hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ministère des Affaires intérieures (Tadjikistan)
Le ministère des Affaires intérieures (tadjik : Вазорáти корҳóи дохили́и, Vazorati korhoi doxilii), abrégé VKD (ВКД), est le ministère de l'Intérieur du gouvernement du  Tadjikistan. Il supervise la Garde nationale présidentielle (en) et les troupes intérieures (en). Depuis 2012, le ministre des Affaires intérieures est le colonel général Ramazon Rahimzoda (en). L'entité est responsable de la prévention de la délinquance juvénile et travaille à réduire les taux de criminalité chez les jeunes dans le pays. Une « loi policière » est adoptée le 7 avril 2004 par l'Assemblée suprême du Tadjikistan pour définir les missions du ministère des Affaires intérieures.

Ministère de l'Intérieur
Dans de nombreux pays ou États fédérés, le ministère de l'Intérieur est le département ministériel qui veille au bon fonctionnement des affaires de politique intérieure et qui chapeaute en particulier l'administration et la police.

Toutefois, aux États-Unis et au Canada, le terme désigne le ministère chargé de l'administration des terres appartenant au gouvernement.
Journée mondiale du donneur de sang
La Journée mondiale du donneur de sang est une journée internationale organisée chaque 14 juin par l'Organisation mondiale de la santé d'après l'anniversaire de Karl Landsteiner. Elle est consacrée à la promotion et la sensibilisation du don de sang et du produit sanguin labile pour la santé à tous.

Journée internationale
Une journée internationale (ou journée mondiale) est un jour de l'année dédié à un thème particulier, au niveau international ou mondial. Le calendrier de l'Organisation des Nations unies en prévoit plus de 140. La première fixée par l'ONU, instituée en 1950 — la journée mondiale des droits de l'homme —, fut fixée au 10 décembre. Exactement deux ans auparavant, le 10 décembre 1948, l'Assemblée générale des Nations unies avait adopté la Déclaration universelle des droits de l'homme.
Fabryka Broni Radom
Fabryka Broni Radom est une manufacture d'armes polonaise.

Elle fut créée à Radom à la fin de la Première Guerre mondiale et racheta une partie des machines-outils des Arsenaux impériaux allemands. Récemment indépendante, la Pologne y fit construire des revolvers Nagant 95 dans les années 1920. Suivirent ensuite les pistolets semi-automatiques Radom Vis 35, FB TT, et FB P-64 et la carabine de guerre kbk wz. 29 qui équipèrent l'armée polonaise. Au cours des années 1960, la FB devint la ZM Lucznik.

Arsenaux impériaux allemands
Du XVIIe siècle à 1918, l'armée prussienne puis l'armée impériale allemande disposa d'arsenaux impériaux sis à Amberg, Dantzig, Erfurt et Spandau. Le premier de ses établissements a été le Magasin général de Potsdam. Dans les années 1920, leurs machines-outils ont été vendues à ErMa et à la Fabryka Broni Radom.

Ils produisirent entre autres la Maschinengewehr 08.
Pascal Bataille
Pascal Bataille est un producteur de télévision et animateur audiovisuel français, né le 25 janvier 1960 à Bordeaux (Gironde). Il se fait connaître à la télévision dans les années 1990 et 2000 par les émissions de divertissement qu’il anime, notamment en fin de soirée avec son collègue et associé Laurent Fontaine, comme Y’a pas photo et Y'a que la vérité qui compte. Après 2010, il anime des matinales de stations de radio nationales, sur Nostalgie durant une saison puis sur Sud Radio à partir de 2011. Après avoir présidé la société Loribel et le groupe Unimédia, il est président de la société de production Côté Prod.

Karine Ferri
Karine Ferri, née Karine Jalabert le 25 avril 1982 à Suresnes, dans les Hauts-de-Seine, est une animatrice de radio et de télévision française. Elle est également mannequin et plus rarement comédienne.
Canary Wharf Squash Classic 2012
Le Canary Wharf Squash Classic 2012 est l'édition 2012 du Canary Wharf Squash Classic qui se déroule au quartier Canary Wharf de Londres du 19 au 23 mars 2012. 
Le tournoi comprend 16 joueurs dont 8 têtes de série, 4 joueurs qualifiés.

