hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 1998-1999 du Football Club auscitain
La saison 1998-1999 du Football Club auscitain est la saison de la remontée dans l’élite élargie à 24 clubs.

L'équipe qui évolue cette saison sous les ordres des entraîneurs Henri Broncan et Roland Pujo se maintient dans l'élite et passe trois tours en coupe de France avant d'être éliminé par Bègles comme la saison précédente.

Football Club Auch Gers
Le Football Club Auch Gers (auparavant connu sous les noms de Union vélocipédique du Gers, Football Club Vélo auscitain ou Football Club auscitain) est un club français de rugby à XV basé à Auch. Fondé en 1903, le club gersois fait partie des premiers clubs de rugby créés sur le sol français juste après le Stade bordelais (1889), le Racing Club de France (1890), le Stade français (1892), le FC Grenoble (1892), le Havre AC (1894) et le Lyon olympique universitaire (1896).

Durant son existence, le FC Auch remporte 3 titres de champion de France de 2e division en 1947, 2004 et 2007, mais aussi le championnat de France de 1e division fédérale en 1929, ainsi que le Bouclier européen en 2005.

Le club disparaît après la saison 2016-2017 après avoir fait l'objet d'une liquidation judiciaire ; un nouveau club, le RC Auch, est créé le 12 juin 2017 pour représenter la ville d'Auch.
Richard Allan (acteur pornographique)
Richard Lemieuvre, connu sous le pseudonyme de Richard Allan (ou encore sous le surnom de « Queue de béton »), est un ancien acteur pornographique français, né le 12 août 1942 à Marseille.

Avec Jean-Pierre Armand, Alban Ceray et Dominique Aveline, Richard Allan est l'un des principaux acteurs masculins de « l'âge d'or » du cinéma X français.

Acteur pornographique
Les acteurs pornographiques, parfois appelés « acteur X » ou encore « hardeur », sont les personnes se livrant à des actes sexuels non simulés dans le cadre d'un film pornographique.

Les législations de certains pays les considèrent comme des travailleurs du sexe, car faisant commerce de leur corps[réf. nécessaire]. Certains acteurs X se sont spécialisés : homosexualité, bondage, sodomie, double pénétration, pornographie interraciale, MILF, etc.
Championnat d'Algérie de football de deuxième division 1997-1998
La saison 1997-1998 de Division 2 est la 35e du championnat d'Algérie de seconde division. Trois groupes régionaux de 16 clubs chacun composent le championnat. Au terme de la saison, les promus en Division 1 sont le CA Bordj Bou Arreridj, la JSM Tébessa, la JSM Béjaïa, l'USM Annaba, le RC Kouba, le NA Hussein Dey, l'E Sour El Ghozlane, l'IRB Hadjout, la SA Mohammadia, le GC Mascara, l'ASM Oran et la JSM Tiaret, vainqueurs respectifs des groupes Centre, Est et Ouest.

Union sportive musulmane madinet Hadjout
L'Union Sportive Musulmane Madinet Hadjout (en arabe : الإتحاد الرياضي الإسلامي لمدينة حجوط), plus couramment abrégé en USMM Hadjout, est un club de football algérien fondé en 1947 et basé dans la ville de Hadjout, dans la Wilaya de Tipaza.
Allogamie
L'allogamie ou allofécondation est un mode de reproduction sexuée chez les eucaryotes où les deux gamètes mâle et femelle proviennent de deux parents différents. Appelée aussi hétérogamie, fécondation croisée ou interfécondation entre deux individus distincts, elle est très courante chez les animaux, mais aussi chez les végétaux (notamment chez les plantes à graines pour qui les botanistes réservent le nom d'allopollinisation ou de pollinisation croisée). Ce mode de reproduction s'oppose à celui d'autogamie, où les gamètes femelles sont fécondés par les gamètes mâles provenant d'un même individu (typiquement une fleur hermaphrodite effectuant une autopollinisation par exemple). D'une manière générale, l'allogamie garantit un certain brassage génétique à chaque génération, ce qui favorise la diversité génétique et la variabilité de la génétique des populations.

