hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Attentats des 29 et 30 décembre 2013 à Volgograd
Les attentats de Volgograd sont deux attentats-suicides survenus les 29 et 30 décembre 2013 à Volgograd, en Russie. Le premier attentat a lieu à la gare de Volgograd, causant la mort de 16 personnes et en blessant une cinquantaine d'autres. Le second se déroule dans le raïon (district) de Dzerjinsk, dans un trolleybus, tuant 14 personnes.

29 décembre
Le 29 décembre est le 363e jour de l'année du calendrier grégorien, le 364e en cas d'année bissextile.

Il reste deux jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 9e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du salpêtre.
Cristóbal Balenciaga (série télévisée)
Cristóbal Balenciaga est une mini-série télévisée dramatique biographique espagnole créée par Lourdes Iglesias, Aitor Arregi, Jon Garaño et Jose Mari Goenaga, avec Alberto San Juan dans le rôle du créateur de mode espagnol Cristóbal Balenciaga,,. La série a été diffusée en première sur Disney+ via Star le 19 janvier 2024.

Cristóbal Balenciaga
Cristóbal Balenciaga Eizaguirre, né le 21 janvier 1895 à Getaria et mort le 23 mars 1972 à Xàbia, est un couturier et modiste espagnol.

Il est l'un des plus grands couturiers, unanimement reconnu par ses pairs et surnommé « le maître » ou encore « le couturier des couturiers ». S'il débute bien avant la Seconde Guerre mondiale, c'est durant les années 1950 qu'il transforme totalement la silhouette féminine, la faisant évoluer pour atteindre finalement son apogée au début des années 1960. Son style classique et épuré lui vaut de compter parmi ses clientes fidèles la reine d'Espagne, la reine des Belges, la famille royale du Maroc, la princesse de Monaco et la duchesse de Windsor. Son travail a influencé de nombreux couturiers, tels que Oscar de la Renta, André Courrèges qui travailla dans son atelier, Emanuel Ungaro et Hubert de Givenchy qu'il aida. En 1968, le couturier décide de se retirer. La marque Balenciaga, appartient de nos jours à la holding française Kering.
Louis de Joyeuse
Louis de Joyeuse, né vers 1450, mort le 4 mars 1498 au château de Saint-Lambert en Rethélois, fut comte de Chartres, seigneur de Bouthéon, Bansac, Saint-Geniez, Rochefort, La Roche-sur-Yon et Champigny. Il fonda la branche des Joyeuse, comtes de Grandpré.

Il était le fils de Tanneguy de Joyeuse, vicomte de Joyeuse, et de Blanche de Tournon. Il avait pour frères aînés le vicomte Guillaume Ier et l'évêque Charles.

Champigny-sur-Veude
Champigny-sur-Veude est une commune française du département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Veude, le Mable et divers autres petits cours d'eau. La commune est incluse dans le parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine.

Champigny-sur-Veude est une commune rurale qui compte 809 habitants en 2023.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le château, commencé par Louis Ier de Bourbon et achevé par Louis II, premier duc de Montpensier, est apporté en dot à Gaston d'Orléans en 1625 par Marie de Bourbon. Sa chapelle est classée en 1911 et les anciens communs du château ainsi que les abords sont classés en 1945. Le château de la Pataudière, un château du XVIIe siècle modifié au XIXe siècle, est inscrit partiellement en 1997 (façades, toitures, cour et clôture).
Shacal
Shacal-1 et Shacal-2 sont des algorithmes de chiffrement par blocs basés sur les fonctions de hachage cryptographique de type SHA. Ils ont été conçus par Helena Handschuh et David Naccache, cryptographes de la société Gemplus productrice de cartes à puces. Ils ont depuis quitté cette société.

Shacal-1 (simplement nommé Shacal à l'origine) est un chiffrement à 160 bits par blocs basé sur SHA-1 et supporte des clés de 128 à 512 bits. Shacal-2 est un chiffrement à 256 bits par blocs basé sur la fonction de hachage cryptographique SHA-256.

