hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lieutenant commander (Royal Navy)
Lieutenant commander (souvent abrégé par Lt Cdr) est un grade d'officier supérieur de la Royal Navy.

Il se classe au-dessus du lieutenant (Lieutenant de vaisseau) et au-dessous du Commander (Capitaine de frégate). Il est noté OF-3 dans le code OTAN des grades. 
Il équivaut au grade de Major dans l'armée de terre britannique et dans les Royal Marines et à celui de Squadron leader dans la Royal Air Force. Il est équivalent au grade de capitaine de corvette dans les marines francophones : française, belge ou canadienne par exemple.

Les officiers de la Royal Navy du grade de Lieutenant commander peuvent servir à la mer pour commander de petits bâtiments de la Navy ou de commandant en second ou chef de service à bord d’un bâtiment plus important. Ils peuvent également occuper des postes dans les établissements à terre ou en état-major.

Lieutenant (Royal Navy)
Lieutenant (souvent abrégé par Lt) est un grade d'officier subalterne de la Royal Navy.

Il se classe au-dessus du Sub-lieutenant (Enseigne de vaisseau de 1ére classe) et au-dessous du Lieutenant Commander (Capitaine de corvette). Il est noté OF-2 dans le code OTAN des grades. 
Il équivaut au grade de Captain dans l'armée de terre britannique et dans les Royal Marines et à celui de Flight lieutenant dans la Royal Air Force (RAF).

Il est équivalent au grade de Lieutenant de vaisseau dans les marines francophones : française, belge ou canadienne par exemple.

Les officiers de la Royal Navy du grade de Lieutenant  peuvent servir à la mer pour commander de petits bâtiments de la Navy.
LiMo Foundation
La LiMo Foundation est un consortium industriel visant à créer un système d'exploitation utilisant le noyau Linux adapté aux terminaux mobiles (Linux Mobile).

LiMO comporte une architecture modulaire sous forme de greffons et supporte X11, GTK et utilise le bureau GNOME par défaut.

Les développeurs d'application LiMo peuvent utiliser un SDK utilisant une Machine virtuelle Java, des applications web pour WebKit ou du code natif (C ou assembleur).

La LiMo Foundation est rejointe en juin 2008 par le LiPS Forum.

En janvier 2012, la LiMo Foundation disparaît au profit de la Tizen Association

Tizen
Tizen est un système d'exploitation open source multiplateformes, conçu pour un usage sur smartphones, tablettes, télévisions connectées et les équipements automobiles (In car entertainment (en), aussi surnommé IVI). Les composants logiciels principaux sont Linux, les Enlightenment Foundation Libraries (EFL) et WebKit. Les applications Tizen sont principalement des applications web, donc des applications HTML5 au sens large du terme, qui fonctionnent sans navigateur web et hors ligne.

Tizen fait partie de la Linux Foundation. Le développement technique est dirigé par Intel et Samsung, la partie commerciale par la Tizen Association.
Palais de la Radio (Rome)
Le Palais de la Radio (en italien, palazzo della Radio) est un bâtiment de Rome situé dans le quartier Della Vittoria.

Le bâtiment a été construit entre 1929 et 1931 et est devenu le siège de l'Agence italienne des Auditions Radiophoniques (EIAR), passant ensuite à la Rai, dont il était l'un des principaux sièges jusqu'à la construction du bâtiment de la direction générale en 1965, et est toujours le siège de Rai Radio.

Della Vittoria
Della Vittoria est un quartiere (quartier) situé à l'ouest de Rome en Italie prenant son nom de l'issue victorieuse pour l'Italie lors de la Première Guerre mondiale. Il est désigné dans la nomenclature administrative par Q.XV et fait partie du Municipio XVII et XX. Sa population est de 39 375 habitants répartis sur une superficie de 6,167 8 km2.
Oona O'Neill
Oona O'Neill est une actrice britannique d’origine américaine née le 14 mai 1925 à Warwick (Bermudes) et morte le 27 septembre 1991 à Corsier-sur-Vevey (canton de Vaud, Suisse). Elle est la quatrième et dernière épouse de l'acteur et réalisateur Charlie Chaplin.

