hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Déplacement (linguistique)
Le déplacement est la capacité d'un langage à évoquer des entités absentes ou non-existantes, ou des événements ayant eu lieu dans le passé ou qui auront lieu dans l'avenir. Il est généralement admis que cette capacité est spécifique au langage humain.

En 1960, Charles F. Hockett avance que le langage humain comprend 13 traits conceptuels (design features) qui le distinguent du langage animal :

« Il semble que l'homme est presque unique dans sa faculté de parler de choses qui sont éloignées dans l'espace ou dans le temps (ou les deux), par rapport au moment et au lieu où se déroule la communication. Cet aspect — le “déplacement” — semble totalement absent des émissions vocales de ses plus proches parents, bien qu’il apparaisse dans la danse des abeilles,. »

Communication animale
La communication animale regroupe l'ensemble des échanges d'informations entre des individus d'une même espèce (communication intraspécifique) ou d'espèces différentes (communication extraspécifique) chez les animaux.
Championnat du monde B masculin de handball 1981
Le Championnat du monde B masculin de handball  a eu lieu du 21 février au 1er mars 1981 en France. C'est la 3e édition de cette épreuve.

Véritable division 2 du handball mondial, les meilleures équipes du Championnat du monde B obtenaient ainsi leurs billets pour le Championnat du monde A tandis que les moins bonnes équipes étaient reléguées dans un Championnat du monde C qui a existé entre 1976 et 1990.

Douze équipes ont participé à la compétition qui a été remportée par la Pologne, qui remportera ensuite la médaille de bronze au Championnat du monde 1982. Battue en finale 23 à 16, la Tchécoslovaquie termine deuxième et la Suède complète le podium. La France termine quant à elle à la 6e place et ne parvient donc pas à se qualifier pour le Championnat du monde 1982.

Championnat du monde C masculin de handball 1982
Le Championnat du monde C masculin de handball  a eu lieu du 7 au 14 février 1982 en Belgique. C'est la 4e édition de cette épreuve.

Véritable division 3 du handball mondial, les meilleures équipes du Championnat du monde C obtiennent leur promotion pour le Championnat du monde B tandis que les moins bonnes restent dans cette division.

Dix équipes nationales ont participé à la compétition qui a été remportée par la Bulgarie, vainqueur en finale du pays hôte, la Belgique, sur le score de 19 à 17. Ces deux équipes sont promues pour le Mondial B 1983. Le podium est complété par la Norvège, vainqueur de l'Autriche.
Supercoupe de Tunisie de football 2019-2020
La Supercoupe de Tunisie de football 2019-2020 est la 16e édition de la compétition, un match de football disputé par les vainqueurs du championnat de Tunisie et de la coupe de Tunisie 2019-2020.

Le match se joue le 18 septembre 2021 au stade olympique de Radès entre l'Espérance sportive de Tunis, vainqueur du championnat, et l'Union sportive monastirienne, vainqueur de la coupe.

Il est dirigé par l'arbitre international Oussama Razgallah et retransmis en direct sur la Télévision tunisienne 1 et Al-Kass Sports Channel.

Supercoupe de Tunisie de football
La Supercoupe de Tunisie de football (arabe : كأس السوبر التونسي) ou Première coupe de Tunisie de football (arabe : كأس تونس الممتازة) est une compétition de football tunisienne organisée par la Fédération tunisienne de football.

Créée en 1960, elle oppose le vainqueur du championnat de Tunisie à celui de la coupe de Tunisie.
Azanja
Azanja (en serbe cyrillique : Азања) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Smederevska Palanka, district de Podunavlje. Au recensement de 2011, elle comptait 3 946 habitants.

