hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Back Seat of My Car
The Back Seat of My Car est une chanson de Paul McCartney parue sur l'album Ram en mai 1971. Elle a ensuite été publiée en single au Royaume-Uni avec Heart of the Country en face B : le disque a atteint la 39e place des charts.

Considérée comme une des meilleures chansons de Ram, elle avait été écrite par McCartney à l'époque de l'album blanc et travaillée pendant les sessions du projet Get Back.

Ram (album)
Ram est le seul album de Paul et Linda McCartney, paru le 17 mai 1971 aux États-Unis, et le 21 mai en Grande-Bretagne. C'est le deuxième album solo de Paul McCartney et le seul de son œuvre à être cosigné avec sa femme.

C'est un succès commercial certain, en tête des classements britanniques et en deuxième place aux États-Unis. La critique, à l'époque très peu séduite par cet album, le considère parfois, quatre décennies plus tard, comme un des meilleurs de l'artiste. L'album a également un impact sur la relation qu'entretient McCartney avec John Lennon : l'entourage de John distingue dans les textes plusieurs piques à son encontre et John Lennon y répondra violemment dans Imagine, notamment dans la chanson How Do You Sleep?.

Quelques mois après la sortie de Ram, un nouveau groupe nommé Wings voit le jour, avec le batteur Denny Seiwell — qui joue sur cet album —, le guitariste et bassiste Denny Laine, et son épouse Linda McCartney, qui formeront le trio de base de la formation.
Jean-Luc Ramandou
Jean-Luc Ramandou, né le 15 mars 1963 à Toulouse et mort le 30 juin 2005 à Toulouse, est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII français évoluant au poste d'ailier.

Il effectue sa carrière d'abord en rugby à XV sous les couleurs du Castres olympique avant de franchir le rubicon et de passer au rugby à XIII en jouant pour Toulouse et le Paris SG. Ses prestations en club l'amènent à être sélectionné en équipe de France de rugby à XIII entre 1995 prenant part à la Coupe d'Europe des nations  en 1995.

Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1995
La Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1995 est la vingtième-troisième édition de la Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII, elle se déroule du 1er février 1995 au 5 mars 1995, et oppose l'Angleterre, la France et le Pays de Galles. Ces trois nations composent le premier niveau européen.
Jean-Patrick Lescarboura
Jean-Patrick Lescarboura, né le 9 janvier 1961 à Monein, est un joueur français de rugby à XV, international français, qui évolue au poste de demi d'ouverture. Il joue au sein de l'effectif du club français de l'US Dax, qu'il entraîne plus tard.

Barbarians français
Le Barbarian Rugby Club (BRC) ou Barbarians français est un club de rugby à XV et à sept sur invitation, fondé en 1979 sur le modèle des Barbarians.

De novembre 2017 à juin 2019, il joue le rôle de réserve de l'équipe de France sous l'égide de la Fédération française de rugby.
Tête du Château
La tête du Château est un sommet de France situé dans les Alpes, en Haute-Savoie. Avec 2 288 mètres d'altitude, il domine la vallée de l'Arve, notamment Magland, au nord-est et Le Reposoir au nord-ouest. Il se trouve dans la chaîne du Reposoir, l'extrémité septentrionale de la chaîne des Aravis, au sud de la pointe du Château, au nord-ouest de la pointe d'Areu et au nord de la tête de la Forclaz et du col de la Forclaz. Quelques mètres à l'ouest du sommet, sur le rebord du crêt dominant la vallée du Reposoir, s'élève une croix.

Chaîne des Aravis
La chaîne des Aravis est une chaîne de montagnes située dans les Préalpes à cheval entre la Haute-Savoie (versant ouest) et la Savoie (versant est). Son plus haut sommet est la pointe Percée (2 750 m) que se partagent les communes du Grand-Bornand, de Sallanches et du Reposoir. L'extrémité septentrionale du massif est appelée chaîne du Reposoir,.
Nabeshima Naotora
Nabeshima Naotora (鍋島 直虎, 15 mars 1856-30 octobre 1925) est le 11e et dernier daimyō du domaine d'Ogi dans la province de Hizen, île Kyūshū au Japon. Avant la restauration de Meiji, son titre de courtoisie est Kii-no-kami et son rang de cour 5e inférieur (ju go i no ge, 従五位下).

