hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Camp militaire de Neubourg
Le camp de Neubourg est un camp militaire français situé dans la forêt de Haguenau, à 850 mètres au nord du village de Neubourg (commune de Dauendorf) et à 430 mètres au sud de Mertzwiller, dans le département du Bas-Rhin.

Le camp est traversé par la route départementale 227 qui le sépare en deux emprises. L'emprise "est" était utilisée comme parc de stockage par le génie tandis que l'emprise "ouest" comporte un dépôt de munitions.

Forêt de Haguenau
La forêt de Haguenau est une forêt située sur le territoire de la commune de Haguenau ; elle est la plus vaste forêt d'Alsace (21 000 ha). Elle est labellisée Forêt d'Exception, label de l'Office national des forêts détenu par une quinzaine de forêts françaises et première forêt indivise à obtenir ce label.
Banu Ghatafan
Les Banu Ghatafan (arabe : بنو غطفان) étaient une tribu arabe numériquement importante, à laquelle Mahomet eut affaire. Les Ghatafan, qui étaient installés au nord de Médine (anciennement Yathrib), étaient alliés des Quraysh dans les conflits avec Mahomet. Ils interviennent notamment aux côtés des Quraysh dans la Bataille du fossé et Mahomet tente de passer un pacte avec eux, mais les négociations échouent. On les trouve également comme soutien des Banu Nadir dans la Bataille de Khaybar.

Bataille de la Tranchée
En 627, la bataille de la Tranchée est un des épisodes de la guerre entre le prophète Mahomet, exilé à Médine, et les habitants de La Mecque qui l'avaient contraint à l'exil en 622. Elle est aussi appelée bataille du Fossé, ou bataille des Coalisés, ce dernier nom se référant à la sourate XXXIII du Coran, Les Coalisés, qui prophétise le déroulement et l'issue de la bataille. Celle-ci fut très peu sanglante, la mêlée n'ayant pas eu lieu ; elle s'acheva par le retrait des troupes  coalisées contre Mahomet.
Gare de Thénia
La gare de Thénia, est une gare ferroviaire algérienne, située sur le territoire de la commune de Thénia, dans la wilaya de Boumerdès.

Située à 55 km à l'est d'Alger, c'est une importante gare de transit des trains grandes lignes vers l'est de l'Algérie : Annaba, Batna, Constantine, Skikda, Tébessa et Touggourt ; des trains régionaux vers Béjaïa et Bouira et des trains de la banlieue d'Alger en direction de Tizi Ouzou. C'est une des premières gares algériennes par le nombre de passagers en correspondance[réf. nécessaire].

Thénia
Thénia (Tizi n At Ɛica en kabyle, transcrit ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⴰⵜ ⵄⵉⵛⴰ en Tifinagh ; Ménerville pendant l’époque française) est une commune algérienne de la wilaya de Boumerdès, dans la daïra de Thénia, à la limite est de la Mitidja.
Volvo 340/360
La Volvo série 300 correspond à la gamme des modèles compacte du constructeur suédois Volvo qui a été produite entre l'hiver 1976 et 1991. Elle était produite dans l'usine NedCar (anciennement DAF) aux Pays-Bas et en complément dans l'usine Volvo de Göteborg.

Elle a été disponible d'abord en carrosserie 3 (343) et 5 (345) portes bicorps. Lors de la refonte des appellations Volvo en 1982, les 343 et 345 sont devenus 340. Une 360 équipée de moteurs plus haut de gamme et d'une inédite carrosserie tricorps a complété la gamme.

Moteur F Renault
Le moteur F Renault (F pour fonte) est un moteur thermique automobile à combustion interne, quatre temps, avec 4 cylindres en ligne alésés directement dans le bloc en fonte, refroidi par eau, doté d'un vilebrequin 5 paliers, avec arbre(s) à cames en tête entraîné(s) par une courroie de distribution crantée, avec une culasse en aluminium, soupapes en tête, développé et produit par Renault au début des années 1980, faisant son apparition sur les Renault 9 et Renault 11. Ce moteur existe en versions essence et diesel, avec 8 ou 16 soupapes.
Club Social y Deportivo Colo-Colo (féminines)
Le Club Social y Deportivo Colo-Colo, couramment abrégé en CSD Colo-Colo, est un club de football chilien, basé dans le quartier de Macul à Santiago possédant une section féminine.

