hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour du Léman Juniors
Le Tour du Léman Juniors est une course cycliste qui se déroule sur plusieurs étapes autour du lac Léman, entre la Suisse, le Chablais et le département français de l'Ain. Cette compétition a été créée en 2003. Comme son l'indique, elle est disputée par des juniors (moins de 19 ans).

Jusqu'en 2012, la course porte le nom de Trophée Franco-Suisse. Elle prend son appellation actuelle en 2013. Même si le Tour ne fait pas partie du calendrier de l'UCI, il s'agit d'une épreuve d'envergure internationale. Son parcours favorise généralement les grimpeurs.

Des cyclistes réputés comme Ramūnas Navardauskas, Aurélien Paret-Peintre, Victor Lafay, Pavel Sivakov, Stefan Bissegger ou encore Tadej Pogačar (4e de l'édition 2015) se sont illustrés sur cette compétition avant de devenir professionnels.

Pavel Sivakov
Pavel Sivakov, né le 11 juillet 1997 à San Donà di Piave (Italie), est un coureur cycliste franco-russe. Il effectue la première partie de sa carrière sous licence russe puis, alors qu'il possède la nationalité française depuis 2017, il court officiellement sous licence française depuis le 4 mars 2022.

Spécialiste des courses par étapes, il a notamment remporté le Tour des Alpes 2019 et le Tour de Pologne 2019.

Il est le fils de deux cyclistes, Alexei Sivakov et Aleksandra Koliaseva.
Égo-histoire
L'égo-histoire (parfois orthographiée sans accent) définit une forme d'approche historiographique et de courant d'écriture historique à travers laquelle l'historien est censé analyser son propre parcours et ses méthodes de manière réflexive et distanciée.

Il s'agit pour l'historien français Pierre Nora, qui est à l'origine du terme en 1987, d'« éclairer sa propre histoire comme on ferait l'histoire d'un autre, à essayer d'appliquer à soi-même, chacun dans son style et avec les méthodes qui lui sont chères, le regard froid, englobant, explicatif qu'on a si souvent porté sur d'autres ».

Georges Duby
Georges Duby,  né le 7 octobre 1919 à Paris et mort le 3 décembre 1996 au Tholonet, est un universitaire et historien français.

Spécialiste du Moyen Âge, il est membre de l'Académie française et professeur au Collège de France de 1970 à 1991.

En 2019, son œuvre est publiée dans la « bibliothèque de la Pléiade ». Il est un des rares historiens à bénéficier d'un tel honneur, avec Hérodote, Thucydide, Ibn Khaldoun, Froissart et Michelet.
Bataille de Bear Paw
La bataille de Bear Paw est un ensemble d'affrontements qui se sont déroulés entre le 30 septembre et le 5 octobre 1877, dernier épisode de la guerre opposant les Nez-Percés à l'armée des États-Unis. Certains Nez-Percés sont parvenus à s'échapper au Canada, mais leur chef Hinmaton-Yalakti, surnommé Chef Joseph, est contraint de se rendre au général Oliver Otis Howard et au colonel Nelson Miles avec la majorité de ses partisans.

Les chefs amérindiens Toohoolhoolzote et Allalimya Takanin, alias Looking Glass, sont tués au cours des affrontements ainsi qu'Ollokot, frère de Chef Joseph.

Looking Glass (chef amérindien)
Looking Glass (Allalimya Takanin) est un chef de guerre de la tribu des Nez-Percés né vers 1823 ou 1832 et mort le 5 octobre 1877. En 1877, il participe à la guerre des Nez-Percés aux côtés de Chef Joseph. Alors qu'ils se retirent vers le Canada, ils sont attaqués par l'armée des États-Unis lancée à leur poursuite et Looking Glass est tué le 5 octobre.
Commission scolaire des Appalaches
La Commission scolaire des Appalaches est une ancienne commission scolaire québécoise. Elle est abolie le 15 juin 2020, et remplacée par un Centre de services scolaire francophone desservant la région de Thetford Mines aux Appalaches dans l'enclave de trois régions (Chaudière-Appalaches, Estrie, Centre-du-Québec), québécoises (Canada).

