hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Closure/Continuation
Closure/Continuation est le 11e album studio du groupe de rock progressif britannique Porcupine Tree. Leur premier album depuis The Incident plus de 10 ans avant, Il est sorti le 24 juin 2022 sur le label Music For Nations.

Porcupine Tree
Porcupine Tree est un groupe de rock progressif britannique, originaire de Hemel Hempstead, en Angleterre. Dans un premier temps une expérimentation en solo du guitariste, claviériste, chanteur et compositeur Steven Wilson, le groupe se  composait ensuite de quatre musiciens. Le groupe fut mis en arrêt en 2010 avant de renaître sous la forme d’un trio en 2021. L'album le plus vendu en date est Deadwing, publié en 2005.

Leur musique est un mélange de rock psychédélique, d'ambient, de pop rock et plus récemment de metal progressif. Ayant fortement évolué depuis sa création, elle reflète les multiples influences de son créateur.
James Whitbread Lee Glaisher
James Whitbread Lee Glaisher (né le 5 novembre 1848 à Lewisham (borough londonien), mort le 7 décembre 1928 à Cambridge), fils du météorologue James Glaisher (1809-1903), est un mathématicien anglais. Il est surtout connu pour son travail en théorie des nombres.

Il effectue ses études à la St Paul’s School de Londres et au Trinity College de Cambridge. Lors du tripos de mathématiques de 1871, il se classe comme second wrangler.

Il est l'éditeur principal du Messenger of Mathematics dans lequel des scientifiques de premier plan tel que Burnside, J. J. Thomson ou Jeans publient leurs premiers articles. En tant que mathématicien, il travaille en théorie des nombres, notamment sur la représentation d'entiers comme somme de carrés.

Wrangler (Cambridge)
À l'université de Cambridge, un  wrangler  est un étudiant qui a obtenu les meilleurs résultats scolaires de mathématiques (le Mathematical Tripos) en troisième année (appelée Part II).

L'élève arrivé premier est appelé senior wrangler, le second second wrangler, le troisième third wrangler et ainsi de suite. Par opposition, l'élève ayant obtenu les plus mauvais résultats tout en ayant validé sa troisième année reçoit une « cuillère de bois » (Wooden spoon).

Le concours, quoiqu'en théorie ouvert à tous, est tenté par les étudiants des différentes disciplines scientifiques des départements de Cambridge.
Očerki po istorii ruskoj arabistiki
Očerki po istorii ruskoj arabistiki (Очерки по истории русской арабистики - « Études sur l’histoire de l’arabistique russe ») est une étude historique de l'historien arabisant Ignati Kratchkovski qui dresse une synthèse de l'histoire de l'orientalisme en Russie, en particulier du point de vue de la linguistique et de la civilisation arabe, de ses origines à 1950.

Ignati Kratchkovski
Ignati Ioulianovitch Kratchkovski (en russe : Игнатий Юлианович Крачковский, ISO 9 : Ignatij Ûlianovič Kračkovskij), né le 4 mars 1883 (16 mars dans le calendrier grégorien) à Vilna et mort à Léningrad le 24 janvier 1951, est un universitaire russe, puis soviétique, membre de l'Académie des sciences d'URSS, qui a développé les études arabisantes en Russie.
David Berkowitz
David Richard Berkowitz (né Richard David Falco le 1er juin 1953 à New York), aussi connu sous le surnom de « Fils de Sam » (Son of Sam), est un tueur en série américain qui a avoué le meurtre de six personnes et en a blessé plusieurs autres à New York dans les années 1970.

L'immense couverture médiatique de l'affaire a rendu célèbre Berkowitz, qui en a profité financièrement en vendant ses souvenirs au travers de biographies. En réponse, l'État de New York a adopté des lois, connues sous le nom de Loi du Fils de Sam, qui prélèvent les profits que les criminels retirent de la commercialisation de leurs infractions et les reversent à un fonds destiné aux victimes, lois adoptées dans les années 1980 par vingt-neuf autres États américains.