J. D. Salinger
J. D. Salinger, nom de plume de Jerome David Salinger [dʒeˈrəʊm ˈdeɪvɪd ˈsælɪndʒɚ], né le 1er janvier 1919 à New York et mort le 27 janvier 2010 à Cornish (New Hampshire), est un écrivain américain.

Il se fait connaître en 1948 avec des nouvelles parues dans le magazine américain The New Yorker et c'est avec le roman L'Attrape-cœurs qu'il devient célèbre. Traitant de l'adolescence et du passage à l'âge adulte, ce livre connaît une popularité importante depuis sa parution en 1951, pour devenir un classique du genre. Les thèmes majeurs de Salinger sont l'abandon de l'enfance et le désenchantement de la jeunesse.

Connu pour avoir mené une vie de reclus, il ne fait aucune apparition publique et évite toute exposition médiatique à partir de la fin des années 1960. Sa dernière publication est une nouvelle épistolaire parue en juin 1965 et la dernière entrevue qu'il a accordée date de 1980.
Perreux (Yonne)
Perreux est une ancienne commune française, située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Charny Orée de Puisaye.

Grandchamp (Yonne)
Grandchamp est une ancienne commune française, située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle  de Charny-Orée-de-Puisaye.
Alex DeLarge
Alex DeLarge est le personnage principal du roman de science-fiction d'Anthony Burgess L'Orange mécanique écrit en 1962, et du film Orange mécanique de Stanley Kubrick en 1971. Il s'agit d'un adolescent passionné par la musique de Ludwig van Beethoven, spécialement la 9e symphonie, par le sexe et par l'« ultraviolence ».

L'Orange mécanique
L’Orange mécanique (titre original : A Clockwork Orange dans l’édition originale britannique) est un roman de science-fiction d’Anthony Burgess publié en 1962 et traduit en français en 1972. Burgess s’inspire d'un événement marquant de sa propre vie, sa première femme, Lynne, ayant été agressée par quatre GI déserteurs en 1944.

Le roman a été adapté au cinéma par Stanley Kubrick en 1971 sous le titre A Clockwork Orange, et le film sort en France en 1972 sous le titre Orange mécanique.
Died
Died est une chanson du groupe de rock américain Alice in Chains, qui apparaît sur la compilation Music Bank sorti en 1999. L'auteur de la chanson est le chanteur Layne Staley et la musique a été composée par le guitariste Jerry Cantrell.

La chanson est reprise plus tard sur la compilation The Essential Alice in Chains sortie en 2006. "Died" est, avec le titre Get Born Again, la dernière chanson enregistrée avec le chanteur Layne Staley, qui va succomber à une overdose en avril 2002. Elle n'a jamais été jouée en live.

Music Bank
Music Bank est une compilation sortie sous forme de box set du groupe de rock américain Alice in Chains. Elle est sortie le 26 octobre 1999 sur le label Columbia Records et a été produit par le groupe et Peter Fletcher.
Archidiocèse de Marseille
L'archidiocèse de Marseille (en latin archidioecesis Massiliensis) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique en France. Le diocèse de Marseille, érigé, selon la tradition, au Ier siècle, est un des diocèses historiques de la Provence. Supprimé en 1801, il est rétabli dès 1822 et couvre, depuis, l'arrondissement de Marseille. Suffragant de l'archidiocèse métropolitain d'Aix, il est élevé au rang d'archidiocèse en 1948. En 2002, il devient métropolitain. Jean-Marc Aveline, devenu cardinal en août 2022, est l'archevêque métropolitain de Marseille depuis 2019. Georges Pontier est l'archevêque émérite.

Jean-Pierre Ricard
Jean-Pierre Ricard, né le 25 septembre 1944 à Marseille dans les Bouches-du-Rhône, est un cardinal français, archevêque émérite de Bordeaux depuis le 1er octobre 2019. Il a été, entre autres fonctions, président de la Conférence des évêques de France de 2001 à 2008. Il est interdit de ministère public par le dicastère pour la Doctrine de la foi au printemps 2023 à la suite de son « comportement répréhensible avec une jeune fille de 14 ans ».
Eugène Delacroix
Eugène Delacroix est un peintre français né le 26 avril 1798 à Charenton-Saint-Maurice et mort le 13 août 1863 à Paris.

