hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gravité semi-classique
La gravité semi-classique (gravitation semi-classique) est une approximation de physique semi-classique qui décrit une théorie quantique des champs dans un fond gravitationnel courbe classique.

Dans la gravité semi-classique, la matière est représentée par des champs quantiques de matière qui se propage selon la théorie quantique des champs dans un espace-temps courbe Théorie quantique des champs en espace courbe (en). L'espace-temps dans lequel les champs se propagent est classique mais dynamique. La courbure de l'espace-temps est donnée par les équations semi-classiques d'Einstein, qui relient la courbure de l'espace-temps donnée par le tenseur d'Einstein  avec la valeur d'espérance de l'opérateur tenseur énergie-impulsion , des champs de matière :

Où  est la constante gravitationnelle et  indique l’état quantique des champs de matière.

Physique semi-classique
La physique semi-classique est une conception physique qui admet qu'un système puisse être décrit pour une part par les lois de la mécanique quantique et d'autre part par les lois de la physique classique. Il s'agit en général d'une approximation pour faciliter la solution de problèmes quantiques : par exemple la dynamique de systèmes de nombreuses particules quantiques dans des états non intriqués, ou de systèmes dont les actions sont grandes devant le quantum d'action .
All-4-One
All-4-One est un groupe américain de R&B fondé en 1993.

Il est surtout connu pour les succès de deux reprises de chansons de country de John Michael Montgomery  : I Swear en 1994 et I Can Love You Like That (en) en 1995. All-4-One a remporté le Grammy Award de la meilleure prestation vocale pop d'un duo ou groupe en 1996 pour I Swear et a été nommé dans la même catégorie l'année suivante pour I Can Love You Like That.

John Michael Montgomery
John Michael Montgomery (né le 20 janvier 1965) est un chanteur de musique country américain.

Montgomery a commencé à chanter avec son frère Eddie, connu pour avoir fait partie du duo Montgomery Gentry, avant de commencer sa carrière solo dans les grands labels en 1992. Il a eu plus de 30 singles sur les charts country Billboard, dont sept ont atteint le numéro un. 13 autres ont atteint le top 10. I Swear et Sold (The Grundy County Auction Incident) ont été désignés par Billboard comme étant respectivement les meilleures chansons country de 1994 et 1995.

Montgomery a sorti 10 albums studio. Ses sept premiers albums sont sortis via Atlantic Records Nashville, et ses deux suivants via la société mère Warner Bros. Records Nashville après que Atlantic ai fermé sa division country en 2001. Ses trois premiers albums, Life's a Dance (1992), Kickin 'It Up (1994) et John Michael Montgomery (1995), sont tous certifiés multi-platine par la Recording Industry Association of America (RIAA).
Time-driven activity-based costing
Le time-driven activity-based costing, ou méthode TDABC, est en comptabilité la méthode de l'activity-based costing (ABC) conduite sur une base temporelle. Elle constitue une amélioration significative et palliative aux écueils de la méthode classique ABC.

Activity-based costing
L'activity based costing (ABC), ou en français méthode des coûts par activité, est une méthode de gestion de la performance qui permet de comprendre la formation des coûts et les causes de leurs variations.
Granulé (pharmacie galénique)
En pharmacie galénique, le granulé est une préparation constituée par des grains solides et secs formés par un agglomérat de particules de poudre. Cette forme galénique est destinée à une administration par voie orale. Elle est également très fréquemment utilisée comme un stade intermédiaire dans la fabrication d'autres formes orales telles que les comprimés, les gélules, les sachets.

Son administration peut se faire dans des conditions très variables : on peut le déglutir tel quel, le croquer ou le dissoudre ou le disperser dans de l'eau ou dans un liquide approprié avant administration.

Selon la Pharmacopée européenne, les granulés peuvent être effervescents, enrobé, à libération modifiée, etc.

