hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ninja Gaiden II
Ninja Gaiden II est un jeu vidéo de type beat them all développé par Team Ninja et publié par Tecmo en 2008 sur Xbox 360.

Le jeu n'a pas été commercialisé en Allemagne en raison des règles strictes de l’USK sur les jeux vidéo violents. De plus, même s’il est techniquement la suite de Ninja Gaiden sorti sur Xbox, l’histoire se déroule après l’épisode Nintendo DS titré Ninja Gaiden: Dragon Sword, 6 mois plus tard pour être précis.

Une version améliorée, baptisée Ninja Gaiden Σ 2 (prononcé Sigma), est sortie en 2009 sur PlayStation 3. Une version remastérisée sous Unreal Engine 5, intitulée Ninja Gaiden 2 Black, est sortie en 2025 sur PlayStation 5, Microsoft Windows, et Xbox Series.

Team Ninja
Team Ninja est un studio de développement de jeux vidéo japonais autrefois dirigé par Tomonobu Itagaki qui fut fondé en 1995. Filiale de Koei Tecmo, la société est surtout connue pour les séries Dead or Alive et Ninja Gaiden.

En avril 2013, Koei Tecmo propriétaire de Team Ninja, dissout le studio en tant que tel pour le scinder en deux équipes de développement séparées : Ichigaya Development Group 1 et Ichigaya Development Group 2.
Enrique Dupuy de Lôme
Enrique Dupuy de Lôme est un diplomate espagnol né à Valence le 23 août 1851 et mort à Paris le 1er juillet 1904. Ambassadeur aux États-Unis, il est l'auteur de la Lettre de Lôme, qui aboutira au déclenchement de la guerre hispano-américaine entre 1898 et 1901.

Guerre hispano-américaine
La guerre hispano-américaine, souvent désignée en Espagne sous le nom de désastre de 1898 (« Desastre del 1898 »), est un conflit armé qui se déroula d'avril à août 1898 entre les États-Unis d'Amérique et l'Espagne, et qui eut pour conséquence la confirmation (à la suite de la guerre d'indépendance cubaine) de l'indépendance de Cuba jusqu'en 1901, et la prise de contrôle d'anciennes colonies espagnoles dans les Caraïbes et l'océan Pacifique par les États-Unis d'Amérique.
The Advantage
The Advantage est un groupe musical américain, originaire de Sacramento, en Californie, actif entre 1998 et 2016. Il se consacre à la reprise de musiques d'anciens jeux NES, également connue sous le nom de Nintendocore,. Le groupe est nommé d'après la manette de jeu NES homonyme.

Nintendocore
Le Nintendocore (souvent nommé Nintendo rock, video rock, et nerdcore,) est un genre musical qui s'est créé et développé sur internet dont l'origine est attribuée au groupe Horse the Band. Il consiste à récupérer des sonorités de jeux vidéo de consoles 8-bits ou 16-bits et d'en faire de la musique (d'où le nom).
Thomas Jerome Newton
Thomas Jerome Newton est le personnage principal du roman de science-fiction de Walter Tevis L'Homme tombé du ciel, publié en 1963. Extraterrestre humanoïde venu sur Terre pour y chercher un moyen de sauver son peuple qui souffre d'une grave sécheresse sur sa planète, il est interprété par David Bowie — dont c'est le premier rôle au cinéma — dans le film de Nicolas Roeg inspiré du roman, L'Homme qui venait d'ailleurs (1976).

Le personnage est considéré comme un véritable nouvel avatar de Bowie, après d'autres personnages inspiré de l'espace comme Ziggy Stardust, Major Tom : le « nouveau visage de David Bowie », son nouvel « act-as-it-were ».

Peu avant sa mort, Bowie redonne vie au personnage dans sa comédie musicale Lazarus (2015), incarné cette fois-ci par Michael C. Hall.

L'Homme tombé du ciel
L'Homme tombé du ciel (titre original : The Man Who Fell to Earth) est un roman de science-fiction publié en 1963 de l'auteur américain Walter Tevis, à propos d'un extraterrestre qui débarque sur Terre à la recherche d'un moyen pour y transporter son peuple  à partir de sa planète natale, qui souffre d'une grave sécheresse.

