hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tipû Sâhib
Tipû Sâhib, également connu sous le nom de Tipû Sultân, né le 20 novembre 1750, à Devanahalli et mort le 4 mai 1799 à Srirangapatna, fut sultan de Mysore à partir de 1782 et l'un des principaux opposants à l'installation du pouvoir britannique en Inde ce qui lui valut le surnom de « tigre de Mysore ».

Charles Cornwallis
Charles Cornwallis, 1er marquis Cornwallis, né le 31 décembre 1738 à Londres (à Grosvenor Square) et décédé le 5 octobre 1805 à Gauspur près de Ghazipur dans le Nord de l'Inde, est un général britannique connu comme commandant des troupes britanniques lors du siège de Yorktown pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. Par la suite, il fut gouverneur général de l'Inde (1786 – 1793) et lord lieutenant d'Irlande (1798 – 1801) avant d'être le principal négociateur britannique du traité d'Amiens (1802).
Ronce remarquable
Rubus spectabilis

La ronce remarquable (Rubus spectabilis Pursh), également nommée ronce admirable ou encore ronce élégante en français québécois, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées. C'est un arbuste qui fait partie des espèces du genre Rubus originaires de la côte occidentale de l'Amérique du Nord.

Rubus
Ronce

Rubus L. (Les Ronces) est un genre de plantes à fleurs de la famille des Rosacées, qui comprend des plantes ligneuses appelées « ronce », mais aussi framboisier, plaquebière ou parfois mûre dans le langage usuel, à ne pas confondre avec les mûriers (Morus). Ces plantes épineuses sont assez communes dans l'hémisphère nord, mais la détermination des espèces est difficile et varie notablement selon les auteurs, certains en comptant plus de mille. Il existe en outre de nombreux hybrides.

Les ronces produisent des mûres, appréciées en confiserie et en pâtisserie, ce qui justifie la mise en culture de certaines espèces et la production de cultivars qui s'est ensuivie. Une plantation de ronces est appelée une ronceraie.
Kalinówka Królewska
Kalinówka Królewska [kaliˈnufka kruˈlɛfska] est un village polonais de la gmina de Jasionówka dans le powiat de Mońki et dans la voïvodie de Podlachie. Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Jasionówka, à 12 kilomètres à l'est de Mońki et à 36 kilomètres au nord de Bialystok.

Portail de la Pologne

Jasionówka (gmina)
La gmina de Jasionówka est une commune rurale polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Mońki. Elle s'étend sur 96,73 km2 et comptait 2 962 habitants en 2006. Son siège est le village de Jasionówka qui se situe à environ 16 kilomètres à l'est de Mońki et à 33 kilomètres au nord de Białystok.
United Media
United Media était la filiale de syndication du conglomérat de médias E. W. Scripps Company. Formée dans les années 1950, elle regroupait deux syndicates créés par Scripps au début du XXe siècle : Newspaper Enterprise Association (1902) et United Feature Syndicate (1922). Sa branche United Media Licensing s'occupait quant à elle des droits et produits dérivés de séries et films célèbres (principalement Snoopy et Dilbert). Dans les années 2000, United Media était avec un chiffre d'affaires de plus de deux milliards de dollars le leader mondial de la distribution de comic-strips, de dessins d'humours et de rubriques pour les journaux de presse écrite. United Media et ses syndicates disparurent en 2011 lorsque les dirigeants de Scripps, désireux de se recentrer sur l'audiovisuel, vendirent United Media à Universal Uclick. Iconix avait déjà acquis l'année précédente United Media Licensing.

Andrews McMeel Syndication
Andrews McMeel Syndication est la filiale de syndication du conglomérat médiatique américain  Andrews McMeel Universal (en). Elle diffuse des comic strips (Calvin et Hobbes, Cul de Sac, For Better or For Worse, Garfield, etc.), des dessins de presse, des jeux, des éditoriaux, des rubriques écrites, etc.

