hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viaduc de Garabit
Le viaduc de Garabit est un viaduc ferroviaire français, ouvrage d'art de la ligne de Béziers à Neussargues (dite aussi ligne des Causses), permettant le franchissement des gorges de la Truyère. Il est situé sur le territoire de la commune de Ruynes-en-Margeride et de la commune de Val d'Arcomie dans le département du Cantal dans la région d'Auvergne-Rhône-Alpes.

Ce viaduc est un projet de l'ingénieur des ponts et chaussées Léon Boyer, qui en confie la finalisation et la réalisation à Gustave Eiffel et sa société. Le chantier de construction, ouvert en janvier 1880, se termine en septembre 1884 et sa mise en service est effectuée en 1888 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne, concessionnaire de la ligne. Cet ambitieux ouvrage métallique, long de 565 m, culmine à 122 m au-dessus de la rivière et est alors le « plus haut viaduc du monde ». Finalement, son arche était, jusqu'en 1886, celle ayant la plus grande portée au monde.

Val d'Arcomie
Val d'Arcomie est une commune française située dans le département du Cantal en  région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle naît de la fusion, le 1er janvier 2016, des communes de Faverolles, Loubaresse, Saint-Just et Saint-Marc sous le statut de commune nouvelle.

Elle intègre le Parc Naturel Régional de l'Aubrac au 01 janvier 2026 en tant que commune associée.
Guadalupien
Le Guadalupien ou Guadalupéen est une série ou époque géologique du Permien dans l'ère paléozoïque. Elle doit son nom aux Guadalupe Mountains au Texas, nommées d'après la rivière espagnole Guadalupe.

Le Guadalupien se décompose en trois étages, :

le Capitanien (265,1 ± 0,4 - 259,9 ± 0,4 Ma)

le Wordien (268,8 ± 0,5 - 265,1 ± 0,4 Ma)

le Roadien (272,3 ± 0,5 - 268,8 ± 0,5 Ma)

Cette époque est caractérisée par des récifs coralliens florissants et, sur terre, le remplacement des pélycosaures par les premiers thérapsides.

Roadien
Guadalupien inférieur

À l'échelle des temps géologiques, le Roadien est un étage du Permien. C'est la plus ancienne des trois subdivisions de l'époque du Guadalupien. Le Roadien a eu lieu il y a entre 272,95 ± 0,11 et 268,8 ± 0,5 millions d'années (Ma). Il est précédé par le Kungurien et suivi par le Wordien,.
Habitation Murat
L'habitation Murat, anciennement habitation Poisson puis habitation Bellevue Laplaine, est une ancienne plantation coloniale située à Grand-Bourg, sur l'île de Marie-Galante, dans le département de la Guadeloupe aux Antilles françaises. Aujourd'hui, l'habitation Murat, propriété du département de la Guadeloupe, abrite l'Écomusée de Marie-Galante. Le moulin à vent, servant à broyer la canne à sucre, est classé aux monuments historiques depuis 1991.

Grand-Bourg
Grand-Bourg, parfois appelée Grand-Bourg de Marie-Galante (en créole guadeloupéen : Gwanbou ou Gwanbou Marigalant) est une commune française située sur l’île de Marie-Galante dans le département de la Guadeloupe.
Jean Blanchard (maire de Nantes)
Jean Blanchard, seigneur de Lessongère, baron du Bois de la Muce, né en 1575 à Fay-de-Bretagne et mort en 1651, est un magistrat et homme politique français, maire de Nantes de 1611 à 1613, conseiller du roi en son Conseil d'État et privé et premier président à la Chambre des comptes de Bretagne.

Fay-de-Bretagne
Fay-de-Bretagne est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Elle fait aussi partie de la Bretagne historique, située en pays Nantais, un des pays traditionnels de Bretagne.
Entre chien et loup (film, 1991)
Entre chien et loup (Shuttlecock) est un drame de guerre franco-britannique réalisé par Andrew Piddington (en) et sorti en 1991. Une version remontée avec séquences additionnelles est sortie en 2020.

Il s'agit d'une adaptation du roman éponyme de Graham Swift paru en 1981.

