hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
No Promises
No promises est le deuxième album de la chanteuse franco-italienne et modèle Carla Bruni.

Sorti en 2007, il met en musique des textes de poètes anglophones comme William Butler Yeats, W. H. Auden et Emily Dickinson. L'album s'est écoulé à 200 000 exemplaires.

La chanson Ballade at Thirty-Five est présente dans l'épisode final de la cinquième saison de la série The L Word.

Carla Bruni
Carla Bruni Tedeschi, née le 23 décembre 1967 à Turin, est une mannequin et auteure-compositrice-interprète italo-française. Elle est connue sous les noms de Carla Bruni, qu'elle continue à utiliser dans sa carrière artistique, et de Carla Bruni-Sarkozy, comme nom d'usage depuis son mariage en 2008 avec le président de la République française, Nicolas Sarkozy.

Installée en France depuis l'âge de 7 ans, elle mène une carrière de mannequin de 1987 à 1997, puis se reconvertit dans la musique. Elle écrit plusieurs titres sur l'album Si j'étais elle de Julien Clerc en 2000, puis sort son premier album, Quelqu'un m'a dit, en 2002, qui lui vaut la Victoire de la musique de l'Artiste féminine de l’année. Elle a publié depuis cinq autres albums studio.

Elle fait l'objet d'une mise en examen, depuis juillet 2024, pour recel de subornation de témoin et association de malfaiteurs, dans l'opération Sauver Sarko.
The Windmill
The Windmill est un pub et une salle de concert situé à Londres dans le quartier de Brixton. Réputé pour la découverte de nouveaux artistes de la scène rock alternative et indépendante, le lieu a été classé parmi les meilleures salles de concert au Royaume-Uni. Il tient son nom du Moulin d'Ashby situé à proximité.

Brixton
Brixton (prononcé en anglais : [bɹɪkstən]) est un quartier du sud de Londres, situé dans le district de Lambeth en Angleterre. La zone est identifiée dans le Plan londonien comme l'un des 35 principaux centres du Grand Londres. Brixton a connu une augmentation rapide de sa population au cours du 19e siècle grâce à l'amélioration des communications avec le centre de Londres.

Brixton est principalement résidentiel, bien qu'il comprenne le marché de Brixton et un important secteur commercial. Il s'agit d'une communauté multiethnique, dont un grand pourcentage de la population est d'origine afro-caribéenne. Il se situe dans le centre de Londres et est bordé par Stockwell, Clapham, Streatham, Camberwell, Tulse Hill, Balham et Herne Hill. Le district abrite les principaux bureaux du conseil municipal de Lambeth.

Brixton se trouve à 4,3 km au sud-sud-est du centre géographique de Londres (à partir d'un point situé près de la station de métro Brixton sur la ligne Victoria),.
Impérieuse (1786)
L'Impérieuse est une frégate de 40 canons de classe Dédaigneuse lancée en 1786 pour la Marine royale française. En 1793, peu après le raid sur Gênes, elle est capturée par le HMS Captain ; renommée HMS Imperieuse, elle entre en service dans la Royal Navy. Elle est renommée HMS Unity en 1802, transformée en ponton en 1841 avant d'être démolie en 1858.

Raid sur Gênes
Le raid sur Gênes désigne une bataille navale entre la Royal Navy et la marine révolutionnaire française qui s'est déroulée dans le port de Gênes le 5 octobre 1793 : une escadre britannique capture deux tartanes et une frégate française malgré la neutralité du port, et massacre l'équipage de cette dernière.
Château de Monthelie
Le château de Monthelie est un château des XVIe et XVIIIe siècle (avec toiture en  tuile vernissée de Bourgogne) associé à un domaine viticole de 10 hectares sur la route des Grands Crus du vignoble de Bourgogne à Monthelie en Côte-d'Or en  Bourgogne. Il a été inscrit monument historique par arrêté du 24 mars 1988 et est propriété de la famille de Suremain depuis plusieurs siècles.

Tuile vernissée de Bourgogne
La tuile vernissée de Bourgogne est un des éléments historiques de l'artisanat d'art et de l'architecture vernaculaire de la Bourgogne. Les toitures couvertes de tuiles plates vernissées polychromes aux dessins losangés sont un des symboles de la Bourgogne.

