hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chanson de geste
La chanson de geste est un genre littéraire du Moyen Âge en Europe, constitué de récits versifiés relatant les exploits de héros appartenant le plus souvent à des époques antérieures à la composition de l'œuvre, notamment l'époque carolingienne. Ce genre est particulièrement bien représenté dans la littérature française médiévale, avec pour archétype la célèbre Chanson de Roland, qui raconte la mort du héros à Roncevaux lors d'une bataille contre les Sarrasins.

Ces poèmes épiques sont le plus souvent en décasyllabes, plus tardivement en alexandrins ; les vers sont assonancés et regroupés en laisses, groupes de vers de taille variable présentant la même assonance.

Il existe aussi des chansons de geste issues d'autres régions d'Europe, notamment l'Espagne et l'Italie.

Genre littéraire
Le genre littéraire est un système de classement ambigu des productions littéraires, soit selon leur forme (poème, pièce de théâtre, roman, essai…), soit selon leur sujet ou leur registre (comique, didactique…). Bien qu'une classification ternaire (roman, poésie, théâtre) perdure historiquement en analyse littéraire en Occident, les sous-catégories et la liste des genres ne sont ni officielles, ni immuables et un genre littéraire peut rencontrer des transgressions.
Schœnau
Schœnau [ʃøno] est une commune française. La commune est située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Coux-et-Bigaroque
Coux-et-Bigaroque [kuks e bigaʁɔk] (nom officiel), ou Le Coux-et-Bigaroque (appellation locale), est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

En 1825 les communes de Le Coux et Bigaroque fusionnent pour former Coux-et-Bigaroque.

Au 1er janvier 2016, elle fusionne avec Mouzens et devient commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Coux et Bigaroque-Mouzens.
Joel Ekman
Joel Ekman est le cofondateur suédois du groupe Stone Sour, avec le chanteur de Slipknot, Corey Taylor.

Il ne participe pas à l'enregistrement de Come What(ever) May, le deuxième album studio de Stone Sour, et décide de quitter le groupe temporairement pour s'occuper de son fils gravement malade.

Come What(ever) May
Come What(ever) May est le second album studio du groupe Stone Sour. Il est sorti durant l'été 2006 sur le label Roadrunner Records. Il présente plus de maturité et de diversité dans le son que le premier album éponyme du groupe.
Should I Stay or Should I Go
Should I Stay or Should I Go est une chanson écrite en 1981 par The Clash, sur l'album Combat Rock. Le single est devenu la seule chanson du groupe à atteindre la première place des charts (en 1991), une décennie après sa sortie originale.

En novembre 2004, le magazine musical britannique Rolling Stone classe le morceau au 228e rang de la liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps ».

Bien que la chanson soit signée des quatre membres de Clash, l'écriture du morceau est surtout due à Mick Jones. La structure harmonique est celle d'un blues (I-IV-V) en tonalité de Ré, et la structure rythmique (les riffs de guitare séparés par des breaks de batterie) et la ligne vocale des couplets sont très proches de Let Me Know, morceau composé et enregistré en 1966 par le groupe protopunk John's Children.

John's Children
John's Children est un groupe britannique de rock, originaire de Leatherhead, en Angleterre. Il est formé de la vague mod du milieu des années 1960. Dans son époque historique il a duré moins de deux ans, n'a sorti que six singles et un album qui n'ont pas été de gros succès commerciaux, mais s'est distingué par ses prestations ravageuses (au point de surpasser les Who eux-mêmes), ce qui en a fait plus tard une référence pour l'école punk. Associé en partie au rock psychédélique de leur époque, ce groupe est aussi considéré comme un précurseur du glam rock.
Accords de Matignon (1988)
Les accords de Matignon sont des accords conclus à l'hôtel de Matignon à Paris le 26 juin 1988 par une délégation indépendantiste menée par Jean-Marie Tjibaou et une délégation anti-indépendantiste dirigée par le député Jacques Lafleur, sous l'égide du gouvernement français de Michel Rocard, à la suite du conflit opposant les loyalistes (favorables au maintien de la Nouvelle-Calédonie dans la République) et les indépendantistes. Ils ont été obtenus grâce aux efforts de dialogue et compromis menés par Christian Blanc alors chargé de la mission par le gouvernement Rocard.

