hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peur panique (film)
Peur panique (The Outpost), également connu sous les titres Mind Ripper ou The Hills Have Eyes III est un film américain réalisé par Joe Gayton, sorti en 1995.

Bien qu'étant parfois intitulé The Hills Still Have Eyes ou The Hills Have Eyes III (« la colline a des yeux 3 »), le film n'a aucun lien avec la saga La colline a des yeux, excepté la présence de Wes Craven comme producteur.

La colline a des yeux (série de films)
La colline a des yeux (The Hills Have Eyes) est une série de films d'horreur américains. Elle comporte quatre films.

La série se divise en deux périodes : la première, de 1977 à 1985, comporte deux films réalisés par Wes Craven : La colline a des yeux et La colline a des yeux 2. La franchise est « rebootée » à partir de 2006, avec La colline a des yeux d'Alexandre Aja et La colline a des yeux 2 de Martin Weisz.
Grégoire XVII
Grégoire XVII est un nom utilisé par certains mouvements catholiques indépendants pour désigner deux personnes qu'elles considèrent comme le vrai pape :

L'antipape espagnol Clemente Domínguez y Gómez (1946-2005), auto-désigné à la tête de l'Église palmarienne (ainsi nommée parce que Clemente Domínguez prétend avoir eu une apparition de la Vierge Marie dans un petit village d'Andalousie du nom d'El Palmar de Troya).

L'antipape canadien Jean Grégoire de La Trinité, souvent appelé Jean-Grégoire XVII (1928-2011), Joseph Philippe Gaston Tremblay pour l'état civil (Rimouski, Canada). Il s'est proclamé pape en 1968, prétendant succéder au Français Michel Collin, antipape "mystique" français sous le nom de Clément XV et fondateur de l'Église rénovée du Christ, à laquelle Jean-Gaston Tremblay a rattaché son Ordre du Magnificat de la Mère de Dieu et ses Apôtres de l'amour infini.

Clemente Domínguez y Gómez
Clemente Domínguez y Gómez (Séville, le 23 avril 1946 - El Palmar de Troya, Utrera le 22 mars 2005) est le fondateur de l'Église chrétienne palmarienne des Carmélites de la Sainte-Face ou « Église catholique palmarienne » ; à la suite d'une vision, il s'est proclamé pape sous le nom de « Grégoire XVII » en 1978, dès la mort du pape Paul VI.
Reflet Médicis
Le Reflet Médicis est un cinéma indépendant d'art et essai situé aux nos 3, 5 et 7 de la rue Champollion, dans le quartier de la Sorbonne du 5e arrondissement de Paris. Cette salle fait partie de la société Dulac Cinémas.

Quartier de la Sorbonne
Le quartier de la Sorbonne est le 20e quartier administratif de Paris situé dans le 5e arrondissement, à proximité du jardin du Luxembourg et de la faculté de la Sorbonne sur la montagne Sainte-Geneviève. Il s'agit du quartier des grandes écoles parisiennes et de prestigieux instituts situés au sein du Quartier latin
Aéroport international de Skopje
L'aéroport international de Skopje (en macédonien : Меѓународен аеродром Скопје) (code IATA : SKP • code OACI : LWSK) est un aéroport international situé à Ilinden, à 17 kilomètres au sud-est de Skopje. Il est l'un des deux aéroports de Macédoine du Nord avec l'aéroport d'Ohrid et l'un des principaux aéroports des Balkans pour le trafic passagers avec 3,2 millions de passagers en 2025. Il est l'une des bases de la compagnie Wizz Air.

L'aéroport a été construit en 1987 pour remplacer une infrastructure plus ancienne qui se trouvait trop près de la ville de Skopje, dans le faubourg oriental de celle-ci.

Il est géré par TAV Airports, filiale du groupe ADP.

Groupe ADP
Groupe ADP, anciennement Aéroports de Paris, est une entreprise publique française qui aménage, maintient et exploite des plates-formes aéroportuaires. Elle bénéficie d'un monopole d'État sur les aéroports de Paris et de sa région, dont Paris-Orly, Paris-Charles-de-Gaulle et Paris-Le Bourget, qu'elle gère à travers sa marque voyageurs Paris Aéroport.

