hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sulfonylurée
Les sulfonylurées sont une classe de composés comportant un groupe sulfonyle lié à un groupe urée (carbamide).

Ils sont aussi appelés sulfamides hypoglycémiants, et sont une classe d'antidiabétiques utilisés dans le suivi du diabète sucré de type 2. Ils agissent par accroissement de la libération d'insuline par les cellules bêta du pancréas.

Les sulfonylurées peuvent également avoir une action herbicide, en inhibant l'acétolactate synthase (ALS) responsable de la croissance végétale. Par ingénierie génétique, du soja, du colza, du maïs ou des œillets tolérants aux sulfonylurées ont été créés, certains relevant clairement des OGM,.

Metformine
La metformine (commercialisée sous les noms de Glucophage, Stagid et leurs génériques) est un antidiabétique oral de la famille des biguanides normoglycémiants utilisé en première intention dans le traitement du diabète de type 2. Son rôle est de diminuer l'insulino-résistance de l'organisme intolérant aux glucides et de diminuer la néoglucogenèse hépatique. Après l'intervention sur les habitudes de vie (alimentation, activité physique, perte de poids), ce médicament est utilisé en première intention médicamenteuse dans le traitement du diabète de type 2, seul ou en association avec d'autres antidiabétiques oraux.

Elle est découverte et décrite pour la première fois en 1922 par Emil Werner et James Bell. Son effet hypoglycémiant est remarqué en 1929 par deux équipes de recherche allemande. Elle ne sera cependant testée chez les humains qu'à partir de 1957 par le français Jean Sterne et sera commercialisé en France dès 1959 sous le nom de Glucophage.
Sitka
Sitka (en tlingit : Sheet’ká ; en russe : Ситка), initialement connue sous le nom de Novo-Arkhangelsk (russe : Ново-Архангельск ou Новоaрхангельск, Novoarkhanguelsk) est une ville-comté consolidée située sur l'île Baranof de l'archipel Alexandre, sur la côte Pacifique de l'État d'Alaska aux États-Unis. La ville a donné son nom à l'épicéa de Sitka. Initialement nommée Novo-Arkhangelsk à l'époque de l'Amérique russe, elle était la capitale de celle-ci.

Amérique russe
L'Amérique russe (en russe : Русская Америка, Rousskaïa Amerika) correspond aux possessions russes sur le continent américain, et organisées en colonie à partir de 1796. Ces territoires correspondent aujourd'hui principalement à l'Alaska mais incluait aussi le Fort Ross dans l'actuelle Californie.
Heder
On appelle heder,,,,(en) (hébreu חדר, « chambre ») une école élémentaire juive traditionnelle, dans laquelle sont enseignés les rudiments du judaïsme et de l'hébreu. Le heder est analogue, mais pas identique, à l'école de Talmud Torah.

Il tient une place importante dans la culture juive ashkenaze (yiddishophone), où il symbolise le lieu par excellence de l'éducation juive.

Éducation juive
L'éducation juive (hébreu : חינוך, Hinoukh, « éducation ») désigne initialement la transmission des rudiments, principes et lois religieuses du judaïsme. Au vu de l'accent mis sur l'étude de la Torah, beaucoup de commentateurs ont dit que le judaïsme est caractérisé par un apprentissage permanent qui commence dans l'enfance et continue à l'âge adulte.

Si ce modèle est demeuré relativement inchangé jusqu'à nos jours dans le monde haredi, il a été en revanche plus ou moins fortement adapté aux sensibilités des sociétés juives sécularisées, où une éducation moins formelle et davantage axée sur les aspects profanes du fait juif, comme l'histoire, la culture et l'identité juives, a pris une place, plus ou moins importante selon le niveau d'assimilation culturelle, par rapport à cet enseignement purement religieux.
Vachaux
Le Vachaux est un ruisseau de Belgique, affluent de la Lesse.

Il prend sa source au sud-ouest de Hogne, arrose Serinchamps, Buissonville, Navaugle, Frandeux, Laloux, Briquemont et Jamblinne et se jette dans la Lesse à l'est de Ciergnon.

Navaugle
Navaugle est un village faisant partie de la ville belge de Rochefort situé en Région wallonne dans la province de Namur.

