hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaafar Touqan
Jaafar Touqan, né à Jérusalem le 19 janvier 1938, est un architecte palestino-jordanien parmi les plus connus. Il est le fils du poète Ibrahim Touqan.

Jaafar Touqan a été formé à l'université de Naplouse et à l'université américaine de Beyrouth.

Il a remporté le Prix Aga Khan d'architecture 2001 pour son village d'enfants de Aqaba.

Récipiendaire de la Palestinian ART court Alhoash.

Prix Aga Khan d'architecture
Le prix Aga Khan d'architecture est un prix triennal créé en 1977 par Karim Aga Khan pour récompenser l'excellence en architecture dans les sociétés musulmanes. Le prix Aga Khan d’Architecture est doté de 500 000 dollars, ce qui en fait le prix d'architecture le mieux récompensé.

Il est associé à la Trust Aga Khan pour la culture (en) (AKTC), une agence du Aga Khan Development Network (AKDN).
Université d'Ingolstadt
L'université d'Ingolstadt, aussi appelée Hohe Schule (« haute école ») a été fondée en 1472 à Ingolstadt, par privilège du duc Louis IX de Bavière, et avec approbation papale. Elle est historiquement la première université de  Bavière. En 1800, elle est transférée à Landshut, puis en 1826 à Munich, où elle s'appelle désormais université Louis-et-Maximilien de Munich.

Pierre Canisius
Saint Pierre Canisius (en néerlandais : Peter D'Hondt), nommé aussi Pierre Kanis, né le 8 mai 1521 à Nimègue et mort à Fribourg le 21 décembre 1597, est un religieux néerlandais et l'un des premiers membres de la Compagnie de Jésus. Il passe l'essentiel de sa vie de prêtre jésuite en Allemagne et en Suisse. Auteur d'un catéchisme populaire, il s'attacha à réformer l'Église catholique et ainsi enrayer la progression du protestantisme.

Béatifié par Pie IX le 23 novembre 1864, puis déclaré Docteur de l'Église et canonisé par Pie XI le 21 mai 1925, jour de l'Ascension, à Rome. Il est liturgiquement commémoré par l'Église catholique le 21 décembre.

Après Saint Boniface au VIIIe siècle, il est considéré comme le second apôtre de l'Allemagne.
École Zahle
L'école N. Zahle (en danois : N. Zahles Skole) est une école privée danoise située sur Nørre Voldgade, à Copenhague, au Danemark. Créée en 1851 et nommée d'après sa fondatrice, Natalie Zahle, l'institution assure des cours allant de l'école primaire au lycée.

Historiquement, il s'agit d'une école pour filles.

L'école compte, parmi ses élèves les plus célèbres, la reine Margrethe II de Danemark ainsi que ses sœurs cadettes, les princesses Anne-Marie et Bénédikte. La femme politique Elna Munch y a aussi étudié, ainsi que Ada Adler et la résistante Gabriele Rohde.

Margrethe II
Marguerite II

Margrethe II ([maˈkʁæːˀtə]), en français Marguerite II, née le 16 avril 1940 à Copenhague (Danemark), est la reine de Danemark du 14 janvier 1972 au 14 janvier 2024.

Seconde femme à régner sur le pays (la première étant Marguerite Ire sept siècles plus tôt), la reine Margrethe II appartient à la maison de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg, une branche cadette de la maison d’Oldenbourg, dont les monarques danois sont issus depuis 1863.

Après la mort d'Élisabeth II du Royaume-Uni en 2022, Margrethe II devient la seule reine régnante du monde à la tête d'un pays indépendant. Le 31 décembre 2023, elle annonce son abdication pour deux semaines plus tard. Elle est le monarque ayant eu le règne personnel le plus long de l'histoire du Danemark (52 ans), dépassant le roi Christian IV. Son fils aîné Frederik X lui succède.
Rudolf Havenstein
Rudolf E. A. Havenstein (10 mars 1857 à Meseritz, province de Posnanie - 20 novembre 1923 à Berlin) est un juriste allemand qui fut président de la Reichsbank, la banque centrale allemande, pendant la période d'hyper-inflation en 1921-1923.

