hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat du monde masculin de squash 1984
Le championnat du monde de squash 1984 est l'édition 1984 du championnat du monde qui se déroule du 28 novembre au 3 décembre 1984 à Karachi.
Jahangir Khan gagne son 4e titre de champion du monde consécutif en battant Qamar Zaman en finale en 32 minutes sous les yeux de son père Roshan Khan, le vainqueur du British Open 1957.

Jahangir Khan
Jahangir Khan, né le 10 décembre 1963 à Karachi, est un joueur de squash professionnel représentant le Pakistan. Avec ses six titres de Champion du monde de squash, 1993 et trois finales, cinq victoires par équipes, dix victoires consécutives au British Open, une victoire à l'US Open et deux au Tournament of Champions, il est considéré comme le meilleur joueur de l'histoire du squash.

Après sa carrière de joueur, il est vice-président de la fédération pakistanaise de squash. Il devient vice-président de la fédération mondiale de squash avant d'en prendre la présidence en 2002. Il est intronisé en 1993 dans le Temple de la renommée du squash.
Tranchée de Calonne
La Tranchée de Calonne est une route forestière (ne traversant aucun village) numérotée Route départementale 331, reliant Hattonchâtel (département de la Meuse) à Verdun sur une distance de plus de 25 kilomètres.
À noter que le mot tranchée est antérieur à la guerre, il est fréquent sur les Hauts de Meuse, et est un terme forestier analogue au mot route, du latin rupta, brisé, coupé (à travers).

Ceux de 14
Ceux de 14 est un recueil de récits de guerre de Maurice Genevoix, rassemblés sous un même titre en 1949. De son expérience du front (août 1914 – avril 1915), il avait publié cinq ouvrages formant un témoignage authentique et précis de ce qu’il avait vécu et observé : Sous Verdun, en avril 1916, Nuits de guerre, en décembre 1916, Au seuil des guitounes, en septembre 1918, La Boue, en février 1921, et Les Éparges, en septembre 1923. Cette œuvre à la fois historique et littéraire figure au premier rang des témoignages publiés sur la Première Guerre mondiale.
Union sacrée (Portugal)
Le ministère de l'Union Sacrée ou plus simplement Union sacrée était un projet politique apparu le 16 mars 1916, une semaine après la déclaration de guerre du Portugal à l'Allemagne, similaire à l'Union sacrée française. Ce projet était fondé sur l'union de tous les partis politiques en réponse à la nouvelle situation imposée par les Allemands.

Dans la pratique, seuls deux partis se sont réunis : le Parti démocrate, dirigé par Afonso Costa et le Parti républicain évolutionniste de António José de Almeida. Ce dernier en étant le président.

Cette union dura jusqu'au 25 avril 1917, constituant l'un des gouvernements le plus longtemps en poste (environ 406 jours) au cours de la Première République portugaise.

Parti démocrate (Portugal)
Le 'Parti démocrate' (Partido Democrático), pɐɾtiðu dɨmukɾatiku, officiellement connu sous le nom Parti républicain portugais (Partido Republicano Português) [pɐɾtiðu ʁɛpuβlikɐnu puɾtuɣeʃ), était un parti politique portugais de gauche  durant la Première République portugaise. Il a également été le successeur auto-proclamé du Parti républicain portugais, qui avait été à l'origine de la  Révolution qui a établi la Première République portugaise en 1910.

Le nom « Parti démocrate » n'a jamais été le nom officiel du parti, comme le Parti républicain portugais n'a jamais cessé d'exister. Toutefois, le parti est de facto différent et donc les autres parties (qui appartenait au PRP avant 1910) ont utilisé la nouvelle expression pour faire valoir leur opposition à la demande de continuation du PrP par Afonso Costa, le premier chef du Parti démocrate. D'autres noms ont été donnés aux membres du Parti démocrate, comme les Afonsists, nommé d'après Afonso Costa.
Congrès pour la liberté de la culture
Le Congrès pour la liberté de la culture (en anglais : Congress for Cultural Freedom - CCF), fondé en 1950 et domicilié à Paris, est une association culturelle anticommuniste.

