hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lehua Sandbo
Lehua Sandbo, de son vrai nom Lehualani Ehukai Nahina, née le 7 février 1983  à Haleiwa, Hawaii, États-Unis, est une chanteuse et mannequin américaine.

Elle débute à 16 ans sous son seul prénom Lehua, en étant intégrée en janvier 2000 au sein du groupe Coconuts Musume du Hello! Project au Japon. Elle enregistre trois singles avec son groupe, et deux autres dans le cadre des groupes temporaires Shuffle Units Aoiro 7 en 2000 et 7-nin Matsuri en 2001. Elle quitte le H!P en février 2002 pour continuer ses études à Hawaii. Elle suit des études pour devenir infirmière, puis épouse le surfeur professionnel Kapono Nahina en 2003, et a son premier enfant en 2004 (une fille). Elle se met ensuite au mannequinat et participe à des concours de beauté : elle est couronnée Mrs. Hawaii-USA en 2008, lui permettant de concourir pour le titre national de "Mrs. United States" réservé aux femmes mariées.

Hello! Project
Le Hello! Project ou H!P (ハロー!プロジェクト, Harō! Purojekuto) est un vaste ensemble de groupes féminins de J-pop composés de jeunes idoles majoritairement japonaises, parfois lancées en solo, découvertes depuis 1997 par le producteur Tsunku. Le H!P est notamment connu pour le groupe Morning Musume et ses anciens sous-groupes Petit Moni et Mini Moni, populaires au Japon au début des années 2000. Parmi les célébrités issues du H!P figurent notamment Natsumi Abe, Maki Gotō, Mari Yaguchi, Ai Takahashi, Reina Tanaka et  Aya Matsūra.
Joël Sternheimer
Joël Sternheimer, connu aussi depuis les années 1960 sous son nom de chanteur Évariste, est un chercheur indépendant français, né le 31 janvier 1943 à Montluel (Ain) et mort le 31 décembre 2023.

Il est à l'origine d'une théorie sur des phénomènes vibratoires qui, une fois rejoués, seraient capables de stimuler la croissance des végétaux et de soigner certaines maladies. Cette théorie est considérée comme étant pseudoscientifique, ses effets n'ayant pas été démontrés.

Montluel
Montluel est une commune française située dans le département de l'Ain dans la région Auvergne-Rhône-Alpes qui fait partie de l'unité urbaine de Lyon. Elle comprend la commune associée de Cordieux.

Les habitants de Montluel s'appellent les Montluistes.
Dover House
Dover House est un manoir classé de Whitehall, à Londres, abritant le siège du Scotland Office.

Le bâtiment abrite également le Bureau de l'Avocat Général pour l'Ecosse et la Commission Indépendante pour l'Impact de l'Aide.

Whitehall
Whitehall est une rue de la Cité de Westminster, l'un des districts de Londres. Whitehall est le siège traditionnel du gouvernement du Royaume-Uni.

Les principaux bureaux historiques des ministères, de l'amirauté, de l'armée, du trésor et de la résidence du premier ministre se trouvent tous à Whitehall. La zone tire son nom du palais de Whitehall, une grande résidence royale de l'ère Tudor qui se trouvait autrefois sur le site.
Championnat du monde de hockey sur glace 1937
Le championnat du monde de hockey sur glace 1937 a été la onzième édition et la vingt-deuxième édition du Championnat d'Europe. Il a eu lieu entre le 17 et le 27 février 1937 à Londres au Royaume-Uni. Onze nations ont participé au tournoi. Le Canada est représenté par l'équipe amateur des Dynamiters de Kimberley.

Équipe de Suède de hockey sur glace
L'équipe de Suède de hockey sur glace  représente la sélection nationale de Suède regroupant les meilleurs joueurs de hockey sur glace lors des compétitions internationales. Elle est communément appelée Tre kronor (Trois couronnes en français) et fait partie des nations occupant les premières places du classement international de l'IIHF.
L'équipe est classée 7e au classement IIHF en 2021 et évolue sous la tutelle de la Fédération de Suède de hockey sur glace aussi appelé en suédois Svenska Ishockeyförbundet.
Petter Solberg
Petter Solberg, né le 18 novembre 1974 à Askim, est un pilote de rallye et de rallycross norvégien. Vainqueur de 13 rallyes en mondial, il est le champion du monde 2003, et a terminé vice-champion en 2002, 2004 et 2005. En 2014, il devient le tout premier champion du monde de rallycross, titre qu'il conserve en 2015. Il est le premier pilote champion du monde FIA dans deux disciplines différentes (rallye et rallycross).

