hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nature morte aux fruits et au pichet
La Nature morte aux fruits et au pichet (Bodegón con frutas y un jarro) est une huile sur toile (49 x 36,8 cm) de Luis Meléndez (1716-1780) conservée en Espagne, au Musée des beaux-arts de Bilbao (n° d'inventaire 69/173) et réalisée vers 1773. C'est un don de don Laureano de Jado en 1927.

Musée des Beaux-Arts de Bilbao
Le musée des Beaux-Arts de Bilbao est situé dans la ville de Bilbao, dans la province basque de Biscaye (nord de l'Espagne). Il est actuellement l'un des principaux musées de peinture et sculpture du pays. Son histoire est singulière car il est a vu le jour grâce au parrainage de collectionneurs locaux, dans une ville où la tradition artistique est plutôt courte et sans grandes collections aristocratiques ou ecclésiastiques.
Augustus Pablo
Augustus Pablo, de son vrai nom Horace Swaby, est un claviériste et producteur de reggae et de dub né le 21 juin 1954 à Saint Andrew, en Jamaïque et mort le 18 mai 1999 à Kingston, en Jamaïque. Il utilise le Mélodica comme instrument principal de ses mélodies.

Mélodica
Le mélodica est un instrument de musique à vent, plus précisément à anches libres. Il s'apparente dans son mode de fonctionnement à un harmonica, mais à la différence de celui-ci, il comporte un clavier, qui peut avoir une portée d'une octave et demie à trois octaves. Le son est obtenu en soufflant dans l'embouchure de l'instrument, située sur le côté du clavier. La pression d'une touche permet alors à l'air de passer à travers l'anche correspondante et d'obtenir une note.

Le nom Mélodica lui-même est déposé par la marque Hohner qui a popularisé le concept. D'autres marques ont produit le même instrument sous d'autres noms commerciaux, comme Mélodion, Pianica ou Clavietta. Le mot mélodica est resté comme nom générique pour ce genre d'instrument.
Une petite musique de nuit
Eine kleine Nachtmusik

La Sérénade no 13 pour cordes en sol majeur ou Une petite musique de nuit KV 525 (Eine kleine Nachtmusik, en allemand) est une sérénade en sol majeur pour quintette à cordes (deux violons, un alto, un violoncelle, et une contrebasse) composée par Mozart en 1787.

Le premier mouvement joyeux de cette dernière sérénade du compositeur est une des grandes œuvres les plus célèbres de l'histoire de la musique classique,.

Sérénade (musique)
La sérénade est, dans son sens le plus commun, une composition ou une représentation musicale en l'honneur de quelqu'un jouée, comme l'origine de son nom l'indique, en soirée (opposée à l'aubade, jouée plutôt en matinée).
Spencer Tunick
Spencer Tunick, né le 1er janvier 1967 à Middletown (comté d'Orange) dans l'État de New York, est un photographe plasticien américain. Il est connu pour ses compositions photographiques où figurent des centaines de volontaires, hommes et femmes, posant nus, la plupart du temps dans des décors urbains.

Diplômé de l'Emerson College (Boston, Massachusetts) où il a obtenu un Bachelor of Arts en 1988, il vit et travaille à Brooklyn, New York. Il ne se définit pas lui-même comme photographe, mais comme créateur d'« installations », les photos n'étant que la représentation de ses œuvres.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Robina
Robina est une localité australienne formant un nouveau quartier de la ville de Gold Coast, dans l'État du Queensland. Lors du recensement de 2021, sa population s'élevait à 25 659 habitants.

Robina est l'une des premières villes nouvelles d'Australie. Au moment de sa création, c'était la plus grande ville de ce type du pays.

Ville de Gold Coast
La ville de Gold Coast (en anglais : City of Gold Coast) est une zone d'administration locale située dans l'État du Queensland en Australie, située autour de la conurbation homonyme, dont le siège est Surfers Paradise. C'est la deuxième zone d'administration locale la plus peuplée du pays.
François Maugenest
François Maugenest, né à Saint-Christophe-le-Chaudry (Cher) le 17 août 1750 et mort à Viplaix (Allier) le 13 février 1814 est un homme politique français. Il fut député de l'Allier au Conseil des Cinq-Cents, puis au Corps législatif.

