hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boléron
Le Boléron (en grec byzantin Βολερόν / Bolerón) est une région de l'Empire byzantin en actuelle Thrace, située entre les Rhodopes et la mer, et limitée à l'Ouest par le Nestos et à l'Est par le défilé des Korpiles. Il devient une région administrative au XIe siècle, et un thème à part entière, attesté dans le typikon de Grégoire Pakourianos à la fin du siècle : il compte alors au moins deux banda à Mosynopolis et Périthéorion. Il fusionne ensuite avec les thèmes de Thessalonique et de Strymon.

La région tombe sous la domination du royaume latin de Thessalonique après la Quatrième croisade (1204).

Strymon (thème)
Le thème de Strymon (en grec : θέμα Στρυμόνος) est un thème byzantin (une province civile et militaire) situé dans la région correspondant à l'actuelle Macédoine grecque. Il comprend la ville de Serrès qui est aussi sa capitale. Le thème est probablement fondé au milieu du IXe siècle. Son histoire administrative est mouvementée, le thème est parfois détaché ou uni avec les thèmes avoisinants.
Vengeons
Vengeons est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Sourdeval.

Elle est peuplée de 463 habitants.

Saint-Germain-de-Tallevende-la-Lande-Vaumont
Saint-Germain-de-Tallevende-la-Lande-Vaumont est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Vire Normandie.

Elle est peuplée de 2 045 habitants.

Le nom de la commune, résultant de la fusion de Saint-Germain-de-Tallevende et de La Lande-Vaumont en 1973, lui vaut d'être l'une des trois communes de France à avoir le plus grand nombre de lettres (38). Du fait du nombre de traits d'union, elle est devancée par Saint-Remy-en-Bouzemont-Saint-Genest-et-Isson dans la Marne et devance Beaujeu-Saint-Vallier-Pierrejux-et-Quitteur dans la Haute-Saône en ce qui concerne le nombre de caractères.
Pierre Bayle
Pierre Bayle, né le 18 novembre 1647 au Carla-le-Comte, près de Pamiers en Pays de Foix (aujourd'hui Ariège), et mort le 28 décembre 1706 à Rotterdam, est un philosophe, écrivain et lexicographe français.

Académie de Sedan
Entre 1599 et 1602, sur les vœux du prince de Sedan Henri de La Tour d'Auvergne, une académie protestante est installée à Sedan. Servant avant tout à la formation des pasteurs, elle est bientôt réputée pour être l'une des meilleures de France et lieux voisins, avec sa rivale, Saumur.

Après près de 80 ans d'existence, faisant de Sedan un carrefour intellectuel européen, l'académie de Sedan est fermée sur l'ordre de Louis XIV dans le cadre de sa politique de répression du protestantisme français.
Zofiówka (Sochaczew)
Zofiówka [ˈzwɔta] est un village polonais de la gmina de Rybno dans le powiat de Sochaczew et dans la voïvodie de Mazovie.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Sochaczew et à 60 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Rybno (Mazovie)
Rybno est une gmina rurale du powiat de Sochaczew, Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Rybno, qui se situe environ 10 km au nord-ouest de Sochaczew et 62 km à l'ouest de Varsovie.

La gmina couvre une superficie de 72,84 km2 pour une population de 3 494 habitants en 2006.
Éclairement énergétique
L’éclairement énergétique ou irradiance est un terme radiométrique qui quantifie la puissance d'un rayonnement électromagnétique reçue par unité de surface perpendiculaire à sa direction. C'est la densité surfacique du flux énergétique arrivant au point considéré de la surface. Dans le Système international d'unités, elle s’exprime en watts par mètre carré (W/m2 ou W m−2). La grandeur d'émission associée est l'exitance énergétique.

La distribution hémisphérique de l'éclairement énergétique reçu sur un élément de surface est la luminance énergétique. L'équivalent en photométrie de l'éclairement énergétique est l'éclairement lumineux.

