hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Head over Heels (chanson de Tears for Fears)
Head over Heels est un single du groupe Tears for Fears, issu de leur album Songs from the Big Chair datant de 1985. Il a atteint le numéro 3 du Billboard Hot 100 et la 12e place au Royaume-Uni. Ce titre s'est également classé dans le Top 40 de plusieurs autres pays.

Selon le chanteur Roland Orzabal, c'est essentiellement une chanson d'amour romantique et l'une des pistes les plus simples que Tears for Fears ait jamais enregistrées.

Sur certaines versions de l'album Songs from the Big Chair, la chanson apparait accolée à la version live du titre Broken. En effet, ces deux titres partagent le même motif musical au piano.

La bibliothèque dans laquelle le clip est tourné est appelée « Emmanuel Collège Library » et se trouve à Toronto.

On peut entendre le titre dans le film Donnie Darko.

Donnie Darko
Donnie Darko est un film fantastique américain écrit et réalisé par Richard Kelly, sorti en 2001.

Les thèmes principaux sont l'amour, le sacrifice, le voyage dans le temps et l'existentialisme. L'intrigue du film est complexe et ouverte à de nombreuses interprétations, mais une version director's cut du film résout la plupart des interrogations que le spectateur peut avoir.

En juillet 2019, la société de distribution Carlotta Films ressort le film dans sa version Director's Cut. Un long dossier, accompagné d'un entretien avec Richard Kelly, fut publié dans La Septième Obsession, pour l'occasion.

Le film évoque Donald « Donnie » Darko, un adolescent en marge, intelligent mais perturbé. Il a un ami imaginaire, Frank, un lapin géant au visage effrayant. Lorsque, par miracle, Donnie échappe à la mort, Frank lui annonce que la fin du monde adviendra dans exactement 28 jours, 6 heures, 42 minutes et 12 secondes.
Georges Laugée
Georges Paul François Laurent Laugée est un peintre français né le 19 décembre 1853 à Montivilliers (Seine-Maritime) et mort le 5 décembre 1937 à Boullarre (Oise).

Il fut l'élève de son père Désiré François Laugée et était ami de Jean-François Millet.

Montivilliers
Montivilliers (prononcé [mɔ̃tivije] ou [mɔ̃tivilje]) est  une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

La commune est la deuxième de la communauté urbaine dénommée Le Havre Seine Métropole par le nombre d’habitants, après Le Havre.
Pour une vie meilleure
Pour une vie meilleure (Homeless to Harvard: The Liz Murray Story) est un téléfilm américain réalisé par Peter Levin, et diffusé le 7 avril 2003 sur Lifetime. Il s'inspire de la vie de Liz Murray.

En France, le téléfilm a été rediffusé le 13 juin 2012 sur M6.

Liz Murray
Elizabeth Murray (née le 23 septembre 1980) est une oratrice américaine, spécialisée dans les discours motivants et inspirants, qui fut remarquée pour avoir été admise à l'Université Harvard, bien qu'elle ait été sans-abri durant ses années de lycée.
Letourneur & Marchand
Letourneur & Marchand est une entreprise automobile installée à Neuilly-sur-Seine. Fondée par Jean Marchand et par Monsieur Letourneur. Rapidement spécialisé dans le luxe, le carrossier habille des châssis Duesenberg, Hispano-Suiza, Minerva et Rolls-Royce.

En 1924, la filiale Autobineau est créée pour fabriquer des conduites intérieures de série (berlines ou limousines). À partir de 1934, est présentée la Delage Aérosport préfigurant le coach Delage D8-120 éponyme.

Le 7 juin 1935, Joséphine Baker présente une Delage D8-85 carrossée par Letourneur & Marchand au 7e Trophée de l'élégance féminine au bois de Boulogne.

En 1960, l'entreprise Letourneur & Marchand a disparu après l'arrêt du cabriolet Renault Frégate.

Les ateliers de l'entreprise ont été rachetés par Simca Industries et utilisés par Unic pour y installer l'outillage de production des camions Fiat C40 / C50 transféré de Turin pour fabriquer ces camions de moyen tonnage renommés Unic MZU Saverne.

