hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magnus Johansson
Magnus Johansson (né le 4 septembre 1973 à Linköping en Suède) est un joueur professionnel suédois de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur. Formé au Linköpings HC, il découvre l'Elitserien, la division élite suédoise, à l'âge de 24 ans. Devenu l'un des meilleurs défenseurs européens, il a décroché de nombreux trophées individuels dans son pays natal, et compte plus de 200 sélections avec son équipe nationale.

Casque d'or (Suède)
Le Casque d'or — Guldhjälmen en suédois — est un trophée de hockey sur glace de Suède. Il est remis annuellement, depuis la saison 1985-1986 au meilleur joueur de la division élite suédoise, l'Elitserien.

Le récipiendaire est désigné chaque année par le vote des joueurs de la ligue entière. Le trophée est sponsorisé par le magazine suédois Hockey et par la marque Jofa.
Comté de Kinmen
Le comté de Kinmen (金門縣) est un comté de la province du Fujian au sein de la République de Chine (Taïwan), formée essentiellement par l'île de Kinmen, ainsi que par deux archipels environnant. Sa capitale est la ville de Jincheng (en).

La superficie du comté représente 153,011 km2 pour une population totale de 141 965 habitants.

Province du Fujian (république de Chine)
La province du Fujian (chinois : 福建省 ; pinyin : Fújiàn shěng) ou province du Fukien est une province de la république de Chine (Taïwan). Depuis le 1er juillet 2018, elle ne présente plus aucune fonction administrative, mais en vertu de la constitution, les gouverneur provincial et de président du Conseil consultatif provincial, perdurent.
Altet de Palau
Altet de Palau est un site préhistorique situé dans la commune de La Font de la Figuera (comarque de Costera), dans la province de Valence, dans la Communauté valencienne, en Espagne,. Il s'agit d'un ancien village daté de l'Âge du  bronze moyen.

La Font de la Figuera
La Font de la Figuera, en valencien et officiellement, (Fuente la Higuera en castillan), est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Costera et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Louis Cortot
Louis Cortot, né le 26 mars 1925 à Sombernon (Côte-d'Or) et mort le 5 mars 2017 à Saint-Mandé (Val-de-Marne), est un résistant français, membre des Francs-tireurs et partisans, compagnon de la Libération.

Sombernon
Sombernon est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Sombernonais et les Sombernonaises. Sa population est de 990 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes Ouche et Montagne.
Bataille de Sant'Egidio
La bataille de Sant'Egidio s'est déroulée le 12 juillet 1416 dans la plaine de Sant'Egidio, localité située près de Pérouse ( Italie centrale) entre le condottiere Braccio da Montone et les troupes de Pérouse, commandées par Charles Ier Malatesta.

Braccio da Montone
Andrea (ou Braccio) Fortebracci, comte de Montone, dit Braccio da Montone, né le 1er juillet 1368 à Pérouse et mort le 5 juin 1424 à L'Aquila, est un condottiere et chevalier italien qui sert successivement différents princes d'Italie et a pour rivaux Carlo I Malatesta et Muzio Attendolo (fondateur de la famille Sforza), qu'il bat en plusieurs occasions. Il est l'inventeur d'un dispositif de franchissement des fleuves qui marque un tournant décisif dans la guerre de mouvement.
Zone d'occupation française en Allemagne
La zone d'occupation française, officiellement dénommée zone française d'occupation (ZFO) (en allemand : Französische Besatzungszone), est l'une des quatre zones alliées établies en Allemagne après la Seconde Guerre mondiale.

Instance politique, elle prend fin le 5 mai 1955 avec l'entrée en vigueur du traité de Bonn tout en continuant d'accueillir les forces françaises en Allemagne, jusqu'à la réduction de celles-ci, le 30 août 1993, en forces françaises stationnées en Allemagne. Les archives de l'administration française d'occupation sont placées sous la responsabilité du ministère des Affaires étrangères.

Arrondissement de Reinickendorf
Reinickendorf [ˈʀaɪ̯nɪkn̩ˌdɔʁf]  est le 12e arrondissement administratif (Bezirk) de la ville de Berlin. Situé au nord de la ville et limitrophe de l'arrondissement de Haute-Havel du Land de Brandebourg.

