hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Allemagne de football
Le Championnat d'Allemagne de football est créé en 1903. Jusqu'en 1963, le statut des clubs est amateur et le championnat national consiste en une phase finale entre les différents champions régionaux. Le championnat professionnel à poule unique, la Bundesliga (en français ligue fédérale), est créé en 1963. Le Bayern Munich détient le record du nombre de victoires, avec 34 titres.

Gauliga
Gauliga (au pluriel Gauligen) fut le nom générique désignant les plus hautes divisions sportives dans l'Allemagne nazie. Il fut exigé et appliqué par les ordres du DRL/NSRL, le « ministère des Sports » du IIIe Reich entre 1933 et 1945. Le terme « Gauliga » s'appliqua essentiellement aux plus hautes divisions de football et resta employé malgré le changement de nom en Sportbereichesklasse apparu en 1939.
Géographie politique de 1984
Dans le roman dystopique 1984 de George Orwell paru en 1949, le monde est divisé en trois super-États : Océania, Eurasia et Estasia, qui se battent tous les uns contre les autres dans une guerre perpétuelle dans une zone contestée située principalement autour de l'équateur. Tout ce que savent les citoyens d'Océania concernant le monde est ce que le Parti veut bien leur faire savoir, on l'ignore, et l'évolution du monde vers les trois États demeure un mystère. Le lecteur ignore également s'ils existent réellement dans le roman ou s'ils relèvent d'une pure invention du parti afin de faire avancer le contrôle social. Les nations semblent avoir émergé d'une guerre nucléaire et la dissolution civile sur une période de 20 ans, entre 1945 et 1965, dans un monde d'après-guerre où le totalitarisme devient la forme prédominante d'idéologie, par le biais du socialisme anglais, du néo-bolchevisme et de l'anéantissement de soi.

Eurasia (1984)
L'Eurasia est un pays fictif, présent dans le roman 1984 de George Orwell. Il comprend toute la partie nord du continent européen et asiatique, du Portugal au détroit de Béring. Dans le roman, il fait partie des trois régimes totalitaires qui se partagent le monde, les deux autres étant l'Océania et l'Estasia. L'Eurasia est dirigée par un régime totalitaire, basé sur l'idéologie du Néo-Bolchevisme.
ISU-152
L'ISU-152 était un canon automoteur de l'Union soviétique pendant la Seconde Guerre mondiale. Version du SU-152, il était monté sur un châssis de JS-2 plutôt que de KV-1, avec pour résultat une amélioration de son blindage. Il fut également utilisé comme chasseur de chars.

Son rôle était d'appuyer à distance les troupes partant à l'assaut. Il devait réduire au silence toutes les formes de retranchements ennemis comme les bunkers ou les points d'appui. La puissance de l'obus explosif de près de 40 kg de son canon ML 20 de calibre 152 mm en faisait un redoutable véhicule.

En cas de rencontre avec un char ennemi, un seul tir aurait suffi à mettre hors de combat la cible, car l'onde de choc résultant de l'impact aurait eu tôt fait d'assommer l'équipage, bien que son obus perforant n'ait qu'une faible valeur antichar.[réf. nécessaire].

Construit entre 1943 et 1947, avec environ 4 600 unités produites.

Canon automoteur
Un canon automoteur, ou automoteur d'artillerie, est un véhicule qui donne de la mobilité à l’artillerie. Doté d’une grande mobilité grâce à ses roues ou chenilles, il peut accueillir un obusier, un canon, un mortier ou encore un lance-missiles. Les automoteurs sont souvent utilisés pour des séries de tirs indirects de soutien sur le champ de bataille.

Par le passé, les automoteurs d'artillerie incluaient les véhicules à feu direct comme le canon d'assaut ou le chasseur de chars. Ceux-ci étaient des véhicules blindés, le premier fournissant un support de feu rapproché, le second étant un spécialiste antichar.

