hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Usine d'Oxford
L'usine d'Oxford, située à Cowley (et souvent simplement désignée par ce nom) au sud-est d'Oxford en Angleterre, appartient au constructeur allemand BMW, et est le centre de montage de la gamme de voitures Mini. L'usine forme le triangle de production de la Mini avec l'usine de Hams Hall où les moteurs sont fabriqués et l'usine de Swindon où les carrosseries sont pressées et certains sous-ensembles construits.

Le site de Cowley avait trois usines de fabrication, séparées par l'est de la Oxford Ring Road et la route B480. Le site actuel de l'usine d'Oxford fut l'usine de fabrication de carrosseries de voitures de la Pressed Steel Company, connue plus tard comme Pressed Steel Fisher, fondée en 1926. Les usines sud et nord étaient à l'origine des usines Morris Motors qui firent ensuite partie de Austin Rover Group (en) et, enfin, de Rover Group (en). Tout le site fut réorganisé dans les années 1990, et il ne reste actuellement que la partie originellement occupée par la Pressed Steel.

Rover 600
La Rover 600 est une automobile de type familiale produite par l'ancien constructeur britannique Rover de 1993 à 1999. Elle était fabriquée à Oxford. La 600 était construite sur la même base que la 5ème génération de l'Honda Accord. Elle a été remplacée en 1999 par la Rover 75.
Gazella
Gazella est un genre de mammifères, de la famille des bovidés, de la sous-famille des antilopinés, vivant dans les steppes d'Afrique et d'Asie.

Toutes les espèces de ce genre sont appelées « gazelle », mais d'autres espèces en dehors de ce genre portent également ce nom (voir Gazelle).

Les espèces de ce genre sont des petites antilopes élancées, agiles et très rapides à la course. Certaines peuvent atteindre une vitesse de plus de 100 km/h, sur une distance de plusieurs centaines de mètres ou courir à une vitesse de 90 km/h sur des plus longues distances allant de 30 à 80 km et ont aussi la faculté d'entrecouper leurs courses de grands bonds. On trouve la plupart de ces gazelles dans les savanes africaines, sud-asiatiques et au Sahara.

Ce sont des herbivores ruminants ; elles se nourrissent d'herbes, de graminées, de feuilles de buissons… Certaines gazelles peuvent se passer d'eau pendant un long temps.

Antilopinae
Les Antilopinés (Antilopinae) sont une sous-famille de Bovidés comprenant les vraies antilopes. Ce regroupement s'étant révélé polyphylétique, il a été restreint à la tribu Antilopini au sens large dans les nouvelles classifications en excluant certaines espèces naines.
On les trouve majoritairement en Afrique, mis à part certaines exceptions comme le Saiga.
Béthanie (Berlin)
Béthanie (Bethanien en allemand) est un édifice sur la Mariannenplatz à Berlin-Kreuzberg qui était de 1845 à 1970 un hôpital de diaconesses et a été depuis lors reconverti en cité d'artistes culturelle et associative.

Mariannenplatz
Mariannenplatz est une place de 30 000 m² à Berlin-Kreuzberg, située non loin de l'ancien tracé du Mur. Elle est située sur la Mariannenstraße entre la Waldemar- et la Wrangelstraße. Son nom provient de Marie-Anne-Amélie de Hesse-Hombourg dite Marianne de Prusse (1785–1846).

Aménagée entre 1841 et 1846, elle a reçu son nom actuel le 24 mars 1849. Elle est composée d'un vaste espace vert où ont lieu de nombreux rassemblements (dont Myfest), de l'église Saint-Thomas, de la cité d'artistes Bethanien et de différents sculptures et monuments.
Looping Group
Looping Group est un groupe européen gérant 21 parcs de loisirs à ancrage régional. Son principal actionnaire était jusqu'en 2023 le fonds d'investissement Mubadala Capital, le bras financier de Mubadala Investment Company, l'un des principaux fonds souverains au monde. Son président est Laurent Bruloy.

