hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis Astier de Villatte
Louis Jean André Léonce Astier de Villatte, né le 25 janvier 1897 à Soturac (Lot) et mort le 19 août 1936 à Brienne-le-Château (Aube), est un aviateur français. Il est un des frères de Jean Astier de Villatte.

Soturac
Soturac est une commune française, située dans le sud-ouest du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans la Bouriane, une région naturelle sablonneuse et collinaire couverte de forêt avec comme essence principale des châtaigniers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lot, la Thèze, le ruisseau la petite thèze et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Soturac est une commune rurale qui compte 638 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les Soturacois ou  Soturacoises.
Joseph Ruttenberg
Joseph Ruttenberg, né le 4 juillet 1889 à Saint-Pétersbourg (Russie, alors Empire russe), mort le 1er mai 1983 à Los Angeles (Californie, États-Unis), est un directeur de la photographie américain d'ascendance russe, membre de l'ASC.

Brigadoon (film)
Brigadoon (id.) est un film américain en CinémaScope réalisé par Vincente Minnelli, sorti en 1954.

Il s'agit de l'adaptation cinématographique de la comédie musicale éponyme d'Alan Jay Lerner et Frederick Loewe, créée en 1947.

Le film suit Jeff Douglas, un homme désabusé et Tommy Albright, un idéaliste par nature, qui découvrent au cours d'un voyage dans les Highlands d'Écosse un village fantastique datant de 1754, qui surgit pour une journée tous les cent ans d'un charme qui plonge sa population dans un profond sommeil.
(1210) Morosovia
(1210) Morosovia est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 6 juin 1931 par l'astronome russe Grigori Néouïmine à l'observatoire de Simeiz situé sur les monts de Crimée, en Ukraine.

Il tire son nom du scientifique russe Nikolaï Morozov (1854-1946).

Nikolaï Morozov
Nikolaï Alexandrovitch Morozov (en russe : Николай Александрович Морозов), né le 7 juillet 1854 dans le village de Borok (gouvernement de Iaroslavl) et mort le 30 juillet 1946, est un révolutionnaire russe du mouvement des Narodniki qui a passé près de vingt-cinq ans de sa vie en prison avant de se tourner vers les différents domaines de la science et de devenir un scientifique de renom. Il était l'époux de l'écrivaine Xenia Borislavskaïa.
Swissaid
SWISSAID est une organisation de coopération au développement suisse, créée en 1948, indépendante politiquement et confessionnellement.

Elle est active dans la coopération au développement dans neuf pays. Au sein de ces pays, elle soutient des projets principalement dans les domaines de l'agroécologie, le renforcement des femmes et l'égalité, les semences locales traditionnelles, l'adaptabilité des paysan-ne-s face au changement climatique et les ressources naturelles. Les projets sont pilotés directement depuis les bureaux à l'étranger, par des coordinatrices et coordinateurs locaux. En Suisse, la fondation essaie d'influencer les décisions concernant la politique du développement et informe la population sur les causes de la pauvreté et de la faim. Elle emploie environ 190 collaboratrices et collaborateurs dans le monde, dont 40 en Suisse. Depuis 2018, Markus Allemann assure la direction de la fondation. La présidence de SWISSAID est assurée par Fabian Molina.

Fabian Molina
Fabian Molina, né le 8 juillet 1990 à Uster (originaire de Saint-Gall et de Neunkirch), est une personnalité politique suisse, membre du Parti socialiste.

Président de la jeunesse socialiste suisse, il est ensuite député du canton de Zurich au Conseil national depuis mars 2018.
Laissez-moi chanter
Laissez-moi chanter est le 11e album studio de Nicole Martin. L'album est sorti en 1980 chez Disques Nicole Martin.

Au Gala de l’ADISQ de l’année 1981, il a été en nomination pour un Prix Félix dans la catégorie du « meilleur album populaire ».

Nicole Martin
Nicole Martin, née le 29 septembre 1949 à Donnacona et morte le 19 février 2019 à Montréal, est une auteure-compositeure-interprète, animatrice de télévision, réalisatrice et productrice québécoise.

