hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forgotten Empires
Forgotten Empires est un développeur de jeux vidéo américain basé à Cincinnati, Ohio. Elle a été fondée par Bert Beeckman et Ryan Shepherd en 2013. Elle est spécialisée dans la création de jeux de stratégie en temps réel (STR), notamment dans le genre historique. Leurs contributions incluent le développement d’extensions et de remasterisations de jeux de la franchise Age of Empires. En juin 2022, Forgotten Empires est acquise par Keywords Studios.

SkyBox Labs
SkyBox Labs est un développeur indépendant de jeu vidéo basé à Burnaby au Canada. Le studio est principalement connu pour ses jeux réalisés en collaboration avec Microsoft Studios comme Project Spark ainsi que sur les nouvelles versions et extensions de Age of Empires II: The Age of Kings et de Age of Mythology,.
Like Toy Soldiers
Like Toy Soldiers est une chanson du rappeur américain Eminem, 3e single tiré de son album Encore.

Dans ce titre, le rappeur de Détroit explique que les rappeurs sont comme des pions, des « soldats jouets » (Toy Soldiers) dirigés par les maisons de disques qui doivent aller en guerre contre d'autres rappeurs afin de vendre plus de CD, ce qui se finit souvent par la mort de plusieurs d'entre eux. Eminem veut mettre fin à la violence entre rappeurs et labels, entre autres pour éviter la mort d'un de ses proches : « Que quelqu'un se fasse tuer n'a jamais été mon but / Pourquoi voudrais-je détruire quelque chose que j’ai aidé à construire ? » (faisant référence à l'ascension de son label de rap).

Proof (rappeur)
Proof, de son vrai nom Deshaun Dupree Holton né le 2 octobre 1973 à Détroit (Michigan) et mort le 11 avril 2006 dans cette même ville, est un rappeur et producteur américain. Auteur de deux albums, il est surtout connu pour être l'un des membres fondateurs de D12, dont les deux albums rencontrèrent un grand succès aux États-Unis. Il est également connu du grand public pour son amitié et ses nombreuses collaborations avec le rappeur Eminem. Il se fit aussi remarquer grâce à quelques collaborations avec des rappeurs de renom tels que Dr. Dre, 50 Cent ou encore Nate Dogg. Il était un ami d’enfance du rappeur Eminem, qui vivait dans le même quartier, et était souvent un cirque médiatique[C'est-à-dire ?] lors de ses concerts.
La serva amorosa
La serva amorosa est une comédie en trois actes de Carlo Goldoni dont la première s'est déroulée au Théâtre Formagliari de Bologne en mai 1752.

La pièce fait partie des comédies écrites par un engagement contractuel avec le capocomico (it) (homme d'affaires de théâtre) Girolamo Medebach.

Girolamo Medebach
Girolamo Medebach, dit aussi Gerolamo ou Metembach, né à Rome vers 1706 et mort vers 1790, est un acteur de théâtre et capocomico (it) italien, notamment connu pour sa collaboration avec Carlo Goldoni.
Ada Lovelace Day
L'Ada Lovelace Day (Journée Ada Lovelace) est un événement annuel organisé le deuxième mardi d'octobre pour célébrer et sensibiliser aux contributions des femmes aux sciences, et notamment en technologie, en ingénierie et en mathématiques. Il porte le nom de la mathématicienne et pionnière de l'informatique Ada Lovelace.

Ada Lovelace
Ada Lovelace, de son nom complet Augusta Ada King, comtesse de Lovelace, née Ada Byron le 10 décembre 1815 à Londres et morte le 27 novembre 1852 à Marylebone dans la même ville, est une pionnière de la science informatique.

Elle est principalement connue pour avoir conçu et décrit le premier programme informatique publié, lors de son travail sur un ancêtre de l'ordinateur : la machine analytique de Charles Babbage. Le formalisme inédit de son algorithme, ainsi que la présence de la première boucle conditionnelle connue, font qu'Ada Lovelace est largement considérée comme la première programmeuse de l'histoire. Elle a également entrevu et décrit certaines possibilités offertes par les calculateurs universels, allant bien au-delà du calcul numérique et de ce qu'imaginaient Babbage et ses contemporains.
Zimoun
Zimoun (né en 1977) est un artiste contemporain suisse. Il vit et travaille à Berne. Autodidacte, il est principalement connu pour ses sculptures sonores. Ses installations se composent de matières premières industrielles telles que boîtes de carton ou sacs en plastique, ou bien de vieux meubles ou objets quotidiens auxquels il adjoint des éléments mécaniques tels que moteurs à courant continu, câbles, microphones, haut-parleurs et des ventilateurs.

