hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baie de Bohai
La baie de Bohai, en mandarin simplifié 渤海湾, en mandarin traditionnel 渤海灣, en pinyin Bóhǎi Wān, est une baie située dans le golfe de Bohai en mer Jaune.

La baie baigne les côtes des provinces du Shandong au sud avec le delta du fleuve Jaune, du Hebei au sud-ouest et au nord et de la municipalité de Tianjin au nord-ouest.

On y trouve en particulier le champ pétrolifère de Jidong Nanpu.

Champ pétrolifère de Jidong Nanpu
Jidong Nanpu est un champ pétrolifère offshore situé en baie de Bohai, dans les eaux économiques chinoises. Le gisement est géré par CNPC. Il a été découvert en 2005.

Portail des énergies fossiles

Portail de la Chine
Gaston IV de Béarn
Gaston IV de Béarn (né en 1074, décédé en 1130 à Valence), dit le Croisé, fut vicomte de Béarn de 1090 jusqu'à sa mort en 1130. Son surnom le Croisé est dû à son rôle pendant la première croisade. Il portait également le surnom de seigneur de Saragosse, après avoir mené la conquête de cette ville pour le compte d'Alphonse Ier d'Aragon, de seigneur lieutenant de Barbastro, lieutenant d'Uncastillo, et gentilhomme d'Aragon.

Il était le fils de Centulle V, vicomte de Béarn et de sa cousine Giséla, dont l'union fut rompue en 1074 à la suite de l'injonction du pape Grégoire VII en raison de leurs liens de consanguinité, prohibés par l'Église. Ses demi-frères Bernard et Centulle furent comtes de la province voisine de Bigorre.

Il combattit en Orient pour la prise de Jérusalem, mais aussi contre les Maures en Espagne. Cela ne l'empêcha pas de gouverner sa vicomté, de faire rédiger les fors de Béarn et construire plusieurs refuges pour les pèlerins le long des chemins de Saint-Jacques.

Morlaàs
Morlaàs (prononcé [mɔʁlas] ; en béarnais Morlans ou Mourlaàs) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine. Le nom "Morlaàs" a la même origine que Morlanne: "mor lana" en gascon qui se traduit par "sommet sur la lande".

Le gentilé est Morlanais.
Kévin Borlée
Kévin Borlée, né le 22 février 1988 à Woluwe-Saint-Lambert, est un sprinteur belge, spécialiste du 400 m. Il remporte des médailles d'or dans les championnats d'Europe, championnats de Belgique et dans les championnats du monde en salle. À cela s'ajoutent plusieurs médailles de bronze lors des championnats du monde d'athlétisme. De 2008 à 2024, il participe à de nombreuses finales des jeux olympiques dans les disciplines du 400 m, 4 x 400 m masculin et 4 x 400 m mixte.

Woluwe-Saint-Lambert
Woluwe-Saint-Lambert (/wɔ.ly.we.sɛ̃.lɑ̃.bɛʁ/  ; en néerlandais : Sint-Lambrechts-Woluwe ) est l'une des 565 communes de Belgique et une des dix-neuf communes de la Région de Bruxelles-Capitale. Comme les autres communes de Bruxelles, elle est officiellement bilingue. Woluwe-Saint-Lambert est une commune résidentielle.[réf. nécessaire]
Stockton (Californie)
Stockton est une ville de l’État de Californie, siège du comté de San Joaquin, aux États-Unis. Selon les estimations du California Department of Finance pour 2009, la population de la ville est de 290 409 habitants, ce qui en fait la treizième ville la plus peuplée de l'État.

La ville est le siège de l'université du Pacifique. Elle est nommée en l'honneur de l'officier de marine Robert Field Stockton.

Université du Pacifique
L'université du Pacifique (en anglais, University of the Pacific) est une université privée située à Stockton dans l'État de Californie (États-Unis). Il s'agit de la plus ancienne université de l'État de Californie.
Paramahansa Yogananda
Paramahansa Yogananda ou Paramhansa Yogananda (5 janvier 1893 - 7 mars 1952), né sous le nom de Mukunda Lal Ghosh, est un yogi et un guru (précepteur spirituel) qui a fait la promotion du kriya yoga en Occident.

