hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Faustine Bollaert
Faustine Bollaert, née le 20 mars 1979 à Paris, est une journaliste, animatrice de radio et de télévision française.

Elle travaille pour les chaînes du groupe M6 et celles de France Télévisions, ainsi que pour Europe 1, RTL et France Bleu.

Rising Star (France)
Rising Star est une émission de télévision française de télé-crochet musical où les téléspectateurs deviennent jurés à part entière. Elle est basée sur le concept israélien homonyme.

Retransmise en direct du plateau no 5 de la Cité du cinéma à Saint-Denis, la première (et seule) saison de Rising Star a été diffusée sur M6 du 25 septembre au 13 novembre 2014.
Michiyo Kogure
Michiyo Kogure (木暮実千代, Kogure Michiyo) est une actrice japonaise, de son vrai nom Tsuma Wada (和田 つま, Wada Tsuma), née à Shimonoseki (préfecture de Yamaguchi, Honshū) le 31 janvier 1918, morte d'une insuffisance cardiaque à Tokyo (Honshū) le 13 juin 1990.

La Montagne bleue
La Montagne bleue (青い山脈, Aoi sanmyaku), littéralement Chaîne de montagnes bleues, est un film japonais en noir et blanc sorti en 1949 réalisé par Tadashi Imai d'après le roman Aoi sanmyaku (青い山脈) de Yōjirō Ishizaka paru en 1949.
Communauté d'agglomération de la Vallée de la Marne
La communauté d'agglomération de la Vallée de la Marne (CAVM) est une ancienne intercommunalité française, située dans le département du Val-de-Marne et la région Île-de-France.

Dans le cadre de la création de la métropole du Grand Paris, elle a disparu le 31 décembre 2015, ses communes ayant été rattachées à l'établissement public territorial Paris-Est-Marne et Bois.

Établissement public territorial Paris-Est-Marne et Bois
L'Établissement public territorial Paris Est Marne & Bois (dénommé, lors de sa création, EPT Est Parisien ou T10) est une structure intercommunale française, créée le 1er janvier 2016 dans le cadre de la mise en place de la métropole du Grand Paris et située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.
Jean Antoine Leclerc de Lannoy
Jean Antoine Leclercq de Lannoy est un homme politique français né à Moyenneville (Vermandois) le 28 mars 1728, mort à Nesle (Somme) le 19 juillet 1812

Il est laboureur et propriétaire de la seigneurie de Lannoy à Ercheu, qu'il a acquis en 1777 pour 63 000 livres, bailliage de Chauny. Avant la Révolution, il est Commissaire des guerres. Il est élu, le 23 mars 1789, député du tiers état aux États généraux par le bailliage de Vermandois. Il se ralie silencieusement à la majorité de l'Assemblée.

Moyenneville (Somme)
Moyenneville (en picard : Moéyénneville) est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.
Christophe Rasch
Christophe Rasch, né le 5 septembre 1967, est un directeur de PME d'origine suisse et néo-zélandaise qui investit dans les médias et le marketing digital.

Après avoir créé les activités digitales et interactives de la Radio télévision suisse (RTS) en 2000, il a notamment conçu et lancé la chaîne de télévision d'information régionale La Télé qu'il a dirigée de 2008 à 2015. Aujourd'hui, il est le PDG du groupe MediaGo, spécialisé en stratégie digitale, génération de revenus en ligne et gestion de médias. Entre autres projets d'envergure, MediaGo a lancé en 2018 à Zürich la plateforme CNNMoney Switzerland en souscrivant un contrat de licence au groupe Turner. Il en a assumé le rôle de Président du conseil d'administration et de PDG jusqu'à la faillite de la société en 2020,.

CNNMoney Switzerland
CNNMoney Switzerland est une chaîne de télévision privée suisse qui diffuse exclusivement en anglais, à destination de la Suisse. Elle est principalement axée sur l'économie et la finance suisses. La chaîne émet depuis ses deux studios à Gland et à Zurich. Son siège social est basé à Lausanne.
Les Cracks
Les Cracks est un film français réalisé par Alex Joffé, sorti en 1968. Comédie sous forme d'énergique course poursuite semée d'embûches et de gags, ce film mouvementé est tourné quelques années avant la mort de Bourvil.

