hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zog Ier
Ahmet Zogu (nom de naissance : Ahmet Muhtar Bej Zogolli), né le 8 octobre 1895 et mort le 9 avril 1961, est un homme d'État albanais.

Premier ministre à deux reprises puis président de la République à partir du 31 janvier 1925, il s'autoproclame roi des Albanais sous le nom de Zog Ier (ou Zogu Ier), à partir du 1er septembre 1928, après avoir remplacé la première République albanaise par le royaume albanais. Son règne prend fin le 8 avril 1939 lors de l'invasion italienne.

Guillaume de Wied
Guillaume de Wied, né le 26 mars 1876 à Neuwied et mort le 18 avril 1945 à Predeal (Roumanie), est un aristocrate allemand membre de la maison de Wied, prince d'Albanie du 21 février au 3 septembre 1914 sous le nom de Vilhelm Vidi.
Le Peuple invisible (film)
Le Peuple invisible est un film documentaire québécois réalisé par Richard Desjardins et Robert Monderie, sorti en 2007. Il a pour sujet l'histoire et les conditions de vie actuelles du peuple algonquin, qui compte environ 10 000 personnes réparties en neuf communautés et qui sont les autochtones les plus pauvres du Canada.

Pour Richard Desjardins, ce film a essentiellement une fonction pédagogique, « parce que ce qui est dit dans le film nous est collectivement inconnu. » Le film a d'ailleurs été utilisé dans des scénarios pédagogiques pour éveiller l'élève à la situation des autochtones du Québec afin qu'il découvre « la culture de ce peuple et son évolution, de quelle manière et par qui ses droits ont été  bafoués,  quels  sont  les  défis  qui  attendent  ces  communautés  et  comment  en  tant  que  citoyen  il  peut appuyer la lutte des peuples autochtones pour leur dignité et leurs droits. »

Le film a reçu en 2008 le prix Jutra du meilleur documentaire.

Algonquins
Les Algonquins (en algonquin : Anishinaabeg) sont un peuple autochtone algonquien. Ils vivent aujourd'hui au sein de neuf communautés au Québec, et une en Ontario,, au Canada. Ils sont généralement locuteurs de l'algonquin, une langue algonquienne.

Culturellement et linguistiquement, ils sont proches des Outaouais et des Ojibwés, avec lesquels ils forment le groupe des Anichinabés (Anishinaabeg), qui signifie littéralement les « vrais hommes », et s'auto-désignent Omàmiwinini (pluriel : Omàmiwininiwak).
Piława (Szczecinek)
Piława est une localité polonaise de la gmina mixte de Borne Sulinowo située dans le powiat de Szczecinek en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 19 km au sud-ouest de Szczecinek et 131 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Borne Sulinowo (gmina)
Borne Sulinowo est une gmina mixte du powiat de Szczecinek, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Borne Sulinowo, qui se situe environ 19 km au sud-ouest de Szczecinek et 131 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 484,24 km2 pour une population de 9 840 habitants en 2016.
Um Mitternacht, WAB 90
Um Mitternacht (À minuit), WAB 90, est une œuvre chorale composée par Anton Bruckner, en 1886, sur un texte de Robert Prutz.Environ vingt ans plus tôt Bruckner avait déjà composé une œuvre sur le même texte.

Œuvres chorales profanes de Bruckner
Au long de sa vie de compositeur, Anton Bruckner a composé environ trente œuvres chorales profanes (Weltliche Chorwerke) et sept devises (Wahlsprüche) sur des textes en langue allemande, la première en 1843, la dernière en 1893. Beaucoup de ces œuvres, y compris les devises, souvent avec une intention patriotique, ont été composées pour des Liedertafel (sociétés chorales d'hommes), principalement Frohsinn et Sängerbund. D'autres œuvres ont été composées pour des occasions privées, comme les mariages, les funérailles, les anniversaires ou les fêtes du nom, et étaient dédicacées à des amis ou des connaissances du compositeur. La grande majorité de ces œuvres sont conçues pour chœur d'hommes, parfois avec des solistes. Seules deux œuvres chorales (WAB 64 et WAB 66) et une devise (WAB 95.1) sont conçues pour chœur mixte.
Festival international du film fantastique de Catalogne 2023
Le Festival international du film fantastique de Catalogne 2023, 56e édition du festival (56 edición del Festival de Cine Fantástico de Sitges ou 56. Festival de Cinema Fantàstic de Sitges), se déroule du 5 au 15 octobre 2023.

