hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
After the Burial
After the Burial est un groupe de metalcore américain, originaire de Minneapolis dans le Minnesota. Le groupe est actuellement sur le label Sumerian Records, et a sorti trois de ses quatre albums sur ce label. Depuis sa formation en 2004, le groupe a effectué deux changements de chanteur et deux changements de batteur, le bassiste Lerichard Foral, les deux guitaristes Justin Lowe (guitariste rythmique) et Trent Hafdahl (guitariste solo) étant ainsi les représentants restants de la formation initiale. Le groupe participe à de nombreux festivals, et est considéré comme un membre éminent de la scène djent.

Djent
Le djent ([dʒɛnt] ou [dɜdʒɛnt]) est un sous-genre du metal progressif. Le mot « djent » est tiré de l'onomatopée produite par le son d'une guitare accordée basse, à haut gain et forte distorsion, utilisant la technique du palm mute, employé par des groupes comme Meshuggah et SikTh. Le terme est attribué au guitariste de Meshuggah Fredrik Thordendal, mais a été popularisé par la suite sur internet par le guitariste Misha Mansoor, actuel guitariste du groupe de metal progressif Periphery (alors impliqué dans son projet solo intitulé "Bulb"). Le mot djent est à la fois utilisé pour définir le style usant de cette sonorité et le son lui-même. Cependant, certains musiciens considèrent que le Djent ne constitue pas un genre de metal à part entière .
En la plaza, femmes à la balustrade
En la plaza, femmes à la balustrade est un tableau réalisé par le peintre néerlandais Kees van Dongen vers 1911. Cette huile sur toile fauve est le portrait en légère contre-plongée d'une jeune femme en chapeau s'appuyant sur une balustrade, une autre demoiselle apparaissant derrière un éventail à côté d'elle, son visage interrompu par le bord droit de la composition. L'œuvre est conservée au musée de l'Annonciade, à Saint-Tropez, en France.

Musée de l'Annonciade
Le musée de l'Annonciade est un musée d'art situé à Saint-Tropez et abritant une collection de peintures du XIXe et du XXe siècle (période 1890-1950), rappelant que Saint-Tropez a été à cette époque l'un des foyers de création picturale où se sont réunis, autour de Paul Signac, certains des plus grands peintres avant-gardistes comme Matisse ou Braque.
Championnat de France de rugby à XV 1982-1983
Le groupe A (l'élite) et le groupe B sont constitués, chacun, de quatre poules de dix clubs. À l'issue de la phase qualificative, les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour les 1/8e de finale, les équipes classées 3e à 6e dans chaque groupe (soit seize clubs) disputent des matchs de barrage, ou 1/16e de finale, dont les vainqueurs sont aussi qualifiés pour les 1/8e de finale.

L'AS Béziers remporte le Championnat de France de rugby à XV de première division 1982-1983 après avoir battu le RRC Nice en finale.
En groupe B, c'est le SA Hagetmau  qui devient le champion de France de rugby à XV de première division B 1982-1983 après avoir battu le Paris UC en finale.

Béziers remporte son 7e titre en dix ans et continue la suprématie commencée pendant les années 70. Le RRC Nice perd la finale pour sa première participation.

Agen gagne le Challenge du Manoir contre Toulon.

Racing Rugby Club de Nice
Le Racing Rugby Club de Nice est un club français de rugby à XV, basé à Nice.

Il disparaît en janvier 2001, placé en liquidation judiciaire. Les clubs du Rugby Nice Côte d'Azur puis du Stade niçois rugby, devenu Nissa Rugby, représentent par la suite la ville de Nice.
Wadi Sissoko
Wadi Sissoko est une femme politique malienne.

Elle est élue députée à l'Assemblée nationale dans le cercle de Nioro du Sahel aux élections législatives maliennes de 2020. L'Assemblée nationale est dissoute le 19 août 2020 après un coup d'État.

