hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
11e cérémonie des Iowa Film Critics Association Awards
La 11e cérémonie des Iowa Film Critics Association Awards (IFCA Awards), décernés par l'Iowa Film Critics Association, a eu lieu le 9 janvier 2013, et a récompensé les films réalisés l'année précédente.

Amour (film, 2012)
Amour est un film franco-austro-allemand écrit, réalisé et produit par Michael Haneke, sorti le 24 octobre 2012.

Le film a bénéficié d'un excellent accueil de la critique et a reçu de nombreuses distinctions de la part des professionnels du cinéma : Palme d'or au festival de Cannes, Golden Globe du meilleur film étranger, deux BAFTA Awards, l'Oscar du meilleur film étranger... Enfin, lors de la 38e cérémonie des César, il devient le deuxième long métrage, 32 ans après Le Dernier Métro de François Truffaut, à gagner les cinq trophées les plus prestigieux : meilleur film, meilleur réalisateur (Michael Haneke), meilleur acteur (Jean-Louis Trintignant), meilleure actrice (Emmanuelle Riva) et meilleur scénario (Michael Haneke). Aucun film non-anglophone n'avait cumulé jusqu'à présent autant de récompenses[réf. nécessaire].
La Saga Mendelson
La Saga Mendelson est une trilogie romanesque écrite par Fabrice Colin est publiée au Seuil en 2009. Elle retrace sous la forme d'un roman historique l'histoire de la Famille Mendelson, famille juive native d'Odessa à travers le XXe siècle.

Fabrice Colin
Fabrice Colin, né le 6 juillet 1972 à Paris, est un écrivain français qui s'est d'abord fait connaître par ses textes relevant des littératures de l'imaginaire, fantasy et science-fiction, avant d'élargir son champ d'action et de se tourner vers le polar, la bande dessinée et la littérature générale.

Il est l'auteur de nombreux romans pour adultes, romans pour la jeunesse, nouvelles et scénarios de BD, ainsi que de dramatiques radiophoniques pour Radio France.

Il collabore également au Canard enchaîné et à Lire.
Les Brumes d'Asceltis
Les Brumes d'Asceltis est une série de bande dessinée française écrite par Nicolas Jarry, dessinée par Jean-Luc Istin et coloriée par Elsa Brants.

Elle a fait l'objet d'un préquelle, Les Exilés d'Asceltis, et d'un spin-off, Élya : Les Brumes d'Asceltis.

Nicolas Jarry (auteur)
Nicolas Jarry est un auteur de bande dessinée, né le 19 juin 1976 à Rosny-sous-bois. Il a passé une partie de son enfance chez ses grands-parents à Excideuil, en Dordogne. Il réside à Périgueux en Périgord.
Ligne Tōzai du métro de Sendai
La ligne Tōzai (東西線, Tōzai-sen) est une ligne du métro de Sendai au Japon. Elle relie la station de Yagiyama-Dōbutsu-Kōen à celle d'Arai. Longue de 13,9 km, elle traverse Sendai d'est en ouest en passant par les arrondissements de Taihaku, Aoba, Miyagino et Wakabayashi. Sur les cartes, la ligne est identifiée avec la lettre T et sa couleur est bleu ciel.

Wakabayashi-ku
Wakabayashi (若林区, Wakabayashi-ku) est l'un des cinq arrondissements de la ville de Sendai au Japon. Il est situé au sud-est de la ville, au bord de l'océan Pacifique.

En 2016, sa population est de 133 929 habitants pour une superficie de 50,86 km2, ce qui fait une densité de population de 2 630 hab./km2.
Katib Mammadov
Katib Mammadov (en azéri: Məmmədov Katib Səfər oğlu; né le 10 octobre 1963 à Gandja) est un sculpteur, pédagogue, peintre du peuple d'Ukraine, lauréat du prix international Répin, académicien de l'Académie russe des beaux-arts, peintre émérite, membre de l'Union des peintres d'Ukraine (1997), membre du « Congrès des Azerbaïdjanais d'Ukraine » (1999), membre de l'Union créative des artistes professionnels de Moscou (2008).

