hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Île Ioujny
L'île Ioujny (en russe : Южный остров) est l'île du sud de l'archipel de Nouvelle-Zemble, au nord de la Russie. L'île se trouve en mer de Kara, mais sa côte occidentale ouvre sur la mer de Barents. Sa superficie est de 33 275 km2, équivalente à la taille de la Moldavie. Elle est donc la troisième plus grande île de la Russie, les autres étant Sakhaline et l'île Severny, de laquelle elle est séparée par le détroit de Matotchkine.

Originellement terre des Nénètses, l'île a été évacuée dans les années 1950 pour y faire des essais nucléaires.

Elle est connue pour ses grandes colonies d'oiseaux de mer. Ses paysages sont surtout de type toundra.

Elle fait politiquement partie de l'oblast d'Arkhangelsk, comme le reste de l'archipel.

Détroit de Matotchkine
Le détroit de Matotchkine (en russe : Ма́точкин Шар) est un détroit resserré séparant les îles Severny au nord et Ioujny au sud, les deux principales îles de l'archipel russe arctique de Nouvelle-Zemble. Situé en mer de Kara, il communique à l'ouest avec la mer de Barents.
Barbara Delsol
Barbara Delsol, née le 17 octobre 1970 dans le 16e arrondissement de Paris, est une actrice et directrice artistique française.

Très active dans le doublage, elle est notamment la voix française régulière de Jessica Alba, Keri Russell, Jodi Lyn O'Keefe, Maya Rudolph, Eliza Dushku, Denise Richards et Veronica Ferres ainsi qu'une voix récurrente de Penélope Cruz, Elizabeth Reaser, Sarah Shahi, Meredith Monroe, Mía Maestro, Kate Hudson et Sophia Bush.

Easy (série télévisée)
Easy est une série télévisée comico-dramatique américaine sous forme d'anthologie, écrite, réalisée, montée et produite par Joe Swanberg. Elle se compose de vingt-cinq épisodes de 30 minutes chacun. Elle se déroule à Chicago.

La première saison est disponible sur Netflix le 22 septembre 2016.

En avril 2017, Swanberg révèle que la série a été renouvelée pour une deuxième saison, qui est disponible le 1er décembre 2017.
Kunchok Tsephel
Kunchok Tsephel aussi Konchok Tsephel (tibétain : དཀོན་མཆོག་ཚེ་འཕེལ, Wylie : dkon mchog tshe 'phel), né en 1970 dans une famille nomade dans le comté de Machu, préfecture autonome tibétaine de Gannan est un écrivain écologiste tibétain. Accusé de "diffusion de secrets d'Etat", il est condamné à une peine de quinze ans de prison, puis libéré deux plus tôt pour avoir sauvé un co-détenu.

Xian de Maqu
Le xian de Maqu ou Machu Dzong (tibétain : རྨ་ཆུ་རྫོང་།, Wylie : rma chu rdzong ; 玛曲县 ; pinyin : Mǎqū Xiàn) est un district administratif de la province du Gansu en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome tibétaine de Gannan.
Nicolas Bancel
Nicolas Bancel, né le 29 décembre 1965, est un historien français, spécialiste de l'histoire coloniale et postcoloniale française, de l'histoire du sport et des mouvements de jeunesse. Il s'est plusieurs fois politiquement exprimé en faveur de la gauche et de la gauche radicale.

Gilles Boëtsch
Gilles Boëtsch est anthropologue, directeur de recherche émérite au CNRS et ancien président du conseil scientifique au Centre national de la recherche scientifique (CNRS). Il a également publié, comme coauteur ou codirecteur, des ouvrages « grand public ».
Colin Donnell
Colin Donnell, né le 9 octobre 1982 à Saint-Louis, dans le Missouri, est un acteur et chanteur américain.

Sa carrière artistique débute en alternant théâtre et comédies musicales. Après avoir joué Tommy Merlyn (en) dans la série fantastique Arrow et Scotty Lockhart dans la série dramatique The Affair, il se fait connaître du grand public en interprétant le docteur Connor Rhodes dans la série médicale Chicago Med et ses séries dérivées.

