hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Documentaliste
Un documentaliste est un professionnel de l'information-documentation. Au Québec, ce professionnel est appelé un technicien en documentation ou recherchiste. En France, les documentalistes de l'éducation nationale ont le statut de professeur-documentaliste.

Selon E. De Grolier, « le métier de documentaliste est un métier d'intermédiaire dont la fonction essentielle est de mettre en contact ceux qui ont besoin de savoir et ceux qui savent ».

Association belge de documentation
L'Association belge de documentation, en néerlandais Belgische Vereniging voor Documentatie, en abrégé ABD-BVD, est une association professionnelle bilingue active en Belgique dans le domaine des sciences de l'information et de la documentation. Son siège social se trouve à Bruxelles, en Belgique.

Créée en 1947, elle est la seule association nationale regroupant les professionnels de l'information et de la documentation, tant francophones que néerlandophones. Elle ne bénéficie d'aucun subside. Elle a pour objectifs d'étudier et de promouvoir les métiers de l'information et de la documentation, d'informer ses membres sur les techniques et méthodes de gestion de l'information, de créer un réseau entre les professionnels afin de partager les expériences, de former ses membres et de défendre les intérêts de ceux-ci aux niveaux fédéral, européen et international.

À la fin de l'exercice 2019, elle rassemblait 492 membres.
Division Smythe
En Amérique du Nord, la division Smythe de la Ligue nationale de hockey (ou : section Smythe) a été formée en 1974 comme faisant partie de la nouvelle Conférence Clarence Campbell (aujourd'hui connue sous le nom d'Association de l'Ouest) durant le réalignement opéré par la Ligue. La division est appelée Smythe en l'honneur du défunt propriétaire des Maple Leafs de Toronto Conn Smythe. Cette division existe durant dix-neuf saisons avant de céder sa place en 1993 à la division Pacifique.

Division Norris
En Amérique du Nord, la division Norris de la Ligue nationale de hockey (ou : section Norris) a été formée en 1974 comme faisant partie de la nouvelle Association Prince de Galles (aujourd'hui connue sous le nom d'Association de l'Est) durant le réalignement opéré par la Ligue. La division fut transférée dans l'Association Clarence Campbell (aujourd'hui Association de l'Ouest) en vue de la saison 1981-1982. Appelée Norris en l'honneur du défunt propriétaire des Red Wings de Détroit James Norris Senior, la division existe durant dix-neuf saisons avant de céder sa place en 1993 à la division Centrale.
The World's Strongest Man
The World's Strongest Man, en français L'Homme le plus fort au monde, est une compétition dans laquelle plusieurs athlètes s'affrontent dans des épreuves de force.

Organisée par TWI, une société de médias, elle est organisée autour de fin décembre chaque année.

Sport de force
Un sport de force est une activité physique, souvent compétitive, qui est constituée d'une ou plusieurs épreuves basées sur la force des candidats, ces derniers étant généralement qualifiés d'hommes forts et de femmes fortes. Les termes d'hercule ou d'hercule de foire sont également utilisés pour certains spectacles mettant en scène des personnes dotées d'une grande force.
Sean Maitland
Sean Maitland, né le 14 septembre 1988 à Tokoroa (Nouvelle-Zélande), est un joueur international écossais de rugby à XV évoluant aux postes d'ailier ou d'arrière.

Son cousin, Quade Cooper, est international australien de rugby à XV.

Tournoi des Six Nations 2014
Le Tournoi des Six Nations 2014 a lieu du 1er février au 15 mars 2014. La compétition se déroule comme chaque année avec cinq journées disputées en février et mars. Les journées s'étendent sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacun des six participants affronte tous les autres. Les trois équipes, qui ont en 2014 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres, sont la France, l'Irlande et le pays de Galles.

La nation victorieuse de cette édition est l'Irlande.
Élisabeth Garouste
Élisabeth Garouste, née Élizabeth Catherine Rochline le 17 juillet 1946, est une architecte d'intérieur et designer française. Décoratrice et créatrice de mobiliers et objets, elle évolue depuis les années 1980 entre pièces uniques et design de produits industriels iconiques.

Élisabeth Garouste est l'épouse du peintre Gérard Garouste.

Trophées des femmes en or
Les Trophées Femmes en or sont un prix créé en 1993 par Framboise Holtz et Jean-Louis Sevez (créateurs et organisateurs) pour récompenser des femmes dont la réussite de l’année écoulée, qu’elle soit un aboutissement ou une étape, constitue un exemple et une source d’inspiration pour tous.