Gandja
Gandja (en azéri : Gəncə [ ɟænˈd͡ʒæ]) est la deuxième plus grande ville d'Azerbaïdjan. Elle était nommée Elizavetpol de 1804 à 1918 et Kirovabad de 1935 à 1990. Quand l'Azerbaïdjan déclare son indépendance en 1991, le nom historique, Gandja, est restauré. Sa population s'élève en 2015 à 328 400 habitants. Gandja est considérée comme l'une des plus anciennes villes du Caucase.
Marion Guerrero
Marion Guerrero,  née à Sète le 1er juin 1976, est une comédienne et metteuse en scène française. Elle dirige la compagnie Tire pas la nappe avec Marion Aubert, auteure et comédienne, dont elle met en scène nombre de ses textes.

Ariel Garcia-Valdès
Ariel Garcia-Valdès est un comédien, metteur-en-scène et pédagogue, ancien directeur de l'école nationale supérieure d'art dramatique de Montpellier, franco-espagnol né à Saint Gaudens dans la Haute-Garonne le 2 octobre 1947[réf. nécessaire].
Nouvelle-Espagne
La Nouvelle-Espagne (en espagnol : Nueva España) est une division administrative de l'ancien Empire espagnol, précisément une vice-royauté du royaume d'Espagne (en espagnol : Virreinato de Nueva España). Instaurée en 1535, elle disparaît avec l'indépendance du Mexique en 1821. Pour cette raison, elle est également appelée, rétrospectivement, « Vieux Mexique ».

Son origine est la conquête de l'Empire aztèque par Hernán Cortés en 1519-1521, à peine trente ans après l'arrivée de Christophe Colomb dans les Caraïbes en 1492. Cortés est à l'origine du nom de « Nouvelle Espagne ».

Le territoire de cette vice-royauté s'est étendu à la totalité de l'actuel Mexique, à presque toute l'Amérique centrale (du Mexique à la frontière méridionale du Costa Rica), à plusieurs États des États-Unis (Californie, Arizona, Nouveau-Mexique, Texas) et aux Philippines.

L'Espagne revendiquait aussi d'autres régions plus au nord (dont l'Oregon), mais sans les délimiter avec précision.

Guerre d'indépendance du Mexique
La guerre d'indépendance du Mexique est une guerre qui dura de 1810 à 1821, au terme de laquelle le Mexique devint indépendant du royaume d'Espagne et de l'Empire espagnol. Elle fut menée principalement par des Espagnols nés au Mexique : les criollos (à ne pas confondre avec le terme français créoles) contre les Espagnols vivant dans le pays mais nés en Espagne, les peninsulares.
Plagioclase
Le plagioclase est un minéral de la famille des feldspaths (des tectosilicates), à clivages obliques. Sa composition chimique varie, d'un cristal à l'autre et souvent au sein d'un même cristal (zonage), entre deux compositions extrêmes (pôles purs), celles de l'albite (NaAlSi3O8) et de l'anorthite (CaAl2Si2O8) : les plagioclases, également appelés feldspaths calcosodiques (ou sodi-calciques), constituent une solution solide, la série albite-anorthite.

Les plagioclases sont les principaux minéraux de nombreuses roches magmatiques, tant basiques (basalte et roches apparentées) qu'acides (granite et granitoïdes). Ils constituent un outil de diagnostic important en pétrologie pour identifier le nom, l'origine et le degré d'évolution des roches magmatiques. Les plagioclases sont aussi des constituants majeurs des roches lunaires, de certaines roches martiennes et de plusieurs classes de météorites silicatées différenciées.

Solution solide
En thermodynamique, une solution solide est un mélange de corps purs formant un mélange homogène solide.

Pour un liquide, la notion de solution est assez intuitive : lorsqu'un corps est en solution, on ne peut pas le distinguer dans le solvant même au microscope optique. Sinon, on parle de précipité ou d'émulsion.

Pour un solide, le cas est un peu différent : dans certains cas le solide est homogène à l'échelle macroscopique mais le microscope permet de distinguer des phases différentes. Le solide peut s'être formé directement sous cette forme (eutectique) ; mais il peut aussi s'être formé comme un cristal homogène (cristallisation), la solution solide initiale ayant ensuite subi une démixtion, généralement lors d'un refroidissement lent (exsolution).

