hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Europe féminin de basket-ball 2003
Le championnat d'Europe féminin de basket-ball 2003, communément appelé EuroBasket Women's 2003, est la 29e édition du championnat d'Europe féminin de basket-ball qui s'est disputé à Pyrgos, Amaliáda et Patras en Grèce du 19 septembre au 28 septembre 2003. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

Małgorzata Dydek
Małgorzata Dydek (née le 28 avril 1974 à Poznań et décédée le 27 mai 2011 à Brisbane) est une joueuse de basket-ball polonaise, au poste de pivot.

Elle remporte un titre de championne d'Europe avec l'équipe de Pologne. Après avoir été nommée no 1 de la draft WNBA 1998, elle participe à une finale de Women's National Basketball Association (WNBA) en 1995 avec la franchise du Sun du Connecticut. Elle est également la meilleure joueuse de l'histoire de la ligue dans la statistique du contre, tant du point du total que de la moyenne par match. En Europe, elle dispute quatre finales de l'Euroligue, avec le club espagnol de Pool Getafe en 1998, le club polonais de Gdynia en 2002 et 2004 et avec un autre club espagnol, Ros Casares Valence en 2007.

Sa très grande taille de 2,18 m (7′ 2″) en fait une arme maîtresse pour toutes les équipes au sein desquelles elle évolue. Cette taille en fait également la joueuse la plus grande ayant jamais joué en WNBA.
Guerre russo-persane de 1826-1828
La guerre russo-persane de 1826-1828 est le dernier conflit militaire majeur entre l'Empire russe et la Perse. Elle se comprend dans le contexte de ce qu'on nommera plus tard le « Grand Jeu », c'est-à-dire l'affrontement, tout au long du XIXe siècle jusqu'en 1907, de l'Angleterre et de la Russie impériale en Asie, par pays interposés.

Après le traité de Golestan concluant la précédente guerre russo-persane en 1813, la paix règne dans le Caucase pendant treize ans. Cependant, Fath Ali Shah Qajar, constamment en quête d'une aide étrangère, s'appuie sur les avis d'agents britanniques, qui le pressent de reconquérir les territoires perdus au profit de la Russie et lui promettent leur soutien logistique pour une action militaire. La chose est décidée au printemps 1826, alors que le parti belliqueux d'Abbas Mirza prévaut à Téhéran, lorsque le ministre plénipotentiaire russe, le prince Menchikov, est placé en résidence surveillée.

Chouchi
Choucha

Choucha (en azéri : Şuşa) ou Chouchi (en arménien : Շուշի) est une ville d'Azerbaïdjan, située au Haut-Karabagh, dans le raion de Choucha.

De 1923 à 1991, elle fait partie de l'oblast autonome du Haut-Karabagh puis, de 1991 à 2020, de la république du Haut-Karabagh.

Elle repasse sous le contrôle de l'Azerbaïdjan dans le cadre de l'accord de cessez-le-feu sur le Haut-Karabagh du 10 novembre 2020.
Entrevías
Entrevías (anciennement Poblado Dirigido de Entrevías) est un quartier de la ville de Madrid, situé dans le district de Puente de Vallecas.

Quelque 35 315 personnes y vivent (recensement municipal de la mairie de Madrid, 2021).

Puente de Vallecas
Puente de Vallecas est un des vingt-et-un arrondissements de la ville de Madrid en Espagne (situé dans l’ancienne municipalité de Vallecas). D'une superficie de 1 489,14 hectares, il comptait 240 867 habitants en 2020.
Eremocaulon
Eremocaulon  (synonyme : Criciuma) est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Bambusoideae, originaire d'Amérique du Sud.

Ce genre comprend cinq espèces et inclut le genre monotypique Criciuma, dont l'unique espèce, Criciuma assymetrica, a été renommée en Eremocaulon asymmetricum en 2002.

Bambusoideae
Les Bambusoideae sont une importante sous-famille rattachée à la famille des Poaceae (Graminées), qui regroupe plus de 1 400 espèces  de plantes monocotylédones, connues sous le nom de « bambous ». Les espèces sont naturellement présentes dans les régions tropicales, subtropicales et tempérées de tous les continents à l'exception de l'Europe (où des espèces ont été cependant introduites) et de l'Antarctique.

