hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Légende de Croc-Blanc
La Légende de Croc-Blanc (The Legend of White Fang) est une série télévisée d'animation franco-canadienne en 26 épisodes de 26 minutes basée sur le roman Croc-Blanc de Jack London, produite par Cinar, diffusée à partir du 16 novembre 1992 sur TF1.

Au Canada anglophone, elle a été diffusée à partir du 1er janvier 1994 sur Family Channel et au Québec à partir du 8 septembre 1995 à Radio-Québec.

Croc-Blanc
Croc-Blanc (titre original : White Fang) est un roman de l'écrivain américain Jack London publié aux États-Unis en 1906.

Le roman, adapté plusieurs fois au cinéma, relate l'histoire d'un chien-loup né à l’état sauvage d'une mère mi-chienne mi-louve et d'un père loup, se trouvant confronté au monde des hommes.

En français, il est paru pour la première fois en 1923 dans une version sensiblement raccourcie.
Aiguille droite
L'aiguille droite est un instrument utilisé pour la dissection. L’aiguille droite est généralement en acier, elle est composée d'un manche et d'une pointe. Cet instrument à dissection sert à décérébrer les animaux afin de pouvoir les mettre en état de mort cérébrale.

Dissection
Une dissection (du latin : dissecare : couper en deux) consiste en l'ouverture d'un corps animal ou végétal selon un protocole défini. La dissection est pratiquée dans les cours de biologie, botanique et anatomie. On parle de dissection humaine (ou anthropotomie) quand elle s'exerce sur un être humain.
Académie du service fédéral de sécurité de Russie
L'Académie du service fédéral de sécurité de Russie (Академия Федеральной службы безопасности России) est un établissement d'enseignement supérieur spécialisé dans la formation d'officiers supérieurs du renseignement du Service fédéral de sécurité de la fédération de Russie (FSB) et d'autres services de renseignement. L'académie a été instituée le 24 août 1992 par un décret du président de Russie (à l'époque Boris Eltsine) sur la base de l'ancienne école supérieure du comité pour la sécurité de l'État (KGB). Elle comprend l'institut de cryptographie, des télécommunications et d'informatique ; l'institut d'entraînement opérationnel et d'autres écoles. L'école est située à Moscou, Mitchourinski Prospekt.

L'établissement est dirigé depuis 2022 par le général-lieutenant Nikolaï Vladimirovitch Plotnikov qui succède au général-colonel Evgueni Sergueïevitch Sissoïev (2019-2021), qui lui-même succède au général-colonel Viktor Ostrooukhov (2007-2019).

Institut de cryptographie, de communication et d'informatique
L'institut de cryptographie, de communication et d'informatique (Институ́т криптогра́фии, свя́зи и информа́тики, ИКСИ, ICSI) est une subdivision structurelle de l'Académie du FSB de Russie à Moscou qui forme des spécialistes dans le domaine de la transmission, de la protection et du traitement de l'information. L'ICSI est le principal établissement d'enseignement en Russie pour la formation supérieure dans le domaine de la sécurité de l'information.
Patriotes.eu
Patriotes.eu, anciennement Mouvement pour une Europe des nations et des libertés (MENL) puis Parti Identité et démocratie (PID ; en anglais : Identity and democracy party), est un parti politique européen de droite nationaliste et d'extrême droite fondé en 2014 (et qui obtient le statut de parti politique européen l'année suivante).

Son président est Santiago Abascal.

Patriotes pour l'Europe
Patriotes pour l'Europe (en anglais : Patriots for Europe, PfE ou P4E), nommé Europe des nations et des libertés (ENL) de 2015 à 2019 puis Identité et démocratie (ID) de juin 2019 à juin 2024, est un groupe politique du Parlement européen, de droite nationaliste et d'extrême droite souverainiste.

En 2026, il compte 86 membres, dont 29 issus du parti français Rassemblement national (RN), qui constitue ainsi sa plus forte délégation. Il devient la troisième force politique au Parlement européen après les élections européennes de juin 2024.

Le groupe est initialement coprésidé par la Française Marine Le Pen et le Néerlandais Marcel de Graaff. Son dernier nom est décidé à la suite des élections européennes de 2024 à l'initiative de Viktor Orbán. Son président actuel est le Français Jordan Bardella.

