hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luigi Zuccheri
Luigi Zuccheri (Gemona del Friuli, 13 mars 1904 – Venise 9 mars 1974) est un peintre et illustrateur italien.

Peintre fortement lié aux sujets de la nature, et qui s'est consacré à perpétuer les techniques des maîtres anciens, il s'est affirmé sur le plan national italien avec un style baroque d'inspiration métaphysique, représentant principalement des paysages et des animaux de sa région.

Gemona del Friuli
Gemona del Friuli (en frioulan : Glemone) est une commune italienne d'environ 11 100 habitants, située dans l'ancienne province d'Udine, dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne du nord-est de l'Italie.
Herman Scheerre
Herman Scheerre est un enlumineur  et peintre d'origine allemande ou néerlandaise, actif à Londres entre 1405 et 1425. Sa signature a été retrouvée sur plusieurs manuscrits enluminés et plusieurs autres ouvrages lui sont attribués ainsi qu'à son atelier.

Psautier et livre d'heures de Bedford
Le psautier et livre d'heures de Bedford est un manuscrit enluminé composé entre 1414 et 1423 pour Jean de Lancastre, premier duc de Bedford (1389-1435), frère d'Henri V d'Angleterre et régent de France sous domination anglaise, de 1422 à sa mort. Il est conservé à Londres, à la British Library, sous la cote Additional 42131.
Giacomo Bulgarelli
Giacomo Bulgarelli, né le 24 octobre 1940 dans le hameau italien de Portonovo à Medicina et mort le 13 février 2009 à Bologne, est un footballeur international italien des années 1960, qui évoluait au poste de milieu de terrain.

Medicina
Medicina (Midgénna en dialecte bolonais, Migìna dans la variante locale) est une commune italienne de la ville métropolitaine de Bologne, dans la région Émilie-Romagne. Située à l'est de la ville de Bologne, Medicina compte, en 2017, 16 774 habitants. Elle fait partie du Nuovo Circondario Imolese.
Détroit Antarctique
Le détroit Antarctique (Antarctic Sound) est le bras de mer d'environ 48 km de long et de 11 à 19 km de large qui sépare les îles Joinville de l'extrémité nord-est de la péninsule Antarctique.

Ce bras de mer a été nommé par l'expédition antarctique suédoise dirigée par Otto Nordenskjöld d'après le nom de leur navire Antarctic : en 1902, celui-ci fut le premier navire à y naviguer, sous le commandement du capitaine Carl Anton Larsen.

Le détroit est reconnu zone importante pour la conservation des oiseaux.

Expédition Antarctic
L’expédition Antarctic ou expédition antarctique suédoise fut l'unique expédition suédoise en Antarctique du début du XXe siècle. Elle fut menée entre 1901 et 1904, lors de l'âge héroïque de l'exploration en Antarctique, par le suédois Otto Nordenskjöld, chef d'expédition et le norvégien Carl Anton Larsen, commandant du navire Antarctic, à destination de la péninsule Antarctique. Le bateau avait embarqué 24 autres personnes dont l'Argentin José Sobral.

L'expédition est contemporaine des expéditions Gauss allemande et Discovery britannique. À l'instar de l'expédition Endurance britannique, elle est marquée par le naufrage du navire et les efforts de survie de ses membres.
P. J. Byrne
Paul Jeffrey Byrne (né le 15 décembre 1974) est un acteur américain. Il est surtout connu pour ses rôles dans des films tels Comment tuer son boss ?, Destination finale 5, Moi, député et Le Loup de Wall Street ainsi que dans des séries télévisées telles The Game et Intelligence.

Un parfait inconnu (film)
Un parfait inconnu (A Complete Unknown) est un film américain co-écrit et réalisé par James Mangold, sorti en 2024.

Il s'agit d'un film biographique sur Bob Dylan, adapté de l'ouvrage Dylan Goes Electric (en) d'Elijah Wald (en).

En 2025, le film reçoit 8 nominations aux Oscars ; dont meilleur film, meilleur réalisateur et meilleur acteur.
Melchior (site)
Melchior est un site internet français créé en 2001 par le think-tank patronal l'Institut de l'Entreprise. Selon les termes d'un partenariat avec le ministère de l'Éducation nationale, il fournit des contenus pédagogiques, parfois controversés.

