hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jarosław Kukowski
Jarosław Kukowski, né le 11 avril 1972 à Tczew, est un peintre contemporain polonais, juge des concours artistiques internationaux (dont The World's Greatest Erotic Art of Today).

Ses œuvres ont été exposées, entre autres, dans la succursale du Musée National-Królikarnia, aux Salons de la Maison des Ventes aux Enchères Rempex, au Musée Galicja, à Bunkier Sztuki, Voergaard Castle, Art Expo à New York et beaucoup d'autres galeries et musées dans le monde. Il est considéré comme l'un des créateurs surréalistes contemporains parmi les plus influents.

Tczew
Tczew (en allemand Dirschau, en cachoube Dërszewò) est une ville de Pologne qui compte 59 105 habitants (2021). Elle est le chef-lieu d’un district (powiat) du même nom situé dans la voïvodie de Poméranie.
Groupe L'Express
Le Groupe L'Express, anciennement Express-Roularta ou Groupe Altice Media , est un groupe de presse français créé en 1955. Il publie notamment le magazine L'Express.

Depuis août 2019, il est détenu en totalité par l'homme d'affaires français Alain Weill.

Marc Laufer
Marc Laufer est un homme d'affaires français né en 1964 et spécialisé dans le secteur des médias (radio et presse écrite). Il est le cofondateur et directeur exécutif du groupe Altice Media Group (anciennement Mag&NewsCo), lancé en 2015 avec Patrick Drahi.
Le Pirée
Le Pirée (grec ancien : ὁ Πειραιεύς / ho Peiraieús, grec moderne : ο Πειραιάς / Pireás) est le principal port d'Athènes. Il est aussi le premier port et le principal centre industriel de Grèce. Il est le point de départ des voyageurs vers les îles de la mer Égée.

Il est situé dans la région  d'Attique (appelée jusqu'en 2010 nomarchie du Pirée, maintenant périphérie de l'Attique), sur la côte est du golfe Saronique. Il fait partie de la zone urbaine d'Athènes, à 8 km au sud-ouest du centre de la cité. Elle est néanmoins la capitale du diocèse décentralisé d'Égée constitué de deux périphéries extérieures à son territoire.

Corinthe
Corinthe (en grec : Κόρινθος / Kórinthos [ˈkorinθos]) est une ville portuaire et commerçante du Péloponnèse, en Grèce, chef-lieu du district régional de Corinthie et du dème des Corinthiens, qui abrite 56 437 habitants en 2021. Elle est située sur l'isthme de Corinthe, dans le golfe du même nom.

Autrefois, la ville homonyme était l'une des cités les plus importantes de la Grèce antique, située dans les terres au pied de son acropole, l'Acrocorinthe. Détruite par un puissant séisme, elle est rebâtie en bord de mer à partir de 1858 sous le nom de Nouvelle Corinthe (Νέα Κόρινθος / Néa Kórinthos).

Le saint patron des Corinthiens est l'apôtre Paul, qui leur dédie deux épîtres figurant dans la Bible.
Ducobu (série de films)
Ducobu est une série de films français en prise de vues réelle adaptée de la série de bande dessinée belge L'Élève Ducobu.

Cette saga est composée de cinq opus :

L'Élève Ducobu, sorti en 2011 ;

Les Vacances de Ducobu, sorti en 2012 ;

Ducobu 3, sorti en 2020 ;

Ducobu président !, sorti en 2022 ;

Ducobu passe au vert, sorti en 2024.

Ducobu et le fantôme de Saint-Potache,  prévu pour 2026.

Ducobu 3
Ducobu 3 est une comédie française réalisée par Élie Semoun, inspirée de la série de bande-dessinées éponyme de Godi et Zidrou, et sortie en 2020.

Une suite intitulée Ducobu président ! est sortie en 2022.
DJ Skillz
DJ Skillz, de son vrai nom Jimmy Da Costa Santos, né en 1984, est un disc jockey français originaire de Biarritz, qui a remporté plusieurs championnats français et mondiaux de turntablism, dont trois fois d'affilée le championnat du monde DMC.

