hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
T Express
T Express sont des montagnes russes en bois du parc Everland, situé à Yongin, près de Séoul, en Corée du Sud. Ce sont les montagnes russes en bois les plus inclinées au monde. En 2009, elles ont été élues meilleures montagnes russes en bois du monde par le Mitch Hawker's Internet Poll Classement 2009 des meilleures montagnes russes en bois du Mitch Hawker's Internet Poll.

Intamin
Intamin AG, usuellement abrégée Intamin, est une société de conception et de construction de montagnes russes, tours de chute et autres attractions à sensations fortes. Elle est aussi connue, dans une moindre mesure, dans le transport public comme constructeur de monorails. Son siège social se trouve à Wollerau, en Suisse.

Offrant plus de 22 styles différents d'attractions répartis dans de nombreux parcs d'attractions, Intamin est un acteur majeur dans l'industrie de l'amusement.

En plus des montagnes russes, Intamin a également créé certaines des plus imposantes grandes roues et des plus hauts manèges en chute libre du monde. Intamin propose également divers types de tours d'observation et développe la technique du simulateur de vol
Souper de Burns
Le souper de Burns (Burns Supper ou Burns Night en anglais, Burns Nicht en scots) est une commémoration de la vie et de l'œuvre du poète écossais Robert Burns, né le 25 janvier 1759 et mort le 21 juillet  1796. Ce dîner réunit de nombreux Écossais chaque année le 25 janvier, jour de sa naissance. Cette célébration fait office de fête nationale depuis deux siècles.

Haggis
Le haggis, ou panse de brebis farcie, est un plat traditionnel écossais consistant en une panse de brebis farcie d'un hachis à base de viande, traditionnellement des abats de mouton, et d'avoine. Il fut très populaire au XVIIIe siècle dans la cuisine écossaise et reste commercialisé en Écosse à l'époque contemporaine.
Sakhebou
La cité de Sakhebou abritait un temple dédié au dieu solaire Horus-Rê dont l'antiquité est attestée par les textes égyptiens ainsi qu'un certain nombre d'objets, statues ou éléments d'architecture qui proviennent assurément de la cité elle-même.

Abousir
Abousir est un site archéologique situé à vingt-cinq kilomètres au sud-ouest du Caire, connu par les pyramides de plusieurs rois de la Ve dynastie,.

Ce nom dérive de l'égyptien antique Per Ousir, c'est-à-dire la demeure d'Osiris, qui, traduit en grec, donna Bousiris, puis en arabe le nom qu'on lui connaît actuellement.

Des quatorze monuments principaux fouillés et partiellement restaurés, dont au moins sept pyramides, seules cinq sont encore visitables : celles des pharaons Sahourê, Niouserrê, Néférirkarê et Néferefrê, ainsi que la pyramide de la reine Khentkaous II.

Les autres font encore l'objet de travaux de dégagement et d'identification.
Daniel Pennac
Daniel Pennacchioni, dit Daniel Pennac, est un écrivain français, né le 1er décembre 1944 à Casablanca au Maroc. Il reçoit notamment le prix Renaudot en 2007 pour son roman autobiographique Chagrin d'école.

Il écrit également des scénarios pour le cinéma, la télévision et la bande dessinée.

Théâtre des Bouffes-du-Nord
Le théâtre des Bouffes-du-Nord (également graphié Bouffes du Nord) est une salle de spectacles, située au 37 bis, boulevard de la Chapelle, dans le 10e arrondissement de Paris.

Ce lieu est desservi par la station de métro La Chapelle.
Real Bout Fatal Fury Special
Real Bout Fatal Fury Special (リアルバウト餓狼伝説SPECIAL, Real Bout Garō Densetsu Special, Real Bout Legend of the Wild Wolf Special) est un jeu vidéo de combat en 2D développé et édité par SNK en 1997 sur Neo-Geo MVS, Neo-Geo AES, Neo-Geo CD (NGM 233),,. Le jeu est porté sur Sega Saturn, PlayStation, PlayStation 2, Game Boy et PC (Windows). C'est le sixième épisode de la série Fatal Fury.

