hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Darkest Dungeon
Darkest Dungeon est un jeu vidéo de type rogue-like, RPG et dungeon crawler, développé et édité par Red Hook Studios, sorti en 2016 sur Windows, Mac, Linux, PlayStation 4 et PlayStation Vita. Il se caractérise par un univers dark fantasy très noir et une grande difficulté.

Darkest Dungeon permet au joueur de contrôler une équipe d'aventuriers qui explore des donjons. Le jeu intègre un système original de niveau de stress pour chaque héros, lorsque le niveau de stress est trop haut, le héros gagne une affliction permanente qui peut être négative ou parfois positive. La mort d'un héros est définitive et il n'est pas possible de charger une sauvegarde, ce qui augmente la difficulté du jeu.

Dark fantasy
La dark fantasy, ou fantaisie noire, est un sous-genre de la fantasy qui désigne les œuvres dans lesquelles l'ambiance est très sombre et proche de l'apocalypse. Le bien laisse place au mal et les (anti)héros sont souvent fatigués par les épreuves qu'ils ont subies, d'humeur sombre, voire amoraux. En partant donc d'une mentalité pessimiste, l'auteur nous présente la plupart du temps une œuvre évoluant dans un contexte psychologiquement oppressant pour le lecteur ou les personnages, noir, violent. Cela leur donne une dimension proche de l'horreur sans pour autant en faire partie. Cette dimension de la fantasy s'éloigne du classique manichéisme de l'heroic fantasy, et permet une réflexion sur le bien-fondé des notions de bien et de mal.
Jean-Loup Dabadie
Jean-Loup Dabadie, né le 27 septembre 1938 dans le 14e arrondissement de Paris et mort le 24 mai 2020 dans la même ville, est un homme de lettres français.

Journaliste, romancier, auteur de sketches et de chansons, auteur et metteur en scène dramatique, traducteur, scénariste et dialoguiste, il est élu à l'Académie française le 10 avril 2008 au fauteuil de Pierre Moinot.

Jean-Loup Dabadie est le beau-frère de Robert Charlebois.

Tel Quel (revue)
Tel Quel est une revue de littérature française d'avant-garde, fondée en 1960 à Paris aux Éditions du Seuil par plusieurs jeunes auteurs réunis autour de Jean-Edern Hallier et Philippe Sollers. La revue avait pour objectif de refléter la réévaluation par l'avant-garde des classiques de l'histoire de la littérature. En dépit de son orientation littéraire, les positions de la revue sont très caractéristiques des mouvements d'idées des années 1960 et 1970, notamment le maoïsme affiché de certains de ses membres.
Éric Bonneval
Éric Bonneval (né le 19 novembre 1963 à Toulouse) est un joueur français de rugby à XV, trois-quarts centre (ou ailier gauche) du Stade toulousain, de 1,80 m pour 83 kg,. Il est aujourd'hui consultant sportif sur la chaîne BeIn Sports et intervient dans l'émission Rugby Pack.

Barbarians français
Le Barbarian Rugby Club (BRC) ou Barbarians français est un club de rugby à XV et à sept sur invitation, fondé en 1979 sur le modèle des Barbarians.

De novembre 2017 à juin 2019, il joue le rôle de réserve de l'équipe de France sous l'égide de la Fédération française de rugby.
Élections législatives françaises de 2007
Les élections législatives françaises de 2007 se déroulent sur deux tours de scrutin les 10 et 17 juin 2007,, dans le but de renouveler pour cinq ans les 577 sièges de députés de l'Assemblée nationale et d'élire la XIIIe législature de la Cinquième République.

Sans surprise, la majorité sortante de l'Union pour un mouvement populaire (UMP) est reconduite, quelques semaines après l'élection de Nicolas Sarkozy à la présidence de la République, avec toutefois un nombre de sièges réduit par rapport aux précédentes élections. En 2000, à la suite du référendum sur le quinquennat présidentiel, ainsi que l'inversion, en 2001, des calendriers de façon à placer les élections législatives après l'élection présidentielle, ces deux scrutins font partie depuis 2002 de la même séquence électorale. Le scrutin connaît alors un record d'abstention depuis 1958, battant le précédent record de 2002.

