hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Princesse Sofia (série télévisée d'animation)
Princesse Sofia (Sofia the First) est une série télévisée d'animation américaine en 109 épisodes de 22 minutes créée par Craig Gerber (en), produite par Walt Disney Television Animation, faisant partie de la franchise des Princesses Disney, et diffusée entre le 18 novembre 2012 et le 8 septembre 2018 sur Disney Junior.

En France, l'épisode pilote a été diffusé sur Disney Junior le 9 décembre 2012 et la première saison a débuté le 3 avril 2013, et au Québec au printemps 2013 sur Radio-Canada,.

Elle a été de 2015 à 2018, l'émission de télévision la plus regardée sur Disney Junior en détrônant La Maison de Mickey. Elle a également été à cette même période la série pour enfant la plus regardée au niveau international.

Disney Jr. (France)
Disney Jr. est une chaîne de télévision thématique privée, destinée aux enfants ayant entre 3 et 7 ans. Elle est créée le 2 novembre 2002 sous le nom de Playhouse Disney. La chaîne appartient à The Walt Disney Company France, et a pris son nom actuel le 28 mai 2011.
La version française de Disney Jr. fait partie de la version d'Europe de l'ouest basée à Londres partageant sa programmation avec les flux en portugais, espagnol et néerlandais en Belgique.
La chaîne a cessé sa diffusion en France le 31 décembre 2024.
TNA Final Resolution
Final Resolution est un pay-per-view de catch de la Total Nonstop Action Wrestling qui se déroule chaque année au mois de décembre. Il est considéré comme l'un des évènements en PPV les plus importants de la TNA car il figure tout à la fin de l'année, et a déjà été le lieu des matchs de haute volée.

D-Von Dudley
Devon Hughes (né le 1er août 1972 à Nouvelle-Rochelle à New York) est un catcheur américain, plus connu pour ses apparitions à la Extreme Championship Wrestling et World Wrestling Entertainment en tant que D-Von Dudley. Il a également fait partie de la Total Nonstop Action Wrestling sous le nom Devon en tant qu'ancien membre des Aces & Eights.

Il est quasi exclusivement connu pour son travail au sein de l'équipe mythique Dudley Boyz, qu'il forme avec son ami Brother Ray. Ensemble, ils ont remporté 23 titres mondiaux par équipe, le record pour une équipe mais aussi pour un catcheur individuel (en cas de multiples victoires avec des partenaires différents).
I Don't Love You
I Don't Love You est une chanson du groupe My Chemical Romance, extraite de leur album The Black Parade et sortie en single en avril 2007.

Cette chanson a pu être écrite par Gerard Way pour Bert McCracken, chanteur de The Used. Les phrases « So take your gloves and get out » et « So fix your eyes and get up » le prouveraient, car Bert McCracken porte souvent des gants et se drogue encore, contrairement à Gerard Way, ses yeux doivent donc être injectés de sang.[réf. nécessaire]

The Black Parade
The Black Parade est le troisième album studio du groupe de punk rock américain My Chemical Romance.

Pour ce nouvel opus, les membres du groupe ont décidé d'expérimenter, d'essayer de nouveaux instruments, selon les dires du leader et chanteur du groupe, Gerard Way.
Pierre Régimbald
Pierre Régimbald (1941-2004) est le créateur avec Nicole Lapointe des marionnettes de la populaire émission de télévision pour enfants Passe-Partout ainsi que celles de Nic et Pic, de Virginie la grenouille et de plusieurs marionnettes pour la série Fanfreluche.

Il a été assassiné le 22 juillet 2004 à l'âge de 62 ans à son domicile de Longueuil par Daniel Patry, 33 ans, qui avait un lourd passé judiciaire notamment en matière de stupéfiants. Patry a été condamné à prison à perpétuité avec une possibilité de remise en liberté conditionnelle en 2023. Le meurtrier et sa victime se connaissaient apparemment bien selon la Gendarmerie royale du Canada, qui n'a pas voulu préciser si des liens existaient réellement entre les deux hommes.

Passe-Partout (émission de télévision)
Passe-Partout est une émission de télévision québécoise pour enfants en 289 épisodes de 30 minutes conçue pour l'éducation préscolaire, financée par le ministère de l'Éducation du Québec et diffusée entre le 14 novembre 1977 et le 16 janvier 1992 sur Radio-Québec et rediffusée le lendemain à la Télévision de Radio-Canada.

