hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe du monde de VTT 2018
La Coupe du monde de VTT 2018 est la 28e édition de la Coupe du monde de VTT. Cette édition comprend trois disciplines : cross-country, cross-country eliminator et descente. Les épreuves de cross-country eliminator se déroulent indépendamment des épreuves de cross-country et de descente, en des lieux et des dates différents. Chaque discipline comporte sept manches.

L'UCI annonce une nouveauté pour cette année : chaque manche de cross-country en catégorie élite est désormais précédée d’une épreuve Short Track (XCC) dont les résultats octroient des points au général et servent à déterminer la grille de départ de la course.

Coupe du monde de VTT
La Coupe du monde de VTT est un condensé de courses de vélo tout terrain organisée par l'Union cycliste internationale (UCI).

Les coureurs gagnent des points en fonction de leur placement dans chaque manche de coupe du monde. Le leader de chaque coupe du monde est identifié par un maillot.
Décomposition arborescente
En théorie des graphes, une décomposition arborescente ou décomposition en arbre (en anglais : tree-decomposition) consiste en une décomposition d'un graphe en séparateurs (sous-ensembles de sommets dont la suppression rend le graphe non connexe), connectés dans un arbre. Cette décomposition permet de définir une autre notion importante, la largeur arborescente ou largeur d'arbre (treewidth).

Cette méthode a été proposée par Paul Seymour et Neil Robertson dans le cadre de leur théorie sur les mineurs d'un graphe. Elle est aussi connue en apprentissage automatique, où l'on parle d'arbre de jonction, notamment dans l'algorithme de l'arbre de jonction.

Séparateur (théorie des graphes)
En théorie des graphes et en informatique théorique, un séparateur d'un graphe connexe est un sous-ensemble des sommets du graphe dont la suppression rend le graphe non-connexe,. Cet objet est intéressant notamment pour décomposer un graphe en des graphes plus petits et plus simples.

On appelle parfois séparateur un ensemble d'arêtes dont la suppression rend le graphe non-connexe, c'est-à-dire une coupe.

Le théorème de Menger relie connectivité et séparateurs minimum.
Nikólaos Skoufás (dème)
Nikólaos Skoufás (grec moderne : Νικόλαος Σκουφάς) est un dème situé dans la périphérie d'Épire en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Árachtos, de Komméno, de Kombóti et de Péta.

Dème d'Árachtos
Le dème d'Árachtos, en grec moderne : Δήμος Αράχθου / Dímos Aráchthou, est un ancien dème du district régional d'Árta, en Épire, Grèce. En 2010, il est fusionné au sein du dème de Nikólaos Skoufás.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 4 661 habitants.
Dorotheanthus bellidiformis
Dorotheanthus bellidiformis est une espèce de plantes de la famille des Aizoaceae. C'est une plante succulente tapissante, à larges fleurs aux coloris généralement soutenus et variés. L'espèce est connue des jardiniers sous le nom vernaculaire de ficoïde ou le nom commercial de « tapis magique ».

Aizoaceae
Les Aizoaceae (les Aizoacées), autrefois appelés Ficoidaceae, sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. Elle est principalement représentée dans les régions à climat sec d'Afrique australe. Selon Watson & Dallwitz[Qui ?], elle comprend plus de mille espèces réparties en plus de 100 genres.
Groupe d'étude et de contrôle des variétés et des semences
Le groupe d'étude et de contrôle des variétés et des semences (GEVES) est un groupement d'intérêt public (GIP) français regroupant le ministère français de l'Agriculture, l'Institut national de la recherche agronomique (INRA) et l'Interprofession des semences (Semae).

Ses principales missions sont l'expertise de nouvelles variétés et l'analyse des semences et plants.

Semence (agriculture)
En agriculture, les semences sont des graines (traitées et sélectionnées), ou par extension d’autres organes de reproduction (bulbes, tubercules qui devraient plutôt être appelés "plants" puisqu'ils se plantent et ne se sèment pas), sélectionnées pour être semées. Premier intrant de la culture, la semence fait partie des produits consommables de l'agrofourniture.
Tholen (presqu'île)
L'ancienne île de Tholen, aujourd'hui une presqu'île, est une des constituantes de la province de Zélande.

