hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coye-la-Forêt
Coye-la-Forêt (/kwa.la.fɔ.ʁɛ/ est une commune française située dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France.

Petite cité périurbaine située à l'extrémité nord de l'aire urbaine de Paris, la commune est localisée à 35 km au nord de Paris, entourée par la forêt de Chantilly et au sud de l'agglomération de Chantilly. Elle fait partie intégrante du parc naturel régional Oise-Pays de France.

Poudingue
Un poudingue est une roche sédimentaire détritique consolidée, constituée de débris arrondis, qui sont d'anciens galets ayant subi un transport sur une certaine distance dans des rivières ou sur un littoral. C'est une roche qui fait partie des conglomérats, comme la brèche. Cette dernière, contrairement au poudingue, contient des morceaux anguleux, qui ont subi peu de transport.

Plus la taille des galets est importante et plus la vitesse du courant d'eau qui les a déposés était élevée.
Diocèse de Natchitoches
Le diocèse de Natchitoches était un diocèse résidentiel de l'Église catholique de 1853 à 1910 dont le siège se trouvait en la basilique de l'Immaculée Conception (en) de Natchitoches, en Louisiane aux États-Unis. Le siège du diocèse a été transféré en 1935 à Alexandria, le diocèse devenant alors diocèse d'Alexandria (en).

Le diocèse de Natchitoches a été restauré en 1995 en tant que siège titulaire.

Natchitoches
La ville de Natchitoches (prononcé : [nakitɔʃ]; en français louisianais : Les Natchitoches, prononcé [ˈnækətəʃ] en anglais) est le siège de la paroisse des Natchitoches dans l'État de la Louisiane aux États-Unis.
Maison de la terreur
La Maison de la terreur (en hongrois : Terror Háza) est un musée hongrois qui se donne pour objet de retracer l'histoire des régimes fasciste et communiste en Hongrie. Créé à Budapest en 2000 sous le gouvernement de Viktor Orbán, il est situé dans un lieu hautement symbolique au 60, Andrássy út à proximité d'Oktogon, qui après avoir été le siège du Parti des Croix fléchées jusqu'en 1944, est transformé sous le régime de la République populaire de Hongrie en quartier général de la police politique communiste, l'AVH.

Andrássy út
Andrássy út (« avenue Andrássy ») est une avenue de 2 310 mètres dans le VIe arrondissement de Budapest. Elle relie le centre-ville au Városliget (parc municipal). Avec la ligne   du métro de Budapest, l'avenue est classée au patrimoine mondial par l'UNESCO depuis 2002.
NOS Journaal
Le NOS Journaal  est le nom des informations télévisées et radiophoniques publiques officielles aux Pays-Bas. Ces émissions sont réalisées par la Nederlandse Omroep Stichting (NOS). Le journal télévisé de 20h sur NPO 1 est le plus important en termes d'audience. Il est présenté par Rob Trip (nl).

La rédaction et le plateau sont installées à Hilversum, dans le Media Park, tandis que les bureaux de La Haye leur fournissent des informations politiques.

NPO 1
NPO 1 est la première chaîne de télévision nationale aux Pays-Bas. Elle émet ses programmes de télévision depuis le 2 octobre 1951. En 2008, c'est la chaîne la plus regardée aux Pays-Bas décrochant une part de marché de 22,5 % en soirée (de 18h00 à 24h00).

C'est une chaîne publique appartenant au service public Nederlandse Publieke Omroep (« Radio-télévision publique des Pays-Bas ») — qui détient également les chaînes NPO 2 et NPO 3. La chaîne diffuse une grande variété de programmes, elle est habituée à de fortes audiences.
Nez-Percés
Les Nez-Percés, ou Nimíipuu, sont une tribu amérindienne du groupe pénutien qui vivait sur le plateau du Columbia de la région Nord-Ouest Pacifique au moment de l’expédition de Lewis et Clark.

Le souvenir des Nez-Percés demeure intact à travers l'élevage et la sélection du cheval appaloosa, originaire de la rivière Palouse, et leur résistance héroïque lors de leur fuite sur plusieurs milliers de kilomètres sous la conduite de Chef Joseph.

