hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Veille juridique et réglementaire
La veille réglementaire est l'activité d'anticipation des réglementations nationales ou internationales susceptibles d'avoir une influence sur les activités ou la stratégie de l'entreprise.

Elle constitue une modalité de la veille juridique, plus vaste qui suit non seulement les réglementations mais également l'application de la norme à travers les multiples jurisprudences issues des autorités juridictionnelles sans oublier les travaux d'interprétation de la doctrine établie par les praticiens et experts du droit.

Exemples :

Anticipation de l'adoption d'une nouvelle loi ;

Pénétration - en toute légalité - des marchés étrangers soumis à des règles nationales contraignantes.

Veille juridique
La veille juridique est une veille spécialisée dans le domaine du droit. Elle intègre naturellement la veille législative, réglementaire, jurisprudentielle et/ou doctrinale.

En France, l'Association des professionnels de l'information et de la documentation (ADBS) définit le premier terme : « Le veilleur-documentaliste alimente les décideurs d'une entreprise en informations sélectionnées et traitées en vue de les alerter sur l'évolution de l'environnement (technique, concurrentiel, économique, réglementaire, etc.) de l'entreprise et de les aider dans leurs prises de décision »

Cette veille est désormais déployée en mode numérique avec le développement de legaltechs et autre « Regtechs ».
Alfred Chion-Ducollet
Alfred Chion-Ducollet, né le 23 septembre 1848 au Collet de Sinard (Isère) et décédé le 6 février 1920 à La Mure (Isère), est un homme politique français.

Fils de paysans pauvres, il abandonne à l'âge de 19 ans l'exploitation familiale pour entrer dans l'administration des contributions indirectes, d'abord comme surnuméraire, puis comme commis principal. Il entreprend des études de droit, devient lauréat de la Faculté de Grenoble en 1878 et s'installe comme notaire à La Mure en 1881. Il est maire de la Mure de 1886 à 1912 et conseiller général en 1895. Il est député de l'Isère de 1906 à 1910, siégeant au groupe de la Gauche radicale. Il ne se représente pas en 1910.

Ses traits nous restent fixés par un buste d'Auguste Davin conservé au musée Matheysin de La Mure.

Sinard
Sinard est une petite commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes

La commune est adhérente à la communauté de communes du Trièves et ses habitants sont dénommés les Sinardoux.
Gorge d'Ovčar-Kablar
La gorge d'Ovčar-Kablar (en serbe cyrillique : Овчарско-кабларска клисура ; en serbe latin : Ovčarsko-kablarska klisura) est un canyon situé à l'ouest de la Serbie, dans la vallée composite de la Zapadna Morava. Avec plus de 30 monastères construits dans la gorge depuis le XIVe siècle, dont dix sont aujourd'hui conservés, la gorge est également connue sous le nom de Mont Athos serbe. Le site est inscrit sur la liste des « paysages d'importance exceptionnelle » (identifiant no PIO 11) et est considéré comme une zone importante pour la conservation des oiseaux (ZICO no RS020).

Zapadna Morava
La Zapadna Morava ou Morava occidentale (en serbe cyrillique : Западна Морава) est une rivière de Serbie. Sa longueur est de 308 km. Avec la Južna Morava, qu'elle rejoint un peu au nord de Stalać, elle forme la Velika Morava.

La Zapadna Morava appartient au bassin versant de la mer Noire. Son propre bassin couvre une superficie de 15 849 km2 (42,3 % de celui de la Velika Morava tout entière). La rivière n'est pas navigable. En revanche, un projet de mise en valeur, lancé en 1966, projetait de la rendre accessible à la navigation de Kruševac à Čačak.
Third Cambridge Catalogue of Radio Sources
En astronomie, le Third Cambridge Catalogue of Radio Sources (Troisième catalogue de Cambridge de sources radio) est le troisième catalogue astronomique de sources radio produit par le Laboratoire Cavendish à Cambridge dans les années 1950, par une équipe comprenant Antony Hewish, Martin Ryle et Francis Graham-Smith. Il a été publié en 1959 et est toujours considéré comme un des catalogues les plus importants de sources radio.

