hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Plague Tale: Requiem
A Plague Tale: Requiem est un jeu vidéo d'action-aventure et d'infiltration édité par Focus Entertainment et développé par Asobo Studio à Bordeaux, sorti le 18 octobre 2022 sur Windows, PlayStation 5 et Xbox Series, ainsi que Nintendo Switch via le cloud.

Suite du jeu A Plague Tale: Innocence sorti en 2019, l'intrigue suit une jeune femme et son frère cadet qui fuient la peste noire, dans le royaume de France du XIVe siècle.

Le jeu raconte la suite des aventures d'Amicia et de son frère Hugo, porteur d'une malédiction en lien avec la peste noire, dans le royaume de France du XIVe siècle et en pleine Guerre de Cent Ans,. Ils sont accompagnés par leur ami Lucas, ainsi que par leur mère Beatrice,.

L'action prend place quelques mois après les évènements du premier opus, l'histoire est désormais située dans le sud de la France, dans des villes fictives ou réinterprétées de Provence et sur l'île fictive de La Cuna.

Patrice Baudrier
Patrice Baudrier est un acteur et metteur en scène français.

Spécialisé dans le doublage, il est entre autres la voix française régulière de Jean-Claude Van Damme et James Remar ainsi qu'une des voix récurrentes de Bobby Cannavale, Ted King et David Sutcliffe.
Ligament croisé antérieur
Le ligament croisé antérieur (sigle LCA), ou ligament croisé antéro-externe dans l'ancienne nomenclature, est un ligament situé à l'intérieur de l'articulation fémoro-tibiale.  Il fait partie de la paire des ligaments croisés du genou avec le ligament croisé postérieur.

Articulation du genou
L'articulation du genou est l'articulation synoviale du membre inférieur qui unit son segment proximal, la cuisse à la jambe.

Elle unit le fémur, le tibia et la patella. Elle est constituée de deux articulations : l'articulation fémoro-tibiale et l'articulation fémoro-patellaire.

L'articulation fémoro-tibiale est une articulation constituée de deux condyles et de deux disques articulaires.

L'articulation fémoro-patellaire est un ginglyme.

Les deux articulations partagent la même structure capsulaire et synoviale.
Réseau de bus de Vélizy Vallées
Le réseau de bus de Vélizy Vallées est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités et est exploité par le groupe Keolis à travers la société Keolis Vélizy Vallée de la Bièvre à partir du 1er août 2022. Une sous-traitance d'une partie des lignes issues de la SAVAC est effectuée par les Autocars Dominique.

Il se compose de 33 lignes qui desservent principalement l'est et le sud-est de la communauté d'agglomération Versailles Grand Parc.

Bièvres (Essonne)
Bièvres (prononcé [biɛvʁ] ) est une commune française située à quinze kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Ville nichée dans la vallée boisée de la Bièvre, berceau de l’abbaye du Val-de-Grâce avant son transfert dans le quartier latin à Paris, riche de six châteaux du XVIIe et XVIIIe siècles, lieu de résidence de savants et d’artistes jusqu’au début du XXe siècle, Bièvres est aujourd’hui connue pour accueillir le musée français de la photographie, le musée de l'outil, la foire internationale de la photographie dans un environnement préservé et privilégié, une atmosphère champêtre plébiscitée par les familles aisées et les cadres des vastes zones d’activités de Vélizy-Villacoublay et du plateau de Saclay.
Lakulin
Lakulin (devanagari : लकुलिन्) ou Lakulisha (sanskrit IAST : lakulīśa), est un ascète du IIe siècle, considéré comme le dernier des 28 avatars de Shiva et le créateur du yoga. Son attribut est la massue, son enseignement est à l'origine de la secte des pashupatas en relation avec la forme ancienne de Shiva Pashupati. L'origine du nom pourrait être lakuṭa qui signifie "massue". Le Pashupata Sutra lui est attribué.

