hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Fille de Vercingétorix
La Fille de Vercingétorix est le trente-huitième album de la bande dessinée Astérix, publié le 24 octobre 2019, scénarisé par Jean-Yves Ferri et dessiné par Didier Conrad.

Sa sortie correspond, à quelques jours près, au 60e anniversaire de la création, le 29 octobre 1959, des aventures d'Astérix.

Thulé (mythologie)
Thulé (en grec ancien Θούλη / Thoúlê) est le nom donné entre 330 et 320 av. J.-C. par l'explorateur grec Pythéas à une île qu'il présente comme la dernière de l'archipel britannique et qu'il est le premier à mentionner. Le terme désigne ensuite, notamment au Moyen Âge, l'Islande, le Groenland, voire une île que les contemporains croient réelle (mais qui ne l'est pas) au nord de l'Europe.
Route départementale 1 (Ardennes)
La route départementale 1, abrégée en D1, est une route départementale des Ardennes qui relie Charleville-Mézières à Rocroi, en passant par Nouzonville, Bogny-sur-Meuse, Monthermé et Revin.

La D1 suit la vallée de la Meuse sur la majeure partie de son tracé. De ce fait, la route n'est pas toujours l'itinéraire le plus direct entre les villes qu'elle relie. Par exemple, entre Charleville-Mézières et Rocroi, l'autoroute A304 qui traverse le plateau, est beaucoup plus directe. Il en va de même pour les D8043 et D988 entre Charleville-Mézières et Revin et la D989 entre Charleville-Mézières et Monthermé.

Réseau routier des Ardennes
Cet article présente l'histoire, les caractéristiques et les événements significatifs ayant marqué le réseau routier du département des Ardennes en France.

Au 31 décembre 2017, la longueur totale du réseau routier du département des Ardennes est de 6 704 kilomètres, se répartissant en 57 kilomètres d'autoroutes, 75 kilomètres de routes nationales, 3 376 kilomètres de routes départementales et 3 196 kilomètres de voies communales.
Comté de Sevier (Arkansas)
Le comté de Sevier est un comté de l'État de l'Arkansas aux États-Unis. Au recensement de 2020, il comptait 15 839 habitants. Son siège est De Queen.

Fondé le 17 octobre 1828, il est nommé d'après Ambrose Hundley Sevier (en) qui était alors le délégué du territoire de l'Arkansas à la Chambre des représentants des États-Unis.

Ambrose H. Sevier
Ambrose Hundley Sevier (4 novembre 1801 - 31 décembre 1848) était un avocat, homme politique et planteur de l’Arkansas.Il a été élu par la législature en tant que sénateur démocrate des États-Unis. Il a été président de la Chambre des représentants de l’Arkansas. [1]
Paris université club (handball)
La section de handball du Paris université club est un club français de handball créé en 1940 et évoluant à Paris.

Club historique du handball français jusque dans les années 1970, ses sections masculine et féminine sont mises à mal par l'arrivée de la professionnalisation du handball. Aujourd'hui, les équipes seniors évoluent au plus haut niveau régional. Le club est membre du Paris Galaxy, une entente parisienne avec le Paris Sport Club et le CSM Finances.

René Ricard (handball)
René Ricard, né le 14 août 1912 au hameau de La Bessède à Lacaze (France) et mort le 26 janvier 1999 à Sarlat-la-Canéda, est un dirigeant français de sport et plus particulièrement de handball dont il est un des précurseurs en France.
Monastère Saint-Antoine-de-Siya
Le monastère Saint-Antoine-de-Siya ou monastère de la Trinité-Saint-Antoine (Свято-Троицкий Антониево-Сийский монастырь) est un monastère d'hommes de l'Église orthodoxe russe situé en Russie dans une petite presqu'île du lac Bolchoïe Mikhaïlovskoïe, dans le raïon de Kholmogory. Il dépend de l'éparchie d'Arkhangelsk.

Le monastère a été fondé en 1520 par saint Antoine de Siya et joua un grand rôle dans l'histoire russe des XVIe siècle et XVIIe siècle. L'ensemble architectural, inscrit au patrimoine, date de la fin du XVIIe siècle.

