hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacques Hivert
Jacques Hivert, de son vrai nom Jean Jacques Anatole Lecaillon, né le 4 décembre 1919 à Saint-Quentin dans l'Aisne et mort le 23 mai 1987 à Boulogne-Billancourt, est un chanteur français, un baryton Martin.

Denise Scharley
Denise Scharley (de son vrai nom Denise Cécile Marguerite Besse) est une cantatrice française née le 16 février 1917 à Neuilly-en-Thelle (Oise) et morte le 26 juillet 2011 à Versailles (Yvelines).

Sa voix puissante et profonde, sa tessiture allant du contre-mi grave au si bémol aigu sur une même couleur de timbre et son tempérament de tragédienne, lui ont permis d'aborder autant les rôles de mezzo-soprano que de contralto.
Hébron, Palestine, la fabrique de l'occupation
Hébron, Palestine, la fabrique de l'occupation (hébreu : 2: מעבדת השליטה (סרט) ; anglais : H2: The Occupation Lab) est un documentaire des réalisateurs israéliens Noam Shizaf et Idit Abrahami (he) produit en 2022. Le film traite de la domination israélienne dans le quartier H2 à Hébron en Cisjordanie et se concentre sur la rue Al-Shuhada et les événements et processus qui se sont déroulés dans et autour de la rue, en tant que microcosme du développement du conflit israélo-palestinien. Le documentaire est projeté dans le cadre de la compétition officielle israélienne Docaviv (en) à Tel Aviv en 2022, diffusé sur Channel 8 (en) et dans La Case du siècle sur France 5 en 2023.

Massacre d'Hébron (1994)
Le massacre d'Hébron de 1994 (ou massacre du Tombeau des Patriarches ou massacre de la mosquée d'Ibrahim ou massacre de la grotte de Mahpéla) est un acte de terrorisme qui eut lieu le 25 février 1994, lorsqu'un colon israélien, Baruch Goldstein, membre du parti nationaliste-religieux Kach et Kahane Chai, tua 29 Palestiniens de la ville d'Hébron et en blessa 125 autres, alors qu'ils étaient en train de prier un vendredi du mois sacré de ramadan.

La résolution 904 du Conseil de sécurité des Nations unies a été émise pour exprimer la condamnation ferme de cet acte. Le massacre, commis sur fond des accords de paix d'Oslo, a déclenché un renouveau de la violence entre communautés juives et palestiniennes.
Jos Smolders
Jozef Jos Smolders  est un ancien footballeur international belge, né le 18 janvier 1941 et mort le 26 avril 2013.

Il a été gardien de but au K Beerschot VAV de 1958 à 1970 puis au Royal Crossing Club de Schaerbeek de 1970 à 1975. Il joue 368 matches en Division 1. Plus tard, il revient à Beerschot, entraîner les Kielmen, en 1987-1988.

KVV Crossing Elewijt
Le Koninklijke Crossing Voetbalvereniging Elewijt est un club de football belge basé dans le petit village d'Elewijt dans la commune de Zemst, dans le Brabant flamand au nord de Bruxelles. Ses couleurs sont le vert et le blanc.

Ce club, qui était aux origines le R. CS de Schaerbeek, porte le matricule 55. Ce cercle a passé 55 saisons dans les différentes séries nationales, où il est apparu pour la première fois en 1922. Il a évolué pendant 4 saisons en Division 1.

Même si de nos jours le K. CVV Elewijt, évolue assez bas dans la pyramide du football belge, il possède une Histoire riche. Il a évolué durant 40 saisons consécutives dans les séries nationales, dont 4 en Division 1.

Outre son nom de « Crossing », le club est célèbre pour ses maillots blancs rayés horizontalement de vert, qui sont encore portés de nos jours. Il évolue en troisième provinciale lors de la saison 2017-2018.
Citerne (Somme)
Citerne ou Citernes est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

Le village s'appelle officiellement Citerne (sans le s, graphie officielle de l'INSEE), mais les Citernois et villages voisins écrivent habituellement Citernes.

Parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime
Le parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime est un parc naturel régional (PNR) situé dans le département de la Somme, créé en 2020 à l'initiative de la région Hauts-de-France. Il s'agit du 5e parc naturel de cette région.

