hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kumiała
Kumiała [kuˈmjawa] est un village polonais de la gmina de Korycin dans le powiat de Sokółka et dans la voïvodie de Podlachie. Il se situe à environ 12 kilomètres à l'est de Korycin, à 28 kilomètres à l'ouest de Sokółka et à 40 kilomètres au nord de Białystok.

Korycin (gmina)
La gmina de Korycin est une commune rurale polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Sokółka. Elle s'étend sur 117,32 km2 et comptait 3 524 habitants en 2006. Son siège est le village de Korycin qui se situe à environ 39 kilomètres à l'ouest de Sokółka et à 44 kilomètres au nord de Białystok.
Ghillie suit
Une tenue ghillie (garde-chasse en écossais) est un camouflage utilisé par les tireurs d'élite, les chasseurs et les photographes animaliers afin de se dissimuler et se fondre dans leur environnement immédiat.

FFOMECBLOT
Le terme FFOMECBLOT est un moyen mnémotechnique utilisé par les unités de l'armée française afin de garder à l'esprit les fondamentaux du camouflage, c’est-à-dire l’ensemble des conduites à tenir pour se dissimuler aux yeux de l'ennemi, et plus largement pour ne pas lui révéler une présence.

FFOMECBLOT est le sigle de : « Fond, Forme, Ombre, Mouvement, Éclat, Couleur, Bruit, Lumière, Odeur, Traces ». Il rappelle les actions à conduire pour échapper aux sens d'un ennemi.
Coatepec (municipalité)
La municipalité de Coatepeque est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, la municipalité confine à l'ouest sur les contreforts de la Sierra Madre orientale et du volcan Cofre de Perote, et fait partie du bassin versant nord du fleuve Río Antigua. Son chef-lieu est la ville éponyme de Coatepec. Elle fait partie de la "Zona metropolitana de Xalapa", aire urbaine qui regroupe autour de la ville de Xalapa les municipalités faisant partie de sa sphère d'influence. Elle dépend également de la région administrative de Capital, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz, et qui comprend sa capitale étatique, Xalapa.

Xalapa (municipalité)
La municipalité de Xalapa est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, la municipalité est assise sur les contreforts de la Sierra Madre orientale, et se trouve à cheval entre deux bassins versants, celui du fleuve Río Antigua au sud-ouest, et celui du fleuve Río Actopan au nord-est. Son chef-lieu est la ville éponyme de Xalapa, qui est également la capitale de l'État de Veracruz. Elle fait partie de la "Zona metropolitana de Xalapa", aire urbaine qui regroupe autour de la ville de Xalapa les municipalités faisant partie de sa sphère d'influence. Elle appartient également à la région administrative de Capital, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz, et qui comprend la capitale étatique.
Bernardo Daddi
Bernardo Daddi (Florence, vers 1290 - Florence, 1348) est un peintre italien du Trecento (XIVe siècle italien), documenté à Florence de 1320 à 1348. Peintre de la Renaissance italienne et principal peintre à Florence de sa génération, il fait partie des artistes qui ont contribué à l'art révolutionnaire de la Renaissance, qui rompt avec les conventions de la génération précédente d'artistes gothiques, en créant des compositions qui visent à atteindre une représentation plus réaliste. Il connaît un succès particulier avec ses petites œuvres et contribue au développement du retable portatif, un format qui connaîtra par la suite une grande popularité.

Crucifix de Bernardo Daddi (Accademia)
Le Crucifix de Bernardo Daddi de l'Accademia  est un crucifix peint a tempera et or sur panneau de bois, réalisé en 1340-1345 par le Florentin Bernardo Daddi et  exposé à la Galleria dell'Accademia de Florence.
Sillon du sinus transverse
Le sillon du sinus transverse (ou gouttière du sinus latéral) est une longue rainure qui longe la surface interne de la base du crâne.

Il démarre par un premier segment sur la face interne de l'écaille de l'os occipital, s'étendant latéralement entre les fosses supérieure et inférieure de l'éminence cruciforme. C'est le sillon du sinus transverse proprement dit.

