hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sofie Dossi
Sofie Clarice Dossi (née le 21 juin 2001) est une actrice, contorsionniste, voltigeuse, YouTubeuse, danseuse, chanteuse et personnalité Internet américaine. En 2016, elle devient célèbre en atteignant la final de la onzième saison de America's Got Talent. En mai 2023, sa chaîne YouTube compte 8,7 millions d'abonnés et 1,6 milliard de vues.

Contorsion
La contorsion est une discipline acrobatique pratiquée au cirque, en gymnastique et en cabaret-variété. Elle est basée sur des mouvements de flexion et d'extension extrêmes du corps humain. Elle nécessite une importante souplesse, une aptitude physique souvent naturelle, associée à un long (plusieurs années) et exigeant entraînement.

Dans quelques très rares cas, certains contorsionnistes sont atteints du Syndrome d'Ehlers Danlos, une maladie génétique qui modifie la structure du collagène et rend les tissus conjonctifs très élastiques.
Répartiteur électronique de freinage
Un « répartiteur électronique de freinage » ou REF (en anglais, « Electronic brakeforce distribution » ou EBD) est un système électronique monté sur les véhicules permettant d'optimiser la répartition de freinage entre le train avant et le train arrière afin de tenir compte du transfert de masse lors d'une décélération du véhicule. Toutefois, il n'intervient que lors de freinages intensifs (en général si la décélération est au moins égale à 5 m/s2). Contrairement au système ESP son intervention n'est pas signalée au conducteur par un voyant et il ne peut être déconnecté.

Véhicule (transport physique)
Un véhicule est « ce qui sert à transmettre, à transporter » mais cet article se focalise sur ce qui concerne le transport physique, quel que soit le milieu (terre, air, mer, etc.) et les moyens mis en œuvre pour y arriver (force animale ou mécanique par exemple).
Gare d'Egersund
La gare d'Egersund  est une gare ferroviaire norvégienne, des lignes du Sørland et  de Jær. Elle est située à Egersund sur la commune d'Eigersund.

Mise en service en 1944, c'est une gare de la Norges Statsbaner (NSB) . Elle est à 74,71 km de Stavanger et à 525,56 km d'Oslo.

Eigersund
Eigersund est une kommune de Norvège. Elle est située dans le comté de Rogaland, au sud-ouest de la Norvège. Elle est frontalière à la commune de Hå à l'ouest, de Bjerkreim, Lund, Sirdal (Vest-Agder) au nord, de Sokndal à l'est. Eigersund appartient au district de Dalane.

Le nom Eigersund vient du vieil islandais Eikundarsund, « le détroit entre les chênes ». Le centre administratif de la commune est Egersund, la ville compte 10 874 habitants (2012). Egersund est aussi appelée « okka by ». Elle est également connue pour être la ville la plus au sud du Rogaland, mais aussi pour avoir de vieilles maisons en bois à proximité de la côte sud.

Au début des années 2000 s'est tenu un référendum pour savoir si la commune d'Eigersund devait changer son nom en Egersund. Devant la faiblesse de la participation (29,1 %), le conseil municipal a choisi d'ignorer le vote : la commune a gardé son nom.
Ripple Rock
Ripple Rock est une montagne sous-marine située dans le Seymour Narrows du Passage Discovery en Colombie-Britannique au Canada.

Le Ripple Rock avait à l'origine deux pics (2,74 mètres et 6,4 mètres sous la surface à marée basse) qui produisaient de grands tourbillons dangereux à cause des forts courants de marée qui les entouraient à marée basse. Les navires transitant par le détroit préféraient attendre l'étale de la marée pour contourner le rocher en toute sécurité.

La nature dangereuse de la roche a incité le gouvernement canadien à enlever le sommet de la montagne lors d'une explosion contrôlée le 5 avril 1958. L'événement a été l'une des premières émissions télévisées en direct d'un océan à l'autre d'un événement au Canada et a été désigné événement historique national (Events of National Historic Significance (en)) au Canada.

