hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jimmy Kimmel Live!
Le Jimmy Kimmel Live! est une émission de télévision américaine, de type late-night show, créée et présentée par l'humoriste américain Jimmy Kimmel. Elle est diffusée depuis le 26 janvier 2003 sur le réseau ABC.

Elle remplace l'émission Politically Incorrect, après des propos jugés polémiques par son présentateur Bill Maher, qui, après son départ, rejoint HBO pour animer sa propre émission Real Time with Bill Maher dès 2003.

Late-night show
Un late-night show ou late-night talk show (/leɪt naɪt tɑk ʃoʊ/) est un format d'émission télévisée typiquement américain, mêlant humour et interviews, diffusé en troisième partie de soirée, soit généralement après 23 h 30, après le journal de la nuit. Le concept de late show s'est étendu à un genre qui comprend le talk-show classique, les sketchs, la parodie ou la critique politique.
Les Temps nouveaux (journal)
Les Temps nouveaux est une publication anarchiste française fondée en 1895 par Jean Grave et disparue en 1921. Il fait suite aux journaux Le Révolté et La Révolte.

Au moment de son interruption en août 1914, l'hebdomadaire totalise 982 numéros ainsi que deux numéros spéciaux.

Les Temps nouveaux est également une maison d'édition : elle publie entre autres 72 brochures tirées chacune à 10 000 exemplaires,.

La plupart des contributeurs du journal, jusqu'alors pacifistes, se rallièrent au parti des Alliés lors de la Première Guerre mondiale, notamment à travers le Manifeste des Seize et la parution en mai 1916 de bulletins favorables à l’Union sacrée.

Charles Desplanques
Charles Aristide Desplanques (Ivry, 6 février 1877 – Paris, 17 juillet 1951), est un militant anarchiste, syndicaliste et antimilitariste, collaborateur régulier de nombreux journaux libertaires en France et en Belgique.
6-O-Méthylguanine
La 6-O-méthylguanine est une base nucléique dérivée de la guanine dans laquelle un groupe méthyle est lié à l'atome d'oxygène. Contrairement à la guanine, elle s'apparie spontanément à la thymine plutôt qu'à la cytosine, ce qui modifie l'information génétique par conversion d'une paire de bases G–C en paire A–T au cours des réplications successives.

On la retrouve dans deux nucléosides : la 6-O-méthylguanosine, un ribonucléoside, et la nélarabine, un arabinonucléoside (nucléoside dont l'ose est l'arabinose au lieu du ribose).

Nélarabine
La nélarabine est un nucléoside analogue à une purine utilisée en chimiothérapie contre certaines leucémies rares affectant les lymphocytes T. Elle est constituée de 6-O-méthylguanine, une base azotée dérivée de la guanine, et de β-D-arabinofuranose remplaçant le β-D-ribofuranose de la guanosine. Elle est convertie in vivo en arabinosylguanine nucléotide triphosphate (araGTP) qui inhibe la synthèse de l'ADN et est donc responsable de la cytotoxicité de la molécule.
Artère supéro-médiale du genou
L'artère supéro-médiale du genou (ou artère articulaire supérieure interne du genou) est une artère systémique paire du membre inférieur située au niveau du genou. Elle contribue au réseau articulaire du genou.

Réseau articulaire du genou
Le réseau articulaire du genou est un réseau artériel anastomotique du membre inférieur entourant l'articulation du genou. Il est particulièrement dense à l'avant de la capsule de l'articulation où il forme le réseau patellaire.
Mékinac
Mékinac est une municipalité régionale de comté de 5 607 km² située dans la région administrative de la Mauricie, le long de la rivière Saint-Maurice, qui traverse aussi la MRC de part en part, et de la rivière Matawin, un affluent du Saint-Maurice.

Établie en janvier 1982, la MRC de Mékinac se compose de 10 municipalités, Saint-Tite étant son chef-lieu et la ville plus populeuse, et de quatre territoires non organisés, occupant les deux tiers de sa superficie,. La population est de 12 762 personnes en 2021.

