hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Afrique des nations masculin de handball 1994
La 11e édition du championnat d'Afrique des nations masculin de handball a lieu à Tunis (Tunisie) du 8 au 17 novembre 1994. Le tournoi réunit les meilleures équipes masculines de handball en Afrique. Ce championnat sert de qualification pour le championnat du monde 1995.

En finale, la Tunisie s'impose après prolongation face à l'Algérie et remporte son 4e titre dans la compétition. L'Égypte complète le podium.

Équipe du Maroc masculine de handball
L'équipe du Maroc masculine de handball (arabe : منتخب المغرب لكرة اليد), surnommée « Lions de l'Atlas » représente la Fédération royale marocaine de handball lors des compétitions internationales masculines de handball, notamment aux Championnats du monde et aux Championnats d'Afrique des nations.

Son palmarès est composé de trois médailles de bronze remportées sur la scène continentale.
Ligne S3 du RER bruxellois
La ligne S3 du RER bruxellois, plus simplement nommée S3, est une ligne de train de l'offre ferroviaire suburbaine à Bruxelles, étape du projet Réseau express régional bruxellois, elle relie le nord-ouest au sud-ouest en traversant Bruxelles : Termonde - Bruxelles - Grammont - Denderleeuw.

Elle emprunte les infrastructures de la ligne 60 (Bruxelles - Termonde), de la ligne 50A (Bruxelles-Midi - Ostende), de la ligne 96 (Bruxelles-Quévy), de la ligne 94 (Hal-Tournai), de la ligne 123 (Grammont-Enghien) et de la ligne 90 (Denderleeuw-Jurbise).

Gare de Bruxelles-Midi
La gare de Bruxelles-Midi (en néerlandais : station Brussel-Zuid), plus communément appelée Gare du Midi, est une des trois grandes gares ferroviaires de Bruxelles, située sur le territoire de la commune bruxelloise de Saint-Gilles.

Cette gare, qui était un terminus lors de son inauguration en 1869, est devenue une gare de passage depuis l’ouverture de la jonction Nord-Midi en 1952.
Eindhoven
Eindhoven ([ˈɛintɦoːvə(n)] ) est une ville et commune néerlandaise, située en province de Brabant-Septentrional. Avec 249 035 habitants en décembre 2024 pour une superficie de 88,92 km2, il s'agit de la cinquième ville au niveau national, ainsi que la première au niveau provincial, en nombre d'habitants, bien qu'elle ne soit pas le chef-lieu de la province, qui est Bois-le-Duc.

La barre des 200 000 habitants est atteinte le 15 février 1999 et la ville continue de grandir. Les communes voisines sont Son en Breugel, Nuenen, Gerwen en Nederwetten, Geldrop-Mierlo, Heeze-Leende, Valkenswaard, Waalre, Veldhoven, Oirschot et Best. Avec les communes alentour, l'agglomération d'Eindhoven compte près de 440 000 habitants sur une superficie d'environ 540 km2. La région d'Eindhoven — comptant près de 700 000 habitants — fait partie du réseau urbain BrabantStad.

Dommel (rivière)
Le Dommel est une rivière de Belgique et des Pays-Bas. Elle est longue de 146 km, dont 20 km dans le Limbourg belge et 126 km dans le Brabant-Septentrional. Elle fut déjà mentionnée à l'époque romaine, sous le nom Dutmala.
Toccata et fugue en ré mineur BWV 538
La Toccata et Fugue en ré mineur BWV 538 est une œuvre pour orgue de Jean-Sébastien Bach. Elle porte le même nom que la Toccata et fugue en ré mineur BWV 565, plus connue, mais elle est également souvent appelée Dorienne en référence à l'armure de cette pièce (aucun bémol) qui n'est habituellement pas celle d'une œuvre en ré mineur, mais plutôt celle d'une œuvre en mode dorien.

La toccata BWV 538 est monothématique comme la Fantaisie et fugue en do mineur BWV 562. Elle commence sur un motif de doubles croches qui se poursuit presque ininterrompu jusqu'à la fin de la pièce et comprend des effets de concerto élaborés inhabituels. Bach est même allé jusqu'à indiquer les changements manuels de l'organiste, une pratique inusitée à cette époque.

