hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Airport Transit System
L'Airport Transit System ou ATS est une navette automatique située dans l'enceinte de l'aéroport international O'Hare à Chicago, dans l'Illinois. Devenu opérationnel le 27 mai 1993, la ligne est longue de 4,8 kilomètres et peut transporter jusqu'à 2 400 passagers par heure. L'ATS est sous la gestion du Chicago Airport System.

L'ATS fonctionne 24 heures par jour et les navettes sont gratuites. Il assure la desserte des terminaux ainsi que des parkings de l'aéroport. Chaque station est accessible pour les personnes à mobilité réduite et possède des fonctionnalités d'accès aux ascenseurs. Les stations sont toutes climatisées et équipées de portes palières.

Le système a été fermé de 2019 à 2021, afin de subir une importante rénovation pour un coût de 90 M $. À cette occasion la ligne a été prolongée d'une station et le matériel roulant a été remplacé.

Porte palière (métro)
Les portes palières appelées également façades de quai sont des portes automatiques vitrées situées dans une station de métro, le long des quais en bordure des voies. Ces portes qui ne s'ouvrent que lorsque la rame est à l'arrêt en station, sont notamment destinées à empêcher les suicides ou les accidents. Elles sont aussi essentielles pour l'automatisation des lignes de métro.
Look No Further
Look No Further est un titre du troisième album de Dido, Safe Trip Home. Cette douce chanson poétique sur fond de piano, de celesta, d'euphonium, de violons et quelques arrangements est le premier son dévoilé au grand public le 22 août 2008 en téléchargement gratuit sur son site officiel.

Le titre a été téléchargé toutes les 1,2 seconde durant les trois premiers jours. Il fait également office de face B sur le single de Don't Believe in Love

Portail de la musique • section Chanson

Safe Trip Home
Safe Trip Home est le troisième album de Dido et est sorti mi-novembre 2008 dans le monde entier. Il inclut des collaborations et productions de Jon Brion, Rollo Armstrong, Brian Eno, Mick Fleetwood, Citizen Cope, Questlove, et a été nommé pour un Grammy Award.
Pony Time
Pony Time est une chanson co-écrite par Don Covay et initialement enregistrée par son groupe Les Goodtimers,,,.

Reprise par Chubby Checker, elle a atteint la 1re place aux Ètats-Unis (sur le Billboard Hot 100 et aussi sur le Billboard Hot R&B Sides),,,, devenant son deuxième numéro-un aux États-Unis (depuis The Twist, six mois auparavant, en 1960).

Grâce à la popularité de cette nouvelle version, la version originale des Goodtimers est aussi devenue un hit, elle a atteint la 60e place du Billboard Hot 100.

Don Covay
Don Covay est un chanteur et compositeur de musique soul américain, né le 24 mars 1936 à Orangeburg, Caroline du Sud, et mort le 31 janvier 2015 à Franklin Square dans l'État de New York.

Il marque la soul des années 1960 par ses compositions pour Solomon Burke ou Aretha Franklin. Il est membre du Soul Clan chez Atlantic Records en 1968 avec Arthur Conley, Joe Tex et Solomon Burke. Sa chanson Mercy Mercy est reprise par les Rolling Stones.
Francesco Laudadio
Francesco Laudadio, né le 2 janvier 1950 à Mola di Bari dans la province de Bari dans les Pouilles et mort le 6 avril 2005 à Bologne dans la province du même nom en Émilie-Romagne, est un réalisateur, un scénariste et un romancier italien. Il est le frère du réalisateur et scénariste Felice Laudadio.

David di Donatello du meilleur réalisateur débutant
Le David di Donatello du meilleur réalisateur débutant (David di Donatello per il miglior regista esordiente) est une récompense cinématographique italienne décernée annuellement par l'Académie du cinéma italien, plus précisément par l’Ente (Association) David di Donatello. Il est décerné depuis la vingt-septième édition du Prix David di Donatello en 1982.
Thomas Graham (baron Lynedoch)
Thomas Graham (19 octobre 1748 – 18 décembre 1843), 1er baron Lynedoch, fut un aristocrate écossais, politicien et soldat. Après des études à Oxford, il hérita de biens substantiels en Écosse, se maria et s'installa pour une tranquille carrière de gentleman propriétaire de terres. Cependant, à la mort de son épouse, survenue alors qu'il avait 42 ans, il se lança dans une carrière militaire (et plus tard politique) au cours des guerres de la Révolution française et du 1er Empire.

