hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cinq pièces pour piano (Schönberg)
Cinq pièces pour piano (Fünf Klavierstücke), opus 23, est un recueil pianistique d'Arnold Schönberg. Composé entre 1920 et 1923, ce cycle constitue le premier essai abouti de musique sérielle.

La dernière pièce, Valse, est la première pièce écrite à partir de la série fondamentale de douze sons, donc strictement dodécaphonique, les quatre autres n'utilisant qu'une série incomplète de sons et intervalles. Le compositeur déclare : « À l'inverse de la manière courante de se servir d'un motif, je m'en servais déjà presque comme d'une série de douze sons fondamentale. Je construisais d'autres motifs et thèmes en partant de cette série, et aussi des accompagnements et autres accords »[réf. nécessaire]. En composant cette œuvre athématique et dissonante, il cherche une rupture avec le système tonal. Elle fut considérée comme une « musique dégénérée » (Entartete Müsik) par le régime nazi.

Arnold Schönberg
Arnold Schönberg, ou Arnold Schoenberg (/ˈaʁ.nɔlt ˈʃøːn.bɛɐ̯k/ ) est un compositeur, peintre et théoricien autrichien né le 13 septembre 1874 à Vienne, et mort le 13 juillet 1951 à Los Angeles. Deux siècles après Jean-Sébastien Bach et Jean-Philippe Rameau, qui avaient posé les fondements de la musique tonale, il chercha à émanciper la musique de la tonalité et inventa le dodécaphonisme, qui aura une influence marquante sur une part de la musique du XXe siècle.
Menez Lokorn
Le Menez Lokorn ou montagne de Locronan est une colline située sur les communes de Locronan, Quéménéven et Plogonnec, dans le département du Finistère, en France.

D’une altitude de 285 mètres, elle offre un panorama sur la baie de Douarnenez, le cap de la Chèvre et le Ménez Hom. Elle abrite la chapelle Ar Zonj, dédiée à saint Ronan, et la Chaise de Saint-Ronan, constituant toutes deux des étapes de la Troménie. Sa face Nord est boisée par le bois du Duc tandis que son versant sud est aménagé en bocage.

La montagne de Locronan est classée parmi les sites du Finistère pour son aspect « pittoresque, légendaire et historique ».

Locronan
Locronan [lokʁonɑ̃] (Lokorn [lo'kɔʁn] en breton) est une commune française, située dans le département du Finistère en région Bretagne et fait désormais partie de la communauté de communes Quimper Bretagne occidentale.

Le patrimoine architectural de Locronan, qui a été préservé, a permis au village d'être membre du réseau des Petites Cités de Caractère. Locronan est aussi aujourd'hui gratifié du label des plus beaux villages de France, décerné par une association indépendante visant à promouvoir les atouts touristiques de petites communes françaises riches d'un patrimoine de qualité. Autour de l'église, les toits du village sont des œuvres d'art. Le village a conservé une place centrale pavée ornée d'un puits, la vaste église Saint-Ronan, des maisons Renaissance en granite avec des toits couverts en ardoise typiques de la région.
Alta Floresta
Alta Floresta est une municipalité de l'État du Mato Grosso au Brésil. Sa population était estimée à 51 414 habitants en 2009, elle s'étend sur 8 947,069 km2.

Elle fait partie de la Microrégion d'Alta Floresta dans la Mésorégion du Nord du Mato Grosso.

Microrégion d'Alta Floresta
La microrégion d'Alta Floresta est l'une des huit microrégions qui subdivisent le nord de l'État du Mato Grosso au Brésil.

Elle comporte 6 municipalités qui regroupaient 26 084 habitants en 2006 pour une superficie totale de 6 930 km².
Centre national du microfilm et de la numérisation
Le Centre national du microfilm et de la numérisation (CNMN), anciennement dénommé Dépôt central des microfilms puis Centre national du microfilm (CNM), est un établissement public placé sous la tutelle du ministère de la Culture et rattaché au Service interministériel des archives de France. Le Centre est situé dans le parc du château d'Espeyran, à Saint-Gilles-du-Gard, dans le département du Gard et la région Occitanie (anciennement Languedoc-Roussillon).