Turntablism
Le turntablism (ou platinisme en français) est l'art de créer de la musique avec des platines à vinyles et des disques vinyles en musique de variétés. Le DJ capable de se servir de platines comme d'un instrument à part entière est un turntablist (ou platiniste en français). L'inventeur du terme turntablist est l'Américain DJ Babu en 1995.
Petit corps binaire à contact
Un petit corps binaire à contact (ou en contact) est un couple d'astéroïdes ou de noyaux cométaires qui sont en contact, soit joints directement par leurs noyaux solides (roche/glace), soit au moins connectés par leurs couches de poussières jointes et communes. L'ensemble a alors une allure de cacahuète, d'os ou d'objet allongé. Les deux composantes sont qualifiées de lobes (lobus) et la zone de contact est qualifiée de cou (collum).

Agglomérat lâche
En astronomie, un agglomérat lâche, vulgairement pile de débris ou tas de gravats, ou encore officiellement (bien que rarement utilisé) agrégat gravitationnel, est un objet qui n'est pas un monolithe, mais qui est composé de nombreux morceaux de roche qui se sont assemblés sous l'influence de la gravité. Les agglomérats lâches ont de faibles densités car ils sont largement poreux : il y a d'importantes cavités entre les différents morceaux qui les composent.
Théogonie (Hésiode)
La Théogonie (en grec ancien Θεογονία / Theogonía) est une œuvre du poète grec Hésiode (VIIIe siècle av. J.-C.) écrite en hexamètres dactyliques. Elle joue un rôle fondateur dans la connaissance que nous avons de la mythologie grecque. Le terme « théogonie » vient du nom θεός / theós qui signifie « dieu » et du verbe γεννάω / gennáō qui signifie « engendrer ». Il s'agit donc d'un récit de l'origine des dieux.

Titan (mythologie)
Titanide

Dans la mythologie grecque, les Titans (masculin, du grec Τιτάν / Titán et au pluriel Τιτᾶνες / Titânes) et les Titanides (féminin, du grec Τιτανίς / Titanís et au pluriel Τιτανίδες / Titanídes) sont des divinités, enfants d'Ouranos et de Gaïa, ayant précédé les Cronides et les dieux de l'Olympe.

Ayant pour demeure le mont Othrys, les Titans et les Titanides sont douze des enfants de Gaïa (la Terre) et d'Ouranos (le Ciel) : Thémis, Phébé, Céos, Cronos, Crios, Mnémosyne, Océan, Téthys, Japet, Hypérion, Théia et Rhéa.

Divinités d'une force incroyable, ils ont régné au cours du légendaire Âge d'or et ont également composé le premier panthéon des divinités grecques.
Mer de sang
L’opéra révolutionnaire Mer de sang, créé en juillet 1971 par le dirigeant nord-coréen Kim Il-sung, dépeint la lutte antijaponaise afin de montrer que l'histoire est le fait des « masses révolutionnaires conscientes », conformément aux principes du juche, idéologie communiste développée par Kim Il-sung.

Il s'agit d'un opéra de forme lyrique, alternant chants et danses, alternant des formes traditionnelles coréennes et d'autres plus occidentales, comme l'a souligné le dirigeant Kim Jong-il, notamment l'introduction des chants hors scène (pangchang).

Plusieurs opéras de ce style ont été réalisés par le compositeur Kim Won-gyun. Mer de sang a été le premier d'un ensemble de cinq opéras révolutionnaires qui constituent la base des opéras classiques en Corée du Nord : outre Mer de sang, il s'agit de La Jeune Bouquetière, Dis-le, toi, forêt !, Une véritable fille du Parti et Le Chant des monts Kumgang.

Kim Won-gyun
Kim Won-gyun (hangeul : 김원균) est un compositeur nord-coréen, né le 2 janvier 1917 et décédé le 5 avril 2002, il illustre le talent dit « prolétarien » (en opposition au bourgeois), il est d’origine paysanne.

Il est notamment l'auteur du Chant patriotique, l'hymne national de la république populaire démocratique de Corée, du Chant du général Kim Il-sung et de la Marche de la jeunesse démocratique. Il a également composé la musique de plusieurs opéras révolutionnaires style mer de sang.

Il a exercé les fonctions de président du « Comité central du syndicat des musiciens coréens ».

