hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 1988-1989 du Stade Malherbe Caen
En 1988-1989, le Stade Malherbe de Caen évolue pour la première fois de son histoire en première division.

L'entraîneur de la montée Mankowski s'en va, remplacé par Robert Nouzaret. Malherbe doit faire face à de nombreux départs (Prieur, Pécout, Scipion, Nikolic, etc.) et compense par les arrivées de Jean-François Domergue et des anglais Graham Rix et Brian Stein.

Si après six défaites d'entrée, on ne donne pas cher des caennais, dotés avec 30 millions de francs du plus faible budget de Division 1, ceux-ci démontrent des vertus morales insoupçonnées. Avec l'aide d'un Stade de Venoix plein à craquer, Caen arrache son maintien in extremis en arrachant trois victoires lors des trois derniers matchs, notamment à Bordeaux, où menés 2-0 à la mi-temps, les caennais l'emportent grâce à un triplé de la révélation Fabrice Divert.

Jean-François Domergue
Jean-François Domergue, né à Bordeaux le 23 juin 1957, est un footballeur international français, devenu entraîneur puis dirigeant.

En quinze ans de carrière, ce défenseur dispute 501 matchs professionnels (dont 445 matchs de première division) et marque 62 buts. Il est sélectionné à neuf reprises en équipe de France, avec laquelle il devient champion d'Europe de football en 1984.
13e arrondissement de Budapest
Le 13e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest XIII. kerülete) est un arrondissement de Budapest. Situé  côté Pest entre le Margit híd et le Nagykörút au Sud et le Újpesti vasúti híd au Nord, il s'agit d'un arrondissement résidentiel.

Trolleybus de Budapest
Le trolleybus de Budapest dessert essentiellement le centre-ville de Budapest. Il est exploité par la société publique Budapesti Közlekedési Zrt.. Inauguré le 21 décembre 1949 par Kálmán Pongrácz, jour de l'anniversaire de Joseph Staline, la numérotation de sa première ligne à partir de 70 est une référence explicite à l'âge du dictateur russe.
Argatroban
L'Argatroban est un médicament anticoagulant utilisé en cas de thrombopénie induite par l'héparine (TIH — ou HIT, de l'anglais : Heparine induced thrombocytopenia), une pathologie provoquant saignement et thrombose et contre-indiquant le traitement par tout autre héparine qu'elle soit de haut ou de bas poids moléculaire.

Anticoagulant oral direct
Les anticoagulants oraux directs (AOD, antérieurement appelés nouveaux anticoagulant oraux ou NACO) sont des médicaments anticoagulants pris par voie orale. Ils sont dits directs car ils ne nécessitent pas l'action de l'antithrombine pour être actifs sur les principaux facteurs de la coagulation : la thrombine ou le facteur Xa.
Heinrich Welker
Heinrich Johann Welker, né à Ingolstadt (Royaume de Bavière) le 9 septembre 1912 et mort à Erlangen (Allemagne) le 25 décembre 1981, est un physicien allemand, aussi bien théoricien que pratiquant la physique appliquée.

Il a inventé le « transistron », un transistor fabriqué chez Westinghouse indépendamment du premier transistor réussi réalisé chez Bell Laboratories. Il a fait un travail fondamental dans le domaine des semi-conducteurs composés III-V et a ouvert la voie aux éléments semi-conducteurs à micro-ondes et aux diodes laser.

Transistor
Le transistor est un composant électronique à semi-conducteur permettant de contrôler ou d'amplifier des tensions et des courants électriques. C'est le composant actif le plus important des circuits électroniques aussi bien en basse qu'en haute tension : circuits logiques (il permet, assemblé avec d'autres, d'effectuer des opérations logiques pour des programmes informatiques), amplificateur, stabilisateur de tension, modulation de signal, etc. Les transistors revêtent une importance particulière — le plus souvent en tant qu'interrupteurs marche/arrêt — dans les circuits intégrés, ce qui rend possible la microélectronique.

Il existe deux grands types de transistors : les transistors bipolaires (les premiers introduits) et les transistors à effet de champ.
Musique viennoise
Sous le vocable musique viennoise, il existe un genre de musique légère contenant notamment un très vaste répertoire de danses (valses, polkas, mazurkas, quadrilles et galops), des airs extraits des opérettes ainsi que des marches.

