hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Idées (revue, 1941-1944)
Idées est une revue fondée et dirigée par René Vincent, à partir de novembre 1941, issu de la droite catholique et sous-directeur « de la censure et de la presse » au ministère de l'Information et de la Propagande du régime de Vichy.

Installée à Vichy et bénéficiant d’une subvention du régime, la revue se présente clairement comme un outil du nouveau pouvoir. Son manifeste invite les Français à se rassembler sous l’autorité du Maréchal « contre les factions ». Elle diffuse le message de la révolution nationale. Elle reconnaît la prééminence de l'Allemagne en Europe et stigmatise « l'anti-France », incarnée par les juifs, les francs-maçons et la finance internationale. Elle compte parmi ses intervenants réguliers, Pierre Drieu la Rochelle, Jean de Fabrègues, Henri Caillemer, Jean-Pierre Maxence. La revue cesse de paraître en 1944 avec la Libération.

Henri Caillemer
Henri Caillemer, homme de lettres sous le pseudonyme de Charles Mauban, conseiller des affaires culturelles, né le 16 novembre 1907 à Grenoble et mort le 3 mars 1981 à La Roche-sur-Yon, est un homme politique français, député de la Vendée de 1958 à 1962.
Žarko Šešum
Žarko Šešum (en serbe cyrillique : Жарко Шешум), né le 16 juin 1986 à Bačka Palanka, est un joueur de handball serbe. Il mesure 1,95 mètre et pèse 95 kilos. Il joue au poste d'arrière gauche ou de demi-centre, et évolue depuis 2014 dans le club du Frisch Auf Göppingen. Il joue également dans l'équipe nationale de Serbie.

Frisch Auf Göppingen
La section handball masculin du FRISCH AUF! Göppingen est un club de handball situé à Göppingen dans le Bade-Wurtemberg. Ce club possède également une section de handball féminin, chacune de celle-ci opérant dans l'élite du championnat allemand. Le club évolue depuis 2001 en 1.Bundesliga.

Club historique en Allemagne, le club a remporté neuf championnats entre 1954 et 1972 et à deux reprises la Coupe des clubs champions (1960, 1962). Rentré dans le rang ensuite, le club retrouve le haut de l'affiche dans les années 2010 en remportant trois Coupes de l'EHF en cinq ans (2011, 2012 et 2016).
Vampires (série télévisée)
Vampires est une série télévisée d'horreur française en six épisodes d'environ 40 minutes créée par Benjamin Dupas et Isaure Pisani-Ferry, d'après le roman de Thierry Jonquet, et mise en ligne le 20 mars 2020 sur la plateforme de vidéo à la demande Netflix.

Suzanne Clément
Suzanne Clément est une actrice québécoise née le 12 mai 1969 à Montréal (Canada).

Elle obtient une reconnaissance internationale avec ses rôles dans deux films du réalisateur Xavier Dolan : Laurence Anyways en 2012 (Prix d’interprétation féminine - Un certain regard) et Mommy en 2014.

À partir de l'année 2017, elle tourne plus régulièrement en France. Ainsi, elle tient des seconds rôles dans de grosses productions : Le Sens de la fête de Eric Toledano et Olivier Nakache en 2017, Le Jeu en 2018 et L'Origine du Mal en 2022.
Andrea Mayr
Andrea Mayr, née le 15 octobre 1979 à Wels, est une athlète autrichienne. Elle est septuple championne du monde et quadruple championne d'Europe de course en montagne. Elle a remporté quatre fois la Coupe du monde de course en montagne et est également double championne du monde de Vertical Race.

Course de montagne du Grossglockner
La course de montagne du Grossglockner (en allemand : Grossglockner Berglauf), appelée officiellement Grossglockner Mountain Run depuis 2023, est une course de montagne reliant le village d'Heiligenblut au point de vue Kaiser-Franz-Josefs-Höhe en face du Grossglockner, en Autriche. Elle a été créée en 2000.
Maison des Banquets
La maison des Banquets (en anglais : Banqueting House) à Whitehall est un immeuble célèbre à Londres qui fit autrefois partie du palais de Whitehall, dessiné par l'architecte Inigo Jones en 1619, et achevé en 1622 avec l'assistance de John Webb. Il se situe près du palais de Westminster.

