hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adam Rayner
Adam Chance Abbs Rayner, né le 28 août 1977 à in Shrewsbury (Angleterre), est un acteur britannique.
Il a notamment joué à la télévision dans Mistresses, At Home with the Braithwaites et Making Waves. Il est également apparu au théâtre dans The Rivals (Bristol Old Vic, 2004), Roméo et Juliette (Royal Shakespeare Theatre, 2006) et Beaucoup de bruit pour rien (Novello, 2006). Après Roger Moore, Ian Ogilvy, Andrew Clarke (acteur) et Simon Dutton, il est le cinquième comédien à avoir joué à la télévision le rôle de Simon Templar Le Saint.

Tyrant (série télévisée)
Tyrant est une série télévisée américaine en 32 épisodes de 45 minutes créée par Gideon Raff et diffusée entre le 24 juin 2014 et le 7 septembre 2016 sur FX et en simultané sur FX Canada.

La série a été diffusée en Suisse du 5 août 2015 au 9 février 2018 sur RTS Un.

La série est également diffusée sur la chaine FOX, chaine de replay sur canalsat en 2018.
Pliocène
Sur l'échelle des temps géologiques, le Pliocène est la seconde époque et la plus récente époque géologique du Néogène. S'étendant de 5,332 ± 0,005 à 2,588 ± 0,005 millions d’années, il est suivi du Pléistocène et précédé par le Miocène. Cette période a été dénommée par Charles Lyell à partir du grec πλεῖον / pleîon (« plus ») et καινός / kainós (« nouveau », « plus récent »),  en référence aux mammifères déjà essentiellement modernes.

Bovidae
Bovidés

Les Bovidés (Bovidae) sont une famille de mammifères artiodactyles du sous-ordre des Ruminants, qui regroupe notamment les bovins, les caprins, les ovins et les antilopes. Ils présentent la caractéristique principale de posséder de vraies cornes permanentes et non ramifiées. La famille comprend plusieurs espèces domestiquées par l'Homme depuis la préhistoire (bœufs, chèvres, moutons).
Élections municipales de 2020 à Toulouse
Les élections municipales françaises de 2020 à Toulouse, comme dans le reste de la France, visent à procéder au renouvellement du conseil municipal de Toulouse et du conseil métropolitain. Comme dans toutes les communes de 1 000 habitants et plus, les élections à Toulouse sont municipales et intercommunales. Chaque bulletin de vote comporte deux listes : une liste de candidats aux seules élections municipales et une liste de ceux également candidats au conseil métropolitain. Le premier tour a lieu le 15 mars 2020. Le second tour, initialement prévu le 22 mars suivant, est d'abord reporté sine die en raison de la pandémie de maladie à coronavirus, puis fixé au 28 juin 2020.

Pierre Cohen
Pierre Cohen, né le 20 mars 1950 à Bizerte en Tunisie, alors protectorat français, est un homme politique français, député socialiste de 1997 à 2012, maire de Toulouse et président de la communauté urbaine de Toulouse Métropole de 2008 à 2014.
Eoin O'Duffy
Eoin O'Duffy (« Eoin Ó Dubhthaigh »), né le 20 octobre 1892 et mort le 30 novembre 1944, est un homme politique irlandais. Figure du fascisme irlandais des années 1930, il sera successivement teachta Dála (TD), commandant en chef de l'IRA, second commissaire de la Garda Síochána, leader de l'Army Comrades Association, premier président du Fine Gael (1933–34) et fondateur du National Corporate Party (en). Lors de la guerre d'Espagne, il dirige les brigades irlandaises pour Francisco Franco.

Légion Saint-Patrick
La légion Saint-Patrick (ou Irish Brigade) combattit durant la guerre d'Espagne (1936-1939) dans les rangs nationalistes du général Francisco Franco. Cette unité fut formée par l'homme politique Eoin O'Duffy, qui avait déjà organisé les bandes quasi-fascistes appelées Blueshirts et Greenshirts en Irlande.
Lisu
Le peuple Lisu (ou lissou) est un groupe ethnique qui réside en Chine, au Myanmar (Birmanie), en Thaïlande, et dans l’état indien de l’Arunachal Pradesh. Leur origine est probablement la partie orientale du Tibet.