Des exemples de solutions solides comprennent les sels et minéraux cristallisés à partir d'une solution liquide, et les alliages métalliques.
Helge Løvland
Helge Andreas Løvland (né le 11 mai 1890 à Froland, Aust-Agder – 26 avril 1984 à Oslo) est un athlète norvégien, spécialiste du décathlon.

Son club était le Idrettsforeningen Ørnulf, Christiania.

Il a remporté la médaille d'or des Jeux olympiques d'Anvers, en 1920.

Décathlon
Le décathlon (du grec : δέκα / déka « dix » et ἆθλος / âthlos « concours ») est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées. Réservé aux hommes en championnats, il se dispute sur deux jours consécutifs, et en plein air. Il comprend dix épreuves constituées de quatre courses (100 m, 400 m, 110 m haies et 1 500 m), de trois sauts (longueur, hauteur et perche) et de trois lancers (poids, disque et javelot). Chaque performance est convertie en points selon un barème officiel et la somme de ces points détermine le classement final.

Le record du monde du décathlon est actuellement détenu par le Français Kevin Mayer, auteur de 9 126 pts les 15 et 16 septembre 2018 au Décastar de Talence.
Blattodea
Les Blattodea (les Blattoptères) sont un ordre d'insectes comprenant les blattes et les termites. Autrefois, les termites étaient regroupés dans un ordre à part, les Isoptera. Cependant, les dernières recherches sur la génétique de ces groupes suggèrent qu'ils ont évolué d'un ancêtre commun et qu'ils sont ainsi fortement liés,,. Les Blattodea et  les Mantodea (les mantes) appartiennent au super-ordre des Polyneoptera (anciennement Dictyoptera).

Les plus anciens fossiles de ce groupe proviennent de la période du Carbonifère, il y a près de 355 millions d'années. Ces fossiles anciens diffèrent des cafards modernes par la présence d'un long ovipositeur externe. Les premiers fossiles de cafard moderne possédant un ovipositeur interne sont apparus au début du trias, il y a 250 millions d'années.

Polyneoptera
Les polynéoptères (Polyneoptera) forment un super-ordre d'insectes, sous-classe des ptérygotes, section des néoptères.

Ils sont caractérisés par :

Des ailes repliées en arrière au repos.

Des ailes toujours indépendantes pendant le vol.

Un champ jugal très développé.

Des pièces buccales de type broyeur.

Des cerques à l'extrémité du corps.

Habituellement de type paurométabole, à l'exception des plécoptères.
Gobelins (école)
Gobelins, ou Gobelins Paris, est une école privée consulaire créée en 1963 dépendante de la Chambre de commerce et d'industrie de région Paris - Île-de-France. Elle forme aux métiers de la photographie (1963), de la communication et des industries graphiques (1969), du cinéma d'animation (1975), de la vidéo (1984), du design numérique (1991), et plus récemment du jeu vidéo (2011). Elle propose des formations en apprentissage ou à temps plein payantes pour les jeunes et les professionnels. Elle est l'une des 28 formations reconnues du Réseau des écoles françaises de cinéma d’animation (RECA).

Elle dispose de quatre sites ; l'un situé au 73 boulevard Saint-Marcel à Paris 13, le second avenue Gambetta à Paris 20, le troisième au 11 rue du Ballon à Noisy-le-Grand et le dernier 1 et 3 Esplanade Augustin Aussedat à Annecy.

Noisy-le-Grand
Noisy-le-Grand (prononcé [nwa.zi lə gʁɑ̃] ) est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France.

Noisy-le-Grand faisait partie du périmètre d'aménagement de la ville nouvelle de Marne-la-Vallée dans le secteur 1, Porte de Paris.
Prix Bernard Versele
Le prix Bernard Versele de la ligue des familles de Bruxelles est un prix littéraire récompensant les œuvres de littérature d'enfance et de jeunesse. Il a été créé en 1979 en hommage à Bernard Versele.

Mario Ramos
Mario Ramos, né à Bruxelles (Belgique) le 7 novembre 1958 de mère belge et de père portugais, et mort à Bruxelles le 16 décembre 2012, est un illustrateur et écrivain belge de littérature jeunesse de langue française.
Germaine Kerjean
Germaine Charlotte Rose Chapelle Kerjean, née le 22 juillet 1893 au Havre et morte le 6 mai 1975 à Viry-Châtillon, est une actrice française.

