hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tom Ellis
Thomas Ellis, dit Tom Ellis, né le 17 novembre 1978 à Cardiff, au pays de Galles, est un acteur et chanteur britannique.

Il est surtout connu pour son rôle de Lucifer Morningstar dans la série à succès Lucifer entre 2016 et 2021, de Gary Preston dans la série télévisée Miranda entre 2009 et 2015, ainsi que pour son rôle du Dr William Rush dans la série Rush.

Queen America
Queen America est une série télévisée américaine en 10 épisodes de 23-34 minutes, créée par Meaghan Oppenheimer et diffusée entre le 18 novembre 2018 et le 6 janvier 2019 sur le service de streaming Facebook Watch, accessible via le réseau social Facebook.

Dans les pays francophones, elle a également été diffusée sur Facebook Watch, uniquement en version originale sous-titrée en français.
Chironomidae
Les Chironomidae forment une famille de diptères nématocères, qui se divise en onze sous-familles, plus de 5 000 espèces décrites dont 700 rien qu'en Amérique du Nord. Les chironomidés représentent une des plus importantes familles de diptères.

La larve de chironome (filtreur et suspensivore) est bien connue sous le nom vernaculaire de « ver de vase ».

Le terme chironome provient du grec (χειρονόμος / chironómos) : « celui qui enseigne ou dirige les gestes et les mouvements des mains », ici attribué à cette famille d'insecte pour le comportement "gesticulatoire" des larves.

Nematocera
Les nématocères, Nematocera, forment un sous-ordre d'insectes diptères, dont les antennes (grec kera[s|-ta] : cornes [Pl.]) sont généralement en forme de fil (grec nēma|-to-s), avec des ailes longues et plus de trois articles par antenne. Bien que regroupant un ensemble paraphylétique de familles, ce terme est encore fréquemment utilisé pour désigner les diptères à allure de moucherons ou de moustiques, par opposition à ceux qui ressemblent plutôt à des mouches (brachycères = antennes courtes) : moustiques, anophèles, tipules, chironomes.
El Socialista
El Socialista est un journal socialiste considéré de ce fait comme l'organe d'expression du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE) depuis son apparition en 1886. Le premier directeur de ce média fut Pablo Iglesias Posse, également fondateur du PSOE. Tout au long de son histoire, El Socialista a diffusé les idées du parti et a servi de moyen de communication entre les membres du parti. Sa périodicité et son format ont varié au cours de l'histoire. Dans sa phase actuelle, il est publié chaque semaine sous format numérique au sein du Département fédéral de communication du PSOE.

Pablo Iglesias Posse
Pablo Iglesias Posse est un homme politique espagnol, né le 18 octobre 1850 à Ferrol, (Galice) et mort le 9 décembre 1925 à Madrid (Espagne).

Fondateur du Parti socialiste ouvrier espagnol (Partido Socialista Obrero Español, PSOE) et du syndicat socialiste de l'Union générale des travailleurs (Unión General de Trabajadores, UGT).
Sharlto Copley
Sharlto Copley est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur sud-africain, né le 27 novembre 1973 à Johannesbourg (Afrique du Sud).

Il est notamment connu pour ses rôles dans les films de son compatriote Neill Blomkamp, particulièrement pour District 9.

Alive in Joburg
Alive in Joburg est un court métrage de science-fiction canadien réalisé par Neill Blomkamp en 2006. Ce court métrage de 6 minutes a été filmé à Johannesbourg, en Afrique du Sud. Le film explore des thèmes relatifs à l'apartheid et a été remarqué autant pour ses effets spéciaux que pour son style pseudo-documentaire. Il a servi de base à la réalisation de District 9.
15 avril
Le 15 avril est le 105e jour, moins souvent le 106e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 260.

Son équivalent était généralement le 26e jour du mois de germinal dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du lilas.

Syringa vulgaris
Syringa vulgaris, le Lilas commun, ou lilas français, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Oleaceae. C'est un arbrisseau ornemental originaire de la péninsule des Balkans, où il pousse sur les collines rocheuses.

