hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coteaux-d'ancenis
Un coteaux-d'ancenis est un vin d'appellation d'origine contrôlée produit à cheval sur une partie de la Loire-Atlantique et du Maine-et-Loire, dans le pays Nantais, au sein du vignoble de la vallée de la Loire.

Il s'agit surtout du vin blanc sec (deux-tiers de la production en 2020-2024), ainsi que du rouge et du rosé. Cette appellation VDQS depuis le 22 janvier 1954 est devenue AOC le 7 décembre 2011.

Gamay
Le gamay noir N est un cépage de cuve français. Il est parfois nommé gamay noir à jus blanc, pour le distinguer de ses cousins teinturiers. Si la peau du grain est noire, sa pulpe et son jus sont blancs.
Grand louvetier de France
Dans la Maison du roi de France, les Grands louvetiers étaient responsables de l'organisation de la chasse aux loups et aux sangliers. Le Grand louvetier prêtait serment de fidélité entre les mains du roi, et les autres officiers de louveterie le prêtaient entre les siennes.

Lieutenant de louveterie
En France, un lieutenant de louveterie ou louvetier est une personne privée exerçant à titre bénévole une fonction civique d'auxiliaire de l’État auprès des services publics de la commune dans laquelle elle est domiciliée, en matière de faune sauvage, y compris au plan sanitaire.

L'appellation remonte à Louis XI en 1471 ; son origine est plus ancienne.

La fonction de lieutenant de louveterie avait été supprimée sous l'Ancien Régime par une ordonnance royale du 9 août 1787, puis rétablie sous la Révolution française et réorganisée par Napoléon Ier.

Devenue purement honorifique lorsqu'il n'existait plus de loups en France, cette fonction a été remise en vigueur par un décret de 1977.
Monts Jura
Les monts Jura sont une chaîne montagneuse appartenant au massif du Jura, entre la France et la Suisse. Elle abrite la plupart des plus hauts sommets du massif, dont son point culminant le crêt de la Neige. Cette chaîne domine le pays de Gex, l'agglomération genevoise, ainsi que le bassin lémanique.

Il est possible d'y pratiquer les sports d'hiver à la station du même nom et la randonnée. Le parc naturel régional du Haut-Jura et la réserve naturelle nationale de la Haute Chaîne du Jura recouvrent une partie des monts.

Le Reculet
Le Reculet est le second plus haut sommet du Jura, dans l'Ain, en France. Il culmine à 1 717 mètres d'altitude. Il est situé au sud-ouest du crêt de la Neige, au nord-ouest de Genève sur la commune de Thoiry, porte du parc naturel régional du Haut-Jura. Il est au cœur de la réserve naturelle nationale de la Haute Chaîne du Jura : son accès se fait donc sous respect de la réglementation de cette dernière.
Sikorsky Aircraft Corporation
Sikorsky Aircraft Corporation est un constructeur américain d'avions et d'hélicoptères. Fondée en 1923 par Igor Sikorsky, la société est rachetée en 2015 par le groupe Lockheed Martin au groupe United Technologies Corporation pour la somme de 9 milliards de dollars ; son chiffre d'affaires est alors de 6,6 milliards de dollars (2014) avec un effectif de 18 000 personnes.

En 2014, sur le marché militaire, Sikorsky était leader avec 21 % de part de marché (182 hélicoptères livrés) devant les constructeurs russes qui ont chacun 24 % et Airbus Helicopters avec 18 % de part de marché.

Sur le marché civil ou parapublic, avec 51 hélicoptères livrés (plus de 1,3 tonne), elle représentait 7 % de part de marché.

Sikorsky H-34
Le Sikorsky S-58 est un hélicoptère militaire américain, conçu à l'origine par la Sikorsky Aircraft Corporation pour l'United States Navy pour le service de la lutte anti-sous-marine. Entré en service sous l'appellation HSS-1 Seabat, puis HUS-1 Seahorse en version utilitaire, il a ensuite été retenu par l'United States Army, au sein de laquelle il est devenu H-34 Choctaw. Cet hélicoptère robuste et polyvalent a aussi fait l'objet de commandes civiles sous sa désignation constructeur (Sikorsky S-58) et a été construit sous licence par Sud-Aviation et Westland, qui en a également développé une version à turbine à gaz, le Westland Wessex.
Écublens (Vaud)
Ecublens, est une ville et une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de l'Ouest lausannois.