Rivière Sainte-Anne (Les Chenaux)
La rivière Sainte-Anne, Teyaiar (Rivière)  - Variante traditionnelle en langue Wendat, aussi simplement appelé la Sainte-Anne, est un affluent de la rive nord du Saint-Laurent, dont l'embouchure se retrouve à Sainte-Anne-de-la-Pérade. Cette rivière coule dans la province de Québec, au Canada, dans les régions administratives de Capitale-Nationale et de Mauricie.

Le bas de la rivière est bien connu pour sa pêche sur glace au poulamon atlantique qui se pratique habituellement de la fin décembre jusqu'à mars. Le village de pêche de Sainte-Anne-de-la-Pérade composé de centaines de cabanes à pêche accueille des dizaines de milliers de visiteurs chaque année.

Cette rivière est également connue régionalement pour ses inondations, notamment à Saint-Raymond et parfois à Saint-Casimir.

Hormis les zones de village, la foresterie, les activités récréotouristiques et l'agriculture sont les principales activités économiques de ce bassin versant.
Poudrerie nationale de Vonges
La poudrerie nationale de Vonges est une ancienne poudrerie royale fondée en 1691 et nationalisée en 1905 située sur la commune de Vonges, en Côte-d'Or (Bourgogne-Franche-Comté). Elle est exploitée entre 1930 et 1971 par l'État français puis entre 1971 jusqu'en 2007 par le groupe SNPE depuis 2008 par la société Titanobel.

Poudrerie (explosif)
La poudrerie désigne en français le nom donné aux anciens lieux de fabrication de la poudre (explosif), à partir de nitre (nitrate) et de charbon de bois (généralement fait avec du bois d'aulne glutineux en France), ce qui explique que ce nom est parfois lié à celui de « charbonnerie », « carbonnerie » ou « carbonnière » dans la toponymie ou dans le souvenir des habitants. Il ne faut pas confondre avec le magasin à poudre, qui est le lieu où les militaires entreposent leur poudre à canon ou leurs munitions.
Cork
Cork (/kɔɹk/ ; en irlandais : Corcaigh, /ˈkoɾkɪɟ/) est par le nombre d'habitants la deuxième ville de la république d'Irlande et la troisième ville de l’île d’Irlande après Dublin et Belfast. C'est la principale ville et la capitale administrative et économique du comté de Cork.

En 2019, la ville a une population d'environ 210 000 habitants. Le comté de Cork compte quant à lui 416 574 habitants et la province de Munster 1 280 394.

Aéroport de Cork
L'aéroport de Cork (en irlandais : Aerfort Chorcaí), (code IATA : ORK • code OACI : EICK), est un des principaux aéroports d’Irlande. Il est situé à huit kilomètres au sud de la ville de Cork. L’aéroport est actuellement géré par l’autorité de l’aéroport de Dublin : Dublin Airport Authority (DAA).  L’aéroport de Cork a des liens réguliers avec plusieurs destinations domestiques et européennes aussi bien que des services de fret et de l’aviation générale. L’aéroport accueille près de trois millions de voyageurs chaque année, ce qui fait de lui le deuxième aéroport de l’Irlande, après celui de Dublin (devant celui de Shannon). Aer Lingus, Stobart Air et Ryanair sont les principales compagnies aériennes présentes à l'aéroport de Cork.
Coupe Davis 1998
La Coupe Davis 1998 est la 87e édition de ce tournoi de tennis professionnel masculin par nations. Les rencontres se déroulent du 3 avril au 6 décembre dans différents lieux.

La Suède (tenante du titre) remporte son 7e saladier d'argent grâce à sa victoire en finale face à l'Italie par quatre victoires à une.

Coupe Davis 1999
La Coupe Davis 1999 est la 88e édition de ce tournoi de tennis professionnel masculin par nations. Les rencontres se déroulent du 2 avril au 5 décembre dans différents lieux.

L'Australie  remporte un 27e saladier d'argent grâce à sa victoire en finale face à la France par trois victoires à deux.
Burnaby—Coquitlam
Burnaby—Coquitlam est une ancienne circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique, représentée de 1953 à 1968.

