hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peugeot BB1
Le Peugeot BB1 est un concept-car électrique fabriqué par Peugeot. Il a été présenté au Salon de Francfort 2009. Une deuxième version fut présentée au Salon Automobile de Genève 2010. Techniquement, rien de nouveau mais une inédite peinture bleue en dégradé et le nouveau logo de la marque inauguré sur le concept-car SR1 est apposé sur la carrosserie.

Salon de l'automobile de Francfort 2009
Le salon de l'automobile de Francfort 2009, également connu en Allemagne sous la dénomination « IAA », est un salon automobile qui s'est tenu du 17 septembre 2009 au 27 septembre 2009 à Francfort-sur-le-Main. Le salon automobile de Francfort étant l'un des salons les plus importants, de nombreuses nouveautés ont été présentées en première mondiale telles que les nouvelles Opel Astra, Audi S5 Sportback ou encore la version définitive de la Peugeot RCZ.

Bien que cette 63e édition du Salon de Francfort soit marquée par de nombreuses défections puisque Chevrolet, Cadillac ou encore Honda en sont absents, elle a attiré quelque 850 000 visiteurs. Matthias Wissmann, commissaire général du Salon, estime par ailleurs que « l'IAA 2009 a lieu au bon moment, au bon endroit ». Le pire de la crise étant passé selon lui, le salon fut l'occasion de célébrer un « feu d'artifice d'innovations », notamment électriques.
Babysitting Night
Babysitting Night, ou Escapades d'un soir pour la sortie vidéo au Québec (Adventures in Babysitting), est un téléfilm américain de la collection des Disney Channel Original Movie, réalisé par John Schultz et diffusé en 2016.

Il s'agit d'un remake du film Nuit de folie réalisé par Chris Columbus. Il est aussi le 100e film de la collection des Disney Channel Original Movie.

Sabrina Carpenter
Sabrina Carpenter, née le 11 mai 1999 à Quakertown en Pennsylvanie, est une chanteuse, autrice-compositrice-interprète et actrice américaine.

Elle se fait connaître en jouant dans des séries télévisées et des films produits par Walt Disney Television et Netflix telles que Le Monde de Riley de 2014 à 2017, La Loi de Milo Murphy de 2016 à 2019, Tall Girl en 2019, Work It en 2020 et dans Tall Girl 2 en 2022.

En parallèle, elle commence une carrière musicale sous contrat avec Hollywood Records en 2014 et sort son premier single Can't Blame a Girl for Trying suivi de quatre albums en studio : Eyes Wide Open (2015), Evolution (2016), Singular: Act I (2018) et Singular: Act II (2019) jusqu'à 2020. Avec Island Records depuis 2021, elle publie Emails I Can't Send, Short n' Sweet et Man's Best Friend qui connaissent un succès international. Elle est également connue pour son hit Espresso.
Journal d'une femme de chambre (film, 2015)
Journal d'une femme de chambre est un film franco-belge réalisé par Benoît Jacquot, sorti en 2015,. Il s'agit d'une nouvelle adaptation du roman d'Octave Mirbeau, déjà adapté trois fois au cinéma.

Le film a été sélectionné pour être projeté en compétition à la Berlinale 2015. Il est sorti en France et en Belgique le 1er avril 2015.

Bruno Coulais
Bruno Coulais, né le 13 janvier 1954 à Paris, est un compositeur français de musique de film et de musique contemporaine. Au cinéma, il est surtout connu pour sa bande originale de Microcosmos : Le Peuple de l'herbe (1996), Himalaya : L'Enfance d'un chef (1999), Les Rivières pourpres (2000) et Les Choristes (2004).
Incident de frontière
Les incidents de frontières ont lieu aux frontières communes d'États. Ils ont souvent lieu entre pays dits « ennemis », où la frontière est contestée (litige frontalier) par les parties, et peuvent être exploités à des fins nationalistes. Selon les cas, ils sont résolus par la guerre ou la négociation.

Les incidents peuvent être causés par l'entrée de soldats ou garde-frontières sur un territoire étranger avec leurs armes, ce qui peut être considéré comme un casus belli. Ils peuvent aussi être fabriqués, comme l'opération Himmler, prétexte de l'Allemagne nazie pour envahir la Pologne en 1939,. Enfin, ils peuvent être provoqués par des pratiques transfrontalières comme le braconnage.