Créée en 1970 par John McMeel et Jim Andrews sous le nom Universal Press Syndicate afin de diffuser dans les journaux le comic strip Doonesbury de Garry Trudeau, Universal Press Syndicate s'est ensuite rapidement développée et diversifiée. En 2009, Andrew McMeel Universal consolide Universal Press Syndicate avec Uclick, sa filiale de divertissement sur Internet. La société prend alors le nom Universal Uclick. En 2011, Universal Uclick rachète United Feature Syndicate, ce qui lui permet de devenir le premier diffuseur américain de comic strips, devant King Features Syndicate. En 2017, elle prend son nom actuel.
Autoroute A87 (France)
L'autoroute A87 est une autoroute des Pays de la Loire, gérée par les Autoroutes du Sud de la France, qui relie Angers à la Roche-sur-Yon via Cholet. Cette autoroute est raccordée à l'A11, permettant de relier directement Paris à la Vendée ce qui présente un avantage pour le tourisme et le dynamisme économique de ce département.

Radio VINCI Autoroutes (107.7FM) émet sur l'A87 secteur ASF. L'A87 fait partie du réseau ASF de la zone OUEST.

Avant, cet intitulé devait être le nom d'un contournement de Paris mais ce projet fut abandonné.

L'aire de repos de Trémentines a été aménagée en une aire de service, ce qui en fait la deuxième aire de service après celle de  Les Herbiers. Désormais l'autoroute contient deux aires de services, celle de Les Herbiers et de Trémentines.

Les Sables-d'Olonne
Les Sables-d’Olonne sont une commune française, sous-préfecture du département de la Vendée dans la région des Pays-de-la-Loire.

Elle est créée sous le statut de commune nouvelle par la fusion, le 1er janvier 2019, des anciennes communes de Château-d'Olonne, d’Olonne-sur-Mer et des Sables-d’Olonne, ce qui fait d’elle la deuxième commune la plus peuplée du département après La Roche-sur-Yon.
Poêle à blinis
Une poêle à blinis est un ustensile de cuisine utilisé principalement pour la cuisson des blinis, mais aussi des beignets et des pancakes. Elle est généralement d'un petit diamètre, d'environ 12 à 14 cm, et d'une remontée de 2 cm.

Poêle (cuisine)
Une poêle (prononciation /pwal/ ou /pwɛl/) est un ustensile de cuisine utilisé pour la cuisson d'aliments solides tels que la viande, les légumes, les œufs.

On parle alors de « cuisson à la poêle », ou « faire sauter à la poêle ». On peut aussi utiliser le verbe du premier groupe poêler.

Cet ustensile de cuisson à plat peut être rapproché de la cuisson ancestrale sur pierre, mais trouve surtout ses sources dans l'ancienne Mésopotamie et lors de l'Antiquité, où elle se nomme tagēnon (τάγηνον) en Grèce (dont dérivent les mots tian et tajine) et patella ou sartago dans la Rome antique.

Elle est réinventée au XIe siècle, permettant ainsi de nouvelles recettes, dont l'œuf au plat.
Star Trek: Starfleet Academy
Star Trek: Starfleet Academy est une série télévisée américaine créée par Gaia Violo. Se déroulant au 32e siècle, elle met en scène une nouvelle promotion de cadets de l'académie Starfleet. Produite par Alex Kurtzman, la série fait partie d'un univers étendu inspiré de l’œuvre Star Trek créée par Gene Roddenberry avec la série originale. Il s'agit de la 12e série de la franchise.

La série sera diffusée sur la plateforme de streaming Paramount+ dès le 15 janvier 2026, avec ses deux premiers épisodes. Les huit autres épisodes de la première saison seront diffusés chaque semaine jusqu'au 12 mars.

Hologramme Médical d'Urgence
L'Hologramme Médical d'Urgence, ou HMU, ou plus simplement le Docteur (en anglais Emergency Medical Hologram Mark 1 ou EMH) est un personnage de l'univers de fiction de Star Trek, et plus particulièrement de la série Voyager, interprété par l'acteur Robert Picardo, doublé en français par Philippe Catoire.
Samp (plat)
Le samp est le grain de maïs séché qui est foulé aux pieds puis cassé. L'enveloppe du grain est éliminée lors du processus. Il est utilisé dans la variante xhosa de l'umngqusho et parfois consommé avec du chakalaka. Il peut aussi être servi avec du bœuf, de l'agneau, de la volaille ou en farce.

Le mot samp est d'origine amérindienne, venant du mot narragansetts nasàump. Les colons de Nouvelle-Angleterre sont les premiers à désigner la bouillie de farine de maïs ou de céréales en tant que samp.

