hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brian Houston
Brian Houston, né le 17 février 1954, est un ancien pasteur chrétien  évangélique  charismatique, responsable d'Hillsong church basée à Sydney en Australie. Il en démissionne en mars 2022  à la suite des révélations de plaintes pour inconduite par deux femmes. Il a été président de l'Australian Christian Churches de 1997 à 2009. Il a été producteur exécutif de la maison de disques Hillsong Music.

Église Hillsong
L'Église Hillsong (anglais : Hillsong Church) est une association chrétienne évangélique internationale d'églises charismatiques, basée à Sydney, en Australie. Ses dirigeants sont Phil et Lucinda Dooley. L'Église a été confrontée à divers scandales, notamment des inconduites et des abus sexuels de la part de pasteurs et des détournements de dons.
Les Maillys
Les Maillys est une commune française située dans le canton d'Auxonne du département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Maillotins. Sa population est de 797 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes Auxonne Pontailler Val de Saône.

Château des Maillys
Le château des Maillys est un édifice érigé à partir de la fin du XVIe siècle, sur la commune des Maillys dans le département de la Côte-d'Or, par le maître d'œuvre Nicolas de Rouvrai, à la demande de Jean Pennet, seigneur de Mailly. Ravagé par un grave incendie en 1997, il n'en reste plus que sa structure maçonnée.[réf. nécessaire]
Margaret Whiting
Margaret Eleanor Whiting (Détroit, 22 juillet 1924 - Englewood, 10 janvier 2011) est une chanteuse américaine.

Chanteuse populaire et de musique country, elle est particulièrement populaire au cours des années 1940 et 1950.

Johnny Mercer
John Herndon Mercer ou Johnny Mercer (18 novembre 1909 – 25 juin 1976) est un auteur-compositeur et interprète américain. Il fut un chanteur populaire aussi bien en interprétant ses propres œuvres que celles écrites par d'autres. Des années 1930 aux années 1950, nombre de chansons écrites par Mercer devinrent de véritables hits. Il écrivit les paroles de plus de mille chansons, dont certaines destinées au cinéma et aux spectacles de Broadway. Parmi les voix célèbres qui interprétèrent ses textes, on peut citer entre autres Fred Astaire, Ginger Rogers, Bing Crosby, Audrey Hepburn et Frank Sinatra. Johnny Mercer reçut quatre Oscars et deux Grammy Awards. Il est aussi l'un des cofondateurs de la maison d'édition des disques Capitol Records.
Powiat de Jarocin
Le powiat de Jarocin (en polonais : powiat jarociński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne, en Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Jarocin, qui se trouve à 63 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes, Żerków, située à 12 kilomètres au nord de Jarocin, et Jaraczewo, située à 14 kilomètres à l'ouest de Jarocin.

Le district couvre une superficie de 587,7 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 70 390 habitants, avec une population pour la ville de Jarocin de 25 834 habitants, pour la ville de Żerków de 2 058 habitants, pour la ville de Jaraczewo de 1 392 habitants, et une population rurale de 45 498 habitants.

Jaraczewo (Jarocin)
Jaraczewo (prononciation : [jaraˈt͡ʂɛvɔ]) est une ville de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Jaraczewo, dans le powiat de Jarocin.

Il se situe à 14 kilomètres à l'ouest de Jarocin (siège du powiat) et à 55 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

La ville a obtenu ses droits de ville le 1er janvier 2016.
Le Livre des vies : Mémoires écarlates
Le Livre des vies : Mémoires écarlates (Book of Lives: A Memoir of Sorts) est un ouvrage autobiographique de Margaret Atwood, paru en novembre 2025, publié en français aux éditions Robert Laffont. Il compte 600 pages.

