hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ognjen Koroman
Ognjen Koroman (en serbe en écriture cyrillique : Огњен Короман), né le 19 septembre 1978 à Pale (Yougoslavie, aujourd'hui en Bosnie-Herzégovine), est un footballeur international serbe. Il jouait au poste d'ailier droit.

Koroman a marqué un but lors de ses trente-six sélections avec l'équipe de Serbie entre 2002 en 2007.

Pale (Bosnie-Herzégovine)
Pale (en serbe cyrillique : Пaле) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 13 883 habitants et la municipalité 22 282.

Pale est l'une des six municipalités constituant la Ville d'Istočno Sarajevo, adjacente à Sarajevo et parfois appelée Srpsko Sarajevo en raison de sa population majoritairement serbe.
Ribera de Navarre
La Ribera Navarra est une comarque de la Communauté forale de Navarre (Espagne) située au sud de celle-ci, à l'orographie plane. La Ribera se divise en deux: Ribera Alta (Ribera Haute) et la Ribera Baja (Ribera basse). Elle doit son nom au fait d'être sur les rives de l'Èbre. Elle est entourée des localités de trois mérindades, entièrement par celle de Tudela et partiellement par celles d'Olite et d'Estella.

Une des zones qui appelle l'attention est celle des Bardenas Reales, un paysage semi-désert d'argile, que l'on compare aux déserts nord-américains.

Mérindade d'Olite
La mérindade d'Olite (Erriberriko merindadea en basque ou Merindad de Olite en espagnol) est une des cinq mérindade dans la communauté forale de Navarre. Située dans la partie centre-sud de la province, sa capitale est Olite et sa ville principale est Tafalla.

Elle est bordée au nord par la mérindade de Pampelune, au nord-est par la mérindade de Sangüesa, au sud par la mérindade de Tudela et à l'ouest par mérindade d'Estella.
Ciudad Perdida
Ciudad Perdida (en français : « Cité perdue ») est le site archéologique d'une ancienne cité de la sierra Nevada de Santa Marta, en Colombie. Elle est supposée avoir été fondée vers 800 apr. J.-C., soit 650 ans plus tôt que Machu Picchu. Ce lieu est également connu sous le nom de Buritaca tandis que les Kogi l'appellent Teyuna.

Sierra Nevada de Santa Marta
La sierra Nevada de Santa Marta est un massif montagneux isolé de la cordillère des Andes situé en Colombie. D'une altitude maximale de 5 775 m à seulement 42 km de la mer des Caraïbes, il s'agit d’un des plus hauts massifs côtiers du monde. La sierra Nevada couvre près de 17 000 km2 et abrite les sources de 36 rivières. Elle comprend les départements de Magdalena, Cesar et La Guajira.
Sparsentan
Le sparsentan est un médicament utilisé pour le traitement de la néphropathie à IgA. Il s'agit d'un antagoniste des récepteurs de l'endothéline et des récepteurs de l'angiotensine II.

Le sparsentan est commercialisé par Travere Therapeutics.

Il a été approuvé aux États-Unis pour usage médical par la Food and Drug Administration en février 2023.

Endothéline
L'endothéline est un neuropeptide sécrété par l'endothélium vasculaire, ayant un effet vasoconstricteur puissant sur les cellules musculaires lisses.
Identifié en 1985 par son effet vasoconstricteur important et durable, ET1 est le vasoconstricteur le plus puissant connu. 
C'est également un stimulant de la prolifération cellulaire, de la fibrose et de l'inflammation.
Moselle (rivière)
La Moselle  (Musel en luxembourgeois, Mosel en allemand) est une rivière du nord-est de la France, du Luxembourg et de l'ouest de l'Allemagne, affluent en rive gauche du Rhin. Elle donne son nom à deux départements français : la Moselle et la Meurthe-et-Moselle.

Éloyes
Éloyes  est une commune française située dans le département des Vosges, en région Grand Est. Elle marque la limite nord de l'aire urbaine de Remiremont dont elle fait partie. Elle marque également l'entrée nord-ouest du Massif des Vosges.

