hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magasco
Magasco, né Anthony Tohnain Nguo le 22 septembre 1988 à Bamenda, est un chanteur camerounais d'afropop et de dancehall originaire de la région du Nord-Ouest du Cameroun,.

Il commence sa carrière en 2009 et est révélé en 2012 grâce à son single Line Loba.

Son premier album Golden boy sort en décembre 2017. Son second album Heart sort en 2019 sous son label BBoy Records.

Bamenda
Bamenda est une ville du Cameroun, chef-lieu du département de la Mezam et de la région du Nord-Ouest. Elle constitue la ville la plus peuplée du Cameroun anglophone. Communauté urbaine depuis 2008, elle est divisée en trois communes d'arrondissement. Bamenda possède un aéroport (code AITA : BPC).
Fontaine (bassin)
Une fontaine est une construction, généralement accompagnée d'un bassin, de laquelle jaillit de l'eau. Une fontaine peut être naturelle, c'est-à-dire alimentée par une source ou faire partie d'un réseau de distribution d'eau, un réseau d’aqueducs, ou un réseau alimenté par des pompes. La fontainerie classique distingue les fontaines des jets d'eau, nappes d'eau et cascades.

Les fontaines ont participé à l'hygiène publique, limitant le risque de choléra ou de maladies véhiculées par les puits susceptible d'être contaminés par les excréments et eaux usées. Certaines fontaines ont servi d'abreuvoir. En Europe, le fontanier ou fontainier, parfois désigné par la population était chargé de l'entretien, des réparations ou de dégeler la fontaine en hiver.

Les fontaines sont en ville, un élément encore utilisé comme tel dans certains parcs et jardins.

Fontana Maggiore
La Fontana Maggiore ou Fontana di Piazza,  située sur la Piazza IV Novembre à Pérouse en Ombrie, est une fontaine de la fin du XIIIe siècle.

C'est un des monuments importants du centre historique de Pérouse, précisément  sur la Piazza IV Novembre, entre le palazzo dei Priori et la cathédrale San Lorenzo.
DirecTV
DirecTV  est un service de télévision par satellite. L'entreprise est domiciliée à El Segundo, à Los Angeles en Californie et a commencé ses opérations le 17 juin 1994. Après avoir fait partie du groupe General Motors jusqu'au milieu des années 2000, DirecTV appartient aujourd'hui à The DIRECTV Group.

DirecTV est disponible à tous les résidents des États-Unis, Canada, Amérique latine et certaines régions d'Asie et d'Europe. Le service compte 18 millions d'abonnés en Amérique latine et aux États-Unis.

DirecTV a son propre réseau appelé Audience Network disponible uniquement aux abonnés de DirecTV aux États-Unis ou en Amérique latine. DirecTV est également titulaire des droits exclusifs de diffuser les canaux : NFL Sunday Ticket, NASCAR Hot Pass, "DirecTV Experience", tournois de golf et les tournois de tennis du Grand Chelem.

Avant 2014, le titre était coté NASDAQ sous le code DTV.

Télévision par satellite
La télévision par satellite est un mode de télédiffusion retransmettant des chaînes et services de télévision analogiques ou numériques exploitant au moins un satellite en orbite géostationnaire. La captation de ces signaux par un particulier est désignée par « réception directe » individuelle, pour la différencier de la réception collective.
Université de Leyde
L'université de Leyde (en néerlandais : Universiteit Leiden) est une université néerlandaise fondée en 1575 et située à Leyde. Elle est la plus ancienne université des Pays-Bas.

Au cours de l'année scolaire de 2015 à 2016, l'université compte 25 800 étudiants et est classée parmi les cent meilleures du monde selon les classements THE (67e), QS (95e) et ARWU (82e). Elle se trouve dans les cinq meilleures au monde pour l'administration publique et dans les dix meilleures pour l'archéologie, ainsi que pour les humanités classiques et l'histoire ancienne,,.

En ses plus de 450 ans d'histoire, elle a vu défiler 16 prix Nobel (pour des anciens étudiants et des chercheurs affiliés), dont peut-être le plus connu d'entre eux, Albert Einstein, nommé professeur spécial à Leyde en 1920.

