hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basilique San Maurizio d'Imperia
La basilique des Saints-Maurice-et-Compagnons-Martyrs (en italien, basilica concattedrale dei Santi Maurizio e Compagni Martiri) à Imperia, en Ligurie, est une grandiose église néoclassique qui fut édifiée, sur un projet de l'architecte Gaetano Cantoni, à la fin du XVIIIe et du début du XIXe siècle.

Basilique mineure depuis le 22 septembre 1947, elle est le siège de la paroisse du même nom et la co-cathédrale du diocèse d'Albenga-Imperia.

Imperia (Italie)
Imperia  est une commune italienne, chef-lieu de la province homonyme (limitrophe de la France à Vintimille), située dans la région de Ligurie.

Créée en 1923 par fusion des communes de Port-Maurice et d'Oneille, elle avait en 2010 une population de 41 000 habitants et son agglomération d'environ 73 000.
Fahid Ben Khalfallah
Fahid Ben Khalfallah (arabe : فهيد بن خلف الله), né le 9 octobre 1982 à Péronne (Somme), est un footballeur international tunisien évoluant au poste de milieu offensif.

De 2018 à 2021, il est entraîneur-joueur dans le club amateur australien de Nunawading City (en), avant de devenir agent de joueurs en Australie.

Melbourne Victory Football Club
Melbourne Victory Football Club (en français : Victoire de Melbourne Football Club), est un club de football australien situé à Melbourne et fondé en 2004. Le club a remporté le deuxième titre de champions d'Australie de la ligue en 2006-2007 après le succès d'Adelaide United FC en 2005-2006.
Exil à Babylone
L'exil à Babylone (en hébreu : גלות בבל, Galuth Babel) est la déportation à Babylone de l'élite juive de Jérusalem et du royaume de Juda sous le règne de Nabuchodonosor II. Selon la Bible, cette déportation s'est faite en trois fois : après la défaite du royaume de Juda en 597 av. J.-C., après le siège de Jérusalem en 587/586 av. J.-C. et enfin en 582 av. J.-C. Elle s'est poursuivie jusqu'à la prise de Babylone par les Perses en 538 av. J.-C.

Deuxième Livre des Rois
Le Deuxième Livre des Rois est un livre de l'Ancien Testament classé parmi les Livres des Prophètes dans la tradition juive et dans les livres historiques dans le christianisme. Il suit le Premier Livre des Rois, avec lequel il constituait, à l'origine un seul livre.

Depuis le règne d'Ochozias, roi d'Israël, jusqu'à la chute du royaume de Juda, il présente avec plus ou moins de détails chacun des rois d'Israël et de Juda, deux royaumes condamnés par la justice divine après leur rejet des commandements divins.
Alliance européenne des mouvements nationaux
L’Alliance européenne des mouvements nationaux (AEMN) est un ancien parti politique européen, formé à Budapest le 24 octobre 2009 et reconnu comme parti européen jusqu'en 2018,.

L'AEMN regroupait des partis nationalistes et généralement considérés comme d'extrême droite. Les membres fondateurs de ce parti étaient le Jobbik hongrois, le Front national qui l'a quitté par la suite, le Mouvement social flamme tricolore d'Italie, les Nationaux-démocrates de Suède et le Front national de Belgique.

En décembre 2013, son président est Béla Kovács, ancien membre du parti Jobbik. Il a succédé à Bruno Gollnisch qui présida l'AEMN de sa création à octobre 2013.

Dimitar Stoyanov (1983)
Dimitar Stoyanov, né le 17 mai 1983 à Sofia, est un homme politique bulgare, député européen (2007-2014), ancien membre du groupe Identité, Tradition, Souveraineté, dont il était membre du bureau, et du parti Ataka qu'il quitte en 2012 pour fonder le Parti national-démocrate (Българското национално-демократическа партия (Bŭlgarskoto natsionalno-demokraticheska partiya)), le 25 mars 2012. Il a fait scandale en ayant des propos, jugés sexistes et racistes par ses opposants, à l'égard d'une députée européenne hongroise d'origine rom.
Wakanim
Wakanim est une ancienne plateforme de VOD ayant pour thématique la diffusion de séries d'animation japonaise qui existait entre février 2009 et novembre 2023. C'est la première société à proposer des vidéos en téléchargement sans gestion des droits numériques sur des séries d'animation en Europe.

