hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François-Régis de La Bourdonnaye
François Régis de La Bourdonnaye, comte de La Bourdonnaye, né le 19 mars 1767 à La Varenne et mort le 28 juillet 1839 au château du Mésangeau, est un homme politique français. Il est surnommé le « jacobin blanc » par Élie Decazes.

Après une carrière d'élu local du Maine-et-Loire sous le Premier Empire, il devient parlementaire durant quasiment toute la Restauration, cinq fois élu député. Il est l'un des chefs contre-révolutionnaires les plus radicaux durant la Restauration en étant à la tête de la faction des « pointus » de la mouvance Ultraroyaliste. Il est brièvement ministre français de l'Intérieur sous Charles-X. Il est connu pour son opposition farouche aux premiers ministères de la Restauration, puis par une opposition plus modérée au ministère Martignac, puis enfin pour sa brève participation au ministère Polignac.

Famille de La Bourdonnaye
La famille de La Bourdonnaye est une famille subsistante de la noblesse française de noblesse d'ancienne extraction sur preuves de 1427,, originaire de Bretagne.

Sous l'Ancien Régime cette famille a occupé essentiellement des fonctions dans la magistrature et l'administration royale. Elle compte également des chevaliers de l'ordre de Saint Michel, un évêque, des officiers généraux, un député sous la Restauration qui fut ministre du roi Charles X, un maire de Rennes, des députés.
Französische Straße (métro de Berlin)
Französische Straße est une ancienne station de la ligne 6 du métro de Berlin, située dans le quartier de Mitte. Elle est fermée au public le 4 décembre 2020 en raison de sa trop grande proximité avec la nouvelle station Unter den Linden.

Berlin-Mitte
Berlin-Mitte [ˈmɪtə]  est le quartier qui constitue le centre-ville berlinois. Il fait partie de l'arrondissement homonyme depuis 2001. Au contraire du reste de l'arrondissement, Berlin-Mitte faisait partie de Berlin-Est lors de la partition de la ville.
Ère Bunryaku
L'ère Bunryaku (文暦), aussi romanisée Bunreki,  est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Tenpuku et avant l'ère Katei. Cette ère couvre la période allant du mois de novembre 1234 au mois de septembre 1235. L'empereur régnant est Shijō-tennō (四条天皇).

Ère Katei
L'ère Katei (嘉禎) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Bunryaku et avant l'ère Ryakunin. Cette ère couvre la période allant du mois de septembre 1235 au mois de novembre 1238. L'empereur régnant est Shijō-tennō (四条天皇).
Didactique du droit
Une didactique du droit est une manière d'enseigner les pratiques et les sciences juridiques. Dans de nombreux pays, ces enseignements se font au sein d'écoles dédiées sous la forme d'un cursus d'études de droit. Il existe différentes méthodes pédagogiques : par exemple, en Allemagne, les disciples apprennent à rédiger des cas pratiques en suivant le Gutachtenstil, tandis que les facultés américaines utilisent la méthode des cas ou la méthode des recueils de jurisprudence. Une des questions didactiques majeures dans l'enseignement du droit est de savoir dans quelle mesure il est nécessaire de suivre la même formation pour apprendre les différents métiers du droit.

Sciences juridiques
Les sciences juridiques sont l'ensemble des savoirs et des méthodes qui permettent de connaître, analyser et créer le droit. Les sciences du droit, dans la mesure où elles étudient les mécanismes normatifs au sein des sociétés humaines, sont des sciences sociales. La principale science juridique est la dogmatique juridique (ou doctrine juridique, ou science juridique stricto sensu) dont l'objet est d'interpréter le droit.
Jens Bergensten
Jens Bergensten (né le 18 mai 1979 à Örebro en Suède), connu sous le pseudonyme « Jeb » ou « Jeb_ », est un développeur suédois travaillant pour la société de développement de jeux vidéo Mojang Studios. Il participe au développement du jeu Minecraft depuis 2011, en tant que programmeur en chef et designer en chef, en remplacement de Markus Persson (alias Notch). Il avait été embauché dans la société comme développeur pour le jeu Scrolls. Il est aussi cofondateur d'Oxeye Game Studio.

