hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HistoRail
HistoRail, musée du chemin de fer est un musée ferroviaire installé dans le centre-ville de Saint-Léonard-de-Noblat, en Nouvelle-Aquitaine.

Il est géré par une association de bénévoles, et présente des objets réels se rapportant au chemin de fer et du modélisme ferroviaire au travers de réseaux de trains miniatures répartis sur deux salles (total de 500 m2) et environ 300 m2 d'extérieurs.

Chemins de fer départementaux de la Haute-Vienne
Les Chemins de fer départementaux de la Haute-Vienne (CDHV) exploitent un réseau de tramway électrique au cours de la première moitié du XXe siècle. Celui-ci dessert le département de la Haute-Vienne, en France. Il est surnommé le trami par la population locale, dans .
Col Tehachapi
Le col Tehachapi (Tehachapi Pass) est un col qui se situe entre l’extrémité nord-est des monts Tehachapi et l’extrémité sud de la sierra Nevada, dans le comté de Kern en Californie, aux États-Unis. La route est un lien principal entre la vallée de San Joaquin et le désert des Mojaves.

Sierra Nevada (États-Unis)
La sierra Nevada /ˈsjera neˈβaða/ (litt. « chaîne de montagnes enneigée ») est un massif montagneux élevé, principalement situé dans l'Est de la Californie et marginalement dans l'Ouest du Nevada, aux États-Unis. Son principal sommet est le mont Whitney (4 417 mètres). La sierra Nevada offre une grande diversité de paysages. La variété de la faune, de la végétation et du relief dépend de l'altitude et du versant. Au sud-est de la sierra Nevada se trouve un grand désert : la vallée de la Mort. La chaîne offre plusieurs parcs naturels dont le Yosemite, renommé pour ses forêts, ses cascades et ses falaises granitiques.
Obsessions (film)
Obsessions (Flesh and Fantasy) est un film américain réalisé par Julien Duvivier, sorti en 1943.

Il s'agit d'une succession de trois histoires sur trois destins surnaturels, trois histoires d'après Ellis Saint Joseph, Oscar Wilde et László Vadnay. Le lien des trois segments se fait par une conversation sur le rêve et l'occultisme entre deux membres d'un club, dont l'un joué par l'humoriste Robert Benchley. La réalisation de ce film a été portée par le succès du précédent film d'anthologie de Duvivier de 1942, Six Destins (Tales of Manhattan). Il a rapporté 1,8 million de dollars à Universal Pictures.

Paul Ivano
Paul Ivano est un directeur de la photographie français, né Pavle Ivanišević le 13 mai 1900 à Nice (Alpes-Maritimes), mort le 9 avril 1984 à Los Angeles — Quartier de Woodland Hills (Californie).

Ayant fait toute sa carrière aux États-Unis, il était membre de l'ASC.
Marlowe (film, 2022)
Marlowe ou Détective Marlowe au Québec est une coproduction internationale réalisée par Neil Jordan et sorti en 2022. Le scénario, signé William Monahan, est adapté du roman The Black-Eyed Blonde de John Banville qui met en scène le personnage de Philip Marlowe créé par Raymond Chandler.

Le film est présenté au festival international du film de Saint-Sébastien 2022 avant une sortie au cinéma début 2023.

Colm Meaney
Colm J. Meaney est un acteur irlandais né le 30 mai 1953 à Dublin.

Il est principalement connu pour le rôle de Miles O'Brien dans les séries Star Trek : La Nouvelle Génération et Star Trek : Deep Space Nine.
Élections législatives estoniennes de 2011
Les élections législatives estoniennes de 2011 (en estonien : 2011. aasta Riigikogu valimised) se sont tenues le 6 mars 2011, afin d'élire les 101 députés qui formeront la douzième législature du Riigikogu.

Andrus Ansip
Andrus Ansip, né le 1er octobre 1956 à Tartu, alors en RSS d'Estonie, est un homme d'État estonien, membre du Parti de la réforme d'Estonie (ER).

