hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mary Ann en automne
Mary Ann en automne (titre original : Mary Ann in Autumn) est un roman de l'écrivain américain Armistead Maupin paru aux États-Unis en 2010 aux éditions Harper Collins et en France en 2011 aux éditions de l'Olivier. Il a ensuite été réédité au format poche aux éditions Points en 2012. Il est dédié à Laura Linney, actrice qui joue le rôle de Mary Ann Singleton dans la série télévisée adaptée des premiers volumes des Chroniques de San Francisco.

Armistead Maupin
Armistead Jones Maupin Jr., né le 13 mai 1944 à Washington, est un écrivain américain.

Il est célèbre pour son feuilleton Tales of the City, dans le journal San Francisco Chronicle, subséquemment publié en neuf romans sous le titre Les Chroniques de San Francisco puis produit pour la télévision, et pour son engagement dans l'acceptation des homosexuels par la société.
Blade Runner (jeu vidéo, 1997)
Blade Runner est un jeu vidéo d'aventure de Westwood Studios édité par Virgin Interactive en 1997.

Il est tiré en partie du film Blade Runner (1982) mais surtout du roman de Philip K. Dick : Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?. Seuls quelques personnages issus du film sont présents dans le jeu avec des rôles très secondaires.

C'est la deuxième adaptation vidéoludique de cet univers de Dick, la première, Blade Runner, est sortie en 1985 sur les plates-formes Commodore 64, ZX Spectrum et Amstrad CPC.

Virgin Interactive
Virgin Interactive était une société britannique de développement et d'édition de jeux vidéo, faisant partie du groupe Virgin jusqu'en 1991 où elle est vendue à Sega. Elle a été créée en 1983 sous le nom Virgin Games puis renommée Virgin Mastertronic Ltd. en 1988 jusqu'en 1991 puis renommée Virgin Games puis Virgin interactive en 1993, et a aidé plusieurs développeurs, Westwood Studios et Synergistic entre autres.

Elle a été rachetée par Titus Interactive en 1999 et renommée Avalon Interactive le 1er juillet 2003.
Gesta comitum barchinonensium
La Gesta Comitum Barchinonensium,est une chronique écrite originellement en latin par des moines du monastère de Ripoll qui détaille les origines légendaires de la Maison de Barcelone, la succession généalogique des comtes de Barcelone et sa continuité dynastique chez les premiers rois de la Couronne d'Aragon. La première rédaction du texte date de la fin du XIIe siècle et a donné lieu postérieurement à plusieurs ajouts. Ce texte, probablement fruit d'une commission royale, a servi de base pour d'autres chroniques plus récentes, comme celle de Bernat Desclot.

Chronique de Bernat Desclot
La Chronique de Bernat Desclot est une chronique historique, une des Quatre Grandes Chroniques de la littérature catalane. Intitulée originellement Llibre del rei en Pere d'Aragó e dels seus antecessors passats (Livre du roi Pierre d'Aragon et de ses prédécesseurs), elle est actuellement plus connue sous le nom de son auteur : Bernat Desclot. Elle raconte les faits historiques qui se sont produits dans la Couronne d'Aragon entre le règne de Pétronille d'Aragon et celui de Pierre III d'Aragon, le Grand, ce dernier étant le protagoniste du noyau principal de cette chronique.
Volkswagen ID. Buzz Concept
L'ID. Buzz Concept est un concept car électrique du constructeur automobile allemand Volkswagen dévoilé au salon de Détroit 2017. Il s'agit du troisième concept électrique de la future gamme électrique ID. de Volkswagen, et préfigure le modèle de série produit à partir de 2022.

Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord
Le Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord ou NAIAS (North American International Auto Show), anciennement Detroit Auto Show, appelé communément le « salon de Détroit », est le plus important salon automobile d'Amérique du Nord. Il se tient chaque année au mois de janvier à Détroit, Michigan, aux États-Unis jusqu'en 2019, puis au mois de juin à partir de 2020, pour éviter la concurrence du Consumer Electronics Show de Las Vegas qui se déroule en janvier au Nevada.
La Fausse Suivante
La Fausse Suivante, ou le Fourbe puni est le titre d’une pièce de théâtre de Marivaux écrite en 1724 et représentée, pour la première fois, par les Comédiens italiens ordinaires du Roi le samedi 8 juillet 1724 au théâtre de l’Hôtel de Bourgogne.