Les Bambusoideae constituent un groupe frère des Pooideae.
Matt Reeves
Matt Reeves, né le 27 avril 1966 à Rockville Centre (État de New York), est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma américain.

Il se fait connaître en 2008 en réalisant le premier opus de la franchise Cloverfield.

Il accède à une reconnaissance critique et commerciale entre 2014 et 2017 pour avoir co-écrit et réalisé les opus 2 et 3 de la nouvelle trilogie de la saga cinématographique La Planète des singes, adaptée du roman éponyme de Pierre Boulle, publié en 1963.

Il est le réalisateur en 2022 de The Batman.

The Yards
The Yards ou Trahison au Québec est un film américain réalisé par James Gray, sorti en 2000.

Il est présenté en sélection officielle au festival de Cannes 2000 où il reçoit un accueil froid mais trouve un très bon accueil auprès de la presse malgré le fait qu'il n'a rapporté qu'un dixième de ce qu'il avait couté.
Lac Otisco
Le lac Otisco (Otisco Lake) est le lac le plus à l'est des Finger Lakes, dans le comté d'Onondaga.

Sa superficie est de 8,29 km2. D'origine glaciaire, il est de forme allongée et mesure environ 8,7 km de long. Sa profondeur maximum est de 23 m (76 pieds).

Finger Lakes
Les Finger Lakes (de finger, « doigt » en anglais) sont un ensemble de lacs du nord de l'État de New York, aux États-Unis, dont la forme très allongée évoque celles de doigts. Ces lacs très profonds sont d'origine glaciaire.
Nagykörút
Le Nagykörút ([ˈnɒckøɾuːt]) (en français : « grand boulevard ») est une voie structurante du centre-ville de Budapest. Elle désigne à l'origine dans la toponymie vernaculaire la grande chaussée circulaire qui relie Margit híd au nord à Petőfi híd au sud et qui sépare l'hypercentre de Pest des quartiers résidentiels péricentraux. De nos jours, l'expression tend à englober également la prolongation du boulevard sur Buda.

Cette voie prend des noms différents selon les arrondissements traversés. Sur Pest, du Nord au Sud, elle est administrativement dénommée Szent István körút (anciennement Lipót körút) entre les 5e et 13e arrondissements, Teréz körút (6e arr.), Erzsébet körút (7e arr.), József körút (8e arr.) et Ferenc körút (9e arr.). Sur Buda, elle prend les noms de Margit körút au Nord et de Alkotás utca et Villányi út au Sud. Entre 1950 et 1990, Erzsébet körút et József körút partageaient le même nom : Lenin körút

Margit híd
Le Margit híd ([ˈmɒɾgit ˈhiːd], en français : « Pont Marguerite ») est un pont de Budapest. Il franchit le Danube au sud du Margit-sziget, dans le prolongement du Nagykörút. Il relie le 2e arrondissement (quartier de Víziváros) sur la rive occidentale (Buda), aux 5e et 13e arrondissement (quartiers Újlipótváros et Lipótváros) sur la rive orientale (Pest). Axe de communication important de la ville, le pont est notamment parcouru par les lignes 4 et 6 du réseau de tramway.
Pierre-Joseph Grégoire
Pierre Joseph Grégoire (né Pierre Edmond Joseph Grégoire) le 15 septembre 1876 à Argenteuil, France et mort le 25 juillet 1962 à Suresnes, France, est un ingénieur français, fondateur des Automobiles Grégoire et actif également en moteurs d'avions.

Poissy
Poissy est une commune française du département des Yvelines en région Île-de-France.

Chef-lieu du Pincerais sous les Mérovingiens, elle devient par la suite l'une des plus anciennes cités royales d'Île-de-France, lieu de naissance des rois Louis IX et Philippe III le Hardi, avant d'être supplantée à partir du XVe siècle par Saint-Germain-en-Laye. C'est aussi une des premières communes par une charte accordée en 1200 par Philippe Auguste et une ville religieuse importante jusqu'à la Révolution avec les couvents des Dominicaines, des Capucins et des Ursulines.

Elle se transforme à l'époque contemporaine en une ville industrielle marquée depuis le début du XXe siècle par la construction automobile. Elle est au XXIe siècle l'un des pôles industriels des Yvelines et la cinquième ville du département par sa population.

