hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patrick Dewael
Patrick Dewael (né le 13 octobre 1955 à Lierre) est un avocat, homme politique belge, membre du parti libéral flamand VLD. Il a été  notamment ministre et vice-premier ministre du gouvernement fédéral belge, ministre-président de la Région flamande et président de la Chambre des représentants.

Anders (parti politique)
Anders (en français : « autrement »), anciennement appelé l'Open Vlaamse Liberalen en Democraten (Open VLD) (en français : « Libéraux et démocrates flamands ouverts ») est un parti politique belge de centre droit, d'inspiration libérale, et présent en Flandre. Il est présidé par Frédéric De Gucht.

Le parti est présent dans quatre des sept parlements du pays :

Au niveau fédéral : à la Chambre des représentants et au Sénat,

Au niveau régional et communautaire : au Parlement flamand et au Parlement de la région de Bruxelles-Capitale.
John Schneider
John Schneider, né le 8 avril 1960 à Mount Kisco dans l'État de New York aux États-Unis, est un acteur, chanteur, scénariste et producteur américain, rendu célèbre par ses rôles de Bo Duke de Shérif, fais-moi peur (1979) et de Jonathan Kent de Smallville (2001).

Nip/Tuck
Nip/Tuck est une série télévisée américaine en cent épisodes de 45 minutes, créée par Ryan Murphy et diffusée du 22 juillet 2003 au 3 mars 2010 sur FX.

Au Québec, la série est diffusée à partir du 5 juin 2004 à Séries+, en Suisse, depuis le 30 août 2004 sur TSR1, en France depuis le 22 septembre 2004 sur Paris Première et depuis le 21 janvier 2005 sur M6 et en Belgique sur Be 1 puis sur Plug RTL.
Caproni Ca.8
Le Caproni Ca.8, huitième aéronef conçu et construit par le pionnier de l'aviation italien Gianni Caproni est le premier monoplan de la série d'avions Caproni.

C'était en fait le premier monoplan entièrement conçu et construit en Italie, après la série de biplans (de Ca.1 à Ca.7) que Caproni avait élaboré entre 1910 et la première moitié de 1911.

Fortement influencé par les caractéristiques du fameux Blériot XI avec lequel Louis Blériot avait effectué la première traversée de la Manche en 1909, le Ca.8 effectua son premier vol à Vizzola Ticino le 13 juin 1911.

Caproni
Caproni S.p.A. est un groupe industriel italien, fondé par Giovanni Battista Caproni, qui développa son activité entre 1908 et 1945 dans le domaine de l'aviation, puis naval, avant de se diversifier vers le secteur des transports, motos, tramways et automobile, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, jusqu'en 1950.
Stripped World Tour
Le Stripped World Tour est la troisième tournée américaine de la chanteuse Christina Aguilera et sa première mondiale. Une tournée qui a débuté aux États-Unis, en passant par l'Europe, l'Asie et l'Australie. Christina réalise sa première tournée mondiale qui connait un grand succès, elle attirera près de 800 000 spectateurs et a généré la somme de 75 millions de dollars. La tournée a débuté le 4 juin 2003 à Phoenix aux États-Unis et s'est terminée le 17 décembre 2003 à Melbourne en Australie, 73 villes ont été visitées pour un total de 85 concerts (dont 29 en Europe). Le dvd du concert est disponible sous le nom de Stripped Live in the U.K.. Les concerts de cette tournée ont été enregistrés en soirée.

Can't Hold Us Down
Can't Hold Us Down est le quatrième single de l'album Stripped de la chanteuse américaine Christina Aguilera en duo avec la rappeuse Lil'Kim. Le single reçoit une nomination au Grammy Award 2004 dans la catégorie Best Pop Collaboration with Vocals.
GeoXO
GeoXO (acronyme de Geostationary Extended Observations) est une famille de satellites météorologiques américains que la NASA est chargée de développer pour le compte de leur opérateur, la NOAA. Ces satellites doivent prendre progressivement la suite, à compter de 2032, de la série des GOES-R qui effectuent les observations météorologiques depuis l'orbite géostationnaire. Il est prévu de construire six satellites de ce type qui occuperont trois positions à l'est, au-dessus et à l'ouest des États-Unis.