Cobac Parc
Cobac Parc est un parc à thème ouvert en 1975 et situé à Mesnil-Roc'h (Lanhélin), dans l'Ille-et-Vilaine.

Sur 12 hectares, il possède une trentaine d'attractions (montagnes russes, manèges, etc.) ainsi qu'un parc aquatique (toboggans, piscines) depuis 2011, l'Aqua'fun Park.
Corvette (navire)
La corvette est une catégorie de petit navire de guerre, léger et rapide, qui apparaît en France à la fin du XVIIe siècle.

La corvette désigne à la fois des navires de guerre modernes à moteur (à partir de la fin du XIXe siècle) et des navires de guerre anciens à voile du XVIIe siècle au XIXe siècle (principalement trois-mâts carré) de catégorie intermédiaire entre le brick et la frégate.

Un terme anglais spécifique désigne les corvettes dans la marine à voile : « ship-sloop », tandis que le terme en anglais « corvette » est passé du français à l'anglais pour designer les navires modernes de même type.

Classe Sigma
La classe Sigma (Ship Integrated Geometrical Modularity Approach) est une classe de corvettes et frégates modulaires construites aux Pays-Bas pour le compte des marines indonésienne, marocaine et mexicaine. Conçues pour le combat littoral, elles sont capables de naviguer en haute mer.
Quartier Bois d'Amour - Porte de Paris - Courlancy
Barbâtre - Saint-Remi - Verrerie

Bois d'Amour - Porte de Paris - Courlancy

Centre-ville

Cernay Jamin - Jean Jaurès - Épinettes

Clairmarais - Charles Arnould

Châtillons

Chemin Vert - Europe

Croix-Rouge - Hauts de Murigny

La Neuvillette - Trois-Fontaines

Laon Zola - Neufchâtel - Orgeval

Maison-Blanche - Sainte-Anne - Wilson

Murigny

Le quartier Bois d'Amour - Porte de Paris - Courlancy se situe à l'ouest de Reims.

Centre-ville de Reims
Le Centre-ville est un quartier de Reims. La disposition globale du centre-ville (en ellipse) se découpe ainsi :

au centre, la cathédrale de Reims, l'Opéra, le palais de justice, la bibliothèque Carnegie, la Médiathèque Jean-Falala, le palais du Tau et le musée des beaux-arts.

au nord-ouest, la place Drouet-d'Erlon (place animée souvent couverte de terrasses), le Palais des Congrès, la rue de Vesle, le Manège et le jardin de la Patte d'Oie. Cette portion du centre-ville est appelée localement Centre-Erlon. Au nord de la place Drouet-d'Erlon se situe la gare centrale de Reims ouverte sur le square Colbert et les Promenades.

Au nord-est, l'hôtel de ville, les halles du Boulingrin, le boulevard Lundy, les places Royale et Aristide-Briand.

Au sud du centre-ville se trouve le conservatoire à rayonnement régional, la Basilique Saint-Rémi ainsi que le campus de Reims de Sciences Po et la butte Saint-Nicaise.
Saint-Onésime-d'Ixworth
Saint-Onésime-d'Ixworth est une ancienne municipalité dans la municipalité régionale de comté de Kamouraska, située dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada. Elle est nommée en l'honneur d'Onésime de Byzance, un évêque du Ier siècle.

Kamouraska (municipalité régionale de comté)
Le Kamouraska est une municipalité régionale de comté (MRC) de la Côte-du-Sud dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent au Québec créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Saint-Pascal. Elle est composée de 15 municipalités, soit 2 villes, 11 municipalités, 2 paroisses  plus 2 territoires non organisés. Son préfet actuel[Quand ?] est Sylvain Roy. Ce toponyme provient des langues algonquiennes orientales (malécite, micmaque) kamou pour « étendue » et de askaou pour « foin » ou « jonc »[réf. nécessaire].
Église de la Sainte-Trinité de Ripanj
L'église de la Sainte-Trinité de Ripanj (en serbe cyrillique : Црква Свете Тројице у Рипњу ; en serbe latin : Crkva Svete Trojice u Ripnju) est une église orthodoxe située à Ripanj, en Serbie, sur le territoire de la ville de Belgrade et dans la municipalité de Voždovac. Elle a été construite entre 1892 et 1894.