Paramahamsa
Paramahamsa (परमहंस), également orthographié paramahansa ou paramhansa, est un titre honorifique religio-théologique sanskrit appliqué aux enseignants spirituels hindous qui sont considérés comme ayant atteint l'illumination. Le titre signifie littéralement « cygne suprême » et symbolise la discrimination spirituelle. Le cygne est également à l'aise sur terre et sur l'eau ; de même, le vrai sage est également à l'aise dans les domaines de la matière et de l'esprit. Être en extase divine et simultanément être activement éveillé est l’état paramahansa ; le « cygne royal » de l'âme flotte dans l'océan cosmique, voyant à la fois son corps et l'océan comme des manifestations du même Esprit. Le mot Paramahamsa signifie celui qui est éveillé dans tous les domaines. Paramahansa est le plus haut niveau de développement spirituel dans lequel une union avec la réalité ultime a été atteinte par un sannyasi.
Barthélemy de Roye
Barthélemy de Retz ou de Raye ou de Roye, né vers 1170 et mort le 24 janvier 1237, était un gentilhomme français de la fin du XIIe et du début du XIIIe siècle, qui fut conseiller du roi de France Philippe II Auguste.

Abbaye de Joyenval
L'abbaye de Joyenval est une ancienne abbaye desservie par les Prémontrés, dont les vestiges se trouvent actuellement sur un golf en bordure de la forêt de Marly, près du désert de Retz, sur le territoire de la commune de Chambourcy (département des Yvelines).
Francine Galliard-Risler
Francine Galliard-Risler, née le 11 mars 1924 à Paris et morte le 4 décembre 2015 à Dieulefit, est une dessinatrice, scénographe, créatrice de costume, affichiste, illustratrice, architecte d'intérieur et auteur française.

François Darbon
François Darbon est un acteur, metteur en scène et auteur français né le 15 août 1915 dans le 16e arrondissement de Paris et mort  le 9 juillet 1998 dans le 12e arrondissement de Paris. À ne pas confondre avec le chansonnier Darbon.
Hôtel Pétremand
L'hôtel Pétremand est un hôtel particulier du XVIIIe siècle situé 2 petite-rue du Palais dans le quartier du Vieux-Vesoul, à Vesoul, dans la Haute-Saône.
Le balcon est inscrit aux monuments historiques depuis le 28 octobre 1991.

Vieux-Vesoul
Le Vieux-Vesoul est le nom donné au centre historique de la ville de Vesoul, dans la Haute-Saône. Doté d'un ensemble architectural datant du XVe au XIXe siècle, il correspond au périmètre de l'ancienne enceinte de la cité, qui s'étend sur une superficie d'un peu moins de dix hectares

Classé Cité Patrimoine de Franche-Comté, le quartier compte un nombre important d'édifices religieux, d'hôtels particuliers et d'éléments ornementaux. On dénombre de multiples édifices du Vieux-Vesoul protégés au titre des Monuments historiques.

Le Vieux-Vesoul, aussi appelé quartier du centre ancien, constitue l'un des trois quartiers formant le « centre-ville de Vesoul », avec le quartier de l'Hôtel de ville et le quartier des Halles.
Martha Holliday
Martha Holliday (née Harriette Olson le 3 août 1922 et morte le 22 novembre 1970) était une actrice et danseuse américaine. Elle était une danseuse étoile de la compagnie de ballet Pro-Arte à La Havane, Cuba, et a joué le rôle principal en tant que protagoniste féminine dans le film Ah, quel scandale ! (George White's Scandals) de Felix E. Feist (1945). Elle est également apparue comme pin-up dans le Yank, the Army Weekly.

Ah, quel scandale !
Ah, quel scandale ! (George White's Scandals) est un film américain de 1945 réalisé par Felix E. Feist, avec Joan Davis, Jack Haley, Phillip Terry et Glenn Tryon. Il met en vedette le Magicien d’Oz de Haley, Margaret Hamilton. Ce film comprenait de la musique d’Edwin Finckel.
Ravil Isyanov
Ravil Akhmedoullovitch Issianov, dit Ravil Isyanov (en russe : Равиль Ахмедуллович Исьянов), né le 20 août 1962 à Voskressensk (RSFS de Russie, Union soviétique) et mort le 29 septembre 2021 à Los Angeles (États-Unis), est un acteur soviétique puis russe ayant fait carrière aux États-Unis.

Le Saint (film, 1997)
Le Saint (The Saint) est un film d'espionnage américain réalisé par Phillip Noyce et sorti en 1997.

