hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diocèse de San Francisco de Macorís
Le diocèse de San Francisco de Macorís (en latin : Dioecesis Sancti Francisci de Macoris ; en espagnol : Diócesis de San Francisco de Macorís) est un diocèse de l'Église catholique en République dominicaine, suffragant de l'archidiocèse de Santiago de los Caballeros.

Archidiocèse de Santiago de los Caballeros
L'archidiocèse de Santiago de los Caballeros (en latin : Archidioecesis Sancti Iacobi Equitum ; en espagnol : Arquidiócesis de Santiago de los Caballeros) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique romaine en République dominicaine.
Paycheck
Paycheck ou La Paye au Québec est un film de science-fiction américano-canadien réalisé par John Woo, sorti en 2003. Il s'agit d'une adaptation de la nouvelle La Clause du salaire de Philip K. Dick parue en 1953.

John Powell (compositeur)
John Powell est un compositeur écossais américain, né le 18 septembre 1963 en Grande-Bretagne. Il a travaillé au studio Media Ventures, qu'il a intégré en 1997 avec son meilleur ami Gavin Greenaway et Paul Leonard-Morgan.
Repère de Frenet
En cinématique ou en géométrie différentielle, le repère de Frenet ou repère de Serret-Frenet est un outil d'étude du comportement local des courbes. Il s'agit d'un repère local associé à un point P, décrivant une courbe (C). Son mode de construction est différent selon que l'espace ambiant est de dimension 2 (courbe plane) ou 3 (courbe gauche) ; il est possible également de définir un repère de Frenet en toute dimension, pourvu que la courbe vérifie des conditions différentielles simples.

Le repère de Frenet, et les formules de Frenet donnant les dérivées des vecteurs de ce repère, permettent de mener de façon systématique des calculs de courbure, de torsion pour les courbes gauches et d'introduire des concepts géométriques associés aux courbes : cercle osculateur, plan osculateur, parallélisme des courbes…

Joseph-Alfred Serret
Joseph Serret, né le 30 août 1819 à Paris et mort le 2 mars 1885 à Versailles, est un mathématicien et astronome français, spécialement connu pour les formules de géométrie différentielle associées au trièdre de Serret-Frenet.
Moldavie au Concours Eurovision de la chanson 2007
La Moldavie a choisi la chanson qui va la représenter au Concours Eurovision de la chanson 2007 en interne, grâce à un panel d'experts sélectionnés par Teleradio-Moldova. Un jury a d'abord sélectionné trois chansons sur 34 et un jury professionnel a sélectionné Natalia Barbu parmi les trois chansons encore en compétition.

Natalia Barbu a battu Olia Tira et Zdob și Zdub, groupe qui a représenté pour la première fois la Moldavie, en 2005. Natalia interprète Fight à Helsinki.

Natalia Barbu est une Moldave de 27 ans construisant sa carrière grâce à des représentations dans les festivals nationaux, et à l'étranger. Son premier album, Între ieri și azi est sorti en 2001, puis elle a continué avec Zbor de dor en 2003. Son single le plus vendu fut Îngerul meu.

Natalia Barbu
Natalia Barbu, née le 22 août 1979 à Bălți, est une chanteuse et auteure-compositrice moldave. Elle a représenté son pays au Concours Eurovision de la chanson 2007 avec sa chanson Fight, et a terminé dixième avec 109 points.

En février 2024, à la suite de sa victoire à l'Etapa națională 2024 (la sélection nationale moldave pour l'Eurovision 2024), elle est sélectionnée pour représenter son pays une nouvelle fois lors du Concours Eurovision de la chanson 2024 avec la chanson In the Middle.
Locus cœruleus
Le locus cœruleus, « locus cæruleus », « locus ceruleus » ou LC (« la tache bleue », en latin) est un noyau sous-cortical de l'encéphale, situé dans le tronc cérébral. Il a beaucoup de relations avec l'amygdale mais aussi avec le noyau sensitif du nerf trijumeau et les noyaux limbiques. Il a été découvert et décrit pour la première fois par le médecin et anatomiste français Félix Vicq d'Azyr au milieu du XVIIIe siècle.

