hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Niels Brouzes
Niels Brouzes, né le 3 février 1981 à Drancy, est un coureur cycliste français. Il est professionnel au sein de l'équipe BigMat-Auber 93 entre 2002 et 2010. Son palmarès comprend notamment un titre de champion de France sur route espoirs et des victoires obtenues au Tour du Finistère, à la Ronde de l'Oise et la classique Paris-Mantes.

Drancy
Drancy (prononcé /dʁɑ̃.si/ ) est une commune française de la métropole du Grand Paris située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Drancéens.

Deuxième ville la plus peuplée de l'arrondissement du Raincy après Aulnay-sous-Bois et devant Noisy-le-Grand, 5e sur le plan départemental et 18e sur le plan régional, elle était la 73e ville de France en 2015.

Bien que l'histoire de Drancy remonte à la fin de l'Antiquité, la ville est surtout connue pour avoir été de 1941 à 1944 le site du camp d'internement de Drancy, principal lieu de déportation des Juifs parisiens vers les camps d'extermination nazis, pour la majorité des convois vers Auschwitz.
Siro Marcellini
Siro Marcellini, né le 16 septembre 1921 à Genzano di Roma dans la province de Rome dans la région du Latium en Italie, est un réalisateur et un scénariste italien. Il a utilisé au cours de sa carrière les pseudonymes d'Omar Hopkins et de Sean Markson.

La Fille des marais (film, 1949)
La Fille des marais (titre original : Cielo sulla palude) est un film dramatique italien réalisé par Augusto Genina, sorti en 1949.

Le film raconte l'histoire tragique de Maria Teresa Goretti (1890–1902), vénérée comme sainte et martyre par l'Église catholique. Elle a été victime d'un meurtre à la suite d'une tentative de viol de la part d'Alessandro Serenelli, qui vivait dans la même maison qu'elle. Elle fut canonisée en 1950 par le pape Pie XII.
Isocyanate de méthyle
L’isocyanate de méthyle ou MIC, de l'anglais methyl isocyanate, est un composé organique de formule semi-développée H3C-N=C=O.

C'est un intermédiaire notamment utilisé pour la synthèse des carbamates insecticides tels que l'aldicarbe, le carbaryl, le méthomyl ou le carbofuran.  II intervient également dans la préparation de produits pharmaceutiques et de certains polymères.

C’est un produit dangereux en raison de sa toxicité et de son pouvoir irritant.  Il a été à l’origine de la catastrophe de Bhopal qui a causé la mort de plusieurs milliers de personnes.

L'atterrisseur Philae de la sonde spatiale Rosetta a détecté ce composé sur la comète 67P/Tchourioumov-Guérassimenko, ce qui atteste la présence de cette molécule dans le Système solaire.

67P/Tchourioumov-Guérassimenko
67P/Tchourioumov-Guérassimenko, surnommée « Tchouri » et parfois abrégée (en français) en 67P/TG ou 67P/T-G, est une comète périodique du système solaire. Comme toutes les comètes aujourd'hui, elle est nommée d'après le nom de ses découvreurs, en l'occurrence les astronomes Klim Ivanovitch Tchourioumov et Svetlana Ivanovna Guérassimenko, qui ont observé l'astre sur leurs plaques photographiques le 23 octobre 1969 à Kiev.

Cette comète a été visitée le 12 novembre 2014 par l'atterrisseur Philae de la sonde Rosetta de l'Agence spatiale européenne, lancée le 2 mars 2004, qui a atteint l'orbite cométaire le 6 août 2014 pour commencer à tourner autour de la comète le 10 septembre 2014.
Progéria
La progéria, ou syndrome d'Hutchinson-Gilford, est une maladie génétique extrêmement rare qui provoque des changements physiques qui ressemblent fort à une sénescence accélérée de ceux qui en sont atteints (vieillissement accéléré dès la première ou la deuxième année)[réf. nécessaire]. Il n'y a aucun traitement spécifique connu.

La progéria est aussi surnommée « syndrome de Benjamin Button », du nom du personnage principal de la nouvelle L'Étrange Histoire de Benjamin Button de Francis Scott Fitzgerald (1922), adaptée au cinéma par David Fincher en 2008.

