hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles VII de Hohenlohe-Neuenstein
Charles VII de Hohenlohe-Neuenstein (en allemand Kraft von Hohenlohe-Neuenstein) est né à Langenbourg (Allemagne) le 14 novembre 1582 et meurt à Ratisbonne le 11 octobre 1641 ; c'est un noble allemand, fils de Wolfgang de Hohenlohe-Weikersheim (1546-1610) et de Madeleine de Nassau-Dillenbourg (1547-1633).

Wolfgang de Hohenlohe-Weikersheim
Wolfgang, comte de Hohenlohe-Weikersheim, (14 juin 1546 à Waldenbourg – 28 mars 1610 à Weikersheim) est le premier comte de Hohenlohe-Weikersheim. Il est le fils de Louis Casimir de Hohenlohe-Waldenbourg, qui prétend être lui-même comte de Neuenstein, Langenburg, Weikersheim, Künzelsau, Kirchberg et de Ingelfingen et sa femme, Anne de Solms-Lich.
Jean-Évangéliste de Bois-le-Duc
Jean-Évangéliste de Bois-le-Duc (au civil Gérard Verscharen), né vers 1588 à Bois-le-Duc et décédé en 1635 à Louvain (Belgique), est un religieux capucin des Pays-Bas méridionaux, écrivain spirituel et théoricien de la mystique.

Constantin de Barbanson
Constantin de Barbanson (à l'état civil: Théodoric Paunet), né en 1582 à Barbançon (Belgique) et mort le 26 novembre 1631 à Bonn (Allemagne), est un frère mineur capucin qui fut théoricien spirituel.

À la suite de Benoît de Canfield, il s'est consacré à la direction spirituelle et à la rédaction de manuels mystiques. Son enseignement est marqué par la théologie négative.
Arrondissement de Jérémie
L’Arrondissement de Jérémie est un arrondissement d'Haïti, subdivision du département de Grand'Anse. Il a été créé autour de la ville de Jérémie qui est aujourd'hui son chef-lieu. Il est peuplé par 216 638 habitants (estimation 2009).

L’arrondissement compte six communes :

Jérémie

Abricots

Trou-Bonbon

Moron

Chambellan

Marfranc

Grand'Anse (Haïti)
Le département de Grand'Anse (en créole haïtien : Grandans ou Grantans) est l'un des dix départements d'Haïti. Situé dans la partie nord-ouest de la Péninsule de Tiburon, sa superficie est de 1 912 km2 (à la suite du redécoupage de l'ancien département en Grand'Anse et Nippes) et sa population est estimée à 468 301 habitants (recensement par estimation de 2015).
Char solaire
Le char solaire est une allégorie cosmologique présente dans plusieurs mythologies et symbolisant la course du soleil dans le ciel. Le char est généralement tiré par un attelage de chevaux et transporte le dieu-Soleil d'est en ouest dans la journée, tandis qu'il fait le chemin inverse pendant la nuit.

C'est une allégorie similaire à la « barque solaire » que l'on retrouve dans la mythologie égyptienne.

Hélios
Dans la mythologie grecque, Hélios (en grec ancien Ἥλιος / Hêlios) est le dieu du Soleil personnifié, souvent représenté avec une couronne rayonnante et chevauchant un char à travers le ciel.

Bien que Hélios fût une divinité relativement mineure dans la Grèce antique, son culte devient plus présent vers la fin de l'Antiquité grâce à son assimilation avec les divinités solaires de la mythologie romaine, notamment Apollon et Sol. L'empereur romain Julien en fait la divinité centrale de la renaissance des anciennes pratiques religieuses qu'il crée au IVe siècle.

Hélios est une figure importante de la poésie et de la littérature de la mythologie grecque, souvent donné comme fils des Titans Hypérion et Théia, et frère des déesses Séléné (la Lune) et Éos (l'Aurore).
Nyjnia Douvanka
Nyjnia Douvanka (ukrainien : Нижня Дуванка, russe : Нижняя Дуванка, Nijniaïa Douvanka) est une commune urbaine de l'oblast de Louhansk et du raïon de Svatove, en Ukraine orientale. Elle compte 1 928 habitants en 2021.