Fondée le 30 septembre 2007, l'équipe féminine de Colo-Colo est avec Everton l'un des clubs les plus importants du pays. Les « Albitas » ont remporté 17 championnats du Chili, et ont atteint deux fois la finale de la Coupe du Chili. Au niveau continental, elles ont gagné la Copa Libertadores féminine 2012 et atteint la finale en 2011, 2015 et 2017. C'est l'équipe qui compte le plus de participations à la compétition (9).

Copa Libertadores féminine 2015
La Copa Libertadores féminine 2015 est la 7e édition de la Copa Libertadores féminine, une compétition inter-clubs sud-américaine de football féminin organisée par la Confédération sud-américaine de football (CONMEBOL). Elle se déroule du 28 octobre au 8 novembre 2015 à Medellín en Colombie et oppose les meilleurs clubs des différents championnats sud-américains de la saison précédente.

Le club brésilien Ferroviária remporte la finale face aux Chiliennes de Colo-Colo sur le score de 3 buts à 1.
L'Urgence de ralentir
L'Urgence de ralentir est un film documentaire français réalisé en 2014 par Philippe Borrel, d'après une idée originale de Noël Mamère. Il a été diffusé à la télévision française pour la première fois le 2 septembre 2014 sur la chaîne Arte.

Noël Mamère
Noël Mamère, né le 25 décembre 1948 à Libourne (Gironde), est un ancien journaliste et homme politique français, partisan d'une écologie politique.

Membre des Verts, puis d'Europe Écologie Les Verts (EÉLV) jusqu'en 2013, il est maire de Bègles de 1989 à 2017 et député de 1997 à 2017.

Candidat à l'élection présidentielle française de 2002, il obtient 5,25 % des suffrages, soit le meilleur score réalisé par un candidat des Verts ou d'Europe Écologie Les Verts lors d'un scrutin présidentiel.

Le 5 juin 2004, il célèbre le premier mariage entre personnes de même sexe de l'histoire de France.
The Private Repress
The Private Repress est un album de remixes de DJ Shadow, sorti le 29 mars 2003 uniquement au Japon.

Cet album compile des faces B et des remixes issus de The Private Press, le deuxième album de DJ Shadow sorti l'année précédente. Il contient également deux clips promotionnels, réalisés par Ben Stokes (Walkie Talkie) et Wong Kar-wai (Six Days).

L'album est en fait une piste unique d'une quarantaine de minutes regroupant de nombreux musiciens comme le Japonais DJ Krush, Soulwax, le rappeur américain Mos Def ou encore Roots Manuva.

DJ Shadow
Joshua Paul Davis, dit DJ Shadow, est un musicien, producteur et disc jockey américain, né le 29 juin 1972 à Hayward, en Californie. Il est aussi reconnu comme une figure emblématique du mouvement hip-hop expérimental. Il est le premier à avoir produit un album entièrement composé de samples. Pour son activité de DJ, il possède une grande collection de 60 000 albums.

En parallèle de ses travaux en solo, DJ Shadow participe à de nombreux autres projets collectifs, avec notamment Cut Chemist (Brainfreeze, Product Placement et The Hard Sell), DJ Krush (Duality, Meiso), Massive Attack (Karmacoma), DJ Q-Bert (Camel Bobsled Race), Mos Def (Six Days) ou encore UNKLE.
Isabelle de Bragance (1514-1576)
Isabelle de Bragance est la fille de Jacques Ier de Bragance et de Leonor Pérez de Guzmán.

En 1537 elle épouse son cousin Edouard d'Aviz, duc de Guimarães (Duarte : pt), fils de Manuel Ier, roi de Portugal, et de Marie d'Aragon (tante de Charles Quint), et devient duchesse de Guimarães.

De ce mariage naquirent :

Marie, qui épousa à Bruxelles en 1565 Alexandre Farnèse, duc de Parme et Plaisance ;

Catherine, qui épousa son cousin Jean Ier de Bragance ;

Edouard, duc de Guimarães.

