hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Pagemaster (jeu vidéo)
The Pagemaster est un jeu vidéo de plates-formes sorti sur Super Nintendo, Mega Drive et Game Boy en 1994 pour la France, développé par Probe Entertainment Limited et édité par Fox Interactive.

Il s'agit d'une adaptation du film Richard au pays des livres magiques.

Richard au pays des livres magiques
Richard au pays des livres magiques ou Richard et le Secret des livres magiques au Québec (The Pagemaster) est un film américain réalisé par Pixote Hunt (sous le nom de Maurice Hunt) et Joe Johnston et sorti en 1994. Il s'agit d'un long métrage mêlant animation (2D et 3D) et prises de vues réelles.

Le film reçoit à sa sortie des critiques mitigées et ne rencontre pas le succès auprès du public. Cependant, il obtient une réhabilitation avec le temps.
Katrina Kaif
Katrina Kaif, née Katrina Turquotte le 16 juillet 1983 à Hong Kong, est une actrice et mannequin britannique.

Elle est mannequin de 14 à 22 ans, puis tourne dans un premier film bollywoodien, Boom (en), qui sort en Inde en 2003. Elle poursuit depuis sa carrière de comédienne et d'égérie en Inde.

Hrithik Roshan
Hrithik Roshan (hindi : ऋतिक रोशन), (Pendjabi: ਰਿਤਿਕ ਰੌਸ਼ਨ) surnommé Duggu est un acteur indien né le 10 janvier 1974 à Bombay (Inde). Considéré comme l’un des acteurs les plus sexy de la planète, il accède à la célébrité dès son premier film, Kaho Naa... Pyaar Hai. Depuis l'acteur s'est construit une carrière solide en jouant dans des films de genres variés comme le drame Fiza (2000), la romance Kabhi Khushi Kabhie Gham (2001) ou le film d'action Lakshya (2004). L'acteur fut lauréat à plusieurs reprises lors de la cérémonie des Filmfare Awards dans la catégorie du meilleur acteur : Koi... mil gaya (2003), Dhoom 2 (2006), Jodhaa-Akbar (2008). Ces nombreux prix et succès en font une des plus grandes vedettes du cinéma hindi.
Bob Telson
Robert Eria Telson dit « Bob Telson », né le 14 mai 1949 à Cannes, est un compositeur et pianiste américain, connu en tant que compositeur de musiques de films, pour lesquelles il a été nommé pour les Tony Awards, prix Pulitzer et aux Oscars du cinéma pour la musique du film Bagdad Café.

Percy Adlon
Percy Adlon est un réalisateur allemand né le 1er juin 1935 à Munich et mort le 10 mars 2024 à Los Angeles.

Il est particulièrement connu pour son film Bagdad Café avec Marianne Sägebrecht, récompensé entre autres par le César du meilleur film étranger .
Giovanni Battista Re
Giovanni Battista Re, né le 30 janvier 1934 à Borno (province de Brescia, Italie), est un cardinal italien de l'Église catholique romaine, préfet émérite du Dicastère pour les évêques depuis 2010. Il devient le vice-doyen du collège cardinalice le 10 juin 2017 puis doyen de ce même collège le 18 janvier 2020.

Secrétairerie d'État
La secrétairerie d'État (en latin : Secretaria Status, en italien : Segreteria di Stato) est un département de la Curie romaine. Le cardinal secrétaire d'État collabore avec le pape dans sa mission de gouvernement de l'Église catholique.
Koutcherivka
Koutcherivka est un selo situé à la frontière avec la Russie dans l'Oblast de Soumy, Ukraine. Il a été fortement endommagé pendant l'invasion russe de l'Ukraine. C'est dans le Raïon de Chostka sur la frontière russo-ukrainienne.

Escarmouches frontalières entre la Russie et l'Ukraine du Nord-Est
Les escarmouches frontalières entre la Russie et l'Ukraine du Nord-Est sont une série d'affrontements frontaliers de faible ampleur, le long de certaines parties de la frontière russo-ukrainienne telles que le raïon de Chostka dans l'oblast de Soumy lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie de 2022. Elles commencent le 8 mai 2022 lorsque des soldats russes bombardent le district de Chostka avec des mortiers et plusieurs lance-roquettes dans toute la région.
WeatherTech SportsCar Championship 2021
La saison 2021 du WeatherTech SportsCar Championship est la huitième édition de cette compétition issue de la fusion des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series.