L'arrondissement à une superficie de 89,48 km2 pour une population de 261 919 hab. (au 01/01/2017), soit une densité de 2 927 hab km2.

Reinickendorf est jumelée avec la ville d'Antony.
Station Charcot
La station Charcot est une ancienne station scientifique française située en Terre Adélie (Antarctique oriental), à 320 km au sud de la base Dumont-d'Urville dont elle était une annexe.

Établie en janvier 1957 à 2 400 m d'altitude à l'intérieur du continent à l'occasion de l'Année géophysique internationale (1957-1958), elle était destinée à des études de géomagnétisme, de glaciologie et de météorologie. Elle a été fermée en janvier 1959.

Robert Guillard
Robert Guillard, né le 1er octobre 1919 à Ville-d'Avray et mort le 11 janvier 2013 à Denguin, est un explorateur polaire français, bras droit de Paul-Émile Victor sur le terrain pendant 30 ans. Il fait toute sa carrière aux Expéditions polaires françaises, en se spécialisant dans les raids en engins chenillés, contribuant ainsi à la découverte scientifique du Groenland et de la terre Adélie.
Claude Desailly
Claude Desailly est un scénariste et dialoguiste français, né le 14 avril 1922 à Cambrai et mort le 26 avril 2009 à Gordes. Il est surtout connu pour être le créateur du célèbre feuilleton télévisé Les Brigades du Tigre diffusé entre 1974 et 1983.

L'Homme qui revient de loin (série télévisée)
L'Homme qui revient de loin est une minisérie française en six épisodes de 55 minutes. Cette série est une adaptation de L'Homme qui revient de loin, un roman de Gaston Leroux paru en 1916.

Diffusée entre le 18 septembre et le 23 octobre 1972 sur la Première chaîne de l'ORTF, elle a été rediffusée sur TF1 en  avril 1975 et en août 1980 et sur la La Cinquième en 1996 puis en 2024 sur LCP.

En Belgique, elle a été diffusée à partir du 22 mai 1972 sur la RTB, et au Québec à partir du 3 juin 1974 à la Télévision de Radio-Canada. En Italie, elle a été diffusée à partir du 19 août 1977.
Duane Crandall
Duane Delton Crandall (né le 14 août 1946) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial créditiste de la circonscription britanno-colombienne de Columbia River de 1986 à 1991.

En octobre 1989, Crandall avec trois collègues (Graham Bruce, David Mercier et Doug Mowat) quitte le caucus créditiste pour siéger comme créditistes indépendants. Dans une déclaration, les quatre indiquent ne pas souhaiter la chute du gouvernement, mais plutôt une évaluation critique de la gestion de Bill Vander Zalm. Mercier revient dans le caucus socred en janvier 1990 afin de mieux faire face à une vague de pertes d'emplois qui affectait sa circonscription. Sa décision entraîne ses collègues frondeurs à réfléchir sur leur futur en politique en réintégrant à leurs tours le caucus le 14 février,.

Crandall tente sans succès de se présenter lors de la course à la direction créditiste en 1991 et termine en cinquième position, éliminé dès le premier tour de scrutin.

Course à la direction du Parti Crédit social de la Colombie-Britannique
Le Parti Crédit social de la Colombie-Britannique est un parti majeur de la Colombie-Britannique au pouvoir de 1952 à 1972 et de 1975 à 1991.

Les créditistes britanno-colombiens ont une organisation indépendante à partir de 1952. Avant cette date, le Parti était sous l'influence du Parti Crédit social de l'Alberta.
12 Heures de Sebring 1973
Les 12 Heures de Sebring 1973 sont la 22e édition de l'épreuve et la 1re manche du championnat IMSA GT 1973. Contrairement aux précédentes éditions depuis 12 Heures de Sebring 1952, l'épreuve ne compte plus pour le championnat du monde des voitures de sport. Elles ont été remportées le 24 mars 1973 par la Porsche Carrera RSR no 59 pilotée par Peter Gregg, Hurley Haywood et Dave Helmick.

