hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Screen Actors Guild Award de la meilleure actrice dans une série télévisée comique
Le Screen Actors Guild Award de la meilleure actrice dans une série télévisée comique (Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Comedy Series) est le prix remis chaque année depuis 1996 par la Screen Actors Guild.

Uzo Aduba
Uzoamaka Aduba, dite Uzo Aduba, née le 10 février 1981 à Boston, dans le Massachusetts, est une actrice américaine.

Elle se fait connaitre du grand public pour son rôle de Suzanne « Crazy Eyes » Warren dans la série télévisée Orange Is the New Black (2013-2019) qui lui permet d'accéder à une reconnaissance critique et publique importante. Grâce à son interprétation de détenue déséquilibrée elle remporte deux Emmy Awards, deux Screen Actors Guild Awards et elle est également nommée pour deux Golden Globes de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série, une mini-série ou un téléfilm. Elle confirme avec la mini-série Mrs. America (2020) qui lui vaut son troisième Emmy Awards.
Monument aux Héros de Laguna et Dourados
Le Monument aux Héros de Laguna et Dourados est une colonne commémorative située sur la place General Tibúrcio, dans le quartier d'Urca, à Rio de Janeiro, au Brésil. Il rend hommage aux épisodes de la Retraite de Laguna et du Combat des Dourados, qui se sont déroulés lors de la Guerre de la Triple Alliance.

Colonne commémorative
Une colonne commémorative est un monument érigé en commémoration d'un événement important, victoire militaire, prise d'indépendance ou autre événement politique, ou encore en l'honneur d'un personnage important.

Installée sur une place publique, d'une hauteur importante, construite en matériaux durables, de pierre ou de bronze, elles sont destinées à durer et à impressionner. Leur modèle est bien souvent la colonne Trajane où d'autres monuments de l'Antiquité, remise au goût du jour durant les XVIIIe et XIXe siècles.

Généralement fortement ornées et sculptées, ou couvertes d'inscriptions, dates, noms de personnages importants ou relations de hauts faits, elles comportent de nombreux éléments symboliques et sont surmontées de la représentation d'un dirigeant ou de sa représentation.

Certaines comportent dans leur fût un escalier qui permet de monter au sommet.
In the Land of Don Quixote
In the Land of Don Quixote est une série documentaire d'Orson Welles qu’il a réalisée pour la télévision italienne, la RAI, dont le titre original est Nella Terra di Don Chisciotte, tournée entre 1961 et 1964. Orson Welles en est le producteur, le monteur et souvent le cameraman. Orson Welles conduit sa femme Paola Mori et sa fille Beatrice Welles au travers d'une Espagne de cartes postales dans 9 épisodes de plus ou moins 25 minutes en noir et blanc :

Itineraire Andalou (Itinerario Andaluso)

Espagne sainte (Spagna santa)

La Feria de San Fermín (La Feria di San Fermin)

L'Encierro de Pamplona (L'Encierro di Pamplona)

La Bodega de Jerez (Le Cantine di Jerez) (camera : Manuel de la Chica, date de tournage : 1961)

Séville (Siviglia)

Feria d'avril à Seville (Ferie de avril a Siviglia)

Le Flamenco (Tempo di Flamenco)

Rome et Orient en Espagne (Roma è Oriente in Spagna)

Il semble qu'il existe au moins deux versions différentes diffusées par la RAI de cette série.

Beatrice Welles
Beatrice Giuditta Welles, également connue sous le nom de Beatrice Mori di Girifalco Welles, née le 13 novembre 1955 à Manhattan (New York), est une ancienne actrice américaine, connue pour ses rôles dans le film Falstaff (1966) et le récit de voyage documentaire In the Land of Don Quixote (1964):430–431. Fille du cinéaste américain Orson Welles et de la comtesse italienne Paola Mori, elle est une ancienne mannequin, personnalité de la radio et de la télévision, fondatrice d'une ligne de cosmétiques et créatrice de sacs à main et de bijoux. Elle administre aussi les biens d'Orson Welles.
NGC 6670
NGC 6670 est une paire de galaxies spirales vues par la tranche, située dans la constellation du Dragon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 581 ± 37 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 126,6 ± 8,9 Mpc (∼413 millions d'al). NGC 6670 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1886.

