hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Binks
James Leslie Binks, plus connu sous le nom de Les Binks (né le 5 avril 1948 à Portadown en Irlande du Nord et mort le 15 mars 2025) est un musicien britannique surtout connu pour avoir été le batteur du groupe de heavy metal Judas Priest de mars 1977 à juillet 1979.

Il participe à l'album concept de Roger Glover sorti en 1974 The Butterfly Ball and the Grasshopper's Feast.

En 2019 il rejoint K. K. Downing et Tim "Ripper" Owens pour jouer des classiques de Judas Priest. Le groupe fini par enregistrer un album sous le nom de KK's Priest qui sort en 2021.

Il meurt le 15 mars 2025, même si l'annonce de son décès n'est déclarée qu'un mois plus tard.

K. K. Downing
Kenneth "K.K." Downing, (né le 27 octobre 1951 dans le West Bromwich en Angleterre), est un musicien britannique et membre fondateur du groupe heavy metal Judas Priest, dans lequel il a joué de 1969 à 2011.
Andrea del Castagno
Andrea del Castagno né Andrea di Bartolo di Bargilla (Castagno vers 1421 - Florence, 19 août 1457) est un peintre florentin de la Renaissance qui, par ses forts et minutieux clairs-obscurs, a influencé l'école de Ferrare.
Son nom dérive du lieu de naissance, Castagno di San Godenzo, dans le haut Mugello, sur les pentes du mont Falterona.

Cenacolo di Sant'Apollonia
Le  Cenacolo di Sant'Apollonia est le réfectoire du couvent, devenu musée de  Sant'Apollonia à Florence, exposant des œuvres peintes : celle originales des parois comme la Cène d'Andrea del Castagno, et d'autres peintures et sinopie déplacées.
Goéland de Hemprich
Ichthyaetus hemprichii

Le Goéland de Hemprich (Ichthyaetus hemprichii Bruch, 1853) est une espèce d'oiseaux de la famille des Laridae. Il est présent au Moyen-Orient, en Arabie et en Afrique de l'Ouest. Son nom commémore le naturaliste allemand, Wilhelm Hemprich (1796-1825), mort durant une expédition en Érythrée.

Laridae
Laridés

Les laridés (Laridae) sont une famille d'oiseaux constituée de 23 genres et de 105 espèces existantes. Elle comprend les Larinae (mouettes et goélands), les Sterninae (sternes, guifettes, noddis et gygis) et les Rynchopinae (becs-en-ciseaux).

Contrairement à une opinion répandue, beaucoup de laridés ne sont pas véritablement des oiseaux marins. Bon nombre d'espèces se reproduisent au bord des eaux continentales, et pour la plupart des autres, la répartition est plutôt côtière, surtout pendant la période de nidification.
Bantik
Le bantik est une langue austronésienne parlée dans la province de Sulawesi du Nord dans l'île de Célèbes en Indonésie. Au nombre de 11 000, ses locuteurs habitent dans la région de Manado, la capitale de la province.

Langues sangiriennes
Les langues sangiriennes sont un des sous-groupes des langues philippines, un des deux rameaux de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.

Ces langues sont parlées en Indonésie, sauf le sangil, parlé aux Philippines. Elles ont été nommées d'après l'île de Sangir, située au nord-est de celle de Célèbes.
Ouaouaron
Lithobates catesbeianus

Lithobates catesbeianus est une espèce d'amphibiens de la famille des Ranidae. Elle est appelée ouaouaron, ou wawaron, grenouille mugissante ou grenouille-taureau (de l'anglais : bullfrog). Le mot « ouaouaron » est d'origine wendat. Cette espèce est la plus grosse grenouille d'Amérique du Nord. Elle a été introduite dans de nombreux pays du monde et est aujourd'hui qualifiée d'espèce envahissante.

Omnivore
Une espèce est dite omnivore — du latin omni (tout) et vorare (manger, avaler) — quand son appareil digestif lui permet d'absorber des aliments d'origine végétale et animale. Cette caractéristique permet aux espèces omnivores d'adopter une alimentation « opportuniste », variable en fonction de la disponibilité des aliments.