Delage D8
La Delage D8 ou Delage Type D8 (variante 8 cylindres des Delage D4 et Delage D6) est une voiture de prestige du constructeur automobile français Delage, fabriquée entre 1929 et 1939 par Delage (puis Delahaye à partir de 1935).
Lac les Vannades
Le lac les Vannades est un plan d'eau situé en France à l'est de la ville de Manosque dans les Alpes-de-Haute-Provence.

Le site est ouvert à la baignade en été, avec présence de maitres-nageurs sauveteurs. La qualité de l'eau est contrôlée toutes les deux semaines.

La pêche dans le plan d'eau fait l'objet d'une expérimentation, sous l'égide de l'Agence française pour la biodiversité, afin d'évaluer les populations de poissons présentes et de contenir les espèces indésirables.

Manosque
Manosque est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Les habitants de Manosque s'appellent les Manosquins,.

Manosque est la ville la plus peuplée du département avec 22 926 habitants en 2021.
Tableaux d'une exposition
Tableaux d'une exposition, (en russe : Картинки с выставки, Kartinki s vystavki) est une « série de dix pièces pour piano »  entrecoupées de « promenades », composée par Modeste Moussorgski en juin et juillet 1874. L'œuvre est dédiée à Viktor Hartmann.

De nombreuses fois arrangée et transcrite pour diverses formations, c'est dans l'orchestration symphonique réalisée par Maurice Ravel en 1922 que l'œuvre est la plus jouée et enregistrée.

Pictures at an Exhibition
Pictures at an Exhibition est le premier album live et le troisième disque du groupe Emerson, Lake and Palmer, sorti en novembre 1971. C'est le seul album du trio à ne pas contenir de guitares électriques, Greg Lake y joue seulement de la basse ou de la guitare acoustique, selon les pièces.
Face Value (album)
Face Value est le premier album solo du batteur de Genesis, Phil Collins sorti en février 1981, sur le label Virgin à l'international et sur le label Atlantic Records en Amérique du Nord. Il est publié en Grande-Bretagne 11 jours après le trentième anniversaire de Phil Collins. Il contient le tube In the Air Tonight dont la tonalité sombre est le résultat de l'échec de son mariage avec sa première épouse Andrea Bertorelli. En novembre 2015, l'album a été réédité en double CD ainsi qu'un autre Both Sides, avec de nouvelles photos pour orner la pochette, pour montrer le passage du temps. Il y a donc 12 chansons bonus, des versions live et des démos, ainsi que des pièces de Genesis comme Misunderstanding et Behind The Lines plus une de Brand X, ...And So To F.

In the Air Tonight
In the Air Tonight est une chanson écrite, composée et interprétée par le batteur Phil Collins pour l'album Face Value en 1981. Sortie en single, elle rencontre un énorme succès international dans les palmarès musicaux. Bien que lancé comme 1er extrait de l'album à l'échelle mondiale, ce titre sera le 2e extrait aux États-Unis (I Missed Again a été choisi comme premier single).
Arthur Peters
Arthur Peters (né le 29 août 1854 à Charlottetown, décédé le 29 janvier 1908) était un homme politique canadien sous la bannière du Parti libéral de l'Île-du-Prince-Édouard. Peters fut premier ministre de la province de l'Île-du-Prince-Édouard du 29 décembre 1901 au 29 janvier 1908, date à laquelle il est décédé dans l'exercice de ses fonctions, Il est le seul premier ministre de l'histoire de l'Île-du-Prince-Édouard à mourir en fonctions, il était âge de 53 ans. Il était le frère du premier ministre Frederick Peters.

Parti libéral de l'Île-du-Prince-Édouard
Le Parti libéral de l'Île-du-Prince-Édouard (Liberal Party of Prince Edward Island) est un parti politique dans la province canadienne de l'Île-du-Prince-Édouard.

Le Parti libéral et son rival, le Parti progressiste-conservateur, ont alterné au pouvoir depuis l'avènement du gouvernement responsable en 1851, et ils sont les deux principaux partis représentés à l'Assemblée législative.

Les libéraux ont remporté un troisième mandat consécutif aux élections générales prince-édouardiennes de 2015, qualifiées d'historiques, les Prince-Édouardiens ayant élu pour la première fois un premier ministre ouvertement gai, Wade MacLauchlan.