Le nouveau conservatoire de Pyongyang, en 2006, porte son nom.
Lionel Bertrand
Lionel Bertrand, né le 10 mars 1906 à Saint-Jovite et mort le 25 mars 1979 à Saint-Jérôme à l'âge de 73 ans, est un journaliste et homme politique québécois. Il a été député de Terrebonne à la Chambre des communes du Canada de 1940 à 1944 et de 1945 à 1957, puis député de Terrebonne à l'Assemblée législative du Québec et ministre dans le gouvernement Lesage de 1960 à 1964.

Saint-Jérôme
Saint-Jérôme est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC de La Rivière-du-Nord, dans la région des Laurentides. Elle a été créée en 2002 à la suite de la fusion des villes de Bellefeuille, Lafontaine, Saint-Antoine et de l'ancienne ville de Saint-Jérôme.

Elle est située à environ 45 km au nord-ouest de Montréal. Ses habitants sont les Jérômiens et les Jérômiennes. Saint-Jérôme se retrouve présentement au 14e rang des villes au Québec pour ce qui est de la population, avec plus de 80 000 habitants. Elle est la plus grande municipalité de la région des Laurentides pour ce qui est de la population. Ville de services, Saint-Jérôme se trouve à être le siège de plusieurs organismes gouvernementaux pour la région des Laurentides et compte également des institutions d'enseignement supérieur et artistique au centre-ville.
Les Frénétiques
Les Frénétiques (titre original : The Last Horror Film, connu aussi sous le nom de Fanatic, mais aussi Fanatical Extreme lors de sa sortie en vidéo aux États-Unis) est un film d'horreur anglo-américain réalisé par David Winters, sorti en 1982.

Filomena Spagnuolo
Filomena Spagnuolo est une actrice américaine, d'origine italienne née le 4 décembre 1903 à Florence, en Italie, et décédée le 30 décembre 1987 à New York. Elle est la mère de l'acteur Joe Spinell avec qui elle partagea souvent l'affiche.
Cornas
Cornas [kɔʁnas] est une commune française située dans le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle se situe dans l'agglomération de Valence, chef-lieu de la Drôme.

Ses habitants sont appelés les Cornassiens et les Cornassiennes.

Route nationale 86 (France)
La route nationale 86, ou RN 86, est une route nationale française reliant historiquement Lyon à Beaucaire puis Nîmes par la rive droite du Rhône. En 2022, elle relie Bollène (La Croisière, sur la route nationale 7) à Bagnols-sur-Cèze.
Ridicule
Ridicule est un film français de Patrice Leconte sorti en 1996.

Lors de la 22e cérémonie des César, le film reçoit quatre César, dont celui du meilleur film et du meilleur réalisateur. Il fut également nommé à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère.

César du cinéma
Les César du cinéma sont des récompenses cinématographiques créées en 1976 et remises annuellement à Paris par l'Académie des arts et techniques du cinéma — ou Académie des César, décernées à des professionnels du 7e art, dans diverses catégories, pour honorer les meilleures productions françaises.

La cérémonie des César constitue la première remise de prix notable et la plus ancienne dans le domaine de l'audiovisuel et du spectacle en France. Les Molières pour le théâtre, les Victoires de la musique pour la variété, le jazz ou le classique désormais séparées en trois cérémonies distinctes ainsi que les Sept d'or pour la télévision disparus ont été élaborés sur le même principe.

Les trophées sont des œuvres d'art sous la forme de compressions métalliques, conçues en 1975 par le sculpteur français César, lequel leur a donné son patronyme.
Ophiacodontidae
Ophiacodontidés

Les ophiacodontidés (Ophiacodontidae) forment une famille éteinte d’eupélycosaures datant du Carbonifère et du Permien inférieur (Cisuralien). Les genres Archéothyris et Clepsydrops étaient parmi les premiers ophiacodontidés apparus au cours du Carbonifère supérieur. Les ophiacodontidés sont parmi les synapsides les plus basaux, un taxon qui comprend les thérapsides et leurs représentants actuel, les mammifères. Le groupe est connu jusque dans le Kungurien et s'est éteint vers la fin de cet étage géologique ou au Roadien. Il fut remplacé par les thériodontes et des reptiles diapsides.

