hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aukštojas
Aukštojas (aussi Aukštėjas, Aukštujis, Aukštėjo kalnas) est une colline de Lituanie, le point culminant du pays. Elle se situe à une altitude de 293,84 mètres dans l'apskritis de Vilnius à environ deux kilomètres au sud-ouest de Medininkai, 24 kilomètres de la capitale Vilnius et à quelques kilomètres seulement de la frontière biélorusse.

La partie supérieure est relativement plate. Un rocher marque le sommet. Un monument est situé quelques mètres à côté, ainsi qu'une tour d'observation en bois d'accès libre et d'une vingtaine de mètres de haut, qui ne dépasse pas la cime des pins avoisinants.

Jusqu'à une nouvelle mesure GPS de 2004, c'est la colline voisine de Juozapinės kalnas (292,7 m), 500 m plus à l'est, qui était considérée comme le point culminant du pays.

Les terres du sommet ne sont plus à vocation agricole mais d'utilisation touristique et culturelle.

Medininkai
Medininkai (Polonais : Miedniki Królewskie, Biélorusse : Меднікі) est un village de Lituanie, situé à 26 km de Vilnius et à 2 km de la frontière avec la Biélorussie. Selon le recensement de 2001, le village comptait 508 habitants. Medininkai est le centre administratif d'un conseil des anciens. Selon un rapport du conseil des anciens de 2010, il y avait 1374 habitants, dont 92,3 % étaient polonais, 3,2 % lituaniens et 2,9 % russes.

Le village est situé sur le plateau de Medininkai, à proximité des points les plus élevés de Lituanie, les monts Juozapiné et Aukštojas. Le village est célèbre pour les ruines du château de Medininkai.

Le 31 juillet 1991, le poste frontière de Medininkai a été attaqué par les forces soviétiques de l'OMON. Sept Lituaniens ont été abattus et un huitième, Tomas Šernas, a été grièvement blessé.

Le village apparaît en 2007 dans le film Hannibal Lecter.
Les Chroniques de Centrum
Les Chroniques de Centrum est une série de bande dessinée adaptée par Jean-Pierre Andrevon de son roman Le Travail du furet à l'intérieur du poulailler. Dessins et couleurs sont assurés par Afif Khaled. Elle a été publiée entre 2004 et 2007 par Soleil.

Le Travail du furet (roman)
Le Travail du furet (originellement Le Travail du furet à l'intérieur du poulailler) est un roman de science-fiction de Jean-Pierre Andrevon, paru en 1983. Il a été  adapté pour la télévision par Bruno Gantillon en 1993, puis en bande dessinée, en trois albums entre 2004 et 2007, avec des dessins d'Afif Khaled.
B Boy Baby
B Boy Baby est une chanson écrite par Phil Spector, Ellie Greenwich, Jeff Barry et Angela Hunte. Elle est produite par Salaam Remi pour le premier album solo de Mutya Buena, Real Girl en 2007, et est le quatrième single à en être extrait. Cette chanson sample le titre Be My Baby des Ronettes. Les chœurs de cette chanson sont interprétés par la chanteuse soul anglaise Amy Winehouse.

B Boy Baby a été plusieurs fois utilisée dans diverses publicités et bandes-annonces télévisées.

Mutya Buena
Rosa Isabel Mutya Buena (née le 21 mai 1985 à Londres) est une chanteuse britannique. Elle est l'une des membres fondatrices du groupe Sugababes.

Mutya et Keisha Buchanan rencontrent Siobhán Donaghy lors d'une soirée en 1998 et décident de monter le groupe Sugababes. Mutya participe à la création de quatre albums: One Touch, Angels With Dirty Faces, Three et Taller In More Ways. En 2005, peu après la promotion du single Ugly, Mutya décide de quitter le groupe afin de se consacrer à sa fille Thalia. Elle est remplacée par Amelle Berrabah en 2005, avant de réintégrer le groupe en 2013.
Col de Peyresourde
Le col de Peyresourde ([pɛj.ʁə.suʁ.də]) est un col routier des Pyrénées centrales, entre Arreau et Bagnères-de-Luchon. Il se situe à 1 568 m. Il est emprunté par la route des cols. Son sommet sur la route départementale 618 marque la limite entre les départements de la Haute-Garonne et des Hautes-Pyrénées.

