hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madame Vastra, Jenny Flint et Strax
Madame Vastra, Jenny Flint et Strax (parfois connus sous le nom de Paternoster Gang, avec le Docteur) sont un trio de personnages récurrents créé par Steven Moffat et apparaissant dans la série de science-fiction britannique Doctor Who.

La Dame de glace
La Dame de glace (The Snowmen) est un épisode de la deuxième série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé sur BBC One le 25 décembre 2012. C'est un épisode spécial de Noël. Cet épisode fait suite à Les Anges prennent Manhattan et précède Enfermés dans la toile.

Ses acteurs principaux sont Matt Smith dans le rôle du onzième Docteur et Jenna-Louise Coleman dans celui de la nouvelle compagne du Docteur, Clara, à la suite du départ d'Amy Pond (Karen Gillan) et de Rory Williams (Arthur Darvill) dans l'épisode précédent.
Cumont
Cumont est une commune française située dans le sud-ouest du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Sère, la Baysole, le ruisseau de Maravat et par divers autres petits cours d'eau.

Cumont est une commune rurale qui compte 51 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 370 habitants en 1821. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Beaumont-de-Lomagne. Ses habitants sont appelés les Cumontois ou  Cumontoises.

Castéron
Castéron (Lo Casteron en gascon) est une commune française située dans le nord-est du département du Gers en région Occitanie, à 267 m, le point culminant du Gers étant haut de 380 m à Montlaur-Bernet (Chapelle saint-Roch)

Castéron est une commune rurale qui compte 52 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 330 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Castéronais ou  Castéronaises.
Interstate 190 (New York)
L'Interstate 190 (I-190) est une autoroute auxiliaire sud–nord de l'État de New York qui relie l'I-90 à Buffalo avec la frontière canadienne à Lewiston, près de Niagara Falls.

L'autoroute traverse Buffalo avant de traverser Grand Island et l'est de Niagara Falls. Elle traverse finalement la rivière Niagara sur le Pont Lewiston–Queenston pour entrer en Ontario, au Canada. Au Canada, l'autoroute se poursuit comme l'Autoroute 405, une courte route collectrice reliée à la Queen Elizabeth Way (QEW), laquelle offre un lien vers Toronto. L'I-190 offre également un lien à la QEW via le Peace Bridge entre Buffalo et Fort Érié, Ontario. L'I-190 est actuellement la seule autoroute auxiliaire à être reliée au Canada et l'une des deux seules, l'autre étant l'I-110 au Texas, à être reliée à une frontière internationale.

Autoroute 405 (Ontario)
L'autoroute 405, aussi appelée General Brock Parkway, est une autoroute du sud-est de l'Ontario, au Canada, située précisément entre Niagara Falls et Niagara-on-the-Lake. D'une longueur de 8,7 km (5,4 mi), elle est la plus courte des autoroutes de série 400 de l'Ontario après l'autoroute 420.
Bourbons des Indes
Les Bourbons des Indes, ou maison de Bourbon-Bhopal, est une famille qui réside en Inde depuis quatre siècles et qui serait une branche de la maison capétienne de Bourbon. Ses derniers descendants habitent Bhopal et son chef actuel est Balthazar Napoléon IV de Bourbon-Bhopal.

Michel de Grèce
Michel de Grèce (en grec moderne : Μιχαήλ της Ελλάδας / Mikhaíl tis Elládas), prince de Grèce et de Danemark, est né le 7 janvier 1939 à Rome, en Italie, et mort le 28 juillet 2024 à Athènes, en Grèce.

Membre de la famille royale de Grèce et descendant des Romanov et des Orléans (entre autres familles souveraines), il est écrivain de langues française et anglaise ainsi qu’historien.
Xiwangmu
Xīwángmǔ 西王母, Xi Wangmu, Hsi Wang Mu, ou Reine-mère de l'Ouest, est un personnage de la mythologie chinoise antique devenu sous la dynastie Han une divinité taoïste. Elle réside dans un palais de jade situé sur le Kunlun (en) céleste, lieu magique où pousseraient les herbes d’immortalité et les pêches de longue vie qui mûrissent tous les 3000 ou 9000 ans. Chef des immortelles, toutes les femmes aspirant à obtenir le Dao sont considérées comme ses disciples.

