hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Punta del Este
Punta del Este est une ville côtière d'Uruguay située dans le département de Maldonado. C'est avant tout une importante station balnéaire établie sur la baie de Maldonado et qui s'illustre par ses deux grandes plages, la Playa Mansa et la Playa Brava, contribuant fortement à sa réputation de station touristique internationale.

Baie de Maldonado
La baie de Maldonado est la baie de la ville de Maldonado en Uruguay.

La baie de Maldonado est longée par de grandes stations balnéaires dont les plus connues sont de réputation mondiale comme Piriápolis ou Punta del Este avec ses célèbres plages dont les emblématiques  Playa Brava et Playa Mansa. Au large se trouvent les îles de Gorriti et de Lobos qui marquent l'entrée de l'océan Atlantique et la fin de la vaste embouchure du Río de la Plata.

En 1993, l'épave du HMS Agamemnon est découverte dans la baie.
Jonas Bloquet
Jonas Bloquet, né le 10 juillet 1992 à Bruxelles, est un acteur et réalisateur belge.

Nommé aux Magritte du cinéma en 2008, avant la fin de ses études secondaires, il fait des études supérieures d'art dramatique à Paris de 2010 à 2015 et est remarqué en 2016 dans Elle de Paul Verhoeven, aux côtés d'Isabelle Huppert.

42e cérémonie des César
La 42e cérémonie des César du cinéma, organisée par l'Académie des arts et techniques du cinéma, s'est déroulée à la salle Pleyel à Paris les 24 et 25 février 2017, et a récompensé les films français sortis en 2016. Présentée par Jérôme Commandeur, aucun président de cérémonie n'est finalement désigné, à la suite du renoncement de Roman Polanski à endosser ce rôle en raison de la controverse qui a suivi sa nomination,. À cette occasion, un hommage est rendu par l'Académie des César à Jean Paul Belmondo pour l'ensemble de sa carrière.

Le premier tour de vote débute le 2 janvier et les nominations sont annoncées le 25 janvier 2017.

Marion Cotillard figurait sur l'affiche officielle de la cérémonie dans une photo tirée du film Blood Ties de Guillaume Canet, sorti en 2013.
Baudouin V de Hainaut
Baudouin V de Hainaut (vers 1150 - 17 décembre 1195 à Mons), dit « Baudouin le Courageux », fut comte de Hainaut de 1171 à 1195, comte de Flandre sous le nom de Baudouin VIII de Flandre  de 1191 à 1194 et marquis de Namur sous le nom de Baudouin Ier de 1187 à 1195, ainsi que seigneur de Beaumont (Hainaut). Il est le fils du comte Baudouin IV de Hainaut et d'Alix de Namur.

Marguerite d'Alsace
Marguerite d'Alsace (°1145 - † château de Male près de Bruges, 15 novembre 1194) est la troisième fille du comte Thierry d'Alsace (dit parfois Thierry III de Lorraine) et de Sibylle d'Anjou (†1165), et la sœur du comte Philippe d'Alsace (dit parfois Philippe de Lorraine).
Moulayrès
Moulayrès est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Castrais, un territoire essentiellement agricole, entre la rive droite de l'Agout au sud et son affluent, le Dadou, au nord.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Léou, le ruisseau des Lèzert et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Moulayrès est une commune rurale qui compte 216 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 445 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Graulhet. Ses habitants sont appelés les Moulayrésois ou  Moulayrésoises.

Damiatte
Damiatte est une commune française située dans le département du Tarn en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Castrais, un territoire essentiellement agricole, entre la rive droite de l'Agout au sud et son affluent, le Dadou, au nord.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Agout, le Ruisseau de Léou, le ruisseau des Lèzert et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (Les « vallées du Tarn, de l'Aveyron, du Viaur, de l'Agout et du Gijou ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Damiatte est une commune rurale qui compte 1 067 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les Damiattois ou  Damiattoises.
Foramen jugulaire
Le foramen jugulaire, anciennement appelé trou déchiré postérieur, est une ouverture entre la base externe du crâne et la base interne du crâne. Il est situé entre le rocher (la partie pétreuse de l'os temporal) en avant et l'os occipital en arrière. Il laisse le passage à différentes structures veineuses (sinus sigmoïde qui devient alors la veine jugulaire interne) et nerveuses (nerfs crâniens IX (nerf glossopharyngien), X (nerf vague) et XI (nerf accessoire)).