François Amable Ruffin
François Amable Ruffin, né le 31 août 1771 à Bolbec en Seine-Maritime, et mort le 15 mai 1811 à Portsmouth au Royaume-Uni, est un général de division français du Premier Empire. Distingué à Friedland en 1807, il passe en Espagne sous les ordres du maréchal Victor et mène sa division sur de nombreux champs de bataille, de Somosierra à Uclès et de Talavera à Barrosa où il est grièvement blessé et fait prisonnier par les Britanniques. Il succombe à ses blessures à Portsmouth le 15 mai 1811.
Arrondissement de Rummelsburg-en-Poméranie
L'arrondissement de Rummelsburg-en-Poméranie est un arrondissement prussien de Poméranie qui existe entre 1724 et 1945. Le 1er janvier 1945, le district de Rummelsburg-en-Poméranie comprend la ville de Rummelsburg-en-Poméranie et 73 autres communes.

Barcino (Pologne)
Barcino est une localité polonaise de la gmina mixte de Kępice située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 27 kilomètres au sud de Słupsk et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.
François Pompon
François Pompon, né le 9 mai 1855 à Saulieu (Côte-d'Or) et mort le 6 mai 1933 à Paris, est un sculpteur français.

Il est connu du grand public pour ses sculptures animalières dont le style novateur se caractérise par la simplification des formes et des surfaces polies.

Sculpture animalière
La sculpture animalière est un genre de sculpture qui se caractérise par des œuvres dont le sujet principal est un animal, domestique, sauvage ou imaginaire.

En Europe, la sculpture animalière a longtemps été tenue pour mineure. Elle connaît un tournant à l'occasion du Salon de Paris de 1831 où une sculpture d'Antoine-Louis Barye intitulée le Tigre dévorant un gavial suscite l'admiration du public. Barye est l'un des premiers sculpteurs à abandonner la représentation mythologique de l'animal au profit d'une représentation naturaliste. C'est à cette période, à la fin du XIXe siècle, que se développe le renouveau de la sculpture animalière.

Les sculptures animalières sont particulièrement en vogue sous le Second Empire. Il est ainsi possible de parler d'une école animalière française qui regrouperait Antoine-Louis Barye et Alfred Barye le fils, Émile-Coriolan Guillemin, Pierre Louis Rouillard, Auguste Cain, Pierre Jules Mêne et François Pompon plus récemment.
Belvédère du mont des Avaloirs
Le belvédère du mont des Avaloirs est une plateforme aménagée située au point culminant du mont des Avaloirs, sur le territoire de la commune de Pré-en-Pail-Saint-Samson, dans le département de la Mayenne, en région Pays de la Loire.

Seb Toussaint
Seb Toussaint est un artiste et muraliste franco-britannique né à Caen le 5 juin 1988.

Issu de la scène ultra, il est principalement reconnu pour son projet de street-art Share the Word commencé en 2013.

Dans le cadre de ce projet, il a réalisé plus de 200 fresques représentant des mots proposés par des habitants de différents pays. Ces mots lui servent également de base pour son travail de peinture sur toile.
Spell of Iron
"Spell of Iron" est le 1er album studio du groupe de metal finlandais Tarot, sorti en 1986 chez Flamingo Music. Bluelight Records et Spinefarm Records l'ont sorti en CD respectivement en 1994 et en 2006.

Tarot (groupe)
Tarot est un groupe de heavy metal finlandais, originaire de Kuopio. Il est formé dans les années 1980 par Zachary et Marco Hietala, ce dernier étant également le bassiste attitré de Nightwish de 2001 à 2021.
Southside Johnny
Southside Johnny (de son vai nom John Lyon) est un chanteur et harmoniciste de blues et de rock 'n' roll américain (né le 4 décembre 1948 à Neptune, New Jersey). Leader du groupe The Asbury Jukes, où a débuté Steven Van Zandt, il a également accompagné Bruce Springsteen.