Microfilm
Le microfilm, dans sa forme documentaire, est un support de stockage analogique reproduisant des documents, comme des pages de livres ou de périodiques, des documents juridiques ou comptables ou des dessins techniques.

Il existe aussi un microfilm dit COM (Computer output microfilm) réalisé par impression directe d'un film photographique à partir d'un fichier numérique.
Ian Curtis
Ian Curtis /ˈiːən ˈkɜːtəs/, né le 15 juillet 1956 à Stretford dans la banlieue de Manchester et mort le 18 mai 1980 à Macclesfield, est un musicien britannique. Il est le chanteur, parolier et occasionnellement instrumentiste du groupe de post-punk Joy Division de 1976 à 1980.

Souffrant d'épilepsie et de dépression, il se suicide la veille de ce qui aurait dû être la première tournée de Joy Division en Amérique du Nord, provoquant la dissolution du groupe et la création de New Order. Sa voix de baryton, ses paroles poétiques sombres, ses prestations scéniques et sa vie tragique contribuent au succès et au mythe de Joy Division.

Stretford
Stretford est une ville du comté de Grand Manchester, en Angleterre située entre la rivière Mersey et le canal de Manchester.

Selon le recensement 2001 la ville comporte 37 455 habitants.

Le stade d'Old Trafford où réside le club de football de Manchester United, est situé dans la ville de Stretford depuis 1910.

Parmi ses résidents célèbres, on trouve la femme politique Emmeline Pankhurst, le peintre Laurence Stephen Lowry et les chanteurs Andy Gibb, Morrissey, Ian Curtis et Jay Kay.
Tyrone Davis
Tyrone Davis, né le 4 mai 1938 à Greenville, dans le Mississippi, et mort le 9 février 2005 à Chicago, est un  chanteur de soul populaire des années 1970. Il est connu pour les titres Can I Change My Mind et Turn Back The Hands Of Time qui sont d'immenses succès.

Greenville (Mississippi)
Greenville est une ville américaine, siège du comté de Washington à l'ouest de l'État du Mississippi. La population de la ville était en 2000 de 41 633 habitants. Elle doit son nom à Nathanael Greene, général de l'armée continentale lors de la guerre d'indépendance des États-Unis.
Athus-Meuse
L'Athus-Meuse est le nom donné à un tronçon ferroviaire belge à double voies qui relie la ville d'Athus, située au tripoint Belgique-France-Luxembourg à la vallée de la Meuse (à Dinant) puis au nord de la Belgique en traversant la Lorraine belge (Pays d'Arlon et Gaume) puis l'Ardenne.

Datant de la période faste de la métallurgie et de la sidérurgie en Europe, aux XIXe et XXe siècle, et de l'essor de l'usine sidérurgique d'Athus à l'extrême sud de la province de Luxembourg, le tronçon emprunte la ligne 50, la ligne 165 et la ligne 166 d'Infrabel pour rejoindre le sillon Sambre-et-Meuse. Il est aujourd'hui l'un des axes belges les plus importants pour le transport de marchandises par rail. À son extrémité se trouve le terminal container d'Athus, le plus grand port sec de Belgique qui est devenu une plate-forme de correspondance internationale de transport intermodal de conteneurs.

Gaume
La Gaume est une région culturelle principalement en Belgique, dans l'extrême sud de la province de Luxembourg, à la frontière franco-belge. Ce n'est pas une région administrative mais une région historico-linguistique formant une entité culturelle forte. Ses frontières correspondent plus ou moins à la partie romane de la Lorraine belge mais en débordent un peu en France à l'ouest. Elle est à l'ouest de l'Arelerland (ou Pays d'Arlon).
L'entité la plus importante est la ville de Virton. C'est une région francophone, avec une langue régionale romane, le gaumais, qui fait partie des dialectes lorrains romans, l'une des langues recensées par l’Atlas linguistique de la Wallonie.
Golfe de Mannar
Le golfe de Mannar (en cingalais : මන්නාරමි ‌බොක්ක (mannārami bokka) ; en tamoul : மன்னார் வளைகுடா (maṉṉār vaḷaikuṭā)), est un golfe de la mer des Laquedives bordant la côte occidentale du Sri Lanka et une partie de la côte sud-est de l'Inde (État de Tamil Nadu). Il est délimité au sud-ouest par une ligne joignant le cap Comorin au phare de Galle et au nord par les îles de Mannar (Sri-Lanka) et de Pamban (Inde), constitutifs du pont d'Adam.

