hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Groundhog Day: Like Father Like Son
Groundhog Day: Like Father Like Son est un jeu vidéo d'aventure en réalité virtuelle développé par Tequila Works, édité par Sony Pictures Virtual Reality et sorti en 2019 sur PlayStation VR, Oculus Rift et HTC Vive. L'histoire se déroule 26 ans après les événements du film Un jour sans fin sorti en 1993 avec Bill Murray.

Tequila Works
Tequila Works est une société espagnole de développement de jeux vidéo située à Madrid. Fondée en 2009 par Raúl Rubio et Luz Sancho, elle cesse ses activités en 2024.

Elle est principalement connue pour avoir développé les jeux Deadlight (2012) et Rime (2017).
Star Tours
Star Tours (litt. « Voyages stellaires »)  est une ancienne attraction des parcs Disney de type cinéma dynamique. Conçue par les équipes de la WED Enterprises et de Lucasfilm sous la direction de George Lucas, il s'agit d'un simulateur de vol permettant aux visiteurs de voyager dans l'univers de la saga Star Wars. À son ouverture, elle est considérée comme faisant partie des meilleures attractions des parcs Disney.

La première version de l'attraction est inaugurée à Disneyland en 1987, localisée à Tomorrowland, elle remplace Adventure Thru Inner Space. Dans les années qui suivent, d'autres versions pratiquement identiques ouvrent à Tokyo Disneyland, aux Disney's Hollywood Studios et au parc Disneyland. Sa technologie commençant à vieillir, elle est peu à peu remplacée dans les années 2010 par sa suite : Star Tours: The Adventures Continue.

Kenny Baker (acteur)
Kenneth George Baker dit Kenny Baker, né le 24 août 1934 à Birmingham et mort le 13 août 2016 à Manchester, est un acteur britannique. Il est connu pour avoir joué le rôle de R2-D2 dans les six premiers épisodes de la saga Star Wars. Caché à l'intérieur, il animait le robot. Il a également eu un rôle de consultant dans Star Wars, épisode VII : Le Réveil de la Force.
Satellite Award du meilleur acteur dans un second rôle dans une série télévisée
Le Satellite Award du meilleur acteur dans un second rôle dans une série télévisée (Satellite Award for Best Supporting Actor – Series, Miniseries or Television Film) est une récompense de la télévision américaine décernée par  The International Press Academy depuis 1997.

Il récompense les seconds rôles masculins dans les séries télévisées, mini-séries et téléfilms.

Neil Patrick Harris
Neil Patrick Harris est un acteur, chanteur, réalisateur, producteur et animateur de télévision américain, né le 15 juin 1973 à Albuquerque (Nouveau-Mexique).

Il se fait connaître grâce à ses rôles de jeune médecin surdoué dans Docteur Doogie, du coureur de jupons Barney Stinson dans How I Met Your Mother et du machiavélique comte Olaf dans Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire.
Jay Ryan
Jay Bunyan, connu sous le nom de scène Jay Ryan, est un acteur néo-zélandais  né le 29 août 1981 à Auckland. Connu pour ces rôles de Vincent Keller dans la série fantastique Beauty and the Beast aux côtés de Kristin Kreuk et Ben Hanscom dans Ça : Chapitre 2.

Ben Hanscom
Benjamin « Ben » Hanscom est un personnage de fiction issu du roman Ça, écrit par Stephen King et publié en 1986. Membre du club des Ratés et jeune garçon en surpoids, il est victime de harcèlement, souffre-douleur de Henry Bowers et sa bande. Amoureux de Beverly Marsh, il devient une fois adulte un architecte affirmé.

Lors de l’adaptation sur petit écran : « Il » est revenu c’est Brandon Crane qui interprète la version enfant et John Ritter qui interprète la version adulte.

Dans la nouvelle adaptation de 2017, c’est Jeremy Ray Taylor qui interprète la version enfant du personnage. Jay Ryan, quant à lui, endosse le rôle une fois devenu adulte dans la suite de 2019.
Offener Kanal Westküste
Offener Kanal Westküste est une radio associative locale de l'OKSH-Anstalt dans le Schleswig-Holstein.