Il fait partie de l'ancienne commune de Buissonville qui est depuis 1977 une section de la commune de Rochefort.
Monument de Guillaume Ier (Hambourg-Altona)
Le monument de l'empereur Guillaume Ier (Kaiser-Wilhelm-I.-Denkmal) est un monument situé à Hambourg en Allemagne. Il se trouve dans l'arrondissement d'Altona devant l'hôtel de ville et représente l'empereur Guillaume Ier, fondateur de l'unité allemande. Il se présente sous la forme d'une statue équestre de l'empereur entourée de trois figures allégoriques. L'ensemble a été conçu par le sculpteur Gustav Eberlein et inauguré en 1898.

Gustav Eberlein
Gustav Heinrich Eberlein, né le 14 juillet 1847 à Staufenberg dans l'arrondissement de Göttingen et mort le 5 février 1926 à Berlin, est un sculpteur, peintre, illustrateur et écrivain prussien. Vers 1900, Reinhold Begas et lui ont été les deux artistes les plus célèbres de l'école de sculpture de Berlin.
Detlef Uibel
Detlef Uibel, né le 24 avril 1959 à Guben, est un coureur cycliste est-allemand et entraîneur allemand. Durant sa carrière de coureur, il est spécialiste de la vitesse sur piste. De 1996 à 2021, il est l'entraîneur en chef des disciplines du sprint de l'équipe nationale sur piste allemande.

Guben
Guben (en bas-sorabe et polonais : Gubin, de 1961 à 1990 : Wilhelm-Pieck-Stadt Guben) est une ville allemande de l'arrondissement de Spree-Neisse, dans le land de Brandebourg. Située dans la région historique de Basse-Lusace, elle est traversée par la rivière Neisse qui depuis 1945 constitue la frontière germano-polonaise. C'est ainsi la partie allemande de la ville historique ; l'autre partie est polonaise : Gubin dans la voïvodie de Lubusz.
Jewish Quarterly Review
La Jewish Quarterly Review (souvent abrégée JQR) est le plus ancien journal d'études juives en langue anglaise, fondé en 1888-9 par Israel Abrahams et Claude Montefiore en tant que prolongement de la Wissenschaft des Judentums.

Contenant principalement des articles scientifiques sur la littérature et l'histoire juives, elle a plus rarement traité de sujets théologiques. C'est dans ses pages que sont parues de nombreuses découvertes de Solomon Schechter sur la Gueniza du Caire, à commencer par les fragments du Siracide, souvent en fac-similé.

De grands noms de la science juive y ont publié leurs travaux, parmi lesquels Hartwig Hirschfeld, Alexander Altmann, Solomon Zeitlin, Louis Ginzberg, Michael Friedländer, Elkan Nathan Adler, A. Neubauer, W. Bacher, M. Steinschneider, Israel Zangwill, etc.

Les conventions de translittération de l'hébreu en anglais ont été reconnues comme la norme académique.

Michael Friedländer
Michael Friedländer, né le 29 avril 1833 à Jutroschin et mort le 10 décembre 1910 à Londres, est un orientaliste polonais.

Directeur du Jews' College, le séminaire rabbinique de Londres, il est surtout connu pour sa traduction en anglais du Guide des égarés de Moïse Maïmonide, qui en était la traduction la plus populaire jusqu'au travail de Shlomo Pinès, et est encore imprimée.
Spanky and Our Gang
Spanky and Our Gang est un groupe de folk rock et plus particulièrement de sunshine pop. Conformément à ce genre où les compositions sont enjouées, rythmées reposant sur des harmonies vocales en close harmony[source secondaire nécessaire].

Le groupe était composé de Geoffrey Meyers, John Seiter, Kenny Hodges, Lefty Baker, Malcolm Hale, Nigel Pickering, Oz Bach, Spanky McFarlane[réf. nécessaire].

