hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bouffémont
Bouffémont est une commune française située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France, à l'orée de la forêt de Montmorency et à environ 25 km au nord de Paris.

Ses habitants sont appelés les Bouffémontois.

Édouard Louis Joseph Empain
Édouard Louis Joseph Empain, baron Empain (né le 20 septembre 1852 à Belœil-en-Hainaut, Belgique, mort le 22 juillet 1929 dans la commune bruxelloise de Woluwe-Saint-Pierre) était un ingénieur, général, entrepreneur, financier et industriel belge. Entre autres entreprises, il se consacre aux transports en commun avec des réseaux de tramways en Belgique et dans divers pays ainsi qu'au métro de Paris que sa société, la Compagnie du chemin de fer métropolitain de Paris construit et exploite jusqu'en 1945.

Il est également passionné par l'Égypte. À ce titre, il se consacre à l'égyptologie en amateur éclairé, mais aussi il participe à la modernisation de l'Égypte. C'est à lui que l'on doit la création de la ville nouvelle d'Heliopolis avec ses bâtiments inspirés de diverses architectures du monde entier et son réseau de tramways électriques.

C'est le fondateur d'une célèbre dynastie industrielle. Général et aide de camp du roi des Belges, il est anobli par Léopold II en 1907.
Diolkos
Le diolkos ou diolcos, du grec δίολκος, de διά (dia) « à travers » et ὁλκός (holkós) « portage », est un portage, un chemin guidé dallé, grâce auquel des navires pouvaient traverser l'isthme de Corinthe par voie terrestre. La chaussée, qui devait s'étendre sur 6 à 8 kilomètres, comportait une sorte de rail rudimentaire. Il fut exploité de 600 av. J.-C. environ jusqu'au Ier siècle apr. J.-C.,,,,.

Portage (transport fluvial)
Le portage est la mise hors d'eau, le transport terrestre puis la remise à l'eau, de marchandises, d'une embarcation et de ses éventuelles marchandises sur une portion d'un cours d'eau afin de contourner un obstacle à la navigation ou de passer d'un bassin versant à un autre. Le portage peut être aussi utilisé dans la pratique du canoë-kayak.
Les Fleurs du Cardinal
Les Fleurs du Cardinal est une série de bande dessinée, scénarisée par Zaz et dessinée par Esteve Polls, dont l'histoire débute au XVIIe siècle, sous le règne de Louis XIII. Elle est publiée aux éditions Clair de Lune.

Clair de lune (maison d'édition)
Éditions Clair de lune est une maison d'édition française spécialisée dans la bande dessinée, fondée en avril 1999.

Tout d'abord spécialisée en épopées fantastiques et science fiction, la politique éditoriale s'est élargie à l'humour, au fantastique, au thriller, puis à partir de 2009 aux manhwas (BD coréennes) et aux fumetti (BD italiennes) et en 2011 aux mangas (BD japonaises).

Depuis 2008, les éditions Clair de Lune publient environ 100 titres par an, tous genres confondus et réalise un chiffre d'affaires de plus de 2 millions d'euros. Elle se classe au dixième rang du classement des plus gros groupes d'édition qui publient de la BD en France.[réf. souhaitée]
Born to Reign
Born to Reign est le troisième album studio de Will Smith, sorti le 25 juin 2002.

L'album s'est classé 13e au Billboard 200 et au Top R&B/Hip-Hop Albums et a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 26 juillet 2002.

Black Suits Comin' (Nod Ya Head) est la chanson titre du film Men in Black 2.

Men in Black 2
Men in Black 2, ou Hommes en noir 2 au Québec, est un film américain réalisé par Barry Sonnenfeld, sorti en 2002.

C'est le deuxième volet de la série de films, après Men in Black en 1997, inspirés de l'univers de fiction Men in Black. Il est suivi par Men in Black 3 en 2012 et le spin-off Men in Black: International en 2019.
Ian Glasper
Ian Glasper est un musicien, journaliste et auteur britannique. Il est notamment spécialiste de l'histoire de la scène punk rock britannique des années 1980 et 1990, sous plusieurs de ses déclinaisons : Street punk, Anarcho punk, Hardcore punk, Crust Punk, D-Beat, Thrash metal,,...

