hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michelle L'amour
Michelle "Toots" L'Amour (15 avril 1980), est une stripteaseuse et danseuse américaine du neo-burlesque. En 2005, elle gagne le titre de Miss Exotic World. En 2006, elle fait des stripteases dans America's Got Talent, émission de téléréalité diffusée sur le réseau NBC, mais aussi dans de petites représentations en tournée. En 2012, elle participe à l'émission La France a un incroyable talent.

New burlesque
Le new burlesque, ou neo-burlesque, est un mouvement artistique et féministe né aux États-Unis au début des années 1990, associé à la contre-culture. Il s'agit de performances scéniques réalisées par des danseuses ou danseurs légèrement vêtues ou pratiquant le striptease.

Le mot burlesque au sens américain n’a aucun rapport avec l’adjectif français du même nom, qui signifie « comique ».
Mathias Bernardi
Mathias Bernardi est un écrivain français, né en 1976 à Nevers. Il est l'auteur de trois romans policiers parus aux éditions Jean-Claude Lattès et aux éditions du Masque. Il reçoit en 2015 le prix du roman d'aventures pour son ouvrage Toxic Phnom Penh.

Prix du roman d'aventures
Le prix du roman d'aventures est un prix littéraire décerné chaque année par la Librairie des Champs-Élysées, puis par les Éditions du Masque à un roman policier français ou étranger. Créé en 1930 par Albert Pigasse, le fondateur de la collection Le Masque, le prix vise dans un premier temps à stimuler la production française de romans policiers à l'époque presque inexistante. Le prix est décerné à l'origine sur manuscrit avant de devenir un prix d'éditeur à la fin des années soixante.
Ferry (bateau)
Un ferry (de l'anglais ferry), ferry-boat (littéralement « ferry-bateau »), transbordeur ou traversier (au Canada francophone et à Saint-Pierre-et-Miquelon) est un bateau ayant pour fonction principale de transporter des véhicules routiers ou ferroviaires avec leur chargement et leurs passagers dans des traversées maritimes.

Algésiras
Algésiras (en espagnol Algeciras ; en arabe الجزيرة الخضراء, Al-Jezirah al-Khadra, « l'île verte ») est une ville du sud de l'Espagne, appartenant à la province de Cadix et à la communauté autonome d'Andalousie.

Algésiras est la 12e ville la plus peuplée d'Andalousie, et la 56e d'Espagne. Ville principalement orientée vers l'industrie, elle est connue pour son port qui est, avec 94,93 millions de tonnes de marchandises, le 1er du pays et le 4e d'Europe derrière Rotterdam, Hambourg et Anvers, mais devant Marseille.

La ville est très connue des Marocains résidant en Europe qui y prennent généralement le ferry vers Tanger dans le port de la baie d'Algésiras.

C'est, par conséquent, un lieu de passage assez fréquenté dû aux personnes qui prennent le ferry et aux bateaux de marchandises venant accoster au port tous les jours.
Yarol Poupaud
Stanislas Poupaud, dit Yarol, né le 23 décembre 1968 à Neuilly-sur-Seine, est un musicien, compositeur et producteur français.

Multi-instrumentiste, il est guitariste pour FFF, Niagara, Adanowsky ou Johnny Hallyday, bassiste pour Winston McAnuff & The Bazbaz Orchestra, batteur pour MUD ou Adrienne Pauly, claviériste pour The Hellboys, chanteur et guitariste pour Black Minou.

Il produit aussi de nombreux albums et musiques de films. Il a également été directeur musical pour Johnny Hallyday et membre du jury dans l'émission Nouvelle Star.

Les Vieilles Canailles
Les Vieilles Canailles est le nom du trio réunissant les chanteurs Jacques Dutronc, Eddy Mitchell et Johnny Hallyday.

Les Vieilles Canailles se produisent une première fois sur la scène de Bercy, où ils donnent six représentations, du 5 au 10 novembre 2014.

En juin et juillet 2017, le trio se reforme le temps d'une tournée en France, Belgique et Suisse.
Michel Colson
Michel Colson, né le 19 août 1957 à Wilrijk, est un homme politique belge bruxellois, membre de Démocrate fédéraliste indépendant.

Il est licencié en philosophie et lettres, en journalisme et communication sociale.