Sunshine pop
Le sunshine pop est un sous-genre de la musique pop, caractérisé par une attitude joviale, des harmonies vocales en close harmony et une production sophistiquée, bien qu'il n'y ait pas de définition formelle ou objective. Cette musique a atteint un sommet du milieu des années 1960 au début des années 1970 et a par la suite disparu dans l'obscurité. Le terme « sunshine pop » n'a plus été en usage jusqu'à ce que ce genre de musique ait connu une renaissance dans les années 1990. The Beach Boys, The Buckinghams et The Mamas & the Papas en ont été des groupes caractéristiques,.
Royal Institute of International Affairs
Le Royal Institute of International Affairs (RIIA), fondé en 1920, est un institut de réflexion basé à Londres, plus connu sous le nom de Chatham House. C'est en fait l'équivalent britannique du Council on Foreign Relations américain.

Règle de Chatham House
La règle de Chatham House (en anglais : Chatham House Rule) est une règle selon laquelle, à l’issue d’une réunion, les participants sont libres d'utiliser les informations collectées à cette occasion, mais ils ne doivent révéler ni l'identité, ni l'affiliation des personnes à l'origine de ces informations, de même qu'ils ne doivent pas révéler l'identité des autres participants.

Sa traduction en français est :

« Quand une réunion, ou l'une de ses parties, se déroule sous la règle de Chatham House, les participants sont libres d'utiliser les informations collectées à cette occasion, mais ils ne doivent révéler ni l'identité, ni l'affiliation des personnes à l'origine de ces informations, de même qu'ils ne doivent pas révéler l'identité des autres participants. »
École des hautes études commerciales de Varsovie
L’École des hautes études commerciales de Varsovie (Szkoła Główna Handlowa w Warszawie, SGH, Warsaw School of Economics) est un établissement public polonais d'enseignement supérieur et de recherche spécialisé dans l'économie, le commerce et la gouvernance.

Elle est une des grandes écoles les mieux placées dans les classements internationaux de son domaine,

Leszek Balcerowicz
Leszek Henryk Balcerowicz (né le 19 janvier 1947 à Lipno) est un universitaire, économiste et homme d'État polonais. Il est ministre des Finances entre septembre 1989 et décembre 1991, d'octobre 1997 à juin 2000, et président de la Banque nationale de Pologne entre janvier 2001 et janvier 2007. En avril 2016, il est nommé représentant du président ukrainien au sein du gouvernement Hroïsman.

Il est le principal artisan de la « thérapie de choc » qui a permis la création d'une économie de marché en Pologne au sortir du communisme.
Evisceration Plague
Evisceration Plague est le onzième album studio du groupe de brutal death metal américain, Cannibal Corpse. Sorti le 3 février 2009, il est accompagné, dans sa version édition limitée, d'un DVD retraçant le making-of de l'album et présentant les membres du groupe devant des images de leurs tout premiers instruments et racontant comment ils sont devenus musiciens (Gear Obsessed), le tout filmé et produit par Denise Koryck, qui a également géré de bout en bout le coffret best-of 20 years of killing spree.

Cannibal Corpse
Cannibal Corpse est un groupe de  death metal américain. Fondé en 1988 et initialement composé de Chris Barnes, Bob Rusay, Jack Owen, Alex Webster et Paul Mazurkiewicz, le groupe est considéré, avec quelques autres, comme étant un groupe pionnier dans le brutal death metal. Le groupe débute avec Eaten Back to Life en 1990. Viendront ensuite Butchered at Birth (1991) et Tomb of the Mutilated (1992) qui se vendront à eux seuls à un million d'exemplaires dans le monde dont 558 929 aux États-Unis. Les membres de Cannibal Corpse s'inspirent à l'origine des groupes thrash metal comme Slayer et Kreator, et autres groupes de death metal comme Morbid Angel, Autopsy et Death.
Laurentine Milebo
Laurentine Milebo (parfois écrit avec un accent : Laurentine Milébo) est une actrice franco-congolaise, née le 29 mars 1952 à Pointe-Noire au Congo (alors intégré à l'Afrique-Équatoriale française) et morte le 17 août 2015 à Saint-Rémy-l'Honoré (Yvelines).

