hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manco Cápac
Manco Cápac (du quechua Manqu Qhapaq) ou Ayar Manco est, selon certains chroniqueurs, le premier souverain du peuple inca à Cuzco, et l'ancêtre mythique des Incas, fondateur de leur dynastie et héros civilisateur quasi divinisé. Il est le principal protagoniste des deux légendes les plus connues sur l'origine des Incas : la Légende de Manco Cápac et Mama Ocllo et la Légende des frères Ayar.

Il eut comme épouse principale sa sœur Mama Ocllo, avec laquelle il engendra son successeur Sinchi Roca, ainsi que d'autres épouses comme Mama Huaco qui passait pour être une femme expérimentée et aguerrie. S'il est mentionné dans les chroniques et est considéré comme le point de départ pour expliquer l'origine des Incas, son existence historique, entre légende, mythologie et réalité, reste un mystère non définitivement élucidé.

Inti
Inti est la manifestation inca/panandine du soleil. C'est une force divine reconnue par tous les peuples andins. Son origine n'est pas connue de manière certaine : selon certains, il pourrait avoir été un totem d'origine Quechua ou bien celui d'un dieu d'une autre tribu. Il est représenté par un disque solaire à face humaine et entouré de rayons lumineux.

Selon la mythologie inca, il est le fils de Viracocha, dieu de la civilisation inca. Chaque jour, Inti parcourt le ciel vers l'ouest puis plonge dans la mer pour nager et revenir le lendemain matin à l'est et reprendre sa course céleste.
Satellite Award de la meilleure réalisation
Le Satellite Award de la meilleure réalisation (Satellite Award for Best Director) est une distinction cinématographique américaine décernée depuis 1997 par l'International Press Academy, récompensant les meilleures réalisations de l'année.

Sam Mendes
Samuel Mendes, dit Sam Mendes (prononcé en anglais : [sæm ˈmɛndɛs]), né le 1er août 1965 à Reading (Berkshire), est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma britannique.

Sa première réalisation, American Beauty (1999), est récompensée par cinq Oscars du cinéma — dont meilleur film, meilleur réalisateur et meilleur acteur pour Kevin Spacey — propulsant Mendes au rang de vedette.

Il réalise deux films de la saga autour du personnage de James Bond, Skyfall et Spectre, en 2012 et 2015 respectivement.

Fait commandeur de l'ordre de l'Empire britannique par la reine Élisabeth II en 2000 pour services rendus aux arts dramatiques, il est anobli en 2019.
Lagomorpha
Les Lagomorphes (Lagomorpha), du grec λαγώς / lagṓs « lièvre »  et μορφή / morphḗ « forme », sont un ordre de mammifères qui comprend les Léporidés (lièvres, lapins) et les Pikas.

Ces animaux ont longtemps été classés dans l'ordre des Rongeurs. Ils s'en distinguent principalement par leur denture (deux paires d'incisives à la mâchoire supérieure et une seule à la mâchoire inférieure) ainsi que par l'absence de baculum (os pénien). Du fait des ressemblances entre rongeurs et lagomorphes, certains auteurs les réunissent dans un même groupe, les Glires.

Baculum
Le baculum ou os pénien est un os présent dans le pénis de la plupart des mammifères (hors monotrèmes et marsupiaux). Il est absent chez les humains et le singe Atèle, mais présent chez presque tous les autres primates, comme le gorille et le chimpanzé. Cet os facilite le rapport sexuel. Il existe chez les femelles un os correspondant appelé baubellum (ou os clitoridien).
Pierre d'Aragon
Le nom Pierre d'Aragon peut renvoyer à :

Pierre d'Aragon (héritier présomptif de Sicile) (1398 et mort en 1400)

Pierre Ier d'Aragon (1068 et mort en 1104)

Pierre II d'Aragon (c. 1174-1176 et mort en 1213)

Pierre III d'Aragon (1239/1240 et mort en 1285)

