hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Altise du colza
Psylliodes chrysocephalus

L'altise du colza, Psylliodes chrysocephalus, est une petite espèce d'insectes coléoptères chrysomélidés ravageur du colza.

Synonyme

Psylliodes chrysocephala (Linnaeus, 1758)

Colza
Le colza (Brassica napus L. ou Brassica napus subsp. napus, autonyme pour désigner le colza, ou Brassica napus Oil Rape Group) est une plante annuelle à fleurs jaunes de la famille des Brassicacées, famille anciennement nommée Crucifères. Elle est largement cultivée pour la production d'huile alimentaire et d'agrocarburant. C'est, avec le tournesol et l'olivier, l'une des trois principales sources d'huile végétale alimentaire en Europe.

Au Canada, le colza de printemps dont la teneur en acide érucique a été abaissée par sélection génétique a été renommé canola (Canada oil low acid). Depuis cette période, les variétés européennes ont également vu leur teneur en acide érucique baisser, le colza et le canola sont donc presque identiques.

Étymologie : colza vient du néerlandais koolzaad (littéralement « graine de chou »).
X 220
Les X 220 sont quatre autorails SNCF à voie métrique de la ligne du Blanc à Argent (BA), construits par la SCF Verney au Mans en 1950-1951.

Deux de ces engins sont modernisés en 1983-1984 et incorporés dans la série X 210. Un troisième, resté dans son aspect extérieur d'origine et ayant conservé son immatriculation d'origine, est aujourd'hui préservé par le Train du Bas-Berry.

SCF Verney
La société centrale de chemins de fer et d'entreprise (SCF) est créée le 7 février 1927. Elle se substitue au groupe Baert-Verney constructeur et exploitant de voies ferrées d'intérêt local (VFIL).

Elle développe une activité de construction de véhicules ferroviaires sur deux sites :

Le Mans, dans l'ancien ateliers Delaroche et Turquet,

Prix-lès-Mézières, dans les ateliers des chemins de fer départementaux des Ardennes entre 1927 et 1939.

La construction d'autocars débute en 1934 et se développe. La construction ferroviaire stagne et disparaît dans les années 1950. Une cinquantaine de véhicules ont été construits.

En 1956 la SCF devient la Société des Autobus et Matériels Verney (SAMV).
Fred Hynes
Frederic Charles Hynes est un chef-opérateur du son (profession plus généralement appelée ingénieur du son) américain né le 8 mai 1908 à Nashville (Tennessee) et mort le 10 février 1992 à Los Angeles (Californie).

La Mélodie du bonheur (film, 1965)
La Mélodie du bonheur (The Sound of Music) est un film musical américain réalisé par Robert Wise, sorti en 1965. Il est adapté de la comédie musicale homonyme de Richard Rodgers et Oscar Hammerstein II créée à Broadway en 1959, elle-même fondée sur le livre autobiographique de Maria Augusta Trapp, La Famille des chanteurs Trapp (en).
Claude Fisco
Claude Fisco, né à Louvain le 22 janvier 1736 et mort le 4 janvier 1825 à Kwerps est un officier du génie, ingénieur, cartographe, géomètre, architecte, directeur d'académie et révolutionnaire belge. D'abord au service de la Maison d'Autriche, interrompu par une période au service de la ville de Bruxelles, il participe activement à la révolution brabançonne et les États belgiques unis. Il est emprisonné à trois reprises brièvement : par les Autrichiens, par les statistes et pendant la terreur. Il termine sa carrière au service de la ville de Louvain.

Place Royale (Bruxelles)
La place Royale (en néerlandais : Koningsplein) est une place de Bruxelles à laquelle on accède par la rue Royale, la rue de Namur, la rue de la Régence, la rue du Musée et la rue Montagne de la Cour. Réalisée entre 1775 et 1782 dans le cadre d'un projet urbanistique comprenant le parc de Bruxelles, il s'agit d'une place de style néo-classique, rectangulaire et symétrique, de 77 m par 113 m.
Marie-Élisabeth de Leiningen-Dagsbourg-Hartenbourg
Marie-Élisabeth de Leiningen-Dagsbourg-Hardenbourg (en allemand Maria Elisabeth von Leiningen-Dagsburg-Hartenburg) est née à Hartenbourg (Allemagne) le 10 mars 1648 et meurt à Augustenborg le 13 avril 1724. Elle est une noble allemande, fille de Frédéric-Henri de Leiningen-Dagsbourg-Hartenbourg (1621-1698) et de Sybille de Waldeck-Wildungen (1619-1678).