Comme l'hominy (semoule de maïs), le samp est préparé à partir des gruaux (grains décortiqués) de maïs, mais les deux sont produits par des procédés différents.

Les grains de maïs non cassés ni décortiqués peuvent également être cuits (bouillis) jusqu'à devenir tendres. Ce plat est alors appelé stampmielies en afrikaans.

Le samp est souvent servi avec des haricots.

Umngqusho
L'umngqusho, appelé aussi noesj en afrikaans, est un plat sud-africain à base de samp et de haricots sucrés, généralement servi avec du poulet dur appelé umleqwa en langue xhosa. Traditionnellement considéré comme un plat de base des Xhosa, ce mets a été adopté par d'autres peuples d'Afrique du Sud comme plat standard. Cette spécialité culinaire est un plat de base pour la plupart des foyers sud-africains, appelé isitambu (maïs estampillé) par le peuple zoulou et umngqusho par le peuple xhosa. La version xhosa, servie avec du beurre ou de la graisse, était apparemment un plat très apprécié de Nelson Mandela.
Goša FOM Smederevska Palanka
Goša FOM Smederevska Palanka (code BELEX : GFOM) est une entreprise serbe qui a son siège social à Smederevska Palanka. Elle travaille dans le secteur de l'industrie manufacturière.

Dans le nom de Goša FOM, FOM est un acronyme pour Fabrika opreme i mašina, « Usine d'équipement et de machines ».

Smederevska Palanka
Smederevska Palanka (en serbe cyrillique : Смедеревска Паланка) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Podunavlje. Au recensement de 2011, la ville comptait 23 152 habitants et la municipalité dont elle est le centre 50 078 habitants.

En serbe, le nom de Smedereveska Palanka peut se traduire par « Le Plessis de Smederevo ».
Cinclode à longue queue
Cinclodes pabsti

Le Cinclode à longue queue (Cinclodes pabsti) est une espèce de passereaux de la famille des Furnariidae, endémique du Brésil.

Son épithète spécifique est attribué au botaniste brésilien Guido Frederico João Pabst (1914-1980).

Furnariidae
Les Furnariidae (ou furnariidés en français) sont une famille de passereaux constituée de 72 genres et plus de 310 espèces.

Elle comprend les fourniers et les espèces apparentées : géosittes, upucerthies, chilia, cinclodes, synallaxes, annumbis, pseudosittines, têtes-de-feu, queues-grises, anabasittes, cacholotes, anabates, sclérures, picerties, sittines, mégasittines et picotelles.
Conseil national (Suisse)
Le Conseil national est la chambre basse de l'Assemblée fédérale suisse. Il représente la population suisse alors que le Conseil des États représente les cantons suisses. Il est instauré par la Constitution fédérale de 1848.

Élections fédérales suisses de 2023
Les élections fédérales suisses de 2023, pour la 52e législature de l'Assemblée fédérale suisse, ont lieu le 22 octobre 2023 afin de renouveler les 200 sièges du Conseil national et 45 des 46 sièges du Conseil des États.

À l'inverse des précédentes élections, le scrutin conduit à un recul du parti Les Verts au profit des deux principaux partis, l'Union démocratique du centre et le Parti socialiste.
Cris Campion
Cris Campion, surnom de Thierry Campion, né le 1er Septembre 1966 à Versailles, est un ancien acteur français.

De 1986 à 2009, Cris Campion a joué dans de nombreux films, séries ou encore pièces de théâtre. Après une dernière apparition à la télévision dans la série Plus belle la vie en décembre 2009, il prend la décision d'arrêter sa carrière d'acteur pour se consacrer à d'autres projets.

Anny Duperey
Anny Duperey est une actrice, photographe et romancière française, née le 28 juin 1947 à Rouen.

Elle a joué notamment dans Un éléphant ça trompe énormément en 1976, et Catherine Beaumont dans la série télévisée Une famille formidable de 1992 à 2018. Également écrivaine, elle a écrit entre autres L'Admiroir (1977) et Le Voile noir (1992).
Haut-Komo
Le département du Haut-Komo est l'un des cinq départements de la province du Woleu-Ntem, dans le nord du Gabon. Il tire son nom du fleuve Komo qui le traverse avant de rejoindre l'estuaire du Gabon. Il est frontalier avec la Guinée équatoriale, au nord.

