hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Bodyguard (film, 2016)
The Bodyguard (特工爷爷, Wo de te gong ye ye, litt. « Grand-père ») est un film d'action sino-hongkongais réalisé par Sammo Hung.

Sorti le 1er avril 2016 en Chine, il sort en même temps à Taïwan, Hong Kong et en Malaisie. Tourné en cantonais (la langue de Hong Kong) et en mandarin, il marque le retour derrière la caméra de Sammo Hung depuis Il était une fois en Chine 6 : Dr Wong en Amérique (1997). Beaucoup de personnalités prestigieuses du cinéma hongkongais y font un caméo, telles que Tsui Hark, Yuen Biao, Dean Shek, Karl Maka, ou encore Andy Lau.

Tsui Hark
Tsui Hark (en chinois : 徐克), né le 15 février 1951 sous le nom de Tsui Man-kong, est un réalisateur, producteur, scénariste et acteur hongkongais considéré comme une figure prédominante de la Nouvelle Vague hongkongaise.
Forges de Syam
Les Forges de Syam sont des installations de forges et laminoirs dont l'activité a été arrêtée en 2009, alors que les bâtiments ont été édifiés au XIXe siècle et qu'une partie de l'outillage d'époque était encore en service. Elles sont édifiées au confluent de l'Ain et de la Saine, sur la commune de Syam, au sud de Champagnole dans le département français du Jura.

Syam
Syam [sjam] est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Elle fait partie de la Communauté de communes Champagnole Porte du Haut-Jura.
Willy William
Willy William, né le 27 juin 1981 à Fréjus (Var), est un disc-jockey, chanteur et auteur-compositeur-interprète franco-jamaïco-mauricien.

Il commence sa carrière dans le groupe Collectif Métissé.

En septembre 2023, sa chanson Ego devient la troisième chanson en langue française à dépasser le milliard de vues sur YouTube, après Dernière danse d'Indila et Papaoutai de Stromae.

Big Ali
Big Ali, de son vrai nom Ali Fitzgerald Moore, né le 25 février 1978 dans le Queens à New York, est un disc jockey et rappeur américain résidant en France.

En 2008, il sort son premier album Louder chez Up Music, puis Urban Electro en 2013 chez Columbia.
Only Built 4 Cuban Linx… Pt. II
Only Built 4 Cuban Linx... Pt. II est le quatrième album studio de Raekwon, sorti le 8 septembre 2009. C'est la suite du tout premier album du rappeur, Only Built 4 Cuban Linx…, sorti en août 1995 et qui avait rencontré un très bon accueil de la part des critiques.

L'album s'est classé 2e au Top R&B/Hip-Hop Albums, 2e au Top Rap Albums, 4e au Billboard 200 et 33e au Top Independent Albums, avec 68 000 copies écoulées la première semaine. L'album recevra un accueil chaleureux de la part des critiques.

Sur cet album solo, Raekwon est accompagné de divers beatmakers reconnus tels que Pete Rock, Dr. Dre et bien sur RZA, membre du Wu-Tang Clan et amis d'enfance de Raekwon. Des featurings variés accompagnent aussi cet album, allant de Jadakiss à Beanie Sigel, en passant par Busta Rhymes. Les membres du Wu-Tang y ont bien sûr une place privilégiée, en particulier Ghostface Killah, l'invité d'honneur de l'album et présent sur plusieurs titres.

Ghostface Killah
Ghostface Killah, de son vrai nom Dennis Coles (né le 9 mai 1970 à Staten Island, New York), est un rappeur américain, ancien membre du Wu-Tang Clan. Après le succès de leur album Enter the Wu-Tang (36 Chambers), les membres du groupe construisent leur carrière en solo parallèlement au travail au sein du Wu Tang Clan  Ghostface Killah débute avec son premier album solo Ironman en 1996, bien accueilli par la presse spécialisée. Il continue avec des albums à succès comme Supreme Clientele en 2000, et FishScale en 2006. Son nom de scène s'inspire du film de kung-fu Mystery of Chessboxing sorti en 1979. Il dirige son propre label, Starks Enterprises.

