hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jules Vercruysse
Jules  Vercruysse, né le 1er mai 1895 à Roncq (Nord), mort le 22 octobre 1941, à Châteaubriant (Loire-Inférieure), est un militant communiste français. Il fut fusillé à la Carrière des Fusillés aux côtés de 26 autres otages en représailles après la mort de Karl Hotz.

Représailles après la mort de Karl Hotz
Le 20 octobre 1941, le responsable des troupes d'occupation en Loire-Inférieure, le lieutenant-colonel Karl Hotz, est abattu à Nantes par des résistants communistes. En représailles, les autorités allemandes d'occupation fusillent, le 22 octobre 1941, 48 prisonniers pris comme otages à Châteaubriant, Nantes et Paris.

Deux jours après, le 24 octobre 1941, 50 autres otages sont fusillés au Camp de Souge à Martignas-sur-Jalle, près de Bordeaux après l'exécution d'un autre officier, Hans Reimers.

Les otages exécutés sont principalement des militants de gauche (communistes, syndicalistes, socialistes, trotskistes) et d'autres résistants.
Lex Luger (producteur)
Lex Luger, de son vrai nom Lexus Arnel Lewis, né le 6 mars 1991 à Suffolk, Virginie, est un réalisateur artistique, compositeur et producteur américain. Il est actuellement signé au label 1017 Brick Squad Records. Il est cofondateur de l'équipe de production 808 Mafia avec Southside.

FL Studio
FL Studio (initialement FruityLoops, /fɹuːti luːps/) est un logiciel de production de musique créé en 1997 par Didier Dambrin pour la firme belge Image-Line.

Ce logiciel comprend un éditeur audio, un séquenceur basé sur le concept de patterns (de type de boîte à rythmes, ou de type partition) à arranger dans une liste de lecture. FL Studio peut charger et exécuter des plug-ins (instruments virtuels, effets).

Le programme est disponible en quatre versions pour Microsoft Windows et macOS, incluant Fruity Edition, Producer Edition, Signature Bundle et All Plugins Bundle. Une version mobile payante, pour iOS et Android, nommée FL Studio Mobile, existe également.
Régence italienne du Carnaro
La régence italienne du Carnaro (en italien : Reggenza Italiana del Carnaro) est un État indépendant proclamé par Gabriele D'Annunzio dans la ville de Fiume (aujourd'hui Rijeka, en Croatie), le 8 septembre 1920. Le nom choisi vient de la baie de Kvarner ou golfo del Carnaro en italien (en croate : Kvarnerski zaljev), sur les rives de laquelle se trouve la ville. Il ne reçut jamais aucune reconnaissance internationale, et fut remplacé en décembre 1920 par l'État libre de Fiume.

Rijeka
Rijeka (en italien et en hongrois : Fiume, en allemand désuet Sankt Veit an der Flaum) est une ville et une municipalité croate située dans la baie de Kvarner, chef-lieu du comitat de Primorje-Gorski Kotar. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 144 043 habitants — dont 80,39 % de Croates, 6,21 % de Serbes et 1,92 % d'Italiens — la ville seule, 143 800 habitants. C'est la principale ville portuaire du pays. Rijeka a de plus été choisie comme capitale européenne de la culture pour 2020.
Tord Asle Gjerdalen
Tord Asle Gjerdalen, né le 3 août 1983 à Ringerike, est un fondeur norvégien.

Il remporte deux médailles de bronze en individuel, sur le cinquante kilomètres en 2011 à Oslo et sur le quinze kilomètres libre en 2013 à Val di Fiemme. Lors de ces deux éditions, il participe aux victoires du relais norvégien. Devenu spécialiste des courses marathon depuis 2014, il remporte la Vasaloppet en 2021.

Marcialonga
La Marcialonga est une course longue distance de ski de fond qui se déroule annuellement le dernier dimanche de janvier depuis 1971 dans la Province de Trente en Italie. Cette course est inscrite au Worldloppet et dans la coupe Marathon.

La course se déroule en style classique sur une longueur de 70 kilomètres, éventuellement raccourcie pour manque de neige comme en 2007 et 2015, où la course n'a fait que 57 km.

