hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Établissement public territorial Paris-Est-Marne et Bois
L'Établissement public territorial Paris Est Marne & Bois (dénommé, lors de sa création, EPT Est Parisien ou T10) est une structure intercommunale française, créée le 1er janvier 2016 dans le cadre de la mise en place de la métropole du Grand Paris et située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

Maisons-Alfort
Maisons-Alfort est une commune française du Val-de-Marne, en Île-de-France. Elle se situe dans la banlieue sud-est de Paris, à trois kilomètres de la capitale (et à 600 mètres du Bois de Vincennes, Paris 12e), sur la rive sud de la Marne.

Son positionnement lui permet un accès rapide à plusieurs axes majeurs de communications franciliens que sont l'A4 au nord ou l'A86 au sud. Sa population actuelle en fait la sixième ville la plus importante du département derrière Vitry-sur-Seine, Créteil, Champigny-sur-Marne, Saint-Maur-des-Fossés et Ivry-sur-Seine. Ses habitants sont appelés les Maisonnais.
Council of Economic Advisers
Le Council of Economic Advisers (CEA, littéralement « Conseil des conseillers économiques ») est un groupe de trois économistes réputés chargés de conseiller le président des États-Unis en matière de politique économique. Il fait partie du Bureau exécutif du président et a la charge de la plupart des décisions économiques de la Maison-Blanche. Chaque année, le CEA publie le Rapport économique du président (Economic Report of the President) qui présente l'activité économique de l'année précédente, et met en avant des objectifs pour l'année en cours. Le CEA est également responsable des prévisions de croissance de l'économie américaine.

Ses membres sont très réputés, et le conseil est souvent présidé par de grandes figures de l'économie mondiale, par exemple Ben Bernanke entre 2005 et 2006, avant qu'il ne prenne la présidence de la Fed ou Joseph Stiglitz, « prix Nobel » d'économie en 2001.

Bureau exécutif du président des États-Unis
Le Bureau exécutif du président des États-Unis (en anglais : Executive Office of the President of the United States, EOP) est l'équipe au service direct du président des États-Unis. Parfois surnommée « Brain Trust », elle est dirigée par le cheffe de cabinet de la Maison-Blanche, actuellement, Susie Wiles.
Lac de Yaté
Le lac de Yaté est un lac artificiel de barrage d'une superficie de 4 000 ha environ se trouvant à Grande Terre sur le territoire de la commune de Yaté. Il s'agit de la plus importante étendue d'eau douce de Nouvelle-Calédonie, créée par la construction du barrage de Yaté.

Sentier de grande randonnée NC1
Le sentier de grande randonnée NC1 traverse le sud de la Grande Terre en Nouvelle-Calédonie, de l'ancien village pénitentiaire et minier de Prony en bord de mer aux sommets de la Chaîne centrale à Dumbéa.
République populaire de Bulgarie
La république populaire de Bulgarie (en bulgare : Народна Република България) est le régime politique en vigueur en Bulgarie entre 1946 et 1990, de l'abolition du royaume de Bulgarie à la chute du bloc de l'Est. Faisant partie des régimes dits de « démocratie populaire », associée au bloc de l'Est, membre du Pacte de Varsovie et du Conseil d'assistance économique mutuelle, la république populaire de Bulgarie est un proche allié de l'Union soviétique durant la guerre froide. Sa vie politique est dominée par le Parti communiste bulgare (PCB). Le régime prend fin de facto en 1989 ; la Bulgarie change de nom officiel en 1990 mais n'adopte une nouvelle constitution qu'en 1991.

Pacte de Varsovie
Le Traité d'amitié, de coopération et d'assistance mutuelle (en russe : Организация Варшавского договора), dit « pacte de Varsovie », est une ancienne alliance militaire groupant les pays d'Europe de l'Est avec l'URSS dans un vaste ensemble économique, politique et militaire. Il est conclu le 14 mai 1955 entre la plupart des pays communistes du bloc soviétique par un traité d’amitié, de coopération et d’assistance mutuelle. Nikita Khrouchtchev, qui en fut l'artisan, l'avait conçu dans le contexte de la guerre froide comme un contrepoids à l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) qui avait vu le jour en avril 1949.