Lambert Wilson
Lambert Wilson ([lɑ̃bɛʁ wilsɔn]) est un acteur, metteur en scène et chanteur français, né le 3 août 1958 à Neuilly-sur-Seine.

Fils de l'acteur et metteur en scène Georges Wilson et de l’actrice Nicole Mulon, Lambert Wilson est révélé dans les années 1980, notamment par son rôle dans le film Rendez-vous d'André Téchiné. Il alterne ensuite films grand public et productions plus intimistes, et est également apparu dans des films américains.
Kaala-Gomen
Kaala-Gomen [kala ɡɔmɛn] est une commune française de Nouvelle-Calédonie, sur la RT1, à 18 km au sud de Koumac, à 50 km au nord de Voh, et à 356 km de Nouméa.

Le nom de cette commune est tiré de celui d'une montagne et de la tribu de Gomen. La ville a été fondée sur son emplacement actuel en 1899, dotée d'une commission municipale nommée par le gouvernement, devenue conseil municipal élu en 1961 et en commune à part entière en 1969.

Kaala-Gomen abrite également le village de Ouaco, connu pour la conserverie de bœuf du même nom qui s'y trouve et les mines de nickel exploitées par la Société minière du Sud Pacifique (SMSP). Le village peut-être visité lors des journées annuelles du patrimoine.

La commune fait partie de l'aire coutumière Hoot ma Waap. Le langage utilisé est le yuanga. Beaucoup de gens le parle comme la tribu de bondée et paimboa il parle la même langue mais des mots ne se disent pas pareil ainsi que wemou weol qui se situe au font de la chaine avec pagou.

Route territoriale 1
La Route territoriale no 1, ou Route territoriale 1, plus connue sous le nom de RT 1, est une route située en Nouvelle-Calédonie et faisant partie du réseau public territorial, géré par la Direction des Infrastructures, de la Topographie et des Transports terrestres (DITTT) du gouvernement local. Elle dessert toutes les communes de la côte Ouest de la Grande Terre située au nord du chef-lieu, Nouméa..
Alentejo central
L'Alentejo central (en portugais Alentejo Central) est une communauté intermunicipale et une des vingt-six sous-régions statistiques du Portugal. Avec les sous-régions du Bas Alentejo, du Haut Alentejo et de l'Alentejo  littoral, il forme la région statistique de l’Alentejo. Le chef lieu est la ville d' Évora.

Mora (Portugal)
Mora est une commune du Portugal située dans le district d'Évora, en Alentejo.

Sa population est de 5 525 habitants et sa superficie totale de 443 km2.

La municipalité est composée de quatre paroisses.
Le maire actuel est Luis Simão Duarte Matos, élu sous l'étiquette de la Coalition démocratique unitaire (CDU).

La fête municipale est le lundi de Pâques.
Tragédie
La tragédie est un genre théâtral sérieux qui met en scène des personnages confrontés à un conflit grave et insoluble, souvent lié au destin, au pouvoir ou à des lois supérieures. Elle provoque chez le spectateur la peur et la pitié et se termine généralement par une fin malheureuse, comme la mort ou la destruction du héros.

Tragi-comédie
La tragi-comédie ou tragicomédie est une forme théâtrale caractérisée par une action qui se rapporte au genre du roman, des personnages de haute extraction, un dénouement heureux et un refus des règles.
Émile Avon
Le capitaine de corvette Émile Avon, né le 19 mai 1916 à Tournon (Ardèche) et mort le 5 décembre 1946 en mer Méditerranée au large de Toulon (Var) à bord de son sous-marin, l'U-2326, était un officier de marine français.

Unterseeboot 2326
L’Unterseeboot 2326 est un sous-marin allemand Unterseeboot type XXIII utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale. Récupéré par la Marine nationale française en février 1946, il a disparu au large de Toulon avec son équipage en décembre 1946.
Cimetière militaire de la colline Sant'Elia
Le cimetière militaire de la colline Sant'Elia ou cimitero degli Invitti della terza armata (lit. « cimetière des Invaincus — ou des Invincibles — de la troisième armée ») est un cimetière militaire situé à Fogliano Redipuglia, sur une hauteur de la colline Sant'Elia. Construit en 1923 comme premier sanctuaire militaire monumental après la fin de la Première Guerre mondiale, il fut quasiment dépossédé de sa fonction avec l'inauguration en 1938 du cimetière militaire de Redipuglia contigu.

