hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mark Mancina
Mark Mancina est un pianiste et claviériste américain, compositeur de musiques de films, né le 9 mars 1957 à Santa Monica, en Californie. Il a travaillé au studio Media Ventures. Il a aussi collaboré avec Phil Collins (sur la musique des films Tarzan et Frère des ours), il a travaillé avec le groupe Yes (il a produit certaines chansons de leur album Union) et Emerson, Lake & Palmer (il a produit quelques chansons de l'album Black Moon et il en a aussi écrit une toujours pour ce disque Burning Bridges), entre autres.

Fair Game (film, 1995)
Fair Game est un film d'action américain réalisé par Andrew Sipes et sorti en 1995. Tourné en Floride, il a valu à Cindy Crawford trois nominations aux Razzie Awards 1995 : Pire actrice, Pire couple à l'écran (avec William Baldwin) et Pire révélation. Son échec commercial a été retentissant, avec une recette américaine de moins de 12 millions de dollars, alors qu'il en avait coûté 50.
Jean Cousin l'Ancien
Jean Cousin l'Ancien (Soucy, près de Sens, vers 1503 - Paris, après 1560), dit aussi le Père, ou le Vieux pour le distinguer de son fils également appelé Jean Cousin, est un peintre, dessinateur, décorateur et graveur français de la Renaissance. 
Il est, avec Jean Clouet, le principal artiste français du XVIe siècle, notamment célèbre pour le tableau Eva prima Pandora conservé au Louvre.

Sa vie est assez peu connue, et de nombreuses œuvres ne lui sont qu'attribuées, parfois exécutées plus probablement par son fils Jean Cousin le Jeune avec qui il est souvent confondu. Un autre sculpteur, non apparenté, porte également le même nom

Cathédrale Saint-Mammès de Langres
La cathédrale Saint-Mammès de Langres est une cathédrale catholique romaine située à Langres, dans le département français de la Haute-Marne en région Champagne-Ardenne.

Elle est édifiée entre 1150 et 1196 au centre du quartier canonial. Elle est dédiée à saint Mammès, martyr de Cappadoce au IIIe siècle. Son style conjugue harmonieusement les volumes romans bourguignons et gothiques avec ses voûtes d'ogives, sa façade occidentale reconstruite au XVIIIe siècle se distinguant par son style classique.

La cathédrale Saint-Mammès fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1862.
Concours Eurovision de la chanson 1963
Le Concours Eurovision de la chanson 1963 fut la huitième édition du concours. Il se déroula le samedi 23 mars 1963, à Londres, au Royaume-Uni. Il fut remporté par le Danemark, avec la chanson Dansevise, interprétée par Grethe et Jørgen Ingmann. La Suisse termina deuxième et l'Italie, troisième.

Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson
Le Royaume-Uni participe au Concours Eurovision de la chanson depuis sa deuxième édition, en 1957, et l'a remporté à cinq reprises : en 1967, 1969, 1976, 1981 et 1997.

Le Royaume-Uni fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, la France et l’Italie. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.
Phenomenon (album de LL Cool J)
Phenomenon est le septième album studio de LL Cool J, sorti le 14 octobre 1997.

L'album s'est classé 4e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 7e au Billboard 200 et a été certifié disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 8 janvier 1998.

LL Cool J
James Todd Smith III, dit LL Cool J (abréviation de « Ladies Love Cool James », « Les dames aiment Cool James »), né le 14 janvier 1968 à Islip, à New York, est un rappeur et acteur américain.

Il est mieux connu pour ses chansons hip-hop comme I Can't Live Without My Radio, I'm Bad, The Boomin' System, Rock the Bells et Mama Said Knock You Out, et ses chansons romantiques comme Doin' It, I Need Love, Around the Way Girl, Hey Lover et Paradise. LL Cool J est également l'un des pionniers du pop-rap. Il compte actuellement 13 albums et deux compilations.

En 2009, l'acteur se fait connaître du grand public, grâce à son rôle de Sam Hanna dans la série télévisée policière NCIS : Los Angeles, qu'il reprend après l'arrêt de la série en 2023 dans NCIS: Hawaiʻi.

