hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Première bataille de Polotsk
La première bataille de Polotsk se déroule en deux temps : le 17 août 1812, les troupes russes commandées par Pierre Wittgenstein arrêtent une manœuvre de diversion vers Saint-Pétersbourg menée par les troupes franco-bavaroises de Nicolas-Charles Oudinot, duc de Reggio ; le 18, celles-ci feignent de se replier et lancent une contre-attaque sans résultat décisif. Les armées campent ensuite sur leurs positions de part et d'autre du fleuve Dvina. Elles y restent jusqu'à la seconde bataille de Polotsk qui a lieu pendant la même campagne deux mois plus tard.

Vitebsk
Vitebsk (en russe : Витебск) ou Viciebsk (en biélorusse : Віцебск ; en alphabet łacinka : Viciebsk) est une ville de Biélorussie et le chef-lieu de la voblasc de Viciebsk. Sa population s'élevait à 364 800 habitants en 2020.
Jarny
Jarny est une commune française située dans le département de Meurthe-et-Moselle, en Lorraine, dans la région Grand Est.

Elle doit son développement aux mines de fer (Jarny, Droitaumont, Giraumont) et dans la foulée au chemin de fer (triage de Conflans-Jarny), les mines générant d'importants volumes de minerai, la minette lorraine à transporter jusqu'aux hauts-fourneaux.

Orne (rivière)
L'Orne est une rivière de l'Est de la France qui coule dans les départements lorrains de la Meuse, de Meurthe-et-Moselle et de la Moselle, dans le Grand Est. C'est un affluent de la Moselle en rive gauche et donc un sous-affluent du Rhin.
Worst Week : Pour le meilleur… et pour le pire !
Worst Week : Pour le meilleur… et pour le pire ! (Worst Week) est une série télévisée américaine en seize épisodes de 22 minutes, créée par Mark Bussell et Justin Sbresni d'après la série télévisée britannique La Pire Semaine de ma vie et diffusée entre le 22 septembre 2008 et le 16 février 2009 (plus un épisode le 6 juin 2009) sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 3 mai 2010 sur Téva et dès le 14 novembre 2011 sur M6. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Téva
Téva est une chaîne de télévision généraliste française, privée, à vocation féminine et familiale, du Groupe M6, lui même appartenant au groupe allemand RTL group. Téva est diffusée en 16/9 depuis le 10 novembre 2009 et en Haut Définition, depuis le 8 novembre 2011.

La chaîne Téva et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.
Štrbac
Štrbac (en serbe cyrillique : Штрбац) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Knjaževac, district de Zaječar. Au recensement de 2011, il comptait 151 habitants.

Štrbac est situé sur les bords du Trgoviški Timok.

Timok
Le Timok, en serbe cyrillique et en bulgare : Тимок, en serbe en écriture cyrillique : Тимок, en latin : Timacus, est une rivière de Serbie orientale et de Bulgarie occidentale ainsi qu'un affluent droit du Danube.
Astronaut
Astronaut est le 11e album studio du groupe anglais Duran Duran, sorti en 2004. C'est le premier album studio, depuis 1983 et Seven and the Ragged Tiger, où les 5 membres originaux du groupe sont réunis.

L'album a été certifié disque d'or au Royaume-Uni pour plus de 100 000 exemplaires vendus. Il s'est vendu à environ 260 000 copies aux États-Unis.

Andy Taylor
Andrew Taylor dit Andy (né le 16 février 1961) est un musicien britannique, guitariste, chanteur, auteur-compositeur et producteur de disques, plus connu comme ancien membre de Duran Duran et The Power Station.

Il a également enregistré et joué en tant qu'artiste solo et a joué comme guitariste, compositeur et producteur pour Robert Palmer, Rod Stewart, The Almighty, Thunder, Love and Money, Mark Shaw, Then Jerico, CC Catch, Paul Rodgers (avec The Law), Belinda Carlisle, Gun et beaucoup d'autres.
1re cérémonie des César
La 1re cérémonie des César du cinéma — dite aussi Nuit des César — récompensant les films sortis en 1975, s'est déroulée le 3 avril 1976 au palais des congrès de Paris.

Elle fut présidée par Jean Gabin, dont ce fut la dernière apparition publique, et retransmise sur Antenne 2, présentée par Pierre Tchernia et Jean-Claude Brialy.