Azanja est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

Maison Nikolajević et pharmacie à Azanja
La maison Nikolajević et pharmacie à Azanja (en serbe cyrillique : Кућа Николајевића са апотеком у Азањи ; en serbe latin : Kuća Nikolajevića sa apotekom u Azanji) se trouve à Azanja, dans la municipalité de Smederevska Palanka et dans le district de Podunavlje, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1711).
TW Hydrae
TW Hydrae est l'étoile variable de type T Tauri la plus proche du Soleil, située à ∼ 196 a.l. (∼ 60,1 pc) dans la constellation de l’Hydre. Elle n’est âgée que de 5 à 10 millions d'années et sa surface est encore secouée par de violentes explosions de plasma. L'étoile est entourée d’un disque protoplanétaire de poussières et de gaz, qui a été observé avec le télescope spatial Hubble.

TW Hydrae fait partie d'un groupe d'une vingtaine d'étoiles ayant des mouvements et des âges semblables, appelé l'association de TW Hydrae.

TW Hydrae a un rayon égal à environ quatre cinquièmes de celui du Soleil. Son disque protoplanétaire a un rayon d'environ 200 unités astronomiques à l'intérieur duquel plusieurs sillons plus ou moins marqués ont été repérés.

Étoile variable de type T Tauri
Les (étoiles) variables de type T Tauri, ou simplement étoiles T Tauri, sont des étoiles variables, nommées d'après l'étoile prototype T Tauri. Elles sont toujours situées auprès des nuages moléculaires et caractérisées par des variations brusques et imprévisibles de leur magnitude apparente.
Haliades
Dans la mythologie grecque, le nom général pour désigner les hydriades des mers, des plages rocailleuses et des côtes rocheuses est haliades, halies ou encore nymphes haliennes (en grec ancien Ἄλιαι / Háliai). Elles ont dressé les poissons et veillé sur d’autres créatures marines. Elles ne doivent pas être confondues avec les psamides qui protègent les plages et lieux sablonneux en bord de mer. Elles font pour la plupart partie des Néréides que l'on représente le plus souvent comme des sirènes, mi-femmes mi-poissons.

Psamides
Dans la mythologie grecque, les psamides sont les hydriades des plages de sable fin. Elles protègent les plages et lieux sablonneux en bord de mer.

Leur nom dérive du grec ancien ψάμμος / psámmos qui signifie « sable ». Une étymologie partagée par l'une d'elles, Psamathée, dont le nom signifie déesse du sable.

Elles ne doivent pas être confondues avec les haliades qui protègent les plages rocailleuses et les côtes rocheuses. Elles font pour la plupart partie des Néréides que l'on représente le plus souvent comme des sirènes, mi-femmes mi-poissons.
Tour de Vendée 2012
La 41e édition du Tour de Vendée a eu lieu le 14 octobre 2012. Elle a été remportée par le Néerlandais Wesley Kreder (Vacansoleil-DCM) deux secondes devant les Français Jonathan Hivert (Saur-Sojasun) et Sébastien Hinault (AG2R La Mondiale). Il s'agit de la dernière épreuve de la Coupe de France de cyclisme sur route 2012.

L'épreuve fait partie de l'UCI Europe Tour 2012 en catégorie 1.HC.

Coupe de France de cyclisme sur route 2012
La Coupe de France de cyclisme sur route 2012 est la 21e édition de la Coupe de France de cyclisme sur route. Elle débute le 29 janvier avec le Grand Prix d'ouverture La Marseillaise et se termine le 14 octobre avec le Tour de Vendée. Seize épreuves sont au programme. Pour cette nouvelle édition, deux nouvelles épreuves sont incluses, il s'agit de la Classic Loire-Atlantique et de la Route Adélie qui fait son retour dans la coupe de France après son retrait en 2008.
Serge Betsen
Serge Betsen, né le 25 mars 1974 à Kumba (Cameroun), est un joueur camerounais et  français de rugby (il obtient sa naturalisation le 20 août 1993) évoluant au poste de troisième ligne aile. International français à 63 reprises de 1997 à 2007, il inscrit 45 points et participe à deux Grands chelem, en 2002 et 2004. En club, il évolue avec le Biarritz olympique, remportant notamment trois titres de champion de France, avant de rejoindre le club anglais des Wasps.

