hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aux origines des mondes
Aux origines des mondes est un hors-série de la série de bande dessinée Les Mondes de Thorgal publié en novembre 2012. Patrick Gaumer y recueille les propos des dessinateurs Grzegorz Rosiński, Giulio De Vita et Roman Surzhenko ainsi que ceux des scénaristes Yves Sente et Yann. Une deuxième édition spéciale de l'album est sortie en janvier 2013 pour l'exposition sur Rosinski à Versailles.

Grzegorz Rosiński
Grzegorz Rosiński, né le 3 août 1941 à Stalowa Wola, en Pologne, anciennement surnommé Rosek, est un dessinateur de bande dessinée polonais. Il vit en Suisse dans le canton du Valais.

Il est surtout connu pour être le dessinateur historique de la bande dessinée Thorgal,  entre 1977 et 2018.
Shin Prince of Tennis
Shin Prince of Tennis (新テニスの王子様, Shin Tennis no Ōji-sama) est un manga écrit par Takeshi Konomi et dessiné par Kenichi Sakura. Il est prépublié depuis mars 2009 dans le magazine Jump Square, et quarante-cinq tomes sont sortis en septembre 2025. Il s'agit de la suite du manga Prince du tennis.

Une adaptation en série télévisée d'animation de treize épisodes produite par les studios M.S.C et Production I.G a été diffusée entre janvier 2012 et mars 2012. Une série d'OAV est commercialisée entre octobre 2014 et juin 2015. Près de dix ans après la première, une nouvelle série est diffusée à partir de juillet 2022.

Production I.G
Production I.G, Inc. (株式会社プロダクション・アイジー, Kabushiki gaisha Purodakushon Ai Jī) est un studio de production de films et de séries d'animation japonaise créé le 15 décembre 1987 sous le label I.G Tatsunoko avant de devenir Production I.G en 1993. Le nom provient des initiales des deux créateurs : Mitsuhisa Ishikawa (en) et Takayuki Gotō (ja).
Fabrice Lhomme
Fabrice Lhomme, né le 17 novembre 1965, est un journaliste d'investigation et écrivain français. Grand Reporter au quotidien Le Monde, il est l'auteur de nombreuses révélations sur d'importantes « affaires » au cours des dernières décennies, qu'elles soient politiques ou économiques, voire sportives. Il a écrit une douzaine de livres d’enquêtes, la majorité en collaboration avec Gérard Davet.

Valeurs actuelles
Valeurs actuelles est un magazine d'actualité d'opinion hebdomadaire français, créé en 1966 par Raymond Bourgine.

À l'origine revue d'information boursière reprenant le contenu de l'hebdomadaire Finance, Valeurs actuelles devient peu à peu un journal d'opinion et généraliste, puis ultraconservateur. Sa ligne éditoriale conservatrice se radicalise en 2012 avec l'arrivée d'Yves de Kerdrel à sa tête, le titre étant désormais classé à l'extrême droite, condamné à plusieurs reprises pour incitation à la haine. Il contribue également au déni du réchauffement climatique et propage des thèses antiféministes. Le magazine fait partie du groupe Valmonde, détenu par la famille Safa de 2015 à 2025, et notamment Iskandar Safa avant son décès.

En décembre 2025, Valmonde est racheté par un trio d’investisseurs (Alexis Caude, Benjamin La Combe et le milliardaire Pierre-Edouard Stérin).
Main Prem Ki Diwani Hoon
Main Prem Ki Diwani Hoon (Hindi : मैं प्रेम की दीवानी हूँ, ourdou : میں پریم کی دیوانی ہیں, en français : Je suis folle de Prem) est un film indien de Sooraj R. Barjatya sorti en 2003. C'est un remake de Chitchor (Basu Chatterjee, 1976). Les rôles principaux sont interprétés par Hrithik Roshan, Kareena Kapoor et Abhishek Bachchan et la musique est composée par Anu Malik sur des paroles de Dev Kohli.

