hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gouvernement Lula da Silva III
Le gouvernement Lula da Silva III (en portugais : Governo Lula III) est le cabinet chargé du pouvoir exécutif au sein du gouvernement fédéral du Brésil en fonction depuis le 1er janvier 2023.

Il s'agit du troisième gouvernement et mandat du président de gauche Luiz Inácio Lula da Silva (PT).

Victorieux à l'issue d'une élection polarisée face à Jair Bolsonaro, il annonce un gouvernement historiquement divers avec notamment onze femmes ministres nommées, mais annonce également un élargissement de sa coalition gouvernementale vers le centre et le centre-droit avec des ministres issus du PSD, de l'UNIÃO et du MDB afin de gouverner face à un Congrès à majorité conservatrice.

Flávio Dino
Flávio Dino de Castro e Costa, né le 30 avril 1968 à São Luís, est un homme politique brésilien. Membre du Parti socialiste brésilien (PSB), il est député fédéral de 2007 à 2011, gouverneur de l'État du Maranhão de 2015 à 2022, ministre de la Justice et de la Sécurité publique de 2023 à 2024 et membre du Tribunal suprême fédéral depuis 2024.
Paul Hackett
Paul Roger Hackett (né le 5 juillet 1947) est un joueur et entraîneur américain de football américain. Il a été entraîneur principal des Panthers de Pittsburgh entre 1989 et 1992 et les Trojans d'USC de 1998 à 2000. Hackett a été entraîneur des quarterbacks ou coordinateur offensif des 49ers de San Francisco, des Cowboys de Dallas, des Chiefs de Kansas City, des Jets de New York, des Buccaneers de Tampa Bay et des Raiders d'Oakland. Il est le père de l'entraineur de football américain Nathaniel Hackett.

Trojans de l'USC
Les Trojans de l'USC (en anglais : USC Trojans) sont un club omnisports universitaire qui se réfère aux 21 équipes sportives tant féminines que masculines représentant l'université de Californie du Sud et participant aux compétitions organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I.

Ses équipes sportives, membres de la Pacific-12 Conference jusqu'en 2023, ont rejoint la Big Ten Conference en 2024.

L'université se situe à Los Angeles dans l'État de Californie aux États-Unis.

Généralement, ses athlètes sont surnommé les « Trojans » mais ses athlètes féminines peuvent également être appelées les « Women of Troy », l'université reconnaissant officiellement les deux surnoms.

375 sportifs de l'USC ont participé aux Jeux olympiques entre 1904 et 2004, 112 ont remporté l'or, 64 l'argent et 58 le bronze. Les programmes sportifs de l'USC ont remporté 131 titres nationaux dont 108 en NCAA,.
Vincent Macaigne
Vincent Macaigne, né le 19 octobre 1978 dans le 14e arrondissement de Paris, est un acteur, metteur en scène, auteur de théâtre et réalisateur français.

Au théâtre, il crée l'événement au festival d'Avignon 2011 avec une adaptation de Hamlet intitulée Au moins j'aurai laissé un beau cadavre.

Au cinéma, il fait partie avec Guillaume Brac, Justine Triet, Yann Gonzalez, Djinn Carrenard, Thomas Salvador ou encore Antonin Peretjatko d'une jeune génération de cinéastes français mise en avant par les Cahiers du cinéma en avril 2013 et révélée au grand public lors du festival de Cannes 2013. En tant qu'acteur, il est aussi un trait d'union entre les cinéastes de cette génération,.

Ménagerie de verre
La ménagerie de verre est un théâtre français situé rue Léchevin (11e arrondissement de Paris), dans une ancienne imprimerie.

Lieu d’avant-garde et d’émergence, la ménagerie de verre est un lieu de danse et de performance, au sens de pratiques transdisciplinaires, fondé et dirigé par Marie-Thérèse Allier.

Depuis son ouverture en 1983, elle soutient la création à travers des ateliers, des résidences et deux festivals par an qui prennent « le pouls d'une époque » : Étrange cargo au printemps et Les inaccoutumés à l'automne.

Après le décès de Marie-Thérèse Allier, Philippe Quesne est nommé directeur de la Ménagerie de Verre en 2022. Il démissionne en 2025, en raison de désaccords avec le fonds de dotation qui gère la salle.
Iceni
Les Iceni ou Icènes étaient un peuple brittonique présent dans la région qui est aujourd’hui le Norfolk et le Suffolk au nord-est de la Grande-Bretagne, entre le Ier siècle av. J.-C. et le Ier siècle apr. J.-C.