Nick Matthew l'emporte en finale face au no 1 mondial James Willstrop.

James Willstrop
James Willstrop, né le 18 août 1983 à North Walsham, est un joueur professionnel de squash représentant l' Angleterre. Il devient no 1 mondial en janvier 2012,,. Il est champion d'Europe individuel en 2017 et médaille d'or aux Jeux du Commonwealth 2018.

Il est le compagnon de Vanessa Atkinson, ancienne championne du monde et ils sont parents de deux garçons.

Ses demi-frères Christy Willstrop et David Campion sont également joueurs professionnels de squash.
Journal of the Atmospheric Sciences
Le Journal of the Atmospheric Sciences (Journal of Meteorology jusqu'en 1960) est une des revues scientifiques en météorologie publiée par l'American Meteorological Society. Ce journal est spécialisé dans les domaines de la physique, la dynamique et la chimie de l'atmosphère terrestre et des autres planètes.

American Meteorological Society
L’American Meteorological Society (AMS) est une association scientifique américaine composée de professionnels de la météorologie. Elle a pour buts le développement et la diffusion des connaissances dans le domaine des sciences de l'atmosphère, de l'océanographie et de l'hydrologie ainsi que l'avancement de leurs applications dérivées.

Fondée en 1919, l’American Meteorological Society a plus de 11 000 membres : professionnels, professeurs, étudiants, et amateurs enthousiastes. L'AMS publie onze journaux (en versions papier et électronique), ainsi que plusieurs livres et monographies. Elle organise plus de douze conférences annuelles et offre de nombreux services à ses membres à l'intérieur de sections locales.

L'AMS est impliquée dans plusieurs discussions et recherches d'avenir, notamment sur la sécheresse, la couche d'ozone, les changements climatiques et le rôle possible des professionnels de cette branche.
Jagodina
Jagodina (en serbe cyrillique : Јагодина) est une ville de Serbie située  dans le district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 37 282 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Jagodina (en serbe : Град Јагодина et Grad Jagodina), 71 852.

Jagodina est le centre administratif du district de Pomoravlje.

Belica (rivière)
La Belica (en serbe cyrillique : Драчка река) est une rivière de Serbie. Elle a une longueur de 34,5 km et elle est un affluent de la Velika Morava.

La Belica appartient au bassin versant de la mer Noire. Son propre bassin couvre une superficie de 36 km2. Elle n'est pas navigable.
Vittoria Caldoni
Vittoria Caldoni (italien : Vittoria Candida Rosa Caldoni), née en 1805 et décédée après 1876,, est un modèle féminin italien qui a posé pour de nombreux peintres académiques entre 1820 et 1830. Elle est représentée dans plus de cent toiles et sculptures, plus spécialement par des peintres et sculpteurs allemands de la confrérie des Nazaréens et par des peintres académiques russes, dont l'un avec lequel elle s'est mariée : Grigori Laptchenko. En 1839, elle s'est installée en Russie avec son mari où elle vécut jusqu'à sa mort. Jusqu'au début du XXe siècle, l'image de Vittoria Caldoni a été présentée dans les beaux-arts européens, dans la littérature et dans la critique comme l'archétype de la femme italienne et même comme l'incarnation de l'idéal de la beauté, que l'on ne peut pas arriver à transmettre par les moyens de l'art.

Alexandre Ivanov
Alexandre Andreïevitch Ivanov, né le 28 juillet 1806 -16 juillet dans le calendrier julien- à Saint-Pétersbourg et mort le 15 juillet 1858 (3 juillet) dans la même ville est un peintre russe néoclassique.
Exo Planet 5 - Exploration (album)
EXO PLANET #5 - EXpℓOration est un album live du boys band sud-coréano-chinois EXO enregistré lors de leur représentation à Séoul le 28 juillet 2019 dans le cadre de la tournée EXpℓOration, qui est sorti le 21 avril 2020 par SM Entertainment.

