hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Awash
L'Awash, également écrit Aouach ou Aouache, est un cours d'eau d'Éthiopie prenant sa source dans les plateaux d'Éthiopie, au sud d'Addis-Abeba, coulant vers le nord dans la vallée du Grand Rift et la dépression de l'Afar et se jetant dans le lac Abbe, qui se trouve sur la frontière avec Djibouti. La rivière longe plusieurs sites préhistoriques et paléontologiques importants.

La « basse vallée de l'Aouache », classée au Patrimoine mondial de l'Unesco, est notamment le lieu de découverte des restes fossiles de l'australopithèque Lucy.

Lucy (australopithèque)
Lucy est le surnom d'un spécimen fossile de l'espèce éteinte Australopithecus afarensis, dont le nom de catalogue est AL 288-1. Ce spécimen appartenant à la lignée humaine a été découvert en 1974 sur le site de Hadar, en Éthiopie, par une équipe de recherche internationale. Il date de 3,18 millions d'années.

Lucy constitue le premier fossile relativement complet (conservé à 40 %, avec 52 fragments osseux) qui ait été découvert pour une période aussi ancienne, et a révolutionné notre perception des origines humaines, en démontrant que l’acquisition de la bipédie datait d'au moins 3,2 millions d’années, et avait largement précédé le processus d'accroissement du volume endocrânien.
Ils ont changé ma chanson
Ils ont changé ma chanson est le titre d'un album de Dalida paru en 1970. C'est le premier 33 tours produit par le frère et directeur artistique de la chanteuse Orlando.

L'album tire son nom du premier morceau qui est une reprise de la chanson de Melanie Safka de 1969 : What Have They Done to My Song, Ma.
Le single éponyme est repris en 2000 par les chanteurs Arno en duo avec Stephan Eicher (2000).

Arno (chanteur)
Arno, nom de scène d'Arnold Hintjens, parfois aussi surnommé Arno Tjens, est un chanteur et acteur belge, né le 21 mai 1949 à Ostende et mort le 23 avril 2022 à Bruxelles. Trilingue, il chante d’abord principalement en anglais avant de privilégier le français et accessoirement le flamand. Il est également surnommé « Le Tom Waits belge » en raison de sa voix brisée, il a, au cours de sa carrière longue de cinq décennies, marqué la scène rock belge.

Iconoclaste et attachant, il fait de sa belgitude un art majeur qui a marqué la musique européenne par sa pudeur, ses textes touchants, parfois empreints de naïveté, et son sens de l’absurde. Il conserve toute sa carrière une image d’artiste décalé et provocateur, revendiquant sa liberté. Il aime à se présenter comme « lesbienne » et déclare n’avoir « rien à foutre » de la politique.
Charte d'Alaon
La charte d’Alaon est une charte visant à fournir une fausse généalogie de la famille d’Eudes, duc d'Aquitaine (715-735). Au XIXe siècle, l’historien Joseph-François Rabanis a démontré que cette charte était une falsification fabriquée au XVIIe siècle par un érudit espagnol nommé don Juan Tamagno Salazar et attribuée à Charles le Chauve. Ses recherches ont donc rétabli une bonne partie de la réalité et de ce qui était connu à propos des souverains de Vasconie et de Navarre.

Joseph-François Rabanis
Joseph-François Rabanis (né le 18 janvier 1800 à Chambéry et mort le 13 novembre 1860 à Paris) est un fonctionnaire et historien médiéviste français du XIXe siècle. Il a enseigné l'histoire à la faculté de lettres de Bordeaux et fut président de la commission des monuments historiques de la Gironde.

Son essai le plus célèbre, Les Mérovingiens d’Aquitaine (1856), établit le caractère apocryphe de la Charte d'Alaon, qui faisait remonter la généalogie du duc Eudes d'Aquitaine († 735) et celle de plusieurs maisons aristocratiques du sud-ouest, aux rois Mérovingiens (Faux Mérovingiens). Il remet par là en cause une bonne partie des idées reçues sur l'histoire de la Gascogne et du royaume de Navarre.
Aşıklı Höyük
Aşıklı Höyük est un site archéologique situé en Cappadoce, à environ 25 km au sud-est de la ville d'Aksaray, en Turquie. Ce village a été occupé à partir de la fin du IXe et durant la plus grande partie du VIIIe millénaire av. J.-C., durant le Néolithique acéramique, phase contemporaine du Néolithique précéramique B du Levant.