LL Cool J est également présentateur de l'émission Lip Sync Battle sur la chaîne américaine Spike.
Curopalate
La dignité de curopalate (latin : curopalates ou curopalata, littéralement « soin du palais » ; grec : κουροπαλάτης, Kouropalatēs) fut d’abord une fonction de la cour impériale byzantine avant de devenir l’un des titres les plus prestigieux du VIe au XIIe siècle. Réservée aux membres de la famille impériale et à divers rois et princes du Caucase, elle finit par se déprécier et être reléguée à la fin des listes de préséance avant de tomber en désuétude sous les Paléologues. L’épouse d’un curopalate portait le titre de kouropalatissa.

Artabasde
Artabasde ou Artavasde (en grec Ἀρταύασδος ou Ἀρτάβασδος, en arménien Արտավազդ), latinisé en Artabasdus, est un usurpateur de l'Empire d'Orient. Général byzantin d'origine arménienne, il s'empare du trône de juillet 741 au 2 novembre 743. Son règne constitue une usurpation du trône de Constantin V, qui avait conservé le contrôle de plusieurs thèmes en Asie mineure.
Rida, rida ranka
Rida, rida ranka est une comptine populaire des pays nordiques.

Zacharias Topelius a publié une variante de Rida, rida ranka dans sa collection Lectures pour les enfants (sv) en 1871. Il s'agit d'une nouvelle sur la reine Blanche de Namur, épouse du roi Magnus IV de Suède, qui chante la chanson pour son fils Håkan, qui deviendra roi de Norvège. L'histoire met en scène Marguerite, la fille de Valdemar, roi de Danemark, mariée à l'âge de 10 ans à Håkan.

Cette interprétation de Topelius a inspiré l'artiste Albert Edelfelt pour sa peinture La Reine Blanche, qui à son tour a inspiré le professeur Hans Henric Hallbäck (sv) pour la chanson Rida ranka, sur une musique du compositeur August Ekenberg (sv).

Des centaines de disques et d'enregistrements de différentes variantes peuvent être trouvés aux archives de la chanson suédoise (sv).

Variation du recueil de chansons Visbok, 1923

Version d'Hans Henric Hallbäcks

La Reine Blanche (Edelfelt)
La Reine Blanche (en suédois : Drottning Blanka) est un tableau d'Albert Edelfelt de 1877, qui illustre une histoire de Zacharias Topelius sur la reine Blanche de Namur et son fils, le prince Håkan. Il est conservé au musée d'Art Ateneum.
The Real Don
The Real Don est le troisième album du musicien français Lord Kossity, sorti en 2001 sur le label Naïve Records. Il est récompensé en 2001 par une Victoire de la musique dans la catégorie « Album Reggae, Ragga de l'année ».

Lord Kossity
Lord Kossity, de son vrai nom Thierry Moutoussamy,  est un rappeur, chanteur et musicien français, né le 23 décembre 1972 dans le 9e arrondissement de Paris. Il compose dans les styles dancehall, ragga et rap.
Carbon Based Lifeforms
Carbon Based Lifeforms (souvent abrégé CBL) est un groupe suédois de musique électronique originaire de Göteborg, formé en 1996 par Johannes Hedberg et Daniel Segerstad.

Carbon Based Lifeforms a publié plusieurs albums dans les genres de l'ambient, du psybient, du downtempo et du chill-out.

Solar Fields
Solar Fields est le pseudonyme de Magnus Birgersson, un musicien suédois originaire de Göteborg. Multi-instrumentiste, il réalise de nombreux albums et la musique des jeux vidéo Mirror's Edge et de son reboot Mirror's Edge Catalyst.
Nicolas Bacchus
Nicolas Bacchus, de son vrai nom Nicolas Bages, né en 1971 selon ses dires, est un auteur-compositeur-interprète et guitariste français. Il reprend également divers répertoires.

Il évoque souvent son homosexualité dans ses chansons, et ses convictions de gauche.

Il a sorti six albums, dont deux en concert. Il privilégie la scène, et s'y produit fréquemment.

