hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Base d'aéronautique navale de Landivisiau
La base d'aéronautique navale de Landivisiau ou BAN Landivisiau est une base d'aéronautique navale de la Marine nationale française située près de Landivisiau dans le Finistère et sur les communes de Bodilis, Saint-Servais, Saint-Derrien, Plougar et Plounéventer. Elle a été inaugurée le 1er février 1965.

Située à proximité de la ville de Landivisiau, à une trentaine de kilomètres de Brest, la base aéronautique navale de Landivisiau assure, depuis le 1er février 1965, le soutien de l’ensemble de l’aviation de chasse embarquée de la Force maritime de l'aéronautique navale. Sur ces 370 hectares travaillent près de 1 600 personnes dont 230 civils, réparties au sein de quatre groupements de services, qui assurent la mise en œuvre opérationnelle, technique et logistique de ses trois flottilles (11F, 12F et 17F) et de son escadrille (57S).

Dassault Super-Étendard
Le Dassault Super-Étendard est un avion d'attaque et de chasse français, construit par Dassault, destiné à être embarqué à bord de porte-avions. Successeur de l'Étendard IV, il a été produit à 85 exemplaires mis en service par la Marine nationale française et l'Argentine.

La version initiale du Super-Étendard est parfois désignée de façon abrégée SUE (pour Super-Étendard), tandis que la version modernisée apparue à la fin des années 1980 est désignée SEM (pour Super-Étendard modernisé).
Colonia Barón
Colonia Barón est une localité argentine située dans le département de Quemú Quemú et dans la province de La Pampa. La juridiction de la municipalité s'étend également sur la ville de Colonia San José et une zone rurale du département de Conhelo. Colonia Barón doit son nom à l'éleveur français Wilfrid Barón, père de l'écrivain et homme politique Raúl Barón Biza.

Province de La Pampa
La province de La Pampa est une province du centre de l'Argentine. Elle est bordée à l'ouest par la province de Mendoza, au sud par le Río Colorado qui la sépare de la province de Río Negro, à l'est par celle de Buenos Aires et au nord par la province de San Luis et celle de Córdoba. Sa capitale est Santa Rosa.
Tentative d'assassinat d'Abdel Karim Kassem
La tentative d'assassinat d'Abdel Karim Kassem survient le 7 octobre 1959 lorsque le Premier ministre irakien Abdel Karim Kassem est victime d'une tentative d'assassinat. L'embuscade est organisée par des membres du parti Baas socialiste arabe, dont Saddam Hussein, dans le cadre d'une vaste campagne visant à destituer Kassem en raison de ses politiques nationalistes, qui ont aliéné les mouvements panarabistes et diverses factions de l'opposition. La tentative d'assassinat a lieu dans la rue Al-Rashid (en) à Bagdad et Kassem est blessé. Bien que le complot ait échoué, il a des conséquences de grande portée sur le paysage politique irakien.

Parti Baas irakien
Le Parti Baas socialiste arabe d'Irak, officiellement le parti régional irakien, est la branche irakienne du Parti Baas.

Fondée en 1951 par Fouad al-Rikabi, il s'agissait d'abord la branche régionale irakienne du parti Baas d'origine. Après le coup d'État de 1966 en Syrie, le parti Baas se scinde, et forme deux factions baasistes distinctes  au sein du parti d'origine: le Parti Baas syrien d'une part, irakien d'autre part.

Le parti a été officiellement interdit à la suite de l'invasion américaine de l'Irak en 2003, mais malgré cela, il continue de fonctionner clandestinement.
Robert Southey
Robert Southey (Bristol, 12 août 1774 - Londres, 21 mars 1843) est un écrivain romantique anglais, auteur d'une œuvre abondante et variée. Poète lauréat, il est avant tout célèbre pour sa poésie, mais il a également écrit de nombreuses biographies, dont celle de William Cowper, une histoire du Brésil et divers récits tels que Boucle d'Or. Il a traduit des ouvrages de l'espagnol et du portugais.

C'est lui qui, après qu'elle lui eut adressé certains de ses écrits, a recommandé à Charlotte Brontë d'abandonner la littérature qui, selon son opinion, s'oppose de nature aux talents et aux devoirs d'une femme (Voir Famille Brontë).

