hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François Perrot (acteur)
François Perrot, né le 26 février 1924 à Paris 10e et mort le 20 janvier 2019 à Livry-Gargan,, est un acteur français. Avec près de soixante ans de carrière, il dispose d'une filmographie importante, aussi bien au cinéma qu'à la télévision.

La Vie et rien d'autre
La Vie et rien d'autre est un film français de Bertrand Tavernier, sorti en 1989. L'action se déroule après la fin de la Première Guerre mondiale.

Nommé onze fois aux César, le film reçoit ceux du meilleur acteur et de la meilleure musique en 1990.
EuropaCorp
EuropaCorp, anciennement appelée Leeloo Productions de 1992 à 2000, est une société de production de cinéma française fondée par Luc Besson et Pierre-Ange Le Pogam, qui réunit les activités de production, distribution salle, vidéo, VàD, la vente de droits TV pour la France, la vente des droits internationaux, mais aussi partenariats et licences, production et édition de musique, édition de livres, et production de films publicitaires.

Le siège social d'EuropaCorp se situe à Saint-Denis dans la Cité du cinéma. Depuis juillet 2007, EuropaCorp est coté en bourse sur Euronext Paris. En difficulté financière, EuropaCorp est sauvée de la faillite par la société américaine Vine Alternative Investments qui rachète la société de production en février 2020.

Lucy (film, 2014)
Lucy est un film de science-fiction multinational écrit et réalisé par Luc Besson, sorti en 2014.

Il met en scène Scarlett Johansson et Morgan Freeman dans les rôles principaux. Partant du postulat que l'être humain n'utilise que 10 % des capacités de son cerveau, le film décrit ce qui arrive à une jeune étudiante de 25 ans, Lucy, dès lors que se répand dans son abdomen une drogue expérimentale qui décuple ses capacités cérébrales.

Fin 2014, Lucy devient le plus gros succès du cinéma français à l'étranger avec 53,5 millions d'entrées, devant Taken 2 (47,8 millions), Le Cinquième Élément (35,7 millions) également réalisé par Luc Besson et Intouchables (31,9 millions), avec 58,7 millions de billets vendus dans le monde dont 5,2 millions d'entrées en France.
Abel Durand
Abel Durand, dit Abel-Durand (né le 10 mars 1879 à Saint-Étienne-de-Montluc et mort le 2 novembre 1975 à Nantes), est un avocat et un homme politique français, adjoint au maire de Nantes, puis sénateur de la Loire-Inférieure, devenu Loire-Atlantique en 1957. Il préside le Conseil général de la Loire-Inférieure de 1945 à 1970.

Saint-Étienne-de-Montluc
Saint-Étienne-de-Montluc (prononcer ) est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire, et faisant partie de la Bretagne historique située au sud du Massif armoricain, qui s'étend sur les rives de la Loire, à 40 km de l'océan Atlantique.
Marcel J. Mélançon
Marcel J. Mélançon (né le 3 avril 1938 à Saint-Barnabé-Nord) est un philosophe, scientifique, bioéthicien et professeur québécois. Professeur tant à l'université qu'au collège de Chicoutimi à partir de 1973, Mélançon est également chercheur et oriente ses travaux vers la bioéthique, domaine en émergence au Québec et au Canada à cette époque. Pionnier dans le domaine au Canada, il y développe une certaine expertise, notamment en rédigeant plusieurs publications et dirigeant des groupes de recherche dédiés au sujet au cours de sa carrière, qui s'étend jusqu'aux années 2010.

Saint-Barnabé (Québec)
Saint-Barnabé, connu aussi sous le nom de Saint-Barnabé-Nord, est une municipalité de paroisse canadienne du Québec située dans la municipalité régionale de comté de Maskinongé et dans la région administrative de la Mauricie.
Ulaankhus
Ulaankhus ou Ulaanhus (mongol : ᠤᠯᠠᠭᠠᠩᠬᠤᠰᠤᠰᠤᠮᠤ, VPMC : ulaɣangqusu sumu, cyrillique : Улаанхус сум, MNS : Ulaankhus sum) est un sum du aïmag de Bayan-Ölgii, à l’extrémité Ouest de la Mongolie, principalement peuplée de Kazakhs.

