hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
D'Arsonval (cratère)
D'Arsonval est un Cratère d'impact lunaire situé sur de la face cachée de la Lune. Il est situé en face du contour nord-est du cratère plus ancien et plus grand Danjon. À l'ouest de D'Arsonval se trouve le cratère Perepelkin.

Le bord du cratère D'Arsonval est quelque peu usé et il y a une faible crête centrale allongée près du milieu. Le contour sud-ouest de D'Arsonval touche celui du cratère Danjon en son nord-est.

En 1976, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de D'Arsonval en l'honneur du physicien français Arsène d'Arsonval.

Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de D'Arsonval.

Danjon (cratère)
Danjon est un cratère d'impact lunaire situé sur de la face cachée de la Lune. Il est situé en face du contour sud-ouest du cratère D'Arsonval. Au nord-ouest de Danjon se trouve le cratère Perepelkin et juste au sud immédiat le cratère Fermi.

Le bord du cratère Danjon est quelque peu usé. Le contour nord-est de Danjon touche celui du cratère D'Arsonval en son sud-ouest. Le cratère Danjon recouvre en son sud-est une partie du petit cratère satellite « Danjon X ». Le plancher intérieur est irrégulier et marqué par plusieurs petits craterlets.

En 1970, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Danjon en l'honneur de l'astronome français André Danjon.
Cultivateur (outil)
Un cultivateur est un instrument aratoire muni de dents adaptées à différents travaux de préparation du sol, comme la préparation des lits de semence ou le déchaumage. 
L'un des plus connus est le cultivateur canadien, dont les dents sont écartées de 25 cm et munies d'un étançon (la pièce qui fixe chaque dent au bâti) flexible.

Certains modèles peuvent être utilisés pour le binage en adaptant l'écartement des dents à la culture à traiter lorsqu'il s'agit de cultures en lignes écartées.

C'est un outil de base en agriculture ; il peut être combiné avec d'autres instruments, tels que herse et rouleau. Il se décline en de nombreuses versions.

Instrument aratoire
En agriculture, un instrument aratoire est un outil ou une machine qui sert au travail du sol, c'est-à-dire à l'ameublir, le labourer, le biner.

« Aratoire » est un adjectif emprunté au bas latin juridique aratorius, dérivé de arare, « labourer », qui signifie" relatif au labourage". On parle également de travaux aratoires.
Histoire de l'Italie fasciste
L’histoire de l'Italie fasciste, couramment désignée en Italie sous le terme de double décennie fasciste (ventennio fascista) ou simplement double décennie (ventennio), comprend la période de l'histoire du royaume d'Italie qui va de la prise du pouvoir par Benito Mussolini le 31 octobre 1922 jusqu'à la fin de sa dictature le 25 juillet 1943.

Par extension, on associe à cette définition toute la période de l'histoire de l'Italie qui va de la fin de la Première Guerre mondiale jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale (1918-1945) ou la période allant de 1925, lorsque le Parti national fasciste est déclaré parti unique, à 1945, avec la dissolution de la République sociale italienne (RSI).

Filippo Tommaso Marinetti
Filippo Tommaso Marinetti né le 22 décembre 1876 à Alexandrie (Égypte) et mort le 2 décembre 1944 à Bellagio (Italie) est un écrivain italien.

Il fut le fondateur du mouvement futuriste au début du XXe siècle.
Route nationale 33 (France)
La route nationale 33, ou RN 33, est une route nationale française reliant Saint-Avold à Creutzwald et Sarrelouis.

Auparavant, cette route était un embranchement de la RN 3 nommé RN 3A. En effet, autrefois [Quand ?], la route nationale 33 reliait La Ferté-sous-Jouarre à Châlons-sur-Marne (aujourd'hui Châlons-en-Champagne) par une route aujourd'hui déclassée en D 407 en Seine-et-Marne et en D 933 dans l'Aisne et la Marne.

La loi no 2022-217 du 21 février 2022, article 38, prévoit le transfert des routes nationales aux collectivités territoriales volontaires. La nationale 33 pourrait ainsi être transférée en intégralité au département de la Moselle au 1er janvier 2024.

