hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ministère de l'Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse
Le ministère de l'Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse (en allemand : Ministerium für Bildung, Kinder und Jugend et en luxembourgeois : Ministère fir Educatioun, Kanner a Jugend) est le département ministériel luxembourgeois chargé de préparer et mettre en œuvre la politique du gouvernement dans les domaines de l'éducation.

Il est dirigé, depuis le 4 décembre 2013, par le libéral Claude Meisch.

Le siège central du ministère se situe au 33 rives de Clausen, à Luxembourg.

Système éducatif au Luxembourg
Le système éducatif au Luxembourg est piloté par le ministère de l'Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse et est multilingue. L'instruction y est obligatoire de 4 à 16 ans. La plupart des établissements relèvent du ministère de l'Éducation nationale, mais le pays compte aussi plusieurs établissements privés.
SMS Roon
Le SMS Roon est un croiseur cuirassé de la Kaiserliche Marine (marine impériale allemande) de la classe Roon dont l'unique sister-ship est le SMS Yorck. Il a été lancé en 1903 et baptisé d'après le Generalfeldmarschall prussien, le comte Albrecht von Roon.

Albrecht von Roon
Albrecht Theodor Emil von Roon (né à Pleushagen, arrondissement de la principauté (de) près de Colberg en province de Poméranie le 30 avril 1803 – mort à Berlin le 23 février 1879) est un général et homme d'État prussien. Roon, avec le chancelier Bismarck et le général von Moltke, est l'un des principaux artisans de l'accroissement de la Prusse dans les années 1860, et l'un des fondateurs de l'Empire allemand.
Alexandra Masson
Alexandra Masson, née le 2 juillet 1971 à Nice (Alpes-Maritimes), est une femme politique française.

Aujourd'hui membre du Rassemblement national après des années militantes au sein de l'UMP entre 2002 et 2015, elle est élue députée dans la 4e circonscription des Alpes-Maritimes lors des élections législatives de 2022 et 2024.

Élections législatives de 2024 dans les Alpes-Maritimes
Les élections législatives de 2024 dans les Alpes-Maritimes se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Elles font suite à la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont eu lieu le 9 juin 2024. Dans le département, neuf députés sont à élire dans le cadre de neuf circonscriptions.
Nicolai Fechin House
La Nicolai Fechin House est une maison américaine située à Taos, dans le comté de Taos, au Nouveau-Mexique. Construite en 1927 dans le style Pueblo Revival, elle est originellement occupée par l'artiste Nikolaï Fechine et aujourd'hui par le musée d'art de Taos. Inscrite au New Mexico State Register of Cultural Properties depuis le 22 juin 1979, elle l'est également au Registre national des lieux historiques depuis le 31 décembre 1979.

Architecture Pueblo Revival
L'architecture Pueblo Revival est un style architectural américain qui se rencontre dans le Sud-Ouest des États-Unis. Tirant son inspiration de l'architecture des Pueblos, et dans une moindre mesure de celle des missions espagnoles du Nouveau-Mexique, elle apparaît au début du XXe siècle et atteint son pic de popularité durant l'entre-deux-guerres avec des architectes comme Lyle E. Bennett, John Gaw Meem, Martin L. Hampton, Isaac Rapp ou Carlos Vierra.

Elle se caractérise par des bâtiments aux toits plats mais bordés de parapets prolongeant des murs épais, souvent peints dans des couleurs terreuses, avec seulement de petites ouvertures, et desquels protrudent des poutres en bois caractéristiques appelées vigas. Le Mesa Verde Administrative District, dans le sud-ouest du Colorado, en est un exemple des plus représentatifs.

La rencontre de cette architecture avec l'Art déco a donné lieu à l'architecture Pueblo Deco.
Buste de Nicolas Poussin
Le Buste de Nicolas Poussin est un buste en marbre réalisé par le sculpteur flamand François Duquesnoy, dont Nicolas Poussin était un ami proche.

Achevé dans les années 1630, il est conservé à Berlin au Bode-Museum.

Les visions de Poussin et de Duquesnoy étaient en contradiction avec le style baroque dominant d'artistes tels que Gian Lorenzo Bernini et Pietro da Cortona.

