hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Syndicat national du crime
Le Syndicat national du crime (National Crime Syndicate) ou simplement Syndicat du crime est le nom donné par la presse américaine à une organisation criminelle multi-ethnique américaine, créée en mai 1929 lors du sommet d'Atlantic City à Atlantic City par le mafieux Lucky Luciano.

C'était une confédération qui visait à lier la mafia italo-américaine, la mafia juive et d'une moindre manière les organisations irlando-américaines et d'autres organisations criminelles d'origine ethnique différentes. L'origine du nom est incertaine.

Lucky Luciano
Lucky Luciano, pseudonyme de Charlie Luciano, né Salvatore Lucania (Lercara Friddi, 24 novembre 1897 – Naples, 26 janvier 1962), est un mafieux italo-américain.

Deuxième « Capo di tutti i capi » (chef de tous les chefs) après l'assassinat de Salvatore Maranzano, Luciano est considéré comme le père du crime organisé moderne aux États-Unis. Le magazine Time l'a classé parmi les principaux bâtisseurs d'empire du XXe siècle : un empire du crime.
Diego Ormaechea
Diego Ormaechea, né le 19 septembre 1959 à Montevideo, est un joueur de international uruguayen rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne centre (1,83 m pour 98 kg).

Considéré comme le meilleur joueur de l'histoire de l'Uruguay, il en est également le meilleur marqueur d'essais de la sélection avec trente-trois réalisations.

Il est le père de Agustín, Juan Diego Ormaechea, eux aussi internationaux uruguayens de rugby à XV, tandis que Iñaki est joueur de rugby à sept.

Temple de la renommée World Rugby
Le Temple de la renommée World Rugby (en anglais World Rugby Hall of Fame) est un temple de la renommée créé en 2006 par l'International Rugby Board, aujourd'hui World Rugby, afin d'honorer les personnes et institutions qui ont contribué au rugby à XV.

Le siège permanent du Temple de la renommée est hébergé par le Rugby Art Gallery and Museum (en), dans la ville de Rugby (Royaume-Uni), depuis novembre 2016.
Damiel Dossevi
Damiel Dossevi (né le 3 février 1983 à Chambray-lès-Tours) est un athlète et entraîneur d'athlétisme français d'origine togolaise spécialiste du saut à la perche. Il mesure 1,82 m pour 82 kg. Licencié depuis 2008 au  CA Montreuil 93, il fut entraîné par  Georges Martin. Sa sœur jumelle Narayane est également athlète, spécialiste du saut en longueur.

Il est le fils de l'ancien footballeur togolais Othniel Dossevi. Damiel est aussi le neveu de Pierre-Antoine Dossevi et le cousin des frères Matthieu et Thomas Dossevi, également footballeurs professionnels.

Damiel Dossevi continue de sauter notamment aux interclubs mais se consacre de plus en plus à sa carrière d'entraineur. Il entraine entre autres les perchistes françaises Marie-Julie Bonnin et Margot Chevrier.

Chambray-lès-Tours
Chambray-lès-Tours est une commune française située dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire. Située au sud de la métropole de Tours dont elle fait partie, elle compte près de 12 000 habitants, soit la sixième plus grande ville de l'intercommunalité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par deux petits cours d'eau.

Chambray-lès-Tours est notoire pour ses importantes zones marchandes, le centre commercial Chambray 2 et La Petite Madelaine, en plus de grandes infrastructures de santé, l'hôpital Trousseau et le pole santé Vinci. La ville est la plus dynamique de la métropole, étant un important bassin d'emplois.

Vivant longtemps de l'agriculture, la population a été multipliée par dix depuis la Seconde guerre mondiale grâce à un important développement immobilier, à l'instar du nouveau quartier de la Guignardière.
6 Heures des Routes Pavées
Les 6 Heures des Routes Pavées (ou Circuit automobile des Routes Pavées du nom même du trajet routier emprunté, appelé le plus souvent Circuit des Routes Pavées) étaient une ancienne épreuve d'endurance pour voitures de sport organisée durant les années 1920 à Pont-à-Marcq dans le département du Nord (à mi-chemin entre Lille et Douai), par le Club National d'Encouragement au Sport, l'Automobile Club du Nord et le Moto-Club du Nord (de la France), avec le concours du journal « L'Auto », durant un week-end de la deuxième quinzaine du mois de septembre.