Il se poursuit par un court segment pariétal : le sillon du sinus sigmoïde de l'os pariétal, puis par un segment mastoïdien : le sillon du sinus sigmoïde de la partie pétreuse de l'os temporal et pour finir un segment jugulaire ascendant : le sillon du sinus sigmoïde de l'os occipital.

Il contient le sinus transverse.

Écaille de l'os occipital
L'écaille de l'os occipital (ou partie squameuse de l'os occipital) est la partie de l'os qui contribue à la constitution de la cavité cérébrale. Elle est située au-dessus et en arrière du foramen magnum. Elle est plate et concave vers le haut.
Famille de Pestels
La famille de Pestels ou Pesteils est une famille noble française éteinte, originaire d'Auvergne et du Limousin.

Sa branche aînée s'est fondue dans les familles de Grimoard de Caylus et de Cassagnes de Beaufort, tandis que les branches cadettes des seigneurs de Vialore et du Monteil ont subsisté jusqu'au milieu du XIXe siècle.

Saint-Cernin (Cantal)
Saint-Cernin est une commune française située dans le département du Cantal, en région d'Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle comprend le territoire de l'ancienne commune de Saint-Martin-de-Valois, appelée, plus anciennement, Saint-Martin-lez-Tournemire, depuis 1826.
Légume-racine
Un légume-racine est un légume constitué par l'organe souterrain d'une plante, récolté pour la consommation. Sur le plan botanique, certains de ces légumes ne sont pas strictement des racines car ce sont souvent des organes de réserves tubérisés — des tiges ou des racines pivotantes modifiées — ou même parfois des bulbes…

Tubercule
En botanique, un tubercule (du latin tuberculum, une petite bosse) est une tige ou une racine qui résulte soit de la tubérisation d'entre-nœuds soit de la tubérisation de l'extrémité d'une tige. Cet organe de réserve assure la survie des plantes pendant la saison d'hiver ou en période de sécheresse, et souvent leur multiplication par voie végétative. Par extension, ce tubercule caulinaire désigne toute partie souterraine tubérisée, voire un organe aérien tubérisé (bulbille).
Joseph Bara
François Joseph Bara, ou Barra, né le 30 juillet 1779 au château de Palaiseau, tué le 17 frimaire an II (7 décembre 1793) à Jallais, près de Cholet, est un jeune soldat républicain tué à 14 ans par les insurgés royalistes pendant la guerre de Vendée.

Sous l'impulsion de Robespierre, la Convention en fait un héros tombé en criant « Vive la République ! » sous les coups des royalistes et lui rend un culte patriotique et civique pendant l'an II, à travers des œuvres d'art et des fêtes. On exalte le sacrifice de cet adolescent. Ce culte rencontre l'adhésion populaire mais cesse après le 9-Thermidor.

Sa mémoire est réactivée sous la Troisième République, qui, mobilisant les arts, l'école, les fêtes, etc. en fait un des personnages importants de la mémoire républicaine française. Il est représenté en statue et en peinture et ces œuvres sont reproduites. L'école le propose en modèle. Actuellement, son souvenir se perpétue notamment dans l'odonymie.

Pierre-Jean David d'Angers
Pierre-Jean David, dit « David d’Angers », né le 12 mars 1788 à Angers et mort le 5 janvier 1856 à Paris, est un sculpteur et médailleur français, représentatif du romantisme dans la sculpture française du XIXe siècle.
Futurisme
Le futurisme est un mouvement littéraire et artistique européen du début du XXe siècle (de 1910 à 1920), qui rejette la tradition esthétique et exalte le monde moderne, en particulier la civilisation urbaine, les machines et la vitesse.

Les peintres futuristes vont s'employer à réaliser, presque littéralement, le manifeste fondateur de Marinetti. Ils essaieront cependant de formuler leurs propres instruments contre le passé et la tradition, en cherchant un langage plastique visant à faire éprouver aux masses le sentiment de leur puissance. Rapidement, deux directions graphiques se dégageront : la représentation du mouvement, affirmé comme étant un dynamisme universel, et le conflit des corps dans l'espace.

