hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe d'Algérie de football 2023-2024
La Coupe d'Algérie de football 2023-2024 est la 57e édition de la Coupe d'Algérie de football, la compétition est sponsorisée par l'opérateur ATM Mobilis, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération algérienne de football.

Le vainqueur est qualifié pour le tour préliminaire de la Coupe de la confédération africaine.

Club sportif constantinois
Le Club sportif constantinois 1898 (en arabe : النّادي الرّياضي القسنطيني) couramment abrégé en CS Constantine ou encore CSC est un club omnisports algérien, dont la section la plus célèbre pratique le football, basé à Constantine. Il évolue en Ligue 1 depuis la saison 2011-2012.Le club possède à son palmarès deux titres du championnat algérien, et six titres du Ligue 2 (record), il est considéré parmi les 10 meilleurs clubs de football algériens de tous les temps.Le club joue dans le Stade Chahid-Hamlaoui, situé à Constantine, et s'entraîne au stade annexe du complexe.L'ENTP est l’actionnaire majoritaire du capital social de la société sportive par actions SSPA/CSC depuis 2016.
Azize Tanrıkulu
Azize Tanrıkulu, née le 9 février 1986, est une taekwondoïste turque. Elle a obtenu la médaille d'argent lors des Jeux olympiques d'été de 2008 dans la catégorie des moins de 57 kg, s'inclinant en finale devant Lim Su-Jeong.

Elle est la sœur de Bahri Tanrikulu, taekwondoïste médaillé olympique en 2004.

Tanrikulu a remporté le titre européen en 2005 à Riga en moins de 63 kg.

Bahri Tanrikulu
Bahri Tanrıkulu, né le 16 mars 1980 est un taekwondoïste turc. Il a obtenu la médaille d'argent lors des Jeux olympiques d'été de 2008 dans la catégorie des moins de 80 kg.

Son palmarès comporte également plusieurs podiums mondiaux ou européens : il est triple champion du monde (2001, 2007 et 2009) et double champion d'Europe (2000 et 2002).

Il est le frère d'Azize Tanrıkulu, taekwondoïste médaillée olympique en 2008.
Stanislav Koulintchenko
Stanislav Vladimirovitch Koulintchenko (en russe : Станислав Владимирович Кулинченко), né le 19 avril 1971 à Krasnogvardeïskaïa (Union soviétique, aujourd'hui en Ouzbékistan), est un ancien joueur russe de handball évoluant au poste de demi-centre.

Sélectionne à au moins 125 reprises en équipe nationale de Russie, il a notamment remporté les trois compétitions majeures : il est champion d'Europe en 1996, champion du monde en 1997 et champion olympique en 2000.

Équipe de Russie masculine de handball
L'équipe de Russie masculine de handball représente la Fédération russe de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux Championnats du monde. Elle a pris la succession en 1993 de l'équipe d'Union soviétique (jusqu'en 1991) et de celle de la CEI (appelée Équipe unifiée aux Jeux olympiques de 1992 à Barcelone) et a ainsi hérité de leur palmarès. Elle est avec notamment quatre titres (1976, 1988, 1992, 2000) l'équipe en tête du palmarès olympique et fut la première de l'histoire en 2000 à avoir remporté les trois tournois majeurs (Jeux olympiques, Championnat du monde et Championnat d'Europe) avant d'être rejointe par la France en 2008.
Fréland
Fréland [fʁelɑ̃]  (Frâlât en alsacien, Fralan en welche) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Frélandais et sont surnommés « les Bibis ».

Weiss (rivière)
La Weiss, autrefois appelée Abelsbach, est une rivière française du département le Haut-Rhin, dans la région historique de l'Alsace, en région du Grand Est et un affluent de la Fecht en rive gauche, donc un sous-affluent du Rhin par l'Ill.
Walfisch
Walfisch  est une île allemande inhabitée de la baie du Mecklembourg dans la mer Baltique située entre la ville de Wismar (à 4,5 km au nord) et l’île de Poel.

Walfisch est une île très plate de 20 ha de superficie et d'une circonférence maximale de 500 × 300 m. C'est par ailleurs une réserve naturelle.

