hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Histoire de la Serbie
L'histoire de la Serbie concerne, du point de vue territorial (droit du sol) l'étendue actuelle de ce pays des Balkans (88 499 km2) ; du point de vue ethnique (droit du sang) elle concerne le passé du peuple serbe, qu'il vive en Serbie (7,8 millions d'habitants en 1991) ou dans d'autres pays (3,9 millions de Serbes hors-frontières).

Rascie
La Rascie (en serbe : Рашка, Raška) est l'une des plus importantes principautés serbes du Moyen Âge. Établie à la fin du XIe siècle même si avant il existait un territoire nommé Serbie sous le règne de Ostroilo, c'est à partir de celle-ci qu'est constitué le royaume de Serbie puis l'Empire serbe, après l'arrivée au pouvoir des Nemanjić. Par la suite, le terme de Rascie reste utilisé pour désigner l'ancienne principauté aussi bien que la Serbie d'alors. Ainsi, au XIVe siècle, la principauté du knèze Lazar Hrebeljanović (Lazareva zemlja), est désignée par les Hongrois comme royaume de Rascie.
Francesco Corbetta
Francesco Corbetta ou Francisque Corbett (nom francisé lors de sa carrière en France), né vers 1615 à Pavie en Lombardie et mort en 1681 à Paris, est un guitariste et compositeur italien de la période baroque qui composa des œuvres pour la guitare à cinq chœurs.

Guitare baroque
La guitare baroque ou guitare à cinq chœurs est une guitare utilisée lors de la période baroque. Elle précède la guitare romantique apparue à la fin du XVIIIe siècle de même accord que la guitare classique actuelle, cependant moins sonore. Bien qu’il soit difficile de déterminer une date exacte, elle a été utilisée de la seconde moitié du XVIe siècle à la fin du XVIIIe siècle en Espagne, en Italie et en France. La plus ancienne mention connue de guitare à cinq cordes provient du livre espagnol du milieu du  XVIe siècle Declaracion de Instrumentos Musicales de Juan Bermudo publié en 1555.  Comme la guitare classique la guitare baroque se joue en soliste mais également en tant qu’instrument d'accompagnement. Le premier traité publié pour la guitare baroque a été écrit par Juan Carlos Amat a été publié en 1590, Guitarra Española de cinco ordenes (La guitare espagnole à cinq choeurs),.
Directive Première
La Directive Première (Prime Directive) est l'application à l'univers de fiction de Star Trek du principe de quarantaine galactique. Les règles de Starfleet au sein de la Fédération des planètes unies (UFP) sont les Ordres Généraux auxquels tous les Officiers de Starfleet se réfèrent.

La première mention de cette directive est faite dans l'épisode 22 de la saison 1, Le Retour des Archons (1967).

Le Retour des Archons
Le Retour des Archons (The Return of the Archons) est le vingt-et-unième épisode de la première saison de la série télévisée Star Trek. Vingt-deuxième épisode à avoir été produit, il fut diffusé pour la première fois le 9 février 1967 sur la chaîne NBC.

En visite sur la planète de Beta III, l'équipage de l'Enterprise constate que les habitants ont un comportement étrange. Ceux-ci semblent être contrôlés par une force inconnue nommée « Landru ».
Bernard Tomic
Bernard Tomic (en serbo-croate Bernard Tomić), né le 21 octobre 1992 à Stuttgart, est un joueur de tennis professionnel australien.

Il était considéré comme l'un des plus grands espoirs de son sport,,. Né en Allemagne et issu d'une famille originaire de Croatie et Bosnie, il émigre en Australie à l'âge de trois ans et demi. Il est le seul joueur à avoir gagné l'Orange Bowl dans trois catégories d'âge différentes et est le plus jeune joueur de l'histoire titré dans un tournoi du Grand Chelem junior.

Kevin Anderson (tennis)
Kevin Anderson, né le 18 mai 1986 à Johannesburg, est un joueur de tennis sud-africain, professionnel de 2007 à mai 2022 puis depuis juillet 2023.

Vainqueur de 7 tournois en simple sur le circuit ATP, il a joué 13 autres finales dont deux en Grand Chelem : l'US Open en 2017 contre Rafael Nadal et Wimbledon en 2018 face à Novak Djokovic. Il a atteint la 5e place mondiale en 2018. Il possède également un titre ATP en double pour un total de quatre finales jouées.

