hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
XVIIe dynastie égyptienne
La XVIIe dynastie égyptienne est une dynastie de la fin de la Deuxième Période intermédiaire au milieu du IIe millénaire avant notre ère. Elle ne contrôle que la Haute-Égypte. La vision longue de la XVIIe dynastie est la suite de la XIIIe dynastie, tandis que la vision courte de la XVIIe dynastie est la suite de la XVIe dynastie, elle-même suite de la XIIIe.

Thèbes (Égypte)
Thèbes (aujourd'hui Louxor) est le nom grec (Thēbai) de la ville d'Égypte antique Ouaset (« Le sceptre » ou « La Puissante »), appartenant au quatrième nome de Haute-Égypte, sur la rive orientale du Nil, la vallée des Rois lui faisant face sur l'autre rive.

D'abord obscure capitale de province, elle prend une importance nationale à partir de la XIe dynastie. Elle est en effet la ville d'origine des dynastes de la famille des Antef, qui fondent la XIe dynastie avec Montouhotep Ier et Montouhotep II, liquidateurs de la Première Période intermédiaire et rassembleurs des Deux Terres, c'est-à-dire de la Haute-Égypte et de la Basse-Égypte.

Thèbes est également la patrie de Seqenenrê Tâa dit « le Brave », dont les successeurs, Kamosé et Ahmôsis, vont libérer l'Égypte antique des Hyksôs et clore la Deuxième Période intermédiaire.
Molière de l'auteur
Le Molière de l'auteur francophone vivant est une récompense théâtrale française décernée par l'association Les Molières depuis la première remise de prix le 23 mai 1987 au théâtre du Châtelet à Paris.

Nuit des Molières
La Nuit des Molières, connue aussi comme Les Molières, est une cérémonie de récompenses du théâtre français décernées par l'Académie des Molières qui a lieu chaque année depuis 1987 afin de saluer les meilleurs artistes et productions. Ils sont souvent cités comme étant l'équivalent des Tony Awards aux États-Unis et des Laurence Olivier Awards au Royaume-Uni.

La cérémonie de la Nuit des Molières constitue la plus importante remise de prix au théâtre en France. Les César pour le cinéma, les Victoires de la musique pour la musique et les Sept d'or pour la télévision (aujourd'hui disparus) sont leurs équivalents dans les médias français. Le nom de la récompense est un hommage au comédien et dramaturge français du XVIIe siècle, Molière.

La musique du générique d'ouverture a été composée par Paul-Étienne Côté.
Régions du Nunavut
Les régions du Nunavut servent de division de recensement au Nunavut au Canada. Bien que les régions n'aient pas de gouvernements autonomes, les services du territoire du Nunavut sont largement décentralisés au niveau régional. La région de Qikiqtaaluk, aussi appelée Baffin, est la plus grande du Canada tandis que la région de Kitikmeot est la seconde région la moins densément peuplée. Statistiques Canada utilise le nom de Baffin pour la région de Qikiqtaaluk et de Keewatin pour celle de Kivalliq. La division en districts qui existaient depuis 1876 dans les Territoires du Nord-Ouest a été abolie lors de la création du Nunavut.

Kitikmeot
Kitikmeot (en inuktitut : ᕿᑎᕐᒥᐅᑦ, Qitirmiut) est une région administrative du Nunavut au Canada. Elle comprend les parties du sud et de l'ouest de l'île Victoria avec la partie adjacente du continent jusqu'à la péninsule Boothia incluant aussi l'île du Roi-Guillaume et la partie sud de l'île du Prince-de-Galles. Le siège régional est situé à Ikaluktutiak (Cambridge Bay). Avant 1999, année de la création du Nunavut, la région de Kitikmeot existait avec des frontières légèrement différentes dans les Territoires du Nord-Ouest.
Lettre (alphabet)
La lettre est l'un des signes graphiques formant un alphabet et servant à transcrire une langue.

