hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ercole amante
Hercule amoureux

Ercole amante (Hercule amoureux)  est un opéra en un  prologue et  cinq actes de Francesco Cavalli créé le 7 février 1662 à Paris dans la salle des Machines du palais des Tuileries. Le livret en italien est de Francesco Buti, inspiré des Trachiniennes de Sophocle et du neuvième  livre des Métamorphoses d’Ovide.

Salle des Machines (Tuileries)
La salle des Machines, également appelé théâtre des Tuileries, est une vaste salle de spectacle, aujourd'hui disparue, construite en 1660 dans le palais des Tuileries à Paris, contre le pavillon de Marsan. Elle est incendiée en 1871 lors de la Commune de Paris et démolie en 1882 en même temps que le palais des Tuileries.

C'est en référence à cette salle que furent créées les expressions « côté cour » (du Louvre) et « côté jardin » (des Tuileries) pour désigner la droite et la gauche sur une scène de théâtre.
Nasal (langue)
Le nasal est une langue austronésienne du sud-ouest de Sumatra en Indonésie. La langue a été "re-découverte" en 2008 dans le Kabupaten de Kaur, à Bengkulu, sur l'île de Sumatra. Le nasal est parlé dans les villages de Tanjung Betuah, Gedung Menung et Tanjung Baru.

Il existe plusieurs propositions pour la classification du nasal, qui est incertaine : la langue pourrait être un isolat au sein des langues malayo-polynésiennes, avoir un lien avec les langues sumatra du Nord-Ouest ou avec le Rejang bien que cela reste hypothétique. À l'heure actuelle, son appartenance aux langues sumatra du Nord-Ouest est considérée comme l'hypothèse la plus probable.

Kabupaten de Kaur
Le kabupaten de Kaur, en indonésien Kabupaten Kaur, est un kabupaten de la province indonésienne de Bengkulu dans le sud de l'île de Sumatra. Il a été créé en 2003 par séparation de celui de Bengkulu Selatan.
Johann Heinrich Pestalozzi
Johann Heinrich Pestalozzi, né le 12 janvier 1746 à Zurich et mort à Brugg le 17 février 1827, est un pédagogue éducateur et penseur suisse, pionnier de la pédagogie moderne. Il est connu pour avoir cherché à appliquer les principes de l'Émile de Rousseau, ensemble de théories novatrices sur l'éducation et la pédagogie publié en 1762. Pestalozzi influence le philosophe Fichte, qui veut intégrer la pédagogie à la philosophie transcendantale de la liberté ainsi que le pédagogue Friedrich Fröbel.

Il est proclamé citoyen français par l’Assemblée législative le 26 août 1792.

Franc-maçon, il fut membre de la Loge de Paris Contrat social, fondée en 1776.

Émile ou De l'éducation
Émile ou De l’éducation est un traité d'éducation de Jean-Jacques Rousseau publié en 1762. Il demeure, aujourd’hui encore, l’un des ouvrages les plus lus et les plus populaires de philosophie de l'éducation.
Edwin G. Pulleyblank
Edwin George Pulleyblank FRSC, né le 7 août 1922 à Calgary dans l'Alberta et mort le 13 avril 2013, est un sinologue canadien, professeur émérite du département d'études asiatiques de l'université de la Colombie Britannique.

Sinologie
La sinologie est l'étude de l'histoire, de la langue et de la civilisation chinoises.

On peut considérer  « sinologue » et  « sinisant » comme synonymes. En effet, selon le Littré, le sinologue a pour principal domaine d'étude la langue et l'histoire de la Chine et le sinisant est le spécialiste de la langue et de la civilisation chinoise.
Diplomatie culinaire
La diplomatie culinaire (ou gastrodiplomatie ou diplomatie alimentaire ou encore « diplomatie de la fourchette » ) est l'utilisation de la culture gastronomique d'un pays dans un but diplomatique. Cette utilisation peut avoir lieu dans un cadre privé, pour améliorer les relations entre diplomates et chefs d'États, mais aussi dans un cadre public pour améliorer l'image d'un pays à l'international.

La diplomatie culinaire est un type de diplomatie culturelle.