La principale raison ayant motivé la formation du pacte de Varsovie, selon l'exposé des motifs, fut l'adhésion de la République fédérale d'Allemagne « en voie de remilitarisation » au traité de l'Atlantique nord au moment de la ratification des accords de Paris le 9 mai 1955.

L'alliance issue du pacte de Varsovie est dissoute en juillet 1991.
Pont des Arméniers
Le pont des Arméniers (ou pont des Arméniens) est un pont suspendu, reliant la rive sorguaise du Rhône, à l'île de l'Oiselay, et traversant le « bras des arméniers ».

À noter que « arméniers » signifie « arméniens » en provençal.

Sorgues (Vaucluse)
Sorgues (dite aussi Sorgues-sur-l'Ouvèze) est une commune française située dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Sorguais et les Sorguaises.
Elf Aquitaine
Elf Aquitaine était une société française d'extraction pétrolière.

L'entreprise est créée en 1966 à partir de la Société nationale des pétroles d'Aquitaine, et surnommée Elf-ERAP après la création de la marque Elf en avril 1967. D'abord publique, elle est privatisée en 1994 pour 33 milliards de francs. À la suite de l'affaire  ELF et ses démêlés politico-judiciaires, Elf est absorbée le 22 mars 2000 par le groupe Total pour former TotalFinaElf (TFE).

La marque Elf est cependant toujours utilisée par TotalEnergies pour la commercialisation de lubrifiants, d'huiles moteur ou encore de carburants de compétition.

Station-service
Une station-service, ou essencerie dans plusieurs pays d'Afrique francophone, aussi appelée station essence, station d’essence, station à essence, ou encore pompe à essence est une infrastructure positionnée sur le bord d'une route, destinée principalement à fournir du carburant aux automobilistes. Le mot « station-service » est un calque de la locution anglaise (service station).

Outre les distributeurs de carburant, les stations les plus équipées offrent aussi des services nécessaires aux véhicules automobiles : boutique d'accessoires automobiles, station de gonflage des pneumatiques, petite mécanique et dépannage. Parfois, une carte carburant peut être utilisée comme moyen de paiement.
Elles proposent également des services à destination des automobilistes : toilettes, épicerie, restauration, téléphone public.
Pharaon Van Del Bulke
Pharaon Van Del Bulke (né le 21 décembre 1843 à Lille et mort le 3 janvier 1894 dans la même ville) est un officier français qui servit dans la Légion étrangère. Il participa à l'expédition du Mexique et à la guerre franco-prussienne de 1870.

Bataille de Camerone
La bataille de Camerone ou combat de Camerone, est la défaite héroïque d'une compagnie de la Légion étrangère contre les troupes mexicaines, le 30 avril 1863 lors de l'expédition du Mexique.

Soixante-deux soldats de la Légion (soixante-cinq, selon le récit) sont assiégés dans une hacienda du petit village de Camarón de Tejeda  (« Camerone » en français). Ils résistent durant une journée à l'assaut de 2 000 soldats et cavaliers mexicains. À 18 heures, à court de munitions, les trois légionnaires encore en état de combattre s’apprêtent à charger à la baïonnette jusqu'à une mort certaine. Commandés par le caporal Philippe Maine, ils se rendent à l'ennemi à condition de garder leurs armes et de pouvoir soigner leurs blessés, notamment leur sous-lieutenant (Clément Maudet) blessé peu de temps avant.

La bataille de Camerone est célébrée le 30 avril de chaque année comme un haut fait de la Légion étrangère dans toutes ses unités.
Ligue communiste révolutionnaire du Japon (Quatrième Internationale)
La Ligue communiste révolutionnaire du Japon (Quatrième Internationale) (日本革命的共産主義者同盟（第四インターナショナル日本支部）), était un parti issu de la Nouvelle Gauche. Issu de la Ligue communiste révolutionnaire du Japon, formée en 1956, elle a repris ce nom en 2002.