L'omnivorisme désigne le comportement alimentaire des omnivores animaux dont les humains font partie.
Lionel Lindon
Lionel Lindon, A.S.C., né le 2 septembre 1905 à San Francisco (Californie, États-Unis) et mort le 20 septembre 1971 à Los Angeles — Quartier de Van Nuys (Californie, États-Unis), est un directeur de la photographie américain.

Le Tour du monde en quatre-vingts jours (film, 1956)
Le Tour du monde en quatre-vingts jours (titre original : Around the World in 80 Days) est un film américain réalisé par Michael Anderson et sorti en 1956.

Il s'agit de l'adaptation du roman éponyme de Jules Verne publié en 1872, racontant la course autour du monde d'un gentleman anglais, Phileas Fogg, qui a fait le pari d'y parvenir en quatre-vingts jours.
Lambert Lombard
Lambert Lombard, né à Liège en 1505 ou en 1506 et mort dans la même ville en août 1566, est un artiste de la Renaissance originaire de la Principauté de Liège, à la fois peintre, architecte, archéologue, collectionneur, numismate, mythographe, homme de lettres, historien de l'art et maître d'une académie de grande réputation.

Musée des Beaux-Arts de Liège
Le musée des Beaux-Arts de Liège ou BAL était un musée liégeois qui a ouvert en 2011 et fermé ses portes le 28 février 2016 à la suite de l'ouverture de La Boverie. Il était situé dans le quartier Féronstrée et Hors-Château dans un bâtiment construit entre 1975 et 1980 sur des plans de l'architecte Henri Bonhomme.
Herbert M. Shelton
Herbert Macgolfin Shelton, né le 6 octobre 1895 et mort le 1er janvier 1985, est un éducateur de santé aux États-Unis, végétarien et défenseur des régimes de nourriture élémentaire et crue ainsi que du jeûne thérapeutique comme moyen d'autoguérison. Il est désigné par le Parti des végétariens américain pour concourir à la présidentielle des États-Unis en 1956.

Considéré comme le père des associations alimentaires, il est le fondateur de l'hygiénisme (à ne pas confondre avec l'hygiénisme en architecture), une médecine non conventionnelle qui prône l'autoguérison, le crudivorisme et le jeûne.

Après sa mort, ses successeurs perpétuent son œuvre qui continue à être propagée à travers le monde. Certains de ses livres, tels que Le Jeûne et Les Combinaisons alimentaires, sont devenus des classiques en naturopathie.

Alimentation dissociée
L'alimentation dissociée est un terme désignant une approche nutritionnelle pseudo-scientifique qui préconise des combinaisons spécifiques (ou déconseille certaines combinaisons) d'aliments. Certaines combinaisons sont présentées comme essentielles à une bonne santé, à une meilleure digestion et à une perte de poids, malgré l'absence de preuves suffisantes pour étayer ces affirmations. Elle propose une liste de règles qui préconisent de manger ou de ne pas manger certains aliments ensemble, notamment d'éviter de manger des féculents et des protéines ensemble ; de toujours manger des fruits avant, et non après, un repas ; d'éviter de manger des fruits et des légumes ensemble dans le même repas ; et de ne pas boire d'eau froide pendant un repas.

La combinaison des aliments est mise en avant par Herbert M. Shelton en 1951, dans son livre Food Combining Made Easy, mais est initialement présentée par Edgar Cayce.
Mi-Carême au Carnaval de Paris
La mi-Carême à Paris, également appelée fête des blanchisseuses, est depuis le XVIIIe siècle la fête des femmes dans le cadre féminin  du Carnaval de Paris.

Elle se fête également en banlieue parisienne et dans les autres régions de France.

La fête des blanchisseuses a également été appelée cortège des lavoirs ou fête des grenouilles, en référence à l'eau omniprésente au lavoir.