Forme galénique
Une forme galénique, forme médicamenteuse, ou forme pharmaceutique est la forme sous laquelle sont mis les principes actifs et les excipients (matières inactives) pour constituer un médicament ; l'usage du terme « forme posologique » n’est pas recommandé, car c’est un calque de l’anglais dosage form. Elle correspond à l’aspect physique final du médicament tel qu’il sera utilisé chez un patient : comprimés, gélules, sachets, solutions buvables, suspensions injectables, etc.

Les noms des formes pharmaceutiques ont été harmonisés en Europe[évasif], afin d’éviter les confusions et éventuellement les erreurs de manipulation. Par exemple, un liquide oral tel qu'un bain de bouche, qui ne doit pas être avalé, ne doit pas être confondu avec une solution buvable.
Port Leucate
Port Leucate est un port et une station balnéaire située sur la commune de Leucate (Aude) et aménagée au moment du plan Racine, à la fin des années 1960, sous l'impulsion du général de Gaulle, avec le concours d'architectes comme Georges Candilis.

Naturisme
Le naturisme est un mode de vie impliquant une pratique collective du nudisme, et basé sur l'idée de retour à l'état naturel.

Au fil des années, le terme de « naturisme » a évolué. Il fut d'abord présenté, vers le XVIIIe siècle comme une doctrine médicale basée sur les travaux d'Hippocrate. À partir du XXe siècle, le naturisme est décrit comme une approche vers le nudisme et le végétarisme, dans un désir de se rapprocher de la nature.
Inaba Masayasu
Inaba Masayasu (稲葉 正休) (1640 – 7 octobre 1684) est un hatamoto et daimyō du domaine d'Aono dans la province de Mino au cours de l'époque d'Edo du Japon. La famille de Masayasu descend de Konō Michitaka.

Wakadoshiyori
Le wakadoshiyori (若年寄) était un haut gouvernement du XVIIe siècle dans le Japon du clan Tokugawa. Ce « conseil de jeunes anciens » de l'époque d'Edo comprenait six membres, recrutés parmi les fudai daimyo (譜代大名), dont chacun dirigeait les affaires pendant un mois. Il est hiérarchiquement inférieur au rōjū (老中).

Le wakadoshiyori était chargé de superviser les hatamoto (gardes du corps du shogun), les artisans, les médecins, et les impôts payés par les vassaux du shogun. Il surveillait aussi les activités dans les grandes villes du pays comme Kyoto et Osaka.
Moteur universel
Un moteur universel est un moteur électrique fonctionnant sur le même principe qu'une machine à courant continu à excitation série : le rotor est connecté en série avec l'enroulement inducteur, ce qui permet que les courants du rotor et du stator soient toujours dans le même sens. Le couple de cette machine est indépendant du sens de circulation du courant et est proportionnel au carré de son intensité. Il peut donc être alimenté indifféremment en courant continu ou en courant alternatif, d'où son nom .

Collecteur tournant
Les collecteurs tournants ou rotatifs sont des organes électriques, présents notamment dans des moteurs, permettant de créer une connexion électrique entre une partie fixe (stator) et, une partie tournante (rotor).

Ils sont utilisés dans le cas d'une rotation multi-tours du rotor autour du stator, là où une transmission par câble serait impossible (car le câble s'enroulerait autour du stator et causerait très rapidement une défaillance électro-mécanique).

On trouve notamment :

le collecteur à bague rotatif, pour certaines machines électriques à courant alternatif ;

le collecteur commutateur rotatif, pour certaines machines électriques à courant continu.
Regina—Lake Centre
Regina—Lake Centre fut une circonscription électorale fédérale de la Saskatchewan, représentée de 1968 à 1979.

La circonscription de Regina—Lake Centre a été créée en 1966 avec des parties de Humboldt—Melfort, Moose Jaw—Lake Centre, Qu'Appelle, Regina City, Rosetown—Biggar, Rosthern et Yorkton. Abolie en 1976, elle fut redistribuée parmi Humboldt—Lake Centre, Moose Jaw et Regina-Ouest.

Rosthern (ancienne circonscription fédérale)
Rosthern fut une circonscription électorale fédérale de la Saskatchewan, représentée de 1935 à 1968.

