hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Côte-de-l'Or néerlandaise
La Côte-de-l'Or néerlandaise, ou Possessions néerlandaises de la côte de Guinée (en néerlandais : Nederlandse Bezittingen ter Kuste van Guinea), est le nom donné aux établissements néerlandais en Côte de l'Or sur le golfe de Guinée, correspondant à une partie du Ghana contemporain.

Fondée en 1598 par un marchand de Medemblick, Bernard Ericks, la colonie s'étend en 1637 avec la prise de la place forte portugaise de São Jorge da Mina par la Compagnie néerlandaise des Indes occidentales. Cet établissement devient Fort Elmina, origine de la localité d'Elmina.

La Côte-de-l'Or néerlandaise devient la plus importante colonie des Pays-Bas en Afrique de l'Ouest après cette date et s'enracine commercialement via la traite négrière. L'abolition de l'esclavage au début du XIXe siècle marque le début du désintérêt néerlandais pour la colonie. Le 6 avril 1872, elle est cédée au Royaume-Uni à la suite du traité de Sumatra.

Fort São Sebastião
Fort São Sebastião (en portugais : Forte São Sebastião de Xama) est un ancien comptoir fortifié situé à Shama, au Ghana. Troisième plus ancienne fortification coloniale  de la Côte de l'Or, il fut un important lieu de la traite négrière, et fait partie depuis 1979 des forts de la côte ghanéenne inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.
Wan Hai Lines
Wan Hai Lines, Ltd. est une compagnie maritime taïwanaise fondée en 1965. Depuis lors, elle est devenue l'un des grands acteurs de l'industrie du transport par conteneurs, avec un flotte de 148 navires et d'une capacité de 420 968 EVP au 1er aout 2021.

Porte-conteneurs
Un porte-conteneurs ou porte-conteneur est un navire de charge destiné au transport de conteneurs à l'exclusion de tout autre type de conditionnement de marchandises. Apparu dans les années 1970, le porte-conteneurs est maintenant le principal mode de fret maritime dans les ports de commerce. Il fait partie intégrante du commerce mondial. La taille sans cesse croissante de ces navires crée de nombreux problèmes architecturaux et portuaires. Les armateurs cherchent aussi à diminuer l'empreinte carbone et écologique de leurs navires par divers moyens (biocarburants, agrocarburants, voiles, logiciels d'optimisation des trajets en fonction du courant et du vent, nouvelles motorisations (projet de méga-porte-containeurs à propulsion nucléaire qui a été présenté en 2025 en Corée du Sud)).
Louis-Prosper Gachard
Louis-Prosper Gachard, né à Paris le 12 mars 1800 et mort à Bruxelles le 24 décembre 1885, est un archiviste, paléographe et historien belge d'origine française.

Il acquit la nationalité des Pays-Bas en 1821.

Archives de l'État en Belgique
Les Archives de l’État (AE ; en néerlandais : Rijksarchief ; en allemand : Staatsarchiv) sont un établissement scientifique fédéral belge qui fait partie du Service public fédéral de Programmation (SPP) Politique scientifique.

Les Archives de l’État sont constituées des Archives générales du Royaume à Bruxelles et de dix-huit dépôts à travers la Belgique. Chaque implantation dispose d’une salle de lecture. Les documents d’archives y sont mis à la disposition du public. Les lecteurs peuvent ainsi y consulter des documents papier ou numérisés, dans la limite du caractère privé de certaines données.

Centre de connaissance en information historique et en archivistique, les Archives de l’État abritent plus de 325 km d'archives et 25 km de livres.

Xavier Jacques-Jourion, archiviste général du Royaume, est le directeur-général des Archives de l'État en Belgique.
Tekijuku
La Tekijuku (適塾) est une école fondée à Osaka en 1838 pendant l'ère Tenpō de la fin de la période Edo. Son fondateur était Kōan Ogata, un docteur et érudit des études hollandaises (Rangaku). Parmi les élèves notables de l'école, on compte Fukuzawa Yukichi (1835-1901), Omura Masujiro (1824-1869) et Ayasaburō Takeda (1827-1880).

L'école est l'un des prédécesseurs de l'université d'Osaka et de l'université Keiō.