D-beat
Le D-beat (discore, hardcore suédois ou kängpunk) est un sous-genre musical du punk hardcore, développé au début des années 1980 par des imitateurs de Discharge, duquel le nom du genre s'inspire. Discharge utilise le même style de batterie que Motörhead. Le D-beat se rapproche du crust punk, qui se caractérise par une variation plus complexe. Le style est particulièrement connu en Suède, et popularisé par des groupes comme Crude SS, Anti Cimex, Mob 47, Driller Killer, et No Security. D'autres groupes de D-beat incluent Doom, originaire du Royaume-Uni ; Disclose, du Japon ; Crucifix et Final Conflict (des États-Unis) ; Ratos de Porão (du Brésil) ; et MG15 (d'Espagne). Alors que le style se développe au début des années 1980, de nombreux groupes orientés sur ce style émergent pendant les années 1990, en particulier en des groupes suédois tels que Wolfbrigade, Totalitär, Avskum, Skitsystem et Disfear. Le discore inspirera les groupes de grindcore comme Napalm Death.
Festival luxembourgeois du cyclisme féminin Elsy Jacobs
Le Festival Elsy Jacobs (appelé également Grand Prix Elsy Jacobs selon les années) est une course cycliste féminine qui se tient tous les ans au Grand-Duché du Luxembourg, entre autres dans la commune de Garnich.

Créé en 2008, le Grand Prix Elsy Jacobs est couru en honneur de l'ancienne coureuse Elsy Jacobs, Championne du monde sur route en 1958 et détentrice du record de l'heure de 1958 à 1972.

La course figure sur le programme officiel de l'UCI. À sa création et jusqu'en 2011, elle est courue sous forme d'une course d'un jour classée en 1.1. Depuis 2012, le Grand Prix Elsy Jacobs est regroupé avec le Grand Prix Nicolas Frantz (Grand Prix Mameranus en 2010) pour former une course à étapes classée en 2.1.

A partir de 2024, l'épreuve est divisée en deux courses d'un jour distinctes : l'une à Garnich : le Festival Elsy Jacobs à Garnich et l'autre à Luxembourg : le Festival Elsy Jacobs à Luxembourg, courue le lendemain.

Elsy Jacobs
Elsy Jacobs, née le 4 mars 1933 à Garnich, morte le 27 février 1998 à Guémené-sur-Scorff, est une coureuse cycliste luxembourgeoise. En 1958, elle a remporté le premier Championnat du monde de cyclisme sur route féminin qui soit organisé.
Caribe Hilton
Le Caribe Hilton est un hôtel américain situé à San Juan, à Porto Rico. Ouvert le 9 décembre 1949, cet établissement d'Hilton Hotels & Resorts est membre des Historic Hotels of America et des Historic Hotels Worldwide depuis 2015. C'est là que selon l'hôtel lui-même fut servie la première piña colada le 15 août 1954.

Piña colada
La piña colada  (piña, ananas, et  colada, filtrée, ananas filtré, en espagnol) est un cocktail officiel de l'IBA (International Bartenders Association, en anglais, et Association internationale des barmen, en français), à base de rhum, jus d'ananas et crème de noix de coco, originaire de l’île de Porto Rico des grandes Antilles de la mer des Caraïbes, dont elle est déclarée boisson nationale depuis 1978,.
Tour de l'Argentiera
La tour de l'Argentiera (en italien : Torre dell'Argentiera), est une tour côtière située dans la commune de Monte Argentario (province de Grosseto), en Toscane,. Son emplacement est dans la partie nord du promontoire de l'Argentario, non loin de la ville de Porto Santo Stefano.

Monte Argentario
Monte Argentario est une commune italienne de la province de Grosseto au sud du littoral de la Toscane ; elle est située sur une presqu'île touristique formée d'un promontoire montagneux, reliée à la côte par deux tombolos. Les deux principaux centres d'habitation de la commune sont Porto Santo Stefano au nord et Porto Ercole à l'est.
Robert Wright Campbell
Robert Wright Campbell, né le 9 juin 1927 à Newark dans le New Jersey aux États-Unis et mort le 21 septembre 2000 à Monterey en Californie, est un écrivain et un scénariste américain, auteur de roman policier.