Koungourien
À l'échelle des temps géologiques, le Koungourien est un étage du Permien. C'est le dernier ou le plus récent des quatre subdivisions de l'époque du Cisuralien. Le Koungourien a eu lieu il y a entre 283,5 ± 0,6 et 273,01 ± 0,14 millions d'années (Ma). Il est précédé par l'Artinskien et suivi par le Roadien,.
BR-277
La BR-277 est une importante route fédérale transversale brésilienne située dans l'État du Paraná. Elle a une longueur de 736,6 km. La route relie Paranaguá à Foz do Iguaçu, à la frontière avec le Paraguay.

Paraná (État)
Le Paraná (prononcé en portugais : /paɾɐˈna/) est l'un des vingt-six États du Brésil. Il est situé dans la région sud du pays. Sa capitale est Curitiba. En 2019, l'État, qui compte 5,4 % de la population brésilienne, est responsable de 6,2 % du PIB brésilien,,,.
Espace contractile
En mathématiques, un espace topologique est dit contractile s'il est homotopiquement équivalent à un point. Tous ses groupes d'homotopie sont donc triviaux, ainsi que ses groupes d'homologie de degré > 0.

Équivalence d'homotopie
En mathématiques, une équivalence d'homotopie est une application admettant une réciproque à homotopie près. Autrement dit, deux applications sont des équivalences d'homotopie réciproques si leurs composées sont homotopes à l'identité sur leurs espaces de départ respectifs. Cette notion permet de définir le cadre de la théorie de l'homotopie.

Dans le cadre de la topologie, une équivalence d'homotopie est un isomorphisme dans la catégorie hTop (en). En particulier, toute équivalence d'homotopie est un quasi-isomorphisme, c'est-à-dire qu'elle induit un isomorphisme en homologie.
Tekos (peuple)
Les Tekos (autrefois appelés Émérillons par les Français, Teko étant leur autoethnonyme) sont l'un des six peuples autochtones amérindiens de Guyane. Ils sont actuellement entre 450 et 500 personnes. De langue et de culture tupi-guarani, ils vivent, comme les Wayãpi dans l'intérieur de la Guyane, à l'est sur le Moyen-Oyapock (village de Camopi), à l'ouest sur le Haut-Maroni et le Tampok (villages d'Élahé, Kayodé, Talhuwen et Twenké).

Le terme Teko désigne la langue des Tekos et veut dire « nous ».

Maroni (fleuve)
Le Maroni (néerlandais : Marowijne) est un fleuve d'Amérique du Sud. Sous le nom d'Itany, il prend sa source près du massif du Mitaraka, et devient la Lawa lors de sa confluence avec l'Inini et enfin Maroni lors de sa réunion à Grand-Santi avec la rivière Tapanahoni. Il fait partiellement office de frontière entre le Suriname à l'ouest et la Guyane française à l'est.
Exposition internationale d'Électricité
La première Exposition internationale d'Électricité eut lieu à Paris entre le 15 août 1881 et le 15 novembre 1881 au palais de l'Industrie, sur les Champs-Élysées. Elle fait suite à l'Exposition universelle de 1878 où les avancées de l'électrotechnique n'avaient pas, selon les promoteurs de celle-ci, pu être mises suffisamment en valeur.

Cette Exposition eut un retentissement considérable. Le public put y admirer la dynamo de Zénobe Gramme, les ampoules électriques de Thomas Edison, le tramway électrique de Werner von Siemens, le téléphone de Alexandre Graham Bell, le théâtrophone de Clément Ader, un réseau de distribution par Marcel Deprez, une voiture électrique par Gustave Trouvé, etc.

Adossé à l'Exposition, le premier Congrès international des électriciens, qui se tint dans les salles du palais du Trocadéro, fut l'occasion de nombreuses communications scientifiques et techniques.

Palais de l'Industrie
Le palais de l'Industrie et des Beaux-arts, ou plus communément palais de l'Industrie, est un édifice construit pour l'Exposition universelle de 1855 sur l'avenue des Champs-Élysées à Paris. Il est l'œuvre de l'architecte Jean-Marie-Victor Viel et de l'ingénieur Alexis Barrault. Il abrite en 1881 la première Exposition internationale d'Électricité, et est détruit à partir de 1896 pour laisser place au Petit Palais et au Grand Palais.