Créée le 1er juillet 1996, sous le nom de Commission scolaire de L'Amiante, elle prit ce nouveau nom le 1er juillet 2005.

Centre de services scolaire
Un centre de services scolaire est une institution de gouvernance locale relevant du ministère de l'Éducation au Québec regroupant les établissements d'enseignement publics préscolaires, primaires, secondaires, professionnels et aux adultes. Il a un mandat de soutien et d'accompagnement des établissements scolaires.

Le ministre est chargé de nommer les directeurs généraux des centres de services pour des mandats de 5 ans, renouvelables.

Depuis le 15 juin 2020, les centres de services scolaires remplacent les commissions scolaires, sauf les commissions scolaires anglophones, crie et Kativik. Le réseau scolaire public est composé de 60 centres de services.

Chaque centre offre des services à 5 districts, dont le territoire correspond approximativement au territoire de l'ancienne commission scolaire qui le précède.
Battleground (2014)
L’édition 2014 de Battleground est une manifestation de catch (lutte professionnelle) télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance sur la chaîne de télévision française AB1, ainsi que gratuitement sur le WWE Network. L'événement, produit par la World Wrestling Entertainment (WWE), aura lieu le 20 juillet 2014 dans la salle omnisports du Tampa Bay Times Forum à Tampa, dans l'État de Floride. Il s'agit de la deuxième édition de Battleground. Bray Wyatt est la vedette de l'affiche officielle.

Erick Rowan
Joseph Ruud (né le 28 novembre 1981 à Minneapolis (Minnesota)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom d'Erick Rowan.
Orange Blossom Special (chanson)
Orange Blossom Special est une chanson de Ervin T. Rouse sortie en 1938, reprise ensuite par Bill Monroe qui en fit un succès. La mélodie fut reprise par le groupe suédois The Spotnicks en 1961, puis par Johnny Cash en 1965 dans un album homonyme.

Orange Blossom Special est devenu l'un des standards les plus connus de la musique bluegrass. Par ailleurs, le titre dans sa version suédoise des Spotnicks est à l'origine du nom du groupe français Orange Blossom.

Orange Blossom
Orange Blossom est un groupe français, originaire de Nantes. Leur style musical mélangeant diverses origines se situe entre la musique électronique et les musiques du monde (d'influences arabe et occidentale).
Bo Diddley
Ellas Otha Bates dit Ellas McDaniel dit « Bo Diddley », né à McComb (Mississippi) le 30 décembre 1928 et mort le 2 juin 2008 à Archer (Floride), est un guitariste, chanteur et compositeur américain de blues et de rock and roll dont il est l'un des pionniers. Inventeur du motif rythmique appelé diddley beat, il a influencé de nombreux musiciens.

1969 (chanson)
1969  est une chanson écrite et interprétée en 1969 par le groupe de rock américain The Stooges, sortie sur l'album qui porte leur nom, The Stooges, puis en single.

En 2008, la chanson est placée en 35e position dans la liste « 100 Greatest Guitar Songs of All Time » du magazine Rolling Stone.
Paint Your Face
Paint Your Face est le 1er album studio par le chanteur Français Sliimy. Il est sorti le 6 avril 2009 chez Warner Music. Le premier single est la chanson Wake Up. L'album s'est vendu à 30 000 exemplaires en France.

Wake Up (chanson de Sliimy)
Wake Up est une chanson par l'artiste français Sliimy. Il s'agit du premier single de son premier album studio, Paint Your Face. La chanson eut un grand succès en France, mais également dans les pays voisins tel que le Royaume-Uni mais également les États-Unis. Le single sera disponible en février 2009 sur les plateformes de téléchargement légales.
Alice (Alice au pays des merveilles)
Alice est un personnage de fiction britannique qui est le protagoniste du roman pour enfants de Lewis Carroll Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1865) et de sa suite De l'autre côté du miroir (1871). Enfant, à l'ère victorienne, Alice se lance involontairement dans une aventure souterraine après être accidentellement tombée par un trou de lapin dans le pays des merveilles. Par la suite, elle traverse un miroir et entre dans un monde alternatif.