Pêche (fruit)
La pêche est un fruit comestible  produit par le pêcher (Prunus persica) originaire de Chine.

Les pêches sont des fruits climactériques charnus, juteux et sucrés, avec une chair jaune, blanche, ou rouge (sanguine), une peau veloutée de couleur jaune ou orange plus ou moins lavée de rose-carmin à rose-saumon ou brune chez les sanguines, et un noyau dur, adhérent ou non.
Amy Madison
Amy Madison est un personnage fictif de la série télévisée Buffy contre les vampires, jouée par Elizabeth Anne Allen. Elle est apparue dans chaque saison de Buffy au moins une fois, excepté dans la saison 5. Alors qu'au début elle était une personne aux bonnes intentions, Amy est graduellement dévorée par la magie. Basculant finalement vers le mal, elle devient l'ennemie de Willow et ses amis.

Un long retour au bercail
Un long retour au bercail (The Long Way Home) est le premier arc de la série de comic book Buffy contre les Vampires, Saison huit basée sur la série télévisée du même nom, et écrit par son créateur Joss Whedon.

Les quatre numéros composant l'arc sont sortis entre le 14 mars 2007 et le 6 juin 2007. L'édition rassemblant tous les numéros est sortie le 14 novembre 2007.
Vice-président du Venezuela
Le vice-président exécutif de la république bolivarienne du Venezuela est le deuxième personnage de l’État du Venezuela. Il est le plus proche collaborateur du président de la République selon la Constitution.

L'ancienne titulaire de la fonction est Delcy Rodríguez qui était en poste depuis le 14 juin 2018. Elle a été proclamée présidente de la République par intérim le 3 janvier 2026 par le Tribunal suprême de justice, après l'arrestation et la capture de Nicolás Maduro lors de l’opération militaire américaine sur Caracas.

Tribunal suprême de justice
Le Tribunal suprême de justice (en espagnol : Tribunal Supremo de Justicia) est l'instance placée au sommet du pouvoir judiciaire au Venezuela. Il remplace, en 1999, la Cour suprême de justice. Il est présidé par Caryslia Rodríguez (es), depuis le 17 janvier 2024, et son siège est situé à Caracas.
Littérature roumaine
La littérature roumaine désigne ici l'ensemble des littératures orales et écrites, en roumain, en Roumanie ou par des Roumains, de toute époque, de toute origine, de toute langue, ce qui inclut minorités, diasporas, exils.

Le plus ancien texte connu en roumain est la lettre de Neacșu, une lettre rédigée en 1521 par Neacșu Lupu, un boyard de Câmpulung. Il s'agit en quelque sorte de l'équivalent des serments de Strasbourg pour le français.

Le premier livre imprimé en roumain est un catéchisme du diacre Coresi en 1559. En 1688, la Bible dite de Șerban Ier Cantacuzino est publiée.

Ion Creangă
Ion Creangă, né le 1er mars 1837 à Humulești et mort le 31 décembre 1889 à Iași est un écrivain roumain.

D'abord diacre, il devient instituteur, et auteur de manuels scolaires. Membre du cénacle littéraire Junimea (La Jeunesse), son livre autobiographique Amintiri din copilărie (« Souvenirs d'enfance ») est publié après sa mort, en 1892, lui conférant une célébrité posthume.
Batanes
Batanes est la province la plus septentrionale et la plus petite de la république des Philippines tant au point de vue de la population qu'en termes de superficie. La province fait partie de la région de la Vallée de Cagayan et sa capitale provinciale est Basco, municipalité située dans l'île de Batan.

L'archipel est situé à environ 162 km au nord de Luzon séparé des Îles Babuyan par le canal de Balintang et à environ 190 kilomètres au sud de Taïwan, séparé de cette dernière par le canal de Bashi. 
La population de la province était évaluée a 17 246 lors du recensement de 2015.

Son code ISO 3166-2:PH des subdivisions des Philippines est BTN.

Îles Babuyan
Les îles Babuyan sont un archipel des Philippines situé en mer de Chine méridionale entre Luçon au sud et les îles Batanes au nord, dans le détroit de Luçon. Elles font partie de la province de Cagayan.
Circonscription de Rankin
La circonscription de Rankin est une circonscription électorale fédérale australienne dans le Queensland. Elle a été créée en 1984 et porte le nom d'Annabelle Rankin, la première femme du Queensland à être élue au Sénat.

