hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Smörrebröd
Un smörrebröd ou par simplification smorrebrod ou smorbrod, adaptation du mot danois smørrebrød, au sens générique de « pain beurré », ou du dano-norvégien smørbrød, agglutination probable de smør og brød « beurre et pain » consiste typiquement en une tartine beurrée recouverte d'ingrédients divers, à l'origine une tranche de pain de seigle beurrée sur laquelle on ajoutait des charcuteries, du poisson, des condiments, du fromage ou une autre pâte à tartiner ou tartinade. S'il peut s'agir d'un déjeuner traditionnel ou d'une collation rapide, de la cuisine scandinave ou nordique, en particulier de la cuisine danoise ou norvégienne, leur déclinaison en grandes variétés très souvent colorées  en font aussi des petits canapés, diversement garnis, qui peuvent constituer un  repas.

Cuisine norvégienne
La cuisine norvégienne est, dans sa forme traditionnelle, en grande partie basée sur les matières premières facilement disponibles dans un pays au climat froid, dominé par les montagnes et la mer. Par conséquent, elle diffère à bien des égards de ses homologues continentaux en mettant davantage l'accent sur le gibier et le poisson.

La cuisine norvégienne contemporaine demeure fidèle à ses origines tout en suivant l'influence de la mondialisation : les pâtes et la pizza sont devenues aussi répandues que les boulettes de viande et la morue et la carte des restaurants urbains est similaire à celles de la plupart des villes d'Europe occidentale. Le fårikål (en), ragoût composé d'agneau et de chou, est souvent considéré comme plat national et emblématique du pays.
Classe Oberon
La Classe Oberon est une classe de vingt-sept sous-marins à propulsion conventionnelle (diesel-électrique) de conception britannique construits dans les années 1960 et 1970. Il s'agit de sous-marins du même type que ceux construits à la fin de la Seconde Guerre mondiale, les sous-marins de la classe Porpoise, qui ont été modernisés par l'ajout de certaines caractéristiques inspirées des U-Boote allemands.

Treize Oberon ont été construits pour la Royal Navy, et quatorze autres ont été construits en Grande-Bretagne et vendus à d'autres marines nationales (la Royal Australian Navy a fait l'acquisition de six Oberon, la Marine royale canadienne et la Marine brésilienne trois chacune, et la Marine chilienne a acquis deux Oberon).

Navire musée
Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public. Il en existe plusieurs centaines dans le monde, souvent associés à des musées maritimes. Peu naviguent encore. La plupart sont définitivement à quai à flot, parfois sur cales. Certains se visitent pour le seul intérêt de leur agencement intérieur, d'autres sont seulement le lieu d'une exposition en rapport.

Malgré la longue histoire du transport maritime, la quasi-totalité des navires ont été détruits soit par les effets des éléments naturels, soit en raison du coût de la maintenance ; la plupart des navires étaient démolis ou sabordés comme épave. Ceux qui ont survécu le doivent souvent à leur intérêt historique et/ou à la passion de quelques nostalgiques.
Ain (département)
Le département de l'Ain (/ɛ̃/) est un département français de la région Auvergne-Rhône-Alpes, dont le nom vient de l'Ain, rivière qui le traverse du nord au sud. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 01. Sa préfecture est Bourg-en-Bresse.

Le département est composé de plusieurs entités culturelles et historiques : la Bresse savoyarde, la Dombes, le Bugey et le pays de Gex en sont les principales.

Revermont
Le Revermont est une région naturelle de France située dans les départements de l'Ain, du Jura et sur une petite portion du département de Saône-et-Loire.

Le Revermont peut y être géographiquement défini comme les premiers contreforts de l'ouest du massif du Jura.
Hippobroma longiflora
Le Lastron blanc ou Étoile de Bethléem (Hippobroma longiflora) est une plante des régions tropicales et subtropicales appartenant à la famille des Campanulacées et au genre Hippobroma. Cette plante est aussi appelée Mort aux vaches ou Mort aux cabris.