Aujourd’hui, les automoteurs d'artillerie ressemblent superficiellement aux chars mais sont légèrement blindés, trop peu pour survivre à un combat en feu direct. Leur blindage est destiné à protéger leur équipage des shrapnels et armes légères. Beaucoup sont équipés de mitrailleuses pour se défendre contre l’infanterie ennemie.
Łukasz Kubot
Łukasz Kubot, né le 16 mai 1982 à Bolesławiec, est un joueur de tennis professionnel polonais.

Il joue principalement en double, discipline dans laquelle il atteint en janvier 2018 la 1re place mondiale et a remporté vingt-sept titres dont l'Open d'Australie 2014 avec Robert Lindstedt et Wimbledon 2017 avec Marcelo Melo.

En simple, il a atteint deux finales ATP et s'est imposé face à la tête de série no 6 Andy Roddick au premier tour de l'Open de Chine 2009, ce qui reste l'une de ses plus grandes performances.

Benoît Paire
Benoît Paire, né le 8 mai 1989 à Avignon (Vaucluse), est un joueur de tennis français, professionnel depuis 2007.

Il a gagné trois tournois sur le circuit principal en simple, à Båstad en 2015, puis à Marrakech et à Lyon en 2019. Il a atteint en outre six autres finales. En Grand Chelem, il a atteint les huitièmes de finale à trois reprises, à l'US Open en 2015, à Wimbledon en 2017 et à Roland-Garros en 2019. Lors du tournoi de Miami en 2018, il bat l'ancien numéro 1 mondial Novak Djokovic, signant l'une des plus grandes victoires de sa carrière.

Son meilleur classement en simple est la 18e place mondiale, obtenue en janvier 2016.

En double, il a remporté le tournoi de Chennai avec Stanislas Wawrinka en 2013, et il a atteint trois autres finales sur le circuit ATP.
Famille Delachenal
La famille Delachenal, parfois De Lachenal, de La Chenal, voire Delachinal, est une famille de notables originaire d'Ugine, dans l'actuel département de la Savoie.

Elle a donné plusieurs personnalités juridiques et politiques. Une de ses branches a été anoblie.

Pierre Delachenal
Pierre Delachenal, né le 5 octobre 1918 à Chambéry et mort le 17 août 2011 à Clamart, est un général de l'Armée de l'air française qui, sous le grade de commandant, devient, en 1953, le premier commandant de la patrouille de France.
Varošluk
Varošluk (en serbe cyrillique : Варошлук) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Travnik, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 709 habitants.

Travnik
Travnik (en cyrillique : Травник) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 16 534 habitants et la municipalité 57 543.

Travnik est le chef-lieu du canton de Bosnie centrale.
Union sportive madinet El Harrach
L'Union Sportive Madinet El Harrach (en arabe الاتحد الرياضي لمدينة الحراش), est un club de football algérien, fondé en 1935 et basé dans la commune d'El Harrach à Alger.

L'USMH est l'un des premiers clubs fondés en Algérie. Le club est une école de football dans laquelle nombre de grands joueurs algériens ont débuté à l'image de Brahim bodhina, Hakim Medane, Khaled Lounici, Abdelkader Meziani ou Mohamed Rahem, tous des meneurs de jeu. Ses couleurs initiales étaient le vert, le blanc et le rouge, mais à l'occasion de la réforme sportive de 1977, et son association avec la Sonarem (société nationale de recherche et d'exploitation minière), ils adoptèrent les couleurs du jaune et du noir, toujours utilisées aujourd'hui.

Championnat d'Algérie de football 1991-1992
Le championnat d'Algérie de football 1991-1992 est la 30e édition du championnat d'Algérie de football. Cette édition est organisée en une seule poule de 16 équipes.

Le MC Oran remporte le titre de champion d'Algérie 1992.
Mario Kart Tour
Mario Kart Tour (マリオカート ツアー, Mario Kāto Tsuā) est un jeu vidéo de course en téléchargement gratuit de la franchise Mario Kart, édité par Nintendo sur smartphone et tablette tactile, paru le 25 septembre 2019. Le concept est basé sur la course autour du monde : certains circuits se déroulent dans des décors inspirés de grandes villes du monde réel. Le modèle économique du jeu est gratuit avec des achats intégrés, pouvant procurer un avantage compétitif.