Élections législatives maliennes de 2020
Les élections législatives maliennes de 2020 se déroulent les 29 mars et 19 avril 2020 après plusieurs années de reports afin de renouveler les 147 membres de l'Assemblée nationale du Mali. Elles sont perturbées par l'enlèvement du chef de file du parti d'opposition Union pour la république et la démocratie,  Soumaïla Cissé par un groupe armé dans la région de Tombouctou le 25 mars.
Biznaga d'argent de la meilleure interprétation féminine
Le Biznaga d'argent de la meilleure interprétation féminine (Biznaga de Plata a la mejor interpretación femenina) est une récompense cinématographique décernée chaque année depuis 1998 lors du Festival du cinéma espagnol de Malaga.

Kiti Mánver
Kiti Mánver, née María Isabel Ana Mantecón Vernalte le 11 mai 1953 à Antequera (province de Malaga), est une actrice espagnole découverte dans les comédies madrilènes de la transition démocratique. Elle  est notamment connue pour ses cinq rôles secondaires, souvent des femmes colériques et vénales, pour Pedro Almodóvar entre 1980 et 2009 : elle est une emblématique "chica Almodóvar". Elle a reçu un Goya de la meilleure actrice dans un second rôle en 1991 pour Todo por la pasta. Au théâtre, elle a par exemple joué dans ¡Ay, Carmela!, et à la télévision, dans les séries Grand Hôtel et La casa de papel.
Réacteur A1B
Le A1B reactor est un réacteur nucléaire naval de l'United States Navy conçu au Knolls Atomic Power Laboratory (en) de Niskayuna par l'ingénieur Arthur Tapper pour fournir de l’électricité ainsi que la propulsion de navires de guerre. Les projets initiaux étaient pour la classe des porte-avions de la classe Gerald R. Ford de remplacer les réacteurs A4W des porte-avions de la classe Nimitz.

Propulsion nucléaire navale
La propulsion nucléaire navale ou propulsion nucléaire maritime est un type de propulsion des sous-marins et navires de surface, équipés d'un ou plusieurs réacteurs nucléaires produisant de la chaleur transformant de l'eau en vapeur pour entraîner une turbine à vapeur couplée directement à l'hélice ou par l'intermédiaire d'un ensemble électrique.
Kouadio Konan Bertin
Kouadio Konan Bertin, dit « KKB », né le 26 décembre 1968 à Lakota, est un homme politique ivoirien. Il est député de Port-Bouët de 2011 à 2016. Il est candidat indépendant aux élections présidentielles de 2015 et en 2020. De décembre 2020 à octobre 2023, il est ministre de la Réconciliation et de la Cohésion nationale dans les gouvernements Achi I et II. Le 20 juin 2024, KKB est nommé ambassadeur de la Côte d'Ivoire au Gabon avec résidence à Libreville.

Élection présidentielle ivoirienne de 2020
L'élection présidentielle ivoirienne de 2020 a lieu le 31 octobre 2020 afin d'élire le président de la république de Côte d'Ivoire.

Le scrutin, boycotté par l'opposition, voit la réélection du président sortant Alassane Ouattara dès le premier tour.
Aizawa Seishisai
Aizawa Seishisai (会沢 正志斎, 5 juillet 1782-27 août 1863), né Aizawa Yasushi (会沢 安), est un penseur nationaliste japonais de l'école Mito à la fin du shogunat Tokugawa.

En 1799, il participe à la compilation du Dai Nihonshi (« Grande histoire du Japon ») entreprise par l'école de Mito.

En 1825, il rédige son Shinron (« Nouvelles propositions »), collection d'essais qui traitent principalement du concept de kokutai (« essence nationale »), terme que popularise Aizawa. Le Shinron avertit de la menace des navires étrangers et devient plus tard un ouvrage de référence pour le mouvement Sonnō jōi.

En 1840, Aizawa est le premier chef des professeurs de l'école Kōdōkan de Mito mais est contraint de démissionner en 1844 lorsque Tokugawa Nariaki démissionne de sa position de maître du domaine. Il retourne ensuite au Kōdōkan.

Kokutai
Kokutai (kyūjitai : 國體 ; shinjitai : 国体 ; littéralement « organisme/structure national(e) ») est un mot politiquement chargé en japonais, traduisible par « souverain », « identité nationale ; essence nationale ; caractère national » ou « politique nationale ; corps politique ; entité nationale » ; « base pour la souveraineté de l'empereur ; constitution japonaise ». « Souverain » est peut-être la traduction la plus simple. Dans le Japon d'avant la Seconde Guerre mondiale par exemple, seul l'empereur est souverain tandis que dans d'autres pays, la souveraineté est détenue ou partagée par le peuple collectivement, par une législature et/ou un monarque.
Championnats du monde de patinage artistique 1982
Les championnats du monde de patinage artistique 1982 ont lieu du 9 au 14 mars 1982 au Brøndby Hall près de Copenhague au Danemark.