Entre le 25 février 2019 et le 16 août 2024, une nouvelle version de la série est diffusée sur les ondes de Télé-Québec, produite par Attraction Images. Lors de la diffusion du premier épisode de la cinquième génération diffusé le 25 février 2019, 707 000 téléspectateurs étaient à l'écoute.
Coupe Piatigorsky
La Coupe Piatigorsky est une série de tournois d'échecs organisés en Californie à l’instigation de Jacqueline Piatigorsky.

Le premier se déroula à Los Angeles en juillet 1963, et fut remporté conjointement par Paul Keres et le nouveau champion du monde Tigran Petrossian. Le second se déroula à Santa Monica en juillet et août 1966 et fut remporté par Boris Spassky. Un troisième tournoi prévu ne fut pas organisé.

Ce furent les plus forts tournois organisés aux États-Unis depuis près de cinquante ans.

Le livre du tournoi de la seconde coupe Piatigorsky est devenu un classique de la littérature échiquéenne. Chacune des parties est analysée par l'un au moins des protagonistes.

Jacqueline Piatigorsky
Jacqueline Piatigorsky, née Jacqueline Rébecca Louise de Rothschild le 6 novembre 1911 à Paris et morte le 15 juillet 2012, est une joueuse et mécène des échecs franco-américaine, autrice, sculptrice, et membre de la branche française de la famille Rothschild.
Mess Around
Mess Around (faire du désordre (en dansant le boogie-woogie), en anglais) est une chanson piano blues-jump blues-boogie-woogie de l'auteur-compositeur-producteur Ahmet Ertegün d'Atlantic Records, enregistrée en single par Ray Charles en 1953,, et incluse sur son 1er album Ray Charles de 1957, un des premiers et plus importants succès de sa carrière.

Ray Charles (album)
Ray Charles est le premier album de l'auteur-compositeur-interprète rhythm and blues américain Ray Charles, sorti en 1957 chez Atlantic Records, et réédité en 1962 sous le nom Hallelujah I Love Her So.
Bernard Blier
Bernard Blier, né à Buenos Aires (Argentine) le 11 janvier 1916 et mort à Saint-Cloud le 29 mars 1989, est un acteur français.

Acteur prolifique, sur une période de cinquante ans depuis les années 1930 jusqu'aux années 1980, il joue dans près de deux cents films. Il tourne avec nombre des plus éminents réalisateurs du vingtième siècle — français et aussi italiens —. À partir des années 1960, Blier interprète fréquemment des rôles dialogués par Michel Audiard, tels ceux du personnage de Raoul Volfoni dans Les Tontons flingueurs ou celui de Charles Lepicard dans Le cave se rebiffe. Il joue également dans trois longs-métrages réalisés par son fils, Bertrand Blier, parmi lesquels on peut noter Buffet froid en 1979.

Marc Allégret
Marc Allégret est un réalisateur et photographe français, né le 23 décembre 1900 à Bâle et mort le 3 novembre 1973 à Paris.

Marc Allégret est le frère aîné du cinéaste Yves Allégret et l'oncle de Catherine Allégret, fille d’Yves Allégret et Simone Signoret.
Championnat de France masculin de handball de deuxième division 2024-2025
La Proligue 2024-2025 est la soixante-treizième édition du Championnat de France masculin de handball de deuxième division et la huitième sous le nom de Proligue.

Le Dijon Métropole Handball, vainqueur de la phase régulière, est déclaré champion de Proligue et promu en Starligue. Le Sélestat Alsace Handball, vainqueur des barrages d'accession est la seconde équipe promue.

Dijon Métropole Handball
Le Dijon Métropole Handball (anciennement Cercle sportif laïc dijonnais puis Dijon Bourgogne Handball) est un club de handball basé à Dijon (Côte d'Or) en région Bourgogne-Franche-Comté et fondé en 1942. Le club évolue en Proligue (D2), le deuxième plus haut niveau national, puis en Starligue à partir de la saison 2025-2026.
She-Ra
She-Ra, de son vrai nom la princesse Adora, est un personnage de fiction de la franchise Les Maîtres de l'univers de Mattel.

