hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Margery Perham
Dame Margery Freda Perham, née le 6 septembre 1895 et morte le 19 février 1982, est une historienne et universitaire britannique, spécialiste des affaires africaines. Elle est connue pour ses prises de position en faveur de la décolonisation britannique dans les années 1950 et 1960.

St Hugh's College (Oxford)
St Hugh's College est l'un des collèges constitutifs de l'université d'Oxford. Fondé en 1886 par Elizabeth Wordsworth, arrière-petite-nièce du poète William Wordsworth, il est réservé aux femmes jusqu'en 1986, date à laquelle il devient mixte.

Il est nommé en l'honneur de Hugues d'Avalon, évêque de Lincoln, ville dont Christopher Wordsworth, le père d'Elizabeth Wordsworth a été également évêque.
Emmanuel Sanon
Emmanuel Sanon, dit Manno Sanon (né le 25 juin 1951 à Port-au-Prince et mort le 21 février 2008 à Orlando aux États-Unis), est un footballeur international et entraîneur haïtien de football.

Il est à ce jour le seul buteur haïtien en Coupe du monde, après avoir inscrit deux buts lors de l'édition 1974, ainsi que le meilleur buteur de l'histoire de l'équipe d'Haïti.

Il passe six saisons au K Beerschot VAV d'Anvers, où il remporte la Coupe de Belgique en 1979.

Sanon figure parmi Les 100 Héros de la Coupe du monde, une liste établie en 1994 par le magazine français France Football.

Championnat de la CONCACAF 1973
Le championnat de la CONCACAF 1973 est une compétition regroupant les nations d'Amérique du Nord, centrale et des Caraïbes. Elle sert de cadre aux éliminatoires de la Coupe du monde de football 1974, dont la phase finale aura lieu en Allemagne de l'Ouest. Le vainqueur du championnat continental est qualifié pour le tournoi final.
Henri Rouzaud
Henri-Pierre Rouzaud, né le 14 novembre 1855 à Axat (Aude) et mort le 17 juillet 1935 à Narbonne (Aude), est un professeur et homme politique français. Docteur en sciences, maitre de conférences à la faculté de Montpellier, il est aussi viticulteur. Conseiller municipal de Montpellier, il est député de l'Aude de 1893 à 1898, siégeant chez les républicains. Il ne se représente pas en 1898 et devient percepteur à Narbonne.

Axat
Axat [aksat]  (en occitan Atsat) est une commune française située dans le département de l'Aude, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Pays de Sault, un plateau situé entre 990 et 1 310 mètres d'altitude fortement boisé. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Aude, le ruisseau de Resclause et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « pays de Sault » et la « haute Vallée de l'Aude et Bassin de l'Aiguette ») et sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Axat est une commune rurale qui compte 479 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Axatois ou  Axatoises.
Kenny Chesney
Kenny Chesney est un chanteur américain de country, né le 26 mars 1968 à Knoxville dans le Tennessee.

Il s'est notamment fait connaître par deux tubes No Shoes, No Shirt, No Problems et When The Sun Goes Down en duo avec Uncle Kracker.

Il est également célèbre pour son mariage en 2005 avec l'actrice Renée Zellweger lequel n'a duré que quelques mois.

Kenny Chesney est classé premier de la liste des chanteurs de country les plus riches par le magazine Forbes pour l'année 2009-2010 (montant estimé de ses revenus : 50 millions de dollars).

Country Music Association Awards
Les Country Music Association Awards, aussi connus sous le nom CMA Awards est une cérémonie de remise de récompenses dans le domaine de la musique country, mené par la Country Music Association.

La première édition de cette cérémonie a eu lieu à Nashville en 1967. L'année suivante, la NBC filme la cérémonie et la diffuse à la télévision en différé quelques semaines plus tard. C'est à partir de 1969 que la remise des prix se fait en direct à la télévision. L'émission est toujours diffusée aujourd'hui sur ABC après un passage NBC et avant sur CBS de 1972 à 2005.
Lorena Ponce de León
Lorena Ponce de León Núñez née le 6 octobre 1976 à Montevideo est une architecte paysagiste uruguayenne. Depuis 2000, elle est l'épouse de Luis Alberto Lacalle Pou. À la suite de l'élection de Lacalle à la présidence de l'Uruguay, elle devient Première Dame de l'Uruguay.