Institut de l'entreprise
L’Institut de l’entreprise est une association à but non lucratif qui rassemble plus d’une centaine d'adhérents, principalement des grandes entreprises et des syndicats professionnels. Elle a pour objectif de mieux valoriser le rôle de l'entreprise au cœur de la société française. Sa communication auprès des enseignants est controversée.
Răzvan Lucescu
Răzvan Lucescu (né le 17 février 1969 à Bucarest), est un footballeur roumain qui évoluait au poste de gardien de but, avant de devenir entraîneur. Il est le fils de l'ancien joueur et entraîneur Mircea Lucescu.

Fotbal Club Brașov
Le FC Brașov était un club de football roumain basé à Brașov. Fondé en 1936, il a cessé d'exister en 2017 en raison de difficultés financières. Une tentative de refondation a eu lieu en 2021 sous le nom de FC Brașov Steagul Renaște (ro), mais cette entité a également disparu en 2023. Le SR Brașov (ro), créé en 2017 après la dissolution du FC Brașov, est considéré comme la continuation du club originel, bien qu'il ne puisse revendiquer son héritage historique.
Ligne Chitose
La ligne Chitose (千歳線, Chitose-sen) est une ligne ferroviaire de la compagnie JR Hokkaido située sur l'île d'Hokkaidō au Japon. Elle relie la gare de Numanohata à la gare de Shiroishi. Une branche relie la gare de Minami-Chitose à la gare de l'aéroport de Shin-Chitose et permet de rejoindre l'aéroport de Shin-Chitose. La carte sans contact Kitaca est acceptée sur l'ensemble de la ligne.

Kitaca
Kitaca (キタカ, Kitaka), est une carte à puce sans contact, utilisée par la compagnie ferroviaire japonaise JR Hokkaido comme moyen de paiement (porte-monnaie électronique) et titre de transport.

Cette carte est notamment utilisable à Sapporo.
Syndrome de Diogène
Le syndrome de Diogène est un syndrome décrit par la gériatre américaine Allison N. Clark en 1975 pour caractériser un trouble du comportement conduisant à des conditions de vie négligées, voire insalubres. Ce syndrome comprend, sans s’y limiter, une forme extrême d'accumulation compulsive ou de syllogomanie.

Syndrome
Un syndrome est un ensemble de symptômes (de signes cliniques) qu'un patient est susceptible de présenter simultanément lors de certaines maladies, ou bien dans des circonstances cliniques d'écart à la norme pas nécessairement pathologiques.

Le terme est issu du grec ancien, composé de sun (avec) et dromos (course) — ce qui en fait l'équivalent du moderne « concours » (dans le sens de « concours de circonstances ») qui, pour sa part, est dérivé du latin. Étymologiquement, syndrome signifie donc « conjonction » ou « réunion d'éléments distincts ».
Nankin
Nankin (/nɑ̃.kɛ̃/), ou Nanjing (/nan.dʒiŋ/ ; chinois : 南京 ; pinyin : nánjīng ; EFEO : Nanking ; zhuyin : ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥ ; litt. « capitale du Sud », /nǎn.tɕíŋ/, à mettre en rapport avec Pékin/Beijing 北京, běijīng, « capitale du Nord »), immédiatement en amont du delta du Yangtze, le premier fleuve chinois, est la capitale de la province chinoise du Jiangsu. La ville compte aujourd'hui plus de huit millions d'habitants. Elle a joué un rôle considérable dans l'histoire chinoise. La prise de la ville par les Japonais en 1937 s'accompagna d'un massacre dont l'ampleur n'est pas connue avec certitude.

Nankin a le statut administratif de ville sous-provinciale. L'abréviation chinoise du nom de la ville est níng (寧).

Royaume de Wu
Le royaume de Wu (chinois simplifié : 东吴 ; chinois traditionnel : 東吳 ; pinyin : Dōng Wú), connu également sous le nom Sun Wu (chinois simplifié : 孙吴 ; chinois traditionnel : 孫吳 ; pinyin : Sūn Wú), est l’un des royaumes de la période des Trois Royaumes en lutte pour le contrôle de la Chine après la chute de la dynastie Han.