Ses habitants sont appelés les Pisciaçais ou Pisciacais. Il s'agit de la 165e ville la plus peuplée de France métropolitaine.
Isabelle de Montolieu
Isabelle de Montolieu, née Elisabeth Jeanne Pauline (dite Isabelle) Polier de Bottens, est une femme de lettres vaudoise, auteur de romans et de traductions, née le 7 mai 1751 à Lausanne et morte le 29 décembre 1832 dans sa maison de Vennes (désormais sur la commune de Lausanne).

Bussigny
Bussigny est une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de l'Ouest lausannois. La commune est appelée Bussigny-sur-Morges jusqu'en 1959, puis Bussigny-près-Lausanne jusqu'en 2014. La commune est nommée Cité de l'énergie en 2013. Elle obtient le statut de ville en 2015, et atteint les 10 000 habitants le 11 mai 2021.
Spirits de Flint
Les Spirits de Flint sont une franchise professionnelle de hockey sur glace. Basée à Flint dans le Michigan de 1985 à 1990, elle évoluait dans la ligue internationale de hockey.

En 1990, elle déménage à Fort Wayne et prend le nom de Komets, en remplacement de l'ancienne franchise du même nom devenue les Choppers d'Albany.

Komets de Fort Wayne (LIH)
Les Komets de Fort Wayne sont une franchise professionnelle américaine de hockey sur glace qui était basée à Fort Wayne dans l'État de l'Indiana aux États-Unis. Elle a évolué dans la Ligue internationale de hockey de 1950 à 1990 avant de déménager à Albany pour devenir les Choppers.
Harmony Assistant
Harmony Assistant est un logiciel de musique assistée par ordinateur pour Windows, Mac et Linux. C'est à la fois un éditeur de partitions, un échantillonneur, un synthétiseur (guitares et quelques instruments à cordes pincées) et un séquenceur MIDI édité par Myriad Software.

Séquenceur musical
En musique, un séquenceur est un outil capable d'enregistrer et exécuter une séquence de commandes (par exemple une partition) permettant de piloter des instruments de musique électronique. Il ne produit aucun son par lui-même, mais sert à automatiser l’exécution d'une séquence musicale.

Suivant la technique utilisée, ces commandes peuvent être une simple séquence de tensions pour les instruments analogiques, ou des messages numériques (par exemple en MIDI).
Capitanien
Guadalupien supérieur

À l'échelle des temps géologiques, le Capitanien est un étage du Permien. C'est la dernière ou plus récente des trois subdivisions de l'époque du Guadalupien. Le Capitanien est daté entre 265,1 ± 0,4 et 259,1 ± 0,5 millions d'années (Ma). Il est précédé par le Wordien et suivi par le Wuchiapingien.

Wuchiapingien
Le Wuchiapingien /wučʰjapʰiŋjẽ/ (de 259,51 ±0,21 à 254,14 ± 0,07 millions d'années) est le premier étage géologique du Lopingien dans le système du Permien,. Il doit son nom au site de Wuchiaping (吴家坪, Wújiāpíng selon la transcription pinyin) près de Hanzhong dans la province chinoise du Shaanxi. Il est aussi connu sous les dénominations de Wujiapingien, Djulfien, Dzhulfien, ou Kazanien.
Mégadrile
Un mégadrile est une sorte de ver, un oligochète principalement terrestre. Les mégadriles sont placés dans le super-ordre Megadrilacea et incluent Moniligastrida et Lumbricina (ou l'ordre Haplotaxida, d'après Easton),.

Lumbricina
Le sous-ordre des Lumbricina regroupe l'ensemble des vers de terre, ou lombriciens, soit treize familles et plus de 7 000 espèces décrites. De très nombreuses espèces de l'ordre des Haplotaxida restent à découvrir, surtout dans les régions tropicales. La quasi-totalité des espèces européennes appartiennent à la famille des Lumbricidae.

Selon Daniel Cluzeau, directeur de recherche à l'université de Rennes, expert en faune lombricienne, on connaît en France métropolitaine plus d'une centaine d’espèces de vers de terre ; et dans un même sol, de quatre à quinze espèces cohabitent (selon le type de sol, la saison, son histoire, le contexte pédoclimatique…). En Europe, derrière les bactéries et champignons (4 t/ha), ils constituent la biomasse animale la plus importante (près de 2 t/ha) ; l’équivalent en poids de six ou sept vaches.
Caréliens
Les Caréliens (en carélien : karjalaižet) sont un peuple finnois de la Baltique d'Europe du Nord parlant une langue finno-ougrienne appelée finnois oriental en Finlande et carélien en Russie. Dans les chroniques de Novgorod ils sont désignés par les Russes sous le nom de Korela parfois francisé en Corèles ou Carèles.

