hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lipopolysaccharide
Les lipopolysaccharides (LPS), également appelés lipoglycanes ou endotoxines, sont de grosses molécules constituées d’un lipide et d’un polysaccharide composé d’un antigène O, d’un noyau externe et d’un noyau interne reliés par une liaison covalente. Ils se trouvent dans la membrane externe des bactéries à Gram négatif.

Le lipopolysaccharide (LPS) se lie au récepteur TLR4 et promeut la libération de cytokines pro-inflammatoires. C'est une endotoxine pyrogène. Il induit chez l'homme des signes cliniques (fièvre, agrégation des hématies, choc septique, diminution de la pression artérielle). C'est la partie lipide A qui est considérée comme la plus toxique (action sur les granulocytes et les cellules épithéliales).

En recherche fondamentale, le LPS est souvent utilisé pour provoquer l'inflammation tel que l'induction de la cyclooxygénase-2 sur des cellules ou des organes en culture. Généralement il est utilisé à une concentration de 100 mg/L.

Acide sialique
Acide sialique (du grec τὸ σίαλον  (to sialon) « la salive ») est un terme générique désignant une famille de plus de 50 dérivés de l'acide neuraminique, un sucre (ose) acide à squelette de neuf atomes de carbone. C'est aussi le nom du membre le plus commun de ce groupe, l'acide N-acétylneuraminique (Neu5Ac ou NANA), provenant de la condensation de l'acide pyruvique et du N-Acétyl-D-mannosamine. 
Ces molécules sont communément présentes chez les organismes vivants (animaux et bactéries, levures et champignons, et plus rarement chez les plantes), principalement dans les glycoprotéines et les gangliosides. Toutes leurs fonctions ne sont probablement pas encore connues. L'acide N-acétylneuraminique est un constituant caractéristique des sucres aminés jouant un rôle important dans les interactions inter-cellulaires, dont chez l'Homme. Le cerveau en contient le plus ; il y joue un rôle dans la transmission neuronale et la structure des gangliosides dans la synaptogenèse.
Raglan (Nouvelle-Zélande)
Raglan est une ville côtière du nord-ouest de la Nouvelle-Zélande, située à 48 km de Hamilton dans la région de Waikato dans l'Île du Nord. La ville est connue pour le surf et ses plages de sable volcanique noir.

Sa population est de 2 637 habitants en 2006.

Waikato (région)
La région du Waikato (en anglais : Waikato Region, /ˈwaɪkɑːtɔː/) est une région de Nouvelle-Zélande située dans le nord de l'île du Nord. Les frontières exactes de la région dépendent de l'usage du nom, mais dans tous les cas elle comprend les alentours de la ville de Hamilton et s'étend jusqu'aux rives du fleuve Waikato.
Saludos Amigos
Saludos Amigos est le 7e long-métrage d'animation et le 6e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1942, le film est un mélange de prises de vues réelles et de séquences d'animation se situant en Amérique latine.

Destiné à inciter les pays d'Amérique latine à adhérer à la Good Neighbor Policy face au nazisme qui déchire l'Europe, Saludos Amigos (qui signifie « Bonjour les amis » en espagnol) est à la fois la première compilation de Disney et le premier film à être diffusé en Amérique latine avant de l'être aux États-Unis. Le terme compilation désigne ici le regroupement de courts métrages d'animation afin d'avoir une durée totale proche des longs métrages.

Une suite lui a été donnée deux ans plus tard : Les Trois Caballeros.

Lee Blair
Lee Blair (1er octobre 1911, Los Angeles - 19 avril 1993) est un peintre aquarelliste et scénariste d'animation américain. Il est connu entre autres pour son travail au sein de studios Disney et une médaille d'or artistique lors des Jeux olympiques d'été de 1932.
Théâtre national (Prague)
Le Théâtre national (en tchèque : Národní divadlo), situé quai Masaryk à Prague est le plus célèbre théâtre de la République tchèque. Son importance culturelle et symbolique est centrale dans les cent dernières années de l'histoire de la nation tchèque en particulier dans la deuxième moitié du XIXe siècle lors de la Renaissance nationale tchèque.