Rangaku
Les Rangaku (蘭学), signifiant littéralement « études néerlandaises » et par extension « études occidentales ») sont une discipline d'analyses développées par le Japon lors de ses contacts avec les Néerlandais de l'île de Dejima, par le biais desquelles il a pu découvrir les technologies et la médecine du monde occidental à une époque où le pays était replié sur lui-même, fermé aux étrangers, de 1641 à 1853, en raison de la politique isolationniste du shogunat Tokugawa (voir sakoku).

Grâce au Rangaku, le Japon découvrit de nombreux aspects de la Révolution scientifique et technologique (notamment les théories mécanistes) qui se déroulait en Europe à la même époque, l'aidant ainsi à rassembler des bases théoriques et technologiques, qui peuvent expliquer en partie la modernisation radicale et rapide qui suivit l'ouverture de ce pays au commerce extérieur à partir de 1854.
Neuroscience évolutionniste
La neuroscience évolutionniste est une discipline scientifique interdisciplinaire qui étudie l'évolution du système nerveux et des comportements à travers les principes de la biologie évolutionniste et des neurosciences. Elle cherche à comprendre comment les processus évolutifs, tels que la sélection naturelle, ont façonné les structures cérébrales, les fonctions cognitives et les comportements des organismes vivants, y compris les humains. Cette discipline explore également comment les comportements répétés sur de nombreuses générations peuvent influencer les réponses neurologiques et comportementales des descendants, parfois par des mécanismes épigénétiques.

Évolution du système nerveux
L'évolution du système nerveux débute avec l'apparition des premiers systèmes nerveux chez les animaux (ou métazoaires). Les neurones, des cellules spécialisés dans la signalisation électrique, apparaissent chez les animaux multicellulaires, en conservant le mécanisme des potentiels d'action déjà présents chez des cellules unicellulaires mobiles et des colonies d'eucaryotes. On retrouve dans le règne animal des réseaux nerveux diffus simples (dépourvus de centralisation ou de céphalisation) comme chez les cnidaires évolués, des cordons nerveux chez les animaux bilatéraux – dont des cordons nerveux ventraux (en) chez les invertébrés et des  cordons nerveux dorsaux (en)  provenant de la notochorde chez les chordés. Pour finir, la bilatéralisation a conduit à l'apparition du cerveau, par un processus complexe appelé céphalisation.
Liz Irving
Liz Irving, née le 7 février 1965 à Brisbane, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Australie. Elle atteint, en mai 1988, la deuxième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

C'est la fille de Jenny Irving, finaliste du British Open 1971 face à l'invincible Heather McKay qui remportait son 10e British Open consécutif,.

Championnat du monde féminin de squash 1993
Le championnat du monde de squash féminin 1993 se déroule à Johannesbourg du 21 au 25 septembre 1993. Michelle Martin remporte son premier titre en battant Liz Irving en finale. Le troisième jeu perdu en quart de finale face à Sue Wright est le premier qu'elle perd depuis la finale 1992 perdue face à Susan Devoy.
Charles de Basse-Lotharingie
Charles de Basse-Lotharingie, né à Laon durant l'été 953 et mort le 12 juin 991 à Orléans, est un prince carolingien, fils du roi Louis IV d'Outremer et de Gerberge de Saxe. Il fut duc de Basse-Lotharingie de 977 à 991 et prétendant au royaume des Francs de 987 à 991. On le nomme également Charles de Lorraine, bien que la Lorraine corresponde à la Haute-Lotharingie alors qu'il était duc de Basse-Lotharingie. Plutôt que « de Lorraine », il serait donc plus juste de l'appeler « de Lothier » mais les ducs de Lorraine descendants des Carolingiens par son intermédiaire le considèrent comme duc de Lorraine à part entière afin d'apparaître comme les continuateurs des Carolingiens. D'ailleurs, les ducs prénommés Charles par la suite se numérotent à partir de lui.

Adalbéron de Laon
Adalbéron de Laon, aussi appelé Ascelin (947 — 27 janvier 1030, abbaye Saint-Vincent de Laon), évêque de Laon de 977 à 1030 est un membre de la maison d'Ardenne et un fils de Régnier, comte de Bastogne, et un neveu de Godefroy le Captif, comte de Verdun et d'Adalbéron archevêque de Reims.