Domaine d'Ogi
Le domaine d'Ogi (小城藩, Ogi-han) est un domaine  féodal tozama japonais de l'époque d'Edo situé dans la province de Hizen, Kyūshū. Son territoire couvre à peu près l'équivalent des surfaces du district moderne d'Ogi et des parties des districts de Saga et Matsuura dans la préfecture de Saga.
Massif de l'Arbre
Le massif de l'Arbre est un massif de collines situé dans l'Est du département de la Charente, dans le Sud-Ouest de la France. C'est le premier sommet du Massif central en venant de l'océan Atlantique et qui forme un promontoire vers le sud-ouest, en limite du Bassin aquitain.

Montembœuf
Montembœuf (Montembuòu en limousin, dialecte occitan) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont les Montembelviens et les Montembelviennes.
Combat !
Combat ! (Combat!) est une série télévisée américaine en 152 épisodes de 52 minutes, dont 127 en noir et blanc, créée par Robert Altman et Robert Pirosh et diffusée entre le 2 octobre 1962 et le 14 mars 1967 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir de 1995 sur Série Club. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Robert Pirosh
Robert Pirosh (né le 1er avril 1910 à Baltimore et mort le 25 décembre 1989  à Los Angeles) est un scénariste, réalisateur et producteur américain.

Il participa à la Seconde Guerre mondiale où, faisant partie de la 35e division d'infanterie, il fit partie de ceux qui levèrent le siège de Bastogne en décembre 1944 lors de la bataille des Ardennes.

Robert Pirosh a remporté l'Oscar du meilleur scénario original en 1950 pour son film de guerre Bastogne, et été nommé en 1952 pour Tout ou rien.
Constitution bolivienne de 2009
La Constitution bolivienne de 2009 (en espagnol : Constitución Política de Bolivia) est le dix-septième texte constitutionnel dans l'histoire de la Bolivie.
Elle est promulguée le 7 février 2009 par le président Evo Morales et entre en vigueur le même jour, à la suite du référendum du 25 janvier précédent.

Président de l'État plurinational de Bolivie
Le président de l'État plurinational de Bolivie (en espagnol : Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia) est le chef de l'État et de gouvernement de la Bolivie. Avant 2010, il portait le titre de président de la république de Bolivie.

Le titulaire actuel est Rodrigo Paz, depuis le 8 novembre 2025.
Oriente (Équateur)
En Équateur, l'Oriente désigne la partie amazonienne du pays, à l'est de la cordillère Orientale des Andes. Cette région géographique — appelée en espagnol región Amazónica — s'étend sur 130 000 km2 environ. Frontalier au nord de la Colombie le long des rivières San Miguel et Putumayo, l'Oriente est limité au sud par la frontière avec le Pérou, frontière contestée pendant plusieurs décennies et sujette à plusieurs affrontements militaires entre le Pérou et l'Équateur jusqu'à l'accord de paix définitif du 26 octobre 1998.

Historiquement, une province d'Oriente (es) a existé administrativement de sa création en 1861 jusqu'à sa dissolution en 1920.

Cordillère Orientale (Équateur)
La cordillère Orientale, aussi appelée cordillère Real ou cordillère Centrale, en espagnol cordillera Oriental, cordillera Real ou cordillera Central, est une des deux branches de la cordillère des Andes en Équateur.
Serenissima 308 Jet Competizione
La Serenissima 308 Jet Competizione est une voiture de sport qui fut construite à un seul exemplaire par l'entreprise italienne Scuderia Serenissima.

Portail de l’automobile

Portail de l'endurance automobile

Portail des années 1960

Portail de l’Italie

Scuderia Serenissima
La Scuderia Serenissima (également engagée sous le nom Scuderia SSS Republica di Venezia) est une ancienne écurie de course automobile fondée par Giovanni Volpi pour engager ses voitures privées en Formule 1 et dans les courses de voitures de sport dans les années 1960.

