hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salomé (sœur d'Hérode Ier le Grand)
Salomé ou Salomé Ire (née vers -65 et morte vers 10 ap. J.-C.,) est la sœur d'Hérode le Grand. Avec son second mari Costobar, gouverneur de l'Idumée, elle est la mère de Bérénice, future mère d'Agrippa Ier. Jouissant de la pleine confiance de son frère Hérode, elle joue un rôle majeur dans les intrigues qui minèrent la cour de son frère. Par ses dénonciations, elle est responsable de l'exécution par son frère de très nombreux hauts personnages et notamment de nombreux membres de la dynastie hasmonéenne.

À la mort d'Hérode en 4 av. J.-C., elle reçoit les villes de Yavné, Ashod et Phasaelis, ainsi qu'un palais à Ascalon. Elle en perçoit les revenus alors que les territoires sont administrés par son neveu Archélaos, ethnarque de Judée.

Lorsqu'elle meurt, elle lègue ces territoires à sa grande amie l'impératrice Livie.

Syllaios
Syllaios (Syllaeus, selon Strabon) est le ministre tout puissant du roi nabatéen Obodas III qui régna de 30 à 9 av. J.-C. Obodas III est décrit par Strabon comme se désintéressant du gouvernement et abandonnant celui-ci à son ministre Syllaios, qui est presque toujours le seul cité lors de la relation des événements où la Nabathée joue un rôle.

À cette époque, le royaume nabatéen connaît un important développement culturel. C'est aussi à ce moment que la plupart des tombeaux et temples sont construits.
Icare
Dans la mythologie grecque, Icare (en grec ancien : Ἴκαρος / Íkaros) est le fils de l'architecte athénien Dédale et de Naucraté, une esclave crétoise. Il meurt d'une chute dans la mer qui porte désormais son nom en ayant voulu voler trop près du Soleil alors qu'il s'échappe du labyrinthe avec des ailes en cire et en plumes créées par son père.

Cire
Chimiquement, les cires sont des ester d'acides gras et d'alcool gras. Le terme de cire a longtemps fait référence à la cire d'abeille, substance sécrétée par les abeilles pour construire les rayons de leur ruche.

Plus généralement, une cire est une substance dont les propriétés sont similaires à celles de la cire d'abeille. Ces propriétés sont :

la plasticité : une cire est malléable à température ambiante ;

un point de fusion supérieur à 45 °C (ce qui différencie les cires des graisses et des huiles) ;

une faible viscosité lorsqu'elle est fondue (à la différence de beaucoup de plastiques) ;

l'hydrophobie : une cire est insoluble dans l'eau.

La cire est un corps chimiquement très stable et ses propriétés ne varient guère dans le temps.
Commissaire européen aux Partenariats internationaux
Le commissaire européen aux Partenariats internationaux est un membre de la Commission européenne responsable de la promotion du développement durable dans les régions défavorisées (comme les pays d'Afrique, Caraïbes et Pacifique et les pays et territoires d'outre-mer). Il est lié depuis la commission Barroso II au portefeuille de la l'Aide Humanitaire et de la gestion de crises pour former la politique de développement de l'Union européenne

La fonction est actuellement occupée par le Tchèque Jozef Síkela, entré en poste le 1er décembre 2024 au sein de la commission von der Leyen II.

Commissaire européen à la Préparation et à la Gestion des crises
Le commissaire européen à la Préparation et à la Gestion des crises est un poste de la Commission européenne occupé par Hadja Lahbib depuis 2024.

Il est chargé de la distribution de l'aide humanitaire. La Commission européenne est le premier fournisseur d'aide humanitaire dans le monde. Il était lié avant la commission Barroso II au portefeuille du développement.
Jean II de Saxe-Weimar
Jean II de Saxe-Weimar (22 mai 1570, Weimar – 31 octobre 1605, Weimar) est duc de Saxe-Weimar de 1602 à sa mort.

Il est le deuxième fils du duc Johann Wilhelm de Saxe-Weimar et de Dorothée-Suzanne de Simmern. À la mort de son père, en 1573, son frère aîné Frédéric Wilhelm Ier devient duc. Il meurt à son tour en 1602, laissant quatre fils mineurs. Jean II devient donc duc en leur nom, mais dès l'année suivante, un partage est effectué : Jean conserve la Saxe-Weimar tandis que ses neveux deviennent ducs de Saxe-Altenbourg.

