hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
81e cérémonie des Golden Globes
La 81e cérémonie des Golden Globes, produite par Dick Clark Productions, se tient le 7 janvier 2024 et récompense les films et séries télévisées américains diffusés en 2023, ainsi que les professionnels s'étant distingués durant cette année.

Les nominations sont annoncées le 11 décembre 2023 au Beverly Hilton par Cedric the Entertainer et Wilmer Valderrama. Le 21 décembre 2023, deux semaines avant la cérémonie, il est annoncé que l'humoriste Jo Koy présentera la cérémonie.

Past Lives (film)
Past Lives – Nos vies d'avant (Past Lives) est un film sud-coréo-américain réalisé par Celine Song, sorti en 2023. Il s'agit du premier film de la réalisatrice, qui écrit également le scénario. Il met en vedette Greta Lee, Teo Yoo et John Magaro.

Il est présenté en avant-première mondiale au festival du film de Sundance 2023.
1199 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1199 :

6 janvier : Léon II est sacré roi d'Arménie.

14 juin : Al-Afdhal et son frère Malik al-Zahir assiègent leur oncle  Al-Adel dans Damas.

5 octobre : une croisade est proclamée en Livonie.

24 novembre : une croisade est proclamée contre Markward d'Anweiler, régent du royaume de Sicile au nom de l'enfant Frédéric II.

28 novembre : au tournoi d'Ecry, de nombreux nobles prennent la croix (quatrième croisade).

Foulques de Neuilly prêche la quatrième croisade.

Al-Adel
Al-Malik al-`Âdil Sayf ad-Dîn Safadin (dit « le Juste ») (né en 1145 - mort en 1218) est un sultan ayyoubide d’origine  Kurde de 1200 à 1218. Après avoir vécu dans l'ombre de son frère Saladin, il profite des luttes de pouvoir entre les fils de ce dernier pour se poser en arbitre des querelles de ses neveux, puis finit par les éliminer pour devenir le sultan suprême de l'empire ayyoubide.
Matthew Macfadyen
David Macfadyen, dit Matthew Macfadyen, né le 17 octobre 1974 à Great Yarmouth, dans le comté de Norfolk, en Angleterre, est un acteur britannique.

Il poursuit parallèlement sa carrière au théâtre, où il a fait ses débuts, à la télévision ainsi qu'au cinéma. Il met régulièrement sa voix au service de la narration.

Howards End (mini-série)
Howards End est une mini-série britannico-américaine en quatre épisodes, diffusée entre le 12 novembre et le 3 décembre 2017 sur BBC One, au Royaume-Uni et le 8 avril 2018 sur Starz, aux États-Unis. Il s'agit d'une adaptation du roman éponyme d'E.M Forster, paru en 1910.

La série a été adaptée par Kenneth Lonergan et réalisée par Hettie Macdonald (en). En France, elle a été diffusée le 5 décembre 2020 sur Chérie 25.
Péninsule de Baru
La péninsule de Baru, parfois appelée incorrectement île de Baru, est une zone côtière située au sud de Carthagène des Indes en Colombie.

Elle sépare les baies de Carthagène des Indes (au nord) et Barbacoas (au sud).

Elle est réputée pour ses plages telles que Playa Blanca.

C'est dans cette péninsule que s'est déroulée en 1708 la bataille de Baru durant laquelle le galion San José a été coulé.

Différents peuples habitent dans la péninsule de Baru pour une population comptant environ 20 000 personnes.

Portail de la Colombie

Baie de Carthagène des Indes
La baie de Carthagène des Indes (espagnol : bahía de Cartagena de Indias) est une baie de la mer des Caraïbes située au nord de la Colombie,. Elle baigne la ville de Carthagène des Indes, chef-lieu du département de Bolívar.
Bataille de Leipzig (1813)
La bataille de Leipzig, les 16 et 19 octobre 1813, appelée à cette époque bataille de Leipsick, aussi connue comme la « bataille des Nations », est une des plus importantes qui ait été livrée au cours des guerres napoléoniennes.

Après l'échec catastrophique de la campagne de Russie de 1812, elle oppose une Grande Armée en partie reconstituée aux forces de la Russie, mais aussi de la Prusse, de l'Autriche et de la Suède qui ont rejoint la Sixième Coalition contre Napoléon.