Partit occitan
Le Partit occitan (français : « Parti occitan », abrégé en POC) est un parti politique français occitaniste de gauche, écologiste et pro-européen. Depuis 2015, son sous-titre est « Gauche écologiste occitane » (« Esquèrra ecologista occitana » en occitan).

Fondé en mai 1987 pour défendre l'autonomie de la région culturelle d'Occitanie, le Partit occitan est membre de la fédération Régions et peuples solidaires depuis 1995.
Mediahuis Luxembourg
Mediahuis Luxembourg, nommé Saint-Paul Luxembourg jusqu'en 2021, est le principal éditeur de presse luxembourgeois, basé à Luxembourg. Il publie notamment le quotidien Luxemburger Wort fondé en 1848, qui est le plus important et le plus ancien quotidien du Grand-Duché.

Mediahuis
Mediahuis est une société de médias belge active en Belgique, aux Pays-Bas, en Irlande et au Luxembourg. En 2017, toutes les marques de journaux appartenant à  Mediahuis ont vendu ensemble en moyenne 1,4 million d'exemplaires par jour.
Château de la Villaudray
Le château de la Villaudray est un château français situé à Beaulieu-sur-Oudon, dans le département de la Mayenne et la région des Pays de la Loire. Il est situé à 3 kilomètres au sud du bourg, sous la chaussée de l'étang de la Guéhardière.

Beaulieu-sur-Oudon
Beaulieu-sur-Oudon est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 500 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Ivry Gitlis
Ivry Gitlis (en hébreu : עברי גיטליס) est un violoniste franco-israélien, né le 25 août 1922 à Haïfa (alors en Palestine mandataire) et mort le 24 décembre 2020 à Paris.

Il était ambassadeur honoraire de l'Unesco (1990).

2020 en musique classique
Cette page recense les événements qui se sont produits durant l'année 2020 en musique classique.

Du fait de la pandémie de Covid-19 et de ses conséquences politiques dans le monde entier, de nombreux événements ont été annulés ou reportés.
La Colère des Titans
La Colère des Titans (Wrath of the Titans) est un film américano-espagnol réalisé par Jonathan Liebesman et sorti en 2012. C'est la suite du film Le Choc des Titans (Clash of the Titans) réalisé par Louis Leterrier, sorti en 2010 (lui-même remake du film sorti en 1981 de Desmond Davis).

Sam Worthington, Liam Neeson et Ralph Fiennes reprennent leurs rôles du premier film.

Édgar Ramírez
Édgar Filiberto Ramírez Arellano est un acteur vénézuélien né le 25 mars 1977 à San Cristóbal.

En 2011, il a été récompensé par le César du meilleur espoir masculin pour son interprétation du rôle d'Ilich Ramírez Sánchez, dit « Carlos » dans le film Carlos d'Olivier Assayas.
SIG-Manurhin SG-540/542/543
Le SIG-540 est un fusil d'assaut de 5,56 × 45 mm développé au début des années 1970 par la firme suisse Schweizerische Industrie Gesellschaft (SIG). Initialement conçu pour remplacer le SIG-510 (Fass 57), il n'a finalement pas été introduit dans l'armée suisse, qui choisit plus tard le SIG-550 (Fass 90). Il fut principalement produit sous licence par l'entreprise française Manurhin pour l'exportation (entre 1978 et 1988) et par FAMAE pour les besoins des Forces armées chiliennes.

Fabrica de Braço de Prata
Sise dans la banlieue de Lisbonne, la Fábrica de Braço de Prata commença à fonctionner en  1908, comme Fábrica de Projecteis de Artilharia, fabricant essentiellement des obus.

Créé initialement comme une extension de l'arsenal de l'armée de terre portugaise, il devint progressivement sous la Troisième République portugaise un établissement industriel public  prenant  le nom d'INDEP (Indústrias Nacionais de Defesa, E.P.).
Makian occidental
Le makian occidental (en indonésien Makian Barat ou Makian Luar, « makian de l'extérieur ») est une langue papoue occidentale parlée dans la province indonésienne des Moluques du Nord. Le nombre de ses locuteurs est d'environ 12 000 (1977), répartis entre l'est de l'île de Makian (7 000) et Kayoa (5 000).