Ce noyau constitue une structure noradrénergique et cholinergique. C'est de cette région que partent la grande majorité des neurones qui utilisent la noradrénaline comme neurotransmetteur. 
Sa couleur bleue est due à la présence de granules de mélanine, ce qui lui a aussi valu le nom de « noyau pigmentosus pontis » (noyau très pigmenté du pont).

Amygdale (cerveau)
L'amygdale ou complexe amygdalien est un noyau pair situé dans la région antéro-interne du lobe temporal au sein de l'uncus, en avant de l'hippocampe et sous le cortex périamygdalien.

Elle fait partie du système limbique et est impliquée dans la reconnaissance et l'évaluation de la valence émotionnelle des stimuli sensoriels, dans l'apprentissage associatif et dans les réponses comportementales et végétatives associées en particulier dans la peur et l'anxiété. L'amygdale fonctionnerait comme un « système d'alerte » et serait également impliquée dans la détection du plaisir.

Le terme d'amygdale est emprunté au latin amygdala, « amande », lui-même emprunté au grec ἀμυγδάλη / amugdálē de même sens. Le physiologiste allemand Burdach (1776-1847) est considéré comme le premier à avoir employé le terme d'amygdala pour décrire une formation de matière grise en forme d'amande dans la position antérieure du lobe temporal.
Château de Brissac
Le château de Brissac est un ancien château-fort du comté d'Anjou, construit au XIe siècle, devenu au XVIe siècle propriété de la famille de Cossé-Brissac et toujours résidence des ducs de Brissac. Situé à Brissac, à quinze kilomètres d'Angers, dans l'actuelle commune de Brissac Loire Aubance (Maine-et-Loire), il est partiellement protégé au titre des monuments historiques.

Brissac Loire Aubance
Brissac Loire Aubance est une commune nouvelle française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Elle a été créée le 15 décembre 2016,.

Elle est issue du regroupement de dix communes : Les Alleuds, Brissac-Quincé, Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Chemellier, Coutures, Luigné, Saint-Rémy-la-Varenne, Saint-Saturnin-sur-Loire, Saulgé-l'Hôpital et Vauchrétien, qui deviennent communes déléguées. Son chef-lieu est fixé à Brissac-Quincé.
Radio London
Wonderful Radio London, plus connue sous le nom de Radio London, et également surnommée Big L., était une radio pirate offshore en service du 5 décembre 1964 au 14 août 1967 et émettant à destination du Royaume-Uni depuis un navire ancré dans l'estuaire de la Tamise. Grâce à ses programmes populaires de musique rock, elle joua un rôle important dans le renouvellement du paysage radiophonique et musical de l'époque, et incita les autorités à s'ouvrir davantage aux attentes de la jeunesse, par exemple en lançant la nouvelle station BBC Radio 1, laquelle embaucha d'ailleurs à ses débuts plusieurs anciens animateurs de Radio London comme Tony Blackburn et John Peel.

La station mit fin à ses émissions, comme toutes les autres radios pirates britanniques à l'exception de Radio Caroline, la veille de la date de mise en application du Marine, &c., Broadcasting (Offences) Act 1967 (en).

Radio pirate
Une radio pirate est une station de radio émettant sans autorisation administrative. Ces émetteurs radio ont connu leur âge d'or lors de l'explosion de la culture pop, avant la naissance, en nombre, des radios libres (autorisées en France au début des années 1980), remplacées progressivement par des radios privées couvrant tout le territoire.
Club de Fútbol Monterrey
Le Club de Fútbol Monterrey surnommé les Rayados de Monterrey, est un club de football mexicain situé dans la ville de Monterrey.

Fondé en 1945, il est aujourd'hui la propriété du groupe FEMSA, une des plus grandes entreprises mexicaines, ainsi qu'un des plus importants brasseurs mondiaux. Les grands rivaux des Rayados sont les Tigres de la Universidad Autonoma de Nuevo Leon, également basés à Monterrey. Leur affrontement est nommé le Clásico Regiomontano, deuxième rencontre la plus importante du Mexique après le clasico entre le Club América de Mexico et le Chivas de Guadalajara.

