hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
73e cérémonie des Golden Globes
La 73e cérémonie des Golden Globes, organisée par la Hollywood Foreign Press Association, a eu lieu le 10 janvier 2016 et récompensé les films et séries diffusés en 2015, ainsi que les professionnels s'étant distingués cette année-là.

Elle a été présentée pour la quatrième fois par le comédien Ricky Gervais, qui avait déjà officié comme hôte pour les cérémonies de 2010, 2011 et 2012, et a été diffusée sur le réseau NBC.

Les nominations ont été annoncées le 10 décembre 2015.

Le Cecil B. DeMille Award a été attribué à Denzel Washington pour récompenser l'ensemble de sa carrière.

Mr. Robot (série télévisée)
Mr. Robot est une série télévisée américaine en 45 épisodes d'environ 45 minutes créée par Sam Esmail avec l'idée de Amin Hammani et diffusée entre le 24 juin 2015 et le 22 décembre 2019 sur USA Network.
Laguna del Pescado
Laguna del Pescado est une localité rurale argentine située dans le département de Victoria et dans la province d'Entre Ríos. Elle se développe linéairement sur la route provinciale 11, à 15 km au sud-est de Victoria, et à 3 km au nord de la Laguna del Pescado dans le delta du rio Paraná.

Département de Victoria
Le département de Victoria est une des 17 subdivisions de la province d'Entre Ríos, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Victoria.

Le département a une superficie de 6 822 km2. Sa population s'élevait à 37 097 habitants au recensement de 2001.
Erdenetsagaan (Sükhbaatar)
Le sum de Erdenetsagaan (mongol : ᠡᠷᠳᠡᠨᠡᠴᠭᠠᠨᠰᠤᠮᠤ, cyrillique : Эрдэнэцагаан сум, MNS : Erdenetsagaan sum) est situé dans l'aïmag (ligue) de Sükhbaatar, en Mongolie. Sa population était de 6 439 habitants en 2009.

Sükhbaatar (province)
L'aïmag de Sükhbaatar (mongol bitchig : ᠰᠦᠬᠡᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷᠠᠶᠢᠮᠠᠭ VPMC : sükebaɣatur ; mongol cyrillique Сүхбаатар аймаг, ISO 9 : sükhbaatar aimag) est une des 21 provinces de Mongolie. Elle est située à l'est du pays. Sa capitale est Baruun-Urt.
VIe siècle av. J.-C.
IIe millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire av. J.-C. | 
Ier millénaire

../.. |
VIIIe siècle av. J.-C. | 
VIIe siècle av. J.-C. |
VIe siècle av. J.-C. | 
Ve siècle av. J.-C. |
IVe siècle av. J.-C. | 
../..

Années -590 | Années -580 | Années -570 | Années -560 | Années -550  Années -540 | Années -530 | Années -520 | Années -510 | Années -500

Voir aussi : Liste des siècles, Chiffres romains

Ier millénaire av. J.-C.
IIe millénaire av. J.-C. | Ier millénaire av. J.-C. | Ier millénaire

Xe siècle av. J.-C. |
IXe siècle av. J.-C. |
VIIIe siècle av. J.-C. |
VIIe siècle av. J.-C. |
VIe siècle av. J.-C. |
Ve siècle av. J.-C. |
IVe siècle av. J.-C. |
IIIe siècle av. J.-C. |
IIe siècle av. J.-C. |
Ier siècle av. J.-C.

Liste de chronologies par périodes |
Liste des siècles

Le Ier millénaire av. J.-C. a débuté le 1er janvier -1000 et s’est achevé le 31 décembre -1 dans le calendrier julien proleptique.
Jean-Pierre Grallet
Jean-Pierre Grallet, né le 20 mai 1941 à Rozelieures en Meurthe-et-Moselle, est un évêque catholique français, franciscain, et archevêque émérite de Strasbourg depuis le 18 février 2017.

En novembre 2022, il reconnait des abus sexuels sur une femme majeure.

Abus sexuels sur mineurs dans l'Église catholique en France
Les abus sexuels sur mineurs dans l'Église catholique en France sont des agressions sexuelles de mineurs, commises au sein de l'Église catholique par certains de ses clercs et agents pastoraux.

