hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tobie et l'Ange (Savoldo)
Tobie et l'Ange (en italien : Tobia e l'angelo) est une peinture à l'huile sur toile (96 × 126 cm) du peintre italien Giovanni Gerolamo Savoldo, datée d'environ 1527 et conservée depuis 1912 à la Galerie Borghèse de Rome (salle XV).

Giovanni Gerolamo Savoldo
Giovanni Gerolamo Savoldo, né vers 1480 à Brescia et mort après 1548, est un peintre lombard de la haute Renaissance.

L'artiste, quoique surtout actif à Venise, où il vit durant une longue période, est toujours resté fidèle à la fibre naturaliste de l'art lombard, finissant par être considéré comme l'un des trois grands maîtres de la première Renaissance bresciane avec Il Romanino et Il Moretto.

Ses « nocturnes » (scènes de nuit avec une source de lumière intérieure à la peinture) furent une source d'inspiration et probablement un point de départ dans la formation du Caravage.
Keith Laumer
John Keith Laumer, né le 9 juin 1925 à Syracuse dans l'État de New York et mort le 23 janvier 1993  à Brooksville en Floride, est un auteur américain de science-fiction.

Avant de devenir un auteur à temps plein, il a été officier dans l'US Air Force et diplomate des États-Unis.

Dangereuses Visions
Dangereuses Visions, composé et dirigé par Harlan Ellison, est un recueil paru en 1967 de nouvelles de science-fiction regroupant des textes originaux. Ces textes devaient être, du point de vue d'Ellison, « dangereux », chaque auteur étant invité dans une postface à expliquer le « danger » du texte. On y retrouve tous les grands noms de la science-fiction de l'époque.

Pour l’édition française, le recueil a été publié en deux volumes chez J'ai lu en 1975.

Il a été suivi en 1972 par un nouveau recueil composé par Harlan Ellison sous le nom de Again, Dangerous Visions, jamais publié en français.

Il devait être suivi d'un troisième et dernier recueil, The Last Dangerous Visions, qui ne vit jamais le jour.
Savane de Saint-Paul
La savane de Saint-Paul est une savane de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Elle est située sur le territoire de la commune de Saint-Paul entre le centre-ville de Saint-Paul au nord-est, Plateau Caillou à l'est, L'Éperon au sud et Boucan Canot à l'ouest. Elle est traversée par la route des Tamarins.

La savane de Saint-Paul est à la fois un environnement paysager, culturel, écologique et archéologique.

Plateau Caillou
Plateau Caillou est un lieu-dit de l'ouest de La Réunion constituant un quartier à part entière de la commune de Saint-Paul. Séparé du centre-ville par une paroi rocheuse d'environ 80 mètres de hauteur, il s'étend jusqu'à environ 300 mètres d'altitude en se confondant peu à peu avec Fleurimont, un autre lieu-dit situé plus haut sur la rive gauche de la ravine Bernica. Il forme une zone d'aménagement concerté.
Groupe de tombes anciennes du temple Xia
Le groupe de tombes anciennes du temple Xia (chinois : 下寺古墓群 ; pinyin : xià sì gǔ mùqún) est un groupe de tombes découvert en 1978, sur le site du réservoir de Danjiangkou (zh), xian de Xichuan, ville-préfecture de Nanyang, dans la province du Henan, en République populaire de Chine.

C'est un site datant de la Période des Printemps et des Automnes. On y a notamment trouvé le Jin de bronze du nuage rare (云纹铜禁), un objet en bronze de type Jin (禁) datant de cette période.

Portail de l’archéologie

Portail de l'Histoire de la Chine

Nanyang (Henan)
Nanyang (chinois simplifié : 南阳市 ; pinyin : Nányáng shì) est une ville-préfecture du sud-ouest de la province du Henan en Chine. La population de sa juridiction était d'environ 10,7 millions d'habitants en 2006. On y parle le dialecte de Nanyang du mandarin zhongyuan.
Mutiny/The Bad Seed
Mutiny/The Bad Seed est une compilation du groupe australien The Birthday Party. Elle reprend les titres de deux EPs enregistrés en octobre 1982 et sortis en 1983. The Bad Seed et Mutiny! reparurent ensemble en 1988, chez Mute Records.