Fécondation
La fécondation est l'étape de la reproduction sexuée où les gamètes, en général un gamète mâle et un gamète femelle, apportent leurs chromosomes et le reste de sa machinerie moléculaire à une cellule unique nommée zygote. Elle a été observée et décrite pour la première fois par Gustave Adolphe Thuret en 1854 chez l'algue brune Fucus. En 1876, Oscar Hertwig publie un article démontrant que la fécondation est l'union du noyau d'un gamète mâle avec un gamète femelle. Il avait alors travaillé sur l'oursin.

La fécondation permet le passage de deux cellules haploïdes, c'est-à-dire les gamètes, en une cellule diploïde qui est le zygote.
Abou Mikhnaf
Abū Mikhnaf, de son vrai nom Luṭ b. Yaḥyā b. Ṣaʿīd b. Mikhnaf al-Azdī, né vers 709 et mort en 774 de notre ère à Kufa. Issu d'une famille noble, il appartenait au clan de la tribu Azd à Kufa. Il apparait comme l'un des plus anciens historiens de l'Islam. Abū Mikhnaf fut cependant vu comme « faible et peu digne de confiance » en tant que transmetteur de hadith.

Les historiens célèbres que sont Baladuhri et Tabari, se fondent sur la source léguée par Abou Mikhnaf pour narrer certains faits historiques comme la bataille de Siffin mais aussi pour relater les révoltes chiites et kharidjite.

La bataille de Kerbala en 680, rapportée par Abū Mikhnaf, fut le plus ancien récit historique d'al Hussein (fils de Ali et petit-fils du prophète).

Bataille de Kerbala
La bataille de Kerbala a eu lieu le 10 octobre 680 en Irak. La bataille oppose la puissante armée de Yazid Ibn Mu'awiyya au groupe des 72 partisans qui entourent Hussein, fils d'Ali et petit-fils du prophète Mahomet.

Cette bataille est commémorée chaque année par les chiites, le 10 de mouharram, au cours de célébrations qui reçoivent le nom de ʿAchoura.
Mohamed El Ghanem
Mohamed El Ghanem est un juriste et professeur de droit, colonel, haut fonctionnaire et réfugié politique égyptien détenu sans inculpation pendant six ans par la justice genevoise, entre 2007 et 2013, prétendument en représailles pour avoir refusé d'espionner les dirigeants de la communauté musulmane de Genève.

Il a été libéré en 2013 peu après que le Tribunal fédéral suisse a jugé sa détention abusive, exigeant sa libération pour être hospitalisé sans consentement dans un Hôpital psychiatrique.

Isolement (prison)
L'isolement carcéral est une mesure de sécurité de confinement solitaire. Elle est décidée par l'autorité administrative compétente (chef d'établissement pénitentiaire, directeur interrégional ou ministre de la justice) sur la demande de la personne détenue (pour sa sécurité) ou dans l'intérêt du bon ordre des établissements pénitentiaires.
Tchin-tchin (Billetdoux)
Tchin-tchin est une pièce de théâtre française de François Billetdoux. Elle est créée en 1959 au théâtre de Poche Montparnasse à Paris.

Traduite en anglais par Willis Hall, elle est jouée au West End theatre de Londres en 1960 sous le titre Chin Chin, puis au Plymouth Theatre à Broadway en 1962, avec notamment Margaret Leighton et Anthony Quinn.

François Billetdoux
François Billetdoux, né le 7 septembre 1927 à Paris et mort le 26 novembre 1991 dans la même ville, est un auteur de théâtre et de romans, metteur en scène, acteur, producteur, réalisateur de radio et de télévision. Il est l'un des promoteurs du nouveau théâtre ; ses œuvres décrivent le monde avec un humour féroce teinté de burlesque qui tourne parfois à l'humour noir.

Il fut membre du Conseil du développement culturel de 1971 à 1973 et président de la Société des gens de lettres de 1982 à 1986, et cofondateur à cette date de la Société civile des auteurs multimédia (SCAM).
Accuracy International
Accuracy International Limited est un fabricant d'armes britannique spécialisé dans les fusils de précision et établi à Portsmouth. Accuracy International a été créé en 1978 par le champion olympique de tir Malcolm Cooper, Sarah Cooper, Martin Kay et les concepteurs des armes Dave Walls et David Caig.

