hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Billy Eichner
Billy Eichner, né le 18 septembre 1978 à New York (États-Unis), est humoriste, acteur et producteur de cinéma américain.

Il est notamment connu pour avoir joué le rôle de Harrison Wilton dans la série horrifique American Horror Story ainsi que pour le rôle de Billy Epstein dans la série télévisée Difficult People (en). En 2019 il fait le rôle de Timon dans Le Roi lion qui est réalisé par Jon Favreau.

Mufasa : Le Roi lion
Mufasa : Le Roi lion (Mufasa: The Lion King) est un film américain réalisé par Barry Jenkins et sorti en 2024. Il s'agit d'une préquelle au film Le Roi lion (2019), lui-même remake photoréaliste du film d'animation du même nom sorti en 1994.

Le film commence alors que Rafiki raconte à Kiara — fille de Nala et Simba — l'histoire de son grand-père Mufasa, de son grand-oncle Scar (connu à l'époque sous le nom de Taka) et notamment l'ascension de ce premier sur la Terre des Lions. Timon et Pumbaa ajoutent quelques commentaires au récit.
Natchitoches
La ville de Natchitoches (prononcé : [nakitɔʃ]; en français louisianais : Les Natchitoches, prononcé [ˈnækətəʃ] en anglais) est le siège de la paroisse des Natchitoches dans l'État de la Louisiane aux États-Unis.

Paroisse des Natchitoches
La paroisse des Natchitoches (Français louisianais : Les Natchitoches) (anglais : Natchitoches Parish) est une paroisse de l'État de Louisiane aux États-Unis. Le siège est la ville de Natchitoches.
Elle était peuplée de 39 080 habitants en 2000. Elle a une superficie de 3 253 km2 de terre émergée et 12 km2 d’eau.

La paroisse est enclavée entre la paroisse de Bienville au nord, la paroisse de Winn au nord-est, la paroisse de Grant à l'est, la paroisse des Rapides au sud-est, la paroisse de Vernon au sud, la paroisse de Sabine au sud-ouest et les paroisses de  De Soto et de Red River au nord-ouest.
National Chemical Laboratory
Le National Chemical Laboratory (ou NCL) est un laboratoire de chimie d'Inde situé à Pune, dans l'État du Maharashtra. Fondé en 1950, cet établissement mi-privé mi-public très bien équipé regroupe environ 800 personnes (chercheurs, docteurs, étudiants en thèse) dans les différents domaines de la chimie (chimie macromoléculaire, chimie organique, biochimie, catalyse, chimie à haute pression, etc.).

Comme beaucoup de laboratoires et autres organismes en Inde, toute une zone de Pune lui est réservée, où l'on trouve poste, banques, logements, commerces, etc.

Laboratoire de chimie
Un laboratoire de chimie est un local équipé de divers instruments de mesure où sont réalisées des expériences, des synthèses de composés chimiques (synthèses organiques ou inorganiques), des analyses chimiques ou biologiques et des mesures physiques. C'est un cas particulier de laboratoire de recherche. Jusqu'au XIXe siècle, le terme de laboratoire ne concerne que l'alchimie puis la chimie.
August Neander
August Neander, né à Gœttingue le 17 janvier 1789, mort le 14 juillet 1850, est un théologien protestant. Ancien élève de Gesenius, il est un des chefs de l'école piétiste. D'abord juif, il se convertit, embrasse la confession luthérienne et obtient une chaire de théologie à Heidelberg, puis à Berlin (1812). Il influence fortement le mathématicien Hermann Grassmann.

Wilhelm Gesenius
Heinrich Friedrich Wilhelm Gesenius, né à Nordhausen le 3 février 1786 et mort à Halle le 23 octobre 1842, est un philologue et orientaliste prussien.