Démocrate fédéraliste indépendant
Démocrate fédéraliste indépendant (DéFI) est un parti politique belge francophone anciennement connu sous le sigle Front démocratique des francophones (FDF) de 1964 à janvier 2010, puis Fédéralistes démocrates francophones  jusqu'en novembre 2015.

Il fut créé en 1964 pour assurer la défense des intérêts et des droits des francophones, dans la région de Bruxelles-Capitale et dans la Périphérie bruxelloise, mais également en Wallonie, où le parti dispose de cinq fédérations provinciales. Il se classe au centre sur l'échiquier politique, et se réclame comme libéral-social.
Jean-Pierre Defrance
Jean-Pierre Defrance est un sculpteur et architecte français né à Rouen le 8 décembre 1694, et mort dans la même ville, le 22 mars 1768.

Defrance est principalement connu pour ses nombreuses interventions dans les anciennes églises de Rouen et pour sa contribution au décor de l’un de ses monuments emblématiques : la fontaine du Gros-Horloge.

Gros-Horloge
Le Gros-Horloge est l'un des monuments emblématiques de la ville de Rouen. La construction, accolée à un beffroi, est constituée d'une arche Renaissance enjambant la rue du Gros-Horloge surmontée d'une horloge astronomique du XIVe siècle.Le Gros-Horloge fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1862.
Joseph-Antoine Rengguer
Joseph-Antoine Rengguer ou Joseph Anton Rengger, né le 14 juin 1734 à Altkirch et mort le 5 septembre 1821 à Colmar, est une figure majeure du jacobinisme dans l'évêché de Bâle et la République rauracienne.

Jacobinisme
Le jacobinisme est un concept qui renvoie à des principes politiques défendus pendant la Révolution française, tels la liberté et l'égalité, ou encore la souveraineté populaire, puis, plus tardivement, l'unité et l'indivisibilité de la République française.
Ligugé
Ligugé est une commune du Centre-Ouest de la France, située au sud de Poitiers, dans le département de la Vienne en région Nouvelle-Aquitaine.

La ville est surtout connue pour son abbaye Saint-Martin, plus ancien établissement monastique d'Occident encore en activité.

Clain
Le Clain est une rivière française d'environ 145 kilomètres de longueur, coulant en région Nouvelle-Aquitaine en traversant les deux départements de la Charente et de la Vienne. C'est un affluent rive gauche de la Vienne, elle-même affluent de rive gauche de la Loire.
Diocèse de Sør-Hålogaland
Le diocèse de Sør-Hålogaland est l'un des onze diocèses que compte actuellement l'Église de Norvège qui est de confession luthérienne.

Son territoire s'étend sur l'ensemble du Comté de Sør-Trøndelag, tandis que son siège se trouve à la Cathédrale de Bodø. L'évêque diocésien est actuellement Tor Berger Jørgensen.

Cathédrale de Bodø
La cathédrale de Bodø (en norvégien : Bodø domkirke) est une cathédrale de la municipalité de Bodø, située dans la ville de Bodø, dans le comté de Nordland, en Norvège.

Sur le plan ecclésiastique, la cathédrale se trouve dans la paroisse de Bodø, dans le doyenné de Bodø et dans le diocèse de Sør-Hålogaland, au sein de l'Église de Norvège. Elle constitue le siège de l'évêque de Sør-Hålogaland, qui est, depuis 2007 Tor Bergen Jørgensen.
Thermes de Petriolo
Les Thermes de Petriolo (en italien : Terme di Petriolo ou Bagni di Petriolo) sont basés sur une source thermale toscane. L'emplacement se trouve dans la vallée de l'Ombrone, le long du cours de la rivière Farma, à la frontière entre les municipalités de Monticiano et Civitella Paganico, respectivement dans la province de Sienne et la province de Grosseto.

Vallée de l'Ombrone
La vallée de l'Ombrone (Valle dell'Ombrone en italien)  est un territoire italien constitué d'une partie de la vallée italienne du fleuve l'Ombrone, qui s'étend dans la province de Grosseto  après que le fleuve a traversé la partie méridionale des collines du Chianti et les collines siennoises du début de son parcours.
Château de La Palice
Le château de La Palice est une ancienne place forte du XIIe siècle, par la suite remanié à plusieurs époques, notamment lorsqu'il est une possession de la famille de Chabannes. Ce domaine se situe sur le territoire de la commune française de Lapalisse, dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes. L'édifice est totalement protégé au titre des monuments historiques.