Robert Hirsch (acteur)
Robert Hirsch est un acteur français, sociétaire honoraire de la Comédie-Française, né le 26 juillet 1925 à L'Isle-Adam et mort le 16 novembre 2017 à Paris 13e.

Pendant plusieurs décennies, il est sans discontinuité l'un des acteurs du théâtre français les plus reconnus.
Un peu de sérieuxe
Un peu de sérieuxe (Time To Get Cereal), également orthographié Un peu de sérieuks est le sixième épisode de la saison 22 de South Park, et le 293e épisode de la série. Cet épisode signe le retour d'Al Gore et de l'Homoursporc (depuis l'épisode Homoursporc). Il est la première partie d'un double épisode. Vous êtes sérieuxe ? (Nobody Got Cereal en VO), l'épisode suivant, en est la deuxième partie.

L'homoursporc apparaît à South Park, les enfants doivent demander l'aide d'une vieille connaissance.

Saison 22 de South Park
La vingt-deuxième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park est diffusée du 26 septembre 2018 au 12 décembre 2018 sur la chaîne américaine Comedy Central. La saison comporte 10 épisodes. En France, la saison est diffusés  en janvier 2019 sur Comedy Central.
Parti chrétien-démocrate unifié
Le Parti chrétien-démocrate unifié (United Christian Democratic Party) (UCDP) est un parti politique sud-africain fondé en 1997 par l'ancien président du Bophuthatswana Lucas Mangope pour promouvoir la démocratie non-raciale et les valeurs chrétiennes en politique.

Petit parti, l'UCDP est essentiellement implanté dans l'électorat féminin dans la Province du Nord-Ouest. Après avoir obtenu 3 députés lors des scrutins de 1999 et 2004, il n'obtient que 0.37 % des voix et 2 députés lors des élections législatives sud-africaines de 2009.

Lucas Mangope
Kgosi Lucas Manyane Mangope, né le 27 décembre 1923 à Motswedi et mort le 18 janvier 2018 dans la même ville, est un homme politique sud-africain, ancien président du bantoustan indépendant du Bophuthatswana de 1977 à 1994 et sénateur.
Guerre des Cimbres
La guerre des Cimbres, ou guerre des Cimbres et des Teutons, désigne une série de grandes batailles opposant, à la fin du IIe siècle av. J.-C., l'armée de la République romaine à des groupes de populations nordiques germano-celtes, originaires du Jutland, à propos desquelles les connaissances restent fragmentaires.

Ces populations qui rassemblent Cimbres, Teutons et Ambrons rejoints au fil de leurs déplacements par d'autres peuplades, se déplacent vers l'Europe centrale puis en Gaule, en Espagne et dans le nord de l'Italie où ils se livrent à des pillages.

Leurs troupes livrent d'importantes batailles contre les troupes romaines qu'elles défont à plusieurs reprises avant d'être définitivement battues en 101 av. J.-C. par les légions dirigées par Marius et Lutatius Catulus lors de la bataille de Verceil.

Quintus Lutatius Catulus (consul en -102)
Quintus Lutatius Catulus, né vers 150 av. J.-C. et mort en 87 av. J.-C., est un homme politique romain de la fin du IIe et du début du Ier siècle av. J.-C.

En 102 av. J.-C., il devient consul avec Caius Marius. L'année suivante, ils battent et anéantissent ensemble les Cimbres à la bataille de Verceil, célébrant un triomphe conjoint bien que Marius s'attribue seul le mérite de la victoire. Il prend le parti de Sylla dans sa lutte contre Marius, et est poussé au suicide par les partisans de ce dernier en l'an 87 av. J.-C.

Catulus est connu aussi comme orateur et comme poète et écrivain, mais il ne reste pratiquement rien de ses écrits.
Paris-Nice 2024
Le Paris-Nice 2024 est la 82e édition de cette course cycliste sur route masculine. La compétition a lieu du 3 mars au 10 mars 2024 en France entre Les Mureaux et Nice. La course fait partie de l'UCI World Tour 2024, le calendrier le plus important du cyclisme sur route.

