hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
007 : Quitte ou double
007 : Quitte ou double (007: Everything or Nothing) est un jeu vidéo de tir en vue à la troisième personne comprenant des séquences de jeu de course, sorti en 2004. Il est co-développé par THX et EA Redwood Shores et édité par Electronic Arts.

Il met en vedette l'agent secret d'Ian Fleming, James Bond, également connu sous son nom de code, 007.

Comme dans les jeux vidéos précédents (007 : Espion pour cible et 007: Nightfire), le célèbre agent anglais est représenté, pour la dernière fois, sous les traits de Pierce Brosnan.

C'est également le dernier jeu de la série James Bond à posséder un titre et une histoire originale jusqu'à la sortie de Blood Stone 007 en 2010.

Max Zorin
Maximillian "Max" Zorin est un personnage de fiction de la série cinématographique James Bond. Antagoniste principal du film Dangereusement vôtre,  il est interprété par l'acteur américain Christopher Walken.
Andreï Kareline (1837-1906)
Andreï Ossipovitch Kareline (en russe : Карелин, Андрей Осипович) est un peintre et photographe russe des XIXe – XXe siècle, un des créateurs de la photographie de genre artistique, membre de la Société russe de photographie, premier président de la Société des artistes de peinture historique.

Société des artistes de peinture historique
Société des artistes de peinture historique (russe : Общество художников исторической живописи) est une association russe d'artistes qui ont peint des sujets historiques.

La société est créée à Moscou en 1895 et ses statuts sont approuvés le 16 août 1895. C'est de cette époque que datent de nombreuses réalisations de deux grands maîtres de la peinture historique russe :Ilia Répine et Vassili Sourikov. Mais ces peintres ne se  retrouvent pas dans la liste des membres de cette nouvelle société. Ladite société a existé jusqu'en 1906 et son but était de promouvoir le développement de la peinture d'histoire en Russie.

La société était patronnée par le grand-duc Serge Alexandrovitch de Russie. Il faisait organiser des concours et des expositions et distribuait des publications sur l'art.
Ruby Baby
Ruby Baby est une chanson écrite par Jerry Leiber et Mike Stoller. Elle est initialement enregistrée le 19 septembre 1955 par The Drifters. Leur version sort en single en février 1956 chez Atlantic Records sous le numéro de catalogue 45 1089. Cette version originale culmine à la 10e place dans le classement R&B américain.

Jerry Leiber et Mike Stoller
Jerry Leiber (Jerome Leiber né le 25 avril 1933 et mort le 22 août 2011) et Mike Stoller (Michael Stoller né le 13 mars 1933) ont formé un des couples d'auteurs-compositeurs américains les plus influents dans la musique populaire après la Seconde Guerre mondiale.
Saint-Côme-d'Olt
Saint-Côme-d'Olt [sɛ̃ kom dɔlt] est une commune française, située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Elle est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Le patrimoine architectural de la commune comprend quatre  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Côme-et-Saint-Damien, inscrite en 1927, le portail de Levignac, inscrit en 1950, l'église Saint-Pierre, inscrite en 1991 puis classée en 1995, et l'Hôtel de ville, inscrit en 1999.

Côme et Damien
Saint Côme (anciennement Cosme ; en grec Κοσμᾶς / Kosmās, latin Cosmas), saint patron des chirurgiens,  et son frère, Damien (en grec Δαμιανός / Damianós, latin Damianus), devenu quant à lui patron des pharmaciens, sont deux saints médecins censés avoir exercé leur art dans la ville portuaire d'Aigéai en Cilicie et subi le martyre sous l'empereur Carin (283-285) à Rome ou durant la persécution de Dioclétien (303-305) à Aigéai. Leur culte fut très important, répandu et durable. On les appelle « anargyres » (« sans argent ») parce qu'ils soignaient gratuitement. On les fête le 26 septembre et le 1er juillet en Occident, ainsi que le 1er novembre en Orient.
Carme Forcadell
Carme Forcadell i Lluís, née le 29 mai 1955 à Xerta en Espagne, est une spécialiste de la langue et de la littérature catalanes et une femme d'État espagnole, fondatrice de la Plate-forme pour la langue, pour la défense du catalan, membre du bureau de l'Òmnium Cultural de Sabadell et présidente de l'association indépendantiste de l'Assemblée nationale catalane de sa création en 2012 et jusqu'en 2015.

