hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Statut d'autonomie de l'Andalousie
Le Statut d'autonomie de l'Andalousie (en espagnol, Estatuto de Autonomía de Andalucía ou plus simplement Estatuto de Andalucía) est le texte qui régit le droit à l'autogouvernement de la communauté autonome d'Andalousie et définit le fonctionnement de ses institutions propres.

Le premier statut est adopté par référendum le 20 octobre 1981 et promulgué par le roi Juan Carlos Ier le 30 décembre suivant. En 2001 apparaît la nécessité de réformer le statut afin de prendre en compte l'évolution de l'Espagne et de l'Andalousie depuis l'adoption du texte de 1981. Le processus de conception du nouveau statut démarre en 2004 et culmine le 18 février 2007, avec son adoption par référendum.

Drapeau de l'Andalousie
Le drapeau de l'Andalousie (également appelé bandera blanquiverde en espagnol) est l'un des trois symboles officiels de la communauté autonome d'Andalousie, définis par le Statut d'autonomie .

Adopté par le Parlement andalou le 8 novembre 1983, il se compose de deux bandes horizontales vertes encadrant une bande blanche. Le statut précise également que le blason de la communauté doit figurer au centre du drapeau. Son utilisation officielle est soumise aux dispositions du statut, qui assure aux symboles andalous la même protection que pour les symboles nationaux, et par l'article 4-2 de la Constitution, qui reconnaît le droit des communautés autonomes à définir leurs propres drapeaux et leur impose de placer ceux-ci aux côtés du pavillon national.
Błędno (Poméranie-Occidentale)
Błędno est une localité polonaise de la gmina mixte de Złocieniec, située dans le powiat de Drawsko en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 15 km à l'est de la ville de Drawsko Pomorskie et 96 km à l'est de Szczecin, la capitale régionale.

Złocieniec (gmina)
Złocieniec est une gmina mixte du powiat de Drawsko, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Złocieniec, qui se situe environ 15 km à l'est de Drawsko Pomorskie et 96 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 194,53 km2 pour une population de 15 400 habitants en 2016.
Dunowo
Dunowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Świeszyno, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à 7 km au sud de la ville de Koszalin et à 131 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Świeszyno (gmina)
Świeszyno est une gmina rurale du powiat de Koszalin, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Świeszyno, qui se situe environ 7 km au sud de Koszalin et 131 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 132,59 km2 pour une population de 6 888 habitants en 2016.
Forces aériennes libanaises
Les Forces aériennes libanaises ((ar) القوات الجوية اللبنانية) sont l'une des trois branches des Forces armées libanaises avec l'armée de terre et Les forces navales. Le sceau de l'armée de l'air est constitué d'une cocarde avec deux ailes et un cèdre du Liban, entouré de deux feuilles de laurier sur fond bleu. L’armée de l’air libanaise ne dispose pas d’avion de combat, sa flotte est relativement faible.

Embraer EMB 314
L'Embraer EMB 314 Super Tucano, également nommé ALX ou A-29 est un avion à turbopropulseur conçu pour l'attaque légère, la lutte antiguérilla et les missions de formation des pilotes, intégrant avionique et systèmes d'armes modernes.

Il est, en 2020, en service dans les forces aériennes de l'Afghanistan, du Brésil, du Burkina Faso, du Chili, de l'Équateur, du Honduras, du Mali, de la Colombie, de la République dominicaine et du Sénégal. Embraer a l'intention de le vendre à d'autres pays d'Asie et du Moyen-Orient.

Outre la formation de pilotes, il est largement employé pour la surveillance du bassin amazonien.
New Meadows
New Meadows est une ville américaine située dans le comté d'Adams en Idaho.

Selon le recensement de 2010, New Meadows compte 496 habitants. La municipalité s'étend sur 0,53 mille carré (1,37 km2), dont 0,52 mille carré (1,35 km2) de terres.