Endurance (sport mécanique)
L'endurance est une forme de compétition de sport automobile ou motocycliste destinée à tester la régularité des véhicules (durabilité de l'équipement et endurance des participants) dans un temps ou une distance donnée. Les épreuves d'endurance se distinguent des épreuves dites de « sprint », qui se tiennent sur des durées généralement inférieures à deux heures.

Les courses d'endurance sont à l'origine des compétitions en sports mécaniques, gage initialement de la fiabilité d'un constructeur (et de ses pneumatiques).
Institut d'astronomie de l'université d'Hawaï
L'Institut d'astronomie de l'université d'Hawaï (en anglais Institute for Astronomy, University of Hawai'i) est un organisme de recherche de l'université d'Hawaï dirigé par Rolf-Peter Kudritzki. Son siège est à Honolulu, à Hawaï, sur le campus de l'université d'Hawaï à Manoa. D'autres bâtiments se trouvent à Pukalani sur l'île de Maui et à Hilo sur celle d'Hawaï. L'institut emploie plus de 150 astronomes et techniciens. Les études menées portent sur le système solaire, les étoiles, les galaxies et la cosmologie. Il possède pour cela des observatoires astronomiques sur le volcan Haleakalā (observatoire du Haleakalā), sur Maui, et au Mauna Kea sur l'île d'Hawaï avec les observatoires du Mauna Kea.

Observatoire du Haleakalā
L'observatoire du Haleakalā est un centre de recherche astronomique américain appartenant à l'Institut d'astronomie de l'Université de Hawaï, qui exploite certaines installations du site et qui accueille celles d'autres organisations, dont l'Air Force Research Laboratory (AFRL) et le Las Cumbres Observatory Global Telescope Network (LCOGTN). L'observatoire est situé au sommet du volcan Haleakalā sur l'île de Maui à 3 050 m d'altitude.
Margaret Morse Nice
Margaret Morse Nice, née Margaret Morse le 6 décembre 1883 à Amherst et morte le 26 juin 1974 à Chicago, est une ornithologue américaine auteur du Life History of the Song Sparrow, une étude approfondie pionnière du cycle de vie du bruant chanteur éditée en 1937.

Amherst (Massachusetts)
Amherst ([ˈæmərst] ) est une ville du Massachusetts, dans le comté de Hampshire et dans la vallée de la Connecticut. La ville tient son nom du général Jeffery Amherst dont l'honorabilité a été contestée, en particulier par les peuples amérindiens.

La population est estimée au recensement de 2010 à 37 819 habitants.

Amherst abrite l'Amherst College, le Hampshire College (en) et l'université du Massachusetts à Amherst.
Bailee Madison
Bailee Madison, née le 15 octobre 1999 à Fort Lauderdale (Floride) aux États-Unis, est une actrice, mannequin et productrice américaine.

Au cinéma elle fait tout d'abord une apparition dans Cœurs perdus. Elle joue ensuite des rôles plus important notamment dans Phoebe in Wonderland (2008) et Saving Sarah Cain (2007), et surtout dans Le Secret de Terabithia. Elle tient le rôle d'Isabelle, fille de Natalie Portman et Tobey Maguire dans le film Brothers (2009) de Jim Sheridan, remake du film éponyme danois de Susanne Bier.

Elle tient également plusieurs premiers rôles à la télévision dans les séries Un soupçon de magie, The Fosters ainsi que Trophy Wife, Once Upon a Time et dernièrement dans Pretty Little Liars: Original Sin.

Le Mytho
Le Mytho (Just Go with It) ou Méchant Menteur au Québec (Just Go with It) est un film américain de Dennis Dugan sorti en 2011.

Le film est tenu par les acteurs principaux Adam Sandler et Jennifer Aniston.
Led Zeppelin II
Led Zeppelin II est le deuxième album du groupe de rock britannique Led Zeppelin, sorti le 22 octobre 1969 sur le label Atlantic Records. Ce disque est parfois surnommé « Brown Bomber » (« bombardier marron ») en référence à la couleur dominante de sa pochette.