Éparchie d'Arkhangelsk
L'éparchie d'Arkhanguelsk (ou Arkhangelsk), en russe : Арха́нгельская епа́рхия, est une éparchie (diocèse) de l'Église orthodoxe russe située en Russie. Elle appartient au siège métropolitain d'Arkhanguelsk.

Son archevêque actuel est le métropolite Corneille (Siniaïev) depuis le 30 septembre 2019.
Colors (album de Between the Buried and Me)
Colors est le quatrième album studio du groupe de metal progressif Américain Between the Buried and Me.

L'album s'est vendu à 12 600 exemplaires dès la semaine de sa sortie, atteignant la 57e place au Billboard 200[réf. nécessaire]. C'est le premier album du groupe à avoir dépassé la 100e place de cette liste.

Adam Fisher, du groupe Fear Before the March of Flames, est au chant sur le titre Prequel to the Sequel.

Le site Ultimate-Guitar.com a nommé l'album Album de l'année dans sa rubrique This Year in Metal.

L'album est sorti le 18 septembre 2007 sous le label Lifeforce Records.

Between the Buried and Me
Between the Buried and Me (surnommé BTBAM) est un groupe américain de metal progressif, originaire de Winston-Salem, en Caroline du Nord. Leur premier album est distribué par le label Lifeforce Records. Ils signent par la suite chez Victory Records, et Metal Blade en 2011 lorsqu'ils y enregistrent leur premier EP, The Parallax: Hypersleep Dialogues le 12 avril 2011.
Le Fils de Batman
Le Fils de Batman (Son of Batman) est un film d'animation américain réalisé par Ethan Spaulding, sorti directement en vidéo en 2014, 20e film de la collection DC Universe Animated Original Movies.

Le film est adapté du roman graphique Batman & Son écrit par Grant Morrison, dessiné par Andy Kubert et publié par DC Comics en 2006. Il fait partie de la série DC Animated Movie Universe (DCAMU) basée sur la continuité The New 52.

Ra's al Ghul
Ra's al Ghul (en arabe : رأس الغول) est un personnage de fiction, super-vilain appartenant à l'univers de DC Comics. Créé par Neal Adams et Dennis O'Neil, il apparaît pour la première fois dans le comic Batman #232 en juin 1971. Il est connu pour être l'un des adversaires récurrents de Batman.

Le terme « Ra's al Ghul », parfois écrit « Râ's al Ghûl », vient de l'arabe et signifie littéralement en français  « la tête d'ogre ». C'est le nom complet de l'étoile Algol, de l'arabe الغول, al-ghûl, c'est-à-dire la goule. Ce qui fait que prononcer « Ra's Al ghul » revient à lire en arabe رأس الغول qui signifie « la tête d'ogre ».
DécaNation
Le DécaNation est une compétition d'athlétisme par équipes organisée depuis 2005 par la Fédération française d'athlétisme. Les cinq premiers DécaNations ont eu lieu au Stade Charléty de Paris, l'édition 2010 à Annecy, l'édition 2011 à Nice, l'édition 2012 à Albi et l'édition 2013 à Valence. Le 10e anniversaire a eu lieu à Angers, au stade du Lac de Maine, le samedi 30 août 2014.

Fédération française d'athlétisme
La Fédération française d’athlétisme (FFA) est une association régie par la loi de 1901, fondée en 1920 et présidée par Jean Gracia depuis décembre 2024. Elle regroupe l’ensemble des clubs faisant pratiquer l’athlétisme et organise chaque année les championnats de France,.

Elle est affiliée depuis 1912 à la Fédération internationale d’athlétisme amateur (IAAF), devenue Association internationale des fédérations d’athlétisme en 2001, puis World Athletics en 2019. Elle appartient aussi à l’Association européenne d’athlétisme (AEA), association continentale qui gère les compétitions au niveau européen.

Elle est aussi affiliée au Comité national olympique et sportif français (CNOSF), lui-même né de la fusion, en 1968, du Comité national des sports (CNS) et du Comité olympique français (COF).
Prochore
Prochore, ou Procore, fut l'un des sept premiers diacres de l'Église naissante. Il fait aussi partie des Septante disciples choisis par Jésus-Christ. La tradition fait de lui un neveu d'Étienne. Compagnon de Jean l'Évangéliste, celui-ci l'aurait fait évêque de Nicomédie, en Bithynie.

