hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nuevo Morelos (municipalité)
La municipalité de Nuevo Morelos est l'une des 43 municipalités de l'État de Tamaulipas, et est située dans la partie sud de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle appartient au bassin versant du fleuve río Pánuco, en prenant appui à l'ouest sur la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale. Elle est limitrophe au sud et à l'ouest de l'État de San Luis Potosí. Son chef-lieu est la ville de Nuevo Morelos. Elle dépend de la région Mante, qui est une des 6 subdivisions administratives de l'État de Tamaulipas.

Ocampo (municipalité)
La municipalité d'Ocampo est l'une des 43 municipalités de l'État de Tamaulipas, et est située dans la partie sud de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle appartient au bassin versant du fleuve Río Pánuco. Elle est limitrophe à l'ouest de l'État de San Luis Potosí. Son chef-lieu est la ville éponyme d'Ocampo. Elle dépend de la région Mante, qui est une des 6 subdivisions administratives de l'État de Tamaulipas.
Numération tchouvache
La numération tchouvache est un ancien système de numération utilisé en langue tchouvache, notamment en Tchouvachie (fédération de Russie).

Elle est issue du comptage sur les doigts comme les nombres romains — au moins les plus élémentaires (I, V, IV, X, IX...) —, auxquels ils ressemblent, mais ici les chiffres de plus haute valeur sont placés à droite.

Un des supports principaux de ces numéraux était le bois, par inscription. Nombre d'entre eux restèrent identifiables jusqu'au début du XXe siècle.

Le tchouvache moderne utilise les chiffres arabo-indiens.

Tchouvache
Le tchouvache (чӑваш чӗлхи, чӑвашла en tchouvache) est une langue appartenant à la branche oghoure des langues turciques. Les Tchouvaches et quelques Russes parlent le tchouvache à l'ouest de l'Oural dans la république de Tchouvachie, dans la fédération de Russie.
Il est parlé par environ un million de personnes.
Pedro de Unamuno
Pedro de Unamuno était un soldat et marin espagnol qui était actif en Nouvelle-Espagne et dans les Indes orientales espagnoles, en particulier aux Philippines, dans la seconde moitié du XVIe siècle. Il est connu pour avoir commandé le galion Nuestra Señora de la Esperanza, qui, en 1587, entreprit la deuxième traversée transpacifique du continent asiatique vers l'Amérique dans l'histoire, la première étant celle réalisée par son contemporain Francisco Gali en 1584.

Francisco Gali
Francisco Galí (Séville, 1539 - Manille, 1586) était un marin et cartographe espagnol, actif dans la seconde moitié du XVIe siècle à travers l'océan Pacifique et en Nouvelle-Espagne et dans les Indes orientales espagnoles, en particulier aux Philippines[réf. nécessaire]/ Il est surtout connu pour ses trois traversées du Pacifique : Acapulco à Manille en 1583, Macao à Acapulco en 1584 et de nouveau Acapulco à Manille en 1585, tous par ordre du vice-roi espagnol de la Nouvelle-Espagne, Pedro Moya de Contreras[réf. nécessaire]. Son voyage de 1584 était la première traversée transpacifique historique du continent asiatique vers l'Amérique[réf. nécessaire].

Pour des raisons inconnues, le rapport de Gali sur le voyage Macao-Acapulco est tombé entre les mains de Jan Huygen van Linschoten qui a inclus cette information dans son Itinerario (1596).
GMC Syclone
Le GMC Syclone est un pick-up produit par GMC de 1991 à 1992. Il est basé sur le Chevrolet S-10 première génération et s'est vendu à plus de 2 995 exemplaires.

Portail de l’automobile

Portail des États-Unis

GMC
GMC, autrefois connue sous le nom de GMC Truck, est une division du groupe américain General Motors. En 2009, elle produit des véhicules utilitaires sport (VUS), des camionnettes, des fourgonnettes et des camions légers. Dans le passé, GMC a produit toutes sortes de véhicules poids lourds comme des camions de pompier, ambulances, camions à lourdes charges, véhicules militaires, des autobus et des autocars.

