hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lemminkäinen
Dans la mythologie finnoise, Lemminkäinen  est un héros guerrier doté de pouvoirs surnaturels et connaissant bien les chants magiques.

Il est un des héros principaux du Kalevala, l'épopée nationale finlandaise, où celui-ci possède également les surnoms Kauko/Kaukolainen/Kaukomieli et Ahti/Ahto ou Ahti Saarelainen, d'autres personnages connus de la mythologie finnoise desquels il s'approprie les mythes dans le Kalevala. Le poème le qualifie à maintes reprises du léger Lemminkäinen. Il y est décrit portant une barbiche noire.

Suite Lemminkäinen
Quatre légendes

Les Légendes de Lemminkäinen (sous-titré Quatre légendes), op. 22, sont un ensemble de quatre pièces symphoniques écrites par Jean Sibelius entre 1893 et 1895. Elles sont inspirées du Kalevala, cycle mythique finlandais, décrivant les aventures de Kullervo.
Soliste
Un soliste est un interprète musical qui assure seul l'exécution d'une partie musicale, dans un ensemble ou de manière isolée.

Le terme s'applique aussi à un danseur qui exécute seul une séquence (dite variation) d'un ballet ou une œuvre entière.

Interprète (musique)
Un interprète est un musicien (chanteur, instrumentiste, chef d'orchestre ou chef de chœur) dont la spécialité est de réaliser un projet musical donné, planifié par un autre musicien, appelé compositeur. La division entre les interprètes et les compositeurs est devenue une singularité de la musique occidentale. Cette opposition concerne, non seulement la musique savante ou traditionnelle des pays de culture occidentale, mais également, les différents courants musicaux apparentés (tels que jazz, blues, musiques populaires dérivées, etc.), en un mot, la musique pratiquée et consommée dans les pays industriels.

Traditionnellement, le projet musical en question est transcrit sur un document appelé partition de musique, au moyen d'un système de notation. Cette partition est le support matériel de l'œuvre musicale que l'interprète a pour mission de réaliser, avec une certaine expression.
Siège de Jérusalem (614)
Le siège de Jérusalem de 614 oppose une armée perse sassanide menée par le général Schahr-Barâz aux Byzantins, pendant les dernières guerres byzantino-perses. Cet événement a pour source historique principale le récit qu'en fait un moine byzantin nommé Stratègios.

Stratègios
Stratègios était un moine de Mar Saba au VIIe siècle, témoin historique de la conquête perse de la Palestine en 614.

Il est parfois identifié à Antiochos le moine, sans doute à tort, bien que certaines sources l'appellent Antiochus Stratègios.
Symphonie no 3 de Brahms
La symphonie no 3 en fa majeur, op. 90 est une symphonie de 1883, en 4 mouvements, du compositeur allemand Johannes Brahms. Un de ses chefs-d'œuvre les plus célèbres, avec en particulier son 3e mouvement Poco allegretto,.

Fa majeur
La tonalité de fa majeur se développe en partant de la note tonique Fa. Elle est appelée F major en anglais et F-Dur dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative Ré mineur.

L’échelle de Fa majeur est : Fa, Sol, La, Si, Do, Ré, Mi, Fa.

tonique : Fa

médiante : La

dominante : Do

sensible : Mi

Altérations : Si.
Dragon's Lair (jeu vidéo, 1983)
Dragon's Lair (littéralement La Tanière du dragon) est un jeu vidéo développé par Advanced Microcomputer Systems et édité par Cinematronics en 1983 sur borne d'arcade. C'est une fiction interactive sous forme de dessin animé rappelant ceux de Disney. Il a notamment été réalisé par Don Bluth, un ancien animateur chez Disney.

Dragon's Lair est l'un des premiers jeux à utiliser le laserdisc comme support de stockage. Ce sont des jeux d'heroic fantasy relatant tous l'aventure d'un chevalier qui part seul à l'assaut d'un immense château rempli de monstres pour libérer une princesse retenue prisonnière par un dragon géant.

