hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glacier de la Charpoua
Le glacier de la Charpoua se situe dans le département français de la Haute-Savoie, dans le massif du Mont-Blanc, au sud des Drus. Un refuge porte le même nom juste au sud du glacier.

Le 9 septembre 2018, une avalanche s'y produit, portant la presse à s'interroger sur un éventuel lien avec le changement climatique.

Les Drus
Les Drus constituent deux pics d'une montagne des Alpes de Haute-Savoie, situés dans le massif du Mont-Blanc.

Les Drus comprennent deux sommets assez individualisés :

le Grand Dru (3 754 m, point culminant) ;

le Petit Dru (3 730 m), qui domine le Montenvers, possédant une paroi granitique de 1 000 m de haut, l'une des parois les plus raides des Alpes (pente moyenne supérieure à 75°).
Beyer Chronometrie
Beyer Chronometrie AG est la plus ancienne entreprise d'horlogerie de Suisse. L'entreprise familiale est dirigée, depuis 1996, par la huitième génération de René Beyer et est basée sur la Bahnhofstrasse à Zurich.

Bahnhofstrasse
La Bahnhofstrasse (en français rue de la Gare) est une rue à Zurich, en Suisse.

Elle est réputée comme étant l'une des rues les plus chères d'Europe et est jalonnée tout au long de ses 1,4 km de magasins et boutiques luxueuses. La rue part du lac de Zurich au Bürkliplatz et finit à la gare centrale de Zurich (Bahnhofplatz) en contournant la vieille-ville sur la rive gauche de la Limmat. Elle est coupée par la Paradeplatz qui est connue comme centre bancaire suisse. La rue est en grande partie aménagée en zone piétonne, néanmoins un tram circule sur toute la longueur.

Au XIXe siècle cet endroit était sur le tracé d'un fossé, le Fröschengraben, faisant partie du système de défense de la ville. Vers 1864 les fortifications ont été démolies pour laisser place à cette nouvelle rue et à de nouvelles constructions.
The Incredible Crash Dummies (jeu vidéo)
The Incredible Crash Dummies est un jeu vidéo d'action dont les différentes versions sont sorties entre 1992 et 1994 sur Amiga, Game Boy, Game Gear, Master System, Mega Drive, NES et Super Nintendo. Le jeu a été développé selon les versions par Software Creations, Gray Matter Interactive et Teeny Weeny Games, et édité par LJN et Flying Edge.

L'univers du jeu est basé sur la licence de jouets Crash Dummies,  elles-mêmes basées sur les mannequins d’essai de choc automobiles,.

LJN
LJN était un fabricant de jouets et un éditeur de jeux vidéo, de 1970 à 1995.

Ils ont créé de nombreux jouets et jeux vidéo basés sur des films populaires, des émissions télévisées et des célébrités. connu comme étant d'une qualité très médiocre.
Haters (film, 2021)
Haters est un film français réalisé par Stéphane Marelli, sorti en 2021.

Thomas le lama est un Youtubeur à succès. Pour fêter son premier million d’abonnés, il décide de frapper fort avec une video filmée dans son appartement et où il veut demander en mariage sa copine Jess. Mais rien ne se passe comme prévu, et la vidéo engendre très vite un bad buzz autour de Tom. Désespéré et las des critiques, il décide d'aller rencontrer en chair et en os ses plus gros détracteurs, les haters. Il part dans toute la France avec son ami caméraman pour rencontrer ceux qui le critiquent sur Internet.

David Boring
Michael Bensoussan, dit David Boring ou Estéban, est un chanteur et acteur français. Il est le chanteur du groupe Naive New Beaters. Il utilise ses différents pseudonymes selon ses activités : David Boring comme chanteur et Estéban comme acteur.
Attila Kotányi
Attila Kotányi, né le 18 septembre 1924 à Sopron en Hongrie et mort le 18 octobre 2003 à Düsseldorf en Allemagne, est un poète, philosophe, écrivain et architecte-urbaniste hongrois qui fut de 1960 à 1963 un membre important de l'Internationale situationniste fondée en 1958 par Guy Debord et Asger Jorn.