Rallye de Grande-Bretagne
Le rallye de Grande-Bretagne (anciennement rallye du Royal Automobile Club, RAC Rally (des origines à 1997) associé aux termes Daily Mirror (1971-1973), Lombard (1974-1992, compagnie financière), Network Q (1993-2002) est un rallye qui fut disputé pour la première fois en 1932. Il est également retenu pour le championnat national anglais MSA. Son nom exact est désormais Wales Rally GB depuis 2003 (grâce au gouvernement gallois), le terme de Grande-Bretagne pris isolément n'étant apparu qu'en 2009. Il est géré depuis Cardiff qui est aussi son point de départ principal, à quelques récentes exceptions près comme Cheltenham, ou la conurbation de Deeside à l'extrême nord du Pays de Galles en 2013 (à Conwy Castle exactement).

Pour la première fois de son histoire, le rallye est annulé deux années consécutives (2020-2021), en raison de la pandémie de Covid-19 ; les deux précédentes annulations datant de 1957 et de 1967.
Élections sénatoriales de 2011 en Nouvelle-Calédonie
Les élections sénatoriales en Nouvelle-Calédonie ont lieu le dimanche 25 septembre 2011. Elles ont pour but d'élire les sénateurs représentant le département au Sénat pour un mandat de six années ; la Nouvelle-Calédonie n'étant pas un département d'outre-mer, elle est considérée comme un territoire avec des statuts spécifiques ce qui lui permet d'envoyer en France métropolitaine des députés et des sénateurs pour la représenter.

Charles Pidjot
Charles Pidjot, surnommé Charly Pidjot, est un homme politique indépendantiste kanak, né à la tribu de la Conception dans la commune du Mont-Dore (Nouvelle-Calédonie) le 17 juillet 1962 et mort le 11 septembre 2012 à Lénakel sur l'île de Tanna au Vanuatu. Il a présidé l'Union calédonienne du 8 novembre 2007 jusqu'à sa mort.
Castro do Vieito
Castro do Vieito est une agglomération indigène (désigné localement de castro) de la fin du Ier siècle av. J.-C./débuts du Ier siècle, contemporain du début de l'occupation de la région par les romains.

Situé dans l'estuaire du rio Lima, sur la rive droite de ce fleuve, dans le nord-ouest du Portugal, commune de Perre, district de Viana do Castelo.

Le site a été affecté par la construction de l'autoroute A28, et a fait l'objet d'une fouille archéologique de sauvetage en 2004-2005 sur une surface de près de 15 000 m2. Une enceinte fut alors dégagée avec à l'intérieur une petite grotte artificielle, connue de "Cova dos Mouros" (Trou des Maures).

Un centre archéologique a été ouvert au public le 16 septembre 2017.

Castro (architecture)
Un castro est une fortification résidentielle associée à l’âge du fer de la péninsule ibérique, essentiellement édifié par des populations diverses de la Gallaecia et du nord du Portugal, ainsi que, dans une moindre mesure, par les Celtibères des plateaux de Castille (meseta) et par les Ibères du sud et de l'est. C’est la romanisation qui marque la fin des castros.
Genoa Cricket and Football Club
Le Genoa Cricket and Football Club, abrégée en Genoa CFC ou plus communément Genoa est un club italien de football basé à Gênes fondé en 1893.

Le Genoa CFC évolue en Serie A depuis son accession parmi l'élite lors de la saison 2007-2008, relégué en Serie B en 2022, puis il retrouve la Serie A un an après.

Championnat d'Italie de football 2021-2022
La saison 2021-2022, qui débute le 22 août 2021, est la 120e édition du championnat d'Italie de football. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Italie en une série de trente-huit journées.

Le champion en titre, l'Inter Milan, défend son titre face à 19 autres équipes, dont trois promus qui sont Empoli FC, l'US Salernitana et le Venise FC.
Famille d'Aa
La famille d'Aa (en néerlandais van Aa, en latin de Aa) est, entre les XIe et XIVe siècles, une puissante famille noble du duché de Brabant. Elle donna entre autres plusieurs ammans à la ville de Bruxelles. Son siège historique était probablement le château de Waesbroek à Anderlecht dans le hameau d'Aa - où la toponymie rappelle l'importance de la famille. Ils ont également été seigneurs d'Anderlecht.