Les libéraux prince-édouardiens sont affiliés au Parti libéral du Canada.
Glacier Bering
Le glacier Bering est un glacier de l'État américain d'Alaska. Il se termine actuellement dans le lac Vitus au sud du parc national de Wrangell–Saint-Élie, environ à 10 km du golfe d'Alaska. Combiné au champ de glace Bagley, où s'accumule la neige qui alimente le glacier, le Bering est le plus grand glacier d'Amérique du Nord. Le glacier doit son nom à Vitus Béring.

Vitus Béring
Vitus Béring (parfois écrit Behring et surnommé par les Russes « Ivan Ivanovitch Bering »), né le 12 août 1681 à Horsens (Danemark) et mort le 8 décembre 1741 sur l'île Béring (Extrême-Orient russe), est un explorateur, officier de marine, hydrographe et navigateur danois au service de l'empire russe.

80 ans après le Russe Simon Dejnev, il (re)découvre le détroit de Béring qui conserve pour la postérité cette appellation. Il découvre également les Îles Komandorski (ou îles du Commandeur où il est enterré) qui font référence à son titre ainsi que les côtes de la région (péninsule du Kamtchatka, Îles Aléoutiennes, Alaska, etc.).
Joachim Georg Darjes
Joachim Georg Darjes (ou Daries), né le 23 juin 1714 à Güstrow et mort le 17 juillet 1791 à Francfort-sur-l'Oder, est un pasteur luthérien, philosophe, juriste et économiste allemand.

D'abord disciple de Christian Wolff (1679-1754), Darjes avait cherché dans ses Éléments de métaphysique (1743) à intégrer le système wolffien dans le cadre de la scolastique tardive. Mais, à mesure qu'il approfondit la compréhension du système, les contradictions internes de ce dernier devenaient de plus en plus manifestes au point qu'il finit par en rejeter certains principes fondamentaux. C'est en 1748, sous l'influence de Christian August Crusius (1715-1775), qu'il publie ses Remarques sur quelques thèses de la métaphysique wolffienne, ouvrage dans lequel critique vigoureusement le principe de raison suffisante défendu par Wolff. Darjes apparait dès lors comme un adversaire déclaré du wolffianisme.

Wolffianisme
Le wollfianisme (ou leibnizo-wolffianisme) est une doctrine issue de la philosophie de Christian Wolff et un des principaux courants des Lumières allemandes.

Il est souvent identifié au courant rationaliste des Lumières. Mais cela ne doit pas faire oublier que la philosophie de Christian Wolff est aussi très attachée à l'expérience.
Autódromo Internacional Ayrton Senna (Goiânia)
Autódromo Internacional Ayrton Senna est un circuit permanent de sports mécaniques situé dans la banlieue de Goiânia au Brésil. Il a été inauguré en octobre 1974.

Le Grand Prix moto du Brésil s'y est tenu de 1987 à 1989 avant de revenir au calendrier en 2026.

Il tient son nom de l'ancien pilote de Formule 1 Ayrton Senna, mort en 1994 dans un accident de course en Italie. Il est connu aussi sous le nom de « circuit de Goiânia ».

Goiânia
Goiânia est la capitale et la plus grande ville de l'État brésilien de Goiás.

Elle est fondée en 1933 et remplace à partir de 1937 la ville de Goiás comme capitale de l'État. Sa population au recensement de 2010 s'élevait à 1 302 001 habitants, et était de 1 430 697 habitants en 2015 selon l'estimation de l'Institut brésilien de géographie et statistique. La commune s'étend sur 739,5 km². L'altitude à son centre est de 749 mètres.

La région métropolitaine de Goiânia a plus ou moins 2 063 744 habitants, ce qui en fait la deuxième ville de la région Centre-ouest, derrière Brasilia, par la population.

Goiânia constitue avec la Capitale Fédérale un axe dit « axe Goiânia-Brasília »[réf. nécessaire], qui représente une des plus grosses concentrations de population du pays avec plus de six millions d'habitants sur une zone étroite et allongée de 200 km d'extension, formant ainsi la troisième concentration de population du Brésil.
Gamid Agalarov
Gamid Rouslanovitch Agalarov (en russe : Гамид Русланович Агаларов), né le 16 juillet 2000 à Makhatchkala, est un footballeur russe d'ethnie darguine évoluant au poste d'avant-centre au Dinamo Makhatchkala.