Michelin reste partenaire de la mini série regroupant les quatre principales courses du championnat (24 Heures de Daytona, 12 Heures de Sebring, 6 Heures de Watkins Glen et Petit Le Mans) en lui donnant le nom de Michelin Endurance Cup.

Contrairement aux saisons précédentes, le championnat 2021 à un format comprenant cinq catégories avec l'apparition des LMP3.

Team Seattle
The Heart of Racing Team (aussi appelé The Heart of Racing ou simplement Heart of Racing) est une écurie de sport automobile américaine et une association caritative fondée en 2014 par le pilote automobile britannique Ian James, l'homme d'affaires américain Gabe Newell et le développeur américain Yahn Bernier et qui succède à Team Seattle fondée en 1997 par le pilote américain Don Kitch Jr. L'écurie engage actuellement, sous le nom Heart of Racing Team, des voitures de Grand tourisme en catégorie GTD dans le WeatherTech SportsCar Championship et en catégorie LMGT3 dans le Championnat du monde d'endurance FIA.
Ar Re Yaouank
Ar Re Yaouank [ar ʁeː ˈjɔwːãŋk] (« Les jeunes » en breton) est le nom d'un groupe de musique bretonne, constitué en 1986 par deux frères, nés à Quimper et résidant dans les Côtes-d'Armor, Fred et Jean-Charles Guichen (16 et 14 ans à l’époque) jouant respectivement de l'accordéon diatonique et de la guitare, rejoints en 1987 par Gaël Nicol (bombarde et biniou kozh), David Pasquet (bombarde), puis en 1990 par Stéphane de Vito à la basse électrique.

Avec l'énergie du rock, tout en respectant l'esprit des airs traditionnels, ils ajoutent une rythmique très rapide, portant les danseurs à la transe. Ainsi, ils ont redynamisé les fest-noz, attirant le jeune public et de nouveaux adeptes. À la dissolution du groupe en 1998, chacun a continué d'évoluer dans la musique bretonne, avec différentes formations, les Frères Guichen, principalement en duo sous leur propre nom.

Biniou kozh
Le binioù kozh (« vieux binioù »), appelé aussi binioù bihan (« petit binioù »), par opposition au binioù braz désignant parfois la cornemuse écossaise en Bretagne, ou simplement binioù, est une cornemuse utilisée principalement en Basse-Bretagne, et accompagnant traditionnellement la bombarde.

Le binioù kozh possède un chalumeau (le levriad en breton) extrêmement court, qui produit un son caractéristique très aigu. Cet instrument fut populaire dans cette région durant tout le XIXe siècle. Une baisse importante de sa pratique est constatée à partir de la fin du XIXe siècle jusqu'aux années 1930 avant de connaître un regain d'intérêt à partir des années 1960.
Hervé Bellon
Hervé Bellon est un acteur et directeur artistique français.

Très actif dans le doublage, il double notamment de manière régulière les acteurs Sam Shepard, Sam Neill, Rutger Hauer, Bruce Boxleitner, David Strathairn, James Woods, Michael York et Steve Guttenberg ainsi qu'Eric Braeden, Bryan Brown, Stellan Skarsgård et Željko Ivanek.

Il supervise également le doublage de nombreux films, dont certains issus de l'univers cinématographique Marvel.

Perception (série télévisée)
Perception est une série télévisée américaine en 39 épisodes de 45 minutes créée par Kenneth Biller et Mike Sussman, et diffusée entre le 9 juillet 2012 et le 17 mars 2015 sur TNT et depuis le 5 septembre 2012 sur Bravo! au Canada.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 6 mars 2013 sur RTL-TVI, au Québec, depuis le 19 mars 2013 sur Séries+ et à partir du lundi 19 août 2019 sur Radio-Canada. En France, depuis le 10 avril 2014 sur M6. Elle reste inédite en Suisse.
Équation de Boltzmann-Peierls
En physique du solide l'équation de Boltzmann-Peierls décrit l'évolution de la fonction de distribution des phonons dans un solide cristallin. Elle a été établie par Rudolf Peierls en 1929. Diverses approximations de type BGK ont été proposées, la plus précise par Joseph Callaway en 1959. Dans les dernières décennies des efforts ont porté sur le développement de méthodes analogues à celles de la mécanique des fluides, permettant une grande efficacité de la résolution du problème moyennant quelques simplifications acceptables pour les applications pratiques.