L'Étrange Histoire de Benjamin Button (nouvelle)
L'Étrange Histoire de Benjamin Button (The Curious Case of Benjamin Button) est une nouvelle fantastique de Francis Scott Fitzgerald, d'abord publiée dans Colliers Magazine le 27 mai 1922, avant de figurer dans l'anthologie de nouvelles Tales of the Jazz Age. En développement pendant de nombreuses années par le patron de studio Ray Stark, les droits furent cédés par la Ray Stark Estate pour l'adaptation du film du même nom réalisé par David Fincher.
Parc éolien des Portes du Cambrésis
Le parc éolien des Portes du Cambrésis est un parc éolien terrestre inauguré le 15 juin 2018 et constitué de six éoliennes situées sur les finages de Flesquières et Cantaing-sur-Escaut, dans le Nord, en France. Il est exploité par Web Énergie et les éoliennes ont été fabriquées par Vestas. Les éoliennes tirent parti de leur implantation sur le seuil du Cambrésis.

Seuil du Cambrésis
Le seuil du Cambrésis, seuil de Vermandois ou seuil de Bapaume est un seuil de France situé dans le Nord du pays, entre le bassin versant de l'Escaut au nord et celui de la Somme au sud. Il tient son nom des régions naturelles du Cambrésis et du Vermandois et de la ville de Bapaume. Les parcs éoliens du Seuil du Cambrésis et des Portes du Cambrésis ont été implantés sur le seuil. Il est notamment franchi par les autoroutes A1, A2 et A26, les chemins de fer de la ligne de Paris-Nord à Lille, de la ligne de Saint-Just-en-Chaussée à Douai et de la LGV Nord, par le canal du Nord via le souterrain de Ruyaulcourt et par le canal de Saint-Quentin via le souterrain de Riqueval.

Portail de la géographie

Portail des Hauts-de-France
Séminaire Saint-Sulpice
Le séminaire Saint-Sulpice est une maison de formation ecclésiastique de l'Église catholique de France dirigée par la Compagnie des prêtres de Saint Sulpice. Fondé au XVIIe siècle par Jean-Jacques Olier, le séminaire offre tout le programme d'études (philosophie et théologie) conduisant au sacerdoce.

Il se situe rue du Général-Leclerc à Issy-les-Moulineaux dans le département des Hauts-de-Seine (France), depuis l'expulsion et la confiscation du bâtiment d'origine place Saint-Sulpice (Paris) en 1905.

L'ensemble des bâtiments, à l'exception des parties classées, fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 16 février 1996.
Le nymphée, les chapelles (Grande, Notre-Dame et de la Solitude, oratoire inclus), le bassin XVIIIe siècle, le passage souterrain sous la rue Minard et l'édicule Saint-Joseph, font l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 13 avril 1995.

Nymphée
Un nymphée (en grec ancien : νυμφαῖον / nymphaîon ; en latin : nymphēum) est un bassin recevant une source considérée à l'origine comme sacrée. Il devient une fontaine publique monumentale dans la Rome antique, où elle se distingue de la « fontaine à bouche » qui n'a pas de dimension décorative.
Nomentum
Nomentum est une cité antique du Latium vetus, à l'emplacement du lieu-dit Casali de l'actuelle commune de Mentana, à une vingtaine de kilomètres au nord-est du centre de Rome, à laquelle elle est reliée par la Via Nomentana partant de la Porta Nomentana.

Martial (poète)
Martial (en latin Marcus Valerius Martialis), né vers 40, au mois de mars, et mort vers 104 à Bilbilis, petite ville de Tarraconaise (aujourd'hui province de Saragosse, Espagne), est un poète latin, connu pour ses Épigrammes, dans lesquelles il donne une image éclatante et grouillante de la Rome de la fin du Ier siècle, « un vrai film en technicolor, le meilleur peplum à ce jour » selon Dominique Noguez.