Les positions de certains des membres du groupe et son orientation favorable à la Russie de Vladimir Poutine provoquent des controverses lors de sa création[réf. souhaitée].
Foron (Limbourg)
Le Foron,, ou la Voer (en néerlandais : Voer) est une rivière de Belgique et des Pays-Bas, affluent direct de la Meuse en rive droite. Ayant un parcours d'une douzaine de kilomètres la Voer draine essentiellement les villages de la commune des Fourons (Voeren en néerlandais) dont le territoire s'identifie pratiquement à la vallée de la Voer. Sa source principale se trouve dans le domaine du château de la commanderie de Fouron-Saint-Pierre dont elle alimente les riches viviers.

Commanderie de Fouron-Saint-Pierre
La commanderie de Fouron-Saint-Pierre (également connue comme château de la Commanderie) est une résidence seigneuriale de style mosan construite à Fouron-Saint-Pierre (Belgique) au début du XVIIe siècle, en remplacement de l’ancien château-monastère de la commanderie de l’Ordre Teutonique qui datait du XIIIe siècle.
Troglodyte d'Apolinar
Cistothorus apolinari

Le Troglodyte d'Apolinar (Cistothorus apolinari) est une espèce d'oiseaux de la famille des Troglodytidae.

Cet oiseau peuple deux régions voisines andines du centre de la Colombie.

Troglodytidae
Les Troglodytidae sont une famille d'oiseaux, de l'ordre des passereaux, qui regroupe des oiseaux appelés troglodytes.

Elle comprend 19 genres et 84 espèces essentiellement originaires du Nouveau Monde (écozone néarctique et écozone néotropique), une espèce Troglodytes troglodytes possède une répartition plus large, couvrant la totalité de la zone holarctique (écozone néarctique et écozone paléarctique).
Combat des Horaces et des Curiaces
Les trois Horaces et les trois Curiaces sont des héros qui, d'après la tradition rapportée par Tite-Live dans le livre I de son œuvre Ab Urbe condita libri, se seraient battus en duel pendant la guerre entre Rome et Albe-la-Longue, durant le règne de Tullus Hostilius (selon la tradition, troisième roi de Rome entre 672 et 640 avant notre ère).

Albe la Longue
Albe la Longue (Alba Longa, ou Albalonga dans les sources italiennes) est une ancienne ville du Latium. Elle est située en Italie centrale, à 19 km au sud-est de Rome, dans les monts Albains. Fondatrice et tête de la Ligue latine, elle est détruite par Rome vers le milieu du VIIe siècle av. J.-C. et ses habitants sont forcés de s’installer à Rome.

Dans la mythologie romaine, Romulus et Rémus, les fondateurs de Rome, sont issus de la dynastie royale d'Albe la Longue. D'après l'Énéide de Virgile, celle-ci descend d’Énée, un Troyen fils de Vénus.
Cyprès de l'Arizona
Cupressus arizonica

Le cyprès de l'Arizona (Cupressus arizonica) est une espèce de plantes de la famille des Cupressacées. C'est un arbre originaire des régions du Sud-Ouest de l'Amérique du Nord, souvent cultivé comme arbre d'ornement.

Cupressus glabra
Cyprès blanc de l'Arizona

Le Cyprès blanc de l'Arizona  ou Cyprès glabre (Cupressus glabra) est un arbre de la famille des Cupressacées, originaire des montagnes du centre de l'Arizona où l'altitude est comprise entre 1 300  et 1 700 mètres, cultivé en Europe comme arbre d'ornement. Introduit en Europe en 1907.
University of Tartu Press
Les Presses de l'université de Tartu, en anglais University of Tartu Press (estonien : Tartu Ülikooli Kirjastus), sont une maison d'édition universitaire estonienne, service général de l'Université de Tartu.

Elles ont pour fonction première de diffuser la recherche issue de ses écoles doctorales et des centres de recherche qui y sont associés.

Elles éditent des ouvrages universitaires et des revues scientifiques, dont la revue internationale de sémiotique, Sign Systems Studies, le Baltic Journal of Art History et la série Tartu Semiotic Library.