Elle s'étend sur la lointaine banlieue sud de Brisbane et une partie de Logan City.

Annabelle Rankin
Annabelle Rankin, née le 28 juillet 1908 à Brisbane (Australie) et morte le 30 août 1986 dans la même ville, est une femme politique australienne. Membre du Parti libéral, elle est la première femme du Queensland élue au Parlement (en 1946), la première femme à siéger au gouvernement en étant titulaire d'un portefeuille ministériel (le Logement, de 1966 à 1971) et la première femme à être nommée à la tête d'une mission à l'étranger (en Nouvelle-Zélande, de 1971 à 1974).
Abhidhamma
L'Abhidhamma (pâli: अभिधम्म Abhidhamma sanskrit: अभिधर्म Abhidharma) — littéralement « corbeille des commentaires », « doctrine spéciale », « au-dessus de l'enseignement », ou encore « collection de dogmes»,  — est la troisième et dernière partie des textes du Canon pali, le Tipitaka, consacrée aux exposés psychologiques et philosophiques de l’enseignement du Bouddha.

Plus précisément, l'Abhidhamma traite de la cosmologie, de l'analyse psychologique, de la classification des phénomènes et de la métaphysique. En général, les chercheurs datent cet ensemble de textes aux alentours de l'an 300 avant notre ère, c'est-à-dire vers le premier concile bouddhique. Cependant pour certains l'approche historique fait penser qu'il a été rédigé après les deux premières corbeilles.

Buddhaghosa
Buddhaghosa est un moine bouddhiste, érudit, philosophe et grand commentateur de textes bouddhistes, actif au début du Ve siècle. Buddhaghosa signifie « la voix de Bouddha », traduit en chinois par Juéyīn 觉音. Né sans doute en Inde, il vécut longtemps au Sri Lanka, où il rédigea de nombreux commentaires palis du Tipitaka ainsi que leur synthèse, le Visuddhimagga, œuvre fondamentale pour les écoles du bouddhisme theravada.
Navette fluviale à Montréal
Un réseau de navettes fluviales à Montréal relient l'île de Montréal avec la Rive-Sud de Montréal. Annoncé par l'autorité régionale de transport métropolitain (ARTM) en 2022, le système regroupe les services de navettes fluviales préexistants. L'ARTM est mandaté pour créer le réseau par le ministère des Transports du Québec, qui ordonne l'autorité de reprendre des services anciennement financés par des municipalités,,,.

Autorité régionale de transport métropolitain
L'Autorité régionale de transport métropolitain (ARTM) est une agence gouvernementale québécoise chargée de la planification, de l'organisation et du financement du transport collectif dans la Communauté métropolitaine de Montréal. Elle succède à l'Agence métropolitaine de transport (AMT) et aux Conseils intermunicipaux de transport (CIT).

Un comité de transition a été instauré à cet effet. L'ARTM a été créée le 20 mai 2016, à la suite de l'entrée en vigueur légale du projet de loi 76 et n'a pas encore hérité des responsabilités de l'AMT et des CIT au 25 août 2016. Le 1er juin 2017, l'autorité de l'ARTM devient effective et celle-ci remplace l'AMT et les CIT en ce qui a trait aux mandats relatifs à la planification et à l'organisation du transport collectif. Quant à lui, le Réseau de transport métropolitain (Exo) succède à ces mêmes organisations en ce qui a trait aux mandats opérationnels.
The Crickets
The Crickets est un groupe de rock 'n' roll américain originaire de Lubbock au Texas. Formé par le chanteur et compositeur Buddy Holly, le batteur Jerry Allison et le bassiste Joe B. Mauldin dans les années 1950, le groupe et son chanteur obtiennent de nombreux succès jusqu'au décès de Buddy Holly dans un accident d'avion le 3 février 1959. Après sa mort, les Crickets continuent à tourner et à enregistrer avec différents chanteurs et musiciens, et principalement avec Sonny Curtis.

Avec leur formation guitare-basse-batterie, les Crickets ont contribué à définir le modèle musical pour de nombreux groupes de rock ultérieurs, tels que les Beatles ou les Rolling Stones, en interprétant leurs propres compositions,.

En 2012, les Crickets sont intronisés au Rock and Roll Hall of Fame, 26 ans après Buddy Holly.