En mars 2022, le catalogue de la plateforme est fusionné sur Crunchyroll. Le 19 septembre 2023, la plateforme publie un communiqué annonçant la fermeture définitive du service, qui se fait le 3 novembre 2023.

Monogatari (série)
Monogatari (物語, littéralement « histoire de ») est une série de light novels écrite par Nishio Ishin et illustrée par le taïwanais Vofan. Plusieurs adaptations en anime produites par le studio Shaft ont vu le jour à partir de 2009.
Gare du Coudret
La gare du Coudret, officiellement arrêt facultatif du Coudret est un ancien arrêt situé sur la ligne de Saint-Jean-d'Angély à Cognac sur la commune de Cherves en Charente.

C'était une gare ouverte uniquement aux voyageurs. Elle ferme définitivement le 31 décembre 1950 lors de la fermeture de la ligne.

Gare de Fontenille
La gare de Fontenille, officiellement arrêt facultatif de Fontenille, est un ancien arrêt situé sur la ligne de Saint-Jean-d'Angély à Cognac. L'arrêt était situé sur la commune de Cherves-Richemont, en Charente.

C'était un arrêt ouvert uniquement aux voyageurs. Il a fermé le jour de la fermeture de la ligne, le 31 décembre 1950.
Star Bonifacio Echeverria S.A.
La Star Bonifacio Echeverría SA était une entreprise spécialisée dans la fabrication d’armes de poing. Son siège social se trouvait à Eibar, au Pays basque, la région armurière d’Espagne.

La tradition de fabrication d'armes et la renommée internationale de l'acier espagnol ont permis à cette industrie de couvrir un énorme marché à travers le monde. Les armes de la Star ont fait partie de l'armement officiel de l'armée et des policiers espagnols ainsi que d’autres pays.

Le pistolet-mitrailleur qu'elle fabriquait, dans chacune de ses différentes versions et durant toute sa commercialisation, offrait une arme complémentaire à tout corps utilisant des armes courtes dans sa dotation habituelle. Les organismes publics, polices et militaires, privilégient toujours la simplicité, l'efficacité et la robustesse.

Star modèle B
Le Star modèle B est un pistolet créé en 1933 par la firme basque espagnole Star Bonifacio Echeverria S.A..

Ce pistolet, en 9 mm Parabellum, est une réplique du Colt M1911. Son succès permet à Star Bonifacio Echeverria d'obtenir une renommée mondiale jusqu'à la cessation de ses activités en 1997.
Hystérectomie
L'hystérectomie est un acte chirurgical qui consiste à enlever l’utérus, en entier ou seulement une partie. Il peut également impliquer la suppression du col de l'utérus, des ovaires, des trompes utérines et d'autres structures environnantes.

Cœlioscopie
La cœlioscopie ou célioscopie (du grec ancien κοιλία / coilía, « cavité du ventre » et σκοπιά / scopía, « action d'observer »), est une technique d'endoscopie médicale utilisée pour le diagnostic (cœlioscopie proprement dite) ou l'intervention chirurgicale (cœliochirurgie) sur la cavité abdominale.

L'instrument utilisé, appelé endoscope, est composé d'un tube optique muni d'un système d'éclairage et d'une caméra vidéo retransmettant l'image sur un écran.
Yechouroun
Yechouroun est un mouvement de jeunesse juif orthodoxe créé à Strasbourg en 1926 sous la direction du rabbin Robert Brunschwig,,,,,,. Ce mouvement va avoir une influence importante pour le judaïsme français, dans la formation de ses leaders, dont l'espoir du judaïsme français Samy Klein, les futurs Grands Rabbins Max Warschawski, René Gutman et Gilles Bernheim.

Liliane Ackermann
Liliane Aimée Ackermann, née Weil le 3 septembre 1938 à Strasbourg et morte dans la même ville le 3 février 2007, est une femme pionnière de la communauté juive de France, écrivaine et conférencière.

