hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Écrans noirs
Écrans noirs est un festival de cinéma africain, fondé en 1997 par le réalisateur Bassek Ba Kobhio, qui se tient tous les ans à partir du mois de juin à Yaoundé au Cameroun.

Organisé par l’association Écrans noirs, qui a comme objectif la diffusion des créations cinématographiques de six pays d’Afrique centrale (Cameroun, Gabon, Congo, République démocratique du Congo, République centrafricaine et Tchad), le festival se veut aussi un espace de réflexion sur le cinéma et organise des colloques, rassemblant des professionnels, qui débattent sur des thèmes concernant les conditions d'exercice et l'évolution de cet art sur le continent africain. Les organisateurs du festival proposent par ailleurs des résidences d’écriture pour les scénaristes.

Cinéma africain
Le cinéma africain est l'ensemble des films et la production cinématographique associée à l'Afrique et à ses régions (Afrique du Nord et Afrique subsaharienne).

Si cette expression est passée dans le langage courant, elle est historiquement surtout liée à une approche idéologique (de type panafricain) et à des organisations telles que la Fédération panafricaine des cinéastes (FEPACI). Compte tenu de la diversité des contextes sociaux et culturels du continent africain, il peut être plus adéquat de parler « des » cinémas africains.
Commode de la chambre de Louis XV à Versailles
La commode de la chambre de Louis XV à Versailles, a été fabriquée par l'ébéniste Antoine-Robert Gaudreaux et le bronzier Jacques Caffieri pour la chambre de Louis XV à Versailles. Livrée en 1739, elle reste dans la chambre du roi jusqu'à sa mort, en 1774. Emblématique du style rocaille, elle est actuellement conservée à la Wallace Collection, à Londres.

Antoine-Robert Gaudreaus
Antoine Robert Gaudreaus (également orthographié Antoine Robert Gaudreaux) né à Paris vers 1680 et mort dans la même ville le 6 mai 1746 est un ébéniste français.

Il travailla pour les palais royaux sous le règne de Louis XV.
Polanisia
Polanisia est un genre de plantes à fleurs regroupant plusieurs espèces de la famille des Capparaceae.

Des modifications récentes de classification proposent de placer ce genre dans la famille des Cleomaceae, voire des Brassicaceae.

Cleomaceae
Cleomaceae est une famille végétale introduite par le Angiosperm Phylogeny Website.

La famille des Cléomacées est une famille de plantes dicotylédones qui comporte environ 300 espèces réparties en 6 à 20 genres.

Ce sont essentiellement des plantes herbacées, même s'il peut exister des arbustes, des arbres ou des lianes, largement répandues dans les régions subtropicales à tropicales.
Neftçi PFK
Le Neftchi Pachakar Futbol Klubu Bakou (en azéri : Neftçi Peşəkar Futbol Klub), plus couramment abrégé en Neftchi PFK, est un club azerbaïdjanais de football fondé en 1937 et basé à Bakou, la capitale du pays.

Il s'agit du club le plus populaire et le plus soutenu à travers le pays, et il a longtemps été le plus titré.

Tarlan Ahmadov
Tarlan Ahmadov (en azéri : Tərlan Əhmədov), né le 17 novembre 1971 à Bakou en Azerbaïdjan, est un footballeur international azerbaïdjanais, devenu entraîneur à l'issue de sa carrière, qui évoluait au poste de défenseur.

Il compte 75 sélections en équipe nationale entre 1992 et 2005.
Patinage de vitesse sur piste courte aux Jeux olympiques de 2022
Les épreuves de patinage de vitesse sur piste courte aux Jeux olympiques d'hiver de 2022 ou short-track aux Jeux olympiques d'hiver de 2022 se déroulent au palais omnisports de la capitale de Pékin, en Chine, du 4 février 2022 au 20 février 2022. Il s'agit de la 9e apparition du short-track aux Jeux olympiques.

