hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paionios
Paionios de Mendè (en grec Παιώνιος Μενδαῖος) est un sculpteur grec classique originaire de la cité de Mendè en Chalcidique qui a vécu et travaillé pendant le Ve siècle av. J.-C.

Il n'est connu que par une inscription et deux mentions de Pausanias, qui cite deux de ses œuvres. La première est une statue de Niké, connue comme la Victoire de Paionios, actuellement conservée au Musée archéologique d'Olympie. Pausanias la mentionne au IIe siècle apr. J.-C. lors de son séjour à Olympie ; l'identification est rendue certaine grâce à la base signée.

Pausanias attribue également à Paionios les sculptures du fronton Est du temple de Zeus à Olympie, qui représente la préparation de la course de chars entre Pélops et Œnomaos. L'attribution est remise en cause par les auteurs modernes : Pausanias s'est sans doute trompé en lisant l'inscription de la Victoire. Celle-ci mentionne en effet les acrotères du temple de Zeus, qui ont disparu.

Mendè
Mendè (grec : Μένδη) est une ancienne cité grecque située sur la péninsule de Cassandra, la plus occidentale des trois péninsules de la Chalcidique. Elle a été fondée par des colons d'Érétrie Très peu connue, elle a vu naître le sculpteur Paionios, célèbre pour son œuvre éponyme, la Victoire de Paionios.
Théorème des sécantes au cercle
En géométrie euclidienne, le théorème des sécantes au cercle ou simplement le théorème des sécantes décrit la relation entre les segments de droite créés par deux sécantes passant toutes deux par un même cercle associé.

Pour deux droites AD et BC qui se croisent en P et pour lesquelles A, B, C, D se trouvent toutes sur le même cercle, l'équation suivante est vraie :

Le théorème découle directement du fait que les triangles △PAC et △PBD sont semblables. En effet, ils ont le même angle ∠DPC et on a ∠ADB = ∠ACB car ce sont des angles inscrits sur AB . La similitude donne une équation pour les rapports qui est équivalente à la formulation du théorème donné ci-dessus :

Avec le théorème des cordes sécantes et le théorème tangente-sécante, le théorème des sécantes au cercle représente l'un des trois cas fondamentaux d'un théorème plus général concernant deux droites sécantes et un cercle : le théorème de la puissance du point.

Puissance d'un point par rapport à un cercle
En géométrie euclidienne du plan, la puissance d'un point M par rapport à un cercle de centre O et de rayon R est un nombre qui indique la position de M par rapport à ce cercle. Elle peut être définie comme P(M) = OM2 – R2.

Il existe plusieurs résultats pour différentes formules de calcul de la puissance d'un point, selon la position du point par rapport au cercle. Ils reposent tous sur la construction de droites sécantes au cercle, passant par le point.

La puissance d'un point apparait dans la construction de plusieurs objets géométriques et la démonstration de leurs propriétés, comme l'axe radical de deux cercles, le centre radical de trois cercles ou la construction d'un diagramme de Laguerre.

Le mathématicien Edmond Laguerre a défini la puissance d'un point par rapport à toute courbe algébrique.
Olympic Coast National Marine Sanctuary
L’Olympic Coast National Marine Sanctuary, littéralement « Sanctuaire national marin de la côte Olympique », est un des quatorze sanctuaires marins des États-Unis. Situé au large de la péninsule Olympique à l'ouest de l'État de Washington, il protège une zone de 8 572 km2 appartenant à l'océan Pacifique.

Le sanctuaire existe depuis 1994. Il s'étend sur plus de 200 km entre le Cap Flattery au nord et l'embouchure de la Copalis River au sud. Sa largeur varie de 40 à environ 65 km. La zone marine abrite trois canyons marins (Nitinat Canyon, Quinault Canyon et Juan de Fuca Canyon). Le sanctuaire et le parc national Olympique ont une frontière commune au niveau des côtes sur environ 100 km ce qui en fait un important écosystème protégé aussi bien marin que terrestre.

Cap Flattery
Le cap Flattery est le cap le plus nord-ouest des États-Unis, hors Alaska. Situé dans le comté de Clallam, dans l'État de Washington, entre le détroit de Juan de Fuca et l'océan Pacifique. Il fait partie de la réserve indienne Makah et de l'Olympic Coast National Marine Sanctuary.