Comté d'Adams (Idaho)
Le comté d'Adams est un comté des États-Unis situé dans l’État de l'Idaho. En 2000, la population était de 3 476 habitants. Son siège est Council. Le comté a été créé en 1911 et nommé en l'honneur de John Adams, second président des États-Unis.
Coupe d'Allemagne de football 2017-2018
La Coupe d'Allemagne de football 2017-2018 est la 75e édition de la Coupe d'Allemagne de football (DFB-Pokal) dont le tenant du titre est le Borussia Dortmund.

Le vainqueur reçoit une place pour la phase de groupes de la Ligue Europa 2018-2019, dans la mesure où il n'est pas qualifié pour la Ligue des champions par l'intermédiaire des quatre premières places du championnat. Dans ce cas, la place reviendrait au club classé sixième du championnat.

La compétition débute avec le premier tour le 11 août 2017 et se clôt par la finale, le 19 mai 2018, à l'Olympiastadion Berlin.

Championnat d'Allemagne de football 2017-2018
La saison 2017-2018 est la 55e édition du championnat d'Allemagne de football. Elle oppose les dix-huit meilleurs clubs d'Allemagne en une série de trente-quatre journées.

Le Bayern Munich défend son titre face à 17 autres équipes dont des promus de deuxième division.

Six places qualificatives pour les compétitions européennes seront attribuées par le biais du championnat (4 places directes en Ligue des champions, 1 place directe en Ligue Europa et 1 au troisième tour de qualification). Une autre place qualificative pour la Ligue Europa sera garantie au vainqueur de la DFB-Pokal. Les 2 derniers du championnat sont relégués en deuxième division, le 16e dispute les barrages contre le 3e de la deuxième division.
Rybałty
Rybałty (prononcé en polonais : [rɨˈbau̯tɨ]) est un village polonais de la gmina de Grodzisk dans le powiat de Siemiatycze et dans la voïvodie de Podlachie. Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Grodzisk, à 16 kilomètres au nord-ouest de Siemiatycze et à 69 kilomètres au sud-ouest de Bialystok.

Portail de la Pologne

Grodzisk (gmina)
La gmina de Grodzisk est une commune rurale polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Siemiatycze. Elle s'étend sur 203,21 km2 et comptait 4.596 habitants en 2006. Son siège est le village de Grodzisk qui se situe à environ 20 kilomètres au nord-ouest de Siemiatycze et à 66 kilomètres au sud-ouest de Bialystok.
Discovery (navette spatiale)
OV-103

Discovery ou OV-103 (Orbital Vehicle-103) est une navette spatiale américaine. Tout comme la navette Endeavour, elle porte le nom d'un des navires de James Cook, cartographe et explorateur anglais.

Endeavour (navette spatiale)
OV-105

La navette spatiale Endeavour (prononciation anglaise [inˈdevər]) (désignation : Orbital Vehicle 105, ou l'OV-105) est la cinquième et la plus récente des navettes spatiales de la NASA. Elle tire son nom de l'Endeavour, navire commandé par l'explorateur James Cook au XVIIIe siècle.
OK-GLI
L'appareil OK-GLI (Bourane Analog BTS-02) est un véhicule d'essai soviétique (Bourane aerodynamic analogue) du programme de la navette spatiale Bourane. Il a été construit en 1984, et a été utilisé pour 25 vols tests entre 1985 et 1988 avant d'être retiré. Il est maintenant exposé au musée des techniques de Spire en Allemagne.

Bourane
Bourane, ou Buran selon la transcription anglaise (« Бура́н » signifie « tempête de neige » en russe), est un programme de vaisseau spatial réutilisable soviétique, lancé en 1976 en réponse au programme américain de navettes spatiales.

Les dirigeants soviétiques, qui étaient persuadés que ce programme américain serait utilisé à des fins militaires, ont voulu disposer d'un engin équivalent afin de maintenir l’équilibre des puissances durant la guerre froide.

Ce projet a été le plus important et le plus coûteux de l’histoire de l’exploration spatiale soviétique.
Édouard-Zotique Massicotte
Édouard-Zotique Massicotte, né le 24 décembre 1867 et mort le 8 novembre 1947, est un historien, archiviste, journaliste et critique littéraire québécois. Frère de l'illustrateur Edmond-Joseph Massicotte, il l'a aussi comme collaborateur,. Critique moderne séduit par les courants littéraires et les esthétiques de son temps, et notamment par le symbolisme, il s’opposait ouvertement au « ronronnement » de la critique canadienne-française traditionnelle. Il est également l’auteur d’une vingtaine de poèmes en prose d’inspiration décadentiste.