Il est longtemps considéré comme le premier, dans ses Poèmes au roi Robert , à avoir formulé la règle coutumière de la séparation des trois pouvoirs, ou tripartition, cependant, Dominique Iogna-Prat et Edmond Ortigues trouvent chacun des textes antérieurs. Ceux-ci sont ceux de moines bénédictins, Haymon et son élève Heyric d'Auxerre dans son ouvrage Miracula Sancta Germani.
Lee Harvey Oswald
Lee Harvey Oswald, né le 18 octobre 1939 à La Nouvelle-Orléans et mort assassiné le 24 novembre 1963 à Dallas, est le principal suspect de l'assassinat du président américain John Fitzgerald Kennedy et du meurtre du policier J. D. Tippit, conformément aux conclusions rendues par deux enquêtes gouvernementales. Cependant, aucun procès, ni même le début d'une instruction judiciaire n'ont pu avoir lieu puisqu'il a été abattu par Jack Ruby moins de 48 heures après son arrestation.

Jim Garrison
Jim Garrison, né Earling Carothers Garrison le 20 novembre 1921 à Denison dans l’État de l'Iowa, et mort le 21 octobre 1992 à La Nouvelle-Orléans en Louisiane, est un procureur de district (district attorney) américain, connu pour avoir lancé une enquête sur l'assassinat du président John F. Kennedy.

Il est à ce jour le seul magistrat américain à avoir engagé des poursuites sur le meurtre du 35e président des États-Unis. Il est mondialement connu pour avoir lancé une enquête sur l'assassinat de John F. Kennedy aboutissant à des conclusions diamétralement opposées à celles du rapport Warren et mettant en lumière différents éléments ignorés par les autorités fédérales.
Phala Thupten Woenden
Phala Thupten Woenden, aussi écrit  Thoubtèn Eudèn P’ala et Thubten Woyden Phala tibétain : ཐུབ་བསྟན་འོད་ལྡན་ཕ་ལྷ, Wylie : thub bstan 'od ldan pha lha (né en 1910 à Lhassa, mort le 27 mai 1985 à Winterthour) est un homme politique tibétain.

Chushi Gangdruk
Le Chushi Gangdruk (écrit Chushi Gangdrug en français) (tibétain ཆུ་བཞི་སྒང་དྲུག་, Wylie : chu bzhi sgang drug, lit. « quatre rivières, six montagnes »), était une organisation de résistance et de guérilla tibetaine, qui tenta de renverser la domination de la république populaire de Chine (RPC) au Tibet à partir des années 1950.

La résistance tibétaine a regroupé jusqu'à 80 000 combattants, sous la direction de Gompo Tashi. Implanté dans l'Est du pays, l'Armée nationale volontaire de défense (ANVD, tibétain : Tensung Danglang Magar) organisait des opérations de guérilla sur les routes du Kham et de l'Amdo. Un autre mouvement armé, issu des rangs de l'ANVD, se développa au sud de Lhassa, dans le Lhoka, et prit le nom de Chushi Gangdruk ou « quatre rivières, six montagnes ».

Le Chushi Gangdruk est aujourd'hui une association qui soutient notamment les anciens résistants tibétains survivants en Inde.
Louis Dubuisson
Louis Dubuisson, né le 12 février 1842 à Lesneven (Finistère) et mort le 2 avril 1914 à Paris, est un homme politique français.

Médecin diplômé de la faculté de Paris, il est conseiller général du canton de Châteauneuf-du-Faou (centre du Finistère) à partir de 1891, maire de Châteauneuf à partir de 1909 et député de tendance gauche radicale de 1898 à sa mort. Il s'intéresse surtout aux questions sociales.

Châteauneuf-du-Faou
Châteauneuf-du-Faou [ʃatonœf dy fu] (Kastell-Nevez-ar-Faou en breton) est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. La localité est baignée par l'Aulne, important fleuve côtier breton.

