hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
100 % foot
100 % foot est une émission de télévision française diffusée sur M6 du 7 septembre 2005 au 12 décembre 2011 et à partir du 20 septembre 2012 sur W9 et présentée par Carine Galli de 2015 à 2018. À l'occasion de la Ligue des nations, l'émission est diffusée sur M6 après le match de l'Équipe de France et présentée par l'ancien footballeur David Ginola de 2018 à 2020. En 2021 Marie Portolano récupère la présentation du magazine sur M6 puis W9.

Philippe Lucas
Philippe Lucas, né le 15 avril 1963 à Melun, est un entraîneur de natation français.

Il est notamment connu pour avoir été l'entraîneur de la championne olympique Laure Manaudou. Il entraîne également Aurélie Muller, Sharon van Rouwendaal, David Aubry, Anastasiia Kirpichnikova, Charlotte Bonnet, Jérémy Desplanches et Ahmed Jaouadi.
Golpayegan
Golpayegan (persan : گلپایگان, Golpāyegān) est une ville d'Iran, capitale de la préfecture Golpayegan dans la province d'Ispahan. Au recensement de  2006, sa population s'élevait à 47 849 habitants, pour 14 263 familles.

Golpayegan est située à 186 kilomètres au nord-ouest d'Ispahan et à 102 kilomètres au sud-est d'Arak.

Province d'Ispahan
La province d'Ispahan (Persan : استان اصفهان ; aussi  translitéré par Isfahan, Espahan, Sepahan or Isphahan) est une des 31 provinces d'Iran. Elle est située au centre du pays. Sa capitale est la ville d'Ispahan.
Arnold et Willy
Arnold et Willy (Diff'rent Strokes) est une série télévisée américaine en 189 épisodes de 25 minutes, créée par Bernie Kukoff, Jeff Harris et Herbert Kenwith, diffusée entre le 3 novembre 1978 et le 4 mai 1985 sur le réseau NBC puis du 27 septembre 1985 au 7 mars 1986 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 3 octobre 1982 au 18 mai 1986 sur TF1. Rediffusion et diffusion d'épisodes inédits du 7 mars 1987 au 22 mars 1991 notamment dans Youpi ! L'école est finie sur La Cinq. Rediffusion dans l'émission Club Dorothée en novembre 1991 sur TF1, qui diffusera ensuite les 2 dernières saisons inédites. La série a été rediffusée sur AB1 et depuis le 2 septembre 2014 sur Gulli. Elle est également disponible sur la plateforme à la demande OQEE de Free depuis 2023 pour les quatre premières saisons.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 5 septembre 1985 sur le réseau TVA ; en Belgique, sur AB4.

Club Dorothée
Club Dorothée est une émission de télévision française destinée à la jeunesse et diffusée sur la chaîne télévisée TF1 du 2 septembre 1987 au 31 août 1997 et produite par AB Productions. À la présentation, une équipe de cinq animateurs (Dorothée, Jacky, Ariane Carletti, François Corbier et Patrick Simpson-Jones), ainsi que le dessinateur Lionel Gédébé lors de la première saison (1987-1988), une voix off : Monsieur Cadeau (Olivier Martial Thieffin) à partir de la saison 6 (1992-1997) et Éric Galliano pour la dernière saison (1996-1997).

L'émission est centrée autour de l'animatrice vedette Dorothée, faisant grandement place à son activité de chanteuse, lui permettant d'assurer la promotion de ses chansons, albums et spectacles.

L'émission s'agrémentait de nombreux dessins animés, séries télévisées, sitcoms, jeux, concours et rubriques éducatives.

Durant ses dix années d'existence, elle fut marquée par des records d'audience et sujette à de nombreuses polémiques.
Lani Ka'ahumanu
Lani Ka'ahumanu, née le 5 octobre 1943, est une écrivaine, poète et militante bisexuelle américaine. Lani Ka'ahumanu est connue pour être l'une des premières personnalités publiques américaines à avoir fait son coming out en tant que bisexuelle et pour son rôle de pionnière dans le mouvement bisexuel américain.

