hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guillaume V Durand
Guillaume Durand, né vers 1230 à Puimisson près de Béziers et mort le 1er novembre 1296, dit le Spéculateur (en latin « Speculator ») en référence à son Speculum judiciale, était un ecclésiastique français. Il fut évêque de Mende en Gévaudan.

Puimisson
Puimisson [pɥi.mi.sɔ̃], en occitan Puègmiçon [pɥɛt͡ʃ.mi.'su], est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Libron et par divers autres petits cours d'eau.

Puimisson est une commune rurale qui compte 1 225 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Puimissonnais et Puimissonnaises.
Maison aux quatre colonnades
La maison aux quatre colonnades (en russe : Дом с четырьмя колоннадами) ou maison de l'expédition des revenus de l'État est un bâtiment de Saint-Pétersbourg, objet du patrimoine culturel de Russie. Il a été construit dans les années 1750-1760 dans le style du classicisme russe, très probablement sur le projet de l'architecte Alexandre Kokorinov (mais il n'y a pas de preuve documentaire). Situé dans le centre historique de Saint-Pétersbourg, à l'angle de la rue Sadovaïa et de la rue Italianskaïa, il s'agit d'un bâtiment rectangulaire de trois étages avec une arcade au rez-de-chaussée, ainsi que quatre portiques (caractéristique lui donnant son nom), trois portiques à huit colonnes et un à six colonnes d'ordre ionique (trois d'entre eux sont sur la façade principale donnant sur la rue Sadovaïa, un côté rue italienne), dominant visuellement les bâtiments environnants. Les façades sont décorées de panneaux décoratifs sur des sujets mythologiques.

Rue Sadovaïa
La rue Sadovaïa (Садовая улица, Sadovaïa oulitsa), ou rue des Jardins, est une rue prestigieuse du centre historique de Saint-Pétersbourg. Percée en 1710, elle est bordée d'anciens hôtels particuliers et d'immeubles de rapport. Elle s'étend sur 4 376 mètres.

La rue démarre à l'ouest de la Fontanka, jusqu'à la Moïka, près du jardin d'Été. Des boutiques de luxe ont ouvert dans la partie située près de la place du marché au Foin et de la perspective Nevski. Elle est bordée aussi de marchés historiques, comme le marché Apraxine, le marché au Foin, et le Gostiny Dvor (halle aux marchands).
John Gregson
Harold Thomas Gregson, plus connu sous son nom d'artiste John Gregson, est un acteur britannique né à Liverpool le 15 mars 1919 et mort à Porlock Weir le 8 janvier 1975. Il est crédité dans plus de quarante rôles au théâtre, à la télévision et au cinéma. Il est surtout reconnu pour ses rôles dramatiques et de comédie.

Sa carrière cinématographique regroupe une participation à une quarantaine de films entre 1948 et 1971, et à la télévision de 1960 à sa mort. Il joue souvent le rôle d'un inspecteur de police ou d'un membre de la marine ou de l'armée.

L'Enquête mystérieuse
L'Enquête mystérieuse (The Frightened City) est un film noir britannique réalisé par John Lemont (en), tourné aux studios de Shepperton, sorti en 1961.

On se souvient de ce film surtout parce qu'il a offert l'un de ses premiers grands rôles à Sean Connery, juste avant qu'il accède à la gloire mondiale en interprétant le personnage de James Bond, et aussi à cause de son thème musical The Frightened City joué par les Shadows et qui a été l'un des premiers succès majeurs de ce groupe.
Alice et les Faux-monnayeurs
Alice et les Faux-monnayeurs (titre original : The Secret of Red Gate Farm, littéralement : Le Secret de la ferme Le Portail rouge) est le sixième roman de la série américaine Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume collectif de divers auteurs. L'auteur de ce roman est  Mildred Wirt Benson.

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1931 par Grosset & Dunlap, à New York. En France, il est paru pour la première fois en 1968, dans sa version abrégée, chez Hachette Jeunesse dans la collection « Bibliothèque verte » sous le no 352.

Alice Roy
Alice Roy (Nancy Drew en version originale anglophone) est l’héroïne fictive d'une série américaine de romans policiers pour la jeunesse signée du nom de plume collectif Caroline Quine, et publiée aux États-Unis à partir de 1930 par Grosset & Dunlap.