Matteo Jorgenson (Visma-Lease a Bike) remporte le classement général et le classement du meilleur jeune. Il devance le champion de Belgique Remco Evenepoel (Soudal-Quick Step), qui s'adjuge la dernière étape, le classement par points et le classement de la montagne, et Brandon McNulty (UAE Emirates), leader au départ de la dernière étape. Gagnante du contre-la-montre par équipes, la formation UAE Emirates repart également avec le classement par équipes.

Mattias Skjelmose
Mattias Skjelmose Jensen, né le 26 septembre 2000 à Copenhague, est un coureur cycliste danois. Spécialiste des courses par étapes, il a notamment remporté le Tour de Suisse en 2023, ainsi que le classement du meilleur jeune du Tour d'Espagne 2024. Sur les classiques, il s'est imposé lors de l'Amstel Gold Race 2025.
Charvarius Ward
Charvarius Ward, né le 16 mai 1996 à McComb dans l'État du Mississippi aux États-Unis, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de cornerback dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2018 et pour la franchise des Colts d'Indianapolis depuis 2025.

Non sélectionné lors de la draft 2018 de la NFL, il est engagé par la franchise des Cowboys de Dallas mais est de suite échangé aux Chiefs de Kansas City où il joue pendant trois saisons (2018–2021) et avec qui il remporte le Super Bowl LIV. Il rejoint ensuite les 49ers de San Francisco (2022-2024) et les Colts dès 2025.

Au niveau universitaire, il a joué pendant deux saisons (2016-2017) pour les Blue Raiders de l'université d'État de Middle Tennessee dans la NCAA Division I FBS après avoir joué deux saisons (2014-2015) pour les Eagles de Hinds (en) dans une ligue universitaire mineure.

Saison 2025 de la NFL
La saison 2025 de la NFL est la 106e de l'histoire de la National Football League.

La saison régulière débute le jeudi 4 septembre 2025 lors de l'annuel Kickoff Game avec les champions sortants et vainqueurs du Super Bowl LIX, les Eagles de Philadelphie et se termine le 4 janvier 2026.

La série éliminatoire débute le 10 janvier 2026 et se conclut le 8 février 2026 par le Super Bowl LX joué au Levi's Stadium de Santa Clara en Californie.
Tresorit
Tresorit est un service de stockage et de partage de fichiers en ligne basé en Suisse et en Hongrie. Il met l’accent sur la sécurité renforcée par le chiffrement des données pour les entreprises. La version Business offre jusqu'à 1 To de stockage par utilisateur ainsi que des fonctionnalités de sécurité supplémentaires. Il a la particularité de chiffrer les fichiers avant stockage, propose la gestion des droits numériques (DRM) et un accès en deux étapes. Les fichiers sont consultables depuis l'Internet via une application installée sur le poste client et sur différents supports mobiles (Windows, Mac, Android, Windows Phone, iOS et Linux). Ce qui en fait un système sécurisé,. Tresorit est considéré comme offrant un service plus sûr que Dropbox,.

Chiffrement de bout en bout
Le chiffrement de bout en bout (en anglais, End-to-end encryption, E2EE) est un système de communication où seules les personnes qui communiquent peuvent lire les messages échangés. En principe, il empêche l'écoute électronique, y compris par les fournisseurs de télécommunications, par les fournisseurs d'accès Internet et même par le fournisseur du service de communication. Avec le chiffrement de bout en bout, personne n'est en mesure d'accéder aux clés cryptographiques nécessaires pour déchiffrer la conversation.

Les systèmes de chiffrement de bout en bout sont conçus pour résister à toute tentative de surveillance ou de falsification, car aucun tiers ne peut déchiffrer les données communiquées ou stockées. En particulier, les entreprises qui offrent un service de chiffrement de bout en bout sont incapables de remettre une version déchiffrée des messages de leurs clients aux autorités.
Sentier de grande randonnée 48
Le sentier de grande randonnée 48 (GR 48) suit en grande partie la rivière Vienne depuis Limoges jusqu'à sa confluence avec la Loire à Chinon. Il parcourt ainsi le Limousin (Haute-Vienne, Charente limousine, Vienne limousine, Marche), la limite entre Poitou et bassin du Val-de-Loire au centre de la France à travers le Berry.

