hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de L'Estaque
La gare de L'Estaque est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, située dans le 16e arrondissement à l'extrémité nord-ouest de la ville de Marseille, dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle doit son nom au quartier de Marseille qu'elle dessert, rendu célèbre par Paul Cézanne et ses amis peintres des années 1880 à 1910. La gare de L'Estaque étant située assez haut sur la colline, elle a donné son nom à cette partie du village : L'Estaque-Gare, la partie basse étant nommée L'Estaque-Plage.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Provence-Alpes-Côte d'Azur. La gare de Marseille-Saint-Charles est à 10 kilomètres.

Elle fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques par arrêté du 22 novembre 2012,.

Ligne de L'Estaque à Marseille-Joliette
L'ancienne ligne de L'Estaque à Marseille-Joliette est une ligne de chemin de fer du département des Bouches-du-Rhône. Son parcours se trouve dans son intégralité sur le territoire de la ville de Marseille.

Cette infrastructure ferroviaire est à double voie sur une partie de son parcours et est électrifiée en 1 500 V continu.

Jusqu'en 1992, elle constituait la ligne 939 000 du réseau ferré national. Depuis elle constitue la ligne 939 001 après construction d'un nouveau raccordement qui lui permet de rejoindre l'ancienne ligne de Marseille-Saint-Charles à Marseille-Joliette et d'atteindre ainsi sans rebroussement Marseille-Saint-Charles. Le déclassement de sa partie terminale lui a valu non seulement sa nouvelle numérotation mais aussi la modification de son nom. Sa désignation officielle est aujourd'hui : ligne de L'Estaque à Marseille-Saint-Charles.
Vincentello d'Istria
Vincentello d'Istria est un noble de corse qui par son soutien indéfectible à la Couronne d'Aragon fera la gloire des Istria, une branche des Cinarchesi . Né à une date inconnue (dans les années 1380), il meurt le 27 avril 1434 à Gênes, en tant que Comte de Corse et vice-roi au service d'Alphonse V.

Bonifacio
Bonifacio (en français : /bɔnifasjo/ ; en bonifacien : Bunifazziu /bunifat͡sju/ ; en corse : Bunifaziu /buniˈvad͡zju/) est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Bonifacio dont elle était le chef-lieu.
Świna
La Świna (en allemand Swine) est un bras de mer qui relie, en Pologne, dans le sud-ouest de la mer Baltique, la baie de Poméranie à la lagune de Szczecin et sépare les îles de Usedom et de Wolin. Elle évacue 75 % de l'eau de la lagune.

À  la fin du XIXe, sous l'empire allemand, un canal de contournement de sa partie sud-est difficilement navigable fut creusée, le Kaiserfahrt (chemin de l'Empereur), renommé Kanał Piastowski après la Seconde guerre mondiale quand la région est devenue polonaise (canal de Piast en français).

Lagune de Szczecin
La lagune de Szczecin (en polonais : Zalew Szczeciński, en allemand : Stettiner Haff), d'après le nom du port de Szczecin qui se trouve à environ 20 km en amont sur l'Oder, encore appelée lagune de l'Oder (en allemand : Oderhaff), est un bassin fluvial situé dans la partie sud-ouest de la mer Baltique, partagé entre l'Allemagne et la Pologne.
Denny Laine
Denny Laine, nom de scène de Brian Frederick Arthur Hines, né  le 29 octobre 1944 à Birmingham (Angleterre) et mort le 5 décembre 2023 à Naples (Floride), est un guitariste britannique de rock, connu comme membre fondateur des Moody Blues dans les années 1960, puis comme guitariste/bassiste/chanteur des Wings avec Paul McCartney et son épouse Linda durant la décennie suivante.

Steve Holley
Stephen Jeffrey Holley, né le 24 août 1954 à Londres, est un batteur de rock anglais. Il a été membre du groupe Wings d'août 1978 à avril 1981. En 1984, il a joué de la batterie et des percussions dans le premier album de Julian Lennon Valotte. Il a également tourné avec Ian Hunter à la batterie et aux chœurs, y compris une tournée de retrouvailles avec Mott the Hoople en 2018 et 2019.
Kráni
Kráni (grec ancien : Κράνη), également connue sous le nom de Kránioi (Κράνιοι), est une cité antique, ainsi qu'une polis à Céphalonie, en Grèce,,. Son site archéologique est situé près du village de Koútavos (el), à environ 2,5 kilomètres au sud-est d'Argostóli,.

