hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jardin du Mail (Cholet)
Le Jardin du Mail est un parc végétal situé à Cholet (Maine-et-Loire). D'une superficie de 2,17 hectares, il rassemble de nombreuses activités grâce à sa localisation à proximité des infrastructures importantes de la ville.

Cholet
Cholet est une commune française, chef-lieu d'arrondissement, située dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire. Elle est la deuxième plus grande ville du Maine-et-Loire après Angers.

Elle est la commune principale de la région naturelle et historique des Mauges, au sud-ouest de l'ancienne province d'Anjou, à proximité immédiate de la Loire-Atlantique (ancienne province de Bretagne), de la Vendée et des Deux-Sèvres (ancienne province du Poitou). L'architecture et l'héritage culturel locaux sont fortement influencés par cette situation géographique. Son maire est depuis 1995, l'ex-député Gilles Bourdouleix.
Taissa Farmiga
Taissa Farmiga est une actrice américaine, née le 17 août 1994 à Readington, dans le comté de Passaic (New Jersey).

C'est la sœur de l'actrice Vera Farmiga, qui la pousse à devenir actrice et elle se fait rapidement remarquer grâce aux divers rôles qu'elle occupe dans la série d'anthologie horrifique American Horror Story (2011-2014).

Dès lors, elle alterne cinéma et télévision et apparaît dans de nombreux longs métrages tels que The Bling Ring (2013), Mindscape (2013), Scream Girl (2015), La Nonne (2018), La Mule (2018) et Nous avons toujours vécu au château (2019).

Middleton (film)
Middleton est une comédie romantique américaine sortie en 2013. Elle narre l'improbable rencontre de personnages opposés et si proches. George (Andy Garcia), quinquagénaire établi revendiquant une certaine pédanterie, Édith (Vera Farmiga), vendeuse de meubles, expansive, que tout sépare vont voir leurs chemins se télescoper.
Terror of Prehistoric Bloody Creature from Space
Terror of Prehistoric Bloody Creature from Space ou Jurassic Trash est un film français de série Z réalisé par Richard J.Thomson en 1998 coproduite par la revue Mad Movies. Ce film peut être classé dans le genre « comédie horrifique ». Il est considéré comme un « film absurdement indispensable » par le magazine Brazil et un « hommage délirant au cinéma d'exploitation » par le magazine Popcorn.

Série Z
Une série Z ou film Z (Z movie) désigne une œuvre cinématographique bon marché ou de mauvaise qualité. L'expression s'utilise généralement par dérision ; il ne s'agit pas d'un classement officiel mais d'un jugement de valeur, avec ce que cela implique de subjectivité. Le terme sous-entend généralement une production cinématographique de piètre qualité artistique.

Selon le site spécialisé Nanarland : « La série Z est le parent pauvre de la série B, qui est elle-même le parent pauvre du grand cinéma. Si le budget d'une série B est modeste, celui d'une série Z est indigent. Le terme de série Z étant employé la plupart du temps pour qualifier négativement une série B jugée particulièrement médiocre et fauchée, il est généralement synonyme de grande pauvreté artistique ».

Le terme « série Z » est une invention de passionnés dans le milieu des fanzines (journaux amateurs consacrés à des œuvres méprisées par la critique, surtout dans le genre des films d'horreur).
Pied à coulisse
Un pied à coulisse, ou calibre à coulisse, est un instrument de mesure de longueur composé essentiellement de deux parties coulissantes l'une par rapport à l'autre, la partie mobile comportant le système de mesure appelé vernier. Basé sur la juxtaposition de 2 règles graduées, une en mm et l'autre en fraction de mm, cet instrument, très utilisé en mécanique, permet de mesurer précisément (au 1/50e de mm pour la règle du vernier, faisant 49 mm) et facilement les cotes extérieures d'une pièce, le diamètre d'un cylindre ou d'un alésage, une profondeur.

Dans l'industrie forestière, ce type d'instrument, employé pour mesurer les diamètres des arbres, d'une capacité supérieure au mètre, est appelé compas forestier.

