hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hymenochaetales
Les Hymenochaetales ou Clade Hymenochaetoïde, sont un ordre ou un clade des champignons Agaricomycetes.

La phylogénie des Hymenochaetaceae a été étudiée par des méthodes moléculaires depuis 2006. Elles ont indiqué que la famille des Hymenochaetaceae, telle qu'autrefois circonscrite, n'était pas un groupe monophylétique. Toutes les espèces échantillonnées sont maintenant regroupée dans un clade, sauf le genre Tabacina Hymenochaete qui regroupait certaines espèces poroïdes. Un nouvel ordre, les Pseudochaete a donc été introduit . Dans les Hymenochaetales ou clade des Hymenochaetaceae, ils forment un clade distinct mais tous les caractères morphologiques spécifiques aux Hymenochaetaceae ou du clade Hymenochaetoïde se retrouvent également dans certaines espèces en dehors du clade. Les six sous-clades, précisés par les analyses phylogénétiques ne sont pas encore uniformes.

Agaricomycetes
Les Agaricomycetes sont une classe de champignons basidiomycètes. Le groupe est monophylétique et il est fondé essentiellement sur des critères de biologie moléculaire. Ils comprennent depuis 2008 une vingtaine d'ordres, une centaine de familles, soit quelque 1 100 genres et 21 000 espèces.
Edwin van der Sar
Edwin van der Sar (prononcé en néerlandais : [ˈɛtʋɪɱ vɑn dər ˈsɑr]), né le 29 octobre 1970 à Voorhout aux Pays-Bas, est un ancien footballeur international néerlandais qui a évolué au poste de gardien de but entre 1990 et 2011. Auteur d'excellentes saisons avec Manchester United entre 2005 et 2011, il a été élu meilleur gardien de club européen à quatre reprises. Van der Sar est le deuxième recordman du nombre de sélections (130) avec les Pays-Bas tout juste derrière Wesley Sneijder. Il a rechaussé les crampons le 11 mars 2016 pour prêter main-forte à son club formateur le VV Noordwijk. Il fait partie du Club van 100. De 2016 à 2023, Il occupe le poste de CEO (directeur général) au sein de l'Ajax Amsterdam,.

Ligue des champions de l'UEFA 2008-2009
La Ligue des champions 2008–2009 est la 54e édition de la coupe d'Europe des clubs champions, la 17e sous l'appellation actuelle «Ligue des champions», et a été marquée par le sacre du FC Barcelone et la consécration de Pep Guardiola.

La compétition oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente. Elle est remportée par le FC Barcelone, qui bat en finale Manchester United (2-0), tenant du titre, le 27 mai 2009 au Stade olympique de Rome. Le club espagnol remporte le trophée pour la troisième fois de son histoire.
LGV Bretagne-Pays de la Loire
La LGV Bretagne-Pays de la Loire, ou ligne nouvelle 10 (LN10), est une ligne à grande vitesse française qui constitue un prolongement de la branche ouest de la LGV Atlantique vers Rennes et Nantes. D'une longueur de 182 km auxquels s'ajoutent 32 km de raccordements, elle améliore de manière significative la desserte de la Bretagne et des Pays de la Loire en renforçant leur accessibilité de et vers Paris. Sa mise en service a lieu le 2 juillet 2017.

Elle constitue la ligne no 408 000 du réseau ferré national, sous la dénomination « Ligne de Connerré à Rennes (LGV) ».

Ligne de Paris-Montparnasse à Brest
La ligne de Paris-Montparnasse à Brest est l'une des principales lignes radiales du réseau ferroviaire français. Elle relie la gare de Paris-Montparnasse à la gare de Brest. Ouverte en 1840 de Paris à Versailles, elle atteint Chartres le 12 juillet 1849, puis Rennes en mai 1857 et enfin Brest en 1865.

Elle constitue la ligne 420 000 du réseau ferré national.
Gianluigi Donnarumma
Gianluigi Donnarumma, surnommé Gigio Donnarumma, né le 25 février 1999 à Castellammare di Stabia (Italie), est un footballeur international italien qui évolue au poste de gardien de but à Manchester City.