Le lilas est largement naturalisé en Europe occidentale et septentrionale. Il a été choisi comme fleur d'état de l'État américain du New Hampshire, parce qu'il « symbolise bien le caractère robuste des hommes et des femmes de l'État de granit ».

Cet arbrisseau très populaire est fréquemment planté dans les jardins d'Europe en raison de ses attrayantes fleurs odorantes, qui apparaissent au milieu du printemps, juste avant que la plupart des roses et d'autres fleurs d'été entrent en floraison.
Aleko Konstantinov
Aleko Konstantinov (en bulgare : Алеко Константинов ; 1er janvier 1863 à Svištov - 23 mai 1897) est un écrivain bulgare qui s'est rendu célèbre avec le personnage de Baj Ganjo, un des personnages de fiction les plus populaires de la littérature bulgare. Il écrivit également ou se décrivit dans ses œuvres en prenant différents pseudonymes : Štastliveca (L'heureux), Bachibouzouk, Benjo Nakov, Vǎsa Pǎcova, Un du club de l'ordre moral.

Littérature bulgare
La littérature bulgare comprend l'ensemble des œuvres écrites par des auteurs de nationalité bulgare ou de langue bulgare. La littérature bulgare est considérée comme une des plus anciennes des peuples slaves, son histoire commençant à la fin du IXe siècle, au temps du premier Empire bulgare de Siméon Ier.

Aux marges figurent les littératures bulgares des minorités nationales (allemande, turque, etc.), des diasporas, des exils.
Clásico RCN 2020
Le 60 Clásico RCN "Cerveza Andina" 2020 (nom officiel) est une course cycliste par étapes qui a lieu du 29 novembre au 6 décembre 2020. La soixantième édition du Clásico RCN n'est pas inscrite au calendrier de l'UCI America Tour 2021.

Darwin Atapuma
Jhon Darwin Atapuma Hurtado est un coureur cycliste colombien. Il est né le 15 janvier 1988 à Túquerres (département de Nariño). Ses frères Alex et Remigio ont également été coureurs cyclistes professionnels.
Golfe de la Revellata
Le golfe de la Revellata est un golfe de la mer Méditerranée qui se situe  sur la commune de Calvi en Haute- Corse (région de Corse). C'est un site d'écopage privilégié pour les bombardiers d'eau. C'est aussi un sanctuaire sous-marin qui compte parmi les lieux de plongée les plus réputés de Corse : gorgones, corail rouge, mérous, murènes... trouvent ici des lieux de prédilection qui font le bonheur des plongeurs. Toute la diversité des fonds marins corses de trouve concentrée ici.

Depuis le belvédère de la Revellata ( 3,3 km après la sortie de Calvi sur la route de Galéria), on a une vue étendue sur le golfe et la presqu'île.

Calvi
Calvi est une commune française située dans le département de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Bâtie dans le golfe du même nom, elle se trouve au nord-ouest de l'île et constitue avec l'Île-Rousse l'une des deux agglomérations majeures de Balagne.
Ngaoundaye
Ngaoundaye est une localité de la commune de Lim, située au nord-ouest de la République centrafricaine, dans la préfecture de Lim-Pendé (en) dont elle constitue le chef-lieu de l'une des six sous-préfectures.

Sous-préfectures de République centrafricaine
Les préfectures de République centrafricaine sont divisées en 84 sous-préfectures,listées ci-dessous par préfectures. Les sous-préfectures étaient appelées cercles (avant 1910), subdivisions (1910-1946), et enfin districts (1947-1961).
Pat Hibulaire Junior
Pat Hibulaire "P.J." Junior (en anglais Pete "P.J." Junior) est un personnage de fiction  créé par la Walt Disney Company en 1992. Il est le fils de Pat Hibulaire apparu dans la série télévisée d'animation La Bande à Dingo (1992-1993)
Il est donc un chat anthropomorphe, et il a une mère, Peg, et une petite sœur, Pistol. Son meilleur ami est son voisin Max, le fils de Dingo.

Au début de la série, il est âgé de 11 ans et fait les 400 coups avec Max.

Il apparaît aussi dans les longs métrages d'animation Dingo et Max (1995) et Dingo et Max 2 : Les sportifs de l'extrême (2000) ainsi que le jeu vidéo Goof Troop (1993).

