hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noto (Italie)
Noto (Nuotu en sicilien) est une commune italienne d'environ 24 000 habitants située dans la province de Syracuse, dans le sud-est de la Sicile.

Après le séisme de 1693, elle fut entièrement reconstruite dans le style baroque sicilien. Son unité architecturale lui vaut d'avoir été inscrite sur la liste du patrimoine de l'humanité de l'UNESCO (voir Val di Noto).

Libre consortium municipal de Syracuse
Le libre consortium municipal de Syracuse (en italien : Libero consorzio comunale di Siracusa) est un libre consortium municipal de Sicile, en Italie, dont la capitale est Syracuse. Il compte 404 271 habitants et a une superficie de 2 109 km2. Il a une densité de 189 hab./km2. Il a des frontières avec la ville métropolitaine de Catane au nord-ouest et avec le libre consortium municipal de Raguse à l'ouest. Il est bordé par les mers Ionienne et Méditerranée.

Le libre consortium municipal est un point de commerce important à travers le port d'Augusta et la ville de Syracuse. Il est très touristique et possède un intérêt historique, artistique et archéologique. Sur son territoire se trouve le lac de Lentini.
La capitale Syracuse est également un carrefour ferroviaire et routier important pour la Sicile.
Jeremy Jordan (acteur, 1984)
Jeremy Jordan né le 20 novembre 1984 est un acteur et chanteur américain. Il tient notamment le rôle de Winslow "Winn" Schott Jr. dans la série Supergirl et celui de Jack Kelly dans la comédie musicale Newsies.

Newsies (comédie musicale)
Newsies  est une comédie musicale produite en 2011 par Disney Theatrical Productions qui reprend la trame du film musical Newsies (1992) réalisé par Kenny Ortega et produit de Walt Disney Pictures. Les deux productions s'inspirent de la grève des livreurs de journaux en 1899 à New York. La comédie musicale a été composée par Alan Menken, avec un parole de Jack Feldman et un livret de Harvey Fierstein. La première a eu lieu au Paper Mill Playhouse en 2011 avant de se produire à Broadway au début de l'année 2012.
Une journée à New York
Une journée à New York, ou Escapade à New York au Québec (New York Minute), est une comédie américaine de type teen movie, réalisée par Dennie Gordon et sortie en 2004. Elle met en vedette les sœurs Mary-Kate et Ashley Olsen de la série télévisée La Fête à la maison.

Dorothée Pousséo
Dorothée Pousséo est une comédienne et directrice artistique française née le 13 février 1979 à Paris.

Spécialisée dans le doublage depuis son enfance, elle est la voix française régulière de Margot Robbie, Mary-Kate et Ashley Olsen, Lacey Chabert, Piper Perabo, Elsa Pataky, Jenny Slate, Jennifer Finnigan, Lindsay Pulsipher, Rachel Miner et Annabelle Wallis ainsi qu'une des voix récurrentes d'Isla Fisher, Brittany Murphy, Mamie Gummer, Julia Stiles, Natasha Lyonne et Keke Palmer.

Au sein de l'animation, elle est notamment la voix de Vanellope von Schweetz dans Les Mondes de Ralph, Dee-Dee dans Le Laboratoire de Dexter, Adamaï dans Wakfu, Horace dans Kid Paddle, Diana Lombard dans Martin Mystère et Mandy dans Billy et Mandy, aventuriers de l'au-delà.

Dans le jeu vidéo, elle est connue pour être la voix de Tracer dans Overwatch.

Elle est la voix off de Disney Channel depuis les années 2000.
Championnat d'Ouganda de football 2002
La saison 2002 du Championnat d'Ouganda de football est la trente-troisième édition du championnat de première division ougandais. Les équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles affrontent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les cinq derniers du classement sont relégués et remplacés par les cinq champions régionaux de deuxième division.

C'est le club de Villa SC, quadruple tenant du titre, qui remporte à nouveau cette saison après avoir terminé en tête du classement, avec treize points d'avance sur Express FC et quinze sur Kampala City Council. C'est le quatorzième titre de champion d'Ouganda de l'histoire du club, qui réussit le doublé en s'imposant face à Express FC en finale de la Coupe d'Ouganda.

