hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henri Bourguinat
Henri Bourguinat (né le 10 août 1933 à Tadousse-Ussau, dans l'arrondissement de Pau, dans les Pyrénées-Atlantiques, alors dans le département des Basses-Pyrénées) est un économiste et un universitaire français, spécialiste en économie et en finance internationale.

Tadousse-Ussau
Tadousse-Ussau (en béarnais Tadossa-Aussau ou Tadousse-Aussau) est une commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine. Son nom en occitan est Tadossa-Aussau.

Le gentilé est Tadoussois.
Marianne Jean-Baptiste
Marianne Jean-Baptiste est une actrice britannique née le 26 avril 1967 à Londres (Royaume-Uni).

En 1997, pour son rôle dans Secrets et Mensonges de Mike Leigh,  Marianne Jean-Baptiste est nommée aux Oscars, aux Golden Globes et aux BAFTA dans la catégorie meilleure actrice dans un second rôle.

Pierre Lapin (film, 2018)
Pierre Lapin (Peter Rabbit) est une comédie américaine, écrite et réalisée par Will Gluck qui mêle animation et prises de vues réelles, sortie en 2018.

Il s'agit d'une adaptation des aventures de Pierre Lapin écrites par l'écrivaine anglaise Beatrix Potter. Ce film réuni Domhnall Gleeson  et Daisy Ridley qui se sont déjà côtoyés dans la postlogie Star Wars de Disney.

Le film suit Pierre et ses amis qui aiment tout particulièrement se nourrir des légumes du jardin appartenant au vieil homme habitant près de leur terrier. Lorsque ce dernier décède, Thomas, un jeune homme vivant à Londres et neveu du vieil homme dont il ne connaissait pas l'existence, hérite de sa maison. Il n'apprécie pas beaucoup les lapins à l'inverse de sa voisine avec laquelle il fait connaissance. Pierre, n'appréciant que très peu devoir partager son amie, va tenter par tous les moyens de faire fuir le nouvel arrivant.
Marc Riboud
Marc Riboud, né le 24 juin 1923 à Saint-Genis-Laval (Rhône) et mort le 30 août 2016 à Paris 13e, est un photographe français.

Il est connu, entre autres, par ses livres sur ses reportages en Asie : Les Trois bannières de la Chine, Face of North Vietnam, Chine Instantanés de voyage, et ses plus récents Vers l'Orient et Cuba.

Magnum Photos
Magnum Photos est une agence de presse photographique créée le 22 mai 1947 à New York sous forme de société anonyme. Elle regroupe quelques-uns des plus grands photographes et photojournalistes du monde.

Fondée par Robert Capa, Henri Cartier-Bresson, George Rodger,  William Vandivert, David Seymour, en association avec Rita Vandivert et Maria Eisner, responsables de ses bureaux de Paris et New York, Magnum Photos fonctionne comme une coopérative sans en avoir légalement le statut juridique.

Elle a des bureaux à New York (s'occupant du continent américain), Londres (îles britanniques, Océanie, Afrique et une partie de l'Asie), Paris (Europe continentale) et Tokyo (Japon, Chine et Taïwan).
Man of the Woods
Man of the Woods (litt. L'Homme des Bois) est le cinquième album studio de l’auteur-compositeur-interprète américain Justin Timberlake, sorti en 2018, sur le label RCA Records.

Il est produit par Timbaland, Danja, Rob Knox, The Neptunes et Timberlake lui-même. Le premier single, Filthy, est publié le 5 janvier 2018.

Filthy
Filthy est une chanson écrite et enregistrée par l’auteur-compositeur-interprète américain Justin Timberlake. Il s’agit du premier single tiré de son cinquième album studio, Man of the Woods (2018). Composé et produit par Timberlake, Danja et Timbaland, le morceau sort le 5 janvier 2018 sur toutes les plateformes de téléchargement légal et de diffusion en ligne, avant d’être envoyé sur les ondes radiophoniques nord-américaines quatre jours plus tard.
Open de Macao masculin 2008
Le tournoi Open de Macao 2008 est l'édition masculine 2008 du tournoi Open de Macao qui se déroule du 25 au 30 novembre 2008 à Macao. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA International 50 et il est doté de 52 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont huit têtes de série, quatre joueurs qualifiés et une wild card le joueur local Armando Amante.

