hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Time Meddler
The Time Meddler (Le manipulateur temporel) est le dix-septième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en quatre parties hebdomadaires du 3 au 24 juillet 1965. Écrit par le scénariste Dennis Spooner, cet épisode est le dernier épisode de la seconde saison de la série. C'est le premier épisode à mélanger de la science-fiction et évènements historiques.

Steven Taylor (Doctor Who)
Steven Taylor est un personnage de fiction joué par Peter Purves dans la série Doctor Who. Il s'agit de l'un des personnages réguliers de la série entre 1965 et 1966 et l'un des compagnons du 1er Docteur, alors incarné par William Hartnell. Steven apparaît dans 10 sérials et 45 épisodes de la seconde et troisième saison de la première série.
Dionysiaques
Les Dionysiaques (en grec ancien Διονυσιακά / Dionysiaká) sont une épopée en hexamètres dactyliques du poète antique grec Nonnos de Panopolis, divisée en quarante-huit chants et composée probablement entre 450 et 470. L'épopée relate les origines, l'enfance et les exploits du dieu Dionysos, en particulier sa conquête de l'Inde.

Ino
Dans la mythologie grecque, Ino (Ἰνώ / Inố, de  ἴς, ῑ̓νός / ís, ínós, « force »), fille de Cadmos (le fondateur de Thèbes) et d'Harmonie, est la seconde épouse d'Athamas, de qui elle a deux fils, Léarque et Mélicerte.
Robert Engels
Robert Engels est un scénariste et producteur américain, né en 1949, principalement connu pour son travail avec David Lynch et Mark Frost. Il enseigne par ailleurs à l'Université d'État de Californie à Fullerton.

On the Air
On the Air est une série télévisée américaine en sept épisodes de 25 minutes, créée par David Lynch et Mark Frost dont seulement trois épisodes ont été diffusés entre le 20 juin et le 4 juillet 1992 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 18 décembre 1992 sur Canal Jimmy.
Jan van Eijden
Jan van Eijden (né le 10 août 1976 à Bad Neuenahr) est un coureur cycliste et entraineur allemand. Spécialiste des épreuves de vitesse sur piste, il est champion du monde de vitesse par équipes (1995 et de vitesse individuelle (2000) durant sa carrière. Après celle-ci, il devient un entraineur à succès, remportant plusieurs médailles d'or olympiques avec la sélection britannique.

Bad Neuenahr-Ahrweiler
Bad Neuenahr-Ahrweiler (en français : Neuenahr-Ahrweiler-les-Bains) est une ville de cure thermale dans le nord du land de Rhénanie-Palatinat, en Allemagne. C’est aussi le chef-lieu de l'arrondissement d'Ahrweiler. La ville fut créée en 1969 par la fusion des localités de Ahrweiler et de Bad Neuenahr, ainsi que des quatre villages de Gimmigen, Heimersheim, Kirchdaun et Lohrsdorf. Un cinquième village, celui de Ramersdorf, fut ajouté au sud, en 1974.

La grande exposition des jardins du land de Rhénanie-Palatinat Landesgartenschau initialement prévu à Bad Neuenahr-Ahrweiler pour 2022, fut annulé à cause de l'innondation catastrophique subi dans la vallée de l'Ahr en 2021.
Meconopsis henrici
Meconopsis henrici, le Méconopsis d'Henri, est une espèce de plantes à fleurs du genre Meconopsis et de la famille des Papaveraceae. C'est une plante herbacée originaire des montagnes du Sichuan et a été découverte par l'expédition de Gabriel Bonvalot et du prince Henri d'Orléans en 1890, puis identifiée et décrite par Édouard Bureau et Adrien Franchet du Muséum d'histoire naturelle de Paris en 1891, qui lui donnent le nom du prince Henri d'Orléans.

Adrien René Franchet
Adrien René Franchet, né le 21 avril 1834 à Pezou (Loir-et-Cher) et mort le 15 février 1900 à Paris, est un botaniste systématicien français. Il étudia les herbiers envoyés par les missionnaires botanistes qui travaillaient en Chine, comme les pères Armand David, Delavay, Soulié et Bodinier. Il put ainsi nommer et classer plus de 2 000 espèces de plantes nouvelles.
René Sintès
René Sintès est un peintre français né le 25 janvier 1933 à Alger et porté disparu à El Biar le 25 mai 1962.

