hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Long Beach Marine Stadium
Le Long Beach Marine Stadium ou stade nautique de Long Beach était le site des épreuves d'aviron des Jeux olympiques d'été de 1932 organisés à Los Angeles aux États-Unis. Le site est enregistré comme point d'intérêt n° 1014 aux California Historical Landmark.

Jeux olympiques d'été de 1932
Les Jeux olympiques d'été de 1932, Jeux de la Xe olympiade de l'ère moderne, ont été célébrés à Los Angeles, aux États-Unis du 30 juillet au 14 août 1932. Pour la deuxième fois de l'histoire, les olympiades se déroulent dans une ville américaine après Saint-Louis en 1904. Los Angeles fut désignée ville hôte en avril 1923 par le Comité international olympique, aucune autre ville n'était candidate.

Les États-Unis traversent une crise économique sans précédent à la suite du krach boursier de 1929. Près de quinze millions d'Américains sont à la recherche d'un emploi. Les Jeux olympiques ne sont par conséquent qu'une diversion dans une Amérique non encore redressée par le New Deal.

Trente-sept nations et 1 332 athlètes (dont 126 femmes) prirent part à 117 épreuves dans 14 sports. Il y eut moitié moins de participants qu'aux Jeux de 1928 en raison de l'éloignement et des coûts élevés pour se rendre en Californie.
Malinda Lo
Malinda Lo, née en 1974 en Chine, est une romancière américano-asiatique, auteure de littérature d'enfance et de jeunesse, et défenseure de la représentation des personnes LGBT et plus généralement de la diversité dans la littérature.

National Book Awards
Les National Book Awards sont l'une des distinctions littéraires les plus prestigieuses des États-Unis. Décernées pour la première fois en 1950, elles sont remises chaque année aux écrivains américains pour récompenser une de leurs œuvres publiées l'année précédente.
Kyle of Lochalsh
Kyle of Lochalsh, en gaélique écossais Caol Loch Aillse, littéralement en français « détroit du loch écumant », est un village du Royaume-Uni situé dans le Nord-Ouest de l'Écosse, à 90 kilomètres à l'ouest-sud-ouest de la ville d'Inverness, dans le Council Area de Highland.

Il se trouve à l'entrée du loch Alsh qui s'avance dans les Highlands et sert de principal point de passage pour l'île de Skye, qui constitue la rive opposée du Loch Alsh.

Loch Alsh
Le loch Alsh, en gaélique écossais Loch Aillse, est un loch maritime d'Écosse, dans le Nord-Ouest du Royaume-Uni. Orienté est-ouest, il nait de la réunion des lochs Duich et Long dans les Highlands. Il est connecté à l'ouest à The Minch par l'intermédiaire du Détroit Intérieur et au sud à la mer des Hébrides, les deux étant séparés par l'île de Skye. La longueur du Loch est d'environ 12 kilomètres depuis le village de Kyle of Lochalsh qui se trouve sur ses rives à proximité de l'île de Skye, jusqu'à Ardelve.
Hamilton (Ontario)
Hamilton est une ville canadienne située dans la province de l'Ontario. Selon le recensement du Canada de 2021, la population d'Hamilton est de 569 353 habitants. La région métropolitaine de recensement d'Hamilton, qui englobe Hamilton, Grimsby, Stoney Creek, Burlington, Ancaster, Dundas, Flamborough et Glanbrook, compte 785 184 habitants.

La ville est située à environ 45 kilomètres de Toronto, au cœur de la région du Fer à cheval doré.

Dundas (Ontario)
Dundas est un quartier de Hamilton, en Ontario, au Canada.

De 1848 à 2001, Dundas était une ville. Le 1er janvier 2001, l'ancienne municipalité régionale de Hamilton-Wentworth, qui a contenu Dundas et quelques autres villes (par exemple Ancaster), a été formellement amalgamée dans la ville de Hamilton.
Łódź
Łódź (/wut͡ɕ/ ), parfois orthographiée sans signes diacritiques Lodz en français, est par sa population la quatrième ville de Pologne et le chef-lieu du powiat de Łódź-est et de la voïvodie de Łódź.