Sioux
Les Sioux sont un important groupe ethnique et linguistique autochtone de la région centrale et du sud-orientale de l'Amérique du Nord, parlant originellement des langues dites « siouanes ». Le peuple sioux est souvent subdivisé en deux sous-groupes :

les Catobas aujourd'hui presque disparus (il existe encore une petite réserve en Caroline du Sud) ;

la grande famille sioux, qui comporte elle-même d'autres subdivisions (chiwere, dhegiha, winnebago, mandan, etc.).

Le même nom « sioux » est utilisé pour indiquer un groupe spécifique de tribus, culturellement et linguistiquement très proches : Lakotas, Nakotas et Dakotas, noms qui signifient tous « alliés ». Le présent article traite fondamentalement ce deuxième usage du terme.
O Baixo Miño
O Baixo Miño en galicien ou El Bajo Miño en castillan, est une comarque de la province de Pontevedra en Galice (Espagne) située au sud de la province. Le fleuve Miño est sa frontière naturelle avec le Portugal au sud. À l'ouest sa limite est l'Océan Atlantique.

Province de Pontevedra
La province de Pontevedra (en espagnol et en galicien : Provincia de Pontevedra) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Pontevedra.
Osan (métro de Séoul)
Osan (hangeul : 오산 ; hanja : 烏山) est une station de passage de la ligne 1 du métro de Séoul. Elle est située au 59 Yeokgwangjang-ro, dans le quartier Osan-dong de la ville Osan-si, dans la province Gyeonggi-do, au sud-ouest de la ville de Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 2005, la station est desservie par les rames des services omnibus et express de la ligne 1. Elle partage les installations avec la gare d'Osan desservie par des trains Mugunghwa.

Osan
Osan est une ville de Corée du Sud, dans la province du Gyeonggi, à environ 50 km au sud de Séoul.

Le 4 juillet 1950, la ville est le théâtre de la première bataille terrestre entre les forces américaines et nord-coréennes de la guerre de Corée.
Une base aérienne de l'USAF, Osan Air Base, y est installé depuis 1951.
La Vierge à l'Enfant entre saint Jérôme et saint Louis de Toulouse
Le Vierge à l'Enfant entre saint Jérôme et saint Louis de Toulouse est un tableau attribué au peintre italien Andrea Mantegna peint vers 1455. Il est conservé au musée Jacquemart-André, à Paris, en France.

Andrea Mantegna
Andrea Mantegna, né vers 1431 à Isola di Carturo et mort le 13 septembre 1506 à Mantoue, est un graveur et peintre italien de la Première Renaissance qui a rompu définitivement avec le style gothique en plein milieu du XVe siècle, sans se départir de cette attitude tout au long de sa vie.

Marqué par l'héritage gréco-romain, exploitant la perspective par ses recherches sur le raccourci, il innove en matière d'architecture feinte, avec des décors muraux, des voûtes, créant des scènes d'une grande virtuosité, grâce entre autres au trompe-l'œil et à un sens poussé du détail.

Au-delà de Mantegna peintre de cour, émerge avec lui, dans l'art occidental, la figure centrale de l'artiste, du génie, qui fait école, et dont l'impact culturel se mesure des siècles plus tard.
Virolai de Montserrat
Le  Virolai de Montserrat est un chant de louange à la Vierge de Montserrat. Le texte a été composé par Jacint Verdaguer, la musique par Josep Rodoreda et l'œuvre a été publiée à l'occasion du millénaire du monastère, le 20 février 1880, à Barcelone.

Abbaye de Montserrat
L'abbaye Santa Maria de Montserrat est une abbaye bénédictine autonome située sur le massif montagneux de Montserrat en Catalogne (Espagne). L'abbaye fait partie de la congrégation de Subiaco Mont-Cassin, au sein de la confédération bénédictine. Ce lieu de pèlerinage s'impose dès le Moyen Âge comme le premier sanctuaire marial de Catalogne.
Eitel-Frédéric II de Hohenzollern-Hechingen
Eitel Frédéric II de Hohenzollern-Hechingen, (en allemand Eitel Friedrich von Hohenzollern-Hechingen) né en janvier 1601 et mort le 11 juillet 1661 à Issenheim est le Prince régnant de Hohenzollern-Hechingen de 1623 à 1661. Il succède à son père Jean-Georges de Hohenzollern-Hechingen.