Wismar
Wismar est une ville hanséatique du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, dans le nord-est de l'Allemagne, au bord de la baie de Wismar sur la mer Baltique. Elle compte 42 785 habitants (au 31 décembre 2021). Sa population est en constante diminution. C'est le chef-lieu de l'arrondissement du Mecklembourg-du-Nord-Ouest.

La ville accueille une université de technologie, économie et stylisme.

Le 29 juin 2002, sa vieille ville a été inscrite par l'UNESCO sur la liste du Patrimoine mondial, conjointement avec celle de Stralsund.
Billy Boyd (acteur)
William « Billy » Boyd, né le 28 août 1968 à Glasgow, en Écosse, est un acteur et musicien britannique.

Il est rendu célèbre grâce à son rôle de Peregrin « Pippin » Touque, dans l'adaptation cinématographique du Seigneur des anneaux (2001-2003).

Le Fils de Chucky
Le Fils de Chucky ou Génération Chucky au Québec (Seed of Chucky) est un film américano-britannico-roumain réalisé par Don Mancini et sorti en 2004. Il s'agit du cinquième volet de la franchise mettant en scène le personnage de Chucky.

Ce cinquième opus se déroule plusieurs années après la mort de Chucky et Tiffany dans La Fiancée de Chucky. Leur progéniture  se lance à la recherche de ses parents après les avoir aperçu à la télévision sur le tournage d'une production hollywoodienne inspirée par leurs meurtres. Après leur résurrection grâce au médaillon qu'avait récupéré l'enfant de Chucky et Tiffany à sa naissance, un dilemme se pose : Chucky veut un fils, Glen, et Tiffany une fille, Glenda. Par ailleurs, alors que Tiffany rêve de transférer son âme dans le corps de l'actrice Jennifer Tilly, Chucky s'est enfin pleinement accepté en tant que poupée tristement célèbre. Un conflit familial déjanté attend ce trio peu ordinaire : ils sont au bord de la rupture.
Poule
Le mot poule est en français un nom vernaculaire ambigu. C'est en général le nom donné à la femelle de diverses espèces d'oiseaux, principalement des Galliformes (gallinacés), en particulier à la Poule domestique (Gallus gallus domesticus) mais aussi à d'autres espèces : Poule d'eau, Poule faisane, etc.

Poulet
Un poulet est une jeune volaille, mâle ou femelle, de la sous-espèce Gallus gallus domesticus, élevée pour sa chair. S'il s'agit du même animal, les conditions de production des poulets de chair diffèrent de celles des poules pondeuses qui sont élevées pour leurs œufs. Par exemple, le rythme de croissance des poules pondeuses est bien moins important que celui des poulets de chair.

Les poulets sont les animaux terrestres les plus nombreux à être élevés pour leur consommation : en 2022, 76 milliards de poulets ont été élevés et abattus dans le monde. Les États-Unis, la Chine et le Brésil sont les principaux pays producteurs de cette viande.

La sélection des reproducteurs et le développement de nouveaux types d'alimentation permettent d'accélérer la croissance des oiseaux afin de produire beaucoup de muscles, ce qui n'est pas sans risque pour la santé des animaux.
Pick-up
Un pick-up, ou pickup, aussi appelé SUT (de l'anglais sport utility truck) ou camionnette au Canada, est un véhicule utilitaire léger muni d'une benne ou d'un espace ouvert à l'arrière.

Le nom vient de l'anglais pick-up (truck), litt. « camion de ramassage ».

Ce type de véhicule est apparu aux États-Unis. La Ford T connait sa première version « pick-up » en avril 1925, elle est présentée comme la Ford Model T Runabout with Pickup Body.