Rijksmuseum van Oudheden
Le Rijksmuseum van Oudheden ou musée national des Antiquités est le musée archéologique national des Pays-Bas. Il est situé à Leyde. Le musée est né de la collection de l'université de Leyde et coopère encore étroitement avec la Faculté d'archéologie de la même université. Le musée lui-même s'appelle le Centre National de l'Archéologie. Il couvre les antiquités provenant de l'Égypte antique, le Proche-Orient ancien, le monde classique de la Grèce antique, l'Étrurie et Rome antique ainsi que le début (préhistoriques, romains et médiévaux) des Pays-Bas.
Mercato (série télévisée)
Mercato est une série télévisée franco-belge créée par Jérémie Marcus et réalisée par David Hourrègue, Simon Astier et Gaël Leforestier, diffusée pour la première fois en Belgique du 8 mars 2024 au 29 mars 2024 sur RTL TVI et en France du 14 mars 2024 au 4 avril 2024 sur TF1.

Cette comédie policière est une coproduction d'Itineraire Productions, de TF1 et de la société belge Umedia.

Manon Azem
Manon Azem est une actrice franco-israélienne d'origine palestinienne, née le 12 octobre 1990 dans le 12e arrondissement de Paris. Elle se revendique « franco-palestinienne ».

Active dans le doublage, Manon Azem est notamment la voix française régulière de Debby Ryan ; elle a également été celle d'Emma Watson de 2001 à 2015, entre autres pour la série de films Harry Potter.

Pendant six saisons, elle a incarné Dunk, l'un des personnages principaux de la série Trop la classe ! sur Disney Channel. Elle est également connue pour son rôle de l'adjudant Sara Casanova dans la série télévisée Section de recherches.
Pasquale Revoltella
Pasquale Revoltella (16 juin 1795, Venise - 8 septembre 1869, Trieste) est un entrepreneur, banquier, assureur, négociant et économiste italien.

Revoltella a joué un rôle clé dans le financement du canal de Suez et a favorisé le développement économique et culturel de la ville de Trieste au XIXe siècle. En plus de fonder d'importantes entreprises telles que Assicurazioni Generali et Lloyd Austriaco, il a laissé à la ville de nombreuses institutions sociales et culturelles telles que le musée Revoltella (Galerie d'art moderne) et l'école commerciale, avec laquelle Revoltella a jeté les bases de l'université de Trieste.

Generali
Assicurazioni Generali est une compagnie d'assurance italienne, fondée à Trieste en 1831. En 2022, c'est la plus grande compagnie d'assurance d'Italie et elle se classe parmi les plus grandes compagnies d'assurance du monde en termes de primes nettes et d'actifs.

Les principaux concurrents de Generali au niveau international sont Axa, Allianz et Zurich Insurance Group.

La société est cotée à la bourse de Milan et fait partie de l'indice FTSE MIB de Milan.
Championnats panaméricains de cyclisme de 1988
Les Championnats panaméricains de cyclisme sont les championnats continentaux de cyclisme sur route et sur piste pour les pays membres de la Confédération panaméricaine de cyclisme.

La neuvième édition se déroule à l'été 1988 en Colombie. Pour la première fois, les championnats sont ouverts aux femmes et voient la victoire de la délégation cubaine.

Les compétitions sur piste ont pour théâtre le vélodrome Martín Emilio Cochise Rodríguez de Medellín. Quatorze nations se sont affrontées.

Eduardo Alonso
Eduardo Alonso Gonzalez , né en 1962, dans la province de La Havane (actuellement province d'Artemisa) est un ancien coureur cycliste cubain, qui au cours de sa carrière a remporté à six reprises le Tour de Cuba, ce qui constitue le record de l'épreuve. Il a également remporté le Tour du Táchira en 1986.
Ligne C du tramway d'Angers
La ligne C du tramway d'Angers est une ligne de tramway de l'agglomération angevine mise en service le 8 juillet 2023. Elle est d'orientation ouest-sud et relie Belle-Beille et La Roseraie via le centre-ville d'Angers. Ligne créée par opportunité grâce à l'utilisation des infrastructures des lignes A et B, son parcours est quasiment entièrement en commun avec l'une ou l'autre ligne.