Céphalonie
Céphalonie (grec moderne : Κεφαλονιά / Kefaloniá ou Κεφαλλονιά / Kefalloniá, de l'italien Cefalonia), connue dans l'Antiquité sous le nom de Céphallénie (grec ancien : Κεφαλληνία / Kephallēnía), est une île grecque de la mer Ionienne. C'est la plus grande et la plus montagneuse des îles Ioniennes.

Les villes principales sont Argostóli, la capitale, Lixouri dans la péninsule de Palikí, et Sami (port vers Patras et Ithaque).

Elle constitue un dème (municipalité) et un district régional de la périphérie des Îles Ioniennes. Entre le XIXe siècle et la réforme Kallikratis (2010), elle constituait avec l'île d'Ithaque le nome (département) de Céphalonie.
Denel Aerospace Systems
Denel Aerospace Systems, nommée Kentron jusqu'en 2004, est la filiale aérospatiale du groupe d'armement sud-africain Denel. La société est basée à Centurion, en Afrique du Sud.

La firme a conçu et développé différents armements aériens, incluant des drones, plusieurs types de missiles et de bombes intelligentes, ainsi que l'hélicoptère d'attaque AH-2 Rooivalk.

Denel (Afrique du Sud)
Denel SOC Ltd est un conglomérat de technologie aérospatiale et militaire créé en 1992. Il a été créé lorsque les filiales de fabrication d'Armscor ont été scindées afin qu'Armscor devienne l'agence d'approvisionnement de la South African Defence Force (SADF), maintenant connue sous le nom de South African National Defence Force (SANDF), et les divisions de fabrication ont été regroupées sous Denel en tant que divisions. L'entreprise connaissait des problèmes financiers majeurs depuis 2015 et en 2021, il a été annoncé au Parlement que Denel était au bord de l'insolvabilité. La société a déclaré que ses malheurs étaient dus à la baisse des budgets de défense locaux, à l'affaiblissement des relations avec les principaux clients et fournisseurs, l'incapacité de retenir ou d'attirer du personnel qualifié, les conflits salariaux en cours et une dégradation des notes de Fitch.
Eta Herculis
Eta Herculis (η Herculis / η Her) est une étoile géante située dans la partie septentrionale de la constellation d'Hercule. Sa magnitude apparente est de 3,53. Elle correspond au coin supérieur droit du trapèze d'Hercule, le groupe d'étoiles le plus reconnaissable de cette constellation. En astronomie chinoise, elle fait partie de l'astérisme Qigong, représentant sept ducs.

Eta Herculis est une étoile géante jaune de type spectral G7IIIFe-1, avec la notation « Fe-1 » qui indique que son spectre montre une sous-abondance en fer. Elle est 50,5 fois plus lumineuse que le Soleil. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, l'étoile est distante d'environ ∼ 109 a.l. (∼ 33,4 pc) de la Terre. Elle s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale de +8,3 km/s.

Qigong (astronomie chinoise)
Qigong est un astérisme de l'astronomie chinoise. Il est décrit dans le traité astronomique du Shi Shi, qui liste les astérismes les plus brillants de l'astronomie chinoise. Il se compose de sept étoiles, à cheval sur les constellations occidentales d'Hercule et du Bouvier, en passant par la partie septentrionale de la Couronne boréale.
Arcabas
Jean-Marie Pirot, plus connu sous le nom d'Arcabas, né le 26 décembre 1926 à Trémery (Moselle), et mort le 23 août 2018 à Saint-Pierre-de-Chartreuse (Isère), est un peintre et sculpteur français reconnu en France et à l'étranger entre autres, pour son importante production dans le domaine de l'art sacré contemporain.

Saint-Hugues-de-Chartreuse
Saint-Hugues-de-Chartreuse est un petit village situé dans la commune de Saint-Pierre-de-Chartreuse, en Isère, dans le massif de la Chartreuse. Il est situé à 3 km du chef-lieu et à 30 km de Grenoble. Il culmine à environ 900 m d'altitude.
Wengia Solodorensis
La Wengia Solodorensis est la plus ancienne fraternité (Schülerverbindung (de)) de l'école cantonale de Soleure. Ses membres se nomment les Wengianer.

