hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferrand (Isère)
Le Ferrand est un torrent du département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans les Alpes françaises, et un affluent de la Romanche, donc un sous-affluent du Rhône, par le Drac et l'Isère. La vallée dans laquelle il prend sa source et coule jusqu'à ce qu'il rejoigne la vallée de la Romanche est nommée « vallée du Ferrand » ; elle fait partie de l'Oisans.

Le Freney-d'Oisans
Le Freney-d'Oisans est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Située au cœur du massif montagneux de l'Oisans et dans le bassin versant de la rivière Romanche, la commune est adhérente à la Communauté de communes de l'Oisans.

Les habitants de la commune sont dénommés les Freynichons ou les Frenichons,.
V V Brown
Vanessa Brown, connue sous son nom de scène V V Brown (parfois stylisé en V.V. Brown), est une auteure-compositrice-interprète de musique indie pop, mannequin et productrice anglaise née le 24 octobre 1983.

Mélissa Nkonda
Mélissa Nkonda, née le 6 novembre 1990 à Saint-Saulve (Nord), est une chanteuse française.

Elle est notamment connue pour avoir participé à la saison 7 de l'émission de télé réalité Nouvelle Star en 2009. En 2010, elle remporte le concours Je veux signer chez AZ organisé par le label AZ. C'est à la fin du concours qu'elle signe un contrat avec ce label.
Discographie de Léo Ferré
La discographie de Léo Ferré compte à ce jour cinquante-huit albums officiels : trente-sept albums studio originaux (dont quatre double-albums, un triple et un quadruple), huit albums enregistrés en public (dont deux double-albums et deux triple), enregistrés au cours d'une carrière discographique de quarante-et-un ans, de 1950 à 1991.

Depuis 1993, année de la disparition de l'auteur-compositeur-interprète, la discographie s'est enrichie de parutions posthumes inédites, notamment huit albums studio (ou apparentés) et d'une quinzaine de captations en public (dont trois uniquement en téléchargement) (dernière mise à jour février 2021).

Les Chansons d'Aragon
Les Chansons d'Aragon (titre original complet : Les Chansons d'Aragon chantées par Léo Ferré) est un album de Léo Ferré publié par Barclay en 1961. Il s'agit du deuxième album de Ferré entièrement consacré à la mise en musique d'un poète après Les Fleurs du mal en 1957. Cet album-ci aura beaucoup plus de retentissement, sans doute parce que Ferré connaît au même moment un très grand succès public et critique sur scène, et peut-être parce qu'Aragon est alors un poète vivant et actif, une figure d'intellectuel engagé controversée.

Cette œuvre discographique est aujourd'hui considérée comme un grand classique de la chanson française.
Henri II de Rohan
Henri II de Rohan, duc de Rohan (en 1603), né à Blain le 21 août 1579 et mort le 13 avril 1638, est un membre de la maison de Rohan, alors l'une des plus puissantes familles de la noblesse bretonne convertie au protestantisme. Il fut le chef de guerre des rébellions huguenotes contre le pouvoir royal catholique.

Paix d'Alès
La paix d’Alès ou édit de grâce d'Alès ou édit d'Alès, promulguée par le roi de France Louis XIII le 28 juin 1629, 
est un édit de tolérance accordé aux protestants du royaume de France à la suite du siège d'Alès (actuel département du Gard), dernier épisode de la période des rébellions huguenotes (1620-1629). Cet édit modifie de façon notable, de façon défavorable pour les protestants, l'édit de Nantes, accordé en 1598 par Henri IV, le père de Louis XIII.
Anneau olympique de Montjuïc
L'Anneau Olympique de Montjuïc (en catalan : Anella Olímpica de Montjuïc) est un lieu de mémoire et un espace public majeur de la ville de Barcelone, situé sur la montagne de Montjuïc.

Il est rendu célèbre au niveau international par les Jeux olympiques d'été de 1992. Il occupe une surface approximative de 400 hectares.