Sooraj R. Barjatya
Sooraj R. Barjatya, né le 22 février 1965 à Bombay, est un réalisateur indien de films de Bollywood. Ses films sont produits par Rajshri Productions qui a été fondée en 1947 par son grand-père, Tarachand Barjatya.
Sarmīte Ēlerte
Sarmīte Ēlerte, née le 8 avril 1957 à Riga, alors en Union soviétique, est une femme politique et journaliste lettonne, membre de l'Union civique (PS), puis d'Unité. Commandeur de l'ordre des Trois Étoiles.

En 1987, elle était le rédacteur en chef du journal ARS édité dans le cadre du festival de cinéma Arsenāls. Depuis 1989, elle est membre de l'Union cinématographique de Lettonie.

De 1992 à 2008, Ēlerte occupait le post de rédacteur en chef du quotidien Diena.

Elle a été ministre de la Culture de Lettonie du 3 novembre 2010 au 25 octobre 2011.

Diena (journal)
Diena est un quotidien letton d'information générale. Son titre signifie littéralement La Journée. Il est imprimé en langue lettonne. Ses suppléments sont Sporta Diena, Mini Diena, Skolas Diena, KDi, Senioru Diena, le magazine de presse de télévision TV Diena et le journal Sestdiena qui parait chaque samedi.
Full Metal Panic! (série télévisée d'animation)
Full Metal Panic! est une série télévisée d'animation japonaise en 24 épisodes de 23 minutes, créée par le  studio Gonzo Digimation d'après la série de romans éponyme de Shōji Gatō et diffusée du 8 janvier au 16 juin 2002 sur WOWOW. En France, la série est initialement proposée en 2005 par Déclic Images, puis rééditée en 2014 par Dybex en Blu-Ray.

WOWOW
WOWOW fut la première chaine de télévision satellite payante au Japon. Sa diffusion commence en 1991, le 1er avril, en analogique. La diffusion en numérique vint 9 ans plus tard, le 1er décembre 2000. Leur réseau débuta avec 207 753 utilisateurs représentant 31 500 000 000 de yens et atteignit les 2 667 414 utilisateurs 2 ans après pour 64 500 000 000 de yens.

WOWOW est connue pour ses retransmissions de films, mais aussi pour son choix de diffusion d'animations inédites. En effet, c'est la seule chaîne qui propose des animations venues des États-Unis comme South Park ou Les Simpson. WOWOW est également un grand pourvoyeur d'anime japonais.
Daimler Ferret
L’automitrailleuse Daimler Ferret (également surnommée « scout car ») est un véhicule militaire blindé conçu et produit comme véhicule de reconnaissance blindée. Les Daimler Ferret furent produits entre 1952 et 1971 par l’entreprise britannique Daimler Motor Company. Ils viennent remplacer les Daimler Dingo.

Daimler Dingo
La Daimler Scout Car, plus connue en service comme le Daimler Dingo (en référence au chien sauvage australien Dingo), est un véhicule de reconnaissance rapide faiblement blindé tout-terrain britannique de la Seconde Guerre mondiale. Il servit également aux liaisons et aux transmissions.
Ski alpin aux Jeux olympiques de 1956
Les épreuves de ski alpin des Jeux olympiques d'hiver de 1956 à Cortina d'Ampezzo comptaient également comme championnats du monde et ont été disputées du 27 janvier au 3 février 1956.

La légende de l'Autrichien Toni Sailer est indissociable des Jeux olympiques de 1956.

Sailer remporte les 3 médailles d'or (seul le Français Jean-Claude Killy rééditera cet exploit en 1968) et marque les esprits en creusant des écarts énormes :

6 s 2 en géant ;

4 s en slalom ;

3 s 5 en descente.