Renaissance culturelle tchèque
La Renaissance culturelle tchèque, dite aussi Renaissance linguistique tchèque, Renouveau culturel tchèque ou Renaissance nationale tchèque désigne un mouvement culturel né dans les pays tchèques au XVIIIe siècle. Le but du mouvement est de faire renaître la langue, la culture et l'identité tchèques, marginalisées ou germanisées depuis la répression du mouvement hussite par les Habsbourg, commencée au XVe siècle. Les personnalités les plus marquantes du mouvement sont Josef Dobrovský et Josef Jungmann. À la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, les renaissances culturelles tchèque et slovaque se trouvent aux origines de la Tchécoslovaquie.
Olivier Dubois (journaliste)
Olivier Dubois, né le 6 août 1974 à Créteil, est un journaliste français, spécialiste du Sahel. Il est correspondant au Mali pour le magazine Le Point et le quotidien Libération.

Le 8 avril 2021, il est enlevé par Jama'at Nasr al-Islam wal Muslimin à l'occasion d'une rencontre avec Abdallah Ag Albakaye, un cadre du groupe. Les militaires de l’opération Barkhane auraient dans un premier temps cherché à utiliser le journaliste à son insu pour localiser ce chef djihadiste avant d'y renoncer face au risque d'enlèvement, mais sans intervenir pour l'empêcher,,.

Olivier Dubois est libéré le 20 mars 2023 au terme de 711 jours de détention, grâce aux efforts de la diplomatie nigérienne.

Fixeur
Un fixeur (francisation du substantif anglais fixer, de to fix, « arranger »), ou accompagnateur, est une personne faisant office à la fois d'interprète, de guide, d'éclaireur et d'aide de camp, facilitant toujours la pénétration dans une région étrangère et l'approche de ses populations, et cela dans des contextes extrêmement variés. Il peut remplir sa mission dans des régions parfaitement en paix, mais où les coutumes sont non familières, ou au contraire dans des situations bien plus  tendues (crise politique, sociale, humanitaire),  voire très dangereuses (lors d'un conflit armé de haute ou basse intensité). Le fixeur accompagne presque systématiquement le travail de journalistes ou de réalisateurs, mais aussi parfois de militaires et de diplomates.
Tagliamento
Le Tagliamento est un fleuve italien de 178 km de long, tributaire de la mer Adriatique, qui coule dans la région du Frioul-Vénétie Julienne. Il traverse la province d'Udine, puis constitue la limite entre cette dernière et la province de Pordenone d'abord et la province de Venise ensuite, avant de se jeter dans le golfe de Venise entre Lignano Sabbiadoro (Udine) et Bibione (Venise).

Tolmezzo
Tolmezzo (en frioulan : Tumieç) est une commune d'environ 10 000 habitants, de l'ancienne province d'Udine dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne, située dans le Nord-Est de l'Italie. Elle est considérée comme la « petite capitale » de la région historique de Carnie, grâce au commerce, à l'artisanat et au tourisme (Musée carnique des Arts populaires, produits du terroir de la Carnie).

Tolmezzo a été désignée « ville alpine de l'année » en 2017.
Carte d'état-major
La carte d'état-major est une carte générale de la France réalisée, dans sa première version, au XIXe siècle.

Une ordonnance royale de 1827 en confie l'exécution au Dépôt de la Guerre même si des premiers essais eurent lieu dès 1818. Le terme état-major est utilisé en référence aux officiers d'état-major qui ont réalisé les levés.

Cette carte peut être vue comme succédant à la carte de Cassini dont l'absence de mise à jour devenait de plus en plus gênante. Entre-temps le réseau routier, les bourgs, villes et villages avaient progressé, de même que la déforestation, la surface boisée a même atteint vers cette époque son minimum historique).

