hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simon Baker
Simon Baker, né le 30 juillet 1969 à Launceston, en Tasmanie, est un acteur australien.

Il s'est fait connaître avec son rôle de Thomas « Tom » Summers dans Hartley, cœurs à vif (Heartbreak High) puis pour son rôle de Nick Fallin dans Le Protecteur (The Guardian) et celui de Patrick Jane dans la série télévisée Mentalist (The Mentalist).

Margin Call
Margin Call ou Marge de manœuvre au Québec est un film dramatique américain écrit et réalisé par J. C. Chandor, et sorti en 2011. Il s’agit du premier long-métrage du réalisateur.

Le film évoque, sur une période très brève de seulement 36 heures, le déclenchement de la crise financière de 2008 à travers la découverte fortuite et inopinée par les employés d'une banque d'affaires new-yorkaise de l'aspect toxique de ses actifs financiers, la mettant en danger de mort économique. Qu'ils aient ou non des états d'âme, les personnages font alors le nécessaire pour se débarrasser des créances pourries,  ayant parfaitement conscience de la réaction en chaîne qu'ils sont sur le point de provoquer dans l'économie et la vie de nombreux ménages. Ce film illustre l'ampleur de l'aléa moral dans le secteur financier.
Roman (littérature)
Le roman est un genre littéraire caractérisé essentiellement par une narration fictionnelle et dont la première apparition peut être datée du XIIe siècle. Initialement écrit en vers qui jouent sur les assonances, il est écrit en prose dès le XIIe siècle et se distingue du conte ou de l'épopée par sa vocation à être lu individuellement et non écouté.

Dynamique au XVIIIe siècle, le roman devient le genre littéraire dominant à partir du xixe siècle et présente aujourd'hui un grand nombre de sous-genres.

Roman épistolaire
Le roman épistolaire (ou parfois une nouvelle épistolaire, ou même un roman par lettres) est un genre littéraire dans lequel le récit se compose de la correspondance fictive ou non d’un ou plusieurs personnages. Les chapitres de ces romans sont généralement organisés par les lettres écrites entre les personnages (chaque lettre séparée des autres et portant un chiffre, une date, le nom du destinataire ou une combinaison de ces éléments).

Ce genre est né au XVIIe siècle et resta très prisé au XVIIIe siècle. Le ressort principal du genre épistolaire, qui le rapproche ainsi du genre théâtral, est de renforcer l’effet de réel en donnant au lecteur le sentiment de s’introduire dans l’intimité des personnages à leur insu.
District de Yanggu
Le district de Yanggu est un district de la province du Gangwon, en Corée du Sud. Il est situé dans les monts Taebaek à la frontière avec la Corée du Nord. Bien qu'il soit éloigné des grands centres urbains et qu'il se dépeuple, ce district s'enorgueillit d'être au centre géographique de la péninsule coréenne.

Gangwon
Le Gangwon (en hangeul : 강원도 ; hanja : 江原道 ; RR : Gangwon-do ; MR : Kangwŏn-do), officiellement l'État du Gangwon (en hangeul : 강원특별자치도 ; hanja : 江原特別自治道, litt. « la Province autonome spéciale du Gangwon »), est une province autonome spéciale de la Corée du Sud dont la capitale est Chuncheon. Elle se situe à l'est du pays. Les symboles de la province sont le pin blanc de Corée, l'azalée royale et la grue du Japon.
Roppongi Hills Residences
Les Roppongi Hills Residences (六本木ヒルズ・レジデンスＣ棟) sont un ensemble de trois bâtiments  construits à Tokyo de 2000 à 2003 dans l'arrondissement de Minato-ku dans le quartier de Roppongi.

L'ensemble est composé de deux gratte-ciel identiques, les Roppongi Hills Residences B et C de 159 mètres de hauteur et 43 étages, et d'une tour de 73 mètres de hauteur et 18 étages, la Roppongi Hills Residences D.

L'ensemble a été conçu par les architectes des agences Conran & Partners, Nikken Housing System, et de l'agence américaine The Jerde Partnership,

C'est l'un des très rares gratte-ciels japonais conçu en partie par un architecte occidental.

