hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Marc Lofficier
Jean-Marc Lofficier, né le 22 juin 1954 à Toulon, est un écrivain, scénariste de bande dessinée et de télévision et traducteur français mais surtout, un spécialiste réputé de la science-fiction. Il travaille avec son épouse américaine Randy Lofficier (née le 3 février 1953). Il est le fondateur et directeur de la collection de science-fiction « Rivière Blanche ».

Semic
Semic est une maison d'édition française spécialisée dans la bande dessinée, active de 1989 à 2005.

Successeur des Éditions Lug dont elle avait repris les publications, elle éditait principalement des comics issus des éditeurs américains (DC Comics, Marvel Comics, Image Comics, Top Cow Productions, Wildstorm, et CrossGen) ainsi que des bandes dessinées italiennes de l'éditeur Bonelli.
Ogard
Ogard est une localité polonaise de la gmina mixte de Barlinek située dans le powiat de Myślibórz en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 24 km à l'est de Myślibórz et 62 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

Barlinek (gmina)
Barlinek est une gmina mixte du powiat de Myślibórz, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Barlinek, qui se situe environ 24 km à l'est de Myślibórz et 62 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 258,77 km2 pour une population d'environ  19 449 habitants (2017).
Tapisseries aux armes Roger de Beaufort, Turenne et Comminges
Les tapisseries aux armes de Beaufort, Turenne et Comminges sont considérées comme le plus ancien ensemble de tapisseries armoriées à avoir été conservé. Cet ensemble a été créé dans la seconde moitié du XIVe siècle pour Guillaume III Roger de Beaufort, vicomte de Turenne et son épouse Aliénor de Comminges, mariés en 1349. De dix à quatorze fragments provenant de cet ensemble sont aujourd'hui dispersés dans diverses collections publiques et privées, notamment le Metropolitan Museum of Art et la Collection Burrell.

Guillaume III Roger de Beaufort
Guillaume III Roger de Beaufort (1332-1395), vicomte de Turenne, fils de Marie de Chambon et de Guillaume II Roger, vicomte de Lamothe, comte de Beaufort et d'Alès, est le neveu de Clément VI et le frère de Grégoire XI, deux des plus illustres papes d'Avignon.
Grand Prix automobile de France 1962
Le Grand Prix de France 1962 (XLVIIIe Grand Prix de l'A.C.F.), disputé sur le circuit de Rouen-les-Essarts le 8 juillet 1962, est la cent-sixième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quatrième manche du championnat 1962.

Championnat du monde de Formule 1 1962
Le championnat du monde de Formule 1 1962 a été remporté par l'Anglais Graham Hill sur une BRM. BRM a remporté le championnat du monde des constructeurs.

Cette saison 1962 est immortalisée au cinéma par le film The Young Racers de Roger Corman.
Iota Draconis
Iota Draconis (ι Dra / ι Draconis) est une étoile géante orange située à environ 101 années-lumière dans la constellation du Dragon. Sa magnitude apparente est de 3,29. On lui découvre une planète en 2002.

Dragon (constellation)
Draco

Le Dragon (Draco) est une des 88 constellations du ciel, la huitième par la taille. Elle est composée d'une longue suite d'étoiles qui longe une partie de la Petite Ourse. Malgré sa longueur, elle ne contient pas d'étoile véritablement brillante. Le Dragon était l’une des 48 constellations identifiées par Claude Ptolémée.
Extinction des vautours en Inde
En Inde, la majorité des vautours sont des espèces menacées d’extinction.

Dans les années 1980, la population totale estimée de vautours était de 40 millions d'individus. Une seule des neuf espèces de vautours vivant en Inde, le vautour chaugoun (Gyps bengalensis), pouvait compter plusieurs millions d’oiseaux, faisant de cette espèce le rapace le plus commun alors dans le monde. Désormais cette population ne comporte plus que quelques milliers d'oiseaux. Des années 1990 à 2010, 97 % de la population des vautours du sous-continent indien a disparu, plaçant quasiment toutes les espèces en danger critique d'extinction.