Les Rayados jouent à domicile sur le terrain de l'Estadio BBVA depuis 2015.

Fomento Económico Mexicano
Fomento Económico Mexicano SA (FEMSA) est une entreprise mexicaine et l'un des plus grands producteurs de bière au Mexique. Elle s'occupe aussi de la mise en bouteilles de boissons. FEMSA est également un distributeur avec près de 12 395 superettes Oxxo au Mexique.
Lancelot, le premier chevalier
Lancelot, le premier chevalier  ou  Le Premier  Chevalier au Québec (First Knight) est un film américain réalisé par Jerry Zucker, sorti en 1995.

Il raconte les exploits de Lancelot, un des chevaliers de la Table ronde, dans la légende arthurienne.

Richard Gere
Richard Gere /ˈɹɪt͡ʃ.ɝd ˈɡɪɚ/ est un acteur américain, né le 31 août 1949 à Philadelphie.

Révélé au cinéma à la fin des années 1970, il devient une vedette hollywoodienne de premier plan grâce aux succès des films American Gigolo (1980) et  Officier et gentleman (1982). Après un passage à vide, il est relancé par la comédie romantique Pretty Woman (1990). Il demeure ensuite l'un des acteurs les plus actifs du cinéma américain des années 1990-2000.
Raymond Pierre Penne
Raymond Pierre Penne, né le 18 novembre 1770 à Coarraze dans les Pyrénées-Atlantiques et mort au combat le 19 juin 1815 à Bierges, en Belgique, est un général français de la Révolution et du Premier Empire.

Coarraze
Coarraze (en béarnais Coarrasa ou Coarrase) est une commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont les Coarraziens et les Coarraziennes.
Concours de Versailles (1683)
Le Concours de Versailles (1683) est un concours organisé par le roi de France Louis XIV, pour sélectionner quatre musiciens pour la Chapelle royale. Celui-ci se déroula en avril 1683 à Versailles, à la suite de l'inauguration du château de Versailles par le même roi.

Henry Desmarest
Henry Desmarest, né en février 1661 à Paris et mort le 7 septembre 1741 à Lunéville, est un musicien et compositeur français de la période baroque.

Talentueux et précoce, promis à une brillante carrière au service de Louis XIV, son destin fut bouleversé par un fait divers le contraignant à l'exil. Dans le paysage musical français de l'époque, sa musique se distingue particulièrement par les multiples influences étrangères que ses pérégrinations à travers l'Europe ont permises. La sensibilité et la virtuosité de ses œuvres en font un des compositeurs les plus remarquables de sa génération.
Les Cyniques
Groupe humoristique québécois composé de Marc Laurendeau, Serge Grenier, Marcel Saint-Germain et André Dubois, les Cyniques sont nés en pleine Révolution tranquille, et leur humour sévit au Québec pendant une dizaine d'années. Ils contestent ouvertement la société, et ont pour cible tous ceux qui détiennent (ou détenaient) le pouvoir au Québec : les politiciens, le clergé, les juges, la police, les Canadiens anglais.

Les Cyniques ont commis leur humour de diverses façons : en spectacle, sur disques et par film. En 1971, ils ont participé au Bye Bye, avec Denise Filiatrault et Dominique Michel. En 1972, ils apparaissent dans le film culte québécois IXE-13, avec entre autres, Louise Forestier, Louisette Dussault, Carole Laure, Luce Guilbeault et Jean-Guy Moreau.

Avec Yvon Deschamps, ils révolutionnent l'humour québécois, et pavent la voie à une nouvelle génération d'humoristes, dont Les Carcasses, Paul et Paul et Rock et Belles Oreilles, et plus tard aux Zapartistes.