Cobalt (jeu vidéo)
Cobalt est un jeu vidéo d'action à défilement horizontal développé par Oxeye Game Studio et édité par Mojang, sorti le 2 février 2016 sur Windows. En plus des versions ordinateur, un portage sur Xbox 360 et Xbox One est développé par Fatshark. Cobalt est le fruit d'Oxeye Game Studio, qui se compose de Jens Bergensten, Daniel Brynolf, et Pontus Hammarberg.
Boudjak
Le Boudjak (en turc : Bucak, en roumain/moldave : Bugeac, en ukrainien, bulgare et russe : Буджак transcrit Budžak) est une région multi-ethnique de l’oblast d'Odessa en Ukraine.

Situé dans le sud-ouest de l'Ukraine, au sud-est de la Moldavie, entre les bouches du Danube au sud, le liman du Dniestr au nord-est et la mer Noire à l’est, le Boudjak est relié au reste du territoire ukrainien par une route qui traverse la frontière entre la Moldavie et l'Ukraine au nord-ouest et par un pont routier et ferroviaire à Zatoka au sud-est, qui enjambe la passe du Dniestr reliant le liman du Dniestr à la mer Noire.

Bilhorod-Dnistrovskyï
Bilhorod-Dnistrovskyï (en ukrainien : Білгород-Дністровський, en russe : Белгород-Днестровский ou Belgorod-Dniestrovski) est une ville de l'oblast d'Odessa, en Ukraine, à 45 km au sud-ouest d'Odessa et à 475 km au sud de Kiev. Sa population s'élevait à 47 727 habitants en 2022.
Félix Régnault
Félix Régnault est un éditeur, libraire, naturaliste et spéléologue toulousain, né à Toulouse le 29 octobre 1847 où il est mort le 29 mars 1908. Ses découvertes concernant la Préhistoire l’ont rendu célèbre. Toutefois son absence de formation scientifique ne lui a pas permis de traiter en profondeur les multiples sujets auxquels il s’est intéressé.

Grottes de Gargas
Les grottes de Gargas [ɡaʁɡas], appelées parfois grotte des Mains mutilées, sont situées sur la commune d'Aventignan, dans le département français des Hautes-Pyrénées.

C'est l'une des plus célèbres grottes ornées du Paléolithique supérieur en Europe.
François Picard (assomptionniste)
François Picard né le 1er octobre 1831 à Saint-Gervasy (France) et décédé le 16 avril 1903 à Rome, était un prêtre assomptionniste français. Il fut le deuxième supérieur général de la congrégation des Augustins de l'Assomption.

Augustins de l'Assomption
Assomptionnistes

Les Augustins de l'Assomption (ou « Assomptionnistes »), en abrégé A.A. ou a.a., forment une congrégation de religieux catholiques fondée à Nîmes par le père Emmanuel d'Alzon en 1845. De spiritualité augustinienne et alzonienne, ils vivent en communauté apostolique et recherchent la croissance du « Royaume de Dieu » en eux et autour d'eux par amour du Christ.

La congrégation obtient l’approbation diocésaine et le bref de louange en 1857. Elle est ensuite approuvée par le pape Pie IX, en 1864, et exprime son identité dans une règle de vie composée de la règle de saint Augustin et de constitutions propres — approuvées en 1923 après une crise de gouvernement.

Les Augustins de l'Assomption sont connus pour leur journal quotidien La Croix, le pèlerinage national de l'Assomption à Lourdes, leurs petits séminaires des campagnes appelés « alumnats » comme il s’en trouve un à Scherwiller (Bas-Rhin).
Boulton & Watt
Boulton & Watt appelée aussi couramment « Usine de Soho » est une entreprise britannique fondée par Matthew Boulton et James  Watt en 1775 pour construire des machines à vapeur dans leur usine de Soho à Smethwick près de Birmingham en Angleterre.

L'entreprise donne entre autres naissance à la Soho Mint qui travailla pour la Royal Mint à partir de 1797.

Le partenariat est prolongé entre deux des fils des fondateurs en 1800.

Elle est rebaptisée James Watt & Co. en 1849.