Luis Alberto Lacalle Pou
Luis Alberto Lacalle Pou, né le 11 août 1973 à Montévidéo, est un homme d'État uruguayen. Membre du Parti national, il a été président de la République du 1er mars 2020 au 1 mars 2025. À l'âge de 46 ans, Lacalle Pou met fin à 15 ans de gouvernement de gauche dans le pays et devient le plus jeune président depuis la fin de la dictature en 1985.
Bécébégé
Bécébégé (Beverly Hills Teens) est une série télévisée d'animation américaine jeunesse en 65 épisodes de 25 minutes, créée par Craig Zukowski, produite par DIC et diffusée entre le 21 septembre et le 18 décembre 1987 en syndication.

En France, la série a été diffusée dans Cabou Cadin en 1988 sur Canal+. Rediffusion à partir de 1988 dans l'émission Chaud les Glaçons !, puis à partir du 26 juin 1989 dans Éric et Compagnie sur Antenne 2, en janvier 1991 dans Youpi ! sur La Cinq, en 1995 dans le Club Dorothée sur TF1, en 2007 sur AB1, en 2002 et 2011 sur Mangas.

Youpi ! L'école est finie
Youpi ! L'école est finie est un bloc de programmes pour la jeunesse diffusé chaque jour de 17 h 00 à 18 h 00 du 2 mars 1987 au 12 avril 1992, présenté par Zappy le lapin de l'espace (1989-1991) puis Laurent Mariotte, et Hervé Caffin (avril - mai 1991); enfin Slow Lointaine (mai 1991) sur La Cinq. Sa version matinale diffusée de 7 h 00 à 9 h 00 juste après le journal permanent s'intitulait simplement Youpi !. Et Youpi, les vacances ! durant les vacances scolaires.

L'émission a permis aux jeunes Français de découvrir des dessins animés pour la plupart japonais importés par Silvio Berlusconi à travers Fininvest qui en avait les droits. Elle diffusa aussi d'anciens dessins animés déjà diffusés dans Récré A2 et le Club Dorothée.

Le 3 septembre 1991, Le Club La Cinq a près de 50 000 inscrits.
Maggie Cheung
Maggie Cheung (Chinois traditionnel：張曼玉 , pinyin : Zhāng Mànyù) est une actrice hongkongaise, née le 20 septembre 1964 à Hong Kong.

Considérée[Par qui ?] comme l'une des meilleures actrices chinoises d'aujourd'hui[Quand ?], connue pour ses performances changeantes et naturelles[réf. nécessaire], elle a remporté cinq fois le Hong Kong Film Award de la meilleure actrice, quatre fois le prix du cinéma taïwanais Golden Horse de la meilleure actrice, ainsi que l'Ours d'argent de la meilleure actrice à la Berlinale en 1992, pour Center Stage, de Stanley Kwan. En 2004, elle devient la première actrice asiatique à recevoir le Prix d'interprétation féminine au Festival de Cannes, pour Clean, d'Olivier Assayas.

Elle est également connue pour ses rôles dans Police Story (1985), In the Mood for Love (2000), ou encore Hero (2002)

Elle interrompt sa carrière d'actrice au début des années 2010, pour se consacrer à d'autres activités, dont la musique.

My Dear Son
My Dear Son (我要富貴, Ngo yui foo gwai) est un film dramatique hongkongais réalisé par David Chiang et sorti en 1989 à Hong Kong. Il raconte l'histoire d'un homme (Jacky Cheung) qui trouve une bonne place dans une grande entreprise et tente de cacher l'activité de chanteur de rue de son père (Bill Tung) tout en fréquentant un ami membre des triades (Lau Ching-wan).

Il totalise 2 995 161 HK$ de recettes à Hong Kong.
Référentiel foncier unifié
Le Référentiel foncier unifié (RFU) est un référentiel géographique géoréférencé à résolution centimétrique entrepris en France par l'Ordre des géomètres-experts. Sa mise en production date du 1er juillet 2010.

Produit sur l'ensemble du territoire (métropole et DOM), le RFU peut être visualisé sur le portail Géofoncier.

Géofoncier
Le portail Géofoncier est un portail cartographique français créé par l'ordre des géomètres-experts. Il a été inauguré le 23 juin 2010 au 40e congrès national de cette profession. Il bénéficie depuis le 5 avril 2011 d'un niveau d'accès grand public.
Masi (Finnmark)
Masi en norvégien ou Máze en same du Nord est un village de la commune de Kautokeino, dans le comté de Finnmark, au Nord de la Norvège.

