hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suroît (Montérégie)
Le Suroît, également appelé le Haut-Saint-Laurent ou le Sud-Ouest, est une région géographique et historique du Québec située au sud-ouest de la plaine du Saint-Laurent. Son territoire correspond à la partie ouest de la région administrative de la Montérégie et à l'ancienne sous-région de la Vallée-du-Haut-Saint-Laurent.

Lac Saint-François
Le  lac Saint-François (anglais : Lake St. Francis) est un lac frontalier bordant le sud-est de l'Ontario et le sud-ouest du Québec, au Canada, de même que le nord de l'État de New York, aux États-Unis. Il se trouve sur le fleuve Saint-Laurent entre le lac Ontario et l'archipel d'Hochelaga. L'étendue d'eau divise la région du Suroît au Québec de la MRC de Vaudreuil-Soulanges au Québec et des comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry en Ontario, alors que le lac touche en amont en rive droite le comté de St. Lawrence dans l'état de New York.
Phare du Janicule
Le phare du Janicule est également appelé phare de Rome ou phare des Italiens d'Argentine. Il se trouve sur la colline du Janicule, dans le Rione Trastevere. Situé à des dizaines de kilomètres de la côte, il n'est pas utilisé pour la navigation, mais est l'un des monuments les plus connus du parc du Janicule.

Janicule
Le Janicule (Ianiculum en latin et Gianicolo [ʤa'ni:kolo] en italien) est une colline située sur la rive droite du Tibre, au sud de la cité du Vatican. Elle est considérée comme la huitième colline de Rome, en référence aux sept collines de Rome. Située en bordure de l'ager Vaticanus, la colline est parfois confondue avec le Mons Vaticanus. Aujourd'hui elle fait partie du rione Trastevere.
Giovanni Battista Piranesi
Giovanni Battista Piranesi (prononcé : [dʒoˈvanni batˈtista piraˈneːzi]), francisé en Piranèse, né à Mogliano Veneto, près de Trévise, appartenant alors à la république de Venise, le 4 octobre 1720, baptisé le 8 novembre en l'église Saint Moïse à Venise, et mort à Rome le 9 novembre 1778 , est un graveur et un architecte italien.

Église Santa Maria del Priorato
L'église Santa Maria del Priorato ou Santa Maria in Aventino, connue en français sous les noms de Sainte-Marie-du-Prieuré ou Sainte-Marie-de-l'Aventin, est un lieu de culte catholique situé dans le quartier de Ripa sur l'Aventin à Rome en Italie. Il s'agit du prieuré de l'ordre souverain de Malte et de l'église nationale de l'ordre à Rome.
Mikinosuke Kawaishi
Mikinosuke Kawaishi (川石 酒造之助, Kawaishi Mikinosuke) (né le 13 août 1899 à Himeji et mort le 30 janvier 1969 en France), est un judoka japonais (10e dan Fédération française et 7e dan Kodokan) pionnier du judo en France.

Ceinture dans les budō
Dans les budō, la ceinture, ou obi, peut servir à marquer le grade atteint. C'est notamment le cas en judo et en karaté. Certains budō, comme le iaidō, le yoseikan budo ou souvent l'aïkido, refusent de marquer le grade par un signe extérieur, mais le recours à des ceintures de couleur est parfois utilisé afin d'aider à comprendre sa progression.
En aïkido, en particulier, le passage au 2e kyu (ceinture bleue) est souvent marqué par l'autorisation de porter le hakama. Il est la plupart du temps d'usage de porter une ceinture blanche sous le hakama jusqu'à obtention du grade de 1er dan. Certains préfèrent cependant continuer à marquer leur progression par le port des ceintures de couleur. Pour obtenir la ceinture verte (et les suivantes), il faut valider des points théoriques et pratiques sur l'arbitrage.
Gare d'Anhalt (Berlin)
La gare d'Anhalt, (en allemand : Anhalter Bahnhof) est une gare ferroviaire à Berlin, située au nord-ouest du quartier de Kreuzberg près de la Potsdamer Platz. L'actuelle gare souterraine au tunnel nord-sud est desservie par la ligne 1, la ligne 2, la ligne 25 et la ligne 26 du S-Bahn de Berlin.