Cap Comorin
Le cap Comorin, en anglais Cape Comorin, est un cap situé dans le Tamil Nadu, dans l'extrême sud de l'Inde. Il est appelé d'après la forme abrégée du nom du site, குமரி (kumari) en tamoul, issu du toponyme tamoul-sanskrit கன்னியாகுமரி (kaṉṉiyākumari) ou कन्याकुमारी (kanyākumārī) qui signifie « Princesse vierge » ou « Jouvencelle vierge » en référence à la déesse qui y est vénérée.
Conyza feae
Conyza feae  est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae. C'est une espèce endémique du Cap-Vert, que l'on trouve dans les zones montagneuses des îles de Santo Antão, São Vicente, Santiago, São Nicolau, Fogo et Brava.

Localement elle est connue sous le nom de « losna-brabo ».

C'est une plante médicinale.

Santiago (Cap-Vert)
Santiago (ou Santiágu en créole du Cap-Vert) est la plus grande des îles (991 km2) du Cap-Vert.
Elle est située dans le groupe des îles de Sotavento entre les îles Maio et Fogo.

C'est le centre économique du pays. Avec 273 919 habitants en 2010, Santiago accueille plus de la moitié (55,7 %) de la population du pays dont la capitale Praia qui compte à elle seule près de 132 000 habitants. On y trouve l'un des quatre aéroports internationaux du Cap-Vert. Sa principale ressource économique est l'agriculture avec notamment la culture du maïs, de la canne à sucre, de la banane, de la mangue et du café.
Théodore d'Hargeville
André François Marie Théodore du Fourc de Lanneau, comte d'Hargeville, plus connu sous le nom de Théodore d'Hargeville mais signant sous son prénom Théodore, né à Paris le 7 septembre 1790 et mort à Savigny-sur-Orge le 18 août 1861, est un auteur dramatique français.

Savigny-sur-Orge
Savigny-sur-Orge (prononcé [saviɲi syʁ ɔʁʒ] ) est une commune française située dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Domaine seigneurial et monacal dès le Moyen Âge, Savigny-sur-Orge construit autour du château occupé par d’illustres familles se développa dès l’arrivée du chemin de fer à la fin du XIXe siècle. Le lotissement des coteaux puis du plateau, la construction de grands ensembles multiplièrent par vingt la population de la commune en un siècle, pour en faire au XXIe siècle la quatrième ville du département. Reliée aux grands pôles urbains et économiques de la région par une ligne de RER et l’autoroute A6 mais disposant de peu d’espaces industriels et commerciaux, c’est aujourd’hui tant une « ville-dortoir » confrontée au vieillissement de ses infrastructures qu’une commune recherchée des classes moyennes.

Ses habitants sont appelés les Saviniens.
La Calmette (Gard)
La Calmette est une commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gard, l'Esquielle, le ruisseau de Braune, le ruisseau de l'Auriol, le Rouvégade et par un autre cours d'eau. Incluse dans les gorges du Gardon, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

La Calmette est une commune rurale qui compte 2 572 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de La Calmette et fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Calmettois ou  Calmettoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le temple protestant, inscrit en 1991.

Circulade
Une circulade, ou village rond, ou encore village circulaire, est un village languedocien bâti en cercle autour d'une église (on parle alors de « village ecclésial circulaire ») ou d'un château fort (il s'agit alors d'un « village castral circulaire »). L'invention du mot et du concept est due à l'architecte-urbaniste Krzysztof Pawlowski en 1992.
My Senpai is Annoying
My Senpai is Annoying (先輩がうざい後輩の話, Senpai ga Uzai Kōhai no Hanashi) est un josei manga écrit et dessiné par Shiro Manta, sorti initialement sur son compte Twitter et la plateforme Pixiv dès le 17 septembre 2017. Il est ensuite assemblé en volumes entre le 28 mars 2018 et le 3 février 2025 par Ichijinsha puis entre le 6 juillet 2018 et le 26 juillet 2024 sur le site web comic POOL de l'éditeur.