Le premier projet de construction de la centrale hydroélectrique d'Alta, à la fin des années 1960, prévoyait que le village serait inondé. Un important mouvement de protestation est né, connu sous le nom de controverse d'Alta.

Conflit d'Alta
Le conflit d'Alta (aussi connu sous l'appellation controverse d'Alta fait référence à une série de manifestations massives organisées en Norvège à la fin des années 1970 et au début des années 1980 et concernant la construction de la centrale hydroélectrique d'Alta sur l'Altaelva, une rivière du comté de Finnmark, à proximité de la ville d'Alta dans le nord de la Norvège (région de Nord-Norge).
Basile Roussel
Basile Roussel est un homme d'affaires et un homme politique canadien, originaire de Shippagan, au Nouveau-Brunswick. Il est né le 13 juillet 1931 à Le Goulet, Nouveau-Brunswick.  Il est maire de Le Goulet de 1987 à 1989. Il est président et directeur général de Gully Fish and Foods Inc. et joue un rôle majeur dans l'introduction et le développement de l'industrie du crabe au Nouveau-Brunswick. Philanthrope, il contribue à l'éducation post-secondaire. Il est fait membre de l'Ordre du Canada en 1990. Il meurt le 1er janvier 1999. Une rue de Le Goulet porte son nom.

Shippagan
Shippagan (anglais: Shippagan ou parfois Shippegan, latin: Cibaguensi, micmac (orthographe Francis-Smith): Sipakun) est une ville portuaire et universitaire canadienne située dans la région de la péninsule acadienne et le comté de Gloucester, dans le Nord-Est du Nouveau-Brunswick. Elle est la capitale de la pêche commerciale au Nouveau-Brunswick.
Ur So Gay
Ur So Gay est le premier single promotionnel de la chanteuse pop rock Katy Perry. Premier titre de l'album One of the Boys envoyé aux radios, il a eu peu de succès  en France, et la chanteuse a été connue plus tard grâce à I Kissed a Girl et Hot n Cold, les singles suivants. Lors de sa sortie, Capitol Records a mis ce single en téléchargement gratuit sur son site web. La chanson a reçu un accueil mitigé, considérée par certains critiques comme homophobe,.

One of the Boys (album de Katy Perry)
One of the Boys est le deuxième album studio de la chanteuse américaine Katy Perry et ses débuts dans une major.

Il s'est vendu à plus de 5 millions d'exemplaires dans le monde et a été nommé pour deux Grammy Awards en 2009 et 2010. C’est le 5e album féminin le plus vendu de 2008.
Crise politique de 1962 au Sénégal
La crise politique de décembre 1962 a opposé le président du Conseil Mamadou Dia, ainsi que quatre ministres de son gouvernement, au président de la République Léopold Sédar Senghor. Elle marque la fin du régime parlementaire bicéphale (de type Quatrième République et instauré depuis la création de la fédération du Mali) et le début d'un régime présidentiel dans lequel l'UPS (le parti politique de Léopold Sédar Senghor) deviendra parti unique jusqu'en 1976.

Président du Conseil des ministres
Certaines constitutions (ou les usages en vigueur) donnent le titre de président du Conseil des ministres, abrégé en président du Conseil, généralement au chef du gouvernement.

Souvent l'expression Premier ministre (ou le mot Premier, emprunté au français par plusieurs langues) est néanmoins utilisée par simplification dans les médias.
12e cérémonie des prix Feroz
La 12e cérémonie des Prix Feroz (ou Premios Feroz), organisée par l'Asociación de Informadores Cinematográficos de España, se déroule le 25 janvier 2025 au Parc des expositions de Pontevedra et récompense les films et séries sortis en 2024.

Les nominations sont annoncées en novembre 2024,,.

Le film Salve Maria de Mar Coll remporte le prix du meilleur film dramatique. Le film Casa en flames de Dani de la Orden remporte trois prix : meilleure comédie, meilleur scénario et meilleure actrice pour Emma Vilarasau. La série Querer remporte trois prix : meilleure série dramatique, meilleur scénario et meilleure actrice,.

La infiltrada
La infiltrada est un film dramatique espagnol réalisé par Arantxa Echevarría, sorti en 2024 en Espagne.

