hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colonie du Cap
La colonie du Cap est une colonie alternativement néerlandaise et britannique, de 1652 à 1910, devenue ensuite partie de l’Union sud-africaine (de 1910 à 1961) puis de l’Afrique du Sud (en 1961). Elle fut établie à partir de la ville du Cap fondée en 1652.

Natal (Afrique)
Le Natal est une région d'Afrique du Sud, baptisée ainsi le jour de Noël 1497 par Vasco de Gama quand celui-ci longea ses côtes à la fin du XVe siècle.

Le Natal fut au XIXe siècle la proie d'âpres combats entre Boers et Zoulous (bataille de Blood River), entre Boers et Anglais en 1842, entre Anglais et Zoulous puis au XXe siècle entre partisans de l'ANC et ceux de l'Inkhata (IFP).
Saison 10 de Danse avec les stars
La dixième saison de l'émission française de divertissement Danse avec les stars a été diffusée du 21 septembre 2019 au 23 novembre 2019 sur TF1. Elle a été animée par Camille Combal et Karine Ferri.

L'émission a été remportée par le nageur handisport Sami El Gueddari, aux côtés de la danseuse Fauve Hautot.

Linda Hardy
Linda Hardy, née le 
11 octobre 1973 à Nantes, est une actrice et mannequin française.

Elle a été élue Miss Pays de Loire 1991 puis Miss France 1992. Elle est également connue pour son rôle de Clémentine Doucet dans la série Demain nous appartient sur TF1, et pour avoir coanimé l'émission Tout le monde en parle avec Thierry Ardisson entre 1999 et 2000 sur France 2.
La Vierge des Chartreux
La Vierge des Chartreux (en italien Madonna del Certosino) est une peinture à la détrempe sur bois (46 × 40,5 cm) datable de 1488-1490, réalisée par Ambrogio Borgognone et conservée à la pinacothèque de Brera à Milan.

Ambrogio Bergognone
Ambrogio Stefani da Fossano, dit il Bergognone ou Borgognone (le Bourguignon) (actif à partir de 1472 - mort en 1523), est un peintre italien de l'école lombarde dont le surnom serait dû à son affiliation artistique avec l'École bourguignonne française. Bien que contemporain de Léonard de Vinci, Ambrogio Bergognone peint dans un style plus proche de celui de la pré-Renaissance, du lombard Vincenzo Foppa et de Bernardino Zenale.
Disulfure de carbone
Le disulfure de carbone (anciennement sulfure de carbone) est le composé chimique de formule CS2. Liquide jusqu'à 46 °C, le disulfure de carbone est extrêmement volatil. Pur, il est incolore et possède une faible odeur éthérée, mais les impuretés soufrées qu'il contient souvent le rendent jaunâtre et lui confèrent une odeur forte et désagréable.

Le disulfure de carbone est un solvant très toxique, utilisé en chimie pour dissoudre de nombreux composants organiques (notamment les résines, les cires et le caoutchouc) ainsi que le soufre, le phosphore blanc, le sélénium et l'iode.

Le disulfure de carbone est également utilisé comme intermédiaire de synthèse dans la fabrication de nombreux composés organiques soufrés : agents de vulcanisation du caoutchouc, produits pharmaceutiques, produits phytosanitaires (fongicides, insecticides). Au XIXe siècle, il fut utilisé pour lutter contre le phylloxéra de la vigne.

Phosphore blanc
Le phosphore blanc (aussi appelé phosphore jaune) est un allotrope commun de l'élément chimique phosphore qui permet des utilisations militaires diverses, notamment comme agent incendiaire, agent de protection par écran de fumée et comme un composant d'arme anti-personnel capable de provoquer des brûlures plus ou moins graves. Il est couramment utilisé en tant que fumigène.

Son utilisation comme agent incendiaire est limitée par le protocole III additionnel de Convention sur certaines armes classiques de l'ONU, signé en 1980 et ratifié en 1983 (cependant, comme pour de nombreux traités internationaux, cette convention et le protocole n'ont pas été ratifiés par tous les États).

