hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Observatoire spatial d'Onsala
L'Observatoire spatial d'Onsala est un institut de recherche suédois qui rassemble les équipements et les personnels effectuant des observations en radio-astronomie. L'observatoire, créé en 1949 par le professeur Olof Rydbeckest, est situé sur le territoire de la commune de Kungsbacka dans la presqu'île de Onsala. Il est hébergé par le département des sciences de la Terre et de l'Espace de l' École polytechnique Chalmers (Göteborg) et est piloté par le Conseil de la recherche suédoise. Il dispose de plusieurs radiotélescopes et participe à des projets internationaux comme ALMA (Atacama Large Millimeter Array) et Atacama Pathfinder Experiment (APEX).

LOFAR
Le Low-Frequency Array (LOFAR) est un radiotélescope constitué d'un réseau d'interféromètres, répartis aux Pays-Bas et dans six autres pays européens. Il est le plus grand radiotélescope en réseau au monde, capable de couvrir une aire d'observation de plusieurs centaines de mètres carrés de ciel, et captant des fréquences très basses.
Blandine Bellavoir
Blandine Bellavoir, née le 2 mars 1984 à Malestroit dans le Morbihan, est un mannequin et une actrice française.

Elle est notamment connue pour ses rôles de Sonia Escudier dans la série Plus belle la vie, d'Angèle dans la série Maison close et d'Alice Avril dans la série Les Petits Meurtres d'Agatha Christie.

Fortune de France (série télévisée)
Fortune de France est une série télévisée française en 6 épisodes de 52 minutes, créée par Christopher Thompson et diffusée depuis le 16 septembre 2024 sur France 2. Il s'agit de l'adaptation du premier volume de la série éponyme de romans historiques de Robert Merle.
Lout (logiciel)
Lout est un système de formatage de documents conçu et programmé par Jeffrey Kingston.

Le système utilise un haut niveau de description de documents semblable à LaTeX et génère des fichiers PostScript que l'on peut imprimer sur la plupart des imprimantes laser ou afficher sur des périphériques en sortie-écran. Une sortie purement en texte est possible, ainsi que le format PDF.

Lout est multilingue et fonctionne sur la plupart des UNIX, Windows et Mac OS X.

Comme LaTeX, Lout se focalise sur le contenu, l'organisation avec des modèles de mise en page structurés et complexes. La mise en page, le choix des fontes, etc. sont d'utilisations simples. C'est un logiciel WYSIWYM.

What you see is what you mean
WYSIWYM, acronyme utilisé en informatique qui vient de l’anglais « what you see is what you mean », signifiant « Ce que vous voyez est ce que vous voulez dire », par opposition au WYSIWYG : what you see is what you get (« Ce que vous voyez est ce que vous obtenez »).

Cette catégorie de logiciels représente les informations en fonction de leur sens, de l’information à véhiculer (par opposition à « représenter les informations sous leur forme finale, pour impression, avec mise en forme à l’identique… »). Un des objectifs des interfaces WYSIWYM est de permettre une meilleure séparation du fond et de la forme lors de la création de documents. LyX ou Scenari sont des exemples de logiciels WYSIWYM.
Plate de Florenville
La Plate de Florenville est une production de pommes de terre traditionnelle, spécifique de la région belge de la Gaume en Wallonie. C'est l'équivalent belge de la Pomme de terre de Breux. Cette production de pommes de terre de la variété 'Rosa', limitée à un terroir de sols sableux et calcaires dans la commune de Florenville et les communes voisines, a été enregistrée par l'UE en qualité d'indication géographique protégée (IGP) dans le Règlement d'exécution (UE) 2015/1311 (JOUE L 203 du 31.VII.2015).

L' « Association pour l’usage et la défense de la Plate de Florenville IGP et la promotion de son Appellation » (UDPF), a été créée le 29 septembre 2011, pour assurer la promotion et la préservation de cette production.

La « Plate de Florenville » bénéficie du label « Terra Nostra », label de qualité des pommes de terre wallonnes lancé par l'APAQ-W (Agence wallonne pour la promotion d'une agriculture de qualité).