L'éclairement énergétique ne considère que l'énergie arrivant sur l'élément de surface, par opposition à l'énergie émise par cet élément, qui est l'exitance.

L'irradiance peut être mesuré à l'aide d'un albédomètre.

Watt par mètre carré
Le watt par mètre carré (symbole W m−2 ou W/m2) est l'unité du système international (SI) de densité surfacique de puissance. En particulier, elle peut servir à exprimer la constante solaire, un flux thermique surfacique, un éclairement énergétique, une exitance énergétique, une intensité acoustique, la norme du vecteur de Poynting.
Schlichting-Werft
Schlichting-Werft était un chantier naval situé à Travemünde. L’entreprise a commencé à réparer des bateaux de pêche sur la Trave en 1898. Cela a été suivi par la construction de petits navires neufs. Ce chantier naval a formé plus tard le noyau du groupe Harmstorf.

FS Meteor
Le FS Meteor est un navire océanographique multidisciplinaire allemand (FS, en allemand : Forschungsschiff) exploité par l'Université de Hambourg. Il opère principalement dans les régions de l'océan Atlantique, de l'océan Pacifique oriental et de l'océan Indien occidental, ainsi que dans la mer Méditerranée et la mer Baltique. L’actuel Meteor est le troisième navire de recherche allemand du même nom, et devrait être remplacé par un nouveau navire du même nom en 2026.
Langues à Djibouti
Les deux langues officielles de la république de Djibouti sont le français et l'arabe. L'afar et le somali sont dites « langues nationales ». Avec l'oromo et l'amharique dans la ville de Djibouti, ce sont les principales langues de la vie quotidienne.

Selon le rapport 2018 de l'Office de la langue française (OLF), Djibouti compte 50 % de francophones,. Le français est la principale langue de la scolarisation, du primaire à l'université, à côté d'une filière arabophone.

Afar (langue)
L'afar (en alphasyllabaire guèze : አፋር) est une langue appartenant au groupe des langues couchitiques de la famille des langues afro-asiatiques. Elle est parlée en Éthiopie, en Érythrée et à Djibouti, par environ 1,4 à 1,8 million de personnes.
Config.sys
Config.sys est un fichier texte intervenant dans le démarrage des systèmes d'exploitation DOS et compatibles.

Dans le démarrage d'un système d'exploitation MS-DOS, ce fichier intervient après MSDOS.SYS et IO.SYS et avant Autoexec.bat.

Ce fichier texte contient les ordres de lancement de dispositifs matériels et/ou des ordres de paramétrage du système MS-Dos. Par exemple, le nombre de buffers (tampons) utilisés pour les accès disques, ou le nombre maximum de fichiers ouverts simultanément (FILES).

Démarrage du DOS
Le démarrage du DOS est le process intervenant au démarrage de l'ordinateur avant que le DOS ne soit disponible pour l'utilisateur.

Plusieurs fichiers interviennent dans une chronologie préétablie.
À l'issue de cette phase de démarrage, le noyau, msdos.sys et l'interpréteur de commande command.com sont chargés en mémoire et disponibles.

Les deux fichiers IO.SYS et MSDOS.SYS sont situés à un emplacement particulier, dans la mesure où à leur chargement, le système de fichiers est inaccessible.
Lufthansa Cargo
Lufthansa Cargo, filiale de la compagnie nationale allemande Deutsche Lufthansa AG, est chargée de gérer le transport du fret à bord des avions de la compagnie. Elle opère à la demande (affrètement d'avions complets), ou en utilisant les lignes régulières de Lufthansa, ce qui représente la majeure partie de son activité. Elle commercialise les capacités de soute de plus de 300 avions de passagers. Depuis janvier 2005, elle n'opère plus le Boeing 747 cargo, mais uniquement les MD-11 et des Boeing 777-200.