Duché de Saxe-Altenbourg
Le duché de Saxe-Altenbourg est un ancien État d'Allemagne centrale qui a connu deux existences : la première au XVIIe siècle et la seconde au XIXe siècle. Il était dirigé par la branche ernestine de la maison de Wettin.
Les Trente Millions de Gladiator
Les Trente Millions de Gladiator est une comédie-vaudeville en quatre actes d'Eugène Labiche et Philippe Gille, créée au théâtre des Variétés à Paris le 22 janvier 1875.

L'œuvre avait été conçue au départ comme le livret d'un opéra-bouffe que Jacques Offenbach devait mettre en musique, mais le projet ne se réalisa pas et Labiche en fit une comédie.

Philippe Gille
Philippe François Émile Gille, né le 18 décembre 1830 dans l'ancien 3e arrondissement de Paris où il est mort le 19 mars 1901 dans le 17e arrondissement,, est un journaliste, librettiste d’opéra français.
Hunger Games : La Ballade du serpent et de l'oiseau chanteur
Hunger Games : La Ballade du serpent et de l'oiseau chanteur (titre original : The Ballad of Songbirds and Snakes) est un roman de science-fiction écrit par Suzanne Collins, publié en mai 2020.

Il s'agit d'un préquel de la trilogie Hunger Games qui se déroule soixante-quatre ans plus tôt, lors de la jeunesse de Coriolanus Snow, qui deviendra plus tard le dictateur emblématique de la république de Panem.

Hunger Games : La Ballade du serpent et de l'oiseau chanteur fait l'objet d'une adaptation au cinéma qui est sortie le 17 novembre 2023 aux États-Unis et le 15 novembre 2023 en France.

Tout comme la trilogie originale, le roman possède un certain nombre de références à la Rome antique. Il s'agit également d'une critique de la société du spectacle.

Les noms et prénoms de certains personnages trouvent, eux, leur source dans des œuvres appartenant à la culture britannique.

Univers de Hunger Games
L'univers de Hunger Games est un univers dystopique et fictif dans lequel se déroule la trilogie Hunger Games, série romanesque de Suzanne Collins.

Capitole (Gouvernement)

District 1 (Produits de luxe)

District 2 (Construction, armement, forces de l'ordre)

District 3 (Électronique)

District 4 (Pêche)

District 5 (Énergie) non spécifié dans le tome, spécifié dans les films comme hydroélectrique

District 6 (Transports)

District 7 (Bois)

District 8 (Textile)

District 9 (Blé) non spécifié dans le tome

District 10 (Bétail)

District 11 (Agriculture, notamment fruits et légumes)

District 12 (Charbon)

District 13 (Résistants, Graphite, armement, missiles nucléaires),
Satō Tetsutarō
Satō Tetsutarō (佐藤 鉄太郎), né le 22 août 1866 et mort le 4 mars 1942, est un stratège et théoricien militaire et un officier de la Marine impériale japonaise.

Auteur de plusieurs thèses et ouvrages sur la politique militaire japonaise, dont De l’histoire de la défense navale (Kaibô shi ron) en 1907, De l’histoire de la défense impériale (Teiko-ku kokubô shi ron) en 1908, il fut l'élaborateur et le défenseur de la stratégie militaire qui consistait à doter le Japon d'une puissance navale d'envergure entre les années 1900 et 1920. Cette stratégie comprenait, entre autres, la nécessité pour le Japon d'avoir une force maritime au moins égale à 70 % de celle des États-Unis, et la mise en place d'une « flotte huit-huit », composée huit cuirassés et huit croiseurs-cuirassés. Il a fait partie de la faction de la flotte opposé au traité de limitation navale de Washington.

Flotte huit-huit
Le concept de « flotte huit-huit » (flotte 8-8’) (八八艦隊, Hachihachi Kantai) est une des composantes de la stratégie militaire japonaise mise sur pied par Satō Tetsutarō en matière de force navale durant le premier quart du XXe siècle, qui préconisait que la Marine impériale japonaise renforce considérablement sa flotte et se dote de huit cuirassés de première classe déplaçant 20 000 t et de huit croiseurs blindés ou croiseurs de bataille de 18 000 tonnes en avril 1928.