Compas forestier
Un compas forestier est un type de pied à coulisse utilisé pour mesurer le diamètre à hauteur de poitrine du tronc d'un arbre. Il existe des modèles classiques (mécaniques) et des modèles électroniques.
Gare de Lucé
La gare de Lucé est une gare ferroviaire française de la ligne de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean. Elle est située sur le territoire de la commune de Lucé, dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du réseau TER Centre-Val de Loire qui effectuent des missions entre Chartres et Brou ou Courtalain - Saint-Pellerin.

Lucé (Eure-et-Loir)
Lucé est une commune française de la banlieue ouest de Chartres, située dans le département d'Eure-et-Loir en région [[Cent
Lucé est une commune urbaine qui compte 15 921 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Chartres et fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

re-Val de Loire]]. La commune, qui compte plus de 15 000 habitants, est, par sa population, la troisième plus grande ville du département après Chartres et Dreux.
Ivy League Records
Ivy League Records  est un label discographique indépendant australien, situé à Sydney, actif entre 1997 et 2024. Pendant les dernières années d'existence du label, Chris Maund en était le general manager, et le label était distribué par Universal Music Australie.

The Mess Hall
The Mess Hall est un groupe de rock indépendant australien, originaire de Sydney. Il est composé d'un batteur et d'un guitariste et se spécialise dans le « raw, edgy bluesy rock. » Le groupe comprend Jed Kurzel à la voix et à la guitare, ainsi que Cec Condon à la batterie et à la voix. Pour The Sydney Morning Herald, « quand c'est parti, le duo produit assez d'énergie pour éclairer une maison entière. »

Le duo est souvent comparé au groupe The White Stripes, mais Kurzel pense différemment. « Quand nous avons débuté, il n'y avait pas de White Stripes. Un grand nombre de gens par lesquels je suis influencé sont un groupe de gens pauvres du Mississippi qui jouent du blues de genre dirty et vraiment honnête. C'est de là que vient The Mess Hall. On n'a jamais vraiment jamais pensé être un duo. C'était juste quelque chose qui a fonctionné de cette manière. »
Bertolt Brecht
Bertolt Brecht, né le 10 février 1898 à Augsbourg (Bavière) et mort le 14 août 1956 à Berlin-Est (RDA), est un dramaturge, metteur en scène, écrivain et poète allemand.

Il acquiert une renommée internationale avec L'Opéra de quat'sous créé en 1928. Vivant en exil en Scandinavie, puis aux États-Unis pendant la période nazie, il est inquiété au moment du maccarthysme. Il s'installe en 1949 à Berlin-Est, en République démocratique allemande, où il crée la compagnie du Berliner Ensemble avec son épouse, la comédienne Helene Weigel.

Son nom est lié au théâtre épique, genre qu'il théorise dans Petit Organon pour le théâtre.

Baal (Brecht)
Baal est la première pièce de théâtre du dramaturge allemand Bertolt Brecht, écrite en 1918-1919.

Pièce de jeunesse, elle sera modifiée à plusieurs reprises par son auteur jusqu'en 1955[réf. nécessaire].

Cette pièce, pleine de réminiscences d'Arthur Rimbaud, raconte la vie dénuée de sens d'un jeune poète maudit, Baal, brûlant la vie par tous les bouts et la noyant dans le schnaps ; cherchant à combler un vide existentiel, il se nourrit de sexe et de poésie. La pièce le dépeint comme un personnage bestial, taciturne et provocateur.
Pointillisme
Le pointillisme est un mouvement artistique de la peinture et une technique picturale qui utilise de petites zones de couleur juxtaposées plutôt que des mélanges de pâtes colorées. La peinture par touches était connue depuis le XVIe siècle au moins ; Georges Seurat en a fait dans les années 1880 un système, que la critique a désigné, de façon plutôt péjorative, comme pointillisme. Paul Signac l'a théorisé sous le nom de « divisionnisme ».

Le procédé et le discours théorique de Signac ont séduit pendant quelques années, essentiellement en France et en Belgique, des peintres comme Camille Pissarro, Maximilien Luce, Théo Van Rysselberghe, classés dans un courant artistique, dit « néo-impressionniste », issu de l'impressionnisme d'une part, et de ce que Seurat a tiré des recherches optiques de Michel-Eugène Chevreul et des écrits de Charles Blanc, tandis qu'il s'attirait les sarcasmes de Paul Gauguin.

