hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chaos sur la planète
Chaos sur la planète (Perfect Disaster) est une série télévisée de docufiction britannique en six épisodes de 45 minutes réalisé par Gareth Edwards, diffusée du 19 mars au 16 avril 2006 sur Discovery Channel. Elle mélange des reconstitutions dramatiques et des extraits d'archives des catastrophes.

En France, ce docufiction fut diffusé les 25 octobre 2006 et 9 janvier 2007 sur M6.

Docufiction
Un ou une docufiction (ou documentaire-fiction), parfois incorrectement désignée comme docudrama, est un genre cinématographique, télévisuel ou radiophonique qui mélange le documentaire et la fiction.

Il s’agit d’un documentaire contenant des éléments de narration propres à la fiction. Il est adopté par un nombre croissant de cinéastes. Le terme docufiction apparaît au début du 21e siècle.

Devenu d’usage commun dans plusieurs langues, il est employé de façon générique pour la classification des films dans les festivals de cinéma,,,,.
Camptothécine
La camptothécine est un alcaloïde pentacyclique isolé de Camptotheca acuminata, un arbre ornemental très répandu en Chine.

Cette molécule a une action sur la topoisomérase de type I en formant un complexe stable avec l'enzyme et le brin d'ADN avec lequel cette dernière s'est fixée.

La camptothécine est trop toxique pour la thérapeutique. Mais elle a permis la synthèse de dérivés utilisés aujourd'hui contre le cancer : l'irinotécan et le topotécan.

Irinotécan
L'Irinotécan (Campto) est un médicament anticancéreux utilisé dans le traitement des cancers colorectaux.

L'irinotécan est un pro-médicament dont le métabolite actif inhibe la topoisomérase de type I induisant des cassures de l'ADN préferentiellement dans les cellules cancéreuses.

La première AMM a été obtenue en France en 1995.
Regardez la neige qui tombe
Regardez la neige qui tombe, sous-titré Impressions de Tchékhov, est un essai de Roger Grenier publié le 31 décembre 1991 aux éditions Gallimard et ayant reçu le prix Novembre la même année, ex æquo avec La Chasse aux trésors d'Henri Thomas.

La Chasse aux trésors (roman)
La Chasse aux trésors - II est un recueil de critiques d'Henri Thomas publié le 16 octobre 1992 aux éditions Gallimard et ayant reçu le prix Novembre la même année, ex aequo avec Regardez la neige qui tombe de Roger Grenier.
Robert Nicoïdski
Robert Louis Nicoïdski, nom d'artiste de Willy Louis Robert-Nicoud, né le 5 décembre 1931 à La Chaux-de-Fonds (canton de Neuchâtel) et mort le 23 octobre 1996 à Paris, est un peintre et graveur (eau-forte, aquatinte) suisse.

Il était mariée à l'écrivaine Clarisse Nicoïdski (1938-1996).

Louis Sanders
Louis Sanders, pseudonyme d'Élie Robert-Nicoud, né le 3 août 1963 à Paris et mort à Limoges le 2 août 2023, est un écrivain français, spécialisé dans le roman policier et la littérature d'enfance et de jeunesse.
Megistotherium
Megistotherium osteothlastes

Megistotherium (de megisto : plus grande, et therion : bête) est un genre éteint de mammifères carnivores de l'ordre des Creodonta, du clade des Hyaenodonta, de la famille des Hyainailouridae et de la sous-famille des Hyainailourinae,.

Une seule espèce est connue : Megistotherium osteothlastes, décrite par Robert Savage en 1973.
Elle est connue seulement en Afrique, en Égypte et en Libye, dans le Miocène inférieur et moyen (Burdigalien et Langhien), il y a environ entre 19 et 14 Ma (millions d'années).

Creodonta
Les Créodontes (Creodonta) sont un ordre éteint de mammifères placentaires laurasiathériens. Ils ont vécu du Paléocène au Pliocène. Prédateurs terrestres les plus dominants de 63.3 à 11,1 millions d'années, ils ont été remplacés dans l'occupation de leur niche écologique par l'ordre des Carnivores (félidés, canidés, etc.) dont ils sont très proches, car partageant un ancêtre commun.
Dabo
Dabo est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Ancien chef-lieu du comté du même nom, Dabo est rattaché à la France en 1793. Située aux confins de la Lorraine et de l'Alsace, la commune fait partie du pays de Sarrebourg.