Les sources de ce catalogue sont indexées par une désignation commençant par 3C, comme 3C 273 qui a été le premier objet identifié comme un quasar.

3C 273
3C 273 est un quasar situé dans la constellation zodiacale de la Vierge. C'est le quasar le plus brillant du ciel, avec une magnitude apparente de +12,9, et l'un des plus proches, son décalage vers le rouge valant 0,158. Sa distance de luminosité est 2,44 milliards d'années-lumière. Ce quasar est l'un des objets les plus lumineux du ciel, avec une magnitude absolue égale à -26,7 déduite grâce au module de distance.

Sa masse a été mesurée grâce à la technique de cartographie de réverbération, et est estimée à 887±187 millions de masses solaires. Un jet est clairement visible sur les images du quasar, et s'étend sur environ 67 kpc. Il a été observé par le télescope spatial Hubble une première fois le 4 juin 1994 pendant 30 minutes de pose, puis une seconde fois entre le 19 et le 20 juillet 2002 pendant 4 heures de pose où le coronographe ACS (Advanced Camera for Survey) en a révélé les nombreux détails.
Drapeau de l'Italie
Le drapeau de l'Italie (Bandiera d’Italia en italien) est le drapeau national de la République italienne. Il est composé de trois bandes verticales, une verte, une blanche et une rouge.

Le drapeau actuel fut d'abord adopté par la République cispadane à Reggio d'Émilie le 7 janvier 1797 quand le parlement de la République, réuni dans la Sala del tricolore, sur proposition du député Giuseppe Compagnoni, décréta que « l'on rende universel l'étendard ou drapeau cispadan des trois couleurs, vert, blanc, rouge et que ces trois couleurs soient également utilisées dans la cocarde cispadane, laquelle doit être portée de tous ».

Le drapeau tricolore italien est célébré chaque année le 7 janvier lors de la Fête du drapeau (Festa del Tricolore).

Festa del Tricolore
La Festa del Tricolore, officiellement Giornata nazionale della bandiera ou Giornata Tricolore, est une fête nationale italienne mise en place pour commémorer la naissance du drapeau italien. Tous les 7 janvier depuis 1997 des cérémonies ont lieu à Reggio d'Émilie, localité où les couleurs vert-blanc-rouge ont été choisies par un État souverain italien, la République cispadane.
Chambellan du Japon
Le grand chambellan du Japon (侍従, Jijū, autrefois Omobito-machigimi) est le serviteur et aide personnel de l'empereur du Japon. Gardien du sceau privé et du sceau d'État, sa fonction civile fut créée pendant l'ère Meiji. Aujourd'hui assisté par le vice-grand chambellan, il dirige le conseil des chambellans, une division de l'agence impériale responsable de l'organisation de l'emploi du temps quotidien de l'empereur. En ancien japonais, le chambellan est parfois nommé 公卿 (Maetsukimi).

Chinda Sutemi
Le comte Chinda Sutemi (珍田 捨巳, 19 janvier 1857 à Hirosaki - 16 janvier 1929) est un diplomate japonais. En 1877 il part étudier à l'Université DePauw. Il obtient son BA en 1881, et son MA en 1884. En 1882 il se marie et a un fils.
Qutebrowser
Qutebrowser est un navigateur web fonctionnant sous Linux, Windows et macOS possédant des raccourcis claviers apparentés à ceux de l'éditeur de texte vim ainsi qu'une interface graphique minimaliste. Il fonctionne essentiellement à l'aide du clavier et prend son inspiration de logiciels similaires tels que Vimperator et dwb. Il utilise DuckDuckGo comme moteur de recherche par défaut. Qutebrowser est inclus par défaut dans les dépôts logiciels de distributions Linux comme Fedora et Arch Linux entre autres.

Qutebrowser a été développé par Florian Bruhin, pour lequel il a reçu un prix CH Open-Source en 2016.