National Environmental Satellite, Data, and Information Service
Le National Environmental Satellite, Data, and Information Service (NESDIS) est un service des États-Unis de la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) dont la mission est de concevoir, lancer et utiliser des satellites pour l'étude de l'environnement terrestre. Le NESDIS archive également les données météorologiques et océanographiques venant du National Weather Service et d'autres agences du gouvernement américain dont la U.S. Navy, la U.S. Air Force, la Federal Aviation Administration. Ces données et celles provenant de services météorologiques à travers le monde sont archivées au National Climatic Data Center à Asheville (Caroline du Nord).
Championnats d'Afrique de judo 2008
Les Championnats d'Afrique de judo 2008 sont la 29e édition de cette compétition. Ils ont été disputés  du 15 au 18 mai 2008 à Agadir au Maroc. Ils ont été marqués par la lutte entre les judokas tunisiens et algériens qui ont remporté le même nombre de médailles d'or et d'argent et n'ont été départagés que par les médailles de bronze (4-2) pour  l'Algérie qui a, en outre, gagné les deux titres par équipes. la tunisienne  Nihel Chikhrouhou a glané deux médailles d'or individuelles et 1 médaille d'argent par équipe.

Nihel Cheikhrouhou
Nihel Cheikhrouhou (arabe : نهال شيخ روحو), née le 5 janvier 1987 à Sfax, est une judokate tunisienne. Elle évolue au Sfax railway sport et combat dans les catégories des plus de 78 kilos et open (toutes catégories).
42e législature du Québec
La 42e législature du Québec est un cycle parlementaire de l'Assemblée nationale du Québec qui s'ouvre le 28 novembre 2018 à la suite des élections générales québécoises de 2018 tenues le 1er octobre précédent. Cette élection donne lieu à la formation d'un gouvernement majoritaire de la Coalition avenir Québec dirigé par François Legault. Elle est close par la dissolution de l'Assemblée le 28 août 2022.

Louis-Charles Thouin
Louis-Charles Thouin est un conseiller en sécurité financière et homme politique québécois, élu député de Rousseau à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière du Coalition avenir Québec (CAQ) lors des élections générales du 1er octobre 2018.

En mars 2021, il est exclu du caucus de la CAQ et siège comme indépendant jusqu'en septembre 2021 pendant une enquête de l'UPAC où il est finalement blanchi.
Patrice Coirault
Patrice Coirault, né le 26 septembre 1875 à Surin (Deux-Sèvres) où il est mort le 15 janvier 1959, est un chercheur indépendant dont les travaux sur la chanson traditionnelle française ont totalement remis en cause l’approche qui prévalait avant lui. L’ethnomusicologie institutionnelle de son époque l’a ignoré et semble n’avoir pas vraiment compris sa pensée. C’est auprès des acteurs des mouvements de l’Éducation populaire, et, en particulier, de William Lemit, qu’il a trouvé le plus d’attention et de reconnaissance. Et c’est aux Éditions du Scarabée, celles des CEMEA, qu’il a publié son œuvre ultime, Formation de nos chansons folkloriques.
Son héritage est colossal et une partie du mérite en revient à sa femme, Alice Perguilhem, épousée en 1901, qui a participé à toutes ses recherches.

William Lemit
William Lemit, né le 15 décembre 1908 dans le 16e arrondissement de Paris et mort le 22 août 1966 dans le même arrondissement, est un compositeur, pédagogue et musicologue français.

« Une fleur au chapeau, à la bouche une chanson,
Un cœur joyeux et sincère,
Et c’est tout ce qu’il faut à nous filles et garçons
Pour aller au bout de la terre. »

— Une fleur au chapeau, William Lemit, 1937
Mafiosa
Mafiosa est une série télévisée française créée par Hugues Pagan et diffusée du 12 décembre 2006 au 15 mars 2014 sur Canal+. Elle met en scène le milieu mafieux corse en s'inspirant de faits réels. Selon plusieurs médias, le personnage de Sandra s'inspire de la vie de Sandra Casanova-Germani, veuve de Richard Casanova (ancien du gang de la Brise de mer de Bastia). Son frère Jean-Luc Germani fut l'homme le plus recherché de France, avant d'être arrêté et incarcéré à la maison centrale d'Arles. La série a été nommée aux Globes de Cristal en 2015 dans la catégorie Meilleur Téléfilm-Série Télévisée.

