hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Union des arts et de l'amitié en goguette
L'Union des arts et de l'amitié en goguette, dite Société de la Goguette et couramment appelée la Goguette est une goguette parisienne créée vers 1805, dont l'existence est toujours attestée en 1813. Elle comptait dans ses membres des célébrités parisiennes.

Goguette
La goguette est une ancienne pratique sociale festive en France et en Belgique consistant à se réunir en petit groupe amical plutôt masculin de moins de vingt personnes pour passer ensemble un bon moment et chanter. Puis cette pratique devient la base de sociétés festives et carnavalesques constituées.

Des milliers de ces lieux de rencontre, dits goguettes, fréquentés par des goguettiers, ont existé et disparu. Aujourd'hui, il en reste très peu ; le terme lui-même est peu utilisé et confondu facilement avec le mot « guinguette ».
Calpiogna
Calpiogna est une ancienne commune suisse du canton du Tessin, située dans le district de Leventine.
Elle a été incluse le 1er avril 2012 dans la commune de Faido, tout comme les communes de Osco, Mairengo, Campello, Anzonico, Cavagnago et Chironico.

Cavagnago
Cavagnago est une ancienne commune suisse du canton du Tessin, située dans le district de Léventine.

Elle a été incluse le 1er avril 2012 dans la commune de Faido, tout comme les communes de Calpiogna, Campello, Anzonico, Chironico, Mairengo et Osco.
Syndicat mixte pour l'aménagement et la gestion de l'île de Miribel Jonage
Le syndicat mixte pour l'aménagement et la gestion de l'île de Miribel Jonage communément appelé Symalim ou nouveau Symalim est un syndicat mixte propriétaire du Grand Parc Miribel Jonage dont il assure la gestion.

Grand Parc Miribel Jonage
Le Grand Parc Miribel Jonage est un parc de l'agglomération lyonnaise couvrant près de 2 200 hectares en périphérie de Lyon. Il correspond à un secteur de l'ancien lit majeur du Rhône, transformé par des aménagements à partir du milieu du XIXe siècle.

Le parc constitue d'une part un lieu de loisirs pour les habitants du Grand Lyon et pour ceux de la Côtière de l'Ain et d'autre part, une zone de protection de la faune et de la flore : L'île de Miribel Jonage (le parc occupe 22 des 28,49 km2 de cette île) est zone Natura 2000 et le lac des Eaux Bleues constitue une ZNIEFF de type II.

L'action du Grand Parc se base sur ses quatre vocations-socles : la préservation de la ressource en eau potable, la favorisation de l'espace de régulation des crues, la préservation et valorisation du patrimoine naturel (avec par exemple les Grands Vernes), et enfin le développement des loisirs de plein air.
What If...?
What If...? est une série télévisée d'animation anthologique américaine produite par Marvel Studios diffusée sur Disney+. Elle fait partie de l'univers cinématographique Marvel. Elle est basée sur le comic du même nom édité par Marvel Comics. Comme son nom l'indique (« et si... ? »), elle propose des versions divergentes de l'histoire des principaux personnages du MCU.

La première saison de 9 épisodes, qui fait partie de la phase IV de l'univers a été diffusée à partir du 11 août 2021 jusqu'au 6 octobre 2021. Une deuxième saison de 9 épisodes a été annoncée pour fin 2023,. Elle fait partie de la phase V. Une troisième et dernière saison de 8 épisodes a aussi été annoncée et fera également partie de la phase V.

Star-Lord
Peter Quill, alias Star-Lord est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Steve Englehart et le dessinateur Steve Gan (en), le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Marvel Preview #4 en janvier 1976.
Louvia Bachelier
Louvia Bachelier est une actrice française, née le 27 avril 2002 à Bougival, dans les Yvelines, en France.

Elle apparaît pour la première fois au cinéma dans le film L’Enquête, en 2014. Elle est notamment connue grâce à son rôle de Manon Daunier-Jacob dans la série télévisée Demain nous appartient depuis 2020.