En 2021, en raison de la Pandémie de Covid-19, la participation se voit fortement réduite avec seulement 1 250 fondeurs, contre plus de 5 000 lors des éditions précédentes.
John Hejduk
John Quentin Hejduk (né le 19 juin 1929  à New York et mort le 1er juillet 2000) est un architecte, artiste et enseignant américain. Il passe l'essentiel de sa vie à New York. 
Hejduk est connu pour ses objets et formes complexes et difficilement constructibles et pour son intérêt portés aux questions essentielles de forme, d'organisation, de représentation et de correspondance.

Il étudie à la Cooper Union School of Art and Architecture, et à l'université de Cincinnati, ainsi qu'au Harvard Graduate School of Design, d'où il obtient son diplôme d'architecte en  1953. Il travaille dans de nombreuses agences de New York, notamment chez I. M. Pei et chez A.M. Kinney and Associates. Il ouvre sa propre agence à New York en 1965.

Harvard Graduate School of Design
La Harvard Graduate School of Design (ou GSD) est une école supérieure privée intégrée à l'université Harvard, qui offre des programmes de master et doctorat en architecture, urbanisme, architecture du paysage, et design.
Philippe Laguérie
Philippe Laguérie, né le 30 septembre 1952 à Sceaux, est un prêtre catholique français, personnalité du catholicisme traditionaliste, cofondateur et supérieur de l'Institut du Bon-Pasteur.

Ordonné prêtre par Marcel Lefebvre au sein de la Fraternité sacerdotale Saint-Pie X, Philippe Laguérie est prêtre de l'église Saint-Nicolas-du-Chardonnet à Paris. Il s'installe à Bordeaux en 1998. Exclu de la Fraternité sacerdotale Saint-Pie-X en 2004, il est l'un des cofondateurs de l'Institut du Bon-Pasteur reconnu par Rome en 2006, et son supérieur jusqu'en 2019.

Il est proche de plusieurs milieux d'extrême droite. Il a notamment marié et donné l'extrême-onction à Jean-Marie Le Pen.

Sceaux (Hauts-de-Seine)
Sceaux est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud de Paris.

Le territoire de la commune couvre partiellement le vaste parc départemental de Sceaux, dessiné par André Le Nôtre, comptant 181 hectares (dont 120 sur le territoire de la commune de Sceaux), vestige du domaine personnel de Colbert.
Maria Elena Boschi
Maria Elena Boschi (prononcé : [maˈriːa ˈeːlena ˈboski]), née le 24 janvier 1981 à Montevarchi, est une avocate et femme politique italienne. Membre du Parti démocrate, puis de Italia Viva, elle est députée depuis 2013, ministre pour les Réformes constitutionnelles et les Relations avec le Parlement du gouvernement Renzi de 2014 à 2016, puis secrétaire d'État à la présidence du Conseil des ministres dans le gouvernement Gentiloni de 2016 à 2018.

Gouvernement Gentiloni
Le gouvernement Gentiloni (en italien : Governo Gentiloni) est le gouvernement de la République italienne entre 14 décembre 2016 et le 1er juin 2018, durant la dix-septième législature du Parlement. Il est constitué après la démission du précédent gouvernement, à la suite de la victoire massive du « non » au référendum constitutionnel du 4 décembre 2016. Il s'agit du premier exécutif nommé sous la présidence de Sergio Mattarella.
Isis Gee
Tamara Gee (Tamara Diane Wimer Gołębiowska), anciennement connue sous le nom de Isis Gee est une chanteuse et auteur-compositeur americano-polonaise, née à Seattle le 11 octobre 1972. Actuellement elle vit en Pologne avec son mari, Adam Gołębiowski.
En 2007, Isis a participé au concours de dance Taniec z Gwiazdami (La danse avec des Célébrités), la version polonaise du programme télévisé britannique Strictly Come Dancing. 
Elle a représenté la Pologne lors de la finale de l'Eurovision 2008 avec la chanson "For Life" où elle se classa 24e. Ce fut la première fois que la Pologne se qualifia pour la finale du Concours depuis l'introduction des demi-finales en 2004.