Les trois bâtiments font partie du complexe Roppongi Hills qui comprend également la Roppongi Hills Mori Tower ainsi que d'autres bâtiments.

Jon Jerde
Jon Jerde est un architecte américain né le 22 janvier 1940 à Alton et mort le 9 février 2015  à Brentwood (Los Angeles).

Il a créé en 1977 l'agence d'architecture The Jerde Partnership basé à Los Angeles. Il a dessiné notamment le Wynn Las Vegas mais aussi d'autres hôtels-casino de Las Vegas comme le Bellagio (Las Vegas) ou le Palms casino-resort. Il a conçu plus d'une vingtaine de gratte-ciel en particulier en Chine.
Udit Narayan
Udit Narayan Jha (en devanagari : उदित नारायण झा), plus connu sous le nom de Udit Narayan, est un chanteur de playback et acteur renommé pour les films indiens produits par Bollywood, né le 1er décembre 1955 à Bharadah, au Népal. Il est aussi producteur, animateur de télévision et artiste d'enregistrement

Dilwale Dulhania Le Jayenge
Dilwale Dulhania Le Jayenge est une comédie romantique de Bollywood réalisée par Aditya Chopra, sortie en 1995 en Inde. Le titre peut se traduire par : « L'amant emmènera la mariée ».

Il est devenu un classique de Bollywood, et a su donner un nouveau souffle au cinéma indien qui à l’époque se perdait dans des remakes de films hollywoodiens et dans lesquels les Indiens ne se retrouvaient plus. Alliant tradition et modernité, son succès réside aussi dans le couple d’acteurs Shah Rukh Khan et Kajol qui excellent dans le registre comique et qui ont su créer une complicité convaincante. Ce succès se traduit par sa longévité d'exploitation : il est toujours à l'affiche plus de trente ans après sa sortie.
Championnat d'Afrique des nations féminin de handball 2016
Le Championnat d'Afrique des nations féminin de handball 2016 , aussi appelée CAN, est la 22e édition du Championnat d'Afrique des nations féminin de handball. Organisée par la Confédération africaine de handball (CAHB), elle met aux prises les meilleures équipes nationales africaines féminines de handball et se déroule du 28 novembre au 7 décembre 2016 en Angola. Pour la première fois, la compétition n'est pas organisée en même temps que la CAN masculine et adopte un calendrier similaire à celui du Championnat d'Europe féminin, également disputé début décembre.

La compétition est notamment marquée par la disqualification du Sénégal après sa demi-finale remportée face à la Tunisie,. Cette dernière dispute en fin de compte la finale mais est battue par l'Angola qui confirme son statut de favorite en gagnant son 12e titre continental. Le Cameroun remporte la médaille de bronze sans avoir besoin de disputer de match.

Magda Cazanga
Magda Cazanga, née le 28 mai 1991, est une joueuse internationale de handball angolaise. Elle est membre de l'équipe d'Angola de handball féminin avec laquelle elle participe aux Jeux Olympiques de 2012 et de 2016, ainsi qu'aux championnats du monde de handball féminin en 2015 et 2017.
Louis de Hesse
Louis (1305 – 2 février 1345) est un membre de la maison de Hesse.

Troisième fils du landgrave Othon Ier de Hesse et de son épouse Adélaïde de Ravensburg, il épouse en 1340 Élisabeth, fille du comte Simon II de Sponheim-Kreuznach (de). Ils ont trois enfants :

Othon (1341-1357) ;

Hermann II (1342-1413), landgrave de Hesse ;

Agnès (vers 1344 – 1394), abbesse à Eisenach.

Comté de Sponheim
Le comté de Sponheim (en allemand : Grafschaft Sponheim) est un ancien État du Saint-Empire romain germanique, située dans la région du Hunsrück, aujourd'hui en Rhénanie-Palatinat, (Allemagne). Fondé au début du XIIe siècle, ce territoire immédiat a existé jusqu'à l'annexion française en 1798, après la guerre de la Première Coalition.
Movida madrileña
La Movida (en français : Movida madrilène et en espagnol : Movida madrileña), est le nom donné au mouvement culturel qui a touché l'ensemble de l'Espagne vers la fin de la période de transition démocratique espagnole, au début des années 1980.