Vautour à long bec
Gyps tenuirostris

Le Vautour à long bec (Gyps tenuirostris) est une espèce d'oiseaux récemment reconnue. Pendant quelque temps, il a été classé avec son cousin, le Vautour indien. Toutefois, ces deux espèces ont des aires de répartition différentes et peuvent être immédiatement distinguées par des observateurs qualifiés, même à des distances considérables. Le vautour indien ne se trouve qu'au sud du Gange et niche dans les falaises tandis que le Vautour à long bec ne se trouve que le long de l'Himalaya et en Asie du Sud et niche dans les arbres.
Maeda Shigenobu
Maeda Shigenobu (前田 重靖, 31 décembre 1735-25 octobre 1753) est un daimyo du milieu de l'époque d'Edo, à la tête du domaine de Kaga.

Trois mois après être devenu daimyō, il quitta Edo pour Kanazawa. Cependant, en cours de route, il contracta la rougeole et mourut peu après avoir atteint Kanazawa à l'âge de 17 ans.

Famille

Père : Maeda Yoshinori (1690-1745)

Frères :
Maeda Munetoki (1725-1747)
Maeda Shigehiro (1729-1753)
Maeda Shigemichi (1741-1786)
Maeda Harunaga (1745-1810)

Maeda Harunaga
Maeda Harunaga (前田 治脩, 4 février 1745-10 février 1810) est un daimyo du milieu de l'époque d'Edo, à la tête du domaine de Kaga.

Restaurateur du Kenroku-en, il est le fondateur de l'école du domaine de Kaga, le Meirin-dō.
Ilnur Zakarin
Ilnur Azatovitch Zakarin (en russe Ильнур Закарин), né le 15 septembre 1989 à Naberejnye Tchelny, est un coureur cycliste russe. Il a notamment remporté le Tour de Romandie en 2015 et pris la troisième place du Tour d'Espagne 2017. Il a également remporté une étape du Tour de France 2016 et deux autres sur le Tour d'Italie.

Équipe cycliste Gazprom-RusVelo
L'équipe cycliste Gazprom-RusVelo est une équipe de cyclisme professionnelle sur route. Enregistrée comme équipe russe auprès de l'Union cycliste internationale, elle a son siège à Zurich, en Suisse. Elle est créée en 2012 et a obtenu le statut d'UCI ProTeam. Ce statut lui a néanmoins été retiré le 1er mars 2022, à la suite de l'invasion russe en Ukraine, au titre de sanctions de la part de l'UCI envers plusieurs équipes russes et biélorusses.
Ligue des nations féminine de l'UEFA 2023-2024
La Ligue des nations féminine de l'UEFA 2023-2024 est la saison inaugurale de la Ligue des nations féminine organisée par l'Union des associations européennes de football. Elle oppose les équipes nationales féminines des associations membres lors d'une phase de groupes du 20 septembre au 5 décembre 2023 et une phase finale qui se tient du 21 au 28 février 2024.

L'Espagne a été désignée pays hôte pour la 1re demi-finale face aux Pays-Bas ainsi que le match pour la finale de la 1re édition de la Ligue des Nations (2023-2024). La France organise la 2e demi-finale face à l'Allemagne. Et les Pays-Bas quant à eux organisent le match pour la 3e place.

Coefficient UEFA (féminin)
Les coefficients UEFA permettent d’établir les classements des performances des différentes associations de football féminin membres de l'Union des associations européennes de football (UEFA), l’organe administratif des compétitions continentales en Europe.

Ces coefficients sont utilisés dans le cadre des tirages au sort de la Ligue des champions, et souvent comme ultime critère de départage lors d'une phase de groupes.

L'UEFA publie trois classements différents :

celui des équipes nationales, pour équilibrer les tirages au sort des Championnats d'Europe de football ou des phases éliminatoires.

celui des championnats nationaux, pour définir le nombre de places de chaque championnat pour la Ligue des champions, et leur qualité, en fonction d'une « liste d’accès » préétablie.

celui des clubs, pour équilibrer les tirages au sort des compétitions inter-clubs.
Cresson alénois
Le cresson alénois ou cressonnette (Lepidium sativum), est une espèce de plante herbacée de la famille des brassicacées utilisée comme légume ou comme salade, ou encore comme herbe médicinale.

Il est parfois appelé cresson Groleau ou passerage cultivée au Québec.

Salade (plante)
La salade est un terme générique désignant en jardinage et horticulture diverses sortes de feuilles, c'est-à-dire de plantes potagères dont les feuilles, consommées crues, entrent dans la composition d'un mets froid dont elles ont pris le nom, la « salade », sous-entendu « salade verte ». Elles se mangent aussi parfois cuites, comme dans la soupe de salade.