Cinematronics
Cinematronics Incorpored est une entreprise américaine fondée en 1975 qui a exercé son activité dans le domaine du développement de jeux vidéo sur borne d'arcade. L'entreprise a disparu en 1987, à la suite du rachat par Tradewest et son renommage en Leland Corporation.
Odessa A'zion
Odessa Zion Segall Adlon, également connue sous les noms d'Odessa A'zion ou Odessa Adlon, née le 17 juin 2000, est une actrice américaine. À la télévision, elle est connue pour ses rôles dans la série Fam (2019), et également sur la série Grand Army (2020). Elle apparaît au cinéma dans les films Hellraiser (2022), The Inhabitant (2022) et Until Dawn (2025).

Ghosts : Fantômes à la maison
Ghosts : Fantômes à la maison (Ghosts) est une série télévisée américaine développée par Joe Port et Joe Wiseman d'après la série britannique, et diffusée depuis le 7 octobre 2021 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau Global au Canada.

En France, elle est diffusée depuis octobre 2024 sur TFX et au Québec depuis le 9 janvier 2025 sur Séries Plus.
Dormammu
Dormammu est un super-vilain et une entité interdimensionnelle évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Steve Ditko, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Strange Tales (vol. 1) #126 en novembre 1964.

Bien qu'étant souvent en guerre contre les autres seigneurs des enfers et les différents plans démoniaques de l'univers Marvel, Dormammu n'est pas un démon à proprement parler. Il est aussi un ennemi récurrent du héros le Docteur Strange.

En 2009, le site IGN le classe à la 56e position de sa liste des « 100 Greatest Comic Book Villain of All Time ».

Strange Tales
Strange Tales est un comics édité par Atlas Comics et Marvel Comics. Plusieurs personnages y sont apparus pour la première fois comme Docteur Strange, ou HYDRA. Ce comics fait partie de l'Âge d'argent des comics.
SAVIEM H
Le SAVIEM H est une gamme de camions moyen/lourd tonnage fabriquée à Blainville-sur-Orne par SAVIEM puis Renault Véhicules Industriels - R.V.I. de 1977 à 1980.

Les modèles de la gamme H ont remplacé les précédents véhicules de la gamme haute SAVIEM SM Europe. Ils étaient proposés en différentes appellations version porteur (HM) et tracteur (HB). On retrouve également les modèles HF, HL, HN, HR et HS, généralement suivis d’un chiffre. Entre chacun de ces modèles, les différences étaient liées au châssis et aux charges utiles. La durée de vie de ces véhicules a été pour le moins très éphémère, à peine trois années de présence au catalogue.

Club des Quatre
Le Club des Quatre (en anglais Club of Four, allemand Vierer-Club, suédois De fyras klubb) était une alliance entre les constructeurs de poids lourds SAVIEM, Volvo, DAF et Magirus-Deutz.

Officiellement la Société Européenne de Travaux et de Développement - ETD avait son siège social à Paris La cabine était un des composants les plus coûteux pour son développement. L'alliance a  permis de réduire les coûts pour les quatre constructeurs. En 1978, SAVIEM absorbe Berliet et donne naissance à Renault Véhicules Industriels (RVI), qui va continuer à faire partie de l'association. Magirus-Deutz est absorbé par Fiat V.I. en 1974 et intégré dans IVECO en 1975.

La cabine a été utilisée également aux États-Unis par Mack Trucks, qui va la conserver pendant 25 ans pour équiper sa gamme de camions moyens et légers comme le Magirus 90.M6FK de 6 tonnes.
Nismes
Nismes (prononcé : [niːm] ; en wallon : Nîme) est une section de la commune de Viroinval située en Région wallonne dans la province de Namur. Elle y abrite le siège administratif de la commune. Elle est bornée au nord par Dourbes; à l'est par Olloy et Oignies; au sud, elle touche à Couvin, et à l'ouest, à Petigny et à Frasnes-lez-Couvin. Les habitants sont surnommés les Crayas, appellation wallonne du mâchefer, en souvenir de l’extraction du fer, d’où aussi le lieu-dit Fondry (fonderie).

Elle se situe dans le Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse créé en 2022.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse
Le parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse (ESEM) est un parc national situé dans la Région wallonne en Belgique. Créé en décembre 2022, c'est avec le parc national de la Vallée de la Semois l'un des deux premiers parcs nationaux wallons.

