hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église Sainte-Marie de Conistone
L'église Sainte-Marie de Conistone est une église paroissiale anglicane située dans le village de Conistone, au Yorkshire du Nord en Angleterre. Elle est rattachée au doyenné de Skipton et au diocèse de Leeds. Il s'agit d'un monument classé de grade II.

Conistone
Conistone est une ville de la paroisse de Conistone with Kilnsey du Yorkshire du Nord, située dans le parc national des Yorkshire Dales.

L'église Sainte-Marie de Conistone est édifiée au XIe ou au XIIe siècle, et il s'agit d'un monument classé de grade II.

La lande à l'est du village était autrefois connue pour ses mines de plomb.
R. Paul Butler
Paul Butler, né en 1960 à San Diego (États-Unis), est un astronome américain qui recherche des planètes extrasolaires.

Il a obtenu un BA et un MS à l'université d'État de San Francisco, réalisé une thèse de Master avec Geoffrey Marcy, puis a terminé ses études de doctorat à l'université du Maryland à Collège Park en 1993. Son travail de thèse portait sur la conception d'un spectrographe très sensible destiné à détecter les planètes extrasolaires en mesurant les variations de vitesse radiale de leurs étoiles parentes. Depuis 1999, il fait partie du personnel scientifique de l'Institut Carnegie de Washington.

Butler et Geoffrey Marcy ont partagé la médaille Henry Draper en 2001 et le prix Beatrice M. Tinsley en 2002. Il a été nommé « scientifique de l'espace de l'année » par Discover Magazine en 2003.

Prix Beatrice M. Tinsley
Le prix Beatrice M. Tinsley, ainsi nommé en l'honneur de l'astronome et cosmologiste Beatrice Tinsley, est remis tous les deux ans par l'Union américaine d'astronomie (AAS) afin de récompenser des recherches significatives dans les domaines de l'astronomie et de l'astrophysique.
Aide à la décision multicritère
L'aide à la décision multicritère constitue une branche d'étude majeure de la recherche opérationnelle impliquant plusieurs écoles de pensée, principalement américaine avec les travaux de Thomas L. Saaty et européenne avec ceux de Bernard Roy et du LAMSADE (Laboratoire d'analyse et modélisation de systèmes pour l'aide à la décision).

Il s'agit de méthodes et de calculs permettant de choisir la meilleure solution ou la solution optimale parmi tout un ensemble de solutions, l'alternative de type OUI-NON n'étant qu'un cas particulier du cas général.

Un abus de langage courant consiste à la confondre avec l'informatique décisionnelle (en anglais "business intelligence") et l'aide à la décision multicritère. L'informatique décisionnelle est dédiée à l'exploitation de données (query/reporting et data mining, principalement) destinée à l'élaboration de synthèses multi-niveaux.

Bernard Roy (mathématicien)
Bernard Roy, né le 15 mars 1934, et mort le 28 octobre 2017, est un chercheur français, professeur émérite de mathématiques appliquées aux sciences de gestion à l'Université Paris-Dauphine,. Il est considéré comme l'un des pionniers de la recherche opérationnelle en France,.
Noble Johnson
Noble Johnson est un acteur et producteur américain, de son nom complet Noble Mark Johnson, né à Marshall (Missouri, États-Unis) le 18 avril 1881 et mort à Yucaipa (Californie, États-Unis) le 9 janvier 1978.

La Charge héroïque
La Charge héroïque (She Wore a Yellow Ribbon) est un western américain de 1949, réalisé par John Ford. Après Le Massacre de Fort Apache (1948), le film est le second volet de la trilogie que le réalisateur consacra à la cavalerie américaine — suivra, en 1950, Rio Grande —, dans laquelle John Wayne est à chaque fois de la distribution.
District historique de Polebridge Ranger Station
Le district historique de Polebridge Ranger Station – ou Polebridge Ranger Station Historic District en anglais – est un district historique dans le comté de Flathead, dans le Montana, aux États-Unis. Protégé au sein du parc national de Glacier, ce district construit dans le style rustique du National Park Service est centré sur une station de rangers au nord de la localité de Polebridge, de l'autre côté de la North Fork Flathead River. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 14 février 1986.

