hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Algorithme génétique
Les algorithmes génétiques appartiennent à la famille des algorithmes évolutionnistes. Leur but est d'obtenir une solution approchée à un problème d'optimisation, lorsqu'il n'existe pas de méthode exacte (ou que la solution est inconnue) pour le résoudre en un temps raisonnable. Les algorithmes génétiques s'inspirent de la notion de sélection naturelle et l'appliquent à une population de solutions potentielles au problème donné. La solution est approchée par « bonds » successifs, comme dans une procédure de séparation et évaluation (branch & bound), à ceci près que ce sont des formules qui sont recherchées et non plus directement des valeurs.

Algorithme évolutionniste
Les algorithmes évolutionnistes ou algorithmes évolutionnaires (evolutionary algorithms en anglais), sont une famille d'algorithmes dont le principe s'inspire de la théorie de l'évolution pour résoudre des problèmes divers. Ce sont donc des méthodes de calcul bioinspirées. L'idée est de faire évoluer un ensemble de solutions à un problème donné, dans l'optique de trouver les meilleurs résultats. Ce sont des algorithmes dits stochastiques, car ils utilisent itérativement des processus aléatoires.

La grande majorité de ces méthodes sont utilisées pour résoudre des problèmes d'optimisation (on parle alors de stratégie d'évolution), bien que le cadre général ne soit pas nécessairement dédié aux algorithmes d'optimisation au sens strict. On les classe également parmi les méthodes d'intelligence computationnelle.
Journée des Tuiles
La journée des Tuiles est une émeute survenue le 7 juin 1788 à Grenoble, au cours de laquelle les insurgés affrontent la troupe à coup de tuiles et de pierres jetées des toits. L'émeute survient dans le contexte de la fronde parlementaire consécutive à la tentative de réforme du garde des Sceaux Lamoignon et du contrôleur général des finances Loménie de Brienne, visant à annuler les pouvoirs rendus aux parlements au début du règne de Louis XVI.

Cette émeute, prélude de la Révolution française a fait trois morts et vingt blessés dans la population et un assez grand nombre de blessés parmi les membres du régiment Royal-Marine.

Cette première grave émeute contre l'autorité royale suscite la réunion des états généraux du Dauphiné et conduit Louis XVI à promettre la tenue d'états généraux à Versailles, qui auront lieu moins de onze mois plus tard.

Noël Jourda de Vaux
Noël Jourda, comte de Vaux, seigneur d'Artias et de Retournac, est un militaire français du XVIIIe siècle, maréchal de France, né le 12 mars 1705 au château de Vaux à Saint-Julien-du-Pinet (Haute-Loire actuelle) et mort le 14 septembre 1788 à Grenoble.
Ligne de Chartres à Orléans
La ligne de Chartres à Orléans est une ligne de chemin de fer française à écartement standard de la région Centre-Val de Loire. Elle relie Chartres à Orléans. Elle accueille dès sa mise en service un trafic marchandises saisonnier, principalement céréalier ; depuis décembre 2016 s'ajoutent des TER Centre-Val de Loire, entre Chartres et Voves, Châteaudun ou Tours.

Elle constitue la ligne 556 000 du réseau ferré national.

Gare de Voves
La gare de Voves est une gare ferroviaire française de la ligne de Brétigny à La Membrolle-sur-Choisille, située sur le territoire de l'ancienne commune de Voves, intégrée aux Villages Vovéens, dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.
Stefan Uroš II Milutin
Stefan Uroš II Milutin Nemanjić, en serbe cyrillique Стефан Урош II Милутин Немањић, en français Étienne Milutine ou Miloutine, est roi de Serbie de 1282 à 1321, souverain de la dynastie des Nemanjić. Il est le fils d'Uros Ier et d'Hélène d'Anjou.

