hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parc naturel des Aiguamolls
Le parc naturel des Aiguamolls (en catalan : Parc Natural dels Aiguamolls de l'Empordà) est situé dans les Marais de l'Ampurdàn, une zone humide littorale protégée située dans le Nord-Est de l'Espagne, dans la comarque d'Alt Empordà, en Catalogne.

D'une superficie de 4 731 ha, dont 824 de réserve intégrale, il est constitué de prairies, marais, étangs et d'une plage où convergent les fleuves Muga et Fluvià, au bord de la mer Méditerranée.

Alt Empordà
Alt Empordà (en catalan et officiellement : Alt Empordà, en espagnol : Alto Ampurdán, en français parfois Haut-Ampourdan) est l'une des deux comarques qui composent l'Empordà dans la division comarcale de 1936 ; elle se situe dans la province de Gérone, en Catalogne.

La comarque de l'Alt Empordà est délimitée au nord par le département français des Pyrénées-Orientales (comarques du Vallespir et du Roussillon), à l'est par la mer Méditerranée, au sud par le Baix Empordà, le Gironès et le Pla de l'Estany et à l'ouest par la Garrotxa.
Jean-Baptiste Henri Durand-Brager
Jean-Baptiste Henri Durand-Brager, né à Dol-de-Bretagne le 21 mai 1814 et mort à Saint-Maurice le 25 avril 1879, est un peintre, graveur, illustrateur et photographe de guerre français.

Il est connu pour ses marines, ses paysages orientaux ainsi que ses photographies de la guerre de Crimée.

Photographe de guerre
Un photographe de guerre est un photographe professionnel, généralement photojournaliste, spécialisé dans la photographie de conflits armés.

Les journalistes et photographes sont protégés par des conventions internationales, mais l'histoire montre qu'ils sont souvent pris pour cible par les belligérants.

Du fait de la nature du sujet, ils se retrouvent souvent en danger de mort ce qui peut les amener à être blessés : Patrick Chauvel (neuf fois), Eugene Smith, Don McCullin, Laurent van der Stockt (3 fois), Marc Garanger (une fois), etc. ou tués sur le théâtre des opérations (Gerda Taro, Anja Niedringhaus, Robert Capa, Gilles Caron, Dickey Chapelle, Henri Huet, Jean Péraud, etc.)

De 2003 à 2009, lors de la guerre d'Irak, 36 photographes et cadreurs ont été enlevés ou tués, dont plusieurs par des tirs amis,.
Kate Claghorn
Kate Holladay Claghorn (1864-1938) est une sociologue, économiste, statisticienne, juriste et militante américaine de l'Ère progressiste. Elle est cofondatrice de la National Association for the Advancement of Colored People.

American Association of University Women
L'American Association of University Women (AAUW) (litt. « Association américaine des femmes diplômées des universités ») est une organisation américaine à but non lucratif fondée en janvier 1882 à Boston dans le Massachusetts.
Vincent Youmans
Vincent Youmans est un compositeur et producteur américain de Broadway, né le 27 septembre 1898 à New York et mort le 5 avril 1946 à Denver.

Il est notamment l'auteur de chansons comme Tea for Two ou I Want to Be Happy. Il a aussi écrit de nombreuses musiques de films, dont celle de Carioca en 1933.

Clifford Grey
Clifford Grey (né le 5 janvier 1887 et mort le 25 septembre 1941) est un auteur-compositeur, acteur et librettiste. Né sous le nom de Percival Davis, il est aussi connu sous le nom de Clifford Gray, Tippi Gray, Tippi Grey, Tippy Gray et Tippy Grey.

En tant qu'écrivain, Grey est actif aux théâtres de West End et de Broadway, en tant que librettiste et parolier pour des compositeurs tels que Ivor Novello, Jerome Kern, Howard Talbot (en), Ivan Caryll et George Gershwin. Ses chansons les plus notables ont été écrites au début de sa carrière, en 1916 : If You Were The Only Girl In The World et Another Little Drink Wouldn’t Do Us Any Harm. Ses derniers succès incluent Spread a Little Happiness.
Funafala
Funafala est une des 33 îles qui constituent l'atoll de Funafuti, la capitale des Tuvalu. En 2022, l'île comptait 99 habitants.