Les Suissesses réalisent le doublé descente-slalom avec Madeleine Berthod (le jour de ses 25 ans) et Renée Colliard, une étudiante en pharmacie à l'université de Genève. La Suisse doit cependant se contenter d'un total de seulement 4 médailles.

Minée par une polémique entre James Couttet, désormais entraîneur, et Jean Vuarnet, la délégation française ne rapporte aucune médaille, comme en 1952.

Premier podium en ski alpin pour le Japon, avec Chiharu Igaya, et l'URSS, avec Evgenia Sidorova.

Toni Sailer
Anton Engelbert Toni Sailer, né le 17 novembre 1935 à Kitzbühel et mort le 24 août 2009 à Innsbruck, est un skieur alpin et un acteur de cinéma autrichien. Premier skieur à remporter les trois titres lors d'une même édition des Jeux olympiques (1956), il est avec sept médailles d'or le skieur le plus titré en individuel en championnats du monde, ceci étant réalisé en deux éditions seulement. Après sa courte carrière sportive, il s'arrête à vingt-trois ans, il fait du cinéma puis retourne dans le monde du ski, au sein de l'encadrement de l'équipe d'Autriche puis dans le monde des organisations.
Primetime Emmy Award de la meilleure actrice invitée dans une série télévisée dramatique
Le Primetime Emmy Award de la meilleure actrice invitée dans une série dramatique (Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actress in a Drama Series)  est une récompense de télévision remise depuis 1986 au cours de la cérémonie annuelle des Creative Primetime Emmy Awards.

De 1986 à 1988, la catégorie récompensait indifféremment des hommes et les femmes, sous le nom de « meilleur invité dans une série dramatique » (Outstanding Guest Performer in a Drama Series). À partir de 1989, deux catégories sont créées : « meilleur acteur invité dans une série dramatique » (Outstanding Guest Actor in a Drama Series) et « meilleure actrice invitée dans une série dramatique » (Outstanding Guest Actress in a Drama Series).

The Practice : Donnell et Associés
The Practice ou The Practice : Donnell et Associés ou La Firme de Boston au Québec (The Practice) est une série télévisée américaine en 168 épisodes de 42 minutes, créée par David E. Kelley et diffusée entre le 4 mars 1997 et le 16 mai 2004 sur le réseau ABC.

En France, les saisons 1 à 5 ont été diffusées sous le titre The Practice à partir du 2 février 1999 sur Série Club. Rediffusion des saisons 1 à 3 sous le titre The Practice : Donnell et Associés, du 12 janvier 2000 au 28 juillet 2001 sur M6. Rediffusion du 9 septembre 2004 au 11 décembre 2007 sur Jimmy. Diffusion des saisons 6 à 8 inédites du 28 octobre 2008 au 9 juin 2009 sur Jimmy.

En Belgique, elle a été diffusée sur Club RTL et au Québec, elle a été diffusée à partir de janvier 2000 à Séries+.
Jeffrey Hunter
Jeffrey Hunter, de son vrai nom Henry Herman McKinnies Jr, né le 25 novembre 1926 à La Nouvelle-Orléans (Louisiane) et mort le 27 mai 1969 à Los Angeles (Californie), est un acteur et producteur américain. Il est mort d'une hémorragie cérébrale à la suite d'un accident de tournage.

Le Roi des rois (film, 1961)
Le Roi des rois (King of Kings) est un film américain de Nicholas Ray sorti en 1961, et qui relate librement des épisodes de la vie de Jésus-Christ dans le contexte de la Judée en révolte sous l'occupation romaine.
Nicholas Kazan
Nicholas Kazan est un écrivain américain, producteur et réalisateur, né le 30 novembre 1945 à New York. Il est le fils du réalisateur Elia Kazan et de sa première épouse, la dramaturge Mary Day Thacher (Molly) Kazan. Il a épousé Robin Swicord, écrivain, productrice, actrice et metteur en scène en 1984. Ses filles sont les actrices Zoe Kazan et Maya Kazan.