Il est doublé principalement par Alexis Tomassian dans la version française.

Alexis Tomassian
Alexis Tomassian est un acteur et directeur artistique français, né le 13 juillet 1979 à Alfortville (Val-de-Marne).

Très actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Justin Timberlake, Rami Malek et Zach Braff ainsi que l'une des voix d'Aaron Taylor-Johnson, Tobey Maguire, Eminem et Shia LaBeouf.

Également très actif dans l'animation, il est connu pour être entre autres la voix de Robin / Tim Drake dans la plupart des séries où le personnage est apparu, Martin Mystère dans la série du même nom, Light Yagami dans l'anime Death Note et Philip J. Fry dans la série Futurama,, ainsi que le prince Zuko dans Avatar, le dernier maître de l'air.
Frico
Le frico (en frioulan : frico) est un plat à base de fromages de différents âges, de pommes de terre et d'oignons, considéré comme la préparation culinaire la plus typique du Frioul, en Italie, plus précisément de la Carnie, et de la cuisine frioulane. Il est reconnu parmi les produits agroalimentaires traditionnels du Frioul-Vénétie Julienne. Il est également répandu en Slovénie voisine et en Carinthie, où il prend le nom de frik.

Il existe deux versions populaires du plat : l'une douce et épaisse, qui est généralement servie en tranches, et l'autre fine et croquante, qui peut être utilisée soit comme garniture, soit comme antipasto.

Montasio
Le montasio est un fromage à base de lait de vache, à pâte pressée non-cuite, typique de l'Italie nord-orientale, produit principalement dans la région du Frioul-Vénétie Julienne, soumis à des procédures de production et d'affinage strictes, établies et supervisées par le consortium basé à Codroipo (province d'Udine).

Depuis le 12 juin 1996, la dénomination Montasio est protégée au niveau européen par une appellation d'origine protégée (AOP).
Jusqu'ici tout va bien (chanson)
Jusqu'ici tout va bien est une chanson interprétée par Gims, sortie le 6 novembre 2020.

La chanson est le cinquième extrait de l'album Le Fléau. Elle sert également de générique à la série Ici tout commence.

Le Fléau (album)
Le Fléau est le quatrième album du rappeur congolais Gims, sorti le 4 décembre 2020 sur les labels TF1 Musique et Play Two.

Une réédition intitulée Les Vestiges du fléau est publiée le 28 mai 2021 et une seconde, L'Empire de Méroé, est annoncée pour le 3 décembre 2021.
Johann Evangelist Wagner
Johann Evangelist Wagner, né le 5 décembre 1807 à Dattenhausen près de Dillingen et mort le 10 octobre 1886 à Dillingen, est un prêtre catholique bavarois, recteur du grand séminaire de Dillingen et fondateur de la fondation Regens-Wagner. Il est reconnu vénérable catholique.

Franciscaines de Dillingen
Les Franciscaines de Dillingen forment une congrégation féminine de droit pontifical fondée en 1241 à Dillingen en Bavière (diocèse d'Augsbourg). Elles se sont organisées au départ dans le mouvement du béguinage.
Wilson Whineray
Wilson James Whineray, né le 10 juillet 1935 à Auckland et mort dans la même ville le 22 octobre 2012, est un joueur néo-zélandais de rugby à XV évoluant au poste de pilier. Il dispute 32 tests matchs avec les All-Blacks de 1957 à 1965.

1935 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1935 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Fiction à l'américaine
Fiction à l'américaine (American Fiction), ou Fiction américaine au Québec, est un film américain réalisé par Cord Jefferson (en), sorti en 2023. Il s'agit d'une adaptation du roman Effacement (Erasure) de Percival Everett.

Il est présenté en avant-première au festival international du film de Toronto 2023 où il remporte le prix du public. Le film est par ailleurs nommé dans plusieurs catégories aux Golden Globes 2024.

Tracee Ellis Ross
Tracee Ellis Ross est une actrice, réalisatrice, productrice, animatrice et ancien mannequin américaine née le 29 octobre 1972 à Los Angeles, Californie.