Olympiades populaires
Les Olympiades populaires (Olímpiada Popular en catalan, Olimpiada Popular en espagnol, People's Olympiad en anglais) sont programmées à Barcelone, à Montjuïc, du 19 au 26 juillet 1936, organisées en protestation contre la tenue des Jeux olympiques de Berlin organisés par Hitler.

Conçues comme des Jeux antifascistes, elles ont été interrompues par le soulèvement militaire du général Franco, lancé par son pronunciamento du 18 juillet 1936, qui lance le début de la guerre d'Espagne.
Futurisme
Le futurisme est un mouvement littéraire et artistique européen du début du XXe siècle (de 1910 à 1920), qui rejette la tradition esthétique et exalte le monde moderne, en particulier la civilisation urbaine, les machines et la vitesse.

Les peintres futuristes vont s'employer à réaliser, presque littéralement, le manifeste fondateur de Marinetti. Ils essaieront cependant de formuler leurs propres instruments contre le passé et la tradition, en cherchant un langage plastique visant à faire éprouver aux masses le sentiment de leur puissance. Rapidement, deux directions graphiques se dégageront : la représentation du mouvement, affirmé comme étant un dynamisme universel, et le conflit des corps dans l'espace.

Mouvement artistique
Un mouvement artistique ou courant artistique est un ensemble d'artistes et d'œuvres artistiques ayant une esthétique commune. Les historiens de l'art utilisent généralement la notion de mouvement lorsque le groupe qui y est associé se réclame d'un corpus théorique clairement défini en tant que manifeste. La notion de « courant » est plus floue dans la mesure où elle est utilisée comme outil d'analyse, le plus souvent a posteriori d'une période, pour désigner des tendances (stylistiques ou de démarches). Un courant peut être défini par les artistes eux-mêmes ou être désigné par des personnes extérieures à l'art (journalistes, historiens, etc.) comme un corpus d’artistes ayant spontanément le même type de pratique.
Femke Van den Driessche
Femke Van den Driessche, née le 27 août 1996 à Asse, est une coureuse cycliste belge. Spécialiste du cyclo-cross, elle pratique également le cyclisme sur route et le VTT.

En tant que junior, elle est devenue championne de Belgique de cyclo-cross en 2011 et championne de Belgique de VTT en 2013.

Elle est la première cycliste, tous genres confondus, à être officiellement condamnée pour « dopage mécanique ».

Championnats de Belgique de cyclo-cross
Les championnats de Belgique de cyclo-cross sont organisés depuis 1910. Ils ont lieu annuellement depuis 1921, à l'exception de l'édition 1940, annulée à cause de la Seconde Guerre mondiale. Ils sont organisés par la Royale ligue vélocipédique belge.

Sanne Cant détient le record de victoires avec quinze titres consécutifs de 2010 à 2024.
Famille de Coëtivy
La famille de Coëtivy est une famille noble bretonne originaire du manoir de Coëtivy situé dans la paroisse de Plouvien (commune actuelle de Bourg-Blanc) et dont de nombreux membres ont joué un rôle notable dans l'histoire bretonne et même française.

Le nom de cette famille serait composé du mot "coët", signifiant "bois" en moyen breton, et du prénom de saint Divy. "La famille de Coëtivy" se traduirait donc par "La famille du bois de saint Divy".

David de Ménevie
David de Ménevie  ou Dewi ou Divy, ou Evy, l'un des saint David, connu en gallois sous l'appellation Dewi Sant, est le saint patron du pays de Galles. Sous le nom de saint Ivy (ou Ivi, Yvi...), plusieurs saints semi-légendaires, non reconnus officiellement par l'Église catholique, des moines issus de l'émigration bretonne en Armorique, ont christianisé la Bretagne entre les Ve et VIIe siècles et ont parfois été confondus avec lui.

