hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kitty Wilkinson
Catherine Wilkinson (1786 - 11 novembre 1860,,), connue sous le surnom de Sainte des quartiers pauvres, est une migrante irlandaise, « femme d'ouvrier », pionnière de la politique d’hygiène publique. En 1832, lors d'une épidémie de choléra, elle possède le seul réchaud à eau de son quartier, et elle invite ceux qui avaient des vêtements ou du linge infectés à l'utiliser, sauvant ainsi de nombreuses vies. Cela devient le premier lavoir public de Liverpool. Dix ans plus tard, grâce à des fonds publics, ses efforts aboutissent à l'ouverture d'un lavoir et de bains publics combinés, le premier au Royaume-Uni.

Bains publics
Les bains publics sont des lieux d'hygiène corporelle accessibles à des personnes ne demeurant pas dans le même bâtiment.
Le mot « publics » laisse entendre que ces lieux sont accessibles à tous. Cependant l'accès peut en être limité pour des raisons d'ethnie, de sexe, de religion ou de statut social.
Aéroport du Ronaldsway
L'aéroport du Ronaldsway (code IATA : IOM • code OACI : EGNS) est le seul aéroport civil commercial de l'île de Man. Il est situé à proximité de Castletown dans le Ronaldsway au sud-est de l'île et de Douglas, la capitale insulaire, distante de 12 km.

Castletown (île de Man)
Castletown (Balley Chashtal en mannois) est une ville située dans le sud de l'île de Man, dans l'ancienne paroisse de Malew. Selon le recensement de 2006, la population de Castletown est de 3 109 habitants. Elle a été pendant des siècles la capitale de l'île de Man, avant que celle-ci soit transférée à Douglas. Elle est constituée de ruelles étroites et de cabanes de pêche typiques de l'île. Le monument le plus impressionnant de la ville est Château-Rushen qui se dresse à l'embouchure de la Silverburn.

Ses origines remontent au moins à l'an 1090, période à laquelle on trouve des documents y faisant référence. Dans les années 1970, une importante crise de la pêche a grandement diminué l'influence de ce port, mais il reste l'un des principaux ports de pêche de l'île.
Francesco Guardi
Francesco Guardi, né le 5 octobre 1712 à Venise où il meurt le 1er janvier 1793, est un peintre vénitien du XVIIIe siècle.

Il est considéré, avec Canaletto et Bellotto, comme l'un des représentants les plus significatifs du védutisme italien (ou peinture de paysages urbains).

Église dell'Angelo Raffaele
L'église dell'Angelo Raffaele est une église catholique de Venise, en Italie, située dans le sestiere de Dorsoduro. Son nom officiel, peu usité, est chiesa di San Raffaele Arcangelo, et les Vénitiens ne la connaissent que sous le nom de Chiesa dell'Anzolo Rafael.
Le Cavalier rouge
Le Cavalier rouge – en italien Il cavaliere rosso – est un tableau réalisé par le peintre italien Carlo Carrà en 1913. Exécutée a tempera et à l'encre sur papier entoilé, cette scène de genre futuriste représente un cavalier à la casaque bleue monté sur un cheval au galop rendu en rouge. Acquise en 1992, elle est conservée au museo del Novecento, à Milan.

Carlo Carrà
Carlo Carrà (prononcé : [ˈkarlo karˈra]), né le 11 février 1881 à Quargnento près d'Alexandrie en Italie et mort le 13 avril 1966 à Milan, est un peintre et graveur italien, cofondateur du futurisme.

Proche des libertaires dans sa jeunesse, il terminera aux côtés des ultra-nationalistes lors de la montée du fascisme mussolinien.
Yeni (langue)
Le yeni est une langue du Cameroun, aujourd'hui disparue (statut 10). Elle était parlée dans la région de l'Adamaoua, près de Nyalang, au nord de Mayo-Darlé.

Plus personne ne la parle en tant que première langue (L1). Il n'en subsisterait qu'une chanson, connue de quelques locuteurs du kwanja.

Sa classification reste incertaine. Il pourrait s'agir d'une langue bantoïde septentrionale du groupe mambila.

