hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yuyuanozoon
Yuyuanozoon magnificissimi

Yuyuanozoon est un genre fossile d'organismes marins primitifs du sous-embranchement des Vetulicolia. Ce genre n'est représenté que par son espèce type, Yuyuanozoon magnificissimi, qui a vécu au Cambrien inférieur.

Vetulicolia
Les Vetulicolia (Vétulicoliens en français) sont un Sous-embranchement éteint d'organismes marins primitifs de petite taille. Ils ont vécu au tout début de l'ère du Paléozoïque durant la période géologique du Cambrien, il y a environ entre −540 et −485 Ma (millions d'années).
Cricetidae
Les Cricetidae sont une famille de rongeurs. Auparavant le contenu de cette famille était placé avec d'autres sous la famille des Muridae, mais les études récentes tendent à distinguer six familles, dont Cricetidae, au sein d'une super-famille, les Muroidea.

Cette famille a été créée en 1817 par le zoologiste russe d'origine allemande Johann Fischer von Waldheim (1771-1853).

Des modélisations de la structure des protéines suggèrent que les Cricetidae ont une protéine ACE2 qui les rend très vulnérables à l'infection par le coronavirus zoonotique SARS-CoV-2, responsable de la pandémie de COVID-19.

Muroidea
Les Muroidea sont une super-famille des mammifères terrestres appartenant à l'ordre des  rongeurs (sous-ordre des Myomorpha) comprenant des souris, des rats, des campagnols, des hamsters, des lemmings, des gerbilles et de nombreux autres parents. Les dernières révisions de la classification distinguent plus de 1 750 espèces réparties en 280 genres environ appartenant à six familles et 19 sous-familles selon le MSW.

Bien que les Muroidea soient originaires d'Eurasie, ils sont présents dans une grande variété de biotopes, ils sont présents sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique.
Hilldale Club
Le Hilldale Club est un club de baseball fondé en 1910 à Darby (Pennsylvanie) évoluant en Negro Leagues. Après avoir remporté trois titres de l'Eastern Colored League (1923, 1924 et 1925), le club cesse ses activités en 1932. Parmi ses principaux joueurs, citons Oscar Charleston et Judy Johnson.

Negro League
Les Negro Leagues étaient des ligues professionnelles américaines de baseball réservées aux Noirs (Afro-Américains) lors de la période de ségrégation, de la fin du XIXe siècle à 1948. La ségrégation prend fin dans le baseball en 1947 avec l'arrivée de Jackie Robinson chez les Dodgers de Brooklyn. Les Negro Leagues cessent alors leurs activités. Les plus prestigieuses ligues étaient surnommées Negro Major Leagues (ligues majeures noires).
Hybride de thé
Les hybrides de thé ou rosiers à grandes fleurs constituent un groupe de cultivars de rosiers, issus du croisement de deux types de rosiers, eux-mêmes hybrides. D'une part les rosiers thé ou rosiers à odeur de thé (Rosa ×odorata × rosier Bourbon ou rosier Noisette) et, d'autre part, des hybrides remontant (rosier thé × Rosa gallica ou Rosa centifolia ou Rosa damascena)

Meilland
Meilland  est une société de création de variété de roses françaises. La société appartient à 100 % aux familles Meilland et Richardier.

Devenue Meilland International, c'est l'une des plus importantes sociétés de création de variété de rose au monde, avec son centre de recherche du domaine de Saint-André au Cannet-des-Maures, du Luc dans le Var, et d'autres pépinières et jardins d'essai à travers le monde.
Croix de cimetière de Boisredon
La croix de cimetière à Boisredon, une commune du département de la Charente-Maritime dans la région Nouvelle-Aquitaine en France, est une croix de cimetière datant du XIIe siècle. Elle a été classée monument historique le 30 novembre 1984.

Cette croix est posée sur un socle octogonal, le fût carré et dércoré d'arabesques, d'entrelacs et de coquillages est orné de personnages. La première désobéissance d'Adam à Dieu y est notamment représenté. Un arbre feuillé et entrelacé du serpent donne de l'ombrage à Adam à droite, et Ève à gauche, sur l'angle sud. Un personnage debout est muni d'une ancre, tandis qu'un autre porte un livre fermé. Sur le plan supérieur sont figurés quatre personnages. La croix en pierre ajoutée à ce fût  a été remplacée à la fin du XXe siècle par une simple croix non sculptée.