La tête de série no 1 Grégory Gaultier s'impose face au no 2 mondial Karim Darwish,.

Karim Darwish
Karim Darwish, né le 29 août 1981 à Gizeh, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte. Il atteint la première place mondiale en janvier 2009 après avoir été champion du monde junior en 2000.

Il est marié avec la joueuse professionnelle égyptienne Engy Kheirallah. Il se retire du circuit en octobre 2014.
Championnats d'Europe de course en montagne et trail 2024
Les championnats d'Europe de course en montagne et trail 2024 sont une compétition de course en montagne et trail qui se déroule du 31 mai au 2 juin 2024 à Annecy en Haute-Savoie en France. Il s'agit de la deuxième édition des championnats d'Europe de course en montagne et trail. Cette édition a lieu dans le cadre de la Maxi-Race du Lac d'Annecy.

Mădălina Florea
Monica Mădălina Florea, née le 3 février 1993 à Sighișoara, est une coureuse de fond roumaine. Elle est championne des Balkans de course en montagne 2021 et a remporté la Golden Trail World Series 2025. Elle a également remporté la médaille d'argent sur l'épreuve de montée et descente aux championnats d'Europe de course en montagne et trail 2022 ainsi que la médaille de bronze sur 10 000 mètres aux Jeux de la Francophonie 2017.
Éparchie de Lyskovo
L'éparchie de Lyskovo (Лы́сковская епархия) est une éparchie (diocèse) de l'Église orthodoxe russe située en Russie dans l'oblast de Nijni Novgorod. Elle regroupe les paroisses et les monastères de la partie sud-est de l'oblast, dans les limites des raïons (arrondissements) de Bolchoïe Boldino, Bolchoïe Mourachkino, Boutourlino, Chatki, Gaguino, Kniaguinino, le raïon Krasnooktiabrski, les raïons de Loukoïanov, Lyskovo, Perevoz, Pervomaïsk, Pilna, Potchinki, Sergatch, Setchenovo, Spasskoïe, de Vad et de Vorotynets. Elle est suffragante du siège métropolitain de Nijni Novgorod.

Raïon de Lyskovo
Le raïon de Lyskovo (Лы́сковский райо́н) est une entité territoriale administrative de Russie de forme arrondissement (raïon) située dans l'oblast de Nijni Novgorod. Il correspond à l'okroug municipal du même nom. Son siège administratif est la ville de Lyskovo.
Tana Mana
Tana Mana est un album enregistré par Ravi Shankar en 1987 ; ce projet consiste en une fusion : le râga indien, l'utilisation de la technologie moderne et des synthétiseurs, le sampling, et la musique populaire occidentale. George Harrison y a participé comme chanteur.

Ravi Shankar
Robendra Shankar dit Ravi Shankar, né le 7 avril 1920 à Bénarès (Vârânasî), situé alors dans les Indes britanniques, et mort le 11 décembre 2012 à San Diego,,,, est un musicien sitariste et compositeur indien, de notoriété internationale depuis les années 1960. Son nom est souvent précédé du titre honorifique de pandit.

Il est le père de Norah Jones, de Shubbo Shankar et d'Anoushka Shankar, le frère du danseur Uday Shankar et l'oncle d'Ananda Shankar, fils de ce dernier.
Unterseeboot 997
L'Unterseeboot 997 ou U-997 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC/41 utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 14 octobre 1941 à Hambourg (Blohm + Voss), sa quille posée le 7 décembre 1942, il est lancé le 18 août 1943 et mis en service le 23 septembre 1943, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Hans Lehmann.

Il capitule à Narvik en mai 1945 et est sabordé en décembre 1945.

13. Unterseebootsflottille
La 13. Unterseebootsflottille était la 13e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée à la base de Dora à Trondheim en Norvège en juin 1943 comme flottille de combat (Frontflottille), elle est sous le commandement du korvettenkapitän Rolf Rüggeberg.

En septembre 1944, la flottille est réorganisée, lorsque la plupart des U-Boots des bases françaises arrive en Norvège.