Reichsbank
La Reichsbank est la banque centrale de l'Allemagne de 1876 à 1945. Fondée le 1er janvier 1876 (peu après la création de l'Empire allemand en 1871), elle était détenue par une société privée de Prusse, mais étroitement surveillée par le gouvernement du Reich. Son premier président fut Hermann von Dechend.
Libye italienne
La Libye italienne est un territoire conquis par le royaume d’Italie en Afrique du Nord, à partir de l'invasion de la régence de Tripoli en 1911. Après l'abandon du territoire de l'actuelle Libye par l'Empire ottoman, les Italiens s'assurent progressivement le contrôle du pays qui devient, après des hésitations sur son statut et plusieurs années de très forte insécurité interne, une colonie de peuplement. C'est sous la colonisation italienne que le pays retrouve son nom de Libye, adopté en référence à la Libye antique. Envahie par les Alliés de la Seconde Guerre mondiale, la Libye échappe de fait au contrôle des Italiens dès 1943, mais ce n'est qu'en 1947 que l'État italien renonce officiellement à ses droits sur le pays.

Fezzan
Le Fezzan (en arabe : فزان Fazzān) est une région désertique du sud-ouest de la Libye, très riche en hydrocarbures. La capitale de cette province historique est la ville de Sebha.

Ce territoire a été administré par la France de 1943 à 1951 (voir Territoire du Fezzan).
La Malédiction (film, 2006)
La Malédiction (The Omen) est un film américain, réalisé par John Moore et sorti en 2006. Cinquième opus de la franchise, il s'agit d'un remake du film du même nom de Richard Donner sorti en 1976.

Le film est sorti 6 juin 2006 soit 666, le nombre de la Bête.

David Thewlis
David Wheeler, dit David Thewlis [ˈdeɪvɪd ˈθjuːlɪs], né le 20 mars 1963 à Blackpool (Lancashire), est un acteur, musicien et scénariste britannique.

Il obtient le prix d'interprétation masculine du Festival de Cannes 1993 pour le film Naked de Mike Leigh.

Il est également connu pour avoir incarné le professeur Remus Lupin dans la saga Harry Potter.
Armand Guillaumin
Armand Guillaumin est un peintre, lithographe et dessinateur français, né le 16 février 1841 à Paris, et mort le 26 juin 1927 à Orly,.

Il fut l'un des premiers et des plus fidèles participants du groupe des impressionnistes. Ses paysages de la Creuse, notamment ceux des alentours de Crozant, se rangent parmi ses œuvres les plus prisées.

Fondation Bemberg
La Fondation Bemberg est une fondation d'art située à Toulouse dans l'hôtel d'Assézat, et présentant la riche collection d'art privée du collectionneur Georges Bemberg, réunissant peintures, sculptures et objets d'arts anciens et modernes que celui-ci a prêtés à la municipalité de Toulouse afin de les rendre accessibles au plus grand nombre. La fondation, outre que d'être un musée, propose également des activités culturelles liées à l'histoire et à la connaissance de l'art.
Famille de La Palud
La famille de La Palud, écrit également sous les formes La Palu, La Pallu ou La Pallud, est une famille noble originaire de Bresse. Mentionnée dès la seconde moitié du XIIe siècle, la branche aînée s'éteint au début du XIXe siècle.

Château de Bouligneux
Le château de Bouligneux est une ancienne maison forte, du début du XIVe siècle remaniée à la fin du XVIe siècle ou au début du XVIIe siècle, centre de la seigneurie de Bouligneux et d'un chef-lieu de mandement de Bresse, qui se dresse sur la commune de Bouligneux dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le château fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques par arrêté du 15 novembre 1926.
Les Misérables (comédie musicale)
Les Misérables est une comédie musicale adaptée du roman éponyme de Victor Hugo par Claude-Michel Schönberg (musique) et Alain Boublil et Jean-Marc Natel (paroles originales en français), et Herbert Kretzmer (paroles en anglais).