Notes : dans l'encadré ci-contre à droite, apparaissent en premier les données pour NGC 6670A, suivies, après « & », de celles pour NGC 6670B (exemple : 105° & 90°). Cela ne concerne cependant pas les coordonnées célestes de la paire (ascension droite et déclinaison) et la distance.

Dragon (constellation)
Draco

Le Dragon (Draco) est une des 88 constellations du ciel, la huitième par la taille. Elle est composée d'une longue suite d'étoiles qui longe une partie de la Petite Ourse. Malgré sa longueur, elle ne contient pas d'étoile véritablement brillante. Le Dragon était l’une des 48 constellations identifiées par Claude Ptolémée.
Janenschia
Janenschia robusta

Janenschia (du nom de Werner Janensch) est un genre fossile de grands dinosaures sauropode herbivores provenant de la formation de Tendaguru du Jurassique supérieur de la région de Lindi, en Tanzanie, il y a environ 155 millions d'années. Le type et seule espèce est Janenschia robusta.

Formation de Tendaguru
La formation de Tendaguru est une formation géologique fossilifère de Tanzanie. Elle est considérée comme la plus riche en fossiles du Jurassique supérieur d'Afrique. Sa faune fossile est similaire à celle de la formation de Morrison de l'ouest des États-Unis.
Jacques Laudy
Jacques Laudy, né le 7 avril 1907 à Schaerbeek (Bruxelles) et mort le 28 juillet 1993 à Woluwe-Saint-Lambert (dans la même région), est un peintre et dessinateur belge de bande dessinée, auteur des séries Hassan et Kaddour et d'adaptations en bande dessinée d'œuvres littéraires comme Les Quatre fils Aymon, Rob Roy ou David Balfour.

Ce dessinateur classique, perpétuant un genre de graphisme illustratif inspiré par Arthur Rackham ou Anton Pieck, est un des fondateurs du journal Tintin en 1946 avec Hergé, Jacques Van Melkebeke, Edgar P. Jacobs et Paul Cuvelier. Son physique inspire à Edgar P. Jacobs le personnage de Francis Blake dans la série de bande dessinée Blake et Mortimer.

Blake et Mortimer
Blake et Mortimer est une série de bande dessinée créée par le dessinateur belge Edgar P. Jacobs en 1946, reprise après sa mort en 1987, d'abord par Bob de Moor, puis au scénario par Jean Van Hamme, Didier Convard, Yves Sente, Jean Dufaux, François Rivière, José-Louis Bocquet et Jean-Luc Fromental, et au dessin par Ted Benoit, André Juillard, René Sterne, Chantal De Spiegeleer, Antoine Aubin, Étienne Schréder, François Schuiten, Peter van Dongen, Teun Berserik, Christian Cailleaux et Jean Harambat.

Publiée initialement par les Éditions du Lombard, elle l'est désormais par les Éditions Blake et Mortimer, une filiale du groupe Média participations. Elle fut prépubliée pendant de nombreuses années dans Le Journal de Tintin dont elle était, avec d'autres séries comme Les Aventures de Tintin, Ric Hochet, Michel Vaillant ou les œuvres de Jacques Martin, l'une des séries les plus populaires.
Salaire d'efficience
Le salaire d'efficience est un concept d'économie et une théorie selon laquelle le salaire versé aux salariés est parfois plus élevé que nécessaire car cela permet à l'employeur d'inciter le salarié à être plus productif. Il s'agit d'une théorie clef de l'économie du travail.

Joseph E. Stiglitz
Joseph E. Stiglitz, né le 9 février 1943 à Gary (Indiana), est un économiste américain, lauréat du prix dit Nobel d'économie avec George Akerlof et Michael Spence en 2001 « pour leurs travaux sur les marchés avec asymétrie d'information. ».