Prix Edgar-Allan-Poe
Les prix Edgar-Allan-Poe (Edgar Allan Poe Awards), plus communément appelés Edgars, sont des distinctions décernées chaque année par l’association Mystery Writers of America, qui regroupe des auteurs de romans policiers américains.

Nommées depuis 1946 en l'honneur de l’écrivain américain Edgar Allan Poe (1809-1849), elles récompensent les auteurs des meilleures œuvres policières de l'année passée dans les domaines littéraire, télévisuel, cinématographique et théâtral.

L'association décerne parallèlement chaque année les Grand Master Awards, honorant un auteur pour l’ensemble de son œuvre.
Vignoble de Hesse-Rhénane
Les vignobles de la Hesse rhénane (Rheinhessen) se répartissent sur plus de 150 villages, dont 20 % (soit 26 758 hectares en 2018) sont couverts de vignes. Cela en fait la plus grande région viticole d'Allemagne. Les vins de Hesse rhénane représentent de multiples nuances gustatives dues non seulement aux cépages cultivés mais surtout à l'influence des terroirs. Le vignoble de « pays des mille collines » produit des vins blancs secs ou liquoreux, des vins rouges et rosés.

Sylvaner (cépage)
Le Sylvaner B est un cépage blanc d'Europe centrale.
Son raisin permet d'élaborer du vin bon marché avec des rendements généreux, mais aussi, si le terroir le permet, des vins fruités, veloutés et ronds.
Abbas El Fassi
Abbas El Fassi (en arabe : عباس الفاسي), né le 18 septembre 1940 à Berkane au nord du Maroc, est un haut fonctionnaire et homme politique marocain.

Après avoir été Ministre de l'Habitat et de l'Aménagement du territoire et Ministre des Affaires Sociales, il est nommé ambassadeur du Maroc a Paris.

Du 15 octobre 2007 au 29 août 2011, il est Premier Ministre.

Après l'adoption de la Constitution du 1er juillet 2011, qui devient effective le 29 août 2011, il devient chef du gouvernement du Maroc. Après les élections législatives de 2011, Abdel-Ilah Benkiran lui succède.

Berkane
Berkane (en arabe rifain : بركان, en berbère rifain : ⴱⵔⴽⴰⵏ)  est une ville située dans la région de l'Oriental au nord-est du Maroc. Chef-lieu de la province de Berkane, elle est sur le territoire historique de la tribu rifaine des Yat 'Atiq des Yat Iznassen,. La ville tient initialement son nom d'un saint berbère rifain musulman, Si Mohand Ou Berkane. "Berkane" signifie "Noir" en berbère rifain.
Hôtel de ville de Lyon
L'hôtel de ville de Lyon se situe dans le 1er arrondissement de Lyon, au n° 1 place de la Comédie, où il fait face à l'Opéra, anciennement le Grand Théâtre, du « siècle des Lumières ». Il est construit au XVIIe siècle, dans le quartier des Terreaux. Suite à la décision du Consulat d'édifier un Hôtel de ville digne de la cité en 1644, il est l'un des plus imposants bâtiments historiques.

Il fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 12 juillet 1886. De nos jours, il accueille le conseil municipal dix fois dans l'année.

Girard Desargues
Girard Desargues, alias S.G.D.L. (le Sieur Girard Desargues Lyonnois comme il signe lui-même ses écrits) est un géomètre et architecte français né à Lyon le 21 février 1591, et mort à Lyon en octobre 1661. Considéré comme l’un des fondateurs de la géométrie projective, il en tira une théorie unifiée des coniques. On lui doit le théorème de Desargues sur les triangles en perspective, et aussi le théorème de Desargues sur l’involution.
Championnat du Cameroun de football 2009-2010
La saison 2009-2010 du Championnat du Cameroun de football est la 50e édition de la première division camerounaise, la MTN Elite 1. Les 14 équipes sont regroupées au sein d'une poule unique, où chaque équipe affronte tous les adversaires de sa poule deux fois, à domicile et à l'extérieur.

C'est le club de Cotonsport Garoua qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec sept points d'avance sur Les Astres FC et onze sur le tenant du titre, Tiko United. Il s'agit du 10e titre de champion du Cameroun de l'histoire du club.