Après avoir passé leur maturité, les anciens actifs rejoignent l'Alt-Wengia. Avec environ 600 membres, celle-ci constitue la plus grande association d'anciens des fraternités soleuroises et l'une des plus importantes de Suisse.

Soleure
Soleure (Solothurn en allemand, Soletta en italien, Soloturn en romanche) est une ville suisse, chef-lieu du canton de Soleure.

Ayant abrité le siège de l'ambassade du royaume de France en Suisse de 1530 à 1792, Soleure est traditionnellement appelée « ville des ambassadeurs ». La vieille ville actuelle a été construite en grande partie entre 1520 et 1790 et montre donc de multiples styles architecturaux différents, mais surtout baroque. C'est pourquoi Soleure est parfois appelée « la plus belle ville baroque de Suisse ».
Raška (région)
La Raška (en serbe cyrillique : Рашка) ou Rascie est une région traditionnelle située au sud-ouest de la Serbie centrale, aux frontières du Monténégro. Elle est nommée après la principauté médiévale de Rascie, à partir de celle-ci est constitué le royaume de Serbie au XIIIe siècle. La partie méridionale de la Raška est également connue sous le nom de Sandžak (Sandjak).

Serbie centrale
La Serbie centrale (en serbe : Centralna Srbija, en serbe en écriture cyrillique : Централна Србија) est la partie de la Serbie située en dehors des provinces autonomes de Voïvodine (au nord) et du Kosovo (de jure selon le droit serbe, au sud). Elle est parfois appelée « Serbie intérieure ». Elle n’est pas, à proprement parler, une région administrative ; elle relève directement de la juridiction de Belgrade, contrairement à la Voïvodine qui jouit d’une certaine autonomie territoriale et du Kosovo qui est de facto indépendant.
Tuéjar
Tuéjar, en castillan et officiellement (Toixa en valencien), est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de Los Serranos et dans la zone à prédominance linguistique castillane.

Chelva
Chelva (en castillan et officiellement, Xelva en valencien), est une commune espagnole de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de Los Serranos et dans la zone à prédominance linguistique castillane.
L'Île aux chiens
L'Île aux chiens (Isle of Dogs) est un film américain écrit et réalisé par Wes Anderson, sorti en 2018. Il utilise la technique de l'animation en volume.

Le film ouvre la Berlinale 2018 et Wes Anderson y remporte l'Ours d'argent du meilleur réalisateur.

Scott Rudin
Scott Rudin est un producteur américain né le 14 juillet 1958 à New York, New York (États-Unis).

En 1995, il crée sa société de production cinématographique, la Scott Rudin Productions, entreprise de droit américain.
Histoire des Canaries
L'histoire des Canaries commence avec l'arrivée, à une date qui n'est pas précisément connue, mais remonte à l'Antiquité, des premiers habitants, les Guanches. À partir du XIVe siècle, les îles Canaries sont redécouvertes par les Européens et au terme de plusieurs décennies de conflit entre la Castille et le Portugal, deviennent des possessions de la couronne de Castille, puis des rois d'Espagne. Le peuple guanche disparaît au cours des siècles suivants.

Les îles Canaries sont aujourd'hui une des communautés autonomes qui constituent le royaume d'Espagne.

Fuerteventura
Fuerteventura, jadis appelée Fortaventure en français, est une île d'Espagne située dans l'océan Atlantique et faisant partie des îles Canaries. Deuxième île de cet archipel par sa taille, elle est celle qui est la plus proche du continent africain, à 97 kilomètres au nord-ouest des côtes du Sud marocain. L'île fait partie de la province de Las Palmas et sa capitale est Puerto del Rosario.

Peuplée depuis le Ier millénaire av. J.-C. par des populations berbères guanches venus d'Afrique, l'île a une population de 107 367 habitants en 2015, ce qui en fait la quatrième île la plus peuplée des îles Canaries. L'activité économique principale de Fuerteventura repose, depuis les années 1960, sur le secteur touristique dominé par l'exploitation des stations balnéaires.