Arreau
Arreau est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Adour, la Neste, la Neste du Louron, le ruisseau de Lastie, le ruisseau d'Artigou, Nom inconnu et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste »), un espace protégé (l'« Adour et affluents ») et dix zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Arreau est une commune rurale qui compte 725 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 593 habitants en 1841. Ses habitants sont appelés les Aurois ou  Auroises.
Avdat
Avdat ou Ovdat ou encore Oboda (en hébreu : עבדת) est le nom d'une ancienne halte caravanière nabatéenne sur la route commerciale de l'encens et des épices. Le site se trouve au centre du désert du Néguev, dans le sud d'Israël près de Sdé Boker (le kibboutz de Ben Gourion).

Elle est l'une des quatre villes du désert du Néguev sur la route de l'encens classées au patrimoine mondial depuis 2005.

Magnifiquement conservée, cette cité ancienne, à 650 mètres au-dessus du niveau de la mer, domine le désert. Nommée en hommage au monarque nabatéen Obodas Ier, Avdat fut construite au IIIe siècle avant notre ère. Longtemps prospère, la ville fut désertée après un séisme en 630.

Vue du site d'Avdat.

Ruine d'Avdat.

Ruine d'Avdat.

Néguev
Le Néguev (de l'hébreu : נֶגֶב ; en arabe : النقب - Naqab) est une région désertique du sud d'Israël. En hébreu biblique, Néguev signifie « sud ». Le Néguev couvre la plus grande part du district sud d’Israël.
Walter Legge
Walter Legge (né le 1er juin 1906 à Shepherd's Bush, quartier de Londres, et mort le 22 mars 1979 à Saint-Jean-Cap-Ferrat) est un producteur musical britannique employé par EMI. En 1945, il a fondé le London Philharmonia Orchestra.

Saint-Jean-Cap-Ferrat
Saint-Jean-Cap-Ferrat (San-Jouan Cau Ferrat) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Saint-Jeannois.
Capitale Cardenal Quintero
Capitale Cardenal Quintero est l'une des deux divisions territoriales de la municipalité de Cardenal Quintero dans l'État de Mérida au Venezuela. À des fins statistiques, l'Institut national de la statistique du Venezuela a créé le terme de « parroquia capital », ici traduit par le terme « capitale » qui correspond au territoire où se trouve le chef-lieu de la municipalité afin de couvrir ce vide spatial, qui, selon la loi sur la division politique territoriale publiée dans le Journal officiel de l'État « n'attribue pas de hiérarchie politique territoriale, ni de description de ses limites respectives ». Ce territoire s'articule autour de Santo Domingo, chef-lieu de la municipalité.

Cardenal Quintero
Cardenal Quintero est l'une des vingt-trois municipalités de l'État de Mérida au Venezuela. Son chef-lieu est Santo Domingo. En 2011, la population s'élève à 9 441 habitants. Elle porte le nom du premier archevêque vénézuélien fait cardinal, José Humberto Quintero Parra (1902-1984).
Faithless
Faithless est un groupe de musique électronique britannique composé de Maxi Jazz, Sister Bliss et Rollo Armstrong.

Le groupe est connu du grand public pour ses morceaux d'electronic dance music tels que Salva Mea, Insomnia, God Is a DJ ou encore We Come 1.

Au cours de sa carrière, Faithless enregistre six albums studio dont les ventes dépassent les quinze millions de disques dans le monde entier.

En 2011, le groupe annonce sa séparation après leur concert Passing The Baton à la Brixton Academy le 7 et 8 avril de la même année. Néanmoins, en 2015, Faithless se reforme pour célébrer les 20 ans du groupe.