Baltic Journal of Art History
Le Baltic Journal of Art History (Revue Balte d'Histoire de l'Art) est une revue savante internationale d'histoire de l'art.

C'est une publication officielle du département d'Histoire de l'Art de l'Institut d'Histoire et d'Archéologie de l'université de Tartu éditée par University of Tartu Press qui se concentre sur les sujets relatifs à l'art dans les Pays baltes des temps anciens à aujourd'hui

Les articles font l’objet d’une évaluation par les pairs et sont publiés en anglais et en allemand avec des résumés en estonien.

La revue est disponible en libre accès au moyen du système Open Journal Systems (OJS).
Hongan-ji
Le Hongan-ji (本願寺, « temple du vœu originel »), aussi romanisé « Hongwan-ji » de façon archaïque, est le nom collectif de la plus grande école du bouddhisme japonais Jōdo shinshū (avec d'autres sous-divisions en branches Nishi et Higashi). « Hongan-ji » peut également faire référence à un quelconque ensemble de plusieurs bâtiments de temples contemporains associés à la secte.

Monshu
Le monshu (門主), ou « gardien de la porte », est un terme parfois utilisé dans le bouddhisme japonais pour désigner le responsable d'un monastère, comme dans le cas du bouddhisme jōdo-shū et Tendai. Toutefois, dans le cas du Nishi Hongan-ji sous-secte du bouddhisme jōdo shinshū, il se réfère au chef spirituel de la secte, et descendant direct de son fondateur Shinran.
Diocèse d'Hispanie
Le Diocesis Hispaniarum (diocèse des Espagnes) a été un des Diocèses de l'Empire romain qui ont existé durant le Bas empire. Il a été créé par l'empereur romain Dioclétien quand ce dernier a réalisé la réorganisation politique du territoire de l'Empire romain.

Diocèse (Empire romain)
Un diocèse (latin : diœcesis ou diocesis, mot féminin) est une subdivision géographique du territoire de l'Empire romain.

Dans son acception la plus connue, c'est une subdivision de l'Empire romain propre à l'Antiquité tardive, qui regroupe plusieurs provinces romaines sous l'autorité d'un vicaire. Le système des diocèses a été mis en place par l'empereur Dioclétien, dans le cadre des réformes administratives de la Tétrarchie. Constantin Ier ajoute ensuite au-dessus des diocèses des préfectures du prétoire, qui regroupent plusieurs diocèses.

Un autre sens, nettement moins usité, fait du « diocèse » une subdivision judiciaire d'une province romaine, équivalent au conventus juridici. Cet article traitera majoritairement de la première acception, reléguant la deuxième à la fin.
8e étape du Tour d'Italie 2010
La 8e étape du Tour d'Italie 2010 s'est déroulée le dimanche 16 mai 2010 entre Chianciano Terme, dans la province de Sienne, en Toscane et le Monte Terminillo, dans la province de Rieti, au Latium, sur 189 kilomètres. Le Danois Chris Anker Sørensen (Saxo Bank), rescapé de l'échappée matinale, s'impose au sommet du Terminillo. Alexandre Vinokourov (Astana) conserve son maillot rose.

Tour d'Italie 2010
La 93e édition du Tour d'Italie s'est déroulée du 8 au 30 mai 2010, sur 21 étapes, d'Amsterdam, aux Pays-Bas, à Vérone. Il s'agit de la 14e épreuve du Calendrier mondial UCI 2010.

La victoire est revenue à l'Italien Ivan Basso, déjà vainqueur en 2006. Il devance l'Espagnol David Arroyo et son coéquipier Vincenzo Nibali. Basso vainqueur de la 15e étape, a récupéré le maillot rose de leader à trois journées de la fin. L'Australien Cadel Evans qui termine cinquième, s'adjuge le classement par points, tandis que ses compatriotes Matthew Lloyd et Richie Porte remportent respectivement le classement de la montagne et du meilleur jeune. L'équipe italienne de la Liquigas-Doimo remporte les classements par équipes, grâce notamment à ses trois succès d'étapes.
Chartreuse de Vallon
La chartreuse de Vallon (latin Vallonis, Valo) ou prieuré Sainte Marie de Vallon (latin Prior de Bella valle) est un ancien monastère de l'ordre des chartreux. Il a été fondé au début du XIIe siècle à Bellevaux, dans le Chablais, aujourd'hui dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le couvent était placé sous le patronage de Sainte Marie. La chapelle Saint-Bruno de Bellevaux, construite à partir de 1651, marque l'emplacement de l'ancienne église conventuelle.

