hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Riccius
Riccius est un cratère d'impact lunaire situé dans l’hémisphère Sud de la face visible de la Lune, au sud-ouest de la Mare Nectaris. Il se trouve entouré de plusieurs cratères, Rabbi Levi au sud-est, Stiborius (en) au nord-est et Nicolai (en) au sud. Le cratère Riccius a été très dégradé par de nombreux impacts ultérieurs. Seule la partie sur-ouest du contour est encore visible et intacte. C'est peut-être le cratère lunaire le plus défiguré sur la Lune.

En 1935, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Ricius en l'honneur de l'astronome et mathématicien italien Matteo Ricci.

Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de Riccius.

Matteo Ricci
Matteo Ricci, en chinois simplifié : 利玛窦 ; chinois traditionnel : 利瑪竇 ; pinyin : Lì Mǎdòu, né le 6 octobre 1552 à Macerata et mort le 11 mai 1610 à Pékin, est un prêtre jésuite italien et missionnaire en Chine impériale.

Il inaugura le processus d'inculturation du christianisme en Chine. La cause de sa béatification a été ouverte en 2010. Le 17 décembre 2022, le pape François signe le décret le déclarant Vénérable.
Zig-Zag (marque)
Zig-Zag est originellement une marque de papier à cigarette de la région de Thonon-les-Bains, en France. La société a été fondée par les frères Jacques et Maurice Braunstein. Ils ont d'abord créé une entreprise de papier à Paris en 1879, puis ont développé le procédé d'emballage en zigzag en 1894, qui a donné son nom à la marque.

Elle appartenait au groupe Bolloré jusqu'en 2000, avec les marques OCB et JOB.

Elle est aujourd'hui la propriété de la société américaine Republic Technologies,, et est associée également à d'autres produits du tabac.

Papier à cigarettes
Un papier à cigarettes ou papier à rouler est un papier fin utilisé pour rouler des cigarettes.

Un papier à cigarettes est le plus souvent gommé, son grammage varie de 10 à 25 g/m2 selon sa composition, les marques et les utilisations. Il est fabriqué avec les fibres d'un arbuste des régions tropicales, le sesbania, famille des papilionacées.

Par sa finesse, moins de 10 micromètres, le papier à cigarettes peut être utilisé sur une machine-outil, fraiseuse ou rectifieuse par exemple pour aider l'opérateur quand il doit faire affleurer l'outil (sur la surface d'une pièce), afin que la surface à usiner soit parfaitement parallèle à l'outil (dégauchis).
Santi Biagio e Carlo ai Catinari (titre cardinalice)
La diaconie de Santi Biagio e Carlo ai Catinari est un titre cardinalice, institué le 2 décembre 1959 par le pape Jean XXIII dans la constitution apostolique Quos nationum.

En 1587, Sixte V créé le titre San Biagio dell'Anello. L'église est détruite et le titre est transféré en 1616 par Paul V vers une nouvelle église donnant le titre de San Carlo ai Catinari lui-même supprimé en 1627 par Urbain VIII. En souvenir de la première église, cette nouvelle église prend le nom des deux saints Biagio et Carlo.

San Carlo ai Catinari (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de San Carlo ai Catinari est instauré en 1616 par le pape Paul V en remplacement du titre San Biagio dell'Anello. Le titre fut supprimé par le pape Urbain VIII en 1627, qui lui a substitué le titre San Carlo al Corso.

Le titre était rattaché à l'église San Carlo ai Catinari construite entre 1612 et 1620 qui a remplacé l'église San Biagio dell'Anello démolie en 1617 pour permettre la construction d'un couvent de l'ordre des Théatins.

En 1959, le titre Santi Biagio e Carlo ai Catinari a été recréé et rattaché à cette église ayant repris les noms des deux saints Biagio et Carlo.
Ashley-Famous
Ashley-Famous était une agence de casting fondée en 1951 et dirigée par Ted Ashley.

Ashley-Famous est surtout connue pour The Danny Kaye Show, Mission: Impossible, Get Smart, The Carol Burnett Show, Medic, Star Trek, Dr. Kildare, The Defenders ou encore Tarzan.