Fatal Fury
Fatal Fury, ou Garou Densetsu (餓狼伝説,) au Japon, est une série de jeux de combat en 2D réalisés par SNK (ancienne société) puis SNK dont le premier épisode est sorti en arcade ainsi que sur la console créée par cette même compagnie, la Neo-Geo AES et borne d'arcade et adapté sur différents supports. La sortie du premier épisode en 1991, quelques mois après celle de Street Fighter II: The World Warrior de Capcom, marque le début d'une compétition acharnée entre les deux compagnies, Fatal Fury restant la série fétiche de SNK jusqu'à l'arrivée en 1994 de The King of Fighters.
OpenBoard
OpenBoard est un  logiciel libre, gratuit et multiplateforme de tableau blanc interactif compatible avec n'importe quel projecteur et dispositif de pointage.

Il a été à l'origine un fork d'Open-Sankoré en 2013 avec l'intention de se concentrer sur la simplicité et la stabilité pour une utilisation dans les écoles de Suisse romande. Depuis la version 1.3, il utilise le framework QT 5.5 au lieu de QT version 4. La version 1.7 a apporté le support de QT 6 tout en conservant la compatibilité avec la version 5.

Tableau blanc interactif
Un tableau blanc interactif (TBI), également appelé tableau numérique interactif (TNI) ou tableau pédagogique interactif (TPI), est l'équivalent d'une tablette graphique blanche (le « tableau ») reliée à un ordinateur dont l’image est projetée sur le tableau par un vidéoprojecteur. Les utilisateurs interagissent sur le tableau par l'intermédiaire d'un stylet ou, pour les modèles tactiles, simplement à l’aide de leurs doigts (faisant office de souris). Il existe aussi des dispositifs mobiles facilement transportables ainsi que des vidéoprojecteurs interactifs permettant de rendre une surface classique (en général un tableau blanc) interactive.

Le tableau pédagogique interactif est utilisé dans de nombreux établissements scolaires. Il peut être utilisé dans de nombreux domaines d'apprentissage. Le TPI s'inscrit dans le cadre de la mise en place des TIC et des TICE.
Paris (Texas)
Paris est une ville des États-Unis, située dans le nord-est du Texas, particulièrement connue depuis la sortie du film Paris, Texas de Wim Wenders (1984).

Siège du comté de Lamar, elle comptait 24 476 habitants au recensement de 2020.

Comté de Lamar (Texas)
Le comté de Lamar, en anglais : Lamar County, est un comté situé dans le nord-est de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 17 décembre 1840, son siège de comté est la ville de Paris. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 50 088 habitants. Le comté a une superficie de 2 415 km2, dont 2 375 km2 en surfaces terrestres. Il est nommé en l'honneur de Mirabeau Bonaparte Lamar, le deuxième président de la république du Texas.
Institut von Karman de dynamique des fluides
L'Institut von Karman de dynamique des fluides (en anglais : Von Karman Institute for Fluid Dynamics, en abrégé : VKI) est un organisme à but non lucratif pédagogique et scientifique de droit belge qui se spécialise dans trois domaines spécifiques, aéronautique et aérospatiale, environnement et dynamique des fluides appliquée, turbomachines et propulsion. L'institut est situé dans la grande banlieue de Bruxelles en Belgique, à Rhode-Saint-Genèse. L'Institut von Karman a deux objectifs principaux, la formation et la recherche.

Rhode-Saint-Genèse
Rhode-Saint-Genèse (en néerlandais : Sint-Genesius-Rode) est une commune à facilités de la périphérie bruxelloise située en Région flamande dans la province du Brabant flamand en Belgique. Rhode-Saint-Genèse fait partie de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles et de l'arrondissement administratif et électoral de Hal-Vilvorde.

La commune fait partie de ce qui est appelé la périphérie sud (Zuidrand) de Bruxelles, et s'inscrit principalement dans la continuité de la localité de Uccle. Rhode-Saint-Genèse est communément considérée comme privilégiée, et est réputée pour ses quartiers résidentiels huppés en lisière de ville et ses espaces verts dont une partie de la forêt de Soignes.
Lons-le-Saunier
Lons-le-Saunier (prononciation : [lɔ̃s.lə.so.nje] ) est le chef-lieu du département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. La ville est située à une altitude de 255 mètres.