Tourbillon de turbulence
Un tourbillon de turbulence est un élément d'une masse fluide turbulente qui a une certaine individualité et une certaine vie qui lui sont propres. Il peut être causé par un obstacle dans le flot créant un contre-courant, par une différence de densité entre deux sections du fluide ou par la rencontre de deux fluides. Les tourbillons de turbulence sont un élément courant en météorologie, en hydrologie et en océanographie.
Urraque de Zamora
Urraque de Zamora, née en avril 1033 et morte en 1101, est une infante léonaise, fille aînée des cinq enfants que Ferdinand Ier de León, dit « Le Grand », eut avec la reine Sancha. Urraque reçut la ville de Zamora en héritage. Son histoire fut romancée dans la chanson de geste Le Poème du Cid (Cantar de Mio Cid), et dans l'ouvrage romantique anglais La Chronique du Cid, de Robert Southey.

Basilique Saint-Isidore de León
La basilique Saint-Isidore ou plus précisément la basilique collégiale royale Saint-Isidore (en espagnol, Real Colegiata Basílica de San Isidoro) est un édifice religieux catholique espagnol, situé dans la ville de León en communauté de Castille-et-León.

Elle constitue un des ensembles architecturaux d'art roman les plus remarquables d'Espagne, par son histoire, son architecture, ses sculptures, ses objets saints qui ont pu être conservés. Elle présente également la particularité de disposer d'un panthéon royal situé au pied de l'église, avec des peintures murales romanes et des chapiteaux exceptionnels, ce qui en fait une pièce unique du monde roman. L'ensemble a été construit et agrandi au cours des XIe et XIIe siècles.
Léon Lefebvre
Léon Lefebvre (né le 11 mars 1848 à Lille où il est mort le 17 janvier 1916) est un imprimeur et écrivain français. Il fut membre de la Société des sciences et arts de Lille, dont il fut le trésorier de 1904 à 1910, et de la Commission historique du Nord. À sa mort en 1916, il dirige l'imprimerie familiale Lefebvre-Ducrocq, à la tête de laquelle lui et son frère Georges ont succédé à leur père vers 1875.

Il est l'auteur de nombreuses publications sur l'histoire du théâtre et de la musique à Lille, ainsi que sur les fêtes et les bâtiments lillois. Après sa mort, son fils Jacques a fait don d'une grande partie de sa bibliothèque à la Bibliothèque municipale de Lille. Ce fonds, constitué d'une grande diversité de documents (images, coupures de presse, brochures, etc.) portant sur les thématiques chères à l'auteur, est connu sous l'appellation « Fonds Lefebvre » et toujours conservé en réserve.

Société des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille
La Société des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille (SSAAL) est une société savante, assurant la diffusion des sciences et des techniques depuis 1785 (mais formellement déclarée le 31 décembre 1802).
Vénus de Vienne
La Vénus de Vienne, ou Aphrodite accroupie, est une sculpture romaine en marbre de Paros de la fin du Ier siècle ou début du IIe siècle représentant Aphrodite à sa toilette, d'après un original grec du IIe siècle av. J.-C. attribué à Doidalsas de Bithynie.

Saint-Romain-en-Gal
Saint-Romain-en-Gal est une commune française située dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de la communauté d'agglomération Vienne Condrieu Agglomération. Sa population est de l'ordre de 1 700 habitants.

Elle partage un important site gallo-romain avec Sainte-Colombe au sud-est.
Galaxie-bis
Galaxie-bis est une collection de science-fiction créée en 1966 par les éditions OPTA qui comprend 148 volumes. Elle est dirigée par Alain Dorémieux et Jacques Sadoul, puis par Michel Demuth à partir de 1974 et enfin par Daniel Walther. Le dernier numéro paraît en janvier 1987.

Chaque volume comprend un roman et une ou plusieurs nouvelles jusqu'au numéro 55. La numérotation est double (jusqu'au numéro 56) comprenant le numéro en cours de la revue Galaxie bissé et un numéro d'ordre de Galaxie-bis.

