hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Base navale de Kings Bay
La base navale de Kings Bay est une base de la marine américaine située près de la ville de Saint-Marys dans le comté de Camden au sud-est de la Géorgie, et non loin de Jacksonville, en Floride. La base sous-marine est le port d'attache pour l'United States Fleet Forces Command sur la Côte Est de la flotte de sous-marin nucléaire lanceur d'engins. Cette base sous-marine couvre, en 2013, environ 6 400 hectares de terres, dont 1 600 hectares des zones humides protégées et emploie plus de 9 000 personnes.

USS Florida (SSGN-728)
L'USS Florida (SSBN-728 puis SSGN-728) est un sous-marin nucléaire lanceur de missiles de croisière de la classe Ohio de l'United States Navy. Il s'agit du sixième bâtiment nommé en l'honneur de l'état de Floride.

Lancé en 1983 comme sous-marin nucléaire lanceur d'engins (SNLE-SSBN), il fut converti de 2003 à 2006 en sous-marin nucléaire lanceur de missiles de croisière (SSGN).
Service de publicité foncière et de l'enregistrement
Le service de publicité foncière (SPF) ou service de publicité foncière et de l'enregistrement (SPFE) est un service déconcentré de la direction générale des Finances publiques à l'échelle locale. Il enregistre les actes de vente, de donation, et autres transactions immobilières et assure ainsi la transparence et la sécurité juridique des transactions immobilières en France. Les SPF tiennent également à jour les informations sur la propriété et la situation juridique des biens immobiliers. Ils fournissent des renseignements sur les biens immobiliers, tels que les différents propriétaires, les dates d’achat, etc. Ils perçoivent les impôts relatifs aux transactions immobilières.

Le SPFE a été créé en 2013 à la suite de la réorganisation de la conservation des hypothèques.

L'enregistrement des fichiers effectué par les SPFE permettent l'alimentation de FIDJI et DVF.

Services déconcentrés de la direction générale des Finances publiques
En France, la direction générale des Finances publiques (DGFiP) dispose de services déconcentrés pour exercer ses fonctions au niveau local. Cet ensemble de services déconcentrés comprend les directions régionales des Finances publiques (DRFiP), les directions départementales des Finances publiques (DDFiP) et les directions locales des Finances publiques (DLFiP).
Métrocable de Caracas
Metrocable est un système de télécabines installé par la ville vénézuélienne de Caracas, pour permettre d’accéder aux quartiers les moins développés de la commune. Il fait partie du réseau du métro de Caracas.

Télécabine
Une télécabine est un système de transport par câble, comprenant plusieurs petites cabines, dont la capacité varie de 2 à 16 places, disposées sur un câble unique à la fois porteur et tracteur (on parle d'installation monocâble, par opposition au système bicâble d'un téléphérique), qui forme une boucle à mouvement généralement unidirectionnel.

Elle n'est pas à confondre avec d'autres appareils à câble comme la télébenne à cabines ouvertes où on effectue le trajet debout et à l'air libre, le téléphérique, qui dispose de câble(s) tracteur(s) et de câble(s) porteur(s) séparés, ou encore le DMC / Funitel, type de monocâble disposant de deux câbles porteur/tracteurs.
68e régiment d'artillerie d'Afrique
Le 68e régiment d'artillerie d'Afrique [68e RAA], ou 68e régiment d'artillerie, est une unité de l'Armée de terre française. Le régiment est le dernier des régiments d'artillerie d'Afrique en activité. Il est l'héritier des régiments d'artillerie d'Afrique et groupes d'artillerie d'Afrique. Il est à ce titre dépositaire des traditions de l'artillerie d'Afrique et autorisé officiellement depuis 1993 à porter des attributs spécifiques rappelant cet héritage.

1re division blindée (France)
La 1re division (1re DIV) est une grande unité de l'Armée de terre française. Elle est formée au cours de la Seconde Guerre mondiale en tant que 1re division blindée (1re DB).

