hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Experts (série télévisée)
Les Experts (CSI: Crime Scene Investigation) est une série télévisée de criminalistique en coproduction canado-américaine entre Alliance Atlantis et CBS Paramount Television, créée par Anthony E. Zuiker, et diffusée entre le 6 octobre 2000 et le 27 septembre 2015 sur le réseau CBS et en simultané au Canada sur le réseau CTV. La série a donné « naissance » à quatre séries dérivées : Les Experts : Miami, Les Experts : Manhattan, Les Experts : Cyber et CSI: Vegas (depuis 2021). Néanmoins, les trois premières séries ont été arrêtées respectivement en 2012, 2013 et 2016.

En France, elle est diffusée du 25 novembre 2001 au 30 octobre 2024 sur TF1, et la finale le 14 septembre 2016. Elle a été rediffusée depuis le 15 janvier 2016 sur TMC (en VM). Au Québec, elle a été diffusée à partir du 30 août 2002 à Séries+ (intitulée CSI: Les Experts depuis la neuvième saison), en Suisse sur RTS Un, et en Belgique sur RTL-TVI.

Séries Plus
Séries Plus initialement Séries+, est une chaîne de télévision québécoise diffusant des séries télévisées de genre policier, drame, aventures et médical, lancée le 31 janvier 2000 appartenant depuis, à Corus Entertainment.
Sandžak
Le Sandžak est le nom serbo-croate d’une région historique de l’ex-Yougoslavie, située à cheval sur la Serbie et le Monténégro actuels, voisine de la Bosnie-Herzégovine au nord-ouest et du Kosovo au sud-est. Le nom français de cette région historique est « sandjak de Novipazar », ancienne division administrative (sandjak) de l’Empire Ottoman.

Épargnée par les guerres de dislocation de la Yougoslavie des années 1990, la région a accueilli sans discrimination des réfugiés de Bosnie et plus tard, ceux du Kosovo, Albanais, Serbes et Roms.

Novi Pazar (Serbie)
Novi Pazar (en serbe cyrillique : Нови Пазар), « le nouveau marché », est une ville de Serbie qui fait partie du district de Raška. Au recensement de 2022, la ville intra muros comptait 71 462 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Novi Pazar (bosnien : Grad Novi Pazar, serbe cyrillique : Град Нови Пазар), 106 720.
La majorité de la population de cette agglomération est d’origine bosniaque, et la communauté musulmane y est prédominante.
Massacre de Senigallia
Le massacre de Senigallia a été perpétré entre le 31 décembre 1502 et le 18 janvier 1503 dans la ville de Senigallia par César Borgia, duc de Valentinois, contre ses rivaux, Vitellozzo Vitelli, le duc de Gravina Francesco Orsini, Paolo Orsini et Oliverotto da Fermo qui complotèrent pour mettre fin à ses visées politiques et pour l'empêcher de reprendre la ville de Bologne gouvernée par Giovanni II Bentivoglio. Le projet de César Borgia établi avec son père le pape Alexandre VI était d'établir sa propre principauté en Romagne. Les détails du massacre ont été rapportés par Nicolas Machiavel en 1503, dans un ouvrage historique Description de la façon dont le duc de Valentinois a tué Vitellozzo Vitelli, Oliverotto da Fermo, le signor Pagolo et le duc de Gravina Orsini. Envoyé en mission auprès de César Borgia par la république de Florence, il suivit de près les évènements avant de repartir le 20 janvier 1503.

Ramiro de Lorca
Ramiro de Lorca ou Ramiro de Lorqua ou encore Ramiro d'Orco (né à  Lorca en 1452 et mort à Cesena le 26 décembre 1502) était un condottiere espagnol au service de César Borgia fils d'Alexandre VI, pendant les guerres italiennes. De Lorca a servi comme gouverneur de la Romagne de 1501 à 1502, succédant à Giovanni Olivieri et précédant Alejandro del Monte.  Il a été exécuté sur les ordres de Borgia qui l'accuse d'avoir comploté contre lui pour l’assassiner.
Jean-Philippe Puymartin
Jean-Philippe Puymartin est un acteur, directeur artistique et réalisateur français.

Spécialisé dans le milieu du doublage, il est la voix française régulière de Tom Hanks et Tom Cruise,.

Il est aussi la voix de Timon dans les films Le Roi lion, du Shérif Woody dans la saga Toy Story et de l'inspecteur William Murdoch incarné par Yannick Bisson dans la série Les Enquêtes de Murdoch.

