hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zehra Doğan
Zehra Doğan (née en 1989 à Diyarbakır) est une artiste, journaliste et autrice kurde. Elle est une des fondatrices de Jinha, une agence d'information féministe kurde, dont la rédaction est entièrement composée de femmes. Elle est emprisonnée deux ans, entre 2017 et 2019, pour avoir réalisé et diffusé un dessin numérique représentant la destruction de la ville de Nusaybin en 2016. En 2018, l'artiste de rue Banksy lui consacre une représentation murale à New York.

Éditions Des femmes
Les éditions Des femmes sont une maison d'édition lancée en 1972, principalement par des femmes du collectif « Psychanalyse et politique » animé par Antoinette Fouque, avec d'autres militantes du MLF, et financée par la mécène Sylvina Boissonnas. Elles proposent des œuvres rédigées par des femmes, sur les femmes ou pour les femmes centrées sur les problématiques liées à l'émancipation des femmes, la création et la réflexion féminines, et proposent également des livres audio.

La maison d'édition appartient à la société Soc Des femmes.
Mandorne
La Mandorne est un ruisseau se situant dans le massif du Bugey dans le département de l'Ain dans la région Auvergne-Rhône-Alpes et un affluent de l'Albarine donc un sous-affluent du fleuve le Rhône par l'Ain.

Oncieu
Oncieu est une commune française, située dans le Bugey (chaine sud du Jura), dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes, connue pour sa forme circulaire et la prairie circulaire en son centre.

Les habitants d'Oncieu s'appellent les Onciolans.
Baie de Galveston
La baie de Galveston (en anglais : Galveston Bay) correspond aux estuaires de la Trinity et du San Jacinto sur le littoral du Texas. Elle se compose de cinq sous-ensembles : Christmas Bay, West Bay, Lower Galveston Bay, Upper Galveston Bay, East Bay (en) et Trinity Bay (en). Elle se caractérise par la présence de bayous. Elle est traversée par le canal de Houston (Houston Ship Channel) qui relie le port de Houston au golfe du Mexique. Plusieurs villes se trouvent autour de la baie de Galveston : Houston (la plus peuplée), Galveston, Pasadena, Baytown, Texas City, Anahuac.

La baie subit un accident entre deux navires en novembre 1979, le pétrolier Burmah Agate et le cargo Mimosa, suivi d'une marée noire.

Galveston (Texas)
Galveston (en anglais [ˈgælvəstən]) est une ville des États-Unis située dans le comté de Galveston, dans le sud du Texas, sur une île dans le golfe du Mexique. Elle est célèbre pour avoir été victime de l’ouragan de Galveston en 1900 qui, avec environ 8 000 morts, reste la catastrophe naturelle la plus meurtrière des États-Unis.

Aujourd’hui, la ville compte 57 000 habitants pour une superficie de 540 km2, dont seulement 119 km2 de terres. Elle est menacée de nouveau le 23 septembre 2005 par l'ouragan Rita. En 2008, l’ouragan Ike frappe durement la ville.
L'Or des dragons
L'Or des dragons est un jeu de société créé par Bruno Faidutti en 2001. Il a d'ébord été publié par Jeux Descartes. Une édition comprenant de nouvelles cartes a été publiée en 2012 sous le nom de Dragon's Gold par White Goblin.

C'est un jeu pour 3 à 6 joueurs de 8 ans et plus.

Descartes Éditeur
Descartes Éditeur, initialement Jeux Descartes, était un éditeur et distributeur français de jeux de société et en particulier de jeux de rôle.

La société utilise les marques Descartes, Games for 2, ou Blue Games ou Eurogames, ce dernier nom provenant d'une société rachetée par Descartes Éditeur.
Détroit de Badung
Le détroit de Badung est un détroit de la mer de Bali situé en entre le Sud-Est de Bali et Nusa Penida, en Indonésie.

Il fait environ 60 km de long et 20 km de large. Le détroit est très profond et forme d'énormes houles qui viennent se briser sur les récifs au large de la côte nord-ouest de Lembongan.

En février 1942, le détroit fut le théâtre d'une bataille entre les Alliés et les forces Japonaises.

Un navire de l'US Navy fut baptisé en son nom, il s'agit de l'USS Badoeng Strait.

