hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olympia (Paris)
L'Olympia est une salle de spectacle située 28, boulevard des Capucines, dans le 9e arrondissement de Paris. C'est le plus ancien music-hall de Paris encore en activité. La marque est la propriété du groupe Vivendi entre 2001 et 2024, puis du groupe Canal+ à partir de 2024.

Gene Vincent
Vincent Eugene Craddock, dit Gene Vincent, né le 11 février 1935 (ou le 17 d'après sa mère, la date officielle viendrait d'une lecture fautive de l'état civil)  à Norfolk, Virginie (États-Unis) et mort le 12 octobre 1971 à Newhall, Californie, est un chanteur américain de rock 'n' roll et de rockabilly, qu'il contribue à populariser. Il est le créateur de Be-Bop-A-Lula, l'un des plus fameux succès du genre.
Gare de Kanazawa-Hakkei
La gare de Kanazawa-Hakkei (金沢八景駅, Kanazawa-Hakkei-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Yokohama, dans la préfecture de Kanagawa au Japon. La gare est exploitée par les compagnies Keikyū et Yokohama Seaside Line.

Ligne principale Keikyū
La ligne principale Keikyū (京急本線, Keikyū-honsen) est la ligne ferroviaire principale de la compagnie Keikyū au Japon. D'une longueur de 56,7 km, elle relie les villes de Tokyo, Kawasaki, Yokohama et Yokosuka dans la région de Kantō. C'est une ligne avec un fort trafic de trains de banlieue.
Hăghig
Hăghig (en hongrois Hídvég, en allemand Fürstenberg) est une commune roumaine du județ de Covasna, dans le Pays sicule, en Transylvanie. Elle est composée des deux villages suivants :

Hăghig, siège de la commune

Iarăș (Nyáraspatak)

Județ de Covasna
Covasna (en roumain : Județul Covasna, en hongrois Kovászna megye) est un județ de Roumanie en Transylvanie, dans le Pays sicule. Il est fondé en 1968 à la suite de la suppression de la Région autonome magyare.

Le chef-lieu est Sfântu Gheorghe (Sepsiszentgyörgy).

La population du județ de Covasna est majoritairement composée de Hongrois de Roumanie (74 %).
IXe législature d'Espagne
La IXe législature d'Espagne (ix legislatura de España) est un cycle parlementaire de quatre ans des Cortes Generales, ouvert le 1er avril 2008, à la suite des élections générales du 9 mars 2008, et qui s'est terminé le 27 septembre 2011 à la suite de la dissolution du Parlement par le roi Juan Carlos Ier en vue des élections générales anticipées du 20 novembre 2011 pour la constitution de la Xe législature. Elle a été précédée par la VIIIe législature.

Xe législature d'Espagne
La Xe législature d'Espagne (x legislatura de España) est un cycle parlementaire de quatre ans des Cortes Generales, ouvert le 13 décembre 2011, à la suite des élections générales anticipées du 20 novembre 2011, et qui s'est terminé le 27 octobre 2015 à la suite de la dissolution du Parlement par le roi Felipe VI en vue des élections générales du 20 décembre 2015 pour la constitution du Parlement de la XIe législature. Elle a été précédée par la IXe législature.
Bielefeld
Bielefeld (/ˈbiːləfɛlt/ ) est une ville-arrondissement industrielle d'Allemagne, dans le Nord-Est de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, à la lisière de la forêt de Teutberg. Bielefeld est la plus grosse ville de la région de Westphalie Est-Lippe.

Westphalie-de-l'Est-Lippe
La Westphalie-de-l'Est-Lippe (en allemand Ostwestfalen-Lippe en abrégé OWL) est une région de Rhénanie-du-Nord-Westphalie peuplée d'environ 2,06 millions d'habitants. La région est située au nord-est de ce Land et correspond à la même région administrative que celle du district de Detmold. La Westphalie Est-Lippe s'étend sur une superficie d'environ un cinquième de celle de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie. La région comprend les arrondissements de Gütersloh, Herford, Höxter, Lippe, Minden-Lübbecke, Paderborn et la ville de Bielefeld.
Jacques-Antoine de Maisod
Jacques-Antoine de Maisod (ou Maizod), né en 1624 dans le comté de Bourgogne et mort le 13 mai  1712  à Maisod, est un des chefs militaires comtois lors de la conquête française de la Franche-Comté. Il est connu pour avoir attaqué les Français à Orgelet en 1674 et pour leur avoir résisté plusieurs mois dans le Haut-Jura à la manière de Lacuzon. De Maizod est considéré comme l'un des plus zélés défenseurs de la Franche-Comté espagnole du conflit.