Les salades sont des plantes angiospermes.

Certaines se repiquent (chicorée, laitue), d'autres (mâche, pissenlit, roquette, pourpier) se sèment.
Mac Lesggy
Olivier Lesgourgues dit Mac Lesggy, né le 1er août 1962 à Bayonne est un animateur français ainsi que producteur de télévision, communicant, vulgarisateur scientifique et ingénieur agronome de formation.

Ma maison est la plus originale
Ma maison est la plus originale de France puis Ma maison est la plus originale à partir de la saison 2 est une émission de télévision française. Elle est diffusée depuis le 27 août 2011 sur la chaîne de télévision française M6 puis rediffusée sur Téva et 6ter.

Le principe de l'émission consiste à visiter et élire la maison la plus originale.
La maison gagnante de la première saison est la « maison sous terre ».
Fédération nationale des orthophonistes
La Fédération nationale des orthophonistes, abrégé en FNO, est un syndicat professionnel d'orthophonistes français fondé le 16 mars 1968 sur les bases du SNO (syndicat national des orthophonistes) créé en 1959 par Suzanne Borel-Maisonny, régi par la loi de juillet 1884 (organismes professionnels). Actuellement la FNO est le seul syndicat reconnu comme représentatif de la profession d’orthophoniste.

Suzanne Borel-Maisonny
Suzanne Borel-Maisonny, née Suzanne Borel le 28 février 1900 à Paris 14e et morte le 7 mai 1995 à Paris 15e, est une des fondatrices, en France, de l'orthophonie, profession qui permet de rééduquer en particulier les troubles liés au langage oral et écrit. Elle est surtout connue pour la méthode Borel-Maisonny, méthode phonético-gestuelle où l'apprentissage des sons est associé à des gestes.
Clément-Salvator de Habsbourg-Toscane
Clemens-Salvator de Habsbourg-Toscane (en allemand : Clemens Salvator von Habsburg-Lothringen), archiduc d'Autriche et prince de Toscane, est né le (6 octobre 1904, au château de Wallsee, en Autriche-Hongrie, et mort le 20 août 1974 à Salzbourg, en Autriche. Membre de la maison de Habsbourg-Lorraine, il renonce à ses droits et titres et prend le titre de comte (1931), puis prince d'Altenburg en 1949.

François-Salvator de Habsbourg-Toscane
François-Salvator de Habsbourg-Lorraine, né à Altmünster le 21 août 1866, et mort à Vienne le 20 avril 1939, est un archiduc d'Autriche et prince de Toscane.

En épousant, en 1890, l'archiduchesse Marie-Valérie, François-Salvator contracte un mariage prestigieux en devenant le gendre de l'empereur François-Joseph Ier d'Autriche. Cette union est prolifique : le couple donnant naissance à dix enfants.
Gouvernement Sakskobourggotski
Le gouvernement Sakskobourggotski (en bulgare : Правителство на Симеон Сакскобургготски) est le gouvernementde la république de Bulgarie entre le 24 juillet 2001 et le 16 août 2005, durant la trente-neuvième législature de l'Assemblée nationale.

Élections législatives bulgares de 2001
Les élections législatives bulgares de 2001 (Парламентарни избори в България 2001) se sont tenues le 17 juin 2001, afin d'élire les 240 députés de l'Assemblée nationale, pour un mandat de quatre ans. Le scrutin a été remporté par les libéraux du Mouvement national Siméon II (NDSV), au détriment des conservateurs des Forces démocratiques unies (ODS).
Aéroport international José-Martí
L'aéroport international José-Martí (en espagnol : Aeropuerto Internacional José Martí) est l'aéroport international de La Havane à Cuba. Il se situe à La Havane, dans la municipalité de Boyeros, à quinze kilomètres au sud-ouest du centre-ville de la capitale. Il est géré par l'Empresa Cubana de Aeropuertos y Servicios Aeronáuticos (ce qui signifie, en français : « Société cubaine des aéroports et des services aéronautiques »).

Il est desservi par plus de vingt-cinq lignes internationales, vers plus de soixante destinations, principalement vers l'Europe, l'Amérique du Nord, l'Amérique centrale et l'Amérique du Sud, ainsi que par trois lignes nationales desservant seize destinations.