On utilisait les abréviations « quatre » ou « inter » pour la désigner. Ses principaux dirigeants sont Tsukasa Nishikyo (Shiro Ooya), Susumu Okaya, Ryu Ota, Susumu Sakai et Susumu Oda. Son principaux journal était « Quatrième Internationale » puis « Révolution Mondiale ». Son organisation étudiante se nommait « Ligue communiste des étudiants internationalistes ». La couleur du casque de ses manifestants était rouge avec une faucille et un marteau noir.

Lutte de Sanrizuka
La lutte de Sanrizuka (三里塚闘争, Sanrizuka tōsō) fait référence à un conflit civil impliquant le gouvernement japonais et la communauté agricole de Sanrizuka, comprenant une opposition organisée d'agriculteurs, de résidents locaux et de groupes de gauche à la construction de l'aéroport international de Narita (alors Nouvel aéroport international de Tokyo). La lutte est née de la décision du gouvernement de construire l'aéroport de Sanrizuka sans la participation ou le consentement de la plupart des résidents de la région. Cette lutte a commencé vers les années 1960 et se poursuit encore aujourd'hui,,.
Winnipeg-Nord-Centre
Winnipeg-Nord-Centre fut une circonscription électorale fédérale du Manitoba, représentée de 1925 à 2004.

La circonscription de Winnipeg-Nord-Centre a été créée en 1924 avec des parties de Winnipeg-Centre et de Winnipeg-Nord. Abolie en 2003, elle fut redistribuée parmi Winnipeg-Nord, Winnipeg-Centre et Kildonan—St. Paul.

Winnipeg-Centre
Winnipeg-Centre est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province du Manitoba. Elle comprend le centre-ville de Winnipeg et les districts au nord-ouest de ce dernier.

Les circonscriptions limitrophes sont Selkirk—Interlake, Winnipeg-Nord, Saint-Boniface, Winnipeg-Centre-Sud et Charleswood—St. James—Assiniboia.
Glaciorium
Le Glaciorium est un musée de France situé au Montenvers, sur la commune de Chamonix-Mont-Blanc. Voisin du Grand Hôtel du Montenvers, de l'ancien hôtel du Montenvers et du Temple de la Nature à 1 909 mètres d'altitude, il présente au public des sujets de vulgarisation sur la glaciologie et la Mer de Glace en particulier,. Il constitue l'une des attractions du Montenvers avec le panorama sur la Mer de Glace, la grotte de glace et la galerie des Cristaux.

Montenvers
Le Montenvers [mɔ̃tɑ̃vɛʁ] est un point de vue panoramique sur la Mer de Glace situé à 1 913 mètres d'altitude, sur la commune de Chamonix-Mont-Blanc, dans le massif du Mont-Blanc. Avec environ 350 000 visiteurs par an au début des années 2020, il est l'un des sites touristiques les plus fréquentés de la vallée de Chamonix et du massif du Mont-Blanc avec l'aiguille du Midi, le Brévent et le tramway du Mont-Blanc.
Affaire Agusta-Dassault
L'affaire Agusta, ou affaire Agusta-Dassault, est une affaire judiciaire de corruption liée à l'achat par la défense belge d'hélicoptères de combat Agusta A.109 en 1988, ainsi qu'à un contrat de modernisation électronique des avions de combat F-16 de l'armée de l'air belge par la société Électronique Serge Dassault, en 1989.

Willy Claes
Willem Werner Hubert Claes, dit Willy Claes, né le 24 novembre 1938 à Hasselt en Belgique, est un homme politique belge, membre du parti socialiste flamand, ministre dans les années 1970 et les années 1980, puis 8e secrétaire général de l'OTAN.
Gobby
Gobby est un logiciel libre d'éditeur de texte qui permet à plusieurs utilisateurs de travailler simultanément sur le même texte et communiquer par messagerie instantanée. Gobby utilise la bibliothèque (d'interface graphique) GTK+. Il fonctionne sous UNIX, GNU/Linux, BSD, Microsoft Windows et Mac OS X en utilisant Apple X11.

