hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Prom (film)
The Prom, ou Le Bal au Québec, est un film musical américain réalisé par Ryan Murphy sorti en 2020 sur le service Netflix à l'international, après une sortie limitée au cinéma aux États-Unis.

Il s'agit d'une adaptation cinématographique de la comédie musicale du même titre, créée par Bob Martin, Chad Beguelin et Matthew Sklar, lancée en 2018 à Broadway et connue pour avoir été nommée pour le Tony Award de la meilleure comédie musicale.

Kerry Washington
Kerry Washington [ˈkɛɹi ˈwɑʃɪŋtən], née le 31 janvier 1977 à New York, est une actrice, productrice et réalisatrice américaine.

Elle est révélée grâce à son interprétation de l'épouse de Ray Charles, dans le film Ray, sorti en 2004. Particulièrement à l'aise dans le registre dramatique, elle confirme son statut grâce à des productions comme Le Dernier Roi d'Écosse, Django Unchained, Les Couleurs du destin et s'illustre également dans les blockbusters, plus légers, Les Quatre Fantastiques et Les 4 fantastiques et le surfer d'argent.

À la télévision, elle accède à une notoriété internationale en étant l'actrice principale de la série télévisée Scandal, produite par Shonda Rhimes (2012-2018), elle incarne Olivia Pope, une experte en relations publiques particulièrement réputée pour sa gestion des crises. Puis, elle produit et porte la mini-série Little Fires Everywhere (2020) aux côtés de Reese Witherspoon.

Elle est l'une des égéries de la marque Neutrogena.
Roses dans un vase de verre (Fantin-Latour)
Roses dans un vase de verre est une peinture à l'huile sur toile réalisée par  Fantin-Latour  conservée à la  Manchester Art Gallery en Angleterre. Ce tableau de 68 × 53 cm est signé en haut à gauche et daté de 1879. Son numéro d'inventaire est 1979.532.

Manchester Art Gallery
Manchester Art Gallery est un musée d'art public à Manchester, dans le Nord-Ouest de l'Angleterre.

Ouvert en 1824, le musée occupe trois bâtiments, dont le plus ancien est classé. C'était à l'origine la Royal Manchester Institution, dont le bâtiment fut créé par Sir Charles Barry en 1824. Le musée a été étendu en 2002 par Hopkins Architects pour englober l'ancien bâtiment du Manchester Athenaeum, de style Palazzo, également dessiné par Barry en 1826. Il abrite beaucoup d'œuvres spécifiquement liées à Manchester, en particulier dans la salle éponyme.
Fairport Convention (album)
Fairport Convention est le premier album du groupe de folk rock britannique Fairport Convention. Il est sorti en 1968 sur le label Polydor.

C'est le seul album du groupe avec la chanteuse Judy Dyble, remplacée par Sandy Denny après son départ. Sa musique est alors davantage inspirée par la scène rock californienne des années 1960 (The Encyclopedia of Popular Music évoque un croisement entre Jefferson Airplane et les Byrds) que par la musique traditionnelle anglaise (en) qui devient par la suite sa marque de fabrique. L'album comprend ainsi des reprises de Joni Mitchell, Emitt Rhodes et Jim and Jean.

Fairport Convention
Fairport Convention est un groupe britannique de folk rock, originaire de Londres, en Angleterre. Il est formé en 1967. Il est le premier à fusionner la musique folk britannique avec le rock, notamment avec l'album Liege and Lief (1969).
Piranhas (film, 1978)
Piranhas (Piranha) est une comédie horrifique américaine réalisée par Joe Dante et sortie en 1978. Écrit par John Sayles et produit par Roger Corman, le film met en scène Bradford Dillman et Heather Menzies.

Piranhas est un mockbuster qui s'inspire du film à succès Les Dents de la mer (1975) de Steven Spielberg, lequel a également inspiré de nombreux films à terme de série B comme Grizzly, le monstre de la forêt (Grizzly, 1976), Les Dents d'acier (Tintorera, 1977), Tentacules (Tentacoli, 1977), Orca (1977), La Mort au large (L'ultimo squalo, 1981), Apocalypse dans l'océan rouge (Shark: Rosso nell'oceano, 1984) et plus récemment Sand Sharks : Les Dents de la plage (Sand Sharks, 2011).