Dissoute une première fois en 1946, elle est recréée en 1948. Elle est à nouveau dissoute en 1999 dans le cadre de la professionnalisation des armées françaises.

La 1re brigade mécanisée (1re BM), créée le 1er juillet 1999, hérite de ses traditions. La 1re BM est à son tour dissoute le 21 juillet 2015.

La 1re division est recréée en 2016 dans le cadre du plan de réorganisation de l'Armée de terre.
Forge haute de Mellier
La forge haute de Mellier est un ensemble bâti en 1617 et situé à Mellier dans la commune de Léglise en province de Luxembourg (Belgique).

L'ensemble formé par le pont-barrage, les fours à chaux, les anciennes forges et les terrains environnants est classé comme monument le 13 octobre 1980 et est repris sur la liste du patrimoine exceptionnel de la Région wallonne depuis 2016.

Léglise
Léglise (en wallon : Leglijhe ou Lèglije) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, ainsi qu’une localité où siège son administration. Elle fait partie de l’arrondissement de Neufchâteau.
Crise existentielle
Au sens étymologique, "Crisis" en latin désigne une situation "d'urgence où il faut prendre une décision". Une crise existentielle (ou crise de la vie) se caractérise par des questionnements sur le sens profond de l'existence ; c'est un moment où tout semble perdre sens, jusqu'à l'identité même de la personne. Cette crise se révèle à un stade de sa vie où l'individu se demande si sa vie a un sens, un but ou de la valeur. Ce phénomène est souvent mais pas nécessairement lié à une dépression. La question du sens et du but de l'existence est un sujet traité par le mouvement philosophique existentialiste.

Isolement social
L'isolement social désigne un manque d'interactions sociales en raison de divers facteurs sociaux, psychologiques et physiques ou encore d'un temps d'écran excessif. Il s'agit d'une cause importante de mortalité et d'une source de souffrances analogues aux souffrances physiques. Aussi, l’isolement social n’est pas un événement prévisible, il peut survenir à n’importe quel moment dans notre vie. L'isolement social crée un fort sentiment de solitude chez la personne atteinte. De plus, l’isolement est défini par le fait d’avoir peu de contact et des contacts de faible qualité avec les autres. En France, 5,5 millions de personnes souffrent d'isolement social selon un rapport du CESE.
Colli Orientali del Friuli Cabernet Sauvignon riserva
Le Colli Orientali del Friuli Cabernet Sauvignon riserva est un vin rouge italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 20 juillet 1970. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent au nord - est de la province d'Udine dans les communes de Tarcento, Nimis, Faedis, Povoletto, Attimis, Torreano, San Pietro al Natisone, Prepotto, Premariacco, Buttrio, Manzano, San Giovanni al Natisone et Corno di Rosazzo.

Vieillissement minimum légal: 2 ans.

Le Colli Orientali del Friuli Cabernet Sauvignon riserva répond à un cahier des charges plus exigeant que le Colli Orientali del Friuli Cabernet Sauvignon, essentiellement en relation avec le vieillissement. Voir aussi l’article et Colli Orientali del Friuli Cabernet Sauvignon superiore.

Colli Orientali del Friuli Cabernet Sauvignon superiore
Le Colli Orientali del Friuli Cabernet Sauvignon superiore est un vin rouge italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 20 juillet 1970. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent au nord - est de la province d'Udine dans les communes de Tarcento, Nimis, Faedis, Povoletto, Attimis, Torreano, San Pietro al Natisone, Prepotto, Premariacco, Buttrio, Manzano, San Giovanni al Natisone et Corno di Rosazzo.

Le Colli Orientali del Friuli Cabernet Sauvignon superiore répond à un cahier des charges plus exigeant que le Colli Orientali del Friuli Cabernet Sauvignon, essentiellement en relation avec le taux d’alcool. Voir aussi l’article et Colli Orientali del Friuli Cabernet Sauvignon riserva.
Álvaro Barreto
Álvaro Roque de Pinho Bissaia Barreto, né le 1er janvier 1936 à Lisbonne et mort le 10 février 2020 dans la même ville, est un ingénieur, entrepreneur et homme politique portugais membre du Parti social-démocrate (PPD/PSD).