Le 26 mai 2009, l'ensemble de l'île est reconnu réserve de biosphère par l'Unesco. Les cieux de Fuerteventura ont reçu la certification Réserve Starlight.
Phantom Ranch
Le Phantom Ranch est un hôtel américain dans le comté de Coconino, en Arizona. Situé à 774 mètres d'altitude dans le Grand Canyon, ce lodge est protégé au sein du parc national du Grand Canyon. Dessiné par Mary Colter, il a été construit en 1922 dans le style rustique du National Park Service. Opéré Xanterra Travel Collection, il est membre des Historic Hotels of America depuis 2012.

Xanterra Travel Collection
Xanterra Travel Collection est un groupe hôtelier américain qui a son siège à Greenwood Village, dans le Colorado. L'entreprise est spécialiste de la gestion des lodges que l'on trouve dans les parcs nationaux du pays, en concurrence avec Aramark et Delaware North.
Trafic d'enfants
Le trafic d'enfants est une forme de traite des êtres humains. Il s'agit d'une activité criminelle portant atteinte aux droits de l'enfant que l'Organisation internationale du travail (OIT) définit comme « toute pratique en vertu de laquelle une personne de moins de 18 ans est remise, soit par ses parents, soit par son tuteur, à un tiers, contre paiement ou non, en vue de l'exploitation de ladite personne ou de son travail ainsi que tout acte de commerce ou de transport dont ladite personne ferait l'objet ». Les causes en sont diverses, allant du contexte socioculturel à des facteurs politiques et économiques (la pauvreté, le conflit armé, etc.). Les victimes sont contraintes au travail forcé, à l'exploitation sexuelle, ou à la participation à la guerre (enfants soldats). Pour lutter contre ce crime, une coopération multisectorielle et internationale est nécessaire.

Programme international pour l'abolition du travail des enfants
Le programme international pour l'abolition du travail des enfants, couramment abrégé en IPEC (pour International Programme on the Elimination of Child Labour) est un programme de l'Organisation internationale du travail (OIT) visant à l'élimination du travail des enfants dans le monde, créé en 1992. Il fait suite aux conventions de l'OIT à ce sujet et notamment de la convention no 138 sur l'âge minimum pour travailler. Si son objectif ultime est l'élimination complète du travail des enfants, ses priorités sont le travail des filles, des plus jeunes, et les « pires formes de travail des enfants » en convention no 182.
Kudłaczewo
Kudłaczewo (prononcé en polonais : [kudwaˈt͡ʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Wąsosz dans le powiat de Grajewo et dans la voïvodie de Podlachie. Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Wąsosz, à 12 kilomètres au sud de Grajewo et à 70 kilomètres au nord-ouest de Białystok.

Wąsosz (gmina de Podlachie)
Wąsosz est une gmina rurale du powiat de Grajewo, Podlachie, dans le nord-est de la Pologne. Son siège est le village de Wąsosz, qui se situe environ 17 km au sud-ouest de Grajewo et 73 km au nord-ouest de la capitale régionale Białystok.

La gmina couvre une superficie de 117,92 km2 pour une population de 3 999 habitants.
Anadolukavağı
Anadolukavağı ou Anadolu Kavağı est un quartier d'Istanbul au nord de son district Beykoz , sur la côte est du Bosphore, situé à l'avant-dernier goulot d'étranglement devant l'embouchure de la mer Noire.

Anadolukavağı est connu pour ses restaurants de poisson et ses ruines du château des Yoros des XIIIe et XVIIe siècles.

Beykoz
Beykoz est l'un des 39 districts de la ville d'Istanbul, en Turquie.

En 1893, y est inaugurée la Hamidiye Kağıt Fabrikası, fabrique de papier qui donnera une impulsion nationale à la production, auparavant majoritairement importée.

Le quartier abrite l'université turco-allemande et l'université Medipol d'Istanbul, ainsi que le parc naturel de Mihrabat.
Château de Zuylen
Le château de Zuylen (en néerlandais Slot Zuylen) est un château néerlandais situé à Oud-Zuilen, sur la rivière de Vecht et dans la commune de Stichtse Vecht, en province d'Utrecht, non loin de la ville d'Utrecht. Les débuts du château remontent au XIIIe siècle.

