hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comte des Sicules
Le comte des Sicules (en hongrois : székelyispán ; en latin : comes Sicolorum) désignait le chef des Sicules, peuple de langue hongroise affilié aux Magyars, vivant en Transylvanie au sein du royaume de Hongrie. Le comte des Sicules remplissait des fonctions judiciaires, administratives et militaires.
En plus des sièges sicules, il administrait le Burzenland et d'autres territoires saxons de Transylvanie. Sa résidence officielle était la forteresse de Görgényszentimre, situé en dehors des territoires qui lui sont assignés.

Nommé directement par les monarques, ils restent indépendants des voïvodes de Transylvanie jusque dans les années 1460 où les deux fonctions fusionnent. L'office a toujours été tenu par un noble hongrois, jamais par un membre de la communauté Sicule.

Famille Lackfi
Lackfi (en croate Lacković, autrefois écrit Laczkovich) est le patronyme d'une illustre et ancienne famille de la noblesse hongroise. Cette famille a donné de nombreux voïvodes ou princes de Transylvanie aux XIVe et XVe siècles, ainsi que de nombreux bans (vice-roi) de Croatie, Slavonie et Dalmatie, de Macsó et de Bulgarie.
Chouette du Mexique
Strix sartorii

La Chouette du Mexique (Strix sartorii) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae, longtemps considérée comme une sous-espèce de la Chouette rayée (Strix varia) mais élevée au rang d'espèce en 2011.

Strigidae
Les Strigidés (Strigidae) sont une famille de rapaces en grande partie nocturnes qui comprend les hiboux, les chouettes (sauf les effraies et les phodiles, qui appartiennent à la famille des Tytonidae) et les espèces apparentées : petits-ducs, Grands-ducs, kétoupas, harfangs, chouettes-pêcheuses, chevêchettes, chevêches, nyctales et ninoxes. Elle est constituée de 26 genres et de 221 espèces (en 2018).
Équipe de Yougoslavie masculine de handball
L'équipe de Yougoslavie de handball représentait la fédération de Yougoslavie de handball lors des compétitions internationales, notamment aux tournois olympiques et aux championnats du monde, de 1945 à 1992.
Première équipe de Handball à sept sacrée aux Jeux olympiques en 1972, elle fut également la seconde de l'histoire (après l'URSS) en 1986 à avoir remporté les deux tournoi majeurs en son époque (Jo, mondial).

À la suite de la dislocation de la Yougoslavie en 1992, lui ont succédé les équipes suivantes :

Équipe de Bosnie-Herzégovine

Équipe de Croatie

Équipe de Macédoine

Équipe de RF Yougoslavie (1992-2003) puis de Serbie-et-Monténégro (2003-2006), elle-même aujourd'hui séparée en :
Équipe du Monténégro
Équipe de Serbie

Équipe de Slovénie

Équipe de Serbie masculine de handball
L'Équipe de Serbie masculine de handball est une sélection représentant les meilleurs joueurs serbes de handball sous l'égide de la Fédération serbe de handball. Elle a été créée en 2006 à la suite de la dissolution de la Serbie-et-Monténégro.
Philippa York
Philippa York, née Robert Millar le 13 septembre 1958 à Glasgow, est une journaliste sportive et cycliste britannique, d'abord connue pour sa carrière sportive professionnelle dans les compétitions de cyclisme sur route masculin de 1980 à 1995.

Cycliste au caractère offensif, ayant remporté cinq étapes et deux maillots de meilleur grimpeur d'un grand tour (dont celui du Tour de France), deux fois deuxième du Tour d'Espagne et une fois du tour d'Italie, triple champion de Grande-Bretagne, Millar est l'un des meilleurs cyclistes de son pays, comme en témoigne son inscription en 2003 au Scottish Sports Hall of Fame, puis en 2009 comme membre fondateur du temple de la renommée de la fédération britannique de cyclisme.

Après sa carrière, Millar prend la voie du journalisme sportif et entame, au début des années 2000, une transition de genre mais ne le révèle publiquement qu'en juin 2017, continuant entre-temps à signer ses chroniques sous le nom de Robert Millar.