Son œuvre est essentiellement non figurative et se situe entre 1950 et 1962, dans le contexte de la guerre d'Algérie.

Libéraux d'Algérie
On désigne par libéraux d'Algérie ceux qui, entre 1954 et 1962, représentent le courant de pensée s'élevant contre les inégalités du système colonial en Algérie, et prônent le rapprochement social entre les communautés européennes et musulmanes.  Certains historiens ont par la suite appelé ce courant « la troisième voie », se référant à une issue médiane de la guerre d'Algérie.
Owen Beattie
Owen Beverly Beattie, né le 3 juin 1949 à Victoria en Colombie-Britannique, est un professeur d'anthropologie canadien à l'Université de l'Alberta.

Dans les années 1980, il a avec une équipe de scientifiques commencé une série d'études scientifiques des tombes — notamment celle de John Torrington —, des organes et d'autres preuves matérielles laissées par les membres de l'expédition Franklin sur l'île Beechey et l'île du Roi-Guillaume afin d'en conclure les raisons de la mort de l'équipage. Il en tira le livre Frozen in Time: The Fate of the Franklin Expedition, écrit avec John Geiger. Par la suite, il enquêtera aussi sur l'expédition Knight et en publiera le livre Dead Silence: The Greatest Mystery in Arctic Discovery, également avec John Geiger.

Son expertise lui permit d'être envoyé en 1996 en Afrique pour identifier des victimes du génocide au Rwanda.

Expédition Knight
L’expédition Knight est une expédition maritime commandée par le britannique James Knight en 1719 sur les navires Albany, commandé par John Scroggs et Discovery, commandé par David Vaughan. Le navigateur George Barlow fait aussi partie de l'expédition.

Le but était d'atteindre l'océan Pacifique via le Passage du Nord-Ouest. Aucun membre de l'équipage ne sera revu.
Courthouse Square
Courthouse Square (en français « Place du Palais de Justice ») est un décor permanent, situé dans les studios Universal à Universal City, qui a servi à tourner de nombreux films et séries produits par Universal Pictures. Le décor est composé d'un parc au centre, de divers bâtiments aux alentours, et de la façade d'un palais de justice.

Autrefois nommé Mockingbird Square, Courthouse Square prend son nom actuel en référence à la trilogie Retour vers le futur où se déroulent les évènements.

Universal Studios
Les studios Universal (désignés par Universal Studios Lot en anglais) sont des studios de tournage de cinéma et de télévision appartenant à Universal Pictures et situés à Universal City en Californie. Ils sont situés à côté du parc d'attractions Universal Studios Hollywood (l'attraction Studio Tour permet leur visite).

Les studios possèdent des décors permanents dans le backlot, utilisés dans de nombreux films et séries télévisées.
Peter Stöger
Peter Stöger est un footballeur autrichien né le 11 avril 1966 à Vienne, qui évoluait au poste de milieu de terrain et en équipe d'Autriche.

Stöger a marqué quinze buts lors de ses soixante-cinq sélections avec l'équipe d'Autriche entre 1988 et 1999.

FK Austria Vienne
Le FK Austria Vienne (en allemand : Fußballklub Austria Wien) est un club de football autrichien basé à Vienne. Le club, nommé Wiener Amateur-Sportverein de 1910 à 1926, joue en première division du championnat professionnel autrichien. Le stade Franz-Horr, stade de 12 500 places, accueille ses matchs à domicile depuis 1973. Il possède un centre de formation, la Frank Stronach Akademie du nom d'un des grands mécènes du club.

L'Austria Vienne et ses 24 titres de Champion d'Autriche et 27 Coupe d'Autriche est l'un des deux grands clubs de football d'Autriche avec le SK Rapid Vienne. Non titrée sur la scène européenne, les « Violettes » (le surnom de l'équipe) atteignent la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football en 1978.
Société Thulé
La société Thulé ou l’ordre de Thulé (en allemand Thule-Gesellschaft) est une société secrète allemande de Munich, qui à l'origine était un groupe d'études ethnologiques s'intéressant tout spécialement à l'Antiquité germanique et au pangermanisme aryen dans le cadre du mouvement völkisch. Ses mythes racistes et occultistes inspirèrent l'idéologie nazie et son pendant mystique.