Il est maire de Tartu entre 1998 et 2004, puis ministre des Affaires économiques.

Élu président du Parti de la réforme en 2004, il devient Premier ministre en 2005. En 2007, il est le premier chef de gouvernement sortant à obtenir un second mandat après avoir remporté les élections législatives. Il forme ensuite une coalition avec l'Union de la patrie et Res Publica (IRL) et le Parti social-démocrate (SDE), dont ce dernier se retire en 2009. Il remporte un troisième mandat en 2011, et reconduit son alliance avec IRL.

En 2014, ayant établi le record de longévité depuis l'indépendance du pays, il annonce sa démission. Il est ensuite désigné vice-président de la Commission européenne, délégué au Marché unique numérique, et occupe ce poste cinq ans.
G8.1 AL et ex-Prusse
Construites à 5 350 exemplaires au total, les locomotives à vapeur du type G8.1 constituent très probablement une des séries les plus importantes en Europe avant 1938. Elles étaient des machines à quatre essieux moteurs couplés de disposition d’essieux 040.

Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine
La Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine, en allemand : « Kaiserliche Generaldirektion der Eisenbahnen in Elsaß-Lothringen » (EL), est une administration de l'Empire allemand créée en 1871, peu après la Guerre franco-allemande, afin d'exploiter les réseaux ferrés d'Alsace-Lorraine et du Luxembourg.

Elle disparaît au lendemain de la Première Guerre mondiale avec la création, par l'État français, de l'Administration des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine (AL).
Microrégion du Bassin de São João
La microrégion du Bassin de São João est une des microrégions de l'État de Rio de Janeiro appartenant à la mésorégion des Baixadas Littorales. Elle couvre une aire de 1 630 km2 pour une population de 97 284 habitants (IBGE 2005) et est divisée en trois municipalités.

Baixadas Littorales
La mésorégion des Baixadas est une des six mésorégions de l'État de Rio de Janeiro, au Brésil. Elle est formée par l’association de dix municipalités regroupées en deux microrégions. Elle recouvre une aire de 3,635 km² pour une population de 561 422 habitants.
Attilio Pavesi
Attilio Pavesi (né le 1er octobre 1910 à Caorso, dans la province de Plaisance en Émilie-Romagne et mort le 2 août 2011 à Buenos Aires, en Argentine) est un coureur cycliste italien des années 1930. Il a notamment été champion olympique des courses individuelles et par équipes sur route lors des Jeux olympiques de 1932 à Los Angeles.

Caorso
Caorso est une commune italienne de la province de Plaisance, dans la région Émilie-Romagne. La commune est notamment connue pour la centrale nucléaire qui avait été construite sur son site, mais qui n'est plus en activité depuis la fin des années 1990.
Galeandra baueri
Galeandra baueri est l'espèce type du genre Galeandra appartenant à la famille des Orchidaceae. Elle a été nommée par John Lindley en l'honneur du peintre d'orchidées autrichien Franz Andreas Bauer (1758-1840). Cette espèce se rencontre en Guyane et au nord du Brésil.

Franz Andreas Bauer
Franz Andreas Bauer, né le 4 octobre 1758 à Feldsberg en margraviat de Moravie et mort le 11 décembre 1840 à Kew, est un botaniste et peintre autrichien qui s'est spécialisé dans l'illustration d'espèces botaniques.
Mortal Kombat 2 (film)
Mortal Kombat II (Mortal Kombat 2) est un film américain réalisé par Simon McQuoid (en) dont la sortie est prévue le 6 mai 2026. Il s'agit d'une suite de Mortal Kombat, du même réalisateur, sorti en 2021. Il s'agit d'une adaptation de la série de jeux vidéo Mortal Kombat.

Karl Urban
Karl Urban, né le 7 juin 1972 à Wellington, est un acteur néo-zélandais.

