hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isabelle de Valois (1292-1309)
Isabelle de Valois, née en 1292, morte en 1309, fille de Charles de France, comte de Valois et de sa première femme Marguerite d'Anjou.

En 1295, le duc Jean II de Bretagne, jusqu'alors fidèle du roi Philippe IV de France, avait reçu de son beau-frère le roi Édouard Ier d'Angleterre la charge de capitaine général d'Aquitaine.

Philippe IV le Bel décida la conquête de l'Aquitaine et envoya une armée commandée par son frère Charles, comte de Valois. Jean II ne subit que des revers et, pour sauver son duché à son tour menacé d'invasion dut rompre son alliance avec l'Angleterre et négocier la paix avec la France.

Pour sceller la paix, il fut convenu de marier Jean, petit-fils du duc de Bretagne, avec Isabelle de Valois, la nièce du roi de France. Le mariage eut lieu en 1297, mais Isabelle mourut douze ans plus tard sans avoir eu d'enfants.

Jean devint duc de Bretagne en 1312, et se remaria deux fois, sans avoir d'héritier. Sa mort fut le début de la guerre de Succession de Bretagne.

Jean III de Bretagne
Jean III le Bon (né le 8 mars 1286 à Châteauceaux, actuel Champtoceaux et mort le 30 avril 1341 à Caen), fils d'Arthur II de Bretagne et de Marie de Limoges, vicomtesse de Limoges, sa première épouse, fut duc de Bretagne (1312-1341), et comte de Richmond (1334-1341). Son long règne de près de trente ans est pour le duché de Bretagne une période de paix et de prospérité.
Chimères (jeu de rôle)
Chimères est un jeu de rôle écrit par Jean-Luc Bizien, Frédéric Weil, Valérie Bizien, et Stéphane Adamiak,. Il est illustré par Didier Graffet. Publié en 1994 par Multisim, il a reçu le prix Casus Belli du meilleur jeu de rôle,.

Multisim
Multisim était une société d'édition et de production française fondée à Paris en 1992 et disparue en 2003, spécialisée dans le jeu de rôle, la littérature fantastique et de science-fiction et le jeu vidéo.
Emilie Ullerup
Emilie Ullerup est une actrice danoise née le 27 octobre 1984 à Copenhague.

Elle obtient son premier rôle dans une production Sci Fi Channel, la réinvention de Battlestar Galalactica, en 2006.

Elle a joué également un des rôles principaux dans la série Sci Fi Channel, Sanctuary, aux côtés d'Amanda Tapping.

Motherland: Fort Salem
Motherland : Fort Salem est une série télévisée américaine dramatique et surnaturelle, créée par Eliot Laurence et diffusée entre le 18 mars 2020 et le 23 août 2022 sur Freeform. Elle compte trois saisons et trente épisodes d'environ 42 minutes.

La série dépeint un univers alternatif dans lequel les sorcières sont enrôlées dans les forces armées et font face à des menaces terroristes de grandes ampleurs.

En France, en Belgique et en Suisse, la série est disponible sur Prime Video pour les deux premières saisons seulement. La série a été un temps disponible intégralement sur Disney+, en France et au Canada, avant d'être retirée en raison de coupes budgétaires. Elle a également été retirée de Prime Video en France.
David Albahari
David Albahari (en serbe en écriture cyrillique : Давид Албахари ; né le 15 mars 1948 à Peć (république fédérative socialiste de Yougoslavie) et mort le 30 juillet 2023 à Belgrade (Serbie)) est un écrivain yougoslave puis serbe issu d'une famille juive dont la langue pratiquée était le serbo-croate. Il a plus tard vécu à Zemun, près de Belgrade. Il est membre non résident de l'Académie serbe des sciences et des arts

Académie serbe des sciences et des arts
L’Académie serbe des sciences et des arts (en serbe : Srpska akademija nauka i umetnosti, en serbe en écriture cyrillique : Српска академија наука и уметности ; en abrégé : SANU / САНУ) est la plus importante institution académique de Serbie. Elle a été fondée le 1er novembre 1886 par le roi Milan Ier sous le nom d’Académie royale de Serbie. Elle est aujourd'hui située rue Knez Mihailova dans la municipalité de Stari grad (Belgrade). Le bâtiment actuel de l'Académie a été construit en 1924 et il est aujourd'hui inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.
Cévennes
Les Cévennes forment une chaîne montagneuse du sud-est du Massif central, située entre les départements de la Lozère et du Gard, prolongeant au sud les monts du Vivarais situés en Ardèche et en Haute-Loire, et au nord les monts de Lacaune et de l'Espinouse situés en partie dans le département de l'Hérault.

