hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metal Sonic
Metal Sonic est un personnage de jeu vidéo de la franchise Sonic the Hedgehog apparu pour la première fois en 1993 dans Sonic CD. Créé par le Dr. Eggman, il a été pensé pour être la copie parfaite de Sonic en imitant ses mouvements.

Sonic the Hedgehog: Triple Trouble
Sonic the Hedgehog: Triple Trouble est un jeu vidéo de plate-forme de la franchise Sonic the Hedgehog sorti en 1994 sur Game Gear. Le jeu a été développé par Aspect puis édité par Sega. Connu sous le nom de Sonic & Tails 2 au Japon, il est considéré comme la suite de Sonic the Hedgehog Chaos (Sonic & Tails au Japon). Il est également considéré comme un des meilleurs jeux de la console Game Gear.

Sonic Triple Trouble est à nouveau paru en 2005 dans la compilation Sonic Gems Collection pour GameCube et PlayStation 2, et était présent dans Sonic Adventure DX sur GameCube et PC en tant que bonus caché.

Sega et Nintendo ont ressorti le jeu, disponible en téléchargement sur Nintendo eShop, sur Nintendo 3DS, depuis le 29 mars 2012 (en même temps que Shinobi et Dragon Crystal, d'autres jeux de Game Gear téléchargeables sur eShop).
Phare de Stevns
Le phare de Stevns (Stevns Fyr en danois) est un phare situé dans la paroisse de Store Heddinge (da), dans la ville éponyme (en) (commune de Stevns, île de Seeland), dans la région de Sjælland, au Danemark. L'expression fait référence en réalité à deux phares distincts, construits respectivement en 1816-1818 et en 1877-1878.

Pour l'Organisation hydrographique internationale (OHI), à travers sa publication Limits of Oceans and Seas (3e édition, 1953), il constitue avec la péninsule de Falsterbo un des deux points de repère servant de limite géographique pour la mer Baltique au niveau du détroit de l'Øresund.

Øresund
L'Øresund (danois : Øresund, suédois : Öresund), appelé aussi Sund, est un détroit entre le Danemark et la Suède, plus précisément entre l’île danoise de Seeland et la province suédoise de Scanie. Le détroit a donné son nom à la région de l'Øresund, regroupant la Scanie et le Seeland, reliés entre eux par le pont de l'Øresund.
Club Balonmano Ademar León
Le Club Balonmano Ademar León est un club espagnol de handball situé dans la ville de León dans la Communauté de Castille-et-León. Fondé en 1956, le club évolue depuis 1994 en Liga ASOBAL, compétition qu'il a remporté en 2001.

León (Espagne)
León (en léonais : Llión) est une ville espagnole de la comarque de Tierra de León. C'est la capitale de la province de León, dans la communauté autonome de Castille-et-León. La ville comptait 125 317 habitants en 2017.

Elle fut au Moyen Âge la capitale du royaume de León. Le Camino francés (« chemin français ») du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par la ville. Le Camino real (« chemin royal ») y aboutit également.
Michael Jennings
Michael Jennings, né le 20 avril 1988 à Blacktown, est un joueur de rugby à XIII tongien et australien évoluant au poste de centre dans les années 2000. Il a effectué toute sa carrière professionnelle aux Penrith Panthers depuis 2007. Titulaire dans ce club, il a pris part au City vs Country Origin du côté de City ainsi qu'au State of Origin avec les New South Wales Blues. Enfin, il est sélectionné en équipe des Tonga pour la coupe du monde 2008 puis dans l'équipe d'Australie lors du Tournoi des Quatre Nations 2009 en Angleterre et en France.

Ses frères, George Jennings (en) et Robert Jennings, sont également joueurs de rugby à XIII. Son oncle Arthur Jennings a été joueur des All Blacks et sélectionneur de l'équipe des Fidji de rugby à XV.

