hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ralph Beard
Ralph Milton Beard, Jr., né le 2 décembre 1927 à Hardinsburg dans le Kentucky et décédé le 29 novembre 2007 à Louisville dans le Kentucky, est un ancien joueur américain professionnel de basket-ball.

Il est membre des "Fabulous Five" de l'équipe universitaire des Wildcats du Kentucky d'Adolph Rupp, championne NCAA deux années de suite en 1948 et 1949.

Il fait également partie de l'équipe américaine médaillée d'or aux Jeux olympiques de 1948. À l'issue de la saison 1950-1951, il est suspendu avec Alex Groza à vie de la NBA par le commissioner Maurice Podoloff quand les joueurs avouèrent avoir effectué des paris lors de leurs carrières universitaires, ce qui est interdit.

Saison NBA 1950-1951
La saison NBA 1950-1951 est la 2e saison de la NBA (la 5e en comptant les trois saisons de BAA). La saison se termine sur la victoire des Rochester Royals face aux New York Knickerbockers 4 victoires à 3.
Musashi Kanbe
Musashi Kanbe (かんべむさし), de son vrai nom Jun Sakagami (阪上 順), né le 16 janvier 1948 dans la préfecture de Hyōgo, est un auteur japonais de science-fiction lauréat du prix Seiun pour le roman Saikoro Tokkōtai. Musashi Kanbe a également été président d'honneur de Daicon III en 1981.

Prix Seiun
Le prix Seiun (星雲賞, Seiun shō) est une récompense japonaise pour les œuvres de science-fiction. Elles sont votées par les membres de la Convention nationale japonaise de science-fiction (日本SF大会, Nihon SF taikai).

Seiun est le mot japonais pour « nébuleuse ».
Štúrovo
Štúrovo  (slovaque : Parkan avant 1948 ; allemand : Gockern ; hongrois : Párkány) est une ville de 11 122 habitants du sud-ouest de la Slovaquie. Elle est située à la confluence du Danube et du Hron sur la rive opposée à la ville hongroise d'Esztergom, à laquelle elle est reliée par le pont Marie-Valérie. La ville a ainsi la particularité d'avoir le nom des rues aussi bien en slovaque qu'en hongrois.

Hron
Le Hron (en latin : Granus, en allemand : Gran, en hongrois : Garam) est un cours d'eau de Slovaquie et un affluent à la rive gauche du Danube. Long de 298 km, il s'agit de la deuxième plus longue rivière de Slovaquie.
Shake Ya Tailfeather
Shake Ya Tailfeather est une chanson de Nelly, P. Diddy et Murphy Lee, issue de la bande originale du film Bad Boys 2. Ce titre a rencontré un grand succès surtout aux États-Unis puisqu'il est resté en tête du Billboard Hot 100 pendant 4 semaines. Cela a permis aux trois artistes de recevoir le prix de la Meilleure performance Rap pour un duo ou un groupe lors des Grammy Awards de 2004.

Le clip vidéo, qui voit apparaître des models telles que Esther Baxter, Vida Guerra ou encore Hiromi Oshima (ancienne Playmate chez Playboy), a été nommé lors de la cérémonie des MTV Video Music Awards 2004 mais a perdu face au clip Hey Ya! de OutKast.

Murphy Lee
Murphy Lee, de son vrai nom Torhi Harper, né le 18 décembre 1978 à Saint-Louis dans le Missouri, est un rappeur américain, membre du groupe St. Lunatics et chief executive officer du label UC-Me Entertainment.
Croix Cartier
La Croix Cartier est une montagne de France située en Savoie, dans la chaîne des Aravis. Elle comporte deux croix sommitales : l'une à son point culminant et la Croix de Stata à l'autre extrémité de la montagne.

Chaîne des Aravis
La chaîne des Aravis est une chaîne de montagnes située dans les Préalpes à cheval entre la Haute-Savoie (versant ouest) et la Savoie (versant est). Son plus haut sommet est la pointe Percée (2 750 m) que se partagent les communes du Grand-Bornand, de Sallanches et du Reposoir. L'extrémité septentrionale du massif est appelée chaîne du Reposoir,.
Ruth Bré
Ruth Bré (pseudonyme d'Elisabeth Rothmund, connue aussi comme Elisabeth Bouness, ou Bouneß ou Bonnes ou Elisabeth Michael), née le 19 décembre 1862 à Breslau et morte le 7 décembre 1911 dans l'arrondissement d'Hirschberg-des-Monts-des-Géants, est une écrivaine, journaliste, dramaturge et critique radicale du patriarcat. Ruth Bré est aussi une militante des droits des femmes, défenseuse de la famille matriarcale. Penseuse utopique, elle critique vivement le mariage bourgeois, défend le droit des femmes à la sexualité, bien que la liant étroitement à la maternité, elle prône la création de colonies pour les mères célibataires et leurs enfants. Elle est la fondatrice de l’Association pour la protection des mères. Ses écrits représentent l’une des visions les plus subversives de l’émancipation féminine de l'Empire allemand.