Elle est, en outre, une scientifique ayant été docteur en microbiologie et docteur en sciences humaines.
12e corps (Royaume-Uni)
Le XIIe corps est un corps d'armée de l'armée britannique qui a combattu dans les Première et Seconde Guerres mondiales.

Pendant la Première Guerre mondiale, il faisait partie de la Force britannique Salonique sur le front macédonien. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il faisait partie de la 2e armée britannique lors de l'opération Overlord et de la campagne de l'Europe du Nord-Ouest qui a suivi en 1944-1945.

Opération Blackcock
L’opération Blackcock est une opération britannique de la Seconde Guerre mondiale.

« Opération Blackcock » est le nom de code pour le nettoyage du secteur compris dans un triangle formé par les villes de Roermond, Sittard et Heinsberg dans l’arrondissement de Heinsberg aux Pays-Bas. Elle a été menée par la 2e armée britannique entre le 14 et le 26 janvier 1945.

L'objectif est de repousser la 15e armée allemande derrière les rivières Ruhr et Würm, et déplacer la ligne de front en Allemagne. L'opération est réalisée sous le commandement du XIIe Corps par trois divisions appartenant à la 7e division blindée, la 52e division « Lowland » et la 43e division « Wessex ». Cette opération est relativement méconnue, malgré la férocité des combats.

L’opération Blackcock est un succès pour les Alliés puisque tous les objectifs de l'opération sont atteints.
Axiome du choix global
En mathématiques, plus précisément dans les théories utilisant des classes, l'axiome du choix global est un renforcement de l'axiome du choix qui s'applique à des classes propres d'ensembles ou d'ensembles d'ensembles. De manière informelle, il affirme que l'on peut choisir simultanément un élément dans tous les ensembles non-vides.

Axiome du choix
En mathématiques, l'axiome du choix, abrégé en « AC », est un axiome de la théorie des ensembles qui « affirme la possibilité de construire des ensembles en répétant une infinité de fois une action de choix, même non spécifiée explicitement ».

Giuseppe Peano en donne le premier énoncé explicite en 1890 dans Démonstration de l'intégrabilité des équations différentielles ordinaires, quatorze ans avant qu'Ernest Zermelo ne l'énonce pour la démonstration du théorème de Zermelo.

L'axiome du choix peut être accepté ou rejeté, selon la théorie axiomatique des ensembles choisie.
Théâtre de la Huchette
Le théâtre de la Huchette est une salle de théâtre située au 23 rue de la Huchette dans le 5e arrondissement de Paris.

Près du célèbre Caveau de la Huchette, c'est ici que depuis plus de 65 ans La Leçon et La Cantatrice chauve de Eugène Ionesco jouent et compte depuis 2021 plus de 20 000 représentations, une longévité unique dans l'histoire mondiale du théâtre. Ces deux pièces détiennent le record du monde du spectacle joué sans interruption dans un même lieu.

Le Caveau de la Huchette
Le Caveau de la Huchette est un club de jazz français, créé par Maurice Goréguès en 1948, situé à Paris, 5 rue de la Huchette, en plein Quartier latin (5e arrondissement), dans la même rue que le mythique théâtre de la Huchette. C'est l'un des lieux mythiques du jazz à Paris.
HarfBuzz
HarfBuzz (transcription approximative en latin du persan : حرف‌باز, translittération : ḥrf‌bāz, signifiant caractère ouvert, comme l'anglais : OpenType) est une bibliothèque logicielle libre graphique de rendu de polices vectorielles. Elle permet en coopérant avec Freetype de mettre en forme ces fontes. Elle est utilisée dans l'architecture de Freedesktop.org et les tâches de Freetype en surcouche de Skia sur Android 4.4 et supérieur.
Parmi les logiciels qui l'utilisent, on peut citer Firefox, GNOME, Chrome OS, Chrome, LibreOffice, XeTeX, Android, KDE et Java (à partir de la version 9).

Elle a été écrite à l'initiative de Behdad Esfahbod (en), également auteur de Glyphy. Cette bibliothèque autrefois appelée HarfBuzz-ng est une évolution de la bibliothèque appelée maintenant HarfBuzz-old, elle-même dérivée de FreeType, Pango et Qt.