En 1046, la famille d'Aa installe un chapitre de chanoines dans l'église paroissiale d'Anderlecht, lui permettant d'accéder au statut de collégiale.

Déclin à partir du XIIIe siècle.
Les terres d’Elishout furent données par les Aa à l’abbaye de Forest au début du XIVe siècle.
Une partie de la seigneurie d'Aa échoit à Sweder d'Abcoude en 1381.

Ferme Elishout
La Ferme Elishout ((nl) Elishouthoeve - ferme du bois des aulnes) était, au Moyen Âge, une ferme située sur le territoire actuel de la commune d'Anderlecht en Belgique. Dépendante du château de Waesbroeck, appartenant à la famille d'Aa, elle est cédée à l'abbaye de Forest au début du XIVe siècle. Des bâtiments de cette époque, encore visibles sur le site du CERIA, constituent un témoignage important de ce type de grandes fermes d’abbaye des environs de Bruxelles. C'est à ce titre qu'ils ont été classés en 1975.
Amy Acker
Amy Louise Acker est une actrice américaine, née le 5 décembre 1976 à Dallas, Texas, États-Unis. Elle est connue pour ses rôles dans les séries télévisées : Angel, Alias, Dollhouse, Person of Interest et The Gifted.

La Cabane dans les bois
La Cabane dans les bois (The Cabin in the Woods) est un film américain réalisé par Drew Goddard et sorti en 2012. Cette comédie horrifique oscille entre un film d'horreur à part entière et une parodie de films d'horreur.

La Cabane dans les bois raconte l'histoire de cinq étudiants qui vont passer quelques jours de vacances dans une cabane isolée et deviennent les victimes d'une famille de zombies tout en étant surveillés à distance par de mystérieux scientifiques. Drew Goddard a coécrit le scénario avec Joss Whedon, ce dernier ayant aussi produit le film, leur objectif étant de réaliser une satire du genre slasher en revisitant ses stéréotypes. Le tournage s'est déroulé en 2009 mais la sortie du film a longtemps été retardée en raison des difficultés financières de Metro-Goldwyn-Mayer. Le film a connu le succès commercial et a été très bien accueilli par la presse. Il a remporté le Saturn Award du meilleur film d'horreur.
Resident Evil: Extinction
Resident Evil: Extinction ou Resident Evil : L'Extinction au Québec est une coproduction internationale réalisée par Russell Mulcahy, sorti en 2007.

Il s'agit du troisième volet d'une série de films librement adaptée de la série de jeux vidéo Resident Evil éditée par Capcom. Il met à l'écran certains éléments de Resident Evil: Code Veronica et met aussi en scène certains personnages et créatures tirés du jeu vidéo.

Milla Jovovich
Milla Jovovich, est une actrice, chanteuse, styliste et ex-mannequin serbo-russe naturalisée américaine, née le 17 décembre 1975 à Kiev (Ukraine, URSS).

Mannequin de formation, elle est révélée en tant qu'actrice à la fin des années 1990 dans les premiers rôles féminins de deux grosses productions, Le Cinquième Élément (1997) et Jeanne d'Arc (1999), toutes deux écrites et réalisées par son deuxième mari, le réalisateur français Luc Besson.

Durant les années 2000-2010, elle incarne Alice, l'héroïne de la saga cinématographique Resident Evil qui s'inspire partiellement de la série de jeux vidéo du même nom éditée par Capcom. Quatre des six volets sont mis en scène par son troisième mari, le réalisateur britannique Paul W. S. Anderson.
Tulku Dragpa Gyaltsen
Tulku Dragpa Gyaltsen (tibétain : སྤྲུལ་སྐུ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན།, Wylie : sprul sku grags pa rgyal mtshan, THL : tulku drakpa gyaltsen, chinois simplifié : 杜固扎巴坚赞 ; pinyin : dùgù zābā jiānzàn) ou encore Ngatrul Dragpa Gyaltsen, également appelé tulkou de la demeure d'en haut (tibétain : སྤྲུལ་སྐུ་གཟིམས་ཁང་གོང་མ, Wylie : sprul sku gzims-khang-gong-ma, THL : tulku zim khang gongma), (1619-1656) est considéré comme la réincarnation de panchen Sonam Dragpa et siège dans la demeure haute (tibétain : གཟིམས་ཁང་གོང་མ, Wylie : gzims khang gong ma, THL : zim khang gongma) du monastère de Drépung.

