hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vélo à Paris
Le vélo à Paris, quasiment disparu dans les années 1980, a depuis lors fortement réaugmenté, jusqu'à jouer désormais un rôle réel dans le système parisien des déplacements. En 2024, le vélo est davantage utilisé que la voiture individuelle à la fois intra-muros et pour les trajets entre Paris et la petite couronne.

Cette renaissance, corrélée à des politiques en faveur des cyclistes, est observée dans la plupart des grandes villes des pays développés.

Réseau Vélo Île-de-France
Le réseau Vélo Île-de-France, aussi nommé réseau VIF (anciennement RER-V) est un aménagement du réseau francilien de pistes cyclables initié en 2019 par le Collectif vélo Île-de-France regroupant plusieurs associations de cyclistes urbains de la région parisienne notamment Mieux se déplacer à bicyclette adopté en mai 2020 par la région Île-de-France, comme réseau express vélo de son territoire.
Gouverneur général de Finlande
Le gouverneur général de  Finlande (en suédois : Generalguvernör av Finland, en finnois : Suomen kenraalikuvernööri, en russe : Генерал-губернатор Финляндии) était le commandant militaire et l’administrateur de plus haut niveau de Finlande de façon sporadique durant la domination suédoise aux XVIIe et XVIIIe siècles et de façon continue pendant la période d’autonomie du grand-duché de Finlande de 1808 à 1917.

Grand-duché de Finlande
Le grand-duché de Finlande (en finnois : Suomen suuriruhtinaskunta ; en russe : Великое княжество Финляндское / Velikoe knjažestvo Finljandskoe, littéralement « grande-principauté de Finlande » ; en suédois : Storfurstendömet Finland) était l'État prédécesseur de l'actuelle Finlande lorsque son territoire était une composante de la Russie impériale entre 1809 et le 6 décembre 1917, date de l'indépendance finlandaise,.
Sébastien Tellier
Sébastien Tellier, né le 22 février 1975 au Plessis-Bouchard, est un artiste de musique électronique, chanteur et acteur français. Il chante en français, anglais, espagnol, allemand et italien. Il est notamment connu pour ses titres Pépito bleu, Roche, L'Amour et la Violence et La Ritournelle.

En 2008, il représente la France lors de la 53e édition de l'Eurovision où il se classe à la 18e place sur 25 participants.

En avril 2025, il est nommé chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres.

Midnight Juggernauts
Midnight Juggernauts est un groupe de musique électronique constitué de trois Australiens originaires de Melbourne.

Leur premier album, Dystopia, est sorti en août 2007 en Australie et en Nouvelle-Zélande, en décembre 2007 en France. Ils se sont au départ fait connaître en remixant les groupes The Presets ou Electric Six. Les membres, Vincent (synthé/voix/basse), Andy (guitare/synthé/basse/voix) et Daniel (batterie) ont beaucoup écouté New Order ou encore Electric Light Orchestra.
Peu connus en France, les Midnight Juggernauts comptent déjà parmi leurs fans les groupes Daft Punk et Justice[réf. nécessaire].
Club athlétique des sports généraux (football)
Le Club athlétique des sports généraux, abrégé en CA Sports généraux, est un club de football français basé à Paris, fondé en 1903 et disparu en 1951.

Le club est créé comme section football du club omnisports du Club athlétique de la Société générale, avant que la section football ne change son nom en 1919 en CA Sports généraux. Elle remporte notamment deux Coupes de France en 1919 et en 1925.

Coupe de France de football 1924-1925
La Coupe de France de football 1924-1925 est la huitième édition de la Coupe de France de football. Le tenant du titre, l'Olympique de Marseille, chuta en quart de finale contre l'Olympique de Paris. La finale a opposé le CASG Paris au FC Rouen. Il fallut un match d'appui pour départager les deux équipes, match remporté par le Club Athlétique des Sports Généraux de Paris sur le score de trois buts à deux.
Bataille des Champs du Pelennor
La bataille des Champs du Pelennor est une bataille fictive racontée par l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien dans le troisième volume du Seigneur des anneaux : Le Retour du roi.

