hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Bourgeois-Pichat
Jean Bourgeois-Pichat (21 juin 1912 - 15 avril 1990) est un démographe français, ancien élève de l'École polytechnique (X 1933), qui fut directeur de l'INED de 1962 à 1972 et président de la Société de statistique de Paris en 1970, après avoir travaillé à la Fondation française pour l'étude des problèmes humains.

Ses travaux portent notamment sur les populations stables et leurs applications aux populations à statistiques imparfaites, et sur la mortalité infantile, dans laquelle il distingue la part endogène, due aux malformations congénitales, de la part exogène, due aux infections.

Fondation française pour l'étude des problèmes humains
La Fondation française pour l’étude des problèmes humains, souvent désignée sous les noms Fondation Alexis Carrel ou Fondation Carrel, est une institution créée à l'initiative du prix Nobel de médecine Alexis Carrel sous le régime de Vichy.
Béla IV
Béla IV, né le 9 novembre 1206 et décédé le 3 mai 1270 sur l'île de Margit-sziget, à Budapest, est roi de Hongrie et de Croatie du 21 septembre 1235 au 3 mai 1270, duc de Styrie de 1254 à 1258. Membre de la dynastie Árpád, il est le fils d'André II de Hongrie et de Gertrude de Méran et le frère de sainte Élisabeth de Hongrie.

Duché de Styrie
Le duché de Styrie (en allemand : Herzogtum Steiermark, en slovène : Vojvodina Štajerska) était un duché situé dans le Sud de l’actuelle Autriche et au nord de l'actuelle Slovénie. Élevée au rang de duché en 1180, la Styrie a été dirigée en union personnelle par les ducs d'Autriche dès l'an 1192. Reçu par la maison de Habsbourg en 1276, il s'intégrait aux
pays héréditaires autrichiens et devenait partie intégrante de l'Autriche intérieure.

Le duché fut une principauté et un État du Saint-Empire romain germanique jusqu'à sa dissolution en 1806, puis de l'empire d'Autriche et de l'Autriche-Hongrie jusqu'en 1918. Depuis, il recouvre principalement le Land autrichien de Styrie et la région de Basse-Styrie en Slovénie.
La Rançon (film, 1996)
La Rançon ou Rançon au Québec (Ransom) est un film américain réalisé par Ron Howard et sorti en 1996. Le scénario s'inspire d'un épisode de la série américaine The United States Steel Hour (en), Fearful Decision, diffusé pour la première fois le 22 juin 1954. Un long métrage, La Rançon (1956) d'Alex Segal, d'après un scénario par Cyril Hume et Richard Maibaum, s'en inspirera également.

Le film met en vedette Mel Gibson, Rene Russo, Gary Sinise, Delroy Lindo, Lili Taylor, Liev Schreiber et Donnie Wahlberg. Il raconte l'enlèvement du fils du millionnaire. Mel Gibson est nommé au Golden Globe du meilleur acteur dans un film dramatique. Le film connait un succès commercial et est le 5e meilleur film au box-office nord-américain de 1996.

Billy Corgan
William Patrick Corgan, Jr. plus connu sous le nom de Billy Corgan est un chanteur, guitariste, auteur-compositeur-interprète, poète et promoteur de catch américain né le 17 mars 1967 à Elk Grove Village, dans la banlieue de Chicago, dans l'Illinois. Il est surtout reconnu pour son travail à la tête des Smashing Pumpkins, groupe majeur du rock alternatif. À la dissolution du groupe en 2000, il forme le groupe Zwan, puis travaille en solo, avant de reformer les Smashing Pumpkins avec de nouveaux musiciens.

En dehors de la musique, Corgan devient producteur de la fédération de catch Total Nonstop Action Wrestling (TNA) en 2015 puis actionnaire minoritaire de la TNA avant d'en devenir président de août à novembre 2016. Il devient ensuite promoteur de la National Wrestling Alliance à partir de 2017.
Palais d'Été (Saint-Pétersbourg)
Le Palais d'Été (en russe : Летний дворец, Letni dvorets), est un bâtiment historique situé le long de la Fontanka, à Saint-Pétersbourg. Il a été édifié pour Pierre le Grand entre 1710 et 1714. C'est un bâtiment modeste, d'un seul étage, construit sur les plans de Domenico Trezzini, l'architecte de Pierre le Grand.