Aksaray
Aksaray (en turc : palais blanc) est une ville du centre de la Turquie en Cappadoce, préfecture de la province et chef-lieu du district du même nom.

Selon le recensement de 2014, le district comporte 278 171 habitants dont 195 990 pour la ville. L'altitude moyenne est 980 m et le point culminant est le mont Hasan, un volcan éteint de 3 253 mètres.
Recycler (album)
Recycler est le 10e album studio de ZZ Top, célèbre groupe de rock américain. Il est sorti le 23 juin 1990 sur le label Warner Bros. Records et est produit par Bill Ham.

Il atteindra la 6e place du Billboard 200 américain, la 8e place des charts britanniques et la 1re place du hitparade suisse.

ZZ Top
ZZ Top (prononcer [ˈziː.ziː.tɑp]) est un groupe américain de blues rock originaire de Houston (Texas, États-Unis). Il connaît le sommet de sa célébrité dans les années 1970 et 1980. Le groupe a vendu plus de 70 millions d'albums à travers le monde, dont la moitié aux États-Unis.

La formation historique de ce trio réunit Billy Gibbons (chant, guitare et occasionnellement harmonica), Dusty Hill (chant, basse et occasionnellement claviers) et Frank Beard (batterie, percussions et chœurs). Cette formation demeure inchangée durant plus de cinquante ans, jusqu'à la mort de Dusty Hill, le 28 juillet 2021. Le technicien guitares du groupe, Elwood Francis, prend alors sa relève.
Périssoires
Périssoires est le titre de plusieurs tableaux de Gustave Caillebotte présentés à la quatrième exposition impressionniste de 1879 :

Périssoires, au Milwaukee Art Museum, à Milwaukee, aux États-Unis.

Périssoires, à la National Gallery of Art, à Washington, aux États-Unis.

Périssoires, au musée des Beaux-Arts de Rennes, à Rennes, en France.

Portail de la peinture

Portail de la France au XIXe siècle

Portail des années 1870

Portail du canoë-kayak

Musée des Beaux-Arts de Rennes
Le musée des Beaux-Arts de Rennes (MBAR) est un musée d'art et d'archéologie français situé à Rennes (Ille-et-Vilaine, Bretagne).

Il a été constitué avec, pour fonds initial, les œuvres saisies lors des confiscations révolutionnaires effectuées en 1794 dans les édifices religieux et civils de la ville de Rennes. Il doit aussi une bonne part de ses richesses au cabinet de curiosités du marquis de Robien (1698-1756), président à mortier du Parlement de Bretagne, qui y avait rassemblé une importante collection d'œuvres et d'objets de toutes époques. Avec la collection du marquis de Livois à Angers, c'était alors l'une des grandes collections provinciales de peinture ancienne.

Le site est desservi par la ligne A du métro de Rennes à la station République et par la ligne B à la station Saint-Germain.
Indigetes
Les Indigetes (en latin: Indigetes ou Indigetae ou Indiketes) étaient un peuple de l’antiquité ibère établi dans la province de Gérone, dans l'extrême nord-est de la péninsule Ibérique, dans le golfe d'Empúries et Rhoda en s'étendant jusqu'aux Pyrénées et en occupant la plaine de l'Empordà, de Selva, et peut-être aussi, en Gironès, où les Ausétans se trouvaient. Les Ausétans et les Indigetes appartenant à la même ethnie.

Empordà
L'Empordà (en castillan : Ampurdán ; en français : Ampourdan) est une région (ou comarque) catalane historique comprise entre le massif des Albères et les Gavarres, qui fut divisée en deux régions administratives dans la division de 1936, l'Alt Empordà et le Baix Empordà, ainsi qu'en une douzaine de communes limitrophes de cette zone, et disséminées entre les régions du Gironès et du Pla de l'Estany.
Vassylkiv
Vassilkov

Vassylkiv (ukrainien : Васильків) ou Vassilkov (russe : Васильков) est une ville du raïon d'Oboukhiv dans l'oblast de Kiev, en Ukraine. Sa population s’élevait à 37 310 habitants en 2021. Vassylkiv fait aujourd'hui partie de l'agglomération de Kiev.

