hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Talino Manu
Mohammet Emmanuel Yalim, connu sous le nom de scène Talino Manu, est un artiste tchadien né le 22 juillet 1966 à Sarh, dans la préfecture du Moyen Chari et décédé le 3 septembre 2009 entre Bongor-Kélo. Il est une figure emblématique de la musique tchadienne, reconnu pour son talent de guitariste, auteur-compositeur et interprète.

Musique tchadienne
La musique tchadienne est composée de variétés musicales traditionnelles chantées dans les langues locales mais aussi en français ou en anglais. La culture tchadienne est très riche car le Tchad compte de très nombreuses langues. La diversité des peuples et Ethnies du Tchad a permis le développement de toute une variété de danses.

Les figures les plus connues de la musique tchadienne sont entre autres : Abdoulaye Nderguet, Talino Manu, Ahmed Pecos, Maître Gazonga, Matibeye Geneviève, Kadeux, Cidson Alguewi, aleb Rimtobaye, Mounira Mitchala, Kaar Kaas Sonn, Jorio Stars, Yasmine Abdallah, Tarpadé (Tonton le Blanc) et Célestin Mawndoé, Ray's Kim, etc.
Tour des Flandres espoirs 2016
La 21e édition du Tour des Flandres espoirs a eu lieu le 9 avril 2016. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 1.Ncup. C'est également la troisième épreuve de l'UCI Coupe des Nations U23 2016.

L'épreuve a été remportée lors d'un sprint à sept coureurs par le Slovène David Per (Équipe nationale de Slovénie espoirs) qui s'impose respectvivement devant le Britannique Jonathan Dibben (Équipe nationale du Royaume-Uni espoirs) et le Français Corentin Ermenault (Équipe nationale de France espoirs).

Saison 2016 de l'équipe de France espoirs de cyclisme sur route
La saison 2016 de l'équipe de France espoirs de cyclisme sur route comprend également le Grand Prix de Plumelec-Morbihan et les Boucles de l'Aulne faits sous l'appellation Équipe nationale de France amateurs. L'équipe est dirigée par Pierre-Yves Chatelon.
Bâtiment de la vieille école à Dragovo
Le bâtiment de la vieille école à Dragovo (en serbe cyrillique : Стара школска зграда у Драгову ; en serbe latin : Stara školska zgrada u Dragovu) se trouve à Dragovo, dans la municipalité de Rekovac et dans le district de Pomoravlje, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 454).

Dragovo (Rekovac)
Dragovo (en serbe cyrillique : Драгово) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Rekovac, district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, il comptait 883 habitants.

Dragovo est situé sur les bords de la Županjevačka reka, un des bras qui forment le Lugomir, un affluent de la Velika Morava.
Pithecia
Sakis moines, Pithécies

Les sakis moines forment un genre (Pithecia) de singes du Nouveau Monde de la famille des Pitheciidae. Avec les sakis à barbe (genre Chiropotes) et les ouakaris (genre Cacajao), ils constituent la sous-famille des Pitheciinae.

Platyrrhini
Singes du Nouveau Monde

Les Platyrhiniens ou Platyrrhiniens (Platyrrhini) forment un clade de primates rassemblant les espèces qu'on a appelées historiquement « singes du Nouveau Monde ». Ce sont les singes des Amériques, présents du Mexique jusqu'au nord de l'Argentine. Ils présentent un certain nombre de caractéristiques et une histoire évolutive qui les différencient des « singes de l'Ancien Monde » (Catarrhini), qui évoluent quant à eux en Asie et en Afrique, et incluent l'espèce humaine.
Luc Moullet
Luc Moullet est un réalisateur, producteur et critique de cinéma français, né le 14 octobre 1937 dans le 13e arrondissement de Paris. Il a tourné près de quarante films, dont de nombreux courts métrages.

Jean Eustache
Jean Eustache est un réalisateur français, né le 30 novembre 1938 à Pessac et mort le 5 novembre 1981 à Paris.

Proche de la rédaction des Cahiers du cinéma et des réalisateurs de la Nouvelle Vague, il passe à la réalisation en 1963 avec Les Mauvaises Fréquentations puis tourne, en 1965 à Narbonne, Le père Noël a les yeux bleus.