Villa Sports Club
Le Villa Sports Club (ex Nakivubo Villa SC) est un club ougandais de football basé à Kampala. C'est le club le plus titré du pays, avec 17 Championnat d'Ouganda et 9 Coupe d'Ouganda. C'est également la seule équipe ougandaise à avoir disputé deux finales continentales (une en Coupe des clubs champions en 1991, l'autre l'année suivante en Coupe de la CAF).
BLU-82
Le système explosif BLU-82B/C-130, surnommé le Daisy Cutter (littéralement « faucheuse de pâquerettes / marguerites ») lors de la guerre du Viêt Nam et Commando Vault lors de la guerre d'Afghanistan de 2001, est une bombe conventionnelle de 6 800 kg transportée par un avion Lockheed C-130 Hercules.

Bombe (militaire)
Une bombe est un engin explosif consistant habituellement en un contenant empli de matériel explosif ayant pour but de causer une destruction lorsque déclenchée. À partir du XXe siècle, le mot est surtout utilisé pour désigner des engins explosifs lancés d'avions ou laissés au sol.
Rhys Isaac
Rhys Llywelyn Isaac (né le 20 novembre 1937 à Le Cap en Afrique du Sud – mort le 6 octobre 2010 à Blairgowrie, en Australie) est un historien sud-africain et australien.

Spécialiste d'histoire américaine, il fait la plus grande partie de sa carrière en Australie, et remporte un prix Pulitzer d'histoire en 1983 pour son ouvrage The Transformation of Virginia, 1740–1790.

The Transformation of Virginia, 1740-1790
The Transformation of Virginia, 1740-1790 (en français La Transformation de la Virginie, 1740-1790) est un essai de l'historien australien Rhys Isaac, publié aux éditions University of North Carolina Press. Le livre relate les changements religieux et politiques survenus sur le demi-siècle étudié, en ce qui concerne l'histoire de la Virginie. Il s'intéresse particulièrement au passage d'un système culturel de type patriarcal, à un plus grand accent mis sur le bien commun.

Cet ouvrage a valu à son auteur le prix Pulitzer d'histoire en 1983.
Jonathan Kis-Lev
Jonathan Kis-Lev, né en 1985, est un artiste israélien et un militant pour la paix. Il est surtout connu pour ses peintures non colorées qui font partie de grandes collections d'art, dont celle de la banque Léumi, l'une des plus grandes banques d'Israël.

Bank Leumi
La Bank Leumi (לאומי, « banque nationale ») est une banque israélienne, qui a été créée en 1952, après avoir repris tous les actifs de l'Anglo-Palestine Bank fondée en 1902. Elle fait office de banque centrale avant la création de la Banque d'Israël en 1955.

Elle est la neuvième plus grande banque du Moyen-Orient[réf. nécessaire].
Moxico (province)
La province de Moxico est une des plus grandes provinces de l'Angola en superficie. Sa capitale est la ville de Luena.
Le chef de l'UNITA, Jonas Savimbi est originaire de cette province qui lui a servi de base arrière durant la guerre civile angolaise et fut son dernier bastion. Il est enterré dans la ville de Luena.

Sa population était de 854 258 habitants en 2018 sur une surface de 223 023 km2 ; avant août 2024, la province comprenait également la partie orientale qui est aujourd'hui la province de Moxico-Leste.

Jonas Savimbi
Jonas Malheiro Sidónio Savimbi, né le 3 août 1934 à Munhango (Angola portugais) et tué au combat le 22 février 2002 à Lucusse (Angola), est un chef nationaliste angolais. Il est né dans la province de Moxico et issu de l’ethnie ovimbundu. Jonas Savimbi était un sociologue, homme politique et guérillero angolais, dirigeant de l'Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola (UNITA) pendant plus de trente ans.

Durant la lutte pour l'indépendance et la guerre civile, elle a bénéficié, à différentes étapes, du soutien des gouvernements des États-Unis d'Amérique, de la république populaire de Chine, du régime de l'apartheid de l'Afrique du Sud, de plusieurs dirigeants africains et mercenaires étrangers. Savimbi a passé une grande partie de sa vie à lutter d'abord contre l'occupation coloniale portugaise et, après l'indépendance de l'Angola, contre le gouvernement marxiste angolais,.