Vimperator
Vimperator est un module pour les navigateurs web Firefox ou Iceweasel. Créé début 2007 par Martin Stubenschrott, il permet d'utiliser le navigateur à l'aide de commandes similaires à celles de l'éditeur de texte Vim. En mars 2010, on estime[Qui ?] qu'il est utilisé par des dizaines de milliers de personnes dans le monde.
Vecteur de mouvement
Le vecteur de mouvement est un élément clé en compression vidéo et plus particulièrement dans l'algorithme de l'estimation de mouvement. Il s'agit d'un vecteur qui représente le mouvement d'un macrobloc ou d'un simple bloc d'une image source depuis une image passée ou future de la séquence vidéo que l'on appelle aussi image de référence. Le bloc ciblé dans l'image de référence n'a pas obligatoirement le même contenu que le bloc source, il suffit qu'il soit très proche et qu'il réponde au mieux aux mesures d'évaluations utilisées pour définir le meilleur des blocs cibles. Le vecteur de mouvement sera utilisé pour l'encodage du bloc source et également utilisé pour la prédiction temporelle des images suivantes.
Dans la norme H.264, le vecteur de mouvement est défini comme un vecteur bidimensionnel utilisé pour la prédiction inter qui fournit un offset à partir des coordonnées dans l'image décodée vers les coordonnées dans l'image de référence,.

Macrobloc
Le terme macrobloc (de l'anglais macroblock) désigne deux notions :

un élément composant certains signaux vidéo numériques ;

un phénomène, effet ou artefact pouvant survenir lors de la compression vidéo numérique ou du décodage de ce type de signaux. Dans ce cas on évoque l'apparition de macroblocs à l'image.

L'apparition de macroblocs à l'image est généralement la conséquence d'un problème de mauvaise transmission ou réception des signaux voire une "interprétation" du flux de données numériques dépassant un certain seuil au-delà duquel, le taux d'erreur n'est plus compensé par les dispositifs ou circuits de traitement numérique.
Transition de phase d'un polymère
Une transition de phase d'un polymère est un changement de comportement observé dans certaines conditions, tels le passage de l'état caoutchouteux à l'état visqueux à chaud et le passage à un état soit vitreux, soit cristallin à basse température. Les polymères sont des matériaux utilisés dans des applications variées, déterminées par leurs propriétés et leur mise en forme, dont le comportement change avec la température ou les sollicitations. L'étude des transitions est donc déterminante pour comprendre le comportement du matériau et choisir son domaine d'utilisation.

Mise en forme d'un matériau
Les techniques de mise en forme des matériaux ont pour objectif de donner une forme déterminée au matériau tout en lui imposant une certaine microstructure, afin d'obtenir un objet ayant les propriétés souhaitées. C'est un travail qui nécessite de maîtriser parfaitement les paramètres expérimentaux (composition du matériau, température, pression, vitesse de refroidissement, etc.). Les techniques diffèrent selon les matériaux (leur solidité, l'usage, etc.).

De manière générale, la mise en forme des matériaux en métallurgie tient au découpage, formage, soudage, dressage et usinage. S'ajoutent à cela différents traitements (traitement thermique, etc.) visant à donner au produit des propriétés particulières.
Marianna Fontana
Marianna Fontana, née le 24 avril 1997 à Maddaloni dans la région de la Campanie, est une actrice et chanteuse italienne. Elle a une sœur jumelle, Angela Fontana, qui est également actrice et chanteuse.

Capri-Revolution
Capri-Revolution est un film franco-italien écrit et réalisé par Mario Martone, sorti en 2018. Interprété par Marianna Fontana, Reinout Scholten van Aschat et Antonio Folletto, il relate la rencontre d'un groupe de jeunes Nord-Européens avec les habitants de Capri en 1914.

Capri-Revolution fait partie de la sélection officielle du festival de Venise 2018.
Championnat d'Amérique du Sud et centrale masculin de handball 2022
Le Championnat d'Amérique du Sud et centrale masculin de handball 2022 est la 2e édition de cette compétition. Elle s'est déroulée du 25 au 29 janvier 2022 à Recife au Brésil.

Le Brésil remporte pour la première fois la compétition devant le tenant du titre, l'Argentine, le Chili et l'Uruguay. Ces quatre équipes sont qualifiées pour le Championnat du monde 2023.

Équipe du Brésil masculine de handball
L'équipe du Brésil masculine de handball représente la Confédération brésilienne de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux championnats du monde.