Rock and Roll Hall of Fame
Le Rock and Roll Hall of Fame and Museum, que l'on peut traduire par « le Musée et le Panthéon du Rock and Roll », est un musée, mais également une institution, qui conserve et archive les moments les plus significatifs des plus grands artistes de rock, ou des plus influents, qu'ils soient chanteurs, musiciens, producteurs, ou toute autre personne ayant eu une influence de façon notable sur l'industrie du rock. Ce musée est situé à Cleveland, dans l'État américain de l'Ohio. Il a été conçu par l'architecte Ieoh Ming Pei.

Une annexe du musée a ouvert le 8 décembre 2008 dans le quartier de SoHo à New York (fermée depuis).
Chapelle Sainte-Marguerite de Beaumont-du-Ventoux
La chapelle Sainte-Marguerite est une chapelle romane située dans les prés à proximité du hameau de Sainte-Marguerite, près de Beaumont-du-Ventoux dans le département français de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Art roman provençal
L'art roman provençal présente comme particularité d'être fortement influencé par l'antiquité romaine par le biais des nombreux vestiges romains subsistant en Provence. En revanche, l'influence du style roman lombard y est très limitée, au contraire de l'art roman languedocien voisin.
UHF (groupe)
UHF [prononcé ou-aga-ièfe] est un groupe de rock portugais, fondé en 1978 à Almada, dans la banlieue sud de Lisbonne.

C'est un des premiers groupes à émerger de la scène rock post-70's : leur premier 45 tours édité en 1979 précède l'album "Ar de Rock" de Rui Veloso pourtant considéré comme le père du rock portugais...

Chanté en portugais, leur style musical est très difficile à classer, piochant à la fois dans le hard rock, le punk rock, la new wave, la pop et le folk. Ils ont d'ailleurs joué lors des concerts au Portugal de groupes aussi différents que les Ramones, Elvis Costello, Téléphone, Dexys Midnight Runners, Simple Minds, Billy Idol, Joe Cocker et Bryan Adams.

Rock portugais
Le rock portugais désigne le rock interprété par des groupes et artistes portugais. Le terme est plus couramment employé pour désigner les groupes qui apparaissent après la révolution des Œillets mais qui ne conquièrent le grand public qu'en 1980 avec le succès de la chanson Chico Fininho de l'album Ar de Rock de Rui Veloso, valant à celui-ci le surnom de « père du rock portugais ».

Cependant, le Portugal avait dès les années 1960 une importante scène rock 'n' roll, garage et surf rock ignorée alors du grand public et des médias et dans les années 1960 et 1970 de nombreux groupes de rock psychédélique et de rock progressif émergent comme Quarteto 1111 ou Green Windows (tous deux menés par José Cid), Filarmónica Fraude, Banda do Casaco, Petrus Castrus, souvent victimes de la censure du régime salazariste.
Corde (gymnastique)
La corde est un engin de gymnastique rythmique.

Elle ne possède pas de poignée, mais la gymnaste a la possibilité de faire un ou deux nœuds à chaque extrémité.

La corde permet à la gymnaste de montrer son dynamisme et son endurance. L'élément corporel dominant doit être le saut.

La corde est un engin très intéressant car elle permet beaucoup d'originalité dans les manipulations, mais elle est cependant plus fatigante et physique que les autres engins, car il faut être dynamique et tout le temps en mouvement.

Gymnastique rythmique
La gymnastique rythmique (GR) anciennement appelée gymnastique rythmique et sportive (GRS) est une discipline sportive à composante artistique proche de la danse classique et de la gymnastique, principalement féminine, utilisant plusieurs engins d'adresse : corde, ruban, cerceau, ballon, massues.

En compétition, chaque enchaînement est noté par des juges selon la chorégraphie, l'adresse et le degré de difficulté. Les gymnastes peuvent évoluer individuellement ou en ensemble. Les gymnastes peuvent commencer à tout âge mais la plupart des grandes championnes commencent vers l'âge de 3 - 4 ans.
Gene Fowler Jr.
Gene Fowler Jr. — né le 27 mai 1917 à Denver (Colorado), mort le 11 mai 1998 à Los Angeles (quartier de Woodland Hills, Californie) — est un monteur (membre de l'ACE), réalisateur, producteur et scénariste américain.