En Finlande, les Caréliens sont luthériens et vivent habituellement dans les régions de Savonie, de Carélie du Nord et de Carélie du Sud. En Russie, les Caréliens sont orthodoxes et vivent surtout en république de Carélie où ils forment 7,4 % de la population (majoritairement russe ou russifiée). On trouve aussi des minorités caréliennes dans les oblast de Novgorod et de Tver, certains Caréliens ayant émigré dans ces régions après la guerre russo-suédoise de 1656-1658,.

République de Novgorod
La république de Novgorod (en russe : Новгородская республика, Novgorodskaïa respoublika) est un puissant État de la Russie médiévale, centré sur la ville de Novgorod, et s'étendant de la mer Baltique à l'Oural entre 1136 et 1478.
Max Pezzali
Max Pezzali, de son vrai nom Massimo Pezzali né le 14 novembre 1967 à Pavie en Lombardie, est un chanteur, auteur et compositeur italien.

Il a fait partie de 1991 à 2002,en tant que chanteur et compositeur, du groupe 883 avec Mauro Repetto,

Il a entamé une carrière solo à partir de 2002  et vit actuellement à Pavie.

En cumulant sa carrière au sein du groupe 883 et sa carrière solo, Max Pezzali a vendu plus de 10 millions d'albums en Italie, ce qui en fait actuellement un des chanteurs les plus populaires d'Italie.

883 (groupe)
Le 883 est un groupe italien de pop, originaire de Pavie. Formé en 1991, il est composé à l'origine par Max Pezzali et Mauro Repetto, puis par Pezzali et d'autres artistes. Le nom 883 n'est plus utilisé depuis 2003.

Avec ses deux premiers albums, Hanno ucciso l'Uomo Ragno et Nord sud ovest est, le 883 occupe le devant de la scène pop italienne pour les jeunes, et ses textes originaux deviennent un manifeste retentissant dans les années 1990 en Italie,,.

Bien qu'il soit généralement catégorisé pop,, le groupe emprunte des sonorités axées dance, rock et parfois hip-hop,.
Scott Glenn
Theodore Scott Glenn [skɔt ɡlɛn] est un acteur américain né le 26 janvier 1939 à Pittsburgh.

Il est rendu célèbre pour de nombreux rôles cinématographiques de premier plan, tels que celui du capitaine Richard Colby dans le film Apocalypse Now (1979) de Francis Ford Coppola, celui de l'astronaute Alan Shepard dans le film L'Étoffe des héros (1983) de Philip Kaufman, ou encore celui Jack Crawford en tant que chef du département des sciences comportementales au sein du F.B.I. dans le film Le Silence des agneaux de Jonathan Demme (1991).

Scott Glenn a également tourné pour la télévision, en tenant des rôles comme celui de Kevin Garvey Sr. dans la série télévisée The Leftovers (2014-2017), Stick dans la série télévisée Daredevil (2015-2018) et The Defenders (2017) et The White Lotus (2025).

La Forteresse noire
La Forteresse noire (The Keep) est un film fantastique américano-britannique écrit et réalisé par Michael Mann et sorti en 1983. Il s'agit d'une adaptation du roman du même titre de 1981 de l'écrivain américain F. Paul Wilson.

Le film a connu de nombreux problèmes durant sa production notamment sur le budget et les effets spéciaux. Il en résulte un montage final rejeté par le réalisateur Michael Mann. Le film est par ailleurs un échec critique et commercial.
Porsgrunn
Porsgrunn est une commune de Norvège, située dans le comté (fylke) du Telemark. Elle borde les communes de Skien et Siljan au nord, Larvik à l'est, et Bamble à l'ouest. Elle fait partie de la région de Grenland.

Comté de Telemark
Le comté de Telemark (Telemark fylke en norvégien) est un fylke (comté) norvégien situé au sud du pays. Il est voisin des comtés de Vestfold, Buskerud, Vestland, Rogaland et Agder. Son centre administratif se situe à Skien et le conseil du comté est présidé par la conservatrice Gunn Marit Helgesen.

