hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Friedrich Drake
Johann Friedrich Drake, né le 23 juin 1805 à Pyrmont et mort le 6 avril 1882 à Berlin, est un sculpteur allemand de l'école de Berlin.

Élève de Rauch, il est surtout connu pour sa Victoire au-dessus de la colonne de la Victoire de Berlin.

École de sculpture de Berlin
L'école de sculpture de Berlin (Berliner Bildhauerschule) est un mouvement artistique de sculpteurs monumentaux de tendance réaliste et naturaliste qui furent actifs à Berlin au XIXe siècle jusqu'au lendemain de la Première Guerre mondiale. Les historiens d'art positionnent le début de cette école vers 1785 autour de Schadow. Elle se termine avec la génération des sculpteurs formés par Reinhold Begas. Christian Daniel Rauch, élève de Schadow, est un représentant notable de cette école qui en renouvela le style. À la fin du XIXe siècle, une partie des élèves de Begas se dirige vers le modernisme. Les tenants du classicisme se regroupent autour de Georg Kolbe et de Richard Scheibe (de).

L'école de sculpture de Berlin comprend environ quatre cents sculpteurs.
Histoire du Bénin
Cet article couvre l'histoire du territoire du Bénin depuis le XVIe siècle, pour la zone géographique incluse en 1960 dans ce qui a été appelé à l'époque la république du Dahomey avant de devenir la république populaire du Bénin.

Politique au Bénin
Le Bénin est une république multipartite à régime présidentiel, où le président est à la fois chef de l’État et chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est aux mains du gouvernement tandis que le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et le parlement. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux premiers. La constitution en vigueur fut promulguée en 1990.
The Hour of Reprisal
The Hour of Reprisal est le troisième album studio d'Ill Bill, sorti le 16 septembre 2008.

À la manière de l'album The Pre-Fix For Death de Necro, The Hour of Reprisal comprend des samples et featurings d'artistes issus du metal : (Killswitch Engage, Soulfly, Slayer et Bad Brains).

De nombreux rappeurs sont invités sur l'album, comme Vinnie Paz, Immortal Technique, Everlast et Tech N9ne.

Ill Bill
Ill Bill, de son vrai nom William Braunstein, né le 14 juillet 1972 à Brooklyn, New York, est un rappeur et producteur américain. Popularisé dans la scène du hip-hop underground en tant que membre du groupe Non Phixion, Ill Bill est connu pour ses paroles relatant le sexe, le hardcore et la violence, en tant que producteur, et en tant que fondateur et CEO du label Uncle Howie Records. Son frère Ron, Necro, est également rappeur et producteur.
Alan Dinehart
Alan Dinehart (parfois crédité Allan Dinehart) est un acteur, dramaturge et metteur en scène américain, de son nom complet Alan Mason Dinehart, né le 3 octobre 1889 à Saint Paul (Minnesota), mort le 17 juillet 1944 à Los Angeles — quartier d'Hollywood (Californie).

L'Enfer (film, 1935)
L'Enfer (Dante's Inferno) est un film américain en noir et blanc réalisé par Harry Lachman, sorti en 1935. Remake du film muet du même nom tourné en 1924, il s'inspire du poème La Divine Comédie de Dante Alighieri.

Le film est principalement connu pour ses scènes de l'enfer d'une durée de dix minutes (réalisées par le réalisateur Harry Lachman, lui-même peintre post-impressionniste notoire), qui sont parmi les plus visionnaires produites par Hollywood.
Helen Jerome Eddy
Helen Jerome Eddy, née le 25 février 1897 à New York et morte le 27 janvier 1990 à Alhambra en Californie, est une actrice de cinéma américaine. Elle s'est fait surtout remarquer dans des rôles de caractère en incarnant des héroïnes d'une certaine distinction comme  Hannah Randall dans le film Petit Démon (Rebecca of Sunnybrook Farm) (1917).

La Galante Méprise
La Galante Méprise (titre original : Quality Street)  est un film américain en noir et blanc réalisé par Sidney Franklin, sorti en 1927.