When Evil Lurks
When Evil Lurks (Cuando acecha la maldad) est un film d'épouvante américano-argentin réalisé par Demián Rugna et sorti en 2023.

Le film se déroule dans un village isolé, où deux frères découvrent qu'un homme possédé par un démon est sur le point de libérer l'horreur qui est en lui. Mais lorsqu'ils tentent de l'arrêter, ils ne parviennent qu'à accélérer le processus et à déclencher une horreur qui pourrait être bien plus terrifiante lorsqu'il quittera cet endroit et atteindra une zone plus peuplée.
The Big Texan Steak Ranch
The Big Texan Steak Ranch est un restaurant à viande et un motel situé à Amarillo au Texas, aux États-Unis.

Il est célèbre pour son défi où si l'on finit en moins d'une heure un steak de près de 2 kg surnommé The Texas King, celui-ci est offert.

Il a ouvert sur l'U.S. Route 66 en 1960 , rebaptisée l'Interstate 40 en 1970.

Façade du restaurant

Santiag géante devant le restaurant

Amarillo
Amarillo (en anglais [ˌæməˈrɪloʊ]) est une ville américaine située dans le nord du Texas, dans les hautes plaines de l'État, le Texas Panhandle. Sa population s’élevait à 190 695 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 199 826 habitants en 2017 C'est le siège du comté de Potter et une partie de la ville se prolonge dans le comté de Randall. Amarillo est traversée par la célèbre Route 66, la seule étape texane d'importance sur la « route-mère ». Le nom d'Amarillo dérive du lac Amarillo voisin, nommé pour le sol jaune de ses rivages (« amarillo » est le mot espagnol pour la couleur jaune).
Original 9
Les Original 9 sont un groupe de neuf joueuses de tennis professionnelles (7 Américaines et 2 Australiennes) qui se sont séparées des instances dirigeantes du tennis en 1970 pour lancer leur propre circuit professionnel de tennis féminin, le Virginia Slims Circuit, qui a ensuite évolué en 1973 pour devenir le WTA Tour.

Julie Heldman
Julie Heldman (née le 8 décembre 1945 à Berkeley en Californie) est une joueuse de tennis américaine qui a participé à la création du tout premier circuit professionnel de tennis féminin. Elle a remporté une vingtaine de titres, avant de devenir commentatrice pour la télévision.
Yahya ibn Abd al-Aziz
Yahya ibn Abd al-Aziz est le dernier souverain de la dynastie berbère hammadide établie sur le Maghreb central en Algérie actuelle. Fils d'Abd al-Aziz ibn Mansur, il règne à partir de 1121 jusqu'en 1152, quand il est détrôné par les Almohades qui ont envahi ses États.

Kalâa des Béni Hammad
La Kalâa (ou Kalaa ou Qalâa ou Qal'a) des Banû Hammad (ou Béni Hammad) est un site archéologique situé dans la wilaya de M'Sila, dans la commune de Maadid, en Algérie. Le site est classé patrimoine mondial par l'UNESCO depuis 1980.
Championnat de Paraíba de football
Le Championnat de Paraíba de football (Campeonato Paraibano en portugais) est une compétition brésilienne de football opposant des clubs de l'État de Paraíba et organisée par la Fédération de Paraíba de football. C'est l'un des 27 championnats des États brésiliens.

Championnats des États brésiliens de football
Les Championnats des États brésiliens (en portugais : Campeonatos Estaduais) sont des compétitions de football se déroulant dans chaque État du Brésil entre janvier et avril pour les régions du Nord-Est, du Centre-Ouest, du Sud-Est et du Sud . Dans certains États de la région du Nord, elle a cependant lieu en mai ou en juin,. La plus ancienne ligue de la compatition, le Championnat de São Paulo, débute en 1902.