Mode dorien
Le mode dorien ou mode de ré peut se référer à trois notions très différentes mais interreliées : celle de l'harmoniai en Grèce antique (comportement mélodique caractéristique, ou gamme associée) ; celle médiévale de modes musicaux ; ou, plus communément, celle de gammes diatoniques modernes, correspondant aux notes naturelles de ré à ré, ou n'importe quelle transposition de celle-ci, par exemple la gamme de do à do avec un si et un mi.
Mémorial Tal
Le Mémorial Tal est un tournoi d'échecs organisé à la mémoire de l'ancien champion du monde Mikhaïl Tal (1936-1992). La première édition eut lieu en 1992. Depuis 2006, le tournoi est annuel avec une interruption en 2015.

Le tournoi se déroule habituellement à Moscou, le plus souvent en novembre, parfois en juin (en 2012 et 2013), en août (en 2008) ou en septembre (en 2016). Dix des meilleurs joueurs du monde participent au tournoi classique. Le tournoi a atteint trois fois la catégorie 22 (en 2011, 2012 et 2013) avec un classement Elo moyen de 2 776 ou 2 777.  En novembre 2007, 2009 et 2010, le mémorial Tal était immédiatement suivi du championnat du monde de blitz qui fut remporté par Vassili Ivantchouk en 2007, par Magnus Carlsen en 2009 et par Levon Aronian en 2010.

Championnat du monde de blitz
Le Championnat du monde d'échecs de blitz est une compétition du jeu d'échecs qui désigne le champion du monde de blitz, c'est-à-dire un format de compétition où les joueurs ne disposent que de quelques minutes pour disputer leur partie. Suivant les années, les parties sont jouées dans une cadence où chaque joueur dispose de 3 ou 4 minutes plus 2 secondes supplémentaires à chaque coup joué (cadence Fischer) ou de cinq minutes pour toute la partie. Il existe aussi une version du championnat du monde de blitz exclusivement féminine.

Il ne faut pas confondre avec le  championnat du monde dit « de parties rapides », souvent organisé sur le même lieu quelques jours avant le championnat de blitz. Dans ce format les joueurs disposent de 15 minutes plus 10 secondes supplémentaires par coup joué.
Communauté de communes Terres-de-Montaigu
La communauté de communes Terres-de-Montaigu (CCTM) est une ancienne structure intercommunale à fiscalité propre française située dans le département de la Vendée et la région des Pays-de-la-Loire.

Elle disparaît le 31 décembre 2016 à la suite de la création de « Terres-de-Montaigu, communauté de communes Montaigu-Rocheservière », intercommunalité résultant de sa fusion avec la communauté de communes du Canton-de-Rocheservière.

Montaigu (Vendée)
Montaigu est une ancienne commune française de l’Ouest de la France située dans le département de la Vendée et la région des Pays de la Loire. Elle fait aujourd'hui partie de la commune nouvelle de Montaigu-Vendée.

Peuplée de 5211 habitants en 2016 selon l'Insee, Montaigu est l'une des trois villes-centres de l'unité urbaine homonyme, peuplée de 13 921 habitants en 2015.

Les habitants de Montaigu s'appellent les Montacutains ou les Montaigusiens.
Rupture Tito-Staline
La rupture Tito-Staline, dite également rupture soviéto-yougoslave ou bien schisme yougoslave, désigne la rupture politique, en 1948, entre l'Union des républiques socialistes soviétiques dirigée par Joseph Staline, et la république fédérative socialiste de Yougoslavie, dirigée par le maréchal Tito.

Guerre civile grecque
La guerre civile grecque est un conflit armé ayant opposé de 1946 à 1949 l'armée grecque gouvernementale (soutenue par le Royaume-Uni et les États-Unis) à l'Armée démocratique de Grèce, branche armée du Parti communiste de Grèce (soutenu par la Yougoslavie, la Bulgarie et l'Albanie). Les communistes grecs ne furent pas aidés par l'URSS en raison des accords de partition d'influence négociés à la conférence de Moscou de 1944. Le conflit s'acheva par la victoire du gouvernement royaliste sur les forces communistes, dont les survivants durent s'exiler dans les pays communistes, principalement en Bulgarie, Roumanie, Hongrie et Tchécoslovaquie.
Philippe Torreton
Philippe Torreton est un comédien français né le 13 octobre 1965 à Rouen.

Engagé à gauche dans la vie publique et en politique, militant, il est ancien conseiller de Paris, élu dans le 9e arrondissement de la capitale.

