hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kumarajiva
Kumārajīva ou Kumarajiva (sanskrit : कुमारजीव; chinois traditionnel : 鳩摩羅什 ; pinyin : Jiūmóluóshí) 344-413 ou 350-409, est un moine bouddhiste koutchéen traducteur et érudit, versé dans la littérature védique, le canon pali (tripitaka) et les textes mahayana. Il dirigea à Chang'an durant les quinze dernières années de sa vie la traduction en chinois d’au moins vingt-quatre ouvrages qui exercèrent une influence considérable sur le bouddhisme chinois. Ses traductions, écrites dans une langue fluide et claire, pénétrées de la pensée prajnaparamita et madhyamika, font encore autorité. Il est considéré comme le patriarche de l’école des Trois Traités (Sānlùnzōng 三論宗).

Bouddhisme en Chine
Introduit en Chine au milieu du Ier siècle, le bouddhisme y est devenu à partir de la fin du IIIe siècle l’un des trois principaux courants idéologiques et spirituels (les « Trois écoles », 三教, sānjiào) avec le confucianisme et le taoïsme, tout en y poursuivant son évolution. À l'exception de certaines influences vajrayana (bouddhisme tibétain) ou hinayana, les principaux courants actuels des bouddhismes japonais, coréen et vietnamien proviennent d'écoles mahayana qui sont nées ou ont pris leur essor en Chine.
Le 35 mai
Le 35 mai (titre original : Der 35. Mai oder Konrad reitet in die Südsee, littéralement : Le 35 mai, ou Conrad s'en va à cheval vers les mers du Sud) est un roman allemand pour la jeunesse écrit par Erich Kästner en 1932. C'est le plus insolite et le plus imaginatif de ses livres pour enfants.

En France, il est paru pour la première fois en 1935 aux éditions Librairie des Champs-Élysées sous le titre : Le 35 mai, ou Conrad chevauche vers les mers du Sud.

Erich Kästner
Erich Kästner (on : /ˈʔeːʁɪç ˈkɛstnɐ/), né le 23 février 1899 à Dresde et mort le 29 juillet 1974 à Munich, est un écrivain allemand, scénariste et créateur de spectacles de cabaret. Il est connu du public allemand pour sa poésie critique pleine d’humour, et pour ses livres destinés à la jeunesse. Ses œuvres ont été traduites dans plusieurs langues – particulièrement son roman pour la jeunesse Émile et les Détectives (1929) – et souvent adaptées au cinéma.
Rocket Baby Dolls
Rocket Baby Dolls fut le nom du groupe britannique Muse, de janvier 1996 jusque début 1998. 
Rocket Baby Dolls est un film X japonais.

Durant cette période de leur vie, le trio, Christopher Wolstenholme, Dominic Howard et Matthew Bellamy, traînent dans Teignmouth, jouant dans quelques bars quasi-vides. Au départ, ils ne font que reprendre quelques tubes des groupes des années 1990 : Nirvana, les Smashing Pumpkins... Puis ils commencent à composer : Twin puis Overdue datent de la période Rocket Baby Dolls.

Dès qu'ils se consacrèrent pleinement à la musique, et qu'ils furent repérés par Dennis Smith, ils changèrent leur nom de groupe, puis sortirent les deux premiers EP qui allaient les révéler.

Dominic Howard
Dominic James Howard, né le 7 décembre 1977 à Stockport en Angleterre est le batteur du groupe de rock britannique Muse. Il est également batteur du super groupe Vicky Cryer depuis 2011.

Comme il est gaucher, le sens de sa batterie est inversé pour qu'il puisse jouer de sa main gauche de façon dominante.
Hunger Games : Lever de soleil sur la moisson (film)
Hunger Games : Lever de soleil sur la moisson (The Hunger Games: Sunrise on the Reaping) est un film d'action américain réalisé par Francis Lawrence et dont la sortie est prévue en 2026. Le scénario, écrit par Billy Ray, est de l'adaptation cinématographique du roman du même nom de Suzanne Collins, publié en 2025. C’est le deuxième préquelle à Hunger Games (2012) et constitue le sixième volet de la série de films.

