hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stasa Zajovic
Stanislava Staša Zajović (née en 1953) est une féministe et essayiste monténégrine, reconnue pour son engagement dans la promotion des droits des femmes et la paix. Elle a co-fondé l'association Women in Black à Belgrade, avec Lepa Mlađenović, qui vise à sensibiliser le public aux violences de guerre et aux droits des femmes.

Lepa Mlađenović
Lepa Mlađenović (serbe : Лепа Млађеновић), née le 9 novembre 1954, est une autrice, militante féministe et pacifiste serbe. Elle joue un rôle central dans la deuxième vague féministe en Serbie.

Elle est reconnue pour avoir pris parti contre les conflits en Yougoslavie et dans des groupes de soutien aux femmes victimes de violences de guerre et de violences sexistes. Elle est aussi à l'origine de la fondation, en 1990, d'Arkadia, la première association LGBT de Belgrade, puis en 1994, de Labris, la première organisation lesbienne du pays.
François Spoerry
François Spoerry, né le 28 décembre 1912 à Mulhouse et mort le 11 janvier 1999 à Port Grimaud, est un architecte français, rendu célèbre par la réalisation de cités lacustres et autres marinas, dont notamment celle de Port-Grimaud dans le Midi de la France.

Tour de l'Europe (Mulhouse)
La tour de l'Europe est un gratte-ciel en béton armé essentiellement résidentiel qui est situé dans le centre-ville de Mulhouse (Haut-Rhin), en France.
Sa forme triangulaire symbolise, entre autres, la région mulhousienne, zone de jonction de trois pays européens : l'Allemagne, la France et la Suisse.
Queer Palm
La Queer Palm (appelée Palme Queer au Québec) est une récompense LGBT décernée depuis 2010 au cours du Festival de Cannes,.

Ce prix récompense un film pour son traitement des thématiques LGBTQIAA+ (relations homosexuelles, bisexuelles, ou représentation de personnes transgenres, intersexes) parmi ceux présentés toutes sélections confondues : Sélection officielle, Un certain regard, Semaine de la critique, Quinzaine des réalisateurs et sélection de l'ACID.

Robin Campillo
Robin Campillo est un réalisateur, scénariste et monteur français, né le 16 août 1962 à Mohammédia (Casablanca-Settat).

Il réalise quatre longs métrages : Les Revenants (2004), Eastern Boys (2013), 120 Battements par minute (grand prix au 70e Festival de Cannes en 2017) et L'Île rouge (2023). Il coécrit, en tant que scénariste, le film Entre les murs réalisé par Laurent Cantet et qui lui vaut en 2009 le César de la meilleure adaptation.
Septénaire trochaïque
Le septénaire trochaïque est un type de vers latin, hérité du tétramètre trochaïque de la versification grecque, composé de huit pieds trochaïques (– ⏑), dont le dernier est catalectique (c'est-à-dire qu'il est réduit à sa seule longue initiale). Il est caractéristique de la versification dramatique (notamment chez Plaute et Térence), où il est utilisé dans les récitatifs avec accompagnement de flûte. Il constitue, après le sénaire iambique, dont il est finalement assez proche, le second mètre le plus utilisé dans la littérature latine dramatique. Voici son schéma métrique :
| — X | — X | — X | — X // — X | — X | — ⏑ | ⏓ |

Plaute
Plaute, en latin Titus Maccius Plautus, né vers 254 av. J.-C. à Sarsina dans l'ancienne Ombrie, maintenant située en Émilie-Romagne et mort en 184 av. J.-C. à Rome, est un auteur comique latin, le premier des grands dramaturges de la littérature latine, d'autres comme Naevius ou Ennius n'ayant guère laissé qu'un nom et quelques fragments. Il s'est essentiellement inspiré d'auteurs grecs de la comédie nouvelle tels que Ménandre, Philémon et Diphile auxquels il a donné une saveur typiquement romaine. Il a également connu un grand succès de son vivant, nombreux sont les écrivains romains l'ayant loué.

Il a influencé certains des grands de la littérature, entre autres : Shakespeare et Molière (L'Avare est ainsi en partie imité de l'Aulularia de Plaute).
Dominique Sanda
Dominique Sanda est une actrice française, née le 11 mars 1951 dans le 12e arrondissement de Paris. Ayant beaucoup tourné en Italie, elle est notamment connue pour ses rôles dans Le Jardin des Finzi-Contini, 1900, L'Héritage et Une chambre en ville.