FBI: International
FBI: International est une série télévisée policière dramatique américaine, créée par Dick Wolf et Derek Haas (en), diffusée entre le 21 septembre 2021 et le 20 mai 2025 aux États-Unis, sur le réseau CBS. Au Québec, la série est diffusée à partir du 3 mars 2022 par la chaîne Séries Plus et en France, par l'offre Paramount+. Il s'agit de la troisième série de la franchise FBI de Dick Wolf.
Procter & Gamble Technical Center
Le Procter & Gamble Technical Center (P&G本社ビル) est un gratte-ciel construit à Kōbe au Japon en 1993. Sa hauteur est de 131 mètres et c'était en 2022 l'un des douze plus hauts immeuble de Kōbe.

Le bâtiment abrite le siège de Procter & Gamble pour le Japon.

L'immeuble a été conçu par l'agence d'architecture Takenaka Corporation.

Takenaka Corporation
Takenaka Corporation (株式会社竹中工務店) est l'un des plus importantes entreprises japonaises du secteur du bâtiment, des travaux publics et de l'architecture. Elle est basée depuis 1923 à Osaka.
En 2009, elle avait un chiffre d'affaires de 14,4 milliards de dollars.
C'est avec Taisei Corporation, Shimizu Corporation, Kajima Corporation, Obayashi, l'une des cinq plus grandes entreprises japonaises de BTP.

C'est aussi l'une des plus vieilles entreprises du monde : elle a été créée en 1610 par Tobei Masataka Takenaka. L'entreprise est toujours dirigée par un descendant de ce fondateur, Toichi Takenaka, qui appartient à la 17e génération de la famille fondatrice.

L'entreprise a conçu et construit beaucoup de bâtiments dans la région d'Osaka.
Phase lutéale
La phase lutéale (ou phase progestative) est la phase se situant après l'ovulation et jusqu'au dernier jour du cycle ovarien. Elle s'oppose à la phase folliculaire.

La phase lutéale se termine lorsque la menstruation commence.
Au point de vue hormonal, la phase lutéale du cycle menstruel est caractérisée par la présence de la progestérone. Cette phase dure en moyenne 14 jours, entre 13 et 15 jours (c'est donc la durée de la phase folliculaire qui varie essentiellement).
Le follicule de la phase folliculaire se transforme en corps jaune avant l'ovulation en s'agrandissant et en devenant vacuolisées. Ces vacuoles absorbent la lutéine conférant au corps jaune, en développement, sa couleur caractéristique. Pendant la phase lutéale, le corps jaune se développe ou bien dégénère s'il n'y a pas eu fécondation.

Progestérone
La progestérone est une hormone stéroïdienne principalement sécrétée par les cellules du corps jaune des ovaires et le placenta. Elle est impliquée dans la grossesse (progestogène : progestatif, favorise la gestation) et l'embryogenèse de nombreuses espèces de mammifères, ainsi que dans le cycle menstruel.

Dans le cycle ovarien, la progestérone inhibe les contractions rythmiques de la musculature utérine (effet tocolytique) et crée un silence utérin sans lequel toute gestation serait impossible.
Louis Dominique Munnier
Louis Dominique de Munnier, ou Meunier, né le 17 décembre 1734 à Phalsbourg (actuel département de la Moselle) et mort en 1800 à Nancy, est un général de division de la Révolution française.

Son acte de baptême du 18 décembre 1734 le dénomme Meunier, mais dès 1780, il se fait appeler Louis-Dominique de Munnier et signait avec cette dernière orthographe. Il redevient Meunier sur son brevet de pension en date du 10 février 1795, sans doute en raison de l’orthographe de l’acte de baptême.

Phalsbourg
Phalsbourg (en lorrain Polsbuerj ; en allemand : Pfalzburg) est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique de Lorraine et fait partie du pays de Sarrebourg.