Route nationale 3a
La route nationale 3A, ou RN 3A, était une route nationale française reliant Saint-Avold à Creutzwald et Sarrelouis. Elle a été créée par décret du 21 mai 1957 (ancienne section du CD 22).

La réforme de la numérotation des routes nationales a conduit à la renumérotation des embranchements. La RN 3A a alors été renumérotée en RN 33. Le décret du 5 décembre 2005 prévoit son maintien dans le réseau routier national, hormis la liaison entre A 4 et Saint-Avold (4 km).
Levée du Drapeau à l'encre
La Levée du Drapeau à l'encre ou du Drapeau d'encre (hébreu : דֶּגֶל הַדְּיוֹ, Degel HaDyo) est un acte symbolique marquant la prise du village arabe d'Umm Rashrash sur le Golfe d'Aqaba le 10 mars 1949. Sur ce site, où sera édifiée la ville d'Eilat, des soldats de la brigade HaNeguev participant à  l'opération Ouvda (« fait accompli ») dressent un drapeau israélien improvisé. L'événement  marque la fin de la guerre israélo-arabe de 1948. La photo immortalisant les faits est devenue un symbole dans la mémoire collective israélienne.

Eilat
Eilat (אילת en hébreu, arabe : إيلات ('aylaat) ou arabe : أيلة ('aylat), est une ville portuaire située à la pointe sud d'Israël.  La ville, située sur le golfe d'Aqaba, au sud du désert du Néguev, constitue le seul accès d'Israël à la mer Rouge et donc à l'océan Indien. La longueur de la côte israélienne est de près de douze kilomètres.  Lorsque la visibilité est bonne, les côtes de l'Égypte, de la Jordanie et de l'Arabie Saoudite sont visibles depuis le port.

C'est aussi une station balnéaire appréciée pour son climat et son ensoleillement. Elle est reconnue pour la plongée sous-marine et ses excursions dans le désert du Néguev mais aussi sur le golfe.
Elle accueille également une des bases militaires de la marine israélienne.
Richard Hentsch
Friedrich Heinrich Richard Hentsch, né le 18 décembre 1869 et mort le 13 février 1918, est un officier saxon, qui a servi pendant la Première Guerre mondiale comme lieutenant-colonel, puis colonel de l'armée allemande, notamment au sein du Grand État-Major général.

Oberste Heeresleitung
L’Oberste Heeresleitung (le « Commandement suprême de l'armée de Terre »), abrégé souvent en OHL, était l'échelon de commandement le plus haut de l'armée de terre allemande pendant la Première Guerre mondiale.

Dirigé théoriquement par l'empereur Guillaume II, il l'est en réalité par le chef de l'État-major général, poste auxquels se succèdent les généraux Moltke, puis Falkenhayn et enfin Hindenburg.
Suzuya (1934)
Le Suzuya (鈴谷) est le troisième croiseur lourd de classe Mogami, construit pour la Marine impériale japonaise de 1934 à 1937.  Il portait, à sa mise en service, quinze canons de 155 mm donc classé croiseur léger, aux termes des stipulations du traité de Londres (1930). Mais après que l'empire du Japon se fut affranchi en 1936 de toutes les règles imposées par les traités de désarmement naval, les cinq tourelles triples de 155 mm furent débarquées et remplacées par des tourelles doubles de 203 mm. Cette refonte de l'armement principal fit de ce navire un bâtiment équivalent aux plus puissants croiseurs lourds. Il a été actif pendant la guerre du Pacifique, opérant le plus souvent avec les autres navires de la classe Mogami, en particulier le Kumano à partir de l'été 1942. Il a été coulé pendant la bataille au large de Samar, le 25 octobre 1944.

Classe Takao
La classe Takao a été la quatrième classe de croiseurs lourds de la Marine impériale japonaise, construite d'avril 1927 à juin 1932, dans les arsenaux de Yokosuka et Kure, et les chantiers navals de Nagasaki et de Kobe, et la dernière conçue sous l'égide des traités de limitation des armements navals. Les croiseurs qui l'ont constituée ont donc été, selon la pratique japonaise habituelle, plus puissamment armés que leurs prédécesseurs, et n'ont donc, pas plus qu'eux, respecté la limite maximale de déplacement de 10 000 tonnes, imposée par le traité de Washington de 1922.