Lobsang Gyatso
Lobsang Gyatso, encore appelé Ngawang Lobsang Gyatso, et surnommé « le Grand Cinquième », est le 5e dalaï-lama. Il est né à Taktsé, le 21 octobre 1617 et mort le 2 avril 1682. Ses noms tibétains sont
བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ་, Blo-bzang Rgya-mtsho, Lobsang Gyatso et 
ངག་དབང་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ་, Ngag-dbang Blo-bzang Rgya-mtsho, Ngawang Lobsang Gyatso.
Le « Grand Cinquième » est le premier dalaï-lama à être à la fois chef spirituel et chef temporel de tout le Tibet, établit la capitale à Lhassa et y fait construire le palais du Potala. On lui attribue l'unification de tout le Tibet sous le gouvernement du Ganden Phodrang, après les interventions militaires réussies de Gushri Khan. Lobsang Gyatso met en place des relations d'État à État avec l'empire Qing et d'autres pays de la région, et rencontre les premiers explorateurs européens. On lui doit 24 volumes scientifiques et religieux sur un large éventail de sujets.
Église baptiste de Tanzanie
L'Église baptiste de Tanzanie (anglais : Baptists' Church of Tanzania) est une association chrétienne évangélique d'églises baptistes en Tanzanie.  Elle est affiliée à l’Alliance baptiste mondiale. Son siège est situé à Dar es Salam.

Dar es Salam
Dar es Salam (ou « Dar es-Salaam »; en swahili : Dar es Salaam ; en arabe : دار السلام, Dār as-Salām, « Maison de la Paix » ou « Havre de Paix »), autrefois Mzizima, est la plus grande ville (4,3 millions d'habitants en 2012), le centre économique et l'ancienne capitale de la Tanzanie.
BB 67400
Les BB 67400 forment une série de locomotives diesel-électriques construites à 232 exemplaires pour la SNCF par Brissonneau et Lotz (BL) et Matériel de traction électrique (MTE). Elles ont été commandées le 6 janvier 1967, et la première a été mise en service le 14 août 1969 au dépôt de Chambéry.

Matériel de Traction Electrique
La société Matériel de Traction Électrique (MTE) a été fondée en 1954 comme filiale, à parts égales, de Jeumont-Schneider et de Creusot-Loire. Destinée à répondre à la demande en locomotives lors du développement de la traction électrique en 25 kV-50 Hz en France, son capital est intégralement acquis par Jeumont-Schneider en 1984, puis par Alsthom en 1987.
NGCC Labrador
Le NCSM Labrador du 8 juillet 1954 à 1957, puis le NGCC Labrador en service de 1957 à 1987  était principalement un brise-glace lourd canadien. Il fut le premier navire de guerre à effectuer la circumnavigation du continent nord-américain en 1954, c'est-à-dire le passage du Nord-Ouest.

Circumnavigation
La circumnavigation (terme parfois francisé « circonnavigation ») désigne la navigation en bateau autour d'un lieu, couramment une île, un continent, ou la Terre entière. Plus récemment[Quand ?], on parle aussi de circumnavigation pour des voyages aériens ou sous-marins.

Jean de Mandeville, dans son Livre des merveilles du monde, fait référence aux possibilités théoriques de « circumnavigation » du monde. C'est sans doute ce qui a rendu son ouvrage si populaire à la fin du Moyen Âge, notamment auprès de Christophe Colomb, Fernand de Magellan et Juan Sebastián Elcano.
Normand Daneau
Normand Daneau est un acteur québécois diplômé en 1992 du Conservatoire d'art dramatique de Québec. Il se fait notamment connaître à la télévision par son interprétation de Vincent dans La Vie, la vie en 2001, par le personnage d'Émile Biron dans Grande Ourse en 2004, et par le rôle de Daniel Rajotte dans Les Étoiles filantes en 2007. Au cinéma, on peut le voir dans le film Grande Ourse : la clé des possibles en 2009.

Unité 9 (série télévisée, 2012)
Unité 9 est une série télévisée québécoise en 169 épisodes de 44 minutes créée par Danielle Trottier, et diffusée entre le 11 septembre 2012 et le 26 mars 2019 sur ICI Radio-Canada Télé et depuis le 28 octobre 2013 sur le réseau TV5 Monde. La série est l'une des émissions les plus regardées au Québec, avec des cotes d'écoute allant autour des 2 millions de téléspectateurs.
Festival des bateaux-dragons
Le Festival des bateaux-dragons ou Festival du bateau-dragon, parfois appelé la fête du Double Cinq, est un festival chinois marquant l'entrée dans les chaleurs de l'été et commémore la mort de Qu Yuan (屈原). Il a lieu le cinquième jour du cinquième mois lunaire, soit fin mai ou début juin dans le calendrier grégorien. Ce festival a été inscrit en 2009 par l'UNESCO sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.