Le terme movida vient de l'espagnol hacer una movida qui signifie en traduction littérale : faire un geste. Mais en cheli, movida est un terme polysémique signifiant autant « fête », que « scène, milieu » ou « action ou mouvement problématique ».

Portée par le désir de renouveau de la jeunesse espagnole et l'émergence de nouveaux acteurs sur le plan artistique et culturel, elle a contribué à la modernisation et à l'intégration de la société espagnole dans l'Europe démocratique.

Transition démocratique espagnole
La transition démocratique espagnole (en espagnol : Transición democrática española) est le processus ayant permis la sortie du franquisme et la mise en place d'un régime démocratique en Espagne. On peut considérer qu'elle s'étend de la mort du général Franco, en 1975, jusqu'à la première alternance politique, en 1982, avec l'arrivée au pouvoir du Parti socialiste ouvrier espagnol de Felipe González.
Julio Peña Fernández
Julio Peña Fernández, né à Saint-Sébastien, le 15 juillet 2000, est un acteur et chanteur basque espagnol.

Il est principalement connu pour son rôle de Manuel Gutiérrez Quemola dans la série Disney Channel, Bia.

Plus récemment, il interprète le rôle d'Ares Hidalgo dans la trilogie à succès de Netflix, À travers ma fenêtre., et au cinéma celui de Cervantes dans Cervantes avant Don Quichotte (El cautivo) d'Alejandro Amenábar  rôle pour lequel il est nommé à la 40 cérémonie des Goyas à Barcelone.

Berlin (série télévisée)
Berlin (La casa de papel : Berlín) est une série télévisée espagnole de 8 épisodes d'environ 51 minutes, diffusée le 29 décembre 2023 sur Netflix. Il s'agit d'une série dérivée de La casa de papel centré sur le personnage de Berlin.

Cette production originale retrace le passé de Berlin (Andrés de Fonollosa), personnage emblématique de La casa de papel avant le braquage de la Fabrique de la Monnaie et du Timbre. Un héros dans la fleur de l’âge dont la seule motivation dans la vie est l'amour et la poursuite d'un but excitant : le braquage de la plus grande maison de vente aux enchères de Paris.

Le 19 février 2024, la série est renouvelée pour une saison 2 avec une sortie prévue le 15 mai 2026, annonce faite par Netlix en décembre 2025.
Tammin Sursok
Tammin Sursok, née le 19 août 1983 à Johannesburg en Afrique du Sud, est une actrice, chanteuse, réalisatrice, scénariste et productrice australo-sud-africaine.

Elle a notamment joué dans Summer Bay (2000-2004) et Les Feux de l'amour (2007-2009) et le rôle de Jenna Marshall dans la série américaine, Pretty Little Liars (2011-2017).

Aquamarine
Aquamarine est un film américano-australien réalisé par Elizabeth Allen, sorti en 2006.

Dans la distribution, on trouve Sara Paxton qui y tient le rôle principal, Emma Roberts, Arielle Kebbel et JoJo. Le film est sorti en Amérique du Nord le 3 mars 2006. Il est l'adaptation d'un livre pour enfants d'Alice Hoffman.
Radio-Quinquin
Radio-Quinquin est une radio libre disparue. Des membres des Unions départementales CGT du Nord et du Pas-de calais ont été à l'initiative en 1979 de la création de Radio-Quinquin en collaboration avec Radio Campus.

Radio libre en France
Le phénomène des radios libres, expression initialement synonyme de radios pirates, est un mouvement qu'ont entraîné les radios émettant clandestinement dans les années 1970 en Europe pour revendiquer la liberté d'expression et la fin des monopoles d'État dans le domaine de la radio et de la télévision (effective en 1981). Un terme dont s'est ensuite prévalu un certain nombre de radios associatives non commerciales, héritières et continuatrices de ce mouvement.
Anna Pavignano
Anna Pavignano est une scénariste italienne née en 1955 à Borgomanero. Elle est surtout connue pour son scénario des films Il postino et Ricomincio da tre . Elle a été la partenaire dans la vie et la carrière de Massimo Troisi de 1977 à 1987.