Il a inauguré la méthode comparatiste dans l'analyse du chaldéen, de l'hébreu et de l'araméen en s'écartant des présupposés religieux qui prévalaient jusqu'alors dans l'étude des langues sémitiques. On lui doit, entre autres, une Grammaire hébraïque et une traduction commentée du Livre d'Isaïe. C'est à la suite de ses travaux que le Tétragramme fut transcrit par le mot « Yahweh » dans le monde chrétien. Son lexique hébreu-allemand a servi de base au dictionnaire Brown-Driver-Briggs. En tant qu'exégète, Gesenius a exercé une influence durable sur la théologie biblique.
Fleet de Boston
Le Fleet de Boston, auparavant l'équipe de Boston est une équipe professionnelle féminine de hockey sur glace basée à Boston au Massachusetts. Elle est l'une des six équipes originelles de la Ligue professionnelle de hockey féminin (LPHF).

Megan Keller
Megan Keller (née le 1er mai 1996 à Farmington dans l'État du Michigan) est une joueuse de hockey sur glace américaine évoluant dans la ligue féminine élite en tant que défenseure. Elle a remporté une médaille d'or aux Jeux olympiques de Pyeongchang en 2018 et a également représenté les États-Unis dans cinq championnats du monde, remportant quatre médailles d'or et une médaille d'argent.
Acide 4-acétamidobenzoïque
L'acide 4-acétamidobenzoïque, appelé aussi acédobène est un composé organique de formule C9H9NO3. C'est le dérivé acétylé de l'acide para-aminobenzoïque (PABA).

L'acédobène est un composé de certaines préparations pharmaceutiques, comme l'inosine pranobex.

Inosine pranobex
L’inosine pranobex (Isoprinosine ou Méthisoprinol) est un mélange d'inosine, d'acide acétamidobenzoïque et de diméthylaminoisopropanol, utilisé comme médicament antiviral.

L'inosine pranobex n'a aucun effet sur les cellules virales elles-mêmes, mais agit comme un puissant immunostimulant. Il est plus couramment utilisé pour traiter la PESS, une complication tardive de la rougeole, en conjonction avec un traitement par interféron intrathécale, avec des résultats prometteurs.

Au Royaume-Uni, l'inosine pranobex est également indiqué pour les infections cutanéo-muqueuses dues au virus de l'herpès simplex (type 1 et type 2) et pour le traitement des verrues génitales en association avec la podophyllotoxine ou le laser au dioxyde de carbone.
Ocho apellidos vascos
Ocho apellidos vascos (litt. « Huit noms de famille basques ») est un film espagnol réalisé par Emilio Martínez-Lázaro, sorti en 2014.

Six semaines après sa sortie, il devient le 2e plus grand succès du box office espagnol, derrière Avatar, puis enchaîne les prix aussi bien du public que des professionnels. Il remporte trois récompenses lors de la cérémonie des Premios Goya : ceux de meilleure actrice dans un second rôle pour Carmen Machi, de meilleur acteur dans un second rôle pour Karra Elejalde et de meilleur espoir masculin pour Dani Rovira, ainsi que le prix du public.

Prix Goya de la meilleure actrice dans un second rôle
Le prix Goya de la meilleure actrice dans un second rôle (Premio Goya a la mejor interpretación femenina de reparto) est une récompense décernée depuis 1987 par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España au cours de la cérémonie annuelle des Goyas.
Hockey Club Fribourg-Gottéron
Le Hockey Club Fribourg-Gottéron (couramment abrégé en HC Fribourg-Gottéron, Fribourg-Gottéron, Gottéron ou HCFG) est un club de hockey sur glace situé à Fribourg, en Suisse, dans le canton du même nom. Le club existe depuis 1937 et évolue en National League depuis 1980, ce qui en fait le pensionnaire établi en NL actuelle le plus ancien.

1937 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1937, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Grand Prix automobile du Japon 1989
Le Grand Prix automobile du Japon 1989 (Fuji Television Japanese Grand Prix). disputé sur le circuit de Suzuka le 22 octobre 1989, est la 483e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quinzième manche du championnat 1989.

La disqualification d'Ayrton Senna, pour avoir, à la suite de sa collision avec Prost, reçu l'aide des commissaires et utilisé une route d'échappement pour rejoindre la piste, offre le titre de champion du monde à Alain Prost.