Elle est présidente du Parlement de Catalogne de 2015 à 2017.

Ensemble pour le oui
Ensemble pour le oui (en catalan : Junts pel Sí) (JpS, JxSí voire JuntxSí) est une ancienne coalition politique indépendantiste catalane formée par les partis Convergence démocratique de Catalogne (CDC), Gauche républicaine de Catalogne (ERC), Démocrates de Catalogne (DC) et Mouvement des gauches (MES), ainsi que les organisations Assemblée nationale catalane, Òmnium Cultural et Association de communes pour l'indépendance en vue des élections au Parlement de Catalogne de 2015.

En novembre 2017, ERC décide de ne pas reconduire la coalition pour les élections catalanes du 21 décembre 2017.
Ligne de Collonges - Fort-l'Écluse à Divonne-les-Bains (frontière)
La ligne de Collonges - Fort-l'Écluse à Divonne-les-Bains (frontière) est une voie ferrée française reliant Collonges à Divonne-les-Bains. D'une longueur de 38 kilomètres, elle se détache de la ligne Lyon-Perrache - Genève et traverse le pays de Gex. Autrefois elle rejoignait Nyon en territoire suisse par la Ligne Nyon – Crassier – Divonne, désormais fermée et démantelée.

Elle constitue la ligne 891 000 du réseau ferré national.

Saint-Genis-Pouilly
Saint-Genis-Pouilly est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle se trouve dans le pays de Gex. Bordant la frontière suisse, elle fait partie de l'agglomération transfrontalière de Genève. De par sa population de plus de 12 000 habitants, c'est l'une des dix villes les plus importantes du département de l'Ain.

Saint-Genis-Pouilly accueille sur son territoire une grande partie des installations de physique des particules du CERN, l’Organisation européenne pour la recherche nucléaire, haut-lieu de la recherche fondamentale mondiale. C'est au CERN que la commune doit l'essentiel de son développement depuis le milieu des années 1960.
Monique Sioui
Monique Sioui, née à Wendake au Québec, le 7 avril 1951 et a grandi à Odanak et est décédée à Val-d'Or, le 18 octobre 1997. Monique Sioui fut une militante des droits des femmes et des enfants autochtones. Elle fut la sœur de l'artiste Christine Sioui-Wawanoloath, la tante de l'ex député péquiste Alexis Wawanoloath et parente de l'ancien lecteur de nouvelles et animateur de radio-télévision Jean-Paul Nolet. Cette militante fut Wendate par son père et Abénakise par sa mère. Elle a été la femme de Richard Kistabish avec qui elle a eu deux enfants.

Abénaquis
Les Abénaquis, appelés rarement en français Wobanakis, Waban-Aki ou W8banaki (prononciation en abénaki : /wɔ̃banaki/), sont une Première Nation de l'est de l'Amérique du Nord faisant partie de la famille linguistique et culturelle algonquienne.

Avant la colonisation de l'Amérique, ce peuple habitait le territoire qui s'étendait à l'est du fleuve Hudson jusqu'à l'Atlantique, couvrant ainsi l'actuelle Nouvelle-Angleterre. Il y avait alors deux grandes tribus : les Abénaquis de l'Ouest (centre-sud du Québec et région du lac Champlain en Nouvelle-Angleterre) et les Abénaquis de l'Est (nord-est de la Nouvelle-Angleterre et sud des provinces maritimes du Canada).

Aujourd'hui, ils sont présents en Acadie, au Québec (nation waban-aki) et dans les États américains du Maine, du Vermont et du New Hampshire.
Boscovich (cratère)
Boscovich est le nom d'un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Son nom lui a été donné par l'Union astronomique internationale en 1935,,, en l'honneur de Ruđer Josip Bošković (1711–1787),,.

Boscovich fut observé pour la première fois en 1645 par Michael Florent van Langren,.

