hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Creature from the Pit
The Creature from the Pit (La créature de la fosse) est le cent-sixième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Il fut originellement diffusé sur la BBC en quatre parties du 27 octobre au 17 novembre 1979.

David Fisher (scénariste)
David Fisher est un scénariste et écrivain britannique né le 13 avril 1929 et mort le 10 janvier 2018, principalement connu pour avoir écrit des scénarios pour la télévision anglaise durant les années 1970 et 1980.
Expédition de Carthagène (1697)
L'expédition de Carthagène du 2 mai 1697 fut le dernier grand combat entre les royaumes de France et d'Espagne avant le traité de Ryswick de 1697. Elle fut une totale réussite pour le chef d'escadre Jean-Bernard de Pointis et son commanditaire, l'amiral Jean-Baptiste du Casse, gouverneur français de Saint-Domingue.

Joseph de Galliffet
Joseph d'Honon de Gallifet (ou Galliffet), né en Provence, décédé le 16 décembre 1706 en Guadeloupe, est un administrateur colonial français des XVIIe et XVIIIe siècles. Il est le gouverneur de Saint-Domingue de 1700 à 1703, puis Gouverneur de la Guadeloupe de 1703 à sa mort.
Léonce Reynaud
François Léonce Reynaud, né à Lyon le 1er novembre 1803 et mort à Paris le 14 février 1880, est un architecte et ingénieur français. Il est directeur de l'École des ponts et chaussées et supervise la construction de nombreux phares français, lorsqu'il est directeur du Service des phares et balises de 1846 à 1878.

Petit-fils d'Alexis-Antoine Régny, il est le frère aîné de Jean Reynaud et d'Aimé Reynaud, et le beau-père de l'amiral Edgard de Maigret.

Edgard de Maigret
Marie Edgard comte de Maigret, baron de Stockem, né le 8 mai 1841 au château d'Avennes à Hermonville (Marne) et mort le 13 octobre 1910 à Trouville-sur-Mer (Calvados) est un officier général de marine français.
Conjecture de Dixmier
En algèbre la conjecture de Dixmier, posée par Jacques Dixmier en 1968, énonce que tout endomorphisme d'une algèbre de Weyl est un automorphisme.

Tsuchimoto en 2005, et indépendamment Belov-Kanel et Kontsevich en 2007, ont montré que la conjecture de Dixmier est stablement équivalente à la conjecture jacobienne.

Algèbre de Weyl
En mathématiques, et plus précisément en  algèbre générale, l'algèbre de Weyl est un anneau d'opérateurs différentiels dont les coefficients sont des polynômes à une variable. Cette algèbre (et d'autres la généralisant, appelées elles aussi algèbres de Weyl) a été introduite par Hermann Weyl en 1928 comme outil d'étude du principe d'incertitude en mécanique quantique.
Adrien Gabriel Gaudin de Villaine
Adrien Gabriel Gaudin de Villaine est un général de division français né le 14 mai 1800 au château de Vire et mort le 20 juillet 1876 à Avranches.

Il commanda une brigade de cavalerie à Solferino (1859), où il fut cité pour avoir couvert la garde du corps de Mac-Mahon contre l’entreprise du général autrichien Edelsheim.

Il fut élu conseiller général du canton de Mortain en 1864, mandat qu’il assurera jusqu'en 1870.

Il épousa Alexandrine Henriette Catherine von Nicolay (1814-1886), fille du baron Pavel Nicolay (fils de Ludwig Heinrich von Nicolay secrétaire particulier de l'empereur Paul Ier de Russie) et de Alexandrine de Broglie avec qui il eut deux fils:

Auguste Camille Louis Marie Gaudin de Villaine (1851-1904), général de brigade.

Adrien Paul Marie Sylvain Gaudin de Villaine (1852-1930), député puis sénateur de la Manche.

Famille von Nicolay
La famille von Nicolay (en russe : Николаи) est une famille, aujourd'hui éteinte, de la noblesse russe et finlandaise, à ne pas confondre avec la famille française Nicolaï. Sa devise est: « sustine et abstine ».
District de Remiremont
Le district de Remiremont est une ancienne division territoriale française du département des Vosges de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Remiremont, Cornimont, Éloyes, Plombières, Ramonchamp et Vagney.