Manuel Ier (roi de Portugal)
Manuel Ier (ou Emmanuel Ier), dit « le Ventureux »,,,, « le Grand » ou « le Fortuné », né le 31 mai 1469 à Alcochete et mort le 13 décembre 1521 à Lisbonne, est le 14e roi de Portugal du 25 octobre 1495 jusqu'à sa mort. Il est le cousin germain du roi Jean II auquel il succède en 1495, à la suite du décès de celui-ci.

Les revenus des monopoles commerciaux portugais ainsi que des terres colonisées font de Manuel Ier le monarque le plus riche d'Europe ,, ce qui lui permet d'être l'un des grands mécènes de la Renaissance portugaise, qui produit de nombreuses réalisations artistiques et littéraires. Le style manuélin, considéré comme l'architecture nationale du Portugal, doit son nom à ce roi .
Limite d'une suite
En mathématiques, de manière intuitive, la limite d'une suite est l'élément dont les termes de la suite se rapprochent quand les indices deviennent très grands. Cette définition intuitive n'est guère exploitable car il faudrait pouvoir définir le sens de « se rapprocher ». Cette notion sous-entend l'existence d'une distance (induite par la valeur absolue dans ℝ, par le module dans ℂ, par la norme dans un espace vectoriel normé) mais on verra que l'on peut même s'en passer pourvu qu'on ait une topologie. Dans cet article seront présentées d'abord la notion de limite de suite réelle, puis celle de suite complexe et seulement après, quitte à être redondant, celle de limite dans un espace topologique.

Valeur absolue
En mathématiques, la valeur absolue (parfois appelée module, c'est-à-dire mesure) d'un nombre réel est sa valeur numérique considérée sans tenir compte de son signe. On peut la comprendre comme sa distance à zéro ; ou comme sa valeur quantitative, à laquelle le signe ajoute une idée de polarité ou de sens (comme le sens d'un vecteur).

Par exemple, la valeur absolue de −4 est 4, et celle de +4 est 4.

La valeur absolue se note par des barres verticales : ainsi, on écrit : |−4| = |+4| = 4.

En programmation informatique, l'identificateur utilisé pour désigner la valeur absolue est usuellement abs.

Il existe de nombreuses généralisations de la valeur absolue dans des espaces plus abstraits (nombres complexes, espaces vectoriels, corps commutatifs voire corps gauches : voir par exemple l’article « Norme »). Cette notion est proche de celles de distance et de magnitude dans de nombreuses branches de la physique et des mathématiques.
Pietà aux anges
La Pietà aux anges est un thème de l'iconographie de la peinture chrétienne.

Jésus est représenté assis sur le bord de son tombeau ouvert, il montre ses plaies, il est soutenu par un ou plusieurs anges. Aucun personnage réel n’est proche, ni Marie, Marie Madeleine ou les Saintes Femmes.

Ce motif était  particulièrement répandu en France et en Italie au XIIIe siècle. L'iconographie française préfère un seul ange sur le côté ; en Italie, plusieurs anges entourent le Christ représenté au centre.

Ce thème (Christ mort soutenu par des anges), qui ne figure pas dans les Évangiles, apparaît notamment chez le peintre et sculpteur Donatello ; il a été ensuite repris par de nombreux autres artistes, notamment les peintres Andrea Mantegna, Antonello de Messine et Giovanni Bellini.

Plaies du Christ
Les Plaies du Christ ou Saintes Plaies sont les cinq plaies des deux mains et des deux pieds de Jésus de Nazareth crucifié et cloué sur la croix, et de sa plaie au flanc droit faite par le centurion Longin avec son javelot, pour constater sa mort, selon l'Évangile selon Jean, 19. et selon une prophétie du psaume 22, 16 : « Ils ont percé mes mains et mes pieds ».

« Vous avez ainsi terrassé le démon, en usant de la croix comme d'une fronde garnie de cinq pierres, quand votre divin corps fut suspendu au bois de la croix par cinq plaies »

— Ludolphe le Chartreux,
Entretien et hygiène des anches d'instruments de musique
Parce qu’elles sont historiquement faites d’un matériau naturel, les anches en roseau (Arundo donax) des instruments de musique peuvent abriter des bactéries ou des moisissures qui peuvent nuire à la santé du musicien. Les principaux instruments à anche sont la clarinette, le saxophone, le hautbois et le basson. Un bon entretien des anches simple ou double et des becs ainsi que le séchage systématique des instruments limitent le développement fongique.