Roger Joseph Boscovich
Roger Joseph Boscovich, en italien Ruggiero Giuseppe Boscovich ou en latin Rogerius Iosephus Boscovicius,, noms sous lesquels il était connu de son temps et dont il usait lui-même, reconstitués aujourd'hui sous la forme croate Ruđer Josip Bošković (18 mai 1711, Raguse – 13 février 1787, Milan), est un prêtre jésuite dalmate qui était mathématicien, physicien, astronome, diplomate, poète et philosophe.

Né dans la république de Raguse, il passe la plus grande partie de sa vie active à Rome (États pontificaux) ; il travaille aussi à Paris et meurt, à Milan, « sujet du roi de France ».
António Augusto dos Santos
António Augusto dos Santos, né le 17 avril 1907 à Freixo de Espada à Cinta, Trás-os-Montes au Portugal, était un général portugais d'artillerie, commandant des forces portugaises au Mozambique entre 1964 et 1969, année où il finit son commandement. Au début de la guerre d'indépendance du Mozambique en 1964, Augusto dos Santos commandait les troupes portugaises sur le terrain et favorisa l'utilisation des unités africaines entraînées par les Portugais au lieu de les envoyer toutes seules au combat.

Le manque de succès du Portugal au Mozambique, avec près de 14 % de la population et 20 % du pays contrôlés par le FRELIMO en 1967, conduisit à son remplacement, en 1969, par le général Kaúlza de Arriaga. Un an plus tard, Augusto dos Santos fut nommé chef d'état major des armées, poste qu'il occupa jusqu'en 1972.

Il fut décoré commandeur de l'ordre de la Tour et de l'Épée pour ses fonctions au Mozambique.

Ordre de la Tour et de l'Épée
L’ordre militaire de la Tour et de l'Épée de Valeur, Loyauté et Mérite (portugais : Ordem Militar da Torre e Espada do Valor, Lealdade e Mérito) est un ordre portugais de chevalerie et la plus haute distinction honorifique portugaise.
Éco-communication
La communication responsable' ou éco-communication est une forme de communication considérant les impacts environnementaux et sociaux intégrant les principes du développement durable aussi bien sur le fond que la forme d’un message en prenant en compte des notions clés comme l’éthique, la transparence ou la légitimité. Ce procédé s'applique en marketing, publicité, relations publiques et en général à toutes formes de communications commerciales ou politiques pour transmettre un message évitant les écueils du « greenwashing » (écoblanchiment en français).

Association des agences conseils en communication
L'Association des agences de conseil en communication (AACC) est, avec son homologue l'UDA, l'un des deux syndicats professionnels chargés de représenter les agences de communication. 
Créée en 1972 et régie par la loi Waldeck-Rousseau du 21 mars 1884, elle représente près de 200 agences et un effectif de plus de 12 000 salariés.
Mikiya Katakura
Mikiya Katakura (片倉 三起也, Katakura Mikiya) est un compositeur de musique japonais, à qui l'on doit entre autres la bande son de l'anime maria-sama ga miteru.

Arika Takarano et lui forment à eux deux le groupe Ali Project, dont il est le compositeur et arrangeur.

Maria-sama ga miteru
Maria-sama ga miteru (マリア様がみてる, littéralement La Vierge Marie vous regarde), appelée aussi par la forme courte Marimite (マリみて), est une série de light novels écrite par Oyuki Konno et illustrée par Reine Hibiki, publiée entre 1998 et 2012 dans le magazine Cobalt de Shūeisha et compilée en un total de 39 tomes. L'œuvre, du genre yuri, s'attache à décrire les relations assez fortes unissant entre elles plusieurs élèves de l'école privée catholique pour jeunes filles de Lillian.

Une adaptation en manga dessinée par Satoru Nagasawa est publiée entre 2003 et 2010 et comporte neuf volumes reliés. Des adaptations en série télévisée d'animation et Original Video Animation sont produits par Studio Deen entre 2004 et 2009. Un film live est sorti en 2010, et plusieurs CD drama sont commercialisés au Japon.
Tatsuaki Kuroda
Tatsuaki Kuroda (黒田 辰秋, Kuroda Tatsuaki), né le 21 septembre 1904 à Gion, dans l'arrondissement de Higashiyama-ku de Kyoto, et mort le 4 juin 1982 dans la même ville, est un menuisier et artiste laqueur japonais. Il est nommé Trésor national vivant du Japon en 1970.

