hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Alsace de cross-country
Le Championnat d'Alsace de cross-country est la compétition annuelle de cross-country désignant le champion d'Alsace de la discipline,. Il est qualificatif pour les Interrégionaux Nord-Est de cross-country.

Cross-country
Le cross-country ou cross est une des épreuves de l'athlétisme qui consiste en une course nature dont les distances sont plus ou moins longues, de quatre à douze kilomètres selon les catégories d'âge et le niveau de la compétition. Toutefois, comme pour les épreuves sur piste, les distances sont plutôt exprimées en mètres.
Bradić
Bradić (en serbe cyrillique : Брадић) est un village de Serbie situé sur le territoire de la Ville de Loznica, district de Mačva. Au recensement de 2011, il comptait 732 habitants.

Bradić est situé sur les bords du Jadar.

Jadar (rivière)
Le Jadar, en serbe cyrillique Јадар, est une rivière qui coule à l'ouest de la Serbie. Elle est un affluent droit de la Drina, donc un sous-affluent du Danube par la Save. Le Jadar donne aussi son nom à la région du Jadar.
San José Chinantequilla
San José Chinantequilla est une communauté qui se trouve dans la région mixe de l'État de Oaxaca, au Mexique. Chinantequilla est situé dans la municipalité de Totontepec Villa de Morelos.

Elle a 463 habitants et est située à environ 1160 mètres au-dessus de la mer, la ville est située dans ce qui est connu comme la région mixe Grand Nord, et a une langue autochtone et mixe (ayöök), mais aussi des gens l'origine de cette communauté ont dominé le castillan. Ils ont désormais un moyen de communication dans ce domaine, qui était auparavant très difficile à atteindre.

Portail du Mexique

Totontepec Villa de Morelos
Totontepec Villa de Morelos est le nom d'une municipalité et de sa ville principale située au nord de l’État mexicain d'Oaxaca, dans la région Sierra Norte, et le district Mixe.

Totontepec vient du nahuatl et signifie colline chaude. La municipalité est peuplée de 5 598 habitants.
SVP (société)
SVP est une société de services destinée principalement aux professionnels.

Créée en 1935 par Georges Mandel, le ministre des PTT, pour désengorger les services de renseignements des administrations, elle s'est orientée par la suite vers le marché à destination des entreprises (B to B).

Sa célébrité était particulièrement importante dans le grand public dans les années 1960 et 1970 du fait de son emploi comme standard téléphonique par la télévision française de l'époque pour permettre aux téléspectateurs de réagir en direct à certaines émissions de télévision, notamment Les Dossiers de l'écran, La Une est à vous, ou SVP Disney.

Les Dossiers de l'écran
Les Dossiers de l'écran est une émission de télévision française créée par Armand Jammot et diffusée à partir du 6 avril 1967 sur la Deuxième chaîne de l’ORTF et puis sur Antenne 2 jusqu'au 6 août 1991.

Sa programmation est hebdomadaire jusqu'en 1981. En 1982, elle est programmée mensuellement (le premier mardi du mois) puis deux fois par mois à partir de la rentrée 1987.

Émission de débat consacrée à des sujets de société, elle est précédée de la diffusion d'un film thématique, introduisant le thème du débat. Son générique, extrait du quatrième mouvement (« Protest ») de l'oeuvre Spirituals for String Choir and Orchestra de Morton Gould, permet d'indentifier immédiatement l'émission.
Pool of Radiance: Ruins of Myth Drannor
Pool of Radiance: Ruins of Myth Drannor est un jeu vidéo de rôle développé par Stormfront Studios et publié par Ubisoft sous le label Strategic Simulations en 2001. Il est la suite du jeu Pool of Radiance sorti dans les années 1980. Ce jeu se situe dans l'univers imaginaire des Royaumes oubliés, campagne du jeu de rôle Donjons et Dragons dont il reprend les règles.

Il est le dernier jeu publié sous le label Strategic Simulations.

Donjons et Dragons
Donjons et Dragons (en anglais : Dungeons & Dragons), souvent abrégé en D&D, DnD ou AD&D, est le tout premier jeu de rôle sur table de genre médiéval-fantastique.

