ainsi dans toute l'étendue de l'Univers.

On trouve la première occurrence du terme « panpsychisme » au XVIe siècle dans les écrits du philosophe italien Francesco Patrizi. Le mot est forgé à partir des termes grecs « pan » (partout) et « psychê » (esprit, âme).

Aujourd'hui, le panpsychisme désigne plus spécifiquement l'attribution d'une forme de conscience (primitive ou élaborée) à toute entité fondamentale ou organisée.
Sagesse ancienne, monde moderne - Éthique pour le nouveau millénaire
Sagesse ancienne, monde moderne - Éthique pour le nouveau millénaire (titre original : Ancient Wisdom, Modern World: Ethics for the new Millennium) est un livre du dalaï-lama. Le dalaï-lama a consacré ce livre à l'éthique laïque.

Éthique laïque
L'éthique laïque est une branche de philosophie morale où l'éthique est basée seulement sur les facultés humaines telles la logique, la raison ou l'intuition morale, et non-pas dérivée d'une religion. L'éthique laïque se définit comme tout système éthique qui ne s'appuie pas sur le surnaturel : elle englobe l'humanisme, la laïcité et la libre-pensée.
Gabrielle de Vergy
Gabrielle de Vergy est une tragédie en 5 actes et en vers de Pierre Laurent Buirette de Belloy écrite en 1770 et représentée en 1773. L'histoire s'inspire des romans médiévaux du châtelain de Coucy et de la dame de Fayel, ainsi que de celui de la Châtelaine de Vergy.

Pierre Laurent Buirette de Belloy
Pierre-Laurent de Belloy, dit Dormont de Belloy, ou Dormont du Belloy, de son vrai nom Pierre-Laurent Buirette, est un comédien et auteur dramatique français, né le 17 novembre 1727 à Saint-Flour et mort le 5 mars 1775 à Paris. Il est  connu surtout pour sa tragédie patriotique Le Siège de Calais, qui remporta un énorme succès en 1765. Il mit aussi en scène Bayard et Du Guesclin.
Piestewa Peak Summit Trail
Le Piestewa Peak Summit Trail est un sentier de randonnée américain à Phoenix, dans le comté de Maricopa, en Arizona. Long de 2 km, il permet d'atteindre le sommet du pic Piestewa. Il est classé National Recreation Trail depuis 1974.

Pic Piestewa
Le pic Piestewa, en anglais Piestewa Peak, anciennement pic Squaw, est un sommet montagneux américain à Phoenix, dans le comté de Maricopa, en Arizona. Il culmine à 795 mètres d'altitude dans les monts Phoenix. Son sommet est accessible par le Piestewa Peak Summit Trail, un sentier de randonnée classé National Recreation Trail depuis 1974.
Secrets (chanson de The Weeknd)
Secrets est une chanson du chanteur canadien The Weeknd parue sur son troisième album Starboy. Elle est sortie le 10 novembre 2017 en tant que septième et dernier single de l'album. La chanson échantillonne deux chansons new wave : Pale Shelter du groupe anglais Tears for Fears ainsi que Talking in Your Sleep du groupe américain The Romantics.

Starboy
Starboy est le troisième album studio du chanteur canadien The Weeknd, sorti le 25 novembre 2016, publié sous les labels XO et Republic Records. Il comporte des collaborations avec les artistes Daft Punk, Lana Del Rey, Kendrick Lamar et Future. L'album est produit par Doc McKinney mais également par Diplo, Cashmere Cat, Metro Boomin, Frank Dukes, Labrinth, etc.
Île de Bétou
L’île de Bétou est une des plus grandes îles sur la rivière Oubangui, située au sud et en aval de Bétou, à la frontière entre la république du Congo et la république démocratique du Congo. Elle est longue d’environ 20 km.

Portail de la république du Congo

Portail des îles

Oubangui
L'Oubangui (aussi écrit Ubangi) est une rivière d'Afrique, et un affluent majeur du fleuve Congo en Afrique centrale. Elle s'écoule vers l'ouest, formant la frontière entre la République centrafricaine et la république démocratique du Congo.
Bip Bip
Bip Bip (Road Runner en version originale) est un personnage de dessin animé de la série Looney Tunes dans la série d'épisodes Bip Bip et Coyote, créé par Chuck Jones, en 1948. C'est un oiseau du désert (un Grand Géocoucou), connu pour être extrêmement rapide à la course. C'est un personnage récurrent de séries télévisées, comme les Baby Looney Tunes, Les Loonatics et The Looney Tunes Show. Il est représenté aussi dans les films Space Jam, Les Looney Tunes passent à l'action et Asteroid City.