Offener Kanal Westküste est d'abord une institution de l'Unabhängige Landesanstalt für Rundfunk und neue Medien. Les radios associatives sont séparées de l'ULR en octobre 2006 et deviennent indépendantes de l'OKSH-Anstalt.

La radio associative a plusieurs studios. Le premier studio d'OK Westküste est inauguré en septembre 1997 à Husum. L'association a un studio à Amrum et deux à Föhr.

Amrum
Amrum (en allemand : /ˈamʁʊm/,, ? Écouter [Fiche]; en frison septentrional Oomram) est une île allemande de la mer du Nord faisant partie des îles frisonnes septentrionales. D'une superficie d'environ 20 km2 et comptant 2 400 habitants, elle est rattachée à l'arrondissement de la Frise septentrionale (Kreis Nordfriesland) dans le Land de Schleswig-Holstein. Elle comprend les trois communes de Nebel, Norddorf et Wittdün.
Barrage de Medog
Le barrage de Medog est un projet de barrage, avec cinq centrales hydroélectriques en cascade, situé sur le fleuve Yarlung Tsangpo à Mêdog, dans la région autonome du Tibet en Chine.

Li Qiang, Premier ministre chinois, inaugure le chantier en juillet 2025. Les travaux doivent durer environ dix ans et le projet permettrait de produire 300 TWh par an. L'impact écologique et géopolitique du projet fait débat.

Namcha Barwa
Le Namcha Barwa, aussi écrit Namche Barwa, Namjag Barwa ou Namchak Barwa, est un sommet du Tibet, en Chine, s'élevant à 7 782 mètres d'altitude dans l'Himalaya. Il fait partie des vingt plus hauts sommets au monde par sa proéminence. Il domine de près de 5 000 mètres de haut la boucle formée par le canyon du Yarlung Tsangpo et se trouve dans la réserve naturelle du même nom. Sa première ascension a été réussie en 1992 par une équipe sino-japonaise et n'a jamais été reproduite.
Émission thermoionique
Une émission thermoïonique (ou émission thermoélectronique) est un flux d'électrons provenant d'un métal ou d'un oxyde métallique, qui est provoqué par les vibrations des atomes dues à l'énergie thermique lorsque ceux-ci parviennent à surmonter les forces électrostatiques. L'effet croît de manière importante avec l'augmentation de la température, mais est toujours présent pour les températures au-dessus du zéro absolu. Les particules chargées étaient appelées « thermions » avant que l'on découvre qu'il s'agissait d'électrons.

Travail de sortie
En physique, en mécanique quantique, le travail de sortie ou travail d'extraction, est l'énergie minimum, mesurée en électron-volts, nécessaire pour arracher un électron depuis le niveau de Fermi d'un métal jusqu'à un point situé à l'infini en dehors du métal (niveau du vide).

Le travail de sortie est approximativement la moitié de l'énergie d'ionisation d'un atome libre du même métal.
Grand Prix automobile de Suisse 1952
Le Grand Prix de Suisse 1952 (XII Grosser Preis der Schweiz), disputé sous la réglementation Formule 2 sur le circuit de Bremgarten le 18 mai 1952, est la seizième épreuve du championnat du monde des conducteurs courue depuis 1950 et la première manche du championnat 1952.

Robert Manzon
Robert Manzon, né le 12 avril 1917 à Marseille et mort le 19 janvier 2015 à Cassis (Bouches-du-Rhône), est un ancien pilote automobile français. Il s'est illustré lors des premières années du championnat du monde de Formule 1 (de 1950 à 1956), avec deux podiums comme meilleurs résultats.

Depuis le décès de José Froilán González, il était le dernier survivant de la première saison de Formule 1 et le dernier survivant des mousquetaires qu'il formait avec Maurice Trintignant, André Simon et Jean Behra. Entre 31 mai 2012 à la mort de Paul Pietsch et le 19 janvier 2015, il est également le doyen des pilotes de Formule 1.
La Nuit de la Saint-Jean (Duhamel)
La Nuit de la Saint-Jean est le quatrième tome de la Chronique des Pasquier de Georges Duhamel, publié en 1935 au Mercure de France.

