hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Var (département)
Le Var (/vaʁ/) est un département français en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, qui doit son nom au fleuve côtier  qui constituait jadis la limite orientale du département mais ne l'arrose plus aujourd'hui.

Il est le seul département français à avoir eu dans l'histoire quatre chefs-lieux différents : Brignoles, Grasse, Draguignan et enfin Toulon. Le chef-lieu du département est Toulon, tandis que Draguignan et Brignoles en sont les sous-préfectures. En 1860, l'arrondissement de Grasse, alors sous-préfecture du Var, est détaché pour constituer le nouveau département des Alpes-Maritimes. Les habitants du Var sont appelés les Varois. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 83.

Arrondissement de Grasse
L'arrondissement de Grasse est une division administrative française, située dans le département des Alpes-Maritimes et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Il est arrosé par le Var, fleuve qui donna son nom au département homonyme, dont le chef-lieu Grasse, était l'une des sous-préfectures. Le rattachement du comté de Nice à la France en 1860 (loi du 23 juin 1860) entraîna la création d'un nouveau département des Alpes-Maritimes, auquel l'arrondissement de Grasse fut rattaché, faisant perdre ainsi au département du Var le cours du fleuve qui est à l'origine de son nom.
Limeray
Limeray est une commune française du département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire, à égale distance de Blois et de Tours, et à 5 km en amont d'Amboise.

Situé au pied du coteau nord de la Loire, Limeray est au centre du Val de Loire, inscrit en 2000 sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Elle fait également partie des pays d'art et d'histoire en qualité d'une des 58 communes du Pays de Loire Touraine entourant Amboise, placée au cœur des châteaux de la Loire.

C'est l'une des dix communes viticoles de l'aire d'appellation d'origine contrôlée (AOC) « Touraine-amboise ». Elle est traversée par la route touristique des vignobles de Touraine-Val de Loire.

Michel-Georges Micberth
Michel-Georges Berthe, dit Michel-Georges Micberth, est un éditeur, pamphlétaire et écrivain français né le 12 août 1945 à Tours et mort le 19 mars 2013 à Autremencourt dans l’Aisne. Il se revendiquait anarchiste de droite.
Samorost
Samorost est une série de jeux vidéo indépendants d’aventure en pointer-et-cliquer, développée par Jakub Dvorský et le studio Amanita Design. La série comporte trois jeux, publiés entre 2003 et 2016.

Le joueur y suit les aventures occasionnelles d’un lutin qui vit avec son chien sur une petite planète. Le mot samorost vient du tchèque et désigne un morceau de bois ou une racine dont l’apparence peut rappeler la forme d’une créature. Il peut également désigner quelqu’un qui ne se soucie pas du reste du monde.

Adventure Gamers
Adventure Gamers est un site Internet créé en 1998, spécialisé dans le domaine du jeu vidéo d'aventure. Sur ce site sont notamment publiées des critiques de jeux et des interviews de diverses personnalités (développeurs, éditeurs, ou encore concepteurs).
Escadrille 50S
L’escadrille ou école d'initiation au pilotage 50S, est une unité d'instruction et de sélection des élèves de l'aéronautique navale française, créée le 1er janvier 1946 et toujours active . L'escadrille 50S a  pour mission la présélection, la formation au sol, l'entraînement et la sélection en vol des EOPAN et des officiers-pilotes issus de l’École navale.

Cirrus SR20
Le Cirrus SR-20 est un avion léger quadriplace monomoteur produit par le constructeur aéronautique américain Cirrus Design.

Le développement du SR-20 commença en 1994, la certification par l'administration américaine fut acquise en 1998, et la commercialisation commença en 1999.
Maumusson (Tarn-et-Garonne)
Maumusson est une commune française située dans le sud-ouest du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Sère, le ruisseau de Floris et par divers autres petits cours d'eau.

Maumusson est une commune rurale qui compte 51 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 300 habitants en 1841. Ses habitants sont appelés les Maumussonois ou  Maumussonoises.