Mais, en 1967, la société est rachetée par la Kinney National Company et vendue en 1969 à cause de la loi américaine.

Kinney National Company
Kinney National Services, Inc. (connu par la suite sous le nom de  Kinney Services, Inc.) était une société américaine de 1966 à 1972. Elle est née de la fusion entre Kinney Service Corporation et National Cleaning Contractors (fondée en 1886 sous le nom de National House Cleaning Contractors, Inc.),). Ses successeurs furent National Kinney Corporation et Warner Communications.
Problème de Cramer-Castillon
Le problème de Cramer-Castillon, ou problème de Pappus généralisé s'énonce ainsi :

« Étant donné un cercle et trois points A, B et C, construire à la règle et au compas un triangle inscrit dans le cercle et dont les côtés passent respectivement par les points A, B et C. »

Au IVe siècle, Pappus d'Alexandrie avait déjà résolu le problème dans le cas particulier où les trois points A, B et C sont alignés.

En 1742 Gabriel Cramer propose de généraliser la construction en supposant les points A, B, C choisis quelconques dans le plan. C'est l'Italien Giovanni Francesco Salvemini da Castiglione qui résolut le problème en 1776. Après la construction géométrique de Castillon, Lagrange a trouvé une solution analytique, plus simple que Castillon. Au début du XIXe siècle, Lazare Carnot l'a généralisé à n points,.

Gabriel Cramer
Gabriel Cramer, né le 31 juillet 1704 à Genève et mort le 4 janvier 1752 à Bagnols-sur-Cèze, est un mathématicien genevois, professeur de mathématiques et de philosophie à l'académie de Genève. Lui et son collègue Jean-Louis Calandrini sont souvent considérés comme les artisans du renouveau scientifique à Genève au début du XVIIIe siècle, par l'introduction de la philosophie naturelle newtonienne.

Les contributions de Cramer aux mathématiques portent essentiellement sur l'algèbre et la géométrie, au travers de son unique ouvrage publié, un traité sur les courbes intitulé Introduction à l'analyse des lignes courbes algébriques, paru à Genève en 1750. Dans ce traité, on trouve notamment la méthode connue aujourd'hui sous le nom de règle de Cramer pour la résolution des systèmes linéaires d'équations, utilisant ce qui sera ultérieurement appelé déterminants.
La Maison du diable
La Maison du diable (The Haunting) est un film américano-britannique réalisé par Robert Wise, sorti en 1963. Il s'agit d'une adaptation du roman Maison hantée de Shirley Jackson et d'un classique du cinéma d'épouvante, servi par une mise en scène magistrale avec très peu d'effets spéciaux.

Claire Bloom
Claire Bloom, née Patricia Claire Bloom, est une actrice britannique, née le 15 février 1931 à Finchley, Londres.

Elle s'est illustrée au théâtre, au cinéma et à la télévision, aussi bien en Grande-Bretagne qu'aux États-Unis.
Calao de Walden
Le Calao de Walden (Rhabdotorrhinus waldeni, anciennement Aceros waldeni), est une espèce d'oiseaux vivant dans les forêts pluviales de Negros et Panay, aux Philippines. Il est considéré comme gravement en danger. Ses populations sont très réduites et fragmentées. Cette régression résulte de la perte de son habitat qui est constitué des forêts d'altitude moyenne et de la chasse.

Forêts pluviales de Negros et Panay
Les forêts pluviales de Negros et Panay (IM0114) forment une écorégion définie par le fonds mondial pour la nature (WWF) située aux Philippines. Elle appartient à l’écozone Indomalaise (IM) et au biome des forêts décidues humides tropicales et subtropicales.
Nombre premier de Wilson
En arithmétique, un nombre premier de Wilson est un nombre premier p tel que p2 divise (p – 1)! + 1, où ! désigne la fonction factorielle ; comparer ceci avec le théorème de Wilson, qui énonce que tout nombre premier p divise (p – 1)! + 1.

