hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gouvernement fédéral (Allemagne)
Le gouvernement fédéral (Bundesregierung), également appelé cabinet fédéral (Bundeskabinett) ou cabinet (Kabinett), est le gouvernement de la république fédérale d'Allemagne en application de la Loi fondamentale de 1949, en particulier des articles 62 à 69. C'est un organe constitutionnel de type collégial dirigé par le chancelier fédéral (Bundeskanzler) et rassemblant les ministres fédéraux (Bundesminister). Il exerce, sous le contrôle du Bundestag, le pouvoir exécutif pour les compétences propres de la fédération et, en coopération avec les Länder, pour les compétences partagées avec eux.

Le cabinet Merz est en fonction depuis le 6 mai 2025 ; il est dirigé par Friedrich Merz soutenu par une coalition rassemblant l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU), l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU) et le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Ministère fédéral des Finances (Allemagne)
Le ministère fédéral des Finances (Bundesministerium der Finanzen, BMF) est le ministère des finances du Gouvernement fédéral allemand chargé des finances publiques de la Fédération. Le ministère de l'économie est le ministère fédéral de l’Économie et de la Technologie.

Il est dirigé depuis le 6 mai 2025 par Lars Klingbeil (SPD).
Ordre de Saint-Grégoire-le-Grand
L'ordre de Saint-Grégoire-le-Grand, de son nom complet ordre pontifical de Saint-Grégoire-le-Grand, est une distinction honorifique accordée par le Saint-Siège, à titre civil ou militaire. Fondé le 1er septembre 1831 par le pape Grégoire XVI en l'honneur du pape Grégoire Ier, il est modifié le 30 mai 1834.

Famille Dax
La famille Dax ou d'Ax est une famille subsistante de la noblesse française originaire de Carcassonne dans le Languedoc où ses premiers membres étaient merciers et marchands et firent partie des consuls de la ville dès 1433. Anoblie par lettres patentes en 1457, elle donna une branche aînée de Dax, aujourd'hui éteinte, et une branche cadette, maintenant séparée en deux rameaux : la famille d'Ax de Cessales et la famille de Dax d'Axat.
Gare d'Hautmont
La gare d'Hautmont est une gare ferroviaire française de la ligne de Creil à Jeumont, située sur le territoire de la commune d'Hautmont, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1855, par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Hautmont
Hautmont est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Hautmont comme beaucoup de villes du Nord, a connu une histoire mouvementée du Moyen Âge à la Révolution française. Elle est en conflit lors de la guerre franco-autrichienne et durement éprouvée par les deux conflits mondiaux du XXe siècle.
Tête de moine
La tête de moine est une appellation suisse préservée par une AOP suisse désignant un fromage à base de lait de vache cru et entier.

Ce fromage est unique par son mode de consommation sous forme de rosettes obtenues à l'aide de la « girolle ».

Abbaye de Bellelay
L'abbaye de Bellelay est une ancienne abbaye de l'ordre des Prémontrés, à Bellelay, dans la commune de Saicourt, située dans l'arrondissement administratif bernois du Jura bernois. Devenue ensuite clinique psychiatrique, elle attend désormais une nouvelle affectation après le départ de la psychiatrie pour Moutier.
Raúl Castro
Raúl Castro, né le 3 juin 1931 à Birán (province de Holguín), est un homme d'État cubain.

Dans le cadre de sa participation à la révolution cubaine, il est l'un des membres du Mouvement du 26 Juillet. Par la suite, il est ministre de la Défense de 1959 à 2008 et premier vice-président du Conseil d'État et président du Conseil des ministres de 1976 à 2008.

Il est président par intérim à partir du 31 juillet 2006, puis est élu président des Conseils d'État et des ministres le 24 février 2008, succédant à son frère Fidel Castro. Il occupe le poste jusqu'au 19 avril 2018. Membre du Parti socialiste populaire depuis 1953, il adhère au Parti communiste de Cuba en 1965 et en est Premier secrétaire du 19 avril 2011 au 19 avril 2021.

Tourisme à Cuba
Le tourisme est une des principales sources de revenus de Cuba. Pour une population d'environ 11 100 000 de Cubains, l'île a reçu 4 millions de touristes en 2016 et 2,2 millions en 2024.