Fille de la chanteuse Diana Ross, elle est considérée comme une icône de la mode aux États-Unis.

En tant qu'actrice, elle est révélée par la sitcom Girlfriends (2000-2008) et elle accède à la reconnaissance par la série télévisée Black-ish (2014-2022), qui lui permet de remporter plusieurs NAACP Image Awards et le Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée musicale ou comique.
Réorganisation des corps d'infanterie français (1815)
Sous la Restauration, une deuxième réorganisation de l'armée a lieu en 1815 (la première a eu lieu en 1814), par la création des légions départementales.

Les légions départementales étaient des unités d'infanterie de l'armée française aux effectifs équivalents à ceux d'un régiment.

Établies par une ordonnance du Roi datée du 11 août 1815, leur mise sur pied s'inscrit dans le cadre d'une réorganisation de l'armée visant à rompre avec l'héritage politico-militaire du Premier Empire.

5e régiment d'infanterie (France)
Le 5e régiment d'infanterie (5e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment de Navarre, un régiment français d'Ancien Régime, l'un des Six Grands Vieux.
Mutule
La mutule (du latin mutulus signifiant « tête de chevron »), est un élément d'ornement de l'architecture antique gréco-romaine constituant une plaquette en biseau et faisant partie de l'entablement. Appartenant à l'ordre dorique, elle est située sous le geison, face au triglyphe dont elle partage la largeur. Les mutules sont disposées au-dessus des triglyphes et des métopes et correspondent aux regulae qui les soulignent.

Geison
Dans l'architecture grecque antique, le geison (/ɡɛjsɔn/, du grec γεῖσον, substantif neutre) est la corniche horizontale (geison horizontal) ou rampante (geison rampant) qui constitue le cadre d'un fronton. Le geison horizontal et les deux geisa (/ɡɛjsa/, au pluriel) rampants d'un même fronton ont généralement la même mouluration et une position fortement saillante au-dessus de la frise généralement décorée de sculptures.

Cet élément d'architecture grecque, appelé aussi larmier, protège de l'atteinte directe des intempéries.
La Chanson du souvenir (film, 1945)
La Chanson du souvenir (A Song to Remember) est un film américain réalisé par Charles Vidor, sorti en 1945. C'est un remake du film allemand Abschiedswalzer (Valse de l'adieu) sur la vie de Frédéric Chopin, réalisé par Ernst Marischka et sorti en 1934.

Le film a fait l'objet de six nominations aux oscars en 1946 (meilleur acteur, meilleure photo, meilleur montage, meilleure musique, meilleur mixage et meilleure histoire).

La mélodie de l'étude op.10 no 3 en mi majeur de Chopin y est utilisée dans plusieurs scènes pour évoquer les liens du compositeur avec George Sand.

Oscar de la meilleure musique de film
L’Oscar de la meilleure musique de film (Academy Award for Best Original Music Score) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1935 par l’Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars du cinéma.

Ce prix récompense les compositeurs d'une partition musicale écrite pour un film, une autre catégorie récompensant parallèlement la meilleure chanson originale.
Parti républicain d'Albanie
Le Parti républicain d'Albanie (albanais : Partia Republikane e Shqipërisë) est un parti politique conservateur albanais fondé en 1991, ancien membre de l'Alliance pour l'Europe des nations et présidé par l'ancien ministre de la défense Fatmir Mediu. D'abord souverainiste et eurosceptique, le parti est devenu ensuite europhile et pro-OTAN.

En 2001, le Parti républicain d'Albanie participe à la coalition Union pour la victoire, qui recueille 36,8 % des voix et 46 sièges de députés. En 2005, participant à l'Alliance pour la liberté et la justice, qui obtient 33,46 % des voix, le Parti républicain voit 11 de ses membres entrer à l'Assemblée d'Albanie, faisant de lui la quatrième force parlementaire du pays.

Depuis avril 2017 le parti est membre du Parti des conservateurs et réformistes européens.

Europhilie
Une attitude pro-européenne, europhile ou européiste est une position favorable à l'Union européenne et plus généralement à l'approfondissement de l'intégration européenne. Elle se manifeste principalement dans le contexte d'un débat sur le statut présent et à venir de l'Union européenne et sur ses politiques.

