hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paulownia tomentosa
Paulownia

Paulownia tomentosa est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Paulowniaceae. C'est un arbre originaire de Chine et Corée, utilisé tant comme arbre d'ornement que comme bois d’œuvre. Il présente un intérêt sylvicole dans la perspective du réchauffement climatique. Envahissant, Paulownia tomentosa est considéré comme invasif en Europe centrale, ainsi qu’en Australie et dans certains territoires d’Amérique du Nord.

Anna Pavlovna de Russie
Anna Pavlovna Romanova (en russe : Анна Павловна) , née le 18 janvier 1795 à Saint-Pétersbourg et morte le 1er mars 1865 à La Haye, est une grande-duchesse de Russie devenue reine consort des Pays-Bas par son mariage avec Guillaume II.
Gare de Kanayama (Aichi)
La gare de Kanayama (金山駅, Kanayama-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Nagoya, dans la préfecture d'Aichi au Japon. Elle est exploitée par les compagnies Meitetsu et JR Central, ainsi que par le métro de Nagoya.

Ligne Meikō
La ligne Meikō (名港線, Meikō-sen) est une ligne du métro de Nagoya au Japon. Elle relie la station de Kanayama à celle de  Nagoyakō. Longue de 6,0 km, elle dessert le sud-ouest de Nagoya et le port de Nagoya en passant par les arrondissements de Naka, Atsuta et Minato. Officiellement, la ligne Meikō est la partie sud de la ligne 2. Sur les cartes, la ligne Meikō est identifiée avec la lettre E et sa couleur est violette avec un liseré blanc.
Basilique Notre-Dame-du-Port de Clermont-Ferrand
La basilique Notre-Dame-du-Port de Clermont-Ferrand est une église collégiale française de style roman auvergnat, située à Clermont-Ferrand dans le quartier du Port, entre la place Delille et la cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Clermont.

Du Xe siècle à la Révolution, elle fut desservie par une communauté de chanoines, sécularisés dès avant le XIIIe siècle. Elle a été élevée au rang de basilique mineure en 1881 par le pape Léon XIII.

Classée monument historique sur la première liste de 1840, elle a été inscrite le 2 décembre 1998 au Patrimoine Mondial de l'Unesco au titre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France.

Arkose
L'arkose est un terme introduit par le minéralogiste Alexandre Brongniart en 1823 , qu'il a probablement tiré du grec archaios, « primitif », afin de distinguer certaines variétés de grès présentes dans de nombreuses roches en Auvergne. Parfois appelée arénite feldspathique ou feldsparénite, c'est une roche sédimentaire détritique terrigène. Nom commun féminin.
Ministre d'État (France)
En France, le titre de ministre d'État est utilisé sous différents régimes et dans des situations très différentes. Sous la Cinquième République, le ministre d'État jouit d'une prééminence protocolaire dans le gouvernement, devant les ministres, et, selon une interprétation non admise par tous, dispose de la prérogative d'organiser des réunions interministérielles, tel un vice-Premier ministre.

Gaston Defferre
Gaston Defferre, né le 14 septembre 1910 à Marsillargues (Hérault) et mort le 7 mai 1986 à Marseille, est un homme politique et résistant français.

Membre de la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO) puis du Parti socialiste, il est maire de Marseille d'août 1944 à novembre 1945, puis de mai 1953 à sa mort.

Parlementaire et ministre à plusieurs reprises sous les IVe et Ve Républiques, « numéro deux du gouvernement » par deux fois, puis candidat à l'élection présidentielle de 1969, il donne son nom à plusieurs lois importantes : la loi-cadre de 1956 ouvrant la décolonisation en Afrique et une série de trois lois entre 1982 et 1983 sur la décentralisation.
Arrondissement de Samter
L'arrondissement de Samter, à la limite nord de la province prussienne de Posnanie, existe de 1818 à 1918. L'ancien territoire de l'arrondissement appartient désormais à la voïvodie polonaise de la Grande-Pologne et correspond à peu près au powiat de Szamotuły.

