hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arrondissement de Prignitz-de-l'Est-Ruppin
L'arrondissement de Prignitz-de-l'Est-Ruppin est un arrondissement  (« Landkreis » en allemand) rural du nord du Brandebourg  (Allemagne). Il regroupe des territoires à forte tradition touristique (« Suisse Ruppinoise ») et agricole. Son chef lieu est Neuruppin.

Ruppin
Le pays de Ruppin (en allemand : Ruppiner Land) est une région historique dans la partie nord-ouest du Land de Brandebourg, formé par le triangle des villes de Neuruppin, de Rheinsberg et de Gransee, correspondant au territoire de l'ancienne seigneurie de Ruppin, un fief au sein de la marche de Brandebourg.
Pont Saint-Jean
Le pont Saint-Jean, est un pont traversant la Durolle dans le quartier de Saint-Jean à Thiers en Auvergne. Sa date de construction exacte n’est pas connue mais il est un des plus vieux ponts de la ville avec le pont Vielh, le pont de Seychalles et le pont du Navire.

Pont de Seychalles
Le pont de Seychalles est un pont traversant la Durolle dans  la vallée des Usines à Thiers en Auvergne. Construit entre le XVe et le  XVIIe siècle, il est un des plus vieux ponts de la ville avec le pont du Navire, le pont Saint-Jean et le pont Vielh.  Il est inscrit aux Monuments Historiques depuis 1926.
TIM (entreprise)
TIM S.p.A. (anciennement Telecom Italia S.p.A.) est une entreprise italienne de télécommunications qui offre services de téléphonie fixe, publique, mobile, VoIP, Internet et de télévision par câble (en technologie IPTV).

Est le deuxième opérateur de téléphonie mobile en Italie avec 30,6 % du marché.

L'entreprise était impliquée dans la fourniture de réseaux en technologie TACS (en) et GSM en Italie et a été le premier opérateur de téléphonie mobile italien,,.

Jusqu'en 2016, la marque TIM fournissait exclusivement des services de téléphonie mobile, tandis que la marque Telecom Italia était utilisée pour les services de téléphonie fixe. Après un changement de marque en janvier 2016, elle est devenue la marque unique du groupe pour la téléphonie mobile et fixe.

TIM possède également une filiale au Brésil (TIM Brasil) et une au Saint-Marin (TIM San Marino)

Il est actuellement le sponsor de la Serie A.

Voix sur IP
La voix sur IP, ou « VoIP » pour « Voice over Internet Protocol », est une technique informatique qui permet de transmettre la voix sur des réseaux compatibles IP, via Internet ou des réseaux privés (intranets) ou publics, qu'ils soient filaires (câble/ADSL/fibre optique) ou non (satellite, Wi-Fi et réseaux mobiles).

Des logiciels de VoIP tels que Skype, Signal, Discord et WhatsApp, gèrent aujourd'hui tous les flux multimédia (téléphonie, appels vidéo, messagerie instantanée et transferts de fichiers).

En ce qui concerne la téléphonie uniquement, cette technologie est complémentaire de la téléphonie sur IP (« ToIP » pour Telephony over Internet Protocol), qui concerne les fonctions réalisées par un autocommutateur téléphonique IPBX.
Église Saint-Jean-Baptiste d'Ečka
L'église Saint-Jean-Baptiste d'Ečka (en serbe cyrillique : Римокатоличка црква светог Јована Крститеља у Ечки ; en serbe latin : Rimokatolička crkva svetog Jovana Krstitelja u Ečki) est une église catholique située à Ečka, dans la province autonome de Voïvodine, sur le territoire de la ville de Zrenjanin et dans le district du Banat central en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1980),.

Ečka
Ečka (en serbe cyrillique : Ечка ; en hongrois : Écska ; en roumain : Ecica) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Zrenjanin, district du Banat central. Au recensement de 2011, elle comptait 3 997 habitants.

Ečka est officiellement classée parmi les villages de Serbie.
41e cérémonie des People's Choice Awards
La 41e cérémonie des People's Choice Awards, organisée par Procter & Gamble, a lieu le 7 janvier 2015 et récompense les artistes, films, séries et chansons ayant le mieux servi la culture populaire en 2014. Elle est présentée par Anna Faris et Allison Janney et retransmise aux États-Unis par CBS.