Le vie del Signore sono finite
Le vie del Signore sono finite (traduction littérale « Les voies du Seigneur sont épuisées ») est une comédie dramatique italienne sortie en 1987, écrite et réalisée par Massimo Troisi. Le film a remporté le Ruban d'argent du meilleur scénario.

Pour sa performance, Marco Messeri a remporté le Ciak d'oro du meilleur acteur dans un second rôle.
Wally Kilrea
Wally Kilrea (né le 18 février 1909 - mort le 3 juillet 1992) est un joueur professionnel de hockey sur glace. Ses deux frères, Hec et Ken, ainsi que son neveu, Brian Kilrea, ont aussi joué professionnellement au hockey.

1992 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1992, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Les Films du Fleuve
Les Films du Fleuve est une société de production belge fondée en 1994 par les frères Dardenne. Cette société leur permet de financer leurs réalisations depuis La Promesse et participe également à la production de films d'auteur.

Deux jours, une nuit
Deux jours, une nuit est un film dramatique belgo-franco-italien réalisé par les frères Jean-Pierre et Luc Dardenne, sorti en 2014.

Il est présenté en sélection officielle au festival de Cannes 2014. Le film n'aura pas été récompensé au Festival de Cannes (chaque film précédent des Dardenne était reparti avec un prix), bien qu'il fût le grand favori de la presse.

Le film a été sélectionné pour représenter la Belgique à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère lors de la 87e cérémonie des Oscars en 2015, mais n'est finalement pas nommé dans cette catégorie. Néanmoins, le film décroche une nomination : Marion Cotillard est nommée pour l'Oscar de la meilleure actrice.
Équipe d'Iran des moins de 17 ans de football
L'équipe d'Iran des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération d'Iran de football. L'équipe a remporté une fois la Coupe d'Asie des nations des moins de 16 ans, et a été une fois quart de finaliste de la Coupe du monde des moins de 17 ans.

Championnat d'Asie de football des moins de 16 ans 2016
Le Championnat d'Asie de football des moins de 16 ans 2016 est la dix-septième édition du Championnat d'Asie de football des moins de 16 ans qui a eu lieu en Inde. L'équipe d'Corée du Nord, championne d'Asie lors de l'édition précédente, peut y défendre son titre après avoir réussi à passer les éliminatoires. Ce tournoi sert de qualification pour la prochaine Coupe du monde des moins de 17 ans, qui aura lieu également en Inde : les 4 demi-finalistes seront directement qualifiés pour la phase finale.
Médaille Timoshenko
La médaille Timoshenko est une récompense donnée annuellement par la société américaine des ingénieurs en mécanique (ASME) à un individu « dans l'identification des contributions distinguées au champ de la mécanique appliquée. » La médaille Timoshenko, largement considérée comme la récompense internationale la plus élevée dans le domaine de la mécanique appliquée, a été établie en 1957 en l'honneur de Stephen Timoshenko. La médaille « commémore ses contributions comme auteur et professeur. » La récompense réelle est une médaille de bronze ainsi qu'une somme d'argent. La première récompense a été attribuée en 1957 à Stephen Timoshenko lui-même.

Stephen Timoshenko
Stephen Timoshenko (en russe : Степан Прокофьевич Тимошенко, Stepan Prokofievitch Timochenko, en ukrainien : Степан Прокопович Тимошенко), né le 10 décembre 1878 (22 décembre dans le calendrier grégorien) à Chpotovka dans l'oblast de Tchernihiv en Ukraine et mort le 29 mai 1972 à Wuppertal-Elberfeld en Allemagne, est considéré comme un des pères de la mécanique moderne, en particulier dans le domaine de la mécanique des milieux continus où il a développé la théorie de l'élasticité des plaques et des coques.
Shamrock V
Shamrock V est le premier voilier de Classe J et le seul construit en bois sur des membrures en acier.
Il fut mis en chantier en 1930 pour Sir Thomas Lipton qui voulait relever son cinquième défi de la Coupe de l'America.

