hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samsung C&T
Samsung C&T est une entreprise du Groupe Samsung spécialisée dans la construction de bâtiments. Elle a été créée en 1938 et est surtout connue pour la construction du Burj Khalifa à Dubaï, plus haut gratte-ciel du monde depuis 2010, de la tour Taipei 101 à Taïwan, plus haut gratte-ciel entre 2004 et 2010, et des tours Petronas en Malaisie, plus hauts gratte-ciels entre 1998 et 2004.

Elle est aussi présente dans les secteurs du commerce, de la mode et de l'hôtellerie.

Samsung Engineering
Samsung Engineering (en coréen : 삼성엔지니어링), initialement Korea Engineering, est une société d'ingénierie coréenne fondée le 20 janvier 1970, et filiale du Groupe Samsung. Elle fournit des services d'ingénierie, notamment des études de faisabilité, de conception, d'approvisionnement, de construction et de mise en service. La société a réalisé des projets dans plus de 38 pays, avec une présence établie en Arabie saoudite, aux Émirats arabes unis, en Algérie, en Inde, en Thaïlande, à Trinité-et-Tobago et au Mexique.
Claire Bosatta
Claire Bosatta (Pianello del Lario, 27 mai 1858 – Pianello del Lario, 20 avril 1887) est une religieuse italienne des Filles de Sainte Marie de la Divine Providence et reconnue bienheureuse par l'Église catholique. Elle est fêtée le 20 avril.

Filles de Sainte Marie de la Divine Providence
Les Filles de Sainte Marie de la Divine Providence (en latin :  Congregatio Filiarum a Sancta Maria Providentiae) sont une congrégation religieuse féminine hospitalière et enseignante de droit pontifical.
VAW-127
127ème Escadron de commandement et de contrôle aéroporté

Le Carrier Airborne Early Warning Squadron 127 (CARAEWRON 127 ou VAW-127), connu sous le nom de "Seabats", était un escadron de Système de détection et de commandement aéroporté de l'US Navy sur le E-2 Hawkeye. Il a été créé le 2 septembre 1983 et dissous le 30 septembre 1991.

Il a été assigné au Carrier Air Wing Thirteen (CVW-13) à bord du porte-avions USS Coral Sea (CV-43).

Grumman E-2 Hawkeye
Le Grumman E-2 Hawkeye est un avion de surveillance aérienne et de commandement aéroporté ou AWACS développé par le constructeur américain Grumman (absorbé dans Northrop Grumman depuis 1994) et initialement embarqué à bord des porte-avions de la marine américaine. Mis en service en 1964, il a depuis été exporté vers plusieurs pays.
The Partridge Family
The Partridge Family est une série télévisée américaine en 96 épisodes de 25 minutes créée par Bernard Slade et diffusée entre le 25 septembre 1970 et le 23 mars 1974 sur le réseau ABC.

Au Québec, elle a été diffusée en VOSTFr à partir du 7 septembre 1996 à MusiquePlus. Elle reste inédite dans tous les pays francophones.

Bernard Slade
Bernard Slade, né le 2 mai 1930 à Saint Catharines et mort le 30 octobre 2019, est un auteur dramatique et scénariste canadien de télévision et de cinéma. Il est surtout connu comme l'auteur de la comédie sentimentale Même heure, l'année prochaine.
Step up, Love Story
Step Up Love Story (ふたりエッチ, Futari ecchi, litt. L'indécent à deux) est un manga à tendance ecchi de Katsu Aki. Le titre est un jeu de mots sur l'expression Hitori ecchi (一人エッチ), qui signifie « L'indécent, seul » (c'est-à-dire la masturbation). Ce manga est prépublié dans le magazine Young Animal, et édité aux éditions Hakusensha au Japon. La version française est publiée aux éditions Pika jusqu'au 50e tome (interdite aux moins de 15 ans puis 16 ans).

Quatre histoires ont été adaptées en deux séries de deux OAV licenciés pour la France par Kazé, sortis en juin 2007.

Katsu Aki
Katsu Aki (克・亜樹) (né le 19 septembre 1961), de son vrai nom Katsuaki Nakamura, est un artiste japonais de manga connu pour ses travaux sur Vision d'Escaflowne, Step up, Love Story (Futari Ecchi) et Psychic Academy.
Blel Kadri
Blel Kadri  est un coureur cycliste français né le 3 septembre 1986 à Bordeaux,  professionnel de 2009 à 2016 au sein de l'équipe AG2R La Mondiale. Il a notamment remporté une étape du Tour de France 2014.