L'important c'est d'aimer
L'Important c'est d'aimer est un film franco-italo-ouest-allemand réalisé par Andrzej Żuławski, sorti en 1975.

L'histoire est tirée du roman La Nuit américaine de Christopher Frank publié le 1er décembre 1972 ; ce film n'a aucune relation avec le film de François Truffaut de 1973, sorti l'année suivant la parution du roman de Frank.

Le film est coproduit par la France, l'Italie et l'Allemagne de l'Ouest avec, dans les rôles principaux, Romy Schneider, Fabio Testi et Jacques Dutronc.

Klaus Kinski, Claude Dauphin et Roger Blin y tiennent des rôles secondaires importants.

En 1976, le film permit à Romy Schneider de recevoir le premier César de la meilleure actrice.
Mégara (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Mégara (en grec ancien Μεγάρα / Megára) est le nom de la fille aînée de Créon, roi de Thèbes, qu'il maria à Héraclès en récompense de son combat contre le roi d'Orchomène et que le héros ramena chez son père adoptif, Amphitryon. Elle lui donna trois fils et une fille.

Héra ayant frappé le héros de folie, celui-ci tua ses fils ; les Thébains les vénéraient sous le nom de Chalkoarai. D'après certaines sources, Héraclès tua aussi Mégara ; selon d'autres, il la donna à son neveu Iolaos quand le héros quitta définitivement Thèbes.

Selon certaines traditions, pour laver sa faute, l'oracle de Delphes lui conseilla de se mettre au service d'Eurysthée qui lui ordonna ensuite d'accomplir ses douze travaux.

Créon (Thèbes)
Dans la mythologie grecque, Créon (en grec ancien Κρέων / Kréôn), le fils de Ménécée et frère de Jocaste (la mère et femme d'Œdipe), assure la royauté de Thèbes à trois reprises : après la mort de son beau-frère Laïos, puis après la disgrâce d'Œdipe, second époux de Jocaste, et enfin après la mort d'Étéocle et Polynice, fils d'Œdipe.

Marié à Eurydice, il a plusieurs enfants : Mégara qu'il donne en mariage à Héraclès, Hémon, fiancé d'Antigone, et Ménécée. Il est tué par Lycos.

Les poètes tragiques font plusieurs fois intervenir Créon comme antagoniste de grandes figures comme Œdipe, Antigone et Thésée. Ils en donnent une image contrastée et parfois contradictoire : il incarne tantôt la prudence politique, tantôt la raison d'État sous sa forme la plus despotique.
Mécanique de Nambu
En mathématiques, la mécanique de Nambu est une généralisation de la mécanique hamiltonienne impliquant plusieurs quantités conservées, appelées Hamiltoniens. Par construction, la mécanique hamiltonienne est fondée sur des flots générés par un seul hamiltonien lisse sur une variété symplectique. Ces flots sont des symplectomorphismes et obéissent au théorème de Liouville, qui ensuite ont été généralisés aux flots générés par un seul hamiltonien sur une variété de Poisson. En 1973, Yoichiro Nambu a suggéré une généralisation impliquant d'autres variétés, appelées variétés de Nambu – Poisson dont la structure topologique nécessite plus d'un hamiltonien.

Yoichiro Nambu
Yoichiro Nambu (南部 陽一郎, Nanbu Yōichirō), né le 18 janvier 1921 à Fukui et mort le 5 juillet 2015 à Toyonaka, est un physicien américain d'origine japonaise considéré comme l'un des fondateurs de la théorie des cordes. Il est corécipiendaire du prix Nobel de physique en 2008 avec Makoto Kobayashi et Toshihide Maskawa.
Université de Manchester
L'université de Manchester (University of Manchester) est une université anglaise située à Manchester. Elle a été officiellement fondée le 1er octobre 2004 par la fusion de l'université Victoria de Manchester (Victoria University of Manchester 1851, connue sous le nom d'université de Manchester avant la fusion) et de l'Institut de sciences et technologies de l'université de Manchester (University of Manchester Institute of Science and Technology (en), 1824). L'université a été officiellement inaugurée le 22 octobre 2004 par la reine Élisabeth II lorsqu'elle a remis la charte royale. Elle fait partie du Red brick university, du Russell Group et du N8 Group. L’université de Manchester est également une université de classe mondiale. Elle est classée 27e meilleure université du monde en 2021, devant le King's College de Londres et la London School of Economics  and Political Sciences, selon le classement QS World University Ranking.