Chanteuse québécoise, elle est d'abord et avant tout une interprète, mais il lui arrive aussi parfois de se transformer en auteure, compositrice, animatrice, de même que réalisatrice ou productrice, pour elle-même ainsi que pour d'autres artistes.
La Ville des hibiscus
La Ville des hibiscus (chinois simplifié : 芙蓉镇 ; chinois traditionnel : 芙蓉鎮 ; pinyin : fúróng zhèn ; litt. « bourg hibiscus ») est un film chinois de Xie Jin d'après l'œuvre de Gu Hua (古华), sorti en 1986, Coq d'or 1987 du meilleur film. Liu Xiaoqing obtient le prix de la meilleure actrice en 1987 pour son rôle dans ce film.

Le village de la province du Hunan dans lequel le film a été tourné, qui s’appelait Wang cun (王村) auparavant, a été renommé Furong zhen en 2007, en l'honneur de ce film.

Liu Xiaoqing
Liu Xiaoqing (chinois simplifié : 刘晓庆 ; chinois traditionnel : 劉曉慶 ; pinyin : Líu Xiǎoqìng) est une actrice, productrice et femme d'affaires chinoise née le 30 octobre 1955 dans le district de Fuling, municipalité de Chongqing.

Elle est l'une des actrices les plus célèbres de Chine durant les années 1980. Au cours de sa carrière, elle a remporté le Prix des Cent Fleurs à quatre reprises (trois fois en tant que meilleure actrice et une fois en tant que meilleur second rôle féminin) ainsi qu'un Coq d'or de la meilleure actrice.
Salut les Mickey
Salut les Mickey est une émission de télévision française pour la jeunesse de Christophe Izard, d'après le célèbre programme américain The Mickey Mouse Club, et diffusée du 11 octobre 1983 au 24 décembre 1984 sur TF1.

Christophe Izard
Christophe Izard est un homme de télévision français né le 30 mai 1937 à Paris 7e et mort le 31 juillet 2022 à Achères-la-Forêt.

Il est surtout connu comme concepteur de programmes pour la jeunesse sur TF1 entre 1974 et 1987, où il a notamment lancé le personnage de Casimir dans la série jeunesse L'Île aux enfants, version française de Sesame Street de Children Television Workshop dont le pilote français fut réalisé par David Niles (ex Captain Video) pour la Société COFCI.

Il a ensuite été directeur du service jeunesse de France 2.

Il a écrit de nombreuses séries animées pour enfants, dont Albert le cinquième mousquetaire.
Maronne
La Maronne est une rivière française du Massif central qui coule dans les départements du Cantal et de la Corrèze, en régions Auvergne-Rhône-Alpes et Nouvelle-Aquitaine. C'est un affluent de rive gauche de la Dordogne.

Argentat-sur-Dordogne
Argentat-sur-Dordogne est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Corrèze en région Nouvelle-Aquitaine. La ville est traversée par la Dordogne.

C'est une commune nouvelle qui regroupe les anciennes d'Argentat et de Saint-Bazile-de-la-Roche, qui deviennent des communes déléguées, le 1er janvier 2017. Son chef-lieu se situe à Argentat.
Lihula (commune)
Lihula (en estonien : Lihula vald) est une ancienne commune rurale d'Estonie située dans le comté de Lääne, dont le chef-lieu était Lihula. En 2012, la population s'élevait à 2 358 habitants.

Elle s'étendait sur 367,31 km2 et comprenait la ville de Lihula et les villages de Alaküla, Hälvati, Järise, Kelu, Kirbla (autrefois Kirrefer), Kirikuküla, Kloostri, Kunila, Lautna, Matsalu (anciennement Matzal connu pour son manoir), Meelva, Metsküla, Pagasi, Parivere, Penijõe, Petaaluse, Poanse, Rumba, Saastna, Seira, Tuhu, Tuudi, Vagivere, Valuste et Võhma.

En octobre 2017, elle est supprimée et fusionnée avec Hanila, Koonga et Varbla pour former la nouvelle commune de Lääneranna, située dans le comté de Pärnu.

