hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aéroport de Rhodes
L’aéroport de Rhodes, également appelé aéroport de Rhodes-Diagoras (code IATA : RHO • code OACI : LGRP • Code aéroport grec : grec moderne : ΚΑΡΔ) est un aéroport international de type civil, situé sur l'île de Rhodes en Grèce.

En 2015, Fraport (de Frankfurt Airport, exploitant de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main), associé à l'opérateur grec Colezopoulos, annonce la signature d'un accord de concession pour une durée de 40 ans pour la gestion de 14 aéroports en Grèce ; l'aéroport de Rhodes fait partie de cet accord, ainsi que ceux d’Aktion, La Canée, Corfou, Kavala, Céphalonie, Kos, Mytilène, Mykonos, Samos, Santorin, Skiathos, Thessalonique et Zante.

Il porte le nom de Diagoras de Rhodes, champion olympique mort en 448 av. J.-C..

Aéroport d'Aktion
L’aéroport national d’Aktion (grec moderne : Κρατικός Αερολιμένας Ακτίου), d’Áktion ou d’Actium, code IATA : PVK • code OACI : LGPZ • Code aéroport grec : grec moderne : ΚΑΑΚ, est un aéroport desservant la ville de Préveza et de Leucade en Grèce. Il est aussi appelé Aéroport de Lefkada. L'aéroport est aussi utilisé par l'OTAN et la Force aérienne grecque. L'aéroport a démarré son activité en 1968.

Il est situé sur le territoire du promontoire d’Actium, célèbre pour sa bataille.
Péninsule italienne
La péninsule italienne, appelée aussi en français péninsule italique ou botte italienne, est la péninsule continentale qu'occupe aujourd'hui majoritairement l'Italie. La péninsule italique abrite aujourd'hui deux autres États : le Vatican et Saint-Marin.

Certains territoires italiens ne font pas partie de la péninsule italique : c'est le cas du nord du pays (Alpes et plaine du Pô) et de toutes ses îles (les plus vastes sont la Sicile et la Sardaigne),

Les trois péninsules qui constituent l'Europe du Sud sont cette péninsule italienne, la péninsule ibérique et la péninsule balkanique.

Italie méridionale
L’Italie méridionale (italien : Italia meridionale) est le groupe de régions d'Italie qui couvre les six régions du Sud de la botte : les Abruzzes, les Pouilles, la Calabre, la Campanie, la Basilicate et le Molise. Son périmètre géographique est celui la partie continentale de l'ancien royaume des Deux-Siciles et de l'ancien royaume de Naples.
Citrus swinglei
Citrus swinglei, le kumquat malais, est une espèce de kumquat ; un type d'agrume du genre Citrus, famille des Rutacées. Il est décrit pour la première fois par Burkill et Harms en 1931,,.

Citrus swinglei, de la péninsule Malaise où il est connu sous le nom de « tilleul de haie » (limau pagar ), possède des chromosomes de type E,. Il a une fine peau sur les fruits plus gros que tous les autres kumquats.

Citrus
Citrus est un genre de plante à fleurs  de la famille des Rutaceae.  Ce genre contient les arbres donnant les fruits communément appelés « agrumes » : orange, citron, pamplemousse, mandarine, etc.

De nombreuses plantes de ce genre résultent d'une domestication, processus ancien se poursuivant activement, qui a conduit les Citrus à faire partie des fruits les plus consommés dans le monde. Par leurs caractéristiques propres les citrus se prêtent à la diversité variétale, présentent des avantages nutritionnels ; leurs fruits se transportent et se conservent bien grâce à leur peau épaisse, et offrent une diversité de goûts, parfums et textures. Leurs principaux centres de domestication sont en Asie du Sud-Est.
Gary Mihaileanu
Gary Mihaileanu, né le 23 juin 1991 à Paris, est un acteur français.

Il est le fils du réalisateur Radu Mihaileanu qui lui donne un rôle dans la comédie dramatique La Source des femmes en 2011.

De 2016 à 2020, il incarne le lieutenant Djibril Kadiri dans la série Alice Nevers aux côtés de Marine Delterme sur TF1.

