hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rzyszczewko (Szczecinek)
Rzyszczewko est une localité polonaise de la gmina mixte de Biały Bór située dans le powiat de Szczecinek en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 23 km au nord-est de Szczecinek et 159 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Biały Bór (gmina)
Biały Bór est une gmina mixte du powiat de Szczecinek, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Biały Bór, qui se situe environ 23 km au nord-est de Szczecinek et 159 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 270,23 km2 pour une population d'environ  5 249 habitants en 2019.
Clark Art Institute
Le Sterling & Francine Clark Art Institute, plus connu sous le nom de Clark Art Institute, est un musée d'art situé à Williamstown dans le Massachusetts (États-Unis). Il abrite également un centre de recherche, le Research and Academic Program, et un programme de master, le Williams College Graduate Program en Histoire de l’art, en coopération avec le Williams College. Ses collections se composent de peintures, sculptures, estampes, dessins, photographies et arts décoratifs européens et américains, du xive siècle jusqu’au début xxe siècle. Il forme avec le Massachusetts Museum of Contemporary Art (MassMoCA), le Williams College Museum of Art et le Bennington Museum (en), le quatuor de musées du Berkshire, composant culturel majeur de la région. La direction de l'institution est assurée par Olivier Meslay depuis août 2016 (Hardymon Director étant la dénomination officielle).

Joseph Mallord William Turner
Joseph Mallord William Turner, plus connu sous le nom de William Turner ou de ses initiales J. M. W. Turner, est un peintre, aquarelliste et graveur britannique, né vers le 23 avril 1775 à Londres, où il est mort le 19 décembre 1851.

Initialement de la veine romantique anglaise, son œuvre est marquée par une recherche novatrice audacieuse qui le fait considérer, avec son contemporain John Constable, comme un précurseur de l'impressionnisme.

Renommé pour ses huiles, Turner est également un des plus grands maîtres anglais de paysages à l'aquarelle. Il y gagne le surnom de « peintre de la lumière ». La plus grande partie des œuvres de Turner est conservée à la Tate Britain.
Neue Deutsche Todeskunst
La Neue Deutsche Todeskunst (NDT ; littéralement français : « Nouvel art de la mort allemand ») est un genre musical ayant émergé en Allemagne au début des années 1990. On lui attribue l'implantation de la langue allemande dans le mouvement dark wave, bien qu'il y ait déjà eu des groupes allemands comme Xmal Deutschland, Geisterfahrer, et Malaria!.

Dark wave
La dark wave, ou darkwave (prononcé [ˈdɑːkˌweɪv] en anglais britannique ou [ˈdɑɹkˌweɪv] en anglais américain), est un genre musical, apparenté au mouvement gothique,, ayant émergé dans les années 1970, en parallèle au pic de popularité de la new wave et au post-punk. Construit à partir de simples bases musicales, la dark wave contient des paroles sombres et introspectives accompagnées d'une dose de sehnsucht dans certains groupes. Dans les années 1980, les adeptes de dark wave se nomment « wavers », ou « dark wavers »,.
Robert Goute
Robert Goute, né le 19 décembre 1919 à Saint-Denis (Seine-Saint-Denis) et mort le 15 décembre 2014 à l’Isle-Adam (Val-d'Oise), est un ancien tambour-major de la batterie-fanfare de la musique de l’Air de Paris. À la tête de la commission de musique de la Fédération sportive et culturelle de France jusqu'en 1979, membre fondateur de la Confédération française des batteries-fanfares en 1980 et enfin président de la Fédération internationale de l'école française du tambour en 1990 il est à l’origine de la batterie-fanfare moderne et du renouveau du tambour français dans le monde associatif.

