hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wilaya de la Saoura
La wilaya de la Saoura était une division administrative algérienne formée en 1962 après l'indépendance du pays. Elle fait suite au département de la Saoura, dont elle reprend la superficie. En 1968, cette subdivision passe du statut de département à celui de wilaya.

Sa préfecture se situait à Béchar. La wilaya de la Saoura fut démantelée à partir de 1974 : Adrar, Béchar et Tindouf (en 1984, après avoir fait partie de la wilaya de Béchar).

Wilaya d'Adrar
La wilaya d'Adrar (/a.dʁaʁ/) ; en berbère : ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⴰⴷⵔⴰⵔ ; en arabe : ولاية أدرار) est une wilaya algérienne, localisée dans le sud-ouest du pays, dans le Sahara, elle est peu peuplée, au regard de sa superficie (427 368 km2).
Michel de Marillac
Michel de Marillac, né le 12 octobre 1563 à Paris et mort le 7 août 1632 à Châteaudun.

Garde des Sceaux sous Louis XIII, il est l'auteur du Code Michau, appellation péjorative à l'époque, publié en 1629, qui est comme un préfigurateur des grandes réformes juridiques et sociales du XVIIe siècle français.

Ligueur, puis chef du parti dévot à la suite du cardinal de Bérulle, il devient l'un des opposants à Richelieu, ce qui précipite sa chute, lors de la journée des Dupes, en 1630.

Marguerite de Vény d'Arbouze
Marguerite de Vény d'Arbouze, née le 15 août 1580 au château de Villemont et morte le 16 août 1626 à Rians, est une religieuse bénédictine. Elle est considérée au XVIIe siècle comme une figure majeure du renouveau bénédictin, et fut la première abbesse de Notre-Dame du Val-de-Grâce en 1619. Elle est parfois célébrée sous le nom de sainte Gertrude le 16 août.
Nino Rota
Giovanni Rota Rinaldi, dit Nino Rota, né le 3 décembre 1911 à Milan et mort le 10 avril 1979 à Rome, est un compositeur et chef d'orchestre italien, réputé pour ses compositions pour le cinéma (musique originale pour environ 170 films), notamment pour les films de Federico Fellini et pour le thème du Parrain. Il est également le compositeur de 4 symphonies, 11 opéras, 9 concertos ainsi que d'une musique de chambre abondante.

Oscar de la meilleure musique de film
L’Oscar de la meilleure musique de film (Academy Award for Best Original Music Score) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1935 par l’Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars du cinéma.

Ce prix récompense les compositeurs d'une partition musicale écrite pour un film, une autre catégorie récompensant parallèlement la meilleure chanson originale.
Disjoncteur
Un disjoncteur est un contacteur (interrupteur électrique à commande automatique) conçu pour laisser circuler le courant électrique, et protéger un circuit électrique contre les dommages causés par un courant excessif provenant d'une surcharge, d'un court-circuit ou d'une fuite à la terre (disjoncteur différentiel). Il est capable d'interrompre un courant de surcharge ou un courant de court-circuit dans une installation. Suivant sa conception, il peut surveiller un ou plusieurs paramètres d'une ligne électrique.

Sa principale caractéristique par rapport au fusible est qu'il est réarmable manuellement (il est conçu pour ne subir aucune avarie lors de son fonctionnement).

Court-circuit
Un court-circuit est la mise en connexion volontaire ou accidentelle de deux points (ou plus) d’un circuit électrique entre lesquels il y a une différence de potentiel, par un conducteur de faible résistance. Il donne naissance à un courant de court-circuit et, généralement, à une élévation de la température des conducteurs.
Jeu de société
Un jeu de société est une activité sociale ludique, structurée par des règles, qui se pratique à plusieurs ,,. Certains jeux sont spécifiquement conçus pour encourager la coopération ou la compétition, favorisant l'interaction entre les joueurs. La conception de certains d'entre eux permet toutefois de jouer solitairement. Certains jeux de société sont aussi désignés par des expressions plus spécifiques ou restreintes, notamment avec le terme « jeu de plateau ».

