hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conseillers généraux de la Seine-Saint-Denis (2008-2011)
Les conseillers généraux de la Seine-Saint-Denis sont au nombre de 40. Claude Bartolone en a été élu président le 20 mars 2008. Socialiste, il prend la présidence d'un conseil général présidé par le PC depuis sa création.

Conseil départemental de la Seine-Saint-Denis
Le conseil départemental de la Seine-Saint-Denis est l'assemblée délibérante du département français de la  Seine-Saint-Denis, collectivité territoriale décentralisée située en Île-de-France et agissant sur le territoire départemental créé le 1er janvier 1968 en application de la loi du 10 juillet 1964. Son siège est à Bobigny.

Stéphane Troussel est élu président du conseil départemental le 4 septembre 2012, et réélu 2 avril 2015. L'assemblée départementale était présidée précédemment par le socialiste Claude Bartolone qui a déclaré « vouloir faire entrer le département dans le XXIe siècle ». Il doit toutefois faire face lors de la crise financière mondiale 2008, à la découverte massive d'emprunts « toxiques » à taux variables (97 % de la dette, dont un tiers de type swap ou snowball) qui menacent l'équilibre du budget 2009.
Pepperoni
Le pepperoni ou peppéroni est une variété de saucisson d’origine américaine faite d’un mélange séché de porc et de bœuf assaisonné de paprika ou d’un autre piment,.

Le pepperoni est généralement doux, légèrement fumé et de couleur rouge vif. Le pepperoni tranché finement est une garniture de pizza populaire aux États-Unis et au Canada.

Saucisse
Une saucisse est un produit de charcuterie composée principalement de viande hachée mélangée à d'autres ingrédients tels que des épices et des condiments, puis déposée dans un boyau en forme de tube, d'origine intestinale ou synthétique, et refermé aux extrémités.
17e étape du Tour de France 2004
La 17e étape du Tour de France 2004 s'est déroulée le 22 juillet 2004 sur 212 kilomètres entre Le Bourg-d'Oisans et Le Grand-Bornand. L'Américain Lance Armstrong, maillot jaune, y enlève sa troisième étape alpestre d'affilée.

Le Bourg-d'Oisans
Le Bourg-d'Oisans (prononcé [lə buʁ d‿wa.zɑ̃]), aussi appelé par abus de langage Bourg-d'Oisans sans l'article défini « le », est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes. Cette commune appartient à l'Oisans, dans les Alpes françaises et

Le Bourg-d'Oisans fait partie du parc national des Écrins et ses habitants sont appelés les Bourcats,.
5e brigade spéciale de montagne
La 5e brigade spéciale de montagne est une unité libanaise des troupes spéciales du Levant pendant la Seconde Guerre mondiale. Créée en 1943 sous le commandement de l'Armée française, elle devient en 1945 l'ossature de la nouvelle Armée libanaise.

Troupes spéciales du Levant
Les Troupes spéciales du Levant sont des unités militaires constituées durant la période du mandat français en Syrie et au Liban, en complément de l'Armée du Levant. Elles sont créées en 1930 en fusionnant les troupes auxiliaires (régulières) et les troupes supplétives. Composées de personnel recruté localement, ces troupes constituent ensuite la base des armées nationales du Liban et de la Syrie.
Guillaume Giscard d'Estaing
Guillaume Giscard d’Estaing est un chef d'entreprise français, né le 27 février 1958. Il est depuis 2007 président-directeur général de Sofema.

Il fait partie de la famille Giscard d'Estaing, et est un cousin de l'ancien président de la République.

Famille Giscard d'Estaing
La famille Giscard d'Estaing (Giscard jusqu'en 1922) est une famille subsistante d'ancienne bourgeoisie française,, originaire de Marvejols (Lozère), puis fixée au début du XIXe siècle dans le Puy-de-Dôme.

