hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roman épistolaire
Le roman épistolaire (ou parfois une nouvelle épistolaire, ou même un roman par lettres) est un genre littéraire dans lequel le récit se compose de la correspondance fictive ou non d’un ou plusieurs personnages. Les chapitres de ces romans sont généralement organisés par les lettres écrites entre les personnages (chaque lettre séparée des autres et portant un chiffre, une date, le nom du destinataire ou une combinaison de ces éléments).

Ce genre est né au XVIIe siècle et resta très prisé au XVIIIe siècle. Le ressort principal du genre épistolaire, qui le rapproche ainsi du genre théâtral, est de renforcer l’effet de réel en donnant au lecteur le sentiment de s’introduire dans l’intimité des personnages à leur insu.

Genre littéraire
Le genre littéraire est un système de classement ambigu des productions littéraires, soit selon leur forme (poème, pièce de théâtre, roman, essai…), soit selon leur sujet ou leur registre (comique, didactique…). Bien qu'une classification ternaire (roman, poésie, théâtre) perdure historiquement en analyse littéraire en Occident, les sous-catégories et la liste des genres ne sont ni officielles, ni immuables et un genre littéraire peut rencontrer des transgressions.
Lemme de Fitting
En mathématiques, le lemme de Fitting est un énoncé d'algèbre d'après lequel si M est un module indécomposable et de longueur finie alors tout endomorphisme de M est soit bijectif, soit nilpotent. Il en résulte que l'anneau des endomorphismes de M est local.

Hans Fitting
Hans Fitting (13 novembre 1906 à Mönchengladbach - 15 juin 1938 à Königsberg) est un mathématicien allemand spécialisé en algèbre qui, avant sa mort précoce, développa d'importants concepts en théorie des groupes finis.
Famille Djaït
La famille Djaït est une famille tunisienne qui appartient à la grande notabilité tunisoise.

Originaires du Yémen, ses membres s'installent à Kairouan. À l'aube du XVIIIe siècle, l'un d'eux, Mohamed Djaït, un ouléma réputé, s'installe à Tunis ; sa descendance compte de brillants savants religieux — enseignants (mudarris), notaires (udul) et muftis — mais aussi des commerçants et des propriétaires fonciers. On trouve certains de ses membres dans l'administration beylicale, comme secrétaire beylical, ministre et caïd-gouverneur, dans la deuxième moitiè du XIXe siècle et au début du XIXe siècle.

Beldi (catégorie sociale)
Le beldi ou baldi est une catégorie sociale de la société tunisienne, constituée de citadins fixés dans le milieu urbain de la capitale Tunis avant la fin du XIXe siècle, c'est-à-dire avant l'instauration du protectorat français de Tunisie.
Lac du Mis
Le lac du Mis est un plan d'eau artificiel de la municipalité de Sospirolo, dans la province de Belluno en Italie. Il est situé dans les Dolomites.

Le lac est inclus dans le parc national des Dolomites Bellunesi.

Dolomites
Les Dolomites (en italien : Dolomiti ; en allemand : Dolomiten ; en ladin : Dolomites), anciennement appelées Monti Pallidi (« montagnes pâles »), sont un massif montagneux des Préalpes orientales méridionales réparti de façon à peu près égale entre les régions italiennes du Trentin-Haut-Adige et de la Vénétie.

Territoire aux limites imprécises, les Dolomites correspondent à un ensemble alpin incluant au sens large les Alpes de Fiemme et les Préalpes vicentines. Culminant à 3 343 mètres à la Marmolada, ce massif se caractérise par l'abondance de la dolomie, roche sédimentaire carbonatée auquel leur nom actuel est associé.

Depuis le 26 juin 2009, le site des Dolomites est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le territoire concerné comprend neuf zones dont certaines ne sont pas situées dans les Dolomites traditionnelles.
Les Nuits révolutionnaires
Les Nuits révolutionnaires est une mini-série française en sept épisodes d'une heure, créée par Charles Brabant d'après le roman Les Nuits de Paris de Nicolas Restif de la Bretonne. Cette coproduction des chaînes FR3 et La Sept et de Philippe Dussart est diffusée à partir de juin 1989, dans le cadre du bicentenaire de la Révolution française.