Son histoire prend fin en mai 1945 au moment de la capitulation allemande.
Championnat d'Espagne de football 2014-2015
La 84e édition du championnat d'Espagne de football sera la septième sous l'appellation Liga BBVA. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Espagne en une série de trente-huit journées.

Lors de cette saison, l'Atlético Madrid défend son titre face à 19 autres équipes dont 3 promus de Liga Adelante.

Six places qualificatives pour les compétitions européennes sont attribuées par le biais du championnat (3 places directes en Ligue des champions 2015-2016, 1 en barrages, 1 en barrages de la Ligue Europa et 1 au troisième tour de qualification). Une autre place qualificative pour la Ligue Europa sera garantie au vainqueur de la Coupe du Roi. Les 3 derniers du championnat sont relégués en Liga Adelante.

Le championnat commence le 23 août 2014 et s'achève le 23 mai 2015.

Real Sociedad de Fútbol
La Real Sociedad de Fútbol, couramment appelée « Real Sociedad » ou « La Real », est un club espagnol de football basé à Saint-Sébastien, au Pays basque. C'est la section football d'un club omnisports de même nom, fondé en 1909.
Damien Boisseau
Damien Boisseau est un acteur et directeur artistique français.

Très actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Matt Damon, Edward Norton, James Marsden, Casper Van Dien, Josh Hartnett et Patrick Dempsey ainsi, qu'entre autres, une des voix récurrentes de Tom Everett Scott, Kenneth Allen Johnson, Sam Rockwell, Wes Bentley, Christian Slater, Nikolaj Coster-Waldau, Paul Rudd, Nicholas Hoult, Johnathon Schaech, Stephen Moyer, Lee Pace et Jared Padalecki. Il a aussi été la première voix française régulière de Bradley Cooper à ses débuts.

Ghost Whisperer
Ghost Whisperer (« celle qui chuchote aux fantômes») , ou Mélinda, entre deux mondes au Québec (Ghost Whisperer), est une série télévisée américaine en 107 épisodes de 42 minutes, créée par John Gray et a été diffusée du 23 septembre 2005 au 21 mai 2010 sur le réseau CBS et en simultané au Canada sur le réseau CTV.

En France, la série est diffusée depuis le 6 septembre 2006 sur TF6, dès le 3 juin 2007 sur TF1 et à partir du 26 août 2013 sur NT1 puis dès le 14 janvier 2016 sur HD1; en Suisse, depuis le 22 octobre 2006 sur TSR1 ; en Belgique depuis le 13 décembre 2006 sur Plug RTL et aussi rediffusée sur AB3, et au Québec depuis le 3 janvier 2007 sur Ztélé puis rediffusée à partir du 6 septembre 2017 à Séries+.
Altingiaceae
La famille des Altingiaceae (Altingiacées) regroupe des plantes dicotylédones.
Ce sont des arbres ou des arbustes, à feuilles persistantes ou caduques, alternes, des régions tempérées à tropicales tels que, par exemple, le copalme d'Amérique (Liquidambar styraciflua), un arbre au feuillage vert devenant rouge flamboyant en automne.

Liquidambar styraciflua
Copalme d'Amérique

Le copalme d'Amérique ou Liquidambar (Liquidambar styraciflua) est une espèce d'arbres qui appartient maintenant à la famille des Altingiacées, auparavant classé dans la famille des Hamamelidacées.
L'Île (Genève)
L'Île désigne une île fluviale sur le Rhône faisant partie du territoire de la ville de Genève. Son histoire est marquée dès l'Antiquité par les ponts sur le Rhône qui en font un point de passage stratégique. À l'époque moderne, l'Île est urbanisée et se transforme en un quartier dense en logements et activités.

Pont de la Machine
Le pont de la Machine est un pont piéton sur le Rhône situé à Genève (Suisse). Construit à l'emplacement où le fleuve se reforme en sortant du lac Léman, il constitue le plus ancien des ouvrages genevois sur le Rhône en milieu urbain. Sa structure actuelle ayant été construite en 1884-1887, il est aussi le plus ancien ouvrage d’art de la Ville de Genève.
Ligne de tramway de Béthune à Estaires
La ligne de Béthune à Estaires surnommé « Maria » est une ancienne ligne de tramway qui a fonctionné entre ces deux villes entre le 3 juin 1899 et le 31 décembre 1932, exploitée par la compagnie des Tramways de l'Artois (TA).

