hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tempo
En musique, le tempo (en italien : tempo « temps » ; au pl. tempos, ou, plus rare, tempi, selon le pluriel italien), appelé aussi mouvement, est la vitesse d'exécution d'une œuvre ou, plus exactement, la fréquence de la pulsation, ce battement régulier « qui sert d'étalon pour construire les différentes valeurs rythmiques ». L'indication du tempo ou l'indication de mouvement, suivant l'époque musicale, peut être précisée ou non par le compositeur sur la partition autographe. En l'absence d'indication, on utilise l'expression « sans indication de tempo », laissant le choix de la vitesse d'exécution au libre arbitre au musicien.

Son unité de mesure est le battement par minute (BPM).

Point d'orgue
En notation musicale, le point d'orgue est un signe constitué d’un point inscrit dans un demi-cercle, qui indique que la durée de la figure de note ou de silence au-dessus ou au-dessous de laquelle il est placé peut être prolongée au gré de l'exécutant. Le point d'orgue produit donc une suspension passagère du tempo. Le terme renvoie à la capacité qu’a l’orgue de tenir une note sans limite de durée, contrairement à la plupart des instruments, dont le son faiblit plus ou moins rapidement après l’attaque.
Miss France 2017
Miss France 2017, 87e élection de Miss France, s'est déroulée le 17 décembre 2016, à l'Arena de Montpellier. Alicia Aylies, Miss Guyane 2016, succède à Iris Mittenaere, Miss Nord-Pas-de-Calais 2015 et Miss France 2016.

C'est la 1re fois que l'élection se tient à Montpellier et la 2de fois dans l'actuelle Occitanie (à Toulouse, en 1958).

La cérémonie est diffusée sur TF1 le 17 décembre 2016 et est présentée par Jean-Pierre Foucault (pour la 22e année consécutive), Sylvie Tellier (pour la 9e fois) et Thierry Baumann au rappel des consignes de votes (pour la 6e année consécutive).

Miss Languedoc-Roussillon
Miss Languedoc-Roussillon est un concours de beauté féminine, réservé aux jeunes femmes de l'ancienne région Languedoc-Roussillon. Il est qualificatif pour l'élection de Miss France, retransmise sur TF1, en décembre, chaque année.

Quatre Miss Languedoc-Roussillon ont été couronnées Miss France :

Madeleine Mourgues, Miss France 1930 ;

Annie Garrigues, Miss France 1938, élue sous le titre de Miss Pyrénées-Orientales ;

Myriam Stocco, Miss France 1971 ;

Alexandra Rosenfeld, Miss France 2006, élue sous le titre de Miss Languedoc.
Armstrong Whitworth
Armstrong Whitworth Co. était une entreprise anglaise d'hydraulique industrielle. Elle se diversifia en investissant au fil des décennies dans les principales spécialités de la construction mécanique et de l'industrie de l'armement. Armstrong Whitworth Co. est aujourd'hui une simple filiale de Rolls Royce plc et de BAE Systems.

Joseph Whitworth
Joseph Whitworth (Stockport, Cheshire, 21 décembre 1803 – Monte-Carlo, 22 janvier 1887) est un ingénieur et industriel britannique. Il porta la précision de l'usinage à un degré inconnu jusqu'alors, perfectionna le contrôle de planéité et standardisa les filetages. Par les donations qu'il fit à l'université de Manchester, il donna une impulsion décisive au développement de l'enseignement technologique en Grande-Bretagne.
Réseau de bus Val d'Yerres Val de Seine
Le réseau de bus Val d'Yerres Val de Seine est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités et la communauté d'agglomération Val d'Yerres Val de Seine. Il est exploité par le groupe Keolis, via sa filiale Keolis Val d'Yerres Val de Seine, depuis le 1er août 2022.

Il se compose de 44 lignes qui desservent principalement la communauté d'agglomération Val d'Yerres Val de Seine et l'établissement public territorial Grand-Orly Seine Bièvre.