Une femme douce (film, 1969)
Une femme douce est un film français de Robert Bresson sorti en 1969. Le scénario est inspiré de la nouvelle La Douce de Dostoïevski.

Une version restaurée est sortie en salles en France le 6 novembre 2013.
Prix de la combativité du Tour de France
Le prix de la combativité du Tour de France est une récompense donnée au Tour de France, récompensant les attaquants.

Un prix de la combativité a été attribué à l'issue de chaque étape à partir de l'édition 1952, mais c'est seulement à partir de 1956, qu'un prix de « super-combatif » pour l'ensemble du Tour est attribué, André Darrigade étant le premier récompensé. Eddy Merckx a remporté le prix à quatre reprises (1969, 1970, 1974 et 1975). Après 1981, aucun cycliste ayant obtenu la récompense globale n'a gagné le Tour la même année.

Le système des prix a changé au cours des années. Historiquement, les coureurs accumulaient des points au fil des étapes, tandis que le système actuel attribue un prix à chaque étape, sauf pour les étapes de contre-la-montre, puis à la fin du Tour un prix appelé « super-combatif » récompensant le coureur jugé le plus combatif sur l'ensemble de l'épreuve. Ce titre est décerné après la dernière étape, à un coureur qui a nécessairement terminé le Tour.

Tour de France 1969
Le Tour de France 1969 est la 56e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 28 juin au 20 juillet 1969. Il comprend 22 étapes pour une longueur totale de 4 117 km. Le départ du Tour a lieu à Roubaix ; l'arrivée se juge à Paris au vélodrome de la Cipale. C'est la première des cinq victoires d'Eddy Merckx dans l'épreuve. Lauréat de 6 étapes et de tous les maillots distinctifs, le champion belge a surtout accompli un grand exploit dans l'étape pyrénéenne Luchon-Mourenx où il domine tous ses adversaires après une échappée de 140 km en solitaire : le deuxième franchit la ligne d'arrivée avec près de huit minutes de retard. « Merckxissimo », s'enflamme le lendemain dans L'Équipe Jacques Goddet, le directeur du Tour, dans son éditorial.
30e cérémonie des Critics' Choice Movie Awards
La 30e cérémonie des Critics' Choice Movie Awards (ou BFCA Awards), décernés par la Critics Choice Association a lieu le 7 février 2025 et récompense les films sortis en 2024.

Les nominations sont annoncées le 12 décembre 2024. La cérémonie était originellement prévue pour le 12 janvier 2025, elle a été ajournée, d'abord au 26 janvier et une deuxième fois au 7 février, en conséquence des incendies à Los Angeles,.

Coralie Fargeat
Coralie Fargeat est une réalisatrice, scénariste et actrice française née le 24 novembre 1976 à Paris 16e.

Elle est remarquée avec son premier long métrage, Revenge, présenté au festival de Toronto en 2017. En 2024, elle remporte le prix du scénario au festival de Cannes ; elle est ensuite la deuxième réalisatrice française à être nommée à l'Oscar du meilleur réalisateur pour son deuxième long métrage The Substance.
Alphabet latin
Pays où il est utilisé en tant qu'écriture principale.

Pays où il est utilisé avec une autre écriture officielle.

Pays où il n'est pas utilisé.

L'alphabet latin est un alphabet bicaméral comportant vingt-six lettres de base, principalement utilisé pour écrire les langues d’Europe de l'Ouest, d'Europe du Nord et d'Europe centrale, ainsi que les langues de nombreux pays qui ont été exposés à une forte influence européenne, notamment à travers la colonisation européenne des Amériques, de l'Afrique et de l'Océanie. Par ailleurs, des pays comme la Turquie ou actuellement le Kazakhstan ont d'eux-mêmes, pour différentes raisons, abandonné leur ancien modèle d'écriture et adopté l'alphabet latin.

Minuscule caroline
La minuscule caroline est une écriture apparue au VIIIe siècle, vers 780 dans l’école palatine tenue par Alcuin[Information douteuse]. Elle se diffuse ensuite depuis l'abbaye Saint-Martin de Tours où Alcuin, l'érudit, s'est retiré à la fin de sa vie. Puis elle se répand dans tout l'Empire par les codices, les capitulaires et divers textes religieux avant d'évoluer vers l'écriture gothique au XIIe siècle. Elle présente des formes rondes et régulières qui la rendent plus facile à lire et à écrire que la minuscule mérovingienne. Sa clarté favorise sa renaissance au XVe siècle, sous la forme de l'écriture humanistique diffusée par des humanistes florentins qui l'ont redécouverte et préférée à l'écriture gothique, qu'ils jugeaient artificielle et illisible.
Les Dix Hommes noirs
Les Dix Hommes noirs est un roman écrit par l'auteur haïtien Etzer Vilaire, publié en 1949. L'œuvre est considérée comme un des textes majeurs de la littérature haïtienne du XXe siècle. Elle s'inscrit dans le cadre du mouvement littéraire qui cherche à représenter la condition noire et l'expérience afro-caribéenne à travers des récits engagés et critiques.

