hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clan Taira
Le clan Taira (平氏, Taira-uji) fut un des quatre clans qui dominèrent la politique du Japon durant l'ère Heian, les trois autres étant les Fujiwara, les Minamoto et les Tachibana. Le clan est également connu sous les noms de Heike (平家) et Heishi (平氏), d'après la prononciation chinoise du caractère pour Taira (hei), shi (氏) signifiant « clan » et ke (家), « famille ».

Clan Fujiwara
Le clan Fujiwara (藤原氏, Fujiwara-shi) est une famille de la noblesse japonaise qui a donné de nombreux régents aux empereurs japonais pendant les périodes Nara (奈良時代, Nara jidai) et Heian (平安時代, Heian jidai), soit du VIIIe au XIIe siècle du calendrier grégorien. Le clan a existé de l’époque Kodai (古代) à l’époque Kinsei (近世), mais des branches du clan ont continué à jouer un rôle important dans l'aristocratie japonaise jusqu'à l'époque contemporaine. À l’époque de Heian, le nom de famille officiel était Fujiwara, mais après la période Kamakura (鎌倉時代, Kamakura jidai), chaque famille garda son nom originel, Fujiwara n’étant plus utilisé que pour des raisons officielles. Le nom Fujiwara signifie «champ de glycines ».
Duché de Courlande
Le duché de Courlande ou duché de Courlande et Sémigalie est une principauté territoriale héréditaire fondée en 1561 lors de la sécularisation de la Confédération livonienne au sein de l'État teutonique par son maître Gotthard Kettler. Le duc réorganise son État, le faisant régir par un droit directement inspiré du protestantisme.

État autonome sous la suzeraineté de la république des Deux Nations, le duché englobait les régions historiques de la Courlande (Kurzeme) et de la Sémigalie (Zemgale), qui font aujourd'hui partie de la Lettonie. Il a même été une petite puissance coloniale (Tobago, Île James). Annexé au cours du troisième partage de la Pologne en 1795, le territoire entre ensuite dans le gouvernement de Courlande, parfois improprement appelé province de Courlande, administrée par l'Empire russe.

Île Kunta Kinteh
L'île Kunta Kinteh, appelée île James jusqu’en 2011, est une petite île située sur le fleuve Gambie, à 30 kilomètres de l'embouchure du fleuve et proche de Juffureh. Elle fut un important comptoir ouest-africain pour le commerce des esclaves. Elle est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Nieciki
Nieciki [ɲeˈt͡ɕiki] est un village polonais de la gmina de Wąsosz dans le powiat de Grajewo et dans la voïvodie de Podlachie. Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Wąsosz, à 24 kilomètres au sud-ouest de Grajewo et à 72 kilomètres au nord-ouest de Białystok.

Portail de la Pologne

Wąsosz (gmina de Podlachie)
Wąsosz est une gmina rurale du powiat de Grajewo, Podlachie, dans le nord-est de la Pologne. Son siège est le village de Wąsosz, qui se situe environ 17 km au sud-ouest de Grajewo et 73 km au nord-ouest de la capitale régionale Białystok.

La gmina couvre une superficie de 117,92 km2 pour une population de 3 999 habitants.
Sanctions contre l'Iran
Les sanctions contre l'Iran sont une série d'embargos contre l'Iran, dont le principal a été mis en place par les États-Unis à partir de 1995, les autres consistant en des embargos sur les armes décidés par les Nations unies et l'Union européenne en 2006 et 2007.

Retrait américain de l'accord de Vienne sur le nucléaire iranien
Promesse électorale de Donald Trump à l'élection présidentielle américaine de 2016, le retrait américain de l'accord de Vienne sur le nucléaire iranien (dont l’acronyme anglais est JCPoA) s'est concrétisé le 8 mai 2018. Cette décision a été critiquée par les pays signataires de l'accord, mais a été soutenue par les pays du Moyen-Orient alliés des États-Unis. Entre « décision irresponsable déstabilisant le Moyen-Orient » et « décision attendue pour faire face au comportement va-t-en guerre de l'Iran », les jugements divergent en mai 2018. Le 21 mai, Mike Pompeo, le secrétaire d'Etat américain, pose douze conditions pour tout nouvel accord avec l'Iran et promet en cas de refus les « sanctions les plus dures de l'Histoire ».
Ère Genkō (première)
L'ère Genkō (元亨) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Gen'ō et avant l'ère Shōchū. Cette ère couvre la période allant du mois de février 1321 au mois de décembre 1324. L'empereur régnant est Go-Daigo-tennō (後醍醐天皇).