Les nominations sont annoncées le 4 novembre 2014.

Jared Padalecki
Jared Tristan Padalecki est un acteur américain, né à San Antonio (Texas), le 19 juillet 1982.

Il est surtout connu pour le rôle de Dean Forester dans la série télévisée Gilmore Girls (2001-2005), de Sam Winchester dans la série télévisée Supernatural (2005-2020) et Cordell Walker dans la série télévisée Walker (2021-2024).
Coupe de l'EHF masculine 2001-2002
La Coupe de l'EHF 2001-2002 est la 21e édition de la compétition, renommée Ligue européenne masculine de handball depuis 2020.

Organisée par la Fédération européenne de handball (EHF), la compétition est ouverte en 2001-2002 à 59 clubs de handball d'associations membres de l'EHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 2000-2001.

Elle est remportée pour la seconde fois par le club allemand du THW Kiel, vainqueur en finale du club espagnol du FC Barcelone.

Enric Masip
Enric Masip Borràs, né le 1er septembre 1969 à Barcelone, est un handballeur international espagnol. Demi-centre du FC Barcelone pendant 14 ans, il a activement pris part à l'âge d'or du club, ponctué notamment de six Ligues des Champions et de huit championnats d'Espagne. En son honneur, le numéro de maillot qu'il portait, le 5, a été retiré.
L'Énigme des Blancs-Manteaux
L'Énigme des Blancs-Manteaux est un roman policier historique de Jean-François Parot publié en 2000. Ce titre inaugure la série des enquêtes criminelles se déroulant au XVIIIe siècle du commissaire Nicolas Le Floch.

Jean-François Parot
Jean-François Parot, né le 27 juin 1946 à Paris et mort le 23 mai 2018 à Missillac,,,, est un diplomate et écrivain français.

Au cours de sa carrière diplomatique, il a notamment été ambassadeur de France en Guinée-Bissau de 2006 à 2010. Il est aussi l'auteur des Enquêtes de Nicolas Le Floch, une série de romans policiers se déroulant dans le Paris du XVIIIe siècle.
Kin : Le Commencement
Kin : Le Commencement (Kin) est un film de science-fiction américain coécrit et réalisé par Jonathan Baker et Josh Baker, sorti en 2018. Les réalisateurs adaptent ici leur propre court métrage, Bag Man, présenté pour la première fois au festival South by Southwest en 2015.

Shawn Levy
Shawn Levy, né le 23 juillet 1968 à Montréal, est un réalisateur, producteur, scénariste et acteur canadien.

Il est le réalisateur de la lucrative trilogie fantastique La Nuit au Musée (2006-2014), mais aussi des comédies familiales Treize à la douzaine (2003), La Panthère rose (2006), Crazy Night (2010) et Real Steel (2011). Il est aussi connu pour être le producteur délégué et réalisateur de la série Stranger Things (2016-2026).
La Famille Addams (série télévisée d'animation, 1992)
La Famille Addams (The Addams Family) est une série télévisée d'animation américaine en 21 épisodes de 23 minutes produite par les studios Hanna-Barbera. Diffusée entre le 12 septembre 1992 et le 6 novembre 1993 sur le réseau ABC, elle est adaptée de La Famille Addams, l'œuvre de Charles Addams.

En France, la série a été diffusée à partir du 16 décembre 1993 sur Canal+ puis rediffusée sur France 2 dans les émissions Sam'di mat' en 1994, Chalu Maureen en 1995 et La Planète de Donkey Kong en 1996. Au début des années 2000, la série a été diffusée sur Cartoon Network puis à partir de 2006 sur Boomerang.

Il s'agit de la deuxième série d'animation mettant en scène la famille Addams créée par Charles Addams, après The Addams Family en 1973 qui reste inédite dans les pays francophones.

Cartoon Network (France)
Cartoon Network est une chaîne de télévision de Warner Bros. Discovery France. La version francophone de la chaîne Cartoon Network, diffusée en France et ses pays limitrophes dont la Suisse, la Belgique et le Luxembourg, est lancée le 17 septembre 1993, en canal partagé avec la chaîne Turner Network Television puis en chaîne francophone à plein temps, le 24 septembre 1997.