Loi du Fils de Sam
Le terme anglais Loi du Fils de Sam (Son of Sam Law), nommée d'après le surnom du tueur en série David Berkowitz, désigne toutes lois qui empêchent un criminel de tirer profit de la publicité qui résulte de ses crimes. Ces lois autorisent la plupart du temps que l'État prenne possession de tous profits qui viennent de cette publicité, qu'il s'agisse de contrats de films ou de livres, ou même d'interviews. L'argent saisi par l'État lors de ces situations est remis aux victimes et/ou à leur famille en compensation.

Ces types de lois ont été critiquées comme allant à l'encontre de la garantie de liberté d'expression du Premier amendement de la Constitution des États-Unis.

La loi du même nom de l'État de New York a été déclarée anticonstitutionnelle par la Cour suprême des États-Unis, même si depuis, l'État de New York et d'autres États ont voté des lois visant les mêmes buts, mais qui tentent de se conformer aux règlements de la Cour suprême.
Antoine Gombaud
Antoine Gombaud, dit le « chevalier de Méré », est un écrivain français, né en Angoumois en 1607 et mort le 29 décembre 1684 au château de Beaussais. Contemporain de Blaise Pascal, il eut avec lui une longue correspondance sur les calculs de probabilités et le « problème des partis. »

Beaussais-Vitré
Beaussais-Vitré est une commune française, située dans le département des Deux-Sèvres dans la région Nouvelle-Aquitaine. Cette commune nouvelle a été créée le 1er janvier 2013 par fusion des communes de Beaussais et Vitré.
Wierre-Effroy
Wierre-Effroy est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Wierrois. Sa population est de 834 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes de la Terre des Deux Caps.

Située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, la commune s'inscrit dans les « paysages boulonnais » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages. Deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) se trouvent sur le territoire communal.

Le patrimoine architectural de la commune comprend la ferme du Val qui fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques et la commune a la particularité de posséder deux églises.

Slack (fleuve)
La Slack est un petit fleuve côtier français qui coule dans le département du Pas-de-Calais, dans la région Hauts-de-France et se jette dans la Manche, en y contribuant à alimenter le fleuve marin côtier qui longe les estuaires picards jusqu'au site des deux caps.

Son estuaire fait partie du projet de Parc naturel marin des estuaires picards et de la mer d'Opale (préparé depuis 2008, soumis à enquête publique en 2011 et créé en décembre 2012).
Coupe de l'EHF masculine 1998-1999
La Coupe de l'EHF 1998-1999 est la 19e édition de la Coupe de l'EHF masculine.

Organisée par la Fédération européenne de handball (EHF), la compétition est ouverte à 31 clubs de handball d'associations membres de l'EHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 1997-1998.

Elle est remportée par le club allemand du SC Magdebourg, vainqueur en finale du club espagnol du BM Valladolid,.

Balonmano Valladolid
Le BM Valladolid est un ancien club espagnol de handball basé à Valladolid. Fondé en 1975 sous le nom de ACD Michelin handball, le club a constitué une place forte du handball en Espagne avec notamment deux Coupes du Roi, une Coupe ASOBAL et une Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe.

En 2014, le club est relégué sportivement après 36 ans dans l'élite, mais ces difficultés sportives proviennent des importantes difficultés financières que rencontre le club et, le 11 juin 2014, le club est contraint d'annoncer sa disparition.

Le CD Atlético Valladolid, créé en 2014, a pris la succession du handball de haut niveau dans la ville et évolue dans le Championnat d'Espagne depuis la saison 2016-2017.
Cocody
Cocody  est une commune du département d'Abidjan située dans Abidjan nord. C'est la commune de classe aisée de la société ivoirienne. Le maire de Cocody est Jean-Marc Yacé, depuis le 13 octobre 2018 et réélu le 2 septembre 2023. En 2021, sa population est estimée à 692 583 habitants.