Les illustrations de couverture font appel à Bruce Wayne, Gérard Aublé, Michel Desimon, Emsh, Mœbius, Caza, Jean-Pierre Stholl, Enki Bilal, Philippe Legendre-Kvater, etc.

Ron Goulart
Ron Goulart, né le 13 janvier 1933 à Berkeley en Californie et mort le 14 janvier 2022 à Ridgefield dans le Connecticut, est un auteur américain de science-fiction, de suspense et de fantasy, ainsi qu’un historien de la culture populaire américaine.
Bateau de Nordland
Un bateau de Nordland (Nordlandsbåt en norvégien) est un type de bateau de pêche utilisé depuis le Moyen Âge dans les comtés du nord du Nordland, du Troms et du Finnmark en Norvège.

Il tire son nom du comté de Nordland où il a une longue histoire dans le secteur de la pêche vikings dans les îles Lofoten et Vesterålen.

Comté de Nordland
Le comté de Nordland (ce qui signifie pays du nord ;  Nordland fylke en norvégien) est un comté norvégien situé au nord du pays. Il est voisin des comtés de Troms et Trøndelag. Son chef-lieu se situe à Bodø. Le comté assure également l’administration de l’île Jan Mayen, et ce, depuis 1995.
Georges Bizet
Alexandre-César-Léopold Bizet, plus connu sous le nom de Georges Bizet, est un compositeur français né le 25 octobre 1838 à Paris, et mort le 3 juin 1875 à Bougival (Seine-et-Oise). Il est un des compositeurs les plus connus de la période romantique. Il l'est surtout  pour ses opéras, dont le très populaire Carmen, et ses suites orchestrales, créés sur une courte période, puisqu'il meurt prématurément à l'âge de 36 ans.

Jonas Kaufmann
Jonas Kaufmann est un ténor allemand, né le 10 juillet 1969 à Munich.

Jonas Kaufmann, né le 10 juillet 1969 à Munich, est un ténor allemand.

Reconnu à ses débuts pour ses interprétations mozartiennes, ses rôles chez le jeune Verdi ou dans le répertoire de l'opéra français, il se distingue simultanément par son art du Lied. Son évolution vocale l'a ensuite conduit vers le répertoire lirico-spinto italien des XIXe et XXe siècles, tout en s'affirmant comme l'un des principaux Heldentenor wagnériens de sa génération. Parallèlement à la scène lyrique, il s'illustre dans l'opérette des années 1920-1930, la chanson populaire italienne ainsi que la musique de film.

Il se produit sur toutes les scènes d'opéra et les salles de concert en Europe mais aussi aux États-Unis, en Amérique latine en Chine, au Japon, en Australie.
SummerSlam (2025)
L’édition 2025 de SummerSlam (commercialisé sous le nom de SummerSlam: New Jersey) est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network. L'événement a eu lieu les 2 et 3 août 2025 au MetLife Stadium à East Rutherford (New Jersey). Il s'agit de la 38e édition de SummerSlam qui fait partie, avec le Royal Rumble, WrestleMania et les Survivor Series, du «Big Four». et de la première édition à deux nuits de l'histoire de la compagnie.

Jade Cargill
Jade Cargill (née le 3 juin 1992 à Vero Beach (Floride)) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine d'origine jamaïcaine. Elle travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le même nom, où elle est l'actuelle championne de la WWE.
Jérémy Lempin
Jérémy Lempin est un photographe militaire puis photographe documentaire indépendant français, né en 1983 dans le Pas-de-Calais.

Il est lauréat en 2021 d’un Istanbul Photo Award, d’un Pictures of the Year International Award, d’un World Press Photo et du Visa d’or Magazine.

Photographe de guerre
Un photographe de guerre est un photographe professionnel, généralement photojournaliste, spécialisé dans la photographie de conflits armés.

Les journalistes et photographes sont protégés par des conventions internationales, mais l'histoire montre qu'ils sont souvent pris pour cible par les belligérants.