Principauté de Hohenzollern-Hechingen
La principauté de Hohenzollern-Hechingen (en allemand : Fürstentum Hohenzollern-Hechingen) était une principauté allemande qui fut membre du Saint-Empire romain germanique, puis de la confédération du Rhin, et enfin de la Confédération germanique. Sa capitale était la ville de Hechingen.
Can't Get Enough (chanson de J. Cole)
Can't Get Enough est une chanson du rappeur J. Cole en collaboration avec l'artiste Trey Songz extrait de l'album Cole World: The Sideline Story (2011).

La chanson contient un sample de Paulette de Balla et ses baladins.

Portail de la musique • section Chanson

Portail du hip-hop

Cole World: The Sideline Story
Cole World: The Sideline Story est le premier album studio de J. Cole, sorti le 26 septembre 2011 en France et le 27 septembre 2011 aux États-Unis.

Il est l'aboutissement d'une série de mixtapes qui ont fait sa renommée. La production a été assurée en grande partie par Cole qui montre ainsi son talent non seulement en tant que rappeur, mais également en tant que producteur. Signé sous le label de Jay-Z Roc Nation, l'album offre quatre featurings, dont un avec Jay-Z lui-même.

Cole World: The Sideline Story a démarré premier au Billboard 200, avec plus de 218 000 copies vendues dans la première semaine suivant sa sortie. Si aux États-Unis cette sortie était attendue, en France le rappeur reste relativement inconnu.
Hologramme Médical d'Urgence
L'Hologramme Médical d'Urgence, ou HMU, ou plus simplement le Docteur (en anglais Emergency Medical Hologram Mark 1 ou EMH) est un personnage de l'univers de fiction de Star Trek, et plus particulièrement de la série Voyager, interprété par l'acteur Robert Picardo, doublé en français par Philippe Catoire.

Star Trek: Voyager
Star Trek: Voyager est une série télévisée de science-fiction américaine en 172 épisodes de 45 minutes, créée par Rick Berman, Michael Piller et Jeri Taylor et diffusée entre le 16 janvier 1995 et le 23 mai 2001 sur le réseau UPN.

En France, les 44 premiers épisodes ont été diffusés à partir du 15 septembre 1998 sur Jimmy, puis à partir du 2 janvier 2005 à partir de la troisième saison, toujours sur Jimmy. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 22 août 2005 sur Ztélé.

C'est la quatrième série télévisée en prises de vues réelles de l'univers Star Trek.
Deux-roues
Un deux-roues est un véhicule muni de deux roues disposées en long et destiné au transport d'une personne, parfois deux et quelques modelés permettent de transporter plus de 2 personnes.

Les deux-roues sont généralement munis d'une selle pour le conducteur et parfois pour un passager, et sont parfois dotés d'un embryon de carrosserie.

Certains deux roues n'ont pas de selle comme les trottinettes ou certains vélo cycles.

On distingue :

les deux-roues non motorisés : comme la bicyclette, le VTT, ou équipés d'un moteur électrique auxiliaire comme le vélo à assistance électrique ;

les deux-roues motorisés (moteur thermique ou électrique) : comme le Solex, la mobylette, la moto, le cyclomoteur, le scooter.

Mobylette
La Mobylette (contraction de mobile et de bicyclette) est à l'origine un modèle de cyclomoteur de la marque Motobécane ou Motoconfort équipée du moteur de type AV3. AV3 désigne alors aussi le cyclomoteur lui même. Puis se succèderont d'autres Mobylettes équipées principalement des moteurs type AV31, AV35, AV7 et AV10. Parfois avec une période de cohabitation de deux types de moteur suivant le modèle de Mobylette. Les dernières production seront sous la marque MBK.
Orion (Saariaho)
Orion est une œuvre musicale pour orchestre de la compositrice finlandaise Kaija Saariaho, créé en 2003 à Cleveland. Elle s'inspire de la légende mythologique d'Orion, chasseur géant fils de Poséidon, transformé en constellation d'étoiles par Zeus.