Polebridge
Polebridge est une localité américaine du comté de Flathead, dans le Montana. Protégée au sein de la forêt nationale de Flathead, elle est séparée du parc national de Glacier par la North Fork Flathead River.

À proximité se trouve le district historique de Polebridge Ranger Station.
France aux Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2020
La France participe aux Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2020 à Lausanne en Suisse du 9 au 22 janvier 2020.

Le porte-drapeau de cette délégation est la bobeuse Camila Copain.

La France termine dixième du classement des médailles avec douze médailles (deux en or, cinq en argent et cinq en bronze). De plus, les sportifs français ont obtenu six autres podiums dans des épreuves mixant des jeunes de plusieurs nations.

Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2020
Les Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver 2020 sont la troisième édition des Jeux olympiques d'hiver de la jeunesse et la sixième édition des Jeux olympiques de la jeunesse.

Lausanne a été désignée comme ville organisatrice le 31 juillet 2015. Les compétitions se sont déroulées sur plusieurs sites à Lausanne, Leysin, Villars, les Diablerets et la Vallée de Joux dans le canton de Vaud, Champéry dans le canton du Valais, Saint-Moritz dans le canton des Grisons et aux Tuffes dans le département du Jura en France.
Scandale WE Charity
Le scandale We Charity (également appelé le scandale UNIS) est un scandale politique en cours qui implique l'attribution d'un contrat du gouvernement du Canada à WE Charity afin d'administrer le programme proposé de Bourse canadienne pour le bénévolat étudiant. Le contrat a depuis été annulé.

Bill Morneau
William Francis Morneau, dit Bill Morneau, né le 7 octobre 1962 à Toronto, est un homme d'affaires et  homme politique canadien.

Membre du Parti libéral du Canada, il est ministre des Finances du 4 novembre 2015 au 17 août 2020, sous le premier ministre Justin Trudeau.
Sa douce maison
Sa douce maison (The House on 56th Street) est un film américain en noir et blanc réalisé par Robert Florey, sorti en 1933.

Il a fait l'objet d'un remake britannique en 1938 sous le titre The Return of Carol Deane.

The Return of Carol Deane
The Return of Carol Deane est un film britannique réalisé par Arthur B. Woods, sorti en 1938.

C'est un remake du film Sa douce maison (The House on 56th Street) de Robert Florey qui était sorti en 1933.
Sope Dirisu
Sope Dirisu (en yoruba : Ṣọpẹ Dìrísù, prononciation en yoruba : [ʃɔ̄k͡pɛ́ dìɾísù]), né le 9 janvier 1991, est un acteur nigérian britannique,,,.

Il a fait ses débuts au cinéma en 2016 avec Sand Castle, Criminal : Un espion dans la tête et Le Chasseur et la Reine des glaces (The Huntsman: Winter's War). Depuis 2020, il joue  le rôle d'Elliot Finch dans la série Gangs of London de Sky Atlantic.

Gangs of London (série télévisée)
Gangs of London est une série télévisée britannique créée par Gareth Evans et Matt Flannery, produite par Pulse Films & Sister Pictures, et diffusée depuis le 23 avril 2020 sur Sky Atlantic.

Il s'agit d'une adaptation libre du jeu vidéo du même titre, issu de la franchise The Getaway.

En France, la série est diffusée à partir du 15 novembre 2020 sur StarzPlay et depuis le 29 mai 2023 sur Canal+. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
François Lemoyne
François Lemoyne ou Le Moine, né en 1688 à Paris, où il mourut le 4 juin 1737, est un artiste peintre français, nommé premier peintre du Roi en 1736. Il est l'un des pères du style rococo et le maître et ami de Charles-Joseph Natoire et François Boucher.

Salon d'Hercule
Le salon d'Hercule est un salon donnant accès au grand appartement du roi dans le château de Versailles.