Il est le fils de Ruslan Agalarov et le neveu de Kamil Agalarov, eux aussi footballeurs.

FK Oufa
Le Futbolny klub Oufa (russe : Футбольный клуб «Уфа», bachkir : «Өфө» футбол клубы) est le club de football russe de la ville d'Oufa qui évolue en première division russe.

Fondé en 2009 sous le nom Bachinformsviaz-Dinamo, le club fait ses débuts au troisième échelon la même année. Repris par le gouvernement de la Bachkirie qui le renomme FK Oufa en décembre 2010, le club grimpe rapidement les échelons du football russe, atteignant la deuxième division en 2012 puis la première division en 2014, où il évolue jusqu'en 2022. Il enchaîne ensuite deux relégations d'affilée, retombant en troisième division pour la saison 2023-2024.

Il prend part à sa première compétition européenne en 2018 en participant à la Ligue Europa.
Hurepoix
Le Hurepoix est un ancien pays de France (le pagus Heripensis) devenu une petite région naturelle française. Le Hurepoix est situé en Île-de-France, au sud de Paris, recouvrant principalement l'actuel département de l'Essonne. Sa capitale historique est Dourdan.

Les Loges-en-Josas
Les Loges-en-Josas [le lɔʒ ɑ̃ ʒozas] sont une commune française située dans le département des Yvelines, en région Île-de-France, à 4 km au sud de Versailles et à 22 km au sud-ouest de Paris.

Ses habitants sont appelés les Logeois.
Lucien Lévy
Lucien Lévy, né le 11 mars 1892 à Paris 10e et mort le 1er juin 1965 à Neuilly-sur-Seine, est un ingénieur et industriel français connu pour l'invention du récepteur superhétérodyne couramment utilisé depuis les années 1920 pour les récepteurs de radio.

Récepteur superhétérodyne
En électronique, un récepteur hétérodyne est un récepteur conçu sur le principe du mélange de fréquences, ou hétérodynage, pour convertir le signal reçu en une fréquence intermédiaire plus basse qu'il est plus facile d'utiliser que la fréquence reçue en direct. Globalement tous les récepteurs de radio et de télévision modernes fonctionnent sur ce principe.
Maksimenko
Maksimenko est un patronyme porté notamment par :

Aleksandr Maksimenko (1998-), footballeur russe ;

Ivan Maksimenko (1907-1976), botaniste soviétique ;

Lidiya Maksimenko (Maksymenko; 1981-), joueuse de volley-ball azérie d’origine ukrainienne ;

Vitālijs Maksimenko (1990-), footballeur international letton.

Voir également

Maksymenko

Maksymenko
Maksymenko (en ukrainien : Максименко) est un patronyme porté notamment par :

Alina Maksimenko (1991-), gymnaste ukrainienne

Lidiya Maksymenko (Maksimenko; 1981-), joueuse de volley-ball azérie d’origine ukrainienne

Voir également

Maksimenko
David Hasselhoff
David Hasselhoff, né le 17 juillet 1952 à Baltimore (Maryland), est un acteur et chanteur américain. Il est notamment connu pour avoir tenu les rôles principaux dans les séries K 2000 et Alerte à Malibu.

Juge de l'émission America's Got Talent de 2006 à 2009, il a aussi fait carrière dans la musique en tant que chanteur. Il a obtenu des albums et singles classés no 1 en Autriche, Allemagne et Suisse, dont la chanson Looking for Freedom.

Les Feux de l'amour
Les Feux de l'amour (The Young and the Restless) est un feuilleton télévisé américain, créé par William Joseph Bell et Lee Phillip Bell (en), diffusé depuis le 26 mars 1973 sur le réseau CBS.

Il est à ce jour le deuxième plus long et un des plus anciens feuilletons américains toujours en production de l’histoire de la télévision, après Hôpital central mais devant Amour, Gloire et Beauté.