Martial a souvent été considéré comme obscène par la place importante du sexe dans ses épigrammes et le réalisme de ses expressions obligeant ses traducteurs, jusqu'à une date récente, à des contorsions de langage. « On ne peut guère douter, écrit Pierre Larousse selon une explication toute voltairienne dans son Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle (1866-1867), que ce ne fût la licence des épigrammes, dont les moines copistes de manuscrit étaient friands, qui leur a valu cette intégrité, tandis que tant de belles œuvres plus chastes ont péri, faute d’être transcrites. »
.tw
.tw est le domaine de premier niveau national réservé à Taïwan selon la liste des Internet TLD (Top level domain). Le domaine a été introduit en 1989. Il existe aussi en sinogrammes depuis juillet 2010 : traditionnel .台灣 (version IDNA : .xn--kpry57d) et simplifié .台湾 (version IDNA : .xn--kprw13d).

Ce nom de domaine est géré par le registre TWNIC.

Nom de domaine internationalisé
Un nom de domaine internationalisé est un nom de domaine Internet qui peut contenir des caractères non définis par le standard ASCII. Parmi ces caractères, on trouve notamment les lettres accentuées courantes dans de nombreuses langues européennes, ainsi que d'autres caractères n'appartenant pas à l'alphabet latin.

Plusieurs registres de noms de domaine autorisent aujourd'hui les noms de domaine internationalisés, par exemple .de (Allemagne), .eu (Union européenne).
Puerto Suárez
Puerto Suárez est la capitale de la province de Germán Busch, dans le département de Santa Cruz en Bolivie. La ville est située à l'extrême est du pays dans la région du Pantanal bolivien, tout près de la frontière brésilienne. La ville est baignée par les eaux de la lagune Cáceres, qui communique avec le río Paraguay par le canal Tamengo. Sa population est de 19 829 habitants en 2012.

Lagune Cáceres
La Lagune Cáceres ou Laguna Cáceres est un lac situé en Bolivie qui est relié au Río Paraguay par un canal, le Canal Tamengo, lequel est actuellement le principal accès de la Bolivie au Río Paraguay.

Elle est située dans le département de Santa Cruz, dans la province Germán Busch, à une altitude approximative de 120 mètres. Elle se trouve près de la ville bolivienne de Puerto Suárez. Sa superficie est de quelque 200 km².
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - The Hinokami Chronicles
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - The Hinokami Chronicles (鬼滅の刃 ヒノカミ血風譚, Kimetsu no yaiba: Hinokami keppūtan) est un jeu vidéo d'action-aventure développé par CyberConnect2 et édité par Aniplex au Japon et par Sega en Occident. Le jeu est sorti le 14 octobre 2021 au Japon et le 15 octobre 2021 dans le reste du monde sur Windows, Xbox One, Xbox Series, PlayStation 4 et PlayStation 5,. Il sort en juin 2022 sur Nintendo Switch.

Il s'agit d'une adaptation en jeu vidéo du manga Demon Slayer de Koyoharu Gotōge.

Une suite est annoncée en décembre 2024 et est prévue pour le 5 août 2025.

CyberConnect2
CyberConnect2 (サイバーコネクトツー, Saibā Konekuto Tsū) est un studio de développement de jeux vidéo principalement connu pour avoir travaillé sur la série des .hack, en même temps que les jeux de combats basés sur la franchise Naruto. La compagnie compte actuellement 2 studios de développement.
Hyundai i20
La Hyundai i20 est une automobile de segment B (citadine polyvalente) produite par le constructeur automobile coréen Hyundai Motor. Ce modèle sort en 2009 puis évolue respectivement en 2012, 2015, 2018 et 2020.

Segment automobile
Un segment automobile est une catégorie de voitures qui permet de positionner chaque modèle sur le marché automobile. Ces modèles sont en général catégorisés en fonction de la taille ou de l'usage du véhicule. Les grands constructeurs généralistes s'efforcent de présenter une voiture dans chaque segment ou presque. Il n'existe pas de catégorisation officielle, mais plutôt des usages, principalement pour les constructeurs et les loueurs automobiles.
Shinehead
Shinehead (né Carl Aiken en 1962) est un chanteur Jamaïcain de reggae et de rap.

Après avoir pris part à différents sound system au début des années 1980, il sort, en 1986, sur le label indépendant African Love Music, son premier album Rough & Rugged où figure le titre Who The Cap Fits (Let Them Wear It) ainsi qu'une reprise de Billie Jean.

En 1988 Shinehead signe chez Elektra Records chez qui il restera jusqu'en 1995. C'est pendant cette période qu'il enregistre, pour son album Sidewalk University, son titre sans doute le plus célèbre : A Jamaicain In New York, reprise aux paroles modifiées d'Englishman in New York de Sting.