Révélé par son interprétation d'Éomer dans la trilogie Le Seigneur des Anneaux, réalisée par Peter Jackson au début des années 2000, il évolue ensuite dans le deuxième opus de la trilogie Riddick, avec Vin Diesel. Il prête ses traits à Judge Dredd dans une nouvelle adaptation sortie en 2013, et il incarne le docteur Leonard McCoy, dans le reboot Star Trek et ses suites, produites par J. J. Abrams, et également Skurge dans Thor : Ragnarok (2017). À partir de 2019, il est Billy Butcher, le personnage principal de la série diffusée sur Amazon Prime, The Boys.
Cher (département)
Le Cher (/ʃɛʁ/) est un département français de la région Centre-Val de Loire qui tient son nom de la rivière Cher. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 18. Sa préfecture est Bourges et les sous-préfectures sont Vierzon et Saint-Amand-Montrond.

Palais Jacques-Cœur
Le palais Jacques-Cœur est un hôtel particulier du XVe siècle situé à Bourges, dans la région historique du Berry et le département français du Cher, en région Centre-Val de Loire.

Caractéristique de l'hôtel « à la française » qui existe depuis le Moyen Âge, il est considéré, de par l'élégance de son architecture, la richesse et la variété de sa décoration, comme l'un des plus somptueux édifices civils de style gothique flamboyant.

L'édifice fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840.
Mojolicious
Mojolicious est un framework open source écrit en Perl, qui applique le modèle de conception modèle-vue-contrôleur (MVC). Il a été créé par Sebastian Riedel, créateur initial de Catalyst.

Il vise à éviter la lourdeur de Catalyst.

Il a la particularité d'être orienté temps réel en intégrant une boucle évènementielle qui permet de gérer les entrées/sorties de façon non bloquante, il intègre en natif l'implémentation des web sockets qui permet l'établissement d'une connexion bidirectionnelle entre le serveur web et les navigateurs récents.

Modèle-vue-contrôleur
Modèle-vue-contrôleur ou MVC est un motif d'architecture logicielle destiné aux interfaces graphiques, lancé en 1978 et très populaire pour les applications web. Le motif est composé de trois types de modules ayant trois responsabilités différentes : les modèles, les vues et les contrôleurs.

Un modèle (Model) contient les données à afficher ;

Une vue (View) contient la présentation de l'interface graphique ;

Un contrôleur (Controller) contient la logique concernant les actions effectuées par l'utilisateur.

Ce motif est utilisé par de nombreux frameworks pour applications web tels que Ruby on Rails, Grails, ASP.NET MVC, Spring, Struts, Symfony, Apache Tapestry, Laravel, AdonisJS, Django ou AngularJS.
Les Trois Mousquetaires (film, 1993)
Les Trois Mousquetaires (The Three Musketeers) est un film d'aventure américain de Stephen Herek, produit par les studios Disney et sorti en 1993. Il est « très librement adapté », du roman Les Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas, publié en  1844.

Porthos
Porthos est un personnage fictif créé par Alexandre Dumas dans le roman Les Trois Mousquetaires (1844).

Il est inspiré d'Isaac de Portau, seigneur béarnais né à Pau le 2 février 1617 et mort à une date inconnue.
Léon Lyon-Caen
Léon Lyon-Caen, né le 9 octobre 1877 à Nancy et mort le 4 mars 1967 à Paris, est un magistrat, premier Président honoraire de la Cour de cassation et président du MRAP de 1953 à 1962.

Il est au sein de cette association l'initiateur des propositions de loi qui aboutiront en 1972 à la loi Pleven réprimant le racisme.

Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples
Le Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples (MRAP) est une association française non gouvernementale, créée en 1949 par d'anciens résistants et déportés de la Seconde Guerre mondiale, qui se définit comme un moyen de revendication pour « l'égalité des droits entre tous les citoyens ». Cet objectif était présent dès la fondation de l'association dans ses statuts.