Serenissima utilisait des Ferrari jusqu'à ce que Giovanni Volpi injecte des fonds dans la nouvelle société  Automobili Turismo e Sport fondée par Carlo Chiti et Romolo Tavoni, des anciens de Ferrari. Après la faillite d'Automobili Turismo e Sport, Enzo Ferrari, rancunier, ne voulant plus vendre de voiture à Volpi, Serenissima s'est tournée vers De Tomaso et Maserati avant de cesser tout engagement en compétition en 1970.
William Blake
William Blake, né le 28 novembre 1757 à Londres où il est mort le 12 août 1827, est un peintre, graveur et poète britannique.

Bien que d'abord considéré comme peintre — il a peint quelques tableaux à l'huile, préférant l'aquarelle et le dessin, voire la gravure et la lithographie —, il s'est surtout consacré à la poésie. Il est l'auteur d'un œuvre inspiré de visions bibliques à caractère prophétique. Artiste pré-romantique, son style halluciné est moderne et le distingue de ses pairs, bien que ses thèmes soient classiques.

Préromantisme
Le préromantisme, terme issu de l'épithète « préromantique » mise à la mode par Paul Van Tieghem, importée en France notamment par André Monglond, postule l'existence d'un réseau de représentations artistiques et de postures intellectuelles qui annoncerait le romantisme du XIXe siècle.
What If...?
What If...? est une série télévisée d'animation anthologique américaine produite par Marvel Studios diffusée sur Disney+. Elle fait partie de l'univers cinématographique Marvel. Elle est basée sur le comic du même nom édité par Marvel Comics. Comme son nom l'indique (« et si... ? »), elle propose des versions divergentes de l'histoire des principaux personnages du MCU.

La première saison de 9 épisodes, qui fait partie de la phase IV de l'univers a été diffusée à partir du 11 août 2021 jusqu'au 6 octobre 2021. Une deuxième saison de 9 épisodes a été annoncée pour fin 2023,. Elle fait partie de la phase V. Une troisième et dernière saison de 8 épisodes a aussi été annoncée et fera également partie de la phase V.

Vanina Pradier
Vanina Pradier est une actrice et directrice artistique française née en 1969.

Très active dans le doublage, elle est la voix française régulière d'Evangeline Lilly, de Mary-Louise Parker et de Parminder Nagra et ainsi qu'une des voix de Jessica Biel.

Elle est la fille des comédiens Perrette Pradier et Michel Bedetti et a pour frère Fabrice Trojani.
Cicadelle
Les Cicadelles sont des insectes suceurs de l'ordre des hémiptères qui se nourrissent de la sève des végétaux grâce à leur rostre.

Le terme « cicadelle » désignait autrefois uniquement les espèces de la famille des Cicadellidae. Il a fini par désigner toutes les espèces ressemblant à celles de cette famille et les espèces qui, par erreur, ont été initialement classées dans la famille des Cicadellidae.

Certaines espèces sont néfastes pour les végétaux dont elles se nourrissent comme la cicadelle de la vigne qui est vecteur de la flavescence dorée, maladie très contagieuse et mortelle pour la vigne.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
Laura Montoya
Laura Montoya, en religion Mère Laura de sainte Catherine de Sienne, née le 26 mai 1874 à Jericó et morte le 21 octobre 1949 à Medellín, est une éducatrice et religieuse catholique colombienne qui fonda les Missionnaires de Marie Immaculée et de Sainte Catherine de Sienne, pour l'éducation et l'évangélisation des populations indiennes du continent américain. Elle est vénérée comme sainte par l'Église catholique, et est la première colombienne canonisée.

Missionnaires de Marie Immaculée et de Sainte Catherine de Sienne
Les Sœurs missionnaires de Marie Immaculée et sainte Catherine de Sienne (en latin : Congregatio Sororum B.M.V. Immaculatae et Sanctae Catharinae Senensis) forment une congrégation religieuse féminine missionnaire et catéchiste de droit pontifical.
Acushnet
Acushnet (en anglais [əˈkʊʃnət]) est une ville du comté de Bristol, dans le Commonwealth du Massachusetts, aux États-Unis. Elle a été fondée en 1659. Elle inclut le village d'Acushnet Center.

Sa population était de 10 303 habitants en 2010.