En mars 2021, la Commission indépendante sur les abus sexuels dans l'Église en France estime qu'au moins 2,5 % à 2,8 % de prêtres et religieux ont commis des agressions sexuelles ou des viols sur environ 216 000 victimes, majeures et vivantes au moment de la rédaction du rapport. En incluant les agresseurs laïcs, le nombre de victimes est estimé à plus de 330 000. La Ciase décrit ce phénomène comme étant massif et systémique. En novembre 2022, Éric de Moulins-Beaufort, président de la Conférence des évêques de France, annonce qu'actuellement onze affaires d'abus concernant des évêques relèvent de la justice civile ou de la justice de l'Église.
Uniwax
Uniwax est une société de fabrication de pagne wax basée en Côte d'Ivoire. Basée dans la zone Industrielle de Yopougon à Abidjan, elle fait partie du groupe Vlisco qui comprend aussi GTP au Ghana et Woodin.

Wax (tissu)
Le wax (« cire » en anglais), également appelé imprimé afrique, wax hollandais et parfois ankara, est un textile de coton aux couleurs vives et aux motifs complexes imprimé selon une technique à la cire. Le wax est mondialement reconnu comme typiquement « africain » car massivement utilisé en Afrique de l'Ouest pour se vêtir au quotidien par les populations.

Le tissu a reçu sur les deux faces un cirage lui conférant des propriétés hydrophobes, selon une technique inspirée du batik javanais.

Le wax est la plupart du temps vendu sous forme de pagnes qui vont permettre à l'acheteur de confectionner ou de faire confectionner différents habits sur mesure.

Selon son origine, le wax est dit « hollandais », « anglais », « africain » ou « chinois ».
Commission de district d'aménagement
Dans la province canadienne du Nouveau-Brunswick, l'urbanisme est de la responsabilité des municipalités, regroupées dans des commissions de district d'aménagement.

L'urbanisme est régi par la Loi sur l'urbanisme, sous la responsabilité du ministère de l'Environnement du Nouveau-Brunswick.

Leurs responsabilités seront transférées aux commissions de services régionaux le 1er janvier 2013.

Commission de services régionaux
Au Nouveau-Brunswick (Canada), il y a douze commissions de services régionaux (CSR) ayant la responsabilité d'offrir certains services ainsi que de faciliter les ententes et la coopération entre les différentes localités de la province. Elle doivent commencer officiellement leurs activités le 1er janvier 2013. Elles découlent d'un processus de réforme de la gouvernance locale et reprennent certains aspects des recommandations du Rapport Finn de 2008.
Habitation-Sucrerie Poyen
L'Habitation-Sucrerie Poyen est une ancienne plantation sucrière coloniale fondée à la fin du XVIIIe siècle.

Exploitation majeure de Petit-Canal, elle disparait au milieu du XXe siècle. La zone qu'elle occupait constitue de nos jours la Réserve biologique dirigée du Nord Grande-Terre.

Petit-Canal
Petit-Canal (en créole guadeloupéen : Ti Kannal ou Kannal) est une commune française, située dans le département de la Guadeloupe. Au dernier recensement de 2023, sa population était de 8212 habitants. Les habitants sont appelés les Canalien(ne)s ou Moun Kannal en créole.
Aurélie Dupont, l'espace d'un instant
Aurélie Dupont, l'espace d'un instant est un documentaire français réalisé par Cédric Klapisch, diffusé le 2 mars 2010 sur France 3 à 22 h 40.

Le réalisateur Cédric Klapisch fait un portrait d'Aurélie Dupont, danseuse étoile du ballet de l'Opéra national de Paris, qui est filmée pendant trois ans, entre 2006 et 2009,.

Le résultat est un film d'une durée de 55 minutes.

Gilbert Mayer
Gilbert Mayer, né le 3 novembre 1934 à Genève, est un danseur et professeur de danse suisse,.

Premier danseur du ballet de l'Opéra de Paris et professeur de danse de 1970 à 2001 dans cette compagnie dirigée pendant cette période, successivement, par Roland Petit, Claude Bessy, Raymond Franchetti, Violette Verdy, Rosella Hightower, Rudolf Noureev et Patrice Bart, il représente l’école française .
Adolphe Chatin
Gaspard Adolphe Chatin est un médecin, un mycologue et un botaniste français, né le 30 novembre 1813 à l'Ile-Marianne-de-Saint-Quentin, près de Tullins (Isère) et mort le 13 janvier 1901 aux Essarts-le-Roi (Seine-et-Oise).