Ornithogale en ombelle
Ornithogalum umbellatum

L'Ornithogale en ombelle (Ornithogalum umbellatum) ou Ornithogale à feuilles étroites est une espèce de petites plantes printanières bulbeuses à fleurs blanches appartenant au genre Ornithogalum et à la famille des Asparagaceae. Cette plante est appelée communément belle-d'onze-heures ou dame-d'onze-heures, en référence à la réaction thermonastique de ses fleurs qui s'ouvrent en plein soleil et se referment au soir.
Nuggets: Original Artyfacts from the First Psychedelic Era, 1965-1968
Nuggets: Original Artyfacts from the First Psychedelic Era est une compilation de chansons de rock peu connues de la deuxième moitié des années 1960, réunies par Jac Holzman (fondateur d'Elektra Records) et Lenny Kaye (futur guitariste de Patti Smith). Les artistes présents sur cette compilation eurent une grande influence sur le mouvement punk.

L'album a été réédité en 1998 par Rhino sous la forme d'un coffret de quatre CD, avec 91 chansons supplémentaires. Ce coffret connut un tel succès que Rhino en publia deux autres par la suite, Nuggets II: Original Artyfacts from the British Empire and Beyond, 1964-1969 en 2001, et Children of Nuggets: Original Artyfacts From The Second Psychedelic Era, 1976-1995 en 2005.

En 2003, le magazine Rolling Stone a classé la compilation originale à la 196e place dans sa liste des 500 plus grands albums de tous les temps.

The Standells
The Standells est un groupe américain de garage rock, originaire de Los Angeles, en Californie. Leur plus grand succès est la chanson Dirty Water en 1966. Le groupe se sépare en 1968, puis revient dans les années 1980. Le dernier album studio en date, Bump, est publié en 2013.
Hippodrome de Viseo
L'Hippodrome de Viseo se situe sur la commune de Zonza en Corse-du-Sud. C'est un hippodrome ouvert au galop et au trot avec une piste de 950 m en herbe avec corde à droite.
C'est un des hippodromes les plus hauts d'Europe, il est en effet perché à 950 mètres d'altitude.

Zonza
Zonza [tsɔntsa] est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève de Carbini, en Alta Rocca.
PeopleMover
PeopleMover, officiellement PeopleMover Thru the World of Tron (de 1982 à 1995), est une attraction du Tomorrowland de Disneyland, en Californie, existante du 2 juillet 1967 au 21 août 1995). Une réplique de l'attraction est également construite au Magic Kingdom en Floride sous le nom de WEDWay PeopleMover, rebaptisée ensuite Tomorrowland Transit Authority.

Tomorrowland
Tomorrowland (littéralement en français, « Le monde de demain »), est une section commune aux divers Royaumes enchantés de Disney autour du monde. Cette section est à l'origine celle présentant le « futur » tel qu'on l'imaginait à l'époque de la conception du premier parc. Le thème changea légèrement au fil du temps et devint, pour plusieurs parcs, la présentation d'une « vision du futur ».

Walt Disney était connu pour son intérêt pour le futur et avait présenté au public américain des avants-goûts du futur dans ses émissions de télévision. Tomorrowland est un prolongement en trois dimensions de cet intérêt.

Chaque parc possède un concept légèrement différent des autres, raison pour laquelle chaque Tomorrowland est traité séparément dans le présent article. Ce concept a parfois été mis à jour pour des raisons d'obsolescence.
Julius Blum
Julius Blum GmbH est une entreprise autrichienne. Elle fabrique des charnières invisibles, des systèmes de tiroirs et d'autres équipements connexes pour l'ébénisterie et l'industrie du meuble. Leurs produits sont utilisés pour la méthode de construction sans cadre de l'ébénisterie.

Cette entreprise familiale est basée à Höchst, dans le Land de Vorarlberg en Autriche. Le 30 juin 2019, la société disposait de 7.983 employés. 97 % de ses produits sont exportés, et son chiffre d'affaires annuel est de 1.887,85 millions d'euros,.

La société dispose de 8 sites de production en Autriche où travail environ 6.600 personnes, 1 au Brésil, 1  aux États-Unis.

Julius Blum GmbH

Siège et usine 2 à Höchst

Usine 7 à Dornbirn

Vorarlberg
Le Vorarlberg est le land le plus occidental de l'Autriche. Situé « devant l'Arlberg » (en allemand : vor dem Arlberg), sa superficie est de 2 601 km2 et sa population est de 409 915 habitants. Sa capitale est Brégence, sa plus grande ville est Dornbirn. Il est bordé à l'ouest par le canton suisse de Saint-Gall et le Liechtenstein, au nord par le land allemand de Bavière, au sud par le canton suisse des Grisons et à l'est par le land autrichien du Tyrol. C'est le seul land alémanique d'Autriche.

