hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basilique du Saint-Sépulcre de Barletta
La basilique du Saint-Sépulcre est l'une des principales églises de la ville de Barletta dans la région des Pouilles dans le Sud de l'Italie. Comme son nom l'indique, les origines de la basilique conservent des liens étroits avec la Terre sainte et le tombeau de Jésus-Christ.

Située dans une position stratégique importante entre deux voies de communication routière anciennes vers la mer Adriatique et la Via Traiana vers Rome, la basilique était un lieu de transit pour les pèlerins en route pour la Terre sainte.

Elle a été construite sur les ruines d'une église médiévale qui était adossée contre l'ancien hôpital des pèlerins. Elle remonte aux XIIe et XIIIe siècles. Le bâtiment actuel est le résultat de nombreux changements pendant le millénaire.
L'intérieur abrite le fameux Trésor de la basilique du Saint-Sépulcre, qui comprend :

croix patriarcale ;

le Tabernacle avec le Christ en majesté ;

la colombe eucharistique en cuivre doré ;

l'ostensoir datant du XIIe siècle.

Barletta
Barletta [bar’letta] (Varrètt ou Barlètt en dialecte barlettan) est une ville italienne d'environ 92 540 habitants (2022) située au bord de la mer Adriatique et l'un des trois chefs-lieux de la province de Barletta-Andria-Trani, dans la région des Pouilles.

Le territoire communal fait partie du bassin de la vallée de l'Ofanto dont il abrite également l’embouchure. Le fleuve homonyme délimite administrativement la frontière entre Barletta et Margherita di Savoia.

La commune de Barletta, qui comprend la frazione de Cannes, site archéologique témoin de la bataille historique remportée par Hannibal en 216 av. J.-C., est reconnue comme ville d’art régionale depuis 2005 du fait de ses richesses architecturales.
Construction de Miyaguchi-Preneel
Une construction de Miyaguchi-Preneel (ou fonction de Miyaguchi-Preneel) est une technique utilisée dans les fonctions de hachage cryptographiques. Elle a été inventée par Bart Preneel et Shoji Miyaguchi.

Cette structure utilise un algorithme de chiffrement par bloc en tant que fonction de compression. Son architecture est encore sûre du point de vue cryptographique puisque aucune attaque connue n'existe à son sujet. Des recherches menées par Black, Rogaway et Shrimpton valident la robustesse de la construction de Miyaguchi-Preneel. Elle est en fait une variante renforcée de la construction de Matyas-Meyer-Oseas.

La construction de Miyaguchi-Preneel est présente dans la fonction de hachage cryptographique Whirlpool.

Bart Preneel
Bart Preneel, cryptologue belge et professeur à la Katholieke Universiteit Leuven où il est directeur du groupe COSIC (Computer Security and Industrial Cryptography).

Preneel est l'un des auteurs de la fonction de hachage RIPEMD-160. Avec Shoji Miyaguchi, il est à l'origine de la construction de Miyaguchi-Preneel qui est utilisée dans Whirlpool. Ses recherches sont principalement axées sur le hachage et l'authentification avec plus de 140 publications.

Preneel occupe le poste de vice-président de l'IACR (International Association for Cryptologic Research) et a été un des organisateurs du concours NESSIE. En 2003, il reçoit le prix européen de la sécurité informatique pour sa contribution lors de NESSIE.
Saint-Malo-de-Beignon
Saint-Malo-de-Beignon [sɛ̃ malo d(ə)bɛɲɔ̃] est une commune française, située dans le département du Morbihan en région Bretagne.

Si cette commune est voisine de Beignon, son nom évoque aussi Saint-Malo parce que sous l'Ancien Régime l'évêque de Saint-Malo y avait sa résidence d'été.

Paimpont
Paimpont (Pempont en breton) est une commune française de l'Ouest de la France, située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne.

La commune est principalement couverte par la forêt du même nom (communément assimilée à la forêt de Brocéliande), ses habitants se répartissant encore aujourd'hui entre quelques vastes et antiques clairières à vocation agricole et le bourg situé en son centre, mais qui n'a connu qu'un développement tardif et toujours limité. Il comprend quelques commerces, une abbaye du XIIIe siècle et est cerné par la forêt classée.