Ses habitants sont appelés les Phalsbourgeois.
Year of the Dog... Again
Year of the Dog... Again est le sixième album studio de DMX, sorti le 1er août 2006.

L'album s'est classé 1er au Top R&B/Hip-Hop Albums et 2e au Billboard 200 et s'est vendu à 125 000 exemplaires la première semaine.

DMX (rappeur)
DMX (sigle de Dark Man X), de son vrai nom Earl Simmons, né le 18 décembre 1970 à Mount Vernon (État de New York) et mort le 9 avril 2021 à White Plains, dans le même État, est un rappeur et acteur américain. DMX est le deuxième artiste dont deux des albums se sont classés no 1 au Billboard 200 le jour de leur sortie – le premier étant Tupac Shakur (à titre posthume). Jusqu'à Grand Champ (2003), tous ses albums ont atteint la première place des classements américains.
Geoffrey Henry
Sir Geoffrey Arama Henry, né le 16 novembre 1940 sur l'île d'Aitutaki et mort le 9 mai 2012  à Rarotonga, est un homme politique des îles Cook, originaire de l'île d'Aitutaki. Il fut Premier ministre des îles Cook deux fois, brièvement en 1983 et durant 10 ans de 1989 à 1999.

Parti démocrate (Îles Cook)
Le Parti démocrate, en englais  Democratic Party ou plus familièrement « demo » est un parti politique des Îles Cook fondé en 1972, qui fut au pouvoir seul ou dans le cadre de coalitions de 1978 à 1989 et de 1999 à 2010.
High Hopes (chanson de Pink Floyd)
High Hopes est une chanson du groupe de rock progressif britannique Pink Floyd. Elle apparaît à la fin de l'album The Division Bell, en 1994 et en version écourtée sur l'album compilation Echoes: The Best of Pink Floyd en 2001. Elle a été jouée dans tous les concerts de la tournée du disque.

Echoes: The Best of Pink Floyd
Echoes est une compilation du groupe de rock progressif britannique Pink Floyd, sortie en novembre 2001. Il contient deux disques d'environ 80 minutes chacun. C'est la compilation la plus complète du groupe, bien qu'elle ne contienne aucun titre provenant des albums Ummagumma, Atom Heart Mother, More et Obscured by Clouds.
Super Mario Bros. (film)
Super Mario Bros. est un film américain réalisé par Rocky Morton et Annabel Jankel, sorti en 1993. Il s'agit d'une adaptation « libre » de la série de jeux vidéo Super Mario ainsi que le premier film en prise de vues réelles inspiré d'un jeu vidéo.

Luigi
Luigi (ルイージ, Ruīji) est un personnage de jeu vidéo, frère de Mario dans la série de jeux vidéo du même nom. Il apparaît pour la première fois en 1983 dans Mario Bros. sur Game and Watch en tant que frère jumeau de Mario, deux ans après la première apparition de ce dernier dans Donkey Kong en 1981.

Également plombier, Luigi est très semblable physiquement à Mario. Initialement, il se distingue uniquement par ses vêtements verts, en opposition au rouge de Mario, mais adopte par la suite des particularités plus marquées telles qu'une moustache de forme différente, une taille plus importante ou une façon différente de se mouvoir, qui collent généralement avec son caractère naïf et maladroit voulu par Nintendo.

Bien que cantonné aux seconds rôles à ses débuts, le personnage fait petit à petit l'objet de jeux à part entière, à commencer par Luigi's Mansion, sorti pour le lancement de la GameCube en 2001.
Front Polisario
Le Front Polisario (en arabe :  جبهة البوليساريو, Jabhat Al-Bōlīsāryū), forme abrégée de son nom complet en espagnol Frente Popular de Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro (Front populaire de Libération de la Seguia el-Hamra et du Rio de Oro), connu aussi sous le nom Frelisario au début de son existence, est un mouvement politique et armé indépendantiste du Sahara occidental, créé en 1973 pour lutter contre l'occupation espagnole. Il est soutenu par l'Algérie et opposé depuis 1976 au Maroc pour le contrôle du Sahara occidental.