Un monde fou, fou, fou, fou
Un monde fou, fou, fou, fou (It's a Mad, Mad, Mad, Mad World) est un film américain réalisé par Stanley Kramer et sorti en 1963.

Le film suit Smiler Grogan, un cambrioleur tout juste sorti de prison, qui est accidenté sur une route californienne alors qu'il allait récupérer les 350 000 dollars qu'il avait cachés dans un parc. Avant de mourir, il confie son secret aux automobilistes qui se sont arrêtés pour lui porter secours. Une course s'engage alors pour retrouver le pactole du défunt.
Sara Lee Corporation
Sara Lee Corporation (anciennement Consolidated Food) est un ancien conglomérat américain présent dans l'agroalimentaire, les détergents et les cosmétiques. Son siège social était situé à Downers Grove, en banlieue de Chicago, dans l'Illinois.

Le groupe était connu pour ses marques Maison du Café, Senseo, Ambipur, Sanex, Monsavon, Dim et Aoste.

Unilever
Unilever (/ˈjuːniˌliːvə/) est une multinationale anglo-néerlandaise, dont le siège social est situé à Londres et à Rotterdam.

Le groupe est présent dans l'alimentation et l’hygiène et contrôle de nombreuses marques connues.

Unilever est en 2010, par son volume de ventes, le quatrième acteur mondial du marché de l'agroalimentaire, derrière Nestlé, PepsiCo et Coca-Cola Company.

En 2022, la société emploie 127 000 salariés pour un chiffre d'affaires de 60,1 milliards d'euros.
Rizzoli and Isles
Rizzoli & Isles ou Rizzoli & Isles: Autopsie d'un meurtre, est une série télévisée américaine en 105 épisodes de 45 à 55 minutes, créée par Janet Tamaro (en) d'après les livres de Tess Gerritsen et diffusée entre le 12 juillet 2010 et le 5 septembre 2016 sur TNT aux États-Unis et depuis le 5 octobre 2010 sur Super Channel au Canada pour les six premières saisons, puis rediffusées à partir du 3 janvier 2012 sur Showcase.

En France, la série a été diffusée partiellement entre le 10 janvier 2011 et le 14 mars 2012 sur TPS Star, elle est diffusée du 25 février 2013 au 21 mai 2018 sur France 2. En Suisse, elle est diffusée depuis le 4 mars 2011 sur RTS Un, en Belgique depuis le 10 janvier 2012 sur La Une et au Québec depuis le 10 février 2012 sur Séries+.

Sasha Alexander
Suzana Drobnjaković, plus connue sous le nom de Sasha Alexander, née le 17 mai 1973 à Los Angeles, Californie (États-Unis) est une actrice américaine.

Elle a choisi pour nom de scène Alexander, en référence au prénom de son frère.
Gouvernement Waddington
Le gouvernement William Waddington est le gouvernement de la Troisième République en France du 4 février 1879 au 21 décembre 1879[réf. nécessaire].

Nommé par le président Jules Grévy, William Waddington forme un gouvernement qui doit occuper le terrain politique en l’absence de chef républicain de valeur qui convienne à la fois à la Chambre et au président.

William Waddington
William Henry Waddington, né le 11 décembre 1826 à Saint-Rémy-sur-Avre (Eure-et-Loir) et mort le 13 janvier 1894 à Paris (Seine), est un homme d'État, diplomate et archéologue français. Il a été président du Conseil du 4 février au 28 décembre 1879.
Aimee Teegarden
Aimee Teegarden est une actrice, mannequin et productrice américaine née le 10 octobre 1989 à Downey, en Californie.

Elle se fait connaître par le rôle de Julie Taylor dans la série Friday Night Lights (2006-2011). Puis, elle perce au cinéma et apparaît dans des films tels que Scream 4 (2011), Le Grand Soir (2011), Nuits noires (2011), Amour et honneur (2013), Le Cercle : Rings (2017) . Elle joue aussi des rôles réguliers dans les éphémères séries Star-Crossed (2014) et Notorious (2016).

90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération
90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération ou simplement 90210 (90210) est une série télévisée américaine en 5 saisons soit 114 épisodes de 42 minutes créée par Rob Thomas et diffusée entre le 2 septembre 2008 et le 13 mai 2013 sur The CW, et au Canada, les trois premières saisons ont été diffusées sur le réseau Global. C'est une série dérivée de la série culte Beverly Hills 90210.

