hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rust (film)
Rust est un film américain réalisé par Joel Souza et dont la sortie est prévue en 2024. Ce western met en vedette Alec Baldwin, Travis Fimmel, Brady Noon et Frances Fisher.

En octobre 2021, la production du film est stoppée sine die après un accident de tir mortel sur le plateau de tournage. À la suite d'un accord entre Alec Badwin et les producteurs du film, le tournage reprendra en janvier 2023.

Après de longs reports à la suite de l'accident, il est finalement présenté en avant-première au festival Camerimage en novembre 2024.

Halyna Hutchins
Halyna Hutchins (en ukrainien : Галина Хатчінс (Halyna Hatchyns)) est une directrice de la photographie américaine d'origine ukrainienne, née Androsovych (en ukrainien : Андросович) en 1979 à Horodets (en) en Ukraine soviétique et morte accidentellement le 21 octobre 2021 à Albuquerque (Nouveau-Mexique).

Elle a travaillé sur plus de trente films, courts-métrages et séries télévisées dont Archenemy, Darlin' et Blindfire.

Elle meurt lors du tournage d'un western près de Santa Fe, tuée accidentellement par l'acteur Alec Baldwin, l'arme utilisée par l'acteur, contenant des balles réelles alors qu'elle était censée être chargée à blanc, n'ayant pas été vérifiée.
Les Heures grégoriennes
Les Heures Grégoriennes sont les trois volumes des livres de liturgie des Heures en grégorien, publiés en bilingue (latin-français) en 2008 par la communauté Saint-Martin,. Depuis 2012, une deuxième version est disponible.

Abbaye Saint-Pierre de Solesmes
L’abbaye Saint-Pierre de Solesmes est une abbaye bénédictine située à Solesmes dans la Sarthe, dont les origines remontent à 1010. Elle fait partie de la congrégation de Solesmes, ou congrégation de France, au sein de la confédération bénédictine.

Simple prieuré dépendant de l'abbaye de la Couture au Mans jusqu'à la Révolution, l'abbaye de Solesmes doit sa renommée internationale à Dom Prosper Guéranger, restaurateur en 1833 de l'ordre des Bénédictins en France, ainsi qu'à la liturgie et au chant grégorien dont elle est un des hauts lieux.
Ford Durango
À ne pas confondre avec Dodge Durango.

La Ford Durango est un coupé utilitaire deux places vendu en production limitée par la Ford Motor Company entre les années modèles 1979 et 1982[citation nécessaire]. Le véhicule est le résultat d'une co-entreprise entre Ford et National Coach Works, située à Los Angeles, en Californie.

Bien qu'il ne soit pas officiellement un véhicule de production ou un remplaçant du Ford Ranchero (qui a mis fin à sa production après l'année modèle 1979), le Durango a été conçu en tant que concurrent potentiel du nouveau Chevrolet El Camino et il a été commandé par Ford pour être vendu par les concessionnaires Ford. Comme aucun chiffre officiel n'a été conservé par les deux sociétés, les estimations de production varient entre 200 et 350, avec 212 conversions connues pour avoir été effectuées par National Coach Works,.

Coupé utilitaire
En comparaison avec d'autres types de pick-ups des années 1930, le terme coupé utilitaire a été défini comme la combinaison d'un coupé plus élégant, confortable et spacieux, ayant une ligne de toit plus basse, avec un plateau de chargement. Cependant depuis les années 1950, la définition du terme est devenue floue. Les modèles plus récents sont souvent appelés simplement « pick-up » par leurs créateurs,.
Marek Belka
Marek Marian Belka (), né le 9 janvier 1952 à Łódź, est un économiste et homme d'État polonais social-démocrate.

Après avoir été deux fois vice-président du Conseil et ministre des Finances de Pologne sous des majorités de centre gauche, il a été l'un des principaux responsables de la politique économique menée en Irak à la suite de l'invasion sous commandement américain.

Il revient finalement en Pologne en mai 2004 pour prendre la tête du gouvernement, et reste en poste jusqu'à la défaite des sociaux-démocrates aux élections de septembre 2005.

Il devient cinq ans plus tard président de la Banque nationale de Pologne (NBP).