Philippe Dussart
Philippe Dussart est un directeur de production, producteur de cinéma et producteur de télévision français né le 9 avril 1928 au Mans et mort le 25 mars 2013 dans le 15e arrondissement de Paris.

Il est notamment connu pour avoir accompagné plusieurs metteurs en scène de la Nouvelle Vague (Jean-Luc Godard, Robert Bresson, Jacques Demy, Agnès Varda...). Il produit ensuite de nombreux longs métrages, mis en scène notamment par Alain Resnais, Michel Deville, Jean-Paul Rappeneau, André Delvaux, Bertrand Blier, tels que Mon oncle d'Amérique, Le Dossier 51, Tout feu, tout flamme, L'Œuvre au noir ou Tenue de soirée. Il produit également des séries et des films pour la télévision.
Bih Fih
Bih Fih est une mini-série de sketches humoristiques réalisée par Hachem El Yamani et diffusée sur la chaine de télévision 2M en 2012. Hachem El Yamani a coopéré sur ce projet avec l'animateur télé et comédien Rachid Allali et la comédienne Dounia Boutazout. La série Bih Fih a été financée par Maroc Telecom pour offrir une nouvelle source de divertissement à ses fans.

Les tournages ont eu lieu à Casablanca au Maroc durant le printemps 2012 pour assurer une diffusion quotidienne de la série durant le mois du Ramadan. La mini série a été un succès avec plus de 6 millions de téléspectateurs.

Rachid Allali
Rachid Allali, est un animateur de télévision marocain né le 19 octobre 1982 à Casablanca.

Il présente sur 2M, l’émission Rachid Show, une émission-débat qui connait un très grand succès,  ropoporopopo

Ce sont les deux émissions les plus regardées au Maroc en 2015 avec plus de 6 millions de téléspectateurs.

Rachid Allali est à la fois journaliste, comédien et scénariste.
Opposites Attract
Opposites Attract est une chanson de l'artiste américaine Paula Abdul issue de son premier album studio Forever Your Girl. Elle sort en single le 17 novembre 1989 sous le label Virgin Records.

Avec ce single, Paula Abdul établira un record : celui d'être la première artiste féminine à avoir quatre singles issus d'un premier album à atteindre la place de n°1 au Billboard Hot 100 (Mariah Carey répétera cet exploit l'année suivante). Le single atteindra la 1e position en février 1990, restant à cette place trois semaines consécutives.

Paula Abdul
Paula Abdul est une chanteuse, danseuse et chorégraphe américano-canado-syrienne, née le 19 juin 1962 à Los Angeles.

Elle a vendu plus de vingt millions d'albums dans sa carrière. Elle est aussi connue pour avoir fait partie du jury de l'émission musicale américaine American Idol pendant huit saisons (2002-2009).

Elle fait partie du jury de l'émission musicale américaine Live to Dance en 2011 en compagnie de Kimberly Wyatt et Travis Payne ainsi que de X Factor.
Équipe de Namibie féminine de football
L'équipe de Namibie féminine de football est l'équipe nationale qui représente la Namibie dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération de Namibie de football.

La Namibie joue son premier match officiel le 25 octobre 2003 à Pretoria contre l'Afrique du Sud (défaite 13-0) dans le cadre des qualifications pour les Jeux olympiques d'été de 2004. Les Namibiennes jouent le Championnat d'Afrique féminin de football 2014 qui se déroule dans leur pays ; les Namibiennes sont éliminées en phase de groupes.

Elles sont finalistes du Championnat féminin de la COSAFA 2006.

Championnat d'Afrique féminin de football 2014
Le Championnat d'Afrique de football féminin 2014 est la neuvième édition du Championnat d'Afrique de football féminin, qui met aux prises les meilleures sélections africaines féminines de football affiliées à la CAF.

Le comité exécutif de la CAF désigne le 27 septembre 2011 la Namibie comme pays organisateur de la compétition.  De février à juin 2014, les sélections nationales de 25 pays participent à une phase de qualifications, dans le but de désigner les sept équipes rejoignant les Namibiennes au tournoi final.
Cindy Léoni
Cindy Leoni, née en août 1983 à Marseille, est une militante associative, syndicale et politique, et haute fonctionnaire française.

Elle est présidente de l'association SOS Racisme de 2012 à 2014 et membre du Conseil économique, social et environnemental de 2015 à 2021.