Pashupati
Pashupati (sanskrit IAST :  paśupati ; devanagari : पशुपति) désigne dans l'hindouisme le dieu Shiva, sous la forme du « Maître des âmes » ou du « Maître du troupeau ». Il est une des formes les plus anciennes de Shiva, personnifiant le sacrifice rituel.
HMS Indefatigable (1784)
Le HMS Indefatigable est un vaisseau de ligne de troisième rang de la classe Ardent armé de 64 canons dessiné par Sir Thomas Slade en 1761 pour le compte de la Royal Navy britannique. Il est rasé, transformé en frégate lourde et pour une nouvelle carrière à partir de 1795.

Classe Ardent (vaisseau de ligne)
La classe Ardent est une classe de vaisseaux de ligne de 3e rang armés de 64 canons, conçue pour la Royal Navy par l'architecte naval Thomas Slade. Slade base la conception de cette classe sur le navire capturé aux Français Le Fougueux[précision nécessaire].
Réaction de Wohl-Aue
La réaction de Wohl-Aue est une réaction d'oxydo-réduction organique entre un composé nitro aromatique et l'aniline en milieu alcalin pour former une phénazine,.

Un exemple est la réaction entre le nitrobenzène et l'aniline:

Cette réaction est nommée d'après Alfred Wohl and Wilhelm Aue qui ont publié le procédé pour la première fois en 1901.

Phénazine
La phénazine, aussi appelée azophénylène, dibenzo-p-diazine, dibenzopyrazine ou acridizine, est un composé aromatique tricyclique constitué d'un noyau de pyrazine fusionnée avec deux cycles benzéniques. C'est un solide jaune, composé parent de nombreux composés utilisés comme colorants ou teintures : rouge neutre, safranines, eurhodines, indulines, mauvéine ou encore pyocyanine.
Balinghem
Balinghem [balɛ̃ɡɑ̃] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Balinghemois. Sa population est de 1 220 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes Pays d'Opale.

Située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, la commune s'inscrit dans les « paysages des coteaux calaisiens et du pays de Licques » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

C'est à Balinghem, en 1520, anglais à cette époque, que se déroule la rencontre diplomatique du camp du Drap d'Or entre le roi François Ier de France et Henri VIII d'Angleterre.

Abbaye Saint-Médard d'Andres
L'abbaye de Saint-Médard d'Andres était une abbaye située à Andres (Pas-de-Calais). Elle fut fondée en 1080 par Bauduin 1er, comte de Guînes, sous le patronage des moines bénédictins de l'abbaye Saint-Sauveur de Charroux en Poitou,,,.
Duck and cover
Duck and cover (littéralement « esquive et protection » ou « plonger et se couvrir ») est une méthode de protection individuelle contre les effets d'une explosion atomique popularisée par un court métrage de propagande américain intitulé Duck and Cover, sorti en 1952.

Le conseil donné par les autorités est mensonger et sert uniquement à rassurer la population, un simple couvert ne protégeant pas des effets d'une explosion atomique. Toutefois, selon l'historien des sciences Alex Wellerstein, cette mesure de protection peut être efficace si l'explosion a lieu à une distance plus élevée.

Duck and Cover (film)
Duck and Cover (que l'on peut traduire par « Accroupis-toi et couvre-toi ! » ou « Couché, couvert ! ») est un court métrage de propagande américain de 1952.

Ce court métrage de neuf minutes était destiné aux enfants de 1952, et était semble-t-il projeté dans les écoles. Il apprenait aux enfants ce qu'il fallait faire en cas d'attaque nucléaire : plonger et se couvrir !
Super Bowl XIII
Le Super Bowl XIII est l'ultime partie de la saison NFL 1978 de football américain (NFL). Le match a eu lieu le 21 janvier 1979 au Miami Orange Bowl de Miami, Floride.

Les Pittsburgh Steelers ont remporté le troisième trophée Vince Lombardi de leur histoire en s'imposant 35-31 face aux Dallas Cowboys. Ce match était une redite du Super Bowl X, qui avait déjà vu les Steelers s'imposer.

Le quarterback des Steelers, Terry Bradshaw, a été nommé meilleur joueur du match après avoir complété 17 passes sur 30 pour 318 yards et 4 touchdowns, malgré une interception.

Cowboys de Dallas
Les Cowboys de Dallas (Dallas Cowboys en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) fondée en 1960 à Dallas.