La Cour internationale de justice, établie en 1946 par l'ONU et qui succède à la Cour permanente de justice internationale, a pour mission de régler les litiges entre les États. Ses arrêts ne sont cependant pas forcément reconnus par les parties, en vertu de la souveraineté de ceux-ci.

Litige frontalier
Un litige frontalier est un différend terrestre ou maritime opposant deux entités administratives, typiquement deux pays, sur le tracé de la frontière qui les délimite. Cette contestation peut en rester au niveau de la discussion ou provoquer des incidents de frontière, voire dégénérer en conflit armé, bien que ce cas soit le plus rare, la plupart des litiges restant latents. La solution peut être alors trouvée par la voie diplomatique ou par le statu quo imposé par les armes et entériné ou non par un traité. On estime que sur 194 États reconnus par l'ONU, seuls 74 n'ont aucun différend frontalier avec leurs voisins.
Championnat du Nigeria de football 1996
La saison 1996 du Championnat du Nigeria de football est la sixième édition de la première division professionnelle à poule unique au Nigeria, la First Division League. Dix-huit clubs prennent part au championnat qui prend la forme d'une poule unique où toutes les équipes se rencontrent deux fois au cours de la saison. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Division II, la deuxième division nigériane.

C'est le club d'Udoji United FC qui termine en tête du classement final, à égalité de points mais une meilleure différence de buts que le Sharks FC et Jasper United, club promu de Division Two. C'est le 1er titre de champion du Nigeria de l'histoire du club.

Udoji United Football Club
Udoji United Football Club est un club nigérian de football, fondé à Enugu puis déplacé à Awka. Il n'existe que pendant dix ans, entre 1990 et 2000, gagnant son seul titre en 1996 avec le championnat du Nigéria.
Caliadne
Caliadne (en grec ancien : Καλιάδνη / Kaliádnē ; aussi appelée Caliadna), est une naïade du Fleuve Nil, et donc présumément la fille de ce dernier, issue de la mythologie grecque.

Cette nymphe est principalement connue pour être l'une des épouses d'Égyptos et la mère d'Euryloque, Phantes, Peristhenes, Hermus, Dryas, Potamon, Cisseus, Lixus, Imbrus, Bromius, Polyctor, et Chthonios. Ceux-ci marièrent les filles de leur tante, la naïade Polyxo, épouse du Roi d'Argos, Danaos. Celles-ci, douze des cinquante Danaïdes, assassinèrent les fils de Caliadne pendant leur nuit de noces, sur l'ordre de leur père.

Bromius
Dans la Grèce antique, Bromius, ou Bromios (en grec ancien Βρομιος / Bromios) est une épithète du dieu Dionysos (correspondant à Bacchus dans la Rome antique).

Selon Richard Buxton, Bromius (Bromios) est un autre nom pour une divine fondamentale, la figure qui précède Ouranos et de la Nuit dans le mythe orphique. Ce point de vue alternatif à Hésiode a été découvert par un papyrus fragmentaire découvert dans la nécropole de Derveni en Macédoine (Grèce), en 1962.
Championnat du monde des rallyes 2023
Le championnat du monde des rallyes 2023, 51e édition organisée par la Fédération internationale de l'automobile, se déroule du 19 janvier au 19 novembre 2023 sur treize manches réparties sur quatre continents.

La saison est marquée par le décès accidentel de Craig Breen, peu avant le Rallye de Croatie.

Ott Tänak
Ott Tänak, né le 15 octobre 1987 dans la commune de Kärla, sur l'île de Saaremaa (Estonie), est un pilote de rallye estonien, champion du monde des rallyes 2019.

Il remporte sa première victoire en 2017 lors du rallye de Sardaigne sur une Ford Fiesta WRC de l'écurie M-Sport. En 2018, il quitte M-Sport pour s'engager avec Toyota, écurie avec laquelle il devient champion du monde en 2019. Ott Tänak quitte Toyota pour rejoindre Hyundai en 2020. Au début de 2023, il rejoint à nouveau M-Sport avant de retourner chez Hyundai en 2024.