Seconde conquête de la Franche-Comté
La seconde conquête de la Franche-Comté ou la conquête définitive de la Franche-Comté  est l'épisode comtois de la guerre de Hollande. Elle débute le 12 octobre 1673 et se termine le 10 juillet 1674 avec la prise du château de Sainte-Anne. Elle oppose la France au Comté de Bourgogne alors possession des Habsbourg d'Espagne et membre du Saint-Empire. Au terme d'une campagne de 9 mois, la France, par les traités de Nimègue  met fin à la guerre et parvient enfin à annexer la Franche-Comté.
L'Ironie du sort (film, 1975)
L'Ironie du sort (en russe : Ирония судьбы, или С лёгким паром!, Ironia soud’by, ili S liogkim parom!) est un film soviétique d'Eldar Riazanov en deux parties, tourné en 1975, et diffusé à la télévision pour la première fois le 1er janvier 1976. Ce vaudeville connut aussitôt un très grand succès (cent millions de téléspectateurs à la première diffusion), et a reçu le Prix d'État de l'URSS en 1977. À partir des années 2000, où le film commence à être massivement rediffusé chaque année à la télévision le 31 décembre, il acquiert le statut de comédie culte,,,, l'équivalent de La vie est belle de Frank Capra aux États-Unis ou de Le père Noël est une ordure en France.

Une suite à grand budget de ce film est sortie le 21 décembre 2007, L'Ironie du sort, la suite (en russe : Ирония судьбы. Продолжение) réalisé non pas par Riazanov, mais par Timour Bekmambetov. Elle se déroule dans la Russie contemporaine.

Émile Braguinski
Émile Veniaminovitch Braguinski (en russe : Эми́ль (Эммануэль) Вениами́нович Браги́нский), né le 19 novembre 1921 à Moscou et mort le 26 mai 1998 dans la même ville, est un dramaturge et scénariste soviétique, lauréat du prix d'État de l'URSS en 1977. Il est principalement connu pour sa collaboration avec le cinéaste Eldar Riazanov.
Pesto alla trapanese
La pasta con il pesto alla trapanese (« pâtes au pesto à la trapanaise » en français ; pasta cull'agghia en sicilien) est un plat typique de la cuisine de la ville sicilienne de Trapani, également répandu dans le reste de la province. Elle fait partie des produits agroalimentaires traditionnels de Sicile reconnus par le ministère italien des Politiques agricoles, alimentaires et forestières, sur proposition de la Région Sicile.

Trapani
Trapani (en sicilien : Tràpani, du grec ancien : Δρέπανον / Drépanon via le latin : Drepanum), ou Drépane, est une ville italienne de 54 679 habitants dans le libre consortium municipal dont elle est le chef-lieu, qui se situe à la pointe occidentale de la Sicile, face aux îles Égades.

Elle est connue pour avoir développé dans ses marais salants l'extraction et la commercialisation du sel, en relation avec sa position naturelle en bordure de la mer Méditerranée et son port, qui servait dans l'Antiquité de débouché commercial à la cité d'Erice (Éryx), située sur le mont qui domine Trapani, plus connue alors grâce à son sanctuaire d'Aphrodite. Les autres activités de la ville sont principalement la pêche, notamment celle du thon, l'extraction et le commerce du marbre, ainsi que le travail du corail.
Ronald Francis
Ronald Michael Francis Junior, dit Ron Francis, (né le 1er mars 1963 à Sault Ste. Marie ville de la province de l’Ontario au Canada) est un joueur professionnel de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey. Il remporte au cours de sa carrière la coupe Stanley à deux reprises avec les Penguins de Pittsburgh en 1990-1991 et 1991-1992. Connu également pour son état d’esprit, il remporte à trois reprises le trophée Lady Byng et voit son maillot frappé du numéro 10 retiré par les Hurricanes de la Caroline en janvier 2006. Il est admis au Temple de la renommée du hockey en 2007. Depuis début décembre 2008, il fait partie de l'organisation des Hurricanes dont il est nommé directeur général le 28 avril 2014.