Il était situé au sud du Yangzi Jiang dans la région des actuelles villes de Nankin, Shanghai et Suzhou, à l’emplacement de l’ancien État de Wu de la période des Printemps et Automnes. La capitale principale du royaume était Jianye (建業), près de l'actuelle ville de Nankin (Nanjing), mais parfois la capitale fut déplacée à Wuchang (武昌), actuelle Ezhou, Hubei.

Plus puissant que le royaume du Shu mais plus faible que celui du Wei, le royaume de Wu fut celui qui vécut le plus longtemps des Trois Royaumes de Chine. Il exista pendant 51 ans, de sa fondation en 229 à sa conquête en 280 par le premier empereur de la dynastie Jin, Sima Yan.
Pteropus pilosus
Pteropus pilosus, appelé aussi renard volant, était une espèce de Pteropodidae frugivore, originaire de Palaos et considérée comme éteinte. Elle n'est connue que de deux exemplaires collectés avant 1874, dont l'un est conservé au Musée d'histoire naturelle de Londres. Elle était couverte de fourrure brun-roux, avec des poils gris sur la poitrine, et d'une envergure de 60 cm.

Les causes spécifiques de son extinction sont inconnues, mais la chasse par les populations locales, ainsi que la dégradation de la forêt primaire sont des facteurs probables.

Roussette (mammifère)
Roussette est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de chauves-souris frugivores, plus précisément parmi les Ptéropodidés (c'est notamment le cas des espèces des genres Acerodon, Pteropus et Rousettus). Par leurs déjections, elles enrichissent les sols autour des arbres où elles se reposent, et disséminent les graines des fruits qu'elles consomment.
Guidon (véhicule)
Le guidon est aux véhicules à deux roues ce que le volant est à la voiture. Il sert à orienter la roue avant du deux roues et par là même, à contrôler la trajectoire. Les deux roues ne sont pas les seuls véhicules équipés d'un guidon puisque les side-cars (trois roues) et les quads (quatre roues) en sont également dotés. De plus, le guidon d'un vélo de course est bien moins large que celui d'un VTT.

Side-car
Un side-car (en anglais sidecar, de side « à côté » et car « voiture », mot qui signifie pourtant le panier seulement) est une motocyclette pourvue d'une troisième roue latérale (à droite ou à gauche), permettant d'ajouter un « panier », généralement destiné à héberger un ou plusieurs passagers.

Le side-car réunirait les avantages de la moto et de la voiture (sensation de liberté, stabilité, etc.), mais également les inconvénients (circulation, stationnement, manque de protection contre les intempéries, etc.).

Un pilote de side-car est souvent appelé « side-cariste », et son passager, le « singe » (surtout en compétition).
Chiffonnade de jambon
La chiffonnade de jambon est une préparation du jambon, généralement cru, consommé sous forme de fines lanières produites par découpe de tranches très minces.

La chiffonnade peut servir de décoration à un plat ou être consommée seule.

On peut également parler de chiffonnade en gardant les longues tranches fines et en les plissant en corolles. Cette présentation n'est pas réservée au jambon puisque la plupart des morceaux de charcuterie ont une structure et une souplesse suffisantes pour être coupés en fines tranches.

La découpe se fait généralement avec une trancheuse afin de garder une très grande finesse et homogénéité dans les tranches. La découpe au couteau est souvent préférée par les spécialistes car le mouvement moins rapide que celui d’une trancheuse électrique n’échauffe pas la viande.

On retrouve cette découpe dans la plupart des pays historiquement producteurs de jambon sec, comme l’Espagne avec les tapas, l’Italie et son jambon de parme, et la France et son terroir,,,.