Tournoi des Quatre Nations 2009
Le Tournoi des Quatre Nations 2009 (officiellement en anglais le Gillette Four Nations) est la première édition de cette compétition internationale de rugby à XIII, succédant au Tri-Nations (disputé entre les trois meilleures sélections mondiales que sont la Nouvelle-Zélande, l'Australie et la Grande-Bretagne). Il s'est déroulé du 23 octobre au 14 novembre 2009 en Angleterre et en France. Trois Tournois des Quatre Nations précèdent la Coupe du monde 2013. C'est la première participation de l'équipe de France et de l'équipe d'Angleterre, cette dernière était auparavant incorporée dans l'équipe de Grande-Bretagne. Les deux autres participants sont l'Australie et la Nouvelle-Zélande. L'Australie remporte le tournoi en battant l'Angleterre en finale. L'australien Greg Inglis a été élu Meilleur Joueur du Tournoi.
Tournoi de tennis de Malaisie (WTA 2014)
Le tournoi de tennis de Malaisie est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2014, classée en catégorie International, se dispute à Kuala Lumpur du 14 au 20 avril 2014.

Donna Vekić remporte le simple dames. En finale, elle bat Dominika Cibulková, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Tímea Babos et Chan Hao-Ching.

Dominika Cibulková
Dominika Cibulková, née le 6 mai 1989 à Bratislava, est une ancienne joueuse de tennis slovaque.

Professionnelle de 2004 à 2019, elle a remporté huit titres WTA en simple dames, dont le Masters 2016, et a également été finaliste de l'Open d'Australie en 2014 et demi-finaliste de Roland-Garros en 2009.

Elle a atteint au minimum les quarts de finale des quatre tournois du Grand Chelem.

Cibulková atteint son meilleur classement en mars 2017, à la quatrième place mondiale.
Retrait sur des prises
Un retrait sur des prises, un retrait sur trois prises ou un retrait au bâton (en anglais : strikeout), généralement symbolisé par la lettre K, est une statistique au baseball. Quand un lanceur enregistre trois prises contre un frappeur pendant sa présence au bâton, le lanceur est crédité d'un retrait sur des prises, et le frappeur est retiré.

Le retrait sur des prises fut établi dans le règlement du baseball en 1845 dans les Knickerbocker Rules écrits par Alexander Cartwright : « Three balls being struck at and missed and the last one caught, is a hand-out; if not caught is considered fair, and the striker bound to run. »

Steve Carlton
Steven Norman Carlton (né le 22 décembre 1944 à Miami, Floride) est un ancien lanceur des Ligues majeures de baseball. Durant sa carrière de 24 saisons, le gaucher s'est illustré principalement avec les Cardinals de Saint-Louis et les Phillies de Philadelphie. Il est membre du temple de la renommée du baseball depuis 1994.

Actuellement (en 2008), Steve Carlton occupe le 4e rang chez les lanceurs de l'histoire (et le 2e chez les artilleurs gauchers) pour le nombre de retraits sur des prises. Le record lui a d'ailleurs appartenu à plusieurs reprises entre 1982 et 1984, avant que Nolan Ryan ne le dépasse définitivement. Carlton a remporté deux Séries mondiales (1967 et 1980), participé dix fois au match d'étoiles, est à ce jour le dernier lanceur de la Ligue nationale à avoir remporté plus de 25 victoires en une seule saison, et fut le premier lanceur de l'histoire du baseball à remporter quatre trophées Cy Young.
Marisol Nichols
Marisol Nichols est une actrice américaine, née le 2 novembre 1973 à Chicago (Illinois).

Elle est connue pour son rôle de directrice-adjointe de la Cellule Anti-Terroriste, Nadia Yassir dans la saison 6 de 24 heures chrono. Elle a eu des rôles récurrents dans des séries telles que Charmed, Friends, Blind Justice, Cold Case : Affaires classées, Nip/Tuck, ou encore Riverdale.

Sa voix française récurrente est la comédienne : Nathalie Karsenti.

Division d'élite
Division d'élite (The Division) est une série télévisée américaine en 88 épisodes de 45 minutes, créée par Deborah Joy LeVine et diffusée entre le 7 janvier 2001 et le 28 juin 2004 sur Lifetime.

