hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rochers aux Oiseaux
Les rochers aux Oiseaux sont un archipel inhabité du Québec (Canada), situé dans le golfe du Saint-Laurent au large des îles de la Madeleine. Ces îles et la zone maritime environnante constituent un refuge d'oiseaux migrateurs sous le nom de refuge d'oiseaux des Rochers-aux-Oiseaux, propriété de la Garde côtière canadienne, qui accueille une importante colonie de fous de Bassan.

Ce bloc de grès de quatre hectares de superficie et de trente mètres d'altitude est réputé comme étant un véritable cimetière de bateaux, ce qui encouragea l'installation d'un phare en 1870. Plusieurs de ses gardiens y laissèrent leurs vies à la suite d'accidents de travail ou de la chasse aux phoques. Le phare fut finalement automatisé en 1988, ce qui laissa l'île habitée seulement par les oiseaux marins.

Grosse-Île (Îles-de-la-Madeleine)
Grosse-Île (en anglais Grosse Isle) est une municipalité du Québec située dans la région Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, plus précisément dans l'archipel des îles de la Madeleine. C'est la seule partie de l'archipel qui ne fait pas partie de la municipalité des Îles-de-la-Madeleine.
Rhum du Père Labat
Le rhum du Père Labat est un rhum agricole produit à Grand-Bourg sur l'île de Marie-Galante en Guadeloupe.

Il reste l'un des rares rhums à afficher « guildive » sur son étiquette, un hommage à l'ancêtre du rhum.

Jean-Baptiste Labat
Le Père Jean-Baptiste Labat, né le 5 septembre 1663 à Paris où il est mort le 6 janvier 1738, est un prêtre missionnaire dominicain, colonisateur, militaire, planteur esclavagiste, botaniste, ethnographe, technicien, écrivain et auteur de nombreux et célèbres récits de voyage.
Géographie de la Roumanie
Située dans le centre-est du continent européen, au nord-est des Balkans, la Roumanie s'étage sur les deux versants des Carpates, dans les bassins moyen (à l'ouest) et inférieur (à l'est) du Danube reliés par des nombreuses passes où se trouvent routes et voies ferrées. Il débouche, à l'est, sur la Mer Noire.

Delta du Danube
Le delta du Danube (en roumain : Delta Dunării ; en ukrainien : Дельта Дунаю, Del'ta Dunaju, et dans la littérature historique bouches du Danube, grec ancien : στόματα Ἴστρου, latin : Danubium ostiæ, roumain : Gurile Dunării ou russe : Дунаю бухтъ) est une zone géographique humide située en Roumanie et Ukraine, qui correspond à l'embouchure du Danube.

Il comprend une quinzaine de défluents dont les trois principaux, les bras de Chilia, de Sulina et de Saint-Georges, sont accessibles aux bâtiments maritimes de gros tonnage venus de la mer Noire.
John Degenkolb
Johan Degenkolb, dit John Degenkolb, est un coureur cycliste allemand né le 7 janvier 1989 à Gera. Il est membre de l'équipe dsm-firmenich PostNL depuis 2022. Spécialiste du sprint et des courses d'un jour, il est vice-champion du monde sur route espoirs en 2010 et vainqueur de l'UCI Europe Tour en 2012. Il compte à son palmarès les quatre plus grandes classiques pour sprinteurs : Vattenfall Cyclassics 2013, Paris-Tours 2013, Gand-Wevelgem 2014 et Milan-San Remo 2015. Il a également remporté Paris-Roubaix en 2015 après avoir terminé deuxième l'édition précédente. Sur les grands tours, il a remporté dix étapes du Tour d'Espagne, une du Tour d'Italie, et une du Tour de France ainsi que le classement par points du Tour d'Espagne 2014.

9e étape du Tour de France 2018
La 9e étape du Tour de France 2018 se déroule le dimanche 15 juillet 2018 de la citadelle d'Arras à Roubaix, sur une distance de 156,5 kilomètres. Son parcours comprend quinze secteurs pavés représentant 21,7 kilomètres. Elle est remportée par le coureur allemand John Degenkolb, de l'équipe Trek-Segafredo. Le Belge Greg Van Avermaet (BMC), deuxième de l'étape, garde le maillot jaune.
Lua
Lua est un langage de script libre, réflexif et impératif. Il intègre un ramasse-miettes, et il est conçu de manière à pouvoir être embarqué dans d'autres applications pour les étendre.