Keolis Seine Sénart
Le réseau de bus de Keolis Seine Sénart était un réseau de bus organisé par Île-de-France Mobilités et exploité par le groupe Keolis à travers sa filiale Keolis Seine Sénart. Le réseau dessert principalement Draveil, Montgeron et Vigneux-sur-Seine et, dans une moindre mesure, les autres communes de la communauté d'agglomération Val d'Yerres Val de Seine. Celui-ci est composé de 22 lignes régulières dont trois à vocation scolaire. En outre, Keolis Seine Sénart exploite tout ou partie des lignes « La Navette » et l'Express 191.100.
Peppermill
Le Peppermill est une ancienne discothèque située à Heerlen aux Pays-Bas. Ouverte en 1980, cette discothèque devient durant les années 1990 un haut-lieu de la culture gabber dans la province du Limbourg. Le club ferme ses portes en mai 2014.

Heerlen
Heerlen est une ville et commune néerlandaise située dans la province du Limbourg et comptant environ 90 000 habitants.

Elle connaît une forte croissance lors du développement des activités minières au début du XXe siècle, puis une crise de l'emploi avec son arrêt. La ville met alors en place un programme de réhabilitations minières intitulé « Du noir au vert » (Van zwart naar groen) qui supprime notamment les terrils pour en faire des matériaux de terrassement et un paysage végétalisé afin de changer l'image de la région.
Brossard—La Prairie
Brossard—La Prairie est une circonscription électorale fédérale au Québec (Canada).

La circonscription de Brossard—La Prairie a été créée en 1996 avec une portion de la circonscription de La Prairie. Abolie lors du redécoupage de 2012, elle fut redistribuée parmi les circonscriptions de La Prairie et Brossard—Saint-Lambert.

La circonscription se trouvait sur la Rive-Sud de Montréal, dans la région de la Montérégie. La circonscription comprend la ville de Brossard ainsi que les villes de Candiac, La Prairie et Saint-Philippe de la MRC de Roussillon.

Les circonscriptions limitrophes étaient Châteauguay—Saint-Constant, Beauharnois—Salaberry, Saint-Jean, Chambly—Borduas, Saint-Bruno—Saint-Hubert, Saint-Lambert, Jeanne-Le Ber et LaSalle—Émard.

Elle possédait une population de 100 489 dont 86 808 électeurs sur une superficie de 179 km2.

Jeanne-Le Ber
Jeanne-Le Ber était une circonscription électorale fédérale à Montréal, dans la province canadienne de Québec. La circonscription est nommée en l'honneur de Jeanne Le Ber, une recluse missionnaire de la Nouvelle-France.
Reina Ueda
Reina Ueda (上田 麗奈, Ueda Reina), née le 17 janvier 1994 à Toyama dans la préfecture de Toyama, est une seiyū et une chanteuse japonaise. Elle est affiliée à la société 81 Produce et a commencé sa carrière de doubleuse en 2012.

Elle est l'une des lauréates du prix de la meilleure nouvelle actrice lors de la 9e cérémonie des Seiyu Awards en 2015. Elle sort un mini-album en 2016 et son premier single solo en 2018.

Mashle
Mashle: Magic and Muscles (マッシュル, Masshuru) est un shōnen manga écrit et dessiné par Hajime Komoto (en). Il est prépublié du 27 janvier 2020 au 3 juillet 2023 dans le Weekly Shōnen Jump, puis publié en volumes reliés par l'éditeur japonais Shūeisha avec un total de 18 tomes. La version française est éditée par Kazé d'avril 2021 à septembre 2022, et Crunchyroll depuis octobre 2022.

La série est adaptée en anime avec une première saison diffusée d'avril 2023 à juillet 2023 et une seconde saison diffusée de janvier 2024 à mars 2024. Une troisième saison a été annoncée.
Comté de Gruyère
Le comté de Gruyère (prononcé [gry.jɛʁ] ou [grɥi.jɛʁ]) est un ancien comté de Suisse, situé pour sa plus grande partie dans le sud de l'actuel canton de Fribourg.

Attesté à partir du milieu du XIIe siècle, il fait suite au comté d'Ogoz, pays du Saint-Empire romain germanique. Il relève du Royaume d'Arles, dit Deux-Bourgognes, tout en possédant une certaine autonomie, avant de passer sous le contrôle de la maison de Savoie (1244-1536). À la suite de difficultés financières, le comté fut racheté en 1555 par le canton de Fribourg et le canton de Berne, ses créanciers directs.