Meurtres à...
Meurtres à… est une collection franco-belge de téléfilms policiers se déroulant chaque fois dans une ville et une région française différentes. Lancée en 2013 par la chaîne France 3, elle est également diffusée en Belgique sur La Une et en Suisse sur RTS 1.

Pour les 10 ans et les soixante épisodes de la collection, un épisode anniversaire est tourné : Nouveaux Meurtres à Saint-Malo, avec les mêmes acteurs principaux que le premier épisode. À cette occasion, la RTBF met en ligne sur Auvio pendant 6 mois les 10 épisodes phares, estimant qu'il s'agit de Meurtres à Avignon, Meurtres à Collioure, Meurtres en Martinique, Meurtres à Sarlat, Meurtres dans les Landes, Meurtres en Cornouaille, Meurtres à Lille, Meurtres en Lorraine, Meurtres en Corrèze et Meurtres à la pointe du Raz.

Début décembre 2025, France télévisions annonce geler les tournages et les commandes de nouveaux épisodes pour des raisons budgétaires.
Françoise Rudetzki
Françoise Rudetzki, née le 20 juillet 1948 à Neuilly-sur-Seine et morte le 18 mai 2022 dans le 12e arrondissement de Paris, est une militante française pour la défense du droit des victimes du terrorisme. Elle fut dirigeante d'entreprise avant d'être victime d'un attentat en 1983 qui la laisse gravement blessée. Elle s'investit par la suite dans la représentation des victimes du terrorisme, par l'association SOS Attentats, qu'elle fonde et dirige jusqu'à sa dissolution en 2008.

Présidente fondatrice (1986-1998) puis déléguée générale (1998-2008) de l'association SOS Attentats,, association regroupant les victimes du terrorisme.

Terrorisme en France
Le terrorisme en France, ensemble des actes de terrorisme (attentats ou projets d'attentat) perpétrés ou élaborés sur le territoire français, ou hors de France contre des citoyens français, présente des spécificités liées à l'histoire et la situation politique françaises, et conduit à la création d'une législation particulière, ainsi que d'un ensemble de moyens de lutte antiterroriste.

Les fusillades et attaques-suicides du 13 novembre 2015 à Paris et dans sa périphérie, de motivation islamiste, constituent l'attentat le plus meurtrier perpétré en France.
Benchmark International Arena
La Benchmark International Arena (anciennement Ice Palace, St. Pete Times Forum, Tampa Bay Times Forum et Amalie Arena) est une salle omnisports située le long de Garrison Seaport District à Tampa en Floride. Elle est utilisée principalement pour les matchs de hockey sur glace, de basket-ball, de football américain en salle et les concerts.

Depuis 1996, ses locataires sont le Lightning de Tampa Bay, une franchise de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey, et le Storm de Tampa Bay de l'Arena Football League. La salle est actuellement le troisième plus grand aréna de l'État de la Floride, derrière le FLA Live Arena de Sunrise et du FTX Arena de Miami, sa capacité est de 19 204 places pour le hockey sur glace, 20 500 pour le basket-ball, et 21 500 pour les concerts comprenant plusieurs agréments comme 69 suites de luxe et 3 300 sièges de club. La salle est entourée d'un parking pouvant contenir 1 500 places.

Survivor Series (2000)
Survivor Series 2000 est le quatorzième Survivor Series, pay-per-view annuel de catch produit par la World Wrestling Entertainment. Il s'est déroulé le 19 novembre 2000 au Ice Palace de Tampa, Floride.

En France, cet évènement a fait l'objet d'une diffusion sur Canal+.
Turkmènes de Palestine
Les Turkmènes de Palestine sont des Turkmènes, anciennement appelés Turcomans, originaires d’Asie centrale et faisant partie des peuples turcs. On relève leur présence en Palestine depuis le XIe siècle où ils sont restés nomades jusqu’au XIXe siècle et sédentarisés après la Première Guerre mondiale. Comme les autres populations non-juives et spécialement les musulmans de Palestine, ils ont été expulsés lors de la première guerre israélo-arabe (1947-1949).