Il est animé par le syndicat mixte Baie de Somme 3 Vallées.
Julien Amegandjin
Julien Amegandjin, né le 2 mai 1940 à Togoville, est un ingénieur statisticien-économiste togolais. Il est d'abord enseignant et responsable d'enseignement, en France puis en Afrique. Il prend une année sabbatique en 1986 consacrée à la préparation d'un ouvrage, Démographie Mathématique. Il se consacre ensuite, principalement en Afrique de l'Ouest, au développement des statistiques agricoles.

Depuis 2000, il mène des missions de consultation.

Togoville
Togoville (Togolanderdorf en allemand) est une petite ville de la région maritime du Togo, située en bordure du lac Togo. Elle est le chef-lieu du canton de Togoville, qui compte 25 000 habitants, dont 10 000 à Togoville. La ville est située dans la préfecture de Vo à 8 km de Wogba.
Grand Palais (Paris)
Le grand palais des Beaux-Arts, souvent appelé simplement Grand Palais, est un monument parisien situé en bordure des Champs-Élysées, face au Petit Palais, dont il est séparé par l'avenue Winston-Churchill, dans le 8e arrondissement. Ses 77 000 m2 abritent régulièrement salons et expositions.

Charles Girault
Charles Louis Girault est un architecte français, né le 27 décembre 1851 à Cosne (Nièvre) et mort le 26 décembre 1932 à Paris. Il est surtout connu comme l'architecte du Grand Palais et du Petit Palais se trouvant à Paris.
Département de Formosa
Le département de Formosa est une des 9 subdivisions de la province de Formosa, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Formosa, qui est également la capitale de la province.

Le département de Formosa est bordé au nord par le département de Pilcomayo, à l'est par le Paraguay, au sud par le département de Laishi et à l'ouest par le département de Pirané.

Le département a une superficie de 6 195 km2 et sa population s'élevait à 210 071 habitants en 2001.

Portail de l’Argentine

Province de Formosa
La province de Formosa est une province de l'Argentine, située au nord-est du pays. Elle est bordée à l'ouest par la province de Salta, au sud par celle de Chaco et à l'est comme au nord par le Paraguay. Sa capitale est Formosa.

Elle s'étend entre les parallèles 22° et 27° de latitude sud et les méridiens 57° et 63° de longitude ouest. Elle est traversée dans sa partie nord par le Tropique du Capricorne, ce qui la situe dans la région subtropicale du pays.
Onymacris unguicularis
Ténébrion du désert

Onymacris unguicularis, le Ténébrion du désert, est une espèce d'insectes coléoptères de la tribu des Amphidorini (sous-famille des Tenebrioninae, famille des Tenebrionidae). Cette espèce de coléoptères, endémique du désert du Namib, est connue pour sa capacité à s'hydrater en captant le brouillard qui se condense sur son corps.

Désert du Namib
Le désert du Namib ou erg du Namib est un désert côtier chaud, situé dans le sud-ouest de la Namibie. Il est considéré comme le plus vieux désert du monde, car soumis à des conditions arides ou semi-arides depuis au moins 55 millions d'années.

Les conditions désertiques qui y règnent sont la conséquence du courant marin froid de Benguela d'origine antarctique, qui refroidit les masses d'air océanique au large des côtes de Namibie. Lorsque ces masses d'air parviennent au-dessus des terres continentales plus chaudes, elles se réchauffent et se dilatent, ce qui les empêche de libérer l'humidité qu'elles contiennent sous forme de pluie. Cependant, on estime que ces brouillards déposent entre 1 et 10 l/m2 d'eau par jour, indispensable au développement de la vie dans ces zones arides.
Musée languedocien
Le Musée languedocien est un musée d'histoire et d'archéologie situé à Montpellier (France), spécialisé dans le patrimoine du Languedoc, notamment à l'époque médiévale et moderne. Il comprend également d'importantes collections antiques, notamment égyptologiques. Il est installé depuis 1992 dans l'ancien Hôtel des Trésoriers de France, au no 7 de la rue Jacques Cœur, propriété léguée par Henri de Lunaret à la Société archéologique de Montpellier.

Depuis 2016, le musée est « fermé jusqu'à nouvel ordre » et son site web est déconnecté, mais des visites de groupes seraient possibles sur réservation.