Orion (mythologie)
Orion (en grec ancien Ὠρίων / Ōríōn ou Ὠαρίων / Ōaríōn) est un chasseur géant de la mythologie grecque, réputé pour sa beauté et sa violence. Selon cette mythologie, il fut transformé en un amas d'étoiles par Zeus, donnant son nom à la  constellation d'Orion.

Dans l'Iliade d'Homère, Orion est décrit comme une constellation et l'étoile Sirius est mentionnée comme son chien. Dans l'Odyssée, Orion est essentiellement un chasseur et est aussi mentionné en tant que constellation. Dans Les Travaux et les Jours d'Hésiode, Orion est une constellation dont le lever et le coucher avec le soleil sont utilisés pour compter l'année.

Le mythe d'Orion a été transformé et popularisé par la littérature latine, notamment par Ovide, qui donne un rôle plus important à Artémis. Le mythe prend une coloration plus sensible et tragique, absente des versions archaïques.
Pančevo
Pančevo (en serbe cyrillique : Панчево ; en hongrois : Pancsova ; en turc : Pançova ; en allemand : Pantschowa ; en roumain : Panciova ) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 76 203 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Pančevo (Град Панчево et Grad Pančevo), 123 414.

La ville de Pančevo est le centre administratif du district du Banat méridional. Elle est également la capitale économique et culturelle de ce district.

Jovan Jovanović Zmaj
Jovan Jovanović Zmaj (en serbe cyrillique : Јован Јовановић Змај ; né le 24 novembre 1833 à Novi Sad et mort le 13 juin 1904 à Sremska Kamenica) est un poète lyrique du romantisme serbe. Il a été membre de l'Académie royale de Serbie.
Maluso
Maluso est une municipalité de la province de Basilan, aux Philippines.

La ville possède un climat de savane avec hiver sec (Aw) selon la classification de Köppen-Geiger. Maluso est une ville avec une pluviométrie importante. Même dans le mois le plus sec il y a beaucoup de pluie. Les précipitations à Maluso sont beaucoup plus importantes en été qu'elles ne le sont en hiver. Sur l'année, la température moyenne à Maluso est de 27,8 °C et les précipitations sont en moyenne de 1 096,9 mm.

Basilan
Basilan est une île et une province du Sud des Philippines située dans la région Bangsamoro. C'est la plus grande et la plus septentrionale des îles principales de l'archipel de Sulu.

Isabela City, sa capitale, est située juste au sud de l'extrémité de la péninsule de Zamboanga, à laquelle elle appartient du point de vue administratif. S'y côtoient des chrétiens, des musulmans et des groupes tribaux comme les Tausugs, les Samals, les Bangingihes et les Yakans.
DC Comics
DC Comics est l'une des principales maisons d’édition américaines de comics. DC Comics fait partie du conglomérat WarnerMedia. Les initiales « DC » sont une abréviation de « Detective Comics ». DC comporte plusieurs filiales, notamment Vertigo, dévolue au fantastique, et Wildstorm, plutôt dévolue à la science-fiction et aux aventures de super-héros plus modernes.

Green Lantern
Green Lantern (« La Lanterne verte ») est une bande dessinée américaine créée en 1940 et publiée par l'éditeur DC Comics.

Une adaptation cinématographique, réalisée par Martin Campbell, est sortie en 2011 avec Ryan Reynolds dans le rôle de Hal Jordan.
L'Ombre de l'Hégémon
L'Ombre de l'Hégémon (titre original : Shadow of the Hegemon) est un roman de science-fiction publié en 2000 par Orson Scott Card (États-Unis).

Ce roman est le deuxième tome de La Saga des ombres et fait suite à La Stratégie de l'ombre.