Après la réalisation d'un double album-concept en 1980, la comédie musicale est créée au Palais des sports de Paris en septembre 1980 dans une mise en scène de Robert Hossein. Son adaptation anglophone par le producteur Cameron Mackintosh en a fait un succès mondial, lui permettant de détenir, à Londres, depuis octobre 1985, le record de durée d'exploitation continue. Il est souvent fait référence à cette version anglophone sous l'appellation familière « Les Miz ».

Fabienne Guyon
Fabienne Guyon est une actrice et chanteuse française, née au Mans le 7 septembre 1960 .

Issue du théâtre, elle est la première interprète du personnage de Cosette dans l'adaptation musicale et scénique  Les Misérables de Alain Boublil et Claude-Michel Schönberg mise en scène par Robert Hossein en 1980. Succès considérable en Europe comme aux États-Unis, elle devient à l'âge de vingt ans une véritable icône de la comédie musicale dans son pays. Elle joue ensuite dans une production française de La Petite Boutique des horreurs d'Alan Menken et Howard Ashman qui lui vaudra une nomination au Molière de la révélation théâtrale.

Plus discrète au cinéma, elle est surtout connue pour son rôle de Violette dans le film musical : Une Chambre en Ville de Jacques Demy qui lui vaut une nomination au César du meilleur espoir féminin.
Jacques Gabriel (1667-1742)
Jacques Gabriel — également désigné sous le nom de Jacques V Gabriel — né en 1667 à Paris, mort le 23 avril 1742 dans la même ville, est un architecte français.

Il est le père de l’architecte Ange-Jacques Gabriel, élève et parent de Jacques IV Gabriel qui fut premier architecte du Roi en 1735, et directeur de l'Académie royale d'architecture.

Palais de la Bourse (Bordeaux)
Le palais de la Bourse, aussi connu comme l'hôtel de la Bourse, est un bâtiment de la ville de Bordeaux en Gironde, en France. Il abrite la Chambre de commerce et d'industrie de Bordeaux (CCI), le tribunal de commerce et le corps consulaire. Le bâtiment sert aussi d'espace de congrès, géré par la CCI, avec 150 manifestations accueillies annuellement.
Brotherhood of Breath
Brotherhood of Breath était un orchestre créé par le jazzman sud-africain Chris McGregor à la fin des années 1960, essentiellement comme une extension du précédent orchestre de McGregor, The Blue Notes. Ce groupe comprenait des membres de la communauté sud-africaine expatriée à Londres, dont McGregor lui-même, Louis Moholo, Harry Miller, Mongezi Feza, Dudu Pukwana et occasionnellement Johnny Dyani ainsi que de nombreux musiciens de free jazz ou d'avant-garde qui résidaient à Londres à la même époque: Lol Coxhill, Evan Parker, Paul Rutherford, Harry Beckett, Marc Charig, Alan Skidmore, Mike Osbourne, Elton Dean, Nick Evans, Radu Malfatti et John Surman. Les musiciens étaient interchangeables selon leur disponibilité. À mi-chemin entre celle de Charles Mingus et de Sun Ra, la musique de Brotherhood of Breath était marquée par son influence sud-africaine et ses arrangements originaux.

Evan Parker
Evan Parker est un saxophoniste de jazz et de musiques improvisées anglais né le 5 avril 1944 à Bristol. Il est célèbre pour sa participation au développement du free jazz et de la musique improvisée en Europe, ainsi que pour le développement de techniques très personnelles au saxophone.

Evan Parker commence à étudier le saxophone à 14 ans. Il ne se dirige pas tout de suite vers la musique, mais entame des études de botanique à l'Université de Birmingham, puis déménage à Londres. En 1966, Parker commence à jouer dans le Spontaneous Music Ensemble, avec John Stevens.
En 1968, Evan Parker quitte le SME et commence à jouer régulièrement avec Derek Bailey, avec lequel il fonde le label Incus en 1971. En 2001, il fonde son propre label, PSI Records, avec l'aide du label Emanem et de son fondateur Martin Davidson.
Russie (croiseur)
Le Russie en russe : Rossiya - Россия), croiseur cuirassé de la Marine impériale de Russie puis de la Marine soviétique. Ce bâtiment de guerre fut gravement endommagé au cours de la bataille d'Ulsan le 14 août 1904, au cours du conflit qui opposa le Japon à la Russie, ce croiseur fut le navire amiral de Karl Petrovitch Jessen. Avant la Première Guerre mondiale, le Russie fut converti en mouilleur de mines (1906), il combattit en mer Baltique.