Parti démocrate - demokraci.pl
Le Parti démocrate (en polonais, Partia Demokratyczna, PD, également demokraci.pl) est un ancien parti politique polonais de centre gauche, fondé le 7 mai 2005 qui regroupait des membres n'ayant pas rejoint la Plateforme civique de l'ancienne Union pour la liberté (UW), dont il assure la continuité juridique, et d'anciens membres de l'Alliance de la gauche démocratique (SLD). Il est dissous le 12 novembre 2016 et remplacé par l'Union des démocrates européens.
That '90s Show
That '90s Show est une série télévisée américaine en 26 épisodes d'environ 23 minutes créée par Bonnie Turner, Terry Turner, Gregg Mettler et Lindsay Turner, et diffusée entre le 19 janvier 2023 et le 22 août 2024 sur Netflix.

Il s'agit d'une suite de That '70s Show (1998-2006). Elle est centrée sur les enfants des personnages principaux de la série originale.

Topher Grace
Topher Grace est un acteur américain, né le 12 juillet 1978 à New York.

Il est principalement connu pour son rôle d'Eric Forman dans la série télévisée That '70s Show et celui de Venom / Eddie Brock dans Spider-Man 3.
Ligne de Gisors-Embranchement à Pont-de-l'Arche
La ligne de Gisors-Embranchement à Pont-de-l'Arche est une ligne de chemin de fer française secondaire à voie normale de 53,3 km de longueur, située dans l'Eure. Elle relie la ligne de Saint-Denis à Dieppe à la ligne de Paris-Saint-Lazare au Havre, et permet depuis ces dernières de desservir les centres agricoles du Vexin normand.

Elle constitue la ligne 342 000 du réseau ferré national.

Ligne de Gisors-Boisgeloup à Pacy-sur-Eure
La ligne de Gisors-Boisgeloup à Pacy-sur-Eure est une ancienne ligne de chemin de fer secondaire à voie normale de 56,1 km de longueur, située dans l'Eure et le Val-d'Oise. Elle permet en particulier de relier Gisors à Vernon et de desservir la basse vallée de l'Epte, frontière historique du Vexin français et du Vexin normand. Elle constitue la ligne 339 000 du réseau ferré national.
Musée D-Day Omaha
Le musée D-Day Omaha est un musée privé consacré au Débarquement de Normandie situé à Vierville-sur-Mer (Calvados), en Normandie, en France. Installé à quelques centaines de mètres d’Omaha Beach, il présente la collection Brissard, rassemblée pendant plus d’un demi-siècle par Michel Brissard, et s’étend sur plus de 3 000 m2,.

Vierville-sur-Mer
Vierville-sur-Mer est une commune française du département du Calvados dans la région Normandie, peuplée de 232 habitants.

Le village, la « plage d'or » qui s'étend depuis la Percée, passant par Saint-Laurent-sur-Mer et Colleville-sur-Mer jusqu'aux falaises de Sainte-Honorine-des-Pertes, a fait l'objet, parmi les villages voisins côtiers, le 6 juin 1944, d'un important débarquement de soldats et de matériels militaires des forces alliées lors de la bataille de Normandie : le débarquement sur les plages d'Omaha Beach.
Luiz Felipe Scolari
Luiz Felipe Scolari, né le 9 novembre 1948 à Passo Fundo (Rio Grande do Sul), est un joueur puis un entraîneur de football italo-brésilien. Lors de sa carrière de joueur, il est appelé Felipão.

De 2001 à 2002, il est sélectionneur pour l'équipe du Brésil, avec laquelle il remporte la Coupe du monde 2002. Il redevient sélectionneur  à l'occasion de l'édition 2014. De 2002 à 2008, il est sélectionneur de l'équipe du Portugal, équipe avec laquelle il atteint la finale de l'Euro 2004.

Depuis 2002, Scolari, d'origine italienne comme plusieurs millions de brésiliens, est citoyen italien (il possède la double nationalité brésilienne et italienne).

Comme entraîneur, Luiz Felipe Scolari détient le record du nombre de victoires consécutives en phase finale de Coupe du monde : 11 (7 en 2002 avec le Brésil, 4 en 2006 avec le Portugal).