Lac de Vallon
Le lac de Vallon se trouve en Haute-Savoie, sur la commune de Bellevaux, dans le massif du Chablais. Le lac est un géosite du Géoparc du Chablais et est reconnu comme faisant partie du patrimoine géologique de la région Auvergne-Rhône-Alpes.
Ferjan Ormeling Jr.
Ferdinand Jan Ormeling Jr., (principalement connu sous le nom de Ferjan Ormeling), né le 20 novembre 1942 à Utrecht où il meurt le 13 juin 2025,  est un cartographe néerlandais. Il est le fils du cartographe Ferdinand Jan Ormeling Sr.

Ferdinand Jan Ormeling Sr.
Ferdinand Jan Ormeling Sr. né à Amsterdam, le 12 avril 1912 et mort à Lonneker le 1er mai 2002 est un géographe et cartographe néerlandais, qui a obtenu une grande reconnaissance nationale et internationale pour ses compétences scientifiques, didactiques et organisationnelles.
Akpossos
Les Akposso (Akposo ou Kposo) sont une population d'Afrique de l'Ouest vivant principalement au centre du Togo et au centre-est du Ghana. Ils sont limités au nord par la préfecture d'Akébou, au nord-est par la préfecture d'Anié, à l'est par la préfecture d'Ogou (Atakpamé), au sud-est par la préfecture de Haho, au sud par les préfectures de Kpélé et de Daye et à l'ouest par le Ghana et de l'autre côté de la frontière au Ghana.

Les Akposso font partie du conglomérat des Guan (peuples autochtones du Ghana actuel et proto-Akan).

Guan (peuple)
Les Guan ou Guang sont un groupe ethnique présent dans pratiquement toutes les régions du Ghana, comprenant les Krachi, la tribu Nkonya, les Gonja, les Anum, les Larteh, les Akpossos, les Nawuri et les Ntsumburu. On pense que les Guan sont les premiers colons du Ghana moderne, migrant de la région Mossi du Burkina Faso moderne vers 1000 apr. J.-C..

Ils parlent principalement les langues Guang de la famille linguistique Niger-Congo. Ils représentent 3,7% de la population du Ghana.
Pentapole byzantine
La Pentapole dite Pentapole byzantine est un duché italien de l'empire byzantin qui regroupe les villes d'Ancône, Fano, Pesaro, Rimini et Senigallia.
Elle se trouve au bord de la mer Adriatique entre les fleuves Marecchia et Musone, au sud du territoire principal de l'exarchat de Ravenne, à l'est du duché byzantin de Pérouse et au nord du duché lombard de Spolète.

La Pentapole s'étend à l'intérieur des terres, peut-être au-delà des Apennins, et jusqu'à la rive nord du Musone.
Sa capitale est Rimini où un duc cumule l'autorité civile et militaire.

Du fait de sa position sur la côte, elle porte également le nom de Pentapole maritime qui la distingue de la Pentapole annonaire créée ultérieurement à l'intérieur des terres[réf. souhaitée].

Duché de Rome
Le duché de Rome (latin : Ducatus Romanus) fut une circonscription byzantine de l'exarchat de Ravenne. Comme les autres États byzantins en Italie, le duché était dirigé par un fonctionnaire impérial avec le titre de « dux  » souvent en conflit avec la papauté dans la lutte au pouvoir suprême à Rome.

Au sein de l'Exarchat, les deux districts étaient Ravenne où l'exarchat était le centre d'opposition byzantine aux Lombards et le duché de Rome qui englobait les terres du Latium au nord du Tibre et au sud la Campanie jusqu'au Garigliano. Le pape était l'âme de l'opposition.
Orange Is the New Black
Orange Is the New Black (parfois abrégé OITNB), ou L'orange lui va si bien au Québec, est une série télévisée américaine en 91 épisodes d'environ 60 minutes créée par Jenji Kohan et diffusée entre le 11 juillet 2013 et le 26 juillet 2019 sur Netflix.