Par ces Trophées, les organisateurs et le comité d'élection souhaitent mettre en avant la solidarité, la générosité et l'universalité de femmes qui incarnent l'ensemble de notre société. Cette récompense décerne des prix dans 11 catégories. Plus de 250 femmes ont déjà été récompensées depuis la création de cette distinction.
Pantonio
Antonio Correia, plus connu sous le pseudonyme de Pantonio, est un artiste portugais contemporain né aux Açores, sur l’île Terceira, en 1975,. Adepte du Street Art, il s'est essentiellement fait connaître pour son travail d'artiste urbain. Son univers se développe autour d'un bestiaire fantastique. Son style, « facilement identifiable », allie des lignes simples, « flexibles et fluides », avec une « prédominance du bleu et du noir ». Connu pour ses fresques murales monumentales de rue, il expose également à la galerie Itinerrance, en France. On a pu observer son travail en France sur le pont des Arts et le MUR Oberkampf en mai-juin 2015. L'une de ses fresques monumentales orne la Tour Sienne, place de Vénétie, dans le 13e arrondissement de Paris,,. Cette dernière est actuellement considérée comme la plus grande peinture murale de Street Art d'Europe,,.

5, rue Fulton
Le 5, rue Fulton est un immeuble d'habitation du 13e arrondissement de Paris, en France, construit dans les années 1960. Voué à la démolition entre fin 2013 et début 2014, il est investi dès 2012 par des artistes, la façade, les espaces de circulation et les appartements inoccupés servant alors de support à des œuvres de street art. En octobre 2013, sous le nom de tour Paris 13 ou tour 13, cette exposition d'art éphémère est ouverte gratuitement au public pendant un mois.
Maison Ögedeï
La maison Ögedeï (ou Ögödei), parfois appelée les « Ögödéides », était une famille influente du Bordjigin (famille impériale, ou famille d'Or) mongol, du XIIe siècle au XIVe siècle. Ils étaient les descendants d'Ögedeï Khan (c.1185-1241), un des quatre fils de Gengis Khan.

Möngke
Möngke, également retranscrit en Mongka, aussi appelé Mangu Khagan, également retranscrit en Mangu Khan, né en 1209 et mort en 1259, petit-fils de Gengis Khan, est le khagan (khan suprême) des Mongols à partir de 1251.
Larians-et-Munans
Larians-et-Munans est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Les habitants  de Larians-et-Munans s'appellent les Larianais.

Communauté de communes du Pays de Montbozon
La Communauté de communes du Pays de Montbozon (CCPM) est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de la Haute-Saône en France.

Elle a fusionné avec d'autres intercommunalités le 1er janvier 2014 pour former la communauté de communes du Pays de Montbozon et du Chanois.
Syndicalisme
Le syndicalisme est le mouvement qui vise à unifier au sein de groupes sociaux, les syndicats, des professionnels pour défendre des intérêts communs. Le mot « syndicalisme » désigne également l'action militante qui cherche à poursuivre les buts d'un syndicat. Pour des raisons historiques, le terme « syndicalisme » s'applique, dans son sens le plus courant, à l'action au sein des syndicats de salariés, et par extension, à celle des organisations syndicales étudiantes, lycéennes et professionnelles.

Syndicalisme chrétien
Le syndicalisme chrétien est né à la fin du XIXe siècle sous l'impulsion de personnalités catholiques et de l'Église catholique, pour ne pas laisser au socialisme le monopole de l'organisation des travailleurs.
Santa Cecília (métro de São Paulo)
Santa Cecília (en portugais : Estação Santa Cecília) est une station de la ligne 3 - Rouge du métro de São Paulo.  Elle est située au Largo Santa Cecília (pt), dans le quartier Santa Cecília à São Paulo au Brésil.

Marechal Deodoro (métro de São Paulo)
Marechal Deodoro (en portugais : Estação Marechal Deodoro) est une station de la ligne 3 - Rouge du métro de São Paulo. Elle est accessible par la Praça Marechal Deodoro, dans le quartier Santa Cecília à São Paulo au Brésil.
Shurikenjutsu
Le shurikenjutsu (手裏剣術) ou Senban nage jutsu est un art martial. Il utilise des shuriken — ce qui désigne tout ce qui est pointu et peut être lancé —, entre autres les senban ou shaken, aussi connus sous le nom d'« étoiles chinoises » ou « étoiles ninja », de petites armes de lancer. La plupart des techniques sont régies par l'utilisation de la position initiale, la force de jet, la distance de la cible ainsi que le poids et la physique de l'arme de jet utilisée. Suivant les lois de la physique, les techniques visent à l'atteinte des cibles en leur milieu.