Margaret Atwood
Margaret Atwood, née le 18 novembre 1939 à Ottawa, est une romancière, poète et critique littéraire canadienne. Elle est l'une des écrivaines canadiennes les plus connues, en particulier pour son roman La Servante écarlate (The Handmaid's Tale).
Crash : Génération Mutant
Crash : Génération Mutant (Crash: Mind over Mutant) est un jeu d'action-aventure développé par Radical Entertainment pour PlayStation 2, Xbox 360, Wii, Nintendo DS et PSP, sorti le 7 octobre 2008 en Amérique du Nord et le 31 octobre 2008 en Europe et en Australie. Les développeurs de la version Nintendo DS sont une compagnie japonaise de jeux vidéo nommée TOSE. Pour la version PSP, les développeurs restent les mêmes, mais le jeu a été porté directement de la version PlayStation 2 par Virtuos. Le jeu s'est écoulé à 3 millions d'exemplaires. En comptant ce dernier épisode, la série s'est écoulée à plus de 38 millions d'exemplaires.

Crash : Génération Mutant est le quinzième jeu de la série des jeux vidéo Crash Bandicoot. Il s'agit de la suite de Crash of the Titans.

Personnages de Crash Bandicoot
La série Crash Bandicoot, initiée par le jeu Crash Bandicoot en 1996, se compose de plusieurs jeux vidéo. Elle présente de nombreux personnages au gré des différentes aventures mises en scène. Cet article présente les personnages de Crash Bandicoot.
Wagah
Wagah (Hindi : वाघा, ourdou : واەگه, Punjabi : ਵਾਘਾ) est l'unique poste-frontière terrestre entre l'Inde et le Pakistan (mise à part, entre 2006 et 2019, la liaison ferroviaire hebdomadaire du Thar Express entre Sind et Rajasthan). Il se situe à mi-chemin sur la route menant d'Amritsar (dans le Pendjab indien) à Lahore (capitale du Pendjab pakistanais), villes distantes d'environ 60 km l'une de l'autre.

Poste-frontière
Un poste-frontière (ou poste frontalier) est un lieu de passage surveillé permettant le franchissement d'une frontière séparant deux pays. En général, des douaniers et des policiers y effectuent des contrôles.
Pierre Maury
Pierre Maury, né le 27 novembre 1890 à Nîmes et mort le 13 janvier 1956 à Paris, est un pasteur et théologien français.

Il est professeur à la faculté de théologie protestante de Paris à partir de 1943 et président du Conseil national de l’Église réformée de France de 1950 à 1953. À partir des années 1930, il est notamment connu comme le premier traducteur et introducteur de la pensée du théologien suisse Karl Barth en France.

Fédération française des associations chrétiennes d'étudiants
La Fédération française des associations chrétiennes d'étudiants, ou FFACE, souvent abrégée en « la Fédé » , est un mouvement de jeunesse protestant indépendant, fondé en 1898. Association reconnue d'utilité publique, elle participe à la structuration du protestantisme français au XXe siècle. Elle est membre de la Fédération protestante de France et de la Fédération universelle des associations chrétiennes d'étudiants.
Les Âmes mortes
Les Âmes mortes (russe : Мёртвые души, Miortvye douchi) est un roman de Nicolas Gogol paru en 1842.

Narrant sur un ton comique les mésaventures d'un petit escroc dans la province de l'Empire russe des années 1820, le roman est aussi une troublante dénonciation de la médiocrité humaine et est considéré comme une des œuvres maîtresses de la littérature russe.

Servage en Russie
Les origines du servage en Russie remontent à la Rus' de Kiev au XIe siècle. Les documents juridiques de l'époque, comme la Rousskaïa Pravda, distinguent plusieurs degrés de dépendance féodale des paysans. Le servage s'est cependant généralisé en Russie au XVIe siècle : il a été consacré par la loi de 1649 et a finalement été aboli le 3 mars 1861 par le tsar Alexandre II.
Maison landaise
La maison landaise est un style de construction qui s'inspire de l'ostau (mot gascon signifiant « maison »), habitat traditionnel des Landes de Gascogne, dans le Sud-Ouest de la France. Ce style présente des variantes et il n'existe pas un modèle unique de maison landaise.