Elle est sous-préfète depuis 2020, titularisée dans le corps à compter du 31 août 2022.

Après avoir été directrice de cabinet de la préfète de la Charente (16) entre 2020 et 2022, elle est nommée haut-fonctionnaire chargée de la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques entre 2022 et 2024.

Elle se porte volontaire pour intégrer la cellule interministérielle de crise mise en place à la suite du passage du cyclone Chido à Mayotte en tant que sous-préfète renfort. Elle devient directrice adjointe de cette cellule de crise en janvier 2025.

A compter du 24 février 2025, elle occupe les fonctions de sous-directrice de la préparation, de l'anticipation et de la gestion des crises à la DGSCGC.

SOS Racisme
SOS Racisme est une association française créée en 1984, dont le but déclaré est la lutte contre le racisme, l'antisémitisme et plus généralement toutes les formes de discrimination. L'association est créée par le parti socialiste (PS) et a pour fondateurs les hommes politiques Julien Dray et Harlem Désir. Dominique Sopo en est le président actuel depuis 2003 (à l'exception de deux années passées en retrait, entre 2012 et 2014). Le slogan de l'association est « Touche pas à mon pote ».
I Am Canadian
I Am Canadian est un slogan publicitaire de la brasserie canadienne Molson, utilisé entre 2001 et 2005. Il fut l'objet d'une publicité télévisuelle canadienne-anglaise très connue. Un homme, Jo, arrive sur une scène devant une foule et se met à monologuer au micro sur les différences culturelles entre le Canada et les États-Unis, fier de sa spécificité canadienne. La publicité fait la promotion de l'unité canadienne en exposant des symboles canadiens forts ralliant ce pays qui s'étend « d'un océan à l'autre ».

Québec bashing
Le Québec bashing est un discours qui dénigre les Québécois et le Québec, le gouvernement québécois, la culture québécoise et son fonctionnement. Ce discours est plus généralisé dans le Canada anglais, où une certaine élite a toujours veillé à en établir la cohérence et dont il constitue une sorte de miroir inversé, mais on le retrouve aussi au Québec chez certains fédéralistes.

Ce dénigrement peut prendre plusieurs formes. Dans ses aspects les plus virulents, il consiste en des attaques ad hominem associant les Québécois aux racistes, aux intolérants, aux nationalistes ethniques, aux nazis ou à d'autres formes d'extrémisme. De façon générale, ces détracteurs fondent leurs jugements sur des paradigmes et des théories sociales et politiques qui assimilent la défense des intérêts collectifs de la société et du peuple québécois à du fanatisme, de l'intégrisme ou du sectarisme.
Adam Stegerwald
Adam Stegerwald est un homme politique allemand, né le 15 décembre 1874 à Greußenheim (Royaume de Bavière) et mort le 3 décembre 1945 à Wurtzbourg (Allemagne).

Membre du Zentrum puis de la CSU, il est ministre-président de la Prusse en 1921, ministre des Transports de 1929 à 1930 puis ministre du Travail de 1930 à 1932.

Zentrum
La Deutsche Zentrumspartei (en abrégé Zentrum, « Centre ») est un des principaux partis politiques de l'Empire allemand puis de la république de Weimar. Fondé en 1870 et initialement dissous le 5 juillet 1933, il représente les idées des catholiques, minoritaires en Allemagne. Le parti est refondé après la Seconde Guerre mondiale mais est marginalisé rapidement par la CDU qui devient le principal parti de la démocratie chrétienne en Allemagne.
Nuit et Brouillard (film)
Nuit et Brouillard est un film documentaire français réalisé par Alain Resnais, à l'initiative de l'historien Henri Michel, sorti en 1956.

Il traite de la déportation et des camps d'extermination nazis de la Seconde Guerre mondiale, en application des dispositions dites « Nuit et brouillard » (décret du 7 décembre 1941).

Camp de Beaune-la-Rolande
Le camp de transit de Beaune-la-Rolande est un camp d'internement durant la Seconde Guerre mondiale situé dans la commune de Beaune-la-Rolande dans le département du Loiret (France).

