hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
National Lottery
La National Lottery est la loterie nationale du Royaume-Uni. Elle a été fondée en 1993 par le groupe Camelot.

De 1993 à 2001, cette loterie a permis le financement de la Commission du Millénaire dont les activités ont cessé en 2006.

Loterie
La loterie, ou tombola, est un jeu d'argent et de hasard visant à distribuer des lots à des gagnants sélectionnés au hasard grâce à un tirage effectué parmi les joueurs ayant payé une mise de départ. Les joueurs (parieurs) passent un « contrat » avec un exploitant où les deux parties s'engagent réciproquement ; le « contrat » prend la forme d'une « grille » numérotée, individuelle (billet, ticket, etc.) ou collective (tableau), affichant les numéros (ou symboles) contenus dans le jeu, que l'exploitant valide ; celui-ci dispose d'un générateur de nombre aléatoire (boules numérotées dans un sac ou une sphère, tourniquet, ordinateur, résultat d'un choix préalable tenu secret, résultat d'un concours ou d'une élection, etc.) actionné par des personnes choisies ; les joueurs misent en achetant un billet à prix fixe ou en remettant une somme à un collecteur.
Nieżyn (Poméranie-Occidentale)
Nieżyn est une localité polonaise de la gmina rurale de Siemyśl, située dans le powiat de Kołobrzeg en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 16 km au sud de la ville de Kołobrzeg et 93 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Siemyśl (gmina)
Siemyśl est une gmina rurale du powiat de Kołobrzeg, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Siemyśl, qui se situe environ 16 km au sud de Kołobrzeg et 93 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 107,44 km2 pour une population de 3 767 habitants en 2016.
Cours-de-Monségur
Cours-de-Monségur (Corts de Montsegur en gascon) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Coursois.

Duras (Lot-et-Garonne)
Duras [dyʁas] est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de Lot-et-Garonne (région Nouvelle-Aquitaine).

Ancien chef-lieu du canton de Duras, la commune est depuis 2015 le bureau centralisateur du canton des Coteaux de Guyenne.

Les habitants en sont les Duraquois.
Sweet Tooth (série télévisée)
Sweet Tooth est une série télévisée Fantastique américaine développée par Jim Mickle et diffusée entre le 4 juin 2021 et le 6 juin 2024 sur Netflix. Il s'agit de l'adaptation des comics éponymes de Jeff Lemire.

Warner Bros. Television Studios
Warner Bros. Television Studios (créditée Warner Bros. Television à l'écran) est une entreprise de production et de distribution de programmes télévisés du studio Warner Bros., filiale du groupe Warner Bros. Discovery.

Elle produit et co-produit des programmes télévisés pour plusieurs networks ainsi que pour des chaines câblées et des services de streaming. Elle bénéficie également de plusieurs unités de productions et se charge de la distribution des programmes des différentes filiales télévisées de Warner Bros. Discovery.
Grillage
Un grillage est un ouvrage d'enclôture ou de serrurerie réalisé en fils de fer entrecroisés tendu entre des piquets. On l'utilise pour clôturer un terrain ou un domaine, de façon permanente comme une clôture.

Le grillage peut aussi être utilisé pour construire des cages pour enfermer des oiseaux ou des animaux susceptible de grimper ou pour les empêcher d'entrer dans un espace où leur présence n'est pas souhaitée.

Clôture
Une clôture est un dispositif matériel enceignant une parcelle bâtie ou non. Elle est faite de la main de l'homme afin de délimiter visuellement un périmètre pour tenter d'empêcher des personnes ou des animaux d'y entrer ou d'en sortir. Cette fonction peut aussi être assurée par un fossé ou une haie. On parle de palissade ou claustra lorsque la clôture est entièrement faite de pieux et/ou de planches.
La Ferté-Loupière
La Ferté-Loupière est une commune française, appartenant au territoire de Puisaye, située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté.

La commune est réputée pour les fresques du XVIe siècle de l'église et la richesse de son patrimoine naturel.

Joigny
Joigny est une commune française située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté.