Sa fête, le 1er mars, est fête nationale galloise. Le poireau est le symbole du saint, ainsi que le narcisse : les deux ont le même nom (cenhinen) en gallois.
Prise de la Grande Mosquée de La Mecque
La prise de la Grande Mosquée est la prise d'otages par des fondamentalistes islamistes et opposants à la famille royale saoudienne, de la mosquée Al-Masjid al-Harâm, à La Mecque (Arabie saoudite), le 20 novembre 1979. Ce coup de force ébranle le monde musulman puisqu'il se déroule dans le lieu le plus saint de l'islam et que, si la plupart des pèlerins ont regagné leur domicile à la suite du hajj (pèlerinage) qui s'est terminé trois semaines plus tôt, 50 000 fidèles sont à l'intérieur de l'enceinte. Sur place, les rebelles, peu soucieux de devoir surveiller les 50 000 otages, en retiennent près de 130. Par la suite, un nombre important de membres des forces de sécurité saoudiennes et d'islamistes sont tués dans la bataille que les forces de l'ordre livrent pour récupérer le contrôle du site.

Famille ben Laden
La famille ben Laden (arabe : آل بن لادن) est une famille d'Arabie saoudite d'origine yéménite proche de la famille royale saoudienne. Son membre le plus célèbre est Oussama ben Laden, cofondateur d'Al-Qaïda.
Richissime, la famille ben Laden possède le Saudi Binladin Group (SBG), une entreprise mondiale du bâtiment et de placements financiers.

Elle est issue de la tribu Kindah, d'ascendance Qahtanite.
Attentats de Hanau
Les attentats de Hanau ont lieu le 19 février 2020, quand neuf personnes sont tuées et cinq blessées par un terroriste qui attaque deux bars à chicha à Hanau en Allemagne. Après les attaques, le terroriste est retourné à son appartement où il a tué sa mère et s'est suicidé. Le massacre a été défini comme un acte terroriste par le ministère fédéral de l'Intérieur. Le terroriste n'a été lié à aucune organisation ou groupe extrémiste mais les attentats ont été liés à la montée de l'extrême droite en Allemagne.

Hanau
Hanau (/ˈhaːnaʊ̯/) est une ville d'Allemagne, située dans le Land de Hesse, sur le Main. Elle compte 103 184 habitants. C'est une ville commerciale et industrielle (orfèvrerie), proche de Francfort, et le lieu de naissance des Frères Grimm.
Anna Hamilton
Anna Hamilton, née le 22 mai 1864 à Fiesole en Italie et morte le 19 octobre 1935 dans le domaine de Bagatelle à Talence en France, est une médecin, directrice de la Maison de santé protestante de Bordeaux, disciple de Florence Nightingale, ayant participé à l'évolution du métier d'infirmière en France.

Conseil international des infirmières
Le Conseil international des infirmières (CII), fondé en 1899, est une ONG fédérant des associations nationales d’infirmiers et infirmières.
Il représente le personnel infirmier de plus de 128 pays.
Son siège est basé à Genève en Suisse.

Il est géré par des infirmiers et infirmières, et œuvre dans différents buts :

Promouvoir et garantir des soins infirmiers de qualité pour tous,

Garantir de solides politiques de santé,

Œuvrer pour l’amélioration de la formation des infirmiers et infirmières, afin qu'ils soient compétents et satisfaits,

Œuvrer pour une profession reconnue et respectée.

Le Code de l’infirmière du CII est le fondement universel d’une pratique éthique des soins infirmiers.
Les normes, directives et politiques du CII pour la pratique infirmière, la formation, la gestion, la recherche et les conditions d’emploi et de travail sont acceptées partout comme base aux politiques des soins infirmiers.
Ernie-C
Ernest Cunnigan, plus connu sous le pseudonyme de Ernie-C, est un guitariste et producteur américain membre du groupe Body Count. Il a grandi à Compton, dans la banlieue de Los Angeles, et s'est lié d'amitié avec le rappeur Ice-T durant leurs années de lycée. C'est avec ce dernier qu'il va cofonder Body Count, qui connaitra un grand succès au cours des années 1990, notamment grâce à l'album Cop Killer et sa chanson éponyme qui suscita une vive polémique.

Il est surnommé « Doigts d'Or » en raison de ses qualités techniques à la guitare, agrémentant de nombreux solo les morceaux de Body Count, ce qui est plutôt rare dans le milieu rap/hardcore.

