hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christophe Revault
Christophe Revault, né le 22 mars 1972 à Paris 12e et mort le 6 mai 2021 à Octeville-sur-Mer, près du Havre, est un footballeur français. Il évolue au poste de gardien de but du début des années 1990 à la fin des années 2000.

Il fait ses débuts professionnels en D1 lors de la saison 1992-1993 au Havre AC. Il rejoint le Paris Saint-Germain en 1997 pour une saison, avant d’évoluer au Stade rennais FC puis au Toulouse FC. Il participe ensuite à la remontée du Havre en Ligue 1 en 2008. Une fois retiré des terrains, il intègre l’encadrement de son club formateur en tant que directeur sportif, conseiller du président et recruteur. Il en devient à deux reprises l'entraîneur par intérim, en 2012 et en 2015.

Fabien Barthez
Fabien Barthez, né le 28 juin 1971 à Lavelanet, dans l'Ariège, est un footballeur international français qui évolue au poste de gardien de but de 1990 à 2007.

En club, il remporte la Ligue des champions en 1993 avec l'Olympique de Marseille ainsi que deux championnat de France en 1997 et 2000 avec l'AS Monaco. Il remporte également deux championnat d'Angleterre en 2001 et en 2003 avec Manchester United.

Avec l'équipe de France, il remporte notamment la Coupe du monde 1998, l'Euro 2000 ainsi que la Coupe des confédérations en 2003, et est finaliste de la Coupe du monde 2006.

Il est considéré comme le meilleur gardien du football français et l'un des meilleurs de sa génération, il est surnommé le Divin chauve.

Après sa carrière en football, il s'est reconverti dans la compétition automobile en France et devient champion de France de Grand Tourisme en 2013. De décembre 2013 à septembre 2014, il est aussi le directeur général du Luzenac Ariège Pyrénées.
Legarda (Navarre)
Legarda est une ville et une commune de la communauté forale de Navarre (Espagne).

Elle est située dans la zone non bascophone de la province, sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle. Le castillan est la seule langue officielle alors que le basque n’a pas de statut officiel. Le secrétaire de mairie est aussi celui de Adiós, Enériz, Muruzábal, Obanos, Tirapu, Úcar, Uterga.

Uterga
Uterga est une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le nord de l'Espagne.

C'est aussi le nom du chef-lieu de la municipalité qui est situé dans la zone non bascophone de la province et à 19 km de sa capitale, Pampelune. Le castillan est la seule langue officielle alors que le basque n’a pas de statut officiel.

Le secrétaire de mairie est aussi celui d'Adiós, Enériz, Legarda, Muruzábal, Obanos, Tirapu, Úcar[réf. nécessaire].

Le Camino navarro du Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par cette localité.
Ellen Gethner
Ellen Gethner, née en 1960, est une mathématicienne et informaticienne américaine spécialisée en théorie des graphes qui a remporté le prix Chauvenet de la Mathematical Association of America en 2002 avec les co-auteurs Stan Wagon et Brian Wick pour leur article A floll through the Gaussian Primes.

Stan Wagon
Stanley Wagon est un mathématicien américano-canadien, professeur de mathématiques au collège Macalester du Minnesota. Il est l'auteur de nombreux livres de théorie des nombres, géométrie et mathématiques computationnelles, et est également connu pour ses sculptures sur neige.
François de Roubaix
François de Roubaix, né le 3 avril 1939 à Neuilly-sur-Seine et mort le 21 novembre 1975 à Tenerife, est un compositeur et réalisateur français.

En une dizaine d'années de carrière, il crée un style musical aux sonorités nouvelles. Aujourd'hui, nombre de compositeurs utilisent des échantillons de ses musiques, notamment celle de Dernier Domicile connu.

César de la meilleure musique originale
Le César de la meilleure musique originale est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès de Paris,.
TV Hebdo (Québec)
TV Hebdo est un magazine de télévision québécoise. Publié chaque semaine depuis 1960, il publie les horaires des chaînes de télévision disponibles au Québec ainsi que des articles sur les séries diffusées au petit écran, des entrevues et des dossiers sur la télévision. Il est édité par TVA Publications, une filiale du Groupe TVA (Québecor).