Mayo-Darlé
Mayo-Darlé est une commune du Cameroun située dans la région de l'Adamaoua et le département de Mayo-Banyo. Elle est le chef-lieu de l'arrondissement de Mayo-Darlé. Elle est traversée par un cours d'eau qu'on appelle Mayo-Darlé. La ville de Mayo-Darlé est limitée au nord par le village Nyawa, au sud par Mayo-Njinga à l'Est par Bambol et à l'Ouest par les monts Mambilas.
Le Sang du condor
Le Sang du condor (Yawar mallku) est un thriller politique bolivien réalisé par Jorge Sanjinés, sorti en 1969. Dans ce film qui est son plus célèbre, le réalisateur dénonce l'impérialisme américain à partir d'un drame vécu par un chef quechua, sa femme et son frère.

Corps de la paix
Le Corps de la paix (Peace Corps en anglais) est une agence indépendante du gouvernement des États-Unis, dont la mission est de favoriser la paix et l'amitié du monde, en particulier auprès des pays en développement.
Opération Ostra Brama
L'Opération Ostra Brama (littéralement : Opération Porte de l'Aurore) se déroule du 7 juillet au 14 juillet 1944, dans le cadre du Plan Tempête, entre l'Armia Krajowa, armée de résistance polonaise, et les occupants allemands de Vilnius (polonais: Wilno). Le lendemain de la défaite allemande, l'Armée rouge entre dans la ville et le NKVD procède à l'arrestation des soldats polonais et l'internement de leurs chefs. Quelques jours plus tard, les restes de l'armée polonaise se retirent dans les forêts alentour, tandis que les Soviétiques contrôlent la ville.

Armia Krajowa
L'Armia Krajowa (« Armée de l'intérieur », AK) est le plus important mouvement de résistance en Pologne sous l'occupation allemande entre septembre 1939 et avril 1945 et sous l'occupation soviétique entre septembre 1939 et juin 1941. Elle est active principalement de septembre 1939 à janvier 1945, même si certains partisans continuent la lutte après la Seconde Guerre mondiale, qui voit la domination de la Pologne par l'URSS stalinienne. Elle forme l'aile armée de ce qui est connu sous le nom d'État polonais clandestin (państwo podziemne).

À partir de janvier 1945 et l'arrivée des Soviétiques à Varsovie, l'AK est brutalement démantelée par l'Armée rouge et le NKVD. De nombreux anciens membres de l'AK sont emprisonnés, des centaines sont exécutés sans procès, d'autres enfin envoyés dans des camps en Sibérie et le reste est intégré dans la nouvelle armée polonaise contrôlée par le Parti ouvrier polonais (Polska partia robotnicza, PPR).
Lakeland (circonscription fédérale)
Lakeland est une circonscription électorale fédérale en Alberta, représentée une première fois de 1997 à 2004 puis recréée en 2013 pour les élections fédérales canadiennes de 2015.

La circonscription a été créée en 1996 avec la fusion des circonscriptions de Beaver River et de Vegreville. Abolie en 2003, elle fut redistribuée parmi Vegreville—Wainwright, Westlock—St. Paul et Athabasca. En 2013, Lakeland a été recréée des mêmes circonscriptions, avec quelques changements de frontières.

Avec les frontières actuelles, les circonscriptions limitrophes sont :

Au nord : Fort McMurray—Cold Lake

À l'est : Battlefords—Lloydminster—Meadow Lake (en Saskatchewan).

Au sud : Battle River–Crowfoot

À l'ouest : Sherwood Park—Fort Saskatchewan, St. Albert—Sturgeon River et Peace River—Westlock

Lors du redécoupage électoral de 2022, la circonscription est très peu modifiée, ne cédant qu'une petite portion de territoire à Fort McMurray—Cold Lake.

Westlock—St. Paul
Westlock—St. Paul (aussi connue sous le nom de Battle River) était une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de l'Alberta. Elle longeait la frontière saskatchewannaise au nord-est de la ville d'Edmonton et sur la rive nord de la rivière Saskatchewan-nord.

Sa population était de 99 081 dont 72 731 électeurs sur une superficie de 22 918 km². Les circonscriptions limitrophes étaient Vegreville—Wainwright, Edmonton—Sherwood Park, Edmonton—St. Albert, Edmonton—Spruce Grove, Yellowhead, Fort McMurray—Athabasca, Desnethé—Missinippi—Rivière Churchill et Battlefords—Lloydminster.
Les Aventures singulières
Les Aventures singulières est un recueil de nouvelles d’Hervé Guibert paru aux Éditions de Minuit en 1982. Ce texte peut être considéré comme un roman autobiographique car l’auteur y décrit neuf épisodes de sa vie intime.