Il aurait été martyrisé à Antioche au Ier siècle. C'est un saint chrétien qui est fêté le 28 juillet avec quatre autres des sept premiers diacres.

Septante disciples
Les septante disciples (grec ancien : οἱ ἑβδομήκοντα Μαθηταί, hoi hebdomḗkonta mathētaí), parfois dénombrés soixante-douze, étaient les disciples de Jésus mentionnés dans l'Évangile selon Luc (X: 1-24). Selon ce texte, le seul du canon où ils apparaissent, Jésus les choisit et les dépêcha par groupes de deux vers différentes régions pour annoncer l'Évangile. La tradition chrétienne occidentale les désigne le plus souvent sous le nom de « disciples » tandis que les chrétiens orientaux les appellent volontiers « apôtres ». Si l'on se réfère au lexique grec, un « apôtre » est celui que l'on envoie en mission tandis qu’un « disciple » est un élève : les deux traditions s’opposent donc sur la portée du mot « apôtre ». Il existe plusieurs listes antiques, comportant plus ou moins d'informations et présentant certaines différences.
Arbre kd
En informatique, un arbre k-d (ou k-d tree, pour k-dimensional tree) est une structure de données de partition de l'espace permettant de stocker des points, et de faire des recherches (recherche par plage, plus proche voisin, etc.) plus rapidement qu'en parcourant linéairement le tableau de points. Les arbres k-d sont des cas particuliers d'arbres BSP (binary space partition trees).

Cette structure a été proposée par Jon Louis Bentley de l'Université Stanford en 1975.

Jon Louis Bentley
Jon Louis Bentley, né le 20 février 1953 à Long Beach en Californie est un informaticien américain. Il est connu pour ses contributions au développement d’algorithmes et pour ses livres d’algorithmique, issus de sa rubrique Programming Pearls du périodique Communications of the  ACM.
Ingemar Stenmark
Ingemar Stenmark, né le 18 mars 1956 à Joesjö (commune de Storuman, Suède), est un skieur alpin suédois. Il est considéré comme l'un des meilleurs skieurs alpins de l'Histoire, ainsi que l'atteste son palmarès : double champion olympique à Lake Placid en 1980, cinq titres de champion du monde, trois gros globes de cristal, et plusieurs records absolus : huit petits globes du slalom et autant en géant, et surtout quatre-vingt-six succès en Coupe du monde : quarante en slalom et quarante-six en géant. Sa domination est telle sur les épreuves techniques du ski alpin, sur une décennie qui va du milieu des années 1970 au milieu des années 1980, qu'il réussit par exemple lors de la saison 1978-1979 à rester invaincu en slalom géant, remportant les dix courses au programme, et à signer cette année-là un record de treize victoires seulement égalé par Hermann Maier en 2000-2001, puis par Marcel Hirscher en 2017-2018 et par Marco Odermatt en 2022-2023.

Coupe du monde de ski alpin 1976-1977
La coupe du monde de ski alpin 1976-1977 commence le 9 décembre 1976 avec le géant femmes de Val-d'Isère et se termine le 25 mars 1977 avec le géant hommes de Sierra Nevada.

Les hommes disputent 33 épreuves : 10 descentes, 10 géants, 10 slaloms et 3 combinés.

Les femmes disputent 27 épreuves : 8 descentes, 8 géants, 8 slaloms et 3 combinés.

Au cours de la saison 1976-1977, il n'y a ni Jeux olympiques ni championnats du monde.
Mathias Rust (aviateur)
Mathias Rust (né le 1er juin 1968 à Wedel près de Hambourg) est un aviateur allemand qui a atterri dans un petit monomoteur à côté de la place Rouge de Moscou, en 1987 avant la fin de la guerre froide.