Les Lisu sont un des 56 groupes ethniques officiellement reconnus par la république populaire de Chine. En Chine ils sont recensés au nombre de 634 912 et la plupart d’entre eux vivent dans les districts de Lijiang, Fugong, Gongshan et Liushui dans la préfecture autonome lisu de Nujiang au nord-ouest de la province du Yunnan. Les autres sont dispersés dans les préfectures de Lijiang, Baoshan, Deqing, Dehong, Dali, Chuxiong au Yunnan ainsi que dans les districts de Xichang et de Yanbian dans la province du Sichuan, vivant en petites communautés au milieu des ethnies Han, Bai, Yi et Naxi.

On compte 30 000 Lisus en Thaïlande, où ils font partie des « tribus des collines », et 250 000 dans l'État de Kachin, en Birmanie.

Préfecture autonome dai et jingpo de Dehong
La préfecture autonome dai et jingpo de Dehong (德宏傣族景颇族自治州 ; pinyin : Déhóng dǎizú jǐngpōzú Zìzhìzhōu) est une subdivision administrative de l'ouest de la province du Yunnan en Chine. Elle est limitrophe de la Birmanie (État shan et État Kachin). Son chef-lieu est la ville de Mangshi.
Bernard Rousselet
Bernard Rousselet né le 24 février 1932 à Nancy et mort le 14 juin 2021 à Provins, est un acteur français.

Il a incarné au cinéma entre autres le mari dans Alice ou la Dernière Fugue de Claude Chabrol et le libraire aux côtès de Claude Jade dans Une petite fille dans les tournesols de Bernard Férié. Il est plus populaire grâce à des téléfilms (par exemple dans le rôle de Walter Hartright dans la Femme en blanc) et dans beaucoup de feuilletons télévisés, notamment Les Dernières Volontés de Richard Lagrange avec Muriel Baptiste,  Les Gens de Mogador (où il incarne Hubert, amoureux de sa belle-sœur interprétée par Marie-France Pisier) ou encore Thierry la Fronde.

La Femme en blanc
La Femme en blanc ou La Dame en blanc (The Woman in White) est un roman britannique de Wilkie Collins, publié en 1860. Il est traduit en français l'année suivante, et constitue le premier roman-feuilleton publié par le nouveau journal Le Temps, du 25 avril au 21 août 1861.

Il s'agit d'un des premiers exemples de roman policier.
32e cérémonie des Oscars
La 32e cérémonie de remise des Oscars du cinéma, récompensant les films sortis en 1959, s'est déroulée  le lundi 4 avril 1960 au RKO Pantages Theatre d'Hollywood et a été diffusée sur NBC.

Le grand gagnant de la soirée a été sans conteste Ben-Hur avec onze Oscars (dépassant les dix récompenses de  Gigi l’année précédente), record qui ne sera égalé qu’en 1998 par Titanic de James Cameron, et en 2004 par Le Seigneur des Anneaux : le Retour du Roi de Peter Jackson.

Edith Head
Edith Head est une costumière de cinéma américaine, née Edith Posener le 28 octobre 1897 à San Bernardino (Californie) et morte le 24 octobre 1981 à Los Angeles.

Elle remporte huit fois l'Oscar de la meilleure création de costumes entre 1950 et 1974 et est nommée à 27 autres reprises entre 1949 et 1978 (parfois plusieurs fois la même année). Influente, elle est parfois présentée comme ayant « inventé le glamour à Hollywood ».
Système éducatif en Arabie saoudite
Le système éducatif saoudien, à la fondation de l’Arabie saoudite en 1932 était limité à un petit nombre d'écoles islamiques. Contemporainement, tous les niveaux de l'éducation sont ouverts à tous les citoyens du pays.

En 2018, l'Arabie saoudite se classait au 28ème rang mondial en termes de résultats de recherche de grande qualité, selon la revue scientifique renommée Nature. Cela fait de l’Arabie saoudite le pays du Moyen-Orient, arabe et musulman le plus performant.