Sybille de Waldeck-Wildungen
Sybille de Waldeck-Wildungen (en allemand Sibylle von Waldeck-Wildungen ) est née à Wildungen (comté de Waldeck-Wildungen) le 25 mai 1619 et meurt à Hartenbourg le 3 août 1678. Elle était la fille de Christian de Waldeck (1585-1637) et de Élisabeth de Nassau-Siegen (1584-1661).
Capitole de l'État du New Hampshire
Le Capitole de l'État du New Hampshire (en anglais : New Hampshire State House) se trouve à Concord, capitale de l'État. Il est le siège des pouvoirs exécutif (gouverneur) et législatif (Chambre des représentants et Sénat) du New Hampshire. Le bâtiment est construit en 1816-1819 dans un style néo-grec par l'architecte Stuart Park.

Chambre des représentants du New Hampshire
La Chambre des représentants du New Hampshire (en anglais: New Hampshire House of Representatives) est la Chambre basse de la General Court of New Hampshire et la législature d'État du New Hampshire.

Le New Hampshire a de loin le plus grand nombre de siège des assemblées de tous les États américains. La deuxième plus grande, la Chambre des représentants de Pennsylvanie, ne compte que 203 membres.
Galaad (Jordanie)
Dans la Bible, la chaîne de montagnes qui longe le Jourdain sur sa rive orientale depuis la vallée de la rivière Yarmouk au nord, marquant la frontière avec le pays de Bashan, jusqu'aux rives de la mer Morte au sud et la vallée de la rivière Arnon et le royaume de Moab, est appelée montagnes de Galaad, parfois aussi on trouve le pays de Galaad ou simplement Galaad. On trouve parfois Guilead ou Guil'ad en français.

Saül
Saül ([sa.yl], hébreu : שאול, Šāʾūl, She’ul, litt. « désiré »), est un personnage du Premier Livre de Samuel, qui fait partie de la Bible hébraïque (Tanakh), l'Ancien Testament des chrétiens. Fils de Quish et petit-fils de Ner de la tribu de Benjamin et du clan de Matri (en), il est le premier roi des Israélites en Terre d'Israël.
La Ville d'un rêve
La Ville d'un rêve  est un film documentaire québécois produit et réalisé par Annabel Loyola, sorti le 27 mai 2022 au Québec. Ce film est le troisième long métrage documentaire de la cinéaste et constitue, avec La Folle Entreprise, sur les pas de Jeanne Mance (2010) et Le Dernier Souffle, au cœur de l'Hôtel-Dieu de Montréal (2017) le dernier volet d’une trilogie sur la fondation de Montréal.

Alexis Martin
Alexis Martin (né à Montréal le 9 juin 1964) est un acteur, un auteur, un dramaturge, un scénariste, un animateur de radio et un metteur en scène québécois. En tant qu'acteur, il est reconnu pour interpréter des rôles assez complexes.
Théorème de dérivation des fonctions composées
En mathématiques, dans le domaine de l'analyse, le théorème de dérivation des fonctions composées (parfois appelé règle de dérivation en chaîne ou règle de la chaîne, selon l'appellation anglaise) est une formule explicitant la dérivée d'une fonction composée pour deux fonctions dérivables. Elle permet de connaître la -ème dérivée partielle de la -ème application partielle de la composée de deux fonctions de plusieurs variables chacune. Schématiquement, si une variable  dépend d'une seconde variable , qui dépend à son tour d'une variable , le taux de variation de  selon  est calculable comme le produit du taux de variation de  selon  et du taux de variation de  selon  :
.

C'est de cette règle que découle celle du changement de variable pour le calcul d'intégrales.