C'est un saint de l'Église orthodoxe, célébré le 30 octobre, avec son frère Dragoutine

Hélène d'Anjou
Hélène Nemanjić (en serbe : sveta Jelena Anžujska et en français : sainte Hélène « d'Anjou » (née vers 1237 et morte le 8 février 1314), reine de Serbie (Rascie et Zeta (1250-1314), est fêtée le 30 octobre (les Serbes commémorent cette date selon le calendrier julien le 12 novembre).

Elle a été canonisée par l'Église orthodoxe.
Kniepsand
Le Kniepsand, anciennement Knipsand (Öömrang : a Kniip), est un banc de sable qui se déplace extrêmement lentement dans la mer du Nord. Il se situe le long de la côte ouest de l'île d'Amrum, dans le Land allemand du Schleswig-Holstein, et couvre une superficie d'environ 10 km²,.

Norddorf auf Amrum
Norddorf auf Amrum (Nordtorp en danois, Noorsaarep üüb Oomram en frison septentrional ; litt. en français : « Village-du-Nord-sur-Aurum ») est une commune d'Allemagne, située dans le land du Schleswig-Holstein et l'arrondissement de Frise-du-Nord. Elle se situe sur l'île d'Amrum.
Tlelsa
Tlelsa (arabe : التلالسة) est une ville tunisienne  située à une trentaine de kilomètres au sud-ouest de Mahdia dans le Sahel tunisien.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Mahdia, elle constitue une municipalité comptant 4 332 habitants en 2014.

Gouvernorat de Mahdia
Le gouvernorat de Mahdia (arabe : ولاية المهدية), créé le 5 juin 1974, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans l'est du pays et couvre une superficie de 2 966 km2, soit 1,8 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 449 985 habitants. Son chef-lieu est Mahdia.
Acidocalcisome
Les acidocalcisomes sont des organites acides, arrondis et relativement denses en microscopie électronique[Quoi ?]. Riches en calcium et polyphosphate, ils font généralement entre 100 et 200 nanomètres de diamètre. Ils sont présents dans tous les règnes du vivant, leur étude est donc une piste essentielle dans l’approche du dernier ancêtre commun universel (LUCA).

Organite
Les organites (de temps en temps appelés organelles par anglicisme) sont des structures spécialisées contenues dans le cytoplasme et séparées du reste de la cellule par une membrane phospholipidique. Il existe de nombreux types d'organites, en particulier dans les cellules eucaryotes. On a longtemps cru les organites absents des cellules procaryotes, mais quelques exceptions ont été mises en évidence.
2K11 Kroug
Le 2K11 Kroug (en russe : 2К11 Круг, cercle) est un système de missile sol-air (antiaérien) mobile à longue portée d'origine soviétique, engageant ses cibles dans le domaine des moyennes à hautes altitudes. Conçu par le bureau NPO Novator et fabriqué par l'usine d'assemblages mécaniques de Kalinin, son nom de code OTAN est SA-4 « Ganef ».

Missile surface-air
Un missile surface-air, ou missile anti-aérien (SAM), est un missile destiné à atteindre une cible aérienne en étant tiré depuis le sol (missiles sol-air) ou la mer (missiles mer-air), essentiellement dans un but de défense antiaérienne. Techniquement, les missiles mer-air et les missiles sol-air ont connu de telles évolutions convergentes que désormais ils ne forment quasiment plus qu'une seule et même classe.
Lamborghini Countach
La Lamborghini Countach est une supercar GT à moteur V12 du constructeur automobile italien Lamborghini, produite à 2 042 exemplaires entre 1974 et 1990. Elle est, après la Lamborghini Miura (1966-1973) et avant la Lamborghini Diablo (1990-2001), une des voitures de sport de série les plus rapides, performantes et emblématiques de son époque.

Supercar
Supercar (littéralement « super voiture » en français) est un terme informel parfois utilisé pour qualifier des véhicules extrêmement performants pour leur époque. Ce terme est très discuté dans la mesure où il n'en existe aucune définition officielle ; de fait, il n'existe pas de liste exhaustive de modèles ainsi classés et chaque personne peut se faire sa propre idée de ce qu'est une supercar.
Bièvre (Belgique)
Bièvre (en wallon Bîve) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur, entre Bouillon et Beauraing, ainsi qu'une localité où siège son administration.