Sarclo
Sarclo, ou Sarcloret, de son vrai nom Michel de Senarclens Chinet est un auteur-compositeur-interprète suisse romand, né à Paris le 17 juin 1951.

Ses chansons portent un regard humoristique,  tendre et féroce, sur la vie quotidienne. On peut le rapprocher de Renaud, mais plus intimiste et moins accessible.
Ɓ
Ɓ Ƃ (minuscule ɓ ƃ), appelé B crosse ou B crocheté, est une lettre additionnelle qui est utilisée dans l'écriture de certaines langues d’Afrique de l’Ouest comme le peul, le haoussa, le balante, le bali, le bomu, le bwamu, le dan, le dangaléat, le douala, le gola, le gude, le kakabé, le kenga, le kimré, le kpèllé, le  loma, le tera ou le wamey ; dans certaines langues du Cameroun, comme le bafia, le bana, le dii, le dowayo, le hidé, le kako, le mafa, le masa, le moundang, le mousgoum, le ngizim, l’ouldémé, selon les règles de l’Alphabet général des langues camerounaises ; dans certaines langues du Tchad comme le barma ; dans certaines langues d’Afrique centrale comme le lobala ou le pagibete en République démocratique du Congo ; ou encore en bushi ou mahorais à Mayotte. Il est aussi utilisé en emberá chamí en Colombie. Sa forme minuscule est également utilisée par l'alphabet phonétique international.

Massa (langue)
Le massa (ou masana ou masa) est une langue tchadique du groupe masa parlée dans le Mayo-Kebbi Est au Tchad et la région de l'Extrême-Nord au Cameroun, par les Massa. Elle compte environ 130 000 locuteurs au Tchad en 2006 et 233 000 dans le monde au total.
La Chemise de la nuit
La Chemise de la nuit est le premier album publié dans la série Donjon Potron-Minet de la saga Donjon, numéroté -99, dessiné par Christophe Blain, écrit par Lewis Trondheim et Joann Sfar, mis en couleur par Walter et publié en novembre 1999.

Lewis Trondheim
Laurent Chabosy, dit Lewis Trondheim, né le 11 décembre 1964 à Fontainebleau, est un dessinateur, scénariste et éditeur français de bande dessinée.

Il est un des membres fondateurs de L'Association, de l'OuBaPo, de la collection « Shampooing » de Delcourt, du Syndicat des auteurs de bande dessinée » (SNAC-BD) et de la revue Papier.

Il est notamment connu pour être un auteur très prolifique et pour son style zoomorphique.
Ulrik Wilbek
Ulrik Wilbek, né le 13 avril 1958 à Tunis en Tunisie, est un entraîneur de handball et homme politique danois, maire de Viborg depuis 2018.

Il a la particularité d'avoir aussi bien entraîné des équipes féminines que masculines. Avec l'équipe du Danemark féminine entre 1991 et 1998, il est le seul entraîneur — avec Vladimir Maksimov et Claude Onesta chez les hommes et Olivier Krumbholz chez les femmes — à avoir remporté les trois compétitions majeures chez les femmes : les Jeux olympiques de 1996, le championnat du monde 1997 et les championnats d'Europe 1994 et 1996.

Passé chez les hommes en 2005 avec les mêmes objectifs, il est parvenu à s'imposer à deux reprises au championnat d'Europe (2008 et 2012), mais il doit s'incliner par deux fois en finale des championnats du monde en 2011 et 2013 et il n'a pas encore remporté de médaille olympique dans l'épreuve masculine.

Championnat du monde masculin de handball 2007
La 20e édition du championnat du monde masculin de handball s'est déroulé en Allemagne du 19 janvier au 4 février 2007 en collaboration avec la Fédération internationale de handball (IHF) et la Fédération allemande de handball. La candidature de l'Allemagne a été préférée à celle de la Russie.