Place Rouge
La place Rouge (en russe : Красная площадь, Krasnaïa plochtchad) est une place de Moscou, dont elle marque le centre. Elle est bordée à l'ouest par le Kremlin, à l'est par Kitaï-gorod ; la cathédrale Basile-le-Bienheureux est située au sud de la place.
À la Maison-Blanche
À la Maison-Blanche (The West Wing) est une série télévisée américaine en 155 épisodes de 42 minutes, créée par Aaron Sorkin et diffusée entre le 22 septembre 1999 et le 14 mai 2006 sur le réseau NBC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 12 avril 2001 à la Télévision de Radio-Canada,, et en France à partir du 6 juillet 2001 sur France 2, de 2003 sur Série Club et de 2005 sur France 4, puis sur Warner tv depuis le 13 décembre 2023. L’action de la série se déroule à la Maison Blanche où se situe le bureau ovale du président.

Patrick Mancini
Patrick Mancini est un acteur français.

Actif dans le doublage, il est entre autres la voix française régulière de Michael C. Hall (notamment Dexter Morgan dans la série Dexter), Shawn Ashmore (dans 7 films, 2 séries et un jeu vidéo), Steve Coogan (dans 8 films) mais également l'une des voix françaises de Ben Stiller, John Cusack, Adrien Brody, Ryan Eggold (dont Blacklist et New Amsterdam), Chad Lowe, Justin Long, Chris Vance et Luke Wilson.
Peter-John Vettese
Peter-John Vettese (né le 15 août 1956  en Écosse), également connu sous le nom de Peter Vettese, est un claviériste, compositeur, arrangeur et producteur de disques britannique. Vettese est surtout connu pour avoir été le claviériste du groupe de rock progressif Jethro Tull pendant la majeure partie des années 1980.

Rock Island (album)
Rock Island est le dix-septième album studio du groupe de rock anglais Jethro Tull. Il sort le 21 août 1989 sur le label Chrysalis Records et est produit par Ian Anderson. Comme son prédécesseur, Crest of a Knave, il est plus orienté hard rock que rock progressif.
Domaine de premier niveau
Un domaine de premier niveau ou un domaine de tête (en anglais : top-level domain, ou TLD), aussi appelé une extension, est, dans le système de noms de domaine internet,  un sous-domaine de la racine.

Dans un nom de domaine, le domaine de premier niveau est généralement le dernier élément du nom de domaine (exemple : dans fr.wikipedia.org, le domaine de premier niveau est org).

Le dernier point est optionnel. À l'origine, il indiquait la fin du nom de domaine. Par simplicité, l'usage courant est de ne plus l'indiquer. Il peut toutefois être nécessaire dans la configuration de certains serveurs spécifiques (comme bind9). Dans cet article, le dernier point sera systématiquement omis.

Le point précédant le domaine de premier niveau sert à séparer le domaine de premier niveau du sous-domaine.

Les domaines de premier niveau suivants sont fréquemment utilisés : .com, .net et .org.

Internet Assigned Numbers Authority
L’Internet Assigned Numbers Authority (IANA) est un département de l'ICANN, une société américaine privée à but non lucratif qui supervise l'allocation globale des adresses IP, l'allocation des numéros de systèmes autonomes, la gestion de la zone racine dans les Domain Name System (DNS),
Al-Masry Sporting Club
Al-Masry Sporting Club (en arabe : النادي المصري للألعاب الرياضية), plus couramment abrégé en Al-Masry, est un club égyptien de football fondé en 1920 et basé dans la ville portuaire de Port-Saïd.

L'équipe est une partie d'un club omnisports dont la section la plus célèbre pratique le football.

Al Ahly Sporting Club
Al-Ahly Sporting Club, plus couramment abrégé en Al-Ahly, est un club égyptien de football fondé en 1907 et basé au Caire.

Al-Ahly est l'un des clubs les plus titrés au monde, il est désigné « club africain du XXe siècle » en 2000 par la Confédération africaine de football (CAF).
Silésie
La Silésie (en polonais : Śląsk, en tchèque : Slezsko, en allemand : Schlesien) est une région historique en Europe centrale qui s'étend dans le bassin de l'Oder sur trois États : la majeure partie est située dans le Sud-Ouest de la Pologne, une partie se trouve au-delà de la frontière avec la Tchéquie et une petite partie en Allemagne.

Vistule
La Vistule (en polonais : Wisła, en latin : Vistula, en allemand : Weichsel) est le principal fleuve polonais, qui arrose notamment Varsovie et Cracovie, et le 9e plus long fleuve d’Europe.

