hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Imintanoute
Imintanoute ou Imi n tanoute (en chleuh : Imi n Tanut ⵉⵎⵉ ⵏ ⵜⴰⵏⵓⵜ إمِنتَنوت) est une ville marocaine située dans le Haut-Atlas, à une altitude de 1050 mètres, a province de Chichaoua, dans la région de Marrakech-Safi.

Elle se situe sur l'axe Marrakech-Agadir (Autoroute A3). S'étendant sur 30 km², la ville comptait 20 837 habitants en 2014, soit 568 habitants par km² faisant d'elle la 1re ville de la province. Imintanoute est bordée au nord et au sud par la montagne, qui couvre 80 % du territoire régional.

Autoroute Casablanca - Agadir
L'autoroute A3, autoroute du Sud ou autoroute Casablanca - Agadir  est une autoroute marocaine, longue de 429 km, qui relie Casablanca à Agadir en passant par le nord-ouest de Marrakech. Elle fait partie de l’autoroute transmaghrébine. C'est dans cette autoroute où se situe le Pont de Sidi Maârouf.
Championnats d'Europe de gymnastique artistique
Les championnats d'Europe de gymnastique artistique ont eu lieu pour la première fois en 1955 chez les hommes et en 1957 chez les femmes. Ils se sont d'abord déroulé tous les deux ans, avant d'être organisé tous les ans depuis 2004, en alternant des championnats individuels et des championnats par équipes pour le concours général (les deux incluant toutefois des finales individuelles par appareil). Les championnats d'Europe de gymnastique artistique sont organisés depuis 1985 par l'Union européenne de gymnastique.

Les dates et lieux des championnats féminins et masculins ne sont pas toujours identiques.

Gymnastique artistique
La gymnastique artistique est une discipline athlétique consistant à enchaîner des mouvements acrobatiques sur des agrès. On distingue la gymnastique artistique masculine et la gymnastique artistique féminine. Chaque année se déroulent les championnats du monde de gymnastique artistique sauf les années des Jeux olympiques.
L caron
Ľ (minuscule : ľ), appelée L hatchek ou L caron, est une lettre additionnelle latine utilisée dans l’écriture du slovaque comme lettre à part entière. Il s’agit de la lettre L diacritée d'un caron. Cependant, en slovaque, pour éviter que le diacritique ne soit au-dessus d’une lettre avec une ascendante, ce caron est habituellement remplacé par un trait oblique ressemblant à une apostrophe. Cette forme ne doit pas être confondue avec le L virgule suscrite ‹ L̓ l̓ ›, le L accent aigu ‹ Ĺ ĺ › ou le L suivi d’une apostrophe.

Apostrophe (typographie)
L’apostrophe (nom féminin) est un signe typographique pour l’élision grammaticale, ou éventuellement servir de ponctuation ou servir à former un diacritique, voire servir de lettre. Issue d’une ponctuation de l’alphabet grec qui indique l’élision, elle a été empruntée par d’autres écritures, dont l’alphabet latin principalement.
Strč prst skrz krk
Strč prst skrz krk ( str̩tʃ pr̩st skr̩s kr̩k]) est un virelangue des langues tchèque et slovaque qui signifie « Enfonce ton doigt dans ta gorge ».

Elle est remarquable par son absence totale de voyelles dans une langue qui en comporte habituellement. Une transcription approximative de sa prononciation en français donnerait : steurtch peurst skeurz keurk.

Cette phrase est la devise de la revue satirique suisse La Distinction.

En République tchèque, on peut acheter des tee-shirts marqués de cette phrase.

Virelangue
Un virelangue, ou casse-langue ou encore  fourchelangue, est une locution ou une phrase à caractère ludique caractérisée par sa difficulté de prononciation ou de compréhension orale, voire les deux à la fois. On parle aussi de trompe-oreilles lorsqu’une phrase est difficile à comprendre et donne l’impression d’être en langue étrangère.
Pema Wangchuk Gyalpo
Pema Wangchuk Gyalpo (1886-13 octobre 1952), (tibétain : པད་མ་དབང་མཆུག་རྒྱལ་པོ, Wylie : pad ma dbang mchug rgyal po) est le 11e Taï Sitou Rinpoché.

Il fut un disciple de Khakyab Dorje, le 15e Karmapa, qui l'avait identifié en tant que 11e Taï Sitou Rinpoché.

Tenga Rinpoché fut l'un de ses disciples.