Il est également écrivain. Dans son roman Mémé, paru en 2014, il rend hommage à Denise Porte, sa grand-mère maternelle. Cet ouvrage rencontre un grand succès. Le deuxième roman de Philippe Torreton, Un cœur outragé, évoque le monde du cinéma français.

Capitaine Conan
Capitaine Conan est un film français de Bertrand Tavernier, sorti en 1996. Son action se déroule pendant et immédiatement après la Première Guerre mondiale sur le Front des Balkans. Il s'agit d'une adaptation du roman homonyme Capitaine Conan de Roger Vercel.
André Bercoff
André Bercoff est un journaliste et écrivain français, né le 12 décembre 1940 à Beyrouth, au Liban. Il s'inscrit depuis les années 2010 dans la mouvance complotiste et identitaire, après avoir longtemps été proche de la gauche.

Raoul Vaneigem
Raoul Vaneigem, né à Lessines (Hainaut, Belgique) le 21 mars 1934, est un écrivain et philosophe belge connu notamment pour sa participation centrale de 1961 à 1970 à l'Internationale situationniste aux côtés de Guy Debord.

Médiéviste, spécialiste des hérésies, il est l'auteur d'une cinquantaine d'ouvrages.
Léonie La Fontaine
Léonie La Fontaine, née le 2 octobre 1857 à Bruxelles et morte le 26 janvier 1949, est une féministe et pacifiste belge. Engagée sur la scène internationale, elle consacre sa vie à ces deux combats à travers la Ligue belge du droit des femmes, le Conseil national des femmes belges puis la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté. Au sein du Mundaneum, elle appuie les thèses du féminisme à travers la création de l’Office central de documentation féminine en 1909. Pour la Ligue belge du droit des femmes, elle organise à son domicile une bibliothèque pour faciliter l’orientation des filles dans leurs choix professionnels.

Conseil national des femmes belges
Le Conseil national des femmes belges (CNFB), ou Nationale Vrouwenraad van Belgïe en néerlandais, est une organisation regroupant plusieurs dizaines d'associations féminines et/ou féministes. Créée en 1905, il est membre du Conseil international des femmes / International Women Council, structure internationale fondée en 1888.
Huichol
Les Huichol, aussi appelés Wixárikas, Wixáricas ou Wixáritari, sont un peuple indigène vivant dans la Sierra Madre occidentale au centre-ouest du Mexique, principalement dans les états de Jalisco, Nayarit, Zacatecas et Durango.

Nayarit
Le Nayarit (prononcé en espagnol : /naʝaˈɾit/), officiellement État libre et souverain de Nayarit (Estado Libre y Soberano de Nayarit /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de naʝaˈɾit/), est un État du Mexique situé sur la côte pacifique, à l’ouest du pays. L'État est divisé en 20 municipalités dont Tepic, la capitale, Acaponeta, San Blas, Tecuala, Tuxpan (en), ainsi que l'île de Mexcaltitán.
Huo Yuanjia
Huo Yuanjia (chinois : 霍元甲; pinyin : huò yuánjiǎ, cantonais Jyutping : Fok3 Jyun4 Gaap3), né le 18 janvier 1868 à Tianjin et mort le 14 septembre 1910, est un pratiquant de Mizong Quan, l'un des styles des arts martiaux chinois. Devenu légendaire pour ses combats victorieux contre des étrangers, bien que leur réalité soit controversée, il est considéré comme un héros national en Chine. Il est également célèbre pour son école d'arts martiaux, « l’école de culture physique Jingwu », fondée à Shanghai. Il connaît une très grande popularité tout comme un autre héros national, le maître Wong Fei-hung.

Arts martiaux chinois
Les arts martiaux chinois, popularisés sous le nom de kung-fu, également désignés par les termes mandarins wǔshù  (武术), guóshù  (国术) ou quánfǎ  (拳法) et parfois désignés sous le terme de boxes chinoises, sont constitués de centaines de styles différents de combat à main nue ou armée, qui ont été développés en Chine au fil des siècles.
Assec
L'assec est l’état d'une rivière ou d’un étang qui se retrouve sans eau. L'assec peut être soit une situation naturelle due au fonctionnement cyclique normal du système hydrographique, soit être le résultat d'une action des activités humaines sur le milieu. Pour les cours d'eau, le terme est synonyme de lit asséché (figurant au lexique d'hydrologie).