Yoshi
Yoshi (ヨッシー, Yosshī) est un personnage fictif de jeu vidéo créé par le japonais Shigefumi Hino. Il apparaît dans les jeux vidéo édités par Nintendo, d'abord dans la série Super Mario où il accompagne Mario et Luigi, puis dans sa propre série avec, entre autres, Super Mario World 2: Yoshi's Island. Il fait également des apparitions dans plusieurs séries spin-off telles que Mario Party, Mario Kart et Super Smash Bros..

Initialement, Yoshi se présente sous la forme d'un dinosaure. Par extension, son nom désigne aussi une espèce animale qui peut avoir d'autres couleurs. Il peut avoir une teinte bleu clair ou foncé, orange, verte, jaune, rose, violette, brune, noire, blanche ou  rouge, mais la plus connue reste la verte.

Le mot « Yoshi » (良し ou よし) en japonais signifie : « oui », « bien », « super », « chance » (et autres mots positifs).
HMS Scott (J79)
Le HMS Scott (pennant number J79) est un navire hydrographique et un dragueur de mines de la classe Halcyon construit pour la Royal Navy dans les années 1930 et utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale

Classe Halcyon (dragueur de mines)
La classe Halcyon est une classe de sloop de dragueur de mines (officiellement, fleet minesweeping sloops ou sloops de dragage de mines) construit entre 1933 et 1939 pour la Royal Navy. Ils ont reçu des noms de petits navires traditionnels utilisés historiquement par la Royal Navy et ont servi pendant la Seconde Guerre mondiale.
Cardiocrinum
Cardiocrinum est un genre de plantes géophytes et monocarpiques de la famille des Liliaceae. Originaire de Chine jusqu'au Japon, ce genre compte environ 5 espèces.
Très proche du genre Lilium il s'en distingue par des feuilles entières et cordiformes.
Les inflorescences mesurent de 50 cm à plus de 3 m de hauteur. Elles sont composées de fleurs allongées en forme de trompettes, blanches à verdâtres et quelques espèces possèdent des macules brunes allongées dans le cœur de la fleur.

Liliaceae
Liliacées

Les Liliacées (Liliaceae Juss.) sont une famille de plantes à fleurs monocotylédones, généralement à bulbes. C'était l'une des plus importantes familles selon la classification de Cronquist (1981), avec une centaine de genres. Plus récemment, en classification phylogénétique, elle comprend toujours des plantes bien connues comme les lys (ou lis), les tulipes ou les fritillaires.
Kurama-dera
Le Kurama-dera (鞍馬寺) est un temple bouddhique situé à l'extrême nord de Kyoto au Japon qui abrite quelques trésors nationaux. Il est membre de la secte Tendai et subordonné au Shōren-in depuis le XIIe siècle jusqu'en 1949 quand il fonde sa propre entité religieuse. L'objet de culte est ésotérique et unique au temple. Il passe pour avoir été fondé par un disciple de Jianzhen.

Situé en pleine nature isolé à la base du mont Kurama, il est accessible par son propre funiculaire, le funiculaire Kurama-dera.

Funiculaire Kurama-dera
Le funiculaire Kurama-dera (鞍馬寺ケーブル, Kurama-dera Kēburu), officiellement chemin de fer  funiculaire du mont Kurama (鞍馬山鋼索鉄道, Kurama-yama Kōsaku Tetsudō), est un ascenseur incliné situé sur les pentes du mont Kurama, à Kyoto au Japon. Il est exploité par le temple Kurama-dera auquel il permet l'accès.
Akzidenz-Grotesk
Akzidenz-Grotesk est une police de caractères sans empattement (grotesk, en allemand ; linéale ou sans sérif), créée par la fonderie H. Berthold AG sous le nom Accidenz-Grotesk, en 1896,,. Le dessin du caractère provient de la police Royal Grotesk, du créateur de caractères royal, Ferdinand Theinhardt, dont la fonderie sera rachetée par H. Berthold AG,.

Ce fut la première police sans empattements largement utilisée. Elle a influencé de nombreuses polices par la suite (Helvetica, Univers, Folio, Arial, etc.).