TVA Publications
TVA Publications est une société québécoise d'édition de magazines francophones généraliste. L'entreprise possède plus de 40 titres et occupe à elle seule près de la moitié du marché québécois de vente de magazines.
Coupe d'Asie de l'Est de football 2019
La Coupe d'Asie de l'Est de football 2019 est la 8e édition de la compétition de football opposant les équipes des pays et territoires situés en Asie de l'Est. Elle est organisée par la Fédération de football d'Asie de l'Est (EAFF).

Cette compétition met aux prises dix équipes, en trois tours. Le premier, disputé par quatre nations, qualifie une équipe pour le tour suivant où elle affronte trois équipes qualifiées d'office. Le dernier tour oppose trois équipes qualifiées d'office et le vainqueur du deuxième tour.

Équipe de Taipei chinois de football
L'équipe de Taipei chinois de football (dénommée équipe de la république de Chine jusqu'en 1979) est une sélection des meilleurs joueurs taïwanais sous l'égide de la Fédération de Taipei chinois de football. Elle est officiellement nommée auprès de la FIFA « Taipei chinois ». Mais en chinois, elle porte toujours officiellement le nom d'"équipe nationale masculine de football de république de Chine" (en chinois : 中華民國國家男子足球代表隊)
Ambre
L’ambre est une résine fossile sécrétée il y a des millions d'années par des conifères ou des plantes à fleurs. Il est utilisé depuis la préhistoire dans la bijouterie et pour des vertus médicinales alléguées mais jamais prouvées. L'ambre contient dans certains cas des inclusions d'organismes (animaux ou végétaux piégés dans la résine puis fossilisés) ; les gisements d'ambre fossilifère constituent une source d'information précieuse en paléontologie sur les espèces, le climat et les paléoenvironnements qui existaient au moment de la formation de cet ambre.

Bien que non minéralisé, l'ambre est parfois utilisé comme une gemme et présenté comme tel. Pour une partie des minéralogistes, l'ambre est considéré comme un minéraloïde : il ressemble à un minéral, mais n’en est pas un ; c'est une roche organique.

Route de l'ambre
La route de l'ambre est, avec la route de l'étain, l'une des plus importantes voies de commerce de l'Antiquité classique. Cette route reliait dès l'âge du bronze la mer Baltique à la mer Méditerranée en suivant le cours de la Vistule, de l'Elbe et du Danube.
Université Paris-Panthéon-Assas
L'université Paris-Panthéon-Assas, également appelée Paris-II,, Panthéon-Assas ou plus familièrement Assas est un établissement d'enseignement supérieur sous le statut de grand établissement.

L'université, qui doit son nom aux centres Panthéon et Assas, enseigne le droit, la science politique, l'économie et le journalisme. Elle est généralement considérée comme la meilleure université de droit-science politique en France.

Elle est fondée en 1970 après les événements de mai 1968 et l'éclatement de l'université de Paris.

Mêlant désormais des composantes en management, ingénierie et journalisme, elle affirme son caractère pluridisciplinaire.

Centre Panthéon
Le centre Panthéon, dit aussi école de droit de Paris, est un bâtiment du 5e arrondissement de Paris, situé au 12, place du Panthéon, abritant actuellement les présidences des universités Panthéon-Sorbonne et Panthéon-Assas, ainsi que le Collège et École de droit de Paris II et l'École de droit de la Sorbonne. Il a été conçu par l'architecte Jacques-Germain Soufflot entre 1771 et 1773. Il est depuis le 6 janvier 1926 inscrit aux monuments historiques.
Baile an Fheirtéaraigh
Baile an Fheirtéaraigh (en anglais parfois Ballyferriter) est un village du Comté de Kerry situé sur la côte sud ouest de l'Irlande à la pointe de la péninsule de Dingle. Le village se trouve dans un Gaeltacht, une région où la langue irlandaise reste la langue quotidienne, juste comme dans les villages voisins de Dún Chaoin (à l'ouest) et Baile na nGall (à l'est). Plusieurs cours intensifs de la langue irlandaise s'organisent au village en été.

