hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Terre volée
La Terre volée (The Stolen Earth) est le 12e et avant-dernier épisode de la quatrième saison de la deuxième série de la série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who. Étant la dernière saison complète ayant pour producteur Russell T Davies, elle se termine sur un gigantesque crossover de la série avec ses séries dérivées Torchwood et The Sarah Jane Adventures. Cette histoire se conclut durant l'épisode La Fin du voyage.

Crossover (fiction)
Incursion

Un crossover (appelé aussi incursion), dans le domaine de la fiction, est une production qui réunit des personnages dont les aventures se déroulent habituellement dans des séries distinctes.

Le mot « crossover » est un anglicisme, la commission générale de terminologie et de néologie propose le terme « incursion » avec la définition suivante : « apparition d'un personnage dans une série télévisée ou une bande dessinée différente de celle à laquelle il appartient ». Cette définition est en fait un peu restreinte, car on appelle aussi crossover un regroupement d'aventures de différents personnages tournant autour d'un même événement global, même si les personnages n'interfèrent pas directement entre eux (House of M est un crossover selon la terminologie de Marvel Comics). On trouve des crossovers dans la littérature, le cinéma, l'animation et le jeu vidéo.
Hichem Mechichi
Hichem Mechichi (arabe : هشام المشيشي), né en janvier 1974 à Bou Salem, est un homme d'État tunisien.

Il est chef du gouvernement du 2 septembre 2020 au 25 juillet 2021 et occupe également le poste de ministre de l'Intérieur de février à septembre 2020 puis, à côté de ses fonctions de chef du gouvernement, de janvier à juillet 2021.

Il est démis de ses fonctions à la suite d'un coup de force opéré par le président Kaïs Saïed qui suspend également l'Assemblée des représentants du peuple. Le pays sombre alors dans une crise politique caractérisée par un autoritarisme croissant et des atteintes graves aux droits et libertés : de nombreuses figures politiques, des affaires et médiatiques sont notamment arrêtées et accusées de « complot contre la sécurité de l'État », situation notamment dénoncée par Amnesty International. En 2025, Mechichi est lui-même condamné à 35 ans de prison dans ce contexte.

Crise politique de 2021-2024 en Tunisie
La crise politique de 2021-2024 en Tunisie ou dérive autoritaire de Kaïs Saïed est une crise politique en cours en Tunisie entre le président Kaïs Saïed et son opposition politique autour de son invocation de l'article 80 de la Constitution pour obtenir les pleins pouvoirs par l'état d'exception et de la dissolution de la IIe législature de l'Assemblée des représentants du peuple, dominée par Ennahdha, puis de son remplacement du régime parlementaire par un régime présidentiel dans le cadre d'une prise de pouvoir puis de l'adoption d'une nouvelle Constitution suivie d'élections législatives largement boycottées par la population.
1re étape du Tour d'Italie 2014
La 1re étape du Tour d'Italie 2014 s'est déroulée le vendredi 9 mai 2014, à travers la ville de Belfast (Irlande du Nord) sur une distance de 21,7 km courue sous la forme d'un contre la montre par équipe. La 97e édition de la grande boucle italienne démarre un vendredi, et non un samedi comme à l'accoutumée, l'organisateur ayant obtenu l'autorisation de l'UCI pour offrir une journée de repos supplémentaire en raison du transfert entre l'Irlande et l'Italie après la 3e étape. L'étape est remportée par l'équipe australienne Orica-GreenEDGE. Le Canadien Svein Tuft (Orica-GreenEDGE) s'empare du premier maillot rose de la course.

Koldo Fernández
Koldo Fernández, né le 13 septembre 1981 à Vitoria-Gasteiz, est un coureur cycliste espagnol. Il est passé professionnel en 2004 dans l'équipe basque Euskaltel-Euskadi avant de courir pour l'équipe Garmin-Sharp de 2012 à 2014. Il a remporté sa première victoire professionnelle sur la course Tirreno-Adriatico 2007.
Berlin Alexanderplatz (série télévisée)
Berlin Alexanderplatz est une série allemande en 14 épisodes réalisée par Rainer Werner Fassbinder d'après le roman d'Alfred Döblin et diffusée en 1980.

La série a été montrée en avant-première lors de la Mostra de Venise 1980.