La route du col de l'Arlberg, rendue carrossable en 1825, et le tunnel ferroviaire long de 10 250 m, terminé en 1884, ont créé un lien permanent entre le Vorarlbeg et le Tyrol à l'est. Le tunnel routier de l'Arlberg, long de 14 km, ouvert fin 1978, constitue une liaison sûre entre ces deux provinces en toute saison.

Ce land tente de devenir autonome en énergie d'ici à 2050, par des démarches de partage des ressources, sur le modèle des villes en transition.
José Abreu (baseball)
José Dariel Abreu Correa (né le 29 janvier 1987 à Cruces, Cuba) est un joueur de premier but des Astros de Houston de la Ligue majeure de baseball.

Il est la recrue de l'année 2014 de la Ligue américaine, a reçu le Bâton d'argent en 2014, 2018 et 2020 et est le joueur par excellence de la Ligue américaine en 2020.

Cruces
Cruces est une municipalité et une ville de la province de Cienfuegos à Cuba.

Fondée en 1852, elle est près du parc national de Mal Tiempo qui commémore une bataille de la guerre d'indépendance cubaine.
Tessa, la nymphe au cœur fidèle (pièce de théâtre)
Tessa, la nymphe au cœur fidèle (The Constant Nymph) est une pièce de théâtre en trois actes et six tableaux de Jean Giraudoux créée en 1934 au théâtre de l'Athénée dans une mise en scène de Louis Jouvet.

Il s'agit de l'adaptation de la pièce The Constant Nymph (en) créée en 1926, elle-même tirée du roman-homonyme paru en 1924 par son auteure Margaret Kennedy et le dramaturge Basil Dean.

La Nymphe au cœur fidèle
La Nymphe au cœur fidèle (The Constant Nymph) est un roman de l'écrivaine britannique Margaret Kennedy publié en version originale en 1924 chez Heinemann, puis en version française en 1927 dans une traduction de Louis Guilloux chez Plon.

Il traite des amours d'une adolescente pour un ami de famille, qui épousera finalement une de ses cousines. Ses analyses psychologiques mettent en relief les écarts de classe sociale et de niveau d'éducation des protagonistes. Ce roman, qui a inauguré dans la littérature britannique la vogue bohème, dut pourtant l'essentiel de son succès à la crudité des rapports amoureux entre adolescents, dans le cadre sauvage du Tyrol.
Ligue latine
La Ligue latine était une confédération à la fois religieuse et politique, réunissant environ trente cités et tribus du Latium antique, et qui avait pour but d'organiser une défense mutuelle contre les agressions extérieures. La Ligue fut fondée au cours du VIIe siècle av. J.-C., puis dissoute en 338 av. J.-C.

Tusculum
Tusculum, aussi appelée Tusculane, est une ancienne ville du Latium, détruite en 1191, dont il ne reste que des ruines situées à 2 km au sud-est de l'actuelle Frascati, dans la province de Rome.

Son point culminant  est à 670 m d'altitude, elle  jouit d'un bon point de vue sur la Campanie, avec Rome s'étendant à 20 km au nord-ouest. Son nom reste attaché aux Tusculanes œuvre de Cicéron.
Jacques Goldstyn
Jacques Goldstyn, né en 1958 à Saint-Eugène d’Argentenay, dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean, est un auteur et illustrateur de livres jeunesse québécois. Il reçoit à deux reprises le Prix du livre jeunesse des bibliothèques de Montréal,. Il est caricaturiste au journal The Gazette sous le nom de plume Boris.

Prix du Gouverneur général : littérature jeunesse de langue française - illustration
Le prix littéraire du Gouverneur général dans la catégorie littérature jeunesse de langue française - illustration est l'un des plus prestigieux prix de littérature d'enfance et de jeunesse au Canada. Ce prix fut décerné pour la première fois en 1987, en même temps que le prix du Gouverneur général : littérature jeunesse de langue anglaise - illustration.
Andrés Neumann
Andrés Neumann, né à Cochabamba, le 22 juin 1943, est un professionnel du spectacle et de la culture, installé en Italie. Il est né en Bolivie dans une famille d’Europe centrale de langue allemande, alors que l’Europe brûlait sous les feux de la Seconde Guerre mondiale.