Bretagne (province romaine)
La Bretagne (en latin Britannia) est une province de l'Empire romain créée au Ier siècle et disparue au début du Ve siècle, dont le territoire couvrait le sud de l'île aujourd'hui appelée Grande-Bretagne. Composée des territoires actuels de l'Angleterre et du pays de Galles ainsi que le sud de l'Écosse, la province romaine de Bretagne (Roman Britain) était délimitée par deux murs successifs, le mur d'Hadrien et le mur d'Antonin.
Charles Troesch
Charles Troesch, né le 1er juin 1982 à Paris (France), est un prêtre catholique et chanteur français.

Prêtre pour le diocèse de Gap, aumônier de l'École des pupilles de l'air 749 Grenoble-Montbonnot et de la gendarmerie de l'Isère, il est membre du groupe Les Prêtres de 2010 à 2014, avant de rejoindre le groupe Les Padrés en 2020.

Jean-Michel Di Falco
Jean-Michel Di Falco, né le 25 novembre 1941 à Marseille, est un prélat catholique français. Il est évêque auxiliaire de Paris de 1997 à 2003 puis évêque de Gap et d'Embrun (Hautes-Alpes) de 2003 à 2017. Principal soutien de la cause en béatification de Benoîte Rencurel, il est également connu du grand public pour avoir été porte-parole de la Conférence des évêques de France de 1987 à 1996, pour ses chroniques dans les médias. Il est par ailleurs le cofondateur de la chaîne KTO et du groupe Les Prêtres.

En 2001, il est accusé d'avoir agressé sexuellement deux enfants dans les années 1970. Compte tenu de la prescription des faits allégués, il est d'abord décidé d'un non-lieu à poursuivre. La Cour de cassation annule, le 7 juillet 2022, cette décision de non-lieu.
Sang pour sang (film)
Sang pour sang (Blood Simple) est un film américain réalisé par Joel Coen et produit par Ethan Coen, sorti en 1985. Il s'agit du premier long métrage des frères Coen.

Le film présente la vision sombre et joyeusement perverse des deux frères et pose les fondations de leurs futurs films. Il est présenté dans divers festivals et reçoit plusieurs distinctions dont le Grand prix du jury du Festival de Sundance en 1985.

Carter Burwell
Carter Burwell est un compositeur et réalisateur américain né le 18 novembre 1954 à New York dans l'État de New York aux États-Unis. Il est connu pour ses nombreuses collaborations avec les Frères Coen.
Réflexe
Un réflexe est une réponse musculaire involontaire, stéréotypée et très rapide à un stimulus.

Une activité réflexe est produite par un « arc réflexe », le mécanisme de réponse intégrée d'un centre nerveux sans intervention du cerveau et de la volonté consciente. Les réflexes sont souvent des réactions de défense, comme le retrait du membre en cas de brûlure, avant que le cerveau ait perçu la douleur. Les réactions réflexes ont pour but de rétablir l'homéostasie.

Un réflexe peut être inné ou acquis (conditionné). On distingue :

les réflexes d'extension dit aussi ostéotendineux ;

les réflexes de flexion.

Temps de réponse (psychologie)
Le temps de réponse ou temps de réaction correspond au temps de latence entre la présentation d'un stimulus (auditif, visuel etc.) et la réponse que l'on doit apporter sur ce stimulus. Plus le temps de réaction est bas (c'est-à-dire court), plus la réaction est rapide.
Black Doves
Black Doves est une série télévisée britannique créée et écrite par Joe Barton et réalisée par Alex Gabassi et Lisa Gunning, et diffusée à partir du 5 décembre 2024 sur Netflix.

Ce thriller est une coproduction de Noisy Bear et Sister pour Netflix.

Andrew Koji
Andrew Julian Hiroaki Koji, né le 10 novembre 1987, à Epsom, Angleterre, est un acteur britannique, artiste martial et cascadeur.

Il est surtout connu pour son travail dans le rôle principal de Ah Sahm dans la série Warrior de Cinemax.
Don Johnson
Don Johnson est un acteur, producteur, réalisateur et chanteur américain, né le 15 décembre 1949 à Flat Creek (Missouri).