Sculpture sonore
Une sculpture sonore est une sculpture dont l'un des buts est de produire du son. Il s'agit d'une forme d'art sonore se rapprochant de l'instrument de musique, à ceci près qu'une sculpture sonore n'est généralement pas destinée à être manipulée par un musicien, mais produisant des sons de façon indépendante (par l'action du vent, de l'eau, du public, etc.).
Bienvenue à Marwen
Bienvenue à Marwen (Welcome to Marwen) est un film américano-nippo-chinois réalisé en performance capture par Robert Zemeckis, sorti en 2018. Il s'inspire du documentaire Marwencol de Jeff Malmberg, sur la vie et l'œuvre de Mark Hogancamp.

Eiza González
Eiza González, née le 30 janvier 1990 à Mexico, est une actrice, chanteuse et mannequin mexicaine.

Elle est notamment connue pour son rôle de Dolores Valente dans la série Lola, érase una vez, l'adaptation de la télénovela argentine Floricienta, ainsi que pour le rôle de Clara Molina/Roxy-Pop dans la série de Nickelodeon Sueña conmigo.

Au cinéma, elle a notamment joué dans Baby Driver et Ambulance.
République de Tamrash
L’expression république de Tǎmrǎsh ou République pomaque (en bulgare Тъмръшка република, Помашка република, translittération internationale Tǎmrǎška republika, Pomaška republika) désigne la tentative d’organisation séparatiste des Pomaks (bulgaro-musulmans) de la région de Tămrăš dans les Rhodopes centrales, après l’institution par le congrès de Berlin en 1878 de deux États sur le sol de l’actuelle Bulgarie : la principauté de Bulgarie et la Roumélie orientale. Cette entité politique regroupant 17 à 21 « villages insoumis » (en bulgare непокорните села, translittération internationale nepokornite sela) a existé entre 1879 et 1886.

Convention de Tophane
La convention de Tophane (en bulgare Топханенски акт, translittération internationale Tophanenski akt) a été signée le 24 mars 1886 (5 avril dans le calendrier grégorien) entre la principauté de Bulgarie et l’Empire ottoman, dans le cadre d’une conférence d’ambassadeurs réunie à Constantinople (aujourd’hui Istanbul). Tophane est le nom d’un quartier d’Istanbul, aujourd’hui intégré au district de Beyoğlu, où se réunit la conférence. La convention accorda une reconnaissance internationale à la réunion de la principauté de Bulgarie et de la Roumélie orientale (entité autonome nominalement placée sous l’autorité du sultan) intervenue après le coup d’État du 6 septembre 1885.
Économie de la Bretagne
L'économie de la Bretagne se caractérise par une agriculture intensive extrêmement productive, une filière d'élevage très compétitive (particulièrement de porc), et doit également une partie son activité au tourisme.

Macroalgue
Les macroalgues sont des algues multicellulaires visibles à l'œil nu qui vivent principalement dans les milieux aquatiques, notamment les océans, les mers, et certains cours d'eau. Elles forment un groupe extrêmement diversifié de près de 25 000 espèces décrites (environ 45 % d'algues rouges, 30 % d'algues brunes et 25 % d'algues vertes), aux propriétés bioactives et morphologies variées (allant de formes filamenteuses simples jusqu'à des formes plus complexes).
Rite syriaque occidental
Le rite syriaque occidental ou rite antiochien est le rite liturgique employé par plusieurs Églises orthodoxes orientales (Église syriaque orthodoxe, Église apostolique arménienne (en partie influencé par le rite byzantin), Église malankare orthodoxe, Église syro-malankare orthodoxe, Église syriaque orthodoxe antiochienne,…)  ainsi que par trois Églises catholiques orientales (Église maronite, Église catholique syriaque et Église catholique syro-malankare).

