hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis de Strasbourg
Les Internationaux de Strasbourg (Bas-Rhin, France) sont un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA, faisant partie des tournois WTA 500 depuis l'édition 2024, et précédemment des tournois WTA 250. L'épreuve se tient chaque année depuis 1987 au mois de mai, une semaine avant les Internationaux de France de tennis (Roland-Garros). Le tournoi se déroulait traditionnellement au sein de la Ligue d'Alsace de Tennis, dans le quartier d'Hautepierre, mais depuis son déménagement en 2011, il est organisé sur les courts du Tennis Club de Strasbourg, situés au Wacken.

Wacken (Strasbourg)
Le Wacken [vakən] est un quartier de Strasbourg situé au nord du centre-ville. Il est délimité par l'Ill au nord-est, l'avenue Herrenschmidt à l'ouest, la place de Bordeaux au sud et est traversé par l'Aar et le canal de la Marne au Rhin.

Les quartiers strasbourgeois mitoyens sont la Robertsau au nord, le quartier du Contades au sud et le quartier de l'Orangerie à l'est ; à l'ouest se trouve la commune de Schiltigheim.

Administrativement, le Wacken est regroupé avec la Robertsau pour former l'ensemble Robertsau - Wacken.
Un homme et son péché (radio)
Un homme et son péché est un feuilleton radiophonique réalisé par Guy Mauffette et Lucien Thériault qui connait un succès et une longévité exceptionnelle. Il est diffusé pour 16 minutes tous les soirs de la semaine sur les ondes de la radio de Radio-Canada pendant 23 ans : du 11 septembre 1939 au 29 juin 1962. Il est scénarisé par Claude-Henri Grignon. Le récit du feuilleton radiophonique reprend celui du roman du même nom de Grignon, paru en 1933.

Albert Duquesne
Albert Duquesne (né Albert Simard) est un acteur et directeur de théâtre québécois né le 5 novembre 1890 à Baie-St-Paul et mort à Montréal le 20 mai 1956. Il fut un des artistes les plus populaires de la radio et de la scène au Canada français dans la première moitié du XXe siècle.
Jilib
Jilib est une ville du sud de la Somalie, située à 112 km au sud de Kismaayo dans la région de Jubbada Dhexe.

Pendant la Guerre civile somalienne de 2006, une bataille a eu lieu pour le contrôle de cette ville.

Jubbada Dhexe
Jubbada Dhexe, ou Middle Juba, est une région au sud de la Somalie, avec une façade orientale sur l'Océan Indien, limitrophe des provinces somalies de Shabeellaha Hoose au nord est, Bay au nord-est, Gedo au nord-ouest et Jubbada Hoose au sud.
Corsaire
Un corsaire est une personne, le plus souvent l'armateur, le capitaine ou le membre de l'équipage d'un navire civil armé, autorisée par une lettre de marque (également appelée « lettre de commission » ou « lettre de course ») à attaquer en temps de guerre tout navire battant pavillon d'États ennemis, particulièrement son trafic marchand, laissant à la flotte de guerre le soin de s'attaquer aux objectifs militaires. Les corsaires ne doivent donc pas être confondus avec les pirates puisqu'ils exercent leur activité selon les lois de la guerre, uniquement en temps de guerre et avec l'autorisation de leur gouvernement. Capturés, ils ont droit au statut de prisonnier de guerre.

Cette forme de guerre navale est appelée « guerre de course ».

Le terme « corsaire » désigne le marin mais aussi le bateau.

Kent (1799)
Le Kent, lancé en 1799, est un Indiaman de la Compagnie britannique des Indes orientales. Lors de son premier voyage en 1800 vers le Bengale et le Bengkulu, il est capturé près de l'embouchure du Gange par le corsaire français Robert Surcouf.
Château de Läckö
Le château de Läckö (en suédois Läckö slott) est un château situé sur une presqu'île du lac de Vänern, dans la province du Västergötland (Westrogothie) en Suède.

L'évêque de Skara, Brynolf Algotsson, a commencé la construction de ce château fort médiéval en 1298. L'apparence actuelle de style Renaissance date du XVIIe siècle, période où le château fut reconstruit par le comte Magnus Gabriel De la Gardie.