Carnaval de Nice
Le carnaval de Nice est le plus grand carnaval de France et l'un des plus célèbres du monde. Il se déroule chaque hiver à Nice, au mois de février pendant deux semaines incluant trois week-ends, et attire plusieurs centaines de milliers de participants. Le carnaval est l'un des quatre plus grands carnavals au monde, après ceux de Rio, Venise et La Nouvelle-Orléans.
Saint-amour (AOC)
Le saint-amour est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit à l'extrémité méridionale du département de Saône-et-Loire dans la région viticole du Beaujolais.

L'appellation couvre la commune de Saint-Amour-Bellevue, dans le vignoble du Beaujolais. Elle est l'un des dix crus de ce vignoble, qui sont du nord au sud : le saint-amour, le juliénas, le chénas, le moulin-à-vent, le fleurie, le chiroubles, le morgon, le régnié, le brouilly et le côte-de-brouilly.

Fleurie (AOC)
Le fleurie est un vin français d'appellation d'origine contrôlée produit dans le département du Rhône. Vin rouge sec, il est en général fruité.

L'appellation couvre la commune de Fleurie, dans le vignoble du Beaujolais.
Elle est l'un des dix crus de ce vignoble, qui sont du nord au sud : le saint-amour, le juliénas, le chénas, le moulin-à-vent, le fleurie, le chiroubles, le morgon, le régnié, le brouilly et le côte-de-brouilly.
Pro Cycling Manager Saison 2006
Pro Cycling Manager Saison 2006 est un jeu vidéo de gestion sorti en 2006 et fonctionne sur Windows. Le jeu a été développé par Cyanide et édité par Focus Home Interactive.
Le jeu est la suite de l'opus Pro Cycling Manager sorti en 2005.

Pro Cycling Manager
Crée en 2001, la série Pro Cycling Manager, anciennement Cycling Manager, est une série de jeux vidéo consacrée au cyclisme.

Originellement développée par le studio Cyanide en collaboration depuis fin 2018 avec l'éditeur Nacon (Bigben Interactive), auparavant avec Focus Home Interactive (jusqu'en 2018).

Le dernier jeu de la série à sortir est Pro Cycling Manager 2024 sorti en juin 2024 sur PC.
NAT Port Mapping Protocol
NAT Port Mapping Protocol (NAT-PMP) est un protocole réseau proposé par Apple à l'IETF et publié informellement dans RFC 6886.

Le protocole NAT-PMP permet à un ordinateur d'un réseau privé (derrière une passerelle NAT) de configurer automatiquement la passerelle afin que les machines à l'extérieur du réseau privé puissent le contacter. Il automatise principalement le processus de redirection de port.

NAT-PMP offre également la possibilité d'obtenir l'adresse IP publique d'une passerelle NAT. Ceci autorise un client à communiquer cette adresse IP publique ainsi que le numéro de port ouvert sur la passerelle à des pairs souhaitant communiquer avec lui.

Le NAT-PMP est le prédécesseur du Port Control Protocol (PCP).

NAT-PMP est une alternative à la fonction de configuration Internet Gateway Device (IGD) du protocole UPnP.

Le protocole NAT-PMP fait partie des protocoles Zeroconf.

Protocole de périphérique passerelle Internet
Le protocole de périphérique passerelle Internet, plus couramment appelé protocole IGD (acronyme anglais de Internet Gateway Device) est une spécification développée par le UPnP Forum dans le cadre de l'architecture UPnP. Elle permet aux périphériques d'un réseau local de découvrir et de configurer automatiquement les passerelles réseau, comme les routeurs domestiques, notamment pour la redirection dynamique des ports (redirection de ports).
Wicimiczki
Wicimiczki est une localité polonaise de la gmina mixte de Płoty, située dans le powiat de Gryfice en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 13 km au sud de la ville de Gryfice et à 63 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Płoty (gmina)
Płoty est une gmina mixte du powiat de Gryfice, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Płoty, qui se situe environ 13 km au sud de Gryfice et 63 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 238,79 km2 pour une population de 8 957 habitants en 2016.
Quasigroupe
En mathématiques, et plus précisément en algèbre générale, un quasigroupe, ou quasi-groupe , est un ensemble muni d'une loi de composition interne (un magma) pour laquelle (en pensant cette loi comme une multiplication), il est possible de diviser, à droite comme à gauche, le quotient à droite et le quotient à gauche étant uniques. En d'autres termes l'opération de multiplication à droite est bijective, de même que celle de multiplication à gauche. La loi n'est pas nécessairement associative, et si elle l'est, le quasigroupe est un groupe.

