hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gzy (gmina)
Gzy est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Pułtusk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Gzy, qui se situe environ 10 kilomètres au nord-ouest de Pułtusk (siège de la powiat) et 56 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 104,44 km2 pour une population de 4 068 habitants en 2006.

Powiat de Pułtusk
Le powiat de Pułtusk (polonais : powiat pułtuski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Pułtusk, seule ville du powiat, et qui se trouve à 54 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 828,63 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 51 033 habitants, avec une population pour la ville de Pułtusk de 19 229 habitants et une population rurale de 31 804 habitants.
Lydia Hearst-Shaw
Lydia Marie Hearst-Shaw (née le 19 septembre 1984 à 
Wilton dans le Connecticut) est une mannequin, actrice et héritière américaine.

Elle est la fille de Patricia Hearst ; son arrière-grand-père est donc le magnat de la presse William Randolph Hearst (1863-1951).

Patricia Hearst
Patricia Hearst, surnommée Patty Hearst, née Patricia Campbell Hearst le 20 février 1954 à San Francisco, petite-fille du magnat de la presse William Randolph Hearst (1863-1951), est une héritière et une actrice occasionnelle. Enlevée en 1974, alors qu'elle est âgée de dix-neuf ans, par un groupe terroriste d'extrême gauche américain, l'Armée de libération symbionaise, elle participera par la suite à des actions de ce groupe.
Michel Vinaver
Michel Grinberg, dit Michel Vinaver, est un dramaturge, universitaire et homme d'affaires français né le 13 janvier 1927 à Paris et mort le 1er mai 2022.

Il a été président-directeur général de l'entreprise Gillette France de 1966 à 1980. Dès 1982, il se consacre entièrement à l'écriture et à l'enseignement du théâtre.

L'Émission de télévision
L’Émission de télévision est une pièce de théâtre écrite en 1988 par Michel Vinaver, représentée pour la première fois à Paris sur le Théâtre de l’Odéon, le 19 janvier 19901. La première édition a été publiée par Actes Sud-Papiers à Arles en 1989.
Anne d'Autriche (1549-1580)
Anne d'Autriche, née à Cigales le 2 novembre 1549 et morte à Badajoz le 26 octobre 1580, est une archiduchesse d'Autriche et une reine d'Espagne par son mariage avec le roi Philippe II d'Espagne, son oncle. Elle est sa quatrième épouse et la mère de son héritier et successeur Philippe III d'Espagne.

Elle est également la fille de l'empereur germanique Maximilien II et de Marie d'Autriche. Sa sœur cadette Élisabeth d'Autriche est l'épouse du roi Charles IX de France.

Marie d'Autriche
Marie d'Autriche, infante d'Espagne (née le 21 juin 1528 à Madrid et morte dans la même ville le 26 février 1603) est impératrice du Saint-Empire, reine de Germanie, de Bohême et de Hongrie et archiduchesse d'Autriche par son mariage avec Maximilien II du Saint-Empire.
Bibliothèque municipale de Besançon
La bibliothèque municipale de Besançon est un réseau de bibliothèques municipales constitué d'une bibliothèque d’étude et de conservation dont les collections anciennes et précieuses ont fait de la bibliothèque de Besançon une bibliothèque municipale classée, mais aussi de cinq médiathèques, deux bibliobus et une bibliothèque numérique.

Antoine Perrenot de Granvelle
Antoine Perrenot de Granvelle [gʁɑ̃vɛl],  né le 20 août 1517 à Besançon et mort le 21 septembre 1586 à Madrid, est un prélat bourguignon, évêque d'Arras puis archevêque de Malines et cardinal, un diplomate et un homme d'État au service de Charles Quint, puis de son fils, Philippe II.

Membre du Conseil d'État des Pays-Bas, il est un des principaux conseillers de la Marguerite de Parme, gouvernante des Pays-Bas, de 1559 à 1564, puis vice-roi de Naples et président du conseil suprême d'Italie et de Castille.
Musée municipal des Beaux-Arts d'Osaka
Le musée municipal des Beaux-Arts d'Osaka (大阪市立美術館) est un musée situé dans le parc de Tennoji (arrondissement de Tennōji-ku), à Osaka au Japon. Les collections du musée concernent principalement l'art du Japon et de l'Asie.

