hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zenú
Les Zenú, Zenúes ou Sinú sont un peuple amérindien dont le territoire ancestral est constitué par les vallées colombiennes des ríos Sinú, San Jorge, Cauca et Nechi et par le littoral de la mer des Caraïbes autour du golfe de Morrosquillo, dans les actuels départements colombiens de Córdoba et de Sucre.

Córdoba (département colombien)
Le département de Córdoba est un des 32 départements de la Colombie. Il est situé dans le nord du pays et est riverain de la mer des Caraïbes. Il a été créé en 1951 et sa capitale est la ville de Montería.
Crucifix de Fucecchio
Le Crucifix de Fucecchio est un  grand crucifix peint  en  tempera et or sur bois, réalisé vers 1230-1235 par  Berlinghiero Berlinghieri ; la grande croix peinte est exposée et conservée au Musée national San Matteo à Pise.

Berlinghiero Berlinghieri
Berlinghiero Berlinghieri (Volterra, fin du XIIe siècle - Lucques, après 1236) est un peintre italien gothique, actif à Lucques à partir de 1228 au sein de l'atelier familial des Berlinghieri, dont l'unité stylistique est telle qu'il est difficile de  différencier leurs œuvres.
Comité consultatif national d'éthique pour les sciences de la vie et de la santé
Le Comité consultatif national d'éthique pour les sciences de la vie et de la santé, souvent abrégé en Comité consultatif national d'éthique (CCNE), est un organisme étatique consultatif français, dont la mission est de « donner des avis sur les problèmes éthiques et les questions de société soulevés par les progrès de la connaissance dans les domaines de la biologie, de la médecine et de la santé ».

Jean-Pierre Mignard
Jean-Pierre Mignard, né à Saint-Cloud (Seine-et-Oise) le 22 mars 1951, est un avocat, essayiste et homme politique français.

Il est un ami intime de François Hollande, dont deux de ses enfants sont ses filleuls. Il participe à la campagne de Ségolène Royal en 2007. En 2011, il apporte son soutien à la candidature de Dominique Strauss-Kahn avant l'organisation des primaires socialistes dont il préside la Haute Autorité. Il s’engage dans la campagne d'Emmanuel Macron le 2 décembre 2016, le lendemain du renoncement à briguer un second mandat de François Hollande.
Stalag III-B
Le Stalag III-B était situé dans l'actuelle ville d’Eisenhüttenstadt (anciennement Fürstenberg-sur-Oder), en Allemagne, à l'actuelle frontière  polonaise. C'est un camp de travail pour les prisonniers de guerre américains, britanniques, italien et français.

Eisenhüttenstadt
Eisenhüttenstadt (en allemand : /aɪ̯zn̩ˈhʏtn̩ˌʃtat/ ) est une ville d'Allemagne située dans le land du Brandebourg, sur la rive gauche de l'Oder, près de la frontière polonaise. Elle fut fondée sur décision du Parti socialiste unifié d'Allemagne en juillet 1950 pour être une ville nouvelle à côté de l'usine sidérurgique d'Eisenhüttenstadt, à l'origine connue sous le nom d'Eisenhüttenkombinat Ost (EKO). Aujourd'hui, elle appartient à l'arrondissement d'Oder-Spree.
Jacques Desrosiers
Jacques Desrosiers (né officiellement le 8 juillet 1938 à Montréal, mort le 11 juin 1996 à Montréal) était un comédien, humoriste et chanteur québécois. Il est surtout connu pour son interprétation du célèbre personnage de Patof. Fils du comédien burlesque Pierre Desrosiers et de Lucienne Fleury, il était également le frère des chanteurs André Fontaine et Édouard Desrosiers.

Avec un grand A
Avec un grand A (ou L'Amour avec un grand A) est un ensemble de plusieurs télédramatiques québécoises écrites par Janette Bertrand en 52 épisodes de 50 minutes diffusées entre 19 février 1986 et 22 mars 1996 à Radio-Québec.
Cuban Network
Cuban Network, ou Le Réseau cubain au Québec et au Nouveau-Brunswick (titre original : Wasp Network), est un thriller franco-espagnol écrit et réalisé par Olivier Assayas, sélectionné en compétition officielle à la Mostra de Venise 2019. Il s'agit de l'adaptation du livre Os Últimos Soldados da Guerra Fria de Fernando Morais, centré sur l'affaire des cinq espions cubains dans les années 1990,.