Il est situé au nord-ouest de Seattle, à l'ouest de Vancouver, dans le comté de Clallam.

Le cap a été décrit par James Cook en 1778.
Mèshek
Dans la Bible,  Mèshek ( Méshek ou Mochech)  (en hébreu : משך, prononcé [meˈʃex], signifiant "prince" ou "précieux") est le nom d'un fils de Japhet dans Genèse (Gn 10 2) et 1 Chroniques (Ch1 1 Ch 1 5).

Mèshek désigne aussi un fils de Aram dans 1 Chroniques (Ch1 1 Ch 1 17) (correspondant à la forme Mash dans Genèse (Gn 10 23)).

Meskhétie
La Meskhétie ou Samtskhe (en géorgien : მესხეთი, parfois transcrit Meskheti) est une région historique de la Géorgie dans une partie montagneuse de la Moskhie (en) au sud ouest. Elle fait actuellement partie de la région de Samtskhe-Javakheti, avec la Djavakheti et le Tori (en).
Aéroport de Tampere-Pirkkala
L'aéroport de Tampere-Pirkkala (finnois : Tampere-Pirkkalan lentoasema) (code IATA : TMP • code OACI : EFTP) est le troisième aéroport de Finlande par le trafic passagers, et le deuxième par le trafic international. Situé à 17 km au sud-ouest de la ville de Tampere, sur la municipalité de Pirkkala, il dessert la deuxième agglomération du pays, au cœur de la région du Pirkanmaa. En 2008, plus de 709 000 passagers ont transité par l'aéroport, dont 601 000 étaient en partance pour un vol international.

Tampere
Tampere (/ˈtɑm.pe.re/ , en suédois : Tammerfors /tam.ɛrˈfɔrsː/ ) est une ville de Pirkanmaa, dans le Sud-Ouest de la Finlande. Avec 260 000 habitants intra-muros, et plus de 360 000 en comptant les municipalités attenantes, elle est la seconde agglomération de Finlande après celle d'Helsinki. Elle est également la plus grande ville non-littorale des pays nordiques. C'est aussi la ville finlandaise la plus peuplée en dehors de la région du Grand Helsinki et un important centre urbain, économique et culturel pour le centre du pays.

La ville est coincée entre deux lacs, Näsijärvi et Pyhäjärvi. En raison des altitudes différentes des deux lacs, soit 18 mètres, les rapides Tammer qui les relient ont été historiquement une source d'énergie importante et plus récemment pour la production d'électricité. Tampere est surnommé le « Manchester de la Finlande », en raison de son passé industriel, ce qui a donné le surnom finlandais Manse et des termes tels que Manserock.
Cœurs noirs
Cœurs noirs est une série française créée par Duong Dang-Thai et Corinne Garfin. Réalisée par Ziad Doueiri, cette série est mise en ligne le 3 février 2023 sur Prime Video. La série a été acquise par la BBC et diffusée à partir du 21 octobre 2023 sur BBC iPlayer et BBC Four au Royaume-Uni sous le titre anglophone Dark Hearts.

Elle a pour sujet un groupe d'opérateurs des forces spéciales françaises qui doit faire face à Daech et à l'un de ses groupes qui se surnomme les « Cœurs noirs ». Ce dernier, essentiellement composé de Français, mène des opérations de terrorisme en Irak et tente d'en mener également sur le sol français.

Ziad Doueiri
Ziad Doueiri (en arabe : زياد دويري), né le 7 octobre 1963, à Beyrouth, au Liban, est un réalisateur et scénariste franco-libanais.

Il est connu pour ses films West Beyrouth (1998) qui a été primé à plusieurs reprises lors de nombreux festivals, L'Insulte (2017) qui a été nommé aux Oscars ou encore pour la série Baron noir dont il est l'un des deux réalisateurs.
Left Spine Down
Left Spine Down (également abrégé LSD, est un groupe de digital hardcore canadien, originaire de Vancouver, en Colombie-Britannique. Les membres jouent ce qu'ils appellent « cyberpunk », un mélange d'electronica, heavy metal, de punk rock et de drum and bass,, qui peut être décrit comme un genre de digital hardcore.