Maya Hawke
Maya Hawke [ˈmaɪə hɔk] est une actrice, chanteuse et mannequin américaine, née le 8 juillet 1998 à New York.

Elle est la fille de l'acteur Ethan Hawke et de l'actrice Uma Thurman.

Elle fait ses débuts à l'écran dans la mini-série Les Quatre Filles du docteur March (en), adaptation du roman du même nom de Louisa May Alcott, pour le réseau BBC, avant de rejoindre la série télévisée de science-fiction horrifique à succès Stranger Things, à partir de la troisième saison. Elle est aussi chanteuse.
Monocotylédone
Lilianae, Liliopsida, Monocotyledonae

Les Monocotylédones sont les plantes dont la plantule issue de la germination d'une graine, ne présente tout d'abord qu'une seule feuille, appelée cotylédon ou parfois improprement, préfeuille (ou éophylle).

Plus en détail, les Monocotylédones, Monocotyledoneae, classe des Liliopsida selon la classification de Cronquist ou le super-ordre des Lilianae selon les classifications APG III et APG IV, sont un groupe monophylétique qui comprend, parmi les angiospermes ou plantes à fleurs, des végétaux dont la plantule typique présente un seul cotylédon sur l'embryon évoluant en une préfeuille, contrairement aux Dicotylédones qui en ont deux.

On relève notamment parmi les monocotylédones :

les orchidées, qui présentent des fleurs parmi les plus spécialisées pour la pollinisation,

les palmiers ou Arecaceae,

les bananiers (genre Musa),

les graminées ou Poacées,

les joncs, de la famille des Juncaceae.

Classification APG IV
La classification APG IV (2016) est la quatrième version de la classification botanique phylogénétique des angiospermes établie par l'Angiosperm Phylogeny Group. C'est une modification de la classification phylogénétique APG III (2009).
Jacques François Crespin
Jacques François Crespin, né à Vidouville dans la Manche en 1824 et mort à Alger le 16 février 1888, est un commerçant et homme d'affaires français, qui fit fortune en combinant entre elles, les techniques de financement par la vente à crédit et la souscription, sous le nom de Commerce par abonnement, ce qui deviendra au cours du XXe siècle, le crédit à la Consommation.

Vidouville
Vidouville est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Saint-Jean-d'Elle.

Elle est peuplée de 142 habitants.
Fred Lebow
Fred Lebow (3 juin 1932 – 9 octobre 1994), né Fischel Lebowitz, est un coureur de fond américain, directeur de course et fondateur du Marathon de New York. Il préside à la transformation de la course, commençant avec 55 coureurs qui terminent la course en 1970, pour aboutir à l'un des plus grands marathons du monde avec 51 394 arrivants en 2016. Il est intronisé à titre posthume au temple de la renommée national de la course de distance en 2001 et au temple de la renommée du New York Road Runners (NYRR) en 2011.

Marathon de New York
Le marathon de New York (en anglais : New York City Marathon) est une course pédestre de 42,195 km empruntant chaque année depuis 1970 les rues de New York. Il fait partie du World Marathon Majors, compétition regroupant sept marathons majeurs.
Qui a peur de Virginia Woolf ? (film)
Qui a peur de Virginia Woolf ? (Who's Afraid of Virginia Woolf?) est un film américain réalisé par Mike Nichols et sorti en 1966. Il s'agit d'une adaptation de la pièce de théâtre du même nom d'Edward Albee créée en 1962.

Haskell Wexler
Haskell Wexler est un directeur de la photographie, réalisateur, producteur, acteur et scénariste américain né le 6 février 1922 à Chicago, Illinois (États-Unis) et mort le 27 décembre 2015 à Santa Monica (Californie).
Civilization III: Conquests
Civilization III: Conquests est un jeu vidéo 4X de stratégie au tour par tour, développé par Firaxis et BreakAway Games et sorti en 2003 sur PC (Windows). Il s'agit de la deuxième et dernière extension de Civilization III.