Mycologie
La mycologie — du grec ancien μύκης / múkês, « champignon » et -logía, dérivé de λόγος / lógos, « parole, discours » — est la science qui étudie les champignons. Jadis incluse dans la botanique, qui étudie les plantes, elle englobe traditionnellement l'étude des myxomycètes, bien qu'il s'agisse d'organismes récemment[C'est-à-dire ?] exclus du règne fongique car ils n'ont ni mycélium ni paroi cellulaire et ont une structure et un mode de nutrition différent des champignons. De même les Oomycètes, bien qu'à présent rattachés aux Straménopiles, sont toujours étudiés par les mycologues.
Spinning jenny
La spinning jenny est une machine à filer créée au milieu des années 1760 par James Hargreaves et brevetée en 1770. Elle produisait du fil qui était d’une solidité moindre que celui produit par la machine de Richard Arkwright (la water frame), et qui ne se prêtait qu’à servir de fil de trame.

Machine à filer
La machine à filer est une machine qui transforme un matériau en un fil textile. Elle est apparue pour la première fois au XVIIIe siècle en Grande-Bretagne lors de la révolution industrielle. Elle a été améliorée par la suite et est devenue la Water frame (brevetée en 1764), laquelle permit d'augmenter la quantité de textiles produites dans les usines.
La Mouche noire
La Mouche noire (The Fly) est un film d'horreur américain réalisé par Kurt Neumann, sorti en 1958. Il est inspiré de la nouvelle La Mouche de George Langelaan mais semble aussi proche de La Métamorphose de Franz Kafka.

Il connait deux suites : Le Retour de la mouche (1959) et La Malédiction de la mouche (1965). Il inspirera également une autre adaptation de la nouvelle, en 1986, La Mouche de David Cronenberg et sa suite La Mouche 2 sorti en 1989.

David Hedison
David Hedison est un acteur américain, de parents arméniens, né le 20 mai 1927 à Providence (Rhode Island, États-Unis) et mort le 18 juillet 2019 à Los Angeles (Californie, États-Unis). Il s'est fait connaitre dans le rôle du Capitaine Ted Crane dans la série télévisée Voyage au fond des mers en 1964, créée par Irwin Allen et diffusée du 14 septembre 1964 au 31 mars 1968 sur le réseau ABC.
Monument à Martin Schongauer
Le monument à Martin Schongauer est une ancienne fontaine piédestal ornée de figures allégoriques et surmontée d'une statue, érigée en 1863 par le sculpteur français Auguste Bartholdi (1834-1904) à Colmar, dans le département français du Haut-Rhin, et désassemblée en 1958.

Auguste Bartholdi
Frédéric Auguste Bartholdi, né le 2 août 1834 à Colmar et mort le 4 octobre 1904 à Paris, est un sculpteur et peintre français et, à ses débuts, un photographe amateur de la photographie de voyage.

Il est surtout connu pour avoir conçu La Liberté éclairant le monde, communément surnommée Statue de la Liberté, dont la construction est commencée par Viollet-le-Duc jusqu'à sa mort puis achevée par Gustave Eiffel. Elle est offerte par la France aux États-Unis et érigée en 1886 sur Liberty Island, à l'entrée du port de New York. Il est aussi l'auteur du monumental Lion de Belfort, qui célèbre la résistance héroïque de la ville de Belfort lors du siège de 1870-1871. Ses rares peintures sont généralement signées du pseudonyme d'« Amilcar Hase ».
Elisabeth Bik
Elisabeth Margaretha Harbers-Bik, née en 1966, est une microbiologiste néerlandaise spécialisée en intégrité scientifique. Bik est connue pour son travail de détection de la manipulation frauduleuse d'images dans les publications scientifiques et pour avoir identifié plus de 400 faux articles de recherche publiés en Chine par une usine à articles. Elle est la fondatrice de Microbiome Digest, un blog avec des mises à jour quotidiennes sur la recherche sur le microbiome, et du blog Science Integrity Digest.

