hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Versailles (série télévisée)
Versailles est une série télévisée historique et fictionnelle franco-canadienne (saisons 1 et 2) puis franco-belge (à partir de la saison 3) créée par Simon Mirren et David Wolstencroft, et diffusée entre le 16 novembre 2015 et le 21 mai 2018 sur Canal+.

Au Québec la série est diffusée depuis le 21 décembre 2015 à Super Écran, en Belgique, depuis le 6 janvier 2016 sur La Deux, et aux États-Unis, depuis le 1er octobre 2016 sur Ovation.

Super Écran
Super Écran est une chaîne de télévision payante québécoise lancée le 1er février 1983 et appartenant à Bell Media.

Super Écran, formé des chaînes SÉ 1, SÉ 2, SÉ 3, SÉ 4, et de ses versions en haute définition, diffuse 24 heures sur 24 et sans pauses publicitaires des films récemment sortis des salles de cinéma, et ce à plusieurs reprises. Elle diffuse aussi quelques séries télévisées et spectacles d'humours. Depuis 2004, les films présentés sur Super Écran sont également disponibles sur demande pour la durée de leur diffusion.
Belascoáin
Belascoáin en espagnol (Beraskoain en basque) est une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne), dans le bassin et la mérindade de Pampelune.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province et le secrétaire de mairie est aussi celui de Zabalza.

Zone mixte de Navarre
La zone mixte de Navarre, selon la loi forale sur la langue basque, approuvée en 1986, est avec la zone bascophone et celle non-bascophone (castillanophone), l'une des trois aires linguistiques de la province.

Cette zone comprend approximativement les communes situées au centre de la Navarre. Le basque est la langue officielle dans cette région, avec l'espagnol. La loi ayant subi plusieurs modifications au cours des dernières décennies, certaines communes ont ensuite rejoint la zone mixte.
Traité de Karlowitz
Le traité de Karlowitz (ou traité de Karlovci) fut signé en 1699 à Sremski Karlovci (en serbe : Сремски Карловци ; en croate : Srijemski Karlovci ; en allemand : Karlowitz ; en turc : Karlofça ; en hongrois : Karlóca), ville aujourd'hui en Serbie, concluant la grande guerre turque dans laquelle l'Empire ottoman, qui menaçait depuis plus de 150 ans le Saint-Empire et la Pologne, fut défait par le Saint-Empire à la bataille de Zenta.

Grande guerre turque
La grande guerre turque, guerre de la Sainte Ligue ou encore cinquième guerre austro-turque se déroula de 1683 à 1699. Elle opposa l'Empire ottoman au Saint-Empire romain germanique sous le règne des empereurs élus de la maison de Habsbourg. Le Saint-Empire fut soutenu par ses provinces : l'électorat de Bavière, l'électorat de Saxe, les cercles de Souabe et de Franconie, ainsi que par son allié la Pologne. En 1684, cette coalition anti-ottomane fut rejointe par les États pontificaux, Venise, Gênes, la Toscane, la Savoie, l'Espagne, le Portugal et prit alors le nom de Sainte-Ligue.
Zográfou
Zográfou (en grec : Ζωγράφου) est un dème situé juste à l'est d'Athènes dans la périphérie de l'Attique en Grèce. Il est bordé par la municipalité de Papágou-Cholargós et le quartier athénien d'Ambelókipi au nord, la municipalité de Kaisarianí et le quartier athénien d'Ilíssia au sud et le quartier de Goudí à l'ouest. 
Ce dème se trouve au pied du mont Hymette.

