hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeanne Beaufort (1404-1445)
Jeanne Beaufort, née vers 1404 et morte le 15 juillet 1445, est une noble anglaise, reine d'Écosse par son mariage avec le roi Jacques Ier Stuart. De 1437 à 1439, elle a été régente d'Écosse au début de la minorité de son fils Jacques II.

Jacques Ier (roi d'Écosse)
Jacques Ier (James I en anglais, Seumas I en gaélique écossais), dit « le captif », né le 25 juillet 1394 à Dunfermline, mort le 21 février 1437 à Perth, fut roi d'Écosse (King of Scots), théoriquement de 1406 à 1437, bien qu'entre 1406 et 1424, il ne fut roi que de nom étant retenu prisonnier en Angleterre. Il est le dernier fils de Robert III d'Écosse et de son épouse Annabella Drummond.

Il est également l'auteur d'un poème narratif, The Kingis Quair, dans lequel est évoquée son expérience carcérale.
André Ier Bogolioubski
Andreï ou André Iourievitch (en russe : Андрей Юрьевич et en ukrainien : Андрій Юрійович), dit André Ier ou plus couramment surnommé « André Bogolioubski » (en russe : Андрей Боголюбский et en ukrainien : Андрій Боголюбський), est un dirigeant du Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né en 1111 à Rostov et mort le 28 juin 1174), qui règne de 1169 à 1171.

Fils de Iouri Dolgorouki et d'une fille du Khan des Polovtses/Coumans, Aëpa fils d'Osen, il est également prince de Vladimir de 1157 à 1174.

Son surnom de Bogolioubski (« aimé de Dieu ») lui vient de la ville de Bogolioubovo qu'il apprécie particulièrement, mais également de sa grande piété et de ses bonnes relations avec l'Église russe. Il est également surnommé à l'est le « César Scythe ».

République de Novgorod
La république de Novgorod (en russe : Новгородская республика, Novgorodskaïa respoublika) est un puissant État de la Russie médiévale, centré sur la ville de Novgorod, et s'étendant de la mer Baltique à l'Oural entre 1136 et 1478.
Mikasa (cuirassé)
Le Mikasa (三笠) est un cuirassé pré-dreadnought de la marine impériale japonaise lancé le 8 novembre 1900. Il s'agit du dernier pré-dreadnought encore existant aujourd'hui. Avec le croiseur russe Aurore le Mikasa est un des deux derniers survivants de la bataille de Tsushima (27 mai 1905).

Bataille de la mer Jaune
La bataille de la mer Jaune (en russe : Бой в Жёлтом море ; en japonais : Kokai Kaisen (黄海海戦)) opposa le 10 août 1904 la 1re escadre du Pacifique de la marine impériale russe à la marine impériale japonaise. Elle fut la seconde bataille navale de la Guerre russo-japonaise de 1904-1905. Le résultat de cette bataille navale eut un impact décisif sur la suite des combats en mer.
Dankmar Adler
Dankmar Adler (3 juillet 1844 à Stadtlengsfeld, Grand-duché de Saxe-Weimar-Eisenach – 16 avril 1900 à Chicago, États-Unis) est un architecte américain d'origine allemande. Il fut un pionnier, dans les années 1890, de la technique de construction des gratte-ciel grâce à une armature métallique et un spécialiste de l'acoustique des bâtiments. Il fut une figure marquante de l'École de Chicago, un mouvement d'architecture et d'urbanisme de la fin du XIXe siècle.

École de Chicago (architecture)
L'École de Chicago (aussi appelé style Chicago ; en anglais : Chicago style, Chicago school) est un mouvement d'architecture et d'urbanisme nommée ainsi car les premières réalisations qui en découlèrent et l'essentiel d'entre elles se firent dans la ville de Chicago (Illinois) entre la fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle. La phase d'apogée de ce mouvement est située approximativement entre 1875 et 1910.
Championnat d'Angleterre de football de troisième division 2024-2025
La saison 2024-2025 de League One est la 99e édition de la troisième division anglaise, la 33e sous sa forme actuelle et la 21e sous son nom actuel de League One.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres pour un total de 552 matchs. La saison régulière démarre le 10 août 2024 et se termine en 3 mai 2025, les barrages de promotion se jouant par la suite. À la fin de la saison, les deux premiers sont promus en Championship et les quatre suivants s'affrontent en barrages. Les quatre derniers sont quant à eux relégués en League Two.