Ce programme retenu en 1907 préconisait une flotte japonaise à hauteur de 70 % de l'United States Navy. Il est abandonné par le ministère japonais de la Marine en 1921 en raison, entre autres, de son coût financier. Le Japon devait par le traité naval de Washington de 1922 se limiter à 10 navires capitaux.
Hellraiser: Hellworld
Hellraiser: Hellworld est un film américain réalisé par Rick Bota, sorti en 2005, c'est le huitième film de la saga Hellraiser.

Le film suit un groupe d'ados fans de jeux vidéo qui reçoit une invitation du site web Hellworld pour participer à une partie multijoueurs. L'endroit où doit se dérouler cet événement est un vieux manoir reculé, endroit dans lequel ils vont vivre leurs pires cauchemars.

Henry Cavill
Henry Cavill est un acteur britannique, né le 5 mai 1983 à Saint-Hélier (Jersey).

Il est principalement connu pour son rôle de Charles Brandon dans Les Tudors puis de Superman dans cinq films de l'univers cinématographique DC : Man of Steel (2013), Batman v Superman : L'Aube de la justice (2016), Justice League (2017), Zack Snyder's Justice League (2021) et Black Adam (2022), dont trois réalisés par Zack Snyder. Il incarne aussi Sherlock Holmes dans les films Netflix, Enola Holmes et Enola Holmes 2, respectivement sortis en 2020 et 2022. De 2019 à 2023, il est l'interprète de Geralt de Riv, personnage principal de la série The Witcher, diffusée sur Netflix.
Marches galloises
Les marches galloises (en anglais : Welsh Marches ; en gallois : Y Mers) sont une zone géographique aux contours mal définis, située à cheval sur la frontière anglo-galloise, au Royaume-Uni. Les termes de marche galloise ou marche de Galles, marchia walliae en latin médiéval, naissent au Moyen Âge pour désigner d'abord un territoire précis, les marches aux confins du royaume d'Angleterre et de la principauté de Galles, gouvernées par des seigneurs largement autonomes vis-à-vis de leur suzerain, le roi d'Angleterre.

Marche (juridiction)
Au haut Moyen Âge, une marche est un fief créé dans une zone frontalière, soit après conquête, soit par détachement d'un autre territoire, et auquel le souverain attribue une fonction particulière de défense contre les territoires voisins.

Les marches désignent à l'origine de nombreux territoires frontaliers de l'Empire carolingien. Par extension, le terme a également désigné une province frontalière, militarisée ou non.

La marche est l'ancêtre du marquisat ou du margraviat.
Hugo Junkers
Hugo Junkers, né le 3 février 1859 à Rheydt en province de Rhénanie et mort le 3 février 1935 à Gauting, près de Munich, est un ingénieur allemand, pionnier de la construction aéronautique. En 1895, il fonde la société Junkers & Co.

Dessau-Roßlau
Dessau-Roßlau (ou Dessau-Rosslau)  est une ville allemande dans le Land de Saxe-Anhalt à la confluence de la rivière Mulde et du fleuve Elbe. Dessau-Rosslau a été créée le 1er juillet 2007 en fusionnant les villes de Dessau et de Rosslau.
Michael S. Rogers
Michael S. Rogers, né le 31 octobre 1959 à Chicago, est un amiral de la marine américaine, commandant de la Dixième flotte des États-Unis de 2009 à 2014 et occupant le poste de directeur de la National Security Agency (NSA) et de commandant du United States Cyber Command (USCYBERCOM) de 2014 à 2018.

United States Cyber Command
Le United States Cyber Command (USCYBERCOM) est un des onze commandements interarmées de combat des forces armées des États-Unis, chargé « de diriger, synchroniser et coordonner les plans et les opérations dans le cyberespace pour défendre et avancer les intérêts nationaux en coopération avec des partenaires nationaux et internationaux. »
Cannondale
Cannondale est une localité des États-Unis située dans la ville de Wilton, dans le Connecticut. Elle abrite la gare de Cannondale du Metro-North Railroad, qui aurait donné son nom au constructeur de vélos Cannondale Bicycle Corporation.