Son chef-lieu est Médouneu, localité située à la frontière de la Guinée équatoriale.

Woleu-Ntem
Le Woleu-Ntem est une province du Gabon, située dans la partie nord du pays. Elle est frontalière du Cameroun et de la Guinée équatoriale. La province doit son nom aux deux cours d’eau principaux qui la traversent : le Woleu et le Ntem. Son chef-lieu est la ville d’Oyem, l’une des principales agglomérations du Gabon. Les habitants de la province sont appelés les Woleu-Ntemois.

Le territoire est majoritairement couvert par la forêt équatoriale. L’économie locale repose principalement sur l’agriculture, avec la culture de l’hévéa (utilisé pour la production de caoutchouc), du café et du cacao. Les cultures vivrières, telles que la banane, le manioc et le taro, ainsi que la chasse en forêt, constituent encore une part importante de l’alimentation des populations.

La province dispose également de ressources minières, notamment du minerai de fer et de l’or.
Société nationale des constructions aéronautiques du Nord
La Société nationale des constructions aéronautiques du Nord (SNCAN) est une société française née de la nationalisation des constructeurs de matériel de guerre, à la suite de la loi du 11 août 1936.

Elle fut constituée par le regroupement des usines Potez de Méaulte, CAMS de Sartrouville, A.N.F. Les Mureaux aux Mureaux, Amiot de Caudebec-en-Caux et Breguet du Havre.

Elle absorbe la SNCAC en juin 1949 et devient Nord-Aviation en janvier 1958, après l'absorption de la SFECMAS (société française d'étude et de construction de matériels aéronautiques spéciaux) en décembre 1954.

Société anonyme des ateliers d'aviation Louis Breguet
La Société anonyme des ateliers d’aviation Louis Breguet, généralement plus simplement désignée « Breguet Aviation », ou « Breguet » [bʁeɡɛ], est un constructeur aéronautique français créé en 1911 par Louis Breguet. Ce fabricant d'avions, mais aussi de planeurs ou d'hélicoptères, est actif pendant six décennies avant d'être absorbé par Dassault Aviation, en 1971.
São Filipe
São Filipe est la localité principale de l'île de Fogo au Cap-Vert. Siège de la municipalité (concelho) de São Filipe, c'est une « ville » (cidade) – un statut spécifique conféré automatiquement à tous les sièges de municipalités depuis 2010.

São Filipe (municipalité du Cap-Vert)
La municipalité de São Filipe est une municipalité (concelho) du Cap-Vert, située sur l'île de Fogo, dans les îles de Sotavento. C'est la plus ancienne et la plus étendue des trois municipalités de l'île. Son siège se trouve à São Filipe.
Madden NFL
Madden NFL est une série de jeux vidéo de football américain dont le premier volet, John Madden Football, a paru en 1988 sur Apple II. Depuis cette date, une version actualisée chaque saison est publiée par EA Sports, branche sportive d'Electronic Arts. Madden NFL 26 est la dernière version en date.

Le jeu est baptisé « Madden » en référence à l'entraîneur John Madden, consultant sur le jeu. La mention « NFL » signifie que le jeu possède la licence de la National Football League.

John Madden (football américain)
John Madden (né le 10 avril 1936 à Austin aux États-Unis — mort le 28 décembre 2021 à Pleasanton aux États-Unis) est un entraîneur de football américain et commentateur sportif pour la télévision américaine.
Fête nationale belge
La fête nationale belge (en néerlandais : Belgische nationale feestdag ; en allemand : Belgischer Nationalfeiertag) désigne les festivités annuelles menées en l'honneur du royaume de Belgique.

Elle se tient pour la première fois en septembre 1831 dans le contexte de la guerre belgo-néerlandaise, alors que l'indépendance de la Belgique demeure encore incertaine. Plusieurs modifications ont ensuite lieu avant qu'une loi du 27 mai 1890 n'entérine définitivement la date du 21 juillet, commémorant ainsi la prestation de serment du premier roi des Belges, Léopold de Saxe-Cobourg-Gotha, le 21 juillet 1831.

