hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marvel Entertainment
Marvel Entertainment, Inc. est un grand groupe de médias américain qui est né du rapprochement du Marvel Entertainment Group (groupe de l'éditeur de comics Marvel Comics) et du fabricant de jouets Toy Biz dans les années 1990. L'histoire de Marvel débute dans les années 1930 comme éditeur et reste sur ce cœur de métier jusqu'en 1990 quand Ronald Perelman diversifie la société. Depuis 2009, Marvel est devenu une filiale de la Walt Disney Company, qui distribue dès lors les productions de l'Univers cinématographique Marvel au succès international.

Marvel Enterprise possède un catalogue de plus de 5 000 personnages, nombre d'entre eux étant nés de l'imagination du scénariste Stan Lee et du dessinateur Jack Kirby.

Lucasfilm
Lucasfilm Limited (parfois abrégé en Lucasfilm Ltd.) est une société de production de cinéma et de télévision américaine, créée par George Lucas en 1971. Parmi les films qui ont été produits par Lucasfilm, les plus célèbres sont les sagas Star Wars et Indiana Jones. La société a été rachetée le 30 octobre 2012 par The Walt Disney Company.

Lucasfilm Ltd. est leader dans le développement de nouvelles technologies pour créer des effets spéciaux dans les films, que ce soit visuel, audio et animation d'ordinateur. Du fait de leurs expertises dans leurs domaines, les filiales comme Industrial Light & Magic et Skywalker Sound collaborent souvent à la production de films qui ne sont pas produits par Lucasfilm.
Langues helléniques
Les langues helléniques ou « arcado-chypriote commun » sont une branche de la famille des langues indo-européennes. Elles regroupent le grec et des langues linguistiquement proches. Le groupe des langues helléniques est proche de celui des langues paléo-balkaniques comme l'ancien macédonien dans les Balkans et le phrygien en Anatolie, à ceci près que le groupe hellénique est centum tandis que le groupe paléo-balkanique est satem ou « satemisé ».

Cette branche des langues indo-européennes se subdivise de la façon suivante :

groupe hellénique
arcadochypriote : 
mycénien
arcadien, chypriote, pamphylien
ionien-attique : 
attique (grec ancien)
koinè (moyen grec commun)
grec moderne
ionien (d’Asie, insulaire, d’Eubée)
éolien (béotien, lesbien, thessalien)
ancien macédonien
groupe occidental
dorien (laconien, argien, corinthien, etc.)
tsakonien
italiote
éléen, étolien, locrien, phocidien

Langues paléo-balkaniques
Les langues paléo-balkaniques sont le regroupement avant tout géographique des langues indo-européennes parlées durant l’Antiquité dans les Balkans et les régions limitrophes, et dont est issu l’albanais moderne, seule langue vivante du regroupement[réf. nécessaire]. Initialement, le terme thraco-illyriennes désignait une branche hypothétique des langues indo-européennes, mais le progrès des recherches a mené les linguistes à revoir leurs classements, et un certain nombre de langues considérées comme « thraco-illyriennes » auparavant ont été reclassées dans d’autres branches des langues indo-européennes : c'est pourquoi aujourd'hui on parle au sens plus large de langues paléo-balkaniques.
1989
L'année 1989 est une année commune qui commence un dimanche. Cette année est marquée par le bicentenaire de la Révolution française et la chute du mur de Berlin le 9 novembre, marquant un terme à la guerre froide divisant le monde en deux blocs depuis 1945.

Hachemi Rafsandjani
Ali Akbar Hachemi Rafsandjani (en persan : علی‌اکبر هاشمى رفسنجانى), né Hachemi Bahramani le 25 août 1934 à Bahreman (en) (Perse) et mort le 8 janvier 2017 à Téhéran (Iran), est un homme d'État iranien, président de la république islamique d'Iran de 1989 à 1997.
Mei Sheng
Mei Sheng (chinois : 美生) est un panda géant mâle né au zoo de San Diego le 19 août 2003. Il est le deuxième panda à naître au zoo et est le premier petit de Bai Yun et Gao Gao. Il est le demi-frère de Hua Mei et le frère de Su Lin, Zhen Zhen, Yun Zi et Xiao Liwu.

