hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Facteur-X
Facteur-X (« X-Factor » en version originale) est une équipe de super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics.

L'équipe a fait l'objet de plusieurs séries :

en 1986, la première équipe est formée des cinq premiers X-Men originels après leur départ de l'équipe ; en 1991, les membres d'origine sont réincorporés dans la série régulière des X-Men. La série X-Factor est arrêtée en 1998 ;

en 2006, une nouvelle série est lancée, faisant suite à X-Factor Investigations (en).

en 2020, un nouveau titre est lancé en juillet comme faisant partie de Dawn of X (une initiative de relance présentée par Marvel Comics en 2019 de diverses bandes dessinées liées à la franchise X-Men). Scénarisé par Leah Williams et illustré par David Baldeón, l'équipe originale comprend Daken, Eye-Boy, Véga, Polaris, Prestige et Prodigy.

Cable (comics)
Nathan Summers, alias Cable est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Uncanny X-Men #201 en janvier 1986.

Le personnage a vu son heure de gloire durant les années 1990 : Cable se retrouve rapidement à la tête de l'équipe des Nouveaux Mutants (les aspirants X-Men) qu'il rebaptise X-Force.

À partir de 1993, il bénéficie de sa propre série sur laquelle ont notamment officié Jeph Loeb et Ian Churchill ; celle-ci disparaît en 2002, remplacée (pour des raisons de droits sur le nom de la série) par une éphémère série Soldier X, scénarisée par Darko Macan et dessinée par Igor Kordey. Il apparaît aussi dans la série Cable & Deadpool de Rob Liefeld.

Le personnage apparaît au cinéma dans le film Deadpool 2, incarné par Josh Brolin.
Louis Villard
Louis Villard, né le 7 juillet 1856 à Lausanne et mort le 29 juin 1937 à Clarens, est un architecte suisse travaillant dans le canton de Vaud, connu essentiellement pour ses constructions d’hôtels à Montreux.

Montreux
Montreux (/mɔ̃tʁø/ ) est une ville et une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de la Riviera-Pays-d'Enhaut.

Elle est la troisième ville la plus peuplée du canton de Vaud après Lausanne et Yverdon.
Central City (DC Comics)
Central City est une ville fictive de l'univers de DC Comics. C'est la ville natale de Barry Allen, le Flash de l'Âge d'argent des comics. Elle apparait pour la première fois dans le n°4 de Showcase en 1956.

Univers DC
L’univers DC, également appelé DCU (pour DC Universe), est un monde imaginaire dans lequel se passent la plupart des comics publiés par DC Comics. Ce monde a par la suite inspiré plusieurs produits dérivés, tels que longs métrages, séries ou jeux vidéo.
Flach Film Production
Flach Film Production est une société française de production de cinéma et de télévision créée en 1983 par Jean-François Lepetit.

Durant presque 40 ans, Jean-François Lepetit, accompagné de son assistante, Helena Mendes, a produit ou coproduit plus de 60 films cinéma dont certains sont reconnus aujourd’hui comme des classiques du cinéma français, comme Trois Hommes et un couffin de Coline Serreau, Sous le soleil de Satan de Maurice Pialat, qui a remporté la Palme d'or, L'Été en pente douce de Gérard Krawczyk et Le Grand Chemin de Jean-Loup Hubert ou encore Romance de Catherine Breillat.

Jean-François Lepetit
Jean-François Lepetit, né le 12 septembre 1953 à Caudéran en Gironde région  Nouvelle-Aquitaine, est un producteur et acteur français, fondateur de la société de production cinématographique française Flach Film Production.
Étoiles (film)
Étoiles (allemand : Sterne ; bulgare : Звезди) est un film bulgaro-est-allemand réalisé par Konrad Wolf, sorti en 1959.

Le film se déroule dans un camp de concentration en Bulgarie, où Walter, un sous-officier allemand, tente de faire évader Ruth, une jeune juive, dont il est tombé amoureux. Ce film produit par la DEFA est considéré comme le premier film allemand à aborder la responsabilité des Allemands dans l'Holocauste. Il a reçu le Grand prix au Festival de Cannes 1959. En 1995, il a été élu l'un des 100 films allemands les plus importants. Le titre du film est une allusion à l'étoile jaune.