Il est surnommé « Galo Negro » (Coq noir) et « Jaguar Negro dos Jagas » (Jaguar noir des Jagas).
Championnats d'Afrique de tir à l'arc
Le championnat d'Afrique de tir à l'arc est une compétition sportive de tir à l'arc organisé par la World Archery Africa. Le championnat comprend les épreuves de tir à l'arc en extérieur pour l'arc classique et à l'arc à poulie.

Fédération africaine de tir à l'arc
La Fédération africaine de tir à l'arc (couramment désignée par le sigle FAA pour Federation of African Archery) est la fédération continentale gérant le tir à l'arc en Afrique reconnue par la World Archery Federation.
Raymond Pellegrin
Raymond Pellegrini, dit Raymond Pellegrin, est un acteur français, né le 1er janvier 1925 à Nice (Alpes-Maritimes) et mort le 14 octobre 2007 à Garons (Gard).

Particulièrement célèbre durant les années 1950 et 1960, il tourne dans plus de 120 films, principalement en France mais aussi aux États-Unis et en Italie. Au cours de sa carrière, il joue pour des réalisateurs renommés comme Marcel Pagnol, Sacha Guitry, Henri Verneuil, André Cayatte, Henri Decoin, Nicholas Ray, Claude Lelouch, Jean Delannoy, Sidney Lumet, Yves Allégret ou encore Jean-Pierre Melville ainsi que dans plusieurs longs-métrages réalisés par André Hunebelle. Dans la série des films Fantomas du même réalisateur avec Louis de Funès, Pellegrin incarne la voix du malfaiteur mystérieux interprété par Jean Marais.

La caméra explore le temps
La caméra explore le temps est une série télévisée française en 47 épisodes (dont seuls 39 épisodes ont survécu) de 60 à 162 minutes, tournés en noir et blanc et en partie en direct, créée par Stellio Lorenzi, André Castelot, Alain Decaux  et Michelle O’Glor et diffusée entre le 14 septembre 1957 et le 29 mars 1966 sur RTF Télévision, devenue la première chaîne de l'ORTF.

La série avait pour intention de récréer les événements historiques.
Comté de Coconino
Le comté de Coconino est un comté américain situé dans l'État de l'Arizona. Lors du recensement de 2020, il était peuplé de 145 101 habitants, dont près de 30 % d'Amérindiens. Son siège est la ville de Flagstaff.

D'une superficie supérieure à celle des Pays-Bas, c'est le deuxième plus grand comté des États-Unis contigus après le comté de San Bernardino, en Californie. Le parc national du Grand Canyon se trouve en partie sur son territoire.

Ce comté a donné son nom à l'endroit où se déroule le comic strip de l'entre-deux-guerres Krazy Kat.

Krazy Kat
Krazy Kat, parfois dénommé Krazy & Ignatz dans certaines éditions, est un comic strip américain créé par l'auteur de bande dessinée George Herriman qui met en scène un chat insouciant nommé Krazy et une souris au caractère bien trempé nommée Ignatz. Krazy nourrit un amour non réciproque pour la souris, qui cherche constamment à lui jeter des briques à la tête, ce que Krazy interprète comme un signe d'affection.

Publié originellement la semaine et le week-end, de 1913 à 1944, dans le New York Evening Journal dirigé par William Randolph Hearst, il mêle nonsense (humour absurde), poésie et insouciance enjouée, ce qui en a fait l'une des séries préférées des passionnés et des critiques de bande dessinée depuis plus d'un siècle,.
Thora Hird
Thora Hird ou Dame Thora Hird, née le 28 mai 1911 à Morecambe et morte le 15 mars 2003 à Brinsworth House, est une actrice et une comédienne de théâtre, une présentatrice et une écrivaine britannique.

Au cours d'une carrière de plus de 70 ans, elle a joué dans plus de 100 rôles au cinéma et à la télévision, devenant un nom connu et une institution britannique. Trois fois lauréate du BAFTA TV Award de la meilleure actrice, elle l'a remporté pour Talking Heads: A Cream Cracker under the Settee (1988), Talking Heads: Waiting for the Telegram (1998) et Lost for Words (1999). Ses crédits au cinéma incluent des rôles dans The Love Match (1955), Le Cabotin (1960), Un amour pas comme les autres (1962) et Le Corrupteur (1971). Elle est la mère de l'actrice Janette Scott.