Dans la peinture française du XIXe siècle, il est considéré comme le principal représentant du romantisme, dont la vigueur correspond à l'étendue de sa carrière. À 40 ans, sa réputation est suffisamment établie pour lui permettre de recevoir d'importantes commandes de l'État. Il peint sur toile et décore les murs et plafonds de monuments publics.

Il laisse également des gravures et lithographies, plusieurs articles écrits pour des revues et un Journal publié peu après sa mort et plusieurs fois réédité. Remarqué au Salon en 1824, il produit dans les années suivantes des œuvres s'inspirant d'anecdotes historiques ou littéraires aussi bien que d'événements contemporains (La Liberté guidant le peuple) ou d'un voyage au Maghreb (Femmes d'Alger dans leur appartement).

La Mort de Sardanapale
La Mort de Sardanapale est un tableau d’Eugène Delacroix réalisé en 1827 et exposé au Salon parisien la même année. Il est conservé au musée du Louvre.

La Mort de Sardanapale provoque un immense scandale dans le monde de l'art, par sa modernité.
Abeilles vautours
Les abeilles vautours, aussi appelées abeilles charognardes, sont un petit groupe de trois espèces d'abeilles sans dard d'Amérique du Sud appartenant au genre Trigona, et qui se nourrissent de viande pourrie. Elles remplacent le pollen par la viande, mais produisent toujours du miel à partir de nectar. Ce comportement inhabituel n'a été découvert qu'en 1982, près de deux siècles après la première classification des abeilles.

Trigona
Trigona (les Trigones) est le plus grand genre d'abeilles sans dard, comprenant plus de 80 espèces présentes exclusivement dans le Nouveau Monde, et comprenant autrefois beaucoup plus de sous-genres que l'assemblage actuel. Beaucoup de ces anciens sous-genres ont été élevés au statut générique.

Le genre fait partie de la tribu Meliponini avec le genre Melipona.
Parti breton
Le Parti breton (en breton : Strollad Breizh, abrégé en PB) est un parti politique fondé en 2003. Il se revendique nationaliste breton et défend l'autonomie de la Bretagne (incluant la Loire-Atlantique) au sein de l'Union européenne.

Positionné au centre de l'échiquier politique (avec des sensibilités allant du centre-gauche au centre-droit), le parti milite pour un renforcement des compétences de la région Bretagne dans le cadre de la décentralisation, ainsi que pour la reconnaissance institutionnelle du peuple breton et de son identité culturelle.

Écologie au centre
Écologie au centre (ÉAC), appelée Alliance écologiste indépendante (AEI) jusqu'en 2022, est une coalition politique puis un parti politique français.

Créée en 2009, la coalition rassemble les partis écologistes La France en action (LFA) de Jean-Marc Governatori, Génération écologie (GE) de Jean-Noël Debroise et le Mouvement écologiste indépendant (MEI) d’Antoine Waechter.

En 2011, à la suite de la dislocation de la coalition, Jean-Marc Governatori reprend la dénomination de celle-ci pour son parti. Aux élections législatives de 2022, il présente des candidats sous la bannière « L'Écologie au centre », commune avec d'autres partis écologistes ; l'AEI prend cette dernière appellation.

La formation se présente comme positionnée en dehors du clivage droite-gauche et comme un mouvement laïque.

Lors des élections municipales de 2026, le parti s'allie dans plusieurs villes avec des partis d'extrême droite.
Rhône du Pont de Groslée à Murs-et-Gélignieux
Le Rhône du Pont de Groslée à Murs-et-Gélignieux est un site naturel protégé, classé ZNIEFF de type I, comprenant le Rhône et ses rives entre les départements :

de Savoie sur les communes de Champagneux et  Saint-Genix-sur-Guiers ;

de l'Ain sur les communes de Brégnier-Cordon, Murs-et-Gélignieux, Saint-Benoit et  Groslée ;

de l'Isère sur les communes de Aoste, Brangues, Le Bouchage et Les Avenières.

Groslée
Groslée [ɡʁole] est une ancienne commune française située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le 1er janvier 2016, elle a fusionné avec la commune de Saint-Benoît pour former la commune nouvelle de Groslée-Saint-Benoit.
Atlantis (Floride)
La ville d’Atlantis est située dans le comté de Palm Beach, dans l’État de Floride, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 2 005 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 2 122 habitants en 2016.