Zongzi
Le zòngzi (chinois : 粽子 ; pinyin : zòngzi ; Wade : tsung-tzu ; prononciation en mandarin standard : /tsʊŋ˩˥ tsɨ/ ; en minnan taïwanais : badza (romanisation pe̍h-ōe-jī : bah-chàng), également appelé en vietnamien : bánh ú (Han tu : 𩛄𥻼), est un plat traditionnel originaire du centre de la Chine continentale. Il est semblable aux tamals mésoamericains, une sorte de papillote dans des feuilles.
Lin Shaye
Lin Shaye est une actrice américaine, née le 12 octobre 1943 à Détroit en Michigan.

Elle est célèbre pour ses rôles dans les films tels que Les griffes de la nuit (1984), Dumb and Dumber, Mary à tout prix (1998) et la franchise Insidious (2010-2023).

Insidious : Chapitre 3
Insidious : Chapitre 3 (Insidious: Chapter 3), ou Insidieux : Chapitre 3 au Québec, est un film d'horreur américano-canadien écrit et réalisé par Leigh Whannell, et sorti en 2015.

Malgré ce que sous-entend son titre, ce film n'est pas la suite de Insidious : Chapitre 2 de James Wan, sorti en 2013, mais une préquelle des précédents volets.
Anne-Claude-Louise d'Arpajon
Anne-Claude-Louise d'Arpajon, née à Arpajon le 4 mars 1729 et morte guillotinée à Paris le 27 juin 1794, elle est princesse de Poix, comtesse de Noailles et duchesse de Mouchy.

Désignée sous les appellations de « maréchale de Poix » et « maréchale de Mouchy », elle est la première dame d'honneur de deux reines de France : les reines Marie Leszczynska et Marie-Antoinette d'Autriche.

Dame de compagnie
Une dame de compagnie ou demoiselle de compagnie est l'assistante personnelle d'une reine, d'une princesse ou d'une autre dame de la noblesse. Elle est souvent elle-même noble, mais d'un rang inférieur à celui de la personne qu'elle assiste. Elle n'est pas considérée comme une domestique. Son statut varie selon les époques et les pays.
Équipe cycliste Chocolade Jacques-Wincor Nixdorf
L'équipe Chocolade Jacques-Wincor Nixdorf est une ancienne équipe cycliste belge. Elle fut créée en 1995 sous le nom de Cedico-Sunjets-Ville de Charleroi par Didier Paindavaine. L'équipe se voulait au début une équipe promotionnelle, pendant de Vlaanderen 2002 en Wallonie[réf. nécessaire]. Mais au fil des années, elle devient une équipe majeure en Belgique sans pour autant perdre son identité. En 2003, Didier Paindavaine partit laissant l'équipe à Andreï Tchmil. Elle disparut en 2004 après avoir accédé à la première division. Une partie de l'équipe forme la nouvelle équipe Jartazi.

Florent Brard
Florent Brard, né le 7 février 1976 à Chambray-lès-Tours, est un coureur cycliste français des années 2000. Il a notamment remporté le championnat de France sur route en 2006 et le championnat de France du contre-la-montre en 2001. Il a aussi terminé septième de Paris-Roubaix en 2005.
Philips SAA1099
Le Philips SAA1099 est un générateur de son programmable polyphonique de 6 voix, produit par la société néerlandaise Philips dans les années 1980.

Cette puce a notamment été utilisée comme générateur de son utilisé dans le micro-ordinateur britanniques SAM Coupé, les stations de travail IRIS Professional 4D et IRIS Power 4D de Silicon Graphics, le système de jeu d'arcade System 5, les cartes d'extensions sonores Turbosound FM card et SAA1099 Sound Card pour le ZX Spectrum,,, ainsi que les premières cartes de Creative Labs que sont la Creative Music System ("C/MS"), également sortie sous le nom Game Blaster par RadioShack, puis la Sound Blaster 1.0, qui en possédait 2, permettant d'obtenir une polyphonie de 12 voix.