Les quatre unités de cette classe, portant divers noms de montagnes, ont servi durant la guerre du Pacifique et après avoir été des acteurs reconnus des batailles autour de Guadalcanal notamment, ils ont connu une fin de carrière tragique, tous détruits ou mis définitivement hors de combat en deux jours, les 23 et 25 octobre 1944, pendant la bataille du golfe de Leyte.
Kłokoczyn (Grande-Pologne)
Kłokoczyn est une localité polonaise de la gmina mixte de Przedecz, située dans le powiat de Koło en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 21 kilomètres au nord-est de la ville de Koło et 136 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Przedecz (gmina)
Przedecz est une gmina mixte du powiat de Koło, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Przedecz, qui se situe environ 21 km au nord-est de Koło et 136 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 76,52 km2 pour une population de 4 319 habitants en 2012.
Service aérien du gouvernement de Hong Kong
Le service aérien du gouvernement de Hong Kong (政府飛行服務隊, Government Flying Service) est un département de support aérien de la région autonome de Hong Kong.

Il a été créé le 1er avril 1993 juste après la dissolution de son prédécesseur, la Royal Hong Kong Auxiliary Air Force.

Royal Hong Kong Auxiliary Air Force
La Royal Hong Kong Auxiliary Air Force ou RHKAAF est une ancienne composante militaire appartenant au Royaume-Uni, et présente pendant l'occupation britannique de Hong Kong. Organiquement elle dépendait de la Royal Air Force qui disposait d'installations sur l'aérodrome de Shek Kong et l'aéroport international Kai Tak.

Elle a existé de 1949 à décembre 1993, au moment de la rétrocession du territoire à la république populaire de Chine.

Entre 1951 et 1955, elle à disposait d'un total de 16 chasseurs Supermarine Spitfire.

Unité d'aviation légère militaire à sa désactivation en 1993, elle disposait alors de :

Beechcraft Super King Air 200C : Deux exemplaires.

Sikorsky S-70A : Trois exemplaires.

Sikorsky S-76A & C : Huit exemplaires.

Slingsby T.67M : Quatre exemplaires.

Chacun de ces avions et hélicoptères furent repris en 1994 par le Service aérien du gouvernement de Hong Kong qui succéda au Royal Hong Kong Auxiliary Air Force.
Union des évadés de France
L’Union des évadés de France est une association créée en septembre 1943 à Alger à l’initiative d’Alfred Cartier, pour maintenir les liens de solidarité entre les évadés qui « ont quitté clandestinement la France pour rejoindre l’Armée de la Libération, en Angleterre et dans l’Empire » et si besoin les assister financièrement et matériellement. Depuis son transfert à Paris en septembre 1944, l'Union vient en aide aux anciens évadés dans tous les domaines de la vie quotidienne. Jusque dans les années 1950, elle milite pour la reconnaissance de l'engagement patriotique des évadés et participe à toutes les initiatives qui en commémorent le souvenir.

Jacques Meyer (homme de lettres)
Jacques Meyer, né le 29 janvier 1895 à Valenciennes (Nord) et mort le 24 août 1987 à Cavalaire-sur-Mer (Var), est un homme de lettres français, combattant de la Première Guerre mondiale, invalide de guerre, résistant, évadé de France, administrateur d’organes de la presse écrite et radiophonique française. Son œuvre littéraire est portée par le besoin de témoigner des traumatismes subis par les combattants des deux guerres mondiales et de leur permanente confrontation à la mort.
Father Crowley Viewpoint
Le Father Crowley Viewpoint est un point de vue panoramique dans le comté d'Inyo, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Protégé au sein du parc national de la vallée de la Mort, il est situé le long de la California State Route 190 à 1 281 mètres d'altitude. La vue qu'il offre sur le canyon Rainbow – et plus loin la Panamint Valley – est appréciée par les amateurs d'avions de chasse, car les lieux sont souvent survolés par des appareils de l'armée américaine à l'entraînement.