Besbre
La Besbre [bɛbʁ] est une rivière du centre de la France, qui coule principalement dans le département de l’Allier et dans une commune du département de la Loire dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. C'est un affluent direct de la Loire en rive gauche.
Trova
La trova est un style de chansons et de musiques traditionnelles qui abonde dans de nombreuses régions du monde. Il faut garder à l'esprit que la trova n'est pas un genre musical en soi mais un condensé de plusieurs. Chaque région exprime des sentiments populaires de sa région, et en général ce type de chant est soutenu par une musique parfois simple. C'est aussi l'une des sources de la musique cubaine, des chansons avec des paroles poétiques qui racontent une histoire d'amour, de critique ou de contenu socio-politique. Son origine est humble car elle est liée aux personnes des métiers manuels tels que les couturiers, les cigariers, les tailleurs, les cordonniers et les barbiers ; Des bohèmes souvent sans formation musicale académique mais avec une grande intuition pour capter ce qui se passe et le chanter.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba est une ville portuaire et une municipalité de Cuba, capitale de la province de Santiago de Cuba. Avec une population de plus de 500 000 habitants, c'est la deuxième ville du pays après la capitale La Havane.
Castagniers
Castagniers (Castanhiers en occitan niçois < castanhier  fr: châtaignier) est un village perché situé dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Castagnérenques.

Jusqu'en 1860, le nom officiel était en italien : Castagnera.

Var (fleuve)
Le Var est un fleuve côtier du Sud-Est de la France se jetant dans la mer Méditerranée après avoir coulé dans les deux départements des Alpes-de-Haute-Provence et Alpes-Maritimes, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ce fleuve ne coule pas sur le territoire du département voisin auquel il a donné son nom. Il marquait la frontière entre la France et le comté de Nice appartenant alors au royaume de Sardaigne. Le pont le plus ancien qui enjambe le fleuve Var est le pont d'Entrevaux, construit entre 1655 et 1658.
Iruya
Iruya est une ville de la province de Salta, en Argentine, et le chef-lieu du département d'Iruya. Elle est située à 2 780 m d'altitude, sur les versants orientaux de la Sierra de Santa Victoria, à 225 km (307 km par la route) au nord de Salta, la capitale de la province.

Département d'Iruya
Le département d'Iruya est une des 23 subdivisions de la province de Salta, en Argentine. Son chef-lieu est la jolie petite ville d'Iruya.

Sa superficie est de 3 515 km2. Le département comptait 6 368 habitants en 2001, soit une densité de 1,8 hab./km2. Selon les estimations de l'INDEC, en 2005 il avait 7 965 habitants.

Portail de l’Argentine
Blues Music Award
Les Blues Music Awards, anciennement W. C. Handy Awards (ou The Handys), sont des récompenses  décernées par la Blues Foundation. Elles étaient initialement nommées en l'honneur de W. C. Handy surnommé le « père du blues ». Les premières récompenses sont décernées en 1980 et sont « universellement reconnues comme les plus hautes distinctions octroyées aux musiciens et auteurs-compositeurs de musique blues ». La cérémonie se tient tous les ans généralement à Memphis (Tennessee) où se trouve le siège de la Blues Foundation.

William Christopher Handy
William Christopher Handy, né le 16 novembre 1873 et mort le 28 mars 1958, est un chanteur et compositeur de jazz et de blues américain. Il est l'un des auteurs-compositeurs les plus influents des États-Unis. Il se considérait lui même comme « The Father of Blues » (« Le père du blues »),, genre qu'il a contribué à populariser en étant l'un des premiers à la publier, bien que le genre existait avant lui de façon localisé (le delta blues).
Détachement d'armée Samland
Le détachement d'armée Samland (en allemand : Armee-Abteilung Samland) est un détachement d'armée de l'Armée de terre (Heer) de la Wehrmacht, formé le 9 février 1945 à partir du XXVIII. Armeekorps pour des opérations en Samland.

Attaqué en conjonction avec les défenseurs assiégés de Königsberg, le détachement d'armée Samland ouvre un corridor de secours à la ville, le 20 février 1945. L'unité revient à sa première désignation de XXVIII. Armeekorps le 26 février 1945.