Pascal Simon
Pascal Simon, né le 27 septembre 1956 à Mesnil-Saint-Loup (Aube), est un coureur cycliste français. Pascal Simon est le frère de Régis, François et de Jérôme Simon, tous trois anciens coureurs cyclistes professionnels.
Agrivoltaïque
L'agrivoltaïque (agrivoltaïsme ou agri-photovoltaïsme) est un système photovoltaïque étagé, surmontant des cultures, des pâtures, ou des parcours extérieurs accessibles aux animaux, associant donc une production d'électricité photovoltaïque et une production agricole au-dessous des panneaux. La coexistence de panneaux solaires et de cultures implique un partage de la lumière entre ces deux types de production. Plusieurs cultures peuvent bénéficier de ce procédé, notamment la production de fruits, de même que certains élevages (volaille, ovins…). L'INRA a montré en France que dans certains contextes l'ombre apportée par le panneau peut doubler la croissance de l'herbe, au profit de petits herbivores.

Né vers 1981, l'agrivoltaïsme a été massivement mis en œuvre au Japon à partir de 2004 et se développe depuis en Asie et en Europe.

Akuo
Akuo (anciennement Akuo Energy) est une entreprise française du secteur des énergies renouvelables. Le groupe est présent dans le solaire photovoltaïque, l'éolien, l'hydraulique et le stockage de l'énergie.

Le groupe dispose en août 2024 d'une capacité installée et en construction de 2 GW, dans 30 pays d'Europe et d'Amérique, sans compter ses activités africaines en cours de cession. Il compte 450 employés et a enregistré un chiffre d'affaires de 263 millions d'euros en 2023.
Gottechain
Gottechain (en néerlandais : Gruttekom) est un village de la province belge du Brabant wallon. Il se situe à Bossut-Gottechain, une section de la commune de Grez-Doiceau. Gottechain est situé dans la partie orientale de Bossut-Gottechain.

Grez-Doiceau
Grez-Doiceau (prononcer [ɡʁe dwaso] ; en néerlandais : Graven, en wallon Gré) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon. Au 1er janvier 2025, la population totale de cette commune est de 14 014 habitants. La superficie totale est de 55,44 km2. Grez-Doiceau est arrosée par le Train, affluent de la Dyle.
Regroupement de crédit
Le regroupement de crédits est une technique financière qui consiste à consolider différentes dettes, différents crédits, en les regroupant en un seul crédit, rééchelonné sur une durée plus longue. L’emprunteur rembourse une seule  mensualité, ce qui réduit sa charge mensuelle globale de remboursement.

Désigné avant 2016 par rachat de crédits ("RAC") ou par celui de "restructuration de crédits", le seul terme juridique est celui de regroupement de crédits, selon le code de la consommation.

Types de crédits bancaires
Les types de crédits bancaires sont les crédits qui englobent les diverses activités de prêt d'argent par les banques commerciales.

Tous les calculs de crédits, à l'exception des échelles d'intérêt sur un découvert en compte courant et de rares crédits revolving, adoptent actuellement la convention des mois bancaires constant de 30 jours. On peut donc dire que tous ces calculs sont une approximation par rapport au calcul au TEG (taux effectif global) ou TIE (taux d'intérêt économique) qui est utilisé en interne conformément à la norme comptable internationale IAS/IFRS dont le calcul s'appuie sur la réalité des jours séparant deux échéances.

Pourtant, depuis 2005, la méthode MJPR permettrait aux banques d'unifier les présentations internes et externes de tous les types de crédit avec beaucoup d'économies de gestion et plus de souplesse, et sans affecter de plus ou moins 3 pour 5 les mensualités.
Hirotaka Akamatsu
Hirotaka Akamatsu (赤松 広隆, Akamatsu Hirotaka), né à Nagoya dans la préfecture d'Aichi le 3 mai 1948, est un homme politique japonais, vice-président de la Chambre des représentants depuis 2017 et membre du Parti démocrate du Japon (PDJ).