Son histoire est celle, paradoxale, d'un petit village à l'écart des voies de communication devenu en moins d'un siècle un grand centre industriel et la deuxième ville de Pologne. Cette situation est liée à la position de la frontière de la Pologne à partir de 1815. Elle est responsable de divers handicaps qui expliquent le déclin prononcé de la ville.

Powiat de Łódź-est
Le powiat de Łódź-est (en polonais : Powiat łódzki wschodni) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łódź, bien qu'elle ne soit pas sur son territoire. Il y a trois villes dans ce powiat: Koluszki, Tuszyn et Rzgów.

Le district couvre une superficie de 499,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 64 574 habitants, avec une population pour la ville de Koluszki de 13 407 habitants, 7 178 à Tuszyn et 3 338 à Rzgów.

Jusqu'en 2002, le powiat de Łódź-est comprenait le territoire qui forme depuis cette date le powiat de Brzeziny.
Artère périnéale
L'artère périnéale (ou artère périnéale superficielle ou artère périnéale inférieure ou artère transverse du périnée) est une artère systémique paire de l'abdomen située dans le petit bassin. Elle vascularise les structures superficielles du périnée et les organes génitaux externes.

Périnée
Le périnée (du latin : perineum, autour des voies évacuatrices), aussi appelé plancher pelvien, est la paroi inférieure du pelvis, fermant le détroit inférieur, et diffère entre l'homme et la femme.

Chez l'homme ou la femme, il contient l'extrémité inférieure des voies digestive, urinaire et génitale.
Elizabeth Ekblom
Elizabeth Ekblom (née le 10 février 1958) est une joueuse de tennis suédoise, professionnelle de la fin des années 1970 à  1988.

Demi-finaliste en 1976 à l'Open d'Australie, sa meilleure performance dans un tournoi du Grand Chelem, elle compte en outre en double dames sur le circuit WTA. Elle a aussi remporté à trois reprises le tournoi de Båstad dont une fois en simple en 1979 (tournoi non WTA).

Simple dames de l'Open d'Australie 1976
Cet article présente les résultats détaillés du simple dames de l’édition 1976 de l’Open d'Australie qui est disputé du 26 décembre 1975 au 4 janvier 1976. Ce tournoi de tennis est le premier de la tournée du Grand Chelem.
Jacquou le Croquant
Jacquou le Croquant est un roman social français écrit par Eugène Le Roy de mars 1896 à mai 1897. Le titre choisi par l'auteur est La Forêt barade mais l'œuvre est publiée pour la première fois en 1899 sous forme de feuilleton dans la Revue de Paris sous le titre Jacquou le Croquant. L'ouvrage est édité en 1900 par Calmann-Lévy.

Jacquou est inspiré du terme « jacquerie », désignant la révolte paysanne de l'Ancien régime. Il est surnommé le Croquant en référence aux révoltés qui agitèrent le Sud-Ouest de la France aux XVIe et XVIIe siècles.

Le roman aborde la période difficile de la Restauration en France, après le départ de Napoléon Ier. Il aborde la misère qui marque cette époque, où la France est exsangue, après la révolution et les guerres napoléoniennes, surtout dans le monde rural.

Révolte des croquants
On appelle révoltes ou insurrections des croquants (Susmauta deus Crocants en occitan) plusieurs révoltes populaires du Sud-Ouest de la France aux XVIIe et XVIIIe siècles. Les principales causes de ces révoltes ont été d'ordre fiscal mais également politique.
The Terror State
The Terror State est le cinquième album studio du groupe punk de Pittsburgh, Anti-Flag. Il est sorti le 21 octobre 2003 sur le célèbre label indépendant Fat Wreck Chords. Par les textes des chansons, cet album est très controversé. En effet, il parle de la politique du gouvernement Bush et aussi beaucoup de la guerre en Irak. L'artwork, représentant la nièce de Justin Sane, Rachel, parmi des décombres et portant une arme automatique, a été également critiqué, forçant le groupe à créer une version alternative avec simplement le logo "The Terror State" en blanc centré sur un fond noir. Produit par Tom Morello, guitariste de Rage Against the Machine, The Terror State a été décrit comme l'album le plus soigné d'Anti-Flag. L'album obtint la 1re place aux charts de la radio KTUH pendant la semaine du 19 janvier 2004. Le 3 avril 2008, l'album était déjà vendu à 106 000 exemplaires. La chanson Fuck the Flag est présente dans les 15 000 premières copies de l'album.