Ces compétitions étant relativement anciennes, elles sont très prisées par les supporters et sont quasiment aussi populaires que les championnats nationaux. Chaque État, y compris le district fédéral, possède son propre championnat, qui lui-même comporte plusieurs divisions. Ci-dessous la liste des championnats :
L'Héritage de l'épouvanteur
L'Héritage de l'épouvanteur (titre original : Dark Assassin) est le troisième tome de la série The Starblade Chronicles signée Joseph Delaney et qui prend la suite de la série L'Épouvanteur. Il est paru en 2017. L'éditeur français le présente comme le seizième volume de la série L'Épouvanteur.

L'Épouvanteur
L'Épouvanteur (titre original : The Wardstone Chronicles, littéralement « Les Chroniques de la Pierre des Ward ») est une série littéraire de dark fantasy écrite par le Britannique Joseph Delaney et publiée initialement chez Random House puis en France chez Bayard jeunesse. Elle est connue sous le titre de The Last Apprentice (« Le Dernier Apprenti ») aux États-Unis.

La série se compose de treize tomes en langue originale,. L'auteur a ensuite lancé en 2015 une trilogie dans le même univers continuant le combat de Tom Ward contre l'Obscur. Elle est intitulée The Starblade Chronicles (« Les Chroniques de la Lame Étoile »). Les trois volumes de cette série sont présentés par Bayard jeunesse comme les quatorzième, quinzième et seizième tomes de la série L'Épouvanteur.

Une nouvelle série intitulée Brother Wulf paraît en 2020, traduite par Bayard jeunesse sous le titre de Frère Wulf.
Pisuviricota
Pisuviricota est un embranchement de virus à ARN, qui comprend tous les virus à ARN à simple brin à polarité positive et ceux à double brin, qui infectent les eucaryotes, et ne sont pas membres des embranchements des Kitrinoviricota, Lenarviricota ou Duplornaviricota.

Le nom du groupe est une abréviation syllabique de « picornavirus supergroup » avec le suffixe -viricota indiquant un embranchement de virus.

Les analyses phylogénétiques suggèrent que les familles des Birnaviridae et des Permutotetraviridae, tous deux actuellement non assignés à un embranchement du règne des Orthornavirae, appartiennent également à l’embranchement des Pisuviricota, et que les deux sont des groupes frères.

Orthornavirae
Les Orthornavirae  sont un règne de virus à ARN codant une ARN polymérase ARN-dépendante (RdRp).

Il s'agit de la classification du Comité international de taxonomie des virus.

Ce taxon correspond aux groupes 3, 4, 5 de la Classification Baltimore. Il ne contient notamment pas les retrovirus.
Chat doré d'Afrique
Caracal aurata

Le Chat doré d'Afrique (Caracal aurata ou Profelis aurata) est un chat sauvage de taille moyenne distribué à travers les forêts tropicales d'Afrique de l'Ouest et d'Afrique centrale. Il a une longueur d'environ 80 cm, dont plus de 30 cm de queue. Découvert par le naturaliste Coenraad Jacob Temminck (1778-1858) au XVIIIe siècle, ce gros chat était autrefois surnommé « chat-pard ».

Profelis aurata était la seule espèce du genre Profelis. Une étude récente la classe plutôt dans le genre Caracal.

Caracal (genre)
Caracal est un genre de la sous-famille des félinés. Il ne comprenait auparavant qu'une espèce, le Caracal (aussi appelé Lynx du désert), mais une étude de 2006 montre que le Chat doré d'Afrique fait également partie de ce genre.
Vanesse
Le terme vanesse est un nom vernaculaire ambigu qui désigne en français plusieurs espèces de papillons appartenant à la famille des Nymphalidae, à la sous-famille des Nymphalinae et à la tribu des Nymphalini.