Autour et à la suite de la famille Strauss, l'engouement pour ce genre de compositions provient de la ville de Vienne (d'où le nom) au XIXe siècle. Néanmoins, l'origine des compositeurs en fait un style commercial international.

Musique légère
La musique légère est un genre musical faisant partie d'un ensemble plus vaste de « musique de divertissement ». Elle est le pendant opposé de la musique dite « sérieuse » (religieuse ou classique) et agrège un répertoire des plus divers (musique de film, Music-hall, musique de variétés, musique militaire, chanson paillarde, etc.).
Moumoute, un mouton dans la ville
Mouton dans la grande ville (Sheep in the Big City) est une série d'animation américaine en 26 épisodes de 22 minutes créée par Mo Willems, et diffusée entre le 17 novembre 2000 et le 7 avril 2002 sur Cartoon Network.

La série met en scène les mésaventures d'un mouton fuguant la ferme pour s'installer dans la grande ville ; certaines scènes sont d'ailleurs similaires à la série The Rocky and Bullwinkle Show.

En France, elle a été diffusée entre le 11 septembre 2001 et le 22 avril 2003 sur Cartoon Network. Elle sera ensuite rediffusée sur TPS Cinéfamily dans le bloc de programmation WB Kids. En Belgique, la série fut diffusée sur Club RTL.

Cartoon Network (France)
Cartoon Network est une chaîne de télévision de Warner Bros. Discovery France. La version francophone de la chaîne Cartoon Network, diffusée en France et ses pays limitrophes dont la Suisse, la Belgique et le Luxembourg, est lancée le 17 septembre 1993, en canal partagé avec la chaîne Turner Network Television puis en chaîne francophone à plein temps, le 24 septembre 1997.

Le 25 septembre 2024 à 5h55, le canal propre français fusionne avec les contenus néerlandais, allemand, scandinave et portugais pour former Cartoon Network Europe de l'Ouest.
Mirabelle Classic
La Mirabelle Classic est une course cycliste féminine française d'un jour. Créée en 2025, elle fait partie du calendrier international féminin UCI en catégorie 1.2. Elle se déroule le lendemain du Tour de la Mirabelle, course cycliste pour hommes.

La première édition devait être organisée le 21 septembre 2024 au départ de Nancy mais elle a été annulée pour des raisons de logistique à Nancy.

La Mirabelle Classic est finalement courue le 27 septembre 2025. Elle relie Pont-à-Mousson à Mont-Saint-Martin sur une distance de 127,5 km. La course est remportée par la Néerlandaise Quinty Schoens. Fait rarissime, les six premières places de cette épreuve sont occupées par des coureuses d'une même équipe, le team VolkerWessels.

Tour de la Mirabelle
Le Tour de la Mirabelle (anciennement le Tour du Piémont Vosgien, créé par Laurent Goglione en mémoire de son grand-père faïencier à l'usine de Badonviller, la première course s'appelait d'ailleurs le Grand-prix des Faïenciers) est une course cycliste disputée tous les ans au mois d'avril en Lorraine. Elle fait partie du calendrier de l'UCI Europe Tour depuis 2019 en catégorie 2.2.
Polyèdre de Szilassi
Le polyèdre de Szilassi, créé en 1977 par le mathématicien hongrois Lajos Szilassi (hu) (né en 1942 ), est un polyèdre comportant un trou, 7 faces de six côtés chacune ayant une arête commune avec les six autres, 14 sommets et 21 arêtes.

Un tel objet était considéré comme inconcevable avant lui , quoiqu'il s'agisse du dual du polyèdre de Császár, décrit en 1949 par Ákos Császár.

Sept couleurs sont nécessaires pour colorier les faces de ce polyèdre de telle sorte que deux faces ayant une arête commune ne soient pas de la même couleur.
Topologiquement, cet objet est un tore.

Polyèdre de Császár
En géométrie, le polyèdre de Császár (prononciation en hongrois : [ˈtʃaːsaːɾ]) est un polyèdre toroïdal (en) ayant 14 faces triangulaires ; avec le tétraèdre, c'est le seul polyèdre connu sans diagonales, autrement dit tel que deux sommets quelconques soient toujours reliés par une arête
Maxime Mirhorodskiï
Maxime Mirhorodskiï (en ukrainien : Максим Вікторович Миргородський, Maksym Viktorovytch Myrhorods’kyi), né le 27 septembre 1979 à Bolhrad est un général ukrainien commandant les forces d'assaut aérien ukrainiennes.