Séduction, argent, pouvoir, travestissement sont les thèmes principaux de cette pièce où le principal personnage masculin s’avère être un libertin calculateur qui entretient par intérêt financier une riche comtesse dans l’illusion d’un mariage à venir et où l’héroïne, travestie en chevalier, punit l’un par la duperie et inflige une leçon exemplaire à l’autre pour sa frivolité.

Patrice Chéreau
Patrice Chéreau, né le 2 novembre 1944 à Lézigné (Maine-et-Loire) et mort le 7 octobre 2013 à Clichy (Hauts-de-Seine), est un metteur en scène de théâtre et d'opéra, réalisateur, scénariste, producteur de cinéma et acteur français. Ses travaux mêlent recherches plastiques, réflexions politiques et exploration des obsessions humaines.
Robert Bartini
Robert Ludvigovich Bartini (14 mai 1897 - 6 décembre 1974) est un ingénieur aéronautique et un scientifique reconnu en matière de dynamique des fluides. D’origine hongroise et italienne, il a effectué sa carrière en Union soviétique, où il a émigré en 1923 pour des motifs politiques.

Bartini Stal-7
Le Bartini Stal-7 est un avion de transport bimoteur soviétique de l'entre-deux-guerres. Le prototype fut transformé en appareil de record, mais aucune production de série ne fut lancée en raison du déclenchement de la Seconde Guerre mondiale. Le Stal-7 est surtout intéressant pour avoir servi de base au seul bombardier stratégique soviétique de la Seconde Guerre mondiale, le Yermolaïev Yer-2.
Coupe des clubs champions européens féminine de handball 1984-1985
La Coupe des clubs champions européens féminin de handball 1984–1985 est la 25e édition de la plus grande compétition européenne des clubs féminins de handball, organisée par l’IHF. Elle s'est tenue du 28 septembre 1984 au 4 mai 1985.

Le club soviétique du Spartak Kiev continue sa domination en remportant son dixième titre en s'imposant en finale face au club yougoslave du Radnički Belgrade. Ce dernier était le tenant du titre mais le Spartak Kiev n'avait pas participé à la compétition du fait des Jeux olympiques de 1984.

Zinaïda Tourtchyna
Zinaïda Mykhaïlivna Tourtchyna (ukrainien : Зінаїда Михайлівна Турчина, anglais : Zinaida Turchyna), née Zinaïda Stolitenko le 17 mai 1946 à Kiev, est une ancienne handballeuse soviétique puis ukrainienne. En 1999, elle a été élue meilleure joueuse du XXe siècle par l'IHF.
Le Temps des erreurs
Le Temps des erreurs (en arabe : ﺯﻣﻦ الأخطاء Zaman al-ʾAḵṭāʾ) est une œuvre de l'écrivain Mohamed Choukri (l'un des écrivains marocains de langue arabe), parue en 1992 à Rabat. Le Temps des erreurs fait suite au Pain nu, il présente le réel de la vie de Mohamed Choukri à partir de l’adolescence : la misère, la pauvreté, la violence de la vie, les prostituées et les bars, le despotisme ainsi que quelques souvenirs d'enfance.

Ce roman a été traduit en langue française par Mohamed El Ghoulabzouri en 1994. Il reçut le prix de l'amitié franco-arabe en 1995.

Mohamed Choukri
Mohamed Choukri (en berbère : Muḥemmed Cikri, en arabe : محمد شكري) né le 15 juillet 1935 à Aït Chiker, dans la  Province de Nador, au Maroc, et mort le 15 novembre 2003  à Rabat, est un écrivain marocain, dont les livres sont principalement écrits en arabe classique.
Tour à plomb de Bruxelles
La tour à plomb de Bruxelles située dans la rue de l'Abattoir est une tour à plomb édifiée en 1898 sur le site d’une fabrique de plombs elle-même installée en  1832 à l’emplacement d’une ancienne poudrière et utilisée jusqu’en 1962. Dernier exemplaire de tour à plomb en Belgique, elle est composée d’un fût de briques mécaniques de 46 mètres de haut (diamètre : 4,7 mètres à la base, 3,1 mètres au sommet) et était surmontée d’une lanterne et d’un dôme sur lequel était placée une girouette. Ce monument a été classé en 1984. Actuellement les bâtiments sont occupés par le Centre culturel et sportif Tour à Plomb qui est un centre de proximité dédié aux diverses formes de réflexion, d'expression et de création, qu'elles soient culturelles, socioculturelles, artistiques ou sportives. Il dépend du service Jeunesse de la Ville de Bruxelles,.