Concours Eurovision de la chanson 2008
Le Concours Eurovision de la chanson 2008 est la 53e édition du Concours. Il a lieu à Belgrade en Serbie, à la suite de la victoire de Marija Šerifović lors de l'édition 2007, avec la chanson Molitva. Les demi-finales ont lieu les 20 et 22 mai 2008, et la finale se déroule le 24 mai 2008. Quarante-trois pays participent à cette édition dont le slogan est Confluence Of Sound (en français Confluence des sons).

La Russie remporte cette édition avec la chanson Believe, interprétée par Dima Bilan avec un total de 272 points. C'est la première victoire du pays à l'Eurovision.

L'Ukraine arrive en deuxième position avec 230 points. La Grèce arrive en troisième position avec 218 points. L'Arménie et la Norvège complètent le Top 5.
Dragon Ball : L'Armée du Ruban Rouge
Dragon Ball : L’Armée du Ruban Rouge (ドラゴンボール 最強への道, Doragon Bōru: Saikyō e no michi, litt. Dragon Ball : La Voie pour devenir le plus fort) est un film d’animation japonais réalisé par Shigeyasu Yamauchi sorti en 1996. Il s'agit d'un film de la franchise Dragon Ball, dont l'histoire prend place durant les évènements de la première série Dragon Ball.

Gérard Surugue
Gérard Surugue, né le 12 mars 1946, est un acteur français.

Ayant joué quelques rôles au cinéma et à la télévision, il est notamment spécialisé dans le domaine du doublage, plus particulièrement dans l'animation et les jeux vidéo.

Il est connu pour être la voix actuelle du personnage des Looney Tunes Bugs Bunny depuis 1996, remplaçant de ce fait Guy Piérauld. Dans l'animation il est également devenu la voix française de Droopy dans les années 2000, celle de Garfield à partir de 2008 et a prêté sa voix à Joe Dalton dans Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke ou encore Rubilax dans Wakfu.
Run (I'm a Natural Disaster)
Run (I'm a Natural Disaster) (ou simplement Run) est le 1er single extrait du 2e album des Gnarls Barkley, The Odd Couple. Le single a d'abord été disponible sur Internet dès le 5 février 2008 sur iTunes Store. Il ne sera commercialisé en CD que le 31 mars 2008.

The Odd Couple (album)
The Odd Couple est le 2e album du duo Gnarls Barkley, composé du chanteur Cee-Lo et du producteur Danger Mouse. L'album était initialement prévu pour le début du mois d'avril 2008 (notamment le 8 en France), cependant il est rendu disponible en téléchargement légal dès le 18 mars sur des sites tels que iTunes Store et Amazon MP3. La sortie en magasins est également avancée au 25 mars dans de nombreux pays. Il est sorti en France le 31 mars.
Taipei
Taïpei

Taipei (prononcé en français : /taj.pɛj/ ; chinois traditionnel : 臺北市 ; pinyin : Táiběi Shì ; Wade : T’ai-pei shih ; litt. « ville du Nord de Taïwan » ; en taïwanais : Tâi-pak) est la capitale de facto de Taïwan. Taipei en est la quatrième plus grande ville (derrière Nouveau Taipei, Taichung et Kaohsiung) avec 2 602 418 habitants dans la ville en 2020 au sens administratif, et 7 034 444 dans l'aire urbaine. Plus largement, le cercle de vie composé de Taipei, Nouveau Taipei, Keelung et Taoyuan, compte une population de 9 248 049 habitants. Taipei est la capitale politique, culturelle et économique de l'île. Son industrie est particulièrement moderne, notamment en électronique.

Taipei a un titre de municipalité spéciale directement administrée par le gouvernement central. Elle est entourée par une autre municipalité spéciale, la ville de Nouveau Taipei (ancien « comté de Taipei » jusqu'à son changement de statut en 2010).

Taipei Arena
La Taipei Arena (en chinois traditionnel : 臺北小巨蛋 ; pinyin : Táibei Xiao Jùdàn) est une salle multifonction située dans le district de Songshan de Taipei, à Taïwan. Ouverte en 2005, elle est alors le premier complexe multifonction international du pays.
Orlyval
Orlyval est une ligne de métro automatique située en Île-de-France et effectuant la navette entre la gare d'Antony du RER B et l'aéroport d'Orly. Mise en service le 2 octobre 1991 et longue de 7,3 km, elle utilise la technologie du véhicule automatique léger (VAL).