Tenga Rinpoché
Tenga Rinpoché (Nangchen, Tibet, 6 août 1932, - 30 mars 2012, Kathmandou, Népal) est un lama de l'école karma-kagyu du bouddhisme tibétain. En 2010, il est un des trois enseignants seniors du 17e karmapa Orgyen Trinley Dorje.
Charles E. Toberman
Charles Edward Toberman, né le 23 février 1880 et mort le 10 novembre 1981, est un promoteur immobilier américain. Surnommé « Mr. Hollywood » ou « Father of Hollywood », il est connu pour être à l'initiative de plusieurs établissements célèbres d'Hollywood tels que le Hollywood Bowl, le Grauman's Chinese Theatre, l'El Capitan Theatre, le Hotel Roosevelt, le Grauman's Egyptian Theatre et le Hollywood Masonic Temple.

Grauman's Egyptian Theatre
Le Grauman's Egyptian Theatre est un cinéma historique situé au 6706 Hollywood Blvd. à Hollywood , en Californie. Ouvert en 1922, il est l'un des plus anciens exemples de palais cinématographique au décor somptueux. Il s'agit aussi du tout premier cinéma ayant proposé la première d'un film hollywoodien. Depuis 1998, il est exploité par l'organisme des archives de la cinémathèque américaine.
Lucy Lawless
Lucy Lawless est une actrice, chanteuse et productrice néo-zélando-américaine, née le 29 mars 1968 à Auckland.

Elle est principalement connue pour avoir interprété le rôle de Xena dans la série télévisée Xena, la guerrière.

Battlestar Galactica (série télévisée)
Battlestar Galactica est une série télévisée anglo-canado-américaine dramatique de science-fiction en 73 épisodes, développée par Ronald D. Moore, dont la diffusion a débuté sur Sky One le 18 octobre 2004 et s'est achevée le 20 mars 2009 sur Sci-Fi Channel (aujourd'hui Syfy). Cette série s'inspire de Galactica, une autre série créée en 1978 par Glen A. Larson.

La série est diffusée dès le 2 décembre 2005 en France, sur Sci-Fi et rediffusée sur NRJ 12 puis AB 1, et au Québec sur Ztélé (Saisons 1 et 2 seulement). En Belgique francophone, elle est diffusée dès le 19 janvier 2007 sur La Deux.
Bataille de Vitoria
La bataille de Vitoria fut livrée le 21 juin 1813, entre les troupes françaises qui escortaient le roi d'Espagne Joseph Bonaparte dans sa fuite et un conglomérat de troupes britanniques, espagnoles et portugaises sous le commandement du général Arthur Wellesley, vicomte de Wellington. La victoire des Alliés sanctionna la retraite définitive des troupes françaises d'Espagne — à l'exception de la Catalogne — et obligea l'empereur Napoléon à rendre la couronne espagnole à Ferdinand VII, mettant fin ainsi à la guerre d'indépendance espagnole.

Arthur Wellesley (1er duc de Wellington)
Arthur Wellesley, 1er comte, ensuite marquis, et duc de Wellington, est un aristocrate anglo-irlandais, puis militaire et homme d'État britannique, né le 1er mai 1769 à Dangan Castle (comté de Meath, Irlande) et mort le 14 septembre 1852 à Walmer (Kent).

Il est principalement connu en tant que vainqueur de Napoléon à Waterloo avec le maréchal prussien Gebhard Leberecht von Blücher. L'un des plus grands généraux britanniques, il est souvent comparé à John Churchill, duc de Marlborough, avec qui il partage de nombreux points communs, en particulier d’être devenu une figure politique après avoir réalisé une grande carrière militaire.

Il a été commandant en chef de l’Armée de terre britannique de 1827 à 1828 puis de 1842 à sa mort en 1852.

Il a été Premier ministre du Royaume-Uni, une première fois de 1828 à 1830 et une seconde fois pendant un mois en 1834. Bien que conservateur, il a fait voter la loi d'émancipation des catholiques.
Moto2
Le Moto2 est un format de course de vitesse moto sur circuit intégrant les championnats du monde de vitesse moto. La première saison a eu lieu en 2010 en remplacement de la catégorie 250 cm3 deux-temps .

Sport motocycliste
Un sport motocycliste est une compétition consistant en des courses de motos selon des disciplines, formules et catégories. Les disciplines sont nombreuses et variées : de la course de vitesse sur circuit au moto-cross, en passant par le trial, le rallye-raid, le speedway ou l'endurance.