Voždovac
Voždovac (en serbe cyrillique : Вождовац) est une municipalité de Serbie située dans la ville de Belgrade. Elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui composent la ville de Belgrade proprement dite. Au recensement de 2011, elle comptait 157 152 habitants.

Voždovac est également un quartier de Belgrade. En 2002, ce quartier comptait 22 516 habitants.
Assurance chômage en France
Le système national d’assurance chômage, fondé en 1958 par les syndicats d’employeurs et de salariés sous l’impulsion du général de Gaulle, est une composante de la sécurité sociale gérée par l'Unédic et mise en œuvre par France Travail.

Principalement financée par des cotisations sociales sur les salaires, il assure une indemnisation aux personnes ayant perdu leur travail, selon certains critères et pour une durée fixée par la loi.

Paritarisme
Le paritarisme, ou système de gestion paritaire, est un principe consistant en la cogestion d'un organisme par un nombre égal de représentants des employés et des employeurs. On parle alors d'un organisme paritaire.
Georges Besançon
Georges Besançon, né le 30 mai 1866 à Paris et mort le 25 octobre 1934 à Bois-Colombes, est un pionnier de l’aviation qui travailla sur les aérostats et le sondage aérologique. Il était également journaliste, il fonda et dirigea la revue L'Aérophile.

Maurice Farman
Maurice Alain Farman, né Allan Maurice Mudford Farman le 21 mars 1877 à Paris où il est mort le 24 février 1964, est un champion français de course automobile, un aviateur et un concepteur et constructeur d’aéroplanes.
Sokole Pole
Sokole Pole est une localité polonaise de la gmina de Janów, située dans le powiat de Częstochowa en voïvodie de Silésie. Le village se trouve à environ 25 km à l'est de Częstochowa et 61 km au nord-est de la capitale régionale Katowice.

Janów (gmina de Silésie)
Janów est une gmina rurale du powiat de Częstochowa, Silésie, dans le sud de la Pologne. Son siège est le village de Janów, qui se situe environ 25 km à l'est de Częstochowa et 61 km au nord-est de la capitale régionale Katowice.

La gmina couvre une superficie de 146,96 km2 pour une population de 6 019 habitants.
Villa romaine
Le mot latin villa désigne un domaine foncier comportant des bâtiments d'exploitation et d'habitation. À l'époque romaine, une villa était un règlement rural formé par un bâtiment résidentiel principal et une série de bâtiments secondaires. Son origine est romaine et constituait alors le centre depuis lequel on administrait une exploitation agricole. Il a postérieurement perdu ses fonctions agricoles et a été réduit à son activité résidentielle. Avec la consolidation de la grande propriété pendant l'Empire romain, la villa s'est transformée en centre des grandes exploitations agricoles.

Insula
L'insula (en latin ; au pluriel, insulae) est une habitation de la Rome antique de type immeuble d'habitation urbain ou ensemble d'immeubles d'îlot urbain, de la Rome antique et de l'Empire romain (variante des domus urbaines, ou des villas romaines).
Xian de Toksu
Le xian de Toksu (新和县 ; pinyin : Xīnhé Xiàn ; ouïghour : توقسۇ ناھىيىسى / Toksu Nahiyisi) est un district administratif de la région autonome du Xinjiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture d'Aksou.

Préfecture d'Aksou
La préfecture d'Aksou (阿克苏地区 ; pinyin : Ākèsū Dìqū ; ouïghour : ئاقسۇ ۋىلايىت / Aksu Vilayiti) est une subdivision administrative de la région autonome du Xinjiang en Chine. Son chef-lieu est la ville d'Aksou.
EuroCoupe de basket-ball 2009-2010
L’EuroCoupe de basket-ball 2009-2010 est la 8e édition de la deuxième compétition de clubs  de basket-ball du continent européen après l'Euroligue de basket-ball.