Avec les camps de Pithiviers et de Jargeau, il est l'un des trois camps implantés dans le département du Loiret.
Code CSS
Dans le cadre des codes correcteurs d'erreurs quantiques, les codes CSS, nommés ainsi d'après les initiales de leurs inventeurs Robert Calderbank, Peter Shor et Andrew Steane (en), sont un type particulier de code stabilisateur construit à partir de codes classiques avec quelques propriétés spéciales. Un exemple de code CSS est le code de Steane.

Robert Calderbank
Arthur Robert Calderbank — qui signe fréquemment A. Robert Calderbank — est un professeur d'informatique, de génie électrique et de mathématiques, recteur de l'Information Initiative à l'université Duke, né le 28 décembre 1954 à Bridgwater.
La Folie de Greenshaw
La Folie de Greenshaw (Greenshaw's Folly) est un téléfilm de la deuxième série télévisée britannique Miss Marple, réalisé en 2013 par Sarah Harding, sur un scénario de Tim Whitnall, d'après les nouvelles Le Policeman vous dit l'heure et Le Pouce de saint Pierre d'Agatha Christie.

Ce téléfilm, qui constitue le 22e épisode de la série (2e épisode de la 6e saison), a été diffusé pour la première fois au Royaume-Uni le 23 juin 2013 sur le réseau d'ITV

Miss Marple (série télévisée, 2004)
Miss Marple (Agatha Christie's Marple) est une série télévisée britannique de 23 épisodes créée d'après l’œuvre d'Agatha Christie et diffusée entre le 12 décembre 2004 et le 29 décembre 2013 sur ITV.

De 2004 à 2009, le rôle de Miss Marple est tenu par Geraldine McEwan, qui avait alors la lourde tâche de succéder à Joan Hickson, très appréciée du public. L'actrice ayant décidé de prendre sa retraite, Julia McKenzie reprend le flambeau à partir de la quatrième saison.

Ces épisodes se distinguent par la qualité de la production et du casting. En effet, de nombreuses stars viennent faire leur apparition dans cette série à la reconstitution soigneuse.

Sur les 23 épisodes que compte la série, neuf sont adaptés de romans dans lesquels n'apparaît pas le personnage de Miss Marple mais d'autres enquêteurs.
Jama Michalika
Café Jama Michalika est un célèbre café restaurant cabaret de Cracovie, ouvert en 1895 par Jan Michalik au 45 rue Floriańska. C'était l'endroit préféré de la bohème de la ville et le repaire des écrivains, peintres et autres artistes du mouvement moderniste Jeune Pologne.

Rue Floriańska
La rue Floriańska (anciennement platea Sancti Floriani, également connue sous le nom de rue Saint-Florian) est une rue de la vieille-ville de Cracovie. Elle s’étend de l’angle nord-est de la place du Marché Principal à la porte Saint-Florian et mesure 335 m de long. Le nom vient de la porte Florian, qui ferme la perspective de la rue depuis le nord et mène à la basilique Saint-Florian. Cette rue fait partie de la Voie Royale de Cracovie.
Massa (Maroc)
Massa ou Masst (en amazigh: ⵎⴰⵙⵙⵜ ; en arabe : ماسة  ماست أو), ou parfois Messa, est une tribu amazigh du Souss, composé de deux  communes rurales de la province de Chtouka-Aït Baha, dans la région Souss-Massa, au Maroc; à savoir la commune rurale de Massa et  celle de Sidi wassay.

Souss
Le Souss (en tachelhit : ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵙⵓⵙ, Tamazirt n Sus, littéralement : Pays du Souss ; en arabe : سوس الأقصى, Sus al-Aqsa) est une région historique, culturelle et géographique du Maroc, situé dans les régions administratives de Souss-Massa, Guelmim-Oued Noun, le sud de Drâa-Tafilalet et l'ancienne région de Marrakech-Tensift-Al Haouz.

La région est connue pour l'arganier (qui est devenu un symbole du Souss) ainsi que pour être le chef-lieu de l'ethnie des Chleuhs.

Il s'agit d'une région agricole commerciale et touristique majeure du Maroc. La production maraîchère, partagée entre les très grandes exploitations et les petits producteurs, participe au développement économique de la région. La plaine du Souss produit 40 % des agrumes marocains, et 60 % de la production des primeurs. Elle est historiquement une étape du commerce transsaharien.
Oulunsalo
Oulunsalo est une ancienne municipalité du nord-ouest de la Finlande, dans la région d'Ostrobotnie du Nord. Elle a fusionné à Oulu le 1er janvier 2013 et s'est ainsi transformée en District de Oulunsalo.