Gabriel Defrance
Gabriel Defrance, né le 3 mars 1878 à Limoges (Haute-Vienne) et mort le 2 avril 1952 à Gentilly (Seine, actuel Val-de-Marne), est un musicien, tambour-major de la Garde républicaine, également à l’origine de l'Union des fanfares de France et de celles de la Fédération gymnastique et sportive des patronages de France.
Kock (gmina)
Kock est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) de la powiat de Lubartów, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Kock, qui se situe environ 23 kilomètres (km) au nord-ouest de Lubartów (siège du powiat) et 46 kilomètres au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 100,62 km2 pour une population de 6 763 habitants en 2006 répartie pour la ville de Kock de 3 478 habitants et une population rurale de 3 285 habitants.

Powiat de Lubartów
Le powiat de Lubartów (polonais : powiat lubartowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lubartów, située à environ 25 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans le powiat: Kock, située à 23 kilomètres au nord-ouest de Lubartów, et Ostrów Lubelski située à 18 kilomètres à l'est de Lubartów.

Le district couvre une superficie de 1 290,35 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 90 484 habitants, avec une population pour la ville de Lubartów de 22 950 habitants, pour la ville de Kock de 3 478 habitants, pour la ville d'Ostrów Lubelski de 2 245 habitants et une population rurale de 61 811 habitants.
Collège Notre-Dame de Bonne-Espérance
Le collège Notre-Dame de Bonne-Espérance (anciennement petit séminaire de Bonne-Espérance) est un établissement d'enseignement primaire et secondaire situé à Vellereille-les-Brayeux en Belgique. Il est fondé le 4 mai 1830 dans les bâtiments historiques de l'ancienne abbaye de Bonne-Espérance et destiné initialement à la formation des prêtres. Une section de philosophie préparatoire au grand séminaire et une école normale pour instituteurs y ouvrent leurs portes dans les années 1830. L'école normale est transférée à Braine-le-Comte en 1925 et la section de philosophie supprimée en 1968. Toujours en activité, l'école — primaire et secondaire — s'ouvre à l'externat et aux filles en 1985.

Séminaire de Tournai
Le Séminaire de Tournai est l'institut de formation des prêtres du diocèse de Tournai (Belgique). Depuis 1808 il occupe les bâtiments de l'ancien collège des jésuites, dans la rue des Jésuites, à Tournai (Belgique).

Ce que l'on appelle "séminaire" accueille aujourd'hui plusieurs institutions et services du diocèse de Tournai : l'Institut supérieur de théologie, une bibliothèque accessible au public, l'aumônerie des étudiants, l'Académie de musique Saint-Grégoire.
Le Chevalier errant (livre-jeu)
Le Chevalier errant  est un livre-jeu écrit par Fabrice Cayla et Jean-Pierre Pecau en 1987, et édité par Presses pocket dans la collection Histoires à jouer : Les livres à remonter le temps, dont c'est le onzième tome.

Les Livres à remonter le temps
Les Livres à remonter le temps est une série de livres-jeux faisant partie de la collection Histoires à jouer et composée de 21 livres, parue initialement chez Presses Pocket puis au livre de poche, avant d'être republiée par Posidonia Editions qui inclut dans sa réédition  un vingt-et-unième tome inédit. En 2021 un nouveau livre écrit par Cédric Zampini vient s'ajouter à la collection.
Paroisse de Moncton
La paroisse de Moncton est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Westmorland, au sud-est du Nouveau-Brunswick. Elle comprend les autorités taxatrices du Grand-Lakeburn, d'Irishtown et de Painsec Junction. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre les cités de Dieppe et Moncton, la ville de Salisbury, les communautés rurales de Beausoleil et Mapple Hills, et le district rural de Sud-Est,,.

Rivière Petitcodiac
La rivière Petitcodiac, ou rivière Petitcoudiac (en français: [pɛti.kɔ.djak], en anglais [pɛtiˈkoʊdi.æk] ), est un cours d'eau canadien qui, le long de ses 129 km de cours, arrose le sud-est du Nouveau-Brunswick, formant la frontière entre les comtés d'Albert et de Westmorland. Siège du Grand Moncton, l'une des agglomérations ayant la plus forte croissances démographiques au Canada, sa vallée est habitée depuis des millénaires. La rivière est importante dans l'histoire des Micmacs et des Acadiens.