Pierre III (roi d'Aragon)
Pierre III d'Aragon dit Pierre le Grand, né en 1240 et mort le 11 novembre 1285, est roi d'Aragon et comte de Ribagorce de 1276 à 1285 sous le nom de Pierre III d'Aragon, comte de Barcelone, de Gérone, d'Osona, de Besalú et de Pallars Jussà de 1276 à 1285 sous le nom de Pierre II de Barcelone, roi de Valence de 1276 à 1285 sous le nom de Pierre Ier de Valence et roi de Sicile (insulaire) de 1282 à 1285 sous le nom de Pierre Ier de Sicile.
Liquid Snake
Liquid Snake ou Liquid (de son vrai prénom Eli), est un personnage de jeu vidéo dans la série Metal Gear. Interprété par Stéphane Cornicard dans la version française, Cam Clarke et Piers Stubbs dans la version américaine et par Banjo Ginga et Yutaro Honjo en japonais, il fait son apparition (de façon réelle) dans Metal Gear Solid, ainsi que, bien évidemment, dans son remake Metal Gear Solid: The Twin Snakes et dans Metal Gear Solid V: The Phantom Pain.

Il apparaît aussi de manière indirecte (mentionné) dans Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty et Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots, (Revolver Ocelot prétendant être possédé par l'âme de ce dernier).

Stéphane Cornicard
Stéphane Cornicard, né le 12 octobre 1964 à Cherbourg, est un acteur et directeur artistique français.

Après une apparition dans le film Il faut sauver le soldat Ryan de Steven Spielberg, il se fait connaître pour son travail dans le doublage de jeux vidéo tels que Metal Gear Solid, Half-Life 2 ou encore Syphon Filter.

Il a remporté plusieurs prix, dont le titre de Voix off internationale de l’année aux Voice Arts Awards à Los Angeles en 2022 et 2023,,.
Carte scolaire
En France, la carte scolaire est un système d'affectation des élèves dans une école, un collège ou un lycée publics situé dans un secteur géographique où ces élèves sont domiciliés.

On trouve une carte scolaire dans différents pays dont le Japon, la Suède, la Finlande, l'Australie ou la France. L'idée de carte scolaire vient du ministre italien Giuseppe Bottai, qui la lança en 1935 à l'époque du fascisme.

En France, ce système de répartition a été créé en 1963 par Christian Fouchet, ministre de l'Éducation. Il représente deux choses :

d'une part la répartition géographique des postes d'enseignants

et d'autre part la répartition des élèves en secteurs d'affectation.

Christian Fouchet
Christian Fouchet, né le 17 novembre 1911 à Saint-Germain-en-Laye (Seine-et-Oise) et mort le 11 août 1974 à Genève, est un diplomate et homme politique français.

Il est notamment le ministre de l'Éducation nationale au deuxième plus long mandat de la Cinquième République, et ministre de l’Intérieur au moment des événements de Mai 68. Il est auparavant ambassadeur au Danemark de 1958 à 1962.

Il est le père de la romancière Lorraine Fouchet.
Championnat du monde féminin moins de 18 ans de hockey sur glace 2019
Le Championnat du monde féminin moins de 18 ans de hockey sur glace 2019 est la douzième édition de cette compétition organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF).

Le tournoi de la Division Élite, regroupant les meilleures nations, a lieu du 6 au 13 janvier 2019 à Obihiro au Japon. Les divisions inférieures sont disputées indépendamment du groupe Élite.

Équipe du Japon féminine de hockey sur glace
L'Équipe du Japon féminine de hockey sur glace est la sélection des meilleures joueuses japonaises de hockey sur glace lors des compétitions internationales. Elle est sous la tutelle de la fédération du Japon de hockey sur glace. Le Japon est classé 6e sur 42 équipes au classement IIHF 2021 .
Documents de Boxheim
Les documents de Boxheim, rédigés le 5 août 1931 par le juge et membre du parti nazi Werner Best, sont un plan de coup d'État élaboré par des membres du NSDAP,,,.

Leur nom fait référence à la ferme de Boxheim, à Lampertheim près de Darmstadt en Hesse, où des membres des instances dirigeantes du parti nazi de Hesse se sont réunis à plusieurs reprises durant l'été 1931. La publication du document à l'automne 1931 suscite d'importantes controverses.