Les Looney Tunes passent à l'action
Les Looney Tunes passent à l'action (Looney Tunes: Back in Action), ou Looney Tunes : les revoilà au Québec, est un film américano-allemand réalisé par Joe Dante, sorti en 2003. Produit par Warner Bros., il mêle animation et prises de vue réelles.

Si le film est un échec au box-office avec 60 millions de dollars, il est réhabilité avec le temps et devient rapidement culte[réf. nécessaire].
Marie-Christine Schrijen
Marie-Christine Schrijen, née à Etterbeek (Belgique) le 29 juin 1941 et morte à Nîmes le 17 octobre 2024, est une photographe de nationalité hollandaise puis française, installée à Poulx (France).

« Ses photographies argentiques en noir et blanc, tirées par ses soins, lui permettent d'obtenir des effets très personnels relevant du fantastique ».

Etterbeek
Etterbeek ([etœʁbek]  ; prononcé en néerlandais : [ˈɛtərˌbeːk] ) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est voisine de la ville de Bruxelles et des communes d'Ixelles, Auderghem, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert et Schaerbeek. Au 1er janvier 2024, Etterbeek compte 49 775 habitants, ce qui représente une densité de 15 701 hab./km2.
Grand Prix moto de France 1972
Le Grand Prix moto de France 1972 est la deuxième manche du Championnat du monde de vitesse moto 1972. La compétition s'est déroulée du 6 au 7 mai 1972 sur le Circuit de Charade à Clermont-Ferrand. C'est la 38e édition du Grand Prix moto de France et la 16e édition comptant pour le championnat du monde.

Circuit de Charade
Le circuit de Charade (initialement Circuit automobile de montagne d'Auvergne) est un circuit automobile français situé à Saint-Genès-Champanelle dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Il a autrefois accueilli des courses internationales comme le Trophée d'Auvergne des voitures de sport puis le Grand Prix automobile de France sur son tracé sinueux et montagneux de 8 km. Raccourci, il n'accueille plus que quelques compétitions nationales. La piste est homologuée FFSA Grade 4.

En décembre 2020, afin de redynamiser le circuit, le département du Puy-de-Dôme s'est associé au groupe Green Corp Konnection pour une refonte du complexe automobile qui sera tourné vers les énergies vertes.
Yokosuka D4Y Suisei
Le Yokosuka D4Y Suisei (彗星, "comète") est un bombardier en piqué de la Marine impériale japonaise. Les Alliés lui attribuent le nom de code Judy.

Le D4Y est l'un des bombardiers en piqué les plus rapides de son époque et cela durant toute la Seconde Guerre mondiale. Seuls des retards de développement gênent sa mise en service, au profit de son prédécesseur, le robuste mais lent Aichi D3A qui reste en activité jusqu'à la fin de la guerre. En dépit de son utilisation limitée, la vitesse et l'autonomie du D4Y est appréciée aussi pour les missions de reconnaissance ou kamikazes.

Bombardier en piqué
Un bombardier en piqué est un bombardier qui attaque en piqué, c'est-à-dire en plongeant directement sur ses cibles, de façon à agir avec une plus grande précision et à contrecarrer l'efficacité de l'armement antiaérien du camp adverse.
Dana van Dreven
Lady Dana, de son vrai nom Dana van Dreven, née le 8 juillet 1974 à Amsterdam, est une productrice et disc jockey de hardstyle néerlandaise. Elle est reconnue par les fans et la presse spécialisée comme la véritable figure de la scène hard dance internationale. Elle est souvent désignée comme la « reine du hardstyle » (en néerlandais : koningin van hardstyle).

Hardstyle
Le hardstyle (prononcé en anglais : [hɑːɹd staɪl]) est un genre de musique électronique ayant émergé aux Pays-Bas et en Belgique à la fin des années 1990 et au début des années 2000. Il se popularise par la suite dans les pays européens limitrophes et concrètement dans le monde au début des années 2010. Musicalement, le genre mêle techno hardcore et hard trance. Le style musical se caractérise principalement par une ligne de kicks et de basses lourds ou distordus, de mélodies et sons synthétisés dissonants, dont le tempo est généralement situé entre 140 et 165 BPM. Au fil du temps, les musiciens du genre parviennent à en tirer plusieurs sous-genres comme le happy hardcore, l'euphoric melody et le rawstyle, tous les styles en filiation avec le hardcore, kick and bass avec généralement une mélodie sensible, ou redondante.
Canal du Curé
Le canal du Curé est situé dans le nord de la Charente-Maritime, au sud de la Sèvre niortaise et draine la partie méridionale du Marais poitevin.

Ce canal de dessèchement correspond au cours inférieur du Curé qui est canalisé depuis la fin du XVIIIe siècle et qui a longtemps porté le nom de Grand canal d'Andilly.