Surnommés America's Team (« l'équipe de l'Amérique »), les Cowboys de Dallas ont remporté cinq Super Bowl : en janvier 1972, 1978, 1993, 1994 et 1996.
Color Classics
Color Classics est le nom d'une série de courts métrages d'animation distribuée par la Paramount Pictures et produite par Fleischer Studios entre 1934 et 1941.

La série réalisée en Technicolor, deux bandes puis trois bandes à partir de janvier 1936, était conçue comme une concurrente des Silly Symphonies de Walt Disney. Le premier film de la série Poor Cinderella a été toutefois produit en Cinecolor (en) et est aussi le premier en couleur du Fleischer Studios.

La série comprend 36 films, comme sa concurrente Happy Harmonies de Harman-Ising Studio pour MGM .

Silly Symphonies
Les Silly Symphonies (littéralement « Symphonies folles » ou « idiotes ») sont une série de courts métrages d'animation produits entre 1929 et 1939 par les studios Disney. Contrairement aux dessins animés mettant en scène Mickey Mouse, Donald Duck, Dingo ou encore Pluto, les Silly Symphonies n'ont pas de personnages récurrents à quelques exceptions près, comme Les Trois Petits Cochons, Le Lièvre et la Tortue et certains films avec Pluto. Les histoires prennent principalement leurs sources dans les contes populaires européens et américains.

Les noms des séries animées des studios concurrents Warner Bros., Looney Tunes (« Airs lunatiques ») et Merrie Melodies (« Joyeuses mélodies »), sont directement inspirés du concept de Disney.
Lego Ninjago, le film
Lego Ninjago, le film (The LEGO Ninjago Movie) est un film d'animation en volume américano-danois réalisé par Charlie Bean, Paul Fisher et Bob Logan sorti en 2017.

Le film suit Lloyd, surnommé "Le Ninja Vert", qui s'allie avec des maîtres-bâtisseurs LEGO, des ninjas spécialisés dans l'infiltration et le maître du kung-fu Wu pour affronter Garmadon, qui n'est autre que le père de Lloyd, qui veut détruire la ville de Ninjago City.

Il est dérivé de la série de jouets homonymes mais se situe dans l'univers des films La Grande Aventure Lego et Lego Batman, le film.

Zach Woods
Zach Woods, né le 25 septembre 1984 à Trenton, dans le New Jersey, est un acteur, scénariste, producteur et réalisateur américain.

Il est connu pour ses rôles de Gabe Lewis dans la version américaine de The Office (2010-2013), Donald « Jared » Dunn dans la série Silicon Valley (2014-2019) et Max Spencer dans Avenue 5 (2020-2022). En 2023, il décroche l'un des rôles principaux de la première saison de The Afterparty.
L'Idéaliste (roman)
L'Idéaliste (titre original : The Rainmaker) est un roman policier américain publié en 1995 par John Grisham, auteur spécialisé dans les thrillers de droit. Sa particularité par rapport aux autres ouvrages de John Grisham est qu'il est quasiment entièrement écrit au présent.

John Grisham
John Grisham, né le 8 février 1955 à Jonesboro, dans l'Arkansas, est un écrivain américain, auteur de plusieurs romans policiers qui appartiennent au sous-genre du roman judiciaire, de récits qui décrivent le Sud rural des États-Unis et d'ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse.

Il est notamment connu pour ses romans qui ont été portés à l'écran, notamment La Firme (avec Tom Cruise et Gene Hackman), L'Affaire Pélican (avec Julia Roberts et Denzel Washington), L'Idéaliste (de Francis Ford Coppola, avec Claire Danes et Matt Damon), Le Client (avec Susan Sarandon et Tommy Lee Jones), Le Droit de tuer ? (avec Matthew McConaughey et Samuel L. Jackson) ou encore Le Maître du jeu (avec Dustin Hoffman et Gene Hackman).
Vladimir Smirnov (mathématicien)
Vladimir Ivanovitch Smirnov (10 juin 1887 Saint-Pétersbourg, Russie - 11 février 1974 à Leningrad, Union soviétique), est un mathématicien connu de beaucoup d'étudiants francophones pour son cours de mathématiques supérieures en 5 tomes, qui est un exemple de clarté sur des sujets souvent difficiles. Son approche des thèmes par des exemples pris dans le domaine de la physique rend les chapitres de son cours très clairs et concrets.