Ce film, en partie inspiré par les romans de Leslie Charteris dont le héros porte ce surnom, fait partie d'une longue série de films mettant en scène le personnage de Simon Templar, notamment une série télévisée avec Roger Moore.

Val Kilmer incarne ici Le Saint, voleur international élevé en orphelinat, dont les largesses aux bonnes œuvres lui vaudront une excellente réputation. Il cible Ivan Tretiak, riche homme d'affaires russe qui envisage de prendre le pouvoir. Pour huit millions de dollars, il lui propose de lui céder la formule de la fusion à froid mise au point par la physicienne Emma Russell. Tretiak lui verse la somme convenue mais Le Saint tombé sous le charme de la scientifique lui fait faux bond…
Championnat de Côte d'Azur de cross-country
Le Championnat de Côte d'Azur de cross-country est la compétition annuelle de cross-country désignant le champion de Côte d'Azur de la discipline. Il comprend les départements des Alpes-Maritimes et du Var. Il est qualificatif pour le Championnat de la Méditerranée de cross-country (demi-finale des Championnats de France de cross-country). À partir de 2017, ce championnat régional évolue en championnat de Provence-Alpes-Côte d'Azur avec les départements du Bouches-du-Rhône, du Vaucluse, des Hautes-Alpes et des Alpes-de-Haute-Provence.

Cross-country
Le cross-country ou cross est une des épreuves de l'athlétisme qui consiste en une course nature dont les distances sont plus ou moins longues, de quatre à douze kilomètres selon les catégories d'âge et le niveau de la compétition. Toutefois, comme pour les épreuves sur piste, les distances sont plutôt exprimées en mètres.
Bourg-en-Lavaux
Bourg-en-Lavaux est une commune suisse du canton de Vaud. Elle est le chef-lieu du district de Lavaux-Oron.

Bourg-en-Lavaux participe au rayonnement régional d'un site, Lavaux, inscrit en 2007 au Patrimoine Mondial de l'UNESCO.

Lavaux
Lavaux est une région viticole du canton de Vaud (Suisse), connue pour ses vignobles en terrasses au bord du Léman. Le 28 juin 2007, Lavaux entre au classement du patrimoine mondial de l'humanité de l'UNESCO.
Olivier Dartigolles
Olivier Dartigolles, né le 27 août 1970 à Bordeaux, est un homme politique français, qui fut conseiller municipal d'opposition à Pau de 2008 à 2024 et porte-parole du Parti communiste français de 2006 à 2018.

Il a par ailleurs été chroniqueur chaque semaine dans plusieurs médias du groupe Bolloré entre 2019 et 2025, en particulier Europe1 et CNews.

L'Heure des pros
L'Heure des pros est une émission de débats télévisée diffusée sur CNews depuis 2016, d'abord quotidiennement du lundi au vendredi puis, à partir de 2019, deux fois par jour du lundi au vendredi. Depuis 2019, elle est aussi diffusée le week-end en soirée puis également le week-end en matinée depuis 2023. À partir du 8 janvier 2024, l'émission est codiffusée sur la station de radio Europe 1 de 9h à 9h30.

Présentée par Pascal Praud, l’émission consiste à débattre des thèmes de l’actualité avec des invités et chroniqueurs réguliers. Le 15 novembre 2023, L'Heure des pros atteint un record d'audience avec 1 120 000 téléspectateurs en soirée, à l’occasion d’une interview d'Éric Zemmour.

Sa ligne éditoriale est considérée comme étant d'extrême droite ou conservatrice, et suscite des polémiques.
Lyon BD festival
Le Lyon BD Festival est un festival de bande dessinée créé à Lyon en 2006.

Depuis 2008, le festival se tient chaque année durant deux jours en juin à l'Hôtel de Ville de Lyon. Il s'adjoint d'une journée professionnelle, la veille du festival, et d'un volet Off durant tout le mois de juin à travers la ville.

Festival de bande dessinée
Un festival de bande dessinée est un événement consacré à la bande dessinée. Sur un ou plusieurs jours, le festival peut être le lieu d'expositions thématiques sur la bande dessinée(BD), de rencontres entre le public et les auteurs, souvent sous la forme de séances de dédicaces et de rencontres avec les libraires et éditeurs. C'est généralement l'occasion pour les libraires et les fanzineux de réaliser une part non négligeable de leur chiffre d'affaires.