Comté de Palm Beach
Le comté de Palm Beach est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. En 2000, sa population était de 1 131 184 habitants et, en 2004, de 1 243 230 habitants, ce qui en fait le troisième comté le plus peuplé de l'État. Ce comté fait partie de l'aire métropolitaine de Miami.

Selon le Bureau du recensement des États-Unis, le comté a une surface totale de 6 181 km2, dont 5 113 km2 de terre et 1 068 km2 de surface liquide (océan Atlantique et le lac Okeechobee), soit 17,27 % de la superficie totale.
Sequential function chart
Le Sequential function chart, ou SFC (Diagramme de fonctions séquentielles en français) est un langage graphique de programmation des automates programmables industriels défini dans la norme CEI 61131-3.

Ce langage est une interprétation assez libre et plus permissive du Grafcet dont il est inspiré : le Grafcet est destiné à la spécification, alors que SFC est plus appliqué à la programmation.

Automate programmable industriel
Un automate programmable industriel, ou API (en anglais programmable logic controller, PLC), est un système électronique numérique programmable destiné au contrôle de procédés industriels par traitement séquentiel. Il envoie des instructions à des préactionneurs (partie active ou PA côté actionneur) à partir d'entrées (signaux entrant provenant de capteurs) (partie contrôle ou PC côté capteur), de consignes et d’un programme informatique.

Lorsqu'un automate programmable est orienté sur la Sécurité, il est alors appelé automate programmable de sécurité ou APS.
Dialectologie
La dialectologie ou géographie linguistique est la branche de la linguistique qui étudie les dialectes et la variation linguistique. Le domaine d'étude inclut plusieurs méthodologies et domaines, incluant la dialectologie sociale, la géographie linguistique, la dialectologie structurale et la dialectologie générative.

Isoglosse
Une isoglosse (grec : « langue identique ») est une ligne imaginaire séparant deux zones géographiques qui se distinguent par un trait linguistique (dialectal) particulier. Celui-ci peut être de nature lexicale, sémantique, phonologique, phonétique ou morphosyntaxique.

Autrement dit, une isoglosse délimite l'aire géographique d'un trait dialectal.
Septante disciples
Les septante disciples (grec ancien : οἱ ἑβδομήκοντα Μαθηταί, hoi hebdomḗkonta mathētaí), parfois dénombrés soixante-douze, étaient les disciples de Jésus mentionnés dans l'Évangile selon Luc (X: 1-24). Selon ce texte, le seul du canon où ils apparaissent, Jésus les choisit et les dépêcha par groupes de deux vers différentes régions pour annoncer l'Évangile. La tradition chrétienne occidentale les désigne le plus souvent sous le nom de « disciples » tandis que les chrétiens orientaux les appellent volontiers « apôtres ». Si l'on se réfère au lexique grec, un « apôtre » est celui que l'on envoie en mission tandis qu’un « disciple » est un élève : les deux traditions s’opposent donc sur la portée du mot « apôtre ». Il existe plusieurs listes antiques, comportant plus ou moins d'informations et présentant certaines différences.

Timothée (Nouveau Testament)
Timothée (en grec ancien Τιμόθεος, Timótheos), dit de Lystre ou d’Éphèse, né au début du Ier siècle apr. J.-C. à Lystre et mort à la fin du même siècle, vers 97 à Éphèse, essentiellement connu comme disciple, compagnon de voyage et proche confident de Paul de Tarse. Paul l'aurait institué premier évêque d'Éphèse. Deux lettres attribuées à Paul lui sont adressées, dites épîtres pastorales. Rien n’est connu de lui en dehors de ces sources néotestamentaires. Il est reconnu comme saint par l'Église catholique et l'Église orthodoxe. Selon le Martyrologe romain, Timothée est fêté le 26 janvier avec Tite.
Comté de Pickens (Caroline du Sud)
Le comté de Pickens est l’un des 46 comtés de l’État de Caroline du Sud, aux États-Unis. Il a été fondé en 1868. Son siège est la ville de Pickens. Selon le recensement de 2010, la population du comté est de 119 224 habitants.