Makian
Makian est une île de l'archipel indonésien des Moluques, située au sud de Tidore et au nord de Bacan.

L'île est dominée par le volcan Kiebesi (1 357 mètres). En 1760, une éruption a tué environ 3 000 habitants. Une autre éruption a eu lieu en 1890. Enfin, en juillet 1988, une série d'éruptions a contraint à une évacuation temporaire de toute la population de l'île, soit environ 15 000 personnes.
Le bombardier passera toujours au travers
« Le bombardier passera toujours au travers » (« The bomber will always get through ») est une expression utilisée par l'homme d'état britannique Stanley Baldwin le 10 novembre 1932, dans le discours « Une peur pour l’avenir » (A Fear for the Future) au Parlement britannique en faveur du désarmement. L’argument était qu’indépendamment de la défense aérienne, les bombardiers passeront en nombre suffisant pour détruire des villes.

Stanley Baldwin
Stanley Baldwin, 1er comte Baldwin de Bewdley, né le 3 août 1867 à Bewdley (Worcestershire) et mort le 14 décembre 1947 à Stourport-on-Severn (Worcestershire), est un homme d'État britannique.

Il fait ses études à Harrow School et à Trinity College (Cambridge).

Membre du parti conservateur, il fut Chancelier de l’Échiquier en 1922, puis Premier ministre de mai 1923 à janvier 1924, puis de novembre 1924 à juin 1929 et de 1935 à 1937. Baldwin fit face à la grève générale de 1926, ainsi qu'à la crise dynastique qui aboutit à l'abdication d'Édouard VIII en faveur de son frère Albert le 11 décembre 1936. Stanley Baldwin est devenu membre honoraire de la Royal Society le 3 novembre 1927.
San Miguel (bière)
San Miguel est une marque de bière produite et distribuée de façon indépendante :

aux Philippines par la San Miguel Brewery, Inc. appartenant au groupe industriel San Miguel Corporation (qui occupe une place prépondérante sur le marché philippin, notamment dans l'agro-alimentaire et l'emballage).

en Espagne par la société Mahou-San Miguel.

San Miguel Corporation
La San Miguel Corporation est un conglomérat dont le siège est à Mandaluyong, Metro Manila aux Philippines. Elle est notamment connue pour sa bière homonyme et est présente dans les domaines de la boissons, la nourriture, les emballages, le carburant, l'électricité et les infrastructures.
Die Tragödie des Teufels
La Tragédie du Diable

Die Tragödie des Teufels (La Tragédie du Diable) est un opéra du compositeur hongrois Péter Eötvös avec un livret d'Albert Ostermaier, créé en 2010 à Munich. L'histoire, inspirée librement de La Tragédie de l'homme (1861) de Imre Madách, tourne autour de la figure mythologique de Lilith et sa confrontation avec Lucifer dans le cadre de du récit d'Adam et Eve.

Péter Eötvös
Péter Eötvös ([ˈøtvøʃ]) est un compositeur et chef d'orchestre hongrois né le 2 janvier 1944 à Székelyudvarhely (aujourd'hui Odorheiu Secuiesc en Roumanie) et mort le 24 mars 2024 à Budapest (Hongrie).

Il côtoie au début de sa carrière des compositeurs tels que Zoltán Kodály qui l'aident à le faire entrer dans le monde de la musique, et collabore par la suite avec notamment Karlheinz Stockhausen et Pierre Boulez, qui le nomme à la tête de son orchestre, l'Ensemble intercontemporain. Composant aussi bien pour orchestre que pour le théâtre ou avec l'électronique, Péter Eötvös se fait également connaître pour ses opéras, dont son plus grand succès Trois sœurs, en 1998.
Astoria (Queens)
Astoria est un quartier de la municipalité de New York situé dans le nord-ouest de l'arrondissement du Queens.

Astoria est bordé par l'East River.

Le quartier est desservi par les lignes N, W, M et R du métro de New York.