Baile na nGall
Baile na nGall (en anglais parfois Ballydavid) est un village du Comté de Kerry situé sur la côte sud ouest de l'Irlande à la pointe de la péninsule de Dingle. Le village se trouve dans un Gaeltacht, une région où la langue irlandaise reste la langue quotidienne, juste comme dans le village voisins de Baile an Fheirtéaraigh et de An Fheothanach. La petite église Oratoire de Gallarus, un des édifices les plus connus de l'Irlande, est situé à Baile na nGall.

En irlandais son nom signifie le village des étrangers, à cause des Vikings qui établirent une colonie ici.

Portail de l’Irlande
Enceinte à redans
L'enceinte à redans est un type de mur de soutènement typique de l'art de l'Ancien Empire égyptien destiné à réduire la poussée par arc-boutement entre deux contreforts. Ce mur de brique crue ou de pierre comporte des ressauts de maçonnerie, appelés redans, inclus dans la construction des façades ou des enceintes.

La plus célèbre est celle autour du complexe funéraire de Djéser, mais on en trouve aussi autour des complexes funéraires royaux du Moyen Empire.

Art de l'Ancien Empire égyptien
L'appellation art de l'Ancien Empire désigne la production artistique qui a lieu en Égypte entre la IIIe et la VIe dynastie (-2700 à -2200). Elle se caractérise notamment par des complexes monumentaux et des statues de grande taille.
Fédération royale marocaine de handball
La Fédération royale marocaine de handball (en arabe : الجامعة الملكية المغربية لكرة اليد) est l'organisation nationale chargée de gérer et de promouvoir la pratique du handball au Maroc sous l'égide de la Fédération internationale de handball  et de la Confédération africaine de handball. La fédération est classée 56e au classement mondial de l'IHF.

Elle est notamment responsable des équipes nationales (masculine et féminine) et des compétitions nationales (Championnat masculin et féminin, Coupe du Maroc masculine et féminine)

Confédération africaine de handball
La Confédération africaine de handball (CAHB) est l'instance qui regroupe les fédérations de handball d'Afrique. Elle organise les compétitions continentales, notamment les championnats d'Afrique des nations masculin et féminin.

Son siège se trouve à Abidjan en Côte d'Ivoire.
Chaise du Seigneur
La Chaise du Seigneur, ou pierre erratique de Chozeau — localement appelée Fromage de Gargantua —, est un bloc erratique et une pierre à cupules située sur la commune de Chozeau, près du hameau de Boirieu, dans le département de l'Isère, en région Rhône-Alpes, en France,. Elle constitue un exemple isérois de meulière villageoise. La Chaise du Seigneur est inscrite au titre des monuments historiques depuis le 26 novembre 2007.

Chozeau
Chozeau est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'aire urbaine de Lyon,

Historiquement et géologiquement, la commune fait partie de l'Isle-Crémieu et ses habitants sont appelés les Chozoyards et Chozoyardes.
Touvre (rivière)
La Touvre est une rivière du Sud-Ouest de la France, fruit d'une importante résurgence. Rivière très courte aussi large à sa source qu'à son embouchure, elle est un affluent gauche de la Charente. Elle arrose le département de la Charente, dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Ruelle-sur-Touvre
Ruelle-sur-Touvre est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Elle est située à l'est d'Angoulême dont elle fait partie de l'agglomération. Ses habitants sont les Ruellois et les Ruelloises.
Willard Van Orman Quine
Willard Van Orman Quine (/kwaɪn/), né le 25 juin 1908 à Akron (Ohio) et mort le 25 décembre 2000 à Boston (Massachusetts), est un philosophe, logicien et universitaire américain, l'un des principaux représentants de la philosophie analytique. Il est titulaire de la chaire Edgar Pierce en tant que professeur de philosophie à l'université Harvard de 1956 à 2000.