Il est situé dans le sud des provinces de Namur et de Hainaut, entre la vallée de la Sambre et la Vallée de la Meuse sur le territoire des communes de Viroinval, Couvin, Momignies, Chimay et Froidchapelle. Ses sites naturels font partie du réseau Natura 2000.
Albert Moll
Albert Moll, né à Lissa, arrondissement de Fraustadt le 4 mai 1862 décédé à Berlin le 23 septembre 1939, est un psychiatre allemand qui fut un des pionniers et créateurs de la sexologie austro-germanique avec Iwan Bloch et Magnus Hirschfeld.
Il pensait que la sexualité se divisait en deux parties distinctes : l'attraction sexuelle et la stimulation sexuelle.

Il a été aussi un debunker des médiums spirites, et a écrit l'ouvrage Der Spiritismus (1924) qui lui a valu d'être attaqué en justice par une médium, Maria Vollhardt, mais il sera acquitté.

Leszno
Leszno (prononcé en polonais : /ˈlɛʂnɔ/  ; en allemand : Lissa) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne, dans l'ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Leszno, même si elle ne fait pas partie de son territoire – la ville constitue un powiat à elle seule. Avec une population 63 505 habitants en 2019, Leszno est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.
Janice Rand
Janice Rand est un personnage de l'univers de fiction de Star Trek, et plus particulièrement de la série originale, interprété par Grace Lee Whitney. On la retrouve également dans les films Star Trek, Star Trek III : À la recherche de Spock, Star Trek IV : Retour sur Terre et Star Trek VI : Terre inconnue.

Grace Lee Whitney
Grace Lee Whitney, née le 1er avril 1930 à Ann Arbor, Michigan, États-Unis), et décédée le 1er mai 2015 à Coarsegold, (Californie, États-Unis), est une actrice et compositrice américaine.

Elle est connue pour avoir joué le rôle de Janice Rand dans de nombreux films et épisodes de Star Trek.
Alphonse Baudin
Jean-Baptiste Alphonse Victor Baudin, dit Alphonse Baudin, né le 23 octobre 1811 à Nantua,, et mort le 3 décembre 1851 à Paris, est un médecin et homme politique français. Il est élu député à l'Assemblée de 1849, et est célèbre pour avoir été tué sur une barricade alors qu'il s'opposait au coup d'État du 2 décembre 1851 de Louis-Napoléon Bonaparte.

Rue du Faubourg-Saint-Antoine
La rue du Faubourg-Saint-Antoine constitue aujourd'hui la limite entre le 11e et le 12e arrondissement de Paris.

Cet axe, l'un des plus vieux de la capitale, relie la place de la Bastille à la place de la Nation. Il ne faut pas le confondre avec la rue Saint-Antoine, qui, elle, mène du centre de Paris vers la Bastille.
Wetzlar
Wetzlar est une ville d'Allemagne située dans le Land de Hesse. Elle est traversée  par la Lahn et compte environ 52 000 habitants. Elle est connue pour être l’un des lieux de résidence de Goethe ainsi que le siège historique de Leica.

Chambre impériale
La Chambre impériale (en allemand : Reichskammergericht) est, de 1495 à 1806, le sommet du pouvoir judiciaire dans le Saint-Empire romain germanique et le tribunal de dernier ressort à côté du Conseil aulique.

La Chambre impériale est créée en relation avec la proclamation d'une paix perpétuelle par la diète de 1495.
Jan Kopecký
Jan Kopecký, né le 28 janvier 1982 à Opočno, est un pilote tchèque de rallyes. Il est sacré champion du monde WRC-2 en 2018. Son père Josef Kopecký a été champion d'Europe de la montagne en catégorie I (voitures de production) sur Ford Escort RS Cosworth en 1994, et vice-champion en 1993 dans cette même catégorie sur Škoda Favorit.

Liste alphabétique des pilotes de rallye
Liste des pilotes automobiles ayant participé à au moins une épreuve comptant pour le Championnat du monde des rallyes (créé en 1973), classés par ordre alphabétique (années de présence et leur catégorie indiquées entre parenthèses)

WRC (1973 à aujourd'hui) (RC1, A8, 4/4, 4/3)

WRC-2 (2013 à aujourd'hui) (RC2, RC2N)

WRC-3 (2013 à 2018 puis 2020 à aujourd'hui) (RC3)

J-WRC (2001 à 2010 puis 2013 à aujourd'hui) (RC3, RC4, A7, A6, A5, N3, N2)

P-WRC (1987 à 2012) (N4, 3)

S-WRC (2010 à 2012) (N4, 2)

WRC Academy (2011 à 2012) (6)
Chelsea Kane
Chelsea Kane Staub, dite Chelsea Kane, née le 15 septembre 1988 à Phoenix, en Arizona est une actrice, mannequin, chanteuse, danseuse et actrice de doublage américaine.

