hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radioactive (film)
Radioactive est un film britannique réalisé par Marjane Satrapi, sorti en 2019. Il s'agit de l'adaptation du roman graphique Radioactive: Marie & Pierre Curie: A Tale of Love and Fallout (en) de Lauren Redniss (en).

Il est présenté en clôture du festival international du film de Toronto 2019.

Anya Taylor-Joy
Anya Taylor-Joy est une actrice britannico-américaine, née le 16 avril 1996 à Miami (Floride).

Elle est révélée à l'âge de dix-neuf ans pour son rôle dans le film d'horreur The Witch (2015) de Robert Eggers. Sa notoriété s'accroît avec les longs métrages d'horreur Split (2016) et Glass (2019) de M. Night Shyamalan ou Last Night in Soho (2021) d'Edgar Wright.

Étoile montante au début des années 2020, elle apparaît également dans plusieurs séries à succès : Miniaturiste (2017), Peaky Blinders (2019-2022) puis la mini-série Le Jeu de la dame (2020) qui lui permet de remporter le Golden Globe de la meilleure actrice dans une mini-série ou un téléfilm. Elle est également lauréate du Trophée Chopard lors du Festival de Cannes 2017.
Brissarthe
Brissarthe est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Le 15 décembre 2016, la commune  fusionne au sein de la commune nouvelle des Hauts d'Anjou et devient commune déléguée.

Une bataille s'y déroule au IXe siècle entre Francs et une troupe de Bretons.

Robert le Fort
Robert le Fort, né entre 815 et 830 et tué le 15 septembre 866 à la bataille de Brissarthe, est un membre important de l'aristocratie franque. Issu de la famille des Robertiens, ancêtre de la dynastie capétienne (arrière-grand-père d'Hugues Capet), il est probablement le fils de Robert III de Hesbaye.

Robert le Fort était comte d'Anjou, d'Auxerre et de Nevers. Le roi Charles II le Chauve le nomma en 853 missus dominicus pour ces régions.

Ayant pris part en 858 à une révolte contre Charles II, il se soumit en 861 et reçut la marche de Neustrie — la région entre Seine et Loire.

Il s'illustra par la suite dans la lutte contre les Bretons et les Normands.
Ving Rhames
Ving Rhames, né le 12 mai 1959 à Harlem (quartier de New York), est un acteur américano-barbudien.

Il est notamment connu pour son rôle du mafieux Marsellus Wallace dans le film Pulp Fiction (1994) de Quentin Tarantino. Depuis 1996, il tient le rôle récurrent de Luther Stickell, personnage dans la série de films d'espionnage Mission impossible.

Hors d'atteinte
Hors d'atteinte (Out of Sight), ou Loin des regards au Québec, est un film américain réalisé par Steven Soderbergh et sorti en 1998. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman Loin des yeux d'Elmore Leonard, paru deux ans plus tôt.
Montage (chaussure)
Le montage d'une chaussure décrit généralement le procédé par lequel la partie supérieure (tige) est fixée à la ''première de montage '' ( pièce de cuir, généralement de cuir et de la forme de la chaussure )

Quelques exemples de montages utilisés aujourd'hui:

le montage California

le montage Goodyear (ou cousu Goodyear)

le montage Norvégien

le  montage rapide/Blake

le montage mocassin

Chaussure
Les chaussures sont les vêtements destinés aux pieds, les protégeant du froid, de l'humidité, des aspérités du sol, etc.

Il s'agit également d'un accessoire de mode qui vêt les femmes comme les hommes. Le terme chaussure dérive du verbe chausser, issu du latin calceare « mettre des souliers ». La plus vieille chaussure du monde, en écorce et découverte aux États-Unis, aurait plus de 10 000 ans. La plus ancienne chaussure en cuir, un mocassin, a 5 500 ans et a été découverte dans une grotte en Arménie.