Il s'agit du dernier album du groupe ; ce sont les seuls enregistrements depuis la défection du batteur Phill Calvert. L'album marque la première collaboration de Nick Cave et du guitariste allemand Blixa Bargeld, présent sur le titre Mutiny in Heaven. Le titre Six Strings That Drew Blood sera revu et réenregistré par Nick Cave sur The First Born is Dead, deuxième album de Nick Cave and the Bad Seeds. La couverture et les dessins visibles dans le livret intérieur de l'album Mutiny! sont dues à Nick Cave, le reste des représentations sont le travail d'Anita Lane.

Anita Lane
Anita Lane, née le 18 mars 1960 à Melbourne et morte le 28 avril 2021, est une chanteuse et parolière australienne.

Impliquée dès les débuts dans les projets de Nick Cave et, notamment, de son groupe les Bad Seeds, elle a, à leurs côtés, exercé une influence notable sur la scène post-punk européenne du début des années 1980. Elle a conservé de cette période une complicité artistique singulière avec Mick Harvey, avec qui elle a collaboré. Parallèlement à ses albums en solo, elle a aussi réalisé nombre de collaborations avec d'autres artistes et groupes, dont les musiciens de Einstürzende Neubauten - Gudrun Gut et Blixa Bargeld - ou encore Barry Adamson.
Le Consul honoraire
Le Consul honoraire (The Honorary Consul, ou Beyond the Limit en Amérique du Nord), est un film britannique réalisé par John Mackenzie sorti en 1983.

Il est adapté du roman de Graham Greene The Honorary Consul paru en 1973.

Richard Gere
Richard Gere /ˈɹɪt͡ʃ.ɝd ˈɡɪɚ/ est un acteur américain, né le 31 août 1949 à Philadelphie.

Révélé au cinéma à la fin des années 1970, il devient une vedette hollywoodienne de premier plan grâce aux succès des films American Gigolo (1980) et  Officier et gentleman (1982). Après un passage à vide, il est relancé par la comédie romantique Pretty Woman (1990). Il demeure ensuite l'un des acteurs les plus actifs du cinéma américain des années 1990-2000.
Portes de ville de Liège
Les portes de ville de Liège sont les portes aménagées dans l'enceinte de Notger au XIe siècle et la seconde enceinte de Liège du XIIIe siècle. Elles ont toutes été démolies et, au XIXe siècle, seule subsiste la porte des Bégards.

Celles de la seconde enceinte sont représentées sur une carte de Liège réalisée par Julius Milheuser, gravée en 1627 et publiée par Johannes Blaeu à Amsterdam en 1649.

Pont Saint-Léonard
Le pont Saint-Léonard, également appelé pont Maghin en référence à un ancien pont-levis, est un des ponts de la ville de Liège, sur la Meuse. Le nom « Pont Saint-Léonard » est l'appellation officielle et ce, à la suite d'une décision du Conseil communal du 11 mai 1866.
Sac de Rome (846)
En l'an 846, les environs de Rome sont mis à sac par les troupes sarrasines de l'émirat aghlabide de Sicile. Elles pillent les faubourgs de Rome y compris le Vatican, s'en prennent à l'ancienne basilique Saint-Pierre ainsi qu'à la basilique Saint-Paul-hors-les-Murs mais sont empêchées d'entrer dans la ville elle-même, bloquées par le mur d'Aurélien.

Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs
La basilique Saint-Paul-hors-les-Murs est une des quatre basiliques majeures de Rome, les trois autres étant les basiliques Saint-Jean-de-Latran, Sainte-Marie-Majeure et Saint-Pierre.

D'après le catalogue de Pietro Mallio, rédigé sous le pontificat d'Alexandre III, la basilique Saint-Paul-hors-les-murs était le siège du titre cardinalice Saint Sixte - titre aujourd'hui lié à la basilique San Sisto Vecchio dans le rione Celio dans le centre de Rome.
Pop Idol
Pop Idol est une émission de télé-réalité de la télévision britannique, diffusée sur ITV1 entre 2001 et 2003, ayant pour but de désigner le meilleur jeune chanteur de musique pop (pop idol) du Royaume-Uni, grâce aux votes des téléspectateurs.