Il est l’un des fondateurs et des représentants les plus connus de la « nouvelle économie keynésienne ». Il acquiert sa notoriété populaire à la suite de ses violentes critiques envers le FMI et la Banque mondiale, émises peu après son départ de la Banque mondiale en 2000, alors qu’il y est économiste en chef.

Parmi les recherches les plus connues de Stiglitz figure la théorie du screening, qui vise à obtenir de l’information privée de la part d’un agent économique : cette théorie, avec les lemons d’Akerlof et l’effet signal de Spence, est à la base de l’économie de l’information et de la nouvelle économie keynésienne. Il s’intéresse aussi à l’économie du développement. On lui doit également la théorie du salaire d'efficience.
Ace (Doctor Who)
Ace est un personnage de fiction joué par Sophie Aldred dans la série de science-fiction Doctor Who. Créé par le producteur John Nathan-Turner et les scénaristes Andrew Cartmel et Ian Briggs, c'est une adolescente de 16 ans anglaise et rebelle. Ace est l'assistante du septième Docteur (Sylvester McCoy) et la dernière de la série « classique ». Elle apparaît dans neuf épisodes entre 1987 et 1989.

Sabalom Glitz
Sabalom Glitz est un personnage joué par Tony Selby dans la série de science-fiction Doctor Who. Créé par le scénariste Robert Holmes , Glitz est un mercenaire et un contrebandier avide de la planète Salostophus à la moralité douteuse. Le personnage apparaît sur trois épisodes de la série télé en 1986 et 1987.
Théorème du point fixe de Kakutani
En analyse mathématique, le théorème du point fixe de Kakutani est un théorème de point fixe qui généralise celui de Brouwer à des fonctions à valeurs ensemblistes. Il fournit une condition suffisante pour qu'une telle fonction, définie sur un compact convexe d'un espace euclidien, possède un point fixe, c'est-à-dire dans ce contexte : un point qui appartient à son image par cette fonction.

Ce théorème a été démontré par Shizuo Kakutani en 1941 et popularisé par John Forbes Nash, qui l'a utilisé dans sa description de l'équilibre de Nash. Depuis, il a de nombreuses applications en théorie des jeux et en économie.

Hémicontinuité
En mathématiques, les deux concepts topologiques duaux d'hémicontinuité supérieure et d'hémicontinuité inférieure permettent d'étendre aux multifonctions la notion de continuité d'une fonction. En analyse fonctionnelle un autre type d'hémicontinuité est défini pour les opérateurs d'un espace de Banach dans son dual topologique et en particulier pour les opérateurs d'un espace de Hilbert dans lui-même.
Knurowiec
Knurowiec (prononciation : [knuˈrɔvjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Brańszczyk dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Brańszczyk (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord-est de Wyszków (siège du powiat) et à 66 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 244 habitants en 2011.

Brańszczyk (gmina)
La gmina Brańszczyk est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Wyszków dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Brańszczyk, qui se situe environ 11 kilomètres au nord-est de Wyszków (siège de la powiat) et 62 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Elle s'étend sur 167,61 km2 et comptait une population de 8 605 habitants en 2011.
Fusiliers marins
En France, les fusiliers marins font partie de la Marine nationale. Ils appartiennent à une spécialité destinée au combat sur terre, en mer ou en zone littorale. Les fusiliers marins sont destinés aux opérations d'arraisonnement et de défense de navire.

1er régiment de fusiliers marins
Le 1er régiment de fusiliers marins (1er RFM) est une unité des Forces françaises libres, rattaché à l'Armée de terre. Il est formé de fusiliers marins des forces navales françaises libres.

Créé sous le nom de 1er bataillon de fusiliers marins (1er BFM), il devient ensuite le régiment de reconnaissance de la 1re division française libre pendant la campagne d'Italie, puis celle de la libération de la  France. Il a été fait Compagnon de la Libération par décret du 12 juin 1945.
Świerszczyki
Świerszczyki est une localité polonaise de la gmina mixte de Lipiany située dans le powiat de Pyrzyce en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 16 km au sud de Pyrzyce et 53 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

Lipiany (gmina)
Lipiany est une gmina mixte du powiat de Pyrzyce, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Lipiany, qui se situe environ 16 km au sud de Pyrzyce et 53 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 94,62 km2 pour une population d'environ  5 970 habitants en 2016.
John Forbes Nash
John Forbes Nash, Jr., né le 13 juin 1928 à Bluefield (Virginie-Occidentale) et mort le 23 mai 2015 à Monroe Township (New Jersey), est un mathématicien et économiste américain. Il a travaillé sur la théorie des jeux, la géométrie différentielle et les équations aux dérivées partielles.