La forme des chaussures peut varier, notamment en fonction de la mode et du statut social. La matière la plus couramment utilisée pour fabriquer les chaussures est le cuir. L'artisan spécialiste de la réparation des chaussures est le cordonnier, métier qui a fortement décliné dans les pays occidentaux.
The Charles Hotel
The Charles Hotel est un grand hôtel situé au 28 Sophienstrasse dans le quartier de Maxvorstadt à Munich en Bavière. Il a été construit en 2007 sur une portion de l'ancien jardin botanique près de la gare principale.

Ancien jardin botanique de Munich
L'ancien Jardin botanique de Munich est situé sur la Lenbachplatz à Munich dans le quartier de la Königsplatz à Maxvorstadt. Il est maintenant un parc. Au sud,  se trouve le quartier du Palais de Justice, et au nord-ouest, l'Hôtel Charles. Le domaine occupe une superficie d'environ quatre hectares.
Rebecca Hampton
Rebecca Hampton, née le 1er mai 1973 dans le 15e arrondissement de Paris, est une actrice et animatrice française.

Elle est surtout connue pour son rôle, entre 2004 et 2022, de Céline Frémont dans le feuilleton Plus belle la vie diffusé sur France 3 et pour avoir interprété le commissaire Paloma Ruiz dans la série Duval et Moretti en 2008 sur M6.

Par ailleurs, elle coanime l'émission Y'a que la vérité qui compte avec Pascal Bataille et Laurent Fontaine, tout d'abord sur TF1 de 2002 à 2004 puis de 2023 à 2025 lors du retour du programme sur C8, et enfin sur W9.

In ze boîte
In ze boîte (stylisé in ze Boîte) est un jeu télévisé français diffusé à partir du 29 octobre 2007 jusqu'au 11 septembre 2020 sur la chaîne Gulli et présenté par Joan Faggianelli.

Il oppose deux familles, composées d'un adulte et de deux enfants (qui ne sont pas obligatoirement parents et enfants ou frères et sœurs) et qui s'affrontent entre quatre manches, deux étant axées sur le loisir, les deux autres sur la culture générale. Au bout des quatre manches, la famille ayant marqué le plus de points doit affronter la redoutable Boîte Noire.
Cheval de bois (aviation)
En aviation, un cheval de bois est une rotation rapide d'un aéronef à voilure fixe dans le plan horizontal (lacet) alors qu'il est au sol. Les forces aérodynamiques peuvent alors augmenter la portance de l'aile qui avance qui a tendance à s'élever, ce qui peut alors amener l'extrémité de l'autre l'aile à toucher le sol.

Béquille (aéronautique)
La béquille, en aéronautique, est le troisième point d'appui d'un avion à train d'atterrissage classique. Le contact avec le sol se fait par frottement (alors que c'est un roulement dans le cas de la roulette de queue). Située à l'arrière du fuselage, elle empêche l'empennage de trainer sur le sol. Initialement elle est fabriquée en bois et munie d'un patin d'usure ; plus tard elle sera métallique.
Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 2013
La Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 2013 est la 44e série finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 2013, la grande finale des Ligues majeures de baseball.

Cette série au meilleur de sept parties débute le vendredi 11 octobre 2013 et se termine le vendredi 18 octobre par une victoire des Cardinals de Saint-Louis, 4 matchs à 2, sur les Dodgers de Los Angeles.

Juan Uribe
Juan Uribe Tena (né le 22 juillet 1979 à Baní, République dominicaine) est un ancien joueur de troisième but de la Ligue majeure de baseball.

Joueur de champ intérieur pouvant aussi évoluer au deuxième but et à l'arrêt-court, Juan Uribe a fait partie de deux clubs champions de la Série mondiale : les White Sox de Chicago en 2005 et les Giants de San Francisco en 2010. Il a aussi participé, dans le clan perdant, à la Série mondiale 2016 avec Cleveland.
Andy (chanson de Mireille Mathieu)
Andy est une chanson de la chanteuse française Mireille Mathieu sortie en France en 1979 chez Philips. Écrite par Eddy Marnay et composée par Paul Anka, la chanson se trouve sur l'album entièrement produit par Paul Anka, Mireille Mathieu chante Paul Anka "Toi et Moi". Elle connaît une version anglaise interprétée aussi par Mireille : Andi.