Wagner Moura
Wagner Moura, né le 27 juin 1976 à Salvador (Bahia), est un acteur, réalisateur et scénariste brésilien.

Au Brésil, il se fait connaître grâce à ses rôles au cinéma tels que Zico dans Carandiru (2003), le capitaine Roberto Nascimento dans Troupe d'élite (2007) et sa suite Troupe d'élite 2 (2010), ainsi que ceux de séries télévisées tels qu'Olavo Novaes dans la telenovela Paraíso Tropical (2007). Son interprétation de Pablo Escobar dans Narcos (2015) lui vaut une nomination au Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique. Lors du Festival de Cannes 2025, il remporte le prix d'interprétation masculine pour son rôle dans le film L'Agent secret de Kleber Mendonça Filho puis celui du meilleur acteur dans un film dramatique lors de la 83e cérémonie des Golden Globes.
Bâtiment administratif de la société Uniprom à Novi Pazar
Le bâtiment administratif de la société Uniprom à Novi Pazar (en serbe cyrillique : Зграда "Митрополија" у Новом Пазару ; en serbe latin : Upravna zgrada "UNIPROMA" u Novom Pazaru) se trouve à Novi Pazar, dans le district de Raška, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 898),,.

Novi Pazar (Serbie)
Novi Pazar (en serbe cyrillique : Нови Пазар), « le nouveau marché », est une ville de Serbie qui fait partie du district de Raška. Au recensement de 2022, la ville intra muros comptait 71 462 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Novi Pazar (bosnien : Grad Novi Pazar, serbe cyrillique : Град Нови Пазар), 106 720.
La majorité de la population de cette agglomération est d’origine bosniaque, et la communauté musulmane y est prédominante.
Toxicologie nucléaire
La toxicologie nucléaire ou radiotoxicologie est une discipline scientifique récente qui étudie les effets directs et/ou indirects des corps chimiques radioactifs sur les organismes vivants et les écosystèmes.

Cette discipline tend à s'ouvrir au champ environnemental, avec par exemple au CEA en France des programmes de toxicologie nucléaire environnementale étudiant pour le CEA les « effets toxiques d’éléments utilisés dans la recherche et l’industrie nucléaires, qu’il s’agisse de toxiques chimiques ou de radiotoxiques. Ceci afin, d’une part, d’identifier des seuils de toxicité pour l’homme et son environnement et, d’autre part, de proposer des solutions préventives, des dispositifs de surveillance efficaces ainsi que des remèdes pour dépolluer les sols et traiter d’éventuelles contaminations des personnes. »

Décroissance radioactive
La décroissance radioactive est la réduction du nombre de noyaux d'un isotope instable par radioactivité dans un échantillon. La décroissance radioactive se produit jusqu'à ce que tous les noyaux radioactifs de l'échantillon deviennent stables.
Georges Beuville
Georges Pierre Beuville, surnommé « La Palette », est un illustrateur français et « Peintre de l'Air » né le 5 février 1902 à Mestry dans le Calvados et mort le 23 avril 1982 à Rochefort-en-Yvelines dans les Yvelines.

Il mène de front une carrière d’illustrateur de presse, de publicitaire, d'illustrateur de livres et d’écrivain.

Il est admiré par et a influencé de nombreux dessinateurs, d'Hergé à Rabaté, en passant par Franquin (qui lui consacre une exposition), Cabu, Claire Bretécher, Gotlib, René Follet, Horn ou encore Emmanuel Guibert.

Peintre de l'Air et de l'Espace
Le titre de peintre de l'Air et de l'Espace, plus connu sous le titre de peintre de l'Air, est accordé par le ministre français des Armées aux artistes consacrant leur talent à l'aéronautique et à l'astronautique.