Rio de Oro
Le Rio de Oro (en arabe : وادي الذهب (wādī-að-ðahab), Oued Edhahab, en espagnol : Río de Oro, « Rivière d'or ») est un ancien territoire espagnol (1884-1976) située sur l'actuel Sahara occidental. Son chef-lieu était Villa Cisneros, actuelle Dakhla.

Colonie espagnole à partir de 1884, puis intégrée dans l'Afrique occidentale espagnole entre 1946 et 1958, elle devient ensuite une partie de la province du Sahara espagnol, devenue au retrait de l'Espagne en 1976 le Sahara occidental, revendiqué et majoritairement contrôlé par le Maroc .
Razós de trobar
Razós de trobar est un livre écrit au XIIIe siècle en ancien occitan par le troubadour catalan Raimon Vidal de Bezaudun. Il s'agit de la plus ancienne étude grammaticale d'une langue romane connue. En outre, l'ouvrage traite des règles de versification et de composition poétique en langue occitane.

Raimon Vidal de Bezaudun
Raimon Vidal de Bezaudun en occitan ou Raimon Vidal de Besalú en catalan  est un troubadour auvergnat né à Bezaudun, aujourd'hui village de la commune de Tournemire dans le Cantal (vers 1196 - vers 1252) est un troubadour et grammairien de la première moitié du XIIIe siècle.
Timothy Bright
Timothy Bright, né en 1550 ou 1551 et mort le 9 août 1615, est un médecin britannique qui a publié un des premiers traités sur la dépression (Treatise on Melancholy) et inventé une méthode de sténographie.

Sténographie
La sténographie (du grec ancien στενός / stenόs (« étroit », « resserré », « court ») et γραφή / graphế (« écriture »)) est un procédé de tachygraphie (du grec ancien ταχύς / takhús  (« rapide ») et γραφή / graphế (« écriture »)). C'est « l'art de se servir de signes conventionnels pour écrire d’une manière aussi rapide que la parole ». Plusieurs méthodes de sténographie existent, différentes en fonction des langues, le principe étant de choisir de nouveaux signes adaptés à une retranscription phonétique du discours, et d'y associer divers procédés de  simplification et d'abréviation dans un esprit comparable à ce qui se fait dans le langage SMS.
Kitchen Kabaret
Kitchen Kabaret est une ancienne attraction du pavillon The Land à Epcot en Floride, présentée par Kraft. C'était un spectacle musical avec des personnages audio-animatronics.

Elle fut remplacée par Food Rocks présenté par Nestlé lors du changement de partenaire du pavillon en 1994. Les deux attractions partageaient un thème assez proche. Kitchen Kabaret était orientée sur les quatre groupes d'aliments tandis que Food Rocks présentait la pyramide de la nutrition.

The Land
The Land est un pavillon du parc EPCOT de Walt Disney World Resort. Il s'intéresse à l'utilisation des terres dont l'agriculture ainsi que l'action des humains sur l'environnement. Depuis 2005, il s'intéresse aussi à l'aviation pour présenter l'utilisation des terres de Californie avec l'attraction Soarin'.
Aigurande
Aigurande, parfois appelée Aigurande-sur-Bouzanne, est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Bouzanne, la Vauvre et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de huit zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Aigurande est une commune rurale qui compte 1 321 habitants en 2023.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Notre-Dame, dont certaines parties des murs remontent au XIe et XIIIe siècles, avec un clocher du XVe siècle et des chapelles du XVIe siècle, inscrite en 1926.

Les anciens abattoirs, un équipement industriel de l’entre-deux-guerres, construits en 1937 par l’architecte André Betoux, sont labellisés architecture contemporaine remarquable en 2023.