Inauguré en 1929, sous le nom d'aéroport Rancho Boyeros (nom sous lequel il est encore parfois désigné), il est nommé depuis la révolution cubaine, en l'honneur du poète et patriote cubain José Martí.

José Martí
José Julián Martí  Pérez, né le 28 janvier 1853 à La Havane et mort le 19 mai 1895 à la bataille de Dos Rios, est un homme politique, diplomate, philosophe, penseur, écrivain, journaliste et poète cubain. Il est le fondateur du Parti révolutionnaire cubain (es). Il est considéré à Cuba comme un héros national, le plus grand martyr et l'apôtre de la lutte pour l'indépendance. Le régime communiste mis en place par Fidel Castro se réclame officiellement de sa pensée. Après Rubén Darío, il est un des représentants les plus célèbres du mouvement moderniste.

Célèbre et honoré dans son pays, connu dans les milieux progressistes et littéraires de l'Amérique latine au même titre que Bolivar, Sucre, ou Miranda, il demeure peu connu ailleurs.
Primetime Emmy Award du meilleur acteur dans un second rôle dans une série télévisée dramatique
Le Primetime Emmy Award du meilleur acteur dans un second rôle dans une série dramatique (Primetime Emmy Award for Supporting Actor in a Drama Series) est une récompense de télévision remise depuis 1959 au cours de la cérémonie annuelle des Primetime Emmy Awards.

Richard Schiff
Richard Schiff est un acteur, humoriste et réalisateur américain né le 27 mai 1955 à Bethesda, Maryland (États-Unis).

Il est surtout connu pour avoir joué le personnage de Toby Ziegler entre 1999 et 2006 dans la série télévisée américaine The West Wing, rôle pour lequel il reçoit un Emmy Award en 2000. Il a fait ses débuts derrière la caméra dans la série, réalisant un épisode intitulé Talking Points.

Il joue un personnage récurrent dans la série d'HBO Ballers entre 2015 et 2019. Depuis 2017, il joue le Dr Glassman, le directeur de l'hôpital San Jose St. Bonaventure, dans le drame médical d'ABC, Good Doctor.

En dehors de son activité d'acteur, Richard Schiff fait par ailleurs partie du conseil consultatif national du Conseil pour un monde habitable.
Forteresse de Kłodzko
La forteresse de Kłodzko (en polonais : Twierdza Kłodzko ; en tchèque : Kladská pevnost)  est une place forte située au-dessus de la ville de Kłodzko (Glatz) dans la  voïvodie de Basse-Silésie, en Pologne. L'ancien château frontalier de Bohême sur la rive gauche de la Neisse devint la résidence des comtes de Glatz au XVe siècle.

Kłodzko
Kłodzko  (prononcé [kwot͡sko] (en allemand : Glatz, en tchèque : Kladsko) est une ville de Pologne qui compte 30 100 habitants (2003). Elle est le chef-lieu d’un district (powiat) qui fait partie de la voïvodie de Basse-Silésie.
Subdivisions de la Jamaïque
Politiquement, la Jamaïque est subdivisée en 3 comtés (subdivision sans aucune réalité administrative, de type historique) et 14 paroisses (chef-lieu entre parenthèses) :

Comté de Cornwall à l'ouest (en vert sur la carte) et qui contient les paroisses de :

1 - Hanover (Lucea)

2 - Saint Elizabeth (Black River)

3 - Saint James (Montego Bay)

4 - Trelawny (Falmouth)

5 - Westmoreland (Savanna-la-Mar)

Comté du Middlesex au centre (en rose sur la carte) et qui contient les paroisses de :

6 - Clarendon (May Pen)

7 - Manchester (Mandeville)

8 - Saint Ann (Saint Ann's Bay)

9 - Saint Catherine (Spanish Town)

10 - Saint Mary (Port Maria)

Comté de Surrey à l'est (en jaune sur la carte) et qui contient les paroisses de :

11 - Kingston (Kingston)

12 - Portland (Port Antonio)

13 - Saint Andrew (Half Way Tree)

14 - Saint Thomas (Morant Bay)

Comté du Middlesex (Jamaïque)
Le comté du Middlesex est l'un des 3 comtés de la Jamaïque au centre (en rose sur la carte).