Sopron
Sopron ([ˈʃopɾon], en allemand : Ödenburg) est une ville hongroise d’environ 59 000 habitants, située à environ 60 km de Vienne et 220 km de Budapest, au sud-ouest du lac de Neusiedl. Elle s’enfonce comme un éperon en territoire autrichien et constitue ainsi un corridor à traverser pour une section du réseau ferroviaire autrichien.

La ville se trouve dans le comitat de Győr-Moson-Sopron. Comprenant une importante minorité germanophone, elle est officiellement bilingue. C’est l'une des plus anciennes villes du pays et elle constitue un lien entre la Hongrie et son voisin de l’ouest. C'est ce qui est symbolisé dans ses armoiries.
Exposition philatélique Le Havre 1929
Le timbre 2 Francs Merson 257A, dit « Exposition philatélique Le Havre 1929 », est un timbre postal 2 francs type Merson émis à l'occasion de l'exposition philatélique du Havre en 1929 du 18 au 26 mai. Il porte le numéro 257A au catalogue Yvert et Tellier et est orné d'une surcharge bleu-noir. Le tirage est de 40 000 exemplaires en feuilles de 75 et le timbre n'était vendu que contre le ticket d'entrée à l'Exposition. Le catalogue Yvert et Tellier lui attribue une cote de 875 € oblitéré (par le cachet du salon) ou neuf avec charnière et 1 600 € en neuf sans charnière.

Type Merson
Les timbres au type Merson sont des timbres d’usage courant français, dessinés par Luc-Olivier Merson et émis le 4 décembre 1900. Ils sont retirés de la vente, selon les valeurs, pendant les années 1920.
Étain
L'étain est l'élément chimique de numéro atomique 50, de symbole Sn (du latin stannum). C'est un métal pauvre du groupe 14 du tableau périodique. Il existe dix isotopes stables de l'étain, principalement ceux de masses 120, 118 et 116.

L'étain existe aux états d'oxydation 0, +II et +IV. À température ambiante le corps simple étain est un solide métallique.

L'étain est connu dès l'Antiquité, où il servait à protéger la vaisselle de l'oxydation et pour préparer le bronze. Il est toujours utilisé pour cet usage, et pour le brasage. Cet élément est peu toxique. Rare à l'état natif, l'étain est essentiellement extrait d'un minéral appelé cassitérite où il se trouve sous forme d'oxyde SnO2.

Étain natif
L' étain natif est une espèce minérale naturelle, corps simple métallique, dense et très rare de formule chimique Sn, correspondant à l'élément chimique étain noté Sn. L'étain appartient à la classe minéralogique des éléments natifs, en particulier des métaux natifs.
Nitin Ganatra
Nitin Chandra Ganatra est un acteur britannique né le 21 février 1968 au Kenya. Il mesure 1,70 m. En 2004, il se marie avec Meera Thakrar.

Il est principalement connu pour ses rôles dans Coup de foudre à Bollywood, Charlie et la Chocolaterie, la série EastEnders et Mumbai Calling.

Mumbai Calling
Mumbai Calling est une série télévisée indo-britannique créée par Allan McKeown et diffusée au Royaume-Uni entre le 30 mai 2009 et le 11 juillet 2009 sur ITV1.

Cette série a été tournée en Inde. Elle n'a connu qu'une seule saison et est inédite dans les pays francophones.
Mahesh Chandra Mehta
Mahesh Chandra Mehta est un avocat d'Intérêt public indien. Il a remporté à lui seul de nombreux jugements historiques de la Cour suprême de l'Inde depuis 1984, notamment l'introduction d'essence sans plomb en Inde et la réduction de la pollution industrielle qui pollue le Gange et érode le Taj Mahal. Il a reçu le Goldman Environmental Prize en 1996 pour ses combats continus devant les tribunaux indiens contre les industries polluantes.

Il a reçu le prix Ramon Magsaysay pour l'Asie pour la fonction publique en 1997. Le gouvernement indien lui a décerné l'honneur civil du Padma Shri en 2016. Il est administrateur de People for Animals.