Digital hardcore
Le digital hardcore est un sous-genre musical du punk hardcore, fortement influencé par la musique électronique. Ce style se développe en Allemagne au début des années 1990 et s'accompagne souvent de thèmes sociologiques et d'extrême gauche.
Tia Carrere
Tia Carrere, nom de scène de Althea Rae Duhinio Janairo est une actrice, chanteuse, mannequin et productrice américaine, née le 2 janvier 1967 à Honolulu, Hawaï (États-Unis).

Elle est notamment connue pour son rôle de Sydney Fox dans la série télévisée Sydney Fox, l'aventurière et celui de Cassandra Wong dans le film Wayne's World.

Lilo et Stitch (film, 2002)
Lilo et Stitch (Lilo and Stitch) est le 76e long-métrage d'animation et le 42e « Classique d'animation » des studios Disney, sorti en 2002 et réalisé par Dean DeBlois et Chris Sanders.

Le film fait l'objet d'une suite, sortie directement en vidéo en 2005, Lilo et Stitch 2 : Hawaï, nous avons un problème!, ainsi  d'une série télévisée, Lilo et Stitch, la série (2003-2006), dont Stitch ! Le film (2003) et Leroy et Stitch (2006) sont respectivement le prologue et l'épilogue, et d'une seconde série, Stitch ! (2008-2011), dont Stitch à la rescousse (2012) sert de conclusion. Une adaptation en prise de vues réelles est sortie le 21 mai 2025.
Hervé Granger-Veyron
Hervé Granger-Veyron, né le 11 janvier 1958 à Talence (Gironde), est un escrimeur français pratiquant le sabre. Ancien élève de Tivoli, membre de l’équipe de France de sabre emmenée par Jean-François Lamour, il est double médaillé aux Jeux olympiques.

Talence
Talence est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est limitrophe de la commune de Bordeaux. Ses habitants sont les Talençais et les Talençaises.

Talence fait partie de Bordeaux Métropole. Elle est la quatrième commune la plus peuplée de Gironde.

Talence accueille une partie importante du campus bordelais. Elle abrite le collège Sciences et Technologies de l'université de Bordeaux (anciennement Université Bordeaux 1) et plusieurs écoles supérieures : écoles d'ingénieurs (ENSEIRB-MATMECA, Arts et Métiers ParisTech, ENSC, Sup-Agro-Bordeaux, Institut d'optique d'Aquitaine), de commerce (KEDGE BS) et d'architecture (ENSAP).
Route nationale 542
La route nationale 542, ou RN 542, est une route nationale française reliant Sainte-Livrade à Lasserre-Pradère, et doublant la route nationale 224. Elle a la particularité notable d'être en partie interdite aux véhicules à moteurs, sur un tronçon où les bornes kilométriques indiquent P542 au lieu de N542.

Anciennement, elle reliait Le Pontet à Montgardin.

Vedène
Vedène est une ville française située dans le département de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la communauté d'agglomération du Grand Avignon.

Ses habitants sont appelés les Vedènais.
ETNZ-50
Emirates Team New Zealand ETNZ 50 est un catamaran-hydroptère de compétition de classe AC50 (50 pieds, ou 15 m) vainqueur 7 manches à 1 de la 35e Coupe de l'America 2017 aux Bermudes dans l'océan Atlantique, en tant que challenger de l'Emirates Team New Zealand du Royal New Zealand Yacht Squadron de Nouvelle-Zélande, contre le défenseur américain Oracle Team USA - 17 (AC50) du Golden Gate Yacht Club de San Francisco.

Royal New Zealand Yacht Squadron
Le Royal New Zealand Yacht Squadron est l'un des plus prestigieux clubs nautiques néo-zélandais, fondé en 1859 à Auckland sous le nom d'Auckland Yacht Club. Le nom est modifié en Royal New Zealand Yacht Squadron lorsqu'il obtient en 1902 le patronage royal.

Il est situé dans la Westhaven Marina à Auckland, à proximité de l'Auckland Harbour Bridge face au port de Waitemata dans la baie d'Hauraki.