Lons-le-Saunier doit son nom à ses sources salées, d'abord exploitées par les Romains, qui ont fait la fortune de familles de Bourgogne, de Vienne et de Chalon à partir du Moyen Âge, mais aussi de nombreuses abbayes et couvents.

Elle compte 17 320 habitants en 2018 dans une agglomération de 26 700 habitants. Ses habitants sont nommés les Lédoniens et les Lédoniennes.

Autoroute A39 (France)
L’autoroute A39, aussi appelée l’autoroute verte, est une autoroute française de l'Est de la France. Elle dessert notamment Dijon, Dole et Bourg-en-Bresse.

Suivant un axe principalement nord-sud, elle permet de relier l'autoroute A31 (trafic de ou vers le Nord de la France), l'autoroute A36 (trafic de ou vers le Nord-Est de la France) à Lyon et aux autoroutes alpines sans passer par l'A6, déchargeant le trafic important de cette dernière.
Activity-based costing
L'activity based costing (ABC), ou en français méthode des coûts par activité, est une méthode de gestion de la performance qui permet de comprendre la formation des coûts et les causes de leurs variations.

Processus d'affaires
Un processus d'affaires, également appelé processus métier ou processus d'entreprise ou processus opérationnel (en anglais « Business process »), est un ensemble d'activités corrélées ou en interaction qui contribuent aux finalités des affaires d'une organisation. Il peut être structuré en procédés d'affaires, c'est-à-dire selon ISO 19510 en un ou plusieurs ensembles définis d'activités qui représentent les étapes nécessaires pour atteindre des objectifs relatifs aux affaires, y compris les flux et utilisations d'informations et de ressources.

Bien que le terme de « processus métier » soit souvent utilisé dans un sens général de manière interchangeable avec « processus d'affaires », il peut aussi être employé de manière plus restrictive pour marquer la différence entre les processus spécifiques au métier de l'entreprise et les processus plus généraux de support,,.
Captain America: Brave New World
Captain America: Brave New World, ou Capitaine America : Le meilleur des mondes au Québec, est un film américain réalisé par Julius Onah et sorti en 2025.

Il s'agit du 35e film de l'univers cinématographique Marvel et le 5e de la phase cinq. Anthony Mackie reprend son rôle de Sam Wilson / Captain America, aux côtés d'Harrison Ford, dans le rôle de Thaddeus « Thunderbolt » Ross remplaçant ainsi William Hurt après son décès, et de Danny Ramirez dans le rôle de Joaquin Torres / Falcon. Il fait suite aux films Captain America: Civil War (2016) et L'Incroyable Hulk (2008) et s'inscrit dans la continuité de la série Falcon et le Soldat de l'hiver (2021).

Héritier du titre de Captain America, Sam Wilson se retrouve au centre d'un incident international visant le nouveau président des États-Unis, Thunderbolt Ross, et doit travailler pour arrêter les véritables cerveaux qui se cachent derrière celui-ci, avant qu'ils mettent le monde entier à feu et à sang.

Sabra (comics)
Sabra est une super-héroïne appartenant à l'univers Marvel de la maison d'édition américaine Marvel Comics. Créé par le scénariste Bill Mantlo et le dessinateur Sal Buscema, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Incredible Hulk vol.1 #250 d'août 1980. Sabra est une mutante israélienne juive. Sa véritable identité est Ruth Bat-Seraph. En hébreu, bat signifie fille et seraph signifie ange. Son nom se traduit par « fille de l'ange ».
César Isella
César Isella (né à Salta, Argentine, le 20 octobre 1938 et mort le 28 janvier 2021) est un chanteur et auteur de musique folklorique argentine. Il a fait partie de Los Fronterizos (1956-1966) et a été une des figures du Movimiento del Nuevo Cancionero. Dans les années 1990, il a découvert et parrainé la chanteuse Soledad Pastorutti. Il est l'auteur notamment de la musique de la chanson Canción con todos (es), considérée par l'UNESCO comme l'hymne latino-américain.