La circonscription de Burnaby—Coquitlam a été créée en 1952 d'une partie de Burnaby—Richmond. Abolie en 1966, elle fut redistribuée parmi Burnaby—Seymour, Fraser Valley-Ouest et New Westminster.

Fraser Valley-Ouest
Fraser Valley-Ouest est une ancienne circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique, représentée de 1968 à 1997.

La circonscription de Fraser Valley-Ouest est créée en 1966 avec des parties de Burnaby—Coquitlam, Fraser Valley et New Westminster. Abolie en 1996, elle est regroupée avec une partie de Fraser Valley East et de Surrey—White Rock—South Langley pour former Langley—Matsqui.
Nathalie Bosson
Nathalie Bosson est une égyptologue, coptologue et archéologue suisse, née en 1963.

Maître de conférences à l'université de Genève et enseignante à l'école du Louvre et à l'institut catholique de Paris, elle est généralement considérée comme une spécialiste dans l'étude de la langue copte.

Anne Boud'hors
Anne Boud'hors est une égyptologue, coptologue et philologue française, née en 1958. Directrice de recherche émérite à l'Institut de recherche et d'histoire des textes (CNRS), elle est une spécialiste importante des traductions bibliques en copte, particulièrement l'évangile de Jean.
Basilique Saint-Apollinaire de Classe
La basilique Saint-Apollinaire de Classe est une basilique du VIe siècle, située à Classis (en italien : Classe), ancien port antique de Ravenne, Italie, aujourd'hui ensablé.

Datant du VIe siècle et peu modifiée depuis, elle fait partie des plus belles églises primitives à plan basilical qui nous soit parvenue si bien conservée. Tout comme la basilique Saint-Apollinaire-le-Neuf dans la même ville, elle nous donne une bonne idée de ce que pouvait être la physionomie des églises de l'Antiquité tardive et du Haut Moyen Âge. Elle possède également un superbe ensemble de mosaïques byzantines du VIe siècle. À ce titre elle est inscrite, avec d'autres monuments de Ravenne de la même période, sur la liste du patrimoine mondial tenue par l'Unesco.

Monuments paléochrétiens de Ravenne
Les monuments paléochrétiens de Ravenne sont un site inscrit au patrimoine mondial par l'UNESCO depuis 1996,. Il regroupe un ensemble de huit édifices construits au Ve et VIe siècles à Ravenne, en Italie.

Ces édifices paléochrétiens forment un ensemble unique. Les mosaïques qu'ils renferment, dans un état de conservation remarquable, fournissent une documentation iconographique exceptionnelle sur le monde byzantin de Théodose Ier à Justinien Ier.
Alexandre Razborov
Alexandre Alexandrovitch Razborov (russe : Алекса́ндр Алекса́ндрович Разбо́ров, né le 16 février 1963), connu aussi sous le nom de Sacha Razborov, est un mathématicien et un informaticien théoricien soviétique et russe. Il est le lauréat du prix Nevanlinna en 1990 pour son travail sur la théorie de la complexité, et en 2007 du prix Gödel avec Steven Rudich pour leur article « Natural proofs ».

Steven Rudich
Steven Rudich (4 octobre 1961 - 29 octobre 2024) est un informaticien théoricien américain, professeur d'informatique à l'université Carnegie-Mellon, spécialiste de théorie de la complexité, cryptographie et combinatoire.
Tourisme dans les Vosges
Le tourisme dans les Vosges a, depuis le XIXe siècle, ses lettres de noblesse de « tourisme familial » du fait des activités praticables dans le département, surtout dans la partie montagneuse du Massif des Vosges, mais il exprime aujourd’hui plus largement son éventail de possibilités d’accueil en valorisant ses sites et en faisant valoir son histoire et son patrimoine industriel.

Les Vosges étant en effet le deuxième département le plus boisé de France métropolitaine (à la suite de la tempête dans les Landes en 2009), elles offrent des possibilités de balades et de randonnées en forêt et en montagne très nombreuses, que ce soit à pied, à vélo ou à cheval.

