hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église Saint-Martin de Saint-Martin-les-Eaux
L'église Saint-Martin, placée sous l'invocation de saint Martin, est une église de style roman située sur la commune de Saint-Martin-les-Eaux dans le département français des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Saint-Martin-les-Eaux
Saint-Martin-les-Eaux est une commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. L'exode rural a été très fort dans cette commune, qui a perdu plus de 80 % de sa population avant de se stabiliser autour de 100 habitants.

Située en limite nord du parc naturel régional du Luberon, la commune est tournée vers l'environnement[réf. nécessaire], notamment la préservation de ses espaces forestiers. Elle développe ses sources d’énergies renouvelables. Son territoire, pour l'essentiel classé en zone naturelle et zone de silence, est formé de monts et ravins, une rivière (le Largue) formant la limite nord. Son socle géologique particulier (gypse, sel gemme) a permis un développement économique spécialisé (extraction du sel et stockage d'hydrocarbures), mais l'agriculture reste présente.
Sanctuaire du Christ-Roi d'Almada
Le sanctuaire du Christ-Roi (en portugais : Santuário Nacional de Cristo-Rei) est un sanctuaire national de l'Église catholique et un monument religieux représentant le Sacré-Cœur de Jésus.

Situé dans la municipalité d'Almada au Portugal, il surplombe le pont du 25-Avril en faisant face à la ville de Lisbonne par rapport à l'embouchure du Tage.

Statue du Christ Rédempteur
Le Christ Rédempteur (en portugais : o Cristo Redentor) est une statue monumentale du Christ, dominant la ville de Rio de Janeiro au Brésil, du haut du mont Corcovado.

Située dans la zone sud, elle est devenue au fil des ans un des emblèmes de la ville reconnus internationalement, au même titre que le Pain de Sucre, la plage de Copacabana ou le carnaval.

Elle a été conçue par l'ingénieur brésilien Heitor da Silva Costa, réalisée par le sculpteur français Paul Landowski et le sculpteur roumain Gheorghe Leonida (pour la tête), et érigée en collaboration avec l'ingénieur français Albert Caquot.
Florence Henderson
Florence Henderson, née le 14 février 1934 à Dale (Indiana) et morte le 24 novembre 2016 à Los Angeles (Californie), est une actrice américaine, chanteuse et animatrice à la télévision. Elle incarne depuis les années 1960 dans les médias l'image de la mère de famille de la classe moyenne américaine.

The Brady Bunch
The Brady Bunch est une série télévisée américaine en 117 épisodes de 25 minutes créée par Sherwood Schwartz et diffusée entre le 26 septembre 1969 et le 8 mars 1974 sur le réseau ABC.

Cette série a été diffusée au Québec à la Télévision de Radio-Canada  pour la première fois le mercredi 27 septembre 1978 sous le titre Tes filles et mes garçons. Seuls 22 épisodes ont été doublés.

Deux longs métrages adaptés de la série ont été tournés dans les années 1990 : La Tribu Brady (The Brady Bunch Movie), sorti en France uniquement en vidéo en 2003, et Les Nouvelles Aventures de la famille Brady (A Very Brady Sequel), sorti en France au cinéma en 1997, re-titré plus tard en vidéo Les Nouvelles Aventures de la tribu Brady.
Fémina Sport
Fémina Sport est un club omnisports féminin fondé le 27 juillet 1912 à Paris et toujours existant à Paris, porte d'Orléans. Il est notamment connu pour ses sections d'athlétisme, de football et de handball à onze.

Coupe de France féminine de football (FSFSF)
La Coupe de France féminine de football de la FSFSF, appelée Challenge « La Française », est une compétition française de football organisée annuellement par la Fédération des sociétés féminines sportives de France dans les années 1920.

Il s'agit de la première version de la Coupe de France, avant que la Fédération des sociétés féminines sportives de France ne cesse d'organiser des compétitions de football à la suite du déclin de la pratique féminine dans les années 1930. Une Coupe de France n'est recréée qu'en 2001 par la Fédération française de football.
Sobriété énergétique
La sobriété énergétique est la diminution des consommations d'énergie par des changements de modes de vie et des transformations sociales. Ce concept politique se traduit notamment par la limitation, à un niveau suffisant, des biens et services, produits et consommés. Centrée sur les comportements, l'organisation et la structure de la société, la sobriété énergétique se distingue des autres démarches de transition énergétique par son approche non techniciste. Sa confusion avec l'efficacité énergétique demeure fréquente,.