Avec l'ancienne île de Sint Philipsland, elle forme la commune de Tholen.

La presqu'île est entourée par:

Le Krabbenkreek (ruisseau de crabe) entre les îles de Tholen et St. Philipsland

Les bras Mastgat et Keeten de l'estuaire de l'Escaut qui la séparent de Schouwen-Duiveland

L'Escaut oriental.

Le Canal de l'Escaut au Rhin, à la frontière de la Zélande et du Brabant-Septentrional

Canal de l'Escaut au Rhin
Le canal de l'Escaut au Rhin (en néerlandais Schelde-Rijnkanaal) est un canal de la Belgique et des Pays-Bas, il est entièrement à l'abri des marées et en eau douce depuis les années 1980, il comporte deux écluses.
Lincoln et Niagara
Lincoln et Niagara ((en) Lincoln and Niagara) est une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1883 à 1904.

La circonscription de Lincoln et Niagara est créée en 1882 à partir des circonscriptions de Lincoln et de Niagara. Abolie en 1903, elle est redistribuée parmi Lincoln et Welland.

Niagara (ancienne circonscription fédérale)
Niagara fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1867 à 1883.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créa le district électoral de Niagara. Abolie en 1882, elle fut fusionnée à Lincoln et Niagara.

La circonscription de Niagara County, dans l'État de New York, est la seule autre division politique possédant le même nom.
Dockwise Vanguard
Le Dockwise Vanguard est un navire transporteur de colis lourds, semi-submersible, détenu et exploité par l'armateur néerlandais Dockwise BV. Le Dockwise Vanguard est le plus grand navire de ce type jamais construit et dépasse le Blue Marlin, appartenant au même armement. Il est capable de transporter des cargaisons jusqu'à 110 000 tonnes.

Navire semi-submersible
Un navire semi-submersible est un navire transporteur de colis lourds qui a la particularité de pouvoir remplir d'immenses ballasts afin de s'enfoncer dans l'eau, et ainsi charger sa cargaison en se glissant en dessous. Ces navires sont particulièrement adaptés au transport d'objets volumineux comme les plates-formes pétrolières ou d'autres navires. Leur version militaire est le navire de guerre semi-submersible.
La Bressane
La Bressane est une mutuelle de proximité qui existe depuis 1902. Ses origines reposent sur les valeurs du mutualisme agricole[réf. nécessaire].

Son rayon d'action est principalement centré sur la région de Bresse et compte 4 agences : Vonnas, Bâgé-le-Chatel, Viriat et Pont-de-Vaux qui accueille le siège de la société.

Groupama
Groupama est une société d'assurance mutuelle française distribuée par le réseau des Caisses régionales. Elle est implantée dans 10 pays, notamment en Europe (France, Italie, Hongrie, Roumanie, Grèce, Bulgarie et Slovaquie), en Turquie, en Tunisie et en Chine.
Louis Saulcy
Louis Saulcy est un prêtre catholique alsacien né le 28 mai 1745 à Sainte-Marie-aux-Mines et décédé à Urbeis le 31 mai 1812. Prêtre réfractaire à Steige, il est ami et compagnon de pastorale de Joseph Fréchard, autre célèbre prêtre réfractaire des Vosges.

Joseph Fréchard
Dom Joseph Fréchard, né le 30 décembre 1765 à La Petite-Raon (Principauté de Salm-Salm actuellement dans les Vosges) et mort à Vézelise, (actuellement en Meurthe-et-Moselle) le 23 juillet 1849 est un prêtre réfractaire de Lorraine qui entreprend par la suite une œuvre fondatrice pour généraliser l'éducation enfantine et former maîtres et maîtresses d'école, à partir du diocèse de Nancy jusqu'en 1830 et en particulier de sa paroisse de Colroy-la-Roche qu'il anime de 1808 jusqu'en 1822.

Religieux bénédictin à Moyenmoutier, puis à Senones, puis prêtre réfractaire et pédagogue catholique, Dom Fréchard est le fondateur en Lorraine d’une des rares congrégations masculines sous la Restauration, la congrégation des Frères de la doctrine chrétienne, autorisée par ordonnance royale en juillet 1822.

