hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2Tax Gold
2Tax Gold (ニタックスゴールド) est un jeu vidéo de réflexion de type quiz sorti exclusivement sur Sega Saturn le 17 janvier 1997, uniquement au Japon. Le jeu a été développé par Atelier Double et Office Crescendo (ja) et édité par Human.

Human Entertainment
Human Corporation (ヒューマン株式会社, Hyūman kabushiki gaisha) était une entreprise japonaise de développement et d'édition de jeux vidéo. La société a produit des jeux pour différentes plates-formes, comprenant Dreamcast, Game Boy, Nintendo 64, PC-Engine, PC (Windows), PlayStation, Saturn, Mega-CD, Super Nintendo, CD-ROM², et WonderSwan.

Human Corporation est connue pour être à l'origine de la série de jeux Fire Pro Wrestling, ainsi que les jeux de sports Super Soccer, Final Match Tennis et F1 Pole Position. L'entreprise est également connue pour avoir développé le premier jeu de rythme, Dance Aerobics en 1987,, et produit les premiers jeux de type survival horror avec Laplace no Ma et les jeux de la série Clock Tower.
Coronavirus félin
Coronavirus

Le coronavirus félin FCoV est un virus à ARN qui infecte le chat. Ce virus présente 2 formes :

une forme entérique (intestinale) FECV (Feline Enteric CoronaVirus) ;

une forme responsable de la péritonite infectieuse féline FIPV (Feline Infectious Peritonitis Virus).

Il fait partie du genre Alphacoronavirus, comme le coronavirus de la gastroentérite porcine (TGEV), le coronavirus canin (CCoV) et certains coronavirus humains (HCoV-229E, HCoV-NL63).

Lectine
Les lectines sont un type de glycoprotéines dont la particularité réside dans leur capacité à se lier spécifiquement et de manière réversible à certains types de glucides. On les retrouve dans tous les types d'organismes vivants et elles interviennent dans divers processus biologiques, notamment dans la reconnaissance cellulaire (par exemple lors de réponses immunitaires ou d'infections), la modulation des réponses immunitaires, le trafic intracellulaire, l'adhésion et la signalisation cellulaire, ainsi que la défense contre les pathogènes et les prédateurs chez les plantes.
Gouvernement Kyélem de Tambèla
Le gouvernement Kyélem de Tambèla est le gouvernement du Burkina Faso qui fut en fonction du 25 octobre 2022 au 6 décembre 2024. Dirigé par Apollinaire Joachim Kyélem de Tambèla, il s'agit d'un gouvernement de transition, le premier sous la présidence du capitaine Ibrahim Traoré. Il fait directement suite aux coups d'État ayant secoué le pays en janvier et septembre 2022.

Composé de 23 membres, il compte à ses débuts trois militaires et cinq membres du précédent gouvernement. Il subit par la suite quatre remaniements partiels : un premier en novembre 2022, un second en juin 2023, un troisième en décembre 2023 puis un dernier en août 2024.

Le gouvernement est dissout le 6 décembre 2024 à la suite du limogeage du Premier ministre Apollinaire Joachim Kyélem de Tambèla par le Président Ibrahim Traoré.

Bassolma Bazié
Bassolma Bazié, né le 31 décembre 1970 à Koukouldi, au Burkina Faso, est un homme politique burkinabè.

Il est ministre d'État, ministre de la Fonction publique, du Travail et de la Protection sociale du Burkina Faso entre 2022 et 2024
Parc de Kaisaniemi
Le parc de Kaisaniemi (en finnois : Kaisaniemen puisto, en suédois : Kajsaniemiparken) est un parc très populaire, au centre d'Helsinki, dans le quartier de Kluuvi.

Le nom signifie littéralement "la péninsule de Kaisa" (de Kajsa, surnom de sa fondatrice, et niemi, "péninsule" ou "cap").

Centre-ville d'Helsinki
Le centre-ville d'Helsinki (finnois : Helsingin ydinkeskusta, suédois : Helsingfors centrum) est situé autour de la gare centrale d'Helsinki où sont regroupés une grande partie des services d'Helsinki en Finlande.
Kfar-Haïm
Kfar-Haïm (hébreu : כְּפַר חַיִּים), est un moshav situé près de la ville de Netanya. Il est fondé en 1933 et compte quelque 400 habitants.