Les véhicules GMC sont vendus en Amérique du Nord et au Moyen-Orient. En 2007, GMC était la seconde marque de GM la plus vendue, derrière Chevrolet.
Holisme
Holisme (du grec ancien ὅλος / hólos signifiant « entier ») est un néologisme forgé en 1926 par l'homme d'État sud-africain Jan Christiaan Smuts pour son ouvrage Holism and Evolution. Selon son auteur, le holisme est « la tendance dans la nature à constituer des ensembles qui sont supérieurs à la somme de leurs parties, au travers de l'évolution créatrice ».

Le holisme se définit donc globalement par la pensée qui tend à expliquer un phénomène comme étant un ensemble indivisible, la simple somme de ses parties ne suffisant pas à le définir. De ce fait, la pensée holiste contraste avec une perspective purement réductionniste, en considérant l’émergence comme un mécanisme explicatif indispensable pour rendre compte de phénomènes considérés inexplicables par la simple analyse de ses parties appréhendables.

Monisme
Le monisme est la position philosophique qui affirme l'unité indivisible de l'être. Dans son expression moderne, il soutient l'unicité de la substance qui compose l'univers. L'unité fondamentale du cosmos ou de l'univers y rend la matière et l'esprit indissociables. Le monisme s'oppose donc aux conceptions dualistes, qui distinguent monde matériel ou physique et monde psychique ou spirituel, et il s'oppose aussi aux conceptions philosophiques pluralistes pour lesquelles chaque être possède une nature particulière.

Sur le plan de la connaissance, le monisme interdit de dissocier les sciences de la nature et celles de l'esprit. L'ensemble de la science est alors représenté comme un édifice solidaire. Il établit également un rapport étroit entre la philosophie et la science.
Geological Museum
Le Geological Museum, à l'origine The Museum of Practical Geology, fondé en 1835, est un des plus anciens musées du monde. Il fait de nos jours partie du Musée d'histoire naturelle de Londres.

En 1935, il a été transféré de Jermyn Street à Exhibition Road (South Kensington).

Musée d'histoire naturelle de Londres
Le musée d’histoire naturelle de Londres (Natural History Museum ou BMNH) est l'un des trois grands musées installés le long de Exhibition Road, dans le quartier de Kensington à Londres (les deux autres sont le Science Museum et le Victoria and Albert Museum). Il accueille des collections de sciences de la vie et de la terre (environ 70 millions de spécimens). Rempli des trouvailles de l'ex-empire colonial, il compte notamment les collections apportées par l'explorateur James Cook et le naturaliste Charles Darwin.
Archipel de la Recherche
L'archipel de la Recherche (Recherche Archipelago en anglais) est un archipel australien situé au sud de l'Australie-Occidentale. Il est formé de 105 îles et de 1 500 récifs à proximité d'Esperance. Elles constituent la réserve naturelle de la Recherche (Recherche Archipelago Nature Reserve) qui va du parc national du cap Le Grand à son extrémité ouest au parc national du cap Arid à l'est. L'ensemble des îles a une superficie de 97 km2, une longueur de 230 km d'est en ouest et jusqu'à 50 km des côtes australiennes. La plus grande des îles est l'île du Milieu.

Parc national du cap Arid
Le parc national du cap Arid (en anglais : Cape Arid National Park) est un parc national australien situé à 120 kilomètres à l'est d'Esperance, en Australie-Occidentale. Il se trouve sur le littoral continental près de l'extrémité orientale de l'archipel de la Recherche.
Ligne de Longeray-Léaz au Bouveret
La ligne de Longeray-Léaz au Bouveret est une ligne de chemin de fer française à voie normale qui s'embranche à Longeray-Léaz, à proximité de Bellegarde, sur la ligne de Lyon-Perrache à Genève (frontière). Elle dessert Saint-Julien-en-Genevois,  Annemasse, Thonon-les-Bains et Évian-les-Bains au sud du lac Léman avant de rejoindre Saint-Gingolph, terminus de la ligne suisse St-Gingolph–Bouveret–Monthey–St-Maurice en Valais. La section entre Évian-les-Bains et la frontière franco-suisse, actuellement non-exploitée, fait l'objet de projets de réouverture de longue date.