Tour à plomb de Bruxelles

Tour à plomb de Bruxelles en septembre 2019

Tour à plomb
Une tour à plomb est un bâtiment en forme de tour, spécialement conçu, sur le principe de la tour d'impesanteur pour la production industrielle de la grenaille de plomb destinée à remplir les munitions (cartouches) de chasse ou de ball-trap.

À la fin du XXe siècle différents procédés alternatifs seront développés, utilisant de l'huile plutôt que de l'eau, et nécessitant moins de hauteur, entraînant la démolition de la plupart des tours à plomb.

Grenaille de plomb de chasse (contenu d'une cartouche).

Tour à plomb du Central-shot-tower à Melbourne, recouvert d'un dôme conique vitré.

Clifton Hill Shot Tower (en), la plus grande tour à plomb du monde (80 m) à Melbourne en Australie.
Merchtem
Merchtem est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande au nord-ouest de la province du Brabant flamand.

La mairie de Merchtem comprenant 21 villages, faisait jadis partie du Quartier de Bruxelles.

Située au nord de Bruxelles, cette commune est limitrophe des communes flamandes de Asse, Londerzeel, Meise, Opwijk, Wemmel et Buggenhout (frontalière du hameau de Peizegem).

Merchtem regroupe les entités de Brussegem et Hamme depuis la fusion des communes de 1971.

Brussegem
Brussegem est une section de la commune belge de Merchtem située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Le hameau de Oppem faisant partie jusque là de Brussegem fut annexé à la commune de Meise.
Université de technologie de Tokyo
L'université de technologie de Tokyo (東京工業大学, Tōkyō Kōgyō Daigaku), souvent abrégée en 東工大 (Tōkōdai) ou en TokyoTech, était une université japonaise située à Tokyo, et spécialisée dans les sciences et les technologies.

Elle a fusionné avec l'Université de médecine et d'odontologie de Tokyo pour former l'Institut des sciences de Tokyo le 1er octobre 2024.

Université de médecine et d'odontologie de Tokyo
L'Université de médecine et d'odontologie de Tokyo (東京医科歯科大学, Tōkyō ika shika daigaku) est une université nationale japonaise, située à Tokyo la capitale du Japon.

Il a fusionné avec l'Université de technologie de Tokyo pour former l'Université des sciences de Tokyo le 1er octobre 2024.
ADN-glycosylase
Les ADN-glycosylases sont une famille d'enzymes de la famille des hydrolases qui hydrolysent la liaison N-glycosidique entre le désoxyribose et la base. Elles interviennent entre autres dans un des mécanismes de réparation de l'ADN, la réparation par excision de base, où elles clivent les bases modifiées par différents types de lésions chimiques. Elles ont été découvertes par Tomas Lindahl en 1975 lorsqu'il étudiait le processus particulier de réparation des uraciles dans l'ADN. Il a ainsi mis en évidence la première de ces enzymes à avoir été identifiée : l'uracile-ADN-glycosylase.

Il existe plusieurs ADN-glycosylases classées en fonction de leurs substrats et de leur vitesse d’action et elles sont identifiées par la nomenclature EC sous le nombre 3.2.2.

Tomas Lindahl
Tomas Robert Lindahl, né le 28 janvier 1938 à Stockholm, est un chimiste suédois spécialisé dans la recherche sur le cancer. En 2015, il est lauréat du prix Nobel de chimie avec Paul L. Modrich et Aziz Sancar pour ses études mécanistiques de la réparation de l'ADN. Il a en particulier découvert les ADN glycosylases, des enzymes impliquées dans le processus de réparation par excision de base qui éliminent les bases endommagées dans l'ADN.
Type D (escorteur)
Les escorteurs de Type D (également appelée Classe N° 2) est une classe d'escorteurs de la marine impériale japonaise construite en fin de la Seconde Guerre mondiale.