Elle compte parmi ses membres, au XXe siècle, des administrateurs, des hommes d'affaires et des hommes politiques, en particulier le 20e président de la République française, Valéry Giscard d'Estaing.
27e brigade d'artillerie (Ukraine)
La 27e brigade de lance-roquettes, de son nom complet la 27e brigade de lance-roquettes nommée d'après l'ataman Petro Kalnychevsky (en ukrainien : 27-ма реактивна артилерійська бригада ім. кошового отамана Петра Калнишевського, abrégé en 27 РеАБр ; numéro d'unité militaire А1476), est une grande unité des troupes d'artillerie des Forces terrestres ukrainiennes. Elle est basée en temps de paix à Soumy.

Troupes de missiles et d'artillerie ukrainiennes
Les troupes de missiles et d'artillerie ukrainiennes (en ukrainien : Ракетні війська та артилерія, littéralement « troupes des roquettes et de l'artillerie », roquettes à prendre ici au sens de missiles ; abrégé en РВіА) des forces armées de l'Ukraine est l'arme d'appui feu des troupes terrestres, de celles de marine, celles d'assaut aérien, de la Garde nationale et des garde-frontières de ce pays.

Elles se composent d'unités armées de missiles tactiques, d'obusiers, de canons, de mortiers, d'artillerie automoteur et antichar (canons et missiles). Ils sont chargés de détruire les positions ennemies, les chars, l'artillerie, les armes antichars, les avions, la défense aérienne et d'autres installations importantes,.
Alliance générale des syndicats du Suriname "De Moederbond"
L'Algemeen Verbond van Vakverenigingen in Suriname "De Moederbond" (MOEDERBOND - Alliance générale des syndicats du Suriname) est une organisation syndicale du Suriname fondée en 1951. Elle est affiliée à la Confédération syndicale internationale et à la Confédération syndicale des travailleurs et travailleuses des Amériques.

Portail du syndicalisme

Portail du Suriname

Confédération syndicale des travailleurs et travailleuses des Amériques
La Confederación Sindical de los Trabajadores y Trabajadoras de las Americas (CSA – Confédération syndicale des travailleurs et travailleuses des Amériques) est une organisation syndicale internationale issue de la fusion de l'Organisation régionale interaméricaine des travailleurs et de la Centrale latino-américaine des travailleurs et qui rassemble les syndicats du continent américain affiliés à la Confédération syndicale internationale.

La CSA fut fondée lors du Congrès de Panama en mars 2008, son premier secrétaire général est le paraguayen Víctor Báez Mosqueira.
Anthonome d'hiver du poirier
Anthonomus piri

L'anthonome d'hiver du poirier (Anthonomus piri) est une espèce d’insectes coléoptères de la famille des Curculionidae originaire d'Asie centrale et de Turquie. En Europe, il réside principalement dans les régions situées au sud de la Loire.

Curculionidae
Les Curculionidae sont une famille d'insectes phytophages appartenant à l'ordre des Coléoptères. Cette famille comprend certaines espèces de charançons (on en trouve également dans d'autres familles), le genre Orchestes, etc. Certaines espèces peuvent causer des dégâts importants à diverses cultures ainsi qu'aux récoltes entreposées.

On en compte environ 2 200 espèces en France (selon l'INPN (10 mai 2021)), plus de 5 000 en Europe (d'après Fauna Europaea (10 mai 2021)) et près de 83 000 espèces décrites, réparties en plus de 6 000 genres, à travers le monde (d'après Catalogue of Life (10 mai 2021)). Elle rassemble probablement plus de 200 000 espèces dans le monde, ce qui constituerait la plus importante famille du règne animal par le nombre d'espèces.
Transformation de Mellin
En mathématiques, la transformation de Mellin est une transformation intégrale qui peut être considérée comme la version multiplicative (en) de la transformation de Laplace bilatérale. Cette transformation intégrale est fortement reliée à la théorie des séries de Dirichlet, et est souvent utilisée en théorie des nombres et dans la théorie des développements asymptotiques ; elle est également fortement reliée à la transformation de Laplace, à la transformation de Fourier, à la théorie de la fonction gamma et aux fonctions spéciales.

La transformation de Mellin a été nommée ainsi en l'honneur du mathématicien finlandais Hjalmar Mellin.