Il fusionna le 1er janvier 2020 avec le comté de Vestfold pour former le comté de Vestfold et Telemark, mais ce comté fut dissous le 1er janvier 2024 pour réétablir les comtés de Vestfold et de Telemark.
Critère de Nagumo
Dans le cadre des équations différentielles, le critère de Nagumo est un critère suffisant d'unicité locale d'une solution à un problème de Cauchy. Joint au théorème d'existence locale de Cauchy-Peano-Arzelà, il assure donc la même conclusion que le théorème de Cauchy-Lipschitz, sous des hypothèses différentes.

Il a été énoncé par Mitio Nagumo.

Mitio Nagumo
Mitio Nagumo (南雲 道夫, Nagumo Michio), né le 7 mai 1905 dans la préfecture de Yamagata et mort le 6 février 1995 à Koganei, est un mathématicien japonais connu pour ses travaux sur les équations différentielles.
Bataille d'Ouman
La bataille d'Ouman, du 15 juillet au 8 août 1941, est une offensive allemande de la Seconde Guerre mondiale à Ouman, en Ukraine, contre les 6e et 12e armées soviétiques. En trois semaines, la Wehrmacht encercle et anéantit les deux armées soviétiques.

La bataille a eu lieu lors de l'opération défensive de Kiev entre les éléments du front du Sud-Ouest de l'Armée rouge, se retirant du saillant de Lvov, et le groupe d'armées Sud allemand, commandé par le maréchal Gerd von Rundstedt, dans le cadre de l'opération Barbarossa.

Les forces soviétiques étaient sous le commandement général de la direction du Sud-Ouest, commandée par le maréchal Semion Boudienny, qui comprenait le front du Sud-Ouest commandé par le colonel général Mikhaïl Kirponos et le front du Sud commandé par le général Ivan Tioulenev. La 6e armée était commandée par le général de corps d'armée I. N. Mouzitchenko et la 12e armée par le général de division P. G. Ponedeline.

Mikhaïl Kirponos
Mikhaïl Petrovitch Kirponos (en russe : Михаил Петрович Кирпонос), est un général soviétique, né le 12 janvier 1892 à Vertiïvka, dans le gouvernement de Tchernigov (Empire russe), et décédé le 20 septembre 1941 à Lokhvytsia, en RSS d'Ukraine (Union soviétique).
Charles Brias
Charles Brias, né à Malines, le 22 avril 1798 et mort à Bruxelles le 27 novembre 1884, est un peintre et un graveur belge connu pour ses scènes de genre, ses portraits et ses paysages.

Il est présent à onze expositions triennales belges, préférentiellement au Salon de Bruxelles. Le Musée de la ville de Bruxelles conserve, depuis 2021, Le Marché au beurre de Bruxelles. Charles Brias expose également à cinq reprises aux Pays-Bas, où son œuvre est connue et conservée notamment au Rijksmuseum Amsterdam.

Salon de Bruxelles de 1845
Le Salon de Bruxelles de 1845 est la treizième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1845, du 15 août au 6 octobre dans les anciens appartements du palais de Charles de Lorraine à Bruxelles, à l'initiative de la Société royale de Bruxelles pour l'encouragement des beaux-arts.

Ce Salon est le cinquième organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831. Les prix sont remis sous forme de médailles d'or et de vermeil, ainsi que de récompenses pécuniaires.

Il ne s'y trouve pas de tableaux capitaux, mais un plus grand nombre de productions d'un mérite réel qu'aux salons précédents. Les jeunes peintres ont acquis une indépendance de manière absente lors de ces dernières années.
Yves Bomati
Yves Bomati, né le 8 septembre 1954 à Rabat (Protectorat français du Maroc), est un universitaire, docteur ès lettres et sciences humaines, conseil en communication, historien des religions et spécialiste de l’histoire de l’Iran.

Houchang Nahavandi
Houchang Nahavandi, en persan : هوشنگ نهاوندی, né le 2 décembre 1932 ou 1933 à Racht en Iran et mort le 19 octobre 2025 à Bruxelles, est un homme politique, ministre et professeur d'université iranien, exilé depuis la révolution iranienne de 1979.
Dying for Sex
Dying for Sex est une mini-série télévisée américaine en 8 épisodes développée par Kim Rosenstock et Elizabeth Meriwether, diffusée le 4 avril 2025 sur Hulu aux États-Unis, et sur Disney+ à l'international.