Sum (district)
Un sum ou soum (mongol : ᠰᠤᠮᠤ, VPMC : sumu, cyrillique : сум, MNS : sum, littéralement : flèche) est une division administrative de deuxième niveau en Mongolie, après l'aïmag. Ce type de subdivision semble avoir été formalisé sous le régime des ligues et bannières de la Dynastie Qing, des Mandchous qui contrôlaient la Chine incluant la Mongolie et Touva. En Mongolie-Intérieure, on utilise les translittérations Soum ou sumu (via le chinois chinois : 苏木 ; pinyin : sūmù).

La Mongolie est divisée en 21 aïmags (provinces), eux-mêmes partagés en sums (districts). Il existe au total 315 sums.

Un sum désigne à la fois le district et la ville (ou village) chef-lieu de ce district. Les Mongols ne font pas la différence, le village étant en général appelé le centre du sum.

Le nombre de sums a souvent évolué. Il en existait 512 en 1930, 306 en 1931, 309 en 1940, 317 en 1945, 200 en 1958 et 357 en 1961.
Cherti (woreda)
Cherti ou Weyib est l'un des 47 woredas de la région Somali d'Éthiopie, du nom de sa ville principale, Melka Chireti. Faisant partie de la zone Afder, le woreda est bordé au sud-ouest par la rivière Ganale Dorya qui le sépare de la zone Liben, à l'ouest par Goro Bekeksa, au nord par Elekere, à l'est par Afder et au sud-est par Dolobay.

Melka Chireti
Melka Chireti (ou Cherti, aussi Cherrati) est une ville du Sud de l'Éthiopie située dans la zone Afder de la région Somali.

Melka Chireti se situe vers 300 m d'altitude au bord de la rivière Weyib (ou Gestro) à peu près à mi chemin entre Imi et Dolow (en).

Elle est recensée en 2007 en tant que chef-lieu du woreda Weyib (ou Cherti) et compte 5 152 habitants à cette date.

L'ONG Médecins sans frontières gère une clinique à Melka Chireti.
Amban
Amban (Mandchou : ᠠᠮᠪᠠᠨ ; transcription phonétique en chinois : 昂邦 ; pinyin : ángbāng ; tibétain : ཨམ་བན་, Wylie : am bna, THL : am ben, pluriel en mandchou : ambasa) est un mot mandchou signifiant « haut responsable », qui correspond à un titre officiel qui varie dans sa portée avec le temps, au sein du gouvernement impérial de la dynastie Qing. Il est traduit en chinois par Dachen 大臣, dàchén, Wade : Ta-jên ou plus complètement, par Zhuzha dachen 驻札大臣 / 駐劄大臣, zhùzhā dàchén, « résident impérial ».

Hotan
Hotan ou Khotan (ouïghour : خوتەن / Hoten), translittéré en mandarin en Hetian (chinois : 和田 ; pinyin : Hétián), est une ville-district de 85 035 km2 de la région autonome du Xinjiang en Chine.

Son centre urbain est une ville-oasis située entre Yarkand (Shache) et Minfeng (Niya) sur la branche de la route de la soie qui contournait le désert du Taklamakan par le sud. Cette oasis est irriguée par la rivière Hotan, dont les sources proviennent de la cordillère du Kunlun.
Vivacité (informatique)
En programmation concurrente, la vivacité est le fait pour un système de garantir qu'une propriété sera vraie à partir d'une certaine étape de l'exécution. Par exemple, dans un algorithme d'exclusion mutuelle, une propriété de vivacité est : inéluctablement, tout processus qui le demande entre en section critique.

L'équivalent en algorithmique séquentielle (c'est-à-dire non concurrente) est la terminaison.

Souvent, ce type de propriété est vérifié sous une condition d'équité : par exemple, on va garantir la terminaison d'un programme parallèle sous la condition que l'ordonnanceur soit équitable.

L'autre grand type de propriété de programmes est la sûreté.