Rosa (pomme de terre)
La 'Rosa' est une variété de pomme de terre française. Il s'agit d'une variété ancienne, d'origine inconnue, inscrite au catalogue officiel des variétés en France depuis la création de celui-ci, le 1er janvier 1935.
C'est une pomme de terre à chair ferme, de bonne conservation.

D'autres cultivars de pomme de terre à peau rouge portent le nom de 'Rosa'. Il s'agit notamment des suivantes :

'Rosa de Cherbourg' : obtention française (Inra),

'Rosa Polesja' : obtention russe de 1950, issue du croisement 'Early Rose' × 'Smyslovsky' (obtenteur : Polessker Zuchstation),

'Rosa Kommersoni' : obtention russe antérieure à 1962, d'origine inconnue,

'Rosa' : obtention allemande de 1958, issue d'un croisement de la variété 'Roswitha' (obtenteur : Vereinigte Saatzuchten Ebstorf),

'Rosa' : obtention américaine de 1980, issue du croisement 'Wauseon' × 'J 171-8' (obtenteur : université Cornell),

'Rosa' : obtention russe de 1982, issue d'un croisement de la variété 'Severnaja Rosa'.
MAS (bateau)
Le MAS, acronyme pour Motoscafo Armato Silurante ou  Motoscafo Anti Sommergibile, est une vedette lance-torpilles utilisée comme moyen rapide d'assaut par la Regia Marina pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale.

Il est parfois désigné comme « motobarca armata SVAN »,  SVAN étant le nom de la société vénitienne « Società Veneziana Automobili Navali » qui le produit,.

Cette embarcation rapide est une vedette de 20 à 30 tonnes de déplacement selon la classe, avec une dizaine d'hommes d'équipage. Son armement est constitué généralement de deux torpilles, de grenades anti-sous-marines, d'une mitrailleuse ou d'un petit canon.

Le terme « MAS » est aussi l'acronyme de Mezzi d'Assalto, (« moyens d'assaut »), qui figure dans le nom de l'unité Flottiglia MAS dont la plus célèbre est la Xe Flottiglia MAS (Dixième flottille MAS) active pendant la Seconde Guerre mondiale.

Isotta Fraschini
Isotta Fraschini est un constructeur automobile italien historique, reconnu pour ses productions de luxe, parmi les plus prestigieuses du monde.

La Società Milanese Automobili Isotta Fraschini & C. a été créée à Milan le 27 janvier 1900 par Cesare Isotta et les frères Vincenzo, Oreste et Antonio Fraschini. La production automobile prit fin en 1949, celle des poids lourds en 1955. La production de moteurs industriels se poursuit, encore de nos jours, avec la société Isotta Fraschini Motori.
Joseph Navarro
Joseph Navarro surnommé Pépito, né le 27 mars 1946 à Caudete (Espagne) et mort le 13 décembre 2011 à Béziers, était un joueur de rugby à XV, triple champion de France avec le club de l'AS Béziers, évoluant au poste de trois-quarts centre.

2011 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2011 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Couronnement de la Vierge (Fabriano)
Couronnement de la Vierge – ou Incoronazione di Maria Vergine en italien – est un tableau réalisé par le peintre italien Gentile da Fabriano vers 1420. Ce panneau exécuté a tempera et à la feuille d'or est une peinture chrétienne qui représente le couronnement de la Vierge par Jésus-Christ sous la colombe du Saint-Esprit. L'œuvre fait partie depuis 1977 des collections du J. Paul Getty Museum de Los Angeles, aux États-Unis.

J. Paul Getty Museum
Le J. Paul Getty Museum est un musée d'art américain à Los Angeles, en Californie. Communément appelé Getty, il se déploie sur deux campus : la Villa Getty et le Getty Center.

Le musée Getty original, la Villa Getty, est situé dans le quartier de Pacific Palisades. Il présente des œuvres d'art de la Grèce antique, de Rome et de l'Étrurie. Le Getty Center se trouve quant à lui dans le quartier de Brentwood. Il présente des peintures, des dessins, des manuscrits enluminés, des sculptures, des arts décoratifs et des photographies,
Prix Bill-Finger
Le prix Bill-Finger de l'excellence dans le scénario de comic book (anglais : Bill Finger Award for Excellence in Comic Book Writing), dit prix Bill Finger est un prix américain remis depuis 2005 lors du Comic-Con de San Diego en mémoire de Bill Finger (1914-1974), premier scénariste de Batman.

