hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prix des femmes architectes
Le Prix des femmes architectes a été lancé par l'Association pour la recherche sur la ville et l'habitat (ARVHA) le 1er juin 2013 avec le soutien du ministère français de la Culture et de la Communication, du ministère français des Droits des femmes et de l'ordre des architectes de France,.

Ce prix a pour but de mettre en valeur les œuvres et les carrières de femmes architectes, afin que les jeunes femmes architectes puissent s’inspirer des modèles féminins existants, et d’encourager la parité dans une profession à forte dominante masculine.

Femmes architectes
Dans certaines formes de société, les femmes ont joué un rôle important dans la conception et la construction des habitats et marqué ainsi l'architecture vernaculaire[réf. nécessaire]. En Occident, elles sont restées éloignées de la formation académique jusqu'au début du XIXe siècle, époque à laquelle la profession d'architecte et ses écoles se sont ouvertes aux femmes. Au début du XXIe siècle, si elles représentent 40 % des diplômées des Écoles d'architecture d'Europe, elles ne sont encore que très peu à diriger une agence.
Panther Junction Visitor Center
Le Panther Junction Visitor Center est un office de tourisme américain situé dans le comté de Brewster, au Texas. Protégé au sein du parc national de Big Bend, il est abrité dans un bâtiment dessiné par Cecil J. Doty dans le cadre de la Mission 66. Livré en 1963, cet édifice est une propriété contributrice au district historique de Panther Junction Mission 66, un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 17 septembre 2014.

Mission 66
La Mission 66 est un programme immobilier du National Park Service, aux États-Unis. Initié en 1956 pour une durée de dix ans, il vise à améliorer considérablement les infrastructures touristiques des différents sites gérés par le NPS à temps pour 1966, soit le 50e anniversaire de la création de l'agence fédérale. Une attention particulière est apportée à l'érection de nouveaux offices de tourisme et, dans une bien moindre mesure, de tours d'observation.

Un style moderne est privilégié par le programme, en rupture marquée avec le style rustique du National Park Service souvent pratiqué jusqu'au début des années 1940. Parmi les architectes remarquables qui y contribuent, Cecil J. Doty travaille notamment sur le Colorado National Monument Visitor Center Complex, le Logan Pass Visitor Center ou le Tonto National Monument Visitor Center, aujourd'hui tous inscrits au Registre national des lieux historiques.
Afro Samurai
Afro Samurai (アフロサムライ, Afuro Samurai) est un manga créé par Takashi Okazaki, qui a été adapté en série d'animation de cinq épisodes par le studio d'animation japonais Gonzo et réalisé par Kizaki Fumitomo. Cet anime a été diffusé pour la première fois au Japon en 2007. Par la suite le film d'animation Afro Samurai: Resurrection (アフロサムライ：RESURRECTION), a été diffusé en janvier 2009.

L'acteur américain Samuel L. Jackson interprète le rôle titre et Ninja Ninja, l'acolyte du héros, tandis que dans le film l'actrice Lucy Liu prête sa voix au personnage principal féminin. La bande son a été réalisée par RZA, un membre du groupe de rap américain Wu Tang Clan.

La saison 1 a été diffusée à partir du jeudi 9 septembre 2010 en France sur la chaîne Paris Première.

Gonzo (studio)
Gonzo K.K. (株式会社ゴンゾ, Kabushiki gaisha Gonzo) est un studio de films et séries d'animation japonais fondé le 11 septembre 1992 par Shōji Murahama, Mahiro Maeda, Hiroshi Yamaguchi et Shinji Higuchi.

La première production animée du studio est Blue submarine n°6, une série d'OAV sortie en 1998 remarquée par son utilisation de CG. Gonzo a aussi produit un certain nombre de séries TV comme Full Metal Panic!, Last Exile ou encore Gankutsuō.

Depuis 2006, Gonzo s'est mis à la production de film d'animation dont le premier fut Origine.
Calais
Calais est une commune française, sous-préfecture du département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Calaisiens et les Calaisiennes.