Ce mot provient du latin littera « caractère d’écriture », dont l’origine est inconnue. Le Dictionnaire étymologique de la langue latine d'Ernout et Meillet signale une possible provenance grecque ou un emprunt étrusque, « hypothèse ingénieuse et séduisante, mais non rigoureusement démontrable. »

Pe (lettre)
Pe ou Phe (פ, prononcé /p/ ou /f/) est la dix-septième lettre de l'alphabet phénicien et hébreu. La lettre phénicienne donna le Pi (Π, π) de l'alphabet grec, le P de l'alphabet latin et de son équivalent cyrillique.

Le mot hébreu פֶּה (Pé) signifie « bouche ».

La valeur numérique de  פ  est 80 et celle de  ף  est 800.

Lorsque le פ est marqué d'un point (Daguech) : פּ, il se prononce p (articulation occlusive), sinon il se prononce ph, comme dans pharmacie ou il se prononce f (articulation fricative).

Le caractère Unicode de פ est 05E4.
Catherine Dangeville
Anne Catherine Desmares, dite Mlle Dangeville mère (ou cadette) ou encore Mme Antoine est une comédienne française née vers 1685 et morte le 1er juillet 1772.

Fille de Nicolas Desmares et Anne d'Ennebault, nièce de la Champmeslé, elle a débuté le 23 décembre 1707 avec le rôle de Pauline dans Polyeucte à la Comédie-Française où elle a été reçue le 5 janvier 1708 par ordre de la Cour et retirée avec pension le 21 décembre 1712.

Elle a épousé le maître de danse, membre de l’Académie royale de danse, Antoine-François Botot Dangeville dont elle a eu plusieurs enfants, eux-mêmes devenus acteurs : Étienne, François et Marie-Anne Botot Dangeville.

Sa sœur aînée, la Desmares, était également actrice et sociétaire de la Comédie-Française.

Nicolas Desmares
Nicolas Desmares, né à Rouen en 1650 et mort à Paris le 3 novembre 1714, est un comédien français.

Beau-frère de Champmeslé, il se fait également appeler Champmeslé et entre avec sa sœur, Marie Champmeslé, au théâtre de Rouen. Son talent lui vaut d’être appelé à jouer à la cour du roi de Danemark. Rappelé par sa sœur à Paris, il est reçu le 28 mars 1685 « sans début » – honneur octroyé pour la première fois – à la Comédie-Française où il se spécialise dans les rôles de paysan qu’il joue supérieurement et de manière inimitable. Il s’est retiré avec une pension de 1 000 livres le 27 juin 1712.

Il avait épousé la petite-fille de Montfleury, l’actrice Anne d'Ennebault, dont il eut deux filles, elles-mêmes actrices et sociétaires de la Comédie-Française : Charlotte Desmares et Catherine Dangeville.
Centralité intermédiaire
En théorie des graphes et théorie des réseaux, la centralité intermédiaire, centralité d'intermédiarité ou intermédiarité est une mesure de centralité d'un sommet d'un graphe. Elle est égale au nombre de fois que ce sommet est sur le chemin le plus court entre deux autres nœuds quelconques du graphe. Un nœud possède une grande intermédiarité s'il a une grande influence sur les transferts de données dans le réseau, sous l'hypothèse que ces transferts se font uniquement par les chemins les plus courts.

Théorie des réseaux
La théorie des réseaux est l'étude de graphes en tant que représentation d'une relation symétrique ou asymétrique entre des objets discrets. Elle s'inscrit dans la théorie des graphes : un réseau peut alors être défini comme étant un graphe où les nœuds (sommets) ou les arêtes (ou « arcs », lorsque le graphe est orienté) ont des attributs, comme une étiquette (tag).

La théorie des réseaux trouve des applications dans diverses disciplines incluant la physique statistique, la physique des particules, l'informatique, le génie électrique, la biologie, l'économie, la finance, la recherche opérationnelle, la climatologie ou les sciences sociales.

Il existe de nombreux types de réseaux : réseau logistique, World Wide Web, Internet, réseau de régulation génétique, réseau métabolique, réseau social, réseau sémantique, réseau de neurones, etc.
Karma Migyur Ling
Karma Migyur Ling  (tibétain : ཀརྨ་མི་འགྱུར་གླིང, Wylie : karma mi 'gyur gling, « Le jardin immuable de l’activité ») situé à Montchardon à Izeron, est un centre de l'école karma-kagyu du bouddhisme tibétain fondé en 1975 par le 16e karmapa sur un site acheté par Jean-Pierre Schnetzler.