Les seuls nombres premiers de Wilson connus sont 5, 13, et 563 (suite A007540 de l'OEIS) ; si d'autres existent, ils doivent être plus grands que 2 × 1013. On conjecture qu'il existe une infinité de nombres premiers de Wilson, et que le nombre de nombres premiers de Wilson dans un intervalle [x, y] est d'environ log(log(y)/log(x)).

Théorème de Wilson
En mathématiques, plus précisément en arithmétique élémentaire, le théorème de Wilson énonce qu'un entier p plus grand que 1 est premier si et seulement si la factorielle de p – 1 est congrue à –1 modulo p. Cette caractérisation des nombres premiers est assez anecdotique et ne constitue pas un test de primalité efficace. Son principal intérêt réside dans son histoire et dans la relative simplicité de son énoncé et de ses démonstrations.
Nadine Joachim
Nadine Joachim née Ziemer est une karatéka allemande née le 18 septembre 1975 à Mindelheim . Elle est surtout connue pour avoir remporté la médaille d'or en kumite individuel féminin open aux championnats d'Europe de karaté 1999 et 2001 ainsi qu'en  kumite individuel féminin plus de 60 kilos aux Jeux mondiaux 2005.

Kumite féminin open
Le kumite individuel féminin open est une épreuve sportive individuelle opposant dans un combat des karatékas féminines sans distinction de poids. Ce type d'épreuve est appelé parfois Toutes catégories dans d'autres sports de combat. Cette épreuve a été disputée entre 1996 et 2008 pour les Championnats du monde de karaté et entre 1992 et 2008 pour les Championnats d'Europe de karaté.
Fédération d'Australie de football
La Fédération d'Australie de football (Football Federation Australia Ltd. (en) FFA) est une association regroupant les clubs de football d'Australie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Australie.

La FFA remplace l'Australian Soccer Association (ASA) qui a été dissoute le 1er janvier 2005. La FFA est affiliée à la FIFA et membre de la Confédération asiatique de football (AFC) depuis le 1er janvier 2006, date à laquelle elle a quitté l'OFC : la confédération Océanienne.

En 2005 a été créée la A-League, un championnat professionnel fermé commun à l'Australie et à la Nouvelle-Zélande composé de 10 équipes depuis la saison 2009-2010.

Championnat d'Australie de football
Le championnat d'Australie de football (A-League Men) a été créé en 1977 sous le nom de National Soccer League. Il s'est interrompu dans sa forme ancienne en 2004 pour laisser la place depuis 2005 à la A-League, un championnat professionnel comptant des équipes australiennes et néozélandaises mais toujours géré par la fédération australienne. Le mot « Men » a été ajouté au nom de la ligue en 2021 lorsque les ligues australiennes masculines, féminines et juvéniles ont été regroupées sous une structure unifiée.
Ernest-Auguste de Hanovre (1954)
Ernest-Auguste de Hanovre (en allemand : Ernst August Albert Paul Otto Rupprecht Oskar Berthold Friedrich-Ferdinand Christian-Ludwig Prinz von Hannover), prince de Hanovre, duc de Brunswick, né à Hanovre le 26 février 1954, est le fils d’Ernest-Auguste de Hanovre et d’Ortrude de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg. Il est également le petit-fils de la princesse Victoria-Louise de Prusse (1892-1980), fille du Kaiser Guillaume II d’Allemagne.

En qualité de chef de la maison de Hanovre, il est aussi connu comme « Ernest-Auguste V ». Comme tous les princes de Hanovre nés après 1919, il ne porte pas le titre de « prince du Royaume-Uni » mais conserve la nationalité britannique.

Ortrude de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg
La Princesse Ortrude de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (en allemand : Ortrud Bertha Adelheid Hedwig Prinzessin zu Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg), née à Flensbourg,en Allemagne, le 19 décembre 1925 et morte à Schulenburg le 6 février 1980, est une princesse de la maison de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg devenue par son mariage, en 1951, avec le prince Ernest Auguste de Hanovre, membre de la maison de Hanovre.
THRaKaTTaK
THRaKaTTaK est un album live du groupe King Crimson sorti en 1996. Il est composé d'improvisations jouées par le groupe pendant l'interprétation du morceau Thrak.

