hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fibroblaste
Un fibroblaste  est une cellule présente dans le tissu conjonctif ; elle est parfois appelée cellule de soutien. Ce sont notamment des cellules résidentes du derme qui en assurent la cohérence et la souplesse. La difficulté à définir les fibroblastes provient en grande partie de l’absence de marqueurs uniques qui ne seraient pas exprimés par d’autres types cellulaires. En pratique, les fibroblastes sont donc souvent définis par une combinaison de leur morphologie, de leur position dans les tissus et de l’absence de marqueurs de lignée propres aux cellules épithéliales, endothéliales et leucocytaires. La vimentine et le récepteur α du facteur de croissance dérivé des plaquettes (PDGFRα) sont parfois utilisés, mais généralement en association avec d’autres critères tels que la forme cellulaire et la localisation .

Elle sécrète des protéoglycanes et des glycoprotéines.

Myofibroblaste
Les myofibroblastes sont des fibroblastes possédant la particularité d'exprimer l'actine α-muscle lisse. Ils jouent un rôle important dans la plasticité, la migration et la motilité de la cellule au sein du tissu conjonctif.

Les fibroblastes se transforment en myofibroblastes lors des modifications des tensions qui les environnent. On en trouve notamment dans les tissus cicatriciels dans le but de rapprocher les berges des plaies et dans les tissus sur-sollicités (exemple : fascia subissant des tensions inhabituellement importantes)[réf. nécessaire].

Ces cellules jouent un rôle central dans la cicatrisation en permettant la contraction de la blessure et en produisant une matrice extracellulaire temporaire.

Dans le tissu de granulation, le TGF-β1 permet la différenciation des fibroblastes en myofibroblastes qui expriment alors de l'actine α-muscle lisse. Cet isoforme d'actine procure les propriétés contractiles des myofibroblastes.
Waśki (powiat de Mońki)
Waśki est un village polonais du district administratif de Mońki, dans le powiat de Mońki, voïvodie de Podlachie, au Nord-Est du pays. Il est situé à environ 5 km au Nord-Est de Mońki et à 39 km au Nord-Ouest de la capitale régionale Białystok.

Portail de la Pologne

Mońki (gmina)
La gmina de Mońki est une commune urbaine-rurale polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Mońki. Elle s'étend sur 161,56 km2 et comptait 15 126 habitants en 2006. Son chef-lieu est la ville de Mońki qui se situe à environ 40 kilomètres au nord-ouest de Białystok.
SimIsle
SimIsle: Mission in the Rain Forest est un jeu vidéo de gestion de type city-builder publié par Maxis en 1995. Il fait partie des nombreux jeux Sims qui se sont relativement peu vendus et que Maxis a produit dans les années 1990 à partir de diverses variations de SimCity. Comme les autres jeux de la série, SimIsle suit la philosophie de Maxis consistant à offrir une fin relativement ouverte au joueur (voire pas de fin du tout) dans la mesure où il peut choisir de développer sa ville autant qu'il le souhaite.

City-builder
Un city-builder est un genre de jeu vidéo de gestion qui se focalise sur la construction et la gestion d’une ville. Le genre trouve son origine dans des jeux de gestion sur ordinateur central, comme The Sumer Game (1968) et sa conversion en Basic Hamurabi (1978), et dans des jeux de stratégie comme Utopia (1982) de Don Daglow. C’est cependant SimCity (1989) de Will Wright qui donne naissance au genre et le popularise. Celui-ci marque en effet le début d’une longue série de jeu SimCity et entraîne la création de nombreuses adaptations de son concept, dont notamment Moonbase (1990), Utopia: The Creation of a Nation (1991), Caesar (1992) et The Settlers (1993). Le genre se consolide ensuite avec la sortie de SimCity 2000 et la poursuite de séries comme The Settlers, Anno ou les jeux de gestion de cité d’Impressions Games.
Thrombopénie induite par l'héparine
La thrombopénie induite par l'héparine ou TIH (en anglais, heparin-induced thrombocytopenia ou HIT) est une complication grave d'un traitement par héparine, qu'elle soit intraveineuse, calcique, ou de bas poids moléculaire.