La croix de cimetière a été déplacée et reposée devant l'église entre deux contreforts.

Boisredon
Boisredon est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Boisredonnais et les Boisredonnaises.
Jarnac (jeu)
Le Jarnac, ou initialement Jarnac!, est un jeu de lettres, créé par Émile Lombard. Le jeu oppose deux joueurs ou deux équipes et l'objectif est de compléter le premier sa propre grille par des anagrammes chaque fois plus longues.

L'invention de M. Lombard n'était plus disponible en boutique depuis plusieurs années. En février 2009, au Festival International des Jeux de Cannes, BlackRock Éditions se présente comme le nouvel éditeur du jeu. Cette version dispose de deux tablettes bordeaux en plastique rigide et se propose en six langues.

Jeu de lettres
Un jeu de lettres est un jeu de société ou un casse-tête dans lequel le ou les joueurs doivent composer ou découvrir des mots à l'aide de lettres. Le support de jeu est constitué le plus souvent de jetons imprimés ou de cartes à jouer spéciales.

La principale difficulté associée à ce type de jeu est la base de référence. Les joueurs doivent s'entendre sur le choix d'un dictionnaire, accepter ou non les abréviations, les formes conjuguées, les mots composés, les mots étrangers et les noms propres...

Les scrabbleurs francophones ont surmonté la difficulté depuis 1990 en faisant éditer par Larousse un Officiel du jeu Scrabble composé selon leurs souhaits et actualisé régulièrement.
Duché de Saxe-Altenbourg
Le duché de Saxe-Altenbourg est un ancien État d'Allemagne centrale qui a connu deux existences : la première au XVIIe siècle et la seconde au XIXe siècle. Il était dirigé par la branche ernestine de la maison de Wettin.

Duchés saxons
Les duchés saxons ou duchés ernestins (en allemand : Ernestinische Herzogtümer) sont un ensemble de petites principautés situées dans l'actuelle Allemagne centrale (les Länder de Thuringe, Saxe-Anhalt et Saxe) et en Franconie. Entre le XVe et le XXe siècle, ils font l'objet de nombreux remaniements, divisions et réunions entre princes de la maison de Wettin, les descendants de l'électeur Ernest de Saxe.

Les duchés prennent fin avec la fin de la monarchie en Allemagne en 1918. Tous les princes abdiquent et les duchés s'intègrent au land de Thuringe peu après.
Stremma
Le stremma (grec : στρέμμα, pluriel στρέμματα) est une unité de surface anciennement employée en Grèce. Son nom vient d'une racine signifiant retourner ; cette étymologie fait référence à la surface agricole qu'un homme peut labourer en un jour. Selon les lieux et les époques, il correspond à environ 1 000 mètres carrés, allant de 900 à 1 900 m2. On peut le comparer au journal.

Dans l'Antiquité grecque, un stremma équivaut à un plethron carré, soit un carré d'environ 30 mètres de côté, 9 ares (900 m2). Et un stremma byzantin mesurait un carré de 100 pieds ou 40 pas de côté.

Pendant la période ottomane, le stremma équivaut au dounam, ou dönüm, lui-même peut-être basé sur le stremma byzantin, et mesurant près de 1 270 m2. Au XIXe siècle, en Grèce, un stremma équivaut à 1 000 mètres carrés (soit 0,1 hectare ou 10 ares). Costas Lapavitsas indique la valeur de 1 600 m2 pour la région de Náoussa au début du XXe siècle.

Plethron
Plethron (πλέθρον) ou « plèthre » est une mesure utilisée dans l'Antiquité, égale à 100 pieds grecs (pous / ποῦς). Il faisait à peu près la largeur d'une piste d'athlétisme, il était également utilisé comme la largeur et la longueur standard d'un carré de lutte.
The Power of the Daleks
The Power of the Daleks (Le Pouvoir des Daleks) est le trentième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en six parties hebdomadaires du 5 novembre au 10 décembre 1966. Il s'agit du premier épisode mettant en scène le deuxième Docteur incarné par Patrick Troughton. Aucune partie complète de cet épisode n'ayant été retrouvée, il est considéré comme disparu.