Kim Boutin
Kim Boutin, née le 16 décembre 1994 à Sherbrooke au Québec, est une patineuse québécoise de vitesse courte piste, membre de l'équipe nationale du Canada. Elle a remporté plusieurs médailles aux Championnats canadiens,, en Coupe du monde et trois médailles aux jeux olympiques de Pyeongchang en 2018. Aux Jeux olympiques de Pékin en 2022, elle remporte à nouveau une médaille de bronze, et elle est championne du monde du 500 mètres en 2024. Elle annonce prendre sa retraite après les Jeux olympiques de 2026.
Ethel Lilian Voynich
Ethel Lilian Voynich, née Boole (11 mai 1864, Comté de Cork, Irlande - 27 juillet 1960, New York) est une écrivaine, musicienne et suffragette de différents mouvements socialistes. Son père est le renommé mathématicien George Boole, sa mère Mary Everest Boole et son grand-oncle maternel est le géographe George Everest. Elle a épousé en 1902 le révolutionnaire et plus tard bibliophile Wilfrid M. Voynich, qui est l’éponyme du manuscrit de Voynich.

George Everest
Sir George Everest (né le 4 juillet 1790 à Crickhowell au Pays de Galles et mort le 1er décembre 1866 à Londres) est un géographe britannique, arpenteur général des Indes Britanniques (Surveyor-General of India) de 1830 à 1843.

Il est en grande partie responsable de la triangulation des Indes, entamée cependant par William Lambton en 1802, une tâche qui dura plusieurs décennies. L’Everest fut étudié, en 1852, sous son successeur Andrew Waugh et c'est alors qu'après calcul de la hauteur de son sommet, il fut établi comme la plus haute montagne du monde, grâce aux méthodes utilisées par Sir George Everest. Il est renommé, en 1865, en l'honneur de Sir George Everest.
Busway de Nantes
Le Busway de Nantes est un réseau de bus à haut niveau de service des transports en commun de l'agglomération nantaise exploité par la Semitan pour le compte de Nantes Métropole. Lancé en 2006, le réseau est actuellement constitué de 2 lignes : les lignes 4 et 5.

Le réseau de Busway de Nantes est le premier de France à avoir reçu le label de qualité « Busway », une marque déposée de concept de lignes BHNS.

Vertou
Vertou (en breton : Gwerzhav) est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

La commune fait partie de la Bretagne historique, dans le Pays nantais et le vignoble.

Ses habitants sont appelés les Vertaviens.
Happy Birthdead 2 You
Happy Birthdead 2 You, ou Bonne fête encore ! 2 au Québec, (Happy Death Day 2U) est une comédie d'horreur et de science-fiction américaine réalisée par Christopher Landon et sortie en 2019 au cinéma.

Il fait suite au film Happy Birthdead du même réalisateur et sorti en 2017. Reprenant après les événements du premier volet, il en conserve le côté humoristique, mais l'aspect horrifique et slasher sont mis au second plan pour se rapprocher du genre de la science-fiction et explique certaines questions restées en suspens.

Bien que remboursant son budget de 9 millions de dollars, supérieur à celui du premier opus, lui permettant d'être un petit succès au box-office, il n'égale pas le succès commercial du premier volet. Il reçoit des critiques positives pour la performance de Jessica Rothe, ainsi que pour son changement de ton, mais divise certaines critiques lui reprochant de trop s'éloigner du film d'origine.

Jason Blum
Jason Blum est un producteur de cinéma américain, né le 20 février 1969 à Los Angeles.

Principalement spécialisé dans les films d'horreur à petits budgets, il est le fondateur et directeur de Blumhouse Productions, société de production basée à Los Angeles.
Derechazo
Dans le monde de la tauromachie, le derechazo (de l'espagnol : droite) est une passe de muleta considérée comme une des deux manœuvres essentielles dans le toreo classique, la deuxième étant la passe de la main gauche appelée naturelle.

Passe (corrida)
La passe est, pour un torero à pied, l'action d'appeler le taureau sur un leurre, capote ou muleta, de le faire courir et passer le long de son corps. En France, le mot passe désigne toute figure exécutée avec ce leurre, qu'il s'agisse de cape ou de muleta.