Oulu
Oulu (/ˈou̯lu/ , en suédois : Uleåborg /ˈʉːlɛoːˌbɔrj/ ) est une ville de Finlande située sur la côte nord-est du golfe de Botnie, en Ostrobotnie du Nord, dont elle est la capitale. Avec une population de 216 152 habitants en 2024, Oulu est au cœur de la quatrième agglomération de Finlande. C'est le centre administratif, culturel et commercial de la Finlande du nord et du centre.
Lüderitz Speed Challenge
Le Lüderitz Speed Challenge est un événement annuel consacré à la navigation de vitesse, organisé depuis 2007 à Lüderitz, en Namibie, au printemps de l’hémisphère sud par Sophie Routaboul et Sébastien Catellan.

Il est observé par le Conseil mondial du record de vitesse de voile (WSSRC) et la Fédération mondiale de voile (ISAF). Il permet à des windsurfers et des kitesurfers de s'affronter autour du chronomètre sur un parcours de 500m.

Lüderitz
Lüderitz  est une ville de Namibie, située dans le sud du pays dans la région de ǁKaras au bord de l'océan Atlantique. Elle compte 16 156 habitants en 2023 et est la plus ancienne ville de ce qui fut le Sud-Ouest africain.

Fondée en 1884, dans la baie que les Portugais avaient baptisée Angra Pequena, la ville doit son nom à Adolf Lüderitz, un commerçant allemand.

Lüderitz est connue pour son architecture coloniale, notamment de type Art nouveau, la ville fantôme de Kolmanskop située à proximité, ainsi que pour sa faune locale : otaries, manchots, flamants roses et chevaux du désert. Elle est aussi le terminus d’une ancienne ligne de chemin de fer, actuellement désaffectée, reliant la ville à Keetmanshoop.
Catherine-Élisabeth de Brunswick-Lunebourg
Catherine-Élisabeth de Brunswick-Lunebourg, née en 1385 et morte en 1423, est une duchesse de Schleswig et comtesse d’Holstein-Rendsburg. Elle a été la régente de quelque fiefs durant le règne de son fils Henri de 1404 à 1415.

Christian Ier (roi de Danemark)
Christian Ier de Danemark, Norvège et Suède (en danois : Christian 1 af Danmark, Norge og Sverige), né en février 1426 à Oldenbourg (comté d'Oldenbourg), mort le 21 mai 1481 à Copenhague, est un roi de Danemark de 1448 à 1481, de Norvège de 1450 à 1481, et de Suède de 1457 à 1464, dans le cadre de l'union de Kalmar. En 1459, il hérite de sa mère du duché de Schleswig et du comté de Holstein de 1460 à 1481. Il appartient à la Maison d'Oldenbourg.

Christophe III de Bavière, roi de Danemark, décéda en janvier 1448. Sa mort provoque l’éclatement de l’union des trois royaumes (Norvège, Suède et Danemark). Le 1er septembre 1448, Christian d’Oldenbourg est élu roi de Danemark sous le nom de Christian Ier de Danemark et succède à Christophe de Bavière sur le trône de Danemark. Le court règne de Christian Ier de Danemark sur la Suède est précédé par les régents Jöns Bengtsson Oxenstierna et Erik Axelsson Tott ; le régent Kettil Karlsson Vasa lui succède.
João de Deus de Nogueira Ramos
João de Deus de Nogueira Ramos, connu sous le nom de João de Deus, né le 8 mars 1830 à São Bartolomeu de Messines et mort le 11 janvier 1896 à Lisbonne, est un poète portugais.

Il fait partie des six écrivains portugais inhumés au Panthéon national à Lisbonne.

Panthéon national (Lisbonne)
Le Panthéon national du Portugal (en portugais : Panteão Nacional) est une ancienne église, dédiée à sainte Engrâce. Il se trouve dans la freguesia de São Vicente à Lisbonne.