Benetton Formula
Benetton Formula est une écurie de Formule 1 fondée par Luciano Benetton à la suite du rachat de l'écurie anglaise Toleman. Benetton a participé à 260 Grands Prix de Formule 1 entre 1986 et 2001, inscrit un total de 851,5 points en championnat du monde, remporté 27 victoires, obtenu 102 podiums, 15 pole positions et 36 meilleurs tours en course.

Elle a connu son heure de gloire avec les titres de champion du monde des pilotes de l'Allemand Michael Schumacher en 1994 et 1995 et le titre mondial des constructeurs en 1995.

En déclin à partir de 1996, l'écurie est rachetée par le constructeur automobile français Renault en 2000.

La saison 2001 est la dernière disputée sous le nom Benetton-Renault avant de devenir  Renault F1 Team en 2002.
Temzit
Toutes les ramifications de Temzit, dit Ibn-Sahec et ceux de son école, sortent de la souche de Beni Faten, fils de Temzit.

On leur accorde spécialement le titre d'enfants de Dari, à l'exclusion des familles descendues de Yahya fils de Dari. Les branches des Temtit sont: les Matmata, les Satfoura, appelés aussi les Koumia, les Lemaia, les Matghera, les Sadina, Les Maghtla, lee Yelzouza, les Kechana [ou Kechata] , les Douna, et les Mediouna ; tous enfants de Faten, fils de Temzit, fils de Dari.

Les Daria, descendants de Dari, fils de Zahhik fils de Madhgis-elabter, forment ensemble deux grandes familles : les enfants de Temzit, fils de Dari. et ceux de Yahya, fils de Dari.

Matmata
Matmata (arabe : مطماطة ) est un village du sud de la Tunisie dépendant du gouvernorat de Gabès.

Même si la Nouvelle Matmata est devenue la principale localité de la région, le centre de la tribu des Matmata reste l'ancien village situé au cœur des montagnes. Le développement urbain et l'exode rural des populations a vidé et désertifié celui-ci au profit de la nouvelle ville moderne.
Thuringe
La Thuringe (/ty.ʁɛ̃ʒ/ ; en allemand : Thüringen ), officiellement l’État libre de Thuringe (en allemand : Freistaat Thüringen), est un Land de la République fédérale d'Allemagne.

État fédéré situé au centre du pays, il est le douzième en nombre d'habitants et le onzième en superficie. Sa capitale est Erfurt et son ministre-président Mario Voigt.

Forêt de Thuringe
La forêt de Thuringe (en allemand : Thüringer Wald) est un massif de moyennes montagnes du Land allemand de Thuringe qui s'étend sur environ 70 km de long et 20 km de large entre la vallée de la Werra jusqu'aux monts de Thuringe au sud-est. Son point culminant est le Großer Beerberg avec 983 m d'altitude. Il fait partie intégrante du massif de Thuringe-Franconie.

Le massif est presque entièrement recouvert par la forêt, ce qui en fait un des poumons verts au cœur de l'Allemagne. Les nombreux sentiers et le vaste choix d'hébergements comblent les amateurs de randonnées et les estivants. La chaîne montagneuse est protégée par le parc naturel de la forêt de Thuringe.
Le 10 juin 1999
Le 10 juin 1999, sous-titré La première guerre nucléaire vient de commencer (titre original : Arc Light) est un techno-thriller de l'écrivain américain Eric L. Harry paru en février 1993.

Le roman est sorti en France aux éditions Robert Laffont en 1995  (ISBN 978-2-221-07898-3) traduit par Jean Rosenthal et en version poche aux éditions Pocket sous le no 10116 (580 pages).

