hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calendrier de Gezer
Le Calendrier de Gezer est une petite tablette de calcaire découverte en 1908 par l'archéologue irlandais R. A. Stewart Macalister dans la cité antique de Gezer. La tablette porte une inscription primitive en proto-cananéen ou en phénicien. Elle est exposée dans le musée de l'Orient Ancien du Musée archéologique d'Istanbul, avec l'inscription de Siloam.

Le calendrier de Gezer est traditionnellement daté du Xe siècle av. J.-C. bien que le site d'excavation n'ait pas été stratifié lors de sa découverte et que le contexte archéologique n'était pas fixé avec précision.

Les chercheurs sont divisés sur la question de la langue et de l'écriture utilisée,,,,,.

Xe siècle av. J.-C.
IIe millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire

../.. |
XIIe siècle av. J.-C. |
XIe siècle av. J.-C. |
Xe siècle av. J.-C. |
IXe siècle av. J.-C. |
VIIIe siècle av. J.-C. |
../..

Années 990 av. J.-C. | Années 980 av. J.-C. | Années 970 av. J.-C. | Années 960 av. J.-C. | Années 950 av. J.-C.  Années 940 av. J.-C. | Années 930 av. J.-C. | Années 920 av. J.-C. | Années 910 av. J.-C. | Années 900 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles, Chiffres romains
Albert Montañés
Albert Montañés Roca, né le 26 novembre 1980 à Sant Carles de la Ràpita, est un joueur de tennis espagnol,  professionnel de 1999 à 2017.

Joueur de terre battue, il a remporté six titres en simple sur le Circuit ATP et a atteint la 22e place mondiale à l'apogée de sa carrière.

La Ràpita
La Ràpita (Sant Carles de la Ràpita jusqu'au 10 février 2022, San Carlos de la Rápita en castillan) est une commune de la comarque du Montsià dans la province de Tarragone en Catalogne (Espagne). Elle est membre de la mancommunauté de la Taula del Sénia.
Maurice Ntossui Allogo
Maurice Ntossui Allogo, né le 11 février 1974 à Bitam (Gabon), est un militaire et homme politique gabonais.

Il est depuis le 9 septembre 2023 ministre des Eaux et Forêts dans le gouvernement de transition. Il est maintenu à ce poste au sein du gouvernement de la 5e République. Il est également directeur du cabinet militaire du président de la République, Brice Oligui Nguema.

Gouvernement Ndong Sima II
Le gouvernement Ndong Sima, également appelé gouvernement de transition, est le gouvernement du Gabon en fonction entre le 9 septembre 2023 et le 4 mai 2025. Dirigé par le Premier ministre Raymond Ndong Sima, il s'agit du premier gouvernement de la présidence de Brice Clotaire Oligui Nguema, militaire arrivé au pouvoir après le coup d'État d'août 2023 ayant mené à la chute du régime d'Ali Bongo.

Composé de 26 membres à sa nomination, ce nouveau gouvernement compte plusieurs anciens ministres et opposants, ainsi que des militaires et des membres de la société civile.

La composition du gouvernement est ajustée à l'occasion du remaniement du 17 janvier 2024 qui voit la nomination d'un vice-Premier ministre.
Marc Saez
Marc Saez, né le 25 novembre 1967 à Marseille, est un acteur, directeur artistique, adaptateur, dramaturge, réalisateur et metteur en scène français.

Très actif dans le doublage, il est la voix régulière des acteurs Naveen Andrews, Brennan Elliott, James Nesbitt, Lou Diamond Phillips, Michael Kelly et Louis Ferreira. Il fut également la voix régulière de Gerard Butler à ses débuts.

Au sein de l'animation, il est connu pour avoir prêté sa voix au Marsupilami dans Houba ! Houba ! Hop !, Dexter dans Le Laboratoire de Dexter, mais aussi Nermal et Vito dans Garfield et Cie. Dans le jeu vidéo, il a notamment été la première voix de Ratchet dans la série Ratchet and Clank et celle de Tank Dempsey dans Call of Duty.