Châteauneuf-du-Faou est traditionnellement la capitale du Pays Dardoup.
Massif du Mont-Blanc
Le massif du Mont-Blanc est un massif des Alpes partagé entre la France, l'Italie et la Suisse. Il abrite le mont Blanc, plus haut sommet d'Europe occidentale qui culmine à 4 806 mètres. Le massif est traversé par le tunnel du Mont-Blanc, entre Chamonix en Haute-Savoie (dans la vallée de l'Arve) et Courmayeur en région Vallée d'Aoste.

Glacier de Tré-la-Tête
Le glacier de Tré-la-Tête est un glacier du massif du Mont-Blanc situé sur la commune des Contamines-Montjoie. Il naît au col Infranchissable, à 3 300 mètres d'altitude, au pied des dômes de Miage au nord-ouest, des aiguilles de Tré-la-Tête à l'est, et se termine vers 2 100 mètres d'altitude.
Guerre anglo-russe
Pendant les guerres napoléoniennes, la guerre anglo-russe (2 septembre 1807 – 18 juillet 1812) est le conflit opposant le Royaume-Uni à la Russie, après que cette dernière a signé le traité de Tilsit, officialisant la fin de la guerre avec la France.

Les hostilités entre les Anglais et les Russes se sont limitées à de mineures actions navales dans la mer Baltique et la mer de Barents.

Dmitri Seniavine
Dmitri Nikolaïevitch Seniavine (en russe : Дмитрий Николаевич Сенявин), né le 17 août 1763 près de Borovsk, mort le 5 avril 1831 à Saint-Pétersbourg, est un amiral russe, considéré comme l'un des plus grands marins des guerres napoléoniennes.
Świętosława
Sigrid Storråda, plus connue sous son prénom polonais Świętosława (prononcer chvietoswava), parfois citée en utilisant le nom germanique Gunhild, était une duchesse polonaise qui est devenue successivement reine de Suède et reine de Danemark. Elle est la mère de Canut le Grand (aussi nommé Knut ; roi de Danemark, d’Angleterre et de Norvège) et d’Olof Skötkonung (roi de Suède).

Éric le Victorieux
Éric VI le Victorieux (vieux norrois : Eiríkr inn sigrsæli, suédois : Erik Segersäll) (945 - ~995), que la tradition dit fils du roi Björn l'Ancien (Gamle) et frère du roi Olof II ou III Björnsson (de la Maison de Munsö), fut roi de Suède de 970 jusqu'à sa mort en 994 ou 995. Il est le premier roi de Suède à propos duquel il y a des informations incontestables.
Pédologie (géoscience)
La pédologie (du grec πέδον / pédon, « sol », et λόγος / lógos, « étude ») est une science ayant pour but d’étudier la pédogenèse, c'est-à-dire la formation et l'évolution des sols, notamment au travers de plusieurs taxonomies des sols.

La pédologie examine les constituants de la terre (minéraux, matières organiques), leur agencement (granulométrie, structure, porosité), leurs propriétés physiques (transfert de l'eau et de l'air), leurs propriétés chimiques (rétention des ions, pH) et leurs propriétés biologiques (activité des microorganismes). Elle porte des diagnostics sur les types de sol (classification) et sur leur dynamique (types de genèse : pédogenèse). Elle en déduit des applications (fertilité).

Pédopaysage
Les pédopaysages (ou pédo-paysages) sont des représentations virtuelle et cartographique du « paysage » formé par la mosaïque des sols.

Ce « paysage » particulier est invisible à nos yeux car sous-jacent à la couverture végétale, mais il joue un rôle explicatif fondamental pour la végétation potentielle, et certains échecs de pratiques culturales ou sylvicoles. Il comporte un aspect tridimensionnel. Cette cartographie est aujourd’hui produite au moyen d'un système d'information géographique.
Limites de référence
Cette page est une annexe de l'article Limite (mathématiques élémentaires), conçue pour être une liste la plus complète possible des limites des suites usuelles, et des limites des fonctions usuelles partout où il y a lieu d'étudier une limite, c'est-à-dire aux bornes du domaine de définition.

En effet la plupart des fonctions usuelles sont continues sur leur domaine de définition  donc si , on a .

