hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schole palatine
Les scholæ palatinæ, (garde palatine ou scholes, en grec : Σχολαί) furent une unité militaire d’élite, dont la fondation est attribuée à l’empereur Constantin pour remplacer les Equites Singulares Augusti, la division équestre de la garde prétorienne. Troupes d’élite du IVe au VIIe siècle, les scholae se transformèrent en armée de parade lorsque les empereurs cessèrent de commander eux-mêmes les troupes sur le champ de bataille. Elles offrirent alors une perspective de carrière aisée pour les jeunes de bonne famille. Elles subsistèrent dans l’Empire d’Occident jusqu’à leur dissolution par Théodoric le Grand. Dans l’Empire d’Orient, elles furent réformées par Constantin V pour devenir des tagmata (sing. tagma), unités de cavalerie lourde stationnées près de Constantinople et constituant le cœur des forces expéditionnaires impériales. Elles furent dissoutes à la fin du XIe siècle par l’empereur Alexis Ier Comnène.

Excubites
Les Excubites (en latin : excubitores ou excubiti, litt. « ceux qui sortent du lit », c.-à-d. « les sentinelles » ; en grec ancien : Έξκουβίτορες / Exkoubítores ou Έξκούβιτοι / Exkoúbitoi) étaient une unité palatine dont les origines remontent à Tibère mais qui furent réformés vers 460 pour servir de garde personnelle aux premiers empereurs byzantins. Leurs commandants acquirent rapidement une grande influence et donnèrent à l’Empire byzantin plusieurs empereurs au VIe siècle. Si les Excubites disparaissent progressivement des annales vers la fin du VIIe siècle, ils furent reformés vers le milieu du VIIIe siècle et devinrent un tagma d’élite formant le noyau professionnel de l’armée byzantine. On les mentionne pour la dernière fois en 1081.
Submillimeter Array
Le Submillimeter Array (SMA) est un radiotélescope constitué de huit antennes de 6 m de diamètre pouvant pratiquer l'interférométrie. Situé sur le site des observatoires du Mauna Kea, à Hawaï, le SMA est spécialisé en observations submillimétriques pour des fréquences variant entre 180 et 700 GHz. Bien que pouvant opérer de jour comme de nuit, la plupart des observations sont effectuées la nuit alors que la stabilité atmosphérique est à son meilleur.

Le SMA est opéré conjointement par le Smithsonian Astrophysical Observatory et l'Academia Sinica Institute of Astronomy and Astrophysics.

Observatoires du Mauna Kea
Les observatoires du Mauna Kea sont un ensemble d'observatoires astronomiques indépendants, comptant les télescopes parmi les plus grands et les plus puissants du monde et situés au sommet du volcan Mauna Kea sur l'île d'Hawaï. Ils couvrent une zone de 2 km2 connu sous le nom anglophone de astronomy Precinct - enceinte d'astronomie dans la réserve scientifique de Mauna Kea.
Głodowa
Głodowa est une localité polonaise de la gmina mixte de Bobolice, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 37 km au sud-est de la ville de Koszalin et 145 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Bobolice (gmina)
Bobolice est une gmina mixte du powiat de Koszalin, Poméranie Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Bobolice, qui se situe environ 37 km au sud-est de Koszalin et 145 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 367,74 km2 pour une population de 9 301 habitants en 2016.
Far West (Missouri)
Le village de Far West (Missouri), se trouve dans le comté de Caldwell. Il est connu pour la place qu'il a occupé dans l'histoire du mouvement mormon. Les premiers Saints des derniers jours se sont réunis à Far West. Plus tard[Quand ?], ils ont été chassés et ont du quitter le Midwest, pour partir dans les montagnes rocheuses désertiques, et atteindre ce qui l'Utah, afin de vivre leur foi en toute liberté.

Le site est devenu un village fantôme, entretenu comme site historique par l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours.

Comté de Caldwell (Missouri)
Le comté de Caldwell, en anglais : Caldwell County, est un comté du Missouri aux États-Unis. Le siège du comté se situe à Kingston. Le comté date de 1836.  Au recensement de 2000, la population était constituée de 8.969 individus. Le comté fait partie de la zone métropolitaine de la ville de Kansas City.
2e régiment de dragons (France)
Le 2e régiment de dragons (également appelé 2e RD, le 2e ou encore 2e Dragons), basé à Fontevraud-l'Abbaye (Maine-et-Loire), est une unité de l'arme blindée et cavalerie de l'armée de terre française, créée sous la Révolution à partir du régiment de Condé-dragons, un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime.