Pays de Sarrebourg
Le pays de Sarrebourg est un Pôle d'équilibre territorial et rural et anciennement un pays LOADDT constitué en syndicat mixte et une région naturelle du département français de la Moselle, en région Grand-Est, plus précisément dans la région historique et culturelle de Lorraine. Il a pour chef-lieu la ville de Sarrebourg.
Paul Federn
Paul Federn, né à Vienne le 13 octobre 1871 et mort à New York le 4 mai 1950, est un médecin et un psychanalyste américain d'origine autrichienne. Proche de Sigmund Freud, il appartient à la première génération des psychanalystes, et préside la Société psychanalytique de Vienne dans les années 1920. Après son exil aux États-Unis en 1938, il est connu comme représentant de l'Ego psychology.

Edoardo Weiss
Edoardo Weiss, né le 21 septembre 1889 à Trieste, ville alors située dans l'empire austro-hongrois, et mort le 14 décembre 1970 à Chicago est un psychiatre et psychanalyste italien. Il est le fondateur du mouvement psychanalytique italien.
Fréville-du-Gâtinais
Fréville-du-Gâtinais est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Maurepas.

Fréville-du-Gâtinais est une commune rurale qui compte 175 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 378 habitants en 1866.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Martial, une église avec clocher et choeur du XIIe siècle et nef du XVe siècle, inscrite en 1931.

Boiscommun
Boiscommun est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Rimarde et deux petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Boiscommun est une commune rurale qui compte 1 151 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. L'église Notre-Dame, construite au XIIIe siècle, est classée en 1886. La chapelle Saint-Lazare, une chapelle de cimetière, est inscrite en 1929 (chapelle).
Golfe de Guacanayabo
Le golfe de Guacanayabo (en espagnol Golfo de Guacanayabo) est une vaste baie de la côte sud-est de Cuba, sur la mer des Caraïbes.

Le golfe de Guacanayabo est le plus vaste golfe de Cuba, s'étendant sur quelque 8 000 km2. Ses 260 km de côte baignent les provinces de Camagüey, de Granma, et de Las Tunas. Sa profondeur varie de 2 à 13 m. Au nord-ouest, le golfe est limité par l'archipel Jardines de la Reina et au sud par le Cap Cruz. De nombreux cours d'eau se jettent dans le golfe, dont le Rio Cauto, le plus long cours d'eau de Cuba (240 km).

Manzanillo est la principale ville portuaire du golfe.

En 2005, le golfe fut l'endroit où l'Ouragan Dennis atteignit sa plus grande force.

Río Cauto (cours d'eau)
Le río Cauto est un fleuve qui arrose le sud-est de l'île de Cuba. Long de 343 km, il prend sa source dans la Sierra Maestra, puis coule vers l'ouest et le nord-ouest et se jette dans la mer des Caraïbes au nord de Manzanillo, dans le golfe de Guacanayabo.
Louise Erdrich
Karen Louise Erdrich, née le 7 juin 1954 à Little Falls dans l'État du Minnesota, est une écrivaine américaine, auteure de romans, de nouvelles, de poésies, de critique littéraire et de littérature d'enfance et de jeunesse. Récompensée par de multiples prix, dont le National Book Critics Circle Award for Fiction pour son premier roman Love Medicine (1984) ou le prix Pulitzer pour Celui qui veille (2021), elle l'une des figures les plus emblématiques du courant littéraire de la Renaissance amérindienne.

Ojibwés
Les Ojibwés, Ojiboués, Anishinaabe-Ojibwe ou Chippewas sont des autochtones d'Amérique du Nord, appartenant au groupe des Anichinabés. Ils sont répartis de façon sensiblement égale entre les États-Unis et le Canada.