En France, la série est parue pour la première fois en 1955 aux éditions Hachette dans la collection Bibliothèque verte jusqu'en 2011.

Très grand succès de librairie, dix millions d’exemplaires ont été vendus en France de 1955 à 1974 chez Hachette.

Depuis 2011, la série paraît dans la collection Bibliothèque rose (catégorie Classiques de la Rose). Elle a également été partiellement éditée dans les collections Idéal-Bibliothèque (1964 à 1981), La Galaxie (1971 à 1978) et « Masque jeunesse » (1983 à 1985) des éditions Hachette.
Stratford (Londres)
Stratford est un quartier de l'East End de Londres, dans le London Borough of Newham, en  Angleterre. Il est situé à 10 km à l'Est-Nord-Est de Charing Cross.

Stratford comprend les localités de Maryland, East Village, Mill Meads (en) (partagé avec West Ham), Stratford City et Forest Gate. Il fait historiquement partie de l'ancienne paroisse et du district de West Ham.

La fin du XXe siècle a été une période de grave déclin économique, finalement renversée par la régénération associée aux Jeux olympiques d'été de 2012, pour lesquels le parc olympique Queen Elizabeth de Stratford était le principal site et plus tard, le West Ham United FC et British Athletics déménageant au stade olympique.

Stratford, avec Ilford et Romford sont les principaux centres commerciaux, culturels et de loisirs d'East London. Stratford est également devenue le deuxième emplacement commercial le plus important (après Canary Wharf) dans l'est de la capitale.

Stratford City
Stratford City est un projet de développement urbain dans le quartier de Stratford à Londres près du Parc olympique de Londres. Il reprend une partie des structures des équipements olympiques dont le village olympique.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail de Londres
Minnesota
Le Minnesota (/minesɔta/  ; en anglais : /ˌmɪnɪˈsoʊtə/  ou /ˌmɪnɪˈsoʊɾə/ ) est un État du Midwest des États-Unis, bordé à l’ouest par le Dakota du Nord et le Dakota du Sud, au nord par les provinces canadiennes du Manitoba et de l'Ontario, à l’est par le lac Supérieur et le Wisconsin et au sud par l’Iowa.

Suédo-Américains
Les Suédo-Américains sont les Américains ayant en partie ou en totalité des origines suédoises. La plupart des immigrés suédois sont arrivés par grands groupes d'immigrants à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle.

Selon l'American Community Survey, pour la période 2012-2016, 3 908 762 personnes déclarent avoir des origines suédoises.

La plupart des Américains ayant une ascendance suédoise sont des luthériens affiliés à l'Église luthérienne ou au méthodisme.
Chelon (rivière)
La rivière Chelon (en russe : Шелонь) est une rivière de Russie, qui coule dans les oblasts de Pskov et de Novgorod. C'est un des principaux affluents du lac Ilmen, donc un sous-affluent de la Neva, par le lac Ilmen, la Volkhov puis le lac Ladoga.

Oblast de Novgorod
L'oblast de Novgorod (en russe : Новгоро́дская о́бласть, Novgorodskaïa oblast) est un sujet fédéral de Russie, établi en 1944. Il se situe dans le district fédéral du Nord-Ouest, entre Moscou et Saint-Pétersbourg. Sa capitale administrative est la ville de Novgorod et sa superficie est de 54 501 km2. 70 % de la population vit en zone rurale ; on compte dix villes dans l'oblast.
Rattlers de l'Arizona
Les Rattlers de l'Arizona sont une équipe de football américain en salle basée à Phoenix, en Arizona. Ils sont actuellement membres de la Indoor Football League (IFL). Les Rattlers ont été fondés en 1992 en tant qu’équipe d’extension de l'Arena Football League et constituaient la troisième plus ancienne franchise active de l’AFL jusqu’à leur départ en 2016. Ils disputent leurs matchs à domicile au Talking Stick Resort Arena. Les Rattlers sont dirigés par l'entraîneur-chef Kevin Guy. Depuis la création de l'équipe en 1992, les Rattlers ont remporté dix titres de division et ont participé à neuf matchs de championnat ArenaBowl, remportant des championnats en 1994, 1997, 2002, 2003 et 2004. Les Rattlers ont également remporté le United Bowl 2017 lors de leur première saison en IFL.