Il est élu depuis 1990 à la Chambre des représentants, la chambre basse de la Diète du Japon, d'abord au vote unique non transférable pour l'ancien 6e district d'Aichi de 1990 à 1996, puis au scrutin majoritaire pour la nouvelle 5e circonscription de cette même préfecture de 1996 à 2005 et de 2009 à 2012, et à la proportionnelle dans le bloc législatif de Tōkai de 2005 à 2009 et depuis 2012. Il est également ministre de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche dans le 93e Cabinet du Japon dirigé par Yukio Hatoyama du 16 septembre 2009 au 8 juin 2010.

Parti social-démocrate (Japon)
Le Parti social-démocrate (社会民主党, Shakai Minshutō) est un parti politique du Japon situé à la gauche de l'échiquier politique. Abrégé traditionnellement en Shamintō (社民党), ou PSD en français, et officiellement appelé en anglais Social Democratic Party (SDP), il est issu d'une transformation du Parti socialiste japonais en janvier 1996, et a connu depuis lors une profonde désaffection de son électorat au profit du Parti démocrate du Japon. Il est allié électoral traditionnel de ce dernier, et son partenaire au sein de la coalition gouvernementale formée par Yukio Hatoyama après les élections législatives du 30 août 2009 jusqu'au 30 mai 2010.
Établissement public territorial Paris Terres d'Envol
L'établissement public territorial Paris Terres d'envol est une structure intercommunale française, créée le 1er janvier 2016 dans le cadre de la mise en place de la métropole du Grand Paris et située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France.

L'établissement rassemble les communes qui étaient regroupées dans l'ex-communauté d'agglomération de l'aéroport du Bourget et dans l'ex-communauté d'agglomération Terres de France, ainsi que deux communes qui n'étaient pas membres d'un EPCI à fiscalité propre, mais faisaient néanmoins partie d'un syndicat mixte, le SEAPFA.

Aulnay-sous-Bois
Aulnay-sous-Bois ([o(l).nɛ.su.bwa] ) est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France, en France métropolitaine.

Ses habitants sont appelés Aulnaysiennes et Aulnaysiens.
Monastère de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu (Ovčar-Kablar)
Le monastère de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu (en serbe cyrillique : Манастир Успењие ; en serbe latin : Manastir Uspenjie) est un monastère orthodoxe serbe est un monastère orthodoxe serbe situé près d'Ovčar Banja, dans le district de Moravica et sur le territoire de la Ville de Čačak, dans l'ouest de la Serbie. Il fait partie des dix monastères situés de la gorge d'Ovčar-Kablar.

Gorge d'Ovčar-Kablar
La gorge d'Ovčar-Kablar (en serbe cyrillique : Овчарско-кабларска клисура ; en serbe latin : Ovčarsko-kablarska klisura) est un canyon situé à l'ouest de la Serbie, dans la vallée composite de la Zapadna Morava. Avec plus de 30 monastères construits dans la gorge depuis le XIVe siècle, dont dix sont aujourd'hui conservés, la gorge est également connue sous le nom de Mont Athos serbe. Le site est inscrit sur la liste des « paysages d'importance exceptionnelle » (identifiant no PIO 11) et est considéré comme une zone importante pour la conservation des oiseaux (ZICO no RS020).
Colombier-Fontaine
Colombier-Fontaine est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Cros.

Principauté de Montbéliard
La principauté de Montbéliard est un ancien territoire du Saint-Empire romain centrée autour du château de Montbéliard dans la région culturelle de Franche-Comté. Originellement, il s'agit d'un comté féodal (en allemand : Grafschaft Mömpelgard) fondé en 1042 par Henri III, roi des Romains, et devenue principauté sous le règne de la maison de Wurtemberg à partir de 1495, les comtes de Montbéliard prenant le titre de ducs.

Conquise et incorporée sous la forme d'un district de République française en 1793, la principauté Montbéliard a été formellement cédée à la France en 1796 lors du Traité de Paris.
Musée historique du Palatinat
Le Musée historique du Palatinat, en allemand Historische Museum der Pfalz, se trouve à Spire. Fondé en 1869, il a emménagé depuis 1911 dans un imposant bâtiment construit par Gabriel von Seidl non loin de la cathédrale de Spire dont il abrite une partie du trésor.