Depuis juillet 2005, ce régiment est spécialisé dans la défense NRBC à la suite de la fusion du 2e régiment de dragons et du groupe de défense NBC (GD-NBC) stationné à Draguignan. Il conserve les traditions du 2e régiment de dragons et se spécialise comme unité de défense NRBC.

Rattaché à la brigade du génie, il est unique par sa capacité stratégique et sa haute valeur ajoutée. Il s'agit également du plus ancien régiment de cavalerie de France.

6e division de cavalerie (France)
La 6e division de cavalerie est une division de cavalerie de l'armée de terre française qui a participé à la Première Guerre mondiale. Au début du conflit, la division est localisée sur le front de Lorraine. Au cours du mois de septembre, la division est déplacée sur la Marne et participe à la bataille de la Marne puis à la course à la mer. Elle combat sur le front des Flandres. Jusqu'en 1918, la division est localisée en Lorraine où elle tient une partie du front avec des troupes territoriales. Au cours de l'année 1918, la 6e division participe aux batailles de la Lys et de l'Aisne avant de participer au cours de l'été aux combats offensifs de la Somme et dans les Flandres. À la fin de la guerre, la division a franchi l'Escaut.
Lędowo (Słupsk)
Lędowo est une localité polonaise de la gmina rurale d'Ustka située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 18 kilomètres au nord de Słupsk et 150 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Ustka (gmina)
Ustka est une gmina rurale du powiat de Słupsk, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville d'Ustka, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 218,1 km2 pour une population de 7 335 habitants.
Trio d'anches de Paris
Le trio d'anches de Paris est un trio d'anches français créé en 1927 par Fernand Oubradous (basson), Myrtil Morel (hautbois) et Pierre Lefebvre (clarinette). L'idée défendue par Oubradous est de sortir la flûte et le cor du quintette à vent pour privilégier le mariage des sonorités de la clarinette, du basson et du hautbois.

Parmi les compositeurs composant pour ce trio mythique, on peut citer : Jacques Ibert, Darius Milhaud, Albert Roussel, Florent Schmitt, Bohuslav Martinů.

Trio d'anches
Un trio d’anches est un ensemble musical composé d’un hautbois, d’une clarinette et d’un basson ; parmi les trios composés d’instruments à vent de la famille des bois, le trio d’anches est le plus important d’entre eux, avec le trio flûte, clarinette et basson ; le nom donné à ce type d'ensemble musical vient de cette lamelle, l'anche, qui vibre pour produire le son.
Steyr ACR
Le Steyr ACR est un prototype de fusil d'assaut lanceur de fléchettes conçu pour le programme Advanced Combat Rifle de l'US Army en 1989/90. Même si le concept de Steyr s'est révélée effectif, comme la plupart des armes présentées, le programme entier se termina sans qu'aucun des participants n'arrive dépasser les performances du M16A2, le critère principal du programme.

Fusil d'assaut
Un fusil d'assaut est une arme d'épaule conçue pour qu'un soldat soit capable de tirer de façon efficace jusqu'à environ 300 mètres en mode semi-automatique (distance au-delà de laquelle les cibles sont difficilement distinguables sans lunette), et à environ 30 mètres en tir automatique.

Le fusil d'assaut offre une grande polyvalence :

il peut tirer au coup par coup, comme un fusil classique, disposant alors d'une précision et d'une portée pratique comparables à celles du fusil ;

il peut aussi tirer en rafales, limitées ou non. La précision et la portée diminuent, mais l'arme dispose alors de la capacité de saturation à courte distance du pistolet mitrailleur ;

bon nombre de fusils d'assaut peuvent également tirer des grenades spécifiques depuis leur canon (dites « grenades à fusil »). La tendance actuelle est plutôt de leur adjoindre pour cela un lance-grenades de 40 mm qui a l'avantage de posséder une meilleure portée et une meilleure précision.
Médersa Islam Khodja
La médersa Islam Khodja est une des anciennes médersas (ou madrassas) d'Itchan Kala, la vieille ville de Khiva en Ouzbékistan. Comme tous les édifices de ce lieu préservé de l'architecture musulmane d'Asie centrale, elle appartient au patrimoine mondial de l'Unesco.

