hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Fiches du cinéma
Les Fiches du cinéma est une revue bimensuelle de cinéma, créée le 14 octobre 1934 par la Centrale catholique du cinéma, traitant de l'intégralité des sorties de films du mois. Plus vieille revue de cinéma française d'avant-guerre encore publiée, elle s'adresse aussi bien aux professionnels qu'aux amoureux du septième art. Les Fiches du cinéma édite aussi L'Annuel du cinéma, véritable encyclopédie de l'année cinématographique écoulée.

Centrale catholique du cinéma
La Centrale catholique du cinéma (CCC) est un organisme français de contrôle de bienséance créé en septembre 1927 à l’instigation du pape Pie XI, chargé de labelliser les films selon une cotation morale.

Mis en place par le chanoine français Joseph Reymond, le Comité catholique du cinématographe devient en 1934, sous l'égide de l'Action Catholique, la Centrale catholique du cinéma et de la radio (CCCR) , la Centrale catholique du cinéma, de la radio et de la télévision (CCCRT) en 1955 puis l'Office catholique français du cinéma (OCFC) en 1959 et Chrétiens-Media en 1982, organisme chargé d'établir les relations publiques de l'Église avec le monde des médias.
Fonction d'Airy
La fonction d'Airy Ai est une des fonctions spéciales en mathématiques, c'est-à-dire une des fonctions remarquables apparaissant fréquemment dans les calculs. Elle porte le nom de l'astronome britannique George Biddell Airy, qui l'introduisit pour ses calculs d'optique, notamment lors de l'étude de l'arc-en-ciel. La fonction d'Airy Ai et la fonction Bi, qu'on appelle fonction d'Airy de seconde espèce, sont des solutions de l'équation différentielle linéaire d'ordre deux

connue sous le nom d'équation d'Airy.

Fonction spéciale
L'analyse mathématique regroupe sous le terme de fonctions spéciales un ensemble de fonctions analytiques non élémentaires, qui sont apparues au XIXe siècle comme solutions d'équations de la physique mathématique, particulièrement les équations aux dérivées partielles d'ordre deux et quatre.

Comme leurs propriétés ont été étudiées extensivement (et continuent de l'être), on dispose à leur sujet d'une multitude d'informations. Non seulement elles interviennent dans l'expression des solutions exactes de certaines équations aux dérivées partielles pour des conditions aux limites particulières, mais elles fournissent, par le biais des méthodes spectrales, les meilleures approximations numériques pour des conditions aux limites quelconques.

Certaines d'entre elles jouent également un rôle de premier plan en théorie des nombres (fonction zêta de Riemann, logarithme intégral).
Pardon des Islandais (Paimpol)
Le pardon des Islandais à Paimpol est l’une des cérémonies du pardon pratiquées sur la côte bretonne. Il se tient pour la première fois en 1855, soit trois ans après que la ville de Paimpol a envoyé ses premiers navires pêcher la morue en Islande, et est recensé comme la plus ancienne cérémonie des pardons en Bretagne.

Les cérémonies du pardon sont des célébrations religieuses traditionnelles catholiques et des fêtes maritimes qui se sont déroulées aux XIXe et XXe siècles. Leur but était de protéger les marins qui partaient pêcher la morue dans les eaux de Terre-Neuve, au Canada.

Paimpol
Paimpol (/pɛ̃.pɔl/) est une commune française côtière située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne. Construite autour de ses bassins, Paimpol est l'un des principaux ports de pêche et de plaisance donnant sur la Manche.

Pour assurer l'extension de la zone urbanisée de Paimpol, la fusion des communes apparaît nécessaire juste après la Seconde Guerre mondiale. L'actuelle commune de Paimpol résulte de la fusion, le 26 novembre 1960, des communes de Paimpol, Plounez et Kérity. La fusion est effective à la suite d'un vote organisé à l'intention des habitants des communes concernées. La nouvelle commune s'étend désormais sur 23,61 km2.

Paimpol appartient au pays historique du Goëlo.