Une affaire de détails
Une affaire de détails (The Little Things) est un thriller policier américain écrit et réalisé par John Lee Hancock et sorti en 2021.

En raison de la pandémie de Covid-19, le film connait une sortie limitée en salles aux États-Unis en même temps qu'une diffusion sur la plateforme HBO Max. En France, il sort directement en vidéo. Le film reçoit des critiques partagées. Si les performances des acteurs, la mise en scène et l'atmosphère du film sont plutôt appréciées, les critiques trouvent que le scénario est assez faible, surtout comparé à l'un des films culte du genre, Seven (1995).
Eurofighter Typhoon
L'Eurofighter Typhoon est un avion de combat multirôle biréacteur, à ailes delta et plans canards, développé par le Royaume-Uni (BAE Systems Military Air & Information), l'Italie (Leonardo) ainsi que l'Allemagne et l'Espagne (Airbus Defense and Space) regroupés dans le consortium Eurofighter GmbH.

Ces pays ont reçu leurs premiers appareils de série en 2004. L'Autriche, Oman, le Koweït, l'Arabie saoudite et le Qatar s'en sont également portés acquéreurs, portant le total des commandes à 681. Au 31 juillet 2024, 607 Eurofighter avaient été livrés.

AIM-120 AMRAAM
L'AIM-120 AMRAAM (pour Advanced Medium-Range Air-to-Air Missile, soit « missile air-air de moyenne portée avancé ») est un missile air-air de moyenne portée (de 75 à 160 km selon la version), muni d'un système de guidage à radar actif. Il est surnommé Slammer par les pilotes américains.

L'AMRAAM est le missile au-delà de la portée visuelle le plus répandu au monde, avec en 2008, plus de 14 000 exemplaires produits pour l'United States Air Force, l'United States Navy et 33 clients internationaux. L'AMRAAM a été utilisé dans plusieurs engagements et est crédité de dix victoires aériennes[Quand ?].
The Consul
The Consul est le premier grand opéra de Gian Carlo Menotti. Créé le 15 mars 1950 à New York au Ethel Barrymore Theatre, il remporte le prix Pulitzer de musique de musique et le New York Drama Circle Critics' Award pour l'œuvre musicale de l’année 1950.

Gian Carlo Menotti
Gian Carlo Menotti (né le 7 juillet 1911 à Cadegliano-Viconago, dans la province de Varèse, en Lombardie et mort le 1er février 2007 à Monte-Carlo, Monaco), est un compositeur et un librettiste italien naturalisé américain. Il écrivit notamment l’opéra Amahl and the Night Visitors. Il fut aussi à l’origine de la création de Il Festival dei Due Mondi (Festival des deux mondes)  en 1958 et de son équivalent américain Spoleto Festival USA en 1977.
Place Bichon
La place Bichon (en néerlandais : Bichonplein) est une place bruxelloise de la commune de Schaerbeek, située au carrefour formé par l'avenue Charles Gilisquet, la rue Godefroid Guffens, la rue Hubert Krains et le clos du Chemin Creux.

Rue Godefroid Guffens
La rue Godefroid Guffens (en néerlandais : Godefroid Guffensstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la rue Joseph Wauters à la place Bichon en passant par la rue Julius Hoste, la rue Jean-Baptiste Brems, la drève Recteur Van Waeyenbergh, l'avenue Raymond Foucart et la rue Désiré Desmet.
Elle prolonge la rue de l'Agriculture. La numérotation des habitations va de 1 à 77 pour le côté impair, et de 2 à 26 pour le côté pair. La rue Godefroid Guffens longe le parc Albert Ier.

Cette rue porte le nom d'un peintre belge, Godefroid Guffens, né à Hasselt le 22 juillet 1823 et décédé à Schaerbeek le 11 juillet 1901.
Membre de l'Hôtel des Clos
Le membre de l'Hôtel des Clos était un membre possédé par les Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem à Saint-Pierre-du-Perray près de Corbeil au bois de Rougeau. Il s'agissait d'une maison entourée de 70 arpents de terre. Il relevait du prieuré hospitalier de Saint-Jean en l'Île-lez-Corbeil.

