hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Étienne de Gévaudan
Étienne (Stephanus), mort en 970, fut vicomte de Gévaudan de 954 à 970. Il était fils de Bertrand, vicomte de Gévaudan, et d'Ermengarde.

Il gouvernait Saint-Julien de Brioude et Mende, et domina le sud de l'Auvergne. Bien qu'il en ait eu la puissance, il ne porta pas le titre de « comte de Gévaudan », encore que ce titre lui fût attribué quelques siècles plus tard par la tradition érudite.

Il épousa en premières noces une prénommée Anne (attestée en 943). De ce mariage, il eut probablement une fille :

Emildis, mariée à Roubaud Ier, comte de Provence.

Veuf, vers 967 il se remaria avec Adélaïde d'Anjou († 1026), fille de Foulque II, comte d'Anjou et de Gerberge. Ils eurent :

Pons Ier († entre 1016 et 1018), comte de Gévaudan ;

Étienne II, évêque du Puy contesté ;

Bertrand ;

Philippa (mariée avec Guillaume comte d"Auvergne, nommée Berthe selon FamiliaGenea et autres, mais Philippa pour Wikipedia).

Foulques II d'Anjou
Foulques II (ou Fulco) d'Anjou, dit « le Bon », fut comte d'Anjou au Xe siècle, vraisemblablement entre 941 et 960, comte de Nantes et régent de Bretagne entre 958 et 960. Il était de la famille des Ingelgeriens et fils de Foulques Ier « le Roux » et de Roscille de Loches. Il est mort avant septembre 960.
Affaire des séquestrées de Cleveland
L'affaire des séquestrées de Cleveland concerne l'enlèvement et la séquestration, durant une décennie, de trois jeunes Américaines. Elles ont été retrouvées vivantes le 6 mai 2013, dans la maison située au 2207 Seymour Ave, dans la ville de Cleveland, dans l'Ohio, aux États-Unis. Arrêté puis condamné à une peine de prison à perpétuité, leur tortionnaire, Ariel Castro, est retrouvé mort pendu dans sa cellule d'une prison de l'Ohio, le 3 septembre 2013.

Séquestration (crime)
La séquestration est, en droit, l'acte de retenir une personne enfermée contre son gré en dehors de toute autorité légale en usant de violence, de ruse ou de la menace. Dans plusieurs pays, la séquestration est un crime puni par la loi. Elle est souvent associée à l’enlèvement, au viol, à la torture ou à l’association de malfaiteurs.

Le terme ne doit pas être confondu avec séquestre qui renvoie à l'idée de retenue d'un bien.
Dallon Weekes
Dallon James Weekes (né le 4 mai 1981) est un chanteur, un auteur-compositeur, musicien et producteur américain. Il est surtout connu en tant que membre de Panic! At The Disco de 2009 à 2017, se produisant dans le groupe en tant que bassiste, claviériste, choriste et auteur-compositeur. Il était également le leader du groupe power pop et plus tard du projet musical solo The Brobecks. Weekes est actuellement le leader de I Dont Know How But They Found Me.

Brendon Urie
Brendon Boyd Urie (né le 12 avril 1987 à St George, Utah) est le chanteur du groupe Panic! at the Disco, dont il était, jusque 2023, le seul membre permanent. Il joue aussi de plusieurs instruments (guitare, piano, orgue, basse et batterie).
André Weil
André Weil, né le 6 mai 1906 à Paris et mort à Princeton (New Jersey, États-Unis) le 6 août 1998, est une des grandes figures parmi les mathématiciens du XXe siècle.

Connu pour son travail fondamental en théorie des nombres et en géométrie algébrique, il est un des membres fondateurs du groupe Bourbaki.

Il est le frère de la philosophe Simone Weil et père de l'écrivaine Sylvie Weil.

Sylvie Weil
Sylvie Weil (née à New York le 12 septembre 1942) est une professeure et femme de lettres française. Elle écrit pour les adultes et les enfants. Ses œuvres sont publiées en français et en anglais. Elle remporte le Prix Sorcières en 2002 avec Le Mazal d'Elvina.
Roquefortès
Le Roquefortès est un plateau situé dans le département de l'Aude. C'est le troisième plateau constituant le pays de Sault. Situé entre 1 000 et 1 500 m d'altitude, il est cerclé de la haute vallée de l'Aude, qui s'enroule autour de lui dans des gorges étroites et raides sur ses parois Ouest, et Nord. Au Sud, il est délimité par le massif du Madrès qui s'élève à 2 469 m d'altitude. À l'Est, c'est le pic Dormidou et le ruisseau de Bailleurs.