Rodolphe IV de Gruyère
Rodolphe IV de Gruyère, né en 1350 et mort le 6 mars ou le 26 juin 1403, est un comte de Gruyère, issu de la famille de Gruyère, et un seigneur d'Aubonne par mariage de la seconde moitié du XIVe siècle et du début du siècle suivant.
Kołczewo
Kołczewo est une localité polonaise de la gmina mixte de Wolin, située dans le powiat de Kamień en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 19 km au sud-ouest de la ville de Kamień Pomorski et 48 km au nord de la capitale régionale Szczecin.

Wolin (gmina)
Wolin est une gmina mixte du powiat de Kamień, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Wolin, qui se situe environ 19 km au sud-ouest de Kamień Pomorski et 48 km au nord de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 327,41 km2 pour une population de 12 248 habitants en 2016.
Tarnów Opolski (gmina)
Tarnów Opolski est une gmina rurale du powiat de Opole, Opole, dans le sud-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Tarnów Opolski, qui se situe environ 15 km au sud-est de la capitale régionale Opole.

La gmina couvre une superficie de 81,6 km2 pour une population de 9 943 habitants.

Powiat d'Opole
Le powiat (« district ») d'Opole (en polonais : powiat opolski) est une entité administrative territoriale située dans la région de la Voïvodie d'Opole au sud-ouest de la Pologne.

Il fut créé le 1er janvier 1999 à la suite de l'acte de réorganisation du gouvernement local de 1998.

Son chef-lieu est Opole, bien qu'il constitue une entité à part et ne fasse pas partie du powiat.
Ginjinha
La Ginjinha, ou plus simplement Ginja, est une liqueur obtenue à partir de la macération de cerises griottes (Prunus cerasus), très populaire au Portugal, en particulier à Lisbonne, Óbidos, Alcobaça et dans l'Algarve.

Elle est servie habituellement avec le fruit au fond du verre, populairement dit com elas (avec elles), ou, quand servie pure, sem elas (sans elles).

Il s’agit aussi d’une boisson très prisée en Galice, où elle est consommée depuis longtemps, surtout dans le nord du pays (vers le sud la liqueur de café est plus populaire). En galicien son nom est « licor de guindas ».

Une boutique de Ginjinha à Lisbonne.

Une bouteille de Ginjinha.

Portail du Portugal

Portail des boissons

Cerise
La cerise est le fruit comestible du cerisier. Il s'agit d'une drupe (fruit charnu à noyau), de forme sphérique, de couleur généralement rouge plus ou moins foncé jusque noire, plus rarement jaune. Ce petit fruit compte environ 50 calories pour 100 grammes. La fleur est généralement blanche.

Il en existe plus de 600 variétés, dont les plus connues sont la Burlat et la Cerise de Montmorency. Les cerises se récoltent de fin mai à mi-août dans l' hémisphère nord.
Lazzaro Vasari
Lazzaro Vasari ou Lazzaro Taldi, Lazzaro di Niccolò de' Taldi et Lazaro Vasari Aretino (Province d'Arezzo, 1399 - Arezzo, 1468), est un peintre italien du XVe siècle, dont l'œuvre se rattache au courant de la première Renaissance.

Les Vies des meilleurs peintres, sculpteurs et architectes
Les Vies des meilleurs peintres, sculpteurs et architectes (titre original de la première édition en italien : Le Vite de' più eccellenti architetti, pittori et scultori italiani, da Cimabue infino a' tempi nostri), couramment abrégé en Le Vite ou Les Vies, est un ouvrage écrit en toscan au milieu du XVIe siècle par Giorgio Vasari et consacré à plus de 200 artistes de la fin du XIIIe siècle à l'époque contemporaine, dont beaucoup de Florentins. Paru initialement en 1550 à Florence, puis, largement remanié, en 1568, il est considéré comme un des textes fondateurs de l'histoire de l'art : il s'agit en effet de la première histoire générale de l'art moderne produite en Europe.
Pagasarri
Pagasarri est un sommet dans le massif de Ganekogorta qui enferment la ville de Bilbao, dans la province de Biscaye au Pays basque (Espagne), l'autre étant le mont Artxanda. Elle fait partie des Montagnes basques. Elle sépare les communes de Bilbao, Arrigorriaga et d'Alonsotegi. Sa cime principale a une altitude de 676 mètres.