The League
The League est une sitcom américaine en 84 épisodes de 22 minutes créée par Jeff Schaffer et Jackie Schaffer (en) et diffusée entre le 29 octobre 2009 et le 9 décembre 2015 sur FX, puis sur FXX. La série tournée à Chicago suit la vie de cinq trentenaires membres d'une ligue fantasy.

La série est doublée mais est inédite dans tous les pays francophones.
Saison 3 de Star Academy
La troisième saison de Star Academy, émission française de téléréalité musicale, a été diffusée sur TF1 du 30 août 2003 au 20 décembre 2003.

Pendant près de quatre mois, seize candidats reçoivent une formation artistique au sein d'un château. Les participants sont évalués par les professeurs à travers les primes et les évaluations. Ils se produisent chaque samedi sur le plateau de l'émission télévisée, aux côtés d'artistes invités venus partager des duos. Chaque semaine, les trois moins bons candidats sont soumis au vote du public et l'un d'entre eux quitte le télé crochet. À l'issue du programme, le vainqueur remporte 1 000 000 €.

Présentée par Nikos Aliagas, cette troisième saison a pour directrice Nathalie André et a pour parrain Elton John. Elle est remportée par Élodie Frégé à 51,1 %, qui décide de partager ses gains avec le finaliste Michal.

Michal (chanteur)
Michał Kwiatkowski, connu en France sous le prénom Michal et sous le pseudonyme Self Concept à partir de 2010, est un chanteur polonais d’expression française, né le 12 novembre 1983 à Gorzów Wielkopolski (Pologne).
Almeida Theatre
L’Almeida Theatre est un théâtre de Londres situé dans le borough d'Islington. Il est le siège de la société de production du même nom, qui monte régulièrement des productions dans le West End de Londres et à Broadway.

L'édifice a été bâti en 1837 comme salle de conférence et de lecture pour l'Institut littéraire et scientifique d'Islington. Ses fonctions ont évolué au fil des années, allant du music-hall au local de l'Armée du salut. Menaçant ruine dans les années 1960, il est investi par le metteur en scène Pierre Audi, qui le rénove, le rouvre en 1980 et le spécialise dans les productions d'avant-garde. Se sont ensuite succédé au poste de directeur artistique Jonathan Kent, Ian McDiarmid, Michael Attenborough et depuis 2013 Rupert Goold.

Borough londonien d'Islington
Le borough londonien d'Islington (« London Borough of Islington ») est un district du Grand Londres. Cette circonscription, fondée en 1965 par fusion des districts d'Islington et de Finsbury, compte plus de 220 000 habitants.

Ce district se compose des quartiers suivants:

Angel (EC1)

Barnsbury (N1)

Canonbury (N1)

Clerkenwell (EC1)

Finsbury (EC1)

Finsbury Park (N4)

Highbury (N5), où se trouvent l'Emirates Stadium et Highbury Square

Islington (N1), où se trouve Upper Street la principale avenue commerçante du district

Lower Holloway (N7)

Nag's Head (N7)

St Luke's (EC1)

Tufnell Park (N7)

Upper Holloway (N19)
Karen Vick
Karen C. Vick (née Dunlap) est un personnage de fiction de la série télévisée américaine Psych : Enquêteur malgré lui. Elle est interprétée par l'actrice Kirsten Nelson et doublée en version française par Véronique Augereau.

Véronique Augereau
Véronique Augereau est une actrice française spécialisée dans le doublage. Elle est notamment la voix française régulière de Leslie Hope, Catherine Dent, Rene Russo, Brooke Smith, Annabeth Gish, Linda Hamilton, Jamie Lee Curtis, Amy Brenneman, Jessica Tuck et Marcia Gay Harden. Ainsi que la voix récurrente d'Alexandra Paul, Carmen Maura et Joan Allen.

Au sein de l'animation, elle est notamment la voix de Marge Simpson, Patty et Selma Bouvier et Jackie Bouvier dans la série Les Simpson depuis 1989. Elle est également la voix de Lois Lane dans la majorité de ses apparitions dans les œuvres DC Comics depuis 1996 ainsi que celle de Ma Dalton dans Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke.