Prix Ramon-Magsaysay
Le prix Ramon-Magsaysay est établi en avril 1957 par les administrateurs du Rockefeller Brothers Fund basé à New York. Créé conjointement avec le gouvernement philippin, le nom du prix commémore la vertu de Ramon Magsaysay, ancien président de l'archipel.

Le prix Ramon-Magsaysay est composé de six catégories et récompense des personnalités ayant fait preuve d'excellence en Asie. Il est souvent considéré comme le prix Nobel asiatique,,.
Il dolce suono
Il dolce suono (Le doux son) est l'incipit du récitatif d'un aria extrait de la scène 1 de l'acte III de Lucia di Lammermoor de Gaetano Donizetti. Elle est également connue sous le nom de « scène de la folie » chantée par le personnage principal, Lucia di Lammermoor (soprano). L'air (d'une quinzaine de minutes) se termine par Spargi d'amaro pianto.

Lucia sombre dans la folie, et le soir de sa nuit de noces, alors que les festivités se déroulent toujours dans la Grande Salle, elle poignarde son nouveau mari, Arturo, dans la chambre nuptiale. Ébouriffée, ignorant ce qu'elle vient de faire, elle erre dans la Grande Salle, se remémorant ses rencontres avec Edgardo et s'imaginant mariée avec lui.

Donizetti voulait que l'air soit accompagné du son étrange de l'harmonica de verre, bien que cet instrument soit souvent remplacé par une flûte lors des interprétations.

Lucia di Lammermoor
Lucia di Lammermoor est un opera seria en deux parties et trois actes de Gaetano Donizetti, sur un livret en italien de Salvadore Cammarano, d'après le roman La Fiancée de Lammermoor de Walter Scott. Il a été créé le 26 septembre 1835 au teatro San Carlo de Naples.

La version française Lucie de Lammermoor, fut créée le 10 août 1839, au Théâtre de la Renaissance à Paris, dans laquelle le compositeur ainsi que les librettistes Alphonse Royer et Gustave Vaëz ont apporté d'importants changements.

Annonciateur du romantisme italien, cet opéra est le chef-d'œuvre « tragique » de Donizetti, dont le succès ne s'est jamais démenti. Les deux passages les plus connus sont la longue « scène de la folie » où Lucia sombre dans une démence irréversible et le grand sextuor de l'acte II, page maîtresse de l'ouvrage qui préfigure les grands ensembles de Verdi. Notons aussi l'air d'Edgardo (ténor) au dernier acte d'une « funèbre beauté », à l'origine d'une nouvelle forme de belcanto,,.
Castle of Heroes
Castle of Heroes est un jeu de fantasy en ligne massivement multijoueurs de stratégie par navigateur développé par les développeurs chinois Suzhou Snail Electronic Co. Ltd (Snail Games) et publié aux États-Unis par sa division américaine, Snail Games USA. En Europe, le jeu est publié par gPotato Europe, le portail de jeux en ligne de Gala Networks Europe.

Snail (entreprise)
Snail (Suzhou Snail Digital Technology Co., Ltd) est une entreprise de jeux vidéo chinoise orientée vers les jeux massivement multijoueurs en libre accès.

Elle a été créée en 2000 à Suzhou.

Voyage Century, Castle of Heroes, Ministry of War ou encore Age of Wulin ont été développés par cette entreprise.
Abbaye Notre-Dame de Josaphat
L'abbaye Notre-Dame de Josaphat (Beata Maria de Josaphat) est une abbaye bénédictine fondée à Lèves (Eure-et-Loir) en 1117 par le  chanoine Geoffroy de Lèves, évêque de Chartres et son frère Goslein (Gosselin), seigneur de Lèves, sur leurs terres ancestrales,.

Jean de Salisbury
Jean de Salisbury (Joannis Saresberiensis ou Joannis Sariberiensis) né vers 1115 à Salisbury, dans le comté du Wiltshire en Angleterre et mort en 1180 à Chartres, est un philosophe et historien anglais, grand voyageur membre de l’École de Chartres et évêque de Chartres.
Anachronic Jazz Band
Anachronic Jazz Band est un groupe de jazz français, dont le répertoire est seulement composé de standards de jazz moderne et contemporain. Le groupe a existé une première fois entre 1976 et 1980, puis s'est reformé en 2013 en incluant de nouveaux membres tels que Jean-François Bonnel.