Cette équation décrit le transfert d'énergie thermique au niveau microscopique, dans un domaine où l'approximation diffusive (loi de Fourier) n'est pas valide, le libre parcours moyen des phonons étant du même ordre de grandeur ou plus grand que la longueur caractéristique associée à la température . Ce type de problème est présent en microélectronique et la méthode s'applique également aux électrons dans les solides.

Rudolf Peierls
Rudolf Ernst Peierls (5 juin 1907 - 19 septembre 1995) est un physicien théoricien allemand. Il s'installa en Angleterre en 1933, et y fit tout le reste de sa carrière universitaire. Il a été anobli en 1968.
Erin Richards
Erin Richards (née le 17 mai 1986 à Penarth, pays de Galles) est une actrice de cinéma et de télévision britannique.

Elle se fait connaître grâce au rôle de Barbara Kean qu’elle incarne dans la série télévisée Gotham (2014-2019).

Breaking In (série télévisée)
Breaking In (stylisé BREAKING_IN) est une série télévisée américaine en vingt épisodes de 22 minutes créée par Adam F. Goldberg dont 12 épisodes ont été diffusés entre le 6 avril 2011 et le 3 avril 2012 sur le réseau FOX et au Canada sur le réseau CTV.

La série est inédite dans tous les pays francophones.
Congrès de Metz
Le 62e congrès ordinaire du Parti socialiste, appelé communément le congrès de Metz, qui se tient du 6 au 8 avril 1979, voit l'affrontement du premier secrétaire sortant François Mitterrand, qui sort vainqueur, et de la Deuxième gauche incarnée par Michel Rocard.

Pierre Mauroy
Pierre Mauroy, né le 5 juillet 1928 à Cartignies (Nord) et mort le 7 juin 2013 à Clamart (Hauts-de-Seine), est un homme d'État français. Il est député du Nord entre 1973 et 1992, maire de Lille de 1973 à 2001, Premier ministre de 1981 à 1984 et sénateur de 1992 à 2011.
Aurlandsfjord
L'Aurlandsfjord est un fjord situé dans le comté de Vestland en Norvège. Il a une longueur d'environ 29 kilomètres et est une branche du Sognefjord. Il est bordé par les communes d'Aurland, de Vik et de Lærdal.

À 11 km de sa confluence avec le Sognefjord, l'Aurlandsfjord est rejoint par le Nærøyfjord, classé avec le Geirangerfjord sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2005, sous l'appellation de fjords de l'Ouest de la Norvège.

Aurland
Aurland est une kommune de Norvège. Elle est située dans le comté de Vestland. Le centre administratif de la commune est le village d'Aurlandsvangen. La commune comprend aussi les villages de  Bakka, Flåm, Undredal, et Gudvangen.
Sandōkai
Le Sandōkai (参同契) (chinois : 參同契 ; pinyin : Cāntóngqì) est un poème écrit au VIIIe siècle et attribué à Shitou Xiqian (Sekitō Kisen en japonais), huitième patriarche chinois du bouddhisme chan. Il s'agit d'un texte fondamental du chan chinois et du zen japonais, qui porte sur le fait que les contradictions et la dualité du monde se résolvent dans une unité fondamentale que nous pouvons atteindre.

Le poème est fréquemment récité dans les temples zen au Japon, mais aussi à travers le monde.

Le Samadhi du miroir précieux
Le Samādhi du miroir précieux (chinois : 寶鏡三昧歌 ; pinyin : Bǎojìng sānmèi gē, japonais : 宝鏡三昧 (Hōkyō zanmai)) est le titre d'un poème zen en chinois classique écrit sous la dynastie Song et attribué au cofondateur de l'école Caodong du bouddhisme chan, Dongshan Liangjie ( japonais : Tōzan Ryōkai () qui vécut de 807 à 869. Au Japon, il s'agit d'un des textes fondateurs du bouddhisme zen de la branche Sôtô.
Joseph Laurent Philippe
Joseph Laurent Philippe, né le 3 avril 1877 à Rollingergrund dans le grand-duché de Luxembourg et mort le 21 octobre 1956 à Luxembourg, est un prélat luxembourgeois, qui fut deuxième supérieur général des prêtres du Sacré-Cœur, fondés par le chanoine Dehon (1843-1925), du 20 janvier 1926 au 24 octobre 1935, et évêque de Luxembourg de 1935 à sa mort.