Le point de vue est nommé en l'honneur d'un prêtre catholique actif dans la région pendant les années 1930, John J. Crowley, surnommé Desert Padre. On y trouve une plaque commémorative en son hommage. Elle a été inaugurée par les Death Valley '49ers le 7 novembre 1933.

California State Route 190
La California State Route 190 est une route dans les comtés d'Inyo et de Tulare, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Elle est constituée de deux sections dont la plus orientale est la principale voie au sein du parc national de la vallée de la Mort. Elle y dessert le Father Crowley Viewpoint et Panamint Springs, traverse la Panamint Valley, emprunte le col Towne, atteint Stovepipe Wells puis s'oriente vers le sud dans la vallée de la Mort avant de passer Furnace Creek et finalement près de Zabriskie Point.
Regina (ancienne circonscription fédérale)
Regina fut une circonscription électorale fédérale de la Saskatchewan, représentée de 1908 à 1935.

La circonscription de Regina a été créée en 1907 avec des parties des anciennes circonscriptions des Territoires du Nord-Ouest, Assiniboia-Ouest et Qu'Appelle. Abolie en 1933, elle fut redistribuée parmi Lake Centre, Qu'Appelle Regina City.

Regina City
Regina City fut une circonscription électorale fédérale de la Saskatchewan, représentée de 1935 à 1968.

La circonscription de Regina City a été créée en 1933 d'une partie de Regina. Abolie en 1966, elle fut redistribuée parmi Regina-East et Regina—Lake Centre.
Devo
Devo est un groupe américain de rock, originaire d'Akron, en Ohio. Formé en 1973, il comprend des membres originaires de Kent et Akron. La formation classique comprend deux duos de frères, les Mothersbaugh (Mark et Bob) et les Casale (Gerald et Bob), accompagnés d'Alan Myers. Le groupe atteint la 14e place du Billboard avec le single culte Whip It.

Le style musical de Devo et leurs performances scéniques mêlent des thèmes de science-fiction kitsch, un humour surréaliste « pince-sans-rire » et un commentaire social satirique dans des chansons pop aux synthétiseurs discordants dont les signatures rythmiques sont souvent inhabituelles.

Are We Not Men? We Are Devo!
Q: Are We Not Men? A: We Are Devo! est le premier album du groupe de new wave américain Devo. Produit par Brian Eno, il est enregistré à Cologne, en Allemagne, puis mis à la vente en 1978 par Warner Bros.. Son titre est inspiré du roman L'Île du docteur Moreau.

L'album est diversement accueilli par la critique et atteint la 12e place dans les charts britanniques et la 78e au chart Billboard aux États-Unis. Les critiques récentes se sont avérées plus positives, l'album étant inclus dans plusieurs classements rétrospectifs d'albums de publications comme Rolling Stone, Pitchfork et Spin.

Le 6 mai 2009, Devo joue l'album dans son intégralité dans le cadre des séries Don't Look Back du festival All Tomorrow's Parties. Le 16 septembre 2009, Warner Bros. et Devo annoncent une réédition des albums Q: Are We Not Men? et Freedom of Choice, avec une tournée associée.
Artérite à cellules géantes
L'artérite à cellules géantes (anciennement appelée maladie de Horton) est une maladie inflammatoire des vaisseaux. Cette maladie touche particulièrement les sujets âgés. Elle est connue aussi sous le nom d'artérite temporale, du fait que cette artère (temporale superficielle) est souvent affectée au cours de la maladie.

Neuropathie optique ischémique antérieure
La neuropathie optique ischémique antérieure, ou NOIA, est une atteinte oculaire due à une ischémie de la tête du nerf optique (son extrémité visible au fond d’œil). Cette ischémie est due à l'occlusion des artères ciliaires postérieures (branches de l'artère ophtalmique). Il s'agit d'un des types de neuropathie optique.
Terminal Node Controller
Un Terminal Node Controller (TNC) est un appareil utilisé par les radioamateurs pour se connecter à des réseaux packet radio AX.25. Cet appareil reprend les fonctions des assembleurs/désassembleurs de paquets (PAD) des réseaux X.25, et leur ajoute un modem chargé de la conversion entre signaux numériques et signaux audio.