Pickens (Caroline du Sud)
La ville de Pickens est le siège du comté de Pickens, dans l’État de Caroline du Sud, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 3 126 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 3 190 habitants en 2016.
Oasis au Maroc
Les oasis au Maroc se situent dans des régions présahariennes irriguées par des cours d'eau qui prennent leur source dans le Haut et l'Anti-Atlas. Ces vallées verdoyantes doivent leur pérennité dans des milieux arides à des techniques d'irrigation mises au service d'une agriculture vivrière. Elles abritent traditionnellement des ksour, villages fortifiés, aujourd'hui abandonnés par leurs habitants. Une civilisation oasienne a rayonné grâce à des villes au bord de fleuves comme Sijilmassa, métropole florissante du Tafilalet aux VIIIe – XIe siècles. Les oasis ont connu une dégradatation accélérée de leur écosystème au cours du vingtième siècle et font l'objet actuellement de programmes de réhabilitation. Le Maroc a obtenu en 2000 le label réserve mondiale de biosphère de l’Unesco pour l’essentiel de ses oasis présahariennes, soit plus de 7 millions d’hectares, sous la dénomination de Réserve de biosphère des oasis du Sud marocain.

Khettara
Une khettara est un dispositif traditionnel d'irrigation au Maroc, destiné à prélever de l'eau dans un aquifère assez proche de la surface pour l'acheminer vers le lieu d'irrigation. On rencontre aussi l'orthographe khattara ou rhettara.

Ces dispositifs hydrauliques sont identiques aux qanats d’Iran ou aux foggaras d’Algérie.
Thérèse (film)
Thérèse est un film français réalisé par Alain Cavalier, sorti en 1986.

Sélectionné au Festival de Cannes 1986, le film y obtient le prix du jury. Il obtient ensuite six récompenses lors des Césars 1987, dont le César du meilleur film.

Thérèse de Lisieux
Thérèse de Lisieux, (en religion, sœur Thérèse de l'Enfant-Jésus et de la Sainte Face), plus connue sous les noms de sainte Thérèse de Lisieux et sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus, née le 2 janvier 1873 à Alençon (Orne) et morte le 30 septembre 1897 à Lisieux (Calvados), est une religieuse carmélite française.

Déclarée sainte et docteur de l'Église par l'Église catholique, elle est une des plus grandes mystiques du XIXe siècle. Inconnue de son vivant, sa renommée et sa dévotion se sont répandues dans le monde entier après la publication posthume de ses écrits autobiographiques, sous le titre Histoire d'une âme.
Gouverneur de l'Illinois
Le gouverneur de l'Illinois (en anglais ; Governor of Illinois)  est le chef de la branche exécutive de l'État américain de l'Illinois et de plusieurs agences et départements de sa juridiction tel que prescrit par la Constitution de l'État. Il a la charge de faire appliquer les lois votées par l'Assemblée générale de l'Illinois (Illinois General Assembly, le parlement de l'État).

Depuis le 14 janvier 2019, J. B. Pritzker occupe le poste de gouverneur.

Rod Blagojevich
Milorad Blagojevich dit Rod, né le 10 décembre 1956 à Chicago (Illinois), est un homme politique américain membre du Parti démocrate, 42e gouverneur de l'État de l'Illinois du 13 janvier 2003 au 29 janvier 2009. Il est le deuxième Serbo-Américain à être élu gouverneur aux États-Unis, après George Voinovich en 1991 en Ohio. Il était précédemment représentant de l'Illinois au Congrès des États-Unis.

Accusé de conduites malveillantes, Rod Blagojevich est arrêté le 9 décembre 2008 par des agents du FBI et fait l'objet de poursuites. Accusé d'avoir voulu vendre le siège laissé vacant de sénateur de Barack Obama, le gouverneur de l'État de l'Illinois, Rod Blagojevich, est destitué le 29 janvier 2009 par le Sénat de l'Illinois et condamné à 14 ans de prison en décembre 2011. Il commence à purger sa peine le 15 mars 2012 dans une prison du Colorado. Donald Trump commue sa peine le 18 février 2020, le rendant libre 4 ans plus tôt.
Madeleine-Augusta d'Anhalt-Zerbst
La princesse Madeleine-Augusta d'Anhalt-Zerbst, née le 13 octobre 1679 à Zerbst et décédée le 11 octobre 1740 à Altenbourg, est la fille de Charles-Guillaume d'Anhalt-Zerbst, prince de Anhalt-Zerbst, et de son épouse la duchesse Sophie de Saxe-Weissenfels. Elle est aussi la grand-mère maternelle du roi George III de Grande-Bretagne.