Initialement construite et exploitée entièrement sur des fonds privés, Orlyval se révèle être un échec commercial à son ouverture. L'exploitation est reprise par la RATP en 1993 et la ligne connaît alors un regain de trafic. Orlyval conserve cependant des tarifs élevés et non inclus dans la plupart des abonnements, ce qui constitue un cas à part en Île-de-France.

CDGVAL
CDGVAL (sigle signifiant « Charles de Gaulle véhicule automatique léger ») est un métro automatique de type VAL assurant un système de navettes gratuites, internes à l'aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle, situé en France à vingt-cinq kilomètres au nord-est de Paris.

Les deux lignes en service depuis 2007 remplacent plusieurs lignes de bus de la plate-forme aéroportuaire, et empruntent pour l'essentiel l'infrastructure d'un projet avorté et coûteux de navette automatique de type SK. Elles apportent un important gain de temps aux passagers de Roissy ainsi qu'aux salariés de la plateforme aéroportuaire. Le CDGVAL est exploité et maintenu par Transdev Aéroport Liaisons pour le compte de Paris Aéroport.

Les deux lignes cumulant 4,8 km de voies et huit stations ont transporté 24,5 millions de voyages en 2019, dernière année pleine avant la pandémie de Covid-19.
Classe Kilo
La classe Kilo (code OTAN) est une classe de sous-marins soviétiques puis russes à propulsion diesel-électrique. Cette classe est souvent considérée comme la plus silencieuse des sous-marins diesel-électriques existants, d'où son surnom de « trous noirs dans l'océan ». Le premier Kilo entra en service en 1982.

Code OTAN
Les « codes OTAN » sont des systèmes de désignation employés par l'Organisation du traité de l'Atlantique nord pour nommer et répertorier les matériels militaires originaires des pays de l'ancien pacte de Varsovie.

Ils s'appliquent aussi bien aux avions de combat, qu'aux navires de guerre, en passant par les radars. Ils sont largement inspirés du code américain utilisé pour désigner des avions japonais pendant la Seconde Guerre mondiale. Très en vogue pendant la guerre froide, ils restent encore employés au XXIe siècle même si grâce à l'afflux d'informations sur le matériel militaire oriental, à la suite de l'écroulement de l'URSS, il est beaucoup plus facile de connaître la désignation orientale de ceux-ci.
Satellite Award du meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm
Le Satellite Award du meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm (Satellite Award for Best Actor – Miniseries or Television Film) est une distinction de la télévision américaine décernée par The International Press Academy depuis 1997.

Damian Lewis
Damian Lewis, né le 11 février 1971 à Londres, est un acteur britannique.

Il a été révélé au grand public par la mini-série à succès Frères d'armes où il incarne le rôle du major Richard D. Winters. Il a par la suite interprété le détective Charlie Crews, rôle principal de la série télévisée Life, puis l'un des personnages principaux dans les saisons 1 à 3 de la série Homeland.
Jesse James (Lucky Luke)
Jesse James est la cinquante-deuxième histoire de la série Lucky Luke par Morris (dessin) et René Goscinny (scénario). Elle est publiée pour la première fois du no 478 au no 499 du journal Pilote. Puis est publiée en album en 1969 aux éditions Dargaud.

Robin des Bois
Robin des Bois (en anglais : Robin Hood) est un personnage de fiction britannique, héros légendaire, et archétypal du Moyen Âge anglais. D'abord sujet d'une tradition orale, il devient un personnage littéraire au XIVe siècle, avec des œuvres telles que Piers plowman (« Pierre le Laboureur ») de William Langland, puis le héros de diverses gestes du XVe siècle telles que The Lytell Geste of Robin Hood.

Selon la légende telle qu'elle est répandue aujourd’hui, Robin des Bois était un brigand au grand cœur qui vivait caché dans la forêt de Sherwood et de Barnsdale. Habile braconnier, mais aussi défenseur avec ses nombreux compagnons des pauvres et des opprimés, il volait aux riches pour donner aux pauvres ou rendait au peuple l'argent des impôts prélevés, selon les idéaux des auteurs.
Raseteur
Les raseteurs sont les principaux acteurs de la course camarguaise. Ils affrontent généralement à deux, trois ou plus, un animal appelé cocardier, taureau castré très vif et léger, auquel ils tentent d'enlever les attributs primés qui décorent sa tête. Ils effectuent un nombre de rasets très variés, qui leur permettent de déplacer l'animal. Ils sont assistés par des tourneurs.