Église des trois conciles
Une Église des trois conciles est une Église antéchalcédonienne qui ne reconnaît que les trois premiers conciles œcuméniques des premiers siècles du christianisme — le premier concile de Nicée (325), le premier concile de Constantinople (381) et le concile d'Éphèse (431). Les Églises des trois conciles sont parfois appelées « Églises orthodoxes orientales ».

Elles se distinguent des Églises des deux conciles, qui ne reconnaissent que les deux premiers, ainsi que des Églises chalcédoniennes qui reconnaissent également le concile de Chalcédoine (451) : les Églises protestantes sont ainsi des Églises des quatre conciles. L'Église orthodoxe est une Église des sept conciles et l'Église catholique est l'Église des 21 conciles.

Les Églises des trois conciles rassemblent environ 60 millions de baptisés.
Makin' Whoopee
Makin' Whoopee est une chanson composée par Walter Donaldson avec des paroles de Gus Kahn pour leur comédie musicale Whoopee!, créée à Broadway en 1928. La chanson fut créée sur scène par Eddie Cantor.

La chanson fut rapidement reprise par Paul Whiteman et son orchestre avec Bing Crosby, Jack Fulton, Charles Gaylord et Austin Young au chant. Sa version était moins populaire que celle d'Eddie Cantor, mais pas de loin.

Cantor a également chanté cette chanson dans l'adaptation cinématographique de la comédie musicale Whoopee!, intitulée également Whoopee! et sorti en 1930, et dans le film Show Business, sorti en 1944.

Frank Sinatra a repris cette chanson dans le genre swing sur l'album Songs for Swingin' Lovers! (1956). Ella Fitzgerald et Louis Armstrong l'a reprise en duo sur leur album de duos Ella and Louis Again (1957).

Walter Donaldson (compositeur)
Walter Donaldson, né le 15 février 1893, mort le 15 juillet 1947 est un auteur-compositeur populaire prolifique américain et fondateur d'une société d'édition, composant de nombreuses chansons à succès des années 1910 aux années 1940, qui sont devenues des standards et font partie du Great American Songbook.
Tegra
NVIDIA Tegra est un processeur tout en un (SoC), dérivé de la famille d'architecture ARM produit par NVIDIA. Il est destiné aux appareils mobiles comme des smartphones, des PDA et des MID.
Le processeur sera aussi présent dans les systèmes de navigation et de divertissement des automobiles, notamment chez Audi et le groupe Volkswagen.

Il existe actuellement comme séries de processeurs le Tegra APX 2500, Tegra 600 et Tegra 650. Avec la série 600 ciblant le marché des PDA/MID et le APX 2500 ciblant les smartphones.
Le Tegra est un « ordinateur dans un circuit » qui intègre processeur  (CPU), processeur graphique (GPU), northbridge, southbridge et fonction de mémoire primaire dans un simple boîtier.
Les premiers produits grand public à utiliser le Tegra sont disponibles depuis 2009.

La Nintendo Switch et la Nintendo Switch 2 utilisent un processeur NVIDIA Tegra personnalisé.

Système sur une puce
Un système sur une puce, souvent désigné dans la littérature scientifique par le terme anglais « system on a chip » (d'où son abréviation SoC), est un système complet embarqué sur un seul circuit intégré (« puce »), pouvant comprendre un ou plusieurs microprocesseurs, de la mémoire, des périphériques d'interface, ou tout autre composant nécessaire à la réalisation de la fonction attendue.

Il peut également comprendre de la logique, de la mémoire (statique, dynamique, flash, ROM, PROM, EPROM ou EEPROM), des dispositifs (capteurs) mécaniques, opto-électroniques, chimiques ou biologiques et des circuits radio.
Nelson Monfort
Nelson Monfort, né le 12 mars 1953 à Boulogne-Billancourt, est un animateur et journaliste sportif franco-américain.

D'abord journaliste puis animateur et commentateur, il devient progressivement consultant chargé des interviews de sportifs dans de nombreuses disciplines, notamment l'athlétisme et la natation. Polyglotte, Nelson Monfort se construit une réputation francophone puis internationale, notamment pour sa longévité, depuis les Jeux olympiques de Barcelone en 1992, et sa fidélité à France Télévisions.