Désormais connue sous le nom « ULEB Eurocup », elle fait suite à la Coupe ULEB.

EuroCoupe masculine de basket-ball
L’EuroCoupe (EuroCup), officiellement BKT EuroCup et anciennement dénommée Coupe ULEB (de sa création en 2002 jusqu'en 2008), est une compétition annuelle de basket-ball masculin organisée par Euroleague Commercial Assets (ECA).

Le vainqueur de l'EuroCoupe est qualifié pour l'EuroLigue la saison suivante.

Ce championnat est en directe compétition avec le championnat organisé par la FIBA la Ligue des champions.
Gare de Benfeld
La gare de Benfeld est une gare ferroviaire française de la ligne de Strasbourg-Ville à Saint-Louis, située sur le territoire de la commune de Benfeld, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1840 par la Compagnie du chemin de fer de Strasbourg à Bâle.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux classiques et également par des TER 200.

Gare de Colmar
La gare de Colmar est une gare ferroviaire française située à proximité du centre-ville de Colmar, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle s'appelait autrefois « Colmar-Central » pour la différencier des autres gares de Colmar.

La première gare de Colmar est mise en service en 1840, par la Compagnie du chemin de fer de Strasbourg à Bâle. La gare actuelle est inaugurée en 1907, par l'administration allemande de l'époque.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Grand Est, desservie par des TGV et des trains express régionaux (notamment TER 200).
Obsidian Flow Trail
L'Obsidian Flow Trail est un sentier de randonnée du comté de Deschutes, dans l'Oregon, aux États-Unis. Situé au sein du Newberry National Volcanic Monument, il grimpe sur le front de la coulée de lave appelée Big Obsidian Flow en offrant des vues sur le lac Lost.

Lac Lost (comté de Deschutes)
Le lac Lost (en anglais : Lost Lake) est un lac américain dans le comté de Deschutes, en Oregon. Il est situé dans le Newberry National Volcanic Monument près du front de la Big Obsidian Flow. L'Obsidian Flow Trail offre une vue surplombante sur le plan d'eau.
Ioujnoïe Boutovo
Ioujnoïe Boutovo (en russe : Муниципальный округ Южное Бутово, « Boutovo sud ») est un district municipal de la ville de Moscou, dépendant administrativement du district administratif sud-ouest.

Avec le district voisin de Severnoïe Boutovo, le territoire de ce district était occupé autrefois par le village de Boutovo qui intègre la municipalité de Moscou en 1985. Son territoire est divisé dans les deux districts distinct après la réforme administrative de 1991.

Armes du district

Drapeau du district

District administratif sud-ouest
Le District administratif sud-ouest (en russe : Юго-Западный административный округ (ЮЗАО), Iougo-Sapadny administrativny okroug) est l'un des 12 districts de Moscou.

Il compte en 2010 une population de 1 366 282 habitants.

C'est dans ce district administratif que l'on trouve : le parc aquatique Moreon (eo), la ligne de train léger L1 - Boutovskaïa, Iassenevo, Tcheriomouchki, etc.
Antoine Diot
Antoine Diot, né le 17 janvier 1989 à Bourg-en-Bresse (Ain), est un joueur international français de basket-ball. Il mesure 1,92 m et évolue au poste de meneur.

Plusieurs fois titré avec les sélections de jeune, il fait partie de l'équipe de France qui remporte le premier titre de son histoire lors du championnat d'Europe 2013.

Metropolitans 92
Le Metropolitans 92 (anciennement Paris-Levallois puis Levallois Metropolitans) est un club français de basket-ball basé à Levallois-Perret dans la proche banlieue de Paris. Il est issu de la fusion entre le Paris Basket Racing et le Levallois Sporting Club Basket en 2007. Le club évolue actuellement en troisième division (NM1) du championnat de France. Depuis la saison 2019-2020, le club évolue sous le nom de Metropolitans 92 à la suite du rachat du club par la ville de Boulogne-Billancourt. À l'issue de la saison 2023-2024, l'équipe professionnelle qui évolue en première division cesse son activité et la principale équipe engagée joue en troisième division.
Chemin de données
Dans un système logique et en particulier dans un processeur, un chemin de données est un ensemble d'unités fonctionnelles électroniques, telles que des unités arithmétiques et logiques, des additionneurs, des multiplieurs, des registres, qui effectuent des opérations de traitement de données. Par exemple la plupart des processeurs sont composés d'un chemin de données et d'un séquenceur, ce dernier ayant pour rôle de commander le chemin de données et réguler ses interactions avec la mémoire vive.