Ses habitants sont appelés les Loyas .
Réserve naturelle de Spålen-Katnosa
La réserve naturelle de Spålen-Katnosa est une réserve naturelle de 18,499 km2 constituée de marais, forêts, lacs et rivière. Elle a été créée le 23 juin 1995.

Elle est partagée entre la commune de Ringerike dans le comté de comté de Buskerud et les communes de Lunner et Jevnaker dans le comté d'Akershus. Elle se trouve dans Nordmarka une zone forestière de l'Oslomarka.

Ringerike
Ringerike est une commune de Norvège située dans le comté de Buskerud. La commune de Ringerike a été créée le 1er janvier 1964 à partir d'une fusion des anciennes communes de Hole, Tyristrand, Hønefoss, Norderhov et Ådal ainsi que d'une petite partie de la commune de Flå. Hole est cependant redevenue une commune à part entière le 1er janvier 1977.

La commune est située à environ 50 km au nord-ouest d'Oslo. Elle a une superficie de 1 522 km2. Par sa taille, elle fait partie des communes de superficie moyenne.

L'industrie du bois y est prépondérante. L'agriculture occupe également une place importante. Les autres secteurs industriels, les commerces et les services sont en développement.

Hønefoss fonctionne comme le centre administratif de la commune mais a obtenu le statut de ville dès 1852. Elle compte 13 500 habitants. Il s'agit d'un important nœud de communication pour les voitures, les bus et les trains.

Les localités les plus importantes sont : Tyristrand, Sokna et Hallingby.
Corbinières
Le site des Corbinières, est une vallée boisée située en région Bretagne dans le  département d'Ille-et-Vilaine sur les communes de Guipry-Messac et de  Langon. Il est traversé par la Vilaine.
En gallo, Corbinières se dit Corbiniour.

Ce site de 800 hectares est composé des bois de Bœuvres et de Baron, des châteaux de Bœuvres et des Corbinières, de deux moulins à vent, de vestiges médiévaux (motte féodale), d'un ermitage et d'ouvrages d'art ferroviaires (viaduc et tunnel), routiers et fluviaux. Il représente un réservoir de biodiversité.

Langon (Ille-et-Vilaine)
Langon est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

La commune est détentrice du Label « Communes du Patrimoine Rural de Bretagne » pour la richesse de son patrimoine architectural et paysager.
Revue des Deux Mondes
La Revue des Deux Mondes est une revue française de littérature et d'idées fondée en 1829. C'est l'une des plus anciennes publications périodiques encore en activité en France.

Au XIXe siècle, elle a été un foyer d’expression majeur pour les écrivains et critiques romantiques. Progressiste à sa création, dans le sillage de la monarchie libérale de Louis-Philippe, elle s'oriente à partir de la révolution de 1848 vers un certain conservatisme modéré. À partir de 2015, la ligne éditoriale adopte un ton plus polémique, à travers des séries d'articles à la ligne néoconservatrice, ou réactionnaire,.

Jean Jaudel
Jean Jaudel, né à Strasbourg le 6 janvier 1910 et mort dans le 13e arrondissement de Paris le 7 mars 2006, est un chef d'entreprise français. Entré dans la Résistance, il est un des membres du réseau du Musée de L'homme. Gaulliste, il apporte son soutien à Maurice Papon lors de son procès en 1998.
Mimnerme
Mimnerme (en grec ancien Μίμνερμος / Mímnermos) est un poète et hautboïste grec du VIIe siècle av. J.-C. Un peu plus âgé que Solon, avec lequel il échangera des vers, il a vécu vers 660-600 av. J.-C.

Originaire de Colophon, ses poèmes les plus célèbres sont les élégies adressées à la flûtiste Nannô, sa compatriote. Diogène Laërce fait état de quelques lignes d'Hermésianax à propos de Mimnerme dans lesquels il le dit inventeur « des accents langoureux du pentamètre ». À l'époque de Démétrios de Phalère, ses vers étaient encore chantés au théâtre. C'est le premier poète élégiaque qui ait pris l'amour comme sujet central : son fragment 1 vante en effet les plaisirs de l'amour, mais ses autres fragments ont pour thèmes l'exaltation des plaisirs de la jeunesse, opposée au poids de la vieillesse, et les origines de sa patrie, Colophon. Un fragment original décrit la course du Soleil (fr. 12).