Belle-Beille
Belle-Beille est un quartier angevin créé dans les années 1950. Il compte environ 13 500 habitants dans les années 2000.

Sur la partie ouest du quartier se trouve le campus de Belle-Beille où se trouve notamment les Unités de formation et de recherche (UFR) de lettres, sciences humaines, géographie et science de l'université d'Angers, l'Institut universitaire de technologie d'Angers-Cholet, l'Institut national d'horticulture, le pôle social, l'École supérieure des sciences commerciales d'Angers (ESSCA), l'École supérieure des Pays de Loire (ESPL), l'Ecole d'Ingénieurs en Agro-Développement International (ISTOM) ainsi que l'espace d'exposition «Galerie 5» et la bibliothèque universitaire de Belle-Beille. Plusieurs résidences universitaires et la présence de logements sociaux adaptés aux étudiants en font un quartier jeune où la moitié de sa population a moins de 25 ans.

Les habitants sont nommés les Belle-beillois et les Belle-beilloises.
Philippe Joly
Philippe Joly (chinois simplifié : 狼森 ; pinyin : Lángsēn) est un acteur, scénariste, producteur et mannequin français, né le 2 janvier 1976 à Moscou en Union soviétique. Il est surtout actif dans le cinéma hongkongais et asiatique.

Fung lam fo saan
Fung lam fo saan (chinois simplifié : 风林火山 ; chinois traditionnel : 風林火山 ; pinyin : Fēnglín huǒshān ; cantonais Jyutping : Fung1 Lam4 Fo2 Saan1 ; litt. « La Forêt du volcan venteux » ; anglais : Sons of the Neon Night), est un film d'action policier hongkongais réalisé par Juno Mak, sorti en 2025.

Le film met en vedette Takeshi Kaneshiro, Lau Ching-wan, Tony Leung Ka-fai, Louis Koo, et Gao Yuanyuan. Le tournage a débuté en juin 2017 et s'est achevé en mars 2018. Pour les besoins de la production, une réplique du quartier hongkongais de Causeway Bay a été construite en studio à Huizhou. Initialement prévu pour sortir en 2019, le film sort finalement en avant-première dans le cadre de la Séance de minuit du Festival de Cannes 2025.
French Tech
La mission French Tech, ou simplement French Tech, est une administration publique française chargée de soutenir la structuration et la croissance de l’écosystème des start-ups françaises, en France et à l'étranger. Au départ simple label attribué aux grandes métropoles comprenant un nombre notable d'entreprises innovantes, l'organisation s'est structurée au fil des années pour intégrer des missions telles que l'aide au développement à l'étranger, la facilitation des démarches administratives des entreprises ou l'accélération de start-ups. Elle est également à l'origine des labels Next40 et FT120.

Axelle Lemaire
Axelle Lemaire, née le 18 octobre 1974 à Ottawa, est une femme politique et juriste franco-canadienne, membre du Parti socialiste.

Élue députée de la troisième circonscription des Français établis hors de France (Europe du Nord) en 2012 et secrétaire nationale du Parti socialiste aux droits de l'Homme, elle est secrétaire d’État chargée du numérique dans les gouvernements Valls I, Valls II et Cazeneuve de 2014 à 2017. Elle est alors notamment responsable du projet de loi pour une République numérique.
Figueirense Futebol Clube
Le Figueirense Futebol Clube est un club brésilien de football basé à Florianópolis dans l'État de Santa Catarina. Le club joue au stade Orlando Scarpelli.

Il entretient une rivalité particulière avec son voisin d'Avaí FC, également basé à Florianópolis. Au 14 décembre 2011, il était classé 33e au classement historique des clubs brésiliens.

Avaí Futebol Clube
Avaí Futebol Clube est un club brésilien de football, fondé le 1er septembre 1923 et basé à Florianópolis, dans l'État de Santa Catarina.

En ayant remporté 19 fois le Championnat de Santa Catarina de football, appelé Campeonato Catarinense, le club détient le record de titres de l'État. Il entretient une rivalité particulière avec son voisin de Figueirense, également basé à Florianópolis, qu'il affronte régulièrement dans le Classico de Florianópolis ou Derby Catarinense. Régulièrement présents dans les plus hautes divisions nationales du Brésil et en phase finale du Campeonato Catarinense, Joinville et Criciúma sont deux autres rivaux avec lesquels Avaí se dispute la suprématie régionale.