En France on qualifie de « passe » les figures exécutées indifféremment avec la cape ou avec la muleta. En Espagne, le mot pase (« passe ») désigne uniquement les figures où le torero utilise la muleta, et lance ou pase de capote celles où il se sert de la cape.
Manie
La manie (du grec ancien μανία / maníā « folie, démence, état de fureur ») est un état mental caractérisé par des degrés d'humeur, d'irritation ou d'énergie anormalement élevés. Elle appartient comme la dépression aux troubles de l’humeur. Elle constitue l'une des phases du trouble bipolaire et est, dans un sens, l'opposé de la dépression. On parle aussi parfois de phase maniaque, ou de crise d'accès maniaque.

Jusqu'en 1980 on parlait aussi de « psychose maniaco-dépressive » (PMD) ou  « maladie maniaco-dépressive » (MMD). La troisième édition du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux, abandonnant notamment la dichotomie psychose-névrose, a substitué à ces termes la notion de trouble bipolaire.

Il ne faut pas confondre l’état maniaque avec des traits obsessionnels (obsession du ménage et de la propreté par exemple), acception pourtant retenue dans le langage courant.

Humeur
L'humeur est un état d'âme persistant. Elle diffère des émotions en ceci qu'elle est moins spécifique et moins influencée par des événements récents, même si des émotions telles que la peur et la surprise sont des sentiments parfois sévères et pouvant durer des heures, voire des jours.

L'humeur peut avoir une connotation positive ou négative. Dans le langage courant on parle de « bonne » humeur ou de « mauvaise » humeur. L'humeur est une question de tempérament et de traits de caractère ; elle se manifeste donc à long terme. Les traits de personnalité tels que l'optimisme et le neuroticisme prédisposent à certains types d'humeurs. Les déstabilisations à long terme de l'humeur tels que la dépression et les troubles bipolaires ainsi que l'anxiété sont désignées comme des troubles de l'humeur.
United States Golf Association
La United States Golf Association (USGA) est l’association nationale des parcours, clubs et autres installations de golf américains et l’autorité dirigeante du golf pour les États-Unis et le Mexique. En association avec le R&A, la USGA établit et interprète les règles du golf. En outre, la USGA établit un système national de handicap pour les golfeurs, organise plusieurs tournois importants et teste la conformité du matériel de golf par rapport aux règles. Elle est pour l’instant dirigée par son Directeur Exécutif David B. Fay et son Président Walter Driver Jr. Son siège se situe au "Golf House" à Far Hills, New Jersey.

Le Bob Jones Award est la plus haute distinction accordée par la United States Golf Association en reconnaissance d’une sportivité distinguée en golf. Elle a été accordée pour la première fois en 1955.

Royal and Ancient Golf Club of St Andrews
Le Royal and Ancient Golf Club of St Andrews est un des plus anciens clubs de golf du monde, le plus ancien étant le Honourable Company of Edinburgh Golfers de Muirfield. Il est établi à St Andrews, dans le comté de Fife en Écosse, considéré dans le monde comme la « maison du golf ». Auparavant, le club était également une des autorités assurant la réglementation de ce sport, mais depuis 2004 ce rôle a été transmis à un groupe nouvellement formé de sociétés connues sous le nom collectif de « The R&A ».
Philip Klebanoff
Philip S. Klebanoff, né le 21 juillet 1918 à New York et mort le 2 mai 1992, est un physicien américain qui s'est illustré dans le domaine de la mécanique des fluides, particulièrement dans les problèmes liés à la transition laminaire-turbulent dans la couche limite.

Transition laminaire-turbulent
La transition laminaire-turbulent est le mécanisme par lequel un écoulement passe de l'état laminaire à l'état turbulent. Sa description utilise généralement le nombre de Reynolds qui mesure localement le rapport entre les forces d'inertie et les forces liées à la viscosité.

Il s'agit d'un phénomène d'instabilité complexe, dépendant de conditions telles que l'état de surface dans le cas d'une couche limite ou les perturbations sonores appliquées.

Ce phénomène, réversible (on parle dans ce cas de relaminarisation), a été étudié essentiellement dans le contexte des couches limites mais s'applique à tout type d'écoulement.
Marie Louise Eulalie Sioc'han de Kersabiec
Marie Louise Eulalie Sioc'han de Kersabiec, née le 24 mai 1802 à Nantes où elle est décédée le 19 septembre 1848, est la dame de compagnie de la duchesse de Berry, qu'elle accompagne dans l'équipée de 1832.