L'entreprise a duré plus de 120 ans et construisait toujours des moteurs à vapeur en 1895, avant d'être revendue à W & T Avery Ltd. (en).

Cette entreprise figure sur l'actuelle billet de 50 £ émis par la Banque d'Angleterre.

Soho Mint
Soho Mint est un atelier monétaire privé fondé par Matthew Boulton en 1788 à Handsworth, Soho, près de Birmingham, qui se chargea entre autres de la fabrication des pièces de monnaie en cuivre pour la Royal Mint.
Notre-Dame de Groeninghe
Notre-Dame de Groeninghe, parfois Notre-Dame de Groeninge (en néerlandais : Onze-Lieve Vrouw van Groeninge), est une statue en ivoire de Vierge à l'Enfant, haute de 18,5 cm. Elle aurait été conçue par un sculpteur anonyme, actif à Paris dans les années 1260. Des analyses récentes par l'Institut royal du patrimoine ont confirmé la présence de traces de polychromie ancienne à sa surface. Elle est actuellement vénérée à l'église Saint-Michel de Courtrai.

Groeninghe
Groeninghe, (en néerlandais : Groeninge), est une localité de la région de Courtrai. Elle était située juste en dehors des murs de la ville. Elle fait aujourd'hui partie de la commune de Courtrai dont elle forme un quartier.

Elle est célèbre pour avoir accueilli la bataille des éperons d'or.
Kjetil André Aamodt
Kjetil André Aamodt, né le 2 septembre 1971 à Oslo, est un ancien skieur alpin norvégien.

Il possède l'un des plus beaux palmarès du ski alpin avec le record de médailles (huit) et de titres olympiques (quatre médailles d'or : 3 en super-G et 1 en combiné), cinq titres de champions du monde (3 en combiné, 1 en slalom et 1 en géant), une coupe du monde (en 1994) et huit globes de cristal (5 en combiné, 1 en slalom, 1 en géant et 1 en super-G).
En remportant le Super-G des Jeux Olympiques d'Albertville 1992 à 20 ans, et quatorze ans plus tard, celui des Jeux Olympiques de Turin 2006 à 34 ans, il a détenu les records du plus jeune et du plus vieux champion olympique de son sport, ce dernier ayant été battu par son compatriote Aksel Lund Svindal, champion olympique 2018 de la descente à 35 ans passés.

Coupe du monde de ski alpin 1999-2000
La coupe du monde de ski alpin 1999-2000 est la 34e édition de la coupe du monde de ski alpin, compétition de ski alpin organisée annuellement. Elle se déroule du 31 octobre 1999 au 19 mars 2000.

Les hommes disputent 40 épreuves : 11 descentes, 7 super-G, 9 géants, 11 slaloms et 2 combinés.

Les femmes disputent 40 épreuves : 10 descentes, 8 super-G, 11 géants, 10 slaloms et 1 combiné.

Au cours de la saison 1999-2000, il n'y a ni Jeux olympiques ni championnats du monde.
Le Voyage du père (film)
Le Voyage du père est un film dramatique franco-italien de Denys de La Patellière, sorti en 1966.

Avant d'être un film, Le Voyage du père est un roman de l'écrivain Bernard Clavel, paru aux Éditions Robert Laffont en 1965. Bernard Clavel ne goûta pas spécialement les modifications apportées par les scénaristes à son livre et devait par la suite se tourner vers la télévision pour les adaptations de ses œuvres. Le Voyage du père fut un roman de ce qu'on peut appeler sa première période, celle qui se situe avant le prix Goncourt, qui clôt le cycle de La Grande Patience en 1968.

Les Films Copernic
Les Films Copernic est une entreprise française, à la fois société de production et société de distribution de films.

Fondée par Maurice Jacquin, la Compagnie marocaine cinématographique et commerciale (COMACICO) commence en important des films européens en Afrique, ce qui explique le choix d'un éléphant pour emblème,,,,,. Restructurée en 1959, la société se focalise sur la distribution de films en France. Un an plus tard, le distributeur Maurice Jacquin décide de diversifier ses activités et se lance dans la production de films en fondant la société Les Films Copernic, dirigée par son gendre Raymond Danon.
Philosophical Transactions of the Royal Society
The Philosophical Transactions of the Royal Society (abrégé en Philos. Trans. R. Soc.) est une revue scientifique publiée par la Royal Society de Londres. Apparue en 1665, juste après le Journal des savants, c'est la deuxième revue scientifique au monde par ordre d'ancienneté et la première par ordre de longévité.