L'ensemble du roman est raconté depuis le point de vue de Justin Weill, au travers des notes retrouvées par Laurent Pasquier des années après la mort de son ami d'enfance lors de la Première Guerre mondiale. Par cet effet stylistique, le héros du cycle se trouve donc décrit à la troisième personne.

Georges Duhamel
Georges Duhamel, né à Paris le 30 juin 1884 et mort à Valmondois (Seine-et-Oise, actuellement Val-d'Oise) le 13 avril 1966, est un médecin, écrivain et poète français.

Rendu célèbre par l’écriture de Civilisation (prix Goncourt 1918) puis de la Chronique des Pasquier, il fut élu en 1935 membre de l’Académie française dont il fut secrétaire perpétuel de 1944 à 1946. Il devint ensuite un président très actif pour le renouveau de l’Alliance française après-guerre.

Georges Duhamel est, par ailleurs, le père du compositeur Antoine Duhamel et le grand-père de l'écrivain journaliste Jérôme Duhamel.
Alice chez le grand couturier
Alice chez le grand couturier  (titre original : The Twin Dilemma, littéralement : Le dilemme des jumeaux) est le soixante-troisième roman de la série américaine Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume collectif de plusieurs auteurs. L'auteur de ce roman est Nancy Axelrad.

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1981 par Grosset & Dunlap, New York. En France, il a paru pour la première fois en 1986 chez Hachette Jeunesse dans la collection « Bibliothèque verte ».

Philippe Daure
Philippe Daure, né le 10 septembre 1925 à Paris et mort dans la même ville le 14 mars 2004, est un illustrateur français d'ouvrages pour la jeunesse ayant principalement travaillé pour la maison d'édition Hachette pour laquelle il illustre plus de 250 livres.
Irará
Irará est une municipalité brésilienne de l'État de Bahia et la Microrégion de Feira de Santana.

Irará est la ville natale de Dida, ancien gardien de but Milan et Équipe du Brésil de football.
Irará est la ville natale musicien Tom Zé et de écrivain  Emídio Brasileiro.

Irará est la ville natale d’Antônio Maciel Bonfim le 10 février 1905. Connu sous le pseudonyme de Miranda, il était le secrétaire-général du Parti communiste brésilien lors du soulèvement communiste de 1935 au Brésil.

Antônio Maciel Bonfim
Antônio Maciel Bonfim (né à Irará le 10 février 1905 et mort à Alagoinhas vers 1947), connu sous le pseudonyme de Miranda, est le secrétaire-général du Parti communiste brésilien lors du soulèvement communiste de 1935 au Brésil.
District de Wedding
Le district de Wedding est l'une des anciennes subdivisions administratives de Berlin créée lors de la constitution du Grand Berlin en 1920.

Après la Seconde Guerre mondiale, le 12 août 1945, le district est attribué au secteur d'occupation français de Berlin-Ouest et le restera jusqu'à la réunification de l'Allemagne.

Lors de la réforme de 2001, le district fut intégré à l'arrondissement de Mitte et correspond aux actuels quartiers de :

0105 Berlin-Wedding ;

0106 Berlin-Gesundbrunnen.

Grand Berlin
Le Grand Berlin (Groß-Berlin) est créé en 1920 par la loi du Grand Berlin (Groß-Berlin-Gesetz).

Outre le vieux Berlin (Alt-Berlin), la création du nouveau territoire entraine l'annexion de 7 villes, 59 communes rurales (Landgemeinde) et 27 territoires communaux (Gutsbezirk).
Vallées de la Nizonne, de la Tude et de la Dronne en Poitou-Charentes
Le site Vallées de la Nizonne, de la Tude et de la Dronne en Poitou-Charentes est une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) française des départements de la Charente et de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine.

Tourbières de Vendoire
Le site « Tourbières de Vendoire » est une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) française du département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine.

Il ne faut pas le confondre avec le site homonyme géré par la « Maison des Tourbières » à Vendoire, dans le département de la Dordogne, site qui lui est contigu.
De första åren
De första åren (« Les Premières Années ») est un coffret de la chanteuse suédoise de pop membre du groupe ABBA, Agnetha Fältskog, sorti en 2004.