Il ne doit pas être confondu avec le foramen déchiré (ou foramen lacerum), orifice irrégulier en dessous du canal carotidien, dans la fosse crânienne moyenne.

Os occipital
L'os occipital (ou l'occiput) est un os en forme de losange, taillé dans un segment de sphère, et formant la majeure partie du pôle de l'ovoïde crânienne. Il est percé d'un orifice, le foramen magnum, plus large en arrière qu'en avant et destiné au passage de l'axe cérébro-spinal, de ses enveloppes et de vaisseaux. Situé à l'arrière du crâne, il s'articule avec les os pariétaux, les os temporaux, l'os sphénoïde et l'os atlas.

Il se compose :

d'une écaille formant la partie postérieure de la voûte crânienne,

d'une partie basilaire formant la partie postérieure de la base du crâne,

et deux jonctions latérales supportant le poids du crâne sur la colonne vertébrale.
Stolberg
Stolberg est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans la région urbaine d'Aix-la-Chapelle dans le district de Cologne. Elle appartient à la circonscription judiciaire d'Eschweiler.

Stolberg (Harz)
Stadt Stolberg (Harz) est un quartier de la commune de Südharz, dans l'arrondissement de Mansfeld-Harz-du-Sud en Saxe-Anhalt. Jusqu'à son incorporation en 2010, Stolberg était une ville autonome.

Une station climatique dans les montagnes du Harz, le lieu est connu par les rues de son centre historique, préservé avec des maisons à colombages de style Renaissance, et le château de Stolberg qui domine l'ensemble.
Damascène (région historique)
La Damascène (du grec ancien Δαμασκηνή Damaskēnḗ, abréviation de ἡ Δαμασκηνή χώρα hē Damaskēnḗ khṓra, litt. « la région damascène » ; latin : Damascena, abréviation de Syria Damascena, litt. « la Syrie damascène » ou regio Damascena, litt. « la région damascène ») était la région de Damas à l’époque romaine et byzantine. Bien qu'elle n’ait jamais été une province officielle, la Damascène apparaît fréquemment dans les sources grecques et latines. Le territoire correspond à peu près à l’actuel gouvernorat de Rif Dimachq (à l'exclusion de la ville proprement dite, qui forme son propre gouvernorat).

Palmyrène
La Palmyrène (en grec ancien : Παλμυρηνή / Palmurēnḗ) désigne la contrée de Syrie dont Palmyre était la capitale. Selon Pline l'Ancien, le territoire de Palmyre confinait à celui d'Émèse (aussi appelé « l'Émésène »). Daniel Schlumberger découvrit une borne à Qasr el-Heir el-Gharbi en 1936, érigée sous Hadrien (117-138) ou l'un de ses successeurs et portant l'inscription ci-après reproduite :

Fin[es]

inteṛHadriano[s]

Palmyrenos           et

[He]ṃesenos
Chaussure à orteils
La chaussure à orteils (ou chaussure à orteils séparés) est un type de chaussure légère, appelé aussi « Gant de pied, nu pieds, cinq orteils », ou encore qualifié de « baskets-gants à mi-chemin entre chaussette et seconde peau » et faisant partie de la famille des chaussures dites minimalistes.

Course à pied pieds nus
La course pieds nus désigne le fait de courir pieds nus.

Cette pratique est populaire chez certains coureurs amateurs, mais aussi chez certains professionnels, plusieurs champions olympiques ayant adopté cette technique. Les coureurs pieds nus sont appelés « Barefoot runners » en anglais.
Eudes de Cheriton
Eudes de Cheriton (Odon de Cheriton, Odo of Cheriton) est un fabuliste et prédicateur anglais originaire de Cheriton dans le Kent. Il a vécu entre 1185 et 1246-1247. Il descendait d'une famille probablement venue de Normandie après la victoire de Guillaume le Conquérant. Il était le fils de William of Cheriton, qui s'était vu attribuer par le roi un fief dans le nord du comté de Kent en 1205. Eudes a visité Paris, où il a sans doute étudié la théologie. De retour en Angleterre, il est entré dans un ordre religieux, peut-être les cisterciens ou, à tout le moins, un ordre de frères prêcheurs.