Soledad Pastorutti
Soledad « La Sole » Pastorutti, née le 12 octobre 1980 à Arequito, Santa Fe, est une chanteuse folk argentine qui a popularisé ce genre auprès des jeunes générations à la fin du XXe siècle et au début du XXIe siècle.

Elle est également actrice de cinéma et de télévision. Soledad est la sœur aînée de la chanteuse argentine Natalia Pastorutti (es).

Selon Alberto Caldero, président de Sony Music, dans une interview accordée au journal La Nación à la fin des années 90, son premier album, Poncho al Viento, est l'album le plus vendu de Sony Music en Argentine. Son deuxième album, La Sole, est le deuxième album le plus vendu de Sony Music Argentina. [réf. nécessaire]
Wonnegauviertel
Le Wonnegauviertel (quartier du Wonnegau) est un habitat de maisons individuelles fondé dans les années 1930 dans le quartier Berlin-Nikolassee à Berlin et qui fait aujourd'hui part de l'arrondissement de Steglitz-Zehlendorf et qui compte 2.800 habitants. Son nom vient du Wonnegau, une région viticole dans la Hesse rhénane dont les rues sont nommées après les villages de cette région : Westhofen, Osthofen, Pfeddersheim et Albig.

Berlin-Nikolassee
Berlin-Nikolassee [ˈnɪkolasˌzeː]  est l'un des sept quartiers faisant partie de l'arrondissement de Steglitz-Zehlendorf du sud-ouest de la capitale allemande. Avant la création du Grand Berlin en 1920, il constituait une commune rurale indépendante qui fut intégrée à cette date au district de Zehlendorf, ceci jusqu'à la réforme de l'administration de 2001.
L'Arche (mouvement artistique)
L'Arche est un groupe de travail et de réflexion d’artistes et d’artisans catholiques fondé en 1917 à Paris par l’architecte Maurice Storez et la peintre Valentine Reyre.

Son objectif principal était de réformer l'art religieux en France, en le libérant des conventions académiques et du style sulpicien jugé sentimentaliste, mièvre et dénué d'intérêt artistique.

Ce mouvement a joué un rôle crucial dans le contexte de la reconstruction d'après-guerre et du renouveau liturgique, en posant les bases théoriques et pratiques d'un art sacré renouvelé.

Henri Charlier
Henri Charlier (né le 18 avril 1883 à Paris 10e et mort le 24 décembre 1975 au Mesnil-Saint-Loup) est un peintre et sculpteur français, considéré comme l'un des plus importants artistes chrétiens de l'Entre-deux-guerres. Il est également l'auteur d'essais sur l'art et la musique.
Blankets, manteau de neige
Blankets - manteau de neige (titre original : Blankets, signifiant "couvertures" en anglais) est un album de bande dessinée américain de Craig Thompson, publié en 2003 par Top Shelf Productions, traduite en français et publiée par Casterman dans la collection « Écritures » en 2004.

Écritures (collection)
Écritures est une collection de bande dessinée de Casterman publiant des œuvres en noir et blanc au format « roman » (17×24 cm). Destinée à un public adulte, elle a été créée afin de permettre à Casterman de diversifier son catalogue et de regagner la bonne image que lui avait conféré (A SUIVRE). On y trouve à la fois des adaptations d'œuvres étrangères (principalement japonaises et américaines) et des créations originales.

C'est la collection qui a révélé au public francophone Jirō Taniguchi et Craig Thompson. Souvent accusée d'être irrespectueuse des œuvres qui y sont publiées, elle a pourtant obtenu de nombreux prix et fait venir à la bande dessinée adulte un public qui l'avait souvent désertée.
Henri Savigny
Henri Savigny est un médecin français, né le 10 avril 1793 et mort le 27 janvier 1843.

Il est connu pour avoir été second chirurgien à bord de la frégate Méduse et avoir été l’un des rares survivants à l’échouage du navire, qui avaient été embarqués sur le célèbre radeau immortalisé par le peintre romantique Géricault.