Szamotuły
Szamotuły (prononciation : [ʂamɔˈtuwɨ] ; en allemand : Samter) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Szamotuły, en Pologne. Elle est le siège administratif de la gmina de Szamotuły et du powiat de Szamotuły.
Juncewo (Poméranie-Occidentale)
Juncewo est une localité polonaise de la gmina mixte de Dębno située dans le powiat de Myślibórz en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 25 km au sud-ouest de Myślibórz et 77 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

Dębno (gmina, Poméranie-Occidentale)
Dębno est une gmina mixte du powiat de Myślibórz, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Dębno, qui se situe environ 25 km au sud-ouest de Myślibórz et 77 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 318,78 km2 pour une population d'environ 20 879 habitants en 2016 .
Dryden (Ontario)
Dryden est la deuxième plus grande ville du district de Kenora dans le Nord-ouest de l'Ontario au Canada. Située sur le lac Wabigoon, elle est la plus petite communauté de l'Ontario désignée comme « city ». Le recensement de 2006 y dénombre 8 195 habitants. Dryden et Kenora sont les deux seules villes de l'Ontario à être dans le fuseau horaire de l'Heure du Centre.

District de Kenora
Le district de Kenora est un district et une division de recensement du Nord-ouest de l'Ontario. Au recensement de 2006, on y a dénombré une population de 64 419 habitants.

Il a été créé en 1907 à partir de parties du district de Rainy River. Il est, géographiquement, le plus grand district de l'Ontario avec une superficie de 407 192,66 km2, soit 38 pour cent de la province. Il est plus grand que le Paraguay.

Le district de Kenora a la plus basse densité de population de toutes les divisions de recensement de l'Ontario avec 0,2 hab./km2.

Le centre administratif est à Kenora.

La partie nord, au nord de la rivière Albany, devint partie de l'Ontario en 1912. Elle fut d'abord appelée district de Patricia, puis fut ajoutée au district de Kenora en 1927.
Daisy Duck
Daisy Duck est un personnage de fiction de l'univers des canards créé par les studios Disney. Contrepoint féminin et petite amie de Donald Duck. Elle apparaît pour la première fois dans L'Entreprenant M. Duck (Mr. Duck Steps Out).

Donald et son double
Donald et son double ou Le double de Donald au Québec (Donald's Double Trouble) est un court métrage d'animation américain de la série des Donald Duck, sorti le 28 juin 1946 réalisé par les studios Disney.
Emmarchement
L’emmarchement est la largeur d’un escalier, soit la longueur d'une marche. Ce sont également les entailles faites dans le limon d'un escalier pour recevoir les marches.

L'emploi du mot « emmarchement » comme synonyme d'escalier (« un emmarchement donne accès à l'esplanade ») est une métonymie utilisée en architecture pour désigner un degré formé de quelques marches très larges, ou étendues sur le périmètre complet d'un soubassement.

Dans le jargon du transport ferroviaire, on trouve aussi une métonymie consistant à désigner par le mot « emmarchement » la disposition du ou des marchepieds d'accès à une voiture de chemin de fer.

Escalier
Un escalier est une construction architecturale constituée d'une suite régulière de marches, ou degrés, permettant d'accéder à un étage, de passer d'un niveau à un autre en montant et descendant. Le terme a une origine étymologique latine, scala signifiant échelle. Le métier correspondant est celui d'escaliéteur.

Par extension, ce type de construction a donné son nom à un escalier, voie piétonne, à ciel ouvert ou couverte, constituée d’une ou plusieurs marches.
Mushpot Cave
La Mushpot Cave est un tunnel de lave dans le comté de Siskiyou, en Californie, dans l'ouest des États-Unis. Protégée au sein du Lava Beds National Monument, elle a été aménagée en une grotte touristique par le National Park Service.

Lava Beds National Monument
Le monument national des Lava Beds (en anglais : Lava Beds National Monument) est un monument national américain situé sur le flanc nord-est du volcan Medicine Lake dans la chaîne des Cascades dans le nord de la Californie. Protégeant les coulées volcaniques qui se sont asséchées sur place au cours du temps et ayant formé de nombreuses cavités, il est créé le 21 novembre 1925 et couvre une superficie de 188 km².
Départements des Pays-Bas
Les départements des Pays-Bas sont des territoires issus de plusieurs découpages du territoire des Provinces-Unies par l'Empire français sur le modèle des départements français après que le royaume fut annexé à la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe siècle.