Saint-Pierre-du-Perray
Saint-Pierre-du-Perray est une commune française de l'arrondissement d’Évry, située à trente kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Saint-Perreyens.
Brûle, sorcière, brûle !
Brûle, sorcière, brûle ! (Burn, Witch, Burn), également connu sous le titre La Nuit de l'aigle (Night of the Eagle), est un film d'épouvante fantastique britannique réalisé par Sidney Hayers et sorti en 1962.

Le sujet est adapté du roman paru en 1943 de Fritz Leiber intitulé Ballet de sorcières (Conjure Wife).

Fritz Leiber (écrivain)
Fritz Reuter Leiber, né le 24 décembre 1910 à Chicago et mort le 5 septembre 1992  à San Francisco, est un écrivain de fantasy et de science-fiction.

Il est particulièrement connu pour les romans de « sword and sorcery » du cycle des épées, cycle d'heroic fantasy qui raconte les aventures de Fafhrd et du Souricier Gris au travers du monde de Newhon.
Djoumté
Djoumté est un village du Cameroun situé dans la Région du Nord et le département du Faro, au pied du petit massif de Djoumté (ceb) (608 m), à proximité de la frontière avec le Nigeria. Il dépend administrativement de l’arrondissement de Poli, et, au niveau de la chefferie traditionnelle, du lamidat de Djoumté.

Lamidat
Un lamidat est une chefferie traditionnelle peule (Foulbé) du nord Cameroun (actuelles régions de l’Extrême-Nord, du Nord et de l’Adamaoua). La création des lamidats est liée aux migrations des Peuls dans ces régions à la fin du XVIIe siècle.
Mesa Top Sites
Les Mesa Top Sites – également appelés Three Villages Site – sont un ensemble de sites archéologiques du comté de Montezuma, dans le Colorado, aux États-Unis. Protégés au sein du parc national de Mesa Verde, ils sont desservis par la Mesa Top Loop Road.

Mesa Top Loop Road
La Mesa Top Loop Road est une route du comté de Montezuma, au Colorado, dans le centre des États-Unis. Protégée au sein du parc national de Mesa Verde, cette boucle longue d'environ 9,7 kilomètres dessert de nombreux sites archéologiques anasazis, parmi lesquels la Pithouse, les Mesa Top Sites et le Sun Temple.
Dreamland (album de Robert Miles)
Dreamland est le premier album de Robert Miles, sorti en juin 1996 sur le label Arista aux États-unis, chez Happy Music en France et sur Motor Music en Allemagne. Il contient les hits singles Children et Fable. À noter que l'album est ressorti en 1996 en incluant 2 nouveaux titres : One & One chanté par Maria Nayler et l'instrumental 4 US.

Robert Miles
Roberto Concina, dit Robert Miles, est un DJ et producteur italien de musique trance, né le 3 novembre 1969 à Fleurier (Suisse) et mort le 9 mai 2017 à Ibiza (Espagne).

Il est considéré comme l'initiateur de la dream trance avec son single Children, sorti en 1995.
Samantha, oups !
Samantha, oups ! est une série télévisée humoristique française créée par David Strajmayster, et réalisée par Bruno Piney, Gérard Pautonnier et Xavier Pujade-Lauraine. Elle est diffusée entre le 11 septembre 2004 et le 30 juin 2007 de manière hebdomadaire sur France 2 dans l'émission KD2A. La série a également été diffusée quotidiennement sur France 2 en début de soirée à 19 h 50, créneau occupé jusque-là par Un gars, une fille. Elle a été diffusée au Québec sur VRAK.TV et en Belgique sur Club RTL, et rediffusée en France sur France 4, Game One, Canal J.

Samantha, oups ! est une série de courts sketchs mettant en scène le quotidien de Samantha Lo (David Strajmayster) et son amie inséparable Chantal Matieu (Guillaume Carcaud), principalement à Paris. Dans la saison 4, Chantal déménage avec Samantha, qui a hérité d'un gîte par une aïeule ; les épisodes sont tournés au manoir Le Logis d'Arnière, à Saint-Cyr-sous-Dourdan.

Saint-Cyr-sous-Dourdan
Saint-Cyr-sous-Dourdan (prononcé [sɛ̃ siʁ su d̪uʁd̪ɑ̃] ) est une commune française située à quarante kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Saint-Cyriens.
André Abadie (rugby à XV, 1932-2014)
André Abadie, né le 31 janvier 1932 à Aureilhan (Hautes-Pyrénées) et mort le 2 février 2014 à Lourdes, est un joueur international français de rugby à XV. Il connaît une sélection en équipe de France et joue en club avec le FC Lourdes puis la Section paloise au poste de pilier ou de talonneur.