Unité arithmétique et logique
L'unité arithmétique et logique (UAL, en anglais arithmetic logic unit, ALU) est l'organe d'un ordinateur chargé d'effectuer les calculs. Le plus souvent, l'UAL est incluse dans l'unité centrale de traitement ou le microprocesseur. Elle est constituée d'un circuit à portes logiques.
Gaston Rocquemaurel
Louis François Gaston Marie Auguste Rocquemaurel, également nommé de Roquemaurel, est un officier de marine, explorateur et ethnologue français, né le 21 septembre 1804 (quatrième jour complémentaire de l'an XII de la République), à Toulouse où il est mort le 1er avril 1878.

Famille de Roquemaurel
La famille de Roquemaurel est une famille subsistante de la noblesse française, originaire de l'Auvergne et de l'Ariège.

Elle compte parmi ses membres des gentilshommes ordinaires de la chambre du roi et des chevaliers de Saint-Louis, plusieurs officiers supérieurs et trois officiers généraux.
Fort Morgan (site historique)
Fort Morgan est un site historique fortifié à l'embouchure de la baie de Mobile dans le comté de Baldwin en Alabama (États-Unis). Certains le considèrent comme « l'un des meilleurs exemples de l'architecture militaire du Nouveau Monde ». Il fut nommé en l'honneur du héros de la Guerre d'indépendance des États-Unis Daniel Morgan. Sa construction fut achevée en 1834 et les premières troupes s'y installèrent en mars de cette même année.

Fort Morgan se trouve au bout de Mobile Point à la limite ouest de la State Route 180 (Alabama). Celle-ci et Dauphin Island, sur laquelle se trouve le fort Gaines, entourent la baie de Mobile. L’Alabama Historical Commission entretient le site.

Comté de Baldwin (Alabama)
Le comté de Baldwin (en anglais : Baldwin County) est un comté des États-Unis situé dans le sud de l'État de l'Alabama. Son nom honore Abraham Baldwin, un des pères fondateurs des États-Unis issu de Géorgie (1754-1807). Le Bureau du recensement des États-Unis (United States Census Bureau) estime sa population à 171 769 personnes en 2007. Le siège du comté est Bay Minette.

Pour le gouvernement fédéral, le comté est désigné sous le nom de région micropolitaine Daphne-Fairhope-Foley.
Les Lesbiennes dépassent les frontières
Les Lesbiennes dépassent les frontières est un collectif de lesbiennes féministes et lesbiens créé en 2011 à Paris engagé sur la question des personnes LGBT en France et plus spécifiquement visant à aider les lesbiennes de l'immigration.

Coordination lesbienne en France
La Coordination lesbienne en France (CLF) est une coordination d’une vingtaine d’associations lesbiennes en France et de lesbiennes individuelles. Elle s’est constituée en mai 1997, après quelques années de vie en réseau. Ses buts sont de renforcer la visibilité et la représentation des lesbiennes dans la société, de faire progresser leurs droits et de favoriser les échanges en réseau. Elle se veut une force dans le champ politique et social, une affirmation de la citoyenneté lesbienne et de lutte contre la lesbophobie. C’est une association loi de 1901 et non mixte.

La CLF utilise pour la première fois le terme de « lesbophobie » en 1998 à Montréal, terme qui est ensuite intégré au Dictionnaire de l'homophobie.
District de Gramsh
Le district albanais autonome de Gramshi est un des 36 districts albanais. Il a une superficie de 695 km2 et une population de 45 000 habitants.