Eric L. Harry
Eric Lampton Harry, né le 2 décembre 1958 à Ocean Springs dans le Mississippi, est un romancier et avocat américain, spécialisé dans l'écriture de romans de politique-fiction, techno-thrillers, et de science-fiction.
Pomponella
‘Pomponella’ est un cultivar de rosier floribunda obtenu en 2005 par le rosiériste allemand Kordes, dans sa série « Féérique ». Il compte parmi les rosiers donnant des fleurs en forme de pompon (d'où son nom) les plus réputés grâce à sa floribondité et à la délicatesse de ses coloris et a été distingué par le prestigieux label ADR en 2006.

Kordes
Kordes, ou plus exactement W. Kordes' Söhne, est une entreprise familiale allemande de réputation internationale, spécialisée dans la culture de rosiers et l'obtention de nouveaux cultivars. Elle est située dans la commune de Klein Offenseth-Sparrieshoop qui fait partie de l'arrondissement de Pinneberg dans l'État du Schleswig-Holstein. Elle vend plus de deux millions de plants de roses par an et possède 150 succursales.
Circuit féminin de l'ITF
Le circuit féminin de l'ITF (ITF Women's Circuit en anglais), est une série de tournois de tennis féminins professionnels, organisée par la Fédération internationale de tennis (ITF), qui se situent dans la hiérarchie des tournois après les tournois WTA International et les WTA 125. Dotés de 10 000 à 100 000 $, leurs équivalents masculins sont les tournois de l'ATP Challenger Tour (40 000 à 175 000 $) et les homonymes du circuit masculin de l'ITF, aussi appelés Futures (10 000 à 25 000 $).

Ils constituent le circuit principal d'évolution des joueuses classées au-delà de la 100e place mondiale au classement WTA, ainsi que des juniors.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Mirabeau (Alpes-de-Haute-Provence)
Mirabeau (Mirabèu en occitan provençal), alias Mirabeau-lez-Digne, est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le nom de ses habitants est Mirabellens et Mirabellenes.

Bléone
La Bléone (la Blèuno en provençal selon la norme mistralienne et la Blèuna selon la norme classique de l'occitan) est une rivière française, du département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur et un affluent gauche de la rivière la Durance, donc un sous-affluent du fleuve le Rhône.
Ampicilline
L'ampicilline est un antibiotique à spectre large de la classe des bêta-lactamines agissant sur les bactéries Gram-positives et sur certaines bactéries Gram-négatives. Elle est largement utilisée pour traiter les infections des voies respiratoires, les infections urinaires, la méningite bactérienne, les salmonelloses et l'endocardite infectieuse. Elle est également employée dans le traitement des infections aux streptocoques B chez les nouveau-nés.

L'ampicilline est une molécule hémysynthétique découverte en 1961. Cet antibiotique fait partie de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé. Il agit en inhibant la troisième et dernière étape de la synthèse de la paroi cellulaire bactérienne, conduisant ainsi à la lyse cellulaire. La molécule est en général bien tolérée, excepté pour les personnes allergiques à la pénicilline.

Salmonella
Salmonella (en français les Salmonelles) est un genre de bacilles Gram négatifs (BGN) de la famille des Enterobacteriaceae. Son nom fait référence au vétérinaire Daniel E. Salmon.

Certains sérovars de certaines sous-espèces de Salmonella enterica sont responsables d'infections bactériémiques graves, les fièvres typhoïde et paratyphoïdes, qui sévissent surtout dans les pays en développement. D'autres sérovars sont impliqués dans des gastro-entérites et des toxi-infections alimentaires (TIAC) plus bénignes.
Arménie aux Jeux olympiques d'été de 2016
L'Arménie participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil. Il s'agit de sa 6e participation à des Jeux olympiques d'été. 33 athlètes composent sa délégation ce qui constitue un record pour le pays. Le nageur Vahan Mkhitaryan est le porte-drapeau de la délégation.

Gor Minasyan
Gor Minasyan, en arménien : Գոռ Մինասյան, né le 24 octobre 1994, est un haltérophile arménien, concourant depuis 2022 pour Bahreïn. Il obtient la médaille d'argent en haltérophilie hommes +105 kg aux Jeux olympiques d'été de 2016.
Galaxie naine
Une galaxie naine est une petite galaxie composée de 1000 à quelques milliards d'étoiles, un nombre relativement faible par rapport aux 200 à 400 milliards d'étoiles estimés de la Voie lactée. Les galaxies naines sont le type de galaxies le plus abondant dans l'univers.