Fontanka
La Fontanka (en russe : Фонтанка) est un bras gauche de la Neva qui traverse le centre-ville de Saint-Pétersbourg en Russie. Ce bras de rivière canalisé est long de 6 700 mètres, sa largeur atteint 70 mètres et sa profondeur 3,5 mètres. Les rives de la Fontanka sont bordées par les anciennes résidences de la noblesse russe.
Linus Asong
Linus Asong de son nom complet Linus Tongwo Asong, né en 1947 à Lewoh (Cameroun britannique) et mort le 16 juillet 2012 à Baingo est un romancier camerounais, il s'est fait connaître comme intellectuel, romancier, peintre, critique littéraire, éditeur et humoriste. Il venait de prendre sa retraite de l'Université de Bamenda en juin 2012 et était sur le point de prendre un poste de doyen à l'Université catholique du Cameroun à Bamenda. Il a également travaillé avec son neveu, Januarius Jingwa Asongu, pour faire décoller l'université Saint Monica, un projet que sa fille, Laura Asong, a contribué à concrétiser. Il était marié à Teresa Ajab Asong et avait trois enfants : Laura, Stephen et Edward.

Lewoh
Lewoh est l’un des villages de la municipalité d’Alou, située dans le département de Lebialem, dans la Région du Sud-Ouest du Cameroun. Deux villages dans la région sont identifiés par le nom Lewoh. Lewoh (Anya) est le plus peuplé avec une population de 7 176 habitants en 2005, contre 399 pour le second village Lewoh.
Edgar Ætheling
Edgar Ætheling ou Atheling, né vers 1051 en Hongrie, et mort en 1125 (ou après) en Angleterre probablement, est le dernier descendant mâle de la maison de Wessex. Son épithète ætheling désigne en vieil anglais un membre d'une famille royale ayant une revendication légitime au trône.

Durant la conquête normande de l'Angleterre, en 1066, il est proclamé roi d'Angleterre à la suite de la mort en octobre 1066 de Harold Godwinson à la bataille d'Hastings, mais il n'est jamais couronné. Il accepte la domination de Guillaume le Conquérant dès décembre 1066. Il tente ensuite de participer à une rébellion contre ce dernier mais finit par y renoncer.

Ætheling
Ætheling, atheling ou etheling est un terme anglo-saxon désignant les princes d'une famille royale susceptibles d'être élus rois.

Plusieurs princes n'ayant jamais régné restent connus par ce titre, ainsi Alfred Ætheling, fils d'Æthelred le Malavisé, ou Edgar Ætheling, petit-fils d'Edmond Côte-de-Fer. Sa forme latine Adelinus est encore utilisée après la conquête normande, notamment dans le nom de Guillaume Adelin, le fils d'Henri Ier. Il a pour équivalents filius regis et clito en latin.
Temple de la Mahabodhi
Le temple de la Mahabodhi est situé en Inde à Bodhgayâ, à une centaine de kilomètres au sud de Patna. À l'arrière du bâtiment se trouve l'arbre de la Bodhi sous lequel Siddhartha Gautama atteignit l'illumination.

Figuier des pagodes
Ficus religiosa

Le Figuier des pagodes, ou Pipal (nom scientifique Ficus religiosa) (en sanskrit : pippala), est une espèce d'arbres du genre Ficus (famille des Moracées). Dans les textes védiques, il est appelé ashvattha. Dans le bouddhisme il s'agit de l'arbre de la Bodhi.

C'est un arbre sacré dans l'hindouisme et le bouddhisme.
Kings Island
Kings Island est un parc à thème situé à Mason, dans le comté de Warren, en Ohio, aux États-Unis. Le parc, aujourd'hui géré par le groupe Cedar Fair Entertainment Company faisait partie de la chaîne Paramount Parks jusqu'en 2006.

Montagnes russes en bois
Les montagnes russes en bois (également connu sous le terme anglais wooden coaster) sont, comme leur nom l'indique, des montagnes russes constituées de bois. Ce type de montagnes russes est la forme d'origine et reste apprécié des visiteurs par l'effet particulier du bois sous le passage des trains.

Contrairement aux montagnes russes en métal dont les tracés sont de plus en plus audacieux, les inversions sont extrêmement rares.