Proceedings of the Royal Society
Proceedings of the Royal Society (abrégé Proc. R. Soc. A et B) est le nom de deux journaux scientifiques publiés par la Royal Society. Ces deux journaux ne formaient à l'origine qu'un seul journal, qui fut divisé en deux séries en 1905 :

la série A  (ISSN 1364-5021 et 1471-2946) publie les articles scientifiques de mathématiques, physique et sciences de l'ingénieur ;

la série B  (ISSN 0962-8452 et 1471-2954) concerne la recherche en biologie.
PostNord
Postnord AB est le nom de la holding résultant de la fusion des sociétés de service postal Posten AB et Post Danmark qui a eu lieu le 24 juin 2009.

Fritz H. Schur est le président et Lars G. Nordström est le chef de ce nouveau groupe qui compte environ 50 000 employés.

Le 17 mai 2011, la société est renommée PostNord. Elle est contrôlée à 60 % par l'État suédois et à 40 % par l'État danois.

En mars 2025, après la fin de l'obligation du service postal universel au Danemark, Postnord annonce mettre fin à sa distribution du courrier au Danemark le 31 décembre 2025, qui sera alors prise en charge principalement par l'entreprise privée danoise DAO. Cette annonce est associée à la suppression de 1 500 postes au Danemark concernant la distribution du courrier.

Posten
Posten AB est une entreprise suédoise de service postal, créée en 1636 sous le nom de Kungliga Postverket (en français : « Agence postale royale »). En 2000, l'entreprise décide d'abandonner les bureaux de postes publics. Depuis 2009, elle fait partie de la société faîtière PostNord avec son homologue danoise Post Danmark.
Nemesignis banyulensis
Godiva orange

Nemesignis banyulensis, unique représentant du genre Nemesignis, est une espèce de mollusques nudibranches de la famille des Myrrhinidae (anciennement des Facelinidae), que l'on trouve en Méditerranée. Elle est parfois appelée Godiva orange.

Nudibranchia
Nudibranches, Limaces de mer

Les nudibranches (Nudibranchia) forment un ordre de mollusques gastéropodes. Ces animaux marins sont caractérisés par leur absence de coquille — d'où leur appellation fréquente de « limaces de mer » — et leurs branchies nues, origine de leur nom.

Extrêmement diversifiés car souvent très spécialisés, leurs formes variées et leurs couleurs parfois éclatantes en font souvent des sujets de choix pour la photographie sous-marine.
Pesotum (Illinois)
Pesotum est un village du comté de Champaign dans l'Illinois, aux États-Unis,. Il est incorporé le 24 mai 1906. Le nom du village fait référence à un guerrier amérindien ayant participé à la bataille de Fort Dearborn.

Comté de Champaign (Illinois)
Le comté de Champaign est un comté de l'État américain de l'Illinois.  En recensement de 2010, sa population était de 201 081 habitants. Le siège du comté est à Urbana, à proximité de la ville de Champaign avec laquelle elle forme l'aire métropolitaine de Champaign-Urbana.
Tobie Nathan
Tobie Nathan, né le 10 novembre 1948 au Caire en Égypte, est un psychologue, professeur émérite de psychologie à l’université Paris-VIII et écrivain français. Il est l'un des représentants de l'ethnopsychiatrie française.

Georges Devereux
Georges Devereux, né Győrgy Dobó à Lugoj le 13 septembre 1908 et mort à Paris le 29 mai 1985, est un psychanalyste et anthropologue franco-américain, d'origine hongroise. Il est l'un des fondateurs de l'ethnopsychanalyse.
Adolphe de Neuenahr
Adolphe de Neuenahr, comte de Limbourg et de Meurs (en allemand : Adolf von Neuenahr, en néerlandais Adolf van Nieuwenaar), né vers 1545 et mort le 18 octobre 1589 à Arnhem, est un officier et homme d'État germano-néerlandais, qui a joué un rôle notable au cours de la guerre des Pays-Bas contre Philippe II.