Khiva
Khiva (Xiva en ouzbek ; خیوه en persan) est une ville d'Ouzbékistan, située dans la province du Khorezm, non loin de la frontière turkmène. Fondée entre le Ve et le IVe siècle av. J.-C., dans une oasis à 469 kilomètres de Boukhara, elle est mentionnée, au Xe siècle, dans les écrits des géographes Al-Muqaddasi et Istakhri.

Son existence étant moins liée que d'autres villes du Khwarezm à l'Amou-Daria, son histoire fut moins affectée par les changements de lit de ce fleuve.

Prospère par son positionnement sur la route des caravaniers vers la Caspienne, elle devient la capitale d'un influent khanat de Khiva, du début du XVIe siècle jusqu'à la disparition de cet État, en 1920.

Sa vieille ville, Itchan Kala (littéralement forteresse intérieure) est classée au patrimoine mondial par l'UNESCO depuis 1990,.
SIAI Marchetti S.211
Le SIAI Marchetti S-211 est un biplace d'entraînement militaire et d'appui tactique à réaction italien. Cet appareil a été développé par SIAI Marchetti. Aermacchi a absorbé SIAI Marchetti en 1997 et poursuivi le développement de cet appareil, annonçant en 2005 une nouvelle version désignée Aermacchi M-311.

SIAI Marchetti
SIAI-Marchetti était une société italienne de construction aéronautique qui a connu ses heures de gloire durant les années 1920 à 1940 sous le nom de Savoia-Marchetti. Elle a été intégrée en 1997 dans le groupe public italien d'aviation Aermacchi du groupe Finmeccanica.
Deadpool 2
Deadpool 2 est un film de super-héros américano-canadien réalisé par David Leitch, sorti en 2018.

Il met en scène le personnage du même nom tiré des comics, interprété par Ryan Reynolds. Il s'agit de la suite de Deadpool de Tim Miller, sorti en 2016.

Après avoir tenté, en vain, de sauver un jeune mutant au pouvoir destructeur, Deadpool se retrouve dans une prison antimutants. Arrive Cable, un soldat venant du futur et désireux de se venger du jeune mutant Firefist. Deadpool décide de le combattre. Peu convaincu par les règles des X-Men, il crée sa propre équipe, la « X-Force ».

Fantôme (Vanisher, Marvel Comics)
Telford Porter, 
dit le Fantôme (« Vanisher » en version originale) est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book X-Men #2 en novembre 1963.
Philippe Yacé
Philippe Grégoire Yacé est un intellectuel, homme politique et instituteur ivoirien, né le 23 janvier 1920 à Jacqueville et mort le 29 novembre 1998 à Abidjan. Il est une des figures historiques de la classe politique ivoirienne post-indépendance : fondateur de la république de Côte d'Ivoire, instigateur de l'indépendance et collaborateur du président Félix Houphouët-Boigny.

Il était considéré comme le chef spirituel des « 3 A » (Alladian, Ahizis et Akouri).

Assemblée nationale (Côte d'Ivoire)
L'Assemblée nationale est la chambre basse du Parlement de Côte d'Ivoire depuis l'instauration de la Troisième République en 2016. Auparavant, elle était l'unique chambre du Parlement durant la Première et Deuxième République.

Elle tire son héritage de la période coloniale. Elle est instituée par la Constitution ivoirienne du 31 octobre 1960 et composée le 27 novembre 1960 avec un effectif de soixante-dix députés élus, tous ivoiriens.
Président du Parlement du Sri Lanka
Le Président du parlement du Sri Lanka est la fonction qui permet de lancer les débats, d'appliquer les règles du parlement, et d'annoncer les résultats des votes. D'après la Constitution, ce poste est le deuxième dans la ligne de succession présidentielle, après le Premier ministre.

L'actuel président du Parlement est Ashoka Ranwala (en), en poste depuis le 21 novembre 2024. Le président remplit un certain nombre de fonctions importantes en ce qui concerne le fonctionnement de la Chambre, qui repose sur le système parlementaire britannique de Westminster.