Éloyes
Éloyes  est une commune française située dans le département des Vosges, en région Grand Est. Elle marque la limite nord de l'aire urbaine de Remiremont dont elle fait partie. Elle marque également l'entrée nord-ouest du Massif des Vosges.

Ses habitants sont appelés les Loyas .
Gare de Poulseur
La gare de Poulseur est une gare ferroviaire belge de la ligne 43, de Liège (Angleur) à Marloie, située au village de Poulseur sur le territoire de la commune de Comblain-au-Pont, en Région wallonne dans la province de Liège.

Elle est mise en service en 1866 par la Grande compagnie du Luxembourg. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), omnibus (L) et heure de pointe (P).

Poulseur
Poulseur (en wallon Poûsseur) est une section de la commune belge de Comblain-au-Pont située en Région wallonne dans la province de Liège. Historiquement rattachée à Hody (section de la commune belge d'Anthisnes située en Région wallonne dans la province de Liège) sous le régime français jusqu’au 9 juin 1884, elle jouit du statut de commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Alliance civique de Serbie
L'alliance civique de Serbie (Грађански савез Србије - Građanski savez Srbije, abrégé GSS) est un parti politique serbe fondé en 1992. Il est membre observateur de l'Internationale libérale et était membre de l'Internationale socialiste.

Internationale libérale
L’Internationale libérale représente une fédération mondiale des partis politiques libéraux et radicaux (sociaux-libéraux) du monde entier, fondée en 1947 sous le nom d'Union mondiale des partis libéraux. Cette association a actuellement son siège à Londres.
Miss New York USA
Miss New York USA est un concours de beauté féminine, réservé aux femmes de 18 à 27 ans de l’État de New York. Il permet de sélectionner la représentante de l’État qui participera à l’élection de Miss USA.

Si l’on prend en compte le couronnement de Shanna Moakler, New York est le troisième État (ex æquo avec Hawaï et l’Illinois) à avoir remporté le plus de titres Miss USA.

Trois Miss New York USA avait précédemment été élues Miss New York Teen USA (en) (Miss New York USA 1999, 2006 et 2007), et l’une d’entre elles a remporté le concours Miss USA (Kimberly Pressler en 1999).

Kimberly Pressler
Kimberly Pressler (née le 21 mai 1977 à Las Vegas, Nevada), est une mannequin, femme d'affaires et animatrice de télévision américaine, couronnée Miss USA 1999. Miss Pressler est apparue dans les magazines People, TIME, et votée l'une des « 101 femmes les plus sexy au monde » dans le magazine Stuff par les lecteurs.
Place Napoléon (La Roche-sur-Yon)
La place Napoléon est une place située à La Roche-sur-Yon, en Vendée, dont le nom fait référence à Napoléon Ier, fondateur de la ville en 1804.

Point central de la ville et du département, l’esplanade est également le principal lieu de vie yonnais, en témoigne le passage de toutes les lignes de transports urbains et péri-urbains du réseau Impulsyon.

Place (voie)
Une place est un espace public non bâti, desservi par des voies de communication ; elle peut être affectée aux piétons ou aux véhicules.

Elle est généralement limitée par des bâtiments, dotée d'un traitement du sol minéral, équipée de mobilier urbain ou d'édicules (statue, fontaine, obélisque, etc.)

Si elle est de petite superficie, elle portera plutôt le diminutif de placette.
Union africaine
L'Union africaine (UA) est une organisation intergouvernementale d'États africains créée le 9 juillet 2002 à Durban (Afrique du Sud), en application de la déclaration de Syrte du 9 septembre 1999. Elle remplace l'Organisation de l'unité africaine (OUA). La mise en place de ses institutions (Commission, Parlement panafricain et Conseil de paix et de sécurité) a lieu en juillet 2003, au sommet de Maputo (Mozambique).

Ses buts sont d'œuvrer à la promotion de la démocratie, des droits humains et du développement à travers l'Afrique, surtout par l'augmentation des investissements extérieurs par l'intermédiaire du programme du Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD). Ce programme considère que la paix et la démocratie sont des préalables indispensables au développement durable.