La sobriété énergétique peut amener à reconsidérer les besoins au regard de leur coût environnemental. Leur perception peut en effet être fortement modifiée par la publicité.

La sobriété énergétique s'applique au regard d'un cadre constitué par les limites environnementales. Celles-ci se définissent par des stocks épuisables (ressources disponibles, notamment en énergies fossiles) et des seuils à ne pas dépasser (émissions de gaz à effet de serre, pollution, etc.).

Effet rebond (économie)
L’effet rebond, dont le cas extrême est le paradoxe de Jevons, peut être défini comme « l’augmentation de consommation liée à la réduction des limites à l’utilisation d’une technologie, ces limites pouvant être monétaires, temporelles, sociales, physiques, liées à l’effort, au danger, à l’organisation… ». Il en découle le corollaire suivant : les économies d’énergie ou de ressources initialement prévues par l’utilisation d’une nouvelle technologie sont partiellement ou complètement compensées à la suite d'une adaptation du comportement de la société,. 
Il a une grande importance pour l'établissement, l'évaluation et la mise à jour de stratégies et politiques énergétiques.
Le Magicien et son disciple
Le Magicien et son disciple (The Magician's Apprentice en V.O., littéralement : L'Apprenti du magicien) est le premier épisode de la neuvième saison de la deuxième série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé sur BBC One le 19 septembre 2015. Cet épisode est le premier d'une histoire en deux parties.

La Sorcière et son pantin
La Sorcière et son pantin (The Witch's Familiar en V.O., littéralement : Le Familier de la sorcière) est le second épisode de la neuvième saison de la deuxième série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé sur BBC One le 26 septembre 2015. Cet épisode est le second d'une histoire en deux parties.
Club sandwich
Le club sandwich est un sandwich d'origine américaine, composé de deux étages de garniture séparés par des tranches de pain souvent toastées. Il est normalement coupé en quartiers, qui sont disposés à la verticale, la pointe vers le haut, et retenus par des cure-dents.

Dagobert (sandwich)
Un dagobert (parfois simplement abrégé en dago) est, dans la partie liégeoise de la Région wallonne ainsi qu'en province de Luxembourg, un sandwich composé de baguette garnie de jambon, agrémenté de fromage (souvent du gouda) et de nombreuses crudités, au choix : laitue, rondelles de cornichons, petits oignons au vinaigre, tomates, concombre, carottes râpées (parfois mélangées à du céleri-rave râpé également), œufs durs, le tout nappé de mayonnaise.

Ce sandwich s'appelle généralement 'club' dans le reste de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

Son nom vient de la bande dessinée américaine, Blondie, dont le mari Dagwood, nommé Dagobert dans la version française, se prépare régulièrement des sandwichs gigantesques, appelés « sandwichs Dagwood ».
Langues du Pamir
Les langues du Pamir ou langues pamiriennes sont un groupe régional de langues iraniennes orientales, parlées par de nombreuses personnes dans les montagnes du Pamir, principalement le long de la rivière Piandj et de ses affluents.

Au XIXe siècle et au début du XXe, la famille linguistique du Pamir était parfois appelée les langues Ghalchah par les érudits occidentaux. Le terme Ghalchah n'est plus utilisé pour désigner les langues du Pamir ou les locuteurs natifs de ces langues.

L'un des chercheurs les plus prolifiques des langues du Pamir était le linguiste soviétique Ivan Zaroubine.

Shughni
Le shughni (autonyme : xuγ̌nůn ziv ou хуг̌ну̊н зив, « langue des Shughni »), ou chougnan, est une langue iranienne parlée au Tadjikistan, dans la région autonome du Haut-Badakhchan.