Firaxis Games
Firaxis Games est une société américaine de développement de jeux vidéo, principalement de stratégie, fondée en 1996 par Sid Meier et Jeff Briggs (en) après leur départ de Microprose. L'entreprise est actuellement basée à Sparks (en) dans le Maryland aux États-Unis.
Katharina Liensberger
Katharina Liensberger, née le 1er avril 1997 à Feldkirch, est une skieuse alpine autrichienne. Elle est spécialiste du slalom et du slalom géant. En février 2021, alors qu'elle ne compte encore aucune victoire en Coupe du monde, elle remporte deux médailles d'or dans les championnats du monde de Cortina d'Ampezzo : elle partage le titre du parallèle avec Marta Bassino, puis survole le slalom en gagnant les deux manches. Elle remporte finalement sa première victoire en Coupe du monde le 13 mars 2021 à l'arrivée du slalom disputé à Åre, puis sa deuxième lors dernière épreuve de la discipline à Lenzerheide sept jours plus tard, ce qui, en totalisant huit podiums en neuf slaloms disputés durant l'hiver, lui permet de remporter son premier petit globe de cristal.

Feldkirch (Vorarlberg)
Feldkirch est la seconde ville en nombre d'habitants du land autrichien du Vorarlberg et est aussi le chef-lieu du district de Feldkirch et le siège du diocèse de Feldkirch, érigé en 1968. Située à la frontière de la Suisse et de la principauté de Liechtenstein, c'est aussi la ville la plus occidentale d'Autriche.

Feldkirch est le siège de plusieurs institutions autrichiennes comme le tribunal régional du Vorarlberg, la direction des finances et la chambre des comptes du Vorarlberg, l'hôpital du Vorarlberg (de), le Conservatoire régional et le service de métrologie régional.
Embryo (film)
Embryo est un film américain de science-fiction/horreur réalisé par Ralph Nelson, sorti en 1976. À cause d'indications de copyright lacunaires, ce film est entré dans le domaine public.

Un scientifique a découvert un moyen d'accélérer la croissance des humains, permettant de passer du stade de fœtus à celui d'adulte en quelques semaines. Mais son cobaye va révéler des penchants violents et meurtriers.

Claude Chantal
Claude Chantal est une actrice et directrice artistique française, née le 5 février 1932 à Alger et morte le 8 février 2016 dans le 18e arrondissement de Paris,,.

Spécialisée dans le doublage, elle a notamment prêté sa voix à Daphné Blake dans Scooby-Doo, à Krilin dans la saga Dragon Ball, à Mme Benet dans Orgueils et Préjugés, à Sailor Mars dans Sailor Moon, à Caroline Ingalls (Karen Grassle) dans La Petite Maison dans la prairie et au professeur McGonagall (Maggie Smith) dans les 5 premiers films de la saga Harry Potter.
Michel Quirin
Michel Quirin né en 1840 à Stutzheim (Bas-Rhin, Royaume de France) et décédé en 1901 à Bad Nauheim (Grand-duché de Hesse) est un agriculteur alsacien député au Reichstag (Parlement) à Berlin de 1881 à 1884.

Stutzheim-Offenheim
Stutzheim-Offenheim [ʃtytsaim ɔfənaim] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Taurus 80
Le revolver brésilien Taurus 80 est une variante du S&W M&P. Sa fabrication par Forjas Taurus SA dura entre 1971 et 2001. Le canon est léger. La crosse est en bois dur. Il est construit en acier inox ou au carbone. La visée est fixe. Il fut vendu principalement en Amérique latine et aux USA.

Forjas Taurus
Forjas Taurus est une entreprise brésilienne. C'est l'un des principaux fabricants d'armes à feu. Elle est basée à Porto Alegre, au Brésil. La création d'une filiale en Floride, au début des années 1980, en fait également une société manufacturière américaine.
Bataille de Grahamstown
La bataille de Grahamstown ou d'Egazani (le champ du sang) est livrée le 22 avril 1819 en Afrique du Sud, pendant la cinquième guerre cafre (1818-1819).