Le personnage a été créé par Mattel dans le but de lancer une nouvelle ligne de la franchise Les Maîtres de l'univers à destination d'un public plus féminin intitulée La Princesse du Pouvoir. L'histoire du personnage a été écrite par Larry DiTillio et Joseph Michael Straczynski, scénaristes sur les adaptations télévisées de la franchise.

Elle fait sa première apparition dans le film d'animation Les Maîtres de l'univers : Le Secret de l'épée où elle découvre qu'elle est la sœur jumelle du Prince Adam, alias Musclor. Elle rejoint alors la Grande rébellion pour se battre contre les forces du mal.

Larry DiTillio
Lawrence G. DiTillio, de son nom de plume Larry DiTillio, né le 15 février 1940 et mort le  15 mars 2019, est un scénariste américain ayant travaillé pour le cinéma, la télévision et le jeu de rôle sur table.

Dans le domaine des séries télévisées, il travaille notamment sur les séries animées Les Maîtres de l'Univers, She-Ra, la princesse du pouvoir, Jayce et les Conquérants de la lumière et Animutants ainsi que sur les séries en images réelles Le Voyageur et Babylon 5. Dans le domaine des jeux de rôle, il est connu en tant qu'auteur de la campagne Les Masques de Nyarlathotep, pour le jeu L'Appel de Cthulhu.
Jan Pytlick
Jan Pytlick, né le 5 juin 1967 à Thurø, est un ancien joueur de handball danois devenu entraîneur.

Il est principalement connu en tant que sélectionneur de la équipe nationale féminine du Danemark avec laquelle il remporte deux titres olympiques en 2000 et 2004 ainsi qu'un titre de champion d'Europe en 2002. Passées ses années fastes pour le handball danois, il devra attendre le championnat du monde 2013 pour monter à nouveau sur le podium avec une médaille de bronze.

Avec sa femme, la handballeuse internationale Berit Bogetoft (da), il a deux enfants, Camilla Pytlick (da) et Simon Pytlick, tous deux handballeurs.

Championnat d'Europe féminin de handball 1998
La 3e édition du Championnat d'Europe féminin de handball s'est déroulée aux Pays-Bas du 11 au 20 décembre 1998.

La compétition est remportée pour la première fois par la Norvège qui met fin à la domination du Danemark qui détenait tous les titres (championne d'Europe, championne olympique et championne du monde). Dans une revanche des finales de l'Euro 1996 et du mondial 1997, la Norvège de Marit Breivik, l'emblématique entraîneuse norvégienne, obtient là son premier succès international en s'imposant 24 à 16. La Hongrie, malheureuse quatrième en 1994, décroche la médaille de bronze aux dépens de l'Autriche (30-24) à nouveau présente dans le dernier carré grâce notamment aux 68 buts de la meilleure buteuse de la compétition, Ausra Fridrikas. Le titre de meilleure joueuse revient à la Norvégienne Trine Haltvik.
Un croque-mort nommé Nestor
Un croque-mort nommé Nestor est un roman policier français de Léo Malet, paru en 1969 aux éditions Fleuve noir. Il s’agit de l'avant-dernier roman original de la série ayant pour héros le détective Nestor Burma.

Léo Malet
Léon Malet, dit Léo Malet, né le 7 mars 1909 à Montpellier, mort le 3 mars 1996 à Châtillon (département des Hauts-de-Seine), est un écrivain et poète français, auteur de nombreux romans policiers, dont la série ayant pour héros Nestor Burma, « détective de choc ».

Il a également écrit sous différents pseudonymes : Frank Harding, Léo Latimer, Lionel Doucet, Jean de Selneuves, Noël Letam, Omer Refreger, Louis Refreger — ainsi que, en association avec les écrivains Serge Arcouët et Pierre Ayraud, sous le pseudonyme collectif de John-Silver Lee. Il est pour certains « l'inventeur du roman noir français ».
Le Testament des siècles
Le Testament des siècles est un thriller écrit par l'écrivain français Henri Lœvenbruck et édité par Flammarion en 2003.

Le roman a été adapté en bande dessinée, en deux tomes parus en 2007 et 2009, sur un scénario de Nicolas Jarry et Henri Lœvenbruck, et des dessins de Christian Pacurariu.