Vladimir Smirnov est inhumé au Cimetière de Komarovo près de Saint-Pétersbourg.

Cimetière de Komarovo
Le cimetière de Komarovo se trouve à Komarovo, petite commune balnéaire sous la juridiction de Saint-Pétersbourg, à 45 km de celle-ci et à un kilomètre du lac Chtchoutchié. Le cimetière a été ouvert dans les années 1910, mais ne comprenait qu'une quinzaine de tombes jusqu'en 1944. La tombe la plus anciennement conservée est celle du compositeur V. Savinski, enterré en 1915. Le cimetière est devenu à partir des années 1950 un cimetière où sont inhumées, outre les dépouilles des habitants de la commune, celles de personnalités de l'intelligentsia, des sciences, et du monde des arts et des lettres, la plus célèbre étant la poétesse Anna Akhmatova (1889-1966).

Une partie du cimetière est inscrite au patrimoine historique fédéral.
Vortigern
Vortigern (en gallois moderne Gwrtheyrn, en français Vertigier) fut un roi de l’île de Bretagne du Ve siècle apr. J.-C. La qualification de « roi » est contredite par Gildas, qui le décrit plutôt soit comme « président », soit comme « principal du conseil des Bretons ». Si la réalité historique du personnage n’est pas remise en cause, il convient cependant d’être prudent, car ce qui nous a été transmis à son propos relève plus du légendaire de la matière de Bretagne, d’autant qu’on le retrouve associé à la légende arthurienne.

On retient l’année 410 pour situer la fin de la présence romaine dans l’île de Bretagne. C'est peu après que Vortigern apparaît, à cette époque que l’historiographie anglaise nomme les Dark Ages (c’est-à-dire les « âges sombres »). Il est considéré comme un notable britto-romain. Selon les sources, il est souverain de toute l’île, vers 425, ou roi des Brittons-Romains du Kent (le Cantium antique), vers 450.

Historia Brittonum
L'Historia Brittonum est un ouvrage ayant trait à l'histoire de l'île de Bretagne, et notamment à celle du pays de Galles. Il est très difficile à dater, dans la mesure où il s'agit de juxtaposition de textes de différentes époques. Mais on peut considérer que le plus ancien date du IXe siècle, et le plus récent du XIe siècle.

Si l'auteur de l'ouvrage a voulu faire œuvre d'historien en faisant concorder des documents d'origines différentes, il a également fait usage de sources légendaires.
Pembina (ancienne circonscription fédérale)
Pembina fut une circonscription électorale fédérale de l'Alberta, représentée de 1968 à 1988.

La circonscription de Pembina a été créée en 1966 avec des parties d'Athabaska, Edmonton-Ouest, Jasper—Edson et Vegreville. Abolie en 1987, elle fut redistribuée parmi Beaver River, Edmonton-Sud-Est, Edmonton—Strathcona, Elk Island, Peace River et St. Albert.

Edmonton-Sud-Est
Edmonton-Sud-Est est une circonscription électorale fédérale de l'Alberta, située comme son nom l'indique dans le sud-est de l'agglomération d'Edmonton. Elle est représentée de 1988 jusqu'à son abolition en 2004, puis créée de nouveau en 2023.

La circonscription d'Edmonton-Sud-Est a été créée une première fois en 1987 d'une partie de Pembina. Abolie en 2004, elle est alors redistribuée parmi Edmonton—Beaumont, Edmonton—Strathcona et Wetaskiwin.

Lors du redécoupage de la carte électorale amorcé en 2022, Edmonton-Sud-Est est recréé à partir d'Edmonton Mill Woods et Edmonton—Wetaskiwin..
Phare de Punta Martiño
Le phare de Punta Martiño est un phare situé sur l'île de Los Lobos rattachée à la commune de La Oliva au nord de l'île de Fuerteventura, dans les Îles Canaries (Espagne). Le phare est situé sur une colline à l'extrémité nord-est de l'île, et avec les autres feux du phare de Punta Pechiguera, au sud de l'île de Lanzarote, et du phare de Tostón au nord d'El Cotillo, marque le détroit de La Bocayna (en) qui sépare Lanzarote de Fuerteventura.