Le Royal New Zealand Yacht Squadron est l'un des principaux membres de l' International Council of Yacht Clubs (en) (ICOYC) et devient en 2021 le second club nautique le plus titré en Coupe de l'America après le New York Yacht Club.
François-Christophe de Lévis-Ventadour
François-Christophe de Lévis-Ventadour, où Vantadour, duc de Damville, comte de Brion (Jaunac, Le Cheylard), premier écuyer du duc  d'Orléans, neuvième vice-roi de la Nouvelle-France de 1644 à 1660. Il est créé duc d'Anville, après la mort de son oncle maternel, Henri II, duc de Montmorency. Il meurt le 19 septembre 1661.

Le Cheylard
Le Cheylard est une commune française du département de l'Ardèche, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les Cheylarois. La ville est située dans la région montagneuse des Boutières.
Marine (bande dessinée)
Marine, initialement intitulée Marine, fille de pirate, est une série française de bande dessinée pour la jeunesse, scénarisée par François Corteggiani et dessinée par Pierre Tranchand. Elle a été publiée de 1979 à 1992 dans divers périodiques (Pif Gadget, Le Journal de Mickey et Hello Bédé).

La série se déroule durant la seconde moitié du XVIIIe siècle (le tout premier récit mentionne le mois de mai 1775). Marine est la fille orpheline de Caïman, un célèbre pirate disparu. La série raconte ses aventures à travers le monde, en compagnie de son chien Pépito et d'anciens flibustiers ayant bourlingué avec son père, dont Tabasco et Tafia. Marine a par ailleurs des dons de ventriloquie qu'elle utilise dans certaines situations.

Clair de lune (maison d'édition)
Éditions Clair de lune est une maison d'édition française spécialisée dans la bande dessinée, fondée en avril 1999.

Tout d'abord spécialisée en épopées fantastiques et science fiction, la politique éditoriale s'est élargie à l'humour, au fantastique, au thriller, puis à partir de 2009 aux manhwas (BD coréennes) et aux fumetti (BD italiennes) et en 2011 aux mangas (BD japonaises).

Depuis 2008, les éditions Clair de Lune publient environ 100 titres par an, tous genres confondus et réalise un chiffre d'affaires de plus de 2 millions d'euros. Elle se classe au dixième rang du classement des plus gros groupes d'édition qui publient de la BD en France.[réf. souhaitée]
Canary Wharf Squash Classic 2009
Le Canary Wharf Squash Classic 2009 est l'édition 2009 du Canary Wharf Squash Classic qui se déroule au quartier Canary Wharf de Londres du 21 au 27 mars 2009. 
Le tournoi comprend 16 joueurs dont 4 têtes de série, 4 joueurs qualifiés et un joueur invité Tom Richards.

En finale, David Palmer s'impose face à James Willstrop.

James Willstrop
James Willstrop, né le 18 août 1983 à North Walsham, est un joueur professionnel de squash représentant l' Angleterre. Il devient no 1 mondial en janvier 2012,,. Il est champion d'Europe individuel en 2017 et médaille d'or aux Jeux du Commonwealth 2018.

Il est le compagnon de Vanessa Atkinson, ancienne championne du monde et ils sont parents de deux garçons.

Ses demi-frères Christy Willstrop et David Campion sont également joueurs professionnels de squash.
Bonheur, Impair et Passe (pièce de théâtre)
Bonheur, Impair et Passe est une pièce de théâtre de Françoise Sagan, créée sur la scène du théâtre Édouard-VII le 10 janvier 1964.

Mise en scène : Claude Régy et Françoise Sagan

Décors et costumes : Georges Wakhévitch

Musique originale : Henri Patterson

Personnages et interprètes :
Comtesse Diverine : Alice Cocéa
Comte Henri Diverine : Daniel Gélin
Comtesse Angora Diverine : Juliette Gréco
Comte Ladislas Diverine : Michel de Ré
Prince Vladimir Demisof : Jean-Louis Trintignant

Alice Cocéa
Alice Cocéa est une actrice et chanteuse française d'origine roumaine, née le 28 juillet 1899 à Sinaia (Roumanie) et morte le 2 juillet 1970 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine). Elle fut également directrice de théâtre et metteur en scène.
Zekkyō Senshi Sakeburein
Zekkyō Senshi Sakeburein (絶叫戦士 サケブレイン) est un jeu pour la console Nintendo DS, développé par Suzak et disponible uniquement par l'intermédiaire du Club Nintendo japonais. Le principe du titre est de contrôler une faction de sentai en criant dans le microphone de la console.  Il fut offert aux adhérents du Club Nintendo en l'échange de 500 points.