Il s'agit de l'application aux tuiles, briques, et carreaux de sol, d'une technique de glaçure (émail) connue depuis l'Antiquité, notamment par les Romains pour décorer la poterie.
Jesus Gutierrez Flores
Jesus Gutiérrez Flores, né le 6 août 1953 à Santiurde de Reinosa en Cantabrie et mort le 23 septembre 2017, est un écrivain, journaliste et historien spécialisé dans la répression durant la Guerre civile espagnole en Cantabrie et en Castille. Il a été jusqu'à sa retraite en 2014 professeur d'historia et lengua (histoire-géographie en espagnol, concernant l'Espagne) au collège-lycée Joffre à Montpellier pour les classes internationales espagnoles.

Lycée Joffre
Le lycée Joffre (du nom du maréchal Joseph Joffre) est un établissement d'enseignement secondaire et supérieur situé à Montpellier, département de l'Hérault. Une ancienne place forte, la citadelle de Montpellier,  abrite cet établissement, comprenant un collège, un lycée général et technologique et des classes préparatoires aux grandes écoles. De nos jours, il compte près de 4 000 élèves de la classe de sixième aux classes préparatoires.
Destruction AllStars
Destruction AllStars est un jeu vidéo de combat motorisé développé par le studio britannique Lucid Games (en) et publié par Sony Interactive Entertainment. Il est sorti en exclusivité sur PlayStation 5 le 2 février 2021,.

Le jeu est annoncé le 11 juin 2020 au cours d'une conférence de presse de Sony qui porte sur la PlayStation 5.

Le 26 octobre 2020, PlayStation annonce que le jeu est décalé le 02 février 2021 et qu'il sera inclus dans l'abonnement PlayStation Plus

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment LLC (ソニー・インタラクティブエンターテインメント) est une filiale du conglomérat japonais Sony, spécialisée dans l'industrie vidéoludique et basée à San Mateo, en Californie. La compagnie développe, produit et commercialise des consoles de jeu et des jeux vidéo. Le succès de la gamme PlayStation en fait l'un des principaux acteurs du marché.

La société est fondée en 1993 sous le nom de Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI). Elle prend son nom actuel le 1er avril 2016.
Championnat de France masculin de handball 2007-2008
Le Championnat de France masculin de handball 2007-2008 a débuté le 6 septembre 2007 avec en match d'ouverture une victoire de Montpellier Agglomération Handball sur son voisin de l'USAM Nîmes Gard (30-21) et s'est conclue sur une journée le 10 mai 2008, journée durant laquelle le joueur emblématique Jackson Richardson a mis un terme à sa carrière.

Saint-Raphaël VHB et HBC Villefranche-en-Beaujolais sont promus cette saison.

Mladen Bojinović
Mladen Bojinović, né le 17 janvier 1977 à Banja Luka en Yougoslavie aujourd'hui en Bosnie-Herzégovine, est un ancien joueur de handball serbe. Évoluant au poste d'arrière gauche ou de demi-centre, il mesure 2,02 mètres et pèse 102 kilos. Il est le deuxième joueur le plus titré du championnat de France avec onze championnats remportés entre 2003 et 2015 et un des meilleurs buteurs de l'histoire du championnat avec 1216 buts en 270 matchs.
Éléments de montagnes russes
Les montagnes russes se composent de nombreux éléments. Ces éléments peuvent être purement techniques (frein, harnais, etc.) ou avoir comme but d'offrir des sensations aux passagers (airtime, inversion, virage, etc.). Les variations de la voie, composée d'un ensemble de bosses ou de figures, développent la sensation de peur et d'excitation. Ces « éléments de parcours » sont aussi appelés thrill elements (« éléments de frissons »).