L'intention était d'effacer toute référence aux Dix-Sept Provinces autrefois indépendantes. Du 13 juillet 1810 au 20 novembre 1813, ils font intégralement partie de l'Empire français. Cette période se situe entre le Royaume de Hollande (1806-1810) et la Principauté souveraine des Pays-Bas unis (1813-1815).

Bouches-de-l'Escaut
Les Bouches-de-l'Escaut sont un ancien département français du Premier Empire, dont le chef-lieu était Middelbourg. Ce territoire, qui recoupe plus ou moins celui de la Zélande, fait actuellement partie des Pays-Bas.
Salbris
Salbris (gaulois transalpin : Salera briva) est une commune française située dans le département de Loir-et-Cher en région Centre-Val de Loire.

Chef-lieu du canton de la Sologne, Salbris est la deuxième ville la plus importante de Sologne après Romorantin-Lanthenay. Elle est également la plus grande commune du Loir-et-Cher en superficie (106 km2). Avec ses 10 000 hectares de forêts privées dédiées à la chasse à tir au cœur de la Sologne cynégétique (dite « Grande Sologne »), Salbris est considérée comme la capitale française de la chasse.

Route nationale 20 (France)
La route nationale 20, ou RN 20, est une ancienne route nationale française reliant, avant 1996, Paris à Bourg-Madame, à la frontière franco-espagnole.

Les principales villes desservies par l'ancien tracé sont Orléans, Limoges, Toulouse et Foix. Elle était, avec la RN 7 et la RN 10, l'une des plus longues routes nationales de France.

L'ancien parcours de la RN 20 correspond à la section française de l'actuelle route européenne 9.

Le nom de « route Mauve », que l'on doit au Touring Club de France en 1950, lui est parfois attribué.
Madame Rasimi
Bénédicte Bouteille dite Berthe Rasimi,, connue comme Madame Rasimi, née le 1er mars 1870 à Chazelles-sur-Lyon et morte le 15 janvier 1954 à Paris, est une créatrice de costumes et directrice de théâtre française.

Elle dirige, de 1910 à 1927, le Ba-Ta-Clan où elle lance la formule des revues à grands spectacles. Polaire, Colette, Raimu, Mistinguett, Maurice Chevalier, Gaby Deslys, Harry Pilcer, Yvonne Legeay, Marcelle Parisys, Marie Dubas et Cécile Sorel  y font leurs débuts. Chaque année depuis 1920 elle organise de longues tournées à l'étranger, aux États-Unis notamment et en Amérique du Sud,.

Le Bœuf sur le toit (ballet)
Le Bœuf sur le toit, op. 58, est une œuvre musicale de Darius Milhaud créée le 21 février 1920 à la Comédie des Champs-Élysées.

Le programme du concert, dirigé par Vladimir Golschmann comprenait également les créations suivantes : Adieu, New York ! de Georges Auric ; Cocardes de Francis Poulenc (sur des poèmes de Jean Cocteau) ; Trois petites pièces montées d'Erik Satie.
Anthomyie pluviale
Anthomyia pluvialis

L'Anthomyie pluviale ou Mouche des pluies (Anthomyia pluvialis), est une espèce d'insectes diptères brachycères de la famille des Anthomyiidae. Il s'agit d'une espèce holarctique très commune.

Cette petite mouche longue de 5 à 7 mm est facilement reconnaissable à ses dessins noirs sur fond gris argenté, notamment cinq taches sur le scutum du thorax et trois sur le scutellum. Les imagos se rencontrent sur les fleurs et dans les milieux hygrophiles. Quant aux larves, elles se nourrissent de champignons et d'excréments dans les nids d'oiseaux.