Coton Sport Football Club de Garoua
Le Coton Sport Football Club de Garoua est un club de football camerounais fondé en 1986 et basé à Garoua chef-lieu de la région du Nord. Le club est présidé par Sadou Fernand. L'équipe première évolue en MTN Elite One (première division camerounaise) (depuis 1993) et dispute en 2012 la Ligue des champions de la CAF. Le club dispose du plus gros budget d'un club camerounais (500 millions de francs CFA).

Le Coton Sport évolue au stade Roumdé Adjia. Il a remporté 18 Championnats du Cameroun dont le plus récent est celui de 2023 et 7 Coupes du Cameroun . Par ailleurs dans les compétitions continentales, le club a atteint la finale de la Coupe de la CAF en 2003, de la Ligue des champions de la CAF en 2008 et les demi-finales de la même compétition en 2013. Ils ont atteint les demi-finales de la Coupe de la confédération en 2020 (défaite face à la JS Kabylie).
Montagne de Reims
La montagne de Reims est un plateau boisé, situé entre Reims et Épernay et bordé au nord, au sud et à l'est par des coteaux de vignes. Une grande partie de ce territoire constitue le parc naturel régional de la Montagne de Reims notamment connu pour les faux de Verzy qui sont des hêtres tortillards, très nombreux (plus de 800) à cet endroit.

Le terme de « montagne » se justifie localement par la brutalité du changement d'altitude entre la plaine champenoise à 80 mètres d'altitude et la cuesta où poussent les vignes produisant le champagne, 200 mètres plus haut.

Le point culminant de la montagne de Reims est le mont Sinaï qui se trouve à 286 mètres d'altitude. Le climat est de type continental, similaire à la Lorraine, avec des hivers bien marqués.

On y trouve, entre autres, les villages viticoles de Ludes, Mailly-Champagne, Verzenay, Verzy, Ambonnay, Bouzy.

Bouzy
Bouzy est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est.

Les vignobles village Bouzy sont situés dans la montagne de Reims, sous-région de Champagne, et sont classés comme Grand Cru (100 %) dans le classement de vignoble champenois.
Fabien Pelous
Fabien Pelous, né le 7 décembre 1973 à Toulouse, est un joueur international français de rugby à XV, évoluant au poste de deuxième ligne.

Formé à l'UA Saverdun en Ariège, il joue au Stade toulousain de 1997 à 2009, après des débuts avec le SC Graulhet et deux saisons à l'US Dax.

Avec le record de sélections en équipe de France (118 capes), il détient le palmarès le plus fourni du rugby français. Il remporte notamment trois championnats de France (1999, 2001 et 2008), deux coupes d'Europe (2003 et 2005) et cinq Tournoi des Cinq ou Six Nations (1997, 1998, 2002, 2004 et 2006). Jusqu'en juin 2014, il détient aussi le record du nombre de capitanats avec l'équipe de France (42 brassards), finalement dépassé par Thierry Dusautoir.

Nailloux
Nailloux (Nalhós [najus] en occitan) est une commune française située dans l'est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

NB: prononciation orthographique récente ks du x final, par hypercorrection du son S traditionnel.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Hyse, la Thésauque, le ruisseau de Grandou et par divers autres petits cours d'eau.

Nailloux est une commune rurale qui compte 4 146 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle appartient à l'unité urbaine de Nailloux et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Naillousains et Naillousaines.
Trou du Toro
Le trou du Toro, aussi appelé de manière plus officielle Forau de Aigualluts, est un gouffre situé à 2 074 m d'altitude, dans la haute vallée de l'Esera, dans les Pyrénées espagnoles, en Aragon (province de Huesca), au pied du massif de la Maladeta.

Aneto
Le pic d'Aneto (jusqu'au XIXe siècle : Néthou) est le point culminant de la chaîne des Pyrénées avec une altitude de 3 404 m. Il se situe en Espagne, au nord-est de l'Aragon et de la province de Huesca, dans la comarque de Ribagorce.

En plein centre du parc naturel de Posets-Maladeta, il fait partie du massif de la Maladeta dont il constitue la partie sud-est avec le pic Russell.
Coupe d'Allemagne de football 1956
La coupe d'Allemagne de football 1956 est la treizième édition de l'histoire de la compétition. La finale a lieu à Karlsruhe au Wildparkstadion.