Une suite, Piranha 2 : les Tueurs volants de James Cameron, sort trois ans plus tard. Il y aura ensuite deux remakes : Piranha (1995, pour la télévision) et Piranha 3D (2010). Ce dernier est lui-même suivi de Piranha 2 3D (2012).

Barbara Steele
Barbara Steele, née le 29 décembre 1937 à Birkenhead (Angleterre), est une actrice britannique connue pour avoir joué dans des films d'épouvante gothiques italiens des années 1960. Elle a notamment joué le double rôle d'Asa et de Katia Vajda dans l'adaptation par Mario Bava du conte fantastique  Vij de l'auteur russe Nicolas Gogol, Le Masque du démon (1960). Elle a joué également dans les films d'épouvante La Chambre des tortures (1961), L'Effroyable Secret du docteur Hichcock (1962), La Sorcière sanglante (1964), Danse macabre (1964), Le Cimetière des morts-vivants (1965) et Un ange pour Satan (1966).

Elle a également tenu des rôles secondaires dans Huit et demi (1963) de Federico Fellini, Le Monocle rit jaune (1964) de Georges Lautner, L'Armée Brancaleone de Mario Monicelli, Frissons (1975) de David Cronenberg, La Clé sur la porte (1977) d'Yves Boisset et La Petite (1978) de Louis Malle.
Bataille de Leuctres
La bataille de Leuctres (un lieu-dit de Béotie, situé au sud-ouest de Thèbes, non loin de Thespies) a lieu le 6 juillet 371 av. J.-C. et voit la victoire des Thébains, conduits par le béotarque Épaminondas, qui infligent une sévère défaite aux Spartiates du roi Cléombrote II.

Considérée comme une révolution tactique pour l'emploi de l'ordre oblique, la bataille de Leuctres marque un tournant dans les rapports entre cités grecques. L'hégémonie spartiate est mise à mal et la cité ne s'en relèvera pas. Thèbes au contraire commence une hégémonie qui dura 10 ans jusqu'à la mort d'Épaminondas, tué lors de la bataille de Mantinée en 362.

Ordre oblique
L'ordre oblique est une manœuvre militaire consistant à renforcer et à faire avancer une de ses ailes en premier, tout en dérobant l'autre aile  puis la soutenir par le centre et enfin, prolonger le mouvement par l'aile renforcée droite qui cherchera l'enveloppement de l'ennemi.

En 1745, Frédéric II de Prusse l'utilisa victorieusement contre les Autrichiens et la paternité de cette  manœuvre lui est souvent attribuée, même si Épaminondas, général thébain, l'utilisa lors de la bataille de Leuctres en 371 av. J.-C.. Frédéric II l'utilisera plusieurs fois dans ses batailles notamment lors de la bataille de Leuthen, qu'il remporta malgré une infériorité numérique de 1 contre 2. Cette manœuvre exige une armée entraînée et disciplinée, capable de se déployer sans se mettre en position de danger sur son aile refusée et un commandement audacieux, sachant lancer la manœuvre au bon moment.
Zoroastre (tragédie lyrique)
Zoroastre est la quatrième tragédie lyrique de Jean-Philippe Rameau sur un livret de Louis de Cahusac créée le 5 décembre 1749 à l’Académie royale de musique. L'œuvre se déroule en une ouverture et cinq actes avec un ballet à cinq entrées.

Tragédie lyrique
La tragédie lyrique (appelée aussi tragédie en musique ou tragédie mise en musique) est un genre musical spécifiquement français, en usage au cours des XVIIe et XVIIIe siècles, pendant français de l'opéra baroque en cours dans le reste de l'Europe, principalement représenté sur la scène de l'Académie royale de musique de Paris, puis diffusé dans les autres grandes villes françaises et étrangères.
Le Conseiller d'État (roman)
Le Conseiller d'État (titre original : Статский советник, Statski sovetnik) est un roman historique d'espionnage de Boris Akounine publié en 1999 en Russie, mettant en scène l'agent de police secrète de l'Empire russe Eraste Pétrovitch Fandorine.