À Astoria on trouve les Kaufman Astoria Studios, des studios de cinéma, ainsi que le Steinway village et la Steinway Mansion, maison du fils du fondateur de Steinway & Sons.

Steinway Mansion
La Steinway Mansion (aussi appelée Steinway House) est une demeure historique située sur une colline à Astoria, New York. Elle a été bâtie en 1858 et fut occupée par William Steinway au début des années 1870. Elle a été inscrite au Registre national des lieux historiques en 1983.

La Steinway Mansion est une grande demeure de style italien. Elle est construite en granite et possède une section centrale en forme de T de deux étages avec un toit à pignon couvert en ardoise. Elle dispose d'une bibliothèque semi-circulaire dans une aile et possède également une tour de quatre étages surmontée d'une balustrade et d'une coupole orthogonale. Le porche d'entrée est soutenu par quatre colonnes d'ordre corinthien en fonte.
Sasha Grey
Sasha Grey est une actrice, mannequin, écrivaine, streameuse et musicienne américaine née le 14 mars 1988 à Sacramento (Californie). Elle est principalement connue pour sa carrière dans le cinéma pornographique, à laquelle elle a mis un terme en 2011 sans cesser de jouer dans des films « traditionnels ».

AVN Awards
Les AVN Awards sont des récompenses de l'industrie pornographique décernées chaque année, depuis 1984, par le magazine Adult Video News (AVN).

Parfois qualifiés d’Oscars du porno,, les AVN Awards récompensent l'excellence dans le cinéma pornographique et plus généralement la pornographie. Des AVN Awards sont ainsi décernés dans plus de 100 catégories couvrant non seulement les films pornographiques mais aussi les sites internet, le marketing, les jouets sexuels par exemple. Pour ce qui est des films, certaines catégories sont analogues à celles du cinéma traditionnel, d'autres sont spécifiques à la pornographie.

De 1986 à 1998, des AVN Awards ont été attribués au cinéma pornographique gay. À partir de 1998 et jusqu'en 2010, AVN a organisé une remise de prix spécifique pour le cinéma gay, les GayVN Awards.
Popeye (personnage)
Popeye (prononciation américaine : ˈpɑːpaɪ, Mathurin dans d'anciennes traductions françaises) est un personnage de fiction créé par l'Américain Elzie Crisler Segar en 1929 pour son comic strip The Thimble Theatre. Sa première apparition est dans la bande quotidienne du 17 janvier 1929. Marin fruste et susceptible mais généreux et loyal, doué d'une force extraordinaire, il est devenu l'un des personnages emblématiques de la culture populaire américaine à la suite des adaptations en dessin animé à partir de 1933. Dans la plupart des pays du monde, il est dans le domaine public.

Popeye est à l'origine de la création de Mario, la mascotte de Nintendo, car pour des raisons de droits d'auteur, la firme japonaise créa à la place le personnage de Jumpman rebaptisé Mario dans le jeu Donkey Kong sorti en 1981.

Popeye, Olive et Mimosa
Popeye, Olive et Mimosa ou Popeye et fils (Popeye and Son) est une série télévisée d'animation américaine en 26 épisodes de 8 à 16 minutes, produite par Hanna-Barbera et King Features Syndicate, et diffusée entre le 12 septembre et le 5 décembre 1987 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée en 1989 sur Canal+, puis rediffusion à partir de janvier 1993 dans l'émission Big Bang sur France 3, puis en 1995 sur France 2 dans Télévisator 2. Au Québec, la série a été diffusée en 1992 sur Radio-Canada dans Vazimolo et rediffusée en 2008 sur Prise 2.
240e bataillon de police militaire
Le 240e bataillon de police militaire (anglais : 240th Military Police Battalion) est une unité militaire du Military Police Corps, chargée d'assurer de 1942 à 1945 la sécurité du domaine de Springwood, la résidence secondaire du président américain Franklin Delano Roosevelt.