Les artistes pouvant obtenir ce titre peuvent être peintres, illustrateurs, dessinateurs, graveurs, sculpteurs ou encore photographes d'art.

Leurs statuts sont encadrés par le décret no 81-304 du 2 avril 1981 modifié relatif au titre de peintre des Armées, et l'arrêté du 29 avril 1981 modifié relatif aux conditions d'attributions du titre de peintre des armées.
Kommodore
Kommodore est le plus haut grade d'officier de la Kriegsmarine, marine de guerre allemande sous le Troisième Reich. Il n'y avait pas de grade équivalent dans la Heer ou la Luftwaffe, mais « Oberführer » est l'équivalent dans la Waffen-SS.

Selon les marines militaires du début du XXIe siècle, il serait un grade OF-5 dans les équivalences OTAN.

Oberführer
Oberführer est un grade utilisé dans la SS.

Au sein de la SS, c’est à l’origine un titre honorifique et une reconnaissance de l'importance politique de son titulaire, comme pour Emil Maurice.

Ensuite, à partir de 1932 dans la SS politique ou policière[pas clair], puis à partir de 1938-1939 au sein de la Waffen-SS, il traduit une réelle fonction de commandement d’unités de combat. Ce grade est ainsi le plus haut grade d’officier supérieur : il se situe ainsi, dans le sens hiérarchique ascendant, entre le grade de Standartenführer (équivalent de colonel, notamment dans l'armée française) et celui de Brigadeführer (premier grade d’officier général, équivalent de brigadier général, ou de général de brigade dans le cas de l'armée française).
Le 4 octobre (album)
Le 4 octobre est l'album live enregistré le 4 octobre 1997 au Palais des sports de Paris pour le cinquantième anniversaire de Julien Clerc. Pour cette soirée spéciale, Marc Lavoine, Françoise Hardy, Renaud, Doc Gynéco, Tonton David, Patrick Bruel, Maurane, Alain Souchon, Pascal Obispo, sont venus fêter les cinquante ans de Julien en interprétant en duo des chansons qu'ils ont choisies.

Comme d'habitude, le dernier rappel est Jaloux de tout dont le public reprend en chœurs le refrain.

Dôme de Paris - Palais des Sports
Le Dôme de Paris - Palais des Sports est une salle de spectacles de grandes dimensions située place de la Porte-de-Versailles dans le 15e arrondissement de Paris.

Elle peut accueillir jusqu'à 5 100 spectateurs.
Phéochromocytome
Un phéochromocytome est une affection tumorale parfois maligne. Cette tumeur se développe à partir des cellules chromaffines de la médullo-surrénale. Ne pas confondre avec le corticosurrénalome (en) qui, quant à lui, se développe à partir du cortex de la glande surrénale. Celui-ci se manifeste par une hypertension artérielle grave.

Maladie de von Hippel-Lindau
Maladie rare, la maladie de von Hippel-Lindau est une phacomatose (ou hamartomatose) dont la manifestation caractéristique est la présence d’hémangioblastome du cervelet, de la moelle épinière ou d’angiome de la rétine. En raison de la fréquence des manifestations cancéreuses dans cette pathologie, on peut parler de cancer héréditaire dans cette pathologie.
District de Bruyères
Le district de Bruyères est une ancienne division territoriale française du département des Vosges de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Bruyères, Brouvelieures, Corcieux, Docelles, Gérardmer, Girecourt et Granges.

Gérardmer
Gérardmer [ ʒeʁaʁme] , en vosgien de la montagne [ ʒiʁoːmwɛ] (Giraumouér) ou [ ʒʁoːmwɑː], est une commune française de moyenne montagne située dans le département des Vosges, dans la région historique et culturelle de Lorraine et la région administrative Grand Est.

Elle est connue pour ses activités de montagne, son lac et notamment sa station de sports d'hiver (La Mauselaine) ainsi que pour son festival international du film fantastique.

Elle doit son surnom de « Perle des Vosges » à Abel Hugo, frère de Victor.

