hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mary Church Terrell
Mary Church Terrell, née le 23 septembre 1863 à Memphis dans l'État du Tennessee et morte  24 juillet 1954 à Annapolis dans l'État du Maryland, est une essayiste américaine et l'une des premières femmes afro-américaine à avoir obtenu un diplôme de l'enseignement supérieur. Elle devient une militante qui dirige de nombreuses associations et s'implique en faveur des droits civiques et du droit de vote des femmes. Elle est  la première afro-américaine à siéger à la Commission scolaire de la ville de Washington (district de Columbia) de 1895 à 1901, puis de 1906 à 1911. Elle est également la cofondatrice de la National Association of Colored Women's Clubs dont elle est la première présidente et une des fondatrices de la National Association for the Advancement of Colored People.

Congrès international des femmes
Les termes conférences ou congrès international des femmes ont été utilisés par plusieurs femmes féministes, suffragistes, pacifistes et/ou socialistes et communistes depuis 1878. Il peut s'agir de congrès fondateurs de grandes organisations internationales de femmes puis de leurs congrès qui se tiennent dans des villes différentes à certaines échéances (AISF, CIF, LIFPL, etc.), de réunions visant à unir des femmes de nombreux pays sur un sujet particulier (pacifisme, socialisme, etc.), ou encore d'évènements organisés en marge ou sous la houlette d'une organisation internationale (exposition universelle, ONU, etc.). De ce fait, ces congrès ne sont pas une suite linéaire de réunions consensuelles mais illustrent la diversité du mouvement féministe international depuis le XIXe siècle, allant des suffragistes bourgeoises aux militantes communistes.
Amiga 500
L'Amiga 500 est la version la plus répandue des ordinateurs personnels Amiga de Commodore International. Il sort en 1987, deux ans après l'Amiga 1000, en même temps que le modèle haut de gamme de l'époque, l'Amiga 2000. Son concurrent direct est l'Atari 520ST. L'Amiga 500+ sortie en 1991 en est une version légèrement améliorée.

Commodore International
Commodore Business Machines Ltd (CBM) est une société d’électronique d’origine américaine, célèbre pour ses calculatrices (comme la P-50 ou la PR-100) et ses micro-ordinateurs, jusqu’à sa faillite en 1994.

Par la suite, les droits sur la marque Commodore ont circulé entre plusieurs entités, suscitant diverses tentatives de relance, souvent menées par des entreprises ne détenant pas légalement la marque. En 2025, celle-ci est acquise auprès de son propriétaire légal, Commodore Corporation B.V., par Christian Simpson, dans le cadre d’une renaissance impliquant plusieurs figures historiques de Commodore.
Sans soleil
Sans soleil est un documentaire français réalisé par Chris Marker sorti en 1983. Il s'agit d'un essai cinématographique visant à mettre en relation diverses cultures comme la civilisation japonaise et la Guinée-Bissau ou encore le Cap-Vert.

Florence Delay
Florence Delay (pseudonyme : Florence Carrez), née le 19 mars 1941 à Paris 15e où elle meurt le 1er juillet 2025,, est une comédienne et écrivaine française, membre de l'Académie française.

Elle écrit notamment des romans, des essais et du théâtre (en collaboration avec Jacques Roubaud) et traduit des textes de langue espagnole. Au cinéma, elle incarne Jeanne d'Arc sous la direction de Robert Bresson.
Big Sky (série télévisée)
Big Sky est une série télévisée américaine en 47 épisodes de 42 minutes créée par David E. Kelley et diffusée entre le 17 novembre 2020 et le 18 janvier 2023 sur le réseau ABC et en simultané au Canada sur le réseau CTV pour les deux premières saisons, puis sur CTV 2.

Série adaptée des livres avec les détectives Cody Hoyt et Cassie Dewell "The Highway" en français "Au bout de la route, l'enfer" de C. J. Box.

Dans les pays francophones, la série est diffusée depuis le 23 février 2021 sur le service Disney+, via la chaîne virtuelle Star.

Michelle Forbes
Michelle Forbes, de son vrai nom Michelle Renee Forbes Guajardo, est une actrice américaine née le 8 janvier 1965 à Austin, au Texas, aux (États-Unis).