Elle est actuellement la meilleure équipe américaine en compagnie de l'Argentine.
The Ministry of Silly Walks
The Ministry of Silly Walks (le ministère des marches stupides) est un sketch des Monty Python présenté dans leur série télévisée Monty Python's Flying Circus dans le premier épisode, intitulé Face à la Presse, de leur seconde saison. Cet épisode fut initialement diffusé au cours des années 1970. Une version abrégée du sketch a été incluse dans Monty Python à Hollywood. Ce sketch met en scène John Cleese en fonctionnaire à chapeau melon dans un ministère britannique fictif chargé de l'élaboration de démarches stupides à travers des subventions. John Cleese, tout au long du sketch, emploie plusieurs de ces démarches idiotes. C'est cette gestuelle, plus que les dialogues, qui donnèrent au sketch sa popularité. Comme source d'inspirations, John Cleese a cité la comédie physique de Max Wall, dont le personnage du professeur Wallofski eut peut être une importance pour sa conception.

Monty Python à Hollywood
Monty Python à Hollywood (titre original anglais : Monty Python Live at the Hollywood Bowl) est le film tiré du passage des Monty Python au Hollywood Bowl en 1982.

Le spectacle consiste principalement en une reprise d'un certain nombre des sketchs du Monty Python's Flying Circus en changeant légèrement certains textes et certains interprètes. On y trouve également le sketch des Four Yorkshiremen qui date de At Last the 1948 Show (en) (1967) et des extraits du Monty Python's Fliegender Zirkus (en) diffusé en Allemagne en (1972).
Joseph Nieuwendyk
Joseph Nieuwendyk, dit Joe Nieuwendyk, né le 10 septembre 1966 à Oshawa en Ontario, au Canada, est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui jouait au poste de centre. Il était considéré comme l'un des meilleurs spécialistes de la mise au jeu. Il a été, de 2009 à 2013, le directeur-général des Stars de Dallas.

Oshawa
Oshawa est une ville industrielle canadienne de la province de l'Ontario. Au recensement de 2016, on y dénombrait une population de 159 458 habitants. Pour la région métropolitaine de recensement d'Oshawa, la population s'élève à plus de 330 594 habitants.

Oshawa compte plusieurs universités et collèges, dont le Collège Durham, l'Université Trent de Durham, l'Université Ontario Tech et le programme de médecine familiale de l'Université Queen's Lakeridge Health. En 2016, Oshawa se classait au sixième rang des meilleurs endroits au Canada pour trouver un emploi à temps plein, selon les données de Statistique Canada.
32e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey
Le 32e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey fut tenu le 5 février 1980 dans le domicile des Red Wings de Détroit, le Joe Louis Arena. L'équipe représentant la Conférence Prince de Galles l'emporta par la marque de 6 à 3 aux dépens de la Conférence Campbell. L'étoile de la rencontre fut Reggie Leach des Flyers de Philadelphie qui inscrivit un but en plus d'amasser une mention d'assistance dans la défaite des siens.

Joe Louis Arena
Le Joe Louis Arena (surnommé The Joe ou JLA) est une salle omnisports située au 600 Civic Center Drive dans le centre de Détroit, au Michigan.

Depuis 1979, ses locataires sont l'équipe de hockey sur glace des Red Wings de Détroit qui évoluent en LNH, mais elle fut aussi le domicile des Drive de Détroit de l'Arena Football League entre 1988 et 1993, des Red Wings Junior de Détroit (Ligue de hockey de l'Ontario) entre 1991 et 1995 et des Rockers de Détroit (NPSL) de 1996 à 2001. L'aréna est l'un des plus grands du Midwest, sa capacité est de 20 027 places en configuration hockey sur glace, 20 153 pour le basket-ball et 21 666 pour les concerts. La salle possède 86 suites de luxe et un parking pouvant accueillir 3 200 véhicules.

Les Red Wings quittent définitivement l'enceinte en septembre 2017 pour disputer leurs matchs à domicile dans la Little Caesars Arena, dont la construction se termine la même année.