En danse sur glace, ce sont les derniers mondiaux où les danses imposées valent autant que la danse libre.

Pour la première fois aux mondiaux, trente  patineurs participent à la compétition individuelle masculine.

Brøndby Hallen
La Brøndby Hallen est un équipement sportif situé à Brøndby, sur l'île de Seeland au Danemark.

Ouverte en 1973 et d'une capacité de 4 400 spectateurs, elle a été construite pour notamment accueillir des matchs de handball et des concerts. Elle a également accueilli plusieurs compétitions sportives internationales de patinage artistique et de handball.
Alan Dale
Alan Dale est un acteur néo-zélandais, né le 6 mai 1947 à Dunedin (Otago, Nouvelle-Zélande).

Il se fait connaitre à partir du début des années 1980 grâce au rôle du Dr John Forrest dans le soap opera néo-zélandais Pour la vie (1979-1983), puis pour celui de Jim Robinson (en) dans le soap opera australien Les Voisins (1985-1993 ; 2018-2019).

Après s'être installé aux États-Unis en 2000, il enchaine les rôles à la télévision, ce qui lui apporte une reconnaissance mondiale. Il est surtout connu pour ses rôles dans les séries télévisées 24 heures chrono (2003-2004), Newport Beach (2003-2005), NCIS (2003-2016), Lost : Les Disparus (2006-2010) ou encore Dynastie (2017-2021).

Dominion (série télévisée)
Dominion est une série télévisée américaine en 21 épisodes de 41 minutes créée par Vaun Wilmott, diffusée entre le 19 juin 2014 et le 1er octobre 2015 sur Syfy aux États-Unis et à l'automne 2014 sur Showcase au Canada. Elle est basée sur le film Légion sorti en 2010 et créé par Scott Charles Stewart.

En France, Suisse et Belgique, la série est diffusée depuis le 14 octobre 2014 sur Syfy. Au Québec, elle a été acquise par le service Club Illico.
John Gurney (1749-1809)
John Gurney (10 novembre 1749 - 28 octobre 1809) est un banquier anglais et membre de la famille Gurney de Norwich. Outre son rôle d'associé dans la banque de Gurney, il est connu comme le père des réformateurs sociaux Elizabeth Fry et Joseph John Gurney, de l'écrivain Louisa Gurney Hoare et du banquier Samuel Gurney.

Louisa Gurney Hoare
Louisa Gurney Hoare (25 septembre 1784 - 6 septembre 1836) est une chroniqueuse et écrivaine anglaise sur l'éducation, et membre de la famille Gurney. Elle est particulièrement préoccupée par les normes d'éducation.
Dipylon
Le Dipylon (grec ancien : Δίπυλον, « double porte ») est la porte principale de l'Athènes classique, construite en -478 dans le cadre des fortifications du mur de Thémistocle, dans le secteur du Céramique. La porte monumentale du Dipylon était le point de départ des routes vers Corinthe et l'Académie, mais elle menait tout aussi bien vers la Thessalie et le nord de la Grèce.

Jouxtant le Pompéion, le Dipylon avait une importance cérémonielle majeure comme lieu de rassemblement et point de départ de la procession des Grandes Panathénées.

Académie de Platon
L’Académie est l'école philosophique fondée à Athènes par Platon vers 387 av. J.-C. Elle disparaît en 86 av. J.-C.

L'Académie tire son nom du domaine dans lequel elle est située, fait de jardins et de portiques et qui se trouve près du tombeau du héros Académos.

Platon et Aristote ont enseigné dans cette école.

Tous les usages modernes du terme « académie » ont pour origine le nom de l'institution de Platon. Une légende fort répandue voudrait que la devise « Que nul n'entre ici s'il n'est géomètre », était inscrite au fronton de l’Académie. En réalité, cette formule est très postérieure à Platon, puisqu’elle n’apparaît qu’à l’époque hellénistique.
Yaqub Beg
Yaqub Beg ou Muhammed Yaqub Bek (Яъқуб-бек en tadjik), né en 1820 à Pskent (Khanat de Kokand) et mort le 30 mai 1877 à Korla (Yarkand), est un officier et homme politique tadjik qui est devenu émir du royaume de Kachgar.