Elle est surtout connue pour avoir joué le rôle de Stella Malone dans la série Disney Channel, Jonas L.A. (2009-2010), le rôle de Tara Richards dans la série dramatique, Les Frères Scott (2012), et le rôle de Riley Perrin dans la sitcom, Baby Daddy (depuis 2012).

Elle est également reconnue pour doubler la voix du personnage, Bea Goldfishberg, dans la série animée Ça bulle ! (2010-2014), et pour avoir participé à l'émission, Dancing with the Stars, en 2011.

Stephen Colletti
Stephen Colletti est un acteur américain né le 7 février 1986 à Newport Beach (Californie).

Il est principalement connu pour avoir joué dans la série télévisée Les Frères Scott où il interprète le rôle de Chase Adams, un des personnages principaux.
L'Abbaye (Ille-et-Vilaine)
L'Abbaye, est une ancienne commune du département d'Ille-et-Vilaine créé en 1790, sur la base de la paroisse organisée autour de L'Abbaye-sous-Dol, faisait partie du doyenné de Dol relevant de l'évêché de Dol et qui était sous le vocable de Notre-Dame. La commune sera absorbée (avec celle  de Carfantain) avant l'an II (1794) par la commune de Dol-de-Bretagne.

Dol-de-Bretagne
Dol-de-Bretagne est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

Ses habitants, qui étaient 5 829 habitants au recensement de 2023, sont appelés les Dolois et Doloises.
Sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii
Les sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii sont situés dans les forêts des monts Kii au Japon, correspondant à la région de Kumano, ou aux préfectures de Wakayama, Nara et Mie de la péninsule de Kii, dans le parc national de Yoshino-Kumano. Trois sites sacrés du shintoïsme et du bouddhisme, Yoshino, Omine y compris le mont Hakkyō, et Kumano Sanzan (comprenant le Nachi-taisha, le Hongu-taisha et le Hayatama-taisha), ainsi que Kōyasan, sont reliés par des chemins de pèlerinage aux anciennes capitales de Nara et Kyoto.

Les sites ont été enregistrés en 2004 sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Lors du passage du tempête tropicale Talas en 2011, les sites ont été endommagés.

Monts Kii
Les monts Kii (紀伊山地, Kii Sanchi) sont une chaîne de montagnes au Japon qui couvre l'essentiel de la péninsule de Kii. Le parc national de Yoshino-Kumano se trouve dans les monts Kii, tout comme les sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii.

Portail de la montagne

Portail de la préfecture de Mie

Portail de la préfecture de Nara

Portail de la préfecture de Wakayama
Circuit de Silverstone
Le circuit de Silverstone est un circuit automobile situé à Silverstone, Angleterre. Une moitié du circuit se trouve dans le Northamptonshire, l'autre moitié dans le Buckinghamshire. Il se trouve entre les villes de Milton Keynes, Northampton et Oxford. Le circuit de Silverstone a été le théâtre de la première course de Formule 1 comptant pour le championnat du monde, le 13 mai 1950, puis a accueilli en alternance avec d'autres circuits le  Grand Prix automobile de Grande-Bretagne de Formule 1, jusqu'en 1987 où il est devenu l'hôte permanent de cette épreuve.

Northampton
Northampton [nɔːˈθæmptən]  est une ville du Northamptonshire dans les Midlands de l'Est, en Angleterre.

Située sur la rive nord de la rivière Nene, la ville est située à 108 km au nord de Londres et à 80 km au sud-est de Birmingham. En 2021, sa population est de 243 520 habitants, composant de ce fait la majorité des 425 700 habitants du West Northamptonshire, l’autorité unitaire dont fait partie la ville.

Il ne subsiste que peu de chose du Northampton d'avant 1675, la ville ayant été détruite cette année-là par un incendie. La ville s'est surtout développée avec l'arrivée du chemin de fer.
Victor Hugo (1942-1993)
Victor Hugo (1942-1993), né Victor Rojas, est un artiste américain né au Venezuela.

Il était l'étalagiste et le compagnon du créateur de mode Roy Halston Frowick,.