Le phosphore blanc est utilisé aujourd'hui par plusieurs armées, par exemple l'Arabie saoudite, le Royaume-Uni, la Russie, les États-Unis, Israël, la Turquie, ou encore l’Azerbaïdjan.
ACME (protocole)
Le protocole ACME (de l'anglais Automated Certificate Management Environment, littéralement « environnement de gestion automatisée de certificats ») est un protocole de communication pour l'automatisation des échanges entre les autorités de certification et les propriétaires de certificats TLS, permettant la gestion automatisée et à très bas coût du cycle de vie de ces certificats depuis leur création jusqu'à leur expiration ou révocation en passant par leur vérification,. Il a été conçu par l’Internet Security Research Group (ISRG) pour leur service Let’s Encrypt.

Le protocole se base sur la transmission HTTPS de message JSON. Il a été publié comme standard Internet, par l’IETF.

L'ISRG fournit deux logiciels de référence gratuits et libres mettant en œuvre son protocole : certbot, un gestionnaire de certificats pour serveur web écrit en Python,,, et boulder, une autorité de certification écrite en Go.

Let's Encrypt
Let's Encrypt (abrégé LE) est une autorité de certification lancée le 3 décembre 2015 (Bêta Version Publique). Cette autorité fournit des certificats gratuits X.509 pour le protocole cryptographique TLS au moyen d'un processus automatisé destiné à se passer du processus complexe actuel impliquant la création manuelle, la validation, la signature, l'installation et le renouvellement des certificats pour la sécurisation des sites internet. En septembre 2016, plus de 10 millions de certificats ont été délivrés.

En février 2017, Let's encrypt était utilisé par 13,70% du total des domaines français enregistrés.

En Août 2025, Let's encrypt fournit 60 % des certificats TLS.
Jacek Woźniakowski
Jacek Woźniakowski, né le 23 avril 1920 à Biórków koło Proszowic et mort le 29 novembre 2012  à Varsovie, est un historien de l'art polonais, écrivain, essayiste, chroniqueur, journaliste, éditeur, traducteur, premier président (maire) non-communiste de la ville de Cracovie après la chute du régime communiste.

Tygodnik Powszechny
Tygodnik Powszechny (en français : L'Hebdomadaire universel) est un hebdomadaire polonais de tendance catholique libérale, traitant principalement de questions politiques et culturelles. Il a été fondé en 1945 par le cardinal Adam Stefan Sapieha et sied depuis à Cracovie.
Georges Vitaly
Georges Vitaly (né Vitaly Garkouchenko le 15 janvier 1917 à Simferopol en Ukraine, alors dans l'Empire russe, et mort le 2 janvier 2007 à Paris) était un comédien, metteur en scène et directeur de théâtre français.

Théâtre des Noctambules
Le théâtre des Noctambules est un ancien théâtre, situé 7 rue Champollion dans le 5e arrondissement de Paris (Quartier latin). Dans l'immeuble voisin, au numéro 9, se trouvait le bar attenant au théâtre.

Dans ce théâtre se produisirent notamment Numa Blès, Paul Delmet, Xavier Privas, Marcel Legay, Gabriel Montoya, Gaston Couté, Jehan-Rictus.

Le théâtre et le bar ont fermé et ont été finalement remplacés par plusieurs salles de cinéma dans les années 1950 et 1960.
Duma Key
Duma Key (titre original : Duma Key) est un roman fantastique de Stephen King paru aux États-Unis en 2008 et qui a obtenu le prix Bram Stoker en 2008. C'est le premier roman de Stephen King dont l'action principale se situe en Floride.

Prix Bram-Stoker
Le prix Bram-Stoker est un prix littéraire récompensant une œuvre de dark fantasy ou d'horreur et décerné par la Horror Writers Association (en).

Créé en 1987 et rendant hommage à Bram Stoker, auteur du mythique Dracula, le prix est attribué par les membres actifs de la Horror Writers Association. Remis une fois par an, lors de la conférence annuelle de l'association, le prix Bram-Stoker récompense une œuvre parue l'année précédente. Comme pour beaucoup de prix américain, l'année du prix est celle de la sortie de l'œuvre, et non de la cérémonie : les prix Bram-Stoker 2016 ont ainsi été décernés en 2017.

Depuis 2001, douze catégories sont représentées (dont roman, nouvelle, recueil de nouvelles, premier roman et scénario).