Georges Piquand
Le docteur Georges Piquand est un chirurgien français, né le 27 janvier 1876 à Montluçon (Allier) et mort le 2 avril 1955 dans sa demeure du Château jaune à Montluçon.

Il s'est fait connaître par ses travaux historiques et ethnographiques sur le Bourbonnais. Il fut maire de Montluçon pendant quelques semaines en 1950.
Prix Masterton
Le Prix Masterton est un prix littéraire français créé en 2000 par Marc Bailly, et décerné par un jury composé de professionnels francophones de la littérature (écrivains, journalistes, critiques, directeurs de collections). Il récompense chaque année un roman français, un roman étranger (traduit), et une nouvelle française, à caractère d'horreur ou de fantastique.

Il rend hommage à l'auteur britannique Graham Masterton.

Jean-Christophe Chaumette
Jean-Christophe Chaumette, né en 1961, est un écrivain français dont les romans et nouvelles appartiennent à la littérature de l'Imaginaire, à l’exception d’un roman historique publié sous le pseudonyme de Chris Jensen.
Tsakhiagiyn Elbegdorj
Tsakhiagiyn Elbegdorj ou Elbegdorj Tsakhia (mongol : Цахиагийн Элбэгдорж), né le 30 mars 1963 à Zereg, dans la province de Hovd, est un homme politique mongol. Il est Premier ministre du 20 août 2004 au 13 janvier 2006 et chef de l'État du 18 juin 2009 au 10 juillet 2017.

Zereg
Zereg (mongol cyrillique : Зэрэг сум, translittération : Zereg sum) est un sum de l'aïmag de Khovd dans l’ouest de la Mongolie.

C’est le lieu de naissance de l'ex-président de la Mongolie, Tsakhiagiyn Elbegdorj.
Le Mont-Bellevue
Le Mont-Bellevue est l'un des six arrondissements qui constituent la ville de Sherbrooke entre 2001 et 2017. Cette année-là, il est fusionné à l'arrondissement de Jacques-Cartier pour former l'arrondissement des Nations. Avec ses deux kilomètres carrés, le Mont-Bellevue est le plus grand espace vert de la ville.

La croix du Mont-Bellevue a été érigée en 1950 au sommet de la montagne avant la création du parc. L'érection de la croix s'est faite sur l'invitation du pape Pie XII envers toutes les communautés du monde à dresser une croix symbolisant la paix. Les années ont passées mais la croix est toujours demeurée là.

Université de Sherbrooke
L'Université de Sherbrooke (UdS) est une université québécoise. Fondée le 4 mai 1954, elle possède deux campus à Sherbrooke et un autre à Longueuil, respectivement sixième et cinquième ville du Québec par population.
Murano
L'île de Murano est située à Venise, dans sa lagune et au nord-est de son centre historique. Elle est l'une des composantes territoriales de la municipalité de Venise-Murano-Burano (it), qui est l'une des six municipalités constituant administrativement la commune de Venise. Ses artisans de qualité, spécialisés dans le soufflage du verre de Venise, ont une renommée internationale.

Lagune de Venise
La lagune de Venise, ou lagune vénète, est une lagune de la mer Adriatique septentrionale, le long des côtes de la Vénétie où se situe la ville de Venise.

La superficie de la lagune est d’environ 550 km2, dont 8 % sont occupés par la terre (Venise même et les nombreuses petites îles), 11 % environ sont en permanence composés d'eau, ou canaux dragués, et 80 % environ sont des zones marécageuses, des marais d'eau salée et des sansouires.

La lagune de Venise, ainsi que la ville de Venise, sont inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1987.
Scipion l'Africain (film)
Scipion l'Africain (titre original : Scipione l'Africano) est un film italien réalisé par Carmine Gallone, sorti en 1937 et primé du meilleur film italien avec la coupe Mussolini la même année à la Mostra de Venise.

Le film reste célèbre pour être l'archétype du film de propagande, en effet il a été commandé par Benito Mussolini lui-même, pour glorifier le fascisme. Les déclarations officielles du régime comportent d'ailleurs en épitaphe cette citation du Duce : « La cinematografia e l'arma piu forte » (Le cinéma est l'arme la plus forte).