Créé par Jerry Robinson (1922-2011), il récompense des scénaristes de comics dont l'œuvre « n'a pas reçu la reconnaissance qu'elle mérite », et plus généralement des auteurs aux scénarios marquants. Un auteur mort et un auteur vivant sont récompensés chaque année, sauf exception.

Bill Finger
Milton « Bill » Finger, né le 8 février 1914 à Denver et mort le 18 janvier 1974 à New York, était un écrivain américain. Il est connu pour avoir cocréé avec Bob Kane le personnage de Batman et pour avoir écrit les scénarios de ses aventures pendant de nombreuses années.
Ahmed Qoreï
Ahmed Qoreï (en arabe : أحمد قريع), connu sous son nom de guerre Abou Alaa (أبو علاء), né le 22 septembre 1937 à Abu Dis (Palestine mandataire) et mort le 22 février 2023, est un homme d'État palestinien.

Il a été l’un des principaux négociateurs des accords de paix d’Oslo avec le gouvernement israélien. Il a occupé par deux fois la fonction de Premier ministre de l'Autorité nationale palestinienne, sous la présidence de Yasser Arafat d'octobre 2003 au 11 novembre 2004 puis de Mahmoud Abbas du 15 janvier 2005 au 19 février 2006. Il a également été chargé de la Sécurité au sein de l'Autorité palestinienne.

Autorité nationale palestinienne
L’Autorité nationale palestinienne (en arabe ٱلسُّلْطَة ٱلْوَطَنِيَة ٱلْفِلَسْطِنِيَة, As-Solta al-Wataniya al-Filastiniya) est le nom de l'entité gouvernementale qui administre les Palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza dans les zones A et B de Palestine définies par les accords d'Oslo II de 1995.

Ces deux zones A et B correspondent à un tiers de la Cisjordanie, soit 8 % de Palestine historique, sans aucune continuité territoriale. Environ 2,8 millions de Palestiniens résident dans une série d’enclaves, encerclées par l’armée israélienne et parfois surplombées par des colonies.

Elle a un président et une assemblée élue au suffrage universel, une police (mais pas d'armée) et des représentants dans plusieurs pays. Depuis janvier 2013, l'Autorité nationale palestinienne représente l'État de Palestine.
Albert de Saxe-Weissenfels
Albert de Saxe-Weissenfels (14 avril 1659 à Halle - 9 mai 1692 à Leipzig), est un prince allemand de la Maison de Wettin.

Il est le cinquième et le plus jeune fils d'Auguste de Saxe-Weissenfels, et de sa première épouse, Anne-Marie de Mecklembourg-Schwerin.

Anne-Marie de Mecklembourg-Schwerin
Anne Marie de Mecklembourg-Schwerin (Schwerin, 1er juillet 1627 – Halle, le 11 décembre 1669) est une aristocrate allemande, membre de la Maison de Mecklembourg et par mariage duchesse de Saxe-Weissenfels.

Elle est le quatrième enfant et la deuxième fille d'Adolphe-Frédéric Ier de Mecklembourg-Schwerin et de sa première épouse Anne-Marie de Frise-Orientale, fille d'Ennon III de Frise orientale. Dans les anciennes historiographies elle apparaît avec un troisième nom, Dorothea, mais les historiens modernes l'ont écarté.
Scudetto Alfa Romeo
Le scudetto (litt. « bouclier ») est un élément stylistique et esthétique qui caractérise l'avant des véhicules du constructeur automobile italien Alfa Romeo depuis les années 1930. Se présentant comme une calandre en forme de triangle à l'avant du capot, il est rapidement devenu un élément distinctif et indissociable de l'identité la marque, au même titre que le tribolo.