Excédés par les spoliations de terres dont ils s'estiment victimes de la part des colons et des autorités britanniques, les Xhosa, menés par le chef et prophète Makana Nxele, attaquent Grahamstown, défendue par une garnison de 350 hommes commandés par le colonel Tom Willshire (en). Malgré une écrasante supériorité numérique, les Xhosa ne parviennent pas à entamer les défenses adverses. L'artillerie britannique leur inflige des pertes effroyables et après trois heures de combat, ils sont contraints de battre en retraite.

Grahamstown
Grahamstown (Grahamstad en afrikaans, iRhini en xhosa), également appelée Makhanda (son nom officiel depuis 2018), est une ville d'Afrique du Sud située dans la province du Cap-Oriental. Surnommée la ville des Saints (The City of Saints) à cause de sa quarantaine d'églises ou encore GOG (pour good old Grahamstown), elle est aussi le siège de l'université Rhodes.
La Forêt et la Steppe
La Forêt et la Steppe est une nouvelle d'Ivan Tourgueniev parue dans la revue russe Le Contemporain en 1849. Elle fait partie du recueil Mémoires d'un chasseur, dont elle clôt l’édition de 1874.

À la différence des vingt-quatre nouvelles de l’ouvrage, l'auteur ne parle que de ses impressions de chasseur.

Ivan Tourgueniev
Ivan Sergueïevitch Tourgueniev (en russe : Иван Сергеевич Тургенев, [ɪˈvan sʲɪrˈɡʲeɪvʲɪtɕ turˈɡʲenʲɪf] ) est un écrivain, romancier, nouvelliste et dramaturge russe né le 28 octobre 1818 (9 novembre dans le calendrier grégorien) à Orel et mort le 22 août 1883 (3 septembre dans le calendrier grégorien) à Bougival. Son nom était autrefois orthographié Tourguénieff ou Tourguéneff.

Sa famille est aisée, et sa mère très autoritaire. Il vit de 1838 à 1841 à Berlin avant de retourner à Saint-Pétersbourg puis de partir pour Londres et de s'installer à Paris. Son roman le plus célèbre est Pères et Fils, qui met notamment en scène des nihilistes — dénomination qu'il popularise —, auxquels il oppose le « héros positif ».

Il se lia d’amitié avec de nombreux écrivains, comme Gustave Flaubert, Émile Zola, Victor Hugo, Guy de Maupassant, Harry Alis, Alphonse Daudet, George Sand, Edmond de Goncourt, Prosper Mérimée, Alexandre Dumas ou Jules Verne, ainsi qu’avec des musiciens et compositeurs.
Afrique française libre
L'Afrique française libre est l'entité politique rassemblant les territoires d'Afrique française successivement ralliés à la France libre du général de Gaulle, à partir d'août 1940, pendant la Seconde Guerre mondiale, pour continuer la lutte contre les forces de l'Axe.

Elle offre une assise politique et territoriale à la France libre et fortifie la position internationale du général de Gaulle. Elle participe largement à l'effort de guerre par son financement de la Résistance française, par la contribution humaine de ses nombreux soldats aux Forces françaises libres, et par l'exploitation militaire de ses installations et de ses territoires.

Par sa situation géographique, l'Afrique française libre offre un atout considérable aux Alliés, favorisant les opérations militaires à partir du Tchad dans le cadre de la guerre du Désert, comme facilitant les communications à travers le continent, les colonies britanniques pouvant désormais communiquer entre elles.

Félix Éboué
Félix Éboué, né le 26 décembre 1884 à Cayenne (Guyane) et mort le 17 mai 1944 au Caire, est un administrateur colonial, résistant de la première heure durant la Seconde Guerre mondiale et homme politique français.

Humaniste, franc-maçon, il est membre de la SFIO jusqu'en septembre 1939. Il est gouverneur du Tchad, possession coloniale française, lorsque la métropole est occupée par les armées du IIIe Reich. À la suite de l'appel du 18 juin 1940, il entre en contact avec le général de Gaulle le 3 juillet et range le territoire du côté de la France libre le 26 août. Il donne ainsi officiellement à la France libre les attributs légaux d'un État souverain et devient, suivant la volonté du général de Gaulle, le troisième compagnon de la Libération. Depuis le 20 mai 1949, Félix Éboué repose au Panthéon.
Guerres cafres
Les guerres cafres, appelées aussi guerres xhosas, sont une série de neuf guerres de 1779 à 1879 entre les peuples xhosas et les autorités coloniales du Cap, d'abord néerlandaises puis britanniques. Ces guerres eurent lieu dans l'actuelle province du Cap-Oriental en Afrique du Sud principalement dans les régions situés entre les fleuves Great Fish et Grand Kei. Elles se conclurent par l'annexion des territoires formant le Ciskei et le Transkei à la colonie du Cap.