Elle est connue à la télévision, ou elle joue plusieurs rôles récurrents dans les séries : Star Trek : La Nouvelle Génération, Homicide, 24 heures chrono, Prison Break, En analyse, True Blood, The Killing et elle tient l'un des rôles principaux dans la série Berlin Station.

Elle fait également des apparations dans les séries : Au-delà du réel : l'aventure continue, Seinfeld, Battlestar Galactica, Alias, Lost : Les Disparus, Grey's Anatomy et Star Trek: Picard.

Au cinéma, on l'a vue dans les films Kalifornia, The Road Killers, Swimming with Sharks, Los Angeles 2013,  Perfume, Hunger Games : La Révolte, partie 2, Gemini et Columbus.

Elle est parfois considérée comme étant habituée à des seconds rôles sombres ou maléfiques.
Adrien Lucet
Désiré Adrien Lucet, né le 27 octobre 1858 à Courtenay et décédé le 6 décembre 1916 à Paris, est un médecin vétérinaire français.

Diplômé de l'École vétérinaire d'Alfort, il exerce d'abord comme vétérinaire dans le Loiret. Appelé par Auguste Chauveau, il devient assistant à la chaire de pathologie comparée au Muséum d'histoire naturelle de Paris en 1907. Il est élu à l'Académie de médecine en 1910.
En 1916 il succède à Maurice Caullery à la présidence de la Société zoologique de France.

Il reçoit une "Mention honorable" de la part du comité d'attribution du prix Barbier en 1906.

Prix Barbier
Le Prix Barbier est un prix annuel décerné par l'Académie des sciences à partir de 1862 pour récompenser une découverte importante dans les sciences chirurgicale, médicale, pharmaceutique et dans la botanique ayant rapport à l'art de guérir.
Route 50
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 50 ou 050 dans le monde.

Route fédérale 50 en Allemagne

BR-050 au Brésil

Route 50 en Alberta, Canada

Route 50 au Manitoba, Canada

Route 50 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

U.S. Route 50 aux États-Unis

Route européenne 50

Route principale 50 en Finlande

Route territoriale 50 en Corse, France

Route 50 en Islande

Route fédérale 50 en Malaisie

Route I/50 en Slovaquie

Route nationale 50  dans certains pays

Route nationale 50
La Route nationale 50 est un nom utilisé pour plusieurs routes :

Route nationale 50 en Argentine

Route nationale 50 en Belgique

Route nationale 50 en Estonie

Route nationale 50 en France

Route nationale 50 en Inde

Route nationale 50 au Luxembourg

Route nationale 50 en Suède
Slimane (chanteur)
Slimane Nebchi, dit Slimane, né le 13 octobre 1989 à Montfermeil (Seine-Saint-Denis), est un auteur-compositeur-interprète et acteur français.

Il remporte la cinquième saison de The Voice : La plus belle voix le 14 mai 2016, avant de sortir en juillet 2016 son premier album, À bout de rêves, ainsi qu'un deuxième en janvier 2017. Puis en 2020, il remporte avec Vitaa la Victoire de la musique de la meilleure chanson originale pour Ça va ça vient.

Il représente la France au Concours Eurovision de la chanson 2024, à Malmö (Suède), avec sa chanson Mon amour. Il termine quatrième du concours avec 445 points.

Victoire de la chanson originale
La Victoire de la chanson originale de l'année est une récompense musicale française décernée annuellement lors des Victoires de la musique depuis 1985. Elle vient primer la meilleure chanson ; ce sont les téléspectateurs qui votent pour leur chanson préférée par SMS ou internet. De ce fait, c'est la seule récompenses des Victoires  à ne pas être décernée par un vote de professionnels (par le passé, la Victoire du groupe ou artiste révélation du public ou la Victoire du titre le plus streamé étaient aussi concernés)
Vooruit (parti politique)
Vooruit (prononcé : [voːˈrœy̯t] , en français : « En Avant ») est un parti politique belge social-démocrate néerlandophone de centre gauche, présidé par Conner Rousseau. Issu de la scission du Parti socialiste belge en 1978, il a porté le nom de Socialistische Partij (SP) jusqu'en 2001 puis Socialistische Partij Anders (sp.a) jusqu'en mars 2021.