C'est quoi cette famille ?!
C'est quoi cette famille ?! est une comédie française réalisée par Gabriel Julien-Laferrière, sortie en 2016. Une suite, C'est quoi cette mamie ?!, par le même réalisateur, sort en 2019 et un troisième volet C'est quoi ce papy ?! est sorti en 2021.
Handball Club de Nantes
Le Handball Club de Nantes (HBCN) est un club de handball français, situé à Nantes et créé en 1953. Le club évolue en Starligue, le plus haut niveau national, depuis 2008. Il a également atteint la finale de la Ligue des champions en 2018.

Paris Saint-Germain (handball)
La section handball du Paris Saint-Germain (couramment abrégé en Paris SG ou PSG) est un club français de handball basé à Paris.

Accédant pour la première fois en Division 1 en 1986, son palmarès, principalement acquis depuis 2013, se compose de onze (dont dix consécutifs) titres de Champion de France, six Coupes de France et trois Coupes de la Ligue. Le club a également atteint la finale de la Ligue des champions en 2017.
Société franco-belge
La Société franco-belge de son nom complet Société franco-belge de matériel de chemins de fer, devenue Soferval, est une société qui fabriquait du matériel roulant ferroviaire, et plus particulièrement des locomotives à vapeur puis des locomotives Diesel, électriques et des rames automotrices. Alsthom ferme l'usine en 1989. En 1994, la CIMT, filiale d'Alsthom, déménage son usine de Marly sur le site de Raismes.

Les usines se situaient :

en France à Raismes, dans le département du Nord,

en Belgique  à La Croyère, Seneffe et Godarville, dans le Hainaut.

Alstom Petite-Forêt
L'usine Alstom de Petite-Forêt est une usine de construction ferroviaire d'Alstom, issue d'Alstom VPF, anciennement Compagnie industrielle de matériel de transport (CIMT), une entreprise fondée en 1918.
Carrières-sur-Seine
Carrières-sur-Seine est une commune du département des Yvelines, dans la région Île-de-France, située à six kilomètres environ de Paris et limitrophe de Chatou. La commune a été le centre d'une forte activité d'extraction de pierres jusqu'au milieu du XXe siècle, d'où son nom.

Ses habitants sont appelés les Carrillonnes et Carrillons.

Louise de La Vallière
Françoise-Louise de La Baume Le Blanc, duchesse de La Vallière et de Vaujours, est une noble française née le 6 août 1644 à Tours et morte le 6 juin 1710 à Paris. Elle est connue dans l'histoire pour avoir été l’une des favorites du roi Louis XIV de 1661 à 1667. Après avoir été délaissée par le roi, elle se tourna vers la religion et entra au couvent des Carmélites du faubourg Saint-Jacques de Paris, où elle prononça ses vœux perpétuels le 3 juin 1675.
George Hincapie
George Hincapie (né le 29 juin 1973 à New York) est un coureur cycliste américain. Spécialiste des classiques pavées, il a notamment remporté Gand-Wevelgem en 2001, et s'est classé à sept reprises dans les dix premiers de Paris-Roubaix. Il est aussi connu pour avoir été un fidèle équipier et ami de Lance Armstrong, et le capitaine de route de Cadel Evans. Fin 2012, après avoir avoué s'être dopé durant sa carrière, il est suspendu six mois à partir du 1er septembre 2012 et ses résultats obtenus entre les 31 mai 2004 et 31 juillet 2006 lui sont retirés.

Tour de France 2005
Le Tour de France 2005 est la 92e édition du Tour de France cycliste. Il s'est tenu du 2 juillet au 24 juillet 2005, sur 3 607 km, en 21 étapes.

Ce Tour est sans vainqueur depuis le déclassement de l'Américain Lance Armstrong en octobre 2012. Tous ses résultats obtenus depuis le 1er août 1998 lui ont été retirés pour plusieurs infractions à la réglementation antidopage. Cette édition est la dernière des sept consécutives qu'il aurait gagnées de 1999 à 2005.

La troisième place demeure également non attribuée, à la suite du déclassement pour dopage de Jan Ullrich le 9 février 2012 par le Tribunal arbitral du sport.
Aborted
Aborted est un groupe belge de brutal death metal originaire de Waregem, en Région flamande. Le groupe est formé en 1995 par le chanteur Sven de Caluwé. Leurs chansons ont pour principal sujet la mort et la violence, en utilisant un vocabulaire bien souvent médical. Le nom d'Aborted est décidé pour être en premier dans les racks des CD.