Jeu de stratégie combinatoire abstrait
On appelle jeu de stratégie combinatoire abstrait ou jeu combinatoire à information parfaite, selon la définition donnée par la théorie des jeux combinatoires, un jeu, généralement un jeu de société :

opposant généralement deux joueurs ou deux équipes (ou bien un joueur humain seul contre un ordinateur « intelligent ») ;

dans lequel les joueurs ou équipes jouent à tour de rôle ;

dont tous les éléments sont connus (jeu à information complète) ;

où le hasard n'intervient pas pendant le déroulement du jeu.

Lorsque plus de deux joueurs ou équipes participent, un aspect diplomatique ou relationnel empêche le classement du jeu comme purement combinatoire.

Le vocable « abstrait » est ici à prendre comme synonyme de « théorique ». Un jeu de stratégie combinatoire abstrait peut comporter un thème ou un décor lorsque l'auteur ou l'éditeur l'a souhaité. C'est par exemple le cas du jeu d'échecs.
Direction de la Maintenance aéronautique
La direction de la Maintenance aéronautique (DMAé) est un organisme interarmées français.

Elle est chargée d'assurer la meilleure disponibilité des aéronefs du ministère des Armées, d'en maîtriser les coûts et de garantir la cohérence des actions de maintien en condition opérationnelle (MCO) aéronautique. De ce fait, elle est responsable de la performance du maintien en condition opérationnelle des aéronefs et des équipements aéronautiques.

Intervenant sur tout le cycle de vie des matériels aéronautiques :

elle prépare, négocie, et pilote l’exécution des contrats de MCO ;

elle contribue directement à la réalisation du MCO, du maintien de la navigabilité, des activités d’expertise technique, de la conception et du pilotage de la chaîne logistique ;

elle détermine, en accord avec les états-majors, la répartition des activités de MCO entre les maîtrises d’œuvre opérationnelles et industrielles.

Organisme interarmées
En France, un organisme interarmées (OIA) est une entité relevant organiquement du chef d'état-major des armées (CEMA) ou de l'un de ses sous-chefs, et dont les missions s'exercent au profit de plusieurs composantes des Forces armées. Le personnel qui le compose est issu d'au moins deux armées (terre, marine ou air), de la Gendarmerie nationale, de directions ou de services de soutien. Il peut prendre la forme d'un commandement, d'un service de soutien ou d'un organisme. Il ne doit pas être confondu avec un organisme à vocation interarmées (OVIA), qui relève organiquement d'une seule armée mais dont les missions s'exercent au profit de plusieurs composantes des Forces armées.
Comté de Summit (Colorado)
Le comté de Summit est un comté du Colorado. Son chef-lieu est Breckenridge. Outre Breckenridge, les municipalités du comté sont Blue River, Dillon, Frisco, Montezuma et Silverthorne.

Le nom du comté vient de situation au sommet (summit en anglais) de la Snowy Range (en).

Frisco (Colorado)
Frisco est une ville américaine située dans le comté de Summit dans le Colorado.

Selon le recensement de 2010, Frisco compte 2 683 habitants. La municipalité s'étend sur 1,79 milles carrés (4,64 km2), dont 1,69 milles carrés (4,38 km2) de terres.

La ville en nommée en référence à San Francisco.
Bataille de Varsovie (1915)
La bataille de Varsovie (également connue sous le nom de Grande Retraite) opposa du 17 août au 14 septembre 1915 les forces de l'Empire russe à celle de l'Empire allemand, dans le cadre de la Première Guerre mondiale.

Elle s'acheva par une défaite de l'armée russe qui dut se retirer de Pologne. Elle marque le point culminant des défaites russes sur le Front de l'Est cette année.

Armée du Boug (Empire allemand)
L'armée du Boug est une grande unité (armée) de l'armée impériale allemande créée en juillet 1915 pendant la Première Guerre mondiale, sous le commandement du général Alexander von Linsingen. Elle combat sur le front de l'Est. Elle est dissoute le 23 janvier 1918.
Pandoc
Pandoc est un logiciel libre de conversion de documents numériques en ligne de commande développé par John MacFarlane en Haskell et publié sous licence GPL.

Il permet de convertir des documents depuis des formats comme Markdown, reStructuredText, HTML ou docx vers des formats HTML, OpenDocument (.odt), Microsoft Word, PDF, PowerPoint, etc.