Montagnes russes volantes
Les montagnes russes volantes (ou Flying Coaster en anglais) sont un type de montagnes russes où les passagers ont une position allongée sur le ventre avec les rails dans leur dos, donnant l'impression d'envol complet. La première attraction de ce type fut construite en 1997 au Royaume-Uni par Skytrak International pour le parc Granada Studios, sous le nom de Skytrack. Ce genre de montagnes russes se décline en plusieurs variétés de taille et de design selon les terrains que celles-ci occuperont. Quelques montagnes russes volantes sont destinées aux enfants et sont généralement lentes et les sensations sont peu présentes. D’autres sont destinées à un public d’adolescents et d’adultes avec notamment une vitesse beaucoup plus rapide procurant des sensations intenses.
Carlotta Grisi
Carlotta Grisi est une danseuse italienne, de son vrai nom Caronne Adele Giuseppina Maria Grisi, née à Visinada (Istrie) dans l'actuelle Croatie, le 28 juin 1819 et morte à Saint-Jean (Genève), le 20 mai 1899.

Compagne du maître de ballet Jules Perrot, elle fait partie de la grande famille des ballerines dites « romantiques » avec, entre autres, Marie Taglioni, Fanny Elssler, Fanny Cerrito, Emma Livry. Elle a, en particulier, créé le rôle-titre du ballet Giselle, écrit par Adolphe Adam et Théophile Gautier, en 1841.

Sa sœur, la chanteuse Ernesta, était la compagne de Théophile Gautier, sa tante était la cantatrice Giuseppina Grassini, et les grandes cantatrices Giuditta et Giulia Grisi étaient ses cousines germaines.

Giuditta Grisi
Giuditta Grisi (née à Milan le 28 juillet 1805 et décédée à Lodi le 1er mai 1840) est une mezzosoprano italienne qui s'est produite au début du XIXe siècle. C'est la sœur de Giulia Grisi et la nièce de la cantatrice Giuseppina Grassini.
Cyborgs de Dragon Ball
Cet article présente la liste alphabétique des cyborgs de Dragon Ball. Les cyborgs de l'univers de Dragon Ball ne sont pas forcément des cyborgs au sens scientifique du terme, en effet bon nombre d'entre eux sont en fait entièrement robotiques tel que Aralé, C-8 ou C-16. Il faut donc différencier le terme cyborg (Dragon Ball) du terme cyborg (scientifique).

The World (Toriyama)
The World est le nom donné à la planète Terre dans l'univers d'Akira Toriyama. C'est le principal lieu où se déroule l'action de plusieurs mangas (et des animes) d'Akira Toriyama : Dragon Ball, Dr Slump, Sand Land et Neko Majin. Les fans de Dragon Ball le nomment Dragon World.
Série de Taylor
En mathématiques, et plus précisément en analyse, la série de Taylor au point  d'une fonction  (réelle ou complexe) indéfiniment dérivable en ce point, appelée aussi le développement en série de Taylor de  en , est une série entière approchant la fonction autour de , construite à partir de  et de ses dérivées successives en . Elles portent le nom de Brook Taylor, qui les a introduites en 1715. Dans le cas où , on parle aussi de série de Maclaurin, d'après Colin Maclaurin qui a beaucoup utilisé ce cas particulier des séries de Taylor à partir du milieu du XVIIIe siècle.

La série de Taylor d'une fonction est une extension de l'approximation polynomiale d'une fonction donnée par le théorème de Taylor. Une fonction  est dite analytique en  quand cette série coïncide avec  au voisinage de .

Brook Taylor
Brook Taylor est un homme de science anglais, né à Edmonton, aujourd'hui un quartier de Londres, le 18 août 1685, et mort à Londres le 29 décembre 1731. Principalement connu comme mathématicien, il s'intéressa aussi à la musique, à la peinture et à la religion.
Journées cinématographiques de Carthage
Les Journées cinématographiques de Carthage (arabe : أيام قرطاج السينمائية) ou JCC sont un festival de cinéma créé en 1966. Il se tient à Tunis, capitale de la Tunisie, et a lieu au mois d'octobre ou de novembre tous les ans depuis 2015. À l'origine, il se tenait les années paires en alternance avec les Journées théâtrales de Carthage, qui sont simultanément devenues annuelles. Les JCC sont la plus ancienne manifestation de ce genre en Afrique.