Il était major et participait à la bataille de Saour-Mogyla en 2014, lt-colonel et participait à la bataille de Debaltseve, début 2015 avec la 79e brigade d'assaut aérien. Il fut le commandant de la 95e brigade d'assaut aérien de 2018 à 2021.

95e brigade d'assaut aérien
La 95e brigade d'assaut aérien (en ukrainien : 95-та окрема десантно-штурмова бригада, 95 ОДШБр ; numéro d'unité militaire А0281) est une grande unité des Forces d'assaut aérien ukrainiennes. Au moment du déclenchement de la guerre en Ukraine, elle est considérée comme la meilleure brigade ukrainienne. La brigade joue un rôle majeur au début de l'invasion de l'Ukraine par la Russie, empêchant l'armée russe de s'emparer de Sloviansk.
FBI Promotion 2009
FBI Promotion 2009 (Class of '09) est une mini-série télévisée américaine en 8 épisodes créée par Tom Rob Smith,, diffusée entre le 10 mai 2023 et le 21 juin 2023 sur Hulu aux États-Unis.

La série met en scène les mêmes personnages sur trois périodes distinctes — le passé (2009), le présent (2023) et le futur (2034) — et évoque l'évolution du système judiciaire américain grâce à la cybersécurité et l'intelligence artificielle.

En France, la série est diffusée depuis le 3 janvier 2024 sur Star, via Disney+.

Brooke Smith
Brooke Smith (née le 22 mai 1967 à New York aux États-Unis) est une actrice américaine principalement connue pour son rôle de Dr. Erica Hahn dans la série télévisée Grey's Anatomy.
Elle quitte la série lors de l'épisode 7 de la saison 5, en novembre 2008.
Radio Verte
Radio Verte est la première radio FM dite "libre" à émettre ouvertement, défiant ainsi le monopole français sur les ondes. Elle est lancée le 13 mai 1977 à l'initiative d'Antoine Lefébure et de ses complices de la revue Interférences. Radio Verte obtient le soutien du mouvement écologiste de Brice Lalonde et d'Alain Hervé. La station poursuivra ses émissions FM en toute illégalité, jusqu'en 1981 malgré inculpations, saisies et brouillage.

Radio FM
La radio FM exploitant la gamme dite « bande FM » est inventée en 1933 par Edwin Armstrong, exploitant un procédé de radiodiffusion de programmes radiophoniques en modulation de fréquence MF ou plus communément FM « Fréquence Modulée » pour Frequency Modulation dans la gamme des très hautes fréquences VHF, Very High Frequency, bande II.
Destinée à la fois à la réception individuelle et à la réception communautaire. Dans la plupart des pays, la bande 87,5 à 108 MHz ou VHF – bande II est exploitée. Du fait de son utilisation par des stations retransmettant en modulation de fréquence, cette bande est souvent appelée « bande FM » dans le grand public.
39e législature du Québec
La 39e législature du Québec est élue lors de l'élection générale québécoise de 2008 tenue le 8 décembre 2008. Elle permet la reconduction du gouvernement libéral de Jean Charest, mais cette fois avec une majorité des sièges à l'Assemblée nationale.

Elle est dissoute par le lieutenant-gouverneur Pierre Duchesne, sur demande du premier ministre, le 1er août 2012.

Benoit Charette (homme politique)
Benoit Charette, né le 19 juillet 1976 à Saint-Jérôme, est un gestionnaire et homme politique québécois.

Élu une première fois à l'élection générale québécoise de 2008 sous la bannière du Parti québécois, il est battu en 2012 en se présentant comme candidat caquiste, mais regagne son siège aux élections de 2014 comme député de la circonscription de Deux-Montagnes à l'Assemblée nationale du Québec, représentant la Coalition avenir Québec. Il est réélu en 2018 et en 2022.

Dans le gouvernement Legault, il est ministre de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques à partir du 8 janvier 2019, bonifié de la Faune et des Parcs le 20 octobre 2022. Il conserve ce poste jusqu'au 10 septembre 2025 où il dévient ministre responsable des Infrastructures. À cette fonction, il ajoute de nouveau le ministère de l'Environnement.

