hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Rêve d'Icare
Le Rêve d'Icare est un téléfilm français de Jean Kerchbron, diffusé en 1982 sur Antenne 2.

Aventures inspirées par la vie et les exploits de l'aviatrice et féministe française Adrienne Bolland, une des premières femmes à avoir traversé la Manche et franchi la cordillère des Andes.

Silvia Monfort
Silvia Monfort, nom de scène de Simonne Marguerite Favre-Bertin, née le 7 juin 1923 à Paris et morte le 30 mars 1991 dans la même ville, est une comédienne et directrice de théâtre française. Fille du sculpteur Charles Favre-Bertin et épouse du moniteur sportif Pierre Gruneberg, elle a été une militante du théâtre populaire.

Résistante, elle est décorée de la Croix de guerre et de la Bronze Star Medal. Elle est nommée chevalier de la Légion d'honneur en 1973 puis promue commandeur des Arts et des Lettres en 1983.
Les Contrebandiers de Santa Lucia
Les Contrebandiers de Santa Lucia (I contrabbandieri di Santa Lucia) est un film italien réalisé par Alfonso Brescia, sorti en 1979, avec Mario Merola, Antonio Sabàto, Gianni Garko, Jeff Blynn (it), Edmund Purdom et Lorraine De Selle dans les rôles principaux.

Edmund Purdom
Edmund Purdom est un acteur et réalisateur britannique, né le 19 décembre 1924 à Welwyn Garden City (Royaume-Uni), et mort le 1er janvier 2009 à Rome.

Sa carrière a commencé en Grande-Bretagne, s'est poursuivie à Hollywood, mais la mauvaise presse due à sa liaison avec l'actrice Linda Christian l'a contraint à rejoindre le cinéma italien.
Witch Bloc
Le Witch Bloc Paris est un collectif féministe militant anonyme en non-mixité de femmes et personnes queers. Le Witch Bloc se revendique féministe et anarchiste, anti-raciste, anti-capitaliste, anti-fasciste, pour les droits des travailleurs du sexe, et des personnes LGBT.

Le groupe apparaît pour la première fois pour le rassemblement du 12 septembre 2017 contre la réforme du code du travail français. Les manifestants réutilisent l'archétype de la sorcière pour symboliser leurs positions féministes.

Réforme du code du travail en 2017
La réforme du code du travail du gouvernement Philippe (ou loi Pénicaud ou encore loi Travail 2) est une réforme du code du travail français proposée par le gouvernement Philippe à la suite de l'élection d'Emmanuel Macron à la présidence de la République française en mai 2017. Cette réforme  fait suite à la Loi relative au travail, à la modernisation du dialogue social et à la sécurisation des parcours professionnels, dite loi El Khomri ou loi Travail, adoptée en août 2016. Elle a été annoncée par le candidat Emmanuel Macron lors de la campagne pour l'élection présidentielle française de 2017.
Charles Silvestre
Charles Silvestre est un romancier d'inspiration régionaliste né à Tulle le 2 février 1889 et mort à Bellac le 31 mars 1948 . Ami de Charles Maurras, il collaborera à l'Action française.

Ses romans ont pour cadre habituel les confins du Limousin et du Poitou.

Marie-Léon-Charles-Ferdinand Silvestre, fils de Joseph Silvestre, notaire, et Marie-Antonine-Suzanne Marcoux, épousa à Chatillon le 24 octobre 1931 Suzanne Marie Popelin (1889-1981), journaliste, romancière et écrivaine pour la jeunesse, connue sous le pseudonyme de Jacques Christophe.

Bellac
Bellac est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. Ville du comté de la Marche sous l'Ancien Régime, Bellac est une des sous-préfectures du département : son arrondissement couvre huit cantons et 63 communes.

Ses habitants sont appelés les Bellachons.

La commune de Bellac est labellisée Village étape depuis 2010.
Hachy
Hachy (en luxembourgeois Häerzeg, en wallon Hachî, en allemand Herzig) est une section de la commune belge de Habay située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977, qui comprenait alors trois villages : Hachy, Sampont et Fouches. Sampont et Fouches font désormais partie de la ville d'Arlon, dans la section de Heinsch.