En 15 ans de carrière et sept albums studio produits, Aborted est un groupe de brutal death metal de renommée mondiale et figure parmi les groupes underground les plus connus de la scène européenne de ce genre. Le groupe possède une base de fans, qui se sont nommés Aborted Army.

Slaughter & Apparatus: A Methodical Overture
Slaughter & Apparatus: A Methodical Overture est le cinquième album studio du groupe de Brutal death metal belge Aborted. L'album est sorti le 20 février 2007 sous le label Century Media Records.

L'édition japonaise de l'album contient en plus les titres Slaughtered et Surprise! You're Dead!, qui sont respectivement des reprises des groupes Pantera et Faith No More.
Grumman F8F Bearcat
Le Grumman F8F Bearcat, affectueusement appelé Bear (Ours), est un chasseur monomoteur embarqué américain des années 1940. Il a servi durant la deuxième partie du XXe siècle, principalement au sein de l'United States Navy. Il fut le dernier chasseur à moteur à piston de la compagnie Grumman, et fut suivi par le Grumman F9F Panther à réaction.

Force aérienne vietnamienne
La force aérienne vietnamienne (FAVN), en vietnamien : Không lực Việt Nam Cộng hòa (KLVNCH), en anglais : Republic of Vietnam Air Force (RVNAF), était la branche aérienne des forces armées de la république du Viêt Nam, l'armée officielle de la république du Vietnam (Sud Viêt Nam) de 1955 à 1975.

La FAVN a commencé avec quelques hommes triés sur le volet et choisis afin de voler aux côtés des pilotes français pendant l'ère de l'État du Viêt Nam. Elle a fini par devenir la sixième plus grande force aérienne du monde en 1974. C'est un chapitre souvent négligé de l'histoire de la guerre du Vietnam où ils agissaient dans l'ombre de la plus grande machine de guerre aérienne du monde. Elle a été dissoute en 1975 après la chute de Saïgon. Beaucoup de ses membres ont émigré aux États-Unis.
Îles Green
Les îles Green (en anglais Green Islands) sont un petit groupe d'îles de  Papouasie-Nouvelle-Guinée. Cet ensemble insulaire est le plus septentrional de l'archipel des Salomon. Il dépend administrativement de la région autonome de Bougainville.

Elles sont situées dans l'Ouest de l'océan Pacifique, à mi-chemin entre l'archipel Bismarck et l'archipel des Salomon, à environ 110 km à l'est des côtes les plus proches de Nouvelle-Irlande et à 66 km au nord-nord-ouest de l"extrémité nord de l'île Buka. La plus grande île du groupe est Nissan. Parmi les autres îles, on trouve : Pinipel, Sau, Barahun et Sirot.

Ces îles furent le théâtre de la bataille des îles Green en février 1944 pendant la campagne des îles Salomon qui devint une base militaire et aérienne alliée capable d'accueillir 17 000 hommes.
Le lieutenant Richard Nixon de l'US Navy, futur président des États-Unis, a servi sur cette base en tant qu'officier chargé du ravitaillement d'avril à août 1944.

Île Sirot
L'île Sirot est une petite île de Papouasie-Nouvelle-Guinée, située dans les îles Green, à l'est de la Nouvelle-Irlande. Elle est située sur la côte nord-ouest de l'île Nissan, au nord de l'île Barahun, dans la région autonome de Bougainville.

Elle mesure 2,01 km de long.
Louis le Germanique
Louis II dit « le Germanique » (en allemand : Ludwig der Deutsche), né vers 806 et mort le 28 août 876 à Francfort-sur-le-Main, issu de la dynastie des Carolingiens, est un des petits-fils de Charlemagne qui procèdent au partage de son Empire en 843. Désigné roi de Bavière sous le règne de son père Louis le Pieux, il est premier roi de Francie orientale de 843 à sa mort. C'est ainsi que Louis II peut être considéré comme le premier souverain allemand. Il est également brièvement roi de Francie occidentale de 858 à 859 quelques mois en opposition à son frère Charles le chauve.