Son rôle dans la série policière Deux flics à Miami (Miami Vice) l'a rendu célèbre.

Bravo Otto
Bravo Otto (officiellement BRAVO Otto) est un prix attribué depuis 1957 par les lecteurs du magazine allemand Bravo.

Parmi les premiers lauréats, on peut citer, alors que le prix n'était délivré qu'à une femme et à un homme : James Dean et Maria Schell (en 1957), Romy Schneider (en 1958), Liselotte Pulver (en 1966) et Ruth Leuwerik (en 1962).

Puis le prix a été élargi et onze catégories ont été créées : Super groupe rock, Super groupe pop, Super chanteur, Super chanteuse, Super rappeur international, Super rappeur national, Vedette féminine de télévision, Vedette masculine de télévision, Vedette féminine du cinéma, Vedette masculine du cinéma et Vedette de comédie.

Deux autres prix ont ensuite été attribués par la rédaction : Shootingstar de l'année et OTTO d'honneur,  destiné à un artiste ayant connu un succès durable.
Airedale
Airedale est un secteur géographique dans le Yorkshire du Nord et le Yorkshire de l'Ouest, Royaume-Uni, correspondant à la vallée de la rivière Aire. La vallée s'étend de l'origine de la rivière dans les vallées du Yorkshire, puis en aval, passe à Bradford, Leeds et Wakefield. C'est également le nom d'une race de chien, l'Airedale Terrier, chien terrier à poils durs et au corps musclé et court.

Airedale Terrier
L'airedale terrier est une race de chien qui appartient au groupe des terriers. Par la taille, il est le plus grand représentant de cette famille. Il est aussi appelé Waterside Terrier, Bingley Terrier, Working Terrier ou Warfedale Terrier.
Conisation
La conisation est une résection chirurgicale (ablation) d’un fragment conoïde (de forme conique) du tissu du col utérin.
Le but est de déterminer, par une étude histologique, le caractère bénin ou malin (confirmer ou écarter un diagnostic de cancer) de l'anomalie de la muqueuse du col utérin au moyen d'un microscope.

La conisation est réalisée le plus souvent devant l'existence d'anomalies du col décelées à l'occasion d'un frottis cervicovaginal.

Col de l'utérus
Le col de l'utérus, ou cervix, est la portion du bas utérus de l'appareil génital féminin, où celui-ci se joint au sommet du vagin.

On distingue l'exocol, portion visible à l'examen au spéculum et palpable au toucher vaginal, et l'endocol, canal reliant la cavité utérine au vagin. Le col de l'utérus est un col qui sépare le vagin de l'utérus.
Barry Melton
Barry "The Fish" Melton (né le 14 juin 1947 à New York, États-Unis) est le cofondateur du Country Joe and the Fish avec  "Country Joe" Macdonald en 1965.

Son  surnom "The Fish" annonce une certaine politisation. "The Fish" ferait référence à une citation de Mao Zedong ("L'armée doit être dans le peuple comme un poisson dans l'eau"). Il partage cette particularité avec son collègue  "Country Joe"  Macdonald, "Country Joe" était le surnom de Joseph Staline pendant la seconde guerre mondiale.

Country Joe McDonald
Country Joe McDonald né Joseph Allen McDonald le 1er janvier 1942 à Washington, est un chanteur américain de rock et fut coleader du groupe Country Joe and the Fish. Il est surtout connu pour sa prestation au festival de Woodstock.
Torsten Stålhandske
Torsten Stålhandske (Borgå, 1er septembre 1593 – Haderslev, 21 avril 1644) ou Stålhansch dans une graphie suédoise de l'époque, aussi connu dans la littérature allemande comme Torsten Staalhansch, était un noble finlandais au service de la Suède, dont la Finlande faisait alors partie, pendant la guerre de Trente Ans. Il doit son surnom qui signifie « Gant d'acier » à sa poigne fameuse, dont il écrasait les doigts des prisonniers.

À partir de 1642, il fut commandant en chef de la cavalerie Hakkapélite finlandaise. Il démontra ses qualités tactiques offensives lors des batailles de Leipzig où il fut blessé : Rain am Lech, Lützen et Chemnitz.

On peut visiter son mausolée à la cathédrale de Turku.