Numéro un mondial de la gestion aéroportuaire en nombre de passagers, le trafic du Groupe ADP a progressé de 7,6 % en 2018 pour atteindre 281,4 millions de passagers. Le groupe assure l'exploitation d’un réseau d'aéroports dans le monde au travers d'ADP International, filiale à 100 %, qui gère 150 aéroports répartis dans 50 pays et cumulant plus de 234,5 millions de passagers en 2019.

La société Aéroports de Paris SA est cotée à l'Euronext Paris (SBF 120 et CAC Mid 60).
Nigel Sears
Nigel Sears, né le 4 avril 1957 est un joueur puis entraîneur de tennis britannique, connu pour avoir entraîné des joueuses comme Amanda Coetzer, Daniela Hantuchová et Ana Ivanovic.

En deux années d'entraînements avec Daniela Hantuchová, entre 2001 et 2003, il fait passer la joueuse du 80e rang mondial à la 8e place du classement. Il a été capitaine de l'équipe de Grande-Bretagne de Fed Cup de décembre 2006 à juin 2011. Recruté par Ana Ivanovic, il améliore son service et son coup droit pour lui permettre de retrouver les premières places du classement mondial,,. Début juillet 2013, la joueuse décide de se séparer de Sears, expliquant qu'elle a besoin de changement car elle ne progresse pas suffisamment,,. Sa fille Kim a épousé Andy Murray en juin 2015.

Équipe de Grande-Bretagne de Fed Cup
L'équipe de Grande-Bretagne de Fed Cup est l’équipe qui représente le Royaume-Uni lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis britanniques du moment sous l’égide de la Lawn Tennis Association.
Commodore 64
Le Commodore 64 est un ordinateur personnel conçu par Commodore Business Machines Inc. en 1982, sous l'égide de Jack Tramiel,,,,,. Il fut la première machine vendue à plusieurs millions d'exemplaires (de 17 à 25 millions selon les estimations), et il reste le modèle d'ordinateur personnel le plus vendu à ce jour[Quand ?], selon le Livre Guinness des records.

Jack Tramiel
Idek Tramielski, dit Jack Tramiel, né le 13 décembre 1928 à Łódź en Pologne et mort le 8 avril 2012 à Stanford aux États-Unis, est un homme d'affaires américain. Il a fondé Commodore International en 1954 avant de prendre la tête d'Atari en 1984.
BB 7200
Les BB 7200 forment une série de locomotives électriques de ligne de la SNCF, qui font partie de la famille des Nez cassés, avec leurs « sœurs » bicourant BB 22200 et leurs « cousines » à courant monophasé BB 15000. Cette famille au style particulier débuta avec les séries plus anciennes CC 40100, CC 72000, CC 6500 et CC 21000.

Ligne N du Transilien
La ligne N du Transilien, plus souvent simplement dénommée ligne N, est une ligne de trains de banlieue qui dessert l'ouest de l'Île-de-France. Elle relie Paris-Montparnasse à Mantes-la-Jolie, Dreux et Rambouillet.

Lancée en 2004, la ligne N est longue de 117 kilomètres. Exploitée par la SNCF, elle transporte aujourd'hui en moyenne 117 000 voyageurs chaque jour de semaine.

La quasi-totalité de la ligne se situe en Île-de-France, donc dans le ressort d'Île-de-France Mobilités mais l'extrémité de la branche vers Dreux se situe en dehors de la région, en Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire, pour les gares situées au-delà de Houdan. Les gares concernées sont donc aussi hors de la zone de tarification Île-de-France.
Mars Matrix: Hyper Solid Shooting
Mars Matrix: Hyper Solid Shooting est un jeu vidéo de type shoot 'em up à scrolling vertical développé par Takumi et édité par Capcom en avril 2000 sur CP System II. Il a été porté sur Dreamcast en novembre 2000,.

CP System II
Le CP System II (Capcom Play System 2), plus communément appelé CPS2 ou CPS-2, est un système de jeux vidéo à cartouche pour borne d'arcade compatible JAMMA destiné aux salles d'arcade, créé par la société japonaise Capcom afin de succéder au CP System.
Lasnenville
Lasnenville  est un hameau de la commune et ville belge de Malmedy située en Région wallonne dans la province de Liège.

Avant la fusion des communes de 1977, Lasnenville faisait partie de la commune de Bellevaux-Ligneuville.