Challenge Yves du Manoir
Le challenge Yves du Manoir est une compétition de rugby à XV entre clubs français, créée le 21 septembre 1931 par le Racing Club de France.

Le record de titres est détenu par le RC Narbonne qui en compte neuf.
François Joncour
François Joncour (1871-1946), français, bijoutier à Brasparts de son métier, est surtout connu comme photographe, éditant de nombreuses cartes postales de Bretagne et particulièrement du centre du Finistère pendant le premier quart du XXe siècle, mais aussi comme écrivain de nombreux contes.

Cléden-Poher
Cléden-Poher [kledɛ̃  pɔεʁ] une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France.

Le terme Poher - nom du pays environnant - a été ajouté au nom de la commune afin de distinguer celle-ci de Cléden-Cap-Sizun, autre commune du Finistère.
Plan de numérotation
Le plan de numérotation (également appelé indicatif téléphonique) est un système de numérotation utilisé dans les télécommunications afin d'attribuer des numéros de téléphone. Les plans de numérotation varient selon les pays ou les régions.

Plan de numérotation nord-américain
Le plan de numérotage nord-américain (North American Numbering Plan ou NANP) est un système intégré de numérotation téléphonique commun à 20 pays en Amérique du Nord.

AT&T a développé ce plan de numérotation en 1947 pour simplifier et faciliter les communications locales et longue-distance. Sa mise en œuvre a débuté en 1951.

L'Union internationale des télécommunications (UIT) a attribué l'indicatif pays « 1 » à la zone NANP. Le NANP suit la recommandation E.164 qui fixe les standards internationaux en matière de plans de numérotage téléphoniques.
Aéroport de Chimoré
L'aéroport de Chimoré (code IATA : CCA • code OACI : SLHI) est un aéroport qui dessert la ville de Chimoré, département de Cochabamba, en Bolivie. L'aéroport est utilisé depuis 2006 comme base militaire par les États-Unis, mais est inauguré en tant qu'aéroport civil le 17 octobre 2015.

L'aéroport dispose d'une seule piste de 4 kilomètres de long sur 60 mètres de large, ce qui constitue l'une des plus longues pistes du pays. Sa fréquentation et son utilisation demeurent toutefois modestes,.

Les travaux ayant mené à sa mise en service ont nécessité des investissements publics de 36 millions de dollars.

Chimoré
Chimoré est une petite ville et municipalité de la province de José Carrasco, dans le département de Cochabamba en Bolivie. Elle compte une population de 21 736 habitants selon le recensement de 2012.

La municipalité est créée en 1984 par la Loi no 633 du 13 septembre 1984 et regroupe les localités de San Isidro, La Victoria, Santa Rosa, Shinahota, Todos Santos, Puerto Alegre, Puerto Aurora, Ibuelo et Cesarzama.

En 2015, l'aéroport de Chimoré est inauguré en se servant de la piste d'une base militaire des États-Unis ouverte jusqu'en 2006,.
Matrakçı Nasuh
Nasuh bin Karagöz bin Abdullah el-Visokavi el-Bosnavî, communément appelé Matrakçı Nasuh (bosniaque : Matrakčija Nasuh Visočak) pour sa compétence dans le sport de combat de Matrak qu'il a inventé lui-même, également connu sous le nom de Nasuh el-Silâhî, Nasuh l'épéiste, en raison de son talent avec les armes, était un homme d'État ottoman d'origine bosniaque du XVIe siècle,.

Il était polymathe, mathématicien, philosophe, professeur, historien, géographe, cartographe, maître d'arme, navigateur, inventeur, peintre, agriculteur et miniaturiste.

Il fut amené à Istanbul après avoir été recruté par des éclaireurs ottomans en Roumélie. Il a ensuite été éduqué, a servi plusieurs sultans ottomans et est devenu professeur à l'école d'Enderun,.

Miniature ottomane
La miniature ottomane désigne l'art d'illustrer les livres dans l'empire ottoman du XVe au XVIIIe siècle. Après quelques prémices, cet art atteint son apogée sous le règne de Soliman le Magnifique et surtout de Mourad III (1574-1595). Elle est influencée par la miniature persane, la peinture occidentale et chinoise[réf. nécessaire].
Alexandre Fedosseïevitch Bestoujev
Alexandre Fedosseïevitch Bestoujev (en russe : Александр Федосеевич Бестужев, né le 24 novembre 1761 et mort le 20 mars 1810 à Saint-Pétersbourg, est un homme politique russe, père des décembristes Nikolaï et Mikhail Bestoujev.