Régi par les mêmes principes physiques, l'enseignement sur les techniques de tirs de kunaï, makibishi (ou tetsubishi) et autres objets de tir est de concert à l'art du shurikenjutsu/Senban nage jutsu.

En juin 1964, Seiko Fujita a consacré un livre complet à cette technique : 図解手裏剣術 / « Zukai Shurikenjutsu » / « La technique des armes de jet illustrée ».

Le shurikenjutsu est enseigné au sein des koryu.

Seiko Fujita
Seiko Fujita (藤田 西湖, Fujita Seiko), né sous le nom d'Isamu Fujita (藤田 勇, Fujita Isamu), est un artiste martial japonais, 14e sōke (chef) du ninjutsu Kōga-ryū. Il est considéré par certains comme le dernier vrai ninja.
Legend of the Seeker : L'Épée de vérité
Legend of the Seeker : L'Épée de vérité (Legend of the Seeker) est une série télévisée américaine en 44 épisodes de 42 minutes, créée par Sam Raimi et inspirée du roman L'Épée de vérité écrit par Terry Goodkind. La diffusion de la série, en syndication, a commencé le 1er novembre 2008 et s'est terminée le 22 mai 2010.

Les deux saisons de la série sont chacune librement adaptées des deux premiers romans du cycle de littérature fantasy L'Épée de vérité, de Terry Goodkind. Raimi, connu en tant que réalisateur de cinéma pour la saga Spider-Man et producteur de séries comme Hercule et Xena, la guerrière, a entamé la production de la série dès 2006.

En France, la série est diffusée depuis le 21 octobre 2009 sur TF6 et rediffusé le 30 novembre 2010 sur NT1 et au Québec à partir du 17 février 2010 sur Ztélé.

Robert Tapert
Robert Gerard Tapert (né le 14 mai 1955), quelquefois crédité sous le nom de Rob Tapert, Robert G. Tapert, ou Rip Tapert, est un producteur américain, connu être le cofondateur des sociétés Renaissance Pictures et Ghost House Pictures, en partenariat avec Sam Raimi. Il est marié à l'actrice Lucy Lawless.
Juda Hanassi
Rabbi Juda le Prince (hébreu רבי יהודה הנשיא Rabbi Yehouda hannassi) plus connu sous les surnoms de Rabbi (hébreu רבי « Maître ») et Rabbenou Haqadosh (hébreu רבנו הקדוש « notre saint maître »), est un Tanna (docteur de la Mishna) de la cinquième génération (135 - circa 220 EC).

« On raconte que Rav, l’élève de Rabbi Yéhouda Hanassi, n’a jamais prononcé ne serait-ce qu’une seule parole futile durant toute sa vie »

Nassi (président du Sanhédrin) de la lignée de Hillel l'Ancien, il est à l'origine de la compilation de la Mishna, clôturant ainsi l'ère des Tannaïm aux alentours de 200 EC.

Nassi
Nassi (hébreu : נָשִׂיא) est un terme hébreu signifiant approximativement « Prince ». Dans l'Antiquité, c'était le titre donné au dirigeant du Sanhédrin. Ce titre a été créé en 191 av. J.-C. lorsque le Sanhédrin a perdu confiance dans la capacité des prêtres de rang élevé de servir de dirigeants.

Dans l'Antiquité, le 13 Adar (jeûne d'Esther) était toujours annoncé par le Nassi.

Certaines personnalités juives importantes ont porté ce titre, par exemple Rabbi Yehouda HaNassi.

Dans l'utilisation moderne, nassi signifie aussi « président. » C'est le terme utilisé en hébreu moderne pour désigner n'importe quel chef d'État démocratiquement élu.
Serial Peripheral Interface
Une liaison SPI (pour Serial Peripheral Interface) est un bus de données série synchrone baptisé ainsi par Motorola, au milieu des années 1980 qui opère en mode full-duplex. Les circuits communiquent selon un schéma maître-esclave, où le maître contrôle la communication. Plusieurs esclaves peuvent coexister sur un même bus, dans ce cas, la sélection du destinataire se fait par une ligne dédiée entre le maître et l'esclave appelée « Slave Select (SS) ».

I2C
I2C (signifie : Inter-Integrated Circuit, en anglais) est un bus informatique qui a émergé de la « guerre des standards » lancée par les acteurs du monde électronique. Conçu par Philips pour les applications de domotique et d’électronique domestique, il permet de relier facilement un microprocesseur et différents circuits, notamment ceux d’un téléviseur moderne : récepteur de la télécommande, réglages des amplificateurs basses fréquences, tuner, horloge, gestion de la prise péritel, etc.