Littérature haïtienne
La littérature haïtienne et la vie politique ont toujours été fortement imbriquées, à tous les stades de l'histoire d'Haïti. Les intellectuels haïtiens se sont tournés, successivement ou simultanément vers la France, l'Angleterre, l'Amérique, l'Océanie, et puisent aux sources des traditions africaines et amérindiennes. Dans le même temps, l'histoire d'Haïti a toujours été un matériau riche d'inspiration pour la création littéraire, avec ses héros, ses soulèvements et ses rites.

La population, d'un million vers 1800, de trois millions en 1950, est estimée à 11 806 523 en 2023.
Amber Rose Revah
Amber Rose Revah, est une actrice britannique née le 24 juin 1986 à Londres. Elle est surtout connue pour avoir joué dans le film de 2010 From Paris with Love, et interprété le rôle de Dinah Madani en 2017 dans The Punisher.

House of Saddam
House of Saddam (France) ou La Maison Saddam (Belgique) ou La Maison de Saddam (Québec) (House of Saddam) est une mini-série britannique et américaine en quatre épisodes de 52 minutes, créée par Alex Holmes, Stephen Butchard et Sally El Hosaini et diffusée entre le 30 juillet et le 20 août 2008 sur BBC Two, les 7 et 14 décembre 2008 sur HBO aux États-Unis, et en simultané sur HBO Canada.

En France, la mini-série a été diffusée à partir du 7 janvier 2009 sur Orange Cinémax, et du 23 juin 2010 sur NRJ 12, en Belgique sur la chaîne belge Be TV, et au Québec les 29 mars et 5 avril 2009 à Super Écran.
Galway Film Fleadh
Le Galway Film Fleadh (prononcé [fʲlʲaː] ; mot irlandais pour « festival ») est un festival international du film fondé en 1989 dans le cadre du Galway Arts Festival.

Se décrivant comme le principal festival du film d'Irlande, l'événement a lieu chaque mois de juillet dans la ville de Galway en Irlande.

En 2014, un panel du magazine MovieMaker composé de cinéastes, de critiques et de dirigeants américains de l'industrie a inclus le Galway Film Fleadh sur sa liste des « 25 festivals de films les plus cool au monde ».

Galway
Galway (/ɡɔlwɛ/ ; en anglais : /ˈɡɔːlweɪ/ ; en irlandais : Gaillimh /ˈɡalʲɪvʲ/) est une ville de la province de Connacht, dans le comté de Galway, sur la côte ouest de l’Irlande.

La population de la ville s'élève à 79 934 habitants en 2016. L'agglomération de Galway est la quatrième du pays par le nombre d'habitants, après Dublin, Cork et Limerick. C'est une ville étudiante, très touristique en été, célèbre pour ses festivals.
Aquarius (jeu de cartes)
Aquarius est un jeu de cartes créé par Andrew Looney et éditée par Looney Labs. Le jeu présente certaines similitudes avec le jeu des dominos.  Le design des cartes est influencé par le mouvement Hippie et l’art psychédélique de Peter Max.  Il existe deux éditions du jeu. Le paquet de la première édition contenait 5 cartes Goal, 15 cartes Action et 40 cartes Élément.  Le paquet actuel de la seconde édition contient 5 cartes Goal, 18 cartes Action, 55 cartes Élément et 1 carte "Wild".

Andrew Looney
Andrew Looney (né en 1963) est un auteur américain de jeux de société.

Avec sa femme Kristin et Alison Frane, il crée la maison d'édition Looney Labs. Jusqu'en 1993, il travaillait avec Kristin à la NASA.
Buddleja forrestii
Buddleja forrestii est une espèce de Buddleja appartenant à la famille des Buddlejaceae, nommée d'après le botaniste George Forrest (1873-1932) qui la découvrit en 1904 dans le Yunnan et l'introduisit en Europe,. Cette espèce est largement distribuée de l'Inde septentrionale à la Chine occidentale.

