hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Armée de libération nationale (Algérie)
L’Armée de libération nationale (ALN) a été créée par le CRUA en 1954 et constitua le bras armé du Front de libération nationale (FLN) en guerre de 1954 à 1962 contre la présence française en Algérie.

À partir de novembre 1954, la lutte fut menée aussi bien au niveau des grandes villes algériennes que dans les endroits les plus reculés de l'intérieur du pays (notamment les maquis). Elle passe d'une armée de partisans de 3 000 hommes mal armés et mal préparés mais déterminés à une armée classique au fur et à mesure que la guerre se prolonge. Le Congrès de la Soummam, tenu au mois d'août 1956, rationalise les structures du mouvement insurrectionnel et lui donne un programme.

L'organisation se dota d'un État-Major Général (EMG) ainsi que d'une organisation militaire par laquelle les zones de combat furent divisées en 6 wilayas ou régions militaires, à la tête de chaque région était nommé un chef qui était subordonné sur une échelle hiérarchique au Chef d'état-major.

Comité révolutionnaire d'unité et d'action
Le Comité révolutionnaire d'unité et d'action (CRUA) est le nom que prend le mouvement algérien fondé le 23 mars 1954 par le comité composé de quatre membres, deux anciens de l'Organisation spéciale (Mostefa Ben Boulaïd et Mohamed Boudiaf) et deux centralistes (Mohamed Dekhli et Ramdhane Bouchbouba alias Ould Amri).

L'Organisation Spéciale était le bras armé du MTLD, un mouvement nationaliste dirigé par Messali Hadj.
Bernissart
Bernissart (en wallon et picard : Bernissåt) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, ainsi qu’une localité où se situe son siège administratif.

Elle est surtout connue pour la découverte, en 1878, de plusieurs squelettes fossiles d’iguanodons à 322 mètres de profondeur dans la fosse Sainte-Barbe, une ancienne exploitation charbonnière. Cette trouvaille exceptionnelle a marqué un tournant dans l’histoire de la paléontologie et conféré à Bernissart une renommée internationale.

Condé-sur-l'Escaut
Condé-sur-l'Escaut est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Localisée sur le cours canalisé de l'Escaut, elle fait partie de la banlieue de Valenciennes et de la communauté d'agglomération Valenciennes Métropole, qui regroupe 35 communes et 191 738 habitants, en 2023.
Délégation pour l'adoption d'une langue auxiliaire internationale
La délégation pour l'adoption d'une langue auxiliaire internationale est un groupe d'intellectuels, linguistes, mathématiciens, philosophes et universitaires qui se regroupèrent en 1901 pour proposer une langue internationale aux instances dirigeantes. Cette langue auxiliaire internationale serait une langue véhiculaire dont la neutralité permettrait de transcender les cultures et dont la facilité rendrait son apprentissage et sa maîtrise plus rapide qu'une langue naturelle. Parmi ces langues neutres internationales, l'Espéranto, l'Ido et l'Idiom Neutral furent avancées.

Jan Niecisław Baudouin de Courtenay
Jan Niecisław Baudouin de Courtenay est un linguiste polonais, né le 13 mars 1845 à Radzymin et mort le 3 novembre 1929 à Varsovie. Il est connu pour sa théorie du phonème et de l'alternance phonétique.

Il travailla le long de sa vie dans le domaine de la slavistique, dans différentes universités de l'Empire russe (université de Kazan de 1874 à 1883, université allemande de Dorpat en Livonie de 1883 à 1893, université de Saint-Pétersbourg de 1900 à 1918), où il était connu sous le nom de Иван Александрович Бодуэн де Куртенэ (Ivan Aleksandrovitch Bodouène dé Kourténè), ainsi que dans la Galicie autrichienne à l'université Jagellonne de Cracovie, de 1893 à 1899.