Tournoi des Six Nations 2000
Le Tournoi des Six Nations 2000 se déroule du 5 février au 2 avril 2000. C'est le premier Tournoi à Six Nations avec l'intégration de l'Italie qui gagne à Rome son premier match (34-20) face à l'Écosse pourtant tenante du titre du tout dernier Tournoi des Cinq Nations 1999, et alors qu'elle avait presque battu toutes les autres nations majeures européennes en 1998 et 1999. Cette victoire de l'Italie restera longtemps sans lendemain.

Il s'agit aussi d'une édition très riche sur le plan offensif.
Résidence de Wurtzbourg
La résidence de Wurtzbourg, pouvant être abrégée en la Résidence, est une construction de style baroque située sur la Residenzplatz au centre de la ville de Wurtzbourg, chef-lieu de la Basse-Franconie (Bavière, Allemagne).

Elle a été occupée par les princes-évêques. Le château compte parmi les plus belles réalisations du baroque tardif de l'Allemagne du Sud et peut être considéré, par son importance dans l'architecture européenne, au même titre que le château de Schönbrunn à Vienne ou celui de Versailles. Le bâtiment est inscrit en 1981 par l'Unesco sur la liste du patrimoine mondial.

Residenzplatz (Wurtzbourg)
La Residenzplatz est la place la plus importante du centre historique de Wurtzbourg. La place est délimitée à l'est par la résidence de Würzburg et à l'ouest par le Balthasar-Neumann-Promenade.

Au nord et le sud, il y a des places de parking ; il est interdit de stationner au centre de la place.

La place est un lieu de concert. Elle servit de décor lors de la réalisation du film Les Trois Mousquetaires en 2010. Le 28 juin 2011, des milliers de fans célèbrent le joueur de basket-ball Dirk Nowitzki sur la place après avoir gagné avec les Mavericks de Dallas, la saison NBA 2010-2011.

La Frankoniabrunnen est une fontaine dans la place.
Terminale E
La terminale E est une ancienne classe de lycée en France. Elle est remplacée en 1995 par la terminale S option Science Technologie Industrielle et renommée rapidement au début des années 2000 terminal S option science de l'ingénieur avant que les filières du baccalauréat soient supprimées en 2020.

Son programme est à dominante scientifique et technologique. Elle comporte notamment neuf heures d'enseignement des mathématiques, soit autant que la terminale C, ainsi que huit heures de mécanique et d'électronique, dont la plus grande part en ateliers.

Cette dénomination existe encore dans des pays francophones comme le Cameroun, la République du Congo et le Togo.

Terminale scientifique
En France, la classe de terminale scientifique (ou terminale S) est de 1996 à 2020 la troisième et dernière année du lycée, lorsque l'élève choisit le baccalauréat scientifique. Elle fait suite à la première scientifique.

C'est l'une des trois anciennes séries de la classe de terminale générale, avec la terminale littéraire et la terminale économique et sociale. En 2020, les séries générales sont supprimées du fait de la réforme du baccalauréat général et technologique et réforme du lycée.
Église Saint-Jean-Baptiste de Mallefougasse
L'église Saint-Jean-Baptiste est une église romane située à Mallefougasse-Augès, au pied de la Montagne de Lure dans le département français des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Mallefougasse-Augès
Mallefougasse-Augès est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le nom des habitants de Mallefougasse-Augès est Fougassais,.

Note : l'essentiel du territoire de l'ancienne commune d'Augès est actuellement rattaché à celle de Peyruis. Son histoire est traitée ici, les monuments qui subsistent sont décrits dans l'article Peyruis.
Gare de Plombières-les-Bains
La gare de Plombières-les-Bains était une gare ferroviaire française de la ligne d'Aillevillers à Plombières-les-Bains, située sur le territoire de la commune de Plombières-les-Bains, dans le département des Vosges en Lorraine.

Mise en service en 1878 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est elle est définitivement fermée en 1978 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). En 2001 l'ancien bâtiment voyageurs devient le « casino de Plombières ».