George Forrest (botaniste)
George Forrest, né le 13 mars 1873 à Falkirk (Écosse) et mort le 5 janvier 1932, près de Tengchong (Yunnan), est un botaniste écossais, spécialiste de la flore de Chine et explorateur du sud-ouest du Yunnan, alors province reculée peu explorée.
Linji
Línjì Yìxuán (chinois : 臨済義玄 ; pinyin : línjì yìxuán ; Wade : Lin-chi I-hsüan ; EFEO : Lin-tsi Yi-hiuan ; japonais : Rinzai Gigen ; vietnamien : Lâm Tế Nghĩa Huyền, ?–866) est le fondateur de l'école Rinzai du bouddhisme Chan sous la dynastie Tang en Chine; ce courant est appelé école Linji en Chine, (臨濟宗, línjì zōng).

Il est mentionné comme le fondateur de la lignée du Village des Pruniers du maître thiền, Thich Nhat Hanh dans le livre de ce dernier, Prendre soin de l'enfant intérieur.

Chán (bouddhisme)
Le chán (chinois simplifié : 禅 ; chinois traditionnel : 禪 ; pinyin : chán ; EFEO : tch'an), parfois traduit en « méditation silencieuse », transcription en chinois classique du sanskrit dhyāna, est une forme de bouddhisme mahāyāna née en Chine à partir du Ve siècle, qui insiste particulièrement sur l'accession à l'expérience directe de l'Éveil par la méthode la plus efficace et la plus simple possible.
Comme pour toutes les écoles bouddhistes chinoises, on peut voir dans sa pensée une influence taoïste.

Sous ses multiples formes, il est devenu à partir du IXe siècle une des deux grandes catégories du bouddhisme chinois avec l'école de la Terre pure (jingtu).

Le chán s'est transmis de Chine au Viêt Nam (appelé thiền (chữ nho : 禪)), en Corée (appelé son (hangeul : 선/ hanja : 禪)) et au Japon (appelé zen (禅) / Kyūjitai : 禪). C'est sous son nom japonais de zen qu'il est le plus connu en Occident.
Gustave-Adolphe Mossa
Gustave-Adolphe Mossa, connu aussi comme Gustav-Adolf Mossa, jusqu'à la Première Guerre mondiale, est un peintre symboliste français et illustrateur, né le 28 janvier 1883 à Nice, où il est mort le 25 mai 1971.

Il est le fils du peintre Alexis Mossa (1844-1926).

Il est un peintre symboliste tardif dans la mouvance de Gustave Moreau, Lucien Lévy-Dhurmer, Edgard Maxence ou Émile-René Ménard.

Carnaval de Nice
Le carnaval de Nice est le plus grand carnaval de France et l'un des plus célèbres du monde. Il se déroule chaque hiver à Nice, au mois de février pendant deux semaines incluant trois week-ends, et attire plusieurs centaines de milliers de participants. Le carnaval est l'un des quatre plus grands carnavals au monde, après ceux de Rio, Venise et La Nouvelle-Orléans.
Moritarō Yamada
Moritarō Yamada (山田盛太郎) est un historien japonais né le 29 janvier 1897 et mort le 27 décembre 1980. Marxiste de l'école Kōza, il publie en 1932 une analyse du capitalisme japonais qui fait autorité à l'époque au Japon.

Analyse du capitalisme japonais
Analyse du capitalisme japonais (日本資本主義発達史講座, Nihon shihonshugi hattatsu shi kōza), ou littéralement « cours sur l'histoire du développement du capitalisme au Japon », et un livre publié par des historiens de l'école historique Kōza dont Moritarō Yamada, Eitaro Noro (en), Hattori Shisō (ja), Hani Gorō (ja), et Hirano Yoshitarō (ja).

Les sept volumes sont publiés par la maison d'édition Iwanami Shoten de 1932 à 1933.
Force aérienne impériale du Mandchoukouo
La Force aérienne impériale du Mandchoukouo (en chinois : 大満州帝国空軍, pinyin : Dà Mǎnzhōu Dìguó Kōngjūn) est la force aérienne de l'empire du Mandchoukouo, contrôlé par le Japon, établi en février 1937 avec 30 hommes sélectionnés de l'armée impériale du Mandchoukouo et entrainés à l'arsenal aérien de l'armée japonaise du Guandong à Harbin. Le prédécesseur officiel de cette force aérienne est la compagnie de transport aérien du Mandchoukouo (plus tard renommée compagnie aérienne nationale du Mandchoukouo) un transporteur aérien paramilitaire formé en 1931, qui effectuait des missions de transport et de reconnaissance pour l'armée japonaise.

