hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thrashers d'Atlanta
Les Thrashers d’Atlanta sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d’Amérique du Nord qui évoluait dans la Ligue nationale de hockey entre 1999 et 2011. Basés à Atlanta dans l’État de la Géorgie aux États-Unis, ils jouent leurs rencontres à domicile dans la salle du Philips Arena. Ils se qualifient pour la première et unique fois pour les séries éliminatoires de la Coupe Stanley en 2006-2007 mais sont éliminés dès le premier tour en quatre rencontres par les Rangers de New York.

Le 31 mai 2011, l’équipe est vendue à la compagnie True North Sports and Entertainment qui annonce son déménagement à Winnipeg pour la saison 2011-2012. Cette vente et le déménagement ne sont toutefois effectifs que le 21 juin 2011 lorsqu’ils sont approuvés par les membres du bureau des gouverneurs de la LNH.

Kari Lehtonen
Kari Lehtonen (né le 16 novembre 1983 à Helsinki en Finlande) est un joueur professionnel finlandais de hockey sur glace évoluant au poste de gardien de but au sein de l'équipe des Stars de Dallas de la Ligue nationale de hockey.
Mont Taesong
Le mont Taesong (coréen : 대성산) est une montagne en Corée du Nord d'une altitude de 270 mètres et vieille de 140 millions d'années[réf. souhaitée]. La montagne est connue pour ses nombreux vestiges du royaume de Koguryo comme le château de Taesong. Le parc d'attraction du mont Taesong a été construit sur la montagne. Un zoo (en), un jardin botanique, le cimetière des Martyrs de la Révolution, des lacs artificiels et des centrales électriques y ont été aménagés[Quand ?]. La zone autour du mont Taesong se compose principalement de terres agricoles.

La montagne est proche de la capitale de la Corée du Nord Pyongyang, située à 9,7 km au sud-ouest du mont Taesong.

La région a un climat continental avec une température moyenne annuelle de 10 °C. La température atteint une moyenne de 24 °C en juillet et −8 °C en janvier. Les précipitations sont en moyenne de 1 461 mm sur une année, de 637 mm en moyenne au mois de juillet de 15 mm en moyenne au mois de janvier.

Cimetière des martyrs révolutionnaires
Le cimetière des martyrs révolutionnaires (coréen : 대성산 혁명 렬 사릉 ; Hanja : 大城 山 革命烈士 陵) est un cimetière et un mémorial aux soldats nord-coréens luttant pour la liberté et l'indépendance contre la domination japonaise. Il est situé près du sommet du mont Taesong (Taesongsan) dans le Taesong-guyŏk (en), juste à l'extérieur de Pyongyang, en Corée du Nord.
Loi relative à l'individualisation des peines et renforçant l'efficacité des sanctions pénales
La loi du 15 août 2014 relative à l’individualisation des peines et renforçant l’efficacité des sanctions pénales est une loi du gouvernement Ayrault puis Valls visant à modifier un ensemble de mesures concernant le mode d'incarcération et de sanctions pour les personnes condamnées. Pour le gouvernement, il s'agit de « punir plus efficacement, en adaptant la peine à chaque délinquant, afin de mieux prévenir la récidive ». Le texte concerne exclusivement les auteurs de délits (vols, dégradations, outrages, délits routiers, violences, etc.) ; les criminels ne sont pas concernés (auteurs de viols, meurtres, vols à main armée, etc.). Il est porté par la ministre de la Justice Christiane Taubira.

Le projet de loi a été adopté par le Parlement le 17 juillet et promulgué le 15 août 2014.

Dominique Raimbourg
Dominique Raimbourg, né le 28 avril 1950 à Boulogne-Billancourt, est un avocat et homme politique français.

Membre du Parti socialiste (PS), il est député de la quatrième circonscription de la Loire-Atlantique de 2001 à 2002 et de 2007 à 2017 et président de la commission des Lois de 2016 à 2017.
Dan Blocker
Dan Blocker, né Bobby Dan Davis Blocker le 10 décembre 1928 à DeKalb dans le comté de Bowie au Texas aux États-Unis, et mort le 13 mai 1972 à Los Angeles en Californie aux États-Unis, est un acteur américain.

