hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nouveau Testament
Le Nouveau Testament (en grec ancien : Ἡ Καινὴ Διαθήκη / hê kainề diathếkê) est l'ensemble des écrits relatifs à la vie de Jésus et à l'enseignement de ses premiers disciples, écrits reconnus comme « canoniques » par les autorités chrétiennes au terme d'un processus de plusieurs siècles. Ils sont dès l’origine rédigés en grec ancien.

Pour le christianisme, la Bible est divisée en deux parties : l'Ancien Testament (appelé « Bible hébraïque » ou « Tanakh » dans le judaïsme) et le Nouveau Testament.

Actes des Apôtres
Le récit des Actes des Apôtres (en grec : Πράξεις Ἀποστόλων, Práxeis Apostólōn ; en latin : Actūs Apostolorum ou Acta Apostolorum) est le cinquième livre du Nouveau Testament. Ce texte, qui forme la seconde partie de l’œuvre dédiée « à Théophile », est attribué à Luc par la tradition chrétienne comme par les chercheurs modernes, la première partie étant l'Évangile selon Luc.

Le récit rapporte les débuts de la communauté chrétienne, avec l'Ascension suivie de la Pentecôte, et relate essentiellement la prédication de Paul de Tarse. Il se termine avec la première venue de Paul à Rome, au début des années 60.
Melrose Place : Nouvelle Génération
Melrose Place : Nouvelle Génération en Europe, Place Melrose au Québec – est une série télévisée américaine en 18 épisodes de 42 minutes diffusée du 8 septembre 2009 au 13 avril 2010 sur le réseau The CW et au Canada sur le réseau Global. Faisant suite à Melrose Place diffusée dans les années 1990, c'est la 5e série télévisée de la franchise Beverly Hills 90210.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 11 septembre 2010 sur Club RTL, en France, depuis le 16 mars 2011 sur M6 puis rediffusée à partir du 20 mars 2013 sur 6ter, dès le 15 juin 2015 sur Téva, et à partir du 15 septembre 2016 sur ELLE Girl. Au Québec, depuis le 26 avril 2011 sur V.

Shaun Sipos
Shaun Sipos, né le 30 octobre 1981 à Victoria, en Colombie-Britannique, est un acteur canadien .

Il est connu pour son rôle de Jack Savage dans Les Sauvages, David Breck dans Melrose Place, Eric Daniels dans Life Unexpected, Aaron Whitmore dans Vampire Diaries, Adam Strange dans Krypton et David O'Donnell dans Reacher
Parc marin de Mohéli
Le parc marin de Mohéli est un parc marin qui protège les eaux du canal du Mozambique situées le long de la côte sud de l'île de Mohéli près de la commune de Nioumachoua. Il est un des deux parcs marins de l'archipel des Comores et, celui-ci, relève de l'union des Comores. Il est particulièrement utile à la protection des tortues marines, dont on recense de nombreux lieux de ponte dans les limites du parc.

Cette initiative exemplaire a été finaliste pour le prix de l'Initiative Équateur par les Nations unies en 2002.

Nioumachoua
Nyumashiwa est la deuxième ville de l’île de Mohéli, après Fomboni, la capitale. Elle se situe dans la partie sud de l’île ; elle est connue à cause des îlots qui se trouvent en face de la ville et que l'on appelle les îlots de Nyumashiwa. Ils sont au nombre de huit. Certains parmi ceux-ci sont pourvus de plages de sable blanc.
Les Indestructibles (jeu vidéo)
Les Indestructibles (The Incredibles) est un jeu vidéo d'action sorti en 2004 et fonctionne sur Game Boy Advance, GameCube, Mac OS, PlayStation 2, Windows et Xbox. Le jeu a été développé par Heavy Iron Studios, Helixe et Beenox Studio selon les versions et édité par THQ. Il est basé sur le film d'animation Les Indestructibles de Pixar.

Helixe
Helixe est un studio de développement de jeux vidéo américain fondé en 2000 et disparu en 2008. Elle était la propriété de THQ.

Des anciens employés de Helixe ont fondé DoubleTap Games.

L'entreprise était spécialisée dans les adaptations de licences sur Game Boy Advance et Nintendo DS.
Blandine Bellavoir
Blandine Bellavoir, née le 2 mars 1984 à Malestroit dans le Morbihan, est un mannequin et une actrice française.