Robin Swicord
Robin Swicord, née le 23 octobre 1952 à Columbia en Caroline du Sud aux États-Unis, est une scénariste, réalisatrice et productrice américaine.

Elle est connue pour ses adaptations d'œuvres littéraires. Elle écrit le scénario du film Mémoires d'une geisha, d'après le roman Geisha d'Arthur Golden, pour lequel elle remporte le Satellite Award du meilleur scénario adapté en 2005. En 2008, son scénario du film L'Étrange Histoire de Benjamin Button, d'après la nouvelle éponyme de F. Scott Fitzgerald, est nommé pour l'Oscar du meilleur scénario adapté et le Golden Globe du meilleur scénario. Parmi les scénarios pour lequel elle est créditée figurent aussi notamment Les Quatre Filles du docteur March, Les Ensorceleuses, Matilda, La Famille Perez et Shag (en),.
Lipova (Arad)
Lipova (en hongrois, allemand et serbe : Lippa) est une ville du județ d'Arad, dans la région du Banat, en Roumanie, sur la rive droite de la rivière Mureș. La population s'élève à 11 236 habitants. Elle se situe à une altitude de 153 m.

Județ d'Arad
Le județ d'Arad (en hongrois Arad megye) est un județ roumain, situé à l'ouest du pays, en partie en Transylvanie, en partie dans le Banat, avec Arad pour chef-lieu.

Il a pour voisins la Hongrie, ainsi que les județe de Bihor, Alba, Hunedoara, Timiș.

Il fait partie de l'eurorégion Danube-Criș-Mureș-Tisa.
Menteur, menteur
Menteur, Menteur (Liar Liar) est un film de procès américain réalisé par Tom Shadyac, sorti en 1997. Le titre original joue sur la proximité entre les mots anglais « liar » (« menteur ») et « lawyer » (« avocat »).

Jean-Claude Sachot
Jean-Claude Sachot, né le 25 mai 1943 à Paris 14e et mort le 12 mars 2017 à Paris 15e est un acteur et metteur en scène français.

Actif dans le doublage, il est notamment connu dans l'animation pour être la voix française du commissaire James « Jim » Gordon dans la plupart des films et séries d'animation ainsi que dans les jeux vidéo de Batman entre 1992 et 2016.
Club d'échecs de Manhattan
Le Club d'échecs de Manhattan (en anglais : Manhattan Chess Club) était le second plus ancien club d'échecs des États-Unis. Il fut fondé en 1877 et  a fermé en janvier 2002 après 124 ans d'existence..

En 1886, le club de Manhattan accueillit le début du premier championnat du monde d'échecs officiel de l'histoire, le match entre Johannes Zukertort et Wilhelm Steinitz. Il organisa aussi celui de 1891 entre ce dernier et I. Gunsberg.

C'est dans le club de Manhattan que furent organisés les tournois internationaux de New York de 1924 (le plus fort tournoi d'échecs des années 1920 ; vainqueur Emmanuel Lasker ) et de 1927 (vainqueur José Raul Capablanca). C'est le 7 mars 1942, durant une partie qu'il regardait, que ce dernier eut une attaque qui l'emporta le jour suivant .

Arthur Bisguier, Samuel Reshevsky et Bobby Fischer (en 1955 et 1956) ont été membres du club. Le club changea plusieurs fois d'emplacement dans New York.

José Raúl Capablanca
José Raúl Capablanca y Graupera, né le 19 novembre 1888 à La Havane (Cuba) et mort le 8 mars 1942 à Harlem (New York, États-Unis), est un joueur d'échecs cubain.

Alors jeune prodige des échecs, il bat le champion de Cuba à treize ans.