Université du Roi-Saoud
L'université du Roi-Saoud (en arabe : جامعة الملك سعود ; en anglais : King Saud University ou KSU) est la première Université en Arabie saoudite. Elle est située dans la banlieue nord-ouest de Riyad, la capitale du royaume. Désignée sous le nom d'université de Riyad jusqu'en 1982, elle est ensuite rebaptisée du nom de son fondateur. Établissement doté d’un campus réservé aux femmes, l'université du Roi-Saoud compte environ 80 000 étudiants.
Maurice Ransford
Maurice Ransford, né le 3 août 1896 à Terre Haute (Indiana) et mort le 25 août 1968 à San Diego (Californie), est un directeur artistique de cinéma américain.

Il a été nommé trois fois aux Oscars dans la catégorie de la meilleure direction artistique.

Oscar des meilleurs décors
L'Oscar des meilleurs décors (Academy Award for Best Production Design) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1929 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Métropole du Cap
La métropole du Cap ou municipalité métropolitaine de la ville du Cap (City of Cape Town en anglais, Stad Kaapstad Metropolitaanse Munisipaliteit en afrikaans et IsiXeko saseKapa en xhosa) est une municipalité métropolitaine en Afrique du Sud, gérant la ville du Cap, ses faubourgs, ses banlieues ainsi que les communes de la péninsule du Cap et l'archipel du Prince-Édouard. La municipalité compte 3 740 026 habitants selon le dernier recensement effectué en 2011.

Rondebosch
Rondebosch est un faubourg de la banlieue sud de la ville du Cap en Afrique du Sud. Essentiellement résidentielle, elle dispose néanmoins d'une zone commerçante de taille moyenne, d'un petit quartier d'affaires et abrite le campus principal de l'université du Cap.
François Solano
Francisco Sánchez-Solano Jiménez, dit en français François Solano, est un franciscain observant espagnol né à Montilla (Espagne) le 10 ou le 16 mars 1549 et décédé le 14 juillet 1610 à Lima (Pérou). Il est reconnu saint par l'Église catholique et fêté le 14 juillet.

Frères mineurs de l'Observance
Les Frères mineurs de l'Observance (en latin :  Ordo Fratris Menoris Regularis Observantia) forment un ordre mendiant de droit pontifical issu d'une réforme de l'ordre franciscain. En France, ils portent souvent le nom de cordeliers. En 1897, ils sont unis avec les réformés, les récollets et les alcantarins pour former l'ordre des Frères mineurs.
Créatures célestes
Créatures célestes (Heavenly Creatures) est un film dramatique néo-zélandais réalisé par Peter Jackson, sorti en 1994. L'histoire est basée sur un fait divers survenu en Nouvelle-Zélande en 1954, l'affaire Parker-Hulme : deux adolescentes, liées par un amour passionné, avaient tué la mère de l'une d'entre elles qui voulait leur interdire de se voir. Le film révéla notamment Kate Winslet et Melanie Lynskey, qui font leurs débuts au cinéma.

Fran Walsh
Fran Walsh est une scénariste, productrice et compositrice néo-zélandaise née le 10 janvier 1959 à Wellington (Nouvelle-Zélande), détentrice de l'ordre du Mérite de Nouvelle-Zélande,

Elle a remporté trois Oscars en 2003 pour le meilleur scénario adapté, le meilleur film et pour la meilleure chanson originale, le tout pour le film Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi. Elle a reçu au total huit nominations aux Oscars.

Ses collaborateurs les plus réguliers sont les producteurs et coscénaristes Peter Jackson (également son époux) et Philippa Boyens.
Bob Harrison (basket-ball)
Robert William Harrison, né le 12 août 1927 à Toledo dans l'Ohio, est un ancien joueur américain de basket-ball. Issu de l'Université du Michigan, il évoluait au poste d'arrière.

En NBA, il a successivement porté les couleurs des Minneapolis Lakers, Milwaukee Hawks, Saint-Louis Hawks, et des Syracuse Nationals, avec une moyenne de 7,2 points par match durant sa carrière, au cours de laquelle il compte une sélection aux NBA All-Star Game 1956.