Essars
Essars [esaʁ] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France, près de Béthune. Ses habitants sont appelés les Essarois. C’est une commune de type ceinture urbaine selon l'Insee, appartenant à l’unité urbaine de Béthune, avec une population de 1 753 habitants au dernier recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1999 avec 1 919 habitants.
. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.
Sokh
L'arrondissement ou district de Sokh est, avec 325 km2, la plus grande des exclaves d'Ouzbékistan située dans la vallée de Ferghana au sein du territoire kirghiz. Elle est peuplée de plus de 50 000 habitants (le dernier recensement date de 1993, certains avancent l'estimation de 70 000) dont 99 % sont Tadjiks. Le chef-lieu de l'enclave qui dépend de la province ouzbèke de Ferghana se situe à Ravan, bourgade de 10 000 habitants.

Vallée de Ferghana
La vallée de Ferghana ou Fergana (en ouzbek : Farg‘ona vodiysi, en kirghize : Фергана өрөөнү, en tadjik : водии Фaрғонa) est une vallée fertile couvrant l'est de l'Ouzbékistan, le sud du Kirghizistan et le nord du Tadjikistan. Elle est traversée par le Syr-Daria. Elle est peuplée d'environ onze millions d'habitants, près d'un cinquième de la population totale de l'Asie centrale. C'est en outre la région la plus densément peuplée d'Asie centrale.

Elle a donné son nom à diverses entités administratives et à la ville moderne de Ferghana.
Rosalind Franklin
Rosalind Franklin est une physicochimiste britannique, née le 25 juillet 1920 à Londres et morte le 16 avril 1958 à Chelsea. Pionnière de la biologie moléculaire, elle joue un rôle important dans la découverte de la structure hélicoïdale de l'acide désoxyribonucléique (ADN) avec James Dewey Watson, Francis Crick et Maurice Wilkins. Elle joue également un rôle majeur dans la découverte du virus de la mosaïque du tabac.

Aaron Klug
Aaron Klug (11 août 1926 à Zelvas (Lituanie) et mort le 20 novembre 2018 à Cambridge (Royaume-Uni)) est un physicien biologique et chimiste britannique d'origine juive lituanienne.

Il reçoit le prix Nobel de chimie en 1982.
Filière Sibiril
Lors de la Seconde Guerre mondiale, la filière Sibiril est un réseau d’évasion breton, situé à Carantec dans le Léon. Bien que peu connue, cette filière a permis l’évasion de 197 personnes vers l’Angleterre et ne compte aucun échec.

Carantec
Carantec [kaʁɑ̃tɛk] (en breton Karanteg) est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France.

C'est une station balnéaire de la baie de Morlaix, classée station touristique dès 1926. Les attraits de cette commune sont également les activités proposées : la pratique de sports nautiques sur un agréable plan d'eau, le tennis grâce aux différents terrains dont dispose la commune, le football, mais également le golf.
Z 6400
Les Z 6400 sont des rames automotrices de la SNCF, ayant circulé en Île-de-France de 1976 à 2020 affectées initialement à la navette ferroviaire du nouvel aéroport de Roissy (service « Roissy-Rail ») puis déployées uniquement à la desserte de la banlieue de Paris-Saint-Lazare. Commandées à soixante-quinze exemplaires, ces rames à quatre caisses en inox et à un seul niveau fonctionnent sous courant monophasé 25 kV-50 Hz. Avec leur livrée gris inox et bleue caractéristique, leur motorisation assez puissante et leurs grandes baies vitrées, elles ont permis d'éliminer les anciennes rames Standard et ont profondément modernisé le paysage ferroviaire du réseau Saint-Lazare.

Ligne d'Aulnay-sous-Bois à Roissy 2-RER
La ligne d'Aulnay-sous-Bois à Roissy 2-RER, dite plus simplement ligne de Roissy, est une ligne ferroviaire des départements français de la Seine-Saint-Denis et du Val-d'Oise, en Île-de-France, d'une longueur de quinze kilomètres. Se débranchant de la ligne Paris – Soissons – Hirson à la gare d'Aulnay-sous-Bois, elle est ouverte en 1976 afin d'assurer la desserte ferroviaire de l'aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle, dont le premier terminal a été mis en service deux années auparavant. Le tronçon est prolongé en 1994 pour desservir le terminal 2 et la gare TGV de l'aéroport, située sur la LGV Interconnexion Est.