Il est géré par l'autorité portuaire de Las Palmas de Gran Canaria.

Phare de Punta Pechiguera
Le phare de Punta Pechiguera ou phare de Pechiguera est un phare situé sur l'extrémité sud-ouest de l'île de Lanzarote, dans les Îles Canaries (Espagne).

Il remplace un ancien phare construit en 1866 qui est maintenant classé comme Bien d'intérêt culturel en Espagne depuis 2002.

Il est géré par l'autorité portuaire de Las Palmas de Gran Canaria (Autoridad Portuaria de Las Palmas).
Tecnópolis
Tecnópolis est un parc des expositions scientifiques, technologiques, industrielles en Argentine. C’est le plus grand de ce type en Amérique latine. Situé à Villa Martelli, dans le partido de Vicente López (Buenos Aires), il a été inauguré le 14 juillet 2011 par la présidente Cristina Fernández de Kirchner. Il a été le site pour quelques sports lors des Jeux olympiques de la jeunesse de 2018 et sera le site principal de l’Exposition spécialisée de 2023.

Jeux olympiques de la jeunesse de 2018
Les Jeux olympiques de la jeunesse de 2018 constituent la 3e édition des Jeux olympiques de la jeunesse d'été et la 5e édition des Jeux olympiques de la jeunesse qui se déroule du 6 au 18 octobre 2018.

Le 4 juillet 2013 à Lausanne, le CIO désigne la ville de Buenos Aires pour organiser les Jeux, en écartant les deux autres villes restantes, Glasgow et Medellín.
Tennis World Tour
Tennis World Tour est un jeu vidéo de tennis, développé par Breakpoint Studio et édité par Bigben Interactive. Il est sorti le 22 mai 2018 en Europe sur PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch et Microsoft Windows. De nombreux joueurs connus du circuit ATP sont annoncés, comme Roger Federer, Stan Wawrinka, ou encore Grigor Dimitrov.

Le jeu sera utilisé lors du tournoi virtuel de Madrid du 27 au 30 avril 2020, ce tournoi remplaçant le Masters 1000 de Madrid, annulé à cause de la pandémie de Covid-19.

Bigben Interactive
Bigben Interactive est une entreprise française cofondée en 1981 par Alain Falc et Guilaine Ringard. Basée à Lesquin, près de Lille, elle est aujourd’hui spécialisée dans la distribution d'accessoires pour consoles de jeux vidéo, ainsi que dans la distribution de jeux vidéo en Europe. La société est cotée à la bourse de Paris.
Silvana Jachino
Silvana Jachino, née le 2 février 1916 à Milan dans la région de la Lombardie et morte le 28 août 2004 à Morciano di Romagna dans la région de l’Émilie-Romagne en Italie, est une actrice italienne. Elle a parfois été créditée pour ses rôles sous le nom de Susan Terry.

Dans l'enfer de Monza
Dans l'enfer de Monza (Formula 1 - Nell'inferno del Grand Prix) est un film ouest-germano-italien réalisé par Guido Malatesta et sorti en 1970. Il se déroule sur l'Autodromo nazionale di Monza à Monza en Lombardie.
William Anderson (naturaliste)
William Anderson est un  médecin, un explorateur et un naturaliste britannique né le 28 décembre 1750 à North Berwick et mort le 3 août 1778 sur les côtes russes.

Il participe, comme chirurgien et naturaliste, au deuxième voyage de James Cook (1728-1779) à bord du HMS Resolution et au troisième voyage toujours à bord du HMS Resolution. Il réalise d’importantes récoltes de plantes aujourd’hui conservées au British Museum.

Deuxième voyage de James Cook
Deuxième voyage de James Cook

Le deuxième voyage de James Cook fut une expédition maritime britannique dans l'océan Austral menée par James Cook, qui eut lieu, après un premier voyage dans le Pacifique, entre 1772 et 1775 avec les navires HMS Resolution et le HMS Adventure.
Akai Freesia
Akai Freesia  (赤いフリージア) est le 8e single du groupe de J-pop Melon Kinenbi, sorti le 29 janvier 2003 au Japon sur le label zetima, écrit et produit par Tsunku. Il atteint la 10e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant cinq semaines ; il restera le single le plus vendu du groupe.