D'après le Littré, l'assec succédait à l'évolage (de l'ancien adjectif « eveux » ou « evol », venant de eve signifiant aqueux), période pendant laquelle les étangs de la Dombes étaient pleins d'eau et se peuplaient de poisson.

Étangs de la Dombes
Les étangs de la Dombes sont un ensemble d'étangs situés sur le plateau de la Dombes, dans l’est de la France, au nord-est de Lyon, au milieu de terres agricoles. Il s’agit d’un des pays du département de l’Ain, au sein de la région Rhône-Alpes ; elle s’étend sur une superficie d’environ 1 000 km2. La Dombes est limitée à l’ouest par la vallée de la Saône et au sud par la Côtière qui surplombe les plaines du Rhône. La principale caractéristique de la région est le nombre d’étangs qui la composent : environ 1100 représentant 12 000 ha de surface en eau.
Walter Stang
Walter Stang (né le 14 avril 1895 à Waldsassen et mort le 14 avril 1945 près de Weidenbach près de Querfurt), est un spécialiste du théâtre allemand, dramaturge, écrivain, publiciste et Reichsamtsleiter (1935) au bureau Rosenberg. Il est également député du Reichstag de 1936 à 1945.

Waldsassen
Waldsassen est une ville allemande de l'arrondissement de Tirschenreuth, dans le district du Haut-Palatinat, en Bavière. Elle est bien connue pour l'abbaye de Waldsassen et son église conventuelle en style baroque.
Teamwork40
Teamwork40 est un voilier monocoque de 40 pieds conçu pour la course au large, il fait partie de la classe Class40. Son nom de baptême est Boogie Down et son numéro de classe le 115.

Mis à l'eau en janvier 2012 à La Trinité-sur-Mer, il est notamment le sister-ship de Phor-ty et d'Imerys.

Il porte le nom de Mare de 2012 à 2013, de Teamwork40 de 2014 à 2017, de Bertrand-Delesne.fr en 2018, d'A chacun son Everest en 2019, d'Engue & Vic Sailing en 2021, d'Exploring Tech for Good en 2021, d'À l'aveugle - TrimControl depuis 2022.

Teamwork40 a participé à de nombreuses courses au larges telles que la Route du Rhum en 2014 et 2018 et la Transat Jacques-Vabre en 2015, 2017,2019 et 2021.

Transat Québec-Saint-Malo
La Transat Québec-Saint-Malo est une course transatlantique en équipage qui se déroule tous les quatre ans de la ville de Québec au Canada à Saint-Malo en Bretagne, France.
Ce fut en 1984, à l'occasion du 450e anniversaire du premier voyage de Jacques Cartier, navigateur de Saint-Malo, dans le golfe du Saint-Laurent en 1534, qu'eut lieu la première transat.

L'édition 2020 est annulée, en raison de la pandémie de Covid-19.
Boreus hyemalis
Puce des neiges

Boreus hyemalis, la « puce des neiges », est une espèce d'insectes de l'ordre des mécoptères, de la famille des Boreidae. L'appellation « puce des neiges » est aussi associée à d'autres espèces d'arthropodes, des collemboles comme Hypogastrura harveyi et Hypogastrura nivicola. L'espèce peuple le Paléarctique occidental, et plus précisément l'Europe.

Collembole nivicole
Hypogastrura nivicola · collembole nivicole, collembole des neiges, puce des neiges

Le collembole nivicole (Hypogastrura nivicola), appelé aussi collembole des neiges ou puce des neiges, est une espèce de collembole de la famille des Hypogastruridae. Il se rencontre en Amérique du Nord, où on le remarque souvent sur la neige au printemps ou lors de jours d'hiver particulièrement doux.

Malgré ce que laisse croire le nom usuel de puce des neiges, cet animal n'est pas une puce à proprement parler. De plus, l'appellation puce des neiges est aussi associée à d'autres espèces comme Hypogastrura harveyi ou le mécoptère Boreus hyemalis.
Vive les vacances (film, 2015)
Vive les vacances ou Bonjour les vacances au Québec (Vacation) est une comédie américaine écrite et réalisée par John Francis Daley et Jonathan Goldstein et sortie en 2015. Le film, distribué par Warner Bros., est le cinquième long métrage de la série National Lampoon's Vacation (en).