Hymette
L’Hymette (grec ancien : Ὑμηττός / Humēttós, grec moderne : Υμηττός / Ymittós) est un massif montagneux au sud-est d'Athènes, en Attique, dans le centre-est de la Grèce. Elle est aussi connue sous le nom de Trellos ou Trellovouni (Τρελοβούνι : « la montagne folle »), par retraduction en grec moderne d'une déformation italienne (Il Matto, « le Fou ») du nom originel (Hymettos). L'Hymette culmine à 1 026 m d'altitude à l'Evzonas et est longue de 16 km entre Athènes et le golfe Saronique, et large de 6 à 7 km d'est en ouest.
Fructose-2,6-bisphosphate
Le fructose-2,6-bisphosphate (Fru-2,6-BP), souvent appelé fructose-2,6-diphosphate, est un composé organique présent dans de très nombreuses cellules vivantes où il joue notamment le rôle d'activateur allostérique de la phosphofructokinase-1 (PFK-1), une enzyme intervenant dans la glycolyse pour convertir le fructose-6-phosphate (Fru-6-P) en fructose-1,6-bisphosphate (Fru-1,6-BP), et d'inhibiteur allostérique de la Fructose-1,6-bisphosphatase une enzyme intervenant dans la néoglucogenèse pour convertir le fructose-1,6-bisphosphate en fructose-6-phosphate. Il fait donc le relais entre la néoglucogenèse et la glycolyse. Il est formé à partir de Fru-6-P par la phosphofructokinase-2, une enzyme elle-même inhibée par le glucagon (qui ralentit la glycolyse et stimule la synthese du glucose dans le foie) via l'AMPc.

Ce puissant stimulateur de la PFK-1 a été découvert par le Professeur Emile Van Schaftingen et ses partenaires (UCLouvain).

Néoglucogenèse
La néoglucogenèse, aussi appelée gluconéogenèse, est la synthèse du glucose à partir de composés non glucidiques. On pourrait penser que c'est l'inverse de la glycolyse, mais les voies biochimiques empruntées, bien que comportant des points communs, ne sont pas identiques (en effet les étapes de la néoglucogenèse contournent les étapes irréversibles que l'on retrouve dans la glycolyse).
Glacier Tschierva
Le glacier Tschierva (en romanche : Vadret da Tschierva) est un glacier de la chaîne de la Bernina. Il se situe dans le canton des Grisons en haute-Engadine. Le glacier donne source à la rivière Ova da Roseg.

Il a une longueur maximale de 4,75 km. Il couvre environ 6,20 km2. Il est large de 1 km.

Chaîne de la Bernina
La chaîne de la Bernina est un massif des Alpes orientales centrales et des Alpes rhétiques. Il s'élève entre l'Italie (Lombardie) et la Suisse (canton des Grisons).

Le Piz Bernina est le point culminant du massif, auquel il donne son nom.
Le Drapeau de Krivoï Rog
Le Drapeau de Krivoï Rog (Die Fahne von Kriwoj Rog) est un film est-allemand réalisé par Kurt Maetzig, sorti en 1967. Il est adapté d'un roman d'Otto Gotsche (de) publié en 1959, lui-même inspiré de faits réels s'étant déroulé à Krivoï Rog.

Erwin Geschonneck
Erwin Geschonneck (27 décembre 1906 – 12 mars 2008) est un acteur est-allemand puis allemand.

Ses plus grands succès eurent lieu en RDA où il était considéré comme un des plus célèbres acteurs de son époque.
Yakety Sax
Yakety Sax est un morceau de musique pour saxophone et orchestre composé par le saxophoniste américain de rock Boots Randolph et sorti en 1963.

Il est particulièrement connu pour avoir servi d'accompagnement sonore à l'émission télévisée The Benny Hill Show (1969-1989).

Il est utilisé dans V pour Vendetta en référence à Benny Hill lors d'une émission satirique.

Un court extrait de cette musique est aussi utilisé dans le film Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre d'Alain Chabat lors de la scène où les Gaulois sont enfermés dans une pyramide et Idéfix les aide à sortir.

La partie rythmique est inspirée d'une chanson de 1958, Yakety Yak du groupe américain The Coasters.

Il existe une version (Yakety Axe) avec des paroles écrites par Merle Travis chantée par Mark Knopfler et Chet Atkins. (Album Neck and Neck)

Yakety Yak
Yakety Yak est une chanson écrite par Jerry Leiber et Mike Stoller et initialement enregistrée en 1958 par le groupe vocal The Coasters.

Publiée sur le label Atco Records, leur version atteint la 1re place des palmarès Hot 100 et Rhythm & Blues Records du magazine Billboard, et la 12e place au Royaume-Uni.