En 2018, la commune a obtenu le label « Communes du Patrimoine Rural de Bretagne » pour la richesse de son patrimoine architectural et paysager.
Mariam Soucko
Mariam Soucko est une femme politique malienne.

Elle est élue députée à l'Assemblée nationale dans le cercle de Bafoulabé aux élections législatives maliennes de 2020. L'Assemblée nationale est dissoute le 19 août 2020 après un coup d'État.

Élections législatives maliennes de 2020
Les élections législatives maliennes de 2020 se déroulent les 29 mars et 19 avril 2020 après plusieurs années de reports afin de renouveler les 147 membres de l'Assemblée nationale du Mali. Elles sont perturbées par l'enlèvement du chef de file du parti d'opposition Union pour la république et la démocratie,  Soumaïla Cissé par un groupe armé dans la région de Tombouctou le 25 mars.
I'll Be Missing You
I'll Be Missing You est une chanson de Puff Daddy et Faith Evans en featuring avec le groupe 112.

Elle est issue de l'album No Way Out (1997).

Le single est un hommage au rappeur The Notorious B.I.G..

I'll Be Missing You sample la chanson Every Breath You Take (1983) de The Police et I'll Fly Away d'Albert E. Brumley (en).

La chanson a atteint la 1re place de nombreux hit-parades nationaux au point de devenir l'un des singles les plus vendus.

En 1998, le titre I'll Be Missing You a reçu le Grammy Award de la « meilleure performance par un duo ou un groupe ».

Le clip vidéo est réalisé par Hype Williams à Chicago.

Sean Combs
Puff Daddy, Puffy, Diddy ou encore P. Diddy, né Sean Combs le 4 novembre 1969 à New York, État de New York (États-Unis) est un rappeur, chanteur, acteur, danseur, homme d'affaires, producteur de musique et styliste américain. Il devient directeur chez Uptown Records avant de fonder le label Bad Boy Records en 1993.

Il signe un contrat avec The Notorious B.I.G. et tire profit du succès de ce dernier. Il publie son premier album No Way Out en 1997, certifié septuple disque de platine. Le 16 septembre 2024, il est inculpé de trafic sexuel et d'extorsion. Il est reconnu coupable l'année suivante de transport de personnes à des fins de prostitution et condamné à quatre ans de prison.
Classic Sud Ardèche 2016
La 16e édition de la Classic Sud Ardèche a eu lieu le 27 février 2016. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 1.1.

L'épreuve a été remportée, lors d'un sprint d'une dizaine de coureurs, par le Tchèque Petr Vakoč (Etixx-Quick Step) respectivement devant le Français Julien Simon (Cofidis) et le Belge Olivier Pardini (Wallonie Bruxelles-Group Protect).

Petr Vakoč
Petr Vakoč, né le 11 juillet 1992 à Prague, est un coureur cycliste tchèque. Professionnel sur route entre 2014 et 2021, il a notamment remporté la Flèche brabançonne en 2016, ainsi qu'une étape  du Tour de Pologne 2014 et le championnat de République tchèque sur route en 2015. Il devient professionnel en cross-country marathon en 2022.
Château de La Calahorra
Le château de La Calahorra est un château espagnol situé dans la ville de La Calahorra, dans la communauté autonome d'Andalousie et la province de Grenade.

Construit à partir d'une ancienne forteresse maure, le château a été bâti au pied de la Sierra Nevada entre 1509 et 1512. Il est l'un des premiers châteaux de style Renaissance italienne construit hors d'Italie. Le marquis Don Rodrigo Díaz de Vivar y Mendoza, à la suite d'un séjour en Italie de 1506 à 1508, le fait construire en confiant sa conception à des artisans Gênois pour traiter le monument "à l'italienne". Les éléments architecturaux et décoratifs s'inspirent notamment du répertoire d'ornements à l'antique rapporté d'Italie par le marquis vers 1509, le Codex Escurialensis. Le style renaissant apparaît par exemple dans la cour intérieure du château, dont l'étage présente une colonnade à chapiteaux corinthiens et une balustrade.

Il a été déclaré bien d'intérêt culturel en 1922. C'est une propriété privée.