Les habitants de Paimpol sont les Paimpolaises et Paimpolais.
Comité de conférence du Congrès
Un Comité de conférence du Congrès (en anglais : United States congressional conference committee) est l'équivalent américain de la commission mixte paritaire française. Elle doit en effet trouver un terrain d'entente entre les deux Chambres du Congrès lorsque celles-ci défendent des versions différentes d'un même texte législatif.

Loi du Congrès
Une loi du Congrès, en anglais Act of Congress,, est une loi fédérale ou une résolution adoptée par le Congrès des États-Unis à la majorité simple dans chacune des deux assemblées (Chambre des représentants et Sénat),.
Maison forte de La Marcousse
Les ruines de la maison forte de La Marcousse sont les vestiges d'un ancien domaine noble situé sur la commune française de Poliénas dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Historiquement située dans la province royale du Dauphiné. Les seuls vestiges du château aujourd'hui sont deux tours et des restes de maçonnerie. Les contours du domaine étaient encore visibles au début du XXe siècle. Les ruines se trouvent actuellement sur une propriété privée dont l’accès sans autorisation est interdit.

Famille de Chissé
La famille de Chissé (Chissey ou Chissay) est une famille seigneuriale originaire du Faucigny. La filiation présumée remonterait à la fin du XIIe siècle, avant qu'elle ne s'éteigne dans les mâles au XIXe siècle. L'érudit Amédée de Foras considère qu'après la maison de Faucigny, elle est « la plus illustre de cette contrée »,.
Quartier chinois (Buenos Aires)
Le Quartier chinois (espagnol : Barrio Chino) de la ville de Buenos Aires, capitale de l'Argentine, comprend un secteur du quartier de Belgrano et n'est pas reconnu officiellement comme un des 48 barrios ou quartiers de la ville.

Dans le quartier chinois se sont installés en grande partie les immigrants chinois et coréens. On peut y rencontrer des restaurants et des magasins typiques, un temple bouddhiste, des commerces spécialisés en produits à base de soja, des herboristeries et aussi des vidéoclubs avec des films en langue chinoise.

Le quartier s'étend sur quelques îlots ou pâtés de maisons, donc sur quelques hectares, entre les avenues Avenida del Libertador (entre les n° 6001 et 6400), Avenida Juramento (entre les n° 1501 et 1750), Avenida Monroe (entre les n° 1501 et 1900) et les voies du chemin de fer General Mitre.

Belgrano (Buenos Aires)
Belgrano est un des quartiers de la ville de Buenos Aires, capitale de l'Argentine. C'est un des centres commerciaux les plus importants de la ville (avec le centre-ville et le quartier de Flores). Il compte quelque 140 000 habitants. Historiquement, Belgrano fut d'abord un village, puis une ville ; il fut même temporairement capitale fédérale du pays pour redevenir un quartier de la grande cité.
Chambre de commerce et d'industrie Portes de Normandie
La chambre de commerce et d'industrie Portes de Normandie est l'une des cinq chambres de commerce et d'industrie de la région Normandie, créées le 1er janvier 2016 par le décret 2015-1642 du 11 décembre 2015.

Elle fait partie de la chambre de commerce et d'industrie de région Normandie.

Chambre de commerce et d'industrie de région Normandie
La chambre de commerce et d'industrie de région Normandie est une chambre de commerce et d'industrie régionale.

Elle est née le 1er janvier 2016 par le décret 2015-1629 du 10 décembre 2015 de la fusion de la chambre régionale de commerce et d'industrie Basse-Normandie et de la chambre régionale de commerce et d'industrie Haute-Normandie.
Saison 2010 de l'équipe cycliste Footon-Servetto
La saison 2010 de l'équipe cycliste Footon-Servetto est la sixième de l'équipe. Elle débute en janvier lors du Tour Down Under. En tant qu'équipe ProTour, elle participe au calendrier de l'UCI ProTour. L'équipe termine à la 29e place du classement mondial UCI.