Christen-Democratisch en Vlaams
Le Christen-Democratisch en Vlaams ou CD&V en français : « Chrétiens-démocrates et Flamands », jusqu'en 2001, Christelijke Volkspartij ou CVP (en français : « Parti populaire chrétien »), est un parti politique belge de centre droit, d'idéologie démocrate chrétienne et présent en Belgique néerlandophone. Il est présidé par Sammy Mahdi. Sept premiers ministres belges depuis les années 1970 sont issus de ce parti.
Une aussi longue absence (film, 1961)
Une aussi longue absence (titre italien : L'inverno ti farà tornare) est un film franco-italien réalisé par Henri Colpi, sorti en 1961.

Premier film du réalisateur, le film obtient la même année, deux récompenses prestigieuses : la Palme d'or du Festival de Cannes et le Prix Louis-Delluc.

Georges Delerue
Georges Delerue, prononcé [dɛlʁy], né le 12 mars 1925 à Roubaix (Nord) et mort le 20 mars 1992 à Burbank (Californie), est un compositeur et musicien français, spécialiste de musiques de films.

Auteur de plus de trois cents musiques de films, il reçoit à trois reprises le César de la meilleure musique, en 1979 pour Préparez vos mouchoirs, en 1980 pour L'Amour en fuite et en 1981 pour Le Dernier Métro, et l'Oscar de la Meilleure partition originale lui est décerné en 1980 pour I Love You, je t'aime.
Daniel Svensson
Daniel Svensson, né le 20 novembre 1977 à Göteborg, est un musicien suédois. Il est le batteur du groupe de death metal mélodique In Flames ainsi que le chanteur/batteur du groupe de Sacrilege GBG (anciennement Sacrilege).

In Flames
In Flames est un groupe suédois de metal alternatif, originaire de Göteborg, formé en 1990. Avec At the Gates et Dark Tranquillity, In Flames participe au développement du genre death metal mélodique initié par Edge of Sanity. Depuis sa création, le groupe compte un total de treize albums studio et un DVD live.

Aux débuts du groupe, le groupe compte des musiciens divers. À la sortie de Colony (1999), la formation se stabilise. Leur sixième album, Reroute to Remain (2002), se caractérise par un son plus orienté metal alternatif que leur habituel death metal mélodique. Cette évolution est critiquée par les fans ; cependant, ce changement leur permet de gagner en popularité et de vendre plus d’albums. En 2008, In Flames compte plus de deux millions de disques vendus à travers le monde.
Saint-Christophe (colonie française)
Saint-Christophe est une ancienne colonie française des Antilles, située dans les parties nord et ouest de l'île de Saint-Christophe. Première colonie française aux Antilles, elle est fondée en 1625, puis perdue de fait le 16 juillet 1702, avant d'être officiellement cédée aux Britanniques le 11 avril 1713, à la suite du traité d'Utrecht. Elle fait désormais partie de l'État de Saint-Christophe-et-Niévès, royaume du Commonwealth depuis 1983.

Compagnie de Saint-Christophe
La Compagnie de Saint-Christophe est une compagnie coloniale française fondée en 1626 pour exploiter une concession à l'île Saint-Christophe, à la Barbade et dans les îles voisines. Parmi les Compagnies européennes fondées au XVIIe siècle, c'est la première française.

La conquête de Saint-Christophe, et la création de la compagnie, marquent le début du Premier empire colonial français, avant la prise de la Guadeloupe et de la Martinique en 1635. Cette année-là, la Compagnie des îles d'Amérique succède à la Compagnie de Saint-Christophe.
La Première Étoile (chanson)
La Première Étoile  est une chanson interprétée par la chanteuse française Mireille Mathieu. Cette chanson a une version allemande Der Stern unserer Liebe (L'étoile de notre amour) sorti en 1969 également.Et aussi une version suédoise par Agnetha Fältskog.

Mireille Mathieu
Mireille Mathieu, née le 22 juillet 1946 à Avignon (Vaucluse), est une chanteuse française de variétés.

Issue d'un milieu extrêmement pauvre, Mireille Mathieu commence sa carrière en 1965 et connaît son premier grand succès en 1966 avec Mon credo. Se façonnant un répertoire regroupant environ 1 200 chansons, interprétées en de nombreuses langues, elle devient une figure de la chanson française à l'échelle internationale.