Produite par Lionsgate Television, elle est basée sur le livre autobiographique Orange Is the New Black: My Year in a Women's Prison de Piper Kerman.

Au Québec, elle est disponible depuis le 11 juillet 2013 en français canadien sur Netflix Canada. En France, la série est disponible depuis le 15 septembre 2014 sur Netflix France. Dans les autres pays francophones, la série est disponible depuis le 19 septembre 2014 sur leurs services Netflix respectifs.

En France, la série est aussi diffusée à la télévision sur la chaîne Numéro 23/RMC Story depuis le 3 février 2017,, et au Québec sous le titre original depuis le 4 janvier 2017 sur Max.

Piper Chapman
Piper Elizabeth Chapman est le personnage principal de la série télévisée américaine Orange Is the New Black créée par Jenji Kohan. Elle est interprétée par l'actrice Taylor Schilling et apparaît dès le premier épisode de la série.

La série, ainsi que les personnages, sont basés sur l'autobiographie Orange Is the New Black: My Year in a Women's Prison de l'auteur américaine Piper Kerman. Piper Chapman est incarcérée dans le centre de détention de fiction nommé Litchfield Penitentiary pour une durée de 15 mois après avoir transporté une valise d'argent provenant de la vente d'héroïne à Bruxelles.
Moule à manqué
Le moule à manqué est un moule à bord haut, inventé au xixe siècle pour le gâteau manqué.

On l'utilise pour les génoises, les biscuits ou la tarte Tatin. Il en existe de plusieurs formes : rond, ovale, à bords lisses ou cannelés.

Moule (ustensile)
Le moule est un ustensile de cuisine connu depuis la plus haute Antiquité pour la transformation culinaire des produits alimentaires. C'est un récipient qui sert à préparer un plat, à confectionner un gâteau ou à égoutter le fromage en lui donnant une forme particulière.
Circonscription électorale de Tokushima
La circonscription électorale de Tokushima (徳島県選挙区, Tokushima-ken senkyo-ku) est une ancienne subdivision électorale de la Chambre des conseillers du Japon, représentant la préfecture de Tokushima. Deux conseillers y étaient élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour.

En 2015, elle est fusionnée avec la circonscription électorale de Kōchi pour former la circonscription électorale de Tokushima-Kōchi.

Circonscription électorale de Kōchi
La circonscription électorale de Kōchi (高知県選挙区, Kōchi-ken senkyo-ku) est une ancienne subdivision électorale de la Chambre des conseillers du Japon, représentant la préfecture de Kōchi. Deux conseillers y étaient élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour.

En 2015, elle est fusionnée avec la circonscription électorale de Tokushima pour former la circonscription électorale de Tokushima-Kōchi.
Appel du 18 joint
L'Appel du 18 joint est initialement un manifeste appelant à la légalisation du cannabis en France, publié le 18 juin 1976 dans le quotidien Libération à l'initiative de Frédéric Joignot, chef des pages culture.

En 1993, le Collectif d'information et de recherche cannabique (CIRC) ressort le texte de l'appel pour en faire une pétition ; depuis, il organise annuellement des rassemblements, le 18 juin, pour interpeller l'opinion publique et relancer le débat sur la prohibition du cannabis.

Jean-Pierre Galland
Jean-Pierre Galland est un écrivain et militant français né le 2 mars 1951 à Lyon. En 1991, son best-seller "Fumée Clandestine", un ouvrage illustré et documenté consacré au cannabis sous tous ses aspects, va le propulser premier représentant du combat pour la légalisation du cannabis en France.
Collection des cent
La Collection des cent (ou « des Cent ») est une collection de cartes postales illustrées en couleur, vendues à partir de novembre 1901 jusqu'en mai 1903 sous pochettes et réunissant des compositions originales d'artistes, comme Alfons Mucha ou Jacques Villon.

La collection annonçait 10 pochettes de 10 cartes, soit 100 cartes en tout, avec une parution tous les 15 jours. Apparemment, il n'y eut que 9 séries.