Heinsch
Heinsch (prononcé /(h)ɛ̃ʃ/, en luxembourgeois Häischel, en allemand Heischlingen et en wallon Hinch) est une section de la ville belge d'Arlon située dans la province de Luxembourg en Région wallonne.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

L'ancienne commune comprenait les localités suivantes : Freylange, Heinsch, Schoppach et Stockem. La section comprend également Fouches et Sampont, qui ont été détachés de Hachy lors de la fusion de 1977.

Le village a gardé beaucoup de caractéristiques de l’habitat lorrain du XIXe siècle.
Ivete Sangalo (album)
Ivete Sangalo est le premier album solo de la chanteuse pop MPB brésilienne Ivete Sangalo, sorti en octobre 1999 sur le label Universal Music Ltda..

En 2000, l'album est certifié disque de platine au Brésil.

Ivete Sangalo
Ivete Maria Dias de Sangalo est une chanteuse, danseuse, interprète, actrice et présentatrice brésilienne (née le 27 mai 1972, à Juazeiro, dans l'État de Bahia). Elle est extrêmement populaire au Brésil, et également très connue dans tous les pays de l'Amérique latine ainsi qu'au Portugal. Elle a remporté plusieurs trophées aux Latin Grammy Award et recordiste du « Trophée Multishow » avec neuf trophées. Elle a été la première chanteuse à faire la 1re de couverture, de la revue Billboard Brésil.
Chere (woreda)
Chere (ou Chire) est un woreda de la région Sidama, en Éthiopie. Chere est bordé au sud par Aroresa, à l'ouest par Bensa, au nord et à l'est par la région Oromia. Chere s'est détaché d'Aroresa avant le recensement national de 2007.

Région Sidama
La région Sidama est l'une des douze régions de l'Éthiopie depuis le référendum ayant mené à la régionalisation le 18 juin 2020 de l'ancienne zone Sidama de la région des nations, nationalités et peuples du Sud. Sa capitale est Hawassa.

La majorité de la population est d'ethnie Sidama et de religion chrétienne protestante.
Peter Schmoll und seine Nachbarn
Peter Schmoll und seine Nachbarn ( J. 8, Op. 8, Peter Schmoll and his Neighbours ) est le troisième opéra de Carl Maria von Weber et le premier dont la musique a survécu, bien que le livret ait disparu. Écrit en 1801-1802 alors que le compositeur n'avait que 15 ans, il a été créé à Augsbourg l'année suivante. Le livret est tiré d'un roman de Carl Gottlob Cramer.

Carl Maria von Weber
Carl Maria Friedrich Ernst von Weber (en français : Charles Marie Frédéric Ernest de Weber) est un compositeur allemand de musique romantique né le 18 novembre 1786 à Eutin, près de Lübeck, et mort le 5 juin 1826 à Londres, dans le quartier de Marylebone.

Il est surtout connu pour ses deux concertos pour clarinette, parmi les plus virtuoses jamais composés, et pour un des opéras les plus célèbres du répertoire : Der Freischütz (1821).

Bien que la majorité de son œuvre soit aujourd'hui moins représentée que de son vivant, il est considéré par certains musicologues comme étant le trait d'union entre Mozart et Berlioz, qui lui voua une grande admiration, et il est le pionnier de l'opéra romantique allemand (« romantische Oper »), qui influencera un grand nombre d'opéras de Richard Wagner jusqu'à Lohengrin (1850).
Langage de balisage
En informatique, les langages de balisage représentent une classe de langages spécialisés dans l'enrichissement d'information textuelle. Ils utilisent des balises, unités syntaxiques délimitant une séquence de caractères ou marquant une position précise à l'intérieur d'un flux de caractères (par exemple un fichier texte).

L'inclusion de balises permet de transférer à la fois la structure du document et son contenu. Cette structure est compréhensible par un programme informatique, ce qui permet un traitement automatisé du contenu.