Turkmènes
Les Turkmènes, anciennement Turcomans, forment un peuple turc parlant la langue turkmène et vivant aujourd'hui au Turkménistan (4 248 000), en Iran (1 328 585), en Afghanistan (960 000).

L'islam des Turkmènes, sunnites de tradition hanafite, inclut une grande influence du mysticisme soufi (Ibn Arabi…) et pour une extrême minorité - en général non sunnite - des traces de pratiques tengristes et chamanistes,.
La Pellerine (Maine-et-Loire)
La Pellerine est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Cette commune rurale se situe dans le Baugeois, au sud de Méon et au nord de Courléon, enclavée au sein de Noyant-Villages.

Parçay-les-Pins
Parçay-les-Pins est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Le 15 décembre 2016, la commune devient une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Noyant-Villages.

Cette ancienne commune rurale se situe dans le Baugeois, au sud de Noyant, en limite du département d'Indre-et-Loire. On y trouve le musée Jules-Desbois.
Parc naturel régional du Luberon
Le parc naturel régional du Luberon est un parc naturel régional en Luberon, massif montagneux français peu élevé qui s'étend d'est en ouest entre les Alpes-de-Haute-Provence et le Vaucluse et qui comprend trois « montagnes » : le Luberon oriental, le Grand Luberon et le Petit Luberon. Il englobe également les versants sud des Monts de Vaucluse. Il abrite une faune et une flore d’une exceptionnelle diversité ainsi qu’un patrimoine architectural et paysager de grande valeur.

Manosque
Manosque est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Les habitants de Manosque s'appellent les Manosquins,.

Manosque est la ville la plus peuplée du département avec 22 926 habitants en 2021.
Smilets
Smilets (bulgare: Смилец ), ou Smiletz, est tsar des Bulgares de 1292 à sa mort, en 1298. Boyard issu de la noblesse, il gouverne avec ses frères Voisil et Radoslav la région de Srednogorié avant d'être nommé tsar par le khan mongol Nogaï en remplacement de Georges Ier Terter qui s'était enfui à Constantinople. Il épouse une nièce de Michel VIII Paléologue, connue sous le nom de Smiltsena (en), ce qui lui permet de maintenir la paix avec l'Empire byzantin. Son règne est marqué par la domination mongole.

À sa mort en 1298, son épouse tente de prendre la tête du pays et lutte désespérément pour sauvegarder les droits de son jeune fils, Ivan (en). Pour ce faire, elle donne en mariage sa fille Théodora (en) à Stefan Uroš III Dečanski de Serbie, et son autre fille Marina (en) au boyard d’origine coumane Aldimir (en). Elle doit finalement renoncer face aux prétentions de Tzaka et des Mongols puis de Théodore Svetoslav, le fils de Georges Ier Terter.

Tzaka
Tzaka, aussi écrit Chaka ou Tchaka (bulgare: Чака), est brièvement tsar des Bulgares de 1299 à 1300. Fils du khan mongol Nogaï, il épouse vers le milieu des années 1280 une fille de Georges Ier Terter. Il soutient son père dans sa lutte contre le khan de la Horde d'or, Toqtaï, jusqu'à la victoire de ce dernier et la mort de Nogaï en 1299. À la tête de ses fidèles, Tzaka entre en Bulgarie et s'empare de la capitale, Tarnovo. Son règne ne dure toutefois que quelques mois car, à l'approche de l'armée de Toqtaï, son beau-frère Théodore Svetoslav le fait emprisonner puis étrangler en prison, et sa tête est envoyée à Toqtaï en signe d'allégeance. La mort de Tzaka marque la fin de l'ingérence mongole dans les affaires bulgares.
WSJT-X
WSJT-X est un programme informatique utilisé pour les communications radio à signal faible entre opérateurs radioamateurs.

Le programme a été initialement écrit par Joseph Hooton Taylor, il est maintenant open source et est développé par une petite équipe.

WSJT-X est utile pour transmettre des messages courts à faible puissance d'émission via des méthodes de communication radio non traditionnelles, telles que la diffusion EME et en réflexion sur les couches ionisées des météores (Meteor Scatter) et en utilisant la propagation des ondes radio de faible rapport signal/bruit dans la troposphère.