La circonscription de Rosthern a été créée en 1933 avec des parties d'Humboldt, Lac-Long, Prince Albert et Saskatoon. Abolie en 1966, elle fut redistribuée parmi Moose Jaw, Prince Albert, Regina—Lake Centre, Saskatoon—Biggar et Saskatoon—Humboldt.
Kuźnica Kącka
Kuźnica Kącka est une localité polonaise de la gmina rurale de Sośnie, située dans le powiat d'Ostrów Wielkopolski en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 19 kilomètres à l'est de la ville d'Ostrów Wielkopolski et 115 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Sośnie (gmina)
Sośnie est une gmina rurale du powiat de Ostrów Wielkopolski, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Sośnie, qui se situe environ 22 km au sud d'Ostrów Wielkopolski et 115 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 187,46 km2 pour une population de 6 625 habitants.
Château d'Épierre (Ain)
Le château d'Épierre, ou cellier d'Épierre ou encore abbaye d'Épierre, est une  bâtisse du XIIe siècle et XIIIe siècle situé sur la commune de Cerdon, dans le département de l'Ain. Il avait originellement une fonction de cellier, de ferme et de dépendance de la Chartreuse de Meyriat,  aujourd'hui en ruine.

Cerdon (Ain)
Cerdon est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes. Cerdon intègre la région naturelle du Bugey dans le massif du Jura.

Ses habitants s'appellent les Cerdonnais et les Cerdonnaises.
Incident de Nikolaïevsk
L'incident de Nikolaïevsk (尼港事件, Niko Jiken) est une série d'événements qui se déroulèrent de février à mars 1920 durant l'intervention alliée dans la guerre civile russe, culminant avec le massacre de plusieurs centaines d'expatriés japonais et de la plupart des habitants russes de la ville de Nikolaïevsk-sur-l'Amour dans l'Extrême-Orient russe.

Nikolaïevsk-sur-l'Amour
Nikolaïevsk-sur-l'Amour (en russe : Николаевск-на-Амуре, Nikolaïevsk-na-Amoure, autrefois connu en chinois : 庙街 , en mandchou ᠮᡳᠶᠣᠣ ᡤᠠᡧᠠᠨ, et en japonais : 尼港[réf. nécessaire]) est une ville du kraï de Khabarovsk, dans l'Extrême-Orient russe et le centre administratif du raïon de Nikolaïevsk. Sa population s'élève à 17 458 habitants en 2022.
Françoise Claustre
Françoise Claustre, née Françoise Treinen le 8 février 1937 à Paris et morte le 3 septembre 2006 à Montauriol, est une ethnologue et archéologue française, directrice de recherche émérite du CNRS.

Elle est surtout connue pour ses recherches archéologiques au Tchad, au cours desquelles elle a été enlevée dans le Tibesti (nord du Tchad) et maintenue en otage par les rebelles tchadiens durant plus de 1 000 jours.

Otage
Un otage est une personne retenue prisonnière par un preneur d'otage, et dont la vie sauve et la libération dépendent d'une exigence à remplir par une tierce partie. Les armées en guerre ont souvent, par le passé, recouru à cette pratique en territoire ennemi pour assurer la sécurité de leurs troupes ou réprimer des actes hostiles. Ce fut notamment le cas durant les deux Guerres mondiales.

Quand le motif est apolitique et ne vise qu'à l'obtention d'une rançon, on parle d'enlèvement, de kidnapping ou de rapt. Dans d'autres cas, il s'agit d'une forme de terrorisme visant à la libération de prisonniers, à la livraison d'armes ou à l'impunité des ravisseurs.
Lubówiec
Lubówiec est une localité de Pologne, au centre nord du pays, situé dans la gmina de Skępe, la voïvodie de Couïavie-Poméranie et le powiat de Lipno,.

De 1975 à 1998, la ville a appartenu administrativement à la voïvodie de Włocławek.

Le village comptait 163 habitants lors du recensement national de 2011 et 135 lors de celui de 2021 ; il s'agit du treizième plus grand village de la gmina de Skępe.