Langage informatique
Un langage informatique est un langage formel non nécessairement Turing-complet utilisé lors de la conception, la mise en œuvre, ou l'exploitation d’un système d'information.
Le terme est toutefois utilisé dans certains contextes dans le sens plus restrictif de langage de programmation.
Sophie Scholl
Sophie Magdalena Scholl, née le 9 mai 1921 à Forchtenberg (Allemagne) et exécutée le 22 février 1943 à Munich, est une résistante allemande au nazisme.

Avec son frère Hans, elle est l'un des piliers du réseau « La Rose blanche » (Die Weiße Rose).

Avec les autres membres du réseau, elle est arrêtée par la Gestapo en février 1943 puis guillotinée, après avoir diffusé des tracts hostiles au régime nazi au sein de l'université de Munich.

Résistance intérieure au nazisme
La résistance intérieure au nazisme (1933-1945), longtemps méconnue hors d'Allemagne, s'est manifestée sous diverses formes, en provenance de tous les milieux politiques, sociaux et confessionnels, quoique les communistes aient organisé les groupes de résistance actifs les plus importants.

On distingue plusieurs formes de résistance au nazisme à l'intérieur de l'Allemagne même et des territoires annexés. Ses éléments les plus connus, bien que d'importance numérique très différentes, sont l'organisation communiste Orchestre rouge, le groupe d'étudiants chrétiens de La Rose blanche à Munich, ou le regroupement très informel des groupes de la Rose blanche de Hambourg, et la résistance militaire.
Station de pompage Blocq van Kuffeler
La station Blocq Kuffeler est une station de pompage située à Almere, dans la province néerlandaise de Flevoland.

C'est la plus grande station de pompage de l'Europe pour sa capacité. Elle est nommée d'après l'ingénieur Blocq de Kuffeler VJP (1878-1963), vice-président du conseil du Zuiderzee.

Elle sert à pomper les eaux en excédent du Zuidelijk Flevoland ou Flevopolder du Sud, séparé hydrauliquement du Oostelijk Flevoland ou Flevopolder de l'Est.

À l'origine cette station avait quatre pompes actionnées par des moteurs diesel ; à partir de 2008 ils ont été remplacés par des moteurs électriques. La station est automatisée, de sorte qu'elle peut être commandée à distance à partir de la Station de pompage Wortman à Lelystad.

Flevopolder
Le Flevopolder est une région des Pays-Bas conquise sur l'IJsselmeer. Avec le Noordoostpolder, elle forme la dernière province créée : le Flevoland.
Le Flevopolder, contrairement à ce que le nom suggère, est composé en réalité de deux polders :

le Flevoland de l'Est (Oostelijk Flevoland), asséché en 1955 ;

le Flevoland du Sud (Zuidelijk Flevoland), asséché en 1968.

Ceux-ci sont séparés par une digue, la Knardijk érigée lors de l'aménagement du polder Est. Ainsi, en cas d'inondation de l'un, l'autre polder serait épargné.

le Flevoland de l'Ouest, rebaptisé le Markerwaard, n'a jamais été construit.
Mont D'Urville
Le mont D'Urville est l'un des points les plus élevés de l'île Auckland, qui partie des îles éloignées de Nouvelle-Zélande.

Il porte le nom de l'explorateur français Jules Dumont d'Urville. Il s'élève à une altitude de 630 m et se situe au sud-est de l'île, surplombant l'embouchure de Port Carnley. Le point culminant de l'île Adams, le mont Dick (en), est visible depuis le sommet, à 12 kilomètres au sud-ouest.

Jules Dumont d'Urville
Jules Sébastien César Dumont d’Urville, né à Condé-sur-Noireau (Calvados) le 23 mai 1790 et mort accidentellement à Meudon le 8 mai 1842, est un officier de marine et explorateur français qui participa à plusieurs voyages d'exploration scientifique entre 1822 et 1840, notamment à bord de l'Astrolabe.

En 1840, il est un des premiers à poser le pied en Antarctique et découvre la terre Adélie.
OpenCV
OpenCV (pour Open Computer Vision) est une bibliothèque libre, initialement développée par Intel, spécialisée dans le traitement d'images en temps réel. La société de robotique Willow Garage, puis la société ItSeez se sont succédé au support de cette bibliothèque. Depuis 2016 et le rachat de ItSeez par Intel, le support est de nouveau assuré par Intel.

