hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henry Ward Ranger
Henry Ward Ranger, né le 29 janvier 1858 à Syracuse dans l'État de New York et décédé le 7 novembre 1916 à New York dans le même État, est un peintre américain, spécialisé dans la peinture de paysage et la peinture de marine. Fondateur de la colonie artistique d'Old Lyme, il est connu pour ses peintures de paysages qu'il réalise souvent en plein air dans un style rappelant l'école de Barbizon, l'American Barbizon School, et le tonalisme.

American Barbizon School
L'American Barbizon School (littéralement « École américaine de Barbizon ») est un groupe de peintres se référant à l'École de Barbizon qui connut son apogée dans les années 1890 aux États-Unis.

William Morris Hunt fut le premier Américain à peindre dans le style de l'École de Barbizon, style qu'il apprit auprès de Jean-François Millet de 1851 à 1853. De retour aux États-Unis, il ouvrit un atelier à Boston. Parmi les peintres qui abordèrent ce style, outre Morris, peintre romantique tardif, on pouvait compter des peintres de l'Hudson River School comme Innes, des naturalistes impressionnistes comme Winslow Homer, des symbolistes comme Henry Ossawa Tanner, ou des impressionnistes comme Childe Hassam.
Vendenheim
Vendenheim (prononcé [vɛndənaim]  ; en alsacien Fangene) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Elle fait partie de l'Eurométropole de Strasbourg (EMS).

Ses habitants sont appelés les Fédinois.

Canal de la Marne au Rhin
Le canal de la Marne au Rhin, long de 314 km et doté de 178 écluses à l'origine, relie la Marne (à Vitry-le-François) au Rhin (à Strasbourg). Par le canal latéral de la Marne, il est connecté au réseau navigable de la Seine vers l'Île-de-France et la Normandie.
Pax Britannica
La Pax Britannica (latin pour « paix britannique », sur le modèle de Pax Romana) a été une période de paix relative en Europe lorsque l'Empire britannique possédait la suprématie sur les routes maritimes.

En général, on considère que la période correspondante commence après la bataille de Waterloo et le traité issu du congrès de Vienne (1815) et va jusqu'à la seconde moitié du XIXe siècle. La Pax britannica, déjà très affaiblie à l'issue de la guerre de Crimée (1856), ne résiste pas à l'industrialisation de l'Allemagne, à la guerre franco-prussienne (1870), et à l'émergence des États-Unis et du Japon sur la scène internationale.

Couloir maritime
Un couloir maritime est une zone normalement utilisée par les gros bateaux pour traverser régulièrement les océans, les mers ou les Grands Lacs. Au temps de la marine à voile, ces couloirs ont été non seulement déterminés par la répartition des masses de terre, mais aussi des vents dominants, dont la connaissance est cruciale pour les longs voyages. Les voies de circulation sont très importantes pour le commerce par voie maritime.
Beauté volée
Beauté volée (Io ballo da sola) est un film italo-franco-britannique de Bernardo Bertolucci, sorti en 1996, mettant en scène l'actrice Liv Tyler.

Il s’agit du dernier film dans lequel apparaît Jean Marais.

Donal McCann
Donal McCann (7 mai 1943 - 17 juillet 1999) est un acteur irlandais connu pour ses rôles dans les œuvres de Brian Friel et pour son rôle principal dans Gens de Dublin de John Huston. Il meurt d'un cancer du pancréas à l'âge de 56 ans.
Můstek (métro de Prague)
Můstek (en tchèque : Můstek /muːstɛk/) est une station de correspondance entre la ligne A et la ligne B du métro de Prague. Elle est située à proximité immédiate de la place Venceslas (Václavské náměstí), sur le quartier Nové Město, dans le 1er district de Prague en Tchéquie.

Métro de Prague
Le métro de Prague (Metro v Praze, ou Pražské metro (métro pragois)) existe depuis 1974. Le réseau comporte trois lignes dont l'exploitation est assurée par l'entreprise Dopravní podnik hlavního města Prahy.
Grimaud (Var)
Grimaud est une commune française située dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Dans la commune de Grimaud se trouve la cité lacustre de Port Grimaud, construite à partir de 1966.