Le roman a servi de base au film de Nicolas Roeg, L'Homme qui venait d'ailleurs (1976), puis à la comédie musicale Lazarus (2015), avec dans le rôle principal David Bowie pour le film, puis Michael C. Hall pour la pièce.
Masonica
Masonica est la journée du livre maçonnique de Bruxelles, biennale consacrée au livre et à l'écrit, créée en 2013 et organisée au printemps. Il s’agit d’une initiative de francs-maçons, issus de deux loges maçonniques du Grand Orient de Belgique, dont le journaliste Jiri Pragman.

La journée a pour ambition de faire découvrir la littérature maçonnique, de permettre la rencontre entre auteurs et lecteurs et de réunir spécialistes et profanes dans les temples maçonniques de la rue de Laeken afin d'assister à des conférences et tables-rondes.

La journée du livre Masonica a bénéficié en 2013 du soutien de la Ville de Bruxelles, de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de plusieurs obédiences belges.

Musée belge de la franc-maçonnerie
Le musée belge de la franc-maçonnerie (MBFM, MBM ou M∴ B∴ M∴ en typographie maçonnique) est situé au siège du Grand Orient de Belgique, 73-75 rue de Laeken, à Bruxelles en Belgique. Le musée s'inscrit dans la continuité de celui du Grand Orient de Belgique fondé en 1985.

Le musée est installé depuis 2011 dans l'hôtel de maître néo-classique, nommé« Hôtel Dewez », par le nom de son architecte Laurent-Benoît Dewez. La rénovation de celui-ci fut entreprise dix ans auparavant sous l'impulsion de quatre obédiences belges.

Aujourd'hui, le musée a pour ambition de retracer l'histoire de la franc-maçonnerie en Belgique au travers de vitrines thématiques et didactiques. Par un souci d'information et d'incitation à la réflexion, le musée cherche à rendre la démarche maçonnique compréhensible.
The Lost Lolli
The Lost Lolli est le 2e album d'Olivia, sorti sous le label Cutting Edge le 18 février 2004 au Japon et le 7 juillet 2007 en Europe. Il atteint la 121e place du classement de l'Oricon et reste classé pendant 2 semaines, pour un total de 2 709 exemplaires vendus.

Cet album reprend plusieurs chansons contenues dans ses mini-albums, sortis quelques mois plus tôt :

Internal Bleeding Strawberry (21/02/2003)

Merry & Hell Go Round (27/06/2003)

Comatose Bunny Butcher (12/09/2003)

The Return Of The Chlorophyll Bunny (03/12/2003)

Olivia Lufkin
Olivia Lufkin (オリヴィア・ラフキン), née le 9 décembre 1979 à  Naha dans l'île d'Okinawa, au Japon, plus connue sous le nom professionnel d'OLIVIA, est une chanteuse et auteure-compositrice américano-japonaise.

Elle est l'aînée de deux frères et sœurs nommés respectivement Jeffrey Lufkin, musicien avec qui elle collabore régulièrement, et Caroline Lufkin, une musicienne indépendante. Lufkin commence sa carrière solo après avoir été membre du groupe japonais D&D. Elle remporte un franc succès en 2006 après avoir composé des chansons pour le groupe fictif Trapnest sous le nom d'Olivia Inspi' Reira (Trapnest), utilisées dans la version anime du manga Nana.
Jaguar XJ (X351)
La Jaguar XJ est une limousine 4 portes du constructeur anglais Jaguar, filiale de Tata Motors. C'est le premier nouveau modèle conçu sous la nouvelle direction. Dénommée X351 en interne, elle est vendue à partir de 2010 à un prix de base de l'ordre de 78 000 € et pouvant atteindre les 145 000 € pour la XJ-R.

Jaguar (entreprise)
Jaguar, de son nom officiel « Jaguar Cars Ltd », est un constructeur automobile de voitures de sport et de luxe britannique fondé à Blackpool (Angleterre) en 1922 par William Lyons.

La société basée à Whitley, au sud de Coventry, est aujourd'hui intégrée au sein du groupe Jaguar Land Rover.