En septembre 2016, la BBC annonce avoir réalisé une version animée de l'épisode, dont la diffusion est prévue pour le 5 novembre.

Ben Jackson
Benjamin « Ben » Jackson est un personnage joué par Michael Craze dans la série Doctor Who. Il s'agit de l'un des personnages réguliers de la série de 1966 à 1967 et l'un des derniers compagnons du Premier Docteur, alors incarné par William Hartnell, ce qui en fait également l'un des premiers du Deuxième Docteur, interprété par Patrick Troughton. Il apparait durant 9 sérials sur 36 épisodes.
3e division d'infanterie (Royaume-Uni)
La 3e division (3rd (United Kingdom) Division), anciennement  3e division d'infanterie (3rd Infantry Division) ou 3e division mécanisée (3rd Mechanised Division) ou 3e division blindée (3 (UK) Armoured Division) parfois appelée la « division de fer » (Iron Division) ou surnommée « Iron Sides », est une division de la British Army (armée de terre britannique).

L'insigne représente un triangle noir avec au centre un triangle rouge inversé.

Sword Beach
Sword Beach est une des cinq plages du débarquement allié en Normandie le 6 juin 1944 lors de la Seconde Guerre mondiale. Cette plage est attribuée à la Seconde armée britannique. C'est la seule des cinq plages du débarquement où débarquent des commandos français.
Jacques François
Jacques François est un acteur français, né le 16 mai 1920 à Paris 16e et mort le 25 novembre 2003 à Paris 18e.

En plus d'une longue carrière théâtrale, il est très connu du grand public pour ses seconds rôles au cinéma à partir des années 1970.

Il a incarné, souvent dans des comédies, des personnages de pouvoir, sérieux et droits : ministres, généraux, préfets, commissaires de police, avocats, hommes d'affaires, etc.

André Barsacq
André Barsacq, né le 5 février 1909 à Théodosie, en Crimée et mort le 3 février 1973 à Paris 18e, est un dramaturge, metteur en scène, directeur de théâtre, réalisateur français de cinéma et de télévision. Il fut également décorateur, scénographe et animateur.
Mikoyan-Gourevitch MiG-25
Le Mikoyan-Gourevitch MiG-25 (en russe : Микоян и Гуревич МиГ-25) est un avion d'interception et de reconnaissance soviétique, connu sous le nom de code OTAN « Foxbat ». Avec le MiG-31, et le SR-71, il est un des seuls avions de combat capables d'atteindre une vitesse de Mach 3 à avoir été mis en service dans le monde.

Voyska PVO
Les Voyska PVO (en russe : Войска противовоздушной обороны Voyska protivovozdushnoy oborony, Войска ПВО, « forces de défense antiaérienne ») étaient la force de défense antiaérienne de l'Union soviétique, puis après la dissolution de celle-ci, de la Russie jusqu'en 1998.
Jacopo Barozzi da Vignola
Giacomo ou Jacopo Barozzi (dit da Vignola et en français Vignole), né à Vignola (duché de Ferrare) le 1er octobre 1507 et mort à Rome le 7 juillet 1573, est un architecte et un théoricien italien de l'architecture de la Renaissance. Son Traité des cinq ordres est passé comme nom commun en français, pour désigner certains mementos.

Villa Giulia (Rome)
La villa Giulia est un palais de Rome. Elle tire son nom de son commanditaire, le pape Jules III (1550-1555), qui la fait bâtir entre 1551 et 1553 sur les terres familiales du mont Valentino (actuel quartier Parioli). L'édifice abrite aujourd'hui le musée national étrusque de la villa Giulia.
Championnat de Saint-Christophe-et-Niévès de football 2018-2019
La saison 2018-2019 du Championnat de Saint-Christophe-et-Niévès de football est la cinquante-sixième édition de la SKNFA Premier League, le championnat de première division à Saint-Christophe-et-Niévès. Les dix meilleures équipes de l'île sont regroupées au sein d’une poule unique.

Les Village Superstars remettent leur titre en jeu dans cette saison mouvementée. Après un grave incident entre les Village Superstars et le Conaree FC en avril 2019 où un joueur est poignardé, Conaree se voit infliger un retrait de vingt-quatre points. Après appel, l'équipe est acceptée en phase finale mais celle-ci est annulée en raison de la saison cyclonique 2019 dans l'océan Atlantique nord. La saison est donc abandonnée et le titre n'est pas décerné alors qu'aucune équipe n'est reléguée en Division 1.