Médaille J. B. Tyrrell
La médaille J. B. Tyrrell est une distinction remise par la Société royale du Canada pour des travaux éminents en histoire du Canada. La médaille est nommée à l’honneur de Joseph Burr Tyrrell, géologue, explorateur et historien.
Établissement public (Belgique)
En Belgique, la notion d’établissement public désigne un type de personne morale de droit public dont la caractéristique est d'être constitué par un acte unilatéral de l'autorité publique, à la différence des associations de droit public qui résultent de l'association de plusieurs autorités publiques.

Il n'existe pas en droit belge de régime juridique commun à l'ensemble des établissements publics et chaque établissement est régi par la norme légale particulière qui l'institue. Les établissements publics créés par une loi, un décret ou une ordonnance font partie des organismes d'intérêt public, et sont alors classés en quatre catégories (A, B, C ou D) selon leur degré d'autonomie.

Assez courante à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, la notion est de moins en moins usitée.

Organisme d'intérêt public
En droit belge, un organisme d'intérêt public, en abrégé O.I.P., désigne, au sens large, une personne morale de droit public créée par une loi, un décret ou une ordonnance et à qui est confiée la gestion d'un service public.
Doukas
Les Doukas (en grec, masculin : Δούκας, féminin : Δούκαινα, pluriel : Δούκαι) forment une ou plusieurs familles ayant appartenu à l'aristocratie byzantine. Le nom apparaît dans les textes au IXe siècle, mais son origine est incertaine. Une branche régna sur l'Empire de 1059 à 1081. Le nom devint avec le temps synonyme de noblesse et fut associé à d'autres noms comme celui des Comnène et Doukas d'Épire et de Thessalonique. Les liens de parenté entre les générations sont souvent difficiles à établir ou douteux, de telle sorte qu'il est impossible d'affirmer avec certitude que tous les personnages ayant porté ce nom aient effectivement appartenu à une seule famille.

Jean Doukas (césar)
Jean Doukas (en grec : Ιωάννης Δούκας, Iōannēs Doukas ; mort vers 1088) est le fils d'Andronic Doukas, un noble paphlagonien qui était stratège et peut-être gouverneur du thème de Mésie. Il est aussi le plus jeune frère de l'empereur Constantin X Doukas. Il était marié à Irène Pègonitissa, fille du général Nicolas Pégonitès, et eut deux fils. Jean Doukas est le grand-père paternel d'Irène Doukas, la femme de l'empereur Alexis Ier Comnène.
Filtre ADSL
Un filtre ADSL est un dispositif électronique destiné à être installé sur une ligne d'abonné lorsqu'elle est utilisée simultanément pour les communications téléphoniques sur le réseau commuté ou sur le réseau numérique à intégration de services, et pour la transmission de signaux ADSL. Dans ce cas de figure, le filtre permet d'éviter que les divers équipements qui partagent l'accès à la ligne ne se perturbent mutuellement, par effet d'intermodulation ou de défaut d'adaptation en impédance.

Pour des raisons historiques et par abus de langage, le terme « filtre ADSL » est également employé pour désigner tout dispositif destiné à effectuer une séparation, dans le domaine fréquentiel, entre les signaux de la bande téléphonique et ceux de la bande utilisée par d'autres types de modulation de la famille xDSL, comme le VDSL2 par exemple.

Dégroupage
Le dégroupage est une opération technique permettant l'ouverture du réseau téléphonique local à la concurrence. En effet, les opérateurs tiers ne disposent pas de la boucle locale qui appartient à l'opérateur télécom historique du pays. Le dégroupage permet aux opérateurs tiers d'accéder à cette boucle locale, soit en partie par le biais du dégroupage « partiel », soit en totalité par le biais du dégroupage « total ».
Hippocrate de Géla
Hippocrate de Géla, mort en 491 av. J.-C., est le deuxième tyran de Gela, succédant à son frère Cléandre entre 498 et 491.