Diplomatie culturelle
La diplomatie culturelle, traduit de l'anglais cultural diplomacy, est une évolution contemporaine de la diplomatie étatique.

Prolongeant les travaux de Joseph Nye sur la mise en évidence, à côté d'un hard power étatique, d'un soft power plus culturel, tout aussi important pour l'influence des États, le terme vise à tenir compte de l'évolution qui consiste pour les individus non plus à passer par l'entremise de chefs d'État, ministres ou ambassadeurs pour négocier dans un cadre politique officiel, mais à se servir de la culture pour renouveler le champ diplomatique. Davantage centrée sur la culture comme identité propre aux acteurs dans le cadre de la mondialisation, la diplomatie culturelle vise à l'échange de points de vue, à l'amélioration de la connaissance des autres cultures, à la comparaison des façons de faire à travers le monde afin d'aplanir les différends que la diplomatie classique ne parvient pas à résoudre.
Opération militaire de 2026 à Jalisco
L’opération militaire de 2026 à Jalisco, parfois appelée opération Jalisco, est une vaste opération de sécurité menée par l’armée mexicaine le 22 février 2026 dans l’État de Jalisco, au Mexique, contre le Cartel de Jalisco Nouvelle Génération (CJNG), un puissant cartel de trafiquants de drogue,. Lors de cette opération, Nemesio Oseguera « El Mencho » Cervantes, chef du groupe, est tué par les forces mexicaines à Tapalpa, ce qui constitue une victoire importante pour le gouvernement dans sa lutte contre le crime organisé. L’opération déclenche cependant des violences et des affrontements dans la région, avec des fusillades, des explosions et des incendies de véhicules et de commerces dans tout l’État de Jalisco et au-delà. Les autorités confirment également la coordination avec des agences américaines, qui ont fourni des renseignements pour la planification de la mission,.

Jalisco
Le Jalisco (prononcé en espagnol : /xa'lisko/), officiellement l'État libre et souverain de Jalisco (Estado Libre y Soberano de Jalisco /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de xaˈlisko/), est un État du Mexique en bordure de l'océan Pacifique. Sa capitale est Guadalajara. Sa population était en 2015 d'environ 7,85 millions d'habitants.

Le Jalisco est un État très dynamique[réf. nécessaire] grâce à ses activités économiques, commerciales et culturelles. Dans certains quartiers de Guadalajara, le niveau de vie est comparable à celui de l'Espagne ou de l'Italie, mais ce niveau de vie n'est pas représentatif de l'ensemble de l'État[réf. nécessaire].

Le Jalisco est confronté à une criminalité importante liée notamment au Cartel de Jalisco Nouvelle Génération. Il est l'État enregistrant le plus grand nombre de disparitions au Mexique.
Pro League
La Pro League asbl (également souvent appelée Ligue pro) est une association sans but lucratif belge fondée en 1974 qui regroupe les clubs de football professionnel belges évoluant en championnat de première division.

Cette instance gère pour le moment trois compétitions, d'abord la Jupiler Pro League et la Challenger Pro League chez les hommes. Ensuite la Lotto Super League chez les femmes.

Roger Petit
Roger Petit, né à Liège le 2 janvier 1912 et mort le 22 avril 1998, est une personnalité importante du football belge, joueur, puis dirigeant sportif, il fut, pendant 39 ans, secrétaire général du Standard de Liège.
Dalip Tahil
Dalip Tahil (ou improprement Dilip Tahil) est un acteur indien présent au cinéma, à la télévision et au théâtre. Il est né le 30 octobre 1952 en Inde.

Il a fait sa scolarité au Sherwood College à Nainital en Inde et il est diplômé de l’université Aligarh Muslim à Aligarh.

Race (film, 2008)
Race (hindi : रेस) est un film indien de Bollywood réalisé par le duo Abbas-Mastan, sorti en 2008.

On y retrouve Anil Kapoor, Saif Ali Khan, Akshaye Khanna, Bipasha Basu, Sameera Reddy et Katrina Kaif en rôles titres. Le film a été tourné à Durban (Afrique du Sud) et à Dubaï. C'est un film masala inspiré de Goodbye Lover, produit en 1999 à Hollywood.