Ce coffret contient tous ses enregistrements officiels, excluant les apparitions télévisées.

Agnetha Fältskog
Agnetha Åse Fältskog, dite Agnetha Fältskog, née le 5 avril 1950 à Jönköping, est une chanteuse, auteure-compositrice-interprète, pianiste et productrice suédoise, et membre du groupe pop suédois ABBA.
Survivor Series (1991)
Survivor Series 1991 est le cinquième Survivor Series, pay-per-view annuel de catch produit par la World Wrestling Entertainment. Il s'est déroulé le lendemain de Thanksgiving, le 27 novembre 1991 au Joe Louis Arena de Detroit.

En France, cet évènement a fait l'objet d'une diffusion sur Canal+.

Joe Louis Arena
Le Joe Louis Arena (surnommé The Joe ou JLA) est une salle omnisports située au 600 Civic Center Drive dans le centre de Détroit, au Michigan.

Depuis 1979, ses locataires sont l'équipe de hockey sur glace des Red Wings de Détroit qui évoluent en LNH, mais elle fut aussi le domicile des Drive de Détroit de l'Arena Football League entre 1988 et 1993, des Red Wings Junior de Détroit (Ligue de hockey de l'Ontario) entre 1991 et 1995 et des Rockers de Détroit (NPSL) de 1996 à 2001. L'aréna est l'un des plus grands du Midwest, sa capacité est de 20 027 places en configuration hockey sur glace, 20 153 pour le basket-ball et 21 666 pour les concerts. La salle possède 86 suites de luxe et un parking pouvant accueillir 3 200 véhicules.

Les Red Wings quittent définitivement l'enceinte en septembre 2017 pour disputer leurs matchs à domicile dans la Little Caesars Arena, dont la construction se termine la même année.

La salle est entièrement démolie au cours de l'année 2019.
Le Comtal
Le Comtal est une vaste zone commerciale d'envergure régionale, situé à cheval sur les communes de Sébazac-Concourès et d'Onet-le-Château, à 9 kilomètres au nord du centre-ville de Rodez. Ce pôle représente environ 70 enseignes locales et nationales et se veut être le parc commercial de référence de l'agglomération du Grand Rodez.

Ce pôle favorise l'arrivée de nouveaux chalands des départements limitrophes, tels que des clients du Lot, du Cantal ou encore de la Lozère qui ne trouvent pas certaines des enseignes présentes ici, dans leurs départements respectifs.

Onet-le-Château
Onet-le-Château est une commune française de la banlieue nord de Rodez située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie. Elle est en 2020 la troisième commune de l’Aveyron la plus peuplée après Rodez et Millau. Ses habitants, appelés les Castonétois, sont passés de 1 200 à 11 000 habitants en 50 ans.

Le patrimoine architectural de la commune comprend trois immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château et l'église, inscrits en 1977, le château de Canac, inscrit en 1990 puis classé en 1991, et l'église Saint-Joseph-l'Artisan, inscrite en 2005.
Jeanie Bryson
Jeanie Bryson, née le 10 mars 1958, est une chanteuse américaine qui chante une combinaison de jazz, de pop et de musique latine. Son répertoire est basé sur les standards jazz et pop du Great American Songbook de Peggy Lee et de Dinah Washington.

Bryson est la fille du trompettiste Dizzy Gillespie.

Dizzy Gillespie
John Birks Gillespie dit Dizzy Gillespie, né à Cheraw (Caroline du Sud) le 21 octobre 1917 et mort le 6 janvier 1993 à Englewood (New Jersey), est un trompettiste, auteur-compositeur-interprète et chef d'orchestre de jazz américain.

Avec Louis Armstrong, Roy Eldridge, Miles Davis et Clifford Brown, il est l'un des plus importants trompettistes de l'histoire du jazz.

Avec Charlie Parker,  il est une des figures fondatrices du style bebop et il a contribué à introduire les rythmes afro-cubains dans le jazz.