Le sport motocycliste est régi au niveau mondial par la Fédération internationale de motocyclisme (FIM), fondée en 1904. Pour certaines disciplines comme le supercross, le plus haut niveau mondial se trouve aux États-Unis régi par l'American Motorcyclist Association (AMA).
Château du Grand Saint-Mars
Le château du Grand Saint-Mars est situé sur la commune de Chalo-Saint-Mars, dans le département de l'Essonne. La chapelle fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 20 novembre 1990.

Chalo-Saint-Mars
Chalo-Saint-Mars (prononcé [ ʃɑlo sɛ̃ maʁ] ) est une commune française située à cinquante-trois kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Chaloins.
Église Saint-Maurice de Brenthonne
L’église Saint-Maurice de Brenthonne est une église catholique, située en France, en Haute-Savoie, sur la commune de Brenthonne. De style néo-classique sarde, elle est placée sous le patronage du saint Maurice d'Agaune, capitaine de la Légion Thébéenne, martyrisé à Octodure en Valais.

Brenthonne
Brenthonne est une commune française située dans le Chablais et le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'agglomération transfrontalière du Grand Genève. Brenthonne correspond à l'ancienne commune d'Avully.
Capteur de courant à effet Hall
Le capteur de courant à effet Hall est un type de capteur de courant exploitant l'effet Hall pour produire une tension qui est l'image exacte (avec un facteur de proportionnalité connu) du courant à mesurer ou à visualiser,,.

Effet Hall
L'effet Hall « classique » a été découvert en 1879 par Edwin Herbert Hall, qui l'a énoncé comme suit : « un courant électrique traversant un matériau baignant dans un champ magnétique, engendre un champ électrique perpendiculaire à ce dernier ».

Sous certaines conditions, cette tension croît par paliers, effet caractéristique de la physique quantique, c'est l'effet Hall quantique entier ou l'effet Hall quantique fractionnaire.
Ugly Betty
Ugly Betty, ou Chère Betty au Québec, est une série télévisée américaine en 85 épisodes de 42 minutes développée par Silvio Horta, produite par Salma Hayek et diffusée entre le 28 septembre 2006 et le 14 avril 2010 sur le réseau ABC et en simultané au Canada sur Citytv. Il s'agit d'une adaptation de la telenovela colombienne Yo soy Betty, la fea de Fernando Gaitán.

En Belgique elle fut diffusée du 3 juin 2007 au 13 avril 2011 sur RTL-TVI, en Suisse du 28 octobre 2007 au 6 août 2011 sur TSR1 puis TSR2, au Québec et au Nouveau-Brunswick sur Radio-Canada du 7 avril 2008 au 19 août 2011 et en France depuis le 7 janvier 2008 sur TF1, depuis le 5 avril 2010 sur Gulli, depuis le 2 janvier 2012 sur NRJ 12, à partir du 5 janvier 2014 sur Chérie 25 et depuis le  29 août 2016 sur Téva. Elle est rediffusée en streaming sur M6 + depuis mars 2025.

RMC Life
RMC Life, initialement Chérie 25 est une chaîne de télévision généraliste nationale française appartenant à la société RMC BFM, filiale de CMA CGM. Présente dans l'offre gratuite de la télévision numérique terrestre en France à partir du 12 décembre 2012, elle occupe le canal numéro 25.

À la suite du rachat de la chaîne par le groupe CMA Média, le 1er octobre 2025, la chaîne est renommée RMC Life pour s'aligner avec les autres chaînes du groupe.
Pierre Wemaëre
Pierre Wemaëre est un peintre français, né  le 1er octobre 1913 à Comines (Nord) et mort le 8 janvier 2010 à Versailles.

Il repose au cimetière Saint-Louis de Versailles. Il est l'un des principaux représentants de l'abstraction lyrique, mouvement qui sera associé à la peinture non figurative de la nouvelle école de Paris. Il a également contribué au renouveau de la tapisserie par la création d'œuvres textiles.

Abstraction lyrique
L'abstraction lyrique se réfère à deux mouvements distincts, bien que liés, de la peinture moderne d'après-guerre :

L'abstraction lyrique européenne, ainsi baptisée par le critique Jean José Marchand et le peintre Georges Mathieu en 1947, dont le courant initial et principal, le tachisme, a été défini à partir de 1951 par les critiques Pierre Guéguen, Charles Estienne et Michel Tapié, qui inclura ces deux notions dans l'art informel en 1952.