Whitehall
Whitehall est une rue de la Cité de Westminster, l'un des districts de Londres. Whitehall est le siège traditionnel du gouvernement du Royaume-Uni.

Les principaux bureaux historiques des ministères, de l'amirauté, de l'armée, du trésor et de la résidence du premier ministre se trouvent tous à Whitehall. La zone tire son nom du palais de Whitehall, une grande résidence royale de l'ère Tudor qui se trouvait autrefois sur le site.
Barneys New York
Barneys New York est une enseigne new-yorkaise de grands magasins fondée en 1923 proposant des pièces de prêt-à-porter, de haute couture française et de créateurs internationaux, que ce soit dans le domaine du vêtement, de la maroquinerie ou de la chaussure. À l'origine unique boutique située dans le borough de Manhattan, la société a compté de multiples points de vente sur le territoire américain, les plus importants étant ceux des villes de Beverly Hills, Boston, Chicago, San Francisco, Dallas, Las Vegas et Scottsdale.

La société fait faillite en 2019 puis ferme son magasin iconique de Madison Avenue le 22 février 2020 ; les 700 personnes de ce lieu sont licenciées.

Grand magasin
Un grand magasin est un commerce de détail multi-spécialiste exploité par une société commerciale unique.

L'assortiment des marchandises proposées est large : celles-ci sont exposées dans des rayons spécialisés répartis sur une grande surface allant de 2 500 à 92 000 m2.

Généralement implantée en centre-ville et occupant plusieurs étages d'un bâtiment, cette forme de commerce apparaît au cours de la seconde partie du XIXe siècle.

Depuis les Trente Glorieuses, les points de vente multi-spécialistes — concurrencés par la grande distribution — ont été contraints de se restructurer et de se repositionner (le plus souvent dans le haut de gamme).
Alfred Newman
Alfred Newman, né le 17 mars 1901 à New Haven dans le Connecticut et mort le 17 février 1970  à Hollywood en Californie, est un compositeur et chef d'orchestre américain. Ponctuellement, il a aussi joué des rôles secondaires dans quelques films.

Adieu Broadway
Adieu Broadway (Tin Pan Alley) est un film musical américain en noir et blanc réalisé par Walter Lang, sorti en 1940.

Le titre original « Tin Pan Alley » (qui signifie « l'allée des casseroles en métal »), est le nom que l'on donne à la 28e Rue ouest de New York, un lieu où les éditeurs musicaux se sont regroupés à partir de 1885 et au tournant du siècle.
Latrunculine
Les latrunculines sont une famille de toxines produite par certaines éponges comme celles des genres Latrunculia et Negombata. Elles se lient aux monomères d'actine et empêchent leur polymérisation en filaments. Leur injection in vitro permet la dépolymérisation des filaments d'actine du cytosquelette.

Les effets à court terme de la latrunculine B sont semblables à ceux de la latrunculine A bien que la latrunculine B soit moins puissante. Cependant, la latrunculine B est progressivement inactivée par le sérum, de sorte que les changements induits sont transitoires en présence continue du composé. Pour cette raison, la latrunculine B peut avoir moins d'effets indésirables que latrunculine A et peut être préférée pour les études à court terme.

Filament d'actine
Un filament d'actine, ou microfilament, est un homopolymère d'actine, protéine de 42 kDa. C'est un constituant essentiel du cytosquelette des cellules eucaryotes, ainsi que des fibres musculaires. L'actine représente ainsi environ 10 % du total des protéines d'une cellule animale typique, la moitié étant assemblée en filaments d'actine alors que l'autre moitié est libre dans le cytosol sous forme de monomères d'actine.
L'actine sous forme de filaments est parfois appelée actine F (Fibrillaire), tandis que la forme monomérique est appelée actine G (Globulaire).
Couronnement de Bokassa Ier
Le couronnement de Bokassa Ier comme empereur de Centrafrique se déroule le 4 décembre 1977 à Bangui, capitale de l'Empire centrafricain. Il s'agit du seul couronnement de l'histoire de l'Empire, éphémère monarchie autocratique proclamée en 1976 par Jean-Bedel Bokassa, dictateur militaire et président à vie de la République centrafricaine.