Le jeu a été créé en 1974 par les Américains Gary Gygax et Dave Arneson. Gygax a aussi fondé la première société d'édition de jeux de rôle, Tactical Studies Rules (plus connue sous le sigle de TSR) pour éditer son jeu.
Revolver Golden Gods Awards
Les Revolver Golden Gods Awards est un prix annuel de musique décerné depuis 2009 organisé par le magazine de musique américain Revolver et attribué à des musiciens solistes et à des groupes de rock, de punk et de métal. En 2014, les Revolver Golden Gods Awards ont eu lieu pour la dernière fois.

Black Veil Brides
Black Veil Brides, abrégé BVB, est un groupe américain de rock et heavy metal, originaire de Cincinnati, dans l'Ohio. Le groupe est formé en 2006. Depuis, les membres ont changé et la dernière formation du groupe s'est décidée à Hollywood (Californie) en 2009. Elle est composée de Andy Biersack (chant), Lonny Eagleton (basse), Jake Pitts (guitare), Jinxx (guitare, violon, chœurs) et Christian Coma (batterie). Le leader du groupe, Andy Biersack, définit celui-ci comme rock 'n' roll. Le groupe est actuellement sous contrat avec le label Universal Records.
Hélène Collon
Hélène Collon, née le 24 février 1961, est une traductrice littéraire française, diplômée de Langue et Littérature des pays anglophones (Paris III et IV).

Hélène Collon a d'abord traduit de nombreux auteurs de science-fiction et de fantastique moderne, parmi les plus célèbres et s'est particulièrement illustrée par ses travaux sur Philip K. Dick.

Ray Bradbury
Raymond Douglas Bradbury dit Ray Bradbury, né le 22 août 1920 à Waukegan dans l'Illinois et mort le 5 juin 2012  à Los Angeles en Californie, est un écrivain américain, référence du genre de l'anticipation.

Il est particulièrement connu pour ses recueils de nouvelles Chroniques martiennes (1950) et L'Homme illustré (1951), et pour son roman dystopique Fahrenheit 451 (1953).
Le Poète mangeur de lions dans son repaire de pierre
Le Poète mangeur de lions dans son repaire de pierre (chinois simplifié : 施氏食獅史 ; chinois traditionnel : 施氏食獅史 ; pinyin : Shī shì shí shī shǐ) est un exemple de littérature à contraintes et de virelangue composé par Chao Yuen Ren (1892-1982). Il s'agit d'un texte de 92 caractères chinois, tous prononcés shi selon différents tons lorsqu'il est lu en mandarin standard.

Chao Yuen Ren
Chao Yuen Ren (chinois simplifié : 赵元任 ; chinois traditionnel : 趙元任 ; pinyin : Zhào Yuánrèn ; Wade : Chao⁴ Yüan²-jen⁴ ; cantonais Jyutping : Ziu⁶ Jyun⁴-jam⁶ ; cantonais Yale : Jiuh Yùhn-jahm ; shanghaïen : Zo Yu-sen), né à Tianjin le 3 novembre 1892 et mort à Cambridge le 25 février 1982, est un Américain d'origine chinoise, linguiste et compositeur amateur. Il est l'auteur d'importantes contributions à l'étude moderne du chinois, à la phonologie et à la grammaire.

En plus d'aider à façonner le Gwoyeu Romatzyh, un système de romanisation chinoise, et à la promotion du chinois standard, Chao est aussi crédité pour avoir inventé une notation formelle pour retranscrire les contours de tons des langues parlées.
Tahmoh Penikett
Tahmoh Penikett, né le 20 mai 1975 à Whitehorse au Canada, est un acteur canadien.

Il est plus particulièrement connu pour son rôle de Karl « Helo » Agathon dans la série télévisée Battlestar Galactica.

2 Hearts (film, 2020)
2 Hearts, est un film américain réalisé par Lance Hool, sorti en 2020.

Il s’agit de l’adaptation du livre All My Tomorrows: A Story of Tragedy, Transplant and Hope d'Eric Gregory, le père de Chris publié en 2017. Il s'inspire des histoires vraies de Christopher Mark Gregory et de Leslie et Jorge Bacardi, de la célèbre société familiale du rhum Bacardí,.
Jérôme Chappellaz
Jérôme Chappellaz, né le 22 décembre 1964 à Lyon (Rhône), est un scientifique français, directeur de recherche au CNRS, et Professeur à l'Ecole polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) depuis novembre 2022.