Gare de Tennoji
La gare de Tennoji (天王寺駅, Tennōji-eki) est une gare ferroviaire de la ville d'Osaka au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Tennōji. La gare est gérée par la JR West et par le métro d'Osaka.
Kabupaten de Tapanuli du Nord
Le Kabupaten de Tapanuli du Nord (en indonésien Tapanuli Utara) est un kabupaten situé dans la province Sumatra du Nord, en Indonésie. Sa capitale est Tarutung. En 2010, il couvrait une superficie de 3 764,65 kilomètres carrés et, selon le recensement de 2010, il comptait 278 897 habitants. L'estimation officielle de janvier 2014 est de 290 996 habitants.

Tarutung
Tarutung (en néerlandais : Taroetoeng) est une ville, chef-lieu du kabupaten de Tapanuli du Nord, dans la province de Sumatra du Nord en Indonésie.

Dans la langue batak, tarutung est un mot qui désigne l'arbre durian. La ville a été nommée de cette façon en référence aux arbres de cette espèce qui y poussent.

Panorama de la ville de Tarutung.

Mairie de Tarutung.

Portail de bienvenue dans la ville.

Crue de la vallée de Silindung à Tarutung en 1917.
Maison des Indes orientales
La Maison des Indes-Orientales (Oost-Indisch Huis en néerlandais) est un édifice du début du XVIIe siècle situé dans le centre d'Amsterdam. Il fut le siège de la chambre d'Amsterdam de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (Vereenigde Oostindische Compagnie). C'est un site du patrimoine national néerlandais (rijksmonument).

Monument national (Pays-Bas)
Un monument national (en néerlandais : Rijksmonument, littéralement « monument d’État ») est aux Pays-Bas un monument (édifice ou objet) reconnu pour son intérêt esthétique, scientifique, historique ou culturel.

L'organisme responsable de s'occuper des monuments s'appelait autrefois Rijksdienst voor de Monumentenzorg (« Service national pour la Conservation du patrimoine »). À partir de 2009, il a été réorganisé regroupant l'ensemble des structures et rebaptisé, s’appelant désormais la Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed (« Service national pour le Patrimoine Culturel »).

Pour être désigné, un monument doit être âgé de plus de 50 ans et satisfaire à plusieurs critères. En 2009, on compte environ 51 000 monuments nationaux désignés aux Pays-Bas.
Light sport aircraft
Light sport aircraft (LSA) est une catégorie administrative d'aéronefs définie depuis 2003 aux États-Unis et depuis 2011 en Europe. Son équivalent en France correspond à la catégorie ULM Multiaxe dont les règles diffèrent.

Aéronef ultraléger motorisé
Un ultra-léger motorisé, couramment appelé ULM, est un aéronef ultraléger muni d'un moteur et dont les conditions de navigabilité spécifiques sont simplifiées par rapport à la certification d'un avion léger et soumis à une licence de pilotage plus simple que la licence de pilote privé. Les ULM sont autorisés à décoller et atterrir hors des aérodromes, et nécessitent des distances plus réduites que les avions légers, bien que les plus performants se rapprochent de ceux-ci.
Et ta sœur (film, 2016)
Et ta sœur  est un film français écrit et réalisé par Marion Vernoux, produit en 2014 et sorti en 2016. Le scénario est inspiré du film américain de 2012 Ma meilleure amie, sa sœur et moi (Your Sister's Sister) de Lynn Shelton.

Les Films du kiosque
Les Films du kiosque est une société française de production de cinéma.

Elle a été créée en 1995 par François Kraus, diplômé du département production de La Fémis et lauréat 1998 de la bourse jeune producteur de la Fondation Hachette/Lagardère. Denis Pineau-Valencienne, diplômé de Sciences Po Paris, le rejoint en 1997.

Les Films du kiosque ont produit plus de quarante longs métrages français entre 2001 et aujourd'hui, dont quatorze premiers films (Maïwenn, Igor Gotesman, Andréa Bescond, Thierry Klifa, Nicolas Bedos...). Plus ponctuellement, ils ont également produit pour la télévision, dont trois séries télévisées.