Une adaptation en anime, produite par Doga Kobo, est diffusée entre le 10 octobre et le 26 décembre 2021. En France, elle est diffusée en simulcast sur Wakanim puis dès le 10 janvier 2023 sur Crunchyroll.

Aoi Koga
Aoi Koga (古賀 葵, Koga Aoi, née le 24 août 1993) est une comédienne de doublage japonaise native de la préfecture de Saga affiliée à l'agence 81 Produce. Elle est connue pour ses rôles de Sora Kaneshiro dans Angel's 3Piece! (ja), Yuri Miyata dans Two Car (ja) et Kaguya Shinomiya dans Kaguya-sama: Love is War. Elle faisait également partie du groupe musical Baby's Breath avec les autres principaux membres de la distribution de Angel's 3Piece!.
Thomas Anson (1er comte de Lichfield)
Thomas William Anson (20 octobre 1795 - 18 mars 1854), d'abord connu sous le nom de vicomte Anson de 1818 à 1831, est un homme politique britannique Whig de la famille Anson. Il sert sous les ordres de Lord Grey et de Lord Melbourne en tant que Maître des Buckhounds entre 1830 et 1834 et sous Melbourne comme Postmaster General de 1835 à 1841. Son goût du jeu et ses divertissements somptueux l’endettent lourdement et il est contraint de vendre tout le contenu de son domaine de Shugborough Hall.

Shugborough Hall
Shugborough Hall est une demeure seigneuriale située près de Great Haywood, dans le Staffordshire, en Angleterre.

La maison est située en bordure de Cannock Chase, à environ 5,8 milles (9,3341952 km) à l'est de Stafford et 4,7 milles (7,5639168 km) de Rugeley. Le domaine appartient aux évêques de Lichfield jusqu'à la dissolution des monastères, après quoi il passe entre plusieurs mains avant d'être acheté en 1624 par William Anson, un avocat local et ancêtre des comtes de Lichfield. Le domaine reste dans la famille Anson pendant trois siècles. Après la mort du 4e comte de Lichfield en 1960, le domaine est donné au National Trust en lieu et place des droits de succession, puis immédiatement loué au Staffordshire County Council. La gestion du domaine est rendue au National Trust en 2016 . Il est ouvert au public et comprend la maison, le musée, le potager et une ferme modèle.
Sanniangzi
Sannianzi (chinois : 三娘子 ; pinyin : sānniángzǐ ou Yungen Khatan (mongol : Юнгэн хатан), 1550-1612, au 26e jour du 6e mois lunaire), nom de naissance : Zhong Jin (chinois : 钟金 ; pinyin : zhōng jīn) est une khatun Mongole oïrate du clan des Torguts, petite-fille du khan mongol Altan Khan, elle était promise à un prince d'Ordos, mais finalement, Altan Khan l'épousa. Ensemble, ils firent bâtir un temple fortifié qui sera à l'origine de la ville de Hohhot (actuelle capitale de Mongolie-Intérieure) en 1581.

Hohhot
Hohhot ou Kuku-khoto (mongol bitchig :  ; translittération VPMC : Kökeqota ; mongol cyrillique : Хөх хот, translittération : Khökh khot (« la ville bleue »), en chinois : 呼和浩特 ; pinyin : Hūhéhàotè (transcription phonétique du mongol)) est la capitale de la région autonome de Mongolie-Intérieure, en Chine, depuis 1949.

Abréviation : chinois : 呼市 ; pinyin : hūshì

Autres appellations : chinois : 青城 ; pinyin : qīngchéng (transcription littérale du nom mongol, « la ville bleue »).
Soccsksargen
Soccsksargen est une région des Philippines, également appelée région XII. Son nom est un composé de celui des quatre provinces et deux villes qui composent la région :

South Cotabato,

City of Cotabato,

North Cotabato,

Sultan Kudarat,

Sarangani,

General Santos.