À domicile, l'Allemagne remporte son 3e titre de champion du monde en disposant en finale de la Pologne 29 à 24. Dans le match pour la troisième place, le Danemark s'est imposé 34 à 27 face à une équipe de France démobilisée à la suite de sa défaite après prolongations en demi-finale face aux Allemands dans un match où l'arbitrage a fait l'objet de nombreuses controverses.
Bobby Sands
Robert Gerard Sands (en gaélique : Roibeárd Gearóid Ó Seachnasaigh), communément appelé Bobby Sands, né le 9 mars 1954 à Newtownabbey (Irlande du Nord) et mort le 5 mai 1981 à la prison de Maze (Irlande du Nord), est un activiste armé et homme politique irlandais.

Membre de l'Armée républicaine irlandaise provisoire, il est arrêté en fuite pour son rôle dans un attentat commis à Dunmurry, au sud-ouest de Belfast, en 1976, et condamné à quatorze années de prison pour détention d'armes. Il acquiert une notoriété internationale lorsqu'il entame une grève de la faim de 66 jours à laquelle il ne survit pas. Pendant son emprisonnement, il est élu député à la Chambre des communes du Royaume-Uni du 9 avril au 5 mai 1981. Une partie du mouvement indépendantiste irlandais le considère comme un héros de la cause républicaine.

Armée républicaine irlandaise provisoire
L'Armée républicaine irlandaise provisoire (irlandais : Óglaigh na hÉireann ; anglais : Provisional Irish Republican Army, PIRA), devenue l'Armée républicaine irlandaise, est une organisation paramilitaire républicaine irlandaise considérée comme terroriste par l'Irlande, et le Royaume-Uni,, qui, de 1969 à 1997, a milité pour l'indépendance complète de l'Irlande du Nord vis-à-vis de la monarchie du Royaume-Uni, et l'instauration d'un État républicain libre et souverain sur l'ensemble de l'île d'Irlande (Éire Nua, Nouvelle Irlande).

Plus puissante organisation républicaine du conflit nord-irlandais (communément appelé The Troubles en anglais), l'IRA provisoire est soupçonnée d'être responsable de la mort de 1 824 personnes entre juillet 1969 et décembre 2001, tandis que 275 membres du groupe trouvent la mort durant les Troubles.
L'Éventail de Lady Windermere (film, 1949)
L'Éventail de Lady Windermere (The Fan) est un film américain réalisé par Otto Preminger, et  sorti en 1949.

Il s'inspire de la pièce de théâtre éponyme d'Oscar Wilde, créée en 1892. Le film de Preminger est, en outre, un remake du film muet d'Ernst Lubitsch, datant de 1925.

L'Éventail de Lady Windermere
L'Éventail de Lady Windermere (Lady Windermere's Fan) est une pièce de théâtre en quatre actes d'Oscar Wilde, créée  le 20 février 1892 au St James's Theatre (en) de Londres, publiée en 1893. Comme beaucoup des comédies d'Oscar Wilde, c'est une satire acerbe de la société victorienne, de sa morale, de ses codes, et plus particulièrement du mariage.
Informatique
L'informatique est un domaine d'activité scientifique, technique et industriel concernant le traitement automatique de l'information numérique par l'exécution de programmes informatiques hébergés par des dispositifs électriques-électroniques : systèmes embarqués, ordinateurs, robots et automates.

Les champs d'application sont :

l'Informatique théorique, qui concerne la définition de concepts et modèles ;

l'informatique pratique, qui s'intéresse aux techniques concrètes de mise en œuvre ;

l'informatique quantique, qui concerne les calculs complexes à faire rapidement.

Certains aspects de l'informatique sont très abstraits, comme la complexité algorithmique, d'autres sont plus proches d'un public profane.

Ainsi, la théorie des langages demeure un domaine davantage accessible aux professionnels formés (description des ordinateurs et méthodes de programmation), tandis que les métiers liés aux interfaces homme-machine (IHM) sont accessibles à un plus large public.

Langage formel
Un langage formel, en mathématiques, en informatique et en linguistique, est un ensemble de mots. L'alphabet d'un langage formel est l'ensemble des symboles, lettres ou lexèmes qui servent à construire les mots du langage ; souvent, on suppose que cet alphabet est fini. La théorie des langages formels a pour objectif de décrire les langages formels.