Great Fish River
La Great Fish River (en afrikaans : Groot-Visrivier) est un fleuve d'Afrique du Sud. Elle prend sa source à l'est de Graaff-Reinet, et court sur 644 km à travers la province du Cap-Oriental, avant de se jeter dans l'océan Indien entre Port Elizabeth et East London.
Diocèse de Saint-Denis de La Réunion
Le diocèse de Saint-Denis de La Réunion (en latin : Dioecesis Sancti Dionysii Reunionis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Il couvre l'île de La Réunion. Il appartient à la conférence épiscopale de l'océan Indien.

Église catholique en France
L'Église catholique en France est partie intégrante de l'Église catholique. Elle regroupe l'ensemble des chrétiens de France qui reconnaissent l'autorité du pape et constituent la communauté religieuse la plus importante de la population française.

Intimement liée à la monarchie entre l'avènement de Clovis et la fin de l'Ancien Régime, elle joue un rôle considérable dans l'histoire de France, tant sur le plan religieux que politique.

Le territoire de la France est découpé en une centaine d'évêchés à la tête desquels se trouvent les évêques réunis au sein de la Conférence des évêques de France (CEF).
(15) Eunomie
(15) Eunomie est un très gros astéroïde de la partie interne de la ceinture d'astéroïdes. Il est le plus grand des astéroïdes rocheux de type S, et se situe entre la 8e et la 12e place quant à sa taille parmi les gros astéroïdes de la ceinture principale dans son ensemble (l'incertitude sur son diamètre est à l'origine de l'incertitude du classement). Il est le plus gros astéroïde de la famille d'Eunomie, et on estime qu'il contient 1 % de la masse de la ceinture d'astéroïdes.

Eunomie a été découvert par Annibale De Gasparis le 29 juillet 1851 à l'observatoire astronomique de Capodimonte, près de Naples. Il est nommé d'après Eunomie, l'une des Horae (ou Heures), personnification de l'ordre et de la loi dans la mythologie grecque. Les premiers astéroïdes découverts possèdent un symbole astronomique et celui d'Eunomie est .

Eunomie
Dans la mythologie grecque, Eunomie (en grec ancien Εὐνομία / Eunomía) est une déesse mineure. Son nom est aussi un nom commun qui peut se traduire en français par « ordre bien réglé, bonne législation, justice, équité ».

Elle est, selon Hésiode, l'une des trois Heures, filles de Zeus et Thémis et ses deux sœurs sont Dicé (qui personnifie la Justice) et Eiréné (la Paix). Elles étaient célébrées lors de la fête de l'Horée marquant le changement des saisons.

Eunomie personnifie la Loi, la Législation, l'Ordre, la Justice et l'Équité. Elle est associée à la stabilité interne d'un État, y compris l'établissement de bonnes lois et le maintien de l'ordre civil. Son opposée est Dysnomie (l'Anomie). Elle est également la déesse du Printemps des pâturages verts.
Teresa Weatherspoon
Teresa Weatherspoon, née le 8 décembre 1965 à Pineland au Texas, est une joueuse américaine de basket-ball, devenue entraîneuse. En tant que joueuse, elle possède à son palmarès un titre de championne de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) et un titre olympique avec la sélection américaine lors des Jeux olympiques de 1988 à Séoul. Elle remporte également une médaille de bronze lors de l'édition suivante de Barcelone.