Ingrandes
Ingrandes est un toponyme rencontré notamment à :

Ingrandes, commune française de l'Indre

Ingrandes, ancienne commune française de Maine-et-Loire

Ingrandes, commune française de la Vienne

Ingrandes-de-Touraine, ancienne commune française d'Indre-et-Loire (intégrée à Coteaux-sur-Loire)

Ingrandes-le-Fresne-sur-Loire, commune française de Maine-et-Loire

Ingrandes, lieu-dit de la commune de La Réorthe en Vendée

la seigneurie d'Ingrande, à Chazé-sur-Argos (Maine-et-Loire)
Salon de Bruxelles de 1845
Le Salon de Bruxelles de 1845 est la treizième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1845, du 15 août au 6 octobre dans les anciens appartements du palais de Charles de Lorraine à Bruxelles, à l'initiative de la Société royale de Bruxelles pour l'encouragement des beaux-arts.

Ce Salon est le cinquième organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831. Les prix sont remis sous forme de médailles d'or et de vermeil, ainsi que de récompenses pécuniaires.

Il ne s'y trouve pas de tableaux capitaux, mais un plus grand nombre de productions d'un mérite réel qu'aux salons précédents. Les jeunes peintres ont acquis une indépendance de manière absente lors de ces dernières années.

Jacob Jacobs
Jacobus Albertus Michael Jacobs, plus connu sous le nom de Jacob Jacobs (Anvers, 19 mai 1812 – Anvers, 9 décembre 1879), peintre belge de paysages et de marines, de style romantique et d’inspiration nordique ou orientale.
La Case Trésor
La Case Trésor est une émission radiophonique, diffusée du 18 janvier 1971 jusqu'à juin 1976, présentée par Guy Lux, puis par Fabrice.

L'émission se terminait par une chanson inconnue qui permettait au candidat trouvant son titre de gagner une somme d'argent.

Fabrice (animateur)
François Simon-Bessy, dit simplement Fabrice, né le 20 août 1941 dans le 15e arrondissement de Paris, est un animateur de radio et de télévision français.

Sous d'autres pseudonymes, il a également été chanteur de variétés dans les années 1960 et a composé quelques morceaux de musique.
Société des forces motrices de l'Arve
La Société des forces motrices de l'Arve était une société industrielle installée sur les Centrales hydroélectriques de Passy de Chedde, près de Passy, en Haute-Savoie. Elle a intégré le futur Groupe Péchiney en 1917.

Compagnie des produits chimiques d'Alais et de la Camargue
La Compagnie des produits chimiques d'Alais et de la Camargue, fondée par Henry Merle et Jean-Baptiste Guimet, est l'un des deux grands groupes industriels à l'origine de la fusion de 1921 avec la SEMF fondée par Paul Héroult, qui la voit rebaptisée « Compagnie de Produits chimiques d'Alès, Froges et Camargue ». Cette structure prend le nom de Pechiney en 1950.
Léon Henri Ruffe
Léon Henri Ruffe, né le 29 avril 1864 dans le 14e arrondissement de Paris et mort le 31 août 1951 à Viroflay, est un artiste peintre et graveur français.

La plupart de ses travaux de peintre et de graveur sont signés « L. Ruffe ».

Viroflay
Viroflay est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France, le long de l'axe majeur entre le sud-ouest de Paris et Versailles et à la limite du département des Hauts-de-Seine. Avec dix-huit autres communes de la banlieue ouest de Paris, Viroflay appartient à la communauté d'agglomération Versailles Grand Parc.
Viroflay a la particularité de disposer d'un patrimoine forestier remarquable, une grande partie de son territoire étant occupée par la forêt de Meudon au sud et la forêt de Fausses-Reposes au nord.
The ZZ Top Sixpack
The ZZ Top Sixpack, ou plus simplement Sixpack, est une compilation du groupe texan ZZ Top sortie en 1987. Elle regroupe l'intégralité des six premiers albums du groupe, à savoir ZZ Top's First Album (1971), Rio Grande Mud (1972), Tres Hombres (1973), Fandango! (1975), Tejas (1976) et El Loco (1981).