Cette bibliothèque est distribuée sous Licence Apache 2.

NVidia a annoncé en septembre 2010 qu'il développerait des fonctions utilisant CUDA pour OpenCV.

Willow Garage
Willow Garage est un laboratoire de recherche en robotique créé fin 2006 qui conçoit des robots et développe des logiciels pour la robotique. Il est principalement connu pour son robot de taille humaine PR2, qui possède deux bras, se déplace sur des roues, et peut accueillir toutes sortes d'applications. Il développe également Robot Operating System (ROS), un système d'exploitation open source pour robots,, et OpenCV, une bibliothèque graphique open source .

Willow Garage est situé à Menlo Park, en Californie,, et emploie une cinquantaine d'employés.
Elfriede Jelinek
Elfriede Jelinek, née le 20 octobre 1946 à Mürzzuschlag, est une femme de lettres autrichienne. Elle est lauréate du prix Nobel de littérature en 2004.

Son œuvre en prose (romans et pièces de théâtre) utilise la violence, le sarcasme et l'incantation afin d'analyser et de détruire les stéréotypes sociaux, l'exploitation sociale et les archétypes du sexisme. Elle met également en accusation l'Autriche, qu'elle juge arriérée et imprégnée de son passé nazi.

Elle fut membre du Parti communiste d'Autriche de 1974 à 1991. Elle est en forte opposition avec l’extrême droite (qui fait rimer son nom d’origine tchèque avec Dreck : « saleté ») et les femmes au pouvoir. Elle s’est toujours positionnée contre les idées de l’ancien leader du FPÖ, Jörg Haider.

Mürzzuschlag
Mürzzuschlag est une ville autrichienne du district de Bruck-Mürzzuschlag, en Styrie. Ville ouvrière historique, tout au long de l'époque moderne, elle s'est consacrée au travail de la fonte.

Jusqu'en 2013, elle fut le chef-lieu de l'ancien district de Mürzzuschlag.
Retour à Lincoln Heights
Retour à Lincoln Heights (Lincoln Heights) est une série télévisée américaine en 43 épisodes de 45 minutes créée par Seth Freeman et diffusée entre le 8 janvier 2007 et le 9 novembre 2009 sur ABC Family.

En France, la série est diffusée depuis le 31 août 2008 sur Virgin 17, et au Québec à partir du 24 août 2009 sur VRAK.TV, et a ensuite été retiré de la programmation, faute d'audience.

Virgin 17
Virgin 17 est une chaîne de télévision française généraliste commerciale privée, à dominante musicale, créée le sous le nom d'Europe 2 TV par le Groupe MCM, avant d'être renommée en même temps que la radio Europe 2 en 2008 et ayant émis du 17 octobre 2005 au 31 août 2010, à 23 h 59. La chaîne est cédée à l'hiver 2010 au groupe Bolloré pour être remplacée par Direct Star.
2001 QW322
2001 QW322 est un objet transneptunien de la ceinture de Kuiper faisant partie des cubewanos.

Découvert en 2001 par John J. Kavelaars, Jean-Marc Petit, Brett Gladman et Matthew J. Holman, 2001 QW322 est un planétoïde binaire dont les deux composants ont chacun une taille très proche. La particularité de ce système est la distance entre les deux objets 102 100 ± 700 km, pour une période orbitale de 6 280 ± 70 jours. Ces paramètres sont de loin supérieurs à tous ceux des systèmes astéroïdaux binaires ou complexes pour l'instant répertoriés.

Jean-Marc Petit
Jean-Marc Petit (né en 1961) est un astronome français travaillant actuellement à l'Observatoire de Besançon, composante de l'université de Franche-Comté dans le Doubs en France. Après une thèse à l'Université de Nice, il a effectué un post-doc à l'Université d'Oxford avant d'entrer au CNRS à l'Observatoire de Nice. Il a rejoint l'Observatoire de Besançon en 2001. Entre 1993 et 1994, il a passé un an au Lunar and Planetary Laboratory de l'Université de l'Arizona. Entre 2007 et 2008, il a passé un an au département de Physique et d'Astronomie de l'Université de la Colombie-Britannique.
K. J. Apa
K. J. Apa, nom de scène de Keneti James Apa, né le 17 juin 1997 à Auckland, en Nouvelle-Zélande, est un acteur et chanteur néo-zélandais.