Matsalu
Matsalu (autrefois Matzal) est un petit village estonien de 49 habitants appartenant à la commune de Lihula (autrefois Leal) et au Läänemaa. Il est connu pour son ancien manoir construit au XVIIIe siècle. Le village appartenait à l'époque de l'Empire russe à la paroisse de Kerrus. Il fait partie aujourd'hui d'un parc naturel.
La neige a fondu sur la Manicouagan
La neige a fondu sur la Manicouagan est un moyen métrage (58 min) québécois écrit, réalisé et monté par Arthur Lamothe, sorti en 1965.

Produit par l'Office national du film du Canada, c'est le premier film où Arthur Lamothe introduit de la fiction dans un documentaire.  Il puise dans les images de la Centrale Manic-5 prises deux ans plus tôt dans son documentaire De Montréal à la Manicouagan.

Pour ce film, Gilles Vigneault écrivit sa chanson Mon Pays,.

Arthur Lamothe
Arthur Lamothe, né le 7 décembre 1928 à Saint-Mont (Gers), mort le 18 septembre 2013  à Montréal (Québec),, est un réalisateur franco-canadien, producteur, scénariste et monteur. Il émigre au Canada en 1953. Il réalise 13 films documentaires sur la vie des peuples autochtones amérindiens du Québec.
Mussidan
Mussidan est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. De 1801 à 2015, la commune était le chef-lieu du canton de Mussidan.

S'étendant sur 3,85 km2, c'est la deuxième commune la moins étendue du département, après Monpazier.

Alexandre Villaplane
Alexandre Villaplana dit Alexandre Villaplane, né le 24 décembre 1904 à Alger, en Algérie et mort fusillé le 27 décembre 1944 au fort de Montrouge à Arcueil dans le département de la Seine, est un footballeur puis un gestapiste français. Jouant au poste de demi, il est titularisé 25 fois en équipe de France et participe à la Coupe du monde 1930, jouant les trois rencontres en tant que capitaine de l'équipe.

Sous l'Occupation, il mène différents trafics et rejoint le groupe formé par Henri Lafont et Pierre Bonny, qui devient la Gestapo française. En 1944, il est naturalisé allemand[passage controversé] et devient officier SS au sein de la Brigade nord-africaine, qui commet des crimes de guerre en Dordogne entre les mois de mars et juin de cette année, puis jusqu'en août après son départ.

Il est condamné à mort à la Libération.
Mark Howe
Mark Steven Howe (né le 28 mai 1955 à Détroit aux États-Unis) est un joueur professionnel de hockey sur glace ayant la double nationalité canado-américaine qui évoluait au poste de défenseur. Il est le fils du célèbre Gordie Howe et neveu de Vic Howe.

Trophée plus-moins de la LNH
Le trophée plus-moins de la LNH (en anglais : NHL Plus-Minus Award) est un trophée remis annuellement au joueur de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey, en Amérique du Nord, qui a le meilleur différentiel +/- pendant la saison régulière.
Inégalité de Brezis-Gallouët
En  analyse (mathématique), l'inégalité de Brezis-Gallouët, du nom de ses auteurs Haïm Brezis et Thierry Gallouët, est une inégalité portant sur des fonctions définies dans un domaine  inclus dans , qui est l'intérieur ou l'extérieur d'un domaine borné à frontière régulière. Cette inégalité, qui donne une borne d'une telle fonction en fonction des normes de ses dérivées premières et secondes, est cruciale dans l'étude de certaines  équations aux dérivées partielles.

Cette inégalité peut s'exprimer ainsi. Il existe un réel  ne dépendant que de  tel que, pour toute fonction  non presque partout nulle,

En remarquant que, pour toute fonction  , on a l'égalité :

on déduit de l'inégalité précédente l'existence d'un réel  ne dépendant que de   tel que, pour toute fonction  non presque partout nulle,

Haïm Brezis
Haïm Brezis, ou Brézis, né le 1er juin 1944 à Riom-ès-Montagnes (Cantal, France) et mort le 7 juillet 2024 à Jérusalem (Israël), est un mathématicien français, de renommée internationale, spécialisé dans l'analyse fonctionnelle et les équations aux dérivées partielles et dont les travaux sont parmi les plus cités.
Nicolas Hugot
Nicolas Hugot est un homme politique français né le 15 octobre 1749 au Riceys (Aube) et mort le 10 mai 1815 au même lieu.