La Vistule a donné son nom à une période glaciaire : la glaciation de la Vistule (en allemand : Weichsel-Kaltzeit, parfois traduit en français par glaciation de Weichsel). Elle forme la frontière historique entre peuples slaves et baltes[pas clair].
Armée anti-japonaise pour le salut du pays
L'armée anti-japonaise pour le salut du pays est une armée de volontaires menée par Li Hai-ching durant la pacification du Mandchoukouo (1931-1941). Comptant presque 10 000 hommes équipés, d'après les témoignages, d'artillerie légère et de nombreuses mitraillettes, elle agissait au sud de Kirin dans l'actuelle province du Heilongjiang. Li avait établi son quartier-général à Fuyu et avait le contrôle du territoire aléantour jusqu'à Nong'an au sud.

Pacification du Mandchoukouo
La pacification du Mandchoukouo est une campagne militaire menée par l'armée impériale japonaise du 4 novembre 1931 à l'été 1941 qui se solde par la destruction quasi totale des multiples armées de volontaires anti-japonaises (qui se réunissent en 1935 pour former l'armée unie anti-japonaise du Nord-Est) et dont les survivants se replient vers l'URSS.
Gare de Rodez
La gare de Rodez est une gare ferroviaire française centre d'une étoile ferroviaire à trois branches constituée par les lignes de Capdenac à Rodez, de Castelnaudary à Rodez et de Sévérac-le-Château à Rodez. Elle est située avenue du Maréchal-Joffre, proche de la commune d'Onet-le-Château, à deux kilomètres environ du centre historique de la ville de Rodez, dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle est desservie par des trains grandes lignes Intercités, des trains régionaux TER Occitanie et des trains de fret.

Gare de Brive-la-Gaillarde
La gare de Brive-la-Gaillarde est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Brive-la-Gaillarde, dans le département de la Corrèze, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1860 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains des réseaux Intercités, TER Auvergne-Rhône-Alpes, TER Nouvelle-Aquitaine et TER Occitanie.
Moon Chae-won
Moon Chae-won (née le 13 novembre 1986) est une actrice sud-coréenne. Moon attire l'attention du public pour la première fois en 2008 dans son rôle de gisaeng dans Painter of the Wind. Elle est ensuite engagée dans Brilliant Legacy, l'un des dramas coréens. 2011 a marqué la percée de sa carrière, avec des rôles principaux dans le drama historique The Princess' Man et le blockbuster d'action War of the Arrows ; les deux sont des succès critiques et commerciaux. Moon remporte le prix de la Meilleure Nouvelle actrice aux Grand Bell Awards et aux Blue Dragon Film Awards. Parmi les autres séries télévisées notables de Moon, on peut citer le mélodrame The Innocent Man (2012) et le drama médical Good Doctor (2013).

Fengshui (film)
Fengshui (hangeul : 명당 ; hanja : 明堂 ; RR : Myeong-dang ; litt. « Endroit célèbre ») est un film sud-coréen réalisé par Park Hee-gon, sorti en 2018.

Il s'agit de l'histoire d'un expert en pungsu (l'équivalent coréen du feng shui) qui peut déterminer la terre qui apporte la bonne fortune et des personnes gravitant autour de lui qui sont en concurrence pour occuper cette terre afin de changer leur destin et de devenir roi.[Quoi ?]

Ce film est le troisième et dernier opus d'une trilogie, produite par Jupiter Film sur les traditions coréennes de diseurs de bonne aventure, après Gwansang (2013) et The Princess and the Matchmaker (2018), qui totalise plus de 2 millions de spectateurs au box-office sud-coréen de 2018 pour 15,6 millions dollars de recettes.
Souvenir de Madame Léonie Viennot
Souvenir de Madame Léonie Viennot est un cultivar de rosier grimpant obtenu en 1898 par Alexandre et Pierre Bernaix. Ce beau rosier romantique figure toujours dans de nombreux catalogues du monde. Il s'agit de la rose thé de Bernaix la plus connue.