Bonanza
Bonanza est une série télévisée américaine constituée de 431 épisodes de 48 minutes en couleurs, créée par David Dortort et diffusée entre le 12 septembre 1959 et le 16 janvier 1973 sur le réseau NBC. C'est un western s'inspirant de l'histoire vraie du Comstock Lode, dans le Nevada, destiné à un public familial, qui a connu un succès considérable aux États-Unis, particulièrement entre 1964 et 1967. Ses 14 saisons en font la deuxième plus longue série télévisée western après Gunsmoke (20 saisons).

Bonanza se traduit par « Aubaine » en référence aux perspectives intéressantes qui attendaient ceux qui se lançaient dans l'aventure du Far West où tout était à construire.
Metal oriental
Le metal oriental est un sous-genre du folk metal mélangeant heavy metal et éléments de musique orientale traditionnelle. La musique se développe en Israël à la première moitié des années 1990 avec des groupes comme Orphaned Land, Melechesh et Salem, considérés par la presse spécialisée comme pionniers du genre. Des groupes d'autres pays comme Myrath en Tunisie ou Shokran en Russie se développent par la suite.

Shokran
Shokran est un groupe russe de metal progressif originaire de Krasnodar, formé en 2012. Il est composé actuellement de Dmitry Demyanenko (guitare), Serguei Raev (chant), Rodion Shevchenko (basse), et de Mikhail Isaev (batterie).
Constitution du Kentucky
La Constitution du Commonwealth du Kentucky est le document qui régit le Commonwealth du Kentucky. Elle a été adoptée initialement en 1792. Réécrite et amendée plusieurs fois, les dernières versions de la constitution ont été ratifiées en 1799, 1850 et 1891.

Lieutenant-gouverneur du Kentucky
Le lieutenant-gouverneur du Kentucky (en anglais : Lieutenant Governor of Kentucky) est, après le gouverneur, le deuxième personnage de la branche exécutive de l'État américain du Kentucky.

Le lieutenant-gouverneur actuel est la démocrate Jacqueline Coleman.
Permutatio (1173)
La permutatio ou permutation de 1173 est une transaction conclue entre l'archevêque de Lyon Guichard de Pontigny et le comte de Forez Guigues II de Forez. Elle clôt plus d'un siècle de conflit entre les archevêques de Lyon et les comtes laïcs de Lyon pour le pouvoir sur le Lyonnais, qui reste dans les mains de l'archevêque, en organisant l'échange (permutation) de terres entre les deux protagonistes. Une bulle du pape Alexandre III confirma la permutation en 1174.

Saint-Symphorien-sur-Coise
Saint-Symphorien-sur-Coise (Saint-Symphorin-sur-Coési [sã sa'fuːri su 'kwèzi] en francoprovençal du Pays lyonnais) est une commune française, située à 600 m d’altitude  dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Les habitants de ce village sont appelés les Pelauds en souvenir de l'importante activité de tannerie qui existait jadis sur la commune.

Sa position le long d'un axe routier reliant la plaine du Forez et la vallée du Rhône lui a donné depuis le Moyen Âge une vocation de village-centre qui se traduit aujourd'hui par l'importance des activités de service.
Camp de Fréteval
Le camp de Fréteval était un camp d'accueil pour les aviateurs alliés dont l'avion avait été abattu pendant la Seconde Guerre mondiale. Il était situé dans la forêt de la Gaudinière, à la limite des communes de Fréteval, Saint-Hilaire-la-Gravelle, Busloup et Saint-Jean-Froidmentel dans le Loir-et-Cher.

Virginia d'Albert-Lake
Virginia d'Albert-Lake, née Roush aux États-Unis  le 4 juin 1910 et morte à Pleurtuit, en Bretagne, le 20 septembre 1997, est une Américaine résistante en France pendant la Seconde Guerre mondiale. Membre du réseau Comète, elle œuvre pour l'évasion des aviateurs alliés. Arrêtée, déportée à Ravensbrück, elle en est rescapée et reçoit de prestigieuses distinctions belges, françaises, américaines et britanniques pour son action. Elle écrit un journal sur la guerre et des mémoires sur son activité de résistante et sa déportation.
Questlove
Ahmir Khalib Thompson, connu sous le nom de scène de ?uestlove ou Questlove, ou encore, mais plus rarement, sous le nom de BROther ?uestion or Brother Question, est un batteur américain, né le 20 janvier 1971 à Philadelphie. Il est aussi DJ, journaliste de presse musicale et producteur de musique. Il est surtout connu pour être le batteur du groupe de hip-hop The Roots et pour avoir produit des artistes comme Common, D'Angelo ou plus récemment, Al Green et Nikka Costa. Il est membre du collectif Soulquarians, the Grand Negaz et The Grand Wizzards. Il est connu[Par qui ?] dans le monde de la musique pour son sens du rythme et pour son niveau technique ainsi que pour ses apports au monde de la percussion.