En France, le feuilleton est diffusé depuis le 16 août 1989 sur TF1, initialement à 13h35, puis à 13h50 et 14h25 à partir de l'épisode 3 263, et du 28 août 2017 au 12 août 2018 sur TV Breizh.
Henry de Graffigny
Raoul Henri Clément Auguste Antoine Marquis, dit Henry de Graffigny, né le 28 septembre 1863 à Graffigny-Chemin et mort le 31 juillet 1934 à Septeuil, est un écrivain polygraphe, un journaliste et un aéronaute français. Il est le modèle de Roger-Marin Courtial des Pereires dans Mort à crédit de Louis-Ferdinand Céline.

Polygraphe (auteur)
Un polygraphe (du grec ancien polugraphos : Poly : plusieurs et graphos : écriture) est un auteur qui écrit sur des domaines variés.

Les polygraphes sont souvent polymathes, un bon exemple étant Goethe.
Memnon (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Memnon (en grec ancien Μέμνων / Mémnôn, « celui qui tient bon ») est le fils d'Éos (l'Aurore) et de Tithon, fils de Laomédon. Combattant du côté des Troyens pendant la guerre de Troie, il est tué en combat singulier par Achille.

Son nom a été donné sous l'Antiquité au colosse de Memnon, une statue monumentale située près de Thèbes en Égypte, qui représente en réalité le pharaon Aménophis III.

Arctinos de Milet
Arctinos de Milet (Ἀρκτῖνος ὁ Μιλήσιος) est un poète grec du Cycle troyen. Il a probablement vécu au VIIIe siècle av. J.-C.

Ses œuvres sont aujourd'hui perdues, mais on peut en avoir un bon aperçu à partir de la Chrestomathie de Proclus, philosophe du Ve siècle ap. J.-C.
Escadron de transport 2/64 Anjou
L'escadron de transport 2/64 Anjou est une unité de transport de l'Armée de l'air française équipée de C.160NG Transall, à la base aérienne 105 Évreux-Fauville, jusqu'en 2020.

L'Anjou est rattaché du 27 août 2015 à la 64e escadre de transport reformée le même jour à la base d'Evreux.

L'escadron est mis en sommeil le 31 août 2020.

64e escadre de transport
La 64e escadre de transport est une unité de transport de l'armée de l'air française créée le 1er décembre 1956 sur la base de Dugny-Le Bourget et dissoute le 31 juillet 1994 à Évreux.

La 64e Escadre de transport a été reformée officiellement le 27 août 2015 sur la base aérienne 105 d'Evreux-Fauville "Commandant Viot".
Loi de Stokes-Kirchhoff
La loi de Stokes-Kirschhoff donne le coefficient d'absorption de l'amplitude de la surpression liée à la propagation d'une onde sonore élémentaire dans un milieu fluide. Cette absorption est la conséquence des phénomènes de viscosité et de conduction thermique liés à la modification du milieu induit par le passage de l'onde.

Absorption et dispersion du son dans l'atmosphère
Absorption et dispersion du son dans l'atmosphère constituent les mécanismes qui affaiblissent l'énergie transportée par une onde sonore ou déforment celle-ci. Ces mécanismes viennent se superposer à la simple atténuation géométrique liée à la propagation d'une onde non plane, liée à l'augmentation de la surface d'onde associée.

Dans la partie monophasique de l'atmosphère ces effets sont liés aux phénomènes de transport : viscosité et conduction thermique, la diffusion ne jouant qu'un rôle mineur. Les phénomènes de déséquilibre vibrationnel sont importants. La diffusion est au contraire importante dans la partie diphasique (nuages et brouillard) avec le changement de phase eau-vapeur et, là aussi, la conduction thermique.
Waldemar Baszanowski
Waldemar Romuald Baszanowski,  est un haltérophile polonais, né le 15 août 1935 à Grudziądz, Pologne et mort le 29 avril 2011 à Varsovie.

Il a participé aux Jeux olympiques d'été de 1960, et a conduit la délégation polonaise aux Jeux de 1964, de 1968 et 1972.

Il fut multiple médaillé olympique, la Coupe du monde et d'Europe.