Raïon de Svatove
Le raïon de Svatove (en ukrainien : Сватівський район) est un raïon (district) dans l'oblast de Louhansk en Ukraine. Avec la réforme administrative de l'Ukraine de 2020, le raïon fut agrandi au détriment de ses voisins.
Jésus-Christ dans l'art
La représentation artistique de Jésus-Christ dans l'art chrétien est devenue un thème majeur de l'art occidental, ainsi qu'en Europe orientale. Jésus-Christ a été représenté de différentes manières au cours des époques, ainsi que pour illustrer les différents épisodes de sa vie codée par l'iconographie chrétienne.

Bon Pasteur
Le Bon Pasteur (ou Bon Berger dans certaines traductions de la Bible), en grec ancien ποιμήν ὁ καλός, poimḗn ho kalós, est un des vocables ou  « titres » par lesquels Jésus s'identifie dans les sept paroles en Je suis... qui se trouvent dans l'Évangile selon Jean (chapitre 10). Cette image illustre un aspect de la mission de Jésus : celui qui rassemble, guide, recherche (celui qui est égaré) et donne sa vie pour les autres. Il fait paître son troupeau et ramène la brebis égarée.

Cette métaphore vient de l'Ancien Testament, par exemple dans le Psaume 23 (22) et le Livre d'Ézéchiel (34:11–16). Elle figure également dans l'Épître aux Hébreux, la Première épître de Pierre et l'Apocalypse. Elle est à l'origine du mot « pasteur » en usage dans le christianisme.

Le Bon Pasteur est un thème majeur de l'iconographie chrétienne, en particulier dans l'art paléochrétien.
Morène
Hydrocharis morsus-ranae

La Morène (Hydrocharis morsus-ranae) encore appelée petit nénuphar, grenouillette, morène des grenouilles, Hydrocharide grenouillette ou hydrocharis des grenouilles est une plante aquatique de la famille des Hydrocharitaceae. Originaire d'Europe, d'Afrique du Nord et d'Asie où elle est menacée et protégée par endroits, elle a été introduite en Amérique du Nord où, à l'inverse, elle est considérée comme une espèce envahissante.

Hydrocharitaceae
La famille des Hydrocharitacées ou Hydrocharidacées  comprend une centaine d'espèces de plantes aquatiques réparties en une vingtaine de genres. Parfois stolonifères, elles possèdent un rhizome monopodial rampant aux feuilles disposées sur deux rangées verticales, ou un rameau principal érigé avec des racines basales et feuillé.
Bernardo Strozzi
Bernardo Strozzi, dit il Capucino Genovese ou encore il Prete Genovese, né à Gênes en 1581 et mort à Venise en 1644, est un peintre baroque italien, de l'école génoise. L'essentiel de ses activités s'est déroulé à Gênes, puis à Venise à partir de 1631. Entre maniérisme et caravagisme, son style s'inspire fortement des œuvres de Pierre-Paul Rubens.

Musée des Augustins de Toulouse
Le musée des Augustins est le musée des beaux-arts de Toulouse en Haute-Garonne. Créé par décision du 23 décembre 1793 et ouvert en 1795, il est abrité dans l'ancien couvent des Augustins de Toulouse. Il rassemble des collections importantes de peinture et de sculpture.

Le musée, fermé pendant près de 6 ans en raison de travaux pour des questions structurels et de répondre à de nouveaux usages culturels a réouvert ses portes le 19 décembre 2025.
La Japonaise
La Japonaise est un tableau réalisé par Claude Monet en 1876. Cette huile sur toile est un portrait en pied de Camille Monet, l'épouse de l'artiste, alors qu'elle se tient en kimono rouge, avec en main un éventail, devant un mur où plusieurs autres sont accrochés. Exposée à la deuxième exposition des impressionnistes en 1876 à Paris, cette œuvre témoin du japonisme est conservée depuis 1956 au musée des Beaux-Arts de Boston, dans le Massachusetts, aux États-Unis.

Japonisme
Le japonisme est l'influence de la civilisation et de l'art japonais sur les artistes et écrivains, premièrement français, puis occidentaux, entre les années 1860 et 1890. L'art qui résulta de cette influence, notamment en réaction au classicisme et qui inaugure de nouveaux choix esthétiques (lignes, courbes, éléments naturels), est qualifié de japonesque.