Lua (du portugais : Lua [ˈlu.ɐ], au Brésil : [ˈlu.a], signifiant « Lune »), a été développé en 1993 par Luiz Henrique de Figueiredo, Roberto Ierusalimschy (en) et Waldemar Celes, membres du groupe de recherche TeCGraf, de l'université pontificale catholique de Rio de Janeiro au Brésil.

L'interpréteur Lua est écrit en langage C ANSI strict, ce qui le rend compilable sur beaucoup de systèmes. Il est aussi très compact, la version 5.0.2 n'occupant que 95 ko à 185 ko selon le compilateur utilisé et le système cible. L’existence d’interfaces entre C et de nombreux langages facilite l’intégration de Lua dans la plupart des projets.

Sa compacité et son extensibilité le font particulièrement apprécier pour l'embarqué, le développement réseau et les jeux vidéo.

Awesome (logiciel)
awesome est un gestionnaire de fenêtres libre fonctionnant au-dessus du système X Window sur les machines de type UNIX. Son objectif est de rester très léger et de proposer plusieurs dispositions de fenêtres : maximisation, flottante, mais aussi placées automatiquement sous forme de mosaïques (qui est un mode appelé tiling), à l’instar de Ion.
Claire Duvivier
Claire Duvivier est une écrivaine française de fantasy, née en 1981. Ses livres sont récompensés de plusieurs prix. Elle a également cofondé Asphalte éditions, où elle a travaillé comme éditrice pendant quinze ans.

Grand prix de l'Imaginaire
Le grand prix de l'Imaginaire (GPI) est un prix littéraire français créé en 1974 par l'écrivain et critique Jean-Pierre Fontana lors du festival de science-fiction de Clermont-Ferrand.

Initialement intitulé « grand prix de la science-fiction française », il a été rebaptisé « grand prix de l’Imaginaire » en 1992, ce qui correspond à une extension de son champ de compétence, ceci pour deux raisons principales :

La disparition du prix Apollo qui récompensait des romans de toutes nationalités, le grand prix de l'Imaginaire englobant alors, lui aussi, des œuvres anglo-saxonnes.

Le rapprochement de plus en plus fréquent de la science-fiction avec d’autres genres comme le fantastique, l’horreur et la fantasy.

De 2000 à 2010, le GPI a été décerné en novembre lors des Utopiales de Nantes. À partir de 2010, il est attribué au printemps lors du festival Étonnants Voyageurs de Saint-Malo jusqu'en 2023, avant d'intégrer La Comédie du Livre de Montpellier,.
Jean III Doukas Vatatzès
Jean III Doukas Vatatzès (grec byzantin : Ιωάννης Γʹ Δούκας Βατάτζης), né à Didymotique en Thrace vers 1192, et mort le 3 novembre 1254 à Nymphaion) est un empereur byzantin en exil à Nicée ayant régné de 1222 à 1254.

En forçant les Latins à évacuer tous les territoires qu'ils possédaient encore en Asie mineure et en étendant le territoire de l'empire de Nicée en Europe, il prépara le terrain à la reprise de Constantinople et au rétablissement de l'Empire byzantin.

Souverain compétent, habile et énergique, il se préoccupa de justice sociale, développa l'économie locale, freinant ainsi la domination commerciale des puissances italiennes, et encouragea un renouveau des arts et des lettres. Avec sa femme Irène Lascarine, il fonda de nombreuses œuvres charitables qui lui valurent, peu après sa mort, d'être considéré comme un saint par les Grecs d'Asie mineure. Il fut enterré au monastère de Sosandra près de Nymphaion.