Championnat de Saint-Christophe-et-Niévès de football
Le championnat de football de Saint-Christophe-et-Niévès ou encore (B-Mobile SKNFA Premier League) du nom du sponsor, est la principale compétition footballistique, créée en 1959, des îles de Saint Christophe et Niévès. Les deux îles, Saint-Christophe et Niévès, ont chacune leur propre compétition. Cependant, à partir de la saison 2011-2012, une formation de l'île de Niévès, le CCC Bath United, est autorisé à s'engager dans le championnat de deuxième division de l'île de Saint-Christophe. Le club va même être promu en première division lors de la saison 2015-2016.
Ligne Lausanne – Bercher
La ligne Lausanne − Bercher est une ligne de chemin de fer à voie étroite du canton de Vaud (Suisse) qui relie la ville de Lausanne à la commune de Bercher via Échallens. Elle compte aujourd'hui 23,62 km, 10 haltes et 9 gares, dont celle de Lausanne-Flon au cœur de la ville de Lausanne.

Gare de Montétan
La gare de Montétan était une halte ferroviaire, du chemin de fer Lausanne-Échallens-Bercher située sur le territoire de la ville suisse de Lausanne, dans le canton de Vaud. Elle se situait dans le quartier homonyme de Montétan, jusqu'à sa fermeture en 2021. Elle a été détruite directement après sa fermeture.
Flore de l'archipel du Svalbard
Il existe 164 espèces de plantes vasculaires dans l'archipel du Svalbard, qui se trouve dans l'Arctique norvégien, ce qui n'inclut pas les algues, les mousses et les lichens qui sont des plantes non vasculaires. Ce nombre révèle une diversité de plantes étonnamment variée pour un écosystème nordique. Elles sont toutes à croissance lente du fait du climat extrême de cette région et atteignent rarement plus d'une dizaine de centimètres.

Dans certains habitats, en particulier dans les vallées au climat plus clément, les plantes produisent des tapis de fleurs. Le Svalbard est divisé en quatre zones de végétation.

Stellaria crassipes
Stellaria crassipes est une espèce de plantes herbacées de la famille des Caryophyllaceae que l'on trouve dans les régions arctiques. Ce nom est invalide d'après l'ITIS, car il serait synonyme de Stellaria longipes subsp. longipes, mais il est reconnu par le NCBI.
Kurejwa
Kurejwa est un village polonais de la gmina de Grajewo, dans le powiat de Grajewo, voïvodie de Podlachie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 5 km au sud-ouest de Grajewo et à 78 km au nord-ouest de la capitale régionale Białystok.

Portail de la Pologne

Grajewo (gmina)
Grajewo est une gmina rurale du powiat de Grajewo, Podlachie, dans le nord-est de la Pologne. Son siège est la ville de Grajewo, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 308,13 km2 pour une population de 6 142 habitants.
Willie Stargell
Wilver Dornel Stargell (né le 6 mars 1940 à Earlsboro, Oklahoma, décédé le 9 avril 2001 à Wilmington, Caroline du Nord) était un joueur américain de baseball qui a joué toute sa carrière avec les Pirates de Pittsburgh dans la Ligue nationale.

Joueur par excellence de la Série mondiale
Le prix Willie Mays du Joueur par excellence de la Série mondiale (en anglais : Willie Mays World Series Most Valuable Player Award) est un honneur décerné annuellement au joueur s'étant le plus illustré et ayant le mieux contribué aux succès de son équipe au cours de la Série mondiale, qui est la grande finale des Ligues majeures de baseball.
Achel (bière)
L'Achel était une bière trappiste belge brassée à l'abbaye Notre-Dame de Saint-Benoît (Sint Benedictus Abdij) à Achel (province de Limbourg), tout près de la frontière néerlandaise.

Depuis 2021, elle n'est plus labellisée Authentic Trappist Product car il n'y a plus de moines à l'abbaye Notre-Dame de Saint-Benoît, mais le brassage reste sous la supervision de l'abbé de l'abbaye de Westmalle.

En 2023, l'abbaye et sa brasserie sont vendues. En conséquence, aucun moine ne sera plus impliqué dans le processus de brassage.