Dans le dernier quart du XIXe siècle, l’ukiyo-e devient une nouvelle source d'inspiration pour les peintres impressionnistes européens puis pour les artistes Art nouveau. C'est dans une série d’articles publiés en 1872 pour la revue Renaissance littéraire et artistique, que le collectionneur Philippe Burty donne un nom à cette révolution : le « japonisme »,. Pour Raymond Isay, « le Japon a été l'équivalent de la découverte d'un continent esthétique nouveau ».
Kola (Manitoba)
Kola est une communauté non incorporée du Manitoba située dans l'ouest de la province et faisant partie de la municipalité rurale de Wallace. Kola est située à approximativement 31 km (20 miles) à l'ouest de Virden.

Wallace (Manitoba)
Wallace est une ancienne municipalité rurale du Manitoba située au sud-ouest de la province. Le village d'Elkhorn et la localité de Hargrave sont enclavées dans la municipalité. Situé le long de la frontière avec la Saskatchewan, la municipalité rurale est à environ 75 km au nord de la frontière américaine avec le Dakota du Nord. De plus, la municipalité est située à mi-chemin entre Winnipeg et Regina et possède une faible population d'environ 1 550 habitants.

Le 1er janvier 2015, Woodworth fusionne avec la municipalité rurale de Woodworth et le village d'Elkhorn pour former nouvelle municipalité de Wallace-Woodworth.
Kyōko Nakayama
Kyōko Nakayama (中山 恭子, Nakayama Kyōko) est une femme politique japonaise née le 26 janvier 1940, membre du gouvernement Fukuda en tant que Ministre d'État pour la Population, l'Égalité des sexes et la question des Enlèvements, mais également membre de la chambre des conseillers.

Parti pour le Kokoro japonais
Le parti pour le Kokoro japonais[réf. nécessaire] (日本のこころ, Nippon no kokoro, litt. « cœur du Japon ») est un parti politique japonais. Il a été formé en tant que parti pour les générations futures (次世代の党, Jisedai no tō) le 1er août 2014 par un groupe de membres de la Diète dirigé par Shintarō Ishihara. Le parti adopte son nom actuel en décembre 2015,. Il disparait en novembre 2018, après le départ de son dernier parlementaire pour le PLD[réf. souhaitée].
Oudmourtes
Les Oudmourtes (russe : Удмурты) — également appelés par le passé Votyaks ou Votiaks — sont un peuple finno-ougrien (permien) vivant dans le bassin de la Kama, une région de l'Oural en Russie. Ils vivent principalement en Oudmourtie.

Les Oudmourtes parlent l'oudmourte.

Peuples finno-ougriens
Les peuples finno-ougriens sont un groupe de peuples d'Europe qui parlent des langues finno-ougriennes, tels les peuples finniques (Finnois, Estoniens, Samis, etc.) et ougriens (Hongrois...). Les langues finno-ougriennes ne sont pas apparentées aux langues indo-européennes telles que, notamment, les langues germaniques parlées par les populations germaniques, les langues slaves parlées par les Slaves et les langues romanes par les peuples romans.
Mata Hari (chanson d'Efendi)
Mata Hari est une chanson de la chanteuse azérie Efendi, sortie dans sa version actuelle le 15 mars 2021. Cette chanson représente l'Azerbaïdjan lors du Concours Eurovision de la chanson 2021 qui se déroule à Rotterdam, aux Pays-Bas. Elle fait référence à Mata Hari, une danseuse et courtisane néerlandaise fusillée pour espionnage pendant la Première Guerre mondiale.

Mata Hari
Margaretha Geertruida Zelle dite Grietje Zelle, connue sous le nom de Mata Hari, est une danseuse et courtisane néerlandaise, née le 7 août 1876 à Leeuwarden et morte exécutée le 15 octobre 1917 à Vincennes, fusillée pour espionnage pendant la Première Guerre mondiale.
Gène marqueur
Un gène marqueur  est dans le domaine des biotechnologies un gène que l'on ajoute à une construction génétique (en général plantes transgéniques ou transplastomique) afin de mieux détecter et sélectionner les « évènements de transformation génétique ».