Nicolas Jarry (auteur)
Nicolas Jarry est un auteur de bande dessinée, né le 19 juin 1976 à Rosny-sous-bois. Il a passé une partie de son enfance chez ses grands-parents à Excideuil, en Dordogne. Il réside à Périgueux en Périgord.
Échangeur de Moorsele
L'échangeur de Moorsele est un échangeur autoroutier en Belgique. Il est situé entre l'A17/E403 et l'A19, à proximité de Moorsele, une section de commune de Wevelgem.

Portail de la route

Portail de la Flandre-Occidentale

Autoroute A19 (Belgique)
L'autoroute belge A19 est une autoroute reliant Courtrai à Ypres dans le sud de la province de Flandre occidentale. Le projet visait initialement à réaliser une liaison jusqu'à Furnes et la côte belge mais toutefois à la suite d'un changement dans la politique autoroutière, le projet ne dépassa pas Ypres. Au-delà, pour rejoindre la côte, il est nécessaire de continuer sur la N38 et la N8 en direction de Furnes.
Prix Victor-Barbeau
Le prix Victor-Barbeau est un prix littéraire québécois décerné chaque année à un auteur pour un essai qui est jugé de très grande qualité par un jury formé de trois membres de l'Académie des lettres du Québec. Le nom du prix rend hommage à l'écrivain et philosophe Victor Barbeau.

Victor Barbeau
Victor Barbeau (Montréal, 17 août 1894 – Montréal, 19 juillet 1994 ) est un écrivain, un philosophe, un journaliste et un professeur québécois. Il est l'instigateur de l'Académie canadienne-française, devenue aujourd'hui l'Académie des lettres du Québec. Il fut un adversaire du régionalisme en littérature. Sa sépulture est située dans le Cimetière Notre-Dame-des-Neiges, à Montréal.
Guerre de l'information
La guerre de l’information, également dénommée guerre informationnelle ou infoguerre (en anglais : information warfare ou infowar), est l'ensemble des méthodes et actions visant à infliger un dommage à un adversaire ou à se garantir une supériorité par l'usage de l'information. Cela concerne avant tout :

l’acquisition d’information (données ou connaissances) stratégique à propos dudit adversaire ;

la dégradation de ses systèmes d'acquisition d'information et de communication ;

la manipulation et l'influence (notamment la désinformation et la subversion) de son opinion ;

plus généralement, la propagation soigneusement organisée et contrôlée, auprès de cet adversaire, de toute une diversité de messages au contenu destiné à servir la stratégie de son propre camp ;

la rétention d'informations pouvant servir à un adversaire.

Depuis le milieu des années 2010, l'intelligence artificielle est de plus en plus utilisée pour cela.

Espionnage industriel
L'espionnage industriel ou espionnage économique est une pratique illégale dont l'objectif est la récupération de secrets industriels ou commerciaux. Contrairement à l'espionnage classique, l'espionnage industriel n'a pas pour objectif premier de porter atteinte à la sécurité nationale d'un pays. Il peut être effectué par un gouvernement comme par une entreprise privée, utilisant des sociétés tierces ou consultants indépendants afin de diminuer les risques d'être impliqués lors d'une éventuelle mise à jour.
Rise of the Rōnin
Rise of the Rōnin est un jeu vidéo d'action-RPG développé par Team Ninja et publié par Sony Interactive Entertainment et Koei Tecmo. Le jeu est sorti le 22 mars 2024 sur PlayStation 5 et est prévu pour le 11 mars 2025 sur Microsoft Windows.

Team Ninja
Team Ninja est un studio de développement de jeux vidéo japonais autrefois dirigé par Tomonobu Itagaki qui fut fondé en 1995. Filiale de Koei Tecmo, la société est surtout connue pour les séries Dead or Alive et Ninja Gaiden.

En avril 2013, Koei Tecmo propriétaire de Team Ninja, dissout le studio en tant que tel pour le scinder en deux équipes de développement séparées : Ichigaya Development Group 1 et Ichigaya Development Group 2.
Richard III (Shakespeare)
Richard III (The Life and Death of Richard the Third) est la dernière pièce historique d'un ensemble qui forme, avec les trois parties d'Henri VI, la première tétralogie de William Shakespeare. La totalité de ces quatre pièces est écrite au début de la carrière du dramaturge. Les historiens situent la rédaction de Richard III entre 1592 et 1595. Parue en 1597, la pièce met en scène l'ascension et la chute brutale du tyran Richard III, battu par le futur Henri VII à la bataille de Bosworth. La pièce en cinq actes met très librement en scène des événements qui précèdent la fin de la guerre des Deux-Roses, en 1485, lorsque la dynastie des Plantagenêts fait place à celle des Tudors.

