hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gaspard Koenig
Gaspard Koenig, né le 3 décembre 1982 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est un philosophe, essayiste, romancier et homme politique français.

Il est l’auteur d'une quinzaine d'essais et romans, et le président du groupe de réflexion GenerationLibre qu’il a lancé en 2013. Il prône le libéralisme classique.

Grand prix Jean-Giono
Le grand prix Jean-Giono, créé en 1990 par la femme et la fille de l'écrivain Jean Giono à l'occasion du vingtième anniversaire de sa mort, est un prix littéraire qui distingue chaque année l'ensemble de l’œuvre d'un auteur de langue française qui a défendu la cause du roman.
Hapi-Line Fukui
Hapi-Line Fukui Co., Ltd. (株式会社ハピラインふくい, Kabushiki-gaisha Hapirain Fukui) est une compagnie de transport de passagers qui exploite une ligne ferroviaire dans la préfecture de Fukui au Japon. Son siège social se trouve dans la ville de Fukui. La préfecture de Fukui est le principal actionnaire.

Ligne principale Hokuriku
La ligne principale Hokuriku (北陸本線, Hokuriku-honsen) est une ligne ferroviaire du réseau JR West dans la région de Hokuriku au Japon. Elle relie la gare de Maibara dans la préfecture de Shiga à celle de Tsuruga dans la préfecture de Fukui. Avec l'arrivée de la ligne Shinkansen Hokuriku, une grande partie de la ligne a été transférée à des compagnies privées.
ASM Rugby féminin
L'ASM Rugby féminin est un club féminin français de rugby à XV participant au Championnat de France nommé Élite 1. Basé à Romagnat, dans le Puy-de-Dôme, il s'appelle Association sportive Romagnat rugby féminin jusqu'en 2000 puis Ovalie romagnatoise Clermont Auvergne (ORCA) de 2000 à 2016 et enfin ASM Romagnat Rugby féminin de 2016 à 2025.

Annick Hayraud
Annick Hayraud est une ancienne joueuse internationale française de rugby à XV, née le 9 septembre 1967 à Riom évoluant au poste de demi d'ouverture, ou d'arrière.

De 2011 à 2014, et de 2016 à 2022, elle est manager de l'équipe de France féminine de rugby à XV.
Jeunesses communistes révolutionnaires
Les Jeunesses communistes révolutionnaires étaient l'organisation de jeunesse en solidarité politique avec la Ligue communiste révolutionnaire (LCR), parti politique français d'extrême gauche. Son fonctionnement était autonome par rapport à celle-ci, lui permettant entre autres une plus ample liberté d'action et de décisions tout en restant étroitement liée à la LCR. Créées en 1979[réf. nécessaire], les JCR regroupaient pour l'essentiel des étudiants et des lycéens mais aussi des jeunes salariés et des jeunes chômeurs.

Les JCR se sont dissoutes le 13 décembre 2008, à l'occasion de leur dernier congrès national, en vue d'intégrer le Nouveau Parti anticapitaliste.

Nouveau Parti anticapitaliste
Le Nouveau Parti anticapitaliste (NPA) est un parti politique français d'extrême gauche créé en février 2009 à l'issue d'un processus de fondation lancé par la Ligue communiste révolutionnaire (LCR) après l'élection présidentielle de 2007.

Il participe aux élections présidentielles de 2012, de 2017 et de 2022 avec Philippe Poutou récoltant 1,2 %, 1,1 % et 0,8 % des voix.

Le parti éclate à l'occasion de son cinquième congrès, en 2022. Le nom et les symboles du parti sont dès lors revendiqués par deux groupes distincts, l'un dénommé NPA – L'Anticapitaliste (NPA-A), issu de l'ancienne majorité, et l'autre NPA – Révolutionnaires (NPA-R), issu des anciennes tendances.
Jetpack Joyride
Jetpack Joyride est un jeu vidéo à défilement horizontal développé par HalfBrick Studios dont le but est de parcourir la plus longue distance avec Barry, un homme d'affaires monté sur un jetpack, qui avance de plus en plus rapidement au fil du temps.

Réacteur dorsal
Un réacteur dorsal (en anglais : jet pack) est un équipement portable permettant à son utilisateur de décoller, de se propulser et d'atterrir de façon autonome.

