hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Tunis Marine
La gare de Tunis Marine est une gare ferroviaire terminus de la ligne de Tunis-Goulette-Marsa, dite TGM. Elle est située sur la route de La Goulette, à l'extrémité de l'avenue Habib-Bourguiba, sur le bord du lac de Tunis et à proximité du centre-ville de Tunis en Tunisie.

Elle est en correspondance avec la station terminus de la ligne 3 et de la ligne 6 du métro léger de Tunis.

Ligne 3 du métro léger de Tunis
La ligne 3 du métro léger de Tunis est une ligne du métro léger de Tunis mise en service en 1990 et qui relie la gare de Tunis Marine à la station Ibn Khaldoun.

Comme toutes les lignes, la ligne 3 est gérée par la Société des transports de Tunis, aussi connue sous le nom commercial de Transtu, entreprise publique de transport née en 2003 de la fusion entre la Société du métro léger de Tunis (SMLT fondée en 1981) et la Société nationale de transports (SNT fondée en 1963).
Lilia Aguilar Gil
Lilia Aguilar Gil, née le 17 août 1977, est une politicienne mexicaine affiliée avec le Parti du travail (PT). Elle est députée au sein de la LXIIe législature du Congrès mexicain, représentant Chihuahua.

Chihuahua (État)
L'État de Chihuahua (en espagnol : Estado de Chihuahua, prononcé : /esˈtado de tʃiˈwawa/), officiellement appelé État libre et souverain de Chihuahua (Estado Libre y Soberano de Chihuahua), est un État du Mexique situé dans le nord de ce pays. Sa capitale est Chihuahua, mais la ville la plus peuplée est Ciudad Juárez, à la frontière américaine.

Le Chihuaha est le plus grand des États du Mexique, dont il représente 12,6 % de la superficie. Il est surnommé « el Estado Grande » (le « Grand État »).[Information douteuse] Le climat y est semi-désertique.

C'est dans cet état que se situe la mine de Naïca, connue pour ses grottes de cristaux.

Son nom est celui d'une race de chiens, les chihuahuas.
Columbus Park
Columbus Park, anciennement appelé Mulberry Bend Park, Five Points Park et Paradise Park, est un parc public à Chinatown (Manhattan) à New York.

Au cours du XIXe siècle, c'était le quartier de ghetto le plus dangereux de l'immigration à New York, tel que décrit dans les livres et les films sur New York. À l'époque, le site du parc faisait partie du quartier Five Points à Mulberry Bend, d'où son nom alternatif.

Aujourd'hui, le parc sert souvent de lieu de rassemblement pour la communauté chinoise locale, pour y jouer au mah-jong, faire de la musique traditionnelle chinoise et pratiquer le tai-chi le matin.

Portail des espaces verts

Portail de New York

Five Points (Manhattan)
Five Points était un célèbre bidonville densément peuplé situé dans l'arrondissement de Manhattan inférieur, à New York, au XIXe siècle. La notoriété de ses maladies et crimes s'est étendue pendant plus de 70 ans.
Tanalian Mountain
Tanalian Mountain est un sommet américain dans le borough de Lake and Peninsula, en Alaska. Il culmine à 1 207 mètres d'altitude dans les monts Chigmit de la chaîne aléoutienne. Il est protégé au sein des parc national et réserve de Lake Clark.

Parc national et réserve de Lake Clark
Le parc national et réserve nationale de Lake Clark (Lake Clark National Park and Preserve) est un parc national américain situé dans le Sud-Ouest de l'Alaska. Le parc national et la réserve du lac Clark couvrent 16 308 km² dans le centre-sud de l’Alaska, à environ 100 km au sud-ouest d’Anchorage. Ses paysages de toundra, de forêts et de volcans actifs (mont Redoubt, mont Iliamna), attirent en moyenne environ 5 000 visiteurs par an.
Ferdinand Pauwels
Ferdinand Pauwels, né le 13 avril 1830 à Ekeren, près d'Anvers, et mort le 26 mars 1904 à Dresde, est un peintre belge qui fait carrière dans le grand-duché de Saxe-Weimar-Eisenach et dans le royaume de Saxe.