Fable
La fable est un court récit en vers ou en prose qui vise à illustrer de façon plaisante une leçon de vie. Elle se caractérise souvent par un récit fictif de composition naïve et allégorique mettant en scène des animaux qui parlent, des êtres humains ou d’autres entités à l'aspect animal, mais personnifiés. Une morale est exprimée à la fin ou au début de la fable. Celle-ci est parfois implicite, le lecteur doit la dégager lui-même.

Pour Phèdre, le fabuliste latin, « Le mérite de la fable est double : elle suscite le rire et donne une leçon de prudence ». Cette portée didactique des fables peut expliquer que les fables ont circulé et ont été reprises d'une culture à une autre. Selon G. K. Chesterton, « la fable est une sorte d'alphabet de l'humanité au moyen duquel on a pu écrire les premières certitudes philosophiques ; et pour cette raison les figures devaient fonctionner comme des abstractions algébriques ou des pièces d'un jeu d'échecs ».
Challenge international de tourisme
Le Challenge International de Tourisme était une ancienne compétition internationale de course aérienne imaginé par l'Aéro-Club de France et organisée par la Fédération aéronautique internationale.

Prenant la suite du trophée d'Aviation Gordon Bennett, la compétition majeure entre 1909 et 1920, il s'agissait de la plus grande compétition aérienne de l'entre-deux-guerres.

Course aérienne
La course aérienne est un sport aérien qui se pratique à l'aide d'avions de compétition. Les compétitions les plus connues sont les courses aériennes de Reno aux États-Unis et le Championnat du monde Red Bull.
Îles Tanimbar
Les îles Tanimbar, en indonésien Kepulauan Tanimbar, forment un archipel d'Indonésie baigné par les mers de Banda et d'Arafura, dans le vaste ensemble insulaire des Moluques. Elles sont situées à 109 km à l'est des îles Babar et à 137 km au sud-ouest des îles Kei.

Sur les 65 îles de l'archipel, la plus grande est Yamdena où se trouve Saumlaki, la plus grande ville et port. Les autres îles importantes sont Larat, Wuliaru et Selaru.

Administrativement, l'archipel fait partie du kabupaten des Moluques du Sud-Est occidentales de la province des Moluques.

Ikat de Tanimbar du XVIIIe siècle.

Trois jeunes filles des Îles Tanimbar en tenue de danse. Date inconnue.

Construction des îles Tanimbar, 1910.

Îles Babar
Les îles Babar, en indonésien Kepulauan Babar, sont un groupe d'îles situées dans l'archipel d'Indonésie, au sud de la mer de Banda.

Elles font partie du kabupaten des Moluques du Sud-Ouest dans la province des Moluques (république d'Indonésie).
Château de Gruyères
Le château de Gruyères est un château situé dans la commune suisse de Gruyères dans le canton de Fribourg. C'est le deuxième château le plus visité de Suisse après le château de Chillon. Ouvert au public depuis 1939, il propose  des expositions temporaires en plus de la visite des salles et du jardin.

Camille Corot
Jean-Baptiste Camille Corot, également appelé Camille Corot, né le 16 juillet 1796 à Paris où il est mort le 22 février 1875, est un peintre et graveur français, un des fondateurs de l'école de Barbizon.

Issu d'une famille de commerçants aisés, il est autorisé en 1822 à embrasser la carrière de peintre, bénéficiant d'une rente familiale qui lui permet jusqu'à la mort de ses parents de vivre sans contrainte économique et de voyager en France et en Italie, où il séjourne à trois reprises. Il passe longtemps pour un peintre amateur avant d'être reconnu vers 1850.

Il est aussi connu pour ses actions philanthropiques.
Shanghai Stock Exchange
La Shanghai Stock Exchange (chinois simplifié : 上海证券交易所 ; pinyin : Shànghǎi zhèngquàn jiāoyìsuǒ) (SSE), est une bourse des valeurs créée en 1990 à Shanghai, dans le quartier des affaires Lujiazui, à Pudong.