Au fil des décennies, le design du scudetto subit de nombreuses évolutions, mais ses caractéristiques distinctives sont restées inchangées. À l'origine, le scudetto est un écusson de forme triangulaire avec des bords arrondis, comportant le logo Alfa Romeo en son centre. Il est intégré à la calandre avant des voitures de course, mais c'est dans les années 1950 que le scudetto est intégré aux voitures de série, avec l'Alfa Romeo 1900.

Calandre (automobile)
Dans l'industrie automobile, une calandre couvre une ouverture dans la carrosserie d'un véhicule pour permettre une entrée d'air. La plupart des véhicules disposent d'une calandre à l'avant du capot pour protéger le radiateur et le moteur. Merriam-Webster décrit les calandres comme « un réseau formant une barrière ou un écran; en particulier une extrémité ornementale avant d'une automobile. » D'autres placements communs de la calandre sont sous le pare-chocs avant, à l'avant des roues (pour refroidir les freins), dans la cheminée de ventilation de la cabine ou sur le couvercle du coffre arrière (véhicules à moteur arrière).
Fitzwilliam Virginal Book
Le Fitzwilliam Virginal Book (FVB) est le plus important recueil de musique pour le virginal ou le clavecin en Angleterre à la fin du XVIe siècle et au début du XVIIe siècle. Il est conservé au Fitzwilliam Museum, à Cambridge (Angleterre, référencé sous la cote Mu. MS. 168, olim 32.g.29).

Selon une tradition apocryphe le compilateur en aurait été Francis Tregian cadet (1574-1619), inquiété pour sa foi catholique. Il aurait copié ces œuvres choisies pendant son emprisonnement à la Tour de Londres ou à la prison de la Fleet, entre 1609 et 1619, date de sa mort. Mais « cette hypothèse est maintenant invalidée de façon convaincante par l'Américaine Ruby Reid Thompson » : le volume est clairement écrit par plusieurs auteurs pour le compte d'une maison de copie musicale (scriptorium), vraisemblablement en lien avec la Cour, car écrit sur le même papier de qualité utilisé pour les documents royaux.

Francis Tregian (1574-1619)
Francis Tregian « le jeune » (1574-1617) est un écrivain et musicien anglais. Il était le fils de l'exilé catholique Francis Tregian (1548-1608).

Il reçoit une solide éducation humaniste et musicale en Angleterre, puis en France au collège des Jésuites de Reims. En 1592, il entre au service du cardinal William Allen, à Rome. À la mort de ce dernier, en 1594, il regagne l'Angleterre pour tenter de reprendre possession du domaine de son  père, en Cornouailles, mais en 1609, il est condamné comme récusant. Ses terres sont confisquées et il est emprisonné à la prison de la Fleet, à Londres, où il restera jusqu'à sa mort en 1617.

Il est largement admis que Francis Tregian fut le copiste du  Fitzwilliam Virginal Book, bien que cela ait été récemment remis en question.
Ligne Tenryū Hamanako
La ligne Tenryū Hamanako (天竜浜名湖線, Tenryū Hamanako-sen) est l'unique ligne ferroviaire de la compagnie Tenryū Hamanako Railroad (Tenhama) située dans la préfecture de Shizuoka au Japon. Elle relie la gare de Kakegawa à celle de Shinjohara. Elle est également appelée ligne Tenhama (天浜線).

Gare de Shinjohara
La gare de Shinjohara (新所原駅, Shinjohara-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Kosai, dans la préfecture de Shizuoka au Japon. La gare est desservie par la ligne principale Tōkaidō de la JR Central, ainsi que par la compagnie privée Tenryū Hamanako Railroad (Tenhama).
Lucius Licinius Crassus
Lucius Licinius Crassus (140-91 av. J.-C.) est un jurisconsulte et orateur romain, fils de Publius Licinius Crassus. Cicéron le considère comme un des orateurs les plus remarquables de son temps, et admire sa capacité d'analyse et d'argumentation, ainsi que sa finesse d'esprit, tout en lui trouvant une relative faiblesse d'ornementation de style. À ce titre, Cicéron le cite abondamment dans le Brutus, une histoire des orateurs illustres, et le met en scène dans ses Trois dialogues sur l'orateur, qu'il situe dans une maison de campagne de Crassus, à Tusculum.