Plombières-les-Bains
Plombières-les-Bains est une commune française située dans le département des Vosges, en région Grand Est. Elle fait partie de la région historique et culturelle de Lorraine.

Plombières-les-Bains, surnommée la « Ville aux mille balcons », est une station thermale très à la mode à différentes époques et notamment au XIXe siècle, sous Louis-Philippe Ier et l'empereur Napoléon III. Ses habitants sont appelés les Plombinois.
Émile Gaudreault
Émile Gaudreault, né le 6 mars 1964 à Sainte-Foy au Québec, est un réalisateur, auteur, scénariste et producteur québécois. Depuis 1994, il réalise, scénarise et produit des longs métrages ainsi que des épisodes de séries télévisées. Plusieurs de ses films ont obtenu des prix au Québec et au Canada et ont fait l'objet d'adaptation aux États-Unis ou en France.

Le Groupe sanguin
Le Groupe sanguin est un groupe humoristique québécois formé durant l'été 1984 par Dominique Lévesque, Dany Turcotte, Émile Gaudreault, Marie-Lise Pilote et Bernard Vandal,.

Après avoir connu la notoriété à partir de 1986, le groupe se sépare à la fin de l'année 1990.
Élections législatives françaises de 1849
Les élections législatives françaises de 1849 eurent lieu au suffrage universel masculin les 13 et 14 mai 1849 afin d’élire les membres de l’Assemblée nationale législative. Elles montrent une géographie électorale de la France qui se maintiendra pour l'essentiel pendant plus d'un siècle.

Élection présidentielle française de 1848
L'élection présidentielle de 1848, organisée pour désigner le président de la Deuxième République française, s'est tenue les 10 et 11 décembre 1848 et s'est conclue par la victoire écrasante de Louis-Napoléon Bonaparte, élu au premier tour au suffrage universel masculin pour un mandat de quatre ans.

Il s'agit de la première élection présidentielle dans l'histoire de France. Cette élection du président de la République au scrutin direct de l'ensemble des électeurs resta une expérience démocratique unique jusqu'en 1965.
Tony Touch
Tony Touch, de son vrai nom Joseph Anthony Hernandez, né le 2 juillet 1969 à Brooklyn, New York, est un rappeur, disc jockey, producteur et acteur américain. Il est d'origine portoricaine. Durant sa carrière, il travaille avec plusieurs groupes et rappeurs comme Funkdoobiest, Cocoa Brovaz et Cypress Hill. Dans son album The Piece Maker 2, publié en 2004, Rubén Blades apparaît ainsi que des rappeurs et des chanteurs de reggae comme P. Diddy, Hurricane G, dead prez, Slick Rick, Sean Paul et Don Chezina, qui apparaît aussi sur The Piece Maker, en 2000.

Sean Paul
Sean Paul (de son nom entier Sean Paul Ryan Francis Henriques), né le 9 janvier 1973 à Kingston, est un chanteur de dancehall et de reggae et rappeur jamaïcain.

Il a produit huit albums tout au long de sa carrière : Stage One (2000), Dutty Rock (2002), The Trinity (2005), Imperial Blaze (2009) Tomahawk Technique (2011), Full Frequency (2014), Live N Livin (2021) et Scorcha (2022). Depuis 2012, il a vendu plus de 10 millions de disques à travers le monde,.

Au début de sa carrière, il était membre du collectif Dutty Cup Crew qui regroupait Sean Paul, Looga Man, Kurup, Chicken et Mossy Kid.
Irène Ange
Irène Ange, née vers 1181 à Constantinople et morte le 27 août 1208 au château de Hohenstaufen, est une princesse byzantine. Elle devient reine de Germanie de 1198 à 1208 par son mariage avec Philippe de Souabe.