La Petitcodiac est l'un des cours d'eau dont l'écosystème est le plus menacé au Canada.
Jeux olympiques antiques
Les jeux olympiques antiques (en Ὀλυμπιακοὶ Ἀγώνες / Olumpiakoì Agốnes) sont des concours sportifs pentétériques (qui ont lieu tous les quatre ans) organisés entre les cités grecques antiques. Ils sont créés au cours du VIIIe siècle av. J.-C. (en 776 av. J.-C. selon la datation traditionnelle) dans le cadre d'un festival religieux en l'honneur de Zeus olympien et perdurent pendant plus de mille ans. On fixe traditionnellement les derniers concours en 393 ap. J.-C., peu après l'édit de Théodose ordonnant l'abandon des lieux de cultes de la religion grecque antique.

Épinicie
L’épinicie (en grec ancien ἐπινίκιον, epinikion, « (poème) qui concerne une victoire »), ou ode triomphale, est, en Grèce antique, un poème célébrant la victoire d'un athlète lors d'une compétition sportive. Le genre de l'épinicie relève de la poésie lyrique chorale et a été pratiqué de la fin de l'époque archaïque au début de l'époque classique (principalement aux VIe et Ve siècles av. J.-C.). Les principaux poètes ayant composé des épinicies sont Simonide de Céos, Pindare et Bacchylide.
Réserve naturelle nationale François Le Bail
La réserve naturelle nationale François Le Bail (RNN63) est une réserve naturelle nationale située en région Bretagne sur la commune de Groix dans le département du Morbihan. Créée en 1982 et constituée de deux secteurs aux extrémités sud-est et nord-ouest de l'île de Groix, elle occupe 98 hectares et protège d'une part des minéraux et des roches remarquables de l'île, d'autre part des colonies d'oiseaux marins nicheurs.

La réserve naturelle porte le nom de François Le Bail (1903-1979), géologue breton ayant contribué à la connaissance du patrimoine géologique du site.

Bretagne vivante
Bretagne vivante, appelée aussi Société pour l'étude et la protection de la nature en Bretagne (SEPNB), est une association fondée en 1958 à une époque où l'écologie ne concernait encore que quelques initiés. Elle est reconnue d'utilité publique en 1968.
Institut supérieur industriel de Bruxelles
L’Institut supérieur industriel de Bruxelles (ISIB), est un département de la Haute école Bruxelles-Brabant qui offre des bacheliers et masters en sciences de l'ingénieur industriel, ainsi qu'un bachelier en Prévention, Sécurité Industrielle et Environnementale depuis 2020-2021. Les bâtiments de l'institut sont répartis sur deux sites situés à Bruxelles.

L'ISIB a été créé en 1977 par fusion de l'Institut supérieur des sciences nucléaires appliquées, ISNA, créé en 1956 et de l'École technique supérieure d'Anderlecht, ETSE, créée en 1948. À partir du 1er septembre 1996, l’ISIB était devenu le département technique de la Haute École Paul-Henri Spaak,. En septembre 2016, celle-ci fusionne avec la Haute École de Bruxelles pour former la Haute École Bruxelles-Brabant (HE2B).

Haute École Paul-Henri Spaak
La Haute École Paul-Henri Spaak était entre 1996 et 2016 une haute école belge située à Bruxelles. Créée en 1996, elle accueille environ 2 000 étudiants et possède des sites à Anderlecht, Auderghem, Ixelles, Uccle et Nivelles. Elle est organisée par la Communauté française de Belgique. Elle fusionne en 2016 avec la Haute École de Bruxelles pour former la Haute École Bruxelles-Brabant.