Le Karlsruher SC remporte le trophée pour la deuxième fois, affichant également deux victoires d'affilée dans le palmarès de la compétition. Il bat en finale le Hambourg SV sur le score de 3 buts à 1.

Wildparkstadion
Le Wildparkstadion, ou pour des raisons de sponsoring BBBank Wildpark, est un stade de football allemand situé à Karlsruhe. Il est le stade du Karlsruhe SC. Le stade est en cours de rénovation, sa capacité est actuellement de 34 302 places.

Le site utilisé par le stade est situé au nord-est du Château de Karlsruhe, il fait partie d'un complexe sportif avec terrains d'entrainement et terrains de tennis. Il accueille des matchs de football depuis 1922 bien que le stade ait été construit en 1955 et avait une capacité de 55 000 places.

Depuis 2018, le stade commence à être déconstruit, pour être remplacé par une nouvelle enceinte entièrement couverte, destinée au football et devant atteindre les 34 302 places,.
I Cry
I Cry est une chanson du rappeur américain Flo Rida sortie en 2012 sous format numérique. C'est le cinquième single extrait de son quatrième album studio, Wild Ones (2012). La chanson produite par soFLY & Nius et The Futuristics reprend le sample du duo de DJs et compositeurs néerlandais Bingo Players, Cry (Just a Little) (2011) ; eux-mêmes inspiré de Piano in the Dark de la chanteuse Brenda Russell. Le single atteint la première place dans le classement norvégien le 1er septembre 2012.

Wild Ones (album)
Wild Ones est le quatrième album studio de Flo Rida, sorti le 3 juillet 2012.

Avec trois singles dans le Top 5 du Billboard Hot 100, cet album est celui qui contient le plus de tubes. Initialement intitulé Only One Rida (Part 2) et prévu comme une suite à son troisième album, le nom de l'album changea pour Wild Ones. « Avec cet album, on retrouvera pas mal de hits, c'est pourquoi j'ai choisi le titre Wild Ones », justifiait le rappeur.

L'album, qui a été en partie produit par le duo français soFLY & Nius, s'est classé 1er au Top Electronic Albums, 2e au Top Rap Albums et 14e au Billboard 200 et au Top Digital Albums.
Gérard Collomb
Gérard Collomb, né le 20 juin 1947 à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire) et mort le 25 novembre 2023 à Pierre-Bénite (Rhône), est un homme politique français.

Longtemps membre du Parti socialiste, il est député de 1981 à 1988, sénateur entre 1999 et 2017, maire de Lyon de 2001 à 2017 et de 2018 à 2020, ainsi que président de la métropole de Lyon de 2015 à 2017.

Il apporte son soutien à Emmanuel Macron lors de l'élection présidentielle de 2017 et rejoint La République en marche, quittant le PS. De 2017 à 2018, il est ministre d'État, ministre de l'Intérieur au sein des gouvernements Philippe I et II.

Candidat aux élections métropolitaines de 2020 dans la métropole de Lyon, il voit sa liste arriver en quatrième position au premier tour et fait alliance avec la liste de droite, en se retirant comme candidat à la présidence de la métropole. Il prend ensuite ses distances avec Emmanuel Macron.

Deuxième circonscription du Rhône
La deuxième circonscription du Rhône est l'une des 14 circonscriptions législatives que compte le département français du Rhône (69), situé en région Auvergne-Rhône-Alpes Depuis 2015, elle est située entièrement dans la métropole de Lyon.

La circonscription est aussi l'une des quatre de la ville de Lyon, couvrant ses 1er et 4e arrondissements et une partie de ses 2e et 9e arrondissements.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale lors de la XVIIe législature de la Cinquième République par Boris Tavernier, élu en juin 2024 sous l'étiquette du Nouveau Front populaire et qui siège au sein du Groupe écologiste et social.
Victoria and Albert Museum
Le Victoria and Albert Museum, souvent abrégé « V&A », est un musée national d'art situé à Londres, dans le quartier de South Kensington. Il est le plus grand musée au monde d'arts appliqués et décoratifs et de design, ainsi que de sculptures, abritant une collection permanente de plus de 2,27 millions d'objets. Il a été fondé en 1852 et porte le nom de la reine Victoria et de son époux le prince Albert.