À ses débuts, le  chanteur Jeff Buckley l'accompagnait à la guitare ainsi qu'aux chœurs.

Jeff Buckley
Jeffrey Scott Buckley dit Jeff Buckley, né le 17 novembre 1966 à Anaheim (Californie) et mort le 29 mai 1997 à Memphis (Tennessee), est un chanteur auteur compositeur et guitariste américain.

Fils du chanteur Tim Buckley, il est l'auteur d'un unique album studio, Grace, sorti en 1994. Accédant alors à la notoriété, il meurt peu après par noyade à l'âge de trente ans. Il est considéré aujourd'hui comme un des musiciens majeurs des années 1990.
Xenon 1
Xenon 1 est un jeu vidéo de type shoot them up développé par John S. Sinclair et édité par IJK Software en 1983 sur Oric. Ce jeu fut un des premiers jeux pour Oric écrits en langage machine utilisant la haute résolution couleur. Son succès contribua beaucoup à la diffusion de la machine dans le grand public. Il existe une version qui ne fonctionne que sur Oric-1. Ce jeu est écrit entièrement en langage machine.

John S. Sinclair
John S. Sinclair (né en 1967) est un développeur de jeux vidéo des années 1980. Il a notamment travaillé pour la société IJK Software Ltd qu'il a créée avec son oncle Ian et son père Keith. Adepte du cross-compiling, ses jeux pour Oric étaient développés sur Acorn BBC tandis que ceux pour Commodore 64 étaient faits sur IBM PC/XT.
Prix Amerigo-Vespucci
Le Prix Amerigo-Vespucci est un prix littéraire français créé en 1990 (prix « Adulte » et « Jeunesse » lors du premier Festival international de géographie (FIG) de Saint-Dié-des-Vosges) puis assorti d'un « Prix de la bande dessinée géographique » en 2016.

Il récompense des ouvrages portant sur le thème de l'aventure et du voyage et fait référence au navigateur italien Amerigo Vespucci,,.
Les ouvrages doivent être écrits en français et publiés avant le 15 juillet de l'année en cours,.

L'attribution de ce prix participe au rayonnement du Festival international de géographie, manifestation savante et populaire, économiquement importante pour la ville moyenne qui en assume l'organisation.

Doté de 1 500 € (auparavant 15 000 francs en 1990), il est traditionnellement remis lors de l'inauguration du Salon du Livre. Un prix Amerigo-Vespucci Jeunesse et un prix Amerigo Vespucci de la BD géographique sont également attribués.

Festival international de géographie
Le Festival international de géographie (FIG) est une manifestation annuelle, à la fois scientifique et grand public, organisée par l'Association pour le Développement du Festival International de Géographie (ADFIG), à Saint-Dié-des-Vosges, dans la région Grand Est, en France.

Il est créé en 1990 par Christian Pierret alors maire de la ville.

La vocation de Saint-Dié-des-Vosges pour la géographie résulte du baptême de l'Amérique en 1507 dans cette ville par les membres du Gymnase vosgien, dont Martin Waldseemüller, auteur de la première carte du Nouveau Monde.
8e étape du Tour de France 2011
La 8e étape du Tour de France 2011 s'est déroulée le samedi 9 juillet 2011. Elle est partie d'Aigurande, pour arriver à Super-Besse après 189 km de course. Cette étape est remportée en solitaire par le Portugais Rui Costa (Movistar). Le champion du monde norvégien Thor Hushovd conserve le maillot jaune .

Aigurande
Aigurande, parfois appelée Aigurande-sur-Bouzanne, est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Bouzanne, la Vauvre et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de huit zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Aigurande est une commune rurale qui compte 1 321 habitants en 2023.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Notre-Dame, dont certaines parties des murs remontent au XIe et XIIIe siècles, avec un clocher du XVe siècle et des chapelles du XVIe siècle, inscrite en 1926.

Les anciens abattoirs, un équipement industriel de l’entre-deux-guerres, construits en 1937 par l’architecte André Betoux, sont labellisés architecture contemporaine remarquable en 2023.
Gouvernement Chirac I
Le premier gouvernement Jacques Chirac est le 11e gouvernement de la Ve République française, en fonction du 27 mai 1974 au 27 août 1976, et le premier sous la présidence de Valéry Giscard d'Estaing.