Il officie par ailleurs en tant que producteur, en sortant des démos pour des groupes tels que Stone Temple Pilots ou Rage Against the Machine. Il a également produit l'album Forbidden de Black Sabbath.

Body Count (groupe)
Body Count est un groupe de rap metal américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Il se forme en 1990 autour du rappeur Ice-T et du guitariste Ernie-C. Le guitariste D-Roc, le bassiste Mooseman et le batteur Beatmaster-V viennent compléter la formation de départ.
Grande-Synthe
Grande-Synthe (en flamand occidental et néerlandais : Groot-Sinten) est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Avec ses 20 239 habitants, Grande-Synthe est la principale ville de la périphérie de Dunkerque, dont elle abrite d'ailleurs une partie du port.

Écoquartier
Un écoquartier est un quartier ou un ensemble de bâtiments dont la conception vise à être plus durable que des constructions standards. L'objectif est d'associer la maîtrise des ressources nécessaires à la population et aux activités de production économiques, à la maîtrise des déchets qu'ils produisent. Il comprend une fourniture locale de l'énergie ainsi qu'un retraitement des déchets sur leurs aires de production, compte tenu des techniques et des circuits courts de recyclage et de distribution connus respectant les réglementations en vigueur. C'est une unité d'aménagement qui produit accessoirement une unité culturelle. Cette caractéristique de maîtrise dépend généralement d'une implication des habitants.
Satiboukha
Satiboukha ou Sassy-Bouka (mongol : Сатибуха, Satibukha ; kazakh : Сасы Бұқа хан, Sasy Büqa han) est le 5e khan de la Horde blanche, d'environ 1310 à 1320 ou 1321. Succédant à son père Bayan Khan, dont il est le second fils, il est remplacé par son propre fils Ilbassan.

Horde blanche
La Horde blanche (kazakh : Ақ-Орда ; tatar : Ақ-Орда ; mongol : Цагаан Орд ou Цагаан Ордны улс), est une horde ou khanat, constitutif de l'Empire mongol, situé à l'est de la Horde bleue et de la Horde d'or.

Ourous Khan, khan de la Horde blanche dans la seconde moitié du XIVe siècle, est considéré comme l'ancêtre direct du Khanat kazakh.
Division de l'Intérieur
La Division de l'Intérieur (en malais, Bahagian Pedalaman) est une division administrative de l'État de Sabah en Malaisie. Elle occupe la partie sud-est du territoire de Sabah. Avec une superficie de 18 298 km2, elle occupe 24,9 % du Sabah. Avec ses 420 800 habitants elle comprend environ 14,7 % de la population de l'État. La division est elle-même divisée en districts, ceux de Beaufort, de Keningau, de Kuala Penyu, de Nabawan, de Sipitang, de Tambunan et de Tenom.

Les côtes de la Division sont principalement peuplées de Bisaya, de Malais brunéiens et de Kedayan, alors que les terres intérieures à l'est du Banjaran Crocker est peuplée majoritairement de plusieurs sous-groupes du peuple Kadazan-Dusun. La ville de Tambunan est considérée comme le centre principal de la culture Kadazane et la ville de Tenom est le cœur du peuple Murut.

District de Beaufort
Le district de Beaufort (malais : Daerah Ranau) est un district administratif de l'État malaisien de Sabah, qui fait partie de la Division de l'Intérieur. La capitale du district est dans la ville de Beaufort.
La Khovanchtchina
La Khovanchtchina (en russe : Хованщина, « Drame musical populaire ») est un opéra posthume en cinq actes de Modeste Moussorgski, d'après un livret qu'il a lui-même rédigé en s'inspirant des événements de la révolte de Moscou de 1682 ainsi que des autres révoltes des streltsy de 1689 et 1698.

Orthodoxes vieux-croyants
Les orthodoxes vieux-croyants (en russe : старообрядчество, starovères) ou vieux-ritualistes, 
refusent en 1666-1667 les réformes introduites dans les rites par le patriarche de Moscou, Nikon, pour rapprocher, voire unifier, l'Église orthodoxe russe et celle de Constantinople. 
Loin d'atteindre leur objectif, ses réformes ont finalement causé le Raskol  (« schisme ») dans l'Église russe.
Emeline Millory
Emeline Millory, née le 17 mai 1985 à Clermont-Ferrand, est une tumbleuse française.