Eraste Pétrovitch Fandorine
Éraste Pétrovitch Fandorine (en russe : Эраст Петрович Фандорин) est le héros d'une série de romans policiers historiques de Boris Akounine intitulée Les enquêtes d'Éraste Fandorine. Dans cette série, l'auteur s'était fixé pour objectif d'écrire chaque roman dans un style policier différent : roman de conspiration, roman d'espionnage, roman hermétique, roman ethnographique etc.

Éraste Fandorine représente l'idéal de la noblesse du XIXe siècle : noble, dévoué, incorruptible, fidèle à ses principes. Par ailleurs, Éraste Fandorine est un bel homme aux manières irréprochables, fort d'un certain succès auprès des dames, bien que toujours solitaire. Il possède aussi un don inhabituel : il gagne à tous les coups à n'importe quel jeu de hasard, quel qu'il soit.
Réverbération à convolution
Une réverbération à convolution est un processus de simulation numérique de la réverbération d'un espace physique ou virtuel. Il est basé sur l'opération de convolution mathématique, et utilise un échantillon audio préenregistré de la réponse impulsionnelle de l'espace modélisé. Ce sont aussi des outils permettant entre autres choses la capture des caractéristiques acoustiques d’un lieu pour les reproduire en tant que réverbération artificielle. C'est aussi le premier type de réverbération numérique permettant à l'utilisateur de créer ses propres programmes.

Réponse impulsionnelle
En traitement du signal et en automatique, la réponse impulsionnelle d'un processus est le signal de sortie qui est obtenu lorsque l'entrée reçoit une impulsion, c'est-à-dire une variation soudaine et brève du signal. En effet, lorsqu'une impulsion est fournie à l'entrée d'un système linéaire, la sortie n'est en général plus une impulsion, mais un signal ayant une certaine durée (parfois infinie comme dans le cas d’un filtre à réponse impulsionnelle infinie (RII)). La réponse impulsionnelle permet la représentation d'un système en fonction de son entrée et de sa sortie uniquement, par opposition à une représentation d'état.
Antoine Khoury
Antoine Khoury, né en 1938 à Saida, est un homme politique libanais.

Diplômé en médecine générale de l'université Saint-Joseph de Beyrouth puis de cardiologie de l’université de Bordeaux, il exerce dans plusieurs hôpitaux libanais, notamment à la Clinique Rizk.

Proche du président du Parlement Nabih Berri, celui-ci le prend sur sa liste électorale en 2000, et il est élu député grec catholique de Jezzine. Il est réélu à ce poste en 2005 et fait partie du Bloc de la résistance et du développement dirigé par Berri. Il perd son poste lors des élections de 2009.

En 2000, il est directeur général de l'office des céréales et de la betteraves sucrières pour le ministère de l'Économie.

Bloc de la résistance et du développement
Le bloc de la résistance et du développement est l'une des trois coalitions parlementaires au sein de l'assemblée nationale libanaise. Il comprend 35 députés. Ce bloc est aussi appelé bloc pro-syrien, en comparaison avec le bloc du 14 mars dit bloc anti-syrien. Les deux principales composantes de cette alliance sont le Bloc de la Libération et du Développement (Amal) et le Bloc de la fidélité à la Résistance (Hezbollah).

Le bloc s'est entendu avec le troisième bloc, le bloc du changement et de la réforme, contre le bloc du 14 mars.

Le bloc comprend les partis dit "de la résistance" : Amal (15), Hezbollah (14), parti nationaliste social syrien (2), parti Baas (1). Il compte en plus : nassériste (1), Kataëb pro-Pakradouni (1) et indépendant (1).
Impétigo
L'impétigo est une infection cutanée superficielle bactérienne, due à un streptocoque (Streptococcus pyogenes) ou à un staphylocoque (Staphylococcus aureus). C'est une pathologie autoinoculable et non immunisante. Contrairement aux croyances populaires, l'impétigo ne surgit pas par suite d'un manque d'hygiène mais sa guérison impose, outre une antibiothérapie (pour les formes dites « simples ») et des antiseptiques, une bonne hygiène.

Il est contagieux avec de petites épidémies familiales ou de collectivités qui justifient l’éviction scolaire. Chez l’adulte, un impétigo témoigne presque toujours de lésions cutanées préexistantes, en particulier d’une ectoparasitose, car les bactéries s'introduisent dans la peau à travers les lésions diverses. On peut ainsi voir apparaître l'impétigo à la faveur de diverses maladies de peau (comme l'eczéma, la gale ou une pédiculose), ou simplement à la suite d'égratignures et de piqures d'insectes.