Hakkapélite
Les Hakkapélites ou Haccapélites — hakkapeliitat en finnois, hakkapeliter en suédois — sont au XVIIe siècle des cavaliers finlandais du roi de Suède. Ce nom leur vient de leur cri de guerre hakkaa päälle ! — « tape sur la tête »  en finnois (se prononce /'hak-ka-ap-'pê-êl-lé/ — comme s'il y avait deux p).
Lucien Maréchal
Lucien Maréchal, né à Saint-Servais le 24 juillet 1892 et mort à Liège le 24 novembre 1964, est un écrivain belge de langue wallonne. Il est l'un des quatre fondateurs et le premier secrétaire du cercle littéraire dialectal Lès Rèlîs Namurwès.

Société de langue et de littérature wallonnes
La Société de langue et de littérature wallonnes (ou SLLW), créée Société liégeoise de littérature wallonne, est une association dialectale de Belgique fondée à Liège le 27 décembre 1856 par Nicolas Defrecheux et Charles Grandgagnage.

Elle s'occupe de promouvoir la littérature des langues régionales de la Belgique romane et la philologie et linguistique belgo-romanes. De ce fait, elle est regardée comme l'académie dialectale de la Belgique romane.
Vauvenargues
Vauvenargues (Vauvenarga en provençal selon la norme classique et Vauvenargo selon la norme mistralienne) est une commune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Cette cité, limitrophe du département du Var, est la ville natale de l'écrivain  Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues, plus connu sous le simple nom de Vauvenargues. La tombe du peintre Pablo Picasso est située dans le domaine du château de la commune.

Rians (Var)
Rians [ʁjɑ̃s] est une commune française située dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Cette commune ne doit pas être confondue avec la commune de Rians dans le département du Cher.
Railjet
Le Railjet (abréviation : RJ ou RJX) est un train de voyageurs exploité par les Chemins de fer autrichiens (ÖBB) et tchèques (České dráhy, ČD). Le matériel affecté à ce service, contrairement à la plupart des trains à grande vitesse récents, n'est pas des rames automotrices mais des rames réversibles indissociables formées de voitures spécialement conçues de type Siemens Viaggio Comfort et d'une locomotive de type Siemens MobilityEuroSprinter. Il comporte trois classes (economy, first et business) et une voiture-restaurant.

Railjet est une marque déposée des ÖBB.

Le 22 mars 2024, les ÖBB ont mis en service les huit nouveaux premiers trains, nouvelle génération, construits par Siemens Mobility.  Une rame de neuf voitures mesure environ 240 mètres de long, pour 532 places assises. La compagnie a commandé 19 trains supplémentaires, livrables jusqu'en 2028. Ils seront construits sur le site viennois de Siemens.

EuroSprinter
EuroSprinter est le nom d'une famille de locomotives électriques déclinant un principe modulaire adapté au marché européen par Siemens. Le nom de produit interne à Siemens est ES 64, où ES est l'abréviation de EuroSprinter et le nombre 64 indique la puissance de 6 400 kW.

Une information complémentaire est donnée dans le nom sur l'utilisation (U pour universelle, P pour prototype et F pour fret) et le nombre de systèmes d'alimentation électriques (par ex. 2 pour deux courants, 4 pour les quatre courants les plus utilisés en Europe).
Comté de Zutphen
Le comté de Zutphen se limitait à la ville du même nom. Il apparaît en 1025, avec le comte Otton Ier de Zutphen. Son petit-fils Conrad fut brièvement duc de Bavière. À sa mort, Zutphen passa à sa sœur Adélaïde. Ermengarde, petite-fille d'Adélaïde épousa vers 1116 Gérard II, comte de Gueldre. Depuis, le comté de Zutphen resta une partie intégrante du duché de Gueldre.

Gérard II de Gueldre
Gérard II de Gueldre, dit « le Long », mort en 1131, fut comte de Gueldre de 1129 à 1131. Il était fils de Gérard Ier de Gueldre et de Clémence d'Aquitaine.

Il n'est pas certain qu'il ait été comte de Gueldre à part entière, plutôt que comte associé à son père, les dates de décès des deux Gérard étant incertaines.