Lieu de passage de l'aile du Nord au corps central, ce salon ne fait pas à proprement parler partie des grands appartements, bien qu'il lui soit souvent associé. Salon le plus vaste du château, il est exposé à l’est et à l’ouest. Il communique avec le salon de l'Abondance.
Take Two, enquêtes en duo
Take Two, Enquêtes en duo (Take Two) est une série télévisée américano-germano-française en treize épisodes de 42 minutes créée par Andrew W. Marlowe et Terri Edda Miller, diffusée entre le 21 juin 2018 et le 13 septembre 2018 sur le réseau ABC et en simultané sur le réseau CTV au Canada.

En Allemagne, la série est diffusée à partir de 29 août 2018 sur VOX. En France, depuis le 24 septembre 2018 sur France 2 puis à partir du 25 juin 2018 sur Polar+., et au Québec à partir du 27 août 2019 sur Elle Fictions. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Jordan Gavaris
Jordan James Gavaris (né le 25 septembre 1989 à Brampton, Ontario au Canada) est un acteur canadien connu pour avoir joué le rôle de Jasper Bartlett dans la série télévisée Les Aventuriers de Smithson High diffusée sur Cartoon Network, et pour incarner Felix dans Orphan Black, série télévisée diffusée sur BBC America.
Barrage de Matemale
Le barrage de Matemale est intégré au Groupement d’Exploitation Hydraulique Aude-Arriège. Le GEH Aude-Arriège est l’un des 4 sous-ensembles de l’unité de production EDF Sud-Ouest, il gère 30 centrales hydroélectriques, dont 8 dans la vallée de l’Aude. Plus précisément, le barrage appartient au Groupement d’Usine d’Exploitation Aude-Tech.

Matemale
Matemale  (Matamala en catalan) est une commune française, située dans l'ouest du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays du Capcir, un haut plateau constitué d'une ancienne cuvette glaciaire resserrée entre les massifs granitiques du Carlit et du Madrès.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Aude et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (le « massif du Madres-Coronat », le « massif de Madres-Coronat » et « Capcir, Carlit et Campcardos ») et sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Matemale est une commune rurale qui compte 274 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Ses habitants sont appelés les Matemalois ou  Matemaloises.
Gjergj Fishta
Le père Gjergj Fishta [en français de l'époque: Georges Fichta] (1871-1940) est un prêtre franciscain albanais, figure de la littérature albanaise de la première moitié du XXe siècle et homme politique.

Ce fut le premier Albanais proposé pour le prix Nobel de littérature ; prosateur, poète, traducteur, il donna une expression artistique à la recherche de l'âme et de la souveraineté albanaise. Estimé par ses contemporains comme "Militant de la littérature albanaise" et "poète de la nation des Albanais", il tomba soudainement dans l'oubli, après la prise de pouvoir des communistes en Albanie en 1944. Depuis la chute du mur de Berlin, son oeuvre a été rééditée plusieurs fois et a fait l'objet de nombreuses études et colloques, en Albanie, comme au Kosovo.

Shkodër
Shkodra,, en albanais : Shkodër ou en italien Scutari (Scodra en illyrien) est une municipalité du nord-ouest de l'Albanie, la ville principale de la région et au bord du lac du même nom, le plus grand lac des Balkans.

Fondée au Ve siècle av. J.-C., Scutari est une des villes les plus anciennes d’Albanie. C’est un centre économique et culturel important pour l’Albanie.
11 août
Le 11 août ou 11 aout est le 223e jour de l'année du calendrier grégorien, 224e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 142.

Son équivalent était généralement le 24 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'aunée (ou inule, une plante).

Inula
Inula (les inules) est un genre de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae qui comprend environ 90 espèces.

C'est du nom de ce genre que dérive le mot inuline qui désigne une famille de molécules du groupe des fibres alimentaires.
The Devil Wears Prada (groupe)
The Devil Wears Prada, aussi surnommé TDWP, est un groupe américain de metalcore, originaire de Dayton, dans l'Ohio. Il est actuellement constitué des membres Mike Hranica (chant), Chris Rubey (guitare solo), Jeremy DePoyster (guitare rythme, chant), Andy Trick (basse), et Daniel Williams (batterie) (†). Le groupe maintient sa formation jusqu'au départ du claviériste James Baney. En 2016, le groupe, signé chez Roadrunner Records, compte un total de six albums studio, un DVD, deux EP, une trentaine de singles, et une dizaine de clips.