La dénomination inclut également, sur ses contreforts sud-est, une partie de la plaine méridionale dont fait partie le bassin alésien.

Les habitants de cette région sont dénommés Cévenols et Cévenoles.

Saint-Jean-du-Gard
Saint-Jean-du-Gard est une commune française du département du Gard, en région Occitanie.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000  et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Elle est considérée comme la « Perle des Cévennes, ». Ses habitants sont appelés les Saint-Jeannais.
Shenzhou 13
Shenzhou 13 (chinois simplifié : 神舟十三号 ; pinyin : Shénzhōu Shísān-hào ; litt. « Vaisseau divin Numéro 13 ») est la huitième mission spatiale habitée chinoise et la deuxième à destination de la Station spatiale chinoise (SSC). Elle est lancée le 15 octobre 2021.

Ye Guangfu
Ye Guangfu (chinois : 叶光富), né à Chengdu en 1980, est un astronaute chinois.

En mai 2009, la sélection du deuxième lot d'astronautes chinois a été entièrement lancée. En 2010, 5 hommes astronautes et 2 femmes astronautes ont été sélectionnés parmi les pilotes actifs de la Force aérienne chinoise de l'Armée populaire de libération, et Ye Guangfu est devenu l'un d'entre eux. En 2014, il obtient la qualification de vol spatial habité et devient par la suite astronaute de troisième classe.
Claire Simpson
Claire Simpson est une monteuse britannique dont le travail a été récompensé aux Academy Award par un Oscar du cinéma pour Platoon d'Oliver Stone et un BAFTA du meilleur montage pour The Constant Gardener (La Constance du jardinier) de Fernando Meirelles.

Loin de la foule déchaînée (film, 2015)
Loin de la foule déchaînée (Far from the Madding Crowd) est un film dramatique américano-britannique de Thomas Vinterberg, sorti en 2015.

Il s'agit d'une nouvelle adaptation du roman homonyme de Thomas Hardy, publié en 1874, après celle réalisée par John Schlesinger : Loin de la foule déchaînée (film, 1967). Comme ce dernier, le film de 2015 a été tourné intégralement dans le comté du Dorset pour rendre l'atmosphère des paysages chers à l'auteur.
Quant aux scènes dans le domaine, la ferme, elles sont tournées au sein de la Mapperton House, bâtisse de l'époque victorienne, située près de Beaminster.
La Tour sombre
La Tour sombre (titre original : The Dark Tower) est une série de huit romans de l'écrivain américain Stephen King.

Écrite sur une période de trente ans et inspirée par un poème de Robert Browning, « Le chevalier Roland s'en vint à la Tour noire » (dont le texte a été inclus dans les appendices du dernier volume), cette œuvre — difficile à classer car elle incorpore des éléments de la fantasy, de l'horreur, de la science-fiction et du western — retrace la longue quête de la mythique Tour sombre par le pistolero Roland de Gilead et ses compagnons.

On peut trouver dans les autres œuvres de l'écrivain de nombreuses références à cette saga, que Stephen King a qualifiée de « Jupiter du système solaire de [son] imagination ». En 2010, plus de 30 millions d'exemplaires en ont été vendus dans quarante pays.

Salem (roman)
Salem (titre original : 'Salem's Lot) est un roman d'horreur écrit par Stephen King et publié en 1975. C'est son deuxième roman à avoir été publié. L'histoire est celle d'un écrivain qui retourne dans sa ville natale, Salem, découvrant qu'un vampire y a élu domicile, et décide de le combattre avec l'aide de quelques autres habitants de la ville. Le roman a été adapté deux fois sous forme de téléfilms et a été nommé au prix World Fantasy en 1976.