En 2003, Shacal-2 fut sélectionné par le projet Nessie comme l'un de leurs dix-sept algorithmes recommandés.

Projet Nessie
Le projet Nessie (pour « New European Schemes for Signatures, Integrity and Encryption ») fut mené entre janvier 2000 et mars 2003 par la Commission européenne via son programme IST (pour « Information Society Technologies»), dans le but de participer à l'évaluation de l'AES américain et de favoriser l'émergence de nouvelles primitives cryptographiques (fonctions de chiffrement symétrique et asymétrique, fonctions de hachage, fonctions de signature électronique, etc.) à destination des industriels européens.

En raison des échecs sur les tests, un nouveau projet nommé eSTREAM a été créé pour le remplacer et un premier appel à projets en 2004.
État-major de la Marine nationale militaire française
L'état-major de la Marine nationale française exerce le commandement fonctionnel de toute la Marine militaire au sein du ministère des Armées.

Il est placé sous l'autorité directe du chef d'état-major de la marine (CEMM) secondé par un major général.

Son nouveau siège se situe à partir de 2015 dans l'Hexagone Balard (15e arrondissement de Paris), avec les autres états-majors des Forces armées françaises, après l'Hôtel de la Marine de Paris 8e où il se trouvait depuis la fin du XVIIIe siècle.

Hexagone Balard
L'Hexagone Balard, ou site Balard, communément appelé « Balard », est un ensemble immobilier regroupant des états-majors des Forces armées françaises, à Paris.

Ce regroupement, décidé en décembre 2007 par Hervé Morin, alors ministre de la Défense, s'effectue en 2015, près de la place Balard dans le 15e arrondissement, à la limite sud-ouest de la capitale, non loin de l'hôpital européen Georges-Pompidou et de l'héliport de Paris - Issy-les-Moulineaux.

Le site est nommé hexagone en référence à la géographie de la France métropolitaine, à la forme de la cour centrale du bâtiment, et suivant le modèle du « Pentagone » aux États-Unis.

L'ensemble représente un effectif d'environ 9 300 personnes.
Fondation du Docip
La Fondation du Docip (Centre de documentation, de recherche et d'information des peuples autochtones) est une institution suisse à but non lucratif, basée à Genève et disposant d’un bureau à Bruxelles. Son objectif est de soutenir les peuples autochtones dans la défense de leurs droits, essentiellement auprès des institutions onusiennes et européennes.

Conseil économique et social des Nations unies
Le Conseil économique et social (acronyme anglais EcoSoC Economic and Social Council ou en français CESNU), est un des six organes principaux de l'ONU, créé d'après le chapitre X de la Charte des Nations unies. Il est placé sous l'égide de l'Assemblée générale des Nations unies et a un rôle consultatif concernant les questions de coopération économique et sociale internationale.
Borislav Paravac
Borislav Paravac, (en serbe cyrillique : Борислав Паравац et serbe en écriture cyrillique : Борислав Паравац) né le 18 février 1943 à Kostajnica et mort le 18 février 2026 à Doboj, est un homme politique de la république serbe de Bosnie en Bosnie-Herzégovine. Il est représentant de la communauté serbe de Bosnie-Herzégovine à la présidence de la Bosnie-Herzégovine d'avril 2003 à octobre 2006.

Présidence de la Bosnie-Herzégovine
La présidence de la Bosnie-Herzégovine (en bosnien, croate et serbe : Predsjedništvo Bosne i Hercegovine ; en serbe en écriture cyrillique : Предсједништво Босне и Херцеговине) est un triumvirat exerçant collégialement les fonctions de chef d'État de la Bosnie-Herzégovine.

Selon l'article V de la Constitution de 1995, la présidence est assurée collégialement par trois membres élus au suffrage direct : un Bosniaque et un Croate élus par la fédération de Bosnie-et-Herzégovine, et un Serbe élu par l'entité république serbe de Bosnie.
Cutro
Cutro (en calabrais : Cutru ; en grec : Κούτρο) est une commune de 9 185 habitants située dans la province de Crotone, en Calabre, au sein de l'Italie méridionale. Elle est surnommée la « cité des échecs ».