Cinéma est-allemand
Le cinéma est-allemand englobe le cinéma d'après-guerre en zone d'occupation soviétique en Allemagne (1945 — 1949) ainsi que la production cinématographique nationale de la République démocratique allemande ou Allemagne de l'Est (1949 — 1990).
Grand Prix automobile de Saint-Marin 1997
Le Grand Prix automobile de Saint-Marin 1997 (Gran Premio di San Marino 1997), disputé sur l'Autodromo Enzo e Dino Ferrari le 27 avril 1997, est la 601e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quatrième manche du championnat 1997.

Jacques Villeneuve
Jacques Villeneuve, né le 9 avril 1971 à Saint-Jean-sur-Richelieu au Québec, est un pilote automobile canadien québécois, actuellement commentateur des Grands Prix de Formule 1 sur Canal+ depuis 2013 aux côtés de Julien Fébreau. En Formule 1, de 1996 à 2006 (166 départs), il a été sacré champion du monde en 1997 et a remporté onze victoires, dont quatre dès sa première saison, toutes sur Williams-Renault. Il compte également à son palmarès les 500 Miles d'Indianapolis et le championnat CART en 1995.

Jacques est le fils de Gilles Villeneuve, pilote de Formule 1 mort lors des qualifications du Grand Prix de Belgique 1982. Son oncle Jacques Villeneuve a également connu une honorable carrière en Amérique du Nord au début des années 1980.
Pont des Catalans
Le pont des Catalans est un pont toulousain traversant la Garonne. C'est un pont en arc et pierre et béton armé inauguré en 1908. On doit sa construction à l'architecte Paul Séjourné.

Ce pont était initialement appelé le pont des Amidonniers, du nom du quartier qu'il relie. Il prit finalement le nom de pont des Catalans, pour honorer l'amitié qui unissait les villes de Toulouse et de Barcelone depuis la visite de son maire, Domènec Sanllehy i Alrich, le 4 juin 1907.

C'est un pont routier constitué d'une chaussée à deux fois deux voies entourée de part et d'autre d'un trottoir et d'une piste cyclable.

Il mesure 257 m de long pour 22 m de large, et a une hauteur de 45 mètres.

Quartier des Amidonniers
Les Amidonniers est un quartier de la ville de Toulouse. Il se situe au nord-ouest de la ville, entre la Garonne et le canal de Brienne, du Bazacle au Port de l'Embouchure. Il est rattaché au secteur 1 (Toulouse Centre). Entre les deux stations de métro Compans Caffarelli et Saint-Cyprien – République, il est à 10 minutes à pied de la place Saint-Pierre et du Capitole.
Vladimir Lapitsky
Vladimir Lapitsky, né le 18 février 1959 à Grodno, actuelle Biélorussie, est un escrimeur soviétique pratiquant le fleuret.

Il remporte la médaille d’argent par équipes lors des Jeux olympiques de 1980.

Il s'est marié à la handballeuse Natalia Lapitskaïa.

Natalia Lapitskaïa
Natalia Iourievna Lapitskaïa (en russe : Наталья Юрьевна Цыганкова), née Natalia Tsigankova  (en russe : Наталья Цыганкова le 12 août 1962 à Berdiansk (aujourd'hui en Ukraine), est une ancienne handballeuse internationale soviétique puis russe. Elle s'est mariée avec l'escrimeur Vladimir Lapitsky.

Elle est notamment championne du monde en 1982 et 1986 et médaillée de bronze aux Jeux olympiques de 1988.
Louis Jacobs
Louis Jacobs est né le 17 juillet 1920 à Manchester, en Angleterre, après un apprentissage dans l'imprimerie devient rabbin de sa ville en 1948 puis à la célèbre New West End Synagogue de Londres. C'est dans cette ville qu'il obtient un doctorat en histoire avec pour directeur de thèse Siegfried Stein. Il meurt le 1er juillet 2006

Il est connu pour avoir apporté une approche évolutionniste de l'origine et de la transmission de la Bible en général et de la Torah en particulier.