Une nouvelle version sera tournée en 1937 : Pour un baiser (Quality Street), avec Katharine Hepburn et Franchot Tone.
Marina Tsvetaïeva
Marina Ivanovna Tsvetaïeva (en russe : Марина Ивановна Цветаева, souvent transcrit Tsvetaeva) est une poétesse russe, née le 26 septembre 1892 (8 octobre dans le calendrier grégorien) à Moscou et morte le 31 août 1941 à Ielabouga.

Marina Tsvetaïeva est une des poétesses de langue russe les plus originales du XXe siècle. Son œuvre fut rejetée par Staline et le régime soviétique. Sa réhabilitation littéraire commence dans les années 1960. La poésie de Tsvetaïeva vient du plus profond de sa personnalité, de son excentricité, et de son usage très précis de la langue.

Éditions des Syrtes
Les éditions des Syrtes sont une maison d'édition fondée en 1999 à Paris par l'éditeur Serge de Pahlen, descendant d'une famille russe exilée en France depuis 1917, qui publie des ouvrages pour explorer et faire connaître le monde slave.
Altleiningen
Altleiningen est une commune de l'arrondissement de Bad Dürkheim en Rhénanie-Palatinat. Elle appartient au Verbandsgemeinde Leininger Land, au sein de laquelle elle constitue la troisième plus grande communauté locale en termes de superficie.

Eckbach (Rhin)
L'Eckbach, au Moyen Âge Leinbach, également connu localement sous le nom die Eck, dans les cours inférieurs du Neugraben et du Leininger Graben, est un ruisseau de 39,5 km de long et un affluent gauche ou occidental du Rhin en Rhénanie-Palatinat. Là, il coule principalement dans le nord-est du Palatinat, seuls les 2 derniers kilomètres du ruisseau et son embouchure se trouvent à l'extrême sud-est de la Hesse rhénane, aux limites des champs de la ville de Worms. Sur les 23 premiers kilomètres, l'Eckbach-Mühlenwanderweg (un sentier de rendonnée) suit le ruisseau.

Pour le sud-ouest du Leininger Land, le cours supérieur de l'Eckbach représente le cours d'eau central. Du côté communal, l'Association des eaux d'Isenach-Eckbach est responsable de l'entretien du ruisseau, qui dépend de l'arrondissement de Bad Dürkheim.
Nate Silver
Nathaniel Read Silver dit Nate Silver, né le 13 janvier 1978 à East Lansing dans le Michigan, est un statisticien, sabermétricien et écrivain américain spécialisé dans les calculs statistiques des résultats de la Ligue majeure de baseball et des élections. Il est le fondateur du site FiveThirtyEight.

FiveThirtyEight
FiveThirtyEight fut un site web américain fondé par Nate Silver en 2008. Média en ligne spécialisé dans le journalisme de données depuis mars 2014, il fut à l'origine un média fournissant une synthèse statistique des sondages d'opinions relatifs aux élections présidentielles américaines. À la suite d'une vague de licenciements, l'équipe de gestion du site est renvoyée et le projet arrêté.

Le site, créé à l'occasion de l'élection présidentielle américaine de 2008, est à l'origine indépendant et connu sous le nom de FiveThirtyEight.com. En 2010, il devient affilié au site du quotidien américain The New York Times, qui l'héberge en tant que blog sous le nom FiveThirtyEight: Nate Silver's Political Calculus. Il quitte le New York Times pour la chaîne de télévision sportive ESPN en 2013.

Le nom du site, 538 en anglais, fait référence au nombre de grands électeurs du collège électoral des États-Unis.
Andrew Davies (écrivain)
Andrew Davies est né le 20 septembre 1936, à Rhiwbina, le prospère faubourg nord de Cardiff au pays de Galles. Il épouse Diana Huntley en 1960 et ils ont deux enfants, un garçon et une fille.

C'est un écrivain et scénariste gallois reconnu pour ses adaptations de romans classiques pour la télévision, notamment Middlemarch (de George Eliot) en 1994, Pride and Prejudice (de Jane Austen) en 1995, Vanity Fair (de William Thackeray) en 1998, Docteur Jivago (de Boris Pasternak) en 2002, et Sense and Sensibility (de Jane Austen) en 2008 et Bridget Jones : L'Âge de raison, d'après le roman d'Helen Fielding pour le cinéma.