Avec une taille de 2,03 m, il est l'un des plus grands joueurs du circuit.

Il met un terme à sa carrière, rongé par les problèmes physiques, le 3 mai 2022, à l'âge de 35 ans, avant d'annoncer son retour à la compétition pour le tournoi de Newport le 7 juillet 2023.
Route des Jardins
La route des Jardins (Anglais : Garden Route ; Afrikaans : Tuinroete) est une voie touristique de 300 kilomètres située au sud de l’Afrique du Sud et qui s’étend de Witsand au Cap-Occidental à la frontière de la rivière Tsitsikamma Storms au Cap-Oriental. La route 62 est une route mythique à l'image de la route 66 aux USA Son nom lui vient de la végétation luxuriante et écologiquement riche que l'on y trouve. De nombreux estuaires et lacs parsèment le long de cette côte. Elle comprend les villes de Knysna, Plettenberg Bay, Mossel Bay, Great Brak River, Little Brak River, Wilderness, Sedgefield et Nature’s Valley et le parc national de Tsitsikamma; avec George, la plus grande ville et le centre administratif de la route des Jardins. Récemment, les villes d’Albertinia, Riversdale, Heidelberg, Ladismith, Calitzdorp, Oudtshoorn, De Rust et Uniondale ont été rajoutées au district et à la municipalité de la Garden Route.

Knysna
Knysna (dérivé du mot Khoi Xthuys Xna signifiant « endroit où est situé le bois », et prononcé /ˈnaɪznə/) est une ville de la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud, et le siège d'une municipalité homonyme. La ville fut fondée en 1804 sur le fleuve du même nom.
Skyland (série télévisée d'animation)
Skyland est une série télévisée d'animation franco-canadienne en 26 épisodes de 26 minutes, créée par Alexandre de la Patellière, Matthieu Delaporte et Emmanuel Gorinstein d'après une idée originale d'Emmanuel Gorinstein. Les deux premiers épisodes ont été diffusés en même temps dans plusieurs pays le 26 novembre 2005, en France à partir du 8 avril 2006 sur France 2, au Canada depuis le 8 avril 2006 sur Télétoon. Par la suite la série a été diffusée sur Canal J.

Une deuxième saison était prévue. Elle était en cours d'écriture lorsque le studio a fermé ses portes. Ainsi que un long-métrage qui devait aborder le passé des parents de Léna et Mahad.

Matthieu Delaporte
Matthieu Delaporte, né le 2 septembre 1971, est un réalisateur (dans le cinéma et la télévision), scénariste et dramaturge français.

Il collabore régulièrement avec Alexandre de La Patellière, notamment pour Le Prénom (pièce de théâtre qu'ils créent en 2010 puis adaptent au cinéma sous le même titre) et le film Le Comte de Monte-Cristo (2024).
Tony Lip
Tony Lip, de son vrai nom Frank Anthony Vallelonga, né le 30 juillet 1930 à Beaver Falls en Pennsylvanie et mort le 4 janvier 2013 à Teaneck dans le New Jersey, est un acteur américain.

Il est principalement connu pour son rôle de Carmine Lupertazzi dans la série de HBO Les Soprano.

Donnie Brasco
Donnie Brasco est un film américain réalisé par Mike Newell et sorti en 1997. Le film s'appuie sur l'histoire vraie de Joseph D. Pistone, un agent du FBI ayant infiltré la famille Bonanno, l'une des cinq familles de la mafia de New York, à la fin des années 1970. Le scénario est notamment adapté du livre Donnie Brasco: My Undercover Life in the Mafia (en) écrit par Pistone et Richard Woodley.

Donnie Brasco reçoit des critiques globalement positives dans la presse et obtient un succès commercial au box-office. Lors des Oscars 1998, Paul Attanasio obtient une nomination pour l'Oscar du meilleur scénario adapté.
Tarass Boulba (opéra)
Taras Boulba (en ukrainien Тарас Бульба / Tarás Búl'ba) est un opéra en quatre actes du compositeur ukrainien Mykola Lysenko. Le livret a été écrit par Mykhailo Starytsky (le cousin du compositeur) d’après le roman Taras Boulba de Nicolas Gogol. L’opéra, qui n’a pas été révisé au moment de la mort du compositeur en 1912, est présenté pour la première fois en 1924. Les représentations actuelles reposent cependant sur des révisions approfondies, touchant le texte, la musique et l’orchestration, réalisées dans les années 1930 et 1950.