New West End Synagogue
La New West End Synagogue, située à Bayswater, à Londres, est l’une des plus anciennes synagogues du Royaume-Uni encore en activité. Elle est l'une des deux synagogues qui ont été reconnus comme monuments classés de Grade I par le gouvernement britannique, et a été décrite par Historic England comme « le témoignage architectural le plus symbolique de l'architecture anglo-juive ». Elle peut accueillir environ 800 personnes. La communauté est membre de l'United Synagogue.
Kata (karaté)
Un kata en karaté (du japonais 型, kata, « forme ») est – comme les kata dans d'autres arts martiaux japonais – un enchaînement de techniques codifié qui simule un combat stylisé contre des adversaires imaginaires.

Le kata constitue un répertoire de techniques, dont le pratiquant doit trouver les applications possibles à travers l'exercice du bunkai (interprétation), pour ensuite les utiliser lors du kumite (combat).

Il existe en karaté des dizaines de kata, dont le contenu et les détails d'exécution varient en fonction des styles des différentes écoles de karaté.

Le kata est également une épreuve sportive, pratiquée en individuel ou par équipe lors de compétitions d'envergure nationale ou internationale. En 2020, le kata fait son entrée en tant que sport olympique aux côtés du kumite avec l'admission du karaté aux jeux olympiques.

Kiai
Kiai (japonais), Chi-yi ou Qi-i ou Fa-sheng (en Chine), Het (vietnamien) ou Kihap (coréen), désigne dans les arts martiaux, le cri de combat qui précède ou accompagne l'application d'une technique. Ce cri est utilisé notamment pour marquer une volonté d'action, ou bien pour perturber la concentration de l'adversaire.
Julie Bergan
Julie Bergan, née le 12 avril 1994 à Skien en Norvège, est une chanteuse et auteure-compositrice norvégienne. Elle est connue pour sa chanson Arigato. Elle collabore avec la chanteuse Astrid S. et rend publique leur relation.

Skien
Skien est une commune de Norvège, située dans le comté (fylke) du Telemark, dont elle est la capitale administrative et la ville principale. Elle borde les communes de Sauherad et Kongsberg au nord, Siljan à l'est, Porsgrunn et Bamble au sud et Drangedal et Nome à l'ouest. Elle fait partie de la région de Grenland.
Moulin Girard
Le grand moulin de Montluel dit moulin Girard est un moulin situé à Montluel, dans le département de l'Ain, en France.

Le moulin qui l'a précédé, sur le même emplacement (probablement depuis le Moyen Âge) était connu sous la dénomination moulin Gerbais.

Montluel
Montluel est une commune française située dans le département de l'Ain dans la région Auvergne-Rhône-Alpes qui fait partie de l'unité urbaine de Lyon. Elle comprend la commune associée de Cordieux.

Les habitants de Montluel s'appellent les Montluistes.
Mezgraja (Babušnica)
Mezgraja (en serbe cyrillique : Мезграја) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Babušnica, district de Pirot. Au recensement de 2011, il comptait 31 habitants.

Mezgraja est située sur les bords de la Lužnica, un affluent de la Vlasina.

Lužnica (rivière)
La Lužnica est une rivière du sud-est de la Serbie. Elle a une longueur de 39 km. Elle est un affluent de la Vlasina. Elle effectue la totalité de sa course dans la municipalité de Babušnica.

La Lužnica appartient au bassin de drainage de la mer Noire. Son propre bassin couvre une superficie de 310,5 km2. Elle n'est pas navigable. Tout au long de son cours, la rivière traverse une région à laquelle elle donne son nom, la Lužnica.
Big Red Boat III
Le Big Red Boat III est un navire de croisière, construit en 1961.

Il a successivement porté le nom de :

RMS Transvaal Castle (Union-Castle Line)

S.A. Vaal (Safmarine)

Festivale (Carnival Cruise Lines)

SS Island Breeze (Dolphin Cruise Lines)

SS Big Red Boat III (Premier Cruise Lines)

Big Boat

Union-Castle Line
L’Union-Castle Line était une compagnie maritime britannique, qui exploitait une flotte de paquebots et de cargos, entre l'Europe (Southampton) et l'Afrique (Le Cap), de 1900 à 1977. Elle était issue de la fusion des compagnies Union Line et Castle Shipping Line.