Ivan Assen II
Ivan Asen II (bulgare: Иван Асен II, prononciation française en API : ivan asɛn ; valaque : Ioan Asen II, grec : Ιωάν Ασένου B), aussi connu en français sous le nom de Jean Assen II, né vers 1190-1195, fut un souverain bulgare (tsar) qui régna de 1218 à 1241 sur le Second Empire bulgare, qui s'étendait sur ce qui est aujourd'hui la Macédoine, la Grèce du nord, la Bulgarie et le sud de la Roumanie. Ivan Asen II se nomme lui-même « tsar et autocrate des Bulgares ». Dès les XIIIe et XIVe siècles, il avait en Bulgarie la réputation d'être le plus grand des Assénides (bulgare : Асеневци, Asenevci). Son prénom était orthographié « Iωάн » sur les fresques des monastères bulgares. Il est mort vers la fin du mois de juin 1241.
Ligne Jōmō
La ligne Jōmō (上毛線, Jōmō-sen) est une ligne ferroviaire exploitée par la compagnie Jomo Electric Railway, située dans la préfecture de Gunma au Japon. Elle relie la gare de Chūō-Maebashi à Maebashi à la gare de Nishi-Kiryū à Kiryū.

Jomo Electric Railway
La Jomo Electric Railway  Co.,Ltd. (上毛電気鉄道株式会社, Jōmō Denki Tetsudō Kabushiki-gaisha) est une compagnie de transport de passagers qui exploite une ligne de chemin de fer dans la préfecture de Gunma au Japon. La compagnie a aussi des activités dans l'immobilier. C'est une filiale de la compagnie Tōbu. Son siège social se trouve dans la ville de Maebashi.
Junkers
Junkers & Co est une société métallurgique allemande fondée en 1895 par Hugo Junkers à Dessau-Roßlau, produisant à l'origine différentes inventions du fondateur comme des réchauds à gaz. Actuellement, Junkers est une marque du groupe Bosch.

Junkers Ju 88
Le Junkers Ju 88 fut l'avion le plus polyvalent de la Luftwaffe, utilisé selon ses versions pour le bombardement horizontal ou en piqué, le torpillage, la chasse lourde (destroyer) et la chasse de nuit, la reconnaissance, l'entraînement, la détection radar des navires. Il a été conçu en Allemagne en 1935 par Junkers et mis en production en 1939 en tant que bombardier moyen et rapide.

Un total de 14 676 Ju 88 furent produits de 1936 à 1945, dont 104 prototypes.
Serrières-sur-Ain
Serrières-sur-Ain est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle se situe à 26 kilomètres de Bourg-en-Bresse et 18 kilomètres de Nantua.

Ses habitants n'ont pas d'appellation particulière.

Ain (rivière)
L'Ain est une rivière française qui prend sa source (une exsurgence karstique) en Bourgogne-Franche-Comté, entre les villages jurassiens de Conte et de La Favière à 681 mètres d'altitude, et se jette dans le Rhône (rive droite) à Anthon (Isère), après avoir parcouru 189,9 kilomètres. Elle a donné son nom au département de l'Ain. Les riverains et plus généralement les locuteurs des départements du Jura et de l'Ain la désignent sous le terme « rivière d'Ain », qui a pour avantage de lever l'ambiguïté avec le département. Dans la littérature scientifique, on retrouve quelquefois l'adjectif idanien (-ne) pour désigner des reliefs proches de la rivière d'Ain, ou des régions situées dans le département de l'Ain. Cet adjectif a été formé à partir d'Idanus, qui désignait l'Ain en latin.
Gomole
Gomole est une localité polonaise de la gmina mixte de Miastko située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 37 km à l'ouest de Bytów et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Miastko (gmina)
Miastko est une gmina mixte du powiat de Bytów, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Miastko, qui se situe environ 37 km à l'ouest de Bytów et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 466,82 km2 pour une population de 19 765 habitants.
Paulin Cheilan
Paulin Pierre Cheilan (9 juillet 1834 à Oppède - 17 décembre 1907 à Aix en Provence), fut durant la deuxième moitié de sa vie, historien, journaliste et poète français de langues française et provençale.

Paulin Cheilan est aussi un Félibre aixois membre de L'Escolo de Lar ; il a donné des œuvres significatives à la littérature provençale.