Ghostface Killah est un rappeur privilégié, pour son flow rapide et son argot,. En 2006, MTV l'inclut dans sa liste des meilleurs MC de tous les temps et About.com le cite dans son top 50 des « MC de notre époque » (1987–2007), le considérant comme « l'un des conteurs les plus imaginatifs de notre temps. »
Voiture-lits
Une voiture-lits, appelée aussi wagon-lits, est une voiture de chemin de fer conçue pour transporter des voyageurs couchés dans de vrais lits, comprenant matelas et literie, ainsi qu'un coin-lavabo-toilette (voire une douche) la plupart du temps, contrairement aux voiture-couchettes qui sont partagées avec d'autres voyageurs. Le service à bord des voitures-lits propose du petit-déjeuner à la collation au champagne, servis en cabine. Ce type de voiture permet de voyager de nuit et de jour dans des conditions optimales de repos. Elles sont équipées de cabines privées, préservant l'intimité des voyageurs, particulièrement adaptées aux grands voyages. En position « de jour », un canapé ou des fauteuils permettent de se reposer. En position « de nuit », les lits, rabattus auparavant contre la cloison, sont préparés par le conducteur des wagons-lits.

Trenitalia France
Trenitalia France est une entreprise ferroviaire qui exploite des trains de voyageurs en service librement organisé entre la France et l'Italie depuis 2011.

Créée en 2010 sous le nom de Thello, il s'agit de la première entreprise se lançant dans le transport de voyageurs depuis l'ouverture à la concurrence du transport ferroviaire en France en 2009 après la fin du partenariat entre la SNCF et Trenitalia dans le cadre d'Artesia.

Fondée initialement par Trenitalia et Veolia Transport, elle appartient depuis 2016 à 100 % à l'entreprise publique italienne Trenitalia.
Aït R'zine
Aït R'zine (en kabyle : At Rzin, ⴰⵜ ⵔⵣⵉⵏ) est une commune de la wilaya de Béjaïa en Algérie dont le chef-lieu est  Guendouze  ; Daïra d'Ighil Ali. Elle est constituée de quatorze villages et cinq hameaux et située à une distance de quatre-vingts kilomètres du chef-lieu de Béjaia.

En 2008, la population de la commune était de 14 563 habitants.

Daïra d'Ighil Ali
La daïra d'Ighil Ali est une circonscription administrative algérienne située dans la wilaya de Béjaïa et la région de Kabylie. Son chef-lieu est situé sur la commune éponyme d'Ighil Ali.

La daïra regroupe les deux communes d'Ighil Ali et Aït-R'zine.
Bataille de Carnifex Ferry
La bataille de Carnifex Ferry est une bataille qui s'est déroulée le 10 septembre 1861 au début de la guerre de Sécession.

Elle oppose les forces fédérales commandées par le général Rosecrans aux forces sudistes du général Floyd qui se sont retranchées près de la rivière Gauley, après leur victoire lors de la bataille de Kessler's Cross Lanes, et qui sont en attente de renforts demandés au général Wise.

50th Virginia Infantry
Cinquantième régiment d'infanterie de volontaires de Virginie

Le 50th Virginia Volunteer Infantry Regiment est un régiment d'infanterie levé en Virginie pour servir dans l'armée des États confédérés pendant la guerre de Sécession. Il combat en grande partie avec l'armée de Virginie du Nord et au Tennessee.
John Lautner
John Edward Lautner, né le 16 juillet 1911 à Marquette (Michigan) et mort le 24 octobre 1994 à Los Angeles, est un architecte américain dont la production très influente, essentiellement située en Californie du Sud, combine la prouesse technique avec une architecture très sensuelle et spectaculairement futuriste.

Googie
Le Googie (également connu en tant que Doo-Wop, Populuxe, Coffee Shop Modern, Jet Age, Space Age et Chinese Modern) est un style architectural futuriste du milieu du XXe siècle, puisant son inspiration dans le design de l'Âge atomique et la conquête spatiale.