Certaines galaxies naines gravitent autour de galaxies plus importantes comme la Voie lactée, la galaxie d'Andromède ou la galaxie du Triangle. La Voie lactée possède plus d'une trentaine de galaxies naines satellites. La plus grande d'entre elles est le Grand Nuage de Magellan, d'un diamètre d'environ 15000 années-lumière.
Les deux plus petites, la galaxie naine de la Carène et la galaxie du Lion II ont un diamètre d'environ 1600 années-lumière.

Les galaxies naines présentent plusieurs morphologies différentes : elliptiques (dont le sous-type sphéroïdal),  spirales et irrégulières.

Galaxie naine irrégulière
Une galaxie naine irrégulière est un type irrégulier de galaxie naine.  Les galaxies naines irrégulières ont à la fois un faible diamètre (moins de 5 kpc), un faible nombre d'étoiles (dix fois moins qu'une galaxie standard), et ne montrent aucune structure régulière ou discernable.
Elles sont très communes, en particulier en tant que galaxies satellites. 
La classe des naines irrégulières pourrait représenter en nombre presque 50 % de la population totale des galaxies.

Les galaxies naines bleues compactes sont aussi classées parmi les galaxies naines irrégulières. Elles sont supposées être apparues très tôt dans l'univers, et avoir hébergé quelques-unes des premières étoiles, avant de fusionner pour former les premières galaxies.
Acte de suprématie
L'Acte de suprématie est un texte de loi qui définit la « suprématie » du souverain d'Angleterre, même dans le domaine religieux. Cette loi est un texte fondateur de l'Église anglicane au XVIe siècle, définissant celle-ci comme « voie moyenne » entre le catholicisme et le puritanisme calviniste. C'est une des étapes fondamentales de la Réforme anglaise, qui va également entraîner le début de persécutions anticatholiques dans le royaume.

Anticatholicisme au Royaume-Uni
L'anticatholicisme au Royaume-Uni regroupe les lois discriminatoires, les persécutions, et plus généralement l'hostilité manifestée à l'encontre des catholiques et de leur religion au Royaume-Uni, principalement depuis le schisme anglican, sous Henri VIII en 1534, connu comme Réforme anglaise. Les persécutions commencent dès 1535 avec l'exécution de Thomas More et de John Fisher.

L'anticatholicisme est institutionnalisé dans les textes officiels de la monarchie britannique, où les catholiques sont désignés sous le terme péjoratif de « papistes » et sont victimes de plusieurs discriminations majeures. L'acte d'établissement de 1701, toujours en vigueur aujourd'hui, interdit par exemple aux catholiques de gouverner le Royaume-Uni.
Route 33
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 33 dans le monde.

Route fédérale 33 en Allemagne

Route 33 en Alberta, Canada

Route 33 en Colombie-Britannique, Canada

Route 33 en Nouvelle-Écosse, Canada

Route 33 en Ontario, Canada

Route 33 en Saskatchewan, Canada

U.S. Route 33 aux États-Unis

Route départementale 33  dans certains départements, en France

Route 33 en Islande

Route européenne 33 en Italie

Route magistrale 33 en Serbie

Route nationale 33  dans certains pays

Route nationale 33
La Route nationale 33 est un nom utilisé pour plusieurs routes :

Route nationale 33 en Argentine

Route nationale 33 en Belgique

Route nationale 33 au Cambodge

Route nationale 33 au Congo-Kinshasa

Route nationale 33 en Estonie

Route nationale 33 en France

Route nationale 33 en Guinée

Route nationale 33 en Grèce

Route nationale 33 au Luxembourg

Route nationale 33 à Madagascar

Route nationale 33 en Thaïlande
Hôtel du Gouvernement (Samoa américaines)
L'hôtel du Gouvernement, également connu sous le nom de Bâtiment n°1, située à Pago Pago, est la résidence officielle du gouverneur des Samoa américaines. L'actuel gouverneur est Lolo Matalasi Moliga. Construit en 1903 sur le site de l'ancienne station navale de Tutuila, il a servi de centre gouvernemental depuis. Ajouté au Registre national des lieux historiques en 1972, il a été inscrit au National Historic Landmark en 1990.