Boucle d'or et les Trois Ours
Boucle d'or et les Trois Ours, ou Les Trois Ours, est un conte, souvent considéré comme une histoire folklorique anonyme d'origine écossaise, ou comme l'une des créations de la collection des frères Grimm. Sa première édition remonte à 1837, sous la forme d'un texte en prose composé par Robert Southey, paru dans son ouvrage The Doctor. Probablement basé sur une version plus ancienne, il a bénéficié d'une grande notoriété après avoir été édité par Southey, et a été si souvent raconté par la suite que le lien à son auteur a été perdu. Il aborde la question de la place de l'enfant dans la fratrie et celle de la quête de son identité.
Schwarzbach (Thuringe)
Schwarzbach est une commune de Thuringe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Greiz. Elle fait partie de la Communauté d'administration de Münchenbernsdorf (Verwaltungsgemeinschaft Münchenbernsdorf).

Münchenbernsdorf (communauté)
La Communauté d'administration de Münchenbernsdorf (Verwaltungsgemeinschaft Münchenbernsdorf), formée en 1995, réunit huit communes de l'arrondissement de Greiz en Thuringe. Elle a son siège dans la ville de Münchenbernsdorf.
Christopher Rouse (monteur)
Christopher Rouse est un monteur et scénariste de cinéma et télévision américain né le 28 novembre 1958 à Los Angeles. Il a collaboré à plusieurs reprises avec le réalisateur britannique Paul Greengrass.

La Vengeance dans la peau (film)
La Vengeance dans la peau (The Bourne Ultimatum) est un film américano-allemand réalisé par Paul Greengrass et sorti en 2007. Il fait partie de la série de films inspirée des romans de Robert Ludlum et débutée avec La Mémoire dans la peau en 2002.
Sarko m'a tuer
Sarko m'a tuer est un livre écrit par Gérard Davet et Fabrice Lhomme, regroupant le témoignage de 27 personnalités, ces dernières affirmant avoir subi colère ou représailles de la part du président français Nicolas Sarkozy. Le titre est inspiré de la phrase « Omar m'a tuer ».

Dès la parution d’extraits, dans L'Express, le livre provoque la polémique, ayant un écho jusque dans la presse internationale,,,,. Il parait dans la même semaine, le 1er septembre 2011.

Fabrice Lhomme
Fabrice Lhomme, né le 17 novembre 1965, est un journaliste d'investigation et écrivain français. Grand Reporter au quotidien Le Monde, il est l'auteur de nombreuses révélations sur d'importantes « affaires » au cours des dernières décennies, qu'elles soient politiques ou économiques, voire sportives. Il a écrit une douzaine de livres d’enquêtes, la majorité en collaboration avec Gérard Davet.
Salim al-Zaanoun
Salim al-Zaanoun (سليم الزعنون, Salim al-Zaʿnun), né le 28 décembre 1933 à Gaza (Palestine mandataire) et mort le 14 décembre 2022 à Amman (Jordanie), est un homme politique palestinien.

Il est le porte-parole du Conseil national palestinien, poste qu'il a occupé en 1993. Il est également un des membres fondateurs du comité central du Fatah depuis 1968. Il est aussi membre de l'Union Inter-Parlementaire Arabe.

Parlement arabe
Le parlement arabe est un parlement créé après le sommet de la Ligue arabe de 2001. C'est un parlement provisoire qui vise à mettre sur pied un parlement permanent, où les députés seront élus sur le modèle du Parlement européen.
Îles Nicobar
Les îles Nicobar sont un archipel de la mer d'Andaman, dans le nord-est de l'océan Indien.

Elles forment un des deux districts du territoire indien des îles Andaman-et-Nicobar, lui-même divisé en trois tehsil (sous-districts) : Car Nicobar, Nancowry et Grande Nicobar.

On lit parfois que le nom « Nicobar » viendrait du malais et signifierait « pays des gens nus », alors que cette expression se dit « tanah orang telanjang » en malais.

Le gouvernement indien interdit formellement à tout non-Indien la visite des îles.

Les îles ont été reconnues par l'Unesco depuis 2013 en tant que réserve de biosphère.

Mer d'Andaman
La mer d'Andaman est une mer bordière de l'océan Indien, bordant les côtes de la Birmanie, de la Thaïlande, du territoire indien des îles Andaman-et-Nicobar et de l'Indonésie. Outre ses bordures terrestres, elle est limitée à l'ouest par le golfe du Bengale, au sud par le détroit de Malacca et la pointe septentrionale de l'île de Sumatra.
Nicolò dell'Abbate
Nicolò dell'Abbate ou Niccolò dell'Abbate ou Niccolo dell'Abate (né en 1509 ou 1512 à Modène (Italie), mort en 1571 à Fontainebleau, en France) est un peintre italien de la Renaissance tardive dont l'Oeuvre a subi d'innombrables et irréparables dommages et destructions.