Oblast de Kiev
Oblast de Kyiv

L'oblast de Kiev (en russe : Киевская область, Kievskaïa oblast’) ou oblast de Kyiv (en ukrainien : Київська область, Kyïvs’ka oblast’  ou Київщина, Kyïvchtchyna) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Il compte 1,7 million d'habitants en 2022. Sa capitale est la ville de Kiev (Kyïv), aussi capitale du pays. Bien que la municipalité de Kiev abrite des entités administratives de l'oblast de Kiev, la ville de Kiev est indépendante de l'oblast et possède un statut spécial.
Le Déjeuner
Le Déjeuner est une huile sur toile du peintre français Gustave Caillebotte (1848-1894) datant de 1876. Elle mesure 52 × 75 cm et se trouve dans une collection particulière.

Le tableau a été classé Trésor National en janvier 2020 .

Gustave Caillebotte
Gustave Caillebotte, né le 19 août 1848 à Paris et mort le 21 février 1894 à Gennevilliers, est un peintre français, collectionneur, mécène et organisateur des expositions impressionnistes de 1877, 1879, 1880 et 1882.

Il lègue sa collection de peintures impressionnistes, réalistes et de dessins à l'État. Passionné de nautisme, membre du Cercle de la voile de Paris, dont le siège est à Argenteuil, Caillebotte est aussi un architecte naval et un régatier qui a marqué son époque.
Mission Alcatraz
Mission Alcatraz ou Les Coulisses de la mort au Québec (Half Past Dead) est un film d'action américano-germanique réalisé par Don Michael Paul, sorti en 2002, mettant en vedette l'acteur Steven Seagal.

23e cérémonie des Razzie Awards
La 23e cérémonie des Razzie Awards a lieu le 22 mars 2003 à l'hôtel Sheraton de Santa Monica (en Californie) pour distinguer les pires productions américaines voire autre(s) de l'industrie cinématographique de l'année précédente.
Distribution de films
La distribution de films ou édition de films est une étape de la filière cinématographique, en aval de la production (conception et réalisation de films) et en amont de l'exploitation cinématographique (diffusion du film dans les salles de cinéma). Les entreprises de cette étape intermédiaire sont appelées distributeurs ou éditeurs. Par extension, on appelle aussi distributeurs les dirigeants de ces structures.

Studiocanal
Studiocanal est une société de production et de distribution cinématographique et audiovisuelle française appartenant au groupe Canal+. Née en 2000 de la fusion des filiales et catalogues de films rachetés depuis la création de la chaîne en 1984, Studiocanal est aujourd'hui l'un des acteurs principaux du cinéma et de l'audiovisuel en Europe, ainsi qu'en Australie et en Nouvelle-Zélande.

Avec près de 10 000 titres en son sein, Studiocanal détient aujourd'hui l'un des plus gros catalogues de films et séries au monde.
Ivoire
L'ivoire est une substance dure, blanche, opaque qui est la matière principale des dents et des défenses d'animaux comme l'éléphant, l'hippopotame, le morse, le narval, le cachalot ou le phacochère.
En France, le mot « ivoire » s'applique préférentiellement (et commercialement) à l'ivoire d'éléphant ou de mammouth.

Depuis la préhistoire, l'homme taille et sculpte l'ivoire : la Dame de Brassempouy est un fragment de statuette en ivoire daté du Paléolithique supérieur (Gravettien, - 29 / - 22 000 BP). Avant l'introduction du plastique, l'ivoire était utilisé pour fabriquer des objets usuels : billes de billard (de nos jours, elles sont faites de bakélite), touches de piano, boutons, éventails, manches de couvert ou reliures de livres.

Éventail
L'éventail est un objet utilisé pour induire un courant d'air dans le but de se rafraîchir ou d’attiser les braises d’un foyer.

Sous sa forme universelle, il est un écran rigide avec un manche. Le plus souvent, en France, l'éventail renvoie à un accessoire de mode de la forme d’un demi-disque dont la feuille est faite de matériaux légers (tissu, cuir, papier, etc.) plissés et montés sur des brins qui pivotent autour d'un axe (appelé « rivure »), permettant ainsi à l’objet de se fermer pour diminuer son encombrement et être transporté aisément.