Steven Van Zandt
Steven Van Zandt, surnommé « Little Steven » ou « Miami Steve », né le 22 novembre 1950 à Winthrop, est un auteur-compositeur, guitariste, producteur et acteur américain.

Il est connu comme guitariste régulier de Bruce Springsteen. Il est également connu en tant qu'acteur pour son rôle dans la série Les Soprano.
Comité polonais de libération nationale
Le Comité polonais de libération nationale (en polonais : Polski Komitet Wyzwolenia Narodowego, PKWN), parfois nommé comité de Lublin, est un gouvernement pro-communiste installé le 21 juillet 1944 à Lublin par l’Armée rouge, en dépit de l'existence du Gouvernement polonais internationalement reconnu et siégeant à Londres. Largement dominé par les communistes du Parti ouvrier polonais et fort de l’avance des troupes soviétiques, cet organisme se proclame gouvernement légal de la Pologne. Son objectif est l'établissement d'un système communiste en Pologne.

Comité central des Juifs en Pologne
Le Comité Central des Juifs de Pologne (CCJP, en polonais Centralny Komitet Żydów w Polsce, abréviation CKŻP, en yiddish צענטראלער קאמיטעט פון די יידן אין פוילן; Centraler Komitet fun di Jidn in Pojln) est une représentation politique de la communauté juive polonaise survivante à la Shoah, créé sous l'égide du nouveau régime communiste qui s'installe en Pologne avant la fin de la Seconde Guerre mondiale. Elle existe de 1944 à 1950.
Super Bowl XXIX
Le Super Bowl XXIX est le match de clôture de la saison 1994 de la NFL de football américain (NFL). Le match s'est joué le 29 janvier 1995 au Dolphin Stadium de Miami en Floride. Il oppose les Chargers de San Diego, champions de l'American Football Conference (AFC), aux 49ers de San Francisco, champions de la National Football Conference (NFC), et voit la victoire de ces derniers.

Les deux équipes étant de Californie, il s'agit du premier Super Bowl, et le seul à ce jour, qui se joue entre deux équipes évoluant dans le même État.

Steve Young
Steve Young est un joueur américain de football américain, né le 11 octobre 1961, qui évoluait au poste de quarterback. Il a intégré le Pro Football Hall of Fame en 2005 et gère depuis la Forever Young Foundation, une fondation caritative qu'il a créée.
Dream On (chanson d'Aerosmith)
Dream On est une chanson du groupe de hard rock américain Aerosmith sortie en 1973. Écrite par Steven Tyler, le chanteur, cette chanson est une power ballad,,.

Ce single, extrait du premier album Aerosmith a obtenu la 6e place du Billboard Hot 100 et est également cité à la 172e place du classement Rolling Stone des 500 meilleures chansons de tous les temps.

La chanson reçoit le Grammy Hall of Fame Award en 2018.

Dream On - 4 min 24 s

Dream On - Live - 4 min 36 s

Walk this way - 3 min 31 s

Steven Tyler
Steven Victor Tallarico, dit Steven Tyler, né le 26 mars 1948 à Yonkers (État de New York), est un chanteur et musicien américain. Il est le chanteur du groupe hard rock américain Aerosmith. Il y joue également des claviers et de l'harmonica.

Il est connu pour son énergie, ses tenues portées sur scène et surtout sa voix d'où son surnom : « The Demon Of Screaming » (le démon hurlant). Steven Tyler figure parmi les 100 meilleurs chanteurs au monde, selon le magazine Rolling Stones. Il a été classé à la 3e place du Hit parader's top 100 metal vocalists of all time. Steven Tyler (tout comme son complice Joe Perry) fait partie des artistes distingués au Songwriters Hall of Fame.
Swains
L’île Swains (samoan : Olosega, tokelauan : Olohega, anglais : Swains Island) est située dans l’océan Pacifique. D’une superficie de 1,86 km2, elle se trouve au nord du groupe d'îles principal des Samoa américaines, territoire des États-Unis d'Amérique dont elle fait partie.

L'île est revendiquée par les Tokelau.