Soulquarians
Soulquarians est un collectif de hip-hop et neo soul américain  dont les membres viennent de Philadelphie, Détroit, Richmond, Chicago, Dallas, et Oakland. Le collectif se forme vers la fin des années 1990, produisant un nombre élevé d'albums acclamés par la critique. Auparavant, les Soulquarians Common, Blackstar (Talib Kweli et Mos Def) et Q-Tip étaient membres de Native Tongues Posse,.
Château de Brassac de Belfortès
Le château de Brassac de Belfortès ou château de la Marquise est un ancien château-fort remanié situé à Brassac, dans le Tarn (France). Il fait face au château de Brassac de Castelnau, et les deux édifices sont séparés par le pont-vieux de Brassac, classé.

Cité dès le XIIe siècle, le château de Brassac de Belfortès appartient à la famille de Soubiran jusqu'au XVIIIe siècle. Élément important de la rivalité entre Belfortès et Castelnau, il participe aux guerres de Religion du XVIe siècle. Il est de nombreuses fois remanié, voire reconstruit, jusque dans les années 1920.

Brassac (Tarn)
Brassac [bʁa.sak] (en occitan Braçac [bra.'sak]) est une commune française, située aux portes du Sidobre dans le sud-est du département du Tarn en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Sidobre, un territoire granitique couverts de forêts, à l'est de Castres.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Agout, un bras de l'Agout, le ruisseau du Terral et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (Les « vallées du Tarn, de l'Aveyron, du Viaur, de l'Agout et du Gijou ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Brassac est une commune rurale qui compte 1 293 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les Brassagais ou  Brassagaises.
(66) Maïa
(66) Maïa (désignation internationale (66) Maja) est un astéroïde de la ceinture principale découvert par Horace Parnell Tuttle le 9 avril 1861. Il est nommé d'après Maïa, une des Pléiades dans la mythologie grecque.

Maïa a été étudié par radar.

Maïa (Pléiade)
Dans la mythologie grecque, Maïa (en grec ancien : Μαῖα / Maîa) est l'aînée des Pléiades, fille d'Atlas et de Pléioné. Séduite par Zeus, elle donne naissance à Hermès. Plus tard, Hermès lui confiera Arcas, fils de Zeus et de la nymphe Callisto, afin qu'elle l'élève en cachette d'Héra.

Le cinquième mois du calendrier julien puis grégorien n'a pas du tout été nommé mai en son honneur par les Romains, mais en l'honneur de Maia, déesse romaine de la fertilité et du printemps n'ayant aucun rapport avec la Pléiade grecque en dehors de leur homophonie.
Autoroute A48 (France)
L'autoroute A48 est une autoroute permettant la liaison de Lyon à Grenoble. Elle se connecte à l'A43 au niveau de Coiranne (Bourgoin-Jallieu) et se termine à Saint-Égrève à proximité du centre de Grenoble au niveau de l'échangeur avec l'A480. Elle est surnommée « l'Autoroute du Dauphiné ». Elle est concédée à l'AREA.

Voreppe
Voreppe est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Positionné dans la partie centrale du département de l'Isère, le territoire de la commune de Voreppe est bordé par l'Isère sur sa limite occidentale et par les falaises du massif de la Chartreuse sur sa partie orientale. Ces dernières faisant face aux falaises du Vercors, située de l'autre côté de l'Isère, le lieu forme un ensemble géologique connu sous le nom de la cluse de Voreppe qui marque ainsi l’entrée des Alpes, et plus précisément le Y grenoblois.

Autrefois rattachée à l'ancienne province royale du Dauphiné, la ville de Voreppe est également le site d'une bataille cruciale entre l'armée allemande et l'armée des Alpes commandée par le général Olry, le 22 juin 1940, cette dernière repoussant victorieusement la tentative d'invasion de la cuvette grenobloise, le jour même de l'armistice.