Il est copiloté depuis 2017 par Martin Järveoja.
Drapeau des Tuvalu
Le drapeau des Tuvalu a été adopté en 1978 après la séparation d'avec les îles Gilbert (devenues République des Kiribati) en 1976. Comme ceux de plusieurs pays et territoires liés ou anciennement liés au Royaume-Uni, le drapeau adopte le modèle du Blue Ensign (pavillon bleu avec les croix du Royaume-Uni dans le canton en haut à la hampe). L'ancien drapeau s'inspirait aussi du drapeau du Royaume-Uni et incorporait les armoiries créées par Sir Arthur Grimble en 1932.

Tuvalu
Les Tuvalu (prononcé : /tu.va.lu/), en forme longue l'État des Tuvalu, en tuvaluan Tuvalu, en anglais Tuvalu et State of Tuvalu  (anciennement connues sous le nom d'îles Ellice), sont un État et un archipel polynésien, situés dans l'ouest de l'océan Pacifique Sud, au sud de l'équateur, à 699 km au sud-sud-est de l'atoll d'Arorae, la plus méridionale des îles Gilbert (Kiribati), et à 856 km au nord de Vanua Levu, aux îles Fidji. Il est indépendant depuis 1978.

C'est un archipel constitué de neuf atolls qui sont tous habités. Vaiaku en est le village principal, à Fongafale sur l'atoll de Funafuti qui fait 12 km de long. L'endroit le plus large de l'atoll, abritant l'aéroport international dont la piste est d'environ 1 500 m, avoisine les 400 m. C'est là que vit la moitié de la population de l'État.

Compte tenu de la montée des eaux, Tuvalu pourrait être d'ici 2050 le premier État sans territoire habitable.
Frank De Bleeckere
Frank De Bleeckere est un arbitre de football belge né le 1er juillet 1966 à Audenarde. Son père, René, et son grand-père ont également été arbitres en division 1 belge. Il a fait partie du top 10 des meilleurs arbitres mondiaux. D'après Yvan Cornu, responsable de l’arbitrage à l’UEFA (2008), « son professionnalisme, sa condition physique et sa manière d’interpréter le règlement font de lui une des pointures de l’arbitrage en Europe. Il aligne une certaine régularité comme l'attestent tous les rapports sur son travail en Ligue des champions ».

Audenarde
Audenarde, en néerlandais Oudenaarde, est une commune néerlandophone de Belgique, située dans la province de Flandre-Orientale.

Appelée « la perle des Ardennes flamandes », la ville d'Audenarde est particulièrement connue pour ses tapisseries, des « verdures ». Cette activité joua un grand rôle dans l’histoire de la ville.

En 2004, Audenarde a reçu  le prix de l'Europe, décerné par le conseil de l'Europe.
Tour de la Grue jaune
La tour de la Grue jaune (chinois : 黄鹤楼 ; pinyin : Huánghè lóu ; litt. « pavillon de la Grue jaune »), est un bâtiment de cinq étages de grande importance pour l'histoire de l'art chinois, édifié sur la colline du Serpent (zh), dans le district de Wuchang, à Wuhan, province de Hubei, en République populaire de Chine. Son plus haut balcon offre une belle vue sur le fleuve Yangtze à l'Ouest. À l'Est de la colline on peut également, pour quelques yuans, faire sonner la grande cloche du temple.

District de Wuchang
Wuchang (chinois : 武昌区 ; pinyin : wǔchāng qū ; EFEO : Wou-tch'ang) est un district du centre de la ville sous-provinciale de Wuhan. Il est situé sur la rive droite du Yangzi Jiang. Avant d'être intégrée à Wuhan, Wuchang était une ville indépendante.

La ville est citée sous le nom de Ou Tchan Fou ou de Ou Tchang Fou (武昌府, wǔchāng fǔ, « préfecture de Wuchang ») dans les récits missionnaires du XIXe siècle. C'est le lieu du martyre de François-Régis Clet et Jean-Gabriel Perboyre.