La ligne est exclusivement parcourue dès son ouverture par un trafic de banlieue, à l'origine ou à destination de la gare du Nord à Paris, service assuré depuis 1983 par la ligne B du RER.

Elle constitue la ligne no 076 000 du réseau ferré national.
Jean-Michel Anctil
Jean-Michel Anctil est un humoriste, acteur, animateur de radio et improvisateur québécois. Il est né le 22 novembre 1966 dans la petite ville de Saint-Pascal au Bas-Saint-Laurent. Il est particulièrement connu pour ses personnages de Précilla, le jeune Maxime, et Râteau. Il a vendu plus d'un million de billets pour ses spectacles solo.

En 2025, il fait partie de la distribution de la troisième saison de l’émission humoristique à succès LOL : Qui rira le dernier? diffusée sur Prime Video.

Gala Les Olivier
Le Gala Les Olivier est une cérémonie annuelle honorant l'excellence de l'humour québécois. Créé en 1999, elle est organisée par l'Association des professionnels de l'industrie de l'humour. Le nom du gala et du prix ont été nommés en l'honneur de l'humoriste Olivier Guimond.
Deaflympics
Les Jeux Deaflympiques se tiennent tous les quatre ans et sont la plus ancienne compétition multisports dédiée aux personnes sourdes après les Jeux olympiques.  Seuls les athlètes ayant un seuil d'audition de moins de 55 décibels et ne disposant pas de dispositif de correction auditif peuvent participer. Les athlètes disposant d'un capital auditif supérieur à 55 décibels d'audition concourent avec les valides. Les premiers Jeux olympiques des sourds ont eu lieu à Paris en 1924.

Deaflympics d'été de 1939
Les Deaflympics d'été de 1939, officiellement appelés les V International Silent Games, a lieu le 24 août 1939 au 27 août 1939 à Stockholm, en Suède.
Ces jeux rassemblent 250 athlètes de 13 pays. Ils participent à six sports et sept disciplines qui regroupent un total de quarante-quatre épreuves officielles.
Mannar
Mannar (en tamoul : மன்னார்; en singhalais : මන්නාරම), est une ville du Sri Lanka, chef-lieu du district de Mannar dans la province du Nord. Sise au bord de la mer (golfe de Mannar) la ville eut une importance stratégique durant l’ère coloniale portugaise et est aujourd’hui un centre notable de la pêche aux perles.

La ville de Mannar a donné son nom au golfe de Mannar et à l’île de Mannar à laquelle elle est reliée par une chaussée. Stratégiquement importante car ville la plus rapprochée de la côte des pêcheurs en Inde, elle compte quelque 35 000 habitants. La majorité des habitants sont tamouls.

Province du Nord (Sri Lanka)
La province du Nord (en tamoul : வட மாகாணம் (Vaṭa Mākāṇam) ; en cingalais : උතුරු පළාත (Uturu Paḷāta)) est l'une des provinces du Sri Lanka. La capitale de la province est Jaffna. Cette province se distingue des autres provinces du pays : sa population est presque exclusivement tamoule hindouiste (shivaïte).
Sarah Sanders (actrice)
Sarah Sanders est une actrice française.

Comédienne de théâtre (William Ier, 1984) et de télévision (Paul et Virginie, Les Témoins, La Croisière jaune, Nana, 1980), elle est également coach vocal de l'émission La Nouvelle Star. Elle a travaillé notamment avec l'actrice et chanteuse Valérie Mischler.

Nana (mini-série)
Nana est une mini-série en coproduction française, Suisse et belge en quatre épisodes de 90 minutes, créée et réalisée par Maurice Cazeneuve d'après l’œuvre éponyme d'Émile Zola, et diffusée à partir du 15 mars 1981 sur Antenne 2, sur la TSR et sur la RTBF. Elle a pour interprète principale, Véronique Genest, dans le premier grand rôle qui l'a révélée.

