hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capsules Fénix
Les capsules Fénix sont trois conteneurs métalliques qui ont été utilisés pour le sauvetage de 33 mineurs à la suite de l'accident minier de Copiapó. Il s'agit d'une version améliorée du Dahlbusch Bomb (en). Les capsules ont été construites par l'Astilleros y Maestranzas de la Armada (ASMAR), et nommées Fénix (Phénix), d'après l'oiseau légendaire capable de renaître après s'être consummé.

Accident minier de Copiapó
L’accident minier de Copiapó est un effondrement survenu le 5 août 2010 dans la mine de San José extrayant du cuivre et de l'or au nord de Copiapó au Chili, qui laisse 33 mineurs bloqués sous terre. Initialement considérés comme morts, ces derniers surnommés Los 33, ont pu se mettre à l'abri dans un refuge de la mine et donner un signe de vie.

Les opérations de sauvetage qui ont duré deux mois et 10 jours ont un très fort retentissement national et international. Leur remontée à la surface, un à un, le 13 octobre 2010, après 69 jours sous terre, en présence du Président du Chili Sebastián Piñera, est diffusée en direct par plusieurs télévisions à travers le monde.
Eau de fleur d'oranger
L’eau de fleur d'oranger est un co-produit (eau de distillation ou hydrolat) issu de l'hydrodistillation des fleurs de l'oranger amer (bigaradier) pour la fabrication d'essence de néroli.

L’eau de fleur d'oranger doit contenir, selon le Codex alimentarius, un minimum de 0,3 g par litre de composé aromatique. Selon la profession, une eau, jugée « de bonne qualité », en contient entre 0,5 et 0,6 g. Au-delà de 0,9 g, l’huile essentielle n'est plus miscible et commence à se séparer, il se forme alors à la surface de l'hydrolat ce que l’on appelle des « yeux ». Dans les pays où l’eau de fleur d’oranger est d'usage (Maroc, Algérie, Tunisie, Liban et Syrie), ces « yeux » sont des signes d'une eau de qualité.

Néroli
L'essence de néroli est une huile essentielle produite à partir de la fleur de bigaradier Citrus aurantium. Classée en parfumerie dans la famille des Hespéridés, son odeur est caractéristique et similaire à celle de la  fleur du bergamotier.
Hubert-Salvator de Habsbourg-Toscane
Hubert-Salvator de Habsbourg-Toscane (en allemand : Hubert Salvator von Habsburg-Lothringen), archiduc d'Autriche et prince de Toscane, est né le 30 avril 1894 à Wels, en Autriche-Hongrie, et mort le 24 mars 1971 à Persenbeug-Gottsdorf, en Autriche. Membre de la maison de Habsbourg-Lorraine, c'est un militaire autrichien de la Première Guerre mondiale.

Marie-Valérie d'Autriche
Marie Valérie Mathilde Amélie de Habsbourg-Lorraine, archiduchesse d'Autriche, princesse de Hongrie et de Bohême  et par mariage princesse de Toscane (née le 22 avril 1868 à Buda (Budapest) et morte le 6 septembre 1924 à Wallsee) était la dernière enfant de François-Joseph Ier, empereur d'Autriche et roi de Hongrie et de son épouse, Élisabeth de Wittelsbach, la célèbre Sisi.
Zaskwierki (Pisz)
Zaskwierki est un village polonais de la gmina de Biała Piska, dans le powiat de Pisz, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 22 km à l'est de Pisz et à 108 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Portail de la Pologne

Biała Piska (gmina)
Biała Piska est une gmina mixte du powiat de Pisz, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Biała Piska, qui se situe environ 18 km à l'est de Pisz et 105 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

La gmina couvre une superficie de 420,14 km2 pour une population de 12 135 habitants.
Woudrichem
Woudrichem est une ancienne commune et une petite ville des Pays-Bas de la province du Brabant-Septentrional. La commune est située dans le nord-ouest de la province, dans le Pays de Heusden et d'Altena et dans la commune d'Altena.

Altena (Brabant-Septentrional)
Altena est une commune néerlandaise située dans le nord(-ouest) de la province de Brabant-Septentrional. La commune est créée le 1er janvier 2019 par la fusion des communes d'Aalburg, Werkendam et Woudrichem.