Ce combat, auquel ont pris part plus de 500 000 soldats, fut la plus grande bataille de l'histoire jusqu'à la Première Guerre mondiale, et la plus sanglante (près de 92 000 morts et blessés en quatre jours). Elle s'acheva sur une défaite décisive de Napoléon Ier face aux troupes coalisées de l'Autriche, de la Prusse, de la Russie et de la Suède. Vaincue, la Grande Armée doit de nouveau battre en retraite, mais réussit à traverser l'espace germanique et à regagner le territoire français.

Antoine Drouot
Le comte Antoine Drouot, né le 11 janvier 1774 à Nancy et mort le 24 mars 1847 à Nancy (Meurthe), est un général d'artillerie français du Premier Empire, pair de France. Napoléon Ier dira de lui : « Il n'existait pas deux officiers dans le monde pareils à Murat pour la cavalerie et à Drouot pour l'artillerie. »
Élie Péju
Élie Péju né le 16 février 1901 à Porcieu-Amblagnieu (Isère) et mort le 29 juillet 1969 à Bron (Rhône) est un militant politique de gauche et résistant français, cofondateur du mouvement de résistance Franc-Tireur, compagnon de la Libération. Il est directeur du journal Franc-Tireur (1944-1957).

Porcieu-Amblagnieu
Porcieu-Amblagnieu est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois paroisse rattachée à l'ancienne province royale du Dauphiné, la commune fut d'abord adhérente à la communauté de communes du Pays des Couleurs, avant de rejoindre, à la suite de la fusion de plusieurs intercommunalités, la communauté de communes Les Balcons du Dauphiné en 2017.
Catedral (Valencia)
Catedral est l'une des neuf paroisses civiles de la municipalité de Valencia dans l'État de Carabobo au Venezuela. Sa capitale est Valencia, chef-lieu de la municipalité et capitale de l'État, dont elle constitue l'une des huit divisions territoriales.

Valencia (municipalité)
Valencia est l'une des quatorze municipalités de l'État de Carabobo au Venezuela, et aussi l'une des 5 municipalités de la ville avec le même nom (Valencia). Son chef-lieu est la ville de Valencia, capitale de l'État. En 2011, la population s'élève à 829 856 habitants.
Burn Out (film)
Burn Out est un film d'action franco-belge écrit, produit et réalisé par Yann Gozlan, sorti en 2017

Il est adapté du roman Balancé dans les cordes de Jérémie Guez.

L'intrigue relate la double vie d'un pilote de moto qui est contraint de devenir passeur de drogue depuis que la mère de son fils doit une grosse somme d'argent à la pègre manouche.

Manon Azem
Manon Azem est une actrice franco-israélienne d'origine palestinienne, née le 12 octobre 1990 dans le 12e arrondissement de Paris. Elle se revendique « franco-palestinienne ».

Active dans le doublage, Manon Azem est notamment la voix française régulière de Debby Ryan ; elle a également été celle d'Emma Watson de 2001 à 2015, entre autres pour la série de films Harry Potter.

Pendant six saisons, elle a incarné Dunk, l'un des personnages principaux de la série Trop la classe ! sur Disney Channel. Elle est également connue pour son rôle de l'adjudant Sara Casanova dans la série télévisée Section de recherches.
Espérance sportive musulmane algéroise
L'Espérance sportive musulmane algéroise, ESMA, souvent appelée Espérance sportive musulmane d'Alger, est un club de football algérien fondé en 1946 et basé à Alger.

Club historique de la période coloniale, il est connu pour son ancrage nationaliste et identitaire fort. Après l'indépendance de l'Algérie, le club participe au premier critérium honneur lors de la saison 1962-1963.

Mohamed Basta
Mohamed Basta (en arabe باسطة محمد), né le 25 mai 1926 à la Casbah d'Alger et mort en 1995 à Alger, est un militant nationaliste algérien, cadre supérieur au sein de la Direction générale de la Sûreté nationale (DGSN), avocat au barreau d'Alger et délégué à la sécurité de wilaya.