Berlin Alexanderplatz (roman)
Berlin Alexanderplatz est un roman d'Alfred Döblin publié en 1929. Il relate le parcours de Franz Biberkopf, délinquant à peine sorti de prison, dans le monde de la pègre dont il réalise qu'il lui est impossible de sortir. Un sondage de 2002, effectué auprès de cent écrivains du monde entier, l'a placé parmi les cent meilleurs livres de l'histoire.
Yves Hernot
Yves Hernot est le nom de deux sculpteurs, père et fils, qui, entre 1844 et 1929, ont dirigé l'« Atelier de sculpture Yves Hernot » à Lannion, en Bretagne, spécialisé dans la création de calvaires et de tombeaux.

Tréguier
Tréguier (/tʁe.gje/), Landreger en breton, est une commune, chef-lieu de canton du département des Côtes-d'Armor, dans la région Bretagne, en France.

Tréguier est la capitale historique du Trégor. Cathédrale, ruelles et maisons à pans de bois comptent parmi les éléments caractéristiques de cette ancienne cité épiscopale.
Canal Indira Gandhi
Le canal Indira Gandhi (à l'origine canal du Rajasthan) est le plus long canal de l'Inde. Il commence au barrage de Harike près de Harike (en), à quelques kilomètres en aval du confluent des rivières Satluj et Beas dans l'État du Pendjab, et se termine dans les installations d'irrigation du désert du Thar, au nord-ouest de l'État du Rajasthan. Anciennement connu sous le nom de canal du Rajasthan, il a été rebaptisé canal Indira Gandhi le 2 novembre 1984 à la suite de l'assassinat du Premier ministre Indira Gandhi.

Désert du Thar
Le désert du Thar (rajasthani : थार मरुधर (thār marudhar) ; hindi : थार मरुस्थल (thār marusthal) ou थार रेगिस्तान (thār rēgistān)) — appelé aussi le Grand Désert indien ou Mârusthali, le Pays de la mort — est un désert qui s'étend sur 200 000 km2 dans l'État du Rajasthan, dans le nord-ouest de l'Inde et au Pakistan où il est appelé désert du Cholistan.
Royal Tunbridge Wells
Royal Tunbridge Wells (souvent appelé Tunbridge Wells) est une ville dans l'ouest du Kent et à la limite du Sussex en Angleterre. Elle a environ 55 000 habitants  et elle est le siège du Borough de Tunbridge Wells, qui a 104 030 habitants. C'est le roi Édouard VII en 1909 qui accorde le titre Royal à la ville.

En 2006, la ville a fêté son 400e anniversaire.

La ville est célèbre pour sa source découverte accidentellement en 1606 par Lord North. Le nom de la ville vient du terme les « wells (sources) de Tunbridge » (Tunbridge est une plus petite ville connue sous le nom de Tonbridge). De nombreuses personnes célèbres y sont venues en cure : Henriette-Marie de France, Charles II, Catherine de Bragance, Anne, Victoria, Samuel Pepys, Daniel Defoe, William Makepeace Thackeray, Decimus Burton. La ville est aussi célèbre pour ses « pantiles » qui se traduit par « tuiles de cimaises », ou encore pour son église qui présente des airs de théâtre.

Decimus Burton
Decimus Burton (Bloomsbury, Londres, 30 septembre 1800 – Hyde Park, Londres, 14 décembre 1881) est un paysagiste et architecte anglais prolifique. Protégé de l'architecte John Nash, il est associé à des projets de style classique dans les parcs de Londres, notamment les bâtiments de Kew, du jardin botanique royal et du zoo de Londres. Il est aussi connu pour l'aménagement et l'architecture des villes balnéaires de Fleetwood, St Leonards-on-Sea et Tunbridge Wells.
Mouvement pour la défense de la République
Le Mouvement pour la défense de la République (MDR) est un parti politique du Cameroun. Le parti est fondé en 1991 par Dakolé Daïssala.

Le parti fait son entrée à l'Assemblée nationale en 1992, en obtenant 6 sièges de députés. En 1997, il n'obtient qu'un seul élu et perd ce siège en 2002. Il fait son retour à l'assemblée après les élections législatives de 2013.

À la suite du décès du président fondateur du parti Dakolé Daïssala le 9 août 2022, Paulin Djorwé, ancien porte parole du parti est élu président du parti en décembre 2022.

En 2023, le parti compte deux députés à l’Assemblée nationale, un sénateur et contrôle trois mairies.