L'un des objectifs de l'UA consiste en la création d'une banque centrale de développement.

Organisation intergouvernementale
Une organisation intergouvernementale ou OIG (en anglais, intergovernmental organization ou IGO) est un type d'organisation internationale destinée à établir des relations entre organismes gouvernementaux.
Little Beaver
Joseph Wilfrid Lionel Giroux, né le 18 avril 1934 à Saint-Jérôme et mort le 4 décembre 1995 dans la même ville, est un lutteur professionnel nain canadien qui est mieux connu par son nom de ring Little Beaver. Sa prestation la plus mémorable demeure un match à six lutteurs à WrestleMania III pour la World Wrestling Federation.

Saint-Jérôme
Saint-Jérôme est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC de La Rivière-du-Nord, dans la région des Laurentides. Elle a été créée en 2002 à la suite de la fusion des villes de Bellefeuille, Lafontaine, Saint-Antoine et de l'ancienne ville de Saint-Jérôme.

Elle est située à environ 45 km au nord-ouest de Montréal. Ses habitants sont les Jérômiens et les Jérômiennes. Saint-Jérôme se retrouve présentement au 14e rang des villes au Québec pour ce qui est de la population, avec plus de 80 000 habitants. Elle est la plus grande municipalité de la région des Laurentides pour ce qui est de la population. Ville de services, Saint-Jérôme se trouve à être le siège de plusieurs organismes gouvernementaux pour la région des Laurentides et compte également des institutions d'enseignement supérieur et artistique au centre-ville.
Enclos paroissial de Saint-Thégonnec
L’enclos paroissial de Saint-Thégonnec est un ensemble architectural religieux au cœur du bourg de Saint-Thégonnec dans la commune de Saint-Thégonnec Loc-Eguiner. Cet enclos paroissial est composé d’une porte triomphale, d’un mur d’enceinte, d’un ossuaire, d’un calvaire qui entourent l’église paroissiale Notre-Dame. Il a été bâti entre le XIVe et le XVIIIe siècle et est l’un des monuments les plus visités du Finistère.

Saint-Thégonnec
Saint-Thégonnec [sɛ̃tegɔnɛk], ou Sant-Tegoneg en Breton, est une ancienne commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France, fusionnée à partir du 1er janvier 2016 avec Loc-Eguiner-Saint-Thégonnec pour former la commune de Saint-Thégonnec Loc-Eguiner.
Worthington (Virginie-Occidentale)
Worthington est une ville américaine située dans le comté de Marion en Virginie-Occidentale.

Selon le recensement de 2010, Worthington compte 158 habitants. La municipalité s'étend sur 0,60 milles carrés (1,55 km2).

La ville doit son nom au colonel George Worthington, l'un de ses premiers habitants. Elle devient une municipalité en 1893

Comté de Marion (Virginie-Occidentale)
Le comté de Marion est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2000, la population était de 56 598 habitants. Son siège est Fairmont. Le comté doit son nom à Francis Marion, général de la guerre d'indépendance des États-Unis, connu sous le surnom de « Renard des marais ». Le comté a été créé en 1842 avec des parties des comtés de Monongalia et Harrison.
Showboats de Memphis (2022)
Les Showboats de Memphis (en anglais : Memphis Showboats) sont une équipe professionnelle américaine de football américain basée à Memphis dans le Tennessee.

Fondée en novembre 2022, elle joue dans la division Sud de l'United States Football League lors de la saison 2023 en remplacement des Bandits de Tampa Bay.

En 2024, elle intègre la conférence USFL de la United Football League, nouvelle ligue mineure de printemps en football américain.

Les propriétaires des équipes de cette ligue sont la Fox Corporation (50%), Dany Garcia, Dwayne Johnson et la RedBird Capital Partners (50%) et elles sont gérées par la société Alpha Acquico de Dwayne Johnson et la Fox Corporation.

L'équipe joue ses matchs à domicile au Simmons Bank Liberty Stadium de Memphis.

United States Football League (2022)
La United States Football League, ou USFL, est une ligue mineure professionnelle de football américain aux États-Unis ayant repris le nom de la défunte USFL,.