Werner Best
Werner Best, né le 10 juillet 1903 à Darmstadt, mort le 23 juin 1989 à Mülheim an der Ruhr, est un juriste allemand, titulaire d'un doctorat, mais surtout un membre important du parti nazi et de la SS, un des responsables de la police du régime nazi et de l'occupation en France puis au Danemark pendant la Seconde Guerre mondiale.
JBW
JBW est un constructeur artisanal britannique de voitures de sport et de monoplaces, ayant notamment disputé cinq Grands Prix de championnat du monde entre 1959 et 1961, avec pour meilleur résultat une treizième place obtenue par Brian Naylor lors du Grand Prix de Grande-Bretagne 1960.

Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 1960
Le Grand Prix de Grande-Bretagne 1960 (XIII British Grand Prix), disputé sur le circuit de Silverstone le 16 juillet 1960, est la quatre-vingt-onzième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la septième manche du championnat 1960.
Survivor Series (2017)
L'édition 2017 des Survivor Series est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network, ainsi que grauitement sur les chaînes de télévision française AB1 et belge ABXplore. L'événement a eu lieu le 19 novembre 2017 au Toyota Center à Houston (Texas). Il s'agit de la 31e édition des Survivor Series qui fait partie, avec le Royal Rumble, WrestleMania et SummerSlam, du « Big Four ».

Shane McMahon
Shane McMahon (né le 15 janvier 1970 à Gaithersburg (Maryland)) est un catcheur et actionnaire minoritaire américain. Il est le fils de Vince McMahon et Linda McMahon, le frère aîné de Stephanie McMahon-Levesque et le beau-frère du catcheur Triple H. Il est connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment.
Musée Städel
Le musée Städel ou Institut d'art Städel et galerie municipale — raccourci en « Städel » (allemand : Städelsches Kunstinstitut) —, est l'un des plus importants et des plus célèbres musées d’art en Allemagne, situé à Francfort-sur-le-Main. Véritable joyau et cœur de la « Rive des musées » de la ville.

Retable Jabach
Le retable Jabach est un triptyque peint par Albrecht Dürer vers 1504.
Il tire son nom du plus connu de ses propriétaires successifs, Everhard Jabach, originaire de Cologne, qui fut entre autres marchand, banquier à Paris et directeur de la Compagnie des Indes — mais aussi grand collectionneur d'art.
Ve Neill
Mary Flores, dite Ve Neill, est une maquilleuse américaine, née  en 1951 à Riverside.

Elle a remporté l'Oscar du meilleur maquillage à trois reprises pour les films Beetlejuice, Madame Doubtfire et Ed Wood. Elle a reçu de nombreuses autres récompenses dont trois Saturn Awards, deux Emmy Awards et un BAFA Award.

Elle est une collaboratrice régulière du réalisateur Tim Burton et de l'acteur Johnny Depp. Elle participe aux trois premiers films de la franchise Pirates des Caraïbes et également à la plupart de ceux de la série Hunger Games.

Elle fait partie du jury de l'émission de télévision Face Off.

En 2019, la marque NYX Professional Makeup lance une collection de maquillage horrifique pour Halloween en collaboration Ve Neill.

Pirates des Caraïbes : La Malédiction du Black Pearl
Pirates des Caraïbes : La Malédiction du Black Pearl (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl), ou Pirates des Caraïbes: La Malédiction de la Perle noire au Québec et au Nouveau-Brunswick, est un film d'aventures fantastique américain réalisé par Gore Verbinski, sorti en 2003.

C'est le premier volet de la franchise Pirates des Caraïbes inspirée de l'attraction Pirates des Caraïbes de Walt Disney Parks and Resorts. Johnny Depp y incarne le pirate Jack Sparrow. Après son succès au box-office, il est suivi par Le Secret du coffre maudit (2006), Jusqu'au bout du monde (2007), La Fontaine de Jouvence (2011) et La Vengeance de Salazar (2017).
Émile Fourcault
Émile Fourcault, né à Saint-Josse-ten-Noode le 1er juin 1862 et mort à Lodelinsart le 11 octobre 1919, est un ingénieur, industriel et inventeur belge. Il a mis au point et introduit dans l'industrie verrière de nouveaux procédés de fabrication mécanique du verre. Il a ainsi permis l'essor de la verrerie dans le Pays de Charleroi et en Belgique au XXe siècle.

