hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monique d'Hippone
Monique, connue sous l'appellation de sainte Monique, née vers 332 à Thagaste dans l'Empire romain (aujourd'hui Souk Ahras en Algérie) et décédée en 387 à Ostie (aujourd'hui en Italie), est une chrétienne d'origine berbère. Son fils, Augustin, un des plus grands théologiens chrétiens, lui a rendu un vibrant hommage, particulièrement dans ses Confessions, ouvrage qui reste la principale source d'information biographique à son sujet. Reconnue sainte par l'Église catholique et l'Église orthodoxe, elle est fêtée le 27 août, veille de la fête de son fils. Toutefois, dans le rite tridentin jusque dans les missels de 1962, et en Wallonie, elle est fêtée le 4 mai.

Adéodat (fils d'Augustin)
Adéodat (372 - v. 389) est le fils d'Augustin d'Hippone. Il est né avant la conversion de celui-ci des amours avec une concubine restée anonyme. Il est baptisé à Mediolanum (Milan) en 387 par saint Ambroise, en même temps que son père, avant de décéder quelques années plus tard. Saint Augustin évoque sa mémoire dans les Confessions, après l'avoir mis en scène dans un dialogue philosophique intitulé De magistro.
Manganèse-peroxydase
La manganèse-peroxydase est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

2 Mn(II) + 2 H+ + H2O2    2 Mn(III) + 2 H2O.

Cette enzyme, produite par des mycètes du genre Phanerochaete (en), permet, avec la lignine-peroxydase, de dégrader la lignine du bois.

Lignine-peroxydase
La lignine-peroxydase est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

(3,4-diméthoxyphényl)méthanol + H2O2    3,4-diméthoxybenzaldéhyde + 2 H2O.

Cette enzyme, produite par des mycètes du genre Phanerochaete (en), permet, avec la manganèse-peroxydase, de dégrader la lignine du bois, en faisant intervenir de l'alcool de vératryle.
Équipe de Biélorussie de hockey sur glace
L'équipe de Biélorussie de hockey sur glace est la sélection nationale de Biélorussie regroupant les meilleurs joueurs de hockey sur glace biélorusses lors des compétitions internationales. L'équipe est sous la tutelle de la fédération de Biélorussie de hockey sur glace (Фэдэрацыя хакея Рэспублікі Беларусь). L'équipe est classée 14e du classement IIHF en 2021 .

La meilleure performance de l'équipe en compétition internationale fut en 2002, alors que l'équipe termina au 4e rang, à la suite de l'élimination surprise de l'Équipe de Suède de hockey sur glace grâce à un but d'Ouladzimir Kopats.

Fédération de Biélorussie de hockey sur glace
La Fédération biélorusse de hockey sur glace (biélorusse : Фэдэрацыя хакея Рэспублікі Беларусь) est l'organisme officiel qui gère le hockey sur glace en Biélorussie.

La BIHA fut fondée en 1992 et est devenu membre de la Fédération internationale de hockey sur glace le 6 mai 1912.

Elle a sous sa tutelle les différentes équipe de Biélorussie de hockey sur glace (senior, junior, moins de 18 ans).

Elle organise différentes compétitions de clubs dont l'Ekstraliga et la Coupe de Biélorussie.

Depuis le 9 septembre 2020, la Fédération biélorusse de hockey sur glace est dirigée par Dzmitry Baskau (simple) qui est accusé d'être impliqué dans le meurtre du manifestant Raman Bandarenka. Pour cette raison, le gouvernement letton a imposé une interdiction de voyager à Baskau.
Empress of Ireland
L'Empress of Ireland est un paquebot transatlantique de la Canadian Pacific Steamship Company lancé le 26 janvier 1906 et qui assurait la liaison régulière entre Québec et Liverpool, en Angleterre. Le 29 mai 1914, il fait naufrage dans l'estuaire du Saint-Laurent, près de Rimouski. Avec 1 012 victimes parmi les 1 477 personnes embarquées, il constitue « le plus grand naufrage survenu au Canada » et se classe parmi les plus grands naufrages du début du XXe siècle, avec ceux du Titanic et du Lusitania.