Le comté contient les paroisses de :

Clarendon (6) (May Pen) ;

Manchester (7) (Mandeville) ;

Saint Ann (8) (Saint Ann's Bay) ;

Sainte-Catherine (9) (Spanish Town) ;

Saint Mary (10) (Port Maria).
Cimetière juif de Saint-Rémy-de-Provence
Le cimetière juif de Saint-Rémy-de-Provence est un champ mortuaire destiné à la communauté juive de Saint-Rémy-de-Provence (Bouches-du-Rhône), principalement aux XVe et au XIXe siècles. Attesté en 1400, il a connu sa dernière inhumation le 14 février 1910. Il compte une soixantaine de tombes. Il est protégé par une inscription au titre des monuments historiques par arrêté du 17 avril 2007.

Saint-Rémy-de-Provence
Saint-Rémy-de-Provence (Sant Roumié de Prouvènço en écriture mistralienne ; Sant Romieg (de Provença) en écriture classique ; Sant Romiech en ancien provençal ; du latin Villa Sancti Remigii) est une commune française du département des Bouches-du-Rhône. Située dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, Saint-Rémy-de-Provence est la petite capitale des Alpilles.

À la suite du décret du 30 janvier 2007, son territoire est classé au sein du parc naturel régional des Alpilles. Ville touristique et vinicole, elle possède un important patrimoine bâti et naturel. En 2023, elle compte 9 599 habitants, appelés les Saint-Rémois.
Arthur Joseph O'Neill
Arthur Joseph O’Neill, né le 14 décembre 1917 à East Dubuque, Illinois (États-Unis) et mort le 28 avril 2013 à Rockford dans le même État, est un prélat catholique américain. À sa mort, il est le plus âgé des évêques américains.

Diocèse de Rockford
Le diocèse de Rockford (Dioecesis Rockfordiensis) est un siège de l'Église catholique aux États-Unis, suffragant de l'archidiocèse de Chicago. En 2017, il comptait 484.150 baptisés pour 2.052.600 habitants. Il est tenu par Mgr David John Malloy.
Électro
L'électro ou electro (abréviation par apocope d'electro-funk ou d'electro-boogie,) est un genre de musique électronique directement influencée par l'utilisation d'une boîte à rythmes,, comme la TR-808, et de quelques samples dérivés du funk,.

Parmi ses genres dérivés, on compte notamment l'electroclash et l'electro house.

Juan Atkins
Juan Atkins (né le 12 septembre 1962) est un disc jockey et producteur américain de techno. Il est considéré comme l'un des trois pères fondateurs d'un style particulier de la techno. Son style s'oriente plus particulièrement vers le son electro.
Canal Zhengguo
Le canal Zhengguo (chinois : 鄭國渠 ; pinyin : Zheng Guoqu ; translittération du Mandarin : « TcheungGouo Tshu ») est un canal d'irrigation du royaume de Qin construit par Zheng Guo, un hydraulicien du royaume Han de la période des Royaumes combattants de Chine.

Son achèvement est daté de la première année du règne du roi Ying Zheng, futur Qin Shi Huang (246 av. J.-C.), « premier empereur Qin ». Sa construction est postérieure au système d'irrigation de Dujiangyan mais précède celle du canal Ling.

Il existe aujourd'hui un nouveau canal dans la plaine du Guanzhong appelé Jinghui

Zheng Guo
Zheng Guo ou Cheng Kuo (郑国, en chinois simplifié ; 鄭國, en chinois traditionnel) est un ingénieur hydraulique originaire du royaume de Han et ayant vécu vers la fin de la période des Royaumes combattants. Il fut le concepteur et le maître d'œuvre d'un canal portant son nom, pour le compte du royaume de Qin.
Hop Exchange
Le Hop Exchange (littéralement : Bourse du Houblon) est un bâtiment classé Grade II se trouvant sur Southwark Street, à Londres, dans le Borough Londonien de Southwark. Ouvert en 1867, il servait de centre pour le commerce du houblon et de lieu de négociation pour l'industrie de la brasserie.

Borough londonien de Southwark
Le borough londonien de Southwark (en anglais : London Borough of Southwark ; prononcé en anglais : [ˈsʌðək]) est un borough — une subdivision administrative — du Grand Londres. Situé dans l'Inner London et créé en 1965 par fusion des anciens boroughs métropolitains de Southwark, Camberwell et Bermondsey, il compte 317 256 habitants selon les estimations de 2018.