Héparine de bas poids moléculaire
Les héparines de bas poids moléculaire (HBPM), ou héparines de faible poids moléculaire, sont des anticoagulants. Ce sont des mucopolysaccharides composés de glycosaminoglycanes (enchaînement de D-glucosamine et acide uronique).
Baie de San Francisco
La baie de San Francisco (en anglais : San Francisco Bay) se situe sur la côte ouest des États-Unis dans l'État de Californie. Elle est un estuaire peu profond dans lequel débouchent des eaux drainant approximativement 40 % de la Californie, provenant notamment des fleuves Sacramento et San Joaquin prenant source dans la chaîne de la Sierra Nevada avant de se jeter dans l'océan Pacifique.

Plus précisément, ces deux fleuves débouchent dans la baie Suisun, qui donne sur le détroit de Carquinez pour rejoindre la Napa River à l'entrée de la baie de San Pablo, qui est elle-même connectée au sud à la baie de San Francisco, mais l'ensemble de ces baies est en général désigné comme « la baie de San Francisco ».

Baie de San Pablo
La baie de San Pablo est un estuaire au nord de l'État de Californie (États-Unis), formant une extension de la baie de San Francisco située au sud. À l'est, il communique par l'intermédiaire du Carquinez Strait avec la Suisun Bay, estuaire formé par les fleuves Sacramento et San Joaquin.

Très prisée par les pêcheurs, elle tire son nom de Rancho San Pablo (en) établie par les colons espagnols en 1815 sur le site de la ville actuelle de San Pablo.

La baie est par ailleurs proche de plusieurs aéroports et est réputée pour être une zone de formation des pilotes.
Carminho
Carminho, nom de scène de Maria do Carmo Carvalho Rebelo de Andrade, née le 20 août 1984 à Lisbonne (Portugal), est une chanteuse portugaise de fado (fadista) et de musique populaire. Elle a grandi dans une famille de musiciens, sa mère Teresa Siqueira (pt) en particulier était une fadiste renommée. Elle est l'une des représentantes les plus talentueuses de la jeune génération de chanteuses de fado. Éclectique, Carminho aborde également d'autres genres musicaux : musiques traditionnelles portugaise et brésilienne, jazz, pop, rock.

Carminho est devenue une star en Espagne lorsqu'elle interprète en duo avec le chanteur espagnol Pablo Alborán, le titre Perdóname, qui s'est hissé au sommet des charts espagnols en 2011. Les deux albums de Carminho, Fado (2009) et Alma (2012), ont été certifiés disque de platine et disque d'or au Portugal.

Fado
Le fado est un genre musical portugais, constitué de chants populaires au thème mélancolique accompagné d'instruments à cordes pincées. Le chanteur de fado ou fadiste (fadista) exploite en général des thèmes récurrents : la saudade, l’amour inaccompli, la jalousie, la nostalgie des morts et du passé, la difficulté à vivre, le chagrin, l’exil… Ce chant fut d'abord chanté dans les quartiers populaires avant d'atteindre la bourgeoisie. Le fado fut le chant national du Portugal à l'époque du dictateur Salazar.
Équipe du pays de Galles de rugby à XV au Tournoi des Six Nations 2005
L'équipe du pays de Galles de rugby à XV au Tournoi des Six Nations 2005 termine première en réussissant un Grand Chelem (cinq victoires en cinq matches). Il s'agit, depuis l'an 2000 et l'admission de l'équipe d'Italie dans le Tournoi, du premier Grand Chelem du pays de Galles acquis par cinq victoires. C'est également, après près de trente ans d'insuccès dans cette conquête, le premier sans-faute du pays de Galles auteur de cet exploit en 1971, 1976 et 1978.

Tournoi des Six Nations 2005
Le Tournoi des Six Nations 2005 s'est tenu entre le 5 février et le 19 mars 2005.

Le pays de Galles remporte son premier Tournoi depuis 1994, sa première Triple couronne depuis 1988 et son premier Grand Chelem depuis 1978.
Romain Dumas
Romain Dumas, né le 14 décembre 1977 à Alès (Gard), est un pilote automobile français. Après des débuts en karting puis monoplace, il est devenu un spécialiste de l'endurance, en GT et sport-prototype. Il a remporté les plus grandes courses de cette discipline, telles que les 24 Heures du Mans, les 24 Heures de Spa, les 24 Heures du Nürburgring ou encore les 12 Heures de Sebring. Il est pilote officiel Porsche depuis 2004. Pilote Audi entre 2009 et 2012 et Volkswagen Motorsport de 2017 à 2019, il est également pilote officiel Ford depuis 2022.