Kachgar
Kachgar (Kashgar, Kashi) (ouïghour : قەشقەر, Qeşqer, ou ouïghour : يېڭىشەھەر ; chinois : 喀什 ; pinyin : kāshí) est une ville de la Région autonome ouïghoure du Xinjiang (ou Turkestan chinois). Son nom signifie « caverne (ghar en arabo-persan) de jade (qash en ouïghour) ».
Église Saints-Pierre-et-Paul d'Eschentzwiller
L'église Saints-Pierre-et-Paul est un édifice situé à Eschentzwiller, dans le département français du Haut-Rhin, dont le clocher et le porche font l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques. Il s'y trouve un orgue Jean-André Silberman.

Eschentzwiller
Eschentzwiller [ɛʃəntsvilɛʁ]  est une commune de la couronne périurbaine de Mulhouse située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et est membre de Mulhouse Alsace Agglomération.
Cageot
Le cageot, ou cagette, est une caisse ajourée, très légère et superposable pour la manutention d'objets fragiles. L'utilisation la plus fréquente est l'emballage et la manutention de fruits et légumes.

Emballage
Un emballage est un objet destiné à contenir et à protéger des marchandises, à permettre leur manutention et leur acheminement du producteur au consommateur ou à l’utilisateur, et à assurer leur présentation,.

En d'autres termes, l'emballage est le contenant du produit qui le sécurise au niveau de la conservation, la manutention, le transport et le stockage. Il y a une différence entre emballage et conditionnement. Le conditionnement est le premier contenant du produit qui sert pour la vente au détail.
Sky Open 2009
Le Sky Open 2009 est l'édition 2009 du tournoi de squash Sky Open, qui est un tournoi PSA World Series appartenant à la catégorie super platinum et avec une dotation de 150 000 $. Le tournoi se déroule au Caire  du 17 au 23 septembre 2009.

Karim Darwish l'emporte en finale face à Grégory Gaultier.

Karim Darwish
Karim Darwish, né le 29 août 1981 à Gizeh, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte. Il atteint la première place mondiale en janvier 2009 après avoir été champion du monde junior en 2000.

Il est marié avec la joueuse professionnelle égyptienne Engy Kheirallah. Il se retire du circuit en octobre 2014.
Flying Whales
Flying Whales est une jeune pousse fondée par Sébastien Bougon en septembre 2012. Elle collecte des fonds, dans le but de construire et d'exploiter des ballons dirigeables à structure rigide. Les futurs aérostats, dénommés LCA60T, sont destinés aux transports de charges lourdes ou indivisibles.

Le projet fait l’objet de critiques et de controverses, portant notamment sur sa viabilité économique, les retards importants pris dans le calendrier de développement, l’importance des financements publics mobilisés et les impacts environnementaux ,,.

Aviation Industry Corporation of China
Aviation Industry Corporation of China (chinois : 中国航空工业集团公司 ou AVIC ; en français : Société de l'Industrie Aéronautique de Chine) est une holding publique chinoise spécialisée dans la construction aéronautique et fondée en 1993, divisée en deux en 1999, puis de nouveau réunifiée le 6 novembre 2008. AVIC construit des avions militaires,, des avions de ligne mais également des turboréacteurs, des hélicoptères.

Aviation Industry Corporation of China se classait en 2023 au quatrième rang mondial pour la production d'armement.
(17) Thétis
(17) Thétis est un gros astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes qui a été découvert par Robert Luther à l'observatoire de Düsseldorf-Bilk le 17 avril 1852. Ce fut sa première découverte d'astéroïdes. Le nom vient de Thétis, mère d'Achille dans la mythologie grecque. Son symbole était .

Une occultation stellaire par Thétis a été observée à partir de l'Oregon en 1999. Cependant, l'événement ne fit pas l'objet d'enregistrements.