FK Bunyodkor
Le Bunyodkor futbol klubi (en ouzbek : Буньодкор футбол клуби), plus couramment abrégé en Bunyodkor FK, est un club ouzbek de football fondé en 2005 et basé à Tachkent, la capitale du pays.

Malgré sa récente création, le club a déjà remporté plusieurs championnats d'Ouzbékistan et coupes d'Ouzbékistan.
Ouramdane Krim
Ouramdane Krim (En tamazight: Uremḍan Krim, en arabe : أورمضان كريم), né en 1958 au village de Tizra-Aissa à Aït Yahia Moussa dans la région de Draâ El Mizan en Kabylie où il est mort le 27 janvier 2018, est un écrivain algérien.

Tizra-Aissa
Tizra-Aissa (en kabyle : Tizra Ɛisa, en tifinagh : ⵜⵉⵣⵔⴰ ⵄⵉⵙⴰ) est un village de la Grande Kabylie situé à 15 km au nord-est de la daïra de Draa El Mizan commune Aït Yahia Moussa, Wilaya de Tizi ouzou, en Algérie.
John Love (pilote automobile)
John Love, né le 7 décembre 1924 à Bulawayo et mort le 25 avril 2005 à Bulawayo, est un pilote automobile rhodésien. Il a notamment pris part à quinze Grand Prix de Formule 1 dont 9 (uniquement les GP d'Afrique du Sud) en championnat du monde entre 1962 et 1972. C'est lors du GP d'Afrique du Sud 1967, qu'il a mené pendant 13 tours, qu'il a inscrit ses 6 points en championnat et signé son unique podium. John Love a également participé à de nombreuses autres épreuves africaines de Formula libre, en monoplaces.

Grand Prix automobile d'Afrique du Sud 1967
Le Grand Prix d'Afrique du Sud 1967 (XIIIth South African Grand Prix), disputé sur le circuit du Kyalami le 2 janvier 1967, est la cent-cinquante-et-unième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la première manche du championnat 1967.
Époque de Heian
L'époque de Heian (平安時代, Heian-jidai) est l'une des quatorze subdivisions traditionnelles de l'histoire du Japon. Cette période, précédée par l'époque de Nara, commence en 794 et s'achève en 1185 avec l'époque de Kamakura. L'ancienne capitale, Nara (Kansai), est abandonnée au profit de la création de Heian-kyō, future Kyoto (Kansai).

L'époque de Heian (mot qui signifie « paix » en japonais) est considérée comme l'apogée de la cour impériale japonaise, et est célébrée comme l'âge d'or de la culture et de l'art japonais, notamment la poésie japonaise, la littérature japonaise et la peinture dans le style japonais, yamato-e.

Poésie japonaise
La poésie japonaise comprend la poésie écrite, orale ou chantée en japonais ancien, en japonais du milieu de la période d'Heian, le japonais de la fin de la période d'Heian et le japonais moderne, mais aussi la poésie écrite au Japon en la langue chinoise ou le ryūka de l'île d'Okinawa.
Championnat de Russie de football 2008
La saison 2008 de Premier-Liga est la dix-septième édition de la première division russe.

Lors de cette saison, le Zénith Saint-Pétersbourg a tenté de conserver son titre de champion de Russie face aux quinze meilleurs clubs russes lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Chacun des seize clubs participant au championnat a été confronté à deux reprises aux quinze autres.

Malgré la disparition de la Coupe Intertoto qui a vécu sa dernière édition en 2008, seules cinq places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la sixième place étant celles du vainqueur de la Coupe de Russie 2008-2009.

C'est le Roubine Kazan qui a été sacré champion de Russie pour la première fois de son histoire.

FK Luch Vladivostok
Le Luch Vladivostok (russe : «Луч» Владивосток — Loutch Vladivostok) est un club de football russe basé à Vladivostok fondé en 1952 et disparu en 2020. Il est également connu sous le nom Luch-Energia entre 2003 et 2018.

Principal représentant de l'Extrême-Orient russe sur le plan footballistique avec le SKA-Khabarovsk, le Luch prend ainsi régulièrement part aux compétitions professionnelles russes, ayant notamment évolué quatre saisons en première division en 1993 puis de 2006 à 2008.