Hôtel des Trésoriers de France
L'hôtel des Trésoriers de France ou hôtel de Lunaret, dit aussi palais Jacques-Cœur de Montpellier, est situé entre la rue des Trésoriers-de-France et la rue Jacques Cœur. Il est l'un des plus anciens hôtels particuliers de cette ville.
Voie romaine Bordeaux-Astorga
La voie romaine Bordeaux-Astorga est une voie romaine qui reliait Burdigala (Bordeaux) à Asturica Augusta (Astorga en Espagne, dans l'actuelle province de Leon). Elle passait par le pays de Born, Dax, Ostabat, Saint-Jean-Pied-de-Port, Roncevaux et Pampelune. Cet axe de communication antique est l'Iter XXXIV de l'Itinéraire d'Antonin. Elle est repérable par des prospections aériennes et sur le terrain.

Astorga
Astorga est une ville, chef-lieu du municipio (canton) du même nom et des comarques de Maragatería (comarque traditionnelle) et de Tierra de Astorga (es) (comarque administrative), dans la province de León, communauté autonome de Castille-et-León, au nord-ouest de l'Espagne.

La commune comptait environ 12 000 habitants en 2010. C'est un évêché.

Ancienne Asturica Augusta, capitale du conventus d'Asturum en la province de Gallaecia, la ville fut prise par les Français en 1810, puis à nouveau en 1812.

Cette ville est une étape sur le Camino francés du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle. L'itinéraire de la Via de la Plata y rejoint le Camino francés.
Wiyots
Les Wiyots sont un peuple amérindien de Californie qui vit dans la baie de Humboldt depuis 8 000 ans. Environ 500 Wiyots vivent aujourd'hui en Californie du Nord, ce qui est inférieur à leur population de 2 000 personnes du XIXe siècle. 350 autres sont inscrits à la Table Bluffs Reservation, qu'ils ont créée en 2000.

Les Wiyots souffrirent de la violence des colons américains au cours des années 1850 et 1860, époque à laquelle ils durent quitter leurs terres et où une grande partie de leur communauté fut tuée. Leur langue, le wiyot, est considérée comme éteinte depuis la mort de son dernier locuteur natif, Della Prince, en 1962 ; mais plusieurs Wiyots désirent que cette langue soit revitalisée.

Wiyot (langue)
Le wiyot (aussi wishosk) était une langue algique parlée par les Wiyots de la Baie de Humboldt en Californie. La langues est éteinte : la dernière personne dont le wiyot était la langue maternelle, Della Prince, est morte en 1962. Certains Wiyots tentent de faire revivre leur langue.

En ce qui concerne l'étymologie du mot Wiyot (alias Wishosk), la suivante est de Campbell (1997) : « "Wiyot" vient de "wíyat", le nom natif du delta de la rivière Eel, qui fait aussi référence à l'un des trois principaux groupes de Wiyots. »
Gaston de La Touche
Gaston de La Touche, dit aussi Gaston La Touche, né Marie Paul Gaston Chochon-Latouche le 22 octobre 1854 à Saint-Cloud et mort le 12 juillet 1913 à Paris (7e arrondissement), est un peintre, graveur, illustrateur et sculpteur français.

Le Train bleu (restaurant)
Le Train bleu est un restaurant gastronomique de style néo-baroque et Belle Époque des années 1900 situé au 1er étage du hall de la gare Paris-Gare de Lyon dans le 12e arrondissement de Paris, en France. Sauvé de la démolition par André Malraux en 1966, il est  classée en partie au titre des monuments historiques depuis 1972 par Jacques Duhamel.
Tour de La Provence 2021
Le Tour de La Provence 2021 est la 6e édition de cette course cycliste sur route par étapes masculine. Il a lieu du 11 au 14 février 2021 dans les départements des Bouches-du-Rhône, du Var et du Vaucluse, dans le sud de la France. Il fait partie du calendrier UCI ProSeries 2021 en catégorie 2.Pro.

Arnaud Démare
Arnaud Démare, né le 26 août 1991 à Beauvais, est un coureur cycliste français, professionnel entre 2012 et 2025.