Arial
Arial est une police de caractères fournie avec plusieurs applications de Microsoft. Elle a été dessinée en 1982 par Monotype en tant que substitut meilleur marché de la célèbre Helvetica.

Peu appréciée par certains professionnels de la typographie, cette police de caractères jouit cependant d'une grande popularité due au fait qu'elle est installée par défaut avec Windows.
Bureau des modifications météorologiques de Pékin
Le Bureau des modifications météorologiques de Pékin (en chinois : 北京市人工影响天气办公室 ; pinyin : Běijīngshì Réngōng Yíngxiăng Tiānqì Bàngōngshì) est une division du Bureau météorologique de Pékin chargée de tenter de modifier le temps à Pékin et sa région, y compris au Hebei et en Mongolie-Intérieure.

Cette division s'inscrit dans le système de techniques de modification du temps national de l’Agence météorologique chinoise, qui emploie 37 000 personnes en Chine afin d'ensemencer les nuages en tirant des fusées ou des obus remplis d'iodure d'argent,.

Le bureau a ouvert ses portes en 1973.

En 2017, la Chine a approuvé un programme coutant 168 millions de dollars pour contrôler la météorologie sur son territoire.

Agence météorologique chinoise
L’Agence météorologique chinoise  (中国气象局 en chinois, China Meteorological Administration ou CMA en anglais) est l'agence gouvernementale de la république populaire de Chine qui s'occupe des services d'observations et de prévisions météorologiques. Elle est sous la gouverne directe du Conseil d'État.

Le Centre météorologique national de Chine à Pékin est également l'un des centres météorologiques régionaux spécialisés de l'OMM pour la prévision du déplacement des cendres volcaniques et autres polluants, la distribution des données et de la production de modèles de prévision numérique du temps à méso-échelle de courte durée.
Musée historique juif de Belgrade
Le Musée historique juif (en serbe cyrillique : Јеврејски историјски музеј ; en serbe latin : Jevrejski istorijski muzej) est un musée situé à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Stari grad, 71a rue Kralja Petra. Créé par l'Union des communautés juives de Yougoslavie en 1948-1949, il rassemble des objets et des documents concernant la culture juive dans l'ex-Yougoslavie depuis les premières colonies juives de l'Empire romain jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Stari grad (Belgrade)
Stari grad, la « vieille ville » (en serbe cyrillique : Стари град), est une municipalité de Serbie. Elle figure parmi les 17 municipalités constituant la ville de Belgrade et elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui composent la ville de Belgrade intra muros. Stari grad est la partie la plus centrale et la plus ancienne de la capitale serbe. Au recensement de 2011, elle comptait 48 061 habitants.

Stari grad abrite des lieux célèbres dans toute la Serbie, comme la place des Étudiants (Studentski trg), la rue du Prince Michel ou la place de la République. Sur son territoire, se trouvent la forteresse de Belgrade et le parc de Kalemegdan, le jardin botanique de Jevremovac et le zoo de Belgrade. Stari grad s’enrichit également d’un grand nombre de musées, dont le plus important est le musée national de Serbie, ainsi que d'institutions culturelles, comme l'université de Belgrade, le Théâtre national ou encore l'Académie serbe des sciences et des arts.
Groupe ponctuel de symétrie
En géométrie, un groupe ponctuel de symétrie est un sous-groupe d'un groupe orthogonal : il est composé d'isométries, c'est-à-dire d'applications linéaires laissant invariants les distances et les angles. Le groupe ponctuel de symétrie d'une molécule est constitué des isométries qui laissent la molécule, en tant que forme géométrique, invariante.

Antirotation
En géométrie, une antirotation est un type particulier d'antidéplacement (c.-à-d. d'isométrie qui renverse l'orientation) de l'espace euclidien de dimension 3 (espace affine euclidien ou espace vectoriel euclidien, suivant le contexte) : c'est la composée de deux transformations qui commutent : une rotation d'angle  autour d'un axe  et d'une réflexion par rapport à un plan  perpendiculaire à cet axe, ce qui lui vaut aussi le nom de roto-réflexion, ou rotation-réflexion.