Trophée Frank-J.-Selke
Le trophée Frank-J.-Selke (Frank J. Selke Trophy) est remis par la Ligue nationale de hockey à l'attaquant ayant démontré le plus de compétence défensive. Le gagnant est choisi par l'Association de presse de hockey professionnelle. C'est Bob Gainey qui inspira la création de ce trophée en raison de son abattage dans les tâches défensives, bien qu'il fût attaquant.

Ce trophée est décerné en l'honneur de Frank J. Selke, ancien directeur général des Maple Leafs de Toronto et des Canadiens de Montréal.

Le joueur qui l'a remporté le plus souvent est Patrice Bergeron qui l'a gagné à 6 reprises.
Notebook (programmation)
En programmation informatique, un notebook, aussi fréquemment appelé calepin électronique, voire simplement calepin,, est une interface  de programmation interactive (en) permettant de combiner des sections en langage naturel et des sections en langage informatique. Les notebooks sont notamment utilisés en science des données pour explorer et analyser des données. Les notebooks peuvent ensuite être enregistrés sous forme de document. C'est un exemple de programmation lettrée.

L'usage des notebooks en science permet de faciliter le partage et la reproductibilité des résultats.

IPython
IPython est un terminal interactif, ou shell, pour le langage de programmation Python qui propose des fonctionnalités telles que l'introspection, une syntaxe additionnelle, la complétion et un historique riche.

En 2014, la communauté de développement décide de scinder le projet en deux :

la partie spécifique au langage Python reste dans le projet IPython ;

la partie indépendante du langage passe dans un nouveau projet nommé Jupyter (pour Julia, Python, R).

La version 3.0 est la dernière version « monolithique » d'IPython[réf. nécessaire].
Édit de Rivoli
L'édit de Rivoli est un édit écrit en français et signé le 22 septembre 1561 à Rivoli par Emmanuel-Philibert Ier, dit Tête de fer, duc de Savoie et prince de Piémont, relatif à l'usage de la langue dans les domaines de la maison de Savoie.

Emmanuel-Philibert de Savoie (1528-1580)
Emmanuel-Philibert de Savoie (en Italien Emanuele Filiberto), dit Tête de fer ou le Prince à cent yeux (Chambéry, 8 juillet 1528 - Turin, 30 août 1580), est un duc de Savoie et prince de Piémont (1553-1580).
Yakutia Airlines
Yakutia Airlines (russe : Авиакомпания „Якутия“ – Aviakompaniya “Yakutiya” « Air Company « Yakutia » ») est une compagnie aérienne basée à Iakoutsk, en Russie. Elle propose des vols intérieurs réguliers, ainsi que des vols charters vers l'Europe, depuis son hub de l'Aéroport de Iakoutsk et de l'Aéroport international de Vnoukovo.

La compagnie figure depuis 2022 sur la liste des compagnies aériennes interdites d'exploitation dans l'Union européenne.

Compagnies aériennes interdites d'exploitation dans l'Union européenne
Les compagnies aériennes interdites d'exploitation dans l'Union européenne sont inscrites dans une liste des transporteurs aériens qui ne sont pas autorisés à pénétrer dans l'espace aérien des États membres de l'Union européenne pour ne pas avoir satisfait à ses normes de surveillance réglementaires,. La première version de la liste est publiée en mars 2006 et comporte 92 compagnies,,. Cette liste, généralement mise à jour deux fois par an, concerne 171 compagnies aériennes de vingt-trois pays différents en 2025. À cela s'ajoute l'interdiction des compagnies aériennes biélorusses depuis juin 2021.

La 47e mise à jour de la liste noire de l'UE a été publiée le 8 décembre 2025,.
Élection présidentielle zambienne de 2006
L'élection présidentielle zambienne se déroule le 28 septembre 2006. Le président sortant, élu de justesse en 2001, Levy Mwanawasa, 58 ans, se représente en mettant en avant ses bons résultats économiques, en particulier la progression de la croissance et la baisse de l’inflation. Ses principaux adversaires sont Michael Sata et Hakainde Hichilema.