Le concept est devenu une franchise internationale ; il a été développé avec succès dans de nombreux pays : Idol en Pologne, American Idol aux États-Unis, Canadian Idol au Canada, Australian Idol, Indian Idol en Inde, Indonesian Idol, New Zealand Idol, Philippine Idol, Nouvelle Star sur M6 en France, Deutschland sucht den SuperStar sur RTL en Allemagne, Idols sur RTL 4 aux Pays-Bas, Singapore Idol, Malaysian Idol, Music Idol en Bulgarie, Ídolos Brazil, Ídolos Portugal et Super Star (سوبر ستار) ou Arab Idol dans le Moyen-Orient.

Simon Cowell
Simon Cowell est un producteur de musique, scénariste, animateur de télévision, compositeur, réalisateur artistique et acteur britannique, né le 7 octobre 1959 à Londres. Il est notamment connu pour avoir initié One Direction et Fifth Harmony.

Il est le créateur des franchises The X Factor et Got Talent qui ont été vendues dans le monde entier. Cowell est le fondateur et l'unique propriétaire de la société de divertissement britannique Syco.

Il fait partie du jury des émissions télévisées Britain's Got Talent (depuis 2007) et America's Got Talent (depuis 2016). Son style direct, ainsi que ses remarques quant à la qualité de la prestation des candidats, font parfois polémique. Il fait partie du jury de l'émission American Idol de 2002 à 2011 et X Factor USA de 2011 à 2013. Après un passage entre 2004 et 2010 dans le jury de The X Factor au Royaume-Uni, il y revient en 2014 et en fait également partie depuis.
Championnat d'Afrique des nations masculin de handball 2006
La 17e édition du championnat d'Afrique des nations masculin de handball a lieu à Tunis (Tunisie) du 10 au 20 janvier 2006. Le tournoi réunit les meilleures équipes masculines de handball en Afrique. Ce championnat se déroule concomitamment avec le tournoi féminin et sert de qualification pour les championnats du monde 2007.

En finale, la Tunisie s'impose 26 à 21 face à l'Égypte et remporte son 7e titre dans la compétition, ce qui constitue désormais un record. Le Maroc complète le podium.

Issam Tej
Issam Tej (en arabe : عصام تاج), né le 29 juillet 1979 à Tunis, est un joueur international tunisien de handball jouant au poste de pivot. Depuis novembre 2021, il est entraîneur du Angers SCO Handball.
Roland (opéra)
Roland est l'une des dernières tragédies en musique composées par Jean-Baptiste Lully, en 1685. Le livret est écrit par Philippe Quinault (la même année que fut composée la musique). L'œuvre s'inspire du poème épique de Ludovico Ariosto, Orlando furioso, publié en 1516. Cette tragédie est d'abord jouée à Versailles le lundi 8 janvier 1685, puis au Théâtre du Palais-Royal dès le 8 mars de la même année.

Jean-Baptiste Lully
Jean-Baptiste Lully (parfois de Lully ; en italien Giovanni Battista Lulli) né le 28 novembre 1632 à Florence et mort le 22 mars 1687 à Paris (paroisse de la Madeleine), est un compositeur et violoniste français d’origine italienne de la période baroque actif en France sous le règne de Louis XIV. Naturalisé français en 1661, il est nommé, la même année, surintendant de la musique du roi et l'année suivante maître de musique de la famille royale.

Par ses dons de musicien et d'organisateur comme de courtisan, voire d'intrigant, Lully domine la vie musicale en France à l'époque du Roi-Soleil. Il conçoit et organise plusieurs formes de musique : la tragédie en musique, le grand motet, l'ouverture à la française. Il est une figure majeure de la musique baroque française. Son influence s'exerce sur toute la musique européenne de son temps. Des compositeurs éminents tels Henry Purcell, Georg Friedrich Haendel, Jean-Sébastien Bach ou Jean-Philippe Rameau lui sont redevables.
Portrait de la princesse Amélie de Solms
Le Portrait de la princesse Amélie de Solms est un tableau réalisé en 1632 par le peintre néerlandais Rembrandt. De format vertical, cette peinture à l'huile exécutée sur toile est le portrait à mi-corps d'Amélie de Solms-Braunfels devant un fond sombre, aperçue par son profil gauche. Acquise par Édouard André en 1892, l'œuvre est conservée au musée Jacquemart-André, à Paris, en France.