En remarquant que

,

on peut aussi voir une antirotation d'angle  comme la composée de la rotation d'axe  et d'angle  (ou d'axe opposé et d'angle ) et de la symétrie centrale (notion à ne pas confondre avec celle d'inversion géométrique) par rapport au point d'intersection de  et  (à nouveau, ces deux transformations commutent). Dans ce cas, on parle de roto-inversion d'angle ,.

On parle parfois aussi de rotation impropre[réf. nécessaire].
Aviatik
Aviatik Automobil und Flugapparatefabrik est une entreprise de construction automobile et aéronautique allemande fondée en 1910 par Georges Châtel à Bourtzwiller (aujourd'hui rattachée à Mulhouse), en Alsace alors allemande.

Aviatik D.III
L'Aviatik D III est un avion de chasse monoplace allemand de la Première Guerre mondiale. Il ne dépassa pas le stade de prototype et servit de base au développement de deux autres chasseurs, les Aviatik D.IV et Aviatik D.V.
Virginia City (Nevada)
La ville américaine de Virginia City est le siège du comté de Storey, dans l’État du Nevada. Elle est située au pied de la Sierra Nevada. En 2000, sa population s’élevait à environ 1 500 habitants, et en 2010 plus que 855, alors qu'elle en comptait 30 000 à son apogée au XIXe siècle, lorsque l'exploitation minière battait son plein.

Comté de Storey
Le comté de Storey (en anglais : Storey County) est un comté situé dans l'État du Nevada, aux États-Unis. Son siège est Virginia City. Selon le recensement de 2020, la population du comté est de 4 104 habitants.
Attachment unit interface
Attachment unit interface (AUI) ou interface de raccordement à l'unité, est une interface qui assure la liaison entre l'unité de raccordement au support (MAU) et la sous-couche (partie supérieure de la couche physique dans le modèle OSI de l'ISO) de signalisation de la couche physique (PLS ou Physical Layer Signaling) du standard Ethernet 1 Mbit/s - 10 Mbit/s.

Physical Layer Signaling
Physical layer signaling, PLS (signalisation de la couche physique), ou encore physical signaling sublayer, correspond à la partie supérieure de la couche physique dans le modèle OSI de l'ISO. PLS assure le couplage fonctionnel et logique entre l'unité de raccordement au support (medium attachment unit, MAU) et la couche liaison de données représentée par les sous-couches MAC et LLC dans le groupe de normes IEEE 802. Cette sous-couche de signalisation de la couche physique a été développée dans les années [Quand ?] pour les standards de câblage Ethernet (IEEE 802.3) 1 Mbit/s et 10 Mbit/s.
Polichno (Poméranie)
Polichno est une localité polonaise de la gmina mixte de Kępice située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 27 kilomètres au sud de Słupsk et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kępice (gmina)
Kępice est une gmina mixte du powiat de Słupsk, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Kępice, qui se situe environ 27 km au sud de Słupsk et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 293,43 km2 pour une population de 8 888 habitants (2021).
Col d'Oulagan
Le col d'Oulagan (en russe Улаганский перевал) est un col de montagne situé en république de l'Altaï, en Russie, qui traverse sur vingt-six kilomètres le plateau d'Oulagan. Il est parcouru par la route d'Oulagan (Aktach-Oulagan-Balyktouïoul-Teletskoïe) qui se trouve dans le territoire administratif du raïon d'Oulagan. C'est l'un des cols les plus importants de l'Altaï. Une gloriette se trouve au col, et les branches des arbres tout autour sont recouvertes de rubans blancs porte-bonheur.

Du col, on peut apercevoir les sommets de l'Altaï oriental et des monts Kouraï. À proximité du col, se trouvent plusieurs lacs dont le plus connu est l'Ouzoun-Kol.