Palazzo Poggi
Le Palazzo Poggi est le nom d'un palais historique, situé au numéro 33, de la via Zamboni à Bologne.

Il est le siège de l'université ainsi que du rectorat.
Le palais accueille aussi les collections historiques de l'Institut des Sciences (Istituto delle Scienze).
Jem et les Hologrammes (film)
Jem et les Hologrammes (Jem and the Holograms) est un film musical réalisé par Jon Chu, sorti en 2015.

Le film est basé d'après la série télévisée d'animation des années 1980 du même nom créée par Christy Marx (en).

Stefanie Scott
Stefanie Scott, née le 6 décembre 1996 à Chicago (Illinois), est une actrice et chanteuse américaine. Elle est principalement connue pour ses rôles de Lexi Reed dans Section Genius, de Julianne dans Amiennemies et Quinn dans Insidious : Chapitre 3. Elle a fait un duo avec Carlon Jeffery pour la chanson du film Amiennemies, Pose.
Vladislav Troïtsky
Vladislav Troïtsky (ukrainien : Владислав Юрійович Троїцький) né le 26 novembre 1964 à Oulan-Oudé est un acteur et directeur de théâtre.

Il est connu pour la création de Dakh en 1994, du groupe DakhaBrakha en 2004, de Gogolfest en 2007, ainsi que du groupe des Dakh Daughters en 2012.

GogolFest
GogolFest (en ukrainien : Гогольфест) est un festival annuel multidisciplinaire international d'art contemporain et de cinéma qui se déroule à Kiev, en Ukraine, créé en hommage à l'écrivain russe d'origine ukrainienne Nicolas Gogol. Le festival est consacré au théâtre, à la musique, au cinéma, à la littérature et à l'art visuel.
(11427) Willemkolff
(11427) Willemkolff est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 24 septembre 1960. Sa période orbitale est de 2059,26 jours (5,64 ans).

Il a été nommé ainsi en l'honneur du médecin américano-néerlandais Willem Johan Kolff.

Willem Johan Kolff
Willem Johan Kolff, né le 14 février 1911 à Leyde aux Pays-Bas et mort le 11 février 2009 à Newtown Square en Pennsylvanie, est un médecin d'origine néerlandaise. Il est l'inventeur de l'hémodialyse. Il est également l'un des pionniers dans le développement des organes artificiels.
Prostitution (exposition)
Prostitution est une exposition du collectif COUM Transmissions montrée du 19 au 26 octobre 1976 à l'Institute of Contemporary Arts (ICA) de Londres. Cette exposition a causé un grand émoi dans la presse. Elle a aussi lancé la carrière du groupe Throbbing Gristle, qui a joué lors de l'ouverture de l'exposition. Le titre de l'exposition fait référence au travail de Cosey Fanni Tutti dans l'industrie du sexe, mais est aussi une critique du fonctionnement du monde de l'art.

COUM Transmissions
COUM Transmissions est une troupe d'art performance et un groupe musical, actif entre 1969 et 1977. Il est particulièrement porté sur la transgression dans tous les domaines, influencée par le dadaïsme et Merry Pranksters. Également adepte de Kraftwerk et du Metal Machine Music de Lou Reed, le collectif est reconnu par certains comme le fondateur de la musique industrielle.
Michelle Stafford
Michelle Stafford est une actrice et scénariste américaine, née le 14 septembre 1965  à Chicago (États-Unis). Elle est surtout connue pour son rôle de Phyllis Summers dans Les Feux de l'Amour ainsi que Nina Reeves-Clay dans General Hospital.

Daytime Emmy Award de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique
Le Daytime Emmy Award de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique (Daytime Emmy Award for Outstanding Lead Actress In A Drama Series) est une récompense de télévision décernée chaque année depuis 1974 par l'Academy of Television Arts & Sciences.
Brie Larson
Brie Larson, née le 1er octobre 1989 à Sacramento, (Californie, États-Unis), est une actrice, réalisatrice et chanteuse américaine.

Révélée au cinéma par States of Grace en 2013, elle remporte le Golden Globe, le SAG Award, le BAFTA Award et l'Oscar de la meilleure actrice en 2016 pour Room.

Depuis 2019, elle incarne Carol Danvers / Captain Marvel dans l'univers cinématographique Marvel.