Elle accueille en particulier les campus de l'École polytechnique fédérale de Lausanne et de l'Université de Lausanne.

Ligne M1 du métro de Lausanne
La ligne M1 du métro de Lausanne est l'une des deux lignes du métro de Lausanne. Cette ligne de métro léger, ouverte en 1991, relie aujourd'hui la station Lausanne-Flon à l'est, à la station Renens-Gare, à l'ouest. Avec une longueur de 7,79 kilomètres, elle constitue une voie de communication est-ouest majeure pour la ville, bien qu'étant la moins fréquentée des deux lignes du réseau avec 16,7 millions de voyageurs en 2025, elle dessert le campus de Dorigny où se situent l'UNIL et l'EPFL.

Elle a été construite afin de desservir le campus de Dorigny et est exploitée jusqu'en 2000 sous l'appellation de « TSOL », acronyme de Tramway du sud-ouest lausannois.
Tranche-tomates
Un tranche-tomates, ou coupe-tomates, est un ustensile de cuisine servant à découper les tomates en tranches d'épaisseur prédéterminée.

Les modèles les plus simples et les plus courants sont constitués d'une plaque portant une série de lamelles finement dentelées généralement en inox, régulièrement espacées, insérées dans un cadre en métal ou en matière plastique. Sur cette plaque, tenue d'une main, on fait coulisser la tomate de l'autre main, en la maintenant appuyée, en fin de course, par l'intermédiaire d'une poignée munie de picots qui préserve les doigts des risques de coupure.

Des modèles plus perfectionnés permettent de traiter rapidement de plus grandes quantités de tomates, jusqu'à 20 tomates à la minute, et de découper ces dernières en tranches ou en quartiers. Des modèles professionnels permettent des débits supérieurs à 5 000 tomates à l'heure.

Ustensile de cuisine
Un ustensile de cuisine est un outil utilisé dans la cuisine pour la préparation de plats.

Le matériel de cuisson, le matériel de préparation et le petit matériel, ou ustensiles, forment la batterie de cuisine.
Anne Wojcicki
Anne E. Wojcicki (woʊˈdʒɪtski), née le 28 juillet 1973, est une scientifique américaine, spécialiste en biotechnologies et en génomique. Elle est une personnalité du monde des affaires, cofondatrice de la société 23andMe et milliardaire après l'introduction de sa société au Nasdaq.

Susan Wojcicki
Susan Wojcicki, née le 5 juillet 1968 à Santa Clara (Californie) et morte le 9 août 2024, est une dirigeante d'entreprise américaine.

Après avoir loué son « garage » aux cofondateurs de Google, elle est recrutée par l'entreprise en tant que directrice du marketing. Wojcicki est à l'origine du programme AdSense, participe au lancement de services comme Google Images et supervise l'acquisition de sociétés, dont YouTube et DoubleClick. Elle fait partie des proches conseillers de Larry Page et accède au poste de vice-présidente senior, chargée du secteur publicité de Google. Elle est directrice générale (CEO) de YouTube de 2014 à 2023.
Cathédrale d'Alghero
La cathédrale d'Alghero (en italien : duomo di Alghero ou cattedrale di Santa Maria Immacolata) est une église catholique romaine d'Alghero, en Italie. Il s'agit de la cathédrale du diocèse d'Alghero-Bosa. Elle est dédiée à l'Immaculée Conception.

Diocèse d'Alghero-Bosa
Le diocèse d'Alghero-Bosa, en latin : dioecesis Algarensis-Bosanensis, en italien : diocesi di Alghero-Bosa, est un diocèse de l'église catholique basé à Alghero, diocèse suffragant de l'archidiocèse de Sassari en région Sardaigne, en Italie. En 2014,  il y avait 106 900 personnes baptisés pour environ 107 600 habitants dans le diocèse. En 2015, c'est Mauro Maria Morfino (it) qui en a la charge.