Arnaud Mousnier-Lompré
Arnaud Mousnier-Lompré, né en 1960, est, depuis 1989, un traducteur français de romans de science-fiction et de fantasy, qui travaille essentiellement avec deux maisons d'édition, L'Atalante, maison spécialisée dans la science-fiction et le roman noir d'anticipation, et Pygmalion, pour la traduction des cycles littéraires de Robin Hobb.
Axel Clerget
Axel Clerget est un judoka français né le 28 février 1987 à Saint-Dizier (Haute-Marne). Il est membre de l’équipe de France de judo, 6eme Dan. Licencié au club de Sucy Judo (94), il évolue à l'Institut national du sport, de l'expertise et de la performance. Il travaille également comme kinésithérapeute au Centre de rééducation fonctionnelle de Villiers-sur-Marne du Groupe SOS.

Il a remporté le titre de Champion du monde par équipes en 2011 à Paris (Bercy) et deux médailles de bronze aux championnats du monde individuel 2018 et 2019. Il est devenu champion de France par équipes en 2015 et 2018 avec l’équipe du Sucy Judo. Aux Jeux olympiques d'été de 2020, il remporte le titre par équipes mixte.

Sucy-en-Brie
Sucy-en-Brie est une commune française située dans le département du Val-de-Marne, en région Île-de-France, située dans la banlieue sud-est de Paris.

Ses habitants sont appelés les Sucyciens.

Sucy-en-Brie est située à la rupture du plateau de Brie et domine la vallée de la Marne. Sur un site occupé dès le Néolithique, Sucy-en-Brie est citée dès le Moyen Âge. Commune agricole jusqu'au XIXe siècle, avec un vignoble important, elle est aujourd'hui totalement urbanisée mais compte de nombreux espaces verts (35 % de son territoire) dont une partie de la forêt domaniale du Bois Notre-Dame.
Centurion (char)
Le Centurion est le premier char d'assaut britannique de l'après-guerre. Il a été conçu durant la Seconde Guerre mondiale dans l'optique d'associer la mobilité d'un char Cruiser et le blindage d'un char d'infanterie, ce qui lui valut l'appellation d'Universal Tank ; char universel.
Il fut l'un des chars les plus largement répandus, équipant de nombreuses armées dans le monde. Il fut aussi un de ceux qui furent utilisés le plus longtemps. Un petit nombre était toujours en service dans les années 1990 et certaines versions dérivées jusqu'en 2017. Son successeur est le char de combat Chieftain.
En Suisse, sa tourelle a régulièrement été démontée et placée dans des ouvrages bétonnés, connus sous le nom de Centi, pour interdire les accès routiers à d'autres chars.

L7 (canon)
Le L7 est un canon antichar britannique conçu par la Royal Ordnance à la fin des années 1950. L'adoption de ses munitions et de son tube par le char américain M60 en firent rapidement le premier canon de char au standard OTAN, ce qui contribua, en partie, à sa large diffusion, particulièrement dans les pays du bloc de l'Ouest, mais aussi du Moyen-Orient.
Commission départementale de consommation de l'espace agricole
La Commission départementale de consommation de l'espace agricole est une commission mise en place par loi de modernisation de l'agriculture (LMAP) le 27 juillet 2010, pour limiter la consommation d'espace agricole et naturel. Elle émet notamment un avis obligatoire lors de l'élaboration de schéma de cohérence territoriale (SCOT) et de plan local d'urbanisme (PLU) hors périmètre de SCOT.

Loi de modernisation de l'agriculture et de la pêche
La loi de modernisation de l'agriculture (LMA) est une loi française promulguée le 27 juillet 2010 sous le gouvernement Fillon, visant à une « modernisation » de l'agriculture, de la forêt et de la pêche. Elle est conduite par Bruno Le Maire, alors ministre de l'agriculture. L'une des mesures phares est la contractualisation, confortée par deux décrets le 31 décembre 2010. Cette loi de modernisation de l'agriculture de 2010, est abrégée en l'acronyme LMA, pour la différencier de la loi d'avenir pour l'agriculture, l'alimentation et la forêt de 2014, dite LAAAF, conduite par Stéphane Le Foll, ministre de l'agriculture sous la présidence de François Hollande.
André Joy
André Joy, de son vrai nom André Gaudelette (né le 19 juin 1925 à Paris et mort dans cette même ville le 25 février 2012), est un dessinateur français de bandes dessinées. Il est le père de Michel Gaudelette.