En 2004, plus d'une cinquantaine de gènes marqueurs étaient ou avaient été utilisés par les généticiens produisant des organismes génétiquement modifiés (OGM), généralement dans le contexte de la biotechnologie appliquée à l'agriculture, mais un petit nombre d'entre eux sont utilisés dans la plupart des cas.

Gène rapporteur
Un gène rapporteur est un gène dont le produit (protéine) possède une caractéristique lui permettant d'être observé en laboratoire (fluorescence, activité enzymatique détectable). Les gènes rapporteurs sont utilisés pour permettre de visualiser ou mesurer l'expression d'un gène d'intérêt, pour cela le gène rapporteur peut être fusionné au gène étudié, ou mis sous le contrôle du promoteur de ce dernier.
Ligne de Saint-Just-en-Chaussée à Douai
La ligne de Saint-Just-en-Chaussée à Douai est une ligne ferroviaire française, en grande partie à voie unique, reliant Saint-Just-en-Chaussée à Douai, en passant notamment par Montdidier, Péronne et Cambrai.

Partiellement déclassée, elle constitue la ligne no 259 000 du réseau ferré national. Désormais, seule la section entre Cambrai et Douai est encore en service voyageurs, pour le réseau TER Hauts-de-France.

Ligne de Busigny à Somain
La ligne de Busigny à Somain est une ligne ferroviaire française, à écartement standard et à double voie électrifiée, reliant la gare de Busigny à celle de Somain.

Elle constitue la ligne no 250 000 du réseau ferré national.
Aéroport d'Alger - Houari-Boumédiène
L'aéroport international d'Alger - Houari-Boumédiène (code IATA : ALG • code OACI : DAAG), anciennement Alger-Maison Blanche, est un aéroport international algérien, situé sur la commune de Dar El Beïda à 16 km à l'est d'Alger-Centre.

D'une capacité de 22 millions de passagers par an, il a accueilli en 2024 plus de 8 millions de passagers. L'aéroport est desservi par plus de 27 compagnies aériennes.

Premier aéroport algérien par son importance, il est le premier aéroport africain quant à la capacité devant celui de Johannesbourg (21 millions de passagers par an) mais seulement le 8e en trafic. Il a été désigné troisième meilleur aéroport d'Afrique en 2015,,.

Gare de l'Agha
La gare de l'Agha est une gare ferroviaire algérienne, située dans la commune de Sidi M'hamed à Alger, à proximité de l'immeuble Mauritania et du port d'Alger.

Cette gare est plus importante et plus centrale que la gare d'Alger. Elle est aussi gare de départ des trains de grandes lignes vers : Annaba, Batna, Constantine, Oran, Tébessa, Tizi Ouzou et Touggourt ; des trains régionaux vers : Béjaïa, Bouira, Chlef et Sétif ; et des trains de la banlieue d'Alger.
Ligue des champions de l'UEFA 2022-2023
La Ligue des champions 2022-2023 est la 68e édition de la coupe d'Europe des clubs champions. Soixante-dix-huit clubs européens y participent. Cette compétition organisée par l'UEFA oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

Cette édition voit l'entrée en vigueur de l'assistance vidéo à l'arbitrage dès le 3e tour de qualification.

La finale s'est déroulée le 10 juin 2023 au Stade olympique Atatürk à Istanbul en Turquie. Elle a vu la victoire de Manchester City (1-0) face à l'Inter Milan.

Le vainqueur de la Ligue des champions s'est qualifié pour la Supercoupe de l'UEFA 2023, la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2023 ainsi que pour la phase de groupes de la Ligue des champions de l'UEFA 2023-2024.

Ligue Europa 2021-2022
La Ligue Europa 2021-2022 est la 51e édition de la deuxième plus prestigieuse coupe européenne des clubs de football, la 12e sous le nom de Ligue Europa. Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

La finale s'est déroulée en 2022 au stade Ramón Sánchez Pizjuán de Séville.

Le vainqueur de la Ligue Europa se qualifiera pour la Supercoupe de l'UEFA 2022 ainsi que pour la phase de groupes de la Ligue des champions de l'UEFA 2022-2023.
Tevita Poasi Tupou
Tevita Poasi Tupou, dit Lord Tupou de Kolofoʻou, est un juge et ancien homme politique tongien.