Max Liebermann
Max Liebermann est un peintre et graveur allemand né le 20 juillet 1847 à Berlin et mort le 8 février 1935, dans la même ville.

Après une formation à Weimar, et plusieurs séjours à Paris et aux Pays-Bas, il peint tout d'abord des œuvres naturalistes à thème social. L'étude des impressionnistes français lui permettra de trouver, à partir de 1880, la palette claire et le coup de pinceau vigoureux qui caractérisent ses principales toiles.

Son œuvre représente symboliquement la transition entre l'art du XIXe siècle, l'art moderne classique de l'époque wilhelminienne, et celui de la république de Weimar. C'est cette mutation qu'il a encouragée en tant que président de la Sécession berlinoise.

De 1920 à 1933, il dirige l'Académie prussienne des arts de Berlin, avant de démissionner en raison de l'influence grandissante du nazisme sur la politique des arts. Il se retire alors à Berlin, sa ville natale, où il passe les deux dernières années de sa vie.
Anthony Benna
Anthony Benna, né le 25 septembre 1987 à Cluses, est un skieur acrobatique français spécialisé dans les épreuves de bosses licencié à Megève.

Au cours de sa carrière, il a disputé les Jeux olympiques d'hiver de Vancouver en 2010 et de Sotchi en 2014, et a participé à quatre mondiaux et il est devenu champion du monde de ski de bosses en 2015 à Kreischberg en Autriche et accède à sa première victoire en coupe du monde chez lui, à Megève, le 15 mars 2015. En Coupe du monde il est monté sur son premier podium, une troisième place le 18 décembre 2008 à Meribel, deux autres en 2011 et un quatrième en 2014. Auparavant, il a été vice-champion du monde junior de bosses en 2006 à Krasnoe Ozero.

Cluses
Cluses est une commune française du canton de Bonneville, située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Installée dans la plaine alluviale de l'Arve, l'agglomération de Cluses est un passage obligé pour se diriger vers le Mont-Blanc ou l'Italie. Elle se situe à la frontière entre le bas et le haut du Faucigny.

Bordée par les montagnes aux pentes raides du Chevran et du Chevrier, Cluses est la quatrième ville la plus peuplée de Haute-Savoie. Son dynamisme démographique s'explique en partie par son rôle historique et économique au sein de la vallée de l'Arve.

Connue pour son riche passé industriel lié à l'horlogerie et à la mécanique, la ville est considérée comme la capitale française du décolletage. Elle compte de nombreuses entreprises du secteur ainsi que le Centre technique des industries mécaniques et du décolletage (CETIM CTDEC) et le Syndicat du décolletage (SNDEC).
Screen Actors Guild Award du meilleur acteur dans une série télévisée comique
Le Screen Actors Guild Award du meilleur acteur dans une série télévisée comique (Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Male Actor in a Comedy Series) est le prix remis chaque année par la Screen Actors Guild.

Shameless (série télévisée, 2011)
Shameless, ou Sans regret au Québec, est une série télévisée américaine en 134 épisodes d'environ 52 minutes développée par John Wells et diffusée entre le 9 janvier 2011 et le 12 avril 2021 sur Showtime et sur The Movie Network / Crave au Canada.

C'est une adaptation américaine de la série télévisée britannique du même titre créée par Paul Abbott et diffusée sur Channel 4 en Grande-Bretagne.

En France, les sept premières saisons ont été diffusées en version française entre le 15 septembre 2011 et le 3 mai 2017 sur Canal+ mais également en version originale sous-titrée le lendemain de la diffusion américaine entre le 13 janvier 2015 et 21 décembre 2016 sur Canal+ Séries de la cinquième à la septième saison. Depuis la huitième saison, elle est diffusée sur le service Amazon Prime Video depuis le 2 octobre 2018.

En Belgique et au Luxembourg, elle est diffusée depuis le 17 février 2012 sur Be Séries[réf. souhaitée] et au Québec, depuis le 23 février 2012 sur AddikTV.
The Original Kings of Comedy
The Original Kings of Comedy est un documentaire humoristique de comédie américain réalisé par Spike Lee, sorti en 2000.

Il s'agit d'un documentaire filmé les 26 et 27 février 2000, durant la tournée de stand-up Kings of Comedy.

