hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chaire Slade pour l'enseignement des beaux-arts
La chaire Slade, destinée à l'enseignement des beaux-arts en Grande-Bretagne, est fondée en 1869 dans trois universités différentes : Oxford, Cambridge et Londres. Quelques-uns des plus grands noms de l'histoire de l'art, britanniques ou étrangers, s'y sont succédé : John Ruskin, Kenneth Clark, John Pope-Hennessy, Anthony Blunt, Anita Brookner, Pierre Rosenberg, entre autres.

Kenneth Clark
Kenneth McKenzie Clark, né le 13 juillet 1903 à Mayfair, à Londres, et mort le 21 mai 1983 à Hythe (Kent), est un historien de l'art, auteur britannique, directeur de musée et producteur de télévision.

Après avoir dirigé deux importantes galeries d'art dans les années 1930 et 1940, il se fait connaître du grand public à la télévision, présentant des émissions sur les arts au cours des années 1950 et 1960, culminant avec la série Civilisation en 1969.

Rétrospectivement, la BBC et la Tate Britain l'ont décrit comme l'une des figures les plus influentes de l'art britannique du XXe siècle.
Actors Theatre of Louisville
L'Actors Theatre of Louisville (Théâtre des Acteurs de Louisville) est un théâtre situé dans le quartier de Downtown dans la ville de Louisville. Fondé en 1964 par le producteur local Richard Block et l'acteur Ken Jenkins et désigné en 1974 comme Théâtre d'État du Kentucky, il fonctionne selon le statut d'association sans but lucratif.

Le bâtiment abritant le théâtre provient de la réunion de deux plus anciens bâtiments : L'Old Bank of Louisville qui est un National Historic Landmark et l'immeuble Myers-Thompson Display. Chaque printemps, le théâtre accueille le festival international Humana Festival of New American Plays qui présente au public des jeunes talents depuis 1976. Chaque année, il accueille près de 600 représentations relatives à 30 productions classiques ou contemporaines. Le théâtre propose également des cours théâtraux à l'attention des amateurs et des professionnels.

Old Bank of Louisville
La Old Bank of Louisville est un bâtiment national classé depuis 1971. Il est situé dans la ville de Louisville dans l'état américain du Kentucky.

Achevé en 1837, il fut réalisé en briques et en pierres calcaires. Le bâtiment est considéré comme un des bâtiments de commerce de l'époque les plus sophistiqués. Il fut dessiné par l'architecte James H. Dakin. De nos jours, il est abrite  l'Actors Theatre of Louisville.
Charles Bernard (homme politique)
Jean Charles Bernard, dit Charles Bernard, né le 15 juin 1856 à Bordeaux et mort le 8 décembre 1927 à Paris, est un médecin-pharmacien, journaliste, patron de presse et homme politique français.

D'abord socialiste et proche des idées des blanquistes, il adhère au boulangisme en 1889 avant d'adhérer brièvement au Parti ouvrier français. Par la suite, toujours socialiste, il vient siéger au Groupe parlementaire antijuif, devient président de la Ligue antisémitique de Bordeaux (ou Ligue antijuive de Bordeaux), rejoint le Parti Républicain Socialiste Français fondé par Henri Rochefort et Alfred Gabriel et devient un habitué des milieux nationalistes-rochefortistes se réclamant du socialisme français. Au moment de l'Affaire Dreyfus, il est l'un des chefs antidreyfusards de la ville de Bordeaux et rentre au comité directeur du Comité national antijuif de Édouard Drumont.

Édouard Drumont
Édouard Drumont, né le 3 mai 1844 à Paris et mort le 3 février 1917 dans la même ville, est un journaliste, écrivain, polémiste et homme politique français d'extrême droite.

Fondateur du journal La Libre Parole, antidreyfusard, nationaliste et antisémite, il participe à la fondation de la Ligue nationale anti-sémitique de France. Député d'Alger de 1898 à 1902, il est l'une des principales figures historiques de l'antisémitisme en France.
Concerto en sol
Le Concerto en sol est un concerto pour piano en trois mouvements composé par Maurice Ravel de l'été 1929 à novembre 1931. Il est créé à Paris, salle Pleyel, le 14 janvier 1932 par sa dédicataire, la pianiste Marguerite Long, avec l'Orchestre Lamoureux dirigé par le compositeur.