WOW Alliance
WOW Cargo Alliance était une alliance mondiale de fret aérien, concurrente de SkyTeam Cargo. Fondée en 2000, elle regroupait SAS Cargo, Lufthansa Cargo et Singapore Airlines Cargo. JAL Cargo avait rejoint l'alliance en 2002. Elle disparait progressivement après le départ de Lufthansa Cargo en 2009 puis de JAL Cargo en 2010.
ADSL
L’ADSL (de l'anglais Asymmetric Digital Subscriber Line) est une technique de communication numérique (couche physique) de la famille xDSL. Elle permet d'utiliser une ligne téléphonique, une ligne spécialisée, ou encore une ligne RNIS (en anglais ISDN pour integrated services digital network), pour transmettre et recevoir des données numériques de manière indépendante du service téléphonique conventionnel (analogique). À ce titre, cette méthode de communication diffère de celle utilisée lors de l'exploitation de modems dits « analogiques », dont les signaux sont échangés dans le cadre d'une communication téléphonique (similaire au fax, c'est-à-dire sur des fréquences vocales). La technologie ADSL est massivement mise en œuvre par les fournisseurs d'accès à Internet pour le support des accès dits « haut-débit ».

Boucle locale en France
La boucle locale en France est la partie de la ligne téléphonique (paires de cuivre) allant du répartiteur de l'opérateur jusqu'au point de terminaison chez le client. Le point de terminaison est le premier dispositif installé dans les locaux du client. Physiquement, il s'agit de tous les câbles aériens, des câbles souterrains et même de la paire de fils arrivant chez l'usager. La boucle locale comprend également des équipements passifs de raccordements (armoires, boîtiers) jouant le rôle de brasseurs.

En France, il existe également le concept de boucle locale radio et de boucles locales optiques.

Cet article traite de la boucle locale cuivre.
Matrice extracellulaire
La matrice extracellulaire est, dans des organismes vivants, un réseau tridimensionnel de macromolécules extracellulaires qui constitue la charpente des tissus. Ce réseau est présent dans tous les tissus animaux et est un support pour l'adhérence cellulaire. La matrice est constituée en grande partie de glycoprotéines et de protéines, ainsi que de glycosaminoglycanes chez les animaux et de cellulose et de pectines chez les végétaux. Appelé parfois ciment intercellulaire, la matrice extracellulaire n'est pas une simple colle entre les cellules mais contrôle des fonctions cellulaires comme la prolifération, la survie, la migration et la différenciation.

Protéoglycane
Un protéoglycane est une glycoprotéine, combinaison d'une protéine et d'un glycosaminoglycane (GAG). L'association entre les deux types de chaîne s'effectue essentiellement dans l'appareil de Golgi, mais également au niveau du réticulum endoplasmique d'une cellule. 
La proportion de glucides des protéoglycanes peut atteindre 95 %. Ceux-ci se présentant sous la forme d'une ou plusieurs chaînes de glycosaminoglycanes non ramifiées. Les chaînes de sucres sont très longues mais pas ramifiées. Ils sont O-glycosylés, se lient à l'acide aminé sérine à l'extrémité OH.
Les protéoglycanes peuvent être soit transportés à l'extérieur de la cellule par exocytose (s'intégrant alors à la matrice extracellulaire sous forme de chondroïtine-sulfate, kératane-sulfate, héparane-sulfate, dermatane-sulfate, etc.), soit entrer dans la constitution de la membrane plasmique ou du glycocalyx, jouant alors un rôle dans les relations cellule-matrice.
Chatterie
Une chatterie est un lieu où sont élevés les chats de race.

Cela peut être autant la maison entière de l'éleveur que des locaux à part, entièrement destinés à l'élevage, selon qu'il s'agisse d'un élevage familial ou professionnel.

Race de chats
Tous les chats font partie du genre Felis Linnaeus, 1758. La plupart sont des Felis catus ou chats domestiques, parmi lesquels on distingue de multiples races. Chaque race est décrite dans des standards établis par les différentes associations félines. Il existe aussi de nombreux autres chats dans le monde qui ne sont pas des races mais des espèces biologiques à part entière.