Le vainqueur remporte une sculpture de Steven Kirk représentant un manoir hanté.
Juchen Thupten Namgyal
Juchen Thupten Namgyal (tibétain : ཇུཆེན་ཐུབབསྟན་རྣམརྒྱལ, Wylie : 'ju chen thub bstan rnam rgyal ; 1929 Derge, Tibet-31 août 2011, New Delhi) est un résistant et un homme politique tibétain. Il fut Premier ministre et président du Parlement tibétain en exil. Il a battu des records de longévité dans la politique tibétaine en exil et était connu pour ses talents d'orateur. Il est l'auteur d'une histoire du Tibet qui comporte aussi une autobiographie publiée en 2014.

Présidents du Parlement tibétain en exil
Pour les Tibétains en exil, le président du Parlement tibétain en exil préside les travaux de l'Assemblée tibétaine. Depuis le 8 octobre 2021, la fonction de président de l’Assemblée tibétaine est assuré par Lopon Khenpo Sonam Tenphel.

Le président de l'Assemblée tibétain, ainsi que le vice-président, membres du comité permanent élus par le Parlement tibétain en exil, a un rôle de direction des débats et d’organisation des travaux de l’Assemblée.
Nancy Drew, journaliste-détective
Nancy Drew, journaliste-détective (Nancy Drew) est un téléfilm américain réalisé par James Frawley et diffusé le 15 décembre 2002 sur le réseau ABC dans le cadre de l'émission Le Monde merveilleux de Disney.

C'est une adaptation de la série littéraire Alice Roy du collectif Caroline Quine. Il s'agit de la première adaptation sous forme de téléfilm de la série. Il met en scène une Nancy Drew plus âgée et une histoire inédite, n'adaptant aucun roman de la série littéraire.

Maggie Lawson
Maggie Lawson est une actrice américaine, née le 12 août 1980 à Louisville (Kentucky).

Elle est principalement connue pour avoir incarné Juliet O'Hara dans la série télévisée Psych : Enquêteur malgré lui (Psych). Elle a également tenu des rôles réguliers dans les sitcoms comme Tout est relatif et Crumbs. Entre 2014 et 2015, elle apparaît dans le rôle de Mme McMartin dans la douzième et dernière saison de la série Mon oncle Charlie.
Musa Evloev
Musa Gilaniyevich Evloev (en russe : Муса Гиланиевич Евлоев) est un lutteur russe né le 31 mars 1993 à Nesterovskaya (en) en Ingouchie pratiquant le style gréco-romaine dans la catégorie des poids lourds. Il a notamment été double champion du monde en 2018 et 2019 puis champion olympique en 2021.

Ingouchie
La république d'Ingouchie (en russe : Респу́блика Ингуше́тия, Respoublika Ingouchetiïa ; en ingouche : Гlалгlай Мохк, Ghalghaï Mokhk) est une république, sujet fédéral de la fédération de Russie, située dans le sud-ouest du pays, sur le flanc nord du Caucase. Elle avait une population de 472 000 habitants en 2016. Malgré la pauvreté, l’Ingouchie a l’espérance de vie la plus élevée de toute la Russie, de 80,52 ans, devançant le Daghestan, qui occupe la deuxième place, de près de 4 ans.
Maxime Julien Émeriau de Beauverger
Maxime Julien Émeriau de Beauverger, né à Carhaix (Finistère), en France, le 20 octobre 1762, mort à Toulon le 2 février 1845, est un officier de marine qui, ayant commencé comme mousse dans la Marine royale française a fait une brillante carrière qui l'a mené, sous la Révolution, puis sous l'Empire, au grade d'amiral et à la pairie de France. Son père, un petit noble breton était receveur des devoirs de campagne au département de Carhaix et sa mère, Suzanne Pourcelet, était la fille d'un maire de Carhaix et la sœur d'un bailli du roi et subdélégué de l'intendance de la province.

Carhaix-Plouguer
Carhaix-Plouguer (/kaʁɛ pluɡɛʁ/), communément appelée Carhaix, Karaez-Plougêr en breton, est une commune française du département du Finistère, en région Bretagne. Elle est le chef-lieu du Poher et fait partie de l'Argoat.