Arrondissement d'Hirschberg-des-Monts-des-Géants
L'arrondissement d'Hirschberg-des-Monts-des-Géants est un arrondissement prussien de Silésie, qui existe de 1742 à 1945. Son siège est la ville de Hirschberg-des-Monts-des-Géants, qui forme son propre arrondissement urbain depuis 1922. Le successeur polonais de l'arrondissement est le powiat de Jelenia Góra dans la voïvodie de Basse-Silésie.
Sténose des narines
La sténose des narines est la configuration des narines propre au syndrome brachycéphale affectant de manière congénitale des chiens à museau court, particulièrement le Boxer, le Bulldog anglais, le Bouledogue français, le King Charles Spaniel, le Carlin, le Terrier de Boston, le Shih tzu, le Lhassa Apso, etc. Pincées ou étroites, les narines sténosées rendent la respiration plus difficile et provoquent des reniflements et des ronflements.

Les vétérinaires peuvent réaliser une intervention chirurgicale simple dans le but d'élargir les narines, souvent en même temps qu'une stérilisation.

Les narines sténosées, le palais mou allongé et les saccules laryngés éversés sont des composants du syndrome d'obstruction des voies respiratoires brachycéphale.

Sténose
Une sténose, du grec στένωσις / sténōsis « état de celui qui est à l’étroit », dérivé de στενός / stenós,  « étroit », est une modification anatomique qui se traduit par un rétrécissement d'une structure (canal, vaisseau). Ainsi, la sténose aortique est un rétrécissement de la valve aortique.
Gazette des beaux-arts
La Gazette des beaux-arts est une revue française de critique et d'histoire de l'art, fondée en 1859 et disparue en 2002 après avoir appartenu à la famille Wildenstein à partir de 1928.

Cette revue a été une référence mondiale dans le domaine de l’histoire de l’art pendant près de cent cinquante ans.

Charles Ephrussi
Charles Ephrussi, né le 24 décembre 1849 à Odessa (Empire russe, à présent Ukraine) et mort le 30 septembre 1905 à Paris, d'origine russe et naturalisé français, est un historien et critique d'art, ainsi qu'un des plus importants collectionneurs d'art de son époque.
Gare d'Unionville (Toronto and Nipissing)
La gare d'Unionville est une ancienne gare ferroviaire canadienne, située à Markham en Ontario. Elle a été remplacée par la gare d'Unionville (GO Transit).

Elle se distingue comme une gare du XIXe siècle encore dans son emplacement d'origine sur la voie ferrée.

Gare d'Unionville (GO Transit)
La gare d'Unionville est une gare de trains de banlieue à Markham en Ontario. La gare est située sur YMCA Boulevard, à l'ouest de Kennedy Road, au sud d'Enterprise Boulevard, et au nord de l'autoroute 407. La gare est desservie par la ligne Stouffville de GO Transit.
Littérature sénégalaise
La littérature sénégalaise est l'une des plus importantes de l'Afrique de l'Ouest, à l'oral comme à l'écrit. La plupart des œuvres sont écrites en langue française, mais co-existent des textes en arabe, wolof, peul, sérére, diola, mandingue et  soninké.

Léopold Sédar Senghor
Léopold Sédar Senghor (), né le 9 octobre 1906 à Joal (Sénégal, AOF) et mort le 20 décembre 2001 à Verson (France), est un homme d'État sénégalais, poète, écrivain et premier président de la république du Sénégal. Il est ministre en France avant l'indépendance du Sénégal et est le premier Africain à siéger à l'Académie française.

Il est le symbole de la coopération entre la France et ses anciennes colonies pour ses partisans ou du néocolonialisme français en Afrique pour ses détracteurs.

