hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arrondissement de Darou Minam 2
L'arrondissement de Darou Minam 2 est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Malem Hodar et la région de Kaffrine.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Il compte quatre communautés rurales :

Communauté rurale de Darou Minam 2

Communauté rurale de Khelcom

Communauté rurale de Ndiobène Samba Lamo, créée en 2011

Communauté rurale de Ndioum Ngainth

Son chef-lieu est Darou Minam 2.

Kaffrine (région)
Créée en 2008, la région de Kaffrine est l'une des 14 régions administratives du Sénégal.

Le chef-lieu régional est la ville de Kaffrine. À la suite des réformes administratives intervenues en 2008, Kaffrine a été nouvellement érigée en région. Elle couvre une superficie de 11.492 km2, soit presque les 2/3 de l’ancienne région de Kaolack avec une population d’environ 600.000 habitants. C’est l’une des cinq plus grandes régions du pays.
Ṅ
Ṅ (minuscule : ṅ), appelé N point suscrit, est un graphème utilisé dans l’écriture du bolognais, de l’hopi, de l’igbo, de l’ika, du venda ou dans certaines romanisations ALA-LC, BGN/PCGN, GENUNG ou l’IAST. Il a aussi été utilisé dans l’écriture du ronga avant 1989. Il s'agit de la lettre N diacritée d'un point suscrit.

Hopi (langue)
Le hopi est une langue uto-aztèque du Nord parlée aux États-Unis, dans le Nord-Est de l'Arizona.

Le hopi, qui est la seule langue uto-aztèque parlée par des Pueblos, est encore vivace même si son usage est en baisse. Au recensement de 1990, environ 80 % des Hopis déclaraient parler la langue mais seulement 40 d'entre eux étaient monolingues. En 1998, une étude sur 200 Hopis révélait que 100 % des personnes âgées hopi (60 ans et plus) savaient la parler couramment tandis que les adultes (40-59 ans) étaient 84 %, 50 % pour les jeunes adultes (20-39 ans) et 5 % pour les enfants (2-19 ans).

Néanmoins, des programmes d'éducation bilingues en hopi et en navajo sont proposés en Arizona. Ainsi, les enfants obtiennent soit le hopi, soit le navajo en tant que première langue.
Amherst (Nouvelle-Écosse)
Amherst est une ville du comté de Cumberland, dans la province de la Nouvelle-Écosse, au Canada.

Elle est située à 194 kilomètres de Halifax, à 3 km de la frontière du Nouveau-Brunswick et à 60 km du pont de la Confédération, ce qui en fait une ville centrale au sein des Provinces maritimes.

Charles Tupper
Charles Tupper, né le 2 juillet 1821 et mort le 30 mars 1915, est un homme d'État. Il est le sixième premier ministre du Canada. Titulaire de ce poste durant seulement quelques mois, il détient le record du plus court mandat.
Monopsone
Un monopsone est un marché sur lequel un seul demandeur se trouve face à un nombre important d'offreurs ou, plus généralement, où la demande a un pouvoir de marché sur l'offre. C'est la situation symétrique à celle du monopole, dans lequel un seul offreur fait face à de nombreux demandeurs. Le terme est introduit par Joan Robinson dans son ouvrage de 1933 sur la Concurrence imparfaite.

Un monopsone contrarié est une situation où, sur un marché, un seul demandeur se retrouve face à quelques offreurs. Quand l'acheteur unique se trouve face à un vendeur unique, il s'agit d'un monopole bilatéral.

Oligopsone
En économie, un oligopsone est un marché sur lequel il y a un petit nombre de demandeurs pour un grand nombre d'offreurs. Cette situation est symétrique à celle de l'oligopole dans laquelle un faible nombre d'offreurs fait face à de nombreux demandeurs.

Par extension, c'est souvent un marché dominé par quelques acheteurs importants et un grand nombre d'acheteurs qui ensemble ne représentent qu'un petit pourcentage du marché, face toujours à de nombreux vendeurs (offreurs).
Gwardamanġa
Gwardamanġa est une communauté villageoise de Malte d'environ 1 200 habitants, située dans Malte, faubourg de Pietà et lieu d'un comité de gestion (Kumitat Amministrattiv), appartenant au conseil local (Kunsilli Lokali) de Pietà compris dans la région (Reġjun) Ċentrali.