USS Badoeng Strait (CVE-116)
L'USS Badoeng Strait (CVE-116) est un porte-avions d'escorte de classe Commencement Bay construit pour l'United States Navy peu après la Seconde Guerre mondiale.

Il est mis sur cale en tant que pétrolier T3 au chantier naval Todd Pacific Shipyards de San Pedro (Los Angeles), dans l'État de Californie (États-Unis) le 18 août 1944. Converti en porte-avions d'escorte, il est lancé le 15 février 1945 et admis au service actif le 14 novembre 1945, sous le commandement du captain Thomas A. Turner, Jr.. Le CVE-116 est le seul navire de l'US Navy nommé en l'honneur du détroit de Badung, détroit qui fut le théâtre d'une bataille entre les Alliés et les forces Japonaises pendant la guerre du Pacifique.
Jean de Reszke
Jean de Reszke est un ténor d'opéra et pédagogue d'origine polonaise, né Jan Mieczysław Reszke à Varsovie (Pologne) le 14 janvier 1850, décédé à Nice (Alpes-Maritimes) le 3 avril 1925.

Il est, selon Rodolfo Celletti, « la dernière incarnation du mythe du ténor romantique auquel avait donné naissance Mario » et le ténor par excellence de la belle époque.

Emma Eames
Emma Eames (13 août 1865 – 13 juin 1952) est une soprano américaine renommée pour la beauté de sa voix. Elle a chanté les grands rôles lyriques et dramatique de l'opéra et a eu une carrière à New York, Londres et Paris durant la dernière décennie du 19e siècle et la première décennie du 20e siècle.
Marcel Granet
Marcel Granet, né le 29 février 1884 à Luc-en-Diois dans la Drôme, mort le 25 novembre 1940 à Sceaux dans le département de la Seine, (actuellement Hauts-de-Seine), est un sinologue français spécialiste de la Chine ancienne.

Ancien élève de l'École normale supérieure et agrégé d'histoire, il fut professeur à l'École pratique des hautes études et à partir de 1925 à l'École nationale des langues orientales vivantes. Il cofonda en 1921 l'Institut des hautes études chinoises.

Élève d’Émile Durkheim et d’Édouard Chavannes, il est le premier en France à avoir appliqué les méthodes de la sociologie à l’étude de la Chine ancienne.

Sinologie
La sinologie est l'étude de l'histoire, de la langue et de la civilisation chinoises.

On peut considérer  « sinologue » et  « sinisant » comme synonymes. En effet, selon le Littré, le sinologue a pour principal domaine d'étude la langue et l'histoire de la Chine et le sinisant est le spécialiste de la langue et de la civilisation chinoise.
Léon Le Berre
Léon Le Berre est un journaliste et un homme de lettres polygraphe français, né le 30 septembre 1874 à Ergué-Armel et décédé à Rennes le 4 décembre 1946.

Il dirige plusieurs journaux d'information, dont L'Union agricole et maritime avant de collaborer au quotidien L'Ouest-Éclair. Il écrit en français et en breton pour les organes de l'Emsav, dont il est une figure influente. Il utilise son nom « druidique » (Ab Alor ou Abalor), étant l'un des fondateurs et piliers administratifs de la confrérie néo-druidique appelée Gorsedd de Petite-Bretagne. Parlant couramment l'anglais, il est un des initiateurs du mouvement panceltique.

L'Union agricole et maritime
L'Union agricole et maritime, qui a d'abord été appelée L'Union agricole du Finistère, est un journal local d'informations générales qui a paru à Quimperlé (Finistère) de 1884 à 1942. Il a connu des orientations éditoriales différentes, selon ses propriétaires successifs. La périodicité a aussi été variable : bi-hebdoadaire, tri-hebdomadaire et hebdomadaire.
Braquet
Sur une bicyclette, le braquet est le rapport entre le nombre de dents de la roue dentée du pédalier, appelée plateau, et celui de la roue dentée du moyeu arrière, appelée pignon. Il ne tient pas compte de la longueur des manivelles ni du diamètre de la roue.