Didier Pironi
Didier Pironi, né le 26 mars 1952 à Villecresnes en Seine-et-Oise (aujourd'hui en Val-de-Marne) et mort accidentellement le 23 août 1987 à Poole au Royaume-Uni dans une course offshore de bateaux à moteurs, est un pilote automobile et motonautique français.

Il court en Formule 1 à partir de la saison 1978 et remporte trois courses dont deux avec Ferrari en 1982, année où il lutte pour le titre mondial, notamment avec son coéquipier Gilles Villeneuve qui se tue lors des essais du Grand Prix de Belgique. Il est lui-même victime d'un terrible accident trois mois plus tard lors du Grand Prix d'Allemagne qui met fin à sa carrière de pilote alors qu'il est en tête du championnat.
Christian Schiaretti
Christian Schiaretti, né le 28 août 1955 à Paris, est un metteur en scène français. Il dirige La Comédie de Reims de 1991 à 2001 puis le Théâtre national populaire de Villeurbanne de janvier 2002 à janvier 2020.

Michel Vinaver
Michel Grinberg, dit Michel Vinaver, est un dramaturge, universitaire et homme d'affaires français né le 13 janvier 1927 à Paris et mort le 1er mai 2022.

Il a été président-directeur général de l'entreprise Gillette France de 1966 à 1980. Dès 1982, il se consacre entièrement à l'écriture et à l'enseignement du théâtre.
Paolo Mantegazza
Paolo Mantegazza (31 octobre 1831, Monza, Italie - 28 août 1910, San Terenzo (it), Italie) est un médecin, neurologue, anthropologue, hygiéniste, écrivain, vulgarisateur et homme politique italien célèbre, en particulier, pour sa découverte du principe actif de la coca. Plus notable pour son œuvre scientifique que pour son action politique, ce fut en particulier un promoteur actif des théories hygiénistes en Italie.

Monza
Monza ['mon:tsa] (en lombard : Monça, en français: Monce) est une ville italienne d'environ 120 000 habitants, chef-lieu de la province de Monza et de la Brianza en Lombardie, région de la plaine du Pô.
Nuage interstellaire
En astronomie, nuage interstellaire est le nom générique donné aux accumulations de gaz et de poussières dans notre Galaxie. C'est le milieu d'où naissent les systèmes stellaires. Comptant quelques dizaines de milliards d'atomes par mètre cube (par opposition à notre atmosphère, qui en compte 25 millions de milliards de milliards), et s'étendant sur des centaines d'années-lumière, il contient l'équivalent de plusieurs milliers de fois la masse du Soleil en matière gazeuse. Principalement composé d'hydrogène, l'hélium étant le second élément le plus abondant, il contient également des traces d'éléments plus lourds, tels le carbone, l'azote, et le fer.
L'hydrogène contenu dans un nuage interstellaire peut, selon la densité, la taille et la température du nuage, être neutre (région HI), ionisé (région HII) ou moléculaire (nuage moléculaire).

Région HI
Une région HI (lire « H 1 ») est un nuage interstellaire composé d'hydrogène atomique neutre. Ces régions ne sont pas lumineuses mais sont détectables car les atomes présents en faible quantité émettent un rayonnement dans la région à 21 cm (1 420 MHz) du spectre radio, même à basse température. Sur les fronts d'ionisation, où les régions HI heurtent le gaz ionisé en expansion (comme une région HII), ce dernier brille plus intensément que normalement. Le degré d'ionisation d'une région HI est très faible, de l'ordre de 10-4 (c'est-à-dire un atome sur 10 000).