Le rôle et l'influence véritable de cette société secrète ont fait l'objet à partir des années 1960 de nombreuses légendes et controverses, alimentées par des écrits liant nazisme, occultisme et pseudo-science.

Cet imaginaire, largement diffusé par des essais et des romans dont certains masquent des thèses d'extrême droite voire révisionnistes, continue aujourd'hui d'être relayé dans diverses œuvres de fiction et par les théoriciens du complot.

Karl Harrer
Karl Harrer (8 octobre 1890 - Munich, 5 septembre 1926), journaliste sportif, puis homme politique allemand d'extrême droite. Il est l'un des fondateurs en 1919 du Parti ouvrier allemand (Deutsche Arbeiterpartei, DAP) qui allait ensuite devenir le parti nazi (NSDAP).
Christian Girard (homme politique)
Christian Girard, né le 7 mai 1952 à Manosque (Alpes-de-Haute-Provence), est un homme politique français.

Membre du Rassemblement national, il est élu député dans la 1re circonscription des Alpes-de-Haute-Provence lors des élections législatives de 2022.

Il est également conseiller régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur depuis 2021.

Manosque
Manosque est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Les habitants de Manosque s'appellent les Manosquins,.

Manosque est la ville la plus peuplée du département avec 22 926 habitants en 2021.
Alice Walker
Alice Walker, née le 9 février 1944 à Eatonton (État de Géorgie), est une écrivaine et militante féministe américaine. Son activisme concerne à la fois le féminisme, la lutte pour les droits des Noirs et l'antisionisme.

Elle est récompensée en 1983 par un prix Pulitzer pour son roman La Couleur pourpre.

David Icke
David Vaughan Icke, né le 29 avril 1952 à Leicester, est un théoricien du complot, écrivain, ancien footballeur et commentateur sportif britannique. Il a écrit plus de vingt livres, auto-publiés depuis le milieu des années 1990, et donné des conférences dans plus de 25 pays.
Freudo-marxisme
Le freudo-marxisme désigne des mouvements, écoles, penseurs, psychanalystes ou philosophes qui ont rapproché théoriquement le marxisme et la psychanalyse ; « les conditions socio-économiques et leurs interrelations avec la psychanalyse », puis les implications réciproques — politiques, sociales — de ces deux mouvements.

Actuel Marx
Actuel Marx est une revue internationale d'études marxistes, fondée en 1986 par Jacques Bidet et Jacques Texier, publiée aux Presses universitaires de France à partir du troisième numéro en 1988 avec le concours de l'université Paris-X et du CNRS.

La revue électronique Actuel Marx en ligne, diffusée par Cairn.info vient compléter l’édition classique.
Centquatre-Paris
Le Centquatre-Paris (ou 104paris) est un établissement public de coopération culturelle parisien, ouvert depuis le 11 octobre 2008 sur le site de l'ancien Service municipal des pompes funèbres de la Ville de Paris, situé au 5 rue Curial (et historiquement et administrativement au 104 rue d'Aubervilliers, dont le lieu tire son nom) dans le 19e arrondissement de Paris.

Bertrand Delanoë
Bertrand Delanoë, né le 30 mai 1950 à Tunis, en Tunisie (alors sous protectorat français), est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste (PS), il est conseiller de Paris de 1977 à 2014, député de 1981 à 1986, sénateur de 1995 à 2001, puis maire de Paris de 2001 à 2014.
Prix Aurealis
Le prix Aurealis (Aurealis Award for Excellence in Speculative Fiction) est un prix littéraire décerné chaque année aux meilleurs récits australiens dans les domaines de la science-fiction, de la fantasy et de l'horreur.

