hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henry Ian Cusick
Henry Ian Cusick est un acteur britannico-péruvien né le 17 avril 1967 à Trujillo, au Pérou.

Il est principalement connu pour avoir interprété le personnage de Desmond Hume dans la série télévisée Lost (2005-2010). Par la suite, il confirme en incarnant Stephen Finch dans Scandal (2012-2015), Marcus Kane dans la série télévisée Les 100 (2014-2019), le docteur Jonas Lear dans The Passage (2019) et Russell « Russ » Taylor dans MacGyver (2020-2021).

Hawaii 5-0 (série télévisée)
Hawaii 5-0 (Hawaii Five-0) est une série télévisée américaine en 240 épisodes de 42 minutes créée d'après la série Hawaï police d'État et diffusée du 20 septembre 2010 au 3 avril 2020 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau Global au Canada.

En Suisse, la série est diffusée depuis le 10 avril 2011 sur RTS Un, en France depuis le 23 avril 2011 sur M6[réf. nécessaire], en Belgique depuis le 5 décembre 2011 sur RTL-TVI, au Québec depuis le 6 janvier 2012 sur la chaîne Séries+.
Le Cercle (émission de télévision)
Le Cercle est une émission de télévision de critique cinématographique animée par Lily Bloom et produite par Alain Kruger. Elle est diffusée sur Canal+ Cinéma le vendredi en deuxième partie de soirée et sur Canal+ le samedi à 12h25 en clair.

Cinq chroniqueurs cinéphiles débattent des films sortis en salle. Parfois, un invité du monde du cinéma est accueilli en fin d'émission.

De 2019 à 2025, une autre émission consacrée aux séries avait été lancée : Le Cercle Séries.

Depuis le 26 septembre 2025 l'émission n'est plus diffusée que tous les 15 jours.

Holy Motors
Holy Motors est un film dramatique franco-allemand écrit et réalisé par Leos Carax, sorti en 2012. Il s'agit du cinquième film du réalisateur, treize ans après Pola X.

Il est présenté en compétition officielle lors du 65e Festival de Cannes.
Antoine Louis
Antoine Louis, né le 13 février 1723 à Metz et mort le 20 mai 1792 à Paris, est un chirurgien militaire français. Son rôle de médecin légiste fut crucial dans l’affaire Calas. Il est l'un des contributeurs à l'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert pour les articles consacrés à la chirurgie et l'un des concepteurs de la guillotine, d'abord appelée « louisette » ou « louison ».

Affaire Calas
L’affaire Calas est une affaire judiciaire française qui se déroule de 1761 à 1765 à Toulouse, dans un contexte d'étouffement du protestantisme après la Révocation. Elle doit sa célébrité à l'intervention de Voltaire dans son Traité sur la tolérance.

Jean Calas était un commerçant protestant de Toulouse. Son fils ayant été trouvé mort étranglé ou pendu selon le médecin présent sur place, il est accusé de l'avoir assassiné pour empêcher le jeune homme de se convertir au catholicisme.

Cette affaire est essentiellement politique, plutôt que révélatrice du fonctionnement des tribunaux royaux. Elle est entachée de nombreux abus de procédure dans l'administration de la preuve (usage dévoyé de l’adminicule et du monitoire, entre autres).

Jean Calas qui a toujours clamé son innocence est finalement torturé, étranglé puis brûlé le 10 mars 1762. En 1765, les magistrats de la Cour royale rétablissent la veuve de Jean Calas dans ses droits, et réhabilitent la mémoire de son défunt époux.
Alanis Morissette
Alanis Morissette [əˈlɑːnɪs ˌmɒɹɪˈsɛt], née le 1er juin 1974 à Ottawa, est une chanteuse contemporaine canadienne.
Sa carrière internationale a commencé en 1995 avec l'album Jagged Little Pill, qui a connu un succès considérable avec 33 millions de disques vendus,,,.
Sur l'affiche de sa tournée 2020 World Tour, elle revendique 60 millions de disques vendus, 7 Grammy Awards, 16 disques de platine et 1 disque de diamant sur le sol américain.

De-Lovely
De-Lovely est un film musical américain réalisé par Irwin Winkler, sorti en 2004.