Anthomyiidae
Anthomyiidés

Les Anthomyiidae, ou Anthomyiidés en français, sont une famille d'insectes diptères brachycères composée de mouches petite à moyenne de couleur terne. En 2022, il existe environ 1 800 espèces décrites et reconnues dans le monde, réparties en 62 genres dont la moitié en écozone paléarctique et 200 en France. Comme l'ensemble des Diptères, cette famille se reconnaît aux nervures de ses ailes. Leur détermination intra-familiale est parfois compliquée et nécessite souvent l'étude des organes génitaux du mâle. Quant à leur écologie, elle est riche et diversifiée. Le nom Anthomyiidae est dérivé du grec ancien anthos (« fleur ») et myia (« mouche »).
Ary Scheffer
Ary Scheffer, né le 10 février 1795 à Dordrecht et mort le 15 juin 1858 à Argenteuil (Seine-et-Oise), est un peintre français d’origine hollandaise.

Il s'est imposé parmi les maîtres de la peinture romantique française. Ses compositions dénotent une inspiration mystique et rêveuse.

Musée de Dordrecht
Le musée de Dordrecht (Dordrechts Museum) est un musée d’art fondé à Dordrecht, aux Pays-Bas, en 1842.

Les collections de ce musée parmi les plus anciens de Hollande incluent plus de quatre siècles de la peinture hollandaise allant des maîtres du siècle d'or néerlandais à l’art moderne.
Superman: Ultimate Flight
Superman: Ultimate Flight sont trois parcours de montagnes russes en métal volantes construites par Bolliger & Mabillard. Le premier est à Six Flags Over Georgia, ouvert en 2002, était les premières montagnes russes à posséder un looping bretzel. Les deux autres ont été ouverts en 2003, ils sont localisés à Six Flags Great Adventure et à Six Flags Great America. Superman - Ultimate Flight en Géorgie diffère des deux autres car ses trains ont une rangée en moins mais possède deux stations pour augmenter sa capacité.

Montagnes russes volantes
Les montagnes russes volantes (ou Flying Coaster en anglais) sont un type de montagnes russes où les passagers ont une position allongée sur le ventre avec les rails dans leur dos, donnant l'impression d'envol complet. La première attraction de ce type fut construite en 1997 au Royaume-Uni par Skytrak International pour le parc Granada Studios, sous le nom de Skytrack. Ce genre de montagnes russes se décline en plusieurs variétés de taille et de design selon les terrains que celles-ci occuperont. Quelques montagnes russes volantes sont destinées aux enfants et sont généralement lentes et les sensations sont peu présentes. D’autres sont destinées à un public d’adolescents et d’adultes avec notamment une vitesse beaucoup plus rapide procurant des sensations intenses.
Rhum de La Réunion
Le rhum de La Réunion fait partie des institutions culturelles liées à la culture créole réunionnaise. Depuis les premières plantations de canne à sucre, les distilleries réunionnaises s'approvisionnent en mélasse (ingrédient pour la fabrication du rhum traditionnel ou industriel) et en jus de canne à sucre (pour le rhum agricole) auprès des deux usines sucrières de l'île. L'usine du Gol est située sur la commune de Saint-Louis et l'usine de Bois Rouge est située sur la commune de Saint-André. L'approvisionnement de productions artisanales de rhum peut se faire directement auprès des producteurs de canne à sucre.

Établissements Isautier
Les Établissements Isautier sont une entreprise familiale française de distillerie et liquoristerie active à Saint-Pierre de La Réunion. Fondée en 1845 par Charles et Louis Isautier, deux frères arrivés sur l'île en 1833, elle produit toute une gamme de rhums, de punchs, de rhums arrangés et autres cocktails et spiritueux sous la marque Isautier. La distillerie est située à Saint-Pierre et abrite aussi le musée industriel appelé La Saga du Rhum. Elle est l'une des 3 distilleries restantes à produire du rhum (rhumerie) à La Réunion avec celles de Savanna et Rivière du Mât.

En 2022, l'entreprise prépare un agrandissement des zones de production avec une capacité de 4 millions de bouteilles pour 2023.
Kumquat
Fortunella

Fortunella est un genre historique d'agrumes dont les espèces sont généralement appelées kumquat, et dont la position exacte dans les classifications botaniques fait encore débat. Ce sont des arbres fruitiers de la famille des Rutaceae, originaires d'Extrême-Orient. Leurs fruits sont également dénommés kumquats. Les kumquats sont réputés peu caloriques et antioxydants.