François Duquesnoy
François Duquesnoy ou Du Quesnoy, connu en France sous le nom de François Flamand, né le 12 janvier 1597 à Bruxelles (principale ville du Brabant, alors capitale des Pays-Bas espagnols dits « Flandres ») et mort le 18 juillet 1643 à Livourne (Italie), est un sculpteur baroque.

Sa renommée a largement dépassé les frontières des Pays-Bas espagnols. Principalement actif à Rome, son nom est régulièrement cité aux côtés de ceux du Bernin et de l'Algarde. Selon les pays, il est aussi surnommé : François le Flamand, Frans Van Kenoy, Francesco Fiammingo, Fattore di Putti, Il Fiammingo.
SNCASE SE.5000 Baroudeur
Le SE.5000 Baroudeur, était un prototype de chasseur-bombardier léger à réaction français, conçu par la SNCASE (Sud-est Aviation) pour répondre à la spécification OTAN NBMR-1 Light Weight Strike Fighter. Il était basé sur une formule inhabituelle : sans train d'atterrissage classique, il utilisait un chariot à roues largable pour le décollage et trois patins rétractables pour atterrir. Le Baroudeur n'est jamais entré en production.

Société nationale des constructions aéronautiques du Sud-Est
La Société nationale des constructions aéronautiques du Sud-Est (SNCASE) est une entreprise française née le 1er février 1937 et disparue en 1957. Elle a été créée par la nationalisation et le regroupement des sociétés Potez à Berre-l'Étang, CAMS à Vitrolles, Romano à Cannes, SPCA à Marseille, et Lioré et Olivier à Argenteuil et Clichy-la-Garenne.

En 1939, l'usine de Marignane est ouverte à la production où se localise déjà l'aéroport de Marignane.

À la fin de l'année 1940, la SNCASE absorbe la Société nationale des constructions aéronautiques du Midi (SNCAM), basée à Toulouse.

En 1957, la SNCASE est regroupée avec la SNCASO pour constituer la société Sud-Aviation, ancêtre de la société Aérospatiale et d'Eurocopter.
41e cérémonie des Annie Awards
La 41e cérémonie des Annie Awards, organisée par l'Association internationale du film d'animation, s'est déroulée le 1er février 2014 à Los Angeles et a récompensé les films d'animation sortis en 2013.

Les Croods
Les Croods (The Croods) est un film d'animation américain écrit et réalisé par Chris Sanders et Kirk DeMicco, produit par le studio DreamWorks Animation, sorti en 2013.

Le film met en scène une famille préhistorique obligée d'entreprendre son premier long périple à la suite de l'éboulement de sa caverne. Ils y feront la connaissance d'un jeune nomade qui bouleversera leur mode de vie.

Une suite est sortie en 2020 : Les Croods 2 : Une nouvelle ère.
Catulle
Catulle (en latin Caius Valerius Catullus) est un poète romain. Selon Suétone, il serait né à Vérone en Gaule cisalpine ou peut-être à Sirmio (actuelle Sirmione), ville située au bord du lac Benacus (actuel lac de Garde), en 84 av. J.-C. Il meurt aux alentours de 54 av. J.-C. à Rome, où il a passé la plus grande partie de sa vie.

Poetae novi
Les poetae novi (« nouveaux poètes », en latin), également appelés cantores Euphorionis (« ceux qui n'ont à la bouche que les poèmes d'Euphorion ») ou néotériques (« plus jeunes »), sont des poètes romains de langue latine. Ils proviennent presque tous de Gaule cisalpine, sont actifs à Rome dans la première moitié du Ier siècle av. J.-C. et inaugurent une poésie nouvelle.
Joseph Le Guluche
Joseph Le Guluche né à Plourivo (Côtes-d'Armor) le 20 septembre 1849 et mort à Villejuif le 24 janvier 1915 est un sculpteur français.

Il a principalement produit des sujets populaires pour les manufactures de terres cuites décoratives de Villenauxe-la-Grande (Aube) et de L'Isle-Adam (Val-d'Oise).