Serge Grenier
Serge Grenier (né à Québec le 15 mars 1939, et mort le 6 avril 2012, à Longueuil,) est un humoriste, scénariste et auteur québécois, membre cofondateur du quatuor humoristique Les Cyniques (1961-1972), formé à l'Université de Montréal (lui en philosophie, les trois autres en droit).
Marathon de Dublin
Le Marathon de Dublin est une épreuve de course à pied sur route de 42,195 km se déroulant à Dublin, en Irlande.

La première édition du marathon de Dublin a eu lieu en 1980.

L'édition 2011, qui a réuni près de 14 000 participants, voit la victoire du Kényan Geoffrey Ndungu chez les hommes, et de la Namibienne Helalia Johannes chez les femmes.

Helalia Johannes
Helalia Johannes (Helalia Lukeiko Johannes, aussi  appelée Hilaria Johannes), née le 13 août 1980 à Oshali, est une athlète namibienne spécialiste de la course sur longue distance et notamment de marathon. Elle enregistre dans ses performances plusieurs records namibiens : sur le 10 km, le 20 km, le demi marathon et le marathon. Elle représente son pays lors des Jeux olympiques de Pékin 2008, de Londres 2012, puis de Rio 2016 et remporte des médailles aux Championnats du monde, aux Jeux mondiaux militaires et aux Jeux africains, ainsi qu'aux jeux du Commonwealth.
Flèche wallonne 1961
La Flèche wallonne 1961, 25e édition de la course, a lieu le 16 mai 1961 sur un parcours de 193 km. La victoire revient au sprint au Belge Willy Vannitsen, qui a terminé la course en 4 h 52 min 43 s, devant le Français Jean Graczyk et son compatriote Frans Aerenhouts.

Sur la ligne d’arrivée à Charleroi, 53 des 144 coureurs au départ à Liège ont terminé la course.

Willy Vannitsen
Willy Vannitsen est un coureur cycliste belge, né le 8 février 1935 à Jeuk et mort le 19 août 2001 à Tirlemont. Professionnel de 1955 à 1966, il a notamment remporté la Flèche wallonne en 1961, deux étapes du Tour de France 1962, une étape du Tour d'Italie 1958, le Tour de Toscane en 1958, le Grand Prix de l'Escaut en 1965.
Carlos Reutemann
Carlos Reutemann, né le 12 avril 1942 à Santa Fe et mort le 7 juillet 2021 dans la même ville, est un pilote automobile argentin, figure majeure du championnat du monde de Formule 1 entre 1972 et 1982. Il se reconvertit dans la politique après l'arrêt de sa carrière sportive. Membre du Parti justicialiste, il est à deux reprises gouverneur de la province de Santa Fe (1991-1995, 1999-2003) et sénateur fédéral de 2003 à sa mort.

Santa Fe (Argentine)
Santa Fe, ou Santa Fe de la Vera Cruz (« Sainte Foi de la Vraie Croix »), est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Santa Fe ainsi que la capitale du département La Capital de ladite province.
Cabaret
Au sens premier, un cabaret est un lieu de consommation de boisson — une taverne ou une auberge — où l'on pouvait également manger.

Depuis la fin du XIXe siècle, le cabaret artistique est un établissement permettant de consommer de la nourriture et des boissons tout en regardant un spectacle, dont la caractéristique est de mélanger le théâtre, la musique, le chant, la danse, le mime et beaucoup des formats scéniques qui font du cabaret un genre théâtral proprement dit.

Cabaret Voltaire
Le Cabaret Voltaire est un lieu de culture situé au numéro un de la Spiegelgasse (« ruelle du miroir »), à Zurich, la rue où demeura Lénine. Actif pendant six mois, de février à juillet 1916, sous la conduite d'Hugo Ball, il est le lieu de naissance du mouvement Dada.

L'idée du nom est née d'une plaisanterie fondée sur le décalage apparent entre les mots « cabaret » (la nuit et ses supposés vices) et « Voltaire » (le philosophe)[réf. souhaitée].
Ozan Trio
OZAN Trio est un groupe de musique bretonne, formé en 2000 par quatre musiciens.
Ils jouent un swing breton (stum en breton) aux influences orientales, tsiganes, yiddish. Avec une interprétation entre poésie et humour, ils enrichissent leur répertoire par des accords de jazz, variété et classique pour plus de légèreté.