Ère Shōchū
L'ère Shōchū (正中) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Genkō et avant l'ère Karyaku. Cette ère couvre la période allant du mois de décembre 1324 au mois d'avril 1326. L'empereur régnant est Go-Daigo-tennō (後醍醐天皇).
Cathédrale de Camerino
La cathédrale de Camerino ou cathédrale Notre-Dame de l'Annonciation (en italien : basilica cattedrale di Santa Maria Annunziata) est une église catholique romaine de Camerino, en Italie. Il s'agit de la cathédrale de l'archidiocèse de Camerino-San Severino Marche. Depuis 1970, elle a la dignité de basilique mineure.

Camerino
Camerino est une commune italienne d'environ 6 680 habitants, située dans la province de Macerata, dans la région des Marches, en Italie centrale.

Tous les habitants de la ville universitaire de Camerino ont aujourd’hui quitté le centre-Ville qui est fermé à la population et surveillé par l’armée. De même pour les Universités, bibliothèques, églises, habitations. Camerino est devenue une ville fantôme, des pierres de ses édifices jonchent un peu partout le sol des rues encore praticables, des pans de ses architectures menacent toujours de s’écrouler, quatre années après le tremblement de terre de 2016. Les quelques personnes âgées qui n’ont pu se résoudre à quitter les lieux semblent se résigner à voir leur ville un jour reconstruite.
Parmanand
Parmanand est un des bhagats du sikhisme, un de ceux qui ont composé des hymnes qui se retrouvent dans le livre saint des sikhs, le Guru Granth Sahib. Il est né brahman dans l'état du Maharashtra, probablement en 1483, à Barsi dans le district de Sholapur dans la région de Bombay.

Certains[Qui ?] s'accordent pour dire qu'il a vécu au XVe siècle. Juste une de ses compositions est dans le livre saint des sikhs. Elle parle des envies terrestres qui trompent l'esprit humain. Parmanand était un adorateur de Vishnu. Il a écrit sous le nom de Sarang.

Bhagat
Bhagat  désigne dans le sikhisme les écrivains, les bardes dont les œuvres ont été incorporées au Livre Saint intitulé Guru Granth Sahib. Ces poètes sont appelés aussi Bhaktas.

Selon les points de vue, ils sont au nombre de quinze, ou dix-sept. Deux des bhagats, Sunder et Mardana, sont comptés par certains historiens comme des gursikhs, des dévots aux gourous.
Khalid Cheikh Mohammed
Khalid Cheikh Mohammed ou KCM (en ourdou/arabe : خالد شيخ محمد (Khalid Shaykh Muhamad)), né le 1er mars 1964, est un terroriste pakistanais. Jusqu'à son arrestation le 1er mars 2003 à Rawalpindi, il est chef militaire et responsable du « département des opérations extérieures » d'Al-Qaïda, ce qui signifie qu'il est alors le premier responsable des opérations terroristes menées contre l'Occident. Il est considéré par les États-Unis comme terroriste islamiste et numéro 3 d'Al-Qaïda, surnommé « le cerveau » (al-Mokh) par Oussama ben Laden. Il reconnaît être le responsable opérationnel des attentats du 11 septembre 2001, perpétrés aux États-Unis,,.

Torture par l'eau
Les techniques de torture par l'eau sont des techniques de torture qui sont en général centrées sur l'idée de faire suffoquer la victime. Il s'agit de la « cure par l'eau », de la « baignoire » et du « simulacre de noyade ».

La Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants reconnaît le simulacre de noyade comme une méthode de torture ; toutefois la ratification de cette convention étant soumise à un droit de réserves, les États-Unis n'ont reconnu cette technique comme une torture qu'en 2009.
John Cabell Breckinridge
John Cabell Breckinridge (16 janvier 1821 - 17 mai 1875) est un juriste, représentant à la Chambre et au Sénat du Kentucky. Il est le quatorzième vice-président des États-Unis, général de l’armée des États confédérés durant la guerre de Sécession et le dernier ministre de la guerre confédéré. Breckinridge est le plus jeune vice-président de l’histoire des États-Unis, n’ayant que 36 ans lors de sa prise de fonction. Paradoxalement, on se souvient probablement plus de lui comme du commandant confédéré de la bataille de New Market à laquelle de nombreux cadets du Virginia Military Institute participèrent du côté sudiste. Il est le père du diplomate et membre du congrès Clifton R. Breckinridge.

Département de l'est du Tennessee et de l'ouest de la Virginie
Le département de l'est du Tennessee et de l'ouest de la Virginie est un commandement de l'armée confédérée sur le théâtre du trans-Allegheny pendant la guerre de Sécession. Ce département existe sous deux formes précédentes au cours de la guerre.
Sauramps
La librairie Sauramps, fondée à Montpellier en 1946, est une librairie française, avec un chiffre d'affaires annuel de 10,7 millions d'euros. Dans sa stratégie de développement, la librairie a ouvert entre 2002 et 2009 quatre points de vente : trois magasins à Montpellier et un à Alès. En 2018, à la suite d'un redressement judiciaire et son rachat par le groupe Amétis, promoteur immobilier spécialisé dans le logement social, elle perd le label de Librairie indépendante de référence.

Tour Le Triangle
La Tour le Triangle est le plus haut immeuble de la ville de Montpellier. Elle domine le centre-ville à plus de 72 mètres de hauteur, avec sa vue imprenable sur la place de la Comédie. Il s'agit également du plus haut immeuble du Languedoc-Roussillon.

Cette tour constitue l'élément le plus frappant du panorama urbain de Montpellier. Elle se repère facilement grâce à sa forme en escaliers. En 2004, la façade nord a été en partie repeinte. Outre les fonctions d'hôtel et de commerces, la tour abrite des bureaux et des logements.
Andols Herrick
Andy "Andols" Herrick, né le 11 septembre 1979, est le batteur du groupe de thrash hardcore, Chimaira. En 1999, il quitte le groupe Sanctum pour rejoindre Chimaira à la place de Jason Genaro sur les conseils de Rob Arnold (ex-Sanctum) . Il joue donc sur le premier et unique EP du groupe This Present Darkness, puis sur leurs deux premiers albums Pass out of existence et The Impossibility of Reason. Il quitte alors le groupe et est remplacé par Ricky Evensand puis par Kevin Talley (avec qui le groupe enregistre l'album Chimaira).
Andols revient à la batterie pour enregistrer Resurrection puis The Infection.

Chimaira
Chimaira est un groupe de groove metal américain, originaire de Cleveland, dans l'Ohio. Formé en 1998, le groupe est influencé par divers autres sous-genres de metal, et est important dans la scène new wave of American heavy metal. Le nom du groupe fait référence à la chimère (Chimera en anglais), animal de la mythologie grecque composé de parties d'animaux divers. Le groupe se sépare en 2014 mais annonce sa réunion pour un concert en 2017 incluant la formation classique puis entame une série de concerts à partir de 2023.
Géoparc
Un géoparc est une aire protégée possédant des attraits géologiques correspondant généralement à des géosites. Des actions de protection et de valorisation de sites d'intérêt géologiques y sont développées en lien avec les patrimoines naturels et culturels du territoire. Le Réseau européen des Géoparcs et le Réseau mondial des Géoparcs sont soutenus par l’UNESCO.

Réserve naturelle géologique de Haute-Provence
La réserve naturelle nationale géologique de Haute-Provence (RNN73) est une réserve naturelle nationale située en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. 
Classée en 1984, elle occupe une surface de 269,316 hectares répartis sur 18 sites des Alpes-de-Haute-Provence et du Var. Située entre le Verdon et la Durance, c'est un territoire labellisé pour la diversité de ses paysages, témoins du passé géologique de ce massif et de la Terre. C'est la plus grande réserve de ce type en Europe.
Massoud Pezechkian
Massoud Pezechkian (en persan : مسعود پزشکیان), né le 29 septembre 1954 à Mahabad, dans la province  d'Azerbaïdjan occidental, est un chirurgien et homme d'État iranien, président de la république islamique d'Iran depuis le 28 juillet 2024.