Kunsill Lokali
Le Kunsill Lokali (conseil local ou localité) est une subdivision administrative de Malte. Les Kunsilli Lokali ont été créés par l’Att Dwar Kunsilli Lokali - Kapitolu 363 (loi no 363 sur les Conseils locaux) du 23 juillet 1993. Il existe 68 Kunsilli Lokali, 54 sur l'île de Malte et 14 sur celle de Gozo. Certains de ces conseils locaux comprennent un Kumitat Amministrattiv (comité de gestion) pour aider à l'administration d'une communauté du Kunsill. Les Kunsilli Lokali sont regroupés au sein de 5 Reġjuni (régions).

La loi de création des Kunsilli Lokali a officialisé les blasons de chaque localité. Un amendement à cette loi a modifié et officialisé le nom de chacune de ces localités.
José Javier Hombrados
José Javier Hombrados, né le 7 avril 1972 à Madrid, est un handballeur espagnol qui joue au poste de gardien de but.

Hombrados est particulièrement notable pour son palmarès remarquable (avec notamment cinq Ligues des champions, un titre de Champion du monde en 2005 et deux médailles de bronze olympiques) et sa longévité exceptionnelle, mettant un terme à sa carrière à 49 ans après 30 saisons au plus haut niveau.

En décembre 2018, Hombrados est le premier à atteindre la barre symbolique des 700 matchs de championnat d'Espagne, portant ce total à 767 au terme de sa carrière.

Avec 260 sélections en équipe nationale espagnole, il est le troisième joueur le plus capé derrière Raúl Entrerríos et son homologue David Barrufet.

Gardien de but (handball)
Au handball, le gardien de but est chargé de garder son but inviolé, c'est-à-dire de faire en sorte que le ballon ne franchisse pas la ligne de but.

Il est le seul joueur qui a le droit d'évoluer et de toucher la balle dans sa propre zone (en bleue sur la figure ci-contre). Son rôle est d’empêcher les tirs de l'équipe adverse de rentrer dans son but. Les joueurs de son équipe n'ont pas le droit de lui faire la passe s'il est dans la zone, mais en dehors oui. Les joueurs occupant ce poste sont habituellement d'une taille approchant les 2 mètres (hauteur de la cage) et d'une souplesse importante pour pouvoir aller chercher les ballons dans les coins de la cage, que ce soit avec leurs mains ou avec leurs pieds.
Louis Ier (roi de Hongrie)
Louis Ier de Hongrie ou Louis Ier le Grand (en hongrois Nagy Lajos, en polonais Ludwik Węgierski ( audio), Andegaweński - d'Anjou), né le 5 mars 1326 à Visegrád (Royaume de Hongrie) et mort le 10 septembre 1382 à Nagyszombat (Royaume de Hongrie, aujourd'hui Trnava en Slovaquie), est roi de Hongrie de 1342 à 1382 et roi de Pologne de 1370 à 1382. Fils de Charles II (roi de Hongrie) et d'Élisabeth Piast, il est membre de la maison capétienne d'Anjou-Sicile.

Bosnie (région)
La Bosnie (Bosna/Босна en bosnien, serbe et croate) est une région qui historiquement et géographiquement comprend la partie nord de l'actuel État de Bosnie-Herzégovine. Elle se situe dans les Alpes dinariques, jusqu'à la limite méridionale de la plaine de Pannonie, les rivières Save et Drina marquant ses frontières nord et est.

La superficie approximative de la Bosnie est d'environ 41 000 km²,  soit environ 80 % du territoire de l'actuel État de Bosnie-Herzégovine. Officiellement, il n'existe pas de frontière politique ou géographique avec la région méridionale de l'Herzégovine, bien que le sujet soit régulièrement débattu. Les deux régions ont formé depuis le Moyen Âge une entité géopolitique commune, et le terme « Bosnie » est souvent utilisé à tort pour désigner l'État complet (Bosnie et Herzégovine), et donc aussi la région de l'Herzégovine.
Gare de Sheffield Midland
La gare de Sheffield Midland, appelée Sheffield,  est une gare ferroviaire du Royaume-Uni, elle est la gare principale de la ville de Sheffield, dans le comté du Yorkshire du Sud en Angleterre.