Mei Sheng a été envoyé en Chine le 5 novembre 2007. Il serait arrivé en toute sécurité dans la réserve naturelle nationale de Wolong le 8 novembre 2007.

Après le tremblement de terre de 2008 dans le Sichuan, Mei Sheng fut transféré à la base des pandas géants de Bifengxia, en banlieue de Ya'an, où, en mai 2009, il copula avec succès une panda géant femelle, Ying Ying. La petite femelle de Ying Ying, née le 26 août et nommée Shu Qing, était née soit de Mei Sheng, soit d'un autre mâle, Lu Lu.

Bai Yun
Bai Yun (chinois : 白云) est un panda géant femelle née le 7 septembre 1991. Elle fut la première naissance réussie d'un panda géant au Wolong Giant Panda Research Center en Chine. Elle a vécu au zoo de San Diego de septembre 1996 à mai 2019, date à laquelle elle retourna sur ses terres originaires. Bai Yun donna naissance à son sixième petit en 2012 depuis son arrivée au zoo de San Diego ; considéré alors comme étant le plus vieux panda vivant dans un établissement d'élevage en dehors de la Chine natale. Bai Yun fut renvoyée en Asie avec son sixième petit en mai 2019, alors que le prêt de conservation de 23 ans des pandas prit fin entre la Chine et le zoo de San Diego.
Royaume de Provence
Le royaume de Provence ou royaume de Basse-Bourgogne ou royaume de Bourgogne cisjurane (différente de la province de Bourgogne cisjurane), est un État issu de la dislocation de l'Empire carolingien, qui a existé de 855 à 863, puis de 879 à 933.

Il est issu de la fusion de deux régions : la Bourgogne arlésienne et la Bourgogne cisjurane de la Francie médiane, elle-même issue de la partition de l'Empire carolingien établie au traité de Verdun (843). En 855, par le traité de Prüm, Lothaire Ier partage la Francie médiane entre ses trois fils : le royaume de Provence, dévolu à son fils Charles, s'étend du Lyonnais à la mer Méditerranée.

Après une période de réunification impériale sous Charles le Chauve, le royaume de Provence réapparaît en 879.

Vers 933, Rodolphe II, roi de Haute-Bourgogne, rassemble son royaume et le royaume de Provence dans le « royaume des Deux-Bourgognes » ou « royaume d'Arles », intégré au Saint-Empire romain germanique à partir de 1032.

Conrad III de Bourgogne
Conrad III de Bourgogne ou de Provence ou Conrad Ier d'Arles, dit Conrad le Pacifique (né aux environs de 925 et mort le 19 octobre 993) est roi d'Arles ou des Deux Bourgognes de 937 à sa mort. D'ascendance welf (guelfe), il est le fils de Rodolphe II de Bourgogne. Son fils, Rodolphe III de Bourgogne, lui succède.
Sergueï Lavrov
Sergueï Viktorovitch Lavrov (en russe : Сергей Викторович Лавров [sʲɪrˈgʲej ˈvʲiktərəvʲɪtɕ ɫɐvˈrof]), né le 21 mars 1950 à Moscou (URSS), est un diplomate et homme politique russe. Membre du parti Russie unie, il est ministre des Affaires étrangères depuis 2004.

Institut d'État des relations internationales de Moscou
L’Institut d'État des relations internationales de Moscou auprès du ministère des Affaires étrangères de la fédération de Russie (en russe : Московский государственный институт международных отношений МИД России, ou plus simplement МГИМО) est une université russe renommée, spécialisée dans le domaine des relations internationales.

L’Institut est surnommé le « Harvard » et le « Georgetown » de Russie par Henry Kissinger, parce qu'il forme une grande partie de l'élite politique, économique et intellectuelle de la Russie. Selon Forbes Russie, c'est l'université qui a formé le plus grand nombre de membres de la liste Forbes[Quoi ?] et de représentants de l'élite politique.
Chaosium
Chaosium, aujourd'hui Chaosium Inc., est l'une des plus anciennes sociétés américaines d'édition de jeux de rôle. La société a été créée en 1975 par Greg Stafford et est basée à San Francisco ; depuis juillet 2015, elle appartient à l'éditeur Moon Design Productions.