Elle est notamment connue pour ses rôles de Sonia Escudier dans la série Plus belle la vie, d'Angèle dans la série Maison close et d'Alice Avril dans la série Les Petits Meurtres d'Agatha Christie.

Malestroit
Malestroit ([maletʁwa]) est une commune française, située dans le département du Morbihan en région Bretagne.

Longtemps chef-lieu de canton (la commune a perdu ce titre lors de la réforme administrative de 2014 et est désormais incorporée au canton de Moréac), Malestroit est traversée par le canal de Nantes à Brest et par la rivière Oust qui sont confondus à cet endroit.

Cette ville a fêté son millénaire en 1987. Elle s'est vu décerner, en 2013, le label « Petite cité de caractère ».

En 2025, Malestroit obtient la 2e place à l'émission de France Télévision "Le Village préféré des Français".
Manlia Scantilla
Manlia Scantilla est l'épouse du sénateur Didius Julianus. Elle est brièvement impératrice de l'empire romain lorsque son mari achète l'empire romain aux enchères.

Son nom indique qu'elle est né dans la gens Manlia. Elle épouse le général Didius Julianus et vers 153, elle met au monde une fille, Didia Clara, célèbre pour sa beauté.

Manlii
Les Manlii sont les membres de la gens romaine patricienne Manlia. Ils occupent de hautes magistratures tout le long de la République romaine. Ils ont pour cognomina principaux Capitolinus, Torquatus et Vulso.

Dans l'histoire légendaire de la gens Manlia, colliers et torques tiennent une place importante. Leur nom Man(i)lius est vraisemblablement un dérivé d'appartenance du nom du « collier ». La parenté du nom de la gens avec celui de Juno Moneta manifeste le lien ancien qui unit cette famille avec la divinité romaine.
Edita Gruberová
Edita Gruberová, née le 23 décembre 1946 à Bratislava, alors en Tchécoslovaquie, et morte le 18 octobre 2021 à Zurich (Suisse), est une soprano colorature tchécoslovaque puis slovaque.

Vedette emblématique de l'opéra de Vienne depuis ses triomphes dans Lucia di Lammermoor et Ariane à Naxos à la fin des années 1970, Edita Gruberová déploie son grand talent dans Verdi, Mozart, Donizetti et Richard Strauss.

Elle était membre de ColineOpéra pour laquelle elle donnait fréquemment des récitals.

Don Giovanni
Don Juan

Don Giovanni, K. 527 (titre complet : Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni ; titre français : Don Juan), est un opéra en deux actes et en langue italienne du genre « dramma giocoso » (« drame joyeux ») de Wolfgang Amadeus Mozart, créé à Prague le 29 octobre 1787, sur un livret de Lorenzo Da Ponte inspiré du mythe de « don Juan ».

Don Giovanni est, avec La Flûte enchantée, l'opéra qui eut le plus d'influence sur les compositeurs romantiques par son mélange d'éléments comiques (buffa) et tragiques (seria). L'ouvrage est aujourd'hui considéré comme l'un des opéras majeurs de Mozart, avec Les Noces de Figaro, Così fan tutte et La Flûte enchantée, mais aussi de tout l'art lyrique. Richard Wagner le qualifiait d'« opéra des opéras ».
Český Krumlov
Český Krumlov (prononciation : [ˈtʃɛskiː ˈkrumlof] , allemand : Krumau ou Böhmisch Krumau) est une petite ville médiévale de la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque, et le chef-lieu du district de Český Krumlov. Sa population s'élevait à 12 797 habitants en 2025.

Le centre historique de Český Krumlov est classé au patrimoine mondial par l'Unesco.

Moldau
Vltava

La Moldau (ou en tchèque Vltava [ˈvl̩tava]  ; en allemand Moldau [ˈmɔldaʊ̯] ) est la plus longue rivière de la Tchéquie, et arrose notamment sa capitale Prague avant de se jeter dans l'Elbe.

Souvent considérée comme un symbole de la Tchéquie, elle a inspiré le mouvement La Moldau ou Vltava du poème symphonique Má Vlast de Bedřich Smetana.
You (affluent du Yuan)
La rivière You shui (酉水, yŏu shuĭ), autrefois appelé You xi (酉溪, yŏu xī, « ruisseau You ») est un affluent du Yuan Jiang, prenant sa source sur le territoire de la municipalité de Chongqing et s'écoulant principalement à l'ouest la province du Hunan.

