hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guy de Valence (évêque de Tripoli)
Guy de Valence, est évêque de Tripoli de 1183 jusqu'à sa mort en 1184. Personnage méconnu, son nom n'est connu que par le prologue de la traduction latine du Secretum secretorum du Pseudo-Aristotle (en) par Philippe de Tripoli,, dans lequel il dédie l'ouvrage « à son excellent seigneur Guido, originaire de Valence, glorieux pontife de la ville de Tripoli, très zélé dans la culture de la religion chrétienne ».

Philippe de Tripoli
Philippe de Tripoli, mort peu après 1269, est un prêtre catholique italien ainsi qu'un traducteur.

Bien qu'il ait mené une carrière cléricale réussie, son héritage le plus marquant est sa traduction complète de l'arabe au latin du Secretum secretorum du Pseudo-Aristote vers 1230.
Teleboard
Le teleboard est l'un des nombreux sports de glisse dérivés du ski, en même temps que l'outil qui permet de le pratiquer.

Cet hybride associe la planche parabolique du skwal aux fixations du télémark. Le teleboardeur a donc les deux pieds fixés sur la même planche, par la pointe seulement : le talon reste libre.

Ce sport de glisse est principalement pratiqué aux États-Unis.

Skwal
Le skwal est un des sports de glisse dérivés du ski. Ce sport porte le nom de la planche utilisée pour celui-ci. Elle est similaire à un snowboard ou un monoski en ce que les deux pieds sont attachés à la même planche. La particularité de la position de skwal tient au fait que les deux pieds sont l'un devant l'autre, sur une ligne suivant la direction de la planche. Cela diffère de la position sur un snowboard (où les pieds sont en travers de la direction de la planche) et sur un monoski (où les pieds sont côte à côte). Contrairement au snowboardeur, le skwaleur est de face sur sa planche, ce qui le rapproche plus de la position du skieur. Il s'agit donc bien d'un sport tout à fait à part.
Gutis
Les Gutis (ou Goutis, Qutis ou Goutéens), terme issu de l'ancien akkadien qutium ou gutium, désignait une population des monts Zagros, souvent en lien avec une région de même nom, dans le voisinage de la Mésopotamie à la fin du IIIe millénaire av. J.-C. et durant les siècles suivants.

Connu par des sources extérieures et des témoignages généralement partiaux, leur nature exacte reste énigmatique. Leur origine et leur culture sont inconnues, il est impossible de déterminer s'il s'agit bien d'une ethnie précise ou d'un ensemble hétérogène.

Devenu un terme générique pour désigner les populations montagnardes de certaines régions du Zagros, « Gutis » a servi à désigner au Ier millénaire av. J.-C. dans les documents babyloniens et assyriens plusieurs peuples. Cela est dû en grande partie au fait que les Gutis sont devenus dans la littérature mésopotamienne une figure exemplaire du « barbare ».

Enlil
Enlil (en sumérien),  ʿĒllil (en akkadien), est l'un des dieux principaux de la religion mésopotamienne antique. Peut-être à l'origine une divinité liée au vent, il est considéré durant la seconde moitié du IIIe millénaire av. J.-C. et une majeure partie du IIe millénaire av. J.-C. comme le roi des dieux, divinité suprême du panthéon mésopotamien. C'est lui qui par ses décisions attribue la suprématie aux rois humains, qui lui accordent donc une place de choix dans leurs offrandes et leurs inscriptions commémoratives. Enlil n'est que rarement le personnage principal des mythes, mais il y joue souvent un rôle important en tant que chef des dieux. La ville où se trouve le grand temple d'Enlil, Nippur, en a tiré un grand prestige religieux et culturel, sans jamais être elle-même l'origine d'une dynastie puissante.
District historique de Blenman-Elm
Le district historique de Blenman-Elm – ou Blenman-Elm Historic District en anglais – est un district historique américain à Tucson, dans le comté de Pima, en Arizona. Inscrit au Registre national des lieux historiques le 29 octobre 2003, il comprend des bâtiments dans plusieurs styles architecturaux, dont le style Pueblo Revival.