Champion du monde des échecs de 1921 à 1927, Capablanca est réputé pour la clarté de son jeu, donnant l'impression de jouer avec une facilité déconcertante, ainsi que pour son art de jouer les finales. Au cours de sa carrière, il perdit rarement des parties (il est invaincu entre 1917 et 1923) ce qui lui valut d'être surnommé « The Chess machine » (« la machine des échecs »).
Abraham González Casavantes
Abraham González Casavantes, né le 7 juin 1864 et décédé le 7 mars 1913. Il est le gouverneur de l'État de Chihuahua durant la Révolution mexicaine. Il fut un mentor du révolutionnaire Francisco Villa. Il est Secrétaire de l'Intérieur du Mexique de 1911 à 1912 dans le Gouvernement de Francisco I. Madero. Il est assassiné le 7 mars 1913 lors de la décade tragique.

L'aéroport international Abraham González à Ciudad Juarez porte son nom.

Décade tragique
La décade tragique (« decena trágica » en espagnol) est un épisode sanglant de la révolution mexicaine qui opposa durant dix jours, du 9 au 18 février 1913, au centre de la ville de Mexico, les forces loyales au président Francisco Madero à une insurrection de militaires conservateurs soutenus par l'ambassadeur des États-Unis. Elle se termina par la démission du président, qui fut assassiné trois jours plus tard.
Grand Prix de Francfort 2017
La 55e édition du Grand Prix de Francfort a eu lieu le 1er mai 2016. La course fait partie du calendrier UCI World Tour 2017 en catégorie 1.UWT. La course faisait précédemment partie de l'UCI Europe Tour.

La course a été remportée par le Norvégien Alexander Kristoff (Katusha-Alpecin) qui s'impose lors d'un sprint respectivement devant les Allemands Rick Zabel (Katusha-Alpecin) et John Degenkolb (Trek-Segafredo).

Alexander Kristoff
Alexander Kristoff, né le 5 juillet 1987 à Stavanger, est un coureur cycliste norvégien. Professionnel entre 2006 et 2025, il a notamment remporté Milan-San Remo et la Vattenfall Cyclassics en 2014, le Tour des Flandres en 2015 et Gand-Wevelgem en 2019. Il a également été  champion d'Europe sur route en 2017, champion de Norvège sur route en 2007 et 2011, vice-champion du monde en 2017 et médaillé de bronze de la course en ligne des Jeux olympiques de 2012.
Justice League: Mortal
Justice League: Mortal est le titre d'un film de super-héros de 2009 jamais réalisé, basé sur les personnages de DC Comics liés à la Justice League, prévu pour être réalisé par George Miller sur un scénario de Kieran et Michele Mulroney. Miller's Justice League Mortal est également un documentaire prévu pour 2018 sur la production avortée du film, réalisé par Ryan Unicomb et produit par Maria Lewis et Aaron Cater.

Armie Hammer
Armand Douglas Hammer, dit Armie Hammer, né le 28 août 1986 à Los Angeles (Californie), est un acteur américain.

Il était considéré comme une figure montante d'Hollywood dans les années 2010, mais sa carrière s'interrompt en 2021, lorsqu'il est accusé de viol par plusieurs de ses ex-compagnes. En 2023, ces poursuites ont été abandonnées, faute de preuves suffisantes.
John Collins (football)
John Collins, né le 31 janvier 1968 à Galashiels, en Écosse, est un footballeur international écossais qui évoluait au poste de milieu offensif aujourd'hui entraîneur. Il fait partie du Tableau d'honneur de l'équipe d'Écosse de football, où figurent les internationaux ayant reçu plus de 50 sélections pour l'Écosse, étant inclus en juin 1998.

Galashiels
Galashiels ([ɡæləˈʃiːəlz]; An Geal Àth en gaélique; Gallae en scots) est un burgh écossais situé dans le council area des Scottish Borders et dans la région de lieutenance du Berwickshire, construite de part et d'autre de la rivière Gala (de), et proche du fleuve Tweed. Elle est la deuxième ville de cette région avec environ 14 000 habitants. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Berwickshire, au sein de la région des Borders.