Ancien membre du Front de libération nationale (FLN) connu sous le nom de guerre de « Hamid », proche collaborateur de Yacef Saâdi, il est chargé de la gestion du réseau financier de la Zone autonome d'Alger (ZAA) lors de la bataille d'Alger en 1957, pendant la guerre de libération. Arrêté par les parachutistes français et condamné à mort par un tribunal militaire, il échappe à l'exécution grâce aux Accords d'Évian et recouvre la liberté à l'indépendance en 1962.
Elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas, mais… elle cause !
Elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas, mais… elle cause ! est un film français réalisé par Michel Audiard, sorti en 1970. Comédie burlesque et d'humour noir, le personnage central est interprété par Annie Girardot. Mettant en vedette une partie de la même distribution et reprenant un titre proche, le film Elle cause plus... elle flingue également dialogué et réalisé par Audiard en 1972, ne traite toutefois pas de la même histoire, ni des mêmes personnages.

Catherine Samie
Catherine Samie est une actrice française née le 3 février 1933 à Paris 16e et morte le 12 janvier 2026 à Paris 13e.

Elle entre à la Comédie-Française en 1956, en devient la 438e sociétaire en 1962 puis la doyenne de 1989 à 2006. Après avoir interprété plus de 130 rôles au cours de ses cinquante ans de présence dans la Maison de Molière, elle prend sa retraite en 2007 et devient sociétaire honoraire.

Catherine Samie reçoit un Molière d'honneur en 1998 et le prix de la meilleure comédienne du Syndicat de la critique pour La Dernière Lettre en 2000.
XVIIe siècle av. J.-C.
IIIe millénaire av. J.-C. | 
IIe millénaire av. J.-C. | 
Ier millénaire av. J.-C.

../.. | 
XIXe siècle av. J.-C. | 
XVIIIe siècle av. J.-C. | 
XVIIe siècle av. J.-C. | 
XVIe siècle av. J.-C.| 
XVe siècle av. J.-C.| 
../..

Années 1690 av. J.-C. | Années 1680 av. J.-C. | Années 1670 av. J.-C. | Années 1660 av. J.-C. | Années 1650 av. J.-C.  Années 1640 av. J.-C. | Années 1630 av. J.-C. | Années 1620 av. J.-C. | Années 1610 av. J.-C. | Années 1600 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles, Chiffres romains

Civilisation minoenne
La civilisation minoenne est une civilisation antique qui s'est développée sur les îles de Crète, de Santorin et plusieurs îles de la mer Égée de 2700 à 1200 av. J.-C.

Tirant sa dénomination moderne du nom du roi légendaire Minos, elle a été révélée par l'archéologue anglais Arthur John Evans au début du XXe siècle. On ignore par quel nom elle se désignait elle-même, mais les Égyptiens de l'Antiquité la dénommaient Kaphti et certaines théories, s'appuyant sur des écrits de la cité de Mari, tendent à appeler l'île de Crète Kaptara.
Zombiepowder.
Zombiepowder est le premier manga relié que publie Tite Kubo avant de sortir Bleach. Il a été prépublié dans le magazine Weekly Shonen Jump de l'éditeur Shueisha entre 1999 et 2000, et a été compilé en un total de quatre tomes.

La série connut peu de succès au Japon car trop « originale ». Dans un magazine, l'auteur explique qu'il n'était pas dans un état psychologiquement stable lors de la parution de Zombiepowder et qu'il ne mit pas à profit toutes ses capacités, d'où une parution avortée.[réf. nécessaire]

Le manga est édité par Tonkam en France, VIZ Media en Amérique du Nord et Nation Comics en Thaïlande.

Tite Kubo
Taito Kubo (久保 帯人, Kubo Taito, plus connu en Occident sous la transcription irrégulière Tite Kubo), de son vrai nom Noriaki Kubo, né le 26 juin 1977 à Fuchū, est un mangaka japonais. Il est connu pour être l'auteur du manga Bleach.
Youssef Chahed
Youssef Chahed (arabe : يوسف الشاهد), né le 18 septembre 1975 à Tunis, est un homme d'État tunisien.

Ministre des Affaires locales de janvier à août 2016, au sein du gouvernement de Habib Essid, il est chef du gouvernement de la Tunisie du 27 août 2016 au 27 février 2020.

Candidat à l'élection présidentielle de 2019, il délègue provisoirement ses fonctions au ministre de la Fonction publique, Kamel Morjane. Il est éliminé dès le premier tour, arrivant en cinquième position avec 7,4 % des voix.

Nidaa Tounes
Nidaa Tounes (arabe : نداء تونس) ou Appel de la Tunisie est un parti politique tunisien fondé par Béji Caïd Essebsi en 2012.