Elle constitue la ligne no 892 000 du réseau ferré national français.

Ligne d'Aix-les-Bains-Le Revard à Annemasse
La ligne d'Aix-les-Bains-Le Revard à Annemasse est une ligne de chemin de fer française à écartement standard et à voie unique électrifiée. Elle relie Aix-les-Bains à Annemasse, à proximité immédiate de Genève, en desservant Annecy, préfecture de la Haute-Savoie et La Roche-sur-Foron, origine d'un embranchement qui remonte la vallée de l'Arve jusqu'à Saint-Gervais-les-Bains.

Elle constitue la ligne no 897 000 du réseau ferré national.
Tizona
Tizona ou Tizón est, selon la légende, l’une des épées ayant appartenu au Cid, avec Colada. Plusieurs épées conservées dans des musées espagnols sont connues sous le nom de Tizona, bien qu'aucune ne puisse être directement liée au Cid.

Rodrigo Díaz de Vivar
Le Cid

Rodrigo, ou Ruy, Díaz de Vivar (parfois écrit ‹ Bivar ›), dit El Cid Campeador ou simplement El Cid (Le Cid en français), né vers 1043 à Vivar près de Burgos et mort à Valence le 10 juillet 1099, est un chevalier mercenaire chrétien, héros de la Reconquista, qui devint prince de Valence.
Crédit agricole
Le Crédit agricole est une banque française proposant des services financiers à l'échelle internationale, le groupe possédant le plus grand réseau de banques coopératives et mutualistes au monde, dont trente-neuf caisses régionales de Crédit agricole en France. En 2024, le Crédit agricole est la neuvième plus grande banque au monde en termes d'actifs, la deuxième française après BNP Paribas.

Officiellement créé en 1894 pour faciliter les investissements de l’industrie agricole et historiquement organisé selon un système mutualiste entre les différentes caisses régionales avec le soutien de l'État, il est devenu, à partir de la fin du XXe siècle, un groupe bancaire privé, généraliste et international, coté via sa holding Crédit agricole SA au CAC 40 de la bourse de Paris.

Crédit agricole Corporate and Investment Bank
Crédit agricole Corporate and Investment Bank ou CACIB (ex-Calyon) est la banque de financement et d'investissement du groupe Crédit agricole.

Crédit agricole CIB est née en mai 2004 avec effet rétroactif au 1er janvier 2004 de l’apport des activités de banque de financement et d’investissement (BFI) du Crédit lyonnais à Crédit agricole Indosuez (CAI), elle-même née en 1996 du rachat de la Banque Indosuez par le Crédit agricole. Créée sous le nom de Calyon (contraction de Crédit agricole et Crédit lyonnais), elle est renommée en 2010 dans un contexte d'harmonisation des différentes marques du groupe Crédit Agricole. Elle est souvent abrégée en CA-CIB ou CACIB.

En juin 2016, Crédit agricole CIB transfère son siège social à Montrouge, sur le campus de Crédit agricole SA. La précédente implantation était à Courbevoie, en bordure du quartier d'affaires de La Défense.

L’entreprise est dirigée par Jean-François Balaÿ depuis le 6 mai 2025.
Wykosowo
Wykosowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Główczyce située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 28 km au nord-est de Słupsk et 87 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Główczyce (gmina)
Główczyce est une gmina rurale du powiat de Słupsk, dans la voïvodie de Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Główczyce, qui se situe environ 28 km au nord-est de Słupsk et 87 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 323,81 km2 pour une population de 9 148 habitants (2017).
Route nationale 18 (Afrique du Sud)
La N18 est une des Routes nationales d'Afrique du Sud. Elle commence à Warrenton dans la province du Cap-du-Nord jusqu'à la frontière du Botswana à Ramatlabama. Elle passe notamment à Vryburg et Mafikeng.

Elle croise notamment la N14 à Vryburg.