Véhicule utilitaire léger
Véhicule utilitaire léger est un terme officiel utilisé dans l'Union européenne, en Australie, en Nouvelle-Zélande, et parfois au Canada et en Irlande (où le terme fourgon utilitaire est plus souvent utilisé) pour un véhicule de transport commercial avec un poids total autorisé en charge ne dépassant pas 3,5 tonnes. Le terme de véhicule de marchandises légères peut également être utilisé mais il peut entretenir une confusion avec le terme de grand véhicule de marchandises qui désigne les véhicules avec un poids autorisé en charge dépassant 3,5 tonnes. Les véhicules utilitaires légers comprennent les camionnettes et les fourgonnettes qui sont destinées au transport de marchandises ou de personnes. Le concept de véhicule utilitaire léger désigne un véhicule compact, construit de façon robuste, avec de faibles coûts d'entretien et de puissants moteurs peu consommateurs en carburant pour être utilisés dans un environnement urbain.
Sprint féminin de biathlon aux Jeux olympiques de 2022
L'épreuve féminine du sprint 7,5 km de biathlon aux Jeux olympiques de 2022 a lieu le 11 février 2022 au Centre de ski nordique et de biathlon de Guyangshu. Marte Olsbu Røiseland remporte son premier titre olympique individuel en dominant largement l'épreuve avec un sans-faute au tir et le meilleur temps à skis. Elvira Öberg et Dorothea Wierer qui l'accompagnent sur le podium sont également à 10 sur 10, la Suédoise en argent pour son 5e temps à skis, et l'Italienne en bronze pour sa rapidité au pas de tir. Pour la sœur de Hanna Öberg, il s'agit de son premier podium, et pour Dorothea Wierer, sa première médaille individuelle aux Jeux. Kristina Reztsova, particulièrement rapide sur la piste, compense deux tours de pénalité pour finir à la sixième place. Très rapide elle aussi (deuxième temps à skis), Hanna Sola est plombée par quatre fautes et termine 26e.

Elvira Öberg
Elvira Karin Öberg (peut également s'écrire Oeberg), née le 26 février 1999 à Kiruna, est une biathlète suédoise. Sœur cadette de Hanna Öberg, elle aussi biathlète, elle gagne coup sur coup ses deux premières courses en Coupe du monde, la poursuite et la mass start du Grand Bornand en décembre 2021. Aux Jeux olympiques d'hiver de 2022, elle remporte la médaille d'argent du sprint et de la poursuite avant d'être sacrée championne olympique du relais avec l'équipe de Suède. En 2025 à Lenzerheide, elle est sacrée championne du monde de mass-start, sa première médaille d'or aux mondiaux, et est également médaille d'argent sur la poursuite.
49e cérémonie des Annie Awards
La 49e cérémonie des Annie Awards (49th Annie Awards), organisée par l'Association internationale du film d'animation, s'est déroulée le 12 mars 2022 au Royce Hall (en) de l'Université de Californie à Los Angeles pour récompenser les films d'animation sortis en 2021.

Arcane (série télévisée d'animation)
Arcane est une série télévisée d'animation américano-française dont le scénario prend place dans l'univers du jeu vidéo League of Legends. Composée de deux saisons qui paraissent respectivement en 2021 et 2024, elle est produite par le développeur américain Riot Games en collaboration avec le studio d'animation français Fortiche Production et diffusée dans le monde sur Netflix.

En production depuis 2016 et disposant d'un budget exceptionnellement important, le programme réalise de bonnes audiences à l'échelle mondiale et est très favorablement reçu par la critique, qui acclame tout particulièrement la qualité de son animation : il remporte ainsi plusieurs récompenses majeures, dont neuf Annie Awards et quatre Primetime Emmy Awards en 2022.
Marcel Gensoul
Marcel Gensoul, né le 12 octobre 1880 à Montpellier et mort le 30 décembre 1973 à Paris, est un amiral français, notamment connu pour avoir été à la tête de la Force de Raid lors de l'attaque de Mers el-Kébir, au début de la Seconde Guerre mondiale.

Provence (cuirassé, 1913)
La Provence est un cuirassé français de type Dreadnought de la classe Bretagne, lancé en 1913, qui servit pendant les deux guerres mondiales en Méditerranée. Le capitaine de vaisseau Jean Cras, par ailleurs compositeur, fut son commandant en 1927-1928.
Soles (Cilicie)
Soles, Soli (en latin Soli ; en grec Soloi, Σόλοι) puis Pompéiopolis, aujourd'hui Mezitli, en Turquie, est une cité grecque de Cilicie. Les ruines sont situées sur la côte Méditerranéenne à 11 km à l'ouest de Mersin. Le nom de la ville est présent dans le français solécisme, nom commun désignant une faute de syntaxe. Les gens de Soles avaient la réputation de mal parler le grec.