Massif de Ganekogorta
Le massif de Ganekogorta est situé à la limite de l'Alava et de la Biscaye dans la chaîne de montagnes des Montagnes basques.

Ses sommets les plus hauts sont le Ganekogorta (999 m), l'Arrabatxu (987 m) et le Pagero (963 m).
Siebengebirge
Les Siebengebirge (littéralement « sept massifs de montagne » en allemand) sont un massif montagneux situé sur la rive droite du Rhin au sud de Bonn. Parmi les collines — en vérité plus de sept —, se trouve le Drachenfels associé à la légende du héros germanique Siegfried ainsi que le Himmerich.

Himmerich
Le Himmerich (familièrement appelé « navire géant ») est une montagne de 366,4 mètres de haut dans le massif des Siebengebirge, au sud du Rhin.

Elle est située à environ quatre kilomètres à l'est du Rhin, entre la ville de Bad Honnef et son district de Himberg. À environ 35 mètres sous le sommet se trouve sur le versant sud-ouest un plateau à partir duquel on a une belle vue sur Bad Honnef, le Löwenburg, le Drachenfels et quelques petites montagnes des Siebengebirge. Ce plateau et la paroi abrupte menant au sommet témoignent de l'ancienne exploitation du Himmerich comme carrière de latite.
Marmosops
Marmosops est un genre de marsupiaux de la famille des Didelphidae.

Ce genre de sarigues ou opossums comprend les espèces suivantes :

Marmosops bishopi (Pine, 1981)

Marmosops caucae (Thomas, 1900)

Marmosops cracens (Handley & Gordon, 1979)

Marmosops creightoni Voss, Tarkfa & Yensen, 2004

Marmosops fuscatus (Thomas, 1896)

Marmosops handleyi (Pine, 1981)

Marmosops impavidus (Tschudi, 1845)

Marmosops incanus (Lund, 1841)

Marmosops invictus (Goldman, 1912)

Marmosops juninensis (Tate, 1931)

Marmosops neblina Gardner, 1990

Marmosops noctivagus (Tschudi, 1845)

Marmosops ocellatus (Tate, 1931)

Marmosops pakaraimae Voss, Lim, Díaz-Nieto & Jansa, 2013

Marmosops parvidens (Tate, 1931)

Marmosops paulensis (Tate, 1931)

Marmosops pinheiroi (Pine, 1981)

Didelphidae
Didelphidés, Opossums, Opossums d'Amérique

Les Didelphidés, Opossums, Opossums d'Amérique ou Sarigues (Didelphidae) est une famille des marsupiaux d'Amérique. L'aire de distribution des Didelphidés s'étend du sud du Canada au nord de l'Argentine.
La plupart des opossums sont arboricoles ; les pattes préhensiles sont pourvues de griffes robustes. L'opossum a des mœurs nocturnes ; c'est un prédateur de reptiles, d'oiseaux et de petits mammifères. Les femelles mettent bas après 8 à 14 jours de gestation ; le petit vit ensuite pendant plus de cent jours dans le marsupium, la poche ventrale de sa mère.
Jeu de combat motorisé
Le jeu de combat motorisé est un genre de jeu vidéo dont le gameplay consiste à conduire un véhicule souvent armé et de le faire combattre contre d'autres véhicules qu'il doit détruire. Il est associé au genre du jeu d'action et, dans une moindre mesure, au genre du jeu de simulation.

Ce type de jeu peut se dérouler en arène mais il peut aussi se retrouver dans des jeux de course, sur des circuits où l'objectif du joueur est de terminer premier à la fois par son pilotage et sa capacité à combattre ses adversaires.

Le combat motorisé peut être une composante de gameplay d'un genre plus large comme celui des GTA-like par exemple.

Il peut concerner tout type de véhicule : voitures, motos, véhicules nautiques, véhicules futuristes (engins volants et, par extension, vaisseaux spatiaux et mechas)...