Guerre de Vendée et Chouannerie de 1832
L’insurrection royaliste dans l’Ouest de la France en 1832 aussi appelée la cinquième guerre de Vendée et la cinquième chouannerie est un soulèvement légitimiste lancé par la duchesse de Berry pour renverser la monarchie de Juillet. L'insurrection touche la Bretagne, le Maine, l'Anjou et le Poitou et plus particulièrement le sud et l'est de la Loire-Inférieure, ainsi que certaines zones du sud-est de l'Ille-et-Vilaine et du nord de la Vendée. Elle échoue rapidement en raison d'une mobilisation locale assez faible.
Clara Cluck
Clara Cluck, appelée successivement dans ses premières apparitions en français Clara Clouq et Codette avant de reprendre son nom original, est un personnage de fiction de l'univers de Mickey Mouse créé par les studios Disney en 1933.

Elle fait ses débuts dans le court-métrage animé Mickey's Mellerdrammer puis devient à partir de 1934 un personnage secondaire récurrent. Dans de nombreuses bandes dessinées, elle est présentée comme la meilleure amie de Daisy Duck.

Le Gala des orphelins
Le Gala des orphelins ou Mickey bienfaiteur (Orphan's Benefit) est un dessin animé de Mickey Mouse produit par Walt Disney pour United Artists et sorti le 11 août 1934. C'est la première apparition de Donald Duck aux côtés de Mickey Mouse.

Le film a été colorisé et est ressorti en 1941 sous le même titre en anglais, Orphan's Benefit, mais sous le titre Mickey bienfaiteur en France, sans réelle explication.
From the Beginning (album des Small Faces)
From the Beginning est la première compilation des Small Faces sortie le 2 juin 1967. Cette compilation est mise sur le marché par leur ancien label, Decca Records, après le départ du groupe chez Immediate Records. Elle se classe no 17 des ventes au Royaume-Uni à sa sortie.

Steve Marriott
Stephen Peter Marriott (dit Steve) est un chanteur, guitariste, harmoniciste et organiste britannique pop, rock et blues, né à Londres le 30 janvier 1947 et mort à Arkesden, Angleterre, le 20 avril 1991. Il est le fondateur et le leader des groupes Small Faces et Humble Pie.
Captive State
Captive State ou État captif au Québec est un film de science-fiction américain coécrit, coproduit et réalisé par Rupert Wyatt, sorti en 2019.

Le film se déroule dans une ville de Chicago après une invasion par des extraterrestres. Le film reçoit des critiques mitigées et est un échec commercial et financier.

Ben Daniels
Ben Daniels, né le 10 juin 1964 à Nuneaton, dans le Warwickshire (Angleterre), est un acteur britannique de théâtre et de cinéma.

Ben Daniels a été en couple avec l'acteur britannique Ian Gelder (en) de 1993 jusqu'à la mort de ce dernier en mai 2024.
Incident de Jingkang
L'incident de Jingkang (chinois simplifié : 靖康事变 ; chinois traditionnel : 靖康事變), l'Humiliation de Jingkang (chinois simplifié : 靖康之耻 ; chinois traditionnel : 靖康之恥), ou les Désordres de la période Jingkang (chinois simplifié : 靖康之乱 ; chinois traditionnel : 靖康之亂) a lieu en 1127 lorsque les soldats Jurchens de la dynastie Jin assiègent et saccagent Bianjing (Kaifeng), la capitale politique de la dynastie Song de Chine. Les forces Jin enlèvent l'Empereur Song Qinzong, son père l'Empereur retiré Song Huizong, ainsi que de nombreux membres de la cour impériale.

Cet incident met fin à la période connue sous le nom des Song du Nord, lorsque les Song contrôlaient la plupart de la Chine. Le reste de la famille impériale fuit et établit un nouveau gouvernement, désormais connu sous le nom de Song du Sud, à Lin'an, qui devient leur capitale. Cet incident est ainsi nommé car il s'agit de l'incident majeur du court règne de l'Empereur Song Qinzong, dont le nom de période est Jingkang (靖康).