Les premiers prototypes apparaissent vers la fin des années 1950. Le roumain Justin Capră (en) (1933-2015) met ainsi au point en 1956 un « sac à dos volant » (en roumain, « rucsac zburator »), qui sert de base au modèle conçu par les laboratoires Bell en 1962, utilisé plus tard par les astronautes pour se déplacer sur de courtes distances dans l'espace, ou encore lors du concert du chanteur Michael Jackson par le Pilote Bill Suitor pour arriver ou quitter la scène lors de certains concerts[réf. nécessaire].

Il existe aujourd'hui différents types d'appareils, tels que le rocketbelt ou le jetbelt.
Kalatch-sur-le-Don
Kalatch-sur-le-Don,(en russe : Калач-на-Дону, Kalatch-na-Donou) est une ville de l'oblast de Volgograd, en Russie, et le centre administratif du raïon Kalatchiovski. Sa population s'élevait à 26 211 habitants en 2013.

Oblast de Volgograd
L'oblast de Volgograd (russe : Волгогра́дская о́бласть, Volgogradskaïa oblast), est un sujet, en tant qu'oblast, de la fédération de Russie, dont la capitale est la ville de Volgograd. Rosstat lui attribue le code 18, son code d'immatriculation est 34, et la seule langue officielle est le russe.

Peuplé de 2 434 046 habitants en 2025, il est le 17e sujet de Russie le plus peuplé. L'économie est principalement tournée vers les industries, en particulier l'agroalimentaire, vers l'agriculture et la chimie.
Acace de Séleucie
Acace de Séleucie (Akak, Aqaq) était un disciple d'Ibas d'Édesse, qui devint patriarche de l'Église de l'Orient (de 484 à 497) et y officialisa le « nestorianisme » (ou plutôt la doctrine de Théodore de Mopsueste).

Barsauma de Nisibe
Barsauma ou Bar Sauma ou Barsumas (dont le nom signifie en syriaque « le Jeûneur ») est un dignitaire religieux nestorien du Ve siècle, qui fut évêque métropolitain de Nisibe (l'une des cinq métropoles chrétiennes de Perse) de 460 environ jusqu'à sa mort en 491. Barsauma avait été auparavant élève, puis professeur, de l'école théologique d'Édesse, sous la direction spirituelle d'Ibas, d'abord professeur de l'école, puis évêque d'Édesse de 435 à 457.
Ugajin
Ugajin (宇賀神) est le kami des moissons et de la fertilité dans la mythologie japonaise,. Ugajin est une divinité aussi bien masculine que féminine, souvent représentée avec un corps de serpent et une tête d'homme barbu, pour la variante masculine ou une tête de femme pour la variante féminine. Dans le bouddhisme Tendai, Ugajin est l'objet d'une fusion syncrétique avec la déesse bouddhique Benzaiten, aussi connue sous le nom « Uga Benzaiten » ou « Uga Benten ». La déesse porte parfois sur la tête une effigie d'Ugajin.

Dans ce sens restreint, ce kami fait partie du panthéon bouddhiste japonais.

Benzaiten
Benzaiten (弁財天) est une divinité bouddhiste japonaise et hindoue (Sarasvatī) du savoir, de l'art et de la beauté, de l'éloquence, de la musique, de la littérature, des arts et des sciences, de la vertu et de la sagesse, de la prospérité et de la longévité. Elle fait partie des Sept Divinités du Bonheur. Elle est aussi considérée comme l'une des divinités guerrières les plus puissantes.
Route 299 (Québec)
La route 299 (R-299) est une route régionale québécoise d'orientation nord / sud située sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert la région administrative de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine et passe par le Bas-Saint-Laurent.

Sainte-Anne-des-Monts
Sainte-Anne-des-Monts est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de La Haute-Gaspésie, dans la région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Elle est établie sur la rive droite de l'estuaire du fleuve Saint-Laurent.

La municipalité est née de la fusion de l'ancienne municipalité de Sainte-Anne-des-Monts avec celle de Tourelle le 2 février 2000. Le recensement de 2011 y dénombre 6 933 habitants, la plaçant au troisième rang des villes de la Gaspésie derrière les villes de Gaspé et Chandler.
Politique en Écosse
La politique en Écosse opère dans le cadre de la constitution du Royaume-Uni, dont l'Écosse est une nation constitutive. L’Écosse est une démocratie qui, depuis le Scotland Act de 1998, est représentée à la fois au Parlement du Royaume-Uni et au Parlement écossais (soit la législature vers laquelle la plupart des pouvoirs législatifs sont décentralisés).