Le Roquefortès compte quatre villages : Counozouls, le Bousquet, Builhac et Roquefort de Sault. Ce dernier donne son nom au plateau, ainsi qu'à la principale rivière (le Roquefortès) qui y coule, et jetant dans l'Aiguette près de Sainte-Colombe s/ Guette. On peut y ajouter le village d'Escouloubre, à l'Ouest du Bousquet, derrière le col du Garabeil, et qui se situe également sur le plateau, bien que son territoire possède une appellation distincte : l'Escouloubrez.

Pays de Sault
Le pays de Sault [so] est une petite région naturelle de France ainsi qu'un territoire historique, la vicomté de Sault, issue de la partition du comté de Razès, située dans le département de l'Aude. Sur le plan géographique, le Sault est un plateau situé entre 990 et 1310 mètres d'altitude, au cœur des Pyrénées, entaillé de profondes gorges. Regroupant quelques petites communes, Belcaire en est l'ancien chef-lieu de canton principal, même si le pays de Sault s'étend aussi sur tout ou partie des anciens cantons voisins de Quillan et Axat.
Bailliage de Thonon
Le bailliage de Thonon est un des bailliages bernois après conquête du nord du duché de Savoie par les Bernois et les Valaisans, situé dans l'actuel département de la Haute-Savoie en France. Il est créé en 1536 et est rendu à la maison de Savoie en 1567.

Chablais
Le Chablais est une ancienne possession du comté de Savoie avant de devenir une province du duché de Savoie ayant Thonon-les-Bains pour capitale historique. Cette région historique est actuellement divisée en trois territoires, le Chablais savoyard, le Chablais valaisan, le Chablais vaudois et dépend de deux pays : la France (département de la Haute-Savoie) et la Suisse (cantons du Valais et de Vaud). Bordant la rive sud du Léman, la région est dominée par les Alpes.
Marie de Blois (1128-1190)
Marie de Blois ou Marie de Champagne (née en 1128, † en 1190) est duchesse de Bourgogne puis abbesse de Fontevraud. Elle est la fille de Thibaut IV de Blois, comte de Blois, de Chartres et de Châteaudun puis comte de Meaux, de Troyes et de Champagne et également seigneur de Sancerre, et de Mathilde de Carinthie, fille du duc Engelbert de Carinthie de la maison de Sponheim et de Ute de Passau.

Mathilde de Carinthie
Mathilde de Carinthie, née en 1108 et morte le 13 décembre 1160 ou 1161, est une princesse de la maison de Sponheim, fille du duc Engelbert de Carinthie et de Ute de Passau (v. 1050 - † 1140). Elle est la mère d'Adèle de Champagne, reine des Francs.
Kénan
Kénan (en hébreu קֵינָן parfois orthographié Qénân) est un personnage du livre de la Genèse (Gn. 5:9-14). Il meurt à 910 ans. Il est classé parmi les patriarches.

Selon la Genèse, il est le fils de Énosh. Selon le livre des Jubilés, sa mère s'appelle Noam et sa femme Mualeleth. Il est cité dans le Nouveau Testament (Luc 3:37) comme faisant partie de la généalogie de Jésus. Son fils est Mahalalel.

Mahalalel
Mahalalel (en hébreu מהללאל) est un personnage du livre de la Genèse (Gn. 5:12-17), classé parmi les patriarches. Il est nommé Mahalaléel dans les traductions plus récentes. Selon le livre, il aurait vécu 895 ans.

Fils de Kénan et de Mualeleth, il n'est connu que par sa participation aux générations des prophètes. Il est le père de Yéred.

Mahalalel est un ancêtre de Noé, et donc de toute l'humanité.

Il est cité dans le nouveau testament (Luc 3:37) comme faisant partie de la généalogie de Jésus.

Mahalalel est considéré comme l'un des fondateurs du genre humain.