Il reçoit commande pour la création des bases de poignées destinées à la salle d'audience Take-no-Ma du nouveau palais impérial de Tokyo. Les bases, qui font 52 cm de diamètre, sont décorées avec des raden (en) dans lesquels des coquillages ou des morceaux de métaux précieux sont fixés. Le côté intérieur est orné d'huîtres perlières du Japon tandis que des coquilles mexicaines ornent le côté extérieur.

La salle présente également des œuvres du peintre nihonga Heihachirō Fukuda et du potier Hajime Katō.

Heihachirō Fukuda
Heihachirō Fukuda (福田平八郎, Fukuda Heihachirō), né le 28 février 1892 - mort le 22 mars 1974, est un peintre nihonga et designer japonais.

Il a reçu commande pour décorer la salle d'audience Take-no-ma du palais impérial de Tokyo, grande pièce de 182 m2 ou 55 tsubo. La salle présente également des œuvres de Tatsuaki Kuroda et du potier Hajime Katō.

Ses tableaux font partie des collections du musée d'Art Menard, du musée d'art moderne de la ville d'Osaka et du musée d’art moderne de Kyoto.
Paul Buffet
Paul Buffet, né le 27 avril 1864 à Paris, où il est mort le 9 décembre 1941, est un peintre, un illustrateur et un prêtre catholique français.

Son frère cadet est le peintre Amédée Buffet (1869-1933).

Salammbô
Salammbô est un roman historique de Gustave Flaubert, paru le 24 novembre 1862 chez Michel Lévy frères.

Il a pour sujet la guerre des Mercenaires, au IIIe siècle av. J.-C., qui opposa la ville de Carthage aux mercenaires barbares qu'elle avait employés pendant la première guerre punique, et qui se révoltèrent, furieux de ne pas avoir reçu la solde convenue. Flaubert chercha à respecter l'histoire connue, mais profita du peu d'informations disponibles pour décrire un Orient à l'exotisme sensuel et violent.

À l'instar de son œuvre, les travaux de recherche et d'élaboration déployés pour l'écriture de Salammbô sont considérables. En effet, en avril 1858, Flaubert se rend en Tunisie afin de voir Carthage, de s'y renseigner, et de lui permettre de rendre avec justesse son sentiment sur les lieux où se déroule son récit.
Adult Film Association of America
L'Adult Film Association of America (AFAA) a été la première association professionnelle représentant les intérêts de l'industrie du film pornographique aux États-unis. Ses activités consistaient à combattre la censure des films pour adultes, s'opposer aux poursuites visant des producteurs pornographiques pour obscénité et à décerner des prix au cours d'une cérémonie annuelle.

Georgina Spelvin
Georgina Spelvin (née Michelle Graham le 1er janvier 1936 au Texas) est une ancienne actrice pornographique américaine, principalement connue pour sa prestation dans le film: The Devil in Miss Jones (1973).
Réal portugais
Le réal portugais (en portugais real, « royal », au pluriel reais ou réis, « réaux ») est une ancienne unité monétaire du royaume de Portugal en usage de 1380 à 1911, date à laquelle il a été remplacé par l'escudo.

Le réal portugais est à l'origine du nom de diverses monnaies dans le monde : le réal brésilien, le rial ou riel de différents pays (du Maroc d'autrefois à l'Iran actuel).

Réal brésilien
Le réal brésilien (au pluriel réaux ; en portugais : real sans accent, pluriel reais) est la monnaie du Brésil depuis 1994. Le réal brésilien est divisé en 100 centavos. Son code ISO 4217 international est BRL, son abréviation locale usuelle est R$.

Le réal est la 16e monnaie la plus négociée du monde, la deuxième plus négociée de l’Amérique latine et la quatrième plus négociée des Amériques.
Tuzigoot Pueblo
Tuzigoot Pueblo est un site archéologique du comté de Yavapai, dans l'Arizona, aux États-Unis. Il se compose des ruines de constructions édifiées par les Sinaguas. Protégé au sein du Tuzigoot National Monument, il est inscrit au Registre national des lieux historiques, depuis le 15 octobre 1966, sous le nom de Tuzigoot National Monument Archeological District.