Le château est ouvert au public. On peut y accéder en voiture, en autobus ou en bateau.

Le château de Läckö

Plan du site

Vänern
Le Vänern est le plus grand lac de Suède en superficie (5 648 km2) et en volume (153 km3). Il est situé dans la partie méridionale de la Suède.
Il est le troisième lac européen par ordre d'importance (après les lacs russes Ladoga et Onega).
Oskar Werner
Oskar Josef Bschliessmayer, dit Oskar Werner, est un acteur autrichien, né le 13 novembre 1922 à Vienne et mort le 23 octobre 1984 à Marbourg (Allemagne). Il est également réalisateur et scénariste.

Il est notamment connu pour avoir interprété Jules dans le film Jules et Jim, de François Truffaut, aux côtés de Jeanne Moreau (Catherine) et Henri Serre (Jim).

Fahrenheit 451 (film, 1966)
Fahrenheit 451 est un film britannique de science-fiction réalisé par le cinéaste français François Truffaut, sorti en 1966. Adaptation du roman éponyme de Ray Bradbury, il s'agit du seul film de Truffaut tourné uniquement en anglais.

Dans une société dystopique où la connaissance est considérée comme un danger, les livres sont interdits. Le métier de Guy Montag, pompier, consiste à les repérer et à les détruire par le feu. Sa rencontre avec Clarisse le pousse à remettre son activité en question.

Le titre du film (qui est aussi celui du livre) vient de la température du point d'auto-inflammation du papier exprimé en degrés Fahrenheit, ce qui correspond à 232,78 degrés Celsius.
Barrage de Tilesdit
Le barrage de Tilesdit est un barrage de type remblai. Il est situé dans la partie septentrionale centrale de l’Algérie, à 18 km à l’est de la ville de Bouira. Le site du barrage est à 4 km de la route nationale N5 Alger – Constantine. En aval, à 7 km du site, on signale la confluence de l'oued Eddous avec Zaiane avec la formation de l'oued Sahel.

C’est un barrage mis en service à la fin de l’année 2005. La retenue a une capacité totale maximale de 167 millions de m3. Elle permet de réguler l'écoulement de l’oued Eddous pour alimenter en eau potable la population de la wilaya de Bouira (695 583 habitants en 2008, ainsi que la zone industrielle de Sidi Khaled et El Hachimia. Cette retenue sert également à irriguer les plateaux d'El-Esnam (2 200 ha) et la vallée du Sahel (3 400 ha). Certaines wilayas qui l'entourent, comme Bordj Bou Arreridj et M'Sila,, sont aussi desservies.

Wilaya de Bouira
La wilaya de Bouira (en berbère : Tanebḍit n Tuviret, en tifinagh : ⵜⴰⵏⴻⴱⴹⵉⵜ ⵏ ⵜⵓⴱⵉⵔⴻⵜ ; en arabe : ولاية البويرة) est une wilaya algérienne située en Kabylie. La population de la wilaya en 2008 est de 695 583 habitants.
Élections législatives de 2024 dans le Jura
Les élections législatives françaises de 2024 dans le Jura se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans le département, trois députés sont à élire dans le cadre de trois circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est pris après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont eu lieu le 9 juin 2024.

Marie-Christine Dalloz
Marie-Christine Dalloz, née le 10 janvier 1958 à Saint-Claude (Jura), est une femme politique française.

Membre des Républicains, elle est députée de la 2e circonscription du Jura depuis 2007 (avec une brève interruption en 2025), et conseillère départementale du Jura depuis 2015.
Jean-Paul Marat
Jean-Paul Marat, né le 24 mai 1743 à Boudry (principauté de Neuchâtel) et mort le 13 juillet 1793 à Paris, est un médecin, physicien, journaliste et homme politique français d'origine neuchâteloise. Usurpateur de noblesse avant la chute du régime monarchique, il devient député montagnard à la Convention à l'époque de la Révolution. Il joue un rôle de premier plan dans les premières années de la Révolution, grâce à son journal L'Ami du peuple. Fréquemment accusé d'inciter à la violence, il est l'un des principaux instigateurs des Massacres de Septembre.