Un homonyme, descendant de turc, apparaît dans le livre de Néhémie (11:4).
Euro Space Center
L'Euro Space Center est un parc à thème situé à Transinne, dans la commune de Libin (province de Luxembourg) en Belgique. Il est localisé à la limite de la région de l'Ardenne, au bord de l'autoroute E411 .

Créé le 19 juin 1991, ce centre consacré à l'espace a pour but de rendre les sciences spatiales accessibles au plus grand nombre, notamment par l'intermédiaire d'espaces d'exposition et d'attractions tous publics. Il propose ainsi une vaste gamme d'activités et de services accessibles par une simple visite de l'endroit, une souscription à un forfait à la journée ou des séjours en groupes, participation à des stages à thème lors des vacances scolaires.

Transinne
Transinne  (en wallon Transene) est une section et un village de la commune belge de Libin située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Mawewe
Mawewe est le fils du roi du royaume de Gaza Soshangane.

À la mort de son père, en 1858, il s'empare brièvement du trône, avant d'être vaincu par son frère, Mzila, qui devient roi du Gaza, en 1862, à l'issue d'une guerre fratricide,,.

Royaume de Gaza
Le royaume de Gaza (1824–1895) est un État africain institué par le général Soshangane ; il se situait dans le sud de l'actuel Mozambique et dans le sud-est de l'actuel Zimbabwe. À son apogée, en 1860, il s'étendait sur toute la région comprise entre le Zambèze et le Limpopo.

Il disparaît à la fin du xixe siècle lors de la colonisation portugaise du Mozambique.
Radar à antenne active
Un radar à antenne active ou radar AESA (Active Electronically Scanned Array) est un radar utilisant la technique de l'antenne réseau à commande de phase, mais qui ne possède pas une seule antenne émettrice mais plusieurs centaines de modules juxtaposés, qui se comportent comme autant de radars autonomes, coordonnés par un calculateur central.

Eurofighter Typhoon
L'Eurofighter Typhoon est un avion de combat multirôle biréacteur, à ailes delta et plans canards, développé par le Royaume-Uni (BAE Systems Military Air & Information), l'Italie (Leonardo) ainsi que l'Allemagne et l'Espagne (Airbus Defense and Space) regroupés dans le consortium Eurofighter GmbH.

Ces pays ont reçu leurs premiers appareils de série en 2004. L'Autriche, Oman, le Koweït, l'Arabie saoudite et le Qatar s'en sont également portés acquéreurs, portant le total des commandes à 681. Au 31 juillet 2024, 607 Eurofighter avaient été livrés.
Zdravko Kuzmanović
Zdravko Kuzmanović (en serbe en écriture cyrillique : Здравко Кузмановић), né le 22 septembre 1987 à Thoune en Suisse, est un footballeur international serbe, évoluant au poste de milieu de terrain. Il possède également la nationalité suisse.

ACF Fiorentina
L'ACF Fiorentina, plus communément appelé la Fiorentina, est un club italien de football basé à Florence fondé officiellement le 26 août 1926 et refondé le 1er août 2002 après une faillite. Le club possède également une section féminine évoluant en Serie A.

À son palmarès figurent une Coupe des Coupes, une Coupe Mitropa, deux Scudetti et six Coupes d'Italie.
Avec le Chelsea FC, La Fiorentina est également la seule équipe à avoir participé aux quatre finales européennes (C1, C2, C3, C4).

L'ACF Fiorentina évolue en Serie A depuis son retour parmi l'élite lors de la saison 2004-2005.
LZR Racer
La LZR Racer est une combinaison de natation développée par Speedo avec la collaboration de Petratex (entreprise de textile portugaise basée à Paços de Ferreira, où la tenue est fabriquée), de la NASA et de l'institut australien du sport. Deux mois après sa sortie en 2008, elle est déjà associée à 18 des 19 records du monde de natation en grand bassin battus cette année-là, ainsi qu'à 17 des 18 records du monde en petit bassin battus lors des championnats du monde en petit bassin à Manchester.