Hervé Guibert
Hervé Guibert, né le 14 décembre 1955 à Saint-Cloud et mort le 27 décembre 1991 à Clamart, est un écrivain et journaliste français. Il écrit des nouvelles et romans dont certains font partie du genre littéraire appelé autofiction. Pratiquant assidûment la photographie, il est également reconnu pour ses textes sur ce medium.
Stade Général Lansana Conté
Stade Général Lansana Conté  de son ancienne appellation Stade de Nongo est un stade situé dans le quartier de Nongo à Ratoma dans la banlieue ouest de Conakry, en Guinée. C'est le plus grand stade de la Guinée avec une capacité de 50 000 places.

Il a  été conçu pour accueillir différents événements sportifs (football, athlétisme) et peut également abriter des concerts, des grands spectacles. Le projet de construction date de 2007, sa construction s’achève en 2011.

Nongo (Guinée)
Nongo est l'un des dix-neuf quartiers de Ratoma, commune de Conakry en Guinée.

Le quartier abrite notamment le stade Général Lansana Conté, le plus grand stade du pays, et l'université Nongo Conakry. On y trouve également le cimetière où furent enterrées de nombreuses victimes du régime de Sékou Touré.
Circonscription de Perth
La circonscription de Perth est une circonscription électorale fédérale australienne en Australie-Occidentale. La circonscription a été créée en 1901 et est l'une des 75 circonscriptions de la première élection fédérale. Elle tient son nom de la ville de Perth.

Elle est située au nord de la Swan River et regroupe les quartiers de Bassendean, Bayswater, Beechboro, Inglewood, Lockridge, Maylands, Morley et Mount Lawley, ainsi que le centre-ville de la capitale.

Elle est un siège assuré pour le Parti travailliste. De 1993 à 2013, Stephen Smith, ancien ministre des Affaires étrangères d'Australie, a occupé la circonscription.

Stephen Smith (Australie)
Stephen Smith (né le 12 décembre 1955 à Narrogin, Australie), est un homme politique australien. Il a occupé le poste de ministre de la Défense du 14 septembre 2010 au 18 septembre 2013 dans le gouvernement de Julia Gillard et Kevin Rudd.
Gillacomgain mac Maelbrigte
Gillacomgain (gaélique : Gille Coemgáin Máil Brigti), mormaer de Moray de 1029 à 1032.

Gillacomgain est le fils de Maelbrigte MacRory et le frère de Malcolm avec lequel il est impliqué dans le meurtre de leur oncle Findláech MacRory, mormaer de Moray de 990 à 1020. Il succède à son frère en 1029 et épouse Gruoch, une petite-fille du roi d'Écosse Kenneth III mac Duff.

Selon les Annales d'Ulster, en 1032, il est brulé vif avec 50 personnes de sa suite dans l'incendie de sa résidence par ordre du roi Malcolm II mac Kenneth ou plus vraisemblablement de Mac Bethad (passé à la postérité sous le nom de Macbeth), le fils de Findláech MacRory, qui devient à son tour mormaer de Moray et épouse sa veuve Gruoch .

Son fils Lulach mac Gillacomgain succédera à son beau-père Mac Bethad comme éphémère roi d'Écosse et mormaer de Moray.

Lulach
Lulach (Lulach mac Gille Coemgáin en gaélique) est brièvement roi d'Écosse de 1057 à sa mort. Les listes royales des XIIe et XIIIe siècles le surnomment « l'Infortuné » (tairbith en gaélique, infelix en latin) ou « l'Idiot » (fatuus en latin).
Agence nationale de police (Japon)
L'Agence nationale de la police (警察庁 (Keisatsu-chō)) est une agence administrée par la Commission nationale de sécurité publique du Cabinet du Japon. C'est l'agence centrale du système de police japonais ainsi que l'agence centrale de coordination de l'application de la loi dans les situations d'urgence nationale au Japon.

Contrairement à des organismes comparables tels que le Federal Bureau of Investigation des États-Unis, la NPA n'a pas d'unités opérationnelles propres à l'exception de la Garde impériale. En cas de catastrophes de grande ampleur, l'agence est habilitée à prendre le commandement des services de police préfectorale.

En 2017, la NPA comptait un effectif d'environ 7 800 personnes : 2 100 officiers assermentés, 900 gardes et 4 800 civils.