Sa cathédrale est la cathédrale d'Alghero. Sa cocathédrale est la cathédrale de Bosa.
Clodion le Chevelu
Clodion dit « le Chevelu », appelé dans les sources primaires Cloio ou Chlogio, né vers 390 et mort vers 450, est un chef des Francs saliens, l’un des peuples germaniques qui constituent la ligue des Francs. Il est essentiellement connu pour être le plus ancien roi de la dynastie des Mérovingiens dont l’existence soit certaine. Clodion n’est connu que par deux brèves mentions, ce qui rend difficile l’établissement d’une biographie par les historiens.

Vers le milieu du Ve siècle, Clodion pénètre avec son armée en territoire romain et s’empare du Cambrésis et de l’Artois méridional. Il fonde ainsi un petit royaume franc dont héritera son descendant Clovis Ier et qui sera l’embryon du futur royaume de France.

Flavius Aetius
Aetius ou  Aétius, parfois actualisé en Aèce (en latin Flavius Aetius), né vers 395 à Durostorum (actuelle Silistra, en Bulgarie) et mort le 21 septembre 454 à Ravenne, est sénateur romain et généralissime de l'armée de l'empire d'Occident sous le règne de Valentinien III (425-455).

Doté en 443 des titres de patrice et de « maître des deux milices », il est, avec la régente — Galla Placidia, mère de Valentinien III —, le principal dirigeant de l'empire d'Occident des années 430 jusqu'à sa mort en 454, assassiné par ce même Valentinien.

On a dit de lui qu'il était « le Dernier des Romains » en raison de sa lutte contre les Barbares présents dans l'Empire au Ve siècle, notamment contre Attila en 451, et aussi parce qu'après lui, l'empire d'Occident est gouverné par Ricimer, mi-Suève mi-Wisigoth, et par Gondebaud, un Burgonde, avant de disparaître en 476 par la volonté du Skire Odoacre.
Aire d'attraction de Tréguier
L'aire d'attraction de Tréguier est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Tréguier sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Tréguier, qui comportait 4 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.

Tréguier
Tréguier (/tʁe.gje/), Landreger en breton, est une commune, chef-lieu de canton du département des Côtes-d'Armor, dans la région Bretagne, en France.

Tréguier est la capitale historique du Trégor. Cathédrale, ruelles et maisons à pans de bois comptent parmi les éléments caractéristiques de cette ancienne cité épiscopale.
Stó:lō
Les Stó:lō, parfois orthographié Sto:lo, Stó:lô, Stó:lõ, Staulo ou Stahlo, sont un peuple autochtone d'Amérique du Nord présent dans la région de la vallée du fleuve Fraser en Colombie-Britannique au Canada. Leur langue traditionnelle est le halq'eméylem, un dialecte du halkomelem, une langue salish, où Stó:lō désigne le fleuve Fraser.

Salish de la côte
L'expression Salishes de la côte ou Salishes du littoral ou Salishes côtier (en anglais Coast Salish) fait référence, d'un point de vue linguistique, culturel ou ethnographique, à un sous-groupe de populations autochtones salishes dont les langues ou dialectes d'origine présentent des caractéristiques communes qui ont entraîné leur classification dans un sous-groupe de langues salishe, appelé « langues salishes de la côte ». Le mot « côte » désignant la côte des détroits de Géorgie et de Juan de Fuca de la côte de l'océan Pacifique.
Suétone
Suétone (en latin Caius Suetonius Tranquillus) est un haut fonctionnaire romain, membre de l'ordre équestre, auteur de nombreux ouvrages dont la Vie des douze Césars qui rassemble les biographies de Jules César à Domitien. Il a vécu à la fin du Ier et au début du IIe siècle.

Histoire Auguste
L'Histoire Auguste (en latin : Historia Augusta) est le nom que l'on donne couramment depuis le début du XVIIe siècle à un recueil de biographies d'empereurs romains et d'usurpateurs des IIe et IIIe siècles. Composé en latin prétendument au début du IVe siècle par une série d'auteurs inconnus par ailleurs, cet ouvrage s'est révélé être, de l'avis des historiens, le fruit d'un unique rédacteur anonyme de la fin du IVe siècle. Son texte abonde en détails et anecdotes fantaisistes, appuyés sur des sources ou des documents inventés, ce qui en fait une source historique parfois douteuse.
Watten
Watten (prononcé « Watte » en français, Waten en néerlandais, Wotten en flamand occidental, et signifiant « passage à gué ») est une commune française située dans le département du Nord (59), en région Hauts-de-France.