Nanno (musicienne)
Nanno était une musicienne grecque ayant vécu vers 630 – 600 av. J.-C..

Originaire de Colophon en Asie mineure, Nanno était une joueuse d'aulos, une flûte double. Le poète Mimnerme lui dédia ses œuvres les plus importantes et donna le nom de Nanno à certaines de ses élégies.
Modern Love (série télévisée)
Modern Love est une série télévisée américaine en seize épisodes d'environ 33 minutes créée d'après la chronique du même titre du New York Times, et diffusée entre le 18 octobre 2019 et le 13 août 2021 sur le service de streaming Prime Video, incluant les pays francophones.

Lulu Wilson
Lulu Wilson née le 7 octobre 2005  à New York est une actrice américaine.

Elle est principalement connue pour ses rôles dans des films d'horreur tels que Ouija : les origines (2016), Annabelle 2 : La Création du mal (2017) et dans la première saison de la série d'anthologie The Haunting, intitulée The Haunting of Hill House, en 2018.
Big Lake (Alaska)
Big Lake est une ville d'Alaska aux États-Unis. C'est une Census-designated place, dans le Borough de Matanuska-Susitna, elle fait partie de la zone métropolitaine d'Anchorage. Sa population était de 3 350 habitants en 2010.

George Parks Highway
George Parks Highway (qui porte aussi le nom de Interstate A-4 et Alaska Route 3) est longue de 520 kilomètres (323 mi) et relie la Glenn Highway, à 56 kilomètres (35 mi) au nord d'Anchorage, à Fairbanks.
Intruders (série télévisée)
Intruders est une série télévisée américano-britannique créée par Glen Morgan et diffusée du 23 août 2014 au 11 octobre 2014 sur BBC America, et depuis le 27 octobre 2014 sur BBC Two.

En France, la série a été diffusée sur la chaine OCS Choc à compter du 4 janvier 2015. Néanmoins, elle reste inédite dans tous les autres pays francophones.

BBC America
BBC America est une chaîne de télévision appartenant à BBC Worldwide, elle-même affiliée au groupe britannique British Broadcasting Corporation, et diffusée aux États-Unis, disponible sur le câble et le satellite américain.
Claudio Magris
Claudio Magris, né le 10 avril 1939 à Trieste, est un écrivain, germaniste, universitaire, journaliste et homme politique italien, héritier de la tradition culturelle de la Mitteleuropa qu'il a contribué à définir.

Prix Princesse des Asturies
Le prix Princesse des Asturies (prix Prince des Asturies jusqu'en 2014) est le plus prestigieux prix littéraire espagnol, délivré par la fondation Princesse des Asturies et récompensant des travaux d'envergure internationale dans huit catégories : arts, sports, sciences sociales, communication et humanités, concorde, coopération internationale, recherche scientifique et technique et lettres.
La Forteresse noire
La Forteresse noire (The Keep) est un film fantastique américano-britannique écrit et réalisé par Michael Mann et sorti en 1983. Il s'agit d'une adaptation du roman du même titre de 1981 de l'écrivain américain F. Paul Wilson.

Le film a connu de nombreux problèmes durant sa production notamment sur le budget et les effets spéciaux. Il en résulte un montage final rejeté par le réalisateur Michael Mann. Le film est par ailleurs un échec critique et commercial.

Tangerine Dream
Tangerine Dream est un groupe allemand de musique électronique, originaire de Berlin. Le groupe est formé en 1967 par Edgar Froese qui étudie alors la peinture et la sculpture. Le groupe subit plusieurs changements de personnel au fil des années, Edgar Froese en étant le seul membre constant, jusqu'à sa mort survenue en 2015.