En avril 1966, il est révélé que la CIA finance secrètement le Congrès au travers de fondations écrans, ce qui fait scandale. Le Congrès est par la suite renommé Association internationale pour la liberté de la culture (en anglais : International Association for Cultural Freedom - IACF). À son apogée, le cercle était actif dans pas moins de 35 pays et recevait des subsides importants de la Fondation Ford.

Ignazio Silone
Ignazio Silone, de son vrai nom Secondo Tranquilli, né le 1er mai 1900 à Pescina, dans les Abruzzes (Italie) et mort le 22 août 1978 à Genève en Suisse, est un homme politique et écrivain italien du XXe siècle.
Saint Pierre et Saint Paul (Le Greco)
Saint Pierre et Saint Paul est un tableau peint par Le Greco aux environs de 1595 qui est conservé à Barcelone par le musée national d'Art de Catalogne. Il représente les apôtres saint Pierre et saint Paul et mesure 116 × 91,8 cm.

Musée national d'Art de Catalogne
Le musée national d'Art de Catalogne (en catalan : Museu Nacional d'Art de Catalunya), également connu par son acronyme MNAC, se trouve dans la ville de Barcelone (Espagne). Il est particulièrement renommé pour sa collection d'art roman considérée comme une des plus complètes du monde. Son directeur est Josep Serra i Villalba (ca).
Herbert Ier de Vermandois
Herbert Ier  de Vermandois, né vers 850 et mort entre 900 et 907, était fils de Pépin, petit-fils de Bernard, roi d'Italie. Il fut en 888, comte de Vermandois, seigneur de Madrie ou de Mézerais et abbé laïc de Saint-Quentin, puis vers 896-898, comte de Soissons et abbé laïc de Saint-Crépin.

Madrie
Le comté (ou pays) de Madrie (Mérezais, Mérensais, parfois même Madrecin,) est un ancien pagus mérovingien aux contours mal connus s'étendant à l'ouest de l'actuelle Île-de-France et sur la partie sud-est de l'actuelle Normandie orientale, qui fut administrée par des comtes francs vers la fin du VIIe siècle, au milieu du IXe siècle, pour disparaître complètement dès la première moitié du Xe siècle.
Fort La Prée
Le fort La Prée est une place forte, construite sur l'ordre de Toiras, en 1626, par les ingénieurs Pierre de Conty d'Argencour et Le Camus, situé sur la commune de La Flotte, entre Rivedoux-Plage et La Flotte, sur la côte nord de l'île de Ré, en Charente-Maritime.

Pierre de Conty d'Argencour
Pierre de Conty d'Argencour (ou de Conti d'Argencourt), seigneur de la Mothe, né à Alès le 24 octobre 1575 et mort à Narbonne en novembre 1655, est un ingénieur français, bâtisseur de plusieurs places fortes françaises.
Loge nationale française
La Loge nationale française (LNF) est une obédience maçonnique appartenant au courant de la franc-maçonnerie dite traditionnelle, développant le concept de « maçonnerie traditionnelle libre ». Elle est née en 1968 d’une scission de la Grande Loge nationale française-Opéra maintenant Grande Loge traditionnelle et symbolique Opéra.

Rite émulation
Le Rite émulation ou Rite anglais de style émulation ou Rite d'union est un rite maçonnique constitué par la Grande Loge unie d'Angleterre en 1813-1816. Le rite apparaît à l'époque comme une réponse à la querelle des « Anciens » et des « Modernes ». Le rite anglais est codifié puis enseigné à partir de 1817 par des loges d'instruction telle que la « Emulation Lodge of Improvement », qui donnera son nom au rituel. Fixé dans le premier quart du XIXe siècle, il arrive un siècle plus tard en France. Il se maintient sans changement majeurs jusqu’à nos jours. Son immuabilité lui permet de rester le rite de référence de la Grande Loge unie d'Angleterre mais aussi celui de plusieurs milliers de loges, principalement au Royaume-Uni et dans les anciennes colonies britanniques. Le Rite émulation est également pratiqué par diverses obédiences maçonniques françaises.
Anya Philips
Anya Philips (1955 - 19 juin 1981) était une figure de la scène no wave new-yorkaise de la fin des années 1970.