Éditeur de texte
Un éditeur de texte est un logiciel destiné à la création et l'édition de fichiers textes. Chaque système d'exploitation fournit un éditeur, tant son usage est courant, voire indispensable pour certaines tâches informatiques de base comme l'administration de système et le développement de logiciels.
U.S. Route 14
La U.S. Route 14 (US 14) est une US Route ouest–est. Elle fait partie des routes originales de 1926. Elle parcourt un total de 1 445 miles (2 326 km), pour la plupart du trajet en parallèle à l'I-90.

Le terminus ouest de la route est à l'entrée est du Parc national de Yellowstone dans le Wyoming et son terminus est se trouve à Chicago, Illinois. Son terminus ouest est également le terminus ouest de la US 16 ainsi que le terminus ouest du segment est de la US 20.

U.S. Route 51
La U.S. Route 51 (US 51) est une U.S. Route longue de 2 070 km (1 286 miles). Elle possède un axe sud / nord et relie la banlieue ouest de La Nouvelle-Orléans à Hurley, à 30 mètres de la frontière entre le Wisconsin et le Michigan. La majeure partie du tronçon allant de l'Illinois au sud du Wisconsin est parallèle ou en multiplex avec l'I-39. L'extrémité sud de la route est situé à LaPlace, en Louisiane, à la jonction avec la US 61. Son extrémité nord est situé entre Hurley, Wisconsin et Ironwood, Michigan, où la route s'achève par un échangeur autoroutier avec la US 2.

À Memphis, au Tennessee, tout le tronçon situé dans le sud du Memphis Parkway System a été renommé de Bellevue Boulevard à Elvis Presley Boulevard. Ce changement est dû à la proximité par rapport à la route de Graceland, situé plus précisément dans la subdivision de Whitehaven.
Thabiti
Thabiti, stylisé en THABITI, est un rappeur et chanteur français d'origine comorienne, né le 22 décembre 1997 dans le 5e arrondissement de Marseille. Il gagne en popularité pour son single Maeva Ghennam certifié single d'or par la SNEP et pour sa participation à la compilation 13'Organisé.

Vegedream
Satchela Evrard Djedje, dit Vegedream (prononcé : [vɛdʒɪˈdɹim]), est un chanteur, rappeur, auteur-compositeur-interprète et danseur français, né le 25 août 1992 à Orléans.

Il est principalement connu pour avoir interprété la chanson Ramenez la coupe à la maison, après la victoire de l'équipe de France de football lors de la Coupe du monde de football 2018. En décembre 2022, il produit une deuxième chanson intitulée Merci les Bleus à la suite de la défaite de l'équipe de France en finale de Coupe du monde face à l'équipe d'Argentine.
Maïté Blanchette Vézina
Maïté Blanchette Vézina, née en 1985 à Montmagny, est une avocate et femme politique québécoise, élue députée de Rimouski à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière de la Coalition avenir Québec lors des élections générales du 3 octobre 2022. Elle siège comme indépendante depuis le 18 septembre 2025.

Elle est mairesse de Sainte-Luce de 2017 à 2021.

De 2022 à 2025, elle est ministre des Ressources naturelles et des Forêts dans le gouvernement Legault ainsi que ministre responsable de la région du Bas-Saint-Laurent et de la région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine.

43e législature du Québec
La 43e législature du Québec est un cycle parlementaire de l'Assemblée nationale du Québec qui s'ouvre à la suite des élections générales québécoises de 2022 tenues le 3 octobre précédent. Cette élection donne lieu à la reconduction d'un gouvernement majoritaire de la Coalition avenir Québec dirigé par François Legault.
Coupe du monde de cricket de 1996
La Coupe du monde de cricket de 1996 fut la sixième édition de la coupe du monde de cricket. Elle s'est jouée du 14 février au 17 mars 1996 en Inde, au Pakistan et au Sri Lanka. Les 12 équipes engagées disputèrent un total de 37 matchs. Le tournoi a été remporté pour la première fois par le Sri Lanka, qui a battu l'Australie en finale, devenant ainsi le premier pays organisateur, et le seul à ce jour, à gagner une coupe du monde de cricket à domicile.

Coupe du monde de cricket
La Coupe du monde de cricket, en anglais ICC Cricket World Cup, est une compétition de cricket masculin disputée au format One-day International (ODI). La première édition de la Coupe s membres de plein droit de l'International Cricket Council, la fédération internationale, y participent d'office. Un tournoi de qualification permet à d'autres équipes de les rejoindre. Le format de la compétition a changé également régulièrement.