Levy Mwanawasa
Levy Patrick Mwanawasa, né le 3 septembre 1948 à Mufulira (Rhodésie du Nord) et mort le 19 août 2008 à Clamart (France), est un homme d'État zambien, président de la République de 2002 à 2008. Il est mort le 19 août à l'hôpital Percy de Clamart, où il était hospitalisé après une attaque cérébrale lors du sommet de l'Union africaine à Charm el-Cheikh en Égypte.
10 000 (film)
10 000, ou 10 000 av. J.-C. au Québec (10,000 BC), est un film d'aventures américain réalisé par Roland Emmerich et sorti en 2008. L'histoire est censée se dérouler durant la période du passage du Paléolithique au Néolithique.

Le film étant une fiction de divertissement, il se permet de nombreux anachronismes.

Même si c’est un succès commercial, il reçoit des critiques très négatives des journalistes qui le considèrent comme le pire film du réalisateur et l'un des pires sortis en 2008.

Phorusrhacos
Phorusrhacos (littéralement, « porteur de loques ») est un genre d'oiseau préhistorique carnivore et inapte au vol, représenté par l'espèce Phorusrhacos longissimus. Il a vécu sur le continent américain pendant le Miocène. C'est le genre type de la famille des phorusrhacidés, rattachée à l'ordre des cariamiformes, dont les seuls représentants actuels sont deux espèces de cariamas.

C'est l'un des plus grands oiseaux prédateurs ayant jamais existé, ce qui lui a valu d'être surnommé l'« Oiseau Terreur » par les premiers paléontologues qui ont étudié ses restes fossiles. Ce nom est cependant aussi attribué aux autres membres de sa famille, comme Kelenken et Titanis, ainsi qu'à Gastornis (qui n'est pas un phorusrhacidé).
Angelo Finaldi
Angelo Finaldi est un auteur-compositeur-interprète, arrangeur et musicien (en particulier guitariste et bassiste) québécois né à Naples en Italie en 1950, naturalisé canadien à l’âge de 11 ans, en 1961.

Luc Plamondon
Luc Plamondon, né le 2 mars 1942 à Saint-Raymond (Québec), est un producteur et parolier canadien. Il est surtout connu pour son travail dans les comédies musicales Starmania et Notre-Dame-de-Paris. Il est le frère du député fédéral Louis Plamondon.
Willy Borsus
Willy Borsus, né le 4 avril 1962 à Pessoux (Ciney), est un homme politique belge, membre du Mouvement réformateur (MR). Il est ministre-président du gouvernement wallon de 2017 à 2019. Il est ensuite Vice-Président et Ministre de l’Économie, du Commerce extérieur, de la Recherche et de l’Innovation, du Numérique, de l’Aménagement du territoire, de l’Agriculture, de l’IFAPME et des Centres de compétences au sein du Gouvernement Di Rupo III.

Ciney
Ciney (en wallon Cînè) est une ville francophone de Belgique située en Wallonie dans la province de Namur.

Capitale du Condroz, elle a une population de 17 220 habitants (Cinaciens) au 1er janvier 2025.
Elle est située à environ 95 km au sud-est de Bruxelles.
Vésanie
La vésanie désigne un désordre mental, un affaiblissement psychique. Ce terme, introduit en 1777 par William Cullen, fut repris par le  médecin aliéniste Philippe Pinel, qui l'employait pour désigner les « égarements de l'esprit non fébriles », c'est-à-dire les désordres mentaux non organiques. Le terme fut remplacé en 1850 par celui de psychose, mais fut encore employé pour désigner des psychoses de longue durée avec affaiblissement psychique, en particulier dans l'expression "démence vésanique". Le terme provient du latin vesanus, « insensé ». Il figure encore dans le "Larousse universel" en deux volumes de 1948.

Psychose
La psychose est un terme générique en psychiatrie désignant un trouble ou un état anormal de l'esprit, évoquant le plus souvent une ou des obsessions avec pour résultat une « perte de contact avec la réalité ». Les individus souffrant de psychose sont nommés des « psychotiques ».
Wilkinson Eyre Architects
Wilkinson Eyre Architects est un cabinet d'architecture basé à Londres. On doit en l’occurrence à ce cabinet le Gateshead Millennium Bridge en Angleterre, et de nombreux projets dans le monde entier.

Wilkinson Eyre a construit des ponts renommés, des musées, universités, hôtels et autres ouvrages aériens etc. pour certains futuristes, mais définitivement des bâtiments à l'esthétique high-tech et ancrés dans le XXIe siècle.