Architecture Pueblo Revival
L'architecture Pueblo Revival est un style architectural américain qui se rencontre dans le Sud-Ouest des États-Unis. Tirant son inspiration de l'architecture des Pueblos, et dans une moindre mesure de celle des missions espagnoles du Nouveau-Mexique, elle apparaît au début du XXe siècle et atteint son pic de popularité durant l'entre-deux-guerres avec des architectes comme Lyle E. Bennett, John Gaw Meem, Martin L. Hampton, Isaac Rapp ou Carlos Vierra.

Elle se caractérise par des bâtiments aux toits plats mais bordés de parapets prolongeant des murs épais, souvent peints dans des couleurs terreuses, avec seulement de petites ouvertures, et desquels protrudent des poutres en bois caractéristiques appelées vigas. Le Mesa Verde Administrative District, dans le sud-ouest du Colorado, en est un exemple des plus représentatifs.

La rencontre de cette architecture avec l'Art déco a donné lieu à l'architecture Pueblo Deco.
USS Enterprise (NCC-1701-E)
L'USS Enterprise NCC-1701-E est un vaisseau spatial appartenant à l'univers de fiction de Star Trek et affilié à la Fédération des planètes unies.

L'Enterprise E est le septième vaisseau à porter ce nom. Ce vaisseau est de classe Sovereign et est commandé par le capitaine Jean-Luc Picard. Lors de son lancement, il était considéré comme le navire le plus avancé de Starfleet. En 2373, le vaisseau fut partiellement assimilé par les Borgs (Star Trek : Premier Contact).

Star Trek : Premier Contact
Star Trek : Premier Contact (Star Trek: First Contact) est un film américain de science-fiction réalisé par Jonathan Frakes et sorti en 1996. C'est le 8e film de saga cinématographique basée sur Star Trek et le premier à être basé uniquement sur la série télévisée Star Trek : La Nouvelle Génération.
Hurricanes de la Sarre
Hurricanes de la Sarre (Saarland Hurricanes) est un club allemand de football américain basé à Sarrebruck. Ce club qui évolue au Ludwigsparkstadion fut fondé en 1982.

Fondé en 1997, les Saarland Hurricanes sont issus de la fusion entre l'équipe de Dillingen Steelhawks et celle des Saarbrücken Wolfen[réf. nécessaire].

Ludwigspark
Le Ludwigsparkstadion (plus communément appelé Ludwigspark) est un stade multi-usage situé à Sarrebruck, dans le Land de Sarre, en Allemagne.

Le stade accueille les rencontres du 1. FC Sarrebruck évoluant en troisième division allemande et des Hurricanes de la Sarre, club de football américain évoluant en première division. Sa capacité était de 35 303 places jusqu'à sa rénovation. Depuis 2020, le stade n'en compte plus que 16 003.
Heello
Heello est un service internet de réseautage et de microblogging permettant d'envoyer et de lire des messages textuels, les pings et de partager des images et des vidéos.

Le service a été lancé par Noah Everett, fondateur de TwitPic, le 10 août 2011, le lendemain du jour ou Twitter a mis à disposition des utilisateurs son propre service intégré de mise en ligne d'images, concurrençant ainsi Twitpic.

Les deux principales différences entre Heello et Twitter, sont d'une part la possibilité dans Heello de créer des espaces d'échanges de pings privés multi-utilisateurs, les groupes, d'autre part la mise à jour automatique du flux des pings.

Microblog
Le microblog, microblogue ou miniblog est un dérivé concis du blog typique du Web 2.0 ou Web social. Le microblogage (en anglais microblogging)  est la publication de mini-messages dans un microblogue.

Dans les années 2020, X (de X Corp., anciennement Twitter), Tumblr (d'Automattic), Threads (de Meta) et Bluesky sont les principales plateformes en Occident ; en Chine, Weibo (de Sina Corporation) et Qzone (en) (de Tencent) dominent le marché.
Jacques Balmat
Jacques Balmat, dit « Balmat du Mont-Blanc » ou « Mont Blanc », né le 19 janvier 1762 dans la vallée de Chamonix dans le village des Pélerins et mort en septembre 1834 dans la vallée de Sixt, est un chasseur de chamois, cristallier et guide savoyard qui réussit la première ascension du mont Blanc en compagnie du docteur Paccard, le 8 août 1786.