Sambie
La Sambie (en russe : Самбия, Sambia ou Калининградский полуостров, « péninsule de Kaliningrad » ; en allemand : Samland) est une péninsule sur la côte sud-est de la mer Baltique. Elle faisait partie jusqu'en 1945 de la province de Prusse-Orientale. Aujourd'hui, elle participe de l'oblast de Kaliningrad (Russie). Elle a donné son nom aux Sambiens (en), une tribu du peuple disparu des Prussiens.
Vampire: The Masquerade - Bloodlines 2
Vampire: The Masquerade - Bloodlines 2 est un jeu vidéo de rôle développé par Hardsuit Labs, puis par The Chinese Room, et édité par Paradox Interactive. Il est sorti le 21 octobre 2025 sur PC (Windows et Linux), PlayStation 5 et Xbox Series.

Il s'agit de la suite de Vampire: The Masquerade - Bloodlines, dans laquelle le joueur incarne un vampire en quête de sang et de réponses dans la ville américaine de Seattle, plongée dans une guerre civile sanglante entre les différents clans de vampires.

Brian Mitsoda
Brian Mitsoda (également appelé B. Mitsoda ou b mitsoda) est un concepteur et scénariste américain de jeux vidéo, connu pour son travail sur le jeu Vampire: The Masquerade - Bloodlines sorti en 2004. Il est le fondateur de DoubleBear Productions et est marié à Annie VanderMeer Mitsoda, scénariste et conceptrice de jeux.
No-Man
No-Man est un groupe de rock britannique, originaire d'Angleterre. Il a été formé en 1987 par le chanteur Tim Bowness et le chanteur et multi-instrumentiste Steven Wilson, leader du groupe Porcupine Tree. No-Man est à la fois un groupe proche du trip hop, de l'ambient et de la musique électronique. Together We're Stranger et Schoolyard Ghosts sont leurs deux albums les plus marquants ; aussi sombre qu'harmonieux, il en émane un climat éthéré et onirique très singulier.

Steven Wilson
Steven John Wilson, né le 3 novembre 1967 à Hemel Hempstead, Hertfordshire au Royaume-Uni, est un multi-instrumentiste, chanteur, producteur, ingénieur du son et auteur-compositeur britannique, généralement associé au rock progressif. Bien que principalement connu en tant que leader du groupe de rock progressif Porcupine Tree, Wilson a pris part à plusieurs autres projets, et a sorti 7 albums studios entre 2008 et septembre 2023. Le 1er novembre 2021, Porcupine Tree annonce sa reformation.
Potez 53
Le Potez 53 était un avion de course monoplace construit par Potez spécifiquement pour participer à la Coupe Deutsch de la Meurthe 1933. Il a effectué son premier vol le 26 avril 1933, un mois seulement avant la course, qui eut lieu le 29 mai 1933, et il a gagné la coupe, son premier engagement dans une compétition. Seuls deux exemplaires de cet avion exceptionnel ont été construits, mais son impact dans l'histoire de l'aéronautique française est important.

Coupe Deutsch
La coupe Henry Deutsch de la Meurthe est une compétition internationale aéronautique de vitesse pure créée le 25 août 1909 par Henry Deutsch. Elle fut remise en jeu à trois reprises à l'initiative de l'Aéro-Club de France puis de Suzanne Deutsch de La Meurthe.
Jean-Pierre Timbaud
Jean-Pierre Timbaud, né le 20 septembre 1904 au hameau Bossavy (commune de Payzac, en Dordogne) et mort fusillé le 22 octobre 1941 à Châteaubriant (Loire-Inférieure), est un fondeur et  syndicaliste français appartenant à la Confédération générale du travail.

Il est fusillé comme otage en représailles à l'attentat du 20 octobre 1941 contre le Feldkommandant Karl Hotz.

Carrière des Fusillés
La carrière des Fusillés est la sablière, située dans la commune de Châteaubriant, en Loire-Atlantique (à l'époque Loire-Inférieure), où vingt-sept prisonniers du camp de Choisel ont été fusillés par les nazis le 22 octobre 1941 en représailles à la mort de Karl Hotz, un lieutenant-colonel (Oberstleutnant) de l'armée de terre allemande.
Cambridgeshire
Le Cambridgeshire /ˈkeɪm.brɪd͡ʒ.ʃə(ɹ)/ (anciennement County of Cambridge, abrégé Cambs.) est un comté d'Angleterre. Il est nommé d'après son chef-lieu, Cambridge.