Mostra de Venise 1937
La Mostra de Venise 1937 — ou la 5e édition de la Mostra de Venise ou encore la 5e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 5ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 10 août au 3 septembre 1937.
Pont de Nogent
Le pont de Nogent est un pont routier qui permet de relier Nogent-sur-Marne à Champigny-sur-Marne. Situé au niveau d'un échangeur avec l'autoroute A4, il est régulièrement encombré par le trafic routier.

Nogent-sur-Marne
Nogent-sur-Marne (prononcé [nɔ.ˈʒɑ̃ syʁ ˈmaʁn]) est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

C'est l'une des 47 communes de ce département et l'une des deux sous-préfectures. Le 10 juin 2010, Nogent-sur-Marne est la première commune du Val-de-Marne à obtenir le label « Commune touristique ».
Repêchage de la Ligue majeure de baseball 2010
Le repêchage de la Ligue majeure de baseball 2010 se tient du 7 au 9 juin 2010 aux studios de MLB Network à New York. Pour la seconde année consécutive, les Nationals de Washington héritent du premier choix.

Cinquante tours de sélections ont lieu impliquant 1 525 joueurs. Le premier joueur choisi est Bryce Harper ; le 1 525e est James Rice. Sur les cinquante joueurs sélectionnés au premier tour (30 choix et 20 choix de compensation), 26 sortent de l'école secondaire tandis que les 24 autres viennent d'établissements d'enseignement supérieur.

Parmi les bonus touchés par les joueurs à la signature de leurs premiers contrats professionnels, on citera Bryce Harper (6,25 millions de dollars), Jameson Taillon (5,6), et Manny Machado (5,25).

Le lanceur Chris Sale est le premier joueur de ce repêchage à faire ses débuts en Ligue majeure, dès le 6 août 2010.

Manny Machado
Manuel Arturo Machado (né le 6 juillet 1992 à Miami, Floride, États-Unis) est un joueur de troisième but des Ligues majeures de baseball évoluant avec les Padres de San Diego.

Il compte une sélection au match des étoiles et ses aptitudes défensives sont récompensées d'un Gant doré et d'un prix Fielding Bible en 2013.
Else-Marthe Sørlie-Lybekk
Else-Marthe Sørlie-Lybekk, née le 11 septembre 1978 à Gjøvik, est une ancienne handballeuse norvégienne, évoluant au poste de pivot, championne olympique en 2008.

Avec la sélection norvégienne, elle possède les trois titres majeurs à son palmarès :  championne du monde en 2001, double championne d'Europe et enfin championne olympique en 2008.

Handball-Club Leipzig
Le Handball-Club Leipzig e.V. est un club féminin de handball basé à Leipzig.

Du temps de l'Allemagne de l'Est, le SC Leipzig était d'un des meilleurs clubs européens avec 15 championnats est-allemands remportés entre 1953 et 1991 et surtout 2 victoires en Coupe des clubs champions auxquelles s'ajoutent 4 finales perdues dans les années 1960 et 1970 et deux titres en coupe d'Europe de l'IHF.

Après la réunification, le club, devenu HC Leipzig en 1999, figure toujours parmi les meilleurs clubs nationaux avec 6 championnats et 7 coupes d'Allemagne remportés.

À l'issue de la saison 2016-2017, le club est déclaré en faillite et relégué en 3e division.
Kozma Proutkov
Kozma Proutkov (en russe : Козьма Прутков) est un pseudonyme collectif utilisé par Alexis Konstantinovitch Tolstoï et ses cousins, les frères Alexis, Alexandre et Vladimir Jemtchoujnikov, pour signer des articles, des vers satiriques et des fables publiés dans divers journaux littéraires au cours des années 1850 et 1860.

Proutkov finit par devenir un auteur fictif proférant des maximes, à l'image de Monsieur Prudhomme. Son portrait fut même publié. Selon sa pseudo-biographie, Proutkov « naquit » en 1801 et « mourut » en 1863.