Championnat d'Angleterre de football de deuxième division 2023-2024
La saison 2023-2024 de EFL Championship est la 121e édition de la deuxième division anglaise.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres pour un total de 552 matchs. La saison régulière démarre le 4 août 2023 et se termine le 4 mai 2024, les barrages de promotion se jouant par la suite. À la fin de la saison, les deux premiers sont promus en Premier League et les quatre suivants s'affrontent en barrages. Les trois derniers sont quant à eux relégués en League One.
Medvedi Tchekhov
Le Handball Club Medvedi Tchekhov  (en russe : Гандбольный клуб Чеховские Медведи, en anglais : Handball Club Chekhovskie Medvedi), littéralement en français Handball Club Ours de Tchekhov, est un club de handball russe, situé à Tchekhov, dans l'oblast de Moscou. Le club a été fondé en décembre 2001 sur l'ossature du CSKA Moscou.

Championnat d'Union soviétique masculin de handball
Le Championnat d'Union soviétique masculin de handball était le plus haut niveau des clubs masculins au handball en Union des républiques socialistes soviétiques.

La compétition a été dominée successivement par trois clubs : le CSKA Moscou et ses neuf titres dont huit entre 1973 et 1983 a succédé au MAI Moscou et ses sept titres entre 1965 et 1975 mais a ensuite subi la domination du SKA Minsk et ses six titres dont cinq entre 1984 et 1989. Ces trois clubs sont également les trois seuls à avoir remporté la Coupe d'Europe des clubs champions (C1) (respectivement deux, une et trois fois).

Depuis sa disparition en 1992 à la suite de la dislocation de l'URSS, lui ont notamment succédé les championnats de Russie, d'Ukraine ou encore de Biélorussie.
Henio Żytomirski
Henio Żytomirski (he. הניו ז'יטומירסקי), né à Lublin le 25 mars 1933 et mort le 9 novembre 1942, est un garçon juif polonais tué dans la chambre à gaz du camp de concentration de Majdanek. Il est l'un des symboles de la Shoah en Pologne.

Centre «Brama Grodzka – Teatr NN»
Le centre « Brama Grodzka – Teatr NN  » est une institution culturelle de Lublin. Le centre se trouve dans la porte Grodzka (en polonais: Brama Grodzka), aussi connue comme la Porte juive, qui était un passage entre la partie chrétienne et la partie juive de la ville. L’organisation se concentre sur les questions de patrimoine culturel, en particulier le passé judéo-polonais de Lublin.
Avril 2008 en France
Chronologie de la France

2006 en France - 2007 en France - 2008 en France - 2009 en France - 2010 en France

Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet - Août - Septembre - Octobre - Novembre - Décembre -

Février 2008 en France
Chronologie de la France

2006 en France - 2007 en France - 2008 en France - 2009 en France - 2010 en France

Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet - Août - Septembre - Octobre - Novembre - Décembre -
Ahmad Shah Durrani
Ahmad Shah Durrani (احمد شاه دراني, connu également sous le nom de Ahmad Khān Abdālī), né en 1722 à Hérat en Afghanistan et mort en 1772 à Kandahar, est le premier empereur d'Afghanistan, émir de Khorasan, roi du Pendjab, roi du Sind, roi de Mashad, roi du Cachemire et le fondateur de la dynastie Durrani. Il règne sur l'Afghanistan de 1747 à 1772 soit durant 25 ans.

Nader Chah
Nader Chah, aussi transcrit Nâdir Cheh (en persan : نادرشاه / Nâder-Šâh), de son vrai nom Nader Khan Qirqlu Afchar (en persan : نادر خان افشار), né le 22 octobre 1688 en Iran et mort le 19 juin 1747, est chahanchah d'Iran et fondateur de la dynastie des Afcharides. Il règne de 1736 jusqu'à sa mort. Il est surtout connu pour ses conquêtes. On le surnommera plus tard « le Napoléon de Perse ».
Old House (Cutchogue)
La Old House (littéralement : Vieille maison) est une maison historique située à Cutchogue, dans le comté de Suffolk, État de New York, aux États-Unis. Le bâtiment est « notable comme étant l'un des exemples survivants les plus remarquables de l'architecture domestique anglaise en Amérique ». La maison est actuellement un musée.