Calabrais
Le calabrais septentrional et le calabrais centro-méridional sont les deux principaux parlers de Calabre.
Ces idiomes ne sont pas directement parents, puisque le calabrais septentrional regroupe des dialectes de type napolitain et s'intègre aux dialectes italiens méridionaux, tandis que le calabrais centro-méridional fait partie du groupe italo-roman de l'extrême-sud (comme le sicilien).
Pikillacta
Le complexe archéologique de Pikillacta (ou Piquillacta) est un site archéologique préhispanique constitué des vestiges d'une ville de l'ancien Pérou.

Il est situé dans le district de Lucre, province de Quispicanchi, département de Cuzco, à environ 30 km au sud-est de la ville de Cuzco et à 3 250 m d'altitude, dans le bassin du río Lucre. Il couvre une superficie d'environ 50 ha.

Ayacucho
Ayacucho (fondée sous le nom de  San Juan de la Frontera de Huamanga  le 25 abril de 1540 et  également connue sous le nom de Huamanga jusqu'au 25 février 1825) est une ville et un district du Pérou, capitale de la Province de Huamanga et du département d'Ayacucho.

Elle est située sur le versant oriental de la Cordillère des Andes à une altitude de 2 761 m et se caractérise par un climat tempéré et sec, avec du soleil toute l'année. La ville est entourée de figuiers de barbarie (Tuna).

C'est l'un des ensembles architecturaux et artistiques les plus remarquables du Pérou. Ses nombreuses églises et couvents de la période vice-royale, lui valent le surnom de « ville des églises » et son architecture, ses traditions et son art celui de « ville majestueuse ».
Église Saint-Nicolas de Stejanovci
L'église Saint-Nicolas de Stejanovci (en serbe cyrillique : Српска православна црква Светог Николе у Стејановцима ; en serbe latin : Srpska pravoslavna crkva Svetog Nikole u Stejanovcima) est une église orthodoxe serbe située à Stejanovci en Serbie, dans la municipalité de Ruma et dans la province de Voïvodine. Construite en 1774, elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1311).

Stejanovci
Stejanovci (en serbe cyrillique : Стејановци) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité de Ruma dans le district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, il comptait 918 habitants.

Stejanovci est une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la municipalité de Ruma.
Championnat d'Espagne masculin de handball 2021-2022
Le Championnat d'Espagne masculin de handball 2021-2022 est la soixante-et-onzième édition de cette compétition.

Le FC Barcelone remporte une nouvelle fois le Championnat ainsi que toutes les compétitions auquel il est engagé (Coupe du Roi, Coupe ASOBAL, Supercoupe et sa onzième Ligue des champions). Si le club concède officiellement une défaite, il s'agit en réalité d'une rencontre perdue sur tapis vert face à Torrelavega, pour avoir fait jouer le joker qatari Youssef Benali alors qu'il n'était pas inscrit.

Granollers termine à la deuxième place, une première pour le club catalan depuis 1993, et devance le CD Bidasoa. En bas de tableau, le BM Nava (es), après 3 saisons en Liga ASOBAL et le Los Dólmenes Antequera (es), promu, sont reléguées à l'étage inférieur.

Youssef Benali
Youssef Benali ou Youssef Ben Ali, né le 28 mai 1987, est un joueur de handball tunisien naturalisé qatarien. Il évolue pour l'équipe nationale du Qatar.

Il est notamment vice-champion du monde en 2015.
Adonis (poète)
Adonis (en arabe : أدونيس), pseudonyme d'Ali Ahmed Saïd (علي أحمد سعيد), est un poète et critique littéraire syrien d'expressions arabe et française, né le 1er janvier 1930. Son pseudonyme se réfère au dieu d'origine phénicienne, symbole du renouveau cyclique.

Il est considéré comme l'un des grands réformateurs de la langue arabe et de la poésie.