Le violoniste et violoncelliste Conrad Schnitzler et le batteur et compositeur Klaus Schulze sont les membres de la deuxième formation. Les compositions du groupe les plus marquantes et influentes sont les suivantes, pour les années 1970, Edgar Froese, Christopher Franke et Peter Baumann, et pour les années 1980, le trio de claviéristes Edgar Froese, Christoph Franke (Christopher Franke ; parfois aussi crédité Chris Franke sur certains albums) et Johannes Schmoelling.
Gradateur
Un gradateur est un appareil électronique destiné à faire varier la puissance délivrée à un autre appareil avec un bon rendement : un éclairage (projecteurs de scène, par exemple). C'est donc un dispositif de l'électronique de puissance, qui fonctionne en modulant la forme du signal électrique afin de faire varier la tension et l'intensité de sortie délivrés à l'appareil utile, nommé la charge. Le gradateur réduit la puissance délivrée à la charge sans la consommer lui-même, en comparaison d'un circuit sans gradateur. Ce dispositif est utilisé sur des tensions alternatives (souvent sinusoïdales) : c'est un convertisseur direct alternatif - alternatif.

Les appareils similaires destinés à d'autres applications que l'éclairage (varier la vitesse d'un moteur, souvent) sont généralement appelés variateurs.

Variateur
D'une manière générale, le mot variateur désigne un objet permettant de faire varier un ou plusieurs paramètres. Ce terme est employé dans plusieurs domaines pour désigner un appareil spécifique :

en électricité, un variateur de vitesse est un dispositif permettant de faire varier la vitesse d'un moteur électrique ;

un gradateur électrique de puissance, est souvent appelé variateur dans le langage courant ;

en mécanique, un variateur de vitesse est un dispositif à poulies et à courroie permettant de changer continument la démultiplication des moteurs, en remplacement d'une boîte de vitesses.
Impôt fédéral direct
L'impôt fédéral direct (IFD) est un impôt direct suisse sur le revenu. L’impôt fédéral direct (IFD) et la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) sont les principales sources de recettes de la Confédération suisse ; s'y ajoute le droit de douane.

L'impôt sur la fortune n'existe pas au niveau fédéral, il est prélevé uniquement par les cantons et les communes.

Impôt direct
Un impôt direct est un impôt dû nominativement par une personne physique ou une personne morale. Taxant le capital ou le    revenu, il est périodique et fait généralement l'objet d'un recouvrement par voie de rôle. Il se distingue donc d'un impôt indirect, prélevé à l'occasion d'opérations précises et indépendamment de la personne.

La fiscalité directe est généralement déclarative (établie soit par l'intéressé ou par un tiers, en son nom en cas de prélèvement à la source).
Gian Alfonso Pacinotti
Gian Alfonso Pacinotti, plus connu sous le nom de Gipi, né le 12 décembre 1963 à Pise, en Toscane, est un auteur de bande dessinée italien.

Il se fait connaître en France en 2005 par la publication de quatre de ses albums dont Notes pour une histoire de guerre, qui remporte le prix du meilleur album au Festival d'Angoulême 2006. En 2017, La Terre des fils est unanimement salué et reçoit entre autres le Grand prix de la critique 2018.

Gipi est apprécié pour son sens de la narration et le dynamisme de son trait. Ses albums, souvent primés, rencontrent le succès non seulement en Italie et en France mais aussi en Allemagne, en Espagne et aux États-Unis.

Prix Micheluzzi
Les prix Micheluzzi, en hommage à l'auteur italien Attilio Micheluzzi, récompensent chaque année au festival de Naples (Napoli Comicon (it)) des auteurs pour des bandes dessinées parues l'année précédente. Ils récompensent à la fois des bandes dessinées grand public et des œuvres d'auteur.

Depuis la première édition en 1998, les catégories ont régulièrement évolué. En 1998 et 2000, pour les deux premières éditions, les prix étaient remis après un vote des lecteurs de la revue d'information MegaZine, d'après une sélection effectuée par la direction du salon, d'où des résultats privilégiant les séries grand public populaires. Depuis 2001, c'est un jury qui effectue le choix parmi cette sélection. Depuis l'édition 2006, le comité de sélection est indépendant de la direction du festival.
Robert Boutigny
Robert Boutigny, né le 24 juillet 1927 à Villeneuve-le-Roi (Seine-et-Oise) et mort le 22 juillet 2022 à Fréjus, est un céiste français, médaillé de bronze olympique de canoë monoplace (C-1) 1 000 mètres en 1948 à Londres. Il a aussi participé aux Jeux olympiques d'été de 1952 à Helsinki, où il termine huitième lors de la même épreuve.