Terminaison d'un algorithme
La terminaison est une propriété fondamentale des algorithmes.  Elle stipule que les calculs décrits par l'algorithme s'arrêteront.  En général cet arrêt doit avoir lieu quelles que soient les données initiales que l'on fournit à l'algorithme. Si l'on veut insister sur ce point on parle alors souvent de terminaison uniforme, mais le plus généralement  « terminaison » couvre aussi bien  l'arrêt sur une donnée que l'arrêt sur toutes les données et c'est le contexte qui décide.   La terminaison forme avec la correction partielle un des aspects de la correction des algorithmes, la correction partielle et la terminaison forment ce que l'on appelle la correction totale.

Dans le cas spécifique des machines de Turing, la terminaison s'appelle l'arrêt (halting en anglais dans le vocabulaire de Turing).  Un cas particulier d'étude de la terminaison est la terminaison d'un système de réécriture.
Samphire Keys
Les Samphire Keys sont des îles des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans le golfe du Mexique au sud de la péninsule de Floride. Elles sont situées dans la baie de Floride et relèvent du parc national des Everglades.

Baie de Floride
La baie de Floride est une baie du golfe du Mexique située aux États-Unis. Elle est formée par la côte sud de la péninsule de Floride au nord et par une partie des îles  constituant l'archipel des Keys, à l'est et au sud. Une grande partie de cette baie est incluse dans le parc national des Everglades.
Gold Coast
Gold Coast (La Côte d'Or) est une ville australienne située le long de la mer de Corail formant la ville de Gold Coast, à environ 75 km au sud-est de Brisbane dans la région Sud-Est du Queensland en Australie. C'est aussi un littoral touristique.

S'étendant sur une cinquantaine de kilomètres, cette agglomération de 555 721 habitants résulte d'un long processus de fusion municipale entamé dans les années 1950. Elle constitue actuellement la sixième ville d'Australie et la deuxième du Queensland.

Gold Coast vit le jour officiellement le 16 mai 1959.

C'est un haut lieu du tourisme en Australie. S'y élève la tour Q1 (323 m et près de 80 étages) située dans le district de Surfers Paradise. C'était à l'achèvement de sa construction en 2006, le plus haut gratte-ciel d'Australie et la plus haute tour d'habitation du monde. Dans les environs sont situés de nombreux parcs d'attractions, dont Currumbin Wildlife Sanctuaire, Dreamworld, Movie World, Sea World et Wet'n'Wild Water World.

Dreamworld
Dreamworld est un parc d'attractions situé à Coomera, sur la Gold Coast dans le Queensland, en Australie. Depuis 2006, le parc aquatique WhiteWater World a ouvert ses portes aux abords de Dreamworld.

Le parc est également connu pour être le lieu où se trouve la maison de l'émission télévisée Big Brother Australie.
Des lendemains qui scintillent
Des lendemains qui scintillent (titre original: Future Glitter) est un roman de science-fiction, écrit en 1973 par A. E. van Vogt (Canada).

C'est un développement de la nouvelle Lui.

Une courte introduction précède le roman.

A. E. van Vogt
Alfred Elton van Vogt (prononcé en anglais : /ˈælfrɪd ˈɛltən væn voʊt/), plus connu comme A. E. van Vogt, né le 26 avril 1912 au sud de Winnipeg (Manitoba) et mort le 26 janvier 2000 à Los Angeles, est un écrivain et romancier de science-fiction d'origine canadienne, naturalisé américain en 1945.

Van Vogt est considéré comme l'un des chefs de file de la période 1920-1995 qui constitue l'âge d'or de la science-fiction américaine, avec des chefs-d'œuvre comme À la poursuite des Slans, La Faune de l'espace et Le Monde des Ā ; ce dernier ouvrage popularise la sémantique générale auprès du public et provoque une importante polémique dans le monde de la science-fiction anglo-saxonne. La traduction française du Monde des Ā, effectuée par Boris Vian, contribue à lancer la science-fiction en France,.
Mark Zborowski
Mark Zborowski, né le 27 janvier 1908 et mort le 30 avril 1990, est un anthropologue et un agent du NKVD (police politique soviétique), que les services secrets américains appelaient, dans le cadre du projet Venona, des noms de code « Tulipe » ou « Kant ». Dans la mouvance trotskiste, Zborowski utilisait et se faisait connaître sous le pseudonyme d’Etienne.