Paulin Djorwé
Paulin Djorwé est un avocat et homme politique camerounais. Il est élu président national du parti politique du Mouvement démocratique pour la défense de la République le 3 décembre 2022.

Il est sénateur à l'assemblée nationale du Cameroun depuis mars 2023.
Vasilevo
Vasilevo (en macédonien : Василево  ; en turc : Vasilevo) est une commune du sud-est de la Macédoine du Nord. Elle comptait 10 552 habitants en 2021 et s'étend sur 230,4 km2.

Son territoire est limitrophe de ceux des communes de Radoviš, Berovo, Bosilovo, Strumica et Konče. Elle compte plusieurs villages : Vasilevo, où se trouve le siège de la commune, Angueltsi, Varvaritsa, Visoka Maala, Vladevtsi, Gradochortsi, Dobrochintsi, Doukatino, Edrenikovo, Kouchkouliya, Nivitchino, Nova Maala, Piperevo, Raditchevo, Sedlartsi, Souchevo, Trebitchino et Tchanakliya.

Konče
Konče (en macédonien : Конче ) est une commune du sud-est de la Macédoine du Nord. Elle comptait 2 725 habitants en 2021 et s'étend sur 233,05 km2. Konče est connue pour son église Saint-Étienne, construite en 1366.

Son territoire est limitrophe de ceux des communes de Štip, Radoviš, Vasilevo, Negotino, Demir Kapija, Strumica et Valandovo. La commune est composée du village de Konče, son chef-lieu, ainsi que des villages de Gabrevtsi, Garvan, Gorna Vrachtitsa, Gorni Lipoviḱ, Dedino, Dolna Vrachtitsa, Dolni Lipoviḱ, Dolni Radech, Zagortsi, Loubnitsa, Negrenovtsi, Rakitets et Skoroucha.
Cathédrale Alexandre-Nevski de Tallinn
La cathédrale Alexandre-Nevski est la cathédrale orthodoxe de Tallinn. Elle dépend de l'Église orthodoxe d'Estonie (patriarcat de Moscou).
Elle a été construite entre 1895 et 1900 dans le cadre de la politique de russification forcée de l'Estonie initiée par Alexandre III.
Elle est l'œuvre de l'architecte Mikhaïl Préobrajenski.

Mikhaïl Préobrajenski
Mikhaïl Timoféiévitch Préobrajenski (en russe : Михаил Тимофеевич Преображенский / Mixail Timofeevič Preobraženskij), né en 1854 à Vabalninkas et mort en 1930 à Saint-Pétersbourg (alors appelée Leningrad), était un architecte, professeur à l'Académie impériale des Beaux-Arts, et membre de la Société impériale orthodoxe de Palestine.
Église du Prophète-Élie de Iaroslavl
L'église du Prophète-Élie (en russe : Церковь Ильи Пророка) est un édifice religieux situé au centre de la ville de Iaroslavl sur la place Sovietskaïa qui témoigne de la richesse de l'architecture religieuse du XVIIe siècle à Iaroslavl. Elle est à la tête de l'éparchie de Iaroslavl et de Rostov et fait partie du patrimoine du musée-réserve naturelle de Iaroslavl.

École de Iaroslavl (architecture)
L'école de Iaroslavl est une notion qui désigne l'ensemble des églises de la ville de Iaroslavl en Russie avec les caractéristiques architecturales et décoratives qui leur sont propres. Ces dernières diffèrent de celles des églises moscovites et des églises de la Haute Volga. Le milieu du XVIIe siècle correspond à l'âge d'or de Iaroslavl. Le style se rapproche de celui présent dans les faubourgs de Moscou, mais les églises sont deux fois plus vastes.
16e étape du Tour de France 2010
La 16e étape du Tour de France 2010 s'est déroulée le mardi 20 juillet 2010 entre Bagnères-de-Luchon et Pau sur 199,5 km. Le Français Pierrick Fédrigo (BBox Bouygues Telecom) s'y impose au sprint devant ses compagnons d'échappée, dont Lance Armstrong. La tête classement général ne subit pas de changement, les favoris arrivant groupés dans un peloton. Celui-ci est réglé au sprint par Thor Hushovd, qui récupère ainsi le maillot vert. Il s'agit de la sixième victoire d'étape française (cela ne s'était plus vu depuis 1997) et de la troisième consécutive (première fois depuis 1994).