Son assassinat par Charlotte Corday permet aux hébertistes et aux robespierristes de faire de lui un martyr de la Révolution, d'installer pendant quelques mois ses restes au Panthéon et de justifier la Terreur.

Tribunal révolutionnaire
Le Tribunal révolutionnaire est une juridiction criminelle à caractère politique établie en France sur proposition des députés Georges Danton, Robert Lindet et René Levasseur, par le décret du 10 mars 1793 sous la dénomination de Tribunal criminel extraordinaire, au motif de combattre la contre-révolution. Il a fonctionné jusqu'au 31 mai 1795.
Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 2007-2008
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 2007-2008 est la 33e édition de la compétition.

Organisée par la Fédération européenne de handball (EHF), la compétition est ouverte à 41 clubs de handball d'associations membres de l'EHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 2006-2007.

Elle est remportée par le club hongrois du Veszprém KSE, vainqueur en finale du club allemand du Rhein-Neckar Löwen.

Gergő Iváncsik
Gergő Iváncsik, né le 30 novembre 1981 à Győr, est un ancien handballeur hongrois. Il a notamment évolué au poste de ailier droit au Veszprém KSE et en équipe nationale de Hongrie. Il est le fils de Mihály Iváncsik (en) et le frère aîné de Tamás Iváncsik, tous deux handballeurs internationaux.

Avec 270 sélections entre 2000 et 2017, Iváncsik est le quatrième joueur le plus capé de la Hongrie
Jean-Luc Marx
Jean-Luc Marx, né le 14 septembre 1954 à Metz, est un haut fonctionnaire français. Premier adjoint au maire de Cahors de 2020 à 2023 et maire de la commune depuis octobre 2023, il a été préfet de la région Grand-Est, de la zone de défense et de sécurité Est et du Bas-Rhin de juillet 2017 à mars 2020.

Jacqueline Gourault
Jacqueline Gourault, née le 20 novembre 1950 à Montoire-sur-le-Loir (Loir-et-Cher), est une femme politique française.

Sénatrice de 2001 à 2017 et vice-présidente du Sénat de 2014 à 2017, elle est nommée ministre auprès du ministre d'État, ministre de l'Intérieur, Gérard Collomb, en 2017. Issue de l'UDF, elle est également vice-présidente du Mouvement démocrate (MoDem) chargée de la formation et des élus. En 2018, elle est nommée ministre de la Cohésion des territoires et des Relations avec les collectivités territoriales. Elle est nommée au Conseil constitutionnel par le président Emmanuel Macron en 2022.
Tour des Apennins 2015
La 76e édition du Tour des Apennins a eu lieu le 26 avril 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 1.1.

L'épreuve a été remportée par l'Espagnol Omar Fraile (Caja Rural-Seguros RGA) une seconde devant l'Italien Stefano Pirazzi (Bardiani CSF) et deux secondes devant un groupe de cinq coureurs dans lequel un autre Italien Damiano Cunego (Nippo-Vini Fantini) prend la troisième place.

Stefano Pirazzi
Stefano Pirazzi, né le 11 mars 1987 à Alatri, est un coureur cycliste italien, membre de l'équipe Amore & Vita-Prodir. En 2013, il remporte le classement de la montagne du Tour d'Italie. L'année suivante, il remporte une étape de la course. En mai 2017, il est suspendu quatre ans en raison d'un contrôle positif.
Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball 2013
Les Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball 2013 sont deux séries éliminatoires dans les Ligues majeures de baseball. Elles sont disputées du 3 au 8 octobre 2013.

Ces deux Séries de divisions mettent aux prises 4 clubs, soit les champions des trois divisions (Est, Centrale et Ouest) de la Ligue nationale, ainsi qu'un des deux clubs qualifiés comme meilleurs deuxièmes.

Ces séries éliminatoires impliquant 4 équipes sont jouées au meilleur de 5 parties et permettent aux Dodgers de Los Angeles et aux Cardinals de Saint-Louis de se qualifier pour la Série de championnat 2013 de la Ligue nationale de baseball, un affrontement qui précède la Série mondiale 2013, en éliminant respectivement les Braves d'Atlanta et les Pirates de Pittsburgh.