Funafala, environ trois kilomètres de longueur, est l'une des trois îles peuplées de Funafuti, les autres étant Fongafale (où se trouvent les bâtiments gouvernementaux et la grande majorité de la population de l'atoll) et Amatuku. Il y a un village sur Funafala, et des plages qui s'inondent avec la marée. Il n'y a pas de logies ni de magasins.

Il est possible de visiter Funafala trois fois par semaine avec le catamaran du Funafuti Island Council, qui s'y arrête deux heures.

Funafuti
Funafuti est un atoll des Tuvalu, un état archipélagique d'Océanie. Il constitue la capitale de ce royaume et abrite sa plus grande ville, Vaiaku, où siègent le gouvernement et les institutions. L'aéroport international de Funafuti s'y trouve.
Sd.Kfz. 252
Le Sonderkraftfahrzeug 252 (en français : « véhicule spécial à moteur no 252 ») ou Sd.Kfz. 252 ou encore leichter Gepanzerte Munitionskraftwagen (en français : « véhicule blindé léger à moteur pour munitions ») était un half-track blindé léger utilisé par la Wehrmacht comme transporteur de munitions au cours de la bataille de France lors de la Seconde Guerre mondiale.

Les Sd.Kfz. 252 furent fournis aux batteries de Sturmartillerie (artillerie d’assaut) n° 640, 659, 660 et 665 qui étaient localisées en France.

Sonderkraftfahrzeug
Sonderkraftfahrzeug (en français : « véhicule spécial à moteur » ou « véhicule spécialisé à moteur ») est la dénomination générique attribuée aux véhicules terrestres utilisés par l'armée allemande du Troisième Reich (armée de terre, troupes de la Waffen-SS et divisions de campagne de la Luftwaffe).

Souvent abrégée en « Sd.Kfz. » (suivi d'un numéro de un à trois chiffres), cette notion a ainsi servi à désigner la quasi-totalité des véhicules en service actif : l'ensemble des véhicules blindés (qu'il s'agisse de chars d'assaut, de canons automoteurs, de chasseurs de chars, de semi-chenillés) ou encore tout type de véhicules de transport et de soutien. Les véhicules ennemis capturés remis en service ou convertis (Beutepanzer) recevaient également une appellation de ce type.

Cette nomenclature a été abandonnée par la Bundeswehr, dès sa création en 1955.
Annie Wersching
Annie Wersching, née le 28 mars 1977 à Saint-Louis (Missouri) et morte le 29 janvier 2023 à Los Angeles (Californie), est une actrice américaine.

Elle se fait remarquer dans le feuilleton télévisé Hôpital central (2007), puis se fait connaître pour son rôle d'agent du FBI  dans la série télévisée d'espionnage 24 Heures chrono (2009-2010). Elle tient également le rôle de  Tess dans le jeu vidéo The Last of Us (2013).

Dès lors, elle s'installe sur le petit écran et joue des rôles réguliers dans des séries télévisées comme : Extant (2014), Vampire Diaries (2015-2016), Harry Bosch (2014-2016), Timeless (2017-2018) et Runaways (2017-2018).

The Catch (série télévisée)
The Catch, ou L'Appât au Québec, est une série télévisée américaine en vingt épisodes de 42 minutes créée par Jennifer Schuur, Helen Gregory et Kate Atkinson, développée par Allan Heinberg et diffusée entre le 24 mars 2016 et le 11 mai 2017 sur le réseau ABC et en simultané au Canada sur le réseau CTV pour sa première saison, puis sur CTV Two pour sa deuxième saison.

En France, la série est diffusée depuis le 27 mars 2016 sur Canal+ Séries en version originale sous titrée et depuis le 2 juin 2016 sur Canal+ en version française. En Belgique et au Luxembourg, elle est diffusée depuis le 30 juillet 2016 sur Be tv et en clair depuis le 11 juillet 2017 sur RTL-TVI en version française, au Québec, depuis le 19 janvier 2017 sur le réseau TVA. et à la Réunion depuis le 31 janvier 2018 sur Antenne Réunion.
La Genèse des Daleks
La Genèse des Daleks (Genesis of the Daleks) est le soixante-dix-huitième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Originellement diffusé en six parties, du 8 mars au 12 avril 1975, il poursuit un arc narratif ayant commencé dans l'épisode Robot et se finissant dans Terror of the Zygons.