Bernie Mac
Bernie Jeffrey Mac, de son vrai nom Bernard Jeffrey McCullough, né le 5 octobre 1957 à Chicago aux États-Unis et mort le 9 août 2008 dans la même ville, est un acteur et humoriste américain, surtout connu pour son rôle de Frank Catton dans la trilogie à succès de Steven Soderbergh : Ocean's Eleven, Ocean's Twelve et Ocean's Thirteen.
Épaminondas
Épaminondas, en grec ancien Ἐπαμεινώνδας / Epameinốndas, né à Thèbes entre 420 et 415 av. J.-C., et mort à la bataille de Mantinée le 4 juillet 362, est un général et homme d'État thébain.

Il transforme sa cité-État pour la conduire à une position prééminente en Grèce antique et fonde de nouvelles alliances. Il brise la puissance militaire spartiate avec sa victoire à Leuctres en 371 et libère les hilotes messéniens, réduits en esclavage par les Spartiates. Son œuvre militaire est considérable : il révolutionne la tactique de la phalange hoplitique en renforçant considérablement les rangs de l'aile gauche, prémices de l'ordre oblique.

Ordre oblique
L'ordre oblique est une manœuvre militaire consistant à renforcer et à faire avancer une de ses ailes en premier, tout en dérobant l'autre aile  puis la soutenir par le centre et enfin, prolonger le mouvement par l'aile renforcée droite qui cherchera l'enveloppement de l'ennemi.

En 1745, Frédéric II de Prusse l'utilisa victorieusement contre les Autrichiens et la paternité de cette  manœuvre lui est souvent attribuée, même si Épaminondas, général thébain, l'utilisa lors de la bataille de Leuctres en 371 av. J.-C.. Frédéric II l'utilisera plusieurs fois dans ses batailles notamment lors de la bataille de Leuthen, qu'il remporta malgré une infériorité numérique de 1 contre 2. Cette manœuvre exige une armée entraînée et disciplinée, capable de se déployer sans se mettre en position de danger sur son aile refusée et un commandement audacieux, sachant lancer la manœuvre au bon moment.
Cimetière central Hochheimer Höhe
Le cimetière principal de Hochheimer Höhe (de : Hauptfriedhof Hochheimer Höhe) est le cimetière central de Worms et des arrondissements de Hochheim et Neuhausen. Ce cimetière, aménagé entre 1899 et 1902 comme Cimetière paysager, est classé quartier historique. Après plusieurs agrandissements, il couvrait environ 25 hectares en 2012. Le cimetière principal abrite le Nouveau cimetière juif (de) de la ville de Worms et le Worms (Hochheim Hill) Cemetery, un site de sépultures de guerre de la Commonwealth War Graves Commission.

Worms-Hochheim
Hochheim (patois Hochhem, prononciation ˈho:x haʏm) est un des treize faubourgs de Worms, situé dans le nord-est du centre.

À l’origine, le village était caractérisé par ses fermes et ses menuiseries ; encore aujourd’hui Hochheim a le surnom d’un « Schreinerdorf » (village des menuisiers). Mais il est en principe devenu un village résidentiel.
HMS H31
Le HMS H31 est un sous-marin de classe H construit pour la Royal Navy par Vickers Limited à Barrow-in-Furness, dans le cadre du groupe 3. Sa quille est posée le 19 avril 1917 et il est mis en service le 21 février 1919.

Le HMS H31 a survécu jusqu’à la Seconde Guerre mondiale. Pendant cette guerre, il participe à l’opération de blocage du croiseur de bataille allemand Scharnhorst à Brest, en France, en novembre 1941, avant l’opération Cerberus au cours de laquelle ce bâtiment, en compagnie des croiseurs Gneisenau et Prinz Eugen, parvient à s’échapper en février 1942 et à regagner un port allemand. Au cours de l’opération de surveillance, le H31 a été coulé dans des circonstances inconnues, mais la plupart des sources croient qu’il a été victime d’une mine dans le golfe de Gascogne le 24 décembre 1941.

Classe H (sous-marin britannique)
La classe H est une classe de petits sous-marins côtiers utilisée par la Royal Navy durant la Première Guerre mondiale.