Col du Tourmalet
Le col du Tourmalet est un col de montagne des Pyrénées centrales françaises, à une cinquantaine de kilomètres au sud de Tarbes, dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie. Il est emprunté par la route des cols.
Tournoi de Wimbledon 2017
Le tournoi de Wimbledon 2017 se déroule du 3 au 16 juillet 2017 au All England Club, à Wimbledon. Il s'agit de la 131e édition du tournoi de tennis de Wimbledon, troisième levée de la tournée du Grand Chelem.

Alors que l'Espagnole Garbiñe Muguruza remporte son premier titre en simple sur le gazon londonien en battant Venus Williams en finale, Roger Federer atteint les records de onze finales dans un même tournoi du Grand Chelem, de huit sacres à Wimbledon après sa victoire en finale contre Marin Čilić, et de dix-neuf titres du Grand Chelem. Pour son huitième titre à Wimbledon depuis 2003, il réalise tout son parcours sans perdre de set, ce que seul Björn Borg avait réussi avant lui durant l'ère Open. En double, Łukasz Kubot et Marcelo Melo s'imposent chez les messieurs, Ekaterina Makarova et Elena Vesnina chez les dames et Martina Hingis et Jamie Murray en mixte.

Pierre-Hugues Herbert
Pierre-Hugues Herbert, né le 18 mars 1991 à Schiltigheim (Bas-Rhin), est un joueur de tennis français, professionnel depuis 2010.

Il a réalisé le Grand Chelem en carrière en double, associé à Nicolas Mahut, remportant l'US Open 2015, Wimbledon 2016, Roland-Garros 2018 et 2021 et l'Open d'Australie 2019. Vainqueur de vingt autres tournois, dont sept Masters 1000 et les Masters 2019 et 2021, son meilleur classement est une 2e place mondiale, atteinte pour la première fois le 11 juillet 2016. En simple, il a atteint sa première finale ATP en 2015 et a joué et perdu trois autres finales.

Il est membre de l'équipe de France de Coupe Davis depuis la saison 2015, participant notamment à la campagne victorieuse de 2017, en ayant remporté le match de double au 1er tour, en demi-finale puis en finale et à la finale de 2018 où il remporte la seule victoire française avec Mahut.
D'Allemagne (chanson)
D'Allemagne est une chanson interprétée par Patricia Kaas.

Chanson sortie en 1988, les paroles, écrites par Didier Barbelivien et François Bernheim, évoquent l'enfance et la double origine franco-germanique de la chanteuse.

François Bernheim
François Bernheim, né le 2 février 1947 à Chatou, est un compositeur, producteur de musique et chanteur français.

Il a utilisé pour signer certaines de ses compositions les pseudonymes Gilles Péram et John Haswell.
La Retraite du démon
La Retraite du démon (A Good Man Goes to War) est le septième épisode de la sixième saison de la deuxième série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé sur BBC One le 4 juin 2011. Il s'agit de l'épisode final de la première demi-saison 2011 de la série.

Dorium Maldovar
Dorium Maldovar est un personnage récurrent de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Marchand et propriétaire du bar « Le Maldovarium » au 52e siècle, il est l'un des amis du Docteur. Il est interprété par le regretté Simon Fischer-Becker, et apparaît pour la première fois dans la première partie de La Pandorica s'ouvre, en 2010.
Michelle Fischbach
Michelle Louise Helene St. Martin Fischbach, née le 3 novembre 1955, est une avocate et femme politique américaine qui est la représentante-élue du 7e district congressionnel du Minnesota. Membre du Parti républicain, elle a été la 49e lieutenant-gouverneure du Minnesota de 2018 à 2019. En 2011, elle est devenue la première femme présidente du Sénat du Minnesota.

Fischbach est élue au Sénat du Minnesota en 1996, représentant des parties du comté de Morrison, du comté de Benton et du comté de Stearns. En janvier 2018, en tant que présidente du Sénat, elle assume automatiquement le poste de lieutenant-gouverneure à la suite de la démission de Tina Smith pour devenir sénatrice américaine. Lors des élections de 2020, elle est la candidate républicaine pour le 7e district du Minnesota et bat le représentant démocrate sortant Collin Peterson.

