hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comité sur le sentiment national
Le Comité sur le sentiment national (Committee for National Morale, en anglais) est un comité consultatif d'experts auprès de la Présidence des États-unis, alors occupée par Franklin D. Roosevelt. Sa mission est l'analyse du sentiment national pendant la Seconde Guerre mondiale, l'étude de la propagande ennemie et l'écriture de recommandations. Ses membres comptent des journalistes, des anthropologues et des psychologues de renom, dont George Gallup, Margaret Mead, Gordon Allport, Ruth Benedict, Hadley Cantril, Leonard Doob, Erik Erikson, Erich Fromm et Geoffrey Gorer.

Erich Fromm
Erich Fromm, né à Francfort le 23 mars 1900 et mort à Muralto le 18 mars 1980, est un sociologue et psychanalyste américain d'origine allemande.

Il est avec Theodor Adorno, Herbert Marcuse et d'autres, un des représentants de l'École de Francfort. Il greffe, d'une façon critique et originale qui lui est propre, la thèse freudienne sur la réalité sociale qui se fait jour dans l'après-guerre. Il est aussi l'un des premiers à parler d'un revenu de base inconditionnel.
Naval Tactical Data System
Le Naval Tactical Data System (NTDS) est un système informatique de traitement de données développé par l'US Navy dans les années 1950. Cette technologie a été utilisée pour la première fois sur des navires de guerre américains en 1961.

Cette technologie sera développée un peu plus tard par d'autres nations :

France : SENIT (Système d'Exploitation Navale des Informations Tactiques), utilisé pour la première fois en 1965,

Royaume-Uni : ADA (Action Data Automation),

Italie : SADOC (Sistema Automatico per la Direzione delle Operazioni di Combattimento),

Pays-Bas : DAISY (Digital Action Information SYstem), de la famille SEWACO (SEnsor Weapon control And COmmand).

Liaison 11
La Liaison 11 (L11) est un standard de liaison de données tactiques autorisant des échanges automatiques de données entre des unités de surface, aériennes ou sous-marines.  
Ces échanges permettent à ces unités de partager l'information en temps réel. 
La liaison 11 est adaptée pour fonctionner sur des liens HF ou UHF. 
En raison de sa capacité de connecter des plates-formes situées hors de portée optique les unes des autres, la gamme HF est celle la plus fréquemment utilisée. 
Elle n'offre cependant qu'un faible débit.

Le contenu de sa messagerie de données de série-M, et le protocole d'émission, sont définis par le STANAG 5511.

Sa mise en œuvre opérationnelle est définie dans le document OTAN ADatP-33 qui est un ensemble de procédures permettant la mise en œuvre d'un réseau de liaisons de données tactiques multiliaisons et de l'ADatP-11 propre à la Liaison 11. 
L'ADatP-33 est l'héritier du JMTOP américain.
Stan Cullis
Stan Cullis, né le 25 octobre 1916 à Ellesmere Port (Angleterre), mort le 28 février 2001 à Malvern (Angleterre), était un footballeur et un entraineur de football anglais, qui évoluait au poste d'arrière gauche à Wolverhampton Wanderers et en équipe d'Angleterre.

Cullis n'a marqué aucun but lors de ses douze sélections avec l'équipe d'Angleterre entre 1937 et 1939.

Ellesmere Port
Ellesmere Port (/ˈɛlzmɪər/ ELZ-meer) est une ville industrielle et portuaire de l'arrondissement de Cheshire West et de Chester dans le Cheshire en Angleterre dans le Cheshire. Ellesmere Port se trouve à la limite sud-est de la péninsule de Wirral, à dix kilomètres au nord de Chester, sur la rive du canal maritime de Manchester. La ville comptait 64 090 habitants au recensement de 2011. Ellesmere Port fait également partie de la zone urbaine plus large de Birkenhead, qui comptait 325 264 habitants en 2011.