Cutchogue
Cutchogue (en anglais [ˈkʌtʃɒɡ]) est un hameau de la ville de Southold et une census-designated place du comté de Suffolk, sur l’île de Long Island, dans l’État de New York, aux États-Unis. Cutchogue, dont la population comptait 3 349 habitants lors du recensement de 2010, était originellement un village agricole.
Comité linguistique pan-sud-africain
Le Comité linguistique pan-sud-africain, Pan South African Language Board (PanSALB)  en anglais, est une organisation établie pour promouvoir le multilinguisme et les droits linguistiques, et développer les langues officielles de l’Afrique du Sud. Il est régi par une loi du parlement en 1995 et amendement de 1999.

Les langues officielles de la République d’Afrique du Sud sont le zoulou, le xhosa, l'afrikaans, le sotho du Nord, le tswana, l'anglais, le sotho du Sud, le tsonga, le swati, le venda et le ndébélé du Transvaal.

Le PanSALB travaille à obtenir un statut équivalent pour plusieurs langues khoïsan et le langage des signes sud-africain.

Zoulou
Le zoulou (isiZulu en zoulou) est une langue appartenant au groupe nguni (qui comprend également le xhosa et le ndébélé) des langues bantoues. C'est l'une des langues comptant le plus de locuteurs en Afrique australe.
Zawada Stara
Zawada Stara (prononciation : [zaˈvada ˈstara]) est un village polonais de la gmina de Policzna dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 17 kilomètres au nord-estde Zwoleń (siège du powiat) et 96 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Policzna (gmina)
La gmina de Policzna est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Zwoleń dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Policzna, qui se situe à environ 11 kilomètres au nord-est de Zwoleń (siège de la Powiat) et à 96 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 112,35 km2 pour une population de 5 895 habitants en 2006.
Michał Jerzy Czartoryski
Michał Jerzy Czartoryski (en Lituanien: Mykolas Jurgis Čartoriskis), (1621-13 avril 1662), est un prince polonais et lituanien de la famille Czartoryski, fondateur de la lignée Czartoryski Klevan, castellan de Volhynie (1653), voïvode de Bracław (1658), Volhynie (1661), Sandomierz (1680), vice-maréchal du tribunal de la Couronne (1668), prince de Klevan et Żuków

Maison Czartoryski
La maison Czartoryski, armoiries Pogoń Litewska, est une famille princière polonaise issue des Gédiminides. Elle a joué un grand rôle dans l'histoire de la Pologne et compte dans ses rangs plusieurs hommes d'État, ministres, diplomates, et deux bienheureux.
Alfred Vilain XIIII
Le vicomte Alfred Vilain XIIII, né le 7 mai 1810 et mort le 23 février 1886, est un homme politique belge. Il est le fils du comte Philippe Vilain XIIII et de la baronne Sophie de Feltz. Ils sont les parents de Stanislas Vilain XIIII.

Sophie de Feltz
La baronne Sophie-Louise-Zoé de Feltz (Bruxelles, 28 novembre 1780 – Château de Wissekerke, Bazel, Flandre-Orientale, 1853 ) était une femme issue de la noblesse autrichienne du Luxembourg. Elle a épousé le 5 avril 1802 le vicomte Philippe Vilain XIIII. Celui-ci obtint concession du titre de comte de l'Empire le 27 décembre 1811.
Bouaye
Bouaye ([bwɛ] ou [bwɛj]) est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

La commune, chef-lieu de l'ancien Canton de Bouaye (dissous en 2014) fait partie de la Bretagne historique, dans le pays traditionnel du pays de Retz et dans le pays historique du Pays nantais.

Ses habitants s'appellent les Boscéens et les Boscéennes.

Bouaye comptait 8 343 habitants au recensement de 2023 .

Pays de Retz
Le pays de Retz (prononcé [ʁɛ]), anciennement orthographié pays de Rais, pays de Rays ou pays de Raiz, est un territoire qui s'étend sur le sud-ouest du département de la Loire-Atlantique.