Le 25 septembre 2024 à 5h55, le canal propre français fusionne avec les contenus néerlandais, allemand, scandinave et portugais pour former Cartoon Network Europe de l'Ouest.
Copa CONMEBOL 1998
La Coupe CONMEBOL 1998 est la septième édition de la Copa CONMEBOL, qui est disputée par les meilleurs clubs des nations membres de la CONMEBOL non qualifiées pour la Copa Libertadores. Toutes les rencontres sont disputées en matchs aller et retour. La règle des buts marqués à l'extérieur en cas d'égalité à la fin du match retour n'est pas appliquée.

Cette édition voit le sacre du Santos FC du Brésil qui bat les Argentins du CA Rosario Central en finale. C'est le premier titre du club dans cette compétition alors que Rosario joue sa deuxième finale après son succès en 1995.

Club Atlético Rosario Central
Le Club Atlético Rosario Central (CARC), plus communément appelé Rosario Central ou simplement Central, est un club omnisports argentin connu pour sa section football, fondé le 24 décembre 1889 par des employés britanniques du Central Argentine Railway (en) et situé à Rosario, dans la province de Santa Fe.
Spartes
Dans la mythologie grecque, les Spartes (en grec ancien Σπαρτοί / Spartoí, du verbe σπείρω (speírō), « semer »), littéralement les hommes semés, sont un peuple fantastique impliqué dans le mythe de Cadmos, fondateur de Thèbes : ils naissent des dents du dragon tué par Cadmos et semés en terre sur les conseils d'Arès (ou Athéna suivant les versions). Sortis tout armés du sol, ils s'entretuent à l'exception de cinq d'entre eux, qui aident Cadmos à fonder Thèbes.

Thèbes (Grèce)
Thèbes (en grec ancien Θῆϐαι / Thễbai au pluriel, en grec moderne Θήβα / Thíva) est une ville grecque de Béotie, siège du « dème des Thébains ».

Elle fut dans l'Antiquité l'une des principales cités de Grèce avec Athènes et Sparte, et est liée à de très nombreux mythes antiques. Elle était surnommée « la ville aux sept portes ».
Maritima Avaticorum
Maritima Avaticorum fut une ville gallo-romaine construite sur le territoire de l'actuelle commune de Martigues et occupée du Ier siècle av. J.-C. jusqu'au milieu du IVe siècle apr. J.-C. Pline la mentionne comme étant la capitale du peuple celto-ligure des Avatiques.

Avatiques
Les Avatiques (Avatici en latin) sont un peuple celto-ligure, appartenant à la fédération des Salyens, qui vivait à l'ouest et au sud de l'étang de Berre sur un territoire centré sur l'actuelle ville de Martigues. Ils sont ainsi mentionnés par Pomponius Mela : « Entre Massilia et le Rhône, les Avatiques possèdent Maritima sur les bords d'un lac ».

Cette localisation les place entre les principales colonies des Bouches-du-Rhône que furent l'oppidum de Saint-Blaise et Marseille. Depuis 1977, plusieurs sites occupés par les Avatiques ont été fouillés. Ces recherches ont révélé de nombreux villages, quelques oppida mais sont pour l'instant demeurées sur la partie ouest de la chaîne de collines de la Nerthe.

Les Avatiques ont eu assez tôt des contacts avec les Phocéens installés à Marseille et le long du littoral. Ils semblent ainsi être les premiers indigènes à avoir utilisé l'écriture grecque vers la fin du IIIe siècle av. J.-C..
Dante's Inferno: An Animated Epic
Dante's Inferno: An Animated Epic (litt. « L’Enfer de Dante : une épopée animée ») est un film d’animation nippo‑coréen conjointement réalisé par Victor Cook, Mike Disa, Kim Sang-jin, Shukō Murase, Nam Jong-sik, Lee Seung-gyu et Yasuomi Umetsu, sorti directement en vidéo en 2010.

Adaptation animée du jeu vidéo Dante’s Inferno, chaque partie découpant son histoire est réalisée par une équipe et dans un style graphique différents des autres.