Au Québec, elle a été diffusée en six parties d'environ 52 minutes à partir du 18 septembre 1981 à la Télévision de Radio-Canada.
Dictionnaire amoureux
« Dictionnaire amoureux » est une collection d'ouvrages qui, bien que prenant la forme d'un ensemble d'articles classés par ordre alphabétique et sans structure linéaire (d'où leur titre de dictionnaires), n'ont pas vocation à être de nature encyclopédique, mais plutôt des essais, à caractère subjectif (d'où le qualificatif amoureux). La collection, créée en 2000, a été fondée et est dirigée par Jean-Claude Simoën, rejoint ensuite par Ghislaine Bavoillot. Elle est publiée chez Plon, et certains ouvrages de la collection sont édités en collaboration avec d'autres maisons d'édition.

Parmi les ouvrages les plus notables, on compte le Dictionnaire amoureux de la science de Claude Allègre (2005), le Dictionnaire amoureux du Québec de Denise Bombardier (2014) et le Dictionnaire amoureux de Tintin d'Albert Algoud (2016).

Yves Berger
Yves Berger né le 14 janvier 1931 à Avignon et mort le 16 novembre 2004 à Paris 17e, est un écrivain et éditeur français.

Il est de 1960 à 2000
le directeur littéraire des Éditions Grasset, chez qui il publia plusieurs romans, dans lesquels il exprime son attachement aux États-Unis.
Mad Max 2 : Le Défi
Mad Max 2 : Le Défi (Mad Max 2) est un film australien réalisé par George Miller, sorti en 1981.

Il s'agit du deuxième film de la série de science-fiction post-apocalyptique Mad Max, qui voit le retour du personnage de Max Rockatansky incarné par l'acteur Mel Gibson.

Le film suit l'archétype du western : une communauté autonome exploite une réserve de pétrole et doit se défendre contre une bande de pillards. Max, un vagabond solitaire marqué par le traumatisme de la perte de sa famille, redécouvre sa part d'humanité en décidant d'aider cette communauté.

Autogire
L'autogire (parfois écrit autogyre) est un aéronef dont une voilure tournante libre assure la sustentation et dont la propulsion est assurée par une hélice entraînée par un moteur.

Inventé en 1923 par l'Espagnol Juan de La Cierva, ce concept a connu un essor important dans les années 1930.

En France, il fait partie des ULM (ultra-légers motorisés).
Pont de la Liberté (Novi Sad)
Le pont de la Liberté (en serbe : Мост слободе et Most slobode) est situé à Novi Sad, la capitale de la province autonome de Voïvodine, en Serbie. Il traverse le Danube et appartient à la catégorie des ponts haubanés. Construit en 1981, il a été détruit lors d'un bombardement de la ville par l'OTAN le 4 avril 1999. Il a été reconstruit à l'identique de 2003 à 2005 et a de nouveau été ouvert à la circulation le 7 octobre 2005. Il a été conçu par l'ingénieur civil Nikola Hajdin, qui est aussi l'actuel président de l'Académie serbe des sciences et des arts.

Large de 27,60 m, le pont de la Liberté est un pont autoroutier qui offre six voies à la circulation.

Bombardements de Novi Sad par l'OTAN
Les bombardements de Novi Sad par l'OTAN font partie de l'opération Force alliée sur la Yougoslavie en 1999, des bombardements aériens ont été menés contre Novi Sad, la deuxième plus grande ville du pays. Selon les communiqués de presse de l’OTAN, les bombardements visaient des raffineries de pétrole, des routes, des ponts et des stations relais de télécommunications, installations à usage militaire. Le bombardement de la ville a causé de graves dommages aux civils locaux, notamment une pollution grave et des dégâts écologiques considérables, ainsi que des conséquences durables sur le bien-être de la population.
Col d'Ipharlatze
Le col d'Ipharlatze (ou col d'Iparlatze, en basque Iparlatzeko lekoa) est un col situé entre Lantabat et Ostabat-Asme en Basse-Navarre dans les Pyrénées-Atlantiques. Il sépare la vallée de Lantabat de celle de la Bidouze.

Ostabat-Asme
Ostabat-Asme [ɔstabat asm] (Izura-Azme en basque) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle a été créée par la réunion des communes d'Ostabat et d'Asme.