La salle est entièrement démolie au cours de l'année 2019.
Vjosa Osmani
Vjosa Osmani-Sadriu, née le 17 mai 1982 à Mitrovica, est une femme d'État kosovare, présidente de la république du Kosovo depuis 2021. Elle est successivement membre de la Ligue démocratique du Kosovo (LDK) puis de son propre parti, Guxo.

Présidente de l'Assemblée du 3 février 2020 au 22 mars 2021, elle devient, à ce titre, présidente de la République par intérim à partir du 5 novembre 2020, date de la démission de Hashim Thaçi. Elle est élue présidente de la république du Kosovo lors du scrutin qui a lieu le 4 avril 2021.

Université de Pristina
L’université de Pristina (en albanais, Universiteti i Prishtinës) est une université publique du Kosovo, sise à Pristina. Fondée en 1969, elle se divise en 1999 lors du conflit du Kosovo et devient uniquement albanophone.
Demi-groupe bicyclique
En mathématiques, et en informatique théorique, le demi-groupe bicyclique est un demi-groupe particulier. Cet objet est important dans la théorie structurelle des demi-groupes et un important exemple de monoïde syntaxique. Même s'il est appelé demi-groupe bicyclique, c'est en fait un monoïde. La première description dans la littérature en a été donnée par Evgenii Sergeevich Lyapin en 1953. Alfred H. Clifford et Gordon Preston, dans leur livre, disent que l'un d'entre eux avait découvert ce monoïde avant 1943, en collaboration avec David Rees, mais n'avait pas publié le résultat.

David Rees (mathématicien)
David Rees, né le 28 mai 1918, et mort le 16 août 2013 est un mathématicien, professeur émérite de mathématiques pures à l'université d'Exeter. Membre de Institute of Mathematics and its Applications, membre de la section de mathématiques de la Royal Society, il est pendant de longues années à la tête du département de mathématiques et des sciences mathématiques de l'université d'Exeter.

David Rees a acquis une reconnaissance scientifique dans trois domaines bien différents. Il est l'un des pionniers de la théorie des demi-groupes, dont le nom est attaché au demi-groupe de matrices de Rees, au théorème de Rees dans les demi-groupes, et au quotient de Rees. Dans le monde mathématique plus large, il est surtout connu comme l'une des figures de proue du développement d'après-guerre de l'algèbre commutative en Angleterre; et enfin, pour le grand public, c'est son travail comme un code-breaker à Bletchley Park pendant la Seconde Guerre mondiale qui a attiré le plus d'attention.
Open des Pays-Bas de squash 2009
L'Open des Pays-Bas 2009 est l'édition 2009 du tournoi de squash Open des Pays-Bas qui se déroule du 24 au 29 novembre 2009 à Rotterdam. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 4 Star et il est doté de 40 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont quatre qualifiés et une wild-card Dylan Bennett.

Daryl Selby remporte le titre en s'imposant face à Cameron Pilley.

Cameron Pilley
Cameron Pilley, né le 27 octobre 1982 à Yamba, est un joueur professionnel de squash représentant l'Australie. Il atteint, en janvier 2011, la 11e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement,. Il est champion d'Australie en 2005.

Cameron Pilley détient le record du monde pour la plus grande vitesse d'une balle de squash. En octobre 2011, il accélère la balle à 281,6 km/h à l'US Open. Il  succède ainsi à son compatriote John White qui possédait un record de 273,5 km/h. En avril 2015, il  améliore son record en le portant à 284,8 km/h.
Couple jouant de la musique
Couple jouant de la musique est un tableau réalisé par le peintre néerlandais Pieter de Hooch vers 1673-1675. De format horizontal, cette peinture à l'huile sur toile est une scène de genre qui représente un homme jouant de la mandoline à une femme avec laquelle il partage une table. La scène se déroule dans un intérieur où se trouvent aussi une servante remplissant un verre, un couple échangeant un baiser ainsi qu'un chien regardant dans la direction du spectateur. L'œuvre est conservée à la Fondation Bemberg, à Toulouse, en France.