Né dans le sud de la Californie (États-Unis) dès la fin des années 1940, il se diffuse le long des autoroutes américaines comme le style architectural caractéristique des années 1950 des commerces de services proposés aux automobilistes (motels, cafés, établissements de restauration rapide, ciné-parc, stations services ou stations de lavage). Au début des années 1960, il s'étend à des réalisations architecturales plus complexes (universités, aéroports, gratte-ciel), avant d'amorcer son déclin au milieu des années 1960.
Pierre Montault-Désilles
Pierre Montault-Désilles (également orthographié "Montaut des Illes", ou "Montault des Illes"), né en 1751 à Loudun et mort le 9 juin 1836 dans la même ville, est le premier préfet du département de Maine-et-Loire.

Loudun
Loudun est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département de la Vienne. Ses habitants sont appelés les Loudunais.

C'est une ville avec les ruines de l'ancien château détruit par Richelieu, et dont le centre historique est entouré de vieux remparts. Cette ville possède un grand patrimoine culturel avec, entre autres, sa Tour Carrée, ses ruelles ayant gardé l'esprit du Moyen Âge, toutes les caves à champignons et à vins, sans oublier le musée Renaudot.
Karl Ludwig von Bruck
Karl Ludwig Bruck, chevalier de Bruck à partir de 1844, baron de Bruck à partir de 1849 (18 octobre 1798 à Elberfeld, Rhénanie, aujourd'hui quartier de Wuppertal - 23 avril 1860 à Vienne) est un commerçant allemand et ministre autrichien.

Lloyds autrichien
Établi à Trieste et fondé en 1833, le Lloyds autrichien — (de) Österreichischer Lloyd, (it) Lloyd Austriaco — était la plus grande compagnie maritime de l'Empire austro-hongrois, jusqu'à sa disparition en 1918. Elle lui a permis de nombreuses liaisons vers l'Orient, avant et après le percement du canal de Suez (1856). La société Italia Marittima est sa lointaine descendante.
Celtic Park (Derry)
Le Celtic Park (en gaélique Páirc na gCeilteach) est le principal stade de sports gaéliques de la ville de Derry, dans le comté de Derry en Ulster.

Il est l'enceinte des équipes de Football gaélique et de Hurling du comté de Derry, certaines rencontres se disputant également au Watty Graham Park de Maghera ou encore au Dean McGlinchey Park de Draperstown, considérés comme les stades secondaires du comté.

Ce stade accueille chaque année les finales des championnats de clubs en hurling et football gaélique du Comté de Derry.

Londonderry
Derry/Doire

Londonderry (/ˈlʌn.dən.dɛ.ɹi/, nom officiel), ou Derry (en irlandais : Doire, « chênaie » , dérivé du vieil irlandais Daire ; en scots : Lunnonderrie ou Derrie), est la deuxième ville d'Irlande du Nord par sa population, après Belfast. Située sur la Foyle, Londonderry est particulièrement connue pour le siège de Derry en 1689 et l'épisode tragique du Bloody Sunday le 30 janvier 1972.
Lego DC Comics Super Heroes : La Ligue des justiciers - L'Affrontement cosmique
Lego DC Comics Super Heroes : La Ligue des justiciers - L'Affrontement cosmique (Lego DC Comics Super Heroes - Justice League: Cosmic Clash) est un vidéofilm d'animation de Rick Morales sorti en 2016.

Cinquième film basé sur les licences Lego et DC Comics après Unité des super héros (2013), Batman Be-Leaguered (2014), La Ligue des justiciers contre la Ligue des Bizarro et L'Attaque de la Légion maudite (2015), il est sorti en Digital HD le 9 février 2016, puis en Blu-ray et en DVD le 1er mars 2016.

Cyborg (DC Comics)
Cyborg, de son vrai nom Victor Stone, est un super-héros de l'univers de DC Comics, créé par Marv Wolfman et George Pérez. Il est l'un des membres de l'équipe des Teen Titans, aussi bien dans le comic original que dans la série d'animation. Depuis le reboot de l'univers DC Comics fin 2011, Renaissance DC, Cyborg fait partie des membres fondateurs de la Ligue de justice d'Amérique.
Järvepää
Järvepää est un village de la commune de Setomaa, situé dans le comté de Võru au sud-est de l'Estonie. Avant la réforme administrative d'octobre 2017, il faisait partie de la commune de Mikitamäe dans le comté de Põlva.