Pikes Peak International Hill Climb
Le Pikes Peak International Hill Climb (en français, la « course de côte du Pic Pikes »), est une course de côte, qui se tient sur la montagne de Pikes Peak, au Colorado (États-Unis), tous les ans en été. En 1915, l'aménagement d'une route vers le sommet fut entrepris, et un an plus tard, les 10, 11, et 12 août 1916, la première Pikes Peak Hill Climb fut organisée à l'initiative de Spencer Penrose, le propriétaire d'un hôtel qui avait financé l'aménagement de la route. Rea Lentz, un jeune pilote de 22 ans originaire de Seattle, conduisit ainsi sa Romano Demon Special jusqu'au sommet devant quelques milliers de spectateurs le 12 août, en 20 min 55 s 6,, inscrivant ainsi en premier son nom au palmarès du Penrose Trophy,.

C'est la troisième plus ancienne course automobile officielle encore active aux États-Unis, après la course de côte du Mont Washington (1904), et les 500 miles d'Indianapolis (dont la première épreuve a eu lieu en 1911).
Loser Like Me
Loser Like Me est une des deux premières chansons originales de la série Glee (l'autre étant Get It Right). Elle a été coécrite entre-autres par Max Martin(Britney Spears, P!nk...). Elle est chantée par l'ensemble de la distribution de la série, mené par Lea Michele et Cory Monteith.

Loser Like Me ainsi que Get It Right furent diffusées pour la première fois à la radio américaine, le 25 février 2011, lors de l'émission On Air With Ryan Seacrest.

Les deux titres font partie de l'album Glee: The Music, Volume 5 sortie le 8 mars 2011.

Glee: The Music, Volume 5
Glee: The Music, Volume 5 est la sixième bande originale extraite de la série Glee. Elle est sortie le 8 mars 2011 aux États-Unis. Elle regroupe des chansons issues de la seconde partie de la deuxième saison, à partir l'épisode post-Super Bowl et également 2 chansons écrites spécialement pour la série : Loser Like Me et Get It Right.
Comté de Gatton
Le comté de Gatton était une zone d'administration locale dans le sud-est du Queensland en Australie.

Le 15 mars 2008, il a fusionné avec le comté de Laidley pour former la région de Lockyer Valley.

Le comté comprenait les villes de :

Gatton ;

Grantham ;

Hellidon ;

Murphy Creek ;

Withcott.

Comté de Laidley
Le comté de Laidley était une zone d'administration locale dans le sud-est du Queensland en Australie.

Le 15 mars 2008, il a fusionné avec le comté de Gatton pour former la région de Lockyer Valley.

Le comté comprenait les villes de :

Laidley ;

Forest Hill ;

Glenore Grove ;

Plainland ;

Mulgowie ;

Lockrose.
Takanohana Kenshi
Takanohana Kenshi (貴ノ花 健士), né Hanada Mitsuru le 19 février 1950 et décédé le 30 mai 2005, était un sumotori japonais.

Cet ōzeki est le père de Wakanohana Masaru et de Takanohana Kōji, grands champions de sumo, ou yokozuna.

Wakanohana Masaru
Masaru Hanada (花田 虎上, anciennement 花田 勝, né le 20 janvier 1971) est un lutteur de sumo professionnel. Durant sa carrière, il est connu sous le nom de Wakanohana Masaru (若乃花 勝) et son ascension au plus au niveau au côté de son petit frère Takanohana Kōji permet au monde du sumo de connaitre un regain de popularité dans les années 1990. Il est le fils de l'ancien ozeki Takanohana Kenshi, qui était aussi son maitre d'écurie, et son oncle est Wakanohana Kanji I, un célèbre yokozuna des années 1950. Wakanohana est resté longtemps au rang d'ozeki remportant 5 tournois avant de finalement atteindre le grade de yokozuna en juillet 1998, rejoignant son frère. C'est la première fois de l'histoire de ce sport que 2 frères partagent le plus haut rang possible. Il termine sa carrière en 2000 et se reconvertit dans la restauration et la télévision. En 2005, il est au centre d'un scandale avec son frère à la mort de leur père.
Louder Than Hell
Louder Than Hell est le 8e album studio du groupe de heavy metal Manowar sorti en 1996.