Anti-Flag
Anti-Flag était un groupe de punk américain, originaire de Pittsburgh, en Pennsylvanie.

Le style musical d'Anti-Flag contient un vaste étalage d'idéaux libertaires et exprime une forte résistance contre le fascisme, les organisations religieuses et le nationalisme.

Le groupe a choisi de se séparer le 19 juillet 2023 à la suite des accusations de viol portées à l’encontre de Justin Sane.
Barney Google
Barney Google (anglais : Barney Google and Snuffy Smith) est un comic strip de l'Américain Billy DeBeck lancé le 17 juin 1919. Depuis ses débuts, elle a gagné un lectorat international énorme, figurant dans 900 journaux dans 21 pays. Le succès de la bande dessinée a conduit à son adaptation au cinéma, en série d'animation, en chanson populaire et à la télévision. Elle a ajouté plusieurs termes et expressions à la langue anglaise et a inspiré la chanson Barney Google avec des paroles de Billy Rose. Dans les années 1970, la série a été publiée en France dans Le Journal de Mickey sous le titre de La Famille Glougloub.

En 1926, DeBeck ajoute une bande complémentaire à Barney Google : Bunky.

Charles M. Schulz, créateur du fameux comic-strip Peanuts (Charlie Brown, Snoopy), était surnommé « Sparky » par son oncle, en hommage à « Sparkplug », le cheval de Barney Google.

Charles M. Schulz
Charles Monroe Schulz, plus connu sous le nom de Charles M. Schulz, né le 26 novembre 1922 à Minneapolis (Minnesota) et mort le 12 février 2000 à Santa Rosa (Californie), est un auteur américain de bande dessinée, spécialisé dans le comic strip. Il est notamment connu pour sa série Peanuts, publiée de 1950 à 2000.
Hakuna matata
Hakuna matata est une devise issue de l'expression swahilie Hakuna matatizo, signifiant « il n'y a pas de problème ». L'expression s'est d'abord fait connaître dans les pays occidentaux en 1983, avec la reprise, par Boney M., de la chanson Jambo Bwana (« Bonjour Monsieur ») du groupe kényan Them Mushrooms (en), sortie l'année précédente et qui reprend la phrase « Hakuna matata » dans son refrain. Elle a ensuite connu une nouvelle popularité avec la chanson Hakuna Matata dans le film d'animation Le Roi lion en 1994.

Carpe diem
Carpe diem, quam minimum credula postero est un vers latin d'un poème d'Horace signifiant : « Cueille le jour présent sans te soucier du lendemain », littéralement « cueille le jour, et [sois] la moins crédule [possible] pour le [jour] suivant » – postero = postero die, « le jour suivant » (Odes, I, 11, 8). Horace s'y adresse à une femme (credula est au féminin).

Les deux premiers mots sont devenus proverbiaux.
Kitamura Hajime
Kitamura Hajime (北村甫), né en 1923 et mort le 16 décembre 2003, est un linguiste et tibétologue japonais spécialisé dans le dialecte tibétain de Lhassa. Auteur d'une grammaire et d'un dictionnaire de tibétain, il est employé à l'Institut des Langues et Cultures d'Asie et d'Afrique de l'université de Tokyo des études étrangères.

Dans les années 1970, il est à l'origine d'un projet d'informatisation du tibétain auquel le tibétologue Yoshiro Imaeda, directeur de recherche au CNRS, participe

Université des études étrangères de Tokyo
L'université des études étrangères de Tokyo (東京外国語大学, Tōkyō gaikokugo daigaku), souvent désignée sous le sigle TUFS (pour Tokyo University of Foreign Studies), est un établissement japonais d'enseignement supérieur et de recherche.