Saint-Josse-ten-Noode
Saint-Josse-ten-Noode (prononcé /sɛ̃ ʒɔs tɛn nod/ ; en néerlandais : Sint-Joost-ten-Node), couramment appelée Saint-Josse, est l'une des dix-neuf communes bilingues de la Région de Bruxelles-Capitale.

Elle fait partie de la zone de police 5344 (Polbruno) avec Evere et Schaerbeek.
Les Papiers posthumes du Pickwick Club
Les Papiers posthumes du Pickwick Club, également connu sous le titre Les Aventures de Monsieur Pickwick (titre original anglais : The Posthumous Papers of the Pickwick Club, souvent abrégé en The Pickwick Papers [ðə 'pɪkwɪk 'peɪpəz]), est le premier roman de Charles Dickens. Il a été publié en feuilleton, de mars 1836 à octobre 1837.

En France, il est « traduit librement » par Eugénie Niboyet dès 1838 sous le titre Le Club des Pickwistes, roman comique. Pour une traduction fidèle au texte original, il faut attendre 1887 avec la parution, en feuillets illustrés, des Aventures de Monsieur Pickwick, titre ayant persisté jusqu'à la réédition de 2006.

Eugénie Niboyet
Eugénie Mouchon, dite Eugénie Niboyet, née le 10 septembre 1796 à Montpellier et morte le 5 janvier 1883 à Paris, est une écrivaine et journaliste française. Philanthrope protestante et militante des droits des femmes, elle est une figure importante du féminisme et du journalisme féminin au XIXe siècle.
Nikola Manojlović
Nikola Manojlović (en serbe cyrillique : Никола Манојловић ; né le 1er décembre 1981 à Belgrade) est un joueur de handball serbe. Il mesure 1,96 mètre et pèse 102 kilos.

Il joue au poste de demi-centre ou d'arrière gauche et évolue depuis 2013 dans le club biélorusse du HC Meshkov Brest. Il joue également dans l'équipe nationale de Serbie.

Équipe de Serbie masculine de handball
L'Équipe de Serbie masculine de handball est une sélection représentant les meilleurs joueurs serbes de handball sous l'égide de la Fédération serbe de handball. Elle a été créée en 2006 à la suite de la dissolution de la Serbie-et-Monténégro.
Arrondissement de Sagatta Gueth
L'arrondissement de Sagatta Gueth est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé au centre du département de Kébémer, dans la région de Louga.

Le maire est El Hadj Amar LO.

Il compte cinq communautés rurales :

Communauté rurale de Ngourane Ouolof

Communauté rurale de Thiolom Fall

Communauté rurale de Sagatta Gueth

Communauté rurale de Kanène Ndiob

Communauté rurale de Loro

Son chef-lieu est Sagatta Gueth.

Arrondissements du Sénégal
Les arrondissements du Sénégal sont des subdivisions administratives des départements du Sénégal, eux-mêmes coiffés par les régions. Ils sont au nombre de 133 depuis les nouvelles créations de 2008.

L'arrondissement est une entité territoriale commune à plusieurs pays, surtout francophones.
Reigny
Reigny est une commune française située dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arnon, le Cheminon et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Reigny est une commune rurale qui compte 234 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 790 habitants en 1906. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Amand-Montrond.

Cheminon (rivière)
Le Cheminon, également dénommé « ruisseau de la Chavroche » ou « ruisseau les Gouttes », est un cours d'eau français qui coule dans le département du Cher. C'est un affluent du Portefeuille  en rive droite et donc un sous-affluent de la Loire.
Esplanade
Une esplanade (emprunté à l'italien spianata, « aplani », dérivé du latin plānus, « uni, égal ») est un terrain plat devant une citadelle, glacis s'étendant jusqu'aux portes d'une ville, par exemple l'esplanade du Champ-de-Mars, devant la citadelle de Lille, ou, plus généralement, un espace uni et découvert situé devant ou aux abords d'un édifice, par exemple l'esplanade des Invalides devant l'hôtel des Invalides à Paris. Par extension, le mot désigne une place de grande dimension, souvent aménagée avec art, et destinée à la promenade.

Citadelle de Lille
La citadelle de Lille est un ouvrage militaire bâti au XVIIe siècle pour la défense de Lille et dans le cadre du pré carré. Dénommé par Vauban lui-même la « reine des citadelles », l'ouvrage militaire est remarquable par ses dimensions, la qualité de son architecture et son état de conservation actuel.