Ouzoun-Kol
L'Ouzoun-Kol (en russe : Узункёль, ce qui vient de  l'altaï Узун Кӧль signifiant « long ») est un lac de haute montagne situé dans l'Altaï au centre-est de la république de l'Altaï, en Russie. Il dépend du territoire administratif du raïon d'Oulagan, et se situe à mi-chemin entre les villages d'Aktach et d'Oulagan. Son code au registre national des eaux de Russie est 13010100311115100000311. Un camping est situé au nord-est du lac pour les visiteurs.
Antenne ground plane
Une antenne ground plane ou antenne 1/4 d'onde ou GPA (Ground Plane Antenna) est un dipôle dans lequel on a remplacé la moitié par un « plan de sol », la moitié conservée étant normale à cette surface. Si le plan de sol est suffisamment grand, le demi-dipôle se comporte exactement comme un dipôle entier car sa réflexion dans le plan de sol forme la partie manquante. Dans ce cas, son gain théorique est de 2,14 dBi (où les dBi sont des décibels avec un « i » ajouté pour rappeler qu'il s'agit d'un gain par rapport à une antenne isotrope).

Télégraphie sans fil
La télégraphie sans fil (TSF), aussi appelée radiotélégraphie, permet d'écrire à distance en utilisant des ondes électromagnétiques (sans fil télégraphique).
Pour transmettre des messages, la télégraphie sans fil utilise l'alphabet Morse, dans lequel les lettres sont représentées par des combinaisons de signaux longs ou traits et de signaux courts ou points. À l'aide d'un manipulateur morse, on fait correspondre à ces signaux des émissions de séries d'étincelles courtes ou longues.
La première conférence radiotélégraphique internationale organisée en 1903 à Berlin a abouti aux premières bandes marines, puis dès 1912 aux bandes de TSF aux longueurs d'onde partagées entre services (la longueur d'onde est l'unité couramment utilisée jusqu'aux années 1960 où l'usage de la fréquence devient prépondérant).
Zorille commune
Ictonyx striatus

La Zorille commune (Ictonyx striatus) est une espèce de mammifère carnivores de la famille des Mustélidés, fréquente en Afrique subsaharienne. Cet animal de taille moyenne peut projeter à distance une odeur nauséabonde provenant du contenu de ses glandes anales.

Cette espèce a été décrite pour la première fois en 1810 par le naturaliste britannique George Perry (né en 1771).

Mustelidae
Mustélidés

Les Mustélidés (Mustelidae), du latin mustela signifiant belette, sont une famille de mammifères caniformes de l'ordre des Carnivora. Ce sont des prédateurs, de taille variée (de 20 cm à plus de 2 m), avec un corps allongé et des pattes courtes. Ils possèdent des glandes sécrétrices développées, de chaque côté de l'anus, qui peuvent dégager une odeur musquée en cas d'attaque. Divisée en plusieurs sous-familles, la famille des Mustélidés comprend 55 espèces réparties en une vingtaine de genres. Elle est proche de la famille des mouffettes (Mephitidae).
R-145BM
Le R-145BM « Tchaïka » est un véhicule de commandement et d'état-major soviétique créé sur la base du véhicule blindé de transport de troupes BTR-60PA.

L'objectif principal du R-145BM est d'organiser les communications radio dans les points de contrôle mobiles.

À l'intérieur se trouve deux compartiments : un compartiment de commandement à l'avant et un local technique à l'arrière.

Le R-145BM maintient des communications bidirectionnelles fiables sur un terrain modérément accidenté.

Les stations de radio suivantes sont installées dans le véhicule:

R-130M ;

R-111 ;

R-123MT

BTR-60
Le BTR-60 est le premier d'une longue série de véhicules de transport de troupes à huit roues motrices, produite par l'Union soviétique. Il est conçu à la fin des années 1950, pour prendre la relève du BTR-152.

Il est pourvu d'une coque en forme de bateau, qui le rend amphibie. Dans l'eau, il est propulsé par un hydrojet. Il est pourvu de deux moteurs GAZ-49B (version du moteur six cylindres GAZ-11-73) de six cylindres en ligne à essence, situés à l'arrière de la caisse, qui entraînent chacun deux essieux, les quatre roues avant sont directrices. La coque est blindée, avec une épaisseur de quelques millimètres, mettant à l'abri les occupants contre les éclats d'obus et les munitions d'armes légères.