Exo Planet 5 - Exploration
L’Exo Planet 5 - Exploration est la cinquième tournée du boys band sud-coréo-chinois EXO qui a débuté le 19 juillet 2019 à Séoul et s'est terminé le 31 décembre 2019 dans la même ville. Xiumin et D.O. n'ont  malheureusement pas pu participer à la tournée en raison de leurs service militaire, Lay, quant à lui, n'a pas non plus pu y participer en raison de sa tournée solo chinoise qui a lieu à la même période. La tournée s'est faite donc avec les six membres disponibles.
Drainage pleural
En médecine et en chirurgie, un drainage pleural est l'évacuation d'un épanchement pleural, liquidien ou gazeux, au moyen d'un tube souple raccordé, le plus souvent, à un système de siphonnage. Un drainage peut également être laissé en place après une intervention sur le thorax ou le médiastin.

Épanchement pleural
Un épanchement pleural liquidien est la présence de liquide dans la cavité pleurale, c'est-à-dire entre les deux feuillets de la plèvre, le feuillet viscéral adhérant au poumon et le feuillet pariétal adhérant à la cage thoracique. Habituellement, cet espace est virtuel.

Selon l'importance de l'épanchement, sa mise en évidence peut être faite cliniquement au moyen de l'auscultation pulmonaire et de la percussion, et radiologiquement sur une radiographie du thorax, en s'appuyant sur un examen ultrasonographique ou sur un scanner.

Une ponction pleurale permet de soulager le patient, et, après analyse du liquide, d'en connaître l'origine.

Il s'agit d'une maladie fréquente, estimée à 1 million de cas par année aux États-Unis.
Whitney Cummings
Whitney Cummings, née le 4 septembre 1982 à Georgetown, à Washington D.C., est une actrice, productrice et humoriste américaine. Elle est notamment connue pour être la créatrice et la principale protagoniste de la sitcom américaine Whitney diffusée sur NBC, ainsi que la co-créatrice de la série télévisée 2 Broke Girls diffusée sur CBS.

Whitney (série télévisée)
Whitney est une série télévisée américaine en 38 épisodes de 22 minutes créée par Whitney Cummings et diffusée entre le 22 septembre 2011 et le 27 mars 2013 sur le réseau NBC et au Canada sur le réseau CTV (première saison) et CTV Two (deuxième saison). La sitcom est basé sur la vie réelle et les numéros comiques de Whitney Cummings.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Château de la Chaussade
Le château de la Chaussade est situé sur la commune de Guérigny, dans le département de la Nièvre. Le château fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 11 octobre 2002.

Guérigny
Guérigny est une commune française située dans le département de la Nièvre, en région Bourgogne-Franche-Comté. Elle est jumelée avec la ville belge de Meix-devant-Virton. La commune a obtenu le label Cité de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté en 2021.
République de Basse-Californie
La république de la Basse-Californie est un État proclamé en 1853 par le flibustier américain William Walker, avec un groupe de 45 hommes et le soutien de quelque 200 habitants, sur la péninsule de Basse-Californie, au Mexique.

William Walker
William Walker, né le 8 mai 1824 à Nashville (Tennessee, États-Unis) et mort le 12 septembre 1860 à Trujillo (Honduras), est un aventurier, flibustier et soldat de fortune américain qui tenta de conquérir plusieurs pays d'Amérique latine au XIXe siècle. En 1855, il envahit l'Amérique centrale et devient président du Nicaragua en 1856. Renversé en 1857 par la campagne nationale du Costa Rica menée contre lui, il est mis à mort par le gouvernement du Honduras en 1860.
Make Way for the Motherlode
Make Way for the Motherlode est le premier album studio de Yo-Yo, sorti le 19 mars 1991.

L'album s'est classé 5e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 74e au Billboard 200.

En 2013, le magazine Complex a classé la chanson You Can't Play with My Yo-Yo à la 12e place de sa liste des « 50 meilleures chansons de rap interprétées par des femmes ».

Yo-Yo (rappeuse)
Yo-Yo, de son vrai nom Yolanda Whitaker, née le 4 août 1971 à Los Angeles en Californie, est une rappeuse, auteur-compositeur et militante féministe américaine.