Skępe (gmina)
Skępe est une gmina mixte du powiat de Lipno, Couïavie-Poméranie, dans le centre-nord de la Pologne. Son siège est la ville de Skępe, qui se situe environ 13 km à l'est de Lipno et 53 km à l'est de Toruń.

La gmina couvre une superficie de 179,23 km2 pour une population de 7 503 habitants.
Cabinet Zinn V
Le cinquième cabinet de Georg August Zinn était le gouvernement du Land de Hesse (Allemagne) entre le 18 janvier 1967 et le 22 octobre 1969.

Il était soutenu par le seul Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) et dirigé par Georg August Zinn.

Il a succédé au cabinet Zinn IV et a été remplacé par premier cabinet d'Albert Osswald.

Cabinet Osswald I
Le premier cabinet d'Albert Osswald était le gouvernement du Land de Hesse (Allemagne) entre le 22 octobre 1969 et le 16 décembre 1970.

Il était soutenu par le seul Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) et dirigé par Albert Osswald.

Il a succédé au cinquième cabinet de Georg August Zinn et a été remplacé par le cabinet Osswald II.
Grand Central Belge
Le Grand Central Belge était un consortium de sociétés privées de chemin de fer belge ayant existé entre 1864 et la fin du XIXe siècle.

À son apogée, le Grand Central Belge exploitait un réseau de plus de 600 km de voies de chemin de fer essentiellement en Belgique, avec quelques extensions aux Pays-Bas, en Allemagne et en France. L'épine dorsale de ce réseau était constitué par la ligne internationale Rotterdam – Anvers – Aarschot – Louvain – Charleroi – Mariembourg – Vireux-Molhain et il exploitait également une autre ligne internationale d'importance : le Rhin d'acier, qui reliait Anvers au bassin de la Ruhr. L'atelier central de la compagnie étant établi à Louvain.

Ligne 35 (Infrabel)
La ligne 35 est une ligne ferroviaire belge du réseau de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB). Elle comporte deux embranchements : la ligne 35/1 de Y Nd. Triangle Hasselt à Y Ouest Triangle Hasselt et la ligne 35/2 de Y Holsbeek à Y Wilsele. Elle relie les villes de Louvain dans la province du Brabant flamand à Hasselt dans la province de Limbourg.
Viaduc Sfalassà
Le viaduc de Sfalassà (également connu sous le nom de pont de Bagnara) est un viaduc italien avec un tablier en caisson en acier et des béquilles en acier, situé à proximité de Bagnara Calabra. Le pont fait partie de l'autoroute A2, situé au km 414+490. En décembre 2014, il est le pont à béquille le plus élevé d'Italie, le 3e plus haut pont d'Europe (après le viaduc de Millau et le viaduc Italia) et l'un des viaducs les plus hauts au monde,,,.

Conçu par Silvano Zorzi, Sabatino Procaccia et Luciano Lonardo en 1967, le pont est long de 893 mètres et surplombe le fond de la vallée de 253,78 mètres. Sa travée centrale en acier mesure environ 376 mètres.

Le viaduc de Sfalassà a également remporté à trois reprises au cours de sa construction (1968, 1970 et 1972 ; un record qui tient toujours) le « CEC European Award », la plus haute reconnaissance européenne pour les travaux de grande ampleur.

Autoroute A2 (Italie)
L'autoroute italienne A2, également autoroute de la Méditerranée, longue de 432,6 km, relie Salerne et la région de Naples à Reggio de Calabre, à l'extrême pointe de la péninsule italienne.

Son tracé très accidenté suit le contour des massifs montagneux internes, ce qui peut créer des difficultés de circulation pendant la saison hivernale. Ainsi, l'autoroute compte 190 tunnels (pour une distance cumulée de 125 km) et 480 ponts et viaducs (pour une distance cumulée de 97 km). Il s'agit d'une des autoroutes les plus hautes d'Europe, avec un point culminant à 1 050 m (Campotenese en Calabre). C'est le seul lien autoroutier entre la Sicile et le reste de l'Italie.