En 2017, Jaguar bat son record de vente avec 178 601 véhicules commercialisés (en progression de 20 %), et son conjoint Land Rover a atteint 442 508 ventes (en progression de 2 %). La croissance la plus importante se constate en Allemagne et aux États-Unis.
Hôtel Palm Camayenne
L'Hôtel Palm Camayenne est un hôtel situé dans le quartier Camayenne à Conakry, en république de Guinée. Bâti en 1964 face à l'océan atlantique, il fut le premier hôtel 5 étoiles du pays.

Il fut autrefois l'un des hôtels de la Sabena, ancienne compagnie aérienne porte-drapeau belge, via sa filiale Sabena Hotels.

Camayenne
Camayenne est l'un des 22 quartiers de la commune de Dixinn, à Conakry en république de Guinée.

C'est un quartier d'affaires qui abrite notamment le plus grand hôpital du pays, l'université Gamal Abdel Nasser de Conakry et plusieurs représentation diplomatique et leurs résidence.

Elle habite notamment la grande mosquée Fayçal, le Camp Boiro et le Cimetière de Cameroun.
Bill McCaw
William Alexander McCaw dit Bill McCaw, né le 26 août 1927 à Gore (Southlald, île du Sud) et mort le 6 mai 2025 à Christchurch (Canterbury, île du Sud), est un joueur de rugby à XV de l'équipe de Nouvelle-Zélande évoluant au poste de troisième ligne aile ou centre.

2025 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2025 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Grande Prairie (circonscription électorale)
Grande Prairie (appelée Grande Prairie—Mackenzie jusqu'en 2025) est une circonscription électorale fédérale canadienne de l'Alberta qui contient la ville de Grande Prairie. Elle a été créée en 2013 de Peace River et représentée pour la première fois lors des élections générales de 2015. Cette vaste circonscription est bordée à l'ouest par la frontière de la Colombie-Britannique.

Les circonscriptions limitrophes sont

au nord et à l'est : Peace River—Westlock

au sud : Yellowhead.

Lors du redécoupage électoral de 2022, la circonscription perd une grande partie du nord de son territoire au profit de Peace River—Westlock.

Peace River (circonscription fédérale)
Peace River est une ancienne circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de l'Alberta. Elle comprenait environ le quart nord-ouest de la province.

Sa population était de 88 882 dont 65 496 électeurs sur une superficie de 180 320 km2. Les circonscriptions limitrophes étaient Fort McMurray—Athabasca, Yellowhead, Prince George—Peace River et Western Arctic.
Le Show de Rousseau
Le Show de Rousseau est un talk-show de fin de soirée diffusée à 22 heures sur les ondes de V, du lundi au jeudi. La diffusion a commencé le 5 mars 2018 et s’est arrêtée le 13 décembre 2018.

L'humoriste Stéphane Rousseau anime l'émission. Il est accompagné lors de la première saison de la comédienne Sonia Cordeau.

V (réseau de télévision)
V était un réseau de télévision canadien privé en langue française. Le réseau, disponible sur les ondes hertziennes, a des stations détenues et exploitées ainsi que des affiliés à travers la province de Québec et aussi à travers quelques régions frontalières dans les provinces de l'Ontario et du Nouveau-Brunswick. Il peut également être reçu dans d'autres régions du Canada par le satellite, le câble et la télévision IP.

Le réseau a été lancé le 7 septembre 1986 sous le nom de Télévision Quatre-Saisons, plus tard sous l'acronyme TQS, et a été connu sous ce nom jusqu'à son acquisition par Remstar, qui l'a rebaptisé « V » le 31 août 2009.

Bell Média annonce le 24 juillet 2019 une entente avec Groupe V Média dans le but d'acquérir le réseau et ses cinq stations. Un changement de nom est prévu pour l'automne 2020. Le 31 août 2020, V est renommé Noovo.
Bataille de Wurtzbourg (1945)
La bataille de Wurtzbourg désigne la série d'opérations lancées par la 42e division d'infanterie américaine entre le samedi 31 mars 1945 et le vendredi 6 avril 1945. Ces opérations s'achèvent lors de la conquête de la ville par les troupes américaines.

42e division d'infanterie (États-Unis)
La 42e division d'infanterie des États-Unis est une division de l'Army National Guard créée en 1917. Cette unité est engagée lors de la Première Guerre mondiale, de la Seconde Guerre mondiale et lors de la guerre contre le terrorisme. La division a son quartier-général à Troy dans l'État de New York.