Le tourisme est aussi fortement présent dans les Hautes-Vosges durant la saison hivernale grâce aux différents domaines skiables, la plaine des Vosges quant à elle joue la carte du tourisme thermal, célèbre notamment par ses eaux minérales (Contrex et Vittel).

Hautes-Mynes du Thillot
Les Hautes-Mynes  ou mines du Thillot sont un ancien site minier d'extraction de minerai de cuivre classé monument historique situé dans la montagne bordant au sud la Haute Vallée de la Moselle, dans la commune du Thillot, dans l'actuel département français des Vosges. Le site fut exploité par les ducs de Lorraine entre 1560 et 1761.
Rodellar
Rodellar est un village ((es) antiguo municipio) de la province de Huesca en Espagne, situé dans le Parc naturel de la Sierra et des gorges de Guara et à proximité de la Sierra de Guara.
Ce village, de la commune de Bierge, dans la comarque du Somontano de Barbastro, est situé dans la communauté autonome d'Aragon, en Espagne.

Ce village est connu pour ses activités de canyonisme, de randonnée pédestre et comme un site majeur de l'escalade sportive au monde.

Bierge
Bierge (Biarche en aragonais) est une municipalité de la comarque de Somontano de Barbastro, dans la province de Huesca, dans la communauté autonome d'Aragon en Espagne.

Une partie du film L'Accusé se déroule dans la commune.
Saline de Montferrand
La saline de Montferrand est exploitée à la fin XIXe siècle à Montferrand dans le département du Doubs, en région de Bourgogne-Franche-Comté. Alimentée par la saline de Pouilley, elle ferme en 1899. La concession appartient à la Compagnie des sels de Besançon.

Le gisement exploité correspond au bassin salifère de Franche-Comté daté du Trias supérieur.

Saline de Pouilley
La saline de Pouilley est exploitée par quatre sondes entre 1889 et 1899 à Pouilley-les-Vignes dans le département du Doubs, en région de Bourgogne-Franche-Comté. La saumure est envoyée à l'usine d'évaporation de Montferrand au moyen d'une canalisation en fonte. La concession appartient à la Compagnie des sels de Besançon.

Le gisement exploité correspond au bassin salifère de Franche-Comté daté du Trias supérieur.

Le bâtiment utilisé pour injecter l'eau douce de l'étang route d'Emagny dans le gisement tombe rapidement en ruine. Il est démoli avant 2000.
Élections générales québécoises de 1897
L'élection générale québécoise de 1897 est tenue le 11 mai 1897 afin d'élire à l'Assemblée législative du Québec les députés de la 9e législature. Il s'agit de la 9e élection générale dans cette province du Canada depuis la confédération de 1867. Le Parti libéral du Québec, dirigé par Félix-Gabriel Marchand, est porté au pouvoir, défaisant le gouvernement conservateur d'Edmund James Flynn et formant un gouvernement majoritaire.

Îles-de-la-Madeleine (circonscription provinciale)
Îles-de-la-Madeleine est une circonscription électorale provinciale du Québec située dans la région administrative de Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Elle recouvre l'ensemble de l'archipel des îles de la Madeleine.
Saint-Jean-de-Luz
Saint-Jean-de-Luz (prononcé : /sɛ̃ ʒɑ̃ də lyz/ ; en basque : Donibane Lohizune) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Luzien (ou Donibandar en basque).

Marie-Thérèse d'Autriche (1638-1683)
Marie-Thérèse d’Autriche, née le 10 septembre 1638 à l'Escurial, et morte le 30 juillet 1683 à Versailles, est infante d'Espagne, infante de Portugal et archiduchesse d'Autriche. Par son mariage avec Louis XIV, elle devient reine de France et de Navarre. Elle assure brièvement une régence en 1672 lors de la guerre de Hollande, ce qui fait d'elle la dernière reine de France ayant assumé une régence.
Alpine A220
L'Alpine A220 est un prototype conçu pour courir en endurance de 1968 à 1969. Elle a été développée afin d'exploiter un nouveau moteur Renault Gordini V8 de 2 986 cm3. Le but est alors la victoire au classement général des 24h du Mans, après les nombreuses victoires de catégorie et à l'indice de performance obtenues par Alpine-Renault. Elles vont courir en parallèle avec les Alpine A210 équipées de moteur 4 cylindres, qui continuent d'être engagées dans les catégories inférieures.