La ville de Calais est la plus peuplée du département, bien qu'elle n'en soit pas le chef-lieu, cette fonction revenant à Arras. Elle en est également l'une des plus étendues juste derrière la vaste commune d'Oye-Plage. La commune est le siège de la communauté d'agglomération Grand Calais Terres et Mers qui compte 98 913 habitants en 2022 répartis sur 14 communes.

Située face au sud-est de l'Angleterre, elle est avec son port (premier de France pour le transport de passagers) et le tunnel sous la Manche la principale ville française de liaison avec la Grande-Bretagne.

La commune, comme celle de Caudry dans le département du Nord, est connue pour sa dentelle.

Tom Souville
Tom Souville, surnommé par les Anglais « Cap'tain Tom », né à Calais le 24 février 1777 sous le règne de Louis XVI et mort dans cette même ville le 31 décembre 1839, est un corsaire et sauveteur calaisien, à l’origine du premier bateau de sauvetage de Calais, gréé en voile latine, en 1819 avec le concours de la société d’agriculture de Calais. Franc-maçon.
Équipe de république démocratique du Congo féminine de basket-ball
L'équipe de république démocratique du Congo féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente la république démocratique du Congo dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération de République démocratique du Congo de basket-ball (FEBACO). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1963. Elle est surnomée "Les Léopards dames".

Elle a porté de 1971 à 1997 le nom d'équipe du Zaïre féminine de basket-ball. La sélection remporte à trois reprises le Championnat d'Afrique, en 1983, 1986 et 1994. Elle termine deuxième en 1981, 1984, 1990 et en 1997 et prend la troisième place en 2000.

Championnat d'Afrique féminin de basket-ball 1997
Le championnat d'Afrique féminin de basket-ball 1997, communément appelé Women's AfroBasket 1997, est la 14e édition du championnat d'Afrique féminin de basket-ball qui s'est disputé à Nairobi au Kenya du 12 décembre au 20 décembre 1997. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Afrique.

Il est remporté par le Sénégal qui bat la RD Congo en finale.
Marie-Anne de Bourbon (1666-1739)
Marie-Anne de Bourbon, dite Mademoiselle de Blois (première du nom), née au château de Vincennes le 2 octobre 1666 et décédée en Paris le 3 mai 1739, est une princesse française issue de la maison de Bourbon. Fille du roi de France Louis XIV et de sa maîtresse Louise de La Vallière, elle est légitimée par lettres patentes, puis devient princesse de Conti, par mariage avec Louis-Armand de Bourbon-Conti. Elle devient princesse douairière de Conti après le décès de ce dernier en 1685. Parfois décrite comme la fille préférée du monarque, elle est approchée par le sultan Ismaïl ben Chérif pour devenir son épouse. Elle meurt sans avoir eu d'enfant en 1739.

Château-la-Vallière
Château-la-Vallière est une commune française située dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Fare, la Maulne et divers autres petits cours d'eau.

Château-la-Vallière est une commune rurale qui compte 1 734 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tours.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, une forteresse des barons d’Alluye édifiée au XIIIe siècle et restaurée au XVe siècle, classé en 1989 (les ruines du château).
Rita Rocks
Rita Rocks est une sitcom américaine en 40 épisodes de 22 minutes, créée par James Berg et Stan Zimmerman et diffusée entre le 20 octobre 2008 et le 7 décembre 2009 sur Lifetime.

En France, la série sera diffusée à partir du 17 avril 2010 sur Comédie !.

Lifetime (chaîne de télévision américaine)
Lifetime est une chaîne de télévision américaine spécialisée appartenant à A&E Television Networks et créée le 1er février 1984. Elle diffuse une programmation s'adressant principalement aux femmes sous forme de films, séries télévisées, émissions de téléréalité et de divertissement.
Matthew Mercer
Matthew Mercer (ou « Matt Mercer »), né le 29 juin 1982 en Floride est un acteur de doublage américain. Il est principalement connu pour avoir prêté sa voix à des personnages de jeux vidéo comme Cole Cassidy de Overwatch, Ganondorf de The Legend of Zelda : Tears of the Kingdom ou encore le pilote Jack Cooper de Titanfall 2. Il est également connu pour son rôle de meneur de jeu de l'actual play Critical Role.