Spécialiste du sprint, il est notamment champion du monde espoirs en 2011, triple champion de France sur route en 2014, 2017 et 2020 et lauréat de la Vattenfall Cyclassics 2012, de Milan-San Remo 2016 et de Paris-Tours 2021 et 2022. Sur les grands tours, il a remporté deux étapes du Tour de France, huit étapes sur le Tour d'Italie ainsi que le classement par points du Tour d'Italie en 2020 et 2022.
Blue Marlin
Le MV Blue Marlin est un navire transporteur de colis lourds ; il était le plus grand et le plus puissant naviguant jusqu'à la construction du Dockwise Vanguard en 2012. De type semi-submersible, il a été converti en 2003 afin d'offrir une surface de pont plus importante.

Il a été construit en avril 2000 par le chantier CSBC à Kaohsiung, Taïwan, six mois après son navire-jumeau le Black Marlin. À l'origine possédé par la compagnie norvégienne Offshore Heavy Transport, il a été racheté le 6 juillet 2001 par l'armateur néerlandais Dockwise. Il a été conçu à l'origine pour le transport de plates-formes pétrolières jusqu'à 30 000 tonnes ayant un centre de gravité jusqu'à 30 mètres au-dessus du pont du transporteur. Il est équipé de 38 cabines pouvant héberger 60 personnes, d'une salle de conférences, d'un sauna et d'une piscine.

Plate-forme pétrolière
Une plate-forme pétrolière est une construction marine fixe ou flottante qui sert à l'exploitation d'un champ pétrolifère.

Elle supporte principalement les dispositifs nécessaires pour la phase de forage et d'extraction du pétrole, ainsi que parfois des équipements destinés à assurer une présence humaine à bord. Certaines plates-formes permettent de transformer le pétrole, le gaz naturel ou ses condensats extraits, de façon qu'ils soient plus faciles à transporter et à exporter.
Presse écrite
La presse écrite est l'ensemble des moyens imprimés de diffusion de l’information écrite, c'est-à-dire principalement les journaux quotidiens, les publications périodiques et les organismes professionnels liés à la diffusion de l'information.

Presstalis
Presstalis est une société commerciale de messagerie de presse chargée de distribuer des imprimés à travers un réseau de points de vente. Elle a repris l'activité des NMPP au 1er janvier 2010. Elle s'arrête le 1er juillet 2020. Le tribunal de commerce de Paris la place en liquidation judiciaire.

Une partie de ses actifs est liquidée, d'autres sont reprises par France Messagerie, société détenue par la CDQ (Coopérative des quotidiens).

La principale mission de cet organisme est de participer à la diffusion de la presse écrite. En 2012, Presstalis distribuait 75 % de la presse en France, dont la totalité de la presse quotidienne nationale.
Fédération béninoise de basket-ball
La Fédération béninoise de basket-ball (FFBB) est une association regroupant les clubs de basket-ball du Bénin et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection béninoise. 
Elle est fondée en 1950, et affiliée à l'AFABA depuis 1962.

FIBA Afrique
La FIBA Afrique (ou Association des fédérations africaines de basket-ball jusqu'en 2002) fondée le 11 juin 1961 au Caire est une délégation géographique de la Fédération internationale de basketball amateur. Elle s'est formée autour de douze pays fondateurs, à savoir l'Égypte, le Maroc, l'Éthiopie, le Soudan, le Togo, la Rhodésie du Nord, la Sierra Leone, le Ghana, la Guinée, la Libye, le Mali et la Haute-Volta. Ce regroupement a permis l'apparition en mars 1962 du premier Championnat d'Afrique des nations de basket-ball.

Désormais la FIBA Afrique regroupe cinquante-quatre fédérations affiliées. Son secrétaire général actuel est l'Ivoirien Alphonse Bilé.
Eliza Coupe
Eliza Coupe, née le 6 avril 1981 à Plymouth, dans le New Hampshire, est une actrice américaine. Elle est révélée par son rôle de Denise Mahoney dans la série Scrubs, puis pour son interprétation de l'excentrique Jane Kerkovich-Williams dans la sitcom Happy Endings.

The Mindy Project
The Mindy Project est une série télévisée américaine en 117 épisodes de 23 minutes créée par Mindy Kaling et diffusée du 25 septembre 2012 au 24 mars 2015 sur le réseau Fox, et du 15 septembre 2015 au 14 novembre 2017 sur Hulu. Au Canada, elle est diffusée depuis le 25 septembre 2012 sur le réseau Citytv.