Il est le premier bâtisseur d'empire en Sicile en s'élançant à la conquête des autres cités du sud de la Sicile sur lesquelles il place ses vassaux. Il forme une alliance avec Agrigente et conquiert Zancle, Camarina, Catane, Naxos et Leontini. En revanche il échoue sur la conquête de Syracuse.

Le premier, il contacte alliances et mariages pour s'assurer l'aide d'autres cités, finance ses conquête par les pillages, use de mercenaires indigènes qui obtiennent des terres, il déplace les populations vaincues.

Sa cité devient la plus puissante et florissante parmi les colonies grecques en Sicile. Hippocrate meurt dans une bataille contre les Sicules. Il avait désigné ses fils, Euclide et Cléandre, comme successeurs, mais ils furent détrônés par le chef de son armée, Gélon qui devient le nouveau tyran de Gela.

Naxos (Sicile)
Naxos ou Naxus (grec ancien Νάξος / Náxos) un site archéologique de Sicile, situé sur la commune de Giardini-Naxos, sur la côte Est de l'île, entre Catana (aujourd'hui Catane) et Messana (aujourd'hui Messine).

Cette ville antique était localisée sur le cap Schiso, à l'embouchure de la rivière Acesines (aujourd'hui rivière Alcantara), en terrain plat, au sud de la colline sur laquelle fut ensuite établie la ville de Tauromenium (aujourd'hui Taormine).
Geórgios Papadópoulos
Geórgios Papadópoulos (en grec moderne : Γεώργιος Παπαδόπουλος), né le 5 mai 1919 et mort le 27 juin 1999, est un militaire et homme d'État grec. Il participe au coup d'État de 1967, et devient Premier ministre (1967-1973), puis régent de Grèce (1972-1973) et enfin chef de l'État (1973-1973) lors de l'abolition de la monarchie.

Dimítrios Ioannídis
Dimítrios Ioannídis, ou Dimitri Joannidès (en grec moderne : Δημήτριος Ιωαννίδης) est un officier grec né le 23 mars 1923 à Athènes, où il est mort le 16 août 2010. Il est mort en prison, où il séjournait depuis la chute de la junte des colonels après avoir été condamné à la prison à vie. Il est l'un des instigateurs du coup d'État qui mena la Grèce à la dictature des colonels (1967-1974). Il est également à l'origine de la chute de ce régime en 1974.
Acide 11-eicosénoïque
L’acide 11-eicosénoïque, également appelé acide gondoïque, acide gadoléique ou encore acide érucastique, est un acide gras insaturé oméga-9, plus précisément de type 20:1 n-9, c'est-à-dire avec une chaîne latérale linéaire à vingt atomes de carbone et une double liaison en configuration cis située entre les 9e et 10e atomes de carbone en partant de l'extrémité de la chaîne aliphatique. On le trouve en petites quantités dans les triglycérides de diverses huiles végétales alimentaires, mais en proportion sensiblement plus élevée dans l'huile de cameline (Camelina sativa), où il représente de 15 à 20 % des acides gras.

Oméga-9
Les acides gras oméga-9 sont des acides gras mono-insaturés possédant une double liaison carbone-carbone en neuvième position à partir de l'atome noté ω.

Le principal acide gras oméga-9 est l’acide oléique.

Contrairement aux oméga-3 et oméga-6, les oméga-9 ne sont pas essentiels : l'organisme humain est capable de les fabriquer à partir d'autres acides gras insaturés.
Carène trachéale
La carène trachéale est la division de la trachée, au niveau de la cinquième vertèbre thoracique pour donner les deux bronches souches gauche et droite formant un angle de 70°. Cette division se nomme également l'éperon trachéal.