Alexis Konstantinovitch Tolstoï
Alexis (Alekseï) Konstantinovitch Tolstoï (en russe : Алексей Константинович Толстой), né le 24 août 1817 (5 septembre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort le 28 septembre 1875 (10 octobre dans le calendrier grégorien), est un poète, romancier, nouvelliste et dramaturge russe.
Vase Townley
Le vase Townley est un grand vase en marbre romain du IIe siècle de notre ère, découvert en 1773 par l'antiquaire écossais et marchand d'antiquités Gavin Hamilton, en train de fouiller une villa romaine à Monte Cagnolo, entre Genzano et Civita Lavinia, près du Lanuvium, au sud-est de Rome.

Gavin Hamilton
Gavin Hamilton, né en 1723 à Lanark, en Ecosse, et mort le 4 janvier 1798 à Rome, est un peintre néo-classique écossais, un archéologue et un marchand d'art influent. Il fut l'un des acteurs majeurs du marché des antiquités à Rome au XVIIIe siècle, agissant comme le pivot central entre les fouilles italiennes et les grandes collections britanniques.
Rubens Barrichello
Rubens Barrichello, né le 23 mai 1972 à São Paulo, Brésil, est un pilote de course automobile brésilien qui a fait ses débuts en Formule 1 en 1993. Il dispute 323 Grands Prix où il remporte 11 victoires, réalise 14 pole positions, 17 meilleurs tours en course et monte 68 fois sur le podium.

Grand Prix automobile de Belgique 1994
Le Grand Prix automobile de Belgique 1994 (Belgian Grand Prix), disputé sur le Circuit de Spa-Francorchamps situé près de Spa en Belgique le 28 août 1994, est la quarante-et-unième édition du Grand Prix, le 559e Grand Prix de Formule 1 couru depuis 1950 et la onzième manche du championnat 1994.
Bambi, l'histoire d'une vie dans les bois (film)
Bambi, l'histoire d'une vie dans les bois est un film d'aventures français réalisé par Michel Fessler et sorti en 2024,. Le film est l'adaptation du roman Bambi, l'histoire d'une vie dans les bois de Felix Salten.

Bambi, l'histoire d'une vie dans les bois
Bambi, l'histoire d'une vie dans les bois (en allemand : Bambi: Eine Lebensgeschichte aus dem Walde) est un roman pour la jeunesse autrichien de Felix Salten, paru en 1923. Succès littéraire, il a inspiré plusieurs films, dont le long métrage d'animation des studios Disney Bambi, sorti en 1942.

L'auteur a écrit une suite en 1939 : Bambi : Les Enfants de Bambi (Bambis Kinder: Eine Familie im Walde).
Germanie supérieure
La Germanie supérieure (en latin : Germania superior) est une province de l’Empire romain instituée vers 83 apr. J.-C. par l’empereur Domitien à partir d’un district militaire de la Gaule belgique. Délimitée au nord par le limes de Germanie, la subdivision territoriale s’étend sur la plaine d'Alsace, le massif du Jura et le Plateau suisse. Elle fait partie du système défensif de l’Empire face aux peuples germaniques.

Durant la crise du IIIe siècle, le territoire dépend de l’éphémère empire des Gaules et subit les premières incursions des Alamans qui conquièrent les champs Décumates vers 260. Revenue sous l’autorité de l’Empire romain en 274, la province est dissoute en 297 par la réforme administrative de l’empereur Dioclétien qui crée la Germanie première et la Séquanaise pour administrer la région du Rhin supérieur.

La capitale de la province est Mogontiacum, aujourd'hui Mayence, où siège le légat d'Auguste propréteur (legatus Augusti pro praetore exercitus Germaniae superioris).

Limes de Germanie
Le limes de Germanie (ou Limes Germanicus), désigne de nos jours une ligne de fortifications frontalières (limes) qui délimitait les anciennes provinces romaines de Germanie inférieure, de Germanie supérieure et de Rhétie, séparant l'Empire romain des tribus germaniques insoumises de 83 à environ 260 apr. J.-C. Cette frontière était constituée soit d'une limite naturelle, comme un cours d'eau, soit, plus généralement, d'un remblai de terre et d'un fossé, avec une palissade en bois et des tours de guet à intervalles réguliers. Un système de forts reliés entre eux était construit derrière ces limites.
Canton de Soultz-Haut-Rhin
Le canton de Soultz-Haut-Rhin est une ancienne division administrative française, située dans le département du Haut-Rhin, en région Grand Est.