Alexandre Bernaix
Alexandre Bernaix, né le 23 mars 1831 à Ruy dans l'Isère et mort le 3 octobre 1905 à Ruy, est un rosiériste français qui a marqué l'histoire de la rose dans la région lyonnaise dans la seconde moitié du XIXe siècle.
Moteur Rover KV6
Le moteur KV6 est un moteur thermique automobile à combustion interne, fabriqué par le groupe Rover puis par l'entreprise Powertrain (société sœur du groupe MG Rover) de 1996 à 2005. La production est passée du Royaume-Uni à la Chine en 2005 à la suite de la faillite de Rover et le moteur sera renommé « NV6 ».

Kia Motors a fabriqué le KV6 en Corée du Sud sous licence.

Powertrain
Powertrain était une entreprise automobile britannique basée près de l'usine de Longbridge, à Birmingham, qui fabriquait et commercialisait des moteurs et des transmissions automobiles. L'entreprise était détenue par le groupe MG-Rover et Phoenix Venture Holdings (en). Elle était en activité de 2000 à 2005, date de faillite du groupe MG-Rover.

Ses principaux produits furent les moteurs quatre et six-cylindres Série-K et le moteur quatre-cylindres diesel Série-L, tous deux d'origine Rover. L'entreprise a principalement produit des moteurs pour MG-Rover, mais a également fourni Land Rover, pour le Freelander, ainsi que d'autres constructeurs plus petits comme FSO et SAPIA[Qui ?].
Violette Dorange
Violette Dorange, née le 17 avril 2001 à Rochefort (Charente-Maritime), est une navigatrice et skippeuse française.

Elle réalise la première traversée de la Manche en Optimist entre l'île de Wight et Cherbourg en mai 2016, puis la première traversée du détroit de Gibraltar en Optimist en 2017. Elle est la plus jeune à traverser l'océan Atlantique lors de la course en solitaire de la Mini Transat 2019, et la plus jeune à participer à la Solitaire du Figaro en 2020. Dans le Retour à la Base 2023, elle est à 22 ans la plus jeune navigatrice à traverser l'Atlantique en solitaire à la barre d'un IMOCA. Elle est la benjamine de la course lors du Vendée Globe 2024-2025 et devient la plus jeune à terminer cette course.

The Transat 2024
La Transat anglaise 2024, officiellement The Transat CIC 2024, est la quinzième édition de la plus ancienne course transatlantique en solitaire. Cette édition s'élance le 28 avril 2024 à 13 h 30 de Lorient, à destination de New York, aux États-Unis, soit une distance théorique de 2 950 milles.

La flotte est répartie en trois catégories : classe IMOCA, Class40 et une catégorie Vintage. Prévue initialement, la classe Ocean Fifty ne participe pas.

En Imoca, la course est remportée par le Français Yoann Richomme, à la barre de Paprec Arkéa, en 8 jours, 6 heures, 53 minutes et 32 secondes. Le 2e est l'Allemand Boris Herrmann et la 3e la Britannique Samantha Davies. En Class40, le vainqueur est l'Italien Ambrogio Beccaria, à la barre d'Alla Grande-Pirelli, en 11 jours, 16 heures, 17 minutes et 55 secondes. Le 2e est le Français Ian Lipinski et le 3e le Français Fabien Delahaye. Dans la catégorie Vintage, le vainqueur est Patrick Isoard, à la barre d'Uship pour Enfants du Mékong.
Diocèse de Fenoarivo-Atsinanana
Le Diocèse de Fenoarivo-Atsinanana (en fra. : diocèse de Fénérive Est), d'une superficie: 25 000 km2, fut érigé le 30 octobre 2000.

Son siège est la cathédrale Saint Maurice à Fenoarivo Atsinanana.

Le siège épiscopal est actuellement occupé par Marek Ochlak depuis 2025. Le diocèse est suffragant de l'archidiocèse de Toamasina.

Cathédrale Saint-Maurice

Intérieur de la Cathédrale Saint-Maurice

Fenoarivo Atsinanana
Fenoarivo Atsinanana ((fr) Fénérive-Est ou juste Fénérive) est une ville malgache ayant statut de commune urbaine, située dans la région d'Analanjirofo (ex-province de Toamasina), dans l'est de Madagascar. La population était 48 172 habitants en 2021.