hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loi de Moore
Les lois de Moore sont des lois empiriques qui décrivent l'évolution de la puissance de calcul des ordinateurs et de la complexité du matériel informatique.

La première de ces lois est émise par le docteur Gordon E. Moore en 1965, lorsque celui-ci postule sur une poursuite du doublement de la complexité des semi-conducteurs tous les ans à coût constant. Dix ans plus tard Moore ajusta sa prédiction à un doublement du nombre de transistors présents sur une puce de microprocesseur tous les deux ans. Ce second postulat se révéla particulièrement exact, et popularisa le terme de  « loi de Moore », si bien que ce dernier a fini par s'étendre au doublement d'une capacité quelconque en un temps donné.

Loi de Wirth
La loi de Wirth est, en informatique, une loi empirique formulée par Niklaus Wirth en 1995, selon laquelle « les programmes ralentissent plus vite que le matériel n'accélère ».

Niklaus Wirth attribuait quant à lui cette loi à Martin Reiser.
Dragon d'Orion
Le Dragon d'Orion est une structure de la nébuleuse d'Orion, plus précisément dans la région centrale du nuage moléculaire 1 d'Orion, sculptée par le vent stellaire de l'étoile θ1 Orionis C.

Le « dragon » est l'une des deux bulles de gaz à expansion rapide que les chercheurs ont trouvées autour de jeunes étoiles dans la nébuleuse d'Orion. Son centre est formé par un gaz à grande vitesse expulsé vers l'extérieur d'une étoile au centre.

Nébuleuse d'Orion
M42

La nébuleuse d'Orion ou Grande Nébuleuse d'Orion ou Messier 42 (M42 du catalogue de Messier) ou Sh2-281 ou LBN 974 ou NGC 1976 est une nébuleuse diffuse qui brille en émission et en réflexion au cœur de la constellation d'Orion du bras d'Orion de la Voie lactée, ainsi qu'une importante région à sursauts de formation d'étoiles. Elle est une des nébuleuses les plus spectaculaires, et la nébuleuse la plus intense visible à l'œil nu depuis l'hémisphère nord, de nuit et en l'absence de pollution lumineuse, observable avec des jumelles.
Stary Kraków
Stary Kraków est une localité polonaise située dans la gmina rurale et le powiat de Sławno en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 178 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin et à 20 km de la mer Baltique. on décompt 282 habitant.

Sławno (gmina, Poméranie-Occidentale)
Sławno est une gmina rurale du powiat de Sławno, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Sławno, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 284,2 km2 pour une population d'environ  8 857 habitants en 2019.
Neil Patrick Harris
Neil Patrick Harris est un acteur, chanteur, réalisateur, producteur et animateur de télévision américain, né le 15 juin 1973 à Albuquerque (Nouveau-Mexique).

Il se fait connaître grâce à ses rôles de jeune médecin surdoué dans Docteur Doogie, du coureur de jupons Barney Stinson dans How I Met Your Mother et du machiavélique comte Olaf dans Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire.

68e cérémonie des Tony Awards
La 68e cérémonie des Tony Awards a eu lieu le 8 juin 2014 au Radio City Music Hall de New York et fut retransmise en direct à la télévision sur CBS. La cérémonie a récompensé les productions de Broadway en cours pendant la saison 2013-2014 et avant le 24 avril 2014.
Gertrude Himmelfarb
Gertrude Himmelfarb, née le 8 août 1922 à Brooklyn  et morte le 30 décembre 2019 à Washington, connue aussi comme Bea Kristol, est une historienne américaine.

Elle est un des chefs de file du mouvement d'interprétation conservateur américain de l'histoire et de l'historiographie. Elle a écrit en majorité sur l'histoire intellectuelle, avec un centre d'intérêt focalisé sur la Grande-Bretagne et l'époque victorienne, de même que sur la société et la culture contemporaines.

Irving Kristol
Irving Kristol, né le 22 janvier 1920 à Brooklyn, à New York, et mort le 18 septembre 2009 à Falls Church en Virginie, est un journaliste, éditeur et intellectuel américain considéré comme le fondateur du néo-conservatisme américain.
Blindage réactif explosif
Le blindage réactif explosif est un type de blindage réactif utilisé sur les véhicules blindés et les casemates, qui, à l'aide d'un explosif, réagit à l'impact d'un projectile afin de réduire ou de stopper sa perforation.