Musée d'Art et d'Histoire Louis-Senlecq
Le musée d'art et d'histoire Louis-Senlecq est un musée municipal français, bénéficiant de l'appellation "Musée de France", situé à L'Isle-Adam (Val-d'Oise). Il conserve des œuvres d'art datant principalement des XIXe et XXe siècles en rapport avec L'Isle-Adam et sa région.
Salaca
La Salaca (en estonien : Salatsi jõgi ; en  allemand : Salis ) est une rivière au nord-est de la Lettonie. Longue de 95 km, elle coule du Lac de Burtnieki dans la région de Vidzeme, en traversant les villes de Mazsalaca, Staicele et Salacgrīva. Ses rives font apparaitre des rochers rouges du Dévonien et de nombreuses grottes et de nombreux rapides.

Lac de Burtnieki
Le lac de Burtnieki (en letton Burtnieku ezers) est le quatrième des lacs de Lettonie par la superficie, bien qu'il soit de très faible profondeur. Il est situé en Livonie, dans le Nord-Est du pays, au sein de la réserve de biosphère de Vidzeme septentrionale.
Palais Ménélik
Le palais Ménélik ou Gebi est un palais situé à Addis-Abeba, en Éthiopie. Il s'agit à l'origine du palais impérial des empereurs éthiopiens. Il contient de nombreux bâtiments annexes (résidences, chapelles, salles, édifices administratifs, etc.) et est aujourd'hui la résidence officielle du Premier ministre.

Premier ministre d'Éthiopie
Le Premier ministre d'Éthiopie (amharique: የኢትዮጵያ ጠቅላይ ሚኒስትር, YeItyopya teqlay minister) est le chef de l'exécutif et le président du Conseil des ministres d'Éthiopie.

Jusqu'en 1995, les différents Premiers ministres avaient peu d'influence par rapport au chef de l'État, que ce soit sous l'empire ou sous la république. Avec l'entrée en vigueur de la Constitution de 1994, le Premier ministre est devenu le véritable détenteur du pouvoir exécutif.

Le poste est actuellement occupé par Abiy Ahmed depuis 2018.
Rain (chanteur)
Jung Ji-hoon (hangeul : 정지훈), connu sous les noms de scènes Rain ou Bi (비) en Corée du Sud, est un chanteur, mannequin, danseur-chorégraphe, auteur-compositeur-interprète, acteur et homme d'affaires sud-coréen, né le 25 juin 1982 à Seosan.

Full House (série télévisée, 2004)
Full House (en coréen : 풀하우스) est un drama sud-coréen en seize épisodes de 60 minutes créée par Min Hyo Jeong et diffusée du 14 juillet 2004 au 4 septembre 2004 sur KBS.

Ce drama est tiré du manhwa du même titre, Full House par l'auteur coréenne Won Soo-Yeon.
Soundovik
Le Soundovik (Су́ндовик) est une rivière de Russie située dans l'oblast de Nijni Novgorod. C'est un affluent droit de la Volga. La rivière traverse les territoires du raïon de Bolchoïe Mourachkino, du raïon de Boutourlino et du raïon de Lyskovo. 
Sa source se trouve à 4-5 km du village de Kartmazovo et la rivière se jette dans la Volga à côté du village d'Issady dans le raïon de Lyskovo à 58 m d'altitude.

Raïon de Lyskovo
Le raïon de Lyskovo (Лы́сковский райо́н) est une entité territoriale administrative de Russie de forme arrondissement (raïon) située dans l'oblast de Nijni Novgorod. Il correspond à l'okroug municipal du même nom. Son siège administratif est la ville de Lyskovo.
Patriot Hills
Patriot Hills est une base antarctique située dans la chaîne Ellsworth. Fondé en [Quand ?], c'est le seul camp privé à être occupé de manière saisonnière sur le continent.

Il est exploité par Antarctic Logistics & Expeditions LLC, la seule organisation à fournir un soutien logistique et des visites à l'intérieur de l'Antarctique. Une piste d'atterrissage peu enneigée pour gros-porteurs se situe à proximité du camp et il y a notamment des vols depuis Punta Arenas. Du camp, on peut rejoindre le pôle Sud et le massif Vinson grâce à des De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter.

Vue aérienne de Patriot Hills.

Tunnel utilisé comme réserve à Patriot Hills.