Cabinet du Japon
Le Cabinet du Japon (内閣, Naikaku) désigne le gouvernement japonais, détenteur du pouvoir exécutif. Sa composition, son fonctionnement et ses attributions sont actuellement régies par le chapitre V de la Constitution de 1947.
Salihorsk
Salihorsk (en biélorusse : Салігорск) ou Soligorsk (en russe : Солигорск) est une ville minière de la voblast de Minsk, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Salihorsk. Sa population s'élevait à 106 839 habitants en 2017.

Raïon de Salihorsk
Le raïon de Salihorsk (en biélorusse : Салігорскі раён, Salihorski raïon) ou raïon de Soligorsk (en russe : Солигорский район, Soligorski raïon) est une subdivision de la voblast de Minsk, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville de Salihorsk.
Route 2 (Nouveau-Brunswick)
La route 2 est une autoroute du Nouveau-Brunswick faisant partie de la route transcanadienne. Il s'agit de la plus importante route de la province, car elle est le principal lien routier entre le centre du Canada et les provinces de l'Atlantique. Avec ses 518 km (322 mi) de long, elle est également la plus longue route du Nouveau-Brunswick. Elle traverse la province diagonalement d'une extrémité à l'autre en débutant au nord-ouest et en se terminant au sud-est. Son tracé débute à 15 km (9 mi) au nord d'Edmundston à la frontière du Québec et se termine entre Aulac et Amherst à la rivière Mésagouèche, à la frontière néo-écossaise. Elle contourne deux des trois principales villes de la province, Fredericton et Moncton.

Edmundston
Edmundston (prononcé en français : /ɛdmɔndstœn/ ; en anglais : /ˈɛdməndstən/) est une cité située dans la Commission de services régionaux du Nord-Ouest, au Nouveau-Brunswick. C'est la deuxième plus grande ville canadienne à majorité francophone hors Québec, après Dieppe au Nouveau-Brunswick. Certaines grandes villes du pays ont des populations francophones plus importantes, comme Ottawa (122 665 francophones), Sudbury (45 420), Toronto (34 900), Winnipeg (26 855), Moncton (20 425), Windsor et Timmins (17 390), mais les francophones y sont en minorité. Le 1er janvier 2023, l'ancienne cité d'Edmundston, le village de Rivière-Verte ainsi que les DSL de Saint-Jacques et de Saint-Joseph sont fusionnés pour former le gouvernement local d'Edmundston.
Simon Stevin
Simon Stevin dit Simon de Bruges (en français : [simɔ̃ stevɛ̃], en néerlandais : [ˈsimɔn ˈsteːvɪn]), né probablement en 1548 à Bruges, et mort en 1620 à Leyde, est un comptable, puis mathématicien, mécanicien, inventeur et ingénieur, et enfin à la fois militaire du génie et gestionnaire des finances, conseiller technique et fondateur d'une école d'ingénieur. Né en Flandre (Pays-Bas des Habsbourg), ce savant défenseur du néerlandais est un des célèbres émigrés flamands de Hollande.

Christophe Plantin
Christophe Plantin (né vers mai 1520 à Saint-Avertin ; mort le 1er juillet 1589 à Anvers) est un relieur et imprimeur français, liée à la Renaissance flamande.

Il travaille à Anvers dans les Pays-Bas espagnols. Son entreprise d'imprimeur-éditeur se maintiendra durant trois siècles.
Wiligelmo
Wiligelmo est un sculpteur italien du XIe siècle - XIIe siècle, actif dans l’Italie septentrionale. Il fut le plus important maître de la sculpture romane en Italie, insufflant à ses œuvres une force vitale et un sens de la narration inégalé de son temps.

Cathédrale de Modène
La cathédrale de Modène ou cathédrale de Notre-Dame-de-l'Assomption-au-Ciel-et-Saint-Géminien (en italien : Cattedrale metropolitana di Santa Maria Assunta in Cielo e San Geminiano), est la première église de la ville de Modène et de l'archidiocèse de Modène-Nonantola en Émilie-Romagne.

En avril 1934, la cathédrale fut élevée à la dignité de basilique mineure par le pape Pie XI.

Elle représente un témoignage exceptionnel de la tradition culturelle de l'Italie septentrionale au XIIe siècle et au XIIIe siècle.