Musée Jacquemart-André
Le musée Jacquemart-André est un musée de beaux-arts et d'arts décoratifs situé au 158, boulevard Haussmann, dans le 8e arrondissement de Paris. Il ouvre au public en 1913. Propriété de l'Institut de France, il est géré par la société Culturespaces depuis 1996.
U-10 (S189)
Le U-10 (S189) est un sous-marin à propulsion  diesel-électrique de type 205 de la marine allemande (Bundeswehr). Il a été construit par Howaldtswerke-Deutsche Werft de Kiel. Il a été lancé le 5 juin 1967 et mis en service le 28 novembre 1967. Il a été mis hors service le 6 février 1993 et est dorénavant navire-musée au Deutsches Marinemuseum à Wilhelmshaven.

Type 205
Les sous-marins de type 205 sont une classe de sous-marins à propulsion diesel-électrique, développés par Howaldtswerke-Deutsche Werft AG (HDW) pour la marine allemande. Ils ont été mis au point par l'Ingenieurkontor Lübeck (IKL), dirigé par Ulrich Gabler (de). Destinés aux opérations dans la mer Baltique, ils ont été également mis en œuvre par la marine royale danoise, dans laquelle on les désigne parfois comme « classe Narhvalen » puisque leur adoption s'est traduite par quelques modifications.

Les Types 205 sont une évolution directe des Types 201, avec une coque allongée, une motorisation et des capteurs modernisés. Mais la plus grande différence réside dans le métal de la coque, le ST-52, un acier au carbone en remplacement de l'acier amagnétique des Types 201, à l'origine de nombreux problèmes. La classe suivante, le Type 206, abouti enfin à l'utilisation réussie d'un acier amagnétique.
Adèle Exarchopoulos
Adèle Exarchopoulos ([adɛl ɛgzaʁkɔpulɔs]), née le 22 novembre 1993 à Paris 14e, est une actrice française.

Après avoir participé à plusieurs films dans son enfance, elle est révélée en mai 2013 par le film La Vie d'Adèle d'Abdellatif Kechiche. Steven Spielberg, alors président du jury du Festival de Cannes 2013, obtient une dérogation exceptionnelle afin qu'elle reçoive la Palme d'or avec le réalisateur et sa partenaire Léa Seydoux. Quelques mois plus tard, elle reçoit le César du meilleur espoir féminin lors de la 39e cérémonie des César. En 2024, elle reçoit le César de la meilleure actrice dans un second rôle pour Je verrai toujours vos visages.

L'Amour ouf
L'Amour ouf est un drame franco-belge co-écrit et réalisé par Gilles Lellouche, sorti en 2024. Le film est une adaptation du roman Jackie Loves Johnser OK? de Neville Thompson (1997), paru en français sous le titre L'Amour ouf,.

Présenté en compétition officielle au Festival de Cannes 2024, il bénéficie de treize nominations pour la 50e cérémonie des César et remporte une seule récompense, celle du meilleur acteur dans un second rôle pour Alain Chabat.
Dilbeek
Dilbeek (prononcé en néerlandais : /ˈdɪlbeːk/) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Elle fait partie du Westrand, le côté ouest de la périphérie bruxelloise.

Périphérie bruxelloise
La périphérie bruxelloise (en néerlandais : « de Brusselse Rand », « de Vlaamse Rand » ou simplement « de Rand », un mot signifiant bord, bordure, limite, marge, lisière…) désigne une zone géographique située autour de la Région de Bruxelles-Capitale. Son contour n'est pas formellement défini, mais concerne des communes situées majoritairement en Brabant flamand.

Elle désigne généralement la partie de l'agglomération de Bruxelles qui ne fait pas partie de la région de Bruxelles-Capitale. Avec la banlieue de Bruxelles, elle forme la ceinture verte de Bruxelles.
Jean-Baptiste Charcot
Jean-Baptiste Étienne Auguste Charcot, souvent appelé commandant Charcot, né le 15 juillet 1867 à Neuilly-sur-Seine et mort le 16 septembre 1936 en mer (à 30 milles au nord-ouest de Reykjavik), est un médecin, explorateur polaire français et un officier de la marine française.

Sportif, il fut champion de France de rugby à XV en 1896 et fut également double médaillé d'argent en voile aux Jeux olympiques d'été de 1900.

En 1911, il est nommé directeur d'études de l'École pratique des hautes études (EPHE), au sein de la IIIe section intitulée sciences naturelles et physiologie. Il dirige le Laboratoire de recherche maritime, laboratoire flottant correspondant au Pourquoi Pas ? IV. Il restera directeur d'études à l'EPHE jusqu'à son décès en 1936.