Speedo
Speedo International Ltd. est un fabricant et distributeur australien de vêtements de bain et d'accessoires pour la natation basé à Nottingham, en Angleterre. Fondée à Sydney, en Australie, en 1914 par Alexander MacRae, un émigré écossais, la société leader du secteur est désormais une filiale du groupe britannique Pentland. Aujourd'hui, la marque Speedo produit des maillots de bain, lunettes de protection ainsi que des montres-bracelets. La marque Speedo est fabriquée et commercialisée en Amérique du Nord sous le nom de Speedo USA par PVH.

Conformément à ses racines australiennes, Speedo utilise un boomerang comme symbole. En raison de leur succès dans l'industrie du maillot de bain, le mot "Speedo" est devenu synonyme de maillot de bain de course.
Oligo-élément
Un oligo-élément est un élément nécessaire à la vie d'un organisme, mais en quantité très faible, inférieure à 1 ppm (1 mg par kilogramme de poids corporel), souvent issu d'un sel minéral.

Les oligo-éléments peuvent présenter une toxicité pour l'organisme lorsqu'ils sont présents à des taux trop élevés. L'effet d'un oligo-élément dépend de la dose d'apport. Lorsque l'oligo-élément est dit essentiel, une carence ou au contraire un apport excessif peuvent entraîner des troubles sérieux.

Macroélément
Un macroélément ou macro-élément est un élément chimique qui, chez un humain de 70 kilogrammes, représente plus de 5 grammes, et nécessite un apport journalier supérieur à 50 mg. [réf. nécessaire]

Chez les végétaux, ce sont des éléments nutritifs nécessaires en grandes quantités à leur croissance et leur développement. Il s'agit d'agents de construction que l’on trouve dans les solutions dans le sol sous forme d’ions surtout sous formes conjuguées (NH4+, NO2−). Les macroéléments sont surtout, mais pas exclusivement, impliqués dans la structure des molécules, ce qui explique en partie la nécessité d’apports importants. Leur fraction massique ou teneur est inférieure à 0,1 % dans la matière sèche.
Comté d'Alcona
Le comté d'Alcona (Alcona County en anglais) est dans le nord-est de la péninsule inférieure de l'État du Michigan. Son siège est à Harrisville. Selon le recensement de 2011, sa population est de 10 800 habitants.

Harrisville (Michigan)
Harrisville est une municipalité américaine située dans l'État du Michigan. Elle est le siège du comté d'Alcona.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 493 habitants. La municipalité s'étend sur 0,61 milles carrés (1,58 km2).
Oqaatsut
Oqaatsut (Oĸaitsut avant 1973, anciennement Rodebay en danois) est un village groenlandais situé dans la municipalité d'Avannaata près d'Ilulissat à l'ouest du Groenland. La population était de 52 habitants en 2009.

Ilulissat
Ilulissat (Ilulíssat avant 1973, anciennement Jacobshavn en danois) est une ville du Groenland, chef-lieu de la municipalité d'Avannaata. Avec ses 4 670 habitants en 2020, Ilulissat constitue la troisième ville du territoire après la capitale Nuuk et Sisimiut.

La ville d'Ilulissat est aussi connue pour abriter le fjord d'où se jettent les icebergs parmi les plus imposants au monde, fjord classé au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2004. D'ailleurs, Ilulissat signifie « icebergs » en groenlandais.
Gérard Miller
Gérard Miller, né le 3 juillet 1948 à Neuilly-sur-Seine en France, est un psychanalyste, professeur des universités, écrivain, réalisateur, acteur de théâtre et de cinéma, ainsi que chroniqueur et éditorialiste à la radio et à la télévision française.

Il a écrit une quinzaine d'ouvrages, réalisé des documentaires, et a été très sollicité par de nombreux médias, notamment la télévision, en tant que chroniqueur et animateur.

Il est engagé politiquement à l'extrême gauche des années 1960 aux années 1970, puis arrête de militer et se rapproche des socialistes et communistes, puis de La France insoumise.

Début 2024, plus de quatre-vingt-dix femmes l'accusent de comportements déplacés, d'agressions sexuelles et de viols, notamment sous hypnose. En octobre 2025, il est mis en examen pour des viols et agressions sexuelles sur six femmes, dont plusieurs mineures.

Coralie Miller
Coralie Miller est une autrice, documentariste et metteuse en scène française, née en 1981.