Spire (ville)
Spire (en allemand : Speyer, /ˈʃpaɪ̯ɐ/) est une ville portuaire fluviale située sur le Rhin au sud du Land de Rhénanie-Palatinat et possédant le statut de ville-arrondissement.

Le Conseil de l'Europe lui décerne le prix de l'Europe de 1999.
Radio associative
Une  radio associative, ou radio communautaire en Amérique du Nord (community radio en anglais), est un type de station de radio alternatif aux stations de radio commerciales et aux stations de radio de service public.

Radio libre en France
Le phénomène des radios libres, expression initialement synonyme de radios pirates, est un mouvement qu'ont entraîné les radios émettant clandestinement dans les années 1970 en Europe pour revendiquer la liberté d'expression et la fin des monopoles d'État dans le domaine de la radio et de la télévision (effective en 1981). Un terme dont s'est ensuite prévalu un certain nombre de radios associatives non commerciales, héritières et continuatrices de ce mouvement.
Conseil constitutionnel (Tchad)
Le Conseil constitutionnel juge de la constitutionnalité des lois et traités au Tchad. Il est composé de neuf juges élus pour un mandat de 9 ans. Il est institué par le Titre VII de la Constitution du Tchad.

Constitution tchadienne de 2018
La Constitution de la république du Tchad de 2018 est la loi fondamentale du Tchad en vigueur entre le 4 mai 2018 et le 29 décembre 2023.

Le texte, qui instaure la Quatrième République dans le cadre d'un régime présidentiel, supprime le poste de Premier ministre. Il remplace la Constitution de 1996.
Charles-Alexis Huin
Charles-Alexis Huin, né à Nancy en 1735 et décédé à Paris avant septembre 1786, est un artiste-peintre originaire de Lorraine, formé à Paris, mais actif à Strasbourg de 1759 à 1783. Il réalisa des portraits, principalement au pastel.

Marie-Cunégonde Huin
Marie-Cunégonde Huin est une artiste-peintre et miniaturiste française née à Strasbourg le 4 juillet 1767 et morte à Metz le 25 septembre 1840. Élève de Jacques-Louis David, elle expose au Salon de 1796 à 1801 sous les appellations de citoyenne Huin, puis de Mlle Huin.
Commandant Blaison
Le Commandant Blaison est un aviso de type A69 classe d'Estienne d'Orves, reconverti patrouilleur de haute-mer de la Marine nationale française. Son indicatif visuel est F793. Sa ville marraine est Lapalisse. Il est baptisé du nom du capitaine de frégate Georges Louis Nicolas Blaison, officier de marine français s’étant illustré lors de la seconde guerre mondiale au sein des Forces Navales Françaises Libres, et disparu tragiquement en 1942 alors qu'il commandait le croiseur sous-marin Surcouf.

Lapalisse
Lapalisse est une commune française, située dans le département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants, au nombre de 3 138 au recensement de 2023, sont appelés les Lapalissois et Lapalissoises.
Olympique lillois
L'Olympique lillois, abrégé en OL, est un club omnisports français fondé en 1902 et disparu au milieu des années 1940, date de sa fusion avec le Sporting Club fivois pour donner naissance au Stade lillois aujourd'hui connu sous l’appellation LOSC.

Différentes sections de l'OL ont été sacrées championnes de France dans les années 1920 et 1930. La section hockey sur gazon est la première à connaître le succès national avec trois titres entre 1921 et 1924. Ensuite, les footballeurs de l'OL deviennent champions en 1933, au sein du premier championnat de France de football professionnel. La section basket-ball est elle championne en 1934 sous le statut amateur.

Olympique lillois (basket-ball)
La section basket-ball de l'Olympique lillois (dont le diminutif est OL) est un club de basket-ball français créé en 1924 à Lille et disparu au milieu des années 1940.