BiNet USA
BiNet USA est une association américaine du mouvement bisexuel.  Créée en 1990, elle se spécialise dans la défense des droits des bisexuels et des pansexuels. C'est une association à but non lucratif qui relève de l'article 501c (alinéa 3) du code fédéral des impôts américain. BiNet USA est la plus ancienne organisation bisexuelle des États-Unis ayant une envergure nationale.
Henri Durand (rugby)
Henri Durand, né le 28 mars 1915 à Béziers et mort le 3 janvier 1988 à Nîmes, est un joueur français de rugby à XV et international français de rugby à XIII, évoluant au poste de deuxième ligne ou talonneur.

Formé au rugby à XV à Béziers, il change de code de rugby en mars 1936 à 20 ans pour rejoindre Villeneuve-sur-Lot en rugby à XIII avant la guerre. Après la guerre, il rejoint Marseille puis le Celtic de Paris. Ses belles prestations en club l'amènent en équipe de France avec laquelle il remporte la Coupe d'Europe des nations en 1939 et 1949. Il est avec Maurice Brunetaud et Henri Gibert le seul treiziste à avoir connu la sélection avant et après la guerre.

Celtic de Paris
Le Celtic De Paris était une équipe française de rugby à XIII, basée à Paris.

Le club jouait la plupart de ses matchs à la Cipale (actuel vélodrome Jacques-Anquetil), au stade de Paris à Saint-Ouen et parfois au Parc des Princes. Son président emblématique était Maurice Tardy qui, dans les années 1950, avait fait venir des vedettes de ce sport comme Puig-Aubert et Élie Brousse. Après avoir joué en élite, le club disparaît dans les années 1970.
Équipe cycliste Maino
Maino est une équipe cycliste italienne qui a existé de 1912 à 1936. Elle portait le nom de son sponsor, le fabricant de cycles et de motos Maino (it). Ses coureurs ont remporté quatre Tours d'Italie : Carlo Oriani en 1913, Costante Girardengo en 1923, Learco Guerra en 1934 et Vasco Bergamaschi en 1935.

Vasco Bergamaschi
Vasco Bergamaschi (né le 29 septembre 1909 à San Giacomo delle Segnate, dans la province de Mantoue en Lombardie, - mort le 24 septembre 1979 à Sermide dans la même région) est un coureur cycliste italien. Professionnel en 1930 puis de 1932 à 1943, il a notamment remporté le Tour d'Italie 1935.
Samuel G. Engel
Samuel Gamliel Engel né le 29 décembre 1904 à Woodridge (État de New York), mort le 7 avril 1984 à Santa Cruz (Californie), est un producteur et scénariste américain, généralement crédité Samuel G. Engel.

Papa longues jambes (film, 1955)
Papa longues jambes (Daddy Long Legs) est un film musical américain en Cinémascope réalisé par Jean Negulesco, sorti en 1955.

Il s'inspire du roman du même nom de Jean Webster (1912). 
Le réalisateur Akira Kurosawa a classé ce film en 38e place de ses cent films favoris.
Itamari
Itamari est une municipalité de l'État de Bahia au Brésil.

Sa population était estimée à 8 781 habitants en 2009 et elle s'étend sur 131,469 km2.

Elle appartient à la Microrégion d'Ilhéus-Itabuna dans la Mésorégion du Sud de Bahia.

Microrégion d'Ilhéus-Itabuna
La microrégion d'Ilhéus-Itabuna est l'une des trois microrégions qui subdivisent le sud de l'État de Bahia au Brésil.

Elle comporte 41 municipalités qui regroupaient 1 075 311 habitants en 2006 pour une superficie totale de 21 309 km2.
Université pontificale grégorienne
L'Université pontificale grégorienne (Pontificia Università Gregoriana – PUG), dite la Grégorienne, est une université pontificale romaine dirigée par les Jésuites, et dépendant du Saint-Siège. Son recteur depuis 2016 est le prêtre jésuite portugais Nuno da Silva Gonçalves, succédant au Français François-Xavier Dumortier.

François-Xavier Dumortier
François-Xavier Dumortier, sj, né le 4 novembre 1948  à Levroux, est un prêtre catholique français qui est recteur de l'Université pontificale grégorienne de Rome du 1er septembre 2010 au 1er septembre 2016.
Proetida
Les Proetida ou Proétides forment un ordre fossile de trilobites, arthropodes marins aujourd’hui disparus. Ils ont vécu durant la quasi-totalité de l'ère du Paléozoïque du Cambrien supérieur (Furongien) à la fin du Permien, il y a environ entre 500 et 252 Ma (millions d'années).