Angles-sur-l'Anglin
Angles-sur-l'Anglin est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département de la Vienne  en région Nouvelle-Aquitaine.

Occupant un site stratégique sur les bords de la rivière l'Anglin, occupé depuis l'époque préhistorique — ce dont témoigne le Roc-aux-Sorciers, sommet de l'art pariétal —, aux confins des provinces du Poitou, de la Touraine et du Berry, cette petite cité a conservé son caractère médiéval, avec ses rues tortueuses, ses maisons séculaires et son château fort à demi ruiné, juché sur un piton rocheux. Elle est un des Plus Beaux Villages de France. 
Centre d'artisanat d'art, Angles-sur-l'Anglin est célèbre pour ses ateliers de textiles à armure toile ajourée : « Les jours d'Angles », nés au XIXe siècle. Très populaires auprès de la « haute société » de la Belle Époque, ils connaissent un regain d'intérêt.
Le Banquet d'Auteuil
Le Banquet d'Auteuil est une comédie de Jean-Marie Besset publiée en 2011 et créée en 2014 au Théâtre des 13 vents du Centre dramatique national de Montpellier. Sous-titrée Sexe, amour, art, argent entre grands hommes et jeunes gens en 1670 au printemps et présentée par François Regnault comme une «fiction historique», elle développe très librement une célèbre page de La Vie de M. de Molière de Grimarest, dans laquelle le biographe relate, sur la foi du témoignage de Michel Baron, une soirée de «débauche» que Chapelle, ami intime de Molière, aurait organisée dans la maison de ce dernier à Auteuil et à laquelle participaient Jean-Baptiste Lully et deux membres de la maison de Monsieur, frère de Louis XIV : Alexis de Sainte-Maure, marquis de Jonzac, et François Du Prat, chevalier de Nantouillet.

Michel Baron
Michel Baron est un comédien et dramaturge français, né le 7 ou le 8 octobre 1653 à Paris où il est mort le 22 décembre 1729.

Élève de Molière avant de devenir son camarade de scène, et son amant passionné, il interprètera les plus grands auteurs dramatiques du règne de Louis XIV — Pierre et Thomas Corneille, Racine, Regnard, Dancourt — il est considéré par ses contemporains comme le meilleur acteur de sa génération, tant dans le comique que dans le tragique,,,.

Il a lui-même composé dix comédies en prose ou en vers, dont la plus célèbre, L'Homme à bonne fortune, a été régulièrement représentée jusqu'au milieu du XIXe siècle.
Victor Matfield
Victor Matfield, né le 11 mai 1977 à Pietersburg, est un joueur de rugby à XV sud-africain. Il évolue au poste de deuxième ligne en équipe d'Afrique du Sud.

Considéré comme l'un des meilleurs seconde ligne de son époque, il remporte la Coupe du monde de rugby 2007 avec les Springboks. En 2014, il devient le joueur le plus capé de l'histoire de cette équipe, devançant son ancien capitaine John Smit.

Polokwane (ville)
Polokwane — connue aussi sous son nom originel de Pietersburg (son toponyme officiel de 1884 à 2003) — est une ville d'Afrique du Sud, capitale de la province du Limpopo et chef-lieu de la municipalité homonyme de Polokwane.
Vestards Šimkus
Vestards Šimkus est un pianiste et compositeur letton né à Jurmala le 21 août 1984.

Il remporte le International Performers Competition à Stockholm en 2001, le Los Angeles’ Liszt Competition en 2002, le concours Kissinger Klavierolymp, relié au festival Kissinger Sommer, en 2007, et le Concours international de musique Maria-Canals en 2009. Il a reçu le Latvian Grand Music Award en 2002 et a été décoré de l'Ordre de l'Étoile Blanche en 2005.

Il étudie à l'École supérieure de musique Reine-Sophie à Madrid avec Dmitri Bashkirov. Il joue régulièrement en concerts à travers l'Europe et les États-Unis depuis 1998.