Philippe de Souabe
Philippe Ier de Souabe né Philippe de Hohenstaufen (février/mars 1177 † 21 juin 1208 à Bamberg) fut roi de Germanie de 1198 à 1208, élu peu de temps avant Otton IV de Brunswick, dans le cadre de la rivalité durable qui allait opposer les Hohenstaufen aux Guelfes à la mort de l'empereur Henri VI. Il fut aussi margrave de Toscane (1195-1208) et duc de Souabe (1196-1208).
Championnat de Porto Rico de football 2013
La saison 2013 du Championnat de Porto Rico de football est la neuvième édition de la première division à Porto Rico. Les neuf formations engagées sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison. Les six premiers du classement disputent ensuite la phase finale pour déterminer le vainqueur du championnat.

C'est le club de Sevilla FC qui remporte la compétition cette saison après avoir étrillé le tenant du titre, Bayamón FC, 6-0 lors de la finale. C’est le second titre de champion de Porto Rico de l'histoire du club après celui remporté en 2008.

Championnat de Porto Rico de football
Le championnat de porto Rico de football (Liga Puerto Rico abrégé en LPR) est créé par la fédération porto-ricaine dans le but d'organiser une compétition nationale, regroupant l'ensemble des clubs de l'île. Le championnat est professionnel.
Richard Li
Richard Li, né le 8 novembre 1966 à Hong Kong, est un homme d'affaires canadien.

Il est le fils du milliardaire et homme d'affaires Li Ka-shing, tout en étant le frère de Victor Li.

Il est directeur de l'entreprise de télécommunication PCCW et du fonds d'investissement Pacific Century Group.

Il a été marié à Isabella Leong avec qui il a eu trois enfants.

Victor Li
Victor Li Tzar-kuoi (mandarin : 李澤鉅; pinyin : Lǐ Zéjù), né le 1er août 1964 à Hong Kong, est un investisseur et homme d'affaires de Hong Kong, naturalisé canadien, fils du célèbre milliardaire Li Ka-shing.
Carpino
Carpino (Carpino en italien et Carpìne dans les dialectes apuliens) est une commune italienne de la province de Foggia dans la région des Pouilles. Elle fait partie du parc national du Gargano et de la comunità montana del Gargano.

C’est un centre bien connu pour la production d’huile d’olive et de fèves.

C’est le siège principal du Carpino Folk Festival, un événement consacré à la redécouverte, à la conservation et à la promotion de la musique populaire italienne.

Elle est connue pour sa tradition historique. En effet, en l’honneur des festivités de San Rocco, se déroule le traditionnel palio de San Rocco, une ancienne manifestation équestre qui a ses origines depuis la seconde moitié du XIXe siècle.

Gargano
Le Gargano est une région naturelle située dans la province de Foggia (région des Pouilles) dans le sud de l'Italie. C'est un important promontoire de la péninsule italienne qui s'avance dans la mer Adriatique, lui valant le surnom d'« éperon » ou d'« ergot » de l'Italie.
Microhistoire
La microhistoire (ou microstoria en italien) est un courant de recherche historiographique né en Italie, spécialisé dans l'histoire moderne, regroupé autour de la revue Quaderni Storici et développé dans les années 1970.

Edward Palmer Thompson
Edward Palmer Thompson (3 février 1924 - 28 août 1993) est un historien britannique, spécialiste de l’histoire sociale et culturelle du Royaume-Uni et particulièrement du monde ouvrier. Socialiste d'inspiration marxiste, militant pacifiste et « intellectuel engagé », il est un des principaux historiens britanniques de la seconde moitié du XXe siècle, « une figure atypique d'intellectuel britannique, alliant l'érudition au militantisme ».
Régiments ayant participé à la conquête de l'Algérie par la France
Cette page recense les régiments de l'armée d'Afrique ayant participé à la conquête de l'Algérie par la France de 1830 à 1843.

Beaucoup de régiments débarqués à Sidi-Ferruch en 1830, sont restés. En raison d'une certaine relève, d'autres régiments ont rejoint l'Algérie, et en participant à cette conquête s'y sont illustrés glorieusement, comme l'indiquent leurs drapeaux sur lesquels on peut lire : Alger 1830, Blida 1830, Constantine 1837, Miliana 1842, Collo 1847, Zaatcha 1849, Laghouat 1852 Kabylie 1857...