Raset
Dans la course camarguaise, le raset est la technique employée par les raseteurs pour faire charger le cocardier et parvenir, par diverses feintes, à lui arracher les attributs primés dont la récolte est le but du jeu.
Le Chant de Hildebrand
Hildebrandslied

Le Chant de Hildebrand (en allemand : Das Hildebrandslied), est un exemple unique de la vieille poésie allitérative allemande. Il apparaît également dans deux versions scandinaves : la première dans Gesta Danorum (Hildiger) et la seconde dans la saga d’Ásmundar.

Le texte du Hildebrandslied fut notamment étudié par le philologue Karl Lachmann au début du XIXe siècle.

Karl Lachmann
Karl Konrad Friedrich Wilhelm Lachmann, né le 4 mars 1793 à Brunswick et mort le 13 mars 1851 à Berlin, est un philologue prussien spécialisé dans la littérature latine et les vieux dialectes allemands. Il révolutionna la méthode d'édition des textes classiques par un classement scientifique des manuscrits disponibles.
Blanche Bailly
Blanche Bailly, de son vrai nom Bailly Larinette Tatah, née le 8 août 1995 à Kumba au Cameroun, est une chanteuse, compositrice et actrice camerounaise. Elle se fait connaitre sur la scène musicale en 2016 avec son premier single intitulé Kam We Stay. Elle est considérée comme l'une des artistes les plus populaires d'Afrique centrale,,,.

Kumba (Cameroun)
Kumba est une ville, chef-lieu du département de la Meme dans la région du Sud-Ouest du Cameroun. Deuxième ville la plus peuplée du Cameroun anglophone, elle est érigée en Communauté urbaine de Kumba, constituée de trois communes d'arrondissement en 2008.
George Brunies
George Brunies (né à La Nouvelle-Orléans le 6 février 1902 et mort le 19 novembre 1974 à Chicago) était un tromboniste de jazz américain.

Il joue dès l'âge de huit ans dans un orchestre de Papa Jack Laine, tout comme il jouera plus tard dans celui de son fils, Alfred Laine (de). Il se rend à Chicago en 1919, puis à nouveau en 1923 pour intégrer ce qui va devenir l'orchestre des New Orleans Rhythm Kings. Il les quitte en 1924 pour l'orchestre de Ted Lewis où il reste pendant dix ans.

Il est le frère des musiciens Abbie Brunies (en) et Merritt Brunies (en).

Ted Lewis (musicien)
Theodore Leopold Lewis Friedman, plus connu comme Ted Lewis, né le 6 juin 1890 à Circleville (Ohio) et mort le 25 août 1971 à New York, est un clarinettiste, saxophoniste, chanteur et directeur de jazz band américain.
WWE Cruiserweight Classic (2016)
L’édition 2016 du Cruiserweight Classic est un tournoi de catch (lutte professionnelle) télédiffusé et visible sur le WWE Network. Il est divisé en dix épisodes, à raison d'un épisode par semaine. L'événement, produit par la World Wrestling Entertainment (WWE), est diffusé du 13 juillet au 14 septembre 2016, et a été enregistré à la Full Sail University d'Orlando, dans l'État de Floride. Il s'agit de la première édition du Cruiserweight Classic.

Máscara Dorada
Gran Metalik (né le 3 novembre 1988 à Guadalajara, Jalisco) est un catcheur (lutteur professionnel) mexicain. Il travaille actuellement à la Ring of Honor, sous le nom de Metalik.

Il est aussi connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment de 2016 à 2021.

Il est en grande partie connu pour sa carrière au sein du Consejo Mundial de Lucha Libre où il a lutté sous le nom de Máscara Dorada.
Gotthilf Fischer
Gerhard Albert Fischer, connu sous le nom Gotthilf Fischer (né le 11 février 1928 à Plochingen, Bade-Wurtemberg, et mort le 11 décembre 2020) est un chef de chœur allemand, célèbre pour la création des Fischer-Chöre qui constituent un véritable phénomène musical en Allemagne.