Resident Evil: Damnation
Resident Evil: Damnation (バイオハザード ダムネーション, Biohazard: Damnation) est un film d'animation produit par Capcom, et qui s'insère dans la chronologie officielle de la saga Resident Evil. Bien qu'annoncé comme étant la suite de Resident Evil: Degeneration, le scénario n'a pas de lien direct, et met en scène Leon S. Kennedy, ex-policier de Raccoon City devenu agent de l'USSS. L'histoire se situe entre Resident Evil 5 et Resident Evil 6, le film servant de transition entre les deux opus, tout comme le manga Resident Evil: Marhawa Desire.

Le film est réalisé par Makoto Kamiya (Resident Evil: Degeneration) et produit par Hiroyuki Kobayashi (producteur de Resident Evil: Degeneration, producteur associé de Resident Evil Afterlife et de Resident Evil: Apocalypse).

Le film est sorti au Japon en 2012. En France, il est directement distribué en DVD et Blu-ray.
Fatmir Mediu
Fatmir Mediu (né le 21 janvier 1967 à Durrës, Albanie), est un homme politique albanais. Ministre de la Défense de l'Albanie de  septembre 2005 à Mars 2008, président du Parti républicain d'Albanie.

Portail de la politique

Portail de l’Albanie

Parti républicain d'Albanie
Le Parti républicain d'Albanie (albanais : Partia Republikane e Shqipërisë) est un parti politique conservateur albanais fondé en 1991, ancien membre de l'Alliance pour l'Europe des nations et présidé par l'ancien ministre de la défense Fatmir Mediu. D'abord souverainiste et eurosceptique, le parti est devenu ensuite europhile et pro-OTAN.

En 2001, le Parti républicain d'Albanie participe à la coalition Union pour la victoire, qui recueille 36,8 % des voix et 46 sièges de députés. En 2005, participant à l'Alliance pour la liberté et la justice, qui obtient 33,46 % des voix, le Parti républicain voit 11 de ses membres entrer à l'Assemblée d'Albanie, faisant de lui la quatrième force parlementaire du pays.

Depuis avril 2017 le parti est membre du Parti des conservateurs et réformistes européens.
Alternative sociale
Alternative sociale (en italien Alternativa Sociale, AS) est un mouvement de coalition nationaliste italien, fondé en 2004, dirigé par Alessandra Mussolini, petite-fille de l'ancien dictateur Benito Mussolini, et dissous en 2006.

Ce mouvement politique rassemblait Action sociale (AS), le Front social national (FSN) dirigé par Adriano Tilgher, et Force nouvelle (FN) de Roberto Fiore. Ce dernier est devenu député européen avec la démission d'Alessandra Mussolini du Parlement européen.

Roberto Fiore
Roberto Fiore, né le 15 avril 1959 à Rome, est un homme politique italien.

Dans les années 1970, il est l'un des fondateurs et dirigeants du mouvement Lotta studentesca, puis de l'organisation nationale-révolutionnaire Terza Posizione. Il est également l'un des membres fondateurs du mouvement européen Terzo Polo, qui tente de fédérer les forces politiques hostiles à la fois au communisme et au capitalisme.

Il dirige ensuite le parti Forza Nuova et siège comme député au Parlement européen entre 2008 et 2009. Il est en outre secrétaire général de l'alliance européenne Front national européen jusqu'à sa dissolution. Il se définit comme national-révolutionnaire et catholique.
Hope (Colombie-Britannique)
Hope (prononcé en anglais : /hoʊp/) est une municipalité de district de Colombie-Britannique, au Canada, située à l'est de Vancouver, au confluent du Fraser et de son affluent, la rivière Coquihalla. Elle fait partie du district régional de Fraser Valley.