Les services à partir de Sheffield sont opérés par East Midlands Railway, CrossCountry, Northern Rail et TransPennine Express. La gare est connectée au réseau de tramway Sheffield Supertram et à la gare routière centrale par un chemin couvert.

East Midlands Railway
East Midlands Railway (EMR) est un opérateur ferroviaire à franchise en Angleterre appartenant à Transport UK Group. Il exploite des services de transport de passagers régionaux et nationaux, desservant notamment les gares de Londres Saint-Pancras, Manchester Piccadilly et Liverpool Lime Street. Il dispose d'un accord d'accès aux voies jusqu'en 2030.
Jokertown Shuffle
Jokertown Shuffle (titre original : Jokertown Shuffle) est une anthologie de nouvelles rassemblées par George R. R. Martin. Ce recueil est paru le 1er août 1991 en version originale aux éditions Bantam Spectra puis a été traduit en français et a paru le 5 février 2020 aux éditions J'ai lu dans la collection Nouveaux Millénaires. Le livre est composé de sept nouvelles, certaines étant entrelacées avec d'autres.

Jokertown Shuffle est le neuvième volume de la saga uchronique Wild Cards mettant en scène des super-héros dans un XXe siècle où, le 15 septembre 1946, un virus extra-terrestre capable de réécrire l’ADN humain est libéré au-dessus de New York et décime 90 % de la population qu'il touche. Les rares survivants épargnés possèdent des super-pouvoirs, on les appelle « As », tandis que les autres sont victimes de difformités plus ou moins avancées, on les appelle « Joker ».

Stephen Leigh
Stephen Leigh, né le 27 février 1951 à Cincinnati dans l'Ohio, est un écrivain américain de science-fiction et de fantasy. Il a collaboré à plusieurs reprises avec George R. R. Martin, notamment pour la série Wild Cards.
Théorème de Desargues
En mathématiques, le théorème de Desargues, du nom du mathématicien et architecte Girard Desargues, est un théorème de géométrie projective, qui possède plusieurs variantes en géométrie affine. Il s'énonce uniquement en matière d'alignement de points et d'intersection de droites (voir ci-contre).

Le théorème de Desargues se démontre dans un plan ou un espace construit sur un corps quelconque (non nécessairement commutatif). Il se démontre également dans un espace de dimension supérieure ou égale à 3 caractérisé axiomatiquement en matière d'incidence (par exemple, dans le cas de la géométrie affine, par les axiomes de Hilbert).

En géométrie plane il peut être pris pour axiome, et caractérise alors, parmi les plans vus comme structures d'incidence, ceux qui peuvent être construits sur un corps (voir, pour le cas affine, Plan affine (structure d'incidence) et Plan affine arguésien).

Alignement (géométrie)
En géométrie, l’alignement est une propriété satisfaite par certains familles de points, lorsque ces derniers appartiennent collectivement à une même droite.

Deux points étant toujours alignés en vertu du premier axiome d’Euclide, la notion d’alignement ne présente d’intérêt qu’à partir d’une collection de trois points.
Agence de l'efficacité énergétique du Québec
L'Agence de l'efficacité énergétique du Québec (AEE) était un organisme du gouvernement du Québec créé en 1997 afin de faire la promotion de l'efficacité énergétique pour toutes les formes d'énergie, à l'échelle du Québec. Elle a été abolie en 2011 dans le cadre de restructurations et ses activités ont été intégrées à son ministère de tutelle, le ministère des Ressources naturelles.

Régie de l'énergie du Québec
La Régie de l'énergie du Québec est un organisme de régulation économique dans le secteur de l'énergie. Créée en vertu d'une loi adoptée par l'Assemblée nationale du Québec en 1996, la Régie est notamment chargée d'approuver les tarifs et conditions de service dans les domaines du transport et de la distribution de l'électricité et du gaz naturel au Québec.
Zeno Clash II
Zeno Clash II est un jeu vidéo mêlant  Beat them all, combat et tir à la première personne développé par ACE Team, sorti en 2013 sur PC, PlayStation 3 et Xbox 360.