Il est parlé par les Pamiris (en).
Malwarebytes
Malwarebytes (précédemment Malwarebytes' Anti-Malware (MBAM)) est un logiciel créé pour détecter et supprimer les logiciels malveillants. Créé par la société californienne Malwarebytes Corporation basée à San José, il a été diffusé pour la première fois au grand public en janvier 2008. Une version gratuite est disponible, scannant et détruisant les logiciels malveillants (principalement chevaux de Troie et logiciels espions), ainsi qu'une version payante qui permet des scans planifiés, une protection en temps réel ainsi qu'une protection de la navigation en ligne, bloquant ainsi les pages malveillantes. Depuis sa version 3.0 Malwarebytes fait office d'anti-virus à part entière. Son utilisation reste cependant compatible en complémentarité d'un autre logiciel anti-virus.

Logiciel antivirus
Les antivirus sont des logiciels conçus pour identifier, neutraliser et éliminer des logiciels malveillants (dont les virus informatiques ne sont qu'une catégorie). Ces derniers peuvent se baser sur l'exploitation de failles de sécurité, mais il peut également s'agir de logiciels modifiant ou supprimant des fichiers, que ce soit des documents de l'utilisateur stockés sur l'ordinateur infecté, ou des fichiers nécessaires au bon fonctionnement de l'ordinateur (le plus souvent ceux du système d'exploitation).
Neufvilles
Neufvilles (en wallon Neuvile) est une section de la ville belge de Soignies, située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Le village est situé à l'ouest de Soignies et est parcouru par plusieurs ruisseaux dont celui de la Gageole qui est un affluent de la Senne.

Gare de Neufvilles
La gare de Neufvilles est une halte ferroviaire belge de la ligne 96, de Bruxelles-Midi à Quévy (frontière), située à Neufvilles sur le territoire de la commune de Soignies dans la province de Hainaut en région wallonne.

Elle est mise en service en 1864 par l'administration des chemins de fer de l'État belge. C'est un point d'arrêt non géré de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), desservi par des trains Omnibus (L).
Cathédrale Saint-Charles-Borromée de Puno
La cathédrale Saint-Charles-Borromée est une cathédrale construite au XVIIIe siècle dans le style baroque andin et située dans la ville de Puno dans le sud-est du Pérou. Elle est le siège du diocèse de Puno.

Puno
Puno est une ville du sud-est du Pérou, située sur les rives du lac Titicaca. Son port est l'un des principaux du lac Titicaca. Elle est la capitale de la région de Puno et de la province de Puno. Sa population est de 135 288 habitants (2017).

Le premier document mentionnant Puno en tant que tel est la Cédula de Encomienda du 1er août 1535, dans laquelle Francisco Pizarro remet l'Encomienda de Puno à Gómez de Mazuelas. En 1543, le chroniqueur Pedro Gutiérrez de Santa Clara décrit le Tambo de Puno dans les Ordenanzas de Tambos dictées par le gouverneur du Pérou, Cristóbal Vaca de Castro. Plus tard, en 1563, la première paroisse catholique autochtone a été construite sous le nom de San Juan Bautista de Puñuypampa, du mot quechua signifiant "lieu de repos".

Selon la tradition, Puno est le berceau de la civilisation inca : le premier Inca, Manco Capac, serait sorti des eaux du Titicaca sur les ordres du Dieu-Soleil pour fonder l'Empire inca.
Ère Daidō
L'ère Daidō (大同) est une des ères du Japon (年号,, nengō,, lit. « nom de l'année ») après l'ère Enryaku et avant l'ère Kōnin. Cette ère couvre la période allant du mois de mai 806 au mois de septembre 810. Les empereurs régnants sont Heizei (平城天皇) et Saga (嵯峨天皇).

Ères du Japon
Les ères du Japon (年号, nengō, littéralement « surnom de l'année » et traduit par « nom de l’ère ») sont un calendrier couramment utilisé au Japon pour compter les années. Par exemple, dans l’ère Reiwa, l’année deviendra [année du  Calendrier grégorien - 2018]. Ainsi, l'année 2023 dans le calendrier grégorien, est la 5e (= 2023 - 2018) année de l'ère Reiwa.

Comme beaucoup de systèmes similaires en Asie de l'est, celui des noms d'ères provient de la pratique impériale chinoise. Cependant, le système japonais est indépendant de ceux de la Chine et de la Corée. Contrairement aux autres systèmes, les noms d'ères japonaises sont encore de rigueur. L'administration y a normalement recours pour les papiers officiels.