Le couronnement, qui copie le sacre de Napoléon Ier comme empereur des Français en 1804, et les événements connexes sont célébrés dans le luxe et le faste. Malgré le soutien matériel substantiel de la France, les dépenses s'élèvent à plus de 20 millions de dollars et causent de graves dommages à l'État centrafricain, suscitant un énorme tollé en Afrique et dans le reste du monde. Après le couronnement, Bokassa reste moins de deux ans au pouvoir. Deux opérations militaires, menées en septembre 1979, provoquent le renversement de la monarchie, et le pays redevient une république.

Catherine Denguiadé
Catherine Denguiadé, née le 7 août 1949 à Fort-Archambault (Afrique-Équatoriale française), est la sixième épouse de Jean-Bedel Bokassa, président de la République centrafricaine devenu empereur de Centrafrique sous le nom de Bokassa Ier. À ce titre, elle est Première dame de la République centrafricaine du 1er janvier 1966 au 4 décembre 1976 puis impératrice consort de Centrafrique du 4 décembre 1976 au 20 septembre 1979.
Milindapañha
Le Milindapañha (pali), Questions de Milinda, est un traité qui relate les entretiens entre le roi indo-grec Milinda (en général assimilé à Ménandre Ier) et le moine bouddhiste Nagasena, qui a atteint l'état d'éveillé (arhat). L'ouvrage porte sur de nombreux points essentiels de la doctrine bouddhique, et est considéré comme une œuvre importante de la littérature bouddhique, vénérée et tenue en haute estime par le bouddhisme de l'Asie du Sud-Est. Le texte aurait été écrit au début de notre ère.

Nagasena
Nagasena est un moine bouddhiste et un arhat éminent, connu pour ses entretiens sur la doctrine bouddhique avec le roi Milinda (qui serait le roi indo-grec Ménandre Ier), réunis dans le Milindapañha (« Questions de Milinda »). Rien toutefois ne permet d'affirmer qu'il ait existé.

On trouve un autre Nagasena, qui est le douzième des « seize arhat » (sanskrit: ṣoḍaśasthavira - « les seize anciens ») chargés par Shakyamuni Bouddha de protéger son enseignement (dharma) jusqu'à l'arrivée du prochain bouddha, Maitreya. Ceux-ci sont particulièrement vénérés en Extrême-Orient.
Mont Ventoux Dénivelé Challenges féminin 2022
La 1re édition du CIC - Mont Ventoux Dénivelé Challenges au féminin au lieu le 14 juin 2022. Elle fait partie du calendrier UCI en catégorie 1.2 et se court le même jour que la course masculine, entre Vaison-la-Romaine et le Mont Ventoux. C'est l'italienne Marta Cavalli de la FDJ-Nouvelle Aquitaine-Futuroscope qui s'impose en solitaire, devant l'allemande Clara Koppenburg et la française Évita Muzic.

Évita Muzic
Évita Muzic, née le 26 mai 1999 à Lons-le-Saunier, est une coureuse cycliste française spécialiste de cyclo-cross et de cyclisme sur route.

Le 22 août 2019, elle devient la première championne de France sur route espoirs sur une compétition spécialement dédiée aux espoirs dames. Le 19 septembre 2020, elle remporte la 9e et dernière étape du Tour d'Italie féminin, à Motta Montecorvino. Elle est la première française à s'imposer sur le Giro depuis Pauline Ferrand-Prévot, en 2015. Le 19 juin 2021 elle devient championne de France sur route Élites à Épinal, en remportant la course en ligne, à 22 ans.
Biscaye
La Biscaye (en espagnol : Vizcaya, en basque et officiellement Bizkaia) est une province du Nord de l'Espagne. Elle forme la partie nord-ouest de la Communauté autonome du Pays basque.

Elle est bordée par les provinces de Cantabrie (ouest), de Burgos (sud-ouest), d'Alava (sud), du Guipuscoa (est), et par le golfe de Gascogne (nord). La commune d'Orduña forme une exclave de Biscaye, localisée entre les provinces d'Alava et de Burgos.