Il prend fin avec la démission présentée par le Premier ministre Jacques Chirac, qui écrit « Je ne dispose pas des moyens que j'estime aujourd'hui nécessaires pour assurer efficacement mes fonctions de Premier ministre et dans ces conditions, j'ai décidé d'y mettre fin ».

Union des démocrates pour la République
L'Union des démocrates pour la République (UDR), fondé sous le nom d'Union des démocrates pour la Cinquième République (UD-Ve) le 24 novembre 1967 est un parti politique français d'orientation gaulliste existant de 1967 à 1976. Il succède à l'Union pour la nouvelle République-Union démocratique du travail (UNR-UDT).

Initialement connu sous le sigle UD-Ve, le parti présente ou soutient des candidats inscrits sous l'étiquette Union pour la défense de la République (UDR) aux élections législatives de 1968. Il abandonne alors le sigle UD-Ve pour celui d’UDR (Union des démocrates pour la République).

Le parti laisse la place au Rassemblement pour la République (RPR) en 1976.
State of Decay 2
State of Decay 2 est un jeu vidéo de tir à la troisième personne, de gestion et d'horreur développé par Undead Labs et édité par Xbox Game Studios, sorti en 2018 sur Windows et Xbox One. Il fait suite à State of Decay. Le jeu est sorti en accès anticipé le 18 mai 2018 pour les personnes ayant achetés l'Edition Ultimate du jeu, la date de sortie officielle étant fixée au 22 mai 2018. Le jeu était disponible dès le 22 mai sur le Xbox Gamepass. State of Decay 2 fait partie de la catégorie Xbox Play Anywhere, permettant de passer de la version PC du jeu à la version Xbox One sans perdre sa sauvegarde. L'Edition Ultimate permettait d'obtenir une version gratuite de State of Decay: Year One Survival Edition sur Xbox one, ainsi que deux DLC qui devaient sortir à une date ultérieure. State of Decay 2 est optimisé pour Xbox Series depuis le 3 décembre 2020, l'optimisation permet de jouer en 4K à 60 FPS sur Xbox Series X. Une suite du jeu, State of Decay 3 a été annoncée.

Xbox Game Pass
Xbox Game Pass est un service d'abonnement de Microsoft destiné à être utilisé avec les consoles de jeux Xbox One et Xbox Series, ainsi que sur Windows 10 et 11. Décrit comme le « Netflix pour les jeux vidéo », le Xbox Game Pass permet aux joueurs d’avoir accès à un catalogue de jeux de différents éditeurs pour un prix unique par abonnement mensuel.

Le service a été lancé le 1er juin 2017, tandis que les abonnés à Xbox Live Gold ont obtenu un accès prioritaire le 24 mai. Lors de l'E3 2019, Microsoft annonce l'arrivée du Xbox Game Pass sur PC, au départ en bêta puis dans la version ultimate.

Le service compte, à date de début 2024, 34 millions d’abonnés.
Danielle Savre
Danielle Kathleen Savre est une actrice, réalisatrice et chanteuse américaine, née le 26 août 1988 et originaire de Simi Valley en Californie.

Elle est connue pour son rôle de Maya Bishop dans la série télévisée américaine Grey's Anatomy : Station 19, le second spin-off de Grey's Anatomy.

Boogeyman 2
Boogeyman 2 est un film d'horreur américain réalisé par Jeff Betancourt et sorti en 2007.

Le film est précédé par Boogeyman, réalisé par Stephen T. Kay et sorti en 2005. Une suite, Boogeyman 3, est réalisée par Gary Jones et sort en 2009.
Forêt d'Écouves
La forêt d'Écouves est une vaste forêt située dans le département de l'Orne (Normandie) à 10 km au nord de la ville d'Alençon qui s'étale sur 19 communes soit sur 18 km de long et 8 à 10 km de large. Elle est composée d'une forêt domaniale de près de 8 200 ha auxquels il faut ajouter près de 7 000 ha de bois communaux et de bois privés limitrophes (bois Ballu, bois de Fontaineriant, bois l'Évêque, bois de la Haie-du-Froust, bois de Mesnilgault, bois d'Aché, bois de Roche-Elie et de Montgommeries). L'ensemble forme un massif important de près de 15 000 hectares, ce qui correspond à l'un des plus vastes massifs forestiers de la Normandie, si ce n'est de l'Ouest de la France (Pays de la Loire, Bretagne, Normandie).