Du fait de la nature du sujet, ils se retrouvent souvent en danger de mort ce qui peut les amener à être blessés : Patrick Chauvel (neuf fois), Eugene Smith, Don McCullin, Laurent van der Stockt (3 fois), Marc Garanger (une fois), etc. ou tués sur le théâtre des opérations (Gerda Taro, Anja Niedringhaus, Robert Capa, Gilles Caron, Dickey Chapelle, Henri Huet, Jean Péraud, etc.)

De 2003 à 2009, lors de la guerre d'Irak, 36 photographes et cadreurs ont été enlevés ou tués, dont plusieurs par des tirs amis,.
Abbaye Gloire-Dieu de Gy-les-Nonains
L’abbaye Gloire-Dieu de Gy-les-Nonains, est une ancienne abbaye bénédictine, qui était située sur l'actuelle commune de Gy-les-Nonains, en région Centre-Val de Loire, rattachée au diocèse d'Orléans. C'était tout comme sa maison mère, un monastère double.

Gy-les-Nonains
Gy-les-Nonains est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Loing, l'Ouanne, la Fausse Rivière, le ru du Pont Guinant et divers autres petits cours d'eau.

Gy-les-Nonains est une commune rurale qui compte 604 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montargis.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Sulpice, construite au XVIe siècle, inscrite en 1925.
Unterseeboot 1000
L'Unterseeboot 1000 ou U-1000 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC/41 utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 14 octobre 1941 à Hambourg (Blohm + Voss), sa quille posée le 18 décembre 1942, il est lancé le 17 septembre 1943 et mis en service le 4 novembre 1943, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Willi Müller.

L'U-1000 n'endommage ni ne coule aucun navire au cours de l'unique patrouille (31 jours en mer) qu'il effectue.

Il est désarmé en septembre 1944.

31. Unterseebootsflottille
La 31. Unterseebootsflottille était la 31e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée en Allemagne en octobre 1941 comme flottille d'entraînement (Ausbildungsflottille), elle est sous le commandement du Kapitän zur See Bruno Mahn.

Son histoire prend fin en mai 1945, lors de la capitulation allemande.
1980 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1980, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.

HK CSKA Moscou
Le  HK CSKA Moscou (en russe Хоккейный клуб ЦСКА Москва, Центральный Спортивный Клуб Армии, Club sportif central de l'armée) est la section hockey sur glace du club omnisports. Basée dans la ville de Moscou en Russie, elle est l'équipe la plus titrée de l'histoire de l'Union soviétique.
Robert Houston
Robert (Bobby) Houston est un réalisateur, scénariste et acteur américain né le 30 novembre 1955 en Californie.

Son film Mighty Times: The Children's March est nommé à l'Oscar du meilleur court métrage documentaire.

Oscar du meilleur court métrage documentaire
L’Oscar du meilleur court métrage (documentaire) (Academy Award for Best Documentary Short Film), est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1942 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.

Deux autres récompenses honorent les courts-métrages : l'Oscar du meilleur court-métrage d'animation et l'Oscar du meilleur court métrage en prises de vues réelles.
Mountain man
L'expression anglaise de mountain man désigne les trappeurs et explorateurs qui parcouraient les montagnes Rocheuses de l'Amérique du Nord vers 1810 jusqu'au début des années 1840. Principalement canadiens ou américains, ces Mountain men étaient d'origine ethnique, sociale et religieuse variée. Ils étaient surtout motivés par le profit, chassant les castors et vendant leurs peaux. Quelques-uns, cependant, s'intéressaient davantage à l'exploration de l'Ouest.

Étienne Provost
Étienne Provost (1785-3 juillet 1850) est un commerçant de fourrures canadien-français qui trappait et commerçait dans l'Ouest américain. Il est souvent considéré comme le premier blanc à avoir aperçu le Grand Lac Salé. La ville de Provo dans l'Utah a été ainsi dénommée en son honneur.
Jean II de Saxe-Weimar
Jean II de Saxe-Weimar (22 mai 1570, Weimar – 31 octobre 1605, Weimar) est duc de Saxe-Weimar de 1602 à sa mort.