Les films produits ont obtenu de nombreuses nominations aux César, dont quatre pour des premiers films. Parmi les principaux succès de la société, figure La Belle Époque, lauréat de trois César, mais aussi Les Chatouilles, La Tête Haute ou De Son Vivant, tous sélectionnés à Cannes.
Club de l'hôtel de Massiac
Le club de l'Hôtel de Massiac est une société de riches colons de Saint-Domingue et des Petites Antilles, installée à l'hôtel de Massiac, à Paris, et fondée le 20 août 1789.

Elle réussit à suspendre dans les colonies l'application de la Déclaration des droits de l'homme dont les principes abolissaient l'esclavage, et à différer de plusieurs mois la création à l'Assemblée d'un comité des colonies.

Louis Marthe de Gouy d'Arsy
Louis Marthe, marquis de Gouy d'Arsy (ou d'Arcy), né le 15 juillet 1753 à Paris, mort guillotiné le 23 juillet 1794 à Paris, après jugement du tribunal révolutionnaire à la suite de la Conspiration des prisons, est un général et homme politique français.
Rivière Laflamme
La rivière Laflamme est un affluent de la rive ouest de la rivière Bell laquelle coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du lac Matagami (bassin versant de la baie James). La rivière Laflamme coule successivement dans les régions administratives de :

Abitibi-Témiscamingue : municipalités de Barraute, Champneuf (limite ouest de la municipalité), La Morandière, Rochebaucourt, Lac-Despinassy ;

Nord-du-Québec : municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La Morandière
La Morandière est un village et ancienne municipalité de la province de Québec, dans la municipalité régionale de comté d'Abitibi de la région administrative d'Abitibi-Témiscamingue. En 2023, elle fusionne avec Rochebaucourt pour former la municipalité de La Morandière-Rochebaucourt

Le nom de ce canton rappelle la mémoire d'un capitaine de génie qui servit dans l'armée de Montcalm.
Hydraulique urbaine
L'hydraulique urbaine traite de la conception des réseaux (génie urbain) des distributions d'eau potable et d'évacuation des eaux usées et pluviales en milieu urbain. Cet article porte sur les aspects techniques ; voir aussi l'approche institutionnelle dans assainissement.

Hydraulique
L'hydraulique est une technologie et une science appliquée ayant pour objet d'étude les propriétés mécaniques des liquides et des fluides. La mécanique des fluides est une science fondamentale qui constitue la base théorique de l'hydraulique.

L'ingénierie a recours à l'hydraulique pour la génération, le contrôle et la transmission de puissance par l'utilisation de liquides sous pression. Les sujets d'étude de l'hydraulique couvrent des questions scientifiques et des problématiques d'ingénierie. L’ingénierie hydraulique s’intéresse aux concepts de débit dans des tuyaux, à la conception de barrages, à la microfluidique et aux pompes.

Les principes de l'hydraulique sont utilisés également en biologie dans le corps humain, par exemple pour étudier le système cardiovasculaire.

L'hydraulique à surface libre est la branche de l'hydraulique étudiant les débits des écoulements à surface libre, comme les rivières, les canaux, les lacs, les estuaires et les mers.
Pinhal littoral
Le Pinhal littoral (en portugais Pinhal Litoral) est une ancienne sous-région statistique de la région Centre du Portugal.

Cette sous-région a été supprimée en 2013 du troisième niveau de la Nomenclature des unités territoriales statistiques européennes (NUTS 2013). Le territoire correspondant est alors inclus dans la nouvelle sous-région nommée Région de Leiria.

Région de Leiria
La Région de Leiria (en portugais : Região de Leiria) est une communauté intermunicipale et une sous-région de la Région Centre du Portugal.

La Région de Leiria est incluse dans le district de Leiria. Son chef-lieu est la ville de Leiria.
Cagnano
Cagnano est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Luri, dans le Cap Corse.