Sixt-Fer-à-Cheval
Sixt-Fer-à-Cheval (prononciation: [sikst fɛʁ a ʃ(ə.)val]) est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune était membre de l'association des plus beaux villages de France jusqu'en 2018, année de son retrait. La commune en a profité pour relancer de façon concrète l'Opération Grand Site de France, lancée depuis le début des années 2000.
Tera di Solo y suave biento
Tera di Solo y suave biento (en français : Terre de soleil et de vent doux) est l'hymne officiel de Bonaire. Les paroles sont en papiamento. C'est également l'hymne des Antilles néerlandaises entre 1964 et 2000.

Papiamento
Le papiamento, ou papiamentu, est une langue créole des Antilles néerlandaises. Il est parlé, avec des variantes locales, sur les îles d'Aruba, de Bonaire et de Curaçao, où il est la langue la plus parlée. Il s'agit d'une langue tonale.
Considéré comme un créole portugais, avec un lexique venant à plus de 80 % du portugais et de l'espagnol, il est proche des créoles du Cap-Vert et de Guinée-Bissau. En revanche, le papiamento n'est pas un créole néerlandais, même si les îles où cette langue est parlée dépendent des Pays-Bas.
Gauchisme
Gauchisme est un terme employé, souvent de manière péjorative, pour qualifier l'action politique d'individus ou d'organisations de gauche, d'extrême gauche ou de gauche radicale. Historiquement, le terme désigne un courant politique trotskiste, anarchiste, marxiste-léniniste, stalinien, maoïste, marxiste-léniniste-maoïste, ou hoxhaïste, qui prône la révolution, notamment par Lénine puis par l'URSS. Ce courant est particulièrement actif lors de l'émergence du léninisme, et dans les années 1970 en Europe.

Nicolas Boulte
Nicolas Boulte (19 août 1944 - 10 mai 1975) est un militant de la gauche chrétienne étudiante, fondateur en 1965 de la Jeunesse universitaire chrétienne. En Mai 68, il rejoint l'extrême gauche anti-impérialiste en devenant, notamment, le secrétaire du Comité Vietnam national.

En 1972, sous le pseudonyme de Baruch Zorobabel, il est l'auteur de Tentative de bilan du Comité de lutte Renault, une des rares analyses critiques, « de l'intérieur », des pratiques d'intervention en milieu ouvrier des maoïstes de la Gauche prolétarienne (1969-1973) en France.

Déçu et victime des groupes issus de la gauche maoïste, il se donne la mort en 1975. Avec Michel Recanati et Claude Chisserey, il est l'un des trois leaders de Mai 68 à s'être suicidé.
Poule naine
Une poule naine est une poule domestique de taille réduite.
Il existe deux types de poules naines :

les « naines vraies » ou « naines d'origine », c'est-à-dire n'ayant pas d'équivalent en grande race ;

les « nanifications » ou « réductions » de grandes races existantes, par sélection et/ou croisements.

La Société centrale d'aviculture de France publie le standard officiel en France. La structure officielle en France, affiliée à la SCAF, qui regroupe les clubs et éleveurs de poules naines s'appelle le Bantam Club français.

Gallus gallus domesticus
Gallus gallus domesticus, la Poule domestique (femelle) et le coq domestique (mâle), est une sous-espèce de Gallus gallus, une espèce de la famille des Phasianidés (ordre des Galliformes). Cet oiseau, principalement issu de la domestication du Coq doré sauvage, est élevé à la fois pour sa chair, pour ses œufs, pour le combat, pour le chant, parfois pour ses plumes et plus rarement encore pour sa crête ou pour des utilisations rituelles. De nombreuses races issues de la sélection opérée par les paysans au fil des siècles ont disparu. Il s'agit de l'espèce d'oiseaux dont la population est la plus importante sur Terre.
Hypochlorite
Un hypochlorite, ou oxochlorate(I), est un composé chimique contenant l'anion hypochlorite, de formule brute ClO−, où l'atome de chlore est à l'état d'oxydation +1. Cet anion est un hypohalogénite et la base conjuguée de l'acide hypochloreux HClO, et les hypochlorites sont les sels de cet acide. Ce sont par exemple l'hypochlorite de sodium NaClO (constituant l'eau de Javel) et l'hypochlorite de calcium Ca(ClO)2 (utilisé notamment pour chlorer l'eau des piscines).