Paquebot transatlantique
Un paquebot transatlantique est un navire destiné à la traversée régulière de l'océan Atlantique entre l'Europe et l'Amérique.

Ce type de paquebot vit le jour à la fin du XIXe siècle et se développa durant toute la première moitié du XXe siècle avec l'augmentation des échanges entre l'Europe et le continent nord américain, faisant les beaux jours de compagnies propriétaires de paquebots et de navires marchands. Parmi elles, la Cunard Line britannique et la Compagnie générale transatlantique (CGT) française rivalisèrent pendant plusieurs décennies pour offrir à leurs passagers les traversées les plus luxueuses et les plus rapides. À la fin des années 1950, ces navires eurent à faire face à la concurrence des premiers avions de ligne commerciaux, qui prirent le dessus à la fin des années 1960. Les paquebots United States et France, entre autres, firent les frais de cette mutation. Aujourd'hui, la Cunard maintient la tradition sur la ligne Europe-Amérique du Nord avec le Queen Mary 2.
Coupe du monde de cyclisme sur piste 2013-2014
La Coupe du monde de cyclisme sur piste 2013-2014 est une compétition organisée par l'UCI qui regroupe plusieurs épreuves de cyclisme sur piste. La saison débute le 1er novembre 2013 et se termine le 19 janvier 2014. Pour cette saison, trois manches sont au programme.

Au classement par nations, l'Allemagne est double tenante du titre.

Coupe du monde de cyclisme sur piste
La coupe du monde de cyclisme sur piste est une compétition organisée par l'Union cycliste internationale (UCI) en 1993 et 2020. Durant son existence, elle rassemble plusieurs manches se déroulant entre les mois d'octobre et de février (suivant les éditions). Chaque réunion donne lieu à des compétitions dans plusieurs discipline du cyclisme sur piste, délivrant des points aux vainqueurs et à leurs suivants. À l'issue des manches, les classements réalisés dans chaque discipline permettent de désigner les vainqueurs de la coupe du monde.

En 2021, la Coupe du monde disparaît et est remplacée par la Coupe des nations.
Église Santo Stefano protomartire
L'église Santo Stefano protomartire (en français : Saint-Étienne-protomartire) est une église romaine située dans le quartier Tuscolano sur la via di Torre del Fiscale. Elle est dédiée au martyr Étienne.

Tuscolano
Tuscolano est un quartiere (quartier) situé à l'est de Rome en Italie prenant son nom de la via Tuscolana qui le traverse. Il est désigné dans la nomenclature administrative par Q.VIII et fait partie du Municipio V et VII. Sa population est de 106 688 habitants répartis sur une superficie de 7,157 2 km2.
Royal Air Force
La Royal Air Force (« Force aérienne royale » en français, abrégée en RAF) est la force aérienne de l'armée britannique. Elle forme avec la British Army et la Royal Navy les Forces armées britanniques. Sa devise (motto) est Per Ardua ad Astra qui signifie « À travers l'adversité jusqu'aux étoiles ».

La Royal Air Force est créée le 1er avril 1918, devenant la première force aérienne indépendante du monde, par regroupement des Royal Flying Corps (RFC) et Royal Naval Air Service (RNAS)

Hugh Trenchard
Hugh Montague Trenchard, 1er vicomte Trenchard (3 février 1873 - 10 février 1956) est un officier britannique qui a joué un rôle déterminant dans la création de la Royal Air Force. Il est décrit comme le « père de la Royal Air Force ».
Le Bataillon du ciel
Bataillon du ciel est un film français en deux parties, réalisé par Alexandre Esway, sorti en mars 1947 puis en avril de la même année. Il est tourné parallèlement à l'écriture du roman Le Bataillon du ciel de Joseph Kessel et relate les faits d'armes authentiques d'un bataillon de parachutistes de la France libre à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Avec 8,6 millions d'entrées cumulées pour ses deux parties, Bataillon du ciel est, à l'époque, le film le plus vu en France depuis La Grande Illusion (12 millions d'entrées, en 1937). Début 2026, il figure encore à la 53e place du classement des plus gros succès du box-office en France, juste devant Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001).