Dante's Inferno
Dante's Inferno est un jeu vidéo de type beat em up développé par Visceral Games et édité par Electronic Arts. Ce jeu est disponible à partir de février 2010 sur PlayStation 3 et Xbox 360, puis sur PlayStation Portable.

Ce jeu s'inspire de l'Enfer, première partie de la Divine Comédie, célèbre poème italien du XIVe siècle, écrit par Dante Alighieri.
Église Santa Maria di Castello (Udine)
L'église Santa Maria di Castello est le plus ancien édifice sacré de la ville d'Udine, capitale de la région historique et géographique du Frioul en Italie, située dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne.

Château d'Udine
Le château d'Udine est un monument historique de la ville italienne d'Udine, capitale de la région historique et géographique du Frioul, située dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne. Il est situé au sommet d'une colline dans le centre historique de la ville (138 mètres d'altitude). Il abrite les musées civiques, qui comprennent une pinacothèque, le musée archéologique et numismatique, le musée du Risorgimento, la galerie des dessins et des estampes, le musée frioulan de la photographie.
Lac Sabine
Le lac Sabine (en anglais : Sabine Lake) est une étendue d'eau salée de 364 km2 (23 km de long sur 11 km de large). Il s'agit d'un estuaire formé à la confluence de la Sabine et de la Neches qui se situe à la frontière entre le Texas et la Louisiane.

Le lac borde les comtés de Jefferson et d'Orange au Texas ainsi que la paroisse de Cameron en Louisiane. Les villes de Port Arthur et Groves se trouvent sur ses rives.

Le refuge faunique national Sabine longe le lac à l'est.

Refuge faunique national Sabine
Le refuge faunique national Sabine est un National Wildlife Refuge des États-Unis situé dans la paroisse de Cameron dans le sud-ouest de la Louisiane. La limite ouest du refuge Sabine est le lac Sabine, l'entrée de Port Arthur (Texas), tandis que la pointe de l'extrémité est atteint le lac Calcasieu.
Mouvement anthropophage
Le mouvement anthropophage, également connu sous les noms d'anthropophagie, d'anthropophagisme ou de mouvement anthropophagique, est un courant artistique brésilien, issu du modernisme brésilien, qui s'est exprimé à la fin des années 1920. S'appuyant sur le Manifeste anthropophage du poète et agitateur Oswald de Andrade, il prône non pas le rejet des cultures étrangères, mais au contraire leur appropriation, leur assimilation, leur imitation, en particulier des cultures européennes.

Manifeste anthropophage
Le Manifeste anthropophage (en portugais : Manifesto Antropófago) est un essai publié en 1928 par le poète et polémiste brésilien Oswald de Andrade, figure clé du mouvement culturel du modernisme brésilien et collaborateur de la publication Revue d'anthropophagie (pt). Il a été inspiré par Abaporu, une peinture de Tarsila do Amaral, artiste moderniste et épouse d'Oswald de Andrade. L'essai a été publié en français en 2011.
La Dame au gant
La Dame au gant est un tableau réalisé en 1869 par le peintre français Carolus-Duran. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait en pied et à taille réelle de Pauline Croizette, l'épouse de l'artiste.

Le corps tourné vers la gauche de la composition mais le visage orienté vers le point de vue du spectateur, la jeune femme y figure en robe noire, devant un fond dépouillé. Le portraitiste la saisit à l'instant où elle enleve l'un de ses gants blancs, l'autre gisant déjà sur le sol, près de sa signature, inscrite en rouge dans l'angle inférieur gauche de l'image.

Présentée au Salon, à Paris, l'année de sa création, l'œuvre y obtient une médaille. Elle entre dans les collections publiques en 1875, quand elle est achetée par l'État pour le musée du Luxembourg, à Paris. Montrée lors de l'Exposition universelle de 1878, elle est conservée depuis 1982 au musée d'Orsay.

Pauline Croizette
Pauline Croizette, née Pauline Marie Charlotte Croizette le 12 janvier 1839 à Saint-Pétersbourg, morte le 4 juin 1912 à Fréjus, est une pastelliste et miniaturiste française.