La ville a été établie à l'origine sur la rivière Mersey, à l'entrée du canal d'Ellesmere. En plus d'une économie de secteur de services, elle a conservé de grandes industries, notamment la raffinerie de pétrole de Stanlow (en), une usine chimique et l'usine automobile Vauxhall. Il existe également un certain nombre d'attractions touristiques, notamment le National Waterways Museum (en), le Blue Planet Aquarium (en) et le Cheshire Oaks Designer Outlet (en).
Aéroport de Sabadell
L'aéroport de Sabadell (code IATA : QSA • code OACI : LELL) est situé près de la ville de Sabadell, en Catalogne.

Il abrite le plus ancien club d'aviation d'Espagne. L'aéroport est reconnu en Europe comme étant précurseur dans le domaine des nouvelles technologies.

Sabadell
Sabadell est une ville du nord-est de l'Espagne, dans la province de Barcelone, en Catalogne, capitale de la comarque du Vallès Occidental. Sabadell est la cinquième ville de Catalogne par la population.
The Invasion of Time
The Invasion of Time (L'invasion du temps) est le quatre-vingt-dix-septième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Dernier épisode de la quinzième saison, il fut originellement diffusé en six parties du 4 février au 11 mars 1978 et marque le départ du personnage de Leela incarnée par Louise Jameson.

K-9
K-9 est un personnage de la série Doctor Who. C'est un chien robot, compagnon du Docteur. Il existe 5 modèles de K-9, apparaissant dans la série et divers spin-offs. Deux de ces modèles ont accompagné le quatrième Docteur, dès 1977. De plus, K-9 apparaît dans de nombreux spin-offs : K-9 and Company, The Sarah Jane Adventures, et K-9.

Son nom est un calembour ; K-9 en anglais sonnant comme le mot « canine », l'anglais pour canin.
Col de Chésery
Le col de Chésery est un petit col de France situé dans les Alpes, dans le massif du Chablais, à 1 992 ou 1 994 mètres d'altitude,, au-dessus de Montriond en Haute-Savoie et de Morgins, dans le canton du Valais. Franchi par le sentier de grande randonnée 5, il est dominé par la pointe de Chésery au nord et la pointe des Mossettes au sud-est,.

La frontière entre la France et la Suisse passe juste à l'est du col, à environ 50 mètres, ; c'est l'un des rares endroits où cette frontière ne suit pas la ligne de crête dans sa partie alpine.

Sentier de grande randonnée 5
Le sentier de grande randonnée 5 (GR 5) relie la mer du Nord (à Hoek van Holland aux Pays-Bas) et la mer Méditerranée (à Nice en France), soit près de 2 200 kilomètres de longueur.

Du Nord au Sud, il parcourt ainsi les Pays-Bas, la Belgique, le Luxembourg, la France où il traverse les Vosges et le Jura, la Suisse où il passe au bord du lac Léman, puis à nouveau la France à travers les Alpes jusqu'à la Méditerranée.
Uturoa
Uturoa est une commune de Polynésie française au nord de Raiatea, située dans les îles Sous-le-Vent dans l'archipel de la Société. Elle est le chef-lieu de la subdivision des îles Sous-le-Vent. La commune d'Uturoa est créée en 1945, ce qui en fait la deuxième plus ancienne municipalité de Polynésie française. Elle ne comprend aucune commune associée. Uturoa héberge de nombreuses structures administratives.

Archipel de la Société
L'archipel de la Société, aussi connu sous l'expression toponymique îles de la Société (en tahitien : Tōtaiete mā), est situé dans le Nord-Ouest de l'océan Pacifique Sud, au nord du tropique du Capricorne, à un peu moins de la moitié de la distance séparant l'Australie du Salvador, en Amérique centrale.

Papeete, le chef-lieu administratif, est à 1 147 km à l'est-nord-est d'Avarua, aux îles Cook, et à 4 095 km à l'est-nord-est d'Auckland, en Nouvelle-Zélande. À environ 430 km plus à l'est, l'atoll d'Anaa (dans les îles Tuamotu) est l'une des plus proches terres hors de l'archipel de la Société.