NBA All-Star Game 1956
Le NBA All-Star Game 1956 s’est déroulé le 24 janvier 1956 au Rochester War Memorial Coliseum de Rochester. Les All-Star de l’Ouest ont battu les All-Star de l’Est 108 à 94. Bob Pettit (Saint-Louis Hawks) a été élu MVP.
Dicondylia
Les Dicondylia sont une sous-classe d'insectes. Ils se caractérisent notamment par la présence de deux articulations (deux condyles, d'où leur nom) sur leur mandibule. A comparer avec la sous-classe Monocondylia renfermant l'ordre des Archaeognatha.

Condyle
Un condyle est une extrémité articulaire convexe d'un os. Sa surface est en forme de segment d'ellipsoïde. Elle forme une surface articulaire qui répond à une surface articulaire concave (une glène) pour former une jointure synoviale
Lovön
Lovön est une île située sur le lac Mälar, en Suède, dans la commune d'Ekerö. Elle est reliée à la terre ferme, à travers la petite île de Kärsön, par deux ponts conduisant au district de Bromma, à l'ouest de Stockholm.

Elle est surtout connue pour abriter le palais royal de Drottningholm et son parc. Le principal établissement humain est le village homonyme voisin. Tout le territoire de l'île est depuis le temps de Gustav Vasa un domaine de la couronne dépendant du palais, ce qui a contribué à une bonne préservation du paysage naturel et cultivé traditionnel.

Deux installations hautement sensibles se trouvent sur l'île : le site central de l'Institut national de défense radio de la Suède, et la station d'épuration qui alimente en eau potable une grande partie de Stockholm.

Lovön compte plusieurs sites archéologiques, comme le champ funéraire d'Edeby datant de l'Âge du fer, et le site de Lunda, où ont été trouvés des restes remontant au Néolithique et à l'Âge du bronze.

Institut national de défense radio de la Suède
L'Institut national de défense radio de la Suède ou Försvarets radioanstalt (FRA) est un service de renseignements suédois spécialisé dans le renseignement d'origine électromagnétique qui travaille en étroite collaboration avec le Upplands regemente, un régiment de l'armée suédoise.
Nivellement (topographie)
Le nivellement ou nivèlement en topographie est l'ensemble des opérations consistant à mesurer des différences de niveau (ou dénivelés ou dénivellation), généralement pour déterminer des altitudes. En d'autres termes, le nivellement permet de mesurer des dénivelés puis de déduire l'altitude de repères ou de points caractéristiques du sol ou d'ouvrages. Les altitudes peuvent être rapportées à une référence locale (qu'il est d'usage de choisir plus basse que le point le plus bas de la zone étudiée pour ne pas avoir d'altitudes négatives, et suffisamment différente du niveau de référence général pour éviter les confusions), ou à un système de référence plus général.

Le système utilisé en France métropolitaine, le Nivellement général de la France (NGF), rapporte toutes les altitudes à celle du niveau moyen de la mer mesuré au marégraphe de Marseille situé sur la Corniche, qui est l'altitude zéro, généralement dite « niveau de la mer ».

Marégraphe de Marseille
Le marégraphe de Marseille est un marégraphe mis en place en 1883 au numéro 174 de la Corniche à Marseille, dans l'Anse Calvo. Le but est de déterminer une origine des altitudes pour la France continentale. Les mesures ont été effectuées en continu du 1er janvier 1884 au 31 décembre 1896, sur 13 ans. Le 1er janvier 1897, la moyenne arithmétique de l'ensemble des mesures effectuées pendant ces treize années a déterminé le niveau moyen de la mer en ce lieu. Ce niveau moyen a été adopté comme l'altitude zéro de référence français.
Sinistar
Sinistar est un jeu vidéo d'arcade de type shoot 'em up multidirectionnel, développé et édité par Williams Electronics en 1983, bien que les écrans du jeu indiquent 1982. Sinistar est créé par Sam Dicker, Jack Haeger, Noah Falstein, Robert J. Mical, Python Anghelo et Richard Witt. Sinistar est connu pour son niveau de difficulté élevé,,,.