Luigi Russolo
Luigi Carlo Filippo Russolo est un peintre et compositeur italien, né le 30 avril 1885 à Portogruaro (Province de Venise) et mort le 4 février 1947  à Cerro di Laveno. Il est considéré comme le père de la musique bruitiste.
Joël Wilmotte
Joël Wilmotte, né le 19 décembre 1948 à Hautmont (Nord), est un homme politique français. Il est maire de Hautmont de 1989 à 2015 et de 2016 à 2020, conseiller général du canton d'Hautmont de 1994 à 2015 puis conseiller départemental du canton d'Avesnes-sur-Helpe de 2015 à 2021.

Hautmont
Hautmont est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Hautmont comme beaucoup de villes du Nord, a connu une histoire mouvementée du Moyen Âge à la Révolution française. Elle est en conflit lors de la guerre franco-autrichienne et durement éprouvée par les deux conflits mondiaux du XXe siècle.
Dersou Ouzala (film, 1961)
Dersou Ouzala (en russe : Дерсу Узала) est un film soviétique réalisé par Agassi Babaïan (en) en 1961. C'est la première adaptation du livre autobiographique éponyme de Vladimir Arseniev, publié en 1921.

Dersou Ouzala (livre)
Dersou Ouzala (titre original russe : Дерсу Узала) est un récit autobiographique publié en 1921, écrit par Vladimir Arseniev, officier de l'Armée impériale russe et explorateur du bassin de l'Oussouri en Extrême-Orient russe. Arseniev reprend ses journaux de marche et romance ses rencontres avec les autochtones sibériens, sous la forme d'une amitié forte avec un chasseur golde, Dersou Ouzala (en). Trois livres distincts composent une trilogie sur Dersou Ouzala.
Indice de Dunn
L'indice de Dunn est une mesure de qualité d'une partition d'un ensemble de données en classification automatique.

C'est le rapport entre la distance minimum qui sépare deux éléments classés séparément et la distance maximum qui sépare deux éléments classés ensemble.

C'est un indice qui ne repose pas sur une distance particulière et qui peut donc être utilisée dans une grande variété de situations.

Une alternative à l'indice de Dunn est l'indice de Davies-Bouldin.

Classement automatique
Le classement automatique ou classification supervisée est la catégorisation algorithmique d'objets. Elle consiste à attribuer une classe ou catégorie à chaque objet (ou individu) à classer, en se fondant sur des données statistiques. Elle fait couramment appel à l'apprentissage automatique et est largement utilisée en reconnaissance de formes.
Cap-hornier
Un cap-hornier (pl : des cap-horniers) est un navire qui a franchi le cap Horn dans un sens ou dans l'autre. Par extension, il désigne également les marins (commandants & équipages) qui ont franchi ce cap.

Île Horn
L'île Horn (en espagnol : Isla Hornos) est l'île la plus méridionale de l'archipel L'Hermite, archipel chilien de la Terre de Feu. Elle est surtout connue pour abriter le cap Horn et est prise pour la terre la plus méridionale d'Amérique, à tort car ce titre revient aux îles Diego Ramirez, à 105 kilomètres à l'ouest-sud-ouest de l'île Horn, dont l'île Gonzalo est la terre habitée la plus méridionale, puisque la marine chilienne y entretient un phare et une station météorologique permanente.

La marine chilienne maintient une base sur l'île Horn, comprenant une caserne (dont un bâtiment administratif), une chapelle et un phare.

L'île fait partie du parc national Cabo de Hornos. La ville argentine d'Ushuaïa se trouve à 138 km au nord-nord-ouest.
Île-de-Batz
Île-de-Batz [il də bɑ], appelée en breton Enez Vaz est une commune française qui administre, depuis 1789, la totalité du territoire de l'île dénommée île de Batz, anciennement isle ou île de Bas. Ces deux entités, la commune et l'île, sont situées à proximité et en lien par un service public de transport par bateau, avec la commune de Roscoff, dans le Pays de Léon, à l'extrême nord du département du Finistère, en région Bretagne.