Elle est issue de la classe type Holland 602 conçue par le Chantier naval Electric Boat de Groton aux États-Unis et réalisée dans divers chantiers étrangers et pour de nombreux opérateurs (United States Navy, Armada de Chile, Royal Navy, Marine impériale russe puis Marine soviétique, Regia Marina, Marine royale canadienne, Marine royale néerlandaise et l'État ukrainien).
Philippe Dussart
Philippe Dussart est un directeur de production, producteur de cinéma et producteur de télévision français né le 9 avril 1928 au Mans et mort le 25 mars 2013 dans le 15e arrondissement de Paris.

Il est notamment connu pour avoir accompagné plusieurs metteurs en scène de la Nouvelle Vague (Jean-Luc Godard, Robert Bresson, Jacques Demy, Agnès Varda...). Il produit ensuite de nombreux longs métrages, mis en scène notamment par Alain Resnais, Michel Deville, Jean-Paul Rappeneau, André Delvaux, Bertrand Blier, tels que Mon oncle d'Amérique, Le Dossier 51, Tout feu, tout flamme, L'Œuvre au noir ou Tenue de soirée. Il produit également des séries et des films pour la télévision.

Les Créatures (film)
Les Créatures (en suédois : Varelserna) est un drame fantastique réalisé par Agnès Varda et distribué en 1966.

Le film fait partie de la sélection officielle de la Mostra de Venise 1966, où il reçoit des critiques mitigées, et est un échec commercial.
Cheile Turzii
Les Gorges de Turda (en roumain Cheile Turzii, en hongrois Tordai hasadék) sont une réserve naturelle située dans les Carpates occidentales roumaines, sur la rivière Hășdate (en), à 6 km à l'ouest de Turda, en Transylvanie, Roumanie.

Carpates occidentales roumaines
Les Carpates occidentales roumaines (Carpații Occidentali Românești en roumain, Nyugati-Kárpátok en hongrois) sont une chaîne de montagnes, partie des Carpates, située en Roumanie et composée de trois massifs :

au nord du Mureș les monts Apucènes (en roumain : Munții Apuseni soit « monts du Couchant » ; en hongrois : Erdélyi-Szigethegység soit « massif isolé transylvain ») situées à l'ouest de la Transylvanie ;

entre le Mureș et le Timiș les monts Poiana Ruscăi (« de la clairière de Rusca » en roumain) ;

entre Timiș et le Danube les monts du Banat (Munții Bănățeni en roumain).

Le sommet le plus élevé est la Cucurbăta Mare (en hongrois : Nagy-Bihar, le « Grand Bihor ») culminant à 1 849 mètres d'altitude. Les Carpates occidentales roumaines sont délimitées au nord par la rivière Barcău, au sud par le Danube, à l'ouest par la plaine de la Tisza et à l'est par le plateau transylvain.
Pascal Garnier (écrivain)
Pascal Garnier est un écrivain français né le 4 juillet 1949 dans le 14e arrondissement de Paris et mort le 5 mars 2010 à Valence (Drôme). Son œuvre se partage entre le roman policier et les ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse.

Zulma
Zulma est une maison d'édition qui se voue principalement à la littérature contemporaine, française et internationale. Elle a été fondée en 1991 par Laure Leroy et Serge Safran.

C'est un poème de Tristan Corbière, « À la mémoire de Zulma », qui a donné à Zulma son nom. L'œuvre de Corbière a aussi présidé à la naissance des premières collections de cet éditeur, dont les noms étaient empruntés à divers poèmes des Amours jaunes.

Depuis 2016, les éditions Zulma éditent la « revue annuelle de littérature et réflexion » Apulée, dirigée par Hubert Haddad, qui s'attache d'abord à défendre l'idée de liberté.

Les éditions Zulma sont situées 32, rue Myrha, dans le 18e arrondissement de Paris,.
Jasmin Savoy Brown
Jasmin Savoy Brown est une actrice américaine née le 21 mars 1994, à Alameda, Californie, aux États-Unis.

Elle est principalement connue pour le rôle d'Evangeline "Evie" Murphy dans la série The Leftovers diffusée sur HBO. Elle incarne également Mindy Meeks-Martin dans plusieurs films de la franchise Scream.