Composition de fonctions
La composition de fonctions (ou composition d’applications) est, en mathématiques, un procédé qui consiste, à partir de deux fonctions, à en construire une nouvelle. Pour cela, on utilise les images de la première fonction comme arguments pour la seconde (à condition que cela ait un sens). On parle alors de fonction composée (ou d'application composée).
Disney Cinemagic
Disney Cinemagic était une chaîne pan-européenne du groupe Walt Disney Television, éditée et distribuée depuis la Grande-Bretagne La chaîne diffuse chaque samedi les films Disney pour la première fois et les rediffusent durant la semaine entre trois et quatre fois. Disney Cinemagic avait remplacé Toon Disney sauf au Portugal où elle était une nouvelle chaîne.

Walt Disney Television
Walt Disney Television est une filiale de la division Disney Media Networks de Walt Disney Company regroupant les possessions de Disney dans le domaine de l'industrie de la télévision de loisirs et d'information. Elle gère la production, la diffusion et les revenus des programmes de télévision et de radio des différentes filiales de Disney.

Initialement Capital Cities/ABC Inc., renommée ABC Group en 1996 puis Disney–ABC Television Group en 2004, la filiale prend son nom actuel avec l'acquisition de 21st Century Fox par Disney, en 2019.
Cap Sarytch
Le cap Sarytch (en ukrainien : Са́рич, en russe : Са́рыч, en tatar de Crimée : Sarıç) est la pointe méridionale de la péninsule de Crimée sur la mer Noire. C'était aussi avant mars 2014 le point le plus au sud de Crimée, et il marque la limite de la baie de Laspi avec le cap Aya.

Il se trouve à 5 km de la station balnéaire de Foros, à 29 km de Sébastopol et à 37 km de Yalta. Le cap Sarytch est distant de 269 km de la côte turque, au sud de la mer Noire.

Foros
Foros (en ukrainien et russe : Форос ; en tatar de Crimée : Foros ; en grec ancien : Φάρος, Phàros) est une commune urbaine et une station balnéaire de république autonome de Crimée, en Ukraine, occupée par la Russie depuis 2014, intégrée à la municipalité de Yalta. Sa population s'élevait à 1 994 habitants en 2013.
Code de procédure civile (Québec)
Le Code de procédure civile du Québec est une loi québécoise qui régit la procédure civile devant les tribunaux du Québec. Il comprend un ensemble de règles qui prévoit comment faire valoir une action devant les tribunaux, ou pour faire valoir un recours contre une décision.

Outre énoncer les règles applicables en matière de procédure, le Code établit les principes généraux de la procédure civile au Québec. Ainsi, le Code affirme favoriser les modes alternatifs de résolution des conflits.

Adopté en 2014, le Code de procédure civile est entré en vigueur le 1er janvier 2016 et a remplacé le Code de procédure civile (1966-2015).

Mode alternatif de règlement des conflits
Les modes alternatifs de règlement des conflits (« MARC ») ou modes alternatifs de règlement des différends (« MARD ») sont des pratiques amiables placées en regard des systèmes mis en place par les États pour le règlement judiciaire d'un différend. En anglais, il s'agit des ADR, soit Alternative Dispute Resolution.

Les MARD ont fait l'objet en mars 2021 d’un rapport de la cour d’appel de Paris qui souhaite les promouvoir.
Henrietta FitzJames
Henrietta Butler, vicomtesse Galmoye , anciennement Henrietta Waldegrave, baronne Waldegrave (née Henrietta FitzJames ; 1667 - 3 avril 1730), est une fille illégitime de Jacques Stuart, duc d'York, puis roi d'Angleterre, d'Écosse et d'Irlande, par sa maîtresse, Arabella Churchill (une sœur du premier duc de Marlborough). Au cours de son premier mariage, elle devient Lady Waldegrave. À son deuxième mariage, elle devient vicomtesse Galmoye, ainsi que comtesse de Newcastle (dans la pairie jacobite).

Arabella Churchill (maîtresse royale)
Arabella Churchill (23 février 1648 – 30 mai 1730), fut la maîtresse du roi Jacques II d'Angleterre et la mère de quatre de ses enfants (surnommés Fitz-James-Stuart, « fils de Jacques Stuart »). Arabella était la fille de sir Winston Churchill (un ancêtre du premier ministre du même nom) et d'Élisabeth Drake.