Cette division est une unité de la Garde nationale de l'armée de l'État de New York. Elle comprend actuellement des unités de la Garde nationale des armées de quatorze états différents dont le Connecticut, le Maine, le Maryland, le Massachusetts, le New Hampshire, le New Jersey, de New York, de Rhode Island et du Vermont.
Rock the Joint
Rock the Joint, également connu sous le nom de We Gonna Rock This Joint Tonight, est une chanson de boogie-woogie enregistrée par divers chanteurs de rhythm and blues et de rock 'n' roll, notamment Jimmy Preston et Bill Haley.

La version de Preston en 1949 est souvent citée comme un prétendant sérieux au titre de « premier disque de rock 'n' roll », et l'enregistrement de Bill Haley est considéré comme l'un des premiers disques de rockabilly. D'autres sources le considèrent également comme un prétendant au titre de « premier disque de rock 'n' roll ».

Jimmy Preston
Jimmy Preston, né le 18 août 1913 à Chester (Pennsylvanie, USA), mort le 17 décembre 1984, à Philadelphie (Pennsylvanie, USA), est un chanteur, chef d'orchestre et saxophoniste de rock américain et de rhythm and blues.
67e cérémonie des Writers Guild of America Awards
La 67e cérémonie des Writers Guild of America Awards (WGA Awards), organisée par la Writers Guild of America, a lieu le 14 février 2015 et récompense les meilleurs scénaristes de cinéma et de télévision pour des films sortis en 2014.

Les nominations pour la télévision ont été annoncées le 4 décembre 2014, et celles pour le cinéma l'ont été le 7 janvier 2015.

Louie (série télévisée)
Louie est une série télévisée américaine en 61 épisodes d'environ 23 minutes créée, écrite, réalisée, produite et montée par Louis C.K. et diffusée entre le 29 juin 2010 et le 28 mai 2015 sur FX et en simultané sur FX Canada. Le comédien interprète également le rôle principal, dans une version fictive de lui-même. La série a un format atypique à la télévision américaine car elle consiste en une succession d'histoires souvent indépendantes mais se rapprochant d'un thème central par épisode, ponctuées par des numéros de stand-up en public dans l'un des comedy clubs de New York.

La série est diffusée en Belgique sur RTL-TVI et en France depuis le 14 octobre 2013 sur OCS City, mais reste inédite dans les autres pays francophones.

Louie a reçu un accueil particulièrement positif, et C.K. a notamment reçu un Peabody Award, ainsi que de nombreuses récompenses aux Emmy Awards.
Army Times
Army Times est un journal publié 26 fois par an à l'intention du personnel actif, de réserve, de la garde nationale et des retraités de l'armée américaine et de leurs familles. Il fournit des nouvelles, des informations et des analyses, ainsi que des articles sur la communauté et le mode de vie, des suppléments éducatifs et des guides de ressources.

Army Times est publié par Sightline Media Group, anciennement appelé Gannett Government Media Corporation, qui faisait autrefois partie de Gannett Company et de TEGNA. Gannett Government Media Corporation, anciennement connu sous le nom de Army Times Publishing Company, a été acheté par Gannett en 1997 à la Times Journal Company. Tegna a vendu l'entreprise à Regent, basée à Los Angeles, en mars 2016,.

Les journaux Military Times sont les publications les plus achetées dans les magasins de l'Army and Air Force Exchange Service (AAFES) et les commissariats de la défense, devançant des best-sellers nationaux tels que People et Time.

Regent L.P.
Regent L.P. est une société de capital-investissement multisectorielle basée à Beverly Hills, en Californie. La plupart des investissements de Regent ont été réalisés dans les secteurs des logiciels, de la technologie, des produits de consommation, de la vente au détail et des médias. Son fondateur et président est Michael Reinstein.
Élections fédérales australiennes de 2019
Les élections fédérales australiennes de 2019 ont lieu le 18 mai afin de renouveler pour trois ans les 151 sièges de la Chambre des représentants et 40 des 76 sièges du Sénat. Ces élections initient la 46e législature du Parlement d'Australie.

Le chef du parti qui remportera la majorité à la Chambre se verra nommé Premier ministre par le gouverneur général, et formera le prochain gouvernement fédéral.