Germaine Kerjean a été pensionnaire de la Comédie-Française de 1946 à 1956.

Julien Duvivier
Julien Duvivier est un réalisateur français, né le 8 octobre 1896 à Lille et mort le 29 octobre 1967 à Paris.

Il a marqué le cinéma français de la période 1930-1960. Parmi ses films les plus originaux, figurent notamment Pépé le Moko, Panique et Voici le temps des assassins. Célèbre pour sa noirceur et son pessimisme, il connut cependant ses plus grands succès publics avec les deux premiers films de la série des Don Camillo.
Adriaen Maertensz Block
Adriaen Maertensz Block (Gouda, 1582 - Lisse, 7 mars 1661) fut successivement capitaine, commandant, gouverneur et conseiller pour la Chambre de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales à Amsterdam.

Duyfken
Le Duyfken (Duifken, Duijfken ou encore Duifje en néerlandais contemporain, « Petite colombe » en français) était un navire construit par les Pays-Bas pour leurs besoins d'exploration des mers, au XVIe siècle.
Fiat 1100-103
La Fiat 1100-103 fut présentée par le constructeur italien Fiat au Salon de Genève en mars 1953.

Remplaçante de la Fiat 1100 issue de la Fiat 508 Balilla, qui connut un immense succès mondial et dont Fiat tira plusieurs versions modernisées au fil du temps.

Pour cette nouvelle 1100, Fiat a opté pour une refonte totale du projet abandonnant le châssis classique de l'époque et adopte une carrosserie autoporteuse.

Fiat Concord
Fiat Concord est la filiale argentine du constructeur italien Fiat, implanté dans ce pays depuis l'année 1919.

Le groupe Fiat, en Argentine, avait plusieurs activités de productions industrielles :

tracteurs agricoles,

automobiles,

poids lourds et autobus,

matériel ferroviaire.
Flash (série télévisée, 2014)
Flash (The Flash) est une série télévisée américaine en 184 épisodes de 42 minutes créée par Greg Berlanti, Andrew Kreisberg et Geoff Johns, diffusée entre le 7 octobre 2014 et le 24 mai 2023 sur le réseau The CW aux États-Unis. Au Canada, les quatre premières saisons ont été diffusées en simultané sur le réseau CTV (ou CTV Two), puis sur Netflix. Elle est basée sur Barry Allen / The Flash, un super-héros de l'univers DC Comics créé par Robert Kanigher, John Broome et Carmine Infantino.

C'est une série dérivée de la série télévisée Arrow.

En France, la série est diffusée depuis le 8 octobre 2014 en version originale sous-titrée français sur le service de vidéo à la demande MYTF1 VOD et depuis le 1er juillet 2015 en version française sur TF1, au Québec, depuis le 26 juin 2015 sur le service de vidéo à la demande Club Illico puis dès le 3 mai 2016 sur AddikTV et en Belgique, depuis le 22 novembre 2015 sur La Deux.

Addik
Addik est une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie A appartenant au Groupe TVA, destinée aux adeptes de mystère, de fantastique, d'énigmes, d'intrigues et de suspense. La chaîne était connue sous le nom de Mystère jusqu'au 23 août 2010 puis AddikTV jusqu'au 1er août 2022.
Caméra d'or
La Caméra d'or est une récompense cinématographique créée par le délégué général du Festival de Cannes, Gilles Jacob, dès sa première année en fonction, pour récompenser le meilleur premier film de toutes les sections du Festival, remise depuis l'édition 1978 du Festival pour encourager de jeunes artistes au talent prometteur.

Gilles Jacob
Gilbert Jacob dit Gilles Jacob, né le 22 juin 1930 dans le 17e arrondissement de Paris, est un critique, essayiste, réalisateur et une personnalité française du monde du cinéma. D'abord délégué général du Festival de Cannes en 1978, il en est président de 2001 à 2014.
Arrondissement de Yang-Yang
L'arrondissement de Yang Yang est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé au nord-ouest du département de Linguère dans la région de Louga.