Par un arrêté du ministère de la jeunesse et des sports du 21 avril 1983, le MRAP est agréé comme « Association nationale d'éducation populaire ». Il est doté du statut consultatif auprès de l'ONU et est membre de la Commission nationale consultative des droits de l'homme (CNCDH). Le slogan de l'organisation est « Tous pas pareils, tous égaux ».
Hubert Jedin
Hubert Jedin, né le 17 juin 1900 à Groß Briesen dans l'arrondissement de Grottkau (province de Silésie) et mort le 16 juillet 1980 à Bonn, est un historien et théologien allemand, spécialisé dans l'histoire de l'Église catholique, à laquelle il a consacré un ouvrage en dix volumes (1975). Il est également l'auteur d'un ouvrage en quatre volumes sur le concile de Trente, de plusieurs essais sur la Contre-Réforme et d'une biographie de Girolamo Seripando.

Arrondissement de Grottkau
L'arrondissement de Grottkau est un arrondissement prussien de Haute-Silésie qui existe de 1742 à 1945. Son chef-lieu est la ville de Grottkau. L'ancien territoire de l'arrondissement fait désormais partie de la voïvodie polonaise d'Opole .
Trésor d'Aliseda
Le Trésor d'Aliseda est un trésor d'orfèvrerie découvert en 1920 dans une sépulture à Aliseda, province de Cáceres, communauté autonome d'Estrémadure, en Espagne et désormais conservé au musée archéologique national de Madrid.

62 pièces d'orfèvrerie ont été découvertes, de style phénicien, parmi lesquelles un ceinturon en or, un diadème, des boucles d'oreille, des bracelets, des torques, des sceaux et une coupe. La tombe a livré également des amphores phéniciennes, des éléments en argent et une jarre de verre.

Trésor d'Aliseda

Trésor d'Aliseda

Bracelet

Boucle de ceinture, décor à motifs guerrier

Jarre égyptienne en verre

Boucles d'oreilles

Collier

Musée archéologique national de Madrid
Le musée archéologique national (museo arqueológico nacional) d'Espagne est situé à Madrid, dans le palais de la bibliothèque et des musées nationaux, à côté de la place Colomb, partageant ses locaux avec la Bibliothèque nationale d'Espagne.
Noailhac (Aveyron)
Noailhac est une ancienne commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Conques-en-Rouergue.

Conques-en-Rouergue
Conques-en-Rouergue est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans l'Aveyron en région Occitanie. Elle est issue du regroupement des quatre communes de Conques, Grand-Vabre, Noailhac et Saint-Cyprien-sur-Dourdou.

Le patrimoine architectural de la commune comprend quatre  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'abbaye Sainte-Foy, classée en 1840, le pont sur le Dourdou, inscrit en 1930, une croix de cimetière, classée  en 1958, et le château de Selves, classé en 1992.
Baie du Petunia
La baie du Petunia (en norvégien : Petuniabukta) est une baie de la terre de Dickson, au Spitzberg (Svalbard). Elle constitue la terminaison septentrionale du Billefjord. La baie porte le nom du navire écossais SS Petunia,.

Sur la rive orientale de la baie se dresse la Skottehytta (en norvégien : « baraque de l'Écossais »), une cabane construite au début du xxe siècle par le Scottish Spitsbergen Syndicate, une société de prospection écossaise. La Skottehytta a été utilisée comme camp de base par diverses expéditions : l'Oxford University Spitsbergen Expedition (1933), l'expédition française de Martin, Pommier et Vallette (1946), la Cambridge Spitsbergen Expedition (1949), l'université de Poznań entre 1984 et 2009.

J. A. Martin
J. A. Martin, né André Paul Martin à Paris le 20 août 1911 et mort en mer le 21 octobre 1949, est un alpiniste et explorateur polaire français, l'un des instigateurs, avec Robert Pommier et Yves Vallette, du retour de la France en terre Adélie en 1950.