L'épisode revient sur les origines des ennemis emblématiques de la série, les Daleks et fait apparaître pour la première fois leur créateur, Davros. Se basant dans une atmosphère oppressante et un climat de dictature éternelle, l'épisode est mentionné de nombreuses fois comme le meilleur épisode de la série. Diffusé de façon confidentielle à la fin des années 1980, l'épisode fut rediffusé en 2012 sur France 4 dans le cadre de la Nuit Doctor Who.

David Maloney (réalisateur)
David Maloney (né le 14 décembre 1933 à Alvechurch, dans le Worcestershire, en Angleterre et mort le 18 juillet 2006  à Hampstead (un quartier de Londres en Angleterre) est un réalisateur et producteur de télévision britannique.
Ceton
Ceton (prononcé [setɔ̃]) est une commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, à la limite des départements de la Sarthe et d'Eure-et-Loir, dans le Perche, faisant partie du relief percheron. Elle est peuplée de 1 734 habitants. C'est la commune la plus méridionale de l'Orne et de la région Normandie.

Cormes
Cormes est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 886 habitants (les Corméens).

Bien que située dans la région naturelle du Perche sarthois, la commune fait partie de la province historique du Maine.
Baize (affluent de l'Orne en rive gauche)
La Baize est une rivière française de Normandie, dans le département de l'Orne, affluent de rive gauche de l'Orne (à ne pas confondre avec un autre affluent homonyme du même fleuve côtier, en rive droite et plus en aval).

Argentan
Argentan est une commune française, située dans le département de l’Orne en Normandie, traversée par l'Orne. Elle est peuplée de 13 527 habitants.

Sous-préfecture de l’Orne, elle est le chef-lieu de l’arrondissement d'Argentan. C’est la troisième ville du département la plus peuplée après Alençon et Flers. Argentan est une ville d'importance moyenne intégrée dans « l'armature des villes structurantes » de Basse-Normandie ; tandis qu'elle profite d'une place de choix au sein du département de l'Orne du fait de sa situation géographique, au centre du département.
Fédir Krytchevsky
Fédir Hryhorovytch Krytchevsky (en ukrainien : Федір Григорович Кричевський ; en russe : Фёдор Григорьевич Кричевский, Fiodor Grigoriévitch Kritchevski), né le 10 mai 1879 (22 mai dans le calendrier grégorien) à Lebedyn (gouvernement de Kharkov, Empire russe) et mort le 30 juillet 1947 à Irpin (oblast de Kiev, RSS d'Ukraine, Union soviétique), est un important peintre moderniste ukrainien.

Tatiana Iablonskaïa
Tatiana Nilovna Iablonskaïa (en russe : Татьяна Ниловна Яблонская ; en ukrainien : Тетяна Нилівна Яблонська, Tetiana Nylivna Iablonska) est une artiste peintre russo-ukrainienne née le 24 février 1917 à Smolensk et décédée le 17 juin 2005 à Kiev.
Xcalibur
Xcalibur est une série télévisée d'animation 3D en images de synthèse franco-canadienne en 40 épisodes de 22 minutes, créée par Didier Pourcel, Amélie Aubert, Benjamin Legrand et Philippe Druillet à partir de la légende d'Excalibur et diffusée du 1er septembre 2001 au 1er avril 2002 sur YTV et à partir du 6 février 2002 sur Canal+ et rediffusée en 2003 et 2006 sur France 2.

Benjamin Legrand
Benjamin Legrand est un écrivain français né le 16 octobre 1950 à Paris. Fils de Raymond Legrand et de Paulette Bonimond, il est le demi-frère de Michel Legrand, le frère du peintre Olivier Legrand et le père de l'acteur Nadir Legrand.
Linge (rivière)
La Linge est une rivière néerlandaise qui traverse la région de Betuwe depuis Doornenburg jusqu'à Gorinchem. Avec ses 100 km, c'est la plus longue rivière à se situer entièrement sur le territoire néerlandais. Sur la plus grande partie de la rivière, la navigation n'est pas possible.