Cartographier les émissions HI avec un radiotélescope est une technique utilisée pour déterminer la structure des galaxies spirales. Elle est aussi utilisée pour cartographier les interactions gravitationnelles entre les galaxies. Quand deux galaxies entrent en collision, la matière est arrachée sous forme de filaments, permettant aux astronomes de savoir comment les galaxies se déplacent.
The Proximity Effect
The Proximity Effect est le second album du groupe de rock américain Nada Surf. Deux versions différentes de l'album ont été éditées, l'une en 1998 et l'autre en 2000, car le groupe a eu un différend avec sa maison d'édition, Elektra Records, qui trouvait que l'album ne contenait pas de hits et voulait qu'ils enregistrent une autre version de la reprise Why Are You So Mean To Me? pour en faire un single. Devant le refus du groupe, qui trouvait l'album parfait ainsi, la maison d'édition n'a pas sorti l'album aux États-Unis et a rompu son contrat avec la formation. En 2000, Nada Surf a réussi à récupérer les droits de l'album et en a ressorti une nouvelle version avec leur propre structure, MarDev. En 1998, l'album s'est classé à la 45e place du classement des ventes d'albums en France.

Nada Surf
Nada Surf est un groupe de rock américain, originaire de New York, formé en 1993 et emmené par le chanteur et guitariste Matthew Caws.

C'est notamment grâce à leur premier single Popular (en) (extrait de l'album High/Low sorti en 1996) que le groupe a rapidement obtenu une réputation mondiale. Il tourne régulièrement aux États-Unis, au Canada, en Europe (particulièrement en France), en Australie et au Brésil. Le groupe sort son dixième album en 2024, Moon Mirror.

Leurs chansons ont servi de bande-son dans des séries télévisées américaines populaires telles que Six Feet Under, Newport Beach, How I Met Your Mother ou encore Heroes. Ils sont également crédités d'une apparition dans Les Frères Scott (épisode 11 de la saison 3).
Gare de Stavelot
La gare de Stavelot était une gare ferroviaire belge de la ligne 45, de Waimes à Trois-Ponts, située sur le territoire de la commune de Stavelot, en Région wallonne, dans la province de Liège.

Elle est mise en service en 1867 par la Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg. C'était une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) fermée au trafic voyageurs en 1959 et au trafic marchandise en 1963[réf. nécessaire].

Stavelot
Stavelot (/sta'vlɔ/ ; en wallon Ståvleu prononcé Stâvleû, en luxembourgeois Staweler, en allemand Stablo) est une ville belge située dans la province de Liège, en Région wallonne.

Elle a été fusionnée en 1977 avec la commune de Francorchamps. Elle fut longtemps, par son abbaye, le chef  lieu d'une petite principauté abbatiale qui disparut dans les changements politiques qui suivirent la Révolution française.
Celsia
Celsia est un genre désuet de plantes à fleurs.

En 1753, Carl von Linné publie dans son Species Plantarum le genre Celsia dans la famille des Scrophulariaceae ;

Celsia L., 1753 est synonyme de Verbascum L., 1753.

En 1760, Georg Rudolf Boehmer publie le genre Celsia dans la famille des Colchicaceae ;

Celsia Boehm., 1760 est synonyme de Colchicum L., 1753.

En 1763, Philipp Conrad Fabricius publie le genre Celsia dans la famille des Hyacinthaceae, à partir des travaux de Lorenz Heister ;

Celsia Heist. ex Fabr., 1763 est synonyme de Ornithogalum L., 1753.

Il existe également Celsia Stephens, 1829, un genre douteux de Lépidoptères.

Scrophulariaceae
Scrofulariacées

La famille des Scrofulariacées (Scrophulariaceae Juss.) regroupe des plantes dicotylédones gamopétales. Ce sont des plantes herbacées à fleurs irrégulières, largement répandues autour du monde. Ses fleurs à symétrie bilatérale dont la génétique du développement a élucidé l'organogenèse évoquent souvent un museau de bête par leur rictus et leurs lèvres (muflier) ou un visage (véronique) et lui ont valu jadis le nom de Personées donné par Tournefort.
Lucinda Brand
Lucinda Brand, née le 2 juillet 1989 à Dordrecht, est une coureuse cycliste néerlandaise, membre de l'équipe Trek-Segafredo sur route et de l'équipe Baloise Trek Lions en cyclo-cross. Avec l'équipe AA Drink-Leontien.nl, elle a obtenu la médaille de bronze du championnat du monde du contre-la-montre par équipes en 2012. Elle est championne des Pays-Bas sur route 2013 et 2015. En 2014, elle remporte le Grand Prix de Plouay, manche de Coupe du monde. Elle devient championne du monde de cyclo-cross en 2021, puis remporte le classement général des coupes du monde de cyclo-cross 2020-2021, 2021-2022, 2024-2025 et 2025-2026. Elle devient championne du monde pour la deuxième fois en 2026.