Sound Blaster
Sound Blaster est une marque déposée de Creative Labs apparue en 1989. C'est une gamme de cartes son qui a été pendant de nombreuses années le standard de fait sur PC. Ces cartes son doivent actuellement lutter contre l'apparition de contrôleurs audio embarqués sur les cartes mères. Les drivers des cartes Creative sont peu ouverts : pas de support du dolby digital live concurrent de l'EAX, driver digne de leur DSP que pour les produits E-mu. En effet, Creative a acheté de nombreuses sociétés au fil des années : Ensoniq, E-mu, Cambridge Soundworks, Ectiva Inc.
Creative détient des parts de Sigmatel, fabricant de puces pour lecteurs MP3.
Valaques unis de Serbie
Valaques unis de Serbie (en serbe : Ujedinjeni Vlasi Srbije et Уједињени Власи Србије ; en valaque : Vlahii uniţi din Sîrbia) est une coalition politique serbe. Elle est dirigée par Predrag Balašević, le président du Parti démocratique valaque de Serbie. Elle s'est donné pour mission de défendre les intérêts de la minorité valaque du pays.

La coalition Valaques unis de Serbie a été créée en vue des élections législatives serbes anticipées du 11 mai 2008.

Elle est composée des partis suivants :

Parti démocratique valaque de Serbie de Bor,

Parti démocratique valaque de Serbie de Negotin,

Valaques de la Serbie démocratique (VDS).

Ayant obtenu les 10 000 signatures nécessaires pour participer à l'élection du Parlement de Serbie, elle a officiellement présenté 171 candidats. C'était la première fois que les Valaques de Serbie participaient à une élection nationale, obtenant aucun siège.

Predrag Balašević
Predrag Balašević, en serbe cyrillique Предраг Балашевић ou en serbe en écriture cyrillique : Предраг Балашевић (né le 5 janvier 1974 à Podgorac, près en Boljevac), est un homme politique serbe. Il est actuellement président du Parti démocratique valaque de Serbie.
Thieffrain
Thieffrain est une commune française, située dans le département de l'Aube en région Grand Est, Thieffrain se situe sur le territoire champenois. Au-delà des plaines crayeuses, monotones débouchant vers l'est sur la Champagne humide.

Thieffrain fait partie du canton d'Essoyes. Ses habitants sont appelés les Thieffinois, Thieffinoises.

Portement de croix
Le Portement de croix ou Montée au calvaire est un épisode de la vie de Jésus-Christ se déroulant durant la Passion et qui rapporté par les Évangiles synoptiques,,. Condamné à mort, Jésus doit porter sa croix pendant la montée au Golgotha où il est ensuite crucifié. En fait, dans la tradition historique romaine, le condamné ne porte véritablement que le bras horizontal (patibulum) devant former la croix par fixation sur le bois vertical déjà planté sur le lieu du supplice. Cette scène est souvent représentée dans l'art religieux : chaque église catholique a son Chemin de croix ; peintres, sculpteurs, tapissiers, fabricants de vitraux, etc. ont souvent été inspirés par cette thématique. Certains moments particuliers de cette Montée au calvaire comme l'aide apportée par Simon de Cyrène ou le moment où sainte Véronique essuie le visage du Christ sont fréquemment représentés également.
Eudes de Montreuil
Eudes de Montreuil est un maître d'œuvre, sculpteur et ingénieur militaire français. Il serait mort en 1289. Il était le frère ou le fils de l'architecte Pierre de Montreuil.

Il a édifié, sous le règne de Saint Louis de nombreux bâtiments à Paris, principalement des églises : la chapelle de l'Hôtel-Dieu, l'église des Chartreux, l'église des Blancs-Manteaux, l'église des Cordeliers de Paris, l'église des Mathurins, l'église de Sainte-Catherine, l'Hospice des Quinze-Vingts. On lui attribue le portail principal de l'église de Mantes-la-Ville (Yvelines).

Il a sculpté son propre tombeau : un bas-relief le représentant tenant une équerre et entouré de ses deux femmes. Ce tombeau a disparu dans l'incendie de l'église des Cordeliers de Paris le 15 novembre 1580.

Église des Cordeliers de Paris
Église conventuelle construite au  XIIIe siècle, l'une des plus vastes du vieux Paris faisait partie de l'ensemble du grand couvent des Cordeliers de Paris avec un cloître et un collège. Les Cordeliers est le nom que prirent les Franciscains installés en France. Elle a été le siège pendant la Révolution du Club des Cordeliers. Elle a été rasée au cours du  XIXe siècle.