Entre 1978 et 2005, il occupe cinq postes ministériels différents dans sept gouvernements.

XVIe gouvernement constitutionnel portugais
Le XVIe gouvernement constitutionnel (en portugais : XVI Governo Constitucional) est le gouvernement de la République portugaise entre le 17 juillet 2004 et le 12 mars 2005, sous la IXe législature (pt) de l'Assemblée de la République.

Il est dirigé par le libéral-conservateur Pedro Santana Lopes, désigné après l'élection de José Manuel Durão Barroso à la présidence de la Commission européenne, et soutenu par une coalition de centre droit. Il succède au XVe gouvernement constitutionnel. Il est remplacé par le XVIIe gouvernement constitutionnel, sous la direction du socialiste José Sócrates.
Biguaçu
Biguaçu est une ville brésilienne du littoral de l'État de Santa Catarina. La ville est très liée à la capitale voisine, Florianópolis, notamment culturellement leurs racines açoriennes communes. Petite ville agricole jusque dans les années 1970, elle constitue aujourd'hui un important pôle industriel et commercial du grand Florianópolis.

São Miguel da Terra Firme
São Miguel da Terra Firme était le nom originel de la localité actuelle de São Miguel, dans la municipalité de Biguaçu, au Brésil.

Il s'agissait de l'une des trois premières freguesias créées dans l'État de Santa Catarina, en 1748, avec Lagoa da Conceição (1750), sur l'île de Santa Catarina et Nossa Senhora do Rosário de Enseada de Brito (1750), sur le territoire de la municipalité actuelle de Palhoça.

Elle fut créée à la suite de l'arrivée de colons venus des Açores. Elle constitua le siège de la municipalité jusqu'en 1894.

Portail de Santa Catarina

Portail de l’histoire
Épaule en dedans
L'épaule en dedans est un exercice de deux pistes dans lequel le cheval se déplace latéralement après avoir été infléchi de la nuque à l'insertion de la queue. La partie convexe de l'inflexion est dirigée dans le sens de la marche ; l'avant-main précède l'arrière main de telle sorte que l'angle formé par le corps du cheval et la piste à suivre par les postérieurs soit toujours inférieur à 90°.

L'épaule en dedans peut être exécutée au pas, au trot et au galop. L'épaule en dedans au galop est délicate à exécuter et donc utilisée avec parcimonie. Elle n'est pas demandée en compétition, contrairement à l'épaule en dedans au trot.

L'épaule en dedans est un exercice fondamental de l'équitation classique.

Rassembler
Le rassembler est, dans le domaine de l'équitation, une attitude du cheval particulièrement recherchée dans la pratique de l'équitation classique et du dressage moderne. Elle consiste, pour le cheval, à engager ses postérieurs sous lui tout en abaissant ses hanches, poussant son rein et soutenant son encolure. L'obtention du rassembler fait l'objet de traités d'équitation classique depuis des siècles. Le rassembler exige beaucoup de tact et de finesse de la part du cavalier, il ne peut s'acquérir que par une longue pratique. Le cheval doit également avoir suivi un travail sur sa souplesse. Le rassembler permet ensuite d'exécuter bon nombre de figures plus complexes, telles que le piaffer et la cabriole. La maîtrise du ramener est préliminaire à celle du rassembler dans l'école moderne et le bauchérisme. Elle n'est que la manifestation du rassembler dans l'école classique.

On appelle airs les exercices et les mouvements rassemblés exécutés par un cheval d'école.
Yahtzee
Le Yahtzee (aussi orthographié Yatzee, Yatzy) ou le Yam's, est un jeu de société traditionnel de hasard raisonné. Le but est d'enchaîner les combinaisons à l'aide de cinq dés pour remporter un maximum de points. Il appartient au domaine public.