Il s'est fait connaître dans son pays d'origine avec le rôle de Kane Jenkins dans le soap opera Shortland Street, et plus globalement en interprétant le héros des comicbooks Archie Andrews dans la série télévisée américaine Riverdale.

The Hate U Give : La Haine qu'on donne
The Hate U Give - La Haine qu'on donne (The Hate U Give) est un film américain dramatique réalisé par George Tillman Jr., sorti en 2018. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman The Hate U Give d'Angie Thomas publié en 2017.
Turumbu
Turumbu (également Lombo, Olombo, Ulumbu) est un peuple forestier vivant en République démocratique du Congo, principalement dans le territoire d'Isangi au district de Tshopo, des deux côtés du fleuve Congo.

Leur langue est le lombo. En 1971 le nombre de locuteurs était estimé à quelque 10 000 personnes, révisé à la fin des années 2000 à 32 000.

Lombo (langue)
Le lombo, également appelé olombo, turumbu, likile ou ulumbu, est une langue bantoue du sous-groupe Soko-Kele, parlée par le peuple Turumbu dans la province de Tshopo en République démocratique du Congo. La zone géographique dans laquelle est parlé le lombo s'étend de l'Ouest de Kisangani jusqu'à la rive droite du fleuve Congo, ainsi qu'à l’ouest et au sud-ouest de Basoko à Lokutu et ses environs, le long du fleuve Congo. Le lombo est très proche du likile.
Dar al-Chorouq
Dar al-Chourouq est une maison d'édition libano-égyptienne fondée en 1968.

Elle publie notamment :

des œuvres d'écrivains reconnus : Alaa al-Aswani, Naguib Mahfouz, Tawfiq al-Hakim, Anis Mansour, Gamal Ghitany

des penseurs islamiques : Mohammed Tantaoui, Mohammed al-Ghazali, Youssef al-Qaradâwî

des scientifiques : Ahmed Zewail

des hommes politiques : Ahmed Asmat Abdel-Megid, Boutros Boutros-Ghali, Mohamed Selim al-Aoua

Dar al-Chorouq publie la version arabe du livre de Mathilde Chèvre, le balayeur de poussière  (ISBN 9782919511075), traduit par Georges Daaboul.

Portail des entreprises

Portail de l’édition

Mathilde Chèvre
Mathilde Chèvre, née le 8 août 1972 à Rodez, est une éditrice, illustratrice et traductrice française.

En 2001 à Marseille, elle fonde la maison d’édition Le Port a jauni دار الميناء الاصفر dont la ligne éditoriale est la création et l'adaptation de livres bilingues pour la jeunesse, en français/arabe.
Buckinghamshire and Oxfordshire East (circonscription du Parlement européen)
Avant l’adoption uniforme de la représentation proportionnelle en 1999, le Royaume-Uni utilisait le système uninominal à un tour pour les élections européennes en Angleterre, en Écosse et au pays de Galles. Les conscriptions du Parlement européen utilisées dans ce système étaient plus petites que les circonscriptions régionales les plus récentes et ne comptaient chacune qu'un seul membre au Parlement. 
La circonscription de Buckinghamshire and Oxfordshire East était l'une d'entre elles.

Il comprenait les circonscriptions parlementaires au parlement de Westminster d'Aylesbury, Banbury, Beaconsfield, Buckingham, Chesham et Amersham, Henley et Wycombe.