La plage 2, "Fearless and Highly Thrakked", est également présente sur le live King Crimson On Broadway (1999) (CD2, track 12).

Une autre version de ce morceau, intitulée "Biker Babes of the Rio Grande", est également présente sur le double album live VROOOM VROOOM (CD2, track 11).

Trey Gunn
Trey Gunn, né le 13 décembre 1960, est un musicien américain, il est un membre de King Crimson et des ProjeKcts de 1994 à 2003. Il est connu pour son talent sur le Chapman Stick ainsi que sur la Warr Guitar.
Équipe du Brésil masculine de volley-ball
L'équipe du Brésil masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente le Brésil dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Confédération brésilienne de volley-ball (ou CBV : Confederação Brasileira de Voleibol). Elle est classée au 3e rang de la FIVB au 13 octobre 2025.

Les surnoms « Seleção » (sélection) ou « Auriverdes » (verts et or) sont employés pour désigner cette équipe.

Championnat d'Amérique du Sud masculin de volley-ball 2013
Le 30e championnat d'Amérique du Sud de volley-ball masculin se déroule du 6 août 2013 au 10 août 2013 à Cabo Frio, Brésil. Initialement, il devait mettre aux prises six équipes continentales réparties en 2 poules de 3 mais à la suite du forfait du Venezuela, les cinq équipes se sont rencontrées au sein d'une seule poule.
Les deux premiers seront automatiquement qualifiés pour le Championnat du monde 2014.
Métal précieux
Un métal précieux est un métal de grande valeur économique. La notion de métal précieux est fluctuante selon les époques et les civilisations en fonction de l'offre et la demande : si l'on pense essentiellement aujourd'hui à l'or, l'argent, le platine, le rhodium et le palladium, on remarquera que ce ne sont pas nécessairement les plus chers ni ceux qui ont toujours été les plus appréciés par tous les peuples.

On parle aussi de métaux semi-précieux pour des métaux historiquement moins recherchés mais rares comme le titane ou se raréfiant comme le cuivre.

Platine
Le platine est l'élément chimique de numéro atomique 78, de symbole Pt.

Les qualités du platine en font l'une des huit matières premières stratégiques considérées comme indispensables en temps de guerre.
Force India VJM08
La Force India VJM08 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie indienne Force India dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 2015. Elle est pilotée par le Mexicain Sergio Pérez et l'Allemand Nico Hülkenberg, qui effectuent tous les deux leur deuxième saison chez l'écurie de Silverstone. Le pilote essayeur est l'Allemand Pascal Wehrlein.

Conçue par l'ingénieur britannique Andrew Green, la VJM08 est présentée le 25 février 2015 sur Internet, après avoir présentée sa nouvelle livrée le 21 janvier 2015 au musée Soumaya de Mexico. Évolution de la Force India VJM07 de 2014, elle s'en distingue notamment par son poids, augmenté de onze kilogrammes.

Force India
Force India (engagée sous la dénomination Sahara Force India Formula One Team de 2012 à 2019) est une écurie de Formule 1 indienne qui a fait ses débuts en compétition à l'occasion de la saison 2008. Basée à Silverstone en Angleterre, Force India est créée à la suite du rachat et du changement de dénomination de l'écurie néerlandaise Spyker F1 Team.

En 2018, l'écurie, en faillite, est liquidée et l'ensemble des actifs est racheté par un consortium mené par Lawrence Stroll. Une nouvelle écurie, Racing Point Force India F1 Team, est créée sur ses bases et prend sa suite en championnat du monde.
Salvation (album)
Salvation est le troisième album studio du groupe de post-hardcore Cult of Luna sorti en 2004 chez Earache Records. On assiste ici à un changement assez radical au niveau de la composition. L'ambiance générale, bien que toujours aussi sombre, a tendance à être plus calme. On s'éloigne du côté "sludge" pour arriver à intégrer de plus en plus d'influences post-rock. Ce changement a déstabilisé plusieurs fans du groupe, mais a reçu un écho relativement positif.