Le 10 octobre 1911, le soulèvement de Wuchang a marqué la fin de la dynastie Qing et le début de la République de Chine.
Élections législatives néo-zélandaises de 1935
Des élections législatives ont lieu en Nouvelle-Zélande les 26 et 27 novembre 1935, respectivement dans les circonscriptions maori et européennes. Il s'agit de renouveler l'ensemble des quatre-vingt députés de la Chambre des représentants. Pour la première fois dans l'histoire du pays, le Parti travailliste accède au pouvoir, emmené par son dirigeant Michael Savage. Ce dernier introduit un État-providence, et demeure à ce jour le plus populaire des Premiers ministres néo-zélandais. Conséquemment à la victoire des Travaillistes, les partis de l'opposition conservatrice s'unissent s'unissent l'année suivante pour fonder le Parti national. Ce-faisant, ils ancrent la Nouvelle-Zélande dans le bipartisme qu'elle connaît depuis lors.

Parti travailliste de Nouvelle-Zélande
Le Parti travailliste néo-zélandais (en anglais : New Zealand Labour Party et en maori de Nouvelle-Zélande : Rōpū Reipa o Aotearoa) est un parti de centre gauche et l'un des principaux partis de Nouvelle-Zélande avec le Parti national de Nouvelle-Zélande, parti de droite. Il fait partie de l'Alliance progressiste et de l'Internationale socialiste.

Il est dirigé depuis janvier 2023 par Chris Hipkins, Premier ministre de janvier à novembre 2023.
Géodata Paris
Géodata Paris (anciennement ENSG-Géomatique), est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur. Elle est la direction de la formation et de la recherche de l'Institut national de l'information géographique et forestière (IGN). Elle est école-membre de l'université Gustave Eiffel. Son nom officiel est « École nationale des sciences géographiques ».

Géodata Paris a pour vocation de former les professionnels de la géomatique, dont les personnels techniques de l'IGN, et de mener des recherches dans ce domaine.

Photogrammétrie
La photogrammétrie est une technique qui consiste à effectuer des mesures dans une scène, en utilisant la parallaxe obtenue entre des images acquises selon des points de vue différents. Recopiant la vision stéréoscopique humaine, elle a longtemps exploité celle-ci pour reconstituer le relief de la scène à partir de cette différence de points de vue. Actuellement, elle exploite de plus en plus les calculs de corrélation entre des images désormais numériques (photogrammétrie numérique).

Cette technique repose entièrement sur une modélisation rigoureuse de la géométrie des images et de leur acquisition afin de reconstituer une copie 3D exacte de la réalité.
Coupe d'Europe de rugby à XV 2011-2012
La Coupe d'Europe de rugby à XV 2011-2012, appelée aussi Coupe Heineken selon le nom du sponsor de la compétition (ou H-Cup en France pour cause de loi Évin sur la publicité sur le tabac et les alcools), oppose vingt-quatre clubs, provinces ou franchises, anglais, écossais, français, gallois, irlandais et italiens. Cette dix-septième édition de la compétition se déroule du 11 novembre 2011 au 19 mai 2012, date de la finale disputée au Stade de Twickenham de Londres.

La compétition est remportée par le Leinster qui bat largement l'Ulster en finale sur le score de 42 à 14.

Leinster Rugby
Leinster Rugby est l'une des quatre provinces irlandaise de rugby à XV. Fondé en 1875, elle représente la province du Leinster et le siège de l'équipe est à Dublin. La province évolue dans le United Rugby Championship et participe à la Champions Cup.

Le Leinster est une des équipes les plus titrées du rugby mondial, son palmarès lui vaut d'être à la première place du classement des équipes européens établi par l'ERC de 2012 à 2015. La province figure à la troisième place en 2016. Auparavant, la province joue ses matchs au Donnybrook Rugby Ground. Établis depuis 2005 dans la RDS Arena, les Dublinois ont remporté neuf United Rugby Championship (ex-Celtic League, Pro12 et Pro14), quatre Coupes d'Europe et un Challenge européen. Ainsi, le club est recordman de United Rugby Championship remporté.