Il est l'avant-dernière œuvre achevée de Ravel qui, à partir de 1933, perd la faculté d'écrire sa musique. Construit sur un modèle classique, inspiré d'après son auteur de Mozart et de Saint-Saëns, il partage avec le Concerto pour la main gauche, dont il est l'exact mais très dissemblable contemporain, de nombreux emprunts au jazz. Succès public et critique dès sa première, il est enregistré dès 1932 et compte aujourd'hui parmi les œuvres les plus jouées et les plus étudiées de Ravel.

L'œuvre porte la référence M.83, dans le catalogue des œuvres du compositeur établi par le musicologue Marcel Marnat.

Serge Koussevitzky
Serge Koussevitzky (en russe : Сергей Александрович Кусевицкий, Sergueï Aleksandrovitch Koussevitski) est un chef d'orchestre, éditeur musical et compositeur russe naturalisé américain, né le 14 juillet 1874 (26 juillet dans le calendrier grégorien) à Vychni Volotchek et mort le 4 juin 1951 à Boston. Il doit sa grande notoriété à sa direction prestigieuse de l'Orchestre symphonique de Boston de 1924 à 1949, et son nom reste célèbre pour avoir été le mécène de nombreux jeunes compositeurs de son époque.
Dosette de lessive
Une dosette de lessive, appelée aussi capsule de détersif à lessive (CDL), est un produit de lessive liquide au format en monodose, généralement vendu dans les magasins sous forme de tablettes liquides, de blocs, de comprimés et de sachets.

Procter & Gamble
Procter & Gamble est une multinationale américaine spécialisée dans les produits de nettoyage, d'hygiène et de pharmacie. Elle est cotée à la bourse de New York.

Le groupe contrôle des marques de rasoirs (Gillette, Braun), de couches (Pampers), de nettoyants (Mr. Propre, Ariel, Swiffer, Tide), de produits d'hygiène féminine (Always), de dentifrice (Crest, Oral-B), de shampoings (Pantene, Head & Shoulders), de désodorisants (Febreze) et de médicaments (Vicks).

Son siège est situé à Cincinnati dans l'Ohio.
Zone de secours DG
La zone de secours DG (en allemand: Hilfeleistungszone DG pour Deutschsprachige Gemeinschaft, soit la communauté germanophone de Belgique, en néerlandais : Hulpverleningszone DG), est l'une des 34 zones de secours de Belgique et l'une des 6 zones de la province de Liège, d'où son nom initial: zone de secours Liège 6.

Amblève (commune)
Amblève (en allemand Amel et en wallon Ambleve) est une commune et une localité belges situées dans la province de Liège, en Région wallonne.

La commune fait partie de la Communauté germanophone de Belgique et constitue de ce fait l'une des neuf communes de langue allemande de Belgique. Il s'agit d'une commune à facilités linguistiques pour les francophones.
Fourvière Ouest-Lyonnais
Le FOL ou Fourvière Ouest-Lyonnais, était un chemin de fer d'intérêt local à voie métrique qui desservait l'Ouest lyonnais depuis le quartier de Saint-Just entre 1886 et 1954. Pour beaucoup, c'était un train de plaisir qu'on pouvait utiliser pour les promenades dominicales. Les Lyonnais l'appelaient généralement le train de Vaugneray.
Il comprenait deux lignes :

Lyon Saint-Just à Vaugneray (14,8 km)

Lyon Saint-Just à Mornant (27,3 km)

Le point de départ, la gare de Saint-Just, était accessible depuis Saint-Jean par une ligne qui fut successivement un funiculaire puis une crémaillère, avant de redevenir un funiculaire qui est aujourd'hui toujours en service.

Chemin de fer à crémaillère Saint-Jean - Saint-Just
Le chemin de fer à crémaillère Saint-Jean - Saint-Just est une ancienne ligne à crémaillère à voie métrique qui reliait le quartier de Saint-Jean, à Lyon, sur les quais de Saône, au quartier de Saint-Just, faubourg de la ville situé entre les collines de Fourvière et de Saint-Irénée. Sa longueur était de 822 mètres.
Notsé
Notsé est une ville de la région des Plateaux, située au nord de Lomé, au Togo. Notsé est la capitale du peuple Éwé et l'une des villes historiques et touristiques du Togo. Sa préfecture est la préfecture du Haho.