Il s'agit de la suite de Zeno Clash, et il précède Clash: Artifacts of Chaos.

ACE Team
ACE Team  est un studio de développement chilien de jeux vidéo fondé en 2002 et basé à Santiago. Le nom de l'entreprise est l’acronyme issu des premières lettres de chacun des prénoms de ses fondateurs.
Valor (série télévisée)
Valor, est une série télévisée américaine militaire en treize épisodes de 43 minutes créée par Kyle Jarrow et diffusée entre le 9 octobre 2017 et le 29 janvier 2018 sur le réseau The CW et en simultané sur W Network au Canada.

Au Québec, elle est disponible depuis le 9 août 2018 sur le Club Illico. En France, la série a été diffusée à partir du 14 novembre 2019 sur W9. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Matt Barr
Matt Barr, né le 14 février 1984 à Allen (Texas), est un acteur américain.

Il est connu pour ses rôles de Brandon Vandecamp dans American Pie: No Limit! et Sully dans Harper's Island. Il a aussi joué dans la saison 4 de Les Frères Scott.
Introduction et rondo de Widor
L'Introduction et Rondo, op. 72, pour clarinette et piano est une composition de Charles-Marie Widor, qui a succédé à Théodore Dubois en 1896 à la tête de la classe de composition musicale, contrepoint et fugue du conservatoire de Paris. Cette pièce est destinée au concours de clarinette de 1898 pour le conservatoire de Paris. La pièce porte la dédicace « À son ami M. C. Rose ». René Verney remporte à cette occasion le premier Prix à l'âge de 18 ans et deviendra clarinette solo de l'orchestre de la Garde républicaine.

Cette œuvre est la seule composition pour clarinette de Widor.

La partition a été publiée en 1898 au Ménestrel (Heugel) à Paris.

Le compositeur réalise une orchestration de la pièce en juin 1935.

Charles-Marie Widor
Charles-Marie Widor, né le 21 février 1844 à Lyon et mort le 12 mars 1937 à Paris (Seine), est un organiste, professeur et compositeur français.

La célébrité de la Toccata de sa Symphonie no 5 opus 42 en fait l'une des pièces pour orgue les plus jouées encore de nos jours.
Philadelphia (film, 1993)
Philadelphia ou Philadelphie au Québec est un film de procès américain réalisé par Jonathan Demme, sorti en 1993.

Il s'agit du premier film hollywoodien traitant du sida, de l'homosexualité et de l'homophobie. Les rôles principaux sont joués par Tom Hanks et Denzel Washington. Le scénario, écrit par Ron Nyswaner, est en partie inspiré de l'histoire de Geoffrey Bowers.

Tom Hanks remporte son premier Oscar du meilleur acteur pour son rôle d'Andrew Beckett, alors que le titre Streets of Philadelphia de Bruce Springsteen reçoit l'Oscar de la meilleure chanson originale en 1994 ainsi que le Grammy Award de la chanson de l'année en 1995. Nyswaner est aussi nommé pour l'Oscar du meilleur scénario original, mais il perd face à Jane Campion pour La Leçon de piano.

Howard Shore
Howard Leslie Shore, né le 18 octobre 1946 à Toronto, est un compositeur de musique de film, chef d'orchestre, orchestrateur et saxophoniste canadien. Il est surtout connu pour la musique des trois volets de la trilogie Le Seigneur des anneaux, réalisée par Peter Jackson, qui lui valut d'être récompensé par deux Oscars du cinéma (pour La Communauté de l'anneau et Le Retour du roi) et dont les thèmes sont entrés dans la culture populaire ; et pour sa longue collaboration avec David Cronenberg. Il a aussi composé la musique de la trilogie Le Hobbit (également réalisée par Peter Jackson),  préquelle du Seigneur des anneaux.
SPV
SPV est une abréviation signifiant :

Sapeur-pompier volontaire ;

Stable Platform Valve ;

Société pédagogique vaudoise ;

« Son Photo Vidéo », le nom d'une gamme de smartphones fabriqués par HTC et commercialisés par Orange, dont le système d'exploitation est notamment Microsoft Windows Mobile ;

SPV GmbH, un label musical allemand ;

Special Purpose Vehicle, est un fonds commun de créances, une société de projets montée lors d'un partenariat public-privé ;

Selection Photo Video, boutique parisienne spécialisée dans la vente de matériels et de services liés à la photo et vidéo ;

Superstrada Pedemontana Veneta, un type de voie rapide italienne.