Trachée
En anatomie, la trachée (du grec τραχύς / trakhús, au féminin τραχεῖα / trakheīa, « rude, raboteuse ») est un conduit constitué de tissu fibreux et cartilagineux reliant le larynx en haut aux bronches principales gauche et droite en bas. Appartenant à l'appareil respiratoire, elle permet de conduire l'air entre ces structures.
Gyokusen-ji
Le Gyokusen-ji (玉泉寺) est un petit temple bouddhiste consacré à Shaka Nyorai, situé à Shimoda, préfecture de Shizuoka au Japon. Il est remarquable en ce qu'il a été le premier consulat américain au Japon.

Henry Heusken
Hendrick Conrad Joannes Heusken (20 janvier 1832 – 15 janvier 1861) est un interprète néerlando-américain pour le premier consulat américain au Japon, établi au Gyokusen-ji à Shimoda à la fin de l'époque d'Edo. Il est assassiné par des rōnin anti-étranger.
Lac Albano
Le lac Albano ou lac Albain (en latin : Albanus lacus, en italien : lago Albano) est un petit lac d'Italie situé à 24 km environ au sud-est de Rome (distance à vol d'oiseau), dans les collines des monts Albains dans la région des Castelli Romani.

Albe la Longue
Albe la Longue (Alba Longa, ou Albalonga dans les sources italiennes) est une ancienne ville du Latium. Elle est située en Italie centrale, à 19 km au sud-est de Rome, dans les monts Albains. Fondatrice et tête de la Ligue latine, elle est détruite par Rome vers le milieu du VIIe siècle av. J.-C. et ses habitants sont forcés de s’installer à Rome.

Dans la mythologie romaine, Romulus et Rémus, les fondateurs de Rome, sont issus de la dynastie royale d'Albe la Longue. D'après l'Énéide de Virgile, celle-ci descend d’Énée, un Troyen fils de Vénus.
Miss Afrique du Sud 2010
Miss Afrique du Sud 2010, est la 56e élection de Miss Afrique du Sud, s'est déroulée le 12 décembre 2010 au Superbowl de Sun City.

La gagnante, Bokang Montjane, succède à Nicole Flint, Miss Afrique du Sud 2009.

Miss Afrique du Sud 2012
Miss Afrique du Sud 2012, est la 58e élection de Miss Afrique du Sud, s'est déroulée le 9 décembre 2012 au Superbowl de Rustenburg.

La gagnante, Marilyn Ramos, succède à Melinda Bam, Miss Afrique du Sud 2011.
Championnat des Îles Turques-et-Caïques de football 1999
La saison 1999 de MFL Super 4s est la 1re édition du Championnat des Îles Turques-et-Caïques de football.

Le championnat oppose quatre clubs des Îles Turques-et-Caïques en une série de six rencontres jouées durant la saison de football. Les quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux trois autres. La compétition débute le 24 janvier 1999 et se termine le 9 mai 1999.

Championnat des Îles Turques-et-Caïques de football
Le Championnat des Îles Turques-et-Caïques de football, plus connu sous l'appellation Provo Premier League, est une compétition placée sous l'égide de la Fédération des Îles Turques-et-Caïques de football.
La Linea
La Linea est une série télévisée d'animation italienne créée par le dessinateur Osvaldo Cavandoli,,,, et diffusée à partir de 1971 sur la Rai.

En France, la série est diffusée à partir du 8 janvier 1975 sur TF1 dans Les Visiteurs du mercredi et L'Île aux enfants, dans les années 1990 sur La Cinquième dans Cellulo, le 25 décembre 2000 sur France 3 dans Génération Albator et à partir du 23 avril 2003 jusqu'en 2008 sur Boomerang. Au Canada, elle a été diffusée sur Radio-Canada, TVJQ  et TV Ontario.

L'Île aux enfants
L'Île aux enfants est une émission de télévision française pour la jeunesse qui compte 968 épisodes.

L'Île aux enfants est diffusée pour la première fois dans le cadre de l'émission jeunesse Jeunes Années sur la troisième chaîne couleur de l'ORTF, du 16 septembre 1974 au 3 janvier 1975 à 19 h, puis sur FR3 du 6 janvier 1975 au 14 février 1975 en tant que programme à part entière. Elle est enfin diffusée sur TF1 du 17 février 1975 au 30 juin 1982, chaque fin d'après-midi de la semaine à 18 h.
The King's Man : Première Mission
The King's Man : Première Mission ou  Kingsman : Première mission au Québec (The King's Man) est un film d'espionnage britanniquo-américain réalisé par Matthew Vaughn, sorti en 2021.

