hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Twenties
Twenties est une série télévisée américaine en 18 épisodes de 23 minutes créée par Lena Waithe et diffusée entre le 4 mars 2020 et le 15 décembre 2021 sur BET.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Lena Waithe
Lena Waithe, née le 17 mai 1984 à Chicago, est une actrice, productrice et scénariste américaine.

Elle est la première femme noire à recevoir le Primetime Emmy Award du meilleur scénario pour une série télévisée comique, en 2017. Elle reçoit ce prix pour l'épisode de Thanksgiving, qu'elle a écrit en se basant sur son propre coming out auprès de sa mère, pour la série télévisée comique Master of None.

Ce succès lui permet de créer sa première série dramatique l'année suivante, partiellement inspirée de sa vie dans le South Side de Chicago : The Chi.
Cabinet Seite II
Le cabinet Seite II (Kabinett Seite II) était le gouvernement régional du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale entre le 8 décembre 1994 et le 2 novembre 1998, durant la deuxième législature du Landtag.

Berndt Seite
Berndt Seite, né le 22 avril 1940 à Trebnitz, est un homme politique allemand, membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU) et ancien ministre-président de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.
North American Soccer League 1968
La North American Soccer League 1968 est la saison inaugurale de la North American Soccer League. Dix-sept équipes (quinze provenant des États-Unis et deux du Canada) prennent part à la compétition. Comme dans d'autres compétitions organisées en Amérique (LNH ou NBA), un système de franchises est mis en place. Ainsi, il n'y a ni promotion, ni relégation.

Les Chiefs d'Atlanta remportent cette première édition en battant en finale les Toros de San Diego.

Chiefs d'Atlanta
Le club des Atlanta Chiefs était un club américain de football basé à Atlanta, aujourd'hui disparu. Il disputait ses matchs à domicile au Atlanta-Fulton County Stadium.

Le club a été fondé en 1967. L'année suivante, il remporte le championnat NASL (North American Soccer League) et est battu en finale en 1971. Le club disparaît en 1973 puis reformé en 1979. Pendant deux ans, il disputera simultanément la NASL et le championnat américain indoor. En 1981, le club est définitivement dissout.

Un de ses anciens joueurs, le sud-africain Kaizer Motaung a fondé un club en Afrique du Sud en accolant son prénom au nom de son ancienne équipe américaine : le Kaizer Chiefs Football Club.
Johanna Sinisalo
Johanna Sinisalo, née le 22 juin 1958 en Sodankylä, est une écrivaine et scénariste finlandaise.

Sinisalo s’est fait connaître avec son premier roman Jamais avant le coucher du soleil (Ennen päivänlaskua ei voi), qui a remporté le prix Finlandia en 2000. L’œuvre a été traduite en plusieurs langues, parmi lesquelles le français, le suédois, l'anglais, le letton, le tchèque et le japonais.

En 2004, le roman a reçu le prix James Tiptree, Jr. qui récompense une œuvre de fantasy ou de science-fiction. Johanna Sinisalo a aussi remporté sept fois la statue robot Atorox, qui est accordée à la meilleure nouvelle finlandaise science-fiction ou fantasy.

Prix Atorox
Le prix Atorox est le principal prix littéraire de science-fiction finlandais.

Il a été institué à Åbo en 1983 et est décerné chaque année à des œuvres de science-fiction ou de fantasy finlandaises.

Ce prix doit son nom à Atorox, un robot mis en scène dans six romans de l'écrivain Aarne Haapakoski.
Chapelle dans le cimetière catholique de Pačir
La chapelle dans le cimetière catholique de Pačir (en serbe cyrillique : Капела на Католичком гробљу у Пачиру ; en serbe latin : Kapela na Katoličkom groblju u Pačiru) est une chapelle catholique située à Pačir, dans la municipalité de Bačka Topola et dans le district de Bačka septentrionale, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1810).

Pačir
Pačir (en serbe cyrillique : Пачир ; en hongrois : Pacsér) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Bačka Topola dans le district de Bačka septentrionale. Au recensement de 2011, elle comptait 2 585 habitants.