À sa sortie, il grimpe à la première place des hit-parades britanniques et américains, détrônant Abbey Road des Beatles. Précurseur du heavy metal et du hard rock, Led Zeppelin II inspire toute une nouvelle génération rock dont Aerosmith, Van Halen ou Guns N'Roses. Plusieurs titres de cet album sont devenus des classiques du groupe, comme  Heartbreaker, Living Loving Maid, Ramble On, What Is and What Should Never Be et Whole Lotta Love. C'est cette dernière chanson qui est commercialement le plus gros succès de Led Zeppelin, atteignant la 4e position du Billboard Hot 100.

Eddie Kramer
Eddie Kramer est un célèbre ingénieur du son anglophone né en 1942 au Cap, en Afrique du Sud, ayant œuvré ensuite à Londres puis à New York à partir du début des années 60, et devenu  ensuite producteur de musique.

Il a notamment travaillé avec Jimi Hendrix, the Beatles, David Bowie, the Rolling Stones, Led Zeppelin, Eric Clapton, the Kinks, Kiss, John Mellencamp, Carlos Santana, Anthrax, Joe Cocker, Loudness, Peter Frampton, John Mayall, Ten Years After, Mott the Hoople, John Sebastian, Carly Simon, Dionne Warwick, Small Faces, Sir Lord Baltimore, Whitesnake ...
Daniel Lafranche
Daniel Lafranche, né le 3 février 1959 à Suresnes et mort le 24 juin 2024 à Rennes est un ingénieur français.

Il est diplômé des Arts &Métiers (ENSAM). Il a dirigé l'entreprise adaptée Talendi (anciennement Bretagne Ateliers) de 2004 à 2024,,.

Talendi
Talendi, anciennement Bretagne Ateliers est une association française crée en 1975. Talendi est spécialisée dans l'insertion des personnes en situation de handicap par l'activité industrielle. Talendi compte 550 salariés dont 70% de personnes en situation de handicap. Son siège social est situé à Noyal-Châtillon-sur-Seiche en Ille-et-Vilaine (35).
Claude Terrasse
Claude Terrasse est un compositeur français d'opéras et d'opérettes né le 27 janvier 1867 à L'Arbresle (Rhône) et mort le 30 juin 1923 à Paris 16e.

Surnommé le « prince de l'opérette française », il a été considéré en son temps comme le successeur de Jacques Offenbach.

Robert de Flers
Robert de la Motte-Ango de Flers, né le 25 novembre 1872 à Pont-l'Évêque et mort le 30 juillet 1927 à Vittel, est un dramaturge et librettiste français.

Auteur de très nombreuses comédies et opérettes en collaboration avec Gaston Arman de Caillavet puis Francis de Croisset, il est élu, en 1920, à l'Académie française.
Cadolah de Frioul
Cadolah  fut duc du Frioul de 817 à sa mort en 819. Il était le fils du comte Berthold (Peratold) et d’une Ahalolfinger.

Il fit des dons au monastère de Saint-Gall le 23 octobre 805 et le 17 novembre 817, date à laquelle il devint duc.

Il meurt en 819 au cours d'une campagne contre Ljudevit Posavski.

Baldéric de Frioul lui succède.

Soulèvement de Ljudevit
Le soulèvement de Ljudevit est une révolte de la Croatie panonienne sous la direction du prince Ljudevit contre les Francs, qui dure de 819 à 823. Ljudevit, provoqué par la cruauté de l'administration du margrave franc Cadolah, l'administrateur du Frioul, mène une rébellion contre le pouvoir franc, auquel se joignent les Slovènes (appelés "Carantanes") du nord de la Drave et les Timotchanes. En 819 , Ljudevit est en guerre contre le duc dalmate (croate) Borna, allié des franc. Vaincu après avoir résisté avec succès à plusieurs reprises aux troupes franques supérieures, il se réfugie en Dalmatie, où l'oncle de Borna, Ljudemisl, le fait tuer.