Antonio Rossellino
Antonio Gamberelli (Settignano, 1427 - Florence, 1479), surnommé Antonio Rossellino, en raison de la couleur de ses cheveux, est un sculpteur florentin. Son grand frère, de qui il reçoit son éducation artistique, est le sculpteur et architecte Bernardo Rossellino.

Antonio est le cadet de cinq frères, tous sculpteurs ou tailleurs de pierre.
Partie de campagne (film)
Partie de campagne, ou Une partie de campagne, est un moyen métrage français réalisé par Jean Renoir, tourné durant l'été 1936, sorti seulement en mai 1946. Il est l'adaptation de la nouvelle éponyme de Guy de Maupassant.

Éli Lotar
Eliazar Lotar Teodorescu, dit Éli Lotar, est un photographe et cinéaste français d'origine roumaine né le 30 janvier 1905 dans le 18e arrondissement de Paris et mort le 10 mai 1969 dans le 8e arrondissement de Paris.
Praxis pietatis melica
Praxis pietatis melica (en français : Pratique de la piété par la poésie chorale) est un hymnaire protestant publié en 1647 par Johann Crüger. Ce recueil, paru en quarante-cinq éditions de 1647 à 1737, a été décrit comme étant « l'hymnaire luthérien le plus célèbre du XVIIe siècle ». Parmi les chorals publiés figurent notamment : Jesu, meine Freude, Herzliebster Jesu ou encore Nun danket alle Gott.

Nun danket alle Gott (choral)
Nun danket alle Gott (français : Maintenant, rendez tous grâces à Dieu) est un choral composé par le pasteur protestant d'Eilenbourg Martin Rinckart (1586–1649). Il est l'un des chorals les plus connus en langue allemande.
Institut d'écologie et des sciences de l'environnement de Paris
L'Institut d'écologie et des sciences de l'environnement de Paris, anciennement Bioemco est un laboratoire scientifique de recherche français, fruit de la collaboration entre la faculté des sciences et ingénierie (ex-UPMC) de Sorbonne Université, le CNRS, l'INRA, l'ENS Ulm, l'IRD, AgroParisTech, et l'UPEC.

Bioemco comprend 180 personnes réparties sur cinq sites franciliens et sept sites étrangers, dont 105 chercheurs, enseignants-chercheurs et ITA.

Faculté des sciences et ingénierie de Sorbonne Université
La faculté de sciences et ingénierie de Sorbonne Université est un regroupement de composantes universitaires de Sorbonne Université. Située principalement sur le campus de Jussieu, désormais appelé campus Pierre-et-Marie-Curie, elle accueille près de 22 000 étudiants.

La formation et la recherche couvrent les champs de la biologie, les sciences de la Terre, de l'environnement et du climat, les sciences du vivant, la physique, la chimie, les mathématiques, l'électronique, l'informatique, la mécanique, ainsi que l'ingénierie.
Famille Ababou
La famille Ababou est une vieille famille,,, originaire de Tamjount dans le Rif central au Maroc (commune de Boured au Maroc de la tribu des Igzennayen) dont les ramifications traditionnelles se retrouvent dans tout le nord du Maroc de Fès jusqu'à l'ouest algérien. Orthographié Aâbabou, Âbabou, Ababou ou plus rarement et en contradiction avec sa prononciation arabe, Hababou, le nom peut se voir accompagner d’un complément indiquant le lieu d’origine de la branche en question (Ababou Lyazrhi, Ababou el Jai, Ababou el Kouch, etc.).

Rif central
Le Rif central est une région géographique et culturelle du Maroc, bordée au nord par la Méditerranée, à l'Ouest par le Pays Jbala et les Ghomaras puis à l'Est par le Rif oriental.

Le Rif Central est partagé entre 3 régions, la région de Tanger-Tétouan-Al Hoceïma (Al-Hoceima, Imzouren, Bni Hadifa, Bni Ammart), la région de Fès-Meknès (Aknoul, Tizi Ouasli, Boured) et enfin la région de l'Oriental (Temsamane, Midar, Tafersit).