Peter Gregg
Peter Holden Gregg, né le 4 mai 1940 à New York et mort le 15 décembre 1980 à Jacksonville, est un pilote automobile américain connu pour son grand nombre de victoires. Il est entré au temple international de la renommée du sport automobile en 1992.

Il participe aux Trans-Am Series lors des heures dorées de cette compétition, puis il pilote en Championnat IMSA GT. Il a été le propriétaire de Brumos (en) concessionnaire automobile et sponsor de sa propre écurie.
Cheval-vapeur
Le cheval-vapeur est une unité de puissance ne faisant pas partie du Système international d'unités, qui exprime une équivalence entre la puissance fournie par un cheval tirant une charge et celle fournie par une machine de propulsion à vapeur ou un moteur à combustion. Le cheval était, du fait de son utilisation massive, la référence de puissance des attelages avant l'avènement de la propulsion mécanique. Ainsi, en 1879, les 38 lignes d'omnibus de Paris requéraient l'entretien de 16 500 chevaux.

James Watt
James Watt, né le 19 janvier 1736 à Greenock en Écosse et mort le 25 août 1819 à Heathfield Hall, dans sa maison à Handsworth (localité maintenant intégrée à Birmingham, en Angleterre) est un ingénieur écossais dont les améliorations sur la machine à vapeur furent une des étapes clé dans la révolution industrielle. Il a animé la Lunar Society de Birmingham. En hommage à ses recherches, le watt (symbole W), a été donné à l'Unité internationale de puissance, ou de flux énergétique (dont le flux thermique).
Janvier Grondin
Janvier Grondin (né le 16 juin 1947 à Saint-Jules) est un homme politique québécois (canadien). Il est député à l'Assemblée nationale du Québec, représentant la circonscription de Beauce-Nord à partir de l'élection générale québécoise de 2003 sous la bannière de l'Action démocratique du Québec. Avant son élection à l'Assemblée nationale, il est notamment maire de la municipalité de Saint-Jules (Beauce) de 1993 à 2003. Réélu en 2007 et en 2008, il ne se représente pas en 2012.

De 2015 à 2017, il est administrateur au sein de l'Amicale des anciens parlementaires du Québec.

Élections générales québécoises de 2007
Les élections générales québécoises de 2007 ont lieu le 26 mars 2007 et sont déclenchées par le premier ministre Jean Charest le 21 février. Le scrutin permet l'élection à l'Assemblée nationale du Québec de 125 députés de la 38e législature ; il s'agit de la 38e élection générale dans la province depuis la confédération canadienne de 1867.

Le gouvernement élu est formé par le Parti libéral du Québec, dirigé par Jean Charest, l'Action démocratique du Québec de Mario Dumont formant l'opposition officielle et le Parti québécois d'André Boisclair étant relégué au deuxième groupe de l'opposition. Il s'agit du premier gouvernement minoritaire au Québec depuis 1878 et également le plus petit pourcentage de votes accordé aux libéraux depuis la confédération.
Détroit de Floride
Le détroit de Floride (en anglais : Straits of Florida ; en espagnol : Estrecho de Florida) est un bras de mer de l'océan Atlantique en forme de « L » inversé qui longe la péninsule de Floride, la séparant de l'île de Cuba au sud, et des Bahamas à l'est. Le détroit ouvre sur le golfe du Mexique à son entrée ouest. Dans le passé, il s'est aussi appelé Nouveau canal de Bahama (les Espagnols ayant abandonné la route du vieux canal de Bahama), ou encore détroit de Bimini.

Le détroit de Floride, entre le Sud-Est de la Floride et les Bahamas, et entre les cayes de Floride et Cuba

Détroits et autres passages aux environs des Bahamas, Floride et Cuba

Cuba (île)
Cuba est la plus grande île des Antilles. Elle constitue 94,6 % du territoire de la république de Cuba, dont la capitale La Havane se trouve sur sa côte nord ; sur sa côte Sud-Est, les États-Unis administrent la base navale de la baie de Guantánamo, qui représente seulement 0,1 % de sa superficie (via un bail à perpétuité).
Championnat d'Angleterre de football de deuxième division 2016-2017
La saison 2016-2017 de EFL Championship est la 114e édition de la deuxième division anglaise. La saison débute le 5 août 2016 et se termine le 6 mai 2017. Le championnat oppose en matches aller-retour vingt-quatre clubs professionnels, dont trois promus de League One et trois relégués de Premier League.