Chiffonnade
En cuisine, la chiffonnade désigne toute plante émincée en lanières, à la manière d'une julienne. Elle concerne notamment l'oseille et la laitue, éventuellement mélangées, ou l'endive, et par extension d'autres légumes verts feuillus comme les épinards, ou la bette à carde ou des herbes à feuilles plates comme le basilic.
Pointe de l'Armorique
La pointe de l'Armorique est située à l'extrémité ouest-sud-ouest de la presqu'île de Plougastel ; elle fait partie de la commune de Plougastel-Daoulas. Faisant face à l'île Longue, elle subdivise en deux parties nord et sud la rade de Brest.

La pointe est un site géologique d'intérêt international, pour son récif corallien (falaise de calcaires bleus du dévonien), unique récif fossile de coraux et d'éponges du Praguien d'Europe.

Une présence militaire est attestée sur la pointe de l'Armorique depuis la fin du XVIIe siècle. Un fort occupe une partie de la pointe ; il est encore aujourd'hui propriété de la Marine nationale, et son accès est interdit au public.

Plougastel-Daoulas
Plougastel-Daoulas (/plu.gas.tɛl da.u.las/) est une ville du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. Ses habitants sont appelés les Plougastels et pour les femmes, on utilise le mot breton Plougastellenn.
Périgouné
Dans la mythologie grecque, Périgouné (en grec ancien Περιγούνη) est la fille du brigand Sinis qui faisait régner la terreur dans l’Isthme de Corinthe. Quand Thésée le tua, il se mit en quête de sa fille, grande et belle, qui s’était réfugiée au milieu des ronces et des asperges sauvages en implorant les plantes de la cacher. Ne parvenant pas à la trouver, Thésée parvint néanmoins à force de promesse à l’engager à se livrer à lui, et elle finit par céder. De leur union naquit un fils, Mélanippos, dont les descendants colonisèrent la Carie et conservèrent l’usage de ne pas brûler ronces et asperges sauvages, mais au contraire de les honorer.

Par la suite, Thésée maria Périgouné à Déionée, fils d’Eurytos, roi d’Œchalie. De cette union naquit peut-être Nisos, le roi de Mégare, qu'Hygin présente comme fils de Déion.

Sinis
Dans la mythologie grecque, Sinis (en grec ancien Σίνις) est un brigand de l'isthme de Corinthe, fils de Poséidon et Sillée.  Lucien de Samosate le surnomme « Pytocamptès » (courbe-pins).

Dans le pseudo-Apollodore (Bibl. III, 16, 2), Sinis est le fils de Polypémon & de Sylée (fille de Corinthos) & son surnom est "πιτυοκάμπτης (pityokamptès)" (courbeur de pins).
Frédéric Skarbek
Fryderyk Florian Skarbek, né le 15 février 1792 à Toruń et mort le 25 novembre 1866 à Varsovie, est un écrivain, penseur social et homme politique polonais, particulièrement connu en raison de ses liens avec la famille de Frédéric Chopin.

Nicolas Chopin
Nicolas Chopin, père du compositeur Frédéric Chopin, est né le 15 avril 1771 à Marainville-sur-Madon, dans une Lorraine devenue française depuis 5 ans, il est mort le 3 mai 1844 à Varsovie.

Émigré en Pologne en 1787, il y a fait une carrière d'éducateur, d'abord comme précepteur, notamment dans la famille de Marie Walewska, puis dans l'enseignement public polonais.
Aude Samama
Aude Samama, née le 13 juin 1977, est une auteure de bande dessinée et illustratrice française. Elle a la particularité de ne travailler qu'en peinture, dans un style rappelant aussi bien l'expressionnisme que la bande dessinée picturale de Lorenzo Mattotti ou Alberto Breccia.

Jorge Zentner
Jorge Zentner (né en 1953 à Basavilbaso) est un scénariste de bande dessinée et romancier argentin installé en Espagne depuis la fin des années 1970. Son récit Le Silence de Malka, dessiné par Ruben Pellejero et publié en 1995, a reçu Alph-Art du meilleur album étranger lors du festival d'Angoulême 1997.
Conférence de Panglong
La conférence de Panglong (birman ပင္‌လုံစာခ္ယ à ုပ္‌) a eu lieu en février 1947 à Panglong (en), dans l'État shan en Birmanie. Elle réunissait des représentants de plusieurs minorités, les Shans, les Kachins et les Chins, et Aung San, chef du gouvernement intérimaire birman. Son objectif était l'organisation de la lutte pour l'indépendance et la constitution d'une république birmane unifiée. L'accord de Panglong, signé le 12 février, ouvrit directement la voie à la création de l'Union birmane le 4 janvier 1948.