À travers les Flandres féminin 2019
La 8e édition d'À travers les Flandres féminin a lieu le 3 avril 2019. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2019 en catégorie 1.1. Elle se déroule en même temps que l'épreuve masculine. Elle est remportée par la Néerlandaise Ellen van Dijk.
Henry Stafford (10e baron Stafford)
Henry, 10e baron Stafford (né à Penshurst le 18 septembre 1501 – 30 avril 1563) est le fils aîné d'Edward Stafford (3e duc de Buckingham) et d'Éléonore Percy,. Après l'exécution de son père, il s'efforce de rétablir la position de sa lignée et obtient le titre de baron Stafford en 1547.

Penshurst
Penshurst est un village du district de Sevenoaks (Kent) ayant le statut de paroisse civile. Il est bâti sur les flancs nord du Weald, à l'ouest de Tonbridge. La paroisse regroupe en fait deux villages : Penshurst et Fordcombe, dont les deux populations réunies s'élèvent à quelque 1479 habitants. La plus grande partie de la commune se trouve dans l'emprise du parc naturel du High Weald. L'une des deux églises est consacrée à saint Jean Baptiste.
Révolte du Papier timbré
La révolte du Papier timbré est une révolte antifiscale d’Ancien Régime qu'a connue l’Ouest de la France, sous le règne de Louis XIV (d’avril à septembre 1675), à la suite d'une hausse des taxes, dont celle sur le papier timbré, requis pour les actes authentiques.

La révolte eut plus d’ampleur en Basse-Bretagne, en se nourrissant d'une hostilité aux seigneurs, sous le nom spécifique de révolte des Bonnets rouges, car des insurgés portaient des bonnets bleus ou rouges selon la région : ainsi, dans le Centre-Ouest de la Bretagne et notamment dans le Poher où la révolte fut plus violente, le bonnet porté par les insurgés était de couleur rouge, tandis qu'il était bleu dans le pays Bigouden. On l'appelle également révolte des Torreben (« casse-lui la tête »,, ou des « Casse-Têtes »), un cri de guerre qui sert aussi de signature dans un des codes paysans.

Carhaix-Plouguer
Carhaix-Plouguer (/kaʁɛ pluɡɛʁ/), communément appelée Carhaix, Karaez-Plougêr en breton, est une commune française du département du Finistère, en région Bretagne. Elle est le chef-lieu du Poher et fait partie de l'Argoat.

Elle est l'une des cités les plus florissantes de l'Armorique gallo-romaine. Son nom antique est Vorgium et elle est la capitale du peuple gaulois puis gallo-romain des Osismes.

Depuis 1992 s'y déroule le festival des Vieilles Charrues, l'un des principaux festivals de musique d'Europe.
Groupe Areion
Le groupe Areion est le premier éditeur de presse français spécialisé en géopolitique et défense. Basé à Aix-en-Provence et Paris, il édite une dizaine de journaux et magazines diffusés en France en kiosque (via les MLP), en librairie et dans une trentaine de pays étrangers. Le groupe Areion est dirigé par le géographe et politologue français Alexis Bautzmann,, son fondateur (2003).

Presse en France
La presse en France a une longue histoire, dont le début peut être tracé en 1631. La liberté de la presse est inscrite dans la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, et plusieurs fois réaffirmée, notamment dans une loi fondamentale pour ce secteur de 1881. À partir de la fin du XXe siècle, une partie de la presse française connaît une crise profonde, voyant son nombre de lecteurs (et ses recettes) diminuer.
Saint Jérôme dans le désert (Le Pérugin)
Saint Jérôme dans le désert – ou en italien San Girolamo penitente nel deserto – est un tableau réalisé par le peintre italien Le Pérugin en 1498-1502. Cette huile sur panneau de bois représente Jérôme de Stridon en pénitence dans le désert face à un crucifix derrière lequel passe le lion qui lui sert d'attribut. L'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Caen, en France, une autre version existant au musée d'Histoire de l'art de Vienne, en Autriche.