L'équipe termine dernière équipe ProTour au classement mondial

Équipe cycliste Geox-TMC
L'Équipe cycliste Geox-TMC est une formation espagnole de cyclisme professionnel sur route qui a existé de 2004 à 2011. Elle avait le statut équipe ProTour de 2005 à 2010 puis d'équipe continentale professionnelle en 2011. Au cours de son existence tumultueuse, l'équipe avait notamment remporté le Tour d'Espagne 2011 par le biais de l'Espagnol Juan José Cobo, mais celui-ci a été disqualifié pour dopage en 2019.
Kyōgoku Takatomi
Kyōgoku Takatomi (京極 高富, 7 janvier 1835-9 février 1889) est un daimyo de la fin de l'époque d'Edo qui dirige le domaine de Mineyama dans la province de Tango. Il sert comme wakadoshiyori pour le shogunat Tokugawa, et après s'être soumis au nouveau gouvernement impérial en janvier 1868, son domaine participe à la guerre de Boshin.

Après la guerre, Takatomi est fait shishaku (vicomte) dans le nouveau système nobiliaire.

Wakadoshiyori
Le wakadoshiyori (若年寄) était un haut gouvernement du XVIIe siècle dans le Japon du clan Tokugawa. Ce « conseil de jeunes anciens » de l'époque d'Edo comprenait six membres, recrutés parmi les fudai daimyo (譜代大名), dont chacun dirigeait les affaires pendant un mois. Il est hiérarchiquement inférieur au rōjū (老中).

Le wakadoshiyori était chargé de superviser les hatamoto (gardes du corps du shogun), les artisans, les médecins, et les impôts payés par les vassaux du shogun. Il surveillait aussi les activités dans les grandes villes du pays comme Kyoto et Osaka.
Basilique Saint-Bonaventure de Lyon
La basilique Saint-Bonaventure de Lyon est un édifice religieux, voué au culte catholique, situé au cœur de la Presqu'île à Lyon dans le quartier des Cordeliers. Cette église demeure le seul édifice médiéval qui subsiste dans le nord du 2e arrondissement depuis les travaux de percée de la rue Impériale, aujourd'hui rue de la République, et le réaménagement de la place des Cordeliers sous le second Empire par le préfet du Rhône Claude-Marius Vaïsse. Sanctuaire urbain depuis 1971, et non pas église paroissiale, l'église est érigée en basilique mineure par le pape François le 28 septembre 2019.

Vitrail Saint-Georges
Le nom Vitrail Saint-Georges est l'appellation prise en 1979 par un atelier lyonnais de maîtres verriers créé au milieu du XIXe siècle. Œuvrant toujours à la fabrication de vitraux religieux ou profanes ainsi qu'à la restauration de monuments historiques, l'atelier a également étendu ses activités à la décoration et l'agencement d'intérieurs privés.

Vitrail Saint-Georges perpétue l'art du vitrail apparu au Moyen Âge.
Évêché d'Ösel-Wiek
L'évêché d'Ösel-Wiek (en allemand : Bistum Ösel-Wiek, en estonien : Saare-Lääne piiskopkond) était une principauté épiscopale de la Confédération livonienne, située dans le territoire des comtés actuels de Saare, de Hiiu et de Lääne en Estonie. Le diocèse était suffragant de l'archidiocèse de Riga. Le siège de l'évêché était à Haapsalu (Hapsal). Le château de Kuressaare sur l'île de Saaremaa faisait partie de ses possessions les plus importantes.

Confédération livonienne
La Confédération livonienne ou confédération de Livonie (Terra Mariana en latin) était une confédération organisée de manière souple sur le territoire de l'Estonie et de la Lettonie actuelles.

Cette entité a été créée par le légat du pape Guillaume de Modène, en 1228, comme compromis entre l'Église et les puissants chevaliers Porte-Glaive, et fut incorporée à l'État monastique des chevaliers Teutoniques à partir de 1237.

Tous les États de l'union ont perdu leur indépendance au cours de la guerre de Livonie et la dissolution de l'Ordre au traité de Vilnius en 1561.
Dargoszewko
Dargoszewko est une localité polonaise de la gmina mixte de Golczewo, située dans le powiat de Kamień en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 21 km au sud-est de la ville de Kamień Pomorski et 53 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Golczewo (gmina)
Golczewo est une gmina mixte du powiat de Kamień, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Golczewo, qui se situe environ 21 km au sud-est de Kamień Pomorski et 53 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 175,39 km2 pour une population de 5 925 habitants en 2016.
Ždraljica
La Ždraljica (en serbe cyrillique : Ждраљица) est une rivière de Serbie. Elle a une longueur de 13 km et elle est un affluent droit de la Lepenica.