L'île faisait autrefois partie du minihy de Saint Pol ; elle est aujourd'hui associée avec d'autres îles de l'ouest de la France dans le cadre de l'association des Îles du Ponant. L'ensemble constitué de l'île et de ses îlots est inscrit depuis 1974.

Diocèse de Léon
Le diocèse de Léon (en latin : Dioecesis Leonensis) ou évêché de Léon est un ancien diocèse de l'Église catholique en France. Il est un des neuf évêchés de Bretagne. Son territoire s'étendait sur le pays de Léon, région septentrionale de l'actuel département du Finistère. Il a fusionné en 1790 avec l'évêché de Cornouaille pour former le diocèse de Quimper et Léon. Le siège épiscopal se trouvait à Saint-Pol-de-Léon. L'évêque portait le titre d'« évêque-comte de Léon ».
Médaillon (bijou)
Un médaillon est un bijou creux de forme circulaire, ovale ou en cœur, destiné à enfermer un portrait miniature, des cheveux ou tout autre souvenir d'un être cher. Monté en pendentif, il est porté autour du cou sur un collier du type sautoir ou ras-du-cou.

Décoré au recto comme au verso, il est muni d'un dispositif d'ouverture pour l'insertion des éléments à conserver qui y sont habituellement placés sous une fine pellicule transparente, ce qui permet à la fois de protéger l'image ou les reliques et de les révéler en ouvrant le médaillon pour les regarder.

Le médaillon est très couramment porté au XIXe siècle. Vers 1860 il commence à remplacer les bagues de deuil comme signe de deuil[réf. nécessaire].

Pendentif (bijou)
Un pendentif est un article de joaillerie qui se porte autour du cou ou au poignet. Ce bijou peut prendre de nombreuses formes et être constitué de matériaux comme les métaux précieux, les pierres précieuses ou semi-précieuses, mais aussi de matériaux plus communs tels que le plastique ou le bois. Les seules obligations auxquelles doit se soumettre le joaillier sont la nécessité d'un trou ou d'un anneau afin de pouvoir pendre l'objet à une chaîne, et une masse raisonnable afin que l'objet puisse être porté. Comme de nombreux bijoux, la fabrication de pendentifs de fantaisie se prête bien à la philosophie DIY[pertinence contestée].

Ce bijou est à différencier des pendants d'oreille.
Château du Petit Perron
Le château du Petit Perron, aussi appelé maison des champs des Gondi est un château situé sur la commune de Pierre-Bénite, dans la métropole de Lyon, en contrebas du château du Grand Perron avec lequel il partagea un temps une histoire commune.

Pierre-Bénite
Pierre-Bénite est une ancienne commune française située dans la métropole de Lyon, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les Pierre-Bénitains.

Le  1er janvier 2024, elle fusionne avec Oullins pour former la commune nouvelle d'Oullins-Pierre-Bénite, avec la transformation des deux anciennes communes en « communes déléguées ».
Société des transports abidjanais
La Société des Transports Abidjanais  (en abrégé SOTRA) est une entreprise publique de transport en commun.
La SOTRA assure la gestion des transports urbains d'Abidjan et de sa proche banlieue via ses lignes d'autobus et de bateau-bus. Cette régie a été créée le 16 juin 1960, afin de gérer l'ensemble des moyens de transport de surface, qui étaient auparavant assurés par des privées. Son statut est celui d'une société d'économie mixte.

Bateau-bus
Un bateau-bus, ou bateau-omnibus, ou encore navette fluviale, est un type de bateau utilisé pour les transports en commun avec une organisation similaire à un réseau de bus urbain.

Ce type de transport existe dans de nombreuses villes dans le monde comme Londres, New York, Hong Kong, Venise, Monaco ou, en France, à Lyon, Bordeaux (Le Bato), Paris (Batobus), Nantes, Marseille, Les Sables-d'Olonne ou Lorient et est en développement pour diminuer l'émission de dioxyde de carbone comme le projet entre Zemst et Bruxelles.
Langue des signes
Les langues des signes sont les langues visuo-gestuelles (produites par les mouvements des mains, du visage et du corps dans son ensemble) qui ont émergé au contact des personnes sourdes et/ou muettes entre elles et dont l'évolution au cours du temps résulte de la pratique de leurs locuteurs. Elles assurent toutes les fonctions remplies par les langues vocales.