Ses habitants sont appelés les Gérômois .
Ibn Amira
Ibn Amira (Alzira, 1186 - Tunis , 1251) est un historien, poète et juriste andalou de la période almohade. Il est l'auteur d'une Histoire de Majorque, le « Tarij Mayurqa » où il raconte la conquête de l'île par le roi Jacques Ier d'Aragon.

Le texte d'Ibn Amira atteste l'utilisation d'un parler berbère parallèlement à l'arabe andalou au sein de la population de l'île.

Alzira
Alzira, en valencien et officiellement, (Alcira en castillan), est une commune de la province de Valence, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle est située dans la comarque de la Ribera Alta et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. Sa population s'élevait à 44 788 habitants en 2013.
Unterseeboot 1302
L'Unterseeboot 1302 ou U-1302 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC/41 utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 2 avril 1942 à Flensbourg (Flensburger Schiffbau-Gesellschaft), sa quille posée le 6 mars 1943, il est lancé le 4 avril 1944 et mis en service le 25 mai 1944, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Wolfgang Herwartz.

Il est coulé par la marine canadienne en mer d'Irlande en mars 1945.

11. Unterseebootsflottille
La 11. Unterseebootsflottille était la 11e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée à Bergen en Norvège le 15 mai 1942 comme flottille de combat (Frontflottille), elle est sous le commandement du korvettenkapitän Hans Cohausz (pt).

Le champ d'opérations de la flottille se situe principalement dans la mer du Nord et dans l'Océan Arctique à la recherche de convois vers la Russie.

La flottille utilise différents modèles de U-Boote de type VII jusqu'en septembre 1944, où elle est réorganisée lorsque la plupart des bateaux des bases situées en France rejoignent la Norvège.

Elle est la seule à utiliser un U-Boot de type XXI de manière opérationnelle ; la guerre s'achève avant que l'U-Boot en question (l'U-2511) prenne part à une action militaire.

La flottille est dissoute le 9 mai 1945 avec la capitulation allemande.
Golfe de Gabès
Le golfe de Gabès (arabe : خليج قابس), appelé auparavant Syrte mineure (Minor Syrtis) ou Petite Syrte, est un golfe situé sur la côte est de la Tunisie. D'un diamètre d'environ 90 kilomètres, il s'étend entre la localité de Chaffar (gouvernorat de Sfax) et l'est-nord-est de l'île de Djerba (Ras Tourgueness).

Golfe
Un golfe (italien golfo, grec kolpos, pli) est une partie de mer ou de lac avancée dans les terres. Le mot « golfe » désigne parfois une étendue d'eau plus grande qu'une baie ou qu'une rade. Il peut aussi désigner une mer intérieure (golfe Persique) ou mi-fermée (golfe de Finlande). Mais le terme peut s'appliquer à une mer bordière largement ouverte sur un océan ( golfe de Guinée) ou sur une mer bordière (golfe de Cambay).

Exemples de golfes maritimes :
Kalidor
Kalidor, la légende du talisman (Red Sonja) est un film d'heroic fantasy basé sur l'univers de Robert E. Howard, réalisé par Richard Fleischer et sorti en 1985 avec Brigitte Nielsen et Arnold Schwarzenegger dans les rôles principaux.

Le titre américain est bien Red Sonja, mais la sortie française l'a vu changer en Kalidor et les affiches porter leur attention sur le personnage d'Arnold Schwarzenegger. Le personnage de Schwarzenegger devait initialement être Conan le Barbare, puisque les deux héros cohabitent dans les comics, mais pour des problèmes de droits le nom n'a pu être utilisé.

Sandahl Bergman
Sandahl Bergman, née le 14 novembre 1951 à Kansas City, est une actrice américaine, danseuse, cascadeuse et interprète connue pour son interprétation du personnage de la guerrière Valeria dans le film Conan le Barbare de 1982 aux côtés d'Arnold Schwarzenegger, puis pour de nombreux rôles dans des films de second plan de 1986 à 2000.
Frank Wernitz
Frank Wernitz (né en 1957 à Borås, Suède) est un historien militaire allemand qui a publié un ouvrage fondamental sur la Croix de fer. L'employé de musée est président de la Société allemande d'études militaires (de) depuis 2012.

