hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claire Beck Loos
Claire Beck Loos (tchèque : Klára Becková-Loosová) est une photographe et écrivain née en 1904 à Pilsen et décédée en 1942 à Riga. Elle est l'auteur de Adolf Loos – A Private Portrait, ouvrage consacré à Adolf Loos dont elle est la troisième épouse.

Elle est déportée au camp de concentration de Theresienstadt en 1941 et meurt dans un camp de concentration à Riga en 1942.

Adolf Loos
Adolf Loos, né le 10 décembre 1870 à Brünn en Autriche-Hongrie (actuelle Brno en Tchéquie) et mort le 23 août 1933 à Vienne, est un architecte autrichien, défenseur du dépouillement intégral dans l’architecture moderne.
Gouvernement provisoire de 1848
Le gouvernement provisoire de la République française (24 février - 9 mai 1848) est un gouvernement autoproclamé de tendance républicaine mis en place arbitrairement après la révolution de février 1848, destiné à gérer provisoirement l'État français jusqu'à l'élection d'une assemblée nationale nouvelle, avec pouvoir constituant, qui établira un nouveau régime républicain pour la France.

Louis-Antoine Garnier-Pagès
Louis-Antoine Pagès dit Garnier-Pagès, né le 10 juillet 1803 à Marseille et mort le 31 octobre 1878 à Paris en France, est un homme politique français : membre du gouvernement provisoire de 1848, maire de Paris en 1848, et membre du gouvernement de la Défense nationale en 1870-1871.
Radio Oméga
Radio Oméga est une station de radio du Burkina Faso spécialisée dans le relais d'informations politiques, culturelles et sportives en direct. Créée en 2011, c'est une filiale du groupe Oméga Médias, propriété d'Alpha Barry, journaliste et ministre sous Kaboré.

Considéré comme un média de référence au Burkina Faso, c'est l'une des radios les plus écoutées du pays. Elle a gagné en notoriété lors de l'insurrection de 2014 et de la tentative de coup d’État en 2015, qu'elle fut la seule à couvrir en direct pendant toute la durée des évènements.

Sa notoriété et son influence lui valent cependant d'être la cible de menaces et de suspensions de la part du gouvernement, notamment sous la présidence d'Ibrahim Traoré.

Conseil supérieur de la communication (Burkina Faso)
Le Conseil supérieur de la communication (CSC) est l'organe de régulation de la communication publique et audiovisuelle du Burkina Faso. Créé en 1995 sous le nom du "Conseil supérieur de l'Information (CSI)", il est rebaptisé conseil supérieur de la communication en 2005 pour mieux refléter son champ d'action élargi.
Pijawnia
Pijawnia (prononciation : [piˈjavɲa]) est un village polonais de la gmina de Siemiątkowo dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Siemiątkowo (siège de la gmina), 26 kilomètres au sud de Żuromin (siège du powiat) et à 97 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Siemiątkowo (gmina)
La gmina de Siemiątkowo est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Żuromin dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Siemiątkowo, qui se situe environ 23 km au sud-est de Żuromin (siège de la powiat) et 99 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 112,07 km2 pour une population de 3 567 habitants en 2006.
Darskowo (Drawsko)
Darskowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Złocieniec, située dans le powiat de Drawsko en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 15 km à l'est de la ville de Drawsko Pomorskie et 96 km à l'est de Szczecin, la capitale régionale.

Złocieniec (gmina)
Złocieniec est une gmina mixte du powiat de Drawsko, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Złocieniec, qui se situe environ 15 km à l'est de Drawsko Pomorskie et 96 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 194,53 km2 pour une population de 15 400 habitants en 2016.
Conrad Ier de Mazovie
Conrad Ier (en polonais : Konrad I Mazowiecki), né vers 1187/1188 et mort le 31 août 1247, est un prince de la dynastie Piast, fils cadet de Casimir II le Juste et d'Hélène de Znojmo. Il fut duc de Mazovie à partir de 1199 puis princeps de Pologne de 1229 à 1232 et à nouveau de 1241 à 1243.