Monarchie belge
La monarchie belge (en néerlandais : belgische monarchie; en allemand : belgische Monarchie) est le système de gouvernement en vigueur en Belgique, dans lequel un monarque héréditaire est le souverain de la Belgique, nommé « roi des Belges ». Il est à l'origine des pouvoirs exécutif, judiciaire et législatif.
Bernard Gui
Bernard Gui, né en 1261 à La Roche-l'Abeille (Haute-Vienne), et mort en 1331 à Lauroux (Hérault), est  un dominicain français, évêque de Lodève et de Tui en Galice, historien, chroniqueur et hagiographe. Il est connu pour son rôle d'inquisiteur en Languedoc.

Jean XXII
Jacques Duèze (ou Duèse), né en 1244 à Cahors et mort le 4 décembre 1334 à Avignon, issu d'une famille de la bourgeoisie aisée de Cahors, devient le 196e pape de l’Église catholique en 1316 sous le nom de Jean XXII.

Âgé de 72 ans lors de son élection, il inaugure véritablement la série des papes d’Avignon, après Clément V (pape de 1305 à 1314), qui ne s'était pas durablement installé dans la ville en 1309 et qui est mort à Roquemaure (de l’autre côté du Rhône, près d’Avignon).

Élu par des cardinaux pressés de trouver un compromis temporaire et qui espéraient le voir mourir rapidement, Jean XXII meurt après dix-huit ans de règne, à l’âge de 90 ans environ.
Généralisations de la suite de Fibonacci
En mathématiques, la suite de Fibonacci est définie par récurrence par :

F0 = 0

F1 = 1

Fn = Fn − 1 + Fn − 2, pour tout entier .

Autrement dit, les deux valeurs de départ 0 et 1 étant données, chaque nombre est la somme des deux précédents.

La suite de Fibonacci peut être généralisée de nombreuses façons ; par exemple, en partant d'autres nombres que 0 et 1, en ajoutant plus de deux termes pour engendrer le suivant, ou en ajoutant des objets autres que des nombres.

Super nombre d'or
En mathématiques, le super nombre d'or (ou proportion super dorée, supergolden ratio en anglais) est une proportion géométrique proche de 85/58 . Sa valeur exacte est la solution réelle de l'équation .

L'appellation super nombre d'or résulte de l'analogie avec le nombre d'or, solution positive de l'équation .
Andy LaRoche
Andrew Christian LaRoche (né le 13 septembre 1983 à Fort Scott, Kansas,États-Unis) est un joueur de troisième but qui joue dans les Ligues majeures de 2007 à 2013.

Il est le fils de Dave LaRoche, lanceur de la Ligue majeure dans les années 1970 et le frère d'Adam LaRoche, joueur de premier but.

Dave LaRoche
David Eugene LaRoche (né le 14 mai 1948 à Colorado Springs, Colorado, États-Unis) est un ancien lanceur de relève gaucher qui a évolué 14 saisons dans la Ligue majeure de baseball, de 1970 à 1983.

Deux fois joueur étoile, Dave LaRoche est le père des joueurs de baseball professionnels Adam et Andy LaRoche.
Marc Wasterlain
Marc Wasterlain, né  à Erquelinnes le 29 juin 1946, est un auteur de bande dessinée belge. La création de Docteur Poche dans Spirou en 1975 en fait un des principaux rénovateurs de la bande dessinée franco-belge d'alors.

Prix Saint-Michel
Les prix Saint-Michel sont des prix de bande dessinée remis depuis 1971 en Belgique.

Imaginé par André Leborgne et décerné la première fois en 1971, il s'agit du second plus ancien prix européen de bande dessinée après le prix Adamson décerné en Suède depuis 1965. Depuis 2002, il est remis à l'occasion du Comics Festival Belgium, festival de BD de la région de Bruxelles-Capitale organisé par l'ASBL 9e Art - BD.
Bloc de légalité
La notion de bloc de légalité ou bloc législatif a été dégagée par la doctrine juridique administrative française. Dans la hiérarchie des normes de Droit, le bloc de légalité comprend:

les lois organiques ;

les lois ordinaires ;

les ordonnances ;

les règlements autonomes[réf. nécessaire].

Le bloc de légalité est soumis aux dispositions qui forment le bloc de constitutionnalité et le bloc de conventionnalité, et il soumet lui-même par ses dispositions les principes généraux du droit[pas clair] et les actes administratifs.