Riche d'une histoire médiévale, dont témoigne encore la vieille ville, elle est la ville centre de la Communauté de communes du Jovinien labellisée Pays d'art et d'histoire.
Klek (Zrenjanin)
Klek (en serbe cyrillique : Клек ; en roumain : Clec ; en hongrois : Bégafő) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la Ville de Zrenjanin, district du Banat central. Au recensement de 2011, elle comptait 2 711 habitants.

Klek est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Zrenjanin
Zrenjanin (en serbe cyrillique : Зрењанин, en roumain : Becicherecu Mare) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 75 743 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Zrenjanin (Град Зрењанин et Grad Zrenjanin), en comptait 122 714.

Zrenjanin est la plus grande ville du Banat serbe et, par sa population, la troisième ville de Voïvodine après Novi Sad et Subotica. Elle est le centre administratif du district du Banat central.
Grande chasse aux sorcières de 1668-1676 en Suède
La Grande chasse aux sorcières de 1668-1676 en Suède ou det stora oväsendet (« le grand tumulte » en suédois) dure plus de huit ans sous le règne de Charles XI de Suède qui a causé un grand nombre de procès pour sorcellerie et près de 300 décès, en Suède, entre 1668 et 1676.

Avant ce paroxysme, quelques plus rares exécutions de prétendues sorcières sont documentées, comme celle de Elin i Horsnäs en 1611.

La série de procès de 1668 débute par les accusations d'une petite fille, Gertrud Svensdotter. Le premier de la Grande chasse aux sorcières est celui de Märet Jonsdotter. En 1669, le procès des sorcières de Mora mène à la première exécution collective.

La Grande chasse aux sorcières atteint son apogée en 1675 avec le procès des sorcières de Torsåker.

Gertrud Svensdotter
Gertrud Svensdotter, née en 1656 et morte en 1675, est une paysanne suédoise connue pour être la témoin et l'accusatrice principale de Märet Jonsdotter pour sorcellerie en 1668. Ce procès est le point de départ de la grande chasse aux sorcières de 1668 à 1676 en Suède, appelée, en suédois, Det Stora oväsendet (« le grand tumulte »). Cette période implique toute une série de procès pour sorcellerie dans de nombreuses régions du pays et dure jusqu'en 1676.

Gertrud Svensdotter est l'une des 999 femmes mythiques, historiques et remarquables, affichées sur les carreaux blancs faits à la main de l'Heritage Floor dans le cadre de l'installation artistique The Dinner Party de Judy Chicago (1979). Son nom y est cependant orthographié à tort comme «Gertrude Svensen».
Contes orphelins des Mille et une nuits
Les Contes (ou Histoires) dites orphelins sont un groupe d'histoires de la traduction des Mille et Une Nuits d'Antoine Galland, qui lui furent transmises par le maronite syrien Hanna Dyâb d'Alep lors de sa visite à Paris en 1709. Il s'agit de récits dont aucune version originale arabe n'a été retrouvée en rapport avec le corpus des Mille et Une Nuits avant Galland.

Aladin ou la Lampe merveilleuse
Aladin ou la Lampe merveilleuse, également intitulé Histoire d’Aladdin, ou la Lampe merveilleuse d'après son titre complet ou Aladin et la Lampe merveilleuse d'après une traduction erronée, voire simplement Aladin, est un conte traditionnel arabo-perse. Conte orphelin, il ne figure pas dans les manuscrits les plus anciens du recueil Les Mille et Une Nuits. Il y a été associé à partir du XVIIIe siècle avec la traduction française du recueil par Antoine Galland qui l'augmente de plusieurs contes.
Gouache
La gouache (de l'italien guazzo) est une peinture à l'eau, comme l'aquarelle, mais couvrante et opaque. Le liant ou le solvant utilisé pour cette peinture est traditionnellement l'eau gommée (gomme arabique) et elle se dilue à l’eau.