Parlement du Sri Lanka
Le Parlement du Sri Lanka (en singhalais : ශ්රී ලංකා පාර්ලිමේන්තුව romanisé : Sri Lankavay Parlimentuwa ; en tamoul : இலங்கை பாராளுமன்றம் romanisé : IlaṅKai nāṭāḷumaṉṟam) est le parlement monocaméral du Sri Lanka, siège du pouvoir législatif du pays. Les membres sont élus pour un mandat de cinq ans par un scrutin proportionnel plurinominal au suffrage universel. Le parlement a le pouvoir de faire toutes les lois. Le fonctionnement est inspiré du Parlement du Royaume-Uni.
Achondrite primitive
Les achondrites primitives sont une classe ou un groupe de météorites, intermédiaires entre les chondrites et les (vraies) achondrites. On les appelle achondrites parce qu'elles ne comportent pas de vrais chondres et qu'elles ont clairement subi des événements de différenciation (fusion partielle et recristallisation). On les qualifie de primitives parce qu'elles ont conservé une partie des caractères primitifs propres aux chondrites (souvent des reliques de chondres et une composition chimique voisine de celle des chondrites). On explique leurs propriétés par une différenciation inachevée du matériau astéroïdal qui, sans différenciation, a produit les chondrites,.

Brachinite
Les brachinites sont un groupe de météorites qui sont classées soit comme achondrites primitives, soit comme achondrites astéroïdales. Comme toutes les achondrites primitives, elles ont des similitudes avec les chondrites et les achondrites. Les brachinites contiennent 74 à 98% d'olivine en volume.
Harold en Italie
La Symphonie en quatre parties avec alto principal « Harold en Italie » (op. 16 = H 68) est une œuvre musicale d'Hector Berlioz. Composée en 1834 et dédiée à Humbert Ferrand, un ami intime de l'auteur, elle tient à la fois de la symphonie et du concerto, bien que le rôle assigné à l'alto soit très différent de celui qui aurait été le sien dans un véritable concerto, ce qui constitue l'une des nombreuses originalités de cette partition extraordinaire à plus d'un titre.

Le Pèlerinage de Childe Harold
Le Pèlerinage de Childe Harold (Childe Harold's Pilgrimage) est un long poème narratif en quatre chants écrit par Lord Byron. Il a été publié entre 1812 et 1818 et est dédié à « Ianthe ». Le poème décrit les voyages et les réflexions d'un jeune homme fatigué du monde qui, désillusionné par une vie de plaisirs et de débauches, cherche une distraction dans les pays étrangers. Dans un sens plus large, c'est l'expression de la mélancolie et des désillusions ressenties par une génération lasse des guerres de la Révolution et de l'Empire. Le titre du poème provient en partie du terme childe, titre médiéval pour un écuyer cherchant à gagner ses éperons de chevalier.
Température maximale de stockage en sécurité
La température maximale de stockage en sécurité (MSST, Maximum safe storage temperature en anglais) est la température la plus élevée pour stocker une substance réactive (telle un peroxyde organique) ; au-dessus de cette température, une lente décomposition ou une explosion peut se produire.

L'ajout d'un flegmatisant à la substance la rend moins sensible à la détonation et donc plus stable et plus sûre à transporter, stocker et manipuler.

Peroxyde
Un peroxyde, (prononciation : [pεʀɔksid]) est un composé chimique contenant un groupe fonctionnel de formule générale R-O-O-R' (abrégé peroxo quand il est mis en préfixe). Ces composés renferment une plus grande quantité d'oxygène qu'un oxyde normal. Les peroxydes sont des oxydants très actifs et peuvent être utilisés comme comburants dans des explosifs ou des propergols.
Musée géologique Giovanni-Capellini
Le musée géologique Giovanni-Capellini, également appelé  « musée de géologie » ou « collection de géologie », est situé dans la zone universitarie de via Zamboni, près de Porta San Donato, à Bologne, en Italie.

Lié au Département des sciences biologiques, géologiques et environnementales, le musée est l'un des musées scientifiques du système muséal de l'Université de Bologne.