Dans ce film biographique sur le compositeur Cole Porter, le rôle-titre est interprété par Kevin Kline et celui de son épouse Linda Porter par Ashley Judd.

En 1946, le film Nuit et Jour réalisé par Michael Curtiz proposait une version expurgée de la vie du compositeur, sans mentionner son homosexualité. C'était alors Cary Grant qui interprétait le rôle.
Détroit de Wetar
Le détroit de Wetar est situé en mer de Banda. Il  sépare la partie orientale de l'île de Timor de l'île de Wetar, formant une frontière entre l'Indonésie au nord et Timor oriental au sud. A l'ouest du détroit se trouve l'île d'Atauro et au-delà, le détroit d'Ombai. A l'est, on trouve la partie méridionale de la mer de Banda. Le détroit fait 36 km de largeur en son point le plus étroit.

Wetar
Wetar est une île d'Indonésie située en mer de Banda et faisant partie de la province des Moluques. C'est la plus grande des îles Barat Daya. L'île fait 130 km d'est en ouest et 45 km du nord au sud. Sa superficie est de 3600 km². Le point culminant de l'île est à 1 412 m. C'est une île frontalière d'Indonésie.

Les principales villes de Wetar sont Lioppa dans le nord-ouest, Wasiri dans le nord, Arwala dans le nord-est, Masapun dans l'est et Ilwaki dans le sud.

Administrativement, Wetar fait partie du kabupaten des Moluques du Sud-Ouest.
Shuzhen Zhou
Shuzhen Zhou (chinois simplifié : 周淑贞), née à Nankin en 1915 et morte en 1997, est une géographe chinoise. Elle est considérée comme une pionnière en climatologie et comme la fondatrice de la recherche en climatologie urbaine en Chine.

Université normale de la Chine de l'Est
L'université normale de la Chine de l'Est (华东师范大学) est une université nationale chinoise située à Shanghai. Fondée en 1951, elle fut la première école normale supérieure de la République populaire de Chine.

Elle est communément désignée par le sigle ECNU (en anglais East China Normal University) , et fait partie des 39 universités chinoises labellisées « université d'excellence » dans le cadre du programme 985.
Saison 1979-1980 du Football Club auscitain
‌

La saison 1979-1980 du Football Club auscitain voit le FC Auch évoluer en groupe A, l’élite du rugby français.
L’équipe est entraînée par J. Pourcet.

Auch est battu est seizièmes de finale par Pau du pilier international Robert Paparemborde et termine 23e club national.

Football Club Auch Gers
Le Football Club Auch Gers (auparavant connu sous les noms de Union vélocipédique du Gers, Football Club Vélo auscitain ou Football Club auscitain) est un club français de rugby à XV basé à Auch. Fondé en 1903, le club gersois fait partie des premiers clubs de rugby créés sur le sol français juste après le Stade bordelais (1889), le Racing Club de France (1890), le Stade français (1892), le FC Grenoble (1892), le Havre AC (1894) et le Lyon olympique universitaire (1896).

Durant son existence, le FC Auch remporte 3 titres de champion de France de 2e division en 1947, 2004 et 2007, mais aussi le championnat de France de 1e division fédérale en 1929, ainsi que le Bouclier européen en 2005.

Le club disparaît après la saison 2016-2017 après avoir fait l'objet d'une liquidation judiciaire ; un nouveau club, le RC Auch, est créé le 12 juin 2017 pour représenter la ville d'Auch.
Henri IV (Pirandello)
Henri IV (titre original en italien : Enrico IV) est une pièce du dramaturge italien Luigi Pirandello écrite en 1921 en deux semaines et représentée avec succès l'année suivante. C'est un drame en trois actes explorant le thème de la folie.

Jean Vilar
Jean Vilar, né le 25 mars 1912 à Sète et mort le 28 mai 1971 dans la même ville, est un comédien de théâtre et de cinéma, metteur en scène, directeur de théâtre et auteur français.

Créateur en 1947 du Festival d'Avignon qu'il dirige jusqu'à sa mort et directeur du Théâtre national populaire (TNP) de 1951 à 1963, il incarne une époque de l'histoire culturelle de la France de l'après-guerre.