En 2012, la Shanghai Stock Exchange est la plus importante bourse de la république populaire de Chine, devant les bourses de Hong Kong et de Shenzhen, et la 6e du monde en matière de capitalisation.

SSE Composite Index
Le SSE Composite Index est l'indice boursier le plus utilisé pour refléter la performance du marché de la bourse de Shanghai. Les indices les plus connus sont les SSE 50 et SSE 180, regroupant respectivement les 50 et 180 plus grandes entreprises de Chine.
Élénie brune
Elaenia pelzelni

L'Élénie brune (Elaenia pelzelni), aussi appelée Élaène brune, est une espèce de passereaux de la famille des Tyrannidae.

Son épithète spécifique est attribuée à l'ornithologue autrichien August von Pelzeln (1825-1891).

Tyrannidae
Les Tyrannidae (ou tyrannidés en français) sont une famille de passereaux constituée de 103 genres et plus de 430 espèces selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 9.1, 2019).
Castro Marim
Castro Marim est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Faro et la région de l'Algarve.

S'adossant à une hauteur qui domine la basse plaine marécageuse du Guadiana, près de son embouchure dans le golfe de Cadix, Castro Marim occupe une position forte, face à la ville espagnole d'Ayamonte.

Les marais sont classés comme réserve naturelle de Castro Marim.

Réserve naturelle du marais maritime de Castro Marim et Vila Real de Santo António
La réserve naturelle du marais maritime de Castro Marim et Vila Real de Santo António (Reserva Natural do Sapal de Castro Marim e Vila Real de Santo António) est une réserve naturelle située à l'extrême sud du Portugal à l'est de l'Algarve. C'est un marais maritime de la côte du Golfe de Cadix sur le territoire des municipalités de Castro Marim et Vila Real de Santo António.

Cette réserve est nommée dans les guides comme reserva natural do sopal. on peut la parcourir à pied ou à bicyclette : flore et faune incomparables : 439 types de végétaux et 153 espèces d'oiseaux. Le sopal est l'habitat privilégié des cigognes, huitriers, des flamants roses et des bécassiers grâce à l'abondance des poissons.

La réserve est classée site Ramsar depuis 1996 pour l'importance de ses zones humides.
Kyriarchie
La kyriarchie est un concept sociologique décrivant un système social ou un ensemble de systèmes sociaux construits autour de la domination, de l'oppression et de la soumission.

Le concept a été inventé par Elisabeth Schüssler Fiorenza en 1992 pour décrire sa théorie des systèmes de domination et de soumission interconnectés dans lesquels un individu peut être opprimé dans certaines situations et privilégié dans d'autres.

C'est une extension intersectionnelle du concept de patriarcat, allant par-delà le genre.

La kyriarchie englobe le sexisme, le racisme, l'homophobie, le classisme, l'injustice économique, le postcolonialisme, le militarisme, l'ethnocentrisme, l'anthropocentrisme, le spécisme et d'autres formes de hiérarchies dominantes où la subordination d'une personne ou d'un groupe est institutionnalisée.

Domination
Pour sujétion, voir autres significations dans le Wiktionnaire.

La domination est un processus en sciences sociales qui engendre une situation dans laquelle une identité sociale (individu ou institution) est en position d'imposer son autorité. Ce déséquilibre structurel n'est pas systématiquement perçu comme étant inégalitaire, mais ce sont à ceux-ci que les sciences sociales se sont le plus intéressées.
Muriel Finley
Murrel « Muriel » Finley ou Finely ou même Merle Finlay, née le 15 juin 1902, à Salmon, dans l'Idaho, et morte le 5 octobre 1975, à Kansas City, dans le Missouri, est une Ziegfeld Girl, mannequin et actrice de cinéma américaine, considérée à son époque comme « l'une des plus belles filles du monde ».

Ziegfeld Follies
Les Ziegfeld Follies sont une série de productions théâtrales de Broadway à New York de 1907 à 1931. C'est devenu une émission de radio en 1932 et en 1936 avec The Ziegfeld Follies of the Air (en).