La nouvelle commune compte environ 55 000 habitants et couvre une superficie de 226,64 km2 (dont 26,01 km2 d'eau).

La mairie est située à Almkerk.
Gare d'Obourg
La gare d'Obourg est une gare ferroviaire belge de la ligne 118, de La Louvière-Centre à Mons, située à Obourg, section de la ville belge de Mons, dans la Province de Hainaut en Région wallonne.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie, uniquement en semaine, par des trains Omnibus (L) et Heure de pointe (P).

Obourg
Obourg est une section de la ville belge de Mons située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant qu'elle ne fusionne le 1er janvier 1972 avec Mons.

Obourg a longtemps été renommé pour son tabac, cultivé durant 250 ans, dont la culture a cessé au début des années 1970.
Équipe d'Autriche de Fed Cup
L'équipe d'Autriche de Fed Cup est l’équipe qui représente l’Autriche lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis autrichiennes du moment sous l’égide de la Fédération autrichienne de tennis.

Équipe du Japon de Fed Cup
L'équipe du Japon de Fed Cup est l’équipe qui représente le Japon lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis japonaises du moment sous l’égide de la Fédération japonaise de tennis.
United States Colored Troops
Formés pour la première fois pendant la guerre de Sécession, les United States Colored Troops (U.S.C.T.) sont des régiments de l'Union Army composés d'Afro-Américains : Noirs libres, ou affranchis, ou esclaves (ayant fui leurs maître ou libérés par les Unionistes) qui pensaient que la conscription était la voie vers l'émancipation et l'intégration sociale.

Après 1863, les U.S.C.T. se développeront considérablement et réuniront début 1865 (avant la fin de la guerre) jusqu'à 180 000 hommes (près de 10 % des troupes de l'Union).

Les U.S.C.T. ont perdu pendant la guerre 70 929 hommes : 2 751 tués au combat ou morts ultérieurement de leurs blessures et 68 178 morts d'autres causes (essentiellement de maladie),.

Siège de Port Hudson
Le siège de Port Hudson est une bataille de la campagne du Bas-Mississippi (ou campagne de la vallée du Mississippi) qui se déroule entre le 21 mai et le 9 juillet 1863, alors que les troupes de l'Armée de l'Union attaquent et encerclent la ville de Port Hudson sur les rives du Mississippi, durant la guerre de Sécession.

De concert avec l'offensive contre Vicksburg d'Ulysses Simpson Grant, l'armée du Golfe de Nathaniel Prentice Banks se dirige vers la place forte confédérée de Port Hudson, sur le fleuve Mississippi. Le 27 mai 1863, après que leurs assauts sont repoussés, les troupes de l'Union entament un siège qui dure 48 jours. Banks renouvelle son assaut le 14 juin, mais les défenseurs le repoussent à nouveau. Le 9 juillet 1863, après avoir été informée de la chute de Vicksburg, la garnison confédérée de Port Hudson capitule, laissant ainsi à l'Union la maîtrise de la navigation sur le Mississippi depuis sa source jusqu'à La Nouvelle-Orléans.
Bâtiment principal de l'université de Jyväskylä
Le bâtiment C ou bâtiment principal de l'université de Jyväskylä (finnois : Jyväskylän yliopiston päärakennus), est un bâtiment de l'université de Jyväskylä construit sur Seminaarinmäki à Jyväskylä en Finlande.

Université de Jyväskylä
L'université de Jyväskylä (finnois : Jyväskylän yliopisto) est située à Jyväskylä en Finlande.

Avec environ 15 000 étudiants, elle est la deuxième université de Finlande en nombre d'étudiants diplômés d'un master chaque année.
SEAL
Les SEAL, communément appelés Navy SEALs, sont la principale force spéciale de la marine de guerre des États-Unis (US Navy). Ils ont pour fonction primordiale de mener des opérations militaires de petites unités liées à l'environnement maritime. Les SEAL sont entraînés à opérer dans tous les environnements ; le nom SEAL est d'ailleurs un acronyme de Sea, Air, and Land (« mer, air et terre » en français).