Il existe d’innombrables périphériques exploitant ce bus, il est même implémentable par logiciel dans n’importe quel microcontrôleur. Le poids de l’industrie de l’électronique grand public a permis des prix très bas grâce à la production de masse.

Ce bus porte parfois le nom de TWI (Two Wire Interface) ou TWSI (Two Wire Serial Interface) chez certains constructeurs.
Max Gaines
Maxwell Charles Gaines, né Maxwell Ginsburg ou Maxwell Ginzberg (New York, 21 septembre 1894 - Lake Placid, 20 août 1947), et couramment appelé Max Gaines, est un éditeur américain de comics. Il est considéré comme l'inventeur du comic book, il eut un rôle important dans la création de Superman, édita les premières aventures de Flash, Green Lantern et Wonder Woman et fonda la maison d'édition EC Comics qui après sa mort fut reprise par son fils William Gaines.

All-American Publications
La All-American Publications est l'un des trois éditeurs de comics américains qui ont fusionné pour donner naissance à la DC Comics, l'un des deux principaux éditeurs de comics aux États-Unis. Des super-héros célèbres comme Flash, Atom, Green Lantern,  Hawkman, Wonder Woman ont fait leurs premières apparitions dans les éditions All-American Publications.
Jeu de tir à la première personne
Le jeu de tir à la première personne (en anglais FPS pour first-person shooter) ou en vue subjective, aussi appelé Doom-like est un genre de jeu vidéo de tir fondé sur des combats en vision subjective (« à la première personne »), c'est-à-dire que le joueur voit l'action à travers les yeux du protagoniste.

Manette de jeu
Une manette de jeu est un contrôleur de jeu tenu à deux mains où les doigts sont utilisés pour fournir une entrée. Une manette comporte divers interrupteurs et détecteurs dont l'actionnement permet au joueur l'interaction avec le jeu vidéo. Elle permet aussi à l'ordinateur d’interagir avec le joueur, principalement par des vibrations. Il s'agit habituellement du périphérique d'entrée principal d'une console de jeux vidéo.
Ostrówek (gmina, Lublin)
Ostrówek est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Lubartów, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village d'Ostrówek, qui se situe environ 13 kilomètres (km) au nord de Lubartów (siège du powiat) et 37 kilomètres au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 89,99 km2 pour une population de 4 149 habitants en 2006.

Powiat de Lubartów
Le powiat de Lubartów (polonais : powiat lubartowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lubartów, située à environ 25 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans le powiat: Kock, située à 23 kilomètres au nord-ouest de Lubartów, et Ostrów Lubelski située à 18 kilomètres à l'est de Lubartów.

Le district couvre une superficie de 1 290,35 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 90 484 habitants, avec une population pour la ville de Lubartów de 22 950 habitants, pour la ville de Kock de 3 478 habitants, pour la ville d'Ostrów Lubelski de 2 245 habitants et une population rurale de 61 811 habitants.
Giulio Lasso
Giulio Lasso (né à Florence et mort en 1617) est un architecte florentin du début du XVIIe siècle, connu surtout pour ses réalisations à Palerme, en Sicile. On lui doit la place des Quattro Canti, au centre de la ville. Il s’agit de l’un des premiers exemples de planification urbaine et d’architecture baroque en Sicile.

Giulio Lasso est considéré comme l’un des pères fondateurs du mouvement du baroque sicilien.

Il est le beau-frère du peintre baroque Orazio Borgianni.

Portail du baroque

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail de l’Italie

Portail de la Sicile

Orazio Borgianni
Orazio Borgianni, né le 6 avril 1574 à Rome où il est mort le 14 janvier 1616, est un peintre et graveur baroque du Seicento (XVIIe siècle).

Il est le beau-frère du sculpteur et architecte Giulio Lasso.
Prémanon
Prémanon est une commune française située dans le département du Jura, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés Prémanoniers et Prémanonières.

Prémanon est l'une des quatre communes de la station des Rousses.

Station des Rousses
La station des Rousses est une station de montagne française située dans le département du Jura, en Franche-Comté, et regroupant les communes des Rousses (village principal), de Bois-d'Amont, de Lamoura et de  Prémanon. Son domaine skiable déborde sur le canton de Vaud, en Suisse.
Leuville-sur-Orge
Leuville-sur-Orge (prononcé [løvil sʏʁ ɔʁʒ] ) est une commune française située à vingt-huit kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Leuvillois.