Le Pérugin
Pietro di Cristoforo Vannucci, dit le Pérugin (il Perugino), né vers 1448 à Città della Pieve, près de Pérouse dans les États pontificaux et mort en 1523 à Fontignano (frazione de Pérouse), est un peintre italien de la Renaissance appartenant à l'école ombrienne, qui est l'un des maîtres de Raphaël. Il peint surtout des tableaux religieux, multipliant madones élégantes et anges mélancoliques.
Église Sainte-Élisabeth-de-Hongrie de Paris
L'église Sainte-Élisabeth-de-Hongrie est un édifice religieux catholique situé à Paris (3e arrondissement), datant des XVIIe et XIXe siècles. Tout d'abord chapelle du monastère des religieuses du Tiers-Ordre de saint François (de 1646 à 1792) puis église paroissiale (depuis 1802) du quartier du Temple, elle accueille de façon ordinaire les célébrations religieuses de l'ordre souverain de Malte à Paris (depuis 1938).

3e arrondissement de Paris
Le 3e arrondissement de Paris est le résultat de l'extension de la ville aux XIIIe et XIVe siècles, enceinte de Charles V (1371 - 1380). Les plus vieux immeubles datent aujourd'hui du XVIIIe siècle (avec un certain nombre d'exceptions datant du XVe au XVIIe siècle, dont la maison de Nicolas Flamel, terminée en 1407, plus vieille maison datée de Paris). Cet arrondissement est un quartier plutôt résidentiel, dont une grande partie se situe dans Le Marais.

Aux termes de l'article R2512-1 du Code général des collectivités territoriales (partie réglementaire), il porte également le nom d'« arrondissement du Temple », mais cette appellation est rarement employée dans la vie courante.

La loi du 28 février 2017 sur le statut de Paris et l’aménagement métropolitain prévoit le regroupement des conseils et des services des quatre arrondissements centraux après les élections municipales de 2020. Cette nouvelle entité prend le nom de Paris Centre.
Aéroport de Toulouse-Blagnac
L’aéroport de Toulouse-Blagnac (code IATA : TLS • code OACI : LFBO) est un aéroport international français situé à Blagnac, en proche banlieue de Toulouse, dans le département de la Haute-Garonne.

Avec une fréquentation de 9 620 224 passagers en 2019, il s'agit du sixième aéroport français, et du quatrième en dehors de Paris, après l'aéroport de Nice-Côte d'Azur, l'aéroport de Lyon-Saint-Exupéry et l'aéroport de Marseille-Provence.

Cet aéroport présente comme particularité d'être situé au cœur d'une zone urbaine dense et d'avoir une double fonction, à la fois commerciale mais aussi d'essai pour les constructeurs ATR et Airbus.

Saint-Martin-du-Touch
Saint-Martin-du-Touch (Sant-Martin-del-Toish en occitan) est un ancien village autonome devenu un quartier à part entière de la ville de Toulouse. Il fait partie de la sous-division 6.1 du secteur 6 de la ville de Toulouse.

Saint-Martin du Touch possède un vrai cœur villageois près duquel passe la petite rivière du Touch avant de se jeter dans la Garonne.

Paroisse du gardiage de Toulouse sous l'Ancien Régime et déclarée commune en 1790, Saint-Martin-du-Touch porta le nom de Fructidor durant la Révolution puis fut rattaché à Toulouse avant 1806.

Aujourd'hui, le quartier entre dans une phase de renouvellement avec les sites Airbus et ses filières, ainsi que l'établissement d'une ZAC à l'ouest et au sud du quartier composée de plusieurs immeubles entre 2 et 6 étages ainsi que du pavillonnaire, ce qui conduit le quartier en général à des rénovations et restructurations importantes.
Cerne Abbas
Cerne Abbas est un village du Dorset, en Angleterre. Il est situé dans la vallée de la Cerne et comptait 732 habitants au moment du recensement de 2001.

Le village s'est constitué autour d'une abbaye bénédictine fondée en 987. Il est connu pour abriter le géant de Cerne Abbas, un dessin de cinquante mètres de long creusé dans le flanc d'une colline de craie.