Insomnia (chanson)
Insomnia est une chanson du groupe de musique électronique britannique Faithless sortie en single en novembre 1995 et extraite de l'album Reverence. Elle a été composée par Sister Bliss, Maxi Jazz, Rollo Armstrong et produite par Sister Bliss et Armstrong.
Elle semble s'être inspirée de la chanson Let Me Love You for Tonight interprétée par Kariya en 1989.

Insomnia a rencontré un succès plutôt important, atteignant la première place des ventes en Suisse, en Finlande, et en Norvège, la 2e place en Belgique dans la région flamande. Elle arrive en tête des classements de dance au Royaume-Uni au Canada et aux États-Unis.

Différentes versions remixées sont sorties en singles en 2005, 2009 et 2015, cette dernière sous le titre de Insomnia 2.0 avec un remix réalisé par le DJ suédois Avicii.

En 2009, elle est reprise avec succès par le duo de DJs suisses Mike Candys et Jack Holiday.
Ligue portugaise de football professionnel
La Ligue portugaise de football professionnel (LPFP - Liga Portuguesa de Futebol Profissional) rassemble les clubs portugais à statut professionnel. Elle organise les championnats portugais de première et de deuxième division, ainsi que la Coupe de la Ligue.

Championnat du Portugal de football
Le Championnat du Portugal de football, dénommé « Liga Portugal » (ou « Liga Portugal Betclic » pour des raisons de parrainage avec Betclic), est le championnat professionnel de football masculin de première division portugaise.

Le championnat regroupe les meilleurs clubs du Portugal, comprenant le territoire métropolitain portugais ainsi que l'archipel des Açores et Madère.

Le Benfica Lisbonne est le club le plus titré avec 38 titres de champion national, suivi par le FC Porto qui en compte 30 et le Sporting CP qui en compte 21. Ces clubs sont considérés comme les  trois «Grands» du Portugal (Os Três Grandes).
Neri Corsini
Neri Corsini (né en 1614 à Florence en Toscane et mort le 19 septembre 1678 à Florence) est un cardinal italien du XVIIIe siècle. Il est l'oncle du pape Clément XII, l'oncle du cardinal Giambattista Patrizi (1715), par sa mère, le grand-oncle du cardinal Neri Maria Corsini (1730) et l'arrière-grand-oncle du cardinal Andrea Corsini (1759).

Giovanni Patrizi
Giovanni ou Giambattista  Patrizi, né le 24 décembre 1658 à Rome,  alors dans les États pontificaux, et mort le 31 juillet 1727 à Orvieto, est un cardinal italien du XVIIIe siècle. Il est un neveu du cardinal Neri Corsini (1664) et un cousin du pape Clément XII.
Palermo Hollywood
Palermo Hollywood est le septième album de Benjamin Biolay sorti le 22 avril 2016 chez Barclay.

Palermo Hollywood est un quartier de Buenos Aires en Argentine, pays dans lequel se rend le chanteur depuis une dizaine d'années et qui est la source d'inspiration de ce nouvel album, « pour mieux nous raconter en seize nouveaux titres une audio pelicula où se croisent Ennio Morricone, ballade française, néo cumbia, lyrisme et grand orchestre, percussions latines, rock nacional et bandonéon électrique ».

L'album  est disque d'or avec 70 000 exemplaires vendus,.

Benjamin Biolay
Benjamin Biolay, né le 20 janvier 1973 à Villefranche-sur-Saône (Rhône), est un auteur-compositeur-interprète, producteur et acteur français.

Il est révélé au grand public en 2000, en composant avec Keren Ann l'album d'Henri Salvador, Chambre avec vue qui comprend notamment la chanson Jardin d'hiver. Benjamin Biolay est récompensé par 6 victoires de la musique : l'album révélation de l'année pour Rose Kennedy en 2002, l'interprète masculin de l'année et l'album de chansons pour La Superbe en 2010, Palermo Hollywood en 2017 et en 2021 l'interprète masculin et l'album de l'année pour Grand Prix.