La Foire aux vanités
La Foire aux vanités (Vanity Fair: A Novel Without a Hero) est un roman de l'écrivain britannique William Makepeace Thackeray paru pour la première fois entre 1847 et 1848 sous forme de feuilleton dans les vingt numéros du magazine mensuel Punch.

Son auteur y dépeint la société anglaise de la première moitié du XIXe siècle et la critique de façon mordante. Le livre se voulait aussi divertissant qu'instructif. On peut ainsi y lire les commentaires de l'auteur fortement imprégnés de morale victorienne.

Le titre du livre s’inspire d’un conte allégorique de John Bunyan intitulé Le Voyage du pèlerin (The Pilgrim's Progress), publié pour la première fois en 1678 et encore très connu du temps de Thackeray. Vanity Fair (La Foire de la Vanité) est une allusion à une halte sur le chemin du pèlerin : une foire perpétuelle se tenant dans une ville nommée « Vanité », qui est censée représenter le péché d’attachement des hommes aux choses de ce monde.
Église Saint-Médard de Clichy
L’église Saint-Médard de Clichy est d'une part l'un des éléments du patrimoine de Clichy, commune française de la région Île-de-France et d'autre part l'un des trois lieux de culte de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul de Clichy, l'une des 78 paroisses des Hauts-de-Seine.

Paroisses des Hauts-de-Seine
Depuis le découpage de janvier 2010, le territoire du diocèse de Nanterre — correspondant à l'ensemble des territoires des 36 communes du département des Hauts-de-Seine — est découpé en neuf doyennés qui, du nord au sud du département, ont reçu les appellations suivantes : Boucle-Nord, Trois-Colombes, Deux-Rives, Mont-Valérien, Boulogne, Collines, Forêts, Portes et Pointe-Sud.

En septembre 2024, ces neuf doyennés regroupent 74 paroisses (18 ensembles pastoraux regroupant 38 paroisses et 36 paroisses indépendantes) et le nombre de curés est de 52.
Kalâa Seghira
Kalâa Seghira ou Kalâa Sghira (arabe : القلعة الصغرى) est une ville tunisienne située à cinq kilomètres à l'ouest de Sousse à six kilomètres au sud d'une autre ville appelée Kalâa Kebira. Le mot arabe kalâa signifie « forteresse ».

Rattachée administrativement au gouvernorat de Sousse, elle constitue une municipalité de 34 548 habitants en 2014.

Sousse
Sousse (arabe : سوسة, Sūsa, /suːsæ/ ) est une ville portuaire de l'Est de la Tunisie, située à 143 kilomètres au sud de Tunis, et ouverte sur le golfe d'Hammamet (mer Méditerranée).

Capitale du Sahel tunisien — elle est parfois surnommée la « perle du Sahel » — et chef-lieu du gouvernorat du même nom, elle est la troisième municipalité du pays après Tunis et Sfax, et la quatrième agglomération, Nabeul étant la troisième.

La médina de Sousse est inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1988.
Kaman Aerospace
Kaman est une entreprise américaine créée en 1945 par le pionnier de l'aéronautique Charles H. Kaman (1919 - 2011) et spécialisée entre autres dans la construction d'hélicoptères et de structures aérospatiales.

Son modèle K-Max construit entre 1994 et 2023 à 60 unités reprend la technologie du Flettner Fl 282 Kolibri de l'Allemand Anton Flettner, concepteur des hélicoptères du même nom et qui avait rejoint la société Kaman après la Seconde Guerre mondiale. Il s'agit d'un hélicoptère pour le transport de marchandises ou le levage de matériel de construction et de travaux. Sa caractéristique principale est de posséder deux rotors à pales engrenantes, faisant ainsi l'économie d'un rotor anticouple.

Charles Kaman étant aussi guitariste, il créa la guitare Ovation à fond rond en fibres de carbone.

Flettner Fl 282 Kolibri
Le Flettner Fl 282 Kolibri était un hélicoptère militaire de reconnaissance et d’observation réalisé par Anton Flettner en Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale.