Franklin D. Roosevelt National Historic Site
Le Franklin D. Roosevelt National Historic Site (en français : site national historique Franklin D. Roosevelt) est un terrain protégé sur lequel se trouve la maison natale du président américain Franklin Delano Roosevelt. Initialement dénommé le domaine de Springwood à Hyde Park, État de New York (États-Unis), il fut classé en 1945 après la mort de celui-ci.
Associação Desportiva Jaraguá
L'Associação Desportiva Jaraguá est un club de futsal basé à Jaraguá do Sul au Brésil et fondé en 1992.

Le club ne commence son activité de haut niveau qu'en 2000 et se renomme Malwee Jaragua en raison d'un partenariat. À partir de 2003, l'équipe remporte six Coupes du Brésil de suite et se qualifie pour la Copa Libertadores la saison suivante. Malwee Jaraguá remporte le championnat continental dès ses six premières participations et est quo-détenteur du record de victoire. Représentant sud-américain lors de la Coupe intercontinentale, il perd quatre finales de suite, de 2005 à 2008. En fin d'année, le club est élu meilleur club du monde aux Futsal Awards, puis une seconde fois en 2010.

Avec Manoel Tobias puis Falcão, le Malwee est le club du joueur élu meilleur du monde lors de quatre des sept premières éditions des Futsal Awards.

Championnat du Brésil de futsal
Le Championnat du Brésil de futsal, appelé Liga Nacional de Futsal, est le championnat professionnel de futsal masculin de plus haut niveau de la Confédération brésilienne de football. Il regroupe les meilleurs clubs du Brésil.

Créé en 1996, il est organisé annuellement, entre les mois de mars et de décembre, par la Confédération brésilienne de futsal et oppose une vingtaine de clubs selon les dernières éditions. Ceux-ci s'affrontent sur un seul match lors de la première phase, qualifiant les seize premiers pour une phase à élimination directe. Les quatre premiers au classement sont qualifiés pour la Supercoupe du Brésil. Il n'y a pas de relégation.

Le club de Carlos Barbosa est celui le plus couronné de la compétition avec cinq titres de champion. Jamais une équipe n'a remporté plus de deux titres consécutifs.
Kalomba
Kalomba est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à l'est de Niamone. Il fait partie de la communauté rurale de Niamone, dans l'arrondissement de Tenghory, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 360 habitants et 50 ménages.

Communauté rurale de Niamone
La communauté rurale de Niamone est une communauté rurale du Sénégal, de l'arrondissement de Tenghory située dans le département de Bignona, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

La communauté rurale est au nord de Ziguinchor.
Golden Greats
Golden Greats est le second album produit par Ian Brown, ex membre de The Stone Roses. Le titre peut évoquer le titre d'une compilation, mais il s'agit en fait d'une référence à une des chansons de l'album, Golden Gaze.
L'album a été décrit dans le magazine spécialisé NME comme "a left-field masterpiece and Brown's best work for a decade". Moins psychédélique que le précédent opus, Unfinished Monkey Business, l'album contient des sons électroniques, et voit apparaître de nouveaux instruments, comme les cordes, les pianos, le mellotron et les percussions indiennes.

La piste 10, Babasonicos, fait référence au groupe argentin Babasónicos avec lequel Brown a collaboré sur cette chanson notamment, mais également sur d'autres par la suite, comme Lovebug.

Ian Brown
Ian George Brown, né le 20 février 1963 à Warrington (Angleterre), est un chanteur et musicien britannique. Chanteur du groupe rock The Stone Roses, en activité de 1984 à 1996, il a poursuivi depuis la fin du groupe une carrière solo et a sorti plusieurs albums rencontrant un certain écho.

Méconnu en France, il fait pourtant figure outre-Manche de légende du rock alternatif et de personnalité publique, par les disques et le groupe culte auxquels il est associé, son charisme scénique et plus généralement sa personnalité. Il a inspiré de manière déterminante le groupe Oasis, notamment son chanteur Liam Gallagher ; une influence musicale mais aussi sur le style et l'attitude personnelle. Le succès mondial d'Oasis amena d'ailleurs en retour de nombreux fans à Ian Brown et The Stone Roses.
Sport athlétique verdunois rugby
Le Sport athlétique verdunois rugby est un club français de rugby à XV basé à Verdun.