De mars 2018 à mars 2022, il était le directeur de l'Institut polaire français Paul-Émile-Victor (IPEV).

Géochimiste, glaciologue et paléoclimatologue, il a reconstitué l'évolution passée des gaz à effet de serre (notamment du méthane) dans l'atmosphère grâce à l'analyse des carottes de glace, démontrant leur lien intime avec l'évolution du climat terrestre et identifiant les causes humaines de leur augmentation récente.

Chevalier de l'ordre national de la légion d'honneur et de l'ordre national du mérite, ses travaux ont été récompensés en particulier par la médaille de bronze et la médaille d'argent du CNRS.

Base antarctique Concordia
La base antarctique Concordia est une station de recherche franco-italienne permanente gérée par l'Institut polaire français Paul-Émile-Victor (IPEV) et le Programma Nazionale di Ricerche in Antartide, installée au dôme C, dans le territoire antarctique australien. Avec la base américaine Amundsen-Scott au pôle Sud et la base russe Vostok, Concordia est l’une des trois stations à l’intérieur du continent antarctique à fonctionner toute l’année.

Active depuis 1997, elle permet l’hivernage depuis 2005. Durant cette période, elle peut accueillir une quinzaine de personnes contre une soixantaine durant l’été.

Concordia est située sur le plateau Antarctique à une altitude de 3 233 m ; elle est distante d’environ 1 100 km de la base française Dumont-d’Urville et de 1 200 km de la base italienne Mario-Zucchelli. La station la plus proche est Vostok à environ 550 km. Le pôle Sud géographique est distant de 1 670 km.
Résistance au changement
La résistance (ou aversion) au changement ou immobilisme, consiste à désirer, et tenter d'obtenir par diverses formes de comportements d'opposition, le maintien du statu quo par procrastination.

L'immobilisme ne doit pas être confondu avec le conservatisme, qui consiste à adapter l'environnement au changement pour qu'il continue à correspondre à nos attentes seulement lorsque c'est nécessaire et non pas par anticipation comme c'est le cas pour le progressisme.

Changement
Pris absolument, le changement désigne le passage d'un état à un autre qui peut s'exercer dans des domaines très divers et à des niveaux très divers.

Selon la nature, la durée et l'intensité de ce passage, on parlera d'évolution, de révolution, de transformation, de métamorphose, de modification, de mutation de régression (ie de transformation profonde et durable)…

On distingue le changement « endogène », dû à des causes internes (par ex : les révolutions politiques), du changement « exogène », provoqué par des causes externes (par ex : la révolution du téléphone mobile).

Chez les humains, le changement suscite des réactions diverses, allant de l'espoir le plus fou (thème de l'Apocalypse) à la phobie[réf. souhaitée], en passant par le rejet (néophobie, misonéisme). À moins qu'il n'engendre qu'une réaction désabusée comme le montre le roman Le Guépard de Giuseppe Tomasi di Lampedusa :

« Il faut que tout change pour que rien ne change… »
Ailinginae
Ailinginae (en marshallais Aelōn̄in Ae) est un atoll inhabité (en raison des essais nucléaires de Castle Bravo) composé de 25 îles dans l'océan Pacifique, à l'extrémité nord de la chaîne Ralik des Îles Marshall. Sa superficie totale n'est que de 2,8 km2, mais elle renferme une lagune de 105,96 km2. Situé à environ 13 km à l'ouest de l'atoll de Rongelap, son altitude moyenne est de 3 mètres. Les deux entrées du lagon sont la passe Mogiri et la passe d'Eniibukku. Elles ont respectivement 1,5 km et 0,5 km de large.

La température moyenne de ces îles est d'environ 27 °C le jour et est légèrement plus chaude la nuit en raison du froid associé aux averses de pluie le jour. La saison des pluies s'étend de septembre à novembre. L'île est couverte de broussailles, d'herbes et de quelques peuplements d'arbres de Casuarina.

Essai nucléaire
Un essai nucléaire est l'explosion d'une bombe nucléaire à des fins expérimentales. Les essais permettent de valider des modèles de fonctionnement, leurs effets et peuvent également prouver à la communauté internationale que l'on dispose de l'arme nucléaire.