Windows Mobile
Windows Mobile est le nom donné aux différentes versions de Microsoft Windows conçues pour des appareils mobiles tels que les smartphones ou les Pocket PC.
Windows Mobile est remplacé en 2010 par Windows Phone puis, fin 2015, par Windows 10 Mobile.
Jacob Moser
Jacob Moser, né le 28 novembre 1839 à Kappeln (Schleswig-Holstein), en Allemagne et mort le 18 juillet 1922, est un homme d'affaires, philanthrope et, plus tard, conseiller municipal, élu domicile à  Bradford (Yorkshire de l'Ouest), en Angleterre, il devient un acteur majeur dans la vie civique de la ville.

Kappeln
Kappeln (en danois : Kappel) est une ville du Schleswig-Holstein dans le Nord de l'Allemagne. Elle appartient à l'arrondissement de Schleswig-Flensbourg et se trouve au bord de la Schlei, ce qui explique que son histoire fut longtemps liée à l'économie de la pêche.
Live in London and New York
Live in London and New York est le premier album live (le second au total) de la chanteuse anglaise Corinne Bailey Rae. Il est sorti en mars 2007 en Europe et en avril 2007 dans le reste du monde.

Cet album est un coffret incluant un CD et un DVD couvrant deux concerts. Le CD fut enregistré au Webster Hall à New York et le DVD fut filmé à St Luke's à Londres. C'est une production de la BBC. Les listes des chansons du CD et du DVD sont les mêmes.

Corinne Bailey Rae
Corinne Bailey Rae (née Corinne Jacqueline Bailey) est une chanteuse anglaise née le 26 février 1979 à Leeds. Elle commence par chanter dans les églises puis peaufine son style pour devenir l'une des révélations Soul 2006 (élue Sound of 2006 par le site de la BBC News).

Son premier album, Corinne Bailey Rae, est devenu numéro 1 dans les charts du Royaume-Uni et vendu à plus d'un million d'exemplaires aux États-Unis.
Justin Waldron
Justin Waldron (né le 19 juin 1988) est un entrepreneur américain de l'internet, connu comme le cofondateur de Zynga, qui crée des jeux sociaux en ligne et des jeux sur téléphone portable. Zynga est considéré comme le pionnier de l'industrie du social et mobile gaming. Il a créé de nombreux business models en matière de  microtransaction et de marketing viral, business models qui sont maintenant omniprésents. Quatre ans après sa création, Zynga a atteint 1 milliard de dollars de revenus annuels, et a grossi plus rapidement que toute autre société de l'internet. En 2011, Zynga a connu la plus grande introduction en bourse depuis Google, avec une valorisation de plus de 10 milliards de dollars. Waldron a laissé Zynga en octobre 2013 et est actuellement un business angel et consultant dans diverses autres entreprises technologiques.

Les meilleurs jeux Zynga incluent CityVille, FarmVille, Le Pioneer Trail, Zynga Poker, les Guerres de la Mafia, Empires & Alliés, et le Monde de l'Aventure.

Zynga Poker
Zynga Poker est un jeu social développé par Zynga en tant qu'application pour le site web de réseautage social Facebook ainsi que pour Android, iPhone, Windows Phone, Windows, MySpace, Tagged (en) et Google+. Il a été lancé en juillet 2007.

En 2011, avec 38 millions de joueurs, Zynga Poker était le plus grand site de poker au monde. En 2018, après une concurrence accrue sur le marché, Zynga Poker avait une part de marché de 6,1 % dans les jeux de casino sociaux.
Zirconium
Le zirconium est l'élément chimique de numéro atomique 40, de symbole Zr.

Il a été découvert par Martin Heinrich Klaproth à Berlin, qui l'a extrait du zircon en 1789 sous forme d'oxyde. Mais ce n'est qu'en 1824, que Jöns Jacob Berzelius l'a isolé sous forme de métal à Stockholm, en Suède. En 1999 est trouvé en Australie un fin morceau de cristal de zircon de 4,4 milliards d'années d'âge : hormis certains fragments de météorites, c'est le plus vieil objet terrestre connu.