Landes de Gascogne
Les Landes de Gascogne (en gascon, graphie classique las Lanas de Gasconha, graphie fébusienne las Lanes de Gascougne) constituent une région naturelle de France de près de 1,4 million d'hectares, située au débouché du Bassin aquitain sur l'océan Atlantique. Dominée par une pinède (66 % du territoire) essentiellement introduite par l'Homme et des îlots d'agriculture (18 % du territoire), elle s'étend sur trois départements : la Gironde, les Landes et le Lot-et-Garonne, et concerne un périmètre de 386 communes, défini par une ordonnance de 1945.
Nansenhjelpen
La Nansenhjelpen (« aide Nansen », dont le nom officiel est Nansen Hjelp, aussi appelée Nansen Relief en anglais et Nansenhilfe en allemand) est une association humanitaire norvégienne fondée en 1936 par Odd Nansen pour offrir un asile sûr et une assistance en Norvège aux réfugiés juifs vivant dans les secteurs d'Europe sous domination nazie. Officiellement dissoute en 1945, l'association n'a plus mené d'opération après fin 1942, lorsque tous les Juifs de Norvège sont déportés ou assassinés ou ont fui vers la Suède.

Shoah en Norvège
Dans le cadre de la Shoah en Norvège durant l'occupation du pays par le Troisième Reich, plus de 750 juifs sont déportés en 1942 et 1943 avec l'accord et la participation du gouvernement de collaboration dirigé par Vidkun Quisling,. La majorité des déportés trouvent la mort à Auschwitz, seule une trentaine de personnes survivent.
Rosso Conero Riserva
Le Rosso Conero riserva est un vin italien de la région des Marches doté d'une appellation DOCG depuis le 1er septembre 2004. Seuls ont droit à la DOCG les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret.

Le vin rouge du type « rosso riserva » répond à un cahier des charges nettement plus exigeant que le Rosso Conero, essentiellement en relation avec le vieillissement et le titre alcoolique.

Denominazione di origine controllata e garantita
La denominazione di origine controllata e garantita, en abrégé DOCG (dénomination d'origine contrôlée et garantie en français en Vallée d'Aoste, région officiellement bilingue français-italien) est une appellation qui certifie l'origine et la qualité d'un vin de qualité supérieure entrant dans la catégorie des DOP en Italie (catégorie européenne désignée par AOP en français). DOC et DOCG regroupées correspondent aux AOC françaises. Le terme « origine » fait référence à un nom géographique d'une production viticole particulière. Ce label est utilisé pour qualifier un produit de qualité et de renom, ayant des caractéristiques associées à l'environnement naturel et anthropique. En droit de l'Union européenne, la dénomination Denominazione di origine controllata e garantita est une mention traditionnelle.

Parmi ces vins, trois sont en général reconnus pour leurs grandes qualités de vieillissement, l'Amarone della Valpolicella, le Barolo, et le Brunello di Montalcino.
Barguelonne
La Barguelonne est une rivière du Sud-Ouest de la France arrosant les départements du Lot, de Lot-et-Garonne et de Tarn-et-Garonne. C'est un affluent de rive droite de la Garonne, le confluent se trouvant à la limite entre les communes de Golfech et de Lamagistère (Tarn-et-Garonne).

Pern
Pern est une ancienne commune française, située dans le sud du département du Lot en région Occitanie.

Elle a fusionné avec Lhospitalet pour former, le 1er janvier 2025 la commune nouvelle de  Pern-Lhospitalet dont elle est devenue une commune déléguée.

Pern a un patrimoine naturel remarquable constitué d'un site Natura 2000 et de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF).
Joseph de Montmorency-Beaumont
Anne Édouard Louis Joseph de Montmorency-Beaumont, 10e prince de Tingry, 10e duc de Piney, 3e duc de Beaumont (Paris, 9 septembre 1802 - Paris, 14 janvier 1878) est un homme politique et diplomate français.

Il est le dernier descendant mâle de la maison de Montmorency, qui s'éteint en ligne masculine à sa mort.