Jin Taizong
Taizong (1075 – 9 février 1135) était empereur de la dynastie Jin, et a régné sur le nord de la Chine entre le 27 septembre 1123 et le 9 février 1135. Son nom de naissance était Wányán Wúqǐmǎi (完顏吳乞買) et son nom de règne était Tiānhuì (天會).
La guitarra flamenca de Yerai Cortés
La guitarra flamenca de Yerai Cortés est un film documentaire musical espagnol sorti en 2024 et réalisé par le chanteur Antón Álvarez dans ses débuts en tant que réalisateur.

Il met en scène le guitariste flamenco Yerai Cortés. Il a été présenté en avant-première au Festival international du film de Saint-Sébastien le 20 septembre 2024, et dans les cinémas espagnols le 20 décembre 2024, distribué par A Contracorriente Films,,. À la 39e cérémonie des Goyas, il est primé pour le meilleur film documentaire et pour la meilleure chanson originale. En France, il est projeté le 2 juillet 2025 en salles.

39e cérémonie des Goyas
La 39e cérémonie des Goyas (ou Premios Goya), organisée par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España, se déroule le 8 février 2025 au Palacio de Congresos de Grenade et récompense les films sortis en 2024.

Les nominations sont annoncées en décembre 2024,,,.

Les films La Infiltrada d'Arantxa Echevarría et El 47 de Marcel Barrena reçoivent la récompense du meilleur film. Le film El 47 de Marcel Barrena est le film le plus récompensé avec six prix : meilleur film, meilleure actrice dans un second rôle pour Clara Segura, meilleur acteur dans un second rôle pour Salva Reina, meilleure direction de production, meilleurs costumes et meilleurs effets visuels,,.
Mathieu Madénian
Mathieu Madénian, né le 23 juillet 1976 à Perpignan, est un humoriste, comédien et chroniqueur français. Il a effectué de nombreuses chroniques à la radio, sur Europe 1, ainsi qu'à la télévision, sur France 2, France 4, C8 et W9.

Un gars, une fille (série télévisée, 1999)
Un gars, une fille est une série télévisée française de 438 épisodes de six minutes environ, diffusée entre le 11 octobre 1999 et le 16 octobre 2003 sur France 2, avec dans les rôles principaux Alexandra Lamy et Jean Dujardin. La série est l'adaptation par Isabelle Camus et Hélène Jacques de la comédie de situation éponyme québécoise de 1997 créée par Guy A. Lepage.

La série raconte de manière humoristique la vie quotidienne d'un couple : Jean (surnommé « Loulou ») et Alexandra (surnommée « Chouchou »), dite « Alex ». Des situations des plus banales (à la maison, au salon, dans la cuisine, au téléphone, au lit, au supermarché, au restaurant, en extérieur, avec les amis, avec la belle-mère, etc.) aux plus exceptionnelles (perdus sur une île déserte ou dans le Vercors, en voyage à Hong Kong, à Marrakech, aux Seychelles), voire au cours de la séparation ou du mariage des deux personnages.
Bring Your Daughter... to the Slaughter
Bring Your Daughter... to the Slaughter est une chanson du groupe de heavy metal britannique Iron Maiden. Le titre a été écrit et composé par le chanteur Bruce Dickinson et figure sur le 8e album studio d'Iron Maiden No Prayer for the Dying.

La chanson a été à l'origine enregistrée et publiée par Bruce Dickinson sur la bande son du film L'Enfant du cauchemar. La version originale de la chanson a aussi été publiée en 2001 sur le second disque de la compilation The Best of Bruce Dickinson. Il s'agit du premier single d'Iron Maiden à avoir atteint la première position dans les charts britanniques. Le single a reçu en 1990 le prix de la plus mauvaise chanson,.

Le vidéo clip contient des extraits du film La Cité des morts (''The City of the Dead/Horror Hotel, John Llewellyn Moxey, 1960).

No Prayer for the Dying
No Prayer for the Dying est le huitième album du groupe de heavy metal britannique Iron Maiden publié le 1er octobre 1990.