L'archipel de la Société est le plus peuplé des cinq ensembles insulaires formant la Polynésie française. Il est divisé en deux groupes : les îles du Vent (comprenant Tahiti qui est la plus peuplée et la grande île de la Polynésie française et où se situe sa capitale Papeete) et les îles Sous-le-Vent. On y parle le français et le tahitien (reo Tahiti).
Tombeau des Héros nationaux de Kalemegdan
Le tombeau des Héros nationaux de Kalemegdan (en serbe cyrillique : Гробница народних хероја на Калемегдану ; en serbe latin : Grobnica narodnih heroja na Kalemegdanu) est situé à Belgrade, en Serbie, dans le parc de Kalemegdan. En raison de sa valeur artistique et historique, il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Kalemegdan
Kalemegdan (en serbe cyrillique : Калемегдан) est un quartier et le plus grand parc de Belgrade, la capitale de la Serbie. Situé dans la municipalité urbaine de Stari grad, il domine le confluent de la Save et du Danube.

Dans le parc se dresse l'ancienne forteresse de Belgrade. On y trouve aussi des musées, des monuments, des attractions pour les enfants, ainsi qu'un grand nombre de terrains de sport et des restaurants.
Odé Lespès
Odé Lespès, né le 11 mars 1924 à Agen (Lot-et-Garonne) et mort le 10 novembre 1994 à Villeneuve-sur-Lot (Lot-et-Garonne), est un joueur de rugby à XV et international français de rugby à XIII, évoluant au poste d'ailier ou centre.

Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1950-1951
La Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1951 est la onzième édition de la Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII, elle se déroule du 14 octobre 1950 au 15 avril 1951, et oppose l'Angleterre, la France, Autres Nationalités et le Pays de Galles. Ces quatre nations composent le premier niveau européen.

La France remporte son troisième titre européen après l'édition 1939 et 1949.
Fort Worth
Fort Worth est une ville située dans l’État du Texas, aux États-Unis. Cinquième ville de l'État avec 918 915 habitants (recensement fédéral de 2020), et treizième ville du pays, Fort Worth est le siège du comté de Tarrant et la deuxième plus grande ville de l'aire urbaine de Dallas.

Comté de Tarrant
Le comté de Tarrant, en anglais : Tarrant County, est l'un des 254 comtés de l'État du Texas, aux États-Unis. Fondé le 20 décembre 1849, il est le deuxième comté le plus peuplé de la région métropolitaine de Dallas/Fort Worth Metroplex et Fort Worth en est son siège de comté et la cinquième plus grande ville de l'État. Selon le recensement de 2020, sa population est de 2 110 640 habitants. Le comté a une superficie de 2 336,9 km2, dont 2 236,7 km2 en surfaces terrestres. Le comté est nommé en référence au général Edward H. Tarrant.
3e cérémonie des Australian Academy of Cinema and Television Arts Awards
La 3e cérémonie des Australian Academy of Cinema and Television Arts Awards (AACTA Awards), décernés par la Australian Academy of Cinema and Television Arts, a eu lieu le 30 janvier 2014 et a récompensé les meilleurs films et programmes de télévision réalisés l'année précédente,.

Les nominations ont été annoncées le 3 décembre 2013. Une cérémonie séparée des AACTA International Awards, récompensant les films non-australiens, s'est déroulée à Los Angeles le 10 janvier 2014.

Gatsby le Magnifique (film, 2013)
Gatsby le Magnifique (The Great Gatsby) est un film dramatique australo-américain écrit, produit et réalisé par Baz Luhrmann, sorti en 2013.

Il s'agit d'une nouvelle adaptation du roman Gatsby le Magnifique de F. Scott Fitzgerald, publié en 1925.

Il fait l'ouverture du Festival de Cannes 2013, hors compétition.
Palivizumab
Le palivizumab, commercialisé sous le nom de Synagis, est un anticorps monoclonal utilisé en prophylaxie contre le virus respiratoire syncytial (VRS), l'agent le plus fréquent de la bronchiolite chez le nourrisson.

Il est recommandé pour prévenir les maladies graves des voies respiratoires inférieures causées par le VRS chez les nourrissons à haut risque du fait de prématurité, de malformation cardiaque congénitale ou de dysplasies bronchopulmonaires.