Jeu de hasard raisonné
Les jeux de hasard raisonné sont des jeux où le hasard intervient mais n'est pas le seul élément déterminant la victoire. Le joueur doit opérer des choix pour tirer le meilleur parti du résultat des dés ou des cartes.
Si aucun choix n'est laissé aux joueurs, on parle alors de jeu de hasard pur.
Bour Kry
Le Sangharajah Bour Kry est un moine bouddhiste cambodgien né le 11 janvier 1945 à Battambang. Depuis 1991, il est le grand patriarche suprême (« Maha Sangharājah ») de l’ordre Dhammayutta au Cambodge.

Lors de la prise de pouvoir par les Khmers rouges, il s’exila d’abord en Thaïlande, puis en France en 1977. Dans ce dernier pays, il fonda l’Association bouddhique khmère, présente aussi en Belgique, et le temple Vatt Khémararam à Créteil.

Dhammayuttika Nikaya
Le Dhammayuttika Nikaya, ou Thammayut Nikaya (Thaï: ธรรมยุติกนิกาย, ธรรมยุต; Khmer: ធម្មយុត្តិក និកាយ) est un ordre monastique du bouddhisme theravāda présent en Thaïlande, au Cambodge et au Laos.

Il est, en termes de nombres de fidèles, le second ordre en Thaïlande et au Cambodge, derrière le Maha Nikaya ou Mahanikay.
Musée royal Tyrrell de paléontologie
Le musée royal Tyrrell de paléontologie, en anglais : Royal Tyrrell Museum of Palaeontology, est un musée de paléontologie situé à Drumheller dans les badlands en Alberta (Canada).

Fondé en 1985, plus de 600 000 personnes le visitèrent dès sa première année d'activité.

Drumheller
Drumheller est une ville de la vallée de La Biche dans les badlands du centre-est de la province de l'Alberta, au Canada. Elle est située à 110 kilomètres au nord de Calgary.

La ville tient son nom de Samuel Drumheller, un propriétaire terrien et mineur local. L'industrie minière fut le principal facteur du développement de la ville, devenu notable plus récemment pour l'accueil de productions audiovisuelles.
Kamaitachi (duo comique)
Kamaitachi (かまいたち, nom d'une créature mythique japonaise) est un duo comique japonais (owarai konbi) composé de Kenji Yamauchi et Ryûichi Hamaya. Il fait partie de l'une des principales agences de divertissement au Japon, Yoshimoto Kogyo.

Le duo a été formé en 2004 et s'appelait « 鎌鼬 » (kanjis de Kama et Itachi) jusqu'au 28 avril 2009.

Les deux humoristes ont remporté le tournoi « King of Conte » de 2017 et ont fini 4e (2017) et 2e (2019) au « Grand Prix M-1 ».

Manzai
Le manzai (漫才) est une forme de comédie au Japon, qui implique généralement un duo comique : le tsukkomi, le personnage sérieux, intelligent, rationnel, et le boke, le personnage fruste, outrancier et désordonné. La plupart des blagues reposent sur des quiproquos, des jeux de mots et autres gags verbaux. Le manzai se joue dans un théâtre yose qui sont des théâtres traditionnels du Japon qui proposent aussi des spectacles de rakugo. Auparavant, il était joué dans la rue, et les spectateurs étaient les passants.

Le manzai a souvent été associé à la région d'Ōsaka, et les comédiens de manzai parlent souvent le Kansai-ben, mais ce n'est pas toujours le cas. C'est d'ailleurs Yoshimoto Kōgyō, grande entreprise de divertissement d'Ōsaka, qui fit connaître le manzai pour la première fois au public tokyoïte en 1933.
Monnaie lituanienne
Lietuvos monetų kalykla

La Monnaie lituanienne (en lituanien Lietuvos monetų kalykla) est l'institution monétaire nationale de la Lituanie. Elle fabrique les pièces de monnaie lituaniennes de circulation courante et de collection

Pièces de monnaie en litas lituanien
Les pièces de monnaie en litas lituanien sont une des représentations physiques, avec les billets de banque, de l'ancienne monnaie de la Lituanie jusqu'au 16 janvier 2015 après son passage à l'euro le 1er janvier.
Craigmont
Craigmont est une ville américaine située dans le comté de Lewis en Idaho.