Auparavant, l'autoroute était numérotée A3 jusqu'à ce qu'elle soit réaménagée dans les années 2010. Après cela, elle devient l'autoroute A2, dénomination anciennement utilisée entre Rome et Naples qui est repris par l'A1 en 1988. De nos jours, l'A3 existe encore sur le tronçon napolitain long de 52 km.
Plumbaginaceae
La famille des Plumbaginaceae (Plumbaginacées ou Plombaginacées) regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend 775 espèces réparties en 14 à 24 genres.

Ce sont des plantes herbacées la plupart du temps, des arbustes ou des lianes. C'est une famille cosmopolite, que l'on peut rencontrer dans tous les milieux, y compris salins, des régions froides à tropicales.

Dans cette famille, on peut rencontrer en France les genres suivants:

Armeria avec l'Armérie des Alpes ou l'Armérie maritime (Armeria maritima) encore appelé gazon d'Espagne.

Limonium avec les statices et en particulier la lavande de mer (Limonium vulgare).

Armérie maritime
Armeria maritima

L'Armérie maritime (Armeria maritima), œillet marin, gazon d'Espagne , est une espèce de plantes herbacées vivaces de la famille des Plumbaginaceae. Halophyte strictement littorale, elle est à répartition boréo-subocéanique.

En France, elle est rencontrée sur les côtes de la Manche et de l'Atlantique (Vendée, Bretagne), sur les rochers et pelouses de bords de mer, battus par les embruns.
Ibrahim Amini
Ibrahim Amini (en persan : ابراهیم امینی), né le 30 juin 1925 à Nadjafabad (province d'Ispahan) et mort le 24 avril 2020 à Qom (province de Qom), est un faqîh chiite duodécimain et un homme politique iranien.

L'ayatollah Ibrahim Amini est représentant à l'Assemblée des experts et l'imam temporaire de la prière du vendredi à Qom et un membre de la hawza de Qom,.

En mai 2016, Ibrahim Amini est candidat à la présidence de l'Assemblée des experts, soutenu par le modéré Hachemi Rafsandjani. Il est battu par l'ayatollah ultra-conservateur Ahmad Jannati qui obtient 51 des 86 voix, contre 21 pour Amini, candidat « réformateur » et 13 voix pour l'ayatollah conservateur Mahmoud Hashemi Shahroudi,.

Hachemi Rafsandjani
Ali Akbar Hachemi Rafsandjani (en persan : علی‌اکبر هاشمى رفسنجانى), né Hachemi Bahramani le 25 août 1934 à Bahreman (en) (Perse) et mort le 8 janvier 2017 à Téhéran (Iran), est un homme d'État iranien, président de la république islamique d'Iran de 1989 à 1997.
Llera (municipalité, Tamaulipas)
La municipalité de Llera est l'une des 43 municipalités de l'État de Tamaulipas, et est située dans la partie sud de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle est bordée à l'est par le massif montagneux de la Sierra de Tamaulipas, et à l'ouest par la chaîne de montagne de la Sierra Madre orientale. Elle se trouve à cheval sur deux bassins versants, celui du fleuve Río Pánuco, et celui du fleuve Río Soto La Marina. Son chef-lieu est la ville de Llera de Canales. Elle dépend de la région Centro, qui est une des 6 subdivisions administratives de l'État de Tamaulipas.

Victoria (municipalité, Tamaulipas)
La municipalité de Victoria est l'une des 43 municipalités de l'État de Tamaulipas, et est située dans la partie centrale de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle est bordée à l'ouest par le massif montagneux de la Sierra Madre orientale. Ses cours d'eau appartiennent essentiellement au bassin versant du fleuve Río Soto La Marina. Son chef-lieu est la ville de Ciudad Victoria, qui est également la capitale de l'État de Tamaulipas. Elle dépend de la région Centro, qui est une des 6 subdivisions administratives de l'État de Tamaulipas.
Baktchar
Le Baktchar (en russe : Бакчар) est une rivière de Russie qui coule dans l'oblast de Tomsk en Sibérie occidentale. C'est l'une des deux rivières-source 
de la Tchaïa (constituant de droite), donc un sous-affluent de l'Ob.