Sierra Nevada (Espagne)
La sierra Nevada /ˈsjera neˈβaða/ (littéralement « chaîne de montagnes enneigée » en espagnol) est un massif montagneux rattaché aux cordillères Bétiques situées en Andalousie, en Espagne, qui s'étend sur la zone centre et sud-est de la province de Grenade et une partie du sud-ouest de la province d'Almería.
La Nouvelle Revue française
La Nouvelle Revue française (souvent abrégée par le sigle NRF) est une revue littéraire et de critique française, à l'origine mensuelle et aujourd'hui bimestrielle, fondée en novembre 1908, sur l'initiative de Charles-Louis Philippe, avec une poignée de jeunes gens passionnés parmi lesquels Jean Schlumberger, Marcel Drouin, Jacques Copeau, André Ruyters, Henri Ghéon et André Gide. Ses directeurs furent de prestigieuses personnalités  au service de la littérature comme Jacques Rivière ou Jean Paulhan.

Depuis 2008, c'est un département des éditions Gallimard.

Henri Ghéon
Henri Léon Vangeon, en littérature Henri Ghéon, né le 15 mars 1875 à Bray-sur-Seine (Seine-et-Marne) et mort le 13 juin 1944 à Paris, est un médecin et écrivain français, à la fois poète, auteur dramatique et critique littéraire.
Indigo und die 40 Räuber
Indigo et les Quarante Voleurs

Indigo und die 40 Räuber (Indigo et les Quarante Voleurs) ou Tausend und eine Nacht (Les Mille et Une Nuits) est la première opérette composée par Johann Strauss II et créée le 10 février 1871 au Theater an der Wien à Vienne.

Le livret, basé sur le conte de fées Ali Baba et les Quarante Voleurs tiré des Mille et Une Nuits, est attribué au co-directeur du théâtre, Maximilian Steiner, mais est l’œuvre de plusieurs librettistes et a subi de nombreuses transformations au cours des années.

Concert du nouvel an 2005 à Vienne
Le concert du nouvel an 2005 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 2005, est le 65e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pour la onzième et dernière fois par le chef d'orchestre américain Lorin Maazel, six ans après sa dernière apparition, lequel tient aussi le violon sur une valse.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais ses frères Josef et Eduard sont représentés, respectivement avec trois et une pièces, et leur père Johann présente une seule œuvre, alors que sa Marche de Radetzky, qui traditionnellement clôt le concert, n'est pas interprétée lors de cette édition par respect pour les victimes du tsunami du 26 décembre 2004. Par ailleurs, Franz Von Suppé et Josef Hellmsberger II font leur retour au programme, respectivement après cinq et trois ans.

Six pièces sur les vingt-et-une au total sont jouées pour la première fois au concert du nouvel an, dont quatre en ouverture.
Traité de Prairie du Chien
Le traité de Prairie du Chien fait référence à plusieurs traités rédigés et signés à Prairie du Chien dans le Wisconsin entre les États-Unis et les représentants des peuples Sioux, Sauk et Fox, Menominees, Iowas, Winnebagos en 1825, puis avec les représentants des Anishinaabe (Ojibwés, Outaouais et Potawatomis) en 1829.

Premier traité de Prairie du Chien en 1825 ;

Second traité de Prairie du Chien en 1829 ;

Troisième traité de Prairie du Chien en 1829 ;

Quatrième traité de Prairie du Chien en 1830.

Prairie du Chien (Wisconsin)
Prairie du Chien est une ville située dans l'État du Wisconsin aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Crawford et comptait 5 506 habitants en 2020.

Prairie du Chien fut bâtie par les Français à la fin du XVIIe siècle. La ville se trouve au confluent de la rivière Wisconsin et du Mississippi, un lieu stratégique le long de la voie navigable Fox-Wisconsin qui relie les Grands Lacs au Mississippi.

Les explorateurs français trouvèrent le site occupé par un groupe d'Amérindiens Renards, ou (Mesquakies), dont le chef se nommait, Alim, ce qui signifie « Chien », ils baptisèrent donc ce lieu « Prairie du Chien ». À l'origine, ce nom désignait uniquement la plaine sur laquelle la colonie était située, il devint ensuite le nom de la localité.
Élections législatives vanuataises de 2012
Des élections législatives se sont tenues au Vanuatu le 30 octobre 2012,,,. Les résultats définitifs ne sont connus que la semaine suivante.