Ses habitants sont dénommés les Voreppins.
Laura Leighton
Laura Leighton, née Laura Miller, le 24 juillet 1968 à Iowa City, dans l'Iowa, est une actrice américaine.

Elle accède à la notoriété par le rôle de Sydney Andrews dans la série culte des années 1990 : Melrose Place (1993-1997) qui lui vaut une nomination pour le Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série, une mini-série ou un téléfilm.

Dès lors, elle enchaîne les rôles dans de multiples séries télévisées et téléfilms.

Lorsqu'une suite du célèbre feuilleton est lancée, elle est l'un des quelques visages emblématiques de la série originale à être contactée afin de reprendre son rôle dans l'éphémère Melrose Place : Nouvelle Génération (2009-2010).

Laura Leighton parvint à faire son retour avec le rôle régulier d'Ashley Marin, dans la série dramatique Pretty Little Liars (2010-2017).

Skin (série télévisée)
Skin est une série télévisée américaine en huit épisodes de 43 minutes créée par Jim Leonard dont trois épisodes ont été diffusés entre le 20 octobre 2003 et le 3 novembre 2003 sur le réseau Fox. Les cinq épisodes restants ont été diffusés en 2005 sur SOAPnet.

Cette série est inédite dans les pays francophones.
Le Portrait (Weinberg)
Le Portrait (russe : Портрет) est un opéra en un acte et huit scènes de Mieczyslaw Weinberg sur un livret d'Alexandre Medvedev d'après la nouvelle Le Portrait de Nikolaï Gogol.

Composé en 1980, il est créé le 20 mai 1983 au Théâtre national de Brno. L'ouvrage est rejoué en 1992 par l'Opéra de chambre de Moscou, en 2010 au festival de Bregenz, en avril 2011 à Nancy par l'Orchestre national de Lorraine, en décembre 2013 à Poznan.

Mieczysław Weinberg
Mieczysław Weinberg (en russe : Моисей Самуилович Вайнберг, Moïsseï Samouïlovitch Weinberg), né le 8 décembre 1919 à Varsovie et mort le 26 février 1996 à Moscou, est un compositeur d'origine polonaise.
Monastère de Vujan
Le monastère de Vujan, en serbe cyrillique Манастир Вујан, est un monastère orthodoxe serbe situé à Prislonica, sur le territoire de la ville de Čačak et dans le district de Moravica, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 378),,,.

L'église du monastère est dédiée à l'archange saint Michel.

Čačak
Čačak (en serbe cyrillique : Чачак) est une ville de Serbie située dans le district de Moravica. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 72 148 habitants et le territoire métropolitain dont elle est le centre, appelé ville de Čačak (Град Чачак et Grad Čačak), 114 809.

Čačak est le centre administratif du district de Moravica.
Obit
Un obit (du latin obitus, c'est-à-dire mort) est un service religieux célébré en mémoire d'un défunt et pour le salut de son âme, à une date fixe de l'année (généralement le jour anniversaire du décès). Les obits étaient célébrés par le curé ou le vicaire de la paroisse du défunt ou par un prêtre obituaire.

Les deux mots suivants lui sont associés sans être synonymes :

Obiit, type d'armoiries funéraires
Un Obituaire est un registre contenant une liste de morts, ou une liste de messes anniversaires pour les défunts

Un obit en typographie désigne l'empattement supérieur d'une lettre.

« Le petit trait placé au sommet des lettres b, d, h, i, j, k, l, s’appelle obit, et celui placé au bas des lettres f, h, i, k, l, m, n, p, q, r, s’appelle empattement. »

— Émile Leclerc, Nouveau manuel complet de typographie, 1921

Toponymie
Obit est le nom d'une île d'Indonésie, à proximité de l'île Bacan, dans les Moluques du Nord.

Prêtre obituaire
Les prêtres obituaires étaient des membres du clergé catholique voués à la célébration des obits, les messes et  prières collectives pour le salut des défunts.