Vainqueur de l'Euro 2020 avec l'équipe d'Italie, il est sacré meilleur joueur de la compétition grâce à ses excellentes performances dans le tournoi, jusqu'à la finale remportée aux tirs au but face à l'Angleterre. Dans la foulée, après six saisons passées à l'AC Milan, il s'engage librement avec le Paris Saint-Germain pour cinq ans. Un an avant la fin de son contrat, il quitte le club de la capitale pour rejoindre Manchester City.

Ballon d'or 2025
Le Ballon d'or 2025 est la 69e cérémonie du Ballon d'or, récompensant les meilleurs footballeurs du monde lors de la saison 2024-2025. Pour la quatrième fois dans l'histoire de ce prix, il est décerné sur la base des résultats de la saison et non plus de l'année civile. La période s'étend du 1er août 2024 au 13 juillet 2025 (finale de la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2025) pour le trophée masculin, et jusqu'au 2 août 2025 (finale de la Copa América féminine 2025) pour le trophée féminin.

Les nommés sont dévoilés le 7 août 2025.

La cérémonie a lieu le 22 septembre 2025 au théâtre du Châtelet à Paris et sacre Aitana Bonmatí, joueuse espagnole du FC Barcelone, ainsi qu'Ousmane Dembélé, joueur français du Paris Saint-Germain.
Camouflage (militaire)
Le camouflage désigne tout moyen ou dispositif tendant à rendre moins visible ou à donner une apparence trompeuse à un objet ou à un être vivant.

Le mot camouflage a été créé en 1914 dans le jargon militaire français à partir d'un verbe italien, « camuffare », ayant le même sens. Une autre source[Laquelle ?] indique que le mot vient du vieux français « camouflet », qui désigne un nuage de fumée, de poussières.

Historiquement, les teintes utilisées afin d'obtenir un effet camouflant sont différentes nuances de vert, de kaki, de brun ou de beige. Parfois, le gris ou le noir sont aussi utilisés, mais en tout état de cause les couleurs sont mates. Mais, depuis l'invention de l'imagerie par satellite, ces notions ont évolué.

Un système camouflant est réalisé à partir de différents matériaux et techniques, tels que des peintures, branchages, des filets colorés en textile ou des tissus imprimés.

Camouflage
Le camouflage est une méthode de dissimulation. Il permet à un organisme visible ou à un objet de passer inaperçu, en se fondant dans son environnement.

Les exemples incluent des rayures d'un tigre, le treillis d'un soldat moderne et un papillon présentant l'apparence d'une feuille. La théorie du camouflage couvre les différentes stratégies qui sont utilisées pour obtenir cet effet. Il s'agit très souvent de cas de polyphénisme (un même génotype présentant des phénotypes différents).
Diablo (Kurt Wagner)
Kurt Wagner, alias Diablo (« Nightcrawler » en version originale) est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Len Wein et le dessinateur Dave Cockrum, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Giant-Size X-Men #1 en mai 1975, en compagnie des Nouveaux X-Men.

À l'origine, ses créateurs l'avaient prédestiné à La Légion des super-héros de DC Comics, une série sur laquelle ils travaillaient peu de temps avant d'intégrer Marvel Comics.

Depuis qu'il a intégré l'équipe des X-Men, Diablo est un personnage très présent dans les comics relatifs à cette équipe, ainsi que leurs produits dérivés (jeux vidéo, séries animées). Au cinéma, le personnage a été interprété par l'acteur Alan Cumming dans le film X-Men 2 (2003), et par Kodi Smit-McPhee dans les films X-Men: Apocalypse (2016) et X-Men: Dark Phoenix (2019).

Excalibur (comics)
Excalibur est le nom de plusieurs équipes de super-héros successives présentes dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics, qui ont donné naissance à plusieurs séries de comics.

Conçue par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur/coauteur Alan Davis, l'équipe apparait pour la première fois dans le comic book Excalibur Special Edition #1 en 1987, aussi connu sous le titre Excalibur: The Sword is Drawn.
Tumulus de Son Ferrer
Le tumulus de Son Ferrer, appelé aussi turriforme étagé de Son Ferrer, est un site archéologique situé à Son Ferrer, dans la commune de Calvià, sur l'île de Majorque, dans l'archipel des Baléares, en Espagne. Le site est un ensemble complexe de plusieurs structures préhistoriques de l'Âge du bronze et de l'Âge du fer, incluant trois hypogées, un édifice turriforme et une nécropole.