XeTeX
XeTeX est un logiciel de mise en page dérivé de TeX qui utilise Unicode et les technologies modernes de polices de caractères telles que OpenType et Apple Advanced Typography. Initialement développé pour Mac OS X, il est maintenant multiplate-forme. Les fichiers sources sont, par défaut, en UTF-8.
Simone Martini
Simone Martini, parfois aussi appelé Simone Senese ou Simone Memmi, né en 1284 à Sienne, et mort à Avignon le 1 août 1344, est un peintre et enlumineur siennois, contemporain d'Ambrogio Lorenzetti et élève de Duccio, qui utilise les techniques de la fresque et de la tempera sur bois.

Son œuvre exerce une influence considérable sur le gothique international. Considéré comme l'un des maîtres de l'école siennoise et certainement l'un des artistes les plus grands et les plus influents du XIVe siècle italien, il est le seul capable de concurrencer Giotto. Sa formation a probablement eu lieu dans l'atelier de Duccio di Buoninsegna.

Le Christ retrouvé au Temple (Martini)
Le Christ retrouvé au Temple  (en italien, ritrovamento di gesù al tempio) est une peinture religieuse en tempera sur bois de 49,5 × 35,1 cm du peintre de l'école siennoise Simone Martini, datant de 1342 et  conservée à la  Walker Art Gallery de Liverpool.
Batman: Battle for the Cowl
Batman : Battle for the Cowl (La lutte pour la cape en français) est un comics américain publié par DC comics. L'histoire est composée d'une mini-série de trois numéros, écrite et dessinée par Tony Daniel ; ainsi que d'un certain nombre de numéros secondaires. L'histoire principale détaille le chaos dans Gotham City à la suite de Batman R. I. P. et Final Crisis. Ce chaos est dû à l'absence de Batman. Sa disparition est en fait causée par la mort apparente du personnage des mains de Darkseid dans Final Crisis, ce qui provoque des dissensions dans les rangs de ses alliés et ennemis qui se battent pour obtenir le droit de devenir le nouveau Batman,,.

Detective Comics
Detective Comics est un comics publié par DC Comics depuis mars 1937. C'est l'un des titres les plus connus de la société (avec Action Comics qui vit naître Superman). En fait, le « DC » de l'éditeur vient des initiales de Detective Comics. C'est aussi le comics à la plus grande longévité puisqu'il est toujours publié aux États-Unis en 2025.

Cependant, à l'occasion de la recréation de l'univers DC après les évènements racontés dans la mini-série Flashpoint, Detective Comics a commencé une nouvelle numérotation en septembre 2011. Après 52 numéros, un nouveau lancement a lieu en 2016, le DC Rebirth. Pour cette occasion, Detective Comics reprend sa numérotation d'origine.
Čibukovac
Čibukovac (en serbe cyrillique : Чибуковац) est une localité de Serbie située sur le territoire de la ville de Kraljevo, district de Raška. Au recensement de 2011, elle comptait 1 326 habitants.

Čibukovac est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Kraljevo
Kraljevo (en serbe cyrillique : Краљево) est une ville de Serbie située dans le district de Raška (Rascie). Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 63 030 habitants et le territoire métropolitain dont elle est le centre, appelé ville de Kraljevo (Град Краљево et Grad Kraljevo), 124 554.

Kraljevo est le centre administratif du district de Raška. Dans les environs se trouvent le monastère de Studenica, inscrit en 1986 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, et la forteresse médiévale de Maglič.
Daniel Webber
Daniel Webber né le 28 juin 1988 à Gosford, en Nouvelle-Galles du Sud, est un acteur australien plus connu pour avoir interprété les rôles de Lee Harvey Oswald dans la mini-série 22.11.63 et Lewis Wilson dans la série The Punisher.

Furiosa : Une saga Mad Max
Furiosa : Une saga Mad Max (Furiosa: A Mad Max Saga) est un film de science-fiction australo-américain co-écrit et réalisé par George Miller, sorti en 2024.