Cochabamba
Cochabamba est une ville de Bolivie, siège du Parlement sud-américain, capitale du département de Cochabamba et de la province de Cercado. Elle est située à 234 km (382 km par la route) au sud-est de La Paz. Sa population s'élevait à 630 587 habitants et 1 113 474 dans l'aire métropolitaine lors du recensement de 2012, devenant ainsi la quatrième ville du pays.
Prix Jean-Jacques-Gautier
Le prix Jean-Jacques-Gautier est une récompense décernée à des jeunes talents du théâtre choisis par un jury composé de dramaturges, critiques, metteurs en scène et acteurs ou actrices.

Fondé en 1989 par l'industriel français Marcel Nahmias (1912-1998), il est dédié à Jean-Jacques Gautier (1908-1986), journaliste, crtitique et académicien, avec la collaboration duquel Marcel Nahmias avait créé le prix Plaisir du théâtre en 1972 pour honorer l'ensemble de la carrière d'une personnalité du monde théâtral.

Les deux prix sont conjointement remis en début d'année lors d'une cérémonie à la SACD.

Jean-Jacques Gautier
Jean-Jacques Gautier, né à Essômes-sur-Marne (Aisne) le 4 novembre 1908 et mort à Paris 4e le 20 avril 1986, est un journaliste français, romancier, critique dramatique et cinématographique, lauréat du prix Goncourt et membre de l'Académie française.
Goryeo
Le royaume de Goryeo (hangeul : 고려 ; hanja : 高麗 ; RR : Goryeo, /ko.ɾjʌ/, litt. « Beauté élevée »), parfois translittéré en Koryo, est l'État qui a occupé toute la superficie de la péninsule de Corée du début du Xe siècle à la fin du XIVe siècle (918–1392). Pendant deux siècles, les arts et le commerce font la richesse de la Corée et le bouddhisme prend une très grande place. La capitale est alors Gaegyeong, aujourd'hui Kaesŏng en Corée du Nord.

Durant les deux siècles qui suivent cette période de paix et de prospérité, aux XIIe et XIIIe siècles, les invasions mongoles ravagent totalement le pays. Les Mongols installent leur pouvoir central à Pékin : c'est la dynastie Yuan. Ils y restent 89 ans et sont finalement vaincus en Corée à la fin des années 1370 et au début des années 1380 par le général Yi Seonggye. Ce général fonde la dynastie Yi, ou dynastie Joseon, en 1392.

Kubilai Khan
Kubilai Khan ou Khoubilaï Khaan ou Khubilai Khan ou Qubilaï Khan (mongol bitchig : ᠬᠤᠪᠢᠯᠠᠢ ᠬᠠᠭᠠᠨ，translittération : Qubilai qaγan ; mongol cyrillique : Хубилай хаан, translittération : Khubilai khaan, [ xubilaj] ; chinois : 忽必烈 ; pinyin : Hūbìliè), né le 23 septembre 1215 et mort le 18 février 1294, est un khagan mongol, puis sous le nom de Shizu (chinois : 世祖 ; pinyin : Shìzǔ) le premier empereur de Chine de la dynastie Yuan.

Petit-fils de Gengis Khan (v. 1160 – 1227), il naît l'année de la prise de Pékin par les Mongols. En 1260, il succède à son frère Möngke comme grand khan des Mongols. En 1276, il reçoit le grand sceau de l'empire de Chine des mains de l'impératrice douairière des Song du Sud régnant à Hangzhou.

Il est principalement connu en Occident par le livre de Marco Polo, qui résida à sa cour pendant dix-sept ans, employé comme « messager » de l'empereur, c'est-à-dire émissaire impérial.
Bundestag
Le Bundestag (/bundɛstaɡ/ ; en allemand : /ˈbʊndəsˌtaːk/ , litt. « Diète fédérale »,,) est l'assemblée parlementaire de la République fédérale d'Allemagne assurant la représentation du peuple allemand dans son ensemble.

Établi par la Loi fondamentale de 1949, il siège au palais du Reichstag à Berlin depuis 1999. Ses membres, les députés fédéraux, sont désignés lors des élections fédérales allemandes. L'actuelle législature s'est ouverte le 25 mars 2025.