Calvià
Calvià, en catalan et officiellement (Calviá en castillan), est une commune d'Espagne de l'île de Majorque dans la communauté autonome des Îles Baléares. Centré administrativement sur le village éponyme, le territoire de la commune est adjacent à Palma et fait partie de la comarque de la Serra de Tramuntana.
Salon des arts ménagers
Le Salon des arts ménagers (SAM) était un salon annuel présentant à Paris les innovations en matière d’habitation et d’équipement. Créé en 1923, il a connu un record de fréquentation au milieu des années 1950 et a disparu en 1983.

Union des artistes modernes
L'Union des artistes modernes, abrégé par le sigle UAM, est un mouvement d'artistes décorateurs et d'architectes fondé en France le 15 mai 1929 par Jean Prouvé, Charlotte Perriand, Charles Édouard Jeanneret (Le Corbusier), Pierre Jeanneret et Robert Mallet-Stevens. Stoppée par la Seconde Guerre mondiale, l'UAM reprend ses activités avec les expositions Formes utiles à partir de 1949. L'UAM s'arrête définitivement en 1958 mais les expositions « Formes utiles » se prolongent et sont à l'initiative du Centre de création industrielle en 1969.
La Vérité sur l'affaire Harry Quebert
La Vérité sur l’affaire Harry Quebert est un roman policier de Joël Dicker paru le 19 septembre 2012 aux éditions de Fallois-L'Âge d'Homme et ayant reçu la même année le grand prix du roman de l'Académie française, le Prix littéraire de la vocation et le prix Goncourt des lycéens.

La Vérité sur l'affaire Harry Quebert (série télévisée)
La Vérité sur l'affaire Harry Quebert (The Truth About the Harry Quebert Affair) est une minisérie américaine en dix épisodes réalisée par Jean-Jacques Annaud, adaptée du roman du même nom de Joël Dicker (2012) et diffusée le 20 novembre 2018 en Suisse sur RTS Un, le 21 novembre 2018 en France sur TF1 et à une date indéterminée aux États-Unis sur la chaîne Epix.

Le pilote est présenté pour la première fois lors du 1re Festival International des Séries de Cannes.
Pompe turbomoléculaire
Une pompe turbomoléculaire est un type de pompe à vide, utilisée pour tirer et maintenir une enceinte sous vide poussé, jusqu'à 10−7 Pa,. Il s'agit d'une pompe cinétique, le pompage, ou plutôt la compression puisqu'il s'agit d'un gaz, s'effectuant à l'aide d'une multitude d'étages de rotor en rotation et de parties statoriques de redressement fixes.

Pompe cinétique
Une pompe cinétique est une catégorie de pompe à vide. Le principe de fonctionnement d’une pompe cinétique est de modifier les vecteurs vitesse des molécules de gaz présentes dans l’enceinte que l’on souhaite vider afin de les évacuer vers un autre milieu. Les pompes cinétiques comprennent les pompes à entraînement mécanique et les pompes à fluide moteur.

Types de pompes cinétiques (non-exhaustif) :

Pompes à entraînement mécanique
Dépresseurs à turbine
Pompes moléculaires

Pompe à fluide moteur
Pompe à vide à éjecteur
Pompes à diffusion
Pompe à diffusion et à éjecteur
Collégiale Saint-Tugal de Laval
La collégiale Saint-Tugal de Laval était située à Laval en Mayenne. Elle était liée à la paroisse Saint-Tugal de Laval. La collégiale fut démolie en 1798. Lors du rétablissement du culte en 1800, il ne pouvait être aucunement question ni du rétablissement du chapitre ni de celui de la paroisse de Saint-Tugal qui se trouva réunie tout naturellement à celle de la Trinité.

Guy XVI de Laval
Guy XVI de Laval ou encore Nicolas de Laval-Montfort, (né le 1er octobre 1476 - mort le 20 mai 1531) fut comte de Laval, baron de Vitré, vicomte de Rennes, baron de La Roche-Bernard, baron d'Acquigny et de Crèvecœur, seigneur de Montfort, de Gaël, baron de Quintin, du Perrier, seigneur d'Avaugour (en Plésidy), de Beffou, de Belle-Isle, châtelain de La Bretesche, seigneur de La Roche-en-Nort, de Laz, seigneur de Tinténiac, de Bécherel et de Romillé, seigneur de Lohéac, de Bréal, et de La Roche-en-Nort, seigneur de La Roche-d'Iré, de chevalier de l'Ordre de Saint-Michel, gouverneur et lieutenant-général en Bretagne, capitaine de Rennes, amiral de Bretagne.
Henri IV de Mecklembourg
Henri IV, dit le Gras (en allemand : Heinrich der Dicke), né en 1417 et mort le 9 mars 1477, est un prince de la maison de Mecklembourg, fils du duc Jean IV. Il fut duc de Mecklembourg-Schwerin de 1422 jusqu'à sa mort.