Quine est l’auteur de nombreux articles, dont notamment Deux dogmes de l'empirisme, article célèbre de 1951 qui remet en cause la distinction entre énoncés analytiques et énoncés synthétiques, et Le Mot et la Chose en 1960, où il propose sa thèse de l'indétermination de la traduction et une critique de la notion de « signification ».

L’œuvre de Quine a eu une influence majeure dans les domaines de la philosophie, de la logique, de l'épistémologie et de la sémantique. Son projet d'une « épistémologie naturalisée » a notamment permis d'amorcer un tournant dans la pensée contemporaine — celui du naturalisme philosophique.

Holisme
Holisme (du grec ancien ὅλος / hólos signifiant « entier ») est un néologisme forgé en 1926 par l'homme d'État sud-africain Jan Christiaan Smuts pour son ouvrage Holism and Evolution. Selon son auteur, le holisme est « la tendance dans la nature à constituer des ensembles qui sont supérieurs à la somme de leurs parties, au travers de l'évolution créatrice ».

Le holisme se définit donc globalement par la pensée qui tend à expliquer un phénomène comme étant un ensemble indivisible, la simple somme de ses parties ne suffisant pas à le définir. De ce fait, la pensée holiste contraste avec une perspective purement réductionniste, en considérant l’émergence comme un mécanisme explicatif indispensable pour rendre compte de phénomènes considérés inexplicables par la simple analyse de ses parties appréhendables.
Simon Rattle
Simon Rattle, né le 19 janvier 1955 à Liverpool (Merseyside), est un chef d'orchestre britannique. Devenu célèbre à la tête du City of Birmingham Symphony Orchestra, il est depuis septembre 2017 directeur musical de l'Orchestre symphonique de Londres. Il fut de 2002 à 2018 directeur musical de l'Orchestre philharmonique de Berlin. Il a été anobli en 1995.

Gustav Mahler
Gustav Mahler (prononcé [ˈɡʊstaf ˈmaːlɐ] en allemand ), né le 7 juillet 1860 à Kaliště dans l'empire d'Autriche et décédé le 18 mai 1911 à Vienne, est un compositeur et chef d'orchestre autrichien, également pianiste à part.

Plus célèbre en son temps comme chef d'orchestre, puis après sa mort admiré en tant que compositeur, son nom reste attaché aujourd’hui à une œuvre de compositeur dont la dimension orchestrale et l'originalité musicale jettent un pont entre la fin du XIXe et le début du XXe siècle. Il est l'auteur de dix symphonies, dont la dernière est inachevée — la réduction est complète, mais seul le premier mouvement est orchestré —, et de plusieurs cycles de lieder.
Magistrale européenne
La Magistrale européenne est un projet de ligne à grande vitesse entre Paris et Bratislava, puis Budapest.

Ce projet transeuropéen est quasiment identique au projet no 17 (Paris - Bratislava) de la convention sur le réseau transeuropéen de transport adoptée en 1996, à ceci près qu'il est effectivement commencé. Budapest se trouvera ainsi à l'est de cette ligne transeuropéenne.

LGV Karlsruhe–Bâle
La LGV Karlsruhe–Bâle est un projet de ligne de chemin de fer à grande vitesse entre Karlsruhe et Bâle dont la réalisation est en partie achevée. Elle a pour but d'augmenter la capacité voyageur, mais aussi fret entre les deux villes, ainsi que de réduire le temps de parcours.

Elle a une grande dimension internationale, car elle permet les liaisons entre l'Allemagne, la Suisse, et l'Italie, et celles entre la France et l'Allemagne. Ainsi plusieurs trains internationaux l'empruntent au départ et à destination de Francfort-sur-le-Main ou Munich par exemple, comme le Eurocity Francfort - Milan via la Suisse, les ICE Paris - Francfort et Paris - Munich, et le TGV Marseille - Francfort via Lyon.
Les Aventures de Tanguy et Laverdure
Les Aventures de Tanguy et Laverdure est une série de bande dessinée française créée par Jean-Michel Charlier (scénariste) et Albert Uderzo (dessinateur), qui traite des aventures de deux pilotes de l’Armée de l’air française.