Il est voisin des districts albanais de Pogradec, Librazhd, Elbasan, Kuçovë, Berat, Skrapar et Korçë, la capitale est Gramsh.

Le district dépend de la préfecture d'Elbasan.

District de Korçë
Le district de Korçë est un district d'une superficie de 1 752 km2 pour 180 000 habitants. La capitale est Korçë. Le district dépend de la préfecture de Korçë.

Il est mitoyen des districts albanais de Devoll, Pogradec, Gramsh, Skrapar, Përmet et Kolonjë, le district possède aussi une frontière avec la Grèce et la Macédoine.

Tour de l'horloge de Koritza.

Église de Voskopojë/Moscopole
Circonscription électorale de Tottori
La circonscription électorale de Tottori (鳥取県選挙区, Tottori-ken senkyo-ku) est une ancienne subdivision électorale de la Chambre des conseillers du Japon, représentant la préfecture de Tottori. Deux conseillers y étaient élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour.

En 2015, elle est fusionnée avec la circonscription électorale de Shimane pour former la circonscription électorale de Tottori-Shimane.

Circonscription électorale de Shimane
La circonscription électorale de Shimane (島根県選挙区, Shimane-ken senkyo-ku) est une ancienne subdivision électorale de la Chambre des conseillers du Japon, représentant la préfecture de Shimane. Deux conseillers y étaient élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour.

En 2015, elle est fusionnée avec la circonscription électorale de Tottori pour former la circonscription électorale de Tottori-Shimane.
Jorge Rafael Videla
Jorge Rafael Videla Redondo, né à Mercedes dans la province de Buenos Aires le 2 août 1925 et mort en prison le 17 mai 2013,, est un général et homme d'État argentin.

Il dirige l'Argentine et la guerre sale après le coup d'État militaire du 24 mars 1976, qui destitue Isabel Perón et son régime péroniste de droite et instaure une dictature militaire. En 1981, il cède la présidence de la junte au général Roberto Eduardo Viola. Il est placé en résidence surveillée au retour de la démocratie en 1983, puis condamné à la prison à perpétuité lors du procès de la junte de 1985. Alors qu'il est amnistié en 1989 par le président Carlos Menem, son dossier est rouvert en 2007, et la procédure se conclut le 23 décembre 2010 par une condamnation à la prison à vie, suivie de plusieurs autres.

Centre clandestin de détention
Les centres clandestins de détention (CCD) furent des installations secrètes employées par les forces armées et de sécurité argentines pour exécuter le plan systématique de « disparition » de personnes, dans le cadre de la « guerre sale » poursuivie par la dictature militaire de 1976 à 1983. 500 centres de détention avaient été recensés en 2009  mais leur nombre est en constante révision. Avant même les élections de 1983 marquant la fin de la dictature, le Centre d'études légales et sociales (CELS) d'Emilio Mignone en avait déjà recensé plus de 300 .

Les Forces Armées classaient les CCD en deux types :

les « lieux de rassemblement de détenus » (LRD), organisés de façon stable, préparés pour loger, torturer et assassiner de grandes quantités de détenus ;

les « lieux de transit » (LT), organisés de façon plus précaire, destinés à fonctionner comme premier lieu de résidence des détenus-« disparus ».
Chôros no 7 de Villa-Lobos
Chôros no 7, sous-titré  « Settimino » (septuor), est un septuor instrumental écrit en 1924 par le compositeur brésilien Heitor Villa-Lobos. Il fait partie d'une série de quatorze compositions numérotées intitulées collectivement Chôros, allant de solos pour guitare et pour piano à des œuvres écrites pour soliste ou chœur avec orchestre ou plusieurs orchestres, et dont la durée peut dépasser une heure. Le Chôros no 7 est d'une durée modeste avec une exécution d'environ huit minutes et demie.

Septuor
En musique, un septuor, intermédiaire entre le sextuor et l'octuor, désigne :

un ensemble de sept chanteurs ou instrumentistes,

une écriture musicale à sept parties solistes, avec ou sans accompagnement,

une œuvre de musique de chambre pour sept musiciens de genre et de forme très variés.