Alice est devenue une icône culturelle. Le succès des deux livres sur Alice a inspiré de nombreuses suites, parodies et imitations. Elle a été interprétée à travers diverses approches critiques et est apparue avec un corps semblable mais différent dans de nombreuses adaptations, y compris le film de Walt Disney Alice au pays des merveilles (1951).

De l'autre côté du miroir
De l'autre côté du miroir (titre original : Through the Looking-Glass, and What Alice Found There ; littéralement : « De l'autre côté du miroir, et ce qu'Alice y trouva ») est un roman écrit par Lewis Carroll en 1871, qui fait suite aux Aventures d'Alice au pays des merveilles.

L'œuvre raconte la rencontre d'Alice dans un monde merveilleux le jour où elle plonge dans le miroir. Elle y fait la rencontre de l'œuf prétentieux Humpty Dumpty, des bonshommes jumeaux inséparables Tweedledum et Tweedledee, la Reine blanche (en) et la Reine rouge ou encore, des fleurs qui parlent. Les aventures d'Alice dans le pays — de l'autre côté du miroir — correspondent au déplacement des pièces et des pions au cours d'une partie d'échecs.
Roger Ermiane
Roger Ermiane ou René Ermiane, né le 24 juillet 1900 à Paris et mort le 23 juin 1989 à Sainte-Foy-lès-Lyon, de son vrai nom René Bardonnaut, est un médecin généraliste parisien dans les années 1933 à 1978. Il est l'inventeur de la prosopologie. Il s'agit de l'étude de la correspondance entre les muscles et regards du visage de l'individu, et leurs significations psychologiques. Il a d'abord procédé par introspection, déterminant quel trait de caractère s'éveillait en lui à la contraction de tel ou tel muscle, ainsi qu'à la direction des regards.

Prosopologie
La prosopologie, fondée par Roger Ermiane dans les années 1940, est l'étude des correspondances qui existent entre les contractions musculaires du visage (mimiques statiques et dynamiques) et leurs significations psychologiques. Sous la peau du visage existent de petits muscles peauciers qui vont de la surface osseuse à la face profonde de la peau : c'est en se contractant qu'ils modifient les traits du visage. Par exemple, le frontal élève les sourcils, le triangulaire abaisse le coin de la bouche.
John Noble
John Noble est un acteur australien né le 20 août 1948 à Port Pirie (Australie-Méridionale).

Il est notamment célèbre pour sa prestation de l'Intendant souverain du royaume du Gondor, Denethor, dans les deux derniers volets de la trilogie Le Seigneur des Anneaux de Peter Jackson, sortis en 2002 et 2003.

Par la suite, il mène une riche carrière à la télévision, son rôle le plus marquant étant celui du scientifique Walter Bishop dans la série de science-fiction Fringe diffusée entre 2008 et 2013.

Flynn Carson et les Nouveaux Aventuriers
Flynn Carson et les Nouveaux Aventuriers ou Les Nouveaux Aventuriers au Québec (The Librarians) est une série télévisée américaine en 42 épisodes de 42 minutes développée par John Rogers et diffusée entre le 7 décembre 2014 et le 7 février 2018 sur TNT et sur Space au Canada. C'est une série-dérivée de la trilogie de téléfilms Les Aventures de Flynn Carson.

En France, en Belgique et en Suisse, la série est diffusée depuis le 14 mars 2015 sur Syfy et est rediffusée en France depuis le 21 décembre 2015 sur France 2 et depuis le 8 juillet 2016 sur France 4. Au Québec, depuis le 26 août 2015 sur Ztélé. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.
André Friederich
André Friederich ou Andreas Friederich, né le 17 janvier 1798 à Ribeauvillé et mort le 9 mars 1877 à Strasbourg, est un sculpteur français.

Actif à Strasbourg, il réalisa de nombreux monuments funéraires et statues de personnalités en grès rose.