Galashiels est connu pour sa production de textiles, possédant même une antenne de l'Université Heriot-Watt spécialisée dans le textile et le design.
Elle est située à 9 km de Melrose, 12 km de Selkirk et 52 km d'Édimbourg.
Barilla
Barilla est une entreprise agro-industrielle italienne qui fabrique entre autres, des pâtes, des sauces et des biscuits. C'est également une marque sous laquelle sont vendus les produits fabriqués par cette entreprise. L'entreprise est leader mondial des pâtes sèches et leader européen sur les marchés des sauces pour pâtes et de la boulangerie pré-emballée.

Wasa (entreprise)
Wasabröd est une entreprise suédoise, fondée en 1919, qui fabrique du pain croquant suédois, commercialisé sous la marque Wasa. Elle est le premier fabricant mondial de pain croustillant.[réf. nécessaire]

Son siège social se trouve à Stockholm (Suède) et les unités de production à Filipstad (Suède), Celle (Allemagne) et Hamar (Norvège).
Khanat kazakh
Le Khanat kazakh (en kazakh : Қазақ хандығы, Qazaq khandyghy ; en russe : Казахское ханство, Kazakhskoïé khanstvo; en turc : Kazak Hanlığı) était un État kazakh qui exista entre 1456 et 1718, situé approximativement sur le territoire de l'actuel Kazakhstan.

Turkestan (ville)
Turkestan ou Hazrat-e Turkestan (ancienne Yasi, nom moderne Türkistan, kazakh : Түркістан), est une ville de l'oblys du Kazakhstan-Méridional, au Kazakhstan. Sa population s'élevait à 142 899 habitants en 2009.
Bohême
La Bohême (Čechy en tchèque, Böhmen en allemand) est une région historique d'Europe centrale, actuellement l'une des composantes de la Tchéquie avec la Moravie et une petite fraction de la Silésie. Elle tire son nom français des Celtes boïens et du germanique heim (ancien français ham ou hameau).

Ústí nad Labem
Ústí nad Labem (prononcé [ˈuːsciː nad ˈlabɛm] , en allemand : Aussig ; autrefois en français : Aussig-sur-Elbe) est une ville de la République tchèque, la capitale de la région d'Ústí nad Labem et le chef-lieu du district du même nom. Sa population s'élevait à 91 963 habitants en 2023.
The Greenhornes
The Greenhornes est un groupe de rock américain originaire de Cincinnati, dans l'Ohio. Fondé en 1996, il est composé de Craig Fox, Patrick Keeler et Jack Lawrence.

Leur musique, très caractéristique, s'inspire très ouvertement du rock anglais des années 1960, et de groupes comme les Kinks et les Yardbirds.

Le groupe a enregistré trois albums. Mais c'est 2005 que le groupe commence à se faire un nom grâce à la collaboration avec Brendan Benson le temps d'un EP, à l'utilisation du titre This Is An End dans le film Broken Flowers de Jim Jarmusch et à la sortie de leur premier best-of. Le groupe assure notamment les premières parties de leurs amis des White Stripes.

Le bassiste Jack Lawrence et le batteur Patrick Keeler font par ailleurs partie des Raconteurs avec Brendan Benson et Jack White.

Brendan Benson
Brendan Benson est un chanteur, musicien et compositeur américain né le 14 novembre 1970 dans le Michigan. 
Aussi à l’aise à la guitare qu’à la basse, au clavier, au chant ou à la batterie, Brendan Benson est « un groupe a lui tout seul ». Il a, à ce jour[Quand ?], sorti trois albums solos. 
C’est également un membre du groupe The Raconteurs, mené par son cousin Jack White des White Stripes.

Les principales influences de Brendan Benson sont entre autres : The Cars, David Bowie, Electric Light Orchestra, Elvis Costello, The Kinks, Robyn Hitchcock, Paul McCartney et Todd Rundgren.
Benjamin Creme
Benjamin Creme (né le 5 décembre 1922 à Glasgow et mort le 24 octobre 2016 à Londres) est un artiste écossais, ésotériste, conférencier et auteur. Il a créé la revue Share International dont il est resté rédacteur en chef jusqu'à sa mort.