Le film reçoit le prix du meilleur film de la 39e cérémonie des Goyas qui se déroule le 8 février 2025 au Palais des Congrès de Grenade, ex aequo avec El 47 de Marcel Barrena.
1 (album des Beatles)
1 est un album des Beatles, paru le 13 novembre 2000 au Royaume-Uni et le jour suivant aux États-Unis. Il s'agit d'une compilation qui regroupe les vingt-sept titres des Beatles qui ont figuré en tête des ventes dans ces deux pays et remasterisés pour l'occasion. La compilation elle-même a aussitôt atteint la première place dans les palmarès du Royaume-Uni le 25 novembre 2000 pour neuf semaines et des États-Unis, le 2 décembre suivant.

Avec 32 millions de copies vendues, 1 est un des albums les plus vendus au monde et détient le record de l'album le plus vendu de la décennie 2000,,. En moyenne, un millier de copies se vendent chaque semaine depuis sa sortie.

Une réédition, avec des remastérisations de 2009, a été publiée le 2 septembre 2011 et une série de nouvelles rééditions, étoffées par l'inclusion de vidéoclips, a été publiée le 6 novembre 2015 et a atteint encore une fois le top 10 des classements au Royaume-Uni, aux États-Unis, au Canada et ailleurs.

I Feel Fine
I Feel Fine est une chanson des Beatles, signée Lennon/McCartney et parue en single en décembre 1964. Enregistrée deux mois plus tôt aux studios EMI, cette chanson se distingue par un son caractéristique audible les premières secondes : un effet Larsen obtenu en plaçant une guitare près du haut-parleur sur lequel elle est branchée, que John Lennon revendique comme une première dans l'histoire du rock. Avec She's a Woman en face B, le single I Feel Fine atteint la première place des hit-parades britanniques et américains.
Sofonisba
Sofonisba (Sophonisba) est une tragédie de Gian Giorgio Trissino (Le Trissin) traduite par Mellin de Saint-Gelais et Jean-Antoine de Baïf en 1556. Il n'aurait fallu que quatre jours pour la traduire. Il s'agissait d'une commande de Catherine de Médicis. Elle fut représentée la même année au château de Blois devant la cour, avec les jeunes princesses royales dans les principaux rôles. Saint-Gelais fut aidé par Jacques Amyot pour l'élaboration du spectacle. La pièce fut imprimée en 1559, à Paris, par Gilles Corrozet. Elle est accompagnée d'un sous-titre : Tragedie tres excellente tant pour l'argument que pour le poli langage et graves sentences dont elle est ornée, représentée et prononcée devant le Roi, en sa ville de Blois.

La traduction est fidèle, à une exception près : chez Trissino, la mort de Sophonisbe avait lieu sur scène, elle était à présent l'objet d'un récit.

Mellin de Saint-Gelais
Mellin de Saint-Gelais (ou Melin de Saint-Gelays ou de Sainct-Gelais), né à Angoulême vers 1491 et mort à Paris le 14 octobre 1558, est un poète français de la Renaissance, qui eut les faveurs de François Ier et de Henri II. Même s'il est peu connu aujourd'hui, il fut considéré par ses contemporains comme l'un des meilleurs poètes de son temps, comparable au « Prince des poètes français », Clément Marot.
The Haunted Mansion
The Haunted Mansion est le concept du train fantôme revisité par Walt Disney et son équipe d’imagineers. L'attraction est à la fois humoristique et divertissante, mais Disney n'a pas réussi a en faire une réelle attraction de peur et de frisson sauf pour les plus jeunes. Les effets spéciaux utilisés sont souvent la raison invoquée par les moins jeunes pour justifier leur appréciation de l'attraction.

L'attraction possède deux variantes, Phantom Manor en France avec un contexte plus riche et Mystic Manor à Hong Kong avec un thème corrigé pour la population chinoise.

Disneyland
Disneyland [dis.nɛ.lãd], ou officiellement Disneyland Park, est un parc à thèmes situé dans la ville d'Anaheim, en Californie, aux États-Unis. Il est le seul « royaume enchanté » conçu et vu par Walt Disney et a été inauguré le 17 juillet 1955. Il fut construit en un peu plus d'un an par les équipes de Walt Disney Imagineering. Walt Disney dut pour le construire emprunter de l'argent en partie à ABC en échange de la production de la fameuse série Disneyland nommée par la suite Wonderful World of Walt Disney.