Pierre-Louis Bourgoin
Pierre Louis Auguste Bourgoin, parfois appelé Pierre-Louis Bourgoin, né le 4 décembre 1907 à Cherchell (Algérie) et mort le 11 mai 1970 à Paris, est un officier de l'Armée française de la Libération durant la Seconde Guerre mondiale et homme politique français. Il est compagnon de la Libération et grand-croix de la Légion d'honneur.
La Grange au Lac
La Grange au Lac est un auditorium de musique appartenant à Évian Resort, situé dans la commune de Neuvecelle (proche d'Évian-les-Bains) et inauguré en mai 1993. Cet espace, qui peut accueillir 1 200 spectateurs et 200 musiciens, a été imaginé par l'architecte Patrick Bouchain, concepteur du Théâtre Zingaro, Amphithéâtre de la place de la Concorde pour le défilé du bicentenaire, conçu par Jean-Paul Goude.

Évian-les-Bains
Évian-les-Bains, simplement appelée Évian, est une commune française de Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes, chef-lieu du canton d'Évian-les-Bains et ville centre de la communauté de communes Pays d'Évian Vallée d'Abondance, située sur les bords du Léman. Évian est mondialement connue comme ville thermale et pour son eau minérale Évian, exploitée par la Société anonyme des eaux minérales d’Évian, filiale du groupe Danone.
Samuel Butler (poète)
Samuel Butler (baptisé le 8 février 1612 à Strensham, Worcestershire - mort le 25 septembre 1680 à Londres,) est un poète anglais. Parmi ses œuvres, caractéristiques de la littérature de la Restauration anglaise, on se souvient principalement de Hudibras, un long poème satirique et burlesque sur le puritanisme.

Hudibras
Hudibras est un poème héroïque parodique du XVIIe siècle écrit par Samuel Butler (1612-1680). Cette satire visait principalement le puritanisme, les presbytériens ainsi que certaines autres factions impliquées dans la première révolution anglaise. Le texte est divisé en trois parties, respectivement écrites en 1663, 1664 et 1678.

Publié anonymement à peine quatre ans après le début de la Restauration anglaise et le retour de Charles II d'Angleterre, le poème trouva un large succès auprès du public. Le point de vue est loin d'être neutre, puisque Butler était un fervent royaliste : seul le parti parlementaire est tourné en ridicule. L'auteur profite également de l'occasion pour parodier la poésie courtisane et souvent insipide de l'époque.
Chimène Badi
Chimène Badi est une chanteuse française, née le 30 octobre 1982 à Melun, en Seine-et-Marne.

Elle se fait connaître en 2002 par sa participation à l'émission de télécrochet Popstars sur M6, puis sort son premier album, Entre nous, dès l'année suivante.

Florent Pagny
Florent Pagny [flo.rã.pa.ni] est un chanteur et acteur français né le 6 novembre 1961 à Chalon-sur-Saône, en Saône-et-Loire.

Il se fait connaître en 1988 avec le titre N'importe quoi, qui sera suivi par plusieurs succès tels que Si tu veux m'essayer, Bienvenue chez moi, Caruso, Savoir aimer, Chanter, Et un jour, une femme, Ma liberté de penser, ou encore Là où je t'emmènerai. Au total, il a vendu plus de 15 millions de disques.

Il est également une personnalité télévisuelle, il fait partie du jury de The Voice : La Plus Belle Voix en France de 2012 à 2018 ainsi que de 2021 à 2022. Il est de retour sur le siège de coach en 2025.
Ligne Mareth
La ligne Mareth (arabe : خط مارث) est un système de fortifications établies par les Français entre la ville de Mareth et les monts Matmata (Tunisie méridionale) avant la Seconde Guerre mondiale. Cette ligne joue un rôle important dans le déroulement des opérations pendant la campagne de Tunisie, de novembre 1942 à mai 1943.

Le 26 décembre 2022, un arrêté en fait un monument classé.

Campagne de Tunisie
La campagne de Tunisie, également connue sous le nom de bataille de Tunisie, est un ensemble de batailles de la Seconde Guerre mondiale consécutives à l'opération anglo-américaine Torch en Algérie et Maroc, et qui ont lieu en Tunisie (alors sous protectorat français - régime de Vichy) entre le 17 novembre 1942 et le 13 mai 1943.