Parmi les chansons les plus connues de son répertoire figurent notamment Qu'elle est belle, Paris en colère, La dernière valse, J'ai gardé l'accent, Pardonne-moi ce caprice d'enfant, Une histoire d'amour, Acropolis adieu, La Paloma adieu, Mille colombes, Santa Maria de la Mer, Une femme amoureuse, Bravo tu as gagné (adaptation française du titre du groupe ABBA The Winner Takes It All) ou encore Together We're Strong (avec Patrick Duffy).
Union seigneuriale
L'Union seigneuriale (en tchèque panská jednota) est une rébellion féodale des nobles du royaume de Bohême contre Venceslas Ier du Saint-Empire (roi de Bohême sous le nom de Venceslas IV), qui dure de 1394 à 1402.

Venceslas de Luxembourg
Venceslas ou Wenceslas (en allemand : Wenzel, en tchèque : Václav), surnommé « l'Ivrogne », né le 26 février 1361 à Nuremberg et mort le 16 août 1419 à Prague, est prince de la maison de Luxembourg, fils de l'empereur Charles IV et de sa troisième femme, Anne de Schweidnitz. Couronné roi de Bohême (en tant que Venceslas IV) déjà en 1363, il est élu roi des Romains en 1376, du vivant de son père, et règne jusqu'à sa destitution en 1400 (en tant que Venceslas Ier) . Il est également électeur de Brandebourg de 1373 à 1378 et duc de Luxembourg (en tant que Venceslas II) de 1383 jusqu'à sa mort.
Frères mineurs capucins
Les Frères mineurs capucins (en latin : Ordo Fratrum Minorum Capuccinorum, abrégé en OFM Cap.) forment l'une des trois branches masculines du premier ordre religieux de la famille franciscaine, approuvé comme institut religieux de droit pontifical en 1528 par le pape Clément VII. De nombreux frères provenant presque tous de la branche de l'Observance et séparée de celle des Conventuels ont alors rejoint ce nouvel ordre. Ils doivent leur nom au capuce ou capuchon dont ils se couvrent la tête.

Les Capucins sont au début du XXIe siècle à peu près dix mille, répartis à travers le monde. Leur ministre général est le P. Roberto Genuin depuis le 3 septembre 2018.

Joseph de Leonessa
Saint Joseph de Leonessa (en italien San Giuseppe da Leonessa (à l'état civil Eufranio Desideri), né le 8 janvier 1556 à Leonessa et décédé le 4 février 1612 à Amatrice, est un prêtre capucin italien, prédicateur et missionnaire. Mort en odeur de sainteté, il fut canonisé en 1746 par Benoît XIV.

Il est commémoré le 4 février selon le Martyrologe romain.
MuséoSeine
MuséoSeine, le musée de la Seine normande, est un musée français situé à Rives-en-Seine/Caudebec-en-Caux, dans le département de la Seine-Maritime et la région Normandie.

Le musée est consacré à la navigation sur la Seine. Il a le label musée de France.

Musée de France
L'appellation « Musée de France » est délivrée par le ministère français de la Culture à un musée français qui appartient à l'État, à une personne morale de droit public, ou à une personne morale de droit privé à but non lucratif, à condition qu'il conserve et présente au public ses collections.

C'est la loi du 4 janvier 2002 (dite « loi musées »), qui l'instaure
, loi qui figure désormais au code du patrimoine français,.

Ces musées sont recensés dans la base Muséofile du ministère français de la Culture. 
Au 1er janvier 2026, « plus de 1 200 » des quelque 1 300 musées que recense cette base portaient la classification « musée de France ».
Nord Éclair
Nord Éclair est un quotidien régional du département du Nord en France. Son siège est situé à Lille. Il fait partie du groupe de presse Groupe La Voix, qui lui-même appartient au groupe belge Rossel depuis 2000.

Groupe Rossel
Rossel, précédemment groupe Rossel, est un groupe de presse belge connu avant tout pour être l'éditeur du premier quotidien national francophone en Belgique en termes de parts de marché : Le Soir.