Infanterie régulière d'Abd el Kader

Cavaliers rouges d'Abd el Kader

6e régiment d'infanterie légère
Le 6e régiment d'infanterie légère (6e léger) est un régiment d'infanterie légère de l'armée française créé sous la Révolution à partir du bataillon de chasseurs Bretons, un régiment français d'Ancien Régime lui-même issu des compagnies d'infanterie du régiment de Chasseurs à cheval des Alpes.
En 1854, il est transformé et prend le nom de 81e régiment d'infanterie.
Unterseeboot 731
L'Unterseeboot 731 ou U-731 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 21 novembre 1940 à Dantzig (Schichau-Werke), sa quille fut posée le 1er octobre 1941, il fut lancé le 25 juillet 1942, et mis en service le 3 octobre 1942, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Werner Techand.

L'U-731 n'endommagea ou ne coula aucun navire au cours des 4 patrouilles (200 jours en mer) qu'il effectua.

Il fut coulé par la Marine britannique et l'aviation américaine dans le détroit de Gibraltar, en mai 1944.

8. Unterseebootsflottille
La 8. Unterseebootsflottille ou 8. U-Flottille était la 8e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée à Königsberg en juin 1941, la flottille est placée sous le commandement du Kapitänleutnant Wilhelm Schulz (en) qui a déjà en charge la 6. Unterseebootsflottille à Dantzig.

Bien que sa mission fût un centre d'entrainement (Ausbildungsflottille), dans les derniers mois de la guerre, quelques U-Boote de la flottille prirent part à des combats contre la marine soviétique dans la mer Baltique.

La flottille est dissoute en janvier 1945.
Dilution (finance)
En finance, la dilution est liée aux augmentations de capital d'une société par souscription de nouvelles actions, exercice des stock options ou fusion-acquisition d'une autre société.

Il s'agit de la diminution du bénéfice par action de la société du fait qu'il y a davantage de titres à rémunérer.

Toutefois certains facteurs peuvent compenser au moins en partie ce phénomène : économie de charges financières du fait que le supplément de capitaux propres dus à l'opération peut permettre de diminuer les dettes, économies de coûts dues aux synergie de fusion, etc.

Quand l'opération conduit au contraire à une augmentation du bénéfice par action, on parle de relution.

Portail de la finance

Bénéfice par action
Le bénéfice par action (BPA ou EPS : earnings per share) est le bénéfice net d'une société divisé par le nombre d'actions qui composent son capital. Le bénéfice par action  est un ratio dont la présentation est obligatoire dans les entreprises cotées selon les normes IFRS.

Il peut également être cité sous ses autres noms : BNA et BNPA (bénéfice net par action)
Miss Afrique du Sud 2014
Miss Afrique du Sud 2014, est la 59e élection de Miss Afrique du Sud, s'est déroulée le 30 mars 2014 au Superbowl de Sun City.

La gagnante, Rolene Strauss, succède à Marilyn Ramos, Miss Afrique du Sud 2012. Elle remportera le titre de Miss Monde 2014 le 14 décembre 2014 à Londres, au Royaume-Uni,. Sa première dauphine, Ziphozakhe Zokufa participe à Miss Univers 2014 mais ne décroche aucune place en demi-finale.

Miss Afrique du Sud 2011
Miss Afrique du Sud 2011, est la 57e élection de Miss Afrique du Sud, s'est déroulée le 11 décembre 2011 au Superbowl de Sun City.

La gagnante, Melinda Bam, succède à Bokang Montjane, Miss Afrique du Sud 2010.
Niedźwiedzkie (Ełk)
Niedźwiedzkie est un village polonais de la gmina de Prostki, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 10 km au sud d'Ełk et à 125 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Portail de la Pologne

Prostki (gmina)
Prostki est une gmina rurale du powiat de Ełk, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Prostki, qui se situe environ 15 km au sud d'Ełk et 128 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

La gmina couvre une superficie de 230,47 km2 pour une population de 7 439 habitants.