Les combats opposent les forces de l'Allemagne nazie (80 000 hommes) et de l'Italie fasciste (110 000 hommes) aux forces alliées composées de 130 000 soldats britanniques, de 95 000 soldats américains et d'environ 75 000 soldats français et coloniaux de l'armée d'Afrique et des Forces françaises libres.

La campagne débute par des succès des forces de l'Axe mais la supériorité numérique et matérielle des Alliés conduit finalement à la victoire totale de ces derniers : elle se traduit par 275 000 prisonniers de guerre allemands, principalement issus de l'Afrika Korps, et italiens.
Mount Constitution Lookout Tower
La Mount Constitution Lookout Tower est une tour de guet du comté de San Juan, dans l'État de Washington, dans le nord-ouest des États-Unis. Située sur Orcas au sommet du mont Constitution, cette tour construite dans le style rustique du National Park Service en 1935-1936 est protégée au sein du parc d'État Moran et du San Juan Islands National Monument.

C'est une propriété contributrice au district historique que forme le parc d'État depuis le 2 janvier 2013.

San Juan Islands National Monument
Le San Juan Islands National Monument est un monument national américain désigné comme tel par le président des États-Unis Barack Obama le 25 mars 2013,,. Il protège 400 hectares dans les comtés de San Juan, Skagit et Whatcom dans l'Etat de Washington. Le monument protège les sites archéologiques des peuples Salish de la côte, les phares et les reliques des premiers colons américains d’origine européenne dans le nord-ouest du Pacifique, ainsi que la biodiversité de la vie insulaire dans la région.
Louis de La Corne
Louis, chevalier de La Corne, né le 6 juin 1703 au Fort Frontenac et mort le 15 novembre 1761 dans la baie Aspy, est un officier militaire français. Deuxième fils de Jean-Louis de Lacorne et Marie Pécaudy de Contrecœur, il prit part à la Guerre de Sept Ans.

Jean-Louis de la Corne de Chaptes
Jean-Louis de la Corne de Chaptes est né le 23 octobre 1666 à Chaptes dans la province d’Auvergne (aujourd'hui village de la commune de Beauregard-Vendon, dans le Puy-de-Dôme) en France et est mort le 6 mai 1732 à Montréal au Canada. Il arriva en Nouvelle-France en 1685 et y passa sa vie comme militaire, sauf pour un voyage en France. Il fit une belle carrière militaire, fut plusieurs fois blessé, mais il ne fit pas fortune.

Il fonda une des plus importantes familles en Nouvelle-France, et ses quatre fils eurent beaucoup de réussites. Un de ses fils, Louis de la Corne, était non seulement un bon soldat mais un bon marchand de fourrures. Un autre de ses fils, Luc de la Corne, devint un des hommes les plus prospères de la Nouvelle-France. Un troisième fils, François-Josué de la Corne Dubreuil fut un soldat et marchand. Tous les quatre reçurent l'Ordre de Saint-Louis comme leur père Jean-Louis.[style à revoir]
Gare de Fleurville - Pont-de-Vaux
La gare de Fleurville - Pont-de-Vaux est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, située sur le territoire de la commune de Fleurville, dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté, près de Pont-de-Vaux, dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1854 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Lyon (PL). C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Bourgogne-Franche-Comté, desservie par des trains express régionaux.

Fleurville
Fleurville est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle fait désormais partie du canton d'Hurigny, après avoir appartenu au canton de Lugny jusqu'en 2015.
National Rail
National Rail est, au Royaume-Uni, la marque désignant les services ferroviaires voyageurs qui étaient assurés, avant la privatisation du système ferroviaire britannique, par le réseau national de British Rail, société publique supprimée en 1994.

Cette marque permet de distinguer ces services des autres services voyageurs qui n'étaient pas liés à l'entreprise nationale. Cette distinction est importante parce que les services « National Rail » ont une structure de billetterie commune et proposent aux voyageurs des billets interchangeables, ce qui n'est pas nécessairement le cas des autres services. En somme, National Rail maintient à l'égard des usagers et clients un minimum d'unité commerciale au réseau éclaté lors de la privatisation.