La cathédrale de Modena, la Ghirlandina et la piazza Grande sont inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité établie par l'Unesco en 1997.
Anse Saint-Guirec
L'Anse de Saint-Guirec est située sur la commune de Perros-Guirec et fait face à l'île de Costaérès et son château. Dans le bourg de Ploumanac'h, elle est le point de passage du sentier des douaniers longeant la Côte de granit rose.

Elle est très réputée pour ses rochers en granite rose ainsi que l'oratoire de Saint-Guirec datant du XIe siècle. Il s'agit d'une statue de saint Guirec dans le nez duquel, jusqu'au début du XXe siècle, les jeunes filles non mariées plantaient des aiguilles. La légende veut que si l'aiguille y restait jusqu'à la marée suivante, le mariage se déroulerait dans l'année.

Saint Guirec
Saint Guirec ou saint Guevroc ou saint Guéroc ou saint Kirecq ou saint Kirec ou saint Kireg est un saint breton, venu de l'île de Bretagne (Grande-Bretagne actuelle) en Bretagne continentale, considéré comme saint par l'Église catholique sans avoir été le sujet d'une canonisation formelle ; en effet, au cours du premier millénaire, l'Église n'avait pas encore défini les règles canoniques définitives pour la reconnaissance des saints. Disciple de saint Tugdual, il aurait été moine dans la région de Tréguier, en Bretagne armoricaine.
Christchurch Sirens
Les Christchurch Sirens est un club féminin néo-zélandais de basket-ball basé dans la ville d'Addington. Le club appartient à la Women's National Basketball League, la ligue professionnelle de plus haut niveau en Australie (et non son pendant néo-zélandais qui semblerait plus logique). Le club est membre du collectif Canterbury Basketball, tout comme les Canterbury Rams.

Women's National Basketball League (Australie)
La Women’s National Basketball League ou WNBL est la ligue professionnelle féminine de basket-ball en Australie. À l'instar de son homologue masculine, la ligue accueille, depuis 2007-2008, une équipe néo-zélandaise.
Alexandre Révérend
Alexandre Révérend, né le 21 novembre 1958 à Suresnes (Hauts-de-Seine), est un chanteur, écrivain et scénariste français. Pianiste, auteur-compositeur, il est le petit-fils de l'acteur Camille Guérini.

Drôles de petites bêtes
Drôles de petites bêtes est une collection d'albums de jeunesse créée en 1994 par Antoon Krings. Chacun de ces albums met en scène un animal. Ils sont au nombre d'une soixantaine, et ont fait l’objet d’adaptations audiovisuelles, ainsi que de produits dérivés (peluches, jeux,  livres de recettes, etc.).
Macha Brouskina
Maria « Macha » Brouskina (en biélorusse : Марыя Барысаўна Брускіна, Maria Baryssawna Brouskina ; en russe : Мария Борисовна Брускина, Maria Borissovna Brouskina), née en 1924, est, pendant la Seconde Guerre mondiale, une résistante soviétique biélorusse d'origine juive, pendue à l'âge de 17 ans, le 26 octobre 1941. Son identité a été celle d'héroïne « inconnue » (неизвестная) de 1945 à 2009, date à laquelle la Biélorussie reconnaît officiellement son identité.

Château Pichtchalovski
Le château Pichtchalovski (ou Pischalauski ; en biélorusse : Пішчалаўскі замак, Pichtchalawski zamak ; en russe : Пищаловский замок, Pichtchalovski zamok) est un château fort de la ville de Minsk, la capitale de la Biélorussie. Le château est aussi parfois appelé la « Bastille biélorusse ».
Cercle des Escholiers
Le Cercle des Escholiers  ou simplement Les Escholiers est une association créée le 11 novembre 1887 par Georges Bourdon.

Le but de l'association est de

«  Jouer des pièces inédites présentant un caractère littéraire ou artistique. Faciliter l'accès des théâtres réguliers aux jeunes auteurs en faisant connaître leurs œuvres. Mettre en lumière des artistes dramatiques. »

— article premier des statuts

Deux tendances se dessinent au sein de l'association : celle destinée a rénover l'art dramatique et celle axée sur les mondanités.

Les pièces sont notamment jouées au théâtre d'Application, au Théâtre Moderne, à la Comédie-Parisienne.

Le Cercle administre un théâtre au 92 de la rue Saint Lazare, à Paris, dans le 9ème arrondissement, construit à l'emplacement des anciens Jardins de Tivoli détruits en 1842.