Brinsworth House
Brinsworth House est une maison de retraite réservée aux professionnels et autres célébrités du cinéma, du théâtre et du divertissement située à Staines Road, Twickenham, dans l'ouest de Londres, en Angleterre. La maison appartient et est gérée par la Royal Variety Charity et compte 36 chambres, 6 salons, une bibliothèque, un bar et une scène sur place, un personnel de 64 personnes réparties sur un terrain de 2 hectares.
Escadrille 27S
L'escadrille 27S est une escadrille d'hélicoptères de l'aviation navale française, créée spécialement pour la servitude des essais nucléaires français en Polynésie française le 1er décembre 1967 et dissoute le 5 août 1980 .

Force maritime de l'aéronautique navale
La force maritime de l'aéronautique navale est l'actuelle appellation de l'aéronautique navale française (souvent désignée « l'Aéronavale » ou « Aviation navale » , ou plus simplement « l'Aéro »). Elle forme l'une des quatre grandes composantes de la marine française. Elle est issue de la fusion entre les forces de l'aviation embarquée et celles de l'aviation de patrouille maritime le 19 juin 1998. Son actuelle organisation précisée par l'instruction No 24/DEF/EMM/ROJ, relative à l'organisation de la force maritime de l'aéronautique navale du 11 octobre 2021, a été publiée au Bulletin officiel des armées le 29 octobre 2021.

Cette force maritime est placée sous le commandement d'un officier général de marine (ALAVIA) basé à Toulon qui est responsable de l'administration, de l'entraînement et de la mise en condition opérationnelle de ses éléments (commandement organique).
Parc naturel régional d'Armorique
Park an Arvorig

Le parc naturel régional d'Armorique, en breton park an Arvorig, fait partie des parcs naturels régionaux français. Délivré par le ministère de l'Environnement, le label fait du territoire le 2e à être créé en 1969. Il est également labelisé au sein des géoparcs UNESCO en 2024 sous le nom de Geopark Armorique.

Châteauneuf-du-Faou
Châteauneuf-du-Faou [ʃatonœf dy fu] (Kastell-Nevez-ar-Faou en breton) est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. La localité est baignée par l'Aulne, important fleuve côtier breton.

Châteauneuf-du-Faou est traditionnellement la capitale du Pays Dardoup.
Fleuve Saint-Jean
Le fleuve Saint-Jean (anglais : Saint John River) prend sa source dans le nord-ouest du Maine (États-Unis) et au sud du Québec (Canada). Plus long fleuve de l'Est du Canada , il draine un bassin versant qui est l'un des plus importants de la côte est  avec une superficie d'environ 55 000 km².

Edmundston
Edmundston (prononcé en français : /ɛdmɔndstœn/ ; en anglais : /ˈɛdməndstən/) est une cité située dans la Commission de services régionaux du Nord-Ouest, au Nouveau-Brunswick. C'est la deuxième plus grande ville canadienne à majorité francophone hors Québec, après Dieppe au Nouveau-Brunswick. Certaines grandes villes du pays ont des populations francophones plus importantes, comme Ottawa (122 665 francophones), Sudbury (45 420), Toronto (34 900), Winnipeg (26 855), Moncton (20 425), Windsor et Timmins (17 390), mais les francophones y sont en minorité. Le 1er janvier 2023, l'ancienne cité d'Edmundston, le village de Rivière-Verte ainsi que les DSL de Saint-Jacques et de Saint-Joseph sont fusionnés pour former le gouvernement local d'Edmundston.
Finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2003-2004
La finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2003-2004 est un match de football opposant l'AS Monaco au FC Porto qui a eu lieu le 26 mai 2004 à la Veltins-Arena de Gelsenkirchen, en Allemagne. Porto gagne le match 3-0. L'homme du match est Deco.

Deco
Anderson Luís de Souza, plus communément appelé Deco, est un footballeur international portugais qui possède également la nationalité brésilienne. Il est né le 27 août 1977 à São Bernardo do Campo au Brésil. Il a évolué au poste de meneur de jeu, et au poste de milieu relayeur en fin de carrière. Il est reconnu pour ses passes précises, son intelligence de jeu et la qualité technique de sa frappe.
Dipodillus zakariai
Dipodillus zakariai ou gerbille des îles Kerkennah est une espèce qui fait partie des rongeurs. C'est une gerbille de la famille des Muridés. Certains auteurs ne font pas la distinction avec l'espèce Gerbillus simoni.