Sœur aînée de John Churchill, 1er duc de Marlborough, elle commence sa liaison avec Jacques, alors duc d'York, vers 1665, alors qu'il est encore marié à Anne Hyde. Arabella est devenue dame d'honneur de la duchesse cette année-là et a donné naissance à deux enfants durant la vie d'Anne. Quelque temps après 1674, elle épouse Charles Godfrey et a trois enfants de lui.
Empreinte de clé publique
En cryptographie, une empreinte de clé publique (ou empreinte cryptographique de clé publique ; en anglais, public key fingerprint) est une courte séquence d'octets utilisée pour identifier une clé publique plus longue.

Les empreintes de clé publique sont créées en appliquant une fonction de hachage cryptographique à une clé publique.

Comme les empreintes de clé publique sont plus courtes que les clés auxquelles elles se rapportent, elles peuvent être utilisées pour simplifier certaines tâches de gestion des clés.

Dans les logiciels Microsoft, le terme thumbprint est utilisé au lieu du terme fingerprint.

Secure Shell
Secure Shell (SSH) est un protocole de communication sécurisé. Le protocole de connexion impose un échange de clés de chiffrement en début de connexion. Par la suite, tous les segments TCP sont authentifiés et chiffrés. Il devient donc impossible d'utiliser un analyseur de paquets (sniffer) pour voir ce que fait l'utilisateur.

Le protocole SSH a été conçu avec l'objectif de remplacer les différents protocoles non chiffrés comme rlogin, telnet, rcp et rsh.
Tokyo DisneySea
Tokyo DisneySea (東京ディズニーシー, Tōkyō Dizunīshī) est le second parc à thème ouvert le 4 septembre 2001 au sein du Tokyo Disney Resort. Situé au sud de Tokyo Disneyland, on peut rejoindre le parc en empruntant la Disney Resort Line. Ce parc à thème permet d'élargir l'offre du complexe et de le transformer comme les autres domaines Disney en un « resort ».

Le parc est considéré comme une réussite des imagineers : son nombre de visiteurs est important (supérieur à 10 millions par an), les attractions sont nombreuses et très détaillées, ce qui permet une satisfaction des visiteurs. Parmi tous les parcs ouverts au début des années 2000, c'est le seul à ne pas avoir été profondément critiqué par la presse ou les communautés de fans, souvent plus exigeantes (Walt Disney Studios, Disney California Adventure).

Aladdin (film, 1992)
Aladdin est le 40e long-métrage d'animation et le 31e « Classique d'animation » des studios Disney, réalisé par John Musker et Ron Clements. Sorti en 1992, il s'inspire librement du conte Aladin ou la Lampe merveilleuse inclus dans une version tardive du recueil des Mille et Une Nuits, une collection d'histoires arabe du IXe siècle, ainsi que de La Bande à Picsou, le film : Le Trésor de la lampe perdue (1990) et du film Le Voleur de Bagdad (1940).

Faisant partie du « Second âge d'or » des studios Disney, débuté par La Petite Sirène (1989), il a été numéro un au box-office de l'année 1992, rapportant 217 millions de dollars aux États-Unis et plus de 504 millions dans le monde.
5150
5150 est le septième album studio du groupe de hard rock américain Van Halen. Ce dernier est sorti le 24 mars 1986 et s'est vendu à plus de 6 000 000 exemplaires grâce aux singles Why Can't This Be Love?, Dreams, Love Walks In, Best of Both Worlds et Summer Nights. C'est également leur premier album avec le chanteur Sammy Hagar, qui remplace David Lee Roth. Cet album se situe dans la même lignée que 1984. Le synthétiseur est très présent, mais donne naissance à d'excellents titres, tels que Why Can't This Be Love, Dreams et Love Walks In. On retrouve également des titres hard rock comme Best Of Both Worlds ou 5150.

Le titre de cet album vient du nom du studio privé d'Edward Van Halen, situé à Studio City dans la banlieue de Los Angeles, où il a été enregistré. C'est aussi le code utilisé en Californie pour interner une personne dangereuse pour elle-même ou pour les autres (Involuntary psychiatric hold (en), équivalent en France à l'hospitalisation à la demande d'un tiers).

Michael Anthony
Michael Anthony, né Michael Anthony Sobolewski le 20 juin 1954 à Chicago (Illinois), est un musicien américain, bassiste du groupe de rock Van Halen. Il est cofondateur et bassiste du groupe depuis les débuts de la formation à la fin des années 1970 jusqu'en 2006.
Erchia
Erchia (en grec ancien Ἐρχιά) est un dème de l’Athènes antique, situé au sud de l'actuelle localité de Spata. Xénophon et Isocrate y sont nés. À la fin du Ve siècle av. J.-C., Alcibiade y avait une grande propriété.