Sean Williams (écrivain)
Sean Williams, né le 23 mai 1967 à Whyalla en Australie-Méridionale, est un écrivain de science-fiction australien. Il est renommé pour ses livres en association avec Shane Dix comme Orphelins de la Terre ainsi que les romans se déroulant dans l'univers Star Wars.
William Lubtchansky
William Lubtchansky, né à Vincennes le 26 octobre 1937 et mort à  Paris 14e le 4 mai 2010, est un directeur de la photographie et réalisateur français.

Il a travaillé avec Jean-Luc Godard (six films), Jean-Marie Straub et Danièle Huillet (onze films), Jacques Rivette (quatorze films), mais aussi avec Pascal Bonitzer, Jacques Doillon, Philippe Garrel, Otar Iosseliani et François Truffaut.

Il a été membre du jury du festival de Cannes en 1993. Plusieurs fois nommé aux Césars, il a obtenu un prix à la Mostra de Venise en 2005 pour son travail sur Les Amants réguliers de Philippe Garrel.

Jean-Marie Straub et Danièle Huillet
Jean-Marie Straub, né le 8 janvier 1933 à Metz (Moselle) et mort le 20 novembre 2022 à Rolle (Suisse) et Danièle Huillet, née le 1er mai 1936 à Paris et morte le 9 octobre 2006 à Cholet (Maine-et-Loire), sont un couple de réalisateurs français.
Championnat de Yougoslavie de football 1937-1938
La saison 1937-1938 du Championnat de Yougoslavie de football était la quinzième édition du championnat de première division en Yougoslavie. Dix clubs prennent part à la compétition et sont regroupés en une poule unique où ils affrontent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur.

C'est le club du HAŠK Zagreb qui remporte la compétition, en terminant en tête du classement final du championnat, à égalité de points mais un plus grand nombre de victoires que le BSK Belgrade. Le tenant du titre, le Građanski, termine à un point du duo de tête. C'est l'unique titre de champion de Yougoslavie de l'histoire du club.

HAŠK Zagreb
Le HAŠK (Hrvatski akademski športski klub) est un ancien club yougoslave basé à Zagreb, la capitale de la Croatie, fondé en 1903 et dissous en 1945. Il dispute ses matchs à domicile au Stade Maksimir de Zagreb.
Mohács
Mohács (hongrois : Mohács [ˈmohaːtʃ] ; croate : Mohač ; allemand : Mohatsch ou Moosach ; serbe : Мохач) est une localité hongroise ayant le rang de ville dans le comitat de Baranya. Chef-lieu de la micro-région de Mohács, elle se situe sur la rive ouest du Danube.

Baranya
Baranya (hongrois : Baranya [ˈbɒɾɒɲɒ] ou Baranya vármegye ; croate : Baranjska županija [baɾaɲskaː ʒupanija] ; allemand : Komitat Branau [kɔmita:t branau]) est un comitat du sud de la Hongrie. Situé dans la région statistique de Transdanubie méridionale, il a pour frontières les comitats de Somogy, Tolna, Bács-Kiskun, ainsi que la Croatie. Il a pour siège Pécs.
Institut physico-technique Ioffé
L'Institut physico-technique Ioffé est l'un des plus grands centres de recherche russes dans le domaine de la physique et de la technologie. Il a été fondé en 1918 à Petrograd et a été dirigé pendant plusieurs décennies par Abram Ioffé.  L'institut est membre de l'académie des sciences de Russie.

Aujourd'hui, il est divisé en cinq sections :

centre de physique des nano- et hétéro- structures ;

électronique de l'état solide ;

physique de l'état solide ;

physique des plasmas, physique atomique et astrophysique ;

physique des diélectriques et des semi-conducteurs.

Il y a aussi un centre de formation.

Jaurès Alferov
Jaurès Ivanovitch Alferov ou Alfiorov (en russe : Жорес Иванович Алфёров, Jores Ivanovitch Alfiorov [ʐɐˈrʲɛs ɪˈvanəvʲɪtɕ ɐlˈfʲɵrəf] ; en biélorusse Жарэс Іва́навіч Алфёраў, Jares Ivánavitch Alfioraw), né le 15 mars 1930 à Vitebsk (RSS de Biélorussie, Union soviétique) et mort le 1er mars 2019 à Saint-Pétersbourg, est un physicien et homme politique soviétique puis russe d'origine biélorusse.