Les Proetida ont ainsi vécu pendant près de 250 Ma. Des cinq ordres de trilobites présents au début du Dévonien supérieur, seuls les Phacopida et les Proetida survivent à l'événement de Kellwasser et les Proétides sont le seul ordre de trilobites à avoir survécu à l'extinction de la fin du Dévonien.

Événement de Kellwasser
L’événement de Kellwasser est l'une des trois étapes de l'extinction du Dévonien.

Il est précédé de l'extinction de la fin de l'étage Givétien, il y a environ 383 millions d'années et est suivi par l'extinction de la fin de l'étage Famennien, il y a environ 359 millions d'années, appelée aussi "événement de Hangenberg".

Il s'agit l'extinction de la fin de l'étage Frasnien, abrégée souvent  en « F/F » pour indiquer qu’elle se situe au passage des étages Frasnien/Famennien, il y a environ 372 millions d'années.

C'est le pic principal d'extinction du Dévonien. Il doit son nom à l'affleurement-type du toit du Frasnien qui affleure dans la vallée de la Kellwasser (« Kellwasser-tal » en allemand) à Oberharz dans le parc national du Harz en Allemagne.

Il s'agit d'un épisode important d'anoxie (manque d'oxygène dissous dans les océans) bien attesté en divers points du globe.

En stratigraphie, le faciès Kellwasser est caractérisé par des shales et calcaires de couleur noire.
Élections générales prince-édouardiennes de 2000
L'élection générale prince-édouardienne de 2000 est tenue le 17 avril 2000 afin d'élire les 27 députés de l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard. Il s'agit de la 36e élection générale depuis que cette ancienne colonie britannique est devenue une province du Canada en 1873.

Le Parti progressiste-conservateur, dirigé par le premier ministre Pat Binns, est réélu et forme un deuxième gouvernement majoritaire consécutif, remportant toutes les sièges à l'Assemblée sauf une. C'est un gain de 8 sièges par rapport à l'élection précédente.

Le Parti libéral, dirigé par le nouveau chef Wayne Carew, ne remporte qu'un seul siège, et Carew est lui-même défait par une très grande marge.

Le Nouveau Parti démocratique, dirigé par Herb Dickieson, reçoivent une plus grande part du vote populaire par rapport à l'élection précédente, mais ils perdent leur seul siège, celui de Dickieson.

Herb Dickieson
Herb Dickieson, né le 8 mars 1954 à New Glasgow, est un physicien et homme politique canadien. Chef du Nouveau Parti démocratique de l'Île-du-Prince-Édouard de 1995 à 2002, il est député de West Point-Bloomfield de 1996 à 2000. Il est le premier député d'un tiers-parti à siéger à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard et le seul néo-démocrate à y être jamais élu.
Sauvetage aquatique
Le sauvetage aquatique est un ensemble de savoirs et de techniques destinés à éviter les noyades.

L'eau, si elle est un élément porteur de vie (eau potable, irrigation, pêche) et un lieu de loisirs et de détente, est également un environnement dangereux où peuvent arriver de nombreux accidents, telles que les noyades, hypothermies et hydrocutions.

Formation aux premiers secours
Une formation aux prompts secours est une formation destinée à permettre à une personne d'intervenir en équipe et avec du matériel sur un malaise ou un accident, en effectuant des actes de prompt secours, c'est-à-dire ne comprenant pas d'administration de médicament ni de geste invasif (pas de piqûre ni d'introduction de dispositif dans la bouche, sauf exception). Une personne effectuant le rôle de prompts secours est appelée secouriste-ambulancier ou simplement secouriste.

Les anglophones, ainsi que certains pays non-anglophones (comme l'Italie et la Suisse), utilisent le terme basic life support (BLS), du nom de la formation aux États-Unis.
Les Géants de la forêt
Les Géants de la forêt (titre original : Und ewig singen die Wälder, en allemand : Et les forêts chantent éternellement) est un film ouest-allemand-autrichien réalisé par Paul May d'après le roman de l'écrivain norvégien Trygve Gulbranssen, sorti en 1959. Le film a été un grand succès en Allemagne avec 7 millions de spectateurs.