.338 Lapua Magnum
Le .338 Lapua Magnum est une munition d'usage militaire de calibre 8,58 × 70 mm pour les fusils de précision. Développée par l'entreprise finlandaise Lapua, cette munition a été créée par Nammo Lapua Oy en 1989.
Gran Vaupés
Le Grand Vaupés (espagnol : Gran Vaupés) est le nom d'un ancien commissariat du sud-est de la Colombie. Bien que son nom véritable soit Vaupés, il reçut la dénomination de Gran Vaupés pour ne pas le confondre avec l'entité qui lui a succédé et le département homonyme actuel.

Guaviare
Le Guaviare est l'un des 32 départements qui, avec Bogota, le district de la capitale, forme la Colombie. Sa capitale est San José del Guaviare. Il est situé dans la région amazonienne, bordé au nord par le Meta, au nord-est par Vichada, à l'est par Guainía et au sud par Vaupés et Caquetá.

Il a été créé le 4 juillet 1991 par la nouvelle Constitution politique de la Colombie. Jusqu'à cette date, il s'agissait d'un territoire national ayant le statut de commissariat, qui avait été séparé de l'ancien commissariat de Vaupés le 23 décembre 1977. Toutes ses municipalités font partie des territoires de concentration du PDET.
All God's Children Can Dance
All God's Children Can Dance est un film américain de Robert Logevall sorti en 2008. C'est l'adaptation d'une nouvelle de l'écrivain japonais Haruki Murakami, qui fait partie de l'ouvrage Après le tremblement de terre publié en 2000.

À sa sortie, le film fait partie de la sélection officielle en compétition lors du 34e festival du cinéma américain de Deauville.

Le film traite de la quête d'identité d'un jeune homme qui ne connaît pas son père.

Après le tremblement de terre
Après le tremblement de terre (神の子どもたちはみな踊る, kami no kodomo-tachi wa mina odoru) est un recueil de nouvelles écrites par l'auteur japonais Haruki Murakami, paru au Japon en 2000 (en 2011 pour la France.)
Département d'Aluminé
Le département d'Aluminé est une des 16 subdivisions de la province de Neuquén, en Argentine. Son chef-lieu est la ville d'Aluminé située sur le Río Aluminé, émissaire du superbe lac Aluminé.

Le département a une superficie de 11 655 km2. Sa population s'élevait à 6 308 habitants en 2001.

Province de Neuquén
La province de Neuquén est une province d'Argentine, qui se trouve à l'extrémité nord-ouest de la Patagonie argentine. Avec une superficie de 94 378 km2, elle est la plus petite province des régions australes du pays. Sa géographie s'abîme sur l'imposante Cordillère des Andes.
Money, Money, Money
Money, Money, Money est le 2e single de l'album Arrival du groupe ABBA sorti en 1976. La chanson, d'une durée de 3 min 5 s, est aussi incluse sur la compilation du groupe ABBA Gold - Greatest Hits et dans la comédie musicale Mamma Mia!

Anni-Frid Lyngstad
Anni-Frid Lyngstad, surnommée « Frida », princesse Reuss et comtesse de Plauen par son troisième mariage, née le 15 novembre 1945 à Bjørkåsen près de Narvik en Norvège, est une chanteuse norvégienne. Elle est membre du groupe pop suédois ABBA.
2 avril
Le 2 avril est le 92e jour, moins souvent le 93e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 273.

Son équivalent était généralement le 13e jour du mois de germinal dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la morille (le champignon comestible).

François de Paule
Saint François de Paule, né le 27 mars 1416 à Paule (en italien Paola), en Calabre (Italie), et mort le 2 avril 1507 au couvent des Minimes de Plessis-lès-Tours, est un religieux ermite italien, thaumaturge, fondateur de l'ordre des Minimes. Liturgiquement, il est commémoré le 2 avril.
Le Système B
Le Système B est un film documentaire français créé par l'ONG Reporters sans frontières et diffusé en octobre 2021, qui fut très médiatisé car il a appelé « l'État, le CSA, l'Autorité de la concurrence et le législateur à intervenir » face au rôle joué par Vincent Bolloré dans les médias, notamment les procédures dites "baillon" ou la censure répétée d'enquêtes de journalisme d'investigation, et dénoncé des pratiques qui selon RSF « représentent un véritable danger pour la liberté de la presse, mais aussi pour la démocratie »,,,,,,,.