Il a notamment été stathouder d'Overijssel, de Gueldre et d'Utrecht, provinces reconnaissant le gouvernement des États généraux des Pays-Bas pendant cette guerre.

Stathouder
Le stathoudérat (du néerlandais stadhouder, mot-à-mot « lieu-tenant », qui équivaut au statthalter, ou gouverneur général en Allemagne) est une fonction politique et militaire médiévale dans les anciens Pays-Bas,. Le stathouder connaît aux XVIe et XVIIe siècles une modification importante de son rôle avec le déclenchement de la guerre de Quatre-Vingts Ans, la sécession des Pays-Bas espagnols et l'accession à l’indépendance des Provinces-Unies. Dans l’histoire de la République néerlandaise, les fonctions et l’autorité du (ou des) stathouders continuèrent de fluctuer grandement selon les circonstances politiques internes et externes. On remarque cependant deux constantes dans l’attribution du stathoudérat durant cette dernière période : l’hérédité de fait en faveur de la maison d'Orange-Nassau et la sujétion de cette attribution aux états généraux des Provinces-Unies.
Championnat de France de basket-ball 1961-1962
La saison 1961-1962 du championnat de France de basket-ball de Nationale est la 40e édition du championnat de France masculin de basket-ball. Le championnat de Nationale de basket-ball est le plus haut niveau du championnat de France.

Championnet Sports (basket-ball)
Championnet Sports est une Association Sportive basée à Paris dans le 18ème arrondissement. Le Basketball est la 3ème plus grande section (430 adhérents) parmi toutes les sections sportives (30) que propose Championnet Sports.
Zork Zero
Zork Zero: The Revenge of Megaboz  est un jeu vidéo de fiction interactive développé et publié par Infocom à partir de 1988 sur Amiga, Apple II, DOS et Apple Macintosh. Créé par Steve Meretzky en environ 18 mois, il est le neuvième et dernier opus de la série Zork, bien que les évenements du jeu se déroulent avant ceux des autres épisodes. Contrairement à ses prédécesseurs, le jeu inclut une interface graphique, une carte interactive, des menus, un système d’indice et des mini-jeux. À sa sortie, le jeu est plutôt bien reçu par les critiques. Dave Arneson du magazine Computer Gaming World le désigne ainsi comme le meilleur jeu de la série jusque-là et salue son système d’aide et sa carte
. Un peu plus tard, il le juge également supérieur à James Clavell's Shōgun, un autre titre développé par Infocom. Le jeu s'est vendu à plus de 4 000 exemplaires en 1988.

Zork
Zork est une série de jeux vidéo d'aventure. La première version a été développée entre 1977 et 1979 par Tim Anderson, Marc Blank, Bruce Daniels, et Dave Lebling ; ces quatre étudiants du MIT venaient de découvrir Colossal Cave Adventure et ont voulu développer leur propre jeu.

Pendant une courte période, de fin 1977 à 1978, la première version du jeu s'est appelée Dungeon.

La série est considérée comme une étape majeure dans l'histoire des jeux d'aventure textuels et a joué un rôle notable dans l'histoire de la distribution de jeux en shareware.
Maurice-François de Mac Mahon
Maurice-François de Mac Mahon (14 octobre 1754 - château de Sully, Sully (Saône-et-Loire) † 22 mars 1831 - Autun), baron de Sully, comte de Mac Mahon et de Charnay, était un général français des XVIIIe et XIXe siècles.

5e régiment de hussards (France)
Le 5e régiment de hussards (ou 5e RH) est une unité de cavalerie de l'armée française, créé sous la Révolution à partir du régiment de Lauzun hussards, un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime.

Il se distingua particulièrement lors de la guerre d'indépendance des États-Unis et pendant les guerres de la Révolution et de l'Empire.
Autoroute A199 (France)
L'autoroute A199 était une petite autoroute française de 5 km reliant Noisy-le-Grand à Torcy en Seine-et-Marne. À hauteur de Noisiel, il est possible, en empruntant la RD 499, de rejoindre l'A4 et la N104.