Karens
Les Karens ou Karènes (autodénomination : Pwa Ka Nyaw Po), nommés Kariangs (thaï : กะเหรี่ยง) ou Yangs par les Thaïs, sont un groupe ethnique tibéto-birman de 4 à 5 millions de personnes, dont 10 %  environ vivent en Thaïlande et 90 % en Birmanie. Dans ce dernier pays, ils constituent en nombre la deuxième minorité ethnique après les Shan. La junte militaire birmane a été en conflit depuis 1948 avec la guérilla karen qui l’a accusée de nettoyage ethnique. Sa direction a signé avec le nouveau gouvernement birman de 2011 des accords de cessez-le-feu le 12 janvier 2012. Mais les combats recommencent en 2021 contre la junte birmane.
Viaduc de la Maine
Le viaduc de la Maine est un ouvrage d'art permettant le passage de l'autoroute A11 par la ville d'Angers, sur la Maine dans son parcours du contournement nord d'Angers. Il rejoint alors les Hauts de Saint-Aubin au quartier Saint-Serge.

La construction de ce viaduc a commencé en 2006. Il fut inauguré en mai 2008, permettant ainsi aux automobilistes de contourner Angers, grâce à la mise en service de ce dernier tronçon autoroutier de l'autoroute Océane.

Maine (affluent de la Loire)
La Maine est une rivière française de Maine-et-Loire qui prend naissance au confluent des rivières Mayenne et Sarthe, au nord de la ville d'Angers, dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Longue de seulement 11,5 km, elle se jette dans la Loire à Bouchemaine, au sud d'Angers.
Pyramide des besoins
Pyramide de Maslow

La pyramide des besoins, dite pyramide de Maslow, est une représentation pyramidale de la hiérarchie des besoins qui interprète la théorie de la motivation fondée à partir des observations réalisées dans les années 1940 par le psychologue Abraham Maslow. L'article où Maslow expose pour la première fois sa théorie, A Theory of Human Motivation, est paru en 1943.

La hiérarchie des besoins de Maslow est souvent représentée sous la forme d'une pyramide, avec les besoins les plus importants et les plus fondamentaux en bas, et le besoin d'accomplissement de soi au sommet. Cependant, Maslow n'a jamais créé de pyramide pour représenter la hiérarchie des besoins.

Cette théorie souffre de n'avoir jamais pu prouver de lien de causalité entre les besoins qu'elle présente.

Quatorze besoins fondamentaux selon Virginia Henderson
Les quatorze besoins fondamentaux selon Virginia Henderson représentent un modèle conceptuel en sciences humaines et notamment en soins infirmiers. Ils font partie des courants de pensée infirmière et sont proposés par Virginia Henderson depuis 1947. La vision de l'interdépendance des besoins humains et de leurs satisfactions, issue de la pratique de Virginia Henderson, est fortement marquée par le courant behavioriste. Enseigné durant les études en soins infirmiers, le concept des quatorze besoins fondamentaux se base notamment sur l'expérimentation personnelle,.
Lac de Blidinje
Le lac de Blidinje (en bosnien : Blidinjsko jezero) est un lac glaciaire situé en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire des municipalités de Posušje et de Tomislavgrad. Il fait partie du parc naturel de Blidinje.

Posušje
Posušje (en cyrillique : Посушје) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de l'Herzégovine de l'Ouest et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 6 386 habitants et la municipalité 20 698.
Afabet
Afabet (tigrinya : ኣፍዓበት) est une ville du nord-est de l'Érythrée, capitale du district d'Afabet.

Durant la Guerre d'indépendance de l'Érythrée, la ville a été du 17 au 20 mars 1988 le cadre de la Bataille d'Afabet, une importante victoire du Front populaire de libération de l'Érythrée (EPLF) sur l'armée éthiopienne. Elle est encore aujourd'hui entourée de tranchées, mais a été largement reconstruite.