De plus en plus de montagnes russes en bois sont hybrides, la structure des supports est faite en acier, seules les traverses restent en bois afin de procurer les mêmes sensations.
Ewald von Kleist (Generalfeldmarschall)
Ewald von Kleist est un général allemand de la Seconde Guerre mondiale, né le 8 août 1881 à Braunfels an der Lahn et mort vers le 13 novembre 1954 à Vladimir en Union soviétique.

Il a été promu Generalfeldmarschall en février 1943.

Braunfels
Braunfels est une ville allemande située dans l'arrondissement de Lahn-Dill et dans le land de la Hesse. Elle se trouve à 9 km au sud-ouest de Wetzlar et à 28 km au nord-est de Limburg an der Lahn.

C'est la ville de naissance du maréchal Ewald von Kleist (1881-1954).
Barbara Erdin-Ganz
Barbara "Baba" Erdin-Ganz, née le 28 juillet 1964 à Schlatt (Zurich), est une coureuse cycliste suisse. Évoluant sur piste et sur route, elle est spécialiste des épreuves d'endurance. Au cours de sa carrière, elle remporte entre 1986 et 1992 sept médailles aux championnats du monde de cyclisme sur piste  : quatre en poursuite et trois en course aux points, sans jamais gagner de titre mondial.

Schlatt (Zurich)
Schlatt (appelée « Schlatt bei Winterthur » jusqu'en 1999) est une commune suisse du canton de Zurich, située dans le district de Winterthour.

Il est composé des villages de Unterschlatt, Oberschlatt, Waltenstein et Nussberg.
2waytraffic
2waytraffic est une société de production télévisuelle basée à Hilversum, aux Pays-Bas .Elle a été créée en 2004 par les anciens dirigeants d'Endemol : Kees Abrahams, Unico Glorie, Taco Ketelaar et Henk Keilman. Il possède actuellement des bureaux à Londres, New York, Budapest, Stockholm et Madrid .

2waytraffic a également produit un certain nombre d'émissions de quiz par téléphone comme Play, Garito et Game On où les téléspectateurs pouvaient appeler un numéro de téléphone premium pour une chance théorique de gagner des prix en espèces.

Télé-tirelire
La télé-tirelire (parfois désignée par l'anglicisme call-tv ou call television), est un type de jeu télévisé auquel les téléspectateurs peuvent participer par le biais d’un numéro de téléphone ou de SMS surtaxé. Le but est d'inciter au maximum le téléspectateur à appeler, afin de financer les programmes de la chaîne.
Toria (géant d'Hazebrouck)
Toria est un personnage semi-légendaire du folklore de la ville d'Hazebrouck. Elle est la seconde épouse de Tisje Tasje, de son vrai nom Reine Félicitée Schoonaert, il s'agit désormais d'un géant d'Hazebrouck créé en 1960 par Maurice Deschodt et Georgette Pattein. Ce géant d'une hauteur de 4,13 m et d'un poids de 70 kg nécessite deux porteurs.

Toria est aussi un géant de la commune de Brugelette en Belgique

Hazebrouck
Hazebrouck  est une commune française dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

La ville, située en Flandre française, ainsi que ses alentours ont appartenu au Comté de Flandre, au royaume de France, aux Pays-Bas espagnols et aux Pays-Bas méridionaux.

Avec ses 21 912 habitants en 2023, Hazebrouck est une ville relativement importante (la 3e de l'arrondissement de Dunkerque et la 16e du département du Nord).
Eure (département)
L'Eure (/œʁ/) est un département français de la région Normandie. Il tire son nom de l'Eure, rivière qui le traverse avant de rejoindre la Seine. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 27. Sa préfecture est Évreux.

Bernay (Eure)
Bernay (, localement [bɛrnɛ]) est une commune française située dans le département de l'Eure en Normandie.

Cette petite ville, sous-préfecture de l'Eure, est labellisée Ville d’Art et d’Histoire et présente une architecture normande sauvegardée avec de nombreux édifices protégés au titre des monuments historiques, ainsi qu'un important patrimoine naturel propice à la biodiversité.
Acide homogentisique
L'acide homogentisique — ou acide 2,5-dihydroxyphénylacétique — est un acide-phénol intermédiaire du métabolisme des acides aminés aromatiques tels que la phénylalanine et la tyrosine. On trouve cette molécule en quantité significative dans le miel d'arbousier. Son accumulation chez l'homme résulte d'un déficit en homogentisate 1,2-dioxygénase (EC 1.13.11.5), une enzyme qui convertit l'homogentisate en acide 4-maléylacétoacétique et dont l'absence conduit à l'alcaptonurie, une maladie génétique.