Cet album marque le retour de Scott Columbus derrière la batterie: la chanson Return of the Warlord lui est dédiée. C'est aussi le premier album avec le guitariste Karl Logan qui continue d'officier au sein du groupe depuis.

Joey DeMaio
Joey DeMaio, né le 6 mars 1954 à Auburn (État de New York), est un musicien américain. Il est le bassiste et leader du groupe de power metal et heavy metal Manowar depuis la formation du groupe en 1980.
Général Tapioca
Le général Tapioca est un personnage de fiction des Aventures de Tintin, créé par Hergé. Il n'apparaît que dans Tintin et les Picaros, dernier album achevé de la série en 1976, mais il est déjà cité dans trois albums précédents, L'Oreille cassée, Les Sept Boules de cristal et Coke en stock.

Professeur Tournesol
Le professeur Tournesol, parfois appelé monsieur Tournesol ou Tryphon Tournesol, est l'un des personnages principaux de la série de bandes dessinées belge Les Aventures de Tintin par Hergé. Grand scientifique et inventeur, il est inspiré du parcours et du physique d'Auguste Piccard.

À la fois aimable et génial, mais aussi rêveur, excentrique et parfois irritable, c'est l'un des personnages centraux de la série Tintin, tant par ses diverses inventions (fusée spatiale, sous-marin de poche) que par les dialogues comiques qu'engendre sa surdité, surtout lorsque le capitaine Haddock est son interlocuteur.
Puy du Pas Roubinous
Le puy du Pas Roubinous est un sommet du massif du Pelat dans les Alpes du Sud françaises, situé entre les Alpes-de-Haute-Provence et les Alpes-Maritimes. Ce sommet culmine à 2 516 mètres d'altitude et domine à l'est la vallée du Var, à l'ouest le ravin de Bressenge, alimentant la Lance qui se jette dans le Verdon, et au sud le ravin des Pasqueires, alimentant le Coulomp lequel se joint ensuite au Var. Le puy sert de limite à trois communes : Saint-Martin-d'Entraunes dans les Alpes-Maritimes, Colmars et Castellet-lès-Sausses dans les Alpes-de-Haute-Provence.

Le sommet tire son nom du pas Robinous où affleurent des marnes grises appelées « roubines ».

Colmars
Colmars (prononcé [kɔlmaʁ] ), également nommée localement Colmars-les-Alpes, est une commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le nom de ses habitants est Colmarsiens.

Elle fait partie de l'association « Les Plus Beaux Villages de France ».
Batterie zinc-ion
Une batterie zinc-ion ou batterie Zn-ion (abrégé ZIB) utilise des ions zinc (Zn2+) comme porteurs de charge. Plus précisément, les ZIB utilisent du Zn comme anode, des matériaux d'intercalation de Zn comme cathode et un électrolyte contenant du Zn.

Il en existe deux grandes formes :

la batterie Zn-ion à électrolytes à base organique ;

la batterie Zn-ion à électrolytes en solution aqueuse, qui offre une sécurité très élevé et laisse espérer des coûts finaux plus bas.

En 2022, ces batteries semblent avoir atteint un niveau de maturité permettant leur commercialisation dans les systèmes de stockage stationnaires de l'électricité issues d'énergies renouvelables (éolien et solaire photovoltaïque en particulier) dans les smartgrids et autres réseaux électriques.

Stockage de l'énergie
Le stockage de l'énergie consiste à mettre en réserve une quantité d'énergie provenant d'une source pour une utilisation ultérieure. Il a toujours été utile et pratiqué, pour se prémunir d'une rupture d'un approvisionnement extérieur ou pour stabiliser à l'échelle quotidienne les réseaux électriques, mais il a pris une importance accrue depuis l'apparition de l'objectif de transition écologique. Stocker de la chaleur ou de l'électricité permet ainsi de lisser les irrégularités de production et de consommation, dans le contexte de développement des énergies renouvelables et propres, mais intermittentes, telles que l'énergie éolienne et l'énergie solaire.