Région des Plateaux
La région des plateaux est une région du Togo. Sa capitale est Atakpamé. Lors du 5e recensement générale de la population et de l'habitat (RGPH 5) en novembre 2022, la région des plateaux compte 1 635 946 habitants.

Situé à environ 140 km de Lomé
Théorème du séparateur planaire
En théorie des graphes, le théorème du séparateur planaire, stipule que tout graphe planaire peut être divisé en parties plus petites en supprimant un petit nombre de sommets. Plus précisément, le théorème affirme qu'il existe un ensemble de  sommets d'un graphe à  sommets dont la suppression partitionne le graphe en sous-graphes disjoints dont chacun a au plus  sommets.

Partitionnement de graphe
En théorie des graphes et en algorithmique, le partitionnement de graphe est la tâche qui consiste à diviser un graphe orienté ou non orienté en plusieurs parties. Plusieurs propriétés peuvent être recherchées pour ce découpage, par exemple on peut minimiser le nombre d'arêtes liant deux parties différentes. Coupe maximum et Coupe minimum sont deux exemples communs de partitionnement de graphe.
Richard Henkes
Richard Henkes, né le 26 mai 1900 à Ruppach et mort le 22 février 1945 au camp de concentration de Dachau, est un prêtre catholique allemand de la congrégation des Pallottins dont le procès de béatification a été ouvert en 2003. Victime du nazisme, il est reconnu martyr et vénérable en 2018, puis bienheureux l'année suivante.

Ruppach-Goldhausen
Ruppach-Goldhausen est une municipalité de la Verbandsgemeinde de Montabaur, dans l'arrondissement de Westerwald, en Rhénanie-Palatinat, dans l'ouest de l'Allemagne. Elle est formée des bourgades de Ruppach et de Goldhausen.
Région de Kayes
La région de Kayes est la première région administrative malienne, et ce, depuis le 7 juin 1960. Située à l'ouest du pays, elle s’étend sur 63 210 km2 et son chef-lieu est la ville de Kayes. En 2023, lors de l'établissement de nouvelles régions, elle passe d'une superficie 260 545 km² à son aire actuelle, au profit des régions de Nioros et de Kita.

Cercle de Diéma
Le cercle de Diéma est une circonscription administrative malienne, il constitue le deuxième cercle de la région de Nioro-du-Sahel depuis 2023. Dans le sud-est du Mali. Il a pour chef-lieu la localité de Diéma.
Commission d'enquête parlementaire en Suisse
En Suisse, une commission d'enquête parlementaire (CEP, parfois appelée PUK de l'allemand Parlamentarische Untersuchungskommission) est une commission d'enquête parlementaire instituée par l'Assemblée fédérale pour faire la lumière sur des événements d'une grande portée,.

Le travail d'une commission d'enquête parlementaire s'inscrit dans les tâches de haute surveillance exercées selon la Constitution suisse par l'Assemblée fédérale sur les autres organes fédéraux. Cinq de ces commissions ont été instituées à ce jour (état en mai 2025).

Des parlements cantonaux peuvent également instituer une commission d'enquête parlementaire cantonale.

Scandale des fiches
Le scandale des fiches (ou l'affaire des fiches) est un épisode de l'histoire contemporaine de la Suisse.

À la fin des années 1980, il a été rendu public que les autorités fédérales suisses ainsi que les polices cantonales avaient surveillé environ 900 000 personnes sur le territoire suisse soit plus de 15 % de la population — 700 000 personnes et organisations selon les sources officielles — de façon plus ou moins active et avaient ainsi produit des fiches d'information sur ces personnes. Le but avancé de ce fichage était de protéger la Suisse d'activités subversives communistes dans le contexte de la Guerre froide. La découverte du scandale des fiches souleva à l'époque des protestations étendues. 300 000 citoyens demanderont l’accès à leur fiche. La confiance en l'État suisse en fut ébranlée.
Victor Chan
Victor Chan (Hong Kong, 1945) est un physicien et écrivain canadien d'origine hong-kongaise. Fondateur du Centre dalaï-lama pour la paix et l'éducation, Chan connait le dalaï-lama depuis 1972. Coauteur avec lui de deux essais, il a aussi écrit un guide de pèlerinage au Tibet. Il vit sur de l'île Bowen à Vancouver dans la province de la Colombie-Britannique du Canada,.

