hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bruce-Sud
Bruce-Sud fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1867 à 1882 et de 1904 à 1935.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui divisa le comté de Bruce en deux districts électoraux, Bruce-Nord et Bruce-Sud. Abolie en 1882, elle fut redistribuée parmi les circonscriptions de Bruce-Est et de Bruce-Ouest.

La circonscription réapparut en 1903, à partir des deux circonscriptions précédentes. De nouveau abolie en 1933, elle fut incorporée dans Bruce.

Bruce-Est
Bruce-Est fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1882 à 1904.

La circonscription de Bruce-Est a été créée en 1882 avec des parties de Bruce-Nord et de Bruce-Sud, ce qui permit de créer également Bruce-Ouest. Abolie en 1903, elle fut redistribuée parmi Bruce-Nord et Bruce-Sud.
Floriheid
Floriheid (flɔʁje) est un village de la commune et ville belge de Malmedy située en Région wallonne dans la province de Liège.

Avant la fusion des communes de 1977, Floriheid faisait partie de la commune de Bévercé.

Malmedy
Malmedy [malmədi] (en francique Malemder ; en wallon Måmdey, prononcé [maːmdiː] ; en allemand Malmedy), parfois orthographié Malmédy, est une ville partiellement germanophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'est une commune francophone à facilités pour ses habitants germanophones (5 % de ses citoyens sont d'expression germanophone). Elle fait partie des communes des Cantons de l'Est définitivement rattachés à la Belgique le 10 juin 1925, en exécution du traité de Versailles.

Malmedy est située au confluent de la Warche et de la Warchenne.
Mandagout
Mandagout est une commune française située dans l'ouest du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Arboux et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mandagout est une commune rurale qui compte 368 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 281 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction du Vigan. Ses habitants sont appelés les Mandagounais et Mandagounaises.

Le Vigan (Gard)
Le Vigan [lə vi.gɑ̃] est une commune du Sud de la France, une des deux sous-préfectures (avec Alès) du département du Gard dans la région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Arre, le ruisseau de Coularou et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Vigan est une commune rurale qui compte 3 786 habitants en 2022. Elle est ville-centre de l'agglomération du Vigan et fait partie de l'aire d'attraction du Vigan. Ses habitants sont appelés les Viganais ou  Viganaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend quatre  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le vieux pont, classé en 1938, l'hospice, inscrit  en 1993, le château d'Assas, inscrit et classé en 2002, et le château de Mareilles, inscrit en 2015.
Court-circuit
Un court-circuit est la mise en connexion volontaire ou accidentelle de deux points (ou plus) d’un circuit électrique entre lesquels il y a une différence de potentiel, par un conducteur de faible résistance. Il donne naissance à un courant de court-circuit et, généralement, à une élévation de la température des conducteurs.

Fusible (électricité)
Le coupe-circuit à fusible (souvent simplifié en fusible) est, en électricité et en électronique, un organe de sécurité dont le rôle est d'ouvrir un circuit électrique lorsque le courant électrique dans celui-ci atteint, ou dépasse, une valeur d'intensité donnée pendant un certain temps.

Son nom vient du fait qu'il y a fusion d'un matériau conducteur sous l'effet de son élévation de température provoquée par la surintensité.
Glen Canyon National Recreation Area
La Glen Canyon National Recreation Area, dite GCNRA (Zone récréative nationale de Glen Canyon en français) est une zone récréative et de protection de la nature localisée à la frontière entre les États de l'Utah et de l'Arizona. La zone a été établie en 1972 en vue d'offrir des loisirs aux visiteurs tout en protégeant les richesses naturelles, scientifiques et historiques de la région.

Lac Powell
Le lac Powell (en anglais : Lake Powell) est un lac artificiel créé sur le fleuve Colorado par le barrage de Glen Canyon achevé en 1963. Long de près de 300 km, le lac se situe en Arizona et en Utah.