Juan Uribe
Juan Uribe Tena (né le 22 juillet 1979 à Baní, République dominicaine) est un ancien joueur de troisième but de la Ligue majeure de baseball.

Joueur de champ intérieur pouvant aussi évoluer au deuxième but et à l'arrêt-court, Juan Uribe a fait partie de deux clubs champions de la Série mondiale : les White Sox de Chicago en 2005 et les Giants de San Francisco en 2010. Il a aussi participé, dans le clan perdant, à la Série mondiale 2016 avec Cleveland.
Archevêché de Crète
L'archevêché de Crète est un évêché de l'Église de Crète, une juridiction semi-autonome qui dépend du patriarcat œcuménique de Constantinople. Il a son siège à Héraklion et il étend sa juridiction sur la moitié Nord du district régional d'Héraklion. L'archevêque titulaire du siège est en même temps primat de Crète. Il porte la titulature suivante : Archevêque de Crète, très vénérable et exarque pour l'Europe, Président du saint synode épiscopal de Crète.

Église de Crète
L’Église de Crète est une juridiction semi-autonome de l'Église orthodoxe rattachée canoniquement au Patriarcat œcuménique de Constantinople. Le primat de l'Église porte le titre d’archevêque de Crète, avec résidence à Héraklion. Le titulaire actuel est l'archevêque Eugène (Antonopoulos), depuis le 5 février 2022.
Primetime Emmy Award du meilleur scénario pour une série télévisée comique
Le Primetime Emmy Award du meilleur scénario pour une série comique (Primetime Emmy Award for Outstanding Writing for a Comedy Series) est une récompense de télévision remise depuis 1956 au cours de la cérémonie annuelle des Primetime Emmy Awards.

Armando Iannucci
Armando Giovanni Iannucci, né le 28 novembre 1963 à Springburn, un quartier de Glasgow, est un acteur, scénariste, réalisateur, chanteur et producteur de télévision britannique.

Il a été décrit par The Daily Telegraph comme le « héros de la satire politique », notamment en référence à la série The Thick of It et au film In the Loop, qui satirisent les méthodes du gouvernement britannique de Tony Blair et Gordon Brown.
Église Saint-Nicolas de Krčedin
L'église Saint-Nicolas de Krčedin (en serbe cyrillique : Црква Светог Николе ; en serbe latin : Crkva Svetog Nikole) est une église orthodoxe serbe située à Krčedin en Serbie, dans la municipalité d'Inđija et dans la province de Voïvodine. Construite à la fin du XVIIIe siècle, elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1282).

Krčedin
Krčedin (en serbe cyrillique : Крчедин) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité d'Inđija dans le district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, elle comptait 2 429 habitants.

Krčedin, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la municipalité d'Inđija.
Paléolithique supérieur
Le Paléolithique supérieur est la quatrième et dernière époque du Paléolithique, marquée par le passage des populations préhistoriques aux industries lithiques de mode 4. Ce mode est caractérisé par le développement de certaines techniques (lamelles, outils et armes en matières dures animales, propulseur, etc.), tandis que se manifeste une explosion de l'art préhistorique.

Le Paléolithique supérieur s'étend entre environ 45 000 et 12 000 ans avant le présent. Il est précédé par le Paléolithique moyen et s'achève avec la fin de la dernière période glaciaire ; il est suivi par le Mésolithique.

Sagaie
La sagaie (de l'arabe transcrit az-zaġāyah, dérivé du berbère zagaya) est un type de lance courte utilisée comme arme de jet, plus lourde que le javelot, la lame étant plus développée que ce dernier. Elle est largement répandue parmi les peuples d'Afrique. La version européenne de la sagaie est plutôt connue sous le nom de javeline.
Joan Subirats
Joan Subirats Humet, née le 17 mai 1951 à Barcelone, est un universitaire et homme politique espagnol membre de Barcelone en commun (BeC) et de Catalogne en commun (CatComù).

Il est nommé adjoint à la maire de Barcelone à la suite des élections municipales de 2019. Il devient ministre de l'Enseignement supérieur du gouvernement de coalition de Pedro Sánchez deux ans plus tard. Son ministère disparaît en 2023.