Desmond Tutu
Desmond Tutu, né le 7 octobre 1931 à Klerksdorp en Afrique du Sud et mort le 26 décembre 2021 au Cap, est un archevêque anglican et militant des droits de l'homme sud-africain. Il reçoit le prix Nobel de la paix en 1984 pour son combat pacifique contre l'apartheid.

Auteur d'une théologie ubuntu de la réconciliation et proche de Nelson Mandela, il fut ensuite le président de la Commission de la vérité et de la réconciliation, chargée de faire la lumière sur les crimes et les exactions politiques commis, durant l'apartheid, au nom des gouvernements sud-africains, mais également les crimes et exactions commis au nom des mouvements de libération nationale.
Pierre de taille
La pierre de taille est une pierre naturelle dont toutes les faces sont dressées, c'est-à-dire taillées, par un tailleur de pierre, pour obtenir des plans plus ou moins parfaits, et utilisée pour la construction.

Appareil (architecture)
En architecture, un appareil (ou opus en archéologie) est la façon dont les moellons, les pierres de taille, les dalles, les pavés ou les briques sont assemblés dans la maçonnerie.

L'appareilleur est le principal ouvrier chargé de l'appareil des pierres d'un bâtiment. C'est lui qui trace les épures par panneaux ou par équarrissement, qui préside à la pose au raccordement, etc..

L’appareillage est l'action d'appareiller un mur ou un sol mais peut aussi désigner l'appareil, c'est-à-dire la disposition des matériaux dans un mur.
Winifred Lamb
Winifred Lamb (1894-1963) est une historienne de l'art, archéologue et conservatrice de musée britannique, spécialiste des cultures et objets grecs, romains et anatoliens.

Elle a consacré la majeure partie de sa carrière comme gardienne d'honneur ("Honorary Keeper") des antiquités grecques et romaines du Fitzwilliam Museum de l'université de Cambridge de 1918 à 1958. Elle est la première femme archéologue à avoir dirigé des fouilles britanniques en Anatolie. Le Fitwilliam Museum dit à son sujet qu'elle était une « généreuse bienfaitrice qui a permis l'enrichissement des collections du musée par le biais d'un travail de recherche précurseur, d'acquisitions et de publications. ».

Fitzwilliam Museum
Le Fitzwilliam Museum est le musée d'art et d'antiquités de l'université de Cambridge. Il se trouve dans la rue Trumpington à Cambridge en Angleterre, en face de Fitzwilliam Street dans le centre de la ville. Il a été fondé en 1816 par la volonté de Richard Fitzwilliam (7e vicomte Fitzwilliam) (1745 – 1816), et renferme l'une des plus belles collections d'antiquités et d'art moderne d'Europe occidentale,. Avec plus d'un demi-million d'objets et d'œuvres d'art dans ses collections, les expositions du musée explorent l'histoire et l'art du monde de l'Antiquité à nos jours. Les collections du musée comprennent des œuvres de Monet, Picasso, Rubens, Vincent van Gogh, Rembrandt, Cézanne, Van Dyck et Canaletto, ainsi qu'un bas-relief ailé de Nimroud. L'entrée au public est toujours gratuite.

Le musée est partenaire du consortium des musées de l'Université de Cambridge, l'un des 16 Major Partner Museum financés par Arts Council England pour favoriser le développement du secteur des musées.
¡Mucha Lucha!
¡Mucha Lucha! (plus tard connue sous le titre de ¡Mucha Lucha!: Gigante) est une série d'animation américaine en 52 épisodes de 22 minutes créée par Eddie Mort et Lili Chin, produite aux studios Warner Bros. Animation et diffusée entre le 17 août 2002 et le 28 février 2005 dans le programme télévisé Kids' WB, sur Télétoon au Canada, CITV et Kix! (en) au Royaume-Uni, et sur Cartoon Network dans le monde (dont les États-Unis).

Il s'agit de la première série télévisée animée sur Adobe Flash, un logiciel qui sert habituellement dans l'animation sur Internet.