NI Railways
NI Railways, en forme longue Northern Ireland Railways, abrégé NIR est l'opérateur ferroviaire national de l'Irlande du Nord. Le réseau ferroviaire nord-irlandais ne fait pas partie du National Rail, et utilise l'écartement des rails de 1600 mm, commun avec le réseau de la république d'Irlande, appelé écartement irlandais. Les trains ne sont pas électrifiés.

NIR coopère avec Iarnród Éireann pour les trains reliant Belfast à Dublin. Il n'y a pas d'interconnexion avec le système ferroviaire en Grande-Bretagne, bien que des propositions ont été faites.
Morgan (Utah)
La ville américaine de Morgan est le siège du comté de Morgan, dans l’Utah. Elle comptait 3 687 habitants en 2010.

Morgan est née en 1868 de la fusion de North Morgan et South Morgan. Elle a été incorporée la même année.

Comté de Morgan (Utah)
Le comté de Morgan (en anglais : Morgan County) est l’un des vingt-neuf comtés de l’État de l'Utah, aux États-Unis. Il a été créé en 1862. Le siège du comté est à la ville de Morgan. Selon le recensement de 2000, sa population est de 7 129 habitants.
George Pérez
George Pérez né le 9 juin 1954 dans le Bronx à New York et mort le 6 mai 2022 à Sanford en Floride, est un dessinateur et scénariste de comics américain originaire de Porto Rico. Avec John Byrne, c'est sans conteste le plus populaire dessinateur de comics des années 1980. Il dessine surtout des comics de super-héros, principalement pour DC Comics et Marvel Comics, et est connu pour son style propre, dynamique et très détaillé.

Les Jeunes Titans
Les Jeunes Titans, aussi connus en tant que Teen Titans, The New Teen Titans, The New Titans, et The Titans, est une équipe de super-héros de comics publiée par DC Comics. Comme le nom de l’équipe le suggère, ses membres sont habituellement des adolescents. Beaucoup de ces adolescents ont été des acolytes des super-héros principaux de DC, notamment dans La ligue de justice d'Amérique. Début 2014, DC Comics annonce le lancement d'un nouveau magazine Teen Titans pour juillet 2014. Il existe également un dessin animé nommé Teen Titans Go! qui met en scène les cinq super-héros Robin, Changelin,Cyborg, Raven et Starfire dans des histoires incroyables.
Negotino
Negotino (en macédonien : Неготино ) est une commune et une ville du centre-sud de la Macédoine du Nord. Negotino se trouve sur le cours du Vardar, principal fleuve du pays, et sur l'autoroute qui relie Skopje à Thessalonique. La commune comptait 18 194 habitants en 2021 et s'étend sur 426,46 km2. La ville en elle-même comptait 12 488 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour. Negotino se trouve dans le Tikveš, région macédonienne réputée pour ses vignobles.

Son territoire est limitrophe de ceux des communes de Rosoman, Gradsko, Štip, Konče, Demir Kapija et Kavadarci.

Demir Kapija
Demir Kapija (en macédonien : Демир Капија ) est une commune et une ville du sud de la Macédoine du Nord. La commune comptait 3 777 habitants en 2021 et s'étend sur 311,06 km2. La ville en elle-même comptait 2 643 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour. Demir Kapija se trouve sur le fleuve Vardar et sur l'autoroute qui relie Skopje à Thessalonique.

Kapija signifie « porte » en macédonien, et demir désigne le fer en turc ; le nom de la commune peut donc être traduit par « porte de fer ». Ce terme rappelle que la ville se trouve à l'entrée d'une gorge qui enserre le Vardar sur une vingtaine de kilomètres. Demir Kapija est également connue pour ses vins.

Son territoire est limitrophe de ceux des communes de Negotino, Konče, Valandovo, Gevgelija et Kavadarci.
Jerónimo Osório
Jerónimo Osório (en latin Hieronymus Osorius) est un théologien et philosophe portugais, né à Lisbonne en 1506, mort à Tavira le 20 août 1580.