Le scrutin voit la victoire de la Coalition, une formation constituée du Parti libéral et du Parti national, dirigée par le Premier ministre sortant, Scott Morrison. Le résultat est une grande surprise, une alternance au profit du Parti travailliste étant jusqu'alors annoncée par les instituts de sondage.

Bill Shorten
William Richard Shorten, dit Bill Shorten, né le 12 mai 1967 à Melbourne, est un homme politique australien. Membre du Parti travailliste, qu'il dirige de 2013 à 2019, il siège à la Chambre des représentants de 2007 jusqu'en 2025 pour la circonscription de Maribyrnong.
Parti social-démocrate (Japon)
Le Parti social-démocrate (社会民主党, Shakai Minshutō) est un parti politique du Japon situé à la gauche de l'échiquier politique. Abrégé traditionnellement en Shamintō (社民党), ou PSD en français, et officiellement appelé en anglais Social Democratic Party (SDP), il est issu d'une transformation du Parti socialiste japonais en janvier 1996, et a connu depuis lors une profonde désaffection de son électorat au profit du Parti démocrate du Japon. Il est allié électoral traditionnel de ce dernier, et son partenaire au sein de la coalition gouvernementale formée par Yukio Hatoyama après les élections législatives du 30 août 2009 jusqu'au 30 mai 2010.

Kiyomi Tsujimoto
Kiyomi Tsujimoto (辻元 清美) (née le 28 avril 1960) est une femme politique japonaise. Elle est membre de la Chambre des Représentants jusqu'en octobre 2021. En 2017, elle a rejoint les rangs du Parti démocrate constitutionnel du Japon.
Famille de Kersauson
La famille de Kersauson (ou de Kersauzon), anciennement Le Ny, est une famille subsistante de la noblesse française, d'ancienne extraction, originaire de Bretagne. Elle est maintenue noble en 1669 devant le Parlement de Bretagne, à Rennes.

Subsistent actuellement, les branches du Vieux-Châtel et de Pennendreff.

Cette famille a produit plusieurs officiers de la Marine royale, ainsi que le navigateur Olivier de Kersauson, issu de la branche de Pennendreff.

Saint-Quijeau
Saint-Quijeau était une trève de la paroisse de Plouguer, incorporée à la commune de Plouguer à partir de 1790. La commune de Plouguer a fusionné avec celle de Carhaix en 1956 sous le nom de Carhaix-Plouguer.
Histoire du Groenland
L'histoire du Groenland se divise en plusieurs phases très distinctes. Colonisé successivement ou parallèlement par divers peuples (Inuits, Scandinaves, etc…), le Groenland jouit d'une autonomie importante au sein du royaume du Danemark depuis 1979.

Jared Diamond
Jared Diamond, né le 10 septembre 1937 à Boston, est un géographe, biologiste évolutionniste, physiologiste, historien et géonomiste américain. Professeur de géographie à l’université de Californie à Los Angeles (UCLA), il est surtout connu pour ses ouvrages de vulgarisation scientifique : De l’inégalité parmi les sociétés (prix Pulitzer 1998) et Effondrement.
Rosier
Rosa · Églantier

Rosa (les rosiers et les églantiers) est un genre de plantes à fleurs de la famille des Rosacées, originaires des régions tempérées et subtropicales de l'hémisphère nord. Ce sont des arbustes et arbrisseaux sarmenteux et épineux. Suivant les avis souvent divers des botanistes, le genre Rosa comprend de 100 à 200 espèces qui s'hybrident facilement entre elles.

Le terme « églantier » désigne les espèces à l'état sauvage, généralement à fleurs simples, alors que le terme « rosier » désigne les cultivars, c'est-à-dire les sélections d'églantiers mises en place par les horticulteurs.

Plusieurs espèces et de nombreux cultivars, issus de mutations ou de croisements, sont cultivés comme plantes ornementales pour leurs fleurs, les roses. Celles-ci constituent la plus importante catégorie des fleurs coupées, vendues chez les fleuristes, mais les rosiers sont aussi cultivés pour la production d'essence de parfumerie.

Rosa acicularis
Rosa acicularis, le rosier arctique ou rose aciculaire, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un rosier sauvage, classé dans la section des Cinnamomeae, à distribution holarctique dans les régions nordiques d'Asie, d'Europe et d'Amérique du Nord.
Stéphane Ronchewski
Stéphane Ronchewski est un comédien et écrivain français.