A la fin de la saison les deux premiers sont promus en Premier League et les quatre suivants s'affrontent en barrages de promotions pour s’attribuer la dernière place. Les trois derniers sont quant à eux relégués en League One.

Fulham Football Club
Le Fulham Football Club ou FFC, également connu sous le nom de The Cottagers ou The Whites, est un club de football du quartier de Fulham, situé dans le sud-ouest de Londres. Fondé en 1879, il est le plus ancien club de football professionnel de Londres.

Depuis 2013, il est la propriété de l'homme d'affaires pakistano-américain Shahid Khan qui a racheté le club à Mohamed Al-Fayed.

À l'issue de la saison 2021-2022, le club remonte en Premier League.

Fulham possède une statue de Johnny Haynes, joueur le plus capé du club, en dehors de son stade de Craven Cottage.
Après le gazage et Dans la salle des fours
Les œuvres Après le gazage et Dans la salle des fours sont des croquis représentant les étapes de la destruction des corps des Juifs durant leur extermination pendant la Seconde Guerre mondiale. Elles constituent deux étapes qui se suivent, en premier temps la récupération des corps après le gazage et dans un second temps l'enfournement des corps dans les fours. L'artiste, David Olère, était juif, déporté dans le camp d'Auschwitz Birkenau. Il était employé dans une équipe de Sonderkommando. Traumatisé par cette expérience, il a tenté d'en évacuer l'horreur dans ses œuvres, peu de temps après la guerre, dans les années 1945-1946. Pour ses œuvres, il a utilisé la méthode du lavis à l'encre de Chine.

Les deux croquis sont actuellement exposés au Maison des combattants du ghetto en Israël.

David Olère
David Olère, né le 19 janvier 1902 à Varsovie en Pologne et mort le 21 août 1985 à Noisy-le-Grand (Seine-Saint-Denis, France), est un peintre et sculpteur français du XXe siècle.

Ayant quitté sa Pologne natale pour devenir peintre et sculpteur en France, il est naturalisé français et réalise notamment plusieurs affiches de cinéma. La Seconde Guerre mondiale fait cependant irruption dans l’existence de ce Juif polonais qui est déporté au camp d’Auschwitz-Birkenau de 1943 jusqu'en 1945. Employé dans une équipe de Sonderkommando chargée du traitement des cadavres des chambres à gaz, il parvient à échapper aux purges effectuées pour ne pas laisser de témoin, car ses dessins sont fort appréciés de ses gardiens SS. Il devient donc, après la guerre, un témoin visuel de premier plan de l’expérience concentrationnaire et du procédé d’extermination, qu’il ne cesse de représenter par le dessin, la peinture et la sculpture.
Université Saint-Clément d'Ohrid de Bitola
L’Université Saint-Clément d'Ohrid de Bitola (macédonien : Универзитет „Св. Климент Охридски“ - Битола) est une université de la Macédoine du Nord dont le siège se trouve à Bitola. Elle porte depuis 1994 le nom de saint Clément d'Ohrid, possible inventeur de l'alphabet cyrillique et originaire de la ville voisine d'Ohrid. Elle compte plus de 15 000 étudiants, répartis sur les campus de Bitola, Ohrid et Prilep. Elle a été fondée en 1979.

Clément d'Ohrid
Clément d'Ohrid (en grec Κλήμης της Αχρίδας, en bulgare et en macédonien Свети Климент Охридски, en vieux-slave Климє́нтъ Охрїдьскъ), né vers 840 et décédé en 916 à Ohrid, est un saint, un moine et un écrivain de l'Empire bulgare, devenu évêque d'Ohrid, ville de l'actuelle Macédoine du Nord. Il était le plus illustre disciple de Cyrille et Méthode et il est souvent associé à la création, et surtout la propagation, des alphabets glagolitique et cyrillique. Il est considéré comme le premier évêque de l'Église orthodoxe bulgare,, l'un des sept apôtres de l'Empire bulgare et comme le saint patron de la Macédoine du Nord et de l'Église orthodoxe macédonienne.
Wolfgang Hahn
Wolfgang Hahn, né le 30 avril 1911 à Potsdam et mort le 10 janvier 1998 à Kassel, est un mathématicien allemand qui a travaillé sur des fonctions spéciales, en particulier sur les polynômes orthogonaux.