Les Japonais appelaient ces navires Kaibōkan, « navires de défense maritime » (Kai = mer, océan, Bo = défense, Kan = navire), navire initialement conçu pour la protection de la pêche, le déminage et l'escorte de convois.

Kaibōkan
Kaibōkan (海防艦, lit. « navire de défense côtière ») est le terme utilisé par la marine impériale japonaise pour désigner un type de navire de guerre destiné à l'escorte durant la Seconde Guerre mondiale. La marine américaine utilisant le terme de navire d'escorte.

Durant la guerre, la conception est simplifiée et leur taille est réduite pour permettre une production accélérée de ces navires.
Heaven and Hell (chanson des Who)
Heaven and Hell est une chanson du groupe britannique The Who presque exclusivement jouée en concert.

Écrite à la fin des années 60 par le bassiste du groupe John Entwistle, elle introduisit tous les concerts des Who de 1968 à 1970. D'une grande complexité technique, le morceau est caractérisé par un long solo de guitare de Pete Townshend, par l'omniprésence de la batterie de Keith Moon et par le volume assourdissant de la basse d'Entwistle.

Heaven And Hell est notamment présent dans les Live at the Isle of Wight Festival 1970 et Live at Leeds.

Une version studio de Heaven And Hell, que le groupe n'appreciait pas, a été édité en 1970 sur la face B de leur reprise de Summertime Blues d'Eddie Cochran.

Live at the Isle of Wight Festival 1970 (album des Who)
Live at the Isle of Wight Festival 1970 est un album du groupe de rock anglais The Who, enregistré le 29 août 1970, édité par Sony en 1996.
Une VHS du concert est parue en 1996, puis un DVD en 1998, remasterisé en 2004.

Live at the Isle of Wight Festival est l'enregistrement du second passage des Who au festival de l'île de Wight, dans le sud de l'Angleterre.
Le concert se divise en deux parties : la première est composée de titres d'albums, de singles et de reprises, et la seconde est composée de titres issus exclusivement de l'album Tommy. C'est cette dernière partie qui apparaît sur l'album de 1996, seul le DVD remasterisé du concert contient ces deux parties.
La Chair et le Sang (film)
La Chair et le Sang (Flesh and Blood) est un film hispano-néerlandais co-écrit et réalisé par Paul Verhoeven et sorti en 1985.

Tourné en Espagne, le film met en scène l'acteur fétiche du réalisateur, son compatriote Rutger Hauer accompagné de l'américaine Jennifer Jason Leigh et de l'australien Tom Burlinson. L'histoire a lieu en Europe de l'Ouest en 1501, durant le passage entre le Moyen Âge tardif et l'époque moderne et s'inspire des grandes compagnies. Le film constitue une charnière pour le réalisateur entre sa période hollandaise et sa période américaine pendant laquelle il tournera des grosses productions pour Hollywood. Œuvre majeure du « médiéval réaliste », ce film est considéré comme un précurseur de la série télévisée Game of Thrones.

Renato Casaro
Renato Casaro, né le 26 octobre 1935 à Trévise (province de Trévise) et mort le 30 septembre 2025 dans la même ville, est un illustrateur italien, connu pour ses affiches de cinéma ainsi que pour ses peintures et ses impressions d'art.

Il est considéré comme l'un des affichistes de cinéma les plus importants, les plus influents et les plus novateurs d'Italie,. Il crée, tout au long de sa longue carrière, des milliers d'œuvres consacrées au septième art, devenant également très populaire à l'étranger. Il est parfois surnommé « le Michel-Ange des affichistes ».
Tōshō-ji
Le Tōshō-ji (東勝寺) était le temple familial (bodaiji) du clan Hōjō à Kamakura durant l'époque de Kamakura. Fondé par Taikō Gyōyū, il est construit en 1237 par Hōjō Yasutoki en mémoire de sa mère qui y est enterrée. Selon le Taiheiki, de sa fondation jusqu'à la fin du shogunat Kamakura, chaque shikken (régent) y est enterré.