Le développement de ce nouveau moteur V8 a été effectué en partenariat avec Gordini. Il a été utilisé auparavant de façon non concluante sur une caisse d'A210 modifiée (sous le nom de Alpine A211), celle-ci n'ayant pas été conçue pour un moteur aussi lourd.

Alpine A210
L'Alpine A210 est un prototype conçu pour courir en endurance (et notamment aux 24 Heures du Mans de 1966 à 1968). Elle était nommée à l'origine M66 (pour « Mans 1966 »). Elle fait suite à une lignée de prototypes qui commence avec la M63 (Mans 1963).
5-Nitroimidazole
Le 5-nitroimidazole est un composé organique de formule O2NC3H2N2H. C'est l'isomère de position le plus courant parmi les nitroimidazoles ; son groupe nitro est situé en position 5 sur le cycle imidazole. Il appartient à la classe des nitroimidazoles, antibiotiques dont la structure est similaire.

Nitroimidazole
Les nitroimidazoles sont des imidazoles hétérocycliques possédant un groupe nitro, et qui sont utilisés pour combattre les infections à bactéries anaérobies et parasitaires.
La molécule nitroimidazolée se fixe sur l'ADN de la cellule cible, provoque des coupures au niveau de ses deux brins et un déroulement.
Le spectre d'activité est limité aux bactéries anaérobies strictes.
Exemples : métronidazole, mégazole, ornidazole, oinidazole, oecnidazole.

Les nitroimidazoles sont aussi connus pour leur propriété radio-sensibilisatrice et sont donc proposés pour le traitement des cancers par radiothérapie ou comme agents anticancéreux ciblant notamment les cellules hypoxiques.
Monts d'Ambazac
Les monts d'Ambazac sont un petit massif montagneux situé sur les contreforts occidentaux du Massif central. Ils forment la partie centrale des monts de la Marche.

Cette région est principalement connue comme le lieu de fondation de l'ordre monastique de Grandmont, autour de l'abbaye du même nom, et le principal et dernier grand site d'exploitation de l'uranium en France, dans la deuxième moitié du XXe siècle.

Alvéole (géographie)
En géographie et géomorphologie, un alvéole est une forme de relief, caractérisée par une cuvette évasée aux contours sinueux, qui associe un fond plat souvent humide (tourbière), un replat cultivé en bas de pente et des versants formant une cloison périphérique. On parle d'ailleurs également de « modelé alvéolaire ».

Ce modelé est typique des régions granitiques humides européens, comme le Massif central ou le Massif armoricain, où l'érosion lente est favorisée dans les entailles et reliefs concaves, et où le sous-sol rocheux facilite la rétention d'eau. Il est toutefois identifié dans des contextes géographiques extrêmement variés.
Albédo (mésocarpe)
L'albédo, du latin albus blanc, est synonyme de mésocarpe. C'est la partie blanche de la peau des agrumes principalement. L'albédo est situé entre le flavédo ou exocarpe à l'extérieur nommé communément le zeste, et à l'intérieur du fruit la pulpe ou endocarpe.

Orange (fruit)
L'orange est le fruit de deux espèces distinctes de la famille des Rutacées, d'une part l'orange douce ou simplement orange produit par l'oranger (Citrus sinensis L.), d'autre part l'orange amère produit du Bigaradier (Citrus aurantium). Comme pour tous les agrumes, il s'agit d'une forme particulière de baie appelée hespéride.

Plante domestiquée et produit de l'hybridation de plusieurs espèces de Citrus (originaires de l'Asie du sud-est) pour devenir comestible, c'est le quatrième fruit le plus cultivé au monde, fruit juteux, sucré et réputé pour sa grande teneur en vitamine C, qui se consomme cru sans la pelure ou en salade de fruit, cuit en confiture ou marmelade, ou en jus. Il existe plusieurs variétés d’oranges, classées en quatre groupes variétaux.