Septième district congressionnel du Minnesota
Le 7e district congressionnel du Minnesota couvre la majorité de l'ouest de l'État américain du Minnesota. C'est de loin le plus grand district de l'État et il présente un caractère très rural. À l'exception de quelques comtés du sud du 1er district, le 7e comprend la quasi-totalité de l'ouest du Minnesota. Les villes du district comprennent Moorhead (sa plus grande ville), Fergus Falls, Alexandria et Willmar.

Avec un indice de vote CPVI de R+18, c'est le district le plus Républicain du Minnesota. Le district est actuellement représenté par la Républicaine Michelle Fischbach. Malgré cela, il était représenté par Collin Peterson, membre du DFL, de 1991 à 2021 ; Peterson était considéré comme l'un des démocrates les plus conservateurs de la Chambre.
Grand Prix automobile de Belgique 1963
Le Grand Prix de Belgique 1963 (XXIIIe Grand Prix de Belgique / XXIII Grote Prijs van Belgie), disputé sur le circuit de Spa-Francorchamps le 9 juin 1963, est la cent-treizième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la deuxième manche du championnat 1963.

Innes Ireland
Robert McGregor Innes Ireland dit Innes Ireland, (né le 12 juin 1930 à Mytholmroyd dans le Yorkshire de l'Ouest, Angleterre - mort le 22 octobre 1993 d'un cancer à Reading dans le Berkshire, Angleterre) est un pilote automobile, un ingénieur et un journaliste britannique.
Luth
Le luth est un instrument à cordes pincées. Dans le système Hornbostel-Sachs, le terme désigne aussi de manière générale tout instrument ayant les cordes parallèles à un manche.

Bien que voisin de la guitare, le luth a connu une histoire différente et distincte, les deux instruments ayant coexisté au cours des périodes principales de la musique. Il est d'origine persane (oud) pour la forme générale et arabe pour la caisse en lamellé-collé.

Michelagnolo Galilei
Michelagnolo Galilei ou Michelangelo Galilei (Florence, 18 décembre 1575 -  Munich, 3 janvier 1631) est un compositeur et luthiste italien de la Renaissance tardive et des débuts du baroque.

Fils du compositeur, luthiste et musicologue Vincenzo Galilei (1520-1591), Michelagnolo Galilei est également le frère du célèbre physicien et astronome Galileo Galilei, dit Galilée (1564–1642),,,.
Jean de Cambiaire
Jean de Cambiaire est une personnalité française du monde des affaires, né le 24 janvier 1923 à Millau, dans l'Aveyron, et mort le 3 octobre 1986 à Saint-Paul de La Réunion. Maire de Valence-d'Albigeois en 1959, il est directeur du Crédit agricole du Tarn avant de fonder une caisse régionale à La Réunion, le Crédit agricole de La Réunion. Sur place, il développe de nombreuses activités sociales[réf. nécessaire] et en faveur de l'habitat rural, notamment la case Tomi avec Maurice Tomi et Louis Dubreuil.

Crédit agricole de La Réunion
Le Crédit agricole de La Réunion, officiellement Caisse régionale de Crédit Agricole Mutuel de La Réunion, est l'une des 39 caisses régionales du groupe Crédit Agricole, celle qui couvre les îles de La Réunion et Mayotte, dans le sud-ouest de l'océan Indien. Fondée par Jean de Cambiaire, elle a son siège dans un parc qui porte son nom situé dans le quartier de La Providence, à Saint-Denis. Depuis le 1er avril 2022, Didier Grand en est le Directeur Général. Il succède à Frédéric Brette.
Thomas Davies
Thomas Davies dit Tom Davies, né le 11 janvier 1997 à Wigan (Angleterre), est un joueur angais de rugby à XIII évoluant au poste d'ailier dans les années 2010. Il fait ses débuts professionnels en Super League avec les Warriors de Wigan en 2017 avec lesquels il remporte la Super League en 2018. Il a également été prêté entre-temps aux Lions de Swinton en prêt. Blessé en 2019 et en concurrence avec de nombreux ailiers à Wigan il choisit de signer aux Dragons Catalans en 2020. Il a également été appelé en sélection d'Angleterre espoir pour deux rencontres.

Saison 2021 de la Super League
La Saison 2021 de la Super League (connu pour des raisons de partenariats comme la Betfred Super League XXVI) est la vingt-sixième saison de cette compétition, depuis sa création en 1996.