C'est la cinquième itération de la franchise Mad Max créée par Miller et Byron Kennedy. Centré sur le personnage de Furiosa, le film est à la fois une préquelle et un spin-off de Mad Max: Fury Road (2015). L'actrice Anya Taylor-Joy succède à Charlize Theron dans le rôle-titre.

Alors que le monde s'écroule, la jeune Furiosa est arrachée de la Terre Verte des Vuvalini et tombe entre les mains d'une grande horde de motards dirigée par le seigneur de guerre Dementus. En parcourant les Terres Désolées, ils tombent sur la Citadelle présidée par Immortan Joe. Alors que les deux tyrans se font la guerre pour la domination, Furiosa doit survivre à de nombreuses épreuves pour trouver le moyen de rentrer chez elle.

Le film est présenté en avant-première mondiale « hors compétition » au Festival de Cannes 2024.
Leonid Koutchma
Leonid Danylovytch Koutchma (en ukrainien : Леонід Данилович Кучма), né le 9 août 1938 à Tchaïkine (région de Novhorod-Siverskyï, oblast de Tchernihiv), est un homme d'État ukrainien.

Ingénieur de profession, il est membre du Parti communiste de l'Union soviétique de 1960 à 1991, puis indépendant. Russophile, il est Premier ministre d'Ukraine de 1992 à 1993 et second président du pays de 1994 à 2005. C'est le seul président ukrainien a avoir servit deux mandats. Sous sa présidence, les relations avec la Russie s’apaise, et l'Ukraine se stabilise économiquement. Elle est cependant aussi marquée par une érosion démocratique, une montée en puissance des oligarques ukrainiens, et par le scandale des cassettes, qui suit la décapitation de Gueorgui Gongadzé et qui provoque des manifestations contre Koutchma.

Il ne se représente pas à l'élection présidentielle de 2004, soutenant initialement Viktor Ianoukovytch. Il joue ensuite un rôle de médiation dans le cadre de la guerre du Donbass.

Président de l'Ukraine
Le président de l'Ukraine (en ukrainien : Президент України romanisé : Prezydent Ukraïny) est le chef d'État ukrainien. Il est élu par les citoyens ukrainiens au suffrage universel direct tous les cinq ans.

La fonction est exercée par Volodymyr Zelensky depuis le 20 mai 2019.
Acfred d'Aquitaine
Acfred, mort en 927, après le 11 octobre, fut duc d'Aquitaine et comte d'Auvergne de 926 à 927. Appartenant à la famille des Bellonides, il est le dernier des Guilhelmides en lignée cognative (par sa mère Adélinda d'Aquitaine).

Second fils d'Acfred, comte de Carcassonne et de son épouse Adelinde, fille de Plantevelue et sœur de Guillaume le Pieux, il devient, à la mort de son frère Guillaume II le Jeune le 12 décembre 926, duc d'Aquitaine et comte d'Auvergne.

Il mourut après le 11 octobre 927, date de son testament.

Après sa mort éclate une véritable « guerre de succession » au duché d'Aquitaine, qui oppose pendant vingt ans la Maison de Poitiers, où Acfred avait choisi comme successeur son cousin éloigné Ebles Manzer, et la maison de Toulouse.

Bellonides
La dynastie des Bellonides (en catalan Bel·lònides et en espagnol Bellónidas) était une dynastie wisigothe puis occitane et catalane : les descendants du Goth Belló ou Bello, qui fut comte à Carcassonne, Urgell, Cerdagne, Conflent, Barcelone… Il est la souche de nombreuses autres dynasties dans les comtés de la Septimanie, à partir du IXe siècle et dont le plus célèbre fils fut Wilfred le Velu, qui fonda la dynastie régnante de Barcelone. qui a duré jusqu'en 1410, jusqu’à la mort de Martin Ier d'Aragon.
Badaro
Badaro est un quartier résidentiel principalement chrétien mais aussi un centre d'affaires au cœur de Beyrouth au Liban. Le quartier est approximativement délimité par le boulevard Pierre Gemayel (corniche du fleuve) au nord, l'hippodrome à l'ouest, l'avenue Sami el Solh à l'est, le bois des pins de Beyrouth au sud-est et le rond-point Tayyouneh au sud . L'appellation administrative du quartier est Secteur du Parc ou Secteur Horsh, qui comprend, en plus de la partie urbanisée, la forêt de pins de Beyrouth, l'hippodrome et la Résidence des Pins.