Bronchiolite
Une bronchiolite est une infection aiguë des voies respiratoires inférieures d'origine virale, touchant les petites bronches du nourrisson et du jeune enfant et se transmettant sur un mode épidémique saisonnier. Les symptômes respiratoires sont souvent inquiétants pour les parents, mais cette maladie est le plus souvent bénigne. 99 % des bébés s'en sortent naturellement et seulement 0,3 % d'entre eux ont eu besoin d'être hospitalisés en 2021.
Michael Kümmerle
Michael Kümmerle (né le 21 avril 1979 à Leongerg en Allemagne), est un footballeur allemand.

Après avoir commencé sa carrière dans son pays natal, il évolue dans le championnat chypriote avant de rentrer au pays.

Leonberg (Bade-Wurtemberg)
Leonberg est une ville allemande du Bade-Wurtemberg près de Stuttgart. La population compte environ 45 000 habitants.

Elle est jumelée avec  Belfort (France),  Rovinj (Croatie) et avec  Berlin-Neukölln (Allemagne). Elle a donné son nom à une race de chien : le leonberg.
Communauté d'agglomération Roissy Porte de France
La communauté d'agglomération Roissy Porte de France (CARPF) est une ancienne communauté de communes transformée en 2013 en  communauté d'agglomération, et située dans le département du Val-d'Oise et la région Île-de-France.

Elle a disparu le 1er janvier 2016 en fusionnant avec une autre intercommunalité pour former la communauté d'agglomération Roissy Pays de France, regroupant des communes du Val-d'Oise et de Seine-et-Marne.

Saint-Witz
Saint-Witz [sɛ̃ vits] est une commune du Val-d'Oise située en plaine de France. Constituant l'unité urbaine monocommunale de Saint-Witz, elle appartient à l'aire d'attraction de Paris en étant située à environ 31 km au nord-est de la capitale et à 9 km de l'aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle. Ses habitants sont les Wézien(ne)s, Vézéen(ne)s ou Vézien(ne)s.
Stade toulousain
Le Stade toulousain est un club de rugby à XV français fondé en 1907 et basé à Toulouse. C'est la principale section du club omnisports du même nom.

Le club, domicilié au stade Ernest-Wallon, a remporté vingt-quatre fois le championnat de France et six fois la Coupe d'Europe. Il est le plus titré dans les deux compétitions.

Jérôme Cazalbou
Jérôme Cazalbou, né le 30 avril 1969 à Toulouse, est un joueur international français de rugby à XV évoluant au poste de demi de mêlée au sein du Stade toulousain (1,75 m pour 78 kg).

Joueur du Stade toulousain de 1986 à 2001, il remporte sept titres de champion de France et la Coupe d'Europe 1995-1996.

Il est manager du haut-niveau du Stade toulousain depuis 2018.
Miña terra galega
Miña terra galega (Mon pays galicien) est une chanson du groupe Siniestro Total, enregistrée et publiée en 1984. Le titre est en galicien et le texte en castillan. C'est une version reprise de la chanson Sweet Home Alabama du groupe Lynyrd Skynyrd, l'un des groupes favoris des musiciens de Siniestro Total. Le texte a été écrit par Julián Hernández, alors qu'il était le batteur du groupe. Comme le reste de l'album Menos mal que nos queda Portugal c'est une production de Paco Trinidad enregistré aux studios Trak de Madrid en septembre 1984. Les arrangements sont de Hernandez lui-même, de  Miguel Costas (guitare et chant) et Alberto Torrado (basse), autres membres du groupe. «Miña terra galega» est une des chansons  des plus connues du groupe et, selon Julián Hernández, l'une de leurs chansons de plus grande influence, souvent ressentie comme un hymne.

Sweet Home Alabama
Sweet Home Alabama est une chanson du groupe de rock américain Lynyrd Skynyrd, sortie en 1974 sur leur second album, Second Helping. Elle est composée en réaction à deux chansons de Neil Young, Southern Man et Alabama, où celui-ci dénonçait le racisme des habitants des États du sud des États-Unis.
Tour de Catalogne 2021
La 100e édition du Tour de Catalogne, une course cycliste sur route masculine, a lieu du 22 au 28 mars 2021 en Catalogne, en Espagne. La course fait partie du calendrier UCI World Tour 2021 en catégorie 2.UWT et également une manche de la Coupe d'Espagne de cyclisme sur route.