M60 (char de combat)
Le M60 est le tout premier char de combat américain. Développé à partir du char M48 Patton, il fut massivement utilisé durant la guerre froide par les États-Unis et leurs alliés (en particulier ceux de l'OTAN) et reste encore largement utilisé aujourd'hui, bien qu'il ait été remplacé aux États-Unis par le M1 Abrams.
Zénith de Nantes Métropole
Le Zénith Nantes Métropole est une salle de spectacles située à Saint-Herblain, dans la banlieue Ouest de Nantes. Il est le quatrième Zénith de France en termes de capacité, avec 9 000 spectateurs (maximum) (dont 4 900 en places assises). En 2009, en termes de volume d'activités et de fréquentation (1,2 million de spectateurs depuis l'ouverture en 2006), il se situe au deuxième rang national derrière le Zénith de Paris.

Route nationale 444
La route nationale 444 ou RN 444 est une route nationale française à 2x2 voies, longue de 6 km, reliant le boulevard périphérique de Nantes (Porte d'Ar Mor) à la N 165 au niveau de Sautron depuis le reclassement de la RD201 en route nationale en 2007.
Musée des Beaux-Arts Zanabazar
Le musée des beaux-arts Zanabazar est un musée d'art situé à Oulan-Bator, capitale de la Mongolie et fondé en 1966. Il présente des collections de maîtres mongols des beaux-arts du XVIIIe au XXe siècle et travaille en coopération avec l'UNESCO pour l'amélioration de la présentation de ses collections.

Oulan-Bator
Oulan-Bator (en API Khalkha : [ʊˌɮaˑmˈpaːʰtɐr], cyrillique : Улаанбаатар; « Héros rouge ») est la capitale de la Mongolie. Elle en est à la fois le centre politique, économique, industriel, scientifique et culturel. Administrativement, elle a le statut, unique dans le pays, de municipalité, comparable à celui de province (aïmag). Avec 1,6 million d'habitants, elle est la plus grande ville de Mongolie.

La ville, qui s'étire d'est en ouest au fond de la vallée de la rivière Toula, sur une vingtaine de kilomètres, rassemble près de la moitié de la population du pays. La vie à Oulan-Bator a été bouleversée par l'afflux de nomades venus de la steppe : en 2011, l'exode rural avait déjà poussé vers UB (le surnom que donnent les Mongols à leur capitale) plus de 500 000 personnes. Oulan-Bator est classée deuxième parmi les villes les plus polluées au monde par l'OMS.
Parc national de la Guadeloupe
Le parc national de la Guadeloupe est un parc national français situé dans le département de la Guadeloupe aux Antilles françaises. Il a été créé le 20 février 1989 et a pour but de protéger le point chaud de biodiversité des îles caraïbes, abritant ainsi une faune et une flore particulièrement riches, avec une fort taux d'endémisme insulaire.

Le territoire du parc est également reconnu réserve de biosphère par l'UNESCO depuis 1992 sous l'appellation « archipel de la Guadeloupe ».

En 2014, le parc a été labellisé dans une liste verte des aires protégées, lors du congrès mondial des parcs nationaux de Sydney.

Mamelles (Guadeloupe)
Les Mamelles sont deux sommets situés dans le parc national de la Guadeloupe, dans l'île de Basse-Terre :

le piton de Pigeon ou Déboulé (768 m) ;

le piton de Petit-Bourg (716 m).

La route de la Traversée, ou route des Mamelles, seule voie routière à traverser la Basse-Terre d'est en ouest, culmine au col des Mamelles (584 m) et passe pratiquement entre les deux sommets.

Les Mamelles sont les restes de deux pics surgis lors d'une éruption. Une randonnée de 2,5 km permet de monter au sommet de la mamelle de Petit-Bourg.

La Mamelle de Petit-Bourg.

Randonnée de la Mamelle de Petit-Bourg.

La Mamelle de Pigeon vue depuis la Mamelle de Petit-Bourg.