Il est le seul mathématicien et économiste à être lauréat à la fois du prix dit Nobel d'économie en 1994 et du prix Abel pour les mathématiques en 2015.

À l'aube d'une carrière mathématique prometteuse, John Nash a commencé à souffrir de schizophrénie. C'est seulement vingt-cinq ans plus tard qu'il apprendra à vivre avec cette maladie. Sa vie est racontée de façon romancée dans le film Un homme d'exception.

Ennio De Giorgi
Ennio De Giorgi, né le 8 février 1928 à Lecce et mort le 25 octobre 1996 à Pise, est un mathématicien italien, célèbre pour ses travaux sur les équations aux dérivées partielles et les fondements des mathématiques.
New York Contemporary Five
Le New York Contemporary Five est un groupe de jazz d'avant-garde actif au début des années 60.
Le groupe est formé en 1962, et les membres d'origines étaient Don Cherry, Archie Shepp, John Tchicai, Don Moore et J.C. Moses. Ils enregistrent quatre albums entre 1962 et 1963 pour Fontana Records et Sonet Records, puis un dernier album en 1964 pour Savoy Records. Pour ce dernier enregistrement, la composition du groupe est différente de l'habituelle, on y trouve Don Cherry, Archie Shepp, John Tchicai, Ted Curson, Ronnie Boykins, et Sunny Murray. Le groupe se séparera en 1964.

Archie Shepp
Archie Shepp, né le 24 mai 1937 à Fort Lauderdale en Floride, est un saxophoniste de jazz américain. Il joue principalement du saxophone ténor mais aussi du saxophone soprano, de la clarinette et du piano ; il est également chanteur, compositeur de jazz et dramaturge. Il est aussi connu pour ses prises de position afrocentriques dans les années 1960, dénonçant les injustices subies par les Afro-Américains, au sein du New York Contemporary Five ainsi que par des collaborations diverses avec Horace Parlan, et ses contemporains du New Thing at Newport, principalement Cecil Taylor et John Coltrane. Il est une des figures musicales du Black Arts Movement.
Musée national de Cardiff
Le Musée national de Cardiff (en anglais : National Museum Cardiff, en gallois : Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd) est un musée d'art et d'histoire naturelle situé à Cardiff au pays de Galles. Il fait partie du Musée national du pays de Galles.

La Parisienne (Renoir)
La Parisienne ou La Dame en bleu est une huile sur toile d'Auguste Renoir réalisée en 1874 et exposée au musée national de Cardiff. Cette œuvre a été présentée parmi sept toiles de Renoir à la première exposition des impressionnistes en 1874. C'est l'un des chefs-d'œuvre du musée.
Crkvine (Mladenovac)
Crkvine (en serbe cyrillique : Црквине) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Mladenovac et sur le territoire de la ville de Belgrade. Au recensement de 2011, il comptait 194 habitants.

Mladenovac
Mladenovac (en serbe cyrillique : Младеновац) est une ville et une municipalité de Serbie situées sur le territoire de la ville de Belgrade. Mladenovac est une des 7 municipalités périurbaines du district. Au recensement de 2011, la ville comptait 23 609 habitants et la municipalité dont elle est le centre 53 096.

Mladenovac se trouve à 47 km au sud de la capitale
Abri du Gros-Bois
L'abri du Gros-Bois (ou abri X 1) est une des fortifications de la ligne Maginot, située au sud-ouest de la commune de Rochonvillers, dans le département de la Moselle. L'abri se trouve à l'extrémité sud du bois du même nom, tandis que la casemate C35 se trouve à l'extrémité nord.