Des 1 152 658 habitants (en 2009) de la province de Biscaye, environ 30 % habitent la capitale Bilbao (basque Bilbo). Guernica, une ville considérée comme le centre spirituel du Pays basque, est située dans cette province. Les autres villes importantes sont Barakaldo, Portugalete, Bermeo, Durango, et Balmaseda.

Le nom Bizkaia signifie montueux (voir Labets-Biscay).

Traités de Bonne Correspondance
Les traités de Bonne Correspondance sont des accords établis sous l'Ancien Régime par les Basques de France et ceux d'Espagne, destinés à garantir la continuité de leurs relations économiques en dépit des guerres entre les deux pays.

Les premiers traités sont apparus à la fin du XIIIe siècle et sont demeurés d’usage jusqu’au début du XIXe siècle.
Ils font appel à un formalisme qui garantit la pluralité et la représentativité des acteurs et sont signés sur l'île des Faisans par les représentants de chacune des parties, sous le contrôle des plus hautes autorités de chacun des États, la France et l’Espagne.

D’autres exemples résultant du même pragmatisme économique perdurent encore de nos jours tout au long de la frontière entre l'Espagne et la France, le dernier datant de 1957 entre Vera de Bidassoa et Sare. D'autre part, d’autres peuples, tels les Lapons, font appel encore actuellement à la même logique pour se protéger des aléas politiques entre États.
Staunton (Virginie)
Staunton est une ville de l'État de Virginie, à l'est des États-Unis, située dans la vallée de Shenandoah. Elle est le siège du comté d'Augusta. C'est aussi la ville principale de l'aire métropolitaine Staunton-Waynesboro, regroupant une population de 118 502 habitants en 2010.

Staunton est le lieu de naissance du président américain Woodrow Wilson.

À la limite Sud de Staunton et de la localité voisine de Jolivue, se dresse un pont en arc en granite sur lequel passait autrefois une voie ferrée. Ce pont désaffecté est enregistré depuis 1974 dans le Registre national des lieux historiques.

L'hôtel Stonewall Jackson de Staunton, construit en 1924, est membre des Historic Hotels of America depuis 2006.

Vallée de Shenandoah
La vallée de Shenandoah est une région dans l’ouest de la Virginie, de Winchester à Staunton, et qui est bordée par les Blue Ridge Mountains à l’est et le plateau d’Allegheny à l'ouest, dans les Appalaches.

La région inclut la partie orientale du bras de la Virginie-Occidentale et comprend les villes de Martinsburg et Harpers Ferry.
Yersinia pestis
Yersinia pestis est une espèce de bacilles Gram négatifs de la famille des Yersiniaceae. C'est l'agent infectieux responsable de la peste.

Elle fut découverte en 1894 par Alexandre Yersin, un bactériologiste franco-suisse travaillant pour l'Institut Pasteur, durant la peste de Hong Kong, en même temps que Kitasato Shibasaburō mais séparément. Kitasato tout d'abord la baptisa Pasteurella pestis en l'honneur de Pasteur. Ce n'est que plus tard qu'elle prit son nom actuel, en hommage à Yersin.

Yersinia pestis a été formellement identifiée comme responsable de la première et deuxième pandémie historique de peste, notamment dans une tombe de Bavière du VIe siècle, dans une fosse commune de la peste londonienne de 1665, ainsi que dans un charnier de la peste de 1720 à Marseille. Les descriptions précises des symptômes lors de la peste qui toucha l'Europe en 1347-1352 laissent également peu de doutes.

Grande peste de Londres
La grande peste de Londres de 1665 (en anglais : the Great Plague) est une épidémie de peste bubonique qui frappa la ville de Londres en Angleterre et fit environ 75 000 morts (peut-être même 100 000), soit environ 20 % de sa population.

C'est la dernière grande épidémie de peste du Royaume-Uni. Elle constitue une étape marquante dans l'avènement d'une pensée épidémiologique moderne. Avec la grande peste de Marseille de 1720, elle représente aussi l'émergence d'une gestion épidémique menée à l'échelle d'une nation (politique de santé publique menée par un pouvoir central).
Aéroport de Saint-Étienne-Loire
L'aéroport de Saint-Étienne-Loire est un aéroport du département de la Loire situé dans la commune d'Andrézieux-Bouthéon, à quinze minutes du centre de Saint-Étienne.