Cimetière militaire
Un cimetière militaire est un lieu où sont inhumés les soldats morts lors d'une guerre, on y rencontre aussi parfois des tombes de civils. Généralement implantés sur ou à proximité des champs de bataille, les cimetières militaires sont créés et gérés par l'armée, une administration publique, une agence ou association publique ou privée. Les tombes sont des sépultures de guerre, ordinairement d'une apparence uniforme, matérialisées par une stèle ou une croix. Les cimetières militaires comportent les tombes individuelles, des tombes communes, un ou des ossuaires parfois un mur des disparus où sont inscrits le nom des personnes dont le corps n'a pas été retrouvé.
Athlone Stadium
L'Athlone Stadium, situé à Athlone sur les Cape Flats au Cap, en Afrique du Sud, est principalement destiné à la pratique du football.

C'est le stade résident du Cape Town Spurs Football Club, club qui évolue en National First Division, la deuxième division sud-africaine.

Inauguré en 1972, sa capacité est de 34 000 places.

Le stade a été rénové et modernisé à l'occasion de la Coupe du monde de football 2010, afin de l'utiliser comme terrain d'entraînement. Le coût estimé de la mise à niveau était de 297 millions de rands.

Le stade est retenu pour organiser la 14e édition du Championnat du monde junior de rugby à XV 2024, organisé par World Rugby du 29 juin au 19 juillet 2024.

Cape Town Spurs Football Club
Le Cape Town Spurs Football Club, auparavant connu sous le nom de Ajax Cape Town Football Club de 1999 à 2020, est un club de football sud-africain basé à Parow un faubourg situé en banlieue nord de la ville du Cap. Le club joue en National First Division la deuxième division sud-africaine.
Veit Wagner
Veit Wagner, né vers 1470 à Haguenau, est un sculpteur sur bois et sur pierre alsacien installé  à Strasbourg. Artiste très apprécié, il réalisé de nombreux ouvrages dans sa région natale, dont la plupart ont été détruits ou endommagés durant la Réforme protestante au XVIe siècle, ou durant la Révolution française de 1789. Au XXIe siècle, il en subsiste quelques-uns parmi les plus importants, comme : le retable du Jugement dernier  de l’église Saint-Georges de Haguenau, le retable de Bergheim conservé au Musée Unterlinden  de Colmar (attribution) ; les scènes de la vie de saint Pierre de Église Saint-Pierre-le-Vieux de Strasbourg ou encore le Le Mont des Oliviers (cathédrale de Strasbourg). Il meurt à Strasbourg vers 1516.

Musée des Beaux-Arts de Mulhouse
Le musée des Beaux-Arts de Mulhouse est un musée d'art français situé à Mulhouse (Haut-Rhin), dans un hôtel particulier du XVIIIe siècle, également connu sous le nom de « villa Steinbach ». Aujourd'hui propriété de la ville, il a été fondé en 1864 à l'initiative de Frédéric Engel-Dollfus et de la Société industrielle de Mulhouse (SIM).

Ses collections – surtout constituées de peintures européennes de la fin du Moyen Âge à l'époque contemporaine – font la part belle au XIXe siècle et aux artistes régionaux, une salle étant consacrée au peintre Jean-Jacques Henner, enfant du pays.
Valter Matošević
Valter Matošević, né le 11 juin 1970 à Rijeka, est un ancien handballeur croate évoluant au poste de gardien de but.

Avec l'équipe nationale de Croatie, il est notamment double champion olympique (1996 et 2004) et champion du monde 2003.

Équipe de Croatie masculine de handball
L'équipe de Croatie masculine de handball représente la Fédération croate de handball lors des compétitions internationales masculines de handball, notamment aux Jeux olympiques, aux Championnats du monde et aux Championnats d'Europe.