Samoa américaines
Les Samoa américaines (en anglais : American Samoa) sont un territoire non incorporé et non organisé des États-Unis situé en Océanie. Les Samoa américaines sont la partie américaine de l'archipel des Samoa, divisé le 2 décembre 1899 par un traité entre, notamment, l'Empire allemand et les États-Unis. L'autre partie est aujourd'hui l’État du Samoa.
Pierre Guéry
Pierre Guéry, né en 1965 à Marseille, est un poète, écrivain, traducteur, performeur et metteur en scène français.

Il étudie la musique, l'art dramatique et la danse contemporaine avant de se diplômer en lettres et en phonétique appliquée à la didactique des langues, ce qui le conduit à enseigner la langue et la littérature françaises pendant une quinzaine d'années, en France et en Grèce. Puis il aborde l'écriture poétique, dont certains aspects formels révèlent ce background théorique et artistique de façon sensible. Une partie de ses publications est d'ailleurs liée à l'art de la poésie performance et du théâtre musical, qu'il pratique sur des scènes diverses avant même de faire éditer ses premiers textes. Ses livres, souvent hybrides en termes de genres, tout comme ses performances pluridisciplinaires révèlent une convergence d'influences multiples qui creuse singulièrement quelques thèmes récurrents comme l'enfermement, la folie, la sexualité, la maladie, le deuil.

Anne Waldman
Anne Waldman (née le 2 avril 1945 à Millville dans le New Jersey) est une poétesse américaine, également universitaire, écrivaine et militante politique. Depuis les années 1960, Waldman est une membre active de la communauté poétique Outrider.
Ligue des champions féminine de l'EHF 2017-2018
La Ligue des champions 2017-2018 est la cinquante-huitième édition de la Ligue des champions féminine de l'EHF. Sous l'égide de la Fédération européenne de handball (EHF), elle oppose les meilleurs clubs féminin de handball d'Europe.

En finale, comme lors de la saison précédente, le club hongrois du Győri ETO KC s'impose après prolongation face au club macédonien du Vardar Skopje 27 à 26 et remporte ainsi son quatrième titre dans la compétition. En revanche, pour le Vardar, cette seconde défaite en finale (précédée de trois troisièmes places) est sans lendemain puisque le club décide à l'intersaison de libérer toutes ses joueuses sous contrat pour laisser la place aux jeunes formées au club.

Ioulia Managarova
Ioulia Anatolevna Managarova (en russe : Юлия Анатольевна Манагарова), née le 27 septembre 1988 à Dnipropetrovsk, est une joueuse internationale ukrainienne de handball, évoluant au poste d'ailière droite. Naturalisée russe en 2014 dans le but de revêtir le maillot de l'équipe nationale de Russie, elle connaît sa première sélection à l'été 2017 puis devient ainsi vice-championne d'Europe en 2018 et est médaillée de bronze au championnat du monde 2019.
Domenico Biancolelli (1636-1688)
Domenico Giuseppe Biancolelli, dit Dominique, est un acteur italien né à Bologne le 30 août 1636 et mort à Paris le 2 août 1688. Il fit l'essentiel de sa carrière dans la troupe italienne de Paris et il est le plus célèbre Arlequin de la commedia dell'arte.

Arlequin
Arlequin (en italien : Arlecchino) est un personnage type de la commedia dell'arte qui est apparu au XVIe siècle en Italie, au masque noir et dont le costume est fait de losanges multicolores. Ceux-ci 
représenteraient les multiples facettes d'Arlequin, ainsi que sa pauvreté.
Cuno von Uechtritz-Steinkirch
Cuno von Uechtritz-Steinkirch, né le 3 juillet 1856 à Breslau et mort le 29 juillet 1908 à Berlin, est un sculpteur allemand de l'école de Berlin et de l'école de Dresde. Il s'est fait surtout connaître par son monument de l'allée de la Victoire du Tiergarten, dédié à Georges-Guillaume de Brandebourg et par plusieurs fontaines à Berlin et ailleurs.