L'abstraction lyrique américaine, un mouvement décrit en 1969 par Larry Aldrich (en), fondateur de l'Aldrich Contemporary Art Museum (en) à Ridgefield Connecticut.
Kizito Bahujimihigo
Monseigneur Kizito Bahujimihigo, né le 5 décembre 1954 à Rwamagana, est l'évêque du diocèse de Kibungo au Rwanda, depuis sa nomination par Benoît XVI le 28 août 2007, jusqu'à sa résignation le 29 janvier 2010.

Rwamagana
Rwamagana est une ville du Rwanda, capitale du district de Rwamagana et de la Province de l'Est. Elle est située à 50 km de Kigali. Rwamagana aussi est l'un des sept districts composant la province de l'Est.
Le Mystère du tramway hanté
Le Mystère du tramway hanté (titre original : The Haunting of Tram Car 015) un roman court de fantasy et de fantastique écrit par P. Djèlí Clark et paru en 2019 aux éditions Tor.com puis traduit en français et publié aux éditions L'Atalante en 2021. Il est la deuxième œuvre de la série Ministère égyptien de l'Alchimie, des Enchantements et des Entités surnaturelles.

Le Mystère du tramway hanté a été nommé au prix Hugo du meilleur roman court 2020, au prix Nebula du meilleur roman court 2019 et au prix Locus du meilleur roman court 2020.

Prix Nebula du meilleur roman court
Les prix Nebula sont attribués chaque année pour les œuvres publiées pendant l'année calendaire précédente.

La catégorie du meilleur roman court (novella) récompense des œuvres de fantasy et de science-fiction comptant de 17 500 à 40 000 mots.
Zone 5 (Afar)
La Zone administrative 5 (plus connu sous le nom de sultanat de Dawe) est l'une des cinq zones administrative de la région Afar en Éthiopie. Aucune des zones de l'Afar ne porte de nom. Cette zone, qui longe les plateaux d'Éthiopie, est entourée de la zone administrative 3 au sud et l'est, la région Amhara à l'ouest et la zone administrative 1 au nord.

La zone est par ailleurs composée de 5 woredas :

Artuma

Dawe

Furse

Simurobi

Telalak

Selon les chiffres de l'Agence Centrale des Statistiques éthiopienne (CSA), en 2005, cette zone comprenait une population totale estimée à 349 918 personnes, dont 199 290 hommes et 150 628 femme. 14,9 % de la population serait urbaine.

Zone d'Éthiopie
En Éthiopie, les régions sont subdivisées en environ 70 zones administratives. Ces  zones d'Éthiopie sont listées ci-dessous par région.

La liste est complétée par les worédas spéciaux car ceux-ci, comme les zones, se rattachent directement aux régions.
New Nambu modèle 60
Le révolver New Nambu  ou Minebea Type 60 (M58 dans le catalogue de son fabricant) est une variante nippone du Smith & Wesson M36. Il a eu comme principal concurrent national le Miroku 6.

Il s'agit de la principale arme de service de la police japonaise depuis les années 1960.

.38 Special
La munition de .38 Special a été extrapolée à partir de la .38 Long Colt, et commercialisée en 1902, pour le revolver Smith & Wesson .38 Hand Ejector de ce millésime, dernier avatar du modèle 1899 (chambré pour la .38 Long Colt) avant le modèle Military & Police 1905.

La .38 Special est une munition extrêmement répandue, elle est la plus diffusée commercialement pour les revolvers, depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.
William Sims
William Sowden Sims, ne le 15 octobre 1858 à Port Hope, en Ontario au Canada et mort le 25 septembre 1936 à est Boston, Massachusetts, est un amiral de la United States Navy qui œuvre à la modernisation de la marine de guerre américaine à la fin du XIXe et au début du XXe siècle. Pendant la Première Guerre mondiale, il commande les forces navales américaines opérant en Europe. Il sera par deux fois président du Naval War College. Il est lauréat, avec Burton J. Hendrick, du prix Pulitzer d'histoire en 1921, pour son ouvrage La Victoire sur mer (The Victory at Sea).

Les bâtiments USS Sims sont nommés en son honneur.

Prix Pulitzer d'histoire
Le prix Pulitzer d'histoire est une récompense littéraire créée en 1917, à l'initiative de Joseph Pulitzer, et décernée à l'auteur d'un livre remarquable et documenté de façon pertinente sur l'histoire des États-Unis publié l'année précédente. Ce prix est doté en 2017 d'une somme de 15 000 $ remise à l'auteur. Il est remis annuellement, à la discrétion du Pulitzer Prize Board.