Sa poésie, fondée sur le chant de la parole incantatoire, est construite sur l'espoir de créer une Civilisation de l'Universel, fédérant les traditions par-delà leurs différences. Par ailleurs, il approfondit le concept de négritude, notion introduite par Aimé Césaire qui la définit ainsi :

« La négritude est la simple reconnaissance du fait d’être Noir, et l’acceptation de ce fait, de notre destin de Noir, de notre histoire et de notre culture. »
Saint Lucia Distillers
Saint Lucia Distillers est une distillerie de rhum basée à Roseau, sur l'île de Sainte-Lucie. Issue de la fusion en 1972 des distilleries de Roseau et de Dennery, c'est la dernière distillerie industrielle en fonctionnement à Sainte-Lucie. Elle est actuellement propriété de l'entreprise française Groupe Bernard Hayot, dont le siège est en Martinique.

Le rhum produit est distillé majoritairement à partir de mélasse importée, bien qu'une production marginale soit réalisée à partir de jus de canne à sucre cultivée à proximité de la distillerie. Plusieurs marques de rhum sont produites dans la distillerie en tirant parti des différentes souches de levure de fermentation, des quatre appareils de distillation et de différents types de fûts pour le vieillissement. Les plus connues de ces marques sont Admiral Rodney, Chairman's Reserve et Bounty.

Groupe Bernard Hayot
Le Groupe Bernard Hayot, dont le sigle est GBH, est un groupe français d'entreprises, fondé par Bernard Hayot en 1960. Son siège social se trouve au Lamentin, en Martinique.

Présent aux Antilles françaises, en Nouvelle-Calédonie, en Guyane française, à La Réunion et à Mayotte, c'est le principal acteur du commerce entre la France métropolitaine et la France d'outre-mer. Il exerce aussi ses activités à l'international : Caraïbes, océan Indien, Afrique et Chine.

GBH est actif dans la grande distribution, l'alcool, l'agriculture, l'industrie et l'automobile. Il possède notamment les franchises Carrefour, Yves Rocher, Brioche dorée, Mr.Bricolage, Décathlon et les concessions Renault, Dacia, Hyundai et Nissan. Via sa filiale Spiribam, il détient les rhums Clément et J.M.

Ayant refusé de publier ses comptes jusqu'en janvier 2025, le groupe GBH est régulièrement ciblé lors de manifestations contre la vie chère, notamment celles de Martinique en octobre 2024.
Mekhilta de Rabbi Shimon
La Mekhilta deRabbi Shimon (hébreu : מכילתא דרבי שמעון בר יוחאי Mekhilta deRabbi Shimon bar Yohaï) est un Midrash halakha sur le Livre de l'Exode, interprété selon la méthode de rabbi Akiva. Il est nommé d’après rabbi Shimon bar Yohaï, le premier Sage à y être mentionné.

Le midrash n’est mentionné nulle part dans la littérature talmudique mais il est cité par des auteurs médiévaux qui l’appellent Mekilta deRabbi Shimon bar Yohai, Mekilta Ahrita deRabbi Shimon (« L’autre Mekhilta, de Rabbi Shimon ») ou Mekhilta Aheret (« Une autre Mekhilta »). L’on n’en connaît, jusqu’au début du XXe siècle que ces citations. Il a depuis été reconstitué par David Zvi Hoffmann puis par Jacob Nahum Epstein et son disciple Ezra Sion Melamed.

Hazal
Ḥaza"l (חכמינו זכרם לברכה Ḥakhamenou, zikhram livrakha « nos sages, de mémoire bénie ») est un terme générique désignant, dans le judaïsme rabbinique, les dirigeants spirituels du peuple d'Israël et les décisionnaires en matière de Halakha (Loi juive) dans la période s'étendant du Second Temple à la clôture du Talmud de Babylone, au VIe siècle de l'ère commune.

Les Sages se situent à une période cruciale de l'histoire juive, où les Juifs passent d'un statut de nation juive centrée autour de leur terre, la Judée, et de leur Temple, à un peuple dont le centre est principalement spirituel. Ils jouent un rôle crucial dans la transmission des traditions orales juives rabbiniques, sous forme orale d'abord, écrite ensuite.
X 4300
Les X 4300 sont des autorails bicaisses (comportant une motrice et une remorque), 1re série de la famille surnommée « caravelles », appartenant à la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), qui les classifie dans les éléments automoteurs diesel (EAD). Ils ont circulé en service commercial sur le réseau ferroviaire français de 1963 à 2009. Depuis, outre un élément maintenu pour des essais, plusieurs chemins de fer touristiques ont conservé des exemplaires.