Dans la période avant la Seconde Guerre mondiale, l'ancienne gare principale en cul-de-sac était la plus importante des gares-terminus dans la capitale allemande, tête de la ligne d'Anhalt nommée d'après l'ancien duché d'Anhalt qui fait aujourd'hui partie du Land de Saxe-Anhalt. Le vieux bâtiment voyageurs a été détruit lors du bombardement de Berlin en 1945. La gare a été officiellement fermée en 1952, mais la station du S-Bahn conserve son nom.

Tunnel nord-sud
Le tunnel nord-sud (Nord-Süd Tunnel) est un tunnel ferroviaire de 5,8 km qui traverse le centre-ville de Berlin du nord au sud. Le chemin de fer souterrain est empruntée par la ligne 1, la ligne 2, la ligne 25 et la ligne 26 du S-Bahn de Berlin.

Construit dans les années 1930, le tunnel opérait un raccordement ferroviaire entre trois anciennes gares de grandes lignes de la capitale allemande : la gare de Stettin (renommée depuis gare du Nord), la gare d'Anhalt et la gare de Potsdam et permettait de plus une correspondance est-ouest avec le Stadtbahn à la gare Friedrichstraße. Le tunnel raccorde aujourd'hui les lignes ferroviaires de Berlin-Kremmen, de Berlin-Stralsund et de Berlin–Szczecin au nord aux lignes du Wannsee, à la ligne Berlin-Halle et à la ligne Berlin-Dresde au sud.
Classe Téméraire
Les cent sept vaisseaux de ligne de la classe Téméraire ont été construits par la France, entre 1782 et 1813 ; ils constituent une des premières séries de navires de ligne construites selon des plans identiques, leurs éléments étant ainsi interchangeables entre deux navires de la série.

Canon de 18 livres
Un canon de 18 livres est un canon tirant des boulets de 18 livres, utilisé sur des navires de guerre, dans des batteries côtières et comme artillerie de siège, du XVIIe siècle au milieu du XIXe siècle.
Ligue des champions de la CAF
La Ligue des champions de la CAF, anciennement Coupe des clubs champions africains (de sa création en 1964 jusqu'en 1996), est une compétition annuelle de football organisée par la Confédération africaine de football (CAF) et opposant les meilleurs clubs africains. Elle est la plus prestigieuse des coupes africaines de clubs.

Le vainqueur de la compétition est automatiquement qualifié pour l'édition suivante. Il est qualifié également pour la Supercoupe de la CAF ainsi qu'à la Coupe intercontinentale de la FIFA et la Coupe du monde des clubs de la FIFA.

Al Ahly SC est le club le plus titré dans l'histoire de la compétition avec douze titres.

Pyramids FC est le tenant du titre.

Ligue des champions de la CAF 2012
La Ligue des champions de la CAF 2012 sera la 47e édition de la plus importante compétition africaine de clubs mettant aux prises les meilleures clubs de football du continent africain. Il s'agit également de la 16e édition sous la dénomination Ligue des champions. Le tirage au sort a lieu en décembre 2011. La compétition débute le 17 février 2012.
Gare de Canonbury
Canonbury (en anglais : Canonbury railway station), est une gare ferroviaire établie sur la North London line (en). Elle  est située sur la Wallace Road, à Canonbury dans le borough londonien d'Islington sur le territoire du Grand Londres.

C'est une gare de Network Rail du réseau de trains de banlieue London Overground.

Borough londonien d'Islington
Le borough londonien d'Islington (« London Borough of Islington ») est un district du Grand Londres. Cette circonscription, fondée en 1965 par fusion des districts d'Islington et de Finsbury, compte plus de 220 000 habitants.

Ce district se compose des quartiers suivants:

Angel (EC1)

Barnsbury (N1)

Canonbury (N1)

Clerkenwell (EC1)

Finsbury (EC1)

Finsbury Park (N4)

Highbury (N5), où se trouvent l'Emirates Stadium et Highbury Square

Islington (N1), où se trouve Upper Street la principale avenue commerçante du district

Lower Holloway (N7)

Nag's Head (N7)

St Luke's (EC1)

Tufnell Park (N7)

Upper Holloway (N19)
Droit réel innommé
En droit des biens de tradition civiliste, un droit réel innommé est un droit réel qui n'est pas expressément nommé dans un Code civil. La notion présente des analogies avec le contrat innommé en droit des obligations, qui réfère à un contrat qui ne figure pas au Code civil.