Anche
En organologie, une anche est une lamelle qui vibre pour produire le son de certains instruments de musique à vent de la famille des bois. Elle peut être libre (comme pour l'accordéon ou l'harmonica) ou battante. L'anche battante peut être simple (comme pour la clarinette, le saxophone) ou double (hautbois, basson, bombarde, etc.). Faite de roseau (ou plus précisément en canne de Provence), de métal ou de matière plastique, elle est mise en vibration directement par le souffle producteur.
Peugeot Break
Le fiacre Peugeot Break est une voiture (hippomobile) / Break (hippomobile) / fiacre (hippomobile) de 1889, fabriqué et commercialisé par le constructeur automobile « Les Fils de Peugeot Frères »  d'Armand Peugeot (Peugeot / famille Peugeot). Ce véhicule marque le début de la transition entre les véhicules hippomobiles, et les premières automobiles à essence à base de fiacres motorisés de série de l'histoire de l'automobile des années 1890.

Moteur horizontal Peugeot
Le moteur horizontal Peugeot est le premier moteur à essence breveté Peugeot en 1896 du constructeur automobile Peugeot, de 2 cylindres en ligne, de 1 L à 2,5 L de cylindrée pour 4 à 12 chevaux, produit à 1584 exemplaires, pour motoriser les Peugeot Type 14 de 1896, au Peugeot Type 36 de 1902, au début de l'histoire de l'industrie automobile.
Printemps (collection)
La Collection Printemps est une collection de romans d’aventures pour la jeunesse éditée par les éditions de Montsouris. Au total, 342 volumes sont publiés entre 1928 et 1942. Ils sont signés par des auteurs de roman populaire connus ou familiers des seuls lecteurs de Guignol,  Lisette et Pierrot où nombre d’entre eux font l’objet d’une prépublication. Ces romans, illustrés par des dessinateurs chevronnés tels Étienne Le Rallic, Émile Dot, Louis Maîtrejean ou Henri Ferran, ont marqué l’imaginaire des adolescents des années 1920-1940.

Léon Lambry
Léon Lambry, né le 27 mars 1873 à Paris 2e et mort le 20 décembre 1940 à Paris 14e, est un écrivain de nouvelles et de romans d'aventures pour la jeunesse surtout connu pour ses collaborations aux éditions de Montsouris. Nombre d'entre elles relèvent de la fiction préhistorique.

Il a aussi écrit sous les noms de Léo Ceiling et de Noël Myrbla.
Saint-Nicolas-la-Chapelle (Savoie)
Saint-Nicolas-la-Chapelle est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le territoire communal accueille une station de sports d'hiver, Flumet - Saint-Nicolas-la-Chapelle.

Le crime est notre affaire (film)
Le crime est notre affaire est une comédie policière française de Pascal Thomas, sortie en 2008, librement adaptée du roman Le Train de 16 h 50 d'Agatha Christie. Il emprunte à un recueil de nouvelles d'Agatha Christie son titre (Le crime est notre affaire) et ses protagonistes (les Beresford). Dans le roman, l'enquête est menée par Miss Marple.

Catherine Frot et André Dussollier reprennent les rôles de la famille Beresford. C'est le second film de la trilogie policière du réalisateur Pascal Thomas, après Mon petit doigt m'a dit… (2005).
Hermias d'Atarnée
Hermias d'Atarnée (en grec ancien : Ἐρμίας ὀ Αταρνεύς) est un tyran d'Atarnée, cité grecque de Troade. Il est un ami d'Aristote et un allié de Philippe II.

Il est célèbre pour avoir résisté aux tortures infligées sur ordre du roi perse Artaxerxès III qui l'a fait enlever, et avoir subi en philosophe le supplice.