Craigmont est une ville agricole fondée en 1898 sous le nom de Chicago, après l'ouverture à la colonisation de la réserve des Nez-Percés. En raison de problèmes de courrier avec Chicago dans l'Illinois, la ville prend le nom d'Ilo. En 1907, le Camas Prairie Railroad (en) est ouvert, mais le chemin de fer passe à un mille de la ville sous l'impulsion de John P. Vollmer. Deux villes concurrentes sont alors fondées de chaque côté de la voie ferrée, Ilo et Vollmer. Les villes fusionnent en 1920 et deviennent Craigmont, en l'honneur du pionnier William Craig.

Comté de Lewis (Idaho)
Le comté de Lewis est un comté des États-Unis situé dans l’État de l'Idaho. En 2000, la population était de 3 747 habitants. Son siège est Nezperce. Le comté a été créé en 1911 et nommé en l'honneur de Meriwether Lewis, explorateur américain.
Westerlund 1-26
Westerlund 1-26 ou Wd 1-26  est une supergéante rouge ou une hypergéante située à la périphérie de l'amas Westerlund 1. Il s'agit d'une des étoiles les plus grosses découvertes jusqu'à présent, bien que son rayon soit mal connu. Il est d'environ 1530 à 2550 rayons solaires, soit 1 065 000 000 à 1 775 000 000 kilomètres (~7-12 UA). Si elle était placée au centre du Système solaire, sa photosphère engloutirait l'orbite de Jupiter ou celle de Saturne. Il est possible que cette étoile soit plus grande que VY Canis Majoris.

Westerlund 1
Westerlund 1, autrement appelé l'amas de l'Autel, est un amas ouvert situé dans la constellation de l'Autel. Il a été découvert par Bengt Westerlund en 1961, d'où cette désignation. Sa distance au système solaire est longtemps restée incertaine, mais est désormais établie à 3,9 ± 0,7 kpc, ce qui place cet amas au sein du bras spiral Écu-Croix. Comme beaucoup d'amas ouverts, il possède une population importante d'étoiles jeunes parmi lesquelles des étoiles massives, dont certains sont des étoiles Wolf-Rayet. Un des objets célestes les plus notables de cet amas est le pulsar X anormal CXOU J164710.2-455216.
Ball Arena
Le Ball Arena (surnommé The Can,) est une salle omnisports  située à l'est du Six Flags Elitch Gardens, sur Chopper Circle, dans le district de Central Valley Platte à Denver, Colorado. Le bâtiment sert principalement pour le sport et les concerts.

Depuis 1999, c'est la patinoire de l'Avalanche du Colorado, une franchise de hockey sur glace évoluant en Ligue nationale de hockey ainsi que le parquet des Nuggets de Denver qui sont une franchise de basket-ball de la National Basketball Association. En 2003, l'arène eu deux nouveaux locataires que sont le Mammoth du Colorado de la National Lacrosse League et le Crush du Colorado de l'Arena Football League. Le Ball Arena a une capacité de 19 155 places pour le basket-ball, 18 007 pour le hockey sur glace et la crosse puis 17 417 pour le football américain en salle. Il dispose de 95 suites de luxes, 1 900 sièges de club et 4 534 places de parking.

51e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey
Le 51e Match des étoiles de la LNH eu lieu le 4 février 2001 dans l'amphithéâtre de l'Avalanche du Colorado : le Pepsi Center. Ce match est celui où fut marqué le plus grand nombre de buts dans un Match des étoiles. Les joueurs furent divisés en deux groupes : ceux de l'Amérique du Nord et les joueurs du « reste du monde ». Les nord-américains l'emportèrent par la marque de 14 à 12 face aux autres joueurs.
Théorèmes d'incomplétude de Gödel
Les théorèmes d'incomplétude de Gödel sont deux théorèmes célèbres de logique mathématique, publiés par Kurt Gödel en 1931 dans son article Über formal unentscheidbare Sätze der Principia Mathematica und verwandter Systeme (en) (« Sur les propositions formellement indécidables des Principia Mathematica et des systèmes apparentés »). Ils ont marqué un tournant dans l'histoire de la logique en apportant une réponse négative à la question de la démonstration de la cohérence des mathématiques posée plus de vingt ans auparavant par le programme de Hilbert.