Massif Vinson
Le massif Vinson, ou mont Vinson pour désigner au sens strict son plus haut sommet, est le point culminant de l'Antarctique avec 4 892 mètres d'altitude,,. Découvert en 1958 au cours d'un survol aérien, il n'a été gravi pour la première fois qu'en 1966 par Nicholas Clinch et trois autres alpinistes. Depuis, environ 1 100 personnes ont atteint son sommet, qui doit sa renommée à son inclusion dans la liste des sept sommets, laquelle regroupe les points culminants des sept continents.
Mike Teunissen
Mike Teunissen (né le 25 août 1992 à Ysselsteyn) est un coureur cycliste néerlandais. Dans les catégories de jeune, il est spécialisé dans le cyclo-cross, discipline où il a été champion du monde espoirs en 2013. Passé professionnel sur route en 2015, il devient un spécialiste des classiques avec une bonne pointe de vitesse. Il a notamment remporté la 1ère étape du Tour de France 2019, où il parvient à garder le maillot jaune les deux premiers jours, avant de le céder à Julian Alaphilippe (vainqueur de la 3ème étape).

Tour de l'Ain 2015
Le 27e édition du Tour de l'Ain a eu lieu du 11 au 15 août 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 2.1.

L'épreuve a été remportée par le Français Alexandre Geniez (FDJ), vainqueur de la troisième étape, qui s'impose de cinq et neuf secondes respectivement devant ses deux compatriotes Florian Vachon (Bretagne-Séché Environnement) et le lauréat de la quatrième étape Pierre Latour (AG2R La Mondiale).

Les Français s'adjugent également tous les accessits avec Nacer Bouhanni (Cofidis), vainqueur des première et deuxième étapes, qui gagne le classement par points, Brice Feillu (Bretagne-Séché Environnement) celui de la montagne, Latour finit quant à lui meilleur jeune et sa formation française AG2R La Mondiale meilleure équipe.
Lagun Air
Lagun Air (code AITA N7 - code OACI JEV) était une compagnie aérienne espagnole.

Lagun Air a commencé ses opérations commerciales le 29 septembre 2003 en reliant León avec Barcelone.

La compagnie dépose le bilan le 9 octobre 2008, faute de repreneur la compagnie cesse ses opérations,
mettant fin définitivement à la compagnie.

Portail des entreprises

Portail de l’aéronautique

Portail de l’Espagne

Aéroport de León
L'aéroport de León, en espagnol Aeropuerto de León ou Aeropuertu de Llión en léonais (IATA : LEN, ICAO : LELN) est un aéroport espagnol d'Aena situé dans les municipalités de Valverde de la Virgen et de San Andrés del Rabanedo, 6 km à l'ouest de la ville de León, Espagne.

C'est l'aéroport situé à la plus haute altitude de la péninsule ibérique (916,50 m) et l'une des plus anciennes bases aériennes d'Espagne.
Théorème de Banach-Steinhaus
Le théorème de Banach-Steinhaus fait partie, au même titre que le théorème de Hahn-Banach  et le théorème de Banach-Schauder, des résultats fondamentaux de l'analyse fonctionnelle. Publié initialement par Stefan Banach et Hugo Steinhaus en 1927, il a aussi été prouvé indépendamment par Hans Hahn, et a connu depuis de nombreuses généralisations.

La formulation originelle de ce théorème est la suivante :

Lorsque E est un espace de Banach (donc de Baire), il suffit donc que la famille soit simplement bornée sur une partie comaigre, comme E lui-même.

Stefan Banach
Stefan Banach ([ˈstɛfan ˈbanax] , 1892-1945) est un mathématicien polonais, fondateur de l'École mathématique de Lwów et l'un des mathématiciens les plus influents du XXe siècle. Il pose les bases de l'analyse fonctionnelle et il donne son nom aux espaces de Banach, aux algèbres de Banach, ainsi qu'à un certain nombre de théorèmes dont il est concepteur.
2018 EC4
2018 EC4 est un astéroïde troyen de Mars se trouvant autour du point L5 du couple Soleil-Mars. Il est le membre le plus brillant et l'éponyme du groupe d'astéroïdes de 2018 EC4, ce sous-ensemble fait partie de la famille d'Eurêka.