Elle passe par la préfecture autonome tujia et miao de Xiangxi, en traversant les xian de Longshan, Guzhang, Yongshun et le Yuanling. La rivière y traverse des villages pittoresques tels que le Bourg de Furong (xian de Yongshun), où elle est enjambée par le Pont de Wangcun (chinois : 王村特大桥, littéralement, Grand pont spécial de Wangcun), d'une portée de 200 mètres et d'une longueur de 302 mètres, au niveau du réservoir du barrage de Fengtan (zh).

Xian de Guzhang
Le xian de Guzhang (chinois simplifié : 古丈县 ; pinyin : gǔzhàng xiàn) est un district administratif de la province du Hunan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome tujia et miao de Xiangxi.
Vénus de Laussel
La Vénus de Laussel, ou Vénus à la corne, est une Vénus paléolithique datée du Gravettien (environ 25 000 ans AP), au Paléolithique supérieur.

Trouvée en 1911 dans l'abri de Laussel, sur la commune de Marquay, en Dordogne, elle a été sculptée en bas-relief sur un bloc calcaire et peinte à l'ocre rouge. Elle correspond à un personnage féminin nu tenant dans sa main droite un objet interprété généralement comme une corne de bison. Elle est conservée au Musée d'Aquitaine, à Bordeaux.

30e à 26e millénaires avant le présent
50e à 41e millénaires AP |
40e à 36e millénaires AP |
35e à 31e millénaires AP |
30e à 26e millénaires avant le présent|
25e à 21e millénaires AP |
20e à 18e millénaires AP |
17e à 15e millénaires AP

Cet article couvre la période préhistorique comprise entre 30 000 et 25 000 ans avant le présent (AP). Les derniers Néandertaliens disparaissent d'Espagne et de Crimée. La culture gravettienne s'étend à toute l'Europe.
50th Birthday Celebration Volume Four
50th Birthday Celebration Volume Four est un album de Electric Masada enregistré en public au club Tonic de New York en 2003 et sorti en 2004 sur le label Tzadik. Les compositions sont de John Zorn. Cet album fait partie de la série 50th Birthday Celebration enregistrée au Tonic en septembre 2003 à l'occasion des 50 ans de John Zorn.

Masada
Masada est un groupe américain de jazz créé par John Zorn, Joey Baron, Greg Cohen et Dave Douglas durant l'été 1993 à l'occasion de la composition de la musique du film Thieves Quartet.

Le groupe a enregistré 10 albums de février 1994 à septembre 1997, ainsi qu'une série d'albums live.

Le groupe tire son nom de Massada (avec deux s), une forteresse juive du début du premier millénaire qui fut le dernier bastion de résistance à l'Empire romain. Son nom est devenu un symbole de l'identité culturelle juive.

Le répertoire de Masada a été intégralement composé par John Zorn. Il est désormais joué régulièrement par différents groupes dirigés par John Zorn : la formation originale, appelée « Masada acoustique », mais aussi « Electric Masada », « Masada String Trio », « The Bar-Kokba Sextet », et de nombreuses autres formations.
À l'exception des albums originaux, toutes les œuvres du répertoire Masada ont été éditées par le label Tzadik.
Refuge faunique national Des Lacs
Le refuge faunique national Des Lacs (anglais : Des Lacs National Wildlife Refuge), est une aire protégée relevant du National Wildlife Refuge, située au nord du Dakota du Nord, aux États-Unis.

Comme tous les Wildlife refuges, ce complexe est géré par l'United States Fish and Wildlife Service (littéralement « Service gouvernemental de la faune sauvage et de la pêche »). L'USFWS protège et contrôle ce parc qui recouvre un ensemble de lacs naturels et de marécages dans la vallée de la rivière Des Lacs. Ce parc fournit un asile pour les oiseaux aquatiques et des oiseaux de marais qui migrent à chaque saison, d'ailleurs cette zone est classée parmi les 500 plus importantes zones importantes pour la conservation des oiseaux par la BirdLife International.