On exprime parfois le nom de l'ère seulement avec la première lettre du nom romanisé de l'ère. Par exemple, S55 signifie Shōwa 55. Avec une durée de 62 ans et 2 semaines, l'ère Shōwa (1926-1989) est la plus longue de l'histoire du Japon.
Ahmad al-Fahd al-Sabah
Le cheikh Ahmad Al-Fahd Al-Sabah (أحمد الفهد الصباح) est l'ancien président de l'OPEP et ancien ministre du pétrole du Koweït. Il est né le 21 août 1961. Son père est Fahad Al-Ahmed Al-Jaber Al-Sabah.

Il a occupé également le poste de ministre de l'Information et président de la fédération asiatique de handball de 1991 (succédant à son père) à 2021.

Il fait partie du Comité international olympique et est l'actuel président de l'Association des comités nationaux olympiques.

Il a démissionné du conseil de la FIFA à la suite d’une affaire de corruption en avril 2017. Le 4 mai 2024, Le Comité international olympique (CIO) bannit le cheikh Ahmad Al-Fahad Al-Sabah du Koweït de tous les postes au sein du comité pendant 15 ans pour manquement à l'éthique. Il avait déjà été suspendu par le CIO pendant trois ans en 2023 pour son ingérence présumée dans les élections du Conseil olympique d'Asie, ainsi que pour faux et fausse procédure d'arbitrage.

Fahad Al-Ahmed Al-Jaber Al-Sabah
Le Cheikh Fahad Al-Ahmed Al-Jaber Al-Sabah (en arabe : فهد الأحمد الجابر الصباح), né le 10 août 1945 et mort le 2 août 1990, est un membre de la famille Al Sabah, famille régnante koweïtienne, et un officier militaire du Koweït qui est à l'origine de la création de la Fédération asiatique de handball et du Comité olympique du Koweït. Engagé avec l'Armée de terre koweïtienne, il meurt à l'occasion d'affrontements lors de la Prise du palais Dasman pendant la Guerre du Golfe envahi par l'armée irakienne. Son fils, Ahmad al-Fahd al-Sabah, est un ancien président de l'OPEP et ancien ministre du pétrole du Koweït.
Wymysłowo (Starogard)
Wymysłowo est une localité polonaise de la gmina rurale d'Osiek située dans le powiat de Starogard en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 28 kilomètres au sud de Starogard Gdański et 73 km au sud de la capitale régionale Gdańsk.

Osiek (gmina, Poméranie)
Osiek est une gmina rurale du powiat de Starogard, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village d'Osiek, qui se situe environ 28 km au sud de Starogard Gdański et 73 km au sud de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 155,63 km2 pour une population de 2 373 habitants en 2020.
Gotenhafen (rose)
'Gotenhafen' est un cultivar de rosier obtenu en 1940 par le rosiériste allemand Mathias Tantau (1882-1953). Son nom rend hommage au port de Gotenhafen (aujourd'hui Gdynia). Il est issu de 'Mevrouw Nathalie Nypels' (Leenders, 1919) x 'Kardinal' (Krause, 1933).

Kardinal
'Kardinal' est un cultivar de rosier obtenu en 1933 par le rosiériste allemand Max Krause (1880-1937). Son nom est choisi en référence à la couleur rouge de la soutane de cardinal. Il est issu d'un semis de 'Château de Clos-Vougeot' (Joseph Pernet-Ducher, 1908).
Mont Haku
Le mont Haku (白山, Haku-san), ou Hakusan, est une des 100 montagnes célèbres du Japon et un volcan actif. Ce stratovolcan est situé à la limite des préfectures d'Ishikawa et Gifu. Les volcanologues estiment que le volcan a connu sa première activité il y a 300 000 à 400 000 ans, la plus récente éruption étant survenue en 1659. Avec le mont Tate et le mont Fuji, c'est l'une des « Trois montagnes sacrées » (三霊山, Sanreizan) du Japon.

En 2016, le mont Hakusan a été déclaré réserve de biosphère par l'Unesco.