Cimetière Sainte-Hélène de Strasbourg
Le cimetière Sainte-Hélène est un très ancien cimetière, situé aux portes de Strasbourg et géré par cette commune dont l'entrée principale se trouve près de la place de Haguenau, à l'intersection de la route de Brumath et de la route de Bischwiller à Schiltigheim, à l'ombre de l'autoroute A35.
Adrian Tchaikovsky
Adrian Tchaikovsky, né Adrian Czajkowski le 14 juin 1972 à Woodhall Spa en Angleterre, est un romancier britannique de fantasy, d'horreur et de science-fiction. Son roman Dans la toile du temps obtient le prix Arthur-C.-Clarke 2016 tandis que The Tiger and the Wolf obtient le prix British Fantasy 2017.

Prix British Science Fiction du meilleur roman
Les prix British Science Fiction sont attribués chaque année pour les œuvres publiées pendant l'année calendaire précédente.

La catégorie du meilleur roman récompense des romans de fantasy et de science-fiction.
After : Chapitre 1
After : Chapitre 1, ou After : La Rencontre au Québec (After), est un film romantique américain réalisé par Jenny Gage, sorti en 2019.

Le film est adapté du roman du même nom écrit par Anna Todd et publié en 2014, phénomène littéraire qui avait commencé comme une simple fanfiction sur la plateforme Wattpad.

Il est adapté du roman After, saison 1 d'Anna Todd et constitue le premier volet de la série de films After. Il est suivi par After : Chapitre 2.

Peter Gallagher
Peter Gallagher est un acteur américain né le 19 août 1955 à Armonk, dans l'État de New York.

Il est connu pour avoir tenu le rôle de Sandy Cohen dans la série télévisée Newport Beach et Arthur Campbell dans la série télévisée Covert Affairs.
Pakaraimaea dipterocarpacea
Pakaraimaea dipterocarpacea est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Dipterocarpaceae et du genre monotypique Pakaraimaea. C'est un arbre originaire d'Amérique du Sud.

La classification phylogénétique APG IV (2016) transfère les Pakaraimaea (auparavant Dipterocarpaceae) dans la famille des Cistaceae.

Classification APG IV
La classification APG IV (2016) est la quatrième version de la classification botanique phylogénétique des angiospermes établie par l'Angiosperm Phylogeny Group. C'est une modification de la classification phylogénétique APG III (2009).
Lohtaja
Lohtaja (en suédois : Lochteå) est une ancienne municipalité de l'ouest de la Finlande, dans région d'Ostrobotnie-Centrale, au bord du golfe de Botnie.

En 2009, les municipalités de Lohtaja, Kälviä et Ullava ont fusionné avec Kokkola.

Ostrobotnie centrale
L'Ostrobotnie centrale est une région de l'Ouest de la Finlande. Elle a pour capitale Kokkola. C'est la moins peuplée des régions de Finlande métropolitaine (hors Åland).

La région est une des plus petites de Finlande puisqu'elle est la 19e région du pays en nombre d'habitants et la 17e en superficie.
Ánna Víssi
Ánna Víssi (en grec Άννα Βίσση) est une chanteuse chypriote grecque née à Pýla (Chypre) le 20 décembre 1957.

Après avoir représenté la Grèce au Concours Eurovision de la chanson 1980 où elle finit 13e avec Ωτοστοπ (Autostop), puis Chypre au concours 1982 où elle finit 5e avec Μόνο η αγάπη (Mono i agapi/Seulement l'amour), elle représente à nouveau la Grèce lors du concours 2006, où elle se classe à la 9e place avec la chanson Everything (Tout). Elle porte pour l'occasion un ensemble signé Jean-Paul Gaultier.

Concours Eurovision de la chanson 2006
Le Concours Eurovision de la chanson 2006 fut la cinquante-et-unième édition du concours. Il se déroula les jeudi 18 et samedi 20 mai 2006, à Athènes, en Grèce. Il fut remporté par la Finlande, avec la chanson Hard Rock Hallelujah, interprétée par le groupe Lordi. La Russie termina deuxième et la Bosnie-Herzégovine, troisième.
Autisme France
Autisme France est une association française reconnue d’utilité publique de parents de personnes autistes regroupant plus de 125 associations membres, partenaires et affiliées. L'association est née en 1989 de la volonté de donner aux personnes autistes handicapées le droit à un diagnostic fiable, à des prises en charge, une scolarisation et un accompagnement décent leur vie durant. Des associations partenaires d'Autisme France sont responsables de structures et services médico-sociaux.