Des Lacs (rivière)
La rivière Des Lacs est un cours d'eau d'Amérique du Nord qui prend sa source au sud de la province canadienne de la Saskatchewan. Son cours se poursuit ensuite aux États-Unis dans l'état du Dakota du Nord où elle rejoint la rivière Souris à Burlington.
Génération P
Génération P (russe : Generation П) est une comédie noire russe réalisée par Viktor Guinzbourg et sortie en 2011. Il s'agit d'une adaptation du roman éponyme de Viktor Pelevine, qui a également participé au scénario.

Cinéma russe
Le cinéma russe désigne l'art cinématographique en Russie, qui se consacre principalement à la production de films en langue russe.

Né dans l'Empire russe en 1896, il s'est largement développé dans le cadre du cinéma soviétique entre 1918 et 1991 et dans les années qui suivent la dissolution de l'URSS dans la fédération de Russie, l'industrie cinématographique russe reste reconnue internationalement. Au XXIe siècle, le cinéma russe s'est fait connaître à l'étranger avec des films comme Hardcore Henry (2015), Léviathan (2014), Night Watch (2004) et Le Frère (1997). Le Festival international du film de Moscou a vu le jour à Moscou en 1935. Le prix Nika est la principale récompense cinématographique nationale annuelle en Russie, rejoint par les Aigles d'or à partir de 2002.
Championnat de France de rugby à XV 2014-2015
Le championnat de France de rugby à XV 2014-2015 ou Top 14 2014-2015 est la cent-seizième édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose les quatorze meilleures équipes de rugby à XV françaises. Le championnat se déroule un an avant la Coupe du monde de rugby à XV 2015 qui aura lieu en Angleterre.

Cette saison, le Lyon OU et le Stade rochelais sont promus en championnat et remplacent l'USA Perpignan et le Biarritz olympique. Le RC Toulon est tenant du titre et double champion d'Europe en titre.

Le championnat voit le Stade français sacré champion de France de rugby à XV le samedi 13 juin 2015 en remportant la finale face à l'ASM Clermont Auvergne sur le score de 12 à 6, soulevant ainsi son premier bouclier de Brennus depuis 2007.

Toby Flood
Toby Flood, né le 8 août 1985 à Frimley (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV évoluant aux postes de demi d'ouverture ou de centre.

Durant sa carrière, il joue tout d'abord aux Newcastle Falcons, puis aux Leicester Tigers et au Stade toulousain, avant de retourner aux Newcastle Falcons pour ses quatre dernières saisons.

Toby Flood a joué soixante fois avec son équipe nationale avec laquelle il a inscrit 301 points. Avec le XV de la Rose, il participe à la finale de la Coupe du monde 2007 et remporte le Tournoi des Six Nations 2011. En club, il remporte trois fois le championnat d'Angleterre avec les Leicester Tigers (en 2009, 2010 et 2013).
Tropico (jeu vidéo)
Tropico est un jeu vidéo de simulation de construction et de gestion développé par PopTop Software et publié par Gathering of Developers en avril 2001 sur les systèmes Windows et Mac OS. Feral Interactive a développé et publié un certain nombre de jeux de la série pour Mac OS X.

Le jeu présente avec humour des républiques bananières semi-démocratiques, tout en faisant référence à des thèmes tels que le totalitarisme, la fraude électorale et l'intervention de grandes entreprises (United Fruit est implicite) et des superpuissances de la guerre froide (États-Unis et Union soviétique).

Il est similaire au précédent jeu 8 bits Dictator (1983) de DK'Tronics (en), à la différence que dans Dictator le succès se mesure au montant déposé sur le compte bancaire suisse du dictateur, qui est un compte offshore.

Gathering of Developers
Gathering of Developers, autrement connue sous le nom de GoD (Dieu en anglais), God Games ou encore Gathering, était une société d'édition de jeux vidéo. La société a été formée par plusieurs studios de développement afin de mettre en commun leurs ressources et publier eux-mêmes leurs jeux, sans faire appel à une société de distribution. La société est devenue plus tard une filiale de Take-Two Interactive qui utilisa le logo entre 2000 et 2004.
Five Nights at Freddy's: The Silver Eyes
Five Nights at Freddy's: The Silver Eyes est un roman d'horreur de 2015 écrit par Scott Cawthon et Kira Breed-Wrisley. Il est basé sur la série de jeux vidéo à succès Five Nights at Freddy's. Il aura également 2 suites, The Twisted Ones et The Fourth Closet, faisant partie de la première série de romans Five Nights at Freddy's.