Championne de France en 2002, elle est médaillée de bronze dans l'épreuve féminine de tumbling par équipe avec Delphine François et Marion Limbach aux Championnats du monde 2003 à Hanovre et aux Championnats du monde 2005 à Eindhoven avec Delphine François, Marion Limbach et Elisa Faure ainsi qu'aux Championnats d'Europe de 2004 avec Delphine François, Marion Limbach et Claire Bredillet.

Delphine François
Delphine François, née le 18 mai 1984 à Villecresnes, est une tumbleuse française.

Elle est médaillée de bronze dans l'épreuve féminine de tumbling par équipe avec Emeline Millory et Marion Limbach aux Championnats du monde 2003 à Hanovre, aux Championnats du monde 2005 à Eindhoven avec Emeline Millory, Marion Limbach et Elisa Faure ainsi qu'aux Championnats d'Europe de 2004 avec Emeline Millory, Marion Limbach et Claire Bredillet et aux Championnats d'Europe de 2006 avec Mélanie Avisse, Elisa Faure et Marion Limbach.
Maison Merry
La maison Merry est un immeuble patrimonial témoignant de l'histoire de Magog et de sa région. Son histoire relate divers événements des Autochtones aux colons américains. La maison est la propriété de la Ville de Magog, elle est gérée par la Corporation de la maison Merry. Elle est ouverte au public depuis 2018. La maison et son site permettent la tenue de différentes expositions et activités afin de mettre en valeur le lieu de mémoire.

Magog
Magog (localement : [ˈmeɪɡɔːɡ]; [maˈɡɔɡ]) est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Memphrémagog, dans la région de l'Estrie. Elle fait partie de la région touristique des Cantons-de-l'Est.
Conseil des ministres de l'URSS
Le Conseil des ministres de l'URSS (en russe: Совет министров СССР, Soviet ministrov SSSR, quelquefois abrégé en Sovmin) était le gouvernement soviétique, le plus haut corps exécutif et administratif de l'Union des républiques socialistes soviétiques. Entre 1918 et 1946, il est appelé Conseil des commissaires du peuple de la RSFSR puis de l'URSS (en russe Совет народных комиссаров СССР, Soviet narodnykh komissarov SSSR, quelquefois abrégé en Sovnarkom ou SNK). Le Conseil des ministres de l'URSS est formé par le Soviet suprême à la première séance de chaque réunion du Parti tous les quatre ans puis, à partir de 1977, tous les cinq ans.

Ministère de la Défense (Union soviétique)
Le ministère de la Défense est l'organisation gouvernementale responsable de la défense de la république socialiste fédérative soviétique de Russie de 1917 à 1922 et de l'Union soviétique de 1922 à 1992.
Jak II : Hors-la-loi
Jak II : Hors-la-loi (Jak II) est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Naughty Dog et édité par Sony Computer Entertainment, sorti en 2003 sur PlayStation 2. Il s'agit de la suite de Jak and Daxter: The Precursor Legacy, et est le second opus de la série Jak and Daxter en général.

En 2012, le jeu est remastérisé en haute définition et porté dans une compilation, disponible sur PlayStation 3 et également sur PlayStation Vita en 2013, nommé The Jak and Daxter Trilogy.

C'est le premier jeu du studio à avoir une suite en dehors de la saga Crash Bandicoot.

Jak and Daxter
Jak and Daxter est une série de jeux vidéo de plates-formes / aventure créée en 2001 par Naughty Dog.

En février 2022, une adaptation en film de Jak & Daxter pour le compte de Sony Pictures est à l'étude.
Claude-André Deseine
Claude André Deseine est un sculpteur français né le 12 avril 1740 à Paris et mort le 30 décembre 1823 au Petit-Gentilly (alors hameau de la commune de Gentilly, actuellement dans le 13e arrondissement de Paris).