Héritière d'une Yougoslavie qui a constitué un modèle pour le handball, la Croatie est notamment double championne olympique (1996 et 2004) et championne du monde en 2003 mais n'a jamais remporté de titre européen malgré 6 médailles remportées.
Loi des nasales spirantes ingvaeoniques
En linguistique historique, la loi des nasales spirantes ingvaeoniques décrit une évolution phonologique ayant eu lieu dans certains dialectes germaniques occidentaux, attestée en vieil anglais, vieux frison et vieux saxon. Cette évolution consiste en la disparition de la consonne nasale dans la combinaison voyelle + nasale + fricative, accompagnée d'un allongement compensatoire de la voyelle. Les combinaisons concernées sont surtout -ns-, -mf- et -nþ-.

Ingvaeonique
L’ingvaeonique, ou ingvæonique, ou germanique de la mer du Nord, est un groupe hypothétique de langues germaniques occidentales incluant le vieux frison, le vieil anglais et d'une moindre façon le vieux saxon. L’ingvaeonique est nommé d’après les Ingaevones, un groupe culturel germanique occidental ou une proto-tribu qui vivait le long de la côte de la mer du Nord. Il n’est pas considéré comme un protolangage monolithique, mais plutôt comme un groupe de dialectes proches ayant traversé de manière relativement unie plusieurs changements linguistiques. Ce regroupement a été proposé par le linguiste allemand Friedrich Maurer comme une alternative à l’arbre strict décrit par le linguiste du XIXe siècle August Schleicher qui supposait la présence d’un groupe anglo-frison spécial.
Eggeratherhof
La ferme Eggeratherhof est l'une des trois fermes agricoles autour de Holzweiler, un quartier d'Erkelenz.

Les deux autres fermes s'appellent Roitzerhof et Weyerhof.

La ferme Eggerather Hof est la plus ancienne des trois, elle a été mentionnée dans un document en 1197 .

Vraisemblablement, la ferme était encore une colonie avec plusieurs fermes jusqu'au début de l'époque moderne. La ferme elle-même appartenait à des familles nobles comme celles de Lerodt, Tüschenbroich ou Wickrath . Le complexe de cour clôturée par l'eau date de 1754.

Elle est enregistrée par l'Office régional de Rhénanie pour la préservation des monuments (Landschaftsverband Rheinland-Amt für Denkmalpflege im Rheinland, en abrégé LVR-ADR).     sur la liste des monuments depuis le 30 novembre 1983, sous le n° 71 .

Office régional de Rhénanie pour la préservation des monuments
L’Office régional de Rhénanie pour la préservation des monuments (en allemand : Landschaftsverband Rheinland-Amt für Denkmalpflege im Rheinland, en abrégé LVR-ADR), anciennement l'Office rhénan pour la préservation des monuments, est un bureau pour la préservation des monuments, subordonné à l'Association régionale de Rhénanie (de) (Landschaftsverband Rheinland), dont le siège est sis dans l'ancienne Abbaye de Brauweiler, à Pulheim dans l'arrondissement de Rhein-Erft, près de Cologne.

Il comporte quatre départements : Inventaire, Conservation des bâtiments et monuments, Documentation et Restauration/Ateliers.

Il collabore avec une dizaine d'autres services spécialisés en monuments (Voir Liste deutscher Denkmalfachbehörden).
Élections sénatoriales américaines de 2016
Les élections sénatoriales américaines de 2016 (en anglais : 2016 United States Senate elections) sont un ensemble d'élections qui se tiennent le 8 novembre 2016, dans le but de renouveler 34 sièges, dits de « classe 3 », des 100 sièges du Sénat des États-Unis, chambre haute du Congrès des États-Unis. Le mandat des sénateurs dure six ans, à compter du 3 janvier 2017 pour se terminer le 3 janvier 2023. À la veille des élections, 24 des 34 sièges en jeu sont détenus par les républicains contre 10 pour les démocrates.