Il est le deuxième fils du duc Johann Wilhelm de Saxe-Weimar et de Dorothée-Suzanne de Simmern. À la mort de son père, en 1573, son frère aîné Frédéric Wilhelm Ier devient duc. Il meurt à son tour en 1602, laissant quatre fils mineurs. Jean II devient donc duc en leur nom, mais dès l'année suivante, un partage est effectué : Jean conserve la Saxe-Weimar tandis que ses neveux deviennent ducs de Saxe-Altenbourg.

Duché de Saxe-Weimar
Le duché de Saxe-Weimar (en allemand : Herzogtum Sachsen-Weimar) est un ancien État du Saint-Empire romain germanique situé dans la région de Thuringe, avec pour capitale Weimar. C'est l'un des duchés saxons issus des partitions des biens de la branche ernestine de la maison de Wettin. La résidence des ducs a joué un rôle significatif dans le mouvement littéraire allemand du classicisme de Weimar de la fin du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle.

L'État fut créé en 1572 lors de la division du duché de Saxe en deux parties - les duchés de Saxe-Weimar et de Saxe-Cobourg-Eisenach. À partir de 1741, Saxe-Weimar est gouverné en union personnelle avec le duché de Saxe-Eisenach ; en 1809, les deux duchés ont été unis, puis élevés au grand-duché de Saxe-Weimar-Eisenach.
Michael Phillips (rugby à XV)
William Michael Phillips dit Mike Phillips, né le 29 août 1982 à Carmarthen, est un joueur international gallois de rugby à XV évoluant au poste de demi de mêlée. À l'issue de sa carrière, il compte 94 sélections avec l'équipe du pays de Galles entre 2003 et 2015.

Tournoi des Six Nations 2008
Le tournoi des Six Nations 2008 se déroule du 2 février au 15 mars 2008. C'est le premier tournoi disputé après la coupe du monde 2007 qui a été remportée par l'Afrique du Sud aux dépens de l'Angleterre en finale. Le crunch (match entre la France et l'Angleterre) se déroule cette année au Stade de France, alors que l'Irlande évolue pour la deuxième année consécutive à Croke Park. La compétition se déroule comme chaque année avec cinq journées disputées en février et mars. Chacune des Six Nations participantes affronte toutes les autres, soit un total de quinze matchs disputés. Trois équipes ont l'avantage de jouer à domicile, mais cet avantage change à chaque édition. Si une équipe gagne ses cinq matchs, elle remporte le grand chelem en plus du titre de champion d'Europe.

Le pays de Galles a remporté le Tournoi 2008 en réalisant le Grand chelem pour la 10e fois. Il a remporté aussi la triple couronne, ayant battu successivement l'Angleterre, l'Écosse et l'Irlande.
AzarAb Industries
AzarAb Industries est une société manufacturière iranienne qui construit des centrales électriques, des usines pétrochimiques et des raffineries de sucre, de pétrole et de gaz situées à Arak.

Les principaux produits sont les chaudières, les vannes papillon, les turbines et réservoirs sous pression.

La société est certifiée ISO 9001 et est membre de l'Association of Iran Industry Equipment Manufacturers.

Arak (Iran)
Arāk (en persan : اراک / Arâk), connue précédemment sous le nom de Soltānabād, est la capitale de la province de Markazi, en Iran. À cause de sa bonne localisation, au centre du pays, sa population diverse et ses infrastructures, la ville a été parfois considérée comme une bonne solution pour devenir la nouvelle capitale de l'Iran en lieu et place de la capitale actuelle Téhéran.
Holographie quantique électronique
L' holographie quantique électronique (également connue sous le nom de stockage de données holographiques quantiques) est une technique de stockage d'informations qui peut coder et lire des données à une densité sans précédent en stockant jusqu'à 35 bits par électron.

Mémoire holographique
La mémoire holographique est une technique de mémoire de masse utilisant l'holographie pour stocker de hautes densités de données dans des cristaux ou des polymères photosensibles.