L'entreprise était à l'origine la Union-Castle Mail Steamship Company, Ltd, à la suite de la fusion, le 8 mars 1900, de l'Union Line et de la Castle Shipping Line.

Elle a fusionné avec Bullard King et Clan Line (en) en 1956 pour former la British & Commonwealth Shipping, puis avec la South African Marine Corporation (en) (communément appelée Safmarine) en 1973 pour créer International Liner Services, tout en conservant son identité propre. Ses activités de transport maritime ont cessé en 1977.
Édouard Michelin (1859-1940)
Édouard Étienne Michelin est un industriel français né le 23 juin 1859 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) et mort le 25 août 1940 à Orcines (Puy-de-Dôme).

Son nom est lié, avec celui de son frère André Michelin, à l'application du pneumatique aux cycles, motos, avions, automobiles et à la création de la société Michelin & Cie.

Pneumatique (véhicule)
Un pneu, apocope de pneumatique, forme abrégée de bandage pneumatique , est, par opposition au bandage plein, un objet à l'état solide, souple, de forme torique, fabriqué à partir de gomme, de textiles et de métaux. Il est conçu pour être monté sur la jante d'une roue et gonflé avec un gaz sous pression, habituellement de l'air ou de l'azote. Il assure le contact de la roue avec le sol, procurant une certaine adhérence, un amortissement des chocs et des vibrations facilitant ainsi le déplacement des véhicules terrestres et autres véhicules en configuration terrestre.
Streptocephalus reunionensis
Crevette fée des Mascareignes

Streptocephalus reunionensis, la Crevette fée des Mascareignes, est une espèce rare de crustacés branchiopodes, de la famille des Streptocephalidae. Elle est endémique des îles de La Réunion et Maurice.

Grand Étang (La Réunion)
Le Grand Étang est le plus important plan d'eau intérieur de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé sur le territoire communal de Saint-Benoît, il est alimenté par de nombreuses chutes d'eau comme les cascades du Bras d'Annette, et son niveau est très variable.

Le Grand Étang à une superficie de 0,5 km2. Il est entouré au nord et au sud par de hauts remparts basaltiques qui forment une cuvette naturelle. Ce plan d'eau était autrefois un cours d'eau qui a été brusquement interrompu par une coulée volcanique

Le Grand Étang était auparavant une propriété privée et on ne pouvait y accéder sans l'autorisation des propriétaires. En effet, par arrêté en date du 20 avril 1896, Eugène Lafosse avait été autorisé à prendre possession du domaine dit « Étang de Saint-Benoît » dans les conditions déterminées par le vote du Conseil général du 8 décembre 1892.
Dans la peau de John Malkovich
Dans la peau de John Malkovich (Being John Malkovich) est un film américain de Spike Jonze, sorti en 1999.

Premier long métrage du réalisateur Spike Jonze, il est nommé trois fois lors de la 72e cérémonie des Oscars, pour le meilleur réalisateur, la meilleure actrice dans un second rôle et le meilleur scénario original.

72e cérémonie des Oscars
La 72e cérémonie des Oscars du cinéma s'est déroulée le 26 mars 2000, au Shrine Auditorium de Los Angeles, et a été présentée par l'acteur, réalisateur, scénariste et producteur américain, Billy Crystal.

Elle a été marquée par le triomphe d'American Beauty.
Vânători-Neamț
Vânători-Neamț est une commune roumaine du județ de Neamț, dans la région historique de Moldavie et dans la région de développement du Nord-Est. C'est une des communes du județ qui possède les plus grandes richesses touristiques avec trois monastères, dont celui de Neamț, un des lieux majeurs du Moyen Âge moldave, plusieurs ermitages et un parc naturel.

Județ de Neamț
Neamț (en roumain : Județul Neamț) est un județ situé dans le nord-est du pays, en Moldavie roumaine, dans la région de développement Nord-Est, et dont le chef-lieu est la ville de Piatra Neamț.