Kerkennah
Les Kerkennah (arabe : قرقنة  [qærqnæ]), également orthographié Kerkenah, Kerkena ou Karkana, sont un archipel tunisien de la mer Méditerranée situé à 17,9 kilomètres au large de Sidi Mansour, dans la périphérie nord-est de Sfax. Administrativement, il constitue une délégation rattachée au gouvernorat de Sfax, composée de dix imadas, mais aussi une municipalité.

Il est composé de deux îles principales — Gharbi, aussi appelé Mellita du nom du village qu'elle abrite, et Chergui ou Grande Kerkennah — et de douze îlots, Gremdi, Roumadia, Rakadia, Sefnou, Charmadia, Ch'hima, Keblia, Jeblia, El Froukh, Firkik, Belgharsa et El Haj Hmida. Le périmètre de l'archipel dépasse 160 kilomètres. Gharbi et Chergui sont reliées entre elles par une chaussée d'une longueur de 600 mètres existant dès l'époque romaine. La principale route asphaltée, qui traverse l'archipel entre Sidi Youssef à l'extrémité ouest et Kraten à l'extrémité est, mesure presque 45 kilomètres.
John Markoff
John Markoff est un journaliste du New York Times, né à Oakland le 24 octobre 1949, en Californie, et qui grandit à Palo Alto. Il fut diplômé au Whitman College, de Washington, en 1971 et reçut le Master degree (diplôme de maîtrise dans le système anglo-saxon) de l'université de l'Oregon, en 1976. Il a souvent rédigé des articles traitant de sécurité informatique. Il a aussi écrit des romans. Célèbre pour avoir, avec Tsutomu Shimomura, aidé le FBI à arrêter le pirate informatique Kevin Mitnick. Markoff et Shimomura ont plus tard écrit cette histoire dans le livre Cybertraque porté au grand écran en 2000.

Kevin Mitnick
Kevin Mitnick, né le 6 août 1963 à Van Nuys (Los Angeles, Californie) et mort le 16 juillet 2023 à Pittsburgh (Pennsylvanie, États-Unis) est un ancien pirate informatique américain, devenu depuis les années 2000 consultant en sécurité informatique.

Surnommé « le Condor », il a notamment accédé illégalement aux bases de données des clients de Pacific Bell, ainsi qu'aux systèmes de Fujitsu, Motorola, Nokia et Sun Microsystems. Il n'a cependant pas accédé à celles du Pentagone. En 1995, il sera condamné à cinq ans de prison pour délit informatique.

En 2002, il coécrit un livre traitant de l'ingénierie sociale, basé sur ses expériences personnelles : L'Art de la supercherie. Puis, fort du succès de ce premier livre, il en coécrit un autre en 2005 : L'Art de l'intrusion. Ce deuxième ouvrage s'intéresse aux intrusions dans des réseaux informatiques, effectuées par des inconnus ou des groupes de hackers renommés, tels que L0pht.
Da Vinci (groupe)
Da Vinci est un groupe de Pop portugais.

À sa création, en 1982, le groupe se compose de Pedro Luís, Iei-Or et João Heitor (musicien de jazz).

En 1984, ils sont rejoints par Fernando António. En 1985, lors de l'enregistrement du simple Momentos de Paixão, on note la participation des musiciens Celso de Carvalho et Manuel Cardoso.

En 1989, au moment de la participation au Concours Eurovision de la chanson, le groupe est composé de Pedro Luís, Iei Or, du guitariste Ricardo (ex-membre du groupe TNT), du batteur Joaquim Andrade et des choristes Dora Fidalgo et Sandra Fidalgo.

Ils représentent le Portugal au Concours Eurovision de la chanson 1989 avec la chanson Conquistador et finissent seizièmes.

Aujourd'hui, le groupe se limite à deux des membres fondateurs : Iei-Or, chanteuse et parolière, et Pedro Luís, compositeur, claviériste, choriste et producteur.

Conquistador (chanson)
Conquistador est la chanson représentant le Portugal au Concours Eurovision de la chanson 1989. Elle est interprétée par le groupe Da Vinci.

La chanson évoque l'empire colonial portugais.

La chanson est la neuvième de la soirée, suivant Venners nærhet (no) interprétée par Britt-Synnøve Johansen pour la Norvège et précédant En dag (sv) interprétée par Tommy Nilsson pour la Suède.