Tous les albums, à l'exception d'El Loco, furent remixés avec l'ajout de percussions et effets de guitares style années 1980, ceci pour donner à ces albums un son proche des deux gros succès du groupe que sont Eliminator et Afterburner.

Cette compilation n'entrera pas dans les charts.

Le design de la pochette a été réalisé par le graphiste américain Barry Edward Jackson (site).

ZZ Top
ZZ Top (prononcer [ˈziː.ziː.tɑp]) est un groupe américain de blues rock originaire de Houston (Texas, États-Unis). Il connaît le sommet de sa célébrité dans les années 1970 et 1980. Le groupe a vendu plus de 70 millions d'albums à travers le monde, dont la moitié aux États-Unis.

La formation historique de ce trio réunit Billy Gibbons (chant, guitare et occasionnellement harmonica), Dusty Hill (chant, basse et occasionnellement claviers) et Frank Beard (batterie, percussions et chœurs). Cette formation demeure inchangée durant plus de cinquante ans, jusqu'à la mort de Dusty Hill, le 28 juillet 2021. Le technicien guitares du groupe, Elwood Francis, prend alors sa relève.
Igrise
Igrise est un village de la commune de Setomaa, situé dans le comté de Võru au sud-est de l'Estonie. Avant la réforme administrative d'octobre 2017, il faisait partie de la commune de Mikitamäe dans le comté de Põlva.

Mikitamäe (ancienne commune)
Mikitamäe (en estonien : Mikitamäe vald) est une ancienne commune rurale du Põlvamaa en Estonie. En 2012, sa population s'élevait à 1 007 habitants. En octobre 2017, elle a fusionné avec Meremäe, Värska et une partie de Misso pour former la nouvelle commune de Setomaa.
Susan Potter
Susan Christina Potter est une femme américaine, née Witschel le 25 décembre 1927 à Leipzig et décédée le 16 février 2015 à Denver. Atteinte du cancer, elle milite pour les droits de personnes en situation de handicap et donne son corps à la science pour le Visible Human Project. Après avoir accepté le projet en 2000, elle devient un personnage public et promeut la formation médicale, accompagnant les étudiants en médecine de l'Université du Colorado. Elle décède d'une pneumonie.

Visible Human Project
Le Visible Human Project vise à créer une base de données de photographies de sections du corps humain. Deux cadavres, celui d’un homme et celui d’une femme, ont été découpés en fines tranches, chacune de ces sections étant ensuite photographiée et numérisée. Le projet est dirigé par la National Library of Medicine des États-Unis, sous la direction de Michael J. Ackerman. La conception du projet a débuté en 1986, la récolte des données relatives au corps humain masculin a été achevée en novembre 1994, et celle du corps féminin en novembre 1995. Le projet peut être observé au Musée National de la Santé et de la Médecine à Washington. Il est envisagé de reprendre ce projet, avec des images de plus haute définition, mais seulement avec des parties du corps, au lieu d’un cadavre.
Armada espagnole en Irlande
L'Armada espagnole se trouve en Irlande en septembre 1588, lors de son voyage de retour, après l'échec du projet de Philippe II d'invasion de l'Angleterre d'Élisabeth Ire, au cours de la guerre anglo-espagnole de 1585-1604.

24 navires sur les 130 de l'Armada font naufrage sur la côte rocheuse, longue de 500 km, qui s'étend du comté d'Antrim au comté de Kerry. Beaucoup de survivants sont mis à mort, mais un assez grand nombre réussit à s'échapper. On estime que 5 000 hommes de l'Invincible Armada sont morts en Irlande.

Killybegs
Killybegs (en irlandais : Na Cealla Beaga) est une ville côtière du comté de Donegal, en Irlande. C'est le plus grand port de pêche du comté et d'Irlande. Elle est située sur la côte sud du comté, au nord de la baie de Donegal, près de la ville de Donegal. La ville qui possède un port pittoresque est bâtie au pied d'un vaste domaine montagneux s'étendant vers le nord. En été se déroule un festival de rue célébrant la pêche, et incorporant la traditionnelle « bénédiction des bateaux. »