Gare de Grenoble
La gare de Grenoble est une gare ferroviaire française située sur la commune de Grenoble, dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui et une liaison Ouigo hivernale, mais également par des trains régionaux du réseau TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Chuck Traynor
Charles Everett Traynor, dit Chuck Traynor, né le 21 aout 1937 et décédé d'une crise cardiaque à l'âge de 64 ans le 22 juillet 2002 en Californie, est un producteur et acteur de films pornographiques.

Figure mineure des débuts de l'industrie pornographique de la côte ouest au début des années 1970, il apparait dans plusieurs films courts appelés loops, généralement avec sa femme de l'époque Linda Lovelace. Il fut le directeur de la production lors du tournage de Gorge profonde en 1972, un succès mondial inattendu.

Il a été marié à deux actrices de l'âge d'or du porno : Linda Lovelace de 1971 à 1974 et Marilyn Chambers de 1975 à 1985.

Gorge profonde (film)
Gorge profonde (Deep Throat) est un film pornographique américain de 1972, écrit et réalisé par Gerard Damiano (crédité sous le nom de « Jerry Gerard »), produit par Louis Peraino (« Lou Perry ») et mettant en vedette Linda Lovelace (pseudonyme de Linda Susan Boreman).

C'est l'un des premiers films pornographiques à comprendre un scénario, un développement des personnages et des normes de production relativement élevées.

Gorge profonde devient même un succès public et lance l'ère du porno chic bien que le film soit interdit dans certaines régions et soit l'objet de procès pour obscénité.
Sanctuaire Saint-Antoine de Hawthorn
Le sanctuaire Saint-Antoine est une église située dans un monastère capucin à Hawthorn, dans la ville de Boroondara du Grand Melbourne, en Australie, que l’Église catholique rattache à l’archidiocèse de Melbourne. Il est dédié à saint Antoine de Padoue.

Il est parfois qualifié de « sanctuaire national », par exemple sur l’entête de son ancien site web, mais il semble que ce soit simplement car il était un monastère important pour l’implantation des Capucins en Australie, et rien ne vient confirmer qu’il ait été déclaré officiellement sanctuaire national par la Conférence des évêques catholiques australiens.

Archidiocèse de Melbourne
L'archidiocèse de Melbourne est une juridiction de l'Église catholique en Australie. Il a été érigé canoniquement en diocèse en 1847 comme suffragant de l'archidiocèse de Sydney, et élevé en archidiocèse en 1874. La cathédrale Saint-Patrick de Melbourne est le siège de l'archidiocèse, dont le titulaire est l'archevêque Peter Comensoli (en) depuis 2018.
Symphonie no 2 de Mahler
Résurrection

La Symphonie no 2 en ut mineur « Résurrection » de Gustav Mahler est une symphonie composée entre 1888 et 1894. Elle partage le style monumental des Première et Troisième Symphonies. Le vaste finale avec chœur et solistes vocaux la situe dans la lignée de la Neuvième Symphonie de Beethoven. C'est l’une des œuvres les plus populaires de Mahler.

Une exécution dure environ quatre-vingts minutes ; elle est en cinq mouvements :

Allegro maestoso [Totenfeier]

Andante moderato

[Scherzo]. In ruhig fließender Bewegung — attacca :

« Urlicht ». Sehr feierlich, aber schlicht

Im Tempo des Scherzos. Wild herausfahrend

Do mineur
La tonalité de do mineur ou Ut mineur se développe en partant de la note tonique Do. Elle est appelée C minor en anglais et C-Moll dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative Mi bémol majeur.
Igor Kostioukov
Igor Olegovitch Kostioukov (russe : И́горь Оле́гович Костюко́в), né le 21 février 1961 dans l'oblast de l'Amour en URSS, est un officier de marine et l'actuel chef du département principal du renseignement de l'état-major russe (GRU).