Castéron
Castéron (Lo Casteron en gascon) est une commune française située dans le nord-est du département du Gers en région Occitanie, à 267 m, le point culminant du Gers étant haut de 380 m à Montlaur-Bernet (Chapelle saint-Roch)

Castéron est une commune rurale qui compte 52 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 330 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Castéronais ou  Castéronaises.
Congrès antimilitariste d'Amsterdam
Le Congrès antimilitariste d'Amsterdam se tient à Amsterdam (Pays-Bas) du 26 au 28 juin 1904 à l'initiative de Ferdinand Domela Nieuwenhuis.

Il réunit 470 délégués de France, d’Angleterre, de Suisse, de Bohême, d’Espagne, du Portugal, de Belgique et des Pays-Bas.

Le 28 juin est fondée l'Association internationale antimilitariste, sa devise est : « Pas un homme, pas un sou pour le militarisme ».

Le Congrès se fracture sur la question de l'utilisation de la violence provoquant une prise de distance des anarchistes chrétiens minoritaires lors des votes des motions. Certains anarchistes individualistes dont E. Armand critiqueront, par ailleurs, ce « parlementarisme » éloigné de la recherche du consensus habituellement utilisé dans les assemblées anarchistes.

Francis Jourdain
Francis Jourdain né à Paris le 2 novembre 1876 et mort dans la même ville le 31 décembre 1958 est un peintre, designer et dessinateur français.

Il s’affirme comme l'un des pionniers du Mouvement moderne en amorçant la doctrine fonctionnaliste au début des années 1900. Très engagé idéologiquement dans l’anarchisme, le socialisme puis le communisme, ses approches artistiques sont diversifiées : peintre, graveur, céramiste, décorateur, architecte d'intérieur, biographe. Pour Pierre Kjelberg il est « l’un des décorateurs les plus en pointe de l’entre-deux-guerres, étonnamment en avance sur son temps ». Il fonde les arts décoratifs modernes et théorise leur application au cadre de vie populaire en diffusant, dès 1913, un mobilier utile, épuré, sans ornement, conçu pour être produit en série à bas prix.
Oryza meyeriana
Oryza meyeriana est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Oryzoideae, originaire de l'Asie tropicale. 
Ce sont des plantes herbacées vivaces, cespiteuses, aux tiges (chaumes) dressées, pouvant atteindre 60 à 100 cm de long. L'inflorescence est une panicule.

Cette espèce de riz sauvage diploïde (2n=24), au génome de type GG, fait partie du pool génique tertiaire du riz cultivé (Oryza sativa). Elle présente des caractères intéressants sur le plan économique, tels que la tolérance à l'ombre (en) ou l'adaptation aux sols aérobies.

Étymologie

l'épithète spécifique, « meyeriana », est un hommage au botaniste allemand, Ernst Heinrich Friedrich Meyer (1791-1858).

Oryzoideae
Les Oryzoideae (synonyme : Ehrhartoideae) sont une sous-famille de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae. 
Elle regroupe 20 genres et environ 120 espèces, et notamment l'une des plus importantes céréales, le riz cultivé.

Parmi les graminées, cette sous-famille est l'une des trois qui sont rattachées au clade BEP, riche en espèces qui ont toute une photosynthèse en C3.
C'est la lignée de base de cette sous-famille,.

Elle comprend quatre tribus et un genre, Suddia, en position indéterminée (incertae sedis), probablement des Phyllorachideae.

Des analyses phylogénétiques ont permis de déterminer l'ordre de branchement de ces clades au sein de cette sous-famille :
Phare
Un phare est un système de signalisation employé, soit dans le domaine maritime (phare maritime), soit dans le domaine aéronautique (phare aéronautique).

Le système de signalisation maritime est constitué d'un puissant système d'éclairage placé généralement en haut d'une tour. Ces phares maritimes sont généralement placés près de la côte. Ils permettent aux navires de repérer la position des zones dangereuses se trouvant près des côtes, ainsi que les ports maritimes. Ils sont de moins en moins utiles étant remplacés par les moyens électroniques de géolocalisation, mais ils gardent toutefois un grand intérêt puisqu'ils ne nécessitent pas de matériel de navigation sophistiqué. Cet intérêt est également patrimonial, architectural et parfois touristique.