Juge à Bar-sur-Seine, il est député de l'Aube de 1791 à 1792, siégeant avec les modérés. Il s'installe ensuite comme homme de loi aux Riceys.

Les Riceys
Les Riceys sont une commune française, située dans le département de l'Aube en région Grand Est. Avec ses 866 ha de vignes, c'est la commune qui possède la plus importante superficie viticole de toute la Champagne.

Les Riceys sont la seule commune champenoise à détenir 3 AOC viticoles : pour le champagne, les coteaux champenois, et le rosé des Riceys que l'on connaissait à la table de Louis XIV,. Auparavant on fit goûter à Henri IV un vin venant des Riceys.
Seven's Grand Prix Series 2011
Le Seven's Grand Prix Series 2011 est la dixième édition de la plus importante compétition européenne de rugby à sept. Elle se déroule du 18 juin au 17 juillet 2011 et est organisée par la FIRA-AER. La finale voit la victoire du Portugal 14 à 10 sur l'Espagne.

Équipe d'Espagne de rugby à sept
L'équipe d'Espagne de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Espagne dans les principales compétitions internationales de rugby à sept, notamment le World Rugby Sevens Series et la Coupe du monde de rugby à sept.
Nordgau (comté)
Le comté de Nordgau (en latin : comitatus Nortgowe ou Nortgovia) est une ancienne subdivision territoriale du royaume de Francie orientale puis du Saint-Empire romain germanique au Moyen Âge.

Situé sur la partie nord de la plaine d'Alsace, ce comté apparaît probablement vers 870 et n'est dénommé « Nordgau » qu'à la fin du IXe siècle. Avec le comté de Sundgau, il succède au duché d'Alsace puis est rattaché au duché de Souabe en 925.

Les comtes de Nordgau sont issus de la famille des Eberhardiens, également appelés « d'Eguisheim » et descendants probables des anciens ducs d'Alsace et de la dynastie des Étichonides. D'autres seigneurs émergent progressivement au sein du comté, notamment les évêques de Strasbourg dont le pouvoir et le domaine seigneurial commencent à s'accroître dans le Nordgau à partir du Xe siècle.

Le comté disparaît au cours du XIIe siècle au profit du landgraviat de Basse-Alsace, créé pour affaiblir l'influence des ducs de Souabe dans la région.

Gau (Moyen Âge)
Gau (au pluriel Gaue) est un terme allemand aux aspects territoriaux, administratifs et socio-culturels ambigus car susceptible de désigner :

un type de paysage et par extension, la région géographique qu'il constitue ;

une circonscription territoriale apparue à l'époque médiévale susceptible de confusion avec son mode d'administration.

À partir de 1945, lorsqu'il est évoqué dans le contexte de la fin du Troisième Reich, ce mot évoque immanquablement les exactions du régime nazi  dans la conscience collective allemande moderne (voir Reichsgau).
Vallée de l'Ardèche de Vogüé à Balazuc
La Vallée de l'Ardèche de Vogüé à Balazuc est une section de l'Ardèche classée zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique de type I, situé sur les communes de Saint-Maurice-d'Ardèche, Vogüé, Lanas, Balazuc, dans le département de l'Ardèche.

Vogüé
Vogüé [vɔgɥe] (en occitan Vaugüer [vɑwgyˈe]) est une commune française, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les Voguéens. La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Shujaat Hussain
Chaudhry Shujaat Hussain (en ourdou : چودھری شجاعت حسین), né le 27 janvier 1940 à Gujrat, est un homme d'État pakistanais. Membre de la Ligue musulmane du Pakistan (Q), il est Premier ministre durant une courte période d'environ deux mois.