En 2005, une édition de luxe du roman a été publiée. Elle est illustrée par des photographies en noir et blanc de Jerry Uelsmann et comprend en annexes des passages inédits du livre ainsi que deux nouvelles, précédemment publiées dans le recueil Danse macabre, liées à la ville de Salem.

Il est classé à la quatrième place des romans favoris des lecteurs de Stephen King lors d'un sondage organisé par le magazine Rolling Stone en 2014.
11e division d'infanterie (France)
La 11e division d’infanterie est une unité de l’armée de terre française qui a participé à la Première et à la Seconde Guerre mondiale, ainsi qu'à la Guerre d'Algérie. Elle est surnommée « Division de fer ».

Henri Roussel de Courcy
Philippe Marie Henri Roussel de Courcy, né le 30 mai 1827 à Orléans (Loiret) et mort le 8 novembre 1887 à Paris, est un général de division français, gouverneur de Nancy en 1881 lorsque cette ville était une importante place française face à la Lorraine alors annexée par l'Allemagne.

Il commande le corps expéditionnaire du Tonkin en 1885-1886, chargé de la pacification de ce nouveau protectorat français.
Château d'Amboise
Le château royal d'Amboise est une ancienne résidence des rois de France surplombant la Loire, à Amboise, en Indre-et-Loire. Il fait partie des châteaux de la Loire.

Avant d'être rattaché à la couronne en 1434, le château appartenait, depuis plus de quatre siècles, à la puissante maison d'Amboise. Pendant la Renaissance, il sert de résidence à plusieurs rois notamment Charles VIII, Louis XII ou encore François Ier.

Il a été partiellement détruit après la Révolution. Du projet de Charles VIII subsistent toutefois le logis royal, la chapelle Saint-Hubert où reposent les restes présumés de Léonard de Vinci, les terrasses et les tours cavalières qui donnent au monument cette silhouette si singulière.

Le château d'Amboise fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840.

Henri d'Orléans (1822-1897)
Henri d'Orléans, duc d'Aumale, né le 16 janvier 1822 à Paris et mort le 7 mai 1897 à Giardinello (Italie), est un prince du sang de la maison d’Orléans, militaire et homme politique français. Il est l'un des fils du roi Louis-Philippe.

Il est notamment gouverneur général de l'Algérie, et participe à ce titre à la reddition d'Abd el-Kader en décembre 1847. Il est l'un des plus grands bibliophiles et collectionneurs d'art de son temps.
David Mazouz
David Mazouz, né le 19 février 2001 à Los Angeles, Californie, est un acteur américain.

Il se fait remarquer grâce à son rôle de Jake Bohm dans la série télévisée de science-fiction Touch (2012-2013), créée par Tim Kring, mais se fait surtout connaître par le rôle de Bruce Wayne dans la série Gotham de Bruno Heller (2014-2019).

Drop Dead Diva
Drop Dead Diva ou Diva de l'au-delà au Québec est une série télévisée américaine en 78 épisodes de 42 minutes, créée par Josh Berman et diffusée entre le 12 juillet 2009 et le 22 juin 2014 sur Lifetime et, au Canada, sur Slice et Showcase, puis Lifetime.

En France, elle est diffusée entre le 9 mai 2010 et le 1er février 2015 sur Téva, depuis le 20 octobre 2010 sur M6 et depuis 2019 sur TMC. Au Québec depuis le 2 juin 2010 sur Séries+, en Belgique, sur Be 1 et depuis le 7 septembre 2014 sur RTL-TVI puis sur Plug RTL et en Afrique depuis le 25 février 2020 sur Canal+ Elles.
Le Nouvel Appartement
Le Nouvel Appartement (La casa nova) est une pièce de théâtre en trois actes de Carlo Goldoni écrite en 1760 et jouée la même année à Venise.

L'action se déroule à Venise.

Portail du théâtre

Portail de la littérature italienne

Portail des années 1760

Carlo Goldoni
Carlo Osvaldo Goldoni, né le 25 février 1707 à Venise et mort le 6 février 1793 à Paris 11e, est un auteur dramatique vénitien, de langues toscane, vénitienne et française.