Route nationale 14 (Afrique du Sud)
La N14 est une des Routes nationales d'Afrique du Sud. La N14 débute à Springbok en province du Cap-du-Nord (au sud-ouest) jusqu'à Pretoria au Gauteng (au nord-est). Elle passe notamment par les villes d'Upington, Kuruman, Vryburg, Krugersdorp et Centurion.

Elle croise notamment la  N7 à Springbok, la N10 à Upington, la N18 à Vryburg, et la N1 à Centurion.
57e régiment d'infanterie (France)
Le 57e régiment d'infanterie (57e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment de Beauvoisis, un régiment français d'Ancien Régime.

Il a connu une existence quasi ininterrompue au service de la France, jusqu'en 2011.
Son héritier est le 3e régiment du service militaire volontaire de La Rochelle.

Citation à l'ordre de l'armée
Cet article liste quelques noms de bâtiments (construction), bâtiments de la Marine, communes, établissements d'enseignement, militaires et d'unités militaires français parmi les dizaines de milliers cités à l'ordre de l'armée et notoires dans l'encyclopédie.
Viande
La viande est un aliment constitué des tissus musculaires de certains animaux, notamment les mammifères, les oiseaux, les reptiles. Le terme peut inclure le gras, les nerfs et le sang associés à ces tissus, et dans une acception plus générale les abats et les os (moelles, cartilages servant aussi pour réaliser les préparations en gelée, etc.).

Les principaux organismes de santé recommandent de limiter la consommation de viande rouge et d'éviter la viande transformée.

La production de viande est en croissance continue dans le monde, atteignant 330 millions de tonnes en 2018. Elle a un impact environnemental élevé, contribuant significativement au changement climatique et à la déforestation.

Viande transformée
Une viande transformée est une viande ou un mélange de viandes ou un produit essentiellement constitué de viande ayant subi un ou plusieurs processus ayant modifié son état initial (par exemple en vue de sa conservation hors de la chaîne du froid, mais pas uniquement). Le terme est la traduction française de l'expression américaine processed meats. En Europe, la catégorie « viande transformée » correspond pour l'essentiel aux produits de charcuterie, si bien que les termes « charcuterie » et « viande transformée » sont généralement utilisés pour désigner les mêmes produits,,.

La viande transformée est classée comme cancérogène pour l'homme par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et l'Agence internationale de recherche sur le cancer (CIRC). La cancérogénicité des viandes transformées est principalement due aux substances chimiques qui se forment durant leur transformation.
Louis Boissey
Le chanoine Louis Bossey, né en 1859 à Saint-Aubin-de-Bonneval, et mort le 22 mars 1932 à Beauchêne, est un prêtre séculier du diocèse de Séez⁣. ⁣ Il est le curé constructeur de l'église Notre-Dame de la Paix de Beauchêne, et fondateur de l'Archiconfrérie du même nom.

Beauchêne (Orne)
Beauchêne est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, peuplée de 247 habitants.  Elle a fusionné le 1er janvier 2015 avec six autres communes, sous le régime juridique des communes nouvelles instauré par la loi no 2010-1563 du 16 décembre 2010 de réforme des collectivités territoriales pour créer la commune nouvelle de Tinchebray-Bocage.
Gare de La Plaine-Tramways
La gare de La Plaine-Tramways, ou gare de La Plaine Saint-Denis est une ancienne gare ferroviaire, située sur la commune de Saint-Denis. Elle ne doit pas être confondue avec la gare de La Plaine-Voyageurs, gare fermée pour être remplacée par la gare de La Plaine - Stade de France.

La Plaine Saint-Denis
La Plaine Saint-Denis est un quartier de la Seine-Saint-Denis partagé entre trois communes : Saint-Denis, Aubervilliers et Saint-Ouen-sur-Seine.