Tour de France 2010
Le Tour de France 2010 est la 97e édition du Tour de France cycliste. Il s'est déroulé du 3 au 25 juillet 2010. 
Le Luxembourgeois Andy Schleck remporte cette édition après le déclassement de l'Espagnol Alberto Contador de l'équipe Astana pour dopage par décision en date du 6 février 2012 du Tribunal arbitral du sport,. Il devance au classement général Samuel Sanchez et Jurgen Van den Broeck. Andy Schleck remporte par la même occasion et pour la troisième fois le maillot blanc de meilleur jeune. Il est le premier Luxembourgeois à remporter le Tour depuis Charly Gaul qui a gagné en 1958. L'Italien Alessandro Petacchi (Lampre-Farnese), vainqueur de deux étapes, est le lauréat du classement par points et le Français Anthony Charteau celui du maillot à pois du classement de la montagne.
Lymphe
La lymphe est un liquide biologique blanchâtre ou jaunâtre, transporté par le système lymphatique. Sa composition est analogue à celle du plasma sanguin, dont elle n'est qu'un filtrat. Elle contient des globules blancs, notamment des lymphocytes. Dépourvue de globules rouges, elle baigne les organes. Elle est plus pauvre en nutriments que le sang, plus riche en déchets.

Un corps humain moyen contient environ huit à dix litres de lymphe, à comparer à ses cinq litres de sang.

Son débit est relativement faible, de 2 à 4 L/jour (pour comparer le débit sanguin est de 5 L/min).

Liquide biologique
Un liquide biologique (ou liquide organique ou, à tort, sous l'influence de l'anglais body fluid, fluide corporel - en effet, les fluides comprennent les liquides et les gaz) désigne de manière générale un liquide produit par un organisme vivant.

En médecine, la biologie médicale est la science qui étudie ces liquides.

Les prélèvements de ces liquides sont effectués par du personnel diplômé et habilité : infirmière, médecin, sage-femme, dentiste ou biologiste médical en fonction du type de prélèvement.
Shintoïsme
Le shinto (神道, shintō, litt. « la voie des dieux » ou « la voie du divin ») ou shintoïsme (/ʃin.to.ism/) est un ensemble de croyances datant de l'histoire ancienne du Japon, parfois reconnu comme religion dont le Dieu principal est Shintone qui succéda à son père, Ô Grand Maître des Arts. Il mêle des éléments polythéistes et animistes. Il s'agit de la plus ancienne religion connue du Japon ; elle est particulièrement liée à sa mythologie. Le terme « shintō », lecture sino-japonaise, ou kami no michi, est apparu pour différencier cette ancienne religion du bouddhisme venu de Chine en 538, lorsque le roi coréen de Baekje offrit au souverain japonais (cour du Yamato) une image du Bouddha Shakyamuni. Ses pratiquants seraient aujourd'hui plus de 90 millions au Japon.

Amaterasu
Amaterasu (天照) est, dans le shintoïsme, la déesse du Soleil, et la plus  importante divinité de cette religion. Selon la mythologie, elle a donné naissance à la lignée de tous les empereurs japonais. Elle aurait introduit la riziculture, la culture du blé et les vers à soie. Elle figure sur le drapeau japonais sous l'apparence du disque solaire, accompagné ou non de ses rayons.
Hélène Pedneault
Hélène Pedneault est une écrivaine, journaliste, chroniqueuse et militante québécoise, née le 14 avril 1952 à Jonquière (Québec) et morte le 1er décembre 2008 à Montréal. Militante chevronnée, Hélène Pedneault s'est notamment illustrée par son engagement dans des causes à teneur sociale et politique dont les mouvements pour les droits des femmes, pour l'indépendance du Québec, pour la protection de l'environnement et pour la justice sociale.

En plus d'avoir écrit pour des publications féministes de premier plan telles que La Vie en rose, Hélène Pedneault a participé à la Marche des femmes et a collaboré à la coalition des Partenaires pour la souveraineté pendant la campagne référendaire de 1995. Elle a également présidé à la fondation de la Coalition Eau Secours et du Conseil de la souveraineté du Québec. En 2005, elle a apposé sa signature au Manifeste pour un Québec solidaire, un texte progressiste qui a par la suite mené à la création du parti politique Québec solidaire.