Stichtse Vecht
Stichtse Vecht est une commune néerlandaise située en province d'Utrecht. Établie le 1er janvier 2011, elle est issue de la fusion des communes de Breukelen, Loenen et Maarssen, où le nouvel hôtel de ville est construit. Elle couvre 106,82 km2 de superficie dont 10,72 km2 d'eau le long du Vecht — entre Amsterdam et Utrecht — qui lui prête son nom. Lors du recensement de 2023, elle comptait 65 755 habitants.
Huawei MediaPad 10 FHD
La Huawei MediaPad 10 FHD est une tablette tactile de 10,1 pouces de la société chinoise de Shenzhen Huawei, sortie en 2012.

Les avantages annoncés :

SoC ARM Cortex A9 HiSilicon K3v2, quad-cœur à 1,2 GHz, 16 cœurs graphiques.

écran 10,1 pouces 16:10 de 1 920 × 1 200 FullHD en technologie IPS capacitif multitouche

boitier fin (257,4 × 175,9 × 8,8 mm).

haut-parleurs doubles canaux avec son Dolby surround

caméra 8 Mpx avec flash à l'arrière et 1,3 Mpx à l'avant

réseau LTE 150 Mbit/s

technologie Audiance earSmart™ de réduction de bruit ambiant.

batterie Li-Poly 6 600 mAh.

HiSilicon
HiSilicon Technology Co., Ltd (chinois : 海思半导体有限公司 ; pinyin : Hǎisī bàndǎotǐ yǒuxiàn gōngsī ou plus simplement  海思, Hǎisī), est une entreprise de semi-conducteurs chinoise de Shenzhen, filiale de l'entreprise de produits de télécommunication Huawei, fondée en 2004 à partir de l'ancienne division de production d'ASIC de la société, créée en 1991. Elle s'est lancée la même année dans le développement de technologies de processeurs RISC, sous licence de la firme britannique ARM.

La société est basée à Shenzhen, et a également des filiales à Pékin, Shanghai, dans la Silicon Valley (aux États-Unis d'Amérique) et en Suède.

Ils conçoivent et produisent notamment en coopération avec Huawei, des SoC d'architecture ARM, tel que le K3V2.
Dun Aengus
Dun Aengus ou Dun Aonghus (Dún Aonghasa en irlandais) se situe sur Inis Mór, une des Îles d'Aran, au nord-ouest de l'Irlande.

Attraction touristique populaire, Dun Aengus est un site archéologique important, qui offre un panorama spectaculaire. Dun Aengus a été appelé « le monument barbare le plus magnifique d'Europe ».

Îles d'Aran
Les îles d’Aran (en irlandais : Oileáin Árann, /əˈlʲaːnʲ ˈaːɾˠən̪ˠ/ ; en anglais : Aran Islands) forment un archipel d'Irlande situé à dix-huit kilomètres des côtes occidentales du pays, à la sortie de la baie de Galway. Géologiquement parlant, ces îles sont le prolongement de l’ensemble karstique des Burren dans le comté de Clare.
Ritiševo
Ritiševo (en serbe cyrillique : Ритишево ; en roumain : Râtișor ; en hongrois : Réthely) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité de Vršac dans le district du Banat méridional. Au recensement de 2011, il comptait 496 habitants.

Vršac
Vršac (en serbe cyrillique : Вршац ; en roumain : Vârșeț ; en allemand : Werschetz ; en hongrois : Versec) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district du Banat méridional. Au recensement de 2011, la ville comptait 35 701 habitants et la municipalité dont elle est le centre 51 217.

Vršac est l'une des plus anciennes villes du Banat serbe. Le nom de Vršac dérive du mot slave vrh, qui signifie « le sommet ».
HIP 88726
HIP 88726, également désignée CD-43 12272 ou HJ 5014, est une étoile binaire visuelle de la constellation de la Couronne australe. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente combinée de 4,93. Ses deux composantes, désignées HD 165189 et HD 165190, dont deux étoiles blanches de la séquence principale similaires. D'après la mesure de leur parallaxe annuelle par le satellite Gaia, elles sont distantes d'environ 44 pc (∼144 al) de la Terre,. Le système est membre du groupe mouvant de Beta Pictoris.