Grudziądz
Grudziądz ( ; en allemand : Graudenz), est une ville de la voïvodie de Couïavie-Poméranie, dans le centre-nord de la Pologne. Elle est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Grudziądz dont elle ne fait pas partie.
Équipe unifiée d'Allemagne
Les athlètes d'Allemagne de l'Est et d'Allemagne de l'Ouest ont concouru ensemble dans une Équipe unifiée d'Allemagne (code CIO : EUA) aux Jeux olympiques d'été et d'hiver :

1956 à Cortina d'Ampezzo et Melbourne

1960 à Squaw Valley et Rome

1964 à Innsbruck et Tokyo

Jeux olympiques d'été de 1960
Les Jeux olympiques d'été de 1960, officiellement connus comme les Jeux de la XVIIe olympiade de l'ère moderne, ont lieu à Rome en Italie, du 25 août au 11 septembre 1960.

La ville de Rome avait dû renoncer aux Jeux olympiques de 1908, qu'elle avait obtenus, car elle était incapable de faire face aux exigences financières. En effet, les fonds destinés aux Jeux furent utilisés pour réparer les dégâts de l'éruption du Vésuve de 1906.

Pour ces premiers Jeux d'été en terre italienne, l'organisation, la couverture télévisée (RAI) et les installations furent à la hauteur de l'événement. Le seul point négatif a été la canicule, qui fit souffrir de nombreux athlètes. C'est à Rome que, pour la première fois, les médailles sont passées autour du cou du vainqueur.

C'est la première fois que se déroulent aussi des Jeux paralympiques.
New York 911
New York 911 ou SOS Secours (Third Watch) est une série télévisée américaine en 132 épisodes de 43 minutes, créée par Edward Allen Bernero et John Wells et diffusée entre le 23 septembre 1999 et le 6 mai 2005 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 7 septembre 2001 sur France 2 et rediffusée sur 13ème rue, France 4, Warner TV et du 30 mars 2015 au 2 janvier 2016 sur Chérie 25 ; au Québec à partir du 24 août 2005 sur Séries+ et sur Prise2 à partir du 2 octobre 2023 ; en Belgique sur RTL-TVI, et en Suisse sur TSR1. Depuis le 13 février 2023, la série est diffusée sur RTL9.

13e Rue
13e Rue est une chaîne de télévision thématique payante francophone spécialisée dans les films policiers, thrillers, drames, films d’espionnage, films d'action, lancée le 13 novembre 1997. En France depuis fin 2022, 13e Rue fait partie de l'offre payante de l'opérateur américain Universal+. Elle fait partie des chaînes éditée sous label NBCUniversal International Networks & Direct-to-Consumer.

Depuis 2019, 13e Rue diffuse plusieurs séries qu'elle produit, comme Trauma, J'ai tué mon mari, Marion, Cuisine Interne, Follow et Knok.
Vanina Pradier
Vanina Pradier est une actrice et directrice artistique française née en 1969.

Très active dans le doublage, elle est la voix française régulière d'Evangeline Lilly, de Mary-Louise Parker et de Parminder Nagra et ainsi qu'une des voix de Jessica Biel.

Elle est la fille des comédiens Perrette Pradier et Michel Bedetti et a pour frère Fabrice Trojani.

Fabrice Trojani
Fabrice Trojani, né le 20 janvier 1978 à Suresnes, est un acteur français.

Spécialisé dans le doublage depuis plusieurs années, il prête sa voix sur de nombreuses œuvres. Il est la voix régulière d'Adam DeVine dans plusieurs films ou encore la série Modern Family.

Il est aussi présent dans les jeux vidéo notamment en étant la voix de Mirage dans Apex Legends, dans l'animation avec Ferb dans Phinéas et Ferb et Davis dans Digimon, mais aussi dans des séries télévisées comme le personnage de Hvitserk dans Vikings.

À partir d'août 2019, il est une des voix de la chaîne 6ter.
Montagnes Guadalupe
Les montagnes Guadalupe (Guadalupe Mountains en anglais) sont une chaîne montagneuse qui se situe à l'ouest du Texas et au sud-est du Nouveau-Mexique. Elle se trouve au sud-est des montagnes Sacramento et à l'est des montagnes Brokeoff. Leur point culminant est le pic Guadalupe (2 667 mètres d'altitude). El Capitan en est l'un des sommets les plus reconnaissables.

El Capitan (Texas)
El Capitan est un sommet des montagnes Guadalupe, aux États-Unis. Il culmine à 2 464 mètres d'altitude dans le comté de Culberson, au Texas. Il est protégé au sein du parc national des Guadalupe Mountains et de la Guadalupe Mountains Wilderness.