Gorinchem
Gorinchem est une ville et ancienne commune néerlandaise, en province de Hollande-Méridionale, également connue sous le nom de Gorkum ou Gorcum. La ville se situe sur un croisement de diverses routes fluviales, routières, ferroviaires et militaires. Le centre historique de Gorinchem est une ancienne ville fortifiée.
Denise Bosc
Denise Bosc, née Marie-Denise Danviolet le 19 juillet 1916 à Paris et morte le 9 mars 2002 dans cette même ville, est une comédienne française, ex-pensionnaire de la Comédie-Française.

D'abord mariée à un assureur, Albert Lizot, dont elle aura deux enfants, Claire et Jean-Baptiste, elle divorce et épouse le comédien et compositeur Robert Marcy avec qui elle a deux fils : Christophe Marx, médecin et Renaud Marx, comédien.

Renaud Marx
Renaud Marx est un acteur français, né le 20 août 1959[Où ?].

Actif dans le doublage jusqu'en 2022, il est notamment l'une des voix françaises de Tom Sizemore, Dermot Mulroney, John Cusack, Kenneth Branagh et John Travolta au cinéma, et double de manière régulière les acteurs Bill Pullman et Eric Dane.

Il a également prêté sa voix à Shang dans Mulan et l'ours Tibère dans Tibère et la Maison bleue.
Robe universitaire en France
La robe universitaire, également appelée toge universitaire, est le vêtement officiel qui concerne les personnels enseignants et administratifs, membres de l'université, en France. Sa forme diffère selon le grade universitaire ou la fonction académique de celui qui la porte.

Amarante (couleur)
Amarante est une couleur pourpre plus claire que le bordeaux. Son nom provient de la fleur d'amarante, dont le nom signifie « ne fane pas ».

« Une flamme élégantePourpre et envoûtanteD’un rouge amarante. »

— Maurane, Rouge amarante, album Si aujourd'hui.
Dollard (ancienne circonscription fédérale)
Dollard est une ancienne circonscription fédérale du Québec, située sur l'île de Montréal, et représentée de 1953 à 1988.

La circonscription de Dollard fut créée en 1953 à partir des circonscriptions de Laval et de Mount Royal. Elle fut abolie en 1987 et redistribuée parmi les circonscriptions de Pierrefonds—Dollard et de Saint-Laurent (aujourd'hui Saint-Laurent—Cartierville).

Saint-Laurent (circonscription fédérale)
Saint-Laurent (anciennement Saint-Laurent—Cartierville) est une circonscription électorale fédérale canadienne située sur l'île de Montréal, au Québec. Elle est représentée à la Chambre des communes par Emmanuella Lambropoulos (Parti libéral du Canada) depuis les élections partielles du 3 avril 2017.
Beuchelle
La beuchelle (« à la tourangelle », ou « beuchelle de Tours ») est un mets chaud, dont la recette, attribuée à Édouard Nignon au début du XXe siècle d'après la Beuschel autrichienne, réunit à la fois ris et rognon de veau avec des champignons (morilles, pleurotes, truffe…) et de la crème fraîche.

Édouard Nignon
Édouard Nignon, né à Nantes le 9 novembre 1865 et mort en Bretagne le 30 octobre 1934,, est une figure emblématique de la cuisine française du XXe siècle.

Fils d'un journalier et d'une lingère, il est initié très tôt à la cuisine. Sa carrière le mène ensuite à l'étranger, où il officie dans les cuisines de souverains et de personnalités influentes. De retour en France, il rachète le célèbre restaurant Larue en 1908, qu'il transforme en un haut lieu de la gastronomie parisienne.
Georges Brun (rugby à XV)
Georges Brun, né le 23 décembre 1922 à Aix-les-Bains et mort le 2 janvier 1995 à La Tronche, est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe de France et le CS Vienne évoluant principalement au poste d’arrière mais pouvant occuper également les postes de centre et d'ailier. Rapide, adroit, il fut l'un des premiers à s'intercaler dans la ligne de trois-quarts.

1922 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1922 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Bête de somme
Une bête de somme, animal de charge ou animal de portage, est un animal domestique utilisé par l'homme comme animal de travail pour porter des charges. Il s'agit le plus souvent d'un quadrupède dont le dos est équipé d'un dispositif permettant de mieux répartir le poids des objets à transporter et de stabiliser ceux-ci lors des mouvements de l'animal. Par extension, cette expression désigne aussi les animaux utilisés pour la traction animale et, au sens figuré, un humain accablé de travail.