Tarass Boulba
Tarass Boulba (Тара́с Бу́льба) est un roman historique de Nicolas Gogol publié en 1843. Une première version est parue en janvier 1835. Elle fait alors partie du recueil Mirgorod. La version beaucoup plus étoffée publiée seule constitue le texte définitif.

L'histoire est celle du Cosaque zaporogue Tarass Boulba et de deux de ses fils, Andreï et Ostap. Les trois hommes vont d'Ukraine en Pologne, contre laquelle les Cosaques sont en guerre.
Jidai matsuri
Jidai matsuri (時代祭, festival des Âges) est un des trois plus importants festivals traditionnels de Kyōto, l’ancienne capitale impériale du Japon. Il a lieu tous les 22 octobre. Ce festival a été créé en 1895, année du 1 100 e anniversaire de la fondation de Kyōto, alors connue sous le nom de Heian-kyō.

Heian-jingū
Heian-jingū (平安神宮, Heian-jingū) est un sanctuaire shinto situé dans le quartier Sakyō-ku de Kyoto au Japon. Le sanctuaire est classé beppyou jinja (le premier rang pour les sanctuaires) par l'association des sanctuaires shinto. Il est un des chokusaisha. Il est classé bien culturel important du Japon.
Will Sawin
Will Sawin est un mathématicien américain, spécialisé entre autres en théorie des nombres, et en géométrie algébrique.

Il a été Clay Research Fellow au Clay Mathematical Institute. Il soutient son doctorat à Princeton en 2016 intitulé A Tannakian Category and a Horizontal Equidistribution Conjecture for Exponential Sums (traduction : « Une catégorie tannakienne et une conjecture d'équidistribution horizontale pour les sommes exponentielles ») sous la direction de Nick Katz. Will Sawin a trouvé des applications importantes de la cohomologie étale à la théorie des sommes exponentielles sur les corps finis. Il contribue à la communauté mathématique de plusieurs manières, notamment par ses publications régulières sur le site MathOverflow,.

En 2021, Will Sawin reçoit le prix SASTRA Ramanujan en 2021 pour ses contributions au domaine des mathématiques influencé par Srinivasa Ramanujan,. En 2023, Sawin reçoit la bourse Sloan. Il est à ce jour professeur à l'université Columbia.

Institut de mathématiques Clay
L’institut de mathématiques Clay (en anglais, Clay Mathematics Institute, ou CMI) a été fondé en septembre 1998 par Landon Clay, un homme d'affaires de Boston, président-directeur général de « East Hill Management », et son épouse Lavinia Clay dans le but de promouvoir et disséminer la connaissance mathématique dans le monde, en instaurant un système de prix pour les chercheurs mathématiciens.
La Galaxie (livres)
La Galaxie est une collection française de livres pour la jeunesse créée et éditée par les éditions Hachette de 1955 à 1970, et destinée aux préadolescents. Elle compte 41 titres. Les titres publiés dans Les Grands Livres Hachette sont principalement des versions abrégées de l’œuvre originale.

En 1970, le nom de la collection devient « Galaxie - Grands livres Hachette » puis « La Galaxie » en 1971 jusqu'en  1983. Elle demeure identique à l'ancienne collection (seul change le logo).

Certains livres regroupent deux ou trois romans en un seul volume ; ils sont identifiés par les logos « 2 en un » et « 3 en un ».

Paul Durand (illustrateur)
Paul Durand est un dessinateur, illustrateur et peintre français né sur l'île de Bréhat (Côtes-d'Armor, Bretagne) le 20 janvier 1925 et mort à Guerville (Yvelines) le 30 juin 1977.