On s'intéresse ici principalement à l'opération consistant à créer une réserve à partir d'énergie disponible, et non à la gestion des stocks (notamment ceux en énergies fossiles) ou au déstockage.
Communauté juive d'Esens
La communauté juive d'Esens est une ancienne communauté juive de Frise orientale qui a perduré 300 ans entre le xVIIe et la première moitié du XXe siècle. Elle disparaît le 31 juillet 1941, date de la dissolution de l'association cultuelle israélite par l'administration nazie.

Christine-Charlotte de Wurtemberg
Christine Charlotte de Wurtemberg (née le 21 octobre 1645 à Stuttgart et morte le 16 mai 1699 à Bruchhausen Hoya) est née princesse de Wurtemberg, et règne après la mort de son mari, le prince Georges-Christian de Frise orientale, à partir de 1665, pendant 25 ans sur le comté de la Frise orientale. Elle est extraordinairement belle, intelligente et éloquente, mais aussi dominatrice intraitable et, sans complexe. Son règne est marqué par des affrontements à l'intérieur de la frise orientale. Dans l'ensemble, le règne de Christine Charlotte a laissé un mauvais souvenir.
Canton d'Étampes
Le canton d'Étampes est une circonscription électorale française française située dans le département de l'Essonne et la région Île-de-France.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 11 à 45.

Brières-les-Scellés
Brières-les-Scellés (prononcé [bʁijɛʁ le sele] ) est une commune française située à quarante-sept kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Briolins.
Parc national du Pelister
Le parc national du Pelister (en macédonien Национален парк "Пелистер") est l'un des trois parcs nationaux de la Macédoine du Nord. Le parc est situé dans le massif des monts Baba et couvre une superficie de 121,5 kilomètres carrés. L’altitude du parc varie entre 927 et 2 601 m d'altitude.

Pin de Macédoine
Pinus peuce

Pinus peuce (Pin des Balkans ou Pin de Macédoine) est une espèce de pin originaire des montagnes de Macédoine du Nord, de Bulgarie, d'Albanie, du Monténégro, du Kosovo, ainsi que de l'extrême sud-ouest de la Serbie et de l'extrême nord de la Grèce,,. Il pousse entre 600 et 2 300 mètres d'altitude, et plus particulièrement entre 1 000 m et 2 200 mètres, atteignant souvent la limite des conifères. À l'âge adulte, l'arbre atteint entre 35 et 40 mètres de haut et son tronc fait 1,5 mètre de diamètre,.
CTL*
En informatique théorique, notamment en vérification formelle, CTL* (prononcé CTL star en anglais) est une logique temporelle. C'est une généralisation de la logique du temps arborescent (en) (CTL : computation tree logic) et de la logique temporelle linéaire (LTL : linear temporal logic). Elle combine librement les quantificateurs sur chemins et les opérateurs temporels. CTL* est de ce fait une logique arborescente. La sémantique des formules CTL* repose sur une structure de Kripke.

Vérification de modèles
En informatique, la vérification de modèles, ou model checking en anglais, est le problème suivant : vérifier si le modèle d'un système (souvent informatique ou électronique) satisfait une propriété. Par exemple, on souhaite vérifier qu'un programme ne se bloque pas, qu'une variable n'est jamais nulle, etc. Généralement, la propriété est écrite dans un langage, souvent en logique temporelle. La vérification est généralement faite de manière automatique. Sur le plan pratique, la vérification de modèles est devenue, au niveau industriel, la méthode de vérification de code et de systèmes matériels la plus populaire et la plus utilisée aujourd'hui[réf. nécessaire].
Milton (Virginie-Occidentale)
Milton est une ville américaine située dans le comté de Cabell en Virginie-Occidentale.

Selon le recensement de 2010, Milton compte 2 423 habitants. La municipalité s'étend sur 1,58 milles carrés (4,09 km2), dont 1,54 milles carrés (3,99 km2) de terres.

La ville doit son nom à Milton Reece, le propriétaire de la ferme où elle fut fondée en 1872.