Astéroïdes troyens de Mars
Les astéroïdes troyens de Mars sont un groupe d'astéroïdes qui partagent l'orbite de la planète Mars, aux alentours des points de Lagrange L4 et L5 du système Soleil-Mars situés respectivement 60° en avance ou 60° en retard sur Mars.

Au 28 octobre 2025, le Centre des planètes mineures recense 18 troyens de Mars : 2 gravitant autour du point de Lagrange L4 et 16 autour du point de Lagrange L5.
La Prisonnière du désert
La Prisonnière du désert (The Searchers) est un western américain de John Ford, sorti en 1956, avec dans les rôles principaux John Wayne, Jeffrey Hunter et Natalie Wood.

Le film se déroule au Texas en 1868. Des Indiens Comanches attaquent le ranch d'Aaron Edwards, qui est tué ainsi que son épouse et son plus jeune fils. Ethan, le frère d'Aaron, découvrant le drame, part à la recherche de Lucy et Debbie, ses deux nièces disparues au cours de l'attaque. Bientôt, il n'est plus accompagné dans sa quête que de Martin Pawley (fils adoptif d'Aaron Edwards et donc neveu d'Ethan) et de Brad Jorgensen, le fiancé de Lucy.

Ce film est généralement considéré comme le chef-d’œuvre de Ford. En 2008, l'American Film Institute l'a désigné comme le « plus grand western de tous les temps ». Il est inscrit depuis 1989 au National Film Registry pour être conservé à la Bibliothèque du Congrès des États-Unis « pour tous les temps en raison de son importance culturelle, historique ou esthétique. »

National Film Registry
Le National Film Registry (NFR, Répertoire national du film) est une liste de films américains sélectionnés depuis 1989 par le National Film Preservation Board pour conservation à la bibliothèque du Congrès aux États-Unis. À la fin de chaque année, environ 25 titres sont ajoutés qui, d'une part, dataient « d'au moins dix ans lors de leurs inscriptions » et qui d'autre part, présentent une « importance culturelle, historique ou esthétique ». L'entrée au Répertoire d'un film implique pour l'organisme, la mise en œuvre des moyens de sa conservation et de sa préservation. Ainsi, à chaque automne, un conseil et le choix du public arrivé avant le 15 septembre participent à la sélection des 25 prochains films,.

À la suite des nominations de 2025, le répertoire contient 925 films.
Abbaye de Combelongue
L'abbaye de Combelongue, également appelée abbaye Saint-Laurent de Combelongue est une abbaye de l'ordre de Prémontré, située en France sur la commune de Rimont dans le département de l'Ariège (ancien diocèse de Couserans, aujourd'hui diocèse de Pamiers).

L'abbaye fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 9 juillet 2007.

Rimont
Rimont est une commune française située dans l'ouest du département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Baup, le Pujol, le ruisseau paleté et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises.

Rimont est une commune rurale qui compte 542 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 2 488 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Girons. Ses habitants sont appelés les Rimontais ou Rimontaises.
Télomère
Un télomère est une région hautement répétitive, donc a priori non codante, d'ADN à l'extrémité d'un chromosome. À chaque fois qu'un chromosome en bâtonnet d'un eucaryote est répliqué, lors de la réplication, qui précède la mitose (division cellulaire), le complexe enzymatique de l'ADN polymérase s'avère incapable de copier les derniers nucléotides : l'absence de télomère signifierait la perte rapide d'informations génétiques nécessaires au fonctionnement cellulaire. De récents travaux suggèrent cependant que l'ADN répétitif des télomères pourrait être transcrit en ARN répétitifs qui joueraient un rôle dans la stabilisation du télomère. Télomère provient du grec telos, la fin, et meros, partie, donc la partie à l'extrémité de l'ADN.

Les télomères raccourcissent avec l’âge, l’inflammation et le stress. Des études ont montré que des télomères courts sont associés à un risque plus élevé de maladies liées à l’âge.