Portail de l’Estonie

Mikitamäe (ancienne commune)
Mikitamäe (en estonien : Mikitamäe vald) est une ancienne commune rurale du Põlvamaa en Estonie. En 2012, sa population s'élevait à 1 007 habitants. En octobre 2017, elle a fusionné avec Meremäe, Värska et une partie de Misso pour former la nouvelle commune de Setomaa.
Bataille de Soumy
La bataille de Soumy est une bataille qui a commencé le 24 février 2022, lors de l’invasion de l'Ukraine par la Russie. L'armée russe a envahi la ville ukrainienne de Soumy, située près de la frontière russo-ukrainienne, avec peu de résistance avant que des soldats et des miliciens ukrainiens n'engagent les forces russes dans la ville, entraînant de violents combats urbains.

117e brigade de défense territoriale
La 117e brigade de défense territoriale (en ukrainien : 117-та окрема бригада територіальної оборони, abrégé en 117 ОБрТрО ; numéro d'unité militaire А7045) est la brigade de l'oblast de Soumy de la Force de défense territoriale des Forces armées de l'Ukraine.
IJ (Amsterdam)
L'IJ (en néerlandais : [ɛi̯] ) est un lac néerlandais d'eau douce, ancien bras du Zuiderzee, situé à Amsterdam, en Hollande-Septentrionale. Il permet de joindre l'Ĳmeer au sud-est au canal de la Mer du Nord au nord-ouest. Séparé en deux par les écluses d'Orange entre Schellingwoude et le Zeeburgereiland, il est le reliquat d'une baie beaucoup plus vaste.

Amstel
L'Amstel (du vieux néerlandais Aeme-stelle, qui signifie « Zone aquatique ») est un fleuve canalisé néerlandais du sud-est de la province de Hollande-Septentrionale. Il donne, entre autres et en partie, son nom à la ville d'Amsterdam (anciennement Amstelredam soit « Digue sur l'Amstel »).
Giuseppe Cataldo
Giuseppe Cataldo (en anglais : Joseph Mary Cataldo), né le 17 mars 1837 à Terrasini en Sicile (Italie) et mort le 9 avril 1928 à Pendleton aux États-Unis, est un prêtre jésuite sicilien. Missionnaire parmi les indigènes du nord-ouest américain, il est considéré comme le fondateur de l'université Gonzaga de Spokane.

Nez-Percés
Les Nez-Percés, ou Nimíipuu, sont une tribu amérindienne du groupe pénutien qui vivait sur le plateau du Columbia de la région Nord-Ouest Pacifique au moment de l’expédition de Lewis et Clark.

Le souvenir des Nez-Percés demeure intact à travers l'élevage et la sélection du cheval appaloosa, originaire de la rivière Palouse, et leur résistance héroïque lors de leur fuite sur plusieurs milliers de kilomètres sous la conduite de Chef Joseph.
Cœur de métier
Le cœur de métier est une expression du jargon managérial traduite de l'américain core business pour désigner l'activité principale d'une entreprise qui ne doit pas être externalisée dans le cadre d'une restructuration visant à augmenter la profitabilité pour les actionnaires dans l'injonction : « Il faut se recentrer sur le cœur de métier ! ».

Les fonctions support, autre expression de jargon managerial désignant l'administration, ne font pas partie du cœur de métier.

Fonction support
Les fonctions support d'une entreprise, également appelées back office concernent l'ensemble des activités de gestion qui ne constituent pas son cœur de métier (ou core business en anglais). Ces activités sont généralement communes à plusieurs divisions ou lignes de produits métiers. Leur mission est d'assurer la continuité et le bon fonctionnement de l’entreprise afin de rester en compétitivité économique, de gérer et d'accompagner ses équipes opérationnelles dans leurs missions quotidiennes. La notion de fonction support a également été appliquée aux services publics en France depuis les années 1990.
Centre international Développement et civilisations - Lebret-Irfed
Le Centre international Développement et civilisations - Lebret-Irfed, anciennement Institut international de recherche et de formation éducation et développement (IRFED) est une association française fondée en 1958, par Louis-Joseph Lebret, prêtre dominicain et économiste. Elle développe une théorie de l’animation et de la formation orientées en priorité dans les zones rurales reposant sur la recherche-action.