Inscrit au Grammy Hall of Fame en 1999, ce titre fait partie des « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll » (500 Songs that Shaped Rock and Roll) du Rock and Roll Hall of Fame.
Michel Landi
Michel Landi, né le 15 décembre 1932 à Melun et  mort à Epagny Metz-Tessy le 18 décembre 2025 à l'âge de 93 ans, est un dessinateur affichiste et décorateur français. Il a créé près de 1 500 affiches de cinéma : il est, avec Roger Soubie, Constantin Belinsky, Boris Grinsson, Jean Mascii, René Ferracci et Clément Hurel, l'un des plus prolifiques créateurs d'affiches de cinéma en France de la deuxième moitié du XXe siècle.

Affiche de cinéma
Une affiche de cinéma, ou affiche de film, est une affiche assurant la publicité d'un film avant ou pendant sa sortie dans les salles de cinéma. Elle fournit par écrit des informations sur l'œuvre, notamment le nom du réalisateur et des principaux acteurs, mais suggère aussi, par son visuel, le genre et le ton du film.
Tour de Romandie 2008
Le Tour de Romandie 2008, inscrit au calendrier de l'UCI ProTour 2008, a eu lieu du 29 avril au 4 mai 2008. Il s'est déroulé sur six étapes qui traversaient la Suisse romande. Il est remporté par l'Allemand Andreas Klöden, leader de l'équipe Astana et vainqueur de l'étape contre-la-montre. L'Italien Damiano Cunego, absent de cette course, conserve sa première place au classement du ProTour à l'issue de cette course.

Zinal
Zinal est un village suisse situé dans le val d'Anniviers, en Valais. Il est connu pour être le lieu d'arrivée de la course Sierre-Zinal, et représente également le point de départ pour l’ascension de plusieurs sommets de plus de 4000 mètres de hauteur.

Avant la fusion entre les villages de la vallée de 2009, le village faisait partie de la commune d'Ayer.
Riquet à la houppe (roman)
Riquet à la houppe  est le vingt-cinquième roman d’Amélie Nothomb publié le 17 août 2016 aux éditions Albin Michel. Il s'agit d'une réécriture du célèbre conte homonyme de Charles Perrault paru dans son recueil Histoires ou contes du temps passé, avec des moralités en 1697.

Amélie Nothomb
Fabienne Nothomb, dite Amélie Nothomb (/ameli nɔtɔ̃b/), est une romancière belge de langue française née le 9 juillet 1966 à Etterbeek.

Autrice prolifique, elle publie un ouvrage par an depuis 1992, année de publication de son premier roman, Hygiène de l'assassin. Ses romans font partie, chaque année, des meilleures ventes littéraires et certains sont traduits en plusieurs langues. Elle  a obtenu de très nombreux prix littéraires, dont le prix littéraire de la vocation (1993), le grand prix du roman de l'Académie française (1999) et le prix Renaudot (2021) .

Ce succès lui vaut un arrêté royal qui lui accorde le titre honorifique de commandeur de l'ordre de la Couronne et, sur la proposition du vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, le roi Philippe lui a proposé la concession du titre personnel de baronne.

En 2015, elle est élue membre de l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique.
Chapelle Saint-Gervais de Briouze
La chapelle Saint-Gervais est un édifice catholique, de style roman, situé à Briouze, dans le bocage normand dans le département français de l'Orne. De l'église, construite à la fin du XIe siècle, il ne reste que le chœur, après l'effondrement de la nef. L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques depuis 1975.

Gervais et Protais
Gervais et Protais sont deux saints martyrs du début de l'ère chrétienne, toujours associés. Leur existence réelle est peu documentée et leur histoire relève essentiellement de l’hagiographie, principalement de la Légende dorée de Jacques de Voragine.

Ils sont célébrés le 19 juin par l'Église catholique, et le 14 octobre avec les saints Nazaire et Celse par l'Église orthodoxe.
L'Ombre de la roue
L'Ombre de la roue est le septième des huit tomes (en version française) qui composent la saga L'Arcane des épées. Il a été écrit par l'écrivain américain Tad Williams. Il est paru en 1993 aux États-Unis et 1999 en France aux éditions Payot & Rivages.

En effet, la version américaine, To Green Angel Tower, a été partagée en quatre par l'éditeur et est donc devenu La Citadelle assiégée. Cette version est composée des tomes suivants :

Le Livre du nécromant

Le Cri de Camaris

L'Ombre de la roue

La Tour de l'ange vert

Il a été traduit de l'américain par Jacques Collin.