La mémoire holographique est souvent désignée comme étant la prochaine génération de stockage optique des données. En effet, les techniques utilisées pour les CD ou les DVD atteignent leurs limites physiques (à cause de la taille des rayons d'écriture limitée par la diffraction). L'holographie permet d'utiliser le volume du support au lieu de se limiter à la surface pour enregistrer des données. De plus, les données peuvent être multiplexées dans le volume d'enregistrement en ajoutant un angle au faisceau enregistreur par rapport au faisceau de référence, ou encore en modifiant sa fréquence ou sa phase.
Osyp Makovei
Osyp Makovei (autre orthographe Osip Stepanovič Makovej), né le 23 août 1867 à Jaworów, à l'époque dans le Royaume du Congrès de l’Empire russe, aujourd'hui en Ukraine et décédé le 21 août 1925 à Zaleszczyki, en Pologne à l’époque et actuellement en Ukraine, est un écrivain ukrainien.

Iavoriv
Iavoriv (en ukrainien : Яворів) ou Yavorov (en russe : Яворов ; en polonais : Jaworów ; en allemand : Jaworiw ; en yiddish : יאַוואָראָוו) est une ville de l'oblast de Lviv, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Iavoriv. Sa population s'élevait à 13 000 habitants.
Le Temps du mépris
Le Temps du mépris (titre original : Czas pogardy) est le deuxième roman et le quatrième volume de la série littéraire de fantasy Le Sorceleur, créée par l'écrivain Andrzej Sapkowski. Il est publié en Pologne en 1995 et en France en 2010.

Le livre a été traduit en français par Caroline Raszka-Dewez et sa couverture a été illustrée dans son édition française par Étienne Le Roux.

Andrzej Sapkowski
Andrzej Sapkowski ([ˈandʐɛj sapˈkɔfski]), né le 21 juin 1948 à Łódź, est un écrivain polonais, auteur d'histoires fantastiques et de fantasy.

Surnommé « le Tolkien polonais »,, il est principalement connu pour sa saga littéraire Le Sorceleur, qui a été traduite dans plus de 20 langues et adaptée sous forme de jeu vidéo (The Witcher) et de série (The Witcher).
Adventure Gamers
Adventure Gamers est un site Internet créé en 1998, spécialisé dans le domaine du jeu vidéo d'aventure. Sur ce site sont notamment publiées des critiques de jeux et des interviews de diverses personnalités (développeurs, éditeurs, ou encore concepteurs).

Tales of Monkey Island
Tales of Monkey Island (Les contes de l'île aux Singes) est le cinquième opus de la série de jeux vidéo d'aventure Monkey Island paru à partir de juillet 2009. Le jeu est développé en cinq épisodes (ou chapitres) par Telltale Games en collaboration avec LucasArts. La première annonce du jeu a été fait à l'E3 le 1er juin 2009 en même temps que l'annonce par LucasArts d'une nouvelle version remise à jour du premier titre The Secret of Monkey Island: Special Edition.
Inguiniel
Inguiniel [ɛ̃ɡinjɛl]  est une commune française située dans le département du Morbihan au sein de la région Bretagne et membre de Lorient Agglomération depuis le 1er janvier 2014.

Au centre de la commune, l'église Saint-Alban domine le bourg depuis sa création en 1777. Trois autres monuments religieux, la chapelle Saint-Claude, la chapelle de Locmaria et le calvaire de la croix de Lochrist sont classés monuments historiques.

Plusieurs sites archéologiques sont présents sur son territoire, notamment Kerven Teignouse. Les vestiges ainsi que les différentes stèles qui y sont retrouvées, suggèrent un peuplement assez dense à l'époque gauloise.

La ville est membre pendant quatre siècles du royaume de Broërec puis pendant plus de 500 ans du duché de Bretagne. Elle fait partie du Pays Pourlet, une subdivision du pays Vannetais.

Lignol
Lignol [liɲɔl] est une commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne.

Lignol est l'une des communes qui composent le pays Pourlet, dont la capitale est Guémené-sur-Scorff.