Créateur de la comédie italienne moderne, il s’est exilé en France en 1762 à la suite de différends esthétiques avec ses pairs.
Brigitte Lecordier
Brigitte Lecordier, née Brigitte Capron le 14 avril 1956 à Paris, est une actrice et directrice artistique française.

Spécialisée dans le doublage, elle est particulièrement connue dans l'animation pour avoir prêté sa voix aux personnages Son Goku enfant et jeune homme, Son Gohan enfant, Son Goten, Trunks, C-18 et Zen'ō dans la franchise Dragon Ball, mais aussi à Oui-Oui, Nicolas dans Bonne nuit les petits, Bouli ou encore Bouba.

Aquaman (série télévisée d'animation)
Aquaman est une série télévisée d'animation américaine en trente-six épisodes de 7 minutes produite par Filmation et diffusée du 9 septembre 1967 au 6 juin 1968 sur le réseau CBS.

En France, la série est sortie en VHS en 1989 chez Warner Home Vidéo mais reste inédite à la télévision.
Laurent Vicomte
Laurent Vicomte, né le 25 mars 1956 à Sainte-Adresse (Seine-Maritime) et mort le 9 août 2020 à Paimpol (Côtes-d'Armor), est un auteur de bande dessinée français.

Malgré le petit nombre d'albums publiés (cinq albums en trente ans), la qualité de ceux-ci lui a valu de nombreux prix et distinctions.

Sainte-Adresse
Sainte-Adresse est une commune française de la banlieue ouest du Havre située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

Elle a été la capitale de la Belgique durant la Première Guerre mondiale.
France Inter
France Inter est une station de radio française généraliste, nationale et publique, lancée en 1947.

Elle est considérée comme « la voix de la France » jusqu'à la libéralisation des ondes du début des années 1980, et reste aujourd'hui, au sein du groupe Radio France, la principale station de radio du service public.

Depuis avril 2019, France Inter est la radio la plus écoutée de France, avec 6 730 000 auditeurs quotidiens à la rentrée 2025, soit une audience cumulée de 11,9 %, devant sa rivale historique RTL.

Adèle Van Reeth en est la directrice de 2022 à 2026.
Céline Pigalle lui succède en février 2026.

Roland Dhordain
Roland Dhordain, né le 29 avril 1924 à Saint-Denis (alors dans le département de la Seine) et mort le 22 décembre 2010 à Antony, est une personnalité de la radio française. Il est le créateur de FIP et est directeur de France Inter dans les années 1960.
Joshua Reynolds
Joshua Reynolds, né le 16 juillet 1723 à Plympton (en) (comté de Devon) et mort le 23 février 1792 à Londres, est un peintre, graveur et essayiste britannique.

Spécialisé dans l'art du portrait, il est le premier président et cofondateur de la Royal Academy. Il est appelé « le prince des portraitistes » tant il s'est consacré à cet art (on lui doit plus de deux mille portraits) qu'il a porté à son sommet.

Selon Pierre Rosenberg (1985), « Reynolds, ambitieux, allie dans ses portraits historiques, l'intellectualisme et le romantisme avec une audace psychologique bien nouvelle, inconnue à cette date en Europe continentale ».

Tate Britain
La Tate Britain, connue de 1897 à 1932 sous le nom de National Gallery of British Art, puis de Tate Gallery de 1932 à 2000, est un musée d'art situé dans le quartier de Millbank, dans la Cité de Westminster, à Londres, en Angleterre.

La Tate Britain est l'un des musées du réseau Tate, avec la Tate Modern, la Tate Liverpool et la Tate St Ives.
Julien-Marie Durand
Julien Marie Durand, né le 20 janvier 1904 à Bélesta, en Ariège, et mort le 12 juin 1970 à Rieucros, en Ariège, est un prêtre catholique français qui a exercé ses fonctions dans l'est du département de l'Ariège. Il est connu pour ses travaux en archéologie préhistorique sur l'Holocène en Ariège. Il était membre de la Société préhistorique française.

Bélesta (Ariège)
Bélesta (Belestar en occitan languedocien) est une commune française, située sur l'Hers-Vif dans le département de l'Ariège en région Occitanie.