GRU (Russie)
La direction générale des renseignements (GRU) de l'État-Major des Forces armées de la fédération de Russie (russe : Главное разведывательное управление Генерального штаба Вооружённых Сил Российской Федерации, Glavnoïé Razvédyvatel'noïé Oupravlénié General'novo chtaba Vooroujionnykh Sil Rossiiskoï Federatsii ou ГРУ, GRU) est le service de renseignement militaire de la Russie.
Sengoku (jeu vidéo, 1991)
Sengoku ou  Sengoku Denshō  (戦国伝承) au Japon, est un jeu vidéo du type beat them all en 2D mélangeant les thèmes urbain et du japon médiéval. Le jeu a été développé et édité par SNK en 1991 sur borne d'arcade Neo-Geo MVS et sur console Neo-Geo AES et  en 1995 sur Neo-Geo CD (NGM 017). Il a été porté sur les consoles Mega-CD et Super Nintendo en 1993. C'est le premier opus d'une série de trois jeux vidéo,,.

Neo-Geo AES
La Neo-Geo, appelée aussi Neo Geo Advanced Entertainment System, est une console de jeu vidéo sortie à la location et à la vente le 26 avril 1990 au Japon.

Conçue par la société japonaise SNK, elle a la particularité d'être, d'un point de vue technique, strictement identique au système d'arcade Neo-Geo MVS, avec lequel elle partage une ludothèque commune. La console est connue pour sa ludothèque de jeux d'arcade 2D de qualité (dont une grande partie est composée de jeux de combat), pour son prix très élevé ainsi que pour sa très grande longévité. Au vu de son prix et de ses caractéristiques par rapport aux consoles concurrentes de la même époque, elle est considérée par certains observateurs comme la « Rolls Royce » des consoles.
Vail (Colorado)
Vail (prononcé /veɪl/) est une station de sports d'hiver américaine située dans le comté d'Eagle dans le Colorado, jumelée avec Beaver Creek dans le cadre de l'organisation d'épreuves de coupe du monde de ski alpin. Les championnats du monde 1999 s'y sont disputés. Vail et Beaver Creek accueillent à nouveau les championnats du monde de ski alpin en 2015.

Vail possède un aéroport, code AITA : EGE.

Aéroport de Vail-comté d'Eagle
L'aéroport de Vail/comté d'Eagle (code IATA : EGE • code OACI : KEGE • code FAA : EGE) est à 6 km à l'ouest de Eagle, Colorado. L'aéroport dessert le comté d'Eagle, donnant un accès facile aux stations de ski de Vail et de Beaver Creek. L'aéroport est souvent cité comme ayant un accès difficile en raison de l'altitude, la variabilité de la météo, une approche à travers un terrain montagneux et difficile.
Barwon (rivière du Victoria)
La Barwon est une rivière du Victoria en Australie qui prend sa source dans la chaine Otway, traverse Winchelsea et Geelong, où elle est rejointe par le Moorabool River et se jette dans le détroit de Bass entre Ocean Grove et Barwon Heads après avoir traversé le lac Connewarre sur la péninsule de Bellarine.

La rivière est enjambée par un certain nombre de ponts à Geelong. On notera en particulier l'inhabituel pont à treillis à voie unique de Newtown, Geelong. La retenue d'eau à l'Est de Geelong a été construit par Foster Fyans pour alimenter la ville en eau potable.

L'eau de la rivière est utilisée pour l'agriculture et l'industrie. La rivière est un endroit idéal de loisirs pour les habitants de Geelong, avec des espaces verts, tels que le refuge Balyang le long des berges et sert de plan d'eau pour le ski nautique et l'aviron surtout au niveau de son embouchure.

Barwon Heads
Barwon Heads (4 353 habitants) est une localité côtière australienne du sud de l'État du Victoria, située sur la péninsule de Bellarine et le détroit de Bass. Depuis 1993, elle fait administrativement partie de la Ville du Grand Geelong.
Qaasuitsup
Qaasuitsup (en groenlandais Qaasuitsup Kommunia) est une ancienne municipalité groenlandaise qui a existé du 1er janvier 2009 au 31 décembre 2017. Son chef-lieu était Ilulissat, troisième ville la plus peuplée du Groenland.

Sermersooq
Sermersooq (prononcé en groenlandais : /seʁmeʁsoːq̚/) est une commune groenlandaise qui occupe le centre-sud et le sud-est de l'île. Son chef-lieu est Nuuk, la capitale et la ville la plus peuplée de ce territoire danois qu'est le Groenland.

Sermersooq signifie « lieu où il y a beaucoup de glace » en groenlandais.
Surgical Steel (album)
Surgical Steel est le sixième album studio du groupe de death metal anglais Carcass paru le 13 septembre 2013 en Europe, le 16 septembre 2013 au Royaume-Uni et le 17 septembre 2013 aux États-Unis.