Le premier TNC a été développé par Doug Lockhart, VE7APU, de Vancouver, et diffusé via le groupe Tucson Amateur Packet Radio et les modèles TNC-1 et TNC-2.

Automatic Packet Reporting System
APRS pour Automatic Packet Reporting System (système transmission automatique par paquets) est un système de radiocommunication numérique utilisé par les radioamateurs, qui permet le partage  entre stations d'informations d'intérêt local. L'utilisation la plus connue d'APRS est la transmission de la position géographique des stations ou d'autres éléments liés à l'activité des radioamateurs. APRS est fondé sur le même protocole que le packet radio, AX.25, la version amateur de X.25.

On donne souvent une traduction différente du sigle APRS (fausse pour les concepteurs du système) : Automatic Position Reporting System, soit système de suivi automatique des positions.
Prytane
Dans la démocratie athénienne, les Prytanes (en grec ancien : οἱ πρυτάνεις), sont des magistrats issus des Cinq-Cents de la Boulè ; ils exercent un rôle politique central, mais leur pouvoir est limité. Ils assument les missions d'organisation et d'encadrement du fonctionnement des institutions.

Ecclésia
L’Ecclésia ou ekklesia (en grec ancien : ἐκκλησία − l'assemblée) est l’Assemblée du peuple citoyen dans de nombreuses polis antiques et notamment dans la cité d’Athènes. Elle prend surtout de l'importance sous les réformes de Clisthène.

Le mot a donné en français « Église » (assemblée des fidèles) et « ecclésiastique », entre autres.
Montreuil (Seine-Saint-Denis)
Montreuil [mɔ̃.tʁœj], également appelé Montreuil-sous-Bois, est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France.

Il s'agit de la deuxième ville la plus peuplée du département de Seine-Saint-Denis, après Saint-Denis. Montreuil est également la quatrième ville la plus peuplée de la région Île-de-France.

Le Méliès (cinéma de Montreuil)
Le Méliès est un cinéma public, à Montreuil, inauguré en 1971 et situé à l'origine dans le centre commercial de la Croix-de-Chavaux, place Jacques-Duclos. Il a déménagé en 2015 dans des nouveaux locaux et est situé au 12, place Jean-Jaurès. Il appartient au réseau des cinémas publics d'Est Ensemble.

À l'affiche, la programmation mêle films populaires et d'art et d'essai, avec une attention toute particulière pour les films jeune public et le cinéma de patrimoine.

Il est doté de 6 salles équipées en projection numérique 4K, 3D et 35 mm et de 1 105 fauteuils.

Le cinéma appartient au réseau Europa Cinemas, et adhère à l'Association Française des Cinémas d'Art et d'Essai, au Groupement National des Cinémas de Recherche, à l'Association du Cinéma Indépendant pour sa Diffusion, à l'Association des Cinémas de Recherche en Ile-de-France et au réseau Cinémas 93.
Rupture sino-soviétique
La rupture sino-soviétique est une période de dégradation des relations, puis de fortes tensions entre l’Union soviétique et la république populaire de Chine de la fin des années 1950 aux années 1980, et dont le paroxysme est marqué par les incidents frontaliers de 1969. La rupture eut pour conséquence une scission au sein du mouvement communiste international.

596 (test nucléaire)
596 est le nom de code du premier essai nucléaire de la république populaire de Chine.

Il a été effectué le 16 octobre 1964 sur le site du Lob Nor, au nord-ouest du pays, dans la région du Xinjiang. C'était un engin à fission nucléaire chargé d'uranium 235 avec une puissance de 22 kilotonnes. Cet essai a fait de la Chine la cinquième puissance nucléaire.