Le Système B rappelle des procédures visant plusieurs médias, par un usage massif des poursuites judiciaires, afin de décourager au maximum les enquêtes sur « ses activités africaines », qui représentent une part importante du groupe.

Benoît Collombat
Benoît Collombat, né en 1970, est un journaliste français de radio travaillant à la rédaction de France Inter depuis 1994 en qualité de grand reporter.

Il s'oriente vers le journalisme d'investigation, enquêtant notamment sur l'affaire Robert Boulin, et sur les pratiques du groupe Bolloré au Cameroun. Le groupe l'attaque d'ailleurs en justice dans plusieurs procédures à partir de cette date : Collombat est condamné pour diffamation en 2010 ; Bolloré est condamné pour procédure abusive en 2019.
CCI International 2016
Le tournoi CCI International 2016 est l'édition 2016 du tournoi de squash CCI International qui se déroule du 24 au 27 novembre 2016 à Bombay. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 50 et il est doté de 50 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont une wild card Vikram Malhotra.

La tête de série no 1 Fares Dessouky remporte la finale face à son compatriote Mohamed Abouelghar.

Fares Dessouky
Fares Dessouky, né le 29 septembre 1994 à Alexandrie, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte. Il atteint, en avril 2021, la 7e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.
Province d'Ōsumi
La province d'Ōsumi (大隅国, Ōsumi no kuni) est une ancienne province du Japon qui se trouvait sur la péninsule d'Ōsumi (大隅半島, Ōsumi hantō), qui est actuellement la partie est de la préfecture de Kagoshima, sur l'île de Kyushu. La province d'Ōsumi était entourée par les provinces de Hyūga et de Satsuma. Elle faisait partie des neuf provinces qui donnèrent plus tard le nom de Kyushu (« neuf provinces ») à l'île. Cette île s'appelait alors Saikaidō (西海道), littéralement, la « route de la mer de l'Ouest ».

Saikaidō
Saikaidō (西海道) était un important axe de circulation du système du Gokishichidō au Japon. Saikaidō signifie « route de la mer de l'Ouest ». Ce mot était aussi utilisé pour désigner l'île de Kyūshū et les îles d'Iki et Tsushima. Le Saikaidō reliait les neuf provinces suivantes :

province de Chikuzen

province de Chikugo

province de Buzen

province de Bungo

province de Hizen

province de Higo

province de Hyūga

province de Satsuma

province d'Ōsumi
Walter Payton Man of the Year Award
Le Walter Payton Man of the Year Award (Prix « Walter Payton » de l'homme de l'année) est remis annuellement par la National Football League et récompense un joueur de football américain qui excelle dans ce sport et s'implique dans une œuvre caritative en dehors du terrain.

Avant 1999, il s'appelait simplement NFL Man of the Year Award mais il a été renommé peu de temps après la mort du running back des Chicago Bears Walter Payton qui avait lui-même remporté ce prix en 1977.

Chaque année, le vainqueur est sélectionné parmi 32 nommés de 32 équipes différentes. Des juges parmi lesquels on compte Paul Tagliabue, Connie Payton — la veuve de Walter Payton —, des anciens joueurs ainsi que le vainqueur du prix la saison précédente élisent le vainqueur du trophée. Celui-ci voit une somme de 25 000 dollars remise à l'œuvre caritative de son choix et en son nom par la NFL. Les 31 autres finalistes reçoivent chacun 1 000 dollars également pour l'œuvre de leur choix.

Walter Payton
Walter Jerry Payton, né le 25 juillet 1954 à Columbia dans le Mississippi et mort le 1er novembre 1999 à South Barrington dans l'Illinois, est un joueur de football américain évoluant au poste de running back et ayant effectué l'intégralité de sa carrière aux Bears de Chicago. Il est considéré comme l'un des meilleurs joueurs de tous les temps à son poste.
Célèbes
Célèbes (en indonésien : Sulawesi) est une île du Nord de l'Indonésie située à environ 240 km à l'est de Bornéo, à 430 km au sud de Mindanao (Philippines), à 360 km à l'ouest de l'île de Buru (archipel indonésien des Moluques), à 290 km au nord de Florès et à 600 km à l'est-nord-est de Java. Avec une superficie de 189 035 km2, elle est par sa taille la quatrième île du pays mais sa population ne représente que 7 % du total national. Le relief, très accidenté, est principalement recouvert de forêt tropicale. Le point culminant de l'île est le mont Rantemario avec 3 478 m d'altitude.