Gare de Watten - Éperlecques
La gare de Watten - Éperlecques est une gare ferroviaire française de la ligne de Lille aux Fontinettes, située sur le territoire de la commune d'Éperlecques dans le département du Pas-de-Calais, à proximité de Watten dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.
Dioon mejiae
Dioon mejiae est une espèce de cycas de la famille des Zamiaceae. Son aire de répartition naturelle se situe dans le Nord du Honduras. C'est un cycas qui pousse principalement dans le biome tropical à saison sèche.

Zamiaceae
La famille des Zamiaceae comprend environ 238 espèces appartenant à 9 ou 10 genres selon les auteurs.

Géographiquement, ils sont très diversifiés et répandus dans les régions tropicales et tempérées chaudes de l'Afrique, l'Australie et jusqu'en Amérique du Sud.

Les Zamiaceae sont vivaces, à feuilles persistantes, et dioïque. Leurs feuilles sont tout simplement pennées, opposées, et entrecoupée de cataphylles. Avec des racines coralloïdes, comme tous les Cycadales.

Comme tous les cycadales, les membres de la famille des Zamiaceae sont toxiques et produisent des glycosides toxiques appelés cycasines.
Radwanki (Poméranie-Occidentale)
Radwanki est une localité polonaise de la gmina mixte de Bobolice, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 37 km au sud-est de la ville de Koszalin et 145 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Bobolice (gmina)
Bobolice est une gmina mixte du powiat de Koszalin, Poméranie Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Bobolice, qui se situe environ 37 km au sud-est de Koszalin et 145 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 367,74 km2 pour une population de 9 301 habitants en 2016.
Base aérienne 708 Meknès
La Base Ecole 708 « Commandant Mézergues » est une ancienne base de l'Armée de l'air française, installée à Meknès (Maroc), dissoute en 1961. Elle hébergeait l'école de chasse « Christian Martell » depuis 1947.

Après le transfert des activités de l'école de chasse sur la Base aérienne 705 Tours « Commandant Tulasne » les installations de la base aérienne de Meknès ont été remises aux Forces Armées Royales marocaines et sont devenues l'aéroport de Meknès-Bassatine également nommé « 2e Base aérienne des Forces Aériennes Royales ».

Lockheed T-33 Shooting Star
Le Lockheed T-33 Shooting Star est un avion d'entraînement construit par les États-Unis à la fin des années 1940. Il provient du développement du Lockheed P-80/F-80 Shooting Star, désigné initialement TP-80C/TF-80C. Construit à plus de 6 500 exemplaires, le T-33 a été utilisé pour former les pilotes d'une trentaine de pays différents. Malgré son âge, il reste utilisé par des civils comme warbird. Il a été retiré du service en 2017 par son dernier utilisateur militaire, la Bolivie.
Conférence épiscopale équatorienne
La Conférence épiscopale équatorienne (en espagnol : Conferencia Episcopal Ecuatoriana, abrégé CEE) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui réunit les ordinaires de l’Équateur.

Elle fait partie du Conseil épiscopal latino-américain (CELAM), avec une vingtaine d’autres conférences épiscopales.

Conseil épiscopal latino-américain
Le Conseil épiscopal latino-américain (en espagnol : Consejo Episcopal Latinoamericano, abrégé CELAM) est un organisme de l’Église catholique qui regroupe des représentants des conférences épiscopales d’Amérique latine et des Caraïbes, pour définir des orientations pastorales pour le continent. Il a été fondé en 1955 par le pape Pie XII, à la suite d’une demande des évêques formulée à la conférence de Rio de Janeiro. Le CELAM a participé depuis à l’organisation des quatre autres conférences générales de l’épiscopat latino-américain et caribéen.
La Jeune Rhénanie
La Jeune Rhénanie est une association d'artistes modernes fondée le 24 février 1919 à Düsseldorf à l'initiative de l'écrivain Herbert Eulenberg et des peintres Arthur Kaufmann et Adolf Uzarski. L'association doit représenter les intérêts communs des jeunes artistes rhénans et organiser des expositions. Cela est précédé de 1918-1919 par une association de littérature et d'artistes appelée "Nouvelle Rhénanie", également autour d'Eulenberg. Le centre du groupe d'artistes Jeune Rhénanie est la galerie de la vieille ville « Junge Kunst - Frau Ey ». De nombreux artistes de l'association sont associés à l'expressionnisme rhénan.