Cet ensemble géographique recouvre deux entités qu'il convient de distinguer :

historiquement, sa définition s'appuie sur la géographie physique, la Plaine Saint-Denis constituant la partie sud du Pays de France, région naturelle essentiellement constituée d'une plaine limoneuse.

de nos jours, sa définition actuelle en fait un ensemble géographiquement plus restreint mais ayant pour trait commun la forte présence industrielle du début du XXe siècle. Celle-ci s'étant réduite par la suite, les élus locaux ont engagé dans les années 1980 un plan pour redynamiser le quartier, ce qui y a amené le stade de France ainsi que des studios de télévision (à partir du succès du Club Dorothée), puis des entreprises quittant Paris, faisant de la Plaine le deuxième pôle tertiaire de la région après la Défense.
Ernest Lavisse
Ernest Lavisse, né le 17 décembre 1842 au Nouvion-en-Thiérache (Aisne) et mort le 18 août 1922 à Paris, est un historien français, fondateur de l'histoire positiviste, et auteur de nombreux manuels scolaires, les « manuels Lavisse ».

Chantre du « roman national » au service de l'histoire et de son enseignement, il contribue à répandre des images et une mythologie qui sont restées gravées dans la mémoire de générations d'écoliers. Ainsi, la phrase inscrite dans le fameux petit manuel d'histoire et rapportée par Michel Vernus :

« Tu dois aimer la France, parce que la Nature l'a faite belle, et parce que l'Histoire l'a faite grande. »

Promu pendant plus d'un demi-siècle « conscience nationale » des hussards noirs (les instituteurs de la Troisième République, selon Charles Péguy), il est enterré au Nouvion-en-Thiérache.

Agrégation d'histoire
L'agrégation d'histoire est un concours français permettant le recrutement des professeurs agrégés enseignant l'histoire-géographie au collège, au lycée ou l'histoire en CPGE.

Créée en 1943, comme l'agrégation de géographie, pour remplacer l'agrégation d'histoire et géographie, c'est l'une des agrégations littéraires les plus attractives et les plus sélectives. À ce titre, elle fait fréquemment office de critère de sélection pour enseigner l'histoire à l'université,.

Depuis 2011, comme pour toutes les agrégations, il est nécessaire d'être titulaire d'un master pour passer ce concours.
Propergol composite à perchlorate d'ammonium
On appelle propergol composite à perchlorate d'ammonium, ou PCPA, un matériau constitué d'une matrice macromoléculaire en polymère combustible comme liant, chargée de perchlorate d'ammonium NH4ClO4 comme oxydant, et d'aluminium pulvérulent comme combustible. Le polymère est généralement à base de polybutadiène hydroxytéléchélique (PBHT), mais peut également être constitué de terpolymère polybutadiène – acide acrylique – acrylonitrile (PBAN).

Propergol composite
On appelle propergol composite un propergol solide constitué d'une matrice macromoléculaire en polymère combustible, appelée liant, chargée d'un oxydant solide pulvérulent et, très souvent, d'un métal pulvérulent jouant le rôle de combustible avec le liant. Oxydants et réducteurs ne sont pas présents au sein de la même molécule.
Usine sidérurgique de Muroran
Nippon Steel Muroran Works

L'usine sidérurgique de Muroran, actuellement Nippon Steel Muroran Works, est un complexe sidérurgique à Muroran, au sud de l'île d'Hokkaidō, au Japon. Fondée en 1909, elle devient à la fin des années 1950 la deuxième plus grande usine métallurgique du Japon.

En 2019, l'usine est une petite usine intégrée spécialisée dans la fabrication de couronnes et de barres, produisant 1,43 Mt/an d'acier et employant 1 014 salariés.

Muroran
Muroran (室蘭市, Muroran-shi) est une ville du Japon située sur l'île de Hokkaidō. Elle est le chef-lieu de la sous-préfecture d'Iburi. Le toponyme vient du mot aïnou Mo ruerani, qui signifie « petite pente » (petite côte en descente).
Champeix
Champeix (prononcé : /ʃɑ̃.pɛ/ ; en occitan : Champeilhs) est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants sont appelés les Champillauds.

Antoine Grimoald Monnet
Antoine Grimoald Monnet (1734-1817) est un minéralogiste français.
Né à Champeix, dans l'actuel département du Puy-de-Dôme, il a été formé à l'école des mines de Freiberg, en Saxe.
En 1776 il est devenu inspecteur général au Corps royal des mines.