D'après James Chance, elle était la fille d'un général nationaliste taïwanais et d'une aristocrate de Pékin exilés de la chine communiste. Sa mère, abandonnée, se serait remariée avec un sergent américain pour lui donner un foyer.

Elle est décédée d'un cancer du cerveau en 1981, après avoir été admise à l'hôpital Westchester de New York grâce à l'intervention de Debbie Harry de Blondie.

James Chance
James Chance (né le 20 avril 1953 à Milwaukee (Wisconsin) et mort le 18 juin 2024 à New York), connu également sous le nom de James White, est un musicien saxophoniste américain considéré comme une des figures clés du mouvement no wave.

Il a joué avec, ou fondé, des groupes tels que Teenage Jesus and the Jerks, James Chance and the Contortions, James White and the Blacks, The Flaming Demonics, James Chance & the Sardonic Symphonics, James Chance and Terminal City, et enfin James Chance and « Les » Contortions (aussi appelés ses « French Contortions »).

Sa musique peut être décrite comme un mélange entre free jazz, punk et funk.
Roland Becker
Roland Becker est un musicien français, né à Auray (Morbihan - Bretagne), le 1er juillet 1957. Sonneur de bombarde (hautbois populaire de Bretagne), saxophoniste, compositeur-arrangeur et chercheur, Roland Becker compte parmi les musiciens de la scène actuelle bretonne. Auteur de onze albums studio, il donne des concerts en France. Spécialiste de la musique bretonne de tradition populaire, il donne également des conférences et master-class. Il est l'auteur de plusieurs livres portant sur différents aspects de la musique et de la culture bretonnes (les sœurs Goadec, le chanoine Mahé, la sonnerie de bassin).

Symphonie celtique : Tír na nÓg
La Symphonie celtique (sous-titrée Tír na nÓg) est le douzième album original d'Alan Stivell et son neuvième album studio, paru en décembre 1979 sous la forme de deux 33 tours. L'œuvre concept présente trois tensions superposées à l'intérieur de chaque individu : « la tension individuelle du dépassement de soi, la tension communautaire vers un monde meilleur, sinon parfait, la tension universelle vers l’Absolu, l’Infini, Dieu ». Alan Stivell évoque, comme en rêve, cette harmonie, ce paradis Tír na nÓg. Dans la mythologie celtique irlandaise, Tir na nOg c’est la « Terre des Jeunes », un des noms de l'Autre Monde, le Sidh.
Richard Stauffer
Richard Stauffer, né à La Chaux-de-Fonds le 17 mai 1921 et mort le 9 novembre 1984 dans le 13e arrondissement de Paris, est un historien suisse, professeur d'histoire de l'Église moderne à la faculté de théologie protestante de Paris et directeur d'études  à l'École pratique des hautes études.

Faculté de théologie protestante de Paris
La faculté de théologie protestante de Paris  est l'une des deux composantes de l'Institut protestant de théologie, avec la faculté de théologie protestante de Montpellier.

Elle forme les pasteurs de traditions réformée et luthérienne, notamment ceux de l’Église protestante unie de France, et reçoit des étudiants par le biais d'échanges multilatéraux avec d'autres universités.

La faculté délivre des diplômes de niveau licence, master et doctorat. Une convention avec la faculté de théologie protestante de Strasbourg, université d’État, permet, depuis 2008, de faire reconnaître les diplômes de licence par l'État.

Elle est située no 83, boulevard Arago dans le 14e arrondissement de Paris.
Studios Korda
Les studios Korda (en hongrois : Korda Filmstúdió), surnommés « Etyekwood », sont des studios de cinéma hongrois situés à Etyek, à l'ouest de Budapest. Ils portent le nom d'Alexander Korda, réalisateur et producteur.