Marais de Vassiougan
Le marais de Vassiougan (en russe : Васюганские болота, Vassiouganskie bolota), dans la plaine de Sibérie occidentale, en Russie, est une des plus vastes zones marécageuses du monde, et la plus vaste de l'hémisphère Nord. Ce marais couvre 53 000 km2 dans les oblasts d'Omsk, de Novossibirsk et de Tomsk, sur la rive gauche de l'Ob. Il ne constitue cependant que l'une des nombreuses unités marécageuses qui couvrent une part importante de la plaine de Sibérie occidentale. Le marais de Vassiougan est candidat à une inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2007.
Économie de la Russie
La Russie est en 2024 la onzième économie mondiale selon le FMI et la Banque mondiale. L’économie russe reste marquée par son héritage soviétique, notamment par un rôle central de l’État, une dépendance forte aux ressources naturelles, un vieillissement démographique prononcé et une corruption endémique (la Russie se place 154e sur 180 dans la liste de la perception de la corruption par pays en 2024, un chiffre en constante dégradation depuis 2020).

Depuis l’invasion de l’Ukraine en février 2022, l’économie russe a subi des transformations profondes, avec un renforcement de la centralisation étatique, une militarisation de l’économie, et des défis démographiques et institutionnels exacerbés.

Économie de l'Union soviétique
Pour la période antérieure à 1928, voir : NEP. Pour la période postérieure à 1991, voir notamment économie de la Russie.

L'économie de l'Union soviétique était basée sur la propriété étatique et la planification centralisée. 
Si l'Empire russe était à la veille de la révolution d’Octobre une économie archaïque largement dominée par les capitaux étrangers, l'Union soviétique est devenue au XXe siècle une puissance économique majeure. De 1928 à 1991, le développement économique fut guidé par une série de plans quinquennaux. L'Union soviétique devint une des trois premières économies productrices d'un grand nombre de produits industriels, mais restait en retard dans les domaines de l'industrie légère et des biens de consommation.
Économie de la Nouvelle-Calédonie
L’économie de la Nouvelle-Calédonie traite de la situation économique conjoncturelle et structurelle de la Nouvelle-Calédonie.

La Nouvelle-Calédonie est un archipel disposant d'un statut particulier de large autonomie sui generis instauré par l'accord de Nouméa, différent des collectivités d'outre-mer (COM), et du statut de pays et territoire d'outre-mer (PTOM) de l'Union européenne.

Son économie se caractérise notamment par l'importance de l'industrie minière.

Société Le Nickel
La Société Le Nickel (ou SLN) est une entreprise minière et métallurgique néo-calédonienne, détenue par la multinationale minière française Eramet et les provinces de la Nouvelle-Calédonie à travers la Société territoriale calédonienne de participation industrielle (STCPI).
Jon Davison (producteur)
Jon Davison est un producteur de cinéma américain, occasionnellement scénariste et réalisateur, né le 21 janvier 1941 à Haddonfield, dans le New Jersey. Il fonde sa propre société Tobor Productions vers la fin des années 1980.

Starship Troopers 2 : Héros de la Fédération
Starship Troopers 2 : Héros de la Fédération ou Les Patrouilleurs de l'espace 2 au Québec (Starship Troopers 2: Hero of the Federation) est un téléfilm de science-fiction militaire américain réalisé par Phil Tippett, sorti en 2004. Il est diffusé en télévision aux Etats-Unis et sort directement en vidéo dans la plupart des pays.

Il s'agit de la suite du film Starship Troopers (1997) de Paul Verhoeven. Un troisième opus, Starship Troopers 3 : Marauder, réalisé par Edward Neumeier (scénariste des deux premiers films) est sorti en 2008.
Dadzewo
Dadzewo est une localité polonaise de la gmina mixte de Polanów, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 35 km à l'est de la ville de Koszalin et 159 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Polanów (gmina)
Polanów est une gmina mixte du powiat de Koszalin, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Polanów, qui se situe environ 35 km à l'est de Koszalin et 159 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 393,08 km2 pour une population de 8 867 habitants en 2016.