La plus grande partie du pouvoir exécutif est exercée par le gouvernement écossais, dirigé par le Premier ministre d'Écosse, le chef du gouvernement dans un système multipartite. Le système judiciaire d'Écosse, qui s'occupe du droit écossais, est indépendant du législatif et de l'exécutif. La loi écossaise est principalement déterminée par le Parlement écossais, sauf pour certains domaines réservés. Le gouvernement écossais partage certains pouvoirs exécutifs avec le gouvernement du Royaume-Uni et son bureau pour l'Écosse, un département du gouvernement britannique dirigé par le secrétaire d'État pour l'Écosse.

Indépendantisme écossais
L'indépendantisme écossais (anglais : Scottish independence, scots : Scots unthirldom, gaélique écossais : Neo-eisimeileachd na h-Alba), appelé aussi le Scexit, est une idéologie politique soutenant la sécession par l'Écosse du Royaume-Uni (dont elle fait partie depuis 1707) afin qu'elle redevienne un État souverain.
Carausius morosus
Le Phasme morose (Carausius morosus) est une espèce de phasmes originaire d'Inde. On l'appelle également Phasme bâton, bâton du diable ou encore dixippe morose, de son premier nom attribué par son descripteur Sinéty en 1901 : Dixippus morosus. La femelle mesure 8,5 centimètres de longueur et les mâles sont très rares. Comme d'autres espèces de phasmes, il est couramment utilisé dans les écoles afin d'étudier les stratégies adaptatives des espèces (mimétisme) et leur cycle de vie.

Phasme
Phasmida

Les phasmes (Phasmida), plus rarement appelés phasmoptères (ou chéleutoptères), sont un ordre d'insectes néoptères contenant environ 3 500 espèces. De nombreux phasmes sont mimétiques, (semblables à des feuilles, des tiges, ou des branches). Les phasmes sont parfois utilisés comme animaux d'ornement voire comme nouvel animal de compagnie. La plupart vivent dans des milieux tropicaux.
Famille von Bülow
La famille von Bülow est une famille de la noblesse allemande.

Une branche de cette famille est implantée au Danemark.

Si l'on trouve la première mention du nom de Bülow dans un document de 1154 relatant la pose de la première pierre de la cathédrale de Ratzebourg, il faut attendre 1229 et Godofridus de Bulowe pour trouver la première source documentée sur la généalogie familiale. Certains membres de la famille von Bülow ont occupé des postes d'importance diverse au service de l'État comme le ministre prussien des Affaires étrangères Heinrich von Bülow.

Alfred von Bülow
Alfred Victor Otto Viktor Ernst von Bülow (né le 7 août 1851 à Francfort-sur-le-Main et mort le 26 juin 1916 à Baden-Baden) est un diplomate prussien, avec rang d'envoyé extraordinaire et de ministre plénipotentiaire.
Anna Kournikova's Smash Court Tennis
Anna Kournikova's Smash Court Tennis, connu sous le nom Smash Court 2 (スマッシュコート2, Sumasshu Kōto Tsū) au Japon, est un jeu vidéo de tennis développé et édité par Namco, sorti sur PlayStation en 1998 au Japon et en 1999 en Europe.

Il tient son nom de la joueuse Anna Kournikova.

Anna Kournikova
Anna Sergueïevna Kournikova (en russe : Анна Сергеевна Курникова), née le 7 juin 1981 à Moscou, est une joueuse de tennis russe, professionnelle de 1995 à 2003. Jamais titrée en simple sur le circuit WTA, elle atteint la 8e place mondiale en 2000. En double, elle remporte 16 titres dont deux Open d'Australie en 1999 et 2002 avec Martina Hingis. Elle entame ensuite une carrière de mannequin.
Spedale degli Innocenti
Le Spedale degli Innocenti (en français : l'hôpital des Innocents) est un monument de la ville de Florence. Un des premiers orphelinats d'Europe, il possède une longue loggia qui donne sur le côté est de la piazza della Santissima Annunziata.

Filippo Brunelleschi
Filippo di Ser Brunellesco Lippi ou Filippo Brunelleschi, né en 1377 à Florence et mort le 15 avril 1446 à Rome, est un architecte, sculpteur, peintre, et orfèvre de l'école florentine.