Il devient, après sa victoire aux élections législatives de 2014, le premier parti du pays, avant de passer en deuxième puis en troisième position à la suite de nombreuses défections. Ainsi, depuis 2016 et la prise de contrôle du parti par Hafedh Caïd Essebsi, celui-ci a subi plusieurs scissions, puis s'effondre lors des élections de 2019.
Jean-Pierre Hubert
Jean-Pierre Hubert est un écrivain de science-fiction français né à Strasbourg le 25 mai 1941 et mort le 1er mai 2006  à Wissembourg, où il a vécu et enseigné, double lauréat du Grand Prix de l'Imaginaire et quadruple lauréat du Prix Rosny aîné. Il a également écrit des romans policiers ou de gore, certains en collaboration avec Christian Vilà et sous le pseudonyme de Jean-Christian Viluber qui est un composé de leurs deux patronymes.

Territoires de l'inquiétude
Territoires de l'inquiétude est un ensemble d'anthologies de nouvelles de fantastique réalisé par Alain Dorémieux.
Le premier volume a été publié en 1972 puis a été suivi d'une série de neuf volumes sortis entre 1991 et 1996.
Dumbo (film, 2019)
Dumbo est un film fantastique américain réalisé par Tim Burton, sorti en 2019. Il s'agit d'une adaptation en prise de vues réelles du long métrage d'animation Dumbo des studios Disney sorti en 1941, lui-même basé sur l'histoire écrite par Helen Aberson et illustrée par Harold Pearl, parue en 1939.

Danny Elfman
Danny Elfman est un compositeur américain de musique de film, né le 29 mai 1953 à Los Angeles. Ancien meneur du groupe de new wave Oingo Boingo, il a composé la musique de la plupart des films de Tim Burton, de plusieurs films de Sam Raimi ainsi que les thèmes musicaux des génériques des séries télévisées Les Simpson, Les Contes de la crypte, Flash, Desperate Housewives ou Mercredi. Il reçoit des récompenses pour ses compositions originales et est nommé quatre fois pour l'Oscar de la meilleure musique de film.
Martin J. Sherwin
Martin J. Sherwin, né le 2 juillet 1937 et mort le 6 octobre 2021 à Washington (district de Columbia), est un historien américain. Il rédige surtout sur l'histoire du développement de l'énergie nucléaire et la prolifération nucléaire.

Duff Cooper Prize
Le Duff Cooper Prize est un prix littéraire remis chaque année à un essai en histoire, en sciences politiques ou une biographie publié en anglais ou en français. Le prix porte le nom de Duff Cooper, ambassadeur britannique à Paris et auteur à succès. Il a été remis pour la première fois en 1956 à Alan Moorehead pour Gallipoli. Le gagnant reçoit un exemplaire de la première édition de l'autobiographie de Duff Cooper et 5 000 £.
Acte de Zobor
L’acte de Zobor (slovaque : Zoborská listina), datant de 1113, est l’un des plus anciens documents de Slovaquie, élaboré dans le monastère de Zobor, mont surplombant la vallée de la Nitra dans la région de Nitra. Il fait l'inventaire des biens de l'abbaye et témoigne de l'occupation de cette région. Il mentionne déjà la petite église Saint-Georges située à Kostoľany pod Tribečom et la place forte de Bojnice.

Château de Bojnice
Le château de Bojnice (slovaque: Bojnický zámok, hongrois : Bajmóc vára ou Bajmóci várkastély, allemand Weinitz) est un château médiéval situé au nord de la ville thermale de Bojnice, dans la vallée de la rivière Nitra, district de Prievidza (en slovaque : okres Prievidza), dans l'ancien comitat de Nyitra en Haute-Hongrie devenu la Slovaquie.

Situé au sommet d'une colline, le corps du bâtiment a conservé ses bases romanes mais doit son style romantique à la famille Pálffy qui en a été propriétaire sans interruption depuis la Renaissance (1643) jusqu'à la fondation de la République tchécoslovaque (1918).

Au moyen Âge, il faisait partie d'une ligne de défense qui compta plus de 30 châteaux frontaliers hongrois, contrôlé depuis Bratislava sous l'Empire Austro-Hongrois.
Dictionnaire de la gauche
Le Dictionnaire de la gauche est un ouvrage de référence, paru en 2007, portant sur la vie politique française, et dirigé par Hélène Hatzfeld, Julian Mischi et Henry Rey. Malgré son titre générique, cet ouvrage se cantonne essentiellement à la gauche française contemporaine. Il a été rédigé par une équipe de spécialistes composée de Gilles Archimbaud, Martine Barthélémy, Florence Faucher-King, Margaret Maruani, Guy Michelat, Michel Simon, Janine Mossuz-Lavau, Bruno Palier, Luc Rouban et Guillaume Soulez.