Robert Buron
Robert Buron, né le 27 février 1910 à Paris 6e et mort le 28 avril 1973 à Paris 13e, est un homme politique français. Il est maire de Villaines-la-Juhel puis brièvement de Laval, député MRP de Mayenne et ministre sous les IVe et Ve Républiques.
Lycée français du Koweït
Le Lycée français du Koweït, dit "LFK" (arabe : مدرسة الکویت الفرنسیة) est situé dans le quartier Al-Salamīyah de l'émirat du Koweït.

Il rassemble des étudiants de plus de quarante nationalités, de tout niveau scolaire, de la maternelle au baccalauréat.

L'établissement est homologué par le ministère français de l’Éducation nationale et partenaire de l'AEFE. Il est intégré au réseau des 480 lycées français officiels de l’Étranger qui ont en commun les mêmes programmes élaborés par le ministère de l’Education nationale.

Agence pour l'enseignement français à l'étranger
L'Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE) est un établissement public français chargé du suivi et de l'animation du réseau des établissements d'enseignement français à l'étranger. À la rentrée 2025, ce réseau, composé de 612 établissements scolaires homologués par le ministère de l'Éducation nationale, accueille plus de 400 000 élèves, dont 30 % de Français, dans 138 pays.

Elle est créée en 1990 et est placée sous la tutelle du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères.
François Modesto
François Modesto, né le 19 août 1978 à Bastia (Haute-Corse), était un footballeur français ayant évolué au poste de défenseur central.

Il est depuis juillet 2025, le directeur technique de la Juventus FC.

Équipe de Corse de football
L'équipe de Corse de football (Squadra corsa di pallò) est une sélection régionale de footballeurs natifs ou originaires de Corse, active depuis 1967.

Cette sélection honorifique, qui ne présente aucun caractère officiel, est placée sous l'égide de Corsica Football Association (CFA). Cette dernière organisation regroupe les footballeurs professionnels corses. Ses matches sont placés sous l'égide de la Ligue corse de football et de la Fédération française de football (FFF). La Corse n'est pas membre de la FIFA car elle n'a pas de fédération propre et ne participe donc pas aux compétitions internationales. Le 21 septembre 2018, une motion est adoptée à L'Assemblée de Corse pour une adhésion de la Squadra Corsa à la FIFA, ce qui reste une annonce simplement politique puisque cela nécessite l'accord de la Fédération française de football qui y est farouchement opposée.
Jah Wobble
Jah Wobble est le nom de scène de John Wardle, né à Stepney, un quartier de Tower Hamlets, du district du Grand Londres, le 11 août 1958. Jah Wobble est un musicien, bassiste et chanteur qui a commencé une carrière solo en 1980 après avoir été éjecté de Public Image Limited.

Il est connu pour son son de basse infragrave et lancinant, grandement marqué par le Dub. Ses compositions sont également empreintes de traditions diverses, ce qui l'apparente à la world music.

Il a collaboré avec beaucoup de musiciens d'horizons très différents (Brian Eno, Bill Laswell, Holger Czukay du groupe Can, Primal Scream, Joolz Denby...).

Can (groupe)
Can est un groupe de rock expérimental allemand, originaire de Cologne, en Allemagne de l'Ouest. Formé en 1968, il est l'un des pionniers de la scène krautrock. Les musiciens du groupe ont toujours rejeté les influences américaines et incorporé des éléments de musique minimaliste et de world dans leurs compositions toujours très progressives.