Sinaguas
Les Sinaguas étaient un peuple amérindien qui a occupé le sud-ouest des États-Unis actuels, dans la région centrale de l'Arizona. Leur culture s'est épanouie entre 500 et 1300 environ avant de disparaître mystérieusement. Certains archéologues les assimilent aux Anasazis.

L'origine du mot « Sinagua » est espagnole : sin signifie « sans » et agua signifie « eau », ce qui est une erreur car les Sinaguas maîtrisaient parfaitement les techniques de l'irrigation[réf. nécessaire].
Enfants, c'est l'Hydragon qui passe
Enfants, c'est l'Hydragon qui passe est une bande dessinée en couleurs de Jean-Claude Forest, prépubliée dans la revue (À suivre) et parue en album en 1984, avec une postface de l'auteur, « Il y a de l'air dans le vent ».

Jean-Claude Forest
Jean-Claude Forest, né le 11 septembre 1930 au Perreux-sur-Marne et mort le 30 décembre 1998 à Lagny-sur-Marne, est un auteur de bande dessinée français.

Célèbre pour son imagination débordante, l'élégance de son trait et le sex-appeal de ses héroïnes (Marie Mathématique, Bébé Cyanure, Hypocrite et Barbarella, portée à l'écran par Roger Vadim, avec Jane Fonda dans le rôle-titre), Jean-Claude Forest a participé au chamboulement de la bande dessinée francophone, et notamment de la bande dessinée dite « adulte ».

En 1983, il reçoit le Grand Prix de la ville d'Angoulême pour l'ensemble de son œuvre.
Le Piaf (série télévisée d'animation)
Le Piaf est une série télévisée d'animation française en 200 épisodes de 1 minute 30, créée par Dan Salel et diffusée à partir de 1987 sur Canal+, puis rediffusée dans Avant l'école en 1989 sur TF1 et dans Cellulo sur La Cinquième, Canal J et France 3.

Au Québec, elle a été diffusée sur Canal Famille.

Avant l'école
Avant l'école, puis Club mini Zig Zag était une émission de télévision française pour la jeunesse diffusée sur TF1 du 4 septembre 1989, au 4 janvier 1995.

L'émission propose des séries d'animation françaises et européennes permettant à TF1 de répondre aux quotas de production des programmes jeunesses imposés par le CSA.
Trematoda
Les trématodes (Trematoda) sont une classe au sein du phylum des plathelminthes.

Tous les trématodes sont des vers parasites. Les classifications précédentes les scindaient en deux ordres (ou deux sous-classes), les Monogenea et les Digenea, selon que leur cycle de vie impliquait un ou deux hôtes intermédiaires (Monoxène ou hétéroxene). Cependant la taxonomie des plathelminthes est en train de subir une importante révision. Les sources modernes classent les Monogenea en tant que classe séparée au sein du phylum.

Il existe deux groupes importants en pathologie humaine :

Les douves hermaphrodites (ex : douve de Chine et douves du foie )

Les schistosomes (ou bilharzies) dont les sexes sont séparés.

Distomatose
Les distomatoses sont des parasitoses provoquées par des douves ou distomes, vers plats parasites trématodes.

Ce sont des anthropozoonoses, communes à l’homme et à certains animaux. L’atteinte humaine est accidentelle et occasionnelle.

On distingue selon l’organe infecté, les distomatoses hépatobiliaires, intestinales et pulmonaires.
Déclaration sur les lois dites de laïcité
La Déclaration sur les lois dites de laïcité et les mesures à prendre pour les combattre, plus couramment évoquée sous le nom de Déclaration sur les lois dites de laïcité est un document écrit par l'Assemblée des cardinaux et archevêques de France et publié le 10 mars 1925. Reprenant le magistère du pape Saint Pie X et de son encyclique Vehementer nos, elle condamne la laïcisation de la société française et enjoint aux Catholiques de s'y opposer.

Tout en légitimant la défense religieuse menée par certaines associations comme la Fédération nationale catholique, la Déclaration provoque également des débats houleux à la Chambre des députés, où les députés catholiques et anticléricaux s'opposent avec virulence sur la question de la laïcité.