La face B du 45 tours, Comme avant, est un duo entre Mireille et Paul Anka. Cette chanson connaît également une version anglaise : After You.

Mireille Mathieu chante Paul Anka « Toi et Moi »
Mireille Mathieu chante Paul Anka « Toi et Moi » est le vingtième album francophone de la chanteuse française Mireille Mathieu publié chez Philips et distribué par Phonogram pour la France en 1979. Cet album est aussi le dixième à être publié par la maison de disque Philips.
Loiret (rivière)
Le Loiret () est une rivière située dans le département du Loiret auquel elle a donné son nom, dans la région Centre-Val de Loire (France).

C'est un affluent en rive gauche de la Loire, né d'une résurgence de celle-ci dont le cours est partiellement souterrain dans l'Orléanais,. Le Loiret signifie petite Loire, ce qui indique son origine.

Tout le cours du Loiret est inclus dans la région naturelle du val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Châteauneuf-sur-Loire
Châteauneuf-sur-Loire est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

La commune est située dans le périmètre du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO et constitue à elle seule l'unité urbaine de Châteauneuf-sur-Loire.
Theodor Larsen
Theodor Larsen (né en 1841 à Gjerdrum et mort en 1892) est le dernier bourreau à avoir officié en Norvège. Il travaillait comme technicien de laboratoire au Rikshospitalet et effectuait son travail de bourreau comme un deuxième emploi. Larsen a procédé aux quatre dernières exécutions en vertu du code civil et pénal norvégien, à savoir décapitation à la hache,.

Larsen a été embauché  bourreau après que Samson Isberg a arrêté en 1864.

Gjerdrum
Gjerdrum est une kommune de Norvège. Elle est située dans le comté d'Akershus.

La commune est en croissance en raison de sa situation entre Oslo et l'Aéroport d'Oslo-Gardermoen, avec la construction depuis les années 1990 de petits immeubles dans le centre administratif d'Ask.
Claire Burger
Claire Burger, née le 13 octobre 1978 à Forbach, est une réalisatrice et scénariste française de cinéma.

Son court métrage Forbach, remporte le deuxième prix Cinéfondation au Festival de Cannes 2008, et le Grand prix du Festival International du court-métrage de Clermont-Ferrand en 2009. Son court métrage C'est gratuit pour les filles, co-réalisé par Marie Amachoukeli, a gagné en 2010 le César du meilleur court-métrage.

Son premier long métrage, Party Girl, co-réalisé avec  Marie Amachoukeli et Samuel Theis, obtient la Caméra d'or au Festival de Cannes 2014. Le film est également nommé aux César dans les catégories meilleur premier film et meilleur montage. Son deuxième long métrage, C'est ça l'amour, remporte le prix du meilleur Réalisateur aux Giornate degli Autori du Festival de Venise 2018. Son troisième long métrage, Langue étrangère, est présenté en première mondiale en compétition officielle à la Berlinale 2024.

Kompromat (groupe)
Kompromat est un groupe de musique électronique français,. Apparu sur la scène musicale en 2019 avec la sortie d'un premier album, il est composé de Rebeka Warrior, membre de Sexy Sushi et Mansfield.TYA et du compositeur de musique français Vitalic,.

Le groupe se définit comme « un projet néo-post punk appelant à prier sur le dancefloor ».
WWE Armageddon
WWE Armageddon est un ancien pay-per-view de la World Wrestling Entertainment et se déroulait chaque année au mois de décembre. La première édition de ce show date de 1999, l'origine viendrait d'une promo de The Undertaker lors du SummerSlam 1999 : « Ce qui est habituellement connu comme SummerSlam l'est désormais comme Armageddon », et par le fait que la World Wrestling Entertainment n'avait pas de véritables PPV en décembre. Armageddon a été remplacé par Vengeance en 2001 à la suite des attentats du 11 septembre. Ce fut également un PPV exclusif à la division Raw en 2003, et le premier évènement où le WWE Champion et le World Heavyweight Champion furent sur le même ring en tant que partenaires (2006). De 2004 à 2006, c'était un PPV exclusif à la division WWE SmackDown. Le pay-per-view a été retiré à la suite de l'édition de 2008.