La principale source de cet évènement est la Vita Hludovici ("Vie de Louis") de l'Astronome.
AmbaCoin
L'AmbaCoin est la cryptomonnaie officielle de l'Ambazonie non reconnue,,,. Un AmbaCoin vaut 0,25 dollar américain, soit environ 140 francs CFA. Elle serait adossée aux « riches ressources naturelles » de l'État séparatiste.

L'AmbaCoin a été lancé en 2018 et l'ICO a été de décembre 2018 à 2019. Le Conseil de gouvernement de l'Ambazonie affirme que tous les profits vont pour la lutte armée indépendantiste et pour les aides humanitaires.

Ambazonie
L'Ambazonie, en forme longue la république fédérale d'Ambazonie, également appelée Amba Land (en anglais : Ambazonia et Federal Republic of Ambazonia), est un État autoproclamé dans les deux régions anglophones du Cameroun, le Nord-Ouest et le Sud-Ouest, depuis le 1er octobre 2017.
IBM SSEC
Le IBM Selective Sequence Electronic Calculator (IBM SSEC) était un ordinateur électromécanique construit par IBM. Sa conception débuta en 1944 et il fut opérationnel de 1948 à 1952.

Cet ordinateur avait plusieurs des caractéristiques d'un ordinateur à programme enregistré et il a été le premier ordinateur à traiter ses instructions comme des données, mais il n'était pas complètement électronique.

Bien qu'il ait été utilisé pour des applications importantes, le SSEC est rapidement devenu désuet. Étant le plus gros ordinateur électromécanique jamais construit, sa principale contribution a été la publicité et la crédibilité qu'il a procurées à IBM.

Ordinateur à programme enregistré
Un ordinateur à programme enregistré (ou calculateur à programme enregistré; en anglais stored-program computer) est un ordinateur qui enregistre les instructions des programmes qu'il exécute dans sa mémoire vive.

La définition précédente est souvent étendue pour exiger que le traitement des instructions et des données en mémoire doive être interchangeable et uniforme,,.

Un ordinateur avec une architecture de von Neumann enregistre ses données et ses instructions dans la même mémoire; un ordinateur avec une architecture Harvard enregistre ses données et ses instructions dans des mémoires séparées,
Giovanna Mezzogiorno
Giovanna Mezzogiorno, née le 9 novembre 1974 à Rome, est une actrice italienne. Actrice multi-récompensée, elle est principalement connue pour ses rôles dans les films La Fenêtre d'en face, Rendez-vous à Palerme, La Bête dans le cœur ou Vincere.

Juste un baiser
Juste un baiser (L'ultimo bacio, littéralement Le Dernier Baiser) est un film italien de Gabriele Muccino, sorti en 2001.

Succédant à Come te nessuno mai, film qui a permis à son réalisateur d'acquérir une certaine notoriété en Italie, l'Ultimo Bacio a connu un succès retentissant dans son pays d'origine, remportant cinq Davide di Donatello (l'équivalent des Césars français) grâce à sa formidable transposition de la crise du couple après quelques années de vie commune et des hésitations de 5 jeunes trentenaires divisés entre amour, haine, désillusions et adultère.

Le film a fait l'objet en 2006 d'un remake aux États-Unis, Last Kiss, avec pour interprète principal l'acteur Zach Braff. Reprenant à l'identique la majorité des scènes du film initial, le film ne parvint pas, selon l'avis de nombreux critiques, à retranscrire la mélancolie et la justesse du film choral de Muccino.
Paysage à Argenteuil
Paysage à Argenteuil est un tableau réalisé en 1889 par le peintre français Gustave Caillebotte. De format horizontal, cette huile sur toile est un paysage impressionniste qui représente des broussailles dans toute la partie inférieure, dominés au centre par deux peupliers singulièrement identiques en taille et forme, derrières lesquels s'étend la campagne d'Argenteuil, dans ce qui est devenu le Val-d'Oise.

Vers 1890, l'œuvre est offerte par l'artiste à sa cousine Zoé, qui épouse un avoué de Bayeux, dans le Calvados. Elle entre dans les collections publiques via une dation en paiement d'un descendant en 2019. Affectée au musée d'Orsay, à Paris, elle se trouve en dépôt, depuis l'année suivante, au musée d'Art et d'Histoire Baron-Gérard. Ce musée d'art accueille également depuis 1947 une autre peinture donnée par Gustave Caillebotte à la même parente, Portraits à la campagne.