Henry Van de Velde
Henry  Van de Velde est un peintre, architecte, décorateur d'intérieur et enseignant belge, né le 3 avril 1863 à Anvers (Belgique) et mort le 15 octobre 1957 à Oberägeri (Suisse).

Dès la fin du XIXe siècle, il est avec Victor Horta et Paul Hankar l'un des fondateurs de l'Art nouveau en Belgique et, plus généralement, est considéré comme l'un des acteurs majeurs du mouvement moderniste belge. Dans les premières années du XXe siècle, il joue un rôle déterminant dans le domaine de l'architecture et des arts décoratifs, en Allemagne essentiellement. Van de Velde était un lecteur assidu de Viollet le Duc et son œuvre était profondément marquée par les idées et la vision générale du maître.
Sage
Le sage est un individu qui accomplit, voire dépasse les facultés ou dispositions de la nature humaine tant en ce qui concerne la connaissance que l'action. Il représente un idéal de vie humaine, une excellence dans le savoir et dans la justesse du jugement, en particulier dans ses jugements de valeurs morales et dans sa capacité à accomplir les actions qui sont liées à ces jugements.

En pratique, le sage peut être défini comme celui qui manifeste sa pensée, non seulement par sa parole mais surtout par ses actes. C'est ainsi qu'il « démontre » le bien-fondé de sa pensée. La force du sage est dans ses actes et non dans le verbe, réservé au philosophe. Socrate, à ce titre est un des archétypes du sage antique, sa pratique de la maïeutique sur l'agora et sa manière de mourir[réf. nécessaire] valent toutes les démonstrations[Selon qui ?] rhétoriques et verbales. Le sage agit, car il sait que seule l'accomplissement d'actes qui reflète sa pensée marque.

Surhomme
Le surhomme ou surhumain (en allemand : der Übermensch, prononcé : /ˈyːbɐmɛnʃ/ ) est une notion polysémique notamment présente en littérature et en philosophie, qui représente de manière générale l'idée de supériorité qu'un type d'homme (bien souvent seulement idéal) aurait acquise sur le reste du genre humain. En philosophie, le Surhomme est principalement associé au philosophe allemand Friedrich Nietzsche. Richard Roos l'a ainsi définie :

« Le Surhomme de Nietzsche est de nature égale au divin. Il est au-dessus des hommes et plus au-dessus des hommes que ceux-ci ne le sont du singe. Il ne doit pas se soucier des hommes, ni les gouverner : sa seule tâche est la transfiguration de l'existence. »
Moteur Cléon-Alu
Le moteur Cléon-Alu connu également sous le code « moteur A » ou « bloc A » (A pour aluminium), est un moteur thermique automobile à combustion interne, essence quatre temps, avec 4 cylindres en ligne chemisés, bloc en aluminium, refroidi par eau, doté d'un vilebrequin cinq paliers, avec arbre à cames latéral (avec culbuteurs et tiges de culbuteurs), commandé par une chaîne de distribution, avec une culasse en aluminium, huit soupapes en tête, développé et produit par Renault du milieu des années 1960 jusqu'au milieu des années 1980. Il a fait son apparition sur la Renault 16.

Lotus Europa
La Lotus Europe (ultérieurement « Europa ») est une automobile du constructeur britannique Lotus. C'est une voiture de sport 2-places, le premier modèle à moteur central de la marque destiné a une utilisation routière. Présentée le 20 décembre 1966, la série 1 type 46 évolua à plusieurs reprises tant sur l'aspect mécanique qu'esthétique jusqu'au modèle le plus abouti, le Type 74. Sa production s’arrêta en 1975 pour laisser place à la Lotus Esprit qui s’appuiera sur le même châssis.