Il est particulièrement connu pour ses nombreuses illustrations des Bibliothèques verte et rose (éditions Hachette) et ses couvertures pour les éditions J'ai lu. Il a également collaboré à de très nombreux journaux et magazines parmi lesquels : Jours de France, Le Figaro littéraire, Paris-Presse, Le Pèlerin, Lectures pour tous et Télé 7 jours.
Donnie Walsh
Joseph Donald « Donnie » Walsh, né le 1er mars 1941 à Manhattan, à New York, est un joueur, entraîneur et dirigeant américain de basket-ball. Il est conseiller des Pacers de l'Indiana depuis juin 2013.

Pacers de l'Indiana
Les Pacers de l'Indiana (Indiana Pacers, les trotteurs de l'Indiana, en anglais) sont une franchise de basket-ball de la National Basketball Association (NBA) basée à Indianapolis dans l'État de l'Indiana. Les Pacers participent à la NBA en tant que membre de la division Centrale de la Conférence Est de la ligue.

Les Pacers ont été créés en 1967 en tant que membre de l’American Basketball Association (ABA) et sont devenus membres de la NBA en 1976 à la suite de la fusion ABA-NBA. Ils jouent à domicile au Gainbridge Fieldhouse.

Les Pacers ont remporté trois titres, tous dans l’ABA. Les Pacers ont été champions de la Conférence Est de la NBA en 2000 et en 2024. Six joueurs, intronisés au Hall of Fame, Reggie Miller, Chris Mullin, Alex English, Mel Daniels, Roger Brown, et George McGinnis, ont joué pour les Pacers.
Boris Buša
Boris Buša est un joueur serbe de volley-ball né le 25 avril 1997 à Vrbas. Il joue attaquant. De la saison 2019/2020 il est dans l'équipe russe de Vojvodina Novi Sad,.

Sa sœur aînée est la joueuse de volleyball Bianka Buša.

Vrbas (ville)
Vrbas (en serbe cyrillique : Врбас ; en ruthène pannonien : Вербас ; en hongrois : Verbász ; en allemand Werbass) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, la ville comptait 23 910 habitants et la municipalité dont elle est le centre 41 950.

Le nom de la ville vient d'un mot serbe signifiant le « saule ». Sous le régime communiste, la ville fut nommée Titov Vrbas, le « Vrbas de Tito ».
The Blazing World
The Description of a New World, Called The Blazing-World, mieux connu sous le nom de The Blazing World, traduit en 1999 par Le monde glorieux, est une œuvre de fiction en prose de 1666 de l'écrivaine anglaise Margaret Cavendish, duchesse de Newcastle. La critique féministe Dale Spender le qualifie de précurseur de la science-fiction. Il peut aussi être lu comme une œuvre utopique. Il est souvent considéré comme le premier roman de science-fiction appartenant au genre de la science-fiction féministe ou de la proto science-fiction.

Science-fiction féministe
La science-fiction féministe est un sous-genre de la science-fiction (en abrégé « SF ») axé sur des théories qui incluent des thèmes féministes, qui comprennent, sans s'y limiter, les inégalités hommes-femmes, la sexualité, la race, l'économie et la reproduction. La SF féministe est politique en raison de sa tendance à critiquer la culture dominante. Certaines des œuvres de science-fiction féministes les plus remarquables ont illustré ces thèmes en utilisant des utopies pour explorer une société dans laquelle les différences de genre ou les déséquilibres de pouvoir entre les genres n'existent pas, ou dystopies pour explorer des mondes dans lesquels les inégalités de genre sont intensifiées, affirmant ainsi un besoin de continuer un travail de réforme féministe.
Odilon Barrot
Hyacinthe Camille Odilon Barrot, né le 19 juillet 1791 à Villefort (Lozère) et mort le 6 août 1873 à Bougival (Yvelines), est un homme d'État français, président du Conseil en 1848-1849 sous la présidence de Louis Napoléon Bonaparte.

On lui attribue la célèbre phrase pour définir la déconcentration : « C'est le même marteau qui frappe mais on en a raccourci le manche », à la suite du décret du 25 mars 1852 sur la décentralisation administrative.

Villefort (Lozère)
Villefort est une commune française, située dans l'est du département de la Lozère en région Occitanie.

Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villefort est une commune rurale qui compte 618 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 943 habitants en 1866. Ses habitants sont appelés les Villefortais ou Villefortaises.
Traité numéro 9
Le Traité 9 est un traité signé, en juillet 1905, entre le gouvernement du Canada, au nom du roi Édouard VII, et plusieurs Premières Nations dans le Nord de l'Ontario au Canada. Une Première Nation de la région de l'Abitibi au Québec est également incluse dans ce traité. Ce traité est connu sous le nom de « Traité de la baie James » puisque l'extrémité orientale du territoire concernée correspond à la rive de la baie James. D'autres Premières Nations ont signé et adhéré à ce traité en 1906, en 1929 et en 1930.

Première Nation de Marten Falls
La Première Nation de Marten Falls est une Première Nation anichinabée du Nord de l'Ontario au Canada. La bande possède une seule réserve, Marten Falls 65, située dans le district de Kenora, mais elle occupe également la communauté d'Ogoki Post (Ogookiing en ojibwé) dans le district de Cochrane, toutes deux situées le long de la rivière Albany. En mars 2022, la bande a une population inscrite totale de 838 membres.
Sedmoi Kontinent
Sedmoi Kontinent (en russe : Седьмой Континент, littéralement  'Septième continent') est une entreprise russe de la grande distribution de vente au détail de produits d’alimentation comptant 140 magasins en Russie et un en Biélorussie. Son siège est à Moscou.

La plate-forme de l'entreprise provenait de la firme Slavyanka fondée en 1992 par Aleksander Mamut, Vladimir Gruzdev et Grigory Berezkine. Sedmoi Kontinent est fondé en 1994, devenant le premier nouveau distributeur de produits alimentaires en Russie depuis la dissolution de l'Union soviétique. Au début des années 2000, la société lance un vaste programme d’expansion et ses revenus passent de 105 millions de dollars en 2000 à 1,27 milliard de dollars en 2007.

Alexandre Mamut
Alexander Leonidovitch Mamut (également orthographié Alexandre, né le 29 janvier 1960) est un milliardaire, avocat, banquier et investisseur russe.

Dans le classement Forbes 2019, il est à la 916e place des personnes les plus riches de la planète avec des actifs nets de 2,6 milliards de dollars.
Donald James Reece
Donald James Reece, né le 13 avril 1934 à Kingston (Jamaïque), est un prélat catholique jamaïcain, évêque de Saint John's-Basseterre de 1971 à 2011, puis archévêque de Kingston en Jamaïque de 2008 à 2011.

Diocèse de Saint John's-Basseterre
Le diocèse de Saint John's-Basseterre (en latin : dioecesis Sancti Ioannis Imatelluranus ; en anglais : diocese of Saint John's-Basseterre) est une église particulière de l'Église catholique dans la Caraïbe. Suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Castries, il est membre de la Conférence épiscopale des Antilles. Il a son siège à la Cathédrale de la Sainte-Famille de Saint John's à Antigua et à la Co-cathédrale de l'Immaculée-Conception de Basseterre à Saint-Christophe-et-Niévès.
Emphytéose Moanda
L’emphytéose Moanda est un projet industriel, économique et politique visant au développement de la province du Bas-Congo en République démocratique du Congo (RDC) et plus généralement de l’ensemble du bassin du Congo et des régions avoisinantes. Régulièrement évoqué sous une forme ou une autre depuis 80 ans, il a été porté récemment par Charles Vanacker, Pol Mouzon et Guido Hendrickx, ayant travaillé de nombreuses années en RDC.

Il s’agit de tirer parti des ressources du fleuve Congo (énergie et comme moyen de communication) en la région de Moanda et de son arrière-pays, et de développer la région pour en faire un outil de communication avec la partie haute du fleuve, le deuxième bassin versant du monde avec une superficie de 3 800 000 km2, pour un débit moyen de 42 000 m3/s (37 500 m3/s au niveau d’Inga). Pour ce faire et pour pallier la situation récurrente d’instabilité politique et économique, un régime politique spécifique est envisagé.

Barrage Inga III
Le barrage Inga III est un projet de barrage hydroélectrique sur le fleuve Congo en république démocratique du Congo. Il est établi sur le site des chutes d'Inga dans la province du Bas-Congo, à une trentaine de kilomètres au nord de la ville de Matadi. Deux barrages, Inga I et Inga II existent déjà sur le site. Il existe également un projet pour un quatrième barrage, dénommé projet Grand Inga.