Sa caractéristique principale était son système de propulsion et de sustentation constitué de deux rotors bipales engrenants dont les mâts placés en « V » étaient entraînés par une boîte de transmission commune.
Urbanisme à Nantes
Nantes a été présentée en 2004 comme « la ville la plus agréable d'Europe » par le magazine Time, pour ses espaces verts et sa qualité de vie. Selon le magazine, elle a su attirer de nouveaux habitants par son dynamisme, sa culture et sa créativité. Nantes obtient pour l'année 2013 le titre de « capitale verte européenne ».

Hangar à bananes
Le Hangar à bananes est le nom couramment donné au « hangar 21 » du Grand port maritime de Nantes-Saint-Nazaire, autrement nommé hangar Maurice-Bertin, situé à Nantes, dans le département français de la Loire-Atlantique. Cette ancienne mûrisserie a été réhabilitée à la fin des années 2000 et abrite différents restaurants, bars, café-concert, discothèque et lieu d'exposition.
Niels Wilhelm Gade
Niels Wilhelm Gade (né le 22 février 1817 à Copenhague où il est mort le 21 décembre 1890) est un compositeur danois. Avec son beau-père Johan Peter Emilius Hartmann, il a dominé la vie musicale danoise pendant 50 ans à l'époque dite de l'âge d'or danois.

Âge d'or danois
L'âge d'or danois (danois : Den danske guldalder) couvre une période de production créative intellectuelle et artistique exceptionnelle au Danemark,  surtout durant la première moitié du XIXe siècle. Bien que Copenhague ait souffert des incendies, des bombardements et de la faillite nationale, les arts ont connu une nouvelle période de créativité sous l'influence du romantisme allemand. Le mouvement s'est étendu à la peinture, la sculpture, l'architecture, la musique, la littérature et les sciences.
Hong Kong Open féminin 2008
Le Hong Kong Open 2008 est l'édition 2008 du Hong Kong Open qui se déroule au Hong Kong Squash Centre à Hong Kong du 17 au 23 novembre 2008.
Nicol David gagne son quatrième Hong Kong Open, en battant Rachael Grinham en finale.

Rachael Grinham
Rachael Grinham, née le 22 janvier 1977 à Toowoomba, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Australie, restée n°1 au classement mondial pendant 16 mois consécutifs et championne du monde en 2007 face à sa sœur Natalie. Elle est sur le circuit depuis 1994 et toujours active en 2022.
Parti pirate européen
Le Parti pirate européen est une alliance politique européenne fondé en 2014 à Bruxelles en Belgique. Il rassemble les partis pirates des différents États de l'Union européenne.

Le 1er décembre 2018, la Tchèque Markéta Gregorová accède à la présidence. Son compatriote Mikuláš Peksa lui succède le 5 novembre 2019 lorsqu'elle devient eurodéputée, comme lui, mais fait le choix de quitter cet autre poste.

Lors des élections européennes, le parti pirate européen a présenté deux candidats à la présidence de la Commission européenne, en les personnes d'Amelia Andersdotter et Peter Sunde.

Les députés du parti siègent actuellement dans le groupe des Verts/ALE.

Peter Sunde
Peter Sunde Kolmisoppi, alias brokep, né le 13 septembre 1978 à Uddevalla en Suède, est un expert informatique suédois d'origine norvégienne et finlandaise,. Il est principalement connu pour avoir été le cofondateur et le porte-parole de The Pirate Bay, un moteur de recherche BitTorrent.
Henry Adams (historien)
Henry Brooks Adams (16 février 1838 - 27 mars 1918) est un romancier, essayiste, biographe, autobiographe, professeur d'université, journaliste, rédacteur en chef et historien plus spécifiquement un médiéviste américain, connu pour sa monumentale The History of the United States of America 1801–1817 (en) en 9 volumes.

En 1919, il est le lauréat du Prix Pulitzer qui récompense son autobiographie The Education of Henry Adams (en).

Henry Adams est un des représentants de l'antisémitisme aux États-Unis.

North American Review
La North American Review (NAR) est la première revue littéraire américaine. Fondée à Boston en 1815 par le journaliste Nathan Hale (journalist) (en) et d'autres, elle parut en continu jusqu'en 1940, où sa publication fut suspendue à cause de la Seconde Guerre mondiale. Elle reprit en 1964 au Cornell College dans l'Iowa. Elle est ensuite publiée, dès 1968, par l'University of Northern Iowa à Cedar Falls.
Jean Le Veneur
Jean Le Veneur, né vers 1473 et mort le 7 août 1543, est un ecclésiastique, bénédictin, et homme politique français.