Kfar-Haïm vit de la culture de vergers, de plantes subtropicales et de fleurs.

Son nom rend hommage à Haïm Arlozoroff, assassiné la même année.

Haïm Arlozoroff
Vitaly Viktor Haïm Arlozoroff (en hébreu : חיים ארלוזורוב parfois orthographié Chaim Arlosoroff ou Arlozorov), né le 23 février 1899 à Romny dans l'Empire russe et mort le 16 juin 1933 à Tel Aviv en Palestine mandataire, est un représentant du Mouvement des travailleurs, poète et homme politique, membre directeur de l'Agence juive et responsable des relations politiques. Sioniste convaincu, il défendit l'idée d'un État d'Israël et du retour des juifs en Terre d'Israël. Son assassinat sur une plage de Tel-Aviv le 16 juin 1933 donna lieu à l'époque à un procès retentissant, conclu par la relaxe des accusés faute de preuves.
After Midnight: Kean College, 2/28/80
After Midnight: Kean College, 2/28/80 est un album du groupe américain de rock Jerry García Band enregistré le 28 février 1980 au Kean College dans le New Jersey. L'album n'est cependant publié qu'en 2004,. Un disque bonus Way After Midnight est joint aux premières précommandes en ligne[réf. nécessaire].

Jerry García Band
The Jerry Garcia Band (JGB) était un groupe américain de Rock mené par Jerry Garcia des Grateful Dead. Le groupe est créé en 1975. De tous les projets solos menés par les membres du Grateful Dead jusqu'à la dissolution du groupe en 1995, après la mort de Jerry Garcia, il demeure le plus abouti.
Thanksgiving à Slav Creek
Thanksgiving à Slav Creek (titre original : Thanksgiving on Slav Creek) est une nouvelle américaine de l'écrivain Jack London publiée aux États-Unis en 1900. En France, elle a paru pour la première fois en 1975.

Jack London
Jack London, né John Griffith Chaney le 12 janvier 1876 à San Francisco et mort le 22 novembre 1916 à Glen Ellen, Californie,,,,, est un écrivain américain dont les thèmes de prédilection sont l'aventure et la nature sauvage.

Il est l'auteur de L'Appel de la forêt et d'autres romans célèbres (Croc-Blanc, Le Talon de fer) — dont certains (Martin Eden, Le Cabaret de la dernière chance) présentent plusieurs éléments autobiographiques — ainsi que plus de deux cents nouvelles (dont cent soixante-quinze publiées de son vivant).

Bien que cet aspect de son œuvre soit généralement négligé, il a tiré aussi de ses lectures et de sa propre vie de misère l’inspiration pour de nombreux ouvrages très engagés.
Eye of the Dictator
Eye of the Dictator est un film documentaire britannique réalisé par Hans-Günther Stark, sorti en 1988.

Ce documentaire est une compilation de films de la période nazie, qui s'intéresse à la production de films d'actualité nazis pendant la guerre, sous le contrôle du ministre de la Propagande du Troisième Reich, Joseph Goebbels. Le film met en avant la place des enfants de Joseph Goebbels dans ces films de propagande. Ils sont souvent présents dans les médias, où ils eurent une place importante. Ainsi, en 1942, les enfants Goebbels apparaissent 34 fois dans les films d'actualité hebdomadaires.

Enfants Goebbels
Magda (1901-1945) et Joseph Goebbels (1897-1945), ministre de la Propagande du Troisième Reich, eurent six enfants en plus de Harald (1921-1967), issu du premier mariage de Magda : Helga (1932-1945), Hildegard (1934-1945), Helmut (1935-1945), Holdine (1937-1945), Hedwig (1938-1945) et Heidrun (1940-1945).

Ces enfants, avec leurs parents, vivent dans le premier cercle d'Adolf Hitler et apparaissent dans plusieurs films de propagande allemands.