3e cérémonie des Georgia Film Critics Association Awards
La 3e cérémonie des Georgia Film Critics Association Awards (GFCA Awards), décernés par la Georgia Film Critics Association (GAFCA), association créée en 2011 dans le but de promouvoir la critique cinématographique et l'industrie cinématographique dans l'État de Géorgie, a eu lieu le 10 janvier 2014, et a récompensé les films réalisés l'année précédente.
Montaison (botanique)
La montaison, appelée aussi montée à graine, est un stade dans le cycle annuel d'une plante à graines, l'initiation florale, qui s'accompagne de modifications de l'appareil végétatif avant le stade de préfloraison.

C'est un processus d'allongement des espaces entre-nœuds de la tige dressée florifère, quand une plante herbacée « monte en graine ». La montaison qui déclenche la mise à fleur est activée par des  hormones végétales de la famille des gibbérellines.

Nœud (botanique)
Le nœud est le point d'attache d'une feuille ou d'un rameau sur la tige chez les Spermatophytes (plantes à graines). L'entre-nœud se situe entre deux nœuds successifs. Le bourgeon axillaire, qui pousse au point d'attache d'une feuille plus âgée avec la tige, donne naissance à un rameau. À ce point d'insertion se développe ainsi une feuille ou la tige d'un nouveau rameau, ce qui se traduit parfois par un renflement plus consistant, permettant d'observer les nœuds même lorsque la feuille ou le rameau n'est pas encore développé.

Le nœud est une zone de croissance en longueur très faible, alors que les entre-nœuds ont une aptitude beaucoup plus grande à l'allongement qui n'est pas uniforme. Suivant les espèces, c'est à son sommet ou à sa base qu'il est le plus rapide.

Chez les plantes, la tige diffère de la racine par la présence de nœuds où s'insèrent les bourgeons axillaires.
Kevin Thiele
Kevin R. Thiele est un conservateur du Western Australian Herbarium. Il étudie la systématique des plantes de la famille des Proteaceae, Rhamnaceae et Violaceae, ainsi que l'écologie de la conservation des écosystèmes boisés. Il s'intéresse également aux application de l'informatique à la biologie, et a participé au développement d'un logiciel pour la Global Biodiversity Infrastructure Facility.

Il obtient son doctorat à l'Université de Melbourne en 1993, et a depuis publié divers articles, notamment sur les Rhamnaceae dans la Flora of Australia, et, avec Pauline Ladiges, a taxonomic arrangement of Banksia. En 2007 il travaille avec Austin Mast pour transférer la série Dryandra vers le genre Banksia.

Banksia
Banksia est un genre de plantes de la famille des Proteaceae comprenant près de 80 espèces. Fleurs sauvages emblématiques de l'Australie, très prisées en culture, elles sont facilement reconnaissables à leurs Inflorescences caractéristiques en forme de brosse et à leurs fruits qui s'ouvrent et laissent tomber leurs graines à la suite d'un incendie.
Basilique San Zanipolo
La basilique des Saints-Jean-et-Paul (connue sous le nom de San Zanìpolo, contraction en vénitien de Santi Giovanni e Paolo) est l'un des édifices médiévaux religieux les plus imposants de Venise. Il fait figure de Panthéon de la Sérénissime en raison du grand nombre de doges et d’autres personnages importants qui y furent enterrés à partir du XIIIe siècle. L’église est située sur le campo du même nom dans le sestiere de Castello.

Leandro Bassano
Leandro Bassano ou Leandro dal Ponte (Bassano del Grappa, 1557 – Venise, 15 avril 1622) est un peintre italien maniériste de l'école vénitienne, le plus jeune frère de Francesco Bassano le Jeune et le fils de Jacopo Bassano, du nom de leur ville natale près de Venise.
Grotte Kiputz IX
La grotte Kiputz IX est un site paléontologique situé dans la commune de Mutriku, dans la province de Guipuscoa, dans la communauté autonome du Pays basque, en Espagne,. Elle est située à l'est du mont Arno.

Mutriku
Mutriku en basque ou Motrico en espagnol est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne. C'est le port de pêche le plus occidental de la province : il est limitrophe du village d'Ondarroa, situé quant à lui dans la province de Biscaye.
Région d'Éthiopie
L'Éthiopie est, depuis 1995, divisée en régions établies sur des bases ethniques (singulier : kilil).