Passionnément amoureux de la montagne dès les années 1930, impliqué dans l'animation du Club alpin français, il explore le Spitzberg en 1946 en compagnie de Pommier et Vallette. Recruté par les Expéditions polaires françaises de Paul-Émile Victor peu après leur création en 1947, il y brille par ses talents d'organisateur. Il meurt à trente-huit ans dans l'Atlantique Sud sur le bateau transportant la troisième expédition antarctique française en terre Adélie.
Follicule (botanique)
En botanique, un follicule est un fruit sec, déhiscent, formé par un carpelle isolé. Ce type de fruit se trouve dans les familles de plantes à carpelles isolés, principalement les Renonculacées (delphinium, ancolie, hellébore...), certaines Saxifragales (pivoines, de nombreuses Crassulacées...)  les Magnoliacées (magnolia), et certaines Schisandracées (badianier).

La déhiscence se fait selon une fente longitudinale unique (à la différence de la gousse) qui est la ligne de suture du carpelle et forme deux valves qui s'ouvrent en divisant la ligne placentaire en deux. Les graines qui y sont attachées se retrouvent sur le bord de chaque valve.

Delphinium
Le genre Delphinium, les Dauphinelles ou Pied-d'alouette, regroupe plus de 350 espèces de plantes herbacées généralement vivaces, rarement annuelles ou bisannuelles, de la famille des Renonculacées. Elles sont surtout originaires des régions tempérées de l'hémisphère nord, mais on en retrouve aussi quelques espèces dans les hautes montagnes d'Afrique équatoriale.

Elles partagent leurs noms communs avec le genre voisin Consolida qui regroupe les plantes dont les fruits ne sont constitués que d'un seul follicule.

En 2011, grâce à une étude phylogénétique, Florian Jabbour et Susanne S. Renner ont montré que les genres Consolida et Aconitella devaient être regroupés au genre Delphinium.
Hannu Mikkola
Hannu Mikkola, né le 24 mai 1942 à Joensuu et mort le 25 février 2021, est un ancien pilote de rallye finlandais, surnommé "Flying Finn" (le Finlandais volant) en référence à son style de pilotage spectaculaire.

Il fait ses débuts en compétition en 1963 et participe au championnat du monde des rallyes dès sa création en 1973.

Vainqueur de 18 rallyes en mondial, il fut champion du monde en 1983.

Vainqueur du célèbre marathon Londres / Mexico en 1970 (en) sur Ford Escort, il fut également le premier Européen à remporter l'East African Safari du Kenya en 1972 (alors au calendrier de la Coupe Internationale des Marques). Avec le Français Jean-Pierre Nicolas, il est le seul pilote à avoir remporté les trois manches africaines proposées par le WRC : Maroc, Kenya et Côte d'Ivoire.

Rallye de Finlande
Le rallye de Finlande est une épreuve de compétition automobile sur terre comptant pour le Championnat du monde des rallyes. Connue sous le nom de « Rallye des 1000 lacs » jusqu'en 1993, la course change de nom à la demande du sponsor principal et se nomme « Neste Rally Finland » dès l'année suivante, puis « Secto Rally Finland » à partir de 2020. Il est organisé par AKK Sports (filière d'AKK-Motorsport (en)) depuis 1997, et par le promoteur sportif International Sportsworld Communicators (ISC) à compter de 2009.
Joachimstein
Le château de Joachimstein (en polonais : Pałac w Radomierzycach) est un château et un monument historique qui se situe au village de Radomierzyce au sud de Zgorzelec, dans la région historique de Haute-Lusace, en Pologne. Construit de 1722 à 1728 en style baroque, il fut un couvent des demoiselles nobles jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Devenu polonais à la suite de la démarcation de la ligne Oder-Neisse en 1945, le palais a été restauré en 2003 pour être transformé en hôtel.

Zgorzelec
Zgorzelec (prononcé en polonais : /zgɔˈȥɛ.lɛt͡s/ ; en sorabe : Zhorjelc ; en allemand : Görlitz) est une ville dans le Sud-Ouest de la Pologne, le chef-lieu du powiat de Zgorzelec dans la voïvodie de Basse-Silésie et le siège de la gmina de Zgorzelec bien qu'elle n'en fasse pas partie. Située dans la région historique de Haute-Lusace, tout près de la frontière de l'Allemagne à la rivière Neisse, elle appartenait à la ville allemande de Görlitz jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Roussillon (Vaucluse)
Roussillon est une commune française située dans le département de Vaucluse, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Roussillonnais.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France et fait partie du périmètre du parc naturel régional du Luberon.