L'Australie a enlevé cinq des douze premières éditions de la compétition. Deux autres équipes ont remporté le trophée plusieurs fois : les Indes occidentales, qui ont gagné lors des deux premières Coupe du monde, et l'Inde. Le Pakistan, le Sri Lanka et l'Angleterre complètent le palmarès avec une victoire chacun.
Bir-Hakeim (journal clandestin)
Bir-Hakeim, sous titré « Journal républicain mensuel paraissant malgré la Gestapo, malgré le négrier Laval et son gouvernement de Vichy », est un journal clandestin de la Résistance, se réclamant du gaullisme, diffusé sous l'occupation allemande, pendant la Seconde Guerre mondiale, de 1943 à 1944.

Journaux clandestins de la Résistance en France
Les journaux clandestins de la Résistance sont des titres de presses créés en France pendant la Seconde Guerre mondiale par les mouvements de Résistance à l'Occupation allemande, afin de diffuser leurs idées, qui jouèrent un rôle important dans l'Histoire de la presse écrite, en particulier lors des Ordonnances de 1944 sur la liberté de la presse.
Chinatown (Manhattan)
Chinatown est un quartier chinois situé dans le sud de l'arrondissement de Manhattan, à New York. À l'exemple d'autres Chinatowns (quartiers chinois), celui de New York constitue une enclave ethnique peuplée majoritairement de Sino-Américains. Depuis quelques années, la communauté chinoise du quartier de Flushing, dans l'arrondissement de Queens, moins connue, est devenue plus nombreuse. Chinatown regroupe encore 100 000 habitants de nationalité chinoise, soit près de 80 % de la population du quartier, et représente l’une des plus fortes concentrations de la diaspora chinoise hors d’Asie.

Flushing
Flushing est un quartier de l'arrondissement de Queens à New York.

Flushing est un quartier résidentiel et commercial en pleine expansion, avec des communautés chinoises, taïwanaises et coréennes très développées. Avec une population asiatique de près de 70 % de la population totale, Flushing constitue ainsi le quartier New-Yorkais où la communauté asiatique est la plus représentée, devant Chinatown.

Le quartier de Flushing est desservi par la ligne 7 du métro de New York.
Université Magna Græcia de Catanzaro
L'université Magna Græcia de Catanzaro est une université italienne, basée à Catanzaro, en Calabre.

L'université a été fondée en tant que branche de l'université de Reggio de Calabre, avant de devenir indépendante en 1998.

Son nom vient de la Grande Grèce où se situe la ville.

Université de Reggio de Calabre
L'université méditerranéenne de Reggio de Calabre (en italien, Università degli studi Mediterranea di Reggio Calabria) est une université italienne, à Reggio de Calabre.

Il s'agit d'une université différente de l'université de la Calabre, située dans la même région, à Rende.
Georges-Frédéric Ier de Brandebourg-Ansbach
Georges-Frédéric Ier, dit der Älteste, « l'Ancien » (5 avril 1539, Ansbach – 25 avril 1603, Ansbach) est margrave de Brandebourg-Ansbach de 1543 à sa mort et margrave de Brandebourg-Kulmbach de 1553 à sa mort.

Principauté d'Ansbach
La principauté d'Ansbach (en allemand Fürstentum Ansbach), ou margraviat de Brandebourg-Ansbach, fut une principauté immédiate du Saint-Empire romain germanique. Sa capitale était la ville aujourd'hui bavaroise d'Ansbach. Le titre porté par les membres de la famille de Hohenzollern, princes de ce territoire, fut margrave et la principauté, un margraviat, et non une marche.
Roussillon (comarque)
Le Roussillon (en catalan : Rosselló) est  un ancien comté catalan, aujourd'hui intégré au département des Pyrénées-Orientales. Il comprend les subdivisions suivantes : le Ribéral, la Salanque, la Côte Vermeille, les Albères et la plaine du Roussillon.

Il est limité au sud par la frontière franco-espagnole située sur le massif des Albères, à l'ouest par le massif du Canigou, au nord par les Corbières, à l'est par la mer Méditerranée.