L'histoire se déroule dix ans après une série de tragiques disparitions d'enfants dans la pizzeria Freddy Fazbear's Pizza. Charlie, la fille de l'homme qui a conçu les animatroniques de la pizzeria, retourne dans sa ville natale pour une réunion d'anciens élèves avec ses amis d'enfance, John, Jessica, Carlton, et d'autres. Lorsqu'ils décident de visiter l'ancienne pizzeria abandonnée, ils découvrent que les animatroniques sont encore sur place, mais quelque chose ne va pas. Les animatroniques sont étrangement animés et hostiles, semblant être contrôlés par une force mystérieuse liée aux événements tragiques du passé.

Scott Cawthon
Scott Cawthon est un développeur indépendant de jeux vidéo, infographiste et écrivain, connu notamment grâce à sa franchise Five Nights at Freddy's. Cawthon a aussi créé d'autres jeux et animations tel que Chipper & Son's Lumber Co., The Desolate Hope, et There is No Pause Button. Le jeu Five Nights at Freddy's a reçu une adaptation cinématographique en 2023. Celui-ci étant produit par les sociétés américaines Blumhouse et Universal Studios.
Peugeot Invest
Peugeot Invest, anciennement Société foncière financière et de participation, puis groupe FFP, est une holding française et une société d'investissement créée en 1929. Elle est cotée à la bourse de Paris et est contrôlée par Établissements Peugeot Frères, société de tête du groupe familial Peugeot, qui représente les intérêts de la famille Peugeot.

Stellantis
Stellantis est un groupe automobile multinational franco-italo-américain, de droit néerlandais, fondé le 16 janvier 2021 à la suite de la fusion des groupes FIAT-Chrysler Automobiles (FCA) et PSA.

Le siège social est installé à Hoofddorp, aux Pays-Bas.

Stellantis exploite et commercialise quinze marques automobiles, dix issues du groupe italo-américain Fiat Chrysler Automobiles (FCA) (Abarth, Alfa Romeo, Chrysler, Dodge, Fiat Automobiles, Fiat Professional, Jeep, Lancia, Maserati et Ram)  et cinq issues du groupe français Groupe PSA (Citroën, DS Automobiles, Opel, Peugeot et Vauxhall). Elle détient également de nombreuses marques de services (dont Stellantis Finance & Services, Free2Move et Leasys), équipementiers (dont Mopar) et des participations dans diverses coentreprises.

Les premiers actionnaires de Stellantis sont la famille Agnelli via leur holding Exor et la famille Peugeot via leur holding Peugeot 1810.
Universal City
Universal City est une localité non incorporée du comté de Los Angeles située dans la vallée de San Fernando, en Californie. Le territoire est la propriété du studio cinématographique Universal Pictures et est occupé par les installations de l'entreprise. La localité est entourée par la ville de Los Angeles à l'exception d'un petit secteur au nord-est qui est bordé par la ville de Burbank.

Sur le territoire d'Universal City, se trouvent le parc à thème Universal Studios Hollywood, la zone de loisirs et de commerces Universal CityWalk, la salle de spectacles Gibson Amphitheatre et les studios de tournage de la compagnie. Les studios de cinéma y sont initialement fondés par Carl Laemmle en 1915.

Universal Studios Hollywood
Universal Studios Hollywood est un parc d'attractions appartenant à NBC Universal et situé à Universal City dans la banlieue de Los Angeles en Californie. Le parc est situé à côté des studios de tournage Universal appartenant à Universal Pictures, qui font partie de la visite avec le Studio Tour.
Amr Ier (Saffarides)
Amr bin Layth était le frère de Ya`qûb bin Layth as-Saffâr, le fondateur de la dynastie des Saffarides. Il succéda à Ya`qûb à sa mort en 879 mais fut battu par les Samanides en 900. Il fut forcé de restituer le Khorassan, et les Saffarides furent par la suite essentiellement confinés à leur fief du Sistan, leur rôle étant réduit à ceux de vassaux des Samanides et de leurs successeurs. Battu par le Samandide Ismaïl Ier à Balkh en 900, il est exécuté à Bagdad sur ordre du calife Al-Muktafi le 20 avril 902.