Journées théâtrales de Carthage
Les Journées théâtrales de Carthage (arabe : أيام قرطاج المسرحية) ou JTC sont un festival de théâtre qui se tient tous les deux ans à Tunis, capitale de la Tunisie, en alternance avec les Journées cinématographiques de Carthage à partir de 1983. Les JTC deviennent un festival annuel en 2015.
Miskindja
Miskindja (en russe : Мискинджа ; en lezguien : Мискичка) est un aoul du Daghestan en fédération de Russie qui abrite une population d'ethnie lezguienne de 3 522 habitants (en 2010) qui a la particularité d'être chiite, alors que les Lezguiens sont ordinairement sunnites. Ce village appartient au raïon (district) de Dokouzpara.

Samour
Le Samour (en russe : Самур ; en lezghien : ЧІвегьер-вацІ) est un fleuve du Caucase en fédération de Russie, de 213 kilomètres de longueur qui se jette dans la mer Caspienne après avoir traversé le sud du Daghestan. Sa source se trouve dans le raïon des Routoules dans les montagnes du Grand Caucase. Il marque la frontière de la fédération de Russie avec l'Azerbaïdjan entre le village de Gary et le barrage hydroélectrique du Samour.
Helvellaceae
Les Helvellaceae ou Helvellacées sont une famille d'ascomycètes de l'ordre des Pezizales, les plus connus de ses représentants sont du genre Helvella. 
La classification initiale est due à Elias Magnus Fries en 1823 sous l'appellation Elvellacei. Elle contenait plusieurs genres mais certains de ceux-ci, comme Gyromitre et Discine, se sont révélés génétiquement éloignés après une étude de leur ARN ribosomique par la mycologue Kerry O'Donnell en 1997. Cela a conduit à définir un clade plus restreint : ils sont désormais désignés sous le nom d’Helvellaceae ou Helvellacées. Dans son acception restreinte, ce groupe est proche de la truffe vraie de la famille des Tuberaceae. Selon le Dictionary of the Fungi (10e édition, 2008), la famille contient six genres et 63 espèces.

Elias Magnus Fries
Elias Magnus Fries (né le 15 août 1794 à Femsjö (sv) (Småland) et mort le 8 février 1878 à Uppsala) est un mycologue et un botaniste suédois.

Surnommé le « Linné des champignons », il est considéré comme le père de la mycologie scientifique et est le fondateur de la systématique des champignons. Dans une série d'ouvrages fondamentaux, publiés de 1821 à 1877, il a jeté les bases de la classification et du dénombrement des espèces fongiques.
Antonio Travi
Antonio Travi (né en 1613 à Gênes, dans le quartier de Sestri Ponente - mort en 1668) est un peintre italien baroque de l'école génoise, également  connu comme « Il Sordo di Sestri » à cause de sa surdité.

École génoise de peinture
L'école génoise est l'une des écoles italiennes  de peinture qui se développe à Gênes, née au XVIIe siècle, en pleine période baroque.

Les peintres de l'école génoise ont été fortement influencés par la présence de peintres flamands comme ceux qui séjournèrent à Gênes, ainsi Rubens (1621-1622 et 1626-1627) et Van Dyck (1621-1627) ; elle-même a été influente dans la région niçoise (Monaco...).

Le baroque génois se démarque du baroque romain et préfigure l'art français du XVIIIe siècle. Il s'épuise au XIXe siècle sous l'influence académique.
Comté de Missisquoi
Le comté de Missisquoi était un comté municipal du Québec ayant existé entre 1855 et le début des années 1980. Le territoire qu'il couvrait fait aujourd'hui partie des régions de la Montérégie et de l'Estrie, et est compris dans les MRC de Brome-Missisquoi et une petite partie du Haut-Richelieu. Son chef-lieu était la ville de Bedford.

Brome-Missisquoi
Brome-Missisquoi est une municipalité régionale de comté du Québec (Canada) dans la région administrative de l'Estrie. Le chef-lieu est à Cowansville, et les autres villes principales sont Bromont et Farnham. Pour les fins de promotion touristique, elle fait partie de la région touristique des Cantons de l'Est.

Avant le 8 juillet 2021, Brome-Missisquoi faisait partie de la région administrative de la Montérégie.
Phillyrea angustifolia
Filaire à feuilles étroites

Phillyrea angustifolia (ou Filaire à feuilles étroites) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Oleaceae. C'est un arbuste méditerranéen anémophile. Il est aussi appelé "Daradèu" en provençal traduit en Français par "Taradeau". Il appartient au genre Phillyrea, qui regroupe deux espèces, l'autre étant Phillyrea latifolia (Filaire à large feuille).