La Haute école comprenait cinq catégories :

Économique - Institut d'Enseignement supérieur économique (ISES) ;

Paramédicale - Institut d'Enseignement supérieur d'Ergothérapie, de Kinésithérapie et Bandagisterie-Orthésiologie-Prothésiologie (B.O.P.) (ISEK) ;

Pédagogique - Institut d'Enseignement supérieur pédagogique (IESP) à Nivelles ;

Sociale - Institut d'Enseignement supérieur social des Sciences de l'Information et de la Documentation (IESSID) ;

Technique - Institut supérieur industriel de Bruxelles (ISIB)
Google Chrome
Google Chrome est un navigateur web propriétaire développé par Google depuis 2008.

Basé sur le projet libre Chromium (fonctionnant sous Windows, macOS, Linux, Android et iOS), il est annoncé le 1er septembre 2008, la veille de la sortie de la première version bêta.

La première version stable est quant à elle dévoilée le 11 décembre 2008. Selon l'institut StatCounter, Google Chrome devient en juin 2012 le navigateur le plus utilisé dans le monde, avec environ un tiers des utilisateurs. En mars 2021, sa part de marché est de plus de 65 % toutes plateformes confondues.

Barre d'adresse
La barre d'adresse est une partie de l'interface graphique d'un navigateur web ou d'un gestionnaire de fichiers dans laquelle est inscrit l'identifiant de la ressource consultée, et qui permet d'en changer en saisissant un nouvel identifiant :

dans un navigateur web, c'est l'adresse d'une ressource distante (généralement une page) ;

dans un gestionnaire de fichiers, c'est le chemin d'accès d'une ressource interne (répertoire ou fichier).
Gare d'Azay-sur-Cher
La gare d'Azay-sur-Cher est une gare ferroviaire française de la ligne de Vierzon à Saint-Pierre-des-Corps, située sur le territoire de la commune de Montlouis-sur-Loire, à proximité d'Azay-sur-Cher, dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire. C'est l'une des trois gares de la commune, avec la gare de Véretz - Montlouis et la gare de Montlouis.

C'est aujourd'hui une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains du réseau TER Centre-Val de Loire qui effectuent des missions entre Tours et Vierzon-Ville ou Bourges.

Gare de Montlouis
La gare de Montlouis est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de la commune de Montlouis-sur-Loire, dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire. C'est l'une des trois gares de la commune, avec la gare de Véretz - Montlouis et la gare d'Azay-sur-Cher.

C'est aujourd'hui une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Centre-Val de Loire.
Haute définition
La haute définition (HD) désigne une classification de contenus (images, vidéo) et d'équipements de diffusion ayant une définition d'au moins 1280 par 720 pixels (720p). Elle est l'évolution du format SD (définition standard). Le terme HD s'étend à l'ensemble des techniques audiovisuelles numériques telles que le HDV (grand public), le HDCam, les écrans, la télévision (DVB-T, DVB-S, DVB-C), les supports disque Blu-ray, HD DVD, l'enregistrement multimédia sur disque dur, ainsi qu'au stockage de données informatiques. L'introduction de la haute définition marque une étape importante dans l'histoire des techniques de télévision.

TNT HD
Le terme TNT HD désigne la télédiffusion numérique terrestre véhiculant la vidéo à haute définition. Ce mode de télévision numérique terrestre exploite la norme DVB-T associée au format vidéo MPEG-4. La TNT HD peut véhiculer des chaînes sans abonnement ou des chaînes à péage. Cette dénomination est également exploitée sous la forme d'un label, sigle, étiquette ou logotype commercial pour distinguer les appareils grand public intégrant les circuits et logiciels permettant de capter et de restituer à l'écran, les signaux TV HD diffusés en TNT.