Fonction zêta de Riemann
En mathématiques, la fonction zêta de Riemann est une fonction analytique complexe qui occupe une place importante en théorie analytique des nombres, particulièremment dans la théorie des nombres premiers. 
Notée ζ, c’est une fonction méromorphe définie, pour tout nombre complexe s tel que Re(s) > 1, par :

, et par son prolongement analytique sur le reste du plan complexe.

La position de ses zéros complexes est liée à la répartition des nombres premiers. Elle est aussi importante comme fonction modèle dans la théorie des séries de Dirichlet et se trouve au carrefour d'un grand nombre d'autres théories. Les questions qu'elle soulève sont loin d'être toutes résolues et elle sert aussi de motivation et de fil conducteur à de nouvelles études, à l'instar du rôle joué par le dernier théorème de Fermat.
UPCP-Métive
L'UPCP-Métive, anciennement Union pour la culture populaire en Poitou-Charentes-Vendée est une association loi de 1901 à but culturel, poitevine et charentaise, créée en 1969 et établie à Parthenay dans la Maison des cultures de pays.

Poitevin-saintongeais
Le poitevin-saintongeais (poetevin-séntunjhaes), appelé aussi aguiain ou aguiainais, ou parlanjhe, est une langue d’oïl fortement marquée par le substrat occitan,,. Le terme recouvre l'ensemble linguistique d’entre Loire et Gironde, réunissant parlers poitevin et saintongeais, dont l'unité relative a été mise en évidence dès le début du XIXe siècle.

Comme il fait transition entre l'occitan et les autres parlers d’oïl bien plus proches du français, certains auteurs décrivent le poitevin-saintongeais comme une langue « franco-occitane », sur le modèle du francoprovençal,,,,.

Le poitevin-saintongeais apparaît dans la liste de langues de l’Atlas Unesco des langues en danger dans le monde.

Le poitevin et le saintongeais ont eu une influence dans le québécois, l'acadien et le cadien[réf. nécessaire].
Enzo Nistri
Enzo Nistri, né Lorenzo Nistri en 1923 à Rome où il meurt en avril 2008, est un artiste italien, auteur de plusieurs milliers d’affiches de cinéma des années 1950 aux années 1980. Enzo Nistri est le frère aîné de Giuliano Nistri, né en 1926, également affichiste de cinéma.

L'Étranger (film, 1967)
L'Étranger (titre original : Lo straniero) est un film franco-italien réalisé par Luchino Visconti et sorti en 1967. Il est adapté du roman d'Albert Camus paru en 1942.

L'action se déroule à Alger, en 1935. Meursault, un homme apparemment insensible, mène une vie monotone. Lorsque sa vieille mère meurt, il ne manifeste aucune émotion visible. Tout semble le laisser indifférent : l'amour de son amie Marie, la promotion proposée par son directeur… Ses relations avec Raymond Sintès, personnage louche aux activités de souteneur, le conduiront pourtant à commettre un meurtre non prémédité. Condamné à mort, il refuse l'absolution proposée par le prêtre.
Route du bord de mer corse
Le bord de mer corse n'est pas partout accessible par route, tant s'en faut. Mais plusieurs routes en suivent de larges fragments, et d'autres s'en approchent dans des culs-de-sac parfois longs de dizaines de kilomètres. Mises bout à bout, ces routes du bord de mer corse totalisent plus de 600 kilomètres, arpentant les environs des 1 047 kilomètres de littoral de l'île.

Le descriptif ci-après part arbitrairement de Bastia pour y revenir, et parcourt la côte dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Ce choix du sens de parcours est justifié par le fait que les véhicules, roulant à droite, sont ainsi situés côté mer et ont une meilleure vue sur les criques, ports ou îles aperçus. Cependant, il est bien clair que certains points de vue nécessitent une orientation différente, et donc en règle générale un arrêt du véhicule.

Route territoriale 40
La route territoriale 40, ou RT 40, est une route territoriale française reliant Ajaccio à Bonifacio depuis l'automne 2014, en remplacement de la route nationale 196, dans le cadre du schéma directeur des routes territoriales de Corse 2011-2021,.

La route fait partie de la route du bord de mer corse.
Archidiocèse de Harare
L'archidiocèse métropolitain de Harare est l'un des deux archidiocèses du Zimbabwe. Son siège est à Harare, la capitale du pays.