Il meurt en religieux désabusé par la société moderne individualiste après un parcours professoral étonnant au service de l’enseignement élémentaire.
Honoré Zanchi
Honoré Zanchi, né le 4 mai 1962 à Aigueze, est un tueur en série et criminel multirécidiviste français. Surnommé « Le Nettoyeur », il est l'auteur de quatre meurtres, commis entre 1992 et 2009.

En février 1992, Zanchi tue un homme, après avoir appris que celui-ci avait agressé l'un de ses amis. Condamné à 10 ans de réclusion criminelle, il est libéré en janvier 2000 et connaîtra ensuite plusieurs incarcérations jusqu'en avril 2008.

Entre mai 2008 et mars 2009, Zanchi tue trois autres personnes pour venger son ami Jean-François André, tué en 2003 ; plusieurs indices laissent à penser qu'ils auraient participé au crime. D'abord condamné à la réclusion criminelle à perpétuité, il voit sa peine réduite à 30 ans de réclusion criminelle en appel.

Affaire Jean-François André
L'Affaire Jean-François André est une affaire criminelle française qui débute le 8 août 2003 dans l'après-midi, lorsque le corps de Jean-François André est découvert à quelques dizaines de mètres de son lieu de résidence à Anneyron, dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ce cas est considéré comme exceptionnel dans l'histoire de la région par son histoire en deux actes : la mort de Jean-François André et les conséquences de ce crime.

Cette affaire bouleverse les villages aux alentours, puisque la victime est connue de tous les adeptes de la pratique de la moto, aussi appelés « bikers ». Cet univers est réputé pour l'exclusivité de ses membres.

Cette affaire reste non élucidée.
Antigonish (ancienne circonscription fédérale)
Antigonish fut une circonscription électorale fédérale de Nouvelle-Écosse. La circonscription fut représentée de 1867 à 1917.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique qui créa la circonscription électoral d'Antigonish en 1867. Abolie en 1914, la circonscription fut réunie à celle de Guysborough pour former Antigonish—Guysborough.

Guysborough (ancienne circonscription fédérale)
Guysborough fut une circonscription électorale fédérale de Nouvelle-Écosse. La circonscription fut représentée de 1867 à 1917.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique qui créa la circonscription électoral d'Antigonish en 1867. Abolie en 1914, la circonscription fut réunie à celle d'Antigonish pour former Antigonish—Guysborough.
Rivière Gods
La rivière Gods est une rivière dans le Nord du Manitoba au Canada. Elle coule à partir du lac Gods jusqu'à la rivière Hayes qui se déverse dans la baie d'Hudson. La Nation crie de Manto Sipi est située à la source de la rivière Gods tandis que la Première Nation de Shamattawa se trouve à sa confluence avec la rivière Echoing.

Rivière Echoing
La rivière Echoing est une rivière au Manitoba et en Ontario au Canada. Elle coule à partir de sa source dans le lac Echoing dans le district de Kenora dans le Nord-Ouest de l'Ontario jusqu'à son embouchure dans la rivière Gods dans le Nord du Manitoba qui se déverse dans la baie d'Hudson en passant par la rivière Hayes. La Première Nation de Shamattawa se situe à l'embouchure de la rivière Echoing.
Anton Šťastný
Anton Šťastný (né le 5 août 1959 à Bratislava en Tchécoslovaquie aujourd'hui ville de Slovaquie) est un joueur professionnel slovaque de hockey sur glace. Il évoluait en tant qu'ailier gauche.

Il est membre d'une grande famille de joueurs de hockey :

ses deux frères ont joué professionnellement Peter et Marián;

ses neveux Yan et Paul, les fils de Peter, sont tous les deux impliqués dans le hockey sur glace à un niveau professionnel.

Paul Stastny
Paul Stastny (né le 27 décembre 1985 dans la ville de Québec au Canada) est un joueur professionnel binational canado-américain de hockey sur glace évoluant dans la Ligue nationale de hockey en tant que centre. Il joue actuellement pour les Hurricanes de la Caroline, et a joué auparavant avec les  Jets de Winnipeg, les Golden Knights de Vegas, l'Avalanche du Colorado et les Blues de Saint-Louis.

Il est le fils de Peter Šťastný, vedette des Nordiques de Québec durant les années 1980 et membre du Temple de la renommée du hockey. Il a un frère aîné, Yan, qui a également joué dans la LNH. Ses oncles, Anton et Marián Šťastný, ont également joué avec son père au sein des Nordiques.