Elle fut en concurrence directe avec l'Alpine A110, elle aussi équipée du même moteur, de la même boite, et appliquant la même philosophie de conception (simple et léger).
You Can't Teach an Old Dog New Tricks
You Can't Teach An Old Dog New Tricks est le cinquième album studio du chanteur de blues américain Seasick Steve sorti en 2011 sur le label Play It Again Sam. En 2012, il est certifié disque de diamant par l'Independent Music Companies Association pour avoir été vendu à au moins 200 000 exemplaires en Europe.

Seasick Steve
Seasick Steve, de son vrai nom Steven Gene Leach, (aussi connu sous le pseudonyme Steven Gene Wold), est un musicien blues américain né à Oakland (Californie) le 19 mars 1951 d’un père pianiste de boogie-woogie et d’une mère au foyer.
André Jourdain (homme politique)
André Jourdain, né le 13 juin 1935 à Goux-les-Usiers et mort le 16 septembre 2019 à Dijon, est un homme politique français. Il a épousé Bernadette Pellerin le 8 août 1959. De cette union sont nés 4 enfants : Laurence, Isabelle, Pierre et Philippe.

Goux-les-Usiers
Goux-les-Usiers est une ancienne commune française située dans le département du Doubs, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Depuis le 1er janvier 2024, elle fait partie de la commune nouvelle de Val-d'Usiers dont le chef-lieu est Bians-les-Usiers.
Brian Liebenberg
Brian Liebenberg, né le 19 septembre 1979 à Benoni, Afrique du Sud, est un joueur de rugby à XV sud-africain naturalisé français évoluant au poste de centre ou de demi d'ouverture.

Avec l'équipe de France, dont il est international de 2003 à 2005, il remporte le Grand chelem en 2004. Avec le Stade français Paris, où il effectue la majorité de sa carrière, il remporte trois titres de champion de France, en 2003, 2004 et 2007, et dispute la finale de la coupe d'Europe en 2005.

Benoni
Benoni est une ville d'Afrique du Sud, située dans la province du Gauteng, à l’est de Johannesbourg. Depuis 2000, la ville fait partie de la municipalité d'Ekurhuleni.

Elle compte plus de 158 777 habitants, selon le recensement de 2011.
Barrage de Rihand
Le barrage de Rihand est un barrage poids en béton situé dans l'Uttar Pradesh en Inde, près du bassin houiller de Singrauli.
La création du barrage a entraîné le déplacement de près de 102 000 personnes.

Bassin houiller de Singrauli
Le bassin houiller de Singrauli est un bassin houiller en Inde, situé près de la ville de Singrauli, à proximité du lac de barrage de Rihand. Le bassin houiller est largement exploité depuis les années 1960.

Portail de la mine

Portail des énergies fossiles

Portail de l’Inde
Artis Kampars
Artis Kampars, né le 3 mai 1967 à Tukums, alors en Union soviétique, est un homme politique letton membre du parti Nouvelle Ère (JL), puis Unité. Il est ministre des Affaires économiques du 12 mars 2009 au 25 octobre 2011.

Tukums
Tukums (en allemand : Tuckum) est une ville de Lettonie située à 65 km à l'ouest de Riga sur les rives de la Slocene. C'est le centre administratif de Tukuma novads. Sa population s'élevait à 16 318 habitants en 2024.
Hôtel (Amboise, 16 place Richelieu)
L'hôtel, 16 place Richelieu est un hôtel particulier du XVIe siècle de la ville d'Amboise dans le département français d'Indre-et-Loire.

Construit au XVIe siècle, il est également dénommé maison du Philosophe inconnu car Louis-Claude de Saint-Martin y naît en 1743. Cet hôtel est partiellement inscrit comme monument historique en 1948.

Amboise
Amboise est une commune française située dans le département d'Indre-et-Loire dans l'arrondissement de Loches en région Centre-Val de Loire.

Située sur les bords de la Loire, la cité doit sa renommée au château d'Amboise qui la domine, à la tour de l'Horloge, à l'église Saint-Denis, au château du Clos Lucé où vécut et s'éteignit Léonard de Vinci, au domaine-royal de Château-Gaillard construit par Charles VIII en 1496 (dont les jardins aménagés par Pacello da Mercogliano), à la Maison des Pages de Camille Aubaude et à la pagode de Chanteloup. Son nom est aussi attaché à la sanglante « conjuration d'Amboise » de mars 1560.