Le musée porte le nom de Giovanni Capellini, premier professeur de géologie de l'Université de Bologne et promoteur de musée. Avec l'aide de Luigi Pigorini, Capellini organise en 1881 la première « Exposition italienne d'anthropologie et d'archéologie préhistoriques » (Esposizione italiana di antropologia e di archeologia preistoriche).

Sistema museale di ateneo
Sistema museale di ateneo  (en français : système muséal de l'université),  en abrégé (SMA), est un regroupement muséal qui a pour mission la protection, la conservation, la valorisation et la diffusion du patrimoine scientifique de l'Alma Mater Studiorum.

Il comprend un ensemble d'un peu plus d'une dizaine de musées situé principalement dans la même zone universitaire.
Ieldraan
Ieldraan melkshamensis

Ieldraan est un genre fossile de grands crocodyliformes marins de la famille des métriorhynchidés et de la sous-famille des géosaurinés ayant existé au Jurassique moyen (Callovien), il y a environ 165 Ma (millions d'années). Ses fossiles sont connus uniquement en Angleterre.

Une seule espèce est rattachée au genre, Ieldraan melkshamensis, décrite par Davide Foffa (d), Mark T. Young (d) et leur équipe en 2107.

Geosaurinae
Les Geosaurinae (géosaurinés en français) forment une sous-famille éteinte de crocodyliformes métriorhynchoïdes carnivores, à rostre court, presque exclusivement marins,.

Ils ont vécu du Jurassique moyen au Crétacé inférieur (du Bajocien au Valanginien), soit il y a environ entre 170,9 et 132,6 millions d'années. Leurs fossiles ont été retrouvés en Europe et en Amérique du Nord et du Sud,.
Madame d'Heudicourt
Bonne de Pons, marquise d'Heudicourt (née en Poitou en 1641 et morte à Versailles le 24 janvier 1709), est l'une des maîtresses de Louis XIV (1665), appelée aussi Madame d'Heudicour, ou la Grande Louve, nom dérivé du titre de son mari le « Grand Louvetier de France ». Née protestante, comme Madame de Maintenon, elle se convertit au catholicisme pour ne pas décourager de beaux partis catholiques.

César d'Albret
César Phébus d'Albret (né en 1614, mort à Bordeaux le 3 septembre 1676), comte de Miossens, sire de Pons, prince de Mortagne, souverain de Bedeilles, est un militaire français, maréchal de France et chevalier des ordres du roi.

Parent éloigné d'Henri IV (dont la mère était Jeanne d'Albret), cousin germain du marquis de Montespan (par sa mère Anne de Pardaillan, ci-dessous), son attachement à Anne d'Autriche et à Mazarin pendant la Fronde le fit, plutôt que ses talents, nommer maréchal de France (1er juin 1653), il quitta alors le nom de Miossens pour prendre celui d'Albret.
Église Saint-Jean-Baptiste de Mouguerre Elizaberry
L'église Saint-Jean-Baptiste de Mouguerre Elizaberry est une église située à Mouguerre dans les Pyrénées-Atlantiques. Dédiée à saint Jean-Baptiste, elle dépend du diocèse de Bayonne, Lescar et Oloron et appartient à la paroisse Saint-Pierre de Nive-Adour.

Située dans le quartier d'Elizaberry (église neuve en basque), elle est placée sous le même vocable que l'église de Mouguerre bourg : l'église Saint-Jean-Baptiste de Mouguerre (bourg).

Église Saint-Jean-Baptiste de Mouguerre (bourg)
L'église Saint-Jean-Baptiste de Mouguerre (bourg) est une église de style labourdin située à Mouguerre dans les Pyrénées-Atlantiques. Dédiée à saint Jean le Baptiste, elle dépend du diocèse de Bayonne, Lescar et Oloron et appartient à la paroisse Saint-Pierre de Nive-Adour.

Située dans au bourg, elle est placée sous le même vocable que l'église de Mouguerre Elizaberry : l'église Saint-Jean-Baptiste de Mouguerre Elizaberry.
Vase Tristan et Yseult
Tristan et Yseult est une œuvre du musée des Beaux-Arts de Nancy. Le vase a été réalisé par la manufacture Daum en collaboration avec Jacques Grüber vers 1897. Le vase a été acheté par le musée à la Cristallerie Daum en 1983 avec l'aide du Fonds Régional d'Acquisition pour les Musées.