Cette bataille, la plus importante de la Guerre de l'Anneau en termes d'effectifs engagés, oppose les forces du Gondor et ses alliés aux forces du Seigneur des Ténèbres Sauron. Elle se déroule le 15 mars 3019 du T.A sur les champs du Pelennor, la campagne environnante et le fleuve Anduin.

Haradrim
Les Haradrim, ou Suderons, sont un peuple fictif de la terre du Milieu, imaginés par Tolkien. Ce sont les Hommes de Harad, descendants des Hommes qui se réveillèrent dans le pays d’Hildórien, à l’extrême est, vers la fin du Premier Âge. C’est le peuple fier, vaillant et belliqueux du Harad, dans le sud de la Terre du Milieu. Anciens ennemis du Gondor, ils se sont alliés à Sauron pendant la Guerre des Elfes et lors de la Guerre de l’Anneau,. Finalement, beaucoup se retournèrent contre Sauron, lorsque Manwë envoya les sorciers sur les terres du sud de la Terre du Milieu.
Caius Albucius Silus
Gaius Albucius Silus est un rhéteur romain, de la gens des Albucii, contemporain de Jules César. Il est né à Novare entre 60 et 55 avant Jésus-Christ et y serait mort au début du siècle suivant, peut-être en 10 apr. J.-C. ?

Albucius est cité par Suétone et Sénèque l'Ancien, avant de faire l'objet d'un roman de Pascal Quignard en 1990, qui complète librement les zones d'ombre de sa vie, en voyant en lui non seulement un rhéteur, mais aussi un des premiers romanciers, comme Sénèque l'Ancien.

Novare
Novare (en italien : Novara) ou Novarre est une commune italienne de 101 792 habitants (en 2021), capitale de la province du même nom et deuxième ville du Piémont après Turin.

Le symbole de la ville est la coupole de la basilique San Gaudenzio (réalisation du Piémontais Alessandro Antonelli) qui est récemment devenue visitable jusqu'à son sommet.

Novare est l'un des trois sièges de l'université du Piémont oriental « Amedeo-Avogadro » avec Alexandrie et Verceil.
Mamercus Æmilius Mamercinus
Mamercus Aemilius Mamercinus est un homme politique de la République romaine, nommé dictateur en 437, 434 et 426 av. J.-C. pour prendre en main les opérations militaires contre les Étrusques lors de la deuxième guerre de Véies.

Deuxième guerre de Véies
La deuxième guerre de Véies ou guerre de Fidènes est un conflit qui oppose la République romaine à la cité étrusque de Véies au début du Ve siècle av. J.-C. et qui se concentre autour de la position stratégique qu'occupe la ville de Fidènes, près de la confluence du Tibre, de l'Anio et de la Crémère.
Pellegrino Tibaldi
Pellegrino Tibaldi ou Pellegrino di Tibaldo de Pellegrini dit il Pellegrini (Puria di Valsolda, 1527  - Milan, 1596) est un peintre italien de la Renaissance et un architecte appartenant à l'école lombarde.

Église San Giacomo Maggiore de Bologne
L'église San Giacomo Maggiore ou église Saint-Jacques-le-Majeur, qualifiée localement de « basilique » (Basilica di San Giacomo Maggiore), est un édifice religieux situé Piazza Rossini à Bologne en Italie.
Dan Goodwin
Dan Goodwin, surnommé  Spiderman, SpiderDan ou Skyscraperman, né en 1955 à Kennebunkport dans le Maine, est un grimpeur américain, connu pour ses ascensions rocheuses en solo intégral et ses ascensions de gratte-ciel durant les années 1980, notamment la Willis Tower (ex Sears Tower), le 875 North Michigan Avenue (ex John Hancock Center), le World Trade Center et la tour CN.

Escalade en solo intégral
L'escalade en solo intégral est un type d'escalade libre et en solitaire, dans lequel le grimpeur n'utilise aucun système d'assurage (ni corde, ni équipement de protection), alors que ces équipements seraient nécessaires, se fiant uniquement à sa capacité à ne pas chuter.