C'est l'une des onze communes viticoles de l'aire d'appellation d'origine contrôlée (AOC) « touraine-amboise ».

Amboise est située dans le périmètre du Val de Loire, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO,.
Yosemite Valley Visitor Center
Le Yosemite Valley Visitor Center – ou simplement Valley Visitor Center ou Yosemite Visitor Center – est un office de tourisme américain à Yosemite Village, dans le comté de Mariposa, en Californie. Situé dans la vallée de Yosemite au sein du parc national de Yosemite, le bâtiment qui l'abrite a été livré dans la seconde moitié des années 1960, dans le cadre de la Mission 66. Opéré par le National Park Service, il accueille sur sa façade plusieurs plaques commémoratives, dont celle de l'inscription du parc au Patrimoine mondial.

Mission 66
La Mission 66 est un programme immobilier du National Park Service, aux États-Unis. Initié en 1956 pour une durée de dix ans, il vise à améliorer considérablement les infrastructures touristiques des différents sites gérés par le NPS à temps pour 1966, soit le 50e anniversaire de la création de l'agence fédérale. Une attention particulière est apportée à l'érection de nouveaux offices de tourisme et, dans une bien moindre mesure, de tours d'observation.

Un style moderne est privilégié par le programme, en rupture marquée avec le style rustique du National Park Service souvent pratiqué jusqu'au début des années 1940. Parmi les architectes remarquables qui y contribuent, Cecil J. Doty travaille notamment sur le Colorado National Monument Visitor Center Complex, le Logan Pass Visitor Center ou le Tonto National Monument Visitor Center, aujourd'hui tous inscrits au Registre national des lieux historiques.
Symphonie no 3 d'Auerbach
L'Enfant ménestrel et sa ménagerie particulière

La Symphonie no 3, aussi appelée L'Enfant ménestrel et sa ménagerie particulière est la troisième symphonie pour violon soliste, chœur et orchestre de la compositrice Lera Auerbach, écrite en 2016.

Lera Auerbach
Valeria Lvovna Auerbakh (en russe : Валерия Львовна Ауэрбах), plus connue sous le nom de Lera Auerbach, née le 21 octobre 1973 à Tcheliabinsk, est une poétesse et compositrice américaine et autrichienne.
Brad Penny
Bradley Wayne Penny, né le 24 mai 1978 à Blackwell (États-Unis), est un ancien lanceur droitier de baseball.

Il évolue 14 saisons en Ligue majeure de baseball, de 2000 à 2012, puis quelques matchs en 2014. Brad Penny a remporté la Série mondiale 2003 avec les Marlins de la Floride, méritant la victoire dans le premier et le cinquième match de la finale. Il compte deux sélections pour le match des étoiles de la Ligue majeure de baseball, en 2006 et 2007.

Série mondiale 2003
La Série mondiale 2003 était la 99e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle a débuté le 18 octobre 2003 et opposait les champions de la Ligue nationale, les Marlins de la Floride, aux champions de la Ligue américaine, les Yankees de New York.

Cette série 4 de 7 s'est terminée le 25 octobre 2003 par une victoire des Marlins, quatre parties à deux sur les Yankees. L'équipe de la Floride remportait la deuxième Série mondiale de son histoire, alors que les Yankees échouaient pour la deuxième fois en trois ans en grande finale.

Cette série de 2003 marque la dernière présence en Série mondiale des Yankees, qui avaient pris part à la classique automnale six fois en huit ans entre 1996 et 2003, remportant au cours de cette séquence quatre titres mondiaux.
Aftermath (album des Rolling Stones)
Aftermath est un album du groupe rock britannique The Rolling Stones (leur quatrième album britannique et leur sixième américain), sorti en 1966 et produit par Andrew Loog Oldham. C'est le premier album qui ne comprend aucune reprise et que des chansons originales. Deux versions de l'album sont commercialisées, l'une pour les États-Unis, l'autre pour le Royaume-Uni (et l'Europe). Cet album est souvent considéré comme l'un des meilleurs albums de tous les temps, et subséquemment comme l'un des meilleurs albums des Rolling Stones.