Les mots sont des suites d'éléments de cet alphabet ; les mots qui appartiennent à un langage formel particulier sont parfois appelés mots bien formés ou formules bien formées. Un langage formel est souvent défini par une grammaire formelle, telle que les grammaires algébriques et analysé par des automates.
Château de Jallerange
Le château de Jallerange est un château du XVIIIe siècle inscrit aux monuments historiques, situé sur la commune de Jallerange, dans le département français du Doubs. Il a la particularité de posséder un jardin à la française créé au XVIIIe siècle et un jardin à l'anglaise du XIXe siècle.

Jallerange
Jallerange est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Les habitants de la commune sont les Joutereys et Joutereyses.
Roger Buliard
Roger Buliard, né en Franche-Comté au Russey le 18 janvier 1909 et mort à Morteau le 5 juin 1978, est un missionnaire français catholique de la congrégation des Oblats de Marie-Immaculée. Son séjour d'une quinzaine d'années dans le Grand Nord Canadien auprès des populations inuits est à l'origine de plusieurs livres, dont Inuk : au dos de la terre !, qui connut plusieurs éditions et demeure son ouvrage le plus connu.

Morteau
Morteau est une commune française située dans le département du Doubs, en Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Petite ville du Haut-Doubs, nichée dans une vallée au cœur du massif du Jura, elle doit son développement notamment à l'industrie horlogère qui apparut dans la région à la fin du XVIIIe siècle. La localité est également connue pour sa gastronomie, symbolisée par sa spécialité de renommée nationale, la saucisse de Morteau. Elle est intégrée au parc naturel régional du Doubs Horloger.

La commune comptait 6 953 habitants au dernier recensement de 2023 et l'unité urbaine formée par Morteau et Les Fins totalisait 10 001 habitants, constituant ainsi la quatrième agglomération la plus peuplée du département du Doubs après Besançon, Montbéliard et Pontarlier. Ses habitants sont les Mortuaciens et les Mortuaciennes.
Russell (cratère lunaire)
Russell est un cratère d'impact lunaire, situé dans la partie ouest de l'Oceanus Procellarum, à proximité du bord occidental du disque lunaire. En conséquence, il apparaît de forme oblongue en raison de la perspective.

Son diamètre est de 103 km.

Dans le passé, ce cratère était parfois désigné comme Otto Struve A, ou simplement supposé faire partie du cratère Struve, plus grand. Le cratère Eddington, au sud-est, a également été désigné comme Otto Struve A sur les anciennes cartes lunaires.

Son nom vient de l'astronome américain Henry Norris Russell et du peintre anglais du XVIIIe siècle John Russell.

Henry Norris Russell
Henry Norris Russell, né le 25 octobre 1877 à Oyster Bay dans l'État de New York et mort le 18 février 1957 à Princeton au New Jersey, est un astronome américain. Avec Ejnar Hertzsprung, il développa le diagramme de Hertzsprung-Russell (1910). Il était surnommé le Dean of American astronomers (le doyen des astronomes américains).
Ladismith
Ladismith est une petite ville située en Afrique du Sud dans la province du Cap-Occidental dans le désert du Karoo.

Surnommée la « lady » du Karoo, la ville compte plusieurs monuments nationaux comme l'église protestante et la maison où est né Cornelis Jacobus Langenhoven.

Désert du Karoo
Le Karoo (mot khoïkhoï signifiant le « pays de la soif ») est un semi-désert situé en Afrique du Sud. Il se divise en deux sous-régions séparées par les montagnes du Swartberg : le Grand Karoo au nord et le petit Karoo au sud.
Marcel L'Herbier
Marcel L'Herbier, né le 23 avril 1888 à Paris 10e et mort le 26 novembre 1979 à Paris 7e, est un réalisateur français de la première avant-garde.

Il fut aussi poète, juriste, théoricien du cinéma, fondateur de l'IDHEC, acteur majeur de l'organisation du cinéma français au sein des syndicats de cinéma et pionnier de la télévision française.