Ils étaient rétribués par des dons ou des fondations annuelles ou perpétuelles prodiguées par des Catholiques soucieux du salut de leur âme après leur mort. Ils se sont répandus en Europe vers le XIIIe siècle. Le schisme en Angleterre et la Réforme dans les autres pays Européens majoritairement protestants a mis fin à leur existence au milieu du XVIe siècle. En France ils ont disparu après la Révolution. En Espagne et dans son empire colonial la chute des fondations au début du XIXe siècle cause la fin de l'existence des célébrants de messes pour les défunts.
Cartons de Raphaël
Les Cartons de Raphaël  est l'ensemble des grands dessins originaux du peintre italien de la Renaissance Raphaël, réalisés entre 1515 et 1516 à partir desquels ont été tissées les tapisseries conçues par l’artiste pour la chapelle Sixtine de Rome. Ils sont conservés au Victoria and Albert Museum de Londres.

Actes des Apôtres
Le récit des Actes des Apôtres (en grec : Πράξεις Ἀποστόλων, Práxeis Apostólōn ; en latin : Actūs Apostolorum ou Acta Apostolorum) est le cinquième livre du Nouveau Testament. Ce texte, qui forme la seconde partie de l’œuvre dédiée « à Théophile », est attribué à Luc par la tradition chrétienne comme par les chercheurs modernes, la première partie étant l'Évangile selon Luc.

Le récit rapporte les débuts de la communauté chrétienne, avec l'Ascension suivie de la Pentecôte, et relate essentiellement la prédication de Paul de Tarse. Il se termine avec la première venue de Paul à Rome, au début des années 60.
Harry Nelson Pillsbury
Harry Nelson Pillsbury (né le 5 décembre 1872 à Somerville (Massachusetts) - mort le 17 juin 1906), fut l'un des plus brillants joueurs d'échecs de 1892 à 1904. À l'âge de 22 ans il remporta le tournoi d'Hastings 1895. Mais, prématurément emporté par la maladie, il ne put disputer à Emanuel Lasker le titre de champion du monde.

Siegbert Tarrasch
Siegbert Tarrasch (né le 5 mars 1862 dans la Silésie prussienne à Breslau — aujourd'hui Wrocław en Pologne — et mort le 17 février 1934 à Munich) était l'un des meilleurs joueurs d'échecs de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle.

Surnommé le Praeceptor Germaniae (« professeur de l'Allemagne »), Tarrasch, qui était juif, se convertit au luthéranisme en 1909. Cependant, bien qu'il fût un patriote allemand et qu'il perdît un fils durant la Première Guerre mondiale, il eut à souffrir de l'antisémitisme des nazis.
Soninkés
Les Soninkés encore appelés Maraka sont un peuple présent en Afrique de l'Ouest sahélienne, qui peuple un vaste territoire qu’ils nomment eux-mêmes Soninkara, c’est-à-dire « le pays des Soninké » établi principalement au Mali, Sénégal, en Mauritanie, en Gambie, en Guinée et en Guinée-Bissau. Ils font culturellement partie du groupe mandé de par leur langue, le soninké, mais forment un groupe ethnique à part entière.

Abdoulaye Bathily
Abdoulaye Bathily, né en 1947, est un historien, universitaire et homme politique sénégalais, plusieurs fois député et ministre sous les présidences d'Abdou Diouf et Macky Sall. Il a été le chef de file de la Ligue démocratique/Mouvement pour le parti du travail (LD/MPT) pendant 29 ans.
Paul Banks
Paul Julian Banks (né le 3 mai 1978 à Clacton-on-Sea, Essex, Royaume-Uni) est le chanteur, parolier et guitariste du groupe de rock Interpol.
En 2009, il se lance dans une carrière solo et sort l'album Julian Plenti Is... Skyscraper.
Il possède une voix de baryton.

Clacton-on-Sea
Clacton-on-Sea est une ville de l'Essex en Angleterre. Fondée en 1871 par Peter Bruff, ce fut une station balnéaire populaire des années 1950 aux années 1970.  Au recensement de 2021, elle comptait 53 208 habitants et 67 198 pour son agglomération.

Cette ville est aussi réputée pour ses amusements et sa jetée la Clacton Pier qui fut inaugurée en 1871. Durant l'été 2020 en raison des restrictions de déplacements dû au nouveau Coronavirus, de nombreux touristes britanniques s'y sont rendus.
Château de Sepmes
Le château de Sepmes est un monument classé privé situé dans la commune de Sepmes, dans le département d’Indre-et-Loire en région Centre-Val de Loire.