Isocrate
Isocrate, en grec ancien Ἰσοκράτης / Isokrátês (Athènes 436 – 338 av. J.-C.), est l'un des dix orateurs attiques. Diogène Laërce dit de lui qu'il est de six ans plus vieux que Platon. Il fut le fondateur d'une école de rhétorique célèbre, qui forma nombre d'orateurs. Son idéal de culture, qu'il appela philosophie, enseignait que l'art de bien parler passait par l'art de bien penser. Il s'opposa aux physiciens naturalistes du Ve siècle av. J.-C., aux sophistes et à Platon. Assoiffé de connaissance, Aristote commença par suivre les cours d’Isocrate, avant de décider d'entrer à l’Académie de Platon. Toute sa vie, Isocrate ne cessa d'appeler les Grecs à l'union pour lutter contre l'ennemi héréditaire que représentaient les Barbares, à savoir les Perses. Souvent comparé à Lysias, il a su donner à la prose une valeur artistique, comparable à celle de la poésie, qui a servi de modèle à l'ensemble des orateurs antiques, aussi bien de langue grecque que latine.
Musée militaire de Belgrade
Le musée militaire de Belgrade (en serbe cyrillique Војни музеј Београд et en serbe latin Vojni muzej Belgrad) est un musée de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé dans le parc Kalemegdan et dans la forteresse de Belgrade, qui dominent le confluent  de la Save et du Danube. Il a été créé le 10 août 1878 par le prince Milan IV Obrenović. Le musée militaire possède une collection riche de plus de 26 000 pièces.

Forteresse de Belgrade
La forteresse de Belgrade (en serbe : Beogradska tvrđava, en serbe en écriture cyrillique : Београдска тврђава) est située dans le parc de Kalemegdan à Belgrade, la capitale de la Serbie. En raison de son importance, elle figure sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

L'actuelle ville de Belgrade s'est développée autour de la forteresse ; construite au début du Ier siècle avec des murs en terre, elle est devenue un castrum romain au IIe siècle et fut un château byzantin du VIe au XIIe siècle ; elle fut la capitale fortifiée du despotat de Serbie du XIIIe au XVe siècle et fut occupée par les Autrichiens aux XVIIe et XVIIIe siècles. Elle constitue aujourd'hui un des hauts lieux culturels et historiques du parc de Kalemegdan et, plus généralement, de la capitale serbe.
Owen Thomas Jones
Owen Thomas Jones (16 avril 1878 - 5 mai 1967) est un géologue gallois. Il est titulaire de la chaire de professeur woodwardien de géologie de l'université de Cambridge. Il remporte la Médaille royale de la Royal Society, ainsi que la médaille Wollaston et la médaille Lyell de la Geological Society of London.

Médaille Wollaston
La médaille Wollaston est un prix scientifique remis chaque année dans le domaine des géosciences depuis 1831. C'est la plus haute distinction décernée par la Société géologique de Londres.

La médaille est nommée d'après William Hyde Wollaston, qui l'a créée en 1831. Elle a d'abord été en or, puis en palladium (métal découvert par Wollaston) de 1846 à 1860, à nouveau en or jusqu'en 1929, et définitivement en palladium depuis 1930. Le modèle originel est sculpté par Francis Leggatt Chantrey et fondue par William Wyon.

La médaille est décernée à un scientifique « ayant eu une influence significative par l'excellence de sa recherche », à l'origine en géologie puis en géosciences.
Nusa Kambangan
Nusa Kambangan (en javanais, « l'île flottante ») est une île située dans l'océan Indien, séparé par un étroit détroit de la côte méridionale de Java, en face du port de Cilacap. Sa superficie est de 121 km². Administrativement, l'île fait partie du kabupaten de Cilacap dans la province de Java central.

L'île est le siège d'une prison où sont détenus des meurtriers, des terroristes, des trafiquants de drogue et des condamnés pour haute corruption.

Kabupaten de Cilacap
Le kabupaten de Cilacap, en indonésien Kabupaten Cilacap, est un kabupaten d'Indonésie de la province de Java central.