Esteban Chaves
Jhoan Esteban Chaves Rubio, né le 17 janvier 1990 à Bogota, est un coureur cycliste colombien. En 2011, il remporte le Tour de l'Avenir et devient de fait un grand espoir du cyclisme colombien. Il confirme ces espoirs en terminant cinquième du Tour d'Espagne 2015. En 2016, il se classe deuxième du Tour d'Italie, troisième du Tour d'Espagne et remporte le Tour de Lombardie, devenant ainsi le premier Colombien à remporter un Monument du cyclisme. En 2017, il est touché par une mononucléose et ne retrouve pas son niveau de la saison précédente. Cela ne l'empêchera pas de remporter deux étapes sur le Tour d'Italie en 2018 et 2019.
Bona (Sénégal)
Bona est une localité niahoump du Sénégal, située dans le département de Bounkiling et la région de Sédhiou, en Casamance, dans le sud du pays.

C'est le chef-lieu de la communauté rurale du même nom, ainsi que de l'arrondissement de Bona depuis la création de celui-ci par un décret du 10 juillet 2008. Auparavant Bona faisait partie de la région de Kolda

On y dénombre 2 245 personnes et 208 ménages.

Communauté rurale de Bona
La communauté rurale de Bona est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance dans le sud du pays. Elle fait partie de l'arrondissement de Bona, du département de Boukiling et de la région de Sédhiou.

Les 34 villages de la communauté rurale sont :

Banoungoune

Bona

Boudiogoune

Boughary

Briou

Brosso

Diaffar

Dialankine

Djibaghary

Djiragone Seckou Diédhiou

Djiragone Sidou Goudiaby

Kamangouba

Kambila

Kandiong  Niosson

Kangody

Kantinko

Kapoundoune

Kariatte

Kilinko

Mambigné

Niahoump

Nimzatt

Soumboudou F.
Théorie moderne du portefeuille
La théorie moderne du portefeuille est une théorie financière développée en 1952 par Harry Markowitz. Elle expose comment des investisseurs rationnels utilisent la diversification afin d'optimiser leur portefeuille, et quel devrait être le prix d'un actif étant donné son risque par rapport au risque moyen du marché. Cette théorie fait appel aux concepts de frontière efficiente, coefficient bêta, droite de marché des capitaux et droite de marché des titres. Sa formalisation la plus accomplie est le modèle d'évaluation des actifs financiers ou MEDAF.

Dans ce modèle, le rendement d'un actif est une variable aléatoire et un portefeuille est une combinaison linéaire pondérée d'actifs. Par conséquent, le rendement d'un portefeuille est également une variable aléatoire et possède une espérance et une variance.

Théorie financière
La théorie financière a pour objectif d'expliquer comment fonctionnent les marchés boursiers et comment le prix et le taux de rentabilité des actifs financiers réels est évalué en fonction des risques systématiques.
Castro de Santa Trega
Le Castro de Santa Trega (en espagnol castro de Santa Tecla) est le castro le plus emblématique, et le plus visité de la culture des castros. Les contours du mont de Santa Trega dans la commune de A Guarda au sud-ouest de la province de Pontevedra en Galice (Espagne) délimitent un site archéologique qui inclut le castro de Santa Trega, et est connu sous cette appellation. En 1931, il a été déclaré monument historique national et par la suite déclaré bien d'intérêt culturel (Ben de Interese Cultural : BIC). Sur certaines pierres du mont sont gravés des pétroglyphes.

A Guarda
A Guarda est une commune de la province de Pontevedra située dans le nord ouest de l'Espagne, faisant partie de la communauté autonome de Galice, à l'extrême sud-ouest de la côte atlantique de l'Espagne. Appartenant à la comarque du Baixo Miño. Située sur l'embouchure du fleuve Minho, la ville fait face à la ville portugaise de Caminha.
Rue Barbette
La rue Barbette est une rue située dans le 3e arrondissement de Paris, dans le quartier du Marais.