Plan-relief
Le plan-relief est un mode de représentation géographique en relief sous forme de maquette à l'échelle. Il fut d'abord un outil militaire utilisé pour visualiser des projets d'aménagements ou des campagnes concernant des sites fortifiés.
Smoke on the Water
Smoke on the Water est une chanson du groupe de hard rock britannique Deep Purple, parue en 1972 dans l'album Machine Head. Elle relate l'incendie du casino de Montreux survenu le 4 décembre 1971, dont le groupe a été témoin ; la « fumée sur l'eau » du titre est celle de la fumée qui se répand sur le lac Léman. Le riff de guitare de la chanson est l'un des plus célèbres de l'histoire du rock.

Ian Gillan
Ian Gillan, né le 19 août 1945 à Hounslow, Londres, est un chanteur britannique. Voix la plus emblématique du groupe hard rock Deep Purple et notamment au sein de la célèbre Mark II, il est aussi connu pour une carrière solo très riche et un bref passage au micro de Black Sabbath sur l'album Born Again en 1983. Il a aussi interprété le rôle-titre dans l'opéra rock Jesus Christ Superstar de Andrew Lloyd Webber et Tim Rice en 1970.
Coupe du monde des clubs de handball
Le Super Globe ou Coupe du monde des clubs est depuis 2010 une compétition annuelle organisée par la Fédération internationale de handball (IHF), mettant aux prises les meilleures équipes des cinq continents et dont la première édition s'est tenue en 1997.

Vainqueur de son 5e titre en 2019, le club espagnol du FC Barcelone est le plus titré. Le club hongrois du Veszprém KSE, vainqueur en 2024 (en), est le tenant du titre.

Veszprém KSE
Le Veszprémi Kézilabda Sport Egyesület (en français Association sportive masculine de handball de Veszprém) est un club de handball situé dans la ville de Veszprém en Hongrie. Il s'agit du club masculin de handball le plus titré de Hongrie avec 29 championnats de Hongrie et 31 coupes de Hongrie remportés. Le club évolue en première division depuis 1981 et participe régulièrement à la Ligue des champions, atteignant 4 fois la finale de la compétition.
Drug Enforcement Administration
La Drug Enforcement Administration (DEA ; /di.i.ˈeɪ/ ; « Administration de contrôle des drogues ») est une agence fédérale américaine d'application de la loi dépendant du département de la Justice des États-Unis, chargée de lutter contre le trafic et la distribution de drogues aux États-Unis. La DEA est l'organisme responsable de l'application de la loi sur les substances réglementées au niveau national, partageant une compétence concurrente avec le Federal Bureau of Investigation (FBI). Elle est seule responsable de la coordination et de la poursuite des enquêtes américaines sur la drogue, tant au niveau national qu'à l'étranger.

Controlled Substances Act
Le Controlled Substances Act (CSA) (loi sur les substances contrôlées) est une loi fédérale américaine, codifiée dans le chapitre 13 du titre 21 du Code des États-Unis (en), qui classe drogues récréatives illicites dans cinq catégories (en anglais, schedules) et réglemente ou prohibe leur production, importation, distribution, ou possession. La loi prévoit des règles qui régissent la production et la distribution des drogues contrôlées par des entreprises légitimes pour des fins médicales et de recherche. Il établit aussi des peines pour les délits, comme la production, distribution, et possession illicites des substances contrôles, que le Congrès des États-Unis trouve être lié au trafic inter-États de drogue. Le CSA établit également des procédures pour les changements administratifs de réglementation des drogues, conformément aux constatations du procureur général des États-Unis concernant leurs potentiel d'abus et utilité medicale, s'ils en est.
Famille d'Anthenaise
La famille d'Anthenaise est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction chevaleresque originaire du Maine, avec une filiation prouvée remontant à 1391. Elle a formé plusieurs branches, établies principalement en Normandie, en Anjou, dans le Comté de Laval (département de la Mayenne actuel). La famille d'Anthenaise a fourni de nombreux officiers.