L'accident dû aux retombées radioactives de l'essai Castle Bravo dans l'atoll de Bikini en 1954 déclencha un mouvement d'opinion global critique à l'égard des tests et, plus généralement, du développement d'armes nucléaires. Ce mouvement conduisit dans un premier temps en 1963 au traité d'interdiction partielle des essais nucléaires notamment dans l'atmosphère, puis en 1996 au projet de traité d'interdiction complète des essais nucléaires, non encore ratifié par les États-Unis, la Chine, l'Iran, Israël et la Russie.
The Power of Love (chanson de Huey Lewis and the News)
The Power of Love est une chanson du groupe de rock américain Huey Lewis and the News, sortie en single en juin 1985, extraite de la bande originale du film Retour vers le futur.
Elle est par la suite incluse dans les éditions européenne et japonaise du quatrième album studio du groupe, Fore!, sorti en 1986.

Le single connaît un succès international et se classe en tête des ventes aux États-Unis, au Canada et en Australie.

The Power of Love a été nommée plusieurs fois en 1986 : Grammy Award de l'enregistrement de l'année, Golden Globe de la meilleure chanson originale et Oscar de la meilleure chanson originale,,.

Golden Globe de la meilleure chanson originale
Le Golden Globe de la meilleure chanson originale (Golden Globe Award for Best Original Song) est une récompense cinématographique décernée annuellement depuis 1962 par la Hollywood Foreign Press Association.
Boulton Paul Aircraft
Boulton Paul Aircraft Ltd est un constructeur aéronautique britannique. La société a été constituée en 1934, bien que son activité de fabrication d’avions remonte à 1914. Elle a été active jusqu’en 1961. L’entreprise a principalement construit et modifié sous licence des avions conçus par d’autres constructeurs, mais elle a également conçu ses propres modèles, comme le chasseur biplace Defiant et l’avion d'entraînement Balliol.

Les origines de l’entreprise remontent à un atelier de ferronnerie fondé en 1797 à Norwich. Au début des années 1900, Boulton & Paul Ltd était une entreprise de fabrication générale prospère. L’activité de construction aéronautique a été revendue en 1934, et a déménagé à Wolverhampton sous la nouvelle raison sociale de Boulton Paul Aircraft Ltd.

Norwich
Norwich (prononcé en anglais : [ˈnɒɹɪdʒ]) est une ville britannique, chef-lieu du comté du Norfolk. Elle compte 144 000 habitants en 2021.

Établie sur les deux rives de la rivière Wensum (en) et parée des flèches et tours de trente-deux églises médiévales, elle dispose du statut de cité depuis 1094. Elle est une grande ville touristique de l'Est-Anglie, avec la cathédrale de Norwich et le château de Norwich faisant sa renommée. Elle abrite également l'université d'East Anglia (UEA).
Victor Rodde
Jean-François Victor Rodde, né le 11 novembre 1792 au Puy-en-Velay et mort le 30 décembre 1835 dans l'ancien 2e arrondissement de Paris, est un économiste, haut fonctionnaire aux finances, journaliste, lanceur d'alerte et écrivain français.

Père de l'écrivaine Julie Rodde (1818-1900), il est le fondateur et directeur du journal républicain Le Bon Sens (1832-1839).

Ses écrits sont signés Rodde aîné et Victor Rodde.

François Fertiault
François Fertiault, né le 25 juin 1814 à Verdun-sur-le-Doubs (Saône-et-Loire,) et mort le 5 octobre 1915 à Paris (9e), était un écrivain et poète français. Il a parfois publié ses œuvres sous le pseudonyme Altifuret Cranisof, anagramme de son nom et de son prénom, et a été le doyen de la Société des gens de lettres.
Référendum constitutionnel chilien de 2023
Le référendum constitutionnel chilien de 2023 ou plébiscite constitutionnel de 2023 (en espagnol : Plebiscito constitucional 2023) a lieu le 17 décembre 2023 afin de proposer à la population du Chili une nouvelle Constitution, à l'issue des travaux de l'Assemblée constituante élue en mai 2023.