Les couleurs principales du club sont le jaune et le bleu. Son symbole est le tigre de Sibérie, notamment arboré sur son logo, ce qui vaut à ses joueurs le surnom Tigry (russe : тигры, les tigres).
Église Saint-Louis-des-Français de Moscou
L’église Saint-Louis-des-Français de Moscou (церковь Святого Людовика Французского в Москве en russe) est une église catholique située dans le quartier de la Loubianka, au centre de Moscou. L'église appartient à la paroisse française du même nom qui est à l'origine de sa construction.

Michel d'Herbigny
Michel d'Herbigny (son nom complet étant Michel-Joseph Bourguignon d'Herbigny), né le 8 mai 1880 à Lille (France) et mort le 23 décembre 1957 à Aix-en-Provence, Bouches-du-Rhône (France), est un jésuite français, théologien orientaliste et évêque catholique clandestin en Russie soviétique. Durant une dizaine d'années (1922-1932), il fut le conseiller principal du Saint-Siège pour les affaires russes.
Jablanica (Boljevac)
Jablanica (en serbe cyrillique : Јабланица) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Boljevac, district de Zaječar. Au recensement de 2011, il comptait 310 habitants.

À 4 km de Jablanica se trouve le monastère orthodoxe serbe de Krepičevac.

Monastère de Krepičevac
Le monastère de Krepičevac (en serbe : Манастир Крепичевац et Manastir Krepičevac) est un monastère orthodoxe serbe situé à Jablanica, dans le district de Zaječar et dans la municipalité de Boljevac en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 233).

Le monastère est dédié à la Dormition de la Mère de Dieu,.
Kjartan Sveinsson
Kjartan Sveinsson, né le 2 janvier 1978, s'est fait connaitre en devenant le pianiste du groupe islandais Sigur Rós de 1998 à 2013.

Il joue aussi d'autres instruments comme la guitare, la flûte, le tin whistle, le hautbois et même le banjo, également beaucoup d'instruments marginaux qui contribuent au son distinctif de Sigur Rós.

Il quitte le groupe en 2013, indiquant y "avoir passé la moitié de sa vie, et qu'il était temps de faire autre chose".

En 2023, il est de retour au sein de Sigur Rós et participe à la création de leur huitième album ÁTTA.

Sigur Rós
Sigur Rós ([ˈsɪːɣ̞ʏɾ ˌroːus] ) est un groupe de rock d'avant-garde islandais, originaire de Reykjavik.

Leur style éthéré se nourrit de musique classique et minimaliste mais aussi de rock progressif. Formé en 1994, le groupe est surtout connu pour le style vocal en falsetto et le jeu de guitare à l'archet de Jón Þór « Jónsi » Birgisson.
Hysta
Hysta, de son vrai nom Thaïs Morel, est une DJ appartenant à la scène mainstream hardcore. Issue du mouvement underground des free parties en France, elle s'impose au début des années 2020 comme une figure montante de la scène hardcore européenne. Elle est reconnue pour ses performances énergiques et son style mêlant esthétique rave et sonorités puissantes.

Hysta s'est notamment produite dans de nombreux festivals comme Dominator, Defqon.1, Thunderdome, Elektric Park Festival, et Tomorrowland. En septembre 2025, Hysta a enregistré un set de 60 minutes au deuxième étage de la tour Eiffel, une première pour la techno hardcore.

Mainstream hardcore
Le mainstream hardcore, ou simplement hardcore, est un sous-genre de la techno hardcore ayant émergé au début des années 2000 après le déclin du early hardcore. Depuis la fin des années 2010, le genre précède l'uptempo en termes de popularité.
Couronnement Marsuppini
Le Couronnement Marsuppini est un tableau représentant le Couronnement de la Vierge peint par le peintre italien de la Renaissance Filippo Lippi, datant de 1444. Il se trouve à la Pinacothèque Vaticane, à Rome.

Fra Filippo Lippi
Fra Filippo Lippi, dit Fra Filippo del Carmine, né en 1406 à Florence et mort le 9 octobre 1469 à Spolète, est un peintre florentin de la Première Renaissance.

