hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abbas Gharabaghi
Abbas Karim Gharabaghi, né le 9 février 1918 à Tabriz et mort le 13 octobre 2000 à Paris, est un officier général iranien, ultime chef d’état-major des forces armées impériales et commandant en chef adjoint de l’armée sous le règne de Mohammad Reza Pahlavi, dernier chah d’Iran.

Il figure parmi les rares hauts dignitaires militaires épargnés par le Conseil révolutionnaire islamique après la chute du régime. À l’instar d’Hossein Fardust, il œuvre à maintenir l’armée dans une posture de neutralité lors des événements révolutionnaires, bien que des spéculations aient persisté quant à ses liens supposés avec les services de renseignement étrangers et les nouvelles autorités insurgées.

Hussein Fardust
Hussein Fardust ou Hossein Fardoust, né le 21 février 1917 à Téhéran, où il est mort le 18 mai 1987, est un général d'armée iranien. Il fut pendant plus de 20 ans le numéro 2 de la SAVAK, les services secrets iraniens, lors du règne de Mohammad Reza Shah, dont il était un ami d'enfance .
Anna Sten
Anel Stenskaya Sudakevich, dite Anna Sten, est une actrice soviétique et américaine d'origine ukrainienne, née le 3 décembre 1908 à Kiev en Ukraine, alors dans l'Empire russe, morte le 12 novembre 1993 à New York (États-Unis).

King Vidor
King Vidor est un réalisateur américain, né le 8 février 1894 à Galveston (Texas, États-Unis) et mort le 1er novembre 1982 à Paso Robles (Californie, États-Unis).

Cinéaste au style épique et baroque, ses réalisations ont inspiré plusieurs générations de cinéastes dont David Lean, Orson Welles, Michael Cimino et Martin Scorsese.
Belize
Le Belize ou Bélize,, (en anglais : Belize ; en espagnol : Belice) est un royaume du Commonwealth (monarchie constitutionnelle unitaire dotée d'un régime parlementaire à tendance ministérielle) dont le territoire est situé en Amérique centrale, au sud-est du Mexique et au nord-est du Guatemala.

Le pays a pour capitale Belmopan et sa monnaie est le dollar bélizien. La fête nationale se célèbre le 21 septembre, pour commémorer l'indépendance du pays vis-à-vis du Royaume-Uni en 1981.

Sa langue officielle est l'anglais, mais l'espagnol, le kriol (créole), le maya et le garifuna sont également parlées. 58 % de la population bélizienne est de confession catholique et 34 % est de confession protestante.

En 2021 et depuis plus d'une décennie, le Belize est un paradis fiscal figurant chaque année dans la liste des « principales juridictions de blanchiment d'argent » dans le monde et il est apparu très fréquemment dans les Pandora Papers.

Belmopan
Belmopan, en espagnol Belmopán, est la capitale du Belize. Sa population était estimée à 21 974 habitants en 2024. Fondée en 1970, Belmopan est l'une des plus petites capitales du monde, hors micro-États.
Noëlle (film)
Noëlle (Noelle) est un film de Noël comique et fantastique américaine écrite et réalisée par Marc Lawrence et sorti en 2019 sur le service Disney+.

Le film débute alors que Kris Kringle, le père Noël, nous a quitté et le poste est hérité par son fils, Nick. Mais ce dernier est extrêmement stressé à l'idée de reprendre l'affaire familiale. Sa sœur, Noëlle, lui propose de prendre un petit week-end pour se changer les idées avant de commencer. Nick en profite alors pour prendre la fuite. Noëlle est obligée de quitter le Pôle Nord pour la première fois de sa vie pour essayer de retrouver son frère avant Noël. Pendant ce temps, leur cousin Gabriel a pour projet de transformer l'atelier du père Noël en service de livraison par internet.

Anna Kendrick
Anna Kendrick est une actrice et chanteuse américaine, née le 9 août 1985 à Portland, dans le Maine (États-Unis).

Elle est révélée durant les années 2000 par la saga Twilight, puis surtout par le remarqué In the Air, film pour lequel elle est nommée aux Golden Globes et à l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle.