Également acteur, il tourne avec Lætitia Masson, Anne Giafferi, Olivier Assayas, Tonie Marshall, Emmanuel Finkiel, Christophe Honoré, Damien Chazelle entre autres. Son rôle dans Stella de Sylvie Verheyde lui vaut une nomination au César du meilleur acteur dans un second rôle en 2009.
Cocorette
Cocorette Distribution est une société commerciale qui vend des œufs ainsi que des produits agricoles à la grande distribution.

Créée en 2007 après le rachat par le groupe « Œufs Nord Europe » de la société arrageoise de conditionnement et de commercialisation d'œufs (Sacco), elle a repris la marque « Cocorette » déposée par la société Sacco à sa création en 1983.

Saint-Laurent-Blangy
Saint-Laurent-Blangy est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Immercuriens. Sa population est de 6 459 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté urbaine d'Arras.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, elle est décorée de la croix de guerre 1914-1918. Dans le territoire communal se trouvent quatre cimetières militaires britanniques : le Hervin Farm British Cemetery, le Bailleul Road West Cemetery, le Bailleul Road East Cemetery, le Mindel Trench British Cemetery et le cimetière militaire allemand.
PXR5
PXR5 est le neuvième album studio du groupe de space rock britannique Hawkwind. Il est sorti en 1979 sur le label Charisma Records.

L'album est enregistré au début de l'année 1978, mais Hawkwind se sépare quelques mois plus tard et PXR5 reste dans les cartons. Il n'est publié que l'année suivante, alors que Hawkwind s'est entre-temps reformé sous le nom de « Hawklords » pour sortir l'album 25 Years On.

Il s'agit du dernier album du groupe pour Charisma Records.

Hawkwind
Hawkwind est un groupe de rock britannique, originaire de Ladbroke Grove, à Londres, en Angleterre, qui s'est formé en 1969. Il est considéré comme l'un des pionniers du genre space rock.

Des dizaines de musiciens ont fait partie de Hawkwind au fil des années, et seul Dave Brock a été un membre constant du groupe. Parmi les figures marquantes, on peut citer Lemmy Kilmister, Nik Turner, Harvey Bainbridge, Del Dettmar, Dik Mik, Huw Lloyd-Langton, Robert Calvert, Paul Rudolph et plus tard, Ron Tree.
La Brigue
La Brigue (en ligure, Briga ; en italien, Briga Marittima ; en brigasque, Řa Briga [ɹa ˈbʀi.ɡa]) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Brigasques.

Partie de la province de Coni (Italie) jusqu'après la Seconde Guerre mondiale, La Brigue est attachée à la France en septembre 1947, à la suite du traité de Paris.

Ludovico Brea
Louis Bréa, ou Ludovic Bréa, né vers 1450 à Nice (alors dans les États de Savoie), et mort vers 1522-1525, est un peintre actif à Nice, dans l'arrière-pays niçois, à Gênes et sur la Riviera ligure. Il fait partie des peintres primitifs niçois.
Insaisissables 3
Insaisissables 3 (Now You See Me: Now You Don't), ou Insaisissable 3 au Québec, est un film américain réalisé par Ruben Fleischer et sorti en 2025. Il s'agit du troisième film de la franchise mettant en scène les magiciens les Quatre Cavaliers, après Insaisissables (2013) de Louis Leterrier et Insaisissables 2 (2016) de Jon Chu.

Jesse Eisenberg
Jesse Eisenberg, né le 5 octobre 1983 à New York, est un acteur, dramaturge, réalisateur et romancier américano-polonais.

Il est révélé par le premier rôle masculin de la comédie dramatique Adventureland : Un job d'été à éviter, la comédie horrifique Bienvenue à Zombieland, deux films sortis en 2009, puis le biopic The Social Network (2010), dans lequel il incarne Mark Zuckerberg. Par la suite, l'acteur tient les premiers rôles de films indépendants salués par la critique : The Double (2013), Night Moves (2014), The End of the Tour (2015) ou encore Resistance (2019), dans lequel il joue Marcel Marceau.