Créé en 1974, le festival français le plus connu est le Festival international de la bande dessinée d'Angoulême (FIBD) qui se déroule généralement fin janvier annuellement.
Long Distance Calling
Long Distance Calling est un groupe de post-metal allemand, originaire de Münster. Leurs morceaux sont majoritairement instrumentaux, même si certains font intervenir des chanteurs invités, tels que Peter Dolving du groupe The Haunted (sur Built Without Hands de l'album Satelite Bay) et Jonas Renkse du groupe Katatonia (sur The Nearing Grave de l'album Avoid the Light).

Long Distance Calling est l'auteur de deux singles et trois albums studio, globalement bien reçus par la critique : Satellite Bay (2007),,, Avoid the Light (2009),, et Long Distance Calling (2011),,.

Summer Breeze Open Air
Le Summer Breeze Open Air, aussi simplement abrégé Summer Breeze ou SBOA, est un festival allemand consacré au heavy metal et au punk hardcore, organisé annuellement à Dinkelsbühl, Bavière, en Allemagne. L'affluence est d'environ 40 000 personnes chaque année.
Infanterie de marine (Russie)
L’infanterie de marine (en russe : Морская пехота, Morskaïa pekhota) est la force armée amphibie de la marine russe. En service depuis 1705, date de sa création, elle a notamment combattu pendant les guerres napoléoniennes, la guerre de Crimée, la guerre russo-japonaise ainsi que la Première et la Seconde Guerre mondiale. Sous l’ère soviétique, c’est sur décision de l'amiral de la flotte Gorchkov que la marine s’est vu doter d’une infanterie de marine qui est intervenue à travers le monde à de nombreuses reprises. Après la chute de l'Union soviétique, les troupes de marine connaissent des temps difficiles comme l'ensemble des forces armées russes, se caractérisant par une nette diminution en matériel et effectif.

2A65 Msta-B
Le 2A65 Msta-B est un canon d'artillerie russe tracté de 152 mm. Le « B » est l’abréviation de Bouksirouïemaïa signifiant tracté.

Cette arme a été déployée pour la première fois dans l’armée soviétique en 1987 et est encore actuellement en service. Comme de nombreuses pièces d’artillerie modernes, elle est capable de tirer des obus à charge nucléaire.
Piotr Outkine
Piotr Savvitch Outkine (en russe : Пётр Саввич Уткин), né le 9 octobre 1877 à Tambov et mort le 17 octobre 1934 à Léningrad), est un peintre symboliste russe. Un des organisateurs en 1904 à Saratov de l'exposition symboliste la « Rose écarlate », de l'exposition de 1907 à Moscou « La Rose bleue », de « La Toison d'Or » (Moscou,1908-1910). Membre de l'association « Mir iskousstva » (Le Monde de l'Art) (à partir de 1910). La plus grande partie de ses œuvres a été détruite dans un incendie à Leningrad au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Symbolisme russe
Le symbolisme russe est un mouvement littéraire et pictural qui s'est développé dans l'Empire russe, comme l'ensemble du mouvement symboliste dans la plupart des pays d'Europe, après être apparu en France et en Belgique durant la dernière partie du XIXe siècle.
Musée de la Résistance et de la Déportation d'Auch
Le Musée de la Résistance et de la Déportation du Gers est un musée qui existe depuis 1954. Il avait été inauguré à son emplacement initial en 1975, rue Pagodéoutès à Auch en France. Il a déménagé dans de nouveau locaux, place des Carmélites à Auch et a été inauguré à cet emplacement le 27 mai 2023

On y trouve de nombreuses pièces et de grandes collections d'objets de la Seconde Guerre mondiale.

Maquis de Meilhan
Le maquis de Meilhan a été l'un des lieux de la résistance gersoise, durant la Seconde Guerre mondiale. Il compte 76 maquisards et est dirigé par son créateur le docteur Raynaud. Il a été le lieu d'une tragédie causée par des soldats allemands, le 7 juillet 1944. Aujourd'hui, c'est un lieu de commémoration.
The Abandons
The Abandons est une série télévisée américaine créée par Kurt Sutter. Située dans les années 1850, il s'agit d'une série western racontant les conflits entre plusieurs groupes de hors-la-loi dans l'Ouest américain. La série a été diffusée pour la première fois le 4 décembre 2025 sur Netflix.

Brían F. O'Byrne
Brían Flynn O'Byrne (né en 1967) est un acteur irlandais exerçant principalement aux États-Unis.