Charles-Michel de L'Épée
Charles-Michel de L'Épée, appelé abbé de L'Épée, né Charles-Michel Lespée le 24 novembre 1712 à Versailles et mort le 23 décembre 1789 à Paris (paroisse Saint-Roch), est un prêtre français, l'un des précurseurs de l'enseignement spécialisé dispensé aux sourds. Il a fondé une école pour sourds qui est devenue après sa mort l'Institut national des jeunes sourds de Paris, une des plus anciennes et des plus influentes institutions pour les sourds au monde.
Impfondo
Impfondo est une ville et une commune du Nord-Est de la République du Congo, chef-lieu du département de la Likouala et du district portant ce même nom,.

Les originaires de la ville d'Impfondo sont les Mbondzo. Située sur les rives de la rivière Ubangui, la ville comptait 38 240 habitants en 2023, date du dernier recensement officiel du pays,.

Oubangui
L'Oubangui (aussi écrit Ubangi) est une rivière d'Afrique, et un affluent majeur du fleuve Congo en Afrique centrale. Elle s'écoule vers l'ouest, formant la frontière entre la République centrafricaine et la république démocratique du Congo.
Plan roman-rhénan
Le plan roman-rhénan, qui évolue en chevet harmonique lorrain ou chevet tréviro-lorrain, est un type de plan d'église qui se rencontre principalement dans une zone située autour de la Meuse et de la Moselle, correspondant à peu près à l'ancien archidiocèse de Trèves. Il s'est développé entre la fin du Xe siècle et le début du XIIIe siècle, tout en gardant une influence dans les styles régionaux par la suite.

Les cathédrales de style roman dans les régions rhénanes, présentaient la particularité d'avoir deux chœurs flanqués de tours et qui s'opposaient et ainsi deux transepts. L'accès à l'édifice s'effectue alors sur le côté de la nef ou des transepts.

Cathédrale Saint-Étienne de Toul
La cathédrale Saint-Étienne de Toul est un édifice de style gothique remarquable par sa façade occidentale, chef-d'œuvre du gothique flamboyant, et par son cloître gothique, le deuxième plus grand de ce style en France, et deux chapelles Renaissance. C'est, avec Notre-Dame-de-l'Annonciation de Nancy, l'une des deux cathédrales du diocèse de Nancy-Toul.
Sonam Gyatso
Sonam Gyatso (tibétain : བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོ་, Wylie : bsod nams rgya mtsho, pinyin tibétain : Soinam Gyaco, né Ranusi Chopal Zangpo le 28 février 1543 et décédé le 20 avril 1588), fut le 3e dalaï-lama, et le premier officiellement reconnu par le khan mongol Altan Khan, qui lui donna ce titre, conféré rétroactivement à ses deux prédécesseurs. Dalaï (mongol : ᠳᠠᠯᠠᠢ, VPMC : dalai, cyrillique : далай, MNS : dalai est un terme mongol signifiant « océan », ou encore « mer »), adapté du modèle du titre mongol Dalai-yin qan (mongol : ᠳᠠᠯᠠᠢᠢᠨᠬᠠᠨ, VPMC : dalaiyin qan, cyrillique : далаиин хан, MNS : Dalaiin Khan). Dalaï est l'équivalent, ou la traduction du mot tibétain gyatso (tibétain : རྒྱ་མཚོ་, Wylie : rgya mtsho),,,,. Le titre tibétain de lama est la traduction du mot sanskrit guru signifiant « maître spirituel ».

Bouddhisme en Mongolie
Le bouddhisme (mongol : ᠪᠤᠳ᠋ᠳ᠋ᠾᠠ ᠶᠢᠨᠱᠠᠰᠢᠨ, VPMC : buddhayin shasin, cyrillique : буддын шашин, MNS : buddyn shashin) a pris différentes formes au cours de l'histoire de la Mongolie. Elle devient une des religions d'État dès le début de l'Empire mongol. Différentes écoles bouddhiques viendrons se succéder dans ce rôle.
Avro Canada CF-105 Arrow
L'Avro CF-105 Arrow était un projet d'intercepteur biplace conçu au Canada dans les années 1950, au temps de la guerre froide. Malgré ses performances impressionnantes pour l'époque, seuls quelques prototypes ont volé avant l'abandon complet du programme le 20 février 1959.