Bloc de constitutionnalité
Le bloc de constitutionnalité désigne, en droit français, l'ensemble des normes de référence disposant d'un niveau égal à la Constitution du 4 octobre 1958. Il s'agit par conséquent de la Constitution au sens large, un ensemble de normes juridiques, de principes et de règles de valeur constitutionnelle appliqué par le Conseil constitutionnel (qui n'a jamais lui-même employé l'expression « bloc de constitutionnalité »).
Fleuret
Le fleuret est une arme d’estoc de convention avec la caractéristique d’une lame à base carrée, utilisée dans la pratique de l’escrime.

À ses origines, à la fin du XVIIIe siècle, le fleuret était une arme d’entraînement et d’étude de l’escrime. Contrairement au sabre et à l’épée, le fleuret n’a jamais quitté le milieu fermé de la salle d’armes : il ne fut utilisé ni sur les champs de bataille ni dans les duels. Le fleuret était jusqu’à la fin du XIXe siècle la seule arme d’escrime autorisée aux femmes.

Son nom vient du fait que sa pointe est protégée par un bouton autrefois [Quand ?] appelé fleur de laine et aujourd'hui nommé mouche. Cette caractéristique, à présent commune à toutes les armes, permet les assauts courtois sans risque de blessure.

Estoc et taille
En escrime, « estoc » et « taille » sont des termes anciens désignant un coup porté respectivement par la pointe et par le tranchant de l'arme. « Estoc » est également le nom d'une arme blanche destinée uniquement à frapper « d'estoc », c'est-à-dire avec sa pointe.
Civilisation de l'Oxus
La civilisation de l'Oxus, aussi dénommée complexe archéologique bactro-margien (traduction de l'expression anglaise Bactria and Margiana Archaeological Complex, abrégée en BMAC), est une civilisation interculturelle qui s'est épanouie entre la Bactriane et la Margiane, et aussi sur les piémonts du Kopet-Dag, dans les Turkménistan, Ouzbékistan et Afghanistan actuels, entre la fin du IIIe et le début du IIe millénaire av. J.-C. (c. 2300-1700). Cette civilisation, qui caractérise l'Asie centrale à l'époque du Bronze ancien, a principalement été identifiée par des archéologues soviétiques à partir de fouilles ayant débuté dans les années 1950. Elle présente une grande homogénéité d'un site à l'autre.

Culture de Namazga
La culture de Namazga est une culture qui se développe dans la région des monts Kopet-Dag, au Turkménistan actuel, à compter de la fin du Néolithique et durant l'âge du Bronze, d'environ 4500 à 1100 av. J.-C. Elle doit son nom au site à partir duquel sa chronologie a été déterminée, Namazga-depe.
White Settlement (Texas)
La ville de White Settlement est située dans le comté de Tarrant, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, elle comptait 16 116 habitants.

Le 29 décembre 2019, une fusillade à l'église West Freeway Church of Christ a fait deux morts.

Fusillade à l'église West Freeway Church of Christ
La fusillade de l'église West Freeway Church of Christ a eu lieu le 29 décembre 2019 à White Settlement (Texas). Deux personnes de cette communauté paroissiale ont été tuées avant que l'assaillant ne soit abattu par Jack Wilson (71 ans), membre bénévole de l'équipe de sécurité. Comme tous les services de l'église sont diffusés en direct sur internet, il en a été de même de l'attaque. La vidéo de la fusillade montrant le crime en cours, diffusée en ligne en temps réel, a été enregistrée et a donné lieu à plusieurs publications et partages sur Twitter et YouTube.
Comté de Pitkin
Le comté de Pitkin est un comté du Colorado. Son chef-lieu est Aspen. Les autres municipalités du comté sont Basalt et Snowmass Village.

Créé en 1881, le comté est nommé en l'honneur de Frederick Walker Pitkin (en), alors gouverneur du Colorado.

Basalt (Colorado)
Basalt est une ville américaine située dans le comtés d'Eagle et de Pitkin, dans le Colorado.

Selon le recensement de 2010, Basalt compte 3 857 habitants. La municipalité s'étend sur 1,99 milles carrés (5,15 km2). La majorité de la population et de la superficie se trouvent dans le comté d'Eagle : 2 926 habitants et 1,14 milles carrés (2,95 km2).

La ville doit son nom au Basalt Peak, un sommet composé de roche volcanique.