Artiste féministe engagée dans la lutte contre les violences faites aux femmes, elle met notamment en scène les Monologues du vagin d'Eve Ensler. Ses documentaires portent principalement sur des sujets historiques et sociétaux.
Rivière Petitcodiac
La rivière Petitcodiac, ou rivière Petitcoudiac (en français: [pɛti.kɔ.djak], en anglais [pɛtiˈkoʊdi.æk] ), est un cours d'eau canadien qui, le long de ses 129 km de cours, arrose le sud-est du Nouveau-Brunswick, formant la frontière entre les comtés d'Albert et de Westmorland. Siège du Grand Moncton, l'une des agglomérations ayant la plus forte croissances démographiques au Canada, sa vallée est habitée depuis des millénaires. La rivière est importante dans l'histoire des Micmacs et des Acadiens.

La Petitcodiac est l'un des cours d'eau dont l'écosystème est le plus menacé au Canada.

Paroisse d'Hillsborough
La paroisse d'Hillsborough est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du Comté d'Albert, située au sud-est du Nouveau-Brunswick au Canada. La majeure partie du territoire de la paroisse est comprise dans le DSL, le reste étant situé dans le village d'Hillsborough. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre le village de Fundy Albert et le district rural de Sud-Est.
Piscola
La piscola également appelée cocktail national, est un cocktail populaire chilien composé d'un mélange de pisco et d'une boisson gazeuse (de préférence du Coca-Cola ou du Pepsi). Certaines personnes préfèrent le boire avec des boissons blanches, et sont appelées blanca lorsqu'elles en commandent une dans un pub ou une discothèque. Il peut également être consommé avec de l'eau tonique, prenant alors le nom de Pistón. C'est l'une des boissons alcoolisées les plus populaires, les plus consommées et les plus représentatives du Chili, en raison de son faible coût, qui dépend de la qualité du pisco, et de sa facilité de préparation.

Pistón
Le Pistón est un cocktail traditionnel chilien à base de pisco chilien, d'eau tonique et de jus de citron vert. Sa préparation classique consiste à servir le pisco dans un long verre avec de la glace et une rondelle de citron. Puis, on termine la boisson en ajoutant de l'eau tonique.

Sa consommation, qui est associée à l'été, a commencé dans les fontaines à soda dans les années 1950. Après avoir perdu en popularité, il a regagné sa position dominante au milieu des années 2010,.
Race de chats
Tous les chats font partie du genre Felis Linnaeus, 1758. La plupart sont des Felis catus ou chats domestiques, parmi lesquels on distingue de multiples races. Chaque race est décrite dans des standards établis par les différentes associations félines. Il existe aussi de nombreux autres chats dans le monde qui ne sont pas des races mais des espèces biologiques à part entière.

Une race de chat rassemble des sujets aux conformations physiques identiques et dont les origines, parfois très lointaines, sont communes et connues. Une race de chat peut être naturelle, comme le siamois, ou bien créée par l'homme en croisant différents chats ensemble afin d'obtenir le physique désiré, comme le ragdoll. Il peut aussi s'agir de races hybrides obtenues en croisant des chats sauvages et des chats domestiques, comme avec le bengal.

Oriental shorthair
L'oriental, aussi appelé oriental shorthair est une race de chat originaire de Thaïlande. Il est apparenté au siamois, la seule différence entre les deux races étant la couleur de robe puisque ce chat de taille moyenne à grande est la variété non pointée du siamois ou robe colorée.
Perlin et Pinpin
Perlin et Pinpin sont les héros éponymes de la série de bande dessinée pour enfants Perlin et Pinpin, les joyeux nains, créée par le Français Maurice Cuvillier et publiée à partie de septembre 1940 dans l'hebdomadaire Âmes vaillantes. Régulièrement recueillie en album, la série a fait l'objet de reprises jusque dans les années 1990.

Maurice Cuvillier
Maurice Octave Lucien Cuvillier, né le 7 mars 1897 à Dormans (Marne) et mort le 23 décembre 1957 à Paris 14e, est un dessinateur et scénariste de bande dessinée français, spécialisé dans la BD pour enfants.
Championnat de Grèce de football 1992-1993
La saison 1992-1993 du Championnat de Grèce de football était la 45e édition de la première division grecque.