Ses habitants sont appelés les Bélestariens ou les Cabos en référence à un petit poisson vivant dans les eaux de l'Hers-Vif et plus spécifiquement à Bélesta, devenu de plus en plus rare.
Bélesta est une commune rurale qui compte 1 091 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 2 700 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lavelanet. Ses habitants sont appelés les Bélestariens ou Bélestariennes.
Microrégion de Cachoeira do Sul
La microrégion de Cachoeira do Sul est une des microrégions du Rio Grande do Sul appartenant à la mésorégion du Centre-Est du Rio Grande do Sul, au Brésil. Elle est formée par l'association de sept municipalités. Elle recouvre une aire de 7 587,3 km2 pour une population de 160 291 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 21,1 hab./km2. Son IDH est de 0,772 (PNUD/2000).

Centre-Est du Rio Grande do Sul
La mésorégion Centre-Est du Rio Grande do Sul est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de cinquante-quatre municipalités regroupées en trois microrégions. Elle recouvre une aire de 17 192,037 km2 pour une population de 775 276 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 45,1 hab./km2. Son IDH est de 0,782 (PNUD/2000). Son activité économique est développée, entre autres choses, autour de la suinoculture.
Jo (film)
Jo est un film français réalisé par Jean Girault, sorti en 1971. Il s'agit de la seconde adaptation cinématographique de la pièce de théâtre The Gazebo (1958), après Un mort récalcitrant réalisé en 1959 par George Marshall.

Le film suit Antoine Brisebard, auteur comique à succès, qui est victime de Jo, un maître-chanteur qui menace de dévoiler les origines familiales douteuses de sa femme, une actrice célèbre. Résolu à se débarrasser de lui, Brisebard prétexte l'écriture d'une pièce policière afin de recueillir les ingrédients du crime parfait auprès d'un ami avocat.

Ferdy Mayne
Ferdy Mayne, de son vrai nom Ferdinand Philip Mayer-Horckel, est un acteur d'origine allemande né le 11 mars 1916 à Mayence et mort le 30 janvier 1998 à Londres. Il a fait l'essentiel de sa carrière dans des productions britanniques et américaines.
VIe millénaire av. J.-C.
../.. |
VIIe millénaire av. J.-C. |
VIe millénaire av. J.-C. |
Ve millénaire av. J.-C. |
../..

Liste des millénaires |
Liste des siècles

Le VIe millénaire av. J.-C. a débuté le 1er janvier 6000 av. J.-C. et s’est achevé le 31 décembre 5001 av. J.-C. dans le calendrier julien proleptique.

Doggerland
Doggerland est le nom donné par les géologues, et en premier par Bryony Coles (en), à l'étendue émergée au début de l'Holocène, qui se situait jadis dans la moitié sud de l'actuelle mer du Nord, reliant la Grande-Bretagne au reste de l'Europe durant les glaciations quaternaires. Le nom « Doggerland » est emprunté au Dogger Bank, un banc de sable situé à la hauteur du Yorkshire.

Cette zone était émergée lors de chaque glaciation à cause de la baisse du niveau de la mer provoquée par la formation de grand inlandsis dans les régions les plus froides de la Terre. Suivant les millénaires, elle était partiellement recouverte par les calottes glaciaires scandinave et britannique ou respectivement par un lac périglaciaire formé par les eaux des fleuves d'Europe du Nord dont l'écoulement était barré par les glaciers. Elle a aussi été habitée par des hommes de la période mésolithique.
Îles de la Petite-Terre
Les îles de la Petite-Terre sont un groupe de deux îles inhabitées de l'archipel de la Guadeloupe, situées dans la mer des Caraïbes, dans l'arc des Petites Antilles. Composées de Terre-de-Haut et de Terre-de-Bas, entourées par un récif corallien et administrativement rattachées à la commune de La Désirade, il s'agit d'une dépendance de la Guadeloupe. Le groupe d'îles se trouve à une dizaine de kilomètres au sud-est de la pointe des Châteaux, l'extrémité orientale de Grande-Terre (Guadeloupe).

La réserve naturelle nationale des îles de la Petite-Terre a été créée en 1998.

Dépendances de la Guadeloupe
Les dépendances de la Guadeloupe est l'appellation officielle[réf. nécessaire] que prennent les îles françaises rattachées au département de la Guadeloupe,. Ce sont des entités insulaires voisines au sud et à l'est de l'île papillon.