Son responsable spirituel, Lama Teunsang, est arrivé en France en 1976.

Invité par la Fédération du bouddhisme tibétain, le 14e dalaï-lama a visité le centre en 1993 en présence de Matthieu Ricard et du maire de Grenoble Alain Carignon.

Fédération du bouddhisme tibétain
La Fédération du bouddhisme tibétain (FBT) est une association loi de 1901 créée en 1991 à l’initiative du 14e dalaï-lama pour faciliter sa venue en France, y diffuser son enseignement et permettre la communication entre les centres bouddhistes tibétains adhérents.

La Fédération du bouddhisme tibétain regroupe 22 centres bouddhistes tibétains. Les centres adhérents doivent appartenir au bouddhisme tibétain et être dirigés par un maître reconnu.
André Boursier-Mougenot
André Boursier-Mougenot, né le 13 juillet 1892 à Nancy et mort le 28 janvier 1971 à Grasse, est un peintre figuratif, illustrateur, auteur, photographe et cinéaste qui a travaillé à Paris et à Nancy puis à Grasse. Il est le père du plasticien et historien des jardins Ernest Boursier-Mougenot, ainsi que le grand-père du plasticien Céleste Boursier-Mougenot.

Ernest Boursier-Mougenot
Jean-Pierre Boursier-Mougenot dit Ernest Boursier-Mougenot (Nancy, 20 juin 1933 - Nanterre, 20 novembre 2013), fils du peintre André Boursier-Mougenot, et père, entre autres, de Céleste Boursier-Mougenot, est d'abord plasticien puis historien de l'art des jardins. Il est aussi poète et créateur de jardins.
Président de la république islamique du Pakistan
Le président de la république islamique du Pakistan (en ourdou : صدر مملکت اسلامی  جمہوریہ پاکستان) est le chef de l'État du Pakistan. Son rôle et ses pouvoirs sont définis par la Constitution de 1973. Il est la figure représentant l'unité de l’État et ses pouvoirs sont principalement honorifiques et symboliques. Il joue un rôle mineur dans l'exercice du pouvoir politique, détenu principalement par le Premier ministre, chef du gouvernement.

Toutefois, sous l'influence des régimes militaires, le président du Pakistan a souvent disposé de pouvoirs bien plus étendus sous l'effet de réformes constitutionnelles. Cela a notamment été le cas sous la Constitution de 1962, puis officiellement entre 1985 et 1997 et entre 2003 et 2010 sous la Constitution de 1973.

Parlement du Pakistan
Le Parlement du Pakistan (en ourdou : مجلس شوریٰ پاکستان romanisé : Majlis-e-Shoora ; en anglais : Council of Advisors, littéralement Conseil consultatif) est une institution bicamérale exerçant le pouvoir législatif fédéral de la république islamique du Pakistan situé à Islamabad au bâtiment du Parlement. Selon la Constitution du Pakistan, il est composé du président de la République et de deux chambres, l'Assemblée nationale et le Sénat.
Dugda
Dugda est un woreda de la zone Misraq Shewa de la région Oromia, en Éthiopie.
Le woreda est situé dans la vallée du Grand Rift, il atteint l'Awash en amont du lac Koka au nord et le lac Ziway au sud-est.
Il a 144 910 habitants en 2007.
Son centre administratif est Meki.

Avant leur séparation [Quand ?], Dugda et son voisin septentrional, le woreda Bora, formaient un unique woreda appelé Dugda Bora qui avait une superficie de 1 460 km2 [réf. souhaitée].

Les terres arables représentent 37 % du territoire du woreda Dugda tandis que 44 % des terres sont considérées comme dégradées ou inutilisables, 9 % sont des pâturages et 10 % des forêts[réf. souhaitée].

D'après le recensement national de 2007 réalisé par l'Agence centrale de statistique d'Éthiopie, Dugda compte 144 910 habitants et 25 % de sa population est urbaine, la population urbaine (36 252 habitants) étant celle de Meki.