Stitchers
Stitchers est une série télévisée américaine en 31 épisodes de 42 minutes créée par Jeffrey Alan Schechter et diffusée entre le 2 juin 2015 et le 14 août 2017 sur la chaîne ABC Family / Freeform, et en simultané sur ABC Spark au Canada.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Amélie Morin
Amélie Morin, de son vrai nom Brigitte Morin-Brégeat, est une chanteuse et comédienne française, née canadienne, née le 3 juin 1956 à Montréal.

Elle s'est fait connaître dans les années 1980 avec son tube « J'étais venue pour dire bonjour » et ses nombreux doublages de séries télévisées pour la jeunesse, parmi lesquelles Candy Candy.

Mimi Cracra (série télévisée d'animation)
Mimi Cracra est une série télévisée d'animation française en 104 épisodes de 3 minutes, créée d'après la série d'albums illustrés éponyme d'Agnès Rosenstiehl,.

La série met en scène les péripéties de Mimi Cracra, une petite fille curieuse du monde qui l'entoure.
District de Pontrieux
Le district de Pontrieux est une ancienne division territoriale française du département des Côtes-du-Nord de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Pontrieux, Lanvollon, Lézardrieux, Paimpol, Plouha, la Roche Derrien, Saint Gilles le Vicomte et Yvias.

La Roche-Derrien
La Roche-Derrien [la ʁɔʃ dɛʁjɛ̃] (en breton Ar Roc'h-Derrien ou ar Roc'h ou encore Kêr ar Roc'h) est une ancienne commune du département des Côtes-d'Armor, dans la région Bretagne, en France. Elle est aujourd'hui commune déléguée de la commune de La Roche-Jaudy.

Ses habitants sont appelés les Rochois, en français, et Roc'hiz en breton.
Naples (Floride)
La ville de Naples est le siège du comté de Collier, dans l’État de Floride, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 19 539 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 22 088 habitants en 2019. Bien que Naples soit officiellement le siège du comté, la cour de justice du comté est située à East Naples. La ville de Naples se situe juste à l’ouest de la réserve nationale de Big Cypress et au nord des Everglades.

Comté de Collier
Le comté de Collier (en anglais : Collier County) est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. Sa population était de 375 752 habitants en 2020. Son siège est East Naples. Le comté a été fondé en 1923 et doit son nom à Barron Collier, promoteur immobilier.
Globes de cristal (arts et culture)
Les Globes, anciennement Globes de cristal, est une cérémonie de récompenses françaises décernées par la presse dans le domaine des arts et de la culture.

L'édition de 2020 n'a pas pu avoir lieu du fait du coronavirus. Il n'y a pas eu de cérémonie depuis.

Dix pour cent
Dix pour cent est une série télévisée française, créée par Dominique Besnehard et Fanny Herrero, diffusée entre le 14 octobre 2015 et le 4 novembre 2020 sur France 2.

La série, composée de vingt-quatre épisodes répartis en quatre saisons, est aussi diffusée sur RTS Un en Suisse, sur ICI ARTV au Canada et sur Netflix dans le monde entier.

Les 3 premières saisons sont rediffusées en France dès le 30 août 2024 sur NRJ 12.

Mélangeant comédie et drame, Dix pour cent décrit la vie d'une prestigieuse agence artistique d’acteurs après la mort accidentelle de son fondateur. À chaque épisode, une vedette de cinéma joue son propre rôle avec une certaine autodérision.
Période des pionniers ou Période pseudo-classique
Période des pionniers ou pseudo-classique est la première période de la littérature haïtienne. Elle a lieu de 1804 à 1836 . Cette période, qui commence au lendemain de l'indépendance d'Haïti, oblige les écrivains à produire une littérature de combat. Les affranchis qui ont eu l'avantage d'étudier en France, au lendemain de la guerre de l'independance, tracent les premiers sillons de la jeune littérature.

Le premier cénacle littéraire est créé en 1817 autour de la revue L'Abeille haytienne avec Jules Solime. Milscent et Colombel. Ce dernier est le secrétaire particulier du président Pétion.