La notion de droit réel innommé s'oppose à la thèse du numerus clausus, selon laquelle il existe un nombre fermé de droits réels au Code civil.

Droit réel
Un droit réel est un droit subjectif qui porte sur une chose (jus in re), soit la maîtrise totale ou partielle qu'exerce une personne (le sujet du droit) sur une chose donnée (l'objet du droit). La caractéristique principale du droit réel est son opposabilité à tous (effet erga omnes). Il se distingue du droit personnel.

Le domaine du droit qui porte sur les droits réels s'appelle le droit des biens (ou simplement droits réels).
Silésie autrichienne
La Silésie autrichienne (en allemand : Österreichisch-Schlesien ; en tchèque : Rakouské Slezsko ; en polonais : Śląsk Austriacki), désignation officielle : duché de Haute- et de Basse-Silésie (en allemand : Herzogtum Ober-und Niederschlesien), était l'un des pays autonomes de la couronne de Bohême au sein de la monarchie de Habsbourg ; la partie de la Silésie qui est retenue lors des pertes de territoire à la suite de la première guerre de Silésie en 1742, opposant l'archiduchesse Marie-Thérèse d'Autriche, reine régnante de Hongrie et de Bohême, et le roi Frédéric II de Prusse. À partir de 1804, elle faisait partie de l'empire d'Autriche, et elle constitua l'un des royaumes et pays représentés à la Diète d'Empire (la Cisleithanie) au sein de la couronne de l'empire d'Autriche-Hongrie dès le Compromis de 1867.

Après la Première Guerre mondiale, la majeure partie de la Silésie autrichienne est attribuée à la République tchecoslovaque. Une petite part du territoire passa à la Pologne.

Couronne de Bohême
La couronne de Bohême (en allemand : Böhmische Krone ; en tchèque : Koruna česká ; en latin : Corona regni Bohemiae) rassemblait, comme une union dynastique et féodale, les territoires du Saint-Empire romain germanique qui étaient au Moyen Âge tardif et à l'époque moderne sous l'autorité des rois de Bohême. On peut dater sa naissance du règne du roi et empereur Charles IV qui, le premier, utilisa le terme Corona regni Bohemiae en 1348 pour désigner la continuité du règne dynastique à la monarchie et la société dirigées par le souverain de Bohême. À partir de 1526, les pays de la couronne de Bohême faisaient partie intégrante de la monarchie de Habsbourg.
Jean-Michel Veillon
Jean-Michel Veillon, né le 16 mai 1959 à Fréhel (Côtes-d'Armor), est un musicien français d'origine et de culture bretonne. Danseur puis sonneur de bombarde depuis l’âge de onze ans, il s'est peu à peu dirigé vers la flûte traversière en bois (modèle inspiré des flûtes traversières à six ou huit clefs du XIXe siècle). Au fil des années, il a élaboré un type de jeu très personnel et très proche de la tradition chantée ou sonnée en Bretagne. D'autres influences sont perceptibles dans son jeu, inspiré par une écoute fréquente de certaines flûtes orientales (Turquie, Iran, Inde, Chine). Son style est aujourd'hui reconnu en Bretagne autant qu’en Irlande.

Alain Genty
Alain Genty est un bassiste français, né le 22 septembre 1958 à Nogent-sur-Seine. Il est compositeur et arrangeur pour de nombreux artistes, et est également un bassiste phare de la scène bretonne. Il s'est spécialisé dans l'adaptation à la basse fretless (basse électrique, sans barrette et à 5 cordes) des mélodies bretonnes et gaéliques, traditionnellement jouées à la flûte ou à la cornemuse. Il a joué dans des groupes phares de la scène bretonne comme Gwerz, Barzaz, Den, Celtic Procession, Skolvan…
Christian Sørum
Christian Sandlie Sørum, né le 3 décembre 1995 à Rælingen en Norvège, est un joueur de beach-volley norvégien. Avec Anders Mol, il est notamment cinq fois champion d'Europe depuis 2018 et champion olympique aux Jeux olympiques de Tokyo.