Rollingergrund
Rollingergrund (en luxembourgeois : Rollengergronn ) est le chef-lieu et une ancienne commune au Luxembourg située dans le canton de Luxembourg. De nos jours, elle forme la majeure partie du quartier de Rollingergrund / Belair-Nord.
Malaisie
La Malaisie (en malaisien : Malaysia) est un État d'Asie du Sud-Est, constitué de la Malaisie péninsulaire ou Malaisie occidentale (majeure partie de la péninsule Malaise) et de la Malaisie orientale (nord de Bornéo). L'appellation en forme longue fédération de Malaisie (en malaisien : Persekutuan Malaysia), parfois utilisée pour désigner l'État malaisien, n'est pas officielle pour les autorités de Malaisie, et désigne aussi l'ancienne forme de l'État de 1948 à 1963. La Malaisie est située à environ 200 km au nord de l'équateur. Sa capitale historique est Kuala Lumpur, sa capitale administrative est Putrajaya, et sa superficie est de 330 803 km2. Elle abrite une jungle très ancienne.

Sarawak
Le Sarawak est l'un des deux États de Malaisie orientale. Il est situé sur l'île de Bornéo et couvre un tiers de la superficie de la Malaisie. Il compte 2,6 millions d'habitants, dont 50 % font partie de tribus indigènes (Dayaks…). Son territoire, en grande partie couvert par la jungle et les mangroves, est riche en matières premières (gaz naturel, pétrole), en ressources hydrauliques et en ressources agricoles (bois tropical, huile de palme), qui sont largement exploitées.
Muse (album de Miliyah Katō)
Muse est la 3ecompilation de Miliyah Katō, sorti sous le label Mastersix Foundation le 29 octobre 2014 au Japon. Il atteint la 9e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 18 286 exemplaires la première semaine et reste classé 11 semaines pour un total de 30 836 exemplaires vendus. Il sort en format 2CD et 2CD+DVD pour fêter ses dix ans de carrière.

Miliyah Katō
Miliyah Katō (加藤ミリヤ, Katō Miriya) est une chanteuse japonaise de pop/urban. Elle commence sa carrière solo en 2004 avec son single Never let go / Yozora. Son premier album, Rose obtient un gros succès et arrive no 2 à l'Oricon et reste dans le top 100 des albums de l'année. Elle est sous contrat avec Mastersix Foundation, du label Sony Music Entertainment.
Francesco Filippini
Francesco Filippini  (né le 18 septembre 1853 à Brescia et décédé  le 6 mars 1895 à Milan) est un peintre italien. Il est considéré comme une figure de l'impressionnisme italien. Son œuvre est marquée par une prédilection pour les paysages et les sujets de plein air.

Musei Civici di Arte e Storia di Brescia
Les Musei Civici di Arte e Storia di Brescia (en français : Musées municipaux d'Art et d'Histoire de Brescia) constituent un réseau muséal qui englobe l'ensemble des musées, des institutions culturelles et du patrimoine historique et culturel de Brescia, en Italie.
Castle Rock (série télévisée)
Castle Rock est une série télévisée américaine en vingt épisodes d'environ 50 minutes créée par Sam Shaw et Dustin Thomason, produite par Stephen King et J. J. Abrams, et diffusée entre le 25 juillet 2018 et le 11 décembre 2019 sur le service de vidéo à la demande Hulu, le même jour sur Space et sur CraveTV au Canada.

En France, la première saison a été diffusée à partir du 18 octobre 2018 sur Canal+ et sur MyCanal, la plate-forme de rattrapage de Canal+. La deuxième saison est disponible sur StarzPlay. Au Québec, elle est diffusée à partir du 11 février 2019 sur AddikTV. Elle est néanmoins inédite dans les autres pays francophones.