Il compte cinq communautés rurales :

Communauté rurale de Kamb

Communauté rurale de Mboula

Communauté rurale de Téssékéré Forage

Communauté rurale de Yang-Yang, créée en 2011 (Dans le passé, elle s'appelait Communauté rurale de Mbeuleukhé. Mais la ville de Mbeuleukhé a été reclassée en commune)

Son chef-lieu est Yang-Yang.

Communauté rurale de Téssékéré Forage
La communauté rurale de Téssékéré Forage est une communauté rurale du Sénégal située au nord-ouest du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Yang Yang, du département de Linguère et de la région de Louga.
Sébastien Melmoth
Sébastien Melmoth est le pseudonyme adopté par Oscar Wilde lors de son exil en France entre 1897 et 1900.

C'est une référence au roman de Charles Robert Maturin Melmoth the Wanderer (1820), l'un des romans fondateurs du courant gothique en littérature. Maturin était par ailleurs le grand-oncle de Wilde.

Charles Robert Maturin
Charles Robert Maturin, né le 25 septembre 1780 à Dublin et mort dans cette même ville le 30 octobre 1824, est un romancier et dramaturge irlandais, particulièrement connu pour avoir écrit Melmoth ou l'Homme errant, publié en 1820 et considéré aujourd'hui comme une des œuvres les plus représentatives du roman gothique.
Colombus (trois-mâts)
Le Colombus est un navire trois-mâts hollandais, désemparé à la suite d'une tempête en juillet 1822 au large du cap de Bonne Espérance. Son équipage et ses passagers sont sauvés par un brick français, la Julia. En 1829, le peintre Théodore Gudin représente la scène sous le titre : Trait de dévouement du capitaine Desse, de Bordeaux, envers Le Colombus, navire hollandais. Le tableau est exposé au musée des Beaux-Arts de Bordeaux.

Trait de dévouement du capitaine Desse, de Bordeaux, envers Le Colombus, navire hollandais
Trait de dévouement du capitaine Desse, de Bordeaux, envers Le Colombus, navire hollandais est un tableau réalisé par le peintre français Théodore Gudin en 1829. De format horizontal, cette huile sur toile est une marine qui représente un brick commandé par Pierre Desse, la Julia, secourant un trois-mâts hollandais, le Colombus, pendant une tempête en juillet 1822, au large du cap de Bonne-Espérance.

Commandée le 27 août 1828 par Jean-Baptiste Sylvère Gaye de Martignac, l'œuvre est acquise via le Fonds national d'art contemporain. Exposée au Salon parisien de 1831, elle est conservée depuis 1832 au musée des Beaux-Arts de Bordeaux, à Bordeaux, en Gironde,.
Henry Briggs
Henry Briggs né  en février 1561,  à Warley Wood près de Halifax dans le Yorkshire, décédé à Oxford le 26 janvier 1630, est un mathématicien anglais. Il est l'auteur de travaux de géométrie. Il fut professeur de géométrie au collège de Gresham à Londres puis occupa la chaire fondée par Henry Savile à Oxford. Il perfectionna l'invention des logarithmes qui venait d'être faite par John Napier, et fit un grand nombre de travaux utiles à l'astronomie et à la géographie.

On lui doit les premières tables de logarithmes décimaux, intitulées Arithmetica logarithmica (Londres, 1624). Un cratère lunaire porte son nom.

John Napier
John Napier (/ˈneɪpiər/), parfois francisé en Jean Neper, né le 1er février 1550 et mort le 4 avril 1617, est un théologien, physicien, astronome et mathématicien écossais. En 1614, il publie son traité Mirifici Logarithmorum Canonis Descriptio. Il ne songe pas qu’il est en train de créer de nouvelles fonctions, mais seulement des tables de correspondance (logos = rapport, relation, arithmeticos = nombre) entre deux séries de valeurs possédant la propriété suivante : à un produit dans une colonne correspond une somme dans une autre. Kepler utilisera quelques années plus tard ces tables créées initialement pour simplifier les calculs trigonométriques dans les calculs astronomiques. La notation Log comme abréviation de logarithme apparaît en 1616 dans une traduction anglaise de l'œuvre de Neper.
Fort Wentworth
Le fort Wentworth  était un avant-poste construit sur ordre de Benning Wentworth en 1755. Il fut construit à la jonction de la rivière Ammonoosuc supérieure et du fleuve Connecticut, à Northumberland, New Hampshire, par des soldats du régiment Provincial du colonel Joseph Blanchard et Robert Rogers.