Il embrassa l'état ecclésiastique, enseigna la théologie à Coïmbre, obtint la faveur des rois Jean III et Sébastien Ier, fut nommé évêque de Silves, s'efforça, mais sans succès, de détourner Sébastien de sa funeste expédition en Afrique (1578), et travailla à maintenir la tranquillité après la mort de ce prince.

Jean III (roi de Portugal)
Jean III, dit « le Pieux » (en portugais João III, o Piedoso), né le 6 juin 1502 à Lisbonne et mort dans la même ville le 11 juin 1557  est le quinzième roi de Portugal du 13 décembre 1521 jusqu'à sa mort. Il succède à son père en 1521, à la suite du décès de celui-ci.
Marcel Bigeard
Marcel Bigeard, né le 14 février 1916 à Toul et mort le 18 juin 2010 dans la même ville, est un général et homme politique français.

Résistant, son nom reste associé à la guerre d'Indochine et à celle d'Algérie.

Le 27 septembre 1974, le président de la République lui remet les insignes de grand-croix de la Légion d'honneur alors qu'il est toujours en service actif, distinction que seuls deux autres généraux de recrutement interne ont reçue en deuxième section, les généraux Paul Gandoët et Alain Le Ray.

Après sa carrière dans l'armée, il est secrétaire d'État à la Défense nationale (1975-1976) et député de Meurthe-et-Moselle (1978-1988). Une fondation portant son nom est créée en 2011.

Son retrait de la vie publique a été marqué par des accusations d'usage de la torture pendant la guerre d'Algérie, ce qu'il a constamment démenti.

23e régiment d'infanterie (France)
Le 23e régiment d'infanterie (23e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française.

Il est créé sous la Révolution à partir du régiment Royal, un régiment français d'Ancien Régime. Il combat pendant les guerres de la Révolution et de l'Empire.
Victor Moët de Romont
Victor Moët de Romont, né à Épernay le 9 avril 1797 et mort dans la même ville le 15 mai 1881. C'est un négociant en vins de Champagne issu de la famille du fondateur de la maison Moët, une maison qu'il a dirigé, ancien membre du conseil municipal, ancien maire d'Épernay.

Champagne Moët & Chandon
Moët & Chandon (prononciation /moɛt‿e ʃɑ̃ˈdɔ̃/) est une maison de Champagne fondée en 1743 (labellisée Architecture contemporaine remarquable) et détenue aujourd'hui par le groupe de luxe LVMH, avenue de Champagne à Épernay. C'est le premier négociant manipulant de Champagne, avec 1 190 hectares de vignoble possédés en propre et des achats de raisins sur près de 3 000 hectares, avec 12,5 millions de bouteilles vendues en 1971 et 22,8 millions (avec les trois marques Moët et Chandon, Ruinart et Dom Pérignon) en 2011. Les trois marques sont regroupées au sein de la société MHCS.
Troglodyte géant
Campylorhynchus chiapensis

Le Troglodyte géant (Campylorhynchus chiapensis) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Troglodytidae.

Il mesure 22 cm de long et pèse 50 grammes ce qui en fait bien le plus grand des troglodytes.

Troglodytidae
Les Troglodytidae sont une famille d'oiseaux, de l'ordre des passereaux, qui regroupe des oiseaux appelés troglodytes.

Elle comprend 19 genres et 84 espèces essentiellement originaires du Nouveau Monde (écozone néarctique et écozone néotropique), une espèce Troglodytes troglodytes possède une répartition plus large, couvrant la totalité de la zone holarctique (écozone néarctique et écozone paléarctique).
Angel Penna
Angel Penna, Sr. (30 septembre 1923 - 15 janvier 1992) est un entraîneur argentin de chevaux de courses, spécialisé dans les courses de plat. Membre du Hall of Fame des courses américaines, il connut ses plus grands succès en Europe avec l'écurie Wildenstein dans les années 70.

Allez France
Allez France (1970-1989) était un cheval de course pur-sang anglais qui participait aux courses hippiques de plat. Appartenant à Daniel Wildenstein, elle fut la première pouliche de l'histoire à glaner plus d'un million de dollars de gains.