De 2012 à 2017, elle tient le rôle de Beca, héroïne de la trilogie musicale The Hit Girls (Pitch Perfect).
Saison 4 de Game of Thrones
Cet article présente la quatrième saison de la série télévisée américaine de fantasy épique Game of Thrones diffusée pour la première fois du 6 avril au 15 juin 2014 sur HBO, le dimanche à 21 h. Composée de dix épisodes d'une durée d'environ 55 minutes, elle couvre la deuxième moitié du troisième volume, A Storm of Swords, de la saga de fantasy Le Trône de fer (A Song of Ice and Fire) de George R. R. Martin, ainsi que des éléments des quatrième et cinquième tomes, A Feast for Crows et A Dance with Dragons.

Jon Snow
Jon Snow est un personnage fictif de la série de livres Le Trône de fer écrite par George R. R. Martin et de son adaptation télévisuelle Game of Thrones, dans laquelle il est interprété par l'acteur Kit Harington. Son point de vue domine dans les romans et il est l'un des personnages les plus populaires de la série.

L'intrigue le concernant à la fin de la saison 5 a suscité de vives réactions auprès des fans. Les hypothèses sur ses origines sont nombreuses et ont été un sujet très discuté avant que la vérité ne soit finalement révélée à la fin de la saison 7. Cependant, sans la publication du prochain livre de George R.R. Martin, aucune des hypothèses n'a été confirmée par son créateur ni son retour confirmé.
Sanctuaire de Cura
Le sanctuaire de Cura (en catalan Santuari de Nostra Senyora de Cura) est un ensemble religieux situé à la cime du pic de Randa. Selon la tradition, c'est à cet endroit que Ramon Llull avait effectué une retraite spirituelle, à la suite de laquelle il se convertit au christianisme et se mit à précher. Ce sanctuaire voue un culte à la Vierge de Cura.

Pic de Randa
Le pic de Randa ou pic de Cura est le sommet principal qui donne son nom au massif de Randa. Il culmine à 555 mètres d'altitude et se situe sur les municipalités  d'Algaida et Llucmajor.

À son sommet se trouve le sanctuaire de Cura, sur ses flancs, les ermitages de Gracia et Saint honoré. À ses pieds se trouve la ville de Randa. Le lieu est connu pour avoir servi de retraite spirituelle à Ramon Llull.

À la cime du pic est célébrée la bénédiction des fruits.

Un éperon important de cette montagne est le pic de Son Reus avec 501 m d'altitude.
Born into the 90's
Born Into the 90's est le premier album du chanteur de R'n'B américain R. Kelly, réalisé avec son groupe Public Announcement, dont c’est le seul album en commun.

Réalisé en 1991 et sorti début 1992, ce disque contient 2 n°1 R&B US :  Honey Love et Slow Dance.

L’album a été certifié disque de platine (1 000 000) en juin 1992.

Les ventes mondiales sont estimées à 2 000 000.

Honey Love
Honey Love est une chanson de R. Kelly issue de son premier album Born Into the 90's.

Elle est sortie en single en mai 1992. L'actrice Halle Berry apparaît dans le clip vidéo.

Le titre a été nommé lors de la cérémonie des American Music Award dans la catégorie Meilleure chanson Soul/R&B 1993, finalement remportée par Remember The Time de Michael Jackson.
Karyenda
Le karyenda est un tambour traditionnel africain. C'était le principal symbole du Burundi et de son roi Mwami  et avait un statut semi-divin. On disait que le Mwami interprétait les coups du karyenda comme des règles pour le royaume.

Royaume du Burundi
Le royaume du Burundi était une entité politique gouvernée par un roi. Son territoire correspondait à celui de l'actuel Burundi, situé dans l'Afrique des Grands Lacs, en Afrique de l'Est. Le royaume, composé de clans Ganwa, Tutsi, Hutu et Twa. Il était dirigé par un monarque  Ganwa dont le titre était mwami. Créé au XVIe siècle, le royaume fut préservé durant la colonisation européenne et fut un État indépendant entre 1962 et 1966.
Article 33 de la Charte canadienne des droits et libertés
L'article 33 de la Charte canadienne des droits et libertés est une disposition de la Loi constitutionnelle de 1982 qui permet à un parlement d'éviter l'application de certains droits et de certaines libertés prévus dans la Charte canadienne des droits et libertés.

L'article 33 est communément appelé clause dérogatoire ou clause nonobstant (en anglais : notwithstanding clause). L'Office québécois de la langue française précise que ces expressions sont incorrectes et prescrit l'utilisation de l'expression disposition de dérogation. L'intitulé de l'article 33 en français, dans la marge du texte de loi, est « Dérogation par déclaration expresse ».