Dizzy Gillespie se distinguait en particulier par sa trompette au pavillon incliné vers le haut, évènement accidentel. Ses joues gonflées, sa joie de vivre et son humour ravageur sont pour beaucoup dans sa popularité auprès du public. En tant que trompettiste, il est considéré comme un virtuose de l'instrument.
Anagalida
Les anagalides (Anagalida) forment un clade regroupant les glires (lagomorphes et rongeurs) et quelques familles éteintes. C'est le groupe frère des Euarchonta ou archontes vrais.

En classification classique, Anagalida est un ordre éteint regroupant des mammifères du milieu du Paléocène au bas Oligocène.

Les Macroscelidea autrefois rattachés à cet ordre ne le sont plus.

Euarchonta
Les Euarchonta sont le clade de mammifères placentaires comprenant les ordres des Scandentiens, des Dermoptères et des Primates. Le terme Euarchonta dérive de Archonta qui signifie « commander, être le chef » et de eu- qui signifie « vrai ». Les mâles ont la caractéristique d'avoir un pénis externe qui pend, qui n'est pas soudé à l'abdomen sur tout son long.
Université Marie Curie-Skłodowska
L'université Marie Curie-Skłodowska (en polonais : Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, communément abrégé en UMCS) a été fondée le 23 octobre 1944 à Lublin en Pologne.

Son nom lui a été donné en l'honneur de la physicienne Maria Skłodowska-Curie (Marie Curie).

Actuellement, le nombre d'étudiants est d'environ 35 000 et l'université compte 428 professeurs.

Afin de satisfaire la demande croissante de places, l'université a ouvert des antennes dans les villes de Biała Podlaska, Biłgoraj, Radom, Kazimierz Dolny et Rzeszów.

L'université est affiliée notamment aux programmes suivants :

Socrates - Erasmus - Grundtvig - Lingua - Jean Monnet pour la Pologne - Université de la Baltique - Lane Kirkland Scholarship

L'université de Lublin est membre du réseau européen EUniverCities.

Radom
Radom est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Mazovie. La ville est à la fois ville-powiat et chef-lieu du Powiat de Radom. Avec ses 218 466 habitants en 2013 (212 230 habitants en 2019), Radom est la quatorzième plus grande ville de Pologne.

La ville de Radom est aujourd'hui un important centre académique, économique et industriel de la Pologne.
Gustav Killian
Gustav Killian (2 juin 1860 à Mayence - 24 février 1921 à Berlin) est un laryngologiste allemand. Il fait des avancées révolutionnaires dans le diagnostic et le traitement des infections des voies intra-laryngalles, en particulier dans le diagnostic et l'élimination des corps étrangers dans les bronches, par le biais de la bronchoscopie.

Bronchoscopie
La bronchoscopie est un examen endoscopique servant à visualiser l'intérieur de l'arbre bronchique. On distingue la fibroscopie bronchique souple, de réalisation plus simple, de la bronchoscopie rigide. Cette dernière est une technique connue et utilisée depuis la fin du XIXe siècle, tandis que la fibroscopie souple, d'usage plus courant en 2017, n'est apparue qu'en 1964.

La bronchoscopie peut être pratiquée à des fins diagnostiques ou thérapeutiques (dites alors interventionnelles), dans les maladies de l'axe trachéobronchique et du poumon. Outre l'examen morphologique de la trachée et de l'arbre bronchique, elle permet la réalisation de biopsies, l'instillation de médicaments, et la pose de prothèses.
Hubert Gough
Hubert Gough est un militaire britannique issu d'une famille aristocrate, né le 12 août 1870 à Gurteen et décédé à Londres le 18 mars 1963. Il prend une part décisive dans la seconde guerre des Boers, en entrant le premier dans Ladysmith libérée et commande les Britanniques à la bataille de Bloedrivier Poort. Il participe également à la Première Guerre mondiale en dirigeant une brigade, la 7e division puis le 1er corps d'armée jusqu'à commander la 5e armée britannique de 1916 à 1918.