Fabienne Égal
Fabienne Égal est une ancienne speakerine et animatrice de télévision française, née le 21 juillet 1954 à Rabat (Maroc).

Depuis quelques années, elle s'est reconvertie dans le coaching en communication et le media training. Elle  enseigne la communication orale à l'université Paris-Dauphine et forme à la prise de parole en public tant en France qu'à l'étranger (Angleterre, Côte d’Ivoire, Gabon, Tunisie).
Bruno Moynot
Bruno Moynot, né le 20 décembre 1950 à Bois-Colombes (Hauts-de-Seine), est un homme de théâtre et acteur français.

Il est surtout connu comme membre de la troupe du Splendid, principalement pour les rôles qu'il a tenus dans les films Le père Noël est une ordure et Les Bronzés font du ski.

Théâtre de la Renaissance (Paris)
Le théâtre de la Renaissance est une salle de spectacle parisienne située au 20, boulevard Saint-Martin (10e arr.) et inaugurée le 8 mars 1873.

Depuis le 14 juin 1994, le théâtre de la Renaissance est classé monument historique. Ce site est desservi par la station de métro Strasbourg - Saint-Denis.
Jean-Marc Thibault
Jean-Marc Thibault est un acteur, réalisateur et scénariste français, né le 24 août 1923 à Saint-Bris-le-Vineux (Yonne) et mort le 28 mai 2017 dans le 7e arrondissement de Marseille.

Il a connu la célébrité grâce à son duo comique avec Roger Pierre.

Pierre Tchernia
Pierre Tchernia, né Pierre Tscherniakowsky le 29 janvier 1928 à Paris et mort le 8 octobre 2016, dans la même ville, est un réalisateur, scénariste, journaliste, concepteur et animateur d'émissions de télévision français.

Surnommé « Monsieur Cinéma » en référence à l'émission de télévision homonyme qu'il présente à partir de septembre 1967, il fait partie des pionniers de la télévision en France.
David Paton
David Paton, né le 29 octobre 1949 à Édimbourg (Écosse), est un bassiste, guitariste et chanteur écossais. Il perce au milieu des années 1970 en tant que chanteur et bassiste du groupe Pilot, qui a marqué des succès avec Magic, January, Just a Smile et Call Me Round avant de se séparer en 1977. David Paton est également connu pour son implication dans la mouture originale de The Alan Parsons Project (1975-1985) et pour son travail avec des artistes tels que Kate Bush, Camel et Elton John. Il a notamment joué de la basse fretless sur le titre Nikita d'Elton John.

Nikita (chanson)
Nikita est une chanson d'Elton John, single extrait de son album Ice on Fire de 1985,. Ce titre est un des tubes internationaux emblématiques d'Elton John et des années 1980, no 1 des ventes en Europe.
Championnat d'Algérie de football 1993-1994
Le championnat d'Algérie de football 1993-1994 est la 32e édition du championnat d'Algérie de football. Cette édition est organisée en une seule poule de 16 équipes.

L'US Chaouia remporte son premier titre de champion d'Algérie et se qualifie pour la C1 africaine.

La JS Kabylie dauphin du championnat et vainqueur de la coupe nationale se qualifie en C2 africaine, ce qui laisse la place à la JS Bordj Ménaïel classé 3e de se qualifier pour la C3 africaine.

Quant à la Coupe Arabe, c'est l'AS Aïn M'lila finaliste de la coupe nationale qui est qualifié.

Association sportive d'Aïn M'lila
L'Association sportive de Aïn M'lila (en arabe : الجمعية الرياضية لعين مليلة) plus couramment abrégé en AS Aïn M'lila ou encore en ASAM, est un club algérien de football fondé le 16 mai 1933 et basé dans la ville d'Aïn M'lila, dans la wilaya d'Oum El Bouaghi.
Justified (série télévisée)
Justified ou Justifié au Québec est une série télévisée américaine contenant 78 épisodes de 42 minutes créée par Graham Yost, d'après le personnage des romans Pronto (en) et Beyrouth-Miami (en) d'Elmore Leonard et diffusée entre le 16 mars 2010 et le 14 avril 2015 sur FX et au Canada sur Super Channel puis rediffusée sur Showcase au printemps 2012. La série est ensuite diffusée internationalement sur la plateforme de vidéo à la demande Prime Video.