Celles-ci sont initialement au nombre de neuf, avant de passer à dix à la suite de la régionalisation de la Sidama le 18 juin 2020, puis à onze après celle de l'Éthiopie du Sud-Ouest le 23 novembre 2021 et douze après celle de l'Éthiopie du Sud en 2023 – auxquelles s'ajoutent deux « villes-régions » (singulier : āstedader) : Addis-Abeba et Dire Dawa.

En août 2023, l'État régional du sud de l'Éthiopie est créé à la suite du référendum de 2023 ; les zones restantes de la région des nations, nationalités et peuples du Sud sont alors réorganisées pour former l’Éthiopie du Centre, dissolvant ainsi effectivement l'ancienne région.

Référendum de 2019 sur la création d'une région Sidama
Un référendum sur la création d'une région Sidama a lieu le 20 novembre 2019 dans la zone Sidama, l'une des quinze zones de la région des nations, nationalités et peuples du Sud (RNNPS), en Éthiopie. La population est amenée à se prononcer sur la création d'une nouvelle région à part entière, de même niveau que les autres régions d'Éthiopie. La création d'une telle région est une revendication de longue date du peuple Sidama.

La population approuve la régionalisation à une écrasante majorité, plus de 98 % des votants se prononçant en sa faveur. La gestion du référendum et de ses probables conséquences centrifuges sur le système ethno-centré de l’Éthiopie est considérée comme un test crucial pour la politique d'ouverture démocratique du Premier ministre Abiy Ahmed, en amont des élections législatives de 2020.
Chutes de Koudou
Les chutes de Koudou sont des chutes d'eau au Bénin situées dans le Parc W qui traverse trois pays : Le Bénin, le Burkina et le Niger. Les chutes sont essentiellement constituées  de falaises, creusées par la rivière du Mékrou. La ville la plus proche des chutes est Banikoara, commune béninoise située dans le département de l'Alibori,,,,,.

Parc national du W du Bénin
Le parc national du W est une aire protégée du Bénin, constituée par la réserve de biosphère transfrontalière, partagée entre le Bénin, le Niger et le Burkina Faso. Il fait partie d'un complexe naturel transfrontalier de près d'un million d'hectares géré conjointement par les trois pays et protégé depuis 2007 par la convention de Ramsar.

La partie nigérienne du parc (le parc national du W du Niger), est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1996 et le complexe est reconnu en tant que réserve de biosphère transfrontière depuis 2002 par l'UNESCO,.
Vivement lundi !
Vivement lundi ! est une sitcom française en 104 épisodes de 26 minutes tournés en 1988 et 1989, conçue par Télé-Images, développée par Pascal Bancou & Christian Bouveron, et diffusée entre le 11 septembre 1988 et le 29 février 1992 sur TF1.

Élie Semoun
Élie Semhoun, dit Élie Semoun, né le 16 octobre 1963 à Paris 13e est un humoriste, acteur, réalisateur, scénariste et chanteur français.

Il se fait d'abord connaître en 1992 avec Dieudonné, le duo comique Élie et Dieudonné, qui rencontre le succès. Après la fin du duo, il poursuit une carrière en solo, aussi bien sur les planches qu'à l'écran.

Après un certain nombre d'apparitions dans des comédies populaires – dont Les Trois Frères (1995) et Neuilly sa mère ! (2009), il tente de se hisser comme tête d'affiche. Il y parvient avec la série de films Ducobu.

Également comédien de doublage, il prête sa voix au personnage de Sid le paresseux pour la version française de la franchise d'animation américaine L'Âge de glace (2002-2022). Depuis 2014, il interprète le légionnaire Cubitus dans les films d'animation Astérix scénarisés et réalisés par Alexandre Astier.

Par ailleurs, il a sorti trois albums en tant qu'auteur et chanteur.
Jean Sibelius
Jean Sibelius, né le 8 décembre 1865 à Tavastehus, dans le grand-duché de Finlande, et mort le 20 septembre 1957 à Järvenpää, près d'Helsinki, est un compositeur finlandais de musique classique. Il est, avec Johan Ludvig Runeberg, l'un des Finlandais qui symbolisent le mieux la naissance de l'identité nationale finlandaise.

Johan Ludvig Runeberg
Johan Ludvig Runeberg (1804-1877) est le poète national de la Finlande. Par son œuvre, il a créé un idéal du peuple finlandais et de la nature, contribuant à l'identité nationale finlandaise.

Son poème, Maamme, en français : Notre pays, est utilisé comme hymne national de la Finlande.