Sophie de Saxe-Weissenfels
Sophie de Saxe-Weissenfels (23 juin 1654 à Halle an der Saale – 31 mars 1724 à Zerbst) est une membre de la branche albertine de la Maison de Wettin, et une princesse de Saxe-Weissenfels et de Querfurt par la naissance et princesse d'Anhalt-Zerbst par mariage.
Timbe
Le timbe est un bouclier fait à l'origine avec une carapace de tortue, mais on en trouve réalisés en acier ou en aluminium (plus léger). Dans ce dernier cas, le diamètre est d'environ 45 cm. Dans sa partie interne sont fixées une poignée en bois et une lanière pour passer le bras. Il est utilisé dans les kobudo d'Okinawa.

Sa pratique est toujours jointe à celle du seiryuto qui est une machette dont le manche est en bois et la lame en acier. Sa longueur est de 60 cm.

Le timbe est tenu d'une main et le seiryuto de l'autre.

Dans la progression du kobudo traditionnel d'Okinawa, le timbe et le seiryuto sont la dixième arme étudiée et ne sont enseignés qu'à partir du 4e dan.

Portail arts martiaux et sports de combat

Portail du Japon

Seiryuto
Le seiryuto est une machette dont le manche est en bois et la lame en acier. Sa longueur est de 60 cm. Elle est utilisée dans les kobudo d'Okinawa.

Sa pratique est toujours jointe à celle du timbe qui est un bouclier fait à l'origine avec une carapace de tortue, mais on en trouve réalisés en acier ou en aluminium (plus léger). Dans ce dernier cas, le diamètre est d'environ 45 cm. Dans sa partie interne sont fixées une poignée en bois et une lanière pour passer le bras.

Le seiryuto est tenu d'une main et le timbe de l'autre.

Dans la progression du kobudo traditionnel d'Okinawa, le seiryuto et le timbe sont la dixième arme étudiée et ne sont enseignés qu'à partir du 4e dan.

Portail arts martiaux et sports de combat

Portail du Japon
Cour d'appel fédérale
La Cour d'appel fédérale (en anglais : Federal Court of Appeal) est une cour canadienne responsable d'entre les appels des décisions de la Cour fédérale, de la Cour canadienne de l'impôt et de plusieurs tribunaux administratifs canadiens. Elle est créée en 2003 après que les deux divisions de la Cour fédérale du Canada (la Section de première instance et la Section d'appel) aient été divisées en deux cours distinctes : la Cour fédérale et la Cour d'appel fédérale.

Son siège est situé à Ottawa, la capitale du Canada, bien qu'elle entende des litiges dans dix-huit villes réparties dans tout le pays. Il s'agit d'un tribunal bilingue et bijuridique.

La compétence de la cour couvre plusieurs domaines de droit spécialisés, notamment le droit fiscal, le droit maritime, le droit de l'immigration, le droit des autochtones, le droit carcéral, le droit aéronautique, le droit social, le droit de la propriété intellectuelle et le droit de la sécurité nationale.

Cour fédérale (Canada)
La Cour fédérale du Canada est un tribunal canadien compétent pour connaître de certains litiges portant sur des domaines de compétence fédérale canadienne et certaines poursuites contre le gouvernement du Canada. Il s'agit d'un tribunal bilingue et bijuridique.

La Cour fédérale est créée en 1971 et succède à la Cour de l'Échiquier. Avant 2003, la Cour fédérale comportait aussi une section d'appel qui a été confiée à ce moment à la Cour d'appel fédérale.

Ainsi, tout au long de son histoire, la Cour a siégé dans diverses installations comme l'édifice de la Cour suprême du Canada ainsi que l’édifice Thomas D’Arcy McGee situé à Ottawa en Ontario.