2020 en musique classique
Cette page recense les événements qui se sont produits durant l'année 2020 en musique classique.

Du fait de la pandémie de Covid-19 et de ses conséquences politiques dans le monde entier, de nombreux événements ont été annulés ou reportés.
Gabriella di Vergy
Gabriella di Vergy est un opera seria en trois actes, musique de Gaetano Donizetti, livret d'Andrea Leone Tottola. Composé en 1826, il ne fut créé au Teatro San Carlo de Naples que le 29 novembre 1869, après la mort du compositeur et dans une version très remaniée. La version revue par Donizetti en 1838 fut créée à Belfast le 9 novembre 1978.

Gabrielle de Vergy
Gabrielle de Vergy est une tragédie en 5 actes et en vers de Pierre Laurent Buirette de Belloy écrite en 1770 et représentée en 1773. L'histoire s'inspire des romans médiévaux du châtelain de Coucy et de la dame de Fayel, ainsi que de celui de la Châtelaine de Vergy.
Jacques Laurent
Jacques Laurent-Cély, notamment dit Cecil Saint-Laurent ou Jacques Laurent, est un journaliste, romancier, et essayiste français, né le 5 janvier 1919 à Paris 9e et mort le 29 décembre 2000 à Paris 6e.

Il a publié sous une dizaine de pseudonymes dont le plus connu est Cecil Saint-Laurent, signataire de Caroline Chérie qui a fait sa fortune.

Militant royaliste dans sa jeunesse, il abandonne ensuite l'engagement partisan mais est longtemps marqué à droite. Lauréat 1971 du prix Goncourt pour Les Bêtises, son nom reste associé au mouvement littéraire des Hussards. Il est élu à l'Académie française en 1986

29 décembre
Le 29 décembre est le 363e jour de l'année du calendrier grégorien, le 364e en cas d'année bissextile.

Il reste deux jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 9e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du salpêtre.
Groupe divisible
En mathématiques, et plus particulièrement en théorie des groupes, un groupe abélien divisible est un groupe abélien G tel que, pour tout nombre naturel n ≥ 1, on ait (en notation additive) G = nG. Ceci revient à dire que pour tout élément x de G et tout nombre naturel n ≥ 1, il existe au moins un élément y de G tel que x = ny. On peut étendre cette définition aux groupes non abéliens, un groupe divisible étant un groupe dans lequel (en notation multiplicative) tout élément est n-ième puissance, quel que soit l'entier naturel n ≥ 1. Parmi les groupes divisibles, toutefois, seuls les groupes divisibles abéliens constituent un chapitre classique de la théorie des groupes et il ne sera question que de ceux-ci dans le présent article.

Groupe abélien
En mathématiques, plus précisément en algèbre, un groupe abélien (du nom de Niels Abel), ou groupe commutatif, est un groupe dont la loi de composition interne est commutative. Vu autrement, un groupe commutatif peut aussi être défini comme un module sur l'anneau commutatif  des entiers relatifs ; l'étude des groupes abéliens apparaît alors comme un cas particulier de la théorie des modules.

On sait classifier de façon simple et explicite les groupes abéliens de type fini à isomorphisme près, et en particulier décrire les groupes abéliens finis.
Isabelle St-Pierre
Isabelle St-Pierre est une artiste de la parole. Poète, slameuse et conteuse, elle a fait entendre sa voix dans plusieurs lieux de la francophonie : au Québec, comme dans le reste du Canada, en France et en Acadie. Elle a animé de nombreuses soirées autour de la poésie, du conte et du slam.

Festival interculturel du conte de Montréal
Le Festival interculturel du conte de Montréal, créé en 1993 par Marc Laberge, est un événement qui se déroule à tous les deux ans en octobre dans différents lieux à Montréal. Il met en vedette des artistes du conte venant du Québec, du Canada et du monde.  Aujourd’hui reconnu dans toute la francophonie, et même au-delà, comme l’un des grands acteurs dans le domaine de l’oralité, il est le plus important événement du genre au Canada.