Pačir est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
Conseil de contrôle allié
Le Conseil de contrôle allié ou Conseil de contrôle interallié, Autorité de contrôle alliée (en allemand : Alliierter Kontrollrat), aussi appelé les quatre puissances (les États-Unis, le Royaume-Uni, l'Union soviétique et la France), était l'organe directeur des zones d'occupation alliées en Allemagne à l'ouest de la ligne Oder-Neisse après la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe, particulièrement pendant la période entre 1945 et 1949, assurant ainsi l'ensemble des compétences d'un gouvernement allemand.

Le conseil siégeait au secteur américain de Berlin, dans les locaux de la Neues Kammergericht (« nouvelle cour d'appel »), située dans le quartier de Schöneberg, et qui fut auparavant le siège du Volksgerichtshof (le « Tribunal du peuple »), organe judiciaire suprême du régime nazi, symbole de justice expéditive.

Volksgerichtshof
Le Volksgerichtshof (VGH, en français : « Tribunal du peuple ») est une cour spéciale, plus précisément un tribunal politique visant la condamnation pour haute trahison et atteinte à la sureté de l'État contre le régime nazi ; il est mis en place par Adolf Hitler après le fiasco du procès de l'incendie du Reichstag en 1933.
Garínoain
Garínoain est une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province, dans la vallée de l'Orba et à 26 km de sa capitale, Pampelune. Le secrétaire de mairie est aussi celui de Orísoain et Unzué.

Zone mixte de Navarre
La zone mixte de Navarre, selon la loi forale sur la langue basque, approuvée en 1986, est avec la zone bascophone et celle non-bascophone (castillanophone), l'une des trois aires linguistiques de la province.

Cette zone comprend approximativement les communes situées au centre de la Navarre. Le basque est la langue officielle dans cette région, avec l'espagnol. La loi ayant subi plusieurs modifications au cours des dernières décennies, certaines communes ont ensuite rejoint la zone mixte.
Marchois (dialecte)
Le marchois (autonyme : marchés ou marchois selon les graphies) forme la partie occidentale des parlers du Croissant, espace linguistique de transition entre langue d'oc et la langue d'oïl, parlé dans la région historique de la Marche et ses alentours. Les parlers d'oc et d'oïl s'y rejoignent et s'y mélangent,.

Il recouvre les bordures nord-ouest du Massif central et forme la partie occidentale des parlers du Croissant qui va de la Charente limousine jusqu'à Montluçon.

Guéret
Guéret est une commune française, préfecture du département de la Creuse dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Après avoir été d'abord la capitale du comté de la Marche au Moyen Âge, la ville est devenue le chef-lieu du département de la Creuse depuis 1790. Ses habitants sont appelés les Guérétois.
La Comédie tragique ou la Tragédie comique de Mr. Punch
La Comédie tragique ou la Tragédie comique de Mr. Punch (The Tragical Comedy or Comical Tragedy of Mr. Punch) est une bande dessinée des Britanniques Neil Gaiman (scénario) et Dave McKean (dessin) publiée en 1994 au Royaume-Uni par Gollancz et l'année suivante aux États-Unis par Vertigo. Elle a été publiée en français en 1997 par les éditions Reporter.

Dave McKean
David McKean est un artiste britannique, né le 29 décembre 1963 à Maidenhead, en Angleterre. Il est à la fois illustrateur, photographe, graphiste, dessinateur de comics, réalisateur et musicien. Son travail pictural est un mélange de dessin, de peinture, de photographie, de collage, d'infographie et de sculpture.
Josey Wales
Josey Wales né Joseph Winston Sterling à Saint Mary, en Jamaïque, est un disc jockey jamaïcain de reggae. Il est l'un des artistes jamaïcains les plus célèbres de la période rub-a-dub (la première moitié des années 1980). Deejay conscient et non slackness, il entra dans les charts jamaïcains en 1981 avec 'Leggo Mi Hand Gateman' (1981).