Il est, avec Fra Angelico et Domenico Veneziano, le principal peintre actif à Florence appartenant à la génération qui a suivi les traces de Masaccio. Après une première période d'étroite adhésion à ce maître, bien qu'enrichie d'idées issues de la vie réelle, comme dans les œuvres contemporaines de Donatello et Luca della Robbia, Lippi se tourne progressivement vers un spectre plus large d'influences, qui inclut la peinture flamande.

Son style se développe ensuite vers une prédominance du contour rythmique sur tous les autres éléments, avec des figures élancées, dans des poses raffinées et dynamiques, sur des fonds audacieusement raccourcis en profondeur. Son style, à l'époque laurentienne, prédomine dans la région de Florence, constituant la base sur laquelle des peintres, comme Botticelli, créeront leur propre style.
Chewing Gun
Chewing Gun est une série de bande dessinée polar française écrit par Antoine Ozanam, dessinée par Nicolas Lannoy et colorisé par Ruby (tome 1) puis Zelig (tome 2).

Ses deux uniques volumes ont été publiés par Delcourt en 2002 et 2004.

Antoine Ozanam
Antoine Lebaube, communément appelé Ozanam, est un scénariste de bande dessinée né le 20 mai 1970 et publié à compte d'éditeur depuis 1999. Il a pris pour pseudonyme Ozanam car il avait l'habitude de fréquenter le square éponyme, boulevard du Montparnasse à Paris. Il n'est pas apparenté à la famille Ozanam.
Poing contre poing
Une salutation poing contre poing, aussi appelé en anglais fist bump, power five, fist pound ou brofist, est un geste de signification similaire à une poignée de main ou à un high five. Il consiste à se saluer en se cognant légèrement poing contre poing.

High five
Le high five (en français « tope là » ou parfois « tape-m'en cinq ») est un geste de victoire, d'encouragement ou de félicitation. Il consiste à présenter sa main ouverte et levée, pour qu'un partenaire ou concurrent vienne en frapper la paume, lui aussi de sa main ouverte.
Jean Coyette
Jean Coyette, né à Jumet (Charleroi) le 20 décembre 1906 et mort à Charleroi le 18 août 1973, est un avocat, magistrat, membre du Conseil d'État et homme politique belge socialiste. Il est également un militant et propagandiste wallon ainsi que résistant pendant la Seconde Guerre mondiale.

Résistance intérieure belge
La résistance intérieure belge, appelée en Belgique la Résistance, englobe l'ensemble des mouvements et réseaux clandestins qui durant la Seconde Guerre mondiale ont poursuivi la lutte contre le nazisme et ses relais collaborationnistes sur le territoire belge.
Société patriotique du Luxembourg
La société patriotique du Luxembourg a été créée en janvier 1792 par Jean-Nicolas Pache, ami proche de Gaspard Monge.

Ses statuts précisaient qu'elle agissait pour répandre dans le peuple la connaissance des devoirs et du rôle de chaque citoyen dans le fonctionnement de la Constitution.

François Pairault indique que c'était un des clubs les plus extrémistes sur l'avant-scène révolutionnaire. Dans des discours ardents, on dénonçait « les assassins titrés, les perfides, les horribles tyrans sanguinaires ».

En faisaient partie : Gaspard Monge, ami de Jean-Nicolas Pache depuis 1774, Jean Henri Hassenfratz, Jean-Baptiste Marie Meusnier de la Place et Alexandre-Théophile Vandermonde.

Jean-Henri Hassenfratz
Jean Henri Hassenfratz (né le 20 décembre 1755 à Paris et mort le 24 février 1827 dans cette même ville), personnalité montagnarde pendant la Révolution française, fut le premier professeur de physique de l’École polytechnique et l'un des premiers inspecteurs des mines.
Ladies to Board
Ladies to Board est une comédie américaine de 1924 réalisée par John G. Blystone et écrite par Donald W. Lee. Le film met en vedette Tom Mix, Gertrude Olmstead, Philo McCullough, Gilbert Holmes, Gertrude Claire et Dolores Rousse. Le film est sorti le 3 février 1924 par Fox Film Corporation.