En 1972, il réalise La Maman et la Putain qui obtient le grand prix au festival de Cannes 1973. Après ce succès, Eustache met en scène son enfance à Narbonne dans Mes petites amoureuses, film sorti en 1974 dont le succès est moindre. Par la suite, il ne parvient pas à tourner un nouveau long métrage.
Ut queant laxis
Ut queant laxis, aussi connu comme l'hymne pour saint Jean-Baptiste, est un hymne religieux en latin du poète Paul Diacre, utilisé par Gui d'Arezzo pour en tirer six notes de musique : ut, re, mi, fa, sol, la.

Guido d'Arezzo
Guido d'Arezzo — également appelé Gui ou Guy d'Arezzo voire Gui l'Arétin ou Guidon Arétin en français, Guidus Aretinus en latin ou encore Guido monaco (Guy le moine) en italien  — est un moine bénédictin italien né en 992 et mort après 1033. Il est célèbre pour sa contribution à la pédagogie musicale, notamment à l'élaboration d'un système de notation musicale sur portée.
École nationale des eaux et forêts
L’École nationale des eaux et forêts (ENEF) est une école forestière fondée à Nancy en 1824 sous l’appellation École royale forestière. Elle change de nom en suivant les différents régimes politiques et devient École nationale des eaux et forêts par décret du 15 octobre 1898. En 1965 elle fusionne avec l’École nationale du génie rural pour créer la grande École nationale du génie rural, des eaux et des forêts (ENGREF), devenue en 2007 école interne d'AgroParisTech.

Eusèbe Galmiche
Eusèbe Galmiche, né à Vesoul le 18 avril 1841 et mort à Dijon le 26 décembre 1913, est un conservateur des eaux et forêts. Sa carrière s'est déroulée dans l'est et le centre de la France, essentiellement vouée à l'étude, l'exploitation et la régénération de la forêt. Il a effectué pendant trois ans une mission d'expertise auprès du gouvernement ottoman pour gérer la forêt turque.
Kansas
Le Kansas (/kɑ̃n.sas/ ; en anglais : /ˈkæn.zəs/) est un État du Midwest des États-Unis. Il est bordé au nord par le Nebraska, à l'est par le Missouri, au sud par l'Oklahoma et à l'ouest par le Colorado.

Au recensement de 2020, sa population s'élève à 2 937 880 habitants, soit + 3 % par rapport à 2010
.

Jerry Moran
Gerald Wesley Moran, dit Jerry Moran, né le 29 mai 1954 à Great Bend (Kansas), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est élu du Kansas au Congrès des États-Unis depuis 1997, d'abord à la Chambre des représentants, puis au Sénat à partir de 2011.
Web-série
Une web-série ou websérie est une série composée de vidéos diffusées sur Internet. Elles naissent souvent sur les sites d'hébergement de vidéos. À l'origine produites par des semi-professionnels avec de faibles moyens, les web-séries connaissent aujourd'hui une montée en gamme liée à l'explosion du genre sur la toile et à sa popularité auprès d'un public jeune. Le phénomène de la web-série est à la croisée de plusieurs mondes dont la série télévisée et le court métrage. Depuis le lancement de Studio Plus, les professionnels parlent de plus en plus de série numérique, désignant ces séries qui se diffusent aussi sur téléphones mobiles ou tablettes,.

Burkland
Burkland est une web-série de genre créée par Grégory Beghin. Le pilote a été mis en ligne sur le site de la RTBF le 7 octobre 2015. Ce pilote a remporté le vote du public organisé par la RTBF et a décroché une enveloppe de production pour une saison complète diffusée à partir du printemps 2016.

La série est centrée sur la petite ville de Burkland dans laquelle une étrange épidémie survient. Une journaliste (Stéphanie Van Vyve) mène l'enquête sur ce phénomène quelques mois après les événements. La série est réalisée en partie avec la technique du found footage.
Jabin
Jabin (en hebreu : יָבִין Yāḇīn) est le nom de deux rois d'Hazor (pays de Canaan) de l'Ancien Testament. Le premier fut vaincu et mis à mort avec tout son peuple par Josué (1600 av. J.-C.[réf. nécessaire]). Le second réduisit les Israélites en captivité et les tint esclaves pendant vingt ans (1416-1396[réf. nécessaire]) ; au bout de ce temps, les Israélites, conduits par Barac et Débora, secouèrent le joug : Jabin périt en les combattant.