Le premier lauréat est Jean Jules Jusserand, en 1917 qui est en outre l'unique auteur français distingué. Plusieurs figures de l'historiographie américaine ont reçu cette récompense, comme Richard Hofstadter, en 1956, Dumas Malone en 1975, ou encore Joseph Ellis, en 2001.
71e cérémonie des Primetime Emmy Awards
La 71e cérémonie des Primetime Emmy Awards (ou « Emmys »), organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences, se déroule le 22 septembre 2019 au Microsoft Theatre de Los Angeles et récompense les meilleurs programmes télévisés diffusés en primetime au cours de la saison 2018-2019 (du 1er juin 2018 au 31 mai 2019) sur les réseaux publics et câblés américains. Elle est diffusée sur le réseau Fox.

La cérémonie récompensant les techniciens de la télévision, les Creative Arts Primetime Emmy Awards, a lieu les 14 et 15 septembre 2019.

Chernobyl (mini-série)
Chernobyl ou Tchernobyl au Québec est une mini-série télévisée dramatique historique britannico-américaine en cinq épisodes créée et écrite par Craig Mazin, qui raconte le désastre de la centrale nucléaire de Tchernobyl, réalisée par Johan Renck et diffusée du 6 mai au 3 juin 2019 sur HBO et Sky. En France, la série est diffusée à partir de mai 2019 sur OCS puis sur M6 en mai-juin 2021.

Elle décrit la catastrophe nucléaire de Tchernobyl, survenue en avril 1986 dans le territoire de la République socialiste soviétique d'Ukraine (RSSU), et les efforts de nettoyage menés par les autorités soviétiques, sans précédent, qui ont suivi l'explosion du réacteur nucléaire.
Sauce Caruso
La sauce Caruso est une sauce chaude originaire d'Uruguay.

Elle a été nommée ainsi en hommage au ténor Enrico Caruso, très populaire en Amérique du Sud dans les années 1910,.

Créée en 1954 au restaurant Mario y Alberto de Montevideo par le chef Raimondo Monti pour accompagner les cappelletti, elle se compose de crème, jambon, fromage, noix et champignons,.

Enrico Caruso
Enrico Caruso est un ténor italien, né le 25 février 1873 à Naples et mort le 2 août 1921 dans la même ville. Il est considéré par de nombreux critiques comme le plus grand chanteur d'opéra de tous les temps.
La Mort de Cléopâtre (Cagnacci, Vienne)
La Mort de Cléopâtre – en italien Morte di Cleopatra – est un tableau réalisé par le peintre italien Guido Cagnacci en 1661-1662. D'un format horizontal presque carré, cette huile sur toile est une peinture d'histoire qui représente la mort de Cléopâtre VII par suicide.

La jeune reine d'Égypte y figure entourée de six servantes alors qu'elle est assise seins nus dans un fauteuil rouge, devant un fond noir. La tête vers le bas, elle laisse s'enrouler, sous leur regard, un serpent venimeux autour de son bras droit.

Issue de la collection de Léopold-Guillaume de Habsbourg, l'œuvre est conservée au musée d'Histoire de l'Art de Vienne, en Autriche. Probablement légèrement antérieure, une autre peinture de l'artiste sur le même sujet mais montrant la souveraine seule se trouve quant à elle à la pinacothèque de Brera, à Milan, en Lombardie.

La Mort de Cléopâtre, 1660-1662 – Pinacothèque de Brera, Milan.

Musée d'Histoire de l'art de Vienne
Le musée d'Histoire de l'art (en allemand : Kunsthistorisches Museum, abrégé KHM), est un musée d'art situé à Vienne, en Autriche. Inauguré en 1891, il est considéré comme l'un des premiers musées d'art ancien du monde. En 2024, il a accueilli 1,95 million de visiteurs.
Abbaye de Hovedøya
L'abbaye de Hovedøya est une ancienne abbaye cistercienne norvégienne, dont il ne reste que les fondations et quelques ruines dans le cadre charmant de l'île homonyme.

Hovedøya est l'une des îles du fjord d'Oslo et la plus proche de la capitale norvégienne.

Ce monastère est la deuxième implantation de l'ordre cistercien en Norvège, un an après celle de Lyse.