Tad Williams
Robert Paul Williams, dit Tad Williams, né le 14 mars 1957 à San José en Californie, est un auteur américain de romans de science-fiction et de fantasy. Il est notamment l'auteur des cycles L'Arcane des épées et Autremonde.

Il a une enfance sans histoire, puis devient chanteur et parolier d'un groupe rock, illustrateur et cartooniste, présentateur de radio et de télé, employé d'Apple et fondateur d'une compagnie de production de télé interactive. C'est à vingt-cinq ans qu'il commence à écrire La Ligue du Parchemin.

Il a écrit également La Guerre des fleurs qui se place dans une réalité parallèle où vivent créatures féeriques en tout genre.
David Suzuki
David Suzuki, né le 24 mars 1936 à Vancouver, est un généticien et zoologiste canadien. Il est connu pour sa promotion des sciences, notamment comme animateur de la série documentaire scientifique The Nature of Things. C'est aussi un célèbre militant écologiste. Il a reçu le Right Livelihood Award en 2009. En outre, il a été chercheur et professeur de génétique et également de zoologie.

Bourses commémoratives E.W.R. Steacie
Le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada remet annuellement les Bourses commémoratives E.W.R. Steacie en la mémoire de Edgar William Richard Steacie qui a présidé le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) de 1952 à 1962.

Ce prix est pour appuyer la carrière de scientifiques et d'ingénieurs exceptionnels qui sont encore en début de carrière et qui sont déjà réputés pour leurs travaux de recherche. Ils doivent aussi être professeurs dans une université canadienne.
Alexandre-André de Gonzaga-Mantova
Alexandre-André, dit « de Gonzaga-Mantova-Castiglione », prétendu prince de Gonzague et de Castiglione, duc de Mantoue, de Guastalla, de Pozzoli, de Solferino, marquis de Luzzara, comte d’Alessanno de Murzynowski et baron de Neustadt, est un réfugié polonais, escroc et usurpateur, actif en France et en Angleterre dans les années 1840. Son véritable nom de famille n'est pas connu.

Se faisant passer pour le représentant d'une grande famille princière (en réalité éteinte en 1740), il se fait notamment connaître à Paris dans les années 1840 pour la vente de faux ordres de chevalerie (ordre de la Rédemption, ordre du Mérite du Dévouement) moyennant le paiement d'importants « frais de chancellerie »,.

Parmi ses victimes figure notamment l'ingénieur Brutus Villeroi, inventeur du sous-marin.

Malgré un procès et une condamnation à Paris en 1853, il semble avoir poursuivi ses activités après cette date.

Brutus de Villeroi
Brutus de Villeroi né Brutus-Amédée Villeroi le 6 juillet 1794 à Tours et mort à Philadelphie le 3 juillet 1874, est un ingénieur sous-marinier français pionnier qui travailla entre autres pour le compte de l'US Navy.
Château de Tjolöholm
Le château de Tjolöholms (Tjolöholms slott en suédois) se trouve dans la province de Halland en Suède. Il est situé sur une presqu'île, face à la mer, dans le fjord de Kungsbacka sur la côte du Kattegat. Il a été construit pour James Fredrik et Blanche Dickson entre 1898 et 1904, sur les plans de l'architecte Lars Israel Wahlman, qui l'a réalisé dans un goût délibérément anglicisant, dans une déclinaison du style néo-Tudor portant aussi l'influence du mouvement Arts and Crafts.

Le château est ouvert au public en été. On y trouve un café et un musée de l'automobile. Il voisine avec une plage de sable fin au bout du jardin.

En 2010, Lars von Trier y a tourné les scènes d'extérieur et d'intérieur de son film Melancholia.

En 2024, Apocalyptica y a tourné le clip 'The Unforgiven II'.

Melancholia (film, 2011)
Melancholia est un film dramatique écrit et réalisé par Lars von Trier, sorti en 2011.

Les principaux personnages sont interprétés par Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg et Kiefer Sutherland. L'histoire évoque deux sœurs, dont l'une va se marier tandis qu'une gigantesque planète surnommée Melancholia s'apprête à entrer en collision avec la Terre.

L'inspiration initiale de Lars von Trier pour réaliser ce film venait d'un épisode dépressif dont il a souffert, ainsi que d'une idée selon laquelle les personnes mélancoliques ont tendance à être sereines lors d'un événement catastrophique.