Parc naturel régional du Luberon
Le parc naturel régional du Luberon est un parc naturel régional en Luberon, massif montagneux français peu élevé qui s'étend d'est en ouest entre les Alpes-de-Haute-Provence et le Vaucluse et qui comprend trois « montagnes » : le Luberon oriental, le Grand Luberon et le Petit Luberon. Il englobe également les versants sud des Monts de Vaucluse. Il abrite une faune et une flore d’une exceptionnelle diversité ainsi qu’un patrimoine architectural et paysager de grande valeur.
Le Frère
Le Frère (Брат, Brat) est un film russe réalisé par Aleksei Balabanov, sorti en 1997.

Présenté au Festival de Cannes dans la section Un certain regard, le film est considéré comme l'un des principaux succès du cinéma post-soviétique. Il a d'ailleurs donné lieu à une suite : Le Frère 2. Le film raconte les aventures d'un jeune homme dans la ville de Saint-Pétersbourg.

Les péripéties du jeune héros, incarné par l'acteur Sergueï Bodrov, sont rythmées par les musiques du groupe Nautilus Pompilius.

Le film occupe la 23e place dans la liste des 100 plus grands films russes selon le magazine Aficha.

Sergueï Bodrov (acteur)
Sergueï Bodrov (en russe : Сергей Бодров), parfois appelé Sergueï Bodrov Jr, est un acteur, réalisateur et scénariste russe, né le 27 décembre 1971 à Moscou et mort dans une avalanche le 20 septembre 2002 en Ossétie du Nord,,.
Jamie McCrimmon
Jamie McCrimmon (de son vrai nom James Robert McCrimmon) est un personnage joué par Frazer Hines dans la série Doctor Who. Il s'agit du compagnon ayant suivi le Docteur dans un plus grand nombre d'épisodes. À l'exception d'un épisode, son personnage a suivi le 2e Docteur durant la totalité de son incarnation par Patrick Troughton. L'écriture de son nom de famille varie d'un script à un autre, passant parfois de McCrimmond à Macrimmon. Il apparaît dans 22 sérials durant 116 épisodes de la 4e saison à la sixième saison et un sérial de la saison 22 de la première série.

Le Docteur (Doctor Who)
Le Docteur est le personnage principal de la série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who, produite par la BBC. En 2025, 37 acteurs ont officiellement interprété le rôle principal du Docteur, le Premier étant William Hartnell. L'actuel est joué par Billie Piper, cependant elle reste un mystère quant à sa véritable identité. Mais de nombreux autres vies et visages du Docteur furent également interprétés par de nombreux acteurs.

D'après un sondage du Daily Telegraph, le Docteur est l'extraterrestre de fiction préféré des Britanniques.

Le Docteur ne s'appelle pas « Doctor Who ». La fonction du « Who » (« Qui ? », en anglais) est de souligner la nature énigmatique du personnage et de son nom. La confusion a été entretenue par certains génériques de la série qui le créditent sous le nom de « Doctor Who ».
Louis-Napoléon Asselin
Louis-Napoléon Asselin (né le 22 juillet 1850 à Saint-François-de-l'Île-d'Orléans, mort le 29 juin 1912 à Biddeford) est un homme politique canadien. Il a été élu député conservateur de Rimouski lors de l'élection générale de 1881. Il siège durant un mandat et est battu lors de l'élection générale de 1886.

Élections générales québécoises de 1881
L'élection générale québécoise de 1881 est tenue le 2 décembre 1881 afin d'élire à l'Assemblée législative du Québec les députés de la 5e législature. Il s'agit de la 5e élection générale dans la province de Québec depuis la confédération canadienne de 1867. Le Parti conservateur du Québec est reconduit au pouvoir avec un gouvernement majoritaire dirigé par le premier ministre Joseph-Adolphe Chapleau.