Barcelone en commun
Barcelone en commun (en catalan : Barcelona en comú, en espagnol : Barcelona en común), initialement Gagnons Barcelone (en catalan : Guanyem Barcelona), est un parti politique espagnol de gauche radicale et écologiste, constitué en vue des élections municipales de 2015 à Barcelone, qu'il a remportées. Après quatre ans de gouvernement conjoint avec d'autres formations de gauche, le parti se représente aux élections municipales de 2019, à l'issue desquelles il arrive deuxième et perd un siège. Malgré cette deuxième place, le parti conserve la mairie jusqu’aux élections municipales de 2023, à l’issue desquelles il perd encore un siège et arrive troisième.
Remparts de Québec (1969-1985)
Les Remparts de Québec sont une équipe de hockey junior majeur de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) qui a existé de 1969 à 1985. L'équipe était située dans la ville de Québec.

Le Colisée Pepsi, ancien aréna des Nordiques de Québec de la Ligue nationale de hockey était leur aréna.

Les Remparts ont participé à plusieurs éditions de la Coupe Memorial, trophée ultime de la Ligue canadienne de hockey, le remportant en 1971.

En 1971, les Remparts furent la 10e équipe de l'histoire de la LHJMQ à gagner trois championnats au cours d'une année (saison régulière, séries éliminatoires et Coupe Memorial).

Trophée Jacques-Plante
Le trophée Jacques-Plante récompense chaque année le gardien de but de hockey sur glace de la  Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) qui a maintenu la meilleure moyenne de buts encaissés au terme de la saison.

Le trophée honore Jacques Plante, ancien gardien de but de la LHJMQ mais aussi de la Ligue nationale de hockey, premier gardien à porter un masque et gardien vedette des Canadiens de Montréal.

La liste ci-dessous présente le lauréat, le nom de la franchise où il évoluait et la moyenne sur l'année de buts encaissés.
Hanka Kupfernagel
Hanka Kupfernagel, née le 29 mars 1974 à Gera, en Allemagne de l'Est, est une coureuse cycliste allemande. Polyvalente, elle court sur route, sur piste, en VTT et en cyclo-cross. Sur route, elle est numéro mondiale de 1997 à 1999, médaillée d'argent aux Jeux olympiques de Sidney sur route, ainsi que championne du monde du contre-la-montre en 2007. En cyclo-cross, elle est quadruple championne du monde de la discipline et a été médaillée huit fois consécutivement lors des championnats du monde. Au total, durant sa carrière qui s'étire sur plus de vingt ans, elle remporte dix-huit médailles lors de championnats du monde, une médaille d'argent olympique et trente-cinq titres de championne d'Allemagne. Son frère Stefan Kupfernagel est également professionnel sur route dans les années 2000.

Stefan Kupfernagel
Stefan Kupfernagel, né le 16 juillet 1977 à Grevesmühlen, est un coureur cycliste allemand. Professionnel de 2000 à 2005, il met fin à sa carrière en juillet 2005, à l'âge de 28 ans, ne parvenant pas à revenir à un niveau satisfaisant après une blessure au genou et une série de chutes au printemps. Il est frère cadet de Hanka Kupfernagel, quatre fois championne du monde de cyclo-cross et championne du monde du contre-la-montre.
Élections générales ontariennes de 1999
L'élection générale ontarienne de 1999 se déroule le 3 juin 1999 afin d'élire les députés de la 37e législature de l'Assemblée législative de l'Ontario (Canada). Le Parti progressiste-conservateur au pouvoir, dirigé par le premier ministre Mike Harris, est réélu pour former un second gouvernement majoritaire.

Mike Harris
Michael Deane Harris, né le 23 janvier 1945 à Toronto, est le vingt-deuxième premier ministre de l'Ontario, poste qu'il occupe du 26 juin 1995 au 15 avril 2002. Il est surtout connu pour avoir lancé la Révolution du bon sens (Common Sense Revolution) qui était constituée de réductions budgétaires pour les programmes sociaux et de réductions d'impôts.
Butterfly and Flowers
Butterfly and Flowers (en thaï : ผีเสื้อและดอกไม้, Peesua lae dokmai) est un film romantique et dramatique thaïlandais réalisé par Euthana Mukdasanit, sorti en 1985.