Commençant sa carrière politique dans les années 1980, il soutient le président Zia-ul-Haq et devient ministre dans le gouvernement de Junejo. Rejoignant ensuite la Ligue musulmane du Pakistan (N), il est deux fois le ministre de l'Intérieur du Premier ministre Nawaz Sharif durant les deux de ce dernier dans les années 1990. Rompant finalement avec son ancien allié, il soutient le coup d'État de 1999 de Pervez Musharraf et rejoint une scission de son parti, la Ligue musulmane du Pakistan (Q), puis devient président de ce parti en 2003. Durant l'été 2004, il est brièvement Premier ministre, entre les mandats de Zafarullah Khan Jamali et Shaukat Aziz.

Ahmad Mukhtar
Ahmad Mukhtar ou Ahmed Mukhtar (ou Chaudhry Ahmad Mukhtar, en ourdou : چوہدری احمد مختار), né le 22 juin 1946 à Lahore et mort dans la même ville le 25 novembre 2020, est un homme politique pakistanais, membre du Parti du peuple pakistanais.

Élu deux fois député de Gujrat au cours de sa carrière, il est ministre de la Défense de 2008 à 2012 puis ministre de l'Eau et de l'Énergie de 2012 à 2013.
Alexandre Alov
Alexandre Alexandrovitch Alov (en russe : Алекса́ндр Алекса́ндрович А́лов) de son vrai nom Aleksandre Alexandrovitch Lapsker (Алекса́ндр Алекса́ндрович Ла́пскер), est un réalisateur et scénariste soviétique, né le 26 septembre 1923 à Kharkov et mort le 12 juin 1983 à Riga. Artiste du peuple de l'URSS en 1983.

Il a notamment travaillé en tandem avec Vladimir Naoumov. Leur film commun, Trevojnaïa molodost / Jeunesse inquiète (1954) est considéré par certains historiens du cinéma comme constitutif du cinéma ukrainien.

Cinéma ukrainien
Le cinéma ukrainien est à la fois partie prenante du cinéma soviétique et un cinéma original, attaché à la terre et à l'histoire ukrainienne. Certains auteurs accordent ainsi au cinéma ukrainien un développement parallèle et indépendant du cinéma soviétique, d'autres fixent son essor véritable au lendemain de l'indépendance du pays, en 1991.

L'histoire du cinéma ukrainien débute de manière précoce, en 1896. C'est aussi l'une des cinématographies qui a presque disparu durant les années 1990, avec la chute de l'URSS. Depuis 1998, elle connaît un renouveau important.
Championnat du Brésil de football 1986
Le championnat du Brésil de football 1986 est la 16e édition du championnat du Brésil de football. Il détermine chaque année le champion parmi les équipes de football brésiliennes de première division. La victoire est revenue à São Paulo.

Guarani Futebol Clube
Le Guarani Futebol Clube est un club sportif brésilien basé à Campinas, surtout connu pour sa section football. Le club dont ses couleurs sont le vert et le blanc a également des sections de basketball, volleyball, tennis, natation et gymnastique.
Salon du livre et de la presse jeunesse
Le Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis à Montreuil en Seine-Saint-Denis est un événement annuel se tenant à la fin du mois de novembre, organisé par le Centre de promotion du livre de Jeunesse-Seine-Saint-Denis, une association loi de 1901, financée par le conseil départemental de la Seine-Saint-Denis et présidée par Émile Bravo.

Il est organisé pour la première fois en 1984.

Ce salon fait partie de la Fédération des Salons et Fêtes du livre de jeunesse, créée en 2000 pour fédérer les différents événements autour du livre de jeunesse en France.

Éditions Thierry Magnier
Les Éditions Thierry Magnier sont une maison d'édition française nées le 24 novembre 1997 et aujourd'hui installées dans le 15e arrondissement de Paris. La société compte sept salariés et a plus de 500 titres à son catalogue, toutes collections confondues. C'est depuis 2005 une filiale d'Actes Sud.
Coupe du monde féminine de basket-ball des moins de 19 ans 2013
Le championnat du monde de basket-ball féminin des 19 ans et moins 2013 se déroule à Klaipėda et Panevėžys en Lituanie du 18 au 28 juillet 2013. Les États-Unis remportent leur sixième titre de champion du Monde (le cinquième de suite), tandis que l'équipe de France décroche la première médaille de son histoire dans cette catégorie en s'inclinant en finale.