Protégée du rappeur Ice Cube et artiste engagée, elle a souvent dénoncé le sexisme dans l'industrie du hip-hop et plaidé pour l'émancipation des femmes.
Mésolabe
Le mésolabe, attribué à Ératosthène par Eutocius d'Ascalon, est un instrument permettant la résolution du célèbre problème de la duplication du cube : créer, à partir d'un cube de côté c, un deuxième cube de côté C dont le volume est le double de celui du premier (C3 = 2c3). La démonstration se base sur le théorème de Thalès.

Ératosthène
Ératosthène ou Ératosthène de Cyrène (en grec ancien Ἐρατοσθένης / Eratosthénês), né  vers 276 av. J.-C. à Cyrène et mort vers 194 av. J.-C. à Alexandrie, est un astronome, géographe, philosophe et mathématicien grec. Érudit reconnu par ses pairs, il est nommé directeur de la bibliothèque d'Alexandrie par le roi d'Égypte Ptolémée III vers 245 av. J.-C.

Il est particulièrement connu pour son évaluation de la circonférence de la Terre très proche de la réalité grâce à un calcul géométrique, fondé sur la longueur de l'ombre à midi le jour du solstice de juin en un endroit situé sur un méridien donné à une distance connue du Tropique du Cancer, où à cette heure précise, il n'y a aucune ombre, le Soleil se trouvant exactement à la verticale.

Considéré comme le plus grand savant du IIIe siècle av. J.-C., il est l'inventeur de la géographie, terme encore utilisé de nos jours.
Jean-Claude-Républicain Arnoux
Jean-Claude-Républicain Arnoux (1792-1866) est un ingénieur polytechnicien français, connu comme l'inventeur du système ferroviaire dit Arnoux. Entrepreneur, il fonde et dirige la Compagnie de Paris à Orsay qui construit et met en service, avec son système, la ligne de Paris à Orsay, origine de la ligne de Sceaux, le 6 juin 1846.

Bourg-la-Reine
Bourg-la-Reine est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud de Paris.

Elle fait partie de la métropole du Grand Paris créée en 2016.
Laurence Harlé
Laurence Harlé, née le 15 avril 1949 à Paris 8e et morte le 4 juin 2005 à Paris 15e, est une scénariste de bande dessinée française. Elle est surtout connue pour avoir créé avec le dessinateur Michel Blanc-Dumont la série de western Jonathan Cartland.

Fauve d'or : prix du meilleur album
Le Fauve d'or : prix du meilleur album est un prix décerné par le jury du Festival d'Angoulême, récompensant un album de bande dessinée publié en français l'année précédente. Décerné depuis 1976, il a connu de nombreuses formules (prix unique, séparation des œuvres étrangères et françaises, séparation des œuvres réalistes et humoristiques) et dénominations (Meilleure œuvre, Alfred du meilleur album, Alph-Art du meilleur album, prix du meilleur album).

Ce prix suscite souvent la polémique, car il récompense rarement un album ayant un grand succès public, particulièrement vers le début des années 2000. Les albums qu'il a distingués ont cependant souvent été, à leur époque, remarqués par la critique. En 2024, le prix a récompensé 71 albums et 81 auteurs de quatorze nationalités différentes, dont six femmes. Onze de ces lauréats sont également grand prix de la ville d'Angoulême.
Prix Guillaume-d'Ornano
Le prix Guillaume-d'Ornano est une course hippique française de plat, qui se court tous les ans sur l'hippodrome de Deauville-La Touques à Deauville, au mois d'août, pendant le meeting de Deauville.

C'est une épreuve de groupe 2 réservée aux pur-sang mâles et femelles de 3 ans, qui se dispute sur 2 000 mètres. Très richement dotée, avec une allocation de 400 000 €, dont 228 000 € au vainqueur, la course est très attractive à l'international et de nombreux chevaux étrangers ont remporté la course.

Almanzor (cheval)
Almanzor (né le 11 mars 2013) est un cheval de course Pur-sang français, élu meilleur 3 ans de l'année l'année en 2016 en Europe. Propriété de Gérard-Augustin Normand et Antonio Caro, courant sous les couleurs de ce dernier, il était entraîné par Jean-Claude Rouget et monté en courses par Jean-Bernard Eyquem ou Christophe Soumillon.
Adrian Lyne
Adrian Lyne est un réalisateur et producteur de cinéma britannique, né le 4 mars 1941 à Peterborough (Grande-Bretagne), devenu roi du thriller érotique dans les années 1980 avec 9 Semaines ½ ou Liaison fatale.