Brunelleschi puise sa vigueur créatrice aux sources antiques pour rationaliser l'espace de la cité moderne et met en place les bases de la perspective, opposant ainsi au gothique tardif un nouveau système de représentation du monde. Tenu pour un novateur par ses propres contemporains, Brunelleschi laisse une œuvre architecturale — réalisée pour l'essentiel à Florence en Italie , pendant la première moitié du Quattrocento, puis complétée par des élèves comme Michelozzo et Alberti — qui fait de lui un brillant précurseur de la Renaissance. En 1415, il théorise à Florence la « perspective mathématique  et physicien» .
Amar Diokh
Amar Diokh est un joueur sénégalais de Scrabble. Il est le champion actuel du Sénégal en formule classique. Il a remporté le titre en 2007 et s'est automatiquement qualifié pour le championnat du monde à Québec. Là il a fini en égalité pour la seconde place, ex aequo Antonin Michel, Didier Kadima et Nicolas Bartholdi. Il s'est qualifié pour la finale grâce à son écart - le total de ses scores moins le total des scores de ses adversaires. Là il s'est opposé à Édouard Lebeau dans la finale en trois manches. Diokh a battu Lebeau deux manches à zéro, et est devenu le second champion du monde de Scrabble francophone, et le second champion d'affilée d'origine africaine.

Championnat du monde de Scrabble classique
Le Championnat du Monde de Scrabble classique (appelé en 2006-2007 Coupe du monde de Scrabble classique) est la principale épreuve internationale de Scrabble classique en français. Son vainqueur est le champion du monde de la discipline.

Cette compétition est organisée sous l'égide de la Fédération internationale de Scrabble francophone et a lieu chaque année dans le cadre des Championnats du monde de Scrabble francophone depuis 2006.
Out of the Blue (album)
Out of the Blue est le septième album studio d'Electric Light Orchestra, sorti le 28 octobre 1977. Ce double album est l'un des plus gros succès du groupe : il se classe dans le Top 5 au Royaume-Uni comme aux États-Unis. Les singles qui en sont tirés rencontrent également un grand succès, notamment Mr. Blue Sky, l'une des chansons les plus connues d'Electric Light Orchestra.

Electric Light Orchestra
Electric Light Orchestra, souvent abrégé ELO, est un groupe britannique de rock originaire de Birmingham en Angleterre.

Sa musique se veut un croisement d'influences classiques, rock et pop. Il rencontre un grand succès dans les années 1970 avec des chansons comme Roll Over Beethoven (une reprise de Chuck Berry), Mr. Blue Sky, Telephone Line ou Evil Woman.

Le groupe fait son entrée au Rock and Roll Hall of Fame en 2017.
Michel Breitman
Michel Breitman, né le 10 août 1926 à Mennetou-sur-Cher (France) et mort le 16 mai 2009 à Rueil-Malmaison, est un écrivain et traducteur français.

Traducteur de Buzzati, il a également publié de nombreux romans, nouvelles, et dramatiques radio.

Il écrit son premier roman, Vétrino ou le bonhomme de verre directement en italien, puis de retour en France il écrira ses autres ouvrages dans sa langue natale.

Le film Fortunat, avec Bourvil et Michèle Morgan est adapté de son roman homonyme.

À partir du début des années 1960 et jusqu'à sa retraite dans les années 1980, il s'occupe de la communication des laboratoires Sandoz (éditions diverses, revue Sandorama et cinémathèque de films médicaux).

Dino Buzzati
Dino Buzzati Traverso, connu sous le nom de Dino Buzzati, né le 16 octobre 1906 à San Pellegrino di Belluno (Vénétie), et mort le 28 janvier 1972 à Milan (Lombardie), est un journaliste, peintre et écrivain italien dont l'œuvre la plus célèbre est le roman intitulé Le Désert des Tartares. De son métier de journaliste lui vient l'habitude de chercher des thèmes et des récits de la vie quotidienne et d'en faire ressortir l'aspect insolite, parfois fantastique.
Ball (album d'Iron Butterfly)
Ball est le troisième album du groupe de rock américain Iron Butterfly. Il est sorti au début de l'année 1969 sur le label Atco Records.