Philippe Baudoin
Philippe Baudoin est un pianiste, compositeur, arrangeur, enseignant, auteur d'ouvrages pédagogiques, producteur de disques et d'émissions radiophoniques et collectionneur français né le 14 février 1941 à Alger.
Société athlétique condomoise
La Société athlétique condomoise est un club français de rugby à XV situé à Condom, dans le Gers.
Le club a joué une dizaine d’années dans l’élite du rugby français à la fin des années 1960 et au début des années 1970.

Le SA Condom rugby a été champion de France de 2e division en 1978 et vice-champion en 1964.

Le club évolue en Régionale 1.

Jean-François Gourragne
Jean-Francois Gourragne, né le 20 novembre 1963 à Condom, est un joueur de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de France, l'AS Beziers et le Castres olympique, évoluant au poste de deuxième ligne (1,95 m pour 114 kg).
Constant le Marchand de Lignery
Constant le Marchand de Lignery, né vers 1663 à Charentilly (France) et mort en 1731 à Trois-Rivières en Nouvelle-France, fut un officier français des troupes de la Marine  et commandant du Fort Michilimakinac.

Charentilly
Charentilly est une commune française située dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Petite Choisille et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Charentilly est une commune rurale qui compte 1 365 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tours.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le manoir, maison forte du XVe siècle avec communs et fuye, est inscrit en 1947 (les façades et les toitures, la tour, l’escalier intérieur, la porte d’entrée et la tour d’angle sud-ouest du bâtiment sud ; le bâtiment nord et la fuye). L'église Saint-Laurent, composée d'une nef et d'un chevet surélevés au XVIIIe siècle, est inscrite en 1947.
Théorème de Kronecker
En algèbre et plus particulièrement en théorie des groupes, le théorème de structure des groupes abéliens finis est aussi appelé théorème de Kronecker[réf. souhaitée]. Il affirme que tout groupe abélien fini est isomorphe à un produit direct de groupes cycliques.

Ce théorème fut démontré par Leopold Kronecker en 1870. En 1868, Ernst Schering (de) l'avait démontré pour certains  « groupes de classes ». La démonstration de Kronecker répétait celle de Schering, mais dans un cadre plus abstrait et donc plus général.

Le théorème s'étend aux groupes abéliens de type fini. C'est un cas particulier du théorème des facteurs invariants.

Groupe abélien fini
En mathématiques et plus précisément en algèbre, un groupe abélien fini est un groupe à la fois commutatif et fini. C'est donc un cas particulier de groupe abélien de type fini. Ce concept possède néanmoins une histoire propre et de nombreuses applications spécifiques, aussi bien théoriques comme en arithmétique modulaire qu'industrielles comme pour les codes correcteurs.

Un théorème de Kronecker explicite leur structure : ce sont tous des produits directs de groupes cycliques.

Dans la catégorie des groupes, la sous-catégorie des groupes abéliens finis est autoduale.
28 Ans plus tard
28 Ans plus tard (28 Years Later) est un film de science-fiction américano-britannique réalisé par Danny Boyle, sorti en 2025.

C'est le troisième volet de la saga débutée avec 28 Jours plus tard (2002), du même réalisateur, et 28 Semaines plus tard (2007), de Juan Carlos Fresnadillo. L'intrigue se déroule vingt-huit ans après que le virus de la rage s'est échappé d'un laboratoire de recherche médicale. Des survivants ont trouvé le moyen de survivre parmi les infectés. Un groupe vit sur une petite île reliée au continent par une unique chaussée fortement défendue. Lorsqu'un père et son fils quittent l'île pour une mission au cœur sombre du continent, ils découvrent les secrets, les merveilles et les horreurs du monde extérieur.

Le film est envisagé comme le premier d'une nouvelle trilogie. Le deuxième opus 28 Ans plus tard : Le Temple des Morts, débute son tournage fin 2024 et est sorti en janvier 2026. La production du troisième opus dépendra du succès des deux premiers.