Thriller érotique
Le thriller (ou thrilleur) érotique est un sous-genre cinématographique et littéraire, mélange de suspense et d'érotisme. Le genre a connu son heure de gloire en Amérique du Nord dans le milieu des années 1980 jusqu'au début des années 1990, avant de connaître un essoufflement en termes de recettes.
Bourgogne-Franche-Comté
La Bourgogne-Franche-Comté (parfois abrégée BFC) est une région administrative située dans le quart nord-est de la France. Elle est issue de la fusion administrative, le 1er janvier 2016, des deux anciennes régions de Bourgogne et de Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Bourguignons et les Francs-Comtois.

D'une superficie de 47 784 km2, elle est la cinquième plus vaste des treize régions de France métropolitaine et rassemble huit départements : la Côte-d'Or, le Doubs, la Haute-Saône, le Jura, la Nièvre, la Saône-et-Loire, le Territoire de Belfort et l'Yonne.

Sa population s'élevait à 2 802 670 habitants en 2023, ce qui en faisait la troisième région la moins peuplée et la deuxième la moins densément peuplée (58,7 hab./km2).

Son chef-lieu est Dijon tandis que Besançon accueille le siège du conseil régional.

Mont Beuvray
Le mont Beuvray, qui culmine à 821 mètres, fait partie du massif du Morvan, en Bourgogne-Franche-Comté. Il se trouve sur les communes de Saint-Léger-sous-Beuvray (Saône-et-Loire) et de Glux-en-Glenne et Larochemillay (Nièvre). Son sommet correspond à l'ancien oppidum gaulois de Bibracte, capitale des Éduens.

Sur ses flancs se trouve le musée de la civilisation celtique, ouvert au public en 1996.
Jean-Marie Juan
Jean-Marie Juan est un acteur et réalisateur français, né dans les années 1960 à Lyon probablement.

Depuis le milieu des années 1980, il est présent au théâtre, au cinéma et dans plusieurs téléfilms ou séries télévisées.

Le Bleu de l'océan
Le Bleu de l’océan  est une mini-série française en 5 épisodes de 90 minutes, réalisée par Didier Albert et diffusée entre le 2 et le 30 juillet 2003 sur TF1, puis rediffusé sur Gulli en 2011 et Téva en août 2014 et juin 2015.
Nœud sinu-atrial
Le nœud sinu-atrial (ou nœud sinusal ou nœud sino-auriculaire ou noyau de Keith et Flack ou nœud de Keith et Flack ou faisceau de Keith et Flack ou faisceau atrio-necteur) est un ensemble de cellules faisant partie du système de conduction du cœur dont la dépolarisation commande le rythme cardiaque physiologique, dit « rythme sinusal ».

Il fut décrit pour la première fois par Arthur Keith et Martin Flack en 1907.

Arthur Keith
Arthur Keith (5 février 1866 - 7 janvier 1955) est un anatomiste et anthropologue britannique et un partisan du racisme scientifique. Il est membre puis professeur Hunterian et conservateur du Hunterian Museum du Collège royal de chirurgie,. Il est un fervent partisan de l'Homme de Piltdown, mais reconnait finalement qu'il s'agissait d'un faux peu de temps avant sa mort.
Mon musée imaginaire
Mon musée imaginaire, ou les chefs-d'œuvre de la peinture italienne est un livre d'histoire de l'art de l'historien français Paul Veyne, publié le 1er octobre 2010 chez Albin Michel. Dédié à André Piganiol, Pierre Boyancé, Claude Roy et Michel Foucault, l'ouvrage est un musée imaginaire de la peinture italienne où un total de 255 œuvres sont commentées.

Fresques de la vie de saint François à Assise (Giotto)
Les fresques de la vie de saint François à Assise couvrent les murs de la nef de l'église supérieure de la basilique Saint-François d’Assise en Ombrie (Italie).