100 montagnes célèbres du Japon
Les  100 montagnes célèbres du Japon  (日本百名山, Nihon Hyaku-meizan) sont une liste de sommets du Japon qui provient d'un ouvrage écrit en 1964 par l'écrivain et montagnard Kyūya Fukada. Cette liste est établie sur des critères de beauté de la montagne et des paysages mais aussi de l'altitude. Depuis la parution du livre et notamment avec la popularisation de la randonnée au Japon dans les années 1980, l'ascension de ces sommets constitue un défi à relever pour de nombreux randonneurs.
Calutron
Un calutron est un spectroscope de masse utilisé pour la séparation isotopique de l'uranium. Il a été mis au point par Ernest Orlando Lawrence pendant le projet Manhattan et ressemble au cyclotron qu'il avait inventé. Son nom est une abréviation de « Cal. U.-tron » (« California University -tron »), en l'honneur de l'université de Californie, où travaille Ernest Lawrence, qui supervise le Laboratoire national de Los Alamos. Le projet Manhattan a œuvré à la mise en place d'installations industrielles d'enrichissement de l'uranium au Y-12 National Security Complex à Oak Ridge, à proximité du Laboratoire national d'Oak Ridge. C'est de ce complexe qu'est provenu la majorité de l'uranium qui a servi à fabriquer Little Boy, bombe atomique larguée sur Hiroshima en 1945.

Y-12 National Security Complex
Le Y-12 National Security Complex est un centre de recherche nucléaire exploité sous la responsabilité de l'administration nationale de la sécurité nucléaire, au sein du département de l'Énergie des États-Unis. 
Situé à Oak Ridge (Tennessee) aux États-Unis, près du Laboratoire national d'Oak Ridge (sans en faire partie), il a été créé en 1943 dans le cadre du projet Manhattan, pour enrichir l'uranium nécessaire aux premières bombes atomiques. Il est considéré comme le berceau de la bombe atomique. 
Après la Seconde Guerre mondiale il est aussi devenu une usine de fabrication de composants d'armes nucléaires et de composants à des fins de défense connexes.
Jean-Christian de Brzeg
Jean-Christian de Brzeg (polonais Jan Chrystian Brzeski; allemand Johann Christian von Brieg), né à Ohlau, le 28 août 1591 et mort à Osterode en Prusse-Orientale, le 25 décembre 1639), est duc de Brzeg–Liegnitz–Wołów, à partir de 1602; avec son frère et corégent à Liegnitz Wołów (allemand Wohlau) jusqu'en 1612; ensuite à Oława (allemand Ohlau) à partir de 1605.

Anne-Marie d'Anhalt
Anne-Marie d'Anhalt (polonais:Anna Maria Anhalcka, née à Zerbst le 13 juin 1561 décédée à Brzeg le 14 novembre 1605, princesse allemande qui règne comme douairière sur le duché d'Oława (allemand: Ohlau) en Silésie de 1602 à sa mort.
Parc national de Polésie
Le parc national de Polésie (en polonais : Poleski Park Narodowy) est un parc national créé en 1990 situé dans la voïvodie de Lublin en Pologne.

Le parc fait partie de la réserve de biosphère de la Polésie occidentale, transfrontalière avec l'Ukraine et la Biélorussie, reconnue par l'Unesco en 2012.

Le parc est désigné site Ramsar depuis le 29 octobre 2002.

Réserve de biosphère transfrontière de Polésie occidentale
La réserve de biosphère transfrontière de Polésie occidentale (en ukrainien : Західне Полісся (біосферний заповідник)[Quoi ?]) est une réserve de biosphère transfrontière située en Polésie, au nord-ouest de l’Ukraine, à l'est de la Pologne et au sud-ouest de la Biélorussie.
Eau d'Heure
L'Eau d’Heure est une rivière de Belgique, affluent en rive droite de la Sambre faisant donc partie du bassin versant de la Meuse. Elle prend sa source dans la Fagne et se jette dans la Sambre à Marchienne-au-Pont. Cette rivière a donné naissance au complexe des Barrages de l'Eau d'Heure.

Silenrieux
Silenrieux (en wallon  Slinri) est une section de la commune belge de Cerfontaine située en Wallonie dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Lors de celle-ci, elle fut amputée du quartier de Gerlimpont, annexé à Walcourt.
Charles Fanshawe (4e vicomte Fanshawe)
Charles Fanshawe, 4e vicomte Fanshawe (1643-1710) est un pair irlandais et membre de la Chambre des communes. Il est le troisième fils survivant de Thomas Fanshawe (1er vicomte Fanshawe) et de sa deuxième épouse, Elizabeth Cockayne.