Brían O'Byrne commença à jouer dans les pièces de Martin McDonagh The Beauty Queen of Leenane et The Lonesome West. Il est connu pour ses rôles dramatiques, comme celui de tueur en série dans la pièce Frozen, pour laquelle il gagna un Tony Award et pour son rôle de prêtre ayant agressé des enfants dans Doubt. O'Byrne a également interprété un rôle de prêtre dans le film Million Dollar Baby.

En mai 2007, O'Byrne est nommé pour les Tony Award pour sa performance en tant qu'Alexander Herzen dans la trilogie de Tom Stoppard The Coast of Utopia.
Les Évens
Les Évens (parfois nommés île des Évens) sont un récif situé à la sortie de la baie du Pouliguen, en France, à peu près à 3 km au sud-est de la pointe de Penchâteau au Pouliguen, 3,5 km au sud-ouest de la pointe du Bec à Pornichet, et 4 km au sud du fond de la plage de La Baule, commune sur le territoire de laquelle il se situe.

Pornichet
Pornichet [pɔʁniʃɛ] est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Elle fait aussi partie de la Bretagne historique, située en pays Nantais, un des pays traditionnels de Bretagne.

Pornichet est devenue une commune en 1900, à partir de territoires de Saint-Nazaire et La Baule-Escoublac. Ses habitants, qui s'appellent les Pornichétins, sont au nombre de 12 530 habitants en 2022.

Située sur les bords de l'océan Atlantique, la ville s'est développée au milieu du XIXe siècle avec le tourisme balnéaire, comme en témoignent notamment ses villas originales, dont une partie a échappé aux destructions liées à l'urbanisation. De nos jours, les résidences secondaires représentent la moitié des habitations de la commune.

Ses anciens marais salants ont été comblés à la fin du XIXe siècle, et la pêche tient un rôle mineur, les ports de la ville étant destinés à la plaisance.
Félix Doh
Félix Doh (mort le 25 avril 2003) était un chef rebelle en Côte d'Ivoire, ancien combattant aux côtés des mercenaires libériens. Il était le chef du Mouvement Populaire Ivoirien du Grand Ouest situé à Danané.

Doh fut assassiné par des mercenaires libériens, menés par Sam Bockarie, dans des circonstances incertaines.

Portail de la Côte d’Ivoire

Sam Bockarie
Sam Bockarie, né en 1963 dans l'est de la Sierra Leone et décédé officiellement le 6 mai 2003 au Liberia, a été l'un des principaux responsables du Revolutionary United Front (RUF) avec Foday Sankoh, durant la guerre civile de Sierra Leone. Il fut inculpé par le Tribunal spécial pour la Sierra Leone (TSSL) pour de nombreux crimes de guerre et crimes contre l'humanité.
Tramway d'Armentières
Le tramway d'Armentières a circulé dans la ville d'Armentières (département du Nord), entre 1901 et 1914. La concession a été attribuée en 1899 à la compagnie des Tramways d'Armentières (TA), filiale de l'Omnium lyonnais de chemins de fer et tramways.

Omnium lyonnais de chemins de fer et tramways
L'Omnium lyonnais de chemins de fer et tramways est une société fondée le 29 septembre 1898 chez maitre Pétrus Bernard notaire à Lyon. Elle se spécialise dans la construction et l'exploitation de réseaux de tramways électriques.
Royal Bed Bouncer
Royal Bed Bouncer, sorti en 1975, est le troisième album du groupe de rock progressif néerlandais Kayak.

Le titre de l'album fait allusion aux serviteurs du roi d'Angleterre Henri VIII qui devaient sauter chaque soir sur son lit pour y détecter d'éventuels pièges.

Pim Koopman
Pim Koopman (né le 11 mars 1953 à Hilversum, et décédé le 23 novembre 2009) est un compositeur, batteur et producteur néerlandais, cofondateur du groupe de rock progressif Kayak avec Ton Scherpenzeel, Max Werner et Johan Slager.

Il est le batteur de Kayak depuis la fondation du groupe en 1972, mais il quitte celui-ci en 1976 pour embrasser une carrière de compositeur. En 2000, il rejoint les musiciens de Kayak pour la deuxième carrière du groupe mais il décède d'une crise cardiaque le 23 novembre 2009 à l'âge de 56 ans, au beau milieu d'une tournée de concerts.
Nancy Danino
Nancy Danino est une chanteuse de jazz et d'electro, née en Israël et élevée en France. Elle vit et travaille aujourd'hui entre New York, Tel Aviv et Paris.