Petite-fille du dramaturge Armand Croizette, elle est l'épouse du peintre Carolus-Duran et la sœur de la comédienne Sophie Croizette.
Nikolai von Glehn
Alexander Nikolai von Glehn [nikol'ai fon gleen] (né le 16 juillet 1841 au manoir de Jälgimäe (Jälgimäe mõis) – mort le 7 septembre 1923 au Brésil) est un architecte et philosophe germano-balte d'Estonie, fondateur du district de Nõmme correspondant approximativement à l'actuel arrondissement de Nõmme.

Château de Glehn
Le château de Glehn (estonien : Glehni loss) ou manoir de Mustamäe est un édifice construit dans la seconde moitié du XIXe siècle dans le quartier Hiiu du district de Nõmme au sud de la ville de Tallinn en Estonie.
Metal for the Brain
Metal for the Brain était le plus grand festival australien de heavy metal et de hard rock. De 1991 à 2006, il avait lieu tous les ans vers le mois de novembre, faisant intervenir majoritairement des groupes australiens.

Psycroptic
Psycroptic est un groupe de death metal technique australien, originaire de Hobart. Il est formé en 1999 par Dave et Joe Haley. En février 2012, le groupe compte un total de cinq albums. Pendant leur existence, ils jouent auprès de groupes tels que Incantation, Decapitated, Origin et Misery Index. Psycroptic a également tourné en Europe avec Nile et Deicide.
James Mitchell (acteur)
James Mitchell (parfois nommé Jim Mitchell) est un acteur et danseur américain, né à Sacramento (Californie, États-Unis) le 29 février 1920, mort à Los Angeles (Californie, États-Unis) le 22 janvier 2010.

Oklahoma ! (film, 1955)
Oklahoma !, sorti en 1955, est l'adaptation en film musical américain par Fred Zinnemann de la comédie musicale éponyme créée pour Broadway par Oscar Hammerstein II et Richard Rodgers en 1943, d'après une pièce de Lynn Riggs, Green Grow the Lilacs (1931).

C'est le premier film tourné en 70 mm Todd-AO. Il a été distribué à la fois en 70 mm et en CinemaScope 35 mm, format dans lequel chaque prise était doublée. Il semble que de ce fait, les deux versions soient différentes.
Gapennes
Gapennes est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Depuis le 13 février 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

Parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime
Le parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime est un parc naturel régional (PNR) situé dans le département de la Somme, créé en 2020 à l'initiative de la région Hauts-de-France. Il s'agit du 5e parc naturel de cette région.

Il est animé par le syndicat mixte Baie de Somme 3 Vallées.
Opération Lune
Opération Lune est un canular sous forme de documentaire réalisé par William Karel en 2002. Ce faux documentaire est diffusé pour la première fois sur la chaîne de télévision Arte le 16 octobre 2002 dans le cadre des Mercredis de l'histoire. Le film remporte le prix Adolf-Grimme en 2003.

Christiane Kubrick
Christiane Kubrick, également créditée sous le nom Susanne Christian ou son nom de naissance Christiane Harlan, est une actrice, chanteuse, danseuse et peintre allemande, née le 10 mai 1932 à Brunswick.

Elle a été l'épouse du cinéaste Stanley Kubrick.
Le Choix (roman)
Le Choix (titre original : The Choice) est un roman court de science-fiction de Paul J. McAuley paru en 2011 puis traduit en français et publié aux éditions Le Bélial' en 2016. Il a obtenu le prix Theodore-Sturgeon 2012.

Ce roman court se déroule dans le même univers que celui de la série Jackaroo du même auteur et qui comprend plusieurs nouvelles ainsi que deux romans : Something Coming Through (2015) et Into Everywhere (2016).

Paul J. McAuley
Paul James McAuley, né le 23 avril 1955 à Stroud en Angleterre, est un botaniste et écrivain britannique. Auteur de science-fiction maintes fois récompensé, il se définit lui-même comme accro à la science.
Réflexe rouge
Il s’agit d’un réflexe de fibres nerveuses du nerf trijumeau déclenchant une vasodilatation des vaisseaux sanguins au niveau des contours du canal auditif externe et de la membrane tympanique du tympan.