Can construisait sa musique autour d'improvisations très libres, retravaillées en studio par la suite, qu'Holger Czukay, bassiste du groupe, qualifiait lui-même de « compositions instantanées ». Le groupe connait quelques succès occasionnels, notamment avec les chansons Spoon et I Want More, toutes deux entrées dans les charts allemands. En outre, à travers ses albums Tago Mago (1971) et Ege Bamyasi (1972), Can exerce une influence considérable sur la musique d'avant-garde, le rock expérimental, l'ambient, le post-punk, la new wave et la musique électronique.
Championnat de France féminin de handball de Nationale 1 2024-2025
Le championnat de France féminin de handball de Nationale 1 2024-2025 est la quarante-troisième édition de cette compétition. Ce championnat est le troisième niveau de handball féminin en France derrière la Division 2 et devant la Nationale 2.

Championnat de France féminin de handball de deuxième division 2025-2026
Le Championnat de France féminin de handball de deuxième division 2025-2026 est la cinquante-cinquièmee édition de cette compétition. Ce championnat est le deuxième plus haut niveau du championnat de France de ce sport derrière la Ligue Butagaz Energie (LBE). C'est la quatrième édition organisée par la Ligue féminine de handball (LFH), qui gérait déjà la LBE.
Laureus World Sports Awards
Les Laureus World Sports Awards sont des récompenses sportives internationales décernées chaque année à des sportifs, toutes disciplines confondues, qui ont le plus marqué le monde du sport l'année précédente, mais aussi à des associations ou personnes qui promeuvent le sport dans un but caritatif. Ces distinctions sont remises lors d'une cérémonie organisée par la Fondation Laureus.

Marcel Hug
Marcel Hug, né le 18 janvier 1986, est l'athlète suisse d'athlétisme et de marathon dans la catégorie T54 le plus médaillé aux Jeux paralympiques.

Surnommé le « bolide argenté » ou la « balle d'argent », il est médaillé de bronze aux Jeux paralympiques d'Athènes en 2004, 2 fois médaillé d'argent (800 m et triathlon) aux Jeux paralympiques de Londres en 2012 et médaillé d'or 2 fois (800 m et triathlon) et 2 fois médaillé d'argent (1 500 m et 5 000 m) aux Jeux paralympiques de Rio en 2016, puis médaillé d’argent (5 000 m) aux Jeux paralympiques de Paris en 2024.
Grand Prix automobile d'Europe 2009
Le Grand Prix automobile d'Europe 2009 (2009 Formula 1 Telefónica Grand Prix of Europe), disputé sur le circuit urbain de Valence le 23 août 2009, est la 814e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la onzième manche du championnat 2009.

Jenson Button
Jenson Button, né le 19 janvier 1980 à Frome dans le Somerset, est un pilote automobile britannique champion du monde de Formule 1 en 2009  au volant d'une Brawn-Mercedes. Il dispute, de 2000 à 2016, dix-sept saisons dans la discipline, prend 305 départs et totalise 8 pole positions et 15 victoires pour 50 podiums. Il devient MBE en 2009.

Jenson Button possède un style de pilotage doux, préférant la finesse à l'agressivité ce qui lui permet d'optimiser la gestion de ses pneumatiques et de tirer parti des conditions climatiques difficiles,.
Darren Emerson
Darren Emerson (30 avril 1971) est un DJ de musique électronique originaire de Hornchurch en Angleterre, il quitta le groupe Underworld en l'an 2000.
Il rejoint par ailleurs le label Global Underground.

Underworld (groupe)
Underworld est un groupe britannique de musique électronique, originaire de Cardiff, au Pays de Galles. Le groupe est le principal projet collaboratif de Karl Hyde et Rick Smith.

Après s'être brièvement produit en tant que groupe de funk et de synthpop, ce qui donne lieu à deux albums entre 1988 et 1989, Underworld se fait connaître après s'être transformé en groupe de dance et de techno, publiant des albums tels que Dubnobasswithmyheadman (1994), Second Toughest in the Infants (1996) et Beaucoup Fish (1999), ainsi que les singles Born Slippy Nuxx et Dark and Long (Dark Train). Connu pour ses compositions atmosphériques et progressives, les paroles énigmatiques de Hyde et ses concerts dynamiques, Underworld a influencé un grand nombre d'artistes et a figuré dans des bandes-son de films et de programmes télévisés.