Pour les grands matchs européens ou bien les matchs face à leurs rivaux du Munster, la province dispose de l'Aviva Stadium afin d'accueillir un maximum de supporters.
La Mer (Debussy)
La Mer, trois esquisses symphoniques pour orchestre, CD 111, est une œuvre symphonique du compositeur français Claude Debussy créée le 15 octobre 1905 à Paris par l'orchestre Lamoureux sous la direction de Camille Chevillard.

Elle est contemporaine du poème symphonique éponyme de Mikalojus Konstantinas Čiurlionis, composé entre 1903 et 1907.

Mikalojus Konstantinas Čiurlionis
Mikalojus Konstantinas Čiurlionis, né le 22 septembre 1875 à Senoji Varėna (district de Varėna, sud de la Lituanie, alors dans l'Empire russe) et mort le 10 avril 1911 à Pustelnik (arrondissement de Marki près de Varsovie, en Pologne), est un compositeur et peintre lituanien.
Francis Tregian (1574-1619)
Francis Tregian « le jeune » (1574-1617) est un écrivain et musicien anglais. Il était le fils de l'exilé catholique Francis Tregian (1548-1608).

Il reçoit une solide éducation humaniste et musicale en Angleterre, puis en France au collège des Jésuites de Reims. En 1592, il entre au service du cardinal William Allen, à Rome. À la mort de ce dernier, en 1594, il regagne l'Angleterre pour tenter de reprendre possession du domaine de son  père, en Cornouailles, mais en 1609, il est condamné comme récusant. Ses terres sont confisquées et il est emprisonné à la prison de la Fleet, à Londres, où il restera jusqu'à sa mort en 1617.

Il est largement admis que Francis Tregian fut le copiste du  Fitzwilliam Virginal Book, bien que cela ait été récemment remis en question.

Prison de la Fleet
Fleet Prison

La prison de la Fleet (en anglais : Fleet Prison) est une célèbre ancienne prison londonienne située au bord de la rivière Fleet. Elle fut construite en 1197, utilisée jusqu'en 1844 et démolie en 1846. Elle a principalement servi à l'incarcération des personnes condamnées pour dettes.
William R. Daley
William R. Daley, né le 26 septembre 1892 et mort le 21 octobre 1971, est un industriel et un homme d'affaires américain qui fut propriétaire de deux franchises des ligues majeures de baseball (MLB).

Il a été propriétaire des Indians de Cleveland de 1952 à 1956. Il achète la franchise 3 961 800 dollars le 29 février 1956. En fait, son groupe ne paie que 1,75 million de dollars pour s'assurer 55 % des parts du club, laissant les autres 45 % à la charge d'actionnaires minoritaires. Il cède son statut d'actionnaire principal de la franchise à Gabe Paul le 20 novembre 1962.

Il a également été le propriétaire des Pilots de Seattle en 1969.

Pilots de Seattle
Les Pilots de Seattle (Seattle Pilots en anglais) est un éphémère club de baseball professionnel de la ville américaine de Seattle, dans l'État de Washington, et la première franchise des ligues majeures de baseball de la ville. Créé à la suite de l'expansion de 1969 des ligues majeures de baseball, le club évolue durant la saison 1969 dans la division Ouest de la ligue américaine. La franchise fait faillite l'année suivante et déménage le 2 avril 1970 à Milwaukee, dans le Wisconsin, pour devenir les Brewers de Milwaukee.

Le club jouait ses matchs à domicile au Sick's Stadium.

Le livre autobiographique et best-seller Ball Four de Jim Bouton évoque la saison de l'auteur au sein de la franchise.
Strike (film)
Strike ou Le Roi de la quille au Québec (Kingpin) est un film américain réalisé par Bobby et Peter Farrelly et sorti en 1996. Second film des frères Farrelly, il met en scène Woody Harrelson dans le rôle d'un ancien joueur de bowling professionnel alcoolique. Il devient le manager d'un jeune Amish prometteur joué par Randy Quaid. Vanessa Angel et Bill Murray tiennent également les rôles principaux.

Le film est sorti distribué par la Metro-Goldwyn-Mayer. Doté d'un budget de 25 millions de dollars, il ne récolte que 32,2 millions de dollars au box-office.