Avec un cours de 17 kilomètres, il est le quatrième canal par sa longueur en Charente-Maritime.

Angliers (Charente-Maritime)
Angliers est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Commune de la région naturelle du Marais poitevin, elle est incluse dans le parc naturel régional du Marais poitevin.
Dranem
Armand Ménard, dit Dranem (anacyclique de son nom), est un chanteur et fantaisiste français, né le 23 mai 1869 rue du Château-Landon dans le 10e arrondissement de Paris et mort le 13 octobre 1935 à la clinique de l'Alma dans le 7e arrondissement de Paris.

Son répertoire de chansons à l'humour incongru et souvent scabreux a fait de lui une vedette singulière et très populaire du café-concert.

Georges de La Fouchardière
Georges Alphonse de La Fouchardière, né le 1er février 1874 à Châtellerault (Vienne) et mort le 10 février 1946 à Saint-Brieuc (Côtes-du-Nord), est un journaliste, écrivain et humoriste français particulièrement reconnu de son vivant pour son personnage du Bouif qui, à ses débuts, va le faire connaître de la France entière.

Il prête sa plume à de nombreux journaux, et entre autres romans, il est l'auteur de La Chienne qui sera adapté au cinéma par Jean Renoir sous le même titre et par Fritz Lang (La Rue rouge).
Mademoiselle Joubert
Mademoiselle Joubert est une série télévisée française en 5 épisodes de 90 minutes dont 4 épisodes ont été diffusés entre le 24 octobre 2005 et le 30 avril 2012 sur TF1, puis rediffusé en 2012 sur NT1 et en janvier 2015 sur Gulli.

Gulli
Gulli est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite financée par la publicité, axée sur les programmes pour enfants destinés aux 3 à 14 ans, créée le 18 novembre 2005, conjointement par le groupe public France Télévisions et le groupe privé Lagardère Active. La chaîne est rachetée par Lagardère en 2014, jusqu'en 2019 où le groupe M6 en prend le contrôle, lui-même propriété du groupe allemand RTL group. La chaîne est retransmise sur la TNT et sur les offres câble, satellite et IPTV.

La programmation de la chaîne cible la jeunesse ainsi que la famille, certains de ces horaires ciblent les enfants comme le matin, mais d'autres visent un public plus large tel que la case première partie de soirée (appelé Gulli Prime) ciblant les 25-49 ans,,.
Les Cosmonautes du futur
Les Cosmonautes du futur est une série de bande dessinée humoristique, scénarisée par Lewis Trondheim et illustrée par Manu Larcenet. La mise en couleurs est réalisée par Brigitte Findakly. Les albums sont édités chez Dargaud, dans la collection Poisson Pilote.

Poisson Pilote
Poisson Pilote est une collection de bande dessinée de l'éditeur Dargaud publiant des albums humoristiques 
d'auteurs pour la plupart apparus après les années 1990 et influencés par la mouvance alternative.

La collection a été créée en 2000 et le dernier album paru sous ce label date de 2011.

Son ISSN est 1639-4135.
Hemlock Grove
Hemlock Grove est une série télévisée américaine en 33 épisodes d'environ 45-59 minutes, développée par Brian McGreevy et Lee Shipman, produite par Eli Roth et diffusée entre le 19 avril 2013 et le 23 octobre 2015 sur le service de vidéo à la demande Netflix, incluant le Canada.

La série est une adaptation du roman du même nom de Brian McGreevy, également co-développeur de la série.

La série est disponible depuis le lancement de Netflix en France à partir du 15 septembre 2014 et dans les autres pays francophones européens à partir du 19 septembre 2014. Néanmoins, en 2022, suite à la fin du contrat entre Gaumont et Netflix, la société française revend les droits de distribution de la série à la société FilmRise. Netflix retire par la suite la série de son service le 22 octobre 2022.

Camille de Pazzis
Camille de Pazzis, née Camille Adèle Léa de Seguins Pazzis d'Aubignan le 9 mars 1978 à Paris 14e, est une actrice française. Elle est principalement connue pour avoir joué dans la série La Vie devant nous et dans la série américaine Last Resort.
Prix Sainte-Beuve
Le prix Sainte-Beuve, fondé en 1946, récompense chaque année un écrivain dans les catégories romans (ou poésies) et essais (ou critique) ; il porte le nom de l'écrivain Charles-Augustin Sainte-Beuve. Le jury fondateur était composé de Raymond Aron, Maurice Blanchot, Edmond Buchet, Maurice Nadeau, Jean Paulhan et Raymond Queneau.