Débora
Débora, Déborah ou Dvora (en hébreu : דְּבוֹרָה, qui signifie « abeille »), est un personnage du Livre des Juges qui fait partie de la Bible. C'est une des sept prophétesses de la Bible et la seule femme parmi les Juges d'Israël. Elle exerce cette fonction pendant quarante ans.
Pic de las Nieves
Le pic de las Nieves (en espagnol pozo ou pico de las Nieves signifiant « pic des Neiges ») est le deuxième plus haut sommet de l'île de Grande Canarie, dans les îles Canaries, avec une altitude de 1 950 mètres. Il est situé sur le tripoint des territoires des communes de San Bartolomé de Tirajana, Tejeda et Vega de San Mateo.

Le Pico de las Nieves est traditionnellement considéré comme le point culminant de l'île de Gran Canaria, bien que cela ait été remis en cause, puisqu'il s'agit en fait du Morro de la Agujereada avec 1 961 mètres, à proximité du Pico de las Nieves.

Vega de San Mateo
Vega de San Mateo (plaine de Saint-Mathieu, en français) est une commune de la communauté autonome des Îles Canaries en Espagne. Elle est située au centre-est de l'île de Grande Canarie dans la province de Las Palmas.
Marius Patinaud
Marius Patinaud de son vrai nom Marius Antoine Patinaud, né le 11 novembre 1910 à Saint-Chamond (Loire) et décédé le 23 mars 1987 à Saint-Étienne (Loire), est un homme politique français, ancien membre du gouvernement chargé de la Sécurité sociale avec Ambroise Croizat, qui fut aussi président de l'Union française de l'information.

Union française de l'information
L'Union française d'information est une agence de presse créée après la Seconde Guerre mondiale pour les journaux de province nés dans la Résistance, en particulier ceux du mouvement de résistants Front national et qui devient liée au Parti communiste français à partir de 1948.
Région Stikine
La Région Stikine est une région de la Colombie-Britannique, administrée à la manière d'une municipalité du Nord-Ouest de la province. Elle fut créée sous la même législation qui a établi les districts régionaux, mais sans être qualifiée comme tel. Elle est administrée directement par le gouvernement provincial à Victoria, et elle est la seule région de la Colombie-Britannique qui ne fasse pas partie d'un district régional.

Districts régionaux de la Colombie-Britannique
Un district régional est une subdivision supérieure de la province canadienne de Colombie-Britannique mise en place à la fin des années 1960. Cette subdivision est spécifique de cette province, laquelle est découpée en vingt-sept districts régionaux, disposant chacun d'un exécutif élu. Ces gouvernements locaux incluent et coordonnent l'action des municipalités et des zones non municipalisées. Dans ces dernières elles gèrent directement les services de type municipal.
André Parrot
André Parrot, né le 15 février 1901 à Désandans (Doubs) et mort le 24 août 1980 à Paris, est un pasteur et archéologue français, spécialiste du Proche-Orient ancien. Il est le premier directeur du Musée du Louvre de 1968 à 1972, après avoir dirigé le département des antiquités orientales du musée du Louvre de 1946 à 1968.

Désandans
Désandans est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle est située à 12 kilomètres de Montbéliard et à 30 kilomètres de Belfort. Les habitants de Désandans sont appelés les Désandanais. Sa population est de 717 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes des Deux Vallées Vertes.
Félix Gréban de Saint Germain
Félix Charles Louis Antoinette Marie Gréban de Saint Germain, né le 22 janvier 1881 à Muizen et mort le 19 septembre 1950 à Branchon (commune d'Éghezée), est un photographe amateur et inventeur. Il a photographié ses semblables et a laissé de nombreux clichés réalisés selon le procédé au gélatino-bromure d'argent.