Abri de la ligne Maginot
Un abri de la ligne Maginot est une fortification bétonnée servant à la protection des troupes d'intervalle chargés de la défense entre les ouvrages et casemates de la ligne Maginot. Construits pendant les années 1930, ces abris furent occupés pendant la drôle de guerre puis abandonnés en juin 1940.
Xiao Guodong
Xiao Guodong (mandarin : 肖国栋 ; pinyin : Xiāo Guódòng), né le 10 février 1989 à Chongqing, dans la province du Sichuan, est un joueur de snooker chinois, professionnel depuis 2007.

Vainqueur du championnat d'Asie des moins de 21 ans en 2007, Xiao gravit rapidement le classement mondial entre 2011 et 2013. Il réalise sa meilleure performance en tournoi classé au Masters de Shanghai 2013 où il se qualifie pour la finale. Malgré de la résistance, il est battu sur le score de 10-6, par Ding Junhui.

Il doit attendre 2024 pour s'adjuger un premier titre de classement, lors de l'Open de Wuhan, de nouveau dans une finale entre joueurs chinois, contre Si Jiahui, cette fois. Il fait partie des rares joueurs à avoir défendu son premier titre, dominant cette fois Gary Wilson en finale.

En 2025, il remporte les jeux mondiaux.

Si Jiahui
Si Jiahui, né le 11 juillet 2002 à Zhuji, dans la province du Zhejiang, est un joueur de snooker chinois.

Il se révèle auprès du grand public en étant demi-finaliste du championnat du monde 2023, à seulement 20 ans. Quelques mois après, il est finaliste du Masters d'Allemagne. En octobre de la même année, il réalise son premier break royal lors de l'Open de Wuhan, duquel il est aussi finaliste.
Duncan Idaho
Duncan Idaho est un personnage de fiction issu du cycle de Dune de l'écrivain Frank Herbert.

Seul personnage à être présent dans chacun des tomes, on peut ainsi le considérer comme le héros récurrent du cycle car il joue un rôle important dans chaque tome sans être au premier plan, chaque tome ayant un héros qui lui est propre.

Dans le premier livre de la saga, Idaho, soldat formé par le Ginaz, est le maître d’armes de la Maison Atréides et un lieutenant du duc Leto Atréides, aux côtés notamment de Gurney Halleck et du mentat Thufir Hawat. Il est l'un des professeurs et mentors du fils du duc, Paul Atréides, pour lequel il mourra en le protégeant, avant de revenir à de multiples reprises sous forme de ghola tout au long de la saga.

Stilgar
Stilgar est personnage de fiction issu du cycle de Dune de l'écrivain Frank Herbert, apparaissant dans les romans Dune, Le Messie de Dune et Les Enfants de Dune.

Chef tribal (naib) du Sietch Tabr sur la planète Arrakis, Stilgar est un Fremen renommé qui possède une grande autorité morale parmi son peuple.
Lari (peuple)
Les Lari (Laadi, Ladi, Laari, Balaadi, Baladi, Balaari ou Balari) forment un groupe ethnolinguistique de la république du Congo et de la république démocratique du Congo qui est lui-même un sous-groupe Kongo à l’instar des Vili ou des Yombé. Il est apparu vers la fin du XIXe siècle,,,,,.

Lari (langue)
Le lari (ou ladi, laadi, laari, kiladi, ciladi, tsiladi, kilaadi, cilaadi, tsilaadi,  kilari, tilari, tchilari, kilaari) est la langue des Laris, des Bakongo habitant le nord de l'ancien royaume de Kongo, qui s'étendait de part et d'autre du fleuve Congo, de l'embouchure du fleuve jusqu'au Pool Malebo, lequel est situé entre les villes actuelles de Kinshasa, sur la rive gauche et Brazzaville sur la rive droite.
AMX-30E
L'AMX-30E est une version pour l'Espagne du char de combat français AMX-30. Bien que le gouvernement espagnol tendait dans un premier temps à acquérir le char allemand Léopard 1, ce fut finalement l'AMX-30 qui fut choisi en raison de son plus faible coût et de sa production en Espagne. Les AMX-30E furent fabriqués pour l'Armée de terre espagnole par Santa Bárbara Sistemas de 1974 à 1983.