Cette bande dessinée est d’abord parue dans le journal Pilote en 1959 puis publiée ensuite en 30 albums avec divers dessinateurs depuis 1961. Il existe des traductions d'albums de cette série en néerlandais, allemand, danois, suédois, indonésien, anglais, espagnol, italien, portugais et serbo-croate.

Il s'agissait à l'origine d'offrir aux lecteurs de Pilote une série concurrente de Buck Danny (dans le Journal de Spirou) et de Dan Cooper (dans le Journal Tintin).

La série donnera naissance à la série télévisée Les Chevaliers du ciel. À la suite du succès de la série les albums réédités recevront de nouveaux dessins de couverture mettant en scène Jacques Santi et Christian Marin qui incarnent Tanguy et Laverdure dans la série.

Ernest Laverdure
Ernest Laverdure est un personnage de fiction, créé par le scénariste Jean-Michel Charlier et le dessinateur Albert Uderzo. Pilote de chasse dans l'armée française, il est l'inséparable compagnon de Michel Tanguy. Tous deux apparaissent dans la série de bande dessinée Les Aventures de Tanguy et Laverdure. Il est incarné à l'écran par l'acteur Christian Marin, puis par Thierry Redler.
Infogrames Entertainment
Infogrames Entertainment SA (ou Infogrames, ou IESA) est une société française de développement, d'édition et de distribution de jeux vidéo, fondée en 1983 par Bruno Bonnell et Christophe Sapet. Infogrames Entertainment SA devient Atari SA en 2009. En 2024, Atari annonce le retour d'Infogrames.

North and South (jeu vidéo)
North and South est un jeu vidéo développé et édité par Infogrames. Mélange de stratégie au tour par tour et d’action, il est sorti à la fin des années 1980 sur Amiga, Atari ST, Commodore 64, DOS, Amstrad CPC, ZX Spectrum et NES. Adaptation de la bande dessinée Les Tuniques bleues, le jeu a pour toile de fond la Guerre de Sécession.

En juin 2012, l'éditeur Anuman Interactive lance un remake du jeu d'origine, doté de nouveaux graphismes, sur PC/Mac, iPhone, iPad et Android sous le titre Les Tuniques bleues : Nord vs Sud.
Couvent des Bénédictines (Lassay-les-Châteaux)
Le couvent Notre-Dame-de-Grâce des Bénédictines de Lassay-les-Châteaux est un ancien monastère de Bénédictines situé à Lassay-les-Châteaux, fondé au XVIIe siècle. Il a fait l'objet d'une inscription au titre des Monuments historiques depuis le 20 juin 1988.

Lassay-les-Châteaux
Lassay-les-Châteaux est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 2 247 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine dans le pays de Passais.

En revanche, Melleray, absorbée par Lassay en 1972, est historiquement à la fois en Normandie et dans le Maine dans le pays de Passais. Commune mixte située pour moitié dans l'Orne, pour moitié en Mayenne après la Révolution, elle est finalement entièrement rattachée à la Mayenne en 1831.
Andreï Sakharov
Andreï Dmitrievitch Sakharov (en russe : Андрей Дмитриевич Сахаров, prononcé : /ɐnˈdrʲej dmʲiˈtrʲɪjevʲɪtɕ ˈsaxərəf/), né à Moscou le 21 mai 1921 et mort dans la même ville le 14 décembre 1989, est un physicien nucléaire soviétique d'origine russe, père de la bombe H soviétique, militant pour les droits de l'homme, les libertés civiles et la réforme dans son pays. Il a obtenu le prix Nobel de la paix en 1975.