Limite (mathématiques élémentaires)
La notion de limite est très intuitive malgré sa formulation abstraite. Pour les mathématiques élémentaires, il convient de distinguer une limite en un point réel fini (pour une fonction numérique) et une limite en  ou  (pour une fonction numérique ou une suite), ces deux cas apparemment différents pouvant être unifiés à travers la notion topologique de voisinage.

Les limites servent (entre autres) à définir les notions fondamentales de continuité et de dérivabilité.
Montagne du Fourneau
La montagne du Fourneau est un sommet situé dans le parc national du Lac-Témiscouata au Québec (Canada). Elle doit son nom au fait que l'on utilisait durant la première moitié du XIXe siècle les gisements de calcaire de la montagne pour alimenter un four à chaux situé au fort Ingall. Elle a été ensuite utilisée comme territoire forestier par les propriétaires de la seigneurie de Madawaska. Les terres non concédées de la seigneurie ont été acquises par le gouvernement du Québec en 1969.

La montagne a comme particularité d'abriter une pinède rouge à pin blanc, un groupement forestier qui a été classé écosystème forestier exceptionnel en 2003 en raison de sa rareté dans l'Est du Québec. Cette rareté est due au peu de feux de forêt que la région subit en raison de l'humidité. Elle est aussi située dans le plus grand ravage (habitat d'hivernage) de cerf de Virginie du Bas-Saint-Laurent. Elle a été incluse dans le parc national du Lac-Témiscouata lors de sa création en 2009.

Cabano
Cabano est une ancienne ville située dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec. Elle constitue une partie de la ville de Témiscouata-sur-le-Lac depuis sa fusion en mai 2010 avec la ville voisine de Notre-Dame-du-Lac.

Cabano s'étend sur un territoire de 122 km2, environ à mi-chemin entre Rivière-du-Loup et Edmundston au Nouveau-Brunswick (dans l'axe est-ouest) sur l'autoroute 85 (Route transcanadienne), à la croisée de la route 232, axe routier nord-sud qui relie Rimouski à Rivière-Bleue.
Łapalice
Łapalice (nom cachoube Łapalëce) – est un village situé en Pologne dans la voïvodie de poméranie, dans le Powiat de Kartuzy, dans la commune de Kartuzy à proximité du Lac de Łapalickim près de la colline de Chochowatka (215,1 m). La route départementale 211 passe par Łapalice.

Kartuzy (gmina)
Kartuzy est une gmina mixte du powiat de Kartuzy, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Kartuzy, qui se situe environ 29 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 205,28 km2 pour une population de 31 100 habitants en 2012.
Nawodna
Nawodna est une localité polonaise de la gmina mixte de Chojna, située dans le powiat de Gryfino en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 32 km au sud de la ville Gryfino et 52 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

Chojna (gmina)
Chojna est une gmina mixte du powiat de Gryfino, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne, sur la frontière avec l'Allemagne. Son siège est la ville de Chojna, qui se situe environ 32 km au sud de Gryfino et 52 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 332,89 km2 pour une population de 13 896 habitants en 2016.
Jules-François-Paul Fauris de Saint-Vincens
Jules François Paul Fauris de Saint-Vincens (Aix-en-Provence, 21 juillet 1718–id., 22 octobre 1798) est un haut magistrat, président à mortier du parlement de Provence, et un numismate et un historien provençal.

Numismatique provençale
D'après le numismate Henri Rolland, « La Provence est celle des provinces françaises dont la numismatique offre le plus de variété ; toutes les grandes séries y sont représentées ; elles s'échelonnent sur vingt-trois siècles, depuis le Ve siècle avant notre ère jusqu'en 1857, date de la fermeture de l'atelier de Marseille ». La numismatique provençale s'étend même jusqu'au début du XXe siècle avec les espèces de nécessité émises par les Chambres de commerce de la Région provençale. La présente page en signale ses grandes étapes.
Paroisse de Stanley
La paroisse de Stanley est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté d'York, à l'ouest de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la communauté rurale de Nashwaak et le district rural de la Région-de-la-capitale.