Branchon
Branchon (en wallon Brançon) est une section de la commune belge d'Éghezée située en Région wallonne dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Domaine de Karasuyama
Le domaine de Karasuyama (烏山藩, Karasuyama-han) est un fief féodal japonais de l'époque d'Edo situé dans le nord de la province de Shimotsuke (actuelle préfecture de Tochigi). Il était dirigé à partir du château de Karasuyama dans l'actuelle ville de Karasuyama. Le domaine est contrôlé par de nombreux clans au début de son existence, puis par une branche cadette du clan Ōkubo à partir de 1725. Le clan maintenait un jin'ya secondaire dans l'actuelle ville d'Atsugi pour administrer ses vastes terres de la province de Sagami.

Clan Ōkubo
Le clan Ōkubo (大久保氏, Ōkubo-shi) est un clan japonais de samouraïs qui accède au premier plan aux périodes Sengoku et Edo de l'histoire du Japon. Durant le shogunat Tokugawa, les Ōkubo qui sont vassaux héréditaires du clan Tokugawa sont comptés parmi les clans fudai daimyo.
Jack Rollan
Jack Rollan, né sous le nom de Louis Plomb, le 3 mars 1916 à Lausanne et mort le 3 mai 2007 à Lausanne, est un animateur radio, chansonnier, chroniqueur suisse, animateur à la Radio suisse romande. Il choisit son nom d'artiste « Jack Rollan » en 1942 et sera désormais connu sous ce nom.

La Suisse
La Suisse est un quotidien suisse qui a paru à Genève de mai 1898 à mars 1994.

Organe politique puis indépendant, le quotidien a été à son apogée le journal représentant le plus fort tirage de Suisse romande.
Wilhelm von Tegetthoff
Wilhelm von Tegetthoff  (né le 23 décembre 1827 à Maribor - mort le 7 avril 1871 à Vienne) est un amiral de la marine impériale autrichienne. Il commanda la flotte de la Mer du Nord, lors de la guerre des Duchés de 1864, et la guerre austro-prussienne de 1866. Il est souvent considéré comme un des meilleurs officiers de marine de la fin du XIXe siècle, du fait de son inventivité tactique et de son sens du commandement.

Maribor
Maribor (allemand : Marburg an der Drau), chef-lieu de la Basse-Styrie (Štajerska), est la deuxième ville de Slovénie après la capitale Ljubljana. La ville, centre d'une région viticole, sylvicole et montagneuse, est reconnue pour son tourisme et pour ses nombreuses compétitions de sports d'hiver. Elle est surnommée « la Cité alpine » depuis 2000. En 2012, Maribor a le titre de capitale européenne de la culture, avec la ville portugaise de Guimarães, et elle est en 2013 capitale européenne de la jeunesse.
Rupture dans le réel
Rupture dans le réel est le premier tome de la trilogie l'Aube de la nuit de Peter F. Hamilton publié en 1996 sous le nom de The Reality Dysfunction en anglais.

Il est divisé en trois tomes dans sa version française en livre de poche :

Genèse

Émergence

Expansion

Et en deux tomes en version broché :

Émergence

Expansion

Ce roman de science-fiction raconte l’histoire de la rupture dans le réel et du début de l'expansion des possédés.

Ce tome est suivi de L'Alchimiste du Neutronium et de Le Dieu nu.

Peter F. Hamilton
Peter F. Hamilton, né le 2 mars 1960 dans le comté de Rutland du Royaume-Uni, est un écrivain de science-fiction britannique, surtout connu pour ses œuvres de space opera.

The Suspect Genome, inédit en France, a remporté le prix British Science Fiction de la meilleure fiction courte 2000. Dragon déchu a été nommé pour le prix Arthur-C.-Clarke 2002.

En 2008, l'éditeur britannique Pan Macmillan annonce que ses dix premiers romans se sont vendus à près de deux millions d'exemplaires dans le monde.
Positon
En physique des particules, le positon,, ou positron (anglicisme), encore appelé antiélectron par convention, est l'antiparticule associée à l'électron. Trouvée au XXe siècle, elle est la première antiparticule découverte. Le positon possède une charge électrique de +1 charge élémentaire (contre −1 pour l'électron), le même spin et la même masse que l'électron. Il est noté 0+1e ou e+ ou β+.