Glasnost
La glasnost (/ɡlasnɔst/ ; en russe : гласность /ˈɡɫasnəsʲtʲ/  litt. « publicité [des débats] », traditionnellement traduit par « transparence ») est une politique de liberté d'expression et de publication d'informations qui s'amorce à la suite de l'accident nucléaire de Tchernobyl, lors du 27e Congrès du Parti communiste de l'Union soviétique, puis est portée par Mikhaïl Gorbatchev à partir de mai 1986. Elle échoue devant la résistance passive ou active de groupes d'intérêts conservateurs internes et externes dont l'administration, l'armée et aux décideurs qui avaient beaucoup à y perdre, accentuant la crise économique de l'URSS et provoquant une montée des contestations.
Devil May Cry 4
Devil May Cry 4 (デビルメイクライ4) est un jeu d'action-aventure de type Hack 'n' Slash développé par Capcom Production Studio 1 et édité par Capcom, sorti en 2008 sur PlayStation 3, Xbox 360 et Windows. Quatrième volet de la série Devil May Cry, il est scénarisé par Bingo Morihashi et réalisé par Hideaki Itsuno. L'histoire se focalise sur un nouveau personnage, Nero, un adolescent doté de pouvoirs démoniaques qui a pour mission d'arrêter le personnage principal de la série, Dante.

Personnages de Devil May Cry
La série Devil May Cry, initiée par le jeu Devil May Cry en 2001, se compose de plusieurs jeux vidéo. Elle présente de nombreux personnages au gré des différentes aventures mises en scène
. Cet article présente les personnages de Devil May Cry.
372e régiment d'infanterie (France)
Le 372e régiment d'infanterie (372e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 172e régiment d'infanterie.

À la mobilisation, chaque régiment d'active créé un régiment de réserve dont le numéro est le sien plus 200.

172e régiment d'infanterie (France)
Le 172e régiment d'infanterie (172e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française. Il existe d'abord sous le nom de 172e demi-brigade de première formation, créée sous la Révolution Le 172e régiment d'infanterie est recréé en 1913. Il combat pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale.
École des hautes études en sciences sociales
L'École des hautes études en sciences sociales (EHESS) est un grand établissement français dont les campus sont situés à Aubervilliers (Campus Condorcet), Marseille (Vieille Charité) et Paris (boulevard Raspail). Elle assure la recherche et la formation à la recherche dans les disciplines des sciences sociales.

Elle est l'héritière de la VIe section de l'École pratique des hautes études, au sein de laquelle elle est instituée en 1947 et dont elle s'émancipe administrativement en 1975.

Université Paris-Descartes
L’université Paris-Descartes — dont le nom officiel est Paris-V — est une ancienne université française publique, fondée par le Professeur Jean Frézal, Doyen de l'Hôpital Necker, Conseiller d'Etat, généticien, fondateur avec le Professeur Robert Debré des CHU. Elle avait été créée en 1971 à la suite de la scission de l'université de Paris.

En 2019, elle fusionne avec l'université Paris-Diderot et l'Institut de physique du globe pour créer l'université Paris-Cité.

Elle était pluridisciplinaire et faisait partie de la COMUE université Sorbonne-Paris-Cité. Elle se définissait comme « l’université des sciences de l'homme et de la santé ».
Ranpirnase
La ranpirnase, ou onconase, est une ribonucléase présente dans les ovocytes de la grenouille léopard (Rana pipiens, d'où son nom). Elle appartient à la famille de la ribonucléase pancréatique (RNase A) et clive l'ARN avec une préférence pour les nucléotides portant des résidus d'uracile ou de guanine. Avec l'amphinase, une autre ribonucléase de cette espèce d'amphibiens, la ranpirnase a fait l'objet de recherches en raison de sa cytotoxicité sélective contre les cellules tumorales. Le mécanisme de cette sélectivité pour les cellules cancéreuses a été attribuée à une possible action sur l'interférence par ARN, peut-être (1) par clivage de petits ARN interférents, (2) par clivage d'ARN de transfert, ou (3) par interférence avec la protéine NF-κB. Les essais cliniques en phase III n'ont cependant pas démontré l'efficacité escomptée contre les pathologies visées.

Amphinase
L'amphinase est une ribonucléase présente dans les ovocytes de la grenouille léopard (Rana pipiens). Elle est de la même famille que la ribonucléase pancréatique et clive les molécules d'ARN de grande taille. Avec la ranpirnase, autre ribonucléase des ovocytes de la grenouille léopard, elle a fait l'objet d'études infructueuses afin d'évaluer son potentiel thérapeutique en raison de sa cytotoxicité sélective contre les cellules cancéreuses.