Villeneuve-le-Roi
Villeneuve-le-Roi est une commune française située dans le département du Val-de-Marne, en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Villeneuvois.

Située à 15 km au sud-est de Paris, la ville est bordée par la Seine à l’est et par l’aéroport d’Orly à l’ouest.
Du plateau sur lequel est situé l’aéroport, la ville s’étire à flanc de coteau jusque vers la Seine, en contrebas.

La ville se caractérise par un fort taux de logements de type pavillonnaire contrairement à ses voisins, Villeneuve-Saint-Georges et Orly. Son quartier du Haut-Pays se distingue par de nombreuses maisons caractéristiques du village agricole qu’était Villeneuve-le-Roi autrefois.

Au centre-ville, le kiosque, érigé en 1910, est le symbole le plus marquant de la commune. Destiné à l’accueil d’ensembles musicaux ou de fêtes, le kiosque est un exemple de réalisation de l’Art nouveau figurant un aspect végétal dans des matériaux modernes tels le béton, le ciment ou le fer forgé.
My Generation (album)
My Generation est le premier album studio du groupe de rock britannique The Who sorti en 1965.

Il est notamment resté célèbre pour sa chanson-titre My Generation, qui lança la carrière du groupe. Elle a été classée par le magazine Rolling Stone 11e dans son classement des 500 plus grandes chansons de tous les temps, derrière What'd I Say de Ray Charles.

À sa sortie, l'album a atteint la cinquième place des charts britanniques. Cependant, la version américaine, nommée The Who Sings My Generation, n'a pas réussi à entrer au hit-parade. Une édition deluxe est sortie aux États-Unis le 27 août 2002 et en Grande-Bretagne le 9 septembre.

John Entwistle
John Alec Entwistle, né le 9 octobre 1944 à Chiswick dans le borough londonien de Hounslow et mort le 27 juin 2002 à Paradise dans l'État du Nevada aux États-Unis, est un musicien et producteur britannique. Il est le bassiste du groupe rock The Who, de 1964 à son décès.

Il est considéré comme l'un des plus talentueux et importants bassistes de tous les temps. Développant des techniques de jeu qui ont fait école, il a changé la perception et la place de la basse au sein d'un groupe rock, marquant dès 1965 le premier succès des Who - My Generation  - d'un solo exécuté à une vitesse étonnante pour l'époque.

En 2000, la revue anglaise Guitar magazine l'a consacré « meilleur bassiste du millénaire », tandis qu'en 2011, les lecteurs de Rolling Stone Magazine l'ont élu meilleur bassiste de tous les temps.
Survivor Series (2009)
Survivor Series 2009 est une manifestation de catch télédiffusée uniquement en paiement à la séance et produite par la World Wrestling Entertainment. Il s'est déroulé le 22 novembre 2009 au Verizon Center à Washington dans le District de Columbia.

Capital One Arena
Le Capital One Arena (auparavant MCI Center, surnommé Phone Booth et Verizon Center) est une salle omnisports située à Washington, dans le quartier de Chinatown. Elle accueille plus de 220 événements (rencontres sportives et concerts) par an. Sa capacité varie de 18 506 places lors des matches de hockey sur glace à 20 282 places lors des rencontres de basket-ball, de plus elle dispose de 104 suites de luxe, 6 executive suites et 3 000 sièges de club.

Inauguré en 1997, le Capital One Arena est le domicile de deux équipes de basket-ball : l'équipe masculine des Wizards de Washington et l'équipe masculine universitaire des Hoyas de Georgetown. C'est également le domicile de l'équipe de hockey des Capitals de Washington. Il abritait également les Mystics de Washington en basket-ball féminin jusqu'à ce que cette équipe déménage dans la plus petite Entertainment and Sports Arena (en) du sud-est de Washington en 2019.
Pierre Taisand
Pierre Taisand, né le 7 janvier 1644 et mort le 12 mars 1715 à Dijon, est un avocat jurisconsulte au Parlement de Dijon, trésorier de France en la Généralité de Bourgogne et écrivain historien du droit du XVIIe siècle.