Maison de Montmorency
La maison de Montmorency est une famille de la noblesse française. Entrée en possession à la fin du Xe siècle de la ville de Montmorency, dans l'actuel département du Val-d'Oise en Île-de-France, elle en a pris le nom. Dès ce siècle elle est apparentée aux grands lignages féodaux et par eux aux carolingiens et aux premiers rois capétiens. La maison de Montmorency a donné à la France six connétables, douze maréchaux, quatre amiraux, un cardinal de l’Église catholique, un vice-roi de Nouvelle-France, des pairs de France, des gouverneurs et d'autres personnalités du XIe au XIXe siècle. Albéric de Montmorency, connétable de France vers 1060, est le premier des Montmorency à exercer cette charge qui était la plus haute dans le domaine militaire.

Cette famille est éteinte depuis 1878 en ligne masculine et en 1922 en ligne féminine.[réf. nécessaire]
Le Rendez-vous de Travers
Le Rendez-vous de Travers (Treffen in Travers) est un film romantique historique est-allemand réalisé par Michael Gwisdek, sorti en 1989. Il s'agit d'une adaptation d'un roman de Fritz Hofmann (de), Himmelfahrt nach Hohenstein, publié en 1977.

Le film se veut un hommage au bicentenaire de la Révolution française. Il a été sélectionné pour Un certain regard au Festival de Cannes 1989.

Thérèse Huber
Thérèse Huber, née Marie Therese Heyne à Göttingen le 7 mai 1764 et morte à Augsbourg le 15 juin 1829, est une auteure allemande.

Elle fait partie des Universitätsmamsellen, un groupe de cinq femmes actives académiquement durant les XVIIIe siècle et XIXe siècle, avec Meta Forkel-Liebeskind, Dorothea Schlözer, Philippine Engelhard et Caroline Schelling.
Championnat d'Irlande du Nord féminin de football 2018
La saison 2018 du Championnat d'Irlande du Nord féminin de football Women's Premier League est la quinzième saison du championnat. Linfield Ladies vainqueur des deux éditions précédentes remet son titre en jeu. Derry City Ladies est promu dans l'élite en remplacement de Ballymena United Allstars.

Pendant l'intersaison, le Newry City Ladies Football Club pourtant champion en 2016, annonce son retrait du championnat. Le club est remplacé par le Portadown Ladies Football Club qui a terminé deuxième du Championship, la deuxième division féminine nord-irlandaise

Le 8 mars 2018, la fédération nord-irlandaise annonce le calendrier de l'épreuve. La première journée se déroule le mercredi 18 avril 2018, la dernière est programmée pour le mercredi 26 septembre 2018.

Championnat d'Irlande du Nord féminin de football
Le championnat d'Irlande du Nord de football féminin est une compétition annuelle de football disputée entre clubs nord-irlandais.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Danske Bank Women's Premiership.
Château de Montjean
Le château de Montjean est un château fort en ruine situé près d'un étang à Montjean dans le département de la Mayenne. Il est situé à 2,5 kilomètres à l'est du bourg. Le château de Montjean était au XVIe siècle une place importante qui défendait le comté de Laval royaliste contre les bandes de Mercœur et les ligueurs de l'Anjou. Situé à quatre lieues de Laval, sur les confins de la Bretagne, il avait été reconstruit par André de Lohéac, après la campagne de Normandie (1449-1450).

Alphonse-Victor Angot
Alphonse-Victor Angot, dit aussi l'abbé Angot, né le 10 février 1844 à Montsûrs, mort le 10 juin 1917 à la Congrégation des Sœurs de l'Immaculée Conception de Saint-Fraimbault de Lassay (commune de Lassay-les-Châteaux), est un historien français, spécialisé dans l'histoire du département de la Mayenne.
Aéroport international d'Ercan
L'aéroport international d'Ercan (code IATA : ECN • code OACI : LCEN) (en turc : Ercan Uluslararası Havalimanı) est l'un des seuls aéroports qui dessert la partie nord de Chypre. Il se situe sur le territoire de la commune de Tymvou (Kırklar en turc) située à l'est de la capitale, Nicosie. Cependant, l'aéroport se trouvant dans un pays non reconnu internationalement, son statut comme aéroport international n'est donc pas reconnu.