Nikolaï Bestoujev
Nikolaï Bestoujev, né le 13 avril 1791 à Saint-Pétersbourg et mort le 27 mai 1855 à Novoselenginsk, surnommé le « sorcier blanc », est un écrivain, aquarelliste, peintre, inventeur, économiste, historien, physicien, ethnologue et officier de la marine russe.

Déporté décembriste en Sibérie, il est l'auteur d'un vaste Système de l'univers qui inspira Alexander von Humboldt mais disparut comme la plupart des travaux réalisés par les Décembristes.
Beckenham (circonscription britannique)
La circonscription de Beckenham est une circonscription électorale anglaise située dans le Grand Londres, et représentée a la Chambre des communes du Parlement britannique par Bob Stewart, membre du Parti conservateur, depuis 2010.

Bob Stewart (homme politique)
Robert Alexander Stewart (né le 7 juillet 1949) est un homme politique britannique et député de Beckenham de 2010 à 2024. Membre du Parti conservateur, il est également un ancien officier de l'armée britannique et commandant des Nations unies en Bosnie, commentateur, auteur et orateur.
Xinzhou
Xinzhou (chinois : 忻州市 ; pinyin : xīnzhōu shì) est une ville-préfecture du nord de la province du Shanxi en Chine.

Elle abrite le site bouddhique du mont Wutai, comprenant de nombreux édifices religieux du bouddhisme mahayana (principalement chan) et vajrayana (principalement bouddhisme tibétain).

Mont Wutai
Le mont Wutai (chinois : 五台山 ; pinyin : wǔtái shān ; Wade : Wou-T'ai-Chan ; litt. « mont aux cinq terrasses ») ou Wutai Shan est l'une des quatre montagnes sacrées bouddhiques de Chine. Il culmine à 3 058 m au pic Yedou. Il est situé sur le territoire de la ville-préfecture de Xinzhou, dans la province du Shanxi, à seulement quelques dizaines de kilomètres au sud de l'une des cinq montagnes sacrées de Chine : le mont Heng et à moins de 300 km de Pékin. Il a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO le 26 juin 2009.
Élections législatives bangladaises de 2024
Les élections législatives bangladaises de 2024 se déroulent le 7 janvier 2024 afin de renouveler les membres du parlement du Bangladesh, le Jatiya Sangsad.

Le scrutin intervient dans un contexte d'appel au boycott par une grande partie de l'opposition, qui accuse la Ligue Awami au pouvoir de fraude électorale. Cette dernière remporte sans surprise le scrutin, en l'absence de ses principaux opposants.

Parti nationaliste du Bangladesh
Le Parti nationaliste du Bangladesh (Bangladesh Jatiyatabadi Dal ; souvent désigné par le sigle BNP, pour le nom anglais Bangladesh Nationalist Party) est le principal parti politique d'opposition au Bangladesh. Créé le 1er septembre 1978 par l'ancien président Ziaur Rahman, il a gouverné le pays cinq fois.
WWE Armageddon
WWE Armageddon est un ancien pay-per-view de la World Wrestling Entertainment et se déroulait chaque année au mois de décembre. La première édition de ce show date de 1999, l'origine viendrait d'une promo de The Undertaker lors du SummerSlam 1999 : « Ce qui est habituellement connu comme SummerSlam l'est désormais comme Armageddon », et par le fait que la World Wrestling Entertainment n'avait pas de véritables PPV en décembre. Armageddon a été remplacé par Vengeance en 2001 à la suite des attentats du 11 septembre. Ce fut également un PPV exclusif à la division Raw en 2003, et le premier évènement où le WWE Champion et le World Heavyweight Champion furent sur le même ring en tant que partenaires (2006). De 2004 à 2006, c'était un PPV exclusif à la division WWE SmackDown. Le pay-per-view a été retiré à la suite de l'édition de 2008.

Rey Mysterio
Óscar Gutiérrez Rubio (né le 11 décembre 1974 à San Diego (Californie)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain d'origine mexicaine. Il travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom de Rey Mysterio.