Le sténographe John Robert Gregg (1867-1948) y est décédé.

Gare de Cannondale
La gare de Cannondale (en anglais Cannondale station) est une gare ferroviaire de la Danbury Branch (en) de la New Haven Line (en). Elle est située sur la rue Cannon dans le quartier Cannondale, à Wilton dans le Connecticut aux États-Unis.

Elle est desservie par les trains de banlieue, de la ville de New York, du Metro-North Railroad.
Skin (chanteuse)
Deborah Dyer, connue sous le nom de scène Skin, est une chanteuse et guitariste britannique, née le 3 août 1967 à Londres, dans le quartier de Brixton. Elle est la chanteuse leader du groupe de rock alternatif britannique Skunk Anansie.

Elle a également une carrière solo, débutée avec l'album Fleshwounds en 2003. À l'occasion de la sortie d'un album compilation, Skunk Anansie s'est reformé et a entamé une tournée en 2009.

Black Traffic
Black Traffic est le cinquième album studio du groupe britannique de rock alternatif Skunk Anansie sorti en 2012. Il n'a eu qu'un succès modéré au Royaume-Uni, où il s'est classé à la 42e place du classement des ventes d'albums mais a remporté plus de succès dans d'autres pays européens, notamment en Suisse (7e place) et surtout en Italie, où il a atteint la 2e place.
Corps intermédiaires
Les corps intermédiaires, héritiers des corps de l'Ancien Régime, sont des groupes sociaux, situés à un niveau intermédiaire entre l’individu et l’État, indépendants et autonomes, constitués naturellement ou par accord délibéré en vue d’atteindre un objectif collectif. ; par exemple : partis politiques, entreprises et syndicats, divisions administratives du territoire, chambres de commerce et d'industrie, associations loi de 1901, voire groupes de pression, etc.

Loi Le Chapelier
La loi Le Chapelier, promulguée en France le 14 juin 1791, est une loi interdisant tout groupement professionnel, que ce soit de gens de métier, le « maître de guilde », ou de leur ouvrier et apprenti. Cette loi s'inscrit dans une volonté de s'affranchir des groupes de pression qu'étaient devenues les corporations et les guildes sous l'Ancien-Régime, mais se concentre sur les associations d'ouvriers, interdisant de fait les syndicats ou autres revendications collectives.

Cette loi fut précédée par le décret d'Allarde des 2 mars et 17 mars 1791 promulguant la liberté d'entreprise et supprimant expressément les corporations au nom de la liberté du travail, et de la libre concurrence.
Championnat d'Espagne de football 2013-2014
La saison 2013-2014 de la Liga BBVA est la 83e édition de la première division espagnole et la 6e édition sous ce nom.

Lors de cette saison, le FC Barcelone défend son titre face à 19 autres équipes dont 3 promus de Liga Adelante.

Les vingt clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux dix-neuf autres. La compétition débute le 17 août 2013 et se termine le 18 mai 2014.

À l'issue de la saison, l'Atlético Madrid remporte le titre, il s'agit du 10e titre de champion de son histoire.

Real Sociedad de Fútbol
La Real Sociedad de Fútbol, couramment appelée « Real Sociedad » ou « La Real », est un club espagnol de football basé à Saint-Sébastien, au Pays basque. C'est la section football d'un club omnisports de même nom, fondé en 1909.
Analyse rétrograde
L’analyse rétrograde est une technique utilisée dans les problèmes d'échecs pour déterminer quels coups ont été joués pour atteindre une position donnée. Cette technique est rarement nécessaire pour résoudre des problèmes classiques ; toutefois il existe un genre entier consacré à cette spécialité qui inclut par exemple les rétros et les parties justificatives.

Le roque, la prise en passant, la promotion et la détermination du trait sont les principaux thèmes utilisés dans ce type de problème mais on trouve aussi des exemples de l'application de la règle des 50 coups, des problèmes où il s'agit de déterminer à quel camp appartiennent une ou plusieurs pièces du diagramme, ou de répondre à d'autres questions sur le passé de la position.