Le film a été un succès au box office et connu deux suites : Race 2 et Race 3
Universal Madness: Live in Los Angeles
Universal Madness: Live in Los Angeles est un album live de Madness, sorti le 2 mars 1999.

L'album a été enregistré lors d'un concert donné à l'Universal Amphitheater de Los Angeles, le 26 avril 1998. C'est le premier concert du groupe aux États-Unis depuis 1984.

Madness
Madness (« folie » en anglais) est un groupe de musique britannique créé en 1976. Originaire de Camden Town à Londres, il a fait connaître le ska et le Rocksteady au grand public au tout début des années 1980, avec d'autres groupes comme The Specials, The Selecter, Bad Manners ou The Beat. Madness est à l'origine du nutty sound (de nutty, « dingue » en anglais), sorte de marque de fabrique sonore du groupe.
Vélo Va
Vélo Va est un album de Dick Annegarn sorti en avril 2014 à l'occasion des quarante ans de carrière du chanteur.

À la base de l'album étaient des chansons écrites pour d’autres artistes (Raphaël, Johnny Hallyday...) mais refusées et que l'auteur-compositeur a retravaillées pour lui-même.

Il a été réalisé par Freddy Koella, auteur également de la musique de la chanson « Vélo Vole » et de certains arrangements (d'autres par Albin De La Simone, Dick Annegarn, Nicolas Mathuriau, Olivier Koundouno).

Dick Annegarn
Dick Annegarn, nom de scène de Benedictus Albertus Annegarn, né le 9 mai 1952 à La Haye, est un auteur-compositeur-interprète néerlandais, auteur de chansons principalement en français.

Son premier album, Sacré Géranium (1974), connaît un grand succès.
Femmes de loi
Femmes de loi est une série télévisée française en 25 épisodes de 90 minutes et 19 épisodes de 52 minutes créée par Benoît Valère et diffusée entre le 22 juin 2000 et le 26 novembre 2009 sur TF1 et rediffusée sur NRJ 12 depuis le 18 mars 2016, et sur Chérie 25 depuis le 9 octobre 2016 et enfin sur Téva. Elle était aussi diffusée en Belgique sur RTL-TVI et en Suisse sur TSR un.

RMC Life
RMC Life, initialement Chérie 25 est une chaîne de télévision généraliste nationale française appartenant à la société RMC BFM, filiale de CMA CGM. Présente dans l'offre gratuite de la télévision numérique terrestre en France à partir du 12 décembre 2012, elle occupe le canal numéro 25.

À la suite du rachat de la chaîne par le groupe CMA Média, le 1er octobre 2025, la chaîne est renommée RMC Life pour s'aligner avec les autres chaînes du groupe.
Prix Bastiat
Le prix Bastiat était une récompense de journalisme, accordée annuellement par l'International Policy Network à Londres jusqu'en 2011, et par la Reason Foundation de 2012 à 2018.

Le prix est ouvert aux auteurs de tous pays dont les articles publiés illustrent avec éloquence et esprit le rôle des institutions d'une société libre.

Créé en 2002, le prix a été inspiré par le philosophe français du XIXe siècle Frédéric Bastiat et sa défense convaincante de la liberté.

Margaret Thatcher, James Buchanan et Milton Friedman ont fait partie du jury.

Reason Foundation
La Reason Foundation est un think tank américain libertarien créé en 1978 à Los Angeles. La fondation se revendique un instrument de recherche pour « promouvoir le choix, la compétition et un marché économique dynamique comme pour la fondation d'une dignité humaine et de progrès ». Elle publie le magazine Reason. La fondation, de mouvance libertarienne n'est cependant pas affiliée au parti libertarien américain. La fondation est aussi à l'origine de reason.tv.

Ses champs de recherches ne se limitent pas seulement à l'économie mais touchent une grande quantité de secteurs. En effet, les articles du think tank portent sur la justice, l'éducation, la drogue, les transports, la communication, l'environnement, l'énergie ou encore l'urbanisme.
Abraham Fabert
Abraham (de) Fabert d’Esternay, né à Metz le 11 octobre 1599 et mort à Sedan le 17 mai 1662, est un homme de guerre français. Lieutenant général en 1650, il reçoit le bâton de maréchal de France en 1658. Il est aussi gouverneur de l’ancienne principauté de Sedan en 1642-1662, s’illustre pendant la guerre de Trente Ans et assiège Stenay en 1654.