Office québécois de la langue française
L’Office québécois de la langue française (OQLF) est une institution publique québécoise chargée de mettre en œuvre différents aspects de la politique linguistique du Québec. Elle a été créée le 24 mars 1961 sous le nom d'Office de la langue française (OLF).

La Charte de la langue française, adoptée par l’Assemblée nationale du Québec en 1977, augmenta ses responsabilités en y ajoutant l’application de la politique linguistique du Québec. Deux nouveaux organismes furent alors créés, soit le Conseil de la langue française et la Commission de toponymie.

Cette institution est à l’origine du Grand dictionnaire terminologique (GDT) et de la Banque de dépannage linguistique (BDL).
Le Fils du roi d'Irlande
Le Fils du roi d'Irlande (The King of Ireland's Son) est un roman pour enfants de Padraic Colum, publié en 1916 en Irlande, et illustré par Willy Pogany.

Composée à partir d'éléments empruntés à la tradition du folklore irlandais, l'histoire relate les aventures de l'aîné des fils du roi d'Irlande pour retrouver Fedelma, la fille de l'Enchanteur, enlevée et retenue prisonnière par le roi du Pays des Brumes.

Padraic Colum
Padraic Colum (8 décembre 1881 - 11 janvier 1972) est un poète, romancier, dramaturge et auteur de contes et de littérature d'enfance et de jeunesse irlandais. Il a été l'une des figures de proue de la renaissance littéraire irlandaise.
The Spirit (film)
The Spirit ou Le Spirit au Québec est un film américain réalisé par Frank Miller et sorti en 2008. Il s'agit d'une adaptation des comics Le Spirit créés par Will Eisner dans les années 1940 et édités notamment par Quality Comics et DC Comics.

Le film est réalisé par Frank Miller, auteur de comics à succès comme Batman : Année Un, The Dark Knight Returns et Daredevil. C'est sa seconde réalisation après l'adaptation sur grand écran de son œuvre Sin City, dans le film du même nom coréalisé avec Robert Rodriguez. The Spirit est un échec critique et commercial.

ALMA Awards
Les American Latino Media Arts Awards ou ALMA Awards sont des récompenses américaines attribuées aux personnalités latinos dans le domaine du cinéma, de la télévision, de la musique et du design. Ils ont pris la suite des Bravo Awards. Fondées en 1995 sous le nom de Bravo Awards par le National Council of La Raza, elles ont pour but de promouvoir les représentations positives des Latinos dans le domaine du divertissement.
Oxley Highway
L’Oxley Highway est une route longue de 656 km de long de direction générale oues-est située en Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Elle commence à Nevertire où elle rejoint la Mitchell Highway. Elle relie Warren, Gilgandra, Coonabarabran, Gunnedah, Carroll, Tamworth, Bendemeer, Walcha, Yarrowitch, Ellenborough, Long Flat, Wauchope et se termine à Port Macquarie au bord de la mer de Tasman.

Elle est reliée à la Castlereagh Highway à Gilgandra, à la Newell Highway à Coonabarabran, à la New England Highway à Tamworth, avec laquelle elle reste fusionnée jusqu'à Bendemeer, à la Thunderbolts Way à Walcha, et à la Pacific Highway près de Port Macquarie.

Portail de la route

Portail de la Nouvelle-Galles du Sud

Carroll (Australie)
Carroll est une localité australienne située dans la zone d'administration locale de Gunnedah en Nouvelle-Galles du Sud. Bordée au nord par la Namoi, elle est traversée d'est en ouest par la route Oxley.
Aéroport de Narsarsuaq
L'aéroport de Narsarsuaq (en groenlandais : Mittarfik Narsarsuaq) (code IATA : UAK • code OACI : BGBW) est un aéroport situé à Narsarsuaq, dans la municipalité du Kujalleq au sud du Groenland.

Avec l'aéroport de Kangerlussuaq, il est l'un des deux aéroports du Groenland capables de recevoir les plus grands avions de ligne. Il est aussi le seul aéroport international dans le sud du Groenland. L'aéroport est un point de transit des passagers vers d'autres endroits du Groenland via la compagnie nationale Air Greenland, par transferts en hélicoptères.

Kujalleq
Kujalleq est une commune groenlandaise située à l'extrémité sud de l'ile. Son chef-lieu est Qaqortoq. Avec une superficie de 32 000 km2 et une population de 6 624 habitants au 1er janvier 2019, Kujalleq est la plus petite et la moins peuplée des cinq communes du Groenland.