Streptocoque
Streptococcus

Streptococcus (en français les Streptocoques) est un genre de cocci à Gram positif de la famille des Streptococcaceae dont il est le genre type. Il comporte plusieurs espèces habituellement pathogènes humaines telles que S. pyogenes (ou « Streptocoque béta-hémolytique du groupe A », en abrégé SBHA), S. agalactiae (« Streptocoque du groupe B », SGB) ou encore S. pneumoniae (le Pneumocoque). D'autres espèces sont des commensales habituelles de la sphère oropharyngée humaine plus rarement responsables de maladies infectieuses : S. mitis, S. mutans, S. salivarius, etc. Certains Streptocoques ont même été mis à profit pour leurs capacités tumoricides.
Dead River Dike
La Dead River Dike est une digue américaine située dans le comté de Richland, en Caroline du Sud. Protégée au sein du parc national de Congaree, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 25 novembre 1996.

Parc national de Congaree
Le parc national de Congaree (Congaree National Park) est un parc national américain situé en Caroline du Sud, dans l'est des États-Unis. Le parc a reçu sa désignation officielle en 2003. 98 % de la superficie du parc est inaccessible par voiture et constitue un sanctuaire naturel protégé. Le parc conserve la plus grande étendue de forêt de feuillus inondable subsistant aux États-Unis. Les arbres luxuriants qui poussent dans sa forêt de plaine inondable sont parmi les plus hauts de l'est des États-Unis, formant l'un des plus hauts couverts forestiers de feuillus tempérés qui subsistent au monde. La rivière Congaree traverse le parc. Il est possible de se promener sur une rampe en bois, de faire le tour du parc en canoë et d'observer les oiseaux de la région.
Franky Van der Elst
Franky Van der Elst, né le 30 avril 1961 à Ninove en Belgique, est un ancien footballeur international belge devenu entraîneur.

En mars 2004, il a été choisi par Pelé comme étant l'un des 125 plus grands footballeurs vivants.

Soulier d'or belge
Le Soulier d'or (en néerlandais : Gouden Schoen) est un trophée décerné par le quotidien flamand Het Laatste Nieuws qui récompense annuellement depuis 1954 le meilleur joueur évoluant dans le championnat belge de football lors de l'année civile écoulée. C'est la plus importante des récompenses donnée à un footballeur en Belgique.
Alfred Siegfried (homme politique)
Alfred Siegfried, né le 11 novembre 1820 à Karben et mort le 25 juin 1896 à Pluttwinnen (de) (Sambie), est un propriétaire terrien et homme politique allemand, membre du Reichstag de l'Empire allemand de 1874 à 1876.

Karben
Karben est une ville de la Hesse, en Allemagne. Elle est située à 18 km au Nord de Francfort. Karben sous sa forme actuelle  a été fondée en 1970 à la suite d'un regroupement de petits villages (Klein-Karben, Gross-Karben, Okarben, Kloppenheim, Rendel, Burg-Gräfenrode, et Petterweil).
Le Jardin du Luxembourg (chanson)
Le Jardin du Luxembourg est une chanson de Joe Dassin. C'est la première piste de la face 1 de son album de 1976 Le Jardin du Luxembourg. La voix féminine est celle de Dominique Poulain.

La chanson est écrite spécialement pour Dassin par Vito Pallavicini et Toto Cutugno. Les paroles françaises ont été écrites par Claude Lemesle.

Joe Dassin
Joseph Dassin, dit Joe Dassin, né le 5 novembre 1938 à New York (États-Unis) et mort le 20 août 1980 à Papeete (Polynésie française), est un chanteur, compositeur et écrivain américain.

En seize ans de carrière (1964-1980), il a connu de nombreux succès en France et dans la francophonie, ainsi qu'en chantant dans d'autres langues qu'en français. Il a fait carrière en Union soviétique, en Finlande, en Grèce et en Allemagne,. Outre le français, il pratiquait l'anglais, l'espagnol, le grec et l'italien, et avait des connaissances en russe et en allemand.