En pratique, le terme est utilisé comme un antonyme d'euroscepticisme.
Wolfgangsee
Le lac de Wolfgang ou Wolfgangsee est un lac situé en Autriche, dans la région de montagnes du Salzkammergut, dans le land de Salzbourg pour la partie bordée par les communes de Strobl, Sankt Gilgen, Abersee et Ried, et dans le land de Haute-Autriche pour la partie bordée par Sankt Wolfgang.

Le lac se nomme Abersee (Abriani lacus) pour sa partie méridionale, située dans le land de Salzbourg.

Le Wolfgangsee est situé à 538 m d'altitude avec une superficie de 13 km2. Sa profondeur moyenne est de 52 m avec une profondeur maximale de 114 m. Il fait 11,5 km de long pour une largeur comprise entre 200 m et 2 km.

Il est connu pour abriter sur ses berges la célèbre auberge du cheval blanc (Weissen Rössl) qui a inspiré Ralph Benatzky pour son opérette du même nom.

Haute-Autriche
La Haute-Autriche (en allemand : Oberösterreich, prononcé : [ˈoːbɐˌʔøːstɐʁaɪ̯ç]) est l'un des neuf États fédérés ou Länder d'Autriche. Sa capitale est la ville de Linz. La Haute-Autriche possède des frontières internationales avec l'Allemagne et la Tchéquie ; elle a aussi des frontières internes avec la Basse-Autriche, la Styrie et le Land de Salzbourg. La Haute-Autriche s'étend sur 12 127 km2, ce qui en fait le 3e land autrichien le plus vaste après la Basse-Autriche et la Styrie, et compte 1,3 million d'habitants ce qui en fait le 3e le plus peuplé après Vienne et la Basse-Autriche.

C'est le land le plus industrialisé du pays. Depuis 2017, il a pour gouverneur Thomas Stelzer.
Affaire Topaze
L'affaire Topaze qui est le prolongement de l'affaire Océan, est une affaire de trafic de cannabis entre le Maroc et le sud-est de la France et de cocaïne transitant par le Brésil entre 1996 et 1998.

Étaient impliqués dans cette affaire Francis le Belge, Antoine Cossu (alias Tony l'anguille), Pascal Perletto, Franck Perletto, Jean-Pierre Gandebœuf, Aimé Béranger, Alain Busso, Alain Tavera, Jean-Paul Baudino, Frédéric Perlungo, 
Farid Berrhama, Jean-Claude Kella, Abdeslam Ben Dohhou...

Jean-Claude Kella
Jean-Claude Kella, né le 13 août 1945 à Toulon et mort le 8 juillet 2014 à Nice, est un criminel de la French Connection, ayant passé un total de 25 années en prison. Il est surnommé « Yeux bleus » ou « Le diable ».
Andreja Pejić
Andreja Pejić (en serbe : Андрејa Пејић) est un mannequin et une actrice australo-bosnienne née le 28 août 1991 à Tuzla (Bosnie).

Elle est connue comme le premier mannequin qualifié d'androgyne au monde. Depuis qu'elle se présente comme une femme trans en 2013, elle est devenue l'un des modèles transgenres les plus célèbres au monde.

Ma vie avec Dalí
Ma vie avec Dalí (Dalíland) est un film américano-britannique réalisé par Mary Harron, sorti en 2022.

Il s'agit d'un film biographique sur Salvador Dalí.

Il est présenté en avant-première en clôture du festival international du film de Toronto 2022.
Megalopolis (film)
Megalopolis est un film américain écrit et réalisé par Francis Ford Coppola, sorti en 2024.

Le film est présenté en compétition officielle au festival de Cannes 2024. Malgré cette distribution prestigieuse, le film reçoit des commentaires majoritairement négatifs lors de sa projection au festival. En dépit d'une mise en avant de l'ambition et du style du film, la presse trouve le long métrage chaotique et inégal, étant fortement polarisé sur le jeu d'acteur et l'histoire. Le film rencontre également un échec commercial.