Mezitli
Mezitli est une ville de Turquie qui comptait 119 092 habitants en 2008. Dans l'Antiquité, elle s'appelait Soles à l'époque grecque, puis Pompéiopolis à l'époque romano-byzantine. Elle est devenue ottomane en 1466.
Vita sancti Cuthberti
La Vita sancti Cuthberti (« Vie de saint Cuthbert ») est une hagiographie en latin de l'ermite northumbrien Cuthbert, premier évêque de Lindisfarne, mort en 687. Ce texte en prose est la plus ancienne vie de saint produite dans l'Angleterre anglo-saxonne : elle est rédigée par un moine anonyme de Lindisfarne entre 699 et 705, peu après la translation des reliques de Cuthbert à Lindisfarne. Elle constitue la source principale des deux hagiographies de Cuthbert (l'une en vers et l'autre en prose) rédigées par le moine Bède le Vénérable.

Cuthbert de Lindisfarne
Cuthbert est un moine et évêque anglo-saxon né vers 635 et mort le 20 mars 687. Fêté le 20 mars, il est considéré comme l'un des plus importants saints du Nord de l'Angleterre tout au long du Moyen Âge.
Sandy Casar
Sandy Casar, né le 2 février 1979 à Mantes-la-Jolie, est un coureur cycliste français. Professionnel de 2000 à 2013, il a effectué toute sa carrière au sein de l'équipe dirigée par Marc Madiot, la Française des jeux. Vainqueur notamment de trois étapes du Tour de France, ce francilien d'origine s'est aussi classé sixième du Tour d'Italie 2006 et deuxième du Paris-Nice 2002.

Mantes-la-Jolie
Mantes-la-Jolie [prononcé : mɑ̃t la ʒoli] est une commune française, chef-lieu d'arrondissement du département des Yvelines, dans la région Île-de-France. C'est une ville moyenne, située sur la rive gauche de la Seine, à 44 km à l'ouest de Paris.

Carrefour de voies fluviales et terrestres, Mantes apparut très tôt comme un lieu de commerce et d’échanges, mais également, à l’époque médiévale, comme une place forte stratégique sur la frontière de l’Île-de-France, face à la Normandie.
Tyger Drew-Honey
James Tyger Drew-Honey (né le 26 janvier 1996), connu professionnellement sous le nom de Tyger Drew-Honey, est un acteur, musicien et animateur de télévision anglais. Il est connu pour son rôle de Jake Brockman dans le sitcom britannique Outnumbered.

Outnumbered
Outnumbered est une série télévisée britannique en 31 épisodes de 30 minutes et quatre épisodes spéciaux de 40 minutes, créée par Andy Hamilton et Guy Jenkin, et diffusée entre le 28 août 2007 et le 26 décembre 2016 sur BBC One.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
FIRA European Sevens 2004
Le FIRA European Sevens 2004 est la troisième édition de la plus importante compétition européenne de rugby à sept. Elle se déroule à l'été 2004 et est organisée par la FIRA-AER. La finale voit la victoire du Portugal 21 à 14 sur l'Italie.

Équipe d'Italie de rugby à sept
L'équipe d'Italie de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Italie dans les principales compétitions internationales de rugby à sept, notamment le World Rugby Sevens Series et la Coupe du monde de rugby à sept.
Kim Eun-mi
Kim Eun-mi, née le 17 décembre 1975, est une handballeuse internationale sud-coréenne.

Avec l'équipe de Corée du Sud, elle participe aux Jeux olympiques de 1996 où elle remporte la médaille d'argent et est élue dans l'équipe-type du tournoi.

En 1995, elle remporte le titre de championne du monde avec la Corée.

Équipe de Corée du Sud féminine de handball
L'équipe de Corée du Sud féminine de handball représente la Fédération sud-coréenne de handball lors des compétitions internationales, notamment aux tournois olympiques et aux championnats du monde.

Cette sélection est double championne olympique (1988 et 1992), une fois championne du monde (1995 et première asiatique) et de loin la meilleure nation d'Asie.

Il s'agit de la première équipe à avoir remporté les trois titres majeurs auxquelles elle concourt (Jeux olympiques, championnats du monde, championnat continental) et également à les avoir détenus simultanément.
Plage de Clugny
La plage de Clugny est une plage de la mer des Caraïbes située à l'ouest de Sainte-Rose et à l'est de Deshaies en Guadeloupe.