Depuis 2017, il constitue avec Peterborough, l'autorité combinée du Cambridgeshire et Peterborough.

Autorité combinée du Cambridgeshire et Peterborough
L’autorité combinée du Cambridgeshire et Peterborough (en anglais : Cambridgeshire and Peterborough Combined Authority) est une autorité combinée qui couvre le comté du Cambridgeshire dans l'est de l'Angleterre, au Royaume-Uni.
Forteresse de Königstein
La forteresse de Königstein (en allemand Festung Königstein) est une forteresse qui occupe les 9,5 hectares d'un promontoire (butte témoin) dominant de 240 mètres la courbe de l'Elbe à 30 km au sud-est de Dresde en Allemagne. Elle a été surnommée la « Bastille de Saxe » car, forteresse militaire, elle a été utilisée de 1591 à 1922 en tant que prison d'État et aussi, notamment durant les deux guerres mondiales, comme camp d'internement pour des officiers prisonniers de guerre. Toujours intacte, c'est aujourd'hui l'attraction touristique la plus populaire de Saxe, avec 700 000 visiteurs par an.

Oflag IV-D
L'oflag IV-D est un camp d'officiers prisonniers de guerre essentiellement français, de 1940 à 1945 en Allemagne. Il était situé sur le territoire de la commune d'Elsterhorst (Nardt), à 50 km au nord-est de Dresde et 4 km de la petite ville d'Hoyerswerda en Saxe, à la limite de la Silésie.
Jean-Xavier Bureaux de Pusy
Jean-Xavier Bureaux de Pusy, né le 7 avril 1750 à Port-sur-Saône et mort le 2 février 1806 à Gênes en Italie, est un ingénieur militaire et un homme politique français, qui exerça son activité pendant la période de la Révolution.

Sa demeure franc-comtoise est le château de Pusy, situé à 5 kilomètres de Vesoul.

Château de Pusy
Le château de Pusy est un château situé dans la commune de Pusy-et-Épenoux, au nord de Vesoul, dans la Haute-Saône.

Le château était la résidence franc-comtoise de Jean-Xavier Bureau de Pusy, ingénieur militaire et homme politique français (1750-1806).
Apollinaire Malu Malu
L'abbé Apollinaire Malu Malu Muholongu, né le 22 juillet 1961 à Muhangi (territoire de Lubero) et mort le 30 juin 2016 à Dallas (Texas), est un prêtre catholique, un militant et un homme d’État de la République démocratique du Congo. Il était président de la Commission électorale nationale indépendante pendant l'élection présidentielle de 2006 en République démocratique du Congo puis entre juin 2013 et octobre 2015.

Il a été vice-président et président du forum des commissions électorales de la Communauté de Développement de l'Afrique Australe (SADC) et a joué un rôle majeur dans d'autres réseaux électoraux africains. Malumalu a contribué à la création de plusieurs institutions d'appui aux élections à l'échelle nationale et internationale, dont le Réseau des compétences électorales francophones (RECEF).

Il a également été cofondateur avec Fabio Bargiacchi du Centre Européen d'Appui Électoral (en) (ECES) et premier président]

Élection présidentielle de 2006 en république démocratique du Congo
L'élection présidentielle de 2006 en république démocratique du Congo s'est tenue le 30 juillet 2006. Elle vise à élire notamment le président de la république démocratique du Congo. Plus de 25,6 millions d’électeurs pour un pays de soixante millions d’habitants sont appelés à participer aux premières élections présidentielle et législatives libres en république démocratique du Congo depuis 1965, cinq ans après l’indépendance du pays.

La Commission électorale indépendante (CEI) — présidée par l'abbé Malu Malu — a retenu 33 candidats pour cette élection.

Le coût des élections, évalué à 370 millions d’euros, est défrayé par la communauté internationale.  L'Union européenne met aussi en place l'EUFOR, une troupe de 1 400 hommes, afin de maintenir la paix à Kinshasa.