Le parc a été construit sur une ancienne orangeraie d'Anaheim de 730 000 m2 (73 hectares), dans le comté d'Orange, à une trentaine de kilomètres au sud-est de Los Angeles. Seuls 340 000 m2 (34 ha) constituent le parc proprement dit. Le parc est surnommé « L'endroit le plus joyeux du monde » (Happiest Place on Earth).

Le parc fait partie du complexe Disneyland Resort qui comprend aussi un autre parc, Disney California Adventure, plusieurs hôtels et une zone commerciale.
Les Horizons perdus (roman)
Les Horizons perdus (ou Horizon perdu ; en anglais : Lost Horizon) est un roman d'aventures fantastique. Écrit par l'écrivain britannique James Hilton, il est paru en 1933.

Il fut plusieurs fois adapté, dont une première fois au cinéma par Frank Capra. S'inscrivant dans le genre des mondes perdus, il est à l'origine de Shangri-La, monastère utopique fictif situé au Tibet.

Vallée de la Hunza
La vallée de la Hunza (en burushaski et ourdou : ہنزہ) est une vallée située dans la région autonome du Gilgit-Baltistan, au Pakistan. La vallée de la Hunza se trouve au nord-ouest de la rivière Hunza, à une altitude d'environ 2 500 m. Elle couvre une superficie de 7 900 km2.

Aliabad (en) est la principale ville de la vallée, alors que Baltit est une destination touristique populaire en raison des paysages spectaculaires offerts par les montagnes environnantes telles que le Bojahagur Duanasir (en), l'Ultar Sar (alias Bojahagur Duanasir II), le pic Ghenta, le pic Hunza, le pic Passu Sar, le Diran (en) et le Bubuli Motin, s'élevant toutes à plus de 6 000 m d'altitude.
Det börjar verka kärlek, banne mej
Det börjar verka kärlek, banne mej (« Cela commence à ressembler à de l'amour, bon sang ») est une chanson interprétée par Claes-Göran Hederström qui représente la Suède au Concours Eurovision de la chanson 1968 le 6 avril à Londres, après avoir remporté le Melodifestivalen 1968.

Claes-Göran Hederström
Claes-Göran Hederström, né le 20 octobre 1945 à Danderyd (Suède) et mort le 8 novembre 2022 à Norrköping (Suède), est un chanteur suédois.

Il est notamment connu pour avoir représenté la Suède au Concours Eurovision de la chanson 1968 avec la chanson Det börjar verka kärlek, banne mej.
Reunion Arena
La Reunion Arena était une salle omnisports située dans le quartier de Reunion au cœur de Dallas, Texas.

C'était le domicile des Mavericks de Dallas de la National Basketball Association entre 1980 et 2001, des Stars de Dallas de la Ligue nationale de hockey entre 1993 et 2001, des Dallas Sidekicks de 1984 à 2004, des Dallas Tornado de la North American Soccer League entre 1980 et 1981, des Dallas Texans de l'Arena Football League entre 1990 et 1993, des Dallas Stallions en 1999 puis des Dallas Desperados de l'Arena Football League entre 2002 et 2003. La Reunion Arena avait une capacité de 17 293 places pour les rencontres de basket-ball, 17 001 pour le hockey sur glace et 16 626 pour le football en salle. Elle était aussi un lieu de concert et sa capacité variait selon les configurations : End Stage: 18 628 places; Center Stage: 19 071 places et Half House: 9 663 places.

Desperados de Dallas
Les Desperados de Dallas (en anglais : Dallas Desperados) sont une franchise américaine de football américain en salle évoluant en Arena Football League depuis 2002. Basés à Dallas (Texas), les Desperados jouent à l'American Airlines Center, enceinte de 16 500 places inaugurée le 17 juillet 2001.

Champion de sa division en 2003 et 2006, Dallas n'a jamais disputé d'ArenaBowl.
C'est dur d'être un homme : Okinawa mon amour
C'est dur d'être un homme : Okinawa mon amour (男はつらいよ 寅次郎ハイビスカスの花, Otoko wa tsurai yo: Torajirō haibisukasu no hana) est un film japonais réalisé par Yōji Yamada et sorti en 1980. C'est le 25e film de la série C'est dur d'être un homme.