Joseph Hooton Taylor
Joseph Hooton Taylor, Jr., ou plus communément Joe Taylor, né le 29 mars 1941 à Philadelphie, est un astrophysicien américain. Il est colauréat avec Russell Alan Hulse du prix Nobel de physique de 1993.
Arboretum de l'Hort de Dieu
L’arboretum de l'Hort de Dieu est un arboretum situé sur le flanc sud du mont Aigoual, sur la commune de Val-d'Aigoual (anciennement Valleraugue), à la frontière des départements du Gard et de la Lozère en France. L’Hort-de-Dieu  signifie « jardin de Dieu » et, dès la Renaissance, ce lieu est prisé par les botanistes qui viennent herboriser des espèces rares, adaptées au milieu environnemental de l’Aigoual. À partir du milieu du XIXe siècle, il devient un lieu d’expérimentation pour étudier l’adaptation d’essences aux conditions environnementales de l’Aigoual.

Valleraugue
Valleraugue (Valarauga en occitan) appartenant à la nouvelle commune de Val-d'Aigoual depuis le 1er janvier 2019, est une ancienne commune française située dans le département du Gard, en région Occitanie.
Comté de Sanilac
Le comté de Sanilac (en anglais : Sanilac County) est situé à l'est de la péninsule inférieure de l'État du Michigan, dans la partie orientale du Pouce. Il est situé sur la rive du lac Huron. Son siège est à Sandusky. En 2000, sa population était de 44 547 habitants.

Sandusky (Michigan)
La ville de Sandusky est le siège du comté de Sanilac, dans l’État du Michigan, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 2 679 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 2 563 habitants en 2016.
Nombre pentagonal centré
En mathématiques, un nombre pentagonal centré est un nombre figuré polygonal centré qui peut être représenté par un pentagone régulier ayant un point placé en son centre et tous ses autres points disposés autour de ce centre en couches pentagonales successives de 5 points, 10 points, 15 points, etc. Ainsi, le n-ième pentagone centré comporte n points sur chaque rayon et sur chaque côté.

Nombre figuré
En arithmétique, un nombre figuré est un nombre entier qui peut être représenté par un ensemble de points disposés de façon plus ou moins régulière et formant une figure géométrique. Il répond donc à une classe particulière de problèmes de dénombrement.

Les nombres figurés sont d'origine très ancienne. On attribue généralement à Pythagore les premières études de nombres figurés, (nombres carrés). Diophante a résolu plusieurs problèmes les concernant. Pascal a écrit un traité sur le sujet.
Prinsenkasteel (Grimbergen)
Le Prinsenkasteel (littéralement « Château des Princes ») est un château situé à Grimbergen, en Belgique. Il fut la demeure des seigneurs de Grimbergen à partir du XIVe siècle. Ses ruines sont encore visibles dans le parc du Prinsenbos (le « Bois des Princes »).

Grimbergen
Grimbergen [ˈɣrɪmbɛrɣə(n)] est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Grimbergen est surtout connue pour son abbaye que fit construire Saint Norbert de Xanten en 1128 et sa bière à haute fermentation, jadis brassée par les moines de l'abbaye.
Halušky
Les halušky (polonais : hałuski, ukrainien : галушки́), sont un des mets slovaques les plus connus. Souvent comparés aux gnocchis, ils appartiennent à la culture slovaque,,, spécifiquement aux régions de Liptov, Orava et des environs. C’est un plat national dont la préparation est simple et rapide.

Gnocchi
Le gnocchi (prononcé : [ˈɲɔkki], du longobard knohhil, « nœud », qui fait référence à sa forme originaire,) ou gnoques (dans l'arrière pays niçois), est une famille de pâtes italiennes préparées soit avec un mélange de farine de blé dur ou de blé tendre et de pomme de terre, et pochées à l'eau, soit une préparation à base de semoule de blé dur, généralement gratinée au four avec du fromage.

Les gnocchis constituent une préparation culinaire extrêmement courante dans de nombreux pays du monde et présentent des différences notables d'un type à l'autre tant en termes de forme que d'ingrédients.
Abbatiale Saint-Nabor de Saint-Avold
L’abbatiale Saint-Nabor se situe à Saint-Avold, en France.