Randonnée de la Mamelle de Petit-Bourg.
Entrée (liturgie)
L'Entrée est, dans les Églises d'Orient — Églises orthodoxes et Églises catholiques de rite byzantin — une procession au cours de laquelle le clergé pénètre dans le sanctuaire par les Saintes Portes. L'origine de cette coutume remonte à l'Église primitive, alors que les livres saints et la vaisselle sacrée étaient conservés dans des lieux aménagés pour leur sécurité et qu'une procession devait apporter ces objets lorsque nécessaire. Au cours des temps, la procession est devenue plus élaborée et est assortie aujourd'hui d'encens, de cierges et d'éventails liturgiques. Dans le rite orthodoxe, les anges sont supposés entrer avec le clergé, comme en témoignent les diverses prières qui accompagnent l'Entrée.

L'évêque peut entrer dans le sanctuaire et en sortir par les Saintes Portes à tout moment, indépendamment des prescriptions de la liturgie

Tropaire
Un tropaire (en grec τροπάριον, pluriel : troparia, τροπάρια ; en géorgien : ტროპარი, tropari ; en slave d'église : тропа́рь, tropar) dans la musique byzantine et dans la musique religieuse du christianisme orthodoxe oriental est un court hymne d'une strophe, ou organisé de manière plus complexe sous forme de séries de strophes.
Frederick Temple Blackwood
Frederick Hamilton-Temple-Blackwood, né le 21 juin 1826 à Florence et mort le 12 février 1902 à Bangor, 1er comte de Dufferin puis 1er marquis de Dufferin et Ava, est un homme d'État. Il est le 3e gouverneur général du Canada de 1872 à 1878 et vice-roi des Indes de 1884 à 1888.

Terrasse Dufferin
La terrasse Dufferin est un belvédère situé dans la haute ville de Québec attenant au Château Frontenac au pied de la Citadelle.

Édifiée en 1838 et agrandie en 1854 et en 1879, elle se compose d’une longue promenade en bois au-dessus du cap Diamant dans l'arrondissement historique du Vieux-Québec, dominant le fleuve Saint-Laurent, la Rive-Sud et l'Île d’Orléans. Cette terrasse protège le site archéologique du château Saint-Louis.

À proximité, quelques canons rappellent la position stratégique du lieu où l'on trouvait des batteries.

De la terrasse de Lévis, on peut l'observer sur toute sa longueur.
Messíni (ville)
Messíni est une ville du Péloponnèse, siège du dème homonyme en Messénie.

La ville actuelle s'est développée au Moyen Âge, peut-être à partir de la résidence princière qui s'y trouvait, et qui était la préférée d'Isabelle de Villehardouin.

Originellement, la localité portait le nom de Nissi (Νησί, « île »), probablement à la fois par déformation du nom de Messène (Messini) et parce que le site était parfois entouré des eaux du fleuve Pamissos. Durant la période latine, son nom en français était ainsi « L'Isle » (ou une variante). Elle a été rebaptisée du nom de la cité antique en 1867.

Elle fut détruite par Ibrahim Pacha au cours de la guerre d'indépendance grecque.

Son nom fait référence à la ville antique de Messène située à 15 km au nord-ouest.

Dème de Messíni
Le dème de Messíni (grec moderne : Δήμος Μεσσήνης est une municipalité de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de Messénie.

Sa forme actuelle date de 2010 (programme Kallikratis), avec la fusion des anciens dèmes d'Épia, Androussa (en), Aristoménis, Ithômé, Messène, Petalídi, Voufrádes et de la communauté de Tríkorfo, qui sont devenus des districts municipaux. Son siège est la localité de Messíni.

Le site de la cité antique de Messène se trouve sur le territoire du district municipal d'Ithômé.
Bundesautobahn 20
L'autoroute allemande 20 (Bundesautobahn 20 en allemand et BAB 20 en abrégé) est une autoroute située en Allemagne. Le 25 juin 2010, le conseil général de Basse-Saxe a décidé de fusionner le projet A22 avec l'A20.

La partie est de l'autoroute va actuellement de le Kreuz Uckermark avec l'autoroute allemande 11 jusqu'à Bad Segeberg.