Classe J (yacht)
La Classe J a servi à définir les grands voiliers de course construits entre 1930 et 1937 selon la Jauge universelle, établie par Nathanael Herreshoff en 1903. Réservés à une élite passionnée et très argentée, ces voiliers, symboles de luxe et de sport, servirent à affronter les meilleurs talents nautiques dans trois régates de la Coupe de l'America.

longueur à la flottaison minimale (incluse) : 75 pieds (22,86 mètres) ;

longueur à la flottaison maximale (exclue) : 87 pieds (26,52 mètres) ;
Basilique Saint-Andoche de Saulieu
La basilique Saint-Andoche de Saulieu est une église de type roman située à Saulieu, dans le département de la Côte-d'Or (Bourgogne-Franche-Comté). Elle a été construite à partir de la fin du XIe siècle sur un plan clunisien.

Musée François-Pompon
Le musée François-Pompon est un musée d'archéologie, d'ethnologie, d'histoire et de beaux-arts à Saulieu, dans le département de la Côte-d'Or en Bourgogne-Franche-Comté. Il est consacré en grande partie au sculpteur animalier bourguignon François Pompon (1855-1933) né à Saulieu le 9 mai 1855. Le musée est labellisé Musée de France.
Style Oribe
Le style Oribe (en japonais 織部焼 : Oribe-yaki) est un type de céramique japonaise, dont le nom est dérivé de Furuta Oribe. Habituellement de couleur bleue ou verte, le style est apparu durant les ères Keichō et Genna au Japon (1596-1624),. Connues comme étant souvent de type asymétrique, ces céramiques de grès, au glaçage librement réparti, sont souvent polychromes et de couleur sombre. Ce genre de techniques étaient courantes dans les objets Raku de l'époque. Les formes déformées, courantes, étaient obtenues à partir du moulage technique (opposé au travail de tour de potier). Le style Oribe est très populaire au Japon.

Céramique japonaise
La céramique japonaise (陶磁器, tōjiki), yakimono (焼きもの) ou tōgei (陶芸), est l'une des formes d'art les plus anciennes du Japon. Elle remonte à la période Jōmon (vers 15000 - 300 av. J.-C.). La production s'est poursuivie sans discontinuer jusqu'à l'époque actuelle, donnant une large gamme de terres cuites brutes ou vernissées, poteries, grès et porcelaines selon des techniques de tradition japonaise mais aussi importées ou inspirées par les céramiques coréenne, chinoise et thaïlandaise.
Fred Frith
Fred Frith, né le 17 février 1949 à Heathfield (Sussex de l'Est), est un musicien et compositeur expérimental britannique. Avant tout guitariste, il joue également de la basse, du violon, des claviers et du xylophone.

Il est à l'origine du mouvement musical des années 1970 Rock in Opposition, et cofondateur des groupes Henry Cow (1968-1978), Art Bears et Skeleton Crew.

Anthony Braxton
Anthony Braxton, né le 4 juin 1945 à Chicago, est un compositeur, improvisateur et multi-instrumentiste (saxophoniste, clarinettiste, flûtiste, pianiste, etc.) américain. Reconnu pour son intégrité et son radicalisme, il est l’auteur d'une œuvre vaste et complexe, essentiellement en jazz, mais également en improvisation libre, en musique orchestrale et en opéra. Il a longtemps été membre de l'AACM (Association for the Advancement of Creative Musicians), coopérative de musiciens de Chicago.
Dorsale de Mendeleïev
La dorsale de Mendeleïev (en russe Хребет Менделеева) est une large dorsale de l'océan Arctique. Elle s'étend du plateau continental sibérien, dans la région de la mer de Sibérie orientale vers les zones centrales de l'océan. Elle est rattachée à la dorsale Alpha du bassin amérasien. Elle a été nommée en l'honneur de Dmitri Mendeleïev.

L'origine de cette dorsale reste contestée, principalement à cause des données limitées que l'on possède. Il n'a pas encore été éclairci s'il s'agit d'une formation continentale ou océanique et si son origine est associée à celle de la dorsale Alpha.

Avec la dorsale de Lomonossov, elle est la base de la revendication actuelle de la Russie sur l'extension de la limite de son plateau continental jusqu'au pôle Nord.