Région-de-la-capitale (Nouveau-Brunswick)
Région-de-la-capitale est un district rural du Nouveau-Brunswick, situé dans le territoire de la commission de services régionaux de la Région-de-la-capitale. La municipalité a été constituée le 1er janvier 2023, à partir des districts de services locaux (DSL) de la paroisse de Blissville, de la paroisse de Burton, de la paroisse de Clarendon, de la paroisse de Maugerville, de Noonan et de Wirral-Enniskillen, ainsi que des parties des DSL de la paroisse de Bright, de la paroisse de Canning, de la paroisse de Chipman, de la paroisse de Douglas, de la paroisse de Dumfries, de la paroisse de Gladstone, de la paroisse de Manners Sutton, de la paroisse de New Maryland, de la paroisse de Northfield, de la paroisse de Prince-William, de Rusagonis-Waasis, de la paroisse de Saint Marys, de la paroisse de Sheffield, de la paroisse de Southampton, de la paroisse de Stanley et de la paroisse de Waterborough.
Laudo Ferreira Jr.
Laudo Ferreira Jr. (également connu sous le nom de Laudo Ferreira) est un artiste de bande dessinée brésilien. Il a commencé sa carrière en 1983, illustrant pour plusieurs éditeurs, ainsi que travailler avec la publicité et le développement de scénarios et de costumes pour le théâtre. Lui et Omar Viñole ont fondé le studio Banda Desenhada en 1996. Il a remporté le Troféu HQ Mix en 1996, 2009, 2015 et 2017, et le Prêmio Angelo Agostini en 2008, 2009, 2010 et 2015,. Il a créé les adaptations en bande dessinée des films de José Mojica Marins personnage Zé do Caixão (À minuit, je posséderai ton âme et Cette nuit, je m'incarnerai dans ton cadavre) et plusieurs autres romans graphiques, comme Olimpo Tropical (avec André Diniz, publié au Brésil et au Portugal) et Yeshuah (une série de bande dessinée primée racontant la vie de Jésus basée sur la Bible, des textes apocryphes et des informations historiques),,.

Omar Viñole
Omar Viñole (Lisbonne, Portugal) est un artiste de bande dessinée, coloriste et encreur brésilien né au Portugal. Lui et Laudo Ferreira Jr. ont fondé le studio Banda Desenhada en 1996, dans lequel Omar a fait des couleurs et des encres pour de nombreux projets de bandes dessinées, comme Yeshuah, Histórias do Clube da Esquina (sur le collectif d'artistes musicaux brésiliens) et Depois da Meia-Noite (qui lui a donné le Troféu HQ Mix 2009 comme « meilleure publication spéciale indépendante »),,,. Il a été récompensé en tant que « Meilleur encreur » en 2003 (Prêmio Angelo Agostini) et en 2017 (Troféu HQ Mix). En 2009, il a créé le webcomic Coelho Nero, un lapin grincheux et critique, qui a deux collections imprimées (« Coisas que um coelho pode te dizer », 2013, indépendant, et «Coelho Nero: reclame aqui», 2017, Jupati Books),.
Agon (Stravinsky)
Agon est un ballet pour douze danseurs, fruit de la collaboration entre le chorégraphe George Balanchine et le compositeur Igor Stravinsky.

Il marque les esprits lors de sa création en 1957 par son aspect avant-gardiste. Le pas-de-deux créé pour Arthur Mitchell et Diana Adams, soit un danseur noir et une danseuse blanche, fait scandale.

New York City Ballet
Le New York City Ballet, ou plus simplement le City Ballet, est une compagnie de danse classique et moderne fondée en 1946 à New York par le chorégraphe George Balanchine et Lincoln Kirstein sous le nom de The Ballet Society. Elle adopte son nom définitif lorsqu'elle devient compagnie résidente du New York City Center for Music and Drama en 1948.

Disposant du plus vaste répertoire pour une compagnie de ballet américaine, elle connaît un succès ininterrompu depuis sa création, prolongé après la mort de Balanchine en 1983. Elle propose une soixantaine de chorégraphies différentes aux États-Unis chaque année, et se produit également dans le monde entier.

La School of American Ballet est l'école de danse rattachée à la compagnie, également fondée par George Balanchine et Lincoln Kirstein dès 1934. Installée au Lincoln Center et accueillant environ 800 élèves chaque année, elle est la plus importante école de danse des États-Unis et forme 90 % des danseurs de la compagnie.