En France, la série est diffusée depuis le 20 janvier 2011 sur OCS Choc, le 5 février 2012 sur Série Club et depuis le 4 juillet 2012 sur M6 ; au Québec, depuis le 18 janvier 2013 sur AddikTV.

La mini-série Justified: City Primeval, qui fait suite à la série, est diffusée en 2023. L'intrigue de déroule cette fois-ci à Détroit et puise son inspiration dans le roman City Primeval: High Noon in Detroit (en) d'Elmore Leonard.

Série Club
Série Club (typographié serieclub) est une chaîne de télévision thématique payante française lancée le 8 mars 1993, appartenant au groupe M6 lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group ainsi qu'au groupe TF1 appartenant au groupe Bouygues depuis 2001, spécialisée dans les séries télévisées et fictions destinées aux adultes.
Tour des Flandres 1940
Le Tour des Flandres 1940 est la 24e édition du Tour des Flandres. La course a lieu le 31 mars 1940, avec un départ à Gand  et une arrivée à Wetteren sur un parcours de 211 kilomètres.

Le vainqueur final est le coureur belge Achiel Buysse, qui s’impose en solitaire à Wetteren. Les Belges Georges Christiaens et Briek Schotte complètent le podium.

Achiel Buysse
Achiel Buysse, né le 20 décembre 1918 à Lochristi et mort le 23 juillet 1984 à Wetteren, est un coureur cycliste belge. Il fut professionnel de 1938 à 1950. Il est le beau-père de Michel Vaarten et le grand-père de Pascal Elaut et de Luc Colijn également coureur cycliste.

Il est le codétenteur du record de victoires dans le Tour des Flandres avec trois succès en 1940, 1941 et 1943.
Retrait sur des prises
Un retrait sur des prises, un retrait sur trois prises ou un retrait au bâton (en anglais : strikeout), généralement symbolisé par la lettre K, est une statistique au baseball. Quand un lanceur enregistre trois prises contre un frappeur pendant sa présence au bâton, le lanceur est crédité d'un retrait sur des prises, et le frappeur est retiré.

Le retrait sur des prises fut établi dans le règlement du baseball en 1845 dans les Knickerbocker Rules écrits par Alexander Cartwright : « Three balls being struck at and missed and the last one caught, is a hand-out; if not caught is considered fair, and the striker bound to run. »

Max Scherzer
Maxwell M. Scherzer (né le 27 juillet 1984 à Saint-Louis, Missouri, États-Unis) est un lanceur droitier des Blue Jays de Toronto de la Ligue majeure de baseball.

Max Scherzer remporte en 2013 avec les Tigers de Détroit le trophée Cy Young du meilleur lanceur de la Ligue américaine et gagne le même prix dans la Ligue nationale en 2016 et 2017. Il lance deux matchs sans point ni coup sûr pour Washington, les 20 juin 2015 et 3 octobre 2015. Le 11 mai 2016, Scherzer égale le record pour le nombre de retraits sur des prises avec 20, contre son ancienne équipe, les Tigers de Détroit.
Russ Tamblyn
Russell Irving Tamblyn est un acteur et danseur américain né le 30 décembre 1934. Tamblyn est principalement connu pour ses performances dans le film Les Aventures de Tom Pouce de 1958, et pour le rôle de Riff, le leader du gang des Jets, dans le film West Side Story de 1961. Il est aussi connu pour ses apparitions dans des films tels que Les Sept Femmes de Barbe-Rousse, La Guerre des monstres, Les Plaisirs de l'enfer et La Maison du Diable et plus récemment, pour sa représentation du Dr. Lawrence Jacoby dans la série télévisée Twin Peaks.

Allons donc, papa !
Allons donc, papa ! (Father's Little Dividend) est un film américain réalisé par Vincente Minnelli et sorti en 1951. Il s'agit de la suite du film Le Père de la mariée conçu avec la même équipe, et sorti l'année précédente.
Sous la robe rouge (film, 1937)
Sous la robe rouge (Under the Red Robe) est un film historique anglo-américain de Victor Sjöström sorti en 1937.