Brutus (Cicéron)
Le Brutus sive dialogus de claris oratoribus (Brutus ou dialogue sur les orateurs illustres) est une œuvre de l'écrivain latin Cicéron rédigé en 46 av. J.-C., brossant l'histoire de l'art oratoire à Rome. Cette histoire de l'éloquence romaine, une première du genre, est une importante source documentaire sur la littérature latine.
Léontine Lippmann
Léontine Lippmann, dite madame Arman de Caillavet, née le 14 juin 1844 dans l'ancien 2e arrondissement de Paris et morte le 12 janvier 1910 dans le 8e arrondissement de Paris, est une salonnière française.

Son salon littéraire parisien était très en vue sous la Troisième République. Elle serait l'un des modèles de Madame Verdurin. Elle fut également une proche de l'abbé Mugnier.

Giuseppe Primoli
Giuseppe Primoli, Giuseppe Napoleone ou Joseph Napoléon Primoli, dit le comte Primoli (en italien il conte Primoli), né à Rome le 2 mai 1851 et mort dans la même ville le 13 juin 1927, est une personnalité mondaine franco-italienne de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle ; il a vécu entre Paris et Rome, en fréquentant l'élite intellectuelle et culturelle de la France et de l'Italie ; photographe amateur, il capture aussi bien des scènes de rue que l'existence dorée de sa propre classe sociale ; bibliophile et collectionneur d'art, il est le créateur du Musée napoléonien de Rome installé dans le palais Primoli.
Vera Moukhina
Vera Ignatievna Moukhina (en russe : Вера Игнатьевна Мухина), née le 1er juillet 1889 à Riga (Lettonie) et morte le 6 octobre 1953 à Moscou (Union soviétique), est une sculptrice soviétique,, considérée comme l'un des plus grands sculpteurs de l'ère soviétique.

Exposition universelle de 1937
L'Exposition universelle de 1937, officiellement Exposition internationale des arts et des techniques appliqués à la vie moderne, qui se tient à Paris du 25 mai au 25 novembre 1937, est la première exposition universelle organisée en France selon les règles de la Convention de Paris de 1928 sur les expositions internationales. C'est également le dernier événement de ce genre à avoir eu lieu à Paris et en France.
Erica Durance
Erica Durance est une actrice et productrice canadienne, née le 21 juin 1978 à Calgary, Alberta, Canada.

Elle est principalement connue, à la télévision, pour avoir incarné des personnages dans des séries de l'univers Superman : celui de Loïs Lane dans la série fantastique Smallville (2004-2011) et celui de la mère de Kara Zor-El dans la série Supergirl (2017-2018). Elle a également produit et joué le rôle du Dr Alex Reid, dans la série dramatique et médicale Saving Hope, au-delà de la médecine (2012-2017).

Charlie's Angels (série télévisée)
Charlie's Angels, ou Charlie et ses drôles de dames au Québec, est une série télévisée américaine en huit épisodes de 42 minutes, développée par Alfred Gough et Miles Millar et dont sept épisodes ont été diffusés entre le 22 septembre et le 10 novembre 2011 sur le réseau ABC et une heure à l'avance sur le réseau CTV au Canada.

Il s'agit d'un reboot de la série télévisée Drôles de dames créée par Ivan Goff et Ben Roberts et diffusée entre 1976 et 1981 aux États-Unis. Par conséquent, elle n'évolue pas dans la même continuité que cette dernière, ni dans celle de la série de films.

En France, la série a été diffusée entre le 29 octobre et le 8 novembre 2012 sur la chaîne à péage Canal+ Family, puis elle a été rediffusée en 2013 sur Canal+ et Canal+ Décalé puis en clair entre le 4 et le 18 juillet 2014 sur NT1.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 2 janvier 2013 sur AddikTV et en Suisse, à partir du 3 mars 2013 sur RTS Un. Elle reste néanmoins inédite en Belgique.
Madeleine Juneau
Sœur Madeleine Juneau (née le 10 novembre 1945 à Saint-Augustin-de-Desmaures au Québec et morte le 26 juin 2020 à Verdun), est une enseignante et une muséologue canadienne québécoise. Elle est membre de la congrégation de Notre-Dame de Montréal.