Il fut également membre des académies de Stockholm et Turin.

Il épouse 1° le 24 avril 1772, à Notre-Dame d'Alençon Marie Jeanne Pathelin; 2° 21 février 1781, dans l'église Saint-Barthélemy de La Rochelle, Marie Moreau (1739-1817), femme de lettres auteur des Contes orientaux, ou les Récits du sage Caleb, voyageur persan (1779), de Histoire d’Abdal Mazour, suite des Contes orientaux[...] (1784).
Project Unigauge
Project Unigauge est, depuis 1990s, un projet de standardisation de l'écartement des rails en voie large de 1 676 mm de la plupart des voies du réseau ferré indiens par les Indian Railways.

Project Unigauge vise à répondre à l'« exceptionnelle » croissance du trafic ferroviaire, notamment dans les régions les plus défavorisées, la voie large supportant les charges les plus lourdes et les vitesses les plus élevées.

Au 31 décembre 2010, la longueur totale des chemins de fer des Indian Railways est d'environ 111 600 km.

Lors de mise en place de ce projet, le réseau ferroviaire de l'Inde comprenait quatre largeurs de voie :

voie large de 1676 mm qui est plus large que la voie normale de 1 435 mm

voie métrique de 1 000 mm

voie étroite de 762 mm

voie étroite de 610 mm.

Indian Railways
Indian Railways ou IR (hindi : भारतीय रेल (Bhāratiya Rail), « chemins de fer indiens ») est l'entreprise publique qui exploite le réseau ferroviaire d'Inde. Elle est sous la surveillance du ministère des Chemins de fer du gouvernement central.

Les Indian Railways ont été créés en 1951 par la nationalisation et le regroupement des différentes compagnies existantes jusque-là.
Musique celtique
La musique celtique désigne un ensemble de musiques traditionnelles (ou d'inspiration traditionnelle) issues de différents territoires d'Europe occidentale considérés comme « celtiques », d'après un concept né vers le XVIIe siècle.

D'un point de vue musical, ce terme regroupe des traditions diverses, tant sur le plan de la forme, du type d'instruments utilisés, de la manière de les associer pour jouer différentes sortes de pièces musicales (l’« instrumentarium »), que du statut social de leur pratique,,. Malgré tout, Alan Stivell, Tri Yann et quelques autres défendent l'idée d’une musique celtique, motivée par des raisons d'ordre géographique, historique, linguistique, musicologique et esthétique.

Harpe celtique
La harpe celtique est un instrument de musique à cordes ancien, répandu en Irlande (cláirseach), en Écosse (clársach), au pays de Galles (telyn), en Bretagne (telenn), pour jouer et accompagner la musique celtique. Elle jouit d'un regain de popularité en Bretagne depuis les années 1950. Plus petite que la harpe de concert, elle est plus maniable. Elle possède un répertoire propre né de l'époque où elle était l'instrument des musiciens ambulants. Elle fait notamment partie des symboles de l'Irlande.
Climat
Le climat est la distribution statistique des conditions de l'atmosphère terrestre dans une région donnée pendant une période donnée. L'étude du climat est la climatologie qui se distingue de la météorologie, désignant l'étude du temps dans l’atmosphère à court terme et dans des zones ponctuelles.

La caractérisation du climat est effectuée à partir de mesures statistiques annuelles et mensuelles sur des données atmosphériques locales : température, pression atmosphérique, précipitations, ensoleillement, humidité, vitesse du vent. Sont également pris en compte leur récurrence ainsi que les phénomènes exceptionnels.

Ces analyses permettent de classer les climats des différentes régions du monde selon leurs caractéristiques principales.

Le climat a fortement varié au cours de l'histoire de la Terre sous l'influence d’une pluralité de phénomènes astronomiques, géologiques, etc., et plus récemment sous l'effet des activités humaines (réchauffement climatique).

Système climatique
Le système climatique est l'ensemble des interactions entre l'atmosphère, l'océan, la cryosphère, la lithosphère et la biosphère de la Terre, qui sous l'effet du rayonnement solaire détermine le climat de la planète.