C'est une espèce assez proche de l'olivier et dont l'habitat naturel est de type garrigue.

On a récemment démontré chez cette espèce un « nouveau » système de reproduction.

Garrigue
En botanique, la garrigue (du provençal garriga) est une formation végétale caractéristique des régions méditerranéennes, proche du maquis. Selon l'École agronomique de Montpellier, la garrigue est au calcaire ce que le maquis est aux terrains siliceux. L'École agronomique de Toulouse associe le terme de garrigue à l'étagement de végétation. Garrigue et maquis peuvent être réunis sous un même vocable : le matorral qui constitue une sère d'une succession régressive due au passage récurrent du feu, correspondant généralement à un écosystème forestier dégradé, parfois à un réembroussaillement d'anciennes pâtures ou de terres cultivées laissées à l'abandon.
Tyler Bates
Tyler Bates est un producteur de musique et compositeur de musique pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo. Il travaille ainsi plusieurs fois avec Zack Snyder, Rob Zombie et David Leitch. Il a également été guitariste soliste de Marilyn Manson.

300 (film)
300 est un péplum américain coécrit et réalisé par Zack Snyder, sorti en 2006. Le film donne une vision fantastique de la bataille des Thermopyles en -480, durant les guerres médiques, et a été tourné en grande partie à l'aide de la technique d'incrustation afin de restituer l'imagerie de la bande dessinée du même nom, écrite et illustrée par Frank Miller et colorisée par Lynn Varley, elle-même inspirée du roman historique de Steven Pressfield, Les Murailles de feu, publié en 1998.

Dans les semaines qui ont précédé et suivi sa sortie, le film a soulevé une controverse portant sur la représentation des Perses dans le contexte international des tensions entre les États-Unis et l'Iran. Malgré cette controverse et des critiques partagées, le film a été un très grand succès commercial.

Une suite, 300 : La Naissance d'un Empire, réalisée par Noam Murro, est sortie en 2014.
Place de Helmet
La place de Helmet (en néerlandais : Helmetplein) est une place bruxelloise de la commune de Schaerbeek, située au croisement de la rue Richard Vandevelde, de la rue de l'Agriculture et de la rue Docteur Élie Lambotte. La rue Achille Detienne y aboutit également.

La numérotation des habitations va de 1 à 12 dans le sens des aiguilles d'une montre.

Le nom de la place vient d'un ancien hameau situé au nord de Schaerbeek.

Tous les samedis matin de 8 h à 13 h il y a un marché sur la place. C'est l'un des 5 marchés hebdomadaires de la commune.

Rue Achille Detienne
La rue Achille Detienne (en néerlandais : Achille Detiennestraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la rue du Foyer Schaerbeekois à la place de Helmet.

La numérotation des habitations va de 1 à 67 pour le côté impair et de 2 à 62 pour le côté pair.

Achille Detienne est un ancien membre du Bureau de bienfaisance de Schaerbeek, né à Bruxelles le 28 décembre 1843 et décédé à Watermael-Boitsfort le 6 août 1914.
Junior le terrible (série télévisée d'animation)
Junior le terrible est une série télévisée d'animation basée sur le film homonyme. Elle a été diffusée du 31 octobre 1993 au 4 décembre 1994 sur TVE 1 aux Espagne et USA Network aux États-Unis, puis en France à partir du 4 septembre 1996 sur France 3.

Dans la version française, Alexis Tomassian (qui doublait Junior dans les deux premiers films) est le seul comédien à reprendre son rôle.

Alexis Tomassian
Alexis Tomassian est un acteur et directeur artistique français, né le 13 juillet 1979 à Alfortville (Val-de-Marne).

Très actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Justin Timberlake, Rami Malek et Zach Braff ainsi que l'une des voix d'Aaron Taylor-Johnson, Tobey Maguire, Eminem et Shia LaBeouf.