La campagne électorale débute le 17 avril 2006.
Bugatti Type 41
La Bugatti Type 41 ou Bugatti Royale est une voiture limousine sportive de prestige du constructeur automobile Bugatti, construite entre 1927 et 1933 en sept exemplaires par Ettore Bugatti et son fils Jean Bugatti (le premier modèle prototype longtemps disparu et reconstruit d'origine est achevé en 2017, un modèle est assemblé par les frères Schlumpf dans les années 1960 à partir de pièces détachées d'origines, et une réplique exacte existe en Allemagne). Elle est considérée comme une des voitures de collection les plus exceptionnelles et chères de l'histoire de l'automobile, par son histoire, sa rareté, et par ses caractéristiques exceptionnelles pour son temps.

Sbarro (automobile)
Sbarro est un constructeur automobile de prototype et de concept-car, et designer suisse, de voiture de sport et de moto, fondé par le designer italien Franco Sbarro en 1971, ainsi qu'une école de design École Espera Sbarro depuis 1992.
NonNonBâ
NonNonBâ (のんのんばあとオレ, Nonnonbā to ore) est un manga de Shigeru Mizuki publié en 1977 par Chikuma Shobō. La traduction française, sortie en 2006 chez Cornélius, obtient le prix du meilleur album lors du Festival d'Angoulême 2007.

Shigeru Mizuki
Shigeru Mura (武良 茂, Mura Shigeru), connu sous le nom de plume Shigeru Mizuki (水木 しげる, Mizuki Shigeru), est un mangaka japonais (8 mars 1922 - 30 novembre 2015). Il est un des grands fondateurs du manga d'horreur, se spécialisant dans les histoires de monstres et de fantômes japonais, avec des créatures telles que yōkai, tengu et kappa. Il est également connu pour ses récits portant sur la Seconde Guerre mondiale.
L'Idée d'être avec toi
L'Idée d'être avec toi (The Idea of You) est une comédie romantique américaine réalisée par Michael Showalter et sortie en 2024. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Robinne Lee. Les deux rôles principaux sont interprétés par Anne Hathaway et Nicholas Galitzine.

Jennifer Westfeldt
Jennifer Westfeldt est une actrice, scénariste et productrice américaine née le 2 février 1970 à Guilford, dans le Connecticut, principalement connue pour avoir incarné au cinéma le rôle-titre dans le film indépendant La Tentation de Jessica, dont elle est également la scénariste et Julie dans le film Friends with Kids, dont elle est également scénariste et réalisatrice.

Au théâtre, elle est connue pour avoir incarné Eileen Sherwood dans la comédie musicale Wonderful Town, qui lui vaut d'obtenir une nomination au Tony Award. À la télévision, elle participe à des séries telles que Grey's Anatomy et 24 heures chrono.
Agía Rouméli
Agía Rouméli (en grec: Αγία Ρουμέλη) est un village de Crète, en Grèce. Il est situé sur la côte sud de l'île, dans le nome de La Canée et compte 125 habitants.

Aucune route n'arrive à Agía Rouméli qui n'est accessible que par mer ou par le sentier des gorges de Samaria ainsi que par l'itinéraire de randonnée E4. Le village se situe au débouché des gorges de Samaria et est le passage obligé des personnes sortant des gorges avant de prendre le bateau pour Sfakiá via Loutro ou Paleóchora via Sougia.

Dans l'Antiquité, la cité grecque de Tarrha se trouvait à l'emplacement d'Agía Rouméli.

Portail de la Grèce

Portail de la Crète

Tarrha
Tarrha (en grec ancien Tάρρα), aussi connue sous les noms Tarrhus ou Tarros (Τάρρος), est une polis (cité-État de Grèce antique) située en Crète ancienne, au sud-ouest de l'île, au débouché des gorges de Samaria, sur l'emplacement de l'actuel village d'Agía Rouméli.
Saxons
Les Saxons sont un peuple germanique, rattaché sur le plan ethnolinguistique au rameau occidental. Ils sont mentionnés pour la première fois par le grec Ptolémée sur la carte Germania Magna au IIe siècle de l'ère chrétienne. Il situe alors leurs terres au sud-ouest du Jutland, ce qui correspond à peu près à l'actuel Holstein, d'où ils semblent s'être étendus au sud et à l'ouest.

Aighinan
Aighinan est le second duc de Vasconie de 626 ou 627 à sa mort en 638. Son nom est aussi orthographié Aighyna, Aeghyna, Aegyna, Aigino ou Aichina. Il succéda à Genialis. La source principale de son règne est Frédégaire.