Atarnée
Atarnée (en grec ancien, Ἀταρνεύς) est une ancienne cité de la région d'Éolide, située en Mysie, sur la côte ouest d'Anatolie. Elle fait face à l'île de Lesbos et la ville actuelle la plus proche est Dikili.
Louis III de Mailly-Nesle
Louis III de Mailly, marquis de Nesle et de Mailly, comte de Bohain, de Beaurevoir et de Bernon[Où ?], Prince titulaire d'Orange en 1706, né le 27 février 1689 et décédé à Dijon le 25 octobre 1764, est un gentilhomme français du XVIIIe siècle, issu d'une des plus anciennes familles de la Noblesse Française, la Maison de Mailly.

Alette
Alette est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Alettois. Sa population est de 365 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1846 avec 482 habitants. Elle est membre de la communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois. La commune s'inscrit dans les « paysages montreuillois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Le patrimoine architectural de la commune comprend l'église Saint-Laurent, dont le clocher fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques ; ainsi qu'un site classé : les ruines du château de Montcavrel avec ses anciens fossés.
Antonio Zacara da Teramo
Antonio Zacara da Teramo (en latin : Antonius Berardi Andree de Teramo, aussi appelé Zacar, Zaccara, Zacharie, Zachara et Çacharius), né probablement entre 1350 et 1360 et mort entre le 19 mai 1413 et la mi-septembre 1416, est un compositeur, chantre et secrétaire papal italien. Il est l'un des compositeurs italiens les plus actifs vers 1400, et son style fait le lien entre la période du XIVe siècle, l’ars subtilior, et les débuts de la musique de la Renaissance.

Codex Squarcialupi
Le Codex Squarcialupi (Florence, Bibliothèque Laurentienne, Med. Pal. 87) est un manuscrit enluminé composé à Florence, en Italie, au début du XVe siècle. C'est la première source d'information sur la musique du XIVe siècle italien, le trecento (aussi connue comme musique de l'Ars nova).
Bosansko Grahovo
Bosansko Grahovo (en serbe cyrillique : Босанско Грахово) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 876 habitants et la municipalité 3 091.

Canton 10
Le canton 10, anciennement de Herceg-Bosna, est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine dont la capitale et la plus grande ville est Livno. Le canton est situé à l'ouest de la Fédération. Il correspond approximativement à la région historique de Tropolje.
J'ai toujours aimé la nuit
J'ai toujours aimé la nuit (2017), ou Hypérion victimaire. Martiniquais épouvantable (2013), est un roman noir de Patrick Chamoiseau, écrit en 2012, publié en Martinique en 2013, puis republié en métropole en 2017 aux Éditions Sonatine.

Patrick Chamoiseau
Patrick Chamoiseau, né le 3 décembre 1953 à Fort-de-France, est un écrivain français originaire de la Martinique. Auteur de romans, de contes, d'essais, théoricien de la créolité, il a également écrit pour le théâtre et le cinéma. Il obtient le prix Goncourt en 1992 pour son roman Texaco.
Patrice Dubois
Patrice Dubois, né le 24 septembre 1972 à Jonquière, est un acteur et metteur en scène québécois.

Il est le co-directeur artistique de la compagnie Le Théâtre PÀP fondée en 1978 par son collaborateur Claude Poissant. Également actif dans le doublage, il est notamment la voix québécoise de Josh Duhamel, Paul Rudd, Seann William Scott, Topher Grace, Joshua Jackson, Mark Wahlberg ainsi qu'une des voix de Jason Segel, Christian Bale, Timothy Olyphant, Michael Fassbender et James Franco.

Topher Grace
Topher Grace est un acteur américain, né le 12 juillet 1978 à New York.

Il est principalement connu pour son rôle d'Eric Forman dans la série télévisée That '70s Show et celui de Venom / Eddie Brock dans Spider-Man 3.
Constante solaire
La constante solaire, aussi appelée irradiance solaire totale, exprime la quantité d’énergie solaire que recevrait pendant une seconde (soit la puissance) une surface de 1 m2 située à une distance d'une unité astronomique (distance moyenne Terre-Soleil), exposée perpendiculairement aux rayons du Soleil, en l'absence d’atmosphère. Pour la Terre, c'est donc la densité de flux énergétique au sommet de l'atmosphère.

Elle s’exprime en watts par mètre carré (W/m2 ou W m−2).

Pour la Terre (hors atmosphère), elle vaut : .