Algèbre générale
L'algèbre générale, ou algèbre abstraite, est la branche des mathématiques qui porte principalement sur l'étude des structures algébriques et de leurs relations. L'appellation algèbre générale s'oppose à celle d'algèbre élémentaire ; cette dernière enseigne le calcul algébrique, c'est-à-dire les règles de manipulation des formules et des expressions algébriques.

Historiquement, les structures algébriques sont apparues dans différents domaines des mathématiques, et n'y ont pas été étudiées séparément. C'est pourquoi l'algèbre générale possède beaucoup de connexions avec toutes les branches des mathématiques.

L'étude des structures algébriques peut être faite de manière abstraite, mais unifiée dans le cadre de l'algèbre universelle.
Style baroque Stroganov
Le baroque Stroganov est le nom donné à une tendance architecturale de certains édifices de baroque russe à la fin du XVIIe siècle et au début du XVIIIe siècle, édifiés, soit à la demande de l'industriel Grigori Dmitrievitch Stroganov (1656—1715), soit en suivant un style semblable.
Les églises de Stroganov se distinguent de la plupart des édifices du baroque moscovite par le fait qu'ils conservent la silhouette traditionnelle de l'église russe à cinq coupoles garnie d'un décor baroque somptueux dispersé sur l'ensemble de ses façades, comme modelé à la main.

Monastère de la Présentation de Marie au Temple (Solvytchegodsk)
Le monastère de la Présentation de Marie au Temple (en russe : Сольвычегодский Введенский монастырь), est un monastère orthodoxe, pour hommes, qui n'est plus en fonction. Il se trouve dans la petite ville de Solvytchegodsk, raïon de Kotalsski, Oblast d'Arkhangelsk en fédération de Russie. La Présentation de Marie au Temple est un récit provenant du Protévangile de Jacques (ch6-10), et une fête chrétienne célébrée le 21 novembre.
Bukar sadong bidayuh
Le bukar sadong bidayuh est une langue austronésienne parlée en Malaisie, dans l'État de Sarawak, dans le district du Haut Sadong, ainsi qu'en Indonésie, dans le Kalimantan. La langue appartient à la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.

Langues dayak des terres
Les langues dayak des terres sont un groupe de langues de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.

Elles sont parlées par les Bidayuh, une population de Bornéo vivant à Kalimantan, la partie indonésienne de l'île, et dans l'État malaisien de Sarawak.
Lobule pariétal supérieur
Le lobule pariétal supérieur P1 (ou gyrus pariétal supérieur) est un gyrus du lobe pariétal du cortex cérébral, limité en avant par le sillon postcentral, et situé entre la berge médiane du sillon intrapariétal et le bord de l'hémisphère.

Il est en général, plus large à l'avant qu'à l'arrière.
Il s'anastomose avec le gyrus occipital supérieur à l'arrière et se prolonge sur la face interne par le précuneus.

Gyrus occipital supérieur
Le gyrus occipital supérieur O1 est un gyrus de la face externe du lobe occipital du cortex cérébral.
Il est séparé du gyrus occipital moyen par le sillon intra-occipital pour sa limite externe et du cuneus par le passage de la surface externe à la face interne des hémisphères.
Le gyrus occipital supérieur s'anastomose en avant avec le gyrus pariétal supérieur P1.
Panama (ville)
Panama (en espagnol : Ciudad de Panamá) est la capitale et la plus grande ville de la république du Panama, située sur la côte Pacifique, à l’entrée du canal de Panama. Elle est également le chef-lieu de la province homonyme.

En 2015, 40 % de la population de la capitale vivait sous le seuil de pauvreté et 50 % n'était pas relié au réseau de distribution d'eau potable.