Oxydant
Un oxydant ou agent oxydant ou agent d'oxydation est un corps simple, un composé ou un ion qui reçoit au moins un électron d'une autre espèce chimique lors d'une réaction d'oxydoréduction. L'oxydant ayant accepté au moins un électron au cours de cette réaction est dit réduit, tandis que l'espèce chimique qui a cédé au moins un électron est dite oxydée. Un oxydant est généralement proche de son état d'oxydation le plus élevé et se comporte par conséquent comme un accepteur d'électron.

Les réactions d'oxydation, qui font intervenir des oxydants, sont très répandues dans la vie quotidienne : on les retrouve dans les combustibles, la corrosion, les explosifs, la respiration (respiration cellulaire) ou encore la photosynthèse (complexe d'oxydation de l'eau).
Slavonie
La Slavonie (en italien : Slavonia, en slovène et serbo-croate : Slavonija ou Славонија avec alphabet cyrillique), appelée Esclavonie dans sa forme désuète, est une vaste plaine agricole de Croatie (État actuel). Cette plaine est limitée au nord par la Drave, au sud par la Save et à l'est par le Danube. La capitale de la région est Osijek, peuplée d'environ 115 000 habitants. Les autres villes de la plaine sont, entre autres, Slavonski Brod, Vinkovci, Vukovar, Pakrac et Djakovo. La Baranja (région) (en) (au nord d'Osijek), les vallées de la Save (Posavina), du Danube (Podunavlje) et de la Drave (Podravina) y sont traditionnellement rattachées.

Confins militaires
Les confins militaires, marches militaires, frontières militaires (en roumain Graniţa militară, en allemand Militärgrenze, en croate et serbe latin Vojna Krajina, en serbe cyrillique Војна Крајина) désignent la zone militarisée créée par les Habsbourg le long de leurs frontières avec l'Empire ottoman après le traité de Belgrade (1739).
Loi de composition
En mathématiques, et plus précisément en algèbre générale, étant donné un couple d'ensembles , une loi de composition (ou loi) sur ce couple est une application de  ou de  dans .

Dans le cas , on qualifie la loi d'interne. Il faut concevoir une loi de composition interne dans un ensemble comme une opération définie partout. On pense par exemple à l'addition et à la multiplication dans . La division dans  n'en est pas une (puisque par exemple  n'est pas défini), mais elle en est une dans .

Les lois de composition, en permettant de jouer avec les éléments des ensembles, constituent le pilier de l'algèbre générale. Elles permettent de définir les structures algébriques, parmi lesquelles on citera les groupes, anneaux, corps, et espaces vectoriels.

Anneau unitaire
En mathématiques un anneau unitaire, parfois appelé anneau unifère mais souvent simplement appelé anneau, est une des structures algébriques fondamentales de l'algèbre générale. Il s'agit d'un ensemble muni de deux opérations qui satisfont certaines des propriétés de l'addition et la multiplication des nombres entiers relatifs.
Conservateurs et réformistes
Conservateurs et réformistes (en italien : Conservatori e Riformisti, abrégé en CR ou CoR) est un ancien parti politique italien de centre droit fondé en 2015 par des dissidents du parti Forza Italia. Il disparaît en 2017 pour intégrer Direzione Italia. Il était présidé par l'eurodéputé Raffaele Fitto.

Le nom du parti fait référence au groupe politique européen Conservateurs et réformistes européens, le groupe dans lequel siègent les deux eurodéputés du mouvement. Le parti est membre de l'Alliance des conservateurs et réformistes européens depuis le 13 novembre 2015.

En janvier 2017, Conservateurs et réformistes est dissous au sein d'un nouveau parti nommé Direzione Italia (DI), également dirigé par Raffaele Fitto.