La commune de Bièvre comprend les villages de Baillamont, Bellefontaine, Bièvre, Cornimont, Graide, Graide-Station, Gros-Fays, Monceau-en-Ardenne, Naomé, Oizy, Petit-Fays et Six-Planes.

La commune a pour particularité d'avoir eu le 1er janvier 2001 le bourgmestre le plus jeune de Belgique : David Clarinval a en effet été nommé par le roi à l’âge de 24 ans.

Bouillon (Belgique)
Bouillon (en wallon Bouyon, en néerlandais Bullioen, en allemand Beulen) est une ville francophone de Belgique, située en Région wallonne et en Ardenne belge dans la province de Luxembourg.

La localité est un centre touristique important, notamment pour son célèbre château qui domine la Semois du haut de son rocher.

Le duc Godefroy de Bouillon, avoué du Saint-Sépulcre, est le personnage le plus célèbre de la localité. Duc de Basse-Lotharingie, il a vendu son château de Bouillon, une des principales forteresses de son duché, à l'évêché de Liège pour financer la première croisade, en 1099. S'il n'est peut-être pas né à Bouillon même, il grandit toutefois dans cette ville qui lui donne son nom. Il y fut éduqué par le duc Godefroid III de Basse-Lotharingie,.

Cependant, dans le chœur de l'église de Baisy-Thy (Brabant-Wallon), on trouve un cénotaphe qui rappelle que Godefroy de Bouillon y est né.
Nadiia (oblast de Louhansk)
Nadiïa (en ukrainien : Наді́я) est un village de l'est de l'Ukraine, situé dans la communauté territoriale de la commune de Kolomyïtchykha, dans le raïon de Svatove et dans l'oblast de Louhansk. Elle compte 0 habitants.

Kolomyïtchykha
Kolomyïtchykha (en ukrainien : Коломийчиха, en russe : Коломыйчиха, Kolomyïtchikha') est une commune rurale de l'oblast de Louhansk, du raïon de Svatove, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 527 habitants en 2001.
Quincy Adams Gillmore
Quincy Adams Gillmore (né le 28 février 1825 dans le comté de Lorain, État de l'Ohio, et décédé le 7 avril 1888 à Brooklyn, État de New York) est un major général de l'Union. Il est enterré au cimetière de West Point.

Première bataille de Fort Wagner
La première bataille de Fort Wagner se déroule les 10 et 11 juillet 1863 sur Morris Island dans le port de Charleston  pendant la Guerre de Sécession. Une tentative de l'Union Army de capturer Fort Wagner est repoussée. La seconde bataille de Fort Wagner, plus célèbre, impliquant un assaut du 54e Massachusetts , a lieu le 18 juillet 1863.
Diocèse de Galloway
Le diocèse de Galloway (en latin : dioecesis Candidae Casae o Gallovidiana) est une Église particulière de l'Église catholique en Écosse.

Le diocèse, dont le siège épiscopal est situé à la ville d'Ayr, est suffragant de l'archidiocèse de Saint Andrews et Édimbourg. Il a été constitué en 1878 et l'on comptait 42 816 baptisés pour 518 220 habitants en 2023.