Les Forces armées cubaines contrôlent l'industrie touristique cubaine à travers le conglomérat Gaviota qui fait partie du Gaesa dont le président est le général Luis Alberto Rodríguez López-Calleja.
Force aérienne grecque
La Polemikí Aeroporía (Grec : Πολεμική Αεροπορία ; Anglais : Hellenic Air Force ou HAF) est la Force aérienne grecque. Composante aérienne de l'Armée grecque, elle est chargée de la défense du territoire national et de la supériorité aérienne. Créée en 1911 en tant que service aérien de l'Armée grecque, elle devient indépendante à partir de 1930.

Aéroport d'Áraxos
L'aéroport national d'Áraxos (en grec moderne : Κρατικός Αερολιμένας Αράξου, code IATA : GPA • code OACI : LGRX) est un aéroport international situé près du cap d'Áraxos, en Achaïe, en Grèce. Il dessert la ville de Patras ainsi que l'ouest du Péloponnèse. Il est aussi appelé Aéroport d'Agamemnon. C'est avant-tout une base aérienne de la Force aérienne grecque, avec des vols commerciaux saisonniers.
Tom Dumoulin
Tom Dumoulin, né le 11 novembre 1990 à Maastricht, est un coureur cycliste néerlandais, professionnel de 2012 à 2022. En 2017, il devient le premier Néerlandais à remporter le Tour d'Italie. Spécialiste du contre-la-montre, il est notamment champion du monde de contre-la-montre 2017, quadruple champion des Pays-Bas (2014, 2016, 2017 et 2021), vice-champion olympique (2016 et 2020) de la discipline et champion du monde du contre-la-montre par équipes 2017 avec Sunweb. Il a également remporté des étapes sur les trois grands tours et a terminé en 2018 deuxième du Tour de France et du Tour d'Italie.

13e étape du Tour de France 2016
La 13e étape du Tour de France 2016 se déroule le vendredi 15 juillet 2016 entre Bourg-Saint-Andéol et la caverne du Pont-d'Arc, sous la forme d'un contre-la-montre individuel de 37,5 kilomètres.

Elle est remportée par le Néerlandais Tom Dumoulin de l'équipe Giant-Alpecin. Il devance le Britannique Christopher Froome (Sky) et le Portugais Nélson Oliveira (Movistar).
George Douglas (4e comte d'Angus)
George Douglas (v. 1417 – 12 mars 1463), 4e comte d'Angus, est un soldat et un aristocrate écossais.

Il est le fils puîné de William Douglas († 1437), 2e comte d'Angus, et de Margaret Hay de Yester. Surnommé le « grand comte d'Angus », il hérite du patrimoine familial à la suite de la mort de son frère aîné James Douglas en 1446. Il est le premier chef des « Douglas rouges ».

Il dirige l'armée royale lors de la bataille d'Arkinholm le 1er mai 1455 et contribue à la défaite des « Douglas noirs ».

Comte d'Angus
Le titre de comte d'Angus dans la pairie d'Écosse est issu du domaine du mormaer médiéval d'Angus qui correspond à l'une des sept provinces traditionnelles pictes celle d'Eangus et Moerne formée par les fils du mythique roi des Pictes Cruithne mac Cinge.
Paul Patier
Paul Patier, né Joseph Patier le 3 avril 1895 à Châlus, décédé le 15 novembre 1984 à Pierre-Buffière, est un érudit français, historien amateur, membre de la Société Archéologique et Historique du Limousin.

Fontaines à dévotion
Les fontaines à dévotion (ou bonnes fontaines, ou fontaines miraculeuses ou encore las bonas fonts en occitan) constituent un patrimoine emblématique des croyances populaires dans toutes les régions du monde dont plusieurs régions françaises. Leurs origines sont le cas échéant antérieures au christianisme. Elles peuvent encore aujourd'hui faire l'objet de rituels thérapeutiques, en fonction des facultés médicinales ou des bienfaits particuliers qui leur sont attribués par la coutume : guérison des humains ou du bétail, fin d'une sécheresse, obtention d'une faveur, protection des enfants. Elles sont le plus souvent sous le patronage d'un ou plusieurs saints (en France environ 250 saints différents ont leur nom associé à  des fontaines, la Vierge Marie étant de loin la plus invoquée : fontaines Notre-Dame de "X"), situées à proximité d'une église ou d'une chapelle (parfois même à l'intérieur ou dans une crypte), parfois à demi souterraines ou associées à un puits ou à un lavoir.
Courant électrique
Un courant électrique est un mouvement d'ensemble de porteurs de charges électriques, généralement des électrons, au sein d'un matériau conducteur. Ces déplacements sont imposés par l'action de la force électromagnétique, dont l'interaction avec la matière est le fondement de l'électricité.