Bazougers
Bazougers est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 1 086 habitants (les Bazougerois).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
The Lion King: The Gift
The Lion King: The Gift est une compilation développée et produite par la chanteuse américaine Beyoncé, sortie en 2019 sur les labels Parkwood et Columbia. Il s'agit d'un album inspiré par le film Le Roi lion, sorti en parallèle à la bande originale de ce dernier.

Le Roi lion (film, 2019)
Le Roi lion (The Lion King) est un film américain réalisé par Jon Favreau, sorti en 2019. Il s'agit d'une nouvelle version du dessin animé Le Roi lion, sorti en 1994. Ce film utilise la technique de l'animation 3D, il fait partie de la franchise développée par Disney autour du Roi Lion, qui comprend entre autres des films d'animation et des séries d'animations. C'est le onzième des plus gros succès du box-office mondial et le plus gros succès de l'année au box office en France.

Une préquelle, Mufasa : Le Roi lion, sort en 2024.
Diocèse de Casale Monferrato
Le diocèse de Casal (en latin : Dioecesis Casalensis ; en italien : Diocesi di Casale Monferrato) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Verceil et appartenant à la région ecclésiastique du Piémont.

Région ecclésiastique du Piémont
La région ecclésiastique du Piémont (en italien : Regione ecclesiastica Piemonte) est l'une des seize régions ecclésiastiques que compte l'Église catholique romaine en Italie.

Cette circonscription d'une superficie de 29 405 km² couvre la majeure partie de la région du Piémont et la totalité de la région du Val d'Aoste, ainsi qu'une petite partie des régions de Ligurie et de Lombardie, englobant 4 539 796 habitants répartis sur 2 194 paroisses. En 2015, elle compte 1 613 religieux séculiers, 725 religieux réguliers et 384 diacres permanents.
Rouge et Or (football canadien)
L'équipe de football du Rouge et Or représente l'Université Laval, qui est située au Québec, dans les compétitions de football canadien de l'U Sports, organisation qui encadre les sports universitaires canadiens.

L'équipe dispute sa première saison régulière en 1996, après une saison hors-concours en 1995, et devient rapidement l'un des programmes les plus titrés de l'histoire du football universitaire canadien. Le Rouge et Or remporte un nombre record de douze championnats universitaires de la Coupe Vanier et sa plus récente conquête de la coupe remonte à sa 59e édition en 2024. C'est le seul programme à avoir disputé quatre coupes Vanier consécutives (2010-2013). Lors de ce match octroyant le titre, l'équipe présente un bilan de onze victoires et deux défaites. Le Rouge et Or a également remporté laCoupe Jacques-Dussault, anciennement, Coupe Dunsmore à dix-sept reprises depuis 1999, démontrant ainsi une domination historique dans sa conférence.

Antony Auclair
Antony Auclair, né le 28 mai 1993 à Notre-Dame-des-Pins dans la province de Québec, est un joueur canadien de football américain qui a évolué au poste de tight end pendant six saisons dans la National Football League (2017-2022).
Anton Praetorius
Anton Praetorius, né en  1560 à Lippstadt dans le comté de Lippe et mort le 6 décembre 1613 à Laudenbach (Bergstraße), est un pasteur allemand,  théologien de l'Église réformée de Jean Calvin ainsi qu'écrivain. Il a lutté contre les procès en sorcellerie et la torture.