Gert Fröbe
Karl Gerhard Fröbe, dit Gert Fröbe (ou Gert Froebe), est un acteur allemand à la carrière européenne, né le 25 février 1913 à Zwickau et mort le 5 septembre 1988 à Munich.

Souvent distribué dans des rôles d'« Allemand de service » dans des productions européennes aux genres variés, il connaît la notoriété internationale et accède à la postérité en 1964 avec celui d'Auric Goldfinger, ennemi de James Bond dans Goldfinger, face à Sean Connery.
Col d'Ornon
Le col d'Ornon à 1 360 mètres d'altitude relie Bourg-d'Oisans via Ornon au nord à Entraigues via Chantelouve au sud.

Par là même, il se situe entre le massif du Taillefer à l'ouest et le massif des Écrins à l'est.

Les deux versants du col, peu pentus, se situent sur le commune de Chantepérier.

Ornon
Ornon est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Positionné dans la partie occidentale du massif de l'Oisans, la commune est adhérente à la communauté de communes de l'Oisans dont le siège est fixé au Bourg-d'Oisans

Ses habitants sont appelés les Ornonais.
Grand Prix de Francfort 2016
La 54e édition du Grand Prix de Francfort a eu lieu le 1er mai 2016. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 1.HC.

La course a été remportée par le Norvégien Alexander Kristoff (Katusha) qui s'impose lors d'un sprint respectivement devant l'Argentin Maximiliano Richeze (Etixx-Quick Step) et le Irlandais Sam Bennett (Bora-Argon 18).

Alexander Kristoff
Alexander Kristoff, né le 5 juillet 1987 à Stavanger, est un coureur cycliste norvégien. Professionnel entre 2006 et 2025, il a notamment remporté Milan-San Remo et la Vattenfall Cyclassics en 2014, le Tour des Flandres en 2015 et Gand-Wevelgem en 2019. Il a également été  champion d'Europe sur route en 2017, champion de Norvège sur route en 2007 et 2011, vice-champion du monde en 2017 et médaillé de bronze de la course en ligne des Jeux olympiques de 2012.
Championnat de Hong Kong de football 1969-1970
La saison 1969-1970 du Championnat de Hong Kong de football est la vingt-cinquième édition de la première division à Hong Kong, la First Division League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les douze meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, pour permettre le passage à 14 équipes, il n'y a pas de relégation et les deux meilleurs clubs de Second Division League, la deuxième division hongkongaise, sont promus.

C'est le club de Jardines SA qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d'avance sur Sing Tao SC et cinq sur Yuen Long SA. C'est le tout premier titre de champion de Hong Kong de l'histoire du club. Le double tenant du titre, South China AA, ne termine qu'à la 7e place du classement, à quinze points du Jardines FC.

Yuen Long District Sports Association
Le Yuen Long District Sports Association (en chinois : 元朗足球隊), plus couramment abrégé en Yuen Long District SA, est un club hongkongais de football fondé en 1959 et basé à Yuen Long, district de Hong Kong.

Kar Lok Kwok est l'entraineur depuis septembre 2019.
Prix Roland-Dorgelès
Le prix Roland-Dorgelès est, depuis 1996, une récompense attribuée chaque année à deux journalistes (un de radio et un de télévision) qui « contribuent au rayonnement de la langue française ». Il est décerné par l'Association des écrivains combattants — longtemps présidée par Roland Dorgelès — en collaboration avec le ministère français de la Culture.

Le prix est créé sous l’appellation « prix François-Ier », abandonnée pour la présente dénomination dès 1997.

Association des écrivains combattants
L'Association des écrivains combattants (AEC) est une association fondée notamment par José Germain au lendemain de la Première Guerre mondiale. Elle vise à défendre les intérêts des écrivains survivants et la mémoire de ceux tombés au champ d'honneur.
Cathédrale de Strängnäs
La cathédrale de Strängnäs (Strängnäs domkyrka en suédois) est la cathédrale de la ville de Strängnäs dans le comté de Södermanland en Suède. Depuis la Réforme protestante, elle est le siège du diocèse luthérien de Strängnäs.

Charles IX (roi de Suède)
Charles IX de Suède (en suédois : Karl IX av Sverige) est un prince de la dynastie Vasa né le 4 octobre 1550 à Stockholm et mort le 30 octobre 1611 à Nyköping. Dernier fils de Gustave Ier, il est roi de Suède de 1604 à sa mort, après avoir assuré la régence du royaume dès 1599.
Un secret (film)
Un secret est un film français réalisé par Claude Miller, sorti en salle le 3 octobre 2007.