Les Ojibwés, dont beaucoup parlent encore la langue ojibwé, qui appartient au groupe linguistique algonquien, sont liés aux Outaouais et aux Cris. Principalement composés d'Anichinabés, ils sont plus de 100 000 à vivre dans une région qui s'étend au nord, du Michigan au Montana. En outre, 76 000 membres répartis en 125 bandes, vivent au Canada, de l'ouest du Québec à l'est de l'Ontario. Ils sont réputés pour leurs canoës à membrure de bouleau, leurs rouleaux scripturaux d'écorce de bouleau (en), leur riz sauvage et pour avoir vaincu les Sioux.
Équipe de Guyane de football
L'équipe de Guyane de football, connue aussi sous le nom des Yana Dòkò, est une sélection des meilleurs joueurs guyanais sous l'égide de la Ligue de football de la Guyane. Elle est  reconnue par la FIFA mais elle participe aux compétitions de la CONCACAF.

Coupe de l'Outre-Mer 2012
La Coupe de l'Outre-Mer 2012 est la troisième et dernière édition de la Coupe de l'Outre-Mer de football, une compétition de football française créée par la Fédération française de football (FFF) et la Ligue du Football Amateur (LFA) qui oppose les sélections  des différentes ligues de l'Outre-Mer. Cette compétition s'est déroulée en Île-de-France du 22 septembre au 29 septembre 2012.
Huis Bergh
Huis Bergh est un château situé à 's-Heerenberg, dans la commune de  Montferland, province de Gueldre, près de la frontière allemande. C'est l'un des plus grands châteaux des Pays-Bas. Son nom est donné à la région du Pays de Bergh (Land van den Bergh). Il était la propriété de la famille des Comtes de Bergh.

's-Heerenberg
's-Heerenberg est un village situé dans la commune néerlandaise de Montferland, dans la province de Gueldre. Le village compte environ 8 000 habitants.

's-Heerenberg a été une commune indépendante pendant une courte durée au début du XIXe siècle. Le 1er janvier 1821, la commune fusionne avec Netterden et Zeddam pour former la nouvelle commune de Bergh.
Axiome de séparation (topologie)
En topologie, un axiome de séparation est une propriété satisfaite par certains espaces topologiques, similaire à la propriété de séparation de Hausdorff (dite aussi T2), et concernant la séparation de points ou de fermés, du point de vue soit de voisinages, soit de fonctions continues réelles.

Divers axiomes de séparation peuvent être ordonnés par implication, notamment ceux de la série des axiomes codés par la lettre « T » et un indice numérique, ces axiomes étant en général d'autant plus restrictifs que les indices sont élevés et les topologies correspondantes plus fines.

Attention : dans la littérature, le vocabulaire est parfois très volatil et certaines de ces définitions peuvent être interchangées.

Nombre ordinal
En mathématiques, on appelle nombre ordinal un objet permettant de caractériser le type d'ordre d'un ensemble bien ordonné quelconque, tout comme en linguistique, les mots premier, deuxième, troisième, quatrième, etc. s'appellent des adjectifs numéraux ordinaux, et servent à préciser le rang d'un objet dans une collection, ou l'ordre d'un événement dans une succession.

Georg Cantor a été amené (lors de ses travaux sur les séries trigonométriques) à nommer de même le concept qu'il avait introduit à cette occasion pour caractériser le type d'ordre des ensembles qu'il rencontrait, de façon plus précise qu'en les mesurant par leur cardinalité (leur « nombre d'éléments »). Les ordinaux finis peuvent en fait être identifiés aux entiers naturels qui s'identifient eux-mêmes aux cardinaux finis, mais, dans le cas des ensembles infinis, ce n'est plus vrai : tous les cardinaux sont encore identifiables à des ordinaux, mais la réciproque est fausse.
John Moore (archevêque)
John Moore (26 avril 1730 – 18 janvier 1805) est un ecclésiastique britannique, évêque de Bangor, puis quatre-vingt-huitième archevêque de Cantorbéry.

Sa tombe a été découverte en avril 2017 à l'occasion de travaux sur le site d'une ancienne église de la capitale britannique qui doit être transformée en musée. Cinq autres tombes d'archevêques de Canterbury, dont celui de Richard Bancroft, archevêque de Canterbury de 1604 à 1610, ont été également trouvées.