Barbecue-Pejo
Barbecue-Pejo est un film béninois réalisé par Jean Odoutan sorti en 1999. Le film raconte l'histoire d'un pauvre homme qui use de mille et un stratagèmes pour sortir sa famille et lui de la misère dans laquelle ils végètent depuis longtemps. L’idée que l'auteur du film veut véhiculer est que l'extrême pauvreté donne des idées,,. Barbecue-Pejo est le premier long métrage de Jean Odoutan.
Jean Fontenay
Jean Fontenay (Jean Baptiste Pierre Fontenat d'après son acte de naissance) est un ancien coureur cycliste français, né le 23 juillet 1911 à Hirel et décédé le 21 mai 1975 à Saint-Malo.

Il devient professionnel en 1934 et le reste jusqu'en 1939, avec un retour après-guerre en 1947. Il remporte trois victoires.

Jean Fontenay aura également deux frères coureurs cyclistes comme lui : Joseph professionnel de 1930 à 1931 et Léon professionnel en 1937.

Hirel
Hirel est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne, peuplée de 1 384 habitants.

La commune compte sur son territoire un hameau d'origine templière : Vildé ou Villa Dei, faisant partie des vestiges templiers et hospitaliers autour de Saint-Malo et de la baie du Mont-Saint-Michel.
Shadow in the Cloud
Shadow in the Cloud (littéralement « L'ombre dans les nuages ») est un film d'action horrifique américano-néo-zélandais coécrit et réalisé par Roseanne Liang, sorti en 2020.

Il est présenté au festival international du film de Toronto 2020, où il obtient le « prix du public Midnight Madness ».

Nick Robinson
Nicholas John Robinson, dit Nick Robinson, né le 22 mars 1995 à Seattle (États-Unis), est un acteur américain.

Il est notamment connu pour avoir joué l'un des personnages principaux de la sitcom Melissa and Joey, pour son rôle secondaire de Zach Mitchell dans le film Jurassic World, pour ses rôles principaux de Ben Parish dans La Cinquième Vague et Simon Spier dans Love, Simon.
Kumquat
Fortunella

Fortunella est un genre historique d'agrumes dont les espèces sont généralement appelées kumquat, et dont la position exacte dans les classifications botaniques fait encore débat. Ce sont des arbres fruitiers de la famille des Rutaceae, originaires d'Extrême-Orient. Leurs fruits sont également dénommés kumquats. Les kumquats sont réputés peu caloriques et antioxydants.

Rutaceae
Les Rutaceae (Rutacées) forment une famille de plantes appartenant à l'ordre des Sapindales. Selon Watson & Dallwitz en 1994, elle comprend 900 espèces réparties en 150 genres. Aujourd'hui la famille est plus grande (160 genres).

Ce sont des arbres, des arbustes ou plus rarement des plantes herbacées des régions tempérées à tropicales, producteurs d'huiles essentielles.

Les agrumes appartiennent à cette famille.

On peut citer :

le genre Citrus dont les différents croisements ont abouti à l'éventail des fruits comestibles que nous connaissons (orange, citron, pamplemousse, etc.) ;

le genre Ruta avec par exemple la rue officinale ;

les genres Flindersia, Chloroxylon qui faisaient partie des Flindersiacées ;

les genres qui étaient placés dans la famille des Ptaéroxylacées.
Nécropoles militaires de Lorraine
Cet article est une liste des nécropoles militaires en Lorraine. Théâtre de nombreux combats, en 1870 et 1871, de 1914 à 1918 et de 1939 à 1945, la Lorraine a vu mourir de nombreux soldats de chaque camp. Aussi accueille-t-elle un nombre important de nécropoles, ossuaires et autres cimetières militaires.

Saint-Mihiel
Saint-Mihiel (en meusien Sint-Miel) est une ville du Nord-Est de la France, située sur la Meuse, en Lorraine. Bureau centralisateur de canton du département de la Meuse, la commune fait partie de la région administrative Grand Est.
Élections fédérales canadiennes de 1900
L'élection fédérale canadienne de 1900 se déroule le 7 novembre 1900 afin d'élire les députés de la neuvième législature à la Chambre des communes du Canada. Il s'agit de la neuvième élection générale depuis la confédération canadienne en 1867. À la suite de cette élection, le Parti libéral du Canada, mené par Wilfrid Laurier, est reconduit au pouvoir avec un second gouvernement majoritaire, défaisant le Parti conservateur dirigé par Charles Tupper.