Le gouvernement de la République de Chypre considère l'utilisation de l'aéroport d'Ercan pour entrer ou sortir de l'île comme illégale et cela peut entraîner des poursuites pénales lors de l'entrée (ou sortie) de la République.

Il fut construit lors de la Seconde Guerre mondiale par les Britanniques à des fins militaires. Après avoir été abandonné, l'aéroport est agrandi pour être utilisé à des fins civiles, après l'invasion turque en 1974.

En 2018, 4 020 229 passagers ont fréquenté cet aéroport et 26 817 avions y ont décollé ou atterri.

Nicosie
Nicosie (en grec : Λευκωσία / Lefkosía, /lef.ko.ˈsi.a/ ; en turc : Lefkoşa, /lef.ˈko.ʃa/) est la capitale de la république de Chypre. Ses plus de 300 000 habitants en font la ville la plus peuplée de l'île.

Depuis l’invasion turque de Chypre, la ville est divisée de facto en deux. La partie septentrionale est séparée du reste de la ville par la « ligne verte », une zone démilitarisée contrôlée par l'Organisation des Nations unies (qui partage également la totalité de l'île entre ces deux entités). À Nicosie, cette ligne est matérialisée par l'existence d'un mur jalonné de plusieurs points de contrôle. En accord avec leurs homologues du Nord, les Chypriotes grecs ont abattu une partie de ce mur le 8 mars 2007 : la rue Ledra a été ainsi de nouveau ouverte à la circulation et constitue depuis le 3 avril 2008 l'unique point de passage de la capitale.
Judo aux Jeux asiatiques de 2006
Les épreuves de judo aux Jeux asiatiques de 2006 se sont déroulées du 2 au 5 décembre 2006 au Qatar Sports Club Indoor Hall, à Doha, au Qatar. Seize épreuves de judo (huit féminines et huit masculines) figuraient au programme.

Jeux asiatiques de 2006
Les XVes Jeux asiatiques se sont déroulés du 1er au 15 décembre 2006 à Doha, au Qatar. Ils ont rassemblé des participants de quarante-cinq délégations asiatiques. Le centre sportif principal est l'Aspire Zone.
The Rape of Lucretia
Le Viol de Lucrèce

The Rape of Lucretia, op. 37 (Le Viol de Lucrèce) est un opéra en deux actes de Benjamin Britten, livret anglais de  Ronald Duncan d'après la pièce-homonyme d'André Obey, créé le 12 juillet 1946 au festival de Glyndebourne en Angleterre.

C'est la première œuvre que Britten qualifia d'« opéra de chambre ». Elle ne fait en effet appel qu'à huit chanteurs et treize instrumentistes.

Le Viol de Lucrèce
Le Viol de Lucrèce est une pièce en 4 actes du dramaturge français André Obey, créée en 1931.

Inspirée d'un épisode de l'histoire de Rome rapporté par Tite-Live, elle a servi de base à l'opéra de Benjamin Britten, The Rape of Lucretia créé en 1946.
Résolution 1679 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1679 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l'unanimité le 16 mai 2006. Après avoir rappelé les résolutions 1556 (2004), 1564 (2004), 1574 (2004), 1590 (2005), 1591 (2005), 1593 (2005), 1663 (2005) et 1665 (2006) sur la situation au Soudan, le Conseil de sécurité a approuvé une décision du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine d'avancer vers le déploiement d'une force de maintien de la paix des Nations unies au Darfour dès que possible.

Après l'adoption de la résolution 1679, la Chine a déclaré qu'elle ne soutiendrait aucune autre résolution contre le Soudan en vertu du Chapitre VII, à moins que l'approbation du gouvernement soudanais ne soit obtenue.