La chanson-titre figurera sur son premier album, 1st Anniversary qui sort un mois plus tard, puis sur ses compilations Fruity Killer Tune de 2006 et Mega Melon de 2008. La chanson en "face B",  Enryo wa Nashi yo! , figurera aussi sur Fruity Killer Tune ainsi que sur sa compilation de "faces B" Ura Melon de 2010.

1st Anniversary
1st Anniversary  est le premier album du groupe de J-pop Melon Kinenbi, sorti le 12 mars 2003 au Japon sur le label zetima, produit et majoritairement écrit par Tsunku. Il atteint la 11e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant quatre semaines, se vendant à 27 004 exemplaires durant cette période ; il restera le disque le plus vendu du groupe. Il contient les chansons-titre de ses huit premiers singles sortis jusqu'alors, et trois nouvelles chansons inédites, plus deux titres instrumentaux en introduction et en fin d'album.
Marc Dos Santos
Marc Dos Santos est un entraîneur de soccer canadien né le 26 mai 1977 à Montréal au Québec.

Auparavant, il occupait le même poste au sein de l'équipe U20 du FC Primeira Camisa, équipe de soccer de São José dos Campos, état de São Paulo évoluant dans le Championnat de São Paulo de deuxième division (Série B). Dos Santos est né à Montréal mais a vécu au Portugal et au Mozambique. Dos Santos est polyglotte puisqu'il peut s'exprimer en français, anglais, espagnol et portugais en plus d'avoir des notions d'italien.

CF Montréal
Le CF Montréal, est une équipe canadienne de soccer et une franchise de Major League Soccer (MLS), basée à Montréal au Québec.

Affiliée à l'Association canadienne de soccer et à la Fédération de soccer du Québec, l'équipe, fondée en 1992 est, depuis 2012, une des franchises de la Major League Soccer (MLS), le championnat d'élite des États-Unis et du Canada.

L'équipe a notamment participé aux quarts de finale de la Ligue des champions de la CONCACAF 2008-2009 et à la finale de l'édition 2014-2015. Le club dispute ses matchs à domicile au Stade Saputo, un amphithéâtre spécifique pour le soccer de 20 801 places, et pour certaines autres occasions, au Stade olympique de Montréal.
Laura Gemser
Laurette Gemser, dite Laura Gemser (ou ponctuellement Moira Chen), née le 5 octobre 1950 à Surabaya (Java, Indonésie), est une actrice et costumière néerlando-indonésienne naturalisée italienne[source secondaire nécessaire].

Elle a fait l'essentiel de sa carrière dans le cinéma italien.

Elle est généralement considérée comme l'une des icônes érotiques des années 1970, notamment avec la série de films Black Emanuelle (Emanuelle nera).

Emmanuelle l'antivierge
Emmanuelle l'antivierge, parfois connu sous le titre Emmanuelle 2, est un film français réalisé par Francis Giacobetti, sorti en 1975.

Il s'agit de la suite du film Emmanuelle et donc du second volet de la série de films Emmanuelle.
Flotsam and Jetsam
Flotsam and Jetsam est un groupe de thrash metal américain, originaire de Phoenix, en Arizona. Il est souvent associé au nom de Jason Newsted qui en fut le premier bassiste avant de rejoindre Metallica. Malgré des débuts prometteurs avec les albums Doomsday for the Deceiver et No Place for Disgrace, le groupe a du mal à percer en dehors des milieux underground.

Metal Blade Records
Metal Blade Records est un label discographique américain, principalement de heavy metal et autres dérivés musicaux, fondé en 1982 par Brian Slagel. Les bureaux principaux du label Metal Blade sont localisés à Agoura Hills, en Californie. Certains de ses bureaux sont également basés en Allemagne, au Japon, au Canada, et au Royaume-Uni. Le label est distribué aux États-Unis par Sony Music Entertainment/RED Distribution, et distribué par Warner Bros. Records de 1988 à 1993.