Générateur électrique
Un générateur électrique est un dispositif permettant de produire de l'énergie électrique à partir d'une autre forme d'énergie. Par opposition, un appareil qui consomme de l'énergie électrique s'appelle un récepteur électrique.
1er régiment de spahis algériens
Le 1er régiment de spahis algériens est une unité de cavalerie de l'armée française. Il est le premier des régiments de Spahis employés par l'armée d'Afrique. Il participe aux guerres coloniales françaises en Afrique et en Extrême-Orient, à la Première et à la Seconde Guerre mondiale et enfin à la guerre d'Algérie. Il est dissout en 1964.

Mohamed Ben Daoud
Mohamed Ben Daoud, connu sous le nom de colonel Ben Daoud, est un militaire français, né en juin 1837, mort le 1er juillet 1912. Il fut le premier Saint-Cyrien algérien et l'un des premiers officiers musulmans de l'armée française, avant d'être naturalisé français.
Ligne d'Évreux-Embranchement à Quetteville
La ligne d'Évreux-Embranchement à Quetteville est une ligne de chemin de fer française qui reliait Évreux (Eure) à Quetteville (Calvados).

Elle constitue la ligne 375 000 du réseau ferré national.

Seule une section de la ligne reste ouverte pour le fret entre la gare de Glos-Montfort et celle de Quetteville.

Ligne de Pont-l'Évêque à Honfleur
La ligne de Pont-l'Évêque à Honfleur est une ligne de chemin de fer française à écartement standard et à voie unique non électrifiée. Elle relie Honfleur à Lisieux par Pont-l'Évêque. Seule une section de la ligne est ouverte pour le fret.
Swiftcurrent Motor Inn
Le Swiftcurrent Motor Inn est un motel américain à Many Glacier, dans le comté de Glacier, au Montana. Protégé au sein du parc national de Glacier, il est situé au bout de la Many Glacier Road, où il est géré par Xanterra Travel Collection.

Certains des bâtiments qui le composent, marqués par le style rustique du National Park Service, constituent un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 19 janvier 1996 sous le nom de district historique de Swiftcurrent Auto Camp – ou Swiftcurrent Auto Camp Historic District en anglais.

Xanterra Travel Collection
Xanterra Travel Collection est un groupe hôtelier américain qui a son siège à Greenwood Village, dans le Colorado. L'entreprise est spécialiste de la gestion des lodges que l'on trouve dans les parcs nationaux du pays, en concurrence avec Aramark et Delaware North.
Oban (Argyll and Bute)
Oban (An t-Oban en gaélique écossais) est un port de la côte ouest écossaise, dépendant du conseil d'Argyll et Bute. Il compte un peu plus de 8 000 habitants. La ville est un centre touristique qui bénéficie de liaisons maritimes vers les îles Hébrides. C'est aussi un port de pêche et le siège d'une distillerie de whisky.

Château de Dunollie
Le château de Dunollie se trouve sur une colline au nord de la ville d'Oban sur la côte ouest, dans la zone administrative écossaise de Highland. Il surplombe ainsi la ville, le port et les îles alentour.
Sándor Kocsis
Sándor Kocsis Peter, né le 21 septembre 1929 à Budapest (Hongrie) et mort le 22 juillet 1979 à Barcelone (Espagne), est un footballeur international hongrois. Évoluant au poste d'attaquant, il est connu pour son exceptionnelle efficacité, qui lui permet d'être avec la Hongrie le meilleur buteur de la Coupe du monde de 1954 disputée en Suisse.