Les diocèses suffragants sont ceux de Chinhoyi (en), de Gokwe (en) et de Mutare (en).

Harare
Hararé

Harare ou Hararé (anciennement Salisbury) est la capitale et la plus grande ville du Zimbabwe, en Afrique australe.

Baptisée Salisbury lors de sa fondation en 1890, au nom du Premier ministre britannique de l'époque, elle fut le chef-lieu puis la capitale de la Rhodésie du sud (1895-1965 et 1979-1980), de la fédération de Rhodésie et du Nyasaland (1953-1964), de la Rhodésie (1965-1979) et du Zimbabwe-Rhodésie (1979).

Rebaptisée Harare en 1982, au nom du chef Shona Neharawa, c'est une métropole de 2,8 millions d'habitants (cité 1,9 million) et le centre des activités commerciales du Zimbabwe.
Ostrów Lubelski
Ostrów Lubelski (prononciation : [ˈɔstruf luˈbɛlskʲi])  est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

La ville se situe à environ 45 kilomètres de Lublin, capitale de la voïvodie.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina d'Ostrów Lubelski, dans le powiat de Lubartów.

Sa population s'élevait à 2 203 habitants en 2011.

Ostrów Lubelski (gmina)
Ostrów Lubelski est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) de la powiat de Lubartów, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville d'Ostrów Lubelski, qui se situe environ 18 kilomètres (km) à l'est de Lubartów (siège du powiat) et 34 kilomètres au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 121,7 km2 pour une population de 5 630 habitants en 2006 répartie pour la ville d'Ostrów Lubelski de 2 245 habitants et une population rurale de 3 385 habitants.
Moteur BMC Série-B
Le moteur BMC série B est un moteur à combustion interne quatre cylindres en ligne, quatre-temps, à refroidissement à eau, principalement utilisé dans les véhicules automobiles, créé par la société Britannique Austin Motor Company.

Wolseley 15/60
La Wolseley 15/60 est une voiture produite entre 1958 et 1961, ensuite nommée Wolseley 16/60, de 1961 à 1971. La 15/60 a été la première automobile de taille moyenne dessinée par Pininfarina, fabriquée par la British Motor Corporation (BMC). Lancée en décembre 1958 sous la marque Wolseley, la conception fut partagée avec sept autres marques. Tous les véhicules ont évolué en 1961 vers un moteur plus gros et de nouvelles désignations de modèles. La Wolseley 16/60 fut la dernière et resta en production jusqu'au 24 avril 1971.
Il y avait deux autres voitures dessinées par Farina, lancées par BMC en même temps; la compacte Austin A40 Farina et la grande Wolseley 6/99/Austin A99 Westminster ainsi que des produits dérivés.
Casaccia
Casaccia, qui a été d'abord une petite commune avant de devenir un hameau de la commune de Vicosoprano, a ensuite été intégrée à la commune de Bregaglia. Située en Suisse, dans le canton des Grisons, Casaccia se trouve au pied du col de la Maloja.

À 1 400 m d'altitude environ, elle est traversée par la route qui relie Chiavenna en Italie à l'Engadine via le col de Maloja.

Le chemin pédestre qui relie Casaccia à Juf via le Septimer est une ancienne voie romaine bien connue.

Bregaglia
Bregaglia (en lombard : Bargaia ; romanche : Bregaglia ; en allemand : Bergell, obsolet) est une commune suisse des Grisons italiens.

Située dans la région de Maloja, elle est créée le 1er janvier 2010 à la suite de la fusion des anciennes communes du val Bregaglia : Vicosoprano (qui en 1971 avait incorporé la municipalité supprimée de Casaccia), Stampa, Bondo, Soglio et Castasegna.

La commune est composée des localités de Bondo, Borgonovo, Castasegna, Coltura, Maloja, Montaccio, Soglio, Stampa, Vicosoprano. Le chef-lieu de la commune se situe dans la localité de Stampa ; le siège municipal est à Promontogno.

Bregaglia est la seule commune existante de langue italienne et de religion protestante, si l'on exclut les communes vaudoises du Piémont.