Le fameux Tower Bridge part du borough de Southwark pour rejoindre le borough de Tower Hamlets. Tous les ponts qui donnent accès à la Cité de Londres depuis la rive droite partent de Southwark. L'hôtel de ville de Londres se trouve également à Southwark.
Pression dynamique
En mécanique des fluides la pression dynamique est une mesure de l'énergie cinétique d'un fluide par unité de volume. Elle joue un rôle déterminant dans la conservation de l'énergie et sert de référence pour la définition des coefficients aérodynamiques.

Théorème de Bernoulli
En mécanique des fluides, le théorème de Bernoulli est un principe de conservation de l'énergie sous certaines hypothèses de l'écoulement, établi en 1738 par Daniel Bernoulli. C'est un résultat historique dans le développement de la dynamique des fluides. S’il est initialement utilisé pour des fluides en circulation dans une conduite, il trouve un important champ d'application en aérodynamique.

Il formalise le principe de Bernoulli, qui énonce que pour l'écoulement incompressible, parfait et stationnaire d'un fluide homogène soumis uniquement aux forces de pression et de pesanteur, une augmentation de vitesse entraîne une diminution de pression.
Madame Edwarda
Madame Edwarda est un récit de Georges Bataille publié pour la première fois sous le pseudonyme de Pierre Angélique en 1941 aux Éditions du Solitaire (édition clandestine par Robert et Élisabeth Godet, sous la date volontairement fausse de 1937, et un nom d'éditeur inventé pour la circonstance). Il fut écrit entre septembre et octobre 1941, pendant la rédaction de L'Expérience intérieure, dont il est le corollaire. Il constitue l'un des premiers ouvrages clandestins parus aux heures sombres de l'Occupation.

Georges Bataille
Georges Bataille, né le 10 septembre 1897 à Billom (Puy-de-Dôme) et mort le 9 juillet 1962 à Paris, est un écrivain, philosophe et bibliothécaire français.

Figure intellectuelle singulière du XXe siècle, il est l'auteur d'une œuvre protéiforme qui traverse la littérature, la philosophie, l'anthropologie, l'économie politique, la sociologie et l'histoire de l'art. Refusant les classifications disciplinaires traditionnelles, Bataille conçoit l'écriture comme un moyen d'exploration des limites de l'expérience humaine, articulant réflexion théorique et pratique littéraire.

Son œuvre, marquée par une réflexion sur le sacré, la transgression, l'érotisme, la mort et la souveraineté, entretient des liens étroits avec sa propre expérience intellectuelle et existentielle,. Il a souvent revendiqué le brouillage des genres et des catégories, tant par la diversité de ses écrits que par l'usage de pseudonymes, notamment pour ses textes érotiques.
Tendance Johnson-Forest
La Tendance Johnson-Forest (en anglais, Johnson-Forest Tendency ou JFT) est un courant de la gauche radicale américaine formé par C.L.R. James (alias Johnson), Raya Dunayevskaya (alias Forest) et Grace Lee Boggs au sein du Workers Party (en) de Max Shachtman et qui développa une analyse de l'U.R.S.S. comme étant du « capitalisme d'État ».

Très proche de la tendance Chaulieu (avec laquelle elle présenta des motions communes lors du Congrès de la IVe Internationale en 1948) puis de la revue Socialisme ou barbarie en France, la tendance Johson-Forest quitta le W.P. en 1947 pour rejoindre le Socialist Workers Party jusqu'en 1950.
En 1955, la tendance éclata et Raya Dunayevskaya fonda les Comités News & letters.

Parti socialiste des travailleurs (États-Unis)
Le Parti socialiste des travailleurs (en anglais Socialist Workers Party ou SWP) est un parti politique américain trotskyste. Créé début 1938, c'est l'héritier de la Ligue communiste d'Amérique, elle-même fondée par des sympathisants trotskystes en 1928. Longtemps proche de la Quatrième Internationale - Secrétariat unifié (QI-SU), le SWP s'en est éloigné dans les années 1980 jusqu'à la quitter officiellement en 1990. Influent dans les années 1960-1970 où il participa au mouvement des droits civiques et à la protestation contre la guerre du Viêt Nam, son importance a progressivement décliné depuis.