Festival de Cornouaille
Le « Cornouaille » ou Festival de Cornouaille est un festival annuel se déroulant dans la ville de Quimper (Bretagne) au mois de juillet (clôture au 4e dimanche du mois), et mettant en avant la culture bretonne dans sa diversité et sa richesse. De nombreux spectacles, concerts et animations se déroulent en journée et en soirée au cœur urbain de la ville de Quimper. C'est un des événements culturels majeurs de la Bretagne. Né en 1923 par l'élection de la première Reine de Cornouaille, il célèbre son centenaire en 2023.
O Burgo (Pontevedra)
O Burgo (Le Bourg) est un quartier de la ville de Pontevedra (Espagne). C'est l’un des plus anciens quartiers de la ville et il est traversé par le Camino portugués. Sur son côté droit se trouve le secteur A Xunqueira avec d'importantes installations éducatives et culturelles.

Parc naturel Marismas d'Alba
Le parc naturel des Marismas d'Alba, du marais d'Alba ou de la Xunqueira d'Alba en galicien, est une zone humide naturelle de la ville de Pontevedra en Espagne, et l'un des rares marais dans la ria de Pontevedra. Il s'agit d'un parc utilisé comme lieu de promenade, de cyclisme et d'observation de la faune et de la flore.
Crystal Reed
Crystal Marie Reed née le 6 février 1985 à Roseville dans le Michigan est une actrice américaine. Et elle est surtout connue pour avoir joué le rôle de Allison Argent dans la série Teen Wolf et joué le rôle d'Elizabeth Keller dans le film Ghostland.

Drop Dead Diva
Drop Dead Diva ou Diva de l'au-delà au Québec est une série télévisée américaine en 78 épisodes de 42 minutes, créée par Josh Berman et diffusée entre le 12 juillet 2009 et le 22 juin 2014 sur Lifetime et, au Canada, sur Slice et Showcase, puis Lifetime.

En France, elle est diffusée entre le 9 mai 2010 et le 1er février 2015 sur Téva, depuis le 20 octobre 2010 sur M6 et depuis 2019 sur TMC. Au Québec depuis le 2 juin 2010 sur Séries+, en Belgique, sur Be 1 et depuis le 7 septembre 2014 sur RTL-TVI puis sur Plug RTL et en Afrique depuis le 25 février 2020 sur Canal+ Elles.
Sharon Sheeley
Sharon Kathleen Sheeley (4 avril 1940 - 17 mai 2002) est une auteure-compositrice américaine qui a écrit des chansons pour Glen Campbell, Ricky Nelson (Poor Little Fool en 1958), Brenda Lee et pour son fiancé, Eddie Cochran (Somethin' Else en 1959 avec Bob Cochran).

Somethin' Else (chanson)
Somethin' Else est une chanson de rockabilly interprétée par Eddie Cochran, co-écrite par sa petite amie Sharon Sheeley et son frère aîné Bob Cochran, et sortie en 1959. Elle est reprise par un large éventail d'artistes, y-compris les Sex Pistols, qui obtiennent un succès classé 3e dans le UK Singles Chart en 1979. Elle est adaptée en français par Johnny Hallyday en 1962 sous le titre Elle est terrible.
District de Hongkou
Le district de Hongkou (虹口区 ; pinyin : Hóngkǒu Qū) est une subdivision du centre de la municipalité de Shanghai en Chine.

C'est un des districts qui forme Puxi. Aujourd'hui, le transport dans ce district devient plus en plus facile. Il y a les lignes de métro 3,4,8,10 qui passent par ce district. Vous pouvez changer les lignes 3 et 4 à la station Rue de Baoshan, les lignes 4 et 10 à la station Rue de Hailun, les lignes 8 et 10 à la station Rue de Siping, les lignes 3 et 8 à la station Court de Hongkou.