Ouistreham
Ouistreham [wistʁeam] est une commune française située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 9 212 habitants. Depuis fin 2014, la municipalité communique désormais avec le nom d’Ouistreham Riva-Bella (un changement de nom rejeté par le Conseil d'État).

La plage de débarquement de Sword Beach englobait la commune d’Ouistreham.

Cette station balnéaire est au débouché du port de Caen-Ouistreham sur le canal de Caen à la mer.
Rival Sons
Rival Sons est un groupe américain de rock originaire de Long Beach (Californie), créé en 2009 sur les cendres de Black Summer Crush, formé alors par Scott Holiday (guitare), Thomas Flowers (chant), Michael Miley (batterie), et Robin Everhart (basse).

La naissance de Rival Sons coïncide avec l'arrivée de Jay Buchanan en tant que chanteur et au ré-enregistrement de l'album Before the Fire avec celui-ci en lieu et place de Thomas Flowers.

Depuis le départ de Robin Everhart en août 2013, Dave Beste officie au poste de bassiste.

Jay Buchanan
Jay Buchanan, né le 6 juillet 1975 à San Bernardino, en Californie) est un chanteur, auteur-compositeur et musicien américain, surtout connu comme le chanteur de Rival Sons. Avant Rival Sons, il a mené le groupe Buchanan et a publié plusieurs œuvres en solo. En 2025, il a annoncé un album solo intitulé Weapons of Beauty, attendu pour la fin de l’année, écrit après s’être isolé pendant des mois dans le désert des Mojaves,,,.
New York (film, 2009)
New York (en hindi : न्यूयॉर्क) est un film indien hindiphone de 2009 réalisé par Kabir Khan sorti le 26 juin 2009.

Le film suit trois jeunes gens, interprétés par John Abraham, Katrina Kaif et Neil Nitin Mukesh, dont la vie est bouleversée par les conséquences des attentats du 11 septembre 2001.

Lors de la 55e édition des Filmfare Awards, New York a reçu 2 nominations, dans les catégories meilleure actrice (Kaif) et meilleur acteur dans un second rôle (Mukesh).

Filmfare Award du meilleur acteur dans un second rôle
Le Filmfare Awards du meilleur acteur dans un second rôle (Filmfare Award for Best Supporting Actor) est une récompense remise à l'acteur indien de l'année pour le meilleur second rôle masculin par le magazine Filmfare, lors de la cérémonie annuelle des Filmfare Awards, depuis 1955.

Le premier lauréat fut David Abraham Cheulkar pour le film Boot Polish.
Jonathan Sim
Jonathan Sim, dit Jon Sim, (né le 29 septembre 1977 à New Glasgow dans la province de la Nouvelle-Écosse au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évoluait au poste d'ailier gauche.

New Glasgow
New Glasgow (en gaélique écossais : Glaschu Ùr) est la plus grande ville du comté de Pictou, Nouvelle-Écosse au Canada.

New Glasgow est l'une des cinq villes du comté, les autres étant Westville, Trenton, Stellarton, et Pictou.
Gizeh
Gizeh (ou Gizèh, Giza, Gîza, Guizèh), en arabe الجيزة (al-Gizah), est une ville d'Égypte, située sur la rive gauche du Nil, face à la vieille ville du Caire.
La renommée internationale de Gizeh est due aux célèbres grandes pyramides de Khéops, Khéphren et Mykérinos, ainsi qu'au Sphinx, témoins de la civilisation égyptienne antique au cours de l'Ancien Empire (~ 2700 – ~ 2200 AEC), situés sur le plateau à quelques kilomètres de la ville.

Aujourd'hui, Gizeh, chef-lieu du gouvernorat homonyme, totalise près de 8 900 000 habitants et fait désormais partie de la métropole cairote.

Pyramide de Khéphren
La pyramide de Khéphren est la deuxième pyramide d'Égypte en taille. Dominant un complexe composé de deux temples reliés par une chaussée et d'une pyramide satellite, elle est de type à faces lisses et fut élevée sous la IVe dynastie durant l'Ancien Empire pour le pharaon Khéphren, fils de Khéops.