Amblève (rivière)
L’Amblève (en allemand Amel) est une rivière de Belgique, affluent en rive droite de l’Ourthe et donc sous-affluent de la Meuse. Elle coule entièrement en province de Liège (en Région Wallonne de Belgique).
Princes Town
Princes Town ou Pokesu est une ville située 5 km à l'est de Fort Santo Antonio dans le district ouest d'Ahanta dans la région occidentale du sud du Ghana. Elle se situe entre Axim à l'ouest et Sekondi-Takoradi à l'est. Le 1er janvier 1681, une expédition brandebourgeoise de deux navires commandés par Otto Friedrich von der Groeben arrive sur la Côte de l'Or et commence à construire un fort entre Axim et le cap des Trois Pointes. Le fort est achevé en 1683 et est nommé Fort Fredericksburg (en allemand : Groß Friedrichsburg) en l'honneur du prince Frédéric-Guillaume Ier, électeur de Brandebourg. La ville qui se situe à proximité du fort est renommée Princes Town en son honneur également. Le fort devient le quartier général des Brandebourgeois en Afrique.

Côte-de-l'Or prussienne
La Côte-de-l'Or brandebourgeoise, devenue plus tard la Côte-de-l'Or prussienne, correspond aux implantations coloniales du Brandebourg-Prusse, puis du royaume de Prusse, sur la Côte de l'Or, dans l'actuel Ghana.
Élections municipales de 2020 dans la Somme
Les élections municipales de 2020 dans la Somme étaient prévues les 15 et 22 mars 2020. Comme dans le reste de la France, le report du second tour est annoncé en pleine crise sanitaire liée à la propagation du coronavirus (Covid-19).

À l'exception notable d'Amiens, la droite perd les villes gagnées lors du scrutin précédent, à Montdidier et Péronne. Cependant à Abbeville, l'UDI prend la ville au maire sortant, représentant du parti présidentiel La République en marche (élu sous étiquette socialiste en 2014).

La gauche remporte des victoires comme à Corbie (perdue par le PS en 1989) et Ham (perdue par le PC en 1989). Toutefois, les communistes perdent la ville de Longueau qu'ils géraient depuis 1925.

Péronne (Somme)
Péronne est une commune française du département de la Somme, en région Hauts-de-France.
Sous-préfecture au nord-est du département, elle est aussi le siège de la communauté de communes de la Haute Somme.
Département de Zonda
Le département de Zonda est une des 19 subdivisions de la province de San Juan, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Villa Basilio Nievas.

Le département a une superficie de 4 391 km2. Sa population s'élevait à 4 038 habitants au recensement de 2001.

Portail de l’Argentine

Villa Basilio Nievas
Villa Basilio Nievas est une ville et le chef-lieu du Département de Zonda, dans la province de San Juan en Argentine. Elle est située à l'ouest de la ville de San Juan, la capitale provinciale.

Portail de l’Argentine
Pierre Maudru
Pierre Maudru, né le 24 avril 1892 à Asnières-sur-Seine et mort le 1er mars 1992 à Paris, est un réalisateur, scénariste, dialoguiste, écrivain, compositeur et parolier français. Il était le fils du réalisateur français Charles Maudru.

Atlantis (film, 1930)
Atlantis est un film franco-britannique réalisé par Ewald André Dupont et Jean Kemm, sorti en 1930.

C'est la version française du film Atlantic sorti en 1929, et c'est un des premiers films français parlants. Il s'inspire directement du naufrage du Titanic.
Petit bois de bouleaux
Petit bois de bouleaux (en russe : Берёзовая роща) est un tableau du peintre Arkhip Kouïndji (1841/1842—1910), réalisé en 1879. Il fait partie de la collection de la Galerie Tretiakov (à l'inventaire sous n° 882). Ses dimensions sont de 97 × 181 cm,.

Arkhip Kouïndji
Arkhip Ivanovitch Kouïndji (en ukrainien : Архип Іванович Куїнджі, en russe : Архип Иванович Куинджи), né le 15 janvier 1841 (27 janvier dans le calendrier grégorien) dans l'ouïezd de Marioupol (gouvernement d'Ekaterinoslav, Empire russe) et mort le 11 juillet 1910 (24 juillet dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un peintre paysagiste russe d'origine grecque-pontine.
Anderson Rodrigues
Anderson de Oliveira Rodrigues est un joueur de volley-ball brésilien né le 21 mai 1974 à Belo Horizonte (Minas Gerais). Il mesure 1,90 m et joue attaquant. Il totalise 121 sélections en équipe du Brésil.