Championnats d'Europe de beach-volley 2020
Les Championnats d'Europe de beach-volley 2020, vingt-huitième édition des Championnats d'Europe de beach-volley, ont lieu du 15 au 20 septembre 2020 à Jurmala, en Lettonie.

Le tournoi masculin est remporté par les tenants du titre norvégiens Anders Mol et Christian Sørum pour la troisième fois consécutive. Le tournoi féminin se conclut sur la victoire des Suissesses Joana Heidrich et Anouk Vergé-Dépré.
La Mine Bleue
La Mine Bleue est un site touristique industriel de l'Anjou, situé sur la commune de Noyant-la-Gravoyère, en Maine-et-Loire. Le site est situé sur l'ancienne exploitation des ardoisières de la Gatelière.

Pôle d'équilibre territorial et rural du Segréen
Le Pôle d'Équilibre Territorial et Rural du Segréen (PETR du Segréen), précédemment dénommé « Anjou Bleu, Pays Segréen », est une structure intercommunale regroupant plusieurs intercommunalité à fiscalité propre du Nord-Ouest du département de Maine-et-Loire dans la région Pays de la Loire. Son périmètre correspond à l'arrondissement de Segré-en-Anjou Bleu. L'usage conserve sa dénomination d'« Anjou Bleu » à distinguer d'Anjou Bleu Communauté créé au 1er janvier 2017 et qui est l'une de ses deux communautés de communes membres.
Tourbière de la Mazure
La tourbière de la Mazure est située entre les communes de Royère-de-Vassivière, Le Monteil-au-Vicomte et Saint-Pierre-Bellevue situées dans le département de la Creuse et la région Nouvelle-Aquitaine.

Royère-de-Vassivière
Royère-de-Vassivière est une commune française située dans le département de la Creuse en région Nouvelle-Aquitaine.

Royère est une commune de moyenne montagne située au carrefour des lacs de Vassivière  et de Lavaud-Gelade sur le plateau de Millevaches. D'une superficie de plus de 7 000 hectares avec une altitude maximum de 831 mètres au signal du Picq, Royère-de-Vassivière est composée de 35 villages ou hameaux. Le bourg comprend des activités commerciales, administratives, culturelles (mairie, poste, école primaire, médiathèque, salle polyvalente, maison médicale, office du tourisme, gendarmerie, établissement d'accueil pour personnes âgées dépendantes ; pharmacie, épicerie, journaux, boulangerie-pâtisserie, boucherie, restaurant-bar, station service, atelier de mécanique, taxi-ambulances). Royère est intégrée au parc naturel régional de Millevaches en Limousin.
Barbara Probst
Barbara Probst, née le 20 mars 1989 à Paris, est une actrice française. Elle est la fille de la comédienne Catherine Chevallier et du compositeur Dominique Probst, petite-fille de l'actrice Gisèle Casadesus et de Lucien Pascal (de son vrai nom Lucien Probst) et sœur de la soprano Tatiana Probst.

Dominique Probst
Dominique Probst est un compositeur et percussionniste français né à Paris le 19 février 1954.

Issu d'une longue lignée d'artistes, il est le fils de la comédienne Gisèle Casadesus et de Lucien Pascal (de son vrai nom Lucien Probst), directeur général de la scène de la Comédie-Française, et le frère du chef d'orchestre Jean-Claude Casadesus, de la comédienne Martine Pascal et de l'artiste plasticienne Béatrice Casadesus. Il est l’époux de la comédienne Catherine Chevallier, père de l'actrice Barbara Probst et de la chanteuse-compositrice Tatiana Probst.
Mérignac Handball
Le Mérignac Handball est un club français de handball situé à Mérignac, dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine. Le club joue ses matchs dans la Salle Pierre-de-Coubertin de Mérignac.

Le club est connu grâce à sa section féminine qui a évolué de nombreuses saisons dans le Championnat de France de 1re division) entre 1992 et 2008 puis entre 2019 et 2025, étant les deux fois rétrogradé pour raisons administratives.