Par une politique de rachats et de fusions menée depuis de nombreuses années, il inclut aujourd'hui une centaine de sociétés et se définit à présent comme un « groupe de médias d'information ». Actif à la fois dans la presse écrite et le secteur audiovisuel, le groupe opère en Belgique, en France, au Luxembourg et en Bulgarie et dispose également de cinq imprimeries (deux en Belgique et trois en France).
Orchestre symphonique kimbanguiste
L'Orchestre symphonique kimbanguiste (ou OSK) est un ensemble orchestral de musique classique basé à Kinshasa en République démocratique du Congo. Unique orchestre d'Afrique centrale pendant de nombreuses années (jusqu'à la création de l'orchestre Kaposoka en Angola), il est entièrement composé de musiciens noirs africains.

Félicité (film, 2017)
Félicité est un long métrage réalisé par Alain Gomis, sorti en 2017. C'est une coproduction franco-belgo-germano-sénégalo-libanaise.

Le film est présenté en première mondiale en sélection officielle à la Berlinale 2017 où il remporte le grand prix du jury.
Fiat G.12
L'avion Fiat G.12 est un avion de transport trimoteur à aile basse produit par le constructeur aéronautique italien Fiat Aviazione au début des années 1940.

Conçu à l'origine comme un avion civil, avec le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, l'armée du Roi d'Italie commanda une version adaptée au transport tactique militaire destinée à la Regia Aeronautica. À la fin du conflit, son utilisation a repris dans le transport civil par la nouvelle compagnie nationale Alitalia.

Fiat A.74
Le Fiat A.74 était un moteur d'avion en double étoile, refroidi par air et produit par le constructeur italien Fiat Aviazione à partir de 1935.

Ce moteur équipa de très nombreux avions de chasse de la  Regia Aeronautica, armée de l'air du royaume d'Italie, durant la Seconde Guerre mondiale, notamment les Macchi M.C.200 et les Fiat G.50 et Fiat C.R.42.
Bataille de Lowestoft
La bataille de Lowestoft eut lieu le 13 juin 1665 (le 3 juin selon le calendrier julien alors en usage en Angleterre) pendant la deuxième guerre anglo-néerlandaise. La flotte néerlandaise, composée d'une centaine de navires, commandée par le lieutenant-amiral Jacob van Wassenaer Obdam attaque la flotte anglaise, de force équivalente, commandée par James Stuart, duc d'York quarante milles à l'est du port de Lowestoft, dans le Suffolk, en Angleterre. La bataille se termine par ce qui est considéré comme la pire défaite navale de l'histoire des Pays-Bas.

Cornelis Tromp
Sir Martinus Cornelis Tromp, né le 9 septembre 1629 à Rotterdam et mort le 29 mai 1691 à Amsterdam est un officier de marine hollandais du XVIIe siècle. Il est commandant en chef de la marine de la république des Provinces-Unies et de la Marine royale danoise.
Frédérick Deschamps de La Place
Frédérick Deschamps de La Place (date de naissance inconnue) a été le deuxième gouverneur de l'île de la Tortue.

On sait très peu de choses sur lui, en dehors du fait qu'il donna un bateau à François L'Olonnais dans les années 1660, grâce auquel ce dernier put pratiquer la piraterie. De la Place savait ce que L'Olonnais entendait faire du navire, mais la France étant en guerre avec l'Espagne, il ne voyait que des avantages à envoyer un nouveau bateau en mer.

On ne sait pas quand de La Place a quitté l'île.

François l'Olonnais
François l'Olonnais, aussi appelé l'Olonnais, l'Olonnois, Lolonois, Lolona, né vers 1630 aux Sables-d'Olonne et mort vers 1669, est un flibustier français, considéré comme un des pirates les plus cruels de tous les temps.

François l'Olonnais commet ses principaux actes de piraterie en compagnie de Michel le Basque. Après avoir fait naufrage en 1669 sur la côte de la province de Darién (actuel Panama), il aurait été capturé et dévoré par des Indiens cannibales.