Durant sa carrière politique, il fut Attorney General, ministre de la Justice et vice-premier ministre. Il a également été avocat. En juillet 2008, le roi George Tupou V lui conféra un titre de pair à vie, le nommant Lord juridique dans le tout nouveau Comité judiciaire du Conseil privé. Il devint ainsi l'une des trois premières personnes à se voir conférées un titre non-héréditaire au sein de la noblesse tongienne.

Lord juridique
Le terme de Lord judiciaire est la traduction courante en français du terme anglais Law Lord.

Jusqu'en 2009, des juges siégeaient à la Chambre des lords au Royaume-Uni avec le titre de Lords judiciaires. Ce terme n'est plus employé au Royaume-Uni, mais est employé depuis 2008 au Royaume des Tonga.
Hayato Matsuo
Hayato Matsuo (松尾 早人, Matsuo Hayato), né le 13 août 1965, est un compositeur japonais de musique de jeu vidéo et d'anime.

Il a travaillé sur de nombreux jeux, parfois en collaboration avec Hitoshi Sakimoto et Masaharu Iwata et restant souvent dans l'ombre de ceux-ci. Il a également souvent travaillé sur les arrangements et les orchestrations pour d'autres compositeurs.

Hitoshi Sakimoto
Hitoshi Sakimoto (崎元 仁, Sakimoto Hitoshi) est un compositeur japonais de musique de jeu vidéo.

Il est connu notamment pour les compositions musicales des séries Ogre Battle et Final Fantasy Tactics. Il a aussi composé la musique de Final Fantasy XII et a contribué aux trames sonores de plus de 80 jeux.

Il est un des fondateurs de la firme Basiscape qui s'occupe de l'aspect musical de plusieurs jeux et séries animées.
Système sol-air moyenne portée/terrestre (SAMP/T) - Mamba
Le système sol-air moyenne portée/terrestre (SAMP/T) - Mamba est un système de missiles surface-air de moyenne portée franco-italien développé par Eurosam rassemblant Thales et MBDA et piloté par l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement.

Il assure une défense terrestre de zone contre les menaces aériennes conventionnelles comme les avions de combat et les missiles de croisière et est le seul missile antiaérien européen disposant d'une capacité antibalistique.

Arabel
L’Arabel est un radar de conduite de tir de lutte antiaérienne de type tridimensionnel à balayage électronique, produit par le groupe français Thales de 1989 à 2014. Destiné à la conduite de tir des missiles Aster, il est en service au sein de l’armée de l’air et de la Marine nationale françaises, de l’armée de terre italienne et de la marine royale saoudienne. Sa version navale équipe notamment les frégates de classe La Fayette et le porte-avions Charles de Gaulle.
Paris-Tours
Paris-Tours est une course cycliste française créée en 1896. C'est l'une des plus anciennes courses du calendrier professionnel. Se déroulant en automne, elle partage avec le Tour de Lombardie le surnom de « Classique des feuilles mortes ».

Née à la fin du XIXe siècle, c'est la deuxième course professionnelle en nombre d'éditions, derrière Paris-Roubaix et à égalité avec le Tour de Lombardie.

C'est une classique qui se court à travers la Beauce, la Gâtine tourangelle et le Val de Loire, en région Centre.

Les coureurs les plus titrés sont le Français Paul Maye, les Belges Gustave Danneels et Guido Reybrouck, l'Allemand Erik Zabel et l'italien Matteo Trentin avec trois succès chacun.

Amaury Sport Organisation
Amaury Sport Organisation (ASO) est un organisateur d'événements sportifs français gérant notamment le Tour de France, Liège-Bastogne-Liège, Paris-Roubaix, Paris-Nice, le Rallye Dakar, le Championnat du monde de rallye-raid, le Marathon de Paris, l'Open de France et le Roc d'Azur.

ASO fait partie du groupe de presse Amaury qui possède le quotidien sportif L'Équipe.
Nicolaus Zacharie
Nicolaus Zacharie (vers 1400 ou avant - 1466) est un compositeur italien du début de la Renaissance. Jusqu'à récemment, il était confondu avec le compositeur antérieur Zacara da Teramo, mais des recherches récentes ont établi son identité. Il est l'un des rares compositeurs italiens du début du XVe siècle dont l'œuvre a survécu.