Quand il est plein, il représente le deuxième plus grand réservoir aux États-Unis en termes de capacité d'eau, après le lac Mead.
Conan : Les Clous rouges
Conan : Les Clous rouges, volume 3 (1934-1935), est le troisième et dernier volume d'une réédition des histoires de Conan écrites par Robert E. Howard. Ses récits sont directement traduits de la version de Howard, sans les ajouts de Lyon Sprague de Camp et Lin Carter.

Il est précédé de Conan le Cimmérien, volume 1 (1932-1933) et Conan : L'Heure du dragon.

Conan le Barbare
Conan le Barbare ou Conan le Cimmérien est un personnage de fiction, dont la première nouvelle a été écrite par Robert E. Howard en 1932, et dont les histoires ont été initialement publiées au cours des années 1930 dans le pulp Weird Tales. C'est avec ces récits (et ceux de Kull, le roi barbare, trois ans auparavant) que Howard a contribué à la forme moderne du genre littéraire de la fantasy, en étant l'un des fondateurs de l'heroic fantasy.
Lac Genin
Le lac Genin est un lac de montagne de moyenne altitude du massif du Jura.
Il se situe au milieu d'une forêt typiquement jurassienne, composée de sapins, d'épicéas et de feuillus.
Le site est surnommé « le petit Canada du Haut-Bugey » et est classé site pittoresque depuis le 1er mars 1935.

Le lac est situé sur les communes d'Oyonnax, Charix et Échallon, dans le Haut-Bugey.

Oyonnax
Oyonnax (/ɔjɔna/, ) est une commune française située dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont les Oyonnaxiens et les Oyonnaxiennes. C'est la deuxième commune la plus peuplée du département.

La ville a été décorée de la médaille de la Résistance le 16 janvier 1947.
Réseau express régional d'Île-de-France
Le réseau express régional d'Île-de-France, couramment appelé « RER », est un réseau de transport en commun au gabarit ferroviaire desservant Paris et son agglomération, faisant partiellement partie du réseau régional dénommé Transilien. Constitué de cinq lignes, il comporte 249 points d'arrêt pour 602 km de voies (dont 76,5 km en souterrain, situées pour l'essentiel dans Paris intra-muros) et est fréquenté par 2,7 millions de voyageurs par jour (dont plus d'un million sur la ligne A du RER). Pour des raisons historiques, une partie du réseau est gérée par la RATP tandis que le reste fait partie du réseau SNCF.

L'essentiel de la partie centrale du réseau a été le fruit d'un effort massif d'ingénierie civile et de financement entre 1962 et 1977, date officielle de l'inauguration du réseau. Elle comprend des stations plus profondes et plus spacieuses que celles du métro.

Gare de Nanterre-Préfecture
La gare de Nanterre-Préfecture est une gare ferroviaire française de la commune de Nanterre (département des Hauts-de-Seine), sur la ligne d'Auber à Saint-Germain-en-Laye, ouverte le 1er octobre 1973 et constituant, alors, un embryon de la ligne A du RER ; elle est aujourd'hui une gare du tronçon central de cette ligne.
Plopsaland Belgium
Plopsaland Belgium, anciennement Plopsaland De Panne ou Plopsaland La Panne, est un parc d'attractions belge situé à Adinkerque dans la commune de La Panne, dans la Province de Flandre-Occidentale. Le parc est ouvert sous ce nom depuis le 29 avril 2000. Avant cette date, il se nommait Meli Park.

Studio 100
Studio 100 (en néerlandais : Studio Honderd) est une compagnie de production cinématographique belge qui produit des films et des émissions de télévision, musique, bandes dessinées et produits dérivés. Elle possède également cinq parcs d'attractions et des groupes musicaux. Si le studio vise initialement un public néerlandophone, il s'est ouvert, notamment par suite de rachats, au niveau international et dans d'autres langues.
Vladimir Malakhov (cyclisme)
Vladimir Malakhov, né en 1958 à Rostov-sur-le-Don, Russie, (URSS), est un coureur cycliste soviétique. Membre de l'équipe de l'URSS qui participait au Tour d'Espagne en 1985, il remportait la dernière étape de cette Vuelta. Alors « amateur », il est le premier coureur soviétique à avoir remporté une étape dans un des trois grands tours cyclistes professionnels.