Elle est l'une des cités les plus florissantes de l'Armorique gallo-romaine. Son nom antique est Vorgium et elle est la capitale du peuple gaulois puis gallo-romain des Osismes.

Depuis 1992 s'y déroule le festival des Vieilles Charrues, l'un des principaux festivals de musique d'Europe.
Angel (chanson de Massive Attack)
Angel est une chanson de Massive Attack et premier titre de l'album Mezzanine, sorti en 1998. Elle est interprétée par le chanteur jamaïcain Horace Andy, collaborateur récurrent du groupe, et utilise un sample de Last Bongo in Belgium de l'Incredible Bongo Band.

C'est la reprise d'un titre original d'Horace Andy sorti en 1973, You are my angel pour l'album du même nom.

Le titre a notamment servi en France à la campagne des publicités des parfums Boss Bottled et Boss Bottled Night.

Il est repris en 2003 par Sepultura pour leur album de reprises Revolusongs.

Une bonne partie de la chanson s’inspire de la chanson Stratus de Billy Cobham, notamment la basse et certains passages à la guitare [une évidence ?].

Massive Attack
Massive Attack est un groupe musical britannique formé en 1988, originaire de Bristol, précurseur de la musique trip hop. Il se compose, à l'origine, de Robert Del Naja (3D), Adrian Thaws (Tricky), Grant Marshall (Daddy G) et Andrew Vowles (Mushroom). Le style du groupe est en constante évolution : au début proche du hip-hop, du groove, voire de la soul, il aborde par la suite la musique électronique, et un son plus électrique à la fin des années 1990. Chaque album est enrichi par de très nombreuses collaborations et la participation systématique de Horace Andy.

Le musicien Adrian Thaws ( surnommé Tricky) quitte le groupe en 1994 après la sortie de l'album Protection. En désaccord avec l'évolution du style musical, Andrew Vowles (Mushroom) quitte le groupe en 1998, à la sortie de l'album Mezzanine.

Le groupe sort cinq albums studio, de 1991 à 2010, ainsi que plusieurs albums remix, singles et maxis.
Oryza barthii
Oryza barthii, le riz sauvage d'Afrique, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Oryzoideae, originaire d'Afrique. 
Ce sont des plantes herbacées annuelles, aquatiques, aux tiges (chaumes) géniculées ascendantes ou décombantes, pouvant atteindre 60 à 120 cm de long, aux inflorescences en panicules.
Cette espèce sauvage, proche parente du riz africain (Oryza glaberrima), est considérée comme l'ancêtre de ce dernier.
C'est une mauvaise herbe  des rizières d'Afrique occidentale, notamment au Mali, mais également au Ghana, en Côte d'Ivoire, Sierra Leone, Nigeria, Niger et au Tchad.

Oryzoideae
Les Oryzoideae (synonyme : Ehrhartoideae) sont une sous-famille de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae. 
Elle regroupe 20 genres et environ 120 espèces, et notamment l'une des plus importantes céréales, le riz cultivé.

Parmi les graminées, cette sous-famille est l'une des trois qui sont rattachées au clade BEP, riche en espèces qui ont toute une photosynthèse en C3.
C'est la lignée de base de cette sous-famille,.

Elle comprend quatre tribus et un genre, Suddia, en position indéterminée (incertae sedis), probablement des Phyllorachideae.

Des analyses phylogénétiques ont permis de déterminer l'ordre de branchement de ces clades au sein de cette sous-famille :
Budget de l'État français
Le budget de l'État français est une prévision des dépenses et des recettes de l'État français, voté chaque année par le Parlement dans une loi de finances.

Les principales dépenses du budget général prévues par la loi de finances initiales, hors remboursements et dégrèvements, sont dans cet ordre l’enseignement scolaire, la défense, les engagements financiers de l’État puis la recherche et enseignement supérieur.

Les principales recettes sont la taxe sur la valeur ajoutée, l’impôt sur le revenu, puis l’impôt sur les sociétés.

Taxe sur la valeur ajoutée en France
La taxe sur la valeur ajoutée ou TVA est un impôt indirect sur la consommation. Cet impôt a été inventé par le haut fonctionnaire Maurice Lauré et institué par la loi du 10 avril 1954.