Enregistré et publié dans la foulée de la chanson à succès In-A-Gadda-Da-Vida, il se classe no 3 des ventes aux États-Unis. Néanmoins, les deux 45 tours qui en sont extraits sont loin de rencontrer le même succès : In the Times of Our Lives se classe seulement 96e du Billboard Hot 100 et Soul Experience, 75e.

Iron Butterfly
Iron Butterfly est un groupe américain de rock originaire de San Diego en Californie. Formé en 1966, le groupe est surtout connu pour sa chanson de 17 minutes In-A-Gadda-Da-Vida, parue en 1968. Il est parfois considéré comme un précurseur du heavy metal.
Anthologie grecque
L'Anthologie grecque (en grec ancien : Ἀνθολογία Ἑλληνική / Anthología Hellēnikḗ ; en latin : Anthologia Graeca) est un recueil de poèmes, essentiellement des épigrammes, qui vont de la période classique à la période byzantine de la littérature grecque. Elle est parfois considérée comme synonyme d'Anthologie palatine, alors que les deux expressions ont un sens légèrement différent.

Simonide de Céos
Simonide (en grec ancien Σιμωνίδης / Simônídês), né en 556 av. J.-C. à Céos et mort en 467 av. J.-C. à Agrigente, est un poète lyrique grec. Il fut attiré à Athènes par Hipparque, fils de Pisistrate, puis il fit un long séjour à la cour des Aleuades à Larissa, puis celle des Scopades à Crannon, en Thessalie.
Ressource hydrique
La ressource hydrique, ou ressource en eau, comprend, au sens large, toutes les eaux accessibles comme ressources, c'est-à-dire utiles et disponibles pour l'être humain, les végétaux qu'il cultive, le bétail qu'il élève et les écosystèmes, à différents points du cycle de l'eau.

Cette ressource est limitée en quantité et en qualité (surtout en zone sèche). Elle est indispensable à la vie et à la plupart des activités humaines, telles que l'agriculture, l'industrie et aux usages domestiques (alimentation en eau potable). Elle est vitale pour le fonctionnement des écosystèmes terrestres.

Elle est localement menacée ou très dégradée par la pollution et l'eutrophisation. Il existe dans un nombre croissant de régions une surexploitation de la ressource ; les détournements ou prélèvements d'eau par pompage et pour l'irrigation sont tels qu'ils dépassent les seuils autorisant le renouvellement et l'autoépuration des masses d'eau superficielles ou des nappes phréatiques.

Pompage (hydraulique)
Le pompage est une activité qui consiste à utiliser une pompe pour déplacer un fluide.

Les puissantes pompes diesel et électriques utilisées de nos jours peuvent avoir des débits de pompage très élevés.
Sonietchka
Sonietchka (titre original : Сонечка) est un roman russe de Lioudmila Oulitskaïa publié en 1992 en Russie (dans la revue littéraire Novyi mir  = Nouveau monde) et paru en français, le 2 avril 1996, aux éditions Gallimard.

Ce roman a reçu le prix Médicis étranger 1992, ex aequo avec Himmelfarb de Michael Krüger(Allemagne).

Lioudmila Oulitskaïa
Ludmila Oulitskaïa

Lioudmila Ievguenievna Oulitskaïa (en russe : Людмила Евгеньевна Улицкая), née le 23 février 1943 à Davlekanovo (République de Bachkirie) dans la région de l’Oural, en Russie, est une femme de lettres russe. Elle est l'auteure de nombreux romans et nouvelles, ainsi que de plusieurs scénarios de films. Elle est mariée au sculpteur Andreï Krassouline (ru).
Ergué-Armel
Ergué-Armel, en breton An Erge-Vihan, est une très ancienne paroisse, située sur un plateau dominant au sud le centre-ville de Quimper à laquelle elle a été rattachée en 1960 après avoir été érigée en commune en 1790 ; la paroisse de Locmaria lui avait été adjointe. Le 13 février 1960, Ergué-Armel perdit son indépendance communale, fusionnant avec Quimper, Kerfeunteun et Penhars le même jour pour former le « Grand Quimper ».