En France, la série a été diffusée à partir du 22 septembre 2003 sur Téva et en Belgique sur La Une. Elle fut également diffusée sur France 3. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Sarah Kaminsky
Sarah Kaminsky est une autrice, scénariste et script doctor française, née le 24 mars 1979 à Sidi M'hamed (Algérie).

Elle est connue en tant que scénariste pour des films comme Raid dingue (2017, César du Public en 2018), La Ch'tite Famille (2018), Adieu monsieur Haffmann (2020), La Tresse (2023), ou, plus récemment, Un ours dans le Jura (2025, vainqueur du César du meilleur scénario original en 2026). Les films qu'elle écrit ou co-écrit cumulent près de 15 millions d'entrée en France, ainsi que des nominations et prix dans plusieurs cérémonies.

Le Grand Bazar (série télévisée)
Le Grand Bazar est une série télévisée française en six épisodes de 52 minutes créée par Frédéric Dantec et Baya Kasmi, diffusée du 25 juin au 16 juillet 2019 sur M6 et rediffusée du 20 juillet au 3 août 2019 sur 6ter.
81e cérémonie des Oscars
La 81e cérémonie des Oscars du cinéma, organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, s'est déroulée le 22 février 2009, au Kodak Theatre de Hollywood, et a été présentée par Hugh Jackman.

Elle a été marquée par le triomphe de Slumdog Millionaire, le film de Danny Boyle, raflant 8 statuettes sur 10 nominations.

Les nominations ont été annoncées le 22 janvier 2009.

The Reader (film)
The Reader, ou Le Liseur au Québec, est un film dramatique américain de Stephen Daldry, sorti en 2008. Il est adapté du best-seller Der Vorleser (titre français Le Liseur) de l'auteur allemand Bernhard Schlink.

À sa sortie, le film reçoit un accueil mitigé, mais Kate Winslet, dont la prestation est plébiscitée par la critique, obtient de nombreux prix : Oscar, BAFTA, Golden Globe.
Église Saint-Pierre de Tibiran
L'église saint-Pierre de Tibiran se situe à Tibiran-Jaunac dans les Hautes-Pyrénées en région Occitanie. La première pierre de l'église actuelle fut posée en 1772. Elle a été bâtie en remplacement de la vieille église située au Plan des Pouts qui existait encore en 1632 en mauvais état (parcelle actuelle B 20 - vieux cimetière de Tibiran).

Tibiran-Jaunac
Tibiran-Jaunac est une commune française située dans l'est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Garonne, le ruisseau de Rioutord. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste »), un espace protégé (« la Garonne, l'Ariège, l'Hers Vif et le Salat ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Tibiran-Jaunac est une commune rurale qui compte 327 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Gaudens. Ses habitants sont appelés les Tibirannais-Jaunacais ou  Tibirannaises-Jaunacaises.
Clint Eastwood (chanson)
Clint Eastwood est le premier single du groupe Gorillaz tiré de leur premier album studio, Gorillaz. Le morceau est nommé en hommage à l'acteur en raison des similitudes avec la bande originale du film Le Bon, la Brute et le Truand composée par Ennio Morricone,.

En live, les parties rappées ont d'abord été assurées par Del, mais le sont depuis 2005 par Phil Cypher. Cependant, le groupe a aussi fait appel à des rappeurs du pays où les concerts avaient lieu : ainsi en 2001, c’est un comité de rap japonais qui assura les parties rappées de la chanson au Japon.

Le clip de la chanson représente des gorilles qui sortent de tombes, et effectuent la chorégraphie de la chanson Thriller de Michael Jackson.

En 2023, Damon Albarn révèle qu'il a composé la chanson avec le preset rock d'un Suzuki Omnichord.

Gorillaz (album)
Gorillaz est le premier album studio du groupe virtuel Gorillaz, sorti en 2001. Il est produit par Dan « The Automator » Nakamura. L'album contient des participations de Tina Weymouth et Chris Frantz (respectivement bassiste et batteur de Talking Heads), Kid Koala, Del the Funky Homosapien, Miho Hatori (de Cibo Matto) ou Ibrahim Ferrer (du Buena Vista Social Club).