Alors sous le statut amateur, l'OL connaît le succès dans les années 1930 en atteignant trois fois de suite la finale du championnat de France. Champion de France lors de la saison 1933-1934, l'OL a perdu les deux autres finales en 1933 et 1935.
Église d'Heuvel
L' Église d'Heuvel (Heuvelse Kerk) est une église catholique  située dans la ville de Tilbourg dans le sud des Pays-Bas.

Elle est dédiée à saint Joseph.

L'église  considérée comme un Monument national a été construite selon les plans de l'architecte Hendrik Jacobus van Tulder

Les tours de la façade sont hautes de 72 m .

Tilbourg
Tilbourg (en néerlandais : Tilburg ; en brabançon : Tilbörg) est une ville et commune néerlandaise, située en province de Brabant-Septentrional.

L'origine du nom de la ville se retrouve dans « Til » et « börg », cette dernière partie signifiant « ville » en brabançon — cela signifierait donc la ville de Til. En 2024, la commune de Tilbourg compte 230 357 habitants pour une superficie de 118,13 km2 dont 1,96 km2 d'eau, ce qui en fait par sa population la septième ville au niveau national et la deuxième après Eindhoven au niveau provincial. Les habitants de Tilbourg sont appelés les Tilbourgeois.
Adèle de Batz de Trenquelléon
Adèle de Batz de Trenquelléon, en religion Marie de la Conception (Feugarolles, 10 juin 1789 - Agen, 10 janvier 1828), est une religieuse française, fondatrice des Filles de Marie Immaculée et reconnue bienheureuse par l'Église catholique.

Société de Marie (Marianistes)
La Société de Marie (Marianistes) est une congrégation religieuse catholique masculine fondée le 2 octobre 1817 à Bordeaux par, entre autres, Guillaume-Joseph Chaminade (8 avril 1761, Périgueux - 22 janvier 1850 à Bordeaux), ordonné prêtre en 1785, ayant refusé de prêter serment à la constitution civile du clergé (réfractaire) lors de la Révolution, réfugié en Espagne, béatifié par Jean-Paul II le 3 septembre 2000 à Rome.
Alphabet permien
L'alphabet permien ou abour (ou encore, anbour, ou zyriène) est un système d'écriture, qui a été utilisé par les Komis (Zyrianes et Permiaks), Russes et quelques autres peuples du nord-est de la Russie d'Europe du XIVe siècle au XVIIe siècle. Il a été créé par un prédicateur évangélisateur des Komis, Étienne de Perm, en 1372 , dans la région du bassin de la rivière Vym , affluent de la Vytchegda. Il s'est basé, pour le créer, sur l'alphabet cyrillique, l'alphabet grec et les symboles de l'alphabet runique de Permie.

Cet alphabet permien créé par Étienne de Perm est appelé également par les deux premières lettres an et bour. Il est parfois utilisé comme alphabet secret par les Russes en cryptographie. Au XVIIe siècle, il a été remplacé par le cyrillique.

Le 26 avril qui est le jour de la fête d'Étienne de Perm est aussi celui de la Journée de l'écriture permienne .

En 2021, de nouveaux textes en abour ont été publiés par Vadim Ponarayadov et Aleksandr Grichtchenko.

Komis
Les Komis (komi : комияс); (appelés Zyrianes par les Russes, bien que l'appellation soit vieillie ; le mot est aussi transcrit Zyriènes) sont un peuple finno-ougrien de Russie, habitant principalement dans la république des Komis. Ils se trouvent aussi dans le district autonome komi-permiak du kraï de Perm (les « Permiaks »), dans la péninsule de Kola (oblast de Mourmansk), et sur le cours inférieur de l'Ob inférieur (Khantys-Mansis et Iamalie).

Leur langue est le komi, qui est une langue finno-ougrienne.

Dans le nord, les Komis de l'Ijma (Komi-Ijemtsy ou Iz'vataz) constituent un groupe ethnique spécifique.

Les anciens Komis vivaient principalement de la chasse et de la pêche. Les Komis de l'Ijma (ainsi que ceux de Kola et de l'Ob, qui leur sont directement apparentés) sont aussi éleveurs de rennes.