Transports en commun de Quimper
Le réseau QUB est le réseau de transport en commun de la communauté d'agglomération Quimper Bretagne Occidentale (anciennement Quimper Communauté). Il est constitué de 10 lignes urbaines, 28 lignes presto (scolaire majoritairement), 8 lignes suburbaines (dont 2 complémentaires), 4 lignes du dimanche (dont 1 le dimanche soir), et un service de soirée, Un parking-relais au Nord de Quimper a été mis à disposition des voyageurs souhaitant garer leur voiture en dehors du centre-ville, pour continuer leur trajet en bus. Ce parking-relais est relié au centre-ville par la ligne de bus  B via l'arrêt Croix des Gardiens. D'autres services complémentaires de transport dans l'agglomération existent également.
6e cérémonie des Magritte du cinéma
La 6e cérémonie des Magritte du cinéma, organisée par l'Académie André Delvaux, s'est déroulée le 6 février 2016 au Square de Bruxelles. Elle a récompensé les films sortis entre le 16 octobre 2014 et le 15 octobre 2015. Présidée par Marie Gillain, elle est présentée par Charlie Dupont et diffusée en direct et en clair sur BeTV.

Les nominations ont été annoncées le 12 janvier 2016. Une nouvelle catégorie a fait son apparition : celle du Magritte du meilleur court-métrage d'animation. Le Magritte du meilleur court-métrage devenant quant à lui le Magritte du meilleur court-métrage de fiction.

Yolande Moreau
Yolande Moreau, née le 27 février 1953 à Bruxelles, est une comédienne et réalisatrice belge.

Elle est d'abord connue comme membre de la série télévisée Les Deschiens.

Elle est lauréate de trois César : meilleur premier film en 2005 pour Quand la mer monte... et meilleure actrice, pour le rôle d'Irène dans ce même film, puis pour celui de Séraphine de Senlis dans Séraphine, en 2009. Elle est à ce jour la seule comédienne belge à avoir gagné deux fois cette récompense.
Bortziriak
Bortziriak en basque ou Cinco Villas de la Montaña en espagnol, est une comarque située dans le nord de la Navarre, dans la zone pyrénéenne, en Espagne.

Les cinq villages qui la composent sont : Bera, Lesaka, Etxalar, Igantzi et Arantza.

Igantzi
Igantzi en basque ou Yanci en espagnol est une ville et une municipalité de la Communauté forale de Navarre (Espagne).

Elle est située dans la zone bascophone de la province où la langue basque est coofficielle avec l'espagnol et à 70,4 km de sa capitale, Pampelune. Le secrétaire de mairie est aussi celui d'Arantza.
Pectus carinatum
Le Pectus Carinatum, également appelé thorax en carène ou thorax en bréchet, est une déformation du thorax caractérisée par une projection vers l'avant (protrusion) du sternum. C'est l'inverse du Pectus Excavatum. Plus rare, il est, comme lui, consécutif à un excès de longueur des cartilages chondro-sternaux. Il existe enfin une forme particulière de protrusion haute du sternum, intitulée « pectus arcuatum », encore plus rare.

Sternum
Le sternum est un os plat, impair, symétrique, situé au niveau de la partie antérieure de la cage thoracique, sur lequel viennent s'attacher en avant les côtes (les sept premières chez l'Homme). Le mot vient du grec στέρνον / stérnon (« poitrine »).
Mashable
Mashable est un site web d'actualité anglophone et un blogue d'information fondé par Pete Cashmore. Le site web se concentre principalement sur les actualités fournies par les médias sociaux, mais traite aussi des nouveautés et du développement de la téléphonie mobile, du divertissement, des vidéos en ligne, du monde des affaires, de la programmation web ainsi que des technologies en général. Mashable fut fondé en juillet 2005 par Pete Cashmore, depuis sa résidence à Aberdeen (Écosse).

Pete Cashmore
Pete Cashmore (né le  18 septembre 1985) est le CEO et le fondateur du blog Mashable, un blog classé dans le top 10 mondial par Technorati[réf. nécessaire]. Il a grandi à Banchory, et il a fondé Mashable à Aberdeen à l'âge de 19 ans, en 2005. Cashmore passe aujourd'hui son temps à voyager entre l'Écosse, New York, et San Francisco.

En 2009, Cashmore a été choisi parmi les 30 en dessous de 30 ans du magazine Inc., et le Top 25 des célébrités de Forbes, et parmi le Top 10 de ceux qui changent les règles du jeu par The Huffington Post. Il écrit aussi une rubrique hebdomadaire sur les médias sociaux pour CNN.

Pete Cashmore a été couronné par INQ comme le britannique le plus influent, et l'utilisateur de Twitter le plus influent dans le monde en 2009.