L'église existe depuis 1568 mais l'édifice religieux a été converti en panthéon en 1916.
Leon Edel
Joseph Leon Edel, né le 9 septembre 1907 à Pittsburg en Pennsylvanie et décédé le 5 septembre 1997, est un critique littéraire et biographe canadien.

L'Encyclopédie Britannica considère Leon Edel comme le plus grand spécialiste du XXe siècle de la vie et de l’œuvre de Henry James. En 1963, la biographie de Henry James par Leon Edel remporte le National Book Award et le Prix Pulitzer.

National Book Awards
Les National Book Awards sont l'une des distinctions littéraires les plus prestigieuses des États-Unis. Décernées pour la première fois en 1950, elles sont remises chaque année aux écrivains américains pour récompenser une de leurs œuvres publiées l'année précédente.
Toguraci
La mine d'or de Toguraci se trouve à 2 kilomètres au sud-ouest de celle de Gosowong, dans l'île indonésienne de Halmahera dans les Moluques. Elle est exploitée depuis 2004 par PT Nusa Halmahera Minerals, une entreprise détenue à 82,5 % par la société minière australienne Newcrest Mining et à 17,5 % par PT Aneka Tambang, une société minière d'État indonésienne.

Le 7 janvier 2004, une centaine d'habitants de la ville voisine de Kao et du village de Malifut manifestaient contre les activités de la mine. Ils se sont heurtés à des soldats de la Brigade Mobil, un corps de la police indonésienne organisé comme une unité militaire. Celle-ci a fait feu, faisant un mort.

Portail de la mine

Portail de l’économie

Portail de l’Indonésie

Malifut
Malifut est un kecamatan (district d'Indonésie) dans le kabupaten de Halmahera du Nord, dans la province indonésienne des Moluques du Nord, situé à 1° 10′ 00″ N, 127° 49′ 59″ E.

Le 7 janvier 2004, une centaine de villageois de Malifut et de la ville voisine de Kao manifestaient contre les activités de PT Nusa Halmahera Minerals, une filiale de la société minière australienne Newcrest Mining, à la mine de Toguraci. Ils se sont heurtés à des soldats de la Brigade Mobil, un corps de la police indonésienne organisé comme une unité militaire. Celle-ci a fait feu, faisant un mort.

Portail de l’Indonésie
Lac Pemichangan
Le lac Pemichangan est un plan d'eau douce de la municipalité de Gracefield, dans la municipalité régionale de comté (MRC) La Vallée-de-la-Gatineau, de la région administrative de l'Outaouais, au Québec, au Canada.

Outaouais (Québec)
L’Outaouais est une région administrative du Québec, au Canada, sur la rive nord de la rivière des Outaouais, partageant une frontière avec l'Ontario. Elle est composée de la ville de Gatineau et de quatre municipalités régionales de comté (MRC) et de 67 municipalités locales.
Parti roldosiste équatorien
Le Parti roldosiste équatorien (Partido roldosista ecuatoriano) était un parti populiste de centre droit en Équateur, membre de la COPPPAL.

Le parti a été nommé d'après l'ancien président Jaime Roldós. Il a été fondé après la mort de Roldós par son beau-frère Abdalá Bucaram comme un spin-off de la Concentration des forces populaires (Concentración de Fuerzas Populares). Bucaram a été élu président en 1996 mais a été destitué l'année suivante.

Le Parti roldosiste soutient la candidature du milliardaire Álvaro Noboa à l’élection présidentielle de 1998 ; celui-ci échoue toutefois face à Jamil Mahuad, un autre candidat de droite.

À la dernière élection législative, le 20 octobre 2002, le parti a obtenu 15 sièges sur 100. Son candidat, Jacobo Bucaram Ortiz obtint 11,9 % des votes à l'élection présidentielle le même jour.

En 2014, le statut légal du parti a été dissout par le Conseil national électoral. Un parti successeur, Fuerza Ecuador, a été créé à sa place.

Álvaro Noboa
Álvaro Fernando Noboa Pontón, né le 21 novembre 1950 à Guayaquil, est un homme d'affaires et homme politique équatorien.

Milliardaire, il contrôle le marché de la banane en Équateur, deuxième produit d’exportation du pays après le pétrole. Il a été plusieurs fois candidat à l'élection présidentielle, sans jamais être élu.

Il est le père de Daniel Noboa Azín, président de la république de l'Équateur élu en 2023 .