9e législature du Canada
La 9e législature du Canada fut en session du 6 février 1901 au 29 septembre 1904. Sa composition fut établie par les élections de 1900, tenues le 7 novembre 1900, et fut légèrement modifiée par des démissions et des élections partielles survenues avant les élections de 1904.

Cette législature fut contrôlée par un gouvernement majoritaire représenté par le Parti libéral et son chef Wilfrid Laurier. L'Opposition officielle fut représentée par le Parti conservateur/Libéral-conservateur dirigés par Robert Borden.

Le Président de la Chambre des communes fut initialement Louis-Philippe Brodeur et ensuite Napoléon Antoine Belcourt.

Voici les 4 sessions parlementaires de la 9e législature:
Rocío Molina
Rocío Molina Cruz, née en 1984 à Vélez-Málaga, province de Malaga, Espagne, est une danseuse et chorégraphe espagnole. En 2010, avec Àngels Margarit, elle a remporté le prix national de la danse (Premio Nacional de Danza) accordé par le Ministère de la Culture espagnol.

Vélez-Málaga
Vélez-Málaga est une municipalité andalouse de la province de Malaga, en Espagne, capitale de la comarque de Axarquía, qui possède 25 kilomètres de côte maritime. Cette ville existe sous ce nom depuis son premier maire catholique en 1487.

Vélez-Málaga se compose du vieux centre, avec des activités agricoles et d'agro-industrie, et de Torre del Mar, ville balnéaire de 25 000 habitants construite à partir de 1965 sur le delta du fleuve Vélez, réputée pour ses restaurants de poisson.
Lonely Hearts (chanson)
Lonely Hearts est le 28e single de Miliyah Katō, sorti sous le label Mastersix Foundation le 2 octobre 2013 au Japon. Il arrive 17e à l'Oricon. Il se vend à 4 725 exemplaires la première semaine et reste classé 5 semaines pour un total de 7 009 exemplaires vendus en tout. Il sort en format CD et CD+DVD. Lonely Hearts se trouve sur l'album Loveland.

Loveland (album)
Loveland est le 7ealbum de Miliyah Katō, sorti sous le label Mastersix Foundation le 19 février 2014 au Japon. Il contient les pistes titres de ces trois derniers singles : Emotion, Lonely Hearts et Love / Affection. Il atteint la 3e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 29 104 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 10 semaines, pour un total de 49 889 exemplaires vendus.
Nobody's Smiling
Nobody's Smiling est le dixième album studio de Common, sorti le 22 juillet 2014.

Entièrement produit par son complice No I.D., l'album est sorti sur le label du producteur, ARTium, et a été distribué par Def Jam. On y trouve des featurings d'artistes de Chicago comme Lil Herb ou encore Dreezy.

Le titre et le concept de l'album ont été inspirés par la violence et le taux élevé de criminalité de la ville natale du rappeur, Chicago, mais également de nombreuses villes à travers le monde.

L'opus est proposé avec deux pochettes différentes : une, représentant le visage de Common, et une autre, avec les visages de l'artiste et des rappeurs Lil Herb et King Louie.

Nobody's Smiling s'est classé 6e au Billboard 200 et s'est vendu à 24 537 exemplaires la première semaine.

Common
Lonnie Rashid Lynn, Jr., dit Common et anciennement Common Sense, est un rappeur et acteur américain, né le 13 mars 1972 à Chicago, dans l'Illinois.

Common est né et a grandi dans les quartiers sud de Chicago, une ville dans laquelle la scène hip-hop possède peu de représentants. Au début des années 1990, son premier nom de scène est « Common Sense ». Jusqu'en 2000 et à l'image de Gang Starr, A Tribe Called Quest ou des Roots, sa musique se caractérisait par une large utilisation d'échantillons de morceaux jazz et soul, de même qu'une écriture pacifiste et érudite.
Ashley Rockwell
Ashley Rockwell est un personnage fictif, de la série québécoise Le cœur a ses raisons, interprété par Anne Dorval. Ashley est née le 1er avril 1975 à Saint-Andrews. Elle est infirmière diplômée, et la sœur jumelle de Criquette Rockwell. Elle est extrêmement naïve et illogique. Cependant, elle parvient à des conclusions très compliquées, à la suite de raisonnements complexes. Elle est fiancée au détective Peter Malboro, aux « méthodes peu orthodoxes », puis à son frère jumeau Pétèr après la mort de Peter.