Hugues Duroy de Chaumareys
Hugues Duroy de Chaumareys ou Chaumareix, né le 20 décembre 1763 à Vars-sur-Roseix et mort le 23 novembre 1841 à Bussière-Boffy, est un officier de marine français, surtout connu pour avoir été le capitaine de la Méduse au moment de son naufrage en 1816.
1er corps d'armée (France)
Le 1er corps d'armée (1er CA) est  un état-major français de niveau corps d'armée capable d’assurer le commandement d’une force terrestre nationale ou multinationale. Il est intégré à la structure de commandement de l'OTAN.

Créé historiquement en 1873 et dissous en 1990, le 1er corps d’armée fait l’objet, à compter du 1er janvier 2026, d’une reprise de son appellation et de ses traditions par l’état-major du corps de réaction rapide-France (CRR-Fr), dans une logique de continuité opérationnelle.

Cette évolution traduit avant tout un alignement entre la dénomination du commandement et les responsabilités de niveau corps qu’il exerce déjà au sein de l'OTAN.

Implanté dans la citadelle de Lille, il s’inscrit à la fois dans l’héritage historique du 1er corps d’armée et dans les exigences contemporaines de l’engagement opérationnel multinational.

1re armée (France, 1944-1945)
La 1re armée française est le nom donné aux unités militaires placées sous les ordres du général de Lattre de Tassigny et assignées à la libération du territoire français.

Elle est d'abord connue sous le nom de 2e armée (26 décembre 1943) puis d'armée B à partir du 23 janvier 1944. Ce n'est que le 25 septembre 1944 qu'elle est officiellement appelée 1re armée française, sur une suggestion de De Lattre de Tassigny au général Devers le 19 septembre 1944, ratifiée par De Gaulle le 24 septembre 1944. Entretemps, elle a aussi porté, officiellement mais très brièvement, au début de ce même mois de septembre 1944 le nom, rapidement peu approprié et dans la pratique quasiment pas utilisé, d'"armée française du Sud". 
Elle a été surnommée Rhin et Danube en raison de ses victoires remportées sur le Rhin et le Danube entre le 31 mars et le 26 avril 1945.

C'est la composante principale de l'Armée française de la Libération.
Louis Lachenal
Louis Lachenal, né le 17 juillet 1921 à Annecy et mort le 25 novembre 1955 dans la Vallée Blanche à Chamonix, est un alpiniste français, premier vainqueur avec Maurice Herzog, en 1950, de l'un des sommets de plus de huit mille mètres d'altitude : l'Annapurna (8 091 m).

Eiger
L’Eiger (prononcé en allemand : [ˈaɪ̯ɡɐ] ) est un sommet individualisé des Alpes situé en Suisse dans le massif des Alpes bernoises. Son nom, attesté en 1252, ne signifie pas « ogre », contrairement à une idée reçue, mais plus probablement « grand épieu ». La confusion est due aux alpinistes morts lors de la montée de la face nord : celle-ci, presque totalement verticale ou déversante, est considérée comme la plus impressionnante et la plus célèbre face des Alpes, si ce n'est la plus haute. Avec les faces nord du Cervin et des Grandes Jorasses, elle a constitué pour l'alpinisme l'un des « trois derniers problèmes des Alpes », et le dernier résolu.

L'Eiger est traversé par le tunnel d'un chemin de fer à crémaillère de la compagnie de la Jungfraubahn. Il existe une gare dans la paroi de la face nord, appelée Eigerwand, qui permet d'avoir une vue au sein de la face nord.
Radisson
Radisson est un village de la municipalité québécoise d'Eeyou Istchee Baie-James en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec.

Construite dans le cadre des travaux de la première phase du projet de la Baie James pour héberger les cadres de la Société d'énergie de la Baie James et des entrepreneurs chargés des travaux, elle se trouve cinq kilomètres de la centrale hydroélectrique Robert-Bourassa. Le propriétaire des installations, la société d'État Hydro-Québec, est d'ailleurs le principal employeur de la localité, qui compte par ailleurs quelques commerces, des bureaux gouvernementaux et un secteur touristique qui se développe depuis les années 1990.