Depuis 2012, Avaí évolue en Série B, au deuxième échelon national du football brésilien. Il prend également part au Campeonato Catarinense, au premier échelon régional de l'État de Santa Catarina.
Ashvins
Les Ashvins (en sanskrit : अश्विन) (aśvin- « propriétaire de chevaux », « dresseur de chevaux », « cavalier ») ou Ashwini Kumaras sont des dieux jumeaux ou jumelles du ciel dans le Rig Veda, fils de Saranya, la déesse des nuages et l'épouse de Vivasvat (une forme de Sûrya, le dieu solaire). Ils symbolisaient le lever du soleil, apparaissant avant l'aube sur un char doré. Également appelés Nasatyas, ils sont les médecins des dieux et les dieux de la médecine ayurvédique. Divinités bienveillantes et secourables, ils sont les protecteurs des chevaux, du bétail et des activités agricoles.

Invoqués conjointement avec Mitra, Varuna et Indra dans les tablettes de Bogâzköy, ils font partie des divinités de la littérature védique en partie éclipsés par les divinités plus tardives de l'hindouisme.

Rig-Véda
Le Rig-Veda ou Ṛgveda (devanagari : ऋग्वेद, en IAST Ṛgveda) est une collection d'hymnes (sūkta) sacrés ou encore d'hymnes de louanges de l'Inde antique composés en sanskrit védique. Il fait partie des quatre grands textes canoniques (Shruti) de l'hindouisme qui sont connus sous le nom de Veda. C'est l'un des plus anciens textes existant en langue indo-européenne. Sa composition remonte entre 1500 et 900 av. J.-C. selon les indologues, les philologues et les linguistes.
Le texte du Rig-Véda contient 10 462 strophes, 153 826 mots et sa récitation continue (sařhitā) dure deux ans.

Le Ṛgveda comprend 1 028 stances organisées en dix recueils (मण्डल / maṇḍala) et est transmis par deux recensions (शाखा / śākhā) majeures,.
La Légende du dragon
The Mystery of the Dragon Seal : La Légende du dragon (en russe : Тайна Печати Дракона) ou Le masque de fer au Québec est un film sino-russe réalisé par Oleg Steptchenko, sorti en 2019. Il est la suite du film La Légende de Viy, librement adaptée de la nouvelle Vij de Nicolas Gogol.

Daniel Beretta
Daniel Beretta, né le 24 décembre 1946 à Audincourt (Doubs) et mort le 23 mars 2024 à Ajaccio (Corse-du-Sud) est un acteur, auteur-compositeur-interprète et directeur artistique français.

Auteur-compositeur-interprète, il a sorti plusieurs disques au fil de sa carrière. Il a aussi joué dans l'opéra-rock Jesus Christ Superstar et a formé un duo avec Richard de Bordeaux.

Également célèbre pour son travail dans le milieu du doublage, il est notamment la voix française régulière d'Arnold Schwarzenegger de 1988 à 2021. Il a également doublé à de nombreuses reprises Ernie Hudson et Rutger Hauer. Au sein de l'animation, il est notamment la voix de Lumière dans La Belle et la Bête (1991), du maire dans L'Étrange Noël de monsieur Jack (1993), ainsi que celle de Batou dans Ghost in the Shell (1995). Il est également la voix du personnage Sam Fisher dans la série de jeux vidéo Tom Clancy's Splinter Cell.
Anning
Anning (chinois : 安宁市 ; pinyin : Ānníng shì) est une ville-district de la province du Yunnan en Chine. Elle est placée sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Kunming, capitale de la province, dont elle est située à une trentaine de kilomètres à l'ouest.