Argenteuil (Val-d'Oise)
Argenteuil est une commune française, sous-préfecture du département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. C'est la 5e ville la plus peuplée de la région après Paris, Saint-Denis, Boulogne-Billancourt, et Montreuil.

Cette commune, d'origine très ancienne, est connue pour le séjour d'Héloïse au Moyen Âge et le pèlerinage de la Tunique d'Argenteuil (tunique revendiquée comme la Sainte Tunique du Christ). C'est également un haut lieu de l'impressionnisme : Claude Monet y séjourne et peint une partie de son œuvre ; Georges Braque y naît un peu plus tard en 1882.

À vocation essentiellement agricole et viticole initialement, Argenteuil a connu une importante industrialisation à la fin du XIXe siècle avant de devenir la cinquième commune d'Île-de-France par sa population et la plus peuplée du département du Val-d'Oise.
In Your Eyes (chanson de Kylie Minogue)
In Your Eyes est une chanson de la chanteuse australienne Kylie Minogue, sorti en janvier 2002. Single extrait de l'album Fever, la chanson a été écrite par Minogue, Richard Stannard, Julian Gallagher, Ash Howes et produit par Stannard, Gallagher. In Your Eyes est une musique pop avec des sonorités house et disco.

Fever (album de Kylie Minogue)
Fever est le huitième album studio de la chanteuse australienne Kylie Minogue, sorti le 1er octobre 2001 en Europe et en Australie sous le label Parlophone. L'album est sorti par la suite  aux États-Unis le 26 février 2002. Kylie a collaboré avec des producteurs et des compositeurs comme Cathy Dennis, Rob Davis, Richard Stannard, Julian Gallagher, TommyD, Tom Nichols, Pascal Gabriel afin de réaliser un album dance-pop avec des influences disco et Europop. Les autres influences musicales sont la synthpop et la musique club.

L'album comporte quatre singles, dont le premier Can't Get You Out of My Head, sorti en septembre 2001, a été un énorme succès commercial en étant numéro un dans 40 pays.
Urticales
L'ordre des Urticales regroupe des plantes dicotylédones.

En classification classique de Cronquist (1981) il comprend six familles de plantes :

Barbeyacées

Cannabacées

Cécropiacées

Moracées

Ulmacées

Urticacées

Pour la classification phylogénétique APG II (2003) et classification phylogénétique APG III (2009), cet ordre n'existe pas : ces plantes sont incluses dans l'ordre des Rosales.

Cecropiaceae
La famille des Cecropiaceae regroupe des plantes à fleurs dicotylédones. Ce sont des arbres, des arbustes ou des lianes (certains à latex) des régions subtropicales à tropicales d'Amérique. Selon Watson & Dallwitz elle comprend 275 espèces réparties en 6 genres, Cecropia, Coussapoa, Myrianthus, Musanga, Poikilospermum et Pourouma. Cette famille fait partie de la classification classique, mais elle n'existe plus dans la classification phylogénétique du XXIe siècle et les genres qu'elle contient sont inclus dans la grande famille des Urticaceae.
Anton Furst
Anthony Furst, dit Anton Furst, est un décorateur de cinéma britannique, né le 6 mai 1944 à Wendens Ambo (Angleterre) et mort le 24 novembre 1991.

Il est notamment célèbre pour avoir dessiné la Batmobile et les décors de Gotham City pour le film Batman de Tim Burton sorti en 1989.

Batmobile
La Batmobile est le véhicule du personnage de bande dessinée Batman. Au fil des années, les artistes ayant travaillé sur la série ont souvent modifié son aspect et ses caractéristiques. La Batmobile figure dans les comics, les dessins animés, les jeux vidéo et les films mettant en scène le personnage de Batman.
Indociles
Indociles (Wayward) est une mini-série télévisée canado-américano-britannique en huit épisodes de 45 minutes, créée par Mae Martin et diffusée en exclusivité depuis le 25 septembre 2025 sur la plateforme Netflix.