La citadelle a été classée monument historique en totalité par arrêté du 5 septembre 2012 après que différentes composantes ont été classées en 1914, 1921 et 1934. Elle abrite le 1er corps d'armée, un état-major multinational de l'armée de Terre aux normes de l'OTAN.

N'ayant pas été présentée comme candidate en 2008, elle n'est pas inscrite au réseau des sites majeurs de Vauban à l'UNESCO. L'Armée française, propriétaire des lieux, trouvait compliqué de concilier un tel classement avec la présence toujours active de militaires. La ville a déposé auprès de l'UNESCO un dossier en 2017.
Kelli Garner
Kelli Garner (née le 11 avril 1984, à Bakersfield, Californie, États-Unis) est une actrice de cinéma américaine. Elle est apparue dans plusieurs séries télévisées, y compris la mini-série The Secret Life of Marilyn Monroe, dans laquelle elle interprète la célèbre actrice Marilyn Monroe.

Elle commence ses débuts d'actrice en 2000 dans un long métrage alors qu'elle est âgée de dix-sept ans. Elle apparaît également dans une variété de films et du cinéma indépendant du grand public, à la télévision et au théâtre. Sa carrière prend son essor avec un rôle dans un film d'animation Disney Mission-G (2009). Elle a joué par la suite un rôle principal dans la série dramatique Pan Am, mettant en scène une hôtesse de l'air. Le film Dreamland sorti en 2006, lui vaut le prix de la meilleure actrice au Method Fest Independent Film Festival.

The Enemy Within
The Enemy Within ou Un ennemi parmi nous au Québec est une série télévisée américaine de 13 épisodes de 42 minutes, créée par Ken Woodruff, diffusée du 25 février au 20 mai 2019 sur le réseau NBC et en simultané sur le réseau CTV au Canada.

En France, la série est diffusée sur la chaîne Altice Studio et disponible également en streaming sur Apple TV+. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 29 août 2019 sur AddikTV.
Retouchoir
En archéologie préhistorique, un retouchoir est un objet généralement en os utilisé pour modifier un éclat en pierre (silex ou autre) en le percutant marginalement de façon à le transformer en outil, en régularisant la délinéation de ses bords ou en modifiant sa forme. Les retouchoirs sont particulièrement abondants dans certaines séries moustériennes, mais il en existe aussi au Paléolithique supérieur, voire dans des industries plus récentes.

Moustérien
Le Moustérien est une industrie lithique de la Préhistoire appartenant au Paléolithique moyen. On le trouve en Europe, en Asie, et en Afrique du Nord, sur des périodes qui varient selon les régions, avec une extension globale d'environ 350 000 à 35 000 ans avant le présent. Il est en Europe caractéristique de l’Homme de Néandertal, mais des outillages moustériens ont également été produits au même moment par des Homo sapiens en Afrique du Nord et au Moyen-Orient. Le Moustérien est marqué par la généralisation des méthodes de débitage, notamment les méthodes Levallois et Quina.
Aéronef ultraléger motorisé
Un ultra-léger motorisé, couramment appelé ULM, est un aéronef ultraléger muni d'un moteur et dont les conditions de navigabilité spécifiques sont simplifiées par rapport à la certification d'un avion léger et soumis à une licence de pilotage plus simple que la licence de pilote privé. Les ULM sont autorisés à décoller et atterrir hors des aérodromes, et nécessitent des distances plus réduites que les avions légers, bien que les plus performants se rapprochent de ceux-ci.

Décollage
Le décollage, pour un aéronef ou un véhicule spatial, est l'action de quitter le sol et, par extension, la phase transitoire pendant laquelle il réunit les conditions nécessaires pour entamer son vol dans les conditions optimales de performances et de sécurité.

Dans le cas le plus courant, celui de l'avion, la phase de décollage se situe entre le roulage au sol et la montée à l'altitude opérationnelle. C'est une phase critique car le pilotage peut être compliqué par la faible manœuvrabilité à basse vitesse, la présence d'obstacles ainsi que par les phénomènes météorologiques ou les incidents techniques d'autant plus gênants que l'avion est proche du sol.