Le TNP, lieu de formation de nombreux comédiens (dont Georges Wilson, Philippe Noiret, Jeanne Moreau, Silvia Monfort), est à son apogée dans les années 1950 lorsque son comédien le plus en vue est Gérard Philipe (1922-1959), qui incarne, sous la direction de Jean Vilar, le Cid, Ruy Blas ou le prince de Hombourg.
De Olijftak
De Olijftak (Le Rameau d'Olivier), est une des chambres de rhétorique anversoises, fusionnée vers 1660 avec De Violieren (La Giroflée).  Sa devise était Ecce gratia (« Voici la grâce »).  Elle était aussi connue comme la chambre du Saint-Esprit

Landjuweel
Dans les Pays-Bas méridionaux, le landjuweel est la plus haute distinction pour une troupe de théâtre amateur.  Il trouve son origine historique dans les concours entre les chambres de rhétorique de différentes villes des anciens Pays-Bas.
Championnat du Portugal de football 2001-2002
Le Championnat du Portugal de football 2001-2002 est la 68e édition de la compétition qui voit la victoire du Sporting Portugal.

Le meilleur buteur de la saison est le joueur brésilien Mário Jardel qui inscrit 42 buts avec le Sporting Clube de Portugal.

Mário Jardel
Mário Jardel de Almeida Ribeiro, ou simplement Mário Jardel est un footballeur international brésilien né le 18 septembre 1973 à Fortaleza (Brésil).

Il est le parfait exemple de l'attaquant type « renard des surfaces », il ne participe pas souvent au jeu et n'a pas une grosse pointe de vitesse mais il a un sens des déplacements très aiguisé et un excellent jeu de tête, aidé en cela par sa grande taille (1,88 m) et une détente de 1,20 m.
West San Jose School
La West San Jose School – également appelée History and Literary Arts Building – est une école américaine à Albuquerque, dans le comté de Bernalillo, au Nouveau-Mexique. Construite en 1936-1937 dans le style Pueblo Revival, elle est inscrite au New Mexico State Register of Cultural Properties depuis le 27 septembre 1996 ainsi qu'au Registre national des lieux historiques depuis le 22 novembre 1996.

Architecture Pueblo Revival
L'architecture Pueblo Revival est un style architectural américain qui se rencontre dans le Sud-Ouest des États-Unis. Tirant son inspiration de l'architecture des Pueblos, et dans une moindre mesure de celle des missions espagnoles du Nouveau-Mexique, elle apparaît au début du XXe siècle et atteint son pic de popularité durant l'entre-deux-guerres avec des architectes comme Lyle E. Bennett, John Gaw Meem, Martin L. Hampton, Isaac Rapp ou Carlos Vierra.

Elle se caractérise par des bâtiments aux toits plats mais bordés de parapets prolongeant des murs épais, souvent peints dans des couleurs terreuses, avec seulement de petites ouvertures, et desquels protrudent des poutres en bois caractéristiques appelées vigas. Le Mesa Verde Administrative District, dans le sud-ouest du Colorado, en est un exemple des plus représentatifs.

La rencontre de cette architecture avec l'Art déco a donné lieu à l'architecture Pueblo Deco.
Antsiranana
Diego-Suarez

Antsiranana, aussi appelée Diego-Suarez, est une ville malgache de culture antakarana.

Antsiranana est une ville et une commune urbaine du nord de Madagascar, dans le District d'Antsiranana I, dans la Région Diana, dans la Province de Diego-Suarez.

C'est le troisième port de la Grande île. Nosy Be, l'île Sainte-Marie et Antsiranana font partie des trois anciens établissements français associés à l'ancien territoire du royaume mérina. Ils forment ainsi l'ancien protectorat français de Madagascar qui est actuellement la république de Madagascar.

Protectorat français de Madagascar
Le protectorat français de Madagascar désigne la période durant laquelle le royaume de Madagascar tombe sous un protectorat français, période durant laquelle la colonisation française à Madagascar commence. Le protectorat de Madagascar dure de 1882 à 1897, avant que l'île ne soit intégrée à la colonie de Madagascar et dépendances. Les établissements Français de Diego Suarez, de Nosy-Be et de l'Île Sainte-Marie sont rattachés au protectorat de Madagascar le 28 janvier 1896.