Présente dans de nombreux jeux vidéo, elle est notamment la voix de Valerica dans l'extension The Elder Scrolls V: Dawnguard, d'Augustine dans les jeux Infamous, Katherine Marlowe dans Uncharted 3: L'Illusion de Drake et plus récemment celle de Breanna Ashworth dans Dishonored 2 et Sara Elazar dans Prey.
Cape Lookout National Seashore
Cape Lookout National Seashore est un parc national des États-Unis dont la mission est de conserver une section de 90 km de longueur de la partie sud des Outer Banks, ou Crystal Coast, de Caroline du Nord. Il s'étend de Ocracoke Inlet au nord-est à Beaufort Inlet au sud-est. Trois îles barrières non développées constituent le bord de mer, les îles Nord et Sud Core Banks et Shackleford Banks. Le parc comporte deux villages historiques sur Core Banks, des chevaux sauvages sur Shackleford et le phare de Cape Lookout au motif en diamants noir et blanc.

Un centre pour les visiteurs du National Park Service (NPS) se trouve sur l'île de Harkers. Dans le cadre de des célébrations son 100e anniversaire de la fondation du service en 2016, le NPS prévoit de réhabiliter le phare et restaurer les quartiers historiques Cape Lookout et Portsmouth Village.

Cape Lookout Coast Guard Station

Outer Banks
Les Outer Banks (bords extérieurs) désignent une mince bande de sable étirée sur 320 km le long des côtes de l'État de Caroline du Nord, aux États-Unis. Ce chapelet d’îles-barrières sépare l’océan Atlantique de la baie d'Albemarle (au nord) et de la baie de Pamlico (au sud).

C'est à cet endroit que les Anglais, sous l'impulsion de Walter Raleigh, firent leurs premières tentatives de colonisation de l'Amérique du Nord, et qu'ils affrontèrent pour la première fois des aborigènes en 1583.

Les Outer Banks ont vu le premier vol accompli par les frères Wright dans un véhicule plus lourd que l'air le 17 décembre 1903. Le site d'où ils ont décollé est situé dans la ville de Kill Devil Hills, où le Wright Brothers National Memorial commémore ce vol. Cette zone a aussi servi de premier aéroport.
Olivia Rodrigo
Olivia Rodrigo, née le 20 février 2003 à Murrieta (Californie), est une auteure-compositrice-interprète, musicienne et actrice américaine.

En tant qu'actrice, elle se fait connaître avec le rôle de Paige Olvera dans la sitcom Frankie et Paige puis avec celui de Nini Salazar-Roberts dans High School Musical : La Comédie musicale, la série, première série de la franchise High School Musical.

Après avoir signé avec Interscope et Geffen Records, elle sort son premier single, intitulé Drivers License, en 2021, qui rencontre un énorme succès dans plusieurs pays dont les États-Unis et bat plusieurs records de streaming à sa sortie. Son premier album studio, Sour, sort le 21 mai 2021. Il bat le record de l'album le plus écouté en une semaine pour une artiste féminine sur la plateforme de streaming Spotify et devient en 2024 l'album d'une artiste féminine le plus écouté de la plateforme avec plus de 12 milliards d'écoutes.

Son deuxième album, Guts, sort le 8 septembre 2023.

Joshua Bassett
Joshua Bassett est un acteur et chanteur américain. Il interprète le rôle de Ricky dans la série High School Musical: The Musical: The Series. Il a aussi sorti son premier single le 3 avril 2020 intitulé Common sense.
Congrès international de botanique
Les congrès internationaux de botanique sont des moments forts pour l’organisation de la recherche scientifique en botanique. Ils ont notamment permis l’adoption des règles de nomenclature et leur mise à jour.