De 1919 à sa mort en 1929, après l'indépendance de la Pologne, il a été professeur à l'université de Varsovie.
La Motte (Vesoul)
La Motte est une butte-témoin de forme conique située au centre de la ville de Vesoul, dans la région française de Bourgogne-Franche-Comté. Avec 371 mètres d'altitude, ce relief calcaire surplombe d'environ 150 mètres la vallée du Durgeon. On y trouve au sommet, par temps clair, une vue sur la plaine de Vesoul, les Vosges, le Jura et même les Alpes. L'ascension jusqu'au sommet s'étend sur un kilomètre depuis le centre historique de Vesoul.

La chapelle Notre-Dame-de-la-Motte culmine au sommet de la Motte depuis 1857.

Durgeon
Le Durgeon est une rivière française qui coule entièrement dans le département de la Haute-Saône, en région Bourgogne-Franche-Comté. C'est un affluent gauche de la Saône et donc sous-affluent du Rhône.

Durgeon, affluent de la Saône possède un paronyme appelé Drugeon, affluent du Doubs.
Yoko Tsuno
Yoko Tsuno est une série de bande dessinée d'aventure et de science-fiction, créée en septembre 1970 par l'auteur belge Roger Leloup. La série met en scène l'héroïne éponyme Yoko Tsuno, ingénieure japonaise en électronique.

L'Orgue du diable
L'Orgue du diable est la septième histoire de la série Yoko Tsuno de Roger Leloup. Elle est publiée pour la première fois du no 1767 au no 1793 du journal Spirou, puis en album en 1973. Cette histoire est intégrée au deuxième album de la série.
Office de la protection du consommateur
L’Office de la protection du consommateur est un organisme public constitué en vertu de la Loi sur la protection du consommateur du Québec. Il remplit divers mandats dont la surveillance de l’application de la LPC. Cette surveillance s’effectue principalement sur deux plans : une surveillance proactive de l’exécution de la loi, par la tenue d’enquêtes, d’inspections et de vérifications ainsi que la réception de plaintes de consommateurs. L’Office veille également à ce que le consommateur soit renseigné sur ses droits.

Ce rôle se traduit par des recherches, des publications diverses et des interventions médiatiques. L'Office assure principalement la défense des intérêts des consommateurs. Bien que l'Office ne puisse pas les représenter en cour dans le cadre d’un litige, l’organisme effectue des représentations auprès des instances gouvernementales.

Loi sur la protection du consommateur (Québec)
La Loi sur la protection du consommateur (LPC) est une loi québécoise visant à donner des droits aux consommateurs dans leur relation avec les commerçants. Elle oblige les commerçants à plusieurs normes en matière de publicité, de mise par écrit des contrats, etc.
Jean-Baptiste Rousseau (marchand)
Jean-Baptiste Rousseau, souvent écrit Rousseaux, dit Saint-Jean ou « Mr. St. John », né le 4 juillet 1758 à Sault-au-Récollet (aujourd'hui Montréal) et mort le 16 novembre 1812, est un des premiers marchands et traducteurs du Haut-Canada.

Né au Québec quand il était toujours une colonie française, il imite son père, Jean-Bonaventure Rousseau, marchand de fourrures opérant dans les alentours du lac Ontario, et apprend ainsi les langues des peuples des Premières Nations locales,.

Fort Portneuf
Le Fort Portneuf ou Fort Toronto, est construit en avril 1750 entre l'embouchure de la rivière Humber et le Grenadier Pond, dans le quartier de Swansea, près du centre-ville de Toronto, au Canada.  Ce fort est connu comme le Magasin Royal, reprenant ainsi le titre de son prédécesseur. Le Fort Portneuf succède au Fort Douville, situé 3 km en amont dans l'actuel quartier de Baby Point. Il est remplacé de facto par le Fort Rouillé, situé 4 km à l'est. Seul le Fort Rouillé demeure encore pérenne.
Pendé (Somme)
Pendé est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis le 28 juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

La commune fait aussi partie des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.