Maison Piast
La dynastie Piast est une lignée de rois et de ducs qui ont gouverné la Pologne depuis son apparition en tant qu’État indépendant, de 960 jusqu’en 1370. Les descendants des Piast ont continué à régner sur les différents duchés provenant de la fragmentation du territoire polonais, en Mazovie jusqu’en 1526 et en Silésie jusqu’en 1675.
District 3, comté de Grand Bassa
Le district 3 est une subdivision du comté de Grand Bassa au Liberia.

Les autres districts du comté de Grand Bassa sont :

Le district 1, comté de Grand Bassa

Le district 2, comté de Grand Bassa

Le district 4, comté de Grand Bassa

Le district de Owensgrove

Le district de St. John River

Portail du Liberia

District de St. John River
Le district de St. John River est une subdivision du comté de Grand Bassa au Liberia.

Les autres districts du Comté de Grand Bassa sont :

Le district 1, comté de Grand Bassa

Le district 2, comté de Grand Bassa

Le district 3, comté de Grand Bassa

Le district 4, comté de Grand Bassa

Le district de Owensgrove

Le district de St. John River

Portail du Liberia
Ashgillien
L’Ashgillien était le dernier étage géologique de l'Ordovicien supérieur ou Bala, dans l'ère Paléozoïque. Cet étage est aujourd'hui considéré comme obsolète. Il correspond à deux étages acceptés :

la totalité de l'Hirnantien

une partie du Katien.

L'Ashgillien devait son nom au village d'Ashgill (en) en Écosse.

Il s'étendait de 449 à 443,7 ± 1,5 Ma et faisait suite au Caradocien (également obsolète). 
Il comprenait les âges :

Hirnantien

Rawteyen

Cautleyen

Pusgillien

Pendant l'Ashgillien se sont déposés les quartzites de Hamra (plate-forme saharienne). C'est le principal réservoir de l'Ordovicien supérieur produisant essentiellement par fracturation. L'environnement des dépôts demeure mal connu en raison de leur silicification intense, ne laissant apparaître que très rarement les figures sédimentaires.

Caradocien
Le terme « Caradoc » est employé dans le nord-ouest européen pour désigner la base de l'ordovicien supérieur (noté o5).

Le Caradocien couvre les étages Ordovicien V (Sandbien) et Ordovicien VI (Katien) de l'échelle standard. Il s'étend de 460,9 ± 1,6 à 445,6 Ma et précède l'Ashgillien.
C'est un terme considéré comme obsolète par les échelles stratigraphiques normalisées.

Il comprend les âges :

Trenton ;

Onnien ;

Actonien ;

Marshbrookien ;

Longvillien ;

Soundleyen ;

Harnagien ;

Costonien.

Le Caradocien doit son nom au mont Caer Caradoc (en) en Angleterre (Shropshire).
Łozice (Pyrzyce)
Łozice est une localité polonaise de la gmina rurale de Kozielice située dans le powiat de Pyrzyce en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 6 km au sud-ouest de Pyrzyce et 39 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

Kozielice (gmina)
Kozielice est une gmina rurale du powiat de Pyrzyce, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Kozielice, qui se situe environ 6 km au sud-ouest de Pyrzyce et 39 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 94,51 km2 pour une population de 2 595 habitants en 2016.
Ère Chōji
L'ère Chōji (長治) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Kōwa et avant l'ère Kajō. Cette ère couvre la période allant du mois de février 1104 jusqu'au mois d'avril 1106. L'empereur régnant est Horikawa-tennō (嘉保天皇).

Ères du Japon
Les ères du Japon (年号, nengō, littéralement « surnom de l'année » et traduit par « nom de l’ère ») sont un calendrier couramment utilisé au Japon pour compter les années. Par exemple, dans l’ère Reiwa, l’année deviendra [année du  Calendrier grégorien - 2018]. Ainsi, l'année 2023 dans le calendrier grégorien, est la 5e (= 2023 - 2018) année de l'ère Reiwa.