Comme pour toutes les techniques ou médiums artistiques, le mot gouache désigne à la fois le matériau (peinture) et le résultat. Comme la plupart des peintures, encres et pigments stables les gouaches peuvent contenir des pigments hautement toxiques, nécessitant des précautions lors de leur utilisation par des enfants et lors de l'élimination des restes de peinture.

Liant
Un liant est un produit qui sert à agglomérer en masse solide des particules solides sous forme de poudre ou de granulats (appelés aussi agrégats. Dans le cas des peintures et mastics, on parle de charges).

Les liants entrent dans la fabrication des peintures, des colles, des mastics, des mortiers, etc.
Arrondissement de Portoferraio
L'arrondissement de Portoferraio est un ancien arrondissement intégré dans le département de la Méditerranée. Il fut créé en 1811, dans le cadre de la nouvelle organisation administrative mise en place par Napoléon Ier en Italie et supprimé le 11 avril 1814, après la chute de l'Empire.

Méditerranée (département)
La Méditerranée est un ancien département français, créé le 24 mai 1808 (à la suite de l'annexion du royaume d'Étrurie à l'Empire français) avec Livourne pour chef-lieu, Volterra et Pise pour sous-préfectures. Il lui a été attribué le numéro 113 dans la liste des 130 départements français de 1811

L'île d'Elbe lui fut adjointe en 1811, constituant l'arrondissement de Portoferraio. La partie continentale revint à la Toscane en 1814, cependant que Napoléon Ier devenait pour quelques mois Empereur de l'Île d'Elbe, selon les termes du traité de Fontainebleau.
Sony Alpha 6500
Le Sony Alpha 6500 (typographié α 6500) est un appareil photographique hybride semi-pro de monture E commercialisé par Sony Alpha en novembre 2016. Il succède à l'Alpha 6300 et apporte notamment une stabilisation du capteur sur 5 axes, la tropicalisation du boîtier, un écran tactile, un autofocus encore amélioré, une plus grande mémoire tampon et un meilleur grip. Il ne remplace pas directement l'A6300, mais se place comme un appareil plus haut de gamme, semi-pro, dans la lignée du NEX-7.

Sony Alpha NEX-7
Le Sony Alpha NEX-7 est un appareil photographique hybride semi-professionnel de monture E commercialisé par Sony Alpha entre novembre 2011 et avril 2014. Il représente le haut de la gamme des hybrides Sony avant l'arrivée de l'Alpha 7 et reste le modèle APS-C le plus avancé avant la sortie de l'Alpha 6000.
Załęże (Kartuzy)
Załęże est une localité polonaise de la gmina rurale de Przodkowo située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 8 km au nord-est de Kartuzy et 23 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Przodkowo (gmina)
Przodkowo est une gmina rurale du powiat de Kartuzy, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Przodkowo, qui se situe environ 8 km au nord-est de Kartuzy et 23 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 85,39 km2 pour une population de 10 873 habitants en 2022.
Maison Jagellon
La maison Jagellon (en lituanien : Jogailaičiai) est une dynastie royale, originaire de Lituanie, qui régna sur une partie de l'Europe centrale (correspondant de nos jours à des territoires appartenant à la Lituanie, la Biélorussie, la Pologne, l'Ukraine, la Lettonie, l'Estonie, la région de Kaliningrad et d'autres parties occidentales de la Russie, et à la Hongrie), entre le XIVe siècle et le XVIIIe siècle. Les Jagellons sont issus d'une branche de la dynastie lituanienne des Gédiminides (Gediminaičių).

Sigismond II Auguste
Sigismond II Auguste Ier (en polonais : Zygmunt II August I ; en lituanien : Žygimantas Augustas), né le 1er août 1520 à Cracovie et mort le 7 juillet 1572 à Knyszyn, a été grand-duc de Lituanie et roi de Pologne de 1548 à 1572.
El Molinar
Es Molinar

El Molinar, également nommé en catalan majorquin Es Molinar, est un quartier de la ville de Palma, à Majorque, dans les Îles Baléares, en Espagne.

Originellement quartier ouvrier et village de pêcheur, il est un haut lieu de la résistance, notamment des femmes, pendant la guerre d'Espagne, avec le groupe des Roges des Molinar.