C'est la seconde fois en deux ans qu'une nouvelle Constitution est soumise au vote de la population, après l'échec par référendum du projet rédigé par l'Assemblée constituante élue en mai 2021. Là où cette dernière est alors jugée comme trop radicalement de gauche, le projet présenté en 2023 rencontre des critiques inverses, ayant été rédigé par une constituante dominée par les forces de droite et d'extrême droite.

Comme annoncé par les sondages d'opinion, le projet de Constitution est lui aussi rejeté. Ce deuxième échec met un terme au processus constituant entamé en 2020, le gouvernement actant le maintien de la Constitution de 1980.

Gabriel Boric
Gabriel Boric Font ([ɡaˈβɾjel ˈβoɾitʃ font]), né le 11 février 1986 à Punta Arenas, est un homme d'État chilien. Il est président de la république du Chili depuis le 11 mars 2022.

Figure du mouvement étudiant de 2011, il est député entre 2014 et 2022. Il remporte au second tour l'élection présidentielle de 2021 en tant que candidat de la coalition Approbation dignité (gauche à extrême gauche) face à José Antonio Kast (extrême droite).

Sa politique comprend notamment des réformes sociales et économiques (revalorisation du salaire minimum, baisse du temps de travail et du chômage, réforme des retraites, gratuité des soins dans le public) ainsi que des mesures de lutte contre l'immigration.

Sous son mandat, après l'échec du référendum constitutionnel de 2022, la gauche est largement défaite aux élections constituantes de l'année suivante.
Culture polynésienne
La culture polynésienne se définit comme la culture des peuples autochtones de la Polynésie qui ont des traits caractéristiques communs comme la langue, les coutumes et l’organisation sociale.

Le développement de la culture polynésienne peut être divisé en quatre périodes : le peuplement de la Polynésie, le développement pré-colonial, la colonisation et l'époque contemporaine (de la fin de la Seconde Guerre mondiale à nos jours).

Îles Marquises
Les îles Marquises ou Te Henua Ènata (en marquisien : Te Fenua Ènata (Sud) / Te Henua Ènana (Nord), soit « la terre des humains ») forment un des cinq archipels de la Polynésie française.

Elles sont ainsi nommées par l'Espagnol Álvaro de Mendaña — qui les approche en 1595 — en l'honneur de l'épouse de son protecteur, García Hurtado de Mendoza, vice-roi du Pérou et marquis de Cañete. Mendaña visita d'abord Fatu Hiva, puis Tahuata, avant de rejoindre les Îles Salomon.

Les Îles Marquises sont inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2024,.

La tāvana hau des îles Marquises est Myrna Peterano, et la cheffe de la subdivision administrative des îles Marquises est Anny Pietri.
Saison 2023-2024 du Racing 92
Cette page présente la saison 2023-2024 du Racing 92 en Top 14 et en Champions Cup.

Demi-finaliste de la saison 2022-2023 du Top 14, le Racing 92 aborde la saison 2023-2024 en ayant connu plusieurs changement d'importance, tant dans son effectif, avec l'arrivée de nouveaux joueurs d'envergure, que dans le staff, avec l'arrivée de Stuart Lancaster ou de Frédéric Michalak comme entraîneurs, Laurent Travers, coach depuis 9 ans devenant président du club, le propriétaire et ancien directeur Jacky Lorenzetti désirant prendre plus de recul.

Maxime Baudonne
Maxime Baudonne, né le 12 juillet 2002 à Bayonne (Pyrénées-Atlantiques), est un joueur français de rugby à XV. Il évolue aux postes de troisième ligne aile ou de troisième ligne centre au Racing 92 en Top 14.
Casimir Fournier
Casimir Fournier est un homme politique français né le 19 février 1826 au Quesnoy et décédé le 20 mars 1887 à Paris.

Docteur en droit, il est avocat près le Conseil d’État et la Cour de Cassation de 1857 à 1871. Il devient ensuite chef de cabinet du ministre de l'Intérieur, puis directeur du service de l'Algérie et conseiller d’État en service extraordinaire. Il est démis de ses fonctions après le 13 mai 1873. Il devient sénateur du Nord en 1879, siégeant à gauche. Il meurt en fonction en 1887.

Le Quesnoy
Le Quesnoy [lə kenwa] est une commune française, située dans le département du Nord et la région Hauts-de-France.