Joey Mercury
Adam Birch est un catcheur américain né le 18 juillet 1979. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment en tant qu’entraîneur au WWE Performance Center, l'école de catch de la fédération, et comme catcheur sous le nom de Joey Mercury.
Fédération de Guinée équatoriale de basket-ball
La Fédération de Guinée équatoriale de basket-ball est une association, fondée en 1994, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball en Guinée équatoriale.

La Fédération représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, la Guinée équatoriale dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball équatoguinéen. Elle est affiliée à la FIBA depuis 1994, ainsi qu'à la FIBA Afrique.

La Fédération organise également le championnat national.

FIBA Afrique
La FIBA Afrique (ou Association des fédérations africaines de basket-ball jusqu'en 2002) fondée le 11 juin 1961 au Caire est une délégation géographique de la Fédération internationale de basketball amateur. Elle s'est formée autour de douze pays fondateurs, à savoir l'Égypte, le Maroc, l'Éthiopie, le Soudan, le Togo, la Rhodésie du Nord, la Sierra Leone, le Ghana, la Guinée, la Libye, le Mali et la Haute-Volta. Ce regroupement a permis l'apparition en mars 1962 du premier Championnat d'Afrique des nations de basket-ball.

Désormais la FIBA Afrique regroupe cinquante-quatre fédérations affiliées. Son secrétaire général actuel est l'Ivoirien Alphonse Bilé.
Midlothian (Écosse)
Le Midlothian (Meadhan Lodainn en écossais) est une des 32 council areas et une région de lieutenance de l’Écosse. Le Midlothian est frontalier avec les Scottish Borders,  l’East Lothian et la ville d’Édimbourg.

C’était auparavant un comté entre le West Lothian à l’ouest, le Lanarkshire et le Peeblesshire au sud, le Berwickshire et l’East Lothian à l’est. Il comprenait alors la ville d’Édimbourg et était parfois appelé Edinburghshire.

De 1708 à 1918, le comté fut une circonscription électorale qui devint célèbre lors de la campagne pour les législatives de 1880. Le candidat libéral (et futur Premier ministre) William Ewart Gladstone s'y présentait. Il fit toute une série de discours marquants sur la politique étrangère. La campagne électorale fut dès lors surnommée « campagne du Midlothian ».

Peeblesshire
Le Peeblesshire (Siorrachd nam Pùballan en gaélique écossais), le comté de Peebles ou Tweeddale est un ancien comté d'Écosse. Sa principale ville est Peebles, et il côtoie le Midlothian au nord, le Selkirkshire à l'est, le Dumfriesshire au sud, et le Lanarkshire à l'ouest.

Après la réorganisation de l'administration locale écossaise en 1975, le nom de Peeblesshire n'est plus utilisé, et la région est administrée par le district de Tweeddale.

Le terme Peeblesshire est encore utilisé par les habitants locaux comme une part de leur identité, et on le retrouve régulièrement sur les adresses à la place de 'Tweedale' ou 'Scottish Borders'. Le journal local s'appelle le Peeblesshire News et le Peeblesshire couvre approximativement le territoire de la carte scolaire de la Peebles High School.
Ricuin de Nantes
Ricuin de Nantes (en latin Ricowinus comes, également nommé Ricouin, Richwin ou Richovin) est comte de Nantes de 831 à 841.

Un Ricuin est témoin du testament de Charlemagne en 811, et succède vraisemblablement à Abbon de Poitiers comme  comte de Poitiers en 814/815, mais son identité avec Ricuin de Nantes est incertaine.

Ricuin est un fidèle de Louis le Pieux il est nommé comte de Nantes après la déposition et l'exil de Lambert Ier de Nantes partisan de Lothaire Ier. Avec Régnier, évêque de Vannes, il tente de s'opposer en octobre 832 à la création de l’abbaye Saint-Sauveur de Redon par Conwoïon soutenu par Nominoë.