La partie ouest est en cours de planification. L'autoroute devra croiser l'A27 près de Bremerhaven, pour accéder rapidement à l'A28, et croiser l'A29 près de Jade. Le Wesertunnel, appartenant actuellement à la Bundesstraße 437, devra faire partie. À l'est de Bremerhaven, l'autoroute devra passer par Stade et traverser l'Elbe dans un tunnel pour rejoindre la partie déjà construite. Les détails du projet sont actuellement discutés dans les comtés et les municipalités allemands concernés, la construction de l'autoroute était prévue à partir de 2013.

Bundesautobahn 11
L'autoroute allemande 11 (Bundesautobahn 11 en allemand et BAB 11 en abrégé) est une autoroute située en Allemagne orientale. Elle relie la capitale allemande Berlin à Szczecin en Pologne. L'autoroute s'étend sur 110,1 kilomètres de la frontière polonaise à Nadrensee dans le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale à l'échangeur Barnim à Panketal, près de la limite de Berlin dans le Brandebourg. Elle fait partie de la route européenne 28.
Fulgensia
Fulgensia est un genre de champignons lichénisés de la famille des Teloschistaceae, cosmopolite et ubiquiste, plus particulièrement dans la région méditerranéenne. Leur thalle crustacé et hétéromère est lobé au pourtour. Il produit des ascospores non polariloculaires.

Teloschistaceae
Les Teloschistaceae (Téloschistacées) sont des champignons lichénisés (lichens) dont le thalle est généralement foliacé ou fruticuleux ; l'un des plus célèbres représentants de la famille est le genre Xanthoria. Beaucoup d'entre eux sont de couleur jaune, rouge ou orange en raison de la présence de pariétine, substance cacactéristique de l'ordre des Teloschistales.
Tatami
Le tatami (畳, littéralement « plié », « empilé ») est le revêtement de sol traditionnel des washitsu — pièces d'habitation japonaises — mais aussi des temples, etc. Il consiste en un agencement modulable de nattes rembourrées du même nom. Les dimensions sont standardisées si bien que la surface d'une natte est devenue, au Japon, l'unité de mesure des surfaces, le tatami ou jō (畳).

C'est aussi, partout dans le monde, le sol sur lequel se pratiquent les arts martiaux japonais, recouvrant intégralement le sol du dojo et ajoutant de la souplesse par rapport au sol traditionnel.

Revêtement de sol
Un revêtement de sol est un matériau de construction, naturel ou manufacturé, qui couvre le sol. Comme tout autre revêtement, il sert de protection ou de décoration mais il est spécifiquement adapté pour résister aux passages des personnes, des animaux ou des engins.

Il en existe de différentes matières, entre autres en terre, en végétal, en bois, en pierre, en mortier, en céramique, en textile, en PVC ou en résine synthétique et autres matières synthétiques.
Grande Compagnia
Grande Compagnia (Grande Compagnie) ou Compagnia della Corona (« Compagnie de la Couronne ») ou encore Compagnia dei Tedeschi (« Compagnie des Allemands ») est le nom de la Compagnie di Ventura, composée en majeure partie de mercenaires étrangers (en majorité allemands) actifs en Europe au XIVe siècle.

Konrad von Landau
Corrado Wirtinger di Landau, dit le Conte Lando (en allemand, Konrad Wirtinger von Landau), né à Burg Landau et mort le 22 avril 1363 à la bataille de Canturino, est un condottiere italien d'origine allemande du XIVe siècle.
Son Goten
Son Goten (孫悟天, Son Goten), également connu sous le nom de Sangoten, est un personnage de fiction créé par Akira Toriyama dans le manga Dragon Ball en 1984. Les Japonais ont élu Goten sixième personnage le plus populaire de la série Dragon Ball, dans un sondage effectué en 2004.

Techniques de Dragon Ball
Cet article présente la liste alphabétique des techniques de Dragon Ball.

Les noms listés sont dans la mesure du possible les noms originaux tirés de la nouvelle édition du manga en cours qui sert de référence globale à l'univers de Dragon Ball, ou sinon les noms originaux (en japonais) des techniques.
Flottemanville
Flottemanville est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 230 habitants. Elle est aussi appelée Flottemanville-Bocage pour la différencier de Flottemanville-Hague, également dans le Cotentin.