En 1981, la ville de Hope sert de décor au film Rambo.

Rambo (film, 1982)
Rambo ou Rambo - Le Dévastateur au Québec (First Blood) est un film d'action américain réalisé par Ted Kotcheff, sorti en 1982.

Adapté du roman Rambo (1972) de David Morrell, c'est le premier volet d'une série de films centrée sur le personnage de John Rambo, interprété par Sylvester Stallone.
Unité 29155
L'unité 29155 du 161e centre de formation spéciale de la direction générale des renseignements (GRU) de l'État-Major des Forces armées de la fédération de Russie, est une unité chargée de la planification et de l'organisation des opérations clandestines du renseignement militaire russe à l'étranger, notamment des assassinats ciblés et des campagnes d'ingérence en Europe. L'unité est suivie par les spécialistes en cybersécurité sous les noms Cadet Blizzard, Ember Bear (Bleeding Bear), Frozenvista, UNC2589 et AUC-0056.

The Insider (média)
The Insider est un journal en ligne indépendant russe spécialisé dans le journalisme d'investigation, la vérification des faits et l'analyse politique,. Il est fondé en 2013 par Roman Dobrokhotov, journaliste et militant politique, propriétaire du journal,. Le journal est connu pour avoir révélé de fausses nouvelles dans les médias russes,. Le bureau éditorial du site Web est situé à Riga, en Lettonie. Andris Jansons est le rédacteur en chef du site.
Béatrice d'Este
Béatrice d'Este, née le 29 juin 1475 à Ferrare et morte le 2 janvier 1497 à Milan, est une aristocrate de l'Italie du Nord de la fin du XVe siècle. Elle est, en sa qualité de duchesse consort de Bari et de Milan, l'une des personnalités les plus importantes de son temps et, malgré sa courte vie, exerce une influence importante dans la politique italienne,. C'est une femme de culture, importante mécène et chef de file de la mode, aux côtés de laquelle son époux fait de Milan l'une des capitales de la Renaissance européenne. Grâce à sa détermination et à son attitude martiale, elle repousse la menace française sur Milan, empêchant sa conquête pendant la première guerre d'Italie,.

Portrait de Barbara Pallavicino
Le Portrait de Barbara Pallavicino est une peinture à l'huile sur panneau (46,5 × 35,2 cm) du peintre italien de la Renaissance Alessandro Araldi, réalisée vers 1510 environ et conservée à la Galerie des Offices à Florence.
Tournoi des Six Nations 2009
Le Tournoi des Six Nations 2009 se déroule du 7 février au 21 mars 2009. Six équipes ont tenté de succéder au pays de Galles, vainqueur du Grand Chelem en 2008. La compétition se déroule comme chaque année avec cinq journées disputées en février et mars. Les journées s'étendent sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacune des six nations participantes affronte toutes les autres. Les trois équipes qui ont en 2009 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont l'Angleterre, l'Écosse, et l'Italie. Le tournoi est remporté par l'Irlande, c'est leur première victoire depuis 1985. Les Irlandais obtiennent dans le même temps une triple couronne et un Grand Chelem, leur second après celui remporté en 1948.

Toby Flood
Toby Flood, né le 8 août 1985 à Frimley (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV évoluant aux postes de demi d'ouverture ou de centre.

Durant sa carrière, il joue tout d'abord aux Newcastle Falcons, puis aux Leicester Tigers et au Stade toulousain, avant de retourner aux Newcastle Falcons pour ses quatre dernières saisons.