Mérignac (Gironde)
Mérignac (prononcé /me.ʁi.ɲak/ ; en occitan : Merinhac) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Limitrophe de Bordeaux, elle est la plus peuplée des communes de la banlieue bordelaise. Elle accueille également l'aéroport de l'agglomération.
Positivisme juridique
Le positivisme juridique est un courant en théorie du droit qui décrit le droit tel qu'il existe dans la société, plus que tel qu'il devrait être. Il s'oppose au jusnaturalisme.

Le positivisme juridique consiste à rejeter l'importance d’un droit idéal (appelé droit naturel) et à affirmer que seul le droit positif (lois, jurisprudence, etc.) a une valeur juridique. Ainsi, la loi ou la jurisprudence serait donc la seule norme à respecter (positivisme légaliste).

Par exemple, un positiviste juridique dira qu'il ne faut pas tuer car cela va contre la loi décidée par les hommes, alors qu'un jusnaturaliste pensera qu'il ne faut pas tuer car cela est contre le droit (pour un jusnaturaliste, le droit précède la loi censée le faire respecter).

Herbert Hart
H. L. A. Hart (Herbert Lionel Adolphus Hart) (1907-1992) est considéré comme un grand philosophe du droit du XXe siècle. Son principal ouvrage Le Concept de Droit (Titre original: The Concept of Law) a marqué la philosophie du droit, essentiellement dans les pays de common law. Il fut titulaire de la chaire de jurisprudence (théorie ou philosophie du droit) à l'Université d'Oxford.

Hart a développé une théorie sophistiquée du positivisme juridique dans le cadre de la philosophie analytique des années 1950.
Huningue
Huningue (prononcé [ynɛ̃ɡ] ) est une commune française de l'agglomération trinationale de Bâle, située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

La commune a pour particularité d'être située le long de deux frontières françaises, avec l'Allemagne et avec la Suisse.

Ses habitants sont appelés les Huninguois.

Passerelle des Trois Pays
La passerelle des Trois Pays (en allemand : Dreiländerbrücke) est un pont qui traverse le Rhin entre les villes de Huningue (France) et de Weil-am-Rhein (Allemagne). Elle détient le record du monde de la plus longue passerelle réservée aux piétons et aux vélos.

Son nom vient de sa localisation entre l'Allemagne, la France et la Suisse (qui se trouve à une centaine de mètres du pont).

Elle a été construite par l'architecte franco-autrichien Dietmar Feichtinger.
Réserve naturelle du Marais-Léon-Provancher
La réserve naturelle du Marais-Léon-Provancher est une aire protégée de 125 hectares située à Neuville, sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, quelques kilomètres à l’ouest de la ville de Québec. Propriété de la  Société Provancher, le terrain a d'abord été acquis par la Fondation de la faune du Québec en 1988 avant d’être légué à la société en 1996.

Ducks Unlimited
Ducks Unlimited inc (DUI) aux États-Unis, et DU Canada (Canards Illimités Canada, CIC) sont des organisations sœurs vouées à la conservation des milieux humides et des habitats qui s'y rattachent au bénéfice de la sauvagine nord-américaine et des humains. D'origine nord-américaine, l'organisme comptait, en 2013, 143 000 membres, dont 6 600 bénévoles, au Canada.
Georges Lévis
Jean Sidobre, dit G. Lévis puis Georges Lévis (1924-1988), est un illustrateur, dessinateur et scénariste de bande dessinée français. Ses premiers travaux sont signés Sainclair et Sylvia. Il a d'abord illustré de nombreux ouvrages pour la jeunesse sous son vrai nom avant de se consacrer à la création d'œuvres érotiques.

Joseph-Marie Lo Duca
Joseph-Marie Lo Duca (Giuseppe Maria Lo Duca) est un écrivain et un critique de cinéma franco-italien né le 18 novembre 1910 à Milan et mort le 6 août 2004 à Fontainebleau, où il vécut les dernières années de sa vie. Il est l'un des fondateurs des Cahiers du cinéma.
Louis Roelandt
Louis Joseph Adrien Roelandt, né à Nieuport le 3 janvier 1786 et mort à Gand le 5 avril 1864, est un architecte belge qui joua un rôle important dans la diffusion des styles néoclassique et « éclectique ». En tant qu’architecte officiel de la municipalité de Gand, rôle qu’il assuma pendant près de 30 ans à partir de 1818, il détermina grandement non seulement l’aspect de l’architecture publique, mais concourut aussi, par toute une série de réalisations plus réduites, à modeler l’aspect général de cette ville au XIXe siècle. Il fut aussi à l’origine d’une multitude de bâtiments ailleurs en Belgique.