Acide 4-maléylacétoacétique
L’acide 4-maléylacétoacétique est un cétoacide dicarboxylique intermédiaire du métabolisme des acides aminés aromatiques tels que la phénylalanine et la tyrosine. Il résulte de l'oxydation de l'acide homogentisique par l'homogentisate 1,2-dioxygénase.
Ménétréols-sous-Vatan
Ménétréols-sous-Vatan est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Petite Tournemine, le Meunet et deux petits cours d'eau.

Ménétréols-sous-Vatan est une commune rurale qui compte 117 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 408 habitants en 1821. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Châteauroux.

Meunet (rivière)
Le Meunet est un cours d'eau français, qui coule dans les départements de l'Indre et du Cher, en région Centre-Val de Loire.

C'est un affluent du Fouzon, donc un sous-affluent de la Loire par le Cher.
Cecil J. Doty
Cecil John Doty est un architecte américain né en 1907 et mort en 1990. Connu pour sa participation à la Mission 66 du National Park Service, il travaille notamment sur l'Horace M. Albright Training Center, le Logan Pass Visitor Center ou le Tonto National Monument Visitor Center, aujourd'hui tous inscrits au Registre national des lieux historiques. Il est également à l'origine du Panther Junction Visitor Center et du Saddlehorn Visitor Center, des offices de tourisme agissant comme propriétés contributrices à des districts historiques inscrits.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail des États-Unis

Panther Junction Visitor Center
Le Panther Junction Visitor Center est un office de tourisme américain situé dans le comté de Brewster, au Texas. Protégé au sein du parc national de Big Bend, il est abrité dans un bâtiment dessiné par Cecil J. Doty dans le cadre de la Mission 66. Livré en 1963, cet édifice est une propriété contributrice au district historique de Panther Junction Mission 66, un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 17 septembre 2014.
Centrale nucléaire de Hanul
La centrale nucléaire de Hanul, anciennement centrale nucléaire de Ulchin (ou Uljin) (울진 ! 蔚珍) est localisée sur la côte est de la Corée du Sud. Elle est construite sur le territoire de Buk-myeon, dans le district de Uljin (울진군 ! 蔚珍郡) de la province de Gyeongsang du Nord ou Gyeongsangbuk-do (경상북도 ! 慶尙北道). C'est l'une des plus grandes centrales nucléaires du monde.
Nota : entre ( ) les transcriptions coréennes (Hangeul ! Hanja)

Buk-myeon
Buk-myeon (coréen : 북면) est une ville située en Corée du Sud, dans la province du Gyeongsang du Nord et le district de Uljin. La ville est essentiellement connue pour sa centrale nucléaire.

Buk-myeon comptait 7 301 habitants en 2010 et 6 941 au 31 décembre 2017.
Station balnéaire de Wendenschloss
La station balnéaire de Wendenschloss (Seebad Wendenschloss), également appelée plage de Wendenschloss ou piscine en plein air de Wendenschloss est un établissement de bains public situé à Berlin, dans le quartier Köpenick de l'arrondissement de Treptow-Köpenick.

La piscine en plein air se trouve dans le lieu-dit Wendenschloß, dans la forêt urbaine de Berlin, sur la rive nord du Langen See. Sur la rive sud opposée du lac se trouvent les installations et la tribune du circuit de régates de Berlin-Grünau. Ouverte en 1915 la piscine, riche en traditions, est la propriété de la commune de Berlin et est exploitée par une famille de locataires.

Berlin-Köpenick
Berlin-Köpenick [ˈkøːpənɪk]  est un quartier dans l'arrondissement de Treptow-Köpenick du sud-est de Berlin, capitale de l'Allemagne. Il comprend le cœur de la ville autrefois indépendante, bien connu pour son centre historique et pour l'acte du « capitaine de Köpenick » en 1906.