Plateau (mécanique)
Un plateau est une roue dentée située sur le pédalier d'un vélo. L'action des jambes sur les pédales entraine un mouvement de rotation du plateau qui entraine la chaîne, celle-ci faisant tourner la roue arrière du vélo. Il est un élément de la transmission de puissance du cycliste au vélo. Sur de nombreux vélos, on trouve plusieurs plateaux, la chaîne peut être déplacée d'un plateau à l'autre en utilisant un dérailleur.
Équipe du pays de Galles de rugby à XV au Tournoi des Six Nations 2005
L'équipe du pays de Galles de rugby à XV au Tournoi des Six Nations 2005 termine première en réussissant un Grand Chelem (cinq victoires en cinq matches). Il s'agit, depuis l'an 2000 et l'admission de l'équipe d'Italie dans le Tournoi, du premier Grand Chelem du pays de Galles acquis par cinq victoires. C'est également, après près de trente ans d'insuccès dans cette conquête, le premier sans-faute du pays de Galles auteur de cet exploit en 1971, 1976 et 1978.

Michael Owen (rugby à XV)
Michael James Owen, né le 7 janvier 1980 à Pontypridd, est un joueur de rugby gallois. Il évolue en club pour l'équipe des Saracens de 2008 à 2010 et en équipe nationale de 2002 à 2007. Il est troisième ligne centre, mais il peut jouer aussi à l'aile voire en deuxième ligne. Sa prise de balle en touche est son point fort[réf. nécessaire].
Oostkamp
Oostkamp est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale, ainsi qu’une localité où siège son administration.

La commune compte plus de 24 000 habitants vivant sur une superficie d’environ 80 km2.

Assebroek
Assebrouck ou Assebroek est une section de la ville belge de Bruges située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.
BMI Film and TV Awards
Les BMI Film and TV Awards sont des récompenses décernées annuellement par la société de gestion des droits d'auteur américaine Broadcast Music Incorporated (BMI) dans deux catégories : musique de film (BMI Film Music Award) et musique pour la télévision (BMI TV Music Awards).

John Ottman
John Ottman est un compositeur, monteur, réalisateur et producteur américain né le 6 juillet 1964 à San Diego, Californie (États-Unis). C'est un collaborateur régulier des réalisateurs Jaume Collet-Serra, et surtout Bryan Singer, de tous les longs métrages duquel il a assuré le montage et la musique, à l'exception du premier X-Men. Il remporte l'Oscar du Meilleur Montage pour Bohemian Rhapsody.
Vieux Domaine
Le Vieux Domaine est une ancienne plantation coloniale de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé dans le quartier Mahavel de Saint-Pierre, à la Ravine des Cabris, il était autrefois consacré à la culture du caféier. Il est aujourd'hui valorisé comme lieu de visite.

Mahavel
Mahavel est un lieu-dit de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il s'agit d'un quartier périphérique de la commune de Saint-Pierre situé au nord du centre-ville en surplomb de la rivière Saint-Étienne et en amont de Ravine des Cabris.

Mahavel abrite une ancienne usine sucrière dont la cheminée, appelée cheminée Mahavel, est inscrite en totalité à l'inventaire supplémentaire des Monuments historiques depuis le 8 juillet 2002, ainsi que son terrain d’assiette. Le quartier fait par ailleurs l'objet de nombreuses légendes et sert de décor à Sortilèges créoles : Eudora ou l'île enchantée, un roman de Marguerite-Hélène Mahé paru en 1952.
Frédéric Macler
Frédéric Macler, né le 26 mai 1869 à Mandeure, mort le 12 juillet 1938 à Montbéliard, est un arménologue français.

Ses recherches et publications portent tant sur la langue et la culture arménienne, que son histoire et son histoire de l'art.

Arménologie
L'arménologie (en arménien հայագիտութիւն) est un domaine des sciences humaines couvrant l'étude de l'histoire, de la langue, de la culture et de la religion arméniennes.

Mékhitar de Sébaste, le fondateur de la Congrégation des pères mékhitaristes, en est le principal initiateur au XVIIIe siècle. L'arménologie française naît quant à elle au début du XIXe siècle avec Antoine-Jean Saint-Martin.
Crocodile Dundee 3
Crocodile Dundee 3 (Crocodile Dundee in Los Angeles) est un film australo-américain réalisé par Simon Wincer et sorti en 2001. Il s'agit du troisième et dernier film de la franchise mettant en scène le personnage de Michael J. « Crocodile » Dundee incarné par Paul Hogan.