Comme beaucoup de systèmes similaires en Asie de l'est, celui des noms d'ères provient de la pratique impériale chinoise. Cependant, le système japonais est indépendant de ceux de la Chine et de la Corée. Contrairement aux autres systèmes, les noms d'ères japonaises sont encore de rigueur. L'administration y a normalement recours pour les papiers officiels.

On exprime parfois le nom de l'ère seulement avec la première lettre du nom romanisé de l'ère. Par exemple, S55 signifie Shōwa 55. Avec une durée de 62 ans et 2 semaines, l'ère Shōwa (1926-1989) est la plus longue de l'histoire du Japon.
SATA Air Açores
SATA ou Sata Air Açores (code AITA : SP ; code OACI : RZO) est une compagnie aérienne portugaise qui dessert l'archipel des Açores.

L'acronyme SATA est actuellement l'abréviation de Serviço Açoriano de Transportes Aéreos, E.P. (empresa pública, entreprise publique) depuis 1990, sous la tutelle du gouvernement régional des Açores, mais son origine remonte au 21 août 1941 (Sociedade Açoriana de Estudos Aéreos) et son vol inaugural au 15 juin 1947 entre São Miguel et Santa Maria avec un Beechcraft de 7 passagers.

TAP Air Portugal
TAP Air Portugal (code AITA : TP ; code OACI : TAP) est la compagnie aérienne nationale portugaise. Basée à Lisbonne, elle dessert 87 destinations dans 38 pays principalement en Europe, Afrique et Amérique du Sud. Détenue à 50 % par l'État portugais, elle est en voie de privatisation depuis 2012, l'une des conditions exigées par le Fonds monétaire international et l’Union européenne en échange d’un prêt de 78 milliards d'euros, alors que, paradoxalement, la compagnie entame, en 2014, sa cinquième année consécutive avec un chiffre d'affaires en bénéfice net, et ce malgré la crise frappant pourtant durement le Portugal. Elle a transporté 11 millions de passagers en 2014.

TAP Air Portugal a transporté 16 millions de passagers en 2018, soit une progression de 10 % par rapport à 2017.

Elle a enregistré sa meilleure croissance, avec une évolution de 4,8 % de son trafic lors du 1er semestre 2019. Elle a transporté 7,9 millions de voyageurs depuis le début de l’année.
Jeans déchiré
Un jeans déchiré, ou jeans troué, est un jeans ayant des trous, souvent au niveau des genoux, créés par l'usure ou de manière volontaire.

Jacques Brunel écrit en 2017 dans un article que le jean troué « envoie des messages nombreux, souvent contradictoires : la pauvreté et la richesse ». Cette contradiction est liée à une réappropriation de ce code vestimentaire qui était traditionnellement déprécié, pour devenir à la mode.

Pantalon en jeans
Un pantalon en jeans (métonymie du tissu de jean), blue jeans, également et indifféremment appelé jean, jeans, blue-jean ou blue-jeans, est un pantalon à coutures, coupé dans une serge denim, renforcé par des rivets, qui à l'origine est un vêtement de travail. Par extension, le denim est lui-même dénommé jean.
Conseil en stratégie
Le conseil en stratégie est une activité économique visant à fournir aux dirigeants d'entreprises des conseils spécialisés pour la définition d'une stratégie d'entreprise. En matière de périmètre d'action, les consultants en stratégie peuvent être amenés à intervenir sur toute problématique ne trouvant pas de solution formalisée, toute faite, prête à l'emploi.

Les entreprises font appel à des sociétés de conseil, qui envoient alors des consultants dans l'entreprise cliente. La typologie des cabinets de conseil est extrêmement variée.

PricewaterhouseCoopers
PricewaterhouseCoopers (PwC) est un réseau international d'entreprises spécialisées dans des missions d'audit, d'expertise comptable, de conseil et d'expertise juridique et fiscale privilégiant des approches sectorielles à destination des entreprises. Le sigle PwC fait référence au réseau PwC et/ou à une ou plusieurs de ses entités membres, dont chacune constitue une entité juridique distincte[source insuffisante].

Le réseau est coordonné par une entité juridique de droit anglais, PricewaterhouseCoopers International Limited, basée à Londres au Royaume-Uni.