Le premier jeu publié par Chaosium fut le wargame White Bear and Red Moon en 1975, qui devint par la suite Dragon Pass, et contenait déjà des éléments de l'Univers de Glorantha qui sera développé en 1978 par Greg Stafford dans le jeu de rôle RuneQuest.

Les règles de RuneQuest furent transformées en un système de jeu de rôle générique, Basic Role-Playing, qui allait servir de moteur à la plupart des jeux de l'éditeur dont L'Appel de Cthulhu, Stormbringer, Hawkmoon…

Un autre grand succès de l'éditeur et de son créateur, Greg Stafford, est Pendragon, un jeu de rôle dans l'univers des Chevaliers de la Table ronde.

Elric (jeu de rôle)
Elric! est un jeu de rôle médiéval fantastique se déroulant dans l'univers des Jeunes Royaumes (imaginé par Michael Moorcock dans sa saga éponyme), paru en 1993. Il est le successeur du jeu Stormbringer. Publié chez Chaosium, il utilise sont célèbre système « Basic Role-Playing » (BRP) — à l'instar de L'Appel de Cthulhu, Hawkmoon (lui-même basé sur une saga de Moorcock), etc.
Parti libéral (Brésil, 2006)
Le Parti libéral (Partido liberal, abrégé en PL) est un parti politique conservateur brésilien fondé en décembre 2006 par la fusion d'un premier Parti libéral (PL) et du petit Parti pour la reconstruction de l'ordre national (PRONA). Jusqu'en 2019, il était connu sous le nom de Parti de la République (en portugais : Partido da Republica, abrégé en PR).

Le Parti libéral appartient au Centrão, groupe informel de partis politiques qui monnaient leur soutien en échange de postes importants pour leurs membres ou de subventions pour les fiefs électoraux de leurs élus.

Parti libéral (Brésil, 1985)
Le Parti libéral (Partido liberal, PL) est un ancien parti politique brésilien de tendance libérale et conservatrice, fondé en 1985 avec l'appui de l'Église universelle du royaume de Dieu. Le PL participe à la coalition conduite par Lula et l'un de ses membres, José Alencar Gomes da Silva, devient vice-président de la République. En 2005, ce dernier, avec le soutien de l'EURD, quitte le PL pour créer un nouveau parti, le Parti républicain brésilien.

En décembre 2006, le PL fusionne avec le petit Parti pour la reconstruction de l'ordre national, donnant naissance au nouveau Parti de la République.
Rouille grillagée du poirier
La rouille grillagée du poirier, ou rouille du genévrier est une maladie cryptogamique causée par le champignon Gymnosporangium sabinae, affectant en alternance les poiriers et les genévriers (Juniperus ). Cette maladie ne contamine pas les autres genres d'arbres fruitiers (pommiers, pruniers, cerisiers, etc.).

Trois proches variantes de la rouille grillagée sont présentes en Amérique du Nord et infectent, toujours le genévrier et respectivement les pommiers (rouille tumeur du genévrier (en)), les cognassiers (rouille du cognassier (en)) et les aubépines (rouille de l'aubépine).

Maladie cryptogamique
Une maladie cryptogamique, ou maladie fongique, est une maladie causée à une plante par un champignon ou un autre organisme filamenteux (cas des Oomycetes) parasite. Lorsque c'est un animal qui est atteint, on parle plutôt de mycose. L'étude des champignons est la mycologie, et la mycologie végétale est une branche de la pathologie végétale.
Pierfranco Vianelli
Pierfranco Vianelli (né le 20 octobre 1946 à Provaglio d'Iseo, dans la province de Brescia, en Lombardie) est un coureur cycliste italien. Il a notamment été champion olympique sur route lors des Jeux olympiques de 1968.