Inspirés par les Folies Bergère de Paris, les Ziegfeld Follies furent conçues et créées par Florenz Ziegfeld, d'après l'idée de sa femme à l'époque, la comédienne Anna Held. Le spectacle était produit par Klaw and Erlanger.

Ces spectacles et la vie de Florenz Ziegfeld ont fait l'objet de deux films hollywoodiens, Le Grand Ziegfeld (1936) et Ziegfeld Follies (1945).
Palais de justice de Colombie
Le palais de justice de Colombie est un bâtiment situé sur la plaza Bolívar, dans la ville de Bogota, en Colombie. Il est le siège de la Cour suprême de justice, de la Cour constitutionnelle, du Conseil d'État et du Conseil supérieur de la magistrature et est le symbole du pouvoir judiciaire en Colombie (es).

Prise du palais de justice de Bogota
La prise du palais de justice de Bogota par le M-19 est une prise d'otages qui a eu lieu les 6 et 7 novembre 1985, dans le contexte du conflit armé colombien. Le 6 novembre 1985, 35 guérilleros du M-19 parviennent à s'emparer du palais de justice de Bogota, où ils retiennent 350 personnes dont onze des 25 juges de la Cour suprême de justice de Colombie. La reprise du bâtiment par l'armée le 7 novembre fait près de 100 morts, dont seuls 68 seront identifiés. L’évènement est encore aujourd’hui sujet à polémique, depuis qu'il a été révélé que certains otages disparus durant les combats, que l'on pensait tués par la guérilla, avaient en réalité été abattus par l’armée après leur libération.
Oléoduc Transalpin
L'oléoduc Transalpin (TAL) est un oléoduc construit en 1967 reliant l'Italie, l'Autriche, et l'Allemagne pour un coût de 192 millions de $. L'oléoduc démarre à Trieste passe à Ingolstadt en Allemagne 465 kilomètres plus loin puis à Neustadt an der Donau 13 kilomètres plus loin, jusqu'à Karlsruhe 266 kilomètres plus loin.

L'oléoduc est connecté à Vohburg avec l'oléoduc Ingolstadt-Kralupy-Litvínov qui va jusqu'en République Tchèque. De même, il est connecté à Kötschach-Mauthen avec l'oléoduc Adria–Vienne (AWP).

Le diamètre de l'oléoduc de Triste à Ingolstadt est 1 020 mm, puis passe à un diamètre de 660 mm. L'oléoduc possède 10 stations de pompage.

L'oléoduc transalpin est contrôlé à 25 % par OMV à 24 % par la Royal Dutch Shell, à 16 % par ExxonMobil, à 11 % par Ruhr Oel, à 10 % par ENI, 9 % BP, à 3 % par ConocoPhillips et à 2 % par Total.

Oléoduc Adria–Vienne
Loléoduc Adria–Vienne (AWP) est un oléoduc qui démarre à Kötschach-Mauthen à partir de l'oléoduc Transalpin jusqu'à la raffinerie Schwechat près de Vienne. L'oléoduc a été construit en 1970, il mesure 420 kilomètres, avec un diamètre de 480 mm et 12 stations de pompages. La capacité de l'oléoduc est de 11 millions de tonnes de pétrole par an. Il est possédé à 76 % par OMV, le reste de l'actionnariat est composé de BP, Shell, Esso et Agip.
Baptiste Carbo
Baptiste Carbo, né le 3 septembre 1910 à Barcelone et mort le 6 février 1975 à Villeneuve-sur-Lot, est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII international français évoluant au poste d'ailier ou de centre dans les années 1930.

Né à Barcelone, naturalisé français en 1930 à l'âge de dix-neuf ans, Baptiste Carbo grandit dans la région de Béziers. Il pratique tout d'abord le rugby à XIII au sein de l'AS Béziers. En 1934, il prend part à l'arrivée du rugby à XIII en France et la création de Béziers XIII. Ce dernier fait rapidement défaut et Carbo rejoint le champion en titre Villeneuve-sur-Lot où évoluent Étienne Cougnenc et Émile Bosc. Avec ce club, il remporte la Coupe de France en 1937 et prend part à plusieurs finales sans succès. Il est également appelé en équipe de France à plusieurs reprises mais ne compte qu'une sélection.