Il a introduit les polynômes de Hahn, la différence de Hahn, la q-addition de Hahn (ou la q-addition de Jackson-Hahn-Cigler) et la fonction de q-Bessel de Hahn-Exton. Il était membre honoraire de la Société mathématique autrichienne.

Suite de polynômes orthogonaux
En mathématiques, une suite de polynômes orthogonaux est une suite infinie de polynômes p0(x), p1(x),
p2(x) ... à coefficients réels, dans laquelle chaque pn(x) est de degré n, et telle que les polynômes de la suite sont orthogonaux deux à deux pour un produit scalaire de fonctions donné.

Cette notion est utilisée par exemple en cryptologie ou en analyse numérique. Elle permet de résoudre de nombreux problèmes de physique, comme en mécanique des fluides, en mécanique quantique ou en traitement du signal. De nombreux types de polynômes orthogonaux particuliers comme ceux de Legendre, de Tchebychev permettent d'approcher une fonction et, par leurs propriétés, de résoudre plus simplement des équations différentielles complexes.
Trishula
Le Trishula (sanskrit : IAST : triśūla ; devanagari : त्रिशूल, « trois pointes ») est le trident, attribut de Shiva. Par imitation, il est l’attribut des yogis. Le fait est que le trident à trois pointes est symbolique de diverses trinités dans l’hindouisme : les trois gunas, la trimurti, le trika, ou le présent, le passé et le futur, parmi d’autres exemples.

Trident
Le trident est une foëne à trois dents, utilisée pour la pêche sous-marine. Durant l'Antiquité gréco-romaine, elle est, pour cette raison, l'attribut de Poséidon (Neptune). Le trident peut être utilisé à la main, avec ou sans élastique, associé à une Hawaiian sling mais aujourd'hui il est le plus souvent projeté à l'aide d'un fusil harpon.
Centre pénitentiaire d'Aix-Luynes
Le centre pénitentiaire d'Aix-Luynes est un centre pénitentiaire français situé dans le quartier de Luynes de la commune d'Aix-en-Provence, dans le département des Bouches-du-Rhône et dans la région Provence-Alpes-Côté d'Azur.

L'établissement dépend du ressort de la direction interrégionale des services pénitentiaires de Marseille. Au niveau judiciaire, l'établissement relève du tribunal judiciaire d'Aix-en-Provence et de la cour d'appel d'Aix-en-Provence.

Elams
Elams, nom de scène d’Elamine Ali, est un rappeur et chanteur franco-comorien, né le 18 janvier 1994 à Marseille. Il s'est fait connaître en collaborant avec l'artiste Alonzo dans sa mixtape Capo Dei Capi sorti en 2015 avec le morceau Homme à terre.

En 2016, il sort son premier album Je suis Elams distribué par la maison de disques Warner Music. Depuis, il a sorti 3 autres albums : Réussir ou mourir en 2017, Ce que l'on vit en 2018 et Thug Life en 2021 puis son dernier, Mwanamboka en 2023.

Il participe aussi aux projets : 13'Organisé en 2020 avec ses confrères marseillais et Le Classico Organisé en 2021.

Elams a collaboré avec des artistes comme Jul, Vegedream, Marwa Loud, RK, SCH, KeBlack etc.

Fin 2023, il est en tête d’affiche de la série télévisée Grand Palais : Chicha Lounge.
Kadidia Ouologuem
Kadidia Ouologuem est une femme politique malienne.

Elle est élue députée à l'Assemblée nationale dans le cercle de Sikasso aux élections législatives maliennes de 2020. L'Assemblée nationale est dissoute le 19 août 2020 après un coup d'État.