Peter Farrelly
Peter Farrelly, né le 17 décembre 1956 à Phoenixville (Pennsylvanie), est un réalisateur, scénariste, producteur et romancier américain. Son frère Bobby est également réalisateur et scénariste. Avant leurs carrières en solo, ils étaient souvent désignés sous le nom des frères Farrelly.
Procédé de fabrication
Un procédé de fabrication est un ensemble de techniques visant l'obtention d'une pièce ou d'un objet par transformation de matière brute. Obtenir la pièce désirée nécessite parfois l'utilisation successive de différents procédés de fabrication.
Ces procédés de fabrication font partie de la construction mécanique. Les techniques d'assemblage font partie des procédés de fabrication, elles interviennent une fois que les différentes pièces ont été fabriquées. On parle de procédé de fabrication pour tous les objets.

Mécanique (technique)
La mécanique en tant que technique ou activité industrielle, est l'ensemble des activités, méthodes et techniques liées à la conception de structures (charpentes, coques, bâtis, etc.), machines ou de mécanismes.

Ces activités regroupent l'étude, la conception, la fabrication, la maintenance et la déconstruction de toute structure ou dispositif (moteurs, véhicules, etc.) produisant ou transmettant un mouvement, une force, ou une déformation. On parle ainsi de génie mécanique, de mécanique automobile, de mécanique navale, etc.
Bourj el-Brajné
Bourj el-Brajné ou Bourj Al Barajina (en arabe : برج البراجنة) est une municipalité de la banlieue sud de Beyrouth.

La municipalité se trouve près de l'aéroport international de Beyrouth - Rafic Hariri. Il compte près de 25 000 habitants, surtout des réfugiés palestiniens qui vivent dans le camp.

Ramzi Aburedwan
Ramzi Aburedwan, né en 1979 à Bethléem,, est un compositeur, arrangeur, éducateur palestinien ; et joueur d'alto et de buzuq. Il est le chef d'orchestre de l'Ensemble Dal'Ouna et de l'Ensemble national palestinien de musique arabe. Il a fondé le centre de musique al Kamandjâti et a collaboré avec plusieurs musiciens de renommée internationale. Il a d'abord étudié au Conservatoire national de Musique Edward Said puis au Conservatoire régional d'Angers (France). Plusieurs documentaires ont été réalisés sur sa vie, dont Its Not a Gun (2005) et Just Play (2012). Il est le sujet principal du livre Children of the Stone: The Power of Music in a Hard Land de Sandy Tolan (2015).
Lou Doillon
Lou Doillon est une auteure-compositrice-interprète, actrice, dessinatrice et mannequin franco-britannique, née le 4 septembre 1982 à Neuilly-sur-Seine.

Après avoir joué dans plus d'une quinzaine de films, Lou Doillon sort en 2012 son premier album Places qui reçoit un très bon accueil de la part des critiques et du public. Elle reçoit en 2013 la Victoire de la musique de l'artiste interprète féminine. En 2015, elle publie un deuxième album intitulé Lay Low, puis Soliloquy en 2019. Tous seront portés par des tournées internationales.

Les Invincibles (série télévisée, 2010)
Les Invincibles est une série télévisée française en 16 épisodes de 45 à 50 minutes adaptée de la série éponyme québécoise diffusée du 9 mars 2010 au 22 février 2011 sur Arte. Au Québec, elle est diffusée sur TV5 Québec Canada depuis le 30 mars 2010.
Denham (Buckinghamshire)
Denham est un village et une paroisse civile du Buckinghamshire, en Angleterre. Il est situé au sud-est du comté, à la frontière du borough londonien de Hillingdon, au nord-ouest de la ville d'Uxbridge. Administrativement, il relève du district de South Bucks, dont il est le chef-lieu. Au moment du recensement de 2011, il comptait 7 139 habitants.

Le village abrite un aérodrome et d'anciens studios de cinéma.

Aérodrome de Denham
L'aérodrome de Denham (code OACI : EGLD) est un aérodrome situé à 2,8 km à l'est de Gerrards Cross, près de Denham, dans le Buckinghamshire, en Angleterre.

Cet aérodrome est doté d'une licence qui permet des vols pour le transport public de passagers ou des vols d'instruction, tel qu'autorisé par le titulaire de la licence (Bickertons Aérodromes Limitée).