Le Bundestag doit notamment élire le chancelier fédéral, sur proposition du président fédéral. Il peut aussi renverser le chef du gouvernement par le biais d'une motion de censure constructive.

Si le Bundestag est considérée comme une assemblée monocamérale, il partage néanmoins le pouvoir législatif fédéral avec le Bundesrat, représentation législative fédérale des 16 Länder allemands (Bundesländer), qui est parfois considéré comme la chambre haute d'un parlement bicaméral supposé.

Karl Carstens
Karl Carstens (en allemand : /kaʁl ˈkaʁstn̩s/ ), né le 14 décembre 1914 à Brême et mort le 30 mai 1992, est un homme d'État ouest-allemand membre de l’Union chrétienne-démocrate (CDU). Il est président du Bundestag de 1976 à 1979 puis président de la République fédérale d'Allemagne (Bundespräsident) de 1979 à 1984.
Margaret Gardiner
Margaret Gardiner, née le 21 août 1959 à Le Cap en Afrique du Sud, est une auteure, journaliste et reporter sud-africaine, qui a été élue Miss Univers 1978.
Elle est la première jeune femme africaine de l'histoire élue Miss Univers.

Miss Univers
Miss Univers (Miss Universe) est un concours international de beauté féminine. Fondé en 1952 par la compagnie américaine de vêtement californien Pacific Mills, il est organisé par JKN Global Group depuis 2022.

Miss Univers est en concurrence avec le concours Miss Monde d'origine britannique, fondé un an auparavant, en 1951.

En 1998, le logo de Miss Univers (« la femme avec des étoiles ») est créé, symbolisant la beauté et responsabilité[Laquelle ?] des femmes dans l'univers.

La Miss Univers en titre est Fátima Bosch, Miss Mexique, élue le 21 novembre 2025 à Pak Kret (Thaïlande), succédant ainsi à Victoria Kjær Theilvig (Miss Univers 2024).
Tatatila (municipalité)
La municipalité de Tatatila est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, la municipalité est assise sur les contreforts de la Sierra Madre orientale, elle se trouve dans le bassin versant du fleuve Río Nautla. Son chef-lieu est la ville éponyme de Tatatila. Elle appartient à la région administrative de Capital, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz, et qui comprend la capitale étatique, Xalapa.

Région Capital (Veracruz)
La région Capital est l'une des 10 régions administratives de l'État de Veracruz, au Mexique, et est localisée dans sa partie centrale, au bord du golfe du Mexique. Limitrophe à l'ouest de l'État de Puebla, elle comprend la capitale de l'État de Veracruz, Xalapa, situation dont elle tire son nom en espagnol.
Saint-Barnabé (métro de Marseille)
Située sur la place Caire dans le 12e arrondissement de Marseille, la station de Saint-Barnabé est une des 4 stations inaugurées le 5 mai 2010 sur le prolongement de la ligne 1 du métro de Marseille.

Implantée au cœur du village de Saint-Barnabé, elle permet de relier ce noyau villageois au Vieux-Port en seulement dix minutes.

Saint-Barnabé (Marseille)
Saint-Barnabé est un quartier de Marseille, dans le 12e arrondissement. Il est centré sur l'ancien village de Saint-Barnabé, situé au bord du plateau dominant le ruisseau du Jarret, à l'est de la ville. On accède à Saint-Barnabé depuis le centre-ville en montant le boulevard de la Blancarde, qui contourne les anciens ateliers Decanis. Les habitants de Saint-Barnabé sont appelés les Barnabois. La population du quartier est de 12 070 en 2012.
Alfred Maurice Cazaud
Alfred Maurice Cazaud, né le 24 septembre 1893 à Montferrier (Ariège) et décédé le 4 avril 1970 à Pont-de-Larn (Tarn), est un officier de l'armée française. Il participa à la Première et à la Seconde Guerre mondiale. Il est Compagnon de la Libération.

2e brigade française libre
La 2e brigade française libre (2e BFL) est une unité des forces françaises libres. Créée en 1942, elle est issue de la 2e division légère française libre, elle-même issue de la 1re brigade coloniale (ou 2e brigade de la 1re division légère française libre) créée en avril 1941.