L’orange a donné son nom à la couleur secondaire qui, sur le cercle chromatique, prend place entre le rouge et le jaune.
Psychanalyste
Un psychanalyste est un professionnel formé sur le plan théorique et pratique à mener des cures psychanalytiques.

La pratique de psychanalyste est fondée sur la reconnaissance d'une formation théorique et clinique, au sein d'une école de psychanalyse, à laquelle le ou la psychanalyste reste en règle générale affilié au-delà de sa formation. Le titre de psychanalyste n'est pas un titre protégé, toutefois, avoir soi-même fait une cure psychanalytique est le prérequis essentiel pour commencer une formation dans le cadre d'une association psychanalytique.

Melanie Klein
Melanie Klein, née Reizes le 30 mars 1882 à Vienne et morte le 22 septembre 1960 à Londres, est une psychanalyste austro-britannique, qui s'est imposée à partir de 1925 comme une personnalité importante du mouvement psychanalytique britannique du XXe siècle.
Fluvastatine
La fluvastatine est un principe actif de la famille des statines ayant une action hypolipémiante par inhibition de la HMG-Co A réductase. Elle est commercialisée dans les spécialités FRACTAL et LESCOL.

Statine
Les statines (ou inhibiteurs de la HMG-CoA-réductase) forment une classe d'hypolipémiants, utilisés comme médicaments pour baisser la cholestérolémie, notamment dans le cadre des maladies cardiovasculaires ce qui permet de diminuer le risque de récidive.

Consommées « par 220 millions de patients à travers le monde », les statines sont parmi les médicaments les plus vendus au monde. Leur efficacité et leur innocuité ont longtemps fait l'objet de controverses, mais elles sont désormais reconnues comme un des traitements les plus efficaces pour diminuer le risque de mort cardiovasculaire.
Carrozzeria Touring
Carrozzeria Touring, généralement appelée « Touring », est une entreprise de carrosserie italienne, spécialisée dans la conception, l'industrialisation et la réalisation de modèles automobiles fuori serie. Fondée en 1926, elle acquiert une renommée mondiale dans les années 1930 en inventant une technique révolutionnaire de conception de châssis baptisée « Superleggera ». Brevetée, celle-ci attire de nombreux constructeurs après-guerre et assure à l'entreprise plusieurs décennies de pérennité. Trop spécialisée, Touring ne survit pas à l'obsolescence du procédé Superleggera dans les années 1960 et ferme ses portes à la fin de l'année 1966.

Charles Terres Weymann
Charles Terres Weymann, né le 2 août 1889 à Port-au-Prince (Haïti) et mort en 1976 à Paris, est un pionnier de l'aviation reconverti après la Première Guerre mondiale dans la fabrication de carrosseries pour automobiles. Il mit notamment au point un système d'assemblage « souple » des châssis qui connut un grand succès dans les années 1920 et s'exporta dans le monde entier. Après le déclin de son entreprise dans les années 1930 et la Seconde Guerre mondiale, Weymann poursuivit son activité dans le milieu automobile, développant des équipements – il déposa ainsi en 1963 un brevet pour un embrayage automatique – mais sans retrouver le succès d'avant-guerre.
Maiar
Les Maiar (nom quenya, au singulier : Maia) sont des personnages de fiction issus du légendaire (legendarium) de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, présents dans les romans Le Silmarillion et les Contes et légendes inachevés.

Istari
Les Istari (en quenya ; au singulier Istar), littéralement « les Sages », sont des personnages de fiction issus du légendaire (legendarium) de l'écrivain J. R. R. Tolkien, apparaissant notamment dans le roman Le Seigneur des Anneaux.

Ordre de « magiciens » auquel appartiennent notamment Gandalf et Saroumane, ils sont également appelés Ithryn (en sindarin ; au singulier Ithron).

Par « mage », on entend :

« ...l'un des membres de leur ordre [...], affirmant détenir et mettre en œuvre le suprême savoir touchant l'histoire et la nature du Monde. »

— J. R. R. Tolkien, Contes et Légendes Inachevés