Apoptose
L'apoptose (du grec : apo, « au loin » et ptosis, « chute ») (ou mort cellulaire programmée) est le processus par lequel des cellules déclenchent leur autodestruction en réponse à un signal. C'est l'une des voies possibles de la mort cellulaire, qui est physiologique, génétiquement programmée, nécessaire au développement et à la survie des organismes multicellulaires. Son équilibre avec la prolifération cellulaire permet l'homéostasie tissulaire. Contrairement à la nécrose, elle ne provoque pas de réaction du système immunitaire : les membranes plasmiques ne sont pas détruites, du moins dans un premier temps, et la cellule émet des signaux (en particulier, elle expose sur le feuillet externe de sa membrane plasmique de la phosphatidylsérine, un phospholipide normalement constitutif de son feuillet interne) qui permettront sa phagocytose par les cellules macrophagiques et particulièrement les macrophages.
Reinette l'Oranaise
Reinette l’Oranaise, est une chanteuse juive d'Algérie, joueuse de oud et compositrice d'expression arabe, parfois française, née le 25 avril 1915 à Tiaret en Algérie et morte le 17 novembre 1998 à Eaubonne.

Elle fut pendant plus d'un demi-siècle une représentante du folklore houzi.

Tiaret
Tiaret (en arabe : تاهرت / تيارت ; en berbère : Tahert ou Tihert, ⵜⴰⵀⵔⵜ, « Lionne ») est une ville importante dans le Nord-Ouest de l'Algérie qui a donné son nom à l'immense région agricole de la wilaya de Tiaret. La ville et la région se trouvent au sud-est d'Oran et au sud-ouest de la capitale Alger, dans la région occidentale des hautes plaines, dans l'Atlas tellien et à environ 150 km de la côte méditerranéenne.

Située à proximité de la cité médiévale de Tahert, la ville va renaître grâce à l'émir Abdelkader qui en a fait l'une de ses capitales dans sa lutte contre les occupants français.
Alec Guinness
Alec Guinness, né le 2 avril 1914 à Maida Vale (Londres) et mort le 5 août 2000 à Midhurst (Sussex), est un acteur britannique.

Son interprétation du colonel Nicholson dans le film Le Pont de la rivière Kwaï (1957) est récompensée par un Oscar et un Golden Globe. Il apparaît également dans les films Lawrence d'Arabie (1962) et Le Docteur Jivago (1965), entre autres.

Il est aussi connu des générations de spectateurs plus jeunes pour son rôle d'Obi-Wan Kenobi dans les épisodes IV, V, VI de la série Star Wars.

Le Petit Lord Fauntleroy (téléfilm, 1980)
Le Petit Lord Fauntleroy est un téléfilm britannique réalisé par Jack Gold, sorti en 1980, d'après le livre homonyme pour enfants de Frances Hodgson Burnett. Bien que diffusé pour la première fois à la télévision aux États-Unis, il a ensuite été exploité en salles dans les autres pays.
Société de l'amour de la sagesse
La Société des amants de la sagesse ou de l'amour de la sagesse (Общество любомудрия, Obchtchestvo lioubomoudria) est un cercle philosophico-littéraire qui s'est réuni à Moscou entre 1823 et 1825. Parmi ses membres, l'on y trouve le prince Vladimir Odoïevski (président), Dmitri Vénévitinov (secrétaire), Ivan Kireïevski, Nikolaï Rojaline, Alexandre Kocheliov, Vladimir Titov, Stepan Chevyriov et Nikolaï Melgounov. Parfois d'autres littérateurs moscovites rejoignent les sessions. Les participants s'intéressaient surtout à la philosophie idéaliste allemande, étudiaient l'œuvre de Schelling, et aussi celle de Spinoza, de Kant, de Fichte et de la philosophie naturelle. Ses membres s'appelaient les amants de la sagesse.

Semion Raïtch
Semion Egorovitch Raïtch (Семён Его́рович Ра́ич ; né Amphitheatrov le 15 (26) septembre 1792 au village de Raï-Vyssokoïe dans le gouvernement d'Orel et mort le 28 octobre (9 novembre) 1855 à Moscou), est un pédagogue, poète, traducteur de la poésie antique  et de la poésie italienne. Il fut le professeur de Tiouttchev, Lermontov, A. Mouraviov.