Il est aussi ministre responsable de la région des Laurentides de 2022 à 2025.
Un pilote revient
Un pilote revient  (en italien : Un pilota ritorna) est un film de guerre italien réalisé par Roberto Rossellini, sorti en 1942, interprété par Massimo Girotti, Michela Belmonte et Piero Lulli. Le film fait partie de la « Trilogie fasciste » de Rossellini avec Le Navire blanc (1941) et L'Homme à la croix (1943). Il a été réalisé avec la coopération de l'armée de l'Air italienne. Les décors ont été conçus par l'architecte Virgilio Marchi.

Trilogie fasciste
La Trilogie fasciste (en italien : Trilogia fascista ou encore Trilogia della guerra fascista) est un ensemble de trois films de guerre réalisés par Roberto Rossellini comme contribution à la propagande destinée à soutenir les engagements belliqueux du régime fasciste italien au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Ces films sont :

Le Navire blanc (titre original : La nave bianca) sorti en 1941. Il s'agit du  premier long métrage réalisé par Rossellini et c'est le premier film de sa Trilogie ;

Un pilote revient (titre original : Un pilota ritorna) sorti en 1942 ;

L'Homme à la croix (titre original : L'uomo dalla croce) sorti en 1943.
Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1948-1949
La Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1949 est la neuvième édition de la Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII, elle se déroule du 22 septembre 1948 au 10 avril 1949, et oppose l'Angleterre, la France et le Pays de Galles. Ces trois nations composent le premier niveau européen.

La France remporte son deuxième titre européen après l'édition 1939.

Gaston Comes
Gaston Comes né le 26 avril 1923 à Millas (France) et mort le 10 novembre 2003 à Perpignan, à l'âge de 81 ans, est un joueur international français de Rugby à XIII.

Il a débuté à XV avec l'AS Millas, son lieu de naissance, puis au XIII catalan où il se fait remarquer par sa dextérité malgré l'amputation de l'auriculaire de la main droite. Brive d'abord et surtout Roanne ensuite où il jouera avec d'autres catalans, Crespo et Brousse. Il participe aux deux tournées en Australie où la presse locale le classera meilleur 3/4 centre du Monde. Il reviendra au XIII Catalan finir sa carrière rugbystique. Il a été international entre 1947 et 1951, année où il devient champion du monde.

La ville de Tautavel lui consacrera dans l'espace Jo Maso une "Salle Gaston Comes".
Retrait de buste
Le retrait de buste est une action de soustraction du buste sur attaque adverse. Il permet de conserver la distance d’action contrairement à un pas de retrait. Certains athlètes utilisent ce mode défensif pour construire leur boxe. Ainsi un vif retrait lors du coup adverse avec un « rappel du tronc » vers l’avant permet d’augmenter la puissance de la riposte. Dans l’histoire de la boxe anglaise de la fin du XXe siècle, le champion anglais Naseem Hamed a révolutionné les « standards » de la boxe (façon de faire en matière de mouvement de buste). Ce dernier utilisait des retraits de buste à l’extrême afin de placer en « retour de tronc » des contre-attaques foudroyantes.

Naseem Hamed
Naseem Hamed (en arabe نسيم حميد, également surnommé Prince Naseem) est un boxeur britannique d'origine Yéménite né le 12 février 1974 à Sheffield (Angleterre) devenu champion du monde des poids plumes.
Agrippina (cratère)
Agrippina est un cratère de la planète Vénus ayant un diamètre de 38,6 kilomètres. Sa latitude est de -33,2° et sa longitude est de 65,7°.  Il est nommé en l'honneur d'Agrippine l'Aînée, impératrice romaine,.

Agrippine l'Aînée
Agrippine l'Aînée (en latin Agrippina maior, AGRIPPINA•GERMANICI), née le 23 octobre 14 av. J.-C. à Athènes et morte le 18 octobre 33 ap. J.-C. à Pandataria, était une membre éminente de la dynastie julio-claudienne.