C'est l'un des quatre grands cabinets d'audit et de conseil (Big Four) avec Deloitte, Ernst & Young et KPMG. À travers le monde, PwC réalise un chiffre d'affaires de 56,9 milliards de dollars sur l'année fiscale 2024. Environ 364 000 personnes travaillent en réseau dans 136 pays. PwC définit sa raison d'être comme de « bâtir la confiance en notre société ».
Arthur Fils
Arthur Fils, né le 12 juin 2004 à Courcouronnes (Essonne), est un joueur de tennis français, professionnel depuis 2021. Il remporte son premier titre ATP en simple à Lyon en mai 2023, et en décembre de la même année, il est élu « Révélation de l’année » par l’ATP.

Il remporte deux titres en ATP 500, celui d'Hambourg en s'imposant face à Alexander Zverev en juillet 2024, avant de triompher quelques mois plus tard à Tokyo, en battant son compatriote Ugo Humbert en finale.

Lors de son match contre Jaume Munar à Roland Garros en 2025, Arthur Fils se blesse gravement au dos et sera hors des courts de tennis pendant 8 mois. Il fait son retour en janvier 2026.

Lorenzo Musetti
Lorenzo Musetti, né le 3 mars 2002 à Carrare, est un joueur de tennis italien, professionnel depuis 2019.

Il a remporté deux titres en simple sur le circuit ATP. Il a également gagné la médaille de bronze aux Jeux olympiques de Paris 2024 et a été lauréat à deux reprises de la Coupe Davis avec l'équipe italienne, dont il est membre depuis 2021, il a également atteint à deux reprises des demi-finales en grand chelem à Wimbledon et Roland Garros.
Hôtel de glace (Jukkasjärvi)
L'Hôtel de glace de Jukkasjärvi est un hôtel situé à Jukkasjärvi, à une dizaine de kilomètres à l'est de Kiruna, en Suède, sur les rives du fleuve Torne. L'hôtel est chaque année reconstruit avec de la glace et de la neige. Il est ouvert de décembre à avril et fond au printemps, pour retourner à celle que l'on appelle sur place « la Mère de l'Hôtel de glace ». Il s'agit du plus grand hôtel de glace au monde.

Hôtel de glace
Un hôtel de glace est un hôtel temporaire, bâti à l'aide de neige et de blocs de glace, ce qui oblige à les reconstruire chaque année.

Il existe des hôtels de glace dans de nombreux pays, de styles et de gammes très différents. On trouve dans certains des bars de glace, des restaurants, des chapelles ou des églises, etc.
Sur (revue)
Sur est une revue littéraire et de sciences humaines argentine créée et dirigée par Victoria Ocampo à Buenos Aires de 1931 à 1966, devenue entre-temps une maison d'édition. La revue a disparu en 1992.

Avec El Hogar, cette revue littéraire fut au XXe siècle l'une des plus importantes du continent sud-américain.

Alfonso Reyes
Alfonso Reyes Ochoa (17 mai 1889, Monterrey – 27 décembre 1959, Mexico) : écrivain, philosophe, journaliste, traducteur et diplomate mexicain né à Monterrey. Selon l'écrivain argentin Jorge Luis Borges, Reyes est « l'un des plus grands écrivains des différentes littératures dont l'instrument est la langue espagnole ».
Détective Surprenant
Détective Surprenant est une série télévisée québécoise en six épisodes de 43 minutes par saison, écrite par Marie-Ève Bourassa et Maureen Martineau d'après les romans policiers de Jean Lemieux ; la série a été réalisée par Yannick Savard.

La saison 1, intitulée La fille aux yeux de pierre, a été mise en ligne le 7 décembre 2023 sur Club Illico, tandis que la saison 2, intitulée Le Baron de l'Archipel, a été diffusée pour la première fois le 22 janvier 2026 également sur Club Illico.

La Peur de l'eau, un film québécois sorti en 2011, s'inspire également du même roman de Jean Lemieux.