Évêque de Bangor
L'évêque de Bangor (Esgob Bangor en gallois, Bishop of Bangor en anglais) est un prélat anglican de l'Église au pays de Galles. Il est responsable du diocèse de Bangor, dans le Nord-Ouest du pays de Galles, et sa cathédrale est la cathédrale Saint-Deiniol de Bangor.
Cimetière militaire du Point-du-Jour
Le Point-du-Jour Military Cemetery, Athies, Cimetière militaire du Point-du-Jour est un cimetière militaire de la Première Guerre mondiale, situé sur le territoire de la commune d' Athies, dans le département du Pas-de-Calais, à l'est d'Arras.
Un autre cimetière britannique est implanté sur le territoire de la commune  Athies Communal Cemetery Extension.

Athies Communal Cemetery Extension
Le  Athies Communal Cemetery Extension , Extension du cimetière communal d'Athies  est un cimetière militaire de la Première Guerre mondiale, situé sur le territoire de la commune d'Athies, dans le département du Pas-de-Calais, à l'est d'Arras.Un autre cimetière britannique est implanté sur le territoire de la commune, le Point-du-Jour Military Cemetery.
Pintade domestique
La pintade domestique est une volaille originaire d'Afrique. Elle est la forme domestiquée de la pintade de Numidie (Numida meleagris) et est apparentée à d'autres gibiers à plumes tels que les faisans, les dindes et les perdrix. Bien que la période de sa domestication ne soit pas connue, il existe des preuves que la pintade domestique était présente en Grèce au Ve siècle av. J.-C..

Pintade de Numidie
Numida meleagris

La Pintade de Numidie (Numida meleagris), aussi appelée Pintade commune, Pintade mitrée, Pintade sauvage ou Pintade numide, est une espèce d'oiseaux de la famille des Numididae, l'unique représentante du genre Numida.
Adana kebab
L'Adana kebab (en turc Adana kebabı, soit « kebab d'Adana ») est un plat issu de la cuisine turque. Il vient, comme son nom l'indique, de la ville d'Adana. Contrairement au Urfa kebab, il est pimenté et épicé.

Kebab
Le terme kebab ou kébab, emprunté à l'arabe : کَبَاب kabāb, signifie « grillade », « viande grillée » et désigne différents plats à base de viande grillée dans de nombreux pays ayant généralement fait partie des mondes ottoman et perse (dont l'Inde du Nord),,,.

Dans son utilisation francophone, comme dans d'autres langues occidentales, le terme utilisé seul désigne spécifiquement le sandwich fourré de viande grillée à la broche ou döner kebab popularisé à Berlin, en Allemagne, dans les années 1970.

Par métonymie, « kebab » désigne également le type de restaurant qui le sert. Parmi les équivalents les plus courants du terme döner kebab, le vocable chawarma (et ses variantes) est utilisé au Moyen-Orient. Ces termes désignent soit la viande et son mode de préparation, soit le sandwich correspondant. En Grèce, c’est le gyros pita, élaboré principalement à base de viande de porc.
Pouilly-fuissé
Un pouilly-fuissé est un vin blanc d'appellation d'origine contrôlée produit sur les communes de Chaintré, Fuissé, Solutré-Pouilly et Vergisson en Saône-et-Loire, à une dizaine de kilomètres à l'ouest de Mâcon.

Le pouilly-fuissé est l'appellation communale la plus ancienne, la plus réputée et chère du vignoble du Mâconnais ; en part de sa production, elle est la plus exportée du vignoble de Bourgogne.

Charnay-lès-Mâcon
Charnay-lès-Mâcon est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté. Elle fait partie de la communauté d'agglomération Mâconnais Beaujolais Agglomération (MBA).
Józefów (Biłgoraj)
Józefów(prononciation : [juˈzɛfuf']) est une ville du powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina urbaine-rurale appelée gmina de Józefów.

La ville se situe à environ 25 kilomètres au nord de Biłgoraj (siège du powiat) et 85 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 1 475 habitants en 2013, en faisant une des plus petites villes de la région.