Gare de Stratford (Londres)
La gare de Stratford (en anglais : Stratford Rail Station, dite parfois : Stratford London ou  Stratford Regional) est une importante gare d'échange à plusieurs niveaux desservant le district de Stratford et le développement à usage mixte de Stratford City dans le quartier de Newham, dans le Grand Londres.

Elle permet des correspondances entre les moyens de transport ferroviaire présents dans la gare, notamment : trains grandes lignes, trains de banlieue du réseau London Overground, métro léger du Docklands Light Railway (DLR), par les plateformes de la station Stratford (DLR), et les lignes Central line et Jubilee line par les plateformes dédiées à la station Stratford du métro de Londres.
Exclusif
Exclusif ce soir ou Exclusif est une émission de télévision française diffusée en direct du 18 mai 1998 au 30 mai 2002 sur TF1.

Basée sur le format américain Entertainment Tonight créé par Al Masini, elle était composée essentiellement de nouvelles sur les vedettes, présentées par les animateurs à la façon du journal télévisé, et de reportages sur les vedettes.

D'abord programmé à 18h25 sous le titre Exclusif ce soir, elle est renommée Exclusif dès le 18 mars 2002 après avoir été déplacé à 16h30 sur la grille de TF1.

Entertainment Tonight
Entertainment Tonight est une émission d'information people américaine diffusée quotidiennement aux États-Unis, au Canada ainsi que dans plusieurs autres pays. Elle est diffusée depuis le 24 août 1951, ce qui en fait l'émission d'information people la plus ancienne du paysage télévisuel américain. Créée par Al Masini (en) et produite par Linda Bell Blue, elle est distribuée par la société CBS Television Distribution (en) sur les chaînes et stations de télévision nord-américaine selon le processus connu sous le nom de « syndication ».

L'émission se présente dans son générique comme « the most watched entertainment newsmagazine in the world », soit « l'émission d'info-divertissement la plus regardée au monde ». Sa présentatrice historique est Mary Hart, qui a animé l'émission de 1982 à 2011. Les présentateurs depuis son départ sont Mark Steines (en) et Nancy O'Dell.
Henry Ragas
Henry Ragas est un pianiste de jazz américain, né en 1891 à La Nouvelle-Orléans et mort le 18 février 1919 à New York.

Il commence sa carrière en solo au début des années 1910 puis part pour Chicago avec le groupe de Johnny Stein. Il trouve sa place dans l'histoire du jazz pour avoir été ensuite pianiste de l'Original Dixieland Jazz Band, premier groupe de jazz à avoir enregistré un disque en 1917. Il est présent sur 21 morceaux enregistrés, le dernier où il apparaît étant Bluin' The Blues qu'il a composé. Henry Ragas n'a pas pu profiter de la gloire de l'orchestre : il est mort lors de l'épidémie de grippe espagnole de 1919. Il est alors remplacé dans l'ODJB par J. Russel Robinson (en).

Original Dixieland Jass Band
L’Original Dixieland Jass Band - alias Original Dixieland Jazz Band (à partir de 1918), (ODJB) - est un quintette américain formé de musiciens blancs mené par le cornettiste Nick La Rocca. C'est la première formation à enregistrer, en 1917, un disque de jazz.
Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball 2011
Les Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball 2011 sont deux séries éliminatoires de première ronde dans les Ligues majeures de baseball. Elles ont précédé la Série de championnat de la Ligue nationale et la Série mondiale 2011.

Les Séries de divisions sont constituées de deux séries au meilleur de cinq parties opposant les champions des trois divisions de la Ligue nationale de baseball en 2011 ainsi qu'une équipe qualifiée comme meilleure deuxième.

En 2011, cette ronde éliminatoire débute le 1er octobre et a pris fin le 7 octobre. Les Brewers de Milwaukee et les Cardinals de Saint-Louis se sont qualifiés pour la Série de championnat.

La MLB a pris la décision de terminer la saison régulière 2011 plus tôt que lors des années précédentes afin de s'assurer que ses séries éliminatoires ne se prolongent pas jusqu'au mois de novembre. Par conséquent, les séries de divisions 2011 débutent plus tôt que lors des années 2009 et 2010.