Ignace Reiss
Ignace Reiss, né Nathan Markovic Poreckij, aussi connu sous les pseudonymes de Ignace Poretsky, Ignatz Reiss, Ludwig, Ludwik, Hans Eberhardt, Steff Brandt, (1899 – 1937) était un espion soviétique d'origine juive, né en 1899 à Pidvolotchysk (Autriche-Hongrie, aujourd'hui en Ukraine) et décédé en 1937 à Lausanne (Suisse). Il opéra dans des pays tiers dont il n'était pas ressortissant dans les années 1920 et les années 1930.
Équipe de Tchéquie de hockey sur glace
L’équipe de Tchéquie de hockey sur glace - en tchèque Česká hokejová reprezentace -  représente la sélection des meilleurs joueurs tchèques de hockey sur glace lors des compétitions internationales. En 2021, elle est classée à la 6e position du classement de la Fédération internationale de hockey sur glace (désignée souvent par le sigle de son nom anglais International Ice Hockey Federation soit IIHF) et est régie par la Český svaz ledního hokeje, fédération tchèque de hockey.

L'équipe masculine a remporté la troisième place au championnat du monde 2011 après avoir remporté le titre en 2010.

Milan Hnilička
Milan Hnilička (né le 25 juin 1973 à Litoměřice en Tchécoslovaquie) est un joueur de hockey sur glace professionnel tchèque, jouant à la position de gardien de but dans l'équipe du HC Bílí Tygři Liberec en Extraliga tchèque.
You're Only Human (Second Wind)
You're Only Human (Second Wind) est une chanson écrite, composée et interprétée par Billy Joel en 1985, paru sur le best of Greatest Hits - Volumes I & II et en single.

La chanson est écrite en prévention du suicide chez les adolescents. De plus, Joel, qui a tenté de se suicider, s'est demandé s'il pouvait écrire une chanson sur le suicide dans l'espoir de promouvoir la prévention chez les adolescents. Il se décide à l'écrire, mais est préoccupé par son projet d'origine, d'une tonalité pessimiste. Finalement, il crée une nouvelle chanson plus joyeuse.

Billy Joel
William Martin Joel, plus connu sous le nom de Billy Joel, né le 9 mai 1949 dans le quartier du Bronx à New York, est un chanteur, pianiste et auteur-compositeur américain. Il démarre dans la pop music en 1971 avec le disque Cold Spring Harbor. Musicien de talent, il a gagné pas moins de six Grammy Award durant sa carrière, mise entre parenthèses depuis 1993.

Selon la RIAA, ses albums sont certifiés à hauteur de 69,69 millions d'unités vendues aux États-Unis. Il continue à parcourir le monde pour se produire en public.
Gouvernement de cabinet
Un gouvernement de cabinet ou gouvernement parlementaire, est l'expression utilisée par Maurice Hauriou dans son Précis de droit constitutionnel (1re édition 1923, 2e édition Sirey 1929).

Il le définit comme  "[...]une forme de gouvernement, à base de régime représentatif et de séparation des pouvoirs souple, dans laquelle une collaboration est établie, entre le pouvoir exécutif et le parlement composé de deux chambres, et dans laquelle un contact continuel est maintenu entre ces deux pouvoirs par l’intermédiaire d’un organe exécutif qui est le cabinet des ministres, lequel partage avec le chef de l’État la direction du gouvernement, mais ne peut gouverner qu’en s’assurant la confiance continue du Parlement, parce qu’il est politiquement responsable devant celui-ci.."

Maurice Hauriou
Maurice Hauriou, né le 17 août 1856 à Ladiville (Charente) et mort le 12 mars 1929 à Toulouse (Haute-Garonne), est un juriste et sociologue français,.

Il est considéré comme l'un des pères du droit administratif français, en ayant fait du critère de la puissance publique son fondement,. À l'image de Léon Duguit pour l'École de Bordeaux, et même de Raymond Carré de Malberg pour l'École de Strasbourg, il a attaché son nom à une ville, Toulouse, et à une école éponyme École de droit de Toulouse à l'Université Toulouse Capitole,.
Légion Condor
La légion Condor est une force aérienne formée de volontaires à partir d'effectifs de l’Armée de l'air de l'Allemagne nazie, qui a combattu en Espagne aux côtés des nationalistes durant la guerre civile, entre juillet 1936 et avril 1939.