Prix John-Maddox
Le prix John-Maddox (anglais : John Maddox Prize) est un prix international décerné par l’association caritative britannique Sense about Science en partenariat avec la revue scientifique Nature. Il récompense chaque année depuis 2012 un ou deux chercheurs « qui ont fait preuve d’un grand courage et d’intégrité en défendant la science et le raisonnement scientifique face à une opposition farouche et à de l’hostilité ». Il est nommé d’après John Maddox, ancien rédacteur en chef de Nature.
Communauté apostolique Saint-François-Xavier
La communauté apostolique Saint-François-Xavier est une société de vie apostolique féminine fondée en 1911 par Madeleine Daniélou. Au regard de la loi française, cette communauté est reconnue comme une congrégation. Cette communauté est destinée à accueillir des femmes consacrées et enseignantes ; son objectif était originellement de dispenser aux filles le même enseignement que celui donné aux garçons, alors que les programmes étaient alors le plus souvent différents.

Ses membres se nomment les « sfx » (prononcer sfix), d'après les initiales de « saint François Xavier ». La plupart d'entre elles vivent dans des établissements scolaires ou des centres périscolaires qu'elles animent en y assumant diverses responsabilités, dans la ligne éducative de Madeleine Daniélou.

Les sfx sont aujourd'hui au nombre de quelques dizaines, réparties dans plusieurs pays.

Lycée Paul-Claudel-d'Hulst
Le collège-lycée Paul-Claudel-d'Hulst, régulièrement abrégé sous l'acronyme PCH, est un établissement secondaire privé sous contrat d'association avec l'État. Situé dans le 7e arrondissement de Paris, il est issu de la fusion de deux établissements préexistants, Paul-Claudel et le collège d'Hulst. Il s'étend donc sur deux sites géographiquement distincts, nommés petit Villars (118-120, rue de Grenelle) et Narbonne-Pelet (21, rue de Varenne). Sous tutelle diocésaine, il accueille des élèves de la sixième à la terminale et revendique une éducation catholique.

La section collège de l'établissement est en partie classée, en partie inscrite au titre des monuments historiques, respectivement pour les boiseries Régence des salles d'apparat et pour l'aile bâtie par Claude Louis Hector de Villars au XVIIIe siècle.
Cimandef (sommet)
Le Cimandef, ou Cimendef, est un sommet montagneux de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Situé à la jonction de la crête qui s'étire de la Roche Écrite au Gros Morne (séparation du cirque naturel de Mafate à l'ouest de celui de Salazie à l'est), et de la crête de la Marianne, il culmine à 2 228 mètres d'altitude au cœur du massif du Piton des Neiges et sert de frontière entre les communes de La Possession et Salazie. Il doit son nom à un esclave légendaire qui aurait habité cette région des Hauts, Cimendef, dont la compagne Marie-Anne donna son nom à la crête de la Marianne. Ce sommet remarquable présente une forme triangulaire caractéristique.

Cimandef (esclave marron)
Cimendef, ou Cimandef, est un esclave marron légendaire de l'île de La Réunion.

Esclave en fuite dans l'intérieur sauvage de l'île, il se serait baptisé lui-même Cimendef : « non-esclave » à partir des mots malgaches tsy (non) et andevo (esclave). Il aurait fondé un royaume à l'intérieur de l'île, dans les cirques.
Downtown Miami
Downtown Miami est le quartier d'affaires de la ville de Miami, le plus important de l'État de Floride et le troisième en importance aux États-Unis derrière ceux de New York et Chicago. Brickell Avenue et Biscayne Boulevard sont les principaux axes routiers nord-sud du centre-ville, tandis que Flagler Street est le principal axe est-ouest.

Quartier d'affaires
Un quartier d'affaires est un pôle, commercial ou financier, et souvent géographique d'une ville. En Amérique du Nord, où se trouvent quelques-uns des plus anciens de ces quartiers, le terme le plus couramment employé est Central Business District (CBD) ; on parle également de « Downtown » ou de centre-ville.