General Santos
General Santos, officiellement la Ville de General Santos (en philippin : Lungsod ng Heneral Santos; précédemment connu comme Dadiangás, et en abrégé G. S. C. ou GenSan), est la grande ville la plus méridionale des Philippines. Classée comme une ville très urbanisée de première classe selon une classification en vigueur aux Philippines, General Santos est la 15e ville du pays avec 594,446 habitants au recensement de 2015. General Santos est le centre régional de commerce et d'industrie principal de la région SOCCSKSARGEN. Elle est géographiquement située dans la province de Cotabato du Sud, mais est administrée indépendamment de celui-ci.
Podstrana
Podstrana est un village et une municipalité située dans le comitat de Split-Dalmatie, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 7 341 habitants, dont 97,28 % de Croates et le village seul comptait également 7 341 habitants.

Comitat de Split-Dalmatie
Le comitat de Split-Dalmatie (en croate Splitsko-Dalmatinska Županija) est un comitat de Croatie couvrant la partie sud de la Dalmatie. Le chef-lieu est Split, deuxième ville de Croatie par sa population.
Ferdinand von Wrangel
Le baron Ferdinand von Wrangel(l) (en russe : Фердинанд Петрович Врангель, Ferdinand Petrovitch Wrangel) est un amiral, un explorateur et un ministre russe, né le 9 janvier 1797 (vieux style 29 décembre 1796) à Pskov et mort le 6 juin (vieux style 25 mai) 1870 à Dorpat (aujourd'hui Tartu en Estonie). Il fut membre de l'Académie des sciences de Russie de Saint-Pétersbourg et fondateur de la Société géographique russe. Il effectua trois tours du monde lors de sa carrière.

Pskov
Pskov (en russe : Псков, ancienne orthographe Пльсковъ ; en estonien : Pihkva ; en allemand : Pleskau ; en letton : Pleskava ; en polonais : Psków) est une ville de Russie arrosée par la Velikaïa.

Elle est la capitale administrative de l'oblast de Pskov. Sa population s'élevait en 2016 à 208 145 habitants. Ses habitants sont appelés les Pskovitains.
Wanstead
Wanstead est un quartier du Borough londonien de Redbridge au nord-est de Londres. Il fait partie de la circonscription électorale de Leyton et Wanstead et du comté traditionnel d’Essex.

On y trouve le Wanstead Park, ancien domaine de Wanstead House.

Wanstead Park
Wanstead Park est un parc municipal couvrant une superficie d'environ 57 hectares, à Wanstead, dans le Borough londonien de Redbridge. C'est également un quartier du London Borough of Redbridge, qui était dans l'Essex jusqu'en 1965.

Il est administré dans le cadre de la forêt Epping par la City of London Corporation, après avoir été acheté par la Société en 1880 à Henry Wellesley, 1er Earl Cowley.
Jean Duceppe
Jean Duceppe (né Jean Hotte le 25 octobre 1923, Montréal, Québec – 7 décembre 1990, Montréal à l'âge de 67 ans) est un acteur et directeur de théâtre québécois. Il est surtout connu pour ses rôles au théâtre et dans différentes séries télévisées.

Théâtre Jean-Duceppe
Le Théâtre Jean-Duceppe, appelé Théâtre Port-Royal jusqu'en 1991, est l’une des six salles de spectacle qui se trouve dans le complexe de la Place des Arts de Montréal (Québec), située au cœur du Quartier des spectacles à Montréal. Il est situé sous le Théâtre Maisonneuve, salle faisant également partie de la Place des Arts.

Avec ses 765 places, la salle se démarque avec une scène d’une largeur exceptionnelle, ce qui apporte une grande proximité entre les artistes et le public. Elle est également le lieu de résidence de la compagnie de théâtre Duceppe qui y présente près de 200 représentations par année.

Le théâtre accueille également plusieurs conférences, ainsi que des spectacles de théâtre et de danse, dont ceux du Festival TransAmériques (FTA).
L'Encyclopédie des bébés
L'Encyclopédie des bébés est une bande dessinée de Daniel Goossens sortie initialement en trois tomes distincts en 1987, 1988 et 1990. Il s'agit d'une succession de récits humoristiques, généralement sans liens les uns avec les autres, ayant pour thème commun les bébés. Une intégrale regroupant les trois volumes en un seul est sortie en 2004.