Navy Cross
La Navy Cross (Croix de la Marine) il s'agit de la deuxième plus haute décoration militaire du Service naval des États-Unis, décernée aux marins et aux marines qui se distinguent par un héroïsme extraordinaire au combat contre une force ennemie armée. Il s'agit de la plus haute distinction décernée par le département de la Marine des États-Unis et la deuxième plus importante après la Médaille d'honneur. Cette médaille est l'équivalent de la Croix du service distingué de l'Armée de terre, de la Croix de l'Armée de l'Air des Forces aériennes et spatiales et à la Croix de la Garde côtière.

La Navy Cross est décernée par le secrétaire à la Marine et peut également être attribuée aux membres d'autres forces armées et aux militaires étrangers servant dans la Marine américaine. Elle a été instituée par une loi du Congrès (loi publique 65-253) adoptée le 4 février 1919.
Kitty McKane
Kathleen « Kitty » McKane (7 mai 1896 à Bayswater – 19 juin 1992 à Londres) est une joueuse de tennis et de badminton britannique des années 1920. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Kathleen McKane-Godfree.

Elle a gagné le tournoi de Wimbledon à deux reprises en simple (1924 et 1926) et en double (1923 et 1927). En 1926, elle s'est imposée en double mixte aux côtés de son époux Leslie. Avec sa sœur, Margaret McKane Stocks, elle a été finaliste en double dames en 1922.

Kitty McKane a enfin décroché cinq médailles olympiques, notamment l'or en double dames en 1920 à Anvers (avec Margaret McNair).

Elle est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 1978.

Au badminton, elle a remporté 8 fois l'Open d'Angleterre entre 1920 et 1925 : 4 fois en simple dames, 2 fois en double dames et 2 fois en double mixte. Ce tournoi était considéré comme le Championnat du monde officieux jusqu'en 1977, date à partir de laquelle cette compétition fut officiellement créée.

Margaret McKane
Margaret McKane est une joueuse de tennis britannique des années 1920, née en 1895 et décédée en 1985. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Margaret McKane-Stocks.

Aux côtés de sa sœur Kitty, restée plus célèbre, elle a notamment été finaliste en double dames au tournoi de Wimbledon en 1922.
Miodne
Miodne est une localité polonaise de la gmina mixte de Nowogard, située dans le powiat de Goleniów en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 24 km au nord-est de la ville de Goleniów et 45 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Nowogard (gmina)
Nowogard est une gmina mixte du powiat de Goleniów, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Nowogard, qui se situe environ 24 km au nord-est de Goleniów et 45 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 338,66 km2 pour une population de 24 757 habitants en 2016.
Aérodrome de Basse-Terre – Baillif
L'aérodrome de Basse-Terre – Baillif (code IATA : BBR • code OACI : TFFB) est situé sur le territoire de la commune de Baillif sur l'île de Basse-Terre en Guadeloupe. Il est utilisé pour desservir principalement la préfecture Basse-Terre ainsi que tout le sud et l'ouest de l'île de la Guadeloupe.

Baillif
Baillif (prononcé [bajif] ; en créole guadeloupéen : Bayif) est une commune française, située sur l'île de Basse-Terre dans le département-région de la Guadeloupe. Elle appartient à une agglomération de plus de 51 000 habitants, l'unité urbaine de Basse-Terre, nommée d'après la préfecture dont Baillif est limitrophe. Ses habitants sont appelés les Baillifiens.

Baillif possède parmi les plus anciennes traces de peuplement amérindien (avec les roches gravées de la rivière du Plessis) et a été également l'un des premiers lieux de peuplement européen de l'île. Commune agricole, avec la culture de la canne à sucre et de la banane, elle accueille l'une des principales distilleries de la Guadeloupe, la distillerie Bologne fondée au XVIIe siècle.
Taoïsme
Le taoïsme (chinois : 道教 ; pinyin : dàojiào ; litt. « enseignement de la voie ») est un des trois piliers de la pensée chinoise avec le confucianisme et le bouddhisme, et se fonde sur l'existence d'un principe à l’origine de toute chose, appelé « tao ».