Ces cartes artistiques françaises sont très recherchées car elles font partie des premières du genre et sont un témoignage de l'iconographie et des imaginaires au début des années 1900.

Carte postale
La carte postale est un moyen de correspondance écrite qui se présente sous la forme d'un morceau de papier cartonné rectangulaire, de dimensions variables (le format le plus courant est le format A6, soit 10,5 × 14,8 cm), envoyé traditionnellement sans enveloppe, l'adresse et l'affranchissement y étant portés directement, aux côtés du message.

Dans les années 1890, les cartes postales deviennent illustrées grâce aux procédés de photo-mécanisation (dont la photogravure).
Wiwa Korowi
Sir Wiwa Korowi (né le 7 juillet 1948 dans la province des Hautes-Terres méridionales) est un administrateur colonial britannique, gouverneur général de la Papouasie-Nouvelle-Guinée du 18 novembre 1991 au 20 novembre 1997.

Gouverneur général de Papouasie-Nouvelle-Guinée
Le gouverneur général de Papouasie-Nouvelle-Guinée est le chef d'État de facto de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Il représente le chef d'État de jure, le monarque de Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Le gouverneur général exerce les fonctions et responsabilités du monarque en son nom.

La Papouasie-Nouvelle-Guinée se distingue des autres royaumes du Commonwealth puisque le gouverneur général y est choisi par le Parlement, et non par le Premier ministre, ce qui est d'usage dans les autres royaumes de ce type.

L'actuel gouverneur général est Sir Bob Dadae.
Montereau-Fault-Yonne
Montereau-Fault-Yonne, prononcé [mɔ̃tʁofotjɔn], est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Couramment appelée « Montereau », elle ne doit pas être confondue avec la commune de Montereau dans le Loiret ou avec la commune de Montereau-sur-le-Jard, en Seine-et-Marne, à 6 km au nord de Melun.

En 2023, elle est la 14e ville la plus peuplée de Seine-et-Marne avec 22 279 habitants selon les derniers chiffres officiels.

Zone à urbaniser en priorité
Une zone à urbaniser en priorité (ZUP), appelée plus précisément à l'origine « zone à urbaniser par priorité », est une procédure administrative d'urbanisme opérationnel utilisée en France entre 1959 et 1967 afin de répondre à la demande croissante de logements. Les ZUP étaient destinées à permettre la création ex nihilo de quartiers nouveaux, avec leurs logements, mais également leurs commerces et leurs équipements.

Prenant la forme de grands ensembles, elles ont contribué à résorber les carences en logement, mais on considère généralement qu'elles n'ont pas permis la création de quartiers dynamiques. Par métonymie, le terme de ZUP désigne aussi les quartiers et ensembles urbanistiques issus de cette procédure d'aménagement.

Les ZUP sont fréquemment l’objet d’actions de la « politique de la ville » ainsi que du programme national dit « de renouvellement urbain » mis en œuvre par l’agence nationale pour la rénovation urbaine (ANRU).
Résolution 1624 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1624 du Conseil de sécurité des Nations unies a été adoptée à l'unanimité lors du Sommet mondial de 2005, le 14 septembre 2005. Après avoir réaffirmé les résolutions précédentes sur le terrorisme, notamment les résolutions 1267 (1999), 1373 (2001), 1535 (2004), 1540 (2004), 1566 ( 2004) et 1617 (2005), le Conseil a appelé tous les États à coopérer afin de renforcer la sécurité de leurs frontières internationales en améliorant les procédures de contrôle des terroristes et de sécurité des passagers.

La résolution 1624, ainsi que la résolution 1625 (2005), ont été adoptées lors d'une réunion des chefs d'État ou de gouvernement. La résolution a été rédigée par le Royaume-Uni.

Résolution 1373 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité des Nations unies a été adoptée à l'unanimité le 28 septembre 2001, à la suite des attentats du 11 septembre 2001.

Par cette résolution prise – pour la première fois en la matière– en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations unies, donc contraignante juridiquement, le Conseil de sécurité impose aux États des obligations très larges relatives à la lutte contre le terrorisme, notamment en modifiant leur législation nationale, en maîtrisant l'immigration et en coopérant les uns avec les autres.