Présenté en compétition officielle au Festival de Cannes 2011, ce film y a été distingué par le prix d'interprétation féminine pour Kirsten Dunst.
Hunkpapas
Les Hunkpapas constituent l'un des sept clans qui forment la tribu Lakota.

Pendant les années 1870, quand les Indiens du Midwest combattaient les États-Unis, ils vinrent en renfort et se battirent aux côtés de Sitting Bull lors de la bataille de Little Bighorn.

Hunkpapa signifie « ils campent à l'entrée ». Les Hunkpapas vivent actuellement dans la réserve de Standing Rock (Dakota du Sud et Dakota du Nord, aux États-Unis). Les plus célèbres d'entre eux furent Sitting Bull, Rain In The Face, Iron Tail, Gall, High Bear, White Bull, et One Bull.

White Bull
Joseph White Bull (Pte-san-hunka en lakota), né en avril 1849, mort le 21 juin 1947, était un chef miniconjou et le neveu de Sitting Bull. Il participa à la bataille de Little Bighorn le 26 juin 1876. Pendant des années il a été dit que White Bull s'était vanté d'avoir tué le lieutenant George Armstrong Custer lors de la bataille. Cependant, d'autres personnes qui ont connu White Bull affirment qu'il n'a jamais affirmé cela mais reconnut avoir combattu Custer.
Nature morte aux oranges et au pot de miel
La Nature morte aux oranges, au pot de miel, aux boîtes de douceurs de coing et à la jarre de Manises (Bodegón con naranjas, orza de miel, cajas de dulce de membrillo y loza de Manises) est une huile sur toile (48,3 X 35,2 cm) de Luis Meléndez (1716-1780) conservée aux États-Unis, au Musée d'art Kimbell de Fort Worth au Texas. Elle date de 1760-1765.

Luis Meléndez
Luis Meléndez, né Luis Egidio Meléndez de Rivera Durazo y Santo Padre et également connu sous les noms Luis Egidio Meléndez, Luis Eugenio Meléndez ou Luis Eugidio Meléndez, né en 1716 à Naples et mort en 1780 à Madrid, est un peintre espagnol. Sa famille a longtemps vécu à Naples alors possession espagnole.

Il fait carrière presque exclusivement à Madrid et est considéré comme l’un des meilleurs peintres de natures mortes du XVIIIe siècle. Malgré sa réputation contemporaine, il a vécu dans la misère.

Son père, Francisco Meléndez (es) et Louis-Michel van Loo (dont il est l'assistant de 1742 à 1748) assurent sa formation de peintre. Le futur Charles IV d’Espagne — alors prince des Asturies — lui commanda une grande série de natures mortes, dont une partie importante est conservée au musée du Prado.
Predators de Nashville
Les Predators de Nashville, en anglais Nashville Predators, sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe est basée à Nashville dans le Tennessee et joue ses matchs à domicile à la Bridgestone Arena depuis leurs débuts. Ils font partie de la Ligue nationale de hockey (également désignée par le sigle LNH), et s'alignent dans la division Centrale de l'association de l'Ouest.

Les Predators sont créés en 1998 afin de rejoindre la LNH qui organise à cet effet un repêchage d'expansion et s’agrandit à 27 équipes. Ils disputent leur première finale de la Coupe Stanley en 2017 mais échouent contre les Penguins de Pittsburgh. L'année suivante, ils remportent la première place de division et le Trophée des présidents pour la première fois.

Association de l'Ouest de la LNH
L'Association de l'Ouest de la LNH (NHL's Western Conference en anglais) est une subdivision de la Ligue nationale de hockey (LNH) nord-américaine. Cette association est composée de 16 équipes et organisée en deux divisions (ou : sections) de huit équipes chacune soit la division Centrale (CEN) et la division Pacifique (PAC). Elle est la contrepartie de l'Association de l'Est. Depuis 2017, les Golden Knights de Vegas ont fait passer le nombre d'équipes à 15, le Kraken de Seattle à 16 dès 2021.