En France, la série fut diffusée depuis le 22 avril 2003 sur Cartoon Network France, au Québec sur Télétoon et en Belgique sur Club RTL.

Cartoon Network (France)
Cartoon Network est une chaîne de télévision de Warner Bros. Discovery France. La version francophone de la chaîne Cartoon Network, diffusée en France et ses pays limitrophes dont la Suisse, la Belgique et le Luxembourg, est lancée le 17 septembre 1993, en canal partagé avec la chaîne Turner Network Television puis en chaîne francophone à plein temps, le 24 septembre 1997.

Le 25 septembre 2024 à 5h55, le canal propre français fusionne avec les contenus néerlandais, allemand, scandinave et portugais pour former Cartoon Network Europe de l'Ouest.
Barrage de la Rour
Le barrage de la Rour ou de la Rur (nom allemand de la rivière) est un barrage hydroélectrique situé sur le cours de la Rour dans le land de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne.

Situé à quelques kilomètres des frontières orientales de la Belgique, il donne naissance au lac de la Rour (en allemand Rursee), le deuxième plus grand (en volume) lac artificiel d'Allemagne, après celui du barrage de Bleiloch.

Lac de la Rour
Le lac de la Rour ou lac de la Rur (en allemand : Rurstausee ou Rursee, en néerlandais Roermeer) est un lac de l'Eifel, créé par la construction du barrage de la Rour.

Il a une capacité de 205 millions de mètres cubes ce qui en fait l'un des plus grands lacs de barrage d'Allemagne.
Masashi Ozaki
Masashi Ozaki (尾崎 将司, Ozaki Masashi), né le 24 janvier 1947 et mort le 23 décembre 2025,, est un golfeur japonais professionnel.

Masashi Ozaki est aussi connu sous le nom de Jumbo Ozaki (ジャンボ尾崎 Janbo Ozaki) compte tenu de sa taille. Il figure dans le top dix du Official World Golf Ranking durant presque 200 semaines entre 1989 et 1998. Il est le joueur le plus titré de tout les temps du Japan Golf Tour, cumulant douze fois le maximum des gains, un record, et ayant gagné 94 tournois, plus que 40 fois plus que le deuxième plus grand score. Ozaki est élu au World Golf Hall of Fame en 2010 et est intronisé en mai 2011.

World Golf Hall of Fame
Le World Golf Hall of Fame se situe à St. Augustine, Floride, aux États-Unis. Il présente la caractéristique assez inhabituelle par rapport aux autres Hall of Fame (ou Temples de la Renommée) qu’un seul site soit utilisé à la fois pour les femmes et pour les hommes. Il est soutenu par un consortium de 26 organisations de golf établies partout dans le monde. Tout le mobiler d'ébénisterie a été fait par une compagnie québécoise se situant à Warwick.
Ikechosaurus
Ikechosaurus sunailinae

Ikechosaurus est  un genre fossile de sauropsidés, c'est-à-dire un « reptile » fossile, de l'ordre des Choristodera, du sous-ordre des Neochoristodera, et de la famille des Simoedosauridae. Il était assez proche du genre  Simoedosaurus.

Il est connu dans le Crétacé inférieur de Chine et de Mongolie.

Une seule espèce est rattachée au genre : Ikechosaurus sunailinae, décrite en 1981 par Denise Sigogneau-Russell et alors attribuée à la famille des Champsosauridae.

Simoedosaurus
Simoedosaurus est un genre fossile de grands reptiles diapsides d'eau douce de l'ordre des Choristodera et de la famille des Simoedosauridae. Il s'agit du plus grand choristodère connu, devant son cousin un peu plus ancien Champsosaurus.
Karen LeBlanc
Karen LeBlanc est une actrice canadienne de cinéma, de télévision et de comédie musicale. Elle a pris part entre autres aux séries télévisées Playmakers, Shattered, Cracked, Material World, Producing Parker, Defying Gravity, Platinum, Soul et ReGenesis, et les films Dancing Girls, L'École des champions, Nurse.Fighter.Boy, La Cadillac de Dolan et High Chicago.

Shattered
Shattered ou Instable au Québec, est une série télévisée canadienne contenant treize épisodes de 42 minutes créée par Rick Drew et diffusée entre le 1er septembre 2010 et le 4 février 2011 sur le réseau Global et Showcase.