Elle est spécialisée dans l'enseignement des langues étrangères et du droit international.
Hippodrome d'Évry
L'hippodrome d'Évry, également nommé hippodrome de Ris-Orangis, hippodrome de Bondoufle ou hippodrome des Arcades, est un ancien hippodrome français, actif de 1973 à 1996.

Il est situé sur la commune de Ris-Orangis et marginalement sur celle de Bondoufle et est adjacent à la maison d'arrêt de Fleury-Mérogis et au stade Robert-Bobin.

Bondoufle
Bondoufle (prononcé [bɔ̃d̪ufl] ) est une commune française située à vingt-sept kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Village de moins de trois cents habitants jusqu’à la fin des années 1960 lorsqu’il fut intégré au projet de ville nouvelle d’Évry, rapidement urbanisé au moyen de résidences pavillonnaires entourant le bourg originel et de zones d’activités en bordure des axes routiers, Bondoufle est connue pour avoir accueilli en 1994 les Jeux de la francophonie dans le stade Robert-Bobin.

Ses habitants sont appelés les Bondouflois.
Prix Edgar-Faure
Le prix Edgar-Faure est un prix de littérature politique remis chaque année depuis 2007 par un jury choisi par l'écrivain et psychanalyste Rodolphe Oppenheimer, pour récompenser un ouvrage politique de l'année.

L'association éponyme est présidée par le même Rodolphe Oppenheimer, neveu de Robert Oppenheimer et petit-fils du président Edgar Faure et de Lucie Faure.

Le jury décerne aussi le prix « Le regard d'Edgar » (prix de l'internaute), ainsi que le « prix de l'œuvre engagée ».

Frédéric Potier
Frédéric Potier, né le 18 janvier 1980 à Pau, est un haut fonctionnaire français.

Préfet depuis 2019, il a exercé les fonctions de Délégué interministériel à la lutte contre le racisme, l'antisémitisme et la haine anti-LGBT (DILCRAH) de mai 2017 à février 2021, après plusieurs postes en cabinets et ministère.

Il est délégué général à l’éthique et à la conformité de la RATP à partir de février 2021, fonctions élargies à l'audit, les risques et le contrôle interne en février 2024.

Il est délégué général de Régions de France depuis février  2025.

Expert associé à la Fondation Jean-Jaurès, Frédéric Potier est également romancier et essayiste.
Équilibre acido-basique
L'équilibre acido-basique, ou homéostasie du pH, est une fonction du corps humain qui vise à réguler le pH du plasma. Le pH plasmatique varie normalement de 7,38 à 7,42. On parle d'acidose en cas de diminution du pH et d'alcalose en cas d'augmentation de celui-ci.
La régulation du pH fait appel à de nombreux systèmes (la fonction respiratoire, le rein, les protéines, etc).

Indice PRAL
L’indice PRAL (en anglais : Potential Renal Acid Load, « charge potentielle d'acide rénal ») permet de connaître l’effet acidifiant ou alcalinisant des aliments consommés par l'intermédiaire d'une formule. Il ne doit pas être confondu ni avec le pH, (qui mesure l'acidité ou l'alcalinité d'une solution), ni avec la NAE ( net acid excretion) qui est la valeur réelle de la charge acide induite par un aliment et qui est obtenue par mesure dans les urines. Cet indice est souvent utilisé en diététique alimentaire, mais sans qu'il y ait consensus scientifique sur l'existence de cet effet, ni sur ses conséquences pour la santé humaine[réf. nécessaire].
Alerte au Sud
Alerte au sud (titre italien : Allarme a sud) est un film dramatique franco-italien réalisé par Jean Devaivre, sorti en 1953. Il met en vedette Jean-Claude Pascal, Gianna Maria Canale et Erich von Stroheim,. S'agissant d'un récit d'aventures de la Légion étrangère française, il a été partiellement filmé au Maroc et réalisé selon le procédé Gévacolor. Le film a été produit par Les Films Neptune, Sirius.