Coupe internationale 1948-1953
La Coupe internationale 1948-1953 est la cinquième édition de la Coupe internationale, tournoi opposant les équipes de cinq nations : l'Autriche, la Hongrie, l'Italie, la Suisse et la Tchécoslovaquie. La compétition se déroule d'avril 1948 à décembre 1953, soit sur une période de plus de cinq ans et demi. L'équipe de Hongrie de football remporte pour la première fois la Coupe internationale.
Cygne siffleur
Cygnus columbianus

Le Cygne siffleur (Cygnus columbianus) est une espèce de cygnes appartenant à la famille des Anatidae.

Le Cygne de Bewick (Cygnus columbianus bewickii), est parfois considérée comme une espèce distincte.

Anatidae
Les Anatidae (ou Anatidés) constituent la plus importante famille de l'ordre des Anseriformes. Elle comprend les oies, les cygnes, les canards et espèces apparentées : dendrocygnes, coscoroba, bernaches, céréopse, stictonette, ouettes, tadornes, brassemers (ou canards-vapeur), oie-armée, ptéronette, anserelles, callonette, merganette, sarcelles, nettes, fuligules, morillon, eiders, arlequin, harelde, macreuses, garrots, harles, hétéronette et érismatures. Ces termes ne sont ni très précis ni spécifiques à une espèce ou un genre, c'est-à-dire qu'une même espèce peut s'appeler à la fois Fuligule à collier et Morillon à bec cerclé.
Yigdal
Yigdal (hébreu : יִגְדָּל « Que soit magnifié [l’Elohim vivant] ») est un hymne juif qui occupe dans plusieurs rites liturgiques une place d’honneur aux côtés d’Adon olam en introduction de l’office matinal et en conclusion de la prière du soir. Versifié et suivant strictement la métrique de la poésie liturgique séfarade, il met en vers les treize articles énoncés par Maïmonide comme obligatoires pour la doctrine juive.

Adon Olam
Adon Olam (en hébreu אֲדוֹן עוֹלָם, litt. Seigneur du Monde) est l'un des seuls hymnes strictement métriques de la liturgie juive, dans lequel la noblesse de langage et le lissage de la versification ont été particulièrement pris en compte. Sa date de composition, ainsi que son auteur, sont inconnus. Bien que traditionnellement attribué au rabbin et poète Salomon ibn Gabirol, rien ne permet d'étayer cette affirmation.
Département de Huehuetenango
Huehuetenango est un des 22 départements du Guatemala. Sa capitale est la ville de Huehuetenango.

L'économie de la région est marquée par la culture du café,.

Les Maya Jacaltec et Mam vivent dans ce département.

Jacaltec
La langue jacaltec (appelée également poptí) est une langue maya du Guatemala parlée par environ 90 000 personnes dans le département de Huehuetenango et la région voisine du Chiapas dans le Sud du Mexique. Le nom poptí est utilisé par l’Academia de Lenguas Mayas de Guatemala et le Congrès du Guatemala.
Canon Digital IXUS
Canon Digital IXUS (IXY Digital au Japon et PowerShot Digital ELPH aux USA et au Canada) est une gamme d'appareils photo numériques ultra compacts grand public de la marque japonaise Canon lancée en juin 2000. Cette gamme est basée sur le design de la série IXUS/IXY/ELPH (en) d'appareils argentiques APS de Canon vendue en 1996 et 2002.

Canon (entreprise)
Canon Inc. (キヤノン株式会社, Kyanon kabushiki gaisha, TSE : 7751, NYSE : CAJ) est une entreprise japonaise basée à Tokyo et spécialisée dans les produits optiques, incluant appareils photo, photocopieurs et imprimantes. Le nom officiel japonais de la compagnie est kiyanon.
Citroën Ami One concept
La Citroën Ami One concept est un concept-car de micro-citadine électrique du constructeur automobile français Citroën, présenté à l'occasion de son centenaire en 2019 et préfigurant la Citroën Ami commercialisée à partir de juin 2020.

Citroën Ami (2020)
La Citroën Ami est un quadricycle léger (ou de catégorie L6e, dit voiture sans permis), électrique à deux places du constructeur automobile français Citroën, produite à partir de 2020 et commercialisée à partir du 11 mai 2020. Elle est annoncée par le show car Ami One, et reprend le nom de la Citroën Ami 6/8 commercialisée de 1961 à 1978.