Société de développement de la Baie-James
La Société de développement de la Baie-James (SDBJ) est une société d’État fondée en 1971 par le gouvernement de Robert Bourassa. Son siège social est à Chibougamau, dans le Nord-du-Québec.

Elle a pour mission « de favoriser, dans une perspective de développement durable, le développement économique, la mise en valeur et l’exploitation des ressources naturelles du territoire de la Baie-James, autres que les ressources hydroélectriques relevant du mandat d’Hydro-Québec. Elle peut notamment susciter, soutenir et participer à la réalisation de projets visant ces fins, ».
Kożuchów (gmina)
Kożuchów est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Nowa Sól, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Kożuchów, qui se situe environ 10 kilomètres au sud-ouest de Nowa Sól (siège de la powiat) et 23 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 178,82 kilomètres carrés pour une population de 16 100 habitants en 2016.

Kożuchów (ville)
Kożuchów (prononciation : [kɔˈʐuxuf]) est une ville située dans la partie occidentale de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée Kożuchów.

La cité a une superficie de 5,94 kilomètres carrés.
Teltow
Teltow est une ville de l'arrondissement de Potsdam-Mittelmark dans le Brandebourg (Allemagne).

La ville a donné son nom au canal Teltow qui la traverse. Son nom est aussi associé à un légume, type navet , très apprécié de  Johann Wolfgang von Goethe, qui les faisait venir de Berlin  & de  Emmanuel Kant.

La gare de Teltow est desservie par le RE4 (Jüteborg ↔ Rathenow) et la gare de Teltow-Ville permet de rejoindre le centre-ville berlinois via la ligne 25 et la ligne 26 du S-Bahn de Berlin.

Canal de Teltow
Le canal de Teltow, (en allemand  Teltowkanal), est un canal situé au sud de Berlin, la capitale de l'Allemagne. Cette voie d'eau navigable, se trouve dans les deux Länder de Berlin et de Brandebourg et délimite par endroits les deux régions. Le canal tire son nom de la ville de Teltow, dans la région de Brandebourg, qui se trouve sur son cours.
Ahmad Fardid
Ahmad Fardid (en persan : سید احمد فردید), né en 1909 à Yazd et mort le 16 août 1994 à Téhéran, est un philosophe iranien et professeur à l’université de Téhéran. Il est considéré comme un des idéologues du gouvernement islamique d’Iran, arrivé au pouvoir en 1979. Fardid était influencé par Heidegger.

Gharbzadegi
Gharbzadegi (en persan : غربزدگی) est un terme péjoratif persan souvent traduit par le mot « occidentalite», qui veut dire : submergé par la culture occidentale. Cela réfère à la perte d’identité culturelle iranienne en voulant adopter et imiter le modèle de la culture occidentale et le critère de l’Occident dans l’éducation, l’art et la culture, transformant l’Iran à un marché passif pour des produits occidentaux et un gage dans la géopolitique d’Occident.

La première fois, le terme est prononcé et utilisé par Ahmad Fardid (professeur à l’université de Téhéran) dans les années 1940, il a eu l'usage commun à la suite de la publication clandestine en 1962 du livre Occidentalite : la peste de l’Occident par Jalal Al-e Ahmad, un éminent auteur iranien. Il a été traduit et publié sous le titre de l’Occidentalite en France.
Dhambalin
Dhambalin (« moitié de montagne coupée verticalement ») est un site archéologique du Néolithique situé en Togdheer, province du Nord-Ouest de la Somalie. Cet abri rocheux, de grès, contient de l'art rupestre, représentant divers animaux, comme bêtes à cornes, chèvres, girafes (animal disparu de cette région). Le site présente également les premières images connues de moutons en Somalie .

Togdheer
Togdheer (somali : Togdheer, arabe : تُوجدَير) est une région enclavée au Nord de la Somalie, limitrophe des régions somalies de Kargeisa au nord et à l'ouest, Sanaag au  nord et à l'est, et Sool à l'est, et, au sud, des provinces somalies éthiopiennes (Ogaden puis Région Somali) de Degehabur et Warder.