Physique des particules
La physique des particules ou la physique subatomique est la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions. On l'appelle aussi parfois physique des hautes énergies parce que de nombreuses particules élémentaires, instables, n'existent pas à l'état naturel et peuvent seulement être détectées lors de collisions à hautes énergies entre particules stables dans les accélérateurs de particules.

La découverte du boson de Higgs a permis le consensus et la mise à jour en 2014 du tableau des composants de la matière qui avait été établi en 2005 à l'occasion de l'année mondiale de la physique.
Aquitaine (frégate)
L’Aquitaine (indicatif visuel D650) est la première frégate française de type FREMM, orienté vers la lutte anti-sous-marine. Mise sur cale en 2007 aux chantiers DCNS de Lorient, à flot en 2010, elle a commencé ses essais en 2011. Réceptionnée par la marine nationale française en novembre 2012 elle a été admise au service actif le 2 décembre 2015. La frégate est parrainée par la ville de Bayonne depuis le 11 juillet 2015. Sa devise est "Lilia sola regunt undas", elle est inspirée de celle de Bordeaux : "Lilia sola regunt lunam, undas, castra, leonem" (les lys règnent seuls sur la lune, les ondes, la forteresse et le lion).

Bombardements de Barzé et de Him Shinshar
Les bombardements de Barzé et de Him Shinshar sont une attaque aérienne lancée, dans les premières heures du 14 avril 2018, par les États-Unis, la France et le Royaume-Uni, contre des installations du régime syrien, à Damas, capitale de la Syrie, et près de Homs, lors de la guerre civile syrienne. Menées en représailles à l'attaque chimique de Douma, les frappes visent trois sites : le Centre d'étude de recherche scientifique (CERS), lieu de développement des armes chimiques syriennes, situé à Barzé (en), un quartier au nord de Damas, et deux entrepôts d'armes chimiques à Him Shinshar, près de Homs.
Pac (catch)
Benjamin Satterly (né le 22 août 1986 à Newcastle upon Tyne) est un catcheur (lutteur professionnel) britannique. Il travaille à la All Elite Wrestling, sous le nom de PAC.

Il a surtout été connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment sous le nom de Neville.

Il commence sa carrière sous le nom de PAC et travaille surtout au Royaume-Uni dans diverses fédérations ainsi qu'à la Nu Wrestling Evolution en Italie, Ring of Honor Pro Wrestling Guerrilla et Chikara aux États-Unis ainsi qu'à la Dragon Gate au Japon.

En 2012, il signe un contrat avec la World Wrestling Entertainment (WWE) et lutte sous le nom d'Adrian Neville à NXT. Il y remporte le championnat par équipes de NXT à deux reprises d'abord avec Oliver Grey puis avec Corey Graves ainsi que le championnat de la NXT. Il rejoint ensuite 205 Live en 2017 et est à deux reprises champion des poids lourd légers de la WWE. Il quitte la WWE fin août 2018.

New Wrestling Entertainment
La New Wrestling Entertainment (anciennement Nu Wrestling Evolution) était une fédération de catch européenne créée en 2005 et basée en Italie, dont le propriétaire était la Magnumgroup srl. Le slogan de la promotion était « Nu-Wrestling Evolution/NWE the place to be! ». Les représentations de la fédération ont été diffusées en France sur Direct 8 et en Belgique sur Club RTL
Star Trek: Enterprise
Star Trek: Enterprise (Enterprise puis Star Trek : Enterprise au cours de la troisième saison) est une série télévisée de science-fiction américaine en 98 épisodes de 42 minutes, créée par Brannon Braga et Rick Berman et diffusée entre le 26 septembre 2001 et le 13 mai 2005 sur le réseau UPN.

En France, la série est diffusée depuis le 4 janvier 2004 sur Jimmy, sur la case de 23 h 20, en multilingue ; et au Québec à partir du 23 août 2004 sur Ztélé.

C'est la cinquième série télévisée en prises de vues réelles de l'univers Star Trek, créé par Gene Roddenberry en 1966.