Elle est également commercialisée par d'autres marques du groupe Stellantis sous les appellations Opel Rocks-e et Fiat Topolino.
Sauce blanche
La sauce blanche est une sauce qui est consommée brute ou qui sert de base à de nombreuses autres sauces. Elle est préparée à partir d'un roux blanc.

Elle est constituée d'une farine légèrement chauffée dans du beurre auquel est ajouté peu à peu un liquide froid. Ce liquide peut être de l'eau, du bouillon, du vin ou des jus de cuisson. Selon le degré de cuisson, la sauce prend une couleur et une saveur différentes.

Avec l'addition de lait, elle devient béchamel ; et avec de la crème fraîche et des jaunes d'œuf, elle devient sauce allemande qu'on appelle aussi « sauce parisienne » ou « sauce blonde ». La sauce bâtarde est une autre variante à base d'œufs et de citron.

À proprement parler, la sauce blanche, à base d'eau, ne doit pas être confondue avec la sauce béchamel, à base de lait.

Sauce béchamel
La sauce béchamel ou béchamelle est une sauce blanche française, préparée à partir d’un roux (mélange de farine et de beurre) cuit avec du lait ou de la crème. Il s’agit d’une sauce mère utilisée dans beaucoup de recettes et qui sert de base à d’autres sauces.
Ezzat Ibrahim al-Douri
Ezzat Ibrahim al-Douri (arabe : عزة إبراهيم الدوري, Izzat Ibrāhīm ad-Dūrī), né le 1er juillet 1942 à Al-Dour (en) (Irak) et mort le 25 octobre 2020, est un maréchal, homme d'État irakien réputé avoir été le second de Saddam Hussein.

Il est chef de l'insurrection baassiste après l'invasion américaine de l'Irak.

Il est désigné comme le « roi de trèfle » dans le jeu de 55 cartes diffusé par les Américains sur les responsables du régime de Saddam Hussein.

Armée des hommes de la Naqshbandiyya
L'Armée des hommes de la Naqshbandiyya (arabe : جيش رجال الطريقة النقشبندية, Jaysh Rajal al-Tariqa al-Naqshbandiyya, JRTN) est un groupe armé irakien baasiste engagé dans la guerre d'Irak, la première guerre civile irakienne et la seconde guerre civile irakienne.
Alfredo Antonini
Alfredo Antonini, né le 31 mai 1901 à Milan et mort le 3 novembre 1983 à Clearwater, est un chef d'orchestre et  compositeur italo-américain, actif sur la scène internationale de concert, ainsi que sur le réseau de radio et de télévision CBS dès les années 1930, jusqu'aux années 1970,,,. En 1972, il reçoit un Emmy Award pour « for Outstanding Achievement in Religious Programming »  à la télévision pour sa direction de la création de l'opéra d'Ezra Laderman, And David Wept (« Et David Pleura ») pour la chaîne de télévision CBS,,,. En outre, il a reçu l'Ordre du mérite de la République italienne en 1980 ,.

Richard Tucker
Richard Tucker, né Rubin Ticker à Brooklyn le 28 août 1913 et mort le 8 janvier 1975 à Kalamazoo, est un ténor américain, l'un des plus célèbres de sa génération, ténor vedette du Metropolitan Opera de New York.
Dimanche du Jugement dernier
Le Dimanche du Jugement dernier est une célébration de l'Église orthodoxe, partie de la liturgie de Pâques et  précédant de dimanche de Pâques de neuf semaines (J-56). On l'appelle aussi dimanche de la viande, car c'est le dernier dimanche où l'on peut consommer de la viande. Pendant la semaine qui suit, les fidèles continuent de consommer des œufs et des laitages (« Semaine des laitages » ou « Semaine de la tyrophagie ». Le dimanche du Jugement dernier débute la troisième semaine du petit carême dans le cycle liturgique orthodoxe. Cette semaine est consacrée à une réflexion sur ses actions vis-à-vis des autres : la leçon en est que le fidèle doit agir envers chacun comme s'il était le Christ lui-même. Au soir du dimanche du Jugement dernier commence le Carnaval qui s'achèvera avec le dimanche du Pardon (J - 49).