Sorti sur le catalogue Parlophone Records (Virgin pour les États-Unis) et enregistré à Londres (Studio 13) et en Jamaïque (Geejam Studios), il contient les singles Clint Eastwood, 19-2000, Rock the House et Tomorrow Comes Today. L'album fut numéro 3 en Angleterre et fit un carton inespéré aux Etats-Unis, devenant numéro 14 et se vendant à 7 millions de copies à travers le monde. Il offrit également au groupe une entrée dans le Guinness Book en tant que groupe virtuel le plus célèbre.
Jean Willes
Jean Donahue — née le 15 avril 1923 à Los Angeles (Californie), ville où elle est morte le 3 janvier 1989 (dans le quartier de Van Nuys) — est une actrice américaine, connue sous le nom de scène de Jean Willes.

Attaque au Cheyenne Club
Attaque au Cheyenne Club (The Cheyenne Social Club) est un film américain, réalisé et produit par Gene Kelly et sorti sur les écrans le 12 juin 1970 aux États-Unis.

Deux ans après Les Cinq Hors-la-loi, le film de Vincent McEveety où James Stewart, le shérif de Firecreek et Henry Fonda, à la tête des brigades armées terrorisant la petite ville, s'affrontaient, Gene Kelly réunit à nouveau ce duo d'acteurs dans cette comédie où ils sont, cette fois, d'inséparables amis.
Avondale (Louisiane)
Avondale est une ville de Louisiane aux États-Unis, située dans la paroisse de Jefferson, sur la rive occidentale du Mississippi. Sa population était de 5 441 habitants en 2000.

Dans cette localité se trouve le principal site industriel de Louisiane, le chantier naval Avondale appartenant à la firme Northrop Grumman Corporation.

Chantier naval Avondale
Le chantier naval Avondale est un important site de construction navale, situé à Avondale, en Louisiane (États-Unis), sur la rive droite du Mississippi, en amont de La Nouvelle-Orléans et dans son agglomération.

Fondé en 1938, le chantier naval Avondale a longtemps été détenu par la firme Ogden Corporation. Depuis 2001, il est exploité par Northrop Grumman Corporation.
Province de Chahaer (république de Chine)
La province de Cháhāěr (chinois simplifié : 察哈尔省 ; chinois traditionnel : 察哈爾省 ; pinyin : cháhāěr shěng), abréviation : chá (察) est une province de la république de Chine qui fut établie en 1928, puis abrogée sous la république populaire de Chine en 1952.

Elle remplace le district spécial de Chahaer, qui existait sous le gouvernement de Beiyang, de 1914 à 1928.

Elle a été créée en 1928, en même temps que les provinces du Rehe, du Qinghai, du Suiyuan et du Xikang, dans une optique de renforcer les frontières menacés par les forces impérialistes étrangères (Empires européens, États-Unis et empire du Japon.

Sous la république de Chine, la capitale est nommée Changyuan, tandis qu'à partir de 1949 et sous la république populaire de Chine, elle est rebaptisée Zhangjiakou.

District spécial de Chahaer
Le district spécial de Chahaer (chinois simplifié : 察哈尔特别区 ; chinois traditionnel : 察哈爾特別區 ; pinyin : cháhāěr tèbié qū, est de 1914 à 1928, une subdivision administrative de la République de Chine (1912-1949). Avec le district spécial de Suiyuan, le district spécial de Rehe et le district spécial de Chuanbian, c'est un des districts spéciaux constitués, en périphérie des 22 provinces de Chine.

Le chef-lieu était le Xian de Zhangbei.

Elle est remplacée en 1928 par la Province de Chahaer.
Combat du 19 mai 1744
Le combat naval du 19 mai 1744 (8 mai du calendrier julien) est une bataille navale mineure de la guerre de Succession d'Autriche, à l'issue de laquelle deux vaisseaux de ligne français capturent un vaisseau anglais au large des îles Berlengas au large du Portugal, après un combat de plusieurs heures.