Georges Lavaudant
Georges Lavaudant est un auteur dramatique, acteur et metteur en scène de théâtre français né à Grenoble le 18 février 1947.

Au milieu des années 1960, il participe à la création de la troupe de théâtre du lycée Emmanuel-Mounier à Grenoble.

En 1968, il rejoint la troupe du Théâtre Partisan, puis codirige le Centre dramatique national des Alpes à partir de 1976, et la Maison de la Culture de Grenoble en 1981.

En 1986, il succède à Patrice Chéreau au Théâtre national populaire à Villeurbanne aux côtés de Roger Planchon jusqu’en 1996. Il est ensuite nommé directeur du Théâtre de l'Odéon-Théâtre de l’Europe en mars 1996 où il succède à Giorgio Strehler et Lluís Pasqual (es). Son mandat est renouvelé à deux reprises, mais en décembre 2006, le ministre de la culture, Renaud Donnedieu de Vabres, crée la surprise en nommant Olivier Py pour lui succéder à compter de mars 2007.

Il a été lauréat de la Villa Kujoyama à Kyoto en 2014-2015.
St. Rose (Louisiane)
St. Rose est une ville de la paroisse de Saint-Charles dans l'État de Louisiane, , dans le Sud des États-Unis. Elle se trouve sur la rive orientale du fleuve Mississippi et comptait 6 540 habitants en 2000. Cette ville a notamment vu naitre le célèbre safety Ed Reed, ancien joueur des Baltimore Ravens.

Ed Reed
Ed Reed est un joueur américain de football américain, né le 11 septembre 1978 à St. Rose en Louisiane, qui évolue au poste de safety avec les Jets de New York après avoir passé onze saisons avec les Ravens de Baltimore.

Il possède l'un des meilleurs palmarès pour un defensive back, ayant remporté un Super Bowl (XLVII) et ayant été nommé par l'Associated Press Joueur Défensif de la saison 2004. Il a également été sélectionné 9 fois au Pro Bowl, 8 fois au All Pro, et a été durant trois saisons le joueur ayant réalisé le plus d'interceptions (2004, 2008, 2010). Il possède également plusieurs records NFL, comme celui du plus grand nombre de yards retournés après interception (1541) ou de la plus longue interception (108 yards).
Pierre Doussaint
Pierre Doussaint, né à Sfax (en Tunisie) le 22 janvier 1958 et mort à Paris 14e le 28 juillet 2013,, est un pédagogue, danseur et chorégraphe français de danse contemporaine. Il enseigne la danse à partir de 1984.

Concours chorégraphique international de Bagnolet
Le Ballet pour demain : Concours chorégraphique international de Bagnolet était un concours annuel organisé par la ville de Bagnolet en Seine-Saint-Denis et le centre chorégraphique entre 1969 et 1985. Il permettait aux jeunes danseurs et chorégraphes de se faire connaître internationalement.
Buckley v. Valeo
L'arrêt Buckley v. Valeo (424 U.S. 1, 1976) de la Cour suprême des États-Unis concerne le financement des campagnes électorales et le Ier Amendement sur la liberté d'expression. La décision fut donnée per curiam c'est-à-dire sans être attribuée à un juge en particulier, mais cinq juges ont délivré chacun une opinion séparée développant des points d'accord et de désaccord.

Per curiam
Un jugement per curiam est un jugement rendu par un tribunal ou une cour dont l'auteur n'est pas connu car non signé. En principe, tout jugement rendu par une juridiction de droit français (ou belge, etc.) serait techniquement un jugement « per curiam », même si cette expression est ignorée par la science du droit romano-civiliste. Au contraire, cette expression est utilisée généralement dans les traditions juridiques anglo-saxonnes où les juges des cours d'appel, fédérales ou de district, ont la possibilité de rendre des opinions dissidentes face au jugement majoritaire mais qui, pour une raison ou pour une autre, ne le veulent pas. Cette pratique de la dissidence existe également au Québec par influence anglo-saxonne sur des cours statuant aussi en droit romano-civiliste.
Kennywood
Kennywood est un parc d'attractions situé à West Mifflin, près de Pittsburgh, en Pennsylvanie, aux États-Unis.