Il est géré par un syndicat mixte constitué de collectivités et établissements publics (Conseil départemental de la Loire, Saint-Étienne Métropole, communauté d'agglomération Loire Forez, communauté de communes de Forez-Est, CCI Lyon Métropole Saint-Étienne Roanne) après avoir été géré depuis son origine, avec des co-financements publics, par la Chambre de commerce et d'industrie de Saint-Étienne / Montbrison. Il dessert une zone de chalandise de près de quatre millions de personnes (entre Lyon et Clermont-Ferrand). Il possède un accès au réseau autoroutier A72.

Cet aéroport est ouvert au trafic national et international commercial, régulier ou non, aux avions privés ou non, aux IFR et aux VFR.

Autoroute A72 (France)
L'A72 est une autoroute française qui relie l'A89, à hauteur de Nervieux (à mi-chemin entre Roanne et Montbrison), à Saint-Étienne dans la Loire.

À l'origine,  l'A72 reliait Clermont-Ferrand à Saint-Étienne, jusqu'en 2006, quand la partie de Clermont-Ferrand à Nervieux est renumérotée A89. Celle-ci se poursuit au delà de Nervieux vers l'est en direction de Lyon. 
Avant 2006, l'A72 faisait partie de l'E70 entre Clermont-Ferrand et Nervieux.
Kilien Stengel
Kilien Stengel, né le 21 mars 1972 à Nevers, est un auteur gastronomique, chercheur en sciences de la communication spécialiste de l'alimentation.

Après une carrière dans la restauration, il est enseignant à l'université de Tours, au sein de l'Institut européen d'histoire et des cultures de l'alimentation, .

Éditions Bréal
Éditions Bréal est une maison d'édition française fondée en 1969 par Jean-Michel Zunquin. Elle est devenue, en 2014, une marque éditoriale exploitée par le groupe Studyrama.

À l'origine, la spécialité scolaire et parascolaire de Bréal se manifeste dans des manuels (de science, d'économie, etc.) pour classes préparatoires et des fiches pour le lycée et l'université.

La maison publie aussi depuis 1999 des manuels pour le collège et des essais.
EsRadio
esRadio est une station de radio généraliste espagnole fondée en 2009 par Federico Jiménez Losantos, directeur de la station. La station appartient au groupe Libertad Digital

En 2021, elle se situe à la sixième place en termes d'audience.

Libertad Digital
Libertad Digital est un journal numérique édité intégralement en espagnol depuis le 8 mars 2000. Défendant des positions libérales, il jouit d’une influence relative parmi la droite hispanophone. Il est basé à Madrid.
The Talos Principle
The Talos Principle est un jeu vidéo de puzzle développé par le studio croate Croteam et édité par Devolver Digital. Ce jeu a été écrit par Tom Jubert, connus pour ses travaux sur FTL: Faster Than Light et The Swapper, ainsi que par Jonas Kyratzes, avec Infinite Ocean. Il est disponible sur PC (Windows, Mac, Linux) depuis le 11 décembre 2014, sur Android depuis le 28 mai 2015 et sur PlayStation 4 depuis le 13 octobre 2015. Un DLC, du nom de Road to Gehenna, est sorti le 25 juillet 2015.

Une compatibilité réalité virtuelle est annoncée pour fin 2017.

Croteam
Croteam est un studio de développement croate de jeux vidéo qui s'est établi à Zagreb en 1993. Le studio était formé de seulement six employés lors du développement du premier jeu de la série Serious Sam en 2001.
Chiezō Kataoka
Chiezō Kataoka (片岡 千恵蔵, Kataoka Chiezō), né le 30 mars 1903 et mort le 31 mars 1983, est un acteur japonais, actif au cinéma et dans le théâtre kabuki. Il apparaît le plus souvent dans des films de chanbara.