Comté de Bristol (Massachusetts)
Le comté de Bristol est un comté situé dans le Commonwealth du Massachusetts aux États-Unis.  Au recensement de 2010, sa population s'élevait à 548 285 personnes.  Le chef-lieu est  Taunton. Le haut shérif du comté de Bristol est actuellement Thomas M. Hodgson, un républicain de Fall River.

Le comté s'étend sur 1 790 km². Il fait partie de l'aire métropolitaine de Providence.
Jean-Jacques de Haraucourt
Jean-Jacques de Haraucourt (vers 1600 - 11 avril 1644 près de Merode), seigneur de Saint-Baslemont, était un colonel d'infanterie au service du duc Charles IV de Lorraine. Mari de Alberte Barbe d'Ernecourt, il mourut lors de la guerre de Trente Ans.

Merode (Allemagne)
Merode est un village de la commune de Langerwehe en Allemagne, non loin des frontières néerlandaise et belge. Le village possède également un château. Sa population était de 769 habitants au 30 septembre 2009 pour une superficie de 7,68 km2.
Khuldabad
Khuldabad, est une ville et un conseil municipal du district de Chhatrapati Sambhajinagar dans l'État indien du Maharashtra. Lors du recensement de l'Inde de 2001, sa population s'élève à 12 794 habitants.

C'est là que se trouve le mausolée de l'empereur Aurangzeb (r. 1658-1707). À la suite de la sortie du film Chhaava, en février 2027, des manifestations au Maharashtra réclament la démolition de cette tombe.

Aurangzeb
Abu Muzaffar Muhiuddin Muhammad Aurangzeb Âlamgir (né le 3 novembre 1618 à Dahod - mort le 3 mars 1707 à Ahmadnagar), connu usuellement sous le nom d'Aurangzeb (ornement du trône en persan), ou aussi sous le nom d'Âlamgir Ier (Conquérant du monde) qu'il s'était choisi pour régner, est le souverain de l'Empire moghol de 1658 à 1707, le dernier des Grands Moghols. C'est une figure très controversée de l'histoire de l'Inde. Sous son règne, l'Empire moghol aura atteint son apogée territorial, devenant la première économie du monde en détenant un quart du PIB mondial.
Chichi
Chichi (チチ) ou Chi-Chi, est un personnage de fiction créé par Akira Toriyama dans le manga Dragon Ball en 1984.

Elle est inspirée par le personnage de la princesse à l'éventail de fer dans le roman classique La Pérégrination vers l'Ouest.

Dragon Ball (série télévisée d'animation)
Dragon Ball (ドラゴンボール, Doragon Bōru, Dragon Ball) est une série télévisée d'animation japonaise en 153 épisodes de 25 minutes (19 minutes en VF), adaptée du manga éponyme d'Akira Toriyama et produite par Toei Animation.
Parti travailliste social-démocrate de Norvège
Le Parti travailliste social-démocrate de Norvège (Norges Socialdemokratiske Arbeiderparti) est un parti politique norvégien des années 1920.

À la suite de l'entrée du Parti du Travail dans le Komintern en 1919, son aile droite quitte le parti et forme le Parti travailliste social-démocrate en 1921. En 1923, le Parti du travail quitte le Komintern, provoquant à son tour la création d'un Parti communiste. En 1927, le Parti travailliste social-démocrate est réintégré au Parti travailliste.

L'organisation de jeunesse du parti était la Ligue de la jeunesse socialiste de Norvège.

Parti communiste norvégien
Le Parti communiste norvégien (en norvégien : Norges Kommunistiske Parti, abrégé NKP) est un parti politique norvégien sans représentation parlementaire. Il a été créé en 1923, à la suite d'une scission avec le Parti travailliste. Il joua un rôle important dans la résistance lors de l'occupation nazie pendant la Seconde Guerre mondiale et connut une brève période de popularité électorale après la guerre. L'influence du parti diminua toutefois rapidement après le début de la guerre froide et le parti joue aujourd'hui un rôle mineur sur la scène politique norvégienne.
Višegrad
Višegrad (en serbe cyrillique : Вишеград) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située à l'est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 869 habitants et la municipalité 11 774.