L'histoire est tirée d'un roman du même nom ผีเสื้อและดอกไม้ de Nipphan (นิพพานฯ) (Makut Oradee / มกุฏ อรฤดี, écrivain et éditeur décoré Chevalier des Arts et des Lettres par le ministère de la Culture français), un livre au programme scolaire étudié par tous les élèves de Thaïlande.

Ce film est une des meilleures adaptations de ce roman au cinéma.

Euthana Mukdasanit
Euthana Mukdasanit (écrit parfois Yutthana Mookdasanit ou Yuthana Mukdasanit) (Thai : ยุทธนา มุกดาสนิท), né le 25 mai 1952, est un scénariste et réalisateur thaïlandais,.

Euthana Mukdasanit est l'un des réalisateurs du renouveau du cinéma thaïlandais des années 1970 et 80 avec Permpol Choey-Aroon, Manop Udomdej, Chatrichalerm Yukol, Bhandit Rittakol, Piak Poster (เปี๊ยก โปสเตอร์) entre autres.

Il est scénariste et réalisateur d'une quinzaine de films.

Il est de plus metteur en scène de théâtre et professeur d’université en théâtre et cinéma.
Luigi Gioli
Luigi Gioli (San Frediano a Settimo, 16 novembre 1854 - Florence, 27 octobre 1947) est un peintre italien de la seconde moitié du XIXe siècle et de la première du XXe, qui, avec son frère Francesco, se rattache au courant artistique des Macchiaioli.

Macchiaioli
Le mouvement pictural des Macchiaioli s’est développé à Florence puis en Toscane au milieu du XIXe siècle et regroupe des peintres originaires de l'ensemble de l'Italie. Ces artistes sont considérés comme les initiateurs de la peinture moderne italienne.

Le terme est inventé en 1862 par un critique anonyme de la Gazzetta del Popolo qui qualifiait ainsi, dans un sens péjoratif, ces peintres (littéralement les « tachistes », de l’italien macchia, en français « tache ») qui s'opposent à l'académisme. À l’origine, ce mouvement, aux alentours de 1855, marque un renouveau réaliste de la peinture italienne et est profondément lié au Risorgimento.
Sylvain Didot
Sylvain Didot, né le 8 octobre 1975 à Lannion (Côtes-d'Armor), est un footballeur français devenu entraîneur.

Gaucher, il évolue au poste de milieu de terrain offensif durant sa carrière de joueur. Son frère, Étienne Didot, est lui aussi footballeur professionnel.

Il est nommé le octobre 2019 entraîneur de l'En avant Guingamp. À la suite d'un mauvais début de saison 2020-2021, il est limogé le 30 août 2020.

Stade briochin
Le Stade briochin est un club de football français fondé en 1904 et situé à Saint-Brieuc (Côtes-d'Armor).

Le club a eu le statut professionnel à partir de la saison 1993-1994, jusqu'au 24 mars 1997, date de sa liquidation judiciaire. Saint-Brieuc était alors 13e en championnat de D2.

Le club est présidé et entraîné par Guillaume Allanou. Les matchs à domicile du Stade briochin se déroulent au stade Fred-Aubert.

Le 16 avril 2020, le club est promu en National. À la fin de la saison 2022-2023, le club est rétrogradé en National 2 après avoir terminé 15e du championnat de National.
Agnès de Babenberg
Agnès de Babenberg (en polonais : Agnieszka Babenbergska), née vers 1111 et morte le 24 ou 25 janvier 1163 à Altenbourg, connue aussi sous le nom d’Agnès d'Autriche, fut duchesse de Pologne et de Silésie de 1138 à 1146 en vertu de son mariage avec le duc Ladislas II le Banni. Elle est l'ancêtre de la lignée silésienne des souverains Piast.

Altenbourg
Altenbourg ([al.t̪ɑ̃.buʁ]) en allemand : Altenburg [al.tøn.bʊɐ̯k] ) est une ville de l'est du land de Thuringe (Allemagne) d'environ 33 000 habitants, située au sud de Leipzig. La ville est le chef-lieu de l'arrondissement du Pays-d'Altenbourg et elle fait partie de la Région métropolitaine du triangle saxon (Metropolregion Sachsendreieck).