Józefów (gmina)
Józefów est une gmina mixte (gmina miejsko-wiejska) de la powiat de Biłgoraj, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Józefów, qui se situe environ 24 kilomètres à l'est de Biłgoraj (siège du powiat) et 92 kilomètres au sud de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 126,46 km2 pour une population de 7 266 habitants en 2006.
Torcello
Torcello est une île située au nord de la lagune de Venise, en Italie.

Première zone de peuplement de la lagune à partir du VIe siècle, Torcello en devient l'île la plus peuplée et compte  quelques milliers d'habitants au Xe siècle. L'envasement de ses canaux et la propagation de la malaria conduisent l'île à être peu à peu désertée. En 2018, Torcello ne compte plus que quatorze habitants (contre une soixantaine encore en 2009).

Cathédrale Santa Maria Assunta
Il existe de plusieurs cathédrale Santa Maria Assunta (en français Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption) :

Cathédrale Santa Maria Assunta d'Alife en Campanie

Cathédrale Santa Maria Assunta d'Asti en Piémont

Cathédrale Santa Maria Assunta de Chioggia en Vénétie

Cathédrale Santa Maria Assunta de Côme en Lombardie

Cathédrale Santa Maria Assunta de Sienne en Toscane

Cathédrale Santa Maria Assunta de Torcello en Vénétie

Cathédrale Santa Maria Assunta de Volterra en Toscane
Austin Healey
Austin Sean Healey, né le 26 octobre 1973 à Wallasey, est un joueur de rugby anglais jouant à presque tous les postes des lignes arrière. Il défendit les couleurs de l'Angleterre et des Lions britanniques.

Il connut pas moins de 51 capes internationales avec l'Angleterre et 2 avec les Lions. Il a joué pour le XV de la Rose au poste de 9 (demi de mêlée), de 10 (demi d'ouverture) et d'ailier (11 et 14), et il était souvent sélectionné comme un joueur utile car mobile (ou même remplaçant) à cause de sa polyvalence.

Leicester Tigers
Leicester Football Club, plus connu sous le nom Leicester Tigers, est un club de rugby à XV anglais participant au Premiership et basé à Leicester.

Le club possède, avec Bath Rugby et les Wasps, l'un des plus beaux palmarès du rugby à XV anglais avec deux victoires en Coupe d'Europe, onze titres de champion d'Angleterre et six trophées remportés en Coupe d'Angleterre.

Leicester est l'une des quatre équipes à ne pas avoir connu la relégation et le club n'a jamais terminé une saison au-delà de la sixième place avant la saison 2019-2020.
Ils s'étaient ainsi toujours qualifiés pour la Coupe d'Europe, performance unique pour un club anglais.
Coupe Anavet
La coupe Anavet est une compétition de hockey sur glace organisée par Ligue canadienne de hockey junior A, qui se joue au meilleur des sept matchs. La série se dispute entre la vainqueur de la coupe Turnbull, champion de la Ligue de hockey junior du Manitoba, et de la coupe Canalta, champion de la Ligue de hockey junior de la Saskatchewan. Le vainqueur de la coupe Anavet dispute la Coupe de la Banque royale, le championnat national Junior A.

Coupe du centenaire
La Coupe du centenaire est un tournoi annuel de hockey sur glace. Elle récompense le vainqueur de la Ligue canadienne de hockey junior A.

Elle est créée en 1971 sous le nom de Coupe du centenaire du Manitoba. En 1995, elle prend le nom de Coupe de la Banque royale jusqu'en 2018. Après une année sous le nom de Championnat national junior A en 2019, elle reprend partiellement son nom historique en 2020, la province du Manitoba n'en faisant plus partie.

La structure actuelle du tournoi est un tournoi de cinq équipes. Les équipes participantes sont la ville hôte et les vainqueurs des championnats régionaux en l'occurrence de la Coupe Fred Page (champion de l'est), Coupe Dudley Hewitt (champion du centre), Coupe Doyle (champion du Pacifique) et Coupe Anavet (champion de l'ouest).
Hunger Games (film)
Hunger Games, ou Hunger Games: Le Film au Québec (The Hunger Games), est un film dystopique  écrit et réalisé par Gary Ross, sorti en 2012.