Morsiglia
Morsiglia est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Rogliano, dans le Cap Corse.
Route nationale 137
La route nationale 137, ou RN 137, est une route nationale française reliant Saint-Malo à Bordeaux. Le décret du 5 décembre 2005 ne prévoit le maintien de cet itinéraire dans la domanialité nationale que pour la section Nantes-Rennes et la desserte de La Rochelle et d'Aytré.

Voie rapide issue du plan routier breton, la RN 137 est également E3 entre l’échangeur no 7 de l’autoroute A83 et la RN 11 et E602 entre La Rochelle et l'A837.

Orvault
Orvault [ɔʁvo]  est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire ; elle fait partie du Pays nantais en Bretagne historique.

Commune rurale jusque dans les années 1950, elle connaît alors, sous l'influence de Nantes dont elle est limitrophe, une explosion démographique jusqu'à la fin des années 1970. Sa population s'est ensuite stabilisée jusque dans les années 2010 avant de connaître une nouvelle hausse soutenue. Malgré la pression foncière, l'agriculture reste vivace sur la commune au début du XXIe siècle.
Pneu sans chambre à air
Le pneu sans chambre à air, dit parfois « pneu sans chambre » (en anglais, pneu « tubeless », littéralement « sans chambre à air »), est un pneu sans chambre à air visible qui a l'avantage de présenter moins de risques de crevaisons rapides, par rapport à un pneu classique comportant une chambre à air.

PAX System
Le PAX System est un système de sécurité active composé d'un ensemble jante plus pneumatique, créé en 1996 par la société Michelin, permettant à une automobile de rouler à vitesse réduite (80 km/h) pendant 200 km, sans aucune pression dans le pneu. Depuis quelques années, le PAX System a été remplacé par la série Michelin ZP,.
Grand Conseil de la Nation Waban-Aki
Le Grand Conseil de la Nation Waban-Aki est le conseil tribal de la Première Nation des Abénakis au Ndakinna (Centre-du-Québec, Estrie  et Montérégie-Est) au Québec.

Il rassemble deux bandes algonquiennes abénakises, soit Wôlinak et Odanak. Son siège est situé à Wôlinak.

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.
Lhakar
Lhakar (tibétain : ལྷག་དཀར་, Wylie : lhag dkar), abréviation de Lhakpa Karpo (tibétain : ལྷག་པ་དཀར་པོ, Wylie : lhag pa dkar po) signifiant « Mercredi Blanc », est une expression tibétaine et un mouvement de résistance débuté au Tibet en 2008.

Mercredi
Le mercredi est habituellement considéré comme le troisième jour de la semaine, notamment dans le calendrier grégorien ; dans certains autres calendriers, c'est le quatrième jour. Le mercredi est le jour de la semaine qui succède au mardi et qui précède le jeudi.
Prospekt Slavy (métro de Saint-Pétersbourg)
Prospekt Slavy (en russe : Международная) est une station de la ligne 5 du Métro de Saint-Pétersbourg. Elle est située dans le raïon de Frounzé, à Saint-Pétersbourg en Russie.

Mise en service en 2019, elle est desservie par les rames circulants sur la ligne 5.

Mejdounarodnaïa (métro de Saint-Pétersbourg)
Mejdounarodnaïa (en russe : Международная) est une station de la ligne 5 du Métro de Saint-Pétersbourg. Elle est située dans le raïon de Frounzé, à Saint-Pétersbourg en Russie.

Mise en service en 2012, elle est desservie par les rames circulants sur la ligne 5.
Félix Mornand
Félix Mornand, né le 12 juillet 1815 à Mâcon et mort le 16 juin 1867 à Paris 10e, est un journaliste et écrivain français, publiciste, romancier, chroniqueur, conteur, feuilletoniste, critique littéraire et critique dramatique.

Journaliste libéral, connu pour soutenir toujours les principes de la liberté politique, religieuse et commerciale, en défendant les droits des peuples et des nationalités, Félix Mornand laissera un souvenir important dans l'histoire de la presse indépendante sous le second Empire.
Chroniqueur à l'Illustration et rédacteur en chef du Courrier de Paris, il est connu pour ses guides touristiques pratiques, parmi les premiers du genre en langue française: Guide-Cicérone Belgique (1853), La Vie aux eaux (1853), La Vie de Paris (1855). « Avec cela, polémiste politique de talent et de conviction, homme de cœur et homme d’esprit » — Pierre Véron. « Félix Mornand, l’introducteur de la fantaisie dans les grands journaux » écrivit Paul Barlatier, directeur du Sémaphore.