Rub-a-dub
Le rub-a-dub (aussi connu par son appellation jamaïcaine early dancehall) est un genre musical dérivé du reggae, ayant émergé vers la fin des années 1970 en Jamaïque. Il suit le roots rockers et précède le early digital.
John Muir Trail
La John Muir Trail (abrégé JMT) est un sentier de randonnée le long de la chaîne de montagnes de la Sierra Nevada.
Il est long de 338,6 km, des îles Happy dans la vallée de Yosemite au mont Whitney à la bordure du Parc national de Sequoia et de la forêt nationale d'Inyo. Sur 260 km, le sentier est confondu avec celui du Pacific Crest Trail. Ce sentier est un hommage au naturaliste John Muir.

L'ultra trailer français François D'Haene bat, le 17 octobre 2017, le record de vitesse du John Muir Trail, en 2 jours, 19 heures et 26 minutes.

Mont Whitney
Le mont Whitney (en anglais : Mount Whitney) est un sommet culminant à 4 417 mètres d'altitude dans le centre de l'État de Californie, dans l'Ouest des États-Unis, ce qui en fait le plus haut sommet du pays en dehors de l'Alaska. C'est aussi le point culminant de la sierra Nevada. Il est constitué de granite. Il est nommé par les membres du California Geological Survey, qui tentent son ascension en 1864, mais ce sont des autochtones qui réussissent à le gravir avec succès pour la première fois en 1873. Plusieurs observations scientifiques, notamment à caractère astronomique, y sont menées à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. L'accès au sommet est très prisé et nécessite la difficile obtention d'un permis. La montagne est protégée par la réserve intégrale John Muir et la forêt nationale d'Inyo à l'est, tandis qu'elle est incluse dans le parc national de Sequoia à l'ouest.
Communauté rurale d'Adéane
La communauté rurale d'Adéane est une communauté rurale du Sénégal située en Basse-Casamance, à l'est de Ziguinchor. Elle fait partie de l'arrondissement de Niaguis, dans le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor,.

Son chef-lieu est Adéane.

Elle regroupe les villages suivants :

Adéane

Agnack Grand

Agnack Petit

Baghagha

Bissine

Diagnon

Koundioundou

Sindone

Tambacoumba

Sindone
Sindone est un village du Sénégal situé en Casamance, à une trentaine de kilomètres en amont de Ziguinchor, entre le fleuve Casamance et la forêt de Bissine. Il fait partie de la communauté rurale d'Adéane, dans l'arrondissement de Niaguis, le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 934 habitants et 130 ménages.

Il est composé en bonne partie de descendants de Portugais, catholiques, qui l'ont baptisé « Sindone » en l'honneur du Saint Suaire.
Meurtres à Malte
Meurtres à Malte (Trenchcoat) est un film américain de Michael Tuchner, sorti en 1983. C'est l'un des films produits par Disney entre 1979 et 1985 montrant des thèmes plus adultes afin de se libérer de l'image publique de films destinés aux enfants.

Margot Kidder
Margaret Kidder, dite Margot Kidder, est une actrice et productrice canadienne naturalisée américaine, née le 17 octobre 1948 à Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) et morte le 13 mai 2018 à Livingston (Montana).

Elle est surtout connue pour avoir incarné Lois Lane dans la saga Superman (1978-1987) avec Christopher Reeve.
Université de Seton Hill
L'Université de Seton Hill est une université catholique située aux États-Unis à Greensburg en Pennsylvanie. Elle est fondée comme collège universitaire féminin, puis devient mixte en 2002 et accueille environ 2 200 étudiants. Sa devise est : Hazard Yet Forward.

Greensburg (Pennsylvanie)
La ville de Greensburg est le siège du comté de Westmoreland, situé en Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 14 892 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 13 974 habitants au 1er juillet 2020.
Momoka Itō
Momoka Itō (伊藤 萌々香, Itō Momoka), née le 15 décembre 1997 dans la préfecture de Saitama au Japon, est une idol, chanteuse du groupe Fairies avec lequel elle débute en 2011. Elle sort un single en solo en 2014, écrit et produit par Hiromasa Ijichi et arrangé par K.A.Z, qui se classe 16e à l'oricon.