Trappiste (bière)
Une bière trappiste, ou trappiste, est une bière brassée par ou sous contrôle des moines trappistes (cisterciens réformés au xviie siècle). Elles sont généralement de fermentation haute et refermentées en bouteille.

Pour arborer le logo Authentic Trappist Product (ATP), elles doivent être brassées dans le respect des critères définis par l'Association internationale trappiste (AIT).

Depuis mi-2025, seules dix marques de bières portent l'appellation « bière trappiste », et seulement huit d'entre elles sont labellisées ATP.
Evgueni Gerngross
Evgueni Alexandrovitch Gerngross (en russe : Евгений Александрович Гернгросс), né le 10 (22) février 1855 à Saint-Pétersbourg et mort le 4 (17) mai 1912 à Saint-Pétersbourg, est un officier supérieur russe, lieutenant-général en 1909. Il termine à la suite de Sa Majesté Impériale. Il fut commandant du régiment de la garde à cheval (1901-1904), chef de l'état-major du 1er corps d'armée (1904-1907) et chef de l'état-major général de l'armée impériale russe (1909-1911).

École militaire d'état-major Nicolas
L’École militaire d’état-major Nicolas ou Académie militaire d'état-major Nicolas (en russe : Императорская Николаевская военная академия, littéralement : académie militaire impériale Nicolas) de Saint-Pétersbourg, qui porte ce nom depuis 1909, a été fondée en 1832 en tant qu’académie militaire impériale (Императорская военная академия) puis fut rebaptisée académie militaire de l’état-major général de Nicolas (Николаевская академия Генерального штаба) en souvenir de Nicolas Ier de Russie en 1855. Elle dépendait de l'état-major général impérial.
Gérard Buhr
Gérard Buhr, né le 8 mai 1928 à Strasbourg et mort le 8 janvier 1988 à Paris 14e, est un acteur français. Il est également scénariste pour la télévision et auteur de plusieurs romans noirs sous le pseudonyme de Victor Harter.

Le Monocle noir
Le Monocle noir est un film français réalisé par Georges Lautner, sorti en 1961.

Le film sera suivi en 1962 par L'Œil du Monocle, puis en 1964 par Le Monocle rit jaune, tous deux réalisés par Georges Lautner.
Marche de Vérone
La marche de Vérone (en italien : marca di Verona) fut une marche étendue du Saint-Empire romain germanique créée en 952 dans le nord est de l'Italie. Elle était sous la domination des ducs de Carinthie à partir de 976 et a été attribué en grande partie au patriarcat d'Aquilée en 1077.

Berthold Ier
Berthold Ier, dit « le Barbu », né vers 1000 et mort le 6 novembre 1078 à Weilheim an der Teck, issu de la maison de Zähringen, fut duc de Carinthie et margrave de Vérone de 1061 à 1073 sous le nom de Berthold II de Carinthie.
Sirasso
Sirasso est une ville de la Région des savanes située au nord de la Côte d'Ivoire, dans le département de Korhogo dont elle est l'une des sous-préfectures.

Économiquement, Sirasso est une localité essentiellement agricole. On y cultive en grande quantité le coton et l'anacarde. Les cultures vivrières de cette localité sont l'igname, le riz, le maïs et l'arachide.

Les atouts agricoles et industriels de Sirasso sont l'abondance d'eau, une végétation généreuse et des installations existantes de la Soderiz.

Portail de la Côte d’Ivoire

Portail de la géographie

Korhogo
Korhogo est la plus grande ville du Nord de la Côte d'Ivoire. Avec une population de 440 926 habitants, elle est également l'une des communes les plus peuplées de la Côte d'Ivoire.

Surnommée la « cité du Poro » et située à 635 km d'Abidjan, elle est la capitale du district des Savanes et le chef-lieu de la région du Poro. La ville est un point de passage stratégique vers le Mali et le Burkina Faso. Korhogo est la capitale du peuple Sénoufo. Korhogo signifie en Sénoufo « héritage ».
Dames
Les dames ou le jeu de dames est un jeu de société combinatoire abstrait pour deux joueurs. Le terme désigne le jeu de dames international mais parfois aussi d'autres jeux, comme les jeux de dames anglaises, brésiliennes, canadien, russes, etc.