Le barrage serait construit en rive droite du fleuve, profitant du Nkokolo, une vallée sèche ancien lit du fleuve, dont les berges atteignaient 150 mètres de haut au niveau des chutes d'Inga, parallèles au site, et qui a déjà été utilisé pour alimenter en eau Inga I et Inga II.
Meuse (département)
La Meuse ([møz] ) est un département français. Il fait partie de la région historique et culturelle de Lorraine et fait aujourd'hui partie de la région administrative Grand Est. Le département doit son nom au fleuve qui le traverse du sud au nord, la Meuse. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 55.

La préfecture du département est Bar-le-Duc. Ses deux sous-préfectures sont Commercy au sud et Verdun au centre. Verdun est la ville la plus peuplée du département.

Ornain
L'Ornain est une rivière française du Nord-Est de la France. Affluent de la Saulx, l'Ornain prend sa source au sud de Gondrecourt-le-Château et se jette dans la Saulx en rive droite, à Étrepy. C'est plutôt la Saulx qui se jette dans l'ornain
Chanoines réguliers des frères de la vie commune
Les chanoines réguliers des frères de la vie commune (en latin : Canonici Regulares Sancti Augustini Fratrum a Vita Communi) sont un institut de vie consacrée de chanoines réguliers faisant partie de la confédération des chanoines réguliers de saint Augustin.

Chanoines réguliers de Saint-Augustin
Les chanoines réguliers de Saint-Augustin sont une confédération de plusieurs instituts religieux de chanoines réguliers érigée le 4 mai 1959 par le pape Jean XXIII avec le bref apostolique Caritas Unitas.
Ben Schwartz
Ben Schwartz, né le 15 septembre 1981 à New York, est un acteur, humoriste et producteur américain.

Il est notamment connu pour son interprétation de Jean-Ralphio Saperstein dans la série télévisée Parks and Recreation (2010-2015).

Flora et Ulysse
Flora et Ulysse (Flora & Ulysses) est un film américain de Lena Khan sorti en 2021.

Diffusé directement sur Disney+, il est l'adaptation du roman jeunesse Les Aventures de Flora et Ulysse de l'écrivaine américaine Kate DiCamillo, paru en 2013.
Province de Sud Lípez
La province de Sud Lípez ou province de Sur Lípez est une des 16 provinces du département de Potosí, en Bolivie. Son chef-lieu est la ville de San Pablo de Lípez.

On y trouve le fameux canyon de Tutayoj, où se trouvent des entrepôts rupestres.

Département de Potosí
Le département de Potosí est un département du sud de la Bolivie. Sa capitale est la ville de Potosí. Occupant la plus grande partie du sud de l'altiplano andin bolivien, il dispose d'une situation stratégique du fait qu'il borde à l'ouest le Chili et au sud l'Argentine, pays voisins avec lesquels il est en relation par des voies routières et ferrées majeures. L'extraction minière constitue par ailleurs une activité économique très importante du département.

Le département est officiellement constitué le 23 janvier 1826 par un décret suprême du président Antonio José de Sucre.
Abbaye Saint-Norbert de De Pere
L'abbaye Saint-Norbert de De Pere, est une abbaye de l'ordre des Prémontrés, située à De Pere, dans l’État du Wisconsin aux États-Unis. Fondée en 1898 par l'abbaye de Berne (Pays-Bas), elle est la première abbaye prémontrée sur le continent américain.

Ordre des chanoines réguliers de Prémontré
L'ordre des chanoines réguliers de Prémontré, dont les membres sont appelés couramment Prémontrés et plus rarement Norbertins, est un ordre canonial catholique fondé par Norbert de Xanten au début du XIIe siècle. Dès sa fondation, l'ordre de Prémontré comporte un ordre masculin de chanoines réguliers, un ordre féminin de chanoinesses contemplatives cloîtrées et un tiers-ordre associant des laïcs à la vie et à la prière de l'ordre. Depuis le XXe siècle, l'ordre comprend aussi plusieurs congrégations féminines apostoliques. La désignation O.Praem. (Ordo Praemonstratensis) est apposée à la suite des noms des religieux prémontrés.