Littérature haïtienne
La littérature haïtienne et la vie politique ont toujours été fortement imbriquées, à tous les stades de l'histoire d'Haïti. Les intellectuels haïtiens se sont tournés, successivement ou simultanément vers la France, l'Angleterre, l'Amérique, l'Océanie, et puisent aux sources des traditions africaines et amérindiennes. Dans le même temps, l'histoire d'Haïti a toujours été un matériau riche d'inspiration pour la création littéraire, avec ses héros, ses soulèvements et ses rites.

La population, d'un million vers 1800, de trois millions en 1950, est estimée à 11 806 523 en 2023.
K-9 Mail
K-9 Mail est une application de courrier électronique libre pour Android. Elle est disponible en téléchargement sur F-Droid et Google Play Store.

Elle gère les protocoles POP3 et IMAP, ainsi que les notifications en temps réel via IMAP IDLE. Elle permet aussi d'utiliser le chiffrement avec APG ou OpenKeychain.

Son nom et son logo font référence au personnage K-9 de la série Doctor Who.

Le 13 juin 2022, l'équipe de K-9 Mail annonce via son blog rejoindre l'équipe de Thunderbird pour devenir la version mobile de Thunderbird.

OpenKeychain
OpenKeychain est une application libre sur Android qui permet d'utiliser le chiffrement suivant le standard OpenPGP. Elle permet de chiffrer, déchiffrer, signer et vérifier des signatures.
OpenKeychain peut notamment être utilisée en conjonction avec K-9 Mail pour assurer le chiffrement de bout-en-bout des e-mails.
Le 24 avril 2015, elle est recommandée par le Guardian Project.
Cette application est incluse d'office dans le système mobile /e/OS (Murena) qui est une alternative open-source à Android.
Temple de Mārtanda
Le temple de Mârtanda, temple de Sûrya (signifiant temple du soleil) ou encore temple du soleil de Mârtanda (sanskrit : मार्तंड सूर्य मन्दिर ; romanisation IAST : Mārtaṇḍa sūrya mandira), est un mandir dédié à la divinité hindoue du soleil, Mârtanda (en), fondé sous l'Empire Karkota (en), par Durlabhvardhana durant la vie de Harshavardhana. Il est situé entre le Nord de Kehribal et le Sud de Martand, à moins de 10 kilomètres à l'Est d'Anantnag, chef lieu du district d'Anantnag, dans l'État de Jammu-et-Cachemire, au Nord de l'Inde.

Ses sculptures sont de style gréco-bouddhique.

Sūrya
Dans l'hindouisme, Sūrya (sanskrit : सूर्य, de la racine sanskrite sur ou svar, briller) est le dieu du Soleil, fils d'Āditi et de Kashyapa. Il a quatre épouses, Sanjana, la Connaissance, Râjnî, la Souveraineté, Prabhâ, la Lumière et Châyâ, l'Ombre. C'est le père de Manu, le premier homme et le législateur de l'humanité, mais aussi de Yama, le dieu de la mort et de Yamî qui deviendra, après sa mort, la rivière Yamunâ, un des trois fleuves les plus sacrés de l'hindouisme.
Paz Lenchantin
Paz Lenchantin, née le 12 décembre 1973 à Mar del Plata en Argentine, est une musicienne américaine d'origine argentine. Elle fut notamment bassiste (et violoniste) du groupe de rock alternatif A Perfect Circle, ainsi que de l'éphémère supergroupe Zwan. En 2013, elle est recrutée par Black Francis pour être la nouvelle bassiste des Pixies. Elle quitte le groupe en 2024.

Supergroupe
Supergroupe, ou all-stars band (en anglais), est un terme né à la fin des années 1960 pour désigner un groupe (de rock à l'origine) formé de musiciens ayant déjà acquis une certaine notoriété au sein d'autres groupes. Il peut s'agir de formations éphémères, où des musiciens actifs dans des groupes ayant une grande notoriété s'associent pour jouer ensemble le temps d'un album ou de quelques concerts. Le concept naît avec la création du groupe Cream en 1966.

La chaîne américaine VH1 diffuse une émission appelée Supergroup qui joue sur ce concept en regroupant différents musiciens connus.