Kunming
Kunming (chinois : 昆明市 ; pinyin : Kūnmíng shì ; Wade : K'un¹-ming²-shih⁴ ; cantonais Jyutping : Kwan¹ming⁴si⁵ ; cantonais Yale : Gwan¹ming⁴si⁵), avant les années 1920 Yunnan fu (zh) (云南府 / 雲南府, yúnnán fǔ, de sa création, vers 1381 jusqu'à 1912, à l'établissement de la république de Chine (1912-1949), est la capitale de la province du Yunnan, en République populaire de Chine. La ville-préfecture est située dans l'angle nord du lac Dian. La superficie de la préfecture est de 21 473 km2 et sa population était de 8,46 millions d'habitants lors du recensement de 2020. En raison de son climat tempéré tout au long de l'année, elle est souvent appelée la « Ville du printemps éternel » (春城).
83e régiment d'infanterie (France)
Le 83e régiment d'infanterie (83e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française, à double héritage, créé sous la Révolution à partir du régiment de Foix, un régiment français d'Ancien Régime, et du 8e régiment d'infanterie légère créé à partir des chasseurs des Vosges.

Membres de la bande à Bonnot
Cette page présente les membres de la bande à Bonnot un groupe anarchiste et illégaliste français qui a opéré en France et en Belgique durant la Belle Époque, de 1911 à 1912.

Ce gang a utilisé une technologie de pointe, dont les automobiles et les fusils à répétition, qui n'étaient pas encore à la disposition de la police française.

Les derniers membres en liberté de la bande à Bonnot, René Valet et Octave Garnier, traqués par la police, sont assiégés et tués à Nogent-sur-Marne,, dans le pavillon où ils s'étaient mis au vert puis retranchés, le 12 mai 1912. Sur l'ensemble de la bande, vingt-et-un membres survivants sont jugés du 3 au 27 février 1913,,.
Record de France du 60 mètres haies
Les records de France seniors du 60 mètres haies, épreuve disputée en salle, sont actuellement détenus par Dimitri Bascou, auteur de 7 s 41 le 13 février 2016 à Berlin, en Allemagne, et par Cyréna Samba-Mayela avec le temps de 7 s 73, établis le 4 mars 2024 à Glasgow.

Cyréna Samba-Mayela
Cyréna Samba-Mayela, née le 31 octobre 2000 à Champigny-sur-Marne, est une athlète française, spécialiste des courses de haies.

Championne du monde en salle du 60 mètres haies en 2022 à Belgrade et championne d'Europe du 100 mètres haies en 2024 à Rome, elle est vice-championne olympique lors des Jeux olympiques de Paris 2024. Elle est l'actuelle détentrice des records de France du 60 m haies en 7 s 73 et du 100 m haies en 12 s 31.
Adam Elsheimer
Adam Elsheimer, baptisé le 18 mars 1578 à Francfort-sur-le-Main et inhumé le 11 décembre 1610 à Rome, est un peintre allemand travaillant à Rome, décédé à seulement trente-deux ans, mais qui fut très influent au début du XVIIe siècle dans le domaine de la peinture baroque. Ses peintures, relativement peu nombreuses, sont à petite échelle, presque toutes peintes sur des plaques de cuivre connues sous le nom de peintures de cabinet. Elles présentent une variété d’effets de lumière et un traitement innovant du paysage. Elsheimer a influencé de nombreux autres artistes, dont Rembrandt et Pierre Paul Rubens.

Peinture de cabinet
Une peinture de cabinet est une peinture de petit format, en général pas plus grande qu'environ 60 cm aussi bien en long qu'en large, mais souvent bien plus petite. Le terme est plus particulièrement utilisé pour des peintures représentant des figures entières à petite échelle, s'opposant aux représentations à échelle réelle, et peintes avec beaucoup de précision et un haut degré de finition.
Jean Baltus (peintre)
Jean Baltus (né le 27 novembre 1880 à Lille et mort le 16 décembre 1946  à Saint-Rémy-de-Provence) est un peintre français de la première moitié du XXe siècle, qui fut le peintre des Alpilles en Provence.

Il fut un acteur marquant de la vie artistique à Saint-Rémy-de-Provence lors de la première moitié du XXe siècle.

Saint-Rémy-de-Provence
Saint-Rémy-de-Provence (Sant Roumié de Prouvènço en écriture mistralienne ; Sant Romieg (de Provença) en écriture classique ; Sant Romiech en ancien provençal ; du latin Villa Sancti Remigii) est une commune française du département des Bouches-du-Rhône. Située dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, Saint-Rémy-de-Provence est la petite capitale des Alpilles.