Jūrmala
Jūrmala (/juːrmala/ , aussi écrit Jurmala en français, historiquement en allemand : Rigastrand) est une ville de Lettonie située au fond du golfe de Riga, à 25 km de Riga. Sa population s'élève à 57 371 habitants au 1er janvier 2016.
Institut pontifical Jean-Paul-II
L'Institut pontifical Jean-Paul II d'études sur le mariage et la famille (en latin : Pontificium Institutum Joannes Paulus II Studiorum Matrimonii ac Familiae) est un collège de l'Église catholique à Rome.

Université pontificale
Une université pontificale est une université catholique établie sous l'autorité directe du Saint-Siège. Elle est régie par le Code de droit canonique de 1983, articles 815 ff., selon lequel elle est établie pour donner des grades académiques en théologie sacrée, droit canonique, écriture sainte et philosophie. En pratique, beaucoup de ces universités délivrent aussi d'autres diplômes.
Sophie Artur
Sophie Artur est une actrice française, née le 29 novembre 1957 à Paris en Île-de-France. Fille de l'animateur radiophonique José Artur et de la comédienne Colette Castel, elle est connue dans le rôle de Caroline « Caro » Boissier dans la série télévisée Maguy dans les années 1980-1990.

Le Canard à l'orange (pièce de théâtre)
Le Canard à l'orange (The Secretary Bird) est une pièce de théâtre comique en quatre tableaux de William Douglas-Home (1967), adaptation française de Marc-Gilbert Sauvajon. Elle a été diffusée à la télévision française en 1979, réalisée par André Flédérick. Elle fut également reprise dans le cadre des Tournées Charles Baret début 1974.

On parle à plusieurs reprises d'un canard qui doit être consommé dans le cadre du plat intitulé canard à l'orange, mais le volatile n'est pas visible pendant toute la pièce. C'est en quelque sorte une « Arlésienne » ou un « MacGuffin ».
Conjecture des jeux uniques
La conjecture des jeux uniques (en anglais Unique Games Conjecture et souvent abrégée UGC) est une conjecture en théorie de la complexité, proposée par Subhash Khot en 2002. Selon cette conjecture, résoudre de manière approximative un certain problème spécifique est NP-difficile. Elle a d'importantes applications relatives à la complexité des algorithmes d'approximation ; le travail qui a été fourni autour de cette conjecture a également permis de démontrer des résultats relatifs à d'autres sujets, par exemple sur la stabilité des systèmes de vote. Subhash Khot a reçu le prix Nevanlinna en 2014 pour son travail sur cette conjecture.

Algorithme d'approximation
En informatique théorique, un algorithme d'approximation est une méthode permettant de calculer une solution approchée à un problème algorithmique d'optimisation. Plus précisément, c'est une heuristique garantissant à la qualité de la solution qui fournit un rapport inférieur (si l'on minimise) à une constante, par rapport à la qualité optimale d'une solution, pour toutes les instances possibles du problème.

L'intérêt de tels algorithmes est qu'il est parfois plus facile de trouver une solution approchée qu'une solution exacte, le problème pouvant par exemple être NP-complet mais admettre un algorithme d'approximation polynomial. Ainsi, dans les situations où l'on cherche une bonne solution, mais pas forcément la meilleure, un algorithme d'approximation peut être un bon outil.
Prix World Fantasy du meilleur roman court
Le prix World Fantasy du meilleur roman court (en anglais : World Fantasy Award for Best Novella) est un prix littéraire américain décerné chaque année depuis 1982 dans le cadre de la World Fantasy Convention (en). il récompense des romans courts de fantasy publiés en anglais pendant l'année précédente.

George R. R. Martin
George R. R. Martin (/d͡ʒɔɹd͡ʒ ɑɹ ɑɹ ˈmɑɹtɪn/), né le 20 septembre 1948 à Bayonne (New Jersey), est un écrivain américain de science-fiction et de fantasy, également scénariste et producteur de télévision. Son œuvre la plus célèbre est la série romanesque inachevée du Trône de fer, adaptée sous forme de série télévisée par HBO sous le titre Game of Thrones. Il a été récompensé par de très nombreux prix littéraires et a été sélectionné par le magazine Time comme l'une des personnes les plus influentes du monde en 2011. Il est aujourd'hui considéré comme le « Tolkien américain »,.
Razane Jammal
Razane Jammal, née à Beyrouth le 7 août 1987, est une actrice libano-britannique, plus connue pour ses rôles dans Carlos d'Olivier Assayas, dans Djinn de Tobe Hooper ou encore dans le court métrage Cruel Summer de Kanye West.