À la différence de la pratique de bloc, l'escalade en solo intégral, qui s'effectue au-delà d'une hauteur de sécurité, entraîne toujours des blessures graves ou la mort en cas de chute et nécessite donc un solide équilibre moral et nerveux. La pratique du solo intégral en psicobloc permet de réduire les risques.
Campagnac (Aveyron)
Campagnac en occitan Campanhac, est une commune française, située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte, classée en 1980.

La Tieule
La Tieule est une commune française, située dans le sud-ouest du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le ruisseau de Saint-Saturnin. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « vallon de l'Urugne ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

La Tieule est une commune rurale qui compte 95 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 312 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Tieulois ou  Tieuloises.
Tyrrell 011
La Tyrrell 011 est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique Tyrrell Racing entre 1981, au Grand Prix d'Allemagne, et 1983.

En 1981, elle est pilotée par l'Américain Eddie Cheever et l'Italien Michele Alboreto. En 1982, Alboreto est épaulé par le Suédois Slim Borgudd puis par le Britannique Brian Henton. En 1983, le second pilote est l'Américain Danny Sullivan.

La Tyrrell 011 est chaussée de pneumatiques Avon, puis Goodyear et propulsée par un moteur V8 atmosphérique Ford-Cosworth DFV.

Avec cette monoplace, Tyrrell remporte ses deux dernières victoires en Formule 1, à Las Vegas en 1982 puis à Detroit en 1983.

Brian Henton
Brian Henton est un ancien pilote automobile anglais né le 19 septembre 1946 à Spondon (en), près du circuit de course de Donington. Il a notamment participé à 19 Grands Prix de Formule 1 entre 1975 et 1982, sans parvenir à inscrire de point. Henton figure pourtant sur les tablettes de la discipline puisqu’il a réalisé le meilleur tour en course lors de l’édition 1982 du Grand Prix de Grande-Bretagne disputé à Brands-Hatch.
Saturn Award de la meilleure réalisation
Le Saturn Award de la meilleure réalisation (Saturn Award for Best Direction) est une récompense cinématographique décernée chaque année depuis 1976 par l'Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur (Academy of Science Fiction Fantasy & Horror Films) pour récompenser le meilleur réalisateur d'un film de science-fiction, fantastique ou d'horreur.

Guillermo del Toro
Guillermo del Toro est un réalisateur, scénariste, romancier et producteur de cinéma mexicain né le 9 octobre 1964 à Guadalajara, dans l'État de Jalisco (Mexique).

Plusieurs de ses œuvres, qui font souvent appel à l'imaginaire du fantastique, ont reçu les louanges de la profession et de la presse, notamment le film La Forme de l'eau (2017) qui remporte le Lion d'or et l'Oscar du meilleur film, et Pinocchio (2022) qui reçoit l'Oscar, le BAFTA et le Golden Globe du meilleur film d'animation.
Mikoyan-Gourevitch MiG-3
Le Mikoyan-Gourevitch MiG-3 (en russe : Микоян-Гуревич МиГ-3) constitue, avec le MiG-1, le premier avion conçu par le bureau d'étude des ingénieurs Artem Mikoyan et Mikhaïl Gourevitch. C'est pour la conception et la mise en production de cette famille de chasseurs soviétiques que fut formé le futur OKB MiG. Leur premier essai fut réussi car l'avion connut une production importante. Cependant, bien qu'il bénéficiât de grandes qualités, comme une vitesse de pointe élevée, sa conception en tant qu'intercepteur de haute altitude limita son emploi dans le contexte du front de l'Est où les combats aériens avaient le plus souvent lieu en dessous de 5 000 mètres. L'arrêt de la production de son moteur Mikulin AM-35 (en) au profit du Mikulin AM-38 (en) équipant alors le Iliouchine Il-2 entraîna l'arrêt de sa propre production.

C'est sur un MiG-3 que commence, entre autres, la carrière de pilote de chasse de l'as soviétique Alexandre Pokrychkine.