Il était chanoine de Paris, évêque-comte de Lisieux (1505-1539), abbé du Bec et de l'abbaye de Lonlay, vicaire général de l'évêché d’Évreux, 37e abbé du Mont-Saint-Michel (1524-1539), grand aumônier de France (1526-1543) et cardinal (1533-1543). Il est généralement appelé le cardinal Le Veneur, mais on le trouve parfois aussi désigné comme le cardinal de Lisieux ou encore le cardinal de Tillières. Jean Le Veneur, ami des lettres, est cité dans le Quart Livre de Pantagruel de Rabelais.

Clément VII
Jules de Médicis (en italien Giulio di Giuliano de' Medici), né le 26 mai 1478 à Florence et mort le 25 septembre 1534 à Rome, est le 219e pape de l’Église catholique de 1523 à 1534 sous le nom de Clément VII (en latin Clemens VII, en italien Clemente VII).

Durant son pontificat, il s'oppose au roi d'Espagne et empereur germanique Charles Quint et au roi d'Angleterre Henri VIII.
District régional de Central Okanagan
Le District régional de Central Okanagan en Colombie-Britannique est situé dans le centre-sud de la province. Il est entouré par le district régional de North Okanagan au nord et à l'est, par le district régional de Thompson-Nicola à l'ouest et par le district régional de Okanagan-Similkameen et le district régional de Kootenay Boundary au sud. Le siège du district régional se situe à Kelowna.

Districts régionaux de la Colombie-Britannique
Un district régional est une subdivision supérieure de la province canadienne de Colombie-Britannique mise en place à la fin des années 1960. Cette subdivision est spécifique de cette province, laquelle est découpée en vingt-sept districts régionaux, disposant chacun d'un exécutif élu. Ces gouvernements locaux incluent et coordonnent l'action des municipalités et des zones non municipalisées. Dans ces dernières elles gèrent directement les services de type municipal.
Longmire Museum
Le Longmire Museum est un musée américain à Longmire, dans le comté de Pierce, dans l'État de Washington. Protégé au sein du parc national du mont Rainier, ce bâtiment construit en 1916 et déplacé en 1977 est une propriété contributrice au district historique de Longmire depuis la création de ce district historique le 13 mars 1991. Il contribue également au Mount Rainier National Historic Landmark District établi le 18 février 1997.

Mount Rainier National Historic Landmark District
Le Mount Rainier National Historic Landmark District – ou simplement Mount Rainier National Park – est un district historique américain dans les comtés de Lewis et Pierce, dans l'État de Washington. Protégé au sein du parc national du mont Rainier, ce district est inscrit au Registre national des lieux historiques et classé National Historic Landmark depuis le 18 février 1997. Il embrasse des biens dans tout le parc, dont un certain nombre qui emploient le style rustique du National Park Service.
Porto Murtinho
Porto Murtinho est une municipalité de l'État du Mato Grosso do Sul au Brésil, créée après la Première Guerre mondiale par la Companhia Matte Larangeira.

Elle fait partie de la Microrégion du Baixo Pantanal dans la Mésorégion du Pantanais du Mato Grosso do Sul.

Mato Grosso do Sul
Le Mato Grosso do Sul (/ˈmatu ˈɡɾosu du ˈsuw/; parfois Mato Grosso du Sud en français) est l'un des 26 États du Brésil. Sa capitale est la ville de Campo Grande (805 397 habitants en 2012). En 2019, l'État, qui compte 1,3 % de la population brésilienne, est responsable de 1,5 % du PIB du pays,,,.
Ford A series
Le Ford A-Series est une gamme de camions qui a été construit par Ford Royaume-Uni pour combler l'écart entre le relativement petit Ford Transit de 3,5 tonnes métriques de poids brut du véhicule et le plus grand Ford D series de 7 tonnes.