Les six moururent empoisonnés par leur mère, le 1er mai 1945, dans le Führerbunker à Berlin où la famille Goebbels était réfugiée. Leurs parents se donnèrent la mort le même jour, la veille de la chute de la ville.
La Feuille de bétel
La Feuille de bétel est un mini-série française en quatre épisodes de 25 minutes, réalisée par Odette Collet, à partir du roman de Jeanne Cressanges, diffusée du mardi 13 mars 1973 au vendredi 16 mars 1973 sur la troisième chaîne couleur de l'ORTF.

Troisième chaîne couleur de l'ORTF
La troisième chaîne couleur de l’ORTF ou parfois C3 est une chaîne de télévision généraliste française en couleur de l'Office de radiodiffusion télévision française, à vocation nationale et interrégionale, créée le 31 décembre 1972 et diffusée sous cette dénomination jusqu'au 5 janvier 1975, date à laquelle sa dénomination devient FR3.

Troisième chaîne nationale publique apparue en France, elle est historiquement la dix-neuvième antenne créée pour la télévision, après la première chaîne de l'ORTF, les dix-sept antennes régionales et la deuxième chaîne, sans compter les chaînes étrangères ou périphériques francophones reçues dans certaines régions, parmi lesquelles Télé Monte-Carlo ou Télé Luxembourg.
Verbascum cystolithicum
Verbascum cystolithicum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Scrophulariaceae. C'est une espèce endémique du Cap-Vert, que l'on ne trouve qu'à l'île de Fogo, sur les coulées de lave de la Chã das Caldeiras ou sur la Bordeira qui l'entoure.

Localement, comme Phagnalon melanoleucum et Tolpis farinulosa, elle est connue sous le nom de « Mato-Branco ».

Chã das Caldeiras
La Chã das Caldeiras, parfois abrégée en Chã, est une caldeira du Cap-Vert située sur l'île de Fogo. D'un diamètre de neuf kilomètres et ouverte vers l'est, elle est ceinturée à l'ouest par la bordeira, un rempart montagneux qui culmine à 2 700 mètres,. Elle a été créée par une éruption du Monte Armarelo, un ancien cône volcanique effondré, qui a été remplacé par le Pico do Fogo.
Route des vins d'Alsace
La route des vins d'Alsace est un itinéraire touristique qui parcourt la région viticole. En 2019, elle est labellisée Vignobles & découvertes.

La route des vins d'Alsace, inaugurée en 1953, s'étend sur 170 kilomètres et 119 communes agricoles, à travers les départements du Haut-Rhin et du Bas-Rhin. Elle est aussi le berceau de sept cépages et 51 grands crus. Son emblème est le vin blanc.

C'est une activité économique faisant partie de l'œnotourisme.

Grand cru
Un grand cru est une expression utilisée pour désigner un produit de qualité supérieure. Elle peut être informelle, ou encadrée par la législation dans certains cas.

Cette mention est notamment employée pour désigner un vin issu d'un vignoble particulièrement reconnu. Le prestige qui y est associé entraîne l'usage pour d'autres produits, tels que le chocolat, la bière, le fromage, le thé ou le café.
Behave Yourself
Behave Yourself est le cinquième EP du groupe Cold War Kids, sorti en 2010 sur le label V2 Music. Il était disponible sur iTunes en avant-première depuis le 29 décembre 2009 avec en bonus un morceau intitulé Baby Boy et un booklet en format .pdf.
Le style de l'EP est plus calme, avec une utilisation du piano moins marquée que dans Loyalty to Loyalty, le précédent album.
Le site officiel du groupe annonce un nouvel album automne 2010, cet EP servant à sa promotion.

Cold War Kids
Cold War Kids est un groupe de rock indépendant américain, originaire de Long Beach, en Californie. Après trois EP chez Monarchy Music et une participation aux festivals de musique SXSW, Lollapalooza et Transmusicales de Rennes en 2006, la formation signe chez Downtown Records et sort son premier album studio Robbers and Cowards. Cinq autres disques ont depuis été sortis : Loyalty to Loyalty en 2008, Mine Is Yours en 2011, Dear Miss Lonelyhearts en 2013 et Hold My Home en 2014, réédité en version Deluxe avec trois titres supplémentaires en 2015.
Zhao Wei
Zhao Wei (chinois traditionnel : 趙薇 ; chinois simplifié : 赵薇 ; pinyin : Zhào Wēi), parfois appelée Vicki Zhao, est une actrice, chanteuse, réalisatrice et productrice chinoise née le 12 mars 1976 à Wuhu dans la province de l'Anhui.