Buckingham (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription de Buckingham est une circonscription électorale anglaise située dans le Buckinghamshire et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique

De 1997 à 2019, la circonscription est représentée par John Bercow (conservateur puis indépendant), président de la Chambre à partir de 2009.
Chrystel Robert
Chrystel Robert, née le 31 juillet 1973 à La Falaise (Yvelines), est une gymnaste française ; en 13 ans de carrière internationale, elle comptabilise 10 médailles d'or individuelles et 9 par équipe dans les compétitions continentales et mondiales. Spécialisée dans la discipline du tumbling, elle est licenciée à l'AS Ronchin où elle s'entraîne sous la direction de Christophe Lambert. Sur les traces de sa sœur aînée, Corinne, née le 17 octobre 1970, sa carrière internationale s'étale de 1987 (14 ans) à 2000 (27 ans), et de 1990 à 1996, elle remporte tous les titres mondiaux de sa spécialité

Tumbling
Le tumbling (de l'anglais to tumble signifiant « culbuter ») est un sport de gymnastique acrobatique qui se pratique sur une piste gonflable mesurant 25 mètres de long par 1,5 mètre de large. Elle est précédée d'une piste d'élan de 10,5 mètres et suivie d'un tapis de réception de 20 cm d'épaisseur et d'un surtapis de 10 cm.

Le tumbleur effectue une série de 8 mouvements de rebondissement pieds-mains ou pieds-pieds à grande vitesse (plus de 30 km/h de moyenne de vitesse de déplacement) et à très grande hauteur (plus de 4 m). Il enchaîne des figures acrobatiques qui lui permettent d'acquérir de la vitesse (tempo et flip, double salto) pour réaliser des acrobaties de très haut niveau en 8e et dernier élément (double ou triple saut périlleux avec ou sans vrille). Une série de tumbling est notée par une série de juges qui évaluent le tumbleur selon la difficulté et l'exécution de l'exercice.
The Last Face
The Last Face est un film américain réalisé par Sean Penn, sorti en 2016.

À sa sortie, le film a reçu des critiques catastrophique où la presse détruit le long-métrage, et rencontre également un échec commercial.

Le film est présenté en compétition dans la sélection officielle du Festival de Cannes 2016.

Charlize Theron
Charlize Theron (en afrikaans : /ʃarˈlis trɔn/, en anglais : /ʃɑɹˈliz ˈθɛɹən/), née le 7 août 1975 à Benoni (Afrique du Sud), est une actrice, productrice et mannequin sud-africano-américaine.

Elle commence sa carrière d'actrice aux États-Unis et devient une vedette dans les années 1990 avec les drames That Thing You Do! (1996), L'Associé du diable (1997), et L'Œuvre de Dieu, la part du Diable (1999).

En 2004, elle accède à la consécration avec le film Monster et remporte l'Oscar de la meilleure actrice, devenant ainsi la première Africaine à recevoir cette récompense. En 2005, elle reçoit une étoile sur le Hollywood Walk of Fame de Hollywood Boulevard.

Durant les années 2010, elle s'impose surtout comme une héroïne d'action : Hancock (2008), Prometheus, Blanche-Neige et le Chasseur (2012), Mad Max: Fury Road (2015), Le Chasseur et la Reine des glaces (2016), Fast and Furious 8 et Atomic Blonde (2017).
Réactif de Berthelot
Le réactif de Berthelot est une solution basique de phénol et d’hypochlorite de sodium, utilisée en chimie analytique. Il est nommé d’après son inventeur, le chimiste Marcellin Berthelot.

Les ions ammonium, même à l’état de traces, réagissent avec le réactif de Berthelot pour donner une coloration bleu à bleu violacé foncé qui est utilisée dans une méthode spectrophotométrique pour doser les ions NH4+ ; le nitroprussiate de sodium catalyse cette réaction,.

Le réactif peut aussi être utilisé pour le dosage de l’urée. Dans ce cas, l’enzyme uréase est utilisée pour catalyser l’hydrolyse de l’urée en dioxyde de carbone et ammoniac. Ce dernier est alors dosé avec le réactif de Berthelot.

Marcellin Berthelot
Marcellin Berthelot (parfois orthographié Marcelin), né le 25 octobre 1827 à Paris et mort le 18 mars 1907 dans la même ville, est un chimiste, physico-chimiste, biologiste, épistémologue et homme politique français.
À la suite de sa participation à l'effort de guerre de 1870 contre l'Allemagne, il est élu sénateur, puis nommé ministre des Affaires étrangères et ministre de l'Instruction publique.
En politique, il soutient l'investissement dans les nouvelles technologies et l'aide aux populations paysannes et ouvrières. Il s'intéresse également à la philosophie et à l'histoire des sciences en Orient.