Métro de Panama
Le métro de Panama (en espagnol : Metro de Panamá) est l'un des transports en commun de la capitale panaméenne et de son agglomération. C'est le premier et le seul métro d'Amérique centrale. Il est composé de deux lignes ouvertes en 2014 et 2019 et totalisant 42 kilomètres et est exploité par la société Metro de Panamá S.A. intégralement propriété de l'État panaméen.
Réserve naturelle des lacs de Chatsk
La réserve naturelle des lacs de Chatsk, en ukrainien : Шацькі озера, est une zone protégée d'Ukraine qui est incluse dans le parc national de Chatsk. Elle est constituée de plus de trente lacs situés dans la partie nord-ouest du raïon de Kovel de l'oblast de Volhynie, au confluent des rivières Pripyat et du Boug occidental. c'est un site RAmsar et WDPA d'une superficie de 328,50 kilomètres carrés.

Parc national de Chatsk
Le parc national de Chatsk (en ukrainien : Шацький національний природний парк) est un parc national situé dans l’oblast de Volhynie, au nord-ouest de l’Ukraine. Il couvre une superficie de 490 km². Il protège le groupe des lacs de Chatsk, l’un des plus grands ensembles de lacs européens avec plus d’une trentaine de lacs d'une superficie totale de près de 70 kilomètres carrés. Parmi eux le lac Svitiaz, le lac le plus profond d’Ukraine, d’une superficie de 28 kilomètres carrés et d’une profondeur de 58 mètres.
Serlo le Mercer
Serlo le Mercer, en français : Serlon le Mercier, est le troisième lord-maire de Londres au début du XIIIe siècle.

Membre de la Worshipful Company of Mercers, il est élu lord-maire à cinq reprises (en 1214, puis de 1218 à 1221), et sera en 1215 l'un des négociateurs de la Magna Carta,.

Lord-maire de Londres
Le lord-maire ou lady-maire de Londres (en anglais : Lord Mayor of London ; en anglais : Lady Mayor of London) est le « lord-maire » de la Cité de Londres et le chef de la « Corporation de la Cité de Londres ».

Cette fonction ne doit pas être confondue avec celle de maire de Londres (Mayor of London) qui est l'autorité du Grand Londres.
Fosse de l'olécrane
La fosse de l'olécrane (ou fossette olécranienne ou cavité olécranienne) est une profonde dépression triangulaire sur la face postérieure l'épiphyse de l'humérus.

Elle est située au-dessus de la trochlée humérale.

La capsule articulaire de l'articulation du coude s'attache à l'humérus juste en amont de la fosse de l'olécrane.

Humérus
L'humérus (du latin humerus, « épaule ») est un os pair et asymétrique du membre supérieur. Il constitue le squelette du bras (entre l'épaule et le coude). C'est un os long constitué d'une diaphyse et de deux épiphyses qui s'articulent en haut avec la scapula par l'articulation gléno-humérale, et en bas avec les deux os de l'avant-bras, l'ulna et le radius par les articulations huméro-ulnaire et huméro-radiale.
Échelle 00
L'échelle 00 (Double-Zéro en français ; Doublo en anglais) ou 4 mm scale est une échelle utilisée en modélisme ferroviaire essentiellement britannique, le 1:76.
Cette échelle est très proche historiquement et physiquement de l'échelle H0 (1:87), qui est majoritaire dans le monde.

Échelle H0
L'échelle H0 (ou échelle HO suivant les publications) ou 3.5 mm scale est l'échelle de réduction en modélisme ferroviaire correspondant au 1:87 en Europe et au 1:87,1 en Amérique du Nord. Il s'agit de l'échelle la plus utilisée dans le monde. Elle dérive de l'« échelle 0 » (écrite 0 pour dire zéro), puisqu'elle signifie Half-0 (demi-0).

La reproduction de la voie normale à l'échelle H0 est normalisée à un écartement réduit de 16,5 mm.
Collégiale Saint-Fursy de Péronne
La collégiale Saint-Fursy est une église aujourd'hui disparue qui était située à Péronne, dans le département de la Somme. Elle avait été fondée au milieu du VIIe siècle, fut déclarée bien national à la Révolution française et démolie en 1794. S'y trouvaient les tombes de saint Fursy et du roi Charles le Simple.