Une race de chat rassemble des sujets aux conformations physiques identiques et dont les origines, parfois très lointaines, sont communes et connues. Une race de chat peut être naturelle, comme le siamois, ou bien créée par l'homme en croisant différents chats ensemble afin d'obtenir le physique désiré, comme le ragdoll. Il peut aussi s'agir de races hybrides obtenues en croisant des chats sauvages et des chats domestiques, comme avec le bengal.
Parti social-démocrate (Estonie)
Le Parti social-démocrate (en estonien : Sotsiaaldemokraatik Erakond, abrégé en SDE) ou plus simplement Les Sociaux-démocrates (en estonien : sotsiaaldemokraadid) ou Les Soci[alist]es (en estonien : sotsi[alisti]d) est un parti politique estonien d'idéologie social-démocrate dirigé par Lauri Läänemets.

Il appartient au Parti socialiste européen (PSE) depuis 2003 et à l'Internationale socialiste depuis novembre 1990.

Isamaa
Isamaa (nom estonien, en français : « Patrie ») est un parti politique estonien, conservateur de centre droit, fondé en 2006. Entre 2006 et 2018, il s'appelle Union de la patrie et Res Publica (en estonien : Isamaa ja Res Publica Liit, IRL).
TF!
TF! Jeunesse est un bloc de programmes français pour la jeunesse, diffusée du 1er septembre 1997 au 31 décembre 2006 sur TF1, en remplacement du Club Dorothée.

TF! Jeunesse marque le grand renouvellement des programmes jeunesse de TF1 avec le recentrage des dessins animés français et européens.

Hé Arnold !
Hé Arnold ! (anglais : Hey Arnold!) est une série télévisée d'animation américaine en 185 épisodes de 23 minutes, créée par Craig Bartlett et diffusée entre le 7 octobre 1996 et le 8 juin 2004 sur Nickelodeon.

En 2002, un film d'animation inspiré de la série sort au cinéma : Hé Arnold ! le film (Hey Arnold!: The Movie). Annoncé en 2016, Arnold revient sur la chaîne américaine Nickelodeon en 2017 sous la forme d'un téléfilm intitulé Hé Arnold ! : Mission Jungle. Écrite et produite par Craig Bartlett, le créateur original, cette nouvelle aventure suit Arnold à la recherche de ses parents disparus. Le téléfilm est sorti aux États-Unis le 24 novembre 2017 et a été diffusé en France le 21 avril 2018 sur la filiale française de Nickelodeon.
Górki (Kościerzyna)
Górki est une localité polonaise de la gmina rurale de Karsin située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 24 km au sud de Kościerzyna et 69 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Karsin (gmina)
Karsin est une gmina rurale du powiat de Kościerzyna, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Karsin, qui se situe environ 24 km au sud de Kościerzyna et 69 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 169,2 km2 pour une population de 5 905 habitants.
Marcela de San Félix
Marcela de Vega Carpio (1605-1688), fille naturelle de Lope de Vega, est une moniale trinitaire déchaussée, elle-même dramaturge et poète du Siècle d'or espagnol, mieux connue sous son nom de religieuse : Marcela de San Félix.

Jean-Baptiste de la Conception
Saint Jean-Baptiste de la Conception (1561-1613) est un religieux trinitaire espagnol. Réformateur de sa famille religieuse dans le contexte de la Contre-Réforme, il a créé la branche des Trinitaires déchaussés, dont est issu l'ordre actuel de la Sainte-Trinité. Il est également l'auteur de nombreux ouvrages ascétiques, dans lesquels il témoigne de son expérience spirituelle.

Il est commémoré le 14 février selon le Martyrologe romain.
Thomas de Lancastre (1er duc de Clarence)
Thomas de Lancastre est un prince anglais de la maison de Lancastre né avant le 25 novembre 1387 à Kenilworth en Angleterre, et mort le 22 mars 1421. Deuxième fils survivant du roi Henri IV et de Marie de Bohun, il est titré comte d'Albemarle et duc de Clarence.