Golfe de Tomini
Le golfe de Tomini, en indonésien Teluk Tomini, est un golfe de l'archipel indonésien baignant les côtes de Sulawesi ainsi que celles des îles Togian, en Indonésie. L'île Puah (pulau Puah en indonésien), une dépendance de Sulawesi central, se situe dans le Sud-Est du golfe.
Fille de Burger
Fille de Burger (anglais : Burger's Daughter) est un roman historique de l'auteur sud-africaine Nadine Gordimer paru en 1979.

La traduction française, signée Guy Durand, est parue chez Albin Michel en 1982.

Nadine Gordimer
Nadine Gordimer, née à Springs (Afrique du Sud) le 20 novembre 1923 et morte à Johannesbourg (Afrique du Sud) le 14 juillet 2014, est une femme de lettres sud-africaine, romancière, nouvelliste, critique et éditrice. En 1991, le prix Nobel de littérature récompense l'écrivain dont « l’œuvre épique a rendu à l'humanité d'éminents services ». Elle a combattu l'apartheid.
R-ace GP
R-ace GP est une équipe de sport automobile française créée en 2011. Elle participe aux championnats d'Europe de Formule Régionale (Formula Regional European Championship by Alpine), à la Formule Régionale du Moyen Orient (FRMEC), à la F4 du Moyen-Orient, à l'Euro 4, au Championnat d'Italie de Formule 4 et à la Michelin Le Mans Cup.

Charles Milesi
Charles Milesi, né le 4 mars 2001 à Chaumont (Haute-Marne), est un pilote automobile français.

Champion du monde d’endurance FIA en catégorie LMP2 en 2021 avec le Team WRT, il remporte la même année les 24 Heures du Mans 2021 dans cette catégorie.

Après plusieurs saisons en prototype LMP2, notamment avec le Richard Mille Racing Team et Alpine Endurance Team, il accède en 2024 à la catégorie Hypercar du Championnat du monde d’endurance FIA avec Alpine, avec laquelle il remporte les 6 Heures de Fuji.
Coupe d'Afrique des nations de football 1994
La coupe d'Afrique des nations de football 1994 est la 19e édition de la coupe d'Afrique des nations, le tournoi biennal de football des associations africaines organisé par la Confédération africaine de football. Il est organisé par la Tunisie, qui remplace l'hôte d'origine, le Zaïre. Comme en 1992, le peloton de douze équipes est réparti en quatre groupes de trois. Le Nigeria remporte son deuxième championnat en battant la Zambie (2-1) en finale.

Cette dernière est affectée auparavant par une catastrophe aérienne au cours de laquelle 18 joueurs et plusieurs membres du staff de l'équipe précédente sont tués.

Vol Zambian Air Force 319
Le vol Zambian Air Force 319 était un vol assuré par la Force aérienne zambienne dont l'appareil s'est écrasé le 27 avril 1993. Le de Havilland Canada DHC-5 Buffalo (reg : AF-319) assurant ce vol, organisé pour l’équipe de Zambie de football, s'est écrasé dans l’océan Atlantique à 500 mètres au large des côtes gabonaises. La cause de l'accident est une erreur de pilotage : le pilote aurait arrêté les deux moteurs après un incendie sur un seul.
Synagogue de Wolfisheim
La synagogue de Wolfisheim, située rue du Milieu, a été construite en 1894 en grès des Vosges et a été préservée de la destruction pendant la Seconde Guerre mondiale.

Wolfisheim est une commune du Bas-Rhin, en bordure de la Bruche, située à seulement 8 km de Strasbourg. Elle compte actuellement un peu moins de 4 000 habitants.

Wolfisheim
Wolfisheim [vɔlfisajm] est une commune française de l’Eurométropole de Strasbourg située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et fait partie de la 4e circonscription du Bas-Rhin.
Pantin 1983
Pantin 83 est l'album live enregistré en 1983 sous le chapiteau dressé à la porte de Pantin sous le nom du Chapiteau porte de Pantin (Hippodrome de Pantin) avant l'inauguration l'année suivante du Zenith.