Illico+
illico+ est un service de vidéo à la demande par abonnement mensuel au Canada qui appartient à Vidéotron. Il commercialise l'accès à des films, séries, documentaires, émissions jeunesses, etc. francophones.
Super Mario Bros., le film
Super Mario Bros., le film (The Super Mario Bros. Movie) est un film d'animation franco-américano-japonais réalisé par Aaron Horvath et Michael Jelenic (en) et sorti en 2023. Il fait partie de la franchise mettant en scène le personnage de Mario, héros de la série de jeux vidéo Super Mario de Nintendo.

À sa sortie, le film réalise le meilleur démarrage au box-office de l'histoire pour un film d'animation, avec près de 377 millions de dollars de recettes dès le premier week-end de projection. Il devance ainsi les résultats du premier week-end de La Reine des neiges 2, actuel plus gros succès de l'histoire du box-office mondial pour un film d'animation.

Une suite intitulée Super Mario Galaxy, le film est prévue pour avril 2026.

Princesse Peach
La princesse Peach (ピーチ姫, Pîchi hime), également appelée simplement Peach, est un personnage de la franchise Mario de Nintendo.

Créée à l'origine par Shigeru Miyamoto, Peach est la princesse du Royaume Champignon, qui est constamment attaquée par Bowser. Personnage principal féminin, son rôle varie entre celui d'héroïne et de demoiselle en détresse que Mario doit sauver au sein de la série.

Depuis ses débuts en 1985, Peach est apparue dans plus de jeux que n'importe quel personnage féminin dans l'histoire du jeu vidéo.
Coupe de France de rugby à XIII 2024-2025
La Coupe de France de rugby à XIII 2024-2025, appelée Coupe de France Lord Derby, est la quatre-vingt-cinquième édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe. Organisée par la Fédération française de rugby à XIII, elle met aux prises vingt clubs français et voit la victoire, au Parc des sports et de l'amitié à Narbonne, de Saint-Estève XIII catalan, qui bat en finale Albi R.L. 26 à 18. Il s'agit du sixième titre du club catalan dans cette compétition après les éditions 2001, 2004, 2005, 2016 et 2018.

L'édition 2025 oppose les onze clubs de Championnat de France de première division et les neuf clubs de Championnat de France de deuxième division, huit clubs de deuxième division s'affrontant d’abord dans des barrages pour les huitièmes de finale.

Bruno Castany
Bruno Castany, né le 11 mars 1996, est un joueur français de rugby à XIII évoluant au poste d'arrière ou de demi d'ouverture. Formé à l'académie des Dragons Catalans, il intègre en 2015 l'équipe de Saint-Estève XIII Catalan en Championnat de France et y dispute la finale de la Coupe de France en 2016. Il se rend pendant une saison à Albi en 2017 puis retourne à Saint-Estève XIII Catalan en 2018.
Championnat d'Amérique du Nord féminin de volley-ball des moins de 18 ans 2010
Le 7e Championnat d'Amérique du Nord de volley-ball féminin des moins de 18 ans s'est déroulé du 27 avril 2010 au 2 mai 2010 à Guatemala City, Guatemala. Il a mis aux prises les dix meilleures équipes continentales.

Championnat d'Amérique du Nord féminin de volley-ball des moins de 18 ans
Le championnat d'Amérique du Nord de volley-ball féminin des moins de 18 ans est une compétition sportive internationale de volley-ball. Il est organisé par la North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation (NORCECA). Il se déroule tous les deux ans depuis 1998. Les équipes sont composées de femmes âgées de dix-huit ans ou moins.
Stylo-plume
Un stylo-plume ou stylo à plume, aussi appelé stylo en Belgique, plume en Suisse, et anciennement stylographe, est un instrument d'écriture ou de dessin sur papier qui permet de tracer des traits de l'encre contenue dans un réservoir qui peut être une cartouche.