Royaume de Germanie
Le royaume de Germanie est un terme historiographique mais néanmoins anachronique qui se réfère aux États du Saint-Empire romain issus de la Francie orientale au Xe siècle. La partie Est de l'Empire carolingien, un royaume constitué dans le cadre du partage de Verdun en 843, ne fut jamais entièrement franque ; elle regroupait l'ancienne Austrasie et également les « duchés ethniques » des Saxons, des Bavarii, des Thuringes et des Alamans.

Lorsque la branche orientale des Carolingiens s'éteignit en 911 et que la couronne passa en 919 à une dynastie non-franque, les Ottoniens, le terme royaume des Teutons ou royaume teutonique (en latin : regnum Teutonicorum ou regnum Teutonicum) fut utilisé postérieurement pour distinguer ce changement par rapport à la période franque. La titulature reste Rex Francorum orientalium, soit "roi de Francie orientale", avant de devenir Roi des Romains par la suite.
Jahângîr
Jahângîr ou Djahanguir (« possesseur du monde » en persan), de son vrai nom Salîm, Nûr ud-Din Muhammad - (Fatehpur-Sikri, 9 septembre 1569 - Lahore, 28 octobre 1627) est le quatrième empereur moghol de l'Inde.

Fatehpur-Sikri
Fatehpur-Sikri (persan : فاتح پور سیکری, hindi : फतेहपुर सीकरी, ourdou : فتحپور سیکری, IAST : Fatehpur-Sikrī) est une ville de l'État de l'Uttar Pradesh en Inde. Elle fut la capitale impériale de l'Empire moghol de 1571 à 1584. Construite par l'Empereur Akbar, parfaitement conservée depuis son abandon, elle est un témoignage remarquable de l'architecture indienne du XVIe siècle.
Langues aux Îles Salomon
Les langues parlées aux Îles Salomon sont au nombre d’au moins 75 (en comptant quatre langues éteintes au cours du XXe siècle). Si la grande majorité de ces langues appartient à la branche océanienne de la famille austronésienne, quatre d'entre elles (le bilua, le lavukaleve, le savosavo et le touo) sont non-austronésiennes (NAN), ou « papoues ».

Si l'anglais est la langue officielle, la langue la plus partagée par la population est le pijin des Salomon.

Par ailleurs, le chinois est également parlé par un millier d'immigrés.

Bilua
Le bilua est une langue parlée par 8 740 locuteurs dans l’île Vella Lavella, dans la Province occidentale des Salomon. Contrairement à la plupart des langues du pays, qui sont austronésiennes, le bilua est une langue papoue appartenant à la petite famille des langues du centre des Salomon, qui comporte trois autres langues : le touo, le lavukaleve et le savosavo.
Coupe d'Algérie masculine de handball
La Coupe d'Algérie masculine de handball est une compétition sportive opposant des clubs masculins de handball. Créée en 1967, elle est ouverte à tous les clubs affiliés à la Fédération algérienne de handball.

Comme pour le championnat, la compétition est dominée par le MC Alger qui l'a remportée 30 fois.

Jeunesse Sportive Espérance de Skikda (handball)
La Jeunesse sportive espérance de Skikda est un club algérien de handball créé en 1936. Il représente la wilaya de Skikda.

Le club a été champion d'Algérie deux fois . Il a également participé à plusieurs reprises à la Ligue des champions d'Afrique, compétition dont il termine à la troisième place en 2010 et quatrième en 2011 et 2012.

Plusieurs de ses joueurs, dès les années soixante, ont porté le maillot de l'équipe nationale algérienne.
Zangersheide
Zangersheide est à la fois un haras situé à Lanaken en Belgique, et un registre destiné aux chevaux de saut d'obstacles, créé par ce haras. Les chevaux Zangersheide ne constituent pas vraiment une race, mais plutôt un regroupement de chevaux sélectionnés selon leurs performances sportives en saut d'obstacles. Le but est, à terme, de faire naître une race de chevaux d'obstacle. Dans ce but, le haras Zangersheide distribue des primes lors des concours, et encourage les propriétaires de chevaux d'obstacle performants à faire enregistrer leurs animaux chez eux. Tous les chevaux issus de l'élevage du haras de Zangersheide portent la lettre « Z  » à la fin de leur nom.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Gaston Courtois
Gaston Courtois (21 novembre 1897 à Paris 9e - 23 septembre 1970 à Rome) est un prêtre catholique français, membre de la congrégation des Fils de la Charité. Auteur, éditeur, journaliste, directeur général de l'Union des œuvres catholiques de France, il est le cofondateur du mouvement des Cœurs Vaillants-Âmes Vaillantes et du Bureau international catholique de l'enfance.