Hovedøya
Hovedøya ou Hovedøen est l'une des nombreuses petites îles au large de la côte d'Oslo en Norvège. L'île est petite, il n'y a jamais plus de 800 mètres vers n'importe quelle direction et sa superficie totale est de 0,4 kilomètre carré.

Il subsiste sur l'île des ruines de l'abbaye de Hovedøya.
Cantharellus cibarius
Girolle, Chanterelle

Cantharellus cibarius, la Girolle ou Chanterelle, est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des Cantharellaceae. Cette espèce, très commune dans tout l'hémisphère nord, est un comestible réputé, parmi les plus connus et les plus recherchés des champignons comestibles. Elle est caractérisée par ses teintes jaunes, son hyménophore constitué de plis en formes de lames fouchus irrégulièrement et son odeur très fruitée.

Omphalotus illudens
Omphalotus illudens, le Faux Clitocybe lumineux ou Clitocybe illusoire, est une espèce de champignons de la famille des Omphalotaceae, dans l’ordre des Boletales. Ce champignon très toxique causant de graves troubles gastro-intestinaux a la particularité d'être bioluminescent, capacité nommée Foxfire chez les champignons.
Cathédrale Regina Pacis de Long Xuyên
La cathédrale Regina Pacis ou cathédrale Marie-Reine-de-la-Paix (une des invocations de la Vierge dans les litanies) est la cathédrale catholique du diocèse de Long Xuyên, sise à Long Xuyên au Viêt Nam, dans la province d'An Giang au sud du pays et dans le delta du Mekong.

Le diocèse a été érigé en 1960 par Jean XXIII et la cathédrale consacrée en 1974, encore à l'époque de la république du Sud-Vietnam.

Sa tour, surmontée d'une grande croix, mesure 55 mètres de haut et un grand relief représente la Vierge, sous l'apparence de Notre-Dame de Pontmain.

Diocèse de Long Xuyên
Le diocèse de Long Xuyên (en latin : Dioecesis Longxuyensis ; en vietnamien : Giáo phận Long Xuyên) est un territoire ecclésial de l'Église catholique au Viêt Nam suffragant de l'archidiocèse d'Hô-Chi-Minh-Ville (ex Saïgon) dans le sud du pays. Son titulaire actuel est Joseph Trân Văn Toàn.
Maya Lauqué
Maya Lauqué, née le 11 février 1979 à Bayonne (Pyrénées-Atlantiques), est une  présentatrice de télévision française.

Travaillant à i>Télé de 2007 à 2013, elle coprésente de septembre 2013 à juillet 2021, le magazine de consommation La Quotidienne sur France 5 aux côtés de Thomas Isle. Depuis le 27 août 2021, elle présente avec Damien Thévenot l'émission Télématin sur France 2, d'abord du vendredi au dimanche, puis en semaine à partir de septembre 2025.

C dans l'air
C dans l'air est une émission de débat de la télévision française consacrée à l'actualité. Créée en 2001 par Jérôme Bellay et Yves Calvi son présentateur initial de 2001 à 2016, elle s'impose rapidement comme l'une des émissions phares de France 5. L'émission est mise à l'antenne le 17 septembre 2001. Elle est diffusée en direct du lundi au vendredi à 17 h 25 juste avant C à vous avant d'être, à partir de 2016, également proposée le samedi toujours en direct.

Diffusée sur une chaîne du service public et produite par la société privée Maximal Productions appartenant au groupe Mediawan,, de l'homme d'affaires Pierre-Antoine Capton, Xavier Niel et Matthieu Pigasse, C dans l'air est présentée par Caroline Roux du lundi au jeudi et par Aurélie Casse le vendredi et le samedi, remplacés durant leurs absences par Salhia Brakhlia.
MB14
Mohamed Belkhir, dit MB14, est un auteur-compositeur-interprète, rappeur, beatboxeur, chanteur et acteur français, né le 19 juin 1994 à Amiens (Somme).

Il est révélé comme chanteur par la cinquième saison de The Voice : La Plus Belle Voix, qu'il termine deuxième derrière Slimane. Comme acteur, il a fait ses débuts dans le film Ténor en 2022.

Il a participé à plusieurs compétitions de beatbox et a remporté le concours 2016.

Berywam
Berywam est un groupe de beatbox français originaire de Toulouse. Le groupe est sacré champion de France de human beatbox en 2016 à Paris dans la catégorie équipe. Ils sont sacrés champions du monde par équipe à Berlin en 2018. Leur E.P. est publié le 2 juin 2017.