Saint-Blimont
Saint-Blimont est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

La commune fait aussi partie des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.
Application multilinéaire
En algèbre linéaire, une application multilinéaire est une application à plusieurs variables vectorielles et à valeurs vectorielles qui est linéaire en chaque variable. Une application multilinéaire à valeurs scalaires est appelée forme multilinéaire. Une application multilinéaire à deux variables vectorielles est dite bilinéaire.

Quelques exemples classiques :

le produit scalaire est une forme bilinéaire symétrique ;

le déterminant est une forme multilinéaire antisymétrique des colonnes (ou lignes) d'une matrice carrée.

L'étude systématique des applications multilinéaires permet d'obtenir une définition générale du déterminant, du produit extérieur et de nombreux autres outils ayant un contenu géométrique. La branche de l'algèbre correspondante est l'algèbre multilinéaire. Mais il y a également de très nombreuses applications dans le cadre des variétés, en topologie différentielle.

Application linéaire
En mathématiques, une application linéaire (aussi appelée opérateur linéaire ou transformation linéaire,) est une application entre deux espaces vectoriels qui respecte l'addition des vecteurs et la multiplication scalaire, et préserve ainsi plus généralement les combinaisons linéaires,. L’expression peut s’utiliser aussi pour un morphisme entre deux modules sur un anneau, avec une présentation semblable en dehors des notions de base et de dimension.

Cette notion étend celle de fonction linéaire en analyse réelle à des espaces vectoriels plus généraux.
Xian de Shibing
Le xian de Shibing (施秉县 ; pinyin : Shībǐng Xiàn) est un district administratif de la province du Guizhou en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome miao et dong de Qiandongnan.

Préfecture autonome miao et dong de Qiandongnan
La préfecture autonome miao et dong de Qiandongnan (黔东南苗族侗族自治州 ; pinyin : Qiándōngnán miáozú dòngzú Zìzhìzhōu) est une subdivision administrative du sud-est de la province du Guizhou en Chine. Son chef-lieu est la ville de Kaili.
Capucin domino
Lonchura striata

Le Capucin domino (Lonchura striata), Bengali du Japon, Domino à longue queue ou Moineau domino , est une espèce de passereaux  de la famille des Estrildidae, native de l'écozone indomalaise et de Taïwan. Le Moineau du Japon (Lonchura striata domestica) est une variété domestiquée de cette espèce que l'on trouve en Chine et au Japon.

Tisserin baya
Ploceus philippinus

Le Tisserin Baya (Ploceus philippinus) est une espèce de passereaux de la famille des Ploceidae, endémique d'Asie. Ils sont remarquables par leurs nids, constructions complexes faites de lanières d'herbes tressées et suspendues aux arbres, qui leur vaut, comme à d'autres Plocéidés, l'appellation de tisserins.
Garfield Originals
Garfield Originals est une série animée créée par Jim Davis et Philippe Vidal, sortie de 2019 à 2020 sur Okoo et sur Nickelodeon. Elle est la troisième à adapter la bande dessinée de Jim Davis Garfield sur le petit écran et ainsi la seconde série animée à être en 2D après Garfield et ses amis.

Garfield (bande dessinée)
Garfield est un comic strip humoristique de Jim Davis. Elle est publiée pour la première fois le 19 juin 1978 dans 41 journaux. En 2010, elle est publiée dans plus de 2 570 journaux répartis dans 111 pays, et est traduite en 28 langues, ce qui fait d'elle l'une des bandes dessinées les plus publiées au monde.

L'histoire est une suite de gags tournant autour d'un gros chat orange, nommé Garfield, dont la bande dessinée tire son nom. Ce personnage se caractérise par son humour méchant et féroce, sa fainéantise ainsi que ses réflexions désabusées, parfois philosophiques.

Après leurs publications dans la presse, les strips sont regroupés dans des recueils. La première adaptation cinématographique, Garfield, fut réalisée par Peter Hewitt en 2004 et sa suite (reprise par Tim Hill) ainsi qu'une autre trilogie direct-to-video de Mark Dippé sortent de 2006 à 2009.
Jordan Peele
Jordan Peele est un acteur, humoriste, réalisateur, scénariste et producteur américain, né le 21 février 1979 à New York.