Manoir de la Cour (Flottemanville)
Le manoir de la Cour est une ancienne demeure fortifiée, du XVe remaniée au XVIIIe siècle, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Flottemanville, dans le département de la Manche, en région Normandie. L'édifice est partiellement inscrit au titre des monuments historiques.
Indépendance (probabilités)
L'indépendance est une notion probabiliste qualifiant de manière intuitive des événements aléatoires n'ayant aucune influence l'un sur l'autre. Il s'agit d'une notion très importante en statistique et en théorie des probabilités.

Par exemple, la valeur d'un premier lancer de dés n'a aucune influence sur la valeur du second lancer. De même, pour un lancer, le fait d'obtenir une valeur inférieure ou égale à quatre n'influe en rien sur la probabilité que le résultat soit pair ou impair : les deux événements sont dits indépendants.

Loi uniforme discrète
En théorie des probabilités, une loi discrète uniforme est une loi de probabilité discrète pour laquelle la probabilité de réalisation est identique (équiprobabilité) pour chaque modalité d’un ensemble fini de modalités possibles.

C'est le cas par exemple de la loi de la variable aléatoire donnant le résultat du lancer d'une pièce équilibrée, avec deux modalités équiprobables : Pile, et Face. C'est aussi le cas de celle donnant le résultat du jet d'un dé équilibré.
Michel Patrix
Michel Patrix est un artiste peintre et graveur figuratif français né le 25 mai 1917 à Cabourg (Calvados), appartenant à la seconde École de Paris, il vécut successivement au 7, rue Neuve-Popincourt dans le 11e arrondissement, au 63 bis, rue Dulong dans 17e arrondissement, à Reilly (Oise) et à Gonneville-sur-Scie (Seine-Maritime) où il est mort le 4 mai 1973.

Blaise Patrix
Blaise Patrix est un artiste peintre de double nationalité, française et burkinabè, né le 4 juin 1953 à Paris, mort le 21 avril 2023.[réf. nécessaire]

Après avoir vécu à Ouagadougou (1982-1997) et à Dakar (1998-2001), il partage sa vie entre Bruxelles, Gênes et la Haute-Normandie. Dans les années 1990, il développe le concept d'« art socia(B)le » à travers le projet « les ateliers pARTage ».
Livre de la terre
Le livre de la terre est un texte funéraire de l'Égypte antique, nommé également La création du disque solaire ou Le livre d'Aker.

Le livre apparaît dans les tombes de Mérenptah (XIXe dynastie), Taousert, Ramsès III (XXe dynastie), Ramsès VI, et Ramsès VII et sert de pendant au Livre des cavernes.

Les figures centrales du livre sont Osiris, Rê et Ba et son histoire relate le voyage du soleil dans le monde souterrain du dieu de la Terre, Aker.

Ramsès III
Ramsès III (ou Ramsès Ousermaâtrê-Méryamon : né de Rê, la justice de Rê est puissante, aimé d'Amon) est le dernier grand souverain d'Égypte antique du Nouvel Empire. Ramsès III succède à son père Sethnakht, précède son fils Ramsès IV et règne de 1184 à 1153 avant l'ère commune, un règne que les chroniques (papyrus Harris) indiquent avoir duré 31 ans et 41 jours. Pendant son règne, il ne cesse de lutter contre la corruption qui gangrène le pays. Il doit également repousser les peuples de la mer, des envahisseurs coalisés.
Dominique Lenfant
Dominique Lenfant, née en 1964, est une helléniste et historienne française de la Grèce antique, professeure à l’université de Strasbourg. Elle est connue pour ses travaux sur les rapports entre les Grecs et l’empire perse, ainsi que sur les oligarques, adversaires de la démocratie dans les cités grecques de l’époque classique (Ve – IVe siècle avant J.-C.).

Ctésias
Ctésias (en grec ancien : Κτησίας / Ktêsías ; en latin : Ctesias), né à Cnide (Carie) au Ve siècle av. J.-C., mort après 398 av. J.-C. est un médecin grec au service d'Artaxerxès II ainsi qu'un historien de la Perse et de l'Inde.
Xyrauchen
Xyrauchen est un genre de poissons téléostéens de la famille des Catostomidae et de l'ordre des Cypriniformes. Le genre Xyrauchen est monotypique, c'est-à-dire qu'il n'est composé que d'une seule espèce, Xyrauchen texanus. Cette espèce se rencontre dans les rivières du bassin versant du fleuve Colorado dans l'ouest de l'Amérique du Nord.