Elle fait partie intégrante du parc naturel régional Normandie-Maine avec les forêts domaniales d'Andaine et de Perseigne et est gérée par l'unité territoriale d'Alençon de l'Office national des forêts.

Signal d'Écouves
Le signal d'Écouves, d'une altitude de 413 m, est le point culminant de la Normandie et le deuxième plus haut sommet du Massif armoricain après le mont des Avaloirs. Le signal d'Écouves se situe dans le Sud du département de l'Orne, à l'est de la chaîne armoricaine.
Emanuel Schiffers
Emanuel Stepanovitch Schiffers ou Chiffers (4 mai 1850 à Saint-Pétersbourg ; 12 décembre 1904 à Saint-Pétersbourg) est un joueur d'échecs russe. Il fut le deuxième meilleur joueur russe de la fin du XIXe siècle, derrière Mikhaïl Tchigorine et finit sixième du très fort tournoi d'Hastings 1895.

Tournoi d'Hastings 1895
Le tournoi de Hastings ou d'Hastings 1895 ((en)Hastings International Chess Congress) est une compétition d'échecs disputée du 5 août au 3 septembre 1895.  Le tournoi principal ((en)Masters Tournament) est l'un des tournois d'échecs les plus importants de l'histoire et fut remporté par l'Américain  Harry Nelson Pillsbury.
D'une part, il réunit les meilleurs joueurs d'échecs de l'époque, d'autre part il inaugure la longue tradition des tournois de Hastings qui commença en 1920 et ne fut interrompue que par la Seconde Guerre mondiale. Les champions du monde Emanuel Lasker et Wilhelm Steinitz ne finirent qu'à la troisième et à la cinquième place.
Province de Pesaro et d'Urbino
La province de Pesaro et d'Urbino est une province italienne, sur l'Adriatique, dans la région des Marches.
La capitale provinciale est Pesaro. La province comprend une partie de la région historique du Montefeltro.

Montefeltro
Le Montefeltro, du latin tardif Mons Feretri, apparu à l'époque carolingienne, est une région historique de l'Italie centro-septentrionale, à cheval entre les actuelles régions administratives des Marches (nord de la province de Pesaro et d'Urbino), de l'Émilie-Romagne (sud-ouest de la province de Rimini), de la Toscane (est de la province d'Arezzo) et l'État de Saint-Marin.

Son nom provient de la famille de Montefeltro qui domina la région au Moyen Âge et durant la Renaissance. Le Montefeltro coïncide en grande partie historiquement et géographiquement avec la province ecclésiastique médiévale de Massa Trabaria.
3-Déshydroquinate-synthase
La 3-déshydroquinate-synthase est une lyase qui catalyse la réaction :

3-deoxy-7-phospo-D-arabinoheptulosonique    3-déshydroquinate + phosphate.

Cette enzyme intervient à la deuxième étape de la voie du shikimate. Cette voie métabolique est indispensable au développement des organismes qui l'utilisent, de sorte que la 3-déshydroquinate est la cible de recherches visant à développer des antibactériens, des parasiticides et des herbicides. Elle requiert deux cofacteurs pour fonctionner : du NAD+ et du cobalt Co2+.

Réaction catalysée par la 3-déshydroquinate synthase.

Acide 3-déshydroquinique
L'acide 3-déshydroquinique, dont la base conjuguée est l'ion 3-déshydroquinate, est un métabolite de la voie du shikimate de biosynthèse des acides aminés aromatiques. Il résulte de la déphosphorylation du 3-désoxy-7-phospho-D-arabinoheptulosonate (DAHP) sous l'action de la 3-déshydroquinate synthase.

Outre la voie du shikimate, le 3-déshydroquinate intervient dans la biosynthèse de certaines vitamines telles que les vitamines K et l'acide folique, et peut également être un précurseur de la pyrroloquinoléine quinone, ou PQQ.