Elle a gardé intacts ses remparts caractéristiques qui montrent l'évolution de l'art de la défense du XVIIe siècle (l'époque dite espagnole) au début du XXe siècle, en passant par le célèbre Vauban qui en modifia l'aspect.
Église apostolique assyrienne de l'Orient
L'Église apostolique assyrienne de l'Orient ou Sainte Église apostolique assyrienne de l'Orient (‘Ittā Qaddishtā wa-Shlikhāitā Qattoliqi d-Madnĕkhā d-Ātārāyē) est une Église autocéphale de tradition syriaque orientale. Elle fait partie de l'ensemble des Églises des deux conciles. Le chef de l'Église porte le titre de Catholicos-Patriarche de la Sainte Église Apostolique Assyrienne de l'Orient (ou celui, plus traditionnel, de Métropolite de Séleucie-Ctésiphon, Catholicos et Patriarche de l'Orient), avec résidence à Erbil au Kurdistan (Irak).

Patriarche (christianisme)
Le titre de patriarche est donné dans certaines Églises chrétiennes, dont l'Église catholique romaine, les Églises orthodoxes et les Églises orientales. L'autorité suprême d'une Église autonome est souvent désignée sous le titre de patriarche. Certaines Églises orientales utilisent aussi le titre de catholicos. Le terme provient du grec ancien πατριάρχης / patriárkhês, « chef de famille ».

Dans l'Église catholique, les patriarcats couvraient l'Empire romain, alors que les catholicos désignaient leur équivalent dans des territoires hors de l'Empire, telles par exemple l'Arménie ou la Chaldée (située à l'intérieur de l'actuel Irak). On parle aussi de « patriarche mineur ».
Fresh Kills (rivière)
Fresh Kills (du néerlandais moyen kille, désignant une étendue d'eau) est un estuaire d'eau douce à l'ouest de l'arrondissement new-yorkais de Staten Island. Cet estuaire est le site du Fresh Kills Landfill, l'ancienne principale décharge de la ville de New York.

Le bassin du Fresh Kills draine la majeure partie de l'eau de la partie ouest de Staten Island et s'écoule dans le Arthur Kill autour de l'Isle of Meadows. Ses co-tributaires incluent la rivière Rahway, Morses Creek (New Jersey), Piles Creek, et, via la baie de Newark, la rivière Passaic et la rivière Hackensack. Le petit détroit au nord de l'Isle of Meadows est parfois appelée « Little Fresh Kill » (« Petite Fresh Kills ») et le détroit au sud est surnommé la « Great Fresh Kill » (« Grande Fresh Kill »).

La rivière a deux branches principales : la branche nord porte le nom de Main Creek (« rivière principale »), tandis que la branche sud porte le nom de « Richmond Creek » qui draine l'eau de la partie centrale de l'île.

Staten Island
Staten Island (prononcé en anglais : /ˌstæ.tən ˈaɪl.ənd/) est l'un des cinq arrondissements (en anglais : borough) de la ville de New York, les quatre autres étant Manhattan, Brooklyn, Queens et le Bronx. Situé au sud-ouest de la ville, il comprend la Staten Island ainsi que quelques autres îles mineures.

Il coïncide avec le comté de Richmond (en anglais : Richmond County, nommé ainsi par le roi Charles II d'Angleterre), découpage administratif de l'État de New York, qui ne fonctionne pas comme un comté à proprement parler puisqu'il n'a aucune autonomie et dépend entièrement de l'autorité municipale. Bien que troisième au regard de la superficie, Staten Island est l'arrondissement le moins urbain et le moins peuplé de la ville de New York. En 2017, sa population s'élève à 479 458 habitants.
Dominique Sordet
Henri Marie Jacques Sordet, dit Dominique Sordet, Grane, 17 août 1889 – Ville-d'Avray, 13 mars 1946, est un journaliste d'extrême droite, éditeur et critique musical français, devenu fondateur et directeur d'une agence de presse anticommuniste, l'agence de presse Inter-France, militant pour la Collaboration sous l'Occupation.

Jean Queval
Jean Queval, né à Paris le 29 avril 1913 et mort à Fontainebleau le 10 décembre 1990, est un écrivain, journaliste, traducteur et critique de cinéma français. Il est un des membres fondateurs de l'Oulipo.