Alexandre Pokrychkine
Alexandre Ivanovitch Pokrychkine (en russe : Александр Иванович Покрышкин) est un aviateur soviétique, né le 19 mars 1913 et décédé le 13 novembre 1985. Pilote de chasse et as de la Seconde Guerre mondiale, il fut distingué trois fois par le titre de héros de l'Union soviétique.
Journal d'une femme de chambre (film, 2015)
Journal d'une femme de chambre est un film franco-belge réalisé par Benoît Jacquot, sorti en 2015,. Il s'agit d'une nouvelle adaptation du roman d'Octave Mirbeau, déjà adapté trois fois au cinéma.

Le film a été sélectionné pour être projeté en compétition à la Berlinale 2015. Il est sorti en France et en Belgique le 1er avril 2015.

21e cérémonie des Lumières
La 21e cérémonie des Lumières de la presse internationale, organisée par l'Académie des Lumières, s'est déroulée le 8 février 2016 à l'Espace Pierre Cardin à Paris.

Deux prix font leur apparition lors de cette cérémonie, le Lumière de la meilleure musique et le Lumière du meilleur documentaire.
My Homies Part 2
My Homies Part 2 est le neuvième album studio de Scarface, sorti le 7 mars 2006.

Cet opus est une sequel de My Homies, publié en 1998.

L'album s'est classé 3e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 12e au Billboard 200.

Scarface (rappeur)
Scarface, de son vrai nom Brad Terrence Jordan, né le 9 novembre 1970 à Houston, au Texas, est un rappeur et producteur américain, ancien membre des Geto Boys. En 2012, le magazine The Source le classe 16e dans son Top 50 des meilleurs paroliers de tous les temps, et About.com le classe 10e sur sa liste des « 50 plus grands MCs de notre époque (1987-2007) ».
Athletic Club amboisien
L'Athletic Club amboisien, plus connu sous le nom de l'AC Amboise, est un club de football basé à Amboise (Indre-et-Loire) et fondé en 1920.

Le club a évolué durant sept saisons en division nationale dans les années 1960 et 1970, dont trois ans en CFA et deux ans en Division 3. Pour la saison 2025-2026, il évolue en Régional 3.

Georges Boulogne
Georges Boulogne, né le 1er juillet 1917 à Haillicourt, Pas-de-Calais, et mort le 24 août 1999 à Boulogne-Billancourt, est un entraîneur et dirigeant du football français.

Très influent au sein du football français après guerre, il est notamment le premier Directeur technique national de la Fédération française de football, de 1970 à 1982.
Les Chevaliers de Baphomet : Le Manuscrit de Voynich
Les Chevaliers de Baphomet : Le Manuscrit de Voynich (version originale : Broken Sword : The Sleeping Dragon) est un jeu vidéo d'aventure, développé par Revolution Software, sorti sur PC, PlayStation 2 et Xbox en novembre 2003.

Il s'agit du troisième épisode de la série Les Chevaliers de Baphomet. L'intrigue met en scène George Stobbart, parti au Congo à la rencontre d'un scientifique. Cependant, son avion, pris dans une tempête, s'écrase non loin de sa destination, et George assiste, impuissant, à l'assassinat de l'homme qu'il devait rencontrer. À Paris, Nicole Collard s'apprête à interviewer un informaticien prétendant pouvoir déchiffrer le manuscrit de Voynich, mais celui-ci se fait tuer avant que leur rencontre n'ait lieu. Les deux enquêtes se rejoignent, tandis que George et Nicole explorent des endroits comme un vieux théâtre parisien, un temple perdu au Congo ou la ville anglaise de Glastonbury à la recherche des secrets du manuscrit de Voynich.

Revolution Software
Revolution Software est une société britannique de développement de jeux vidéo et basée à York, en Angleterre. La société a été fondée en 1990 dans la ville de Hull par Charles Cecil, Tony Warriner, David Sykes et Noirin Carmody.
ISO 3166-2:IT
ISO 3166-2:IT correspond aux données ISO 3166-2 publiées par l'Organisation internationale de normalisation pour les provinces et les régions de l'Italie.

Les 20 régions sont identifiés par le code IT- suivi de deux chiffres ; les 110 provinces sont identifiées par le code IT- suivi de deux lettres.