Salanque
La Salanque (en catalan : Salanca) est une petite région naturelle des Pyrénées-Orientales, située au nord-est de ce département, entre la mer Méditerranée, la plaine du Roussillon et la vallée de l'Agly. La Salanque appartient au territoire plus vaste de la comarque du Roussillon.
École libérale française
L'école libérale française aussi appelée école économique classique française ou école française d'économie politique libérale est une école de pensée économique et politique fondée au XIXe siècle en France. Les idées de l'école française ont été diffusées dans le Journal des économistes.

Frédéric Bastiat
Frédéric Bastiat, né le 30 juin 1801 à Bayonne et mort le 24 décembre 1850 à Rome, est un économiste, homme politique et magistrat français. Rattaché à l'école libérale française, il est entré tardivement dans le débat public. Il marque la France du milieu du XIXe siècle en prenant part aux débats économiques : il collabore régulièrement au Journal des économistes et entretient une polémique virulente avec Proudhon. Élu à l'Assemblée, il participe à la vie politique française en votant tantôt avec la gauche, tantôt avec la droite.

Il développe une pensée libérale, caractérisée par la défense du libre-échange ou de la concurrence et l'opposition au socialisme et au colonialisme. Il est considéré comme un précurseur de l'école autrichienne d'économie et de l'école des choix publics.

Tombé dans un oubli relatif en France, il bénéficie en revanche d'une renommée internationale, en particulier grâce à ses Harmonies économiques.
Marguerite de Bourgogne-Tonnerre
Marguerite de Bourgogne,  née en 1249/1250, morte le 4 septembre 1308, est comtesse de Tonnerre de 1262 à 1308. Elle devient reine de Naples, de Sicile et d'Albanie à la suite de son mariage avec Charles Ier d'Anjou, roi de Sicile.

Jean II de Chalon-Auxerre
Jean II de Chalon-Auxerre, né en 1292 et mort en 1361/62, est un seigneur de Rochefort, comte d'Auxerre à la mort de son père Guillaume de Chalon († 1304), puis comte de Tonnerre à la suite de sa grand-tante Marguerite de Bourgogne († 1308).
Rea Garvey
Raymond Michael "Rea" Garvey (né le 3 mai 1973 à Tralee) est un chanteur compositeur irlandais, leader du groupe allemand Reamonn.

Il a travaillé avec Paul van Dyk, ATB, Sasha, Xavier Naidoo, Michael Mittermeier et Jam & Spoon. Il a écrit pour Nu Pagadi et Elli Erl.

Il est l'un des 4 coaches de l'émission The Voice of Germany.

Xavier Naidoo
Xavier Kurt Naidoo [ˌzɛɪvɪɐ kʰʊɐ̯t naɪˈduː], dit Xavier Naidoo, né le 2 octobre 1971 à Mannheim, est un chanteur allemand de soul et depuis quelques années, de musique pop. Il est membre du groupe Söhne Mannheims (« Fils de Mannheim »), qu'il a fondé en 1995 avec le chanteur pop-rock Claus Eisenmann.
Championnat du monde féminin de volley-ball 1982
La 9e édition des championnats du monde de volley-ball féminin a été organisée à Lima, au Pérou, du 12 au 25 septembre 1982.

L'équipe du Pérou junior a été incorporée dans le groupe D à la suite des forfaits de l'Allemagne de l'Est puis du Nicaragua mais elle est non classable.

Championnat du monde féminin de volley-ball
Le Championnat du monde féminin de volley-ball est créé par la fédération internationale de volley-ball en 1952 et a lieu pour la première fois en Union soviétique.

Il se déroule tous les quatre ans, lors des années paires, sauf les années de Jeux olympiques d'été, depuis l'introduction du volley-ball en tant que sport olympique en 1964, et regroupent les meilleures équipes de chaque continent (au moins une équipe par continent est présente).

Jusqu'à l'année 1974, les compétitions masculines et féminines avaient lieu dans le même pays.

Depuis l'édition 2025, la compétition se dispute tous les deux ans et avec une participation de 32 nations.