22e cérémonie des Razzie Awards
La 22e cérémonie des Razzie Awards a eu lieu le 23 mars 2002 au cinéma Abracadabra de Magicopolis à Santa Monica (Californie) pour distinguer les pires productions de l'industrie cinématographique durant l'année 2001. Fait marquant, Tom Green est venu lui-même chercher ses cinq récompenses.
Commanderie de Garway
La commanderie de Garway est une commune dans le Sud-Ouest du comté d’Herefordshire (Midlands de l'Ouest), Angleterre. Elle est située à  flanc de coteau au-dessus du fleuve Monnow, à environ 10 kilomètres au nord-ouest de Monmouth.

Monmouth (Royaume-Uni)
Monmouth (/ˈmɒn.məθ/ ; en gallois : Trefynwy) est le chef-lieu du comté du Monmouthshire au pays de Galles. Elle se trouve au confluent des rivières Wye et Monnow à 3,2 km de la frontière anglaise. La ville se trouve à 58 km au nord-est de Cardiff et à 204 km à l'ouest de Londres. Selon le recensement de 2011, Monmouth compte 10 508 habitants.
Hilina Pali Shelter
L'Hilina Pali Shelter – ou Hilina Pali Overlook – est un abri de pique-nique américain dans le comté d'Hawaï, à Hawaï. Protégé au sein du parc national des volcans d'Hawaï, cet édicule en roche volcanique et en bois a été dessiné en 1928 dans le style rustique du National Park Service par l'architecte Thomas Chalmers Vint. Finalement construit en 1930, c'est depuis son inscription au Registre national des lieux historiques le 14 janvier 2015 une propriété contributrice au district historique formé par l'Hilina Pali Road, une route dont il est le terminus. Au départ de deux sentiers de randonnée, l'Hilina Pali Trail et le Kaʻū Desert Trail, l'abri est, à 696 m d'altitude, un point de vue panoramique sur le désert de Kaʻū.

Kaʻū Desert Trail
Le Kaʻū Desert Trail est un sentier de randonnée des États-Unis situé à Hawaï, sur le Kīlauea, dans le district de Kaʻū du comté d'Hawaï. Il parcourt en majorité le désert de Kaʻū et permet d'observer des empreintes de pas d'Hawaïens solidifiées dans la cendre volcanique.
Tin Hinan
Tin Hinan  (en tamasheq : ⵜⵏ ⵂⵏⵏ) est une reine berbère qui aurait vécu au IVe siècle ou à une époque plus récente. Elle est considérée par les Touaregs nobles du Hoggar comme leur ancêtre originelle.

La tradition orale touarègue la décrit comme « une femme d'une beauté irrésistible, grande, au visage sans défaut, au teint lumineux, aux yeux immenses et ardents, au nez fin, l'ensemble évoquant à la fois la beauté et l'autorité ». La légende de Tin Hinan est toutefois une création récente et étrangère au tombeau de Tin Hinan et au personnage qu'il contenait.

Abalessa
Abalessa est une commune algérienne, située dans la wilaya de Tamanrasset et à 80 km du chef-lieu, au sud-est de l'Algérie. Le dernier recensement datant de 2008 établit le nombre d'habitants de la commune à 9163 habitants dont 3 899 habitants pour le seul chef-lieu de la commune.
Les Bonnes
Les Bonnes est une pièce de théâtre de Jean Genet, dont la première représentation eut lieu en 1947.
Tragique et violente, ses personnages et les circonstances de son drame fictif présentent de nombreuses similitudes avec l'affaire des sœurs Papin, fait-divers sanglant survenu quatorze ans plus tôt, même si l'auteur a toujours nié s'en être inspiré.

Louis Jouvet
Louis Jouvet est un comédien, metteur en scène et directeur de théâtre français, professeur au Conservatoire national supérieur d'art dramatique, né le 24 décembre 1887 à Crozon (Finistère) et mort le 16 août 1951 dans le 9e arrondissement de Paris.