Ces élections se déroulent en même temps que l'élection présidentielle qui conduit à la victoire du républicain Donald Trump et les élections à la Chambre des représentants, où le Parti républicain conserve la majorité. Les démocrates arrivent à reprendre au Sénat deux sièges aux républicains, mais ces derniers conservent une majorité de 52 mandats à l'assemblée.

Ron Johnson (homme politique)
Ronald Harold Johnson, dit Ron Johnson, né le 8 avril 1955 à Mankato (Minnesota), est un homme politique et homme d'affaires américain. Membre du Parti républicain, il est PDG de PACUR, LLC, une entreprise de fabrication de plastiques, avant d'entrer au Sénat des États-Unis pour le Wisconsin à la suite des élections de 2010. Il est reconduit dans sa fonction sénatoriale lors des élections de mi-mandat de novembre 2022, face à Mandela Barnes.
Référentiel (systèmes d'information)
Dans le domaine des systèmes d'information, le terme de référentiel est employé pour désigner un ensemble structuré de recommandations ou de bonnes pratiques utilisées pour le management du système d'information, et constituant un cadre commun aux directions des systèmes d'information (DSI).

Les référentiels de management du système d'information sont internationaux. Ils sont généralement orientés vers une problématique particulière :

pour la production informatique et l'assistance aux utilisateurs: ITIL ;

pour la gouvernance des systèmes d'information : COBIT ;

pour le développement et la maintenance du logiciel : Capability Maturity Model Integration (CMMI) ; la première version, qui date de 1991, était limitée au génie logiciel et s'appelait Capability Maturity Model ; le modèle s'est progressivement étendu à d'autres domaines que le génie logiciel.

pour la sécurité des systèmes d'information : ISO/CEI 27001.

Modèle intégré de maturité des capacités
CMMI, (sigle issu de l'anglais de capability maturity model integration qui signifie en français : « modèle intégré de maturité des capacités »), est un modèle de référence, un ensemble structuré de bonnes pratiques, destiné à appréhender, évaluer et améliorer les activités des entreprises d'ingénierie.

CMMI a été développé dans les années 1980 par le Software Engineering Institute de l'université Carnegie-Mellon, initialement pour appréhender et mesurer la qualité des services rendus par les fournisseurs de logiciels informatiques du département de la Défense des États-Unis (DoD). Il est maintenant largement employé par les entreprises d'ingénierie informatique, les directeurs des systèmes informatiques et les industriels pour évaluer et améliorer leurs propres développements de produits. CMMI est une marque déposée par l'ISACA.
Pôle d'excellence rurale
Les pôles d'excellence rurale (connus sous l'acronyme de PER) sont, en France, des projets favorisant le développement des territoires ruraux qui reçoivent à ce titre un financement partiel de la part de l'État. Le label Pôle d'excellence rurale est attribué à un projet de développement économique situé sur un territoire rural et fondé sur un partenariat entre des collectivités locales et des entreprises privées.

La création des pôles d'excellence rurale, qui s'inspire de celle des pôles de compétitivité en zone urbaine, a été annoncée lors du CIACT du 14 octobre 2005 par Christian Estrosi, ministre délégué à l'aménagement du territoire.

Christian Estrosi
Christian Estrosi, né le 1er juillet 1955 à Nice, est un homme politique français et un ancien sportif motocycliste.

Ancien président du conseil général des Alpes-Maritimes, membre de plusieurs gouvernements et ancien député des Alpes-Maritimes, il est président délégué du conseil régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur depuis 2017, président de la métropole Nice Côte d'Azur depuis 2012 et maire de Nice de 2008 à 2016 puis à nouveau depuis 2017.