Le documentaire Megadoc (2025) de Mike Figgis revient sur la production complexe du long métrage.

Forest Whitaker
Forest Whitaker [ˈfɔɹɪst ˈʍɪɾɪkə˞], né le 15 juillet 1961 à Longview, Texas (États-Unis) est un acteur, réalisateur et producteur de cinéma américain.

Il a notamment reçu le prix d'interprétation masculine du Festival de Cannes 1988 pour son interprétation de Charlie Parker dans Bird (1988) et l'Oscar du meilleur acteur en 2007 pour son interprétation d'Idi Amin Dada dans Le Dernier Roi d'Écosse (2006).

Il a également interprété Ghost Dog dans Ghost Dog : La voie du samouraï (1999), Jon Kavanaugh dans la série The Shield (2006-2007) et Saw Gerrera dans différentes œuvres de l'univers Star Wars à partir du film Rogue One (2016) et apparaît dans Platoon (1986), Good Morning, Vietnam (1987), Panic Room (2002), Phone Game (2002), Le Majordome (2013), Taken 3 (2014), Arrival (2016) et Black Panther (2018).
Emmanuelle (film, 2024)
Emmanuelle est un film érotique français réalisé par Audrey Diwan et sorti en 2024. La réalisatrice coécrit le scénario avec Rebecca Zlotowski d'après le roman du même nom d'Emmanuelle Arsan. Le rôle-titre est tenu par Noémie Merlant.

Cette fiction est, après la version de 1974, une nouvelle adaptation du personnage littéraire Emmanuelle et de son univers.

Will Sharpe
William Sharpe, dit Will Sharpe, né le 22 septembre 1986 dans le quartier londonien de Camden, est un acteur, scénariste, réalisateur et producteur britannique.

Après avoir écrit pour des comédies et être apparu dans la série médicale Casualty (2009–2010), il a fait ses débuts en tant que réalisateur avec Black Pond (2011). Il a poursuivi avec la série Flowers (2016). Il a ensuite joué dans les séries BBC Defending the Guilty (2018-2019) et Giri/Haji (2019), cette dernière lui ayant valu un British Academy Television Award. Will Sharpe réalise le film La vie extraordinaire de Louis Wain et la série Landscapers (tous deux en 2021). Il a également joué dans la deuxième saison de The White Lotus (2022), remportant une nomination aux Primetime Emmy Awards.
Tour des Flandres 2006
Le Tour des Flandres 2006 est la 90e édition de cette course cycliste sur route masculine. Elle a eu lieu le 2 avril 2006 sur 258 kilomètres. La course est la quatrième épreuve de l'UCI ProTour 2006. Grand favori, Tom Boonen s'impose devant son public. C'est son second succès consécutif.

Tom Boonen
Tom Boonen, né le 15 octobre 1980 à Mol, est un coureur cycliste belge (2002-2017) et un pilote de rallye automobile. Il est membre de l'équipe Quick-Step Floors durant 15 ans. Routier-sprinter et spécialiste des courses pavées. Il a notamment gagné quatre fois Paris-Roubaix et trois fois le Tour des Flandres, a remporté le maillot vert du Tour de France 2007 et a été champion du monde 2005. Dans le top 100 des meilleurs sportifs du XXIe siècle de Marca, il obtient la 82e place.
Will Power
Will Power, né le 1er mars 1981 à Toowoomba (Australie), est un pilote automobile australien. Il évolue depuis 2008 dans le championnat américain IndyCar Series, où il est sacré champion en 2014 et 2022. Il a également remporté les 500 miles d'Indianapolis 2018.

Champ Car
Champ Car (abréviation de « Championship Car ») est un terme générique qui a longtemps désigné les voitures du championnat américain de monoplaces, notamment lorsque ce dernier était organisé par l' American Automobile Association (AAA) puis l' United States Auto Club (USAC).

De 2004 à 2007, c'était le nom officiel du championnat organisé par l'OWRS (Open Wheel Racing Series), l'organisme qui a succédé au CART (Championship Auto Racing Teams), championnat américain fondé en 1979. Il a été annoncé le 22 février 2008 que ce championnat est absorbé par son rival, l' IndyCar Series.