Belo Horizonte
Belo Horizonte (prononciation en portugais brésilien : /ˈbɛlu oɾiˈzõtʃi/ ; litt. en français : « Bel Horizon ») est la plus grande ville et la capitale de l'État de Minas Gerais au Brésil. Conçue en 1894 par les architectes Aarão Reis (pt) et Francisco de Paula Bicalho (pt), elle est inaugurée en 1897. Le nom de la ville est souvent abrégé en BH par les brésiliens (prononcé « béhaga »).
Neufchâteau (Dalhem)
Neufchâteau (en wallon Noû Tchestê) est une section de la commune belge de Dalhem située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977, date à laquelle elle passa de l'arrondissement de Verviers à celui de Liège.

Arrondissement administratif de Liège
L'arrondissement administratif de Liège est un des quatre arrondissements administratifs de la province de Liège en Région wallonne (Belgique). Sa superficie est de 795,91 km2 et sa population au 1er janvier 2025 s’élevait à 631 023 habitants, soit une densité de 792,8 habitants/km² .

L'arrondissement administratif de Liège fait partie de l'arrondissement judiciaire homonyme ainsi que les autres arrondissements administratifs de la province de Liège hormis les communes de la Communauté germanophone.
Langelot chez le Présidentissime
Langelot chez le Présidentissime est le vingt-neuvième roman de la série Langelot, écrite par le Lieutenant X (Vladimir Volkoff).

Publié en 1978 dans la Bibliothèque verte, ce roman présente une intrigue qui s'inspire des actes d'Idi Amin Dada, président autoproclamé de l'Ouganda de 1971 à 1979. Le tyran du roman évoque également Jean-Bedel Bokassa, qui en décembre 1977 venait de se faire couronner empereur de Centrafrique. Ni l'un ni l'autre de ces dictateurs ne s'est fait désigner par le qualificatif de « Présidentissime ».

FAMAS
Le FAMAS (ou FA-MAS, Fusil d'Assaut de la Manufacture d'Armes de Saint-Étienne), désigné comme « fusil d'assaut de 5,56 mm modèle F1 MAS » dans l’armée française, est un fusil d'assaut français de calibre 5,56 × 45 mm Otan de type bullpup, initialement fabriqué par la manufacture d'armes de Saint-Étienne.

Commandé et mis en service dans les années 1970 par l'armée française, le FAMAS répond au désir d'une arme tactique puissante, d'encombrement réduit et qui soit également facile à utiliser et à entretenir. Remplaçant à la fois le fusil FSA MAS 1949-56 en calibre 7,5 mm et le pistolet-mitrailleur MAT 49 en calibre 9 × 19 mm Parabellum, le FAMAS supprime ainsi la coexistence de deux armes aux calibres différents.

En 2012, une étude préparatoire est lancée visant au remplacement de cette arme dans l'armée française à l'horizon 2017 ; en septembre 2016, le fusil d'assaut allemand HK416 est finalement retenu.
The Death of Klinghoffer
The Death of Klinghoffer est un opéra en deux actes de John Adams sur un livret d'Alice Goodman. Il a été créé le 19 mars 1991 à La Monnaie à Bruxelles par l'Orchestre et le Chœur de La Monnaie sous la direction de Kent Nagano.

John Adams (compositeur)
John Coolidge Adams, né le 15 février 1947 à Worcester (Massachusetts), est un compositeur et chef d'orchestre américain de musique contemporaine.

Au départ fortement inspiré par la musique minimaliste, il s'en éloigne en produisant des œuvres dans des styles très divers, marquées par une grande habileté orchestrale.
Donald Haines
Donald Haines, né le 9 mai 1919 à Seward et mort le 20 février 1943 en Afrique du Nord (à seulement 23 ans), est un enfant acteur américain connu pour avoir joué dans la série Les Petites Canailles aux côtés de Norman « Chubby » Chaney, Jackie Cooper, Matthew « Stymie » Beard, Allen « Farina » Hoskins, Bobby « Wheezer » Hutchins et Dorothy DeBorba.