Le Tholonet
Le Tholonet (Lou Toulounet en provençal selon la norme mistralienne et Lo Tolonet selon la norme classique) est une commune française, située dans la banlieue est d'Aix-en-Provence, dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Tholonétiens.
María de la Purificación de la Aldea y Ruiz de Castañeda
María de la Purificación de la Aldea y Ruiz de Castañeda, également connue sous le nom de Pura de la Aldea, née à Madrid le 10 août 1889 et morte à Barcelone le 17 juin 1976, est une infirmière et sage-femme militante républicaine espagnole, victime de la répression du dictateur Franco après la guerre d'Espagne.

Prison pour femmes de Les Corts
Prisión de Les Corts • Presó de Dones de les Corts

La prison pour femmes de Les Corts (en espagnol : Prisión de Les Corts) (en catalan : Presó de Dones de les Corts), également appelée Prison provinciale pour femmes de Barcelone, est un ancien centre pénitentiaire espagnol situé dans le quartier de Les Corts, dans la ville de Barcelone, dans la province de Barcelone en Catalogne.

Connu pour être un lieu de la répression nationaliste contre les femmes après la guerre d'Espagne, aux débuts de la dictature de Franco, l'établissement ferme en 1955. Détruit sous le régime de l'Espagne franquiste, l'emplacement de la prison est aujourd'hui un lieu de mémoire de l'histoire des femmes en Catalogne.
Andrea Tafi (cyclisme)
Andrea Tafi (né le 7 mai 1966 à Fucecchio, Toscane) est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1989 à 2005, il est pendant sa carrière un spécialiste des courses d'un jour. Il est le seul italien à compter à son palmarès les deux plus grandes courses pavées, Paris-Roubaix (victoire en 1999) et le Tour des Flandres (en 2002). Il a également remporté une autre classique « Monument » avec le Tour de Lombardie 1996, ainsi que le championnat d'Italie sur route en 1998 et Paris-Tours en 2000.

Tour de France 1998
Le Tour de France 1998 est la 85e édition du Tour de France cycliste. Il commence à Dublin, en Irlande, le 11 juillet et se termine à Paris le 2 août 1998, après 21 étapes pour 3 875 km. Cette date inhabituelle est due à la concurrence de la Coupe du monde de football 1998 organisée en France. Il est remporté par l'Italien Marco Pantani, devant l'Allemand Jan Ullrich et l'Américain Bobby Julich. Ce Tour de France est marqué par plusieurs affaires de dopage, dont l'affaire Festina, qui entraînent l'exclusion ou le départ de plusieurs équipes.
Dimítrios Ypsilántis
Dimítrios Ypsilántis (1793-1832, en grec moderne : Δημήτριος Υψηλάντης), deuxième fils de Constantin Ypsilántis et frère d’Alexandre Ypsilántis, fut un militaire et homme d'État grec au service de la Russie, puis de l’indépendance grecque et un homme politique du jeune État grec indépendant.

Nikítas Stamatelópoulos
Nikítas Stamatelópoulos (en grec Νικήτας Σταματελόπουλος) dit aussi Nikitaras (en  grec Νικηταράς) (1782 ou 1784?–1849), était un héros de la guerre d'indépendance grecque. Ses exploits lui valurent le surnom de "Τουρκοφάγος" (Tourkophagos), le « Mangeur de Turcs ».
Erondegem
Erondegem est une section de la commune belge d'Erpe-Mere dans le Denderstreek sur le Molenbeek située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Erpe
Erpe est une section de la commune belge d'Erpe-Mere dans le Denderstreek sur le Molenbeek-Ter Erpenbeek située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Hugo Bonneval
Hugo Bonneval, né le 19 novembre 1990 à Toulouse, est un joueur international français de rugby à XV évoluant principalement au poste d'arrière et pouvant également jouer au poste d'ailier.

Avec le Stade français, il devient champion de France en 2015 et remporte le Challenge européen en 2017.

Tournoi des Six Nations 2016
Le Tournoi des Six Nations 2016 a lieu du 6 février au 19 mars 2016. La compétition se déroule comme chaque année avec cinq journées disputées en février et mars. Elles s'étendent sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacune des six nations affronte toutes les autres. Les trois équipes qui ont en 2016 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont la France, l’Irlande et le pays de Galles.