Seul vestige de l’ancien prieuré des bénédictins, dont elle était l’église conventuelle, elle est classée monument historique depuis le 5 avril 1930. L’abbatiale est utilisée comme église paroissiale depuis 1792 et la désaffectation de l’ancienne église Saint-Pierre-et-Saint-Paul. Elle est une étape du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle en provenance de la Sarre et à destination de Metz.

Sigebaud
Sigebaud ou Sigibald a été le 34e évêque de Metz entre 716 et 741.

Il est un parent de Goëri le 28e évêque de Metz, comme lui issu de la famille Ansbertina d'Albi.

On a dit parfois qu'il était le frère de sainte Ségolène, ce qui apparait impossible selon les chronologies les plus couramment acceptées pour ces deux personnes.

Il aurait été un conseiller de Pépin de Herstal et a restauré de nombreux temples et monastères.

Sigebaud fait construire vers 720 une abbaye sous le vocable de saint Pierre sur la route de Metz à Sarrebruck. Il y serait mort en 747. Chrodegang, son successeur en tant qu’évêque de Metz, ramène à l’abbaye les reliques de saint Nabor. Le monastère devient abbatias Sancti-Naboris et une petite bourgade, futur Saint-Avold, se développe extra muros.

On lui attribue aussi la création de l'abbatiale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Neuwiller-lès-Saverne en 723.
Microphone
Un microphone (souvent appelé micro par apocope) est un transducteur électroacoustique, c'est-à-dire un appareil capable de convertir un signal acoustique en signal électrique.

L'usage de microphones est aujourd'hui largement répandu et concourt à de nombreuses applications pratiques :

télécommunications (téléphone, radiotéléphonie, Interphone, systèmes d'intercommunication) ;

sonorisation ;

radiodiffusion et télévision ;

enregistrement sonore notamment musical ;

mesure acoustique.

On appelle également micro, par métonymie, les transducteurs électromagnétiques de guitare électrique (micro de guitare) et les transducteurs piézoélectriques (capteur piézo) utilisés pour des instruments dont le son est destiné à être amplifié.

Le composant électronique qui produit ou module la tension ou le courant électriques selon la pression acoustique, est appelé capsule. On utilise aussi le terme microphone par synecdoque. Un tissu ou une grille protège généralement cette partie fragile.

Captation stéréophonique
La captation stéréophonique utilise des dispositions particulières de microphones en vue d'enregistrer et de reproduire un espace sonore en utilisant deux canaux (Son stéréophonique).

La production d'un espace sonore exige que les oreilles reçoivent des signaux sonores différents. Cela peut se faire, soit à l'aide d'écouteurs, soit à l'aide d'au moins deux enceintes. Le cerveau interprète les signaux reçus, de telle sorte que dans un système bien conçu et réalisé, un son peut sembler provenir de n'importe quel point situé entre les enceintes. Pour percevoir la provenance d'un son, le cerveau tient compte de la différence d'intensité perçue à l'oreille gauche et à l'oreille droite, et de la différence de temps d'arrivée des sons entre les deux oreilles.

Les procédés pour créer, avec seulement deux canaux, une illusion d'espace, sont multiples et imparfaits. Les pratiques et les préférences donnent lieu à des discussions qui ne peuvent être tranchées.
Ares Vallis
Ares Vallis est une vallée martienne située par 10,29° N, 334,39° E (autre carte 10,29° N et 334,39° E). Arès est le mot grec pour désigner Mars.

Ares Vallis est situé au nord-est de Valles Marineris et se jette dans Chryse Planitia.
Le  site d'atterrissage de Pathfinder est situé précisément à 19,33° N, 326,45° E.

Certaines formations rocheuses semblent être des îlots sédimentaires façonnés par le courant dans la région d'Ares Vallis.