Par son activité d'acteur, de metteur en scène et d'enseignant, ainsi que par ses écrits, Louis Jouvet a contribué à la formation de générations d'acteurs en France et à l'étranger, y compris parmi ceux qui ont fondé l'Actors Studio,. Il est considéré comme l'un des acteurs français majeurs du XXe siècle,.
Dites-nous comment survivre à notre folie
Dites-nous comment survivre à notre folie (われらの狂気を生き延びる道を教えよ, Warera no kyōki wo ikinobiru michi wo oshieyo) est un recueil de nouvelles de 1977 de l'écrivain japonais Kenzaburō Ōe.

L'œuvre est éditée chez Gallimard dans la collection Folio, préfacée par John Nathan et traduite du japonais en français par Marc Mécréant.

Kenzaburō Ōe
Kenzaburō Ōe (大江 健三郎, Ōe Kenzaburō) est un écrivain japonais né le 31 janvier 1935 et mort le 3 mars 2023, lauréat du prix Nobel de littérature. Ce dernier a consacré celui « qui, avec une grande force poétique crée un monde imaginaire où la vie et le mythe se condensent pour former un tableau déroutant de la fragile situation humaine actuelle ». Ses écrits reflètent son engagement en faveur de l'antimilitarisme et du pacifisme et son opposition au nucléaire, tant militaire que civil. Il se revendique anarchiste.
Xian de Xiahe
Le xian de Xiahe (夏河县 ; pinyin : Xiàhé Xiàn ; tibétain : Sangchu (tibétain : བསང་ཆུ་རྫོང་།, Wylie : bsang chu) est un district administratif de la province du Gansu en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome tibétaine de Gannan.

Préfecture autonome tibétaine de Gannan
La préfecture autonome tibétaine de Gannan (chinois simplifié : 甘南藏族自治州 ; pinyin : Gānnán zàngzú Zìzhìzhōu ; tibétain : ཀན་ལྷོ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་ ; translittération Wylie : kan-lho Bod-rigs rang-skyong-khul) est une subdivision administrative de la province du Gansu en Chine.
Maeser
Maeser (en anglais [ˈmeɪzər]) est une census-designated place située dans le comté de Uintah, dans l’État de l’Utah, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 3 601 habitants lors du recensement de 2010.

Comté de Uintah
Le comté de Uintah (en anglais : Uintah County) est l'un des vingt-neuf comtés de l'État de l'Utah, situé en son nord-est, aux États-Unis. Le siège du comté est à Vernal. Selon le recensement de 2010, sa population s'élève à 32 588 habitants. Il borde le Colorado à l'est.
Maxime Galkine
Maxime Alexandrovitch Galkine (en russe : Максим Александрович Галкин ; en anglais Maksim Galkin), né le 18 juin 1976 dans l'oblast de Moscou, est un artiste et animateur de télévision, parodiste, humoriste et acteur russe.

Alla Pougatcheva
Alla Borissovna Pougatcheva (en russe : Алла Борисовна Пугачёва), née le 15 avril 1949 à Moscou, est une chanteuse et actrice russe extrêmement populaire en Russie et dans les pays de l'ancien bloc soviétique, comme l'atteste la vente de ses disques et le nombre d'émissions qui lui sont consacrées à la télévision russe.

Elle a commencé sa carrière en 1965. Elle est régulièrement l'objet d'articles dans la presse populaire et les rubriques people sur sa carrière et sa vie privée. Pour certains, elle est l'incarnation de la culture populaire soutenue par l'État et des campagnes médiatiques régulières et répétitives. Elle a aidé tout au long de sa carrière d'autres chanteurs à devenir célèbres.
Jeux du Pacifique
Les Jeux du Pacifique (à l'origine Jeux du Pacifique Sud) sont une compétition multisport régionale réunissant les nations et territoires d’Océanie et reconnus par le Comité international olympique. Organisés tous les quatre ans par le Conseil des Jeux du Pacifique, ils ont été pensés avant tout pour promouvoir le sport et la coopération régionale dans le Pacifique.

Suva
Suva est la capitale et la plus grande ville des Fidji. Elle comptait 74 481 habitants lors du recensement en 2007. En comptant sa banlieue, la population de la zone urbaine de Suva était de 85 691 habitants lors du même recensement. La grande agglomération compte presque 300 000 habitants, soit un tiers de la population totale de la république.