Kiyoshi Atsumi
Yasuo Tadokoro (田所康雄, Tadokoro Yasuo), dit Kiyoshi Atsumi (渥美清, Atsumi Kiyoshi), est un acteur japonais, né le 10 mars 1928 et mort le 4 août 1996.

Il est surtout célèbre pour avoir interprété Tora-san, le personnage principal de la série de films C'est dur d'être un homme et dans la série télévisée qui l'a précédée.
György Kárpáti
György Kárpáti, né le 23 juin 1935 à Budapest et mort le 17 juin 2020 dans la même ville, est un joueur de water-polo hongrois.

Joueur de l'équipe de Hongrie de water-polo masculin, il est champion olympique aux Jeux olympiques d'été de 1952, aux Jeux olympiques d'été de 1956 et aux Jeux olympiques d'été de 1964 et médaillé de bronze olympique en 1960. Il est sacré à trois reprises champion d'Europe (en 1954, 1956 et 1962). 
Il a joué en club pour le Ferencvárosi TC.

Il intègre l'International Swimming Hall of Fame en 1982.

Water-polo aux Jeux olympiques
Le water-polo, discipline des sports aquatiques avec la natation sportive, le plongeon et la natation synchronisée, est au programme des Jeux olympiques d'été depuis 1900 à Paris. Le tournoi féminin fit quant à lui son entrée cent ans plus tard, aux Jeux de Sydney en 2000.
Fragaria iinumae
Fragaria iinumae est une espèce de fraisiers originaire du mont Nōgōhaku au Japon et de Sakhaline (Russie). C'est une espèce diploïde (2n = 2x = 14). Elle est nommée ainsi en l'honneur du botaniste japonais, Iinuma Yokusai.

Iinuma Yokusai
Iinuma Yokusai (飯沼 慾斎, 1782 - 1865) est un botaniste et un docteur japonais.

Iinuma a étudié la botanique sous Ono Ranzan. Il parlait le néerlandais et pratiquait la médecine occidentale. En 1856, il a publié le Somoku-zusetsu, la première encyclopédie botanique du Japon qui utilisait la classification classique (linnéenne). L'espèce de fraisier Fragaria iinumae a été nommée en son honneur.
Pirata et Capitano
Pirata et Capitano est une série télévisée d'animation 3D franco-italienne de 52 épisodes de 11 minutes,  produite par le studio français d'animation indépendant Millimages.

Réalisée par François Narboux, la série est diffusée à partir du 19 octobre 2016 sur France 5 dans Zouzous, sur Piwi+, et sur la Rai dans Rai Yoyo.

En 2019, Millimages a annoncé la production d'une seconde saison de 52 épisodes de 11 minutes.

Le générique de la série est une chanson basée sur la mélodie de In the summertime de Mungo Jerry, mais avec les paroles retravaillées.

Zouzous
Zouzous, initialement Les Zouzous puis Ludo Zouzous, est un label destiné à la jeunesse, créé pour le groupe public France Télévisions et accompagnant les séries d'animation préscolaires sur les chaînes France 5 initialement La Cinquième à partir du 11 septembre 1999 et France 4, à partir du 31 mars 2014. Cette dénomination disparaît et est remplacée en 2019 par le label Okoo, marque unitaire du groupe public destinée à l'intégralité de ses programmes jeunesse. De 2009 à janvier 2011, Ludo Zouzous est diffusée le matin car la dénomination Ludo concerne la programmation du midi. Depuis lors, Zouzous exploite les deux créneaux horaires. En juin 2011, Ludo Zouzous devient Zouzous.
Aichatou Ousmane Issaka
Aichatou Ousmane Issaka est une directrice adjointe du travail social à l'hôpital militaire de Niamey au Niger. Elle est l'une des premières femmes militaires au Niger. Elle reçoit, en 2016, le prix de l’ONU en tant que « défenseur militaire du genre de l’année »,.

Le 29 mars 2017, elle reçoit de la première dame des États-Unis Melania Trump et du sous-secrétaire d’État aux Affaires politiques Thomas A. Shannon, le prix international de la femme de courage pour son action pour la restauration de la paix.

Prix international de la femme de courage
Le prix international de la femme de courage (en anglais : International Women of Courage Award) est un prix américain décerné, chaque année, par le département d'État américain, aux femmes du monde entier qui ont fait preuve de leadership, de courage, d'ingéniosité et de volonté de se sacrifier pour les autres, en particulier pour une meilleure promotion des droits des femmes.