Elle fait partie de l'association contextuelle italienne Pro Grigioni.
Équipe cycliste FDJ United-Suez
L'équipe cycliste FDJ United-Suez est une équipe cycliste féminine professionnelle française créée en 2006. Elle est dirigée par Emmanuelle Merlot, présidente et Stephen Delcourt, manager général. Damien Pommereau en a été le directeur sportif de 2006 à 2011, l'année suivante Paul Brousse le remplace. En 2016, Nicolas Marche dirige l'équipe, rejoint en 2017 par Alexis Loiseau. 
En 2018, Nicolas Maire et Cédric Barre sont les nouveaux directeurs sportifs.

L'équipe masculine Groupama-FDJ évolue également au niveau World Tour. Il s'agit de deux structures différentes, mais qui partagent un sponsor et des programmes communs.

Audrey Cordon-Ragot
Audrey Cordon-Ragot, née le 22 septembre 1989 à Pontivy dans le département du Morbihan, est une coureuse cycliste française. Son palmarès comprend plusieurs titres de championne de France de cyclisme sur route, et sur piste. Sur le contre-la-montre, sa spécialité, elle est montée sur le podium national quatorze années de suite entre 2011 et 2024, décrochant le titre à sept reprises. Elle a également remporté l'Open de Suède Vårgårda en 2022, sa seule victoire sur une classique World Tour.
Autoroute A2 (Pologne)
L'autoroute A2 est une autoroute polonaise d’une longueur de totale de 610 km, dont les trois quarts sont déjà ouverts à la circulation, la partie orientale étant pour partie en travaux et pour partie encore à l’état de projet. Cette autoroute, payante sur la plus grande partie de son parcours, fait partie de la route européenne 30 et devrait être achevée en 2020. Elle traversera entièrement le pays d’est en ouest, de Kukuryki, près de Brest (à la frontière biélorusse) jusqu’à Świecko, près de Francfort-sur-l’Oder (à la frontière allemande). À l’ouest, elle est prolongée vers Berlin par l’autoroute allemande BAB 12 et elle débouchera à l’est sur la route fédérale biélorusse M1, qui conduit à Minsk et Moscou. Le coût total du péage est de 81,9 zloty soit 19 euros au 1er janvier 2016.

Périphérique de Varsovie
en service

en travaux

en projet

Le périphérique de Varsovie (en polonais : Ekspresowa Obwodnica Warszawy – EOW) est constitué de plusieurs voies rapides contournant Varsovie, la capitale de la Pologne, sur une longueur totale de 85 km. Il n'est pour l'instant que partiellement mis en service, plusieurs années de travaux étant encore nécessaires pour l'achever.

Le périphérique se compose des routes suivantes :

la voie rapide S8 à l'ouest et au nord (mise en service),

la voie rapide S17 à l'est (actuellement en projet),

la voie rapide S2 au sud (partiellement en service, la partie est est en construction).

Le périphérique de Varsovie permettra à terme de relier les deux parties occidentales et orientales de l'autoroute polonaise A2, qui traverse le pays d'est en ouest, depuis l'Allemagne vers la Biélorussie, en contournant Varsovie soit par le nord soit par le sud.

Portail de Varsovie

Portail de la route
Carrerino
Le terme espagnol Carrerino (ou dans une moindre mesure Carreristas) désigne dans la plupart des cas les partisans ou admirateurs du patriote chilien José Miguel Carrera.

Du point de vue historique, il désigne le camp politique formé autour de sa personne lors de l'indépendance du Chili. Ce groupe était généralement rattaché à celui des patriotes exaltés (patriotas exaltados), bien que la collaboration de nombre de ces derniers n'était ni régulière, ni permanente. En effet, le parti finit par se limiter principalement aux amis proches des Carrera ainsi qu'à des militaires comme Diego José Benavente, qui leur restèrent loyaux après qu'ils furent déposés.