Ligue de printemps dont le calendrier (avril à juillet) était décalé par rapport à celui de la prestigieuse NFL, elle n'a organisé que deux saisons (2022 et 2023) avant de fusionner le 31 décembre 2023 avec la XFL pour former la United Football League en vue de la saison 2024,.
Adémar V de Limoges
Adémar V de Limoges (ou Adhémar ou Aimar ) (vers 1135-1199), est vicomte de Limoges à partir de 1148.

Adémar V de Limoges est resté célèbre pour avoir trahi Richard Cœur de Lion, son suzerain en tant que duc d'Aquitaine. Venu mater la révolte d'Adémar d'Angoulême et d'Adémar de Limoges, Richard mourut d'une blessure reçue lors du siège de Châlus-Chabrol, château appartenant au vicomte de Limoges. Selon Roger de Hoveden, Philippe de Cognac, fils illégitime supposé de Richard, aurait vengé la mort de son père en assassinant Adémar de Limoges,.

Il est le fils d'Adémar IV de Limoges (vers 1110 - 1148) et de Marguerite de Turenne, fille de Raymond Ier de Turenne.

Raymond Ier de Turenne
Raymond ou Raimond de Turenne (vers 1074 dans le Bas-Limousin en France - vers 1137) est le 7e vicomte de Turenne.

En 1096, il a participé avec ses vassaux à la première croisade dans l'ost de Raymond de Saint-Gilles, comte de Toulouse.
Illumination Studios Paris
Illumination Studios Paris (anciennement Illumination Mac Guff) est une société de production de films d'animation créée en 2011 et basée à Paris dans le 15e arrondissement. Filiale d'Illumination, elle-même filiale d'Universal Pictures, elle est devenue en quelques années le leader européen dans l'industrie des longs métrages d'animation.

Pierre Coffin
Pierre Coffin est un réalisateur et animateur français, né le 16 mars 1967 à Limoges (Haute-Vienne).

Il est surtout connu pour avoir co-réalisé le long métrage Moi, moche et méchant (2010) et ses suites et avoir créé pour l'occasion les personnages des Minions auxquels il prête sa voix dans les différentes productions de la franchise.
Women's Murder Club
Women's Murder Club, ou Affaires de femmes au Québec, est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes, créée par Elizabeth Craft et Sarah Fain, d'après la série littéraire Le Women Murder Club de James Patterson et diffusée entre le 12 octobre 2007 et le 13 mai 2008 sur le réseau ABC.

En Belgique, la série a été diffusée à partir du 26 septembre 2008 sur RTL-TVI ; en France à partir du 7 mars 2009 sur M6 puis rediffusée sur W9, et au Québec à partir du 20 mars 2009 sur Séries+.

Séries Plus
Séries Plus initialement Séries+, est une chaîne de télévision québécoise diffusant des séries télévisées de genre policier, drame, aventures et médical, lancée le 31 janvier 2000 appartenant depuis, à Corus Entertainment.
Black and Tan Fantasy
Black and Tan Fantasy (Fantaisie noire et feu, en anglais, en référence aux nombreux « club de jazz noir et feu » des États-Unis de l'époque) est un standard de jazz composé en 1927 par Duke Ellington et Bubber Miley. Enregistré pour la première fois le 7 avril 1927 chez Brunswick Records par Duke Ellington, il est un des principaux nombreux succès de l'important répertoire big band jazz de sa carrière.

Black and Tan (film)
Black and Tan est un film musical américain réalisé par Dudley Murphy en 1929. Ce court métrage s'inscrit dans le mouvement de la Renaissance de Harlem qui voit le renouveau de la culture afro-américaine et qui prend son essor à New York. C'est la première fois que Duke Ellington et Fredi Washington apparaissent à l'écran.

En 2015, le film fait son entrée dans le National Film Registry pour être conservé à la Bibliothèque du Congrès en raison de son importance « culturelle, historique, ou esthétique ».
Lac Brûlé (Alberta)
Le lac Brûlé (en anglais : Brûlé Lake) est une étendue d'eau formé par la rivière Athabasca en aval de sa sortie orientale du parc national de Jasper.