Ce dictionnaire propose plusieurs portraits de figures emblématiques de la gauche française ainsi que des articles sur les partis et les organisations de cette famille politique.

Pour inaugurer sa collection « À présent », les éditions Larousse faisaient également paraître trois autres dictionnaires complémentaires :

Dictionnaire de l'extrême gauche, Serge Cosseron (dir.)

Dictionnaire de la droite, Xavier Jardin (dir.)

Dictionnaire de l'extrême droite, Erwan Lecœur (dir.).

Julian Mischi
Julian Mischi est un universitaire français né en 1974, sociologue et politiste, chercheur à l'Institut national de recherche pour l'agriculture, l'alimentation et l'environnement (INRAE), membre de l'IRISSO de l'Université Paris-Dauphine-PSL.
Laurent Kloetzer
Laurent Kloetzer, né le 4 mai 1975 à Fontenay-sous-Bois, est un écrivain français, auteur de romans et de nouvelles de fantasy et de science-fiction. Il utilise le pseudonyme L. L. Kloetzer pour les livres qu'il écrit avec sa femme Laure.

Éditions Mnémos
Éditions Mnémos est une maison d'édition française fondée le 1er février 1996 par Stéphane Marsan et Frédéric Weil, venant tous deux de l'univers du jeu de rôle. À l'origine, elle avait été créée afin de publier des romans inspirés d'univers de jeux de rôle,.
CDS – Parti populaire
Le CDS – Parti populaire (en portugais : CDS – Partido Popular, sigle officiel CDS-PP), est un parti politique portugais, fondé le 19 juillet 1974, conservateur. Au niveau international, il est membre de l'Union démocrate internationale et du Parti populaire européen après avoir fait partie des Démocrates européens.

XIXe gouvernement constitutionnel portugais
Le XIXe gouvernement constitutionnel (en portugais : XIX Governo Constitucional) est le gouvernement de la République portugaise entre le 21 juin 2011 et le 30 octobre 2015, sous la XIIe législature de l'Assemblée de la République.

Il est dirigé par le conservateur Pedro Passos Coelho, vainqueur à la majorité relative des élections législatives, et formé d'une coalition de centre droit. Il succède au XVIIIe gouvernement constitutionnel, alors sous l'autorité du socialiste José Sócrates. Il est remplacé par le XXe gouvernement constitutionnel, à nouveau sous la direction de Passos Coelho.
Jane Tilden
Jane Tilden, née sous le nom de Marianne Wilhelmine Tuch le 16 novembre 1910 à Aussig-sur-Elbe et morte le 27 août 2002 à Kitzbühel, est une actrice autrichienne. Elle connaît une longue carrière sur scène et dans des films et des émissions de télévision.

Kitzbühel
Kitzbühel (en allemand : /ˈkɪt͡sˌbyːəl/ ? Écouter [Fiche], aussi:/ˈkɪt͡sˌbyːl/ ? Écouter [Fiche] ; le nom signifie « la colline au chamois ») est une ville autrichienne située dans le nord-est du Land de Tyrol. C'est le chef-lieu du district de Kitzbühel.

Il s'agit d'une station de sports d'hiver, axée principalement sur le ski alpin et considérée dans le milieu comme l'un des plus beaux plateaux proposés, grâce, notamment, à la Streif, sa piste de descente, vue par beaucoup comme la plus difficile et prestigieuse du monde. Située sur la montagne du Hahnenkamm, cette piste est le lieu de l'un des événements annuels les plus importants de la coupe du monde de ski alpin, par l'organisation d'un super-G, d'une descente, d'un slalom et d'un combiné.
Sud-est du Michigan
Le Sud-est du Michigan (anglais : Southeast Michigan) est une région de l'État américain du Michigan. Elle est la région le plus peuplé de l'État, car elle abrite l'aire métropolitaine de Détroit. La région n'a pas un statut officiel, et ses frontières ne sont pas définies avec précision. 
Généralement, on pense qu'elle inclut les comtés suivants, de nord-est à sud-ouest:

Comté de Sainte-Claire

Comté de Lapeer

Comté de Macomb

Comté d'Oakland

Comté de Livingston

Comté de Wayne

Comté de Washtenaw

Comté de Monroe

Comté de Lenawee

La population des neuf comtés est plus de 5 millions d'habitants, ou environ la moitié de la population de l'État.