Mandchoukouo
Le Mandchoukouo, Manchukuo ou Manzhouguo (chinois simplifié : 满洲国 ; chinois traditionnel : 滿洲國 ; pinyin : Mǎnzhōuguó ; litt. « État de Mandchourie » ; en japonais : 満州国 ; kyūjitai : 滿洲國, Manshūkoku) est un État, indépendant de jure, mais de facto mis en place et contrôlé par l'empire du Japon en Mandchourie dans le nord-est de la Chine, entre 1932 et 1945.
Chaînons Kitimat
Les chaînons Kitimat (en anglais : Kitimat Ranges) sont des montagnes de la chaîne Côtière des chaînes côtières du Pacifique. Elles sont situées entièrement en Colombie-Britannique, au Canada, entre les chaînons Boundary au nord et les chaînons du Pacifique au sud, sur une superficie d'environ 62 777 km2.

Chaînons Boundary
Les chaînons Boundary (en anglais : Boundary Ranges) sont des montagnes de la chaîne Côtière des chaînes côtières du Pacifique. Elles sont situées en Colombie-Britannique et au Yukon, au Canada, mais aussi en Alaska, aux États-Unis. Plus précisément, elles sont au nord des chaînons Kitimat, sur une superficie d'environ 87 101 km2. Le point culminant est le mont Ratz avec 3 090 m.
Magdolna (quartier)
Magdolna ([ˈmɒgdolnɒ]) est un quartier de Budapest, situé dans le 8e arrondissement. Il est créé en décembre 2012 mais existe informellement depuis le lancement d'un programme de réhabilitation urbaine en 2005.

8e arrondissement de Budapest
Le 8e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest 8. kerülete, [ˈbudɒpɛʃt ˈɲoltsɒdik ˈkɛɾylɛtɛ]) ou Józsefváros ([ˈjoːʒɛfvaːɾoʃ], en allemand : Josefstadt, [jozɛfʃtat]), parfois surnommé Nyócker ([ˈɲoːtskɛɾ]) est un arrondissement de Budapest. Englobant des quartiers centraux et péricentraux de la capitale hongroise, côté Pest, il s'étend du Kiskörút aux faubourgs entourant le cimetière national de Fiumei út. Il est bordé à l'ouest par le 5e arrondissement, au nord par le 7e et le 14e, à l'est par le 10e et au sud par le 9e.

Józsefváros pourrait se traduire en français par « Josephville » ou « Josephbourg ». Le nom de l'arrondissement fait ainsi référence à l'empereur Joseph II du Saint-Empire, archiduc d'Autriche et roi de Hongrie. La portion du Nagykörút qui traverse Józsefváros prend ainsi le nom de József körút.
Jeanne Granier
Jeanne Granier est une chanteuse soprano et comédienne française, née le 29 mars 1853 à Batignolles-Monceau (aujourd'hui Paris) et morte le 17 décembre 1939 à Paris 17e.

Considéré comme l'une des personnalités  marquantes de la vie parisienne de la fin du XIXe et du début du XXe siècle, elle a été, pour une période de 20 ans, une des plus grandes vedettes des scènes parisiennes, douée à la fois comme soprano et comme comédienne. Elle était également très attachée au public londonien, se produisant au cours de sa longue carrière, à de nombreuses reprises dans des opérettes des pièces de théâtre.

« On peut être une excellente artiste et n'être point Jeanne Granier, parce que Jeanne Granier, c'est Jeanne Granier, c'est le sourire et c'est les larmes, c'est la fantaisie et le naturel, c'est une voix de joie et d'émotion, c'est Jeanne Granier enfin ! »

— Rozière, « Le Théâtre », Gil Blas, 11 novembre 1904.

Giroflé-Girofla
Giroflé-Girofla est un opéra bouffe en trois actes de Charles Lecocq sur un livret d'Albert Vanloo et Eugène Leterrier, créée aux Fantaisies-Parisiennes à Bruxelles le 21 mars 1874 puis au théâtre de la Renaissance à Paris le 11 novembre 1874. Elle a par la suite été représentée à l'Opéra-Comique de Londres et à Berlin (1874), New York, Melbourne, Prague, Budapest et au Carltheater de Vienne (1875). Elle a également été jouée théâtre de chambre Taïrov de Moscou en 1922, sous la direction d'orchestre d'Alexandre Medtner et dans des décors et costumes de Gueorgui Iakoulov.