Axiomes de Peano
En mathématiques, les axiomes de Peano sont des axiomes pour l'arithmétique proposés initialement à la fin du XIXe siècle par Giuseppe Peano, et qui connaissent aujourd'hui plusieurs présentations qui ne sont pas équivalentes, suivant la théorie sous-jacente, théorie des ensembles, logique du second ordre ou d'ordre supérieur, ou logique du premier ordre. Richard Dedekind avait proposé une formalisation assez proche, sous une forme non axiomatique.
Ré mineur
La tonalité de ré mineur se développe en partant de la note tonique ré. Elle est appelée D minor en anglais et d-moll dans l’Europe centrale.

L'armure est la même que celle de la tonalité relative fa majeur.

Fa majeur
La tonalité de fa majeur se développe en partant de la note tonique Fa. Elle est appelée F major en anglais et F-Dur dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative Ré mineur.

L’échelle de Fa majeur est : Fa, Sol, La, Si, Do, Ré, Mi, Fa.

tonique : Fa

médiante : La

dominante : Do

sensible : Mi

Altérations : Si.
Andrea Libman
Andrea Eva Libman, née le 19 juillet 1984, est une actrice canadienne, actrice de voix-off, pianiste et chanteuse, dont l'une des apparitions les plus populaires à l'écran incluent Les Quatre Filles du docteur March, André, mon meilleur copain et un rôle secondaire dans X-Files : Aux frontières du réel. Elle est également connue pour interpréter des voix pour des personnages dans différentes séries d'animation, notamment les personnages Pinkie Pie et Fluttershy dans My Little Pony : Les amies, c'est magique.

My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks
My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks ou Rainbow Rocks est un film d'animation américano-canadien réalisé par Jayson Thiessen, sorti le 27 septembre 2014 aux États-Unis. Il s'agit du deuxième film de la franchise My Little Pony: Equestria Girls et la suite du film original Equestria Girls. Comme ce dernier, il a aussi eu droit a une sortie limitée dans des cinémas. Il est suivi de deux suites, Friendship Games (2015) et Legend of Everfree (2016).

Le film a été produit par DHX Media en partenariat avec Hasbro.
Mirafuentes
Mirafuentes est une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province, à 72 km de sa capitale, Pampelune.

Elle appartient à la mérindade d'Estella. Le secrétaire de mairie est aussi celui de Mendaza et Nazar.

Nazar
Nazar est une ville et une commune de la communauté forale de Navarre (Espagne).

Elle est située dans la zone non bascophone de la province et à 67 km de sa capitale, Pampelune. Le castillan est la seule langue officielle alors que le basque n’a pas de statut officiel. Le secrétaire de mairie est aussi celui de Mendaza, Mirafuentes.
Atacama Pathfinder Experiment
Atacama Pathfinder EXperiment (APEX) est un radiotélescope d'observation millimétrique développé conjointement par l'Institut Max-Planck de radioastronomie, l'Observatoire spatial d'Onsala et l'Observatoire européen austral et inauguré en 2006. Il est situé au Chili, sur le site de Llano du Chajnantor, un haut plateau du désert d'Atacama (5 100 m) au même endroit que l'interféromètre ALMA dont il constitue un prototype.

Observation millimétrique
L'observation millimétrique consiste à étudier des longueurs d'onde de l'ordre du millimètre (soit 300 GHz) à l'aide de radiotélescopes afin de recueillir des informations sur le milieu interstellaire ainsi que sur les objets qui le constituent.