Marie de Bohun
Marie de Bohun (vers 1369 ou 1370 – 4 juin 1394), est la première épouse du futur roi Henri IV d'Angleterre, et la mère du roi Henri V. Elle meurt au château de Peterborough, avant que son mari ne monte sur le trône, en donnant naissance à son dernier enfant, Philippa d'Angleterre, et n'a donc jamais été reine. Elle est enterrée dans l'église de l'Annonciation de Notre-Dame de Newarke de Leicester.

Elle est la fille de Humphrey (IX) de Bohun († 1373), 7e comte d'Hereford, et de Jeanne FitzAlan, sœur de Richard FitzAlan.
Mandchourie
Mandchourie-Intérieure

Région Nord de la Mongolie-Intérieure

Mandchourie-Extérieure

La Mandchourie (chinois simplifié : 满洲 ; chinois traditionnel : 滿洲 ; pinyin : Mǎnzhōu) est un vaste territoire au nord-est de l'Asie, dont la plus vaste extension se situe au nord-est de la Chine (environ 1 550 000 km2) et à l'est de la Russie sur l'océan Pacifique (environ 1 000 000 km2).

Invasion japonaise de la Mandchourie
L’invasion japonaise de la Mandchourie commence le 19 septembre 1931, lorsque la Mandchourie est envahie par l'Armée japonaise du Guandong, immédiatement après l'incident de Moukden. Les Japonais y forment, le 18 février 1932, un État fantoche, appelé Mandchoukouo, qui leur est entièrement assujetti et qui perdure jusqu'en août 1945, date de l'invasion soviétique de la Mandchourie.
Ty Burrell
Tyler Gerald Burrell, dit Ty Burrell, est un acteur américain, né le 22 août 1967 à Grants Pass (Oregon). Il est principalement connu pour son rôle de Phil Dunphy dans la série télévisée Modern Family (2009-2020), pour lequel il reçoit plusieurs récompenses, dont deux Primetime Emmy Award du meilleur acteur dans un second rôle (2011 et 2014), ainsi que six nominations (2010, 2012, 2013, 2015, 2016 et 2017).

Primetime Emmy Award du meilleur acteur dans un second rôle dans une série télévisée comique
Le Primetime Emmy Award du meilleur acteur dans un second rôle dans une série comique (Primetime Emmy Award for Supporting Actor in a Comedy Series) est une récompense de télévision remise depuis 1954 au cours de la cérémonie annuelle des Primetime Emmy Awards.
M'Siri
M'Siri (vers 1830 - 20 décembre 1891) fonda et dirigea le royaume de Yeke (également appelé royaume Garanganze ou Garenganze) dans le sud-est du Katanga (maintenant en RD du Congo) d'environ 1856 à 1891. Son nom est parfois orthographié Msiri, Mziri, Msidi ou Mushidi et son nom complet était Mwenda Msiri Ngelengwa Shitambi.

Royaume du Kazembe
Le Kazembe est un royaume dont le territoire se situait dans l'actuelle Zambie. Pendant plus de 150 ans c'est un État influent, peuplé par les peuples Lunda orientaux et Luba, locuteurs du swahili, du bemba et du luba-katanga. Sa position, sur les routes commerciales, dans une région bien arrosée, relativement fertile et peuplée, dotée de ressources forestières, piscicoles et agricoles, attire au XIXe siècle les commerçants et les explorateurs, tel David Livingstone.

Le titre du dirigeant du Kazembe est Mwata. La chefferie tient son festival annuel, appelé Mutomboko, dans la vallée de la Lwapula, près du lac Moero en actuelle Zambie.
Sakalinė
Sakalinė (en polonais : Sokoleńszczyzna) est un village situé à 50 kilomètres au sud de Vilnius et à cinq kilomètres à l'est de Šalčininkai. Selon le recensement de 2001, le village comptait 91 habitants. Il en comptait 157 en 1970.

Sakalinė a la particularité d'être situé littéralement sur la frontière internationale entre la Lituanie et la Biélorussie, qui traverse le village en son centre. Du côté biélorusse, le village porte le nom de Kulkishki (en biélorusse : кулькішкі).