Arthur Schuster
Sir Franz Arthur Friedrich Schuster (12 septembre 1851-17 octobre 1934) est un physicien germano-britannique connu principalement pour ses travaux en spectroscopie, radiographie aux rayons X, électrochimie, optique et pour son application de l'analyse harmonique à la physique.
Theo Custers
Theo Custers, né le 10 août 1950 à Genk, est un footballeur international belge, qui évoluait au poste de gardien de but.

Il a été gardien de but du Waterschei SV Thor Genk et de l'Antwerp, avant de partir à Helmond Sport puis à l'Espanyol Barcelone, en  1981. Il revient en Belgique en 1983, au FC Malines. En 1986, il arrête le football professionnel et rejoint le KSV Bornem, puis deux ans plus tard le RFC Farciennes, deux clubs évoluant dans les divisions inférieures. Il met un terme définitif à sa carrière en 1990.

Il est sélectionné à dix reprises en équipe de Belgique, mais il est devancé pour le poste par Jean-Marie Pfaff.

Il entame ensuite à partir de 1990 une carrière d'entraîneur des gardiens dans différents clubs : Leest, Oude God Sport, Sterrebeek, Kampenhout, Zaventem et Wezemaal. En 2004, il s'occupe des gardiens du KSK Beveren. En 2006, il est entraîneur des gardiens des Diables rouges, puis du FCN Saint-Nicolas. À partir de 2007, il travaille pour le KSV Roulers.

KSV Bornem
Le Koninklijke Sport Vereniging Bornem est un club de football belge localisé à Bornem, en province d'Anvers. Fondé en 1921, ce club porte le matricule 342. Ses couleurs sont Jaune et Rouge. Il tient son nom actuel d'une fusion intervenue en 1973 entre le K. FC Klein-Brabant et le K. FC VV Bornem. Le club évolue en 2018-2019 en Division 3 Amateur. C'est sa 37e saison en séries nationales.
Françoise Arnoul
Françoise Gautsch, dite Françoise Arnoul, est une actrice française, née le 9 juin 1931 à Constantine (Algérie française) et morte le 20 juillet 2021 à Paris.

Les années 1950 constituent la période de gloire de l’actrice, où elle est une véritable vedette en France et participe à des films importants, dont French Cancan, de Jean Renoir, en 1955. Après 1960, sa carrière au cinéma est devenue plus confidentielle.

L'Instit
L'Instit est une série télévisée franco-suisse en 46 épisodes de 90 minutes créée par Pierre Grimblat (producteur) et Didier Cohen (scénariste) et diffusée du 17 février 1993 au 26 janvier 2005 sur France 2. Depuis 2008, la série est régulièrement rediffusée sur les chaînes Gulli, Téva et France 3 tout comme en 2005 sur TMC. À partir de 2019, la série est également rediffusée sur une chaîne YouTube dédiée. Depuis le 31 décembre 2024, l'intégralité est diffusée sur la plateforme gratuite TF1+.
Spartacus : Vengeance
Spartacus : Vengeance est le titre de la deuxième saison de la  série télévisée américaine Spartacus créée par Steven S. DeKnight et diffusée du 27 janvier 2012 au 30 mars 2012 sur la chaîne Starz aux États-Unis et depuis le 29 janvier 2012 sur les chaînes Movie Central et The Movie Network au Canada.

En France, la saison a été diffusée pour la première fois en mai 2012 sur la chaîne payante OCS Choc et depuis le 21 novembre 2013 sur la chaîne gratuite W9. En Belgique et au Luxembourg sur BeTV.

Cette saison suit les aventures de Spartacus interprété par Liam McIntyre, après que lui et le reste des gladiateurs ont tué leur dominus Batiatus et se sont échappés du ludus.