Fairies
Fairies (フェアリーズ) est un groupe de musique d'idoles japonaises, actuellement composé de cinq membres, formé en 2011 par l'agence Vision Factory et sous le label Sonic Groove (dérivé du label avex trax).
Harold Perrineau
Harold Perrineau, Jr. né le 7 août 1963 à Brooklyn, New York (États-Unis), est un acteur américain.

Il est connu pour ses rôles dans des séries télévisées, notamment pour son interprétation de Augustus Hill dans Oz et Michael Dawson dans Lost : Les Disparus.

Depuis 2022, il est à l'affiche de From diffusée sur Paramount+.

Smoke (film)
Smoke ou Nicotine (titre au Québec et au Nouveau-Brunswick)  est un film américain réalisé par Wayne Wang et sorti en 1995. Il a été suivi par Brooklyn Boogie (Blue in the Face), écrit et réalisé par Paul Auster, qui n'est pas une suite conventionnelle mais reprend le Brooklyn Cigar Company et son propriétaire comme éléments principaux.
Santa (Biankouma)
Santa  est une ville de la Région des Dix-Huit Montagnes située à l'ouest de la Côte d'Ivoire, dans le département de Biankouma dont elle est l'une des sous-préfectures.

Portail de la Côte d’Ivoire

Portail de la géographie

Dix-Huit Montagnes
Le Tonkpi est l'une des 31 régions administratives de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'ouest. Elle a une superficie de 16 600 km2 et une population estimée en 2010 à 1 334 387 habitants (densité : 80,4 hab./km2). Son chef-lieu est la ville de Man.

Cette région est située à l'ouest du pays, dans le District des Montagnes et elle jouxte la Guinée et le Liberia. On y trouve deux écorégions, la forêt de montagne guinéenne sur les hauteurs et la savane ouest soudanienne en plaine.

Cette région est peuplée en majorité par le peuple Dan.
Mademoiselle Parker
Mademoiselle Parker, ou Mlle Parker voire Ms Parker en version originale, est un personnage de la série télévisée de fiction Le Caméléon créé par Steven Long Mitchell et Craig Van Sickle. Il est interprété par Andrea Parker.

Le Caméléon
Le Caméléon (The Pretender) est une série télévisée américaine en 86 épisodes de 42 minutes, créée par Steven Long Mitchell et Craig Van Sickle et diffusée du 19 septembre 1996 au 13 mai 2000 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée du 4 avril 1997 au 10 février 2001 sur M6 dans le cadre de La Trilogie du samedi et du 3 mars 1999 au 29 août 2000 sur Série Club puis rediffusée sur W9, Téva, 6ter, Syfy France, 13e rue et TF6, RTL9 en 2020, et AB1 en 2021; au Québec à partir du 28 août 2003 à Séries+, en Belgique sur Canal+ Belgique dès octobre 1996 puis sur la RTBF, au Luxembourg sur RTL9, dès novembre 1996 et en Suisse sur TSR dès avril 1997.

En 2013, Steven Long Mitchell annonce sur son compte Twitter que la série serait reconduite, information confirmée aussi par le compte Twitter d'Andrea Parker, mais pour le moment rien n'est dit si ce sera sous forme de série télévisée ou de téléfilm.
Tanya Tagaq Gillis
Tanya Tagaq Gillis (née le 5 mai 1975 à Cambridge Bay, au Nunavut, au Canada) est une chanteuse de gorge inuite canadienne. Parfois simplement créditée sous le diminutif « Tagaq », elle est une artiste multidisciplinaire qui, outre le chant, touche également à la photographie, la peinture et la narration,,.

Kronos Quartet
Le Kronos Quartet (Kronos Quartet) est un quatuor à cordes fondé par le violoniste David Harrington en 1973. Il est basé à San Francisco (Californie) depuis 1978.