Daniel Goossens
Daniel Goossens, né le 16 mai 1954 à Salon-de-Provence, est un auteur de bandes dessinées français et enseignant-chercheur en intelligence artificielle. Pilier du magazine Fluide glacial depuis 1977, il est reconnu pour son humour absurde et souvent cérébral. Célébré par la critique et admiré par ses pairs, il a obtenu le grand prix de la ville d'Angoulême en 1997. Son succès public est cependant plus limité.
Bataille du château de Gifu
La bataille du château de Gifu (岐阜城の戦い, Gifu-jō no Tatakai) qui se tient au mois d'août 1600 s'achève par la destruction du château de Gifu dans la province de Mino (moderne préfecture de Gifu) au Japon. La bataille sert de prélude à la grande bataille de Sekigahara qui survient le mois suivant. Elle oppose Oda Hidenobu des forces de l'ouest (loyales à Toyotomi Hideyori) à Ikeda Terumasa et Fukushima Masanori des forces de l'est (loyales à Tokugawa Ieyasu).

Oda Hidenobu
Oda Hidenobu (織田 秀信, 1580-24 juillet 1605), fils d'Oda Nobutada et petit-fils d'Oda Nobunaga, est un samouraï de l'époque Azuchi Momoyama à la fin du XVIe siècle, né et décédé dans la province de Mino. Son autre nom est « Sanpōshi » (三法師).
Journée des Tuiles
La journée des Tuiles est une émeute survenue le 7 juin 1788 à Grenoble, au cours de laquelle les insurgés affrontent la troupe à coup de tuiles et de pierres jetées des toits. L'émeute survient dans le contexte de la fronde parlementaire consécutive à la tentative de réforme du garde des Sceaux Lamoignon et du contrôleur général des finances Loménie de Brienne, visant à annuler les pouvoirs rendus aux parlements au début du règne de Louis XVI.

Cette émeute, prélude de la Révolution française a fait trois morts et vingt blessés dans la population et un assez grand nombre de blessés parmi les membres du régiment Royal-Marine.

Cette première grave émeute contre l'autorité royale suscite la réunion des états généraux du Dauphiné et conduit Louis XVI à promettre la tenue d'états généraux à Versailles, qui auront lieu moins de onze mois plus tard.

Chrétien-François de Lamoignon de Bâville
Chrétien-François de Lamoignon de Basville est un magistrat et homme d'État français, né le 18 décembre 1735 et mort le 16 mai 1789 en son château de Basville, commune de Saint-Chéron.

Chevalier, marquis de Basville, baron de Saint-Yon, seigneur de Saint-Chéron, Virmaize, Saint-Sulpice, Bruix, Breuilles, Torfou, Boissy-sous-Saint-Yon, garde des sceaux de France, chancelier et commandeur des ordres du Roi.
Lèvres de sang
Lèvres de sang est un film français réalisé en 1974, qui fait partie des Chroniques de vampires de son auteur et metteur en scène Jean Rollin. En 1975, le film ressort dans une version pornographique très différente intitulée Suce-moi vampire.

Annie Belle
Annie Brilland dite Annie Belle,  née le 10 décembre 1956 dans le 15e arrondissement de Paris et morte le 27 janvier 2024 à Lannemezan, est une actrice et assistante sociale française. Sa carrière cinématographique a débuté en 1974. Au cours des années 1970 et 1980, elle a tenu des rôles variés dans le cinéma français et italien, travaillant avec des réalisateurs tels que Jean Rollin, Ruggero Deodato et Aristide Massaccesi alias Joe D'Amato.
Cathédrale Saint-Michel de Toronto
La cathédrale-basilique Saint-Michel de Toronto est la cathédrale et basilique
 catholique de Toronto, dans la province de l’Ontario, au Canada. Elle est le siège de l’archidiocèse de Toronto, qui est l'un des diocèses catholiques les plus peuplés du Canada. Depuis 2023, l’archevêque titulaire est Frank Leo. Elle fut élevée au rang de basilique mineure par le pape François en 2016, le jour de la fête de Saint Michel archange, soit le 29 septembre.

Frank Leo
Francis « Frank » Leo, né le 30 juin 1971 à Montréal, est un cardinal catholique canadien.

Il est évêque auxiliaire de Montréal de septembre 2022 jusqu'à sa nomination au poste d'archevêque de Toronto en mars 2023. Le 6 octobre 2024, le pape François annonce qu'il sera créé cardinal au cours du consistoire qui se tiendra le 7 décembre 2024.