Le lac fut arpenté par les trappeurs Canadiens-français au XIXe siècle travaillant pour la Compagnie du Nord-Ouest, puis pour la Compagnie de la Baie d'Hudson et qui lui donnèrent son appellation.

Rivière Athabasca
La rivière Athabasca prend sa source au glacier Columbia, dans le parc national Jasper en Alberta, au Canada. Elle a joué un grand rôle dans la traite des fourrures et dans la construction du chemin de fer et de la route vers l’ouest canadien. Depuis 1989, la rivière Athabasca est inscrite au réseau des rivières du patrimoine canadien.
Level 5 Motorsports
Level 5 Motorsports est une écurie de course automobile américaine basée à Madison (Wisconsin) et fondée par Scott Tucker en 2006. Elle a participe aux championnats Ferrari Challenge, Rolex Sports Car Series, American Le Mans Series et Intercontinental Le Mans Cup.

Il faut remarquer que Scott Tucker a pris l'habitude de s'engager au sein des deux équipages de l'écurie dans toutes les courses d'endurance, ce qui lui a permis d'obtenir les titres pilote dans les catégories LMPC des American Le Mans Series 2010 et LMP2 des American Le Mans Series 2011.

Honda Racing Corporation US
Honda Racing Corporation US anciennement Honda Performance Development, Inc. (HPD) est une filiale de la branche américaine de Honda fondée en 1993 et basée à Santa Clarita en Californie. Depuis sa création, ce centre de développement prend en charge toutes les campagnes sportives du groupe sur le continent nord-américain.
Legacy of Kain: Soul Reaver 2
Legacy of Kain: Soul Reaver 2 est un jeu vidéo d'action-aventure de la série Legacy of Kain, développé par Crystal Dynamics, sorti sur PC et PlayStation 2 en 2001.

Le joueur y incarne Raziel, un « Vampire des Âmes » qui veut se venger de Kain pour l’avoir fait jeter dans le Lac des Morts et damné à jamais. Le jeu propose une ambiance gothique et violente, où le héros voit ses semblables se faire massacrer et le Royaume sombrer dans la déchéance.

Le scénario est complexe, puisque chaque épisode de la série Legacy of Kain dévoile une partie différente de l’histoire générale, obligeant le joueur à avoir accompli les opus précédents pour bien saisir les nouvelles révélations apportées. De plus, l'histoire de cet épisode se déroule à différentes époques, ce qui peut prêter à une certaine confusion.

Crystal Dynamics
Crystal Dynamics est un studio américain de développement de jeux vidéo, fondé en 1992 et établi dans la région de la baie de San Francisco. Le studio est racheté par l'éditeur britannique Eidos Interactive en 1998, lui-même racheté par Square Enix en 2009. Puis, en mai 2022, il devient une filiale d'Embracer Group.

Crystal Dynamics se fait notamment connaître en développant ses premiers jeux sur consoles 32 Bits : Sega Saturn, PlayStation et 3DO de Panasonic (Gex, Pandemonium...) puis en récupérant les franchises Legacy of Kain en 1999, et Tomb Raider en 2006.
Profil ICC
Un profil ICC est un fichier numérique d'un format particulier (extensions .icc et .icm) décrivant la manière dont un périphérique informatique restitue les couleurs. Ce type de fichier a été créé par l'International Color Consortium (ICC) pour permettre aux professionnels de la publication assistée par ordinateur de maîtriser les couleurs tout au long de la chaîne graphique (gestion de la couleur).

L*a*b* CIE 1976
L'espace chromatique L*a*b* CIE 1976, généralement nommé CIELAB, est un espace de couleur particulièrement utilisé pour la caractérisation des couleurs de surface. Trois grandeurs caractérisent les couleurs : la clarté L* dérive de la luminance de la surface ; les deux paramètres a* et b* expriment l'écart de la couleur par rapport à celle d'une surface grise de même clarté. L'existence d'une surface grise, non colorée, achromatique, implique d'indiquer explicitement la composition de la lumière qui éclaire la surface colorée. Cet illuminant est souvent la lumière du jour normalisée D65.