Équipe de France féminine de basket-ball des moins de 19 ans
L'équipe de France féminine de basket-ball des 19 ans et moins est la sélection des meilleures joueuses françaises de 19 ans et moins. Elle est placée sous l'égide de la Fédération Française de Basket-Ball. 
Le terme 19 ans et moins a remplacé la catégorie Junior.
Château de Chillon
Le château de Chillon se trouve sur les rives du Léman, à Veytaux (commune se trouvant entre Villeneuve et Montreux) en Suisse. De forme oblongue, le château mesure 110 mètres de long pour 50 mètres de large. Successivement occupé par la maison de Savoie puis par les Bernois de 1536 à 1798, il appartient désormais à l'État de Vaud.

Il s'agit du monument historique le plus visité de Suisse, possédant un patrimoine architectural et artistique d'une très grande richesse.

Le château est accessible en voiture depuis Montreux et Villeneuve et dispose d'un parking. En transports publics, il est desservi par un arrêt de train CFF nommé « Veytaux-Chillon », par un arrêt de bus en provenance de Montreux, Vevey et Villeneuve et enfin par la ligne de bateau Lausanne-Saint-Gingolph de la CGN,.

Giorgio d'Aquila
Giorgio d'Aquila, appelé dans certaines sources francophones anciennes Georges de Florence ou Georges Delaigly, est un peintre du xive siècle, né à Florence, sans doute élève de Giotto et ayant en particulier travaillé dans les États des comtes de Savoie, notamment Amédée V de Savoie et son fils Aymon.
Tunnel de Saverne
Le tunnel de Saverne, parfois appelé tunnel d'Ernolsheim-lès-Saverne, est un ouvrage ferroviaire du deuxième tronçon de la LGV Est européenne, réservé à la circulation des trains à grande vitesse. Il est situé sous le mont Saint-Michel, dans le massif des Vosges du Nord, sur les territoires des communes d'Eckartswiller, de Saint-Jean-Saverne et d'Ernolsheim-lès-Saverne, près de la ville de Saverne, en France.

Ce tunnel, d'une longueur d'environ quatre kilomètres, est le plus important ouvrage de la LGV Est européenne. Il est achevé le 25 février 2013.  L'infrastructure fait partie des nouveaux ouvrages du prolongement de la ligne à grande vitesse vers l'Alsace.

Saverne
Saverne ([savɛʁŋ] , Zàwere en alsacien [tsɑːvəʁə], Zabern en allemand) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Savernois.
Dear
Dear est le 33e single de Mika Nakashima sorti sous le label Sony Music Associated Records le 27 avril 2011 au Japon. Il arrive 8e à l'Oricon. Il se vend à 15 162 exemplaires la première semaine et reste classé 8 semaines pour un total de 27 023 exemplaires vendus.

Dear a été utilisé comme thème musical pour le film Youkame no Semi dans lequel joue la célèbre actrice Mao Inoue. La seconde chanson est une nouvelle version de A Miracle For You qui se trouvait sur son 1er album True. Dear se trouve sur l'album Real.

Mika Nakashima
Mika Nakashima (中島美嘉, Nakashima Mika) est une chanteuse et actrice japonaise, née le 19 février 1983 dans la préfecture de Kagoshima, sur l'île de Kyūshū, au Japon.

C'est une des plus célèbres chanteuses à voix au Japon. Ses chansons les plus connues sont Find the Way (générique de fin de l'anime Gundam Seed), Sakurairo Maukoro et Yuki No Hana qui a été reprise par le chanteur coréen Hyo-Shin Park pour le film Mianhada Saranghada (Sorry, I Love You). Ce titre a également été une chanson de karaoke très populaire au Japon en 2004.