En France, la série a été diffusée à partir du 15 novembre 2010 sur 13e rue et au Québec à partir du 31 mars 2015 sur Séries+.
Ross Martin
Ross Martin, de son vrai nom Martin Rosenblatt, est un acteur américain né le 22 mars 1920 à Gródek (Pologne) et mort le 3 juillet 1981 à Ramona (Californie) à l'âge de 61 ans.

Il est notamment connu pour son rôle d'Artemus Gordon aux côtés de Robert Conrad (James T. West) dans la série télévisée Les Mystères de l'Ouest.

Mars 1920
En mars 1920, la population de Nikolaïevsk-sur-l'Amour et sa communauté japonaise sont massacrées lors de l'incident de Nikolaïevsk. L'empire du Japon renforce ses troupes en Sibérie.

Des troubles surviennent  en Palestine mandataire contre la politique britannique de création d’un foyer national juif. Les nationalistes arabes de Damas lancent un raid sur la Galilée et causent des pertes humaines dans certaines colonies juives de la région. Les Juifs décident de s’armer clandestinement tandis que l'« Agence juive » est créée pour racheter de la terre aux Arabes.
Rechterbach
Le Rechterbach, appelé en français ru de Recht ou ruisseau de Recht, est un cours d'eau de Belgique, affluent en rive gauche de l'Amblève et faisant donc partie du bassin versant de la Meuse. Il coule en province de Liège dans les  Cantons de l'Est.

Bassin versant de la Meuse
Le bassin hydrographique ou bassin versant de la Meuse est le territoire en France, au Grand-Duché de Luxembourg, en Belgique, en Allemagne et aux Pays-Bas dont toutes les eaux de ruissellement s'écoulent vers la mer du Nord à travers la Meuse et ses affluents.
Col de Péguère
Le col de Péguère, appelé Mur de Péguère depuis le passage du Tour de France, est un col routier pyrénéen du massif de l'Arize, situé à la limite des territoires communaux de Boussenac et de Sentenac-de-Sérou, en Ariège.

Sentenac-de-Sérou
Sentenac-de-Sérou est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Arize et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sentenac-de-Sérou est une commune rurale qui compte 47 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 564 habitants en 1866. Ses habitants sont appelés les Sentenacois ou Sentenacoises.
Willis (assurance)
Willis est une compagnie internationale de courtage en assurance dont le siège se trouve dans l'immeuble Willis à Londres. Elle possède plus de 400 agences dans 120 pays et compte environ 17 000 employés.

Aon (entreprise)
Aon, officiellement Aon plc (NYSE : AON), est une multinationale britannique, acteur majeur dans les domaines de la gestion des risques, du courtage d'assurance et de réassurance, du conseil en ressources humaines, du management et de la souscription d’assurances spécialisées.

Son siège est situé à Londres. Aon possède également un centre décisionnel important à Chicago, situé dans l'Aon Center. La société regroupe dans le monde 50 000 salariés et cinq cents bureaux dans plus de 120 pays. Le nom « aon » signifie « unité » en gaélique.
Megan Bozek
Megan Bozek (née le 27 mars 1991 à Arlington Heights dans l'État de l'Illinois) est une joueuse américaine de hockey sur glace évoluant dans la ligue élite féminine en tant que défenseure. Elle a remporté une médaille d'argent aux Jeux olympiques de Sotchi en 2014. Elle a également représenté les États-Unis dans six championnats du monde, remportant quatre médailles d'or et deux médailles d'argent.

Elle a joué auparavant pour les Beauts de Buffalo avec qui elle a remporté la Coupe Isobel en 2017, puis avec le Thunder de Markham avec qui elle remporte la Coupe Clarkson en 2018. En 2020, elle remporte avec son équipe le championnat Russe féminin.

Beauts de Buffalo
Les Beauts de Buffalo (en anglais Buffalo Beauts) étaient une équipe professionnelle de hockey sur glace féminin située à Buffalo aux États-Unis et jouant dans la Ligue nationale féminine de hockey. Fondée en 2015 lors de la création de la ligue, l'équipe disputait ses matchs à domicile au HarborCenter, à Buffalo, centre d'entraînement des Sabres de Buffalo avec qui l'équipe était affiliée. Elle a remporté la Coupe Isobel en 2017.