L'Angleterre remporte le tournoi 2016 et réalise le Grand chelem, devançant le pays de Galles, deuxième, et l'Irlande troisième. L’Écosse est quatrième avec 4 points. La France termine cinquième avec 4 points aussi mais un moins bon goal-average. L'Italie, sixième avec aucun point, termine avec la cuillère de bois.
Brad Mills (baseball, 1957)
James Bradley Mills (né le 19 janvier 1957 à Exeter, Californie, États-Unis) est un ancien joueur américain de baseball ayant joué dans les Ligues majeures de 1980 à 1983. Il est manager des Astros de Houston de 2010 à 2012. Depuis la saison 2013, il est instructeur au troisième but pour les Indians de Cleveland.

Terry Francona
Terry Jonathon « Tito » Francona (né le 22 avril 1959 à Aberdeen, Dakota du Sud, États-Unis) est l'actuel manager des Reds de Cincinnati de la Ligue majeure de baseball.

Ancien joueur de baseball, il évolue dans les majeures comme premier but et voltigeur de 1981 à 1990. Il a occupé le poste de gérant des Phillies de Philadelphie de 1997 à 2000, puis des Red Sox de Boston de 2004 à 2011. À sa première année, il mène les Red Sox à leur première conquête de la Série mondiale en 86 ans et les dirige vers un autre titre trois ans plus tard. Francona est nommé gérant de l'année en Ligue américaine à sa première saison à la barre des Indians en 2013, puis en 2016 lorsqu'il mène Cleveland au titre de la Ligue américaine.

Il est le fils de Tito Francona, qui a joué dans la Ligue majeure de 1956 à 1970. Terry Francona est parfois appelé « Tito », un surnom qui lui a été donné par les coéquipiers de son père lorsque, enfant, il l'accompagnait au stade.
Ajuda (Lisbonne)
Ajuda est une paroisse civile portugaise dans la municipalité de Lisbonne couvrant une superficie de 3,15 km2 et comptant 17 961 habitants (en 2001). Sa densité est de 5 707,3 habitants/km2.

Ajuda signifie en portugais aide.

Couvent de Nossa Senhora de Boa Hora
L'église et ancien couvent de Nossa Senhora da Boa Hora est située à Lisbonne, dans la paroisse d'Ajuda, et est actuellement également connue sous le nom d'Igreja da Boa-Hora, Igreja de Nossa Senhora da Ajuda et Igreja Paroquial da Ajuda. Le couvent et l'église ont été construits au XVIIIe siècle, après le tremblement de terre de 1755. Le plan a été élaboré par Eugénio dos Santos et suit les lignes de l'architecture religieuse pombaline, avec un style plus sobre.
Archidiocèse de Marseille
L'archidiocèse de Marseille (en latin archidioecesis Massiliensis) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique en France. Le diocèse de Marseille, érigé, selon la tradition, au Ier siècle, est un des diocèses historiques de la Provence. Supprimé en 1801, il est rétabli dès 1822 et couvre, depuis, l'arrondissement de Marseille. Suffragant de l'archidiocèse métropolitain d'Aix, il est élevé au rang d'archidiocèse en 1948. En 2002, il devient métropolitain. Jean-Marc Aveline, devenu cardinal en août 2022, est l'archevêque métropolitain de Marseille depuis 2019. Georges Pontier est l'archevêque émérite.

Diocèse de Digne, Riez et Sisteron
Le diocèse de Digne, Riez et Sisteron (latin : dioecesis Diniensis-Reiensis-Sistariensis) est une Église particulière de l'Église catholique en France.

Érigé au IVe siècle, le diocèse de Digne est un diocèse historique de la Provence.

Depuis 1822, il couvre le département des Basses-Alpes devenu, en 1970, le département des Alpes-de-Haute-Provence.

Le département comprend quatre anciens sièges épiscopaux supprimés en 1801 : Entrevaux, Senez, Sisteron et Riez. Depuis 1916, les évêques résidentiels puis diocésains de Digne joignent à leur titre ceux de Riez et de Sisteron, la dénomination complète du diocèse étant "diocèse de Digne-Riez-Sisteron" (latin : dioecesis Diniensis-Reiensis-Sistariensis).

Emmanuel Gobilliard est l'évêque diocésain de Digne, Riez et Sisteron depuis octobre 2022.