Trois communes du județ : Bicaz-Chei, Bicazu Ardelean et Dămuc font partie historiquement de la Transylvanie.
Émeutes de 2024 au Royaume-Uni
Les émeutes de 2024 au Royaume-Uni sont des émeutes déclenchées en juillet et août 2024, dans diverses régions du Royaume-Uni, notamment en Angleterre, par des manifestants d'extrême droite, en réaction à l'attaque au couteau à Southport, dans le Merseyside, le 29 juillet 2024. Elles sont suscitées par un sentiment anti-immigration et islamophobe et fondées sur des rumeurs : l'auteur de l'attaque aurait été un musulman demandeur d'asile.

Il s'agit selon The Guardian et la BBC des pires émeutes dans le pays depuis celles de 2011.

Elles déclenchent de vifs débats au Royaume-Uni vis-à-vis des politiques migratoires ou des questions sécuritaires, culturelles, migratoires et raciales.

Le 5 août, la situation revient à la normale. Au 23 août, le bilan est d'au moins 1 100 arrestations et 200 condamnations, dont 177 avec exécution immédiate.

Désinformation
La désinformation est un ensemble de pratiques et techniques de communication visant à influencer l'opinion publique en diffusant volontairement des informations fausses, faussées ou biaisées,. Le terme est à distinguer de la mésinformation, qui consiste à diffuser une information fausse de manière involontaire. La désinformation est proche de diverses notions comme la propagande, le complotisme, la rumeur, ou l'infox (fake news).
La Bête du Gévaudan (téléfilm, 1967)
La Bête du Gévaudan est un téléfilm français réalisé par Yves-André Hubert, inspiré d'événements du XVIIIe siècle, diffusé le 3 octobre 1967 sur l'ORTF.

Il s'agit du premier des quinze épisodes de la série télévisée Le Tribunal de l'impossible, produite par Michel Subiela.

François Antoine
François Antoine, né vers 1694 à Paris et mort le 8 septembre 1771 à Dax, est un gentilhomme français, sous-lieutenant de la Capitainerie royale de Saint-Germain-en-Laye et porte-arquebuse de Louis XV.

Il est passé à la postérité pour avoir prétendument tué, le 21 septembre 1765, la célèbre bête du Gévaudan. Ce fait d'armes est contesté puisque les attaques reprirent quelques semaines après son départ du Gévaudan.
François Vervloet
François Vervloet, né à Malines le 20 janvier 1795 et mort à Venise le 11 mai 1872, est un peintre belge établi en Italie. Il est essentiellement connu pour ses paysages, ses marines, ses scènes de genre et ses représentations relevant du védutisme.

Établi définitivement en Italie, à Rome en 1822, à Naples en 1824 et à Venise en 1854, François Vervloet conforte sa réputation au contact des peintres de l'École du Pausilippe.

Ses œuvres sont notamment conservées en Belgique, en Italie et aux Pays-Bas.

Salon de Bruxelles de 1833
Le Salon de Bruxelles de 1833 est la neuvième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1833, du 23 septembre au 24 octobre dans les anciens appartements du palais de Charles de Lorraine à Bruxelles, à l'initiative de la Société royale de Bruxelles pour l'encouragement des beaux-arts.

Ce salon est le premier organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831. Les prix sont remis sous forme de médailles de vermeil, tandis que quelques rares artistes reçoivent l'ordre de Léopold. La catégorie « architecture » est désormais absente du salon.
Lautém (municipalité)
Lautém est une municipalité du Timor oriental. La capitale est Lospalos.

Il est lui-même divisé en 5 postes administratifs :

Iliomar ;

Lautém, avec le village de Lautém ;

Lospalos ;

Luro ;

Tutuala.

Lautém
Lautém est un village du Timor oriental. Elle est l'ancienne capitale de municipalité de Lautém. Aujourd'hui, c'est Lospalos.

La population de suco de Lautém était de 3 157 habitants en 2010.

Portail du Timor oriental
8e régiment d'artillerie
Le 8e régiment d'artillerie (8e RA) (également appelé 8e régiment d'artillerie à pied) est un régiment d'artillerie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment des Colonies artillerie un régiment français d'Ancien Régime.