Cult of Luna
Cult of Luna est un groupe suédois de sludge metal, originaire d'Umeå, dans la commune d'Umeå. Formé en 1998 autour de Klas Rydberg au chant et de Johannes Persson à la guitare, le groupe utilise divers éléments musicaux (du sludge au metal atmosphérique) suédois. Il est formé à la suite de la séparation du groupe Eclipse.

Leur style se rapproche des groupes comme Neurosis, Isis ou Breach, bien que Cult of Luna se démarque, adoptant un style nébuleux pouvant être apparenté à des groupes comme Envy ou même Explosions in the Sky.
Pélops
Dans la mythologie grecque, Pélops (en grec ancien Πέλοψ / Pélops, étymologie obscure), fils de Tantale et Dioné (ou d'Euryanassa selon les auteurs), est l'ancêtre des Atrides à Mycènes et donna son nom au Péloponnèse. Il fut aussi l'éromène de Poséidon. Il est principalement connu dans l'Antiquité pour l'épreuve de course de chars qu'il remporte contre le roi de Pise Œnomaos afin d'obtenir la main de sa fille Hippodamie.

Dioné (Hyade)
Dans la mythologie grecque, Dioné (en grec ancien Διώνη / Diốnê), fille du Titan Atlas et de l'Océanide Éthra, est une des Hyades. Elle est l'épouse de Tantale, roi de Lydie et le rend père de trois enfants : Pélops, Niobé, future reine de Thèbes et le sculpteur Brotéas. En tant que fille d'Atlas, elle figure également parmi les nourrices immortelles du jeune Dionysos.

Il semble que ce personnage ait été une hypostase tardive de la Dioné archaïque.
Ben Shelton
Benjamin Shelton, né le 9 octobre 2002 à Atlanta, est un joueur de tennis américain professionnel depuis 2022.

Il a remporté quatre titres sur le circuit ATP et atteint les demi-finales de l'US Open 2023 et de l'Open d'Australie 2025.

Francisco Cerúndolo
Francisco Cerúndolo, né le 13 août 1998 à Buenos Aires, est un joueur de tennis argentin, professionnel depuis 2018.

Son frère cadet Juan Manuel est également joueur de tennis, tandis que son père Alejandro a été brièvement professionnel dans les années 1980. Sa sœur María Constanza est une joueuse de hockey sur gazon.
Championnat d'Europe de futsal 2014
Le Championnat d'Europe de futsal 2014 est la neuvième édition du Championnat d'Europe de futsal, compétition organisée par l'Union des associations européennes de football et rassemblant les meilleures équipes masculines européennes. Il se déroule en Belgique du 28 janvier au 8 février 2014. Le match d'ouverture et la finale ont lieu au Sportpaleis à Anvers.

L'Italie remporte la compétition pour la deuxième fois en battant la Russie, déjà finaliste de l'édition précédente, qui a elle-même réalisé l'exploit de battre l'Espagne pour la première fois depuis neuf ans l'empêchant d'obtenir son cinquième titre consécutif. C'est la première fois depuis 2003 que l'Espagne est absente d'une finale de la compétition. L'Italie devient également la première équipe à remporter le tournoi sans avoir eu à éliminer l'« ogre espagnol. »

Palais des sports d'Anvers
Le palais des sports d'Anvers, nommé AFAS Dome depuis le 1er septembre 2025 par contrat de naming est une salle de spectacle multifonctionnelle belge située à Anvers dans le district de Merksem, dans lequel sont organisées différentes activités telles que des concerts, tournois sportifs, fêtes ou encore des bourses, pour des jauges allant jusqu'à 23 001 places.

Le bâtiment a été créé initialement pour des tournois sportifs mais sa grande superficie le rend intéressant pour d'autres activités. Il a par exemple accueilli entre 2001 et 2008 le tournoi féminin de tennis d'Anvers.

En 2010, le toit vert a été remplacé par un nouveau toit bleu écologique, ce qui a grandement changé l'apparence du bâtiment. Au cours des mois d'été 2011, 2012 et 2013, une série de rénovations a été effectuée et la salle peut désormais accueillir 23 359 personnes. Il s'agit de la plus grande salle de concert en Belgique.
Phénylpropanoïde
Les phénylpropanoïdes sont une classe de composés organiques, dérivés de plantes, biosynthétisés à partir d'un acide aminé, la phénylalanine. Ils ont une grande variété de fonctions, comme la défense contre les herbivores, les attaques microbiennes et les autres agresseurs potentiels. Ils sont aussi composants des parois des cellules, servent de protection contre les ultraviolets, de pigments et de molécules de signal.