Le protectorat français de Madagascar correspond aux frontières de l'ancien royaume de Madagascar et de la future colonie puis République de Madagascar qui deviendra autonome en 1958, puis indépendante en 1960.
Kim Fowley
Kim Fowley est un auteur-compositeur-interprète, producteur et impresario américain, né le 21 juillet 1939 à Los Angeles (Californie) et mort le 15 janvier 2015 à West Hollywood.

Il produit ses premiers disques au début des années 1960 et continue de travailler avec une multitude d'artistes américains et britanniques durant la décennie. Fowley est surtout connu en tant qu'agent et producteur du groupe féminin The Runaways, fondé en 1975. Au cours de sa carrière, il écrit ou coécrit des chansons pour de nombreux artistes, dont les Runaways et les Byrds, et enregistre également plusieurs albums en solo.

Cat Stevens
Steven Demetre Georgiou, dit Cat Stevens, est un chanteur, musicien (guitariste et claviériste) et auteur-compositeur-interprète britannique né le 21 juillet 1948 à Londres. Après avoir rencontré un grand succès dans les années 1970, il se convertit à la religion musulmane en décembre 1977 et prend le nom de Yusuf Islam. Il abandonne la musique pour se consacrer à diverses causes philanthropiques. Toutefois, il revient à la musique dans les années 1990 et entame, en 2010, une tournée internationale sous le nom de Yusuf/Cat Stevens.
Mystics de Washington
Les Mystics de Washington (en anglais : Washington Mystics, « les Mystiques de Washington ») sont une franchise de la WNBA, la ligue américaine féminine de basket des États-Unis, apparue en 1998. Basée à Washington, elle est liée à la franchise NBA des Wizards de Washington.

Women's National Basketball Association
La Women’s National Basketball Association (WNBA) est une ligue américaine professionnelle féminine de basket-ball. Elle compte 13 équipes (et devrait passer à 18 d'ici 2030). Son siège social se trouve à Midtown Manhattan. Les Comets de Houston, Lynx du Minnesota et Storm de Seattle sont les équipes les plus titrées avec quatre titres.

Fondée le 24 avril 1996 et détenue par la NBA. le championnat a débuté en 1997. La saison régulière se déroule de mai à septembre, chaque équipe disputant 44 matchs. Les huit meilleures équipes (toutes conférences confondues) se qualifient pour les séries éliminatoires, qui se terminent par la finale, disputée en octobre.

Le All-Star game a lieu à mi-saison, en juillet. La ligue organise une compétition annuelle de mi-saison, la Commissioner's Cup. La WNBA est un membre actif d'USA Basketball (USAB), reconnue par la Fédération internationale de basket-ball (FIBA) comme l'instance dirigeante du basketball aux États-Unis.
Aggies d'Utah State
Aggies d'Utah State (en anglais : Utah State Aggies) est le nom donné au club omnisports universitaire de l'université d'État de l'Utah située à Logan dans l'Utah aux États-Unis.

Les 14 équipes sportives des Aggies, tant féminines (8) que masculines (6), participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association (NCAA) au sein de sa Division I.

Utah State fait partie de la Mountain West Conference et son programme de football américain joue dans la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS).

Université d'État de l'Utah
L'université d'État de l'Utah (anglais : Utah State University) est située à Logan (Utah, États-Unis). Fondée en 1888 en tant qu'université publique agricole de l'Utah. Elle obtient la délivrance de son agrément selon la loi américaine de Justin Smith Morrill de 1862 permettant la création de collèges d'État agricoles. Connue comme Agricultural College of Utah, son nom a été modifié en State Agricultural College et, en 1957, le changeant à nouveau pour le nom actuel.

L'Utah State University (USU) située à Logan ne doit pas être confondue avec l'université de l'Utah (anglais : University of Utah appelée aussi U ou double U) située à Salt Lake City.

À l'automne 2006, il y avait 23 000 étudiants.
Immeuble « Le Printemps »
L'immeuble « Le Printemps » est un édifice de style éclectique à tendance néo-baroque construit en 1875 à Bruxelles en Belgique par l'architecte Adolphe Vanderheggen, à la suite des travaux de voûtement de la Senne et de la création des « boulevards du Centre ».