Il participe au Championnat de France Honneur pour la saison 2019-2020.

Le club monte en Fédérale 3 pour la saison 2024-2025.

Michel Vannier
Michel Vannier (dit Brin d'Osier), né le 21 juillet 1931 à Étain et décédé le 28 juin 1991 à Fragnes en Saône-et-Loire, est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste d'arrière.

Totalisé 43 capes en équipe de France, il évolue notamment dans les clubs du Racing Club de France et du RC Chalon.
Ryan McCartan
Ryan McCartan, né le 14 juin 1993 dans le Minnesota, aux États-Unis, est un acteur et chanteur américain.

Connu à la télévision dans la série Liv et Maddie (2013-2017) et le téléfilm The Rocky Horror Picture Show (2016), il s'active au théâtre d'abord avec la troupe originale et Off-Broadway de Heathers: The Musical (2013-2014) puis pour des productions à Broadway comme Wicked (2018-2019) et La Reine des neiges (2020).

Également chanteur, il a formé avec son ex-fiancée Dove Cameron le duo The Girl and the Dreamcatcher, entre 2015 et 2016. Par la suite, il publie en solo deux EP : The Opposite, en 2018 et Seventh Avenue, en 2019.

Monsterville : Le Couloir des horreurs
Monsterville : Le Couloir des horreurs (R.L. Stine's Monsterville: The Cabinet of Souls) est un téléfilm fantastique américain réalisé par Peter DeLuise et sorti directement en vidéo en 2015.

Il s'agit d'une adaptation du livre éponyme édité en 2012 par le célèbre écrivain R.L. Stine. Il est également le cinquième long-mètrage à être adapté d'un oeuvre de celui-ci.
Jean Miélot
Jehan Miélot (né à Gueschart vers 1420, mort en 1472) est un prêtre, écrivain, traducteur, et enlumineur, qui fut secrétaire particulier des ducs de Bourgogne Philippe le Bon et Charles le Téméraire. À la mort du duc Philippe, en 1468, il fit fonction de chapelain auprès de Louis de Luxembourg. Il était surtout chargé de la composition de livres enluminés pour la bibliothèque du duc Philippe. Il traduisit du latin et de l'italien en français de nombreux ouvrages, tant religieux que profanes, tout en composant ses propres écrits (poèmes et essais) et en compilant des recueils. L'ensemble de sa production pour le compte du duc de Bourgogne s'apprécie à 22 ouvrages, dont les exemplaires furent très tôt dispersés dans les divers ateliers d'imprimeurs d'Europe : la plupart ont été imprimés dans les années suivant sa mort, et ils ont par là exercé une influence certaine sur le développement de la prose de langue française.

Gueschart
Gueschart est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.
Col du Pigeonnier
Le col du Pigeonnier (en alsacien Scherhol) se situe sur la D 3 à 432 m d'altitude entre Wissembourg et Climbach dans les Vosges du Nord, dans le Bas-Rhin. La route passe entre les sommets de la Scherhol (507 m d'altitude), sur lequel était implanté jusqu'à la Seconde Guerre mondiale une tour du Club vosgien, et l'Eselsberg (485 m d'altitude).

Vosges du Nord
Les Vosges du Nord, aussi appelées Basses Vosges gréseuses,, sont un massif de basse montagne du Nord-Est de la France situé dans les départements de la Moselle et du Bas-Rhin aux confins avec l'Allemagne.

Elles sont délimitées à l'est par la plaine d'Alsace, à l'ouest par le Plateau lorrain, au nord par la frontière allemande et au sud par la Zinsel du Sud au niveau du col de Saverne. Certains auteurs les font débuter plus au sud encore, aux sources des deux Zorn et de la Mossig. Son point culminant est le Grand Wintersberg qui atteint 581 mètres d'altitude près de Niederbronn-les-Bains.

Bien que souvent considérées comme la partie septentrionale du massif vosgien, les Vosges du Nord sont en fait le prolongement méridional de la Forêt palatine – Pfälzerwald – qui s'étend en Allemagne et avec laquelle elles forment la réserve de biosphère transfrontalière des Vosges du Nord-Pfälzerwald.