Suzak (entreprise)
Suzak (株式会社朱雀, Kabushiki-gaisha Suzaku) était une entreprise japonaise de développement de jeux vidéo basée au Japon. Elle a notamment été chargé du développement de Wario: Master of Disguise, F-Zero: Climax et F-Zero: GP Legend. Elle est déclarée en faillite le 17 août 2012.
Pamela Salem
Pamela Salem est une actrice britannique née à Bombay (Raj britannique) le 22 janvier 1944 et morte le 21 février 2024 à Surfside (Floride). Elle a une carrière de comédienne de théâtre, puis joue dans des films à succès comme Jamais plus jamais (1983), La grande attaque du train d'or (1979) ou Ni dieux ni démons (1998) et également dans plusieurs séries télévisées britanniques et américaines. Elle est aussi productrice et narratrice pour des dramatiques en audio.

Miss Moneypenny
Miss Moneypenny, personnage de fiction de la saga James Bond, est la secrétaire de M, le patron de James Bond. 
Elle entretient avec l'agent secret une relation faite d'humour, d'ambiguïté et de sous-entendus.

Moneypenny est l'un des rares personnages féminins capables de tenir tête à James Bond, de ne pas succomber à son charme et de répondre à ses provocations.
Tchalga
La Tchalga (en bulgare : Чалга tchalga, également en macédonien et en serbe Турбофолк Turbofolk, et en roumain : Manele) est une musique de danse pop folk de Bulgarie, mélangeant influences bulgares, roms, turques, arabes et grecques.

La tchalga ne présente que peu de liens avec la musique traditionnelle bulgare, mais ses motifs orientaux soulignent l'empreinte laissée par l'occupation ottomane qui s'est étendue sur 500 ans en Bulgarie et rappellent la situation géographique du pays, en tant que carrefour entre les influences occidentales, russes et orientales.

Musique bulgare
La musique bulgare s'inscrit dans le cadre des traditions des Balkans, où se croisent les influences byzantines, slaves et ottomanes. La présence traditionnelle de l'instrument gaïta atteste d'une très ancienne présence et des échanges culturels des Thraces avec le monde celtique. Cette musique a été rendue célèbre récemment grâce au succès obtenu par Le Mystère des voix bulgares, un chœur féminin typique, excellant dans les harmonies vocales.

S'il existe une grande tradition vocale polyphonique officielle qui, si elle est encore folklorique, n'en est plus tout à fait traditionnelle, il se trouve aussi différentes musiques instrumentales héritées des traditions tsigane et turque, qui est dédiée aux danses et aux festivités calendaires ou cérémonielles.
Grand Prix de Donetsk
Le Grand Prix de Donetsk (en cyrillique : Гран-При Донецка) est une course cycliste sur route masculine disputée depuis 2008. Il se déroule chaque année en Ukraine et fait partie du calendrier de l'UCI Europe Tour depuis 2009. L'épreuve est remplacée en 2015 par le Grand Prix ISD et le Grand Prix de Vinnytsia qui se déroulent le même week-end.

Grand Prix de Vinnytsia
Le Grand Prix de Vinnytsia est une course cycliste d'un jour disputée autour de Vinnytsia en Ukraine, et a été créée comme la continuité du Grand Prix de Donetsk. Elle fait partie du calendrier de l'UCI Europe Tour en catégorie 1.2. L'épreuve se déroule le même week-end que le Grand Prix ISD.
Daniela Santiago
Daniela Santiago Villena, née le 1er avril 1982 à Malaga en Espagne, est une mannequin et actrice espagnole, connue pour avoir interprété le rôle de Cristina Ortiz dans la série télévisée Veneno en 2020.

Veneno (série télévisée)
Veneno est une mini-série espagnole créée par Javier Ambrossi et Javier Calvo, diffusée entre le 29 mars et le 25 octobre 2020 sur le service Atresplayer Premium.