Seigneurie érigée ensuite en baronnie puis en duché, il fait partie des pays traditionnels de la Bretagne sous l'Ancien Régime. Ses chefs-lieux successifs sont Rezé (qui lui a donné son nom dès l'Antiquité), Machecoul (siège de la seigneurie de Retz aux époques médiévale puis moderne) puis Paimbœuf (sous-préfecture de 1800 à 1926).

Dans la première moitié du XVe siècle, le pays de Retz est un des principaux fiefs de Gilles de Rais, compagnon d'armes de Jeanne d'Arc à Orléans (8 mai 1429) et maréchal de France, mais surtout connu aujourd'hui en raison de sa condamnation à mort en 1440 pour des agissements criminels graves. Au début de la Première République, durant la Révolution française, le pays de Retz est l'un des principaux lieux de déploiement de l'insurrection vendéenne.
Berikh (district)
Berikh (en alphasyllabaire guèze : በሪኽ) est un district de la région Maekel de l'Érythrée. Ce district occupe la partie ouest du Maekel. La principale ville et capitale de ce district est Berikh.

Ce district est lui-même subdivisé en 4 kebabi, c’est-à-dire les plus petites entités administratives érythréennes :

Maekel
Maekel (ማእከል), aussi appelée «région centrale», est une région administrative (en Tigrigna « zoba (en guèze : ዞባ) ») située au centre de l’Érythrée. Il s’agit de l'une des six régions de l'Érythrée. C'est la plus petite région du pays mais aussi l’une des plus densément peuplées car c’est là où se trouve sa capitale, Asmara.

Celle-ci a été fondée le 15 avril 1996, quelques années après l’indépendance, à partir de la province historique de l’Hamasien (en guèze : ሓማሴን).
Maçon
Le maçon est un ouvrier du bâtiment qui pratique la maçonnerie. Cette discipline consiste à créer, choisir et utiliser des éléments de construction composés de divers matériaux : pierre naturelle ou pierre artificielle (briques, blocs, etc.), mais aussi d'autres matériaux : paille, torchis, terre, bois, métaux, béton, etc.

Brouette
Une brouette est un contenant mobile, porté sur une ou plusieurs roues, muni de deux brancards pour le transport humain de petites charges, généralement sur de courtes distances.

C’est un outil ergonomique pour le transport de matériaux ou d’outils sur des terrains qui peuvent être accidentés mais nécessairement peu inclinés. Indispensable sur les chantiers, dans les fermes ou dans les jardins, elle facilite le déplacement de charges qui peuvent être lourdes ou encombrantes. Le principe du levier associé à la position du centre de gravité vers l’aplomb du point d’appui (la roue), lui confère une grande efficacité.
Flight lieutenant
Flight lieutenant (abrégé en Flt Lt dans la RAF et l'IAF ; en  FLTLT dans la RAAF et la RNZAF ; anciennement parfois en F/L dans toutes ces armées de l'Air)  est un grade d'officier dans la Royal Air Force et dans les forces aériennes de nombreux pays ayant connu l'influence historique britannique. Il est équivalent au rang de capitaine dans l'armée et de lieutenant de vaisseau dans la marine. Il est supérieur au grade de Flying officer et inférieur au grade de Squadron leader.

Flying officer
Flying officer (abrégé en Fg Off) est un grade d'officier junior dans la Royal Air Force (RAF) et dans les forces aériennes de nombreux pays ayant connu l'influence historique britannique. Il est équivalent au grade de Lieutenant dans la British Army et de Sub-Lieutenant dans la Royal Navy et est immédiatement inférieur à celui de Flight lieutenant et immédiatement supérieur à celui de Pilot officer.

Portail de la Royal Air Force
Tarawih
Les tarāwīḥ (arabe : تَرَاوِيح) sont les prières quotidiennes du soir, exécutées après celle de Isha, pendant le mois de jeûne du Ramadan (à partir de la veille du premier jour du mois). Ces prières surérogatoires sont effectuées par paires de rakaa (رَكْعَة, séquence rituelle de la prière), avec en tout, généralement entre 8et 20 rak'aats selon les traditions. Aucun maximum n'est d'ailleurs fixé. Les sunnites pensent qu'il est de la tradition (sunna) d'essayer d'accomplir un khatm (récitation complète) du Coran en récitant chaque nuit un trentième du Coran, le Coran étant divisé en trente parties (juz, de l'arabe : جُزْء : partie, portion). À la fin du mois de Ramadan, l'imam est censé avoir récité la totalité du Coran durant ces prières.