Rattachée au Grand Berlin en 1920, l'ancienne ville indépendante était comprise dans le district de Köpenick jusqu'à la réforme administrative de 2001.
Philopœmen
Philopœmen, Philopœmène, Philopoimen ou Philopoïmène, en grec ancien Φιλοποίμην / Philopoímên, né vers 253 av. J.-C. à Mégalopolis et mort en 183 ou 182 av. J.-C. à Messène, est un homme d'État et général grec, nommé stratège de la Ligue achéenne à huit reprises. Sa valeur militaire, son désintéressement et ses vertus civiques lui ont valu, aux dires de Plutarque, d’être surnommé par les Romains « le dernier des Grecs ». Pausanias a écrit de lui qu'« après sa mort, la Grèce a cessé tout à fait de produire de grands hommes ».

Nabis (Sparte)
Nabis fut le dernier roi de Sparte, il régna de 207 à 192 av. J.-C. Prétendant descendre de la dynastie des Eurypontides. Il entra en guerre contre la Ligue achéenne, alliée aux Romains. Sa défaite marqua le déclin définitif de Sparte, qui perdit son indépendance politique.
Inconnu à cette adresse
Inconnu à cette adresse (titre original en anglais : Address Unknown) est le premier livre de l'écrivaine américaine Kathrine Kressmann Taylor, écrit sous le nom de plume Kressmann Taylor, publié pour la première fois dans sa version intégrale dans le magazine littéraire Story (en) en 1938 aux États-Unis, soit un an avant le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale.

Ce récit prend la forme d'une correspondance épistolaire fictive étalée du 12 novembre 1932 au 18 mars 1934 entre deux très bons amis, Martin Schulse, 40 ans, Allemand marié et père de trois garçons, et Max Eisenstein, 39 ans, célibataire d'origine juive, associés de longue date dans une affaire prospère de commerce de tableaux à San Francisco, la Galerie Schulse-Eisenstein. En 1932, Martin retourne vivre à Munich et échange avec son ami et associé.

Thierry Frémont
Thierry Frémont, né le 24 juillet 1962 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), est un acteur français.

César du meilleur espoir masculin en 1988 pour Travelling avant de Jean-Charles Tacchella, il remporte un International Emmy Awards en 2005 pour le rôle du tueur en série Francis Heaulme dans le téléfilm Dans la tête du tueur (Murder in Mind en version anglaise).
Perle de l'Orient
La Perle de l'Orient  (chinois simplifié : 东方明珠广播电视塔 ; chinois traditionnel : 東方明珠廣播電視塔 ; pinyin : Dōngfāng Míngzhū guǎng bō diànshì tǎ) est une tour de télévision située à Shanghai en république populaire de Chine. Elle est située dans le quartier d'affaires de Lujiazui dans le district de Pudong près de la rivière Huangpu, face au Bund sur l'autre rive.

District de Pudong
Pudong, officiellement nouveau district de Pudong (en chinois 浦东新区, pinyin Pǔdōng Xīn Qū), est un district de la municipalité de Shanghai, dans l'est de la Chine. Il est séparé du centre traditionnel de la ville, Puxi, par le fleuve Huangpu, face au Bund. Pudong signifie d'ailleurs « à l'Est du Pu », car il est situé sur la rive Est du fleuve Huang Pu (黄浦江), pu (浦) signifiant lui-même « bord de la rivière » ou « la plage ».

La surface du district de Pudong est de 1 210,4 km2 pour environ 5 millions d'habitants.
Carmel d'Auschwitz
Le Carmel d'Auschwitz est une affaire qui, dans les années 1980-1990, provoque une crise grave dans les relations entre les juifs et l'Église catholique. En 1984, huit carmélites s'installent dans un bâtiment situé à l'intérieur du camp d'extermination d'Auschwitz-Birkenau et classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Elles seront ensuite quatorze. Mises devant ce « fait accompli », plusieurs personnalités juives mais aussi catholiques s'élèvent contre cette « christianisation de la mémoire » de la Shoah. Après plusieurs années de discussions, les religieuses ajoutent une croix dans la cour du bâtiment, en 1988, à proximité du Block 11.

L'affaire du carmel d'Auschwitz dure près de dix ans, avant que les carmélites quittent les lieux en 1993, peu de temps avant le cinquantenaire de l'insurrection du ghetto de Varsovie.