Vans Warped Tour
Le Vans Warped Tour ou Warped Tour est un festival musical et de sport extrêmes. La tournée se tient dans différents endroits à travers tous les États-Unis et même dans quelques villes au Canada. La marque de skateboard et BMX Vans sponsorise l'événement depuis 1995. La tournée commença au départ comme une scène pour le punk rock mais depuis la tournée s'ouvre sur différents genres de rock et de métal.
Théodore Vernier
Théodore Vernier, comte de Montorient, né le 28 juillet 1731 à Lons-le-Saunier, mort le 3 février 1818 à Paris, est un homme politique français, dont l'activité s'exerça pendant la période de la Révolution française, du Premier Empire et du début de la Restauration.

Lons-le-Saunier
Lons-le-Saunier (prononciation : [lɔ̃s.lə.so.nje] ) est le chef-lieu du département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. La ville est située à une altitude de 255 mètres.

Lons-le-Saunier doit son nom à ses sources salées, d'abord exploitées par les Romains, qui ont fait la fortune de familles de Bourgogne, de Vienne et de Chalon à partir du Moyen Âge, mais aussi de nombreuses abbayes et couvents.

Elle compte 17 320 habitants en 2018 dans une agglomération de 26 700 habitants. Ses habitants sont nommés les Lédoniens et les Lédoniennes.
RS-452
La RS-452 est une route locale de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre qui relie la BR-116 à la RS-122. Elle dessert les municipalités de Vale Real, Alto Feliz, Feliz et Bom Princípio, et est longue de 27 km.

Alto Feliz
Alto Feliz est une ville brésilienne de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Montenegro et située à 87 km au nord de Porto Alegre. Elle se situe à une latitude de 29° 23′ 33″ sud et à une longitude de 51° 18′ 45″ ouest, à 285 m d'altitude. Sa population était estimée à 2 934 en 2007, pour une superficie de 79 km2. L'accès s'y fait par les RS-122, RS-452 et RS-826.

Les colons allemands arrivèrent en 1846, s'établissant sur un morro ("colline") appelée Batatenberg. Les Italiens suivirent à partir de 1865.

En 1900 fut construite la route de liaison avec Porto Alegre, et les habitants descendirent du morro pour s'établir sur son long.
I-121 (sous-marin)
Le sous-marin japonais I-121  (イ-121) est un submersible de la marine impériale japonaise, navire de tête de la classe I-121 (伊百二十一型潜水艦, I-hyaku-ni-jū-ichi-gata sensuikan) ou type Kiraisen (機雷潜型潜水艦, Kiraisen-gata sensuikan) en service durant la Seconde Guerre mondiale.

Durant ce dernier conflit, il a mené des opérations de soutien à l'invasion japonaise de la Malaisie, à l'invasion japonaise des Philippines, au bombardement de Darwin, à la bataille de Midway, à la campagne de Guadalcanal, à la bataille des Salomon orientales et à la campagne de Nouvelle-Guinée. Il a capitulé à la fin de la guerre en 1945 et a été sabordée en 1946.

Après avoir été renuméroté I-121 en 1938, le numéro I-21 a été attribué à un sous-marin ultérieur qui a également servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

Classe I-121
La classe I-121 (伊百二十一型潜水艦, I-hyaku-ni-jū-ichi-gata sensuikan) ou type Kiraisen (機雷潜型潜水艦, Kiraisen-gata sensuikan) est une classe de sous-marin de la Marine Impériale japonaise construite dans les années 1920.

Le nom du type est le raccourci de Kirai Fusetsu Sensuikan (機雷敷設潜水艦, sous-marin mouilleur de mines).
Le Jour des Triffides
Le Jour des Triffides (titre original anglais : The Day of the Triffids) est un roman de science-fiction de John Wyndham paru en 1951. Ce roman fut publié en français sous différents titres comme La Révolte des Triffides ou Les Triffides, avant de trouver son titre définitif en 2004.