Jean-Marie Tjibaou
Jean-Marie Tjibaou [tʃibau] né le 30 janvier 1936 à Hienghène (Nouvelle-Calédonie) et mort assassiné le 4 mai 1989 à Ouvéa (Nouvelle-Calédonie), est un homme politique, figure politique du nationalisme kanak en Nouvelle-Calédonie.
Big Girls Don't Cry
Big Girls Don't Cry est une chanson pop écrite par Fergie et Toby Gad pour le premier album solo de pop et RnB de cette première, The Dutchess, sorti en septembre 2006. La chanson est le quatrième single de Fergie. Ce single s'est classé numéro 1 aux États-Unis ainsi qu'en Australie. En juillet 2007, Fergie a chanté cette chanson au Concert pour Diana et au Live Earth. En août 2007, la chanson devient le troisième single numéro 1 de l'artiste au Billboard Hot 100. En 2008, elle est nommée aux Grammy Awards dans la catégorie de la meilleure performance Pop par une chanteuse. Le single se vend à plus de 8 210 000 de copies dans le monde.[réf. nécessaire]

Toby Gad
Tobias Gad, dit Toby Gad, né le 12 avril 1968 à Munich, est un réalisateur artistique, auteur-compositeur et chanteur germano-américain. Son plus grand succès à ce jour est Big Girls Don't Cry de Fergie, mais il travaille également avec des artistes tels que Beyoncé, Brandy, Natasha Bedingfield, Mandy Capristo, Shakira, Nick Carter, Donna Summer, Selena Gomez, ainsi que Demi Lovato (Skyscraper), John Legend (All of Me) et Armin van Buuren (Sunny Days). Résidant à Los Angeles, le magazine américain Billboard le désigne en août 2014 comme le troisième compositeur le plus rentable du pays après Ryan Tedder et Pharrell Williams.
…Something to Be
...Something to Be est le premier album solo du chanteur de Matchbox 20 Rob Thomas. Cet album sortit dans les bacs en 2005. Il a commencé en première position du Billboard 200, détrônant The Emancipation of Mimi de Mariah Carey. Ce fut la première fois depuis le commencement du Billboard 200 que le premier album solo d'un artiste masculin atteint la première position à sa première semaine sur les charts. L'album contient le hit Lonely No More.

Rob Thomas (chanteur)
Rob Thomas (né le 14 février 1972 sur la base militaire de Landstuhl, Allemagne) est le chanteur du groupe Matchbox 20 et artiste solo américain. Il est principalement connu pour avoir coécrit et chanté le tube Smooth de Carlos Santana, sur l'album Supernatural, en 1999.
Parti social-démocrate (Japon)
Le Parti social-démocrate (社会民主党, Shakai Minshutō) est un parti politique du Japon situé à la gauche de l'échiquier politique. Abrégé traditionnellement en Shamintō (社民党), ou PSD en français, et officiellement appelé en anglais Social Democratic Party (SDP), il est issu d'une transformation du Parti socialiste japonais en janvier 1996, et a connu depuis lors une profonde désaffection de son électorat au profit du Parti démocrate du Japon. Il est allié électoral traditionnel de ce dernier, et son partenaire au sein de la coalition gouvernementale formée par Yukio Hatoyama après les élections législatives du 30 août 2009 jusqu'au 30 mai 2010.

Takako Doi
Takako Doi (土井 たか子, Doi Takako), née le 30 novembre 1928 dans la préfecture de Hyōgo et morte le 20 septembre 2014, est une femme politique japonaise.

Elle est la première femme à être nommée présidente de la Chambre basse au Japon, la position politique la plus élevée occupée par une femme dans l'histoire moderne du pays.
La Forêt (Ostrovski)
La Forêt (en russe : Лес, Les) est une pièce en cinq actes d'Alexandre Ostrovski écrite en 1870. Elle est publiée pour la première fois dans la revue Les Annales de la Patrie en 1871, vol. 194, no 1, et mise en scène pour la première fois au théâtre Alexandrinski le 1er novembre 1871.