Acide paracoumarique
L'acide paracoumarique ou  acide parahydroxycinnamique est un composé phytochimique dérivé de l'acide cinnamique de formule brute C9H8O3. C'est l'isomère para de l'acide coumarique et le plus abondant des trois isomères dans la nature. Il est ainsi, par abus de langage, souvent appelé simplement acide coumarique.
Resident Evil : Chapitre final
Resident Evil : Chapitre final ou Resident Evil : L'ultime chapitre au Québec (Resident Evil: The Final Chapter) est une coproduction internationale écrite et réalisée par Paul W. S. Anderson, sorti en 2016.

C'est le sixième et dernier volet de la série de films librement adaptée des jeux vidéo Resident Evil édités par Capcom.

Eoin Macken
Eoin Macken (né le 21 février 1983 à Dublin) est un mannequin, acteur, scénariste, réalisateur et producteur irlandais principalement connu pour avoir interprété le rôle de Sir Gauvain (Sir Gwaine) dans la série britannique Merlin et le Dr T. C. Callahan dans la série américaine The Night Shift.
Margaret Menegoz
Margaret Menegoz, née Margit Katalin Baranyai le 21 avril 1941 à Budapest (Hongrie) et morte le 7 août 2024 à Montpellier, est une productrice française d'origine hongroise. Elle est directrice de la société Les Films du Losange.

Prix Raimondo-Rezzonico
Le prix Raimondo-Rezzonico (ou Premio Raimondo Rezzonico) est remis chaque année depuis 2002 lors du Festival international du film de Locarno au meilleur producteur indépendant. Il est financé par la commune de Minusio.
Côte d'Ivoire aux Jeux olympiques d'été de 2024
La Côte d'Ivoire a participé aux Jeux olympiques de 2024 à Paris. Il s'agissait de sa 15e participation à des Jeux olympiques d'été.

Le taekwondoïste Cheick Cissé et l'athlète Marie-Josée Ta Lou ont été nommés porte-drapeaux de la délégation en juin 2024. Cependant Ta Lou a été remplacée par Maboundou Koné pour la cérémonie d'ouverture. Cheick Cissé a remporté une médaille de bronze dans la catégorie des plus de 80 kg Hommes.

Maboundou Koné
Maboundou Koné (née le 16 mai 1997) est une athlète ivoirienne, spécialiste du sprint. Elle évolue dans le club Stade Français. Représentant la Côte d'Ivoire sur la scène internationale, elle est vice-championne d'Afrique du 100 mètres et 200 mètres  depuis 2024.
Œsophage
L'œsophage (du grec οἰσοφάγος / oisophágos, littéralement « qui transporte ce qu'on mange ») est un organe appartenant au tube digestif, principalement thoracique et communiquant avec le pharynx au niveau du cou et l'estomac au niveau de l'abdomen. Il permet de transporter les aliments solides et liquides déglutis vers l'estomac grâce au péristaltisme, l'onde séquentielle de sa musculature. Il a une longueur de 25  à   30 cm chez l'être humain adulte et 5 cm chez le nouveau-né.

Organe
Un organe est un groupe de tissus collaborant à une même fonction physiologique. Certains organes assurent simultanément ou alternativement plusieurs fonctions, mais dans ce cas, chaque fonction est généralement assurée par un sous-ensemble de cellules.

Le niveau d'organisation supérieur à l'organe sont les appareils et les systèmes, qui remplissent un ensemble de fonctions complémentaires. Le niveau d'organisation inférieur à l'organe est le tissu.

L'étude des organes relève de l'anatomie, qui fait partie du domaine de la biologie.

Les organes peuvent être décrits par des planches anatomiques, des préparations anatomiques, des représentations en cire ou des modèles informatiques.