Bodaiji
Un bodaiji (菩提寺, litt. « temple bodhi »), ou bodaisho (菩提所), est, dans le bouddhisme japonais, un temple qui, génération après génération, prend en charge les morts d'une famille en leur donnant l'inhumation et organisant des cérémonies en faveur de leur âme. Le nom vient de ce qu'au Japon le terme bodai (菩提), qui à l'origine signifie seulement éveil bouddhiste (satori), en est également venu à signifier soit la prise en charge de ses défunts pour assurer leur bien-être après la mort, soit le bonheur dans l'au-delà lui-même.

Plusieurs familles de samouraïs ont leur bodaiji construit sur commande, par exemple les membres de la dynastie Tokugawa, tandis que d'autres adoptent simplement un temple existant en tant que temple familial. Les familles peuvent avoir plus d'un bodaiji. Le clan Tokugawa, par exemple, en a deux tandis que le clan Ashikaga en possède plusieurs, dans le Kantō comme dans le Kansai.
Open de Madras masculin de squash 2010
L'Open de Madras masculin 2010 est l'édition 2010 du tournoi de squash Open de Madras qui se déroule du 2 au 7 mars 2010 à Madras. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 2 ¹⁄₂ Star et il est doté de 25 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont quatre qualifiés et un joueur invité Ramit Tandon.

En finale, Ong Beng Hee remporte le tournoi en s'imposant face à Jonathan Kemp,.

Jonathan Kemp
Jonathan Kemp, né le 18 mars 1981 à Wolverhampton, est un joueur professionnel de squash représentant l'Angleterre. Il atteint en juillet 2010 la 20e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion d'Europe par équipes en 2011.

Le 7 juin 2012, il se marie avec la joueuse néo-zélandaise Jaclyn Hawkes qui se retire du circuit professionnel en 2013 en annonçant qu'elle est enceinte de leur premier enfant.
Émetteur à étincelles
Un émetteur à étincelles désigné aussi comme émetteur à ondes amorties est un dispositif destiné à produire des ondes électromagnétiques amorties (dites de classe B) composées de séries successives d'oscillations dont l'amplitude, après avoir atteint un maximum, diminue graduellement, les trains d'ondes étant manipulés suivant un code télégraphique par fréquences radioélectriques. Dès 1887 ces appareils ont servi d'émetteurs pour la plupart des transmissions en télégraphie sans fil ainsi qu'aux toutes premières démonstrations de transmission hertzienne. Le procédé est à présent abandonné en faveur des ondes entretenues.

Antenne long-fil
L’antenne long-fil ou l’antenne simple fil est dédiée à la réception radioélectrique et à l'émission radioélectrique dans le spectre des radiofréquences par les avions moyens courriers et longs courriers, par des navires en mer, par des radioamateurs, par des stations radioélectriques temporaires ou d'urgence, de catastrophe et des professionnels.
L’antenne long-fil est constituée d'un fil électrique alimenté sur une extrémité, ce fil électrique rayonnant accordable d'une longueur aléatoire généralement choisi pour la commodité, ce fil étant généralement supporté par un mât. La configuration essentielle pour un rendement maximal est : un fil d'antenne monopôle, une boîte d'accord d'antenne et un contrepoids. Elle est parfois appelée antenne en zigzag, car l’antenne est supporté par les arbres et va d'arbre en arbre pour obtenir suffisamment de longueur de fil ; ou aussi « antenne Marconi » ou « antenne en L », car cette antenne est de forme en L renversé.
Raugu
Raugu est un village d'Estonie situé dans la commune de Saaremaa, dans le comté de Saare.

Avant la réforme municipale du 21 octobre 2017, le village faisait partie de la commune d'Orissaare

Au 31 décembre 2011, le village comptait 9 habitants

Orissaare (commune)
Orissaare (en estonien : Orissaare vald) était une municipalité rurale du Comté de Saare en Estonie. Elle s'étendait sur 163,02 km2. 
Sa population était de 1 764 habitants(01.01.2012).