Henri Groussau
Henri Groussau, né le 17 juin 1851 à La Jarrie (Charente-Inférieure) et mort le 12 octobre 1936 à Versailles (Seine-et-Oise), est un universitaire et homme politique français. De confession catholique, il met tout d'abord sa connaissance du droit administratif au service des congrégations en butte à l'hostilité de la Troisième République, puis conseille le Vatican sur la législation religieuse française.

En parallèle, il occupe les fonctions de député du Nord de 1902 à 1936, où il se distingue comme l'opposant le plus ferme à la loi de Séparation — il en développe une critique juridique et sociale fortement étayée — et en contribuant avec ardeur à la reconstruction des régions envahies pendant la Première Guerre mondiale.
Geyser
Un geyser est un type particulier de source d'eau chaude qui jaillit par intermittence en projetant à haute température et à haute pression de l'eau et de la vapeur.

Le terme geyser provient du nom du plus célèbre geyser d'Islande, nommé Geysir, situé à Haukadalur, sur le Cercle d'or dans le sud de l'île. Ce nom est dérivé du verbe islandais gjósa/geysa (en français jaillir), lui-même provenant du vieux norrois.

Fumerolle
Une fumerolle ou fumerole est un petit panache de vapeur sortant de terre, généralement près d'un volcan ou dans une zone volcanique. Les fumerolles contiennent éventuellement quelques particules, des acides (acide sulfurique), des éléments minéraux d'origine magmatique, des traces de métaux à l'état de vapeur comme du mercure.

Au Moyen Âge, on prenait les fumerolles de l'Etna, ou des champs Phlégréens comme marque des portes de l'enfer. Dans la mythologie japonaise, les fumerolles du mont Fuji étaient apparentées à la combustion du contenu d'un flacon contenant une potion d'immortalité, lancé dans le cratère par un ancien empereur japonais.
A Sound of Thunder (jeu vidéo)
A Sound of Thunder est un jeu vidéo d'action-aventure sorti en 2004 sur Game Boy Advance. Il a été développé par Mobius Entertainment et édité par BAM! Entertainment. Il s'agit d'une adaptation du film Un coup de tonnerre de Peter Hyams, lui-même basé sur la nouvelle du même nom de Ray Bradbury.

Le jeu était initialement prévu sur Xbox, GameCube et PlayStation 2 mais sa sortie fut annulée sur ces différents supports.

Un coup de tonnerre (film)
Un coup de tonnerre (A Sound of Thunder) est un film de science-fiction multinational réalisé par Peter Hyams et sorti en 2005. Il est assez librement adapté de la nouvelle du même nom de Ray Bradbury, publiée en 1952 dans le magazine Collier's.
Dorsale sud-est indienne
La dorsale sud-est indienne, ou ride sud-est indienne, est une dorsale du sud de l'océan Indien.

Elle sépare la plaque australienne, au nord, et la plaque antarctique, au sud. Elle se situe au sud du bassin central indien, une dépression océanique de l'océan Indien constituée d'une plaine abyssale.

Plaque antarctique
La plaque antarctique est une plaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. Sa superficie est de 1,43268 stéradians. Elle inclut l'intégralité du continent antarctique, le plateau de Kerguelen (un ancien continent aujourd'hui submergé) ainsi que de nombreux territoires insulaires. On y associe généralement la plaque des Shetland.
Lac Dumoine
Le lac Dumoine est un plan d'eau situé à 80 km au nord de Rapides-des-Joachims, Pontiac, Québec, Canada, à la limite entre les régions de l'Outaouais et d'Abitibi-Témiscamingue. Principal affluent de la rive gauche de la rivière des Outaouais, la rivière Dumoine permet au lac de se déverser vers le sud dans la celle-ci. La rivière Dumoine prend sa source à 140 km au lac Machin au nord du lac Antiquois.

Outaouais (Québec)
L’Outaouais est une région administrative du Québec, au Canada, sur la rive nord de la rivière des Outaouais, partageant une frontière avec l'Ontario. Elle est composée de la ville de Gatineau et de quatre municipalités régionales de comté (MRC) et de 67 municipalités locales.