« Vanesse » est en premier lieu la traduction française du nom de genre Vanessa, mais ce terme désigne également certaines espèces des genres voisins Aglais, Nymphalis, Polygonia et Antanartia.

Les Vanesses sont en général de grands papillons aux couleurs rouges, fauves, brunes et/ou noires. 
Elles font partie des espèces de rhopalocères les mieux connues du grand public.
Certaines sont des espèces migratrices, comme la Vanesse des chardons, plus connue sous le nom de Belle-Dame.

Vanesse du peuplier
Nymphalis vaualbum

La Vanesse du peuplier ou Tortue faux-gamma (Nymphalis vaualbum) est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) de la famille des Nymphalidae, de la sous-famille des Nymphalinae, de la tribu des Nymphalini et du genre Nymphalis.

Dans l'Est de l'Europe, c'est un migrateur vers le nord et vers le sud de son domaine.
Brachyopoidea
Les Brachyopoidea constituent une super-famille éteinte d'amphibiens temnospondyles, comportant les familles des Brachyopidae et des Chigutisauridae. Ils comportent entre autres les genres Siderops et Koolasuchus.

Temnospondyli
Temnospondyles

Les temnospondyles (Temnospondyli), forment un ordre très diversifié de tétrapodes ayant prospéré dans le monde entier durant le Carbonifère, le Permien et le Trias, apparaissant rarement dans les registres fossiles du Jurassique et du Crétacé.

Les temnospondyles sont connus depuis le début du XIXe siècle et étaient alors considérés comme des reptiles. Ils seront par la suite décrits à plusieurs reprises comme « batraciens, stégocéphales et labyrinthodontes », noms tombés en désuétude dans le courant du XXe siècle, période durant laquelle ils se sont avérés appartenir à des taxons bien distincts par la structure de leurs vertèbres.
John Evelyn
John Evelyn (né le 31 octobre 1620 à Wotton dans le Surrey et mort le 27 février 1706 à Londres) est un écrivain, paysagiste et mémorialiste anglais qui entretint une correspondance suivie avec Samuel Pepys. Son journal constitue un témoignage précieux sur les arts, la culture et la politique du XVIIe siècle : il fut témoin de l'exécution de Charles Ier et du trépas d’Oliver Cromwell, de la grande peste de Londres, et du grand incendie de Londres en 1666.

Sylva, or A Discourse of Forest-Trees and the Propagation of Timber
Sylva, ou A Discourse of Forest-Trees and the Propagation of Timber in His Majesty's Dominions par l'écrivain anglais John Evelyn fut présenté pour la première fois en 1662, comme un article à la Royal Society . Il fut publié sous forme de livre deux ans plus tard en 1664 et fut reconnu comme l'un des textes les plus influents sur la foresterie jamais publiés.

Evelyn y invite les grands propriétaires à planter des arbres pour fournir le bois d’œuvre exigé par le développement de la Royal Navy. Son appel fut suivi à titre privé, mais quelquefois aussi par le gouvernement.
Amuri-Ureia
Amuri-Ureia est l'une des trois circonscriptions électorales de l'île d'Aitutaki (îles Cook). Elle est constituée de 8 tapere et d'un motu :

Le tapere d'Ureia qui fait partie du district d'Arutanga

Le tapere d'Amuri qui fait partie du district homonyme

Le tapere de Punganui qui fait partie du district d'Amuri

Le tapere d'Anaunga qui fait partie du district homonyme

Le tapere de Punoa qui fait partie du district d'Anaunga

Le tapere de Taakarere qui fait partie du district de Vaitupa

Le tapere de Vaitupa qui fait partie du district homonyme

Le tapere de Vaikepa qui fait partie du district d'Avanui

Le Motu (îlot corallien) connu sous le nom d'Akitua, appellation géographique ayant donné son nom au groupe d'investissement dirigé par Etienne Frétault.

Cette circonscription fut créée en 1981 par l'amendement constitutionnel no 9. Jusqu'alors les 3 sièges d'Amuri-Ureia, Arutanga-Reureu-Nikaupara et Vaipae-Tautu étaient regroupés dans la circonscription d'Aitutaki.