Ricuin est probablement tué le 25 juin 841 à la bataille de Fontenoy-en-Puisaye alors qu'il combattait dans les rangs de Charles le Chauve.

Abbaye Saint-Sauveur de Redon
L’abbaye Saint-Sauveur de Redon, fondée en 832 par Conwoïon et reconnue le 18 juin 834 par Nominoë, est une ancienne abbaye bénédictine de Bretagne à Redon, dans le département d'Ille-et-Vilaine, dépendante de l'ancien diocèse de Vannes. La fondation eut lieu sous le règne de Louis le Pieux († 840) qui soutenait intensivement le développement du monachisme.

Cette abbaye fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 9 octobre 1990. Plus anciennement, l'église attenante fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1862. Le clocher isolé fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis 1875.
Fog (film, 1980)
Fog ou Le brouillard au Québec (The Fog) est un film américain réalisé par John Carpenter et sorti en 1980.

S'il reçoit des critiques négatives à sa sortie, le film est très rentable au box-office et sera ensuite mieux apprécié et deviendra un film culte. Un remake sort en 2005.

Nick Castle
Nick Castle est un scénariste, acteur et réalisateur de films américain né le 21 septembre 1947 à Kingsport (Tennessee, États-Unis).

Ami de John Carpenter depuis l'université, il intègre le groupe de ce dernier, « The Coupe de Villes » (avec également un autre étudiant, Tommy Lee Wallace) et demeure célèbre pour sa participation au tournage du film La Nuit des masques. Il y interprète le personnage appelé « The Shape » (la forme, la silhouette), qui n'est autre que le surnom donné au tueur Michael Myers quand celui-ci porte son masque légendaire.
Le Pacte des Marchombres
Le Pacte des Marchombres est une trilogie de l'écrivain Pierre Bottero. Elle est composée de trois tomes Ellana, Ellana l'envol et Ellana la prophétie parus entre 2006 et 2008.

Bien que les deux premiers tomes se situent chronologiquement avant le début de la Quête d'Ewilan, la fin du deuxième tome contient une scène similaire au premier tome de La Quête D'Ewilan. Le troisième tome se situe après et permet de conclure les deux trilogies, tout en posant les bases de la suivante, l'Autre.

Ces romans commencent à être adaptés en bandes dessinées après la mort de Pierre Bottero, éditées par Glénat BD. L'auteur de ces bandes dessinées est Lylian, la dessinatrice Montse Martin.

Pierre Bottero
Pierre Bottero, né le 13 février 1964 à Barcelonnette, dans les Basses-Alpes, et mort le 8 novembre 2009 à Aix-en-Provence, est un écrivain français de littérature jeunesse, dont les œuvres principales appartiennent au genre de la fantasy.
Éditions du Sagittaire
Le Sagittaire est une maison d'édition française fondée en 1919 à Paris et disparue en 1979. Pour certains de ses ouvrages, elle est également référencée comme Éditions Simon Kra, Éditions S. Kra, ou Éditions Kra (du nom de son fondateur).

Pierre Mabille
Pierre Mabille est un médecin et écrivain français, né le 3 août 1904 à Reims, mort le 13 octobre 1952  à Paris. Professeur en fin de carrière à l'École d'anthropologie de Paris, il fut un proche d'André Breton, du surréalisme, de nombreux poètes et peintres comme Benjamin Péret, André Masson ou Yves Tanguy. Il fut un adepte de l'ésotérisme, de l'hermétisme et défenseur de l'imaginaire, ses ouvrages se situent au carrefour de l'anthropologie, de la sociologie, de la poésie et de la médecine. Qualifié par André Breton d'« homme de grand conseil », il tente dans ses livres une approche de la totalité de l'homme et des civilisations.
Crazy Nights
Crazy Nights est le 14e album studio du groupe Kiss sorti en 1987. L'album atteint la 18e place au Billboard 200, rendant Crazy Nights l'album le mieux classé du groupe des années 1980 aux États-Unis.