Parallèlement, il participe à des films plus populaires : deux longs-métrages de Woody Allen, To Rome with Love (2012) et Café Society (2016), mais aussi la saga Insaisissables. Il incarne également Lex Luthor dans l'univers cinématographique DC.
Witness (film, 1985)
Witness, ou Témoin sous surveillance au Québec, est un film américain réalisé par Peter Weir et sorti en 1985.

Witness est présenté en ouverture du festival de Cannes 1985. Le film est un succès critique et public. Il reçoit également plusieurs distinctions, dont huit nominations aux Oscars 1986 pour deux récompenses remportées : l'Oscar du meilleur scénario original et celui du meilleur montage.

Frederick Rolf
Frederick Rolf, né Rolf Günther Friedrichs à Berlin le 14 août 1926, est un acteur et metteur en scène allemand naturalisé américain qui a fait carrière dans le cinéma britannique puis américain, ainsi qu'au théâtre, à la télévision et à l'opéra.
Leslie F. Stone
Leslie Frances Silberberg, née le 8 juin 1905 à Philadelphie en Pennsylvanie et morte le 21 mars 1991, aussi connue sous le pseudonyme de Leslie F. Stone, est une écrivaine américaine de science-fiction féministe et l'une des premières femmes à écrire dans les pulps de science-fiction (en) des années 1950, contribuant à plus de 20 nouvelles entre 1929 et 1940.

Science-fiction féministe
La science-fiction féministe est un sous-genre de la science-fiction (en abrégé « SF ») axé sur des théories qui incluent des thèmes féministes, qui comprennent, sans s'y limiter, les inégalités hommes-femmes, la sexualité, la race, l'économie et la reproduction. La SF féministe est politique en raison de sa tendance à critiquer la culture dominante. Certaines des œuvres de science-fiction féministes les plus remarquables ont illustré ces thèmes en utilisant des utopies pour explorer une société dans laquelle les différences de genre ou les déséquilibres de pouvoir entre les genres n'existent pas, ou dystopies pour explorer des mondes dans lesquels les inégalités de genre sont intensifiées, affirmant ainsi un besoin de continuer un travail de réforme féministe.
Marie-Josèphe d'Autriche
Marie-Josèphe de Habsbourg, archiduchesse d'Autriche, née le 8 décembre 1699 à Vienne et morte le 17 novembre 1757 à Dresde, fille aînée de l'empereur Joseph Ier et de Wilhelmine-Amélie de Brunswick-Lunebourg, est l'épouse du prince héritier de Saxe (1719), puis (1733) électeur de Saxe et roi de Pologne Auguste III.

Pragmatique Sanction (Autriche)
La Pragmatique Sanction est un édit du 19 avril 1713 de l'empereur Charles VI, modifiant le règlement établi en 1703 par Léopold Ier pour la succession à la tête des territoires héréditaires de la maison de Habsbourg, situés tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du Saint-Empire : l'archiduché d'Autriche, le royaume de Hongrie, le royaume de Bohême, les Pays-Bas et certains territoires italiens.

Par cet édit, il voulait assurer la succession, en l'absence d'héritier mâle, à ses propres filles, au détriment de ses nièces, filles de son frère aîné Joseph Ier.

Cette mesure ne concernait pas la dignité d'empereur, chef du Saint-Empire romain germanique, qui restait élective, bien qu'attribuée depuis des siècles à l'archiduc d'Autriche, chef de la maison de Habsbourg.
Pierre Delbet
Pierre Delbet, né le 15 novembre 1861 à La Ferté-Gaucher où il meurt le 17 juillet 1957, est un chirurgien français, membre de l'Académie de médecine connu pour avoir promu le chlorure de magnésium dans l'antisepsie. Il est par ailleurs un des premiers à avoir proposé une prévention anticancéreuse. Il est aussi sculpteur.

La Ferté-Gaucher
La Ferté-Gaucher (prononcé [la fɛʁ.ˈt̪e gɔ.ˈʃe]) est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Au dernier recensement de 2023, la commune comptait 4 743 habitants.
Flotte française en 1786
Cet article donne la liste des navires de guerre composant la marine française en 1786.