Charles Henri Marie Flahault
Charles Henri Marie Flahault, né à Bailleul le 3 octobre 1852 et mort à Montpellier le 3 février 1935) est un botaniste français, pionnier dans les domaines de la phytogéographie, de la phytosociologie, de l’écologie forestière et de la vulgarisation scientifique. Il est un des premiers à utiliser des concepts tels que l’association végétale, la notion de station (botanique), de relevé floristique. Il est l’auteur de nombreux travaux scientifiques majeurs, l’initiateur de la cartographe botanique et il est le premier, en France, à établir des liens forts et durables entre botanistes et forestiers. Il est en outre le fondateur de l’Institut de botanique de Montpellier, ville où il réside de 1881 à sa mort. Il est aussi le créateur, avec Georges Fabre, de l’arboretum de l'Hort de Dieu au mont Aigoual, et l’artisan passionné du reboisement de ce massif.
Mesure de Lebesgue
La mesure de Lebesgue est une mesure qui étend le concept intuitif de volume à une très large classe de parties de l'espace. Comme l'a immédiatement perçu son inventeur, Henri Lebesgue, elle permet de bâtir une théorie de l'intégration très performante et fondamentale en analyse moderne : la théorie de l'intégrale de Lebesgue.

Henri-Léon Lebesgue
Henri-Léon Lebesgue (1875-1941), plus connu sous le nom de Henri Lebesgue, né à Beauvais, est l'un des grands mathématiciens français de la première moitié du XXe siècle. Il est reconnu pour sa théorie de l'intégration publiée initialement dans sa thèse Intégrale, longueur, aire, soutenue à la Faculté des sciences de Paris en 1902.
Wibault 74
Le Wibault 74 est un avion militaire de l'entre-deux-guerres monoplace, conçu par la société des avions Michel Wibault, et qui servit comme avion de chasse dans l'aéronautique navale française. Il est dérivé du Wibault 72 basé à terre.

Force maritime de l'aéronautique navale
La force maritime de l'aéronautique navale est l'actuelle appellation de l'aéronautique navale française (souvent désignée « l'Aéronavale » ou « Aviation navale » , ou plus simplement « l'Aéro »). Elle forme l'une des quatre grandes composantes de la marine française. Elle est issue de la fusion entre les forces de l'aviation embarquée et celles de l'aviation de patrouille maritime le 19 juin 1998. Son actuelle organisation précisée par l'instruction No 24/DEF/EMM/ROJ, relative à l'organisation de la force maritime de l'aéronautique navale du 11 octobre 2021, a été publiée au Bulletin officiel des armées le 29 octobre 2021.

Cette force maritime est placée sous le commandement d'un officier général de marine (ALAVIA) basé à Toulon qui est responsable de l'administration, de l'entraînement et de la mise en condition opérationnelle de ses éléments (commandement organique).
Base aérienne de Łask
La base aérienne de Lask ou  32e base aérienne est une base aérienne de la Force aérienne de la République polonaise située près de Lask. Elle fut construite en 1957.

Elle est le centre du :

10e escadron tactique équipé de F-16.

Dans le cadre de l'OTAN elle accueille le 52nd Operations Group de l'USAF, depuis novembre 2012, base où se posent régulièrement des F-16 et C-130.

Łask
Łask (prononciation [ˈwask]) (ou Lask en français[réf. nécessaire]) est une ville située dans le powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Łask et de la gmina de Łask.

Łask se situe à environ 39 km au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 172 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 18 029 habitants en 2013, répartis sur une superficie de 15,33 km2.
1146 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1146 :

29 mars : Louis VII de France et Aliénor d'Aquitaine se croisent.

31 mars : à Vézelay, Saint Bernard de Clairvaux prêche la seconde croisade.

14 septembre : assassinat de l'émir Zengi.

27 octobre : Avec la complicité de la population arménienne, Josselin II de Courtenay reprend Édesse.

3 novembre : Nur ad-Din reprend définitivement Édesse.

27 décembre : Prédication de la deuxième croisade à Spire par Saint Bernard, devant l'empereur Conrad III.

décembre : Conrad III, empereur germanique, se croise.

Zengi
Imad ed-Din Zengi (également appelé Zangi, Zengi, Zenghi, Zengui, Zenkî ou Zanki, et surnommé Sanguinus, en français le Sanglant, par les chroniqueurs francs des croisades) (1087-1146), est le fils d'Aq Sunqur al-Hajib, gouverneur d'Alep sous le sultan Malik Shah Ier.

Il devient atabeg de Mossoul en 1127 et d'Alep en 1128, unifiant les deux villes sous son règne personnel. Il est également le fondateur éponyme de la dynastie zengide.
RTVI
RTVI est une chaîne de télévision internationale russe, avec des studios basés à Berlin, Moscou, New York et Tel-Aviv, ainsi que des bureaux à Washington D.C., qui diffuse par satellite et par le câble en Europe, en Amérique du Nord, en Israël et dans certains pays de la CEI.