Une adaptation du roman de Stanley J. Weyman avait déjà été réalisée en 1923 sous le même titre par Alan Crosland.

Conrad Veidt
Conrad Veidt est un acteur allemand, né le 22 janvier 1893 à Berlin (Empire allemand) et mort le 3 avril 1943 à Hollywood en Californie (États-Unis).

Dans les années 1920, il est l'un des principaux acteurs du cinéma expressionniste allemand, mais il a également réalisé des films au Royaume-Uni, en France et aux États-Unis. Farouche opposant aux nationaux-socialistes, il quitte le pays après leur prise de pouvoir pour la Grande-Bretagne puis, plus tard, pour Hollywood.
Dimsum
Le dimsum, aussi écrit dim sum, désigne un ensemble de mets de petites portions consommées dans la cuisine cantonaise, dégusté dans un restaurant spécifique appelé cha lau, littéralement « établissement de thé, ». Au Xe siècle, lorsque la ville de Guangzhou a commencé à connaître une augmentation des voyages commerciaux, les voyageurs ont commencé à fréquenter les maisons de thé pour des repas en petites portions avec du thé appelés yum cha (飲茶 ; « dégustation du thé »),,. Le yum cha comprend deux concepts connexes. Le premier est yat jung leung gin (一盅兩件), qui se traduit littéralement par « une tasse, deux morceaux ». Cela fait référence à la coutume de servir aux clients des maisons de thé deux morceaux de nourriture délicatement préparée, salée ou sucrée, pour accompagner leur thé. Le second est le dim sum (點心) et se traduit littéralement par « toucher le cœur », terme utilisé pour désigner les petits aliments qui accompagnent la consommation de thé.

Cuisine cantonaise
La cuisine cantonaise, ou Yuè cài (chinois : 粤菜 ; pinyin : Yuè cài, « Yuè » étant l'ancien nom de la province) est la plus connue des huit grandes cuisines régionales de la Chine, groupées parfois en quatre grandes familles. Elle est souvent considérée comme la meilleure de Chine, voire d'Asie. Elle constitue un mode de vie à part entière, et focalise les passions à un degré extrême : c'est un déshonneur de ne pas bien manger à Canton.
18 août
Le 18 août ou 18 aout est le 230e jour de l’année du calendrier grégorien, -231e lorsqu'elle est bissextile-, il en reste ensuite 135.

C’était généralement le 1er fructidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prune.

Fructidor
Le mois de fructidor est le douzième et dernier mois du calendrier républicain correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 18 août au 16 septembre. Il suit le mois de thermidor et précède le mois de vendémiaire de l'année calendaire suivante.
Li Changchun
Li Changchun, (chinois : 李长春 ; pinyin : Lǐ Chángchūn) né le 1er février 1944 à Dalian, est un homme politique chinois à la retraite et un ancien haut dirigeant du Parti communiste chinois. Il a siégé au Comité permanent du Politburo, le plus haut conseil de direction du parti, et a été le principal responsable de la propagande entre 2002 et 2012. Il a également été président de la Commission centrale d'orientation du PCC pour l'édification d'une civilisation spirituelle, responsable de facto de la propagande et des relations avec les médias. Li a mené une carrière politique très variée dans trois provinces, d'abord en tant que gouverneur du Liaoning, puis secrétaire du parti du Henan, et enfin secrétaire du comité du PCC du Guangdong. En 2002, il a été promu à la direction nationale. Il a pris sa retraite en 2012.

Commission centrale pour la construction d'une civilisation spirituelle
La Commission centrale d'orientation pour la construction de la civilisation spirituelle ( CCOCCS ), aussi connue sous le nom de Commission centrale pour l'orientation du progrès culturel et éthique (CCOPCE), est une commission et un organe politique du Comité central du Parti communiste chinois. Sa mission est de déployer de bâtir une « civilisation spirituelle » ( Jingshen Wenming ) fondée sur le socialisme et d'établir une société socialiste harmonieuse, conformément à la politique officielle du Parti communiste chinois (PCC).

A l'heure actuelle, la présidence est dans la main de Cai Qi, et Li Shulei est son vice-président.