Aitutaki (circonscription)
Aitutaki est une ancienne circonscription électorale des îles Cook située sur l'île homonyme d'Aitutaki. Fondée par la constitution de 1964, cette circonscription représentait 3 des 22 sièges de l'Assemblée législative des îles Cook. En d'autres termes chaque électeur avait la possibilité de voter pour 3 des candidats en lice.

Le redécoupage électoral de 1981 subdivisa Aitutaki en trois nouvelles circonscriptions (Amuri-Ureia; Arutanga-Reureu-Nikaupara; Vaipae-Tautu) en s'appuyant cette fois-ci sur le découpage traditionnel du tapere (sous-tribus).
L'Isle-Adam
L'Isle-Adam est une ville francilienne du centre nord du Val-d'Oise située sur la rive gauche de l'Oise à vingt-cinq kilomètres à vol d'oiseau au nord-nord-ouest des portes de Paris, une dizaine au nord-est de Pontoise et trente-cinq au sud de Beauvais. Elle forme avec Parmain, commune voisine de la rive droite de l'Oise, une petite agglomération d'environ 16 000 habitants. Ses habitants sont appelés les Adamois.

Logée entre la vallée de l'Oise à l'ouest et, aux trois autres points cardinaux, la forêt de L'Isle-Adam, la ville a été le fief puis le lieu de villégiature de princes du sang et de certaines des plus grandes familles de la noblesse française avant de devenir au XIXe siècle une ville bourgeoise attirant les habitants de Paris et de nombreux artistes. Elle est aujourd'hui un prospère chef-lieu de canton à l'extrême nord de l'aire urbaine de Paris, aux portes du parc naturel régional du Vexin français, du Pays de France et de la Picardie.

Jean-Honoré Fragonard
Jean-Honoré Fragonard, né le 5 avril 1732 à Grasse et mort le 22 août 1806 à Paris, est un peintre français.

Il est l'un des principaux représentants du style rococo français.

Peintre d'histoire, de genre et de paysages, il se spécialise assez rapidement dans le genre libertin et les scènes galantes, comme le montre son célèbre tableau Le Verrou.
Basilique Sacro Cuore Immacolato di Maria
La basilique Sacro Cuore Immacolato di Maria (en français : basilique du Sacré-Cœur Immaculé de Marie) est une église de Rome. Dédiée au culte du Cœur Immaculé de Marie, cette basilique a été construite au XXe siècle, sur la piazza Euclide, dans le quartier Pinciano.

Pinciano
Pinciano est un quartiere (quartier) situé au nord de Rome en Italie prenant son nom du Monti Parioli. Il est désigné dans la nomenclature administrative par Q.III et fait partie du Municipio II. Sa population est de 21 465 habitants répartis sur une superficie de 3,5662 km².
Heure archaïque
Les heures archaïques sont des essais de division du jour dans les civilisations de la Haute-Antiquité[Quoi ?].

Le nom français heure vient du latin hora, lui-même du grec ancien ὥρα, qui remonte au Ve siècle av. J.-C. environ. Avant cette époque, l'heure n'existait donc probablement pas.  Les. divisions égales du jour dans certaines civilisations anciennes, jusqu'avant le deuxième millénaire av. J.-C., sont appelées souvent « heure », « heures archaïques » (ou primitives).

Ces heures archaïques seront suivies dans l'époque historique de l'Antiquité par de véritables heures : les heures temporaires et les heures équinoxiales qui perdureront au-delà de cette époque.

Heure équinoxiale
Une heure équinoxiale est une heure ancienne qui correspond à la vingt-quatrième partie du jour solaire apparent qui, dans la définition moderne, est le temps qui s’écoule entre deux passages consécutifs du Soleil au méridien supérieur d'un lieu ; c'est l'heure donnée par les cadrans solaires classiques.
Connue dès l'Antiquité, elle deviendra heure d'usage à partir du XIVe siècle avec l'apparition des horloges mécaniques à la marche approximative censée correspondre aux heures du cadran solaire. Ainsi par extension, heures de cadran solaire et heures d'horloge seront pour un temps qualifiées d'« heures égales ».
Réécriture (informatique)
En informatique théorique, la réécriture est un modèle de calcul dans lequel il s’agit de transformer des objets syntaxiques (mots, termes, lambda-termes, programmes, preuves, graphes, etc.) en appliquant des règles bien précises.