Expressionnisme rhénan
L'Expressionnisme rhénan est le groupe d'avant-garde des artistes qui se sentent liés à l'expressionnisme, cultivent un style de peinture expressif avec des couleurs vives et des formes simplifiées et sont basés en Rhénanie. August Macke invente le terme en 1913. Les peintres n'ont pas de conception artistique commune, mais reprennent des tendances fauvistes ou futuristes et montrent ainsi une certaine proximité avec les évolutions de l'art français, tout en s'éloignant le plus souvent du pathos agressif et violant les tabous des artistes de Die Brücke  de Dresde. La période précédant immédiatement la Première Guerre mondiale est considérée comme le point culminant du groupe.
Île de Paquetá
L'île de Paquetá (en portugais : Ilha de Paquetá) est une île de la baie de Guanabara, à Rio de Janeiro. Son nom vient du tupi et signifie « beaucoup de pacas ». Lieu touristique, l'île est interdite aux voitures. Elle accueille vingt baobabs, les seuls existant au Brésil, si l'on excepte un arbre planté à Fortaleza. Elle est la principale île constituant le quartier de Paquetá.

Baie de Guanabara
La baie de Guanabara, autrefois Rio de Janeiro au moment de sa découverte, est une baie du littoral brésilien de l'État de Rio de Janeiro, qui entre d'une trentaine de kilomètres dans les terres, et est large de presque autant. La profondeur de l'eau y est de 17 mètres à l'entrée de la baie, et de 8 mètres à la verticale du pont Rio-Niterói. Du fait du rejet des eaux usées de l'agglomération de Rio de Janeiro directement dans la baie, se pose un problème de pollution révélé lors de la préparation des Jeux olympiques de 2016.
Gournay-en-Bray
Gournay-en-Bray est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie. Ancienne place forte dont la fortification remonte au Xe siècle, Gournay-en-Bray a été une grande ville commerçante et la « capitale du beurre » de Normandie jusqu'à la fin du XIXe siècle où elle a été supplantée par Isigny-sur-Mer dans le Calvados. Son centre médiéval a presque totalement été détruit par les bombardements allemands de 1940 pendant la Bataille de France et sa reconstruction aura pris plus de dix ans. Désormais, elle est avec Neufchâtel-en-Bray, l'un des deux pôles majeurs d'emploi du Pays de Bray.

Pays de Bray
Le pays de Bray est une région naturelle de France du Nord-Ouest de la France. À cheval sur les départements de Seine-Maritime et de l'Oise, il constitue une bande d'une dizaine de kilomètres de large s'étirant sur environ quatre-vingts kilomètres entre Londinières et Beauvais. Créé à partir de l'érosion d'un anticlinal, c'est une région de bocage, qui se caractérise par son sol argileux, favorable aux herbages pour l'élevage bovin laitier. La partie du pays de Bray située en Seine-Maritime est le Bray normand. La partie qui est dans l'Oise appartient quant à elle historiquement au Beauvaisis ; elle est appelée Bray picard.
McIntosh (pomme)
McIntosh est un cultivar de pommier domestique.

Cette variété est depuis plus d'un siècle une des cinq variétés les plus utilisées par les obtenteurs pour créer de nouvelles variétés. En effet, 64 % des 439 variétés commerciales étudiées par Noiton et Alspach en 1996 utilisent depuis plus d'un siècle seulement cinq géniteurs – Mc Intosh (101 cultivars), Golden Delicious (87 cultivars), Jonathan (74 cultivars), Red Delicious (56 cultivars) ou Cox's Orange Pippin (59 cultivars), respectivement quatre américaines et une anglaise – ou leur descendance.

Jonathan (pomme)
Jonathan est une variété de pommes apparue en 1826 aux États-Unis. Elle est étroitement liée à la variété Esopus Spitzenburg.