En France, la série a été diffusée du 21 novembre 2014 au 31 mai 2019 sur Comédie +. Cependant elle reste inédite dans tous les autres pays francophones.
Été 93
Été 93 (Estiu 93) est un film espagnol en catalan réalisé par Carla Simón et produit par María Zamora, sorti en 2017.

il est présenté à la Berlinale 2017 où il remporte le Prix du meilleur premier film.

María Zamora
María Zamora Morcillo, née à Valence en 1976, est une productrice de cinéma espagnole.

Elle produit notamment des films réalisés par des cinéastes féminines (Jaione Camborda, Elena Martín, Paula Ortiz, Marta Nieto, Mar Coll ou encore les films de Carla Simón).
Manifestations de 2019-2021 au Liban
Les manifestations libanaises de 2019-2021, appelées aussi Thaoura (en arabe : ثورة : révolution), sont une série de protestations au niveau national, en réponse à l’échec du gouvernement à trouver une solution à la crise économique qui menace le Liban depuis près d’un an. Les contestations interviennent directement après l’annonce de nouveaux impôts sur l’essence, le tabac et les appels en ligne par le biais d’applications comme WhatsApp,,,,,.

Treize jours après le début du mouvement, le président du Conseil des ministres Saad Hariri annonce sa démission et celle de son gouvernement.

Tripoli (Liban)
Tripoli (en arabe : طرابلس / ṭarābulus) est, par son importance démographique, historique et économique, la deuxième ville du Liban. Sa population est estimée à 850 000 habitants environ. Chef-lieu du gouvernorat du Nord et du district de Tripoli, la ville constitue également le noyau de la fédération de municipalités Tripoli al-Fayha'a (Tripoli l'oasis), créée en 1982, qui l'associe aux communes d'Al Qalamoun et Beddawi.

Tripoli se situe à 85 kilomètres au nord de Beyrouth. Sa population est à 80 % de confession sunnite et minoritairement alaouite et chrétienne (confessions grecque orthodoxe et maronite).
Lou Gramm
Louis Andrew Grammatico, dit Lou Gramm, né le 2 mai 1950 à Rochester New York, est un chanteur et auteur-compositeur américain plus connu pour son rôle au sein du groupe rock Foreigner. Il a chanté sur plusieurs hits incluant Cold as Ice, Waiting for a Girl Like You, Urgent et I Want to Know What Love Is. Il compte John Lennon, Marvin Gaye, Steve Marriott, Paul Rodgers et Wilson Pickett parmi ses influences.

I Want to Know What Love Is
I Want to Know What Love Is (Je veux savoir ce qu'est l'amour, en anglais) est un slow rock du  groupe anglo-américain Foreigner, single extrait de leur album Agent Provocateur de 1984,. Vendue à près de 4 millions d'exemplaires, classée en particulier aux premières places des ventes britannique et américaine, cette chanson est un des plus importants succès internationaux emblématiques de leur carrière, et de la période new wave des années 1980.
René-Guy Busnel
René-Guy Busnel, né le 30 novembre 1914 à Nevers et décédé le 14 août 2017 dans le 16e arrondissement de Paris, est un acousticien et directeur d'études à l’École pratique des hautes étudesfrançais. Il est notamment connu pour avoir popularisé et documenté le langage sifflé d'Aas dans les années 1950.

Langage sifflé d'Aas
Le langage sifflé d'Aas (ou occitan sifflé d'Aas ou siular d'Aas) est un langage sifflé pratiqué dans le village d'Aas, en Béarn. Il est basé sur la variété béarnaise locale de la langue occitane. Selon Philippe Biu, c'est « une pratique connue sous le nom de langage sifflé d'Aas, mais c'est avant tout une technique [permettant] de transposer la parole en sifflement ».
Je reste
Je reste est le premier extrait de l'album Délit mineur de la chanteuse Amel Bent sorti en novembre 2011..

Écrit et composé par Benoit Poher, le chanteur du groupe Kyo, Je reste est une ballade aux accents pop, qui rappelle les productions de Ryan Tedder, qui a notamment travaillé pour Beyoncé, Leona Lewis ou B.o.B.

Amel Bent
Amel Bent Bachir (en arabe : أمل بنت بشير[réf. nécessaire]), dite Amel Bent, est une chanteuse et actrice franco-algérienne, née le 21 juin 1985 dans le 18e arrondissement de Paris.