Trait (échecs)
Aux échecs, le joueur qui a le trait, ou est au trait, est celui dont c'est le tour de jouer.

Les règles du jeu d'échecs n'autorisent pas de passer son tour, le joueur au trait est donc dans l'obligation de jouer un coup.

Au démarrage d'une partie d'échecs, le trait est aux blancs, c'est-à-dire que les blancs commencent. Ceci est généralement considéré comme un avantage (dit avantage du trait).

En fin de partie, il peut arriver qu'avoir le trait devienne désavantageux. Dans ce cas, on peut parfois passer le trait à l'autre camp par une manœuvre appelée triangulation. Mais si cette manœuvre n'est pas possible, et que tous les coups jouables dégradent la position alors qu'avec l'adversaire au trait la position pourrait être sauvée, on est en position de zugzwang.
Coryn Labecki
Coryn Labecki, née Rivera le 26 août 1992 à Garden Grove, est une coureuse cycliste professionnelle américaine. Elle a des résultats exceptionnels durant sa jeunesse avec 68 titres de championne des États-Unis toutes disciplines confondues. Chez les élites, elle se révèle véritablement en 2017 avec des victoires sur le Trofeo Alfredo Binda, RideLondon-Classique et surtout le Tour des Flandres. En 2018, elle devient championne des États-Unis sur route et remporte The Women's Tour. C'est une sprinteuse légère, capable d'obtenir de bons résultats sur des parcours difficiles.

La Madrid Challenge by La Vuelta 2017
La 3e édition de La Madrid Challenge by La Vuelta a lieu le 10 septembre 2017. C'est la dernière épreuve de l'UCI World Tour féminin 2017. Elle se déroule en lever de rideau de la 21e étape du Tour d'Espagne 2017 qui s'est terminée à Madrid.
Charophyta
Les Charophyta ou Charophytes, sont une division d'algues vertes de répartition mondiale, généralement considérée comme le groupe frère des Parenchymophytes, voire des Embryophytes au sein des Plasmodesmophytes. Cette division comprend 81 espèces.

Algue verte
Les algues vertes sont un ensemble d'algues dont les pigments photosynthétiques principaux sont les chlorophylles a et b. Comme leur nom l'indique, les algues vertes sont généralement de couleur verte.
Aéroport international Princesse-Juliana
L'aéroport international Princesse-Juliana (code IATA : SXM • code OACI : TNCM) est situé dans la partie néerlandaise de l’île de Saint-Martin, dans les Antilles, à l'ouest de la ville de Philipsburg et au sud-ouest de Marigot. Bien qu'il soit dans le territoire des Pays-Bas, l'aéroport dessert aussi la partie française de l'île qui possède néanmoins son propre aéroport, celui de Grand-Case Espérance, de plus petite taille et destiné à des dessertes locales. Il a été gravement endommagé par le passage de l'ouragan Irma, le 6 septembre 2017.

Aéroport de Grand-Case Espérance
L'aéroport de Grand-Case Espérance (code IATA : SFG • code OACI : TFFG) est situé à Grand-Case, dans la partie française de l'île franco-néerlandaise de Saint-Martin aux Antilles. Il est utilisé par les avions de taille moyenne, les plus gros avions atterrissant sur l'aéroport international Princess Juliana dans la partie néerlandaise de l'île.
Steve Jacobs
Steve Jacobs, né le 8 janvier 1967 à New Haven, dans le Connecticut aux États-Unis, est un acteur et un metteur en scène de cinéma australien.

Il a tenu de nombreux premiers rôles dans productions australiennes à la télévision et au cinéma.

Il a tourné plusieurs films produits par sa femme, l'actrice Anna Maria Monticelli : La Spagnola (2001) et Disgrâce (2009), adaptation fidèle du roman homonyme du romancier sud-africain J. M. Coetzee, avec John Malkovich dans le rôle principal.