L'association Autisme France oriente son action vers une approche comportementale de l'autisme conforme aux classifications de l’OMS et à des pratiques éprouvées de pays étrangers, et se démarque d'une approche psychanalytique de l'autisme.

Trouble envahissant du développement
Troubles envahissants du développement (TED) est une dénomination utilisée dans le DSM-IV (1994) et la CIM-10, qui correspond en grande partie au trouble du spectre autistique (TSA) dans le DSM-V. Ces troubles du développement apparaissent dans l'enfance. Ils se caractérisent par des altérations de certaines fonctions cognitives qui affectent les capacités de communication ou la socialisation de l'individu, associées à des intérêts restreints ou des comportements stéréotypés.
La Bulle du silence
La Bulle du silence est le deuxième album de la série Sophie de Jidéhem et Vicq, paru en 1968. Il reprend la troisième histoire des aventures de Sophie, publiée pour la première fois dans le journal Spirou en 1965 (no 1433 à no 1458), avec une seconde histoire en 6 planches, Le Puits magique parue la même année.

Portail de la bande dessinée

Portail des années 1960

Portail de la bande dessinée francophone

Jidéhem
Jean De Mesmaeker, dit Jidéhem, né le 21 décembre 1935 à Bruxelles (province de Brabant) et mort le 30 avril 2017 dans la même ville, est un scénariste, dessinateur et décoriste de bande dessinée belge francophone, représentant de l'école de Marcinelle.
Fort Niagara
Le fort Niagara est une fortification du XVIIe siècle construite à l'origine pour défendre les intérêts de la Nouvelle-France en Amérique du Nord. Il se situe près de Youngstown dans l'État de New York sur la rive droite de la Niagara à son embouchure dans le lac Ontario. Bien que la structure actuelle date de 1726, la première structure, appelée fort Conti, est bâtie en 1678 par René-Robert Cavelier de La Salle.

Youngstown (New York)
Youngstown est un village du comté de Niagara, dans l'État de New York, aux États-Unis. La population était de 1 859 habitants au recensement de 2020. Il fait partie de la région métropolitaine de Buffalo-Niagara Falls (en).

Youngstown se trouve à la limite ouest de la ville de Porter et à la frontière internationale avec le Canada, à Niagara-on-the-Lake, en Ontario, au nord de la ville de Niagara Falls.
Kilwinning
Kilwinning est une petite ville historique d'environ 8 000 habitants, située sur la côte ouest de l'Écosse, dans le North Ayrshire, à une trentaine de kilomètres au sud-ouest de Glasgow.

Elle est célèbre dans le domaine de la franc-maçonnerie pour abriter la plus ancienne loge d'Écosse, parfois nommée Kilwinning n°0, source probable du Rite du Mot de maçon (Mason's Word).

L'écrivain et poète Robert William Service connu pour ses poèmes sur le Yukon, habita plusieurs années chez son grand-père paternel et ses tantes à Kilwinning en 1878. Il va à l’école Parish School à Kilwinning.

Robert William Service
Robert William Service (né le 16 janvier 1874 à Preston et mort le 11 septembre 1958 à Lancieux) est un poète-romancier canadien-anglais, particulièrement connu et étudié dans les pays anglophones pour ses nombreux écrits d'aventure concernant le Grand Nord canadien qui lui vaudront le titre de « Barde du Yukon », puis le surnom de « Kipling canadien ».
Analyse LL
En informatique, l'analyse LL est une analyse syntaxique descendante pour certaines grammaires non contextuelles, dites grammaires LL. Elle analyse un mot d'entrée de gauche à droite (Left to right en anglais) et en construit une dérivation à gauche (Leftmost derivation en anglais). L'arbre syntaxique est construit depuis la racine puis en descendant dans l'arbre.

L'analyse LL réalise une seule passe sur le mot d'entrée. Une analyse LL est appelée analyse LL(k) lorsqu'elle utilise une fenêtre de k lexèmes pour décider comment construire l'arbre syntaxique du mot d'entrée.