Thomas Fanshawe (1er vicomte Fanshawe)
Thomas Fanshawe, 1er vicomte Fanshawe (1596- 30 mars 1665) est un homme politique anglais qui siège à la Chambre des communes à plusieurs reprises entre 1621 et 1661. Il soutient la cause royaliste dans la guerre civile anglaise. Après la restauration, il est élevé à la pairie.
Équipe du Danemark de football
L'équipe du Danemark de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs danois sous l'égide de la Fédération du Danemark de football. Elle compte un titre majeur à son palmarès remporté de façon surprenante à l'Euro 1992, lors d'une compétition continentale où elle ne s'était pas qualifiée, récupérant une place à la suite du forfait de la Yougoslavie avant d'écarter durant le tournoi les trois derniers champions d'Europe, la France, les Pays-Bas et l'Allemagne, battue 2-0 en finale.

Coupe des confédérations 1995
Le Championnat intercontinental 1995 est la seconde édition de la compétition qui sera renommée Coupe des confédérations lorsque la FIFA en assurera officiellement l'organisation (à partir de 1997). Il se tient en Arabie saoudite du 6 au 13 janvier 1995. Le tournoi est alors connu sous le nom de Coupe du roi Fahd. Tous les matches de cette compétition sont disputés à Riyad.
Traité de Lubowla
Le traité de Lubowla était un traité signé en 1412 entre Ladislas II Jagellon roi de Pologne, et Sigismond de Luxembourg, roi de Hongrie. Les négociations ont eu lieu dans la ville de Lublo (aujourd'hui Stará Ľubovňa, en Slovaquie) ; le traité a été confirmé plus tard dans l'année à Buda.

Le traité a été négocié par Stibor de Stiboricz (en) et Zawisza le Noir, deux des chevaliers polonais les plus célèbres de la fin du Moyen Âge.

Szepes (comitat)
Szepes (hongrois : Szepes [ˈsɛpɛʃ] ou Szepes vármegye ; allemand : Zips ; latin : Comitatus Scepusiensis ou Scepusium ; slovaque : Spiš ; polonais : Spisz) est un ancien comitat de la Grande Hongrie, au sein de l'Autriche-Hongrie, formant aujourd'hui la région historique transfrontalière du Spich en Slovaquie et en Pologne.
Piaszczyna
Piaszczyna est une localité polonaise de la gmina mixte de Miastko située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 37 km à l'ouest de Bytów et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Miastko (gmina)
Miastko est une gmina mixte du powiat de Bytów, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Miastko, qui se situe environ 37 km à l'ouest de Bytów et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 466,82 km2 pour une population de 19 765 habitants.
Équipe cycliste Legnano
L'équipe cycliste Legnano est une équipe cycliste italienne sur route, ayant pour sponsor le fabricant de cycles Legnano. Elle est constituée en groupe sportif en 1906. Legnano a cependant employé des coureurs cyclistes dès le début du XXe siècle. Elle a notamment compté dans ses rangs Alfredo Binda, Learco Guerra, Gino Bartali et Fausto Coppi, sous la direction d'Eberardo Pavesi. Elle a remporté à quatorze reprises le Tour d'Italie et treize fois le classement par équipes. C'est l'une des équipes les plus victorieuses de l'histoire du cyclisme.

Tour de France 1909
Le Tour de France 1909, 7e édition du Tour de France, s'est déroulé du 5 juillet au 1er août 1909 sur 14 étapes pour 4 497 km. Il s'agit du cinquième Tour de France consécutif à utiliser un système de points (et non au temps) pour calculer le classement général. Le coureur ayant le moins de points à la fin de la course remporte la course.

Les étapes sont à peu près les mêmes qu'en 1907 et 1908. En l'absence du double tenant du titre, le Français Lucien Petit-Breton, le deuxième de 1908, François Faber est considéré comme le favori. Il domine le Tour en remportant six des quatorze étapes et en ne comptabilisant finalement que 37 points.