Pandoc est considéré comme le « couteau-suisse de l'édition » tant il permet de passer facilement d'un format à un autre, et tant il intègre de formats (une quarantaine en entrée et autant en sortie). Il est utilisé dans beaucoup d'applications, allant de Zettlr à Stylo en passant par des éditeurs de texte ou des chaînes de publication.

Zettlr
Zettlr est un éditeur de texte fonctionnant principalement sur des fichiers markdown, pensé pour la prise de notes (et leur organisation, inspirée par le principe du Zettelkasten) et la rédaction de textes structurés, selon un principe de dissociation du fond et de la forme.

Développé par un chercheur allemand, Hendrik Erz, il répond à plusieurs besoins propres à la rédaction de textes universitaires (gestion de notes de bas de page, intégration de références bibliographiques),. Il s'appuie sur Pandoc pour la conversion des fichiers rédigés en markdown vers d'autres formats plus complexes (PDF, TeX, docx, OpenDocument ou HTML par exemple).

C'est un logiciel libre, qui constitue à cet égard une alternative libre à l'intérieur de la famille des éditeurs markdown (dans laquelle on trouve par exemple Obsidian).
Prestatyn Town Football Club
Prestatyn Town Football Club est un club de football professionnel gallois basé dans la ville de Prestatyn, dans la région du Denbighshire. Le club joue actuellement dans le Championnat du pays de Galles de football.

Coupe du pays de Galles de football 2012-2013
La coupe du pays de Galles de football 2012-2013 est la 126e édition de la coupe du pays de Galles de football.

Mettant aux prises 190 équipes galloises de football, elle débute le 18 août 2012 et se termine par une finale organisée en mai 2013. Le vainqueur de l'épreuve se qualifie pour le premier tour de qualification de la Ligue Europa 2013-2014.

Le tenant du titre est The New Saints.

Le vainqueur de l'édition est Prestatyn Town qui s'est imposé en finale face à Bangor City.
Tristéarine
La tristéarine ou stéarine est un triglycéride de formule C57H110O6.
Elle peut être interprétée comme un triple ester dans lequel les 3 groupes –OH du glycérol ont été reliés à trois molécules d’acide stéarique.

La stéarine est incolore, inodore et insipide et est présente dans de nombreuses graisses végétales et animales. C'est le constituant principal de la graisse de bœuf (colorée en jaune par le carotène de l’herbe), de la graisse contenue dans les bosses des chameaux et du beurre de cacao.
Sous l'action de la soude caustique, la tristéarine donne du stéarate de sodium, le sel de sodium de l'acide stéarique.
On l'utilise dans la production de savon, de bougies et dans l'industrie textile.
Elle a pour origine le suif, mélange de graisses animales traité par la vapeur d'eau.

Triglycéride
Les triglycérides (aussi appelés triacylglycérols, triacylglycérides, TG ou TAG) sont des glycérides dans lesquels les trois groupes hydroxyle du glycérol sont estérifiés par des acides gras. Ils sont les constituants principaux des graisses animales, de l'huile végétale et des produits laitiers.
Les triglycérides sont les plus abondants des glycérides et se retrouvent dans tout le monde vivant. Ils constituent une forme de réserve. Ils sont source d’ATP par la libération des acides gras.
Ils sont principalement stockés dans le tissu adipeux (adipocytes).
Casa Sports
Le Casa Sports né Casamance Sporting Club est un club de football sénégalais, situé dans la ville de Ziguinchor ; il représente la Casamance et compte des milliers de supporters établis un peu partout dans le monde.

Jules Bocandé
Jules Bocandé ou Jules-François Bertrand Bocandé, né le 25 novembre 1958 à Ziguinchor (Sénégal) et mort le 7 mai 2012 à Metz des suites d'une opération chirurgicale, est un footballeur international sénégalais devenu entraîneur de la sélection sénégalaise.
Athlétisme aux Jeux sud-américains de 2014
Les épreuves d'athlétisme lors des Jeux sud-américains de 2014 ont eu lieu du 13 au 16 mars 2014 à l'Estadio Nacional de Chile de Santiago, au Chili. 302 athlètes, issus de 14 pays d'Amérique du Sud participent aux 44 épreuves du programme.