Valles Marineris
Valles Marineris (« les vallées de Mariner », en latin, en mémoire de sa découverte en 1971 par la sonde spatiale Mariner 9) est un vaste système de canyons à proximité de l'équateur de la planète Mars. Il s'agirait d'un énorme fossé d'effondrement vallis de près de 3 770 km, élargi par l'érosion jusqu'à atteindre localement une largeur de 600 km sur 10 km de dénivèlement. Près de dix fois plus importants que le Grand Canyon du parc national du Grand Canyon des États-Unis, il est la plus importante structure de ce type connue à ce jour dans le Système solaire.
Mur-de-Barrez
Mur-de-Barrez [myʁ də baʁɛs], dit Mur, est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend six immeubles protégés au titre des monuments historiques : la Porte de ville (tour de Monaco), classée en 1913, la maison Renaissance (mairie), inscrite en 1929, l'église Saint-Martin, classée en 1930, l'église Saint-Thomas-de-Cantorbéry, classée en 1932, le château de Venzac, inscrit en 1989, et le monument aux morts, inscrit en 2018.

Bromme
La Bromme est une rivière française du Massif central qui coule dans les départements du Cantal et de l'Aveyron.
C'est un affluent de la Truyère en rive droite, donc un sous-affluent de la Garonne par le Lot.
Michel Jaouen
Michel Jaouen, né le 6 octobre 1920 à Ouessant (Finistère) et mort le 7 mars 2016 à Paris 13e, est un prêtre jésuite français.

Surnommé « le curé des mers », célèbre pour son investissement auprès de jeunes atteints par la toxicomanie, moins connu pour celui envers les délinquants juvéniles et les convalescents psychiatriques, il a inauguré une méthode inédite de réadaptation par des croisières de longue durée sur des navires à voile où la liberté était l'argument, les jeunes, volontaires, n'étant astreints à aucune obligation.

Bel Espoir II
Le Bel Espoir II est une goélette à hunier à trois-mâts, qui a été acheté en 1968 par l'association Amis de Jeudi-Dimanche (AJD).

L'AJD possède aussi, depuis 1973, la goélette à trois mâts Rara-Avis qui navigue aussi dans le même but associatif, promouvoir des stages maritimes permettant à des jeunes délinquants et à des toxicomanes de trouver la voie d'une réinsertion.

Bel Espoir II fait l'objet d'un classement au titre des Monuments historiques depuis le 26 mars 1993.
Nick Menza
Nick Menza est un batteur américain né le 23 juillet 1964 à Munich (en Allemagne) et mort le 21 mai 2016 à Los Angeles (Californie). Il est le fils du musicien de jazz Don Menza (en). Il est l'ancien batteur du légendaire groupe de metal Megadeth.

Chuck Behler
Chuck Behler est né le 13 juin 1965 à Livonia, dans le Michigan est un musicien américain. Il est le batteur du groupe Megadeth de 1987 à 1989 et, enregistre avec eux l'album So Far, So Good... So What! en 1988.
André Téchiné
André Téchiné est un réalisateur et scénariste français, né le 13 mars 1943 à Valence-d'Agen.

Il a particulièrement fait tourner Marie-France Pisier, Catherine Deneuve, Emmanuelle Béart, Daniel Auteuil, Patrick Dewaere ou Gérard Depardieu et aussi de jeunes talents à leurs débuts comme Émilie Dequenne, Adèle Haenel ou encore Benjamin Voisin.

Parmi ses films les plus célèbres, on compte Hôtel des Amériques (1981), Ma saison préférée (1993), Les Roseaux sauvages (1994), L'homme qu'on aimait trop (2015), Les Âmes sœurs (2023).

Il a reçu trois César en 1994 ainsi que le prix Louis-Delluc et le prix de la mise en scène du Festival de Cannes. La profession le considère comme un « géant du cinéma français ».

Daniel Auteuil
Daniel Auteuil, né le 24 janvier 1950 à Alger (Algérie française) est un acteur, metteur en scène, auteur-compositeur-interprète, réalisateur et chanteur français.

Nommé quatorze fois aux Césars, il remporte en 1987 le César du meilleur acteur pour son rôle dans les films Jean de Florette et Manon des sources, puis un autre en 2000 pour La Fille sur le pont. Il remporte également en 1996 le Prix d'interprétation masculine du Festival de Cannes pour le film Le Huitième Jour.