Élections législatives maliennes de 2020
Les élections législatives maliennes de 2020 se déroulent les 29 mars et 19 avril 2020 après plusieurs années de reports afin de renouveler les 147 membres de l'Assemblée nationale du Mali. Elles sont perturbées par l'enlèvement du chef de file du parti d'opposition Union pour la république et la démocratie,  Soumaïla Cissé par un groupe armé dans la région de Tombouctou le 25 mars.
ALP (Leroux-Pisart)
L'ALP est un modèle d'automobile belge construit en 1920 par Automobiles Leroux-Pisart de Bruxelles. C'était une voiture légère de 1 850 cm3 ou 2 121 cm3 conçue par André Leroux, ancien ingénieur de la Métallurgique sur base d'un châssis assemblé aux Ateliers de la Dyle.

La société est ensuite devenue la SOMEA de 1921 à 1923 mais une mésentente entre les financiers et les ingénieurs précipita la fin de l'aventure.

Ateliers de la Dyle
Les Ateliers de la Dyle furent fondés en 1866 sous le nom de Société en Commandite A. Durieux et Cie par Aimé Durieux et Louis Bosmans à Louvain.

Spécialisée dans les constructions métalliques, cette société construisait du matériel de voie et du matériel roulant ferroviaire et tramviaire, du matériel de manutention et des ouvrages de génie civil.

L'une de leurs productions emblématiques fut la charpente des serres royales de Laeken.
Veszprém Aréna
La Veszprém Aréna est un gymnase situé à Veszprém, en Hongrie.

Il s'agit notamment de la salle utilisée par le club de handball du Veszprém KSE, l'un des meilleurs clubs européens. Elle a également accueilli des matchs de l'équipe nationale hongroise de handball et la Supercoupe d'Europe de handball masculin 2008.

Supercoupe d'Europe masculine de handball 2008
La Supercoupe d'Europe masculine de handball 2008 est la 13e et dernière édition de la compétition qui a eu lieu les 20 et 21 septembre 2008 dans la Veszprém Aréna de Veszprém en Hongrie.

Elle est remportée par le BM Ciudad Real pour la 3e fois.
Saint-Maur en poche
Saint-Maur en poche est le Salon international du livre au format de poche de Saint-Maur-des-Fossés (Val-de-Marne) dans le sud-est de la banlieue parisienne, coorganisé chaque année depuis 2009, au mois de juin par la librairie La Griffe Noire et la commune, en partenariat avec le ministère de la Culture, la région Île-de-France, le Livre de poche, le magazine Le Point, le quotidien gratuit 20 minutes et la radio OÜI FM. Il se déroule sur la place des Marronniers, au Parc Saint Maur. La 12e édition prévue le 13 et 14 juin 2020 est reportée en 2021 en raison de la pandémie de Covid-19.

Livre de poche
Un livre de poche est un format d'impression de livre qui possède trois principales caractéristiques : une dimension réduite, un prix modéré et un tirage relativement important.

Avant tout destiné à un public élargi, le livre de poche est de qualité relativement plus faible qu'un ouvrage original, tant au niveau de l'impression que du façonnage, exécuté en cahiers collés plutôt que cousus. Les nombreuses collections de ce type permettent la réimpression à prix modique d'ouvrages ayant déjà connu un succès suffisant sous leur format d'origine.

Parmi les premiers livres au format poche se trouvaient parfois des récits de nature érotique ou sentimentale, format qui permettait de dissimuler le livre à l'abri des regards – on pourrait parler ici d’un format de discrétion.
Messaour Boulanouar
Messaour Boulanouar, né le 11 février 1933 à Sour El Ghozlane (dans la région de Bouira en Algérie), et mort le 14 novembre 2015 dans la même ville, est un poète algérien de langue française, compagnon d'écriture de ses amis Kateb Yacine et Jean Sénac. Dans la littérature algérienne, il appartient à la génération qui a vécu sous le colonialisme français et son corollaire, la Guerre d'Algérie. Comme Kateb Yacine, il signe ses recueils de son nom, Messaour, puis de son prénom, Boulanouar.

Denis Martinez
Denis Martinez, né le 30 novembre 1941 à Port-aux-Poules (actuelle Marsat El Hadjadj) en Algérie, est un peintre algérien. Il a choisi d'y demeurer après l'Indépendance. Contraint à l'exil en 1994 il vit et travaille depuis à Marseille.