Alexandre Ostrovski
Alexandre Nikolaïevitch Ostrovski (en russe : Александр Николаевич Островский), né le 31 mars 1823 (12 avril dans le calendrier grégorien) à Moscou et  mort le 2 juin 1886 (14 juin dans le calendrier grégorien) à Chtchelikovo (ru) (aujourd'hui dans l'oblast de Kostroma), est un dramaturge russe, considéré comme le fondateur du théâtre russe.
Éva Heyman
Éva Heyman, née le 13 février 1931 à Oradea en Royaume de Roumanie (hongrois : Nagyvárad) et morte le 17 octobre 1944 à Auschwitz-Birkenau, est une adolescente de treize ans qui a écrit, comme Anne Frank, un court journal dans le ghetto de Nagyvárad (ville rattachée en 1940 à la Hongrie à la suite du deuxième arbitrage de Vienne) avant d'être déportée en 1944 au camp de concentration d'Auschwitz et de devenir une victime de la Shoah.

À son retour après la guerre, la mère d'Éva a récupéré le journal, qui a été publié à Budapest en 1948. Par la suite, il a été traduit dans d'autres langues, notamment en anglais. Éva a été surnommée l’Anne Frank transylvaine ou l’Anne Frank de Nagyvárad.

Transylvanie du Nord
La Transylvanie du Nord (roumain : Transilvania de Nord, hongrois : Észak-Erdély) est une région du Royaume de Roumanie qui, pendant la Seconde Guerre mondiale, devint une partie du Royaume de Hongrie.
Ne suis-je pas une femme ?
Ne suis-je pas une femme ? Femmes noires et féminisme  est le premier essai de l'écrivaine afro-américaine bell hooks. Publié aux Etats-Unis par South End Press en 1981 sous le titre Ain't I a Woman?: Black women and feminism, l'ouvrage tire son titre du célèbre discours de Sojourner Truth, « Ain't I a Woman? ». hooks y parle des effets du racisme et du sexisme sur les femmes noires, du mouvement des droits civiques, des mouvements féministes depuis les luttes pour le droit de vote jusqu'aux années 1970,.

L'ouvrage a été traduit en français en 2015 par Olga Potot, dans la collection Sorcières des éditions Cambourakis, et préfacé par la réalisatrice française Amandine Gay.

Amandine Gay
Amandine Gay est une réalisatrice, comédienne, autrice et afroféministe française née le 16 octobre 1984. Son premier film, Ouvrir la voix est un documentaire donnant la parole aux femmes noires de France.
Jacques Pellen
Jacques Pellen, né le 9 avril 1957 à Brest et mort le 21 avril 2020 dans la même ville, est un guitariste et compositeur français.

Son œuvre prend racine à la fois dans la tradition musicale bretonne et dans le jazz. Il a collaboré avec des artistes de jazz comme Peter Gritz, Kenny Wheeler, Bruno Nevez, Henri Texier, Riccardo Del Fra ou encore le violoniste Didier Lockwood mais aussi de nombreux musiciens de musique bretonne ou celtique. Il a créé Celtic Procession et a participé à l'Héritage des Celtes avec Dan Ar Braz.

Cornouailles Soundtrack
Cornouailles Soundtrack est le vingtième album studio de Dan Ar Braz, sorti le 27 mars 2015 chez Coop Breizh.

Dan Ar Braz reprend sa guitare et sa voix pour continuer à créer et aussi à revisiter des compositions au "cabaret" de sa Cornouaille, toile de fond de toute sa vie. La palette sonore choisie, plus acoustique, est propre à l'intimité et à la confidence. Les compositions sont dédiées principalement à son fils Tristan, mais aussi une à sa fille Youna, à son parrain, un traditionnel à Alan Stivell...
Commandos d'Afrique
Le Groupe des Commandos d'Afrique, qui deviendra le 5e bataillon de choc, est issu des Corps Francs d'Afrique (26 juillet 1943). C'est une ancienne unité parachutiste de l’armée de terre française, créée en décembre 1942 et dissoute le 1er octobre 1945 afin de constituer le 2e bataillon du 1er régiment d'infanterie de choc aéroporté de la 24e division aéroportée.

La promotion 1994-1995 du 3e et 4e bataillon de l’École spéciale militaire de Saint-Cyr regroupant des élèves-officiers d’active, élèves-officiers de réserve et polytechniciens prend le nom de « promotion Commandos d'Afrique ». Le chant de promotion, considéré comme l'un des plus beaux chants militaire français, est depuis devenu un classique du répertoire.