Zack Greinke
Donald Zackary Greinke (né le 21 octobre 1983 à Orlando, Floride, États-Unis) est un lanceur droitier des Royals de Kansas City de la Ligue majeure de baseball.

Il compte trois sélections au match des étoiles (2009, 2014, 2015) et remporte le trophée Cy Young comme meilleur lanceur de la Ligue américaine en 2009 alors qu'il s'alignait avec les Royals de Kansas City. Il affiche la meilleure moyenne de points mérités des lanceurs du baseball majeur à deux reprises : en 2009 avec une moyenne de 2,16 pour les Royals, puis en 2015 avec une moyenne de 1,66 pour les Dodgers de Los Angeles.
Talent (monnaie locale)
Le talent est une monnaie locale mise en circulation en 2016 en Belgique dans des communes du centre du Brabant wallon, soit Ottignies-Louvain-la-Neuve, Court-Saint-Étienne, Genappe, La Hulpe et Villers-la-Ville. Mont-Saint-Guibert, Rixensart et Wavre s'y sont ajoutés.

En 2023, sept ans après son lancement, le projet est suspendu en raison du manque de bénévoles et de la faible adoption par les commerçants.

Genappe
Genappe (en néerlandais Genepiën, en wallon Djinape) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

Au 1er janvier 2025, la population totale de cette commune est de 16 160 habitants.
Colt Woodsman
Le Colt Woodsman est un pistolet semi-automatique fabriqué par la Colt's Manufacturing Company  de 1915 à 1977. Le designer est John Moses Browning. Chaque série présente exactement le même modèle d'armes, sauf le châssis qui change selon la série.

John Browning
John Moses Browning, né le 21 janvier 1855 à Ogden (Utah, États-Unis) et mort le 26 novembre 1926 à Liège (Belgique), est un concepteur d'armes à feu américain, qui développa de nombreux types d'armes, munitions et mécanismes.

Il est une des figures les plus importantes du développement des armes automatiques et semi-automatiques modernes. Ses plus grands succès incluent le Colt M1911, la Browning M2, le Browning GP, le Browning BAR M1918 ainsi que le Browning Auto-5. Ces armes sont encore de nos jours parmi les modèles les plus copiés, certaines sont encore utilisées par diverses armées.
U.S. Route 160
La U.S. Route 160 (US 160) est une US Route de 1 465 miles (2 358 km) auxiliaire de la US 60 se trouvant dans l'ouest et le Midwest américain. Le terminus ouest de la route est à la jonction avec la US 89 près de Tuba City, Arizona. Le terminus est de la route est à la jonction avec la US 67 / Route 158 près de Poplar Bluff, Missouri.

U.S. Route 400
La U.S. Route 400 (US 400) est une US Route de 481,31 miles (774,59 km) d'orientation ouest–est créée en 1994. Le terminus ouest de la route est à Granada, Colorado, à une intersection avec la US 385. Le terminus est de la route est au sud-ouest de Joplin, Missouri, près de Loma Linda à un échangeur avec l'I-44. Elle se terminait, à l'origine, à Garden City, Kansas mais en 1996, elle a été prolongée jusqu'à son terminus ouest actuel.
RTF Télévision
RTF Télévision, également désignée plus simplement Télévision française puis intitulée Première chaîne de la RTF après la création d'une deuxième chaîne RTF en septembre 1959, est une chaîne de télévision généraliste nationale française de la Radiodiffusion-télévision française ayant émis entre le 9 février 1949 et le 24 juillet 1964.

Cette chaîne fait suite à différentes formules et sociétés de télévision successives, couvrant dans un premier temps uniquement la région parisienne, dont Radiovision-PTT en 1935, Radiodiffusion nationale Télévision en 1937, Fernsehsender Paris en 1943 sous occupation allemande; elle devient RDF Télévision française puis est nommée RTF Télévision en 1944, avant de devenir la Première chaîne de l'ORTF en 1964. Depuis son lancement en 1949, la chaîne exploite le noir et blanc en haute définition 819 lignes.

Catherine Langeais
Catherine Langeais, pseudonyme de Marie-Louise Terrasse, est une présentatrice de la télévision française, née le 9 août 1923 à Valence (Drôme) et morte le 23 avril 1998 à Mantes-la-Jolie (Yvelines) à l'âge de 74 ans.