Toby Flood a joué soixante fois avec son équipe nationale avec laquelle il a inscrit 301 points. Avec le XV de la Rose, il participe à la finale de la Coupe du monde 2007 et remporte le Tournoi des Six Nations 2011. En club, il remporte trois fois le championnat d'Angleterre avec les Leicester Tigers (en 2009, 2010 et 2013).
HMV Hammersmith Apollo
L'HMV Hammersmith Apollo est une salle de concert située dans le quartier d'Hammersmith, à Londres, au Royaume-Uni. Ouverte en 1932, c'est une des plus célèbres salles de concerts au monde. Elle est généralement plus connue sous le nom de Eventim Apollo, ou son ancien nom d'Hammersmith Odeon. Le bâtiment est racheté en 2007 par la compagnie anglaise MAMA Group, et est renommé HMV Hammersmith Apollo, le 14 janvier 2009. On doit son architecture et sa décoration à Robert Cromie, dans le style de l'Art déco des années 1930.

Nombreux sont les groupes et les artistes à s'y être produits, notamment depuis les années 1960, date à laquelle la salle commença à être vraiment connue et reconnue. Cette dernière est notamment très souvent choisie pour l'enregistrement de concerts (par exemple Beast over Hammersmith d'Iron Maiden ou No Sleep 'til Hammersmith de Motörhead).

Hammersmith (Londres)
Hammersmith est un quartier très actif du Grand Londres, localisé dans le district de Hammersmith et Fulham, sur la rive nord de la Tamise, à environ 8 km (5 miles) à l'ouest de Charing Cross.

Autrefois secteur peu aisé, formant un quartier industriel, Hammersmith était habité par des artisans, des ouvriers et le personnel employé par la classe bourgeoise. Sa situation était favorable à l'installation d'usines et d'ateliers artisanaux.

La reconstruction importante, qui a démarré à la fin de la Seconde Guerre mondiale, a fait disparaître les usines et transformé le quartier en secteur tourné vers le commerce et les services.

Le quartier est desservi par deux stations de métro, toutes les deux appelées Hammersmith : la première sur les lignes  District  Piccadilly, et l'autre sur les lignes  Circle  Hammersmith & City. Seulement environ 150 m sépare les deux.
Collégiale Saint-Laurent d'Ibos
L'Église Saint-Laurent d’Ibos, plus connue sous la désignation de « collégiale d'Ibos », est un édifice religieux situé au cœur de la ville d'Ibos, proche de Tarbes dans les Hautes-Pyrénées. La commune est membre de la communauté d'agglomération du Grand Tarbes. Il s'agit d'une église gothique datant du XIVe siècle. Des événements musicaux y sont aujourd'hui aussi organisés. Elle est classée monument historique par la liste de 1862.

Éclairée la nuit, elle est, à toute heure, un élément marquant du paysage local. Visible de loin, elle est notamment observable depuis l'autoroute A64 et la légende dit que son clocher a la particularité d’être traversé par le méridien de Greenwich. Or, ce dernier est situé à une centaine de mètres en direction de l'ouest.

Ibos
Ibos [ibɔs] est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Échez, le Souy, la Géline, le Mardaing, la Barmale, Riu Tort et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ibos est une commune rurale qui compte 2 813 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Iboscéens ou  Iboscéennes.
Prés salés du Mont-Saint-Michel
Prés salés du Mont-Saint-Michel est une appellation d'origine préservée par une AOP désignant une carcasse bouchère d'agneau broutard de la baie du Mont-Saint-Michel. Cette viande d'agneau de prés salés est un produit agricole d'élevage ovin français dont la particularité est d'être obtenu par l'exploitation herbagère des prés salés grâce à une conduite pastorale.

Agneau
L'agneau, autrefois agnel, est le jeune mouton mâle âgé de moins d'un an, ; la femelle est appelée l'agnelle. Petit de la brebis et du bélier, qui sont couramment appelés moutons. Celui-ci est l'un des premiers animaux à avoir été domestiqués par l'humain.

Il naît après une période de gestation d'environ cinq mois, la mise bas, ou agnelage,, pouvant durer d'une à trois heures. La brebis donne généralement naissance à un ou deux petits par portée.