En 2020, la population du woreda est estimée, par projection des taux de 2007, à 178 259 personnes.

Bora (woreda)
Bora est un woreda de la zone Misraq Shewa de la région Oromia, en Éthiopie. Le woreda a 58 748 habitants en 2007. Situé dans la vallée du Grand Rift au sud-ouest du lac Koka, il est desservi par la route A7 Mojo-Shashamané. Sa principale agglomération est Alem Tena.
Anarchisme aux États-Unis
L'anarchisme est un courant de philosophie politique développé depuis le XIXe siècle sur un ensemble de théories et pratiques anti-autoritaires. Fondé sur la négation du principe d'autorité dans l'organisation sociale et le refus de toutes contraintes découlant des institutions basées sur ce principe, l'anarchisme a pour but de développer une société sans domination, où les individus coopèrent librement dans une dynamique d'autogestion.

Aux États-Unis, les idées anarchistes se diffusent par la défense de la liberté individuelle, les attaques contre l'État et la religion, les critiques du libéralisme et du socialisme. Certains penseurs libertaires américains comme Henry David Thoreau, Ralph Waldo Emerson et Walt Whitman, préfigurent l'anarchisme contemporain de la contre-culture, de l'écologie, ou de la désobéissance civile.

Free Society
Free Society (publié en 1895-1897 sous le titre The Firebrand et de 1897 à 1904 en tant que Free Society) était un journal anarchiste majeur aux États-Unis à la fin du XIXe siècle début du XXe siècle.

Aux États-Unis la plupart des publications anarchistes étaient en yiddish, en allemand ou même en russe, mais Free Society était diffusé en anglais, ce qui permit la diffusion de la pensée libertaire aux populations anglophones aux États-Unis.
Nyamuragira
Le Nyamuragira, également appelé Girungo-Namlagira, Namlagira, Nyamlagira ou plus fréquemment Nyamulagira, est un volcan de la république démocratique du Congo. Volcan le plus actif d'Afrique, il est capable de produire des coulées de lave de plus de trente kilomètres de longueur qui atteignent ainsi le lac Kivu situé au sud.

Lac de lave
Un lac de lave est une masse de lave, généralement basaltique, maintenue fluide par sa température élevée et le brassage provoqué par la remontée continue de gaz volcaniques, qui s'accumule dans une dépression généralement circulaire d'un volcan. Les géologues distinguent deux types de lacs de lave, les lacs « actifs » (situés dans un cratère volcanique alimenté par un réservoir magmatique) et les lacs « passifs » (résultant du déversement d'une coulée de lave dans un creux topographique, ancien cratère ou graben).
Les Aventures de Tanguy et Laverdure
Les Aventures de Tanguy et Laverdure est une série de bande dessinée française créée par Jean-Michel Charlier (scénariste) et Albert Uderzo (dessinateur), qui traite des aventures de deux pilotes de l’Armée de l’air française.

Cette bande dessinée est d’abord parue dans le journal Pilote en 1959 puis publiée ensuite en 30 albums avec divers dessinateurs depuis 1961. Il existe des traductions d'albums de cette série en néerlandais, allemand, danois, suédois, indonésien, anglais, espagnol, italien, portugais et serbo-croate.

Il s'agissait à l'origine d'offrir aux lecteurs de Pilote une série concurrente de Buck Danny (dans le Journal de Spirou) et de Dan Cooper (dans le Journal Tintin).

La série donnera naissance à la série télévisée Les Chevaliers du ciel. À la suite du succès de la série les albums réédités recevront de nouveaux dessins de couverture mettant en scène Jacques Santi et Christian Marin qui incarnent Tanguy et Laverdure dans la série.

SNCASO SO-4050 Vautour
Le SO-4050 Vautour est un avion multirôle biréacteur français conçu par la SNCASO au début des années 1950. Il a été construit à 140 exemplaires, dont 30 exportés vers Israël. Les derniers Vautour ont été retirés du service à la fin des années 1970.
Fénétrange
Fénétrange (Finschtinge en lorrain et en alsacien, Finstingen en allemand), est une commune française située sur les rives de la Sarre, dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique de Lorraine et fait partie du pays de Sarrebourg.