Jeux sud-américains de 2014
Les dixièmes Jeux sud-américains se déroulent à Santiago du Chili au Chili du 7 au 18 mars 2014. C'est une compétition multisports qui a lieu tous les quatre ans où les pays affiliés à l'organisation sportive sud-américaine (ODESUR) s'affrontent.
George Boleyn
George Boleyn, dit Lord Rochford, né vers 1503 et mort exécuté le 17 mai 1536, est le frère de Mary Boleyn et d'Anne Boleyn, et l'époux de Jane Parker. Fils du diplomate Thomas Boleyn, 1er comte de Wiltshire, et d'Élisabeth Howard, il fut le beau-frère du roi Henry VIII et l'oncle de la future reine Élisabeth Ire. Son grand-père maternel était Thomas Howard, 2e duc de Norfolk.

Convaincu d'inceste avec sa sœur Anne pendant son procès pour trahison, il est exécuté à la tour de Londres.

Elizabeth Howard
Élisabeth Howard († 3 avril 1538) est la fille de Thomas Howard, 2e duc de Norfolk, et de sa première épouse, Elizabeth Tilney. Elle est l'épouse de Thomas Boleyn, 1er comte de Wiltshire. Après son mariage, elle devient membre de la famille aristocratique Boleyn qui jouit d'une influence considérable à la cour d'Angleterre lors de la première partie du XVIe siècle.

Elle a pour enfants notamment George Boleyn, Mary Boleyn, maîtresse du roi d'Angleterre Henri VIII, et Anne Boleyn, reine d'Angleterre de 1533 à 1536 et mère d'Élisabeth Ire.
Concile d'Héry
Le concile d'Héry s'est déroulé probablement en 1023 à Héry, à une douzaine de kilomètres d'Auxerre dans l'actuel département de l'Yonne en Bourgogne, France.

D'après la chronique de Clarius de Sens l'assemblée a eu lieu pour y faire certains règlements dans l'intérêt de l'Église, et réclamer du ciel l'apaisement des calamités et des fléaux dont le peuple était accablé. D'autre part, les années 1022 à 1024 sont celles de la crise de succession champenoise.

Clarius de Sens appelle ce concile magnus conventus.

Abbatiale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Montier-en-Der
L’abbatiale Saint-Pierre-et-Saint-Paul est l'église d'une abbaye bénédictine disparue, l'abbaye Notre-Dame de Montier-en-Der, fondée au VIIe siècle et située à Montier-en-Der dans le département français de la Haute-Marne, diocèse de Châlons-en-Champagne.

L'abbatiale Saint-Pierre-et-Saint-Paul est quant à elle consacrée le 26 novembre 998 par l'évêque de Châlons-sur-Marne. Elle est devenue de nos jours l'église paroissiale, également connue sous le nom de Saint-Rémy (patron de la paroisse).

La nef pré-romane est parmi les plus anciennes en France, et le chœur est l'un des rares exemples de l'architecture gothique champenoise avec Laon et Noyon.
Carine Roitfeld
Carine Roitfeld, née à Paris le 19 septembre 1954, est une journaliste, styliste, et mannequin française. Elle débute comme mannequin puis rapidement comme journaliste, ainsi que styliste pour le magazine Elle. Sa rencontre avec le styliste Tom Ford lui ouvre les portes des marques Gucci et Yves Saint Laurent. À partir de 2001, Carine Roitfeld est la rédactrice en chef de Vogue Paris, l'édition française du puissant magazine américain Vogue, pendant une dizaine d'années ; elle est alors une personnalité influente du domaine de la mode. En septembre 2012, Carine Roitfeld lance son propre magazine, le CR Fashion Book, lancement qui donnera lieu à la réalisation d'un documentaire intitulé Mademoiselle C.. Le mois suivant, elle est nommée au poste de « Global Fashion Director » pour la trentaine d'éditions du magazine Harper's Bazaar. En mai 2019, elle lance sa propre collection de parfum appelée « 7 lovers ».