Ancien palais de justice de Gand
L'ancien palais de justice de Gand (en néerlandais : Oud Gerechtsgebouw), ainsi nommé pour le distinguer du nouveau palais de justice de Gand (nl), est un palais de justice qui se dresse sur la Koophandelsplein de la ville belge de Gand.
Grantham (Québec)
Grantham est un secteur de la ville de Drummondville. Avant 1993, c'était une municipalité qui s'étendait du nord à l'ouest de Drummondville. Grantham longe l'autoroute 20 et l'autoroute 55. Le dernier maire était Alain Carrier.

Portail du Centre-du-Québec

Drummondville
Drummondville (/dʁɔmɔndvil/) est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Drummond, dans la région du Centre-du-Québec. En 2025, la ville compte plus de 85 601 habitants et est la quatorzième agglomération la plus peuplée du Québec.
Phylloxéra
Daktulosphaira vitifoliae

Le phylloxéra de la vigne (Daktulosphaira vitifoliae) est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Phylloxeridae. C'est une variété de pucerons ravageurs parasites de la vigne, néobiotes venus de l'Est des États-Unis. Le terme de « phylloxéra » désigne également, par métonymie, la maladie de la vigne causée par cet insecte.

Phylloxeridae
Les Phylloxeridae (du grec phullon, feuille et xeros, sec, en référence aux insectes qui provoquent le desséchement des feuilles) sont une petite famille d'hémiptères parasites des plantes étroitement apparentés aux pucerons avec seulement 75 espèces décrites. Ce groupe comprend deux sous-familles (Phylloxerininae et Phylloxerinae) et onze genres dont un est fossile. Le type de genre est Phylloxera (en). Les espèces de Phylloxeridae sont généralement appelées Phylloxères.
Championnat d'Europe 2018 de football américain (IFAF New York)
Le Championnat d'Europe 2018 de football américain (IFAF New York) (en anglais, 2018 IFAF New York European Championship) est la 14e édition du Championnat d'Europe de football américain.

Il s'agit d'une compétition continentale de football américain mettant aux prises des sélections nationales européennes affiliées à l'IFAF New York.

Le tournoi a lieu en Finlande à Vantaa du 29 juillet 2018 au 4 août 2018.

C'est l'équipe de France qui remporte la compétition pour la première fois de son histoire (l'équipe d'Allemagne était la tenante du titre).

Championnat d'Europe de football américain
Le Championnat d'Europe de football américain est une compétition continentale de football américain mettant aux prises les sélections nationales européennes depuis 1983. La tenue de ces épreuves est irrégulière puisqu'un, deux ou quatre ans peuvent séparer deux éditions.

Le format du championnat d'Europe est dans un format de qualifications, et non plus un format de groupes avec montées et descentes comme auparavant.
Sirop de raisin
Le sirop de raisin (latin : defrutum ; persan : شیره انگور, shire angur ; arabe : دبس العنب, dibs al-ʿinab ; turc : pekmez ; grec moderne : πετιμέζι, petimézi ; έψημα, épsima ; espagnol : arrope) est du moût de raisin réduit.

Dans l'antiquité romaine, et à nouveau aux XVIIe et XVIIIe siècles, ce sirop et du vin ont été préparés ou corrigés en les cuisant dans des récipients en plomb (le plomb et l'oxyde de plomb ayant un puissant effet édulcorant). Selon Castellino et ses collègues, ce sirop a « indubitablement » été la première cause de saturnisme chez les riches Romains.

Sirop
Le sirop au sens courant est un liquide visqueux et épais, servi allongé d'eau en boisson, souvent rafraîchissante. Le terme vient du latin siropus, lui-même dérivé du vocable arabe شراب [sharab] signifiant (boire et) boisson.

Différents sirops, comme le sirop de betterave et le golden syrup, sont des produits de la transformation de la betterave sucrière.

En pharmacopée, le terme « sirop » est aussi employé pour qualifier des liquides visqueux où le sucre est remplacé par d’autres ingrédients.