Ismaïl Ier (Samanides)
Ismaïl ibn Ahmad (mort en novembre 907) est un émir perse samanide de la Transoxiane de 892 à 907 et du Khorassan de 900 à 907. Son règne voit l'émergence des Samanides comme une puissante force. Il était le fils d'Ahmad ibn Asad.
Nigel Stock
Nigel Stock est un acteur britannique, de son nom complet Nigel Hector Munro Stock, né le 21 septembre 1919 à Malte (lieu exact indéterminé) et mort d'une crise cardiaque le 23 juin 1986 à Londres (Angleterre).

Le Lion en hiver
Le Lion en hiver (The Lion in Winter) est un film britannique réalisé par Anthony Harvey, sorti en 1968.

C'est l'adaptation d'une pièce de théâtre américaine de James Goldman, créée à Broadway en 1966, The Lion in Winter (en).
Elana
Elana est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance Il fait partie de la communauté rurale de Mangagoulack, dans l'arrondissement de Tendouck, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Communauté rurale de Mangagoulack
La Communauté rurale de Mangagoulack est une communauté rurale du Sénégal, de l'arrondissement de Tendouck située dans le département de Bignona, une subdivision de la région de Ziguinchordans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

La communauté rurale est au sud de l'arrondissement de Tendouck.
Acétoïne-déshydrogénase
Une acétoïne-déshydrogénase est une acyltransférase qui catalyse la réaction :

acétoïne + CoA + NAD+    acétaldéhyde + acétyl-CoA + NADH + H+.

Cette enzyme est présente chez de nombreuses bactéries,,,, aussi bien aérobies qu'anaérobies. Elle est constituée de nombreuses copies de trois composantes enzymatiques : une acétoïne-oxydoréductase (enzyme E1), une dihydrolipoamide-acétyltransférase (enzyme E2), et une dihydrolipoyl-déshydrogénase (enzyme E3).

3-Hydroxybutanone
La 3-hydroxybutanone ou acétoïne est composé organique, une cétone hydroxylée, de formule C4H8O2. Elle se présente sous la forme liquide incolore, ou d'une couleur jaune à vert pâle, possédant une odeur agréable rappelant celle du beurre.

C'est un intermédiaire lors de la fermentation du butane-2,3-diol chez les entérobactéries. La 3-hydroxybutanone peut être mise en évidence par la réaction de Voges-Proskauer.

Cette molécule est utilisée comme agent de saveur pour des préparations alimentaires (notamment en boulangerie) et en parfumerie. L'acétoïne est une molécule chirale. La forme produite par les bactéries est la (R)-acétoïne.
La Nuit de la poésie 27 mars 1970
La Nuit de la poésie 27 mars 1970 est une soirée organisée au Gesù de Montréal dans la nuit du 27 mars 1970. Rassemblant plus de 4 000 personnes venues entendre une cinquantaine d'artistes de diverses générations, cet événement phare de l'histoire de la littérature québécoise est considéré comme l'une des plus grandes célébrations de la parole à avoir eu lieu au Québec.

La Nuit de la poésie a été immortalisée par Jean-Claude Labrecque et Jean-Pierre Masse dans un film produit pour l'Office national du film sorti en 1971.

Raôul Duguay
Raôul Duguay (né le 13 février 1939 à Val-d'Or en Abitibi-Témiscamingue) est un artiste, poète, chanteur et trompettiste québécois. Plusieurs fois primé au cours de sa carrière, il est notamment reconnu pour la poésie de ses chansons.
Gare de Strausberg-Nord
La gare de Strausberg-Nord (en allemand : Bahnhof Strausberg Nord) est une gare ferroviaire à Strausberg en Brandebourg, située dans la banlieue est de Berlin. Elle est le terminus de la ligne de Strausberg à Strausberg Nord, une embranchement de la ligne de Prusse-Orientale, et de la ligne 5 du S-Bahn de Berlin.
La gare se situe à deux kilomètres du nord-est du centre-ville et à 33 km à l'est du centre-ville de Berlin. La gare de Strausberg-Ville est situé a 2,25 km au sud.

Strausberg
Strausberg est une commune de l'arrondissement de Märkisch-Pays de l'Oder, dans le Land de Brandebourg, en Allemagne. Avec une population d'environ  26 850 habitants en 2019, c'est la principale ville du Märkisch-Oderland.