Dmitri Mendeleïev
Dmitri Ivanovitch Mendeleïev (parfois écrit Dimitri, en russe d'époque Дмитрій Ивановичъ Менделѣевъ ; en russe moderne Дмитрий Иванович Менделеев, [ˈdmʲitrʲɪj ɪˈvanəvʲɪtɕ mʲɪndʲɪˈlʲejɪf] ), né le 27 janvier 1834 (8 février dans le calendrier grégorien) à Tobolsk et mort le 20 janvier 1907 (2 février dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un chimiste russe.

Il est principalement connu pour son travail sur la classification périodique des éléments, publiée en 1869-1870 et également appelée « tableau de Mendeleïev ». Il déclara que les éléments chimiques pouvaient être arrangés selon un modèle qui permettait de prévoir les propriétés des éléments encore non découverts.
Mercedes-Benz W196
La Mercedes-Benz W196 est la monoplace de Formule 1 avec laquelle Mercedes-Benz fait son retour en Grand Prix après 15 ans d'absence, lors du championnat du monde de Formule 1 1954. Juan Manuel Fangio est champion du monde à son volant en 1954 et en 1955. C'est la dernière Formule 1 construite par Mercedes avant son retour à la compétition en 2010.

La carrière de la W196 est stoppée prématurément à la suite de la décision de Mercedes de quitter le sport automobile à l'issue de la saison 1955 marquée par la tragédie des 24 Heures du Mans où la Mercedes 300 SLR de Pierre Levegh s'est écrasée sur un talus séparant la piste des tribunes. Les éléments de la Mercedes (notamment le moteur, le train-avant et le capot) projetés dans le public causèrent la mort de plus de 80 personnes.

Karl Kling
Karl Kling est un pilote automobile allemand, né le 16 septembre 1910 à Giessen et mort le 19 mars 2003 à Constance. Il a notamment participé au retour de Mercedes dans les épreuves sur circuit au début des années 1950.
27e régiment de Panzers
Le 27e régiment de Panzers (Panzer-Regimenter 27 en allemand) était un régiment allemand de blindés créé le 1er octobre 1940 et attribué à la 19e Panzerdivision le 10 octobre 1940.

Sven Hassel, un écrivain danois, y combattit plusieurs années et raconta plus tard ses expériences.

Sven Hassel
Sven Hassel est le nom de plume de Børge Willy Redsted Pedersen, un écrivain danois, né le 19 avril 1917 a Frederiksborg,, et mort le 21 septembre 2012. Il s'est enrôlé dans un Régiment de Hussard blindé allemand avant  la Seconde Guerre mondiale. Ses romans autobiographiques relatent de manière romancée les combats auxquels il aurait participé. Ses ouvrages se sont vendus à 60 millions d'exemplaires et ont été traduits dans une quinzaine de langues.
Église Sainte-Nonne de Dirinon
L'église Sainte-Nonne de Dirinon est un édifice catholique qui se dresse sur la commune française de Dirinon dans le département du Finistère, en région Bretagne. Elle est située au sein d'un enclos paroissial.

L'église fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques.

Dirinon
Dirinon [diʁinɔ̃] est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France.

Commune essentiellement rurale de 3 300 hectares, elle est située entre Landerneau et Daoulas. Ses habitants, les Dirinonais et les Dirinonaises, étaient 2 554 au recensement de 2008.
Mini Hams no Kekkon Song
Mini Hams no Kekkon Song  (ミニハムずの結婚ソング, ou Minihams, Minihamus, Minihamuzu ...) est le 7e single du groupe Mini Moni, sous-groupe de Morning Musume ; le single est en fait pour la deuxième fois attribué à Mini Hams (uta : Mini Moni) (ミニハムず (歌:ミニモニ。)), en référence à la série anime Hamtaro.

Mari Yaguchi
Mari Yaguchi (矢口 真里, Yaguchi Mari, née le 20 janvier 1983 à Kanagawa, Japon) est une ex-idole japonaise du Hello! Project, ex-membre des populaires groupes Morning Musume et Mini Moni, chanteuse, actrice, modèle, animatrice d'émissions de radio et télévision, remarquée entre autres pour sa petite taille de 1,45 mètre.