Puxi
Puxi (chinois : 浦西 ; pinyin : Pǔxī) constitue le centre historique de Shanghai. C'est la partie la plus densément peuplée de la municipalité de Shanghai.

Puxi signifie littéralement « à l'ouest du Huangpu », le Huangpu étant le fleuve qui traverse Shanghai et la sépare en deux. Sur l'autre rive, le district de Pudong (« à l'est du Huangpu ») lui fait face. Si Pudong est devenu un centre financier majeur avec le quartier de Lujiazui, Puxi reste le centre historique, culturel et commercial de Shanghai.
Maladie de Rendu-Osler
La maladie de Rendu-Osler ou maladie de Rendu-Osler-Weber ou télangiectasie hémorragique familiale (en anglais, hereditary hemorrhagic telangiectasia ou HHT) est une angiomatose de transmission autosomique dominante, faisant partie des phacomatoses.
Elle associe des manifestations cutanéo-muqueuses (télangiectasies) et des malformations vasculaires résultant de l'absence de capillaires entre les veines et les artères. Ces malformations se localisent partout avec des risques de rupture faisant la gravité de cette maladie.

Elle doit son nom aux médecins Henri Rendu et William Osler.

William Osler
William Osler (né le 12 juillet 1849 - mort le 29 décembre 1919), 1er baronnet, est un médecin canadien. Il exerça la médecine au Canada, aux États-Unis et en Angleterre.
Il est renommé comme un des plus grands noms de la médecine et considéré comme le père de la médecine moderne (Osler lui-même pensait que cet honneur revenait à Avicenne). Osler a été à la fois médecin, clinicien au diagnostic réputé, anatomo-pathologiste, enseignant, bibliophile, historien, essayiste, conférencier, organisateur et auteur. Il a créé la formation en résidence comme formation formelle pour les médecins après avoir terminé la faculté de médecine.
General Electric F110
Le General Electric F110 est un turboréacteur double corps à double flux et postcombustion produit par GE Aviation. Disposant d'un faible taux de dilution, le F110 utilise la même conception de base que le General Electric F101. Le F118 est une variante sans postcombustion. Le moteur est également construit sous licence par Turkish Aerospace Industries.

General Dynamics F-16 Fighting Falcon
Le F-16 Fighting Falcon est un avion de combat multirôle développé par General Dynamics (aujourd'hui Lockheed Martin) pour les États-Unis dans les années 1970.

Commandé par plus de vingt pays différents, construit sous licence par un groupe de quatre pays de l'OTAN en Belgique et aux Pays-Bas, ainsi qu'en Turquie et en Corée du Sud, le F-16 est l'avion de chasse le plus utilisé dans le monde avec 2 145 appareils en service en 2023, soit 15 % de la flotte mondiale, selon Flight International.

Le 4 500e exemplaire a été livré le 3 avril 2012 aux Forces royales air du Maroc, au 26 juin 2018, 4 608 exemplaires ont été commandés par 28 clients et environ 3 200 F-16 sont en service.

Bien que remplacé par le F-35 Lightning II aux États-Unis et dans plusieurs pays d'Europe de l'Ouest, il continue à être produit dans sa version F-16 Viper ou F-16V.
Arques (Aude)
Arques  est une commune française, située dans le département de l'Aude, dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Rialsesse et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « hautes Corbières ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Arques est une commune rurale qui compte 253 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 601 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Arquois et ses habitantes les Arquoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques : la croix, inscrite en 1948, et le château, classé en 1887.

États de Languedoc
En France, sous l'Ancien Régime, les États de Languedoc (en latin : Comitia Occitaniæ) sont l'assemblée des trois états (Consilium trium statuum) ou ordres de la province de Languedoc, qui est ainsi l'un des pays d'états du royaume. Bien qu'ils consistent en des États provinciaux, ils s'intitulent États généraux de Languedoc. La spécificité de cette institution repose sur la méthode de vote des délibérations ; le vote par tête (alors que le vote par ordre primait au sein des autres institutions).