Il s'agit de l'adaptation cinématographique du roman autobiographique Un secret de Philippe Grimbert paru en 2004 (titre primitif : Cimetière des chiens — Prix Goncourt des lycéens 2004 — Prix des Lectrices de Elle 2005).

Alternant les époques, le film explore un secret de famille et l'histoire d'une passion à travers le voyage intérieur de Philippe (l'auteur du livre), un enfant solitaire qui s'invente un frère. Il s'imagine le passé de ses parents, notamment leur rencontre, qu'il rend idyllique. Le jour de ses quinze ans, Louise, une amie de la famille, révèle au jeune François une vérité bouleversante, mais qui lui permet enfin de se construire.

César de la meilleure actrice dans un second rôle
Le César de la meilleure actrice dans un second rôle est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris.
Zedd (musicien)
Zedd, de son vrai nom Anton Zaslavski (russe : Антон Игоревич Заславский ; né le 2 septembre 1989) à Saratov, est un disc jockey, musicien et compositeur russo-allemand. La musique qu'il crée tient essentiellement du genre electro house, influencé par de la house progressive, du dubstep, et de la musique classique.

Saratov
Saratov (en russe : Саратов) est une ville de l'Ouest de la Russie, capitale administrative de l'oblast de Saratov. Elle est située à 726 km au sud-est de Moscou, sur la rive droite (rive ouest) de la Volga (réservoir de Volgograd). Saratov est un nœud ferroviaire et routier important, elle possède un port fluvial et un aéroport international. Sa population s'élevait à 843 460 habitants en 2016 et en faisait d'elle la 16e ville de Russie. Elle forme avec Engels et d'autres villes une agglomération de 1,19 million d'habitants en 2005. En janvier 2022, sa superficie est multipliée par cinq, faisant d'elle la deuxième ville de Russie pour l'étendue.

Saratov est un centre industriel important et diversifié, et le siège de nombreuses institutions culturelles et pédagogiques, dont une Alliance française.
Élections législatives serbes de 2008
Les élections législatives serbes de 2008 ont lieu le 11 mai 2008 afin de renouveler les 250 sièges de l'Assemblée de la Serbie.

Provoquées par la crise suscitée par la déclaration d'indépendance du Kosovo, elles se dérouleront à peine un an après les dernières élections législatives du pays. Ces élections pourraient être les plus tendues depuis celles de 2000, compte tenu du fait qu'elles mettent en concurrence deux blocs clairement définis, celui des partisans de l'Union européenne, conduit par le Parti démocratique du président Boris Tadić, et celui des conservateurs pro-serbes, conduit par le Parti radical serbe de Tomislav Nikolić.

Parti démocratique du Sandžak
Le Parti démocratique du Sandžak (en serbe cyrillique : Санджачка демократска партија ; en serbe latin : Sandžačka demokratska partija ; en abrégé : SDP) est un parti politique social-démocrate serbe. Il a été fondé en 1996 et a son siège à Novi Pazar. Il est présidé par Rešad Hodžić,.

Il s'est donné comme mission la défense de la minorité bosniaque du Sandžak.
Levasseur PL 2
Le Levasseur PL 2 était un bombardier-torpilleur embarqué français construit par Pierre Levasseur pour la marine française.

Ce biplan a été utilisé sur le porte-avions Béarn à partir de juin 1926. Il ne sera produit que 9 unités de cet appareil. Ces neuf avions formeront l'escadrille 7B2.

Pierre Levasseur
Pierre Georges Albert Levasseur,, né le 16 juillet 1890 dans le 10e arrondissement de Paris, et mort le 2 août 1941 dans le 7e arrondissement de Paris,,, est un constructeur aéronautique français. Pendant l’entre-deux-guerres, il a produit une quinzaine de types d’appareils pour la Marine nationale française.
Ligne Sakura-dōri
La ligne Sakura-dōri (桜通線, Sakura-dōri-sen) est une ligne du métro de Nagoya au Japon. Également ligne 6 du réseau, elle relie la station de Taiko-dori à celle de Tokushige. Longue de 19,1 km, elle traverse Nagoya en passant par les arrondissements de Nakamura, Naka, Higashi, Chikusa, Shōwa, Mizuho, Minami, Tempaku et Midori. Sur les cartes, la ligne est identifiée avec la lettre S et sa couleur est rouge.