Cilacap est l'un des rares ports de la côte sud de Java à pouvoir recevoir des navires d'un certain tonnage. Le port sûr le plus proche est Pacitan dans l'est de l'île. Cilacap est protégé par l'île de Nusa Kambangan.
Bongola (fleuve)
La Bongola est un fleuve d'Afrique centrale, frontière entre le Cameroun et la Guinée équatoriale. Bras du Ntem, elle forme l'île de Dipikar (Cameroun) avant que les deux bras ne se rejoignent dans l'estuaire de Rio Campo.

Dipikar
Dipikar est une île fluviale du Cameroun située dans la Région du Sud, en bordure du golfe de Guinée, à proximité de la frontière avec la Guinée équatoriale. Remarquable pour sa biodiversité, elle fait partie du parc national de Campo-Ma’an.
El Batan
El Batan ou El Battan (arabe : البطان) est une ville tunisienne située à 35 kilomètres à l'ouest de Tunis sur la rive droite de la Medjerda face à Tebourba.

Rattachée au gouvernorat de la Manouba, elle constitue une municipalité comptant 6 453 habitants en 2014 et le chef-lieu d'une délégation.

La cité se trouve au centre d'une grande plaine où se pratique une agriculture intensive d'irrigation. Elle est aussi connue par l'élevage de chevaux ; il s'y trouve une filiale de la Fondation nationale d'amélioration de la race chevaline. Pendant le protectorat français, El Battan a été un endroit stratégique pour l'installation des agriculteurs ; des maisons de style français y existent toujours.

Un pont-barrage d'origine romaine permet de franchir la Medjerda. Traditionnellement le lavage et le foulage de la laine s'y pratiquaient notamment pour la fabrication des chéchias.

Chéchia
La chéchia (arabe : شاشية) est un couvre-chef porté par les deux sexes dans de nombreux peuples musulmans. Elle est le couvre-chef national de la Tunisie.

Cousine du béret européen, la chéchia est à l'origine un bonnet en forme de calotte de couleur rouge vermillon en Tunisie, dans l'est de la Libye et dans la région de Benghazi (où on l'appelle chenna), ou noire dans le reste de la Libye. Jusqu'au XIXe siècle, elle est souvent entourée par un turban. C'est sans doute de là que vient le mot français chèche qui désigne le litham touareg.

La chéchia, qui est souple, ne doit pas être confondue avec le fez (appelé aussi chéchia stambouli ou chéchia megidi) qui est rigide, conique et haut de forme.

En Algérie, la chéchia féminine de forme conique se porte le jour de fêtes dans certaines villes du pays.

Le mot chéchia désigne aussi un long bonnet souple, adoptée par certaines troupes coloniales françaises, notamment les zouaves, les tirailleurs et les spahis d'origine européenne.
Circuit urbain Anhembi
Le Circuit urbain Anhembi de Sao Paulo est un circuit automobile urbain temporaire tracé dans les rues de la ville de São Paulo (Brésil) sur le site du célèbre Sambadrome.

Il accueille une fois par an le Grand Prix Indy de Sao Paulo disputé dans le cadre du championnat IndyCar Series.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail du sport automobile

Portail de São Paulo

Grand Prix automobile de São Paulo
Le Grand Prix automobile de São Paulo (officiellement São Paulo Indy 300) est une épreuve de course automobile disputée sur le Circuit urbain de Sao Paulo (São Paulo, Brésil) dans le cadre du Championnat IndyCar Series depuis 2010.
Cronut
Le cronut (mot-valise de « croissant » et « donut ») est une pâtisserie frite dans l'huile et de forme annulaire comme un beignet à l'américaine (donut) et à la texture aérée et feuilletée du croissant.

Une version a été brevetée sous le nom de cronut par la boulangerie de Dominique Ansel à New York (États-Unis) en mai 2013,. Ces pâtisseries ont connu une certaine renommée après leur lancement et un battage médiatique aux États-Unis,.

Dominique Ansel
Dominique Ansel, né en 1978 à Beauvais, est un pâtissier français installé à New York.

Il a travaillé chez Fauchon avant de partir aux États-Unis. Sa boulangerie, la Dominique Ansel Bakery, est l'une des plus renommées de New York. Il est le créateur du cronut.