The Borgias
The Borgias ou Les Borgia au Québec est une série télévisée canadienne, hongroise et irlandaise en 29 épisodes de 52 minutes créée par Neil Jordan et diffusée entre le 3 avril 2011 et le 16 juin 2013 sur Bravo! au Canada et sur Showtime aux États-Unis.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 24 août 2011 sur AddikTV et en France, depuis janvier 2012 sur Canal+ et à partir du 9 juillet 2013 sur D8.
Jean de Mayol de Lupé
Jean de Mayol de Lupé, né le 21 janvier 1873 à Paris et mort le 28 juin 1955 dans la même ville, est un prêtre catholique français. Monarchiste, il fut l'aumônier militaire de la Légion des volontaires français contre le bolchevisme, puis de la Division SS Charlemagne pendant la Seconde Guerre mondiale.

Ordre sacré et militaire constantinien de Saint-Georges
L’ordre sacré et militaire constantinien de Saint-Georges est un ordre dynastique équestre, délivré par la maison de Bourbon-Siciles, prétendant au trône de l'ancien royaume des Deux-Siciles

Son but est « la glorification de la Croix, la propagation de la foi et la défense de la Sainte Église romaine ».
Die Hard Trilogy
Die Hard Trilogy est un jeu vidéo d'action basé sur la série de films Die Hard, développé par Probe Entertainment, commercialisé sur les consoles PlayStation, Saturn et sur Microsoft Windows en 1996. Die Hard Trilogy est composé de trois jeux en un,,, chacun étant basé sur l'un des trois premiers films de la saga Die Hard et possédant un gameplay différent des deux autres.

Dans les trois éditions, le joueur incarne le personnage de John McClane. Le jeu a également une suite, Die Hard Trilogy 2: Viva Las Vegas, qui conserve les trois genres de jouabilité, mais dont l'histoire varie par-rapport à celle des films.

John McClane
John McClane est un personnage de fiction créé par Jeb Stuart et Steven de Souza dans le film Piège de cristal, réalisé par John McTiernan en 1988. Interprété par Bruce Willis, il est également présent dans les quatre suites du film.
Arrondissement de Mampatim
L'arrondissement de Mampatim est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Kolda et la région de Kolda, en Casamance, dans le sud du pays.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Il compte cinq communautés rurales :

Communauté rurale de Dialambéré

Communauté rurale de Médina Chérif

Communauté rurale de Mampatim

Communauté rurale de Bagadadji

Communauté rurale de Coumbacara

Son chef-lieu est Mampatim.

Communauté rurale de Coumbacara
La communauté rurale de Coumbacara est une communauté rurale du Sénégal située au centre-sud du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Mampatim, du département de Kolda et de la région de Kolda
Mathilde Bisson
Mathilde Bisson-Fabre, dite Mathilde Bisson, née le 30 janvier 1985 à Toulouse, Haute-Garonne, est une actrice française.

En 2016, elle est nommée Révélation aux César pour son rôle de Juliette Larrain dans le film Au plus près du soleil d'Yves Angelo. Mathilde Bisson est nommée au Molière de la révélation féminine pour son interprétation d'Antonia dans la pièce de théâtre Fleur de cactus de Pierre Barillet et Jean-Pierre Grédy, mise en scène par Michel Fau.

L'Importance d'être Constant
L'Importance d'être Constant (The Importance of Being Earnest) est une comédie théâtrale de l'écrivain irlandais Oscar Wilde, créée le 14 février 1895 au St James's Theatre (en) de Londres.

L'action se déroule dans l'Angleterre victorienne. Le quiproquo à la base de l'intrigue est fondé sur le prénom du personnage principal : Constant (Ernest en anglais), frère imaginaire de Jack.
Varatchaya Wongteanchai
Varatchaya Wongteanchai, née le 7 septembre 1989 à Chiang Rai, est une joueuse de tennis thaïlandaise.

Spécialiste du double, elle remporte en 2016, l'Open de Malaisie et le tournoi de Bucarest.

Sa sœur cadette, Varunya Wongteanchai est également joueuse de tennis.

Tournoi de tennis de Bucarest (WTA 2016)
Le tournoi de tennis de Bucarest est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2016, classée en catégorie International, se dispute du 11 au 17 juillet 2016.

Simona Halep remporte le tournoi en simple. C'est son 2e titre dans la capitale roumaine après celui acquis en 2014, le 13e de sa carrière.