L'audience principale de cette chaîne est la communauté russophone dans ces pays.

RTVi appartient à Vladimir Goussinski, le fondateur de NTV, première chaîne indépendante de Russie, qui fut saisie par le gouvernement en avril 2001. RTVi et sa filiale russe Ekho TV regroupent de nombreux anciens journalistes de l'équipe de NTV, tels que Andreï Norkine, Vladimir Kara-Mourza et Viktor Chenderovitch.

La chaîne diffuse par Internet moyennant un abonnement mensuel de 4 dollars, afin que ses programmes puissent être vus en Russie.

En France, la chaîne était[Quand ?] disponible via un abonnement mensuel de 13 euros au pack RTVI Premium sur la Freebox.

Victor Chenderovitch
Victor Anatolievitch Chenderovitch (en russe : Виктор Анатольевич Шендерович ; né le 15 août 1958 à Moscou) est un écrivain et présentateur russe d'émissions de télévision et de radio. Il est l'un des plus célèbres écrivains satiriques russes. Aujourd’hui, il est connu pour son opposition politique au régime du président Vladimir Poutine.
Storia Télévision
Storia Television est une société de productions spécialisées dans la création d’unitaires et de séries télévisées françaises et internationales. Elle a été créée en 2018 à la suite du rachat par Thomas Anargyros et le groupe Mediawan des actifs d’Europacorp Television, anciennement Cipango.

Les Rivières pourpres (série télévisée)
Les Rivières pourpres est une série télévisée de thriller policier franco-belgo-allemande créée par Jean-Christophe Grangé et diffusée en Suisse romande depuis le 6 septembre 2018 sur RTS Un. Il s’agit de la suite du roman du même nom de Jean-Christophe Grangé, après une précédente adaptation au cinéma : Les Rivières pourpres.

En Belgique et en France, elle est diffusée depuis le 26 novembre 2018 sur La Une et France 2, en Allemagne depuis le 5 novembre 2018 sur ZDF.

Le 17 octobre 2022, Olivier Marchal annonce son départ de la série après la quatrième saison. À la suite de son départ et à des chiffres d'audiences moyens, la série est annulée le 22 juin 2023, après 4 saisons.
Sonate pour violon et piano (Novák)
La Sonate pour violon et piano est une composition de musique de chambre de Vítězslav Novák. Composée en 1891 aidé des conseils de son professeur Antonín Dvořák, elle est créée le 8 juillet 1892 au Conservatoire de Prague par Karel Hoffmann au violon et le compositeur au piano.

Karel Hoffmann
Karel Hoffmann (12 décembre 1872, Prague - 30 mars 1936, Prague) est un violoniste et professeur de musique tchécoslovaque, membre fondateur et premier violon du Quatuor de Bohême. En 1926-1927, il a été nommé recteur du Conservatoire de Prague.
Jet (groupe)
Jet est un groupe de rock alternatif australien, originaire de Melbourne. Il s'inspire de formations telles que les Beatles, les Sex Pistols, les Kinks, AC/DC, Oasis, Iggy Pop, The Offspring, Scorpions ou encore les Rolling Stones. Le groupe se sépare en mars 2012, et se reforme en 2016.

Elektra Records
Elektra Records est une entreprise américaine d'édition musicale, réputée pour les stars du rock qu'elle a produites, comme Love, The Doors, Metallica, Mötley Crüe, Queen, The Stooges ou encore Buffalo Springfield.
Legend of the Seeker : L'Épée de vérité
Legend of the Seeker : L'Épée de vérité (Legend of the Seeker) est une série télévisée américaine en 44 épisodes de 42 minutes, créée par Sam Raimi et inspirée du roman L'Épée de vérité écrit par Terry Goodkind. La diffusion de la série, en syndication, a commencé le 1er novembre 2008 et s'est terminée le 22 mai 2010.