Pago Pago
Pago Pago (prononcé en anglais : /ˈpɑŋɡoʊˈpɑŋɡoʊ/ ; en samoan : /ˈpaŋo ˈpaŋo/) est la capitale de facto des Samoa américaines, un territoire des États-Unis situé dans l'océan Pacifique. Le parlement de ce territoire siège à Fagatogo.

La ville est située dans le comté de Maʻopūtasi sur l'île de Tutuila. En 2010, sa population était de 3 656 habitants et la population de son aire urbaine était de 15 000 habitants (contre 8 000 en 2000).

Le port de Pago Pago est le seul port accessible des Samoa américaines. Son emplacement, en eaux profondes et à l'abri des vents, est particulièrement stratégique, notamment pour la pêche,. La valeur totale du poisson pêché à Pago Pago (environ US$200 000 000 par an) est la plus élevée de tous les ports américains. Les entreprises "StarKist" et "Chicken of the Sea" ont exporté un total de US$445 millions de thon en boîte pêché dans ce port vers la métropole.
Auguste de Villiers de l'Isle-Adam
Auguste de Villiers de l'Isle-Adam, dit le « comte », puis (à partir de 1846) le « marquis » de Villiers de l'Isle-Adam, est un écrivain français d'origine bretonne, né le 7 novembre 1838 à Saint-Brieuc et mort le 18 août 1889 à Paris 7e. Appelé Mathias par sa famille, simplement Villiers par ses amis, il utilise le prénom d'Auguste sur la couverture de certains de ses livres imprimés.

Ses œuvres les plus connues aujourd'hui sont ses Contes cruels (1883), L'Ève future, roman de science-fiction paru en 1886, et le drame Axël, annonçant le théâtre symboliste, et publié en volume dans sa version intégrale, l'année suivant sa mort.

Luigi Dallapiccola
Luigi Dallapiccola, né le 3 février 1904 à Mitterburg (aujourd'hui Pisino), dans le Comitat d'Istrie, et mort le 19 février 1975 à Florence (Toscane), est un pianiste et compositeur italien des périodes moderne et contemporaine.
Boucherville
Boucherville [buʃɛʁvil]  est une ville sise sur la rive-sud du Saint-Laurent, située à quelques kilomètres de l'Île de Montréal. Elle fait partie de l'agglomération de Longueuil en Montérégie, au Québec, au Canada. Lors du recensement canadien de 2021, on y dénombre une population de 41 743 habitants.

La ville comporte plusieurs secteurs distincts, soit une zone industrielle aux abords de la ville de Longueuil à l'ouest, un large secteur résidentiel en son centre et des zones agricoles à l'est s'étendant jusqu'aux limites de la ville de Varennes. Quelques zones commerciales de plus ou moins grande ampleur parsèment le territoire. Le territoire de la ville inclut également plusieurs îles dans le fleuve Saint-Laurent qui forment pour la plupart le parc national des Îles-de-Boucherville.

Fondée en 1667, il s'agit de l'une des plus anciennes villes du Québec.

Têtes à claques
Têtes à claques est un site internet humoristique québécois créé le 16 août 2006 par l’ex-publicitaire Michel Beaudet, proposant aux internautes une série de courts clips vidéo d’animation en volume qui mettent en scène différents personnages humoristiques et des situations cocasses.

Très vite popularisé grâce à Internet, le site connaît un très grand succès. Certains des clips animés sont diffusés à la télévision, sur la chaîne canadienne Radio-Canada à partir du 17 décembre 2007 et sur la chaîne française Canal+ à compter de janvier 2008.