La Ždraljica appartient au bassin versant de la mer Noire. Son propre bassin couvre une superficie de 41 km2. Elle n'est pas navigable.

Lepenica (Velika Morava)
La Lepenica (en serbe cyrillique : Лепеница) est une rivière de Serbie. Elle a une longueur de 48 km et elle est un affluent gauche de la Velika Morava.

La Lepenica appartient au bassin versant de la mer Noire. Elle n'est pas navigable.
Pays de Gavot
Le pays de Gavot ou Pays Gavot est une petite région naturelle de la Haute-Savoie, dans le Chablais français, bordant la rive sud du Léman.

Ses frontières ont varié au cours du temps. Il est composé de plusieurs entités géographiques que sont le plateau dit de Gavot ; les bords du Léman, entre Publier et Saint-Gingolph ; le vallon de la Morges à l'est et le vallon de l'Ugine au sud. Il est actuellement appelé pays d'Évian. Il fait partie de la communauté de communes Pays d'Évian Vallée d'Abondance, dans l'arrondissement de Thonon-les-Bains. La rive sud du Léman constitue sa limite nord, la Morge de Saint-Gingolph sa limite orientale, les sommets du Grand Chesnay à Bernex sa limite sud et la Dranse sa limite occidentale. Le Val d'Abondance se trouve au sud du pays de Gavot.

Évian-les-Bains
Évian-les-Bains, simplement appelée Évian, est une commune française de Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes, chef-lieu du canton d'Évian-les-Bains et ville centre de la communauté de communes Pays d'Évian Vallée d'Abondance, située sur les bords du Léman. Évian est mondialement connue comme ville thermale et pour son eau minérale Évian, exploitée par la Société anonyme des eaux minérales d’Évian, filiale du groupe Danone.
Équipe d'Espagne de Fed Cup
L'équipe d'Espagne de Fed Cup est l’équipe qui représente l’Espagne lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis espagnoles du moment sous l’égide de la Fédération espagnole de tennis.

Équipe d'Allemagne de l'Ouest de Coupe de la Fédération
L'équipe d'Allemagne de l'Ouest de Coupe de la Fédération est l’équipe qui, de 1963 à 1989, représente l’Allemagne de l'Ouest lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Coupe de la Fédération (ou « Fed Cup » à partir de 1995).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis ouest allemandes du moment sous l’égide de la Fédération ouest allemande de tennis.

Dans les statistiques et les palmarès de la Fédération internationale de tennis, l'équipe d'Allemagne est l'héritière de l'équipe d'Allemagne de l'Ouest.
Lanfranco Dettori
Lanfranco Dettori (Milan, 15 décembre 1970 - ) est un jockey italien d’origine sarde. Il est considéré comme étant le meilleur jockey de plat au monde grâce à ses nombreuses victoires sur les cinq continents.

Lammtarra
Lammtarra (1992-2014) était un cheval de course pur-sang anglais né en 1992, par Nijinsky et Snow Bride, par Blushing Groom. Invaincu au cours de son éphémère carrière, il remporte le Prix de l'Arc de Triomphe en 1995.
Fort Dearborn
Fort Dearborn était un fort américain baptisé en l'honneur d'Henry Dearborn et construit en 1803 au sud de l'embouchure de la rivière Chicago, sur le site actuel de la ville de Chicago. La place du fort est aujourd'hui protégée au titre des Chicago Landmarks (CL) et fait partie du quartier historique de Michigan–Wacker Historic District.