Benning Wentworth
Benning Wentworth (1696-1770) était un colon de la Nouvelle-Angleterre qui fut lieutenant gouverneur de la Province du New Hampshire entre 1741 et 1766, en succédant à son père, qui l'avait été entre 1717 et 1730.

Le New Hampshire lance peu après son arrivée, en 1749, une politique d'annexion des territoires situés au nord dans le futur État du Vermont. Afin d'éviter d'être accusé de favoriser la spéculation, il demandait des preuves que les habitants étaient des cultivateurs, sous la forme de versements en Indian Corn à Portsmouth à Noël de chaque année, à hauteur de un shilling pour 100 acres.

Pendant la guerre de Sept Ans, malgré les protestations de George Clinton, gouverneur new-yorkais, il fait bâtir le Fort Wentworth, à la jonction de la Rivière Ammonoosuc supérieure et du fleuve Connecticut, près de l'actuelle Northumberland, New Hampshire, par des soldats du colonel Joseph Blanchard et Robert Rogers.
Réserve marine de Tavolara - Punta Coda Cavallo
La réserve marine de Tavolara - Capo Coda Cavallo est une zone protégée établie en 1997 par décret du ministère de l'Environnement. La direction est basée à Olbia, province de Sassari. L’organisme gestionnaire est le Consortium des municipalités d’Olbia, San Teodoro et Loiri Porto San Paolo.

La zone s'étend de Capo Ceraso à Isola Ruia, au sud de Cap Coda Cavallo, en passant par les îles Molara et Molarotto.

Cap Coda Cavallo
Le cap Coda Cavallo est le nom d'une presqu'île granitique de la mer Tyrrhénienne située au sud du golfe d'Olbia, sur le territoire de la commune de San Teodoro, dans la province de Sassari en Sardaigne.
Opsikion
L'Opsikion (en grec ancien : [θέμα] Ὀψίκιον / [théma] Opsíkion, ou  θέμα Ὀψικίου / théma Opsikíou) est un thème de l'Empire byzantin situé dans le nord-ouest de l'Asie Mineure. Créé à partir de l'armée de service impériale, l'Opsikion est le plus grand et le plus prestigieux des premiers thèmes, et le plus proche de Constantinople. Impliqué dans plusieurs révoltes au cours du VIIIe siècle, il est scindé en trois vers 750. Il subsiste alors en tant que thème de second ordre jusqu'au lendemain de la quatrième croisade.

Artabasde
Artabasde ou Artavasde (en grec Ἀρταύασδος ou Ἀρτάβασδος, en arménien Արտավազդ), latinisé en Artabasdus, est un usurpateur de l'Empire d'Orient. Général byzantin d'origine arménienne, il s'empare du trône de juillet 741 au 2 novembre 743. Son règne constitue une usurpation du trône de Constantin V, qui avait conservé le contrôle de plusieurs thèmes en Asie mineure.
The Penelopes
The Penelopes (également stylisé tHe pEneLOpe[s]) est un groupe français de musique électronique, originaire de Paris. Il est composé d’Axel Basquiat et Vincent Trémel, qui se sont installés à Londres, en Angleterre. Bien que le groupe soit un duo, il est accompagné d’un batteur, d'un guitariste et d’un bassiste lors de leurs concerts. The Penelopes sont aussi compositeurs de musique de film primés, remixeurs, producteurs et DJ.

Ils créent leurs 3 premiers NFT[Quoi ?] sur OpenSea, sur la blockchain Ethereum le 27 février 2023 en compagnie d'Isabelle Adjani pour leur single commun The Last Goodbye. Il s'agit de la version originale, d'un remix disco et d'un remix minimaliste, ils se vendent en à peine quelques minutes après leur sortie.

Vitalic
Pascal Arbez-Nicolas né le 18 mai 1976 à Dijon, est un artiste producteur, auteur et compositeur français de musique électronique plus connu sous le nom de Vitalic.

Depuis 2019, il forme le duo Kompromat avec la musicienne Rebeka Warrior,.