Libération de Ladysmith
La libération de Ladysmith, également connue en tant que bataille des hauteurs de la Tugela, comprend une série d'actions militaires tenues du 14 au 27 février 1900 au cours desquelles les troupes britanniques du général Sir Redvers Buller forcèrent les troupes boers du général Louis Botha à lever le siège de Ladysmith au cours de la seconde guerre des Boers.
Tolmezzo
Tolmezzo (en frioulan : Tumieç) est une commune d'environ 10 000 habitants, de l'ancienne province d'Udine dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne, située dans le Nord-Est de l'Italie. Elle est considérée comme la « petite capitale » de la région historique de Carnie, grâce au commerce, à l'artisanat et au tourisme (Musée carnique des Arts populaires, produits du terroir de la Carnie).

Tolmezzo a été désignée « ville alpine de l'année » en 2017.

Carnie
La Carnie (Carnia en italien et Cjargne en frioulan (parfois déformé Cjargno, Cjargna) ; en allemand : Karnien) est une région historico-géographique dans le nord-ouest du Frioul, dont les communes, parties de la région autonome de Frioul-Vénétie Julienne, dépendent toutes administrativement de l'ancienne province d'Udine. On y parle couramment le dialecte carnique de la langue minoritaire reconnue, le frioulan.
Vitali Kanevski
Vitali Evguenievitch Kanevski (en russe : Виталий Евгеньевич Каневский), né le 4 septembre 1935 à Partizansk dans l'Extrême-Orient russe, est un réalisateur, producteur et scénariste soviétique puis russe, lauréat de la Caméra d'or au Festival de Cannes. Il a reçu ce prix en 1990 pour le film Bouge pas, meurs, ressuscite. La même année, le film a remporté le prix Félix du meilleur scénario et, cinq ans plus tard, le prix du festival Stalker. Pour la suite de ce film — Une vie indépendante — Vitali remporte le prix du jury à Cannes en 1992. Il vit actuellement en France.

En 1990, il a été nommé deux fois pour le Nika du meilleur film et du meilleur réalisateur. Dans la première catégorie, il perd face au film Le Syndrome asthénique, et dans la seconde face à On ne peut pas vivre comme ça de Stanislav Govoroukhine.

Prix Nika du meilleur film
Le Nika du meilleur film (en russe : Премия «Ника» за лучший игровой фильм) est décerné chaque année par l'Académie Russe des Sciences et des Arts Cinématographiques (Российской академией кинематографических искусств). Ce palmarès existe depuis la création du prix qui a été décerné pour la première fois sous ce nom en 1988 (pour les films sortis en 1987). Les lauréats et les nommés sont énumérés ci-dessous.
Hubert Winkler
Hubert J.P. Winkler, né le 13 février 1875 à Prenzlau et mort le 10 juin 1941 à Breslau (auj. Wrocław), est un naturaliste et un botaniste allemand, spécialiste de la flore tropicale, au Cameroun et en Asie.

Il travaille notamment à Victoria – aujourd'hui jardin botanique de Limbé (Cameroun) – et, de 1904 à 1905, collecta une importante collection de quelque 1 600 plantes autour du mont Cameroun.

Jardin botanique de Limbé
Le jardin botanique de Limbé (en anglais : Limbe Botanic Garden, LBG) est le premier jardin botanique du Cameroun. Il a été créé en 1892, sous l'ère coloniale allemande, à Victoria (ancien nom de Limbé), entre l'océan et le mont Cameroun. D'abord à vocation agronomique, c'est devenu l'une des principales attractions récréatives et touristiques de la région du Sud-Ouest du Cameroun.
Thirty Seconds Over Winterland
Thirty Seconds Over Winterland est le deuxième album live du groupe de rock psychédélique californien Jefferson Airplane. Il est sorti en avril 1973 sur le label Grunt et a été produit par le groupe. Sa pochette, qui représente des grille-pain ailés, est restée célèbre.

Grille-pain
Un grille-pain, aussi appelé toasteur au Canada et en Suisse, est un appareil ou instrument permettant de maintenir des tranches de certains aliments devant une source de chaleur pour une durée déterminée ou non. Ce procédé a pour but de griller l'aliment choisi, par exemple le pain, pour bénéficier d'arômes supplémentaires, appréciés de ses utilisateurs.