Il est la voix régulière de Goran Višnjić et David Tennant ainsi qu'une des voix de Michael Sheen et d’Adrien Brody qu'il doublait à ses débuts. Il est notamment connu pour avoir prêté sa voix au personnage de Michael Kyle interprété par Damon Wayans dans la série  Ma famille d'abord ainsi qu’au Joker qu'il double dans un premier temps dans le film The Dark Knight : Le Chevalier noir dans lequel il est interprété par Heath Ledger, puis dans certains jeux vidéo dont Batman: Arkham Origins mais aussi quelques œuvres animées.

Il est le narrateur de nombreux livres audios, dessins animés et documentaires.

Pedro Pascal
Pedro Pascal, né le 2 avril 1975 à Santiago (Chili) est un acteur chilio-américain.

Après deux décennies de rôles secondaires au théâtre et à la télévision, il est reconnu du grand public en 2014 grâce à son interprétation d'Oberyn Martell dans la quatrième saison de la série télévisée Game of Thrones. Sa notoriété est renforcée par ses rôles dans la série télévisée Narcos et dans des productions cinématographiques d'action comme La Grande Muraille, Kingsman : Le Cercle d'or, Equalizer 2 et Triple Frontière.

Ses interprétations de Din Djarin dans The Mandalorian et de Joel Miller dans The Last of Us le propulsent et lui donnent une réputation mondiale de figure paternelle.
Saison 1998 de Super 12
La saison 1998 de Super 12 est la troisième édition de la compétition. Elle est disputée par 12 franchises d'Australie, d'Afrique du Sud et de Nouvelle-Zélande. La compétition débute le 27 février 1998 et se termine le 30 mai 1998 à Auckland. Elle est remportée par les Crusaders à l'issue d'une finale contre les Blues.

Blues (rugby à XV)
Les Blues, anciennement les Auckland Blues, sont une franchise de rugby néo-zélandaise, basée à Auckland. Ils représentent les équipes de NPC d'Auckland, North Harbour et Northland. Ils participent au Super Rugby et ont remporté quatre fois cette compétition en 1996, 1997, 2003 et 2024
Vol West Air Sweden 294
Le vol West Air Sweden 294 était un vol cargo régulier, assuré par un Bombardier CRJ200 de la compagnie suédoise West Air Sweden, reliant Oslo à Tromsø, en Norvège, qui s'est écrasé le 8 janvier 2016. Un dysfonctionnement au niveau d'une des unités de référence à inertie (en) a produit des indications d'attitude erronées sur l'un des horizons artificiels de l'avion. L'équipage a ensuite subi une désorientation spatiale, laissant la situation leur échapper et amenant à la perte de contrôle de l'avion. Les deux pilotes, les seules personnes présentes à bord, ont été tués sur le coup lors du crash.

Statens haverikommission
Le Statens haverikommission (SHK, anglais: Swedish Accident Investigation Authority, ancien nom en anglais : Swedish Accident Investigation Board) est l'organisme de la Suède permanent, chargé des enquêtes sur les accidents et les incidents graves en transport maritime, transport ferroviaire et en aviation publique et générale qui surviennent sur le territoire de la Suède. Le SHK a son siège à Stockholm.
Ligne 25A (Infrabel)
La Ligne 25A est une ancienne ligne de chemin de fer en Belgique, intégralement fermée et démontée. Elle faisait autrefois partie de la première version de la ligne 27, de Schaerbeek à Anvers-Sud via Hofstade et Muizen, achevée en 1908, qui devait doubler la ligne existante terminée en 1836.

Victime d'un trafic trop faible et déclinant par rapport à l'axe historique, électrifié et porté à 4 voies, elle a intégralement disparu ; sa portion sud étant réutilisée par le réseau routier.

Gare de Hofstade
La gare de Hofstade (en néerlandais : station Hofstade) est une gare ferroviaire belge de la ligne 27B de Y Weerde à Y Wavre-Sainte-Catherine située à Hofstade, sur la commune de Zemst, dans la province du Brabant flamand, en Région flamande.

C'est un point d'arrêt non gardé (PANG) à accès libre de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservi par des trains Suburbains (S7).