Il se fait connaître grâce à la série télévisée humoristique à sketchs Key & Peele de Comedy Central, avec Keegan-Michael Key et ses cinq saisons comme membre de Mad TV, à la première saison de la série Fargo de FX.

En 2017, il rencontre un succès international avec son premier long métrage Get Out en tant que scénariste, producteur et réalisateur, pour lequel il reçoit l'Oscar du meilleur scénario original.

The Twilight Zone : La Quatrième Dimension
The Twilight Zone : La Quatrième Dimension ([ˈtwīˌlīt zōn] litt. « La zone crépusculaire ») est une série télévisée américaine de science-fiction en vingt épisodes d'environ 40 minutes basée sur la série La Quatrième Dimension (The Twilight Zone) créée par Rod Serling en 1959, et diffusée sur le service CBS All Access. Il s'agit de la troisième relance de la série, après La Cinquième Dimension et La Treizième Dimension.

En France, la série est diffusée depuis le 10 octobre 2019 en simultané sur Canal+ (en couleurs) et sur Canal+ Séries (en noir et blanc). À cette même date, la première saison est disponible en intégralité sur MyCanal à la demande dans ses deux versions (couleurs et noir et blanc). Au Québec, elle a été mise en ligne le 31 octobre 2019 sur ICI TOU.TV, et en Belgique, elle est disponible depuis le 8 octobre 2020 sur RTLplay.
Derczewko
Derczewko est une localité polonaise de la gmina mixte de Lipiany située dans le powiat de Pyrzyce en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 16 km au sud de Pyrzyce et 53 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

Lipiany (gmina)
Lipiany est une gmina mixte du powiat de Pyrzyce, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Lipiany, qui se situe environ 16 km au sud de Pyrzyce et 53 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 94,62 km2 pour une population d'environ  5 970 habitants en 2016.
Guilherand-Granges
Guilherand-Granges [ɡijʁɑ̃ ɡʁɑ̃ʒ] est une commune française située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes, juste à l'ouest de la ville de Valence, sur la rive droite du Rhône.

Autrefois située dans la province royale du Vivarais et adhérente à la communauté de communes Rhône-Crussol depuis 2014, cette petite ville est située à 1 km de Valence, chef-lieu de la Drôme dans la vallée du Rhône. La commune est actuellement la quatrième ville ardéchoise par le nombre d'habitants, après Annonay, Aubenas et Tournon-sur-Rhône.

Centre-ville de Valence
Le centre-ville de Valence est le quartier qui constitue le centre de la ville de Valence, préfecture du département de la Drôme. Il est l'un des quartiers les plus anciens et les plus animés de la ville. Il s'agit également du cœur économique de l'agglomération valentinoise et se compose de nombreux commerces, boutiques, restaurants, bars et pubs, cinémas, hôtels, bâtiments historiques, services administratifs (tels que l'hôtel de ville de Valence, l'hôtel de préfecture de la Drôme, la trésorerie générale, la sécurité sociale), palais de justice, préfecture de police, service régional de police judiciaire, ministère des finances, office de tourisme, théâtre de la ville.

Le centre-ville bénéficie également d’atouts majeurs avec un fort dynamisme culturel accueillant en son sein nombres d’événements et manifestations tout au long de l’année et pouvant compter sur un tissu associatif très actif. Le centre-ville compte plus de 500 commerces.
Quartz (minéral)
Le quartz est un minéral du groupe des silicates, sous-groupe des tectosilicates, composé de dioxyde de silicium, ou silice, de formule chimique SiO2, avec des traces de différents éléments tels que Al, Li, B, Fe, Mg, Ca, Ti, Rb, Na, OH.

Il se présente sous la forme de grands cristaux incolores, colorés ou fumés, ou bien de cristaux microscopiques d'aspect translucide.