Jean-Marc Yacé
Jean-Marc Yacé, né le 28 mai 1961 à Abidjan, est un homme politique ivoirien et chef d’entreprise. Il est maire de la commune de Cocody depuis 2018 et réélu en 2023. Yacé est député de Cocody depuis 2025. Il est membre du Parti démocratique de Côte d'Ivoire (PDCI).
Takara Tomy
Takara Tomy Co., Ltd. (株式会社タカラトミー, Kabushiki-gaisha Takara Tomī, TSE : 7867) est une compagnie japonaise de jouets, jeux vidéo, produits et divertissements pour enfants, créée par la fusion de deux compagnies rivales le 1er mars 2006 : Tomy (fondée en 1924 sous le nom de Tomiyama et changé en Tomy en 1963) et de Takara (fondée en 1955). C'est Tomy qui produit les figurines et une grande partie des accessoires Pokémon.

Cette entreprise a créé les Diaclones et les Micro-Changes qui seront rachetés par Hasbro qui feront plus tard les jouets (avec de nouvelles couleurs et de nouveaux noms) de la gamme Transformers.

Transformers
Transformers (トランスフォーマー, Toransufōmā) est une franchise créée par les entreprises japonaise Takara Tomy et américaine Hasbro, toutes deux productrices de jouets. La franchise commença avec une ligne de jouets constituée de robots pouvant être transformés en véhicules. Ces robots constituent deux groupes, les Autobots et les Decepticons, qui se combattent. Par la suite la franchise a été la source de comics, de dessins animés, de jeux vidéo et de films.
Coupe COSAFA 2008
La Coupe COSAFA 2008 est la douzième édition de cette compétition organisée par la COSAFA. Elle est remportée par l'Afrique du Sud. Les Comores participent pour la première fois à la compétition. L'Afrique du Sud envoie une équipe B et l'Angola son équipe des moins de 20 ans ; les matchs de ces deux équipes ne sont pas considérés comme des matchs internationaux de la FIFA.

Équipe d'Afrique du Sud de football
L'équipe d'Afrique du Sud de football, surnommée les Bafana Bafana (signifiant « les garçons, les garçons » ou  « les gars, les gars » en xhosa), est constituée par une sélection des meilleurs joueurs sud-africains sous l'égide de la Fédération sud-africaine de football.
Olivier Bonnaire
Olivier Bonnaire, né le 2 mars 1983 au Quesnoy (Nord), est un coureur cycliste français. Professionnel de 2005 à 2011, il est successivement membre de l'équipe Bouygues Telecom, puis de l'équipe La Française des jeux devenue FDJ. Il est le cousin de Laurent et David Lefèvre, anciens coureurs professionnels, ainsi que de Marion Rousse championne de France sur route en 2012.

Le Quesnoy
Le Quesnoy [lə kenwa] est une commune française, située dans le département du Nord et la région Hauts-de-France.

Elle a gardé intacts ses remparts caractéristiques qui montrent l'évolution de l'art de la défense du XVIIe siècle (l'époque dite espagnole) au début du XXe siècle, en passant par le célèbre Vauban qui en modifia l'aspect.
Gare de Linkebeek
La gare de Linkebeek (en néerlandais : station Linkebeek) est une gare ferroviaire belge de la ligne 124, de Bruxelles-Midi à Charleroi-Central, située à cheval sur le territoire de la commune de Linkebeek dans la province du Brabant flamand en Région flamande et sur le territoire de la commune d'Uccle dans la  Région de Bruxelles-Capitale.

Elle est mise en service en 1873 par l'administration des chemins de fer de l'État belge.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Suburbains (S).

Ligne S19 du RER bruxellois
La ligne S19 du RER bruxellois, plus simplement nommée S19, est une ligne de train de l'offre ferroviaire suburbaine à Bruxelles, étape du projet Réseau express régional bruxellois, elle relie Charleroi et Nivelles à l'aéroport de Bruxelles-National (Zaventem), traversant l'est de Bruxelles sur un axe Sud-Nord.