Elle se dresse sur le plateau de Gizeh au sud-ouest de celle de son père. Elle est sans doute la plus facile à reconnaître car son sommet est encore couvert de calcaire. Légèrement plus petite que celle de Khéops, elle paraît pourtant plus haute car érigée sur une proéminence rocheuse avec un angle d'inclinaison supérieur à celui de la Grande pyramide. Le temps a également préservé un temple d'accueil dont la sobriété et la composition subtile des matériaux constituent un véritable joyau de l'Ancien Empire.
Unterseeboot 1007
L'Unterseeboot 1007 ou U-1007 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC/41 utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 23 mars 1942 à Hambourg (Blohm + Voss), sa quille posée le 15 février 1943, il est lancé le 8 décembre 1943 et mis en service le 18 janvier 1944, sous le commandement du Kapitänleutnant Hans Hornkohl.

L'U-1007 n'endommage ni ne coule aucun navire au cours de l'unique patrouille (29 jours en mer) qu'il effectue.

Son équipage le saborde en mai 1945.

31. Unterseebootsflottille
La 31. Unterseebootsflottille était la 31e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée en Allemagne en octobre 1941 comme flottille d'entraînement (Ausbildungsflottille), elle est sous le commandement du Kapitän zur See Bruno Mahn.

Son histoire prend fin en mai 1945, lors de la capitulation allemande.
Mews Small
Mary Edith Willard Small, connue sous le nom de scène Mews Small, née le 20 mars 1942 à Pasadena, en Californie, est une actrice et chanteuse américaine. Elle a également utilisé les noms Marya Small, Merrya Small, Mary Small Rusk et Mary Small. Mews Small est surtout connue pour ses rôles de Candy dans le film Vol au-dessus d'un nid de coucou de Miloš Forman et du Dr Nero dans le film Sleeper (Woody et les robots) de Woody Allen.

American Pop
American Pop est un film d'animation musical américain réalisé par Ralph Bakshi, sorti en 1981.

Le long métrage retrace l'histoire de quatre générations d'une famille russe juive de musiciens émigrés aux États-Unis, et dont les carrières coïncident avec l'histoire de la musique populaire américaine (en).
Manny Jacinto
Manuel Luis Jacinto dit Manny Jacinto est un acteur canadien né le 19 août 1987 à Manille, aux Philippines.

Après quelques petits rôles à la télévision, il devient célèbre en 2016 grâce à son interprétation de Jason Mendoza dans la série comique à succès The Good Place,.

En 2018, il rejoint la distribution du film Top Gun: Maverick.

Freaky Friday 2 : Encore dans la peau de ma mère
Freaky Friday 2 : Encore dans la peau de ma mère ou Un vendredi encore plus dingue au Québec (Freakier Friday) est un film américain réalisé par Nisha Ganatra et sorti en 2025. Il fait suite à Freaky Friday : Dans la peau de ma mère, de Mark Waters, sorti en 2003 et adapté du roman éponyme de Mary Rodgers.
Charles Cluny
Joseph Charles Lopez dit Charles Cluny, né le 18 juin 1882 à Mustapha (Algérie) et mort le 17 février 1952 dans le 10e arrondissement de Paris, est un romancier, chansonnier, auteur dramatique et parolier français.

Félix Mayol
Félix Antoine Henry Mayol est un chanteur français né à Toulon le 18 novembre 1872 et mort dans la même ville le 26 octobre 1941. Chanteur populaire, caractérisé par sa houppe, à la réputation internationale, sa carrière s'étend de la fin du XIXe siècle à la fin des années 1930. Il laisse un témoignage visuel et sonore à travers l'enregistrement de ses phonocènes, et un héritage constitué du stade qu'il a offert à sa ville, qui porte son nom et où évolue de nos jours le Rugby club toulonnais.
La Montagne noire (roman)
La Montagne noire — The Black Mountain dans l'édition originale américaine — est un roman policier américain de Rex Stout, publié en 1954. C’est le dix-septième roman de la série policière ayant pour héros Nero Wolfe et son assistant Archie Goodwin.

Nero Wolfe
Nero Wolfe est un détective de fiction créé par le romancier américain Rex Stout, et qui fait ses premiers pas en 1934. L'assistant personnel de Wolfe, Archie Goodwin, raconte les affaires menées par ce détective de génie dans 33 romans et 39 nouvelles des années 1930 aux années 1970, la plupart se déroulant à New York. C'est un détective en fauteuil, qui résout les énigmes policières à distance.