Portail de la géographie

Portail du Michigan

Comté de Lenawee
Le comté de Lenawee (en anglais : Lenawee County) est dans le sud-est de la péninsule inférieure de l'État du Michigan, sur la frontière de l'Ohio. Son siège est à Adrian. Selon le recensement de 2020, sa population est de 99 423 habitants.
Vivre en paix
Vivre en paix (Vivere in pace) est un film italien néoréaliste de Luigi Zampa, réalisé en 1947. Ce film a reçu au Festival mondial du Film et des Beaux-Arts de Belgique, Bruxelles en 1947 le premier prix de l'OCIC (l'Office Catholique international du Cinéma) comme étant parmi les films présentés au festival, l’œuvre cinématographique la plus capable de contribuer au relèvement spirituel et moral de l’humanité. Le jury de l'OCIC a été composé par Charles Reinert (Suisse), Léo Lunders O.P. (Belgique), Diego Fabbri (Italie), Luis de Zulueta (Espagne), André Ruszkowski (France), Roger Stengel (Belgique).

Aldo Fabrizi
Aldo Fabrizi, né le 1er novembre 1905 à Rome et mort le 2 avril 1990 dans la même ville, est un acteur, réalisateur, scénariste, producteur, humoriste et poète italien.

Acteur imposant et polyvalent, il a eu l'occasion, tout au long de sa carrière, de s'essayer aussi bien à des rôles comiques que dramatiques. Il fut également, avec Alberto Sordi et Anna Magnani, une personnalité essentielle dans la représentation de la romanité au cinéma.
Élections générales espagnoles de 1936
Le 16 février 1936 ont lieu en Espagne des élections générales, les troisièmes et dernières de la Seconde République espagnole. Leur enjeu est la désignation de 473 représentants aux Cortes Generales unicamérales.

Elles débouchent sur la victoire du Front populaire, coalition de partis de gauche rassemblant entre autres le Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE), la Gauche républicaine, Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), le Parti communiste espagnol (PCE) et Acció Catalana, avec une légère majorité relative en nombre de suffrages, mais une avance importante sur le principal parti adverse, la Confédération espagnole des droites autonomes (CEDA), et une large avance en nombre de sièges obtenus (plus de 60 %).

Gauche républicaine de Catalogne
La Gauche républicaine de Catalogne (en catalan : Esquerra Republicana de Catalunya), en abrégé ERC, est un parti politique espagnol de gauche indépendantiste catalan.

Fondée en 1931, elle compte dans ses rangs des personnalités majeures de la Seconde République puis de la Guerre civile comme Francesc Macià et Lluís Companys. Après la Transition démocratique, il joue initialement un rôle mineur, à l'inverse de la coalition nationaliste de centre droit Convergence et Union (CiU). Son influence va croissante à partir des années 2000 et sa participation à plusieurs gouvernements catalans. Entre 2021 et 2024, elle retrouve, pour la première fois depuis les années 1930 la présidence de la Généralité avec Pere Aragonès.
Défibrillation
La défibrillation, appelée aussi choc électrique externe est le geste médical consistant à faire passer volontairement et de manière brève un courant électrique dans le cœur lorsque celui-ci présente certains troubles du rythme appelés fibrillation, et destiné à rétablir un rythme cardiaque normal (sinusal).

Par extension, on parle parfois de défibrillation chimique ou pharmacologique ou de cardioversion chimique ou pharmacologique lorsque la correction de la fibrillation (en l'occurrence, auriculaire) est effectuée par l'administration de médicaments.

Fibrillation ventriculaire
La fibrillation ventriculaire (FV) est un trouble du rythme cardiaque correspondant à la contraction rapide, désorganisée et inefficace des ventricules cardiaques. Ce qui veut dire que le cœur ne bat plus comme d'habitude, il ne pompe plus, il tremble.

Lors d'une FV, la perte de conscience est généralement immédiate. C'est une cause, sinon la principale cause d'arrêt cardiaque et de mort subite. Sans intervention médicale spécialisée, la mort survient en quelques minutes si aucun traitement n'est administré.