Agnès Richomme
Agnès Richomme, née le 11 décembre 1906 à Paris 5e et morte à Nîmes le 10 décembre 2001, est une religieuse française, auteur d'ouvrages de spiritualité et de vies de saints. Elle est notamment connue comme scénariste de la moitié des bandes dessinées de la collection Belles Histoires et Belles Vies. Son ouvrage La Belle Vie de Notre-Dame, publié en 1949, a été vendu à 435 000 exemplaires en vingt ans.
Campagne 2010-2012 de l'équipe de France de football
La saison 2010-2012 de l'équipe de France de football fait suite à l'élimination précoce dans la Coupe du monde 2010. Durant cette période la sélection française dispute, outre des matchs amicaux, des éliminatoires en vue de la qualification pour le Championnat d'Europe de football 2012 ayant lieu en Pologne et en Ukraine à l'été 2012. L'équipe de France est dirigée par Laurent Blanc qui succède à Raymond Domenech au poste de sélectionneur en juillet 2010.

Groupe D des éliminatoires du Championnat d'Europe de football 2012
Équipes du groupe D

Le groupe D des éliminatoires du Championnat d'Europe de football 2012 est une compétition qualificative pour la phase finale de l'Euro 2012, qui se déroule en été 2012 en Pologne et Ukraine.
Mathématiques en Europe au XVIIe siècle
L'histoire des mathématiques en Europe au XVIIe siècle est caractérisée par le formidable développement que connaît la discipline qui se tourne vers la résolution de problèmes pratiques dans un contexte d'amélioration des échanges et des communications. L’intérêt des mathématiciens se concentre désormais sur des problèmes techniques précis, aboutissant à une nouvelle façon de faire des mathématiques, avec en particulier le passage des spéculations (les sciences théorétiques) aux inventions et à l’émergence des constructions. Progressivement, l’idée de comprendre va remplacer celle d’expliquer et comme « on ne peut pas à la fois admirer et surpasser les anciens » le siècle va finalement rompre avec l’héritage antique.

Méthode des indivisibles
En géométrie, la méthode des indivisibles ou principe de Cavalieri est une méthode de calcul d'aire et de volume inventée par Bonaventura Cavalieri au XVIIe siècle, développée par Gilles Personne de Roberval, Evangelista Torricelli et Blaise Pascal, plus efficace que la méthode d'exhaustion d'Archimède mais aussi plus risquée à appliquer. On peut la considérer comme l'ancêtre du calcul intégral, développé quelque temps après par Leibniz et Newton.
Pornichet
Pornichet [pɔʁniʃɛ] est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Elle fait aussi partie de la Bretagne historique, située en pays Nantais, un des pays traditionnels de Bretagne.

Pornichet est devenue une commune en 1900, à partir de territoires de Saint-Nazaire et La Baule-Escoublac. Ses habitants, qui s'appellent les Pornichétins, sont au nombre de 12 530 habitants en 2022.

Située sur les bords de l'océan Atlantique, la ville s'est développée au milieu du XIXe siècle avec le tourisme balnéaire, comme en témoignent notamment ses villas originales, dont une partie a échappé aux destructions liées à l'urbanisation. De nos jours, les résidences secondaires représentent la moitié des habitations de la commune.

Ses anciens marais salants ont été comblés à la fin du XIXe siècle, et la pêche tient un rôle mineur, les ports de la ville étant destinés à la plaisance.