Pour les autres types d'aéronefs les particularités sont détaillées ci-dessous.

Le décollage s'effectue le plus souvent à partir d'aéroports ou d'aérodromes, qui concentrent un grand nombre d'aéronefs.
Christophe Crépet
Christophe Crépet, est né le 11 mai 1807 à Lyon et est décédé dans cette même commune le 5 novembre 1864 . Il a été inhumé au cimetière de Loyasse. Christophe Crépet est un architecte français, qui est à l'origine de la commune de la Guillotière. Il est connu pour avoir travaillé à la conception du IIIe arrondissement de Lyon.

La Guillotière
La Guillotière est un quartier de la ville de Lyon, situé sur la rive gauche du Rhône. Le quartier est essentiellement situé dans le 7e arrondissement et s'étend aussi sur le 3e arrondissement vers la place Gabriel-Péri (ex-place du Pont). Ce quartier est caractérisé par sa mixité sociale et ethnique.

Le quartier actuel ne couvre qu'une petite partie de l'ancienne commune de La Guillotière, entièrement rattachée à la ville de Lyon le 24 mars 1852 et qui s'étendait sur les actuels 3e, 6e, 7e et 8e arrondissements.
Pure Genius
Pure Genius est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes créée par Jason Katims, et diffusée entre le 27 octobre 2016 et le 26 janvier 2017 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau Global au Canada.

En Suisse, la série a été diffusée du 21 janvier 2018 au 25 février 2018 sur RTS Un. En France, elle est diffusée sur France 2 du 10 octobre 2022 au 7 novembre 2022 et reste inédite dans les autres pays francophones[réf. nécessaire].

Aurélie Konaté
Aurélie Konaté est une actrice, chanteuse et danseuse française.

Elle est révélée publiquement en 2002 grâce à la deuxième saison de l'émission Star Academy, tout en étant à l'affiche de plusieurs spectacles à succès tels que Belles belles belles (2003) ou la version francophone du spectacle Sister Act (2012).

Elle est aussi connue pour avoir joué dans les séries Chante !, Camping Paradis, Demain nous appartient, Plus belle la vie et Nouveau jour.
Scarificateur
Un scarificateur est un instrument manuel ou motorisé, agricole, équipé de dents ou de couteaux métalliques. Il est utilisé pour défeutrer par scarification, c’est-à-dire lacérer la couche de végétaux qui se forme ou va se déposer progressivement sur la pelouse.  Invisible au début, cette accumulation étouffe peu à peu le gazon qui jaunit et se dégrade. Le feutre devient alors une barrière à l'entrée de l'eau, de l'air, de la lumière, ou à l'apport d'éléments nutritifs pour enrichir le sol (par terreautage ou engrais). La scarification permet de corriger l'acidité excessive du sol créée par le défaut d'aération. Après la scarification, la pelouse recouvre densité et résistance.

Terreautage
Le terreautage est une technique qui consiste à déposer des matières organiques sous forme de terreau ou de compost mûr, sur une pelouse ou une surface cultivée. L'ajout nourrit la parcelle traitée et augmente l'activité microbienne du sol.
Guillaume de Farabel
Guillaume de Farabel, mort après 1282, est un noble du comté de Tripoli originaire du royaume de France. Il est le fils de Jean de Farabel et de son épouse Marie Sans-Avoir.

À la mort de son père avant 1277, il hérite de la seigneurie du Puy qui provenait de sa mère. En 1277, il est également nommé connétable du comté de Tripoli.

Mais dès 1278, il perd sa seigneurie du Puy, conquise par les mamelouks d'Égypte.

Sa dernière apparition dans les archives remonte à l'année 1282.

Il épouse Alix de Boutron, fille de Jacques de Boutron et de Clarence de Hazart, avec qui il a trois enfants :

Rodolphe de Farabel (ou Rostain) ;

Guillaume de Farabel, décédé dans les Pouilles ;

une fille.

Fort de Mseilha
Le fort de Mseilha est un fort historique situé sur les rives du Nahr el-Jaouz, au Nord de la ville libanaise de Batroun. Il est aussi connu sous le nom Puy du Connétable, mais aussi Kalaat Mezsbaheh au XIXe siècle.