Chaque soir, 5 000 personnes assistent au spectacle du 22 février au 27 mars 1983. Cet album est un extrait du spectacle avec seulement 10 titres, dont quatre du dernier album Femmes, Indiscrétion, Blasphème et cette chanson qui deviendra un hymne à la femme écrite par Jean-Loup Dabadie Femmes, je vous aime.  Julien Clerc reprend pour la première fois l'Hymne à l'amour, chanson écrite par Édith Piaf, et Vingt ans de Léo Ferré.

Vingt ans
Vingt ans est une chanson de Léo Ferré publiée en 1961 par Barclay en super 45 tours (voir Discographie). Elle est chantée par Ferré dans son récital à l'Alhambra, capté et publié la même année. Il en ira de même pour ses concerts à l'ABC en 1962, au théâtre du Vieux-Colombier en 1964, au théâtre de Bobino en 1965 et 1969, à l'Olympia en 1972, à Lausanne en 1973, au Théâtre Libertaire de Paris en 1988, ces trois dernières prestations donnant à chaque fois lieu à la parution d'albums (parfois posthumes). Elle figure aussi dans l'album compilation Léo Ferré chante en Multiphonie-Stéréo (Barclay, 1965), dans une version réenregistrée en stéréophonie.

Elle est considérée comme un classique du répertoire de son auteur et a été maintes fois reprises.
Pierre Bonnaud (géographe)
Pierre Bonnaud, né le 11 novembre 1931 à Chamalières et mort le 15 avril 2023, à Cébazat, est un universitaire français, géographe, lexicographe et auteur auvergnat.

Il était l'un des principaux spécialistes de l'Auvergne, thématique centrale de ses recherches, et notamment de sa géohistoire. La France centrale a aussi une grande importance dans ses travaux.

Il était aussi connu pour ses travaux linguistiques sur l'auvergnat et les différents parlers du centre de la France. Il fournit pour ce dernier, à travers son association Cercle Terre d'Auvergne, un corpus linguistique complet (norme d'écriture, grammaire, dictionnaires). Il a parfois utilisé le nom de plume de Piare Bounaud pour ses écrits en auvergnat.

Poitevin-saintongeais
Le poitevin-saintongeais (poetevin-séntunjhaes), appelé aussi aguiain ou aguiainais, ou parlanjhe, est une langue d’oïl fortement marquée par le substrat occitan,,. Le terme recouvre l'ensemble linguistique d’entre Loire et Gironde, réunissant parlers poitevin et saintongeais, dont l'unité relative a été mise en évidence dès le début du XIXe siècle.

Comme il fait transition entre l'occitan et les autres parlers d’oïl bien plus proches du français, certains auteurs décrivent le poitevin-saintongeais comme une langue « franco-occitane », sur le modèle du francoprovençal,,,,.

Le poitevin-saintongeais apparaît dans la liste de langues de l’Atlas Unesco des langues en danger dans le monde.

Le poitevin et le saintongeais ont eu une influence dans le québécois, l'acadien et le cadien[réf. nécessaire].
Chachapoyas (peuple)
Les Chachapoyas sont un peuple andin dont le nom signifie « guerriers des nuages ». Ils sont décrits par certains chroniqueurs espagnols (Inca Garcilaso de la Vega et surtout Pedro Cieza de León) comme « grands, blonds et blancs de peau ». Ils vécurent du IXe au XVe siècle sur un territoire de 65 000 km2 dans le Nord de l'actuel Pérou, à cheval sur les départements de San Martín et d'Amazonas.

Comme beaucoup de peuples conquis par les Incas, celui-ci est mal connu, car les principales sources à leur sujet sont celles qui nous sont parvenus à travers leurs conquérants les Incas et surtout les conquistadors espagnols. On trouve cependant de nombreux vestiges de leur civilisation à Gran Pajatén, Gran Vilaya, Gran Saposoa (en) ou au Lac des Condors. Mais la plus connue est sans doute la forteresse de Kuélap localisée à 3 000 m d'altitude.

Lac des Condors
Le lac des Condors (Laguna de los Cóndores ou Laguna de las Momias en espagnol) est situé dans le district de Leimebamba, province de Chachapoyas, région d'Amazonas dans le nord du Pérou, à 93 km au sud de la ville de Chachapoyas. Le lac est également reconnu zone importante pour la conservation des oiseaux.