Manu Bennett
Manu Bennett est un acteur néo-zélandais né le 10 octobre 1969. Il est connu principalement pour les rôles de Crixus dans la série télévisée Spartacus et d'Azog dans la trilogie Le Hobbit de Peter Jackson, aussi en tant que Deathstroke dans la série télévisée Arrow et qu'Allanon dans Les Chroniques de Shannara à partir de 2016.
Magnus Georg Paucker
Magnus Georg von Paucker (russe : Магнус-Георг Андреевич Паукер), né le 15 novembre 1787 à Simuna et mort le 17 août 1855 à Mitau est un astronome et mathématicien allemand balte. Il est le premier lauréat du prix Demidov en 1832 pour son travail "Handbuch der Metrologie Rußlands und seiner deutschen Provinzen".

Jelgava
Jelgava (yèl-ga-va) (anciennement connue sous le nom allemand de Mitau, Mittaw ou Mittau) est une ville et une municipalité située dans la région de Sémigalie, en Lettonie. Jelgava est la deuxième ville étudiante du pays.
L'Enfant bleu (association)
L’Enfant bleu est une association française d'intérêt général à caractère social, créée en 1989 par Lorène Russell. Elle apporte un soutien psychologique et juridique aux enfants, adolescents et adultes victimes de maltraitance durant l'enfance. Elle mène également des actions de prévention dans les établissements scolaires chaque année[source insuffisante].

En 2010, l'association a reçu, dans le cadre de l'Institut de France, le prix Édouard-Bonnefous et le grand prix de la fondation Édouard-Bonnefous pour l'ensemble de son action.

Prix Édouard-Bonnefous
Le prix Édouard-Bonnefous, fondé en 1997 dans le cadre de l'Institut de France par la fondation Édouard Bonnefous, récompense chaque année des œuvres ou des auteurs qui défendent des valeurs humanistes.

Le Grand prix, doté de 40 000 €, est destiné « à récompenser une personne ou une organisation dont la vocation correspond aux thèmes qui ont guidé l’œuvre du donateur ». Sont aussi décernés plusieurs prix sur proposition des sections de l'Académie des sciences morales et politiques, qui récompensent « une personne ou une organisation dont l’œuvre s’inscrit dans le champ intellectuel de ces différentes sections, en privilégiant les thèmes qui ont guidé la vie et l’œuvre d’Édouard Bonnefous ».

À compter de 2020, outre le Grand prix, sont ainsi décernés six prix annuels.
Trophée Emms
Le Trophée Emms est un trophée remis dans la Ligue de hockey de l'Ontario, ligue de hockey sur glace junior. Il récompense chaque année la franchise championne de la division Centrale à l'issue de la saison régulière.

Les autres champions reçoivent les trophées suivants :

Trophée Holody — division Midwest

Trophée Bumbacco — division Ouest

Trophée Leyden — division Est

Le trophée porte le nom de Leighton « Hap » Emms ancien entraîneur de l'Association de hockey de l'Ontario.

Hap Emms
Leighton Emms, dit Hap Emms, (né le 16 janvier 1905 à Barrie au Canada — mort le 23 octobre 1988) est un joueur professionnel, entraîneur et dirigeant canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste d'ailier gauche. Bien qu'ayant joué eu une carrière de 19 années professionnelles, il s'est essentiellement illustré comme dirigeant et propriétaire de différentes équipes,.
Lettres de Chion d'Héraclée
Les Lettres de Chion d'Héraclée sont un roman épistolaire grec de l'Antiquité, constitué de dix-sept lettres attribuées à Chion d'Héraclée, un personnage historique réel : au IVe siècle av. J.-C., il a perdu la vie en assassinant le tyran Cléarque qui gouvernait sa cité natale, Héraclée du Pont. Mais, cette collection de lettres retraçant une partie de la vie (imaginée) du personnage est due à un auteur anonyme bien plus tardif, ayant vécu au temps de l'Empire romain. Plus précisément, on a évoqué, soit la fin du Ier  ou le IIe siècle ap. J.-C., après le règne de Domitien, soit le IVe siècle.

Roman épistolaire
Le roman épistolaire (ou parfois une nouvelle épistolaire, ou même un roman par lettres) est un genre littéraire dans lequel le récit se compose de la correspondance fictive ou non d’un ou plusieurs personnages. Les chapitres de ces romans sont généralement organisés par les lettres écrites entre les personnages (chaque lettre séparée des autres et portant un chiffre, une date, le nom du destinataire ou une combinaison de ces éléments).