Tour de France 1969
Le Tour de France 1969 est la 56e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 28 juin au 20 juillet 1969. Il comprend 22 étapes pour une longueur totale de 4 117 km. Le départ du Tour a lieu à Roubaix ; l'arrivée se juge à Paris au vélodrome de la Cipale. C'est la première des cinq victoires d'Eddy Merckx dans l'épreuve. Lauréat de 6 étapes et de tous les maillots distinctifs, le champion belge a surtout accompli un grand exploit dans l'étape pyrénéenne Luchon-Mourenx où il domine tous ses adversaires après une échappée de 140 km en solitaire : le deuxième franchit la ligne d'arrivée avec près de huit minutes de retard. « Merckxissimo », s'enflamme le lendemain dans L'Équipe Jacques Goddet, le directeur du Tour, dans son éditorial.
Troglodyte bicolore
Campylorhynchus griseus

Le Troglodyte bicolore (Campylorhynchus griseus) est une espèce de passereaux d'Amérique du Sud appartenant à la famille des Troglodytidae.

Il mesure 21.5 cm de long et est le deuxième plus grand troglodyte après le Troglodyte géant.

Troglodytidae
Les Troglodytidae sont une famille d'oiseaux, de l'ordre des passereaux, qui regroupe des oiseaux appelés troglodytes.

Elle comprend 19 genres et 84 espèces essentiellement originaires du Nouveau Monde (écozone néarctique et écozone néotropique), une espèce Troglodytes troglodytes possède une répartition plus large, couvrant la totalité de la zone holarctique (écozone néarctique et écozone paléarctique).
Presse satirique
La presse satirique est un genre de presse écrite qui utilise l'humour, l'ironie, la caricature, le sarcasme ou la parodie pour commenter et critiquer l'actualité.
Elle ne cherche pas à informer de manière neutre ou objective, mais à dénoncer, ridiculiser ou faire réfléchir par le biais du rire ou de la provocation,.

En France, elle apparaît lors de la Révolution française de 1789, à la faveur de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen, qui proclame en ses articles 10 et 11 la liberté d'opinion et d'expression. Elle connaît ensuite un essor particulier sous la monarchie de Juillet.

Le Charivari
Le Charivari est un journal français et le premier quotidien illustré satirique du monde, qui parut de 1832 à 1926, puis à un rythme hebdomadaire jusqu'en 1937.

Fondé le 1er décembre 1832 par Charles Philipon comme un journal d'opposition républicaine à la monarchie de Juillet, le journal satirique à vocation distractive s'affirma au cours de son histoire tantôt radical, conservateur, républicain ou encore anti-clérical. Ses auteurs les plus notables furent notamment Taxile Delord ou encore Agénor Altaroche et ses caricaturistes les plus marquants furent entre autres Philipon, Gavarni, Nadar, Gustave Doré, Honoré Daumier, et Cham.

En baisse d'audience, le journal prend un virage très nettement à droite à partir de juin 1926, avant de disparaître en août 1937, peu de temps après avoir été l'un des périodiques ayant participé à une campagne de calomnie contre le ministre Roger Salengro.
Sténographie
La sténographie (du grec ancien στενός / stenόs (« étroit », « resserré », « court ») et γραφή / graphế (« écriture »)) est un procédé de tachygraphie (du grec ancien ταχύς / takhús  (« rapide ») et γραφή / graphế (« écriture »)). C'est « l'art de se servir de signes conventionnels pour écrire d’une manière aussi rapide que la parole ». Plusieurs méthodes de sténographie existent, différentes en fonction des langues, le principe étant de choisir de nouveaux signes adaptés à une retranscription phonétique du discours, et d'y associer divers procédés de  simplification et d'abréviation dans un esprit comparable à ce qui se fait dans le langage SMS.

Publicité des débats parlementaires
La publicité des débats parlementaires est un principe de droit constitutionnel lié à la démocratie représentative. On distingue traditionnellement :

La publicité dite « matérielle », c'est-à-dire l’autorisation donnée aux citoyens d’assister, généralement depuis les tribunes des assemblées, aux délibérations des représentants ;

L’édition de comptes rendus réalisés par la presse ou par des services officiels ;

La publicité audiovisuelle, fondée sur l’enregistrement des délibérations par les caméras de télévision.

En France, ce principe figure aujourd'hui à l’article 33 de la Constitution de 1958, qui dispose que « Les séances des deux assemblées sont publiques. Le compte rendu intégral des débats est publié au Journal officiel ».
Château de la Gonnivière
Le château de la Gonnivière (connu aussi sous le nom de manoir de la Gonnivière), est une demeure des XVIIe et XVIIIe siècles qui se dresse sur la commune déléguée des Veys au sein de la commune nouvelle de Carentan-les-Marais dans le département de la Manche, en région Normandie.