Cette variété est depuis plus d'un siècle une des cinq variétés les plus utilisées par les obtenteurs pour créer de nouvelles variétés. En effet, 64 %, des 439 variétés commerciales étudiées par Noiton et Alspach en 1996 utilisent depuis plus d'un siècle seulement cinq géniteurs (Mc Intosh (101 cultivars), Golden delicious (87 cultivars), Jonathan (74 cultivars), Red delicious (56 cultivars) ou Cox's Orange Pippin (59 cultivars), respectivement quatre américaines et une anglaise) ou leur descendance.
The Old Guard 2
The Old Guard 2 est un film américain réalisé par Victoria Mahoney et sorti en 2025.

Diffusé sur Netflix, il fait suite à The Old Guard (2020) de Gina Prince-Bythewood, lui-même adapté des comics du même nom de Greg Rucka et Leandro Fernández édités par Image Comics.

Charlize Theron
Charlize Theron (en afrikaans : /ʃarˈlis trɔn/, en anglais : /ʃɑɹˈliz ˈθɛɹən/), née le 7 août 1975 à Benoni (Afrique du Sud), est une actrice, productrice et mannequin sud-africano-américaine.

Elle commence sa carrière d'actrice aux États-Unis et devient une vedette dans les années 1990 avec les drames That Thing You Do! (1996), L'Associé du diable (1997), et L'Œuvre de Dieu, la part du Diable (1999).

En 2004, elle accède à la consécration avec le film Monster et remporte l'Oscar de la meilleure actrice, devenant ainsi la première Africaine à recevoir cette récompense. En 2005, elle reçoit une étoile sur le Hollywood Walk of Fame de Hollywood Boulevard.

Durant les années 2010, elle s'impose surtout comme une héroïne d'action : Hancock (2008), Prometheus, Blanche-Neige et le Chasseur (2012), Mad Max: Fury Road (2015), Le Chasseur et la Reine des glaces (2016), Fast and Furious 8 et Atomic Blonde (2017).
Rugby à sept aux Jeux du Commonwealth
Le rugby à sept aux Jeux du Commonwealth est un tournoi de rugby à sept se déroulant tous les quatre ans lors des Jeux du Commonwealth. 
Les XVIe Jeux du Commonwealth organisés à Kuala Lumpur en 1998 ont vu l'introduction du rugby à sept, en même temps que le cricket, le hockey sur gazon et le netball. L'édition de 2018 à Gold Coast est la première à organiser un tournoi féminin remporté par la Nouvelle-Zélande. Chez les hommes, Nouvelle-Zélande n'avait perdu aucun match aux Jeux du Commonwealth, remportant la médaille d'or lors de chacune des compétitions jusqu'à la finale des Jeux du Commonwealth de 2014 où elle s"incline face à l'Afrique du Sud. Le tournoi de l'édition 2018 voit la Nouvelle-Zélande remporter sa cinquième victoire en six éditions.

Rugby à sept aux Jeux du Commonwealth de 2014
La compétition de Rugby à sept aux Jeux du Commonwealth de 2014 se déroule à l'Ibrox Stadium de Glasgow en Écosse. C'est la cinquième fois que le rugby à sept figure au programme des épreuves des Jeux du Commonwealth.

Pour la première fois depuis l'apparition du rugby à sept, la Nouvelle-Zélande concède une défaite, lors de la finale contre l'Afrique du Sud.
Guadalupe Ridge Trail
Le Guadalupe Ridge Trail est un sentier de randonnée américain dans le comté d'Eddy, au Nouveau-Mexique, et le comté de Hudspeth, au Texas. Classé National Recreation Trail depuis 2018, il est long de 100 milles. Son extrémité nord se situe sur la bordure du parc national des grottes de Carlsbad à l'ouest de Whites City ; son extrémité sud au pic Guadalupe, dans le parc national des Guadalupe Mountains. Il recouvre plusieurs itinéraires plus courts, parmi lesquels, du nord au sud, le Permian Reef Trail, le McKittrick Canyon Trail et le Guadalupe Peak Trail. Ce faisant, il traverse à l'occasion la Guadalupe Mountains Wilderness.

Guadalupe Peak Trail
Le Guadalupe Peak Trail est un sentier de randonnée américain dans le comté de Culberson, au Texas. Entièrement situé au sein du parc national des Guadalupe Mountains, il débute au terrain de camping dit Pine Springs Campground et grimpe jusqu'au sommet du pic Guadalupe, le point culminant des montagnes Guadalupe. Il constitue la section la plus méridionale du Guadalupe Ridge Trail.