À la fin des votes, elle obtient 39 points et prend la seizième place sur vingt-deux participants.
Championnats du monde de cyclisme sur piste 2008
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2008 se tiennent à Manchester en Angleterre. La poursuite par équipes féminine fait son apparition. La Grande-Bretagne, à domicile, a largement dominé ces championnats du monde en remportant 9 des 18 titres en jeu.

Poursuite par équipes
La poursuite par équipes est une compétition de cyclisme sur piste opposant deux équipes prenant le départ en deux points opposés de la piste. Est déclarée vainqueur l'équipe qui rejoint l'autre équipe ou celle qui enregistre le meilleur temps sur une distance totale de 4 kilomètres.
Ayub Ogada
Ayub Ogada est un musicien-chanteur-compositeur kényan d'origine luo né en 1956 à Mombasa et mort le 1er février 2019 dans le village de Nyahera,.

Ce fut le plus grand joueur virtuose contemporain de nyatiti (une lyre ancestrale jouée par les Luo du lac Victoria) et un excellent joueur de djembé.

Nyatiti
La nyatiti est un instrument de musique traditionnel originaire du Kenya. C'est une lyre jouée par les Luo du lac Victoria. Elle est issue de l'Égypte antique (Moyen Empire) avant d'être adoptée par la civilisation des Pharaons noirs de Nubie (Basse époque) d'où proviennent les Luo.[réf. nécessaire]
Gilbert Sicotte
Gilbert Sicotte, né le 18 février 1948 à Montréal, est un acteur québécois. Il enseigne également l'interprétation au Conservatoire d'art dramatique de Montréal depuis 1987, mais a été suspendu en novembre 2017 pour des allégations de harcèlement et d'abus de pouvoir. Un reportage de huit minutes à la télé de Radio-Canada est à l'origine de la suspension.

Conservatoire d'art dramatique de Montréal
Le Conservatoire d'art dramatique de Montréal (CADM), dont les activités débutent en 1954, est une école publique québécoise vouée à la formation de l’acteur. Il fait partie du réseau du Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec.

Depuis sa fondation en 1954, le Conservatoire d’art dramatique de Montréal a formé plus de 550 artistes dramatiques. La formation s'étale sur une durée de trois ans et s'articule autour de trois grands thèmes: la personne (1re année), le personnage (2e année) et la pratique (3e année).
L'Aiguille creuse
L'Aiguille creuse est un roman policier de Maurice Leblanc, paru en 1909 et mettant en scène les aventures d'Arsène Lupin, « gentleman-cambrioleur ».

Il a été prépublié dans le magazine Je sais tout, du 15 novembre 1908 au 15 mai 1909, puis, avec quelques modifications, le roman entier a été édité en juin 1909.

Je sais tout
Je sais tout est un mensuel français, créé à Paris par l'éditeur de presse Pierre Lafitte le 15 février 1905, qui se voulait au départ un magazine encyclopédique illustré destiné à la famille, pour ensuite évoluer en magazine de vulgarisation scientifique.

Je sais tout publia notamment, sous forme de feuilletons, les premiers romans et nouvelles écrits par Maurice Leblanc et contant les aventures d'Arsène Lupin, ainsi que des nouvelles d'Arthur Conan Doyle, ou encore des épisodes de La Guerre du feu de J.-H. Rosny aîné, des récits de science-fiction et des pièces de théâtre.
Anthony Boric
Anthony Boric, né le 27 décembre 1983 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV néo-zélandais qui évolue au poste de deuxième ligne (2,01 m pour 110 kg). Il joue dans le Super 14 avec la franchise des Blues et en équipe nationale avec les All Blacks.

Ce seconde ligne international néo-zélandais d'origine croate a fait partie de l'équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV qui a remporté la Coupe du monde de rugby 2011.

Tri-nations 2010
Le Tri-nations 2010 est un tournoi international de rugby à XV qui se dispute en neuf rencontres du 10 juillet au 11 septembre 2010, chacune des trois équipes participantes recevant et se déplaçant trois fois. Le Tri-nations met aux prises les sélections de Nouvelle-Zélande (All Blacks), d'Australie (Wallabies) et d'Afrique du Sud (Springboks). Les All Blacks remportent l'édition 2010 du Tri-nations en gagnant leurs six matchs.