Jack O'Connell
Jack O'Connell, né le 1er août 1990 à Derby, est un acteur britannique.

Il est connu pour avoir tenu le rôle de James Cook, dans la série télévisée britannique Skins. Au cinéma, il est révélé par Les Poings contre les murs (2013) et '71 avant d'obtenir le rôle de Louis Zamperini dans Invincible en 2014.

En 2017, il joue dans la série Godless. En 2022, il incarne le lieutenant-colonel Paddy Mayne dans la série historique Rogue Heroes consacrée aux exploits des membres du Special Air Service (SAS) durant la Seconde Guerre mondiale.
Il joue le mari d'Amy Winehouse dans Back to Black sorti en 2024.
Naxalisme
Le naxalisme est le nom donné à un mouvement composé de plusieurs groupes révolutionnaires en activité dans quinze États de l'Inde (cf. carte). Les naxalites cherchent à « organiser les paysans pour provoquer une réforme agraire par des moyens radicaux y compris la violence ». Le terme « Naxal » dérive de Naxalbari, un village situé dans le district de Darjeeling, au nord du Bengale-Occidental d'où le mouvement est issu.

Actuellement, le mouvement est considéré comme terroriste par le gouvernement indien, mais est toutefois populaire auprès de la majorité des populations vivant dans ses zones d'influence.

Jharkhand
Le Jharkhand (hindi : झारखंड (jhārkhaṇḍ)) est un État de l'Inde. Son nom signifie « terre des forêts ». Il a été détaché du Bihar le 15 novembre 2000.

La ville industrielle de Ranchi est la capitale de l'État et Dhanbad, capitale du charbon en Inde, est la ville la plus peuplée. Le principal centre religieux est Deoghar.
Laois GAA
Le Laois County Board of the Gaelic Athletic Association ou plus simplement Laois GAA est une sélection de sports gaéliques basée dans la province du Leinster. Elle est responsable de l’organisation des sports gaéliques dans le Comté de Laois et des équipes qui le représente dans les rencontres inter-comtés.

Ligue nationale de hurling
La Ligue nationale de hurling (en anglais National Hurling League ou NHL), connue aussi pour des raisons de parrainage sous le nom de Allianz National Hurling League est une compétition de hurling disputée entre les comtés d’Irlande, sous les auspices de l’Association athlétique gaélique (GAA). La Ligue est la seconde compétition nationale de hurling la plus prestigieuse après le championnat d'Irlande.

En 2021 deux équipes sont déclarées co-vainqueurs, Galway et Kilkenny, puisque pour des raisons de politique sanitaire en temps de pandémie de Covid-19, la finale n'a pas été disputée.
The Invisible Girls
The Invisible Girls est un groupe de rock britannique, formé à Salford en Angleterre en 1978. Formé de Martin Hannett, Pete Shelley des Buzzcocks, Bill Nelson, Paul Burgess et Steve Hopkins, le groupe a duré de 1978 à 1982 et a sorti 4 albums : Disguise in Love (1978), Snap, Crackle & Bop (1980), Pauline Murray and The Invisible Girls (septembre 1980) et Zip Style Method (1982). Il a régulièrement accompagné le poète punk John Cooper Clarke.

John Cooper Clarke
John Cooper Clarke, né le 25 janvier 1949 à Salford, est un poète britannique, se produisant sur scène, originaire de Salford dans le Grand Manchester.

On le présente souvent comme un poète punk, car sa carrière a commencé à la fin des années 1970 au cœur de l'explosion punk.
228e régiment d'artillerie
Le 228e régiment d'artillerie est une unité de l’Armée de terre française, qui a combattu et existé pendant la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale.

Le 228e régiment d'artillerie de campagne est formé à partir du 28e régiment d'artillerie divisionnaire en avril 1917, avec deux groupes de canons de 75 de campagne. Devenu régiment d'artillerie portée, il est dissous à l'issue de la guerre.