Le week-end et les jours fériés, faute d’exploitation de la ligne S9, les trains S19 sont prolongés jusqu’à Landen en passant par Louvain.

Elle emprunte les infrastructures de la ligne 124 (Bruxelles - Charleroi), de la ligne 26 (Hal - Vilvorde) et de la ligne 25N (entre Haren et l'aéroport).
Miosson
Le Miosson est une rivière française de 2e et 1re catégorie qui coule dans le département de la Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. C'est un affluent du Clain en rive droite, donc un sous-affluent de la Loire par la Vienne.

Saint-Benoît (Vienne)
Saint-Benoît est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans la banlieue sud de Poitiers, dans le département de la Vienne (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Sancto-Bénédictins.
Pierre Albertini (homme politique)
Pierre Albertini, né le 22 novembre 1944 à Batna (Algérie), est un juriste et homme politique français.

Longtemps membre de l'Union pour la démocratie française (UDF), il est maire de Mont-Saint-Aignan de 1980 à 2001, puis député de la 2e circonscription de la Seine-Maritime entre 1993 et 2007.

En 2001, il devient maire de Rouen. Candidat à un second mandat lors des élections municipales de 2008, il voit sa liste de centre droit battue dès le premier tour par celle de la socialiste Valérie Fourneyron. Il se retire de la vie politique après cette défaite.

Batna
Batna (prononcé [bat.na]) (en tifinagh : ⵁⴱⴰⵝⵏⵜ, Bathenth, en arabe باتنة ()) est une commune du Nord-Est de l'Algérie, située dans la région de l'Aurès et la capitale des Aurès  La ville dépend administrativement de la wilaya de Batna dont elle est le chef-lieu. Elle se trouve à 435 km au sud-est d'Alger et à 113 km au sud-ouest de Constantine.

La ville de Batna est considérée historiquement comme étant la « capitale » des Aurès. Elle est en importance la cinquième ville du pays avec 400 000 habitants, avec une altitude de 1 058 mètres, bien qu'elle ait été construite dans une cuvette entourée de montagnes.
Coupe de France féminine de cyclisme sur route
La Coupe de France féminine de cyclisme sur route est une épreuve créée en 2000 qui se dispute sur plusieurs épreuves tout au long de la saison. Toutes les coureuses sous contrat avec une équipe française y sont classées.

Depuis 2022, elle est composée de deux compétitions : la Coupe de France National Femmes et la Coupe de France Femmes Professionnelles FDJ.

Dans l'épreuve "national amateurs", Magali Le Floc'h avec trois Coupes de France détient le record de victoires finales.

Magali Le Floc'h
Magali Le Floc'h, née le 17 août 1975 à Meaux (Seine-et-Marne), est une coureuse cycliste française, qui a notamment été deux fois championne de France sur route en 2002 et 2005, 6e de la course en ligne aux Jeux olympiques à Sydney en 2000, 7e des championnats du monde sur route en 2002 et membre de l'équipe de France de 1994 à 2008.
Slippin' Jimmy
Better Call Saul Presents : Slippin' Jimmy, plus communément appelée Slippin' Jimmy est une série d'animation américaine, développée par Ariel Levine et Kathleen Williams-Foshee, diffusée le 23 mai 2022 sur le service AMC+.

La série est un spin-off de Better Call Saul (lui-même un spin-off de Breaking Bad), elle suit les mésaventures du jeune Jimmy McGill à Cicero avec son meilleur ami Marco Pasternak. Le lancement de la série sur AMC+ devait coïncider avec la sortie du 7e épisode de la sixième saison de Better Call Saul, marquant la mi-saison.

À sa sortie, la série a été unanimement critiquée par la presse et le public pour sa piètre qualité d'écriture et d'animation, ainsi que pour son ton complètement différent du reste de la franchise.