Kujalleq signifie « sud » en groenlandais.
Benoît Salmon
Benoît Salmon, né le 9 mai 1974 à Dinan, est un coureur cycliste français. Il termine sa carrière en 2008 sous les couleurs de l'équipe Agritubel. En 1999, il remporte le maillot blanc de meilleur jeune (moins de 25 ans) du Tour de France ainsi que le classement final du Grand Prix du Midi libre.

En 2009, il obtient son BEES2 puis rejoint en 2010 le club marseillais VC La Pomme Marseille en qualité de directeur sportif. Annoncé à l'AVC Aix-en-Provence en 2015, il ne rejoint finalement pas ce club. En fin d'année 2015, il est avec Sébastien Duclos l'un des deux directeurs sportifs recrutés par Yann Dejan pour son projet d'équipe continentale, qui ne voit finalement pas le jour.

Classique des Alpes
La Classique des Alpes est course cycliste professionnelle, disputée sur un jour entre 1991 et 2004 autour du massif de la Chartreuse en France. C'était une épreuve cycliste unique dans son genre, en effet c'était la seule classique se déroulant en montagne. Il faut attendre 2019 et la création du Mont Ventoux Dénivelé Challenges pour voir à nouveau une course française d'un jour dévolue aux grimpeurs.
Famille de Burlet
La famille (de) Burlet est une famille belge originaire de Lisogne en pays wallon (comté de Namur) où ses traces remontent à 1586.

Elle s'établit ensuite à Namur où Jacques Burlet (1643-1719), notaire public, est admis à la bourgeoisie. La concession de noblesse est accordée en 1763 et la reconnaissance de noblesse en 1852.

À cette famille appartiennent :

Lambert Burlet né en 1684, avocat au Conseil de Namur puis au Grand conseil de Malines, anobli en 1760 par l'impératrice Marie-Thérèse. Il est le père de :
Lambert Gérard de Burlet (né en 1739), père de :
Gérard Antoine de Burlet (1772-1857), père de :
Joseph Dieudonné de Burlet (1811-1879), père de :
Jules de Burlet (1844-1897), premier ministre (chef de cabinet) en 1894-1896, père de :
Georges de Burlet (1871-1899), artiste peintre et docteur en droit.
Pierre de Burlet (1876-1938), homme politique belge, membre du parti catholique.
Constantin-Eugène de Burlet (1846-1925), promoteur des chemins de fer belge.

Constantin-Eugène de Burlet
Constantin de Burlet, né à Ixelles le 14 mai 1846 et mort le 11 novembre 1925 à Nivelles, est un ingénieur, haut-fonctionnaire, chef d'entreprise spécialisé dans le transport ferroviaire et bourgmestre belge du Parti catholique. Il a été l'un des principaux promoteurs et créateurs de chemins de fer en Belgique et à l'étranger.
Falaise Lü-He
La falaise Lü-He (chinois traditionnel:神祕小海灣 ; pinyin: Shénmì Xiǎo Hǎiwān ; anglais: Mysterious Little Bay) est un promontoire rocheux à proximité d'une baie de l’île Dongju dans le canton de Juguang dans le comté de Lienchiang à Taïwan.

Juguang
Juguang (Chinois traditionnel: 莒光鄉; pinyin: Jǔguāng Xiāng; Wade-Giles: Chü³-kuang²; Foochow romanisé: Gṳ-guŏng-hiŏng), également orthographié Chukuang, est un canton rural du comté de Lienchiang, appartenant à la république de Chine. Le canton de Juguang comprend deux grandes îles : l'île Dongju (東莒 "Ju de l'Est"; Dĕng-gṳ), l'île de Xiju (西莒 "Ju de l'Ouest"; Să-gṳ), ainsi que certains îlots. Ni Dongju ni Xiju n'ont de niveau administratif à l'échelle d'une île.
Portrait de Marie-Zélie Laporte
Portrait de Marie-Zélie Laporte est un tableau réalisé en 1864 par le peintre français Auguste Renoir. Cette huile sur toile est le portrait en buste de Marie-Zélie Laporte, la sœur d'Émile-Henri Laporte, que l'artiste a rencontré à l'école de Charles Gleyre, à Paris. Âgée de dix-sept ans, la jeune femme y figure vêtue de gris, lançant un regard triste vers le spectateur. L'œuvre est conservée depuis 1992 au musée des Beaux-Arts de Limoges, à Limoges, ville natale du peintre.