Erich von Stroheim
Erich Oswald Stroheim, dit Erich von Stroheim [ˈeːʁɪç fɔn ˈʃtʁoːhaɪ̯m], est un acteur, scénariste, réalisateur et écrivain américain d'origine austro-hongroise, né le 22 septembre 1885 à Vienne (Autriche-Hongrie) et mort le 12 mai 1957 à Maurepas (France).

Il fut un des réalisateurs les plus ambitieux de l'époque du cinéma muet (Queen Kelly, Folies de femmes, Les Rapaces, etc.). Jugés extravagants et souvent mutilés par les producteurs, ses films ont depuis été reconsidérés par la critique. Partageant sa carrière entre les États-Unis et la France, c'est cependant en tant qu'acteur qu'il demeure dans les mémoires notamment pour ses interprétations d'un officier allemand dans La Grande Illusion de Jean Renoir (1937) ou d'un metteur en scène déchu aux côtés de Gloria Swanson dans Boulevard du crépuscule de Billy Wilder (1950).
Équipe cycliste W52-FC Porto
L'équipe cycliste W52-FC Porto est une équipe cycliste portugaise active entre 2004 et 2023. Durant son existence, elle participe aux circuits continentaux de cyclisme et en particulier l'UCI Europe Tour. Elle court avec le statut d'équipe continentale de 2013 à juillet 2022, à l'exception de 2019 où elle avait une licence d'équipe continentale professionnelle. En 2023, elle est renommée Fonte Nova-Felgueiras pour une dernière saison chez les amateurs.

José Gonçalves (cyclisme)
José Isidro Maciel Gonçalves, né le 13 février 1989 à Barcelos, est un coureur cycliste portugais. Professionnel depuis 2012, il s'est révélé en remportant le titre de champion du Portugal du contre-la-montre la même année. Son frère jumeau, Domingos, est également cycliste.
Harry Escott
Harry Escott est un compositeur britannique de musiques de films né le 9 septembre 1976 à Londres. Il a étudié au Somerville College (Oxford). C'est un compositeur qui a une histoire remarquable de collaboration créative dans le domaine des arts. Il a travaillé avec de nombreux noms célèbres tels que Steve McQueen, Michael Winterbottom et Clio Barnard. Harry a également composé la musique de plusieurs films primés, dont Poppy Shakespeare, récompensé par un BAFTA, et The Road to Guantánamo, récompensé par Berlinale.

Somerville College (Oxford)
Somerville College est l'un des collèges constitutifs de l'université d'Oxford fondé en 1879 sous le nom de Somerville Hall, comme collèges pour femmes. Il devient mixte en 1994. Plusieurs personnalités y ont étudié, parmi elles, Vera Brittain, Indira Gandhi, Dorothy Hodgkin, Iris Murdoch, Dorothy L. Sayers ou encore Margaret Thatcher.
Équipe du Cap-Vert féminine de handball
L'équipe du Cap-Vert féminine de handball est la sélection nationale représentant le Cap-Vert dans les compétitions internationales de handball féminin.

La sélection est huitième des Jeux africains de 2011 à Maputo, neuvième du Championnat d'Afrique des nations féminin de handball 2021 à Yaoundé et douzième du Championnat d'Afrique des nations féminin de handball 2022 à Dakar.
.

Championnat d'Afrique des nations féminin de handball 2022
La 25e édition du Championnat d'Afrique des nations féminin de handball, aussi appelée CAN, se déroule du  9 au 19 novembre 2022 à Dakar au Sénégal. Organisée par la Confédération africaine de handball (CAHB), elle met aux prises les meilleures équipes nationales africaines féminines de handball.

Grandes favorites, les Angolaises ont largement dominé le Cameroun en finale (29-19) et remportent ainsi leur quinzième titre depuis 1989, le douzième sur les treize dernières éditions. Déception en revanche pour le Sénégal : après avoir frôlé l'exploit en demi-finales contre l'Angola (21-24 après prolongation), le pays hôte s'est incliné d'un souffle contre le Congo lors du match pour la troisième place (19-20) et termine au pied du podium. Les deux équipes ont cependant décroché leur billet pour le championnat du monde 2023 en compagnie des deux finalistes,.
Gian Carlo Passeroni
Gian Carlo Passeroni (Jean-Charles Passeroni), né le 8 mars 1713 à Condamine di Lantosca dans le comté de Nice, et mort le 26 décembre 1803 à Milan, est un poète satiriste italien. Ordonné prêtre, il est surtout connu pour son long poème satirique il Cicerone.