Le canton de Soultz-Haut-Rhin faisait partie de la septième circonscription du Haut-Rhin.

Il disparaît à l'occasion des élections départementales de 2015 ; les communes qui le composaient sont réparties entre le canton de Guebwiller (7 communes) et le canton de Wittenheim (4 communes).

Canton de Guebwiller
Le canton de Guebwiller est une circonscription électorale française située dans le département du Haut-Rhin, en région Grand Est. Le canton de Guebwiller fait partie de la septième circonscription du Haut-Rhin.
Kurt Richter
Kurt Richter est un joueur d'échecs et un auteur de livres d'échecs est-allemand né le 24 novembre 1900 à Berlin et mort le 19 décembre 1969 à Berlin-Karlshorst. Maître international en 1950, il a remporté le championnat d'Allemagne en 1935. Joueur d'attaque brillant, surnommé Schachfrichter (l'exécuteur), son nom a été donné à deux lignes d'ouvertures : l'attaque Richter-Rauzer de la défense sicilienne et  l'attaque Richter-Veressov de la partie du pion dame.

Berlin-Karlshorst
Berlin-Karlshorst [ˈkaʁlsˌhɔʁst]  est un quartier de l'Est de Berlin, capitale d'Allemagne, faisant partie de l'arrondissement de Lichtenberg. Avant une réforme de l'administration de 2001, il faisait partie du district de Lichtenberg. Karlshorst est bien connu pour le musée germano-russe, le lieu de signature de la capitulation des forces allemandes le 8 mai 1945, dans la soirée.
Laurent Leclerc
Laurent Leclerc est un homme politique français né le 2 juillet 1768 à Saint-Mihiel (Meuse) et décédé le 10 mai 1844 à Saint-Mihiel.

Receveur de l'enregistrement à Saint-Mihiel, il est député de la Meuse de 1824 à 1827, siégeant dans la majorité soutenant les ministères de la Restauration.

Saint-Mihiel
Saint-Mihiel (en meusien Sint-Miel) est une ville du Nord-Est de la France, située sur la Meuse, en Lorraine. Bureau centralisateur de canton du département de la Meuse, la commune fait partie de la région administrative Grand Est.
9e cérémonie des César
La 9e cérémonie des César du cinéma - dite aussi Nuit des César -  récompensant les films sortis en 1983, s'est déroulée le 3 mars 1984 au théâtre de l'Empire à Paris.

Elle fut présidée par Gene Kelly et retransmise sur Antenne 2 présentée par Léon Zitrone.

Coup de foudre (film, 1983)
Coup de foudre ou Entre Nous est un film français réalisé par Diane Kurys en 1983, s'inspirant de la rencontre de ses parents émigrés russes juifs dans le camp d'internement de Rivesaltes.

Diane Kurys a réalisé plusieurs films librement inspirés par la vie de ses parents, vue par la jeune Kurys et sa sœur aînée. Parmi eux (dans l'ordre narratif) : Coup de foudre (1983) — la rencontre de ses parents ; Pour une femme (2013) — leurs premières années de mariage ; La Baule-les-Pins (1990) — leur séparation ; et Diabolo menthe (1977) — les deux sœurs et leur mère en famille monoparentale.
The Tower Osaka
The Tower Osaka (ザ・タワー大阪) est un gratte-ciel construit dans l'arrondissement Fukushima-ku d'Osaka au Japon de 2005 à 2008. Sa hauteur est de 185 mètres. Il comprend 561 logements.

La surface de plancher de l'immeuble est de 73 137 m2.

L'immeuble a été conçu par l'agence d'architecture Takenaka Corporation et par la société Mitsubishi Estate.

Takenaka Corporation
Takenaka Corporation (株式会社竹中工務店) est l'un des plus importantes entreprises japonaises du secteur du bâtiment, des travaux publics et de l'architecture. Elle est basée depuis 1923 à Osaka.
En 2009, elle avait un chiffre d'affaires de 14,4 milliards de dollars.
C'est avec Taisei Corporation, Shimizu Corporation, Kajima Corporation, Obayashi, l'une des cinq plus grandes entreprises japonaises de BTP.