Dit aussi Palais des Champs-Élysées, il est utilisé pour les salons artistiques de 1857 à 1897.
Free at Last (album de Free)
Free at Last est le cinquième album studio du groupe Free, paru en 1972. Ils se sont séparés en 1971 en raison de différends entre le chanteur Paul Rodgers et le bassiste Andy Fraser, ainsi que des problèmes de drogue du guitariste Paul Kossov, mais se sont ensuite reformé en 1972. Ce sera le dernier album avec le bassiste Andy Fraser qui sera remplacé par le japonais Tetsu Yamauchi, d'autres musiciens se joindront à la formation pour le prochain album Heartbreaker, John Rabbitt Bundrick aux claviers ainsi que Snuffy Walden à la guitare rythmique.

Free (groupe)
Free est un groupe britannique de blues rock formé en 1968 à Londres par Paul Rodgers au chant et à la guitare, Paul Kossoff à la guitare, Andy Fraser à la basse et au piano et Simon Kirke à la batterie. Le groupe se sépare en 1973 et les membres se consacreront à des parcours différents ; le chanteur, Paul Rodgers, formera Bad Company. Le style musical de Free, largement influencé par le blues, a contribué à l'évolution du rock des années 1960, du blues rock vers le hard rock, au même titre que des groupes comme Cream ou Led Zeppelin.

Rolling Stone considère les membres du groupe comme « les pionniers britanniques du hard rock. » Le magazine classe d'ailleurs Rodgers 55e de sa liste des « 100 meilleurs chanteurs de tous les temps » et Kossoff est classé 51e de la liste des « 100 meilleurs guitaristes de tous les temps ».
Affaire Flick
L'affaire Flick (en allemand : Flick-Affäre) est un scandale politique ouest-allemand du début des années 1980 relatif au financement de la vie politique par la société Flick, un important conglomérat allemand, révélé par le journal Der Spiegel.

Elle amène à la démission du ministre fédéral de l'Économie Otto Graf Lambsdorff en 1984, accusé d'avoir accepté des pots-de-vin de Flick.

Friedrich Flick
Friedrich Flick, né le 10 juillet 1883 à Ernsdorf en Westphalie et mort le 20 juillet 1972 à Constance, fut l'un des principaux hommes d'affaires allemands pendant la république de Weimar, le Troisième Reich et les Trente Glorieuses dans l'Allemagne de l'Ouest. Il fut le fondateur de la dynastie après avoir établi un considérable conglomérat. Il devint un des membres et fondateurs du parti nazi, profita de la liquidation des propriétés juives, et fut un producteur d'armements d'Adolf Hitler. Ses usines devinrent célèbres car elles utilisaient des prisonniers internés dans les camps de concentration comme main d'œuvre.

Il fut accusé de crimes de guerre au procès Flick, l'un des douze procès de Nuremberg, et il fit 3 des 7 années de prison auxquelles il avait été condamné. Il réussit à rebâtir son empire, devenant ainsi l'une des plus grosses fortunes du monde jusqu'à sa mort en 1972.
Mordellidae
Les Mordellidae ou Mordellidés sont une famille d'insectes de l'ordre des coléoptères, de la super-famille des Tenebrionoidea. Ils sont communément appelés coléoptères sauteurs, du fait de leur mode de fuite devant un prédateur. Cette famille est composée de plus de 1500 espèces, dont plusieurs espèces d'insectes butineurs et pollinisateurs.

Insectes butineurs
On appelle insectes butineurs, insectes pollinisateurs ou simplement pollinisateurs une catégorie fonctionnelle d'insectes qui agissent comme vecteurs de l'échange de gamètes chez les plantes à fleurs. En conséquence d'une longue coévolution, 80% des plantes reposent aujourd'hui sur les pollinisateurs pour prendre en charge leur reproduction sexuée. Ils jouent donc un rôle crucial dans le fonctionnement des écosystèmes terrestres et rendent à ce titre d'importants services écosystémiques.

Cet article vise à présenter les différents types d'insectes butineurs et leurs principales caractéristiques entomologiques.
Téléphonie mobile
La téléphonie mobile, ou téléphonie cellulaire est un moyen de télécommunication, plus précisément de radiocommunication, par téléphone mobile. Ce moyen de communication s'est largement répandu à la fin des années 1990. La technologie associée bénéficie des améliorations des composants électroniques, notamment leur miniaturisation, ce qui permet aux téléphones d'acquérir des fonctions jusqu'alors réservées aux ordinateurs.