Constituant 12 % (en masse) de la lithosphère, le quartz est le minéral le plus commun de la croûte terrestre (l'oxygène et le silicium sont respectivement les premier et deuxième constituants de la lithosphère, par ordre d'importance). C'est une composante importante du granite et des granitoïdes (où il est généralement xénomorphe), des roches métamorphiques granitiques (gneiss, quartzite) et de certaines roches sédimentaires (sable, grès). Il est en revanche très rare dans les roches extraterrestres, mais on en a trouvé sur Mars,.

Quartz bêta
Le quartz bêta (ou quartz β) est un minéral constitué de dioxyde de silicium SiO2 avec des  traces d'Al, Li, B, Fe, Mg, Ca, Ti, Rb, Na et OH. Polymorphe du quartz alpha, il n’apparaît qu'à partir de 573 °C (à pression ambiante). Les pièces de collection sont des pseudomorphes de cristaux de quartz bêta remplacés par du quartz alpha.
Îles extérieures de Pohnpei
L'expression îles extérieures de Pohnpei (Outer islands of Pohnpei) désigne l'ensemble des îles de l'État de Ponhpei à l'exception de l'île de Pohnpei dans les États fédérés de Micronésie. Cette dénomination ne correspond pas à une région géographique naturelle mais à un concept employé dans les documents administratifs et dans le langage courant. La prépondérance économique et politique de l'île de Pohnpei au sein de l'État de Pohnpei a conduit à l'apparition de cette expression.

Les îles extérieures de Pohnpei comptent 1 407 habitants en 2010 répartis en six municipalités : Kapingamarangi, Oroluk, Mokil, Ngatik, Nukuoro, Pingelap. Seulement 3,9 % de la population de l'État de Pohnpei vit dans cette région.

Pohnpei (État)
Pohnpei, autrefois Ponape, est un des quatre États des États fédérés de Micronésie. Il est constitué de l'île principale de Pohnpei où se trouve la capitale de l'État, Kolonia, et la capitale fédérale, Palikir, ainsi que de plusieurs autres îles et archipels appartenant aux îles Carolines. D'une superficie de 372,2 km2, ce qui en fait l'État le plus vaste des États fédérés de Micronésie, Pohnpei est peuplé de 35 981 habitants en 2010.

Une des îles les plus connues de l'État de Pohnpei est l'atoll de Pingelap, qui intéresse fortement les généticiens pour la forte proportion d'achromatopsie dans sa population. La très forte fréquence de cette maladie génétique caractérisée par une absence totale de vision des couleurs, une très forte photophobie et une très faible acuité visuelle est le sujet du livre L'Île en noir et blanc écrit par Oliver Sacks et d'une émission télévisée.
Société internationale pour l'étude des femmes de l'Ancien Régime
La Société internationale pour l'étude des femmes de l'Ancien Régime (SIEFAR) est une association loi de 1901 créée en 2000 à Paris. Elle a pour but de faire découvrir les conditions d'existence, la pensée, l'action et les œuvres des femmes sous l'Ancien Régime, principalement en France, du Moyen Âge à la Révolution française.

Querelle des femmes
La querelle des femmes est un concept historiographique utilisé pour désigner une polémique récurrente qui débute au XVe siècle et se poursuit jusqu'au début du XXe siècle au sujet du statut des femmes dans la société et revendique surtout l'égalité entre les hommes et les femmes. Cette « querelle » débute en France puis s'étend à toute l'Europe. Elle est traitée essentiellement dans les milieux intellectuels.
Fort de Loncin
Le fort de Loncin est l'un des douze forts établis pour la défense de Liège, en Belgique. Il fut construit entre 1888 et 1891 d'après les plans du général Henri Alexis Brialmont. Contrairement aux ouvrages français de l'époque (voir Séré de Rivières), le fort a été construit presque exclusivement en béton (non armé), matériau largement méconnu.