Chef-d'œuvre reconnu de Brian Jones, dont l'influence déclinante s'est rabattue sur la périphérie : c'est lui qui apporte et exécute de nouvelles idées d'arrangements et d'expérimentations musicales, comme le sitar de Paint It Black et les dulcimers de Lady Jane et 'I Am Waiting.

Lady Jane
Lady Jane est une chanson du groupe rock britannique The Rolling Stones. Elle est issue de l'album Aftermath sorti le 15 avril 1966.

La particularité de ce morceau est l'utilisation d'un dulcimer par Brian Jones. Après le décès de celui-ci (le 3 juillet 1969), la chanson ne sera plus interprétée en concert avant 2012.

Sur la version studio (dont la durée indiquée sur les étiquettes oscille entre 3 min 06 s et 3 min 08 s), il n'y a pas de batterie mais Charlie Watts officiera en concert.
Delicatessen (film)
Delicatessen est un film français réalisé par Marc Caro et Jean-Pierre Jeunet, sorti en 1991.

Il s'agit d'une comédie noire, premier long métrage des deux réalisateurs.

Dans une France post-apocalyptique, Louison, un ancien clown, est engagé comme concierge dans un hôtel. Le quartier est peuplé entre autres de « troglodistes », d'un boucher, d'un éleveur de grenouilles et de fabricants de boîte à meuh. Sur fond de guerre et de terrorisme, le voyageur va découvrir l'amour.

Carlos d'Alessio
Carlos d’Alessio, né le 20 décembre 1935 à Buenos Aires et mort le 14 juin 1992 à Paris 12e, est un compositeur français d'origine argentine.

Ses créations s’inspirent souvent d’airs folkloriques d'Amérique latine ou de danses populaires : valses, javas, rumbas, tangos. Musique parfois répétitive et jouée au piano seul ou par de petites formations. Sa musique est indissociable des films de l'écrivaine Marguerite Duras.
Artemis Fowl (film)
Artemis Fowl est un film américain réalisé par Kenneth Branagh et sorti en 2020 sur le service Disney+. Il s'agit d'une adaptation cinématographique de la série de romans du même nom de l'écrivain irlandais Eoin Colfer.

Tribeca Productions
Tribeca Productions (stylisé TriBeCa Productions) est une société américaine de production audiovisuelle fondée par Robert De Niro et Jane Rosenthal en 1989. Le nom vient du quartier newyorkais Tribeca où vit l'acteur-producteur. Le but initial de la société était de relancer l'intérêt de tourner des œuvres à New York.

La société est implantée dans le Tribeca Film Center, fondé également par Robert De Niro en 1989.
Amélie-Henriette de Solms-Baruth
Amélie-Henriette-Charlotte de Solms-Baruth, née le 30 janvier 1768 à Kliczków et morte le 31 octobre 1847 à Karlsruhe, est une princesse de Hohenlohe-Langenbourg. Elle est la seule enfant de Jean-Christian II de Solms-Baruth et de Frédérique-Louise Reuss de Kostritz (d), fille d'Henri VI Reuss de Kostritz (de) et d'Henriette-Jeanne-Françoise Casado de Monteleon (d).

Jean-Christian II de Solms-Baruth
Jean-Christian II de Solms-Baruth (né le 29 juin 1733 à Baruth et mort le 7 octobre 1800 à Klitschdorf) est seigneur de Baruth et comte de Solms-Baruth à Klitschdorf.

Il est le fils unique du comte Jean-Charles de Solms-Baruth (bg) à Klichdorf (1702-1735) et de son épouse la comtesse Henriette-Louise-Wilhelmine de Lippe-Biesterfeld (bg) (1711-1752), fille du comte Rodolphe-Ferdinand de Lippe-Weissenfeld (bg) (1671-1736). et la comtesse Julienne-Louise de Kunowitz (1671-1741). Il est le petit-fils du comte Jean-Christian Ier de Solms-Baruth (bg) à Klichdorf (mort en 1726).

Jean-Christian II de Solms-Baruth décède le 7 octobre 1800 à Klichdorf près d'Osiecznica dans la province de Silésie, à l'âge de 67 ans.