Ashley est l'inventrice d'une thérapie permettant aux gens qui n'ont pas de bras d'en avoir. En effet, celle-ci n'a qu'à se placer derrière ladite personne et passer ses bras autour de son corps. Elle l'utilise afin d'aider Brad à retrouver une vie normale.

Le cœur a ses raisons (série télévisée)
Le cœur a ses raisons est un téléroman parodique canadien en 39 épisodes de 22 minutes, créé par Marc Brunet, produit et distribué par Zone3 et diffusé du 3 février 2005 au 3 décembre 2007 sur le réseau TVA. Son titre provient d'une citation des Pensées de Pascal : « Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point ». La série est distribuée dans le monde anglophone sous le nom Sins of Love (« Les Péchés de l’amour »).

En France, le feuilleton est diffusé du 24 mars 2008 au 23 mai 2010 sur NRJ 12 avec des interruptions et rediffusions, puis sur MCM depuis le 1er janvier 2010. En Belgique, la série est diffusée depuis septembre 2010 sur Plug RTL.

Une adaptation polonaise de la série, nommée Grzeszni i Bogaci (« Les pécheurs et les riches »), est diffusée en 2009 par la chaîne TVN. Cette adaptation s'arrête après seulement quatre épisodes en raison de trop faibles audiences.
Première invasion napoléonienne du Portugal
La première invasion napoléonienne du Portugal s'inscrit dans la volonté de Napoléon Bonaparte d'imposer un blocus continental au Royaume-Uni dont le Portugal est un allié et partenaire commercial. Menée par le général Junot, elle débute le 17 novembre 1807 : les Français avancent jusqu'à Lisbonne tandis que la cour royale se réfugie au Brésil. Mais la résistance des Portugais dans les provinces, le soulèvement de l'Espagne contre les Français et le débarquement d'un corps expéditionnaire britannique amènent Junot, en novembre 1808, à négocier son retrait par la signature de la convention de Cintra. Cet échec fera de la guerre péninsulaire une guerre d'attrition où la France usera ses forces.

Jean-Andoche Junot
Jean-Andoche Junot, dit « Junot la Tempête », né le 25 septembre 1771 à Bussy-le-Grand et mort le 29 juillet 1813 à Montbard, est un officier de la Révolution française et général du Premier Empire. Colonel général des hussards puis commandant de l'armée de Portugal, sa victoire sur les Portugais après la prise de Lisbonne le 24 novembre 1807 lui vaut le titre français de duc d'Abrantès.
Festival de Cannes 1972
La vingt-cinquième édition du Festival de Cannes a lieu du 4 au 19 mai 1972 et se déroule au Palais des Festivals dit Palais Croisette, 50 du boulevard de la Croisette. De 1964 à 1974, le Grand Prix du Festival international du Film est rétabli, la Palme d'or n'est plus décernée.

Abattoir 5 (film)
Abattoir 5 (Slaughterhouse-Five) est un film de science-fiction américain réalisé par George Roy Hill et sorti en 1972. C'est l'adaptation cinématographique du roman Abattoir 5 ou la Croisade des enfants (Slaughterhouse Five or the Children's Crusade) de Kurt Vonnegut publié en 1969.
Guillaume Tirel
Guillaume Tirel, dit Taillevent, né à Pont-Audemer en 1310, et mort en 1395 à Saint-Germain-en-Laye, est un cuisinier français, à qui est attribué le Viandier, le plus célèbre des livres de cuisine français du Moyen Âge, bien qu'un manuscrit datant d'avant l'époque de Taillevent prouve que l'attribution est postérieure à la création de l'ouvrage.

Pont-Audemer
Pont-Audemer [pɔ̃.t‿odmɛʁ] est une commune française située dans le département de l'Eure en Normandie.

Elle est créée le 1er janvier 2018 avec le statut de commune nouvelle par la fusion des anciennes communes de Pont-Audemer et de Saint-Germain-Village.