Juz'
Un juz’ (arabe : جُزْءْ, pluriel أَجْزَاءْ, ’ajzā’, littéralement « partie » ou « portion ») est l'une des trente parties dans lesquelles le Coran est parfois divisé pour permettre sa récitation en un mois, un juz’ par jour.
Réveille-matin
Un réveille-matin (parfois incorrectement écrit réveil-matin et souvent abrégé en réveil) est un système qui émet un son à une heure prédéterminée. On l'utilise généralement pour se réveiller le matin, d'où son nom. Il peut s'agir d'un appareil destiné à cet usage, généralement une horloge, ou d'autres appareils ayant une fonction réveille-matin tels que : la montre, le téléphone mobile, l'ordinateur, la télévision, la radio, etc.

Réveils Bayard
La société Réveils Bayard est une marque d'horlogerie de gros volume (réveils, pendule) dont l'usine était à Saint-Nicolas-d'Aliermont (Normandie). L'entreprise a été nommée différemment selon les époques mais l'on peut suivre l'histoire de cette usine de 1867 à 1989. La marque est actuellement propriété de Laurent Spiero gérant la société horlogère Claude Spiero.
Maine (affluent de la Sèvre Nantaise)
La Maine est une rivière française qui coule dans les départements de la Loire-Atlantique et de la Vendée. C'est un important affluent de la Sèvre Nantaise, de rive gauche, donc un sous-affluent de la Loire.

Les Herbiers
Les Herbiers est une commune française située dans le département de la Vendée en région Pays de la Loire.

Elle est située dans une position stratégique en Vendée, tant sur le plan touristique qu'économique, et constitue une ville centre à l'échelle de son aire d'influence. Elle est en effet la commune-centre de l'aire d'attraction des Herbiers, de son unité urbaine et de son bassin de vie. La ville fait partie du bassin d'emploi des Herbiers-Montaigu.
Autobiographie
L'autobiographie () est un genre littéraire et artistique. Son étymologie grecque définit le fait d'écrire (graphè, graphie) sur sa propre vie (auto, soi ; et bios, vie). Au sens large l'autobiographie se caractérise donc par une identification entre l'auteur, le narrateur et le personnage principal du récit. Le mot est assez récent, il n'est fabriqué qu'au début du XIXe siècle (1815 en anglais, 1832 pour l'adjectif et 1842 pour le substantif en français). L'approche actuelle parle dans ce cas plutôt de « genre autobiographique », réservant à « autobiographie » un sens plus étroit qu'a établi l'universitaire Philippe Lejeune dans les années 1970.

Pacte autobiographique
Le pacte autobiographique ou pacte de vérité est un concept forgé par Philippe Lejeune, théoricien de la littérature et spécialiste de l'autobiographie. Introduite dès son premier ouvrage, L'Autobiographie en France, cette notion est reprise en titre de son second essai théorique, Le Pacte autobiographique, en 1975.. Au fur et à mesure que son travail sur l'autobiographie se développe et s'élargit, il revient à plusieurs reprises sur cette invention théorique pour en préciser ou en amender les termes, notamment dans l'article "Le pacte autobiographique, vingt-cinq ans après", publié en tête du volume Signes de vie, le pacte autobiographique 2.
Famine aux Pays-Bas en 1944
La famine aux Pays-Bas en 1944 (Hongerwinter en néerlandais, « hiver de la faim ») eut lieu dans la partie des Pays-Bas occupée par les Allemands, en particulier dans les provinces densément peuplées de l'Ouest, près des grands fleuves, au cours de l'hiver de 1944-1945, à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Un blocus allemand, pour punir la réticence des Néerlandais à soutenir l'effort de guerre nazi, coupa les livraisons de nourriture et de carburant depuis les zones agricoles.

Environ 4,5 millions de personnes touchées par cette famine survécurent grâce aux soupes populaires et à peu près 22 000 décédèrent en raison de la famine,. Les plus touchés, selon les registres de décès, furent les hommes âgés, ce qui a laissé des séquelles épigénétique chez les enfants conçus durant cette période, pour au moins trois générations.