Principauté de Sedan
La principauté de Sedan, constituée autour de la ville du même nom, est à l'origine un territoire relevant du Saint-Empire romain germanique puis du royaume de France à partir de 1379,. Il devint à l'Époque moderne, de 1549 à 1642, une entité souveraine située entre les Pays-Bas espagnols, le royaume de France et le Saint-Empire.

En 1642, elle est intégrée au royaume de France à la suite de la bataille de la Marfée, une des batailles de la guerre de Trente Ans,.
HP-65
La HP-65 est la première calculatrice portable programmable utilisant des cartes magnétiques comme support mémoire. Bien que de capacités limitées, on peut considérer qu'il s'agit du premier ordinateur portable autonome de l'histoire.

Bill Hewlett avait exprimé le besoin que la calculette tienne dans la poche de sa chemise. C'est ce qui explique la profondeur décroissante de la machine. Les cartes magnétiques sont insérées du côté épais de la calculatrice, sous l'afficheur à DELs. La documentation des programmes de la calculatrice est très complète, et inclut des algorithmes pour des centaines d'applications, dont des solutions pour les équations différentielles, l'estimation des prix des actions boursières, les statistiques, etc.

Calculatrice
Une calculatrice ou calculette (terme souvent considéré comme péjoratif par les fabricants) est une machine conçue pour simplifier et fiabiliser des opérations de calcul. D'abord mécanique, puis électromécanique, la machine à calculer est devenue électronique dans les années 1960, avec l'introduction de la première machine à calculer électronique en 1961, suivie d'une miniaturisation accélérée des circuits intégrés.

Les machines les plus simples se limitent aux quatre opérations arithmétiques usuelles, tandis que les calculatrices programmables les plus sophistiquées disposent d'une expressivité équivalente aux ordinateurs (voir Machine de Turing et Turing-complet).
Mickey's PhilharMagic
Mickey's PhilharMagic est un spectacle de film en 3D avec des audio-animatronics situé dans le parc Magic Kingdom en Floride et à Hong Kong Disneyland en Chine. Elle reprend en l'améliorant le thème de l'attraction Mickey Mouse Revue.

L'attraction est unique par le fait d'être l'une des très rares attractions des parcs Disney pour laquelle Walt Disney Imagineering a collaboré avec une autre division de la Walt Disney Company - en l'occurrence Walt Disney Feature Animation, qui participa à la création et l'animation du film. Walt Disney Feature Animation avait aussi aidé à créer les spectacles Fantasmic! de Disneyland et des Disney's Hollywood Studios. Toutefois son synopsis est assez proche d'Animagique attraction ouverte en 2002 au parc Walt Disney Studios.

Ce film est l'un des premiers dessins animés totalement en image de synthèse de Walt Disney Feature Animation.

Tokyo Disneyland
Tokyo Disneyland (東京ディズニーランド, Tōkyō Dizunīrando) est le premier parc Disney construit en dehors des États-Unis, ouvert en 1983. Le parc se situe dans le complexe Tokyo Disney Resort. Il copie principalement le Magic Kingdom dont il reprend le plan (inspiré de Disneyland) et le château de Cendrillon. Mais les ajouts successifs depuis l'ouverture ont peu à peu gommé les ressemblances. Un élément particulier est l'absence d'un train ceinturant le parc ; celui-ci ne fait que le tour d'Adventureland et de Westernland. Tokyo Disneyland propose un programme tout au long de l'année et des décorations et parades saisonnières.
Histoire de Madagascar
L’histoire de Madagascar désigne l’histoire humaine de ce pays insulaire situé dans la partie occidentale de l'océan Indien, au sud-est de l'Afrique ; pour l’histoire naturelle, voir « géologie de Madagascar », « flore de Madagascar » et « faune de Madagascar ». L'île de Madagascar fait partie du continent africain et la république malgache est donc membre de l'Union africaine. La population de Madagascar est principalement issue d'apports africains, austronésiens et sémitiques,.