Lippstadt
Lippstadt est une ville de l'arrondissement de Soest, comptant près de 72 000 habitants (données 2022), située à l'est du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, à environ 60 kilomètres à l'est de Dortmund, à 40 kilomètres au sud de Bielefeld et à 30 kilomètres à l'ouest de Paderborn. Lippstadt a été fondée en 1184 par le noble Bernard II de Lippe sous le nom de Lippe comme première véritable ville planifiée de Westphalie. L'autorisation de construire la ville est donnée à Bernard par l'empereur Frédéric Ier, dit Barberousse. La ville possède environ 750 kilomètres de cours d'eau (la rivière Lippe, des canaux et des ruisseaux), sur lesquels passent de nombreux ponts. C'est pour cette raison que la ville est également appelée la Venise de la Westphalie.
Polyisobutylène
Le polyisobutylène ou polyisobutène (PIB) est un homopolymère saturé, peu réactif (faible oxydabilité), issu du monomère isobutylène. Cette polyoléfine a pour formule -[CH2-C(CH3)2]n-. Elle est d’abord produite en 1931 par l’unité BASF d’IG Farben sous le nom commercial Oppanol B. Il est vendu sous le nom de Vistanex aux États-Unis.

Les copolymères élastomères (caoutchoucs synthétiques obtenus par copolymérisation) d’isobutylène-isoprène (IIR, isobutylene isoprene rubber en anglais) ont été développés aux États-Unis dans les années 1940 sous le nom de « caoutchoucs butyle » ; appelés GRI (Government rubber isobutylene). Ces élastomères, halogénés (halobutyles) ou non, se distinguent par une très faible perméabilité aux gaz, ce qui leur ouvre le domaine du pneumatique.

Isobutène
L'isobutène, également appelé isobutylène (ou 2-méthylpropène selon sa dénomination UICPA), est le composé chimique de formule H2C=C(CH3)2. Il s'agit d'un alcène ramifié à quatre atomes de carbone qui se présente sous forme d'un gaz incolore inflammable aux conditions normales de température et de pression.

Il peut être utilisé pour produire un carburant alternatif au MTBE
Never Hear the End of It
Never Hear the End of It est le huitième album enregistré par le groupe de rock canadien Sloan. À l'instar de Between the Bridges, tous les titres s'enchaînent sans pause, rappelant la face B d'Abbey Road des Beatles.

Après Action Pact au son très années 1970 et au rock puissant, Never Hear the End of It propose un éventail de styles musicaux plus varié où les influences des années 1960 et 1970 sont omniprésentes. L'album comporte 30 titres sur un seul cd.

Who Taught You to Live Like That? est le premier single tiré de l'album, Fading Into Obscurity le second, Ill-Placed Trust le troisième. L'album se hisse à la 48e place du Billboard Heatseekers, devenant le premier album à percer dans les classements américains.

Pour le quatrième single, I've Gotta Try, le groupe réalise une vidéo en 2007.

Sloan (groupe)
Sloan est un groupe de power pop canadien, originaire d'Halifax, en Nouvelle-Écosse. Le groupe est formé en 1991 quand Chris Murphy et Andrew Scott se sont rencontrés au Nova Scotia College of Art and Design d'Halifax ; Patrick Pentland et Jay Ferguson les ont rejoints peu après. En 1992, le groupe crée son propre label, Murderecords, pour eux et d'autres groupes de la région d'Halifax, et sort le Peppermint EP. Plus tard la même année ils sortent leur premier album Smeared sur le label Geffen Records.
Janelia Research Campus
Janelia Research Campus est l'un campus de recherche scientifique du Howard Hughes Medical Institute (HHMI) qui a ouvert ses portes en octobre 2006. Le campus est situé près de la ville d'Ashburn en Virginie, aux États-Unis. Il est connu pour la qualité de sa recherche scientifique et son architecture moderne. Le directeur exécutif actuel du laboratoire est Ronald Vale, qui est également vice-président de HHMI. Le prestigieux campus était connu comme le Janelia Farm Research Campus jusqu'en 2014.