Musée national de Beyrouth
Le musée national de Beyrouth (en arabe :متحف بيروت الوطنيّ) est le principal musée archéologique du Liban situé rue de Damas à Beyrouth dans le quartier de Badaro. L'inventaire comprend plus de 100 000 objets, dont la plus grande partie provient des fouilles entreprises par la Direction des antiquités. Environ 1 300 objets sont exposés de façon chronologique, depuis la Préhistoire jusqu'à la période mamelouke.

Durant la guerre de 1975-1990, le secteur qui entoure l'édifice, également appelé « le Musée », était le lieu d'intenses combats entre factions armées. Le quartier du Musée est un lieu de mémoire important au Liban.
Brique (matériau)
Une brique est un élément de construction généralement en forme de parallélépipède rectangle constitué de terre argileuse crue, séchée au soleil — brique crue — ou cuite au four, employée principalement dans la construction de murs.

Brique réfractaire
Une brique réfractaire est une brique qui conserve ses propriétés mécaniques à très haute température.

Les produits réfractaires résistent, par nature, aux températures élevées et sont utilisés pour la réalisation et la réfection de fours à bois, de hauts fourneaux, de poches métallurgiques, de chaudières, chaufferies, brûloirs, foyers, feux ouverts, et conduits, de murs périphériques d'installations nécessitant la conservation de chaleur et la résistance aux températures élevées, éventuellement en parement adjacent ou non.

Les briques réfractaires sont de différentes qualités qui répondent aux besoins des industries cimentières, céramiques, sidérurgiques, métallurgiques, de la construction en fumisterie, etc.
Le Triomphe de l'amour (film, 1939)
Le Triomphe de l'amour (The Outsider) est un film britannique en noir et blanc réalisé par Paul L. Stein, sorti en 1939.

Il s'agit de l’adaptation d'une pièce de théâtre du même nom de Dorothy Brandon créée en 1923. Deux versions précédentes ont été tournées :

Le Prince Gipsy, film muet américain (1926)

The Outsider, film britannique (1931)

Le Prince Gipsy
Le Prince Gipsy (The Outsider) est un film muet américain réalisé par Rowland V. Lee, sorti en 1926. Il s'agit de l’adaptation d'une pièce de théâtre du même nom de Dorothy Brandon créée en 1923.

Le film fut perdu dans l'incendie de la réserve de la Fox en 1937.
Zaïas
Zaïas (en macédonien Зајас ; en albanais Zajazi) est un village de l'ouest de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Kitchevo. Le village comptait 4712 habitants en 2002.

Jusqu'en avril 2013, le village de Zaïas possédait sa propre municipalité. Elle a alors fusionné avec celle de Kitchevo, tout comme les municipalités d'Oslomeï, Vranechtitsa et Drougovo.

Drougovo
Drougovo (en macédonien Другово) est un village de l'ouest de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Kičevo. Le village comptait 1492 habitants en 2002.

Détaché de Kičevo en 1996, le village de Drougovo a possédé jusqu'en avril 2013 sa propre municipalité, avant d'être réintégré à celle de Kičevo, tout comme les municipalités d'Oslomeï, Vranechtitsa et Zaïas.
The Father (film, 2020)
The Father, ou Le Père au Québec,, est un film franco-britannique coécrit et réalisé par Florian Zeller, sorti en 2020.

Il s'agit de l'adaptation de sa propre pièce de théâtre, Le Père.

Il est sélectionné et présenté pour la première fois au Festival de Sundance en janvier 2020, où il reçoit un excellent accueil critique,,,,. Il est plusieurs fois cité comme étant l'un des meilleurs films de sa période,,,.

Le film a obtenu plus de 200 prix et nominations à travers le monde,, dont 2 Oscars et le César du meilleur film étranger en 2022.

César du meilleur film étranger
Le César du meilleur film étranger est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris.

Il récompense selon les votants de l'Académie le meilleur film produit hors de France.