Il est colauréat avec Herbert Kroemer d'une moitié du prix Nobel de physique de 2000. Il est également député communiste à la Douma de Russie entre 1995 et 2019. Il est membre du club d'Izborsk.
Comté d'Alost
Le comté d'Alost est une principauté féodale située dans le territoire de l'actuelle Belgique. Le comté d'Alost se trouvait sous la suzeraineté du comte de Flandre, mais était située dans le Saint-Empire. Il faisait donc partie de la Flandre impériale.

Philippe d'Alsace
Philippe Ier de Flandre, dit Philippe d'Alsace, (en néerl. : Filips van de Elzas) né en 1143, et mort à Saint-Jean d'Acre (Royaume de Jérusalem) le 1er juin 1191, est un aristocrate et noble flamand. Il est à la fois vassal du roi des Francs Louis VII le Jeune pour la partie de son comté située en Flandre royale et vassal de l'empereur Frédéric Ier de Hohenstaufen pour le pays de Waes (au nord de Gand) et celui des Quatre-Métiers (situés en Flandre impériale) qu'il récupère par héritage.

Fils du comte de Flandre Thierry d'Alsace et de Sibylle d'Anjou (†1165), il est comte de Flandre de 1157 à 1191 et comte de Vermandois par mariage de 1167 à 1185, puis à titre viager de 1186 à 1191.

Son règne débute en tant que comte associé dès 1157, particulièrement durant les croisades de son père. Il met fin aux actes de piraterie sur les côtes flamandes en battant le comte Florent III de Hollande (1163).
Cryptoxanthine
La cryptoxanthine est un pigment caroténoïde naturel. Il a été isolé de diverses sources, parmi lesquelles les pétales et les fleurs de plantes du genre Physalis, le zeste d'orange et de mandarine satsuma, la papaye, le jaune d'œuf, le beurre, la pomme et le sérum de sang de bovin.

Mandarine satsuma
Citrus reticulata subsp. unshiu

Citrus reticulata subsp. unshiu (anciennement Citrus unshiu Marcovitch), le mandarinier satsuma, satsuma également nommé Mandarine de Canton, mikan, est un agrume japonais résistant au froid et à fruits précoces.

Il constitue un sous-groupe naturel de mandarine génétiquement différent aux côtés de la mandarine commune (C. reticulata Blanco), la clémentine (C. clementina Hort. ex. Tan), la mandarine méditerranéenne (C. deliciosa Tenore), la mandarine royale (C. nobilis Loureiro) et les hybrides de mandarine (tangor et tangelo). Le mandarinier satsuma est différent du ponkan (Citrus tangerina Tanaka) plus tardif, fréquent en Chine et également produit au Japon (cultivars Ota, Morita, Yoshida, et Imazu).
District de Cusset
Le District de Cusset était une division administrative française du département de l'Allier de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Cusset, Arfeuilles, Busset, Lapalisse, Le Mayet-de-Montagne, Saint-Germain-des-Fossés, Varennes-sur-Allier et Vichy.

Saint-Germain-des-Fossés
Saint-Germain-des-Fossés est une commune française située dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Incluse dans l'aire d'attraction de Vichy et ville-centre de sa propre unité urbaine, la commune est peuplée de 3 579 habitants en 2023, appelés les Saint-Germanois et les Saint-Germanoises.
État-providence
L'État-providence, ou État social, est une forme de politique adoptée par certains États qui se dotent de larges compétences réglementaires, économiques et sociales en vue de financer un ensemble plus ou moins étendu de dépenses sociales au bénéfice de leurs citoyens. L'élément central de l'État-providence est constitué par les assurances sociales qui résultent d'une socialisation des risques au travers de l'assurance chômage, de l'assurance maladie, de l'assurance contre les risques au travail et de l'assurance retraite. Plus spécifiquement, l’État-providence passe aussi par des politiques ciblées de soutien aux familles, aux personnes handicapées ou aux nécessiteux.