Borås
Borås est une ville de 66 273 habitants (2010) située dans le comté de Västra Götaland et dans la province historique de Västergötland, en Suède, à environ 60 km de Göteborg. Elle est le chef-lieu de la commune de Borås.
Le Voleur d'enfants (roman)
Le Voleur d'enfants est un roman de l'écrivain franco-uruguayen Jules Supervielle publié en 1926 aux éditions Gallimard. Le récit se divise en deux parties et raconte l'histoire du colonel Philémon Bigua, qui enlève des enfants pour les élever dans sa grande maison.

Jules Supervielle
Jules Supervielle est un poète et écrivain franco-uruguayen né le 16 janvier 1884 à Montevideo et mort le 17 mai 1960 dans le 16e arrondissement de Paris.

Né à Montevideo, il perd ses parents à l'âge de huit mois. Élevé par son oncle et sa tante, il fait ses études à Paris et, sans perdre contact avec l'Uruguay, fréquente les milieux littéraires de l'avant-garde parisienne à partir des premières années du XXe siècle.
Iliouchine Il-276
L’Iliouchine Il-276 est un projet d’avion de transport militaire lancé en 2009 conjointement par UAC (Russie) et HAL (Inde) sous l’appellation UAC/HAL MTA (Multirole Transport Aircraft). En janvier 2016, HAL se retire du projet ; UAC le continue sous le nom d'Iliouchine Il-214, puis de Il-276.

Sa charge utile de 20 tonnes, pour un rayon d'action de 2 500 km en fait un concurrent des Airbus A400M Atlas, Lockheed C-130J Super Hercules, Embraer KC-390, et Antonov An-178.

Iliouchine (aéronautique)
Iliouchine (en russe : Ильюшин) est un constructeur aéronautique russe (soviétique au temps de l'Union soviétique). Le préfixe du bureau d'études est le Il.

Le bureau d'études fut fondé par Sergueï Vladimirovitch Iliouchine en 1933 sous le nom OKB-39. Dès 1935, il devint l'un des plus célèbres concepteurs d'avions soviétiques, et pendant la Seconde Guerre mondiale, il fut le principal concepteur. Iliouchine fait partie de l'entreprise OAK.
Cullen Landis
Cullen Landis (né James Cullen Landis le 9 juillet 1895 à Nashville et mort le 26 août 1975 à Bloomfield Hills) est un réalisateur et acteur américain dont la carrière commença au début du cinéma muet.

Lights of New York
Lights of New York est un film américain réalisé par Bryan Foy, sorti en 1928. Il est parfois considéré comme le premier long métrage entièrement parlant de l'histoire du cinéma bien qu'il soit un court métrage selon les standards européens.
Caoutchouc (matériau)
Le caoutchouc est un matériau qui peut être obtenu soit par la transformation du latex sécrété par certains végétaux (par exemple, l'hévéa), soit de façon synthétique à partir de monomères issus d’hydrocarbures fossiles. Il fait partie de la famille des élastomères.

Le caoutchouc naturel (sigle NR, natural rubber selon l'ASTM D1418) est un polyisoprénoïde. Le schéma réactionnel correspondant à la formation du NR, qui utilise la photosynthèse, est très complexe.

Monomère
En chimie, un monomère est une substance, le plus souvent organique, utilisée dans la synthèse des oligomères et des polymères au cours d'une réaction d'oligomérisation ou de polymérisation. Le mot monomère vient du grec monos, un seul ou une seule, et meros, partie.

En biologie, un monomère (ou sous-unité) est l'élément constitutif des protéines multimériques telles l'hémoglobine. L'agencement des monomères les uns par rapport aux autres est décrit par la structure quaternaire de la protéine.

Cet article s'intéresse aux monomères selon leur définition en chimie.
Olga Givernet
Olga Givernet, née le 17 octobre 1981 à Saint-Germain-en-Laye (Yvelines), est une femme politique française. Membre de La République en marche, elle est élue députée de la 3e circonscription de l'Ain lors des élections législatives de 2017 et réélue lors de celles de 2022 puis lors de celles de 2024, mandat qu'elle abandonne d'octobre 2024 à janvier 2025 au profit de sa suppléante du fait de sa participation en tant que ministre déléguée chargée de l'Énergie à l'éphémère gouvernement Barnier.