En 2004, sa participation à la saison 2 de l'émission Nouvelle Star, diffusée sur M6, la révèle au grand public. Elle se classe troisième de la compétition et sort, la même année, son premier album : Un jour d'été.

Elle est coach dans l'émission télévisée française de télé-crochet The Voice Kids de 2018 à 2019 et dans The Voice : La Plus Belle Voix de 2020 à 2023. En 2026, elle fera son retour dans The Voice à l'occasion de la 15ème saison du programme aux côtés de : Florent Pagny, Lara Fabian et Tayc.
Ancienne Grande Bulgarie
L'Ancienne Grande Bulgarie ou Vieille Grande Bulgarie ou Grande Bulgarie ancienne (d'après les chroniques byzantines, en grec ancien : Παλαιά Μεγάλη Βουλγαρία) est un territoire du haut Moyen Âge qui a existé approximativement de 632 aux années 668. Il était situé au sud de la steppe pontique, entre le Dniestr à l'ouest et la basse Volga à l'est, et bordé au sud par la mer Noire et la mer d'Azov.

Asparoukh
Asparoukh, Isperikh, Asparouk ou Isperik (en bulgare: Аспарух-Asparuh, Исперих-Isperih, Испор-Ispor, ou encore Есперих-Esperih : « faucon hobereau » (hypothèse turque) ou « qui a des chevaux brillants » (hypothèse iranienne)), khan des Bulgares, déplace puis sédentarise son peuple pendant la période tardive des Grandes invasions en Europe orientale. Selon les sources historiques, dont une chronique bulgare listant les premiers chefs de ce peuple — L'Annuaire des khans bulgares —, il aurait vécu soixante-et-un ans et il serait mort en 701. Les textes ne disent en revanche rien sur son année de naissance. Les sources byzantines font d'Asparoukh le troisième fils du khan Koubrat, fondateur de l'Onogourie. Il est issu de la maison princière des Doulo, régnant depuis 628 sur le territoire de l'Onogourie, également appelé la Grande Bulgarie (en bulgare: Велика България).
Jeannette Pilou
Jeannette Pilou (en grec moderne : Ιωάννα «Ζαννέτ» Πηλού / Ioánna «Zannét» Piloú, née le 11 juillet 1937 à Alexandrie, morte le 27 avril 2020 à Athènes) est une chanteuse d'opéra italienne d'origine grecque (soprano).

2020 en musique classique
Cette page recense les événements qui se sont produits durant l'année 2020 en musique classique.

Du fait de la pandémie de Covid-19 et de ses conséquences politiques dans le monde entier, de nombreux événements ont été annulés ou reportés.
Tech3
Tech3 est une équipe française de compétition motocycliste présente aux championnats du monde MotoGP et Moto3 sous le nom de Red Bull KTM Tech3 et sous le nom Tech3 E-Racing en Coupe du monde de MotoE. L'équipe a été fondée en 1989 par Hervé Poncharal, ancien pilote, Guy Coulon et Bernard Martignac.

En MotoGP, Tech3 est le team satellite de l'équipe officielle KTM.

En septembre 2025, l'écurie Tech3 est racheté par l'ancien team principal de Haas F1 Team, Günther Steiner

Sylvain Guintoli
Sylvain Guintoli, né le 24 juin 1982 à Montélimar, est un pilote de vitesse moto et d'endurance français. Il a notamment remporté le championnat du monde de Superbike 2014 , le Championnat du monde d'endurance moto en 2021, ainsi que les 24 Heures du Mans moto en 2021 et 2022.
Benvingut Oliver
Benvingut Oliver i Estellés (en catalan) ou Bienvenido Oliver y Esteller (en castillan), né à Catarroja le 2 décembre 1836 et mort à Madrid le 20 mars 1912, est un juriste et historien espagnol.

Il est connu pour être, selon Joan Fuster, le premier à avoir utilisé l'expression « Pays catalans » (en castillan, « Países Catalanes ») dans son œuvre Historia del Derecho en Cataluña, Mallorca y Valencia. Código de las Costumbres de Tortosa (1876),

Pays catalans
Les Pays catalans (en catalan : Països Catalans) sont les territoires de culture catalane où le catalan est parlé. Ces territoires sont actuellement répartis entre l'Andorre, l’Espagne, la France (Pyrénées-Orientales) et l’Italie (L'Alguer en Sardaigne).