Le 228e régiment d'artillerie lourde divisionnaire est recréé à la mobilisation de 1939 à partir du 28e régiment d'artillerie divisionnaire. Il forme l'artillerie lourde de la 13e division d'infanterie pendant la bataille de France, à l'issue de laquelle il est dissous.

Artillerie portée
L'artillerie portée est un type particulier d'artillerie française, apparue pendant la Première Guerre mondiale et également utilisée pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle consiste en le transport de pièces d'artillerie sur des camions.
Jean-Pierre-Joseph d'Arcet
Jean-Pierre-Joseph d'Arcet, ou Darcet, né à Paris le 31 août 1777 et mort à Paris le 2 août 1844, est un chimiste et industriel français, à la tête de nombreuses manufactures à Paris, et membre de non moins nombreuses instances officielles, gouvernementales ou académiques.

James Pradier
James Pradier, pseudonyme de Jean-Jacques Pradier, né à Genève le 23 mai 1790 et mort à Bougival (Yvelines) le 4 juin 1852, est un sculpteur et peintre franco-suisse.

Apprécié de son vivant, il fut considéré comme l'un des plus grands sculpteurs de son époque, jusqu'à sa mort sous le Second Empire. Ses œuvres ont connu une grande postérité.
Traité de Brussol
Le traité de Brussol, également appelé traité de Brusol ou traité de Bruzolo, est signé le 25 avril 1610 entre le France et la Savoie au château de Brussol en Val de Suse, par François de Bonne de Lesdiguières et Claude de Bullion représentants du roi de France Henri IV et de Charles-Emmanuel Ier, duc de Savoie.

François de Bonne de Lesdiguières
François de Bonne, né le 1er avril 1543 à Saint-Bonnet-en-Champsaur et mort le 28 septembre 1626 à Valence, est un militaire français. Il est seigneur puis duc de Lesdiguières (1611), comte de Pont-de-Veyle et seigneur du Glaizil. Fait maréchal de France en 1609 sous Henri IV, son fils Louis XIII le fait connétable de France en 1622, il est le dernier a recevoir cette charge dans l'Histoire de France.

Personnalité marquante de la province du Dauphiné, c’est en son honneur que fut baptisé au musée du Louvre l'un des deux pavillons des guichets de Seine sous la Grande Galerie, le « pavillon de Lesdiguières », l’autre étant le « pavillon de La Trémoille ». Il existe aussi des rues de Lesdiguières et bâtiments portant ce nom à Paris, Remollon, Saint-Jean-de-Bournay, Grenoble, La Verpillière, et ailleurs.
Nouns
Nouns est le deuxième album du groupe américain de rock No Age. Il est sorti en 2008 sur le label Sub Pop.

L'accueil critique en a été très positif. Le site Pitchfork lui a donné la note quasi parfaite de 9,2/10 et l'a placé 3e de son classement des 50 meilleurs albums de l'année 2008. Le magazine Rolling Stone l'a, quant à lui, placé 50e de sa liste similaire. Le site Drowned in Sound lui a donné la 21e place du classement de la rédaction, les utilisateurs du site l'ont, eux, classé 10e.

No Age
No Age est un groupe de rock expérimental américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Le groupe se compose du batteur chanteur Dean Allen Spunt et du guitariste Randy Randall. Ils ont publié cinq albums, dont le dernier, Snares Like A Haircut, en 2018.
Un amour tardif
Un amour tardif («Поздняя любовь») est une pièce de théâtre en quatre actes du dramaturge russe Alexandre Ostrovski écrite en 1873 et dont la première a eu lieu au  Théâtre Maly de Moscou en 1873. Elle a été adaptée au cinéma par Mosfilm en 1983, par Léonid Ptchiolkine.

Alexandre Ostrovski
Alexandre Nikolaïevitch Ostrovski (en russe : Александр Николаевич Островский), né le 31 mars 1823 (12 avril dans le calendrier grégorien) à Moscou et  mort le 2 juin 1886 (14 juin dans le calendrier grégorien) à Chtchelikovo (ru) (aujourd'hui dans l'oblast de Kostroma), est un dramaturge russe, considéré comme le fondateur du théâtre russe.