C'est le premier album du groupe depuis Swansong, paru en 1996, ainsi que le premier album du groupe avec le batteur Daniel Wilding.

Carcass
Carcass est un groupe britannique de death metal mélodique, originaire de Liverpool, en Angleterre. Formé en 1985 par Ken Owen et Bill Steer, le groupe est passé au fil du temps par plusieurs sous-genres de metal extrême, débutant sur un style proche de Repulsion qui leur vaudra le statut de pionniers du goregrind, passant par le death metal, le death metal mélodique (dont ils sont aussi les pionniers) et le « death and roll ».
Henri III de Brunswick-Grubenhagen
Henri III est un prince de la maison de Brunswick né vers 1416 et mort entre le 27 mai et le 20 décembre 1464 au château de Grubenhagen. Il règne conjointement avec son frère Albert II sur la principauté de Grubenhagen de 1427 à sa mort.

Principauté de Grubenhagen
La principauté de Grubenhagen (en allemand : Fürstentum Grubenhagen), également appelée Brunswick-Grubenhagen (Braunschweig-Grubenhagen), fut un État du Saint-Empire romain, l'une des subdivisions du duché de Brunswick-Lunebourg sous le règne de la dynastie des Welf. Créée en 1291 lors d'une partage de Brunswick-Wolfenbüttel, la lignée des ducs régnants s'éteignit en 1596. Occupé par les forces de Brunswick-Wolfenbüttel, le territoire a été accordé à la principauté de Lunebourg en 1617.
1er régiment cosaque de Nertchinsk
Le 1er régiment de Nertchinsk de S.M.I. le tsarévitch des cosaques de Transbaïkalie (en russe : 1-й Нерчинский Е.И.В. Наследника Цесаревича полк Забайкальского казачьего войска) est un régiment de cavalerie cosaque de l'extrême-orient russe.

Piotr Nikolaïevitch Wrangel
Piotr Nikolaïevitch, baron Wrangel (en russe : Пётр Николаевич Врангель) est un général russe, commandant en chef des armées du Sud, qui combattit dans les Armées blanches durant la guerre civile russe. Né Peter von Wrangel le 27 août 1878 (15 août 1878 dans le calendrier julien) à Novoaleksandrovsk, Russie (aujourd'hui Zarasai, Lituanie) et mort le 25 avril 1928 à Bruxelles. Sa dépouille repose dans l'église orthodoxe russe de Belgrade.
Concertgebouw
Le Koninklijk Concertgebouw (prononcé [ət ˈkoːnɪŋklə kɔnˈsɛrtxəˌbʌu], traduisible en français par « Bâtiment royal de concert ») est une salle de concert néerlandaise située à Amsterdam, dans le quartier d'Oud-Zuid. Elle sert notamment de résidence à l’Orchestre royal du Concertgebouw.

Grâce à sa superbe acoustique, elle est considérée comme l’une des meilleures du monde pour la musique symphonique, aux côtés du Musikverein de Vienne et du Symphony Hall de Boston. Près de huit cents concerts s’y tiennent par an, pour un total de huit cent cinquante mille personnes accueillies, ce qui en fait l’une des salles de concert les plus fréquentées du monde.

Symphony Hall (Boston)
Le Symphony Hall de Boston a été inauguré le 15 octobre 1900, après que l'Orchestra's Original Home a été menacé par la construction du métro. Il y a 2 625 places au cours de la saison symphonique, 2 371 places au cours de la saison pop et jusqu'à 800 pour dîner.
Coupe du monde de saut à ski 2012-2013
La coupe du monde de saut à ski 2012-2013 est la 34e édition de la coupe du monde de saut à ski pour les messieurs et la 2e saison pour les dames, compétition de saut à ski organisée annuellement. Elle se déroule du 23 novembre 2012 au 24 mars 2013.

Alexandra Pretorius
Alexandra Pretorius, née le 5 janvier 1996 est une sauteuse à ski canadienne. Elle fait partie du club « Altius Nordic » de Calgary.

Alexandra Pretorius se fait remarquer en 2012 pour inaugurer le palmarès du tout premier Grand-Prix féminin, lors de sa première participation à une compétition de ce niveau au cours de sa première saison internationale.

Elle annonce en octobre 2014 qu'elle arrête sa carrière de sauteuse.