L'année 1786 est une année de réformes pour la Marine royale sous l'administration du secrétaire d'État de la Marine le marquis de Castries, avec la promulgation le 1er janvier 1786 de douze ordonnances et de onze règlements. Les navires de la flotte sont désormais organisés en neuf escadres.

NB : les vaisseaux sont classés d'après le nombre de canons embarqués (par exemple un vaisseau de 74 désigne un navire portant 74 canons), mais pour les frégates et corvettes c'est d'après le calibre des plus gros canons embarqués (une frégate de 18 porte de 36 à 38 canons, principalement des pièces de 18 livres ; une frégate de 12 porte 32 canons).

La catégorie des corvettes (portant une vingtaine de canons de 6 à 8 livres) regroupe aussi des bricks (18 canons de 6 livres), des cotres (14 canons de 4 livres) et autres avisos (de 2 à 6 canons de 4 livres).

Charles Eugène Gabriel de La Croix de Castries
Charles Eugène Gabriel de La Croix, marquis de Castries, baron des États de Languedoc, comte de Charlus, baron de Castelnau et de Montjouvent, seigneur de Puylaurens et de Lézignan, est un maréchal de France né à Paris le 25 février 1727 et mort à Wolfenbüttel le 11 janvier 1801.
Zack Wright
Zackary « Zack » Wright, né le 5 février 1984 à Austin (États-Unis), est un joueur de basket-ball professionnel. Il possède la double nationalité américaine et bosnienne et joue pour l'équipe nationale de Bosnie-Herzégovine.

Bamberg Baskets
Le Bamberg Baskets est un club allemand de basket-ball basé de la ville de Bamberg (Bavière). Le club dispute la Basketball-Bundesliga qui est le plus haut niveau du Basketball-Bundesliga et participe à la Ligue des champions depuis la saison 2018-2019.
A Causal Theory of Knowing
A Causal Theory of Knowing (Une théorie causale de la connaissance) est un essai philosophique écrit par Alvin Goldman en 1967, publié dans The Journal of Philosophy. Il est basé sur les théories de la connaissance existantes dans le domaine de l'épistémologie, l'étude de la philosophie à travers le champ de la connaissance. L'essai tente de définir la connaissance en reliant les faits, les croyances et les connaissances à travers des séries sous-jacentes et conjonctives appelées chaînes causales. Il fournit une théorie causale de la connaissance.

Une chaîne causale est décrite à plusieurs reprises comme une séquence d’événements pour laquelle un événement dans une chaîne provoque le suivant. Selon Goldman, ces chaînes ne peuvent exister qu’en présence d’un fait accepté, d’une croyance dans le fait et d’une raison pour que le sujet croie au fait. L'essai explore également les idées de perception et de mémoire à travers l'utilisation des chaînes causales et du concept de connaissance.

Edmund Gettier
Edmund L. Gettier (né le 31 octobre 1927 à Baltimore, Maryland et mort le 23 mars 2021) est un philosophe américain et professeur émérite à l'université du Massachusetts à Amherst ; il doit sa réputation à un article de trois pages publié en 1963 intitulé Is Justified True Belief Knowledge?
Arfons
Arfons est une commune française située dans le sud du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Montagne Noire, un massif montagneux constituant le rebord méridional du Massif central.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Sor, la Rougeanne, le Lampy, le Vernassonne, le Ruisseau de Sant, le ruisseau de Sourette, le ruisseau du Melzic et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Arfons est une commune rurale qui compte 188 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 497 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Revel. Ses habitants sont appelés les Arfontols.

Dourgne
Dourgne (en occitan : Dornha)  est une commune française située dans le département du Tarn en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Castrais, un territoire essentiellement agricole, entre la rive droite de l'Agout au sud et son affluent, le Dadou, au nord.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Ruisseau du Taurou, le ruisseau de Malric, le ruisseau des Fontanelles, le ruisseau du Lézérou, le ruisseau du Melzic et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « Montagne Noire occidentale ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Dourgne est une commune rurale qui compte 1 310 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castres. Ses habitants sont appelés les Dourgnols ou  Dourgnoles.