L'album marque le premier changement de composition dans le groupe depuis 1983, le guitariste Adrian Smith quitte le groupe au cours de la phase de pré-production, mécontent de la direction musicale qu'a pris le groupe avec cet album. Adrian Smith souhaitait persévérer dans un hard rock "progressif", des concept-albums, alors que Harris souhaitait retrouver des tonalités plus dures. Toutefois, Smith est crédité sur un titre de l'album, Hooks in You. Smith a été remplacé par Janick Gers, qui avait déjà travaillé avec le chanteur Bruce Dickinson pour son premier album solo, Tattooed Millionaire.

Ce fut un nouveau succès pour le groupe ; l'album atteint la seconde position des charts britanniques dès sa première semaine.
Championnat d'Équateur de football 2017
La saison 2017 du championnat d'Équateur de football est la cinquante-neuvième édition du championnat de première division professionnelle en Équateur.

Le championnat est scindé en deux tournois saisonniers où les douze équipes engagées s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Le vainqueur de chaque tournoi participe à la finale nationale et obtient son billet pour la Copa Libertadores. Un classement cumulé des deux tournois permet de déterminer les deux clubs relégués en Serie B.

C'est le Club Sport Emelec qui remporte la compétition cette saison, après avoir remporté le tournoi Clôture puis battu le Delfín SC lors de la finale nationale. C'est le quatorzième titre de champion de l'histoire du club, le quatrième en cinq saisons.

Delfín Sporting Club
Le Delfín Sporting Club est un club équatorien de football basé à Manta dans la province de Manabí. Le club voit le jour en 1989.

Une rivalité contre LDU Portoviejo, l'autre grand club de la province de Manabí. La rencontre de ces deux équipes, est connu comme le Clásico Manabita. Puis, il y a aussi une rivalité contre le Manta FC, l'autre grand club de Manta. La rencontre de ces deux équipes, est connu comme le Clásico Mantense.
Coupe du Brésil de football 2003
La Coupe du Brésil de football 2003 est la 15e édition de la Coupe du Brésil de football.

La compétition débute le 2 février 2003 et se termine le 11 juin 2003. Cruzeiro remporte cette édition face à Flamengo.

Cruzeiro Esporte Clube
Le Cruzeiro Esporte Clube est un club brésilien de football basé à Belo Horizonte dans le Minas Gerais.

Fondé en 1921 sous le nom Sociedade Esportiva Palestra Itália, le club est renommé en 1942. Le club a été champion du Brésil à quatre reprises, vainqueur de la Coupe nationale à six reprises et champion de Minas Gerais 38 fois.

Elle est la seule équipe à avoir remporté la triple couronne du football brésilien en remportant en 2003 le Championnat du Brésil de Série A, la Copa do Brasil et le Campeonato Mineiro. Sur le plan international Cruzeiro est la deuxième équipe brésilienne la plus titrée avec sept championnats internationaux, dont deux Copa Libertadores.

Cruzeiro est membre du Club des 13, l'un des principaux groupes de clubs brésiliens. Il joue ses matchs à domicile au stade Mineirão. Bien que la principale activité du club est le football, Cruzeiro possède également un palmarès en course de fond et une section volley-ball.
Atmosphère ! Atmosphère ! Est-ce que j'ai une gueule d'atmosphère ?
« Atmosphère ! Atmosphère ! Est-ce que j'ai une gueule d'atmosphère ? » est une célèbre réplique dite par Arletty dans le film Hôtel du Nord de Marcel Carné, adaptation du roman L’Hôtel du Nord d'Eugène Dabit, et sorti en 1938. Cette réplique s'est durablement implantée dans la culture populaire, notamment grâce à l'intonation particulière, emblématique de la gouaille parisienne, donnée par l'actrice à cette phrase.

Eugène Dabit
Eugène Dabit est un écrivain et artiste peintre français né le 21 septembre 1898 à Mers-les-Bains (Somme) et mort le 21 août 1936 à Sébastopol.

Il a fait partie du groupe de la littérature prolétarienne et a eu un très grand succès pour son roman L'Hôtel du Nord (dont sera tiré le film portant le même titre), qui fut couronné du prix du roman populiste et porté à l'écran en 1938 par Marcel Carné, avec les acteurs Arletty et Louis Jouvet (dans des rôles inventés pour le film). Il a entretenu une longue correspondance avec Roger Martin du Gard.