Antonio Zacara da Teramo
Antonio Zacara da Teramo (en latin : Antonius Berardi Andree de Teramo, aussi appelé Zacar, Zaccara, Zacharie, Zachara et Çacharius), né probablement entre 1350 et 1360 et mort entre le 19 mai 1413 et la mi-septembre 1416, est un compositeur, chantre et secrétaire papal italien. Il est l'un des compositeurs italiens les plus actifs vers 1400, et son style fait le lien entre la période du XIVe siècle, l’ars subtilior, et les débuts de la musique de la Renaissance.
Szczypiornia
Szczypiornia (prononciation : [ʂt͡ʂɨˈpjɔrɲa]) est un village polonais de la gmina de Lutocin dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres à l'ouest de Żuromin (siège du powiat) et à 128 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte une population d'environ 30 habitants.

Lutocin (gmina)
La gmina de Lutocin est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Żuromin dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Lutocin, qui se situe environ 13 km au sud-ouest de Żuromin (siège de la powiat) et 118 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 126,03 km2 pour une population de 4 631 habitants en 2006.
Mallefougasse-Augès
Mallefougasse-Augès est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le nom des habitants de Mallefougasse-Augès est Fougassais,.

Note : l'essentiel du territoire de l'ancienne commune d'Augès est actuellement rattaché à celle de Peyruis. Son histoire est traitée ici, les monuments qui subsistent sont décrits dans l'article Peyruis.

Cruis
Cruis est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Cruissiens,. Cruis a reçu le label « villages et cités de caractère ».
Cité Descartes
La Cité Descartes est un territoire créé en 1983 situé au cœur de la ville nouvelle de Marne-la-Vallée, à cheval sur les communes de Champs-sur-Marne (Seine-et-Marne) et de Noisy-le-Grand (Seine-Saint-Denis), à 20 minutes de Paris. Elle abrite le cluster de la ville durable Descartes ainsi que le Campus de Marne-la-Vallée, qui réunissent des entreprises, chercheurs, enseignants et étudiants.

École d'architecture de la ville & des territoires Paris-Est
L’Ensa Paris-Est, l’école d'architecture de la ville et des territoires, anciennement École d'architecture de la ville et des territoires à Marne-la-Vallée, est un établissement-composante de l'université Gustave-Eiffel situé à Champs-sur-Marne en Seine-et-Marne, sur le Campus de Marne-la-Vallée (à la Cité Descartes). L’école est membre-fondateur de l’université Gustave-Eiffel depuis le 1er janvier 2020.

Cette école fait partie des 21 écoles nationales supérieures d'architecture. C'est un établissement public administratif placé sous la tutelle du ministère de la Culture. Elle a été créée en 1998 par l'architecte Yves Lion.
Scalaire (mathématiques)
En algèbre linéaire, les nombres réels qui multiplient les vecteurs dans un espace vectoriel sont appelés des scalaires. Cette multiplication par un scalaire, qui permet de multiplier un vecteur par un nombre pour produire un vecteur, correspond à la loi externe de l'espace vectoriel.

Plus généralement, dans un K-espace vectoriel, les scalaires sont les éléments de K, où K peut être l'ensemble des nombres complexes ou n'importe quel autre corps.

D'autre part, un produit scalaire (à ne pas confondre avec la multiplication par un scalaire) peut être défini sur un espace vectoriel, permettant à deux vecteurs d'être multipliés entre eux pour donner un scalaire. Un espace vectoriel de dimension finie sur le corps des réels et muni d'un produit scalaire est appelé un espace vectoriel euclidien.

La composante réelle d'un quaternion est aussi appelée partie scalaire.

Le terme de matrice scalaire est utilisé pour désigner une matrice multiple de la matrice identité par un scalaire.

Application linéaire
En mathématiques, une application linéaire (aussi appelée opérateur linéaire ou transformation linéaire,) est une application entre deux espaces vectoriels qui respecte l'addition des vecteurs et la multiplication scalaire, et préserve ainsi plus généralement les combinaisons linéaires,. L’expression peut s’utiliser aussi pour un morphisme entre deux modules sur un anneau, avec une présentation semblable en dehors des notions de base et de dimension.

Cette notion étend celle de fonction linéaire en analyse réelle à des espaces vectoriels plus généraux.