Plongeant ses racines dans la culture ancienne, ce courant se fonde sur des textes, dont le Dao de jing de Lao Tseu, le Lie Tseu et le Zhuāngzǐ de Tchouang Tseu, et s’exprime par des pratiques qui influencèrent de façon significative tout l’Extrême-Orient, et même l'Occident depuis le XXe siècle. Il apporte entre autres :

une mystique quiétiste, reprise par le bouddhisme chán (ancêtre du zen japonais) ;

une éthique libertaire qui inspira notamment la littérature ;

un sens des équilibres yin yang poursuivi par la médecine chinoise ;

un naturalisme visible dans la calligraphie et l’art.

Ces influences, et d’autres, permettent de comprendre ce qu’a pu être cet enseignement dans ses époques les plus florissantes.

Canon taoïste
Le Canon taoïste ou Daozang (chinois : 道藏 ; pinyin : dàozàng ; litt. « Trésor du Dao »), a connu plusieurs éditions. La première fut composée au Ve siècle par Lu Xiujing. La version actuelle, basée sur l’édition Ming, comprend plus de 5000 textes et conserve la structure d’origine en trois grottes dong (洞), conçue à l’imitation des trois corbeilles du Canon bouddhiste, divisées chacune en douze catégories lei (類) et suivies de quatre sections complémentaires appelées fu (輔).
Herman Van Rompuy
Herman, comte Van Rompuy (/ˈɦɛɾ.mɑn vɑn ˈɾɔm.pœy̆/ ), né le 31 octobre 1947 à Etterbeek, est un homme d'État belge, ancien président du Conseil européen et du sommet de la zone euro.
Néerlandophone, il est membre du parti politique belge Christen-Democratisch en Vlaams (CD&V), dont il représente l’aile conservatrice.
Président de la Chambre des représentants de Belgique du 12 juillet 2007 au 30 décembre 2008, il est nommé par la suite Premier ministre. Il quitte son poste exécutif le 25 novembre 2009, ayant été choisi le 19 novembre 2009 par les 27 chefs d'État et de gouvernement de l'Union européenne, réunis en conseil à Bruxelles, pour devenir le premier président permanent du Conseil européen à compter du 1er janvier 2010. Le 1er mars 2012, Herman Van Rompuy est réélu par les chefs d'État et de gouvernement des 27 États membres de l'Union européenne pour un second mandat, d'une durée de deux ans et demi, du 1er juin 2012 au 30 novembre 2014.

Haïku
Le haïku (俳句, haiku) est une forme poétique d'origine japonaise extrêmement brève, célébrant l'évanescence des choses et les sensations qu'elles suscitent. Traditionnellement, un haïku est ancré dans la saison (par l'emploi du kigo (季語, kigo)), comporte une césure (le kireji (切れ字, kireji)) et se compose de 17 mores réparties selon un rythme 5/7/5. Si le haïku japonais s'écrit sur une ligne verticale, les Occidentaux ont choisi, dès les premières traductions, de le transposer sur trois lignes afin de restituer ce rythme ternaire propre au haïku japonais. Cécile Sakai, Professeure émérite à l'Université Paris Cité, précise à ce propos : « le tercet permet de distinguer les trois phases du haïku, aussi bref soit-il, ce qui donne à ce choix une certaine légitimité. »
Collège en France
Le collège en France est le premier cycle des études du second degré. C'est un enseignement de quatre ans, qui fait suite à l'école élémentaire. La fourchette d'âge est, généralement, de 11-12 ans (en sixième) à 14-15 ans (en troisième).

Enseignement primaire supérieur
L'enseignement primaire supérieur (EPS) est un ordre d'enseignement qui a existé en France entre 1833 et 1941. Il est supprimé par Jérôme Carcopino qui sépare les écoles primaires supérieures de l'enseignement primaire en les transformant en collèges modernes (1941). Une partie survit dans le cadre des « cours complémentaires » donnés dans le Primaire et disparaît en 1959.

Cet enseignement était suivi par les élèves après l'école primaire élémentaire, mais relevait toujours de l'enseignement primaire et non de l'enseignement secondaire. Il était délivré soit dans les écoles primaires sous forme de « cours complémentaires », soit dans des établissements scolaires spécifiques appelés dès lors écoles primaires supérieures (EPS).
DJ Premier
DJ Premier, de son vrai nom Christopher Edward Martin, né le 21 mars 1966 à Houston, dans le Texas, est un disc jockey et producteur de hip-hop américain, membre, avec Guru, du duo Gang Starr. En 2008, le magazine The Source cite DJ Premier dans sa liste des « 20 meilleurs producteurs de tous les temps ».