Positionnée en contrebas de la Pointe Allègre à l'ouest de l'embouchure de la rivière du Vieux-Fort et au nord de la plage du Vieux-Fort, elle est longée par la route RN2.

Route nationale 2 (Guadeloupe)
La route nationale 2, ou RN 2, est une route nationale française en Guadeloupe de 87 km, qui relie, par la côte-sous-le-vent de l'île de Basse-Terre, Basse-Terre, préfecture de cette région monodépartementale d'Outre-Mer à Baie-Mahault près de Pointe-à-Pitre.
Sibinj
Sibinj est un village et une municipalité située en Slavonie, dans le comitat de Brod-Posavina, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 7 549 habitants, dont 97,90 % de Croates et le village seul comptait 2 574 habitants.

Comitat de Brod-Posavina
Le comitat de Brod-Posavina (en croate Brodsko-posavska županija) est un comitat croate situé au sud de la Slavonie. Le chef-lieu est la ville de Slavonski Brod. Selon le recensement effectué en 2011, sa population est de 158 575 habitants.
Astydamie
Dans la mythologie grecque, Astydamie est la fille de Créthée et l'épouse d'Acaste, roi d'Iolcos.

Quand Pélée est accueilli à Iolcos par Acaste, Astydamie en tombe amoureuse. Mais celui-ci la repousse, et Astydamie se venge en le calomniant à deux reprises. Elle envoie d'abord une lettre à Antigone (épouse de Pélée) déclarant que son mari la trompe, à la suite de laquelle Antigone se pend. Puis elle accuse publiquement Pélée d'avoir voulu la violer : Acaste fait arrêter son hôte et l'expose sur le mont Pélion. Délivré par le centaure Chiron, Pélée se venge par la suite en suppliciant Acaste et Astydamie.

Chiron (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Chiron (prononcé /ki.ʁɔ̃/) est un centaure, fils de Cronos et de l’Océanide Philyra, nymphe qui vivait dans une grotte sur le mont Pélion, en Thessalie,,.

Contrairement aux autres représentants de son espèce, il est immortel. Réputé pour sa grande sagesse et ses nombreuses connaissances, on lui confie l’éducation de nombreux fameux disciples dont Héraclès, Asclépios, les Dioscures, Jason et Achille.
Arthur Rimbaud par Carjat
Le portrait réalisé par le photographe Étienne Carjat (1828-1906) d'Arthur Rimbaud est l'image la plus universellement connue du jeune poète de Charleville. Elle a été si reproduite et si souvent utilisée pour symboliser la poésie, la jeunesse, la rébellion ou le romantisme, qu'elle a acquis un statut d'icône culturelle.

Icône culturelle
Une icône culturelle est une figure emblématique qui joue un rôle essentiel dans la construction et le maintien de l’imaginaire social et de l’identité collective (en). Ce peut être un symbole, un logo, une photographie, une personne, un nom, un bâtiment ou encore une image.

Cette icône est facilement reconnaissable et représente généralement un objet ou une idée qui a une signification importante pour un large groupe culturel. Il a, pour un groupe donné, un statut particulier de symbole d'un lieu ou d'une période historique particulièrement remarquable, importante ou aimée.

Les œuvres audiovisuelles telles que les films, la musique ou les émissions télévisées qui marquent leurs époques, peuvent aussi être considérés comme des icônes culturelles par leur impact, importance et signification pour un large groupe culturel.
Stade Lokomotiv (Plovdiv)
Le Stade Lokomotiv (en bulgare : Стадион Локомотив) est un stade de football situé à Plovdiv, en Bulgarie et construit en 1982.

Il accueille notamment les matchs du PFC Lokomotiv Plovdiv évoluant actuellement en première division du Championnat de Bulgarie.

Plovdiv
Plovdiv (en bulgare : Пловдив ; en grec ancien : Φιλιππόπολις / Philippópolis ; en grec moderne : Φιλιππούπολη / Filippoúpoli ; en turc : Filibe) est la deuxième ville de Bulgarie (derrière Sofia), chef-lieu de l'oblast de Plovdiv et unique territoire de l'opština Plovdiv-Grad, sur la Maritsa. En 2023, elle compte environ 367 932 habitants. Son aire d'influence s'étend sur une vaste région paysanne (tabac, élevage...) de la plaine de Thrace.
RideBack
RideBack (RIDEBACK, ライドバック) est un manga de Tetsuro Kasahara de type seinen. La série a été publiée dans le magazine de prépublication Ikki entre mars 2003 et janvier 2009, pour un total de 10 volumes.