Programme nucléaire de l'Iran
Le programme nucléaire iranien a été lancé par le chah d'Iran dans les années 1950 avec l'aide des États-Unis, puis de l'Europe. Après la révolution iranienne en 1979, le programme a été temporairement arrêté. Il fut rapidement remis en route, mais avec l'assistance de la Russie, à la suite de la guerre Iran-Irak.

Le programme actuel met en œuvre plusieurs sites de recherche, deux mines d'uranium, une centrale nucléaire et plusieurs installations de transformation de l'uranium qui incluent deux usines d'enrichissement de l'uranium. Depuis les années 1950, le gouvernement iranien assure que le seul but du programme est de développer la capacité en énergie nucléaire afin de produire de l'électricité, et planifie de produire 6 000 MW d'électricité à partir d'énergie nucléaire en 2010. Depuis septembre 2011, grâce à la mise en service de la centrale nucléaire de Bouchehr, l'énergie nucléaire contribue à la production d'électricité iranienne.
Représentation de la Shoah au cinéma
La représentation de la Shoah au cinéma constitue une problématique sur la question de la représentation possible de l'extermination des Juifs par l'Allemagne nazie dans les films. Grâce à la production de documentaires, le cinéma - à l'instar de la photographie - a joué un rôle décisif dans la construction du savoir sur la Shoah. C'est, en effet, en grande partie grâce au 7e art que les procès de Nuremberg ont rencontré un large retentissement. Le cinéma, dans les œuvres de reconstitution historique et de fiction, s'est aussi interrogé sur la représentation de l'extermination.

La vie est belle (film, 1997)
La vie est belle (La vita è bella prononcé : [la ˈviːta ɛ ˈbɛlla]) est une comédie dramatique italienne écrite et réalisée par Roberto Benigni sortie en 1997 en Italie.

Le film a connu un succès critique et commercial retentissant. Il a été largement acclamé, les critiques louant son histoire, ses performances et sa réalisation, ainsi que l'alliance du drame et de la comédie, malgré certaines critiques concernant l'utilisation du sujet à des fins comiques. Il a remporté le Grand prix du Festival de Cannes 1998, neuf David di Donatello (dont celui du meilleur film), cinq Rubans d'argent en Italie, deux European Film Awards et trois Oscars, dont celui du meilleur film en langue étrangère et celui du meilleur acteur pour Benigni, le premier pour un rôle masculin non‑anglophone.
Marie Rose Ferron
Marie Rose Ferron (24 mai 1902 - 11 mai 1936), souvent appelée la « Petite Rose », est une mystique catholique romaine et stigmatisée canadienne-américaine,. Elle est connue pour avoir reçu des phénomènes spirituels extraordinaires, notamment des stigmates (plaies ressemblant à celles du Christ), des visions et une vie entière de souffrances offertes pour les autres.

Stigmates
Dans le domaine religieux on appelle stigmates les marques des plaies du corps de Jésus de Nazareth crucifié qu'ont portées certaines personnes au cours de leur vie. Le phénomène, signalé à partir du XIIIe siècle, est d'ordre mystique en religion. Pour la médecine moderne, il serait d'ordre psychosomatique, sans toutefois de certitude pour ou contre la véracité des différentes hypothèses proposées.
9e régiment d'infanterie (France)
Le 9e régiment d'infanterie (9e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment de Normandie, un régiment français d'Ancien Régime, l'un des Six Grands Vieux.

Victor Vautré
Le baron Victor (de) Vautré, né le 10 mai 1770 à Dompaire (Vosges) et mort le 16 mai 1849 à Paris, est un officier français de la Révolution et de l’Empire qui poursuivit sa carrière sous la Restauration.
Langelot gagne la dernière manche
Langelot gagne la dernière manche est le trente-troisième roman de la série Langelot, écrite par le Lieutenant X (Vladimir Volkoff).

Le roman, paru pour la première fois en 1980 dans la Bibliothèque verte, constitue le quatrième et dernier volet d'une tétralogie mettant en scène le traître Cordovan :

Langelot sur l'Île déserte,

Langelot et le Plan Rubis,

Langelot passe à l'ennemi,

Langelot gagne la dernière manche.

Langelot sur l'Île déserte
Langelot sur l'Île déserte est le vingt-septième roman de la série Langelot, écrite par le Lieutenant X, pseudonyme de Vladimir Volkoff. Paru pour la première fois en 1977 dans la Bibliothèque verte, le roman constitue le premier volet d'une tétralogie mettant en scène le traître Cordovan :

Langelot sur l'Île déserte,

Langelot et le Plan Rubis,

Langelot passe à l'ennemi,

Langelot gagne la dernière manche.

Ce roman connaît aussi une suite dans le roman Langelot et le commando perdu au cours duquel Langelot retrouvera Liane Dotrante.
Pembina (ancienne circonscription fédérale)
Pembina fut une circonscription électorale fédérale de l'Alberta, représentée de 1968 à 1988.

La circonscription de Pembina a été créée en 1966 avec des parties d'Athabaska, Edmonton-Ouest, Jasper—Edson et Vegreville. Abolie en 1987, elle fut redistribuée parmi Beaver River, Edmonton-Sud-Est, Edmonton—Strathcona, Elk Island, Peace River et St. Albert.

Elk Island (ancienne circonscription fédérale)
Elk Island fut une circonscription électorale fédérale de l'Alberta, représentée de 1988 à 2004.

La circonscription d'Elk Island a été créée en 1987 avec des parties de Pembina et de Vegreville. Abolie en 2003, elle fut redistribuée parmi Edmonton—Sherwood Park, Vegreville—Wainwright et Westlock—St. Paul.
Sefer Torah
Le Sefer Torah  (en hébreu:  ספר תורה  - « livre [de] Torah » ou plus exactement rouleau de Torah (pluriel : Sifrei Torah) est une copie manuscrite de la Torah (ou Pentateuque), le livre le plus saint et révéré du judaïsme.

Les conditions standard dans lesquelles il est réalisé sont extrêmement strictes et uniquement livrées à des scribes professionnels (Sofrim) qui s'appliquent à reproduire les 304 805 lettres du texte sacré.

Le texte de la Torah est également fréquemment imprimé (à des fins non-rituelles) sous forme de livre (« classique », non sous forme de rouleau), appelé Houmash (« cinquième », par allusion aux Hamisha Houmshei Torah, les cinq livres de Moïse), avec souvent une traduction, des commentaires imprimés en marge du texte...

Bien que traitée avec révérence, la sainteté des Houmashim n'atteint pas celle d'un Sefer Torah, véritable trésor pour la communauté qui en possède un.

Sofer Sta"m
Un sofer sta"m (hébreu : סופר סת"ם - sta"m est un acronyme de sifrei (Torah), tefillin et Mezouzot) est un scribe expert en calligraphie hébraïque dont la fonction est d’écrire des documents sacrés (ainsi que certains textes légaux comme le contrat de mariage ou le libelle de divorce) en  suivant des règles précises, tant par rapport à la forme des lettres qu'aux outils d'écriture.

Cette fonction est également exercée par les femmes, dénommée Soferet, comme Jen Taylor Friedman ou Emeline Vicaire, première soferet française.
Mimizan
Mimizan (en occitan : Mamisan) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département des Landes en région Nouvelle-Aquitaine. Elle appartient au pays de Born.

La commune est partagée entre deux pôles aux activités distinctes : Mimizan-Bourg et Mimizan-Plage, cette dernière étant l'une des principales stations balnéaires de la côte d'Argent.

Église Notre-Dame-des-Dunes de Mimizan
L'église Notre-Dame des Dunes est un lieu de culte catholique se situant à Mimizan-Plage, dans le département français des Landes. Elle est l'une des deux églises ouvertes au culte de la commune, l'autre étant l'église Notre-Dame-de-l'Assomption, à Mimizan-Bourg.
Bataille de Fleurus (1794)
La bataille de Fleurus du 8 messidor an II (26 juin 1794) a lieu pendant la guerre de la Première Coalition entre les coalisés (Royaume-Uni, Saint-Empire, électorat de Brunswick-Lunebourg) et la France. L'armée révolutionnaire française remporte une bataille décisive à Fleurus, entre Charleroi et Namur, dans les Pays-Bas autrichiens (Belgique actuelle).

Les coalisés, commandés par le prince de Saxe-Cobourg, ont pour objectif de lever le siège de Charleroi, ignorant que la ville a accepté une reddition secrète la veille. Organisés en cinq colonnes, ils frappent simultanément les forces françaises déployées en arc de cercle autour de Charleroi et appuyées à ses deux extrémités sur la Sambre.

Fleurus
Fleurus (prononcer [flœʁys]  ; en wallon : Fleuru) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut au nord-est de Charleroi.

Elle compte 22 922 habitants au premier janvier 2025, sa superficie est de 5 948 ha et l'altitude moyenne est de 156 m. La densité est de 385,26 habitants/km2. La commune est située dans l'arrondissement de Charleroi. Fleurus est souvent appelée la « cité des Bernardins ».

Outre la ville de Fleurus, la commune est composée de sept villages : Brye, Heppignies, Lambusart, Saint-Amand, Wagnelée, Wanfercée-Baulet et Wangenies.
Mer de Paille
La mer de Paille (en portugais : mar da Palha) est une baie de l'océan Atlantique située au Portugal, bordant la ville de Lisbonne située sur ses rives nord-ouest. Son nom proviendrait de la couleur qu'elle prend en fin de journée, au soleil couchant.

Cette baie est parfois considérée comme étant l'estuaire du Tage, le plus long fleuve de la péninsule Ibérique, bien que celui-ci se jette dans la mer de Paille par un petit delta dans sa partie nord.

La mer de Paille communique avec l'océan Atlantique par un détroit bordé au nord par la ville de Lisbonne.

Ce détroit est traversé par le pont du 25-Avril emprunté par l'autoroute A2. Le pont Vasco da Gama emprunté quant à lui par l'autoroute A12 traverse la mer de Paille plus à l'est, quasiment en son milieu. Outre Lisbonne, les autres villes importantes situées sur les côtes de la mer de Paille sont Almada, Seixal, Barreiro et Montijo.

Tage
Le Tage (en espagnol : Tajo, en portugais : Tejo) est un fleuve qui prend sa source en Espagne, traverse le Portugal où il se jette dans l'océan Atlantique à Lisbonne.

Les deux capitales de la péninsule Ibérique sont dans le bassin versant du Tage : Lisbonne, la capitale portugaise, à l'embouchure ; Madrid, la capitale espagnole, sur la rivière du Manzanares, un affluent droit du Jarama, lui-même affluent droit du Tage.

Une partie importante du cours du fleuve est protégée par le Parc Naturel du Tage International, déclaré réserve de la biosphère transfrontalière par l'UNESCO en 2016, dont une partie se situe en Espagne et une autre au Portugal.
Manoir de la Placelière
Le manoir de la Placelière est un manoir situé à Château-Thébaud dans la Loire-Atlantique (France). Rebâti après 1740 par l'armateur négrier nantais Guillaume Grou, puis une nouvelle fois en 1808 après sa destruction au cours de la guerre de Vendée, le site devient un hôpital, d'abord centre de rééducation pour soldats handicapés, puis maison de retraite dépendant du centre hospitalier universitaire de Nantes jusqu'en 2009. Depuis, il a été racheté par la Fraternité sacerdotale Saint-Pie-X, qui y a installé une école privée de garçons.

Château-Thébaud
Château-Thébaud est une commune de l'ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Avant la Révolution française, la paroisse faisait partie de la province de Bretagne (duché de Bretagne jusqu'en 1532), du comté de Nantes et du diocèse de Nantes. La commune fait aujourd'hui partie du Pays nantais, un des neuf pays traditionnels bretons, plus particulièrement du pays du Vignoble nantais.

Ses habitants s'appellent les Castelthébaldais et Castelthébaldaises.