Ce genre est né au XVIIe siècle et resta très prisé au XVIIIe siècle. Le ressort principal du genre épistolaire, qui le rapproche ainsi du genre théâtral, est de renforcer l’effet de réel en donnant au lecteur le sentiment de s’introduire dans l’intimité des personnages à leur insu.
Eurazeo
Eurazeo est une société d'investissement française créée en avril 2001 de la fusion entre Azeo et Eurafrance. L'entreprise gère 37,4 milliards d'euros d'actifs investis dans un portefeuille de plus 600 entreprises du segment des moyennes capitalisations.

Foncia
Foncia est une entreprise française d’administration de biens et de transaction immobilière, filiale d'Emeria, présidée de 2017 à 2025 par Philippe Salle. Avec 600 agences dans la France entière, la société serait, en 2007, le « plus grand administrateur de biens français ». En 2021, Foncia a géré 70 000 immeubles en gestion de copropriété, 400 000 biens en location et a réalisé 20 000 transactions.
Bass Highway (Tasmanie)
La Bass Highway est une route longue de 263 km de direction est-ouest située au nord de la Tasmanie en Australie et qui relie les principales villes du nord de l'État : Burnie, Devonport et Launceston.

Elle porte le nom de national Highway 1 () entre ces trois villes et de A2 () entre la côte ouest et Burnie.

Elle porte le nom de George Bass.

Portail de la route

Portail de la Tasmanie

Launceston (Tasmanie)
Launceston (/ˈlɒnsɛstən) ou (/ˈlɔːnsɛstən) est une ville australienne située au nord de la Tasmanie, au confluent des rivières North Esk et South Esk où elles forment le fleuve Tamar.

En 2021, la zone urbaine de Launceston compte 90 953 habitants. C'est la deuxième ville la plus peuplée de Tasmanie après Hobart, la capitale de l'État.

Fondée par les Européens en mars 1806, Launceston est l'une des plus anciennes villes d'Australie et possède de nombreux bâtiments historiques ainsi qu'un important musée. La ville a été la première ville australienne à disposer d'égouts souterrains et la première ville australienne à être éclairée grâce à l'hydroélectricité.

La ville bénéficie d'un climat maritime, mais sa situation la rend vulnérable aux inondations. Son économie est tournée vers la culture maraichère, la laine et le tourisme.
Direction générale des Affaires maritimes, de la Pêche et de l'Aquaculture
La direction générale des Affaires maritimes, de la Pêche et de l’Aquaculture, aussi appelée DGAMPA, ou simplement les Affaires maritimes (familièrement « AffMar »), est une administration maritime française fondée par Jean-Baptiste Colbert sous le nom d'inscription maritime. Dans sa forme actuelle, elle fait partie du ministère chargé de la Mer et du ministère de l'Agriculture et de la Souveraineté alimentaire. C'est une administration centrale tournée vers le développement durable des activités maritimes et du littoral.

Ministère de la Mer (France)
Au cours de l'histoire des gouvernements français, il a été créé des postes chargés des questions maritimes et de la pêche. Ces postes ont changé de périmètre au cours de l'histoire, ont pu être occupés par des ministres de plein exercice, des ministres délégués ou des secrétaires d'État.

Dans le gouvernement Lecornu II, nommé le 12 octobre 2025, le poste est occupé par Catherine Chabaud, ministre déléguée chargée de la Mer et de la Pêche.
The Beat Brothers
The Beat Brothers est un groupe rock 'n' roll à géométrie variable qui accompagnait sur disque, durant la première moitié des années 1960, le chanteur et guitariste britannique Tony Sheridan pour ses enregistrements en Allemagne de l'Ouest. Cette formation est surtout connue du fait que le groupe rock The Beatles, à ses débuts, a été le premier à porter ce nom.

Bien qu'on lise souvent le contraire, il a été clairement démontré par des experts, tels Mark Lewisohn et Hans Olof Gottfridsson (sv), que seuls neuf titres ont été enregistrés par les Beatles à Hambourg, dont un a été perdu et deux effectués par le groupe sans Sheridan. De ceux-ci, seules trois chansons ont été publiées et créditées au nom des « Beat Brothers ». Les autres ont généralement été publiées en 1964 au début de la crête de la Beatlemania et créditées à « The Beatles with Tony Sheridan ».