Citrus swinglei
Citrus swinglei, le kumquat malais, est une espèce de kumquat ; un type d'agrume du genre Citrus, famille des Rutacées. Il est décrit pour la première fois par Burkill et Harms en 1931,,.

Citrus swinglei, de la péninsule Malaise où il est connu sous le nom de « tilleul de haie » (limau pagar ), possède des chromosomes de type E,. Il a une fine peau sur les fruits plus gros que tous les autres kumquats.
Morne à Louis
Le morne à Louis est un sommet montagneux situé dans le parc national de la Guadeloupe, au niveau du col des Mamelles. Il culmine à 743 m d'altitude et se trouve sur la limite entre les communes de Pointe-Noire et de Bouillante. Ce piton est parfois assimilé à tort aux Mamelles voisines en raison de son relief.

Pointe-Noire (Guadeloupe)
Pointe-Noire (en créole guadeloupéen : Pwentnwa) est une commune française, située dans le département d'outre-mer de Guadeloupe, elle doit son nom aux roches volcaniques qui hérissent la pointe nord du village.

Ses habitants sont appelés les Pointe-Noiriens ou Ponti-Néris.
Moshe Safdie
Moshe Safdie (en hébreu : משה ספדיה) est un architecte, urbaniste, professeur, théoricien et auteur israélo-américano-canadien origine juive syrienne né le 14 juillet 1938 à Haïfa (Israël),. Il est principalement connu pour avoir incorporé des principes de responsabilité sociale à ses conceptions tout au long de sa carrière qui a duré près de soixante ans. Ses réalisations comprennent des institutions culturelles, éducatives et civiques, des parcs publics et privés, des maisons, des centres urbains à usage mixte, des aéroports et des plans de restructuration de villes entières en Amérique, au Moyen-Orient et en Asie. Safdie est surtout connu pour avoir dessiné le Marina Bay Sands et l'aéroport Jewel Changi (en) de Singapour, ainsi que son premier projet Habitat 67, qu'il avait créé dans le cadre de sa thèse à l'université McGill.

Exposition universelle de 1967
L'Expo 67 de Montréal est une exposition internationale (de catégorie A) tenue à Montréal en 1967 sur le thème « Terre des Hommes » (en anglais : Man and His World). Ces grandes expositions se tiennent depuis le milieu du XIXe siècle et servent à mettre en valeur les réalisations technologiques et industrielles des pays hôtes.
Tell algérien
Le Tell algérien (arabe: تلّ), désigne le Nord de l'Algérie, domaine où se situe la majeure partie des terres labourables et fertiles du pays, par opposition aux terres sèches des Hauts Plateaux ou aux étendues arides du Sahara. C'est une zone située entre le littoral au Nord et les hauts plateaux au Sud, qui se prolonge sur une partie du Nord-Ouest tunisien.

Bénéficiant d'un climat méditerranéen plus favorable, cette bande côtière abrite plus de deux tiers de la population algérienne et les plus grandes villes du pays.

Oued Chelif
L'Oued Chelif (arabe : الشلف, en tamazight : ⵛⵛⵍⴼ), (parfois orthographié Chéliff, Chelif, Chleff, Chlef, Cheleff), est le plus important fleuve d'Algérie. Long de 733 km, au nord-ouest de l'Algérie, il prend sa source dans l'Atlas saharien et a son embouchure dans la mer Méditerranée, près de Mostaganem.
Tir sur cible subaquatique
Le tir sur cible subaquatique est un sport de tir pratiqué en apnée dans une piscine, avec une arbalète sous-marine.

Ce sport de compétition aurait été inventé en France dans les années 1930, mais sa pratique commence surtout dans les années 1980. Il est pratiqué principalement en Europe, plus particulièrement en France, en Italie et en Grèce principalement.

Arbalète de chasse sous-marine
Une arbalète de chasse sous-marine ou fusil harpon est une arme de trait sous-marine dont le but est de propulser une flèche permettant la capture de poissons et de céphalopodes. C'est une arme très utilisée par les pêcheurs sous-marins.
La French Tech Rennes Saint-Malo
Komilfo est un voilier trimaran conçu pour la course au large, il fait partie de la classe Ocean Fifty.