Ce vase fait partie des pièces exceptionnelles créées par Jacques Grüber pour la manufacture Daum qui étaient destinées à valoriser le savoir-faire de la cristallerie lors des grandes expositions internationales.

Daum (cristallerie)
Daum (ex Compagnie française du cristal Daum) est une cristallerie fondée en 1878 à Nancy, en Lorraine, en France par Jean Daum. Les bancs et la halle de Daum ont formé quelques-uns des grands noms de l'Art nouveau : Jacques Gruber, Henri Bergé, Almaric Walter, ainsi que les frères Schneider qui y firent leurs débuts.
Comité révolutionnaire d'unité et d'action
Le Comité révolutionnaire d'unité et d'action (CRUA) est le nom que prend le mouvement algérien fondé le 23 mars 1954 par le comité composé de quatre membres, deux anciens de l'Organisation spéciale (Mostefa Ben Boulaïd et Mohamed Boudiaf) et deux centralistes (Mohamed Dekhli et Ramdhane Bouchbouba alias Ould Amri).

L'Organisation Spéciale était le bras armé du MTLD, un mouvement nationaliste dirigé par Messali Hadj.

Didouche Mourad
Didouche Mourad (en arabe : ديدوش مراد, en kabyle : Diduc Muṛad), dit Si Abdelkader, né le 13 juillet 1927 à Alger et mort le 18 janvier 1955 à Condé-Smendou (actuelle Zighoud Youcef, wilaya de Constantine), est un militant nationaliste algérien, un des six fondateurs du Front de libération nationale (FLN) en 1954 et un combattant de la guerre d'indépendance algérienne (1954-1962).
Olav V
Olav V (Alexander Edward Christian Frederik af Glücksborg), né le 2 juillet 1903 à Sandringham (Royaume-Uni) et mort le 17 janvier 1991 à Oslo, est roi de Norvège du 21 septembre 1957 à sa mort. Il est issu de la maison d'Oldenbourg.

Palais royal d'Oslo
Le palais royal d'Oslo, construit dans la première moitié du XIXe siècle pour le roi de Suède et de Norvège Charles III Jean, est la résidence officielle du monarque norvégien. Il est situé dans le centre d'Oslo, sur la colline de Bellevue, au bout de l'avenue Karl Johans, et est entouré par le parc du Palais.
34th Street – Penn Station (IRT/métro de New York)
34th Street – Penn Station est une station souterraine express du métro de New York située dans le quartier de Chelsea, à Manhattan. Elle est située sur l'une des lignes (au sens de tronçons du réseau) principales, l'IRT Broadway-Seventh Avenue Line (métros rouges), issue du réseau de l'ancienne Interborough Rapid Transit Company (IRT). Construite sous la gare de Pennsylvania Station, gare la plus fréquentée d'Amérique du Nord, elle permet des transferts sur le LIRR, le NJ Transit ainsi que sur l'Amtrak. Sur la base des chiffres 2012, la station était la 5e plus fréquentée du réseau. Une autre station, située sur l'IND Eighth Avenue Line, porte le même nom.

Au total, trois services y circulent :

les métros 1 et 2 y transitent 24/7 ;

les métros 3 y circulent tout le temps sauf la nuit (late nights).

34th Street – Penn Station (IND/métro de New York)
34th Street – Penn Station est une station souterraine express du métro de New York située dans le quartier de Chelsea, à Manhattan. Elle est située sur l'une des lignes (au sens de tronçons du réseau) principales, l'IND Eighth Avenue Line (métros bleus), issue du réseau de l'ancien Independent Subway System (IND). Construite sous la gare de Pennsylvania Station, gare la plus fréquentée d'Amérique du Nord, elle permet des transferts sur le LIRR, le NJ Transit ainsi que sur l'Amtrak. Sur la base des chiffres 2012, la station était la 6e plus fréquentée du réseau. Une autre station, située sur l'IRT Broadway-Seventh Avenue Line porte le même nom.

Au total, trois services y circulent :

les métros A et E y transitent 24/7 ;

les métros C y circulent tout le temps sauf la nuit (late nights).