La 2e BFL combat pour la France libre jusqu'en 1945. Elle fait partie de la 1re division française libre à partir de février 1943.
Opération Aderlass
L'Opération Aderlass (signifiant : « Opération Saignée ») est le nom donné à une enquête en Autriche et Allemagne sur les pratiques de dopage menées par Mark Schmidt, un médecin allemand basé à Erfurt. Des athlètes de diverses disciplines ont été reconnus comme clients de Schmidt. Ils ont reçu une ou plusieurs transfusion de sang illégale dans le but d'améliorer leurs performances. Plusieurs d'entre eux ont avoué et ont été suspendus.

Alessandro Petacchi
Alessandro Petacchi  est un coureur cycliste italien né le 3 janvier 1974 à La Spezia, sur la côte ligurienne. Surnommé Ale-Jet, il est l'un des meilleurs sprinteurs de sa génération et compte à son palmarès, fin 2014, 184 victoires dans les courses du calendrier officiel de l'UCI (hors critériums) dont un Milan-San Remo, un Paris-Tours et 48 étapes de grands tours. La plupart de ses victoires ont été acquises dans les épreuves à étapes où il a appliqué avec succès la technique « du train » mise au point pour Mario Cipollini lors des sprints de fin d'étapes. Le 23 avril 2013, il décide de mettre un terme à sa carrière cycliste après avoir remporté 183 victoires professionnelles avant de revenir en août dans la formation belge Omega Pharma-Quick Step pour épauler Mark Cavendish et Tom Boonen dans les sprints puis en 2015 au sein de l'équipe Southeast. Le 13 juin 2015, il annonce mettre un terme définitif à sa carrière cycliste.
Tramway d'Armentières
Le tramway d'Armentières a circulé dans la ville d'Armentières (département du Nord), entre 1901 et 1914. La concession a été attribuée en 1899 à la compagnie des Tramways d'Armentières (TA), filiale de l'Omnium lyonnais de chemins de fer et tramways.

Armentières
Armentières est une commune française de plus de 20 000 habitants, située dans le département du Nord en région Hauts-de-France. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille.

Ancien fleuron de l'industrie textile, la ville est parfois encore appelée la Cité de la Toile, un surnom hérité du XIX
e siècle.
Rocky 5
Rocky 5 (Rocky V) est un film américain réalisé par John G. Avildsen et sorti en 1990.

Ce cinquième film de la série Rocky est celui qui a eu le moins de succès commercial, avec pratiquement trois fois moins d'entrées que pour les précédents films. Les recettes au box-office américain s'élèvent à 40 123 474 dollars et à environ 79 millions de dollars dans le monde.

Richard Gant
Richard Gant est un acteur américain né le 10 mars 1944 à San Francisco.

Avec Michael McKean, Patrick Cassidy et Dean Cain, il est l'un des quatre acteurs à apparaître à la fois dans Lois & Clark: The New Adventures Of Superman et Smallville.
Canon sans recul B-11
Le canon sans recul B-11 est un canon soviétique de 107 mm entré en service au sein de l'Armée rouge en 1954.

Il fut souvent tracté par des camions 6x6 ZIL-157 ou des 4x4 UAZ, et fut conçu par la société KBM à Kolomna.

Il était équipé d'une optique PBO-4 avec un zoom de 5,5 x pour le tir direct à vue et d'un zoom 2,5 x pour le tir indirect.

KB Mashinostroyeniya
KB Mashinostroyeniya, abrégé KBM (en russe : КБ Машиностроения, КБМ), est une entreprise de défense d'État ainsi qu'un centre de recherche et développement scientifique et de conception spécialisé dans les systèmes de missiles. Il est situé à Kolomna, dans l'oblast de Moscou, en Russie. KBM fait partie de la société d'État Rostec.

KBM est fondée le 11 avril 1942 par l'arrêté 1576 du Comité d'État à la Défense pour les conceptions de mortiers. Ses principaux concepteurs sont Sergueï Nepobedimi et Andranik Ter-Stepaniyan. Son premier chef est Boris Chavyrine.

L'entreprise reçoit l'ordre de Lénine et l'ordre du Drapeau rouge du Travail.

Historiquement nommée SKB-101 ou SKB-GA (en russe : Специальное конструкторское бюро гладкоствольной артиллерии, СКБ ГА), l'entreprise est également parfois connue sous le nom de Kolomna Mechanical Engineering Design Bureau.

La société fait partie du groupe High Precision Systems.