Jeu vidéo de course
Un jeu vidéo de course est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur le contrôle d'un véhicule, le plus souvent motorisé. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire souvent des sports mécaniques et notamment de la course automobile.
Armstrong Siddeley Screamer
L’Armstrong Siddeley Screamer était un petit moteur-fusée à ergols liquides britannique, conçu au cours des années 1950 par le constructeur Armstrong Siddeley. Ce moteur aurait dû propulser l'intercepteur piloté Avro 720 (en), proposition faite par Avro Aircraft Ltd. pour concurrencer le Saunders-Roe SR.53 dans le domaine des avions intercepteurs à moteur-fusée.

Comme le Snarler, il fonctionnait en brûlant un mélange d'oxygène liquide et de méthanol. Sa poussée était variable et pouvait atteindre 35,59 kN,,.

Armstrong Siddeley Snarler
L’Armstrong Siddeley Snarler était un petit moteur-fusée à ergols liquides britannique, conçu à la fin des années 1940 par le constructeur Armstrong Siddeley. Premier moteur-fusée britannique de ce type, il avait pour but de mener des expériences de « propulsion mixte » en étant combiné avec un turboréacteur et devait également servir d'accélérateur pour de futurs chasseurs,.
Sesame Street: Counting Cafe
Sesame Street: Counting Cafe est un jeu vidéo éducatif sorti en 1994 sur Mega Drive. Le jeu a été développé et édité par Electronic Arts. Il est basé sur l'émission de télévision éducative 1, rue Sésame produite par Children's Television Workshop. Le jeu n'est sorti qu'aux États-Unis.

1, rue Sésame
1, rue Sésame (Sesame Street) est une émission de télévision éducative germano-franco-américaine pour la jeunesse, basée sur le format Sesame Street. Coproduite par TF1 et The Children's Television Workshop, l'émission est diffusée du 4 janvier 1978 au 24 juin 1982, sur TF1.
Marteau (Onhaye)
Marteau est un hameau du village de Falaën, dans la province de Namur en Belgique. Avec Falaën il fait aujourd'hui partie de la commune d'Onhaye située en Région wallonne dans la province de Namur. Avant la fusion des communes de 1977, Marteau faisait partie de la commune de Falaën.

Onhaye
Onhaye [ɔ̃ɛ] (en wallon Onhaye) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur, ainsi qu’une localité où siège son administration. Onhaye est une commune rurale.
Abbaye Sainte-Scholastique
L’abbaye Sainte-Scholastique, dont la construction débute en 1890 avec le monastère et s'achève en 1923 avec la consécration de l'église, est située dans la commune de Dourgne, dans le département du Tarn en région Occitanie. Elle est dédiée à sainte Scolastique, sœur de saint Benoît de Nursie.

Dourgne
Dourgne (en occitan : Dornha)  est une commune française située dans le département du Tarn en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Castrais, un territoire essentiellement agricole, entre la rive droite de l'Agout au sud et son affluent, le Dadou, au nord.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Ruisseau du Taurou, le ruisseau de Malric, le ruisseau des Fontanelles, le ruisseau du Lézérou, le ruisseau du Melzic et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « Montagne Noire occidentale ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Dourgne est une commune rurale qui compte 1 310 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castres. Ses habitants sont appelés les Dourgnols ou  Dourgnoles.
Chinchilla à queue courte
Chinchilla chinchilla, Chinchilla brevicaudata

Le chinchilla à queue courte (Chinchilla chinchilla, syn. Chinchilla brevicaudata) est un rongeur nocturne de la famille des chinchillidés de taille moyenne, vivant peut-être encore dans la Cordillère des Andes. Chassée de manière intensive pour sa fourrure au XIXe siècle, l'espèce, tout comme le Chinchilla à longue queue, est considérée comme éteinte à l'état sauvage dans les années 1960, mais quelques individus survivent peut-être dans des zones inaccessibles. Le chinchilla à queue courte est actuellement déclaré en danger d'extinction.

Chinchillidae
Les Chinchillidae forment une famille de rongeurs d'Amérique du Sud dont les représentants actuels sont répartis dans trois genres : les chinchillas (genre Chinchilla) et les viscaches (genres Lagidium et Lagostomus).
James Hargreaves
James Hargreaves, né en 1720 et mort le 22 avril 1778, était un tisserand et un charpentier du Lancashire en Angleterre. Il est principalement connu pour avoir inventé la Spinning Jenny en 1764, une machine à filer.