Cet immeuble a remporté le quatrième prix du concours d'architecture organisé par la Ville de Bruxelles en 1872-1876 et est connu pour sa forme de bâtiment d'angle insolite ainsi que pour ses quatre grandes cariatides.

Architecture éclectique en Belgique
En Belgique, l'architecture éclectique domine le paysage architectural du XIXe siècle, en partage avec l'architecture néo-classique, jusqu'à l'apparition de l'Art nouveau en 1893, avec la construction de l'Hôtel Tassel par Victor Horta.

Dominé par les figures de Jean-Pierre Cluysenaar, Joseph Poelaert et Henri Beyaert, le style présente de multiples variantes comme l'éclectisme proprement dit (un style qui juxtapose sans règles des éléments puisés dans l'ensemble du répertoire architectural historique), l'éclectisme teinté de néo-classicisme, les styles néo-Renaissance italienne et française, le néo-roman, le néogothique, le style néo-Renaissance flamande, le néo-baroque, le néo-Tudor, le style néo-mauresque ou encore l'éclectisme teinté d'Art nouveau.
Francisco Madeira Lopes
Francisco Miguel Baudoin Madeira Lopes, né le 2 janvier 1975, est un avocat et une personnalité politique portugaise, membre des Verts.

En 2000, il a été élu au Parlement national portugais sur les listes de la Coalition démocratique unitaire (CDU). Il fut réélu en 2005.

Il est également membre de l'assemblée communale de Santarém.

Parti écologiste « Les Verts »
Le Parti écologiste « Les Verts » (en portugais : Partido Ecologista « Os Verdes »), plus couramment appelé Les Verts (en portugais : Os Verdes), abrégé en PEV, est un parti politique portugais écologiste.

Son symbole est le tournesol. Allié depuis 1987 avec le Parti communiste portugais au sein de la Coalition démocratique unitaire (CDU), il a pour sobriquet « melancias » (« pastèque »), parce qu'elle est verte à l'extérieur et rouge à l'intérieur.
Intercontinental Le Mans Cup
L'Intercontinental Le Mans Cup était un championnat d'endurance lancé par l’Automobile Club de l'Ouest en 2010 pour fédérer les différentes compétitions basées sur les réglementations des 24 Heures du Mans. Le championnat ne fut couru que deux saisons. En 2012, l'ACO organise conjointement avec la Fédération internationale de l'automobile un nouveau championnat du monde d’endurance remplaçant l'Intercontinental Le Mans Cup. Peugeot remporta 9 des 10 courses organisées au cours de ces deux saisons.

Endurance (sport mécanique)
L'endurance est une forme de compétition de sport automobile ou motocycliste destinée à tester la régularité des véhicules (durabilité de l'équipement et endurance des participants) dans un temps ou une distance donnée. Les épreuves d'endurance se distinguent des épreuves dites de « sprint », qui se tiennent sur des durées généralement inférieures à deux heures.

Les courses d'endurance sont à l'origine des compétitions en sports mécaniques, gage initialement de la fiabilité d'un constructeur (et de ses pneumatiques).
Enrique Murciano
Enrique Murciano est un acteur américain, né le 9 juillet 1973 à Miami. Il est principalement connu pour avoir interprété l'agent Danny Taylor dans la série télévisée américaine FBI : Portés disparus diffusée sur CBS.

Speed 2 : Cap sur le danger
Speed 2 : Cap sur le danger ou Ça va clencher! au Québec (Speed 2: Cruise Control) est un film d'action américain réalisé par Jan de Bont et sorti en 1997. Il fait suite à Speed, du même réalisateur, sorti en 1994.
Lovely Rita
Lovely Rita est une chanson du groupe britannique The Beatles. Elle a été entièrement écrite par Paul McCartney, mais créditée Lennon/McCartney. Elle apparaît sur l’album Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band sorti en 1967.

Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (album)
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band est le huitième album studio des Beatles, publié le 1er juin 1967 au Royaume-Uni et en France et le jour suivant aux États-Unis et au Canada.