Folio SF
Folio SF est une collection de romans consacrée aux littératures de l'imaginaire créée en 2000 par les éditions Gallimard.

À partir de mars 2023, la numérotation incorpore la nouvelle collection Folio Fantasy et certains ouvrages déjà parus dans la collection Folio SF sont réédités dans cette nouvelle collection.
Vincent Violette
Vincent Violette est un acteur, directeur artistique et adaptateur français, né le 20 janvier 1948 à Paris.

Spécialisé dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de John Turturro ainsi qu'une des voix récurrentes de Gary Oldman, Bill Pullman et Andy Garcia.

Il prête régulièrement sa voix au personnage l'Épouvantail dans plusieurs œuvres de l'univers DC Comics dont notamment dans les jeux vidéo Batman: Arkham. Il a également doublé Minus dans Minus et Cortex.

Bruce Campbell
Bruce Campbell, né le 22 juin 1958 à Royal Oak (Michigan, États-Unis), est un acteur américain.

Il est également ingénieur du son, écrivain, producteur, réalisateur et scénariste.

Il est principalement connu pour son rôle d'Ash Williams dans la saga Evil Dead.
Pandur (véhicule)
Le Pandur est un véhicule blindé de transport de troupes autrichien conçu au début des années 1980 sur les fonds privés de la société Steyr en s'inspirant du Pegaso BMR-600 espagnol. Son nom fait référence aux gardes impériaux pandoures employés dans les armées de l’empire d'Autriche.

Une version améliorée, le Pandur 2, est en production depuis 2006/2007 en Autriche, Portugal et Tchéquie

Pandoure
Le terme pandoure ou pandour désigne à l’origine les gardes des boyards dans les principautés chrétiennes vassales de l'Empire ottoman ; plus tard, ils sont présents dans les armées de l’Empire des Habsbourg d'Autriche comme troupes irrégulières (unités auxiliaires mobiles de cavalerie légère et d’infanterie) ou comme gardes impériaux.

Aujourd'hui, le terme de Pandur est parfois utilisé en allemand pour désigner un homme ou un soldat brutal. 
Pandur est également le nom d'un véhicule de combat moderne de fabrication autrichienne.
Léon-Gabriel Gros
Léon-Gabriel Gros est un poète et critique de poésie français, né le 12 avril 1905 aux Arcs-sur-Argens dans le Var, et mort le 29 juillet 1985 à Aix-en-Provence.

Littéraire, il fait son hypokhâgne au lycée Thiers de Marseille. Il contribue au journal Fortunio de Marcel Pagnol, et entame une licence d'anglais à l'Université d'Aix-Marseille.

Dans Raisons de vivre, Saint-Jean-du Désert, Corps glorieux (1945), Élégies augurales (1954), il a tenté de capter la  "Parole haletante comme les louves",

Sa poésie, marquée par le surréalisme et l'influence de Pierre Jean Jouve, doit beaucoup également à son commerce avec les élisabéthains et les poètes métaphysiques anglais (John Donne), dont il est un excellent traducteur. On lui doit deux volumes d'études sur les Poètes contemporains (1944-1948). Il est journaliste à Marseille, qu'il n'a guère quitté depuis sa jeunesse.

L’Académie française lui décerne le prix Dumas-Millier en 1975 pour l'ensemble de son œuvre.

Lycée Thiers
Le lycée Thiers est un établissement d'enseignement secondaire et supérieur public français, situé au 5, place du Lycée, dans le 1er arrondissement de Marseille, en plein cœur du quartier Thiers, non loin du Vieux-Port. Il regroupe un collège, un lycée et de nombreuses classes préparatoires aux grandes écoles.

C'est le plus ancien lycée de Marseille, créé en 1802 comme lycée impérial, dans les locaux du couvent des Bernardines édifié en 1746. Une partie du bâtiment, créée avant la Révolution française, est classée monument historique. Il est aujourd'hui l'établissement public qui obtient les meilleurs résultats de l'académie d'Aix-Marseille au brevet, baccalauréat et aux concours d'admission aux grandes écoles. Il est connu pour son éthique de travail fondée sur le proverbe de Pierre Puget « Nul bien sans peine », et pour avoir formé de nombreux journalistes, hommes politiques, hommes de lettres et scientifiques français.
Bernardo Ciuffagni
Bernardo Ciuffagni (Florence, 1381 - Florence, 1458) est un sculpteur de la Renaissance italienne.