Une adaptation en anime de douze épisodes par le studio Madhouse a été diffusée entre janvier et mars 2009 au Japon.

Madhouse (studio)
Madhouse Inc. (株式会社マッドハウス, Kabushiki kaisha Maddohausu) est un studio de films et séries d'animation japonais fondé le 17 octobre 1972 par d'anciens employés de Mushi Production dont Masao Maruyama, Osamu Dezaki et Yoshiaki Kawajiri.

La première réalisation du studio est l'adaptation en anime de Ace o Nerae! en collaboration avec TMS. Depuis lors, le studio a travaillé sur de nombreux films à succès comme Ninja Scroll, Vampire Hunter D : Bloodlust, Perfect Blue ou La traversée du temps. Il a également travaillé sur de nombreuses séries télévisées comme Sakura chasseuse de cartes, Trigun, X, Paranoia agent, Death Note, Parasite ou encore le remake de Hunter × Hunter.
How Do You Sleep?
How Do You Sleep? est une chanson écrite, composée et interprétée par John Lennon sur l'album Imagine sorti en 1971.

Cette chanson est une attaque personnelle cinglante à l'encontre de Paul McCartney, son ancien partenaire au sein des Beatles. Lennon a écrit cette chanson en réponse à ce qu'il considérait comme des insultes personnelles de la part de McCartney sur l'album Ram de ce dernier, en particulier sur la chanson Too Many People.

Le morceau,  qui contient un solo de guitare slide interprété par George Harrison est un titre coproduit par Lennon, Yoko Ono et Phil Spector.

Alan White (batteur de Yes)
Alan White, né le 14 juin 1949 à Pelton (en) (comté de Durham) au nord-est de Londres en Angleterre et mort le 26 mai 2022 à Seattle, est un batteur britannique.

Surtout connu comme batteur du groupe Yes, il a aussi joué du piano et des claviers. Il a entre autres collaboré avec John Lennon, George Harrison et Joe Cocker puis il a succédé à Bill Bruford au sein de Yes.
Étape des Champs-Élysées du Tour de France
L'étape des Champs-Élysées du Tour de France constitue l'ultime étape du Tour de France, une course cycliste par étapes.

La course achève son parcours sur l'avenue des Champs-Élysées dans le 8e arrondissement de Paris depuis la 62e édition en 1975, sauf en 2024.

Dans cette étape, la Belgique est la nation la plus titrée (avec 13 victoires) tandis que le Britannique Mark Cavendish est le coureur qui a remporté le plus grand nombre de victoires (4).

Alain Meslet
Alain Meslet, né le 8 février 1950 à Averton (Mayenne), est un coureur cycliste français. Professionnel de 1975 à 1981, il a notamment remporté le Grand Prix du Midi libre et une étape du Tour de France aux Champs-Élysées.
Albany (New York)
Albany (/ˈɔl.bə.ni/) est une ville et la capitale de l'État de New York, aux États-Unis. Elle est située à 233 km au nord de New York, à une dizaine de kilomètres en aval du confluent de la rivière Mohawk avec l'Hudson. De plus, elle se trouve à une quarantaine de kilomètres des frontières du Vermont et du Massachusetts. Sa population s’élevait à 98 251 habitants en 2017.

Albany entretient des liens étroits avec les villes de Troy et Schenectady, formant un ensemble nommé Capital District comptant 870 716 habitants. Albany est également le siège du comté d'Albany.

Schenectady
Schenectady (prononciation locale [skəˈnɛktədi]) est une cité (city) des États-Unis située dans le comté de Schenectady, et dans la région des Catskills, dans l'État de New York, comté dont elle est le siège. Au recensement de 2010, la municipalité comptait 66 135 habitants. Schenectady est située à l'est de l'État, dont elle est la neuvième cité la plus peuplée, au niveau du confluent de la rivière Mohawk et du fleuve Hudson. Située à 24 km au nord-ouest de la capitale de l'État, Albany, elle fait partie de la même aire métropolitaine.