Pays de Sarrebourg
Le pays de Sarrebourg est un Pôle d'équilibre territorial et rural et anciennement un pays LOADDT constitué en syndicat mixte et une région naturelle du département français de la Moselle, en région Grand-Est, plus précisément dans la région historique et culturelle de Lorraine. Il a pour chef-lieu la ville de Sarrebourg.
Ligue majeure de baseball 1953
La Ligue majeure de baseball 1953 est la 51e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale et la 76e saison de ligue majeure. Les Yankees de New York remportent la Série mondiale face aux Dodgers de Brooklyn (4-2).

Série mondiale 1953
La Série mondiale 1953 est la 50e série finale de la Ligue majeure de baseball.

Elle se joue du 30 septembre au 5 octobre entre les Yankees de New York et les Dodgers de Brooklyn. C'est la même affiche que lors de la Série mondiale de 1952.

Les Yankees remportent leur cinquième titre consécutif et leur quatrième en sept ans face au Dodgers, le seizième de l'histoire de la franchise. Cette Série est la dernière de cinq consécutives remportées par les Yankees, un record en Série mondiale.
Gare de Troisvierges
La gare de Troisvierges est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 1, de Luxembourg à Troisvierges-frontière, située sur le territoire de la commune de Troisvierges, dans le canton de Clervaux.

Elle est mise en service en 1866 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, l'exploitant des lignes de la Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL), desservie par des trains InterCity (IC) et Regional-Express (RE).

Gare de Luxembourg
La gare de Luxembourg est la principale gare ferroviaire de la ville de Luxembourg et est le cœur du réseau ferré luxembourgeois. Elle est localisée à deux kilomètres au sud du centre-ville (ou Ville-Haute), au sud de la rivière Pétrusse ; elle donne son nom à l'un des quartiers de la ville. Elle est exploitée par la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL).

Du fait de la petite taille du Luxembourg, la gare est desservie par de nombreux trains de compagnies étrangères. De plus, du fait de son importance économique, la gare est très fréquentée par les frontaliers (en majorité français). Elle est également reliée aux autres capitales européennes (Bruxelles et Strasbourg). Avec l'ouverture de la LGV Est européenne le 10 juin 2007, la ville n'est plus qu'à 2 h 12 de Paris, contre 3 h 35 auparavant.
Reddition (militaire)
La reddition, en termes militaires, est l'abandon du contrôle du territoire, des combattants, fortifications, navires ou de l'armement à une autre puissance. Une reddition peut être accomplie pacifiquement, sans combat, ou elle peut être le résultat d'une défaite au combat. Un État souverain peut se rendre après une défaite dans une guerre, généralement en signant un traité de paix ou un accord de capitulation. Une reddition sur le champ de bataille, que ce soit par des individus ou sur ordre des officiers implique normalement que ceux qui se rendent deviennent prisonniers de guerre.

Combattant (droit)
En droit de la guerre, un combattant correspond au statut légal d'une personne qui a le droit de participer aux hostilités pendant un conflit armé. La définition légale du « combattant » figure dans le Protocole I des conventions de Genève en 1949, article 43, paragraphe 2 : « Les membres des forces armées d'une Partie à un conflit (autres que le personnel sanitaire et religieux visé à l'article 33 de la IIIe Convention) sont des combattants, c'est-à-dire ont le droit de participer directement aux hostilités ». Par conséquent, les combattants sont eux-mêmes des cibles légitimes de l'armée adverse.

Les combattants capturés dans un conflit international bénéficient du statut de prisonnier de guerre.
Temps de Planck
Le temps de Planck, ou de façon plus correcte durée de Planck, est en physique l'unité de temps du système des unités de Planck : c’est le temps qu'il faudrait à un photon dans le vide pour parcourir une distance égale à la longueur de Planck. Comme celle-ci est la plus petite longueur mesurable, et la vitesse de la lumière dans le vide la plus grande vitesse possible, le temps de Planck est la plus petite mesure temporelle ayant une signification physique dans le cadre des théories actuellement admises.