Il affirme que la seconde venue du Christ, annoncée par de nombreuses religions, aura lieu prochainement sous la forme de Maitreya, l'Instructeur planétaire. Maitreya est le nom que les bouddhistes donnent au futur bouddha, mais Benjamin Creme affirme que Maitreya est l'envoyé divin attendu par toutes les grandes religions sous des noms différents : le Christ, l'imam Mahdi, Krishna, le 5e bouddha Maitreya ou encore le Messie.

Selon Benjamin Creme, Maitreya est basé à Londres depuis le 19 juillet 1977.

Maitreya
Maitreya (mot sanskrit signifiant « amical », « bienveillant »), appelé en pali : Metteya, en chinois : 彌勒菩薩 ; pinyin : Mílè púsà ou 彌勒佛, Mílèfó ; prononcé en japonais : Miroku, en vietnamien : Di-lặc et en tibétain (THL) : Jetsun Jampa Gonpo. Il est connu comme étant un mahâsattva qui deviendrait le Bouddha à venir lorsque le Dharma, l'enseignement du bouddha Shakyamuni, aura disparu, c’est-à-dire pendant ou après la période décrite comme la Fin du bouddhisme de Shakyamuni (Mappō). Son rôle de « maître » ou « protecteur » du bouddhisme l’a aussi fait connaître sous le nom Maitreyanatha, notamment dans la création de l’école Cittamātra avec Vasubandhu et le demi-frère de ce dernier, Asanga. Il serait né entre 270 et 350.

La croyance en l'avènement de Maitreya est partagée par les courants theravāda et mahāyāna du bouddhisme.
Le Guerchin
Giovanni Francesco Barbieri, dit Guercino ou le Guerchin, né à Cento le 8 février 1591 et mort à Bologne le 22 décembre 1666, est un peintre et dessinateur italien baroque de l'école de Ferrare, actif à Rome et Bologne.

Il est l'oncle de Benedetto Gennari le Jeune, lui-même petit-fils de Benedetto Gennari dit Seniore.

Pinacothèque capitoline
La Pinacothèque capitoline fait partie du complexe des musées du Capitole de Rome. Elle est située au deuxième étage du palais des Conservateurs. Créée en 1750 et comprenant 9 salles, elle est la plus ancienne collection publique de tableaux.
Gare d'Ottignies
La gare d'Ottignies est une gare ferroviaire belge des lignes : 161, de Bruxelles-Nord à Namur ; 140, d'Ottignies à Marcinelle (Charleroi) ; 139, de Louvain à Ottignies. Elle est située à Ottignies, section de la ville belge d'Ottignies-Louvain-la-Neuve dans la province du Brabant wallon en région wallonne.

Mise en service en 1855 par Grande compagnie du Luxembourg, elle disposa à partir de 1884 d'un bâtiment dû à l'architecte Charles Licot. Détruit en 1996, il est remplacé par un nouveau bâtiment, moderne et fonctionnel, inauguré en 1999.

C'est une importante gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), la plus fréquentée de Wallonie. Elle est desservie par des trains InterCity (IC), suburbains (S), locaux (L), d'heure de pointe (P) et touristiques (ICT).

Ottignies-Louvain-la-Neuve
Ottignies-Louvain-la-Neuve (en wallon : Ocgniye-Li Noû Lovén) est une commune et ville francophone de Belgique, située dans la province du Brabant wallon en Région wallonne, qui accueille sur son territoire l'université catholique de Louvain (UCLouvain).

La commune d'Ottignies-Louvain-la-Neuve regroupe les entités d'Ottignies, de Louvain-la-Neuve, de Limelette et de Céroux-Mousty.