Prix Patriote de l'année
Le prix Patriote de l’année est un prix québécois créé en 1975 et décerné par la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal à chaque année à une personnalité qui s’est distinguée dans la défense des intérêts du Québec et de la démocratie des peuples. Il a été nommé en mémoire des Patriotes des années 1830.
Guy Fletcher
Guy Fletcher est un auteur-compositeur, guitariste et claviériste britannique, né le 24 mai 1960 à Maidstone, dans le Kent, en Angleterre. Il est reconnu pour avoir joué avec Roxy Music et Dire Straits, puis après la dissolution de ce groupe, a accompagné le guitariste chanteur Mark Knopfler dans sa carrière solo.

All the Roadrunning
All the Roadrunning est un album en duo de Mark Knopfler et Emmylou Harris, sorti en 2006. This Is Us en est le premier single, et Beachcombing le second.

L'album est le résultat d'une longue collaboration : les chansons ont été enregistrées sur un intervalle de sept ans.

Un album live, Real Live Roadrunning, a été enregistré pendant la tournée.
Trois Excellences
L'expression Trois Excellences (chinois traditionnel : 三公) ou Trois Seigneurs désigne les trois plus hauts officiers de la Dynastie Han (220 av. J.-C. à 207). Sous les Han occidentaux, les titres sont : Chancelier (丞相), Secrétaire Impérial (御史大夫), et Grand Commandant (太尉). Sous les Han orientaux le nom des trois excellences est changé en Ministre des Masses (司徒), Ministre des Travaux (司空), et Grand Commandant. Chacun étant responsable de différente partie du gouvernement, mais les séparations restaient souvent floues. Vers la fin de la dynastie, les positions étaient souvent vendues afin de renflouer les caisses de la maison impériale (et donc de l'État). Les trois excellences sont abolies par Cao Cao en 208 et remplacées par la position de Chancelier Impérial.

Premier ministre de Chine
Le rang de Premier ministre de Chine, parfois traduit sous le terme de Chancelier (丞相, chéngxiàng ou 宰相, zǎixiàng) était après l’empereur le plus haut rang de l’administration de l’ancienne Chine ou des États qui la composèrent. Ce poste fut aboli et restauré à plusieurs reprises, parfois sous différents noms.
Phosphoribosyltransférase hypoxanthine-guanine
La phosphoribosyltransférase hypoxanthine-guanine ou hypoxanthine-guanine-phosphoribosyltransférase (HGPRT) est une glycosyltransférase qui catalyse les réactions :

IMP + pyrophosphate    hypoxanthine + 5-phospho-α-D-ribose-1-diphosphate.

Cette enzyme intervient dans la voie de sauvetage des purines. Elle est fonctionnellement apparentée à l'adénine-phosphoribosyltransférase (APRT). Les mutations du gène HPRT qui rendent l'enzyme inefficace sont à l'origine du syndrome de Lesch-Nyhan.

Voie de sauvetage des nucléotides
Une voie de sauvetage est une voie métabolique par laquelle des nucléotides puriques et pyrimidiques sont synthétisés à partir d'intermédiaires de dégradation des nucléotides.

Ces voies métaboliques permettent de récupérer des bases azotées et des nucléosides formés lors de la dégradation de l'ARN et de l'ADN. Ceci est important dans certains cas car tous les tissus ne peuvent pas réaliser la synthèse de novo des nucléotides.

Les bases ainsi récupérées et les nucléosides formés peuvent alors être convertis en nucléotides.
La Danse de la vie humaine
La Danse de la vie humaine est un tableau réalisé par Nicolas Poussin entre 1633 et 1634. Il s’agit d’une peinture à l'huile sur toile appartenant à l’époque du classicisme et faisant référence à la mythologie. À l’origine nommé « Danse à la musique du temps », ce tableau mesure 82,5 × 104 cm et est exposé à la Wallace Collection, un musée situé à Londres. Il a été réalisé pour le cardinal Rospigliosi, futur pape Clément IX, sur un thème défini par ce dernier. Il est aussi désigné sous le titre La Ronde sur la musique du Temps.

Wallace Collection (musée)
La Wallace Collection est un musée londonien constitué en 1897 à la suite du don, par Lady Wallace, de l'énorme collection d'art ancien héritée en 1870 par son époux, le collectionneur et philanthrope britannique Richard Wallace.