En octobre 2017, Orissaare a été ajoutée à la commune de Saaremaa.
Spider-Man, l'homme-araignée
Spider-Man, l'homme-araignée (Spider-Man: The Animated Series) est une série télévisée américaine d'animation en 65 épisodes de 21 minutes, produite par Stan Lee et Avi Arad d'après les aventures de Spider-Man, super-héros des comics publiés depuis 1962 par Marvel Comics, et diffusée entre le 19 novembre 1994 et le 31 janvier 1998 dans le bloc d'émissions Fox Kids. C'est la quatrième série du Marvel Animated Universe (MAU).

En France, la série a été diffusée entre le 27 mars 1996 et le 3 mars 1999 sur TF1, et au Québec à partir du 2 juin 1996 à Super Écran.

Norman Osborn
Norman Osborn est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Steve Ditko, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Amazing Spider-Man (vol. 1) #14 en juillet 1964.

Il est le premier Bouffon vert ou le Gobelin vert au Québec (« Green Goblin » en VO). Si le personnage est relié à Norman Osborn, plusieurs autres personnes ont porté le costume et l’identité du Bouffon vert, notamment son fils Harry Osborn. Le Bouffon vert est l'un des ennemis emblématiques du super-héros Spider-Man, au même titre que le Docteur Octopus et Venom.
Secteur fortifié de Haguenau
Le secteur fortifié de Haguenau (orthographié « d'Haguenau » à l'époque)[réf. souhaitée] est une partie de la ligne Maginot, situé entre le secteur fortifié des Vosges à l'ouest et le secteur fortifié du Bas-Rhin au sud.

Il forme une ligne s'éloignant de la frontière franco-allemande pour rejoindre le Rhin en faisant une courbe, en couvrant la ville de Haguenau, de Drachenbronn-Birlenbach à Stattmatten (dans le Bas-Rhin). Les fortifications du secteur sont puissantes pour sa partie occidentale, mais sa partie orientale n'est qu'une ligne de casemates dans la plaine d'Alsace, hors de portée des ouvrages d'artillerie.

Secteur fortifié du Bas-Rhin
Le secteur fortifié du Bas-Rhin est une partie de la ligne Maginot, situé entre le secteur fortifié de Haguenau au nord et le secteur fortifié de Colmar au sud.

Il forme une ligne le long de la rive gauche du Rhin, protégeant la ville de Strasbourg, entre Drusenheim et Diebolsheim (dans le Bas-Rhin). Les fortifications du secteur sont composées essentiellement de casemates d'infanterie le long du fleuve.
Route nationale 53bis
La route nationale 53BIS, ou RN 53BIS, était une route nationale française reliant Thionville à Apach et à Perl en Sarre.

À la suite de la réforme de la numérotation des routes nationales, la RN 53BIS a été renumérotée RN 153 (déclassée en RD 654 en 2006) à l'exception du tronçon initial de Thionville à la sortie de Yutz qui a été déclassée en RD 953A du fait de la construction d'une rocade se raccordant directement à l'A 31 par l'échangeur no 37.2 situé à Illange.

Sierck-les-Bains
Sierck-les-Bains [siʁk.le.bɛ̃] est une commune française  du département de la Moselle, en région Grand Est.

Les habitants sont appelés les Sierckois en français et les Sierker en luxembourgeois (Siirker en platt).
8 Mont-Blanc
8 Mont-Blanc est une chaîne de télévision généraliste locale française privée se définissant comme « la télévision de Savoie Mont Blanc et de Suisse Romande ». Sa zone de diffusion hertzienne « historique », arrêtée le 1er novembre 2024, couvrait partiellement :

les Pays de Savoie (ou la Savoie en tant que région géographique), comprenant les départements de la Savoie et la Haute-Savoie ;

certains secteurs du département de l'Ain : le Pays de Gex et une partie du Bas-Bugey ;

et en Suisse, l'extrémité occidentale du bassin lémanique : Canton de Genève et partiellement du Canton de Vaud (district de Nyon et district de Lausanne). La chaîne était diffusée localement sur le canal 31 de la TNT. Elle est également accessible en ADSL sur câble (canal 144) .

Paul Rivier
Paul Rivier est un homme d'affaires et entrepreneur français né le 7 octobre 1940 en Isère, dans le Dauphiné. Il a été président-directeur général de Tefal et Calor puis directeur général du Groupe SEB.