Élections législatives de 2024 dans l'Ain
Les élections législatives de 2024 dans l'Ain se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Cinq députés sont à élire dans le cadre de cinq circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est pris après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont eu lieu le 9 juin 2024.
Boris Bergman
Boris Bergman, né le 31 août 1944 à Aurillac, est un parolier, écrivain, acteur et  dramaturge français d'origine russe.

Il est notamment connu comme parolier des premiers succès d'Alain Bashung. Auteur prolifique, il a écrit plus de 1 000 chansons.

Axel Bauer
Axel Bauer est un auteur-compositeur-interprète, guitariste et acteur français, né le 7 avril 1961 à Paris.

Il se fait connaître fin 1983 avec la chanson Cargo, qui rencontre un grand succès en France. Il revient dans les charts en 1992 avec le titre Éteins la lumière, puis en 2001 avec À ma place (en duo avec Zazie) qui devient disque d'or et reçoit un NRJ Music Award en 2002.

Il a vendu près de trois millions de disques, publié huit albums et a plus de sept cents concerts à son actif.
Lego Football Mania
Lego Football Mania (Lego Soccer Mania), est un jeu vidéo de sport (football) sorti en 2002 sur PlayStation 2, Windows et Game Boy Advance. Il a été développé par Silicon Dreams Studio et Tiertex Design Studios et édité par Electronic Arts. Il est basé sur les briques Lego.

Tiertex Design Studios
Tiertex Design Studios était un studio de développement de jeux vidéo fondé en 1987 et basé à Manchester.

L'entreprise a collaboré avec la plupart des grands éditeurs de jeux vidéo, de manière notable sur des activités de portages. Elle a développé plus de 200 titres, dont de nombreux sous licence de sociétés telles que THQ et Disney Interactive.

Plus tard, l'entreprise éprouve des difficultés à s'adapter au passage à la septième génération de consoles de jeux vidéo et se tourne donc vers le développement de cartes de développement USB et d'écrans à des fins industrielles. La société ferme ses portes en 2021.
Délégation générale de la Corée du Nord en France
La délégation générale de la république populaire démocratique de Corée en République française (hangeul : 프랑스공화국 주재 조선민주주의인민공화국 총 대표부 ; RR : peulangseugonghwagug jujae joseonminjujuuiinmingonghwagug chong daepyobu) est la représentation de la Corée du Nord en France, sous forme de délégation générale. Elle abrite aussi la représentation de la Corée du Nord auprès de l'UNESCO,. Elle a la particularité d’être la seule représentation étrangère dans le 14e arrondissement.

Délégation générale (diplomatie)
Une délégation générale dans le langage diplomatique est un groupe de diplomates originaires d'un même pays ou d'une même organisation internationale qui sont envoyés dans un État ou auprès d'une autre organisation pour représenter leur pays ou leur organisation d'origine.

C'est l’échelon le plus bas de la représentation d’un pays à l’étranger. Elle se situe en dessous du consulat, lui-même en dessous de l’ambassade.
Tradition apostolique
La Tradition apostolique ou la Diataxeis des saints Apôtres (en grec Diataxeis tôn hagiôn apostolôn) est un traité chrétien du début du IIIe siècle qui témoigne de la formation d'un droit canonique dans le christianisme ancien. Présentant les règles concernant les clercs et les laïcs, ainsi que les pratiques religieuses de son temps, il a longtemps été attribué à Hippolyte de Rome, une attribution  désormais sujette à caution.

Sursum corda
La locution Sursum corda (latin pour Élevons les cœurs) est une expression latine appartenant au rite romain de l'Église Catholique. Elle sert d'introduction dialogale dans la messe, juste avant la préface qui ouvre la prière eucharistique (ou anaphore) dans la plupart des célébrations liturgiques des églises chrétiennes,.