Il s'agit du troisième film de la série Kingsman et d'une préquelle aux deux premiers films Kingsman : Services secrets (2015) et Kingsman : Le Cercle d'or (2017) du même réalisateur.

Kingsman (série de films)
Kingsman est une série de films américano-britanniques réalisés par Matthew Vaughn. Le premier film est une adaptation de la série de comics Kingsman : Services secrets scénarisée par Mark Millar et dessinée par Dave Gibbons. Le scénario du film et les noms des personnages sont cependant assez différents des comics.

Les films mettent en scène une vieille agence de renseignement britannique secrète, Kingsman.
Cent-Suisses
Les Cent-Suisses sont une compagnie d'infanterie d'élite composée de mercenaires suisses au service du roi de France de 1471 à 1792 et de 1814 à 1830. Par analogie on parle également de Cent-Suisses pour désigner d'autres corps de mercenaires suisses.

Hallebardier
Un hallebardier est un militaire, fantassin, dont l'arme principale est la hallebarde. L'association des hallebardiers et des piquiers a été la base des armées européennes du Bas Moyen Âge et de la Renaissance.
Yaoundé
Yaoundé, souvent appelé Ongola en béti, langue de l'ethnie autochtone, la « ville aux sept collines/montagnes », est la capitale politique du Cameroun. Peuplée de 2 765 000 d'habitants en 2015, elle est, avec Douala, la ville la plus peuplée de cet État et de la zone CEMAC.

Communauté urbaine constituée de sept communes d'arrondissement, chef-lieu de la région du Centre et du département du Mfoundi (les limites administratives se confondant avec celles du département), Yaoundé abrite les sièges des institutions et administrations camerounaises.

Palais polyvalent des sports de Yaoundé
Le palais polyvalent des sports de Yaoundé (pouvant être abrégé en Palais des Sports) est une salle couverte d’une capacité de 5 200 places située au cœur de Yaoundé au Cameroun. Ce complexe à vocation sportive et culturelle répond aux exigences internationales en matière d’infrastructures sportives.
Hubert Harrison
Hubert Henry Harrison (1883-1927) est un militant activiste et essayiste américain d'origine antillaise, figure pionnière et majeure de la renaissance de Harlem sur le plan politique, et fondateur du New Negro Movement (en).

Marcus Garvey
Marcus Mosiah Garvey, né le 17 août 1887 à Saint Ann’s Bay, Jamaïque, et mort le 10 juin 1940 à Hammersmith, Londres, est un militant noir des droits civiques du XXe siècle, considéré comme un prophète par les adeptes du mouvement rastafari, d’où son surnom « Moses » (« Moïse » en français) ou « The Black Moses » (« Le Moïse noir »).

Précurseur du panafricanisme, il se fait le chantre de l’union des Noirs du monde entier à travers son journal The Negro World et le promoteur obstiné du retour des descendants des esclaves noirs vers l’Afrique (ce qu’on appelle le « Back to Africa » ou le « Repatriation » notamment dans la culture rasta).
Jenny von Droste zu Hülshoff
Jenny von Droste zu Hülshoff (de son vrai nom Maria Anna, née le 2 juin 1795 à Münster, morte le 29 décembre 1859 dans la même ville) est la sœur aînée et confidente de la poétesse Annette von Droste-Hülshoff.

Annette von Droste-Hülshoff
Annette von Droste-Hülshoff, de son nom complet Anna Elisabeth Franziska Adolphine Wilhelmine Louise Maria, baronne von Droste zu Hülshoff, née le 10 janvier 1797 au château Hülshoff en Westphalie et morte le 25 mai 1848 à Meersburg au bord du lac de Constance, est l'une des écrivaines et compositrices allemandes les plus importantes du XIXe siècle.