Cornimont (Vosges)
Cornimont  (/kɔʁ.ni.mɔ̃/) est une commune de moyenne montagne du nord-est de la France, dans le département des Vosges en région Grand Est. Elle appartient à l'unité urbaine de la Bresse, dont elle est l'une des villes-centres, à la communauté de communes des Hautes Vosges et au Massif des Vosges.

Ses habitants sont appelés les Counehets  et les Counehettes .
Perret (Côtes-d'Armor)
Perret [pɛʁɛt] est une ancienne commune française située dans le « pays » du Kost ar c'hoad du département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne.
Perret est maintenant englobé dans la commune nouvelle de Bon Repos sur Blavet.

Gouarec
Gouarec [gwaʁɛk] est une commune française, chef-lieu de canton du département des Côtes-d'Armor en région Bretagne. Elle est située en partie orientale de la Cornouaille. La commune est en plein cœur de l'Argoat. Gouarec est située dans une vallée verdoyante au fond de laquelle coule le canal de Nantes à Brest. Elle présente des maisons typiques et un environnement presque médiéval.

Ses habitants sont appelés les Gouarécains et les Gouarécaines.
Petropoulos Model P
Le Petropoulos Model P était un véhicule produit par Petropoulos de 1923 à 1935. Environ 15 000 unités du véhicule ont été produites et vendues et il était basé sur le Ford Model T. Il a également été exporté en Serbie et en Allemagne, où le Ford Model T d'origine n'était pas largement disponible. Le véhicule a été remplacé par le Petropoulos M, basé sur le Ford Model A.

Petropoulos
Petropoulos était une entreprise automobile grecque fondée en 1923 à Thessalonique. La société était très populaire en Grèce jusque dans les années 1990, date à laquelle elle a fait faillite et a été fermée. La société a cessé de produire des véhicules en 1993, mais a commencé à importer des véhicules, mais cela a également cessé en 1995 lorsque la société a été complètement fermée. La marque assemblait des véhicules à partir de kits démontables envoyés par d'autres entreprises, mais vendus comme véhicules de l'entreprise.
Shōgō
Shōgō est le nom du système de titres mis en place par la Dai Nippon Butoku Kai, créé en 1895 à Kyoto. Ces titres « samourai », « honorables », ou de « maîtrise », sont un complément de graduation dans les arts martiaux traditionnels. Ils ne pouvaient normalement être délivrés que par l'empereur du Japon ou des membres habilités de sa famille.

Dans l'esprit des pratiquants d'arts martiaux japonais, ces titres prévalent toujours sur les grades modernes appelés « dan ».

Hanshi
Hanshi est un maître dans le système des grades japonais dans les arts traditionnels (go, shakuhachi, etc.) et les arts martiaux. En karaté, le titre de hanshi ne s'obtient, en principe, que plus de 15 ans après celui de kyoshi et 55 ans révolus. Le titre de hanshi a été créé à la Dai Nippon Butoku Kai (General Corporation) prestigieuse organisation qui est sous l'égide de la famille impériale et du gouvernement japonais.

Hanshi (範士) : maîtrises intérieure et extérieure unifiées, grades du 8e au 10e dan (âge minimal de 60 ans).
Pupin Telecom Beograd
Pupin Telecom Beograd (code BELEX : PTLK) est une entreprise serbe qui a son siège social à Zemun, un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Elle travaille principalement dans le domaine des télécommunications.

Zemun
Zemun (en serbe cyrillique : Земун) est une municipalité de Serbie située sur le territoire de la ville de Belgrade. Elle fait partie des 10 municipalités urbaines de la ville de Belgrade proprement dite. Au recensement de 2011, Zemun intra muros comptait 151 811 habitants et la municipalité dont elle est le centre 166 292.

Zemun est l'ancienne ville romaine de Taurunum, qui se développa du Ier au IVe siècle. Autrefois ville à part entière, Zemun conserve un centre ancien classé remontant aux XVIIIe et XIXe siècles, à l'époque où elle était située dans l'empire d'Autriche. La municipalité de Zemun fait aujourd'hui partie de la ville de Belgrade intra muros et constitue l'un des pôles économique et culturel de la capitale serbe.
Nephi (Utah)
La ville de Nephi est le siège du comté de Juab, dans l’Utah, aux États-Unis. Le recensement de 2000 a indiqué une population de 4 733 habitants.