ArenaBowl XVI
L'ArenaBowl XVI est joué le 18 août 2002 par les SaberCats de San Jose et les Rattlers de l'Arizona, à San José en Californie. Un match qui suscite des attentes considérables étant donné la rivalité intense des équipes et leur succès respectif cette année-là, les SaberCats surprennent tout le monde en affichant la victoire la plus dominante dans l’histoire de l’ArenaBowl, gardant les Rattlers sans aucun point jusqu’à la dernière période et remportant le match sur un score déséquilibré de 52-14 pour gagner leur premier titre de l'Arena Football League dans l’histoire de la franchise. Les 14 points de l'Arizona sont le deuxième score le plus bas de l'histoire de l'ArenaBowl, juste au-dessus des 13 points des Bruisers  de Chicago dans l'ArenaBowl II. Avec la victoire des SaberCats, Darren Arbet est également devenu le premier entraîneur-chef afro-américain du football professionnel à remporter un championnat en Amérique du Nord.
Vénus avec Cupidon voleur de miel
Vénus avec Cupidon voleur de miel est le nom de plusieurs tableaux de Lucas Cranach l'Ancien :

Vénus avec Cupidon voleur de miel, peint en 1526-1527 et conservé à la National Gallery de Londres ;

Vénus avec Cupidon voleur de miel, peint en 1531 et conservé à la Galerie Borghèse de Rome.

Lucas Cranach l'Ancien
Lucas Maler, dit Lucas Cranach l’Ancien, né le 4 octobre 1472 à Kronach (principauté de Bamberg) et mort le 16 octobre 1553 à Weimar (duché de Saxe), est un peintre et graveur de la Renaissance allemande.

Son patronyme dérive de celui de sa ville natale. Il est le père de Lucas Cranach le Jeune (1515-1586).
Championnat de France féminin de handball 2003-2004
Le championnat de France de handball féminin 2003-2004 est la cinquante-troisième édition de cette compétition, le plus haut niveau du championnat de France de ce sport. Douze clubs participent à la compétition.

Invaincu en championnat avec 22 victoires en 22 matchs, le Handball Metz Métropole remporte son 11e titre de Champion de France, devançant de 5 points le tenant du titre, l'ES Besançon.

En bas du classement l'Issy-les-Moulineaux HBF  et le Sun A.L. Bouillargues sont relégués en Division 2.

Paris 92
Paris 92 est un club français de handball féminin basé à Issy-les-Moulineaux (Hauts-de-Seine) évoluant depuis la saison en 2010-2011 en Championnat de France. Le club adopte le nom Issy-les-Moulineaux Handball et un caractère exclusivement féminin en 1999 avant d'adopter celui d’Issy Paris Hand en 2009 en s'associant avec la ville de Paris, et enfin son nom actuel à l'été 2018 avec l'engagement du département des Hauts-de-Seine.

Le club dispute la plupart de ses matchs à domicile au palais des sports Robert-Charpentier qui peut accueillir jusqu'à 1 700 spectateurs mais dispute également quelques rencontres au stade Pierre-de-Coubertin qui peut accueillir jusqu'à 4 016 personnes.

A son palmarès, le club n'a remporté qu'une Coupe de la Ligue mais a atteint de nombreuses fois la finale d'une compétition : trois en championnat de France, trois fois en Coupe de France et deux fois en coupe d'Europe (Coupe des coupes puis Coupe Challenge).
Rio Piauí
Le rio Piauí est une rivière du Brésil. Elle descend du versant septentrional de la serra du même nom, coule au nord-ouest dans l'État à laquelle elle donne son nom et se jette dans le rio Canindé, au sud de Francisco Ayres, après un cours de près de 500 kilomètres. Le rio Canindé se jette peu après dans le Paranaíba.

Piauí
Le Piauí ou Piauhy  (/pjo.i/ ; prononcé en portugais : /piaw'i/) est un des États du Brésil, situé dans la région nord-est du pays, dans la région aride du Sertão. En 2019, l'État, qui compte 1,6 % de la population brésilienne, est responsable de 0,7 % du PIB du pays,,,.