Tim Robbins
Tim Robbins est un  acteur, réalisateur, musicien et scénariste américain né le 16 octobre 1958 à West Covina (Californie). Il tient le rôle principal dans The Player de Robert Altman (1991) qui lui vaut le Prix d'interprétation masculine à Cannes et le Golden Globe du meilleur acteur dans un film musical ou une comédie.

Il reçoit l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle et à nouveau un Golden Globe dans la catégorie second rôle pour son interprétation dans Mystic River de Clint Eastwood (2003). Il est également connu pour des films tels que Top Gun, L'Échelle de Jacob et Les Évadés.
Acide stéarique
L'acide stéarique (du grec ancien στέαρ, qui signifie suif) ou acide octadécanoïque (nom IUPAC) est un acide gras à chaîne moyenne, qu'on symbolise par les nombres 18:0 pour indiquer qu'il a 18 atomes de carbone et aucune liaison covalente double : c'est un acide gras saturé. À température ambiante, il forme un solide blanc. Sa température de fusion est d'environ 70 °C. L'acide stéarique est abondant dans toutes les graisses animales sous la forme de l'ester tristéarate de glycérine (stéarine) C57H110O6 (surtout chez les ruminants) ou végétales. Il est d'ailleurs le plus répandu des acides gras saturés après l'acide palmitique et avant l'acide myristique. Il a pour origine le suif. Il sert industriellement à faire des huiles, des bougies et des savons.

Sa formule chimique semi-développée est :

CH3-[CH2]16-COOH.

Les acides stéarique, laurique (C12:0), myristique (C14:0) et palmitique (C16:0) constituent un groupe important d'acides gras.

Huile
Une huile est un corps gras qui est à l'état liquide à température ambiante et qui ne se mélange pas à l'eau.

Les huiles sont des liquides gras, visqueux, d'origine animale, végétale, minérale ou synthétique. Elles se différencient des graisses qui sont pâteuses dans les conditions normales d'utilisation. Le beurre n'est pas considéré comme une huile bien qu'il soit liquide dans certains pays chauds. Dans les pays tempérés, certaines huiles, normalement liquides, peuvent se figer par temps froid.
Croix directionnelle
La croix directionnelle, parfois appelée manette + ou D-pad – abréviation de directional pad, est un contrôleur multidirectionnel en forme de signe plus « + », que l'on retrouve sur toutes les manettes de jeu modernes, avec un bouton sous chacune des quatre directions. Comme les premiers joysticks, la grande majorité des D-pads est numérique ; en d'autres termes, seules les directions fournies sur les boutons du D-pad peuvent être employées, sans valeurs intermédiaires. Cependant, les combinaisons de deux directions – haut et gauche par exemple, fournissent des diagonales.

Bien que les D-pads numériques offrent moins de nuances et de flexibilités que les joysticks analogiques, ils peuvent facilement être manœuvrés – exigeant seulement un petit mouvement du pouce, avec une très grande précision. Ces dernières années, des D-pads gérant différents niveaux de pression ont été développés, leur donnant un léger contrôle analogique.

Game & Watch
Les Game & Watch sont des jeux électroniques de poche, ancêtre de la console de jeux portables, produits par la société Nintendo de 1980 à 1991, ils font également office de montres et de réveils,,,,.

Vendus à 43,4 millions d'exemplaires à travers le monde, ces 59 jeux représentent l'un des plus gros succès de la firme de Kyōto.

En 2020, Game & Watch fait son retour avec une console spéciale pour les 35 ans de la série Super Mario Bros.. En 2021, Nintendo réitère l'opération pour les 35 ans de la série The Legend of Zelda.
Rolling Thunder Revue
La Rolling Thunder Revue est une tournée de Bob Dylan, qui se produisit avec de nombreux invités aux États-Unis et au Canada durant l'automne 1975 et le printemps 1976. Son album Desire sortit en janvier 1976, entre les deux segments de la tournée.

Parmi les artistes participant à la Revue se trouvaient Joan Baez, Roger McGuinn, Ramblin' Jack Elliott, Kinky Friedman et Bob Neuwirth. Ce dernier réunit plusieurs musiciens d'accompagnement, parmi lesquels T-Bone Burnett, Mick Ronson, David Mansfield, la violoniste Scarlet Rivera, le bassiste Rob Stoner et le batteur Howie Wyeth.