Le spectre de cet objet indique qu'il est un astéroïde de type S contenant à sa surface du pyroxène des deux formes, c'est-à-dire faible et élevée en calcium, ainsi qu'au moins 20 % d'olivine. Le pyroxène riche en calcium forme 40 % ou plus du total du pyroxène présent, ce qui indique l'existence historique de dépôts de roches magmatiques (roches ignées). Ceci suggère que l'astéroïde a subi une différenciation planétaire par fusion, et la création d'une surface de roches basaltiques.

Observatoire de Düsseldorf
L'observatoire de Düsseldorf, (également connu sous le nom d'observatoire Bilk ou observatoire Charlottenruhe) était une installation de recherche astronomique.

Elle était située près de l'église Alt St. Martin à Martinstraße 101 dans le quartier de Bilk à Düsseldorf et a existé de 1843 à 1943.
Salatiga
Salatiga est une ville d'Indonésie dans la province de Java central, située à 47 km au sud de Semarang, la capitale provinciale, et environ 100 km au nord de la ville royale de Yogyakarta.

Sa population est d'un peu moins de 150 000 habitants.

Salatiga a le statut de kota. Elle est subdivisée en 4 kecamatan (districts) : Argomulyo, Tingkir, Sidomukti et Sidorejo.

Java central
Java central ou Java Centre (en indonésien Jawa Tengah, parfois abrégé Jateng, en javanais Jawi Madya) en est une province d'Indonésie. Elle est bordée à l'ouest par la province de Java occidental, au nord par la mer de Java, à l'est par la province de Java oriental et au sud par le territoire spécial de Yogyakarta et l'océan Indien. Sa capitale est Semarang.

La deuxième ville de la province est Surakarta, siège d'une cour royale et d'une principauté.
Jeune Fille à la colombe
Jeune Fille à la colombe – ou L'Enfant à la colombe – est un tableau réalisé vers 1780 par le peintre français Jean-Baptiste Greuze. De format vertical, cette peinture à l'huile exécutée sur bois est le portrait d'une jeune fille tenant dans ses bras une colombe blanche. Aperçue de trois quarts par son profil gauche, elle la figure assise à une table devant un fond neutre, le regard vers le point de vue du spectateur.

L'œuvre passe entre les mains d'Alphonse de Rothschild, d'Édouard de Rothschild, de Germaine de Rothschild, puis de Guy de Rothschild, avant de se retrouver sur le marché de l'art chez Colnaghi. Achetée en 2005, elle est depuis lors conservée au musée de la Chartreuse de Douai, dans le Nord.

Musée de la Chartreuse
Le musée de la Chartreuse à Douai dans le Nord-Pas-de-Calais est le musée des beaux-arts de la ville installé dans un ensemble de bâtiments historiques et qui rassemble dans ses murs plus de 10 000 œuvres réunies à partir de la Révolution grâce à des dons et des achats successifs.
Leyla Zana
Leyla Zana (née le 3 mai 1961 à Silvan dans la province de Diyarbakır) est une personnalité politique kurde de Turquie.

Guérier kurde, Leyla Zana est élue députée en 1991. Elle est condamnée en 1994 à quinze ans de prison pour son engagement politique et libérée en 2004, après dix ans d'incarcération, alors que le gouvernement turc consent à des réformes démocratiques en vue d'une adhésion à l’Union européenne.

Elle est réélue députée en 2011 et en 2015, puis fait l'objet d'une condamnation à 10 ans de prison pour appartenance au mouvement du PKK.

Silvan
Silvan appelée Np'rker en arménien : Նփրկերտ et Farqîn par les Kurdes abréviation de Mayyâfâriqîn, Meyafarqîn ou Mafarqîn est le chef-lieu de l'arrondissement de même nom dans la province de Diyarbakır en Turquie. À l'époque byzantine elle était connue sous le nom de Martyropolis.
Takeshi's Castle
Takeshi's Castle (風雲！たけし城, Fūun! Takeshi-jō, litt. Turbulences ! Château Takeshi) était un jeu télévisé japonais diffusé de 1986 à 1990 sur la chaîne télévisée Tokyo Broadcasting System créé par le réalisateur et acteur Takeshi Kitano.