Jean-Marc Ndjofang
Jean Marc Ndjofang (né le 15 mars 1976 à Ebolowa) est un damiste camerounais, qui vit depuis 2002 aux Pays-Bas. Grand maître international, il a été champion d'Afrique en 2000 et en 2010. Il s'est également placé sur le podium des championnats du monde : troisième en 2011, second en 2013 et en 2015.

En 2017 Jean Marc Ndjofang a remporté le championnat du monde de dames en blitz.
Chiyo-ni
Chiyo-ni (千代尼, « la bonzesse Chiyo »), (1703 - 2 octobre 1775) est une bonzesse bouddhiste et poétesse japonaise de la période Edo. Elle est également connue comme Kaga no Chiyo (加賀千代 ou 加賀の千代, « Chiyo de Kaga ») du nom de sa province d'origine. Elle est considérée comme une des grandes poétesses japonaises.

Haïku
Le haïku (俳句, haiku) est une forme poétique d'origine japonaise extrêmement brève, célébrant l'évanescence des choses et les sensations qu'elles suscitent. Traditionnellement, un haïku est ancré dans la saison (par l'emploi du kigo (季語, kigo)), comporte une césure (le kireji (切れ字, kireji)) et se compose de 17 mores réparties selon un rythme 5/7/5. Si le haïku japonais s'écrit sur une ligne verticale, les Occidentaux ont choisi, dès les premières traductions, de le transposer sur trois lignes afin de restituer ce rythme ternaire propre au haïku japonais. Cécile Sakai, Professeure émérite à l'Université Paris Cité, précise à ce propos : « le tercet permet de distinguer les trois phases du haïku, aussi bref soit-il, ce qui donne à ce choix une certaine légitimité. »
Syndicat national des joueurs de rugby
Le Syndicat national des joueurs de rugby, appelé Provale, est le syndicat des joueurs de rugby professionnels français. Il a été fondé en 1998 et son siège se trouve à Toulouse. Il est présidé par Malik Hamadache depuis 2024.

Ligue nationale de rugby
La Ligue nationale de rugby (LNR) est une association qui a pour mission de gérer le secteur professionnel du rugby à XV, par délégation du ministère des Sports et de la Fédération française de rugby. Elle voit le jour le 24 juillet 1998. Ses locaux sont situés au 9 rue Descombes à Paris 17e .

Yann Roubert, ancien président du Lyon olympique universitaire, est président de la LNR depuis le 13 mars 2025.
Claude Debussy
Claude Debussy est un compositeur français né le 22 août 1862 à Saint-Germain-en-Laye et mort le 25 mars 1918 à Paris.

En posant en 1894 avec Prélude à l'Après-midi d'un faune le premier jalon de la musique moderne, Debussy place d'emblée son œuvre sous le sceau de l'avant-garde musicale. Il est brièvement wagnérien en 1889, puis anticonformiste le reste de sa vie, en rejetant tous les académismes esthétiques. Avec La Mer, il renouvelle la forme symphonique ; avec Pelléas et Mélisande, l’opéra français sort des ornières de la tradition du drame lyrique, tandis qu’il confère à la musique de chambre, avec son quatuor à cordes, des accents impressionnistes inspirés.

Une part importante de son œuvre est pour le piano et utilise une palette sonore particulièrement riche et évocatrice. Claude Debussy laisse l’image d’un créateur original. Son impact sera décisif dans l’histoire de la musique.

Suite bergamasque
La Suite bergamasque est une suite pour piano du compositeur français Claude Debussy, dont la première rédaction remonte à 1890 environ, et qui est publiée en juin 1905.

Comptant parmi les plus célèbres compositions de Debussy, la Suite bergamasque est souvent considérée comme la meilleure œuvre pianistique de sa jeunesse. Elle compte quatre mouvements dont le plus célèbre est le troisième :

Prélude ;

Menuet ;

Clair de Lune ;

Passepied.

L'adjectif bergamasque (de la ville italienne de Bergame) est un écho au poème de Paul Verlaine, Clair de lune, tiré des Fêtes galantes (1892), lequel dans sa première strophe évoque les « masques et bergamasques », expression que reprendra aussi le compositeur Gabriel Fauré pour une suite d'orchestre datée de 1919.