Plusieurs MCs et groupes ont travaillé avec DJ Premier : Mobb Deep, Non Phixion, The Notorious B.I.G., Nas, KRS-One, GZA, AZ, Crooklyn Dodgers, M.O.P., Capone-N-Noreaga, Jay-Z, Kanye West, Afu-Ra, Rakim, Mos Def, Das EFX, D.I.T.C., Blaq Poet, Kool G Rap ou encore Edo. G.

Il participe également à de nombreux rapprochements entre artistes issus de la Côte Ouest comme Compton's Most Wanted, Ras Kass ou Snoop Dogg et également avec le rappeur Tupac Shakur, en produisant deux morceaux sur l'album East Coast/West Coast One Nation, projet qui devait mettre un terme à la rivalité East Coast/West Coast, mais qui n'a jamais vu le jour à la suite de l'assassinat de 2Pac.

AZ (rappeur)
AZ, né Anthony Cruz le 9 mars 1972 à New York, est un rappeur américain. Originellement connu sous le nom d'AZ the Visualiza, il est connu pour son association avec Nas et ses nombreux succès critiques solo, malgré leur faible succès commercial.

About.com le choisit premier dans sa liste des « 10 rappeurs les plus sous-estimés de tous les temps ». Il est également inclus dans la liste des « 50 meilleurs MCs de notre époque » (1987–2007), où il est décrit comme « sans doute le parolier le plus sous-estimé de tous les temps ».
Kadmi Cohen
Kadmi Cohen, né le 20 août 1892 à Łódź (Royaume de Pologne), en Empire russe,  est un écrivain français, d'origine juive qui défendra très tôt sa position pour le sionisme. Il est déporté pendant la Seconde Guerre mondiale à Auschwitz où il meurt en juin 1944.

Jean-François Steiner
Jean-François Steiner (nom à l'état civil : Jean-François Cohen) est un écrivain français né le 17 février 1938 dans la région parisienne. Il est essentiellement connu pour son roman controversé Treblinka paru en 1966 et pour sa participation dans les années 1990 à la défense de Maurice Papon.
Rolls-Royce RB211
Rolls-Royce RB211 est une famille de réacteurs d'avion conçue par Rolls-Royce. Ce moteur est développé à la fin des années 1960 pour le Lockheed L-1011 TriStar et présente, pour l'époque, des caractéristiques très innovantes. Cependant son développement se heurte à des difficultés considérables et d'énormes dépassements de budget, au point de conduire Rolls-Royce à la faillite. L'entreprise est nationalisée et le développement du moteur peut continuer.

Après un début commercial difficile, l'avion de Lockheed n'ayant pas le succès espéré, le RB211 est proposé sur des Boeing (747, puis 757 et 767) et connait alors le succès. Ainsi, après avoir mis en faillite Rolls-Royce, le programme RB211 en a finalement fait un champion mondial de l'aéronautique civile. La gamme Rolls-Royce Trent en est l'héritière directe. Le RB211 a aussi donné naissance à des dérivés pour les applications stationnaires et navales.

Rolls-Royce (entreprise)
Rolls-Royce Holdings plc est un fabricant britannique de moteurs d'avions et de navires, et concepteur de navires,.

Rolls Royce a été nationalisé en 1971, la division aérospatiale étant depuis longtemps la plus importante du groupe. La division automobile est détachée du groupe en 1973 et devient Rolls-Royce Motors, et Rolls-Royce plc est privatisée en 1987. Rolls-Royce est au deuxième rang mondial des fabricants de moteurs d'avion militaires. En 2004, les ventes militaires représentaient 23 % des ventes totales, l'aérospatial civil 51 %, l'activité marine 16 % et l'activité énergie 8 %.