Il a réalisé de nombreuses statues des façades du Duomo de Florence, conservées au Museo dell'Opera del Duomo et, dans une des niches extérieures de la chapelle d'Orsanmichele, saint Pierre, saint patron de la corporation marchande des bouchers, l'Arte di Beccai.

À Rimini de 1447 à1450, il exécute la statue de San Sigismondo (saint Sigismond) et d'autres sculptures au Tempio Malatestiano.

Museo dell'Opera del Duomo (Florence)
Le museo dell'Opera del Duomo est le musée de l'Œuvre de la cathédrale Santa Maria del Fiore et du baptistère Saint-Jean-Baptiste dans la commune de Florence. Il accueille les traces des projets successifs et les œuvres d'art déplacées au cours des siècles.

Situé au nord-est de la place, à l'arrière du duomo (la cathédrale, désignée en italien par son dôme), il rassemble un noyau très important de la statuaire gothique et Renaissance ainsi qu'une des plus grandes collections au monde de l'œuvre de Donatello.
Réhabilitation urbaine
Dans le domaine de l'urbanisme et de l'architecture, la réhabilitation désigne au sens large le fait de réaménager un local, un bâtiment ou un lieu (quartier, friche, espace vert...). Elle consiste à garder l'aspect extérieur du bâtiment et à améliorer le confort intérieur et économiser l'énergie (réhabilitation énergétique).

La réhabilitation en ville ou conurbation concerne le cadre environnemental des logements et des monuments. On peut parler de réhabilitation thermique pour l'habitat ancien, de réhabilitation environnementale pour des friches polluées, de réhabilitation de quartiers (avec l'ANRU par exemple).

Écologie urbaine
L’écologie urbaine est stricto sensu un domaine de l'écologie (la science qui étudie les écosystèmes) qui s'attache à l'étude de la ville comme écosystème.

L'écologie urbaine peut aujourd'hui, par abus de langage, regrouper la prise en compte de l'ensemble des problématiques environnementales concernant le milieu urbain ou périurbain. Elle vise à articuler ces enjeux en les insérant dans les politiques territoriales pour limiter ou réparer les impacts environnementaux.

Elle trouve ses origines dans le courant de pensée de l'École de Chicago, qui, au début du XXe siècle, étudiait notamment l'organisation des milieux urbains.
Horizon : Une saga américaine, chapitre 2
Horizon : Une saga américaine, chapitre 2 (Horizon: An American Saga – Chapter 2) est un western américain réalisé par Kevin Costner et sorti en 2024. Il fait suite au chapitre 1. Le projet est prévu en 4 films pour une durée totale de près de 10 heures.

Le premier chapitre est présenté le 19 mai 2024 au festival de Cannes, alors que cette seconde partie devait sortir le 16 août 2024, avant que cette date de sortie soit ajournée.

La décision a été prise à la fin de la première semaine d’exploitation en salle du premier volet, jugée pas assez bon pour tenter une sortie de la suite seulement six semaines après. Aucune nouvelle date n’est donnée, afin de permettre au premier film de pendre le temps de trouver son public par la vidéo à la demande.

Le tournage du chapitre 3 devait lui débuter courant 2024.

La 2e partie est présentée hors compétition à la Mostra de Venise 2024. Elle n'a pas encore de date de sortie en salles[Où ?].

Sienna Miller
Sienna Miller [siˈɛnə ˈmɪlɚ] est une actrice, styliste et mannequin américano-britannique, née le 28 décembre 1981 à New York, (État de New York, États-Unis).

Elle est principalement connue pour ses rôles dans Layer Cake (2004), Irrésistible Alfie (2004), Factory Girl (2006), Interview (2007), The Edge of Love (2008), G.I. Joe : Le Réveil du Cobra (2009), Just Like a Woman (2012), American Sniper (2014) et The Lost City of Z (2016).