Elle portait auparavant le numéro H3. Depuis 2006, elle porte le numéro RD199 car elle a été déclassée en boulevard urbain.

Autoroute A3 (France)
L'autoroute A3 (anciennement dénommée A3 et B3), tronçon de 18 km de la route européenne 15, est une autoroute qui traverse la Seine-Saint-Denis en partant de Paris à la porte de Bagnolet et rejoint l'autoroute A1 sur le territoire de la commune de Gonesse dans le Val-d'Oise, à environ 2 km en amont de la sortie desservant l'aéroport de Roissy-Charles-de-Gaulle. Elle permet notamment la desserte des communes de Montreuil, Rosny-sous-Bois, Bondy, Aulnay-sous-Bois et Gonesse.

Un court tronçon autoroutier de moins de trois kilomètres, numéroté A103, bifurque de l'A3.
MRT 1
MRT 1 est une chaîne de télévision publique macédonienne appartenant au groupe Makedonska Radio Televizija (MRT).

Adoptant un format généraliste, elle est diffusée sur l’ensemble du territoire national par voie hertzienne et par câble dans plusieurs grandes villes. Elle est également reprise dans le cadre du bouquet satellitaire Total TV, disponible sur abonnement dans les Balkans.

Une déclinaison internationale de la chaîne, MRT Sat, est diffusée en clair par plusieurs satellites et peut ainsi être reçue dans de nombreux pays du monde.

Makedonska Radio Televizija
Radio-télévision macédonienne

Makedonska Radio Televizija (MRT ; en macédonien : Македонска Радио Телевизија, « Radio-télévision macédonienne ») est l'entreprise de radio-télévision nationale de la Macédoine du Nord.

Basée à Skopje et créée le 28 décembre 1944, elle opère huit chaînes de télévision et quatre stations de radio. Elle est membre de plein droit de l'Union européenne de radio-télévision (UER) depuis 1993.
Religion au Sénégal
La religion au Sénégal occupe une place importante dans la culture et la vie quotidienne du pays.
Le Sénégal est un pays (de près de 18 millions d'habitants, diaspora non comprise, en 2022) où croyances et traditions se mêlent à la modernité, en syncrétisme.

La population sénégalaise est très majoritairement musulmane (96 %). Les chrétiens, principalement catholiques, représentent 3 %. Les croyances traditionnelles sont créditées de 1%, mais sont aussi souvent pratiquées par les croyants d'autres religions.

Le pays est réputé pour sa tolérance religieuse. Le Sénégal est un pays membre de l'Organisation de la coopération islamique.

Mouridisme
Le mouridisme ou Mouridiyya (ou encore de façon complète tariqa mouriddiyya) est une confrérie soufie, la deuxième à pénétrer au Sénégal après la Tijaniyya où, avec la Gambie, elle est presque exclusivement implantée. Cette confrérie est fondée à la fin du XIXe siècle par Ahmadou Bamba et joue un rôle religieux, économique et politique de premier plan au Sénégal.

La tradition mouride est fortement marquée par la culture islamique. Les fidèles effectuent un pèlerinage annuel dans la ville sainte de Touba, au centre du Sénégal, à l'occasion du Magal, qui commémore le départ en exil, en 1895, d'Ahmadou Bamba sous la pression de l'autorité coloniale française.
Argentat
Argentat (Argentat en occitan) est une ancienne commune française située dans le département de la Corrèze en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés les « Argentacois » et les « Argentacoises ». La ville est traversée par la rivière Dordogne.

Au 1er janvier 2017, la commune d'Argentat fusionne avec celle de Saint-Bazile-de-la-Roche, créant la commune nouvelle d'Argentat-sur-Dordogne.

Antoine Guillaume Delmas
Antoine Delmas dit Antoine Guillaume Delmas de Murulhac, né le 22 juin 1768 à Argentat(Corrèze) et mort de ses blessures à la bataille de Leipzig le 30 octobre 1813, est un général français de la Révolution et de l’Empire.

Il est le fils aîné de Pierre Delmas, chevalier de Saint-Louis, ancien capitaine dans Touraine-Infanterie, et de Françoise Plaze.