Péronne (Somme)
Péronne est une commune française du département de la Somme, en région Hauts-de-France.
Sous-préfecture au nord-est du département, elle est aussi le siège de la communauté de communes de la Haute Somme.
Saint Laurent (Grenoble)
Saint Laurent - Bastille

Saint Laurent - Bastille est le seul quartier sur la rive droite de l'Isère dans la ville de Grenoble.

Ce quartier est divisé en deux parties, le quartier Saint Laurent, proprement dit, très ancien et situé en amont de la rivière, face à l'ancienne ville et l'ancien Parlement du Dauphiné (situé sur l'autre rive) et le quartier de la Bastille, plus récent et situé plus en aval qui comprend essentiellement le boulevard de l'esplanade et la route de Lyon.

Le serpent et le dragon
Le serpent et le dragon symbolisent depuis des siècles[Quand ?] deux rivières se rejoignant à Grenoble : l'Isère et le Drac. Le serpent renvoi à l'Isère, qui traçait de nombreux méandres dans la vallée du Grésivaudan, en amont de Grenoble. Le dragon renvoi au Drac, qui avait des fureurs d'un monstre sauvage (en occitan, drac signifie « dragon, lutin » et  désigne parfois une forme de diable, typique de la tradition occitane).
Pío Tristán
Juan Pío de Tristán y Moscoso (Arequipa, 1773 - Lima, 1859) était un militaire et homme politique péruvien, qui combattit dans les rangs royalistes espagnols lors de la guerre d’indépendance hispano-américaine. Il vint à occuper par intérim, et pour une très courte période, la fonction de vice-roi du Pérou, figurant ainsi comme l'ultime haut représentant de l’Espagne dans cette partie du monde.

Après l’indépendance du Pérou en 1824, ayant fait siennes les conceptions républicaines, il occupa plusieurs fonctions politiques importantes au sommet du nouvel État.

Il était l’oncle de la femme de lettres et militante féministe Flora Tristan, et par conséquent l'arrière-grand-oncle du peintre Paul Gauguin, petit-fils de celle-ci.

Bataille de Salta
La bataille de Salta est un affrontement qui a eu lieu le 20 février 1813 sur la plaine de Castañares, près de la ville de Salta, au cours des guerres d'indépendance en Amérique du Sud. Les forces républicaines argentines de l'armée du Nord, dirigées par le général Manuel Belgrano, y battirent pour la deuxième fois, après leur victoire à Tucumán, les royalistes espagnols commandés par le général Pío de Tristán. Celui-ci présenta la reddition de son armée après cette bataille.
Fouga CM.8.13
Le Fouga CM.8.13 est un planeur de voltige conçu par Robert Castello et Pierre Mauboussin dont la construction est assurée par Fouga. Il est le premier maillon de la conception du Fouga CM-170 Magister. Il est construit à 4 exemplaires.

Fouga (département aviation)
Le département aviation des Établissements Fouga & Cie est un constructeur aéronautique créé en 1935 et connu principalement pour le Fouga Magister (1952), avion d'entrainement à réaction utilisé par de nombreux États et par plusieurs patrouilles acrobatiques dont la Patrouille de France.

Filiale des Établissements Fouga & Cie à sa création, le département aviation devient Air-Fouga en 1956 lors de la liquidation des Éts Fouga, puis Potez Air-Fouga en 1958 à la suite de son rachat par les Établissements Henry Potez avant d'être absorbée entièrement en 1960.

Constructeur dédié à la sous-traitance avant la Seconde Guerre mondiale (Avions Mauboussin, planeurs Castel), le département aviation des Établissements Fouga devient un acteur important après-guerre lorsque Pierre Mauboussin en prend la direction, rejoint par l’ancien bureau d'études personnel des Constructions aéronautiques Émile Dewoitine, dirigé par Robert Castello et Jacques Henrat.