Front populaire de libération de l'Érythrée
Le Front populaire de libération de l'Érythrée (FPLE) est une organisation politique et militaire créée par des dissidents chrétiens et des musulmans progressistes du Front de libération de l'Érythrée (FLE). Bien que fondée officiellement en février 1972, l'organisation avait émergé auparavant à travers diverses opérations. Elle a été remplacée en 1994 par le Front populaire pour la démocratie et la justice.
Arnaud Vaissié
Arnaud Vaissié, né le 28 novembre 1954 à Paris, est le cofondateur et président-directeur général d’International SOS,. Il est également président de CCI France International,, qui regroupe 125 chambres de commerce et d’industrie françaises à l’international.

International SOS
International SOS est une société de services qui propose des prestations de prévention médicale et sécurité, d'accès aux soins et d'intervention en cas d'urgence aux entreprises mettant en place des opérations au niveau international. Son siège mondial est à Singapour.

Cette entreprise de 13 000 salariés, dont 1100 médecins à plein temps et 200 experts sécurité, intervient auprès de ses clients dans plus de 70 pays.
Le Roman historique
Le Roman historique est un essai du philosophe et sociologue marxiste Georg Lukács. Écrit vraisemblablement en allemand (l’auteur maîtrise mal le russe), publié en russe vers 1937, il fut traduit en français en 1965. Il a longtemps fait autorité.

Lukács est le précurseur des études sociologiques sur le roman. Il le replace dans son contexte social et historique.

Il est un farouche défenseur du réalisme. En effet, la bourgeoisie parisienne a réussi à conquérir le pouvoir en déplaçant le débat d’un terrain abstrait (la référence au divin) à celui des forces sociales et économiques. Le roman réaliste est donc une arme dans les mains du « peuple » (Lukács associe les mots « bourgeoisie » et « peuple » jusqu’à la répression de 1848) en ce qu’il s’oppose à l’épopée, aristocratique, baignant dans le merveilleux, magnifiant la réalité. Et le roman réaliste naît, selon Lukács, avec les romans historiques de Walter Scott, dont le meilleur élève sera Balzac...

Georg Lukács
Georg Lukács [ˈlukaːtʃ] ou György Lukács, né György Löwinger le 13 avril 1885 à Budapest et mort le 4 juin 1971 dans la même ville, est un philosophe marxiste occidental hétérodoxe, sociologue de la littérature hongroise, critique littéraire hongrois d'expression principalement allemande et un homme politique.
Rue d'Angiviller
La rue d'Angiviller est une ancienne voie publique de l'ancien 4e arrondissement de Paris, devenu 1er arrondissement. Cette rue est ouverte en 1780 et disparaît lors du percement de la rue de Rivoli en 1854.

Hôtel d'Angiviller
L'hôtel d'Angiviller est un ancien hôtel particulier parisien, construit vers 1745 face au palais du Louvre pour servir d'annexe à la maison des Pères de l'Oratoire, et démoli en 1854 lors du percement de la rue de Rivoli.

Sous le Premier Empire, plusieurs ateliers du muséum sont transférés à l'hôtel d'Angiviller. De 1850 à 1854 il abrite la mairie de l'ancien 4e arrondissement de Paris.
We Are the Void
We Are the Void est le neuvième album studio du groupe de death metal mélodique suédois, Dark Tranquillity. Il est sorti le 1er mars 2010 en Europe chez Century Media Records. Le groupe débute dans la composition de l'album fin 2008 en majorité, et il est considéré comme la seconde partie du précédent album Fiction. Le groupe diffuse également ses sons sur sa page officielle MySpace démarrant avec Dream Oblivion le 21 décembre 2009, At the Point of Ignition le 14 janvier 2010, puis l'album entier le 19 février 2010.

Des clips vidéo sont diffusés pour Shadow in Our Blood le 10 février 2010 et pour In My Absence le 22 février 2012.

Dark Tranquillity
Dark Tranquillity est un groupe suédois de death metal mélodique, originaire de Göteborg. Il s'agit de l'un des groupes phare de l'influente mouvance death mélodique de Göteborg avec In Flames et At the Gates.