Globes de cristal (arts et culture)
Les Globes, anciennement Globes de cristal, est une cérémonie de récompenses françaises décernées par la presse dans le domaine des arts et de la culture.

L'édition de 2020 n'a pas pu avoir lieu du fait du coronavirus. Il n'y a pas eu de cérémonie depuis.
Les Frères Sisters
Les Frères Sisters (The Sisters Brothers) est un western franco-américain réalisé par Jacques Audiard et sorti en 2018.

Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom (en) de Patrick deWitt paru en 2011.

Le film remporte notamment le Lion d'argent du meilleur réalisateur lors de la Mostra de Venise 2018 et le César du meilleur réalisateur lors des César 2019.

Juliette Welfling
Juliette Welfling est une monteuse française. Elle a collaboré sur tous les films de Jacques Audiard.

Régulièrement nommée pour le César du meilleur montage, Juliette Welfling a remporté la récompense à cinq reprises : pour Regarde les hommes tomber, De battre mon cœur s'est arrêté, Un prophète et De rouille et d'os de Jacques Audiard, et pour Le Scaphandre et le Papillon de Julian Schnabel. Elle a été nommée deux fois pour l'Oscar du meilleur montage, pour Le Scaphandre et le Papillon et Emilia Pérez.
Confédération générale des syndicats indépendants
La Confédération générale des Syndicats indépendants (CGSI) était une confédération syndicale créée au lendemain de la Seconde Guerre mondiale et qui a disparu dans les années 1970. Elle était présente dans le secteur de l'industrie automobile, à la Poste, à la Ville de Paris.

René Belin
René Belin, né le 14 avril 1898 à Bourg-en-Bresse (Ain) et mort le 2 janvier 1977 à Lorrez-le-Bocage (Seine-et-Marne), est un syndicaliste et homme politique français, engagé dans la révolution nationale en tant que ministre du Travail du régime de Vichy.
Froy Gutierrez
Froylan « Froy » Gutierrez, né le 27 avril 1998 à Dallas, au Texas, est un acteur et musicien américain.

Il est notamment connu pour avoir interprété le personnage de Nolan Holloway dans la série Teen Wolf.

Cruel Summer (série télévisée)
Cruel Summer est une anthologie télévisée américaine en vingt épisodes d'environ 43 minutes créée par Bert V. Royal et diffusée entre le 20 avril 2021 et le 31 juillet 2023 sur Freeform et en simultané sur ABC Spark au Canada,.

La série est construite en saisons indépendantes qui tournent autour d'un crime, généralement lié aux adolescents au centre de l'histoire, et suit ce qui a mené à ce crime ainsi que ses conséquences sur plusieurs périodes différentes.

Dans les tous pays francophones, à l'exception du Québec, la série est diffusée depuis le 6 août 2021 sur le service Prime Video. Au Québec, elle est diffusée depuis le 20 juin 2022 sur Vrak.
Principauté de Kiev
La principauté de Kiev (en ukrainien : Київське князівство ; en russe : Киевское княжество) est une ancienne principauté slave né en 1132 au cours de la désagrégation de la Rus' de Kiev. La résidence des grands-princes et princes de la dynastie des Riourikides était à Kiev (Kyïv) sur la rive droite du Dniepr, aujourd'hui capitale de l'Ukraine. Rattachée au grand-duché de Lituanie sous le règne d'Olgierd en 1362, elle a existé jusqu'en 1471, lorsqu'elle est incorporée dans la voïvodie de Kiev.

Voïvodie de Kiev
La voïvodie de Kiev (en polonais : województwo kijowskie ; en latin : palatinatus kioviensis ; en ukrainien : Київське воєводство) était une division administrative et un gouvernement local dans le grand-duché de Lituanie de 1471 jusqu'en 1569 et de la couronne du royaume de Pologne à partir de 1569 jusqu'en 1793 dans le cadre de la province de Petite-Pologne.
Lutte armée
Le terme de lutte armée, pris au sens littéral, désigne tout type de conflit utilisant des armes, y compris la guerre ou les formes violentes de révolution et de révolte.