Au total, Joe Dassin a vendu près de 25 millions de disques dans le monde,,.
Pierre Garsau
Pierre Garsau (né le 7 novembre 1961 à Oran, en Algérie,, et mort le 9 mai 1997, est un joueur français de water-polo en activité dans les années 1980 et 1990.

Joueur du Cercle des nageurs de Marseille, il est le capitaine de l'équipe de France lors des tournois des Jeux olympiques 1988 (10e place) et de 1992 (11e).

En son hommage, le bassin de cinquante mètres du Cercle des nageurs de Marseille et le trophée de la coupe de France de water-polo masculin portent son nom.

Cercle des nageurs de Marseille
Le Cercle des nageurs de Marseille (couramment abrégé en CNM) est un club de natation français fondé en 1921. Le club marseillais est présidé par Paul Leccia depuis le 4 mai 1990.

Son équipe première de water-polo évolue au sein du championnat de France élite dont elle a remporté 42 éditions, ainsi que 13 coupes de France. De plus, le CNM est le premier club français à remporter une compétition européenne en gagnant la LEN Euro Cup en 2019.
Les Nouvelles Aventures de Batman (série télévisée d'animation)
Les Nouvelles Aventures de Batman (The New Adventures of Batman) est une série télévisée d'animation américaine en seize épisodes de 25 minutes produite par Filmation et diffusée du 10 février au 26 mai 1977 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 21 décembre 2009 sur Orange Ciné Happy. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Pingouin (comics)
Oswald Chesterfield Cobblepot, dit le Pingouin, est un super-vilain de l'univers de DC Comics et un opposant récurrent de Batman. Créé par Bill Finger et Bob Kane, il apparaît pour la première fois dans Detective Comics #58 en décembre 1941.
Aşure
L'aşure est un dessert turc consistant en un mélange de graines, de fruits, de fruits secs et de noix. En Turquie, il est surtout préparé pendant mouharram, le dixième jour de ce mois étant l'Achoura ou « jour de l'aşure ». Il est traditionnellement fait en grand quantité et offert aux amis, voisins, collègues...

Achoura
Achoura (arabe : عَاشُورَاء, ʿāšūrāʾ), est un événement religieux en islam, qui a lieu le 10e jour de mouharram, le premier mois de l'année dans le calendrier musulman. Il s'agit d'une commémoration très importante pour les chiites et les sunnites.
Conservateurs et réformistes
Conservateurs et réformistes (en italien : Conservatori e Riformisti, abrégé en CR ou CoR) est un ancien parti politique italien de centre droit fondé en 2015 par des dissidents du parti Forza Italia. Il disparaît en 2017 pour intégrer Direzione Italia. Il était présidé par l'eurodéputé Raffaele Fitto.

Le nom du parti fait référence au groupe politique européen Conservateurs et réformistes européens, le groupe dans lequel siègent les deux eurodéputés du mouvement. Le parti est membre de l'Alliance des conservateurs et réformistes européens depuis le 13 novembre 2015.

En janvier 2017, Conservateurs et réformistes est dissous au sein d'un nouveau parti nommé Direzione Italia (DI), également dirigé par Raffaele Fitto.

Raffaele Fitto
Raffaele Fitto, né le 28 août 1969 à Maglie, est un homme politique italien, membre de Frères d'Italie.

De 2014 à 2022, il est député européen et co-président du groupe des Conservateurs et réformistes européens au Parlement européen de 2019 à 2022.

Depuis le 1er décembre 2024, il est vice-président exécutif de la Commission européenne et Commissaire à la Politique de cohésion, au Développement régional et aux Villes au sein du Commission von der Leyen II.
.32 Smith & Wesson
Le .32 Smith & Wesson est un type de cartouche pour revolvers de police et de défense personnelle, fabriquée à l'origine par la compagnie Smith & Wesson. Sa commercialisation date de 1876 pour le S&W Baby Russian.

Le calibre .32 (7,84 mm) S&W correspond au calibre .32 européen pour la balle, mais pas pour la douille, qui est un peu plus épaisse. Les munitions appelées .32 S&W ne sont pas nécessairement un produit de la marque Smith & Wesson, mais bien un type de munition, qui oblige le fabricant à prévoir des chambres plus larges dans le barillet que celles du .32 européen.