J. M. Coetzee
J. M. Coetzee (le nom Coetzee se prononçant [kutˈsiə] en afrikaans moderne, mais Coetzee lui-même prononce [kutˈseː], et la BBC préconise en anglais la prononciation - approximative - [kʊtˈsiː], en se basant sur la prononciation de l'auteur lui-même), de son nom complet John Maxwell Coetzee, est un romancier et professeur en littérature australien, d'origine sud-africaine, et d'expression anglaise, né le 9 février 1940 au Cap en Afrique du Sud. Il est lauréat de nombreux prix littéraires de premier ordre dont le prix Nobel de littérature en 2003. Marquée par le thème de l'ambiguïté, la violence et la servitude, son œuvre juxtapose réalité politique et allégorie afin d'explorer les phobies et les névroses de l'individu, à la fois victime et complice d'un système corrompu qui anéantit son langage,.
Championnat du monde d'endurance FIA
Le championnat du monde d'endurance FIA (FIA World Endurance Championship ou FIA WEC) est un championnat de course de voitures de sport organisé par l'Automobile Club de l'Ouest sous le parrainage de la Fédération internationale de l'automobile (FIA).

Créé en 2012, le championnat du monde d'endurance FIA est issu de l'Intercontinental Le Mans Cup, lui-même créé en 2010. Il fait revivre une compétition mondiale vingt ans après l'arrêt de l'ancien championnat du monde des voitures de sport.

Cette compétition d'endurance rassemble des voitures de type sport-prototypes en catégorie Hypercar depuis 2021, et précédemment en catégorie Le Mans Prototype ; et de type Grand Tourisme en catégorie LMGT3 depuis 2024, et précédemment en catégorie LMGTE.

Sport-prototype
Le sport-prototype est une catégorie d'automobiles carrossées conçues exclusivement pour participer à des épreuves de compétition automobile, principalement en endurance comme les 24 Heures du Mans, les épreuves de 1 000 km, 12 heures, 6 heures, etc., mais aussi en « sprint ».

Les sport-prototypes ont été fréquemment utilisés comme banc d'essai pour des avancées significatives en matières technologiques telles que le frein à disque apparu sur les Jaguar D-Type en 1954.
Paul Guédon
Paul Guédon, né à Bouillé-Ménard (Maine-et-Loire) le 15 janvier 1890 et mort à Montluçon le 4 juin 1959, est un poète français.

Il est employé dans diverses imprimeries (Argentan, Vimoutiers) et devient en 1922 directeur de l'imprimerie Colin à Mayenne (future imprimerie Floc'h). Lettré, poète, il a été surtout le chantre des arts graphiques. Il a été également correcteur d'imprimerie. Il appréciait particulièrement les « écrivains du peuple ». Nombre de ses poésies ont été publiées dans la Circulaire des protes, l'Encyclopédie des arts graphiques et diverses revues techniques. Il quitte la Mayenne en 1955 pour se retirer à Montluçon.

Bouillé-Ménard
Bouillé-Ménard est une commune française, située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

Ce bourg rural du Haut-Anjou était à l'origine un domaine gallo-romain. Pauvre au XVIIIe siècle, Bouillé-Ménard reste encore aujourd'hui un village dont l'activité principale est l'agriculture. On ne compte pas moins de quarante exploitations agricoles sur la commune. Le village se situe entre deux lignes de crêtes dans la vallée de l'Araize. Après avoir subi un fort exode rural au XXe siècle, la commune connait un nouvel essor démographique depuis le début du XXIe siècle.
Roy Chadwick
Roy Chadwick, né le 30 avril 1893 à Farnworth et mort le 23 août 1947 à Woodford, est un ingénieur aéronautique et concepteur d'avions britannique qui a travaillé pour la société Avro.

Il est célèbre en particulier pour la conception des bombardiers Avro Lancaster et Avro Lincoln et des dessins préliminaires du bombardier Avro Vulcan. Il a également transformé l'Avro Lincoln dans sa version Avro Shackleton.

Il est membre de l'Ordre de l'Empire britannique et de la Royal Aeronautical Society.

Avro
Avro Aircraft (Limited) est un constructeur aéronautique britannique disparu. Fondé en 1910, il a produit quelques appareils très célèbres comme l'Avro 504, biplan d'école de la Première Guerre mondiale, le bombardier Avro Lancaster qui joua un rôle essentiel durant la Seconde Guerre mondiale ou le Vulcan qui participa à la guerre des Malouines. En 1963, il a été absorbé par Hawker-Siddeley.