Le jeune mouton, lorsqu'il est un peu plus âgé, prend alors le nom d'antenais (/e)
Milieu Bordet Gengou
Le milieu Bordet Gengou est un milieu de culture solide enrichi, non sélectif et non différentiel, employé en microbiologie pour isoler les bactéries du genre Bordetella, et en particulier l'agent infectieux Bordetella pertussis responsable de la coqueluche. Décrit en 1906 par J. Bordet et O. Gengou, il est modifié en 1934 par P. Kendrick et G. Eldering qui remplacent les 50% de sang (humain ou de lapin) par une quantité plus faible de sang de mouton et ajustent la quantité de chlorure de sodium.

Bordetella
Bordetella est un genre de bacilles Gram négatif de la famille des Alcaligenaceae. Il comporte plusieurs espèces pathogènes avec en particulier B. pertussis, agent infectieux responsable de la coqueluche.

Ces germes étaient autrefois rangés parmi les Haemophilus. En réalité, ils n'exigent pas les facteurs de croissance contenus dans le sang : le sang agit comme détoxiquant des milieux de culture.

Les trois espèces B. pertussis, B. parapertussis et B. bronchiseptica sont souvent réunies sous l'appellation de « Bordetella classiques », par opposition aux autres espèces dites « non-classiques ».
Isotope fissile
Un isotope fissile est un élément chimique dont le noyau atomique peut subir une fission nucléaire sous l'effet d'un bombardement par des neutrons thermiques ou rapides. Le seul isotope fissile naturel par des neutrons thermiques est l'uranium 235, les autres étant produits artificiellement.

Le terme « fissible », à l'emploi moins répandu, peut renvoyer soit à des isotopes fissiles, soit à des isotopes susceptibles de fissionner uniquement sous l'effet d'un bombardement de neutrons rapides à l'exclusion des neutrons thermiques, soit à des isotopes susceptibles de fissionner par des neutrons rapides.

Américium 241
L'américium 241, noté 241Am, est l'isotope de l'américium dont le nombre de masse est égal à 241 : son noyau atomique compte 95 protons et 146 neutrons avec un spin 5/2- pour une masse atomique de 241,056 83 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de 52 934,3 ± 1,1 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 7 543,28 keV. Un gramme d'américium 241 présente une radioactivité de 127,0 GBq.
Masstech T4 et T6
Le Masstech T4 est un véhicule militaire léger français, basé sur la Toyota Land Cruiser HZJ 76 et modifié par la société Technamm.

Le Masstech T6 est la version pick-up 6x6 (simple ou double cabine) du Masstech T4.

G5 Sahel
Le G5 Sahel ou « G5S » est un cadre institutionnel de coordination et de suivi de la coopération régionale en matière de politiques de développement et de sécurité, créé lors d'un sommet du 15 au 17 février 2014 par cinq États du Sahel : la Mauritanie, le Burkina Faso, le Mali, le Niger et le Tchad, répartis sur 5 097 338 km2.

Le 15 mai 2022, le Mali annonce quitter l'organisation puis le 2 décembre 2023, le Niger et le Burkina Faso font de même par un communiqué commun,. Le 6 décembre 2023, la Mauritanie et le Tchad, les deux derniers membres du G5 Sahel, annoncent par le biais d'un communiqué commun  que « prenant connaissance » des décisions de leurs « Républiques sœurs », ils vont mettre en œuvre le processus de dissolution du G5 Sahel,.
Ligne Hanshin Namba
La ligne Hanshin Namba (阪神なんば線, Hanshin Nanba-sen) est une ligne ferroviaire du réseau Hanshin située dans les préfectures d'Osaka et de Hyōgo au Japon. Elle relie la gare d'Amagasaki à Amagasaki à la gare d'Osaka-Namba à Osaka.

Gare d'Osaka-Namba
La gare d'Osaka-Namba (大阪難波駅, Ōsaka-Nanba-eki) est une gare ferroviaire de la ville d'Osaka au Japon. Elle est située dans le quartier de Namba, dans l'arrondissement de Chūō. La gare est gérée par les compagnies Hanshin et Kintetsu.

Les gares de Namba (Nankai et métro d'Osaka) et de JR Namba (JR West) sont situées à proximité.