Animal domestique
L'animal domestique est perçu comme tel à des niveaux différents. Il s'agit à l'époque contemporaine généralement d'animaux, plus ou moins familiers, issus de la domestication et de l'élevage comme animal de rente. En droit, toutefois, le statut d'animal domestique peut s'appliquer de façon plus restreinte à un nombre réduit d'espèces ou même des races animales bien précises, variables en fonction de la législation concernée. Dans son acception originale l'expression peut s'appliquer à tout animal vivant dans le voisinage de la maison et commensal de l'homme, même s'il s'agit d'un animal libre comme le Moineau domestique, mais cette proximité constante avec l'homme les distingue des animaux sauvages proprement dits.
Reign de Seattle (ABL)
Le Reign de Seattle (en anglais : Seattle Reign) est un club franchisé de américain de basket-ball féminin disparu. La franchise, basée à Seattle, appartient à la American Basketball League, qui cesse son activité en même temps que la ligue le 22 décembre 1998.

American Basketball League (1996-1998)
La American Basketball League est une ligue professionnelle de basket-ball féminin aux États-Unis. Elle est créée peu avant la Women's National Basketball Association (propriété de la NBA), profitant de la popularité croissante du basket-ball féminin aux États-Unis après la victoire de la sélection nationale aux Jeux olympiques d'Atlanta.
Championnat d'Autriche de football 1928-1929
La saison 1928-1929 du Championnat d'Autriche de football était la 18e édition du championnat de première division en Autriche. Les douze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la 1.Klasse, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, pour faire repasser le championnat de 12 à 11 clubs, les deux derniers du classement sont relégués et le champion de 2.Klasse A, la deuxième division autrichienne, est promu parmi l'élite.

C'est le SK Rapid Vienne qui remporte le championnat en terminant en tête du classement final, avec 3 points d'avance sur le tenant du titre, le SK Admira Vienne et sur le Wiener AC. C'est le 9e titre de champion d'Autriche de l'histoire du club, qui manque le doublé en s'inclinant face au First Vienna FC en finale de la Coupe d'Autriche.

FC Admira Wacker Mödling
L'Admira Wacker est un club de football autrichien basé à Maria Enzersdorf, au sud de Vienne. Créé en 1905 sous le nom d'Admira Vienne, le club fusionne avec le Wacker Vienne en 1971, avec le VfB Mödling en 1997 et avec le SK Schwadorf en 2008. Le club possède à son palmarès neuf titres de champion d'Autriche, et évolue actuellement en première division.
Monastère de Comana
Le monastère de Comana est un monastère situé dans le Județ de Giurgiu au sud de la Roumanie.

Il fut fondé au milieu du XVe siècle par le prince de Valachie Vlad Țepeș, puis entièrement reconstruit en 1589 par Radu X Șerban.

Il est peut-être le lieu de sépulture de Vlad Țepeș, qui allait, par la suite, inspirer le personnage fictif de Dracula.

Vlad III l'Empaleur
Vlad III Basarab, dit « Vlad l'Empaleur » (en roumain Vlad Țepeș, [ˈt͡sepeʃ ]), aussi surnommé Drăculea (« Fils du dragon »), né entre 1429 et 1431 probablement à Târgoviște dans la principauté de Valachie (mais, selon une légende moderne, à Sighișoara en Transylvanie), et mort en décembre 1476 près de Bucarest, est un prince roumain, voïvode  de Valachie en 1448, de 1456 à 1462 et en 1476.

Le surnom « Drăculea » a été repris par le romancier Bram Stoker pour nommer le personnage du comte vampire Dracula dans son roman homonyme (1897).
Inuus
Dans la mythologie romaine, Inuus est le dieu fécondateur des troupeaux et, par extension, des hommes.

D'origine sabine, il est a rapprocher du dieu Pan Lycaeus et de Faunus. Il était fêté lors des Lupercales en même temps que ceux-ci et est souvent confondu avec eux. On le trouve aussi parfois sous la dénomination de Tutunus ou Mutunus qui le rapprocherait alors de Priape.