Mansaku Itami
Mansaku Itami (伊丹 万作, Itami Mansaku), de son vrai nom Yoshitoyo Ikeuchi (池内 義豊, Ikeuchi Yoshitoyo), né à Matsuyama (préfecture d'Ehime) le 2 janvier 1900 et mort à Kyoto le 21 septembre 1946, est un réalisateur et scénariste japonais.
Les Aventures de Sherlock Holmes et du docteur Watson (téléfilm)
Les Aventures de Sherlock Holmes et du docteur Watson (en russe : Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона) est un téléfilm soviétique réalisé par Igor Maslennikov en 1980, qui constitue le second volet de la série des Aventures de Sherlock Holmes et du docteur Watson. Il est composé de trois épisodes Le Rois du chantage, L'Affrontement mortel et La Chasse au tigre respectivement adaptés de trois aventures du détective Sherlock Holmes écrites par Arthur Conan Doyle - Charles Auguste Milverton, Le Dernier Problème et La Maison vide -, avec l'ajout de quelques lignes de sujet de L'Interprète grec, Flamme d'Argent et Le Marchand de couleurs retiré des affaires.

Les personnages de Holmes et Watson sont incarnés par Vassili Livanov et Vitali Solomin. Le film est produit par les studios Lenfilm.

Vitali Solomine
Vitali Mefodievitch Solomine (en russe : Виталий Мефодьевич Соломин) est un acteur et réalisateur soviétique puis russe, né le 12 décembre 1941 à Tchita et décédé le 27 mai 2002. Il est le frère cadet de l'acteur Youri Solomine.
Prix Fulkerson
Le prix Fulkerson est remis conjointement par la Mathematical Programming Society (MPS) et l'American Mathematical Society (AMS) afin de récompenser les articles remarquables parus dans la presse scientifique, dans le domaine des mathématiques discrètes.

Trois prix de 1 500 dollars US sont remis lors du symposium international de l'AMS (tous les trois ans). À l'origine, le prix venait de donations des « amis de Delbert Ray Fulkerson », administrées par l'AMS. Désormais, les prix viennent de donations administrées par la MPS.

Paul Seymour (mathématicien)
Paul D. Seymour (né le 26 juillet 1950 à Plymouth) est un mathématicien britannique travaillant sur les mathématiques discrètes, en particulier la combinatoire, la théorie des graphes, et l'optimisation. Il est actuellement professeur à l'université de Princeton, aux États-Unis.
Karmendriya
Karmendriya (devanāgarī : कर्मेन्द्रिय) est un terme sanskrit qui désigne, dans la philosophie du Sāṃkhya, un organe ou faculté d'action. Il y a cinq organes d'action qui sont: la voix, la main, le pied, l'anus et l'organe génital. Ces cinq organes d'action correspondent respectivement aux cinq facultés suivantes : parole, préhension, marche, excrétion et reproduction. Les Karmendriya font partie des vingt-cinq principes (tattva) énumérés et exposés dans la Sāṃkhya Kārikā composée par Īśvarakṛṣṇa. Les cinq Karmendriya sont aussi associés aux onze Indriya.

Samkhya Karika
La Sāṃkhya Kārikā ou Sāṃkhyakārikā (IAST ; devanāgarī: सांख्यकारिका) est un texte sanskrit d'une des six écoles de la philosophie indienne āstika ou orthodoxe composé par Īśvarakṛṣṇa, un des successeurs du sage Kapila qui est supposé avoir fondé le Sāṃkhya. Le texte, qui date de l'ère Gupta, se compose de 72 ou 73 stances en mètre āryā, selon les versions. Ce traité (śāstra) est à la base de l'école philosophique ou du point de vue (darśana) appelé Sāṃkhya.
L'Espace bleu entre les nuages
L'Espace bleu entre les nuages est le cinquième album de la série de bande dessinée Jonathan de Cosey. Il lui a valu le Grand Prix Saint-Michel 1979.

À chaque album de la série est associée une liste de musiques d'ambiance ; pour ce tome :

Beethoven : Concerto N°3 en Ut mineur op.37 ;

Chopin : Concerto N°2 en Fa mineur op.21.

Prix Saint-Michel
Les prix Saint-Michel sont des prix de bande dessinée remis depuis 1971 en Belgique.

Imaginé par André Leborgne et décerné la première fois en 1971, il s'agit du second plus ancien prix européen de bande dessinée après le prix Adamson décerné en Suède depuis 1965. Depuis 2002, il est remis à l'occasion du Comics Festival Belgium, festival de BD de la région de Bruxelles-Capitale organisé par l'ASBL 9e Art - BD.