Noah Falstein
Noah Falstein est un concepteur et producteur américain travaillant dans l’industrie du jeu vidéo depuis les années 1980. Il a notamment travaillé pour Lucasfilm Games, DreamWorks Interactive et 3DO Company. Il a également écrit pour le magazine Game Developer dans lequel il était responsable de la rubrique Better by Design. Il est actuellement employé par Google.
Pascal Blanchard (historien)
Pascal Blanchard, né le 2 juillet 1964, est un historien (docteur en histoire de l’université Panthéon-Sorbonne), documentariste, essayiste et co-directeur d'agence française de communication-muséographique. Il est spécialisé dans l'Empire colonial français, les études postcoloniales et l'histoire de l'immigration. Auteur de nombreux ouvrages, il a notamment contribué à une meilleure connaissance du phénomène des zoos humains et de l'histoire des imaginaires coloniaux.

Ses ouvrages ou son approche du passé colonial ont fait l'objet de nombreuses réactions médiatiques, mais aussi de critiques et déclenché des débats avec des historiens et des journalistes lui reprochant d'être un intellectuel engagé et de donner une image réductrice, voire militante du passé colonial.

Zoo humain
L'expression « zoo humain » apparaît au début des années 2000 pour décrire un phénomène qui a prévalu au temps des empires coloniaux (États-Unis inclus) jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, et qui était présenté comme des expositions d'ethnographie coloniale ou des villages indigènes.

Sous prétexte d'information, les expositions coloniales, universelles et internationales ont été l'occasion de présenter aux publics des métropoles occidentales des échantillons de divers peuples non-occidentaux, chacun mis en situation dans un environnement souvent bien éloigné du mode de vie réel des acteurs.
Musée Roumiantsev
Le musée Roumiantsev (en russe : Румянцевский музей) a été à Moscou le premier musée ouvert au public, en 1862. Il a été créé à partir de la collection d'art personnelle et la bibliothèque du comte Nikolaï Roumiantsev (1754-1826), l'un des derniers représentants de sa famille.

Il offrit sa collection, qui se trouvait dans son palais de Saint-Pétersbourg (au palais Roumiantsev), au peuple russe. Elle fut transférée en 1861 à Moscou dans la Maison Pachkov.

En 1918-1919, Boris Matvéïévitch Sokolov dirige le département ethnographique du musée.

Le musée, souffrant d'un manque de place et de financement, fut fermé en 1925 et ses collections réparties dans d'autres musées russes, notamment le musée Pouchkine et la bibliothèque Lénine.

Boris Matvéïévitch Sokolov
Boris Matvéïévitch Sokolov (en russe : Борис Матвеевич Соколов), né le 7 avril 1889 (19 avril dans le calendrier grégorien) à Nejine (gouvernement de Tchernigov), mort le 30 juillet 1930 à Moscou, est un chercheur en littérature, folkloriste, ethnographe, muséographe et professeur russe et soviétique.
53e cérémonie des Tony Awards
La 53e cérémonie des Tony Awards a eu lieu le 6 juin 1999 au Gershwin Theatre de New York et fut retransmise sur CBS. La remise des dix premiers prix a été également été retransmise à la télévision sur PBS. La cérémonie récompensait les productions de Broadway en cours pendant la saison 1998-1999.

Gershwin Theatre
Le Gershwin Theatre est un théâtre de Broadway situé au 222 West 51e rue dans le Theater District, dans le centre de Manhattan, à New York (États-Unis).

C'est la salle ayant la plus grande capacité de Broadway, avec un total de 1 933 places.

La salle a été inaugurée en 1972 sous le nom  Uris Theatre d'après le nom du concepteur de l'immeuble, avec la comédie musicale Via Galactica. Entre 1974 et 1976 elle a servi de salle de concert. La salle a été renommée Gershwin Theater en 1983, en l'honneur du compositeur George Gershwin et de son frère le parolier Ira Gershwin.
Bill Williams (acteur)
Bill Williams est un acteur américain d'ascendance allemande, de son vrai nom Herman August Wilhelm Katt, né le 21 mai 1915 à New York (État de New York), mort le 21 septembre 1992 à Burbank (Californie).

Les Aventures de Kit Carson
Les Aventures de Kit Carson (The Adventures of Kit Carson) est une série télévisée américaine en 104 épisodes de 25 minutes, créée par Richard Irving et Norman Lloyd et diffusée entre le 11 août 1951 et le 22 novembre 1955 en syndication.