Il s'agit de l'adaptation cinématographique du roman Hunger Games de Suzanne Collins, premier tome de sa trilogie, paru en 2008.

Ce film a eu trois suites, Hunger Games : L'Embrasement (2012), Hunger Games : La Révolte, partie 1 (2014) et Hunger Games : La Révolte, partie 2 (2015).

Une préquelle, centrée sur le personnage de Coriolanus Snow, est également sortie en 2023 : Hunger Games : la Ballade du serpent et de l'oiseau chanteur.

Katniss Everdeen
Katniss Everdeen est un personnage de fiction, héroïne et narratrice de la trilogie Hunger Games écrite par Suzanne Collins. Elle est interprétée par Jennifer Lawrence dans son adaptation cinématographique.
Classe Edge
La classe Edge est une classe de cinq navires de croisière exploitée par la société Celebrity Cruises. Le Celebrity Edge, premier paquebot de la classe, est construit aux Chantiers de l'Atlantique de Saint-Nazaire. Il est livré en 2018 tandis que le second paquebot, le Celebrity Apex est livré en mars 2020.

Le Celebrity Beyond et les deux derniers paquebots de la classe, seront des versions agrandies de 20 mètres avec près de 200 cabines supplémentaires.

Celebrity Beyond
Le Celebrity Beyond est un paquebot de Celebrity Cruises, construit aux Chantiers de l'Atlantique de Saint-Nazaire. Il est le troisième navire de la classe Edge. Ses sister-ship, moins grands, sont le Celebrity Edge et le Celebrity Apex. 
Le navire est, par ailleurs, le plus grand et gros paquebot de la flotte Celebrity.

Sa commandante est Kate McCue.
Inspection générale de la Police nationale
En France, l'inspection générale de la Police nationale (IGPN) — couramment surnommée la « Police des polices » — est le service d'inspection de la Police nationale et de la préfecture de Police de Paris.

Service d'inspection
Certains services d'inspection ou corps d'inspection sont des groupes de fonctionnaires (inspecteurs) chargés de procéder à des inspections ou à des études au sein des administrations et des collectivités.

Il existe aussi divers services d’inspection privés ou parapublics, agréés ou non, de produits, des certifications, écocertifications et de normes (volontaires ou non) qui inspectent notamment la traçabilité et la qualité de produits, infrastructures (bâtiments, réseaux électriques ou de gaz, etc.), animaux (inspection vétérinaire, douanes) et services, sur tout ou partie d'une chaîne d'approvisionnement, de fabrication et de vente ou de récupération, recyclage de produits en fin de vie. D'importantes marées noires et naufrages ont encouragé le développement de services d'inspection de bateaux.
Arvidstorp
Arvidstorp est un quartier de la ville suédoise de Falkenberg. Le quartier se situe au nord-ouest du centre-ville, et a été incorporé dans la ville au 1er janvier 1937.

Arvidstorp obtenait accès à courant électrique via un câble électrique de Falkenberg en 1914. Le quartier est relié a la aqueduc et égouts de Falkenberg en 1948-49. Les bâtiments ont été initialement la plupart de simples petites maisons en bois, logement pour les travailleurs de la ville, mais a depuis lors devenu plus différenciés.

Portail de la Suède

Falkenberg (Suède)
Falkenberg est une ville de l'ouest de la Suède, qui se situe dans le comté de Halland. En 2018, la ville de Falkenberg compte 28 357 habitants. La principale industrie de la ville est celle de l'industrie alimentaire. Le nom de la ville viendrait de falk (« faucon » en suédois), ce qui explique l'emblème de la ville, qui est le faucon. Le bourg ressemble aux petites villes de campagne suédoise : rue pavée, maisons de bois, etc. Le Tullbron (le pont à péage) qui traverse la rivière Ätran est une fierté architecturale de la ville.

Le autoroute E6/E20 et le chemin de fer Västkustbanan relie la ville au reste de la côte ouest. La route de comté 150, 153 et 154 reliant la ville avec l'arrière-pays.