Doté d'une plage, il est devenu aujourd'hui un quartier plutôt bohème, touché par la gentrification et très fréquenté par les touristes internationaux.

Aurora Picornell
Aurora Picornell Femenies, née à Palma de Majorque le 1er octobre 1912 et morte assassinée le 5 janvier 1937 à Porreres, aux Baléares, est une femme politique communiste, féministe et syndicaliste espagnole assassinée par les nationalistes avec ses camarades, les fusillées du groupe des Roges des Molinar (en français : les « Rouges du Molinar »).

Elle est surnommée La Pasionària de Mallorca.
Smużyk
Smużyk est une localité polonaise de la gmina rurale de Krzęcin, située dans le powiat de Choszczno en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 11 km au sud-est de la ville de Choszczno et 71 km au sud-est de Szczecin, la capitale régionale.

Krzęcin (gmina)
Krzęcin est une gmina rurale du powiat de Choszczno, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Krzęcin, qui se situe environ 11 km au sud-est de Choszczno et 71 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 140,47 km2 pour une population de 3 788 habitants en 2016.
Organisation des pionniers Ernst Thälmann
L’Organisation des pionniers Ernst Thälmann (en allemand Pionierorganisation Ernst Thälmann) est le mouvement de jeunesse des pionniers communistes de 6-14 ans en République démocratique allemande. Fondée le 13 décembre 1948, elle est dissoute en août 1990. Le mouvement portait le nom d'Ernst Thälmann, ancien président du Parti communiste d'Allemagne.

Ernst Thälmann
Ernst Thälmann [ænsd̥ ˈtɛːlman] ou Thaelmann, né à Hambourg le 16 avril 1886 et assassiné au camp de concentration de Buchenwald le 18 août 1944 sur ordre d’Adolf Hitler, est un homme politique allemand.

Il est président du Parti communiste d'Allemagne (KPD) de 1925 à 1933, député au Bürgerschaft de Hambourg de 1919 à 1933 et député au Reichstag de 1924 à 1933.
Mont Ida (Troade)
Le mont Ida (en ionien-attique Ἴδη / Ídē ; en dorien Ἴδα / Ída ; en turc Kazdağı, « montagne de l'oie », aussi appelée Kaz Dağları), ou Ida phrygien (par opposition à l'Ida crétois), est une chaîne montagneuse d'Asie mineure, à la frontière de la Troade et de la Mysie. Ses plus hauts sommets sont le Gargare (1 774 m d'altitude au point culminant) et le Cotyle, souvent enneigés. Le promontoire qui s'avance en Troade est nommé le Lectos.

Troade
La Troade (en grec ancien Τρῳάς / Trôiás, en latin Troas) est une ancienne région historique du nord-ouest de l'Asie Mineure (présentement en Turquie) délimitée au nord par la Propontide, au sud par le golfe d’Adramyttion (qui donne sur l'île de Lesbos) et à l'est par le mont Ida qui culmine à plus de 1 700 mètres.

Son nom viendrait du hittite Taruiša (« rivières ») selon les linguistes ou de Tros, le héros éponyme de Troie, selon la mythologie. Elle est aussi quelquefois appelée Teucrie par les poètes, du nom de son premier roi, Teucros de Phrygie. Avec l'Éolide, la Troade était l'une des sous-régions de la Mysie, et elle était également connue sous le nom de Phrygie hellespontique à l'époque achéménide.

On trouve dans cette région l'ancienne cité grecque de Lampsaque et la ville bien plus ancienne de Wilusa, entrée dans la mythologie grecque sous le nom grec de Ilion, mais qui est bien plus connue sous le nom de Troie.
Eastern Townships Telephone Company
Eastern Townships Telephone Company est une compagnie de téléphone à Sherbrooke mise en fonction par Carlos Skinner en 1896, au Québec.

Skinner fut représentant de Bell Canada, puis créa sa propre compagnie, la People's Telephone Company, qui deviendra The Eastern Townships Telephone Company jusqu'à sa fin,. L'entreprise dessert un territoire s'étendant de Rock Island à Danville.