Content (1717)
Le Content est un navire de guerre français en service de 1717 à 1749. C'est un vaisseau de deuxième rang, le premier portant 60 canons construit sous Louis XV. Il fait partie de ce petit nombre de bâtiments lancés dans les vingt-cinq premières années du règne de Louis XV, période de paix marquée par de faibles crédits pour la Marine.
WNBA All-Star Game 2000
Le WNBA All-Star Game 2000 est joué le 17 juillet 2000 dans l’America West Arena de Phoenix. Ce match est le 2e All-Star Game annuel. Phoenix accueille cet évènement pour la première fois de son histoire.

Les joueuses de la Conférence Ouest battent les joueuses de la Conférence Est 73 à 61. Tina Thompson est élue MVP de la rencontre. Lisa Leslie est la meilleure marqueuse du match avec 16 points.

Tina Thompson
Tina Thompson, née le 10 février 1975 à Los Angeles en Californie est une joueuse américaine de basket-ball. Après sa carrière elle est devenue entraineur de basket-ball. Thompson est la première joueuse draftée dans l'histoire de la Women's National Basketball Association (WNBA), elle est sélectionnée par les Comets de Houston. Avec les Comets, elle remporte les quatre premiers titres de la WNBA en 1997, 1998, 1999 et 2000. Jusqu’en 2017, elle était la meilleure marqueuse de tous l'histoire de la WNBA.

Thompson a remporté deux médailles d’or olympiques. En 2018 elle est intronisée aux Women's Basketball Hall of Fame et Basketball Hall of Fame.
Sviatoslav Chevtchouk
Sviatoslav Youriyovych Chevtchouk (en ukrainien : Святослав Юрійович Шевчук), né à Stryï le 5 mai 1970 est l'actuel archevêque majeur de Kiev et de Galicie, et à ce titre primat de l'Église grecque-catholique ukrainienne, depuis le 25 mars 2011.

Stryï
Stryï (en ukrainien : Стрий, en russe : Стрый ; en polonais : Stryj, également connue comme Stryy ou Stryia) est une ville de l'oblast de Lviv, en Ukraine. Sa population s'élevait à 59 425 habitants en 2022.
Unterseeboot 777
L'Unterseeboot 777 ou U-777 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 20 janvier 1941 à Wilhelmshaven (Kriegsmarinewerft), sa quille posée le 5 juin 1943, il est lancé le 25 mars 1944 et mis en service le 9 mai 1944, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Günter Ruperti.

L'U-777 n'effectue aucune patrouille, par conséquent il n'endommage ni ne coule aucun navire.

Il coule à proximité de Wilhelmshaven en octobre 1944. Renfloué, il est de nouveau coulé en mai 1945.

31. Unterseebootsflottille
La 31. Unterseebootsflottille était la 31e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée en Allemagne en octobre 1941 comme flottille d'entraînement (Ausbildungsflottille), elle est sous le commandement du Kapitän zur See Bruno Mahn.

Son histoire prend fin en mai 1945, lors de la capitulation allemande.
Au pied du mur !
Au pied du mur est un jeu télévisé français présenté par Jean-Luc Reichmann diffusé du 9 juillet 2012 au 19 septembre 2014 sur TF1. Il reprend le principe du jeu 1 contre 100, un jeu où un candidat doit en affronter 100 autres pour remporter le jackpot, mais avec quelques différences.

Jean-Luc Reichmann
Jean-Luc Reichmann, né le 2 novembre 1960 à Fontainebleau  est un animateur, comédien, humoriste, producteur et imitateur français.

Il est notamment connu pour avoir présenté successivement Les Z'amours sur France 2 de 1995 à 2000 puis rejoint TF1 pour animer tous les midis Attention à la marche ! de 2001 à 2010. Depuis 2010 il anime Les 12 Coups de Midi, tous les midis sur TF1. Depuis 2013, il incarne Léo Matteï dans la série télévisée Léo Matteï, Brigade des mineurs.

Il fait partie des animateurs télévisés préférés des Français selon plusieurs classements établis ces dernières années.
Philippe Pasqua
Philippe Pasqua est un artiste contemporain français né le 15 juin 1965 à Grasse. Il est notablement connu pour sa peinture, sa sculpture et ses dessins. Autodidacte et solitaire, célèbre entre autres pour ses vanités, il est aujourd'hui considéré comme l’un des artistes majeurs de sa génération.