Mister Twist
Mister Twist est un super 45 tours (extended play en anglais) du guitariste et chanteur britannique Tony Sheridan enregistré à Hambourg (Allemagne de l'Ouest) et publié en France en janvier 1962 sur l'étiquette Polydor. Les musiciens qui l'accompagnent sont du groupe rock britannique The Beatles, à ce moment encore inconnu du grand public. D'ailleurs, l'instrumental Cry for a Shadow, écrit par George Harrison et John Lennon, est joué uniquement par le quatuor de Liverpool; ce qui en fait la première publication d'une chanson originale du groupe.
Travis Benjamin (pilote automobile)
Travis Benjamin est un pilote automobile de stock-car né le 13 décembre 1978 à Belfast, Maine aux États-Unis, surtout actif dans les séries PASS.

Il a fait ses débuts dans des catégories de développement à la piste Unity Raceway dans le Maine en 1995. Il a joint la série PASS North en 2003. À la conclusion de la série 2014, il a cumulé six victoires, 57 top 5 et 82 top 10 en 146 départs, en plus d'être sacré champion de la série en 2012. Ses deux premières victoires ont été acquises en territoire canadien, sa première en triomphant du Atlantic Cat 250 à Scotia Speedworld en Nouvelle-Écosse en 2008 et sa deuxième à l'Autodrome Chaudière au Québec en 2012.

En plus d'avoir concouru dans la série NASCAR Busch North (maintenant connue sous le nom K & N Pro East Series), il a aussi couru dans la défunte série NEPSA (Northeast Pro Stock Association) et le Maritime Pro Stock Tour.

Scotia Speedworld
Scotia Speedworld est un circuit de course automobile de type stock-car situé à Enfield, Nouvelle-Écosse au Canada, à environ 40 km du centre-ville de Halifax. En opération depuis mai 1988, la piste est un ovale en forme de D de 3/10 de mile (483 m).

En plus de courses locales, Scotia Speedworld présente annuellement des manches du Maritime Pro Stock Tour, dont sa course phare Atlantic Cat 250, une épreuve de 250 tours. Créée en 1999, cette course était à l'origine au calendrier de la défunte série International Pro Stock Challenge. De 2001 à 2008, elle était inscrite au calendrier de la série PASS North et depuis 2009, elle est inscrite à celui du Maritime Pro Stock Tour.
Le Jeune Homme, la Mort et le Temps
Le Jeune Homme, la Mort et le Temps (titre original : Bid Time Return) est un roman fantastique américain de Richard Matheson publié en 1975. En France, il est paru en 1977. Le thème est le voyage dans le temps.

Richard Matheson
Richard Matheson, né le 20 février 1926 à Allendale dans le New Jersey et mort le 23 juin 2013  à Calabasas en Californie, est un écrivain et scénariste américain. Ses genres de prédilection sont la science-fiction et l’épouvante.

Il est notamment connu pour ses romans Je suis une légende et L’Homme qui rétrécit.
Observatoire (tramway d'Île-de-France)
Observatoire est un projet de station souterraine du tramway de la ligne 7 du tramway d'Île-de-France (ligne T7) située sur le territoire de la commune de Juvisy-sur-Orge. Le nom de la station vient du nom de l'observatoire de Juvisy-sur-Orge de Camille Flammarion.

Comme le reste du prolongement, la station a été déclarée d'utilité publique le 27 novembre 2013. Le début des travaux des concessionnaires est prévu en 2015, et le début des travaux du tramway en 2016.

En juin 2019, cependant, les travaux n'ont toujours pas commencé en raison d'un blocage des travaux du prolongement par la municipalité de Juvisy.

Le chantier commence finalement en 2023 avec un objectif de mise en service en 2031.

Ligne 7 du tramway d'Île-de-France
La ligne 7 du tramway d'Île-de-France, plus souvent simplement nommée T7, est une ligne exploitée par la Régie autonome des transports parisiens qui a été mise en service le 16 novembre 2013.

Elle relie la station de métro Villejuif - Louis Aragon à la ville d'Athis-Mons (station Porte de l'Essonne), en suivant largement le tracé de la route nationale 7. Elle dessert au passage le marché de Rungis, ainsi que les zones de fret et le terminal 4 de l'aéroport d'Orly. Un prolongement ultérieur d'Athis-Mons à la gare RER de Juvisy-sur-Orge est prévu, avec un démarrage des travaux prévu en 2023.