Reuven Snir
Reuven Snir (hébreu : ראובן שניר), né en 1953 de parents juifs irakiens, est un universitaire israélien, professeur de langue et de littérature arabe à l'université de Haïfa, et traducteur de poésie ; ses langues sont l'arabe, l'hébreu et l'anglais. Il a reçu le Tchernichovsky Prize (en) pour son œuvre de traducteur (2014).
Mad Mike
Mad Mike, de son vrai nom Michael Anthony Banks (né en 1961), aussi surnommé Mad Mike Banks, est un compositeur et producteur américain de techno de Détroit. Il est l'un des créateurs — avec Jeff Mills, Robert Hood et Darwin Hall — du label Underground Resistance.

Il est connu pour son indépendance d'esprit et son goût de l'anonymat. Il a coproduit et composé de nombreux morceaux sur les labels Underground Resistance, Los Hermanos, Red Planet et Submerge Recordings. Il a produit entre autres sous les noms de The Martian, Members of the House, Galaxy 2 Galaxy, et L'Homme Van Renn. Ses racines musicales s'ancrent aussi bien dans le gospel et le funk que dans la musique de Kraftwerk ou Jaco Pastorius. En 1992, il fonde avec Christa Robinson l'entreprise Submerge, organisme de distribution dédié aux labels indépendants de musique électronique de Détroit.

Techno de Détroit
La techno de Détroit est un style de musique techno qui recense généralement les chansons de groupes et musiciens originaires de Détroit composées pendant les années 1980 et au début des années 1990. La techno de Détroit est à la fois proche de la musique électronique européenne des années 1970 (le groupe Kraftwerk tout particulièrement) mais aussi du P-funk (le style de George Clinton).
Les Arts (revue)
Les Arts est une revue mensuelle française fondée en 1902, et publiée par les éditeurs Goupil & Cie et Manzi, Joyant et Cie.

Elle était sous-titrée « revue mensuelle des musées, collections, expositions — Paris, Londres, Berlin, New York ».

Le premier numéro est publié à Paris en janvier 1902 et fait 44 pages, contenant des reproductions d'images d'objets d'art en noir et blanc. Vendu 2 francs, il comprend des articles signés André Michel, Paul Villars, Gaston Migeon, Émile Molinier, Maurice Hamel (sur Eugène Delacroix), François Thiébault-Sisson (sur Jean-Charles Cazin), Roger Marx (sur le renouveau des arts décoratifs)... L'adresse de la rédaction se trouve alors au 24 du boulevard des Capucines.

La publication est suspendue entre octobre 1914 et mars 1916. Le siège est transféré au 15 rue de la Ville-l'Évêque.

Le dernier numéro (192) paraît en 1920 lors de la liquidation de la maison Goupil.

Maurice Joyant
Maurice Joyant, né à Mulhouse le 16 août 1864 et mort au Vésinet le 6 novembre 1930, est un critique d'art, collectionneur et galeriste français, qui fut l'ami de Henri de Toulouse-Lautrec, son exécuteur testamentaire et son premier biographe.
78e régiment d'assaut aéroporté (Ukraine)
La 78e régiment d'assaut aéroporté « Hertz » (en ukrainien : 78-й десантно-штурмовий полк « Ґерць », abrégé en 78 ОДШП ; numéro d'unité militaire A7788) est une unité des Forces d'assaut aérien ukrainiennes.

Forces d'assaut aérien ukrainiennes
Les Forces d'assaut aériennes de l'Ukraine (DShV, de Desantno-shturmovi viyska Ukrayiny, en ukrainien : Десантно-штурмові війська України, abrégé en ДШВ) sont une arme indépendante au sein des Forces armées de l'Ukraine.

En temps de paix, elles sont composées d'unités à un bon niveau de préparation, devant être prêtes au combat, ainsi qu'à haute mobilité. Depuis la guerre du Donbass de 2014-2015 et surtout l'invasion de l'Ukraine par la Russie en février 2022, les brigades d'assaut aériennes et aéromobiles sont utilisées comme des unités d'infanterie mécanisée, mais considérées comme d'élite en raison de leur recrutement plus exigeant que celui des Forces terrestres.
Janko Matuška
Janko Matúška, né le 10 janvier 1821 à Dolný Kubín et mort le 11 janvier 1877  dans la même ville, est un poète et écrivain slovaque.