Douze équipes y prennent part. Le dernier est relégué en Championship.

La crise sanitaire liée à la pandémie de la Covid-19 a reporté le démarrage de la saison, mais n'a pas entrainé son annulation.
Oliba (abbé)
Oliba, né à Besalú (comté de Besalú) en 971 et mort à l'abbaye Saint-Michel de Cuxa (comté de Conflent) le 30 octobre 1046, est un comte de Berga et un comte de Ripoll (ca) devenu évêque de Vic. Il est célèbre notamment pour avoir instauré une Trêve de Dieu par un synode qu'il organisa à Toulouges (Pyrénées-Orientales) en 1027.

Monastère de Sant Joan de les Abadesses
L'abbaye Saint-Jean-des-Abbesses (en catalan : abadia de Sant Joan de les Abadesses) est une ancienne abbaye, située à Sant Joan de les Abadesses, commune de la comarque du Ripollès dans le nord de la province de Gérone et de la communauté autonome de Catalogne, en Espagne.

L'abbaye, fondée 887 par le comte de Cerdagne, Guifred le Velu, au profit de sa fille Emma, est le premier monastère féminin des comtés catalans. L'abbaye, placée sous la règle de Saint-Benoît, jouit d'un important prestige auprès de la noblesse catalane, mais, en 1017, les moniales sont expulsées, tandis que l'abbaye et ses possessions passent sous le contrôle de chanoines réguliers de saint Augustin. En 1099, il revient aux religieux bénédictins, sous une forme mixte, puis de nouveau exclusivement réservé aux moniales de l'ordre.

Propriété privée, il se visite.
David Curtidor
David Curtidor, porte-parole de la communauté Nasa de Colombie, est l'inventeur et le principal promoteur d'une boisson gazeuse et sucrée aux extraits de feuilles de coca, la Coca Sek. Lancé en décembre 2005, la boisson a connu un succès rapide en Colombie. Son embouteillage est réalisé à Popayán, chef-lieu du département du Cauca.

Portail de la Colombie

Coca Sek
La Coca-Sek (en naza : Coca del Sol) est une boisson jaune translucide, gazeuse et sucrée, aux extraits de feuilles de coca. Elle a un parfum de thé, avec un goût intermédiaire entre la limonade et la ginger ale.

Commercialisée en Colombie par David Curtidor le 16 décembre 2005 pendant les fêtes d'Inzá, elle a commencé à être retirée de la vente par le gouvernement en mai 2007.
Ommegang (Congo)
En 1964, la ville de Stanleyville est occupée par les guerriers Simbas qui prennent la population en otage. Stanleyville est reprise au cours de l'opération Dragon rouge menée par le 1er régiment para-commando de l'armée belge.

Parallèlement à cette opération aérienne, le général Édouard Henniquiau avait rassemblé une longue colonne de sauvetage hétéroclite, composée de troupes terrestres motorisées destinées à reprendre Stanleyville et d'apporter du renfort aux troupes aéroportées, et à laquelle le colonel Frédéric Vandewalle avait donné le nom d'Ommegang par allusion à la célèbre procession bruxelloise; cette colonne après avoir traversé 1 500 km de brousse, parviendra à Stanleyville le 24 novembre 1964.

Rébellion Simba
La rébellion Simba est une rébellion qui eut lieu, de 1961 à 1964, au Congo-Léopoldville (aujourd’hui la République démocratique du Congo), en réaction aux abus du gouvernement central congolais. Menée par Antoine Gizenga et Pierre Mulele, elle est parfois appelée rébellion muleliste du nom de ce dernier. Elle mit en place brièvement le gouvernement de la République populaire du Congo, basé à Stanleyville (aujourd’hui Kisangani) et qui a contrôlé l'est du pays. Moïse Tshombé met un terme à ce gouvernement de Stanleyville avec l’aide de parachutistes belges transportés et appuyés par l’aviation des États-Unis et de troupes britanniques[réf. nécessaire] du 24 au 26 novembre 1964,.
Vendegies-sur-Écaillon
Vendegies-sur-Écaillon est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Ses habitants sont appelés les Vendegeois. Ils ont pour sobriquet les Cailloux cornus, appellation attribuée à une bière mise à l'honneur lors de la fête annuelle de la bière à Vendegies. Commune rurale située dans la vallée verdoyante d'un affluent de l'Escaut, proche du parc naturel régional de l'Avesnois, Vendegies l'est également de Valenciennes et fait partie de son aire urbaine.