Son nom provient du Livre de Mormon.

Brandon Flowers évoque sa jeunesse dans la ville dans l'album Pressure Machine (2021), de son groupe The Killers.

Brandon Flowers
Brandon Richard Flowers, né le 21 juin 1981 à Henderson au Nevada, est le chanteur et le principal parolier du groupe The Killers. Ils se sont révélés au grand public en 2004 avec leur premier album Hot Fuss, et particulièrement l'énergique premier single Somebody Told Me.
Drawn Together
Drawn Together est une série télévisée d'animation américaine pour les adultes en 36 épisodes de 22 minutes, créée par Dave Jeser et Matthew Silverstein et diffusée entre le 27 octobre 2004 et le 14 novembre 2007 sur Comedy Central.

En France, la série a été diffusée à partir du 17 juillet 2006 sur Canal+.

Christophe Lemoine
Christophe Lemoine, né le 11 décembre 1978 à Sucy-en-Brie, dans le Val-de-Marne, est un acteur, chanteur et directeur artistique français.

Spécialisé dans le doublage, il est, entre autres, la voix française régulière des acteurs américains Josh Gad, Sean Astin et Paul Walter Hauser, ainsi qu'une des voix de Jonah Hill et Jack Black. En parallèle, il double le personnage de Nicholas Newman, interprété par l'acteur Joshua Morrow, dans Les Feux de l'amour depuis 1994.

Du côté des séries d'animation, il est celle d'Eric Cartman et Butters Stotch dans South Park et également de Barry Allen / Flash, Jaime Reyes / Blue Beetle et Jay Garrick / Flash dans le DC Animated Universe. Il a aussi été la voix de Joe Dalton dans la série Les Dalton.

Présent dans de nombreux jeux vidéo, il est notamment la voix du Beau Jack dans les jeux Borderlands, du « Petit Bâtard » dans The Witcher 3, du lord Treavor Pendleton dans Dishonored ou encore celle d'Eddie Riggs dans Brütal Legend.
Calpurnia (groupe)
Calpurnia est un groupe de rock indépendant canadien, originaire de Vancouver et fondé en 2017. Il réunit 4 adolescents : Malcolm Craig, Ayla Tesler-Mabe, Jack Anderson et Finn Wolfhard. Le groupe se sépare en novembre 2019.

Finn Wolfhard
Finn Wolfhard est un acteur et musicien canadien né le 23 décembre 2002 à Vancouver.

Il se fait connaître en interprétant à partir de 2016 le rôle de Mike Wheeler, l'un des personnages principaux de la série Stranger Things, créée par les frères Duffer.

En parallèle à la diffusion des saisons de Stranger Things, il incarne le rôle de Richie Tozier dans les adaptations cinématographiques du roman d'horreur Ça de Stephen King (Ça et Ça : Chapitre 2), sorties en 2017 et en 2019. En 2021, il apparaît dans SOS Fantômes : L'Héritage et en 2024, dans SOS Fantômes : La Menace de glace.
Alfredo Joskowicz
Alfredo Joskowicz (né le 1er août 1937 à Mexico et mort le 5 juillet 2012 dans la même ville) est un acteur, réalisateur, producteur et scénariste mexicain pour le cinéma et la télévision. Il était le dirigeant de l'IMCINE.

Institut mexicain de cinématographie
L'Institut mexicain de cinématographie (en espagnol : Instituto Mexicano de Cinematografía), ou IMCINE, est un organisme public mexicain, créé le 25 mars 1983, pour aider à produire et promouvoir le cinéma mexicain.
Le Mythe de l'islamisation
Le Mythe de l'islamisation, sous-titré Essai sur une obsession collective, est un essai de Raphaël Liogier publié le 11 octobre 2012 aux éditions du Seuil et réédité en 2016 aux éditions Points. L'essai réfute l’hypothèse d'une islamisation de la France et de l'Europe.

Raphaël Liogier
Raphaël Liogier, né en 1967, est sociologue et philosophe, professeur des universités à l'Institut d'études politiques d'Aix-en-Provence, il a dirigé l'Observatoire du religieux de 2006 à 2014. Diplômé en philosophie de l'université d'Edimbourg, il enseigne également au Collège international de philosophie (CIPH),. Il est également chercheur associé au laboratoire Sophiapol à l’Université de Paris 10 Nanterre.