Le premier ministre est choisi par le nouveau Parlement le 19 novembre. Il y a deux candidats. Le premier ministre sortant, Sato Kilman, est maintenu à son poste, ayant pu constituer une majorité parlementaire. Il reçoit l'appui de 29 députés (lui-même compris). Son rival Edward Natapei est soutenu par 23 députés (lui-même compris). Par ailleurs, George Wells (Parti progressiste populaire) est élu Président du Parlement, également par 29 voix contre 23 (pour Tony Wright de l'Union des partis modérés).

Steven Kalsakau
Steven Kalsakau est un homme politique vanuatais. Il exerce diverses responsabilités ministérielles dans les années 2000 et les années 2010 avant d'être reconnu en 2015 coupable de corruption et condamné à trois ans de prison et dix ans d'inéligibilité.
CSMA
CSMA est le sigle de Carrier Sense Multiple Access (« Accès multiple avec surveillance de porteuse » ou « Accès multiple avec écoute de la porteuse »). Il s'agit d'un ensemble de protocoles d'accès à un média. Ceux-ci vérifient que le support est disponible avant de commencer l'envoi d'une trame. Ils permettent également de détecter ou bien éviter les collisions de messages dans les transmissions (CSMA/CA, Carrier Sense Multiple Access with Collision Avoidance, « Accès multiple avec surveillance de porteuse et évitement de collisions »).

Carrier Sense Multiple Access with Collision Avoidance
Dans les réseaux sans fil, en particulier les réseaux Wi-Fi, la méthode d'accès CSMA/CA (Carrier Sense Multiple Access with Collision Avoidance) est un algorithme distribué qui permet le partage du média (le spectre) entre plusieurs stations tout en réduisant la probabilité de collisions entre trames et le risque de brouillage. Elle est notamment utilisée par Localtalk ou par la norme 802.11 dite Wi-Fi.
Texas (bridge)
Dans le système d'enchère français du jeu de bridge, la convention Texas (appelée transfert Jacoby dans le système d'enchère américain SAYC) est utilisée pour transférer la conduite d'un contrat au partenaire, généralement pour éviter d'étaler la main forte (sur ouverture à Sans-Atout). Ce système a été inventé par le suédois Jan Wohlin et popularisé par les joueurs texans dont Oswald Jacoby.

Elle consiste, après une ouverture à SA ou équivalente, à nommer la couleur immédiatement en dessous de celle que l'on souhaite voir nommée par le partenaire. Le Texas peut être joué même avec 0 points H.

Bridge
Le bridge est un jeu de cartes, de type jeu de levées, consistant à comptabiliser le nombre de levées réalisées. Il se pratique avec un jeu de 52 cartes, par quatre joueurs, opposant deux équipes composées de deux partenaires.

Il se déroule en deux phases :

les enchères qui déterminent le contrat à jouer par le déclarant ;

le jeu de la carte pendant lequel le déclarant tente de réaliser au moins le nombre de levées (plis) annoncé par le contrat.
Élections législatives andorranes de 2023
Les élections législatives andorranes de 2023 se tiennent le 2 avril 2023 afin d'élire les 28 députés du Conseil général de l'Andorre.

Très compétitives, les élections voient s'affronter deux blocs menés par les principaux partis : les Démocrates pour Andorre (DA) du chef du gouvernement sortant Xavier Espot Zamora, et le Parti social-démocrate (PS), principal parti d'opposition.

Le scrutin voit la large victoire des démocrates pour Andorre, qui remportent à eux seuls la majorité absolue, assurant la reconduction de Xavier Espot Zamora. A la surprise générale, c'est finalement le tout nouveau parti Concorde qui arrive en deuxième place, au détriment du PS.