Vladimir Malakhov était considéré comme un coureur de « kermesses ». Son nom ne figure dans aucune des équipes sélectionnées pour les deux grandes compétitions « amateurs », Course de la Paix et Tour de l'Avenir.

Tour d'Espagne 1985
La 40e édition du Tour d'Espagne a été disputée du 23 avril au 12 mai 1985 entre Valladolid et Salamanque. Le parcours faisait 3 474 km à effectuer en 19 étapes (et un prologue). L'Espagnol Pedro Delgado s'y est imposé, à une vitesse moyenne de 36,417 km/h.
Maxwell House
Maxwell House est une marque commerciale de café appartenant à Kraft Heinz en Amérique du Nord et à Jacobs Douwe Egberts dans le reste du monde. Créée en 1892 en référence au Maxwell House Hotel de Nashville, la marque est présente aujourd’hui dans une vingtaine de pays.

Mondelez International
Mondelez International, Inc. ou Mondelēz International est une multinationale américaine, particulièrement présente dans les secteurs du biscuit et du chocolat, dont le siège est à Chicago (Illinois).

Elle possède des marques comme Cadbury, Oreo, LU, Toblerone, Côte d'Or, Milka ou encore Pépito ou Tang.

Elle est longtemps la filiale alimentaire du consortium Altria, anciennement Philip Morris Industries, sous le nom Kraft Foods, jusqu’au 30 mars 2007, date à laquelle le consortium s'en sépare.  Elle prend son nom actuel en 2012, après la scission de ses activités nord-américaines, regroupées au sein d'une entreprise distincte, Kraft Foods Group.

L'entreprise est dirigée depuis 2018 par Dirk Van de Put.

Le groupe Mondelez annonce fin janvier 2024 une croissance de 14,4 % de ses ventes sur 2023, lui permettant de dégager un bénéfice net de 4,959 milliards de dollars (4,6 milliards d’euros).
Craquage
Le craquage (cracking en anglais) est, en pétrochimie, la thermolyse du pétrole et de ses dérivés liquides. L'opération consiste à casser une molécule organique complexe en éléments plus petits, notamment des alcanes, des alcènes, des aldéhydes et des cétones. Les conditions de température et de pression, ainsi que la nature du catalyseur sont des éléments déterminants du craquage.

En dehors de l'industrie pétrochimique, le craquage comprend toute dissociation induite d'une molécule (par exemple, le craquage de l'eau), à travers un processus tel que la thermolyse, la pyrolyse ou la photolyse.

Craquage de l'eau
Le craquage de l'eau est un processus aboutissant à la dissociation de l'hydrogène et de l'oxygène de l'eau, atomes composant la molécule d'eau H2O, par thermolyse, électrolyse ou radiolyse. La réaction thermochimique commence à haute température (entre 850 à 900 °C) pour devenir complète vers 2 500 °C[réf. incomplète].
Forêt de Chaux
La forêt de Chaux est une forêt située à l'est de la ville de Dole dans les départements du Jura et du Doubs. Elle constitue l'un des plus vastes massifs de feuillus de France et particulièrement de chênes.

Villette-lès-Dole
Villette-lès-Dole est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Villettois et Villettoises.
Fu Yuehua
Fu Yuehua est née en 1945. Elle est une des animatrices du Printemps de Pékin, mouvement d’opposition démocratique à Pékin en 1978 et 1979. Elle est condamnée à deux années d’emprisonnement en janvier 1979. Quand elle est libérée, elle est transférée dans un camp de rééducation par le travail.