Il est avec Richard Arkwright une des principales personnalités de la révolution industrielle britannique. Il vivait à Blackburn, alors petite ville de 5 000 habitants spécialisée dans le textile. Face à l'augmentation de la demande de fil de coton, les rouets existants ne pouvaient plus suivre la cadence. Le développement de la Spinning Jenny a permis de considérablement multiplier la productivité.

Spinning jenny
La spinning jenny est une machine à filer créée au milieu des années 1760 par James Hargreaves et brevetée en 1770. Elle produisait du fil qui était d’une solidité moindre que celui produit par la machine de Richard Arkwright (la water frame), et qui ne se prêtait qu’à servir de fil de trame.
Abbaye de Lyse
L'Abbaye de Lyse ou Lysekloster est un monastère cistercien aujourd'hui en ruines, situé dans la commune de Os, au sud de la ville de Bergen (Norvège). Il fut à l'origine en 1207 de la fondation de l'abbaye de Tautra.

Le nom « Lyse » provient du Lysefjorden, le « fjord de lumière » au bord duquel est bâti l'abbaye.

Abbaye de Tautra
L'abbaye de Tautra (Mariakloster) est une abbaye cistercienne en activité située sur l'île de Tautra dans le centre de la Norvège dans le fjord de Trondheim.

Fondée en 1207, elle est fermée en 1537 à l'époque de la Réforme. Quatre siècles et demi plus tard, en 1999, elle est actuellement habitée par une communauté de cisterciennes-trappistines.
Xylème
Le xylème (du grec ξύλον xylon, « bois ») ou tissu xylémique, est un constituant des tissus végétaux formé de l'association de vaisseaux, de cellules mortes ou vivantes de soutien et de cellules associées.

Les vaisseaux du xylème sont constitués de faisceaux de cellules mortes alignées et entourées de lignine. Ils ont la capacité de transporter de grandes quantités d'eau minéralisée depuis le sol jusqu'aux feuilles. Le xylème conduit donc la sève brute (minérale).

Le xylème étant composé de cellules mortes, les solutés n'ont pas besoin de franchir de membrane plasmique pour transiter dans la plante, ce qui permet des gains substantiels d'énergie en évitant notamment l'utilisation de pompe sodium-potassium.

Méristème
Chez les plantes terrestres, un méristème (du grec μεριστός / meristós, « partagé, divisé ») est une zone de division cellulaire, à l’origine d’organes et/ou de tissus végétaux (ce n’est pas un tissu, car formé de cellules indifférenciées). Les cellules méristématiques indifférenciées se divisent (mitoses) puis se différencient en acquérant une structure et une fonction. On distingue habituellement les méristèmes primaires qui assurent la croissance de la plante en longueur au niveau de la tige, des feuilles et des racines, et les méristèmes secondaires, responsables de la croissance en épaisseur de certains organes (dits à croissance secondaire) chez certaines plantes (le tronc des arbres par exemple). Chez les végétaux, les méristèmes permettent une croissance infinie.
Saint-Avold
Saint-Avold [sɛ̃t‿avɔld] est une commune française située dans le département de la Moselle, en Lorraine, au sein de la nouvelle entité administrative Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Naboriens et les Naboriennes.

Nabor de Lodi
Nabor est un légionnaire chrétien de l’armée de Maxence qui est mort martyr sous Dioclétien, avec un compagnon, Félix, à Lodi, le 12 juin 304, sur l'ordre du préfet Aurelius. Il est considéré comme saint par diverses Églises et fêté le 12 juillet.

Ses reliques et celles de son compagnon Félix ont été découvertes par saint Ambroise dans l'église Saint-François-Majeur, à Milan, où il découvrit aussi les reliques de saint Gervais et saint Protais. Les reliques de saint Nabor ont été rapportées de Rome en 766 par saint Chrodegang, évêque de Metz qui les confia à une abbaye bénédictine (à l'origine de la bourgade de Saint-Avold). Le martyr devint le saint patron de la bourgade et lui donna son nom originel de Saint-Nabor. Ce nom s'est transformé par la suite en Saint-Avold mais les habitants sont toujours appelés Naboriens.

Plusieurs localités de la région reçoivent également des reliques du saint, comme la chapelle de la villa Columbaria, future église Saint-Nabor.