Germaine Ribière
Germaine Ribière, née le 13 avril 1917 à Limoges (Haute-Vienne, France) et morte le 20 novembre 1999 à Paris, est une catholique française qui s'est illustrée par ses actions humanitaires : en tant que membre de la Résistance, elle sauve de nombreux Juifs durant la Seconde Guerre mondiale, ce qui lui valut d'être honorée du titre de Juste parmi les nations. Après la guerre, elle reprend ses études pour devenir assistante sociale.
Prix Mark-Twain
Le prix Mark-Twain de l'humour américain (Mark Twain Prize for American Humor) est une récompense décernée annuellement par le John F. Kennedy Center for the Performing Arts depuis 1998. Nommé d'après l'écrivain, essayiste et humoriste américain Mark Twain, le prix est décerné aux individus qui ont fait une contribution notable à l'humour américain.

Kennedy Center
Le John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts, souvent abrégé en Kennedy Center, est un centre culturel national et une salle de spectacle, inauguré en 1971 et situé le long du Potomac, près de l'hôtel du Watergate à Washington, aux États-Unis. Il est la résidence du National Symphony Orchestra et, jusqu'en janvier 2026, du Washington National Opera (en).
Al Jackson, Jr.
Al Jackson, Jr., né le 27 octobre 1935 à Memphis (Tennessee) et mort assassiné le 1er octobre 1975 à Memphis, est un batteur, percussionniste, producteur et auteur-compositeur américain de musique soul. Musicien de studio, il est un des membres fondateurs du groupe Booker T. & the M.G.'s.

Jackson est parfois surnommé The Human Timekeeper (« le métronome humain ») en raison de son talent de musicien. Son jeu de batterie, basé notamment sur le contretemps, a contribué à définir le son de la soul de Memphis.

En tant que membre de Booker T. & the M.G.'s, il est intronisé au Rock and Roll Hall of Fame en 1992 et au Memphis Music Hall of Fame en 2015.

Green Onions (chanson)
Green Onions (« oignons verts », en anglais) est une célèbre composition de rock instrumental-soul-rhythm and blues du groupe auteur-compositeur-interprète américain Booker T. and the M.G.'s, à base d'orgue Hammond et de Fender Telecaster, enregistré en single 45 tours en 1962, extrait de l'album Green Onions. Succès international emblématique du groupe, disque d'or, vendu à plus d'un million d'exemplaires, 3e place du Billboard Hot 100 américain et 1re du classement Hot R&B Sides (l'actuel Hot R&B/Hip-Hop Songs), Grammy Hall of Fame Award, Registre national des enregistrements.
Château de Caputh
Le château de Caputh est un petit château situé à Caputh dans la commune de Schwielowsee, près de Potsdam (Brandebourg). Il a été décrit par Theodor Fontane dans ses Promenades de la Marche de Brandebourg.

Schwielowsee
Schwielowsee est une commune allemande de l'arrondissement de Potsdam-Mittelmark, dans le Land de Brandebourg. Elle a été configurée par l'union des localités de Caputh, Geltow et Ferch en 2002.

La communauté a reçu le stratur officiel de station intégrée (Erholungsort) en 2012.
Bamunka (langue)
Le bamunka – également connu sous le nom de bamunkun, mbika, mekoh, muka, ndop-bamunka, ngiemekohke, niemeng – est une langue bantoïde des Grassfields parlée par environ 31 000 personnes (2008) dans la région du Nord-Ouest au Cameroun, dans le département du Ngo-Ketunjia et l'arrondissement de Ndop, au sud et à l'est de la ville de Ndop, dans la plaine de Ndop, en particulier dans la localité de Bamunka.

Bamunka (Ndop)
Bamunka est une localité de la commune de Ndop (Ndop Council) au Cameroun, située dans la région du Nord-Ouest et le département de Ngo-Ketunjia. C'est aussi le siège d'une chefferie traditionnelle de 2e degré.
Moulins moraviens sur la Zapadna Morava à Kukljin
Les moulins moraviens sur la Zapadna Morava à Kukljin (en serbe cyrillique : Кнез Милетина воденица у Варварину ; en serbe latin : Knez Miletina vodenica u Varvarinu) sont des moulins à eau qui se trouvent à Kukljin, sur le territoire de la ville de Kruševac et dans le district de Rasina, en Serbie. Ils sont inscrits sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 892),.

Kukljin
Kukljin (en serbe cyrillique : Кукљин) est une localité de Serbie située sur le territoire de la Ville de Kruševac, district de Rasina. Au recensement de 2011, elle comptait 1 516 habitants.

Kukljin est officiellement classé parmi les villages de Serbie.