Enregistré sur une période de 129 jours, il est considéré par les critiques comme leur plus grande œuvre et l'un des albums les plus influents de l'histoire de la musique populaire, figurant entre autres à la première place dans la liste des « 500 plus grands albums de tous les temps » du magazine Rolling Stone. Par son retentissement, par la façon dont il a révolutionné l'industrie du disque, par sa durée de vie dans les hit-parades et par la force avec laquelle il a capté l'air de son temps, Sgt. Pepper's reste encore à ce jour une pierre angulaire de l'histoire de la musique et de la culture populaire de la seconde moitié du XXe siècle. Avec 32 millions de copies écoulées, il est un des albums les plus vendus au monde, ainsi que le plus vendu du groupe et de la décennie 1960.
Bataille de Białystok–Minsk
La bataille de Białystok–Minsk fut une opération stratégique allemande conduite par le groupe d'armées Centre durant l'offensive sur la frontière soviétique au tout début de l'opération Barbarossa. Elle se déroula du 22 juin 1941 au 9 juillet 1941. Son but, qui était d'encercler les forces de l'Armée rouge autour de Minsk, fut un succès. Toutes les tentatives russes de contre-attaques et de percées se soldèrent par des échecs. Ainsi, la Wehrmacht put faire plusieurs dizaines de milliers de prisonniers soviétiques et put avancer dans l'Union soviétique si rapidement que certains pensèrent que l'Allemagne avait déjà gagné la guerre contre la Russie.

Front de l'Ouest (Union soviétique)
Le front de l'Ouest (en russe : Западный фронт, Zapadny front) est une unité militaire de l'Armée rouge, un « front » soviétique correspondant à un groupe d'armées dans les autres forces armées. Il fut créé le 22 juin 1941 en Union soviétique, par transformation du district militaire spécial de l'Ouest, qui couvrait essentiellement la Biélorussie. Le front perdura pendant la majeure partie de la Grande Guerre patriotique (le nom soviétique pour la Seconde Guerre mondiale), jusqu'au 24 avril 1944.

Deux autres « front de l'Ouest » ont existé auparavant, d'abord dans l'Armée impériale russe pendant la Première Guerre mondiale, d'août 1915 à mars 1918 ; ensuite dans l'Armée rouge pendant la guerre soviéto-polonaise et la guerre civile russe, du 12 février 1919 au 8 avril 1924 (date de sa transformation en district militaire de l'Ouest).
Le Jour le plus long du Japon
Le Jour le plus long du Japon (日本のいちばん長い日, Nippon no ichiban nagai hi), aussi connu sous le titre L'Empereur et le Général, est un film de guerre japonais réalisé par Kihachi Okamoto et sorti en 1967. C'est une adaptation du livre homonyme de Hando Kazutoshi paru en 1965.

Il se déroule sur une période d'une journée du 14 août 1945 à midi au 15 août 1945 à midi, quand la décision de l'empereur Hirohito de se rendre sans conditions aux Alliés doit être diffusée au peuple japonais, et qu'une tentative de coup d'état a lieu pour empêcher cette diffusion. L'historien du cinéma Joseph L. Anderson décrit le film comme une « reconstruction méticuleuse du jour où le Japon s'est rendu et a ainsi mis fin à la guerre du Pacifique ».

Kōji Mitsui
Kōji Mitsui (三井弘次, Mitsui Kōji), né le 6 mars 1910 dans le quartier de Nishitobe-chō à Yokohama et mort le 20 avril 1979 à Kamakura, est un acteur japonais. Son vrai nom est Hikohide Mitsui (三井日子秀, Mitsui Hikohide), il a aussi utilisé le nom de scène Hideo Mitsui (三井弘次, Mitsui Hideo).
Tobias Moretti
Tobias Moretti, né Tobias Bloéb le 11 juillet 1959 est un acteur autrichien né à Gries am Brenner (Tyrol) . Il est notamment connu pour son interprétation du commissaire Richard Moser dans la série Rex, chien flic.

Goebbels et le Juif Süss : Histoire d'une manipulation
Goebbels et le Juif Süss : Histoire d'une manipulation (Jud Süß - Film ohne Gewissen) est un film germano-autrichien du réalisateur Oskar Roehler, présenté en compétition lors de la Berlinale 2010 (60e Festival du film de Berlin). Il raconte le tournage du film de propagande nazie Le Juif Süss (Jud Süß).