Antoinette Gabrielle Danton
Antoinette Gabrielle Danton, née Antoinette Gabrielle Charpentier vers 1762 à Paris et morte le 10 février 1793 dans la même ville, est une personnalité de la Révolution française. Elle est la première épouse de Georges Jacques Danton (1759-1794).
Geisha distinctissima
Geisha distinctissima (la cicadelle geisha) est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Flatidae, originaire d'Extrême-Orient.

Cet insecte polyphage est considéré comme un ravageur de certaines cultures (arbres fruitiers, théiers).

Flatidae
Les Flatidae sont une famille d'insectes de l'ordre des Hémiptères, du sous-ordre des Auchenorrhyncha selon la nouvelle classification.

Les Flatidae ont une distribution cosmopolite et se distinguent des autres membres de la super-famille des Fulgoroidea par une combinaison de caractères complexes. Les adultes de plusieurs espèces ont des ailes aux couleurs vives et sont facilement identifiables, mais l'identification de nombreuses autres espèces nécessite souvent la dissection et la comparaison avec des clés d'identification.
Littoral combat ship
Le programme Littoral Combat Ship (LCS) est un programme de construction de frégates légères furtives de l’US Navy, duquel sont issues les classes Freedom et Independence. À l'origine, 52 navires devaient entrer en service mais des problèmes de fiabilité et des dépassements de budgets ont entrainé un retrait prématuré du programme, limité à 35 navires, 16 Freedom et 19 Independence. En 2017, un nouveau programme de frégates FFG-X est lancé.

Classe La Fayette
La classe La Fayette (ou FLF pour Frégate Légère Furtive) est un type de frégates légères furtives construites en France et en service dans la Marine nationale française. La France a aussi construit des frégates dérivées de la classe La Fayette pour les marines taiwanaise, singapourienne et saoudienne. Grâce à leur furtivité, elles peuvent jouer le rôle d'éclaireur du porte-avions Charles de Gaulle ou des PHA de la Marine nationale. Ce fut le cas par exemple lors de l'opération Harmattan en 2011 où l'Aconit (F713) s'est approchée près des côtes libyennes pour ouvrir le feu avec son canon de calibre de 100 mm.
Blanche (musique)
Dans le solfège, la blanche est une figure de note représentée par une tête ovale de couleur blanche, attachée à une hampe. La position de cet ovale sur la portée indique la hauteur.

La durée de la blanche équivaut à la moitié d'une ronde, au double d'une noire, au quadruple d'une croche, à l'octuple d'une double croche, etc.

Dans une mesure chiffrée 4/4, la blanche vaut deux temps, soit la moitié de la mesure.

Noire (musique)
En musique, la noire est une figure de note représentée par une tête ovale de couleur noire, attachée à une hampe. La position de cet ovale sur la portée indique la hauteur.

La durée de la noire équivaut à la moitié d'une blanche, au quart d'une ronde, au double d'une croche, au quadruple d'une double croche, etc.

Dans une mesure chiffrée 4/4 la noire vaut un temps, soit le quart de la mesure.
Sport motocycliste
Un sport motocycliste est une compétition consistant en des courses de motos selon des disciplines, formules et catégories. Les disciplines sont nombreuses et variées : de la course de vitesse sur circuit au moto-cross, en passant par le trial, le rallye-raid, le speedway ou l'endurance.

Le sport motocycliste est régi au niveau mondial par la Fédération internationale de motocyclisme (FIM), fondée en 1904. Pour certaines disciplines comme le supercross, le plus haut niveau mondial se trouve aux États-Unis régi par l'American Motorcyclist Association (AMA).

MotoGP
Le MotoGP (Grand Prix Moto), catégorie 1 000 cm3 (850 cm3 à partir de 2027), est un format de course de vitesse moto sur circuit. La compétition se déroule de mars à novembre sous la forme d'un championnat du monde. Toutes les machines sont des prototypes. Les constructeurs sont directement impliqués dans leur conception.

Depuis le championnat 2012, la réglementation augmente la cylindrée maximale autorisée de 200 cm3 par rapport au championnat 2011, la portant à 1 000 cm3 maximum, ce qui n'interdit pas les cylindrées inférieures.