Cathédrale Sainte-Margaret d'Ayr
La cathédrale Sainte-Margaret, appelée aussi cathédrale d'Ayr, est une cathédrale de l'Église catholique romaine située à Ayr, en Écosse. Consacrée à sainte Marguerite d'Écosse, elle est le siège de l'évêché de Galloway.
Chrystel Robert
Chrystel Robert, née le 31 juillet 1973 à La Falaise (Yvelines), est une gymnaste française ; en 13 ans de carrière internationale, elle comptabilise 10 médailles d'or individuelles et 9 par équipe dans les compétitions continentales et mondiales. Spécialisée dans la discipline du tumbling, elle est licenciée à l'AS Ronchin où elle s'entraîne sous la direction de Christophe Lambert. Sur les traces de sa sœur aînée, Corinne, née le 17 octobre 1970, sa carrière internationale s'étale de 1987 (14 ans) à 2000 (27 ans), et de 1990 à 1996, elle remporte tous les titres mondiaux de sa spécialité

Corinne Robert
Corinne Robert, née le 17 octobre 1970 à Falaise (Calvados), est une gymnaste française dans la discipline du tumbling, licenciée à l'AS Ronchin sous la direction de Christophe Lambert.

Sa sœur cadette Chrystel née le 31 juillet 1973 est quadruple championne du monde individuelle.
Rivière Déception Est
La rivière Déception Est est un affluent de la rivière Déception dont le courant se déverse successivement dans la baie Déception, puis dans le détroit d'Hudson. La rivière Déception Est coule dans le territoire non organisé de Rivière-Koksoak faisant partie de l'administration régionale Kativik, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Baie Déception
La baie Déception (anglais : Deception Bay, inuktitut : ᓴᓪᓗᐃᑦ ᑐᓪᓖᑦ) est une baie du détroit d'Hudson, au nord de la péninsule d'Ungava, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.
Parti libéral européen
Le Parti libéral européen est un parti politique français proche du centre créé en 1960, sur les cendres du Rassemblement autonome des gauches républicaines, par Jean-Paul David et Pierre Marcilhacy.

Il est dissous en 1977.

Rassemblement des gauches républicaines
Le Rassemblement des gauches républicaines (RGR) est une confédération de partis politiques et une coalition électorale centristes de la Quatrième République allant de la gauche modérée non communiste à de microscopiques formations conservatrices de droite.

À la sortie de la Seconde Guerre mondiale, ce rassemblement permet au Parti radical, en s'alliant à la jeune UDSR, de retrouver une place sur l'échiquier politique français.
The Settlers II: 10th Anniversary
The Settlers II 10th Anniversary est un jeu vidéo de gestion de type city-builder  développé par Blue Byte Software et sorti en septembre 2006 sur PC. Il fait partie de la série The Settlers et est remake de The Settlers II sorti en 1996, dix années plus tôt.

Une extension, The Settlers II 10th Anniversary: Vikings est disponible depuis février 2007 pour les versions allemandes, tchèques, polonaises et russes du jeu,,,.

The Settlers
The Settlers est une série de jeux vidéo de stratégie en temps réel, nommé d'après le premier jeu de la série, The Settlers (1993). Celui-ci, développé par Blue Byte et édité par Ubisoft, a été suivi par plusieurs autres jeux dont The Settlers II (1996), The Settlers III (1998), The Settlers IV (2001), The Settlers : L'Héritage des Rois (2005), The Settlers II: 10th Anniversary (2006), The Settlers : Bâtisseurs d'empire (2007), The Settlers 7 : À l'aube d'un nouveau royaume (2010) ou encore The Settlers Online (2011). The Settlers: New Allies est sorti le 17 février 2023.
Municipalité de Cosoleacaque
La municipalité de Cosoleacaque est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située à l'extrémité sud-est de cet État. Établie dans la basse vallée du fleuve Río Coatzacoalcos, sur sa rive occidentale, elle fait partie de l'isthme de Tehuantepec, dont elle occupe la partie nord. Elle est proche de l'embouchure Río Coatzacoalcos et de la ville industrielle et portuaire de Coatzacoalcos, située plus au nord. Son chef-lieu est la ville éponyme de Cosoleacaque. Elle fait également partie de la Région Olmeca, qui est l'une des subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Municipalité de Chinameca
La municipalité de Chinameca est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie sud-est de cet État. Elle se situe sur les confins occidentaux de l'isthme de Tehuantepec, au bord du couloir de communication ferroviaire entre les océans Atlantique et Pacifique. Son chef-lieu, Chinameca, est quasiment limitrophe de celui de la municipalité de Oteapan, qu'elle jouxte au nord-ouest. Elle fait également partie de la région Olmeca, qui est l'une des subdivisions administratives de l'État de Veracruz.
Programmation orientée aspect
La programmation orientée aspect ou POA (en anglais, aspect oriented programming ou AOP) est un paradigme de programmation qui permet de traiter séparément les préoccupations transversales (en anglais, cross-cutting concerns), qui relèvent souvent de la technique, des préoccupations métier, qui constituent le cœur d'une application,,. Un exemple classique d'utilisation est la journalisation, mais certains principes architecturaux ou modèles de conception peuvent être implémentés à l'aide de ce paradigme de programmation, comme l'inversion de contrôle.