Possédant la double nationalité américaine et canadienne, il joue avec l'équipe nationale des États-Unis lors des compétitions internationales. Il a notamment participé aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver, tournoi où il remporte une médaille d'argent.
Réserve naturelle absolue Nicolás Wessberg
La réserve naturelle absolue Nicolás Wessberg (en espagnol Reserva Natural Absoluta Nicolás Wessberg) est une réserve naturelle située dans le sud de la péninsule de Nicoya, dans la province de Puntarenas, au Costa Rica. Elle fut créée le 10 octobre 1994 et couvre 59 ha. Elle fait partie de l'aire de conservation Tempisque.

Nicolás Wessberg et Karen Mogensen
Nicolás Wessberg et Karen Mogensen sont un couple de militants écologistes d'origine scandinave. Ils sont à la genèse des premières aires protégées du Costa Rica, la réserve nationale absolue de Cabo Blanco et le parc national Corcovado.
TV Hebdo (France)
TV Hebdo était un hebdomadaire de magazine de télévision français créé en 1987; absorbé par TV Magazine, sa diffusion est arrêtée en 2009. Titre créé par Hachette Filipacchi Médias, devenu Lagardère Active presse.

Hachette Filipacchi Médias
Hachette Filipacchi Médias (HFM) est une ancienne entreprise d'édition et de publications périodiques française dont les origines remontent à 1964, née du rapprochement entre le groupe dirigé par Daniel Filipacchi et le groupe Hachette.

Avec 260 titres publiés dans 34 pays, elle fut un temps le premier éditeur mondial de magazines.

Le 26 octobre 2007, la société qui appartient au groupe Lagardère prend le nom de Hachette Holding puis est dissoute dix ans plus tard, le 31 décembre 2017. Une partie des titres du groupe est alors cédée, l'autre reste sous le contrôle de Lagardère News.
Mahmoud El Materi
Mahmoud El Materi ou Mahmoud Materi (arabe : محمود الماطري), né en décembre 1897 à Tunis et mort le 13 décembre 1972 à Tunis, est un nationaliste, médecin et homme politique tunisien. Il est l'un des fondateurs du Néo-Destour dont il est le premier président.

Événements du 9 avril 1938
Les « événements du 9 avril 1938 » (arabe : أحداث 9 أفريل 1938) sont des émeutes qui ont lieu à Tunis dans un contexte de manifestations populaires revendiquant des réformes politiques, notamment l'institution d'un parlement, pas majeur vers l'indépendance de la Tunisie encore sous protectorat français. Débordées par un mouvement spontané, les forces de police et l'armée ne rétablissent le calme qu'au prix de nombreux morts chez les émeutiers. Cette date est un évènement marquant du mouvement national tunisien.
Anne de Sanzay de la Magnane
Anne de Sanzay de la Magnane (prénom alors épicène), fils de René Ier comte de Sanzay et Renée de Plantys est le filleul du maréchal Anne de Montmorency .

Anne de Sanzay, comte de la Magnane, est un capitaine ligueur pendant les guerres de la Ligue, un chef de guerre particulièrement cruel et redouté, agissant comme un véritable bandit, à l'instar de Guy Eder de la Fontenelle ou Yves du Liscouët.

Ploudalmézeau
Ploudalmézeau [pludalmezo], ou Gwitalmeze en breton, est une commune  du département du Finistère, en région Bretagne. Elle appartient à la Communauté de communes du Pays d'Iroise et comprend deux pôles, l'un rural autour du bourg, l'autre maritime à Portsall, avec un port dans une ria. La côte se caractérise par un littoral préservé ; de petites criques, des dunes et de grandes plages de sable comme celle de Treompan. Cette côte, bordée par la Mer Celtique, a connu une catastrophe maritime et écologique avec le naufrage du pétrolier Amoco Cadiz à Portsall en mars 1978.
Kikuseidai
Kikuseidai (掬星台) est un point de vue panoramique non loin du sommet du mont Maya  dans l'arrondissement de Nada à Kobe au Japon. C'est  l'un des trois plus beaux paysages de nuit du Japon. On le surnomme la vue nocturne à 10　millions de $

Mont Maya
Le mont Maya (摩耶山, Maya-san) est une montagne culminant à 702 m d'altitude à Kobe dans la préfecture de Hyōgo au Japon. C'est l'un des principaux pics des monts Rokkō et le plus populaire auprès des touristes de la partie occidentale des Rokkō.
Faculté des sciences politiques et des études internationales de l’université de Varsovie
La faculté des sciences politiques et des études internationales de l'université de Varsovie (en polonais : Wydział Nauk Politycznych i Studiów Międzynarodowych Uniwersytetu Warszawskiego, WNPiSM UW) a été créée en 1975.