Action pour Andorre
Action pour Andorre (en catalan : Acció per Andorra, abrégé en Action, en catalan : Acció, stylisé en ACC!Ó),  est un parti politique social-libéral andorran fondé en septembre 2022 à la suite d'une scission avec les Libéraux d'Andorre. Le parti est membre de l'Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe.
White Light/White Heat (chanson)
White Light/White Heat est une chanson du Velvet Underground, parue en 1968 sur le second album du groupe, également appelé White Light/White Heat. À l'image de I'm Waiting for the Man et Heroin, elle traite de la drogue, en l'occurrence des amphétamines que prenait Lou Reed à l'époque.

David Bowie a souvent interprété White Light/White Heat en concert. Une version enregistrée en 1973, lors du « concert d'adieu » de Ziggy Stardust, est parue en single en 1983 pour assurer la promotion de l'album Ziggy Stardust: The Motion Picture ; il s'est classé 46e au Royaume-Uni.

Simple Minds l'interprétait également régulièrement en concert au début de sa carrière. De même qu'en duo avec Arno à Taratata en 1995.

White Light/White Heat
White Light/White Heat est le deuxième album du groupe de rock américain The Velvet Underground, sorti en 1968 chez la maison de disques Verve Records. Ce fut le dernier album du groupe à être enregistré avec le bassiste et membre fondateur du groupe, John Cale.
Étienne Echbock
Étienne Echbock est un chef micmac ayant vécu au XVIIIe siècle à Pokemouche.

Étienne Echbock servit de guide à Roderick MacKenzie lors de son raid contre la population acadienne. Il accusa plus tard Gamaliel Smethurst, qu'il retenait prisonnier, d'avoir comploté cet événement, mais le laissa partir.

Une pointe située à Bathurst s'appelait la pointe Abshaboo, probablement en son honneur.

Pokemouche
Pokemouche (API : /pɔkmuʃ/) est un ancien district de services locaux canadien du comté de Gloucester, au nord-est du Nouveau-Brunswick, dans la péninsule acadienne. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la ville de Caraquet.

Malgré sa population de seulement 518 habitants, le village occupe une position importante dans le transport, l'économie et la culture de la région et fait l'objet de plusieurs projets majeurs.

Le site de Pokemouche est visité depuis au moins quatre millénaires par les Paléoaméricains et depuis 3 000 ans par les Micmacs, maintenant établis à Burnt Church.

Le village actuel date de 1812. Il a d'abord été centré sur l'industrie forestière, mais la transformation de la tourbe est maintenant la base de l'économie.
L'Héritier (roman Dune)
L'Héritier (titre original : The Heir of Caladan) est un roman publié en 2022 et rédigé par Brian Herbert et Kevin J. Anderson qui s’intègre dans l’univers de Dune de Frank Herbert. Il s'agit du troisième tome d'une série appelée Chroniques de Caladan.

Brian Herbert
Brian Herbert, né le 29 juin 1947 à Seattle dans l'État de Washington, est un écrivain américain. Fils de Frank Herbert, le créateur de l'univers de science-fiction de Dune, il a d'abord publié The notebooks of Franck Herbert's Dune en 1988. Maintenant, il complète l'œuvre de son père en écrivant des préquels (souvent en différentes trilogies), et des suites, avec Kevin J. Anderson.
Mystère à l'abbaye
Mystère à l'abbaye est un jeu de société de Serge Laget et Bruno Faidutti édité par Days of Wonder en 2003. Une première version du jeu, appelée Meurtre à l'abbaye, avait été éditée par Multisim en 1995.

C'est un jeu mettant en scène une enquête policière, sur le mécanisme de base du Cluedo, mais dans une abbaye au Moyen Âge, dans une ambiance proche du Nom de la rose.

Days of Wonder
Days of Wonder est un éditeur français de jeux de société.

La société, fondée en 2002 à San Francisco (États-Unis) par Éric Hautemont, Pierre Gaubil, Mark Kaufmann, et Yann Corno, a désormais son siège à Paris.
Nouvelle-Irlande (île)
La Nouvelle-Irlande (en anglais : New Ireland ; en tok pisin : Niu Ailan) anciennement Nouveau-Mecklembourg (en allemand : Neu-Mecklenburg) est une île de Papouasie-Nouvelle-Guinée située en mer de Bismarck, baignée au nord-est par l'océan Pacifique, sa pointe sud bordant la mer des Salomon, et faisant partie de l'archipel Bismarck. Elle est incluse dans la province de Nouvelle-Irlande de la région des Îles. Sa plus grande ville et principal port est Kavieng avec 10 600 habitants. Peuplée dès la Préhistoire, l'île a été découverte par les Européens lorsqu'un navigateur néerlandais l'aborde en 1616. Devenue protectorat allemand en 1884, elle passe aux mains des Britanniques en 1914 qui la transfèrent aux Australiens jusqu'en 1975, date de l'indépendance de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Elle constitue l'essentiel de la province du même nom.