De manière plus spécifique, l'expression est généralement utilisée pour caractériser différentes formes de la guerre asymétrique - incluant la guérilla ou le terrorisme, et impliquant souvent des forces non conventionnelles - pratiquée par des groupes armés ne relevant pas de l'armée régulière, pouvant être des groupes paramilitaires insurgés ou des milices, agissant éventuellement dans un contexte de résistance armée, de guerre d'indépendance, de guerre civile ou simplement de forte violence sociale. Ce type d'actions inclut les attentats.

Le terme est fréquemment utilisé par divers groupes légalement considérés comme terroristes, pour caractériser leurs propres actions.

Résistance (politique)
Le terme de «résistance» tend à désigner spécifiquement un mouvement qui s'oppose à l'occupation d'un pays par des forces étrangères.

Toute utilisation du terme « résistance » à une époque antérieure est donc porteuse de confusion, bien que le terme de parti de la résistance ait été utilisé un temps en France, au XIXe siècle, pour désigner les conservateurs.
Groupe Omega
Le groupe Omega est une unité des forces spéciales qui fait partie de la Garde nationale ukrainienne. Initialement destiné aux missions de lutte contre le terrorisme et de garde du corps, le groupe a acquis une vaste expérience du combat en menant des embuscades, des raids et des missions de reconnaissance derrière les lignes ennemies à Kharkiv et Donetsk lors de l'invasion russe de l'Ukraine.

Forces spéciales ukrainiennes
Comme tous les États post-soviétiques, l'Ukraine hérite d'unités des forces spéciales (Spetsnaz) des restes des forces armées soviétiques, des unités du GRU et du KGB. L'Ukraine maintient désormais sa propre structure Spetsnaz sous le contrôle du ministère de l'Intérieur et du ministère de la Défense, tandis que le service de sécurité ukrainien maintient sa propre force Spetsnaz, le groupe Alpha. Le terme « Alpha » est également utilisé par de nombreux autres États post-soviétiques tels que la Russie, la Biélorussie et le Kazakhstan, car ces unités sont basées sur le groupe Alpha de l'Union soviétique.
Jennifer Jason Leigh
Jennifer Jason Leigh [ˈdʒɛnɪfɚ ˈdʒeɪsən liː] (JJL), de son vrai nom Jennifer Lee Morrow, est une actrice américaine, née le 5 février 1962 à Hollywood, en Californie. Elle a également produit, écrit et réalisé quelques séries et films.

Synecdoche, New York
Synecdoche, New York est un film dramatique américain écrit et réalisé par Charlie Kaufman, mettant en vedette Philip Seymour Hoffman et sorti le 24 octobre 2008 aux États-Unis, le 9 septembre 2008 au Canada et le 1er avril 2009 en France.

Le titre du film est un croisement entre synecdoque, le nom d'une figure de style, et celui de la ville de Schenectady, dans l’État de New York, où a été tournée une grande partie du film.
Little Plum
Little Plum (littéralement, « Petite prune ») est une série de bande dessinée créée par l'auteur britannique Leo Baxendale. Elle est publiée dans l'hebdomadaire pour enfants The Beano par intermittences depuis le 10 octobre 1953.

Après le départ de Baxendale du Beano en 1962, la série a été reprise par Robert Nixon (1962), Ron Spencer (1962-1986), Tom Paterson (1998), Hunt Emerson (2002-2006) et Laura Howell (2012-) .

Portail de la bande dessinée

Portail de l’humour

Portail de la littérature britannique

The Beano
The Beano est un hebdomadaire britannique de bande dessinée pour enfants publié par D. C. Thomson & Co. depuis juillet 1938. C'est l'un des plus anciens hebdomadaires de bande dessinée encore publiés, derrière Il Giornalino (it) (1924), Le Journal de Mickey (1934) et Spirou (avril 1938), et c'est le plus vieux au Royaume-Uni.