Les Français peints par eux-mêmes
Les Français peints par eux-mêmes, sous-titré Encyclopédie morale du XIXe siècle à partir du tome IV, est un recueil publié par l’éditeur Léon Curmer de 1840 à 1842. Il s’agit de proposer un passage en revue de tous les types et espèces de Français, de « L’épicier » qui ouvre le tome I jusqu’à l’article « Corse » qui clôture l’ouvrage. En tout, cette encyclopédie se compose de cinq tomes dédiés à la population parisienne, de trois tomes traitant de la province et des colonies, et d’un tome offert aux souscripteurs : Le Prisme. De nombreux écrivains et journalistes célèbres contribuent à l’ouvrage (Honoré de Balzac, Charles Nodier, Jules Janin, Félix Mornand…) ainsi que des illustrateurs (Honoré Daumier, Henry Monnier, Paul Gavarni…).
François de Vachon de Briançon de Belmont
Francois de Vachon de Briançon de Belmont, marquis de Belmont, comte de Varces, baron de Montmaur, né le 9 janvier 1721 à Grenoble (Isère), mort le 2 octobre 1793, est un général de division de la Révolution française.

César de Vachon de Belmont-Briançon
César-René-Marie-François-Rodolphe de Vachon, comte de Belmont-Briançon, né le 2 mars 1770 à Paris et mort le 13 mars 1814 à Reims, est un militaire français du Premier Empire. Colonel-major dans la cavalerie de Napoléon Ier, il est tué au cours d'une charge pendant la bataille de Reims, le 13 mars 1814.
3-Prismane
Le [3]prismane ou prismane est le premier composé organique de la famille des prismanes. C'est un alcane tétracyclique de formule brute C6H6 et qui a pour nom systématique le tétracyclo[2.2.0.02,6.03,5]hexane. C'est un isomère du benzène.

Prismane
Les prismanes ou [n]prismanes sont des hydrocarbures polycycliques sans autre insaturation, donc des cycloalcanes. Ils correspondent à deux cycles de n atomes de carbone placés parallèlement, chaque atome de carbone de chaque cycle en vis-à-vis. Les atomes sont liés entre cycle deux à deux, de manière à former le squelette d'un prisme à n côtés régulier. Un atome d'hydrogène vient compléter la valence de chaque carbone soit une formule générale pour les [n]prismanes, C2nH2n et un nom systématique du type (n+1)cyclo[2(n-2),2,0,...,0 ]2n-ane avec 0,...,0 = n fois zéro et :

1er zéro de 1 à 2(n-1) ;

pour les (n-3) zéros suivants, i de 2 à n-2, 0i,2n-1-i ;

n-1ème zéro, l'avant-dernier, de n-1 à 2n ;

nème zéro, le dernier, de n à 2n-1.
TT45
La tombe thébaine TT 45 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est à l'origine la sépulture de Djéhouty, serviteur du grand prêtre d'Amon Méry, datant de l'époque d'Amenhotep II (milieu de la XVIIIe dynastie). Djéhouty est le fils d'une dame également nommée Djéhouty.

Le tombeau a été usurpé pendant le règne de Ramsès II par un homme appelé Thotemhab, chef de la lingerie de la succession d'Amon. Thotemhab est le fils du chef des tisserands Ounennéfer et son épouse Isis. La femme de Thotemhab s'appelle Bak-Khons. Elle est une chanteuse de la triade thébaine.

Cheikh Abd el-Gournah
Cheikh Abd el-Gournah est une nécropole de l'Égypte antique sur la rive ouest du Nil, face à Louxor. Elle est nommée ainsi car elle se trouve à proximité du village portant ce nom ; ce village fait partie de la commune de Gournah qui regroupe aussi l'ancien village de Gournah (le « Vieux-Gournah »), aujourd'hui abandonné et situé près de plusieurs temples funéraires, dont celui de Séthi Ier (XIXe dynastie), et le nouveau village de Gournah (le « Nouveau-Gournah »), construit entre 1946 et 1952 et situé les colosses de Memnon et el-Gezira.