Elle est la petite-fille d'Auguste, la mère de Caligula et la grand-mère de Néron. Elle épouse son cousin Germanicus et voyage avec lui tout au long de sa carrière militaire. A la mort de celui-ci, elle affirme qu'il a été assassiné afin de l'écarter de la ligne de succession de l'Empire, ce qui lui attire les foudres du préfet du prétoire Séjan et de l'empereur Tibère, qui la fait exiler.
Krnov
Krnov (en allemand : Jägerndorf ; en polonais : Karniów ou Krnów ; en latin : Carnovia) est une ville du district de Bruntál, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 22 716 habitants en 2024.

Région de Moravie-Silésie
La Moravie-Silésie (en tchèque : Moravskoslezský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle englobe une partie de la province historique de Moravie ainsi que la partie tchèque de la Silésie. Sa capitale administrative est la ville d'Ostrava.
Sylvia Noble
Sylvia Noble, née « Sylvia Mott », est un personnage de fiction récurrent de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Elle est la mère de Donna Noble, qui a été la compagne du Docteur au cours de la saison 4 (2008) et la fille de Wilfred Mott, qui a accompagné le Docteur au cours de l'épisode La Prophétie de Noël.

Elle est interprétée par Jacqueline King, actrice britannique.

Le Retour de Donna Noble
Le Retour de Donna Noble (Partners in Crime) est le 1er épisode de la quatrième saison de la deuxième série de la série télévisée britannique Doctor Who. Il réintroduit le personnage de Donna Noble joué par Catherine Tate.
Orchestre symphonique Yomiuri du Japon
L'Orchestre symphonique Yomiuri du Japon (読売日本交響楽団, Yomiuri Nippon Kōkyō Gakudan) est un orchestre symphonique basé à Tokyo et l'un des plus prestigieux du pays. Fondé en 1962 par le quotidien japonais Yomiuri Shimbun, Nippon Television Network Corporation (NTV) et Yomiuri Telecasting Corporation (YTV), il est le seul exemple au monde d'un orchestre détenu par une entreprise de presse.

Yomiuri shinbun
Yomiuri shinbun (読売新聞), ou Yomiuri shimbun, est un journal japonais fondé en 1874, de tendance conservatrice, considéré comme le quotidien le plus vendu au monde, dans sa diffusion imprimée sur papier.

Il fait partie des cinq plus importants journaux japonais avec l'Asahi shinbun, le Mainichi shinbun, le Nihon keizai shinbun et le Sankei shinbun.
22.11.63 (série télévisée)
22.11.63 (11.22.63 en version originale) est une minisérie télévisée américaine basée sur le roman du même nom de Stephen King. Constituée d'un pilote de 81 minutes et sept épisodes de 42 à 57 minutes, elle est diffusée entre le 15 février 2016 et le 4 avril 2016 sur la plate-forme de vidéo à la demande Hulu et à partir du 17 février 2016 sur Super Channel au Canada. La date est celle de l'assassinat de John F. Kennedy à Dallas, et la série raconte les efforts du héros interprété par James Franco qui de nos jours, grâce à un portail temporel, retourne dans les années 1960 pour tenter de l'empêcher.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 5 septembre 2016 sur BeTV, au Québec, dès le 22 novembre 2016 sur Prise 2 et en France à partir du 19 janvier 2017 sur Canal+, et sur TF1 Séries Films à partir du 4 novembre 2018.

Lee Harvey Oswald
Lee Harvey Oswald, né le 18 octobre 1939 à La Nouvelle-Orléans et mort assassiné le 24 novembre 1963 à Dallas, est le principal suspect de l'assassinat du président américain John Fitzgerald Kennedy et du meurtre du policier J. D. Tippit, conformément aux conclusions rendues par deux enquêtes gouvernementales. Cependant, aucun procès, ni même le début d'une instruction judiciaire n'ont pu avoir lieu puisqu'il a été abattu par Jack Ruby moins de 48 heures après son arrestation.
Viséen
Le Viséen est un étage du Mississippien dans le Carbonifère (ère paléozoïque). Il s'étend de 346,7 ± 0,4 à 330,9 ± 0,2 millions d'années et succède au Tournaisien. Il doit son nom à la ville de Visé en Belgique.

Étage défini en Belgique, il était anciennement inclus dans le Dinantien ou Carbonifère inférieur d'Europe. Cette classification a été partiellement abandonnée, car les séries sédimentaires de références, en milieu continental ou péricontinental, ne présentaient pas une séquence chronologique continue et homogène.