L'appareil téléphonique en lui-même peut être nommé « mobile », « téléphone portable », « portable » (en France), « téléphone cellulaire » (en Amérique du Nord), « cell » (au Québec dans le langage familier), « natel » (en Suisse), « GSM » (en Belgique et au Luxembourg), « vini » (en Polynésie française). Quand il est doté de fonctions évoluées, c'est un smartphone, ordiphone ou téléphone intelligent.

Bouygues Telecom
Bouygues Telecom est un opérateur de télécommunications français, filiale du groupe Bouygues, lancé commercialement en 1996. Historiquement, l'entreprise est le troisième des quatre opérateurs de téléphonie mobile nationaux français, apparu après Orange et SFR et avant Free Mobile. L'opérateur exploite également un réseau de fourniture d'accès à Internet « fixe » pour les foyers français. En 2019, pour la fourniture des services câble et fibre, Bouygues Telecom exploite en partie le réseau de son concurrent Altice France-groupe SFR et son propre réseau FTTH. L'opérateur signe également des partenariats de co-déploiement pour la fibre optique en France, avec son concurrent Orange.

Au 31 décembre 2024, l'entreprise compte :

Environ 18 millions d'abonnés[réf. nécessaire] au téléphone mobile,.

Environ 5,1 millions de clients activés sur les réseaux xDSL et fibre optique pour l'activité accès à Internet fixe.
Dawn Robinson
Dawn Robinson est une chanteuse de RnB/soul/pop d'origine afro-américaine née le 24 novembre 1965 à New London, dans le Connecticut (États-Unis). Elle est surtout connue comme membre du groupe à succès En Vogue, ainsi que le groupe Lucy Pearl.

New London (Connecticut)
New London est un port maritime de l'estuaire de la Thames, situé dans l'État du Connecticut (États-Unis). La ville était le siège du comté de New London, jusqu'à la suppression des sièges de comté des États de la Nouvelle-Angleterre en 1960.

New London comptait 27 620 habitants lors du recensement de l'an 2010.
Moto Blanco
Moto Blanco est un duo de disc jockeys et producteurs britannique composé de Danny Harrison et Arthur Smith. Le groupe est régulièrement rejoint par le producteur Jon Cohen. Le duo est connu pour ses nombreux remixes des chansons populaires.

Moto Blanco est désormais constitué uniquement de Danny Harrison, un producteur de house music du Sud de Londres.

Robin Thicke
Robin Thicke (/ˈɹɑbɪn θɪk/) est un chanteur, compositeur et producteur américano-canadien né le 10 mars 1977 à Los Angeles. En 2013, la chanson Blurred Lines qu'il publie avec Pharrell Williams et T.I. est un important succès international.
Carl Friedrich Cramer
Carl Friedrich Cramer, né à Quedlinburg en Saint-Empire le 7 mars 1752 et mort à Paris le 8 décembre 1807, est un imprimeur-libraire et philologue allemand, fils de Johann Andreas Cramer.

D'abord professeur de grec et de langues orientales à l'université de Kiel, il s'établit d'imprimeur-libraire à Paris en 1795, puis publia des éditions critiques en français ainsi qu'un dictionnaire allemand-français. Il a traduit en français plusieurs ouvrages de Friedrich Gottlieb Klopstock et de Friedrich Schiller.

Quedlinbourg
Quedlinbourg ou Quedlimbourg, en allemand Quedlinburg, est une ville de Saxe-Anhalt en Allemagne. Elle était le chef-lieu de l'arrondissement de Quedlinbourg inclus en 2007 dans le nouvel arrondissement de Harz et se trouve au nord-est du massif du Harz. Population : 22 185 habitants en 2006, 23 220 en 2008.

Quedlinbourg est une ville très touristique et très fréquentée, porte d'entrée du secteur oriental du massif du Harz. La ville fut fondée au Xe siècle. Elle devint particulièrement prospère, ce qui attira l'attention des empereurs germaniques.

Les curiosités sont l'hôtel de ville du XIIIe siècle et l'église Saint-Servais. La collégiale, le château et la vieille ville appartiennent depuis 1994 au patrimoine mondial de l'UNESCO patrimoine mondial de l'humanité.

Quedlinbourg est nichée au pied d'un imposant piton rocheux sur lequel se dresse son château et son église abbatiale, avec des ruelles sinueuses bordées de maisons à colombages de tous les styles et de toutes les époques.