En France, il a été lancé le 4 février 2008 par le Syndicat des industriels de matériels audiovisuels électroniques pour informer au niveau national les consommateurs.
Hugues Daussy
Hugues Daussy, né le 27 octobre 1970 à Avignon, est un historien moderniste français spécialiste de l’histoire politique du protestantisme au XVIe siècle. Il est professeur d’histoire moderne à l’Université Marie et Louis Pasteur, membre honoraire de l’Institut Universitaire de France, président de la Société Henri IV et président de l'Université Marie et Louis Pasteur qui a succédé à l'Université de Franche-Comté.

Prix Gobert
Le prix Gobert (ou premier prix Gobert) est un prix de l'Académie des inscriptions et belles-lettres. Créé en 1840, il est attribué chaque année depuis 1990 à un seul historien. Auparavant deux récompenses étaient décernées et un ouvrage pouvait être maintenu d'une année à l'autre.

Il a été institué par le legs du baron Napoléon Gobert (1807-1833) et est destiné à récompenser l’auteur du « travail le plus savant ou le plus profond sur l’histoire de France ou les études qui s’y rattachent ».
Obrzycko
Obrzycko (prononciation : [ɔˈbʐɨt͡skɔ], en allemand : Obersitzko) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Szamotuły.

Elle est située à environ 10 km au nord de Szamotuły et environ 42 km au nord-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina d'Obrzycko, même si elle ne fait pas partie de son territoire.

Elle s'étend sur 3,74 km2.

Obrzycko (gmina)
Obrzycko est une gmina rurale du powiat de Szamotuły, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville d'Obrzycko, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 110,65 km2 pour une population de 4 219 habitants.
Saint-Benoît (Ain)
Saint-Benoît est une ancienne commune française située dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le 1er janvier 2016, elle fusionne avec la commune de Groslée pour former la commune nouvelle de Groslée-Saint-Benoit.

Ses habitants s'appellent les Benoitiens.

Famille de Cordon
La famille de Cordon est une ancienne famille noble savoyarde, puis française subsistante, d'origine chevaleresque dont le berceau est Cordon dans le Bugey et dont la filiation est établie depuis le XIIIe siècle.

Famille vassale des comtes de Savoie, elle est admise aux Honneurs de la Cour de France. Le généalogiste Samuel Guichenon (1650) débute la notice familiale ainsi « cette famille est de la bonne marque, et doit tenir rang parmy les plus anciennes et les plus illustres du Bugey. »
KV-1
Le KV-1 (KV pour Kliment Vorochilov), également désigné KW-1 par les Allemands (Kliment Woroschilow) ou encore russe : КВ-1 (Климе́нт Вороши́лов), est un char lourd soviétique de la Seconde Guerre mondiale de la série des chars KV.

Moteur V-2
Le moteur V-2 connu également sous le code « В-2 » est un moteur à combustion interne, à quatre temps, à allumage par compression, conçu et fabriqué par l'usine Malichev durant les années 1930 en vue d'être utilisé par les futurs blindés de l'armée soviétique.
Grande Ballroom
La Grande Ballroom est une salle de spectacle historique située au 8952 Grand River Avenue dans le quartier Petosky-Otsego à Détroit, dans l'État du Michigan, aux États-Unis. Le bâtiment, conçu par l'ingénieur et architecte Charles N. Agree en 1928, sert à l'origine de bâtiment polyvalent, abritant des commerces de détail au rez-de-chaussée et une grande salle de bal à l'étage. Durant cette période, la Grande Ballroom est réputée pour sa remarquable piste de danse en bois dur qui occupe la majeure partie du premier étage. Celle-ci est transformée en salle de concert par Russ Gibb en 1966.

The Stooges
The Stooges [ðə stuːd͡ʒəz] (aussi connu sous le nom de « Iggy and the Stooges ») est un groupe américain de garage rock, originaire d'Ann Arbor, dans le Michigan. Le groupe existe d'abord entre 1967 et 1974, puis se reforme entre 2003 et 2016. En dépit de ventes modestes, les membres du groupe sont aujourd'hui considérés comme les précurseurs du garage rock et du punk rock, et leur influence sur le rock alternatif, le heavy metal et le rock au sens large est unanimement reconnue.