Mississippien
Carbonifère inférieur

Le Mississippien est le sous-système stratigraphique inférieur du Carbonifère. Il s'étend de 358,9 à 323,2 millions d'années (Ma).

Ce sous-système se décompose en trois séries (Mississipen inférieur, moyen et supérieur), comprenant chacune un  étage :

le Mississippien supérieur comprenant le Serpukhovien (330,9 ± 0,2 - 323,2 ± 0,4 Ma) ;

le Mississippien moyen comprenant le Viséen (346,7 ± 0.4 - 330,9 ± 0,2 Ma) ;

le Mississippien inférieur comprenant le Tournaisien (358,9 ± 0,4 - 346,7 ± 0,4 Ma).

Ces deux derniers étages étaient regroupés en Europe sous la dénomination de Dinantien.
Sugako Kanno
Sugako Kanno (管野 須賀子), parfois nommée simplement Suga Kanno,  née le 7 juin 1881 à Osaka et exécutée par la justice japonaise à l'âge de 29 ans le 25 janvier 1911, est une anarchiste et féministe japonaise, journaliste de profession. Elle est l'autrice d'une série d'articles sur l'oppression des genres et est une défenseuse de la liberté et de l'égalité des droits entre les hommes et les femmes.

En 1910, elle est accusée de trahison par le gouvernement japonais pour son implication supposée dans l'incident de haute trahison, une conspiration visant à assassiner l'empereur Meiji. Elle est la première femme prisonnière politique à avoir été exécutée dans l'histoire du Japon moderne.

Incident de haute trahison
L'incident de haute trahison (大逆事件, Taigyaku Jiken), aussi appelé l'incident Kōtoku (幸徳事件, Kōtoku Jiken), est une accusation de complot socialo-anarchiste qui aurait visé à assassiner l'empereur du Japon (Meiji) en 1910. Il conduit à des arrestations massives de partisans de gauche, la condamnation à mort de la quasi-totalité des personnes traduites en justice, et à l'exécution de douze conspirateurs en 1911.
Raoul Bonamy
Raoul Bonamy, né le 13 décembre 1905 à Saint-Jean-d'Angély (France) et mort le 21 avril 1993 à Lesparre-Médoc (France), est un joueur international français de rugby à XV et international français de rugby à XIII.

Saint-Jean-d'Angély
Saint-Jean-d'Angély est une commune de l’Ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine), chef-lieu de l'un des cinq arrondissements du département. Ses habitants sont appelés les Angériens.

Avec une population de 6 740 habitants en 2021 (Insee) et au centre d'une aire d'attraction de 20 719 habitants, cette sous-préfecture est la principale ville de son arrondissement.
Les Amazones (pièce de théâtre, 1749)
Les Amazones est une tragédie mythologique en cinq actes et en alexandrins composée par l'écrivaine française Anne-Marie du Boccage et créée le 24 juillet 1749 à la Comédie-Française, à Paris. La pièce relate des intrigues politiques et amoureuses au royaume des Amazones, qui viennent de capturer le héros grec Thésée et hésitent à le sacrifier aux dieux. Bien accueillie par ses contemporains, la pièce sombre dans l'oubli au XIXe siècle. Elle fait l'objet d'un regain d'intérêt au début du XXIe siècle.

Mélanippe (Amazone)
Mélanippe (en grec ancien Μελανίππη, Melaníppē) est une Amazone de la mythologie grecque qui apparaît dans plusieurs œuvres littéraires grecques antiques et réapparaît dans les œuvres inspirées de cette mythologie après l'Antiquité.
Sylvain Chollet
Sylvain Chollet est un traducteur et éditeur de manga français né en 1977.

Actif depuis le début des années 2000, il est l'un des traducteurs francophones de manga les plus reconnus. Il est principalement connu pour être le premier traducteur de One Piece et Naruto en français, le traducteur de séries populaires comme L'Attaque des Titans ou The Promised Neverland, et le cofondateur des éditions Doki-Doki qu'il dirige jusqu'en 2016.

Prix Konishi
Le prix Konishi pour la traduction de mangas japonais en français (小西財団漫画翻訳賞) est une récompense culturelle, décernée chaque année lors du festival d'Angoulême, à un traducteur ou une traductrice de manga depuis le japonais vers le français.