Depuis 2002, le diocèse de Digne est suffragant de l'archidiocèse de Marseille.

Les saints patrons du diocèse sont les deux premiers évêques du diocèse de Digne, à savoir Domnin et Vincent.
347e régiment d'infanterie
Le 347e régiment d'infanterie (347e RI) est un régiment d'infanterie de l'armée de terre française constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 147e régiment d'infanterie.

À la mobilisation, chaque régiment d'active crée un régiment de réserve dont le numéro est le sien plus 200.

320e régiment d'infanterie
Le 320e régiment d'infanterie (320e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française, actif pendant la Première Guerre mondiale. Il est constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 120e régiment d'infanterie. Il est dissout en 1919.
Ère Kōwa (Heian)
L'ère Kōwa (天長) est une des ères du Japon (年号, nengō,, lit. « nom de l'année ») après l'ère Jōtoku et avant l'ère Chōji. Cette ère couvre la période allant du mois d'août 1099 jusqu'au mois de février 1104. L'empereur régnant est Horikawa (堀河天皇).

Ères du Japon
Les ères du Japon (年号, nengō, littéralement « surnom de l'année » et traduit par « nom de l’ère ») sont un calendrier couramment utilisé au Japon pour compter les années. Par exemple, dans l’ère Reiwa, l’année deviendra [année du  Calendrier grégorien - 2018]. Ainsi, l'année 2023 dans le calendrier grégorien, est la 5e (= 2023 - 2018) année de l'ère Reiwa.

Comme beaucoup de systèmes similaires en Asie de l'est, celui des noms d'ères provient de la pratique impériale chinoise. Cependant, le système japonais est indépendant de ceux de la Chine et de la Corée. Contrairement aux autres systèmes, les noms d'ères japonaises sont encore de rigueur. L'administration y a normalement recours pour les papiers officiels.

On exprime parfois le nom de l'ère seulement avec la première lettre du nom romanisé de l'ère. Par exemple, S55 signifie Shōwa 55. Avec une durée de 62 ans et 2 semaines, l'ère Shōwa (1926-1989) est la plus longue de l'histoire du Japon.
Nucléus (Préhistoire)
Dans le cadre de l'étude des industries lithiques, préhistoriques ou non, le terme nucléus désigne un bloc de matière qui a été taillé afin d'en détacher des éclats au sens large (éclats, lames ou lamelles). Les éclats sont ici les produits recherchés et le nucléus est un sous-produit, à l'opposé des techniques de façonnage (où le bloc façonné est l'objet recherché et les éclats sont des déchets).

Le détachement des éclats peut être effectué soit par percussion (à l'aide d'un percuteur dur en pierre, d'un percuteur plus tendre en bois végétal ou en bois de cervidé, etc.), soit par pression.

Dans le cadre de certaines méthodes de débitage telles que le débitage Levallois ou le débitage laminaire, le nucléus est préparé de manière à prédéterminer avec précision la morphologie des éclats qui en seront détachés.

Pression (technique de taille)
La pression est une technique de taille des roches dures utilisée depuis la Préhistoire. Elle consiste à détacher des éclats de matière non pas par percussion mais en exerçant une forte pression sur la roche taillée. Elle est utilisée pour le débitage et pour la retouche.
Pointe des Cerces
La pointe des Cerces est un sommet des Alpes françaises. Située dans le massif des Cerces, à l'est du col du Galibier, au nord-est de celui du Lautaret et au sud-ouest du mont Thabor, il en est l'un des principaux sommets avec son altitude de 3 098 mètres. Sa roche claire et son sommet en apparence plat en font une montagne aisément reconnaissable.

La pointe des Cerces se trouve en limite des communes de Valloire (Savoie) et de Névache (Hautes-Alpes), au sud du lac et du col des Cerces.

Col des Cerces
Le col des Cerces est un petit col de montagne de France situé en Savoie, au-dessus de Valloire. S'élevant à 2 574 mètres d'altitude entre la pointe des Blanchets (2 953 m) à l'est et la pointe de la Fourche (2 838 m) à l'ouest, il est traversé par le GR 57. Il tient son nom de la pointe des Cerces située juste au sud.