L'usage des éventails est attesté dès l'Antiquité. Ils ont été et sont encore utilisés non seulement pour s'éventer, mais aussi comme vecteurs de messages, objets publicitaires ou de propagande politique, accessoires de mode, de danse ou de théâtre, etc.

Un autre dispositif portatif qui permet de se préserver de la chaleur uniquement rayonnée par le Soleil est l'ombrelle.
Ebbw Vale North
Ebbw Vale North (en anglais) ou Gogledd Glynebwy (en gallois) est une communauté du Blaenau Gwent, au pays de Galles.

Comme son nom l'indique, elle correspond à la moitié septentrionale de la ville d'Ebbw Vale, l'autre moitié formant la communauté d'Ebbw Vale South. Elles sont créées en 2010 par la scission de l'ancienne communauté d'Ebbw Vale.

Au recensement de 2011, la communauté d'Ebbw Vale North comptait 4 561 habitants.

Ebbw Vale
Ebbw Vale (en anglais : Ebbw Vale, Glynebwy en gallois) est une ville du pays de Galles située dans le Blaenau Gwent, en Galles du Sud. Elle comptait 18 558 habitants au recensement de 2001. C'est la plus grande ville du Blaenau Gwent.
Cyborg
Un cyborg (de l'anglais « cybernetic organism », traduisible par « organisme cybernétique ») est un être humain — ou à la rigueur un autre être vivant intelligent, en science-fiction — qui a reçu des greffes de parties mécaniques ou électroniques.

Le terme s'emploie surtout en science-fiction ou en futurologie ; aujourd'hui, utiliser le terme, notamment pour des personnes ayant reçu des prothèses, peut être perçu comme de mauvais goût par les intéressés.

L'Homme qui valait trois milliards
L'Homme qui valait trois milliards ou L'Homme de six millions au Québec (The Six Million Dollar Man) est une série télévisée américaine de science-fiction et de fantastique, en 99 épisodes de cinquante minutes et en six téléfilms, créée par Richard Irving d'après le roman Cyborg de Martin Caidin et diffusée entre le 7 mars 1973 et le 6 mars 1978 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 11 janvier 1975 sur Antenne 2,. Elle a été rediffusée sur diverses chaînes : sur TF1 au cours de l'été 1982; sur La Cinq de juin 1988 à avril 1992, qui a alors programmé des épisodes jusque-là inédits ; sur 13e Rue à partir de septembre 2002 ; sur Jimmy et sur CinéCinéma Star à partir de février 2010. Elle a été  aussi diffusée sur Paramount Channel (France) à partir de février 2020.

Au Québec, la série a été diffusée à compter du 24 janvier 1978 sur le réseau TVA, puis rediffusée à partir du 28 août 2000 sur Canal D et sur Prise 2 en 2008-2009.
Eaubonne
Eaubonne est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Eaubonnais.

Rapidement urbanisée au XXe siècle avec la vogue des lotissements puis des grands ensembles, sa population fut multipliée par dix en un siècle et transforma la commune en ville de banlieue résidentielle conjuguant quartiers populaires et quartiers pavillonnaires.

Avec 25 607 habitants au dernier recensement de 2021, c'est l'une des plus importantes communes du Val-d'Oise et de la vallée de Montmorency.

Gérard Sebaoun
Gérard Sebaoun, né le 28 novembre 1950 à Alger (Algérie), est un homme politique français membre du Parti socialiste. Il a été conseiller municipal de Franconville de 2001 à 2014 et député de la 4e circonscription du Val-d'Oise de 2012 à 2017. Il a mené deux fois les listes de gauche lors des élections municipales à Franconville en 2001 et 2008. Il a été conseiller général du Val-d'Oise de 2004 à 2011 dont trois ans vice-président de Didier Arnal et président du groupe majoritaire entre 2008 et 2011.
Saison 1989-1990 de la LHJMQ
La saison 1989-1990 est la vingt-et-unième saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Le Titan de Laval remporte la Coupe du président en battant en finale les Tigres de Victoriaville.