Star Trek : Premier Contact
Star Trek : Premier Contact (Star Trek: First Contact) est un film américain de science-fiction réalisé par Jonathan Frakes et sorti en 1996. C'est le 8e film de saga cinématographique basée sur Star Trek et le premier à être basé uniquement sur la série télévisée Star Trek : La Nouvelle Génération.
8e cérémonie des César
La 8e cérémonie des César du cinéma - dite aussi Nuit des César -  récompensant les films sortis en 1982, s'est déroulée le 26 février 1983 au Grand Rex.

Elle fut présidée par Catherine Deneuve et retransmise sur Antenne 2.

Une chambre en ville
Une chambre en ville est un film musical dramatique français écrit et réalisé par Jacques Demy, sorti en 1982 et s'inspirant des grèves de Saint-Nazaire en 1955.

Sur fond de grèves et de conflits sociaux, à Nantes, François, un ouvrier en lutte, et Édith, une fille d'aristocrate, mal mariée à un bourgeois, s'aiment éperdument sous l'œil désabusé et impuissant de la mère d'Édith, veuve d'un colonel, chez qui François a pris la chambre en ville du titre.

Salué par la critique, mais boudé par le public à sa sortie, Une chambre en ville, entièrement chanté comme le sont Les Parapluies de Cherbourg, est beaucoup plus sombre que la plupart des films de Demy. Il exprime sa part d'ombre et permet de reconsidérer l'œuvre du réalisateur sous une autre perspective.
Symphonie no 2 de Bernstein
« The Age of Anxiety »

La Symphonie no 2 dite « The Age of Anxiety » de Leonard Bernstein a été composée entre 1948 et 1949 aux États-Unis et en Israël. Son titre vient du poème The Age of Anxiety de W. H. Auden. La symphonie a été révisée en 1965.

Leonard Bernstein
Leonard Bernstein, né sous le nom de Louis Bernstein, le 25 août 1918 à Lawrence, Massachusetts (États-Unis) et mort le 14 octobre 1990 à New York, est un compositeur, chef d'orchestre et pianiste américain.

Influencé par le travail des compositeurs occidentaux Piotr Ilitch Tchaïkovski et Gustav Mahler, il est aussi connu pour le tandem artistique qu'il forme avec le danseur et chorégraphe Jerome Robbins aussi bien au théâtre qu'au cinéma. Ensemble, ils œuvrent notamment sur le ballet Fancy Free en 1944 et sur la comédie musicale West Side Story en 1957 qui sont popularisés par ses adaptations au cinéma en 1961 et 2021. Il est pendant onze années le directeur de l'Orchestre philharmonique de New York.
Quatuor à cordes de Webern
Le Quatuor à cordes op. 28 est la dernière oeuvre de musique de chambre du compositeur Anton Webern. C'est aussi la quatrième qu'il écrit pour quatuor à cordes, après son Quatuor de 1905, les 5 mouvements op. 5 (1909) et les 6 bagatelles op. 9 (1911-1913).

Fruit d'une commande de la mécène américaine Elizabeth Sprague Coolidge, l'œuvre est créée le 22 septembre 1938 à Pittsfield par le Quatuor Kolish.

Anton Webern
Anton Webern ( audio), né le 3 décembre 1883 à Vienne et mort le 15 septembre 1945 à Mittersill, est un compositeur et chef d'orchestre autrichien. Un des premiers élèves d’Arnold Schönberg, il appartient au premier cercle de la Seconde école de Vienne.

Son nom de naissance est Anton Friedrich Wilhelm von Webern, mais il abandonne la particule von en application de la loi autrichienne supprimant la noblesse en 1919.
Famille de Linange
La famille de Linange (en allemand: zu Leiningen) est une famille princière allemande, ayant eu de vastes possessions dans la Forêt palatine et dans l'actuelle région de Lorraine. Linange est la forme francisée de Leiningen, localité de Rhénanie-Palatinat dont la famille tire son origine.

Réchicourt-le-Château
Réchicourt-le-Château (Ruxinge en francique) est une commune française située dans le département de la Moselle en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique de Lorraine et fait partie du pays de Sarrebourg.