Son mariage avec l'héritière de Zutphen lui apporta des terres à l'est d'IJssel, en Frise, en Westphalie et en Rhénanie. Il affirma cet héritage contre l'évêque de Munster, étant soutenu par le duc de Brabant.
Chambre de commerce et d'industrie du Var
La chambre de commerce et d'industrie du Var (CCIV) créée le 13 juin 1833 et par ordonnance du roi Louis-Philippe est la CCI du département du Var. Son siège est à Toulon au 236, boulevard du Maréchal-Leclerc.

La chambre fait partie de la chambre de commerce et d'industrie de région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Son président est Basil Gertis depuis le 23 novembre 2021, qui succède à Jacques Bianchi (2004-2021).

Elle possède 6 antennes de proximité à Draguignan, Brignoles, Hyères, Saint-Tropez, Saint-Raphaël, Ouest Var.

Draguignan
Draguignan est une commune française située dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Siège de la préfecture varoise de 1800 à 1974, elle est aujourd'hui la 2e ville administrative du Var après Toulon et la 5e ville du Var par sa population.

La commune est le lieu de localisation de deux Écoles militaires : l'École de l'infanterie et l'École de l'artillerie
Hémolysine
On appelle hémolysine, une substance (le plus souvent une protéine) susceptible de causer une hémolyse, c'est-à-dire une destruction des globules rouges. Cette toxine est produite par divers organismes : des bactéries (α-hémolysine de Staphylococcus aureus), ou des champignons, par exemple.

En infectiologie, ces toxines sont des facteurs de virulence des bactéries, aggravant les symptômes du patient.

En hématologie, les hémolysines désignent des immunoglobulines (anticorps) dirigées contre les érythrocytes (hématies).

Les hémolysines sont généralement thermolabiles, c'est-à-dire détruites par la chaleur, d'où la nécessité de ne jamais consommer crus mais de cuire soigneusement des champignons tels qu'helvelles, morilles, amanite rougissante et quelques autres (voir la liste des champignons toxiques).

Amanite rougissante
Amanita rubescens

Amanita rubescens, l'Amanite rougissante ou l'Amanite vineuse, familièrement la Golmotte, est une espèce de champignons basidiomycètes du genre Amanita dans la famille des Amanitaceae. Espèce très commune poussant aussi bien sous feuillus que sous conifères, elle est caractérisée par sa chair rougissante dans les blessures, son anneau strié et sa base bulbeuse. Une fois cuite, c'est un comestible réputé, elle est toxique crue.
Penhars
Penhars est une ancienne commune française du département du Finistère. Rattachée à Quimper le 13 février 1960, elle constitue aujourd'hui l'un de ses quartiers populaires, notamment avec la présence des grands ensembles de Kermoysan.

Plozévet
Plozévet [plozevɛt] est une commune française du département du Finistère, dans la région Bretagne, située à mi-distance entre Quimper et la pointe du Raz, dans le pays Bigouden.

Plozévet fait partie, avec neuf autres communes, de la communauté de communes du Haut Pays Bigouden.

Cette commune est célèbre dans le monde universitaire parce qu'elle a été l'objet, au début des années 1960, d'une vaste enquête pluridisciplinaire sous la direction de Monique et Robert Gessain du musée de l'Homme, avec la participation d'Edgar Morin.
Filles d'Ægir
Les filles d’Ægir (Ægis dœtr en vieux norrois) et de Rán sont dans la mythologie nordique la personnification des vagues.

Selon Snorri Sturluson (Skáldskaparmál, 25 et 61), elles se nomment :

Himinglæva (celle qui scintille vers le ciel),

Dufa (Dúfa : vague),

Blodughadda (Blóðughadda : chevelure sanglante),

Hefring (celle qui se soulève),

Unnr (vague),

Hronn (Hrönn : vague),

Bylgia (Bylgja : vague),

Bara (Bára : vague) ou Drofn (vague)

et Kolga (Kólga : froide).

Même si certains de ces noms se retrouvent en poésie scaldique, ils sont certainement de création récente, et plusieurs ont dû être créés par Snorri lui-même.

Dans la mesure où Heimdall est présenté par plusieurs sources comme étant le fils de neuf sœurs (Heimdallargaldr, Gylfaginning, 27), il est possible qu'il soit le descendant des filles d'Ægir. Toutefois, l'Hyndluljod évoque un personnage qui pourrait bien être Heimdall, car porté par neuf mères, mais leurs noms ne correspondent pas à ceux des filles d'Ægir.