Lors de cette saison, l'AEK Athènes a tenté de conserver son titre de champion de Grèce face aux dix-sept meilleurs clubs grecs lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année. Les dix-huit clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux dix-sept autres.

À l'issue de la saison, c'est l'AEK Athènes qui conserve son titre et remporte le championnat de Grèce pour la 10e fois de son histoire.

Championnat de Grèce de football
Le championnat de Grèce de football (ou Stoiximan Super League pour des raisons de parrainage avec Stoiximan), a été créé en 1927. Il s'agissait alors de play-off regroupant les champions régionaux. Le championnat national à poule unique fut créé en 1959 sous le nom d'Alpha Ethniki (en grec :  Α' εθνική).
En juillet 2006, le championnat prend le nom de Super League Elláda.
Mitrailleuse
La mitrailleuse est une arme automatique, chambrée pour une munition de calibre inférieur à 20 millimètres, les armes similaires de calibre supérieur étant généralement appelées « canons automatiques » ou « mitrailleurs ». Elle permet d'offrir une puissance de feu maximale par une capacité au tir en rafales soutenue, ainsi qu'une portée pratique supérieure à celle d'une arme individuelle. Son apparition est souvent considérée comme l'un des éléments majeurs marquant l'entrée de la guerre dans l'ère industrielle.

Elle est à distinguer du fusil-mitrailleur, plus léger, pouvant s’épauler et dépourvu de support fixe.

Chauchat
Le fusil-mitrailleur Chauchat est l'appellation commune du fusil-mitrailleur Mle 1915 CSRG. Sous l'impulsion du général Joffre, il a été mis en service dans l'infanterie française en 1916, durant la Première Guerre mondiale. Il fut également largement utilisé par l'armée américaine en 1917-1918. Arme légère, de poids et d'encombrement limités, le « FM Chauchat » augmenta nettement la densité des feux offensifs de l'infanterie. L'arme n'était pas sans réels problèmes, causés par des fabrications qui avaient été trop simplifiées afin de permettre d'urgence la très grande série (262 000 CSRG furent fabriqués en trois ans).
Station terrienne
Une station terrienne ou station au sol est une installation située à la surface de la Terre, qui prend en charge les communications entre la Terre et les engins spatiaux :  lanceurs, satellites scientifiques ou d'application, vaisseaux spatiaux avec équipage, stations spatiales ou sondes spatiales.

Téléport
Un téléport, ou station terrestre de télécommunication par satellite, est une installation d'antennes paraboliques de grande taille, permettant l'émission de signaux de télécommunication vers des satellites de télécommunication en orbite géostationnaire.
Pesamino Taputai
Pesamino Taputai, né le 20 mars 1949, est un homme politique de Wallis-et-Futuna. Il est président de l'Assemblée territoriale de cette collectivité d'outre-mer du 1er avril au 11 décembre 2007, succédant à Emeni Simete. Il est suivi par Victor Brial. Il est à nouveau président de l'Assemblée territoriale d'octobre 2011 au 25 mars 2012. Vetelino Nau lui succède en 2012.

Il se présente aux élections législatives de 2007 sous l'étiquette UDF - Modem et est officiellement investi par le MoDem, mais est éliminé au premier tour. Il rejoint ensuite le Nouveau Centre. Il est élu conseiller territorial dans le district de Hahake sur Wallis, mais est battu aux élections territoriales du 25 mars 2012. Il s'est allié successivement avec l'UMP locale de Victor Brial de 2007 à 2010 et depuis 2011 et avec le socialiste Siliako Lauhea en 2007 et de 2010 à 2011.

Vetelino Nau
Vetelino Nau est un homme politique français, membre de l'Union pour Wallis-et-Futuna (UPWF), un parti de gauche.

Enseignant, il est élu conseiller territorial en 1997. Il est élu le 4 avril 2012 président de l'Assemblée territoriale des îles Wallis-et-Futuna, succédant à Pesamino Taputai.

À la suite d'un changement d'alliance de non-inscrits au profit de l'opposition de droite et du centre, Vetelino Nau perd la présidence lors du renouvellement du bureau du 28 novembre 2012. À la suite d'une élection partielle, il redevient membre du bureau exécutif comme 1er secrétaire.