Printemps de Pékin (1978-1979)
Le Printemps de Pékin, par analogie avec le Printemps des peuples survenu en 1848 en Europe, est le nom donné à l'épisode révolutionnaire qui s'est déroulé dans la capitale chinoise en mai et juin 1979. Elle est la 2ème manifestation de grande ampleur contre la politique de Pékin après le Mouvement du 5 Avril de 1976 et avant les Manifestations de la place Tian'anmen de avril-juin 1989.
Royaume Dadjo
Le royaume Dadjo était une monarchie médiévale qui existait au Darfour (dans l'actuel Soudan) du XIIe siècle au XVe siècle. Son nom vient du peuple Dadjo, qui était l'ethnie au pouvoir. Les Dadjo furent finalement évincés du pouvoir par les Toundjour et le dernier souverain Dadjo s'enfuit ensuite vers l'actuel Tchad. Les sources du royaume Dadjo sont presque entièrement des traditions locales recueillies aux XIXe et XXe siècles et des mentions des historiens arabes médiévaux.

Darfour
Le Darfour (en arabe : دار فور, Dār al-Fūr, signifiant « maison/terre des Four » ou Fòòra en four) est une région de l'Ouest du Soudan, s'étendant sur le Sahara et le Sahel subsaharien. Sa population est musulmane. Le Darfour est riche en uranium et en cuivre.

Administrativement, le Darfour est divisé depuis 2012 en cinq États : le Darfour-Central, le Darfour du Nord, le Darfour du Sud, le Darfour-Occidental et le Darfour-Oriental.

De 2003 à 2020, cette région est le théâtre d'une guerre civile qui a provoqué une grave crise humanitaire. Depuis 2023, une nouvelle guerre civile ensanglante la région.
Championnat du Turkménistan de football 2022
La saison 2022 du Championnat du Turkménistan de football est la trentième édition de la première division au Turkménistan. La compétition rassemble les huit meilleurs clubs du pays qui sont regroupés au sein d'une poule unique et s'affrontent quatre fois, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur. Il n'y a ni promotion, ni relégation en fin de saison.

C'est le FK Ahal Änew qui remporte le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec huit points d'avance sur le FK Altyn Asyr, tenant du titre depuis huit saisons et vingt-sept sur Merw Mary. Il s'agit du tout premier titre de champion du Turkménistan de l'histoire du club, qui réalise même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe nationale face au Şagadam FK.

Championnat du Turkménistan de football
Le championnat du Turkménistan de football (Ýokary Liga) est une compétition de football réunissant les meilleurs clubs turkmènes, créée en 1992. La saison se déroule entre le mois d'avril et de novembre, car l'hiver est trop rude pour pouvoir jouer des matches de championnat à l'extérieur.
Grand Prix Criquielion 2015
La 22e édition du Grand Prix Criquielion a eu lieu le 17 mai 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 1.2. C'est également la troisième épreuve de la Topcompétition 2015 ainsi que la troisième de la Lotto Wallonia Cup 2015.

L'épreuve a été remportée le Belge Jelle Wallays (Topsport Vlaanderen-Baloise) qui s'impose en solitaire avec 40 secondes d'avance sur son coéquipier et compatriote Jef Van Meirhaeghe et 42 sur le Français Thomas Vaubourzeix (Veranclassic-Ekoï).

De plus, Wallays remporte le classement de la montagne.

Topcompétition 2015
La Topcompétition 2015 est le calendrier de courses cyclistes sur route masculines belges de la Topcompétition établi par la Royale ligue vélocipédique belge. Il donne lieu à un classement des coureurs belges de moins de 27 ans et des équipes belges y participant.