Marine impériale russe
La Marine impériale russe (en russe : Военно-Морской Флот Российской империи, flotte maritime militaire de l'Empire russe) fait référence à la flotte de l'Empire de russe avant la révolution d'Octobre de 1917.
Angliers (Charente-Maritime)
Angliers est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Commune de la région naturelle du Marais poitevin, elle est incluse dans le parc naturel régional du Marais poitevin.

Curé (fleuve)
Le Curé est un  petit fleuve côtier qui prend sa source dans la commune de  Saint-Georges-du-Bois, dans le nord du département de la  Charente-Maritime, draine la plaine centrale de l'Aunis et la partie méridionale du Marais poitevin où son  cours est canalisé avant de  se jeter dans l'océan Atlantique dans l'anse de l'Aiguillon en face de l'île de Ré.

Son cours aval, qui est canalisé depuis la fin du XVIIIe siècle et qui a longtemps porté le nom de Grand canal d'Andilly, en fait le troisième canal avec ses 17 kilomètres de longueur en Charente-Maritime.
Le Noël de Mickey
Le Noël de Mickey (Mickey's Christmas Carol) est un film de Noël des studios Disney. Sorti en 1983, il est adapté du conte de Charles Dickens, Un chant de Noël (A Christmas Carol).

Ce film marque la première apparition de Mickey Mouse à l'écran depuis 1953.

Clarence Nash
Clarence "Ducky" Nash est un acteur américain né le 7 décembre 1904 à Watonga et mort le 20 février 1985 à Glendale.

Il fut le créateur de la voix de Donald Duck qu'il interpréta durant plus de 50 ans. Il fut aussi celle de Riri, Fifi et Loulou et celle de Daisy Duck à quelques reprises.
Simple dames de l'US Open de tennis 2019
Cet article présente les résultats détaillés du simple dames de l’édition 2019 de l’US Open de tennis qui est disputé du 26 août au 8 septembre 2019. Ce tournoi est le dernier de la tournée du Grand Chelem.

Bianca Andreescu
Bianca Vanessa Andreescu, née le 16 juin 2000 à Mississauga (banlieue de Toronto), est une joueuse de tennis canadienne d’origine roumaine,.

Bianca Andreescu remporte l’édition 2017 de l’Open d’Australie et des Internationaux de France chez les juniors en double avec Carson Branstine,. Le 17 mars 2019, elle gagne son premier tournoi majeur de la WTA, à Indian Wells, puis remporte son premier titre en Grand Chelem à l'US Open en battant Serena Williams la même année. Elle devient alors la première Canadienne à remporter un tel titre et la première joueuse de l’ère Open à remporter l’US Open à sa première participation. Elle culmine au 4e rang en octobre 2019.
Ricardo Merlo
Ricardo Antonio Merlo (né le 25 mai 1962 à Buenos Aires en Argentine) est un homme politique italien, leader du Movimento Associativo Italiani all'Estero (MAIE), député de 2006 à 2018.

Diplômé de l'université del Salvador, il est député une première fois en 2006, au titre des Associazioni Italiane in Sud America (en), avant de fonder le MAIE en 2007.

Il est élu sénateur lors des élections générales italiennes de 2018 avec plus de 31 % des voix et 52.739 voix de préférence sur son nom. Le 12 juin 2018, il devient secrétaire d'État aux Affaires étrangères du gouvernement Conte auquel il avait accordé sa confiance.

Mouvement associatif des Italiens à l'étranger
Le Mouvement associatif des Italiens à l'étranger (en italien : Movimento associativo Italiani all'estero, abrégé en MAIE) est une association d'Italiens vivant en Amérique (et particulièrement en Argentine et au Brésil) qui se présente comme parti politique lors des élections générales de 2008.