Des séries comme Lord Snooty (en), Biffo the Bear (en), Dennis the Menace (en), Minnie the Minx, Little Plum, The Bash Street Kids, Roger the Dodger (en), Billy Whizz (en)] ou Ball Boy (en) ont marqué des générations d'enfants du monde britannique. Dans les années d'après-guerre, à son apogée, le magazine était vendu à plus d'un million d'exemplaires, tout en restant un peu moins populaire que l'autre hebdomadaire de D. C. Thompson, The Dandy (en) (1937-2012). S'il reste au XXIe siècle le « plus populaire des périodiques de bande dessinée britannique », ses ventes ne s'élevaient plus en 2011 qu'à 38 000 exemplaires.
Terramuggus
Terramuggus est une census-designated place située dans la ville de Marlborough dans le comté de Hartford au Connecticut (États-Unis). Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 1 025 habitants.

Comté de Hartford
Le comté de Hartford est l'un des huit comtés de l'État du Connecticut aux États-Unis. Selon le recensement de 2020, le comté avait une population totale de 899 498 habitants.

Au Connecticut le comté n'a pas de pouvoir exécutif ou législatif : la compétence des comtés consiste essentiellement en des frontières administratives qui délimitent les compétences des tribunaux civils et criminels d’homologation. Il peut aussi servir de délimitation pour certaines statistiques.

Les communes ont la compétence de police, de commandement du régiment de sapeurs-pompiers, des écoles, notamment.
Grasshopper Cup masculin 2001
Le Grasshopper Cup 2001 est l'édition 2001 du Grasshopper Cup qui se déroule à Zurich du 17 au 19 novembre 2001. Ce tournoi de squash oppose 16 joueurs dont 4 têtes de série et 4 joueurs qualifiés.

A 34 ans, Mark Cairns, le deuxième joueur le plus âgé du top 40 du PSA, remporte son premier titre depuis sa victoire à l'Open de Hongrie en septembre 1995, son premier succès en PSA, en battant le Suisse Lars Harms lors de la finale. Celui ci, tête de série no 5, est le premier joueur suisse à atteindre la finale de la Grasshopper Cup depuis plus de six ans.

Mark Cairns
Mark Cairns, né le 21 juin 1967 est un joueur professionnel de squash représentant l'Angleterre. Il atteint en juillet 1995 la dixième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

Mark Cairns est membre de l'équipe d'Angleterre qui est championne d'Europe par équipes entre 1995 et 1997. Il est le premier champion du monde en double de squash avec Chris Walker en 1997. Il prend sa retraite sportive en 2002.
Quartz choqué
Un quartz choqué est un cristal de quartz qui a été déformé sous l'effet d'une pression intense (mais à température modérée) liée au passage d'une onde de choc. La déformation se caractérise par des glissements le long de plans parallèles. Ces plans, qui apparaissent comme des stries sur une lame mince observée au microscope, sont appelés planar deformation features (PDF), ou lamelles de choc. Les quartz choqués se trouvent dans les cratères d'impact et sur les sites d'explosion atomique.

Eugene M. Shoemaker
Eugene Merle Shoemaker, né le 28 avril 1928 à Los Angeles (États-Unis) et mort le 18 juillet 1997 à Alice Springs (Australie), surnommé Gene Shoemaker, est l'un des fondateurs de la planétologie, célèbre aussi pour la codécouverte de la comète Shoemaker-Levy 9 avec son épouse Carolyn S. Shoemaker et David Levy.
Legend (série télévisée)
Legend est une série télévisée américaine de space western en treize épisodes de 45 minutes diffusée entre le 18 avril et le 8 août 1995 sur le réseau UPN.

La série est inédite dans tous les pays francophones.

Space Western
Le space western est un sous-genre de la science-fiction qui combine des éléments issus du western à ceux caractérisant le genre SF. Cela peut aller d'une simple influence du western sur le genre en question, comme la transposition dans l'espace et/ou sur d'autres planètes du mythe de la Frontière, où évoluent des personnages sans foi ni loi, à une hybridation nettement plus affirmée, qui par exemple mettra en scène des cow-boys tirant avec des pistolets à rayon et montant des chevaux robotiques.
Baromètre de Bohr
L'histoire du calcul de la hauteur d'un immeuble à l'aide d'un baromètre par Niels Bohr est une légende urbaine. Elle décrit l'inventivité du jeune Niels, pour répondre à un énoncé de physique soumis par un de ses professeurs, des solutions techniquement justes, mais intentionnellement hors sujet.