Forza Italia (parti politique)
Forza Italia, abrégé en FI, en français : « Allez l’Italie », est un parti politique italien de centre droit, libéral-conservateur, créé en 1994 par Silvio Berlusconi,,, fusionné avec l'Alliance nationale (AN) le 27 mars 2009 dans Le Peuple de la liberté et refondé en 2013. Ancré au centre droit, il a fait partie des coalitions du Pôle des libertés, de la Maison des libertés, puis du Peuple de la liberté.
Omoi
Omoi (想い) est le premier single de la chanteuse et seiyū Japonaise Nana Mizuki sorti le 6 décembre 2000 sous le label King Records. Il n'arrive pas dans le classement de l'Oricon.

Omoi a été utilisé comme thème musical pour le CD drama Shounen Shin Karon; tandis que Anone ~Mamimume☆Mogacho~ a été utilisé comme thème d'ouverture pour l'anime Mamimume☆Mogacho. Une autre version de la face A, Omoi -pedigreed mix-, se trouve sur l'album Supersonic Girl. Omoi se trouve sur la compilation The Museum.

Nana Mizuki
Nana Mizuki (水樹奈々, Mizuki Nana), née Nana Kondō (近藤 奈々, Kondō Nana) le 21 janvier 1980 à Niihama dans la préfecture d'Ehime (île de Shikoku) au Japon, est une actrice japonaise de doublage d'anime ou seiyū, en activité depuis 1998 ; elle est également chanteuse de J-pop sur le label King Records depuis 2000. Elle est aussi narratrice TV dans l'émission Music Japan, animatrice radio dans l'émission Smile Gang, et ambassadrice du tourisme pour sa ville d'origine, Niihama.
Pownce
Pownce est un ancien site Internet de microblogage et de réseau social imaginé par Kevin Rose, Leah Culver, Daniel Burka et Shawn Allen. Pownce était basé sur le principe du partage de messages, de fichier, d'événements liés par un réseau virtuel d'amis. Lancé le 27 juin 2007, le site permettait à tout internaute de créer un compte gratuitement, sans invitation nécessaire.

Le lundi 1er décembre 2008, une bannière est apparue sur le site et un courriel a été envoyé à tous les utilisateurs du service, indiquant que Pownce ferme le 15 décembre 2008. La raison évoquée dans le blog est que les principaux développeur Leah Culver et Mike Malone travaillent maintenant pour Six Apart (société mère de Movable Type, Typepad et Vox.)

Kevin Rose
Robert Kevin Rose, né le 21 février 1977 en Californie, aux États-Unis, est connu pour avoir créé le site de social bookmarking Digg et en tant qu'ex-présentateur du programme de télévision de TechTV 'The Screen Savers' (puis de 'Attack of the Show!' sur la chaîne G4) jusqu'à ce qu'il parte en mai 2005. Il étudie l'informatique à l'université du Nevada à Las Vegas mais arrête pour poursuivre dans le boom technologique des années 1990. Il travaille alors au Département de l'Énergie des États-Unis, dans le Nevada Test Site, en tant que superviseur technique. Plus tard, il va à San Francisco, pour travailler sur de multiples entreprises point com à travers le CMGI Inc. (College Marketing Group Information).
Le Meurtre du canari
Le Meurtre du canari (The Canary Murder Case) est un film américain en noir et blanc réalisé par Malcolm St. Clair et Frank Tuttle, sorti en 1929.

Il s’agit du premier des quinze films qui, de 1929 à 1947, adapteront au cinéma les romans de la série policière créée par S. S. Van Dine, avec le personnage du détective Philo Vance.

Philo Vance
Philo Vance est un personnage de fiction d'une série américaine de douze romans policiers écrits par S.S. Van Dine, publiée dans les années 1920 et 1930. Le personnage a été plusieurs fois interprété à l'écran, notamment par William Powell.
Gare de Saint-Hilaire - Saint-Nazaire
La gare de Saint-Hilaire - Saint-Nazaire est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Saint-Hilaire-du-Rosier dans le département de l'Isère à proximité de Saint-Nazaire-en-Royans (département de la Drôme) en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Saint-Hilaire-du-Rosier
Saint-Hilaire-du-Rosier est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Cette commune, située dans la partie inférieure de la vallée de l'Isère également dénommée Sud Grésivaudan, est adhérente de la communauté de communes de Saint-Marcellin Vercors Isère Communauté et ses habitants sont dénommés les Saint-Hilairois.
Trophée Marcel-Robert
Le trophée Marcel-Robert est remis annuellement au joueur de hockey sur glace de la  Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) qui combine les meilleurs résultats sportifs et scolaires.