Les Trois Royaumes (film)
Les Trois Royaumes (赤壁, Chì bì - littéralement « falaise rouge ») est un film chinois réalisé par John Woo et sorti en 2008.

Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman du même nom de Luo Guanzhong, qui raconte la bataille de la Falaise rouge de la période des Trois Royaumes de Chine. Le film est sorti dans certains pays en deux parties.
Fédération sportive LGBT+
La Fédération sportive LGBT+ est une fédération mixte et omnisports créée en décembre 1986,, qui regroupe 50 associations sportives en France et ayant pour objectif de lutter contre les discriminations subies par les personnes LGBT+ et cela à travers l’organisation de manifestations sportives. Elle propose près de 36 sports différents et compte environ 6 000 athlètes.

La Fédération sportive LGBT+ est à la fois membre de l'Inter-LGBT, du Centre LGBT Paris-Île-de-France et elle est soutenue par la Direction générale de la Santé pour son combat contre le VIH et les infections sexuellement transmissibles. Elle est aussi membre de la Fédération des Gay Games (FGG) et de la fédération sportive européenne gay et lesbienne (EGLSF). La Fédération sportive LGBT+ a créé en 2003 le Tournoi international de Paris (TIP) qui se tient annuellement durant le week-end de la Pentecôte.

Tournoi international de Paris LGBT
Le Tournoi International de Paris (TIP) est une compétition sportive multi-sports créée en 2004, organisée par la Fédération sportive LGBT+ et ses associations adhérentes.
La manifestation lutte contre toutes les discriminations et promeut la pratique sportive dans le respect et l'inclusion sociale.

Ouvert à tous, l'événement réunit chaque week-end de la Pentecôte entre 2500 et 3100 sportif·e·s, dans plus de 25 disciplines.

Ce sont près de 40 bénévoles qui composent la commission et qui aura pour mission d'organiser ce tournoi. Durant le déroulement du tournoi, ce sont plus de 800 bénévoles qui œuvrent à son bon déroulement.

Le Tournoi international de Paris a permis de préparer, au niveau organisationnel, l'accueil des délégations et des épreuves qui ont eu lieu pour la 10ème édition des Gay Games.
Cecropia
Cecropia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Urticaceae (anciennement des Moraceae, ou des Cecropiaceae). Il regroupe environ 80 espèce d'arbres dioïques. L'espèce type est Cecropia peltata L..

Présents sur l'écozone néotropicale, il s'agit principalement d'espèces pionnières que l'on retrouve donc fréquemment dans les forêts secondaires. En Afrique, il existe un genre vicariant appartenant à la même famille : Musanga.

Le nom Cecropia fait référence à l'antique nom d'Athènes, de Κέκρωψ, Cécrops premier souverain mythique de la ville mi-serpent mi-humain et fils de Gaïa.

Urticaceae
Les Urticaceae (Les Urticacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales. Elle comprend près de 2 625 espèces réparties en une soixantaine de genres, dont les emblématiques orties (Urtica).
Combat de Tit
La combat de Tit survenu à Tit, à environ 50 km au Nord-Ouest de Tamanrasset, est un épisode majeur dans l'histoire des Compagnies méharistes sahariennes. Il est considéré comme une réponse au massacre de la mission Flatters.

Compagnies méharistes sahariennes
Les compagnies méharistes sahariennes (de méhari, le dromadaire de monte saharien) étaient des unités de l'armée française destinées à contrôler les territoires du Sahara français à l'époque de l'Algérie française.

Utilisant des dromadaires dans ces régions où les premières automobiles ne pouvaient pas s'aventurer, elles furent désignées sous le nom de compagnies ou escadrons méharistes.

Véritables sentinelles du désert, ces compagnies furent alors chargées de la pacification des zones touareg, des travaux topographiques, de la surveillance des caravanes et des pistes, de la surveillance des frontières, etc.
Université pontificale grégorienne
L'Université pontificale grégorienne (Pontificia Università Gregoriana – PUG), dite la Grégorienne, est une université pontificale romaine dirigée par les Jésuites, et dépendant du Saint-Siège. Son recteur depuis 2016 est le prêtre jésuite portugais Nuno da Silva Gonçalves, succédant au Français François-Xavier Dumortier.