Histoire des Pays-Bas pendant la Seconde Guerre mondiale
Le royaume des Pays-Bas se déclare neutre lors du déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, mais est néanmoins envahi par les Allemands en mai 1940. La reine et le gouvernement s'exilent à Londres tandis que les nazis installent un Reichskommissar pour diriger le pays. Celui-ci, Arthur Seyss-Inquart, va notamment y instaurer le travail forcé en Allemagne, auquel seront soumis 400 000 ouvriers, et organiser la déportation de plus de 100 000 Juifs vers les camps de concentration ou d’extermination. La libération totale des Pays-Bas n'intervient pas avant mai 1945.
Architecture civile de Caen
Caen, capitale de la Basse-Normandie, abrite de nombreuses familles nobles et bourgeoises qui se font construire des hôtels particuliers. Les bombardements de 1944 en détruisent une grande partie, notamment dans le quartier Saint-Jean. Toutefois, on peut encore en admirer un certain nombre dans les différents quartiers qui composent le centre de la cité. Chacun peut être replacé dans le contexte urbain qui l'a vu naître. Les différents types d'hôtel particulier permettent de retracer l'histoire de l’urbanisme caennais d'avant-guerre.

Cette page ne tend donc pas à lister tous les hôtels particuliers de Caen mais à répertorier ceux qui peuvent être intégrés dans une lecture de l'évolution de l'urbanisme de la capitale bas-normande.

Hôtel d'Escoville
L'hôtel d’Escoville est un hôtel particulier construit sur la place Saint-Pierre, dans le centre-ville ancien de Caen, dans les années 1530 et reconstruit après la Seconde Guerre mondiale. Il a pu être appelé également par le passé hôtel de Valois, hôtel d'Écoville, hôtel de Matignon ou hôtel du Grand Cheval. C'est le plus bel exemple de l'architecture Renaissance à Caen.
Football Club Étoile du Kivu
Le Football Club Étoile du Kivu, abrégé en FC Étoile du Kivu, est un club de football congolais fondé en 2016 et basé à Bukavu. Le club évolue en Vodacom Ligue 1 depuis la saison 2021-2022. Le président du club est Sylvanus Mushi Bonane.

Andre Ngole Kona
Andre Ngole Kona ou Andre N'Gole Kona, né le 16 juin 1970 à Lubumbashi en République démocratique du Congo, est un footballeur international zaïrois. Il joue au poste d'attaquant du début des années 1990 au début des années 2000.
Lac Hulun
Le lac de Hulun ou Kulun (du mongol bitchig : ᠬᠦᠯᠦᠨ ᠨᠠᠭᠤᠷ ; cyrillique : Хөлөн нуур ; translittération : hölön naɣur), ou encore Dalai nuur ou Dalaï Nuur (du mongol bitchig : ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠨᠠᠭᠤᠷ ; cyrillique : далай нуур ; translittération : Dalai Naɣur, littéralement lac-mer ou lac-océan), également appelé lac Chalaï (du mongol bitchig : ᠴᠠᠯᠠᠢ ᠨᠠᠭᠤᠷ ; translittération : Chalai Naɣur) est un lac de la Mongolie-Intérieure, en Chine. La plupart du temps, il n'a pas d'émissaire. Ce n'est que dans les années particulièrement pluvieuses qu'une rivière se forme à son extrémité nord-est et que ses eaux vont rejoindre l'Argoun. Au sein du système Kerulen – Argoun – Amour, il fait alors partie du septième plus long fleuve du monde.

Argoun (Asie)
L'Argoun (du russe : Аргун), Argun ou Ergun (mongol : ᠡᠷᠬᠥᠨ᠎ᠠ, VPMC : Erqöna, cyrillique : Эргүнэ, MNS : Ergune ; chinois simplifié : 额尔古纳河 ; chinois traditionnel : 額爾古納河 ; pinyin : é'ěrgǔnà hé ; Manchu (Latin script) : Ergune bira), dont le nom signifie en langue bouriate « fleuve large » (bouriate : Үргэн, Urgen), est avec la Chilka l'une des deux rivières dont la confluence donne naissance à l'Amour.