Midori-ku (Nagoya)
Midori (緑区, Midori-ku) est l'un des seize arrondissements de la ville de Nagoya au Japon. Il est situé au sud-est de la ville.

En 2016, sa population est de 242 597 habitants pour une superficie de 37,91 km2, ce qui fait une densité de population de 6 400 hab./km2.
San Fernando (partido)
San Fernando est un partido de la province de Buenos Aires fondé en 1805 dont la capitale est San Fernando.

Le partido fait partie du groupe des 24 partidos de la Province de Buenos Aires constituant le Grand Buenos Aires avec la capitale fédérale.

San Fernando (Buenos Aires)
San Fernando de la Buena Vista est une ville d'Argentine faisant partie du Grand Buenos Aires. Située à l'est dans la Province de Buenos Aires, elle est à 20 km au nord de la capitale argentine. C'est la capitale du partido de San Fernando.
Edogawa Ranpo
Edogawa Ranpo (江戸川 乱歩) est le nom de plume de l'écrivain et critique Hirai Tarō (平井 太郎, Hirai Tarō) né le 21 octobre 1894 à Nabari dans la préfecture de Mie au Japon et mort le 28 juillet 1965 à Tokyo. Il est considéré comme l’un des principaux fondateurs de la littérature policière japonaise. Il a écrit de nombreux romans policiers dont le détective se nomme Kogoro Akechi.

Son nom de plume provient de la prononciation approximative en japonais du nom d'Edgar Allan Poe, auteur qu'il admirait énormément (écrite エドガー・アラン・ポー, Edogā Aran Pō). Les caractères chinois pour retranscrire cette prononciation, 江戸川乱歩, signifient « flânerie le long de la rivière Edogawa ».

Il a aussi été influencé par Maurice Leblanc et Arthur Conan Doyle.

Edogawa Ranpo est, au Japon, un des fondateurs du genre policier d'investigation populaire, mais parfois susceptible de dépasser le simple divertissement pour atteindre des profondeurs psychologiques.

Bungo Stray Dogs
Bungo Stray Dogs (文豪ストレイドッグス, Bungō Sutorei Doggusu, littéralement « Chiens errants littéraires ») est un manga seinen écrit par Kafka Asagiri et dessiné par Sango Harukawa. Il est prépublié depuis décembre 2012 dans le magazine Young Ace, et publié en volumes reliés depuis avril 2013 par Kadokawa Shoten. La version française est publiée par Ototo depuis février 2017.

Une adaptation en anime produite par le studio Bones est diffusée entre avril et juin 2016, suivi d'une deuxième saison entre septembre et décembre 2016 sur Tokyo MX au Japon. Un film d'animation est diffusé au Japon en mars 2018. Une troisième saison est diffusée entre avril et juin 2019, une quatrième saison entre janvier et mars 2023 et une cinquième saison entre juillet et septembre 2023. La série d'animation et le film d'animation sont diffusés en streaming par la plateforme Crunchyroll dans les pays francophones.
Orchestre symphonique de Sapporo
L'Orchestre symphonique de Sapporo (en japonais : 札幌交響楽団 - Sapporo Kokyo Gakudan) est un orchestre professionnel basé à Sapporo au Japon. L'orchestre est surnommé Sakkyo et est membre à part entière de l'« Association des orchestres symphoniques japonais ».

L'Orchestre symphonique de Sapporo est le seul orchestre professionnel d'Hokkaido. Ses concerts d'abonnement ont lieu régulièrement au Sapporo Concert Hall de Kitara et les bureaux se trouvent également à Kitara.

Sapporo Concert Hall
Le Sapporo Concert Hall Kitara (札幌コンサートホール キタラ) est une salle de concert située au sein du parc Nakajima à Sapporo. Achevée en 1997 et propriété de la ville de Sapporo, elle est connue pour son grand orgue réalisé par le facteur d'orgues Kern. Lorsque Simon Rattle y a dirigé l'Orchestre symphonique de Birmingham en 1998, il a décrit la salle comme « la meilleure salle de concert moderne au monde ».