En Suisse, la série est diffusée depuis le 23 août 2009 sur TSR1 puis sur RTS Deux. Au Québec, depuis le 26 août 2009 sur VRAK.TV. En France, depuis le 5 septembre 2009 sur M6, depuis le 11 février 2011 sur Téva, du 12 janvier 2012 au 17 février 2012 sur W9 (saisons 1-3), entre le 13 décembre 2012 et le 1er octobre 2013 sur 6ter, et depuis le 15 septembre 2016 sur ELLE Girl et depuis le 13 juillet 2020 sur TFX. En Belgique depuis le 16 mai 2010 sur RTL-TVI puis sur Plug RTL.
Baruta
Baruta est l'une des cinq municipalités de Caracas (les autres étant Libertador, Chacao, Sucre et El Hatillo) ainsi que l'une des vingt-et-une municipalités de l'État de Miranda au Venezuela. Son chef-lieu est Nuestra Señora del Rosario de Baruta. En 2011, la population s'élève à 240 755 habitants.

Cette municipalité est, avec Chacao, l'une des municipalités les plus riches du Venezuela et abrite le quartier de Las Mercedes.

Las Mercedes (Caracas)
Las Mercedes est un quartier de Caracas situé dans la municipalité de Baruta au sud-est de la capitale vénézuélienne. Il abrite l'un des plus grands quartiers commerciaux d'Amérique du Sud et de nombreux établissements de loisirs et de divertissement, notamment autour de la place Alfredo-Sadel.
Maladie de Scheuermann
La maladie de Scheuermann est une dystrophie rachidienne apparaissant au cours de la croissance et provoquant une cyphose dorsale douloureuse.

De nombreuses autres appellations ont été utilisées : cyphose juvénile, épiphysite vertébrale de croissance, ostéochondrose juvénile vertébrale, cyphose douloureuse des adolescents, etc.

La maladie de Scheuermann tient son nom de son découvreur, Holger Werfel Scheuermann, médecin radiologue danois qui a décrit en 1921 les lésions caractéristiques de la cyphose des apprentis horlogers.

La maladie de Scheuermann serait, selon certains spécialistes, héréditaire[réf. nécessaire]. Elle pourrait parfois être également causée par le poids d'une charge lourde, sacs d'école par exemple. Néanmoins, cela n'est pas prouvé.

Holger Werfel Scheuermann
Holger Werfel Scheuermann est un chirurgien orthopédiste et radiologue danois, né le 12 février 1877 à Hørsholm et mort le 3 mars 1960 à Copenhague, célèbre pour avoir décrit en 1921 les lésions caractéristiques de la cyphose des apprentis horlogers. La maladie de Scheuermann porte son nom.
Asami Konno
Asami Konno (紺野あさ美, Konno Asami, née le 7 mai 1987 à Sapporo au Japon) est une ex-idole japonaise du Hello! Project, ex-chanteuse du groupe Morning Musume, reconvertie en présentatrice de télévision pour la chaine TV Tokyo depuis 2011.

Tanpopo
Tanpopo (タンポポ, pissenlit) est un groupe de J-pop du Hello! Project actif de 1998 à 2009, premier sous-groupe du groupe d'idoles japonaises Morning Musume, composé au départ de trois de ses membres. Une nouvelle mouture du groupe est créée en 2009 avec de nouveaux membres, nommée « Tanpopo # ».
Bács-Kiskun
Bács-Kiskun (hongrois : Bács-Kiskun [ˈbaːtʃ ˈkiʃkun] ou Bács-Kiskun vármegye) est un comitat du sud de la Hongrie. Situé dans la région statistique de la Grande Plaine méridionale, il a pour frontières Baranya, Tolna, et Fejér à l'ouest ; Pest au nord, Jász-Nagykun-Szolnok et Csongrád à l'est, ainsi que la Serbie au sud. Il a pour siège Kecskemét. Il fait partie de l'Eurorégion Danube-Criș-Mureș-Tisa.

Pest (comitat)
Pest (en hongrois : Pest [ˈpɛʃt] ou Pest vármegye) est un comitat hongrois dont le siège est situé à Budapest, bien que la ville ne soit pas soumise à ses compétences politico-administratives. Il fait partie de la région Hongrie centrale.