Albert VI de Mecklembourg-Güstrow
Albert VI de Mecklembourg-Güstrow, (en allemand: Albrecht VI von Mecklenburg-Güstrow), né en 1438, décédé le 16 février 1483. Il fut co-duc de Mecklembourg de 1471 à 1474, duc de Mecklembourg-Güstrow de 1474 à 1483.
Baie de Penobscot
La baie de Penobscot ((en) Penobscot Bay) est un large estuaire au débouché du fleuve Penobscot (qui est à l'origine du nom) sur la côte nord-est des États-Unis et où eau douce et eau de mer de l'océan Atlantique se mélangent sur plusieurs kilomètres.

Penobscot (fleuve)
Le Penobscot ou Pentagouët est un fleuve du Maine au nord-est des États-Unis long de 563 kilomètres, ce qui en fait le plus long fleuve entièrement situé à l'intérieur du Maine. La surface de son bassin versant est d'environ 22 300 km2.
José Iván Gutiérrez
José Iván Gutiérrez Palacios, plus connu sous le nom d’Iván Gutiérrez, né le 27 novembre 1978 à Hinojedo (es), est un coureur cycliste espagnol, professionnel de 2000 à 2014. Vainqueur à deux reprises de l'Eneco Tour, il a notamment été vice-champion du monde du contre-la-montre en 2005. Son frère David a été également coureur professionnel une année dans l'équipe Footon-Servetto.

Équipe cycliste masculine Movistar
L'équipe cycliste Movistar est une formation espagnole de cyclisme professionnel sur route, intégrée au ProTour depuis sa création en 2005. Héritée des équipes Reynolds, Banesto et Caisse d'épargne, elles aussi dirigées par José Miguel Echavarri, c'est une des plus anciennes équipes du peloton (elle est présente depuis 1980) et l'une des plus titrées, notamment grâce à Pedro Delgado, Miguel Indurain, José María Jiménez, Alex Zülle, Francisco Mancebo ou plus récemment Alejandro Valverde et Nairo Quintana.

Au cours de son histoire, l'équipe a notamment remporté sept Tours de France, quatre Tours d'Italie et quatre Tours d'Espagne. Ses coureurs ont également gagné un titre olympique, quatre titres mondiaux et quatre fois la classique Liège-Bastogne-Liège.
Dème d'Arrianá
Le dème d'Arrianá (grec moderne : Δήμος Αρριανών) est un dème et une petite ville de la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011, dans le cadre du programme Kallikratis, entre les dèmes d'Arrianá, de Fillýra, de Kéchros et d'Orgáni.

Selon le recensement de 2021, la population du dème compte 14 905 habitants tandis que celle de la ville s'élève à 1 112 habitants.

La ville d'Arrianá est le siège du dème.

Kéchros
Kéchros, en grec moderne : Κέχρος, est un village et un ancien dème du district régional de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. En 2010, à la suite du programme Kallkratis, il est fusionné au sein du dème d'Arrianá.

Selon le recensement de 2021, la population de l'ancien dème devenu district municipal compte 1 019 habitants tandis que celle du village s'élève à 188 habitants.
Mary Philbrook
Mary Philbrook (1872-1958) est la première femme avocate du New Jersey et la première femme à plaider au barreau du New Jersey. La Cour suprême du New Jersey a initialement rejeté sa requête en 1894 au motif qu'aucune autre femme de l'État n'avait jamais demandé à être admise au barreau. Elle a donc fait pression auprès sur le parlement du New Jersey pour exercer le droit. Finalement admise au barreau en 1895, elle utilise sa formation juridique pour faire progresser droits des femmes, le mouvement de règlement social à Jersey City et une formulation non sexiste de la Constitution du New Jersey de 1947. En conséquence, elle est célèbre comme une personnalité du New Jersey qui a lutté pour l'égalité des droits.