Bernard-Germain de Lacépède
Bernard Germain Étienne de Laville-sur-Illon, comte de Lacépède (parfois de Lacepède ou de La Cépède), né le 26 décembre 1756 à Agen et mort le 6 octobre 1825 à Épinay-sur-Seine (Seine), est un zoologiste et homme politique français.
Jaźwiny (Świdwin)
Jaźwiny est une localité polonaise de la gmina mixte de Połczyn-Zdrój située dans le powiat de Świdwin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 23 km à l'est de Świdwin et 108 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Połczyn-Zdrój (gmina)
Połczyn-Zdrój est une gmina mixte du powiat de Świdwin, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Połczyn-Zdrój, qui se situe environ 23 km à l'est de Świdwin et 108 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 343,71 km2 pour une population de 15 531 habitants en 2016.
Jurassic World : Le Monde d'après
Jurassic World : Le Monde d'après (Jurassic World Dominion), ou Monde jurassique : La Domination au Québec est un film de science-fiction américano-sino-maltais réalisé par Colin Trevorrow, sorti en 2022.

Il s'agit du sixième volet de la série cinématographique Jurassic Park, de la suite de Jurassic World: Fallen Kingdom de Juan Antonio Bayona (2018) et du court métrage Battle at Big Rock de Colin Trevorrow (2019).

Ian Malcolm (Jurassic Park)
Le Pr Ian Malcolm est un personnage de fiction dans Jurassic Park (Le Parc jurassique), roman de Michael Crichton paru en 1990, puis dans Le Monde perdu, la suite parue en 1995. Il est mathématicien, spécialisé dans la théorie du chaos. Prévenant du danger de ressusciter les dinosaures, il devient la principale opposition de John Hammond. Il a aussi un faible pour le Dr Ellie Sattler. C'est du reste le seul personnage qui apparaît dans les deux romans.
Lagunas de Guanacache
Les lagunas de Guanacache connues aussi sous le nom de bañados de Guanacache ou de Huanacache, en Argentine, sont une grande zone humide située au nord-est de la province de Mendoza, au sud-est de celle de San Juan, et au nord-ouest de celle de San Luis, dans la région appelée Cuyo.

Les coordonnées de la zone sont : 32° 20′ S, 68° 30′ O (entre 32° et 32° 35′ de latitude sud, et de 68° 33′ à 68° 42′ de longitude ouest).

Province de San Juan
La province de San Juan est une province de l'Argentine située à l'ouest du pays. Elle est limitée au nord par la province de La Rioja, au sud-est par la province de San Luis, au sud par la province de Mendoza et à l'ouest par la cordillère des Andes, qui la sépare du Chili.

Elle fait partie de la région de Cuyo.
Warnołęka
Warnołęka est une localité polonaise de la gmina mixte de Nowe Warpno située dans le powiat de Police en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 29 km au nord-ouest de Police et 40 km au nord-ouest de la capitale régionale Szczecin.

Nowe Warpno (gmina)
Nowe Warpno est une gmina mixte du powiat de Police, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne, sur la frontière avec l'Allemagne. Son siège est la ville de Nowe Warpno, qui se situe environ 29 km au nord-ouest de Police et 40 km au nord-ouest de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 197,07 km2 pour une population de 1 667 habitants.
Cléré-du-Bois
Cléré-du-Bois est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Aigronne, l'Aiguillon, le Poinsonnet et divers autres petits cours d'eau.

Cléré-du-Bois est une commune rurale qui compte 239 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 846 habitants en 1856.

Murs (Indre)
Murs est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Poinsonnet, le Murs et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Murs est une commune rurale qui compte 119 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 442 habitants en 1831.
Eugène Marbeau
Eugène Marbeau est un juriste, auteur et philanthrope français, né le 12 décembre 1825 à Paris et mort le 26 novembre 1909 dans la même ville, conseiller d'État et secrétaire général de la Société des crèches parisiennes (fondée par son père Firmin Marbeau).

Firmin Marbeau
Jean Baptiste Firmin Marbeau est un homme politique, jurisconsulte et philanthrope français, né le 18 mai 1798 à Brive (Corrèze) et mort le 10 octobre 1875  à Saint-Cloud, fondateur des crèches en France.
Amalia de Nassau
La princesse Amalia de Nassau (Amalia Gabriela Maria Teresa, née le 15 juin 2014) est une princesse luxembourgeoise, aînée des enfants du prince Félix et de Claire Lademacher. Nièce du grand-duc Guillaume V, elle est quatrième dans l'ordre de succession au trône de Luxembourg.

Félix de Luxembourg
Félix de Luxembourg, né le 3 juin 1984, est un membre de la famille grand-ducale luxembourgeoise et le second fils du grand-duc Henri de Luxembourg et de la grande-duchesse María Teresa. Il est troisième dans l'ordre de succession au trône de Luxembourg.