The Stooges fait son entrée au Rock and Roll Hall of Fame en 2010. Il est un des premiers groupes protopunk,, et désormais considéré comme fondamental dans le développement du garage rock, du punk rock, du rock alternatif, du heavy metal et du rock en général,.
Lübeck
Lübeck  est une ville hanséatique d'Allemagne du Nord, dans le Land de Schleswig-Holstein. Avec une population de 216 277 habitants (2021), c'est la deuxième ville du Schleswig-Holstein, après Kiel, la capitale du Land. Son code de plaque d'immatriculation est HL, pour Hansestadt Lübeck.

Ce port de la mer Baltique est également surnommé « la reine de la Hanse » : c'était en effet la capitale de la Ligue hanséatique.

La ville fait partie de la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, notamment pour son architecture de briques rouges.

Cathédrale de Lübeck
La cathédrale de Lübeck (Allemagne) est le plus ancien monument de la ville. En effet, la construction de cette cathédrale en brique a commencé dès 1173 avec Henri le Lion et s'est achevée en 1247.

Depuis 1477, on peut y admirer un crucifix géant (17 mètres) du peintre et sculpteur allemand Bernt Notke. Le maître-autel d'Hans Memling a été démonté et est à présent exposé au musée Saint-Annen. La cathédrale a souffert des bombardements sur la ville en 1942, qui ont provoqué l'effondrement des voûtes. Sa rénovation date seulement de 1960 et a coûté plus de treize millions de Deutsche Mark (soit environ 6,5 millions d'euros).
Bucarest
Bucarest (en roumain : București, /bu.ku.ˈreʃtʲ/ , ou Municipiul București en version longue) est la capitale et le centre culturel, économique et politique de la Roumanie.

Elle se trouve sur la rivière Dâmbovița (sous-affluent du Danube) dans le sud-est de la Roumanie.

La ville est mentionnée pour la première fois en 1459 comme marché fortifié au carrefour des routes commerciales entre Târgoviște, alors capitale de la Valachie, Brașov (allemand : Kronstadt) en Transylvanie, et le port de San-Giorgio fondé par les Génois sur le Danube. Ce marché s'est rapidement développé et devient, au XVIIe siècle, la capitale de la principauté de Valachie, puis, en 1859, de la Roumanie.

Lors du dernier recensement de 2021, la municipalité comptait 1 716 961 habitants, en diminution par rapport à 2011, 2002 et 1992. Bucarest reste la plus grande ville de Roumanie. On la surnomme parfois Micul Paris, qui signifie « Le petit Paris », ou encore « le Paris des Balkans »[réf. nécessaire].

Curtea Veche
Curtea Veche (la Vieille Cour princière) est la cour de l'ancienne résidence princière. Elle se situe dans le centre (Strada Franceză, Secteur 1) de Bucarest (Roumanie). Elle a été construite en tant que résidence pendant le règne de Vlad III l'Empaleur au XVe siècle et accueille maintenant un musée. Elle a été déplacée sous le règne de son frère Radu II l'Élégant, qui déplaça la résidence princière et la capitale de la Valachie à Bucarest. Au XVIe siècle, Mircea V Ciobanul la reconstruisit complètement et elle devint ainsi le noyau de Bucarest, entouré par les maisons des commerçants et des maçons. Alexandre Ypsilantis construisit la Curtea Nouă en 1775 sur la butte de Spirea : la précédente prit alors le nom de vieille cour.

Dans son rôle actuel de musée, le palais et le voisinage ont inspiré le roman de Mateiu Caragiale Les Seigneurs du Vieux-Castel (ro) (1929).
La Curtea Veche est également au centre des efforts pour restaurer le centre historique de Bucarest.