Son identité reste inconnue. Certains auteurs l'ont désigné sous le nom de Jean-David Nau, sans citer de source probante. Selon le Dictionnaire des Corsaires et des Pirates (2013), ce prénom et ce nom sont « au pire une invention, au mieux une confusion ».
Alpes juliennes
Les Alpes juliennes (en italien : Alpi Giulie, en slovène : Julijske Alpe) sont un massif des Préalpes orientales méridionales. Elles s'étendent des régions de la Haute-Carniole et de la Goriška en Slovénie jusqu'à la région du Frioul-Vénétie Julienne en Italie.

Le Triglav est le point culminant du massif.

Au sens large, les Alpes juliennes sont un ensemble des Alpes orientales comprenant également les massifs des Karavanke, des Alpes kamniques et du Pohorje au nord et à l'est.

Préalpes orientales méridionales
Les Préalpes orientales méridionales constituent un ensemble des Alpes s'étendant au sud des Alpes orientales centrales, du nord de l'Italie (Trentin-Haut-Adige) au nord de la Slovénie en passant par l'extrême sud de l'Autriche (Carinthie).
Gouvernement Dini
Le gouvernement Dini (en italien : Governo Dini) est le 52e gouvernement de la République italienne entre le 17 janvier 1995 et le 18 mai 1996, sous la XIIe législature du Parlement républicain.

Il est dirigé par l'indépendant Lamberto Dini, à la suite de la démission de Silvio Berlusconi, se compose uniquement de technocrates et repose sur le soutien sans participation de plusieurs partis de centre gauche, de centre droit et de droite. Il succède au gouvernement Berlusconi I et cède le pouvoir à Romano Prodi et son premier gouvernement à la suite de la victoire de la coalition de centre gauche « L'Olivier » aux élections générales anticipées.

L'Olivier
L’Olivier (L’Ulivo, en italien) est une coalition politique de centre gauche, fondée en 1995 par le haut fonctionnaire Romano Prodi et dissoute en 2007, principalement au profit du Parti démocrate (PD).
Organ²/ASLSP
Organ²/ASLSP (As SLow aS Possible, c'est-à-dire « aussi lentement que possible ») est une œuvre musicale de John Cage qui est le sujet d'une des performances musicales les plus lentes et les plus longues jamais entreprises. Originellement composée en 1987 pour orgue, elle est adaptée d'un travail antérieur, ASLSP 1985, dont une exécution typique au piano dure environ 20 à 70 minutes. En 1985, Cage choisit de ne pas préciser exactement à quelle lenteur l'œuvre devait être jouée.

L'exécution actuelle de l'œuvre à l'orgue dans l'église Saint-Burchardi de Halberstadt, en Allemagne, a débuté en 2001 et doit se poursuivre pendant 639 ans, se terminant en 2640.

John Cage
John Cage est un compositeur, poète et plasticien américain, né le 5 septembre 1912 à Los Angeles et mort le 12 août 1992 à New York.

Élève d'Arnold Schönberg, John Cage s'est illustré comme compositeur de musique contemporaine expérimentale et comme philosophe. Il est également reconnu comme l'inspirateur du mouvement Fluxus, du groupe espagnol Zaj (en) et des expérimentations musicales radicales qui accompagnaient les chorégraphies de Merce Cunningham Dance Company. Il y a d'ailleurs exercé la fonction de directeur musical puis de conseiller musical jusqu'à sa mort en 1992.
Klaw Theatre
Le Klaw Theatre, plus tard rebaptisé Avon Theatre était un théâtre de Broadway situé au 251 de la 45e Rue ouest à Manhattan, New York. Bâti sur des plans de l'architecte Eugene De Rosa pour les producteurs Marcus Klaw et Abe Erlanger, il ouvre en 1921, pouvant accueillir 805 spectateurs.

Eugene De Rosa
Eugene L. De Rosa, né en 1894 en Calabre (Italie) et mort en 1945, est un architecte italo-américain. Spécialisé dans la création de théâtres, il a notamment travaillé dans la ville de New York.

L'entreprise de De Rosa se développe entre 1918 et 1929 et atteint son apogée durant les Roaring Twenties, mais est ensuite grandement perturbée par la Grande Dépression. Durant les années 1930, De Rosa s'installe à Londres, puis à Naples, en Italie. À la fin de la Seconde Guerre mondiale, il revient à New York pour travailler dans la création de théâtres, juste avant sa mort.