MAC Cosmetics
Make-up Art Cosmetics, plus connu sous le nom de M·A·C ou MAC Cosmetics, est un fabricant de cosmétiques fondé en 1985 à Toronto, au Canada et dont les bureaux sont situés à New York, aux États-Unis. MAC Cosmetics est contrôlé depuis 1994 par le groupe Estée Lauder, et propose une gamme très large de produits de maquillage pour le public et les professionnels.
Fédération des travailleurs de l'information, de l'audio-visuel et de l'action culturelle
La Fédération des travailleurs de l'information, de l'audio-visuel et de l'action culturelle (FTILAC) a été créée par la CFDT en 1976 pour regrouper les salariés de ces secteurs. Constituée dans l'audiovisuel public à partir du puissant Syndicat unifié de la Radio-télévision, par décision de la confédération CFDT, elle fusionnera bien plus tard, en 2005, avec la Fédération unifiée des postes et télécoms CFDT (FUPT-CFDT) et la partie « services aux entreprises » de la Fédération des services CFDT (services informatiques, prestataires du tertiaire, publicité et activités comptables), pour créer la Fédération communication conseil culture CFDT.

Fédération communication conseil culture CFDT
La Fédération communication conseil culture CFDT (F3C-CFDT) est la fédération des syndicats affiliés à la Confédération française démocratique du travail de ces secteurs. Au niveau international, elle est affiliée à UNI global union et à la Fédération internationale des journalistes (FIJ). Elle compte près de 50 000 adhérents salariés et retraités.
Pigeage
Le pigeage est une technique de vinification qui consiste à enfoncer le chapeau de marc en surface dans la partie liquide du moût en fermentation. Cette opération se pratique lors de la cuvaison pour favoriser la macération, et/ou pour empêcher une piqûre acétique.

C'est une méthode traditionnellement utilisée en Bourgogne et dans les Côtes du Rhône.

Vinification
La vinification consiste à transformer le moût de raisin en un type précis de vin doté de caractéristiques organoleptiques spécifiques. C'est l'étape succédant au pressurage pour les blancs ou au foulage pour les rouges, des raisins réceptionnés après la vendange et ayant donné le moût. Elle est généralement complétée par l'élevage du vin.

S'effectuant dans un chai, sa phase principale est la cuvaison, lors de laquelle le moût subit une fermentation alcoolique produisant le vin.
Powiat de Varsovie-ouest
Le powiat de Varsovie-ouest (en polonais : warszawski zachodni) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La Powiat originelle a son siège administratif à Varsovie, mais en 2006, son siège administratif est déplacé dans la ville de Ożarów Mazowiecki, qui est située à 14 kilomètres à l'ouest de Varsovie. Le district contient aussi la ville de Łomianki, situé à 15 kilomètres au nord-est de Ożarów et la ville de Błonie à 13 kilomètres à l'ouest de Ożarów.

Le district couvre une superficie de 532,99 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 100 965 habitants, avec une population de  Łomianki de 15 744, celle de Błonie de 12 259, celle de Ożarów Mazowiecki de 8 237, et une population rurale de 64 725.

Błonie (Varsovie-ouest)
Błonie est une ville polonaise de la gmina de Błonie située dans le powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu (siège administratif) de la gmina de Błonie.
Hibou moyen-duc
Asio otus

Le Hibou moyen-duc (Asio otus) est une espèce d'oiseaux holarctique de la famille des Strigidae.

En France, il est commun mais il est absent de Corse, du Sud-Ouest et de certaines zones de l'Ouest.

Strigidae
Les Strigidés (Strigidae) sont une famille de rapaces en grande partie nocturnes qui comprend les hiboux, les chouettes (sauf les effraies et les phodiles, qui appartiennent à la famille des Tytonidae) et les espèces apparentées : petits-ducs, Grands-ducs, kétoupas, harfangs, chouettes-pêcheuses, chevêchettes, chevêches, nyctales et ninoxes. Elle est constituée de 26 genres et de 221 espèces (en 2018).
Îles Banks
Les îles Banks (en anglais Banks Islands, en bichelamar Bankis) sont un archipel du Vanuatu situé en mer de Corail. L'archipel forme avec les îles Torrès la province administrative de Torba. Vanua Lava, l'île principale, se trouve à 116 km au nord-nord-est de l'ile Espiritu Santo. Gaua, la deuxième en superficie, abrite le lac Letas, le lac le plus vaste du Vanuatu.  Les douze îles et îlots d’origine volcanique sont habités par 8 533 habitants.