Cette forme d'État s'oppose à la conception libérale d'un État limité à des fonctions d'ordre public et de sécurité et qui favorise l'individualisation des risques au nom de la responsabilité individuelle.

La Route de la servitude
La Route de la servitude (titre original : The Road to Serfdom) est un essai du philosophe et économiste Friedrich Hayek paru en 1944. Dans ce livre, Hayek soutient que l'interventionnisme de l'État a tendance à toujours empiéter davantage sur les libertés individuelles et qu'il peut progressivement conduire au totalitarisme, c'est-à-dire à la servitude des peuples. Cet ouvrage est devenu au fil des ans un classique de la pensée libérale contemporaine. Il a été traduit dans une vingtaine de langues. La première édition française date de 1945. À titre d'exemple, abrégé dans le Readers' Digest en 1945, le texte fut diffusé auprès de plus de 600 000 abonnés.
Le Chant du hibou
Le Chant du hibou est une œuvre instrumentale peu connue de Léo Ferré, publiée en 1983 sur le quadruple album L'Opéra du pauvre. Cette ballade pour violon soliste et orchestre a été enregistrée par Ferré comme complément de programme, afin de profiter de l’espace resté disponible sur une face de 33 tours. Les rééditions ultérieures de L'Opéra du pauvre n'incluent plus cette œuvre.

Léo Ferré
Léo Ferré, né le 24 août 1916 à Monaco et mort le 14 juillet 1993 à Castellina in Chianti (Toscane, Italie), est un auteur-compositeur-interprète, pianiste, chef d'orchestre et poète français naturalisé monégasque en 1953.

Il réalise plus d'une quarantaine d'albums originaux couvrant une période d'activité de 46 ans. D'une culture musicale classique, il dirige également à plusieurs reprises des orchestres symphoniques, en public ou lors d'enregistrements discographiques. Léo Ferré se revendique anarchiste et ce courant de pensée inspire grandement son œuvre.
Patinoire de l'Espace des mondes polaires
La patinoire du Haut-Jura est la seule patinoire du département du Jura. Elle se situe sur la commune de Prémanon dans la station des Rousses. Elle a été rénovée durant le chantier de construction de l'Espace des mondes polaires et intégrée en son sein. Elle est de nouveau ouverte au public depuis le 18 janvier 2017.

Prémanon
Prémanon est une commune française située dans le département du Jura, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés Prémanoniers et Prémanonières.

Prémanon est l'une des quatre communes de la station des Rousses.
Tibia
En anatomie humaine, le tibia est un os long pair du membre inférieur. Il constitue avec la fibula le squelette de la jambe. C'est le deuxième plus long os du corps humain, le plus long étant le fémur.

Membre inférieur (anatomie humaine)
Les membres inférieurs chez l'Homme sont les membres de la locomotion, permettant aux humains de se soutenir et de se déplacer d'un endroit à un autre en marchant.

Les membres inférieurs sont formés de six parties ou régions principales :

La partie supérieure s'appelle la région glutéale, située entre le bassin et la cuisse.

La région fémorale (la cuisse), située entre la hanche et la région du genou.

La région du genou, située entre la cuisse et la jambe.

La région crurale (la jambe), située entre le genou et la cheville.

La région talo-crurale (la cheville ou cou-de-pied), située entre le pied et la jambe.

La partie inférieure s'appelle la région du pied.

Les espèces animales se déplaçant sur deux membres inférieurs sont appelées bipèdes ; et les espèces sur quatre membres, des quadrupèdes.

Note : dans l'article, le mot jambe réfère au segment de membre.
Boccaccio Boccaccino
Boccaccio Boccaccino (v. 1467 à Ferrare - v. 1525),  actif à la fin du XVe et au début du XVIe siècle, est un peintre italien de la Haute Renaissance, se rattachant à l'école de Ferrare. Il est le père du peintre Camillo Boccaccino de Crémone.

École de Ferrare
L'école de Ferrare est l'une des écoles italiennes de peinture et de gravure qui ont vu le jour pendant la Renaissance italienne. Centre culturel actif, notamment illustré par L'Arioste et par Le Tasse, et capitale de la seigneurie d'Este, Ferrare est annexée aux États pontificaux en 1598.