Il s'agit d'une série biographique qui raconte la vie de Cristina Ortiz Rodríguez, une personnalité transgenre connue sous le nom de scène La Veneno. Elle s'inspire de la biographie ¡Digo! Ni puta ni santa. Las memorias de La Veneno par Valeria Vegas.

Aux États-Unis et en Amérique latine, elle a été diffusée intégralement le 19 novembre 2020 sur le service HBO Max. En France, elle est disponible depuis le 7 avril 2021 sur le service BrutX,.
Palais Maimun
Le palais Maimun (Istana Maimun en indonésien) est un palais royal situé à Medan, capitale de la province de Sumatra du Nord.

Construit par le sultan de Deli Makmun Al Rasyid Perkasa Alamsyah en 1888, le palais a une superficie de 2 772 m2 et possède 30 pièces.

Le palais est ouvert au public. Sa conception et sa décoration intérieure sont un mélange d'éléments des cultures malaise, musulmane, espagnole, indienne et italienne.

Medan
Medan (chinois : 棉兰 mián lán) est une ville d'Indonésie dans le Nord de l'île de Sumatra. C'est la capitale de la province de Sumatra du Nord. Elle a le statut de kota.

L'agglomération de Medan avait une population de 4,3 millions d'habitants en 2014.

La ville est le siège de l'archidiocèse de Medan.
Protoporphyrinogène IX
Le  protoporphyrinogène IX est un intermédiaire du métabolisme des porphyrines. Il est produit à partir du coproporphyrinogène III par la coproporphyrinogène III oxydase et est converti en protoporphyrine IX par la protoporphyrinogène oxydase.

Protoporphyrinogène-oxydase
La protoporphyrinogène-oxydase (PPO) est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

protoporphyrinogène IX + 3 O2    protoporphyrine IX + 3 H2O2.

Cette enzyme intervient à la septième étape de la biosynthèse de la protoporphyrine IX, précurseur du groupe héminique de l'hémoglobine, transporteur d'oxygène chez les animaux, et de la chlorophylle, pigment photosynthétique des plantes. Elle est présente chez tous les eucaryotes dans leurs mitochondries ; chez l'humain, elle est encodée par le gène PPOX et est exprimée dans le cœur, le cerveau, les poumons, le placenta, le foie, les muscles squelettiques, les reins et le pancréas. Des mutations du gène PPOX peuvent provoquer une maladie génétique grave, la porphyrie variegata (en).

Outre la variété mitochondriale, les plantes possèdent une isoenzyme chloroplastique. Chez les procaryotes, l'enzyme HemG des bactéries à Gram positif, absente des bactéries à Gram négatif, est apparentée à la PPO.
R257 (route russe)
La route fédérale R-257 « Ienisseï » (en russe : Федера́льная автомоби́льная доро́га Р257 «Енисе́й») est une route en Sibérie reliant Krasnoïarsk à la frontière russo-mongole, en passant par les territoires du Kraï de Krasnoïarsk, de la République de Khakassie et de la République de Touva.

Jusqu'au 31 décembre 2017, l'autoroute se nommait M54 (Magistrale 54), mais par décret, depuis le 1er janvier 2018, la route se nomme .

La route est considérée comme l'une des plus belles routes de Russie.

Minoussinsk
Minoussinsk (en russe : Минусинск) est une ville du kraï de Krasnoïarsk en Russie, et le chef-lieu administratif du raïon de Minoussinsk. C'est l’une des villes les plus anciennes de Sibérie orientale. Sa population s'élevait à 69 263 habitants en 2013.
Gen V
Gen V, ou Génération V au Québec, est une série télévisée américaine de super-héros développée par Michele Fazekas et Tara Butters et basée sur la bande dessinée du même nom de Garth Ennis et Darick Robertson et plus particulièrement de l'arc narratif We Gotta Go Now. Elle est diffusée depuis le 29 septembre 2023 sur Amazon Prime Video.

Il s'agit d'un spin-off à la série télévisée The Boys.

Alexander Calvert
Alexander Calvert est un acteur canadien, né le 15 juillet 1990 à Vancouver, Colombie-Britannique.

Il est connu pour son rôle de Jack / Nephilim, un des personnages principaux dans la série Supernatural de la saison 13 à la saison 15.