PLG (maison d'édition)
P.L.G.P.P.U.R. (sigle de « Plein la gueule pour pas un rond ») est un fanzine français de bandes dessinées créé en 1978 par Philippe Morin et Pierre-Marie Jamet. Devenu PLG à son vingtième numéro en 1986, il est publié jusqu'en 2003 (no 38). La maison d'édition PLG publie chaque année depuis 1998 quelques albums de bande dessinée et ouvrages critiques.
4 aventures de Spirou et Fantasio
4 aventures de Spirou et Fantasio est un album de bande dessinée, le premier de la série Les aventures de Spirou et Fantasio. Il contient plusieurs aventures réalisées par Franquin à la fin des années 1940.

Spirou (personnage)
Spirou est un personnage de fiction imaginé par l'éditeur belge Jean Dupuis, créé graphiquement par Rob-Vel — avec la collaboration du peintre Luc Lafnet — et, pour les textes, par Blanche Dumoulin dans le magazine de bande dessinée le Journal de Spirou en avril 1938.

Il est le personnage principal de la série Spirou et Fantasio et personnage secondaire dans la série dérivée Gaston. Spirou avait déjà été utilisé sur certaines affiches réalisées par le dessinateur.
Armurerie royale de Turin
L’Armurerie royale de Turin (en italien : Armeria Reale) est l'une des plus importantes collections d'armes et d'armures au monde, formée à Turin par la famille Savoie. Le musée fait maintenant partie des musées royaux de Turin, le site royal qui a unifié le Palais royal, la Galerie Sabauda, le Musée archéologique (it), la Bibliothèque royale et l'Armurerie. L'ensemble du site est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1997.

Musées royaux de Turin
Les Musées royaux de Turin constituent un pôle muséal, qui a vu le jour en 2016. Ce nouveau pôle était précédemment connu en tant que « Pôle royal » (Polo Reale). Les Musées royaux comprennent le Palais royal, les Jardins royaux, la Bibliothèque et l'Armurerie royale, la galerie de Savoie, le musée d'Antiquités, le palais Chiabese et la chapelle du Saint-Suaire.

Il s'agit d'un  parcours muséographique long de trois kilomètres. Les Musées royaux de Turin accueillent 600 000 visiteurs par an et présentent 400 000 œuvres d'art et 25 000 m2 d'expositions. La première année de son institution, le pôle muséal a été le 22e site de l’État italien le plus visité, avec 315 000 visiteurs.
Alpuech
Alpuech (Alpuèg en occitan) est une ancienne commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle d'Argences en Aubrac.

Argences en Aubrac
Argences en Aubrac est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans le département de  l'Aveyron, en région Occitanie.

Elle est issue du regroupement des six communes d'Alpuech, Graissac, Lacalm, Sainte-Geneviève-sur-Argence, La Terrisse et Vitrac-en-Viadène.

Le patrimoine architectural de la commune comprend quatre  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le calvaire, inscrit en 1927, une croix, inscrite en 1927, la chapelle de Mels, inscrite en 1928, et l'église Saint-Martin, inscrite en 1979.
Adriano Celentano
Adriano Celentano, né le 6 janvier 1938 à Milan (Italie), est un auteur-compositeur-interprète, chanteur, acteur, réalisateur, scénariste et présentateur italien. En Italie, il est surnommé « Il Molleggiato » (l'homme monté sur ressorts) ou « L'Urlatore » (l'homme qui hurle). Artiste majeur de la chanson italienne, il a vendu plus de deux cents millions de disques dans le monde.

Little Tony
Little Tony, de son vrai nom Antonio Ciacci, né le 9 février 1941 à Tivoli et mort à Rome le 27 mai 2013, est un chanteur et comédien saint-marinais : dans les années 1960, il est devenu l'un des plus populaires parmi les chanteurs de rock de langue italienne.