Charles-Augustin Sainte-Beuve
Charles-Augustin Sainte-Beuve est un critique littéraire et écrivain français né le 23 décembre 1804 à Boulogne-sur-Mer (Pas de Calais) et mort le 13 octobre 1869 à Paris. Représentant du romantisme, il est réputé pour ses critiques littéraires et la méthode d'écriture qu'il a employée.
Doré noir
Sander canadensis

Le doré noir ou sandre canadien (Sander canadensis) est une grande perche, apparentée au doré jaune, vivant dans les grandes rivières ou les lacs d’Amérique du Nord, comme le Lac Codette.

Le doré noir est beaucoup moins répandu que le doré jaune mais il est tout aussi populaire.
Ses yeux, comme ceux du doré jaune,  possèdent une couche de pigments réfléchissant la lumière, le tapis choroïdien. Cette couche procure au poisson une excellente vision nocturne mais les oblige à éviter les lumières trop vives.

Il arrive que les 2 espèces s'hybrident pour former une sous-espèce nommé "saugeye" en anglais.
On trouve souvent le doré noir et le doré jaune dans les mêmes eaux.

Lac Codette
Le lac Codette est un lac de barrage situé dans la province canadienne de la Saskatchewan. Il est créé en 1986 avec la construction du barrage François-Finlay sur la rivière Saskatchewan, à environ 5 kilomètres en amont de Nipawin,. Il doit son nom au commerçant de fourrures métis Baptiste Codette [réf. nécessaire]

À ce barrage se trouve le site de la centrale hydroélectrique de Nipawin,. En aval du lac se trouve le lac Tobin, un autre lac artificiel situé le long de la rivière, créé en 1963 avec la construction du barrage EB Campbell.

Le lac Codette se situe sur le site des vasières de Bushfield Flats, un site important pour les Premières Nations ainsi qu'un ancien poste de traite. La rive nord du lac se trouve dans la municipalité rurale de Torch River no 488 tandis que la rive sud se trouve dans la municipalité rurale de Nipawin no 487.
Florac
Florac est une ancienne commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Florac-Trois-Rivières en fusionnant avec La Salle-Prunet. Elle est également le siège du parc national des Cévennes.

Ses habitants sont appelés les Floracois. Depuis 2014, la commune fait partie du réseau national Village étape.

Barrage de Naussac
Le barrage de Naussac est un barrage établi sur un affluent de l'Allier, le ruisseau du Donozau, situé près de Langogne, dans le département de la Lozère, en France.

Sa construction (1976-1980) a généré le lac de Naussac, qui a mis sous l'eau l'ancien village de Naussac et suscité des mouvements de contestation.
Arsène Valette des Hermaux
Louis-Alexis-Arsène Valette des Hermaux (quelquefois orthographié Valette-Deshermeaux), dit le baron des Hermaux, né à Marvejols (Lozère) le 24 août 1795 et mort à Rochefort-sur-Mer (Charente-Maritime) le 22 février 1868, est un magistrat puis avocat et homme politique français du XIXe siècle.

Marvejols
Marvejols (prononcé [maʁvəʒɔl] ; en occitan Maruèjol) est une commune française située dans l'ouest du département de la Lozère, en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Colagne, le Piou, le ruisseau de Merdaric, le ruisseau du Coulagnet, la Jourdane, le ruisseau de Chanteperdrix et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Marvejols est une commune rurale qui compte 4 764 habitants en 2023. Elle est la ville-centre de l'agglomération de Marvejols et fait partie de l'aire d'attraction de Marvejols. Ses habitants sont appelés les Marvejolais ou  Marvejolaises.

Sous le règne de Henri IV, Marvejols était une ville royale et la capitale du Gévaudan.
Tephillin
Les tephillin (judéo-araméen : תפילין, tefillin, singulier hébreu : tefilla), aussi appelés phylactères (en grec ancien φυλακτήριον / phulactḗrion, « talisman, amulette ») dans les sources chrétiennes, sont des objets de culte propres au judaïsme. Constitués de deux petits boîtiers cubiques contenant quatre passages bibliques et attachés au bras et à la tête par des lanières de cuir, ils sont portés lors de la lecture du Shema et de la prière matinale des jours profanes par les hommes ayant atteint leur majorité religieuse.

Lecture du Shema
La récitation  ou lecture du chema ou shema Israël (hébreu : קריאת שמע ou קרית שמע, kriyat shema, « lecture du shema ») est l'une des prescriptions majeures du judaïsme et une des pièces centrales de sa liturgie.

Découlant du passage contenant le shema Israël, elle consiste à lire les passages Deutéronome 6:4-9, id. 11:13-21 et Nombres 15:37-41, ainsi que leurs bénédictions satellites lors des offices de prière du matin et du soir.