Côté électro, elle a notamment collaboré avec Dominique Dalcan (sur le projet Snooze), Bob Sinclar, Robert Miles et Marc Collin (du groupe Nouvelle Vague).

Avec Kent, elle a signé le duo FF, qui a notamment été un tube dans les pays scandinaves.

Elle est aussi connue pour avoir interprété les chansons des génériques du film Tokyo Eyes et de la série Largo Winch.

Largo Winch (série télévisée)
Largo Winch est une série télévisée américano-germano-belgo-canado-française en 39 épisodes de 44 minutes, créée par Phil Bedard, Larry Lalonde et David J. Patterson d'après les romans et la bande dessinée homonyme et diffusée en France à partir du 26 janvier 2001 sur M6, en Allemagne à partir du 3 mai 2001 sur ProSieben, au Canada à partir du 9 septembre 2001 sur le système CH, au Québec à partir du 9 janvier 2002 à Séries+, en Belgique sur Club RTL en octobre 2000 Plug RTL en 2004, et en Suisse sur TSR1 début janvier 2001 ou encore TSR2.
Trinka Trinka
Trinka Trinka est le 6e mini album de Olivia, sorti sous le label Cutting Edge le 17 février 2010 au Japon et le 17 février 2010 en Europe sous le nom Trinka Trinka +. Il atteint la 76e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant 1 semaine, pour un total de 1 747 exemplaires vendus.

Olivia Lufkin
Olivia Lufkin (オリヴィア・ラフキン), née le 9 décembre 1979 à  Naha dans l'île d'Okinawa, au Japon, plus connue sous le nom professionnel d'OLIVIA, est une chanteuse et auteure-compositrice américano-japonaise.

Elle est l'aînée de deux frères et sœurs nommés respectivement Jeffrey Lufkin, musicien avec qui elle collabore régulièrement, et Caroline Lufkin, une musicienne indépendante. Lufkin commence sa carrière solo après avoir été membre du groupe japonais D&D. Elle remporte un franc succès en 2006 après avoir composé des chansons pour le groupe fictif Trapnest sous le nom d'Olivia Inspi' Reira (Trapnest), utilisées dans la version anime du manga Nana.
Folke le Gros
Folke le Gros (suédois : Folke den tjocke), selon la Gesta Danorum du chroniqueur danois du XIIe siècle Saxo Grammaticus, il était le noble le plus puissant de Suède vers l'an 1100. Ce fait est confirmé par le fait qu'il avait épousé Ingegerd Knutsdatter, fille du roi Knut IV de Danemark, qui est assassiné en 1086.

Folke et Ingrid, toujours selon Saxo, sont les parents de  Knut et Bengt Snivil (en)
(Benedict) Le chroniquer précise ensuite que Folke est le grand-père paternel de Birger Brosa, qui est encore en vie quand il écrit. L'Erikskrönika au XIVe siècle l'évoque comme « Folke Jarl [qui] était un homme illustre  ».

Ingegerd Knutsdatter
Ingegerd Knutsdatter de Danemark également dénommée Ingerta et Ingerd (née entre 1080 et 1085 – morte à une date inconnue), est une princesse danoise, fille du roi Knud IV de Danemark et de la reine  Adèle. Elle est considérée comme la mère fondatrice de la 
Maison de Bjälbo qui donnera des monarques à la Suède et à la Norvège.
Jacob Murey
Jacob (ou  Yaacov) Murey, en russe : Яков Исаакович Мурей, est un joueur d'échecs israélien né le 2 août 1941 à Moscou et mort le 9 septembre 2025 en Israël. Il émigra en Israël en 1976 et fit partie de l'équipe des secondants de Viktor Kortchnoï lors du championnat du monde d'échecs 1978. De 1987 à 1994, installé en France, il fut affilié à la fédération française et reçut le titre de grand maître international en 1987. Il est également maître international du jeu d'échecs par correspondance depuis 1970.

Championnat du monde d'échecs 1978
Le Championnat du monde d'échecs 1978 a été disputé entre le tenant du titre, le Soviétique Anatoli Karpov et Viktor Kortchnoï, dissident soviétique alors apatride, à Baguio aux Philippines du 18 juillet au 18 octobre 1978. Il a été remporté par Karpov.