Antambahoaka
Les Antambahoaka (« Ceux où il y a beaucoup de population », ou dérivé de Ratiambahoaka, « aimé du peuple » ; prononciation approximative : An'tam'baôk) sont un peuple côtier de Madagascar. Ils vivent sur un petit territoire au sud-est de l’île, non loin de Mananjary, voisinant avec les Betsimisaraka au nord, les Tanala à l'ouest et les Antaimoro au sud.
Villepreux
Villepreux est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France, en France, située à environ 20 kilomètres au sud-ouest de Paris, au cœur de la plaine de Versailles.

Ses habitants sont appelés les Villepreusiens.

Jacques Riboud
Jacques Riboud (né à Soissons le 4 février 1908, mort le 29 octobre 2001) est un industriel et urbaniste français. La fin de sa vie fut consacrée à la recherche monétaire dans le cadre de la Revue politique et parlementaire et du Centre Jouffroy Jacques Riboud qu'il dirigeait.
Carrefour de l'horloge
Le Carrefour de l'horloge (CDH) — dénommé Club de l'horloge de 1974 à 2015 — est un cercle de réflexion métapolitique français fondé en 1974 notamment par Yvan Blot, Jean-Yves Le Gallou et Henry de Lesquen.

Classé à l'extrême droite (il prône l'union avec le Front national), il se réclame du national-libéralisme et des principes républicains.

À travers l’organisation de colloques et la publication d'ouvrages, il intervient dans le débat d'idées en mettant en avant la liberté économique, la souveraineté du peuple et l'identité de la nation.

Bruno Mégret
Bruno Mégret, né le 4 avril 1949 à Paris, est un haut fonctionnaire et homme politique français.

Après avoir été membre du Rassemblement pour la République (RPR), puis présidé son propre mouvement, les Comités d'action républicaine (CAR), il rejoint dans les années 1980 le Front national (FN), dont il devient l'un des principaux dirigeants. Après sa rupture avec Jean-Marie Le Pen en 1998, il fonde le Mouvement national républicain (MNR), parti d'extrême droite.
Höfuðborgarsvæðið
Höfuðborgarsvæðið, littéralement « zone métropolitaine », aussi appelée « région capitale » ou « Grand Reykjavik », est l'une des huit régions de l'Islande. Elle est peuplée de plus de 200 000 habitants. C'est, de loin, la région la plus peuplée de l'Islande puisqu'elle regroupe plus de la moitié de la population du pays. Son siège se situe à Reykjavik. La région constitue également le comté du Kjósarsýsla.

Région (Islande)
En Islande, une région (landsvæði au singulier et au pluriel) désigne le plus haut niveau de division administrative du pays. L'Islande comprend huit régions, dont l'utilisation est principalement statistique.
Tours Métropole Basket
Le Tours Métropole Basket est un club français de basket-ball basé à Tours, anciennement connu sous le nom de l'Union Tours Basket Métropole (UTBM). Le changement de nom survint lors de la montée en Pro B en 2021. Le club joue ses matchs à domicile à la Halle Monconseil.

Halle Monconseil
La Halle Monconseil est une salle multisports située dans le quartier Monconseil à Tours en France.

Inauguré en 2011, la salle peut accueillir des événements sportifs (badminton, boxe, volley-ball, handball, basket). Elle possède une capacité variable pouvant aller jusqu'à 1500 places maximum.

Cette salle est utilisée principalement par le club de basket du Tours Métropole Basket qui évolue en Nationale 1. Elle est desservie par la ligne A du tramway de Tours (arrêt Monconseil).
309e régiment d'artillerie
Le 309e régiment d'artillerie (309e RA) est une ancienne unité d'artillerie française. Créé pendant la Première Guerre mondiale comme régiment d'artillerie lourde, il est recréé dans l'entre-deux-guerres comme régiment d'artillerie portée. Il combat au début de la Seconde Guerre mondiale, comme régiment d'artillerie à tracteurs tous terrains.