Dominant le vallon au sud du village de Sepmes, il ne reste aujourd’hui du château qu’un corps de logis principal flanqué de son pavillon à l’ouest. D’abord inscrit sur l’inventaire supplémentaire des monuments historiques le 6 janvier 1930, le château a fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 26 mai 1977.

Le site a probablement accueilli un château plus ancien, sans toutefois avoir de preuves permettant de le certifier. Le château actuel semble avoir été élevé d’un seul tenant.

Jean de Thais
Jean de Thais, fils d’Aimery de Thais et de Françoise de la Ferté (né vers la fin du XVe siècle – mort en 1553 au siège d'Hesdin, Pas-de-Calais, France), est un seigneur français de la Renaissance et un grand officier de la couronne de France. Il a servi le roi François Ier à qui il a dû ses promotions en tant que colonel général de l'infanterie en 1544 et grand maître de l'artillerie de France en 1546, avant d’être déchu en 1547 par Henri II.
Olivier Masurel
Olivier Masurel, né en 1980 à  Bayonne et mort accidentellement le 5 mai 2024 à Alcázar de San Juan (Castille-La Manche, Espagne), est un voltigeur aérien français, champion de France de voltige et entraîneur de l’Équipe de France « Advanced » en 2013.

Voltige aérienne
La voltige aérienne est une activité aérienne consistant à utiliser un aéronef pour effectuer des figures de voltige, c'est-à-dire des manœuvres aériennes sortant de l'ordinaire. Les figures de voltiges peuvent être réalisées par des avions ou des planeurs pour le loisir, l’entrainement ou la compétition. Certains hélicoptères sont capables d'exécuter des figures comme les boucles ou les tonneaux. La voltige se pratique également à plusieurs aéronefs, de nombreuses patrouilles acrobatiques civiles et militaires existent dans différents pays.
Anthony Bacon (industriel)
Anthony Bacon (né le 4 janvier 1718 et mort le 21 janvier 1786) fut à la fois l'un des premiers entrepreneurs de la fonte britannique et un sidérurgiste qui a valorisé très tôt l'énorme potentiel des mines de charbon du Pays de Galles.

Dowlais Iron and Co
Dowlais Iron and Co est une ancienne entreprise britannique de sidérurgie. Elle fut l'une des premières sociétés par action au capital de 4 000 livres sterling, produisant en grande quantité de la fonte au coke.
Pierre Kipré
Pierre Kipré, né le 23 février 1945, est un historien et un écrivain de Côte d'Ivoire, originaire de Daloa, une ville située à l'Ouest du pays. Il est ancien ancien ministre de l`éducation nationale de Côte d`Ivoire et ambassadeur de Côte d`Ivoire en France

Daloa
Daloa  est une ville du Centre-Ouest de la Côte d'Ivoire, en Afrique de l'Ouest. Elle est la capitale du district du Sassandra-Marahoué et chef-lieu de la région du Haut-Sassandra.

La ville est située à 141 km de Yamoussoukro, la capitale politique et à 383 km d’Abidjan la capitale économique.

Elle comptait 421 879 habitants en 2021, ce qui en fait la 4e ville la plus peuplée du pays après Abidjan, devant Yamoussoukro.
My Bonnie (album de Tony Sheridan)
My Bonnie est un album du guitariste et chanteur britannique Tony Sheridan publié en Allemagne de l'Ouest en juin 1962. Tous les musiciens qui participent à l'enregistrement de cet album sont crédités au nom The Beat Brothers bien que sur deux chansons, on entende les Beatles. L'album est réalisé par le chef d'orchestre et producteur allemand Bert Kaempfert.

Bert Kaempfert
Bert Kaempfert, né Berthold Kämpfert le 16 octobre 1923 à Hambourg et mort le 21 juin 1980 à Majorque, est un compositeur, arrangeur et chef d'orchestre allemand. Il a écrit et enregistré de nombreux airs de jazz et de musiques easy listening, parmi lesquels de nombreux standards comme Strangers in the Night (interprété la première fois par Ivo Robić (en) et rendu célèbre par Frank Sinatra), et L-O-V-E chanté par Nat King Cole.