Ligue de hockey junior Maritimes Québec
La Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) (anciennement, Ligue de hockey junior majeur du Québec), en anglais Quebec Maritimes Junior Hockey League (QMJHL), est l'une des trois ligues junior majeur qui constituent la Ligue canadienne de hockey (LCH). Elle inclut des équipes des provinces du Québec, de l'Île-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick,de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et-Labrador, et avait auparavant des équipes dans le Maine et à New York aux États-Unis.
Évaluation du prix d'une action
L'évaluation d'action est ici l'estimation, à partir de critères qui se veulent objectifs, de la valeur de marché potentielle d'une action.
Évaluer la valeur d'une action se pose dans des termes très différents suivant que l'on s'intéresse à un portefeuille financier ou au contrôle d'une entreprise.

Analyse financière
L'analyse financière consiste en un examen approfondi des comptes d'une entreprise et de ses perspectives, afin de fournir :

soit une évaluation de l'entreprise, destinée la plupart du temps à d'actuels ou de possibles futurs actionnaires ;

soit une évaluation de sa seule solvabilité, afin de déterminer si l'entreprise analysée peut être une contrepartie acceptable (fournisseur, banque, agence de notation) ;

soit un diagnostic interne servant de support à des choix stratégiques concernant les modes de financement ultérieurs.

Le but de cette analyse est de fournir, à partir d'informations d'origines diverses, mais surtout d'informations comptables, une vision synthétique qui fait ressortir la réalité de la situation et qui doit aider le dirigeant, l'investisseur et le prêteur dans leur prise de décision.
Les aspects les plus souvent étudiés sont la profitabilité, la solvabilité et la liquidité de l'activité.
Syndicat des employés du commerce et de l'industrie
Le Syndicat des employés du commerce et de l'industrie (SECI) est le premier syndicat chrétien français, fondé en 1887. Il a été l'élément fondateur de la Confédération française des travailleurs chrétiens (CFTC). Il est considéré également comme l'ancêtre de l'actuelle Fédération des services CFDT.

Jusqu'à l'été 2013, le syndicat reste  affilié à la fédération Commerce services et forces de vente (CSFV-CFTC) qu'il quitte en septembre 2013 (radié par la confédération CFTC) préférant rejoindre et s'affilier à l'UNSA, qu’il quitte en décembre 2023.

Jules Zirnheld
Jules Zirnheld, né le 9 novembre 1876 et mort le 28 décembre 1940 , est un syndicaliste français, l'un des fondateurs de la Confédération française des travailleurs chrétiens qu'il préside ensuite ; il préside aussi la Confédération internationale des syndicats chrétiens.
Qatar Classic masculin 2011
Le Qatar Classic masculin 2011 est l'édition masculine 2011 du Qatar Classic qui se déroule au Khalifa International Tennis and Squash Complex à Doha du 16 au 21 octobre 2011. Grégory Gaultier gagne son premier Qatar Classic en battant James Willstrop en finale.

James Willstrop
James Willstrop, né le 18 août 1983 à North Walsham, est un joueur professionnel de squash représentant l' Angleterre. Il devient no 1 mondial en janvier 2012,,. Il est champion d'Europe individuel en 2017 et médaille d'or aux Jeux du Commonwealth 2018.

Il est le compagnon de Vanessa Atkinson, ancienne championne du monde et ils sont parents de deux garçons.

Ses demi-frères Christy Willstrop et David Campion sont également joueurs professionnels de squash.
Eugène Le Fer de La Motte
Eugène-Louis-Marie Le Fer de La Motte (né à Saint-Servan, le 25 novembre 1867 et mort à Saint-Étienne-de-Montluc, le 20 juillet 1936), est un prélat français des XIXe et XXe siècles.

Il est évêque de Nantes de 1914 à 1935.

Saint-Servan
Saint-Servan est une ancienne commune française, qui a été rattachée avec Paramé le 30 octobre 1967 à la ville de Saint-Malo, dont elle est devenue un quartier (elle occupait l'actuel quartier de Saint-Servan-Solidor et les autres quartiers du sud).

Elle est située sur l'emplacement de l'ancienne cité gallo-romaine d'Aleth. Historiquement, Saint-Malo et Saint-Servan ont longtemps été rivales.
Éternel retour (concept antique)
L'éternel retour est un concept d'origine mésopotamienne repris par plusieurs philosophes, d'après lequel l'histoire du monde se déroule de façon cyclique. Après plusieurs milliers d'années (« la Grande Année »), une même suite d'événements se répète, identique à la précédente, avec des éléments recomposés. Le mot employé chez les Grecs est palingénésie (παλιγγενεσία), notion proche qui signifie « genèse à nouveau », « nouvelle naissance » ou « régénération ».