Le parc est l'un des deux seuls parcs d'attractions (avec Rye Playland Park) à être inscrit au Registre national des lieux historiques du pays. Parmi ses attractions on compte notamment trois vieilles montagnes russes en bois.

Le 11 décembre 2007, Kennywood Entertainment a annoncé la vente de Kennywood ainsi que de quatre autres parcs du nord des États-Unis au groupe espagnol Parques Reunidos.

Parques Reunidos
Parques Reunidos est un groupe espagnol majeur du secteur des loisirs gérant de nombreux parcs de loisirs, parcs d'attractions, aquariums, parcs marins, parcs zoologiques, parcs aquatiques, centres de divertissement et téléphériques.

Constitué en 1967 sous le nom de Parque de Atracciones Casa de Campo de Madrid, S.A., il est, début 2016, le huitième opérateur mondial de parcs de loisirs et le deuxième d'Europe, avec 61 parcs dans 14 pays. Il est ainsi présent en Europe (Espagne, France, Royaume-Uni, Danemark, Pays-Bas, Belgique, Italie, Allemagne, Norvège et Portugal), en Amérique (États-Unis et Argentine), au Moyen-Orient (Émirats arabes unis) et en Asie (Vietnam).
C'est pas moi !
C'est pas moi ! (I Didn't Do It) est une série télévisée américaine en 39 épisodes de 23 minutes créée par Tom Himmel et Josh Silverstein, produite par It's a Laugh Productions et diffusée entre le 17 janvier 2014 et le 16 octobre 2015 sur Disney Channel et depuis le 1er septembre 2015 sur Disney Channel Canada au Canada.

En France, Suisse et Belgique, la série est diffusée depuis le 22 avril 2014 sur Disney Channel France. Au Québec, elle est diffusée depuis le 1er septembre 2015 sur La Chaîne Disney.

Peyton Roi List
Peyton Roi List, née le 6 avril 1998 en Floride, est une actrice et mannequin américaine.

Elle est connue notamment pour ses rôles d'Emma Ross dans la série Jessie, de Holly Hills dans le Journal d'un dégonflé, de Laina Michaels dans The Thinning et MacKenzie dans Les Parias. Entre 2019 et 2025, elle tient le rôle récurrent de Tory Nichols, une fille redoutable karatéka, dans la série Cobra Kai, faisant suite aux films Karaté Kid.
8e cérémonie des Lumières
La 8e cérémonie des Lumières de la presse internationale s'est déroulée le 5 février 2003 au Forum des images. Elle a été présidée par Carole Laure.

La catégorie Meilleur film étranger disparaît du palmarès au profit de celle du Meilleur film francophone.

Lumière du meilleur film francophone
L’Académie des Lumières, composée de plus de 200 journalistes de la presse internationale, récompense chaque année depuis 1996 les meilleurs films français ou francophones.

Le prix Lumières du meilleur film francophone est remis chaque année depuis 2003 pour des films non français sortis en France l’année précédente, lors de la « Cérémonie des Lumières de la presse internationale ». Il remplace le précédent prix Lumières du meilleur film étranger.
Il est remplacé en 2020 par le Lumière de la meilleure coproduction internationale.
Disamare
En botanique, la disamare est une samare double, un ensemble de deux akènes jumeaux, équipé chacun d'une ailette membraneuse permettant la dispersion par le vent, par rotation semblable à celle d'un rotor d'hélicoptère.

Érable champêtre

Érable de Tartarie

Érable à sucre

Anémochorie
L’anémochorie (du grec ancien ἄνεμος, anémos,  « vent », et χωρέω, khôréo, « se déplacer ») est la dispersion par le vent des diaspores. Il s'agit d'un des trois types de dissémination assurée par un agent extérieur (allochorie).

L'anémogéochorie est une sous-catégorie d'anémochorie qui désigne les virevoltants dont la dispersion se fait près du sol, mais dont le vent reste l'agent dispersant.