Il est successivement membre du RPR, de l’UMP puis de LR, qu’il quitte en 2021, après avoir lancé le parti La France audacieuse et s’être prononcé pour un rapprochement avec La République en marche du président Emmanuel Macron. Le 16 septembre 2022, il devient vice-président du parti Horizons.
Radio Kiskeya
Radio Kiskeya est une station de radio généraliste haïtienne fondée en 1994 par le collectif Kiskeya, formé d'anciens employés de Radio Haïti-Inter, et notamment de Sonny Bastien, Liliane Pierre-Paul, et Marvel Dandin,. Elle est audible en FM à Port-au-Prince et dans sa banlieue. La station a sauvé une partie de son matériel lors du séisme de 2010. En date du 21 décembre 2018, le local de la Radio Kiskeya a été complètement incendié. En voici un témoignage de Liliane Pierre-Paul : «On s'est battus pendant deux heures pour essayer de sauver Radio Kiskeya. En vain. Le feu a tout détruit et en dépit de nos appels, les pompiers ne sont arrivés sur les lieux qu'après les dégâts. Tout est perdu».

Sans tardé, un comité de Solidarité a été mis sur pied avec pour principale tache de « gérer, dans la transparence, l’effort de solidarité envers la station et d’entreprendre des activités de collecte de fonds, d’en recevoir et de rendre compte à la station et au public des résultats obtenus »

Liliane Pierre-Paul
Liliane Pierre-Paul est une journaliste haïtienne née dans la commune de Petit-Goâve le 16 juin 1953 et morte le 31 juillet 2023 à Port-au-Prince,.

C'est une militante pour la liberté d'expression en Haïti pendant plus de 35 ans. Elle a été présidente de l'Association Nationale des Médias Haïtiens.
Gouvernement Drnovšek II
Le deuxième gouvernement de Janez Drnovšek était le troisième de la Slovénie depuis la proclamation de son indépendance le 23 décembre 1990.

Il était constitué d'une coalition comprenant les partis suivants :

Démocratie libérale slovène (LDS)

Liste unifiée des sociaux-démocrates (ZLSD)

Parti social-démocrate de Slovénie (SDSS)

Chrétiens démocrate slovènes (SKD)

À noter que le SDSS a quitté la coalition le 29 mars 1994, et que la ZLSD a quitté la coalition le 31 janvier 1996.

Le mandat du gouvernement a débuté le 25 janvier 1993 et s'est achevé le 27 février 1997.

Démocratie libérale slovène
La Démocratie libérale de Slovénie (en slovène : Liberalna demokracija Slovenije, LDS) est un parti politique slovène de centre gauche.

Fondée en 1990, sous l'impulsion de Janez Drnovšek, par le rassemblement de plusieurs formations libérales, la LDS gouverne le pays en coalition jusqu'en 2004, excepté une brève période en 2000. Victime de plusieurs scissions, le parti est remplacé comme principale force de centre gauche par les Sociaux-démocrates en 2008, puis disparaît presque de la scène politique après les législatives de 2011.
Eyes of the Insane
Eyes of the Insane est une chanson du groupe de metal américain Slayer, figurant sur l'album Christ Illusion (2006).

Le thème exploré par la chanson est issu d'une article paru dans le Texas Monthly sur les angoisses d'un militaire de retour de l'opération Liberté irakienne.

Le titre est récompensé du Grammy Award de la meilleure prestation metal à la 49e cérémonie des Grammy Awards.

Grammy Award de la meilleure prestation metal
Le Grammy Award de la meilleure prestation metal (Grammy Award for Best Metal Performance) est un prix décerné dans le cadre des Grammy Awards depuis 1990 pour récompenser un travail de qualité dans le domaine musical du heavy metal.
Thibault de Montalembert
Thibault de Montalembert est un comédien et metteur en scène de théâtre français né le 10 février 1962 à Laval (Mayenne).
Il a été pensionnaire de la Comédie-Française de 1994 à 1996 ; il est également la voix francophone régulière de Hugh Grant.

Julie Lescaut
Julie Lescaut est une série télévisée policière française en 101 épisodes de 90 minutes, créée par Alexis Lecaye en 1991 et diffusée du 9 janvier 1992 au 23 janvier 2014 sur TF1 et depuis le 12 décembre 2012 sur TF1 Séries Films et sur Série Club (en France), sur TV Breizh, puis rediffusé sur NRJ12 et Chérie25, sur La Une-RTBF (en Belgique), sur RTS Un (en Suisse), sur la TV3 (en Catalogne) et au Québec par le biais de Saint-Pierre et Miquelon la Première.