Lantosque
Lantosque (Lantosca en provençal) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Lantosquois.

Jusqu'en 1860, le nom officiel était en italien : Lantosca.
Jules Chifflet
Jules Chifflet, est un des fils de Jean-Jacques Chifflet. Né à Besançon le 15 avril 1615, jurisconsulte et historien comtois, 19e chancelier de l'ordre de la Toison d'or en 1648, abbé de Balerne à la suite de son oncle Philippe Chifflet en 1657, conseiller clerc au Parlement de Franche-Comté en 1658, actif défenseur de Dole lors de son siège de 1668, décédé en cette même ville le 8 juillet 1676.

Parlement de Dole
Le parlement de Dole était le parlement du comté de Bourgogne (actuelle Franche-Comté), fixé dans la ville de Dole, alors capitale comtoise. Créé à la fin du XIVe siècle, il fut actif jusqu'en 1676, date de son transfert à Besançon. Il se tenait dans le palais du Parlement aujourd'hui disparu et situé à la place du marché couvert actuel sur la place Nationale. Il était l'institution la plus importante du comté de Bourgogne au-dessus des gouverneurs et des États de Franche-Comté.
Baadasssss!
Baadasssss! est un film américain réalisé par Mario Van Peebles et sorti en 2003. Il s'agit d'un film biographique consacré à son père Melvin Van Peebles (ici joué par Mario lui-même), alors qu'il tente de filmer et de faire distribuer son film Sweet Sweetback's Baadasssss Song, considéré comme l'un des précurseurs de la Blaxploitation, des films produits à Hollywood principalement à destination des Afro-Américains.

Il est présenté au festival international du film de Toronto 2003 puis dans divers festivals avant sa sortie au cinéma l'année suivante. Il ne connait qu'une sortie limitée en salles et ne récolte que très peu d'argent au box-office. Il avait malgré tout reçu de bonnes critiques dans la presse.

Bill Cosby
William Cosby, Jr., dit Bill Cosby, né le 12 juillet 1937 à Philadelphie, en Pennsylvanie, est un acteur, producteur, scénariste, humoriste, compositeur et réalisateur américain.

Devenu très populaire aux États-Unis à partir des années 1960, il est la vedette de sa propre sitcom, le Cosby Show, de 1984 à 1992.

Dans les années 2010, il est inculpé d'agressions sexuelles et de viols sur une cinquantaine de femmes et mineures. Cependant, la plupart des faits invoqués étant prescrits, seuls ceux concernant une femme permettent sa condamnation, en 2018, à une peine de trois ans et demi d'emprisonnement ferme. Il sort de prison en 2021.
Simple messieurs de l'Open d'Australie 2018
Cet article présente les résultats détaillés du simple messieurs de l’édition 2018 de l'Open d'Australie qui est disputé du 15 au 28 janvier 2018. Ce tournoi est le premier de la tournée du Grand Chelem.

Marin Čilić
Marin Čilić ([marin tʃilitɕ]), né le 28 septembre 1988 à Međugorje en Yougoslavie, est un joueur de tennis croate, professionnel depuis 2005.

Serveur puissant, il a remporté vingt-et-un titres en simple sur le circuit ATP dont l'US Open en 2014. En remportant ce titre, il atteint la 8e place au classement ATP, et devient le second joueur croate à gagner un tournoi du Grand Chelem après son entraîneur d'alors, Goran Ivanišević.

Il s'est également imposé dans un Masters 1000, à Cincinnati en 2016. Il est l'un des deux seuls joueurs (avec Stanislas Wawrinka) à remporter deux titres majeurs durant la période du Big Four, entre 2011 et 2016. Il est aussi finaliste à Wimbledon en 2017 et à l'Open d'Australie en 2018, battu par Roger Federer.

Il atteint la 3e place mondiale en janvier 2018.