Province d'Italie
La province (en italien : provincia) constitue le second niveau d'administration territoriale en Italie ; elle se situe entre la région et la commune. Les règles générales relatives aux provinces sont fixées par le titre V, de la partie II, de la Constitution italienne (art. 114 et s.). Les provinces se sont associées dans l'Union des provinces d'Italie (Upi).
Frederick Dewey Smith
Fred « Sonic » Smith, de son vrai nom Frederick Dewey Smith, né le 14 septembre 1948 en Virginie-Occidentale et mort le 4 novembre 1994 à Détroit, est le guitariste rythmique du groupe protopunk MC5 dès sa création en 1964 à Détroit. Il est ensuite le leader d'Ascension (1973), qui devient le Sonic's Rendezvous Band avec Scott Morgan des Rationnals, Scott Asheton des Stooges et Gary Rasmussen de Up.

MC5
MC5, acronyme de Motor City Five, est un groupe américain de rock originaire de Lincoln Park dans le Michigan, formé en 1964 et considéré comme précurseur du rock'n'roll urbain en pleine période hippie. Le groupe se sépare en 1972.

Réputé pour ses performances scéniques, le groupe a cependant une carrière professionnelle assez courte et est rapidement oublié par ses contemporains après sa séparation. Très souvent cité comme influence majeure par les groupes punk de la fin des années 1970, il acquiert par la suite un statut de « groupe culte ». Son morceau le plus connu, Kick Out the Jams, est repris par de nombreux artistes. Le groupe se reforme en 2003, puis se sépare de nouveau en 2012.

MC5 a été nommé pour le Rock and Roll Hall of Fame en 2002, 2016, 2018 et 2022.
Karl Knies
Karl Gustav Adolf Knies, né le 29 mars 1821 à Marbourg, mort le 3 août 1898 à Heidelberg est un économiste allemand considéré comme un des pères de la « vieille » école historique allemande. Professeur d'économie et de finances à l'université de Heidelberg, Max Weber lui succède en 1896.

Historicisme (économie)
L'historicisme est un courant de pensée économique qui a émergé en Europe dans la deuxième moitié du XIXe siècle, d'abord en Allemagne (l'École historique allemande) puis, de manière plus diffuse, en Grande-Bretagne et en France.

L'élément fédérateur de ce courant est un rejet successif de la méthode et des thèses de l'économie classique britannique (Ricardo,Senior, Sidgwick, Stuart Mill, Cairnes) et du marginalisme (Walras, Menger, Jevons).
Aqueduc de l'Anio Vetus
L'aqueduc de l'Anio Vetus ou aqueduc du Vieil Anio (en latin : Aqua Anio Vetus) est le deuxième aqueduc de Rome dont la construction débute en 272 av. J.-C., quarante ans après celle de l'aqueduc de l'Aqua Appia. La longueur de ce nouveau projet, de 63,7 km, est considérablement plus grande que celle de l'Aqua Appia, de 16,6 km.

Frontin
Frontin, en latin Sextus Iulius Frontinus, né vers 35/40 et mort probablement en 103, est un triple consul, suffect en 74 et 98 et éponyme en l'an 100 sous Trajan, général de l'Empire romain et gouverneur de Bretagne de 74 à 77 ou 78 sous Vespasien. Il est avant tout connu comme écrivain militaire et administrateur principal des eaux de Rome sous Nerva.
Thermostabilité
L'adjectif thermostable désigne ce qui est stable à haute température. Il s'emploie pour désigner un matériau ou une molécule qui ne se dégrade pas à une température alors qu'à cette même température, les matériaux ou molécules similaires sont dénaturés ou détruits (ils sont thermolabiles).

Alginate
L’acide alginique et ses dérivés (base conjuguée, sels et esters) les alginates sont des polysaccharides obtenus à partir d'algues brunes : les laminaires ou les fucus. De couleur variant du blanc au brun jaunâtre, il est vendu sous forme filamenteuse, granulaire ou en poudre.