Dix-neuf équipes participent à cette Topcompétition 2015, neuf équipes continentales : Colba-Superano Ham, Color Code-Aquality Protect, Wallonie-Bruxelles, T.Palm-Pôle Continental Wallon, Verandas Willems, Veranclassic-Ekoï, 3M, Cibel et Vastgoedservice-Golden Palace ; ainsi que dix équipes de clubs : Ottignies-Perwez, Prorace, EFC-Etixx, Lotto-Soudal U23, BCV Works-Soenens, Van Der Vurst-Hiko, VL Technics-Experza-Abutriek, Baguet-MIBA Poorten-Indulek, Asfra Racing Oudenaarde et Profel United.
Les Chartreux (Lyon)
Les Chartreux est un quartier situé dans le 1er arrondissement de la ville de Lyon, sur le plateau de la Croix-Rousse.

La congrégation de l'ordre des Chartreux s'établit à Lyon au XVIe siècle.

Le nom des Chartreux est attribué à plusieurs lieux dans ce quartier :

Église Saint-Bruno des Chartreux .

Place des Chartreux.

Impasse des Chartreux.

Rue des Chartreux, cette rue monte depuis la montée des Carmélites jusqu'au boulevard de la Croix-Rousse.

Le Jardin des Chartreux ou parc des Chartreux est un jardin public, situé sur le rebord sud du plateau de la Croix-Rousse.

L'Institution des Chartreux se trouve dans les anciens bâtiments de la Chartreuse de Lyon, depuis 1850.

Dôme de Saint-Bruno-des-Chartreux

Église Saint-Bruno des Chartreux

Place des Chartreux

Impasse des Chartreux

Rue des Chartreux

Jardin des Chartreux

1er arrondissement de Lyon
Le 1er arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il est situé sur les pentes de la Croix-Rousse et sur la partie nord de la Presqu'île formée par la Saône et le Rhône. D'une superficie de 1,51 km2, il est le plus petit des arrondissements lyonnais. Il accueille l'hôtel de ville de Lyon.
Pierre Hillard
Pierre Hillard, né le 21 janvier 1966, est un essayiste français conspirationniste,  et catholique sédévacantiste d'extrême droite.

Ancien enseignant en relations internationales à l'École supérieure du commerce extérieur de Paris, il s'est spécialisé depuis dans l'étude du « mondialisme » en critiquant l'européisme et le « mondialisme », pour lui similaires car révélateurs d'un processus technocratique de décomposition des nations et d'unification du monde, passant par la constitution de « grands blocs continentaux ».

Paul-Marie Coûteaux
Paul-Marie Coûteaux, né le 31 juillet 1956 à Paris, est un haut fonctionnaire, essayiste et homme politique français.

Conseiller ministériel dans des gouvernements socialistes entre 1981 et 1991, puis conseiller de Philippe Séguin de 1993 à 1996, il est député européen souverainiste de 1999 à 2009, élu sous les couleurs du Rassemblement pour la France et réélu sous celles du Mouvement pour la France.

En 2008, il devient président du Rassemblement pour l'indépendance et la souveraineté de la France (RIF), puis crée en 2011 son propre parti, Souveraineté, identité et libertés (SIEL), proche du Front national. En 2014, ses désaccords avec Marine Le Pen lui valent de perdre la présidence du SIEL.

Il soutient François Fillon lors de la campagne présidentielle de 2017, rejoint le Parti chrétien-démocrate en 2019 et se rallie à Éric Zemmour pour l'élection présidentielle de 2022.

Ses positions politiques font polémiques et lui valent une condamnation en 2016.
Josaphat (Juda)
Selon la Bible, Josaphat (en hébreu יְהוֹשָׁפָט (Yehôshāphāt) : « YHWH a jugé », en grec ᾿Ιωσαφὰτ (Iôsaphat), en latin Iosaphat), fils d'Asa, a été roi de Juda durant 25 ans, au début du IXe siècle av. J.-C. Son règne fut marqué par un rapprochement entre les royaumes de Juda et d'Israël.