Phare de Chassiron
Le phare de Chassiron, juché sur une falaise rocheuse, est situé à l'extrémité nord de l'île d'Oléron, près de la ville de Saint-Denis-d'Oléron. Le phare permet aux marins d'entrer dans les eaux du pertuis d'Antioche, lieu semé de récifs et réputé pour ses nombreux naufrages. C'est le plus ancien phare de France encore en activité après celui de Cordouan et de  Stiff.

Le phare de Chassiron ainsi que ses dépendances ont été classés au titre des monuments historiques par arrêté du 23 octobre 2012.
And the Beat Goes On
And the Beat Goes On est un single interprété par le groupe The Whispers et écrit par Leon Sylvers III, Stephen Shockley et William Shelby. Sortie le 1er février 1980 sur le label discographique Solar Records, la chanson est extraite de l'album The Whispers (1979).

Monie Love a samplé cette chanson pour I Can Do This (1989), de même que Will Smith pour Miami (1998) ou encore Madonna et Commander Tom et DJ Abdel pour Funk You (2011). La chanson Sure Shot du groupe Xanadu (1980) est simplement chantée sur la section rythmique de And the Beat Goes On.

Miami (chanson)
Miami est un single du rappeur et acteur américain Will Smith sorti en 1998, tiré du premier album solo du dernier, soit Big Willie Style. Miami utilise des samples du classique des années 1980, And The Beat Goes On du groupe funk The Whispers. La chanson s'est retrouvée au dix-septième rang du Billboard Hot 100 et au numéro 3 dans les classements anglais.

Comme le titre l'indique, le morceau prend pour thème la ville de Miami en Floride.
Aéroport de Visakhapatnam
L'aéroport de Visakhapatnam (code IATA : VTZ • code OACI : VOVZ) est un aéroport international desservant le district de Visakhapatnam, le district de Vizianagaram, le district de Srikakulam ainsi qu'une partie du district du Godavari oriental dans l'Andhra Pradesh. C'est l'aéroport le plus important de l'Andhra Pradesh. Il se situe à 12 km de Visakhapatnam. Il a connu une très forte croissance ces dix dernières années, ce qui lui a permis de construire un terminal international, proposant ainsi des vols à destination de Dubaï, Singapour et Kuala Lumpur.

Visakhapatnam
Visakhapatnam (en télougou : విశాఖపట్నం Viśākhapaṭnaṁ, Viśākhapattanamu ou Vishakapatnam[réf. nécessaire], Vizagapatam, abréviation de l'anglais colonial en Vizag), est une ville de l'Inde, capitale du district de Visakhapatnam, dans l'État fédéré de l'Andhra Pradesh. C'est également un des ports indiens les plus importants du golfe du Bengale.
Unterseeboot 1017
L'Unterseeboot 1017 ou U-1017 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC/41 utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 23 mars 1942 à Hambourg (Blohm + Voss), sa quille posée le 19 avril 1943, il est lancé le 1er mars 1944 et mis en service le 13 avril 1944, sous le commandement du Kapitänleutnant Victor Graf von Reventlow-Criminil.

Il est coulé par l'Aviation britannique dans l'Atlantique Nord, en avril 1945.

11. Unterseebootsflottille
La 11. Unterseebootsflottille était la 11e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée à Bergen en Norvège le 15 mai 1942 comme flottille de combat (Frontflottille), elle est sous le commandement du korvettenkapitän Hans Cohausz (pt).

Le champ d'opérations de la flottille se situe principalement dans la mer du Nord et dans l'Océan Arctique à la recherche de convois vers la Russie.

La flottille utilise différents modèles de U-Boote de type VII jusqu'en septembre 1944, où elle est réorganisée lorsque la plupart des bateaux des bases situées en France rejoignent la Norvège.

Elle est la seule à utiliser un U-Boot de type XXI de manière opérationnelle ; la guerre s'achève avant que l'U-Boot en question (l'U-2511) prenne part à une action militaire.