Elle est située sur la côte sud-est de l'île de Viti Levu, dans la division centrale des Fidji, dont elle est le centre administratif. La ville possède un aéroport international et se trouve dans le sud de la plus grande île du pays : Viti Levu — bien que le principal aéroport fidjien soit situé à Nadi (prononcé Nandi).

En 1877, il fut décidé de faire de Suva la capitale des Fiji lorsque l'ancienne capitale coloniale de Levuka sur l'île Ovalau s'avéra trop petite. L'administration de la colonie fut déplacée de Levuka à Suva en 1882.
Amilcar Compound
L'Amilcar Compound est une automobile de marque Amilcar, fabriquée par Hotchkiss entre avril 1938 et 1942. En effet, à partir de l'automne 1937, Hotchkiss utilise la marque Amilcar qu'il vient de racheter pour nommer son modèle d'entrée de gamme entrant dans la catégorie des Peugeot 202, Renault Juvaquatre et Simca 8.

Jean Albert Grégoire
Jean Albert Grégoire, né le 7 juillet 1899 à Paris 17e et mort le 19 août 1992 à Neuilly-sur-Seine, est un ingénieur et entrepreneur français qui fut l'un des grands pionniers de la « traction avant » dans le monde et notamment le premier en France. Il prôna également l'utilisation des alliages d'aluminium dans la technique automobile. Il a ainsi participé à de nombreux projets dans le domaine de l'automobile au milieu du XXe siècle.
Lonesome Dove (mini-série)
Lonesome Dove est une mini-série américaine en 4 épisodes de 96 minutes réalisée par Simon Wincer, d'après le roman éponyme de Larry McMurtry, qui permit à l'auteur de remporter le prix Pulitzer en 1985. Elle a été diffusée du 5 au 8 février 1989 sur le réseau CBS. En France, elle a été diffusée à partir du 29 décembre 1993 sur Jimmy,.

Il s'agit de la première série dérivée de l'univers de Lonesome Dove, quatre lui succèderont : La Loi des justes (1993), Le Crépuscule (1995), Les Jeunes Années (1996) et Comanche Moon (2008).

En France, les quatre premières saisons sont diffusées par Koba Films.

Tommy Lee Jones
Tommy Lee Jones /ˈtɑmi li d͡ʒoʊnz/, né le 15 septembre 1946 à San Saba (Texas), est un acteur et réalisateur américain.

Au cinéma il tourne dans : Love Story en 1970, Les Yeux de Laura Mars en 1978, JFK, Entre ciel et terre, Le Fugitif, Blown Away, Tueurs nés, Batman Forever, Men in Black et U.S. Marshals dans les années 1990, L'Enfer du devoir, Space Cowboys, Traqué, No Country for Old Men et Dans la vallée d'Elah dans les années 2000 et Captain America: First Avenger, Lincoln, Malavita, Jason Bourne et Ad Astra dans les années 2010.

Tommy Lee Jones remporte l'Oscar du meilleur second rôle masculin en 1994 pour son rôle dans Le Fugitif et le prix d'interprétation masculine au Festival de Cannes 2005 pour son rôle dans Trois Enterrements, qu'il a réalisé.
Lagamar
Lagamar ou Lagamal est une divinité élamite, ayant apparemment donné son nom à Kedorlaomer dont le nom signifie peut-être “serviteur de Lagamar”. La plus ancienne attestation de son nom se trouve dans une inscription en vieil akkadien figurant sur un sceau. Il avait un temple à Suse.

Chez les Élamites, Lagamar semble être une déesse. Mais il était considéré par les Babyloniens comme le fils d'Urash.

Une série d’inscriptions babyloniennes portent des noms proches de ceux des rois coalisés : Tudhula (Tidal), Eri-aku (Arioch), et Kudur-lahmil (Kédorlaomer).

Kedorlaomer
Kedorlaomer est un personnage de la Genèse. Il est roi d’Élam, et domine de l'Iran jusqu’aux frontières de l’Égypte.

On n’a pas retrouvé le nom Kedorlaomer dans les listes des dirigeants de l’Élam du passé, mais on admet qu’il s’agit d’un nom élamite : Kudur, qui est peut-être une variante de Kedor et signifie « servant », apparaît dans beaucoup de noms composés, et Lagamar était une divinité du panthéon élamite,.