Catostomidae
Les Catostomidae sont une famille de poissons téléostéens et de l'ordre des Cypriniformes. Les Catostomidae sont les « poissons à ventouses » (ne surtout pas confondre avec les Loricariidae qui n'ont strictement rien à voir) de l'ordre des Cypriniformes, avec environ 78 espèces, toutes d'eaux douces. Les Catostomidae sont principalement originaire d'Amérique du Nord, mais Catostomus catostomus se rencontre en Amérique du Nord et en Russie, et Myxocyprinus asiaticus est originaire de Chine. Ses espèces ne sont généralement pas pêchés en pêches sportives et ne sont pas très prisées en Amérique du Nord pour leurs chairs, bien qu'ils soient une cible assez populaire auprès des pêcheurs à la lance ou à l’arc et dans les Monts Ozarks, ils sont des poissons alimentaires communs.
Ère Tennin
L'ère Tennin (天仁) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Kajō et avant l'ère Ten'ei. Cette ère couvre la période allant du mois d'août 1108 au mois de juillet 1110. L'empereur régnant est Toba-tennō (鳥羽天皇).

Ères du Japon
Les ères du Japon (年号, nengō, littéralement « surnom de l'année » et traduit par « nom de l’ère ») sont un calendrier couramment utilisé au Japon pour compter les années. Par exemple, dans l’ère Reiwa, l’année deviendra [année du  Calendrier grégorien - 2018]. Ainsi, l'année 2023 dans le calendrier grégorien, est la 5e (= 2023 - 2018) année de l'ère Reiwa.

Comme beaucoup de systèmes similaires en Asie de l'est, celui des noms d'ères provient de la pratique impériale chinoise. Cependant, le système japonais est indépendant de ceux de la Chine et de la Corée. Contrairement aux autres systèmes, les noms d'ères japonaises sont encore de rigueur. L'administration y a normalement recours pour les papiers officiels.

On exprime parfois le nom de l'ère seulement avec la première lettre du nom romanisé de l'ère. Par exemple, S55 signifie Shōwa 55. Avec une durée de 62 ans et 2 semaines, l'ère Shōwa (1926-1989) est la plus longue de l'histoire du Japon.
Cacouac
Cacouac est un terme anti-lumières inventé en 1757 par les adversaires des philosophes des Lumières, en vue de railler plus particulièrement les auteurs de l’Encyclopédie. Ce néologisme associant l’adjectif grec kakos (mauvais) au mot « couac », signifie méchant.

Jacob-Nicolas Moreau
Jacob-Nicolas Moreau, né le 20 décembre 1717 à Saint-Florentin et mort le 29 juin 1803 à Chambourcy, est un historien français.

Grand défenseur de l'Ancien Régime, il a pris, pendant près de quarante ans, une part active aux événements ainsi qu’à la politique intérieure et extérieure de la France. Comme historien, il a rédigé un grand nombre de mémoires et d'essais et créé un « dépôt des chartes » destiné à recueillir les textes officiels de l'histoire nationale. Sa doctrine a influencé les rois de la Restauration.
Ordre de bataille confédéré d'Antietam
L'ordre de bataille confédéré d'Antietam présente les unités et commandants de l'armée des États confédérés qui ont combattu lors de la bataille d'Antietam de la guerre de Sécession. L'ordre de bataille unioniste d'Antietam est indiqué séparément ainsi qu'un ordre de bataille global au niveau de la brigade. L'ordre de bataille est compilé à partir de l'organisation de l'armée au cours de la campagne, des décomptes des victimes et des rapports.

Ordre de bataille unioniste d'Antietam
Les unités et commandants de l'armée de l'Union ont combattu lors de la bataille d'Antietam de la guerre de Sécession. L'ordre de bataille confédéré d'Antietam est indiqué séparément ainsi qu'un ordre de bataille global au niveau de la brigade . L'ordre de bataille est compilé à partir de l'organisation de l'armée lors de la campagne du Maryland, des décomptes des victimes et des rapports.