L'espace chromatique CIELAB est défini à partir de l'espace CIE XYZ. Par rapport à ce dernier, il présente l'avantage d'une répartition des couleurs plus conforme à la perception des écarts de couleur par le système visuel humain.
Nicholas Santos
Nicholas Araújo Dias dos Santos, né le 14 février 1980 à Ribeirão Preto, est un nageur brésilien, spécialisé dans les courses de sprint. L'un des plus grands sprinters de son temps, spécialiste du papillon et du freestyle. Il était le deuxième Brésilien de l'histoire à pouvoir nager le 50 mètres nage libre en moins de 22 secondes. Il est ensuite devenu l'un des meilleurs nageurs du monde dans l'épreuve du 50 m papillon, battant le record du monde en petit bassin, et le record des 3 Amériques et obtenant trois médailles d'argent aux Mondiaux de long bassin, en plus d'être trois-fois champion du monde en petit bassin.

Ribeirão Preto
Ribeirão Preto (« Ruisseau Noir » en portugais) est une commune brésilienne située dans le sud-est du pays. C'est la neuvième ville de l'État de São Paulo. Ribeirão Preto est situé à 313 km au nord-est de la capitale de l'État et à 700 km de la capitale nationale (Brasilia). Sa population était de 604 682 habitants au recensement de 2010 et de 703 293 habitants en 2019 selon l'estimation de l'Institut Brésilien de Géographie et Statistique. La superficie de la commune est de 650,92 km2, dont 127,31 km2 sont situés en zone urbaine et 523,61 km2 sont situés en zone rurale.
Sanae Jōnouchi
Sanae Jōnouchi, ou Jonouchi, ou Jounouchi (城之内早苗, Jōnouchi Sanae, née le 17 mai 1968 à Kamisu City, préfecture de Ibaraki, Japon) 
est une chanteuse de enka, ex-idole japonaise des années 1980. Elle débute en 1985 en rejoignant le groupe pop féminin Onyanko Club sous le numéro "17", et débute parallèlement en solo en juin 1986 avec le tube  Ajisaibashi, N°1 à L'oricon, et sort trois albums durant les deux années suivantes. Après la séparation d'Onyanko Club en 1987, elle continue à sortir régulièrement des singles de enka, apparait dans quelques drama, et épouse en 2004 Tadahiro Kimura, réalisateur de l'émission TV d'Onyanko Club Yuuyake Nyan Nyan.

Onyanko Club
Onyanko Club (おニャン子クラブ, onyanko kurabu, « le club des chatons ») est un groupe féminin transgenre de J-pop des années 1980 à l'effectif changeant, ayant incorporé une cinquantaine de jeunes idoles japonaises au cours de son existence, dont certaines également en solo ou en "sous-groupes", concept qui inspira plus tard la création des Morning Musume, Hello! Project et AKB48. Il révéla notamment Shizuka Kudo.
Bobby Templeton
Robert Bryson Templeton, couramment appelé Bobby Templeton, est un footballeur international écossais, né le 29 mars 1880, à Coylton, Ayrshire et décédé le 2 novembre 1919 .

Il compte 11 sélections pour 1 but inscrit en équipe d'Écosse.

Newcastle United Football Club
Le Newcastle United Football Club (abrégé en Newcastle ou NUFC), surnommé The Magpies ou encore The Toon Army et The Geordies, est un club anglais de football fondé le 9 décembre 1892 à la suite de la fusion entre le club de Newcastle East End et celui de Newcastle West End et qui depuis sa création joue ses matchs à domicile au St James' Park.

C'est un club qui est habitué à la Premier League mais à la saison 2016-2017 ils évoluent en EFL Championship après une saison 2015-2016 ratée. La saison suivante, ils retrouvent la Premier League.

Le club est actuellement la propriété du fonds souverain d'Arabie Saoudite et est présidé par Darren Eales. Eddie Howe est l'actuel entraîneur.

Dans son histoire, Newcastle United a remporté quatre titres de champion d'Angleterre, six Coupes d'Angleterre, une Coupe de la Ligue, un Community Shield, une Coupe des villes de foires et une Coupe Intertoto.