La flottille est dissoute le 9 mai 1945 avec la capitulation allemande.
Grand vizir de Tunis
Le grand vizir de Tunis est, durant l'époque beylicale, le principal ministre, à la tête du gouvernement tunisien. Il était nommé et révoqué par le bey de Tunis.

Le poste est aboli peu après l'indépendance. Il est remplacé par celui de Premier ministre selon le décret du 7 novembre 1969, rebaptisé « chef du gouvernement » par la Constitution de 2014.

Chef du gouvernement tunisien
Le chef du gouvernement tunisien est à la tête du gouvernement de la Tunisie. Après l'adoption de la Constitution de 2014, le chef du gouvernement possède l'essentiel du pouvoir exécutif. D'après la Constitution de 2022, l'essentiel du pouvoir exécutif revient au président de la République.

Le chef du gouvernement siège au Dar El Bey, palais situé sur la place de la Kasbah, en périphérie de la médina de Tunis.
Grand Hotel (film, 1932)
Grand Hotel est un film américain réalisé par Edmund Goulding, sorti en 1932.

Ce mélodrame est considéré comme le premier film à posséder une distribution entièrement composée de stars. L'affiche du film met d'ailleurs en valeur cet élément avec cinq étoiles représentant les visages des acteurs principaux.

Lionel Barrymore
Lionel Herbert Blyth, connu sous le nom de scène Lionel Barrymore est un acteur, réalisateur, scénariste américain né le 28 avril 1878 à Philadelphie, Pennsylvanie (États-Unis), mort le 15 novembre 1954 à Van Nuys (Californie).
Désoxyribonucléase
La désoxyribonucléase (ou ADNase ou DNAse) est une enzyme clivant les acides désoxyribonucléiques en nucléotides ou polynucléotides. Elle hydrolyse les liaisons phosphodiester.

Prenons le cas de la DNase I : cette endonucléase réalise une coupure de type a, de préférence sur les bases pyrimidiques.
En présence d'ions manganèse (Mn2+), elle coupe les deux brins en bouts francs ; avec des ions magnésium (Mg2+) elle coupe un brin en petits fragments.

Coupure de type a en bouts francs

La réaction catalysée est la suivante :

Chez les bactéries, on distingue deux types de DNAses :

Les désoxyribonucléases thermolabiles ;

Les désoxyribonucléases thermostables, ou thermonucléases.

Endonucléase
Une endonucléase est une nucléase, qui coupe un acide nucléique en fragments plus courts. Les endonucléases sont capables de couper au milieu de la chaîne, par opposition aux exonucléases qui n'attaquent que les nucléotides situés aux extrémités des fragments.

Certaines endonucléases dites endonucléases de restriction sont des enzymes de restriction qui coupent un brin d'ADN bicaténaire en des endroits caractérisés par une séquence spécifique de nucléotides : le site de restriction. On parle de digestion de l'ADN.

Dans la nomenclature EC, ces enzymes sont classées dans les groupes allant de EC3.1.21 à EC3.1.27, les cinq premiers correspondant à des endodésoxyribonucléases et les deux derniers à des endoribonucléases.
Heptonstall
Heptonstall est un petit village et une paroisse civile située dans le district de Calderdale du West Yorkshire, en Angleterre, historiquement faisant partie du West Riding of Yorkshire. La population d’Heptonstall, y compris les hameaux de Colden et Slack Top, est de 1 448, passant à 1 470 lors du recensement de 2011. La ville de Hebden Bridge se trouve directement au sud-est. Bien qu’Heptonstall fasse partie de Hebden Bridge en tant que ville postale, elle ne se trouve pas dans les limites de la ville de Hebden Royd.

Le village est sur l’itinéraire du Calderdale Way, une promenade circulaire de 50 miles (80 km) autour des collines et des vallées de Calderdale.

Calderdale
Calderdale est un district métropolitain dans le Yorkshire de l'Ouest, en Angleterre. Sa principale ville est Halifax.