AMC+
AMC+ est un service de vidéo à la demande par abonnement appartenant à AMC Networks et lancé le 11 juin 2020. Le service est une offre groupée premium qui comprend les flux en direct et les bibliothèques de programmes des réseaux de télévision et des marques de streaming de l'entreprise, ainsi que son propre contenu exclusif.
Zoé Garcia
Zoé Garcia, née le 8 juillet 2000 à Saint-Maurice (Val-de-Marne), est une actrice française de cinéma.

Elle apparaît pour la première fois au cinéma en 2016 dans le long-métrage Cigarettes et chocolat chaud.

Skam France/Belgique
Skam, intitulée Skam France ou Skam Belgique selon le pays de diffusion, est une série télévisée franco-belge adaptée de la série norvégienne Skam diffusée du 5 février 2018 au 7 juillet 2023 sur les plateformes web France.tv Slash et RTBF Auvio, à partir du 11 février 2018 sur La Trois et à partir du 25 février 2018 sur France 4.

Les quatre premières saisons reprennent le même scénario de la série originale, les huit suivantes sont inédites.
Circuit logique programmable
Un circuit logique programmable ou PLD (Programmable Logical Device), est un circuit intégré logique qui peut être programmé après sa fabrication.

Il se compose de nombreuses cellules logiques élémentaires contenant des bascules logiques librement connectables. L'utilisateur doit donc programmer le circuit avant de l'utiliser. Les différentes logiques de programmation (unique, reprogrammable, etc.) et d'architecture ont conduit à la création de sous-familles dont les plus connues sont les FPGA et les CPLD.

Les premiers brevets pour de tels composants datent des années 1980 à 1990 mais c'est au début des années 1990 qu'ils se sont généralisés[réf. nécessaire].

Note : La notion de programmation des PLD revient à définir une table de connexion et d'interconnexion des portes logiques. Ce n'est donc pas une programmation algorithmique (c.-à-d. une série d'instructions faite pour tourner sur un processeur) mais une programmation matérielle.

Application-specific integrated circuit
Un ASIC (acronyme de l'anglais application-specific integrated circuit, littéralement « circuit intégré propre à une application ») est un circuit intégré spécialisé.

En général, il regroupe sur la même puce un grand nombre de fonctionnalités uniques[pas clair] ou sur mesure.
Rouslan Rotan
Ruslan Petrovytch Rotan (en ukrainien : Руслан Петрович Ротань), né le 29 octobre 1981 à Poltava, est un ancien footballeur international ukrainien. Il jouait au poste de milieu/milieu droit avant de devenir entraîneur.

Il est moins connu que ses compatriotes Andriy Yarmolenko, Anatoliy Tymoshchuk ou Yevhen Konoplyanka, mais est néanmoins réputé pour sa finesse technique et son abattage défensif, malgré sa relative petite taille. Ce fut l'un des fers de lance de l'équipe du FK Dnipro et de la sélection ukrainienne dans les années 2000-2010. Il faisait partie des meilleurs joueurs qu'ait vu naître l'Ukraine, dont il fut le capitaine.

Reconverti comme entraîneur, il entraîne actuellement le FK Oleksandria depuis 2018, tout en étant parallèlement sélectionneur de l'équipe d'Ukraine espoirs.

Poltava
Poltava (Полтава en ukrainien, Połtawa en polonais) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Poltava. Sa population s'élevait à 287 135 habitants en 2024 .

Le nom français étant une transcription, on trouve souvent d'autres graphies comme Pultawa ou Pultava,.
Piet Damen
Piet Damen, né le 20 juillet 1934 à Lieshout, dans le Brabant-Septentrional aux Pays-Bas, est un coureur cycliste néerlandais. En 1958, il remportait la Course de la Paix, et demeure le seul coureur des Pays-Bas à avoir triomphé dans cette course internationale.

Lieshout
Lieshout est un village situé dans la commune néerlandaise de Laarbeek, dans la province du Brabant-Septentrional. Le 1er janvier 2011, le village comptait 4 340 habitants. Lieshout est connu pour la brasserie Bavaria.
Judéo-provençal
On appelle judéo-provençal, judéo-comtadin ou hébraïco-comtadin les formes de langue d'oc anciennement utilisées par les Juifs de Provence et notamment ceux du Comtat Venaissin et d'Avignon, les Juifs du pape.