Mer de Bismarck
La mer de Bismarck se trouve entre l'île de Nouvelle-Guinée au sud-ouest et l'arc formé par l'archipel Bismarck, qui la sépare de l'océan Pacifique du nord au sud-est. Elle est reliée par deux passages au sud à la mer des Salomon entre la Nouvelle-Guinée et la Nouvelle-Bretagne.
Rio Búzi
Le rio Buzi, anciennement rio Sofala, est un fleuve du Mozambique situé dans la province de Sofala. Il prend sa source au Zimbabwé, arrose de riches vallées pour l'agriculture et l'élevage du bétail, traverse la province de Manica et s'écoule après Beira.

Province de Sofala
La province de Sofala (en portugais : Provincia de Sofala) est l'une des dix provinces du Mozambique, en Afrique orientale. Sa capitale est la ville de Beira. La province tire son nom de l'ancien port de Sofala, situé à 35 km au sud de Beira. Selon le recensement de 2017, la province de Sofala compte 2 259 248 habitants.
Lemania
Lemania est une entreprise suisse fondée en 1884 par Alfred Lugrin qui est spécialisée dans la fourniture de mécanismes d'horlogerie. La marque a aujourd'hui été absorbée par Breguet au sein du Swatch Group.

Horlogerie
L’horlogerie regroupe la science, la technique, l'art, l'industrie, le commerce des instruments propres à mesurer le temps.

Il existe trois catégories d'horlogeries : l'horlogerie ancienne, l'horlogerie traditionnelle, et l'horlogerie contemporaine. L'horlogerie ancienne décrit différents types d'instruments, dits horologia pouvant indiquer les heures anciennes, tels les cadrans solaires, horloges hydrauliques, sablier. L'horlogerie traditionnelle est à l'origine entièrement mécanique, invention de la fin du XIIIe siècle dite simplement horlogerie ; elle concerne les horloges mécaniques, montres et pendules. Enfin, l'horlogerie contemporaine où les mécanismes d'horlogerie mécanique sont remplacés par des fonctions non mécaniques : systèmes électroniques, informatiques, etc. Il se peut que des instruments soient à la croisée de catégories différentes comme les horloges électriques ayant des composants mécaniques et une motorisation électrique par exemple.
Pitchshifter
Pitchshifter est un groupe britannique de metal-électronique, originaire de Nottingham, Nottinghamshire. Formé en 1989, le groupe débute initialement avec le bassiste et chanteur Mark Clayden, et les guitaristes Johnny A. Carter et Stuart Toolin. Le groupe gagne en popularité grâce à leur album, www.pitchshifter.com en 1998, mélangeant musique électronique du genre drum and bass au metal et au rock, équivalent à d'autres musiques du genre comme The Prodigy.

Le groupe est également connu à ses débuts pour son metal industriel par guitare downtuned et boîtes à rythmes, cité comme l'une des prémices du genre avec Godflesh. Leur single du film Mortal Kombat : Destruction finale est certifié disque de platine, et leur album Deviant publié en 2000, atteint la 39e place du Billboard 200. Depuis sa formation, le groupe compte un total de six albums studio, trois EP, et huit vidéoclips. Il a également joué à de nombreux festivals dont l'Ozzfest, le Phoenix Festival et Damnation Festival.

Metal industriel
Le metal industriel est un sous-genre de heavy metal qui puise ses influences dans la musique industrielle, le thrash metal et le punk hardcore, en utilisant les riffs du metal et du punk, l'échantillonnage, les séquenceurs, les synthétiseurs et les voix déformées. Les groupes fondateurs du metal industriel sont Ministry, Laibach, Killing Joke, Godflesh et KMFDM.