Les Veys
Les Veys est une ancienne commune française du département de la Manche et la région Normandie, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Carentan-les-Marais.

Elle est peuplée de 479 habitants.
Fonction point d'interrogation
La fonction point d'interrogation, ou fonction de Minkowski, est, en mathématiques, une fonction, notée ? (ou ).

Cette fonction fut définie par Hermann Minkowski en 1904 afin d'obtenir une application continue de l'ensemble des irrationnels quadratiques de l'intervalle ]0, 1[ vers l'ensemble des nombres rationnels du même intervalle. La définition courante actuelle fut posée par Arnaud Denjoy en 1938. Sa restriction aux nombres rationnels est une fonction strictement croissante, dérivable, et de dérivée partout nulle.

Hermann Minkowski
Hermann Minkowski, né à Aleksotas (alors en Russie, dans le Gouvernement de Suwałki, et aujourd'hui en Lituanie) le 22 juin 1864 et mort à Göttingen le 12 janvier 1909, est un mathématicien et un physicien théoricien allemand.
Saint-Georges (Lyon)
Saint-Georges est un quartier situé dans le 5e arrondissement de la ville de Lyon (France) dont le nom est donné par le vocable de l'église paroissiale. Situé dans le périmètre sauvegardé inscrit au patrimoine mondial par l'UNESCO, il constitue l'une des trois paroisses du Vieux Lyon, cœur historique de Lyon, avec celles de Saint-Jean et Saint-Paul.

Parmi ses édifices remarquables on trouve l'église Saint-Georges, de nombreuses traboules ainsi que de nombreux immeubles intéressants, entre autres situés sur les rues Saint-Georges, du Doyenné et de la Quarantaine.

Église Saint-Georges de Lyon
L'église Saint-Georges de Lyon est un lieu de culte catholique situé dans l'ensemble de quartiers qualifiés de Vieux Lyon. Cette église dépend de la paroisse de la primatiale Saint-Jean de Lyon. Elle est dédiée au saint chrétien Georges de Lydda.

La seconde église, fondée par Leidrade, a donné son nom au quartier environnant. L'édifice actuel, de style néogothique, fut construit par l'architecte Pierre Bossan en 1844-1845.
PCI Express
Le PCI Express (Peripheral Component Interconnect Express), officiellement abrégé PCI-E ou PCIe est une norme de bus d'extension utilisée pour les échanges entre les cartes d'extension (cartes graphiques, SSD, disques durs, cartes réseau,…) et avec la carte mère d'un ordinateur. Développée par Intel et introduite en 2004, elle supplante les normes antérieures PCI, PCI-X et AGP.

Par analogie avec le modèle OSI, la norme PCI Express spécifie une couche physique, dont un bus local, couramment appelé (« bus PCI express »), une couche liaison de données et une couche de transaction.

Le PCI-SIG (en) (Special Interest Group) est le groupe de travail, représentant plus de huit cent sociétés, qui s'occupe du maintien et du développement du standard PCI Express. La dernière version du standard est la spécification PCI Express 6.0, offrant un débit de 64 GT/s par canal, publiée le 11 janvier 2022. La version 7.0 du protocole est à l'étude. PCI Express est une marque déposée.

Carte d'extension
Dans un ordinateur, une carte d’extension est un ensemble de composants placés sur un circuit imprimé qui est connectable à la carte mère via un bus informatique. Le but d’une carte d’extension est d’ajouter des capacités ou des fonctionnalités à un ordinateur.
André de Resende
André de Resende, en latin Andreas Resendius,  est un religieux et humaniste portugais du XVIe siècle, professeur de lettres, orateur, poète, et le premier archéologue de son pays, né à Évora vers 1500, mort dans la même ville le 9 décembre 1573.