L'effectif initial comprenait David Harrington et John Sherba aux violons, Hank Dutt à l'alto et Joan Jeanrenaud au violoncelle ; il est resté inchangé durant plus de vingt ans, de 1978 à 1999. En 1999, Jennifer Culp a remplacé Jeanrenaud, puis Jeffrey Zeigler a pris sa place en 2005, suivi par Sunny Yang en mars 2013 et enfin Paul Wiancko en février 2023. En 2024, John Sherba et Hank Dutt annoncent leur départ, après plus de 45 années de collaboration, laissant Harringon comme unique membre original du quatuor. Leur succèdent Gabriela Díaz au violon et Ayane Kozasa à l'alto.

Parmi les compositions emblématiques interprétées par le Kronos Quartet figurent Black Angels de George Crumb et Different Trains de Steve Reich.
Admission sur titre
En France, l'admission sur titre, parfois abrégée AST, ou admission parallèle est une modalité d'accès à une grande école mise en œuvre particulièrement pour les étudiants d'université formés en France, de DUT ou de BTS, mais également, dans une moindre mesure, les étudiants internationaux. Cette voie d'admission s'oppose à l'admission par les classes préparatoires aux grandes écoles.

Grande école
Une grande école est un établissement de l'enseignement supérieur français situé hors du système universitaire et qui recrute ses élèves sur concours. Si les premières grandes écoles sont publiques, d'autres sont privées. Les premières grandes écoles ont émergé au XVIIIe siècle pour former les cadres techniques et militaires de l'État, avant que le modèle de ces écoles ne soit entériné à la Révolution française.

Si aucune liste officielle des grandes écoles n'existe, elles sont en général considérées comme incluant les écoles normales supérieures, des écoles d'ingénieurs, militaires, de commerce, d'arts (beaux-arts, arts décoratifs, cinéma), d'architecture, des instituts d'études politiques, des écoles d'avocats et de journalisme.
Communauté rurale d'Adéane
La communauté rurale d'Adéane est une communauté rurale du Sénégal située en Basse-Casamance, à l'est de Ziguinchor. Elle fait partie de l'arrondissement de Niaguis, dans le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor,.

Son chef-lieu est Adéane.

Elle regroupe les villages suivants :

Adéane

Agnack Grand

Agnack Petit

Baghagha

Bissine

Diagnon

Koundioundou

Sindone

Tambacoumba

Baghagha (Adéane)
Baghagha est un village du Sénégal situé en Casamance dans le sud du pays. Il fait partie de la communauté rurale d'Adéane, dans l'arrondissement de Niaguis, le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 2 189 habitants et 305 ménages.
Journal de psychologie normale et pathologique
Le Journal de psychologie normale et pathologique était, avec L'Année psychologique, une des deux grandes revues françaises de psychologie, de renom international, publiée chez Félix Alcan. Elle avait été fondée en 1903 par Pierre Janet et Georges Dumas. Elle finira de paraître en 1986.

Cette revue est l'organe officiel de la Société française de psychologie jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale. À partir de 1956, c'est la revue Psychologie française qui exercera cette fonction.

Le premier secrétaire de direction était Gabriel Revault d'Allonnes. Jean Dagnan-Bouveret lui succéda jusqu'à sa mort à la Première Guerre mondiale. À partir de 1920, Ignace Meyerson en est l'animateur comme secrétaire de la rédaction. Il le dirigera, à partir de 1938, avec Charles Blondel et Paul Guillaume, puis après 1946 avec Guillaume seul, enfin comme directeur unique, après la mort de Guillaume en 1962. Jean-Pierre Vernant sera aussi secrétaire de rédaction du journal.

Pierre Janet
Pierre Marie Félix Janet (né le 30 mai 1859 à Paris et mort le 27 février 1947 dans la même ville, 7e arrondissement) est d'abord un philosophe puis un psychologue et enfin un médecin français.