Mere Lava
Mere Lava (ou Méré Lava, Merelava, Merlav ou Mwerlap) est une île de la mer de Corail, dans le  nord du Vanuatu, située au sud-est de l’archipel des îles Banks. La pointe ouest de l'île est frontalière de l'océan Pacifique.
Louis de Joyeuse
Louis de Joyeuse, né vers 1450, mort le 4 mars 1498 au château de Saint-Lambert en Rethélois, fut comte de Chartres, seigneur de Bouthéon, Bansac, Saint-Geniez, Rochefort, La Roche-sur-Yon et Champigny. Il fonda la branche des Joyeuse, comtes de Grandpré.

Il était le fils de Tanneguy de Joyeuse, vicomte de Joyeuse, et de Blanche de Tournon. Il avait pour frères aînés le vicomte Guillaume Ier et l'évêque Charles.

Jean VIII de Bourbon-Vendôme
Jean VIII de Bourbon, né en 1428 et mort le 6 janvier 1477 au château de Lavardin, comte de Vendôme de 1446 à sa mort, fils de Louis Ier et de Jeanne de Laval. Il est un descendant à la 6e génération en lignée masculine du roi Saint-Louis et l'arrière-arrière-grand-père également en lignée masculine du roi Henri IV de France, ainsi que l'arrière-grand-père de Catherine de Médicis.
Cancer du pénis
L'expression cancer du pénis désigne plusieurs types de tumeur maligne touchant les cellules de la peau du gland (dans un cas sur deux) ou du reste du pénis, ou les tissus (internes) du pénis.

C'est une des pathologies de la verge et un type de cancer dont la prévalence varie considérablement selon les pays, mais dont l'incidence reste rare. En France métropolitaine, pour les cas diagnostiqués entre 2010 et 2015, 79 % des patients de 50 ans et 60 % des patients de 80 ans y ont survécu.

La chimiothérapie par les sels de platine a depuis les années 1970 considérablement modifié le pronostic de cette maladie, qui pourrait encore être amélioré si les patients consultaient plus tôt (le retard diagnostique médian était dans les années 1990 d'environ 7 mois, faisant que dans 20 % des cas le diagnostic est trop tardif pour pouvoir éviter un traitement mutilant).

Pénis humain
Le pénis humain, ou la verge, est l'organe masculin de miction et de copulation chez l'Homo sapiens. Il appartient à l'appareil urinaire et à l'appareil génital masculin. 
Il est aussi au centre de plusieurs pratiques sexuelles, et représente dans certaines cultures un symbole, un objet artistique ou au contraire un tabou.
Robert Galley
Robert Galley, né le 11 janvier 1921 dans le 5e arrondissement de Paris et mort le 8 juin 2012 à Troyes, est un homme politique français. Résistant, compagnon de la Libération, il devient parlementaire, ministre à plusieurs reprises, maire de Troyes et trésorier du RPR. Il participe à la création de l'Union nationale inter-universitaire en 1969, dont il devient ensuite membre de son comité d'honneur.

Amitié judéo-chrétienne de France
L'Amitié judéo-chrétienne de France (AJCF) est une fédération nationale d'associations locales œuvrant au dialogue entre le judaïsme et le christianisme. Selon ses statuts, elle a pour mission de favoriser la connaissance, la compréhension, le respect et l'amitié entre juifs et chrétiens, en se substituant aux traditions de méfiance et d'hostilité héritées de l'histoire, et de lutter contre l'antijudaïsme et l'antisémitisme.

Fondée il y a plus de soixante-dix ans, l'association organise des conférences, des rencontres et des voyages destinés à promouvoir le dialogue interreligieux dans le respect des différences confessionnelles. Elle publie la revue bimestrielle Sens, dirigée par Yves Chevalier et décerne un prix annuel récompensant une personnalité engagée dans le rapprochement judéo-chrétien.