Balade entre les tombes
Balade entre les tombes ou Entre les tombes au Québec (A Walk Among the Tombstones) est un film américain écrit et réalisé par Scott Frank et sorti en 2014.

Il s'agit de l'adaptation du roman du même titre de Lawrence Block (1992), dixième volume d'une série de romans mettant en scène le détective privé Matt Scudder. À sa sortie, le film reçoit des critiques partagées et ne réalise pas de grosses performances au box-office.
Ligne Roissy - Picardie
La ligne Roissy - Picardie est une ligne ferroviaire en construction, créant un lien (d'une longueur de 6,5 km) entre la LGV Interconnexion Est et la ligne Paris – Creil – Amiens au nord de l'aéroport de Roissy, aux environs de la gare de Survilliers - Fosses.

Les travaux de construction commencent en janvier 2024, pour une mise en service estimée à fin 2028.

Gare d'Amiens
La gare d'Amiens (dite localement « gare du Nord », notamment dans les transports en commun urbains) est une gare ferroviaire française située à proximité immédiate du centre-ville de la commune d'Amiens, préfecture du département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service par la Compagnie des chemins de fer du Nord, en 1846. Avec les gares voisines, elle est le centre d'une importante « étoile ferroviaire » à huit branches, dont six restent exploitées en trafic voyageurs dans les années 2020.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux (réseau TER Hauts-de-France) dont le TERGV.
Punaise aquatique
Nepomorpha

Les punaises aquatiques (Nepomorpha) sont un infra-ordre d'insectes hémiptères du sous-ordre des hétéroptères (punaises) liés à des milieux aquatiques. Appelées aussi hydrocorises (du grec kóris, « punaise » et hydro, « eau »), ces punaises aquatiques ont un mode de vie sous la surface de l'eau qui les distingue des géocorises (du grec geo, « terre »), ancienne dénomination des punaises terrestres ou aquatiques de surface.

Corixidae
Les Corixidae (corixidés ou corises) sont une famille d'insectes hétéroptères (punaises) strictement aquatiques. Elles sont proches cousines des notonectes et des nèpes avec lesquels il ne faut pas les confondre. On les rencontre dans les pièces d'eau claire et les ruisseaux parmi la végétation aquatique des rives. Elles possèdent un appareil stridulatoire qui leur vaut le surnom de cigales d'eau.

La France en compte près de 50 espèces, en particulier en Normandie et en Bretagne.
Antonio Karmany
Antonio Karmany Mestre (né le 21 janvier 1934 à Sant Joan, Îles Baléares) est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1957 à 1966, il a été meilleur grimpeur du Tour d'Espagne à trois reprises et a remporté le Tour de Catalogne en 1962.

Sant Joan
Sant Joan, en catalan et officiellement (San Juan en castillan), est une commune d'Espagne de l'île de Majorque dans la communauté autonome des Îles Baléares. Elle est située au centre de l'île et fait partie de la comarque de la Pla de Mallorca.
Joundallah (Iran)
Joundallah (persan : جندالله, Jundullah, Soldats d'Allah), est une organisation sunnite armée, basée dans le Baloutchistan iranien et apparue vers 2003. Elle est placée sur la liste officielle des organisations terroristes du Royaume-Uni et a revendiqué depuis 2009 plusieurs attentats-suicides contre des mosquées chiites.

Baloutchistan
Le Baloutchistan (ou Balouchistan) est une région d’Asie, partagée entre, à l’ouest, l’Iran, au sein du Sistan-et-Baloutchistan, au nord, l’Afghanistan, et à l’est, la province pakistanaise du Baloutchistan.

Principalement peuplées de tribus baloutches parlant baloutchi ou brahoui, certaines de ces régions revendiquent leur autonomie ou leur indépendance. Au Pakistan, l'Armée de libération du Baloutchistan a affronté à diverses reprises l'armée pakistanaise au cours des guerres baloutches.