Heimdallargaldr
Heimdallargaldr, aussi écrit Heimdalargaldr (vieux norrois « galdr d'Heimdallr »), est un poème en vieux norrois sur le dieu Heimdallr de la mythologie nordique. Le poème est mentionné dans deux livres de l'Edda de Snorri datant du XIIIe siècle (Gylfaginning et Skáldskaparmál) mais à part un fragment unique, deux lignes qui apparaissent dans le Gylfaginning, le poème est considéré comme perdu. Dans le fragment survivant, Heimdallr commente qu'il est le fils de neuf sœurs (les neuf mères de Heimdallr).

Portail de la mythologie nordique
Championnat des îles Féroé de football 2020
La saison 2020 du championnat des îles Féroé de football est la soixante-dix-huitième édition de la première division féroïenne. Pour des raisons de parrainage le championnat a été renommé en Betrideildin à la suite du parrainage de la Betri Banki. Les dix clubs participants au championnat sont confrontés à trois reprises aux neuf autres, soit un total de 27 matchs. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de 1. deild, la deuxième division féroïenne.

La saison devait débuter le 8 mars avant d'être reporté au 15 mars en raison de la pandémie de Covid-19. La saison commence finalement le 9 mai 2020 et doit se finir le 7 novembre 2020.

Le tenant du titre est le KÍ Klaksvík. Aucun club n'a été promu, les trois premiers clubs de deuxième division étant des équipes réserves.

Le HB Tórshavn remporte son 24e titre lors de l'avant-dernière journée.

HB Tórshavn
Le Havnar Bóltfelag (littéralement Club de balle du Port) ou HB Tórshavn, souvent abrégé HB, est un club de football féroïen basé à Tórshavn.

Avec plus de 1 000 joueurs licencié au club et 30 équipes semi-professionnelles, il est le plus important club de football des Îles Féroé et est aussi l'équipe la plus titrée du pays.
Rhéologie
La rhéologie (du grec ancien : ῥέω / rhéō, « couler » et λόγος / lógos, « étude ») est l'étude de la déformation et de l'écoulement de la matière sous l'effet d'une contrainte appliquée.

Le mot rheology (en anglais) a été introduit en 1928 par Eugene Bingham, professeur à l'université Lehigh aux États-Unis, sur une suggestion de son collègue Markus Reiner. Le mot est emprunté à la fameuse expression d'Héraclite Panta rhei (« Tout s'écoule »). Il a été francisé en « rhéologie » en 1943.

Eugene Cook Bingham
Eugene Cook Bingham est un professeur américain (né le 8 décembre 1878 à Cornwall (Vermont) et décédé le 6 novembre 1945), directeur du département chimie du Lafayette College.

Pionnier de la rhéologie, c'est notamment en se penchant sur le comportement hydraulique des peintures, en 1922, qu’il renouvela les idées de Maxwell sur les semi-fluides, ouvrant la voie à l'étude des lois viscoplastiques les plus générales. La loi de Bingham est la première loi de comportement d'un « fluide à seuil », c'est-à-dire d'un fluide qui ne se déforme qu'après avoir vaincu sa cohésion.
L'Explosion de Cardiff
L'Explosion de Cardiff est le 11e épisode de la Saison 1 de la deuxième série de la série télévisée Doctor Who. Cet épisode fut écrit en remplacement d'un épisode qui ne put être mis en chantier et explore les conséquences des actions du Docteur en ramenant le personnage de Margaret Blaine, une Slitheen vue dans le double épisode L'Humanité en péril / La Troisième Guerre Mondiale.

Diffusé le 4 juin 2005 sur BBC1, l'épisode est suivi par près de 7,68 millions de téléspectateurs.

Torchwood
Torchwood est une série télévisée britannique de science-fiction en 41 épisodes de 52 minutes créée par Russell T Davies, avec John Barrowman et Eve Myles, commandée par la BBC et diffusée entre le 22 octobre 2006 et le 15 septembre 2011 sur BBC Three, la filiale numérique, puis sur BBC Two et BBC One.

C'est une série dérivée de la série télévisée Doctor Who, centrée sur le personnage de Jack Harkness.

En France, la série est diffusée depuis le 12 octobre 2007 sur NRJ 12, puis à partir du 13 janvier 2009 sur Syfy et au Québec depuis le 7 janvier 2008 sur Ztélé.