Ses recherches portent sur la mutation des identités, religieuses en particulier, dans la globalisation, sur les croyances, les mythes contemporains, les constructions imaginaires individuelles et collectives et leurs conséquences politiques, sociales et économiques.
Équipe d'Écosse féminine de rugby à XV
L'équipe d'Écosse féminine de rugby à XV est une sélection des meilleures joueuses écossaises, sous l'autorité de la Fédération écossaise de rugby à XV. Elle dispute chaque année le Tournoi des Six Nations et le WXV.

Coupe du monde féminine de rugby à XV 2006
La Coupe du monde féminine de rugby à XV 2006 se tient du 31 août au 17 septembre 2006 au Canada dans la ville d'Edmonton, capitale de la province d'Alberta.

La Nouvelle-Zélande remporte son troisième titre d'affilée.
Fimbristylis
Fimbristylis est un genre de plantes de la famille des Cyperaceae.

On retrouve ses espèces partout dans le monde. Certaines espèces originaires d'un continent en ont colonisé d'autres. On les trouve généralement dans les régions tropicales et subtropicales humides.

Ce sont des plantes herbacées, pérennes ou annuelles, avec une tige rigide. L'inflorescence, apicale, est un souvent une panicule d'épillets.

On trouve quelques espèces de Fimbristylis dans certaines mangroves.

Ce sont des plantes proches des roseaux.

Cyperaceae
Les Cyperaceae (Cypéracées) sont une famille botanique de plantes de l'ordre classique des Cyperales. Cependant en classification phylogénétique APG II (2003) et en classification phylogénétique APG III (2009) cet ordre n'existe pas et ces familles sont placées dans l'ordre des Poales, regroupant notamment les carex (ou laîches) et les linaigrettes.

Ce sont des plantes monocotylédones, herbacées, en touffe, souvent vivaces, aux feuilles comme celles des joncs ou en gouttière, à l'inflorescence parfois unisexuée (épis males et femelles séparés) ; leur tige est fréquemment de section triangulaire.

Le fruit est un akène.

Cette famille comprend 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres répandus à travers le monde.

L'espèce Cyperus papyrus a jadis été cultivée dans l'Égypte ancienne pour sa moelle utilisée pour confectionner des supports d'écriture : les papyrus.
Vitorino Guimarães
Vitorino Máximo de Carvalho Guimarães (Penafiel, 13 novembre 1876 - 18 octobre 1957) est un économiste et homme d'État portugais qui fut, en 1925, ministre d'État de l'un des gouvernements de la Première République portugaise.

Vitorino Guimarães entre à l'École de l'armée en 1901, obtenant un diplôme officiel de l'administration militaire commençant une carrière et un passage dans le domaine de l'administration de l'armée. Il intègre le comité pour l'annonce de la République et ses implantations, en 1911, il est élu membre de la Chambre des représentants, pour la circonscription de Bragança.

Vitorino Guimarães est le père d'Elina Guimarães, écrivaine et militante féministe.

Elina Guimarães
Elina Guimarães, née le 8 août 1904 à Lisbonne et morte le 26 juin 1991 dans la même ville, est une juriste, écrivaine et militante féministe au Portugal au milieu du XXe siècle. Surnommée Femme de la liberté, elle est considérée comme une précurseure du féminisme dit juridique.
Pavane pour une infante défunte
La Pavane pour une infante défunte est à l'origine une pièce pour piano de Maurice Ravel composée en 1899 et dédiée à la princesse de Polignac. La création de la version pianistique eut lieu à Paris le 5 avril 1902 par le pianiste Ricardo Viñes. Son exécution dure environ six minutes.

La Pavane a été orchestrée par Ravel en 1910. L'œuvre porte la référence M.19 dans le catalogue des œuvres du compositeur établi par le musicologue Marcel Marnat.

Ricardo Viñes
Ricardo Viñes, né le 5 février 1875 à Lérida et mort le 29 avril 1943 à Barcelone, est un pianiste espagnol.

Il a été l'ami de Maurice Ravel, Claude Debussy et Manuel de Falla, qui lui dédie sa Nuit dans les jardins d'Espagne. Il a été le professeur de piano de Francis Poulenc.