Elle est envoyée par Adolf Hitler afin d'aider les forces nationalistes de Franco qui se sont soulevées contre la IIe République espagnole, le 17 juillet 1936 à Melilla (une enclave espagnole en territoire marocain).

Les 6 000 hommes engagés sont ensuite relevés régulièrement : environ 19 000 y servent, parmi lesquels de nombreux officiers qui deviennent connus quelques années plus tard, au cours de la Seconde Guerre mondiale, comme le maréchal de l'air Hugo Sperrle ou les pilotes Adolf Galland et Werner Mölders.

Nationalistes espagnols
Le terme de nationalistes espagnols désigne les membres du « camp nationaliste » (bando nacional en espagnol), nom que se donnaient eux-mêmes les insurgés et les forces insurgées après le soulèvement du 18 juillet 1936 contre la république espagnole, durant la guerre d'Espagne. Cette dénomination s'opposait à celle de « camp républicain » qui désigne les forces loyales au gouvernement de la république.

Les nationalistes furent fréquemment désignés, à partir de 1937 surtout, sous le nom de « franquistes », du nom de Francisco Franco, dirigeant politique et militaire. Les républicains eux-mêmes usèrent pour désigner les nationalistes des termes de « fascistes », « factieux », « oppresseurs », « séditieux ». Le terme de « nazis » fut même employé, à la suite du soutien allemand.

Dans l'historiographie espagnole actuelle, le terme de bando sublevado, le « camp soulevé/insurgé », qui désigne le soulèvement militaire du 17 et 18 juillet 1936, est désormais couramment employé.
Dylan Carlson
Dylan Carlson, né le 12 mars 1968, est un musicien américain, guitariste du groupe de rock expérimental Earth.

Earth et la personnalité de Carlson ont eu une grande influence sur les groupes de drone doom actuels comme Sunn O))).

Grand collectionneur d'armes, il était (selon lui) très ami avec Kurt Cobain, à qui il avait donné le fusil avec lequel Cobain s'est ensuite suicidé.

Sunn O)))
Sunn O))) (simplement prononcé comme le mot anglais sun) est un groupe de drone metal américain, originaire de Seattle. Formé en 1998 par Stephen O'Malley, membre de Khanate et de Burning Witch (en), et Greg Anderson, membre de Goatsnake, le groupe incorpore des éléments du dark ambient, du metal, et du doom metal dans sa musique, mais reste tout de même un groupe de drone. Sunn O))) se forme en hommage à Earth, groupe aux sons très similaires, pionnier du mouvement drone metal.
Tasmannia
Tasmannia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Winteraceae. C'est un buisson à feuillage vivace originaire d'Australie, de Nouvelle-Guinée, de Sulawesi, de Bornéo et des Philippines.

Les Winteraceae sont des dicotylédones primitives (paléodicotylédones) et sont considérées comme faisant partie des plus anciennes plantes à fleurs à cause de leur anatomie florale et de la structure de leurs bois.

Les plantes de cette famille ont généralement une écorce et des feuilles aromatiques et quelques-unes sont utilisées pour leurs huiles essentielles. Les fruits et les feuilles séchées au goût et odeur de poivre voient leur utilisation augmenter comme condiment en Australie. Le goût piquant perçu lors de la consommation de poivre de Tasmanie est dû à une molécule appelée polygodial.

Winteraceae
Les Winteraceae (les Wintéracées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Canellales. Ce sont des angiospermes archaïques. Elle contient de quatre à neuf genres selon les auteurs.

Ce sont des arbres ou des arbustes de l'hémisphère sud Malaisie, Australie, Nouvelle-Zélande, Amérique du Sud et Amérique centrale.
Janvier Yahouédéou
Janvier Yahouédéou, né François Janvier Yahouédéou le 1er janvier 1962  à Ouinfa, dans le département du Mono, est un homme d'affaires, homme politique béninois, écrivain, professeur en Transformation numérique et actuellement ministre conseiller chargé des Affaires économiques et du numérique du Président Patrice Talon.