Ford Royaume-Uni
La société Ford Royaume-Uni (officiellement Ford Motor Company Limited) était la filiale britannique de Ford Technologies Limited (ex Blue Oval Holdings), elle-même filiale de Ford International Capital LLC, qui est une filiale de Ford Motor Company. L'entreprise a commencé son activité en 1909 et son siège social est implanté à Laindon, dans l'Essex. La raison sociale est devenue Ford of Britain en 1960.

Ford Royaume-Uni disposait de deux sites majeurs de production : Dagenham pour les moteurs diesel et Halewood pour les transmissions. La société disposait également d'un important centre de recherche et développement à Dunton, dans l'Essex, qui employait plus de 3 000 ingénieurs,.

En 2010, Ford a été la marque de voitures et de véhicules utilitaires la plus vendue au Royaume-Uni pendant respectivement 34 et 45 ans consécutifs.
Institut rwandais pour l'agriculture de conservation
L'Institut rwandais pour l'agriculture de conservation,, anglais : Rwanda Institute for Conservation Agriculture, abrégé RICA, est un établissement d'enseignement supérieur rwandais spécialisé en agriculture durable et en gestion environnementale. Il est situé dans la province de l'Est, dans le district de Bugesera (secteur de Gashora (en), cellule de Mwendo (de), village de Gaharwa).

Créée en partenariat avec le gouvernement du Rwanda et la Fondation Howard G. Buffett,, cette université se concentre sur la recherche visant à faire progresser l'agriculture.

Cette école offre aux étudiants une formation gratuite en développement agricole d'une durée de trois ans. Elle a commencé à dispenser ses cours en 2019 et est entièrement entrée en fonction en 2021.

District de Bugesera
Le district de Bugesera est l'un des sept districts de la province de l'Est du Rwanda.

Il s'étend des limites sud de la province de Kigali aux frontières nord du Burundi, autour de la ville de Nyamata. Les districts limitrophes sont : au nord le district de Kicukiro, à l'est le district de Rwamagana et le district de Ngoma, à l'ouest le district de Kamonyi, le district de Ruhango et le district de Nyanza
Gouvernement Lesage
Le mandat du gouvernement de Jean Lesage, devenu premier ministre du Québec à la suite de la victoire du parti libéral du Québec à l'élection générale du 22 juin 1960, s'étendit du 5 juillet 1960 au 16 juin 1966. Ce gouvernement a été l'initiateur de ce qui sera appelé plus tard, la révolution tranquille.

Marie-Claire Kirkland-Casgrain
Marie-Claire Kirkland-Casgrain ou Claire Kirkland-Casgrain (née le 8 septembre 1924 à Palmer (Massachusetts) et morte le 24 mars 2016) est une avocate, femme politique, puis juge québécoise. Elle a été la première femme députée de l'Assemblée législative du Québec, la première femme membre du Conseil des ministres, la première femme juge à la Cour provinciale ainsi que la première femme à obtenir des funérailles nationales au Québec.

Député libérale sous les gouvernements de Jean Lesage puis de Robert Bourassa, son engagement politique reflète ses idéaux féministes. Elle est au cœur de grandes réformes, notamment la création du Conseil du statut de la femme (1973) et la Loi sur la capacité juridique de la femme mariée (1964), qui permet aux Québécoises d’exercer des actes juridiques sans nécessiter le consentement de leur mari.
Homme-grenouille
Un homme-grenouille (au pluriel : hommes-grenouilles ; au féminin : femme-grenouille), que l'on appelle aussi plongeur autonome ou plus familièrement plongeur bouteille, est un plongeur équipé d'un scaphandre autonome (avec détendeur), équipement qui lui permet d'évoluer sous l'eau en toute liberté et sans avoir à être relié à la surface par un tube respiratoire, contrairement au scaphandrier muni d'un narguilé qui lui est équipé d'un scaphandre à casque ou au plongeur libre qui évolue en apnée.

Scaphandre autonome
Le scaphandre autonome est un dispositif individuel qui permet à un plongeur de respirer un gaz comprimé dans une bouteille, sans lien avec la surface. Un scaphandre autonome peut ainsi aussi bien fonctionner avec de l'air qu'avec d'autres mélanges respirables spécialement étudiés à cette fin (nitrox, trimix, hydreliox…) ou aussi avec un recycleur.