Il est notamment l'auteur de l'hymne national de la Slovaquie, Nad Tatrou sa blýska (Sur les Tatras brille l'éclair).

Dolný Kubín
Dolný Kubín (en hongrois : Alsókubin, en allemand : Unterkubin) est une ville de la région de Žilina en Slovaquie. Elle est le chef-lieu du district de Dolný Kubín et le centre de la vallée de l'Orava. En 2011, sa population était de 19 554 habitants.

Jusqu'au Traité de Trianon de 1920, la ville s'appelait Alsókubin et appartenait au royaume de Hongrie. Elle était située dans le comitat d'Árva et en était le siège. Son nom provient du surnom de Jakub, un patronyme slovaque.
Le Boiteux de Varsovie
Le Boiteux de Varsovie est une série de quinze romans français de Juliette Benzoni parus de 1994 à 2016 publiée chez Plon, puis en poche chez Pocket.La série a été également publiée (intégrale en deux parties des 15 volumes), sous le titre « Les Enquêtes d’Aldo Morosini ».

Juliette Benzoni
Juliette Benzoni, née le 30 octobre 1920 dans le 15e arrondissement de Paris et morte le 7 février 2016 à Saint-Mandé, est une autrice de romans historiques à succès et une scénariste française. Certains de ses romans ont été adaptés pour la télévision.
Perpendicularité
La perpendicularité (du latin per-pendiculum, « fil à plomb ») est le caractère de deux entités géométriques qui se coupent à angle droit. La perpendicularité est une propriété importante en géométrie et en  trigonométrie, branche des mathématiques fondée sur les triangles rectangles, dotés de propriétés particulières grâce à leurs deux segments perpendiculaires.

En géométrie plane, deux droites sont perpendiculaires quand elles se coupent en formant un angle droit. La notion de perpendicularité s'étend à l'espace pour des droites ou des plans.

Les notions d'orthogonalité et de perpendicularité, quoique voisines, possèdent leurs spécificités propres et ne doivent pas être confondues.

Géométrie dans l'espace
En mathématiques, la géométrie dans l'espace consiste à étudier les objets définis dans la géométrie plane dans un espace à trois dimensions et à y ajouter des objets qui ne sont pas contenus dans des plans : surfaces (plans et surfaces courbes) et volumes fermés. Il s'agit donc de géométrie dans un espace à trois dimensions.
RV Yokosuka
Le RV Yokosuka est un navire océanographique de la Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology (JAMSTEC) dont le quartier général est à Yokosuka. C'est le navire de soutien du sous-marin de recherche DSV Shinkai 6500.

Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology
La Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology (en abrégé JAMSTEC), en français l'Agence japonaise pour les géosciences et technologies marines ((国立研究開発法人海洋研究開発機構 Kokuritsu-Kenkyū-Kaihatsu-Hōjin Kaiyō Kenkyū Kaihatsu Kikō), est un institut national japonais de recherche sur les sciences et technologies de la mer et de la terre. Il a été fondé en tant que Japan Marine Science and Technology Center (海洋 科学 技術 セ ン タ) en octobre 1971 et est devenu une institution administrative indépendante administrée par le Ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie (文部科学省 Monbu-kagaku-shō) (MEXT) en avril 2004.
Natation aux Jeux olympiques d'été de 1956
Les résultats des compétitions de natation à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1956 organisés à Melbourne.

Lors de ces jeux apparaissent les premières épreuves olympiques de papillon moderne, autorisant le retour aérien des bras et les ondulations de dauphin : le 200m papillon homme (remporté par William Yorzyk en 2'19) et le 100m femme (remporté par Shelley Mann en 1'11).

Papillon (natation)
Le papillon est un style de nage ventral, où les bras et les jambes agissent symétriquement. Les bras exercent une traction puis une poussée propulsant le corps vers l'avant. Le retour des bras s'effectue en les lançant hors de la surface de l'eau vers l'avant. Le corps et les jambes ont une action d'ondulation, similaire à celle du dauphin.
Pierre Alain Schnegg
Pierre Alain Schnegg, né le 13 décembre 1962 à Bévilard, est une personnalité politique bernoise, membre de l'Union démocratique du centre (UDC).