Pieter de Hooch
Pieter Hendricksz. de Hooch, baptisé le 20 décembre 1629 à Rotterdam et mort entre 1684 et 1694 à Amsterdam, est un peintre néerlandais du siècle d’or. Représentant du baroque, il est considéré comme l’un des principaux maîtres de la scène de genre.
Petite Symphonie de Charles Gounod
La Petite Symphonie est un nonette de Charles Gounod écrit pour instruments à vent (une flûte, deux hautbois, deux clarinettes, deux cors et deux bassons) en 1885.

Dédiée à la Société de musique de chambre pour instruments à vent fondée par Paul Taffanel en 1879, l’œuvre a été créée le 30 avril 1885 à la salle Pleyel par Taffanel lui-même à la flûte, Georges Gillet et Alfred Boullard aux hautbois, Charles Turban et Prosper Mimart aux clarinettes, Henri-Jean Garigue et François Brémond aux cors, Jean Espaignet et A. Bourdeau aux bassons,. Elle n'a été publiée que dix-neuf ans plus tard, en 1904, par Costallat.

Société de musique de chambre pour instruments à vent
La Société de musique de chambre pour instruments à vent est une société de concerts française fondée en 1879 par Paul Taffanel afin de diffuser et promouvoir le répertoire de la musique de chambre pour instruments à vent.
Job: A Masque for Dancing
Job: A Masque for dancing est une suite orchestrale composée en 1927 par Vaughan Williams à l'occasion du centenaire de la mort de William Blake et dont l'ouvrage Illustrations du Livre de Job a inspiré le compositeur. Écrite à la suite du refus de Serge Diaghilev de créer un ballet sur cette idée, cette suite pour grand orchestre fut par la suite réorchestrée pour petit orchestre par Constant Lambert pour servir de musique de ballet. Le masque est un genre théâtral populaire aux XVIe et XVIIe siècles en Angleterre. La suite de concert fut créée le 23 octobre 1930 par Vaughan Williams au festival de Norwich, et la musique de ballet le 5 juillet 1931 au Cambridge Theatre de Londres avec le Vic-Wells Ballet sur une chorégraphie de Ninette de Valois.

Ralph Vaughan Williams
Ralph Vaughan Williams, né le 12 octobre 1872 à Down Ampney et mort le 26 août 1958 à Londres, est un compositeur britannique.

Il s’est exprimé aussi bien dans la symphonie que dans la musique de chambre, l’opéra, la musique chorale et la musique de film.

Très influencé par la musique folklorique, il publie en 1906 le célèbre The English Hymnal (en) qui regroupe, outre des compositions personnelles, un grand nombre d’arrangements de ces chansons traditionnelles dont il fait des airs à part entière.
Ville di Fiemme
Ville di Fiemme est une commune italienne d'environ 2 600 habitants située dans la province autonome de Trente, dans la région du Trentin-Haut-Adige, dans le Nord-Est de l'Italie. Créée le 1er janvier 2020, elle est formée de la fusion de Carano, Daiano et Varena.

Les communes limitrophes sont  Aldino, Anterivo, Castello-Molina di Fiemme, Cavalese, Nova Ponente, Tesero et Trodena nel parco naturale.

Cavalese
Cavalese (Gaßlöss en allemand)  est une commune italienne d'environ 4 000 habitants située dans la province autonome de Trente (Trient en allemand), dans la région du Trentin-Haut-Adige (en allemand, Trentin-Südtirol), dans le Nord-Est de l'Italie.
Lee Joon-hyuk
Lee Joon-hyuk (hangeul : 이준혁 ; hanja : 李浚赫 ; RR : I Junhyeok ; MR : I Chunhyŏk) est un acteur sud-coréen, né le 13 mars 1984 à Séoul.

Il est principalement connu pour son interprétation du procureur, Seo Dong-jae, dans la série télévisée Stranger (2017–2020), rôle qui lui vaut une reconnaissance critique durable.

The Roundup: No Way Out
The Roundup: No Way Out (hangeul : 범죄도시3 ; hanja : 犯罪都市3 ; RR : Beomjoedosi 3 ; litt. « La ville du crime 3 ») est un film d'action sud-coréen réalisé par Lee Sang-yong, sorti en 2023. Il s'agit du troisième volet de la série The Roundup (en), après The Outlaws (2017) de Kang Yoon-sung et The Roundup (2022) du même réalisateur.