Représentative de l'histoire urbanistique du Marais, elle fut aristocratique du XVIe siècle au XVIIIe siècle, puis bourgeoise après la Révolution. Du milieu du XIXe siècle jusqu'aux deux tiers du XXe siècle  la rue devint artisanale, industrieuse et populaire avant de redevenir comme tout le quartier, après une gentrification massive, et la hausse des prix de l'immobilier, très bourgeoise.

Étienne Barbette
Étienne Barbette, né vers 1250, mort à Paris le 19 décembre 1321, joue un rôle important au tournant du XIIIe siècle dans l'administration de Paris et auprès du Roi de France Philippe le Bel.

Bourgeois de Paris, il obtient la charge de Voyer de Paris, devient échevin de la ville en 1293, puis pendant dix ans (1298-1304 et 1314-1318), en est le prévôt des marchands.

Enfin, il est argentier et maître des Monnaies du roi Philippe le Bel et conseiller financier du souverain. Son rôle dans les manipulations monétaires du roi le rend fort impopulaire et conduit à des révoltes et au sac de ses demeures, en 1306.

Sa vie illustre plusieurs évolutions historiques dans la France des XIIIe et XIVe siècles : la puissance économique et politique des bourgeois, leur alliance avec le pouvoir royal, la structuration de l'État avec le rôle croissant des conseillers, la confirmation de Paris en tant que capitale du Royaume.
Pierre-Alexandre Monsigny
Pierre-Alexandre Monsigny né le 17 octobre 1729 à Fauquembergues et mort le 14 janvier 1817 à Paris 5e, est un compositeur français.

Par sa musique pleine d'esprit, de fraîcheur et de charme parfois naïf, il parvient à structurer ce qui n'était qu'un compromis entre la comédie et l'opéra. Il se révèle alors comme le principal précurseur, avec André Grétry et François-André Philidor, d'un genre nouveau : l'opéra-comique.

Il ouvre ainsi la voie à Boïeldieu, Auber, Gounod, Bizet, Massenet… à tous ceux qui, par leur talent de compositeur, sont parvenus à illustrer avec succès ce genre bien français.

Membre de l'Académie des beaux-arts (1813), son nom figure avec son buste sur la façade est de l'Opéra Garnier à Paris.

Fauquembergues
Fauquembergues est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Fauquemberguois. C'est une commune de type bourg rural selon l'Insee avec une population de 932 habitants au dernier recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1881 avec 1 088 habitants. La commune est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer. Elle s'inscrit dans les « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
FC Schaan
Le FC Schaan est un club de football du Liechtenstein basé à Schaan au nord de Vaduz. La particularité du club est qu'il évolue en championnat suisse (2.liga) soit le 6ème échelon du football suisse comme les autres clubs du Liechtenstein.

Le FC Schaan remporte la Coupe du Liechtenstein de football à trois reprises. La dernière victoire permet au club de participer à la Coupe des Coupes en 1994-1995 même si le club sera éliminé dès les tours préliminaires.

Schaan
Schaan est une ville et la commune la plus peuplée du Liechtenstein. En 2017, elle compte 5 983 habitants.

Située au nord de Vaduz, au milieu du pays, la ville est baignée par le Rhin. Elle couvre une superficie de 26,8 km² répartie sur cinq enclaves, principalement couvertes par la forêt et les montagnes.
Chiddingfold
Chiddingfold est un village situé dans le district du Waverley dans le Surrey en Angleterre.

La population est de 2 960 habitants en 2013.

À proximité se trouve la forêt de Chiddingfold, reconnue comme un site d'intérêt scientifique particulier.

À 5 km se trouve la Ferme de Fisher Lane, studio d'enregistrement du groupe Genesis.

Waverley (district)
Waverley est un district non métropolitain à statut de borough du Surrey, en Angleterre. Il est situé dans le sud-ouest du comté, à la frontière avec le Hampshire et le Sussex de l'Ouest. Son nom provient de l'abbaye de Waverley. Son chef-lieu est Godalming.