Harpies (Écaillon)
Le ruisseau des Harpies ou Hirondelle Majeure ou ruisseau à Grenouilles est une rivière française du département du Nord, dans la région Hauts-de-France et un affluent gauche de Écaillon, c'est-à-dire un sous-affluent de l'Escaut.
Endémisme dans les Mascareignes
Voici une liste de listes d'espèces endémiques des Mascareignes.

Flore endémique des Mascareignes
Flore endémique de La Réunion
Flore endémique de l'île Maurice
Flore endémique de Rodrigues

Faune endémique des Mascareignes
Faune endémique de La Réunion
Faune endémique de l'île Maurice
Faune endémique de Rodrigues

Faune endémique de La Réunion
Comme beaucoup d'îles voisines telles que Madagascar, La Réunion présente un fort taux d'endémisme, même animal.

Voici une liste des espèces animales endémiques de La Réunion, dont les noms scientifiques sont classés selon l'ordre alphabétique. Attention, cette liste n'est pas exhaustive et demande à être complétée.
Églises rupestres de Lalibela
Les églises rupestres de Lalibela sont onze (la fonction de plusieurs a été modifiée au fil des siècles)  églises monolithiques taillées dans la roche. Elles se trouvent dans la ville de Lalibela en Éthiopie.

La tradition dit qu'elles furent taillées au début du XIIIe siècle sur l'ordre du roi Gebre Mesqel Lalibela qui voulait permettre aux chrétiens orthodoxes éthiopiens d'avoir sur leur terre leur propre Jérusalem, les pèlerinages vers la ville sainte étant de plus en plus difficiles à cause de l'expansion de l'islam. L’aménagement du site a été conçu pour que sa topographie corresponde à une représentation symbolique de la Terre sainte, d'où son appellation de « Jérusalem Éthiopienne ».

Cependant, des études du site montrent qu'il a été sans doute aménagé sur une période plus longue, plusieurs siècles, même si la chronologie reste à préciser.

Église orthodoxe éthiopienne
L'Église orthodoxe tewahedo éthiopienne (amharique : የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን (yäItyop'ya ortodoks tewahedo bétä krestiyan) ) est une dénomination établie en Éthiopie, autocéphale depuis 1951, qui fait partie de l'ensemble formé par les Églises des trois conciles. Il s'agit de l'une des plus anciennes églises chrétiennes du monde, constituée vers le IVe siècle.

Elle emploie le rite guèze. Son chef porte le titre de patriarche et catholicos d'Éthiopie, itchégué du siège de Takla Haïmanot et archevêque d'Aksoum, et réside à Addis-Abeba. Le titulaire actuel est l'abouna Mathias, élu le 28 février 2013, qui a succédé à l'abouna Paulos.

L'Église orthodoxe éthiopienne a été assez isolée du reste du monde chrétien entre les IIIe et IVe siècles, et a développé une spiritualité, une théologie et des usages liturgiques particuliers, marqués par l'Ancien Testament.
Championnat du monde des rallyes 2007
Deux nouveaux rallyes font leur apparition : Norvège et Irlande, tandis que le Portugal fait son retour au calendrier après quatre années d'absence. Trois rallyes sortent du calendrier : Australie, Chypre et Turquie.

Rallye du Portugal
Le Rallye du Portugal est une épreuve de rallye automobile sur terre créée en 1967. Étape du championnat du monde des rallyes de 1973 à 2002, ce rallye est de nouveau inscrit au calendrier mondial depuis 2007; sponsor oblige, il se nomme « Rallye de Portugal Vodafone » depuis lors.
Palmetto Bay
Palmetto Bay  est un village des États-Unis situé en Floride dans le comté de Miami-Dade en banlieue sud de Miami. Le village de Palmetto Bay s'est incorporé le 10 septembre 2002. Selon le Bureau du recensement des États-Unis, Palmetto Bay avait une population de 24 469 habitants en 2006.

Comté de Miami-Dade
Le comté de Miami-Dade (en anglais : Miami-Dade County) est un comté américain situé dans le sud-est de l'État de Floride. Selon le Bureau du recensement des États-Unis, sa population est de 2 496 435 habitants en 2010, ce qui en fait le comté le plus peuplé de Floride. Le siège de comté est la ville de Miami. Le comté fait partie de l'aire métropolitaine de Miami.