Dix-neuvième amendement de la Constitution des États-Unis
Le 19e amendement de la Constitution des États-Unis d'Amérique donne le droit de vote aux femmes dans l’ensemble de l’Union.

Avant son adoption, le droit de vote des femmes est géré au niveau des États de l'Union : alors que les femmes blanches vivant dans l'Ouest du pays peuvent voter à l'ensemble des élections, celles qui sont installées dans l'Est et dans le Sud ne bénéficient souvent que d'un accès restreint au suffrage, voire d'aucun droit.

Proposé par le président Woodrow Wilson en janvier 1918, le XIXe amendement entre en vigueur le 18 août 1920, après sa ratification par l'État du Tennessee.
Sa portée reste toutefois limitée pour les minorités, pour lesquelles les mesures discriminatoires n'ont été levées que graduellement, entre 1929 et 1965.
Famille exponentielle
En théorie des probabilités et en statistique, une famille exponentielle est une classe de lois de probabilité dont la forme générale est la suivante :

dans laquelle  est la variable aléatoire,  est un réel,  est un paramètre,  et  sont des fonctions réelles et  est appelé son «paramètre naturel».

Loi bêta
Dans la théorie des probabilités et en statistiques, la loi bêta est une famille de lois de probabilités continues, définies sur ]0, 1[, paramétrée par deux paramètres de forme, typiquement notés α (alpha) et β (bêta). C'est un cas spécial de la loi de Dirichlet, avec seulement deux paramètres.

Admettant une grande variété de formes, elle permet de modéliser de nombreuses distributions à support fini.
Mont Aizu-Komagatake
Le mont Aizu-Komagatake (会津駒ヶ岳, Aizu-Koma-ga-take) est un sommet du Japon situé sur l'île de Honshū, dans la ville de Hinoemata dans la préfecture de Fukushima. Avec 2 133 mètres d'altitude, la montagne fait partie de la liste des 100 montagnes célèbres du Japon.

100 montagnes célèbres du Japon
Les  100 montagnes célèbres du Japon  (日本百名山, Nihon Hyaku-meizan) sont une liste de sommets du Japon qui provient d'un ouvrage écrit en 1964 par l'écrivain et montagnard Kyūya Fukada. Cette liste est établie sur des critères de beauté de la montagne et des paysages mais aussi de l'altitude. Depuis la parution du livre et notamment avec la popularisation de la randonnée au Japon dans les années 1980, l'ascension de ces sommets constitue un défi à relever pour de nombreux randonneurs.
Kgdb
kgdb est le nom d'un débogueur du noyau Linux au niveau code source. Un tel débogueur est un outil d'aide au développement de pilotes ou de fonctionnalités du noyau, permettant de comprendre précisément ce qui se déroule réellement dans le cœur du système d'exploitation, de le mettre en pas à pas, et d'agir dessus.

C'est un logiciel libre développé sous licence GNU GPL par Dave Grothe. Le projet est hébergé par SourceForge.net et son développement est soutenu par la société LinSysSoft, qui en fournit par ailleurs un support professionnel sous le nom de produit KGDB Pro.[réf. nécessaire]

kgdb est aussi le nom du débogueur du noyau de FreeBSD.

Débogueur
Un débogueur ou débugueur (de l'anglais debugger) est un logiciel qui aide un développeur à analyser les bugs d'un programme. Pour cela, il permet d'exécuter le programme pas-à-pas — c'est-à-dire le plus souvent ligne par ligne —, d'afficher la valeur des variables à tout moment et de mettre en place des points d'arrêt sur des conditions ou sur des lignes du programme.

Il s'agit de l'application à la programmation informatique du processus de troubleshooting.
Meije (rivière)
La Meije est une rivière néerlandaise de la Hollande-Méridionale. Elle naît dans les lacs des Nieuwkoopse Plassen, puis poursuit un parcours sinueux vers le sud-ouest, en traversant le village-rue du même nom. À Zwammerdam, la Meije se jette dans le Vieux Rhin.