Il a également été assistant et modèle pour Andy Warhol à la Factory.

Il est interprété par Gian Franco Rodríguez dans la mini-série Halston sortie en 2021.

Roy Halston Frowick
Roy Halston Frowick, surtout connu sous le nom Halston, est un créateur de mode américain, né le 23 avril 1932 à Des Moines (Iowa) et mort le 26 mars 1990 à San Francisco (Californie).

Au milieu des années 1970, c’est une icône de la mode disco et du Studio 54 et le symbole d'un prêt-à-porter américain premium. Il débute pourtant la décennie avec des créations très sobres, classiques et luxueuses. Il compte des clientes prestigieuses, telles que Liza Minnelli, Babe Paley et Jackie Kennedy.
Type of Service
Dans le domaine des réseaux informatique, le champ Type of Service (TOS) (Type de service en français) dans l'entête IPv4 a eu plusieurs fonctions au cours de l'évolution de la standardisation IP, et a été défini par 5 RFC (RFC 791, RFC 1122, RFC 1349, RFC 2474 et RFC 3168).

Actuellement, il est utilisé en deux parties ; 6 bits sont utilisés pour le champ Differentiated Services Code Point (DSCP) et 2 bits pour le champ Explicit Congestion Notification.

Explicit Congestion Notification
La notification explicite de congestion (dite ECN, de l'anglais « Explicit Congestion Notification ») est une extension aux protocoles TCP et IP qui permet de signaler la congestion du réseau avant que la perte de paquets ne se produise. Elle est définie dans la RFC 3168 et découle de l'utilisation d'une fenêtre glissante, pour le contrôle des flux de données.
Frie Leysen
Frie Leysen (née à Hasselt le 19 février 1950 et morte à Bruxelles le 22 septembre 2020) est une directrice de festivals en Belgique et à l'étranger. Elle a contribué au rapprochement des artistes néerlandophones et francophones en Belgique, tout en ouvrant les scènes bruxelloises sur le monde.

Hasselt
Hasselt (prononcé en néerlandais : /ˈhɑsəlt/) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu de la province de Limbourg et chef-lieu de l'arrondissement du même nom.

La ville est située sur le Démer et le canal Albert, entre les régions de la Campine et de la Hesbaye dans l'Euregio Meuse-Rhin et compte environ 80 000 habitants.
Top Gear USA
Top Gear est une émission de télévision américaine sur l'automobile, dérivée de la version anglaise du même nom. Diffusée pour la première fois le 21 novembre 2010 sur la chaîne américaine History, la série en est en 2014 à sa quatrième saison, et totalise 52 épisodes. Elle est présentée par l'acteur Adam Ferrara, le pilote professionnel Tanner Foust et l’analyste automobile Rutledge Wood.

Cette version de Top Gear possède également son Stig, un pilote anonyme, et reçoit un invité chaque semaine.

Rutledge Wood
Rutledge Wood est un analyste en compétitions automobiles américain, né le 22 avril 1980 à Birmingham (Alabama), employé par la chaîne de télévision Fox Sports 1. Il coprésente avec Tanner Foust et Adam Ferrara l'émission Top Gear USA dont le premier épisode a été diffusé aux États-Unis le 21 novembre 2010. Jusqu'en 2013, il est également l'un des présentateurs de l'émission NASCAR Trackside. En 2013, Wood gagne la Toyota Celebrity Race (en).
Kamateró
Kamateró (grec moderne : Καματερό) est une ville et un ancien dème de la banlieue nord-ouest d'Athènes en Grèce. En 2001, elle comptait 22 234 habitants.

Si la région semble avoir été occupée depuis la préhistoire, le nom de Kamateró n'est pas mentionné par les sources byzantines et n'apparaît que tardivement.

Une bataille s'y déroula en 1827 pendant la guerre d'indépendance grecque. Elle fut la seule à laquelle participa le philhellène[réf. souhaitée], Constantin Denis Bourbaki, qui y périt.