École de sculpture de Berlin
L'école de sculpture de Berlin (Berliner Bildhauerschule) est un mouvement artistique de sculpteurs monumentaux de tendance réaliste et naturaliste qui furent actifs à Berlin au XIXe siècle jusqu'au lendemain de la Première Guerre mondiale. Les historiens d'art positionnent le début de cette école vers 1785 autour de Schadow. Elle se termine avec la génération des sculpteurs formés par Reinhold Begas. Christian Daniel Rauch, élève de Schadow, est un représentant notable de cette école qui en renouvela le style. À la fin du XIXe siècle, une partie des élèves de Begas se dirige vers le modernisme. Les tenants du classicisme se regroupent autour de Georg Kolbe et de Richard Scheibe (de).

L'école de sculpture de Berlin comprend environ quatre cents sculpteurs.
Famille von Lochow
La famille von Lochow (également Lochaw) est le nom d'une ancienne famille noble du Brandebourg. Les seigneurs de Lochow appartiennent à l'ancienne noblesse du pays de l'Havel. Le lieu éponyme Lochow, avec la maison ancestrale déjà décrite comme déserte en 1375, est aujourd'hui un quartier de la commune de Stechow-Ferchesar près de Rathenow. Des branches de la famille existent encore aujourd'hui.

La famille brandebourgeoise de Lochow ne doit pas être confondue avec la famille saxonne von der Lochau (de), qui possède des armoiries différentes.

Ewald von Lochow
Ewald von Lochow, né le 1er avril 1855 et décédé le 11 avril 1942, est un officier prussien qui participe à la Première Guerre mondiale. Il commande le [[3e corps d'armée (Empire allemand)|3e corps]] d'armée et combat au sein de la Ire armée allemande les troupes britanniques aux batailles de Mons et du Cateau. Il combat lors de la bataille de la Marne en formant l'aile droite de la Ire armée allemande. En 1915, à la tête du 3e corps d'armée, il participe à la campagne de Serbie. Il est de retour sur le front de l'Ouest pour participer à la bataille de Verdun où le IIIe corps d'armée s'empare du fort de Douaumont le 25 février 1916. Lochow prend ensuite la tête des opérations de la partie est du front de Verdun. Il commande ensuite la Ve armée allemande, jusqu'à son limogeage en janvier 1917 à la suite de la dernière victoire française sur le front de Verdun.
Jacques Beaudoin
Jacques Beaudoin, né en 1935 à Sainte-Brigitte-de-Laval et mort le 26 juillet 2025 à Boucherville, est un policier québécois qui occupe le poste de directeur général de la Sûreté du Québec de 1974 à 1988.

Sainte-Brigitte-de-Laval
Sainte-Brigitte-de-Laval est une ville située dans la municipalité régionale de comté de La Jacques-Cartier, au Québec (Canada). Son aire urbaine est campée au creux de la vallée de la rivière Montmorency, au nord-est de la ville de Québec. Connaissant une forte croissance depuis le début des années 2000, elle compte environ 8 000 habitants.
Le Faisceau
Le Faisceau, dont le nom fait référence au fascisme italien, est un éphémère parti fasciste français. Fondé en 1925 par des personnalités très diverses (anciens combattants, un ancien syndicaliste et d'anciens monarchistes), il disparait en 1928.

Georges Valois
Georges Valois, de son vrai nom Alfred-Georges Gressent, né le 7 octobre 1878 dans le 14e arrondissement de Paris et mort le 18 février 1945 au camp de concentration de Bergen-Belsen, est un résistant et homme politique français. Recherchant une nouvelle forme d'organisation économique et sociale ainsi que la synthèse du national et du social, il a oscillé entre les radicalités de gauche et de droite.
Voûte en éventail
Une voûte en éventail est une forme de voûte utilisée dans le style gothique perpendiculaire où les nervures ont toutes la même courbe et sont équidistantes, à la manière d'un éventail. L'invention et la diffusion de cet élément décoratif sont fortement associés à l'Angleterre.

Le premier exemple, datant de l'année 1351, peut être vu dans le déambulatoire sud du cloître de la cathédrale de Gloucester construit par Thomas de Cambridge. Au XIVe siècle, la structure est connue sous le nom d'« abbatiale de Gloucester ».

Un exemple tardif, en 1640, est la voûte de l'escalier de Christ Church, à Oxford. La plus grande voûte en éventail du monde peut être vue dans la chapelle de King's College à Cambridge.