La série est diffusée en France en 2006, d'abord sur la chaîne W9 (les samedis soirs vers minuit, à partir d'octobre 2006[réf. nécessaire], en remplacement de Ninja Warrior, dans l'émission Menu W9 présentée par Benjamin Morgaine et Vincent Desagnat. Puis elle est ensuite diffusée sur M6, sous le titre Takeshi : à l'assaut du château, à partir du 26 décembre 2006, les mardi et vendredi à 18 h 55, commentée par Thierry Roland et Moon Dailly,.

Jeu télévisé
Un jeu télévisé est une émission de télévision où des candidats, personnes provenant du public ou célébrités, individuellement ou en équipe, subissent des épreuves, en vue de gagner un prix.

Les premiers jeux télévisés ont été des jeux de culture générale, inspirés des jeux radiophoniques, mettant à l’épreuve les connaissances et la rapidité des participants.

Les jeux télévisés attirent un large public et sont généralement sponsorisés par des annonceurs. Depuis les années 1990, ils sont également financés par les appels téléphoniques surtaxés des téléspectateurs, un modèle économique qui a renforcé leur rentabilité.

La télé-réalité est considérée comme une des évolutions récentes du jeu télévisé.
Bonnet (couvre-chef)
Le bonnet, ou la tuque au Québec, est un vêtement qui se porte sur la tête. C'est la plus vieille forme de couvre-chef connue.

Il est de forme arrondie comme une sorte de calotte épousant la forme du dessus du crâne. Il se décline ensuite couvrant plus ou moins la tête, les oreilles et la nuque ; il peut être avec ou sans bord. Quand il descend bas sur la tête et qu'il comporte des liens, on parle de capuchon.

Il peut être constitué de différentes matières.

Tête (anatomie humaine)
La tête est la partie de l'anatomie du corps humain portée par le cou. L’homme, comme tous les primates, a une tête très différenciée, avec un cerveau important, un front, deux grands yeux placés à l’avant, un nez, des joues, une bouche et deux oreilles (une sur chaque côté de la tête). Sa face est aplatie et particulièrement mobile : on l’appelle le visage. Au sommet de la tête se trouve la chevelure. Les os de la tête forment le crâne, dont la mâchoire porte la denture. La tête humaine augmente d'approximativement 15 % jusqu'à l'âge adulte.[réf. souhaitée] C'est lors de l'adolescence que cette poussée accrue s'effectue.
Bagrévand
Bagrévand est une ancienne province de l'Arménie historique, aujourd'hui située en Turquie orientale. Le Bagrévand est au centre de l'Arménie historique,.

Le théologien arménien Eznik de Kolb est évêque du Bagrévand au Ve siècle,.

Les Mamikonian, qui sont au VIIe siècle et au début du VIIIe siècle au premier rang des féodaux arméniens, perdent ensuite du terrain et se replient sur leur province du Bagrévand. Les Mamikonian dirigent le Bagrévand jusqu'à ce qu'ils perdent la bataille de Bagrévand, écrasés par les Arabes contre lesquels ils s'étaient révoltés. Ceux d'entre eux qui subsistent ensuite au Bagrévand n'ont plus qu'une importance secondaire.

Au VIIIe siècle, le monastère Saint-Grégoire à Bagrévand est décrit comme étant très riche.

Eznik de Kolb
Eznik de Kolb (ou de Koghb) ou Eznik Koghbatsi (en arménien Եզնիկ Կողբացի ; né vers 380, 390 ou 400, mort en 450 ou 455) est un théologien et philosophe arménien du Ve siècle, apologiste du christianisme. Il a laissé l'ouvrage Réfutation des sectes, qualifié par Louis Mariès d'« un des plus importants monuments de la littérature apologétique de l'époque ».
Stéphane Créty
Stéphane Créty, né le 14 novembre 1969 à Charleville-Mézières, est un dessinateur de bande dessinée français, particulièrement actif dans les domaines de la fantasy, de la science-fiction et de la fiction historique.

Serge Lehman
Serge Lehman, nom de plume de Pascal Fréjean, né le 12 juillet 1964 à Viry-Châtillon dans l'Essonne, est un écrivain, scénariste et critique français. Il est depuis le milieu des années 1990 l’une des figures du fantastique et de la science-fiction en France.

Il a publié sous les pseudonymes de Corteval, Don Hérial et Karel Dekk.