À la suite du décret du 30 janvier 2007, son territoire est classé au sein du parc naturel régional des Alpilles. Ville touristique et vinicole, elle possède un important patrimoine bâti et naturel. En 2023, elle compte 9 599 habitants, appelés les Saint-Rémois.
Manifestation du 15 mai 1848
La manifestation populaire parisienne du 15 mai 1848 eut pour résultats de décapiter le mouvement républicain progressiste de la Deuxième République à la veille de l'offensive politique des conservateurs de l'Assemblée constituante.

Aloysius Huber
Louis Huber dit, Aloysius Huber est né à Ittlenheim (Bas-Rhin) le 22 février 1815  et est mort à Autun le 8 janvier 1865. Il apprend à Wasselonne le métier de corroyeur qu'il exerce à Paris. C'est un agitateur politique (peut-être un provocateur de la police).
Tueur de masse
Un tueur de masse est une personne qui tue plusieurs individus lors d'un même événement (l'événement lui-même est qualifié de tuerie de masse).

On répertorie actuellement une centaine de « tueurs de masse ».

Fusillade de Winnenden
La fusillade de Winnenden, qui s'est déroulée le 11 mars 2009 au collège Albertville-Realschule, à Winnenden dans le Bade-Wurtemberg en Allemagne, a fait seize morts dont l'auteur des coups de feu. Cet événement est une des plus meurtrières tueries en milieu scolaire de l'histoire de l'Allemagne.
Pointe d'Arradon
La pointe d'Arradon est une pointe de Bretagne dans le golfe du Morbihan. Elle est située sur le territoire de la commune d'Arradon.

Elle fait face à la pointe du Trec'h située sur l'île aux Moines.

L'île Holavre vue de la pointe d'Arradon.

La pointe d'Arradon vu du sentier côtier du Paluden à Pen Er Men.

Holavre
L'île Holavre est une petite île du golfe du Morbihan rattachée administrativement à la commune de l'Île-aux-Moines.
Elle  est située à 500 mètres à l'est de la pointe du Trec'h, sur l'île aux Moines  et à 700 mètres au sud-est de la pointe d'Arradon.
Natural Bridges National Monument
Le Natural Bridges National Monument (en français, monument national des National Bridges) est une zone naturelle de 31 km2 classée parmi les monuments nationaux américains. Elle est située près de Blanding dans le sud-est de l'Utah, dans l'ouest des États-Unis. S'y trouvent trois arches naturelles remarquables, dont deux se classent parmi les vingt plus grandes arches naturelles au monde. Elles portent des noms hopi : Kachina Bridge, Owachomo Bridge et Sipapu Bridge. Ces ponts sont formés par l'érosion du grès de la Cedar Mesa Sandstone, l'écoulement de l'eau formant un canyon et de temps à autre, une langue de roche reste qui joint les deux côtés.

Les ponts ont été publiés en 1904 dans le National Geographic Magazine et la zone a été ajoutée aux monuments nationaux américains en 1908 par le président des États-Unis Theodore Roosevelt. Le monument naturel est administré par le National Park Service et est une enclave dans le Bears Ears National Monument.

Cedar Mesa Sandstone
Cedar Mesa Sandstone (également connu sous le nom de Cedar Mesa Formation) est une formation de grès  située dans le sud-est de l'Utah, le sud-ouest du Colorado, le nord-ouest du Nouveau-Mexique et le nord-est de l'Arizona.
Les Dragons de Noailles
Les Dragons de Noailles est une marche militaire dont la musique a été composée par le chef de musique Jules Semler-Collery en 1954. Les paroles chantées actuellement sont une création des dragons du 13e RDP. Aujourd’hui, c'est aussi le chant du 2e régiment de dragons NRBC et du 3e escadron de transport de blindés du 516e régiment du train (ancien 101e escadron de transport de blindés de la Légion étrangère). Il a été demandé aux unités françaises de la brigade franco-allemande d'éviter de le chanter devant leurs camarades germaniques.

Ravage du Palatinat
Le ravage du Palatinat, ou premier ravage du Palatinat, désigne la première série d’exactions commises en Palatinat, sous Louis XIV. Il est le fait de Turenne, en 1674. Un second ravage, appelé sac du Palatinat, aura lieu à partir de 1689, sur ordre de Louvois.