Elles sont réalisées par Giotto di Bondone dans la dernière décennie du XIIIe siècle, appelé par Fra Giovanni Minio da Morrovalle , général des Franciscains, pour y peindre la vie de saint François (1182–1226). Selon certains historiens de l'art, elles sont entreprises immédiatement après 1296 (c'est-à-dire après les Histoires de l'Ancien et du Nouveau Testament, présentes dans le registre supérieur de la nef), pour d'autres entre 1292 et 1296.

Premiers ouvrages authentiques propices à apprécier la force et la liberté d'inspiration de Giotto, elles y côtoient des œuvres de Simone Martini (v. 1280–1344), les Épisodes de la vie et de la Passion du Christ, d'Ambrogio Lorenzetti (v. 1290-1348), La Madone et les Saints et Les Stigmates.
Philippe Boesmans
Philippe Boesmans, né le 17 mai 1936 à Tongres et mort le 10 avril 2022 à Bruxelles, est un compositeur belge d'origine flamande. Initié à la musique sérielle puis au spectralisme, il est reconnu pour ses opéras à partir des années 1980, principalement créés dans l'institution belge qui l'intègre en résidence, La Monnaie de Bruxelles.

La Ronde (pièce de théâtre)
La Ronde (en allemand : Reigen) est une pièce de théâtre de l'écrivain autrichien Arthur Schnitzler écrite en 1897. La publication de la pièce en 1903, sa censure en 1904 déclenchèrent un long scandale de plus de deux décennies. La pièce ne fut créée que le 23 décembre 1920 à Berlin au Kleines Schauspielhaus dans une mise en scène de Felix Hollaender, le 1er février 1921 à Vienne et le 29 septembre 1932 au Théâtre de l'Avenue dans une mise en scène de Georges Pitoëff. Les premières représentations donnèrent lieu à deux procès gagnés par les partisans de la pièce.
Pranas Talzūnas
Pranas Talzūnas, également connu sous son nom américanisé Frank Konstant Talzunas, né le 23 mars 1913, à Chicago, dans l'Illinois et mort à une date inconnue, est un ancien joueur lituanien de basket-ball.

Il aurait été le premier joueur à réaliser un bras roulé dans un match officiel, lors du Championnat d'Europe 1937.

Bras roulé
Le bras roulé (en anglais : hook shot) est une technique de tir en suspension utilisée au basket-ball.

Elle fut popularisée dans les années 1970 et 1980 par Kareem Abdul-Jabbar et Magic Johnson et demeure fréquemment utilisée en match officiel.
Copa América 2015
La Copa América 2015 est la 44e édition de la Copa América, le principal tournoi international de la CONMEBOL. Le tournoi est organisé au Chili et le tenant du titre est l'Uruguay. Après quatre échecs subits en finale par le passé, Chili remporte sa première Copa América à domicile, à l'issue d'une séance de tirs au but victorieuse en finale contre l'Argentine (0-0 après prolongation, 4 tirs au but à 1).

Équipe du Pérou de football
L'équipe du Pérou de football (Selección de fútbol de Perú en espagnol) est constituée par une sélection des meilleurs joueurs péruviens, sous l'égide de la Fédération péruvienne de football.

La Blanquirroja, l'un de ses surnoms, participe à cinq phases finales de Coupe du monde et parvient à se hisser dans le top 8 à deux reprises (quarts de finale en 1970 et 2e tour en 1978). En Copa América, elle remporte le tournoi deux fois (1939 et 1975) et atteint la finale en 2019.

Historiquement, le Pérou joue ses rencontres à domicile à l'Estadio Nacional de Lima, mais évolue parfois à l'Estadio Monumental. Les Incas ont atteint leur meilleure position au classement FIFA en octobre 2017 en se hissant dans le top 10 mondial.
James Arness
James Arness est un acteur et producteur américain né le 26 mai 1923 à Minneapolis, Minnesota (États-Unis) et mort le 3 juin 2011 à Los Angeles, en Californie. Il est le frère aîné de l'acteur Peter Graves.

La Loi selon McClain
La loi selon McClain (McClain's Law) est une série télévisée américaine en seize épisodes de 45 minutes, créée par Eric Bercovici et diffusée entre le 20 novembre 1981 et le 20 mars 1982 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée du 11 juin 1989 au 17 septembre 1989 sur FR3.