La division Nord-Ouest est dissoute avec le réalignement des équipes en 2013.
Métro de Taiyuan
Le métro de Taiyuan est un réseau de métro desservant la ville-préfecture de Taiyuan, capitale de la province du Shanxi, en Chine. La ligne 2 (qui paradoxalement est la première ligne ouverte) a été en construction à partir du 2 novembre 2013 et a ouvert le 26 décembre 2020. La ligne 1 a ensuite été mise en service le 22 février 2025. Cinq autres lignes sont projetées, devant à terme constituer un réseau qui d'ici 2030 devrait comprendre sept lignes et 150 stations, pour une longueur totale de 233,6 km (145,2 mi).

Taiyuan
Taiyuan (chinois : 太原市 ; pinyin : Tàiyuán shì), jadis Jinyang (晋阳) et Bingzhou (并州), est à la fois une ville-préfecture et la capitale de la province du Shanxi, dans le quart Nord-Est de la Chine. Importante région industrielle et commerciale, on y trouve aussi  une des quatre bases spatiales chinoises, à 250 km de la ville.

Selon le recensement de 2010, pour une surface de 6 959 km2, la préfecture a une population totale de 4 201 591 habitants, dont 3 212 500 concentrés dans les districts urbains, s'étendant sur 1 460 km2.
Les Horaces et les Curiaces (ballet)
Les Horaces et les Curiaces est un ballet d'action en 5 actes de Jean-Georges Noverre, musique de Josef Starzer, créé à Vienne en 1772.

L'œuvre s'inspire de la tragédie de Pierre Corneille Horace (1640) et relate le combat des Horaces et des Curiaces.

Le ballet fut repris à Paris en 1777 et dansé, notamment, par Marie-Madeleine Guimard.

Marie-Madeleine Guimard
Marie-Madeleine Guimard, née rue de Bourbon-Villeneuve à Paris, baptisée le 27 décembre 1743, morte à Paris le 4 mai 1816, a été une des plus célèbres danseuses de la seconde moitié du XVIIIe siècle.

Actrice en vue de la société libertine, elle a été un mécène au goût très sûr et favorisa la carrière de plusieurs artistes dont Fragonard. Son mari Despréaux, professeur de danse de Mme du Barry et de Mme de Champcenetz, assurait qu’elle jouait « parfaitement la comédie, ainsi que l’opéra-comique. Sa figure expressive peignait aisément toutes les sensations qu’elle éprouvait ou était censée éprouver (...) Une noble simplicité régnait dans sa danse: elle se dessinait avec goût et mettait de l’expression et du sentiment dans ses mouvements, et elle était inimitable dans tous les ballets anacréontiques. En quittant le théâtre, elle emporta ce genre agréable avec elle ».
Charles-Victor Langlois
Charles-Victor Langlois (qui souvent signe Charles Langlois ou C. L. pour se distinguer de Victor Langlois), né le 26 mai 1863 à Rouen et mort le 25 juin 1929 à Paris, est un historien français.

Professeur à la Sorbonne et à l'École pratique des hautes études, c'est un spécialiste du Moyen Âge et notamment des rencontres entre l'Occident et l'Orient.

Château du Plessis-Macé
Le château du Plessis-Macé est un édifice médiéval, remanié au tout début de la Renaissance, qui se dresse sur la commune déléguée du Plessis-Macé au sein de la commune nouvelle de Longuenée-en-Anjou dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.
La Favorite
La Favorite (La favorita en italien) est un grand opéra en quatre actes de Gaetano Donizetti sur un livret en langue française d'Alphonse Royer et Gustave Vaëz, révisé par Eugène Scribe, d'après Les Amours malheureuses ou le Comte de Comminges de Baculard d'Arnaud (1790), créé à l'Opéra de Paris (alors Académie royale de musique) le 2 décembre 1840.

Une version italienne, remaniée pour la censure, fut donnée à Padoue sous le titre Leonora di Guzman en 1842, puis à la Scala de Milan sous le titre Elda en 1843. Comme beaucoup d'opéras français de compositeurs italiens, La Favorite fut longtemps donnée en traduction italienne, mais, de nos jours, on assiste de plus en plus souvent à des représentations de la version originale en français.

Opéra Le Peletier
L’opéra Le Peletier était une salle d’opéra parisienne de 1821 à 1873.

Il était situé au 12 de la rue Le Peletier (Paris 9e). Il fut détruit par un incendie dans la nuit du 28 au 29 octobre 1873, ce qui accéléra la reprise de la construction de l’opéra Garnier, qui lui succéda en 1875.