Il porte les couleurs de Prince de Bretagne de 2009 à 2012, de Rennes Métropole/Saint-Malo Agglomération (puis La French Tech Rennes Saint-Malo) de 2013 à 2018 et celles de Komilfo depuis 2022.

Transat Québec-Saint-Malo
La Transat Québec-Saint-Malo est une course transatlantique en équipage qui se déroule tous les quatre ans de la ville de Québec au Canada à Saint-Malo en Bretagne, France.
Ce fut en 1984, à l'occasion du 450e anniversaire du premier voyage de Jacques Cartier, navigateur de Saint-Malo, dans le golfe du Saint-Laurent en 1534, qu'eut lieu la première transat.

L'édition 2020 est annulée, en raison de la pandémie de Covid-19.
Parti de la liberté de la Dominique
Le Parti de la liberté de la Dominique ((en) : Dominica Freedom Party) (DFP)  est un parti politique de la Dominique d'orientation conservatrice fondé en 1968. Il est membre de l'Union démocrate caribéenne.

Union démocrate caribéenne
L'Union démocrate caribéenne (UDC ; en anglais Caribbean Democrat Union, UDC) est une organisation internationale rassemblant les partis politiques conservateurs proches de l'Union démocrate internationale dans les Caraïbes.
Łosośniki (Poméranie)
Łosośniki est une localité polonaise de la gmina mixte de Miastko située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 37 km à l'ouest de Bytów et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Miastko (gmina)
Miastko est une gmina mixte du powiat de Bytów, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Miastko, qui se situe environ 37 km à l'ouest de Bytów et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 466,82 km2 pour une population de 19 765 habitants.
Organisme de foncier solidaire
Un « organisme de foncier solidaire » (OFS) est un type d'organisme obligatoirement « sans but lucratif », agréé par l'Etat et ayant pour mission d’acheter et de gérer des terrains (bâtis ou non), pour y réaliser ou réhabiliter des logements accessibles à des prix abordables (il peut aussi s'agir de locaux à usage mixte professionnel et d'habitation). Ces logements peuvent être destinés à la location ou à l'accession à la propriété (comme habitation principale). Le dispositif est conçu pour que ces bas prix soient maintenus sur le très long terme, car obligatoirement repris à chaque nouvelle location ou revente.

Le principe d'OFS est l’équivalent dans le droit français du « Community Land Trust » des anglo-saxons.

Community Land Trust
Un Community Land Trust, appelé en droit français organisme foncier solidaire, est une personne morale à but non lucratif ayant pour objet de détenir la propriété de terrains sur lesquels des logements sont bâtis. De cette manière, les coûts y demeurent abordables, et inférieurs au prix du marché.
Polygone sphérique
Un polygone sphérique est une figure dessinée sur une sphère, formée par plusieurs points reliés par des arcs de grand cercle.

Comme pour un polygone plan, un polygone comporte un certain nombre de sommets et le même nombre de côtés. On appelle triangle (sphérique), quadrilatère (sphérique), pentagone (sphérique), hexagone (sphérique), etc., un polygone (sphérique) ayant 3 côtés, 4, 5, 6, etc. Un n-gone sphérique a n côtés. Contrairement aux polygones plans, il existe des digones (2 côtés), formés par deux points diamétralement opposés et deux méridiens (en considérant ces deux points comme les deux pôles).

Sphère
En géométrie dans l'espace, une sphère est une surface constituée de tous les points situés à une même distance d'un point appelé centre. La valeur de cette distance au centre est le rayon de la sphère. La géométrie sphérique est la science qui étudie les propriétés des sphères. La surface de la Terre peut, en première approximation, être modélisée par une sphère dont le rayon est d'environ 6 371 km.

Plus généralement en mathématiques, dans un espace métrique, une sphère est l'ensemble des points situés à même distance d'un centre. Sa forme peut alors être très différente de la forme ronde usuelle. Une sphère est également un ellipsoïde dégénéré.

Une sphère « pleine » est une boule, dont les points ont une distance au centre inférieure ou égale au rayon.