Ce musée est riche de 5 500 objets, dont 600 peintures et 500 meubles, disposés dans 25 galeries, et comprend un vaste panorama de l'art du XIVe siècle au XIXe siècle : arts décoratifs, peinture française du XVIIIe siècle, mobilier, armes, porcelaines de Sèvres ou peintures de maîtres du XVIIe siècle.
Code Blue (film, 2018)
Code Blue (コード・ブルー～ドクターヘリ緊急救命～, Kodo Buru: Dokuta Heri Kinkyu Kyumei) est un film dramatique japonais réalisé par Masami Nishiura, sorti le 27 juillet 2018 au Japon. Il s'agit de l'adaptation cinématographique de la série Code Blue.

Il totalise près de 80 millions $ de recettes au Japon et est premier du box-office japonais de 2018, toutes nationalités confondues.

Tomohisa Yamashita
Tomohisa Yamashita (山下 智久, Yamashita Tomohisa) est un artiste japonais, né le 9 avril 1985 à Funabashi (Chiba).

Surnommé Yamapi, il est non seulement acteur, mais également chanteur, danseur et compositeur, ex-membre du boys band japonais NEWS, et sa notoriété s'étend progressivement à l'extérieur des frontières nippones.
44 Duos pour deux violons
Les 44 Duos pour deux violons Sz.98 constituent un recueil de quarante-quatre pièces instrumentales de Béla Bartók publié en 1931 à destination des élèves pour, selon les paroles du compositeur, « qu'ils puissent, dès leurs premières années d'études, jouer des œuvres dans lesquelles se trouve[nt] la simplicité naturelle du peuple  et aussi ses particularités mélodiques et rythmiques». Ainsi les folklores hongrois, roumain, serbe, slovaque, ruthène et même arabe y sont mis à contribution par le compositeur hongrois.

Béla Bartók
Béla Bartók (prononciation : /ˈbeːlɒ ˈbɒrtoːk/, né le 25 mars 1881 à Nagyszentmiklós en Autriche-Hongrie (désormais Saint-Nicolas-le-Grand en Roumanie) et mort le 26 septembre 1945 à New York (États-Unis) est un compositeur et pianiste hongrois.

Pionnier de l’ethnomusicologie, il enregistre sur le vif nombre de morceaux de musique folklorique d’Europe de l'Est. Il est influencé à ses débuts par Richard Strauss, Liszt et Brahms dans le style tzigano-hongrois du verbunkos ; puis sa découverte de Claude Debussy et des chants paysans slaves l'orientent vers un nouveau style très personnel où sont intégrées les découvertes de Stravinsky et Schönberg.

Pédagogue de renom, il demeure toute sa vie profondément attaché à sa terre natale : « Pour ma part, durant ma vie entière, en tous lieux, en tout temps et de toutes les façons, je veux servir une seule cause : celle du bien de la nation et de la patrie hongroise ».
Philippe Collas
Philippe Collas ou Philippe Collas-Villedary est un écrivain français. Issu du famille de magistrats et d'entrepreneurs, Il est le fils de l'industriel Michel Collas et l'arrière-petit-fils de Pierre Bouchardon qui instruisit tous les grands procès des deux Grandes Guerres mondiales (Mata Hari, Caillaux, Bolo Pacha, Pétain, Laval etc)  Il a écrit une quinzaine de romans et de biographies traduits dans une dizaine de langues.

Mata Hari
Margaretha Geertruida Zelle dite Grietje Zelle, connue sous le nom de Mata Hari, est une danseuse et courtisane néerlandaise, née le 7 août 1876 à Leeuwarden et morte exécutée le 15 octobre 1917 à Vincennes, fusillée pour espionnage pendant la Première Guerre mondiale.
La Hêtrière-McGinley Corner
La Hêtrière-McGinley Corner est une ancienne municipalité du Nouveau-Brunswick.

Constitué le 9 novembre 1966, le district de services locaux a été fusionné à d'autres pour former le nouveau village de Memramcook le 8 mai 1995. Le nom légal a mal orthographié McGinleys Corner.

Memramcook
Memramcook, aussi orthographié Memramcouke ou Memramkouke, est un village canadien du comté de Westmorland, dans le Sud-Est du Nouveau-Brunswick. C'est un village agricole ayant un important patrimoine historique. Habité depuis fort longtemps par les Micmacs, le site a vu l'arrivée des premiers Acadiens en 1700. Ceux-ci furent déportés en grande partie en 1755 et durant les années suivantes mais le village survécut.

Le Collège Saint-Joseph, la première université francophone de l'est du pays, ouvrit ses portes dans le village en 1864 et la première Convention nationale acadienne y fut organisée en 1881.