Le nom du projet (59-6) vient de la rupture, le 20 juin 1959, avec Nikita Khrouchtchev alors chef du gouvernement de l'URSS, qui cesse d'apporter son aide au programme nucléaire chinois. La bombe atomique faisait partie du programme chinois « Deux bombes, un satellite » officialisé en 1958.
RS-232
RS-232 (parfois appelée EIA RS-232, EIA 232 ou TIA 232) est une norme standardisant une voie de communication de type série. Disponible sur presque tous les PC depuis 1981 jusqu'au milieu des années 2000, il est communément appelé le « port série ». Sur les systèmes d'exploitation MS-DOS et Windows, les ports RS-232 sont désignés par les noms COM1, COM2, etc. Cela leur a valu le surnom de « ports COM », encore utilisé de nos jours. Il est graduellement remplacé par le port USB depuis l'apparition de ce dernier, et le port RS-232 n'est désormais plus employé que dans des applications professionnelles particulières.

Le standard RS-232 recouvre plusieurs autres standards : les recommandations UIT-T V.24 (définition des circuits) et V.28 (caractéristiques électriques), ainsi que la norme ISO 2110 pour la connectique.

Les liaisons RS-232 sont fréquemment utilisées dans l'industrie pour connecter différents appareils électroniques (automate, appareil de mesure, etc.).

Modem
Le modem (acronyme, pour modulateur-démodulateur) est un périphérique informatique, qui relie un ordinateur à un réseau analogique, comme le réseau téléphonique classique. Il convertit les données numériques de l’ordinateur en signal modulé, dit « analogique », transmissible par un réseau analogique et réciproquement.
Église Saint-Joseph de Gafsa
L'église Saint-Joseph de Gafsa, située dans la ville de Gafsa en Tunisie, est une église catholique bâtie en 1912 à l'époque du protectorat français. Cédée au gouvernement tunisien au moment des nationalisations des compagnies minières, elle est actuellement utilisée par la municipalité d'El Ksar.

Gafsa
Gafsa (arabe : ڨفصة  [gɑfsˤæ]), l'antique Capsa, est une ville du sud-ouest de la Tunisie et le chef-lieu du gouvernorat homonyme. Située sur la rive droite de l'oued Beyach, elle fait face à El Ksar sur la rive gauche.

La municipalité abrite une population de 95 242 habitants selon le recensement de 2014  mais son agglomération, comprenant également El Ksar sur la rive gauche de l'oued Beyach, atteint quelque 130 000 habitants.
Mine de l'Étoile
La mine de l'Étoile - aussi appelée l’étoile du Congo - est une mine à ciel ouvert de cuivre située près de la ville de Lubumbashi dans la province de Katanga en République démocratique du Congo (RDC). Elle appartient à 95 % à Shalina Resources et à 5 % au gouvernement de la RDC.

Le projet comprend aussi la mine de Ruashi, l'usine de concentration de minerai des mines de Ruashi ainsi qu'une usine de traitement moderne par extraction électrolytique par solvant (SX-EW).

Mine de Ruashi
La mine de Ruashi est une mine de cuivre et de cobalt à ciel ouvert, exploitée par Metorex, située à Rwashi, à une dizaine de kilomètres de Lubumbashi dans la province du Katanga, en République démocratique du Congo.

Le projet comprend aussi l'usine de concentration de minerai des mines de Ruashi, la mine de l'Étoile, ainsi qu'une usine de traitement moderne par extraction électrolytique par solvant (SX-EW).
Alejo Carpentier
Alejo Carpentier y Valmont, né le 26 décembre 1904 à Lausanne et mort le 24 avril 1980 dans le 7e arrondissement de Paris, est un écrivain cubain et français, romancier, essayiste, musicologue, qui a profondément influencé la littérature latino-américaine durant son essor.

Miguel Littin
Miguel Littin Cucumides, né le 9 août 1942 à Palmilla au Chili, est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur pour le cinéma et la télévision, et un écrivain chilien d'origine palestinienne. L'œuvre de ce cinéaste, engagé bien que non partisan, est un témoignage des troubles de la politique chilienne du XXe siècle, et de la souffrance de ses contemporains latino-américains.