Auparavant complétées des îles de Saint-Barthélemy et de Saint-Martin pour sa partie française, devenues autonomes en 2007, elles se composent aujourd'hui du petit archipel des Saintes, de l'île de Marie-Galante et de l'île de la Désirade. Par opposition aux ex-dépendances du Nord, elles prennent l'appellation d'« îles du Sud ».

Au XXIe siècle, l'émergence du tourisme départemental guadeloupéen sous la forme d'un comité a officieusement assimilé ces îles à la Guadeloupe proprement dite, sous des expressions plus assimilationnistes d'« archipel de la Guadeloupe » ou « îles de Guadeloupe » qui ne sont en vérité qu'une réalité administrative.
Antoine Bernheim
Antoine Bernheim, né le 4 septembre 1924 à Paris et mort le 5 juin 2012 en Suisse, est un dirigeant d'entreprise et banquier français.

Associé-gérant de la Banque Lazard pendant des décennies, il est célèbre pour avoir aidé Vincent Bolloré, Bernard Arnault, et Francois Pinault à construire leurs empires.

Personnalité haute en couleur, on l'a surnommé le banquier faiseur de roi ou encore, le parrain du capitalisme francais,,,.

Generali
Assicurazioni Generali est une compagnie d'assurance italienne, fondée à Trieste en 1831. En 2022, c'est la plus grande compagnie d'assurance d'Italie et elle se classe parmi les plus grandes compagnies d'assurance du monde en termes de primes nettes et d'actifs.

Les principaux concurrents de Generali au niveau international sont Axa, Allianz et Zurich Insurance Group.

La société est cotée à la bourse de Milan et fait partie de l'indice FTSE MIB de Milan.
Cheikh Hamidou Kane
Cheikh Hamidou Kane, né à Matam le 2 avril 1928,, est un écrivain et un haut fonctionnaire sénégalais, qui occupa notamment des fonctions ministérielles. Son livre L'Aventure ambiguë, qui lui vaut le grand prix littéraire d'Afrique noire en 1962, est devenu un classique de la littérature africaine. Cet ouvrage est aussi le principal argument qui lui vaudra d'être consacré à l'édition 2019 du Grand Prix des mécènes.

L'Université Virtuelle du Sénégal UVS porte son nom et devient l'Université Numérique Cheikh Hamidou KANE depuis le 18 Janvier 2023

Littérature africaine
La littérature africaine remonte à la plus haute Antiquité avec les écrits de l'Égypte antique, 4 500 ans environ avant le présent. Les épopées, les histoires et les contes traditionnels témoignent d'une importante tradition orale (aussi apte à la description du monde, à l'expression de soi, à la persuasion d'autrui, etc.), répandue à travers le continent, tandis que le patrimoine littéraire écrit se développe considérablement au XXe siècle. Les langues anglaise, française et portugaise, héritées de la colonisation, ou la langue arabe répandue en Afrique du Nord, sont couramment employées par les écrivains africains, mais la littérature écrite en langues africaines s'affirme peu à peu.
Patrimoine rural
Le patrimoine rural peut se définir au sens large comme l’ensemble des biens culturels matériels et immatériels, ainsi que le patrimoine naturel, transmis entre les générations en milieu rural. Le patrimoine culturel rural relève ainsi de domaines très divers des territoires et paysages ruraux. Il est le témoin de l'histoire locale : l'ensemble des sciences humaines, l’histoire et l’archéologie, l'architecture et les arts, les traditions orales, festives, les savoir-faire traditionnels, etc. ; ainsi que l'ensemble des sciences naturelles: biologie, écologie, agronomie, aménagement des paysages, etc.

Maisons paysannes de France
L’association Maisons paysannes de France, fondée en 1965 et reconnue comme organisme d’utilité publique par décret du 20 mars 1985, est une association menant une action pour conserver et transmettre aux générations futures l'intégrité des maisons rurales traditionnelles françaises et de leur paysage.

Elle agit en premier lieu avec ceux qui possèdent un « habitat de caractère », mais aussi avec les enseignants, les architectes, les artisans, les maires et tous ceux que la survie de ce patrimoine culturel préoccupe.