Parlement de Dijon
Le Parlement de Dijon (initialement Parlement de Bourgogne de 1354 à 1480, et actuelle cour d'appel de Dijon) est un Parlement de l'ancien régime fondé en 1354 par le duc Philippe II de Bourgogne à Beaune, transféré à Dijon en 1480 par le roi Louis XI de France.
Viviers (Ardèche)
Viviers ou Viviers-sur-Rhône est une commune française, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Viviers est l'ancienne capitale de la province du Vivarais, Vivariensis Pagus à qui elle a donné son nom et qui a appartenu à la province royale du Languedoc jusqu'en 1789.

La cité est encore le siège de son propre évêché, également dénommé diocèse du Vivarais, constitué de vingt-quatre paroisses depuis le 1er octobre 2003. Historiquement, les évêques  furent les seigneurs temporels les plus puissants de la région durant une grande partie de l'époque médiévale avant de faire allégeance au roi de France en 1307,.

Siège de son propre canton jusqu'en 2015, année où la ville a été rattachée au canton de Bourg-Saint-Andéol, Viviers est également une des neuf communes adhérentes de la communauté de communes du Rhône aux Gorges de l'Ardèche depuis 2013 et ses habitants sont les Vivarois.

Canton de Bourg-Saint-Andéol
Le canton de Bourg-Saint-Andéol est une circonscription électorale française située dans le département de l'Ardèche et la région Auvergne-Rhône-Alpes.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, le nombre de communes du canton reste inchangé même si sa composition a changé.
Sickology 101
Sickology 101 est le neuvième album studio du rappeur Tech N9ne, sorti le 28 avril 2009, et le deuxième de la série Collabos. Avant sa sortie, l'album était sous-titré The Study of Being Sick, mais ce sous-titre a été supprimé lors de la publication définitive.

L'album s'est classé 2e au Top Independent Albums, 12e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 19e au Billboard 200.

Tech N9ne
Tech N9ne, né Aaron Dontez Yates le 8 novembre 1971 à Kansas City, est un rappeur américain. En 1999, il fonde avec Travis O'Guin le label Strange Music. Depuis le début de sa carrière, Tech N9ne compte plus de deux millions d'albums vendus dans les industries musicales, cinématographiques et vidéoludiques. Son nom de scène vient de la TEC-9, une arme automatique, faisant un rapprochement avec la vitesse de son flow. Tech N9ne donne ensuite une signification encore plus poussée, en faisant savoir qu'elle est synonyme de la technique complète de la rime, avec la technique « tech » et le sens « neuf » représentant le nombre d'achèvement,.
La Guerre de Troie
La Guerre de Troie (La guerra di Troia) est un film (péplum) franco-italien réalisé par Giorgio Ferroni, sorti en 1961.

Le film s'inspire librement du mythe grec antique de la guerre de Troie et en particulier de l’Iliade, dont il s'écarte en plaçant au premier plan le héros troyen Énée dont il développe des aventures originales.

René Arrieu
René Arrieu est un comédien français, sociétaire de la Comédie-Française, né le 22 mars 1924 à Paris où il est mort le 6 juin 1982.

Contemporain de Gérard Philipe et de Jean Vilar, il participa aux nombreux festivals qui, au lendemain de la Libération, jalonnaient, au début de l'été, la vallée du Rhône.

Alternant planches et télévision, il eut une carrière foisonnante, autant pendant sa période « indépendante » qu'à partir de 1957 à la Comédie-Française dont il devint le 447e sociétaire en 1970.

S'il tourna peu au cinéma, il fut très actif en revanche dans le domaine du doublage dès 1946, prêtant sa voix à de très nombreux acteurs étrangers tels Henry Fonda, Jeff Chandler, Lee Marvin, Burt Lancaster ou Charlton Heston, mais également à des personnages d'animation comme Bagheera dans Le Livre de la jungle.