José Miguel Carrera
José Miguel Carrera, né José Miguel Marcos del Carmen de la Carrera y Verdugo le 15 octobre 1785 à Santiago du Chili et mort le 4 septembre 1821 à Mendoza en Argentine, était un général chilien d'origine basque, membre prédominant de la famille Carrera et l'un des pères de l'indépendance du Chili vis-à-vis du royaume d'Espagne, commandant les patriotes lors de la guerre d'indépendance du Chili.

Pendant la Patria Vieja, il prend les pleins pouvoirs après le coup d'État du 2 décembre 1811 ; il est fait président de la junte du gouvernement provisoire en 1812-1813. Son gouvernement ouvertement séparatiste vis-à-vis de l'Espagne doit lutter contre les troupes royalistes envoyées par le vice-roi du Pérou, José Fernando de Abascal. Après une série d'échecs couronnés par le désastre de Rancagua il est pris par ses ennemis et meurt fusillé à Mendoza en 1821.
Świerszczewo (Kołobrzeg)
Świerszczewo (en allemand Langesende) est une localité polonaise de la gmina rurale et du powiat de Kołobrzeg en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 105 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Kołobrzeg (gmina)
Kołobrzeg est une gmina rurale du powiat de Kołobrzeg, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Kołobrzeg, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 144,75 km2 pour une population de 10 708 habitants en 2016.
François Antoine Babuty-Desgodets
François Antoine Babuty-Desgodets, à sa naissance François Antoine Babuty, est un expert des bâtiments, architecte du Garde-meuble du roi, né à Paris, probablement le 6 mars 1716, et mort dans la même ville le 15 septembre 1766.

Nicolas Le Camus de Mézières
Nicolas Le Camus de Mézières est un architecte et théoricien de l'architecture français né à Paris le 26 mars 1721 et mort dans la même ville le 27 juillet 1789. Il est surtout connu pour la construction de la nouvelle halle aux blés sur l'emplacement de l'ancien hôtel de Soissons (1763) et de l'hôtel de Beauvau (1768) à Paris.
Rouleaux illustrés des invasions mongoles
Les deux Rouleaux illustrés des invasions mongoles (蒙古襲来絵詞, Mōko shūrai ekotoba, parfois traduit en « Histoire des invasions mongoles » ou « Dit et Images des invasions mongoles ») forment un emaki japonais datant de la fin du XIIIe siècle. Ils font le récit des exploits réels ou supposés d’un samouraï japonais lors des deux tentatives d’invasion du Japon par le puissant empire mongol, épisode sur lequel l’œuvre offre un aperçu historique important.

Bataille de Bun'ei
La bataille de Bun'ei (文永の役, Bun'ei no eki) est la première tentative d'invasion du Japon par la dynastie Yuan (fondée par les Mongols) et aidée par le royaume de Goryeo, qui eut lieu le 19 novembre 1274.

Cette bataille fait partie des invasions mongoles du Japon (元寇, Genkō), avec la seconde tentative : la bataille de Kōan en 1281.
Butomopsis
Butomopsis est un genre végétal de la famille des Alismataceae.

Ces plantes herbacées annuelles produisent un suc laiteux. Elles sont originaires des zones marécageuses tropicales d'Afrique, d’Asie et du nord de l'Australie.

Alismataceae
Les Alismataceae (Alismatacées) sont une famille de plantes monocotylédones. Elle comprend 100 espèces et englobe 14 genres différents à travers le monde. En France, on ne trouve que 10 espèces et 6 genres pour cette famille des Alismatacées.
Velykyï Loh
Velykyï Loh (en ukrainien : Великий Лог, en russe : Великий Лог, Velikiï Log) est une commune urbaine de l'oblast de Louhansk, du raïon de Louhansk et de la communauté territoriale de la ville de Molodohvardiïsk, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 591 habitants en 2019.

Molodohvardiïsk
Molodohvardiïsk (en ukrainien : Молодогвардійськ, en russe : Молодогвардейск, Molodogvardeïsk), ce qui signifie Jeune Garde, est une ville minière de l'oblast de Louhansk et du raïon de Louhansk, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 22 671 habitants en 2019. Elle fait partie de la république populaire de Lougansk depuis avril 2014. En dépit de son occupation par l'armée russe depuis 2014, le gouvernement ukrainien renomme la ville en Otamanivka en 2024.