Henry Dearborn
Henry Dearborn (23 février 1751 – 6 juin 1829) était un médecin américain, homme d'État et vétéran des guerres d'indépendance et de 1812. Né à North Hampton dans la province du New Hampshire, il passa son enfance à Epping puis étudia la médecine et ouvrit son cabinet à Nottingham Square en 1772. Il fut colonel lors de la guerre d'indépendance, secrétaire à la Guerre des États-Unis de 1801 à 1809 puis major-général et Senior Officer de l'US Army lors de la guerre de 1812.
DJ D
DJ D, de son vrai nom Diego Buffoni (né le 5 décembre 1982 à Bergame), est un producteur et disc jockey italien de mainstream hardcore. Il est le cofondateur du label discographique indépendant Hardcore Blasters.

Dominator (festival)
Dominator, aussi appelé Dominator Festival, sous-titré The Hardcore Festival, est un festival annuel en outdoor (plein air) de techno hardcore organisé aux Pays-Bas, conjointement par les entreprises événementielles néerlandaises Art of Dance et Q-dance. Ayant vu le jour en 2005, Dominator est considéré comme le plus grand festival outdoor de techno hardcore au monde, rivalisant avec le Defqon.1 (le plus grand représentant de la scène hardstyle internationale) et le Tomorrowland (le plus grand représentant de la scène EDM).
Cap-Blanc
Le Cap-Blanc est un secteur de Québec situé en contrebas du cap Diamant, à l'ouest du Petit Champlain. Il est situé sur une mince bande de terre, sur le rivage du fleuve Saint-Laurent, avec ses deux rues principales parallèles : la rue et le boulevard Champlain. Il est surplombé par la Haute-Ville et les plaines d'Abraham avec lesquelles il est relié par le haut escalier du Cap-Blanc.

Vieux-Québec
Le Vieux-Québec est le cœur historique de la ville de Québec. Il est administrativement situé dans le quartier du Vieux-Québec–Cap-Blanc–Colline parlementaire de l'arrondissement de La Cité-Limoilou.

C'est à cet endroit que le fondateur Samuel de Champlain bâtit l'Habitation en 1608 et où la ville se développa principalement durant ses deux premiers siècles. La géographie du lieu est déterminante : le cap Diamant domine le fleuve Saint-Laurent au bord duquel se trouve une bande de terre basse. En haut du cap se dresse la Haute-Ville tandis qu'au pied de celui-ci se trouve la Basse-Ville. Le tout formant le site patrimonial du Vieux-Québec, aussi désigné « Arrondissement historique du Vieux-Québec » par l'UNESCO.
Championnat de la PGA
Le Championnat de la PGA (en anglais : US PGA ou PGA Championship) est un tournoi de golf professionnel masculin, créé en 1916, se déroulant chaque année aux États-Unis, organisé par l'association des golfeurs professionnels américains (PGA of America). Il s'agit de l'un des quatre tournois majeurs, qui composent le grand chelem (avec le Masters, l'Open américain et l'Open britannique), qui annuellement en est le dernier volet. Longtemps organisé avec la formule du match play (1916-1957), il est aujourd'hui disputé en stroke-play. Le champion actuel est l'Américain Scott Scheffler.

Sam Snead
Samuel Jackson "Sam" Snead, surnommé Slammin’ Sam est né le 27 mai 1912 à Ashwood (Virginie) et mort le 23 mai 2002 à Hot Springs, Virginie, était un golfeur américain qui a été au sommet de la hiérarchie mondiale, il fait partie du triumvirat des meilleurs joueurs de golf de sa génération avec Ben Hogan et Byron Nelson. Par ailleurs, il est l'auteur de plusieurs livres autobiographiques et sur le golf et sa pratique.
Richmond—Delta-Sud
Richmond—Delta-Sud est une ancienne circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique, représentée de 1979 à 1988.

La circonscription de Richmond—Delta-Sud est créée en 1976 d'une partie de Burnaby—Richmond—Delta. Abolie en 1987, elle est redistribuée parmi Delta et Richmond.

Richmond-Centre—Marpole
Richmond-Centre—Marpole ((en) Richmond Centre—Marpole, auparavant Richmond (1988-2015) et Richmond-Centre (2015-2025)) est une circonscription électorale fédérale canadienne de la Colombie-Britannique.
Simon Zebo
Simon Zebo, né le 16 mars 1990 à Cork (Irlande), est un joueur international irlandais de rugby à XV qui évolue aux postes d'ailier et d'arrière.