La faculté des sciences politiques et des études internationales est l'une des plus grandes unités d'enseignement et de recherche d'Europe centrale. La communauté de recherche se compose de plus 180 chercheurs qui reçoivent plus de 20 bourses de recherche. La faculté compte 3 500 étudiants et une centaine de doctorants.

Université de Varsovie
L'université de Varsovie (en polonais : Uniwersytet Warszawski, en latin : Universitas Varsoviensis) est une université publique polonaise fondée en 1816. Elle possède vingt-et-une facultés, plus de vingt unités de recherches et elle forme chaque année plus de 42 500 étudiants. C'est actuellement la plus grande université polonaise et l’une de meilleures grandes écoles du pays.
Karlinko
Karlinko est une localité polonaise de la gmina mixte de Karlino, située dans le powiat de Białogard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 9 kilomètres au nord-ouest de la ville de Białogard et 110 km au nord-est de Szczecin, la capitale régionale.

Karlino (gmina)
Karlino est une gmina mixte du powiat de Białogard, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Karlino, qui se situe environ 9 km au nord-ouest de Białogard et 110 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 141,02 km2 pour une population de 9 255 habitants en 2016.
Fir Bolg
Les Fir Bolg (ou Fîr Bholg), dans la mythologie celtique irlandaise, sont un peuple de guerriers et d'artisans, dont le nom signifie « hommes-sacs » ou, plus vraisemblablement, « hommes-foudre ». Ils sont avant tout doués pour les arts du feu et de la forge.

Mythologie celtique irlandaise
Alors que la civilisation celtique a essaimé dans une grande partie de l’Europe, c’est en Irlande et en Gaule que l'on trouve la plus importante documentation sur la mythologie celtique irlandaise. Les sources irlandaises sont essentiellement littéraires, rédigées à une époque tardive et lacunaires.
Ahmed Fathy
Ahmed Fathy Abdelmonem Ahmed Ibrahim est un footballeur égyptien né le 10 novembre 1984 à Ismaïlia. Il fait partie de la liste des 23 joueurs égyptiens sélectionnés pour disputer la Coupe du monde de 2018 en Russie.

Coupe d'Afrique des nations de football 2008
Il s'agit de la 26e édition de la Coupe d'Afrique des nations de football qui se tient généralement tous les deux ans en début d'année, organisée par la Confédération africaine de football (CAF).

La phase finale, organisée au Ghana entre le 20 janvier et le 10 février 2008, réunit seize nations. L'Égypte conserve son titre (le sixième de son histoire) en battant le Cameroun en finale (1-0). Cette édition est connue pour son nombre de buts record.
Guyenne
La Guyenne (/ɡɥi.jɛn/), en occitan : Guiana [giˈja.nɔ]) est une ancienne province, située dans le Sud-Ouest de la France. Ses limites ont fluctué au cours de l'histoire sur une partie des territoires des régions françaises Nouvelle-Aquitaine et Occitanie.

Portant le titre de duché, la Guyenne avait pour capitale Bordeaux. Son nom est apparu au XIIIe siècle en remplacement du terme d'« Aquitaine ». Sous l'Ancien régime, la Guyenne était l'une des plus grandes provinces de France et regroupait divers pays et provinces plus petits comme le Périgord, l'Agenais, le Quercy et le Rouergue. Le terme de « Guyenne propre » correspondait à la région de Bordeaux, pays gascon également appelé Bordelais.

La Guyenne était couramment associée à la Gascogne dont la capitale était Auch et qui regroupait notamment l'Armagnac, la Bigorre, le Labourd, la Soule et le Comminges. Guyenne et Gascogne partageaient ainsi le même gouvernement général militaire.