Gothique perpendiculaire
Le gothique perpendiculaire (on dit plus simplement le Perpendiculaire) est la troisième période de l’architecture gothique en Angleterre. Il doit son nom à sa prédilection pour les lignes verticales. Edmund Sharpe a suggéré de le qualifier de « gothique rectiligne », suggestion retenue par quelques auteurs anglophones comme plus précise, mais qui ne s'est pas imposée à ce jour.
Grand Prix moto du Japon 2003
Le  Grand Prix moto du Japon 2003 est la première manche du championnat du monde de vitesse moto 2003. La compétition s'est déroulée du 4 au 6 avril 2003 sur le circuit de Suzuka.

C'est la 23e édition du Grand Prix moto du Japon.

Circuit de Suzuka
Le circuit de Suzuka (鈴鹿サーキット, Suzuka Sākitto) est l'un des circuits les plus populaires de sports mécaniques. Situé à Suzuka, soit à 50 km de Nagoya et 150 km d'Osaka, il a été conçu par le designer néerlandais John Hugenholtz à la demande personnelle de Soichiro Honda comme piste d'essai pour la marque. Depuis son ouverture, il a accueilli de très nombreuses manifestations, tant moto qu'auto. Il est le cadre du Grand prix du Japon de Formule 1 depuis 1987 et quelques célèbres épisodes du championnat s'y sont produits.

Ce circuit présente la particularité d'être en huit et non en boucle, un pont enjambant un secteur de piste.
Jane Mayer
Jane Meredith Mayer (née en 1955 à New York) est une journaliste d'enquête et une essayiste américaine. Elle publie des articles dans les pages du New Yorker depuis 1995. Dans les années 2010, elle publie des articles sur l'argent en politique américaine, les poursuites judiciaires du gouvernement fédéral américain contre les lanceurs d'alerte, le programme de drones Predator du gouvernement américain, l'écrivain fantôme de Donald Trump et Robert Mercer, homme d'affaires qui a financièrement soutenu Donald Trump lors de sa course à la présidence des États-Unis en 2016. Son livre Dark Money : The Hidden History of the Billionaires Behind the Rise of the Radical Right (en), publié en 2016 chez Doubleday et apparu sur la New York Times Best Seller list de 2016, analyse les réseaux politique et financier des frères Koch, des milliardaires conservateurs.

Famille Koch
La famille Koch est une famille industrielle américaine, connue pour ses activités politiques et le contrôle de Koch Industries, la deuxième plus grande entreprise privée non cotée en bourse des États-Unis (115 milliards de dollars de chiffre d'affaires en 2013). La fortune familiale s'est construite à partir de Fred C. Koch, qui a développé une nouvelle méthode de craquage pour le raffinage du pétrole brut en essence,. Ses quatre fils se sont poursuivis en justice dans une lutte du pouvoir.

En 2018, la famille Koch s'est enrichie de 26 milliards de dollars pour atteindre 125 milliards de fortune cumulée.

Charles G. Koch et David H. Koch, aujourd'hui connus comme les frères Koch, sont associés aux fondations de la famille Koch. Ils ont aussi fondé et financé plusieurs organisations politiques conservatrices et libertariennes.
Robustesse (évolution)
En biologie de l'évolution, la robustesse d'un système biologique (également appelée robustesse biologique ou génétique, robustness en anglais) correspond à la persistance d'une certaine caractéristique ou trait de ce système subissant des perturbations ou des conditions incertaines,. En biologie du développement, la robustesse est connue sous le nom de canalisation,. Selon le type de perturbation concerné, la robustesse peut être classifiée comme mutationnelle, environnementale, recombinatoire, comportementale, etc,,. La robustesse est obtenue par la combinaison de plusieurs mécanismes génétiques et moléculaires et peut évoluer aussi bien par sélection directe que par sélection indirecte. Plusieurs systèmes d'étude d'organismes modèles ont été développés afin d'étudier expérimentalement la robustesse et ses conséquences sur le plan de l'évolution.

Canalisation (biologie)
La canalisation est, en biologie du développement, un modèle théorique et expérimental proposé par Wagner (en). Il s'agit de la mesure de la capacité d'un groupe d'individus à conserver le même phénotype malgré la variabilité de son environnement ou de son génotype.