Deux albums en ont été tirés : le premier, Hard Rain, a été enregistré et diffusé en 1976, et le second, The Bootleg Series Vol. 5: Bob Dylan Live 1975, The Rolling Thunder Revue, sorti en 2002, documente la première moitié de la tournée.

Ramblin' Jack Elliott
Elliott Charles Adnopoz est un auteur-compositeur et interprète folk américain, né le 1er août 1931. Le surnom de Jack Elliott (Ramblin qui signifie « errant », ou « qui se balade ») ne lui vient pas de ses habitudes d'errant, de voyageur, mais de son habitude à raconter un tas d'histoires sans forcément qu'il y ait quelque rapport avec l'objet de la question posée ; parfois même, il va jusqu'à ne pas répondre à la question, qui doit alors être reposée, parfois en vain.
Incendies de végétation du Victoria de 2009
Les feux de végétation du Victoria de 2009 sont des incendies survenus durant la canicule australienne de février 2009 dans l'État de Victoria en Australie. L'essentiel des dégâts s'est produit autour de la date du 7 février 2009, jour aussi appelé « Samedi noir » (Black Saturday en anglais).

Les différents foyers d'incendies ont fait plus de 173 morts et des destructions importantes (365 000 hectares, 1 000 maisons) principalement dans la ville de Kinglake et ses environs : Marysville, Narbethong, Strathewen et Flowerdale,.

En particulier, le village de sports d'hiver de Marysville a été entièrement détruit, un seul bâtiment ayant survécu aux flammes.

Kinglake
Kinglake (1 482 habitants) est une localité de l'État de Victoria en Australie, à 65 kilomètres au nord-est de Melbourne. Elle a été complètement dévastée par les feux de brousse de Victoria de 2009 le 7 février 2009, faisant 42 morts et détruisant environ 500 maisons.
Volkstaat
Le Volkstaat (« État du peuple » en afrikaans) est un concept politique visant à promouvoir la création d'un État souverain ou d'une province autonome, linguistiquement et culturellement à dominante afrikaans, en Afrique du Sud. Il représente une sorte de terre promise pour certains nationalistes afrikaners.

Les partisans du Volkstaat s'appuient sur la section 235 de la Constitution sud-africaine promulguée en 1996 et qui garantit le droit à l'autodétermination au sein de la République de toute communauté culturelle et de langue, établie sur le sol sud-africain.

Un embryon de Volkstaat existe déjà depuis le début des années 1990 à Orania dans le désert du Karoo (province du Cap-du-Nord).

Le concept de Volkstaat est considéré par ses détracteurs comme un avatar de la doctrine d'apartheid.

Kleinfontein
Kleinfontein (soit Petite-Fontaine en afrikaans) est un township afrikaner informel, située à 20 minutes de Pretoria en Afrique du Sud. Localisée au sein de la municipalité de Tshwane, qui la considère comme illégale, cette gated community de 800 hectares, organisée en coopérative, a été fondée en 1994 et se présente comme une enclave culturelle pour les Afrikaners. Elle reprend à ce titre les principes de la ville d'Orania, située dans la province du Cap-du-Nord.
Divadlo Petra Bezruče
Le Divadlo Petra Bezruče (littéralement en français Théâtre Petr Bezruč), est un théâtre d'Ostrava inauguré officieusement le 1er décembre 1945 avec la pièce Jak se Honza učil bát (Comment Honza apprit à craindre), puis officiellement le 13 décembre 1945 avec la première de la pièce de Viktor Dyk Ondřej et le Dragon.

Dès le début, cette scène a un type de répertoire différent de celui du « grand » théâtre local. Elle s'adresse principalement à un public jeune.

Ostrava
Ostrava (/ˈɔs.tra.va/, en polonais : Ostrawa, en allemand : Ostrau, autrefois Mährisch-Ostrau) est une ville du Nord-Est de la Tchéquie, la capitale de la région de Moravie-Silésie et le chef-lieu du district d'Ostrava-Ville. Sa population s'élevait à 284 765 habitants en 2024. Située à la confluence de deux rivières, au débouché de la Porte de Moravie, ce fut dès l'Antiquité un lieu de passage important. En raison de la richesse de ses mines de charbon, elle fut aux XIXe et XXe siècles un des grands bassins sidérurgiques d'Europe centrale.