Liberty de New York
Le Liberty de New York (en anglais New York Liberty, « la Liberté de New York ») est une franchise de basket-ball féminin de la ville de New York situé dans le quartier de Brooklyn, elle participent à la WNBA. L'équipe est fondé en 1997 et fait partie des huit franchises originales de la ligue. L'équipe appartient à Joseph Tsai, le propriétaire majoritaire des Nets de Brooklyn. Les matchs à domicile de l'équipe se jouent au Barclays Center, comme les Nets.

Le Liberty remporte quatre fois la conférence Est en 1997, 1999, 2000 et 2002. Elle dispute à reprises les trois finales WNBA de manière consécutive en 1997, 1999 et 2000 contre les Comets de Houston puis en 2002 contre les Sparks de Los Angeles. Le Liberty remporte son premier championnat en 2024 contre les Lynx du Minnesota. Avant ce titre, c'était l'équipe qui avait le plus d'apparitions dans les finales de la WNBA sans titre à son palmarès et la seule franchise originale de la WNBA sans championnat.
Diary of a Madman
Diary of a Madman est le deuxième album du chanteur anglais Ozzy Osbourne. Il est sorti originellement le 7 novembre 1981 sous l'étiquette Jet Records. Il a été produit par Max Norman, Ozzy Osbourne et Randy Rhoads.

Lee Kerslake
Lee Mike Kerslake (né le 16 avril 1947 à Bournemouth en Angleterre et mort le 19 septembre 2020) est un batteur britannique principalement connu pour avoir été le batteur de Uriah Heep de 1972 à 2007, ainsi que d'Ozzy Osbourne en 1980 et 1981.
Gouvernement Fouad Siniora (1)
Voici la liste du gouvernement libanais formé par Fouad Siniora, le 19 juillet 2005 après de longues tractations.

À l'exception du bloc parlementaire du général Michel Aoun, l'ensemble des courants politiques et religieux issus des élections de mai-juin 2005 est représenté.

L'opposition au Liban considère le gouvernement Siniora non légitime, puisqu'il ne représente plus toutes les communautés libanaises, point qui est mentionné dans la constitution.

Le ministre chrétien Yacoub Sarraf et tous les ministres chiites démissionnent le 11 novembre 2006. Fouad Siniora forme un nouveau gouvernement le 11 juillet 2008.

Michel Aoun
Michel Aoun (en arabe : ميشال نعيم عون, prononcé : /miˈʃaːl ʕawn/ ou /miˈʃɛl ʕoːn/), né le 30 septembre 1933 à Haret Hreik, est un militaire et homme d'État libanais, président de la République du 31 octobre 2016 au 31 octobre 2022.

Pendant la guerre du Liban, il est notamment commandant des Forces armées libanaises (1984-1990) et président du Conseil des ministres (1988-1990).

En 2005, il lance le parti politique Courant patriotique libre. En 2016, alors que le Liban n'a plus de chef de l'État depuis deux ans et demi en raison d'une crise politique, il est élu à la présidence de la République. Son mandat est marqué notamment par les conséquences de la guerre civile syrienne, notamment la crise migratoire, ainsi qu'une profonde crise économique, entraînant des manifestations à partir de 2019.
Zack Snyder
Zack Snyder, né le 1er mars 1966 à Green Bay dans le Wisconsin, est un réalisateur, scénariste et producteur américain.

Révélé au grand public avec son deuxième et troisième film 300 et Watchmen - Les Gardiens, il est principalement connu pour sa trilogie pour DC Comics qui réunit : Man of Steel, Batman vs Superman et Zack Snyder's Justice League.

Il a remporté deux prix lors de la 94e cérémonie des Oscars : celui du public pour son film Army of the Dead, et celui de la meilleure scène pour son Zack Snyder's Justice League via le vote de nombreux fans sur Twitter.

En 2023, il réalise la saga Rebel Moon - Partie 1: Enfant du feu.

94e cérémonie des Oscars
La 94e cérémonie des Oscars, présentée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), a honoré les meilleurs films sortis depuis le 1er mars 2021, et a eu lieu au théâtre Dolby à Hollywood (Los Angeles), en Californie, le 27 mars 2022,. C'est la première fois depuis 2018 que la cérémonie s’est tenue en mars, et ceci afin d'éviter d'entrer en conflit avec les Jeux olympiques d'hiver.