Le Piauí est le plus pauvre de tous les États brésiliens, une situation qui fut constante depuis les débuts de la colonisation portugaise au XVIe siècle. L'État n'a pratiquement pas d'industrie, et dépend presque entièrement de l'agriculture, 
principalement l'élevage de bétail. Cependant, malgré son économie rurale, il y a presque parfait équilibre entre les populations urbaines et rurales.
Silo (série télévisée)
Silo est une série télévisée de science-fiction américaine créée et écrite par Graham Yost, réalisée par Morten Tyldum et diffusée depuis le 5 mai 2023 sur Apple TV+. La série met en vedette Rebecca Ferguson, qui est également productrice exécutive de la série.

Il s'agit de l'adaptation du premier roman Silo de l'auteur américain Hugh Howey, publié en 2012 aux États-Unis.

Rashida Jones
Rashida Jones, née le 25 février 1976 à Los Angeles, est une actrice et réalisatrice américaine.

Elle est principalement connue à la télévision avec les rôles de Louisa Fenn dans Boston Public, Karen Filipelli dans The Office, Ann Perkins dans Parks and Recreation. Entre 2016 et 2018, elle tient le rôle-titre de la comédie policière Angie Tribeca.

Au cinéma, elle a incarné le rôle principal féminin dans la comédie I Love You, Man (2009), aux côtés de Paul Rudd et de Jason Segel.
Championnat d'Algérie de football de deuxième division 2016-2017
La saison 2016-2017 de Ligue 2 est la 54e édition du Championnat d'Algérie de football D2. Deuxième niveau du football algérien, le championnat oppose seize clubs en une série de trente rencontres jouées durant la saison de football.

Association sportive Khroubie
L'Association Sportive d'El Khroub(en arabe : الجمعية الرياضية للخروب), plus couramment abrégée en AS Khroub ou en ASK, est un club algérien de football fondé en 1927 et basé dans la commune d'El Khroub à Constantine.
Mémorial Reine Astrid
Le Mémorial Reine Astrid (en néerlandais : Koningin Astrid Memorial) est un édifice érigé à Laeken, ancienne commune intégrée à la ville de Bruxelles en Belgique, à la mémoire d'Astrid de Suède, quatrième reine des Belges et épouse du roi Léopold III, décédée dans un accident de voiture le 29 août 1935 en Suisse lorsque le cabriolet de Léopold sortit de la route près de Küssnacht.

L'édifice relève du style néo-classique tardif appelé « architecture monumentale », « architecture monumentale classicisante » ou « académisme monumentalisant », qui est un des quatre styles qui dominèrent l'architecture en Belgique durant les années 1930, aux côtés de l'Art déco, de l'architecture moderniste et du style Beaux-Arts.

Paul Bonduelle
Paul Bonduelle (Tournai, 15 juin 1877 - Bruxelles, 24 décembre 1955) est un architecte belge représentatif de l'architecture éclectique et du style Beaux-Arts en Belgique.

Un prix d'architecture porte son nom, le prix Paul-Bonduelle.
Metalhead (film, 2013)
Metalhead (en islandais : Málmhaus) est un film dramatique islandais écrit et réalisé par Ragnar Bragason, sorti en octobre 2013.

Le film est présenté en première mondiale au Festival international du film de Toronto dans la catégorie « Contemporary World Cinema » en 2013. Il fait partie de la sélection du festival FanTasia à Montréal, en 2014.

Festival international du film de Toronto 2013
Le Festival international du film de Toronto 2013, la 38e édition du festival (38th annual Toronto International Film Festival  ou TIFF), s'est tenu du 5 au 15 septembre 2013.

Le festival s'est ouvert avec le film Le Cinquième Pouvoir (The Fifth Estate) et clôturé par Crimes et petits mensonges.
Robert Degos
Gaston Degos, dit Robert Degos, né le 8 novembre 1904 à Mugron et mort le 3 mai 1987 à Paris, est un dermatologue français qui a décrit plusieurs dermatoses, et en particulier la maladie de Degos dans un article publié en 1942 dans le Bulletin de la Société française de dermatologie et de syphiligraphie.

Mugron
Le point culminant de la commune se situe à **43.731637 N, −0.748578 W**, à une **altitude de 110,92 m**.

Mugron (Mugron en gascon) est une commune française, située dans le département des Landes en région Nouvelle-Aquitaine.