Portail de la Grèce

Sièges de l'Acropole durant la guerre d'indépendance grecque
La ville d'Athènes et l'Acropole subirent trois sièges au cours de la guerre d'indépendance : le premier (avril - juillet 1821) et le second (novembre 1821 - juin 1822) opposèrent la population musulmane retranchée dans la forteresse aux Grecs insurgés ; le troisième (août 1826 - juin 1827) opposa une garnison et une partie de la population civile grecques et quelques philhellènes à une armée ottomane commandée par Mehmet Rechid Pacha.
Gaitu guiliu
Gaitu guiliu (chinois simplifié : 改土归流 ; chinois traditionnel : 改土歸流 ; pinyin : gǎitǔ guī liú), est le nom d'une tentative de réforme de gouvernance tentée en 1726, par l'officier mandchou, Ortai de la dynastie Qing, pour abolir le système des tusi (un système de chefferie ethnique locale dans des régions reculées de Chine). En 1730, lors d'un de ses rapports à l'empereur Yongzheng, il lui fait remarquer que les populations sont fidèles aux officiers natifs, mais pas à l'autorité chinoise.

Plus de 30 000 Yi ont ainsi été abattus dans la petite ville de Mitie. À Wumeng, Dongchuan, Zhenxiong, les peuples des minorités ethniques et les migrants chinois ont été tués par 20 000 militaires conduits par Ortai. Un grand nombre de Yi se sont alors échappés dans les monts Liangshan au Sichuan.

Préfecture autonome yi de Liangshan
La préfecture autonome yi de Liangshan (chinois simplifié : 凉山彝族自治州 ; pinyin : liángshān yízú zìzhìzhōu ; yi de Shichuan : ꆃꎭꆈꌠꊨꏦꏱꅉꍏ, translittération : niep sha nuo su zyt jie jux dde zho, API : nɛ˨˩ʂa˧ nɔ˧su˧ ʦɿ˥ʨɛ˧ ʨu˦dɪ̈˧ ʈʂʊ˧ ; nosu : ꆃꎭ, romanisé en niep sha, prononcé [nɛ²¹ʂa³³]) est une subdivision administrative du sud de la province du Sichuan en Chine.
Augustin Frédéric Kodock
Augustin Frédéric Kodock Bayiha, né le 1er mars 1933 à Mom, dans l’arrondissement de Makak, département du Nyong-et-Kellé, région du Centre et mort le 24 octobre 2011 à Yaoundé. Il est un économiste homme politique camerounais, qui fut le secrétaire général de l'Union des populations du Cameroun (UPC), député et ministre.

Union des populations du Cameroun
L'Union des populations du Cameroun, abrégé UPC, est un parti politique camerounais fondé le 10 avril 1948 à Douala pour obtenir l'indépendance et la réunification du Cameroun (alors divisé entre une partie sous mandat français et une autre sous mandat britannique). Finalement interdit et réprimé et contraint de fait à se lancer dans la lutte armée en 1955 dans ce qui devient la guerre du Cameroun.

Après la proclamation de l'indépendance le 1er janvier 1960, l'UPC, pourtant écarté du jeu politique par l'administration coloniale, estime que l'indépendance octroyée par la France n'est qu'un simulacre et déclenche une insurrection pour renverser le nouveau régime installé et soutenue par la France, la puissance coloniale. Cette guerre d'indépendance et de libération nationale ne prend totalement fin qu'en 1971, date de la chute du dernier maquis.
Renouée de Sakhaline
Reynoutria sachalinensis, Fallopia sachalinensis

Fallopia sachalinensis, la Renouée de Sakhaline, est une espèce de plantes envahissantes de la famille des Polygonacées. Selon les sources, cette espèce est incluse dans le genre Fallopia ou dans le genre Reynoutria.

Reynoutria
Reynoutria est un genre de plantes à fleurs de la famille des Polygonaceae, les Renouées. Il est dédié à Karel van Sint-Omaars (nl) (1533-1569) connu sous le nom de Baron van Reynoutre, naturaliste flamand du XVIe siècle et ami de Mathias de l'Obel (Lobelius), botaniste flamand.

Les espèces du genre Reynoutria sont des plantes vivaces, herbacées et rhizomateuses. Leurs tiges aériennes sont annuelles et dressées de 2 à 3 m; les feuilles sont alternes, pétiolées, cordées ou tronquées à la base. Les inflorescences dioïques sont des panicules dont les wikt:fascicules sont regroupés par 2 à 5 fleurs. Le périanthe est constitué de 5 pétales, persistant durant fructification et de 8 étamines et 3 longs styles dont les stigmates sont imbriqués. Les fruits sont des akènes trigones.