Howard Hughes Medical Institute
Le Howard Hughes Medical Institute ou HHMI est une fondation privée à but non lucratif et un institut de recherche biomédicale américain fondé en 1953 par l'aviateur et ingénieur Howard Hughes. L'institut est basé à Chevy Chase dans le Maryland.
João Carlos de Oliveira
João Carlos de Oliveira, né le 28 mai 1954 à Pindamonhangaba et décédé le 17 mai 1999 à São Paulo, était un athlète brésilien spécialiste du saut en longueur et du triple saut, discipline pour laquelle il a détenu le record du monde durant près d'une décennie.

Triple saut
Le triple saut  est une épreuve d'athlétisme consistant à couvrir la plus longue distance possible en sautant à partir d'une marque fixe, après une course d'élan, et en exécutant une séquence de trois sauts. L'IAAF définit la discipline comme tel : « 1. Le triple saut consiste en un saut à cloche-pied, une enjambée et un saut, effectués dans cet ordre. 2. Le saut s’effectuera de telle sorte que l'athlète retombe d’abord sur le pied avec lequel il a pris son appel, puis au deuxième saut, sur l'autre
pied, à partir duquel le saut est terminé ».
Séry Bailly
Zacharie  Séry Bailly, dit Séry Bailly, né le 13 mars 1948 à Abidjan et mort le 2 décembre 2018 dans la même ville, est un universitaire, académicien, écrivain et homme politique ivoirien.

Président de la Fondation Harris Memel-Fotê-Jean Jaurès à Abidjan. Il est également vice-président de l’Académie des sciences, des arts, des cultures d'Afrique et des diasporas africaines (ASCAD).

Académie des sciences, des arts, des cultures d'Afrique et des diasporas africaines
L'Académie des sciences, des arts, des cultures d'Afrique et des diasporas africaines (ASCAD), créée le 1er septembre 2003 à Abidjan, est une institution culturelle ivoirienne ayant pour objectif de contribuer au développement et à l'influence des sciences, des arts, de la culture africaine et de celle de la diaspora africaine. Elle vise également la croissance économique et le progrès social. Parmi ses membres, figurent des scientifiques, des philosophes, des écrivains, des artistes, des inventeurs.
Chaussure de sport
Le terme chaussure de sport désigne des chaussures conçues pour la pratique sportive, plus ou moins adaptées à un sport en particulier (comme l'escalade, le football, la course à pied ou le cyclisme).

Dans le monde francophone, les anglicismes baskets (chaussures montantes), tennis (chaussures basses) ou encore sneakers sont couramment utilisés pour désigner les chaussures de sport utilisées pour un usage quotidien non sportif, alors qu'au Canada c'est le terme espadrille qui prévaut dans cet usage, mais il existe aussi le terme « godasse » et l'anglicisme running shoe.

Depuis les années 1980, ces chaussures sont de plus en plus intégrées au mode de vie de tous les jours, tant et si bien que de nombreuses chaussures de ce type ne sont jamais utilisées en tant qu'accessoire de sport, mais comme un élément d'habillement dont le rôle est de protéger les pieds lors de la marche. Celles-ci sont réputées pour être confortables.

Chaussure
Les chaussures sont les vêtements destinés aux pieds, les protégeant du froid, de l'humidité, des aspérités du sol, etc.

Il s'agit également d'un accessoire de mode qui vêt les femmes comme les hommes. Le terme chaussure dérive du verbe chausser, issu du latin calceare « mettre des souliers ». La plus vieille chaussure du monde, en écorce et découverte aux États-Unis, aurait plus de 10 000 ans. La plus ancienne chaussure en cuir, un mocassin, a 5 500 ans et a été découverte dans une grotte en Arménie.

La forme des chaussures peut varier, notamment en fonction de la mode et du statut social. La matière la plus couramment utilisée pour fabriquer les chaussures est le cuir. L'artisan spécialiste de la réparation des chaussures est le cordonnier, métier qui a fortement décliné dans les pays occidentaux.