La marque que la famille Skinner a laissée sur l'histoire de Sherbrooke a été commémorée dans une murale historique, située à l'angle des rues Frontenac et Dufferin, représentant les vitrines de la bijouterie Boutique Skinner et de la People's Telephone Company.

Bell Canada
BCE Inc aussi appelé Bell est une grande entreprise canadienne active dans les télécom et les médias. Avec Telus, Rogers, et Québecor, elle fait partie des quatre grands opérateurs télécom du Canada.

En matière de capitalisation boursière, Bell est la plus grande entreprise télécom du Canada, devant toutes les autres. Sur le marché canadien, elle contrôle notamment les marques Virgin Plus, Lucky Mobile, Glentel, NorthwesTel et les magasins Best Buy Express (autrefois La Source), qu'elle opère en partenariat avec Best Buy, un détaillant de matériel électronique grand public américain.

Via sa filiale Bell Mobile, avec 9,8 millions de clients, c'est le second plus important opérateur mobile derrière Rogers. Via sa filiale Bell Media, le groupe contrôle des dizaines chaines de télévision dont CTV, Crave, Discovery, TSN, RDS, Showtime Canada et HBO Canada. Il contrôle aussi les radios iHeartRadio, CHUM-FM et Virgin Radio.

Le siège de Bell se trouve à Montréal dans le Campus Bell.
Áno Kalésia
Áno Kalésia, en grec moderne : Άνω Καλέσια, est un village du dème de Malevízi, de l'ancienne municipalité de Gázi, dans le district régional d'Héraklion en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, la population d'Áno Kalésia compte 300 habitants.

Le village est situé à une altitude de 170 mètres et à une distance de 300-400 mètres de Káto Kalésia (en français : Bas Kalésia). Selon le recensement de Castrofilaca (1583), le village existait sous le nom de Calessa Apano, avec une population de 88 habitants.

Gázi (Crète)
Gázi (en grec moderne : Γάζι) est une ville et une ancienne municipalité de l'unité régionale d'Héraklion en Crète (Grèce). Depuis la réforme du gouvernement local de 2011, elle fait partie de la municipalité de Malevízi.
Histoire économique
L'étude de l'histoire économique consiste à examiner le passé à travers le prisme des méthodes issues de l'économie, en mettant en lumière les phénomènes économiques. Cette recherche combine des approches historiques et statistiques, appliquant la théorie économique à des contextes et des institutions historiques variés. Le champ d'étude englobe divers sujets tels que l'égalité, la finance, la technologie, le travail et les affaires. L'accent est mis sur la contextualisation historique de l'économie en la considérant comme une entité dynamique, visant à analyser sa structure et sa conception tout en offrant des perspectives sur son évolution.

Histoire sociale
L'histoire sociale est la branche de l'histoire s'intéressant aux groupes sociaux.

Elle se construit notamment en rupture des l'histoire fondée sur des faits individuels ou ponctuels, le plus souvent politiques, histoire de « grands événements », de « grands hommes », « grandes dates » et « grandes batailles ». Elle souhaite s’émanciper des faits singuliers condamnant l’histoire à un simple récit des événements en faveur d’une histoire qui permet d’expliquer les phénomènes historiques. Il s’agit donc d’une approche globale des phénomènes historiques en prenant comme point de départ la détermination collective de ces phénomènes.
Megachile parietina
Megachile parietina, l'Abeille maçonne à poils roux ou le Chalicodome des murailles, est une espèce d'Abeilles de la famille des Megachilidae, du genre Megachile et du sous-genre Chalicodoma dont elle est l'espèce type. Endémique de l'Europe et du bassin méditerranéen, cette abeille solitaire maçonne apprécie les pelouses calcicoles et bien qu'elle soit polylectique, elle butine préférentiellement les Fabacées. Les Orchidées Ophrys de Bertoloni et affiliées séduisent le mâle par mimétisme pouyannien de sa femelle pour se faire polliniser,.