La série est une adaptation du podcast du même nom de Wondery et Nikki Boyer, racontant l’histoire de Molly Kochan, décédée en 2019 à l’âge de 42 ans des suites d’un cancer du sein.

Wondery
Wondery est un réseau de diffusion de podcasts américain et un éditeur de podcasts tels qu'American History Tellers (en), Dr. Death (en) et The Shrink Next Door,.

Wondery a été fondé en 2016 par l'entrepreneur et dirigeant de médias Hernan Lopez (en).

La société est lancée avec le soutien de la société 20th Century Fox (aujourd'hui 20th Century Studios). Fin 2020,  Wondery est acheté par Amazon Music.

Plusieurs podcasts de Wondery ont été adaptés pour la télévision, notamment Dirty John (en) et Dying for Sex. Wondery propose deux options d'abonnement premium, Wondery+ et Wondery+ Kids.
Mostra de Venise 2017
La Mostra de Venise 2017 — ou la 74e édition de la Mostra de Venise ou encore la 74e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 74ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 30 août au 9 septembre 2017.

Guillermo del Toro
Guillermo del Toro est un réalisateur, scénariste, romancier et producteur de cinéma mexicain né le 9 octobre 1964 à Guadalajara, dans l'État de Jalisco (Mexique).

Plusieurs de ses œuvres, qui font souvent appel à l'imaginaire du fantastique, ont reçu les louanges de la profession et de la presse, notamment le film La Forme de l'eau (2017) qui remporte le Lion d'or et l'Oscar du meilleur film, et Pinocchio (2022) qui reçoit l'Oscar, le BAFTA et le Golden Globe du meilleur film d'animation.
Assen
Assen est une ville, une commune et la capitale de la province néerlandaise de Drenthe. Elle se trouve dans le nord des Pays-Bas au sud de la ville de Groningue. La surface de la commune est de 89 km2 et la ville compte 62 857 habitants (données du 1er juin 2005).

Assen est connue pour son Grand Prix motocycliste, tenu le troisième samedi du mois de juin (jusqu'en 2015) sur le TT Circuit Assen.

Opération Amherst
L’opération Amherst désigne une opération planifiée par le général de brigade britannique Mike Calvert, exécutée par 700 Special Air Service français, des 3e et 4e régiments de la brigade SAS, en avril 1945, avec pour objectif de désorganiser l'armée allemande occupant le nord des Pays-Bas et de capturer intacts certains points stratégiques.
Lamu (série télévisée d'animation)
Lamu (うる星やつら, Urusei Yatsura) est une série d'animation japonaise en 195 épisodes de 25 minutes, créée entre (1981-1986), et adaptée du manga Urusei Yatsura de Rumiko Takahashi. Elle est diffusée en France à partir du 31 août 1988 sur TF1 dans le Club Dorothée.

Six films d'animation qui durent entre 1 h 15 et 1 h 45, sont sortis entre 1982 et 1992. Une série de douze OVAs de 35 minutes à 1 heure est également sortie entre 1984 et 2008.

Un remake de la série, produit par David Production, a été diffusé entre le 14 octobre 2022 et 21 juin 2024.

Club Dorothée
Club Dorothée est une émission de télévision française destinée à la jeunesse et diffusée sur la chaîne télévisée TF1 du 2 septembre 1987 au 31 août 1997 et produite par AB Productions. À la présentation, une équipe de cinq animateurs (Dorothée, Jacky, Ariane Carletti, François Corbier et Patrick Simpson-Jones), ainsi que le dessinateur Lionel Gédébé lors de la première saison (1987-1988), une voix off : Monsieur Cadeau (Olivier Martial Thieffin) à partir de la saison 6 (1992-1997) et Éric Galliano pour la dernière saison (1996-1997).

L'émission est centrée autour de l'animatrice vedette Dorothée, faisant grandement place à son activité de chanteuse, lui permettant d'assurer la promotion de ses chansons, albums et spectacles.

L'émission s'agrémentait de nombreux dessins animés, séries télévisées, sitcoms, jeux, concours et rubriques éducatives.

Durant ses dix années d'existence, elle fut marquée par des records d'audience et sujette à de nombreuses polémiques.