Un grand nombre de tombes non royales ont été trouvées dans la nécropole de Cheikh Abd el-Gournah dont celle de Méketrê (TT280), qui contient une extraordinaire collection de modèles funéraires en bois peint du Moyen Empire : sa maison avec ses différents ateliers, ses cuisines, ses étables et ses troupeaux, ses serviteurs, ses domaines, son jardin ainsi que ses navires et ses bateaux de pêche.
Jill Thompson
Jill Thompson, née en 1966 est une autrice américaine de bande dessinée. Avec treize prix reçus entre 2000 et 2017 dans huit catégories différentes, elle est de loin la femme ayant reçu le plus de prix Eisner, la principale distinction de la bande dessinée américaine.

Bêtes de somme
Bêtes de somme (Beasts of Burden) est une série de bande dessinée américaines écrite par Evan Dorkin et Sarah Dyer et dessinée par Jill Thompson et Benjamin Dewey, publiée irrégulièrement et sous diverses formes depuis 2003 par Dark Horse Comics. La version française de la série est publiée par Delcourt.

Ses héros sont un groupe d'animaux, cinq chiens (en VO: Ace, Rex, Jack, Whitey et Pugsley; en VF: Cador, le husky, Terry, le terrier, Bégueule, le beagle, Dobey, le doberman, Mr Carlton aka Carl, le carlin) et deux chats (en VO: Orphan / VF: Sans-Famille puis Dymphna), qui résolvent des énigmes surnaturelles survenant dans leur environnement immédiat, la petite communauté fictionnelle de Burden Hill.
Pinakothek der Moderne
La Pinakothek der Moderne (également traduit en français par pinacothèque d'Art moderne) est un musée situé à Munich, dans le quartier de Maxvorstadt, ouvert depuis septembre 2002.

Quatre collections — peinture, architecture, graphisme et design — sont réunies sous son toit. Les galeries sont essentiellement consacrées à l'art du XXe et du XXIe siècle. La Pinakothek der Moderne forme avec la Alte Pinakothek (XIIIe au XVIIIe siècle) et la Neue Pinakothek (XVIIIe – XIXe siècle) un gigantesque complexe muséographique.

L'architecte munichois Stephan Braunfels (en) a dressé les plans de l'édifice de 22 000 m², qui, avec sa rotonde de verre et son toit en dents de scie, également en verre, mérite bien son nom de « cathédrale de lumière ».

Ernst Ludwig Kirchner
Ernst Ludwig Kirchner, né le 6 mai 1880 à Aschaffenbourg, en royaume de Bavière et mort le 15 juin 1938 à Frauenkirch, près de Davos en Suisse, est un peintre expressionniste allemand et l'un des fondateurs de l’association Die Brücke.
Scophthalmus
Scophthalmus est un genre de poissons plats de la famille des Scophthalmidae. Le nom viendrait des mots grecs σκόπελος (skópelos) et ὀφθαλμός (ophthalmós) « œil », σκόπελος signifiant selon Bailly « promontoire rocheux » et selon P. Romero « poisson-lanterne »,.

Scophthalmidae
Les Scophthalmidae sont une famille de poissons pleuronectiformes (c'est-à-dire des poissons plats ayant des côtés dissemblables), qui contient notamment les poissons appelés « turbots ». On les trouve dans l'écozone marine de l'Atlantique nord tempérée (en).
Bistrica (Lazarevac)
Bistrica (en serbe cyrillique : Бистрица) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Lazarevac et sur le territoire de la Ville de Belgrade. Au recensement de 2011, il comptait 441 habitants.

Lazarevac
Lazarevac (en serbe cyrillique : Лазаревац) est une ville et une municipalité de Serbie situées sur le territoire de la ville de Belgrade. Lazarevac fait partie des 7 municipalités périurbaines du district. Au recensement de 2011, la ville de Lazarevac comptait 26 006 habitants et la municipalité dont elle est le centre 58 622.

La ville de Lazarevac doit son nom à l’empereur Lazar Hrebeljanović.