Cette histoire aurait en fait été écrite dans le Reader's Digest en 1958, et elle se serait transformée au fil du temps en une anecdote supposée réelle et attribuée à Niels Bohr.

Dans son livre Le quark et le jaguar, Murray Gell-Mann  (prix Nobel de physique en 1969) rapporte cette histoire du baromètre qu'il attribue à Alexander Calandra (prix Robert A. Millikan en 1979)  (dans le rôle de l'arbitre).

Baromètre
Le baromètre est un instrument de mesure, utilisé en physique et en météorologie, qui sert à mesurer la pression atmosphérique. Il peut, de façon secondaire, servir d'altimètre pour déterminer, de manière approximative, l'altitude.
Rõsna
Rõsna (connu aussi sous les noms de Rosna-Suure, Rõsna-Vanaküla, Rõstna, Suure-Rõsna, Suure-Trostna, Suurõ-Rõsna, Suur-Rõsna, Tõstna, Trostno-Bolšoi) est un village de la commune de Setomaa, situé dans le comté de Võru au sud-est de l'Estonie. Avant la réforme administrative d'octobre 2017, il faisait partie de la commune de Mikitamäe dans le comté de Põlva.

Portail de l’Estonie

Mikitamäe (ancienne commune)
Mikitamäe (en estonien : Mikitamäe vald) est une ancienne commune rurale du Põlvamaa en Estonie. En 2012, sa population s'élevait à 1 007 habitants. En octobre 2017, elle a fusionné avec Meremäe, Värska et une partie de Misso pour former la nouvelle commune de Setomaa.
Aéroport de Gérone-Costa Brava
L'aéroport de Gérone-Costa Brava ou aéroport de Gérone est un aéroport situé à Vilobí d'Onyar, à 12 km au sud de la ville de Gérone, 74 km de Barcelone au nord-est de l'Espagne (code IATA : GRO • code OACI : LEGE). Il s'agit d'un des principaux aéroports en Catalogne, avec celui de Barcelone.

Gérone
Gérone (en catalan : Girona ; en espagnol : Gerona ; anciennement Gironne en français) est une ville située dans le nord-est de l'Espagne en Catalogne. Elle est la capitale de la province de Gérone ainsi que de la comarque du Gironès.
Leopoldo Fregoli
Leopoldo Fregoli, né le 2 juillet 1867 à Rome et mort le 26 novembre 1936 à Viareggio, est acteur, réalisateur, ventriloque et musicien italien, réputé pour ses changements de costumes très rapides, un transformiste qui a été jusqu'à interpréter cent rôles costumés dans le même spectacle.

Transformisme (magie)
Le transformisme est le changement de costume scénique en un laps de temps très court. Un artiste de théâtre, de cabaret ou de prestidigitation, spécialisé dans de tels spectacles, est un « transformiste »
L'Or de personne
L'Or de personne est la vingt-troisième histoire de la série Jerry Spring de Jijé. Elle est publiée pour la première fois du no 1886 au no 1908 du journal Spirou, puis sous forme d'album en 1975 (en première partie d'un double album noir et blanc au format géant qui comporte aussi la réédition de Trafic d'armes). En 1987, L'Or de personne est publié en album couleurs dans la collection normale.

Jerry Spring
Jerry Spring est une série de bande dessinée franco-belge créée en 1954 par Jijé (Joseph Gillain) dans le no 829 du journal Spirou. Elle met en scène Jerry Spring, un cow-boy de l'Ouest américain, qui est fréquemment nommé US-marshall par le gouvernement. Jijé a parfois fait appel à un scénariste : Maurice Rosy, René Goscinny, Jean Acquaviva, Jacques Lob, Daniel Dubois (pour un synopsis), et Philip. Après le décès de Jijé, le dessin est repris par Franz, le temps d'une histoire, sur un scénario de Festin, alias José-Louis Bocquet.