La programmation orientée aspect est bien une technique transversale (paradigme) et n'est pas liée à un langage de programmation en particulier mais peut être mise en œuvre aussi bien avec un langage orienté objet comme Python qu'avec un langage procédural comme le C, le seul prérequis étant l'existence d'un tisseur d'aspect pour le langage cible (cf. § Tisseurs d'aspects).

Paradigme (programmation)
Le paradigme de programmation est la façon (parmi d'autres) d'approcher la programmation informatique et de formuler les solutions aux problèmes et leur formalisation dans un langage de programmation approprié. Ce n'est pas de la méthodologie contenant une méthode ; cette dernière organise le traitement des problèmes reconnus dans l'écosystème concerné pour aboutir à la solution conceptuelle et programme exécutable.
Allan Ramsay (peintre)
Allan Ramsay (Édimbourg, 13 octobre 1713 - Douvres, 10 août 1784), fils du poète Allan Ramsay, est le principal représentant de la génération de portraitistes anglais qui prépare l'époque classique de Joshua Reynolds et de Thomas Gainsborough.

Il se forme à Londres et termine sa formation à Rome et à Naples avec Francesco Solimena.

À son retour à Londres en 1738, son seul concurrent sérieux était Thomas Hudson, avec lequel il partageait un peintre de draperies, Joseph van Aken. En 1761, ce fut Ramsay, et non Reynolds, qui fut nommé peintre du roi. Ses portraits ultérieurs se caractérisent par leurs couleurs douces et leur élégance française.

Vers 1770, il abandonna la peinture pour se consacrer à la littérature.

Joseph van Aken
Joseph van Aken (ca. 1699 - 4 juillet 1749, Londres) est un peintre de portrait flamand et peintre de drapés qui passe l'essentiel de sa carrière en Angleterre. Connu pour son habileté dans les tissus de peinture, il est employé comme peintre de costume par de nombreux artistes de premier plan.
Timbres du tremblement de terre de 1923
Après le tremblement de terre du 1er septembre 1923, des timbres-poste sont fabriqués en urgence et émis dans la région de Tokyo le 25 octobre 1923. Ils doivent remplacer les stocks de timbres détruits pendant le séisme qui a dévasté Tokyo et Yokohama.

Séisme de 1923 du Kantō
Le séisme de Kantō (関東大震災, Kantō daishinsai) frappe le 1er septembre 1923 la plaine du Kantō dans l'île de Honshū, île principale du Japon, dévastant de nombreuses villes dont Tokyo, détruite à 70 % et Yokohama, détruite à 85 %. Cette catastrophe naturelle, la plus meurtrière que le Japon ait connue, fait au moins 90 000 morts. La majeure partie des décès et des destructions résultent des nombreux incendies que le tremblement de terre a provoqués dans un habitat dense et très majoritairement en bois. Ce séisme a été évalué en 1977 à une magnitude de moment de 7,9.