C'est un composant important des biofilms produits par certaines bactéries pour se protéger (ex. : par Pseudomonas aeruginosa, un pathogène majeur trouvé dans les poumons de certaines personnes atteintes de fibrose kystique ou par les Borrelia responsables de la maladie de Lyme) ; ces biofilms sont très résistants aux antibiotiques et aux globules blancs qui semblent ne pas les considérer comme étrangers.
Route 160 (Nouveau-Brunswick)
La route 160 est une route secondaire du Nouveau-Brunswick située dans l'est de la province, entre Bathurst et Tracadie-Sheila. Cette route relie la route 11 à la route 8. Elle passe par Saint-Isidore, Saint-Sauveur et Allardville et mesure 50 km (31 mi).

Saint-Sauveur (Nouveau-Brunswick)
Saint-Sauveur est un village du comté de Gloucester, au nord de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village avait le statut de DSL. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la nouvelle ville de Hautes-Terres.
Unterseeboot 1277
L'Unterseeboot 1277 ou U-1277 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC/41 utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 13 juin 1942 à Bremen-Vegesack (Bremer Vulkan), sa quille fut posée le 6 août 1943, il fut lancé le 18 mars 1944 et mis en service le 3 mai 1944, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Peter-Ehrenreich Stever.

L'U-1277 n'endommagea ou ne coula aucun navire au cours de l'unique patrouille (53 jours total en mer) qu'il effectua.

Il fut sabordé au large du Portugal, en juin 1945.

11. Unterseebootsflottille
La 11. Unterseebootsflottille était la 11e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée à Bergen en Norvège le 15 mai 1942 comme flottille de combat (Frontflottille), elle est sous le commandement du korvettenkapitän Hans Cohausz (pt).

Le champ d'opérations de la flottille se situe principalement dans la mer du Nord et dans l'Océan Arctique à la recherche de convois vers la Russie.

La flottille utilise différents modèles de U-Boote de type VII jusqu'en septembre 1944, où elle est réorganisée lorsque la plupart des bateaux des bases situées en France rejoignent la Norvège.

Elle est la seule à utiliser un U-Boot de type XXI de manière opérationnelle ; la guerre s'achève avant que l'U-Boot en question (l'U-2511) prenne part à une action militaire.

La flottille est dissoute le 9 mai 1945 avec la capitulation allemande.
Trofeu Joan Escolà
Le Trofeu Joan Escolà est une course cycliste espagnole disputée au mois de mars vers Sabadell, en Catalogne. Créée en 1969, cette épreuve régionale rend hommage à l'ancien coureur cycliste catalan Joan Escolà,. Elle est organisée par l'Unió Ciclista Sabadell.

Juan Escolá
Juan Escolá, né le 26 décembre 1927 à Anglesola (Catalogne) est mort le 20 juillet 1963 à Sabadell (Catalogne), est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1955 à 1962, il a notamment remporté une étape du Tour de Catalogne.

Le Trofeu Joan Escolà, course régionale catalane, est organisé en son hommage depuis 1969.
Bataille de Vegkop
La bataille de Vegkop est livrée le 16 octobre 1836 en Afrique du Sud, pendant le grand trek. Une forte armée ndébélée commandée par Mkhaliphi, l'un des généraux du roi Mzilikazi, attaque, à l'est de l'actuelle Kroonstad, un laager boer composé d'une cinquantaine de chariots rangés en cercle et défendu par une quarantaine d'hommes commandés par Andries Hendrik Potgieter. Bien retranchés, les Boers repoussent tous les assauts et infligent un sanglant revers aux Ndébélés.

Fort de chariots
Le fort de chariots, ou wagon de combat est une tactique militaire mise au point par Jan Žižka (1370-1424), chef des guerres des hussites, consistant à s'abriter derrière des chariots de ferme convertis en chariots de guerre. Appelé Vozová hradba en tchèque (« mur de chariots »), Wagenburg ou tabor en allemand (« fort de chariots »), il a été employé au XVe siècle pour permettre aux hussites de résister aux croisades menées contre eux en Bohême et dans l'est de l'Europe. On retrouve cette tactique sous le nom de laager durant le Grand Trek ainsi qu'au XIXe siècle en Afrique australe pendant les guerres des Boers (notamment au cours de la bataille de Blood River), et en Amérique du Nord lors de la conquête de l'Ouest par les colons européens.