Cette énergie est dissipée sur l'ensemble de la surface terrestre, qui, si elle est modélisée par une sphère, a une aire qui vaut quatre fois l'aire de la surface d'incidence, laquelle est un disque de même rayon.

Le rayonnement solaire incident moyen sur la surface totale est donc :

.

Cette valeur moyenne est prise en compte dans le bilan radiatif terrestre.

Watt par mètre carré
Le watt par mètre carré (symbole W m−2 ou W/m2) est l'unité du système international (SI) de densité surfacique de puissance. En particulier, elle peut servir à exprimer la constante solaire, un flux thermique surfacique, un éclairement énergétique, une exitance énergétique, une intensité acoustique, la norme du vecteur de Poynting.
Ellen Constans
Ellen Constans, parfois francisé en Hélène Constans, née Ellen Nowee le 11 février 1930 à Arnhem (Pays-Bas) et morte le 16 février 2007 à La Rochelle, est une universitaire et femme politique française.

Arnhem
Arnhem (en bas-francique : Ernem, en allemand : Arnheim) est une commune néerlandaise, chef-lieu de la province de Gueldre, dans l'est des Pays-Bas. Arnhem est située sur le Rhin inférieur et compte 169 364 habitants (agglomération Arnhem-Nimègue : 789 574 habitants), en décembre 2024.
God in the Age of Science?
God in the Age of Science?: A Critique of Religious Reason est un livre de 2012 du philosophe néerlandais Herman Philipse, écrit en anglais et publié au Royaume-Uni. Philipse a trouvé son Manifeste athée (1995) rédigé trop hâtivement et superficiellement, et a décidé de mettre en place un ouvrage plus complet pour réfuter systématiquement tous les arguments en faveur de l'existence de Dieu et de l'adhésion à toute forme de théisme,.

Herman Philipse
Herman Philipse (né le 13 mai 1951) est un professeur de philosophie à l'Université d'Utrecht aux Pays-Bas. Il a enseigné à l'Université de Leyde de 1986 à 2003, où il a obtenu son doctorat en 1983. Il est connu au titre des nombreux ouvrages qu'il a rédigés.
Hiver à Sokcho
Hiver à Sokcho est un film franco-sud-coréen réalisé par Koya Kamura et sorti en 2024. Il s'agit du premier long métrage du réalisateur, adapté du roman éponyme d'Elisa Shua Dusapin.

Il est présenté en avant-première mondiale au Festival international du film de Toronto 2024.

Roschdy Zem
Roschdy Zamzem, dit Roschdy Zem (en amazigh :ⵔⵓⵛⴷ ⵣⵎ), né le 28 septembre 1965 à Gennevilliers, est un acteur, réalisateur et scénariste franco-marocain.

En 2020, Roschdy Zem reçoit le César du meilleur acteur pour le film Roubaix, une lumière.
Addison (Pennsylvanie)
Addison est un borough situé au sud-est du comté de Somerset, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 207 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 212 habitants.  Le borough est incorporé le 28 février 1912.

Comté de Somerset (Pennsylvanie)
Le comté de Somerset est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2000, le comté comptait 80 023 habitants. Il a été créé le 17 avril 1795, à partir du comté de Bedford et tire son nom de la ville de Somerset, au Royaume-Uni. Le siège du comté se situe à Somerset.

Le comté fait partie de la région métropolitaine de Johnstown.
MaxiCode
MaxiCode est une symbologie code-barres bidimensionnelle inventée par UPS pour ses colis. Il est désormais dans le domaine public et permet la représentation de 93 caractères alpha-numériques. Sa taille est fixe et fait précisément 1 pouce2 soit 6,45 cm2.

Code-barres
Un code-barres, ou code à barres (CAB), est la représentation d'une donnée numérique ou alphanumérique sous forme d'un symbole constitué de barres et d'espaces dont l'épaisseur varie en fonction de la symbologie utilisée et des données ainsi codées. Il existe des milliers de codes-barres différents ; ceux-ci sont destinés à une lecture automatisée par un capteur électronique, le lecteur de code-barres. Pour l'impression des codes-barres, les technologies les plus utilisées sont l'impression laser et le transfert thermique.