Tom Mix
Thomas Edwin Mix  (né Thomas Hezikiah Mix) est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur américain né le 6 janvier 1880 à Mix Run en Pennsylvanie et mort le 12 octobre 1940 à Florence en Arizona. Il est apparu dans plus de 300 films, principalement des westerns.
États de Savoie
Les États de Savoie ou États de la maison de Savoie, aussi appelés « États sardes » (Stati Sardi) après 1815, sont des expressions permettant de qualifier les différentes possessions territoriales des comtes, puis ducs de Savoie, appartenant à la maison de Savoie, depuis le XIe siècle jusqu'à l'unité italienne (1861).

Faucigny (province)
Le Faucigny est une petite région naturelle française et l'une des six provinces historiques de la Savoie, située au centre du département de la Haute-Savoie.

La région prend son nom du château de Faucigny possédé par les sires de Faucigny. Elle est d'abord une partie du pagus Genevensis, avant de devenir vers la fin du XIe siècle ou au début du siècle suivant une seigneurie indépendante, puis une baronnie (mentionnée en 1256), avant d'être intégrée à l'ensemble savoyard et enfin une province administrative (de 1723 à 1793) du duché de Savoie. Elle correspond approximativement dès lors à l'actuel arrondissement de Bonneville, qui se trouve en grande partie dans la vallée de l'Arve et les vallées de ses deux principaux affluents, le Giffre et le Bon Nant. Ses habitants sont les Faucignerands et les Faucignerandes.
Château de Médavy
Le château de Médavy est une demeure du XVIIIe siècle, d’architecture classique inspirée de Mansart, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Médavy, dans le département de l'Orne, en région Normandie. L'édifice est totalement protégé au titre des monuments historiques.

Henri de Peyerimhoff
Henri Marie Joseph Hercule de Peyerimhoff de Fontenelle, né à Colmar le 19 septembre 1871 et mort à Paris (7e) le 21 juillet 1953, est un haut fonctionnaire et un représentant du monde des affaires français. Il est souvent présenté comme un penseur du capitalisme moderne français de l'entre-deux-guerres, lorsque le thème du néocapitalisme et la question des ententes sont posés par de nombreuses élites économiques et financières.
Voiture-restaurant
Une voiture-restaurant, ou wagon-restaurant, est une voiture de chemin de fer généralement incorporée dans un train à grand parcours, à bord de laquelle les repas sont servis à table comme dans un restaurant fixe.

Venise-Simplon-Orient-Express
Le Venise-Simplon-Orient-Express (en anglais : Venice Simplon-Orient-Express ; sigle : VSOE) est un train de prestige créé en 1982 par James Sherwood (propriétaire de l'hôtel Cipriani). Il est l'un des sept trains de luxe qu'exploite Belmond.
Seconde maison Welf
Maison de Brunswick

La seconde maison Welf (ou Guelphe), également dénommée maison de Brunswick ou Welf-Este, est une maison princière allemande, branche cadette de la maison d'Este. Elle a hérité du nom de la dynastie germanique des Welf après le mariage d'Alberto Azzo II d'Este avec l'héritière de cette dynastie, Cunégonde, fille de Welf II. Le fondateur de la seconde maison Welf, Welf Ier de Bavière est issu de ce mariage.

Lothaire de Supplinbourg
Lothaire III du Saint Empire ou de Supplinbourg (juin 1075 - 4 décembre 1137, Breitenwang, Tyrol), duc de Saxe (à partir de 1106), est élu roi des Romains le 24 mai 1125, puis est couronné empereur du Saint-Empire romain germanique le 4 juin 1133. Son règne est troublé par Frédéric II de Souabe, duc de Souabe, candidat malheureux au trône, et le frère de ce dernier, Conrad III de Hohenstaufen.
Charles Richet
Charles Robert Richet (26 août 1850 dans l'ancien 1er arrondissement de Paris - 3 décembre 1935 à Paris 7e) est un physiologiste français, lauréat du prix Nobel de physiologie ou médecine de 1913 pour la description de l'anaphylaxie.

Il était aussi écrivain, militant pacifiste, chercheur en métapsychique, et l'une des principales incarnations du mouvement eugéniste en France.

Bibliothèque de philosophie contemporaine
La Bibliothèque de philosophie contemporaine était une collection de philosophie publiée par l'éditeur Gustave-Germer Baillière (1864-1883), puis par les éditions Félix Alcan (1884-1940), et enfin par les Presses universitaires de France.