Après la Seconde Guerre mondiale, il devient entraîneur et exerce à Villeneuve-sur-Lot.

Dans la vie civile, il exerce le métier de maçon.

Championnat de France de rugby à XIII 1938-1939
Le Championnat de France de rugby à XIII 1938-39 est la cinquième édition du Championnat de France de rugby à XIII. Roanne remporte son premier championnat de l'histoire en battant en finale 9-0 Villeneuve-sur-Lot.
Anneau de Zinn
L' anneau de Zinn, également connu sous le nom de tendon annulaire ou anneau tendineux commun, est un anneau de tissu fibreux entourant le nerf optique à son entrée au sommet de l'orbite. Il est à l'origine commune des quatre muscles droits de l’œil (muscles extraoculaires).

Il peut être utilisé pour diviser les régions de la fissure orbitaire supérieure(la fissure orbitaire supérieur est également connu sous le nom de fente sphénoïdale).

Les artères entourant le nerf optique sont parfois appelées le "cercle de Zinn-Haller" ("CZH"). Cette structure vasculaire est aussi parfois appelée "cercle de Zinn".

Les structures suivantes traversent l'anneau tendineux (du supérieur à l'inférieur) :

Division supérieure du nerf oculomoteur (CNIII)

Nerf naso-ciliaire (branche du nerf ophtalmique)

Division inférieure du nerf oculomoteur (CNIII)

Nerf Abducens (CNVI)

la racine sympathique du ganglion ciliaire ou ganglion ophtalmique

les veines ophtalmiques

Muscle droit latéral de l'œil
Le muscle droit latéral du bulbe de l'œil ou muscle droit latéral de l'œil (Musculus rectus lateralis bulbi oculi) ou  muscle droit externe de l’œil est un muscle oculomoteur et un des quatre muscles droits de l'œil. Il permet par sa contraction d'orienter le regard en abduction, c'est-à-dire en dehors.
Charles IV (empereur du Saint-Empire)
Charles IV (en allemand : Karl IV, en tchèque : Karel IV), né le 14 mai 1316 à Prague où il est mort le 29 novembre 1378, est comte de Luxembourg, roi de Bohême  et empereur.

Élevé à la cour de France de 1323 à 1330, il assume des responsabilités politiques au Luxembourg et en Bohême avant même que son père, aveugle depuis 1340, trouve la mort sur le champ de bataille de Crécy en 1346.

Petit-fils de l'empereur Henri VII du Saint-Empire, il succède à l'Empire, dans des conditions de guerre civile larvée, à Louis IV de Wittelsbach en 1347. Il est notamment à l'origine de la Bulle d'or promulguée à Metz et à Nuremberg en 1356, qui reste la constitution du Saint-Empire romain germanique jusqu'à sa dissolution en 1806.

Maison de Wittelsbach
La maison de Wittelsbach est une famille souveraine d'Allemagne occidentale, l'une des plus anciennes et des plus puissantes du Saint-Empire romain germanique. Elle a régné en particulier sur la Bavière et sur le Palatinat, et a donné des souverains au Saint-Empire, à la Suède et à la Grèce.
Ascenseur incliné
Un ascenseur incliné est un mode de transport guidé qui utilise une cabine unique circulant sur une voie sur rails en pente (généralement de longueur modeste), tractée par un ou plusieurs câbles depuis la station terminale amont.

Ascenseur
Un ascenseur  est un dispositif de déplacement vertical, situé dans un édifice, permettant le transport sécurisé de personnes. Plus globalement on parle de monte-charge ou d'élévateur. Sa conception, sa construction, son contrôle à l'usage, sa maintenance sont réglementés.

Le dispositif comprend :

une cabine, un contrepoids, des guides et des câbles, installés le plus souvent dans une trémie (ou cage, ou gaine) rectangulaire fermée, semi-fermée ou ouverte ;

des portes palières ;

un treuil motorisé, situés en machinerie ;

une armoire électrique/électronique de commande et de contrôle, situés en machinerie.