La TVA a ensuite été mise en place dans de nombreux pays, notamment au sein des États membres de l'Union européenne, ce qui conduit alors à parler de TVA dans l'Union européenne. Une grande partie aboutit dans les caisses de l'État, l'autre dans celles de l'Union européenne depuis la Sixième Directive entrée en vigueur en 1978.
Conor Leslie
Conor Leslie est une actrice américaine née le 10 avril 1991.

Elle se fait connaître par le rôle de Natasha Godfrey dans la série télévisée Other Space (en), Trudy Walker dans The Man in the High Castle et Donna Troy / Wonder Girl dans Titans.

Shots Fired
Shots Fired est une mini-série américaine en dix épisodes de 42 minutes créée par Gina Prince-Bythewood et Reggie Rock Bythewood, et diffusée entre le 22 mars 2017 et le 24 mai 2017 sur le réseau Fox et sur Citytv au Canada.

En France, elle est diffusée dans les régions d'Outre-mer depuis le 3 mai 2018 sur La Première et en France métropolitaine depuis le 1er août 2018 sur Fox Play.
Élection présidentielle taïwanaise de 2020
L'élection présidentielle taïwanaise de 2020 (chinois : 中華民國第十五屆總統、副總統選舉) a lieu le 11 janvier 2020 afin d'élire le président et le vice-président de Taïwan. Des élections législatives ont lieu simultanément. Le processus des primaires et des nominations présidentielles s'étale sur les six derniers mois de 2019.

La présidente sortante Tsai Ing-wen, du Parti progressiste-démocrate (DPP), élue en 2016, est éligible pour un deuxième mandat. Elle remporte l'élection avec un peu plus de 57 % des voix soit une augmentation de 1,01 point de pourcentage.

Parti démocrate progressiste (Taïwan)
Le Parti démocrate progressiste (PDP) ou Minjindang (民進黨 ou « Parti du peuple qui avance », DPP, en anglais, Democratic Progressive Party) est un parti politique taïwanais actuellement au pouvoir à Taïwan, ainsi qu'entre l'année 2000 et 2008.
Miss France 1996
Miss France 1996, 66e élection de Miss France, s'est déroulée le 16 décembre 1995 au Congrès du Grand Palais de Lille. L’émission est diffusée pour la première fois en direct sur TF1 et est présentée par Jean-Pierre Foucault, Geneviève de Fontenay et Xavier de Fontenay.

La gagnante Laure Belleville, Miss Pays de Savoie succède à Mélody Vilbert, Miss France 1995. Laure a représenté la France au concours de Miss Univers 1996 en mai 1996 où elle a fini 11e du concours, soit à une place du top 10.

Mélody Vilbert
Mélody Vilbert, née le 6 octobre 1976 à Toulouse, est une reine de beauté, animatrice de télévision, comédienne et chroniqueuse française.

Elle a été élue Miss France 1995 à 18 ans, après avoir été élue Miss Aquitaine 1994. Elle est la 65e Miss France.
Lila Meesseman-Bakir
Lila Meesseman-Bakir, née le 13 mars 1987 à Moissac (Tarn-et-Garonne), est une nageuse de natation synchronisée française. En quinze ans de carrière, elle a gagné treize titres de championne de France et participé plusieurs fois aux championnats d'Europe et aux championnats du monde ; elle a aussi été sélectionnée aux Jeux olympiques de Pékin.

Moissac
Moissac est une commune française située au centre ouest du département de Tarn-et-Garonne en région Occitanie.

La ville compte 13 419 habitants en 2023. Ancienne sous-préfecture, elle dépend aujourd'hui de celle de Castelsarrasin. Ses habitants sont appelés les Moissagais ou Moissagaises.
Assemblée régionale de Murcie
L'Assemblée régionale de Murcie (en espagnol : Asamblea Regional de Murcia) est l'organe qui exerce le pouvoir législatif dans la région de Murcie. Elle approuve le budget de cette communauté autonome espagnole, initie et contrôle les actions du gouvernement murcien. Son siège est à Carthagène.

L'Assemblée régionale siège dans sa XIe législature. Depuis le 14 juin 2023, la présidente de l'Assemblée est Visitación Martínez.