Grammaire LL
Dans la théorie des langages formels, une grammaire LL est une grammaire non contextuelle qui peut être analysée par un analyseur LL, c'est-à-dire qui analyse l'entrée de gauche à droite, et construit une dérivation gauche de la phrase (d'où LL: Left-to-right parsing with Leftmost derivation en anglais, par rapport à l'analyseur LR qui construit une dérivation droite, Rightmost derivation).

Un langage qui a une grammaire LL est appelé un langage LL. Ceux-ci forment des sous-ensembles de grammaires déterministes non-contextuelles (DCFG) et de langages déterministes non-contextuels (DCFL), respectivement.

On dit qu'une grammaire ou une langue donnée « est une grammaire / langue LL » ou simplement « est LL » pour indiquer qu'elle se trouve dans cette classe.
Naval Special Warfare Command (Thaïlande)
Le Naval Special Warfare Command (en thaï : หน่วยบัญชาการสงครามพิเศษทางเรือ), communément connu sous le nom de Royal Thai Navy SEALs, est une unité d'élite de la marine royale thaïlandaise.

L'unité a été créée en 1956 avec l'aide du gouvernement américain, sur la base du Naval Special Warfare Command. Formée pour mener des missions maritimes d'antiterrorisme, l'unité entretient donc logiquement des liens étroits avec les SEAL de la marine des États-Unis.

L'unité a participé à la guerre froide, la guerre contre le terrorisme, le conflit dans le Sud de la Thaïlande ou encore la lutte contre la piraterie en mer de Chine. Plus récemment, elle s'est distinguée dans les opérations de secours de la grotte de Tham Luang.

Portail de l’histoire militaire

Portail de la plongée sous-marine

Portail de la Thaïlande

Opérations de secours de la grotte de Tham Luang
Les opérations de secours de la grotte de Tham Luang ont permis de sauver des enfants accompagnés de leur entraîneur de football, bloqués par les eaux dans une grotte de Thaïlande.

Le 23 juin 2018, douze enfants et leur entraîneur sont restés bloqués par la montée des eaux d'une rivière souterraine dans la grotte de Tham Luang Nang Non située dans la province de Chiang Rai en Thaïlande, à la frontière avec la Birmanie (Myanmar) et le Laos. Les eaux souterraines grossies par la mousson ont amené le groupe à pénétrer de plus en plus profondément dans la cavité, jusqu'à se trouver isolés à quatre kilomètres de l'entrée. Le même régime de pluie a conditionné le déroulement des opérations de secours qui ont permis de les retrouver. Au cours des opérations de secours Saman Kunan, un plongeur, est décédé.

Le 27 décembre 2019, Beirut Pakbara, un Navy Seal thaïlandais décède des suites d'une infection sanguine contractée lors des opérations de secours,,.
Effet Dicke
En spectroscopie, l’effet Dicke, également connu sous le nom de rétrécissement Dicke ou parfois rétrécissement collisionnel, nommé d'après le physicien américain Robert Dicke,, se réfère au rétrécissement de l'élargissement Doppler d'une raie spectrale dû aux collisions que l'espèce émettrice (généralement un atome ou une molécule) subit avec d'autres particules,.

Robert Dicke
Robert Henry Dicke (Saint-Louis, 6 mai 1916 - Princeton (New Jersey), 4 mars 1997) est un physicien américain qui a fait d'importantes contributions à l'astrophysique, la physique nucléaire la cosmologie et l'étude de la gravité.
Markowitz (manoir)
Markowitz était le nom du domaine et du manoir du village de Markowice (anciennement Markowitz) situé à côté de Strelno en province de Posnanie, aujourd'hui en Pologne dans la voïvodie de Cujavie-Poméranie, anciennement dans le district de Bromberg.

Markowice (Couïavie-Poméranie)
Markowice (en allemand : Markowitz) est un village polonais appartenant à la commune (gmina) de Strzelno du powiat de Mogilno dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie.

Le village était une possession de la famille Zieliński avant d'être vendu aux Wilamowitz-Moellendorf au début du XIXe siècle. Il est connu pour son manoir (anciennement de Markowitz), où naquit en 1848 Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff. La région faisait alors partie de la province de Posnanie appartenant au royaume de Prusse depuis le premier partage de la Pologne.