Artillerie portée
L'artillerie portée est un type particulier d'artillerie française, apparue pendant la Première Guerre mondiale et également utilisée pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle consiste en le transport de pièces d'artillerie sur des camions.
Château Canon
Le château Canon, est un domaine viticole de 34 ha situé à Saint-Émilion en Gironde. En AOC saint-émilion grand cru, il est classé « premier grand cru classé B » dans les derniers classements des vins de Saint-Émilion de 2006, 2012 et 2022. Comme Château Rauzan-Ségla, il appartient à la famille Wertheimer.

Château Rauzan-Ségla
Le château Rauzan-Ségla, est un domaine viticole situé à Margaux en Gironde. En AOC margaux, il est classé deuxième grand cru dans la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855. Comme château Canon, il appartient à la famille Wertheimer.
Paul Champsaur
Paul Champsaur, né le 6 janvier 1944 à Gap, est un haut fonctionnaire français. Il a dirigé  l'Insee de 1992 à 2003, et est l'ancien président de l’Autorité de régulation des communications électroniques et des postes de 2003 à 2008. Il a été président de l'Autorité de la statistique publique du 25 mars 2009 au 25 mars 2015.

Autorité de la statistique publique
L’Autorité de la statistique publique (parfois désignée par son sigle ASP) est un organisme public français chargé de superviser la statistique publique. Elle a été créée par la loi de modernisation de l'économie du 4 août 2008.
Tournoi de tennis de Hobart (WTA 2012)
Le tournoi de tennis de Hobart est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2012, classée en catégorie International, se dispute du 8 au 14 janvier 2012.

Mona Barthel remporte le simple dames. En finale, elle bat Yanina Wickmayer, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Irina-Camelia Begu et Monica Niculescu.

Mona Barthel
Mona Barthel, née le 11 juillet 1990 à Bad Segeberg, est une joueuse de tennis allemande, professionnelle depuis 2009.

À ce jour, elle a remporté quatre titres en simple et trois en double sur le circuit WTA.
Église Saint-Esprit de Lormont
L'église Saint-Esprit est une église située à Lormont en Gironde. Elle est inscrite au titre des monuments historiques depuis 2000. Elle a également le label « Patrimoine du XXe siècle ».

L'église Saint-Esprit a été conçue par l'atelier d'architecture Salier Lajus Courtois Sadirac.

Salier Lajus Courtois Sadirac
L’agence d’architecture Salier, Courtois, Lajus et Sadirac est fondée en 1964, par Yves Salier (1918-2013), Adrien Courtois (1921-1980), Pierre Lajus (1930-) et Michel Sadirac (1933-1999), originaires de Bordeaux, inspirée par l’éthique constructive du Bauhaus et de la relation entre extérieur et intérieur illustrée par Frank Lloyd Wright et Richard Neutra.
Passage de Comines
Le passage de Comines est un élément préalable de la bataille de Roosebeke, également appelée « bataille du Mont-d'Or ». Il se déroule à Comines où l'armée du roi Charles VI de France réussit à traverser la Lys le 19 novembre 1382, pendant que Philippe van Artevelde assiège Audenarde.

Guy XII de Laval
Guy XII de Laval, Jean de Laval, né (après 1327 et mort le 21 avril 1412 au Château de Laval, baron de Laval et de Vitré, vicomte de Rennes, de Gavre et d'Acquigny, châtelain du Désert, et gouverneur de Bretagne. Il fut ainsi nommé au baptême par Jean III de Bretagne, duc de Bretagne, son oncle, prit, en succédant à son frère aîné, le nom de Guy suivant la loi de sa maison.

Pierre Le Baud, rappelle que dès le début du XVe siècle, le comte Guy XII aimait les bons chantres et musiciens dont il entretenait plusieurs à ses despens.

Sa position de grand féodal fortuné, impliqué dans les conflits de succession en Bretagne, le plonge au cœur des antagonismes de la guerre de Cent Ans. Son nom est uni à ceux de Bertrand du Guesclin et de Olivier V de Clisson. On doit remarquer que tous les trois appartenaient à la maison de Laval : Guy XII en était le chef ; Olivier de Clisson avait pour femme Catherine de Laval et du Guesclin, Jeanne de Laval-Tinténiac, cousine et future femme de Guy XII.