Au Luxembourg, la série a été diffusée à partir de l'été 1955, puis en France à partir du 16 mars 1960 sur RTF Télévision. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 27 juillet 1961 sur la station CKRS-TV à Chicoutimi avant d'être diffusée à Montréal à partir du 18 septembre 1962 à Télé-Métropole.
Institut national du football de Vichy
L'Institut national du football de Vichy, plus communément appelé INF Vichy, est un centre de formation français spécialisé dans le football, basé à Vichy (Auvergne). Il est fondé en novembre 1972 par la Fédération française de football et déplacé à Clairefontaine en 1988.

Championnat de France de football de troisième division 1982-1983
Le championnat de France de football de Division 3 1982-1983 est la 12e édition du championnat de France de Division 3, qui est de 1971 à 1993 le troisième niveau de la hiérarchie du football français derrière la Division 1 et la Division 2.

La compétition est remportée par la réserve du Toulouse FC.
Miss Poitou-Charentes
Miss Poitou-Charentes est un concours de beauté annuel concernant les jeunes femmes de l'ancienne région Poitou-Charentes. Il est qualificatif pour l'élection de Miss France, retransmise sur la chaîne TF1, en décembre, chaque année.

Deux Miss issues de la région Poitou-Charentes ont déjà été couronnées Miss France :

Monique Chiron, Miss France 1959, élue sous le titre de Miss Poitou ;

Véronique Fagot, Miss France 1977, élue sous le titre de Miss Poitou.

Deux Miss issues de la région Poitou-Charentes ont été remplaçantes de Miss France :

Monique Boucher, Miss France 1966, élue sous le titre de Miss Charentes ;

Claudine Cassereau, Miss France 1972, élue sous le titre de Miss Poitou.

Miss France 1972
Miss France 1972 est la 42e élection de Miss France. Elle a lieu au Palais des Fêtes d'Épernay en décembre 1971.

Chantal Bouvier de Lamotte, 17 ans, Miss Paris 1971 remporte le titre et succède à Myriam Stocco, Miss France 1971.

Chantal Bouvier de Lamotte abdique après des blessures graves causées par une chute à cheval. Elle transmet alors son titre à Miss Poitou, Claudine Cassereau.
Nikolaï Vesselovski
Nikolaï Ivanovitch Vesselovski (en russe : Никола́й Ива́нович Весело́вский), né le 12 novembre 1848 (24 novembre dans le calendrier grégorien) à Moscou et mort à Moscou en 1918, est un archéologue et orientaliste russe qui mena des fouilles dans le Caucase et en Asie centrale. Il dirigea des fouilles à Samarcande, et fut le premier à découvrir des objets préhistoriques du littoral de la mer Noire (kourgane de Maïkop) avec aussi des objets scythes. Il fouilla les kourganes de Kelemersskaïa et le kourgane de Solokha.

Solokha
Solokha (en ukrainien et en russe : Солоха) est un site archéologique situé dans le raïon de Vassylivka, Ukraine, non loin de Zaporijjia.

C'est un ancien kourgane scythe fouillé par Nikolaï Vesselovski. Le site est inscrit au Registre national des monuments d'Ukraine.

Peigne scythe en or de Solokha au musée de l'Ermitage.

Villes et tombes royales Scythes, 1 Nikopol, 2 Zaporijjia, 3 Tovsta Mohyla, 4 Tchertomlyk, 5 fort de Kamienka, 6 Solokha, 7 La tombe de Hayman, 8 kourgane de Mélitopol, 9 Monticule d'Aleksandropyl, 10 Grande Cymbalka, 11 Kozel, 12 Ogouz.
Kornel Makuszyński
Kornel Makuszyński, né le 8 janvier 1884 à Stryj, aujourd'hui en Ukraine ; mort le 31 juillet 1953 à Zakopane, écrivain, publiciste, critique de théâtre polonais, l'un des plus célèbres écrivains pour les enfants.

Stryï
Stryï (en ukrainien : Стрий, en russe : Стрый ; en polonais : Stryj, également connue comme Stryy ou Stryia) est une ville de l'oblast de Lviv, en Ukraine. Sa population s'élevait à 59 425 habitants en 2022.