Ces quartiers sont souvent constitués de grands immeubles de bureaux, et caractérisés par des flux pendulaires. Ils sont par ailleurs fort consommateurs d'énergie (climatisation/chauffage, éclairage, serveurs et ordinateurs).
Saracens
Le Saracens Football Club est un club de rugby à XV anglais qui évolue dans le Gallagher Premiership, premier niveau professionnel des championnats de rugby en Angleterre. Le club est basé dans la ville de Watford, dans la banlieue nord-ouest de Londres, et ses matchs à domicile se jouent dans le stade StoneX Stadium.

Le club s'impose comme un des meilleurs clubs d'Europe dans les années 2010 en remportant trois fois la Coupe d'Europe (2016, 2017 et 2019) et à six reprises le Championnat d'Angleterre (2011, 2015, 2016, 2018, 2019 et 2023).

Watford
Watford est une ville d'Angleterre, située dans le Hertfordshire, à une trentaine de kilomètres au nord-ouest de Londres. Sa population était estimée à 79 300 habitants en 2005 et son agglomération à environ 120 000 (soit la 47e du Royaume-Uni). Elle est située sur deux rivières, la Gade et la Colne.
Primaire présidentielle française de l'écologie de 2021
La primaire de l'écologie de 2021 se déroule en septembre 2021 pour désigner le candidat du Pôle écologiste (Europe Écologie Les Verts, Génération.s, Génération écologie, Cap écologie et le Mouvement des progressistes) à l'élection présidentielle française de 2022.

Cette primaire est ouverte à tout citoyen français de plus de 16 ans. 122 670 électeurs sont inscrits, soit sept fois plus que pour la primaire de 2016.

Cinq candidats sont en lice : Yannick Jadot, Sandrine Rousseau, Delphine Batho, Éric Piolle et Jean-Marc Governatori.

Le premier tour est marqué par un score serré entre les quatre premiers candidats, qui obtiennent chacun plus de 20 % des suffrages. Yannick Jadot arrive en tête et Sandrine Rousseau crée la surprise en se qualifiant, tandis que Delphine Batho, Éric Piolle et Jean-Marc Gouvernatori sont éliminés. Une semaine plus tard, Yannick Jadot remporte de justesse le second tour de la primaire, avec 51,03 % des voix.

Pôle écologiste
Le Pôle écologiste est une coalition politique française lancée lors de la troisième semaine d'août en 2020. Cette alliance fait suite aux élections municipales de 2020, où plusieurs grandes villes sont remportées par des listes conduites par des écologistes.
Schiessrothried
Le Schiessrothried est un petit lac du versant alsacien des Vosges, d'origine glaciaire. Ses eaux rejoignent la Fecht par un petit affluent gauche, le Wormsabachrunz.
Au pied du Hohneck, il n'était à l'origine qu'une tourbière surcreusée et devint réellement un lac par l'édification d'un petit barrage fort discret, ce qui fait croire à beaucoup qu'il est d'origine naturelle.

L'objectif du barrage était de réguler le flot des eaux vers les usines de textile et les scieries de la vallée de Munster, dont la plupart étaient alimentées en électricité de façon autonome.

Le lac est bordé de nombreux sentiers de randonnée jalonnés par le Club vosgien.

Hohneck
Le Hohneck est le troisième sommet du massif des Vosges et le point culminant du département des Vosges avec 1 363 mètres d'altitude. Il domine la ligne de crêtes qui sépare la Lorraine de l'Alsace. En contrebas du sommet est aménagée la station de sports d'hiver de La Bresse Hohneck. Un ballon voisin, situé à 1,5 kilomètre à l'est et culminant à 1 289 mètres, est dénommé Petit Hohneck.
Fagauvea
Le fagauvea ou faga-uvea est une langue polynésienne parlée dans l'île d'Ouvéa, aux Îles Loyauté, par 2 219 locuteurs (2009). Elle dérive du wallisien (faka ‘uvea).

Le fagauvea est l'une des 28 langues kanak de Nouvelle-Calédonie, régie par l'Académie des langues kanak. S'agissant d'une langue polynésienne, c'est la seule langue kanak qui n'appartienne pas au groupe phylogénétique des langues océaniennes du Sud – lesquelles sont considérées des langues mélanésiennes.