Vieux Rhin
Le Vieux Rhin (en néerlandais, Oude Rijn) est un fleuve néerlandais des provinces d'Utrecht et de la Hollande-Méridionale. Le fleuve est un reste de l'ancien cours principal du Rhin. Cet ancien cours commence près de Wijk bij Duurstede sous le nom de Kromme Rijn (branche du Rhin inférieur), à partir d'Utrecht son nom est Rhin de Leyde, pour devenir Vieux Rhin à partir de Harmelen. À Katwijk, le Vieux Rhin se jette dans la mer du Nord.

Sur la plus grande partie de son parcours, le fleuve est (ou était) doublé d'un chemin de halage. Le Vieux Rhin a une longueur de 52 km.
Troglodyte philomèle
Microcerculus philomela

Le Troglodyte philomèle (Microcerculus philomela) est une espèce d'oiseau de la famille des Troglodytidae.

Son aire s'étend de l'État de Chiapas à travers l'est de l'Amérique centrale.

Troglodytidae
Les Troglodytidae sont une famille d'oiseaux, de l'ordre des passereaux, qui regroupe des oiseaux appelés troglodytes.

Elle comprend 19 genres et 84 espèces essentiellement originaires du Nouveau Monde (écozone néarctique et écozone néotropique), une espèce Troglodytes troglodytes possède une répartition plus large, couvrant la totalité de la zone holarctique (écozone néarctique et écozone paléarctique).
Éric Dasalmartini
Éric Dasalmartini, né le 17 mai 1967 à Toulon (Var), est un joueur de rugby à XV français reconverti entraîneur qui évoluait au poste de talonneur au sein de l'effectif du Rugby club toulonnais (1,75 m pour 84 kg).

Équipe de France de rugby à XV des moins de 20 ans
L'équipe de France de rugby à XV des moins de 20 ans, est constituée par une sélection des meilleurs joueurs français de rugby à XV de moins de 20 ans, sous l'égide de la fédération française de rugby.
Playoffs du championnat de France de basket-ball 2013-2014
Les playoffs du championnat de France de Pro A opposent à l'issue de la saison régulière les huit meilleures équipes du championnat. Ils se déroulent en trois tours (quarts de finale au meilleur des trois matchs, puis demi-finales et finale au meilleur des cinq matchs). Le vainqueur est couronné champion de France et accède directement à l'Euroligue.

L'édition 2014 fait suite à la saison régulière 2013-2014, du 12 mai au 5 juin 2014. Les équipes participantes sont, dans l'ordre du classement de la saison régulière : Strasbourg, Limoges, Le Mans, Nancy, Paris Levallois, Dijon, l'ASVEL et Chalon-sur-Saône. La JSF Nanterre, non qualifiée, ne peut pas défendre son titre.

En finale, le CSP Limoges domine Strasbourg trois manches à zéro et remporte son dixième titre de champion de France.

O. D. Anosike
Oderah « O. D. » Anosike (né le 3 janvier 1991 à Staten Island dans la ville de New York aux États-Unis) est un joueur américain de basket-ball évoluant au poste d'ailier fort à Cholet Basket, en Betclic Elite.
Récupération rapide après chirurgie
La récupération rapide des patients après chirurgie (RRAC), également appelée réhabilitation précoce, « Fast-Track-Chirurgie » ou en anglais : enhanced recovery after surgery (ERAS), vise la reprise d'une autonomie active et complète du patient, le plus rapidement possible après sa chirurgie. C’est une médecine fondée sur les faits, validée par des publications scientifiques dont une méta-analyse d'essais randomisés contrôlés qui a prouvé qu'elle réduit de 30 % la durée de séjour et de 50 % les complications péri-opératoires pour la chirurgie colo-rectale. Chaque étape, chaque soin y est optimisé et organisé autour de l’opéré. Elle a été initialement développée par le Pr Henrik Kehlet et ses collaborateurs au Danemark en 1995 pour la chirurgie colique,.
La récupération rapide après chirurgie se combine idéalement avec les techniques chirurgicales mini-invasives telles que la cœlioscopie.

Prothèse totale de hanche
Une prothèse totale de hanche (PTH) est un dispositif articulaire interne qui vise à remplacer l'articulation de la hanche et lui permettre un fonctionnement quasi normal, en tout cas permettant la marche.

Une PTH dite de « première intention » est une prothèse posée sur une hanche en principe « vierge », par opposition à 
la « reprise de PTH » ou même
la « PTH de reprise » d'une hanche déjà opérée, voire déjà infectée.