Arias Barbosa
Aires de Figueiredo Barbosa (ou Arias Barbosa ou Ayres Barbosa)  est un humaniste portugais de la Renaissance, né à Aveiro vers 1460, mort à Esgueira en 1530. Il fut en 1495 le premier professeur de grec de l'Université de Salamanque.
Le Globe
Le Globe, sous-titré journal littéraire, puis philosophique et littéraire est un journal paru à Paris le 15 septembre 1824. En 1828, il devient aussi politique. Il fut fondé et dirigé par Pierre Leroux et Paul-François Dubois, ce dernier assumant le rôle de rédacteur en chef jusqu'en 1830. En janvier 1831, Le Globe devient le journal de la doctrine de Saint-Simon, puis en août de la même année le journal de la religion saint-simonienne. Il cesse de paraître le 20 avril 1832.

Auguste Trognon
Auguste Trognon (1795-1873) est un historien français. Il composa notamment une Histoire de France en cinq volumes qui lui valut le grand prix Gobert en 1865, une Vie de Marie-Amélie, reine des Français, ainsi que des romans historiques.
Louis Pierre de Montbrun
Louis-Pierre de Montbrun, né le 1er mars 1770 à Florensac dans l'Hérault et mort le 7 septembre 1812 au cours de la bataille de la Moskova, est un général français de la Révolution et de l’Empire.

Louis-Pierre de Montbrun fait partie des grands cavaliers de l'époque napoléonienne, au même titre que Lasalle, Lefebvre-Desnouettes, Pajol ou Chamorin. Comme eux, il est passé à la postérité pour avoir chargé avec fougue et panache à la tête de ses hommes. Il fut célèbre non seulement pour son courage et son physique d'athlète mais aussi pour sa moustache noire.

1er régiment de chasseurs (France)
Le 1er régiment de chasseurs est une unité de cavalerie de l’armée française constituée sous l'Ancien Régime, faisant de lui un des régiments les plus anciens de France toujours en activité. Il se distingua lors des campagnes des guerres de la Révolution et de l'Empire aux batailles de Valmy, Hohenlinden, Austerlitz, Wagram, et de la Moskowa par exemple.

Depuis 2009, le régiment est une unité de chars de combat stationnée à Thierville-sur-Meuse et  subordonnée à la 7e brigade blindée.
Montreur d'ours
Montreur d'ours est le nom d'un métier itinérant autrefois exercé par une personne faisant réaliser publiquement des tours d'adresse par un ours dressé à cet effet. Connu dès le Moyen Âge, originellement pratiqué par les Tziganes, le métier s'est surtout développé en Europe au XIXe siècle à partir des zones montagneuses particulièrement pauvres comme l’Ariège, les Abruzzes en Italie ou certaines régions des Balkans. Le « gyrovaguisme » de ces populations a ouvert la route des futures migrations de masse, notamment italienne et rom. Autrefois fréquents sur les places publiques, les montreurs d'ours ont aujourd'hui pratiquement disparu, en dehors des cirques et des fêtes.

Jonglerie
La jonglerie, également appelée le jonglage ou encore la jongle, est un exercice d'adresse qui consiste dans son sens le plus strict à lancer, rattraper et relancer de manière continue des objets en l’air. Elle peut être un jeu, un sport, un art ou encore un rite religieux. L’acception que l’on donne au mot peut varier selon les pays ou les pratiquants, prenant en compte la seule manipulation d’objets ou l’ensemble du spectacle que l’artiste donne. De ce fait on en donne souvent une définition plus large qui inclut toutes les manipulations d’objets demandant de l’entraînement. La part artistique de la jonglerie pouvant être importante, l’expression corporelle et le côté théâtral comptent souvent autant que la performance pure.

Les personnes pratiquant la jonglerie sont appelés des jongleurs, du latin joculare.
Table de routage
Une table de routage est une structure de données utilisée par un routeur ou un ordinateur en réseau et qui associe des préfixes à des moyens d'acheminer les paquets vers leur destination. C'est un élément central du routage IP.

Routage
Le routage est le mécanisme par lequel des chemins sont sélectionnés dans un réseau pour acheminer les données d'un expéditeur jusqu'à un ou plusieurs destinataires. Le routage est une tâche exécutée dans de nombreux réseaux, tels que le réseau téléphonique, les réseaux de données électroniques comme Internet, et les réseaux de transports. Sa performance est importante dans les réseaux décentralisés, c'est-à-dire où l'information n'est pas distribuée par une seule source, mais échangée entre des agents indépendants. C’est grâce à ça que par exemple les mails sont envoyés aux bons destinataires.