Les deux saisons de la série sont chacune librement adaptées des deux premiers romans du cycle de littérature fantasy L'Épée de vérité, de Terry Goodkind. Raimi, connu en tant que réalisateur de cinéma pour la saga Spider-Man et producteur de séries comme Hercule et Xena, la guerrière, a entamé la production de la série dès 2006.

En France, la série est diffusée depuis le 21 octobre 2009 sur TF6 et rediffusé le 30 novembre 2010 sur NT1 et au Québec à partir du 17 février 2010 sur Ztélé.

TF6
TF6 est une chaîne de télévision mini-généraliste française de divertissement destinée à un public de jeunes adultes ayant diffusé entre le 18 décembre 2000 et le 31 décembre 2014. La chute d'audience depuis 2009 et l'échec de la TNT payante en France sont les principales causes de sa disparition.
Unterseeboot 1302
L'Unterseeboot 1302 ou U-1302 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC/41 utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 2 avril 1942 à Flensbourg (Flensburger Schiffbau-Gesellschaft), sa quille posée le 6 mars 1943, il est lancé le 4 avril 1944 et mis en service le 25 mai 1944, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Wolfgang Herwartz.

Il est coulé par la marine canadienne en mer d'Irlande en mars 1945.

4. Unterseebootsflottille
La 4. Unterseebootsflottille était la 4e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée à Stettin en Pologne en mai 1941, placée sous le commandement du korvettenkapitän Werner Jacobsen, la flottille se consacre st à la formation des sous-mariniers (Ausbildungsflottille) ; elle a entraîné un peu moins de 300 bateaux. Elle est dissoute en mai 1945 lors de la capitulation allemande.
Nowhere Generation
Nowhere Generation est le neuvième album studio du groupe punk-rock Rise Against. L'album traite des inégalités sociales aux États-Unis, de l'affaiblissement de la classe moyenne et de l'impossibilité pour la nouvelle génération de réaliser le rêve américain. L'album est dévoilé le 18 mars 2021 sur les réseaux sociaux du groupe, en même temps que le single éponyme. Il paraît le 4 juin 2021.

Rise Against
Rise Against est un groupe de punk rock américain, originaire de Chicago, dans l'Illinois. Formé en 1999, le groupe est composé de quatre membres : Tim McIlrath (chant, ainsi que guitare secondaire pour certains morceaux), Joe Principe (basse), Brandon Barnes (batterie) et Zach Blair (guitare principale).

Rise Against compte au total sept albums studio, une compilation de chansons inédites, quatre EP, un album demo et deux DVD. Ils connaissent le succès au niveau mondial à la suite de la sortie des albums Siren Song of the Counter Culture en 2004 et The Sufferer and the Witness en 2006, qui contiennent les titres Blood To Bleed, Give It All, Ready to Fall et Prayer of the Refugee.

Le 9 mai 2017 sort l'album Wolves. Il contient de nombreux éléments se rapprochant du punk rock, avec des paroles dénonçant la politique américaine et le terrorisme mondial.

Leur neuvième album, Nowhere Generation, est sorti le 4 juin 2021.
Kaf (lettre)
Kaph, Kaf, ou Khaf (כ, prononcé [χ], voire [k]) est la onzième lettre de l'alphabet phénicien et hébreu. La lettre phénicienne donna le kappa (Κ, κ) de l'alphabet grec, le K de l'alphabet latin et de son équivalent cyrillique.

Le mot hébreu Kaf signifie "paume de la main".

Daguech
Le daguech ou daguesh (hébreu : דָּגֵשׁ, [dāgēš], intensificateur) est un signe diacritique introduit dans le système de ponctuation massorétique du texte hébraïque afin de signaler un changement phonétique dans certaines consonnes de l'alphabet hébraïque.

Placé au centre de certaines lettres, il a la même apparence que le mappiq (utilisé avec la lettre heh et, plus rarement l'aleph, afin d'indiquer qu'elles doivent être prononcées) et le shourouq (utilisé pour le vav), mais possède une fonction différente.

Il existe deux types de daguech :

le daguech doux (daguesh qal, דגש קל) ou qashian (קשין) qui indique une mutation consonantique ;

le daguech dur (daguesh hazaq, דגש חזק) ou qaflan (כפלן) qui indique une gémination consonantique.