Lugné-Poe
Aurélien-Marie Lugné,, dit Lugné-Poe (également appelé Aurélien Lugné-Poe, Lugné-Poë ou Lugné-Poé,,), est un acteur, metteur en scène et directeur de théâtre français, né à Paris le 27 décembre 1869, et mort à Villeneuve-lès-Avignon le 19 juin 1940.

Fondateur du théâtre de l'Œuvre, il est, avec André Antoine, l'artisan d'un renouveau du théâtre parisien à la fin du XIXe siècle.
Myrtile
Myrtil, Myrtile ou Myrtille est un prénom révolutionnaire, présent dans le calendrier républicain, en référence à la myrtille. Il est rarement attribué sous sa forme masculine Myrtil : seulement 3 à 6 garçons par an jusqu’en 1956, il est ensuite abandonné. Ce prénom est par contre régulièrement donné aux femmes (Myrtile et Myrtille), avec environ cinq naissances par an au XIXe siècle. Après 1905, il est donné une quinzaine de fois par an jusqu’en 1940, puis son usage recule fortement. Depuis les années 1970, il est à nouveau donné, à environ 20 petites filles par an. Il se fête le 18 avril du Calendrier grégorien (29 germinal du calendrier républicain).

Myrtille
Les myrtilles sont les fruits produits par diverses espèces du genre Vaccinium (famille des Éricacées). Ce sont de petites baies de couleur bleu-violacé à la saveur douce et légèrement sucrée. La niche écologique et l'aire de répartition de Vaccinium myrtillus et de Vaccinium vitis-idaea sont amenées à se contracter dans le monde en raison du réchauffement climatique, et ce déclin « affectera les services écosystémiques forestiers en Europe ».
Marijampolė
Marijampolė (en polonais Mariampol, en français Mariampolé) est une ville du sud de la Lituanie, chef-lieu de l'apskritis de Marijampolė ; c'est le centre de la région traditionnelle de Sudovie. Sa population d'environ 48 800 habitants (2003) en fait la septième ville de Lituanie. La superficie de la commune est de 2 050,7 ha.

Apskritis de Marijampolė
L'apskritis de Marijampolė (en lituanien : Marijampolės apskritis) est l'un des dix apskritys (subdivision territoriale) de Lituanie. Il est situé au sud du pays dans la région historique de la Sudovie. Sa capitale administrative est Marijampolė.

L'apskritis de Marijampolė est divisé en cinq municipalités :

municipalité de Kalvarija ;

municipalité de Kazlų Rūda ;

municipalité de Marijampolė ;

municipalité du district de Šakiai ;

municipalité du district de Vilkaviškis.
Groupe Émile Weber
Le groupe Émile Weber est une entreprise luxembourgeoise spécialisée dans le transport de personnes par autobus et autocars. Créée en 1875, l'entreprise familiale est implantée au Luxembourg, en Allemagne et en France.

Le groupe est l'une des deux plus grandes compagnies de transports du Grand-Duché avec Sales-Lentz. Elle propose en outre des services de taxis, de VTC et de location de camping-cars.

Nightbus (Luxembourg)
Au Luxembourg, le terme Nightbus est une appellation générique désignant des réseaux de transport en commun mis en place par les communes le week-end ainsi que certaines veilles de jours fériés afin de ne pas avoir à utiliser la voiture la nuit. En complément de ces lignes, le service Nightrider couvre l'ensemble du pays.

Les lignes de nuit ne faisant pas partie des réseaux de transports coordonnés par l'État ne sont pas concernés par l'application de la gratuité nationale le 29 février 2020. Pour les autres lignes, la tarification varie d'une ligne à l'autre.
Meet the Beatles!
Meet the Beatles! est le deuxième album américain des Beatles, sorti le 20 janvier 1964, dix jours après le précédent, mais le premier sur l'étiquette Capitol, propriété de EMI. Il reprend une partie du contenu du deuxième album britannique du groupe, With the Beatles, et y ajoute trois titres tirés de singles. Cet album atteint la première position du Billboard 200 le 15 février 1964 et y reste onze semaines. Avec le single I Want to Hold Your Hand, cet album est un déclencheur de la beatlemania aux États-Unis.

This Boy
This Boy est une chanson des Beatles, parue pour la première fois en face B du single I Want to Hold Your Hand en novembre 1963. Écrite par John Lennon, This Boy est caractérisée par les harmonies à trois voix de Lennon, George Harrison et Paul McCartney, exercice auquel ils se prêtent encore sur Because des années plus tard.