AMX-30
L'AMX-30 est un char de combat qui a équipé l'armée française pendant plus de trente ans. À partir de 1966, il a été construit à 3 571 exemplaires, versions dérivées comprises. La moitié de la production a été exportée. 1 100 châssis ont été utilisés pour développer d'autres systèmes d'armes sur châssis blindés, tels le char de dépannage AMX-30D, l'automoteur d'artillerie de 155 mm AUF1, le char de défense antiaérienne Roland temps clair (avec radar de veille seul) et tous temps (doté d'un radar de tir en plus du radar de veille) ou le véhicule de lancement du missile Pluton.
Fender
Fender Musical Instruments Corporation, nommé initialement Fender's Radio Service puis Fender Electric Instrument Manufacturing Company, est une société créée par Leo Fender (Clarence Leonidas Fender) aux États-Unis dans les années 1940. Elle est devenue l'une des firmes les plus reconnues dans le monde sur le marché de la fabrication de guitares électriques, de guitares acoustiques, de basses et d'amplificateurs.

Amplificateur pour guitare électrique
Un amplificateur pour guitare est un amplificateur audio spécialement conçu pour la guitare électrique. Le terme abrégé « ampli » désigne communément l'ensemble amplificateur électronique et enceinte acoustique.

La partie électronique et le haut-parleur peuvent se présenter en deux éléments distincts, ou être réunis dans un même meuble, construit le plus souvent en bois, recouvert d'un revêtement en vinyle. Quand ils sont séparés, la partie électronique s'appelle une « tête d'ampli », et celle contenant le(s) haut-parleur(s) un « baffle ». L'ensemble constitue un « stack » (deux corps). Quand ils sont réunis dans un même élément, on parle de « combo ».

« Les amplificateurs et les haut-parleurs sont conçus comme des producteurs de musique, et non des reproducteurs. Les nouvelles générations de guitares, avec leurs circuits de modification de son, se sont transformées en un nouvel instrument, plutôt qu'un instrument acoustique amplifié électriquement. »
Kamen Rider Den-O
Kamen Rider Den-O (仮面ライダー電王, Kamen Raidā Den'ō, Masked Rider Den-O) est une série télévisée japonaise de type Tokusatsu. Elle est la dix-septième série de la franchise Kamen Rider. Coproduite par la Toei et les productions Ishinomori, diffusée entre le 28 janvier 2007 et le 20 janvier 2008 sur TV Asahi, elle compte 49 épisodes, de nombreux films (dont le dernier date du 14 août 2020) et deux saisons de courts métrages en dessins animés en raison de sa popularité. Elle sera suivie par Kamen Rider Kiva.

Kamen Rider
Kamen Rider (仮面ライダー, Kamen Raidā) est une franchise de style tokusatsu, axée sur des héros pouvant revêtir des armures entomoïdes luttant contre des monstres.

La première adaptation télévisée, Kamen Rider, date de 1971, et suit le combat du jeune Takeshi Hongo contre Shocker, une organisation criminelle maléfique, responsable de son enlèvement et de sa mutation en Kamen Rider. En parallèle, un manga de Shōtarō Ishinomori est publié dans le Weekly Shōnen Magazine.

La franchise Kamen Rider est par la suite adaptée en de nombreuses séries diffusées régulièrement à la télévision japonaise (notamment sur NET/TV Asahi, TBS et MBS).
District de Rue
Le district de Rue est un ancien district du canton de Fribourg qui a existé de 1798 à 1848. En 1848, son territoire est séparé en deux parties, qui rejoignent les nouveaux districts de la Veveyse et de la Glâne.

District de la Veveyse
Le district de la Veveyse, crée en 1848, appelé en allemand Bezirk Veveyse ou Vivisbach, nommé ainsi en raison de la rivière du même nom, est un des sept districts du canton de Fribourg en Suisse. Son chef-lieu est Châtel-Saint-Denis.