Jessica Moore et Varatchaya Wongteanchai remportent le tournoi en double. Il s'agit du premier titre en carrière pour l'Australienne, du deuxième pour la Thaïlandaise après celui de Kuala Lumpur obtenu en février.
Pierre Faurre
Pierre Faurre, né le 15 janvier 1942 à Paris et mort le 6 février 2001 dans la même ville, est un ancien élève de l'École polytechnique (major de la promotion 1960), ingénieur du Corps des Mines, Ph. D. à l'université Stanford. Il travaille dans un premier temps à l'Inria puis devient secrétaire général de Sagem en 1972, puis directeur général en 1983, et enfin le PDG en 1987.

Sagem
La Société d’applications générales d’électricité et de mécanique (SAGEM) était une entreprise française créée en 1925 et dissoute en mai 2005. Elle travaillait initialement dans la mécanique avec la fabrication d’outillage et de machines-outils. Avec l’évolution de la technologie, l'entreprise se lance dans l’électronique et ses deux produits phares, les téléscripteurs, puis les télécopieurs, et les centrales inertielles lui permettent de devenir une grande entreprise internationale dans les années 1970. Elle développe également des applications militaires et aéronautiques. En 2005, elle fusionne avec Snecma pour donner naissance au groupe Safran.
Peirescites
Peirescites est un genre fossile d'ammonites (mollusques céphalopodes éteints), du Crétacé inférieur (Barrémien supérieur, biozone à Vandenhekei) trouvé dans le Sud-Est de la France. Il est nommé ainsi en hommage à Nicolas-Claude Fabri de Peiresc (1580-1637), conseiller au Parlement de Provence, astronome, archéologue et naturaliste français.

Nicolas-Claude Fabri de Peiresc
Nicolas-Claude Fabri de Peiresc (également orthographié de Peyresc), né le 1er décembre 1580 à Belgentier et mort le 24 juin 1637 à Aix-en-Provence, est un érudit universaliste de l'époque baroque, conseiller au Parlement de Provence, astronome et antiquaire collectionneur.

Il écrira que les « gens de l'inquisition sont des bestes indignes de l'humanité ».

Il est connu notamment pour avoir été l'avocat de Galilée, ami proche de Rubens, conseiller en art auprès de Marie de Médicis, précurseur de l'égyptologie, et d'avoir entrepris de dresser la première carte de la Lune fondée sur des observations télescopiques. M. Fumaroli l'a qualifié de prince de la République des Lettres.
Kakeroma-jima
Kakeroma-jima (加計呂麻島) est une île de la mer de Chine orientale, au nord d'Okinawa, d'une superficie de 77,2 km2. Elle fait partie des îles Amami dans l'archipel Nansei. Administrativement, elle appartient au district d'Ōshima dans la préfecture de Kagoshima. L'île fait partie du bourg de Setouchi.

On y parle l'amami du Sud qui fait partie des langues ryūkyū. Le linguiste Tadashi Kanehisa a particulièrement étudié ce dialecte.

Tadashi Kanehisa
Tadashi Kanehisa (金久正, Kanehisa Tadashi, 1906-1997) est un folkloriste et linguiste japonais, spécialiste de la langue et de la culture de son île natale de Kakero et par extension d'Amami-Ōshima au sud-ouest du Japon. En tant que locuteur du dialecte Shodon, il travaille également avec les linguistes Yukio Uemura, Shirō Hattori et Samuel E. Martin.
Arthur von Knobloch
Julius Johann Alexander Arthur von Knobloch baron von Hausen-Aubier (né le 5 mars 1825 à Puschigkeiten (de), arrondissement de Friedland et mort le 15 février 1901 à Krumteich (de), arrondissement de Königsberg) est un avocat administratif prussien et propriétaire d'un manoir en Prusse-Orientale.

Arrondissement de Bartenstein
L'arrondissement de Bartenstein (Landkreis Bartenstein, jusqu'en 1927: Kreis Friedland) est un ancien arrondissement de la province de Prusse-Orientale, appartenant au district de Königsberg, qui exista entre 1818 et 1945.