La partie orientale du comté est fortement urbanisée avec de nombreux immeubles le long de la côte, ainsi que l'emplacement du quartier central des affaires de Downtown Miami. La partie ouest du comté se compose du parc national des Everglades et est inhabitée tandis que la partie est se compose de la baie de Biscayne, où se trouve le parc national de Biscayne. Le Grand Miami est la seule région métropolitaine aux États-Unis à se trouver à la frontière entre deux parcs nationaux. La police du comté est le Miami-Dade Police Department.
Paolo Conte
Paolo Conte, né le 6 janvier 1937 à Asti, est un chanteur, auteur-compositeur-interprète, parolier et instrumentiste italien fortement influencé par le jazz et le blues. Ses morceaux les plus célèbres sont notamment Come di, Via con me, Un gelato al limon, Diavolo rosso, Gli impermeabili, Elisir, Max, Dancing, Sotto le stelle del jazz et Sparring Partner.

Via con me
Via con me  (Va t'en avec moi, ou Viens avec moi, en italien, It´s Wonderful, C'est Merveilleux, en anglais) est une chanson d'amour italienne et de jazz de l'auteur-compositeur-interprète-pianiste italien Paolo Conte ,, single extrait de son album Paris milonga (it) de 1981. C'est un des principaux succès internationaux de sa carrière.
Rudolf von Engelhardt
Le baron Moritz Alexander Rudolf von Engelhardt, né le 25 février 1857 à Dorpat (Livonie) et mort en 1913 dans la même ville, est un architecte allemand de la Baltique, sujet de l'Empire russe. Il appartient à la branche demeurée luthérienne de la famille Engelhardt dont la plupart des domaines se trouvaient dans les gouvernements de Livonie et d'Estland.

Manoir d'Awandus
Le manoir d'Awandus (en allemand : Gutshaus Awandus; en estonien: Avanduse mõis) est un ancien manoir seigneurial estonien du Virumaa occidental (ancien Wierland) situé dans la commune de Väike-Maarja à Avanduse. Il appartenait du temps de l'Empire russe à la paroisse de Sankt-Simonis.
Nectriaceae
Nectriacées

Les Nectriaceae sont une famille de champignons ascomycètes de l'ordre des Hypocreales, qui compte environ 75 genres et 900 espèces. Ces champignons présentent souvent des périthèces charnus et colorés.

Cette famille comprend de nombreuses espèces pathogènes importantes pour les plantes et les animaux dont l'humain. Certaines espèces de Nectriaceae sont largement utilisées dans des applications industrielles et commerciales comme biodégradants ou comme agents de lutte biologique.

Hypocreales
Les Hypocreales sont un ordre de champignons du règne des Fungi. Leurs fructifications, lorsque le téléomorphe est connu, sont des périthèces, souvent de  couleurs vives. La plupart des hypocréales sont parasites de plantes, d'insectes ou de champignons, mais certaines espèces peuvent persister à l'état de saprophyte. L’ordre comporte actuellement plus de 2600 espèces réparties en 237 genres.

Le plus ancien représentant connu de l'ordre est Paleoophiocordyceps coccophagus un parasite de cochenilles datant de l'albien.
Scott Pilgrim contre le Monde, le jeu
Scott Pilgrim contre le Monde, le jeu (Scott Pilgrim vs. the World: The Game) est un jeu de beat them all, édité par Ubisoft et Universal Studios, développé par Ubisoft Montréal et Ubisoft Chengdu, basé sur le comics canadien Scott Pilgrim ainsi que son adaptation cinématographique Scott Pilgrim. Les graphismes en pixel art sont réalisés par l'animateur australien Paul Robertson, et les musiques par le groupe de chiptune Anamanaguchi. Le jeu est sorti le 10 août 2010 sur le PSN et le 25 août 2010 sur le XBLA.

Ubisoft a annoncé en septembre 2020 qu'une Complete Edition serait disponible sur PlayStation 4, Xbox One, Windows, Nintendo Switch et Google Stadia. Cette édition est sortie le 14 janvier 2021.

Paul Robertson
Paul Robertson est un animateur et graphiste australien.

Ses créations sont très inspirées par le jeu vidéo et ont parfois un aspect un peu « trash ».

Il s'est occupé du design du coffret de l'intégrale de Scott Pilgrim.