Église Saint-Sébastien de Pornichet
L'église Saint-Sébastien est l'église principale de la ville de Pornichet en  Loire-Atlantique. Dédiée à saint Sébastien, elle dépend de la paroisse catholique de la Trinité d'Escoublac-Pornichet du diocèse de Nantes.
Aladura
Aladura est un mouvement religieux chrétien né parmi les Yorubas du Nigeria au lendemain de la Première Guerre mondiale, dans le contexte particulier de la pandémie de grippe espagnole qui affecta le pays en 1918 et dans le cadre plus général de la décolonisation qui conduisit à l'émergence d'un grand nombre d'Églises africaines indépendantes (African Initiated Churches) à travers le continent.

Plusieurs centaines d'Églises se réclament de la mouvance aladura qui peuvent être spiritualistes ou pentecôtistes.

Parmi les plus connues figurent:

la Société des Chérubins et des Séraphins (Eternal Sacred Order of Cherubim and Seraphim, spiritualiste, 1925);

l'Église du Seigneur (Church of the Lord, spiritualiste, 1930);

l'Église apostolique du Christ (Christ Apostolic Church, pentecôtiste, 1941);

et l'Église du Christianisme Céleste (Celestial Church of Christ, spiritualiste, 1947).

Église d'institution africaine
Une Église d'institution africaine est une Église caractéristique du christianisme en Afrique, fondée en Afrique par des Africains, par opposition à celles fondées par des missionnaires d'autres continents.
Ligne de Mohon à Thionville
La ligne de Mohon à Thionville est une ligne ferroviaire française à écartement standard et à double voie. Elle constitue un maillon de l'ancienne relation voyageurs Calais - Bâle aujourd'hui disparue (dans la mesure où plus aucun train de voyageurs ne relie ces deux villes sans changement). Elle connaissait une activité fret soutenue correspondant aux échanges entre le nord de la France (port de Dunkerque en particulier) et le bassin industriel lorrain.

Elle constitue la ligne 204 000 du réseau ferré national.

Elle constituait une partie de la ligne 2 (Paris - Trilport - Reims - Charleville-Mézières - Longuyon - Longwy), ainsi que la ligne 7 (Longuyon - Thionville) dans l'ancienne numérotation SNCF des lignes de la région Est.

Compagnie des chemins de fer des Ardennes
La Compagnie des chemins de fer des Ardennes, anciennement dénommée Compagnie du chemin de fer des Ardennes et de l'Oise, est une société anonyme qui constitua un réseau de voies ferrées sur le territoire français entre 1855 et 1863.

Elle disparaît le 1er janvier 1864, date officielle de sa fusion avec la Compagnie des chemins de fer de l'Est.
Juan José Caldera
Juan José Caldera est un avocat et homme politique vénézuélien, né à Caracas le 4 février 1948. Fils de l'ancien président Rafael Caldera, il est le président du parti Convergencia (es) fondé par son père en 1993. Il est également gouverneur de l'État d'Yaracuy de 1979 à 1982, sénateur de 1983 à 1989 et député à l'Assemblée nationale du Venezuela de 2000 à 2006.

Rafael Caldera
Rafael Caldera Rodríguez ([rafaˈel kalˈdeɾa roˈðɾiɣes]), né le 24 janvier 1916 à San Felipe (Yaracuy) et mort le 24 décembre 2009 à Caracas, est un homme d'État vénézuélien. Il est président de la république du Venezuela du 11 mars 1969 au 11 mars 1974 et du 2 février 1994 au 2 février 1999.
Petit-duc de Rodrigues
Otus murivorus

Le Petit-duc de Rodrigues (Otus murivorus, anciennement Mascarenotus murivorus) est une espèce d'oiseaux de la famille des strigidés aujourd'hui disparue et autrefois endémique de l'île Rodrigues, dans l'océan Indien.

Nocturne et carnivore, elle évoluait surtout dans les forêts de l'île, où elle se serait éteinte vers 1730. On ne la connaît que par des restes fossiles.

Strigidae
Les Strigidés (Strigidae) sont une famille de rapaces en grande partie nocturnes qui comprend les hiboux, les chouettes (sauf les effraies et les phodiles, qui appartiennent à la famille des Tytonidae) et les espèces apparentées : petits-ducs, Grands-ducs, kétoupas, harfangs, chouettes-pêcheuses, chevêchettes, chevêches, nyctales et ninoxes. Elle est constituée de 26 genres et de 221 espèces (en 2018).