Elle est présentée en avant-première mondiale au Festival international du film de Toronto 2025,.

Sarah Gadon
Sarah Gadon, née le 4 avril 1987 à Toronto, est une actrice canadienne. Elle a notamment joué dans les films A Dangerous Method, Cosmopolis et Maps to the Stars, trois films du réalisateur canadien David Cronenberg.
Championnat du monde féminin moins de 18 ans de hockey sur glace 2012
Le Championnat du monde féminin moins de 18 ans de hockey sur glace 2012 est la cinquième édition de cette compétition organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Elle a lieu du 31 décembre 2011 au 7 janvier 2012 dans les villes de Zlín et de Přerov, en République tchèque.

Le Canada remporte le titre en dominant en finale les États-Unis. La Suède s'adjuge la médaille de bronze.

Indépendamment du groupe élite, la Division I est disputée à Tromsø en Norvège (29 décembre 2011-4 janvier 2012), précédée d'un groupe de qualification joué à Asiago en Italie (29 novembre-4 décembre 2011).

Équipe des États-Unis féminine de hockey sur glace
L'équipe des États-Unis féminine de hockey sur glace est la sélection nationale des États-Unis regroupant les meilleures joueuses américaines de hockey sur glace féminin lors des compétitions internationales. Elle est sous la direction de USA Hockey, nom de la fédération américaine de hockey sur glace.

Les États-Unis sont classés 2e sur 46 équipes au classement IIHF 2024 .
A Higher Place
A Higher Place est le premier album studio du groupe de deathcore américain Born of Osiris. L'album est sorti le 7 juillet 2009 sous le label Sumerian Records.

Cet album marque le début d'un certain succès pour le groupe. Il s'agit en effet du premier album de Born of Osiris à être entré dans le classement Billboard 200. Il a démarré à la 73e place du classement, en se vendant à plus de 6 000 exemplaires la semaine de sa sortie.

Born of Osiris
Born of Osiris est un groupe de deathcore américain, originaire de Palatine, dans l'Illinois. Le groupe change plusieurs fois de nom — Diminished (2003–2004), Your Heart Engraved (2004–2006), et Rosecrance (2006–2007) — avant de devenir finalement Born of Osiris en 2007.
La Promesse (série télévisée, 2021)
La Promesse est une série télévisée franco-belge créée par Anne Landois et réalisée par Laure de Butler, et diffusée en Belgique à partir du 3 janvier 2021 sur La Une et en France à partir du 7 janvier 2021 sur TF1.

Cette série policière est une coproduction de Sortilèges Productions, de TF1, de la société belge Les Gens et de la RTBF (télévision belge).

Sofia Essaïdi
Sofia Essaïdi, née le 6 août 1984 à Casablanca, est une comédienne et auteure-compositrice-interprète franco-marocaine. Elle est également danseuse et joue du piano.

Elle accède à la notoriété après sa participation à la troisième saison de Star Academy en France, où elle arrive jusqu'en demi-finale face à Élodie Frégé, puis continue à se produire sur scène et dans des films. En 2019, elle remporte le Trophée de la comédie musicale de l'artiste interprète féminine pour son rôle de Velma Kelly dans la comédie musicale Chicago.
Unbelievable
Unbelievable ou Incroyable au Québec est une mini-série dramatique américaine en huit épisodes d'environ 45 minutes créée par Michael Chabon, Susannah Grant et Ayelet Waldman et mise en ligne le 13 septembre 2019 sur Netflix. Il s’agit d’une fiction basée sur un article de presse An Unbelievable Story of Rape de T. Christian Miller et Ken Armstrong, paru sur ProPublica en 2015.

Elle relève du genre dit true crime puisqu'elle rejoue en huit épisodes peu fictionnels et dramatisés une enquête de police à la recherche d'un violeur en série au Colorado.

Merritt Wever
Merritt Wever est une actrice américaine née le 11 août 1980 à New York. Elle est principalement connue pour son rôle récurrent dans Nurse Jackie pour lequel elle a reçu plusieurs nominations aux Emmy Awards et pour son rôle de Denise dans la série à succès The Walking Dead