Bien qu'à ses débuts, le mouvement représentait exclusivement les émigrés italiens vivant en Amérique du Sud, il s'est progressivement étendu à toute l'Amérique, et représente maintenant tous les italiens, de l'Amérique du Nord à l'Amérique du Sud.
Pierre-Louis Barassi
Pierre-Louis Barassi, né le 22 avril 1998 à Sélestat (Bas-Rhin), est un joueur international français de rugby à XV jouant au poste de centre pour le Stade toulousain.

Il remporte le Challenge européen avec le Lyon OU en 2022. L'année suivante, il devient champion de France avec le Stade toulousain. En 2024, il décroche son premier doublé Champions Cup - Championnat de France.

Racing Club narbonnais
Le Racing Club narbonnais est un club français de rugby à XV basé à Narbonne (Aude).

Fondé en 1907, il affiche une longévité de 88 ans passés en première division entre 1919 et 1946 et entre 1949 et 2007 dans l’élite, avant de descendre en Pro D2. Club formateur, il a fourni des joueurs à l'équipe de France, a été sacré champion de France à deux reprises et détient un record de neuf victoires en challenge Yves du Manoir.

L'équipe première évolue pour la saison 2025-2026 en Nationale.
2 décembre
Le 2 décembre est le 336e jour de l'année du calendrier grégorien, 337e lorsqu'elle est bissextile. Il reste 29 jours avant la fin de l'année.

C'est généralement l'équivalent du 12 frimaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du raifort.

Raifort
Armoracia rusticana

Le Raifort (Armoracia rusticana) est une espèce de plante herbacée vivace de la famille des Brassicacées, de la sous-famille des Brassicoideae, cultivée pour sa racine à usage condimentaire.
David James
David Benjamin James, né le 1er août 1970 à Welwyn Garden City (Angleterre), est un footballeur international anglais qui évolue au poste de gardien de but.

Reconverti entraîneur, son dernier poste était au Kerala Blasters.

David James possède 53 sélections en équipe d'Angleterre. Il est honoré du titre de « Gardien de l'année » dans l'équipe type de la Premier League (saison 2007-2008).

Il est fait membre de l'ordre de l'Empire britannique (MBE) le 16 juin 2012, pour services rendus au football et aux associations caritatives.

Welwyn Garden City
Welwyn Garden City est une ville du Hertfordshire située dans le district de Welwyn Hatfield, en Angleterre. Elle se trouve à environ 32 km de King's Cross et à environ 16 km des districts londoniens de Barnet et d’Enfield. Elle compte 43 252 habitants (2001).

Elle est desservie par quelques lignes d'autobus et par une gare ferroviaire sur la East Coast Main Line.

Cette ville nouvelle a été construite, tout comme Letchworth Garden City, par Ebenezer Howard sur le modèle des cités-jardins qu'il a inventé. Il s'agissait pour lui de démontrer le fait d'une alternative humaine et sociale à l'urbanisation désordonnée des faubourgs londoniens, dans un souci de promotion de la paix sociale.
Silvestro Lega
Silvestro Lega (Modigliana, 8 décembre 1826 – Florence, 21 septembre 1895) est un peintre italien du mouvement des Macchiaioli au XIXe siècle.

Lega est un des plus importants représentants de ce mouvement artistique avec Giovanni Fattori et Telemaco Signorini, qui gardera certains principes de sa formation puriste et s'imposera la prédominance de la figure sur le paysage.

Macchiaioli
Le mouvement pictural des Macchiaioli s’est développé à Florence puis en Toscane au milieu du XIXe siècle et regroupe des peintres originaires de l'ensemble de l'Italie. Ces artistes sont considérés comme les initiateurs de la peinture moderne italienne.

Le terme est inventé en 1862 par un critique anonyme de la Gazzetta del Popolo qui qualifiait ainsi, dans un sens péjoratif, ces peintres (littéralement les « tachistes », de l’italien macchia, en français « tache ») qui s'opposent à l'académisme. À l’origine, ce mouvement, aux alentours de 1855, marque un renouveau réaliste de la peinture italienne et est profondément lié au Risorgimento.
Stupid Dream
Stupid Dream est le cinquième album studio du groupe britannique Porcupine Tree, sorti le 7 mars 1999 sous le label Kscope.

L’album emploie un style de rock progressif avec des éléments pop. Ce style diverge des albums précédent du groupe plus psychédélique.