Guerre du Darfour
La guerre du Darfour est un conflit armé qui a débuté le 26 février 2003 par la prise de Golo (en) par le Front de libération du Darfour, dans la région du Darfour, située dans l’Ouest du Soudan,. Les origines du conflit sont anciennes et liées aux tensions ethniques qui débouchent sur le premier conflit du Darfour de 1987. Bien que le gouvernement soudanais affirme que le nombre de morts se situe aux environs de 10 000, les États-Unis et le Canada soupçonnent que ce conflit couvre un génocide ayant fait environ 300 000 morts et 2,7 millions de déplacés dont 230 000 réfugiés au Tchad,,.

Ce conflit a pris fin le 3 octobre 2020, par la signature d'un traité de paix entre la majeure partie des belligérants,.
Les Quatre Fantastiques et le Surfer d'argent
Les Quatre Fantastiques et le Surfer d'argent (Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer) est un film américano-britannico-allemand réalisé par Tim Story, sorti en 2007,.

Il constitue la suite du film Les Quatre Fantastiques du même réalisateur, sorti en 2005. Les deux films sont inspirés des comics de Stan Lee et Jack Kirby, publiés chez Marvel Comics, qui mettent en vedette l'équipe de super-héros des Quatre Fantastiques.

Ayant réalisé moins de recettes que son prédécesseur, un troisième volet et un spin-off sur le Surfeur d'Argent furent annulés. La série des Quatre Fantastiques redémarra en 2015 avec les Quatre Fantastiques mais le film fut un échec commercial.

Docteur Fatalis
Victor von Fatalis (Victor von Doom en VO), alias le Docteur Fatalis (« Doctor Doom » en VO) est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four #5 en juillet 1962.

Principal ennemi des Quatre Fantastiques, Fatalis est un génie scientifique mégalomane et l'un des super-vilains les plus importants de l'univers Marvel. Monarque de la Latvérie, Fatalis utilise sa maîtrise à la fois de la science et de la sorcellerie pour poursuivre ses objectifs : apporter l'ordre dans l'humanité par la domination mondiale et prouver sa supériorité intellectuelle sur Red Richards, alias Mr Fantastique, son ennemi juré.
Biorhiza pallida
Biorhiza pallida (le Cynips de la pomme du chêne) est une espèce d'insectes hyménoptères de la famille des Cynipidae. Cette espèce appartenant à la tribu des Cynipini a la propriété d'induire la formation de galles dites « pommes de chêne » sur les chênes (Quercus spp.).

Cynipidae
Les Cynipidae, aussi appelés « guêpes à galles » ou « mouche à galles », sont une famille de l'ordre des hyménoptères et appartiennent au sous-ordre des apocrites dans la super-famille des Cynipoidea. Environ 1 300 espèces de ces très petits insectes (1-8 millimètres) sont connues dans le monde, avec environ 360 espèces de 36 genres différents en Europe et quelque 800 espèces en Amérique du Nord.
Creuse (département)
La Creuse (/kʁøz/) est un département français situé dans la région Nouvelle-Aquitaine et ayant appartenu, avant 2016, à la région Limousin avant la disparition de cette dernière.

Il succède à la province de la Marche dont il reprend une grande partie du territoire. La Creuse est située dans le nord-ouest du Massif central et tire son nom de la rivière Creuse qui le traverse.

C'est le second département français le moins peuplé avec 115 527 habitants en 2023. Sa plus grande ville, Guéret (12 955 habitants en 2023), est également le siège de la préfecture. Le département ne compte qu'une seule sous-préfecture, Aubusson. L'Insee et La Poste attribuent le code 23 au département.

Limousin (dialecte)
Le limousin (Lemosin en occitan), aussi appelé « langue d'or », est le dialecte de l’occitan parlé dans le Limousin, en Charente occitane, dans une grande moitié nord de la Dordogne. Il fait partie de l'ensemble nord-occitan.

Au Moyen Âge, sous l’influence culturelle de l’abbaye Saint-Martial de Limoges et des tout premiers troubadours dont Bernard de Ventadour, on pouvait appeler limousin l’ensemble des dialectes de la langue d’oc. Cet usage a parfois perduré jusqu’au XVIe siècle, par exemple en Catalogne.