Cinéphonie
Les cinéphonies, conçues par le critique musical Émile Vuillermoz, ancêtres en noir et blanc du clip musical, sont des films musicaux courts produits par La Compagnie des Grands Artistes Internationaux, fondée par Jacques Thibaud à Lyon en octobre 1935. Il s'agit soit d'une captation sans public (Ave Maria de Franz Schubert), soit d'un montage parallèle entre la performance d'un soliste et une fiction illustrant le morceau (Children's Corner de Claude Debussy, ou La Fontaine d'Aréthuse de Karol Szymanowski), soit d'une « mise en situation narrative » comme Les Berceaux de Gabriel Fauré.

Les cinéphonies sont conservées, entre autres, aux Archives françaises du film. Leur restauration, au début des années 1990, a donné lieu à leur diffusion, à plusieurs reprises, sur la chaîne Arte.
Fukuoka
Fukuoka (福岡市, Fukuoka-shi) est le chef-lieu de la préfecture de Fukuoka à la pointe nord de l'île de Kyūshū au Japon. Elle était à l'origine composée de deux villes séparées : Fukuoka, la ville seigneuriale, organisée autour d'un château construit par le clan Kuroda, à l'ouest du fleuve Naka, et Hakata, la ville populaire orientale. Les deux villes ont fusionné en 1889 en prenant le nom de « Fukuoka ».

Fukuoka a servi de point de contact avec la Chine et, après avoir conquis ce pays, c'est par là que Kubilai Khan tenta d'envahir le Japon.

Elle est la plus grande ville de l'île de Kyūshū, suivie de près par Kitakyūshū avec qui elle forme la métropole de Fukuoka-Kitakyūshū. On y parle un dialecte appelé Hakata-ben.

Prix de la culture asiatique de Fukuoka
Le prix de la culture asiatique de Fukuoka (福岡アジア文化賞, Fukuoka Ajia bunkashō) est un prix établi par la ville de Fukuoka et Yokatopia Foundation pour honorer les contributions individuelles et collectives qui cherchent à préserver et à enrichir les cultures d'Asie dans leur unité et leur diversité.
Il y a trois catégories de prix :

le grand prix ;

le prix universitaire ;

le prix de culture et d'art.

En 1989, la ville de Fukuoka a ouvert l'exposition Asie-Pacifique fondée sur le concept des échanges dans la région Asie-Pacifique.
Microrégion de São Félix do Xingu
La microrégion de São Félix do Xingu est l'une des sept microrégions qui subdivisent le Sud-Est de l'État du Pará au Brésil.

Elle comporte 5 municipalités qui regroupaient 92 245 habitants en 2006 pour une superficie totale de 120 593 km2.

Sud-Est du Pará
La mésorégion du Sud-Est Paraense est une des six mésorégions de l'État du Pará. Elle est formée par la réunion de trente-neuf municipalités regroupées en sept microrégions. Elle a une aire de 297 344,257 km2 pour une population de 1 412 777 habitants (IBGE 2006). Son IDH est de 0,694 (PNUD/2000).
Lithiase salivaire
Une lithiase salivaire ou sialolithiase est la formation et migration de concrétions calciques dans les voies excrétrices de la salive. Pathologie très fréquente à partir de 5 ans sans étiologie connue. La glande submandibulaire est la plus fréquemment atteinte.

Glande submandibulaire
La glande sous-mandibulaire ou submandibulaire, aussi appelée glande sous-maxillaire, est une glande salivaire de grosseur variable (7 à 10 g) située dans la loge sous-mandibulaire, sous la mandibule en para-médian.

Le canal excréteur de la glande est le canal de Wharton qui se draine en sublingual de part et d'autre du frein de la langue.
Carl Wilhelm August Groos House
La Carl Wilhelm August Groos House est une maison américaine située à San Antonio, au Texas. Construite en 1880, elle relève du district historique de King William, lequel est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 20 janvier 1972. Elle fait par ailleurs partie des Recorded Texas Historic Landmarks depuis 1977.

District historique de King William
Le district historique de King William, ou King William Historic District en anglais, est un district historique de la ville américaine de San Antonio, au Texas. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 20 janvier 1972 et comprend notamment la Carl Wilhelm August Groos House,  la J.M. and Birdie Nix House et l'Oge House, des maisons faisant toutes partie des Recorded Texas Historic Landmarks.