La frontière à Sakalinė.

Le poste des garde-frontières, à Sakalinė.

Šalčininkai
Šalčininkai (en polonais : Soleczniki, en russe : Ша́льчининкай, en biélorusse : Шальчынінкай) est une ville de Lituanie située dans l'apskritis de Vilnius ; c'est le centre administratif de la municipalité du district de Šalčininkai. Située à 45 kilomètres au sud de Vilnius, la capitale du pays, la ville de Šalčininkai se trouve à cinq kilomètres de la frontière de la Biélorussie.
Ère Shōtai
L'ère Shōtai (昌泰) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Kanpyō et avant l'ère Engi. Cette ère couvre la période allant du mois d'avril 898 au mois de juillet 901. L'empereur régnant est Daigo-tennō (醍醐天皇).

Ère Engi
L'ère Engi (延喜) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Shōtai et avant l'ère Enchō. Cette ère couvre la période allant du mois de juillet 901 au mois d'avril 923. L'empereur régnant est Daigo-tennō (醍醐天皇).
Eau Morte
Glière, Saint-Ruph, Nant Debout, ruisseau des Combes, ruisseau de l'Alpette

L’Eau Morte, Glière, Saint-Ruph, Nant Debout, ruisseau des Combes ou ruisseau de l'Alpette selon la section de cours d'eau envisagée, est une rivière de France qui constitue le principal apport d'eau de surface du lac d'Annecy en Haute-Savoie. C'est aussi un sous-affluent du Rhône par le Thiou et le Fier. Avec l'Ire et le ruisseau de Bornette, c'est l'un des trois cours d'eau à se jeter dans le lac à son extrémité méridionale.

Faverges-Seythenex
Faverges-Seythenex (prononcer [favɛʁʒ sɛtne], le -x ne se prononce pas) est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes, créée le 1er janvier 2016 par la fusion des anciennes communes de Faverges et de Seythenex.
Royal Racing Club Vottem
Le Royal Racing Club Vottem (ou R. RC Vottem) est un club de football belge localisé dans la commune de Vottem, à proximité de Liège. Fondé en 1921, ce club est porteur du matricule 279. Ses couleurs sont le bleu et le blanc. Il a évolué durant 14 saisons en séries nationales. Lors de la saison 2017-2018, il évolue en quatrième provinciale. Il disparaît en 2019

Vottem
Vottem (en wallon Votem) est un village belge, situé dans la province de Liège. Le Rida a sa source à Vottem et draine la majeure partie du village. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977, lorsque Vottem devint une section de Herstal. Les hameaux de Jolivet et Bernalmont avaient déjà été cédés à la Ville de Liège en 1975.
Thé aux perles
Le thé aux perles, aussi appelé zenzou (chinois : 珍珠奶茶 ; pinyin : zhēnzhū nǎichá ; litt. « thé au lait aux perles »), boba (translittération de bubble en chinois), bubble tea ou thé aux bulles par calque de l'anglais, est une boisson originaire de Taïwan. C'est un mélange de thé froid ou chaud et de lait, parfumé de diverses saveurs et additionné de perles noires de tapioca ou de perles de fruits. Ces dernières s'aspirent généralement au moyen d'une paille.

Originaire de Taïwan et inventé dans les années 1980, le thé aux perles est entré en 1990 dans la liste des boissons proposées par les chaînes de salons de thé et de boissons à emporter. C’est une boisson si populaire dans son île d'origine qu'on y en parle souvent comme de la « boisson nationale ».

Tapioca
Le tapioca est une fécule issue des racines du manioc amer (toxique avant traitement) séchées puis traitées. Constitué d'amidon, son goût est neutre. Le tapioca ordinaire se présente sous forme de grains irréguliers d'environ 3 mm.

Il est utilisé notamment comme épaississant pour les soupes et les desserts. Le tapioca gonfle à température ambiante.