Macaque
Macaca

Les Macaques (Macaca), sont un genre de mammifère de l’ordre des primates de la famille des Cercopithecidae. Ces singes catarhiniens sont largement répandus en Asie, de l'Inde jusqu'au Japon et à la ligne Wallace, ainsi qu'en Afrique du Nord et à Gibraltar. Ce sont en effet les seuls primates, à l'exception de l'Homme, qui soient présents sur deux (voire trois) continents et surtout qui se soient acclimatés largement au-dessus de la zone intertropicale.
Compteur proportionnel à gaz
Un compteur proportionnel à gaz est un détecteur de particules conçu pour détecter les radiations ionisantes. Il a un très bon rendement pour les photons de « faible énergie », en particulier les rayons X caractéristiques des « éléments légers ».

Analyse dispersive en longueur d'onde
L'analyse spectrale d'un rayonnement électromagnétique fait souvent intervenir une dispersion angulaire dépendant de la longueur d'onde ; c'est l'analyse dispersive en longueur d'onde. Pour la lumière visible, il existe deux manières de faire : avec un prisme ou avec un réseau de diffraction optique. Pour les rayons X, cela se fait par diffraction sur un monocristal. La méthode porte alors le nom de spectroscopie de rayons X à dispersion de longueur d'onde (wavelength-dispersive X-ray spectroscopy, WDXS ou WDS, en anglais), et spectroscopie de fluorescence de rayons X à dispersion de longueur d'onde (wavelength dispersive X-ray fluorescence spectroscopy, WDXRF, en anglais) pour l'application en spectrométrie de fluorescence des rayons X.
Work This Out
Work This Out (Se mettre au travail en anglais) est une chanson issue du téléfilm High School Musical 2 et publiée le 24 septembre 2007 aux États-Unis. La chanson est chantée par Troy Bolton, Gabriella Montez, Chad Danforth, Taylor McKessie, et les Wildcats, personnages interprétés par Zac Efron, Vanessa Hudgens, Corbin Bleu, Monique Coleman et d'autres membres du casting.

Taylor McKessie
Taylor McKessie est un personnage de la trilogie de films musicaux américaine High School Musical. Elle est interprétée par Monique Coleman.

Elle est la présidente du club de chimie du lycée. Elle devient rapidement la meilleure amie de Gabriella Montez et la petite amie de Chad Danforth.
Live in France
Live in France est le troisième album live du duo de guitaristes mexicain Rodrigo y Gabriela sorti le 19 juillet 2011 aux États-Unis et le 22 juillet 2011 en France. Il a été enregistré au cours des différents concerts de la tournée française de l'album 11:11.

Rodrigo y Gabriela
Rodrigo y Gabriela (souvent abrégé Rod y Gab) est un groupe musical de rock instrumental, aux influences métal, originaire de Mexico.

Le duo est composé de Rodrigo Sánchez (guitare solo) et de Gabriela Quintero (guitare rythmique).
11th Hour Racing-Mālama
11th Hour Racing-Mālama de son nom de baptême (appelé parfois 11th Hour Racing Team) est un voilier de la classe Imoca, mis à l’eau le 9 août 2021 pour l'équipe américaine 11th Hour Racing et son skipper Charlie Enright. Il est le premier Imoca conçu spécialement pour disputer une course en équipage, en l'occurrence The Ocean Race. Il est le second bateau du 11th Hour Racing Team, s'ajoutant à l'Imoca 11th Hour Racing-Alaka'i, mis à l'eau en 2015. Le 29 juin 2023, il remporte la course autour du monde The Ocean Race.

En juillet 2023, racheté par le groupe Dubreuil pour le Groupe Dubreuil Sailing Team et son skipper Sébastien Simon, il devient Groupe Dubreuil. Le 17 janvier 2025, barré par Simon, il termine à la troisième place du Vendée Globe.

En mai 2025, il est racheté par l'équipe Canada Ocean Racing du skipper canadien Scott Shawyer, et devient Emira IV.

The Ocean Race
The Ocean Race, anciennement Whitbread Round the World Race de 1973 à 1998, puis Volvo Ocean Race de 2001 à 2018, est une course à la voile autour du monde en équipage et par étapes réservée aux monocoques. Initialement organisée tous les quatre ans, elle a lieu tous les trois ans depuis l'édition 2008-2009.