Musée des Beaux-Arts de Limoges
Le musée de l’Évêché, appelé officiellement depuis 2008 musée des Beaux-Arts de Limoges, palais de l'Évêché (BAL) est un musée de France. Musée municipal de la ville de Limoges (Haute-Vienne), il occupe l’ancien palais épiscopal du XVIIIe siècle, dans le vieux quartier historique de la Cité au milieu de remarquables jardins à la française.
Maître de San Martino
Le Maître de San Martino (en italien Maestro di San Martino), assimilé maintenant comme étant Ugolino di Tedice, est un peintre italien du Duecento pisan, un maître anonyme actif à Pise au milieu du XIIIe siècle.

Musée national San Matteo
Le musée national San Matteo (en italien : Museo Nazional di San Matteo) est un des musées de Pise.

Il est installé dans l'ancien couvent médiéval de San Matteo in Soarta, sur le lungarno Mediceo, sur la rive droite de l'Arno.

Le musée propose un ensemble complet d'œuvres de grands maîtres pisans et toscans du XIIe siècle au XVIIe siècle, ainsi qu'une riche section archéologique et de céramique. Le nombre et la qualité de ses œuvres en font l'un des plus importants musées européens dans le domaine de l'art médiéval. Extraordinaire en particulier est la collection de peintures pisanes des XIIe siècle/XIIIe siècle. Ces œuvres de plus en plus étudiées par les historiens d'art les ont amené à reconnaître en la peinture pisane, le foyer majeur de la peinture italienne jusqu'au début du Duecento.
Salle Verlat
La salle Verlat est une galerie d'art fondée par le peintre Charles Verlat en 1877 à Anvers (Belgique), accueillant des expositions artistiques, de même que des ventes et des manifestations caritatives, jusqu'au début du XXe siècle.

Romain Steppe
Romain Steppe, né à Anvers, le 13 janvier 1859 et mort à Saint-Amand, le 28 novembre 1927, est un peintre belge.

Son champ pictural, de facture réaliste nantie d'une touche impressionniste, couvre essentiellement les paysages et les marines. Il est admis, en 1888, en qualité de membre du cercle artistique Als ik Kan.
Château de Neuschwanstein
Le château de Neuschwanstein [nɔʏˈʃvaːnʃtaɪn]  est situé sur un éperon rocheux haut de 200 mètres, près de Füssen, en Bavière (Allemagne) à proximité de la frontière autrichienne.

Construit sur ordre du roi Louis II de Bavière entre 1869 et 1886, c'est aujourd'hui le château le plus célèbre d'Allemagne, visité chaque année par plus d'un million de touristes.

Lohengrin (opéra)
Lohengrin est un opéra de Richard Wagner.

C'est son sixième opéra et le troisième de ses dix opéras principaux. Il porte la référence WWV 75 du catalogue de ses œuvres. Il fut composé de 1845 à 1848 et créé le 28 août 1850 à Weimar. Cet « opéra romantique en trois actes » dure environ trois heures et demie.

Selon Pierre-Jean Rémy : « Trente-deux ans après sa création, Wagner reprendra, en quelque sorte, le fil de son Lohengrin, avec Parsifal. Lohengrin le dit lui-même, dans l’air fameux du dernier acte de la partition, son père est Parsifal ! ».
Bernard Hill
Bernard Hill est un acteur britannique, né le 17 décembre 1944 à Manchester (Angleterre, Royaume-Uni), et mort le 5 mai 2024 à Reydon, (Angleterre, Royaume-Uni).

Il est notamment connu pour avoir interprété le commandant Edward Smith dans Titanic et le roi Théoden dans la trilogie du Seigneur des Anneaux.

Le Bounty
Le Bounty (The Bounty) est un film d'aventures américano-britannico-néo-zélandais de Roger Donaldson, sorti en 1984. Il est adapté du roman Captain Bligh and Mr. Christian de Richard Hough (en), fondé sur l'histoire de la mutinerie du Bounty en 1789.
Z Nation
Z Nation ou Nation Z au Québec est une série télévisée américaine créée par Karl Schaefer (en) et Craig Engler, diffusée simultanément du 12 septembre 2014 au 28 décembre 2018 sur Syfy aux États-Unis et sur Space au Canada.