Le village est surnommé « le belvédère de la Chalosse » en raison de son altitude.
Carol Morris
Carol Morris, née Carol Ann Laverne Morris, le 8 avril ou le 25 octobre 1936 à Omaha dans l'état du Nebraska, est une actrice et violoniste américaine, connue pour avoir été élue Miss USA 1956 et Miss Univers de la même année.

Miss Univers
Miss Univers (Miss Universe) est un concours international de beauté féminine. Fondé en 1952 par la compagnie américaine de vêtement californien Pacific Mills, il est organisé par JKN Global Group depuis 2022.

Miss Univers est en concurrence avec le concours Miss Monde d'origine britannique, fondé un an auparavant, en 1951.

En 1998, le logo de Miss Univers (« la femme avec des étoiles ») est créé, symbolisant la beauté et responsabilité[Laquelle ?] des femmes dans l'univers.

La Miss Univers en titre est Fátima Bosch, Miss Mexique, élue le 21 novembre 2025 à Pak Kret (Thaïlande), succédant ainsi à Victoria Kjær Theilvig (Miss Univers 2024).
Velocity made good
La VMG (sigle anglais de Velocity made good) est une stratégie de navigation à voile, plus particulièrement de régate. Pour atteindre une route souhaitée, la VMG fait référence à l'optimisation entre la vitesse d'un voilier variable suivant la direction du vent et la distance à parcourir. En français on parle aussi de compromis cap/vitesse.

Régate
Une régate est une course de vitesse entre plusieurs bateaux, sur un parcours fermé (une boucle ou un aller-retour). Le terme désigne généralement une compétition à la rame (aviron) ou à la voile (voiliers), mais il peut s'appliquer également aux bateaux à moteur (motonautisme) ou aux modèles réduits de voiliers (modélisme).

Une régate se déroule sur un parcours fermé, délimité par des bouées : les concurrents doivent les contourner dans le sens défini par le comité de course. Il existe plusieurs types de régates : les régates en bassin (ou en rade) et les régates hauturières.
Qatar
Le Qatar  (en arabe : قطر / qaṭar), en forme longue l'État du Qatar (en arabe : دولة قطر / dawlat qaṭar), est un émirat du Moyen-Orient d'une superficie de 11 586 km2. Le Qatar est situé sur une petite péninsule s'avançant dans le golfe Persique et reliée à la péninsule Arabique au sud, où elle a une frontière terrestre avec l'Arabie saoudite. Sa capitale est Doha, sa langue officielle l'arabe, sa religion d'État l'islam et sa monnaie le riyal qatarien.

En 2014, le Qatar est le cinquième  producteur de gaz naturel du monde après la Russie, les États-Unis, le Canada et l'Iran. Il est le premier exportateur de gaz naturel liquéfié. Le pays est aussi un producteur de pétrole, mais de taille moyenne. Il est membre de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) entre 1961 et 2018. Il est membre associé de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF) depuis le 13 octobre 2012 sans être passé par le statut d'observateur.

Université du Qatar
L'université du Qatar est une université publique localisée dans le nord de la zone urbaine de Doha, la capitale du Qatar. En 2002, il y avait 8 621 étudiants. Selon des données de 2008, 76 % des étudiants inscrits sont des femmes. Les cours en éducation ainsi que ceux en arts et sciences sociales sont enseignés en arabe, tandis que les cours en sciences naturelles, en ingénierie et en commerce sont enseignés en anglais.
Glacier Balakirev
Le glacier Balakirev est un glacier s'épanchant vers le nord-est dans l'anse Schubert depuis la partie méridionale des monts Walton (en), sur l'île Alexandre-Ier, en Antarctique.

Le glacier est nommé par l'Académie des sciences de Russie en 1987 d'après le compositeur russe Mili Balakirev.

Mili Balakirev
Mili Alekseïevitch Balakirev (en russe : Ми́лий Алексе́евич Бала́кирев) est un compositeur russe né le 21 décembre 1836 (2 janvier 1837 dans le calendrier grégorien) à Nijni Novgorod et mort le 16 mai 1910 (29 mai dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg.

Il est connu pour sa pièce virtuose pour piano Islamey et son poème symphonique Tamara.

Il a fait partie du groupe des Cinq, célèbre dans les années 1860.
Donji Matejevac
Donji Matejevac (en serbe cyrillique : Доњи Матејевац) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Pantelej et sur le territoire de la ville de Niš, district de Nišava. Au recensement de 2011, il comptait 825 habitants.