Le film rencontre un succès commercial, mais reçoit des critiques négatives.

Keegan-Michael Key
Keegan-Michael Key, né le 22 mars 1971 à Southfield (Michigan), est un acteur, humoriste, scénariste et producteur américain.
Il écrit et joue dans la série télévisée humoristique à sketchs Key & Peele de Comedy Central avec Jordan Peele. Il a participé durant six saisons comme membre de MADtv et a joué dans la série Playing House de USA Network. Il a aussi joué dans la première saison de la série télévisée Fargo de FX et dans la dernière saison de Parks and Recreation de NBC. Il prête également régulièrement sa voix à des films et séries d'animation.
Contrepèterie
La contrepèterie ou abusivement le contrepet est un jeu de mots consistant à permuter certains phonèmes ou syllabes d'une phrase afin d'en obtenir une nouvelle, présentant souvent un sens concupiscent masqué par l'apparente innocence de la phrase initiale. Jusqu'au début du XXe siècle, les termes « antistrophe » et « équivoque » étaient également employés comme synonymes. Joël Martin se plaît à définir le contrepet comme « l'art de décaler les sons que débite notre bouche », cette définition étant elle-même une contrepèterie (« L'art de dessaler les cons que débouche notre bite »).

Collège de 'Pataphysique
Le Collège de ’Pataphysique a été fondé le 11 mai 1948 par le docteur Sandomir (« 22 Palotin 75 de l'ère pataphysique qui s'ouvre le jour de la naissance d'Alfred Jarry, le 8 septembre 1873 »). Il constitue une « société de recherches savantes et inutiles » qui « administre »  la ’Pataphysique, définie par Alfred Jarry comme « la science des solutions imaginaires qui accorde symboliquement aux linéaments les propriétés des objets décrits par leur virtualité » . Le Collège de ’Pataphysique a été fondé en 1948, et ses manifestations publiques se sont interrompues entre 1975 et 2000, période dite de l'« Occultation ».

L'organisation donne à ses membres réels ou imaginaires des titres qui s’inspirent de diverses institutions présentes ou passées (curie romaine, république de Venise, etc.). L’emblème pataphysique est « l’ombilic ubique » ou gidouille.
Priestley College
Le Priestley College ou Priestley Sixth Form and Community College est un collège pour les 16-19 ans situé à Loushers Lane, Warrington au Royaume-Uni. Il donne également plusieurs cours à des adultes et est associé au collège de l'université de Salford. La devise du collège est We Realise Your Potential (« Nous employons au mieux votre potentiel »).

Warrington
Warrington est un territoire relevant d’une autorité locale unique disposant du statut de borough (titré de Borough of Warrington) situé dans le nord-ouest de l'Angleterre.

Son histoire remonte à la période romaine, et Warrington a été un lieu de passage important de la Mersey depuis le moyen âge.

Warrington a fait traditionnellement partie du Lancashire, a été rattachée au comté de Cheshire de 1974 à 1998. Depuis le 1er avril 1998, c'est un district administratif indépendant. Au dernier recensement (2017), la population de l'aire urbaine de Warrington était de 210 000 habitants (environ 85 000 hab. pour la seule ville de Warrington).

C'est la principale ville entre Manchester et Liverpool.
Sentier des Roches
Le sentier des Roches, également connu sous les noms de Felsenpfad ou Strohmeyerpfad, est un sentier de randonnée du massif des Vosges qui relie le col de la Schlucht au Frankenthal, près du Hohneck. Créé au début des années 1910, il est en partie taillé dans la roche et comporte plusieurs passages aménagés à l'aide d'escaliers et de passerelles. Il est l'un des sentiers les plus connus et les plus fréquentés du massif vosgien et également l'un des plus accidentogènes.

Hohneck
Le Hohneck est le troisième sommet du massif des Vosges et le point culminant du département des Vosges avec 1 363 mètres d'altitude. Il domine la ligne de crêtes qui sépare la Lorraine de l'Alsace. En contrebas du sommet est aménagée la station de sports d'hiver de La Bresse Hohneck. Un ballon voisin, situé à 1,5 kilomètre à l'est et culminant à 1 289 mètres, est dénommé Petit Hohneck.
Pallas (Titan)
Dans la mythologie grecque, Pallas (en grec ancien Πάλλας / Pállas) ou Pallante est un Titan, fils de Crios et d'Eurybie, frère d'Astréos et de Persès. Il est, avec Styx, le père de Niké (la Victoire), Bia (la Force), Kratos (la Puissance) et Zélos (l'Ardeur). À cette liste, Hygin rajoute le monstre Scylla comme l'une de ses filles ainsi que les lacs et fontaines tandis que d'autres sources ne citent que Séléné et Éos.