Parmi les reprises professionnelles récentes, on peut citer celles présentées à l'Odéon de Marseille en 2007 et au Grand Théâtre d'Angers en 2016.
Inversion de la courbe des taux
L'inversion de la courbe des taux (ou inversion de la courbe des rendements) est un phénomène macroéconomique qui se caractérise par des taux d'intérêt de long terme qui deviennent moins élevés que des taux d'intérêt de court termes. Cette situation, exceptionnelle, se produit dans les mois qui précèdent une récession économique.

Taux d'intérêt
Le taux d'intérêt d'un prêt ou d'un emprunt fixe la rémunération du capital prêté (exprimée en pourcentage du montant prêté) versée par l'emprunteur au prêteur. Le taux et les modalités de versement de cette rémunération sont fixés lors de la conclusion du contrat de prêt. Ce pourcentage tient compte de la durée du prêt, de la nature des risques encourus et des garanties offertes par le prêteur.

Les taux d'intérêt sont utilisés dans de multiples domaines, des instruments financiers jusqu'aux produits d'épargne (compte d'épargne), en passant par les obligations. Il est l'un des principaux canaux de transmission de la politique monétaire.
État-major général des forces armées ukrainiennes
L'état-major général des forces armées ukrainiennes (ukrainien : Генеральний штаб Збройних сил України, abrégé en ГШ) est l'état-major des Forces armées ukrainiennes. C'est l'organe central de l'administration des forces armées et supervise la gestion opérationnelle des forces armées sous l'égide du ministère de la Défense de l'Ukraine.

Le chef d'état-major général des Forces armées ukrainiennes est nommé par le président de l'Ukraine, qui est le commandant en chef suprême des forces armées. Le 28 mars 2020, un nouveau poste de Commandant en chef des forces armées ukrainiennes est introduit, se séparant du chef d'état-major général. Le chef actuel de l'état-major général est Andriy Hnatov, tandis que le commandant en chef est Oleksandr Syrsky.

L'état-major général a été créé en 1991-1992 sur la base du quartier général du district militaire de Kiev des anciennes Forces armées soviétiques.

District militaire de Kiev
Le district militaire de Kiev (russe : Киевский вое́нный о́круг, abrégé en КВО) était un district militaire de l'Armée impériale russe, puis de l'Armée rouge et des forces armées soviétiques. Il a été formé pour la première fois en 1862 et avait son siège à Kiev pendant la majeure partie de son existence.
Arthur Kill
L'Arthur Kill est un détroit des États-Unis d'une longueur d'environ 20 kilomètres qui sépare Staten Island (l'un des cinq arrondissements de la ville de New York) des côtes du New Jersey, et relie la Newark Bay à la Raritan Bay.

Au cours de l'histoire, le Arthur Kill, a aussi été appelé Staten Island Sound (« détroit de Staten Island »).
Le nom de Arthur serait une déformation du terme néerlandais achter qui signifie « derrière », tandis que kille désigne (toujours en néerlandais) un cours d'eau. Ainsi, achter kill est le « cours d'eau qui passe derrière » [Staten Island].

Sur les côtes du New Jersey, les activités qui bordent le cours d'eau son essentiellement industrielles, alors que les côtes de Staten Island accueillent des marais salants.

Arthur Kill est aussi parsemé de quelques îles notamment : Prall's Island et Isle of Meadows.

Isle of Meadows
L'Isle of Meadows est une île inhabitée du quartier new-yorkais de Staten Island aux États-Unis. Elle se trouve sur la côte ouest de Staten Island, où Fresh Kills se déverse dans le détroit Arthur Kill. L'île est la propriété de la ville de New York.
(1790) Volkov
(1790) Volkov est un astéroïde de la ceinture principale, ainsi baptisé en hommage à Vladislav Volkov (1935-1971), cosmonaute soviétique décédé accidentellement lors de la dépressurisation brutale de la capsule Soyouz 11.

Soyouz 11
Soyouz 11 est en juin 1971 la seconde mission spatiale à s'amarrer à la toute première station spatiale, Saliout 1, mais son équipage est le premier à l'occuper, deux mois après l'échec de Soyouz 10.

Cependant, après y avoir séjourné pendant près de 24 jours (record de durée d'un vol spatial), les trois cosmonautes connaissent une fin tragique au moment de regagner la Terre : leur capsule se dépressurise, ce qui provoque leur décès.