Les Petites Canailles (série de films)
Les Petites Canailles (Our Gang, The Little Rascals (au milieu des années 1950) ou Hal Roach's Rascals) est une série américaine de courts films de comédie, ayant pour sujet les aventures d'une bande d'enfants pauvres, créée par le producteur Hal Roach dont la série débute le 10 septembre 1922.

En France, la série a été diffusée à partir du 25 novembre 1962, sur RTF Télévision, à raison de deux épisodes à la fois, le dimanche, vers 19 h 25. La série a été reprogrammée en 1984 dans une émission de Récré A2 sur Antenne 2. Les épisodes étaient diffusés en version anglaise avec la voix de Laurence Badie pour seul commentaire français. Premiers commentaires dit par Claude Darget... et son personnage fétiche JOE "Le gros".
Princesse Yoshiko (Kōkaku)
La princesse Yoshiko (欣子内親王, Yoshiko-naishinnō), 11 mars 1779 – 11 août 1846 est l'impératrice consort de l'empereur Kōkaku. Elle jouit de la distinction d'être la dernière fille d'un empereur qui accède elle-même à la position d'impératrice. Quand elle reçoit plus tard le titre d'impératrice douairière, elle devient la première personne à porter ce titre de son vivant depuis 1168.

Go-Momozono
Go-Momozono (後桃園天皇 Go-Momozono-tennō), né le 4 août 1758, mort le 16 décembre 1779, est le 118e empereur du Japon, selon l'ordre de succession traditionnel,. Il règne du 23 mai 1771 jusqu'à sa mort le 16 décembre 1779.

Ce souverain du XVIIIe siècle est nommé d'après son père, l'empereur Momozono et go- (後), se traduit littéralement par « plus tard » aussi peut-il être appelé l'« empereur Momozono tardif ». Le mot japonais « go » est également traduit pour signifier le « deuxième » et dans quelques sources anciennes, cet empereur peut être identifié comme « Momozono, le second » ou « Momozono II ».
İsmail Erez
İsmail Erez, né le 28 septembre 1919 à Constantinople et mort assassiné le 24 octobre 1975 à Paris, est un diplomate turc.

Nommé ambassadeur en France en 1974, après avoir été ambassadeur en Tchécoslovaquie, au Liban puis en Italie, il est abattu, le 24 octobre 1975, avec son chauffeur Talip Yener, par des terroristes arméniens à l'angle du pont de Bir-Hakeim et de l'avenue du Président-Kennedy,, deux jours après le meurtre, par le même groupe terroriste, de Daniş Tunalıgil (en), ambassadeur à Vienne. En moins d'un an comme ambassadeur à Paris, il multiplia « les contacts, non seulement avec les diplomates, mais avec les hommes d'affaires, les industriels, les journalistes », et obtint que le ministre français des Affaires étrangères, Jean Sauvagnargues, visite la Turquie (visite effectuée deux semaines après l'assassinat d'İsmail Erez).

Commandos des justiciers du génocide arménien
Les Commandos des justiciers du génocide arménien sont un groupe terroriste formé en 1972 par la Fédération révolutionnaire arménienne et autodissoute en 1986. En 1983, elle prend le nom d'Armée révolutionnaire arménienne.
Dan Lyle
Daniel Joseph Lyle, est né le 28 septembre 1970 à Louisville (États-Unis). C’est un ancien joueur de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe des États-Unis de 1994 jusqu'en 2003, évoluant au poste de troisième ligne centre.

Équipe des États-Unis de rugby à XV
L'équipe des États-Unis de rugby à XV est l'équipe représentant les États-Unis dans les compétitions internationales majeures.

Elle rassemble les meilleurs joueurs des États-Unis sous l'autorité de la Fédération américaine ou USA Rugby depuis 1975. Elle compte à son palmarès deux médailles d'or olympiques remportées en 1920 à Anvers et en 1924 à Paris.
Kala pani (tabou)
Le Kala Pani (hindi : कालापानी, kālāpānī, « l'eau noire ») est un tabou de l'hindouisme interdisant de franchir les eaux sombres ou noires de l'océan, nommément l'océan Indien, et d'entreprendre de longs voyages, car cela signifierait la perte du statut de caste (varna), une rupture du cycle de la réincarnation et une condamnation à l'errance perpétuelle.