Il comprenait jusqu'en mars 1945:

Les quatre villes de Bartenstein, Domnau, Friedland et Schippenbeil

Soixante-treize villages

Un ancien domaine seigneurial (Forsten)

L'arrondissement a été partagé en mars 1945 entre la Pologne et l'URSS (futur oblast de Kaliningrad)
Alice au ranch
Alice au ranch (titre original : The Secret at Shadow Ranch, littéralement : Le Secret au ranch de l'ombre) est le cinquième roman de la série américaine Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume collectif de plusieurs auteurs. l'auteur de ce roman est Mildred Wirt Benson.

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1931 par Grosset & Dunlap, New York. En France, il est paru pour la première fois en 1971 chez Hachette dans la collection « Idéal-Bibliothèque » sous le no 375.

C'est dans ce roman qu'apparaissent pour la première fois les deux cousines germaines Bess et Marion, personnages qui deviendront récurrents.

Georges Lévis
Jean Sidobre, dit G. Lévis puis Georges Lévis (1924-1988), est un illustrateur, dessinateur et scénariste de bande dessinée français. Ses premiers travaux sont signés Sainclair et Sylvia. Il a d'abord illustré de nombreux ouvrages pour la jeunesse sous son vrai nom avant de se consacrer à la création d'œuvres érotiques.
Société géographique royale du Canada
La Société géographique royale du Canada a été fondée en 1929. Elle est un organisme canadien à but non lucratif. Elle est financée principalement par la cotisation de ses membres et des dons généreux. Elle a pour mandat de mieux faire connaître le Canada aux Canadiens et au monde entier.

Elle publie les magazines Canadian Geographic et géographica, en plus d’offrir des programmes d’enseignement, des conférences, des subventions de recherche et d’organiser des expéditions.

Elle remet aussi quelques prix : la Médaille Massey, la Médaille d'Or, la Médaille Camsell et le Prix canadien de l'innovation environnementale.

Médaille Camsell
La Médaille Camsell est remise par la Société géographique royale du Canada, elle est baptisée en hommage au fondateur de la Société, Charles Camsell et a été créée par le conseil d’administration de la Société en 1992. Elle vise à souligner le caractère exceptionnel des services rendus à la Société et l’appréciation de cette dernière.
La Rêveuse
La Rêveuse est un ensemble de musique ancienne français fondé en 2004 par le théorbiste Benjamin Perrot et la gambiste Florence Bolton, qui travaille sur les patrimoines artistiques des XVIIe et XVIIIe siècles, périodes foisonnantes d’expériences et d’inventions artistiques de toutes sortes.

L'ensemble tire son nom d'une pièce pour viole de Marin Marais (1656-1728).

Sébastien de Brossard
Sébastien de Brossard est un prêtre, théoricien de la musique, compositeur et collectionneur français, né et baptisé le 12 septembre 1655 à Dompierre (Orne) et mort le 10 août 1730 à Meaux (Seine-et-Marne). C'est un représentant de la musique baroque française.
Jehan-Jacques Blancpain
Jehan-Jacques Blancpain, né en 1693, est un industriel suisse du début du XVIIIe siècle, qui a marqué l'histoire de l'horlogerie en créant la société Blancpain en 1735, dans la localité de Villeret, dont il fut le maire, dans le Vallon de Saint-Imier, dans le Jura suisse, après avoir commencé sa carrière comme instituteur. La maison horlogère Blancpain affiche fièrement ses couleurs traditionalistes au travers de ce slogan publicitaire « Depuis 1735, il n'y a pas eu de montre Blancpain à quartz. Et il n'y en aura jamais. » Blancpain ne fabrique que des garde-temps mécaniques de prestige, selon les méthodes artisanales les plus éprouvées.

Blancpain
Blancpain est une entreprise horlogère suisse de prestige faisant partie du Swatch Group. Aujourd'hui, elle connaît le même positionnement marketing Prestige et luxe que Breguet, l'autre marque de luxe du groupe.
Michel Padovani
Michel Padovani est un footballeur français né le 21 janvier 1962 à Luri (Haute-Corse).

Il était milieu de terrain dans les années 1980-1990 au Sporting Club de Bastia.

Il poursuit actuellement une carrière technique, en tant qu'entraîneur à l’AS Capicorsu.

Luri
Luri est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Luri dont elle était le chef-lieu, dans le Cap Corse.