C'est un métal de transition appartenant, avec le titane et l'hafnium, à la colonne IVb de la classification périodique des éléments.

Il est trois fois plus abondant que le cuivre dans la croûte terrestre, dont il compose 0,0165 % jusqu'à une profondeur de 16 km (principalement sous forme de zircon ZrSiO4 et de zircone appelé aussi zirconia ou baddeleyite (en) ou dioxyde de zirconium ZrO2).

Jöns Jacob Berzelius
Jöns Jacob Berzelius (/jœns ˈjɑ̌ːkɔb bæˈʂěːlɪɵs/), transcrit Berzélius dans les anciens ouvrages français, né le 20 août 1779 à Väversunda Sörgård et mort le 7 août 1848 à Stockholm, est un savant suédois, considéré, avec Antoine Lavoisier, John Dalton et Robert Boyle, comme le fondateur de la chimie moderne.
Georgi Dimitrov (football, 1959)
Georgi Georgiev Dimitrov (en bulgare : Георги Георгиeв Димитров), né le 14 janvier 1959 à Gledachevo près de Stara Zagora et mort à Panagyurichté le 8 mai 2021, est un footballeur bulgare qui évolua notamment sous les couleurs de l'Association sportive de Saint-Étienne dans les années 1980.

Stara Zagora
Stara Zagora (en bulgare : Стара Загора) est une ville du centre-sud de la Bulgarie. Elle comporte une université, un hôpital universitaire, un observatoire astronomique, diverses industries et plusieurs instituts scientifiques et culturels. 
C'est le chef-lieu de l'oblast de Stara Zagora. La ville est située aux pieds du versant sud de la chaine des Balkans et au nord d'une vaste zone agricole et d'élevage.
Rockabye (chanson)
Rockabye est une chanson interprétée par le groupe de musique électronique britannique Clean Bandit en collaboration avec le chanteur jamaïcain Sean Paul et la chanteuse britannique Anne-Marie, sortie en single le 21 octobre 2016.
Elle est incluse dans l'album de Clean Bandit What Is Love? publié en novembre 2018. Elle figure également dans l'édition Deluxe du premier album d'Anne-Marie, Speak Your Mind, sorti en avril 2018.

Premier single à sortir après le départ de Neil Milan Amin-Smith, l'un des membres fondateurs du groupe, c'est un succès international qui se classe en tête des ventes dans plusieurs pays.

Rockabye est nommé dans deux catégories aux Brit Awards 2017 : meilleur single britannique et meilleure vidéo britannique.

Sean Paul
Sean Paul (de son nom entier Sean Paul Ryan Francis Henriques), né le 9 janvier 1973 à Kingston, est un chanteur de dancehall et de reggae et rappeur jamaïcain.

Il a produit huit albums tout au long de sa carrière : Stage One (2000), Dutty Rock (2002), The Trinity (2005), Imperial Blaze (2009) Tomahawk Technique (2011), Full Frequency (2014), Live N Livin (2021) et Scorcha (2022). Depuis 2012, il a vendu plus de 10 millions de disques à travers le monde,.

Au début de sa carrière, il était membre du collectif Dutty Cup Crew qui regroupait Sean Paul, Looga Man, Kurup, Chicken et Mossy Kid.
Pierre Joseph Aimé Pissis
Pierre Joseph Aimé Pissis (en espagnol Pedro José Amadeo Pissis), né le 17 mai 1812 à Brioude dans la Haute-Loire, mort le 21 janvier 1889 à Santiago du Chili, est un géologue et géographe français, connu pour avoir topographié le Chili au milieu du XIXe siècle. Un sommet d'Argentine, proche de la frontière chilienne, troisième plus haut sommet des Andes et second plus haut volcan du monde, porte son nom : le Monte Pissis.

Brioude
Brioude (/bʁi.jud/ ) est une commune française située dans le département de la Haute-Loire (dont elle est une sous-préfecture), en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants sont appelés les Brivadois.

Avec 6 527 habitants en 2023, Brioude est la quatrième ville la plus peuplée du département, derrière Le Puy-en-Velay, Monistrol-sur-Loire et Yssingeaux.