Des rumeurs infondées ont suivi cette catastrophe et entrainé le massacre de milliers de Coréens, de Chinois et de militants politiques de gauche.
Robert Louis Stevenson
Robert Louis Stevenson /ˈɹɒbət ˈluɪs ˈstiːvənsən/, né le 13 novembre 1850 à Édimbourg et mort le 3 décembre 1894 à Vailima (Samoa), est un écrivain écossais et un grand voyageur, connu dans le monde entier pour ses deux romans, L'Île au trésor (1883), L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde (1886), qui en ont fait un objet de vénération dans tout le monde anglo-saxon.

Stevenson est considéré comme un auteur de romans d'aventures ou de récits fantastiques pour adolescents, mais son œuvre a plus généralement été saluée avec enthousiasme par les plus grands de ses contemporains et de ses successeurs pour sa profonde intelligence de la narration, de ses moyens et de ses effets, qui exploite tous les ressorts du récit comme la multiplication des narrateurs et des points de vue, afin de créer un climax, point culminant du récit, et pratique en même temps une écriture très visuelle, propice aux scènes particulièrement frappantes.

Le Maître de Ballantrae
Le Maître de Ballantrae (The Master of Ballantrae) est un roman d'aventures de l'écrivain écossais Robert Louis Stevenson.

L'auteur commence à l’écrire dans les Adirondacks, durant l’hiver 1887, alors qu’il vient de relire The Phantom Ship de Frederick Marryat, écrivain de la mer, des conflits familiaux et du statut social. Le récit paraît tout d'abord dans la revue américaine Scribner's Magazine, sous forme d'un feuilleton en douze épisodes, de novembre 1888 à octobre 1889. La publication de l'œuvre en volumes, sous le titre The Master of Ballantrae: A Winter's Tale (« Le Maître de Ballantrae : un conte d'hiver »), a lieu le 20 septembre 1889.
Todirostre de Miranda
Hemitriccus mirandae

Le todirostre de Miranda (Hemitriccus mirandae) est une espèce de passereaux placée dans la famille des Tyrannidae,.

Son nom commémore le zoologiste brésilien Alípio de Miranda-Ribeiro (1874-1939)

Tyrannidae
Les Tyrannidae (ou tyrannidés en français) sont une famille de passereaux constituée de 103 genres et plus de 430 espèces selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 9.1, 2019).
Géographie culturelle
La géographie culturelle est la branche de la géographie humaine qui s'intéresse aux rapports entre les sociétés, les groupes et leurs environnements : à ce titre elle est apparentée à l'anthropologie et à la géonomie[Quoi ?].

Elle est apparue à la fin du XIXe siècle, et l'on distingue en général trois grandes écoles de géographie culturelle :

aux États-Unis, l'école de Berkeley et Carl Sauer ;

en Allemagne celle de Friedrich Ratzel ;

en France, celle de Vidal de la Blache puis de Pierre Gourou, incluant le « tropicalisme ».

La géographie culturelle étudie les idéologies, les croyances (via la géographie religieuse par exemple), les pratiques culturelles des populations ou civilisations mais surtout les liens qui unissent population et paysage, ce qui fait lien entre ces deux univers, par exemple pourquoi une société s'est implantée à tel endroit, pourquoi a-t-elle disparu, quels ont été ou sont ses rapports avec les facteurs environnementaux.

Géographie humaine
La géographie humaine, ou géographie économique et humaine dans sa forme longue, est l'étude spatiale des activités humaines à la surface du globe, donc l'étude de l'écoumène, c'est-à-dire des régions habitées par les humains.

Cette branche de la géographie est donc par définition une science sociale.

Ses domaines sont très variés et font appel aussi bien à l'anthropologie, à la démographie, à l'ethnographie-ethnologie-linguistique, à la géolinguistique à l'économie, à l'histoire, au droit, à la politique, à la sociologie.

Comme tous les phénomènes géographiques, les faits étudiés par la géographie humaine sont cartographiés.

Les cartes ainsi produites constituent un des matériaux sur lesquels s'appuie le géographe pour son analyse, de même que les statistiques, la législation, les enquêtes d'opinion.