Le nom  shuadit ou chouadit (hébreu : שואדית šu'adit), parfois utilisé pour désigner ces parlers, a été introduit en 1948 à la suite d'une erreur de lecture et est désormais reconnu comme impropre par les linguistes,.

Juifs du pape
Les Juifs du pape vivaient dans le Comtat Venaissin et en Avignon, cédés respectivement en 1274 et 1348 au Saint-Siège et restés sous son administration jusqu'à la Révolution française en 1791. Avec les Juifs alsaciens, ils ont formé pendant plusieurs siècles l'une des deux seules communautés juives autorisées à vivre sur ce qui appartient aujourd'hui au territoire français, mais qui se trouvait hors les frontières du royaume de France à l'époque de leur établissement.
Sentence arbitrale de Torrellas
Le traité de Torrellas est un accord signé dans cette cité de la région de Saragosse après la conquête du royaume de Murcie, alors aux mains du royaume de Castille, par le roi de la couronne d'Aragon Jacques II d'Aragon.

En 1296 et 1300, Jacques II mène des opérations militaires de conquête en territoire de Murcie avec l'intention de se rendre maître de la zone comprise entre Elda au nord et Huércal-Overa au sud.

L'accord est signé en 1304 entre Jacques II et Ferdinand IV de Castille. Dans cet accord, on fixe de nouvelles frontières entre la couronne d'Aragon et le royaume de Castille. L'accord signifie la paix entre les deux rois, et la remise à la Castille de la majeure partie du royaume de Murcie, conquis antérieurement. Les cités de Orihuela, Elche, Caudete, Elda et Alicante, passent du royaume de Murcie au royaume de Valence. Ce traité est modifié l'année suivante par le traité d'Elche

Taïfa de Murcie
Le taïfa de Murcie est un État musulman (taïfa), indépendant d'Al-Andalus, situé dans le Levant espagnol, aux XIe – XIIIe siècles, et dont le territoire fut partagé entre la couronne de Castille (sous le nom de royaume de Murcie) et la couronne d'Aragon (qui l'intégra au royaume de Valence) à la suite de la Reconquête.
Centón epistolario
Le Centón epistolario  ou Centon épistolaire est un recueil d'épîtres composé au XVIIe siècle par Jean Antoine de Vera et Figueroa, comte de Roca (1583-1658), qui l'a attribué à Fernán Gómez de Ciudad Real, médecin et poète du XVe siècle.

Bien que la langue du XVe siècle soit habilement imitée, on soupçonnait déjà aux XVIIIe et XIXe siècles qu’il s’agissait d’un faux et, aux XIXe et XXe siècles, la contrefaçon fut découverte.

Centon
Un centon est une œuvre littéraire ou musicale, constituée d'éléments repris à une ou plusieurs autres œuvres et réarrangés de manière à former un texte différent. En musique, il s'agit à l'origine de formules modales caractéristiques réutilisables dans d'autres pièces. Le terme est d'origine latine (cento) et désigne à l'origine un manteau d'étoffe faite de plusieurs pièces.
Réorganisation des corps d'infanterie français (1815)
Sous la Restauration, une deuxième réorganisation de l'armée a lieu en 1815 (la première a eu lieu en 1814), par la création des légions départementales.

Les légions départementales étaient des unités d'infanterie de l'armée française aux effectifs équivalents à ceux d'un régiment.

Établies par une ordonnance du Roi datée du 11 août 1815, leur mise sur pied s'inscrit dans le cadre d'une réorganisation de l'armée visant à rompre avec l'héritage politico-militaire du Premier Empire.

41e régiment d'infanterie (France)
Le 41e régiment d'infanterie (41e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment de la Reine, un régiment français d'Ancien Régime.

Il est dissous en 1999. Son drapeau a été confié au groupement de recrutement et de sélection Nord-Ouest (GRS NO).