Višegrad est célèbre pour son pont, décrit dans le roman du prix Nobel de littérature Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina (На Дрини Ћуприја ou Na Drini Ćuprija). À proximité de Višegrad, se trouve le village orthodoxe de Sokolovići, lieu de naissance de l'un des plus grands vizirs de l'Empire ottoman : Mehmed pacha Sokolović, qui est à l'origine de la construction du pont. Ce pont, appelé pont Mehmed Pacha Sokolović, a été classé par l'UNESCO sur la liste du patrimoine mondial le 28 juin 2007.

Emir Kusturica
Emir Kusturica (API : /ˈku.stu.ri.tsa/ ; en serbe cyrillique : Емир Кустурица) est un cinéaste, acteur et musicien franco-serbe, né le 24 novembre 1954 à Sarajevo.

Il a notamment été deux fois récompensé par la Palme d'or au Festival de Cannes, pour Papa est en voyage d'affaires et Underground.
Harry Potter à l'école des sorciers
Harry Potter à l'école des sorciers (Harry Potter and the Philosopher's Stone) est le premier roman de la série littéraire centrée sur le personnage de Harry Potter, créé par J. K. Rowling. Sorti à Londres le 26 juin 1997, il est initialement tiré à 500 exemplaires, puis connaît au fil des mois un succès grandissant. En 2001, le volume est adapté au cinéma.

Il trouve son importance puisqu'il sert de base introductive aux six autres tomes de la série ainsi qu'à la pièce de théâtre Harry Potter et l'Enfant maudit. Il permet à l'auteur de mettre en place l'univers, de familiariser le lecteur avec ses personnages, les lieux, les objets magiques, les mœurs et tout le vocabulaire propre à son monde. Ce premier tome installe progressivement les nœuds de l'intrigue grâce à des indices dissimulés pour ne pas éveiller les soupçons du lecteur dès le début de l'histoire.

En France, le roman a été publié le 9 octobre 1998, traduit par Jean-François Ménard, puis en 73 autres langues.

Drago Malefoy
Drago Lucius Malefoy (Draco Malfoy en anglais) est un des personnages principaux de la série littéraire Harry Potter écrite par l'écrivain J. K. Rowling.

Le personnage est interprété par Tom Felton au cinéma et par Alex Price dans la pièce de théâtre Harry Potter et l'Enfant maudit.
Tripoli (Libye)
Tripoli (en arabe : طرابلس / ṭarābulus ; en italien : Tripoli) est la plus grande ville et la capitale de la Libye, ainsi que le chef-lieu du district (shabiyat) homonyme.

Avec une population d'environ 1,3 million d'habitants en 2024, Tripoli est également le principal port et le plus grand centre industriel et commercial libyen. C'est aussi le siège du gouvernement et une ville universitaire.

Oea (cité antique)
Oea est le nom antique de la capitale de la Libye, Tripoli. Elle était une ville importante de la Tripolitaine (Afrique romaine), située dans ce qui est aujourd’hui la Libye occidentale.

Elle formait avec Sabratha et Leptis Magna un trio de villes qui a donné son nom à la Tripolitaine.
Tournoi des Six Nations 2014
Le Tournoi des Six Nations 2014 a lieu du 1er février au 15 mars 2014. La compétition se déroule comme chaque année avec cinq journées disputées en février et mars. Les journées s'étendent sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacun des six participants affronte tous les autres. Les trois équipes, qui ont en 2014 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres, sont la France, l'Irlande et le pays de Galles.

La nation victorieuse de cette édition est l'Irlande.

Danny Care
« Danny Care », né le 2 janvier 1987 à Leeds (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV et international de rugby à sept évoluant principalement au poste de demi de mêlée.

En club, il joue avec les Leeds Tykes de 2004 à 2006 puis avec les Harlequins en Premiership de 2006 à 2025. En équipe d'Angleterre, il compte 101 capes de 2008 à 2024.
Rădăuți
Rădăuți (en allemand : Radautz ; en hongrois : Radóc ; en yiddish : ראַדעװיץ (Radevits)) est une ville du județ de Suceava, en Moldavie, région du nord-est de la Roumanie. En 2011, elle comptait 23 822 habitants.