Il tire son nom de Marcel Robert, ancien président de la Ligue de hockey junior majeur du Québec de 1977 à 1981, intronisé au temple de la renommée de la LHJMQ le 17 mars 1998.

Tout au long de son implication au niveau du hockey amateur, Marcel Robert a initié et contribué largement à la mise en place de mesures permettant aux jeunes joueurs de hockey de pratiquer leur sport à un niveau d'élite tout en continuant leur progression académique.

Ligue de hockey junior Maritimes Québec
La Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) (anciennement, Ligue de hockey junior majeur du Québec), en anglais Quebec Maritimes Junior Hockey League (QMJHL), est l'une des trois ligues junior majeur qui constituent la Ligue canadienne de hockey (LCH). Elle inclut des équipes des provinces du Québec, de l'Île-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick,de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et-Labrador, et avait auparavant des équipes dans le Maine et à New York aux États-Unis.
Port de Bataillence
Le  port de Bataillence  est un col de montagne pédestre des Pyrénées à 2 465 mètres d'altitude en vallée d'Aure, dans le département français des Hautes-Pyrénées en Occitanie.

Il relie la vallon de Saux, à l'ouest, à la vallée du Moudang.

Vallée du Moudang
La vallée du Moudang est une haute vallée glaciaire de la chaîne de montagnes des Pyrénées, au-dessus de la ville de Saint-Lary-Soulan dans la vallée d'Aure, dans le département français des Hautes-Pyrénées en Occitanie.
Josman
Josman, nom de scène de José Nzengo, est un rappeur et producteur français, né le 28 octobre 1992 à Vierzon dans le Cher.

En 2022, il sort l'album M.A.N (Black Roses & Lost Feelings), dont le titre Intro est certifié disque de diamant en dix-sept mois.

Hamza (rappeur)
Hamza, né le 1er août 1994 à Laeken (ville de Bruxelles), est un rappeur, chanteur et beatmaker belge d'origine marocaine.

Il est connu pour son appartenance à la nouvelle vague du rap belge des années 2010 avec des artistes tels que Damso ou Shay.

Après les albums Paradise (2019) et 140 BPM 2 (2021), il collabore au tube Fade Up avec Zeg P et SCH en 2022, puis revient avec un troisième album, Sincèrement, l'année suivante.

En 2025, son nouveau single Kyky2Bondy (prononcé [kiki.də.bõdi]) est certifié disque de diamant en neuf semaines.
Sadisme et masochisme dans la fiction
Le rôle du sadisme et du masochisme dans la fiction attire une attention toute particulière. Anthony Storr commente l'ampleur de la pornographie sadique et masochiste. Il démontre que les intérêts pour le sadisme et pour le masochisme sont grandement étendus dans la société occidentale. John Kucich note l'importance du masochisme dans la fiction coloniale britannique au plus tard du XIXe siècle. Cet article présente les différents aspects du sadisme et du masochisme dans la littérature et les travaux de la fiction dans des variantes de médias,.

Anthony Storr
Anthony Storr (18 mai 1920–17 mars 2001) était un auteur et psychiatre britannique. Né à Londres, étant enfant il dut endurer le lourd traumatisme des internats au début du XXe siècle. Il a été éduqué à Winchester, Christ's College, l'Université de Cambridge et au Westminster Hospital. Il obtient son diplôme de doctorat en 1944, et se spécialise en psychiatrie. Storr était connu pour ses portraits psychanalytiques et ses figures historiques.

Storr se marie deux fois, avec Catherine Cole en 1942 et avec l'écrivain Catherine Peters en 1970 après le premier mariage qui a fini en divorce.