Les petits vaisseaux qui sont le long du manche du marteau et les vaisseaux radiaux qui traversent la surface de la membrane tympanique deviennent alors bien visibles à l’examen otologique.

Le réflexe peut être dû à une stimulation du conduit auditif par l’otoscope ou par une simple stimulation tactile du conduit auditif externe.

Conduit auditif externe humain
Cet article ne traite que l'anatomie humaine. Le conduit auditif externe, appelé aussi canal auriculaire ou méat acoustique externe, est la partie de l'oreille externe, située entre le pavillon et le tympan.

Pour le conduit auditif externe des animaux, voir l'article principal : oreille.
Aéroport de Tchoulman
L'aéroport de Tchoulman de Nerioungri est un aéroport russe situé en République de Sakha à 8 km au nord de Tchoulman, près de Nerioungri. Son trafic annuel de voyageurs s'établit aux environs de 100 000 personnes.

Tchoulman
Tchoulman est une commune urbaine de la république de Sakha (Iakoutie), située à 30 km de Nerioungri, et comptant 9 766 habitants (au 14 octobre 2010). La ville est arrosée par le Tchoulman, un affluent du Timpton, dans le bassin versant de la Léna. Tchoulman possède un aéroport et forme une gare de la Magistrale Amour-Iakoutie. L'activité économique de la ville repose sur l'extraction de houille, de mica et de pierres précieuses. Non loin de la ville se trouve une centrale thermique, mais l'agglomération possède également une industrie textile et agro-alimentaire.
Conseil communal
Le conseil communal fait partie des organes d’une commune. Il peut être, suivant les pays :

législatif, voir Conseil municipal
Conseil communal (Belgique)

exécutif, 
Conseil communal (Luxembourg)
Conseil communal (Monaco)

exécutif ou législatif
Conseil communal (Suisse)

Conseil communal (Belgique)
En Belgique, le conseil communal (en néerlandais : gemeenteraad, en allemand : Gemeinderat) est l'assemblée législative au niveau de la commune. Il est composé de conseillers, du bourgmestre et des échevins, élus directement par les citoyens lors des élections communales. Le bourgmestre et les échevins forment l'organe exécutif de la commune, appelé Collège des bourgmestre et échevins (à Bruxelles et en Flandre) ou Collège communal (en Wallonie).

Depuis le 1er janvier 2002, les régions sont compétentes pour édicter la quasi-totalité des règles d'organisation de leurs institutions locales. Cette évolution s'inscrit dans la logique du fédéralisme belge.

Les modalités de fonctionnement d'un conseil communal peuvent donc varier d'une région à l'autre.
Présumé innocent (série télévisée)
Présumé innocent (Presumed Innocent) est une mini-série américaine en huit épisodes créée par David E. Kelley et diffusée depuis le 12 juin 2024 sur Apple TV+.

La série suit le procureur de district adjoint principal du Comté de Cook (Illinois) Rožat "Rusty" Sabich qui est accusé du meurtre de sa collègue de travail, Carolyn Polhemus, une belle et brillante procureure associée.

Il s'agit de l'adaptation du roman du même titre de l'écrivain américain Scott Turow, publié en 1987. La série est la première adaptation télévisée du livre, après l'adaptation cinématographique de 1990 avec Harrison Ford et Brian Dennehy.

Présumé Innocent (film)
Présumé Innocent (Presumed Innocent) est un film de procès américain réalisé par Alan J. Pakula, sorti en 1990. C'est une adaptation du roman du même nom de Scott Turow paru en 1987.

Carolyn Polhemus, procureure du comté de Kindle, est assassinée chez elle. Son employeur, le Procureur général Raymond Horgan, charge son bras droit Rusty Sabich de mener l'enquête. Mais deux procureurs concurrents, Nico Della Guardia et Tommy Molto, découvrent que Sabich et Carolyn ont eu une liaison qui s'est mal terminée. Molto et Della Guardia s'en servent pour accuser leur rival Sabich d'être l'assassin et organisent un procès contre lui. Afin d'éviter la prison, Rusty appelle à l'aide le meilleur avocat de la région, Sandy Stern, et son ami policier Daniel Lipranzer. Malheureusement Della Guardia et Molto affirment avoir des preuves accablantes contre Rusty.