Rolls-Royce se classait en 2025 au 25e rang mondial pour la production d'armement.
Ouguiya (1973-2017)
L’ouguiya (nom de genre féminin en français ; (ar) أوقية), première du nom (code ISO 4217 MRO) était la devise officielle de la Mauritanie à partir du 28 juin 1973 en remplacement du franc CFA au taux de une ouguiya pour cinq francs CFA. Une nouvelle monnaie portant le même nom a été introduite le 1er janvier 2018 au taux de 10 pour 1.

Ouguiya (depuis 2018)
L’ouguiya (nom de genre féminin en français ; (ar) أوقية), deuxième du nom (code ISO 4217 MRU), est la devise officielle de la Mauritanie depuis le 1er janvier 2018. Elle remplace la première ouguiya, qui avait cours depuis 1973, au taux de 10 pour 1.
Condenseur par surface
Un condenseur par surface (en anglais surface condenser) est un terme couramment utilisé pour désigner un échangeur de chaleur coque et tube refroidi à l'eau, installé sur le flux de vapeur d'échappement d'une turbine à vapeur dans des centrales thermiques,,. Ces condenseurs sont des échangeurs de chaleur qui convertissent la vapeur de son état gazeux à son état liquide à une pression inférieure à la pression atmosphérique. Lorsque l’eau de refroidissement est rare, un condenseur à air est souvent utilisé, même si celui-ci est nettement plus coûteux et ne peut atteindre une pression (et une température) d'échappement de turbine à vapeur aussi basse qu'un condenseur à surface refroidi à l'eau.

Les condenseurs de surface sont également utilisés dans des applications et des industries autres que la condensation des gaz d'échappement des turbines à vapeur dans les centrales électriques.

Condenseur (séparation)
Un condenseur est un appareil dont la fonction principale est de liquéfier (ou condenser) de la vapeur, c'est-à-dire la faire passer d'un gaz à un liquide, au moyen d'une surface froide ou d'un échangeur thermique, maintenu froid par la circulation d'un fluide réfrigérant. La chaleur latente du corps est transférée dans le fluide réfrigérant, ce qui consiste en un changement de phase à température constante. Le fluide réfrigérant est choisi en fonction du débit de gaz ou de vapeur à condenser et de sa température de condensation, par exemple l'air, l'eau ou une saumure.
Incroyables et Merveilleuses
Les Incroyables et Merveilleuses sont un courant de mode de la France du Directoire caractérisé par sa dissipation et ses extravagances, en réaction au style « égalitaire » de la carmagnole, pantalon et gilet à rayures, sabots et bonnet phrygien popularisé par les Jacobins.

Muscadin
Muscadin, utilisé comme sobriquet, désigne pendant la Révolution un jeune royaliste qui affecte une mise excentrique.

Le mot trouve son origine à Lyon au XVIIIe siècle, probablement dans la Fabrique de la soie, et qui a de nombreuses significations. Il se fraye un chemin vers Paris à l'occasion du siège de la capitale en octobre 1793, mais n'entre dans le lexique national qu'après la Réaction thermidorienne pour désigner la jeunesse dorée qui se forme sous la direction du journaliste anti-jacobin Fréron.
Héraklès archer
Réalisée en 1909, Héraklès archer ou Héraklès tue les oiseaux du lac Stymphale est la sculpture la plus connue du sculpteur Antoine Bourdelle. Elle représente l'un des douze travaux d'Héraclès, celui où il doit abattre les oiseaux du lac Stymphale.

Il s'agit d'une commande du financier, mécène, amateur d'art et collectionneur Gabriel Thomas. La sculpture devait être initialement réalisée en un seul exemplaire selon le vœu du commanditaire. Présentée au salon de la Société nationale des beaux-arts de 1910, la sculpture en bronze doré fit sensation.

Fonderie Rudier
La fonderie Rudier est une fonderie créée et tenue par Alexis Rudier (mort en 1897) et son fils Eugène Rudier (1879-1952) entre 1874 et 1952.

On doit à la fonderie Rudier quelques-uns des plus beaux bronzes du XIXe siècle et du XXe siècle. La fonderie travailla pour les grands sculpteurs de son époque comme Auguste Rodin, Antoine Bourdelle, Gustave Miklos Aristide Maillol ou Daumier pour le XIXe siècle, les fontes étant signées « Alexis RUDIER  Fondeur PARIS ».