Les deux étoiles de HIP 88726 complètent une orbite l'une autour de l'autre avec une période de 450 ans et selon une excentricité importante de 0,65. Elles présentent une séparation projetée de 70,1 ua. Toutes deux sont des étoiles blanches de la séquence principale ; la composante primaire, HD 165189 est de type spectral A6 V tandis que la secondaire, HD 165190, est de type spectral A7 V. Elles possèdent des masses similaires de 1,59 et 1,58 masses solaires, respectivement.

Groupe mouvant de Beta Pictoris
Le groupe mouvant de β Pictoris (ou BPMG pour Beta Pictoris moving group) est une association stellaire d'étoiles très jeunes, située à proximité du Système solaire. L'âge du groupe est d'environ 11,2 ± 0,3 millions d'années et est situé à une vingtaine de parsecs de la Terre. Cette association stellaire est nommée d'après l'étoile Beta Pictoris.

La jeunesse du groupe a permis l'utilisation du retraçage cinématique (ou retraçage orbital) pour déterminer son âge, et c'est un des groupes dont l'âge est le mieux estimé, une corrélation correcte existant entre les calculs effectués par différents scientifiques. Cette méthode consiste à comparer les trajectoires et vitesses des étoiles d'un groupe et de remonter à l'époque où elles étaient les plus proches, donnant ainsi l'âge à partir duquel les étoiles se seraient formées dans l'amas de gaz d'origine,.
Rouen Baseball 76
Le Rouen Baseball 76, surnommé les Huskies de Rouen, est un club de baseball fondé en 1986.

L'équipe première évolue en Division 1 et dispute ses matches à domicile au Terrain Pierre-Rolland à Rouen, en Normandie. L'équipe réserve joue en Division 2, le deuxième échelon national.

Au XXIe siècle, le club normand domine largement les compétitions françaises de baseball, remportant 19 championnats de France et 10 Challenges de France entre 2002 et 2025. Il atteint également la finale de la Coupe d'Europe en 2007.

Coupe d'Europe de baseball
La  Coupe d'Europe de baseball est une compétition de baseball organisée par la Confédération européenne de baseball dans laquelle s'affrontent les meilleures équipes européennes. La première compétition eut lieu en 1963 et se déroule annuellement (pas d'édition en 1982).
Héliport de Paris - Issy-les-Moulineaux - Valérie-André
L'héliport de Paris - Issy-les-Moulineaux - Valérie-André est situé à Paris, au sud de la porte de Sèvres et du boulevard périphérique, à l'ouest du parc Suzanne Lenglen, dans une zone constituant une extension du 15e arrondissement, limitrophe de la commune d'Issy-les-Moulineaux (Hauts-de-Seine).

Hexagone Balard
L'Hexagone Balard, ou site Balard, communément appelé « Balard », est un ensemble immobilier regroupant des états-majors des Forces armées françaises, à Paris.

Ce regroupement, décidé en décembre 2007 par Hervé Morin, alors ministre de la Défense, s'effectue en 2015, près de la place Balard dans le 15e arrondissement, à la limite sud-ouest de la capitale, non loin de l'hôpital européen Georges-Pompidou et de l'héliport de Paris - Issy-les-Moulineaux.

Le site est nommé hexagone en référence à la géographie de la France métropolitaine, à la forme de la cour centrale du bâtiment, et suivant le modèle du « Pentagone » aux États-Unis.

L'ensemble représente un effectif d'environ 9 300 personnes.
Barnowiec (Petite-Pologne)
Barnowiec (prononciation : [barˈnɔvʲɛt͡s]), egalement connue sous le nom ukrainien de Barnovets’ (ukrainien : Барновець), est une localité polonaise de la gmina de Łabowa, située dans le powiat de Nowy Sącz en voïvodie de Petite-Pologne.

Łabowa (gmina)
Łabowa est une gmina rurale du powiat de Nowy Sącz, Petite-Pologne, dans le sud de la Pologne. Son siège est le village de Łabowa, qui se situe environ 16 km au sud-est de Nowy Sącz et 89 km au sud-est de la capitale régionale Cracovie.

La gmina couvre une superficie de 119,12 km2 pour une population de 5 172 habitants.