Région de Murcie
La région de Murcie (en espagnol : Región de Murcia) est une communauté autonome monoprovinciale du sud-est de l'Espagne – sa seule province est la province de Murcie, qui n'est définie qu'à des fins électorales. Sa capitale est la ville de Murcie mais le siège de l'assemblée régionale est à Carthagène.
Take Four Guitar Quartet
Le Take 4 Guitar Quartet est actuellement formé des guitaristes Johan Fostier, Luc Vander Borght, Giorgio Albiani et Véronique Sulbout.

Take 4 guitar quartet est un ensemble dynamique à l'approche orchestrale & coloriste, il revisite la musique de styles extrêmement variés et souvent inattendus.

Son nom fait très certainement référence au standard de jazz Take Five qui est une composition du célèbre saxophoniste Paul Desmond et destinée au Dave Brubeck Quartet dont il faisait partie.

Johan Fostier
Johan Fostier (né le 3 décembre 1971 à Philippeville) est un guitariste classique professionnel belge. Il est professeur de guitare aux conservatoires supérieurs d'Anvers (Belgique), de Gand(Belgique) et de Tilbourg (Pays-Bas).
33e cérémonie des César
La 33e cérémonie des César du cinéma, récompensant les films sortis en 2007, s'est déroulée le 22 février 2008 au théâtre du Châtelet.

Jean Rochefort en est le président, et Antoine de Caunes le maître de cérémonie (il l'avait déjà été entre 1996 et 1999). Cette édition est également diffusée en direct et en clair sur Canal+. Pour la première fois, la cérémonie a lieu un vendredi au lieu d'un samedi, pour éviter la concurrence du match France-Angleterre du Tournoi des Six Nations.

Les nominations ont été annoncées le vendredi 25 janvier 2008.

Un secret (film)
Un secret est un film français réalisé par Claude Miller, sorti en salle le 3 octobre 2007.

Il s'agit de l'adaptation cinématographique du roman autobiographique Un secret de Philippe Grimbert paru en 2004 (titre primitif : Cimetière des chiens — Prix Goncourt des lycéens 2004 — Prix des Lectrices de Elle 2005).

Alternant les époques, le film explore un secret de famille et l'histoire d'une passion à travers le voyage intérieur de Philippe (l'auteur du livre), un enfant solitaire qui s'invente un frère. Il s'imagine le passé de ses parents, notamment leur rencontre, qu'il rend idyllique. Le jour de ses quinze ans, Louise, une amie de la famille, révèle au jeune François une vérité bouleversante, mais qui lui permet enfin de se construire.
Reading and Leeds Festivals
Les Reading and Leeds Festivals sont deux festivals de rock organisé annuellement pendant les jours fériés britanniques de la fin août à Reading et Leeds, en Angleterre, au Royaume-Uni. Ils partagent tous deux la même affiche et durent trois jours. Créé en 1971, le Reading festival est l'un des plus anciens festival au monde de musique populaire qui soit toujours en activité. Il accueille différents styles mais reste musicalement à dominante rock alternatif, rock indépendant, punk rock et heavy metal. Depuis 1999, il réunit deux festivals distincts.

Les festivals sont organisés par Festival Republic. Ils sont rebaptisés The Carling Weekend: Reading et The Carling Weekend: Leeds à des fins promotionnelles entre 1998 et 2007. Ces noms n'étaient pas populaires malgré leur mention dans les médias. En novembre 2007, les festivals récupérèrent leur titres originaux. En 2011, la capacité du site de Reading était de 87 000 personnes et celui de Leeds de 75 000 personnes.

Cypress Hill
Cypress Hill est un groupe américain de hip-hop, originaire de Los Angeles, en Californie. Premier groupe latino-américain certifié à multiples reprises disque de platine par la RIAA pour la vente de plus de 31 millions d'albums dans le monde, ses membres font partie des pionniers et des principaux meneurs du rap West Coast et du hip-hop au début des années 1990, félicités pour leurs trois premiers albums.

Le groupe est également connu pour défendre l'usage médical et récréatif du cannabis aux États-Unis. Cypress Hill a, durant son parcours, travaillé avec des artistes d'univers variés aussi bien hip-hop que trip hop, RnB, neo soul, reggae, ragga, dancehall, reggaeton, rock, heavy metal, punk hardcore, fusion, hip-house, drum and bass, jungle, electro, musique latine ou encore dubstep.