Nuno da Silva Gonçalves
Nuno da Silva Gonçalves, né le 16 juillet 1958 à Lisbonne, est un prêtre jésuite portugais et historien de l'Église. Il est de 2016 à 2022 recteur de l'université pontificale grégorienne. Il deviendra à compter du 1er octobre 2023 directeur de la revue jésuite La Civiltà Cattolica.
FBI : Portés disparus
FBI : Portés disparus — Sans laisser de trace au Québec — (Without a Trace) est une série télévisée américaine en 160 épisodes de 42 minutes créée par Hank Steinberg, produite par Jerry Bruckheimer et diffusée du 26 septembre 2002 au 19 mai 2009 sur le réseau CBS et au Canada sur le réseau Global puis sur le réseau CTV (deux dernières saisons).

Hank Steinberg
Hank Steinberg, né le 19 novembre 1969 à Great Neck (New York), est un producteur de télévision et scénariste américain.

On lui doit FBI : Portés disparus (depuis 2002) et The Nine : 52 heures en enfer (1 saison, 2007). Et il a également créé The Last Ship, série télévisée américaine de science-fiction post-apocalyptique (depuis 2014), avec Steve Kane.
Consonne labio-dentale
En phonétique articulatoire, une consonne labio-dentale (ou, simplement, une labio-dentale) est une consonne labiale réalisée par rapprochement entre la lèvre inférieure et les dents de la mâchoire supérieure.

Le français comporte deux labio-dentales, [f] et [v].

Consonne labiale
En phonétique articulatoire, une consonne labiale désigne une consonne articulée à l'aide des lèvres. Sont ainsi articulées les consonnes dont le lieu d'articulation est bilabial ou labio-dental.

Les consonnes labiales sont une sous-partie de la classification des consonnes obstruantes et nasales.

Les consonnes labiales suivantes existent en français :

[p] de « pas » ou « appel »,

[b] de « bonbon » ou « hibou »,

[m] de « ma » ou « amas »,

[f] de « fa » ou « affaire »,

[v] de « vit » ou « avis ».

Il existe d’autres consonnes labiales dans d’autres langues que le français, notamment [ɸ], [β], [ɱ], [ʋ], [ⱱ], [ʙ], [ɓ] ou [ʘ].
50th Birthday Celebration Volume Seven
50th Birthday Celebration Volume Seven est un album de Masada enregistré en public au club Tonic, à New York, lors d'une série de concerts à l'occasion des 50 ans de John Zorn, et sorti en 2004 sur le label Tzadik. Les compositions sont de John Zorn. Cet album fait partie de la série 50th Birthday Celebration enregistrée au Tonic en septembre 2003 à l'occasion des 50 ans de John Zorn.

Masada
Masada est un groupe américain de jazz créé par John Zorn, Joey Baron, Greg Cohen et Dave Douglas durant l'été 1993 à l'occasion de la composition de la musique du film Thieves Quartet.

Le groupe a enregistré 10 albums de février 1994 à septembre 1997, ainsi qu'une série d'albums live.

Le groupe tire son nom de Massada (avec deux s), une forteresse juive du début du premier millénaire qui fut le dernier bastion de résistance à l'Empire romain. Son nom est devenu un symbole de l'identité culturelle juive.

Le répertoire de Masada a été intégralement composé par John Zorn. Il est désormais joué régulièrement par différents groupes dirigés par John Zorn : la formation originale, appelée « Masada acoustique », mais aussi « Electric Masada », « Masada String Trio », « The Bar-Kokba Sextet », et de nombreuses autres formations.
À l'exception des albums originaux, toutes les œuvres du répertoire Masada ont été éditées par le label Tzadik.
Theodoor van Erp
Theodoor van Erp, né le 26 mars 1874 sur l'île d'Ambon (Indes néerlandaises, aujourd'hui Indonésie) et mort le 7 mai 1958 à Laren en Hollande septentrionale, est un militaire néerlandais mais aussi et surtout graveur, artiste-peintre, dessinateur, archéologue. Il a grandi en Indonésie et y a passé une partie de sa carrière en procédant de grandes restaurations de temples des civilisations hindou-javanaises anciennes. Theodoor van Erp fut le premier restaurateur du temple de Borobudur  en Indonésie entre 1907 et 1911. Pour ce faire, il a mis au point la méthode d'anastylose reprise par la suite par Henri Marchal en 1931 à Prasat Banteay Srei puis sur l'ensemble des temps d'Angkor par lui-même puis ses successeurs de l'Ecole française d'extrême-orient (EFEO).