Petit carême
Le petit carême ou « pré-carême » est, dans les Églises d'Orient – Églises orthodoxes et Églises catholiques de rite byzantin – une période de trois semaines, du Dimanche du Publicain et du Pharisien (P - 70) au soir du Dimanche du Pardon (P  - 49). C'est une période de prière et de réflexion durant laquelle le fidèle est progressivement préparé à l'épreuve du grand carême.
Buc (Yvelines)
Buc est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France, le long de l'axe reliant au nord Versailles et au sud la vallée de la Bièvre, le plateau de Saclay et la vallée de Chevreuse.

Avec dix-huit autres communes de la banlieue ouest de Paris, Buc appartient à la communauté d'agglomération Versailles Grand Parc.

Buc a la particularité de disposer d'un patrimoine naturel remarquable, une grande partie de son territoire étant occupée par la forêt de Versailles au nord, l'étang de la Geneste à l'ouest et la vallée de la Bièvre au sud.

Ses habitants sont appelés les Bucois.

Réseau de bus de Vélizy Vallées
Le réseau de bus de Vélizy Vallées est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités et est exploité par le groupe Keolis à travers la société Keolis Vélizy Vallée de la Bièvre à partir du 1er août 2022. Une sous-traitance d'une partie des lignes issues de la SAVAC est effectuée par les Autocars Dominique.

Il se compose de 33 lignes qui desservent principalement l'est et le sud-est de la communauté d'agglomération Versailles Grand Parc.
Procureur général de la république du Mexique
Le procureur général de la République était un des membres du cabinet présidentiel du Mexique, dont le Bureau (Procuraduría general de la República, abrégé en PGR), a existé de 1900 au 20 décembre 2018. Après cette date, l'entité est transformée en ministère public général de la République et placée hors du gouvernement.

Ministère public général de la République
Le ministère public général de la République (en espagnol : Fiscalía general de la República (FGR))) est un des organismes autonomes fédéraux du Mexique. Son titulaire, le procureur général de la République, est nommé pour neuf ans, après approbation d'un minimum des deux tiers des sénateurs, à partir d'une proposition de trois noms faite par le président de la République.
Arieh-Leïb Kacew
Arieh-Leïb Kacew, né le 24 juin 1883 à Trakai, dans l'Empire russe (désormais en Lituanie) ou Vilnius et mort en 1942 à Vilnius (Lituanie), est un homme d'affaires. Il est connu pour être le père de l'écrivain français Romain Gary.

Romain Gary
Romain Gary, né Roman Kacew le 21 mai 1914 à Vilnius (alors dans l’Empire russe) et mort le 2 décembre 1980 à Paris, est un écrivain français d'origine russe et de culture juive, de langues française et anglaise.

Homme aux multiples activités, il a été aviateur et résistant (fait compagnon de la Libération), romancier, diplomate, scénariste et réalisateur.

Écrivain français de la seconde moitié du XXe siècle, il est notamment connu dans les années 1970 pour la mystification littéraire qui le conduit à signer plusieurs romans sous le nom d'emprunt Émile Ajar, tout en masquant son identité réelle : il est ainsi le seul auteur à avoir reçu le prix Goncourt à deux reprises, grâce à un roman écrit sous pseudonyme.
Église catholique en France pendant la Seconde Guerre mondiale
L’Église catholique en France pendant la Seconde Guerre mondiale a joué un rôle de première importance dans l'histoire du régime de Vichy, tant en zone libre qu'en zone occupée. Avec l'avènement au pouvoir du maréchal Pétain, elle se retrouve dans une grande proximité avec le nouveau chef de l'État et le nouveau gouvernement.

Elle doit prendre position sur les problèmes de l'époque, notamment la persécution des Juifs, le Service du travail obligatoire (STO) et la Résistance.

Gabriel Piguet
Gabriel Emmanuel Joseph Piguet, né le 24 février 1887 à Mâcon et mort le 3 juillet 1952 à Clermont-Ferrand, est évêque de Clermont pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a reçu la médaille des Justes parmi les nations de Yad Vashem, le 22 juin 2001.