Comté de Cabell
Le comté de Cabell est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2013, la population était de 97 133 habitants. Son siège est Huntington. Il doit son nom à l'homme politique William H. Cabell, gouverneur de Virginie de 1805 à 1808.
Defence Science and Technology Laboratory
Le Defence Science and Technology Laboratory (DSTL) est une agence exécutive du ministère de la Défense du Royaume-Uni. Son objectif déclaré est de "maximiser l'impact de la science et de la technologie sur la défense et la sécurité du Royaume-Uni". L'agence est dirigée par Gary Aitkenhead en tant que directeur général, et le conseil d'administration est présidé par Sir David Pepper. La responsabilité ministérielle incombe au ministre des achats de défense.

Ministère de la Défense (Royaume-Uni)
Le ministère de la Défense (Ministry of Defence ou MoD) est un département exécutif responsable de la politique de défense du gouvernement, et le quartier général des forces armées britanniques.

Il est dirigé par le secrétaire d'État à la Défense (Secretary of State for Defence), plus couramment appelé Defence Secretary.
Ligue B de la Ligue des nations de l'UEFA 2018-2019
La Ligue B de la Ligue des nations 2018-2019 est la deuxième division de la Ligue des nations 2018-2019, première édition d'une compétition impliquant les équipes nationales masculines des 55 associations membres de l'UEFA.

Ligue des nations de l'UEFA 2018-2019
La Ligue des nations de l'UEFA 2018-2019 est la saison inaugurale de la Ligue des nations organisée par l'Union des associations européennes de football. Elle oppose les équipes nationales masculines des 55 associations membres lors d'une phase de groupes du 6 septembre au 20 novembre 2018 et une phase finale du 5 au 9 juin 2019 qui a lieu au Portugal.

Cette première édition voit la victoire du Portugal en finale face aux Pays-Bas sur le score de 1 - 0. Le Portugal devient ainsi la première équipe à réussir le doublé européen Euro (2016) et Ligue des nations (2018-2019).

En outre, elle offre quatre places pour la phase finale de l'Euro 2020 (sur vingt-quatre) que se disputent les seize meilleures équipes (non déjà qualifiées via la phase de qualification classique) lors de barrages au mois de mars 2020.
Forge de Pontenx
La forge de Pontenx est un ancien site industriel aujourd'hui disparu de la commune de Pontenx-les-Forges, dans le département français des Landes. Ses derniers vestiges sont les témoins d'une activité sidérurgique dans les Landes en milieu rural de nos jours révolue.

Compagnie des Landes
Le Groupement Forestier de la Compagnie des Landes (anciennement la Compagnie des Landes) est une société française dont le siège se situe dans la commune de Pontenx-les-Forges, dans le département français des Landes. Filiale de la Caisse des dépôts et consignations, elle est  spécialisée dans le domaine de la sylviculture dans le massif de la forêt des Landes.
Samding Dorje Phagmo
Samding Dorje Phagmo (tibétain : བསམ་སྡིང་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་སྤྲུལ་སྐུ།, Wylie : bsam-sding rdo-rje-phag-mo sprul-sku, pinyin tibétain : Samding Dojêpagmo Zhügu signifiant littéralement : « La Truie de diamant », également appelée Dorje Phagmo, prononcer Dorjé Phakmo, Sanskrit: Vajravarahi, une forme de Vajrayogini; Wylie: rdo-rje phag-mo), est le nom d'une lignée de réincarnation au Tibet considérée comme émanation de Dorje Phagmo, conjointe de Heruka, une divinité courroucée. D'autres lignées de réincarnation importantes au Tibet sont celles des dalaï-lamas, panchen-lamas et karmapas.

Karmapa
Karmapa (tibétain : ཀརྨ་པ་, Wylie : karma pa) est un mot tibétain venant du sanskrit signifiant « celui qui accomplit l'activité des bouddhas » et le titre du chef de l'école karma-kagyu du Tibet, issue de la lignée kagyüpa, l'une des quatre traditions majeures du bouddhisme tibétain. Il est parfois surnommé le lama à la coiffe noire. C'est aussi une lignée de réincarnations d'un maître spirituel, la première à avoir vu le jour, le premier karmapa étant né en l'an 1110. Parfois appelé chef de l'école du chapeau noir du bouddhisme tibétain, il est une importante personnalité religieuse tibétaine, comme le dalaï-lama.