Henri Marchal
Henri Marchal (អ្នកជួសជុលប្រាសាទបន្ទាយស្រី), né le 24 juin 1876 à Paris 6e et décédé le 10 avril 1970 à Siem Reap (Cambodge), est un architecte français, mais aussi un explorateur, un archéologue et un philologue et épigraphe affecté à la Conservation d'Angkor, site sur lequel il travailla pendant plus de 40 ans jusqu'à un âge très avancé et donc, membre de l'École française d'Extrême-Orient (EFEO).

Henri Marchal fut Chef Honoraire du service archéologique de l'EFEO et Conseiller technique à la conservation des monuments historiques du Laos (1954-1957).

Les clichés d'Henri Marchal en noir en blanc ont été présentés au musée Cernuschi lors de l'exposition Archéologues à Angkor du 10 septembre 2010 au 2 janvier 2011.
Enchanteresse
L’Enchanteresse (« Enchantress » en version originale) est le nom de deux personnages de fiction évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics.

La première, Amora est créée par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby et apparaît pour la première fois dans le comic book Journey into Mystery #103 en avril 1964.

La seconde, Sylvie Lushton est créée par le scénariste Paul Cornell et le dessinateur Mark Brooks et apparaît dans le comic book Dark Reign: Young Avengers #1 en juillet 2009.

Journey into Mystery
Journey into Mystery est un comic édité par Atlas Comics et Marvel Comics à partir de juin 1952. Plusieurs personnages  sont apparus pour la première fois comme Thor, Radioactive Man, Hercule, Hela, ... C'est un comic qui fait partie de l'Âge d'argent des comics.
Filtre (audio)
En jargon de praticien audio, un filtre est un appareil ou une fonction servant à retirer ou à accentuer ou réduire certaines parties (fréquences) du spectre sonore. Le terme filtre a le même sens qu'en électronique générale, mais on ne considère pas en général son fonctionnement, mais seulement le résultat de son application.

Parmi les filtres audio les plus courants, on retrouve le filtre passe-haut (qui coupe les graves et laisse passer les aigus), le filtre passe-bas (qui coupe les aigus et laisse passer les graves), le filtre passe-bande qui laisse passer seulement une bande de fréquences et le filtre coupe-bande, qui coupe une bande de fréquences précise.

Fréquence de coupure
La fréquence de coupure d'un circuit électronique est la fréquence limite de fonctionnement utile d'un circuit électronique.  La pulsation de coupure est la pulsation correspondante.

Les fréquences de coupure basse et haute définissent la bande passante.

Conventionnellement, cette limite est souvent fixée à la fréquence pour laquelle la puissance de sortie est réduite de moitié, pour un signal d'entrée de même amplitude, par rapport à la puissance de sortie à la fréquence de référence.
Aéroport de Pori
L'aéroport de Pori (Porin lentoasema en finnois) (code IATA : POR • code OACI : EFPO) est un aéroport régional de Finlande situé dans le Sud-Ouest du pays, à 2 km de la ville de Pori. Sa construction, planifiée dès 1937, s'accélère pendant la guerre d'Hiver (l'aéroport est alors déjà utilisé bien que pas achevé). Terminé en 1941, il est utilisé par la Luftwaffe pendant la Guerre de Continuation. Le terminal a été inauguré dans les années 1960 et Pori est devenu un aéroport intégralement civil en 1985.

Pori (Finlande)
Pori (/ˈpori/, en suédois : Björneborg) une ville du Sud-Ouest de la Finlande, dans la province de Finlande occidentale et la région du Satakunta. La ville est peuplée de 83 305 habitants, 98 % ont pour langue maternelle le finnois, seulement 0,5 % ont le suédois. La ville organise en outre Pori Jazz, créé en 1966.