Chalicodoma
Chalicodoma est un sous-genre d'abeilles solitaires du genre Megachile et de la famille des Megachilidae. Contrairement aux autres Mégachiles, ces espèces ne constituent pas leurs nids en les tapissant de feuilles prédécoupées mais les bâtissent en utilisant de la boue.
Alexandre Vampilov
Alexandre Valentinovitch Vampilov (en russe : Александр Валентинович Вампилов, Aleksandr Valentinovitch Vampilov), né le 19 août 1937 à Tcheremkhovo, dans la région d'Irkoutsk et mort noyé dans le lac Baïkal le 17 août 1972 ,  est un écrivain et dramaturge russe soviétique,.

Université d'État d'Irkoutsk
L'Université d'État d'Irkoutsk (en russe : Иркутский государственный университет) est une université fondée en octobre 1918 dans la ville d'Irkoutsk, en Sibérie (Russie).

Faculté de Philologie et de Journalisme de l'Université d'État d'Irkoutsk.

Jardin botanique d'Irkoutsk
Fibre Channel over Ethernet
FCoE (Fibre Channel over Ethernet) est un protocole qui encapsule les trames Fibre Channel, provenant d'un réseau de stockage SAN, sur un réseau Ethernet. La norme FCoE a été publiée en juin 2009.

Les deux intérêts essentiels sont la simplification de l'architecture, et la réduction des coûts (une seule infrastructure d'interconnexion au lieu des deux existantes). Cependant, l'adoption de FCoE nécessite de remplacer des équipements (switches FC et/ou cartes d'accès HBA qui deviennent des CNA (Converged Network Adapter) gérant plusieurs trafics), ou d'ajouter des équipements intermédiaires réalisant la conversion entre l'existant SAN/FC et FCoE.
Au même titre que les serveurs, les baies disques sont à considérer également : elles peuvent tout à fait rester en mode SAN, ou se voir ajouter des cartes CNA.

Contrôleur hôte de bus
Un contrôleur hôte de bus (Host Bus Adapter en anglais, ou HBA) est une carte d'extension qui permet de connecter un système hôte (un ordinateur serveur et plus rarement un poste de travail) à un bus externe réseau de stockage. Ce nom est plus souvent employé dans le domaine du stockage SCSI ou FC, mais par extension il désigne aussi des cartes d'extension Ethernet, FireWire ou USB. L'utilisation de iSCSI a fait apparaître des cartes d'extension Ethernet qui sont en fait des HBA (équipées de circuits dédiés au traitement iSCSI).
Sulfolipide
Un sulfolipide est un glycéride contenant un groupe fonctionnel à base de soufre. L'un des principaux constituants des sulfolipides est le sulfoquinovose, qui peut estérifier un diglycéride pour donner un sulfoquinovosyldiacylglycérol (SQDG). Les sulfolipides sont des intermédiaires importants du cycle du soufre chez les plantes.

Sulfoquinovosyldiacylglycérol
Un sulfoquinovosyldiacylglycérol (SQDG) est un sulfolipide à base de sulfoquinovose présent chez de nombreux organismes photosynthétiques. La structure de ces glycolipides peut être décrite comme du 1,2-di-O-acyl-3-O-(6-désoxy-6-sulfo-α-D-glucopyranosyl)-sn-glycérol. Le caractère distinctif de ce composé est sa liaison carbone–soufre au niveau du groupe sulfonate C–SO3. On le trouve dans les membranes thylacoïdes chez les plantes, les algues, les cyanobactéries, les bactéries phototrophes sulfo-oxydantes et les bactéries non sulfureuses.

Les SQDG ont été trouvés en association étroite avec certaines protéines membranaires. On a par exemple pu mettre en évidence des interactions fortes avec la protéine de Rieske.

Chez les cyanobactéries, la biosynthèse des SQDG est réalisée à partir d'un diglycéride et d'UDP-sulfoquinovose lui-même produit à partir d'UDP-glucose et de sulfite sous l'action d'une UDP-sulfoquinovose synthase.

Il présente une activité anti-tumorale.