Il est membre du Conseil-exécutif (gouvernement) du canton de Berne depuis juillet 2016.

Jura bernois
Le Jura bernois est la région francophone du canton de Berne, en Suisse. Il est d'un point de vue administratif regroupé en une seule entité, l'arrondissement administratif du Jura bernois. Depuis 2022, il est également appelé Grand Chasseral.
Wesley Koolhof
Wesley Koolhof, né le 17 avril 1989 à Zevenaar, est un joueur de tennis néerlandais, professionnel de 2009 à 2024.

Spécialiste du double, il a remporté vingt-et-un tournois ATP dont le Masters 2020 et Wimbledon 2023 et atteint vingt-quatre autres finales dont celles de l'US Open en 2020 et 2022.

Le 7 novembre 2022, il devient numéro 1 mondial de double.

Tournoi de Wimbledon 2023
Le Tournoi de Wimbledon 2023 se déroule du 3 au 16 juillet 2023 au All England Club, à Wimbledon. Il s'agit de la 136e édition du tournoi de tennis professionnel de Wimbledon, troisième levée de la tournée du Grand Chelem.
Chatsworth House
Chatsworth House est un vaste château situé dans le Derbyshire, en Angleterre, à quelques kilomètres de la ville de Bakewell. Édifié originellement au XVIe siècle pour Bess of Hardwick, comtesse de Shrewsbury, Chatsworth est le fief des ducs de Devonshire, dont le patronyme est Cavendish. Le domaine se trouve sur la rive gauche de la rivière Derwent et dans les limites du Parc national du Peak District.

En 1687, l'architecte William Talman reconstruisit le château dans un esprit baroque et en fit la première des country houses d'Angleterre. Au XVIIIe siècle, le parc fut redessiné dans le goût néoclassique par le paysagiste Capability Brown et agrémenté de fabriques par l'architecte James Paine.

Le château, ouvert au public, contient d'importantes collections de mobilier et d'objets d'art ainsi que des toiles de maître, dont la première version des Bergers d'Arcadie de Nicolas Poussin, ou encore le Portrait de Georgiana, duchesse de Devonshire, par Thomas Gainsborough.

Maison de maître (Angleterre)
Une maison de maître anglaise (en anglais : country house ; littéralement : maison de campagne) est une demeure anglaise plus ou moins vaste, entourée d'un parc d'agrément. Les country houses sont généralement des résidences de campagne anciennes appartenant depuis plusieurs générations aux familles de la noblesse terrienne qui possédaient souvent également un hôtel particulier à Londres (Townhouse (en)). Ces propriétés, principales ou secondaires, typiques de l'aristocratie terrienne (landed gentry), étaient assises le plus souvent sur un domaine de plusieurs hectares, représentant la principale source de revenus de l'élite nobiliaire britannique qui régentait l'Angleterre rurale jusqu'au premier tiers du XIXe siècle[réf. nécessaire]. Ces country houses sont parfois qualifiées en français, de manoirs, châteaux ou gentilhommières.
Sid Meier's Antietam!
Sid Meier's Antietam! est un wargame en temps réel conçu par Sid Meier, cofondateur de Firaxis Games, et publié en décembre 1999 par Electronic Arts sur PC. C'est la suite de Sid Meier's Gettysburg!

Le jeu permet au joueur de contrôler les troupes de, soit la Confédération, soit l'Union durant la Bataille d'Antietam en pleine guerre de Sécession. Il peut être joué comme un scénario unique, comme une campagne composé de plusieurs scénarios liés racontant l'histoire originale ou explorer des possibilités alternatives.

Firaxis Games
Firaxis Games est une société américaine de développement de jeux vidéo, principalement de stratégie, fondée en 1996 par Sid Meier et Jeff Briggs (en) après leur départ de Microprose. L'entreprise est actuellement basée à Sparks (en) dans le Maryland aux États-Unis.