En France, elle est diffusée depuis le 14 février 2015 sur la chaîne câblée Ciné+ Frisson puis rediffusée en clair depuis le 27 août 2016 sur Game One et depuis le 9 avril 2016 sur Netflix, au Québec, depuis le 23 août 2016 sur AddikTV.

Harold Perrineau
Harold Perrineau, Jr. né le 7 août 1963 à Brooklyn, New York (États-Unis), est un acteur américain.

Il est connu pour ses rôles dans des séries télévisées, notamment pour son interprétation de Augustus Hill dans Oz et Michael Dawson dans Lost : Les Disparus.

Depuis 2022, il est à l'affiche de From diffusée sur Paramount+.
117P/Helin-Roman-Alu
La comète Helin-Roman-Alu 1, officiellement 117P/Helin-Roman-Alu 1, est une comète périodique du système solaire, découverte le 2 octobre 1989 par Eleanor Francis Helin, Brian P. Roman et Jeff Alu à l'observatoire Palomar en Californie.

Eleanor Francis Helin
Eleanor Francis Helin (19 novembre 1932 – 25 janvier 2009), surnommée Glo, est une astronome américaine. Elle est la responsable principale du programme Near Earth Asteroid Tracking (NEAT) du Jet Propulsion Laboratory (JPL) de la NASA. Certaines sources la nomment Eleanor Kay Helin. Elle est partie en retraite en 2002.
Ꝗ
Ꝗ (minuscule : ꝗ), appelé q barré à travers la descendante ou à travers le jambage inférieur, est une lettre additionnelle formée d'un q diacrité par une barre inscrite à travers le jambage inférieur. Elle était utilisée comme abréviation par les scribes du Moyen Âge en latin pour quam, que, quan- (ꝗdo → quando, ꝗtum → quantum), qui- (ꝗlꝫ → quilibet, ꝗdem → quidem), en irlandais pour ar. Il a aussi été utilisé dans les alphabets avar, dargwa, lak et lezghien de 1928, et dans l’alphabet tsakhur latin des années 1930.

Abréviation médiévale
Les abréviations médiévales sont des abréviations utilisées par les scribes dans les manuscrits au cours du Moyen Âge ou par certains imprimeurs dans quelques premiers livres imprimés au début de la Renaissance.
Cavité générale
En biologie, la cavité générale désigne chez les Métazoaires triploblastiques l'espace liquidien qui délimite le tube digestif (les dérivés de l'endoderme).

La présence d'une cavité générale permet de tamponner les variations de température, de pH et d'osmolarité, et permet aussi la filtration des déchets métaboliques. Elle permet aux organes de croître et de se mouvoir. Enfin la pression de turgescence permet l'absorption des chocs, voire la rigidification du corps (squelette hydrostatique).

Hydrosquelette
L’hydrosquelette, ou squelette hydrostatique, est, chez les animaux, un type de squelette dont la structure est un compartiment fermé, plus ou moins souple et rempli par un liquide interstitiel incompressible (liquide à gélatineux). Les plantes terrestres ont un squelette hydrostatique analogue formé par les vacuoles qui participent à leur port dressé, grâce aux échanges ioniques et hydriques responsables de la turgescence.
Prix Louis-Pauwels
Le prix Louis-Pauwels est un prix littéraire français. Il a été créé en 1997 par Elina Pauwels, en mémoire de son mari, le journaliste et essayiste Louis Pauwels. Organisé depuis 2007 par la Société des gens de lettres, ce prix est décerné par un jury, chaque année, au mois de mai. Il est remis au lauréat par le président du jury à l’hôtel de Massa, siège de l'association organisatrice.

Le prix Louis-Pauwels récompense annuellement un « essai qui manifeste un esprit d’ouverture dans le débat d’idées, faisant place à la morale, l’esthétique, la philosophie, la science, la spiritualité et les questions de société, dans le monde contemporain ou dans l’Histoire »,,.

Depuis 2015, en mémoire d'Elina, le prix s'intitule Elina & Louis Pauwels.

Henriette Walter
Henriette Walter, née le 5 mars 1929 à Sfax (Tunisie), est une linguiste française, professeure émérite de linguistique à l'université Rennes-II à Rennes, et directrice du laboratoire de phonologie à l'École pratique des hautes études à la Sorbonne. Elle a rédigé des ouvrages de linguistique très spécialisés aussi bien que des ouvrages de vulgarisation (Le français d’ici, de là, de là-bas).

Elle est la mère de l'historien de l'art Hector Obalk.