Abbaye de Cerne
L'abbaye de Cerne était une abbaye bénédictine située à Cerne Abbas, dans le Dorset.

Elle est fondée en 987 par l'ealdorman Æthelmær Cild, et disparaît en 1539 à la suite de la dissolution des monastères voulue par le roi Henri VIII. Il n'en subsiste plus que quelques bâtiments, dont le corps de garde.
Tenkai
Tenkai (天海, 1536-1643) est un moine bouddhiste Tendai japonais de l'époque Azuchi Momoyama et du début de l'époque Edo, qui atteint le rang de daisōjō (大僧正), le plus haut rang de son ordre religieux.

Son nom bouddhiste est premièrement Zuifū (随風) pour devenir Tenkai en 1590. Il meurt à un âge très avancé, jusqu'à 130 ans suivant certaines théories.[réf. nécessaire]

Certains considèrent que Tenkai n'est autre que Akechi Mitsuhide, converti au bouddhisme après avoir survécu à la trahison envers son seigneur lors de l'incident de Honnō-ji, après quoi il devient un proche conseiller de Tokugawa Ieyasu et participe à la rédaction de buke shohatto.

Tendai
Tendai (天台宗, tendai-shū) est une école du bouddhisme japonais fondée en 805 par le moine Saichō (767-822). Il s'agit d'une implantation au Japon de l'école chinoise Tiantai du bouddhisme mahayana, fondée par le religieux Zhiyi (538-597). Elle constitue depuis son apparition une composante importante et influente du bouddhisme japonais.
À bout de souffle (chanson)
À bout de souffle est une chanson de Claude Nougaro, parue en super 45 tours en 1965. Considéré comme un de ses grands classiques, Claude Nougaro colle ses mots sur un autre standard (de jazz cette fois), le célèbre instrumental Blue Rondo a la Turk de Dave Brubeck.

La chanson est en 1966, au programme de l'album Bidonville, son titre fait référence au film de Jean-Luc Godard À bout de souffle.

Dave Brubeck
David Warren Brubeck dit Dave Brubeck, né le 6 décembre 1920 à Concord en Californie et mort le 5 décembre 2012 à Norwalk dans le Connecticut, est un pianiste et compositeur américain de jazz. Il a composé de nombreux classiques de jazz comme In Your Own Sweet Way et The Duke. Il est notamment célèbre pour son album Time Out, et sa suite Time Further Out, qui bousculent la rythmique traditionnelle du jazz et qui incluent des morceaux durablement appréciés tels Blue Rondo a la Turk, Take Five (de Paul Desmond) et Three to Get Ready.
Conjecture de Satō-Tate
En mathématiques, la conjecture de Satō-Tate, due à Mikio Satō et John Tate (indépendamment, aux environs de 1960, et publiée quelque temps plus tard), est un énoncé statistique à propos de la famille des courbes elliptiques Ep sur le corps fini à p éléments, avec p un nombre premier, obtenues à partir d'une courbe elliptique E sur le corps des nombres rationnels, par le processus de réduction modulo un nombre premier (en) pour presque tout p. Si Np désigne le nombre de points sur Ep, la conjecture donne une réponse à la distribution du terme du deuxième ordre pour Np. Le théorème de Hasse implique que  lorsque p tend vers l'infini ; l'objectif de la conjecture est de prédire comment le terme O varie.

Théorème de Hasse sur les courbes elliptiques
En mathématiques, le théorème de Hasse sur les courbes elliptiques donne un majorant et un minorant de l'ordre du groupe abélien fini des points d'une courbe elliptique sur un corps fini.

Si N est le nombre de points d'une courbe elliptique E sur un corps fini à q éléments, alors le résultat de Helmut Hasse  (1936) énonce que

Emil Artin l'avait conjecturé dans sa thèse en 1924. Ceci est équivalent à la détermination du module des racines des fonctions zeta locales de E.

L'interprétation est la suivante : N diffère de q + 1, le nombre de points de la droite projective sur le même corps, par un « terme d'erreur » qui est la somme de deux nombres complexes, chacun de module √q.