Il est dissous en 2013. Son drapeau a été confié au groupement de recrutement et de sélection Nord-Est (GRS NE).

Lunéville
Lunéville (en lorrain roman : Leneinvile /lnɛ̃:vil/) est une commune française du département de Meurthe-et-Moselle. Située dans la région historique et culturelle de Lorraine, la commune fait aujourd'hui partie de la région administrative Grand Est, elle se situe à une trentaine de kilomètres de Nancy, préfecture du département de Meurthe-et-Moselle.

Résidence des ducs de Lorraine et de Bar, elle est connue pour son château, surnommé le « Versailles lorrain ». Ses habitants sont appelés les Lunévillois.

La ville est l'une des sous-préfectures du département, le bureau centralisateur de deux cantons, ainsi que le siège du pays du Lunévillois et d'une communauté de communes.
Nathaniel Gorham
Nathaniel Gorham, parfois orthographié Nathanial Gorham, né le 27 mai 1738 à Charlestown et mort dans cette même ville le 11 juin 1796, est un homme politique américain.

Il est le huitième président du Congrès de la Confédération. Il a également assisté à la Convention de Philadelphie et a été l'un des signataires de la Constitution des États-Unis.

Congrès de la Confédération
Congress of the Confederation

Le Congrès de la Confédération (en anglais: Congress of the Confederation ou United States in Congress Assembled) fut le gouvernement des États-Unis d'Amérique du 1er mars 1781 au 4 mars 1789. Cette institution était le successeur direct du Second Congrès continental. Organe monocaméral doté d’une fonction législative et exécutive, il était composé de délégués nommés par les législatures des treize États. Chaque délégation d’État disposait d’une voix. Ses membres devinrent automatiquement membres du Congrès de la Confédération lorsque celui-ci fut créé après la ratification des Articles de la Confédération.
Le « Dissoutou »
Le « Dissoutou » est une histoire en bande dessinée, écrite par Keno Don Rosa, publiée en mars 1995. Elle met en scène les personnages de Balthazar Picsou, de Donald Duck, de ses neveux Riri, Fifi et Loulou, de l'inventeur Géo Trouvetou, de son assistant Filament et aussi de Gus Glouton (brève apparition à la fin).

Filament (Disney)
Filament (Little Helper en VO) est un personnage de fiction de l'univers des canards créé par Carl Barks pour les studios Disney. Il apparaît pour la première fois en septembre 1956 dans la bande dessinée Le Traducteur universel (The Cat Box).
Routoul
Le routoul, ou rutul (myxʼabišdy čʼel ; en russe рутульский язык, ou мухадский язык) est une langue appartenant au groupe lezghien des langues du nord-est du Caucase. Elle est parlée par le groupe ethnique des Routouls, installé au Daghestan et dans certaines régions de l'Azerbaïdjan. Le terme routoul provient du nom d'un village daghestanais où cette langue est parlée par la majorité de la population. Le nombre total de locuteurs est estimé à 60 000 environ.

Daghestan
La république du Daghestan (en russe : Республика Дагестан, Respoublika Daguestan) est une république russe fédérée, selon la traduction officielle un sujet de la fédération de Russie. Il existe également les graphies Daguestan (favorisée par le dictionnaire Larousse) ou Dagestan (comme en anglais). Il s'agit de la première des républiques de Ciscaucasie, aussi bien pour sa superficie que par sa population.
Championnat de squash du British Open féminin 1993
Le Championnat de squash du British Open féminin 1993 est l'édition 1993 du British Open qui se déroule au Centre de conférences de Wembley à Londres du 10 au 19 avril 1993.

La tête de série no 1 Michelle Martin remporte son premier titre face à Suzanne Horner.

Suzanne Horner
Suzanne Horner, née Suzanne Burgess le 23 février 1963 à Wakefield est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Angleterre. Elle est championne britannique en 1994 et 1996. En 1994, elle gagne l'US Open et atteint la 2e place au classement mondial.

Elle fait partie de l'équipe d'Angleterre championne du monde par équipes en 1989 et 1990.