Il fut détruit au début de la Première Guerre mondiale par un tir d'obus engendrant une puissante explosion. La grande majorité des défenseurs ayant été enfoui sous les décombres, le fort est rapidement devenu une nécropole militaire. À la faveur royale, il fut même élevé au rang de nécropole nationale, le 3 août 2014 par le roi Philippe.

En septembre 2023, il est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO avec plus d'une centaine d'autres sites funéraires et mémoriels de la Première Guerre mondiale (Front Ouest).

Fort d'Eben-Emael
Le fort d'Eben-Emael ou d’Ében-Émael [ebɛn emal] est un fort belge situé près du village d'Eben-Emael, dans la commune de Bassenge, en province de Liège (en province de Limbourg avant 1963), non loin de la frontière avec les Pays-Bas. Il fut construit entre 1932 et 1935 en tant que pièce maîtresse du nord de la ceinture fortifiée de Liège.

Sa prise rapide par la Wehrmacht les 10 et 11 mai 1940 marqua l'entrée de la Belgique dans la Seconde Guerre mondiale, ainsi que le début de la campagne des 18 jours et de la bataille de France.
Mondicourt
Mondicourt est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Mondicourtois. Sa population est de 600 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1982 avec 741 habitants. La commune est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois. Elle s'inscrit dans les « paysages du val d’Authie » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Pommera
Pommera est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Pommerayens. Sa population est de 307 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1836 avec 596 habitants. La commune est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois. Elle s'inscrit dans les « paysages du val d’Authie » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Objet transneptunien extrême
Un objet transneptunien extrême, (OTNE, ou ETNO pour l'anglais extreme trans-Neptunian object) ou sednito est un objet transneptunien dont le périhélie est supérieur à trente unités astronomiques (q > 30 ua) et le demi-grand axe est supérieur à cent cinquante unités astronomiques (a > 150 ua).

Sednoïde
Un sednoïde est un objet transneptunien du Système solaire dont le périhélie est au-delà de 50 unités astronomiques du Soleil et dont le demi-grand axe est compris entre 150 et 1 500 unités astronomiques. Ils correspondent à ce que Chadwick A. Trujillo et Scott S. Sheppard définissent, dans leur article annonçant la découverte de 2012 VP113, comme un objet du nuage d'Oort interne. Étant donné leur distance au Soleil, ils forment un sous-ensemble des objets détachés et des objets transneptuniens extrêmes.
Royal Naval Air Service
Royal Naval Air Service (RNAS) est le nom donné à l’ensemble des moyens aériens placés sous l’autorité de l’Amirauté britannique entre juillet 1914 et mars 1918. Le 1er avril 1918, le Royal Flying Corps de l’Armée britannique et le RNAS fusionnèrent pour constituer la Royal Air Force, première armée de l’air indépendante au monde.

Sopwith Pup
Le Sopwith Pup était un avion militaire britannique de la Première Guerre mondiale. Ce petit biplan était un avion de chasse très estimé de ses pilotes comme de ses adversaires, aux lignes élégantes, d'une grande maniabilité et aux performances élevées, malgré la puissance assez faible de son moteur. Il se comporta honorablement face à des appareils allemands plus puissants.
Football Manager 2021
Football Manager 2021 officiellement abrégé en FM 2021 est le seizième opus de la série du jeu de gestion de football, Football Manager.

Cette simulation met le joueur dans le rôle de manager et entraîneur de son club favori.  Il faut gérer transferts de joueurs, tactiques et dépenses pour emmener son équipe au sommet pour par exemple, faire du scouting, soit dénicher des jeunes talents dans le jeu qui perceront plus ou moins tard sur les terrains.

Football Manager
Football Manager est une série de jeux vidéo de gestion footballistique, développée par Sports Interactive.

Le 4 novembre 2025 sortira la 21e version de la série, Football Manager 2026. Chaque opus se vend aux alentours d'un million d'exemplaires, encore en 2022 (à cause du Covid, la version 2021 du jeu a rencontré un succès plus important, avec 2 millions de copies vendues).