Ère de Planck
En cosmologie, l’ère de Planck,,, ou époque de Planck, désigne la période de l'histoire de l'Univers au cours de laquelle les quatre interactions fondamentales (électromagnétisme, interaction faible, interaction forte et gravitation) étaient unifiées, c'est-à-dire qu'elles s'appliquaient en même temps, ce qui empêche de la décrire à l'aide de la relativité générale ou de la physique quantique, puisque ces théories sont incomplètes et ne sont valables que quand la gravitation et les effets quantiques peuvent être étudiés séparément.
Flanby
Le Flanby (souvent orthographié à tort avec un « m ») est une marque commerciale française de dessert de type flan, composé de lait gélifié au caramel, commercialisée par Lactalis Nestlé produits frais, une coentreprise des groupes agroalimentaires Nestlé et Lactalis, et vendue dans des pots de matières plastiques.

Dessert
Dans la culture occidentale moderne, le dessert est le dernier plat servi au cours d'un repas, typiquement composé d'aliments sucrés : fruits, pâtisseries, sorbets, flans, etc. Ils peuvent être consommés avec une fourchette ou avec une cuillère à dessert, d'une taille intermédiaire entre la cuillère à café et la cuillère à soupe. Dans une acception plus ancienne, le dessert comprenait aussi le fromage.
Église de l'Assomption (Novo Selo)
L'église de l'Assomption (Црква „Успение на Пресвета Богородица“ en macédonien) est une église orthodoxe située à Novo Selo, village de l'est de la République de Macédoine, situé à l'entrée de la ville de Chtip.

Štip
Štip (en macédonien : Штип, prononcé [ ʃtip] ) est une commune et une ville de l'est de la Macédoine du Nord. La commune comptait 44 866 habitants en 2021 et s'étend sur 583,24 km2. La ville en elle-même comptait alors 42 000 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Štip concentre des fonctions économiques, culturelles et éducatives importantes et c'est le principal centre de production textile du pays. La ville possède aussi la seule université de l'est du pays, l'université Goce-Delčev.
The Invasion (Doctor Who)
The Invasion (L'invasion) est le quarante-sixième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en huit parties hebdomadaires du 2 novembre au 21 décembre 1968. Cet épisode, qui compte deux parties considérées comme perdues, montre la première apparition de la division militaire UNIT dont l'existence marquera durablement la série et ses spin-offs (l'organisation militaire réapparaîtra en effet très régulièrement sous l'ère du Troisième Docteur avant de faire des apparitions sporadiques durant la seconde moitie des années 1970, 1980,2000 et 2010)

Zoe Heriot
Zoe Heriot est un personnage joué par Wendy Padbury dans la série Doctor Who. Jeune astrophysicienne surdouée, elle sera l'un des compagnons du 2e Docteur incarné par Patrick Troughton d'avril 1968 à juin 1969. Elle apparaît durant 8 serials sur une totalité de 49 épisodes.
Zatoń Dolna
Zatoń Dolna est une localité polonaise de la gmina mixte de Chojna, située dans le powiat de Gryfino en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 32 km au sud de la ville Gryfino et 52 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

Chojna (gmina)
Chojna est une gmina mixte du powiat de Gryfino, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne, sur la frontière avec l'Allemagne. Son siège est la ville de Chojna, qui se situe environ 32 km au sud de Gryfino et 52 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 332,89 km2 pour une population de 13 896 habitants en 2016.
Flupentixol
Le flupentixol (Fluanxol) est un antipsychotique de première génération.

C'est un dérivé du thioxanthène. Il est utilisé dans le traitement des états psychotiques et des états d'agitation et d'agressivité pouvant en découler.

La posologie dépend de chaque patient, et la dose minimale efficace doit être recherchée. Elle évolue généralement de 20 mg à 200 mg.

Antipsychotique typique
Les antipsychotiques typiques (dits encore « classiques », « traditionnels », « conventionnels », ou « de première génération ») sont une sous-classes des neuroleptiques utilisés dans le traitement psychopharmacologique des psychoses (comme la schizophrénie). Découverts dans les années 1950, ils sont de plus en plus remplacés par les antipsychotiques dits atypiques.