C'est une figure majeure de la psychologie française de la fin du XIXe siècle, et de la première moitié du siècle suivant. Il crée le terme de subconscient. Son modèle de l'inconscient attribue un rôle déterminant au traumatisme psychique dans l'amnésie et la dissociation des souvenirs. Il connaît dans les années 2000 un succès important chez les spécialistes américains du stress post-traumatique.

« Janet fut probablement  le théoricien de l'hypnose et l'hypnothérapeute  le plus intéressant de cette époque.
 »
Scènes de l'histoire de Virginie
Scènes de l'histoire de Virginie – en italien Episodi della vita di Virginia – est un tableau réalisé par le peintre italien Filippino Lippi dans le dernier quart du XVe siècle. De format horizontal, cette huile sur bois est une peinture d'histoire qui représente trois scènes-clés de la geste de Virginie, une héroïne des premières années de la République romaine.

La composition montre de gauche à droite, et devant une même arcade, son arrestation par Appius Claudius Sabinus, sa condamnation à l'esclavage par le décemvir et finalement sa mort du fait de son père Verginius.

Sans doute issu d'un cassone, le panneau est généralement considéré comme un pendant de L'Histoire de Lucrèce, qui se trouve dans la galerie Palatine, à Florence. Acheté à Giampietro Campana en 1861, il est quant à lui conservé au musée du Louvre, à Paris, en France.

Virginie (Rome antique)
Virginie (en latin : Verginia ou Virginia) est une héroïne de la période archaïque de la République romaine, dont l'histoire est rapportée en détail par Tite-Live et Denys d'Halicarnasse, tandis que Diodore de Sicile et Appius Claudius citent son histoire sans la nommer.
Dominique Desanti
Dominique Desanti, née Anne Persky, est une écrivaine française, journaliste, historienne, biographe et romancière, née le 31 août 1914 à Moscou et morte le 8 avril 2011 dans le 4e arrondissement de Paris.

Éditeurs français réunis
Éditeurs français réunis (EFR) est une maison d'édition de littérature de fiction et d'essais, fondée après la Libération, en 1949, et appartenant à l'orbite éditoriale communiste. Renommée Messidor/Temps actuels après 1980, puis Éditions Messidor, reprise par le groupe Scandéditions en 1992, elle disparaît en 1994.
Rabaçal (fromage)
Le rabaçal est un fromage portugais.

Il tire son nom de celui de Rabaçal, une des freguesias (paroisse civile) de la municipalité de Penela, dans le district de Coimbra et l'ancienne province de Beira littorale, à environ à 200 km au nord de Lisbonne. Il bénéficie d'une appellation d'origine protégée (AOP).

C'est un fromage au  lait de chèvre  à pâte fraîche d'à peu près 1 kg. Cependant, ce fromage peut aussi être élaboré au  lait de brebis ou au  lait mélangé.

Fromage de chèvre
Un fromage de chèvre ou plus simplement un chèvre (au masculin) est un fromage obtenu en transformant du lait de chèvre.

Il existe une grande variété de fromages au lait de chèvre. La France est le premier pays producteur de fromages de chèvre au monde, du moins si l'on s'en tient aux productions dûment répertoriées.

La composition du lait de chèvre en acides gras spécifiques contribue au goût caractéristique de ce type de  fromage, notamment les acides gras à chaînes moyennes (resp. 6, 8 et 10 carbones) : acide caproïque, acide caprylique et acide caprique. Ces acides gras tirent leur nom de capra (chèvre en latin) et constituent environ 15 % des acides gras dans le lait de chèvre.
Saint-Laurent-la-Roche
Saint-Laurent-la-Roche est une ancienne commune française située dans le département du Jura en région Franche-Comté, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de La Chailleuse.

Ses habitants sont les Cathoulans.

Lacuzon
Claude Prost dit Lacuzon (ou Lacuson ou encore La Cuson) puis de Lacuzon serait né (d'après Dom Benoît) le 17 juin 1607 à Longchaumois dans le comté de Bourgogne, alors possession des Habsbourg, et mort le 21 décembre 1681 à Milan. Il est un militaire et un personnage célèbre mais controversé de l'histoire de la Franche-Comté.