Ils ont leurs propres pratiques judiciaires et juridiques,.
Ana Palacio
Ana Isabel de Palacio y del Valle Lersundi, née le 22 juillet 1948 à Madrid, est une femme politique espagnole, membre du Parti populaire (PP).

Juriste universitaire, elle est élue députée au Parlement européen en 1994, puis 1999, où elle préside diverses commissions. En 2002, elle devient la première femme ministre des Affaires étrangères d'Espagne, poste qu'elle occupe jusqu'en 2004. Élue au Congrès des députés, elle rejoint la Banque mondiale deux ans plus tard, n'y restant que quelques mois.

Gouvernement Aznar II
Le gouvernement Aznar II (en espagnol : Segundo Gobierno Aznar) est le gouvernement du royaume d'Espagne entre le 28 avril 2000 et le 18 avril 2004, durant la septième législature des Cortes Generales.
Jasieniec (Sochaczew)
Jasieniec [jaˈɕeɲet͡s] est un village polonais de la gmina de Rybno dans le powiat de Sochaczew et dans la voïvodie de Mazovie.

Il est situé à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Rybno, 10 kilomètres à l'ouest de Sochaczew et à 63 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Rybno (Mazovie)
Rybno est une gmina rurale du powiat de Sochaczew, Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Rybno, qui se situe environ 10 km au nord-ouest de Sochaczew et 62 km à l'ouest de Varsovie.

La gmina couvre une superficie de 72,84 km2 pour une population de 3 494 habitants en 2006.
Sphinx du liseron
Agrius convolvuli

Le Sphinx du liseron (Agrius convolvuli) est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Sphingidae, de la sous-famille des Sphinginae, de la tribu des Acherontiini et du genre  Agrius.
C'est une espèce migratrice présente en Eurasie, en Afrique et en Océanie.

Sphingidae
Les sphingidés (Sphingidae) ou Sphinx sont une famille de lépidoptères (hétérocères) appartenant à la super-famille des Bombycoidea.
On en dénombre actuellement un peu plus de 1 500 espèces, mais ce nombre est évolutif.

Les sphingidés sont des papillons de taille moyenne à grande, ils ont le corps fusiforme et pour la plupart des ailes étroites disposées en delta chez l'insecte au repos. Ce sont souvent d'excellents voiliers, certaines espèces pouvant atteindre 55 kilomètres à l'heure. Ils parcourent parfois des distances considérables au cours de leur vie adulte, d’une durée moyenne de dix à vingt-cinq jours. Beaucoup d'espèces sont migratrices, comme le Sphinx tête de mort.

Si la plupart des sphinx sont nocturnes ou crépusculaires, beaucoup sont diurnes, comme le Moro-sphinx (Macroglossum stellatarum), Amphion floridensis, Proserpinus flavofasciata et l'ensemble des espèces du genre Hemaris.
LGBTQ au Moyen-Orient et en Afrique du Nord
Les LGBTQ au Moyen-Orient et en Afrique du Nord correspondent aux personnes n'entrant pas dans la norme hétérosexuelle et cisgenre, soit qu'elles s'inscrivent dans des rôles sociaux et identités autochtones en-dehors de ces normes, soit qu'elles en sortent par homosexualité, lesbianisme, bisexualité ou transidentité.

Lesbianisme dans le monde arabe médiéval
Le lesbianisme dans le monde arabe médiéval est connu à travers des textes dont les plus anciens datent du ixe siècle. Les lesbiennes bénéficiaient d'une certaine notoriété dans les œuvres arabes du Moyen-Âge : elles étaient souvent identifiées comme telles et des légendes valorisaient des femmes pour l'amour fidèle qu'elles portaient à d'autres femmes.

Le terme « lesbianisme » est utilisé dans cet article au sens large pour renvoyer à l'attirance, exclusive ou non, que des femmes éprouvent pour d'autres femmes. Il semble que la différence entre lesbiennes au sens strict et bisexuelles ait été connue de certains auteurs arabes du Moyen-Âge ; toutefois, dans la plupart des textes, il est difficile de savoir s'il est question de l'une ou l'autre catégorie.