Porcupine Tree
Porcupine Tree est un groupe de rock progressif britannique, originaire de Hemel Hempstead, en Angleterre. Dans un premier temps une expérimentation en solo du guitariste, claviériste, chanteur et compositeur Steven Wilson, le groupe se  composait ensuite de quatre musiciens. Le groupe fut mis en arrêt en 2010 avant de renaître sous la forme d’un trio en 2021. L'album le plus vendu en date est Deadwing, publié en 2005.

Leur musique est un mélange de rock psychédélique, d'ambient, de pop rock et plus récemment de metal progressif. Ayant fortement évolué depuis sa création, elle reflète les multiples influences de son créateur.
Hortense (1803)
L’Hortense est un navire de guerre français, une frégate de 40 canons, en service depuis 1803. En janvier 1805, elle fut envoyée au large de Toulon avec l’Incorruptible pour observer les mouvements de la flotte britannique. Elles attaquèrent un convoi le 4 février, détruisant 7 bateaux. Elles rencontrèrent trois jours plus tard un autre convoi escorté par le sloop de 20 canons HMS Arrow (en) et la bombarde  HMS Acheron. Les deux navires de guerre furent détruits et trois des bateaux du convoi furent capturés.

Sous les ordres du capitaine Delamarre de Lamellerie, elle prit part à la bataille du cap Finisterre, à la bataille de Trafalgar et à la croisière de Lamellerie. En 1814 elle a été renommée Flore.

Croisière de Lamellerie
La croisière de Lamellerie est une expédition navale qui se déroule en 1806. Quatre frégates et un brick français approvisionnent les colonies françaises du Sénégal et de Guyane et chassent les navires de commerce britanniques dans l'océan Atlantique.
Harry Boland
Harry Boland (27 avril 1887 – 1er août 1922), est un nationaliste républicain irlandais.

Il est élu aux élections générales de 1918 en tant que député de South Roscommon, mais comme pour les autres candidats du Sinn Féin, il n'a pas siégé à la Chambre des communes britannique, servant plutôt de Teachta Dála (député) dans le Premier Dáil.

Lors des élections générales de 1921, Boland est élu au Deuxième Dáil comme l'un des DT de la circonscription Mayo South–Roscommon South. Il est réélu en 1922 comme candidat anti-traité, mais est décédé deux mois plus tard dans la guerre civile irlandaise.

Il est le frère de Gerald Boland et l'oncle de Kevin Boland, également hommes politiques irlandais.

Kevin Boland
Kevin Boland (15 octobre 1917 - 23 septembre 2001) est un homme politique irlandais du Fianna Fáil qui est chef de l'Aontacht Éireann de 1971 à 1976, ministre de la Protection sociale de 1961 à 1966 et de 1969 à 1970, ministre du Gouvernement local de 1966 à 1970 et ministre de la Défense de 1957 à 1961. Il est Teachta Dála (TD) de 1957 à 1970.
Hanspeter Kraft
Hanspeter Kraft, né à Bâle le 29 février 1944, est un mathématicien suisse. Professeur ordinaire à l'université de Bâle de 1981 à 2024, il est spécialiste d'algèbre, de géométrie algébrique et plus spécialement des groupes de transformations algébriques et de théorie des invariants.

Théorie des invariants
En mathématiques, la théorie des invariants est une branche de l'algèbre abstraite qui traite des actions de groupes sur les variétés algébriques, comme les espaces vectoriels, du point de vue de leur effet sur certaines fonctions. Classiquement, la théorie s'intéressait à la description explicite de fonctions polynomiales des coordonnées qui sont invariantes, sous les transformations d'un groupe linéaire donné. Par exemple, si l'on considère l'action du groupe  spécial linéaire SLn(R) sur l'espace des matrices carrées réelles de dimension n par multiplication à gauche, alors le déterminant est un invariant de cette action car le déterminant de AX égale le déterminant de X, quand  A est dans SLn(R).

La théorie a été introduite et développée en particulier par Arthur Cayley, James Joseph Sylvester, Charles Hermite, Paul Gordan et de nombreux autres mathématiciens.