Angoumois
L'Angoumois est une ancienne province française, qui a pour capitale Angoulême.

Selon les époques, elle est délimitée, par la Saintonge à l'ouest, le Limousin ou la Marche à l'est, le Poitou au nord, et par le Périgord et la Guyenne au sud. Ses habitants sont les Angoumoisins.

Elle correspond à la partie centrale de l'actuel département de la Charente. Elle comporte également quelques paroisses et enclaves dans l'actuel département des Deux-Sèvres (Pioussay, Hanc et Bouin, issues du marquisat de Ruffec), de la Haute-Vienne (Oradour-sur-Vayres, Cussac, Dournazac, entre autres) ainsi que de la Dordogne (La Tour-Blanche).
Sanctuaire du Sacré-Cœur-de-Jésus de San José
Le sanctuaire du Sacré-Cœur-de-Jésus est une église située dans le barrio de Francisco Peralta à San José au Costa Rica, que l’Église catholique rattache à l’archidiocèse de San José de Costa Rica en tant qu’église paroissiale dans le vicariat Saint-Joseph. La Conférence épiscopale du Costa Rica l’a déclaré sanctuaire national en février 2007.

Archidiocèse de San José de Costa Rica
L'archidiocèse de San José de Costa Rica (en latin : Archidioecesis Sancti Iosephi in Costarica ; en espagnol : Arquidiócesis de San José de Costa Rica) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique appartenant à la région ecclésiastique du Costa Rica. C'est le premier diocèse créé dans le pays.
Basilique Saint-Joseph de Bardstown
La basilique Saint-Joseph (en anglais : Basilica of St. Joseph) est la proto-cathédrale de Bardstown dans le Kentucky (États-Unis). Cette église catholique est de style néoclassique à la grecque. C'est l'ancienne cathédrale du diocèse de Bardstown (en) dont le siège a été transféré à Louisville en 1841.

Bardstown
La ville de Bardstown est le siège du comté de Nelson, dans l’État du Kentucky, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 11 700 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 13 227 habitants en 2016.
Académie nationale de génie civil et d'architecture du Donbass
L' Académie nationale de génie civil et d'architecture du Donbas est une école de Kramatorsk en Ukraine.

La filière commençait par une branche de l'Université technique nationale du Donetsk en 1947, puis , fondé en 1972 comme académie indépendante. La dénomination 1993 institut d'ingénieur civil et l'actuelle est de 1994. En 1997 l'académie intégrait le Processus de Bologne.

Kramatorsk
Kramatorsk (en ukrainien : Краматорськ, Kramatorsʹk ; en russe : Краматорск, Kramatorsk) est une ville industrielle et capitale régionale de facto de l'oblast de Donetsk, en Ukraine orientale. Elle est également le siège du raïon de Kramatorsk. Sa population s'élevait à 53 000 habitants en 2025 .
Tell Mashnaqa
Tell Mashnaqa est un site archéologique de la vallée du Khabur, en Syrie, occupé depuis l'époque d'Obeïd jusqu'à celle d'Uruk et sans doute au-delà, jusqu'aux périodes hellénistique et romaine.

Tell Mashnaqa a été fouillé jusqu'à la mise en eau du site après la construction du barrage du Khabur[Quand ?]. Une mission danoise portant sur la période obéidienne, puis une mission française de l'IFPO (ex IFAPO) portant sur les périodes de Uruk et l'âge du bronze se sont rendues sur le site pour procéder aux fouilles. Ces dernières ont fait l'objet d'un rapport en 1998 de Dominique Beyer intitulé Les fouilles françaises de Mashnaqa.

Khabour
Le Khabour (en arabe : خابور / ḵābūr ; en kurde : Xabûr ; en syriaque : ܚܒܘܪ ; en turc : Habur ; en grec ancien : Χαβώρας / Khabṓras, aussi transcrit Chaboras ; en latin : Chabura) est une rivière de 320 km de long qui prend sa source dans le Sud-Est de la Turquie. Son cours pénètre en Syrie à une quinzaine de kilomètres au nord-est de Ras al-Aïn et traverse l'Est du pays où elle rencontre la Jaghjagh à Hassaké avant de se jeter dans l'Euphrate à Al-Busayrah.