Françoise Ozanne-Rivierre
Françoise Ozanne-Rivierre, née le 2 janvier 1941 à Saint-Julien-sur-Calonne (Calvados) et morte le 11 novembre 2007 à Montreuil (Seine-Saint-Denis), était une linguiste française, chargée de recherches au LACITO-CNRS, connue pour ses travaux sur les langues de Nouvelle-Calédonie et les études océaniennes. Françoise Ozanne-Rivierre était l'épouse de Jean-Claude Rivierre, également spécialiste des langues kanak.
John B. Stetson
John Batterson Stetson, né le 5 mai 1830 à Orange, New Jersey, et mort le 18 février 1906 à DeLand, Floride, est un inventeur et entrepreneur américain, créateur entre autres du chapeau de cow-boy Stetson en 1865.

Le chapeau qui a fait son renom et sa fortune, vendu sous le nom de « Boss of the Plains », sera appelé plus simplement « Stetson » plus tard par référence à son inventeur. Il a d'abord été utilisé par les cow-boys, chez qui il avait été popularisé par une tournée de Buffalo Bill.

La John B. Stetson Company, installée à Philadelphie, emploiera jusqu'à 5 400 personnes, produisant alors 11 000 chapeaux par jour.

Vers la fin de sa vie, John B. Stetson a fait don de la quasi-totalité de sa fortune. Il a notamment financé des écoles et collèges, ainsi que l'université de DeLand, rebaptisée Stetson University (en) en 1889 en son honneur.

Chapeau de cow-boy
Un chapeau de cow-boy désigne un type de couvre-chefs aux larges bords et à la calotte haute, typiques des cow-boys d'Amérique du Nord. Il existe sous plusieurs formes et dans différentes matières. S'il était à l'époque principalement utilisé par les travailleurs de ranchs américains et autres cow-boys, il a été popularisé au fil des années par les médias et le folklore américain et est encore aujourd'hui porté par de nombreuses personnes, dans l'Ouest du Canada et dans le Nord du Mexique. Reconnu dans le monde entier, il est devenu un symbole vestimentaire incontournable de l'ouest américain, encore porté par certains chanteurs et danseurs de musique country, éleveurs de bétail ou participants de concours de rodéo.

L'une des marques les plus connues est le Stetson.
Championnat de France de rugby à XV 1990-1991
Le Championnat de France de rugby à XV 1990-1991 est disputé par 80 clubs groupés initialement en vingt poules de quatre. Les deux premiers de chaque poule (soit 40 clubs) forment alors le groupe A et disputent ensuite une phase de qualification en étant groupés en cinq poules de huit. Les trois premiers de chaque poule et le meilleur quatrième du groupe A (soit 16 clubs) sont qualifiés pour disputer les huitièmes de finale.

L'équipe de Bègles-Bordeaux remporte le Championnat de France de rugby à XV de première division 1990-1991 après avoir battu le Stade toulousain en finale. Elle gagne son 2e bouclier de Brennus après celui remporté en 1969, aussi aux dépens du Stade toulousain.

Narbonne remporte son troisième Challenge Yves du Manoir consécutif en battant Bègles-Bordeaux.

À l'issue de la saison 1990-91, quatre clubs sont relégués en division inférieure, ce sont : Oloron, Bergerac, Hagetmau et Bourg-en-Bresse.
Aucun de ces 4 clubs n’est remonté depuis.

Union sportive bressane Pays de l'Ain
L’Union sportive bressane Pays de l'Ain (USBPA) est un club de rugby à XV basé à Bourg-en-Bresse (Ain).

L'USB, créée en 1902, a notamment remporté trois fois le championnat de France de deuxième division en 1939, 1958 et 1966. Elle est renommée USBPA en 1997 et sera trois fois championne de France (ou : victorieuse de la « finale d'accession en Pro D2 » pour 2018), du 3e échelon du rugby français (Fédérale 1 puis Nationale), en 2013, 2018 et 2021, faisant ainsi plusieurs passages, infructueux, en Pro D2.

Le président actuel de l'USBPA est Dominique Louis. Les entraîneurs sont Richard Savey (manager sportif), Jonathan Elgoyhen (avants), Aurélien Verne (trois-quarts) et Laurent Grappin (intervenant mêlée).

L'équipe première évolue pour la saison 2025-2026 en Nationale.

Les Violettes bressanes, club historique du rugby féminin français 3 fois champion de France, ont repris les couleurs de l'USBPA mais les deux clubs sont indépendants.