Cette cartouche à la poudre noire, a par la suite aussi été fabriquée avec de la poudre pyroxylée (avec une charge trois fois moindre).

Ce précurseur du .32 S&W Long fut répandu jusque dans les années 1900 pour les armes de poche. Elle est toujours produite industriellement en 2008 (Autriche, Brésil, Italie et États-Unis).

American Outdoor Brands Corporation
American Outdoor Brands Corporation, nouveau nom depuis 2016 de Smith & Wesson Holding Corporation, est une entreprise américaine qui fabrique des armes à feu (revolvers, pistolets et fusils), des couteaux et des menottes. Elle est avant tout réputée pour ses armes à feu.

La société est cotée au Nasdaq avec le code SWBI.
Blooddrunk (chanson)
Blooddrunk est un single du groupe de death metal mélodique finlandais Children of Bodom sorti en 2008. Il est tiré de l'album Blooddrunk, sorti la même année. Les paroles se concentrent sur le thème des « comportements autodestructeurs » et sur la dépendance à l'automutilation. Entièrement écrite par le leader de Children of Bodom, Alexi Laiho, la chanson reçoit un bon accueil critique.

Le clip qui l'accompagne est tourné dans une ancienne caserne nazie à Krampnitz, près de Berlin. Il est réalisé par Sandra Marschner et produit par Katapult Filmproduktion. Il se déroule dans une ville fantôme complètement désertée que Laiho décrit comme étant « un endroit vraiment terrifiant ». Blooddrunk débute à la première place des charts finlandais à sa sortie et reste dans le top vingt des charts finlandais pendant six semaines.

Children of Bodom
Children of Bodom (COB) est un groupe finlandais de death metal mélodique/power metal.

Les cinq membres du groupe sont originaires d'Espoo, une ville finlandaise voisine d'Helsinki où ils ont fondé le groupe en 1993 sous le nom d'Inearthed. La mascotte du groupe est affectueusement appelée Roy et représente l'image folklorique de la mort, la faucheuse. Elle est présente sur toutes les couvertures d'albums.

Entre 2016 et 2019, Children of Bodom se composait d'Alexi Laiho au chant et à la guitare lead, Daniel Freyberg à la guitare rythmique, Janne Wirman aux claviers, Henkka Seppälä à la basse et Jaska Raatikainen à la batterie. Ces trois derniers quittent le groupe après un dernier concert à Helsinki le 15 décembre suivant, mettant de fait un terme à Children of Bodom. Le frontman Alexi Laiho, chanteur, guitariste virtuose et compositeur, fonde alors un nouveau groupe, Bodom After Midnight, avant de décéder à 41 ans le 29 décembre 2020 des suites de son addiction à l'alcool.
Transfert (psychanalyse)
Le transfert (Übertragung en allemand, transference en anglais) en psychanalyse désigne un processus au cours duquel des sentiments ou des désirs inconscients envers les premiers objets investis dans l'histoire d'un sujet — le plus souvent les parents —, se trouvent reportés sur une autre personne.
La cure psychanalytique est le lieu privilégié de l’émergence et de l'analyse du transfert sur l'analyste.

Horacio Etchegoyen
Ricardo Horacio Etchegoyen, né le 13 janvier 1919 à Buenos Aires et mort le 2 juillet 2016 dans la même ville, est un médecin et psychanalyste argentin. Il préside l'Association psychanalytique internationale durant deux mandats (1993-1997).
Bourg de Swan Hill
Le bourg de Swan Hill est une zone d'administration locale dans le nord-ouest du Victoria en Australie. Il est traversé par la Mallee Highway.

Il comprend la ville de Swan Hill elle-même mais aussi les villes de Lake Boga, Manangatang, Nyah, Nyah West, Piangil, Robinvale, Ultima et Woorinen South.

Il a été créé en 1995 par la fusion de la ville et du comté de Swan Hill avec une partie du comté de Kerang.

Lake Boga
Lake Boga (Leɪk Boʊɡə) est un village d'Australie situé dans le nord-ouest de l'État de Victoria, juste au sud du lac du même nom (en). Il fait partie du bourg de Swan Hill et de la région de Mallee. Au recensement de 2016, le village avait 985 habitants. Il est à 325 km au nord-ouest de Melbourne et à 17 km au sud-est du centre régional Swan Hill.