Il est aussi connu pour son travail à l'Asistencia Asesoría y Administración et à la World Championship Wrestling

Il est souvent considéré comme un des meilleurs luchadores de tous les temps et est souvent cité comme étant le catcheur américain d'origine mexicaine qui a fait émerger le style de catch mexicain aux États-Unis durant les années 1990

Durant sa carrière, il a été trois fois champion du monde : il a remporté à deux reprises le championnat du monde poids-lourds de la WWE, et une fois le championnat de la WWE et divers titres secondaires. Il est aussi sorti vainqueur du Royal Rumble de 2006.
Achaire de Noyon
Saint Achaire de Noyon (en latin Acharius) (ou Anschaire, Acaire) est né vers 569 et mort vers 640. Moine au monastère de Luxeuil chez saint Eustache, puis en 621 évêque des  deux diocèses de Noyon et Tournai. Fête le 27 novembre.

Saint Achaire favorisait le travail de saint Amand. De Dagobert Ier il reçut l'autorisation d'ériger l'évêché de Thérouanne. Il siégea au concile de Reims de 625, avec Marin de Beauvais, Agomare de Senlis, et environ quarante autres évêques. Évêque de Noyon, il meurt le 27 novembre 639, à l'âge de 70 ans. Il est enseveli dans l'église de Saint-Pierre et Saint-Paul, dans la paroisse Sainte-Godeberte de Noyon.

Il est le patron de la commune de Haspres.

Noyon
Noyon est une  commune française située dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France.

La commune de Noyon donne son nom au pays traditionnel du Noyonnais, qui est une région historique de Picardie dont elle est la ville principale. Sous l'Ancien Régime, Noyon fut le centre d'un évéché dont l'évêque-comte figurait parmi les Douze pairs primitifs de France.

La commune est aussi connue comme étant la ville natale du célèbre théologien Jean Calvin, dont elle abrite la maison natale.

Ses habitants sont appelés les Noyonnais.
Dark Maul
Dark Maul, ou plus simplement Maul, Darth Maul dans la version originale en anglais et la traduction québécoise, est un personnage de fiction de l'univers de Star Wars qui apparaît dans l'épisode I, dans la série Star Wars: The Clone Wars aux côtés de son frère, Savage Opress, dans la série Star Wars Rebels et enfin dans Solo: A Star Wars Story. C'est un Zabrak originaire de la planète Dathomir. Ce personnage a été créé par l'illustrateur Iain Mccaig pour Industrial Light & Magic.

Iain McCaig
Iain McCaig (né en 1957 en Californie) est un artiste spécialisé dans l’illustration et le design, il a été reconnu et récompensé plusieurs fois pour son travail,. Ses travaux pour Star Wars et Harry Potter lui ont donné une plus grande visibilité même si sa contribution dans Fighting Fantasy a également été d’une grande importance pour ces sagas.
Fairey Swordfish
Le Fairey Swordfish est un avion militaire embarqué britannique des années 1930-1940, fabriqué au départ à titre privé sous la dénomination TSR 1 par Fairey, et approuvé par les autorités en raison du succès des essais de catapultage depuis de grandes unités de la Royal Navy, en particulier le HMS Repulse. Le mot anglais swordfish signifie en français « espadon ». Cet appareil est surnommé durant sa carrière Stringbag (« filet à provisions ») par les aviateurs britanniques. Lent et pratiquement obsolète lors de sa mise en service, il garde cependant une place dans l'histoire de l'aviation grâce à d'importants faits d'armes et à son exceptionnelle longévité au sein de la Fleet Air Arm, qui l'emploie du 9 juillet 1936 au 21 mai 1945, carrière sans équivalent pour un aéronef de la Seconde Guerre mondiale, qui plus est de type biplan.

Fleet Air Arm
Le Fleet Air Arm (FAA) est l'aéronautique navale de la Royal Navy. Elle est chargée des aéronefs embarqués sur les bâtiments de celle-ci. Le Fleet Air Arm exploite le Lockheed Martin F-35 Lightning II pour les frappes maritimes, l'AugustaWestland AW159 Wildcat et l'AgustaWestland AW101 Merlin pour le support des formations commandos et la lutte anti-sous-marine, et le BAE Hawk T1 comme avion d'attaque.

Le Fleet Air Arm est principalement une force d'hélicoptères, les hélicoptères assumant des rôles autrefois exécutés par des biplans tels que le Fairey Swordfish.