Maison Saint-Gabriel
La maison Saint-Gabriel, nommée à l'origine l'ouvroir de la Providence,, est un site historique et musée montréalais situé dans le quartier de Pointe-Saint-Charles. C'est l'un des vestiges du régime français au Canada, et la plus ancienne maison de ferme de la ville de Montréal.
Southern Lord Records
Southern Lord est un label discographique américain de heavy metal, basé à Los Angeles, en Californie. Il est fondé en 1998 par Greg Anderson et Stephen O'Malley, et spécialisé dans le doom, le sludge, le drone et le metal expérimental.

Le label a signé des groupes reconnus et influents comme Earth, Pentagram, Goatsnake, Boris, Khanate, et Sunn O))). Récemment, le répertoire des groupes signés a été étendu à des artistes produisant un black metal abstrait (Twilight (en), Lurker of Chalice, Craft, Nortt, et Striborg (en)). Stephen O'Malley réalise la plupart des artworks des albums sortis par le label.

Darkest Hour
Darkest Hour est un groupe américain de death metal mélodique, originaire de Washington, D.C..

Le groupe enregistre son premier EP, en 1996, The Misanthrope. Le premier album, The Mark of the Judas, parait en 2000.

John Henry, au chant, définit Darkest Hour comme un groupe de death metal mélodique, joué par des musiciens de punk rock.

La renommée du groupe devient plus importante avec la sortie de l'album Undoing Ruin, qui se classe à la 138e place du Billboard 200,. Leur album Deliver Us débute à la 110e place du classement Billboard avec 6 600 exemplaires vendus, et The Eternal Return atteint la 104e de ce même classement. Plus récemment, leur album éponyme atteint, en 2014, la 94e place du classement et l'album Godless Prophets & the Migrant Flora la 42e place du Billboard 200, en 2017, leur plus haut classement à ce jour.
Base aérienne de Batajnica
La base aérienne de Batajnica (code IATA : BJY • code OACI : LYBT) (en serbe cyrillique Аеродром Бaтajницa et en serbe latin Aerodrom Batajnica) est un aéroport militaire serbe situé entre les villes de Batajnica et Nova Pazova, à quelque 20 km au nord-ouest de Belgrade.

Batajnica
Batajnica (en serbe cyrillique : Батајница) est un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé dans la municipalité urbaine de Zemun. Au recensement de 2002, il comptait 30 172 habitants.
(79978) 1999 CC158
(79978) 1999 CC158 est un objet transneptunien évoluant dans la région du disque des objets épars, au-delà de la ceinture de Kuiper, en résonance 5:12 avec Neptune.

(79978) 1999 CC158 a été découvert le 15 février 1999 à l'observatoire de Mauna Kea, à Hawaï, son diamètre est estimé à environ 300 km.

Objets en résonance avec Neptune
De nombreux objets ont des orbites en résonance avec celle de la planète Neptune (résonance de moyen mouvement). De façon plus explicite, la période de révolution de ces corps est dans un rapport simple avec celle de Neptune : 1:1, 1:2, 2:3, 3:5, etc.

En dehors des troyens de Neptune (objets en résonance 1:1), les autres objets sont tous des objets transneptuniens (OTN). Les OTN en résonance avec Neptune font partie de la population principale de la ceinture de Kuiper ou des objets épars plus lointains.
Saison 1 de The Haunting
The Haunting of Hill House, ou La Dernière demeure des Hill au Québec, est la première saison de la série télévisée d'anthologie américaine The Haunting.

Cet article présente le guide des épisodes de cette première saison.

Elizabeth Reaser
Elizabeth Ann Reaser est une actrice américaine, née le 2 juillet 1975 à Bloomfield (Michigan).

Elle est révélée au grand public par son rôle récurrent d'Ava dans la série télévisée médicale Grey's Anatomy et par celui d'Esmée Cullen dans la saga cinématographique Twilight.

Depuis, elle est devenue une actrice de cinéma de télévision et de théâtre reconnue, obtenant de nombreux rôles de soutien ou de premier plan.