Bérose
Bérose ou Bérossos (en grec ancien Βεροσσος / Berossos), dit Bérose le Chaldéen, est un prêtre chaldéen, astronome et historien né à Babylone. Prêtre de Bēl, il vécut vers le temps de Ptolémée II Philadelphe. Né pendant ou avant le règne d'Alexandre le Grand (336 à 323 av. J.-C.), la date possible la plus éloignée est 340 av. J.-C.
Aéroport municipal de Cedar Rapids
L'aéroport municipal de Cedar Rapids, (code IATA : CID • code OACI : KCID • code FAA : CID) est un aéroport domestique desservant la ville de Cedar Rapids, dans l’État de l’Iowa, aux États-Unis.

Portail de l’aéronautique

Portail de l’Iowa

Cedar Rapids
Cedar Rapids (en anglais [ˌsiːdɝˈɻæpɨdz]) est la seconde plus grande ville de l'État américain de l’Iowa dans le Midwest. Elle est nommée d'après la rivière Cedar qui la traverse. Cedar Rapids est le siège du comté de Linn.

Lors du recensement fédéral de 2020, la ville comptait 137 710 habitants contre 126 326 habitants lors du  celui de 2010. Sa superficie est de 166,8 km2 (dont 1,99 % d'eau), pour une densité de 738,4 hab./km2 (en 2010),
Halifax (Nouvelle-Écosse)
La municipalité régionale d'Halifax (en anglais : Halifax Regional Municipality), communément appelée Halifax, anciennement en français Chibouctou (en micmac : K'jipuktuk), est la capitale de la province canadienne de Nouvelle-Écosse. Elle est aussi le siège de la Couronne provinciale de Nouvelle-Écosse et la plus grande municipalité des provinces de l'Atlantique.

La ville est un grand centre économique avec beaucoup de services gouvernementaux et d'entreprises du secteur privé. Les grands employeurs sont le ministère de la Défense nationale, différents services du gouvernement fédéral canadien ainsi que le port d'Halifax.

Andy Fillmore
Peter Alexander Fillmore, né le 25 avril 1966 à Bloomington dans l'Indiana, est un urbaniste et homme politique libéral canadien qui représente la circonscription d'Halifax à la Chambre des communes du Canada de 2015 à 2024. Il est maire d'Halifax depuis 2024.
Championnat des Pays-Bas féminin de handball
Le championnat des Pays-Bas féminin de handball (Nederlandse Handbal Eredivisie Dames  en néerlandais ou AFAB Eredivisie selon son sponsor) est le plus haut niveau de compétition de clubs de handball féminin aux Pays-Bas.

Swift Roermond est le club le plus titré avec 19 titres, dont le dernier remonte à 1998.

HV Swift Roermond
Le HV Swift Roermond (Handbalverenigingen Swift Roermond en néerlandais) est un ancien club hollandais de handball féminin situé à Ruremonde.

La section féminine a notamment remporté le championnat des Pays-Bas en 1963, 1964, 1965, 1966, 1967, 1969, 1970, 1973, 1974, 1975, 1979, 1982, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997 et 1998. Il est également le seul club néerlandais à avoir atteint la finale de la Ligue des champions, en 1976.
Bécasseau
Bécasseau (dérivé de bécasse, avec le suffixe -eau formant un diminutif qui indique un oiseau de taille inférieure à la bécasse des bois). est le nom que la nomenclature aviaire en langue française (mise à jour) donne à 22 espèces d'oiseaux qui constituent 5 (ou 6) genres : Aphriza, Calidris, Eurynorhynchus, Limicola, Micropalama (désormais inclus dans Calidris) et Tryngites, de la famille des Scolopacidae (ordre des Charadriiformes).

Bécasseau spatule
Calidris pygmaea

Le Bécasseau spatule (Calidris pygmaea - anciennement Eurynorhynchus pygmeus) est une petite espèce de limicoles asiatiques. Elle fait partie de la liste des 100 espèces les plus menacées au monde établie par l'UICN en 2012.