Stylo à bille
Un stylo à bille ou stylo-bille, parfois aussi appelé par antonomase un bic, ou simplement un stylo, est un outil servant à écrire, proche d'un crayon dans la forme et la dimension. Les stylos-bille possèdent une réserve interne d'encre visqueuse qui est étalée sur le papier lors de l'écriture par l'intermédiaire d'une petite bille (en général entre 0,7 et 1 millimètre de diamètre) mise en rotation par friction sur un support ; l'encre sèche presque immédiatement après le contact avec le papier. Peu chers, sûrs et ne nécessitant pas d'entretien, ils ont fortement remplacé le crayon à papier, le stylo-plume et éliminé la plume Sergent-Major mais sont concurrencés par le stylo roller.
Ligue européenne de hockey 1996-1997
La Ligue européenne de hockey 1996-1997 est la première édition de la Ligue européenne de hockey, compétition internationale de hockey sur glace organisée par la fédération internationale entre septembre 1996 et le 26 janvier 1997. Le club finlandais du TPS remporte le titre en battant en finale le HK Dinamo Moscou.

1997 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1997, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
École de Marcinelle
L'école de Marcinelle, ou école de Charleroi, est un style de bande dessinée associé au journal Spirou. Ce style, également appelé « style atome » ou « ligne sombre », se caractérise par exemple par des dessins caricaturaux, des gros nez et des bulles arrondies. Le nom vient de l'ancienne commune belge francophone de Marcinelle, maintenant rattachée à Charleroi, où Jean Dupuis a fondé le Journal de Spirou.

L'école de Marcinelle du journal de Spirou s'oppose à l'école de Bruxelles du journal Tintin où s'exprime la ligne claire.

Style atome
Le style atome est un terme utilisé pour désigner une esthétique de l'illustration et de la bande dessinée née dans les années 1940-1950 en Belgique, sous l'influence, notamment, de Jijé mais aussi de Franquin.
Lechfeld
La Lechfeld est une plaine de Bavière, dans le district de Souabe, aux environs d’Augsbourg.

Elle est arrosée par le Lech, et a été le théâtre de plusieurs combats. Pépin le Bref y vainquit les Bavarois et les Saxons en 723; Charlemagne, les Avars en 794 ; les Hongrois y battirent les Francs et les Bavarois en 910, et Othon Ier y défit les Hongrois en 955. C'est généralement cette dernière bataille qu'on appelle la bataille du Lechfeld.

Bataille du Lechfeld
La bataille du Lechfeld (Schlacht auf dem Lechfeld en allemand, Augsburgi csata en hongrois) eut lieu le 10 août 955 en Souabe. Elle opposa les Magyars,  commandés par leur horka (en) Bulcsú (de), aux armées commandées par le futur empereur Otton le Grand.
Opérette
L'opérette est un genre musical mêlant comédie, chant et généralement danse.

Apparue au milieu du XIXe siècle, elle se situe dans la lignée commune du théâtre et de la musique classique qui avait donné naissance aux siècles précédents au ballet, à l'opéra, à l’opéra-comique et à l'opéra bouffe ; elle est à l'opéra comique ce que le vaudeville est à la comédie.

De même que le terme de « musique légère » a pris pour une partie du public une connotation négative, celui d'« opérette » est souvent employé de nos jours - à tort - de façon générique. En effet, contrairement à une idée reçue, la plupart des œuvres les plus connues de Jacques Offenbach, comme La Belle Hélène, La Vie parisienne ou La Périchole ne sont pas des opérettes, mais des opéras bouffes (voire des opéras-comiques).

Die Fledermaus
La Chauve-Souris

Die Fledermaus (en français, La Chauve-Souris) est une opérette viennoise de Johann Strauss II composée en 1874 et créée au Theater an der Wien de Vienne le 5 avril 1874.

À la base du livret, une pièce autrichienne de 1851, Das Gefängnis (La Prison) adaptée par Henri Meilhac et Ludovic Halévy en 1872 sous le titre Le Réveillon. L'œuvre retourne à Vienne, où l'histoire est transformée par Richard Genée et Karl Haffner (de). Strauss achève la partition en 42 jours et connait le succès dès sa sortie,.

Créée en français à Paris le 30 octobre 1877 sous le titre La Tzigane, dans une version remaniée de Delacour et Wilder, elle ne rencontre le succès qu'à partir de 1904 dans une nouvelle adaptation de Paul Ferrier.