Élection présidentielle béninoise de 2006
L'élection présidentielle béninoise de 2006 a pour objectif d'élire le successeur de Mathieu Kérékou, qui a atteint la limite de deux mandats inscrite dans la constitution de 1990.

26 candidats se présentent au 1er tour du scrutin, le dimanche 5 mars 2006. Un second tour aura lieu le 19 mars si aucun candidat n'atteint la majorité au premier tour. Le président sortant a mis en doute la transparence de ces quatrièmes élections libres au Bénin, pays réputé pour son climat politique apaisé. La Constitution interdit aux deux anciens présidents Nicéphore Soglo et Mathieu Kérékou de se représenter. Le scrutin concerne 4 millions de 7,5 millions d'habitants du pays.
Conseil régional (France)
En France, le conseil régional est l'assemblée délibérante des régions. Il gère les affaires de la région. Il exerce des compétences notamment dans le domaine des lycées, des transports dits « régionaux » (transport express régional) et de l'action économique. Depuis 1986, ses membres sont élus au suffrage universel direct pour six ans, lors des élections régionales. Son président exerce les fonctions exécutives.

Politique en Corse
La politique en Corse est celle d'une collectivité territoriale disposant d'une organisation et de compétences spécifiques. Cette politique résulte d'une évolution institutionnelle depuis les années 1970 en Corse, liée à l'existence d'importants mouvements nationalistes autonomistes ou indépendantistes, parfois violents.
Coupe des Mousquetaires
La Coupe des Mousquetaires est le trophée remis au vainqueur du simple messieurs des Internationaux de France de tennis (Roland-Garros). Elle est nommée ainsi en l'honneur des Quatre Mousquetaires. Elle mesure 40 cm et pèse 10 kg.

La coupe actuelle a été créée en 1981, à la suite d'un appel d'offres de la Fédération française de tennis (FFT) remporté par le joaillier Mellerio dit Meller. Le tenant du titre actuel est Carlos Alcaraz. Chaque vainqueur remporte une de ses répliques, l'original restant propriété de la FFT.

Son équivalent féminin est la Coupe Suzanne-Lenglen.

Représentation schématique de la Coupe des Mousquetaires.

La coupe exposée en 2024.

Quatre Mousquetaires
Les « Quatre Mousquetaires » est le surnom donné à l'équipe de France de tennis victorieuse à six reprises de la Coupe Davis entre 1927 et 1932. Cette équipe domina également le tennis mondial des années 1920 et 1930 en remportant près de 40 tournois du Grand Chelem simple et double confondus. Cette appellation fait référence au roman Les Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas en raison de l'esthétique du jeu de tennis évoquant le maniement de l'épée et de l'esprit conquérant des joueurs.

Elle était composée des quatre joueurs suivants :

René Lacoste, « le Crocodile » (1904-1996)

Jean Borotra, « le Basque bondissant » (1898-1994)

Henri Cochet, « le Magicien » (1901-1987)

Jacques Brugnon, « Toto » (1895-1978)

À ces joueurs est également associée la présence de Pierre Gillou qui fut capitaine de l'équipe lors de cinq des six succès.
Championnat d'Autriche de football 1932-1933
La saison 1932-1933 du Championnat d'Autriche de football était la 22e édition du championnat de première division en Autriche. Les douze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la 1.Klasse, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, le dernier du classement est relégué et le champion de 2.Klasse A, la deuxième division autrichienne, est promu parmi l'élite.

C'est le First Vienna FC qui remporte le championnat en terminant en tête du classement final, avec 3 points d'avance sur le SK Rapid Vienne et 10 sur le tenant du titre, le SK Admira Vienne. C'est le 2e titre de champion d'Autriche de l'histoire du club.

First Vienna FC 1894
Le First Vienna Football-Club 1894, couramment appelé First Vienna FC ou simplement Vienna, est un club de football autrichien basé à Vienne. Sa particularité est d'être le plus ancien club d'Autriche, fondé le 22 août 1894. Aujourd'hui, ce club évolue en 2e division autrichienne. Il joue au stade Hohe-Warte dans le XIXe arrondissement.

En 1931, le club remporte la Coupe Mitropa.