Les auteurs latins rangent plus volontiers Pallas parmi les Géants issus de la Terre seule ou de celle-ci et du Tartare selon Hygin.

Il ne semble pas avoir de rôle dans la mythologie en-dehors de son rôle de parent ou d'ancêtre d'autres divinités.

Scylla (monstre)
Dans la mythologie grecque, Scylla (prononcé /si.la/ ; en grec ancien Σκύλλα / Skúlla ou Σκύλλη / Skúllē), est une nymphe qui fut changée en monstre marin par Circé.

Scylla est souvent associée à Charybde, près de qui elle réside de part et d'autre d'un détroit traditionnellement identifié avec le détroit de Messine.
Le Tour de France : Édition du Centenaire
Le Tour de France : Édition du Centenaire est un jeu vidéo de course cycliste développé par DC Studios et édité par Konami, sorti en 2003 sur PlayStation 2. Il est sous licence officielle du Tour de France.

DC Studios (studio de développement)
DC Studios (Digital Creations Studios de 1999 à 2004) est un studio de développement de jeux vidéo britannique fondé en 1999 et basé à Glasgow (Écosse). Un autre studio rattaché est basé à Montréal. Un troisième studio, fermé, était localisé à Édimbourg.
Avenue du Parallèle
L’avenue du Parallèle (en catalan : Avinguda del Paral·lel [ə.βiŋˈɡu.ðə dəɫ pə.ɾəɫˈɫɛɫ]) est l'une des principales avenues de Barcelone, qui relie les anciens chantiers navals (drassanes) à la place d'Espagne. L'avenue est tracée par l'architecte Ildefons Cerdà sur le parallèle terrestre 41°22′34″ nord, d'où elle tire son nom,. Au pied de Montjuïc, cette avenue sépare le quartier de Poble-sec, au sud, des quartiers de Ciutat Vella et de l'Eixample, au nord.

Poble-sec
Poble-sec (en français: Village sec) est un quartier du district Sants-Montjuïc à Barcelone.  Le quartier a quelque 70 hectares d'extension et se trouve entre la montagne de Montjuïc et l'Avenue du Parallèle.
Insheim
Insheim est une municipalité allemande de la commune fusionnée de Herxheim, dans l'arrondissement de la Route-du-Vin-du-Sud (Südliche Weinstraße) et le Land de Rhénanie-Palatinat, avec 2 051 habitants (Source: 2012).

Herxheim (Verbandsgemeinde)
Herxheim est une Verbandsgemeinde (collectivité territoriale) de l'arrondissement de la Route-du-Vin-du-Sud dans la Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Le siège de cette Verbandsgemeinde est dans la ville de Herxheim bei Landau/Pfalz.

La Verbandsgemeinde de Herxheim consiste en cette liste d'Ortsgemeinden (municipalités locales) :

Herxheim bei Landau/Pfalz

Herxheimweyher

Insheim

Rohrbach
Batog
Un  batog est une tige ou bâton d'environ l'épaisseur d'un doigt d'homme traditionnellement utilisé comme châtiment corporel en Russie. Le condamné est étendu le visage au sol avec le dos exposé tandis que deux hommes sont assis sur lui, l'un tenant les bras, l'autre les jambes. Les deux hommes commencent alors à frapper la victime sur le dos, en remplaçant les batons s'ils rompent, jusqu'à ce qu'ils reçoivent l'ordre d'arrêter. La peine n'est généralement pas fatale. Pierre le grand utilise cette forme de punition, ainsi que des mesures beaucoup plus sévères telles que la roue[réf. nécessaire], au cours de la révolte des streltsy en 1698.

Révolte des streltsy
La révolte des streltsy (en russe : Стрелецкое восстание) est un soulèvement des régiments de streltsy qui eut lieu à Moscou en 1698. Certains historiens russes estiment que ce soulèvement fut un mouvement réactionnaire contre les innovations progressistes de Pierre le Grand. D'autres y ont plutôt vu une émeute contre le joug du servage et les rigueurs du service militaire.