Le district est majoritairement rural et couvre une partie des Pennines, mais il y a quelques villes industrielles dans l'est et quelques vallées. Calderdale tient son nom de la Calder, qui le traverse.
André-Jean Festugière
André-Jean Festugière (Jean Paul Philippe Festugière), né le 15 mars 1898 à Paris 8e et mort le 13 août 1982 à Saint-Dizier (Haute-Marne), est un philosophe et un dominicain français, philologue, spécialiste du néoplatonisme, notamment de Proclus. On lui doit la traduction et l'édition des écrits attribués à Hermès Trismégiste.

Jean Stobée
Jean Stobée, en latin Ioannes Stobaeus, natif, d'après son nom, de Stobi (Macédoine), dont Stobæus était le gentilice, est un doxographe et compilateur grec de l'Antiquité tardive (Ve siècle). Son Anthologie nous a légué des fragments nombreux, parfois exclusifs, d'auteurs grecs de l'Antiquité.
Gunther de Schwarzbourg
Gunther de Schwarzbourg (Allemand  Günther XXI von Schwarzburg)  (né à Blankenburg en 1304 et mort à Francfort le 14 juin 1349), roi de Germanie en 1349, il appartient à la Maison de Schwarzbourg et est le fils cadet de Henri VII de Schwarzbourg-Blankenbourg.

Maison de Schwarzbourg
La maison de Schwarzbourg, qui remonte au moins au XIe siècle, est l'une des plus anciennes familles d'Allemagne. Issue de la haute noblesse thuringienne, le centre de son fief, qui est d'abord un comté, est le château de Schwarzbourg. Dans le Saint Empire romain, à partir de 1599, les comtés de Schwarzbourg-Rudolstadt et de Schwarzbourg-Sondershausen ont le statut d'États souverains ; plus tard, ils sont élevés au rang de principautés. Ce statut perdurera jusqu'à la révolution allemande de 1918-1919, à travers les vicissitudes de l'histoire allemande.
Beatty (Nevada)
Beatty est une ville non incorporée du comté de Nye, au Nevada, États-Unis, située sur la rivière Amargosa. Sa population était de 1 154 habitants lors du recensement de 2000. La ville fut nommée du nom de Murray "Old Man" Beatty, qui installa un ranch dans cette zone à la fin du XIXe siècle. Il mourut en décembre 1908.

Amargosa
L'Amargosa est une rivière d'environ 320 kilomètres du sud du Nevada et de l'est de la Californie, aux États-Unis. Elle s'écoule dans la Vallée de la Mort et dans les régions au nord-ouest de Las Vegas, où elle disparaît dans le sol.
La Carte majeure
La Carte majeure est un album de la saga Donjon, scénarisée par Lewis Trondheim et Joann Sfar. C’est le troisième tome de la sous-série Donjon Monsters. Il est dessiné par Andreas et l’histoire se passe en même temps que l’album Armaggedon de la sous-série Donjon Crépuscule, mais du point de vue d’un autre personnage.

Donjon Crépuscule
Donjon Crépuscule, parfois abrégé en DC, est une sous-série  et une époque chronologique de la série de bande dessinée Donjon écrite par Lewis Trondheim et Joann Sfar.

La série Donjon raconte l'évolution d'un monde, Terra Amata, à trois époques différentes et Donjon Crépuscule, comme son nom l'indique, retrace les événements les plus récents, postérieurs à l'avènement du Donjon. Ainsi, les albums de l'époque Crépuscule sont numérotés à partir du numéro 101.
Élections législatives lituaniennes de 2012
Les élections législatives lituaniennes de 2012 (2012 m. Lietuvos Respublikos Seimo rinkimai en lituanien) sont les onzièmes (sixièmes depuis le rétablissement de l'indépendance en avril 1990) élections des membres du Seimas de la République de Lituanie. Elles se sont tenues les 14 et 28 octobre 2012 afin d'élire les cent quarante et un députés de la sixième législature du Seimas.

Gouvernement Butkevičius
Le gouvernement Butkevičius (en lituanien : Šešioliktoji Vyriausybė) est le gouvernement de la République de Lituanie entre le 13 décembre 2012 et le 13 décembre 2016, durant la onzième législature du Seimas.
Chrysler Norseman
La Chrysler Norseman était un coupé fastback quatre places construit en 1956 en tant que concept car. Bien que conçue par les stylistes de Chrysler, la construction proprement dite a été confiée à la firme italienne de carrosserie, la Carrozzeria Ghia. Le concept car a été perdu lors du naufrage du paquebot Andrea Doria qui le transportait aux États-Unis.