Musée océanographique de Monaco
Le musée océanographique de Monaco ou Musée océanographique est un musée océanographique-aquarium public de style néo-baroque, du Rocher de Monaco, sur la Côte d'Azur, fondé face à la mer Méditerranée en 1889 par le prince Albert Ier de Monaco, et inauguré en 1910. Propriété de sa fondation Institut océanographique, Fondation Albert Ier, Prince de Monaco, il est entre autres dirigé par le commandant Cousteau de 1957 à 1988.

Ce monument de 6 000 m2 est le plus imposant du Rocher (avec le palais de Monaco, et la cathédrale Notre-Dame-Immaculée de Monaco). Il est construit à flanc de falaise sur 85 m de hauteur, et constitué d'une centaine de bassins pour une importante collection de 350 espèces de poissons, pour plus de 6 000 spécimens, et plus de 600 000 visiteurs annuels.
Blindman, le justicier aveugle
Blindman, le justicier aveugle (Blindman) est un western spaghetti italo-américain réalisé par Ferdinando Baldi, sorti en 1971. Le film est notable car Ringo Starr y figure, inaugurant sa carrière cinématographique un an après la séparation des Beatles.

Tony Anthony
Tony Anthony (né Roger Pettito le 16 octobre 1937) est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste américain, plus connu pour ses rôles de l'étranger dans des westerns spaghetti, après le succès de Clint Eastwood dans La trilogie du dollar. Au début des années 1980, Anthony a écrit, produit et joué dans Western ! (1981) et Le Trésor des quatre couronnes (1983).
Gracques
« Gracques » est le nom donné à deux frères et hommes d'État romains, Tiberius Gracchus et Caius Gracchus, connus pour leur tentative infructueuse de réformer le système social romain durant la deuxième moitié du IIe siècle av. J.-C. : Tiberius en 133 av. J.-C., puis Caius entre 123 et 121.

Issus de la nobilitas plébéienne, fils du consul Tiberius Sempronius et de Cornelia Africana, ils sont les petits-fils de Scipion l'Africain.

Scipion l'Africain
Scipion l'Africain (Publius Cornelius Scipio Africanus), aussi dit Scipion l'Ancien ou le Premier Africain pour le distinguer de son petit-fils adoptif Scipion Émilien, est un militaire et un homme d'État romain, né v. 236-235 av. J.-C., et mort en 183 av. J.-C., à Linterne en Campanie.

Il est connu pour ses campagnes militaires victorieuses contre les Carthaginois en Hispanie et pour avoir vaincu Hannibal en Afrique, à la bataille de Zama, mettant ainsi fin à la deuxième guerre punique.
Michael Dorn
Michael Dorn, né le 9 décembre 1952 à Luling (Texas), est un acteur américain.

Il est mondialement connu pour son interprétation du Klingon Worf dans la franchise de science-fiction Star Trek (1987-2023).

Star Trek : La Nouvelle Génération
Star Trek: La Nouvelle Génération (Star Trek: The Next Generation parfois abrégée TNG) est une série télévisée de science-fiction américaine en 178 épisodes de 45 minutes, créée par Gene Roddenberry et diffusée entre le 28 septembre 1987 et le 23 mai 1994 en syndication.

En France, le téléfilm pilote est sorti en VHS en avril 1988 chez CIC Vidéo. La série a été diffusée à partir du 10 décembre 1996 sur Canal Jimmy et sur W9 entre 2005 et 2007 et au Québec à partir du 16 septembre 2000 sur Ztélé. Elle est également diffusée sur Netflix, notamment en France.

C'est la seconde série télévisée en prises de vues réelles de l'univers Star Trek.

Ultérieurement, en 2019, une autre série intitulée Star Trek: Picard reprend le personnage principal de Jean-Luc Picard, joué par le même acteur Patrick Stewart. L'action se situe 20 ans après les évènements du film Nemesis (2002) et se déroule sur trois saisons.