Edwin R. Thiele
Edwin Richard Thiele (1895-1986) est un missionnaire adventiste américain, un archéologue, un directeur de rédaction, un écrivain et un professeur de l'Ancien Testament. Il est connu pour ses recherches sur la chronologie des royaumes hébreux.
Piotr Ugrumov
Piotr Ugrumov (en letton : Pēteris Ugrjumovs, en russe : Пётр Угрюмов) est un ancien coureur cycliste soviétique puis letton, né le 21 janvier 1961 à Riga.

Coureur cycliste soviétique jusqu'à la disparition de l'URSS, il fait partie de l'équipe nationale de l'Union soviétique avec laquelle il construit un palmarès important chez les amateurs. Il devient professionnel en 1989 et le reste jusqu'en 1999. Au cours de cette période, il remporte onze victoires et monte sur le podium du Tour de France en 1994.

Circuit cycliste Sarthe-Pays de la Loire
Le Circuit cycliste Sarthe-Pays de la Loire, est une course cycliste par étapes française créée en 1953 dans les Pays de la Loire. C'était une épreuve nationale amateur jusqu'en 1963, puis une épreuve internationale amateur de 1964 à 1974, et une épreuve « open », donc ouverte aux amateurs et aux professionnels à partir de 1975. Depuis 2005, le Circuit de la Sarthe fait partie de l'UCI Europe Tour, en catégorie 2.1. Le Français Jean Danguillaume y détient le record de victoires avec trois succès entre 1956 et 1959.

La dernière édition de ce tour cycliste a eu lieu en 2022 et laisse la place à un nouveau tour cycliste, le Région Pays de la Loire Tour, dont le parcours traverse tous les départements de la région.
Université Mohammed Ier
L’Université Mohammed Ier constitue un ensemble d'établissements de la région de l'Oriental, au Maroc, avec des campus localisés principalement à Oujda, Nador et Berkane.

Créée en 1978, elle est classée 32e dans le classement régional 2016 des universités arabes (U.S.News & World Report).

L'université est présidée par Yassine Zaghloul.

Oriental (Maroc)
La région de l'Oriental (en berbère : ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵜⴰⴳⵎⵓⴹⴰⵏⵜ, en arabe : الجهة الشرقية) est l'une des douze régions du Maroc instituées par le découpage territorial de 2015. La ville d'Oujda en est le chef-lieu.

La région est bordée au nord par la Mer Méditerranée et à l'est par la frontière entre le Maroc et l'Algérie.

Les principales villes de l'Oriental sont Oujda, Nador, Driouch, Berkane, Taourirt, Jerada, Ahfir, Guercif et Figuig.

La ville de Nador comporte le plus grand aéroport (Nador Al-Aroui), la plus grande zone industrielle (Selouane) et le plus grand port (Beni Ensar) de l'Oriental.

Le nord de la région forme le Rif oriental, région géographique et culturelle allant de l'Oued Kert à Saïdia et englobant les provinces de Nador, de Berkane et Driouch ainsi que les moitiés nord des provinces de Guercif et Taourirt.

L'ensemble du sud de la région fait partie du territoire historique et géographique de la tribu arabe des Beni Guil.
Piszczac (gmina)
Piszczac est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biała Podlaska, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Piszczac, qui se situe environ 20 kilomètres à l'est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 98 kilomètres au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 169,92 km2 pour une population de 7 554 habitants en 2006.

Powiat de Biała Podlaska
Le powiat de Biała Podlaska (polonais : powiat bialski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biała Podlaska, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Międzyrzec Podlaski qui se trouve à 24 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska et la ville frontalière de Terespol qui se trouve 32 kilomètres à l'est de Biała Podlaska.

Le district couvre une superficie de 2 753,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 113 764 habitants, avec une population pour la ville de Międzyrzec Podlaski de 17 162 habitants, pour la ville de Terespol de 5 969 habitants et une population rurale de 90 633 habitants.