Carrozzeria Ghia
La Carrozzeria Ghia ou Ghia est une entreprise de design industriel, et un des plus anciens carrossiers automobiles italiens, créé en 1915 à Turin par Giacinto Ghia (en), actuelle propriété de Ford depuis 1973,.
Festival de Trélazé
Le Festival de Trélazé, anciennement dénommé Festival estival de Trélazé, est un festival musical et culturel annuel français se déroulant à Trélazé, ville de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire. Créé en 1996, il a lieu chaque été dans plusieurs sites de la commune.

Organisé par la mairie de Trélazé, la manifestation s'articule autour de spectacles musicaux et d'expositions d'art contemporain.

La vingt-cinquième édition, initialement prévue du 20 juin au 29 août 2020, est annulée le 23 avril par le comité d'organisation du festival, en raison de la pandémie de coronavirus.

Trélazé
Trélazé est une commune française située dans la petite couronne est d'Angers dans le département de Maine-et-Loire, en région des Pays de la Loire.

Jouxtant la ville d’Angers, la ville de Trélazé fait partie de la première couronne d’Angers Loire Métropole. Elle est partie intégrante de la zone urbaine d’Angers.

La commune s'est fortement développée dès le XIXe siècle sous l'impulsion des ardoisières de Trélazé. Le gisement étant épuisé, l'activité industrielle s'arrête en 2014.

C'est une ville fleurie, 4 fleurs au palmarès 2011 du concours des villes et villages fleuris.
Post & Telecommunications Center
Le Post & Telecommunications Center (天津邮电通信网管中心) est un gratte-ciel de 183 mètres de hauteur sur 26 étages situé à Tianjin dans le nord de la Chine. Il a été achevé en 1998. Il abrite des bureaux.

L'immeuble a une forme triangulaire, ce qui est très rare parmi les gratte-ciel.

L'architecte est l'agence du taïwanais C.Y. Lee

Chu-yuan Lee
Chu-yuan Lee (chinois simplifié : 李祖原 ; pinyin : Lǐ Zǔyuán), souvent désigné C.Y. Lee d'après les initiales de son prénom, né le 30 décembre 1938 dans la province du Guangdong, est un architecte taïwanais. Son œuvre la plus célèbre reste aujourd'hui le design de Taipei 101, plus haut gratte-ciel de son époque.
Frères Wan
Les frères Wan sont des frères chinois (les jumeaux Wan Laiming (en) et Wan Guchan (en), ainsi que leurs frères Wan Chaochen (en) et Wan Dihuan (en)) réalisateurs de films d'animation.

Ils réalisèrent notamment le premier dessin animé chinois et asiatique, Muddle the studio ou Uproar in an art studio (1926), muet et en noir et blanc, et le premier long métrage d'animation chinois, qui fut également le troisième long métrage de l'histoire du dessin animé, La Princesse à l'éventail de fer (1941).

Dans leur studio, le célèbre Studio d'animation de Shanghaï, ont également travaillé Jacques Colombat et Kihachirō Kawamoto, pour Tirer sans tirer (Fusha no sha, 1988).

Studios de cinéma d'art de Shanghai
Le Studio d'animation de Shanghai (chinois simplifié : 上海美术电影制片厂 ; pinyin : shànghǎi měishù diànyǐng zhìpiànchǎng ; litt. « studio de cinéma de beaux-arts de Shanghai ») est un studio d'animation créé dans les années 1930. Reprenant, à ses débuts, les techniques d'animation partagées mondialement, ils créent de nouvelles techniques d'animation par la suite.

Les techniques utilisées par ce studio au cours du XXe siècle, sont le dessin animé industriel traditionnel, l'animation en volume, mais également, sous la diréction de Te Wei, la peinture traditionnelle chinoise (lavis). De nos jours, le studio utilise également l'animation numérique.