Coolie
Coolie (également Cooly, Kouli, ’Quli, Koelie…) (chinois simplifié : 苦力) est un terme désignant au XIXe siècle les travailleurs agricoles d'origine asiatique. Le mot est aujourd'hui employé dans les pays anglophones dans un sens péjoratif.
Liant hydrocarboné
Un liant hydrocarboné est d'une manière générale un matériau adhésif (un liant) contenant du bitume, du goudron, ou les deux. Cet élément agrégé avec des granulats fournit des « matériaux enrobés ».

À défaut d'autre donnée, la masse volumique du bitume est prise égale à 1,03 g cm−3 à 25 °C, soit 1 030 kg m−3 ou 1,03 t m−3.

Liant
Un liant est un produit qui sert à agglomérer en masse solide des particules solides sous forme de poudre ou de granulats (appelés aussi agrégats. Dans le cas des peintures et mastics, on parle de charges).

Les liants entrent dans la fabrication des peintures, des colles, des mastics, des mortiers, etc.
À travers champs
À travers champs est une émission de télévision québécoise en six épisodes de 27 minutes animée par l'auteure et journaliste Marie-Claude Lortie et présentée à partir du 4 novembre 2021 sur la chaîne Savoir média. La série a bénéficié, pour sa production, du soutien financier du Fonds des médias du Canada.

Marie-Claude Lortie
Marie-Claude Lortie est une journaliste, chroniqueuse, critique gastronomique, autrice et animatrice canadienne née à Montréal en 1965. Elle devient la première femme à occuper le poste de rédactrice en chef du quotidien Le Droit en 2021.
Château de l'abbaye de Cysoing
Le château de Cysoing, aussi appelé château de l'Abbaye (abbaye Saint-Calixte de Cysoing aujourd'hui détruite), est un édifice inscrit monument historique depuis le 9 octobre 2008. Il est accompagné d'un jardin, appelé parc du château ou jardin de l'abbaye.

Cysoing
Cysoing [sizwɛ̃] est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. C'est l'une des deux villes-centres d'une petite agglomération de cinq communes, l'unité urbaine de Cysoing, qui appartient à l'aire urbaine de Lille.
Shinmura Izuru
Shinmura Izuru (新村 出, Shinmura Izuru), est un essayiste et linguiste japonais, né dans la préfecture de Yamaguchi le 4 octobre 1876 et mort le 17 août 1967. Il est spécialiste en linguistique du japonais et en lexicographie. Le prix Shinmura Izuru est décerné chaque année pour récompenser la meilleure contribution à la linguistique.

Kōjien
Le Kōjien (広辞苑, Grand jardin des mots) est un dictionnaire japonais publié pour la première fois par Iwanami Shoten en 1955. De nombreux locuteurs natifs du japonais considèrent le Kōjien comme le dictionnaire de référence, et des éditoriaux de journaux citent ses définitions fréquemment. En 2007, 11 millions d'exemplaires du dictionnaire avaient été vendus.
Festival de Cannes 1970
La vingt-troisième édition du Festival de Cannes a lieu du 2 au 16 mai 1970 et se déroule au Palais des Festivals dit Palais Croisette, 50 du boulevard de la Croisette. De 1964 à 1974, le Grand Prix du Festival international du Film est rétabli, la Palme d'or n'est plus décernée.

John Boorman
John Boorman [ˈdʒɒn ˈbʊərmən] est un réalisateur, producteur, scénariste et acteur britannnique, né le 18 janvier 1933 à Shepperton (alors dans le comté du Middlesex), dans la banlieue ouest de Londres.

Il est principalement connu pour avoir réalisé Délivrance (1972), Zardoz (1974) et Excalibur (1981).
Alamogordo
La ville américaine d’Alamogordo est le siège du comté d’Otero, dans l’État du Nouveau-Mexique. Elle est située à l'est du désert de gypse de White Sands, à mi-chemin entre Albuquerque et El Paso, et au nord du parc d'État d'Oliver Lee Memorial. En 2000, la population de la ville s’élevait à 35 582 habitants.

Comté d'Otero (Nouveau-Mexique)
Le comté d’Otero est l’un des 33 comtés de l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis, à la frontière avec le Texas. Il a été fondé le 30 janvier 1899 et nommé en hommage à Miguel A. Otero (en), qui fut représentant du territoire au Congrès de 1856 à 1861.

Son siège est Alamogordo.