Durant sa carrière, il tout d'abord joue avec l'équipe provinciale du Munster de 2010 à 2018 où il remporte la Celtic League en 2011. De 2018 à 2021, il joue en France avec le Racing 92 avant de faire son retour au Munster où il remporte l'United Rugby Championship en 2023 avant de terminer sa carrière en 2024.

De 2012 à 2017, il est également sélectionné en équipe d'Irlande et totalise trente-cinq capes. Avec cette équipe, il remporte le Tournoi des Six Nations en 2015.

Tournoi des Six Nations 2013
Le Tournoi des Six Nations 2013 a lieu du 2 février au 16 mars 2013. La compétition se déroule comme chaque année avec cinq journées disputées en février et mars. Les journées s'étendent sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacune des six nations participantes affronte toutes les autres. Les trois équipes qui ont en 2013 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont l'Angleterre, l’Écosse et l'Italie.

Le programme 2013 est dévoilé dès le 26 janvier 2012 à Londres.

Le pays de Galles remporte le 37e tournoi de son histoire, au terme de la 5e journée, en s'imposant face à l'Angleterre.
Championnat de France de floorball D1
Le Championnat de France de floorball Division 1 est une compétition annuelle entre les meilleurs clubs de floorball en France. Le vainqueur de cette compétition est désigné Champion de France de floorball. Le championnat est organisé par la Fédération française de floorball (FFFL).

Les équipes engagées en Division 1 sont au nombre de 10.

Floorball
Le floorball, aussi appelé unihockey en Suisse, est un sport collectif où deux équipes de cinq joueurs et un gardien s'affrontent en trois tiers-temps de vingt minutes. L'objectif est de mettre la balle dans le but adverse à l'aide d'une crosse, également appelée canne en Suisse.

Ce sport peut également se jouer en trois contre trois (en plus d'un gardien) sur un petit terrain équivalent à un tiers du grand terrain. Ce mode de jeu est notamment utilisé chez les plus jeunes.
Grand Prix automobile d'Europe 2009
Le Grand Prix automobile d'Europe 2009 (2009 Formula 1 Telefónica Grand Prix of Europe), disputé sur le circuit urbain de Valence le 23 août 2009, est la 814e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la onzième manche du championnat 2009.

Grand Prix automobile d'Europe
Le Grand Prix automobile d'Europe est une épreuve du championnat du monde de Formule 1 disputée pour la première fois en 1983.

Entre 1923 et 1977, le Grand Prix d'Europe ne correspondait pas à une course à part entière mais à un titre honorifique decerné à l'issue de l'un des Grands Prix de la saison.
Diocèse d'Alife-Caiazzo
Le diocèse d'Alife-Caiazzo (en latin : Diœcesis Aliphana-Caiacensis o Caiatina ; en italien : Diocesi di Alife-Caiazzo) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Naples et appartenant à la région ecclésiastique de Campanie.

Région ecclésiastique de Campanie
La région ecclésiastique de Campanie (en italien : Regione ecclesiastica Campania) est l'une des seize régions ecclésiastiques que compte l'Église catholique romaine en Italie.

Cette circonscription d'une superficie de 13 824 km² couvre la totalité de la région administrative de la Campanie et ses 6 071 794 habitants répartis sur 1 831 paroisses. En 2025, elle compte 2 136 religieux séculiers, 815 religieux réguliers et 746 diacres permanents.
Bocognano
Bocognano est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l’ancienne piève de Celavo dont elle était le chef-lieu.

Corte
Corte [kɔʁte] (en corse : Corti [ˈkɔrti]) est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. La ville appartient à la piève de Talcini dont elle est historiquement le chef-lieu et donne son nom à la microrégion du Cortenais.

Occupant une position centrale dans l'île, Corte est la capitale historique et culturelle de la Corse. La « cité paoline » fut en effet choisie par Pascal Paoli comme capitale de la Corse indépendante (entre 1755 et 1769). Sa citadelle abrite depuis 1997 le musée de la Corse. La ville est également le siège de l'université de Corse-Pascal-Paoli, rouverte en 1981, qui accueille environ 5 000 étudiants.