Bucovine
La Bucovine (en ukrainien : Буковина Boukovyna, en roumain : Bucovina, en allemand : Bukowina ou Buchenland) est une région historique de 10 442 km2 délimitée en 1775 qui s'étend dans l'espace frontalier de l'Europe centrale, de l'Europe de l'Est et de l'Europe du Sud-Est. La moitié Nord avec 5 713 km2 est en Ukraine depuis la dislocation de l'URSS en 1991 (il forme depuis 1940 la majeure partie de l’oblast de Tchernivtsi) et le Sud avec 4 729 km2 en Roumanie (formant la majeure partie du județ de Suceava).

Pendant des siècles, la région a formé le cœur historique du « Haut Pays » (Țara de Sus) de la principauté de Moldavie, adossé aux Carpates orientales et comprenant les collines avoisinantes. Elle a été intégrée dans la monarchie de Habsbourg de 1775 à 1918, devenant multiethnique, puis rejoignit le royaume de Roumanie à l'issue de la Première Guerre mondiale, avant d'être scindée en deux en 1940 entre la Roumanie et l'URSS en application du pacte germano-soviétique.
Ariane Carletti
Ariane André, dite Ariane Carletti ou simplement Ariane, est une animatrice, chanteuse, actrice et productrice de télévision française, née le 4 novembre 1957 à Paris, où elle est morte le 3 septembre 2019.

Célèbre pour avoir coanimé le Club Dorothée sur TF1, elle a également été comédienne au théâtre et au cinéma.

20 Minutes TV Île-de-France
20 Minutes TV Île-de-France initialement IDF1 lancée le 20 mars 2008 sur le canal numéro 22 de la TNT francilienne est une chaîne de télévision locale généraliste. Elle prend sa dénomination actuelle à son lancement, le 30 mai 2023, en remplacement de la chaîne d'origine. Elle se consacre principalement aux divertissements et à l’actualité d'Île-de-France.
Sujet psi
On appelle sujet psi une personne censée avoir des capacités psi (perceptions extra-sensorielles ou psychokinèse). Ces prétendues capacités relèvent de la pseudo-science, aucune n'ayant été scientifiquement démontrée.

Susan Gerbic par ses opérations « coup de poing » a montré que plusieurs médiums utilisent des techniques de lecture à froid et de lecture chaude. Une de ces opérations a été décrite dans le New York Times.

Psychokinèse
La psychokinèse ou psychokinésie (PK), psychocinèse, ou télékinésie par la pensée, est une faculté métapsychique hypothétique de l'esprit qui permettrait d'agir directement sur la matière, mais qui n'a pas de fondement scientifique.
Fashion (film, 2008)
Fashion (hindi : फैशन), sorti en 2008, est un film indien réalisé par Madhur Bhandarkar. Dans ce drame qui explore les dessous du milieu de la mode, les rôles principaux sont tenus par Priyanka Chopra et Kangana Ranaut entourées par les débutants Mugdha Godse et Arjan Bajwa.

Madhur Bhandarkar
Madhur Bhandarkar né le 26 août 1968 dans une famille brahmane, est un réalisateur et scénariste indien de films de Bollywood en hindi. Il est récompensé du prestigieux National Awards. On le connaît pour mettre en évidence le côté sombre de secteurs différents à travers une histoire dans ses films. Par exemple, son film Fashion (2008) dépeint le côté sombre des top models et du business de l'industrie de la mode, et son film Page 3 (2005) révèlent le côté sombre des médias et de la classe supérieure de Mumbai.
HMS Indomitable (92)
Le HMS Indomitable est un porte-avions britannique de la classe Illustrious lancé en 1940. Il a la caractéristique comme les autres vaisseaux de sa classe d'avoir un pont d'envol blindé.
Il a été construit par Vickers-Armstrong à Barrow-in-Furness, et sa quille posée le 10 novembre 1937. Il a été lancé le 26 mars 1940 et réceptionné par la marine en octobre 1941.

Bataille de Madagascar
L'opération Ironclad (mot anglais signifiant « cuirassé », « blindé »), appelée également bataille de Madagascar ou bataille de Diego-Suarez, correspond à l'invasion britannique du 5 mai au 8 novembre 1942 de la colonie française de Madagascar, alors sous l'autorité du gouvernement de Vichy.