L'album a été certifié disque de platine le 18 février 1988 par la RIAA, 1 000 000 exemplaires se sont écoulés. L'album a été réédité en 1998 dans le cadre de la série Kiss Remasters, et à ce jour est le dernier album Kiss avoir été remasterisé. Depuis lors, 3 disques de platine ont été certifiés par la RIAA.

Bruce Kulick
Bruce Howard Kulick (né le 12 décembre 1953 à Brooklyn, New York) est un guitariste américain et membre du groupe Grand Funk Railroad ainsi que d'ESP (Eric Singer Project). Kulick était auparavant membre du groupe Kiss, pendant plus de dix ans, de 1984 à 1996.
HMS Swiftsure (1870)
Le HMS Swiftsure était un cuirassé à batterie centrale construit pour la Royal Navy. Avec le HMS Triumph (1870) ils formaient la Swiftsure-class ironclad (en) construite à Jarrow par la Palmers Shipbuilding and Iron Company, en Angleterre.

Navire à batterie centrale
Le navire à batterie centrale, (également connu sous le nom de Central battery ship au Royaume-Uni), était un développement du navire cuirassé à franc-bord élevé des années 1860, qui a reçu un coup de pouce substantiel en raison de l'expérience acquise du Combat naval de Hampton Roads, la première bataille entre navires cuirassés menée en 1862 pendant la guerre de Sécession. L'un des participants était le cuirassé de la Confederate States Navy à toute épreuve CSS Virginia, essentiellement un navire à batterie centrale lui-même, quoique à faible franc-bord.
Tolo Tolo
Tolo Tolo est une comédie italienne écrite et réalisée par Checco Zalone et sortie le 1er janvier 2020 en Italie. Le film a réuni 6 666 244 spectateurs dans les salles avant que les cinémas italiens ne ferment le 8 mars 2020 par mesure de confinement.

Alexis Michalik
Alexis Michalik, né le 13 décembre 1982 aux Lilas, est un acteur, dramaturge, metteur en scène, scénariste, réalisateur et écrivain franco-britannique.

Dramaturge et metteur en scène reconnu, il a remporté cinq Molières dont trois en tant que metteur en scène sur huit nominations. Il est à ce titre l'un des metteurs en scène les plus jeunes jamais récompensé.

En 2022, il délaisse, pour un temps, le registre de la comédie et du drame pour celui de la comédie musicale avec sa mise en scène des Producteurs, d'après le film éponyme américain de Mel Brooks. La pièce remporte cinq nominations aux trophées de la comédie musicale (TCM), et remporte deux TCM, dont celui de la meilleure mise en scène.
Ennio De Concini
Ennio De Concini (né le 9 décembre 1923 à Rome, et mort dans cette ville le 17 novembre 2008) est un scénariste, réalisateur et producteur italien.

En 1963, il a remporté l'Oscar du meilleur scénario original pour célèbre film Divorce à l'italienne, réalisé par Pietro Germi en 1961.

La Bataille de San Sebastian
La Bataille de San Sebastian est un film réalisé par Henri Verneuil, sorti en 1968. Coproduction entre la France, l'Italie et le Mexique, il a été tourné en anglais au Mexique dans les décors du film Les Sept Mercenaires de John Sturges sorti en 1962. Son point de départ, un civil qui passe pour un curé, renvoie au film La Main gauche du Seigneur d'Edward Dmytryk, sorti en 1955.
De pictura
De pictura (De la peinture) est un traité de peinture écrit en 1435 dans sa version latine, en 1436 dans sa version italienne par Leon Battista Alberti. Il sera imprimé pour la première fois en 1540 à Bâle sous la direction de Thomas Gechauff. C'est le premier opus de sa trilogie de traités des arts majeurs qui a été largement diffusée pendant la Renaissance, il fut suivi par De re aedificatoria (1454) et De statua (1462).

De pictura est le premier traité « humaniste  » et donc cultivé consacré à la peinture.

Leon Battista Alberti
Leon Battista Alberti, né en 1404 à Gênes et mort en 1472 à Rome, est l'un des grands humanistes polymathes du Quattrocento.

Il est à la fois philosophe, peintre, mathématicien, architecte, théoricien des arts, de cryptographie et de la linguistique.