Également très actif dans l'animation, il est connu pour être entre autres la voix de Robin / Tim Drake dans la plupart des séries où le personnage est apparu, Martin Mystère dans la série du même nom, Light Yagami dans l'anime Death Note et Philip J. Fry dans la série Futurama,, ainsi que le prince Zuko dans Avatar, le dernier maître de l'air.
Barney Google
Barney Google (anglais : Barney Google and Snuffy Smith) est un comic strip de l'Américain Billy DeBeck lancé le 17 juin 1919. Depuis ses débuts, elle a gagné un lectorat international énorme, figurant dans 900 journaux dans 21 pays. Le succès de la bande dessinée a conduit à son adaptation au cinéma, en série d'animation, en chanson populaire et à la télévision. Elle a ajouté plusieurs termes et expressions à la langue anglaise et a inspiré la chanson Barney Google avec des paroles de Billy Rose. Dans les années 1970, la série a été publiée en France dans Le Journal de Mickey sous le titre de La Famille Glougloub.

En 1926, DeBeck ajoute une bande complémentaire à Barney Google : Bunky.

Charles M. Schulz, créateur du fameux comic-strip Peanuts (Charlie Brown, Snoopy), était surnommé « Sparky » par son oncle, en hommage à « Sparkplug », le cheval de Barney Google.

Le Journal de Mickey
Le Journal de Mickey ou JDM est un magazine bimensuel (depuis le 12 juin 2024, anciennement hebdomadaire) français de bande dessinée publié depuis le 21 octobre 1934. La publication est interrompue entre 1944 et 1952 puis reprend la numérotation à zéro. Réputé pour être le premier magazine en France à s'appuyer sur les personnages Disney, il est aussi le plus ancien magazine français destiné à la jeunesse encore en activité. Il est réédité dans des albums, qui regroupent à chaque fois plusieurs numéros.
Assemblage (alcools)
Un assemblage est le mélange de plusieurs types d'un alcool pour obtenir une boisson finie.

En œnologie, l'assemblage consiste à mélanger plusieurs cépages et/ou plusieurs cuvées pour composer un vin. L'assemblage est également pratiqué pour la fabrication de plusieurs eaux-de-vie comme le cognac ou certains whiskys, on parle alors de blends.

Cognac (eau-de-vie)
Le cognac, ou eau-de-vie de Cognac ou eau-de-vie des Charentes, est une eau-de-vie de vin produite en France dans une région délimitée centrée autour de la ville de Cognac, englobant une grande partie de la Charente, la presque totalité de la Charente-Maritime, et quelques enclaves en Dordogne et dans les Deux-Sèvres. Elle doit respecter des normes et des règles de production bien précises afin de pouvoir obtenir l'appellation « cognac ». Les savoir-faire de l'élaboration du cognac sont inscrits à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel français depuis 2020.
Quand tu reviendras
Quand tu reviendras est une chanson interprétée par la chanteuse et parolière Claude Lombard pour représenter la Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1968 se déroulant à Londres.

La chanson a également été enregistrée par Claude Lombard dans des versions en allemand sous le titre Wenn du wiederkommst, en espagnol sous le titre Sé que volverás et en néerlandais sous le titre Eenmaal kom je weer.

Claude Lombard
Claude Lombard, née le 25 février 1945 à Etterbeek et morte le 20 septembre 2021 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine) est une auteure-compositrice-interprète et directrice artistique de doublage belgo-française.

Elle est principalement connue en France pour avoir interprété de nombreux génériques de séries d'animation dont la plupart ont été diffusées sur La Cinq et est également connue pour avoir été la choriste de Charles Aznavour pendant plus de trente ans.
Prix Lobatchevski
Le prix Lobatchevski, délivré par l'Académie des sciences de Russie, et la médaille Lobatchevski, décernée par l'université de Kazan, sont des distinctions mathématiques, dont les dénominations rendent hommage à Nikolaï Ivanovitch Lobatchevski.

Sophus Lie
Marius Sophus Lie (17 décembre 1842 à Nordfjordeid, Norvège – 18 février 1899 à Christiania, Norvège) est un mathématicien norvégien. Il a participé activement à la création de la théorie des symétries continues, théorie qu'il a appliquée à la géométrie et aux équations différentielles. On lui doit la création de la notion d'algèbre de Lie, ainsi que des groupes de Lie.