C'est aussi l'une des plus vieilles entreprises du monde : elle a été créée en 1610 par Tobei Masataka Takenaka. L'entreprise est toujours dirigée par un descendant de ce fondateur, Toichi Takenaka, qui appartient à la 17e génération de la famille fondatrice.

L'entreprise a conçu et construit beaucoup de bâtiments dans la région d'Osaka.
Bruce Dickinson
Bruce Dickinson, né le 7 août 1958, est un chanteur, compositeur, pilote de ligne, escrimeur, animateur radio, et ancien directeur marketing britannique, célèbre pour être le chanteur du groupe de heavy metal Iron Maiden, avec qui il a chanté sur 13 albums studios, mais qui a mené également une activité en solo.

Death on the Road
Death on the Road est le sixième album live du groupe de heavy metal britannique Iron Maiden sorti le 30 août 2005. Il est disponible en DVD, CD, vinyle et picture-disc.

Le concert a été enregistré le 24 novembre 2003 à la Westfalenhalle Arena de Dortmund (Allemagne).

Parmi les bonus du double DVD figure un documentaire de 70 minutes concernant la production de l'album Dance of Death et la tournée qui s'ensuivra, ainsi que les clips de Wildest Dreams et Rainmaker.
Giuseppe Saronni
Giuseppe Saronni (né le 22 septembre 1957 à Novare, dans le Piémont) est un coureur cycliste italien. Il fut le rival de Francesco Moser au début des années 1980. Giuseppe Saronni a été quinze ans manager général de la Lampre, et donc mentor de Damiano Cunego. Deux de ses frères Antonio (1956) et Alberto (1961) furent coureurs professionnels ainsi que son fils Carlo (1984).

Novare
Novare (en italien : Novara) ou Novarre est une commune italienne de 101 792 habitants (en 2021), capitale de la province du même nom et deuxième ville du Piémont après Turin.

Le symbole de la ville est la coupole de la basilique San Gaudenzio (réalisation du Piémontais Alessandro Antonelli) qui est récemment devenue visitable jusqu'à son sommet.

Novare est l'un des trois sièges de l'université du Piémont oriental « Amedeo-Avogadro » avec Alexandrie et Verceil.
Tour d'Italie 2025
Le Tour d'Italie 2025 (en italien : Giro d'Italia 2025) est la 108e édition de cette course cycliste masculine sur route, l'un des trois grands tours de la saison. La course a lieu du 9 mai au 1er juin 2025 et fait partie du calendrier UCI World Tour 2025 en catégorie 2.UWT.

Wout van Aert
Wout van Aert, né le 15 septembre 1994 à Herentals, est un coureur cycliste belge, membre de l'équipe Visma-Lease a Bike depuis 2019.

Spécialisé en cyclo-cross, il est triple champion du monde de cyclo-cross en 2016, 2017 et 2018. Il a également été champion de Belgique sur route en 2021, champion de Belgique du contre-la-montre en 2019, 2020 et 2023 et a remporté dix étapes du Tour de France, dont il a aussi remporté en 2022 le classement par points et le titre de super-combatif. Il a également brillé sur les classiques, remportant les Strade Bianche, ainsi que Milan-San Remo en 2020 et Gand-Wevelgem et l'Amstel Gold Race en 2021. Il compte quatre médailles d'argent aux mondiaux sur route et est également double médaillé olympique.
Tom (rivière)
Le Tom (en russe : Томь) est une rivière de Russie, qui coule en Khakassie et dans les oblasts de Kemerovo et de Tomsk, dans le sud-ouest de la Sibérie. C'est un affluent de l'Ob en rive droite. 
Du point de vue du débit, le Tom est le second plus important affluent de l'Ob, après l'Irtych et avant le Tchoulym et la Sosva du Nord.

Tomsk
Tomsk (en russe : Томск, en altaï : Tom-Tura) est une ville de fédération de Russie, en Sibérie occidentale, et le centre administratif de l'oblast de Tomsk. Sa population s'élevait à 544 500 habitants en 2025. Son architecture lui vaut le surnom en russe d'« Athènes sibérienne ».