Orenda PS.13 Iroquois
L'Orenda PS.13 Iroquois était un turboréacteur évolué conçu pour un usage militaire. Dérivé du TR.4 Chinook, il fut développé par le motoriste canadien Orenda Engines (en), filiale du groupe Avro. Destiné à propulser l'intercepteur tout-temps CF-105 Arrow, qui devait succéder au CF-100 Canuck, son développement fut stoppé en même temps que celui de l'avion qu'il devait propulser, en février 1959.
Basilique Sainte-Françoise-Romaine de Rome
La basilique Sainte-Françoise-Romaine (en italien : Basilica di Santa Francesca Romana) est un lieu de culte situé à Rome, en Italie. Elle est dédiée à Françoise Romaine dite « sainte Françoise » ou « Françoise de Rome », et est également connue sous le nom de Santa Maria Nova.

Fondée au IXe siècle, elle est située entre le Forum romain et le temple de Vénus et de Rome, dans le rione de Campitelli, la plus importante des sept collines de Rome.

Le pape Grégoire XI y est enterré.

Santa Maria Nuova (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de Santa Maria Nuova a été érigé en 1887 par le pape Léon XIII.
Il est rattaché à la basilique Santa Francesca Romana, anciennement appelée Santa Maria Nuova, située près du Forum romain dans le rione Campitelli.
Jennifer Stoddart
Jennifer Stoddart, née en 1949, est la sixième Commissaire à la protection de la vie privée du Canada.

Elle a obtenu une licence en droit civil à l'Université McGill ainsi qu'une maîtrise en histoire à l'Université du Québec à Montréal. Le 1er décembre 2003, elle a été nommée Commissaire à la protection de la vie privée par le Gouverneur général en conseil pour un mandat de sept ans. En décembre 2010, son mandat a été prolongé pour une durée de trois ans.

Elle représente le Canada à la Conférence internationale sur la protection de la vie privée et des données personnelles.

Spécialiste de l'histoire des femmes au Québec, elle est aussi connue comme coauteure de L'Histoire des femmes au Québec depuis quatre siècles, avec Micheline Dumont, Marie Lavigne et Michèle Stanton.

Marie Lavigne (historienne)
Marie Lavigne, née en 1949, est une historienne et gestionnaire d'administrations publiques canadienne. Connue pour son positionnement féministe, elle participe à la légitimation de l'histoire des femmes comme objet d'étude, notamment par la publication de L'Histoire des femmes au Québec depuis quatre siècles avec le collectif Clio. Elle travaille également pour le gouvernement québécois et comme présidente du Conseil du statut de la femme du Québec de 1988 à 1995.

En 2014, elle est faite chevalière de l'Ordre national du Québec.
Crna Bara (Bogatić)
Crna Bara (en serbe cyrillique : Црна Бара) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Bogatić, district de Mačva. Au recensement de 2011, elle comptait 1 924 habitants.

Crna Bara est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

Bogatić (Mačva)
Bogatić (en serbe cyrillique : Богатић) est une localité et une municipalité de Serbie situées dans le district de Mačva. Au recensement de 2011, la localité comptait 6 470 habitants et la municipalité dont elle est le centre 28 879.

Bogatić est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
St-Laurent (métro léger d'Ottawa)
St-Laurent est une station intermodale de transport en commun située à Ottawa, en Ontario (Canada). La station permet la correspondance la ligne 1 de l'O-Train et les circuits d'autobus du centre-est de la ville.

Blair (métro léger d'Ottawa)
Blair est une station intermodale de transport en commun située à Ottawa, en Ontario (Canada). La station permet la correspondance la ligne 1 de l'O-Train, dont elle est le terminus est, et les circuits d'autobus empruntant le Transitway de l'est de la ville.