La réécriture est utilisée en informatique, en algèbre, en logique mathématique et en linguistique. La réécriture est utilisée en pratique pour la gestion des courriers électroniques (dans le logiciel sendmail, les entêtes de courrier sont manipulées par des systèmes de réécriture) ou la génération et l'optimisation de code dans les compilateurs.

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
Confédération générale autonome des travailleurs de Panama
La Confederación General Autónoma de Trabajadores de Panamá (CGTP - Confédération générale autonome des travailleurs de Panama) est une confédération syndicale du Panama, affiliée à la Confédération syndicale internationale, à la Confédération syndicale des travailleurs et travailleuses des Amériques et à la Confédération centraméricaine des travailleurs.

Confédération syndicale des travailleurs et travailleuses des Amériques
La Confederación Sindical de los Trabajadores y Trabajadoras de las Americas (CSA – Confédération syndicale des travailleurs et travailleuses des Amériques) est une organisation syndicale internationale issue de la fusion de l'Organisation régionale interaméricaine des travailleurs et de la Centrale latino-américaine des travailleurs et qui rassemble les syndicats du continent américain affiliés à la Confédération syndicale internationale.

La CSA fut fondée lors du Congrès de Panama en mars 2008, son premier secrétaire général est le paraguayen Víctor Báez Mosqueira.
Zone industrielle Nord
La zone industrielle Nord (couramment appelée ZI Nord voire ZIN) est la plus grande zone industrielle de Limoges, située au nord de la commune, entre le quartier de Beaubreuil à l'est et la commune de Couzeix à l'ouest.

Beaubreuil
Beaubreuil est le plus grand quartier extérieur de Limoges (Haute-Vienne), s'étendant sur environ 230 hectares, et l'un des plus peuplés. Totalement séparé du tissu urbain central de la ville par le bois de la Bastide, son architecture est typique d'une zone d'aménagement concerté des années 1970 à 1990, alternant grands ensembles, zones pavillonnaires et espaces commerciaux.
Kalmthout
Kalmthout (nom en néerlandais, officiel au niveau fédéral en français) parfois encore écrit Calmpthout en français,,,, est une commune de Belgique située en Région flamande, dans la Province d'Anvers.

Kalmthout héberge un musée consacré à Bob et Bobette. La ville est réputée pour son arboretum et son parc national transfrontalier ainsi que son École de peinture .

Parc national (transfrontalier) De Zoom-Kalmthoutse Heide
Le parc national De Zoom-Kalmthoutse Heide, est un parc naturel transfrontalier entre la Belgique et les Pays-Bas.

Il résulte de la fusion de deux anciens parcs, les Kalmthoutse Heide en Belgique et De Zoom aux Pays-Bas, il s'étend sur 37,50 kilomètres carrés. Une très grande partie du parc est couverte de landes.

Le parc a été désigné en tant que site Ramsar le 4 mars 1986.
Françoise Cachin
Françoise Cachin, née le 8 mai 1936 dans le 15e arrondissement de Paris et morte le 4 février 2011 dans le 13e arrondissement, est une personnalité française de l'art, historienne de l'art et conservatrice de musée.

Pierre Nora
Pierre Nora, né le 17 novembre 1931 dans le 8e arrondissement de Paris et mort le 2 juin 2025 dans le 15e arrondissement, est un historien et éditeur français, membre de l'Académie française.

Il est réputé pour ses travaux sur le « sentiment national » et sa composante mémorielle, sur le métier d'historien, ainsi que pour son rôle dans l'édition en sciences sociales. Son nom est associé à la Nouvelle Histoire.