Pantelej
Pantelej (en serbe cyrillique : Пантелеј) est une municipalité de Serbie située dans le district de Nišava. Elle est une des cinq municipalités qui composent la ville de Niš. Au recensement de 2011, elle comptait 52 290 habitants.
Diocèse de Termoli-Larino
Le diocèse de Termoli-Larino (en latin : Diœcesis Thermularum-Larinensis ; en italien : Diocesi di Termoli-Larino) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Campobasso-Boiano et appartenant à la région ecclésiastique d'Abruzzes-Molise.

Archidiocèse de Bénévent
L'archidiocèse de Bénévent (en latin : archidioecesis Beneventana ; en italien : arcidiocesi di Benevento) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique d'Italie appartenant à la région ecclésiastique de Campanie.
Dioscoride de Samos
Dioscoride ou Dioskouridès de Samos (en grec ancien Διοσκουρίδης ὁ Σάμιος) est un mosaïste grec originaire de l'île de Samos et actif dans la seconde moitié du IIe siècle av. J.-C. Seules deux œuvres, retrouvées dans la villa de Cicéron à Pompéi, nous sont parvenues : Les Musiciens ambulants du culte de Cybèle et Scène de comédie : une visite chez la magicienne, toutes deux exposées au Musée national archéologique de Naples. Chacune porte l'inscription ΔΙΟΣΚΟΥΡΙΔΗΣ ΣΑΜΙΟΣ ΕΠΟΙΗΣΕ (« Dioscoride de Samos l'a fait »). Appartenant à l'école d'Asie mineure, il présente ses personnages dans des compositions simples et polychromes.

Musiciens ambulants
Les Musiciens ambulants (ou Les Musiciens du culte de Cybèle) est une mosaïque antique créée par le mosaïste grec Dioscoride de Samos, retrouvée dans la villa dite villa de Cicéron dans la campagne pompéienne et conservée au Musée archéologique national de Naples.
Les Petites Sœurs d'Éluria
Les Petites Sœurs d'Éluria (titre original : The Little Sisters of Eluria) est un roman court de Stephen King paru en octobre 1998 dans l'anthologie Légendes, composée de onze nouvelles réunies par Robert Silverberg. Dans ce recueil, le roman court était paru en français sous le titre Les Petites Sœurs d'Élurie. Il a ensuite été repris dans le recueil de nouvelles Tout est fatal (Everything's Eventual) paru en 2002 aux États-Unis.

Il s'agit d'une préquelle à la série La Tour sombre : l'action se déroule lorsque Roland de Gilead recherche la piste de Walter. Ce n'est que dans Le Pistolero que Roland poursuit, puis rattrape enfin l'Homme en noir.

Tout est fatal
Tout est fatal (titre original : Everything's Eventual) est un recueil de nouvelles d'horreur écrites par Stephen King, publié aux États-Unis en 2002 et en France en 2003. Il est composé de quatorze nouvelles, dont l'ordre a été déterminé au hasard, avec des cartes à jouer, et qui ont toutes été publiées entre 1994 et 2001 dans divers magazines ou anthologies, voire sous forme de livre numérique pour Un tour sur le Bolid' ou de livre audio pour 1408 et Salle d'exécution.

L'Homme au costume noir a reçu le prix World Fantasy de la meilleure nouvelle 1995 et le O. Henry Award en 1996. Déjeuner au Gotham Café a reçu le prix Bram Stoker de la meilleure nouvelle longue 1995.
Sanctuaire Notre-Dame-de-la-Merci de Santo Cerro
Le sanctuaire Notre-Dame-de-la-Merci est une église située au lieudit Santo Cerro (nl), à quelques kilomètres au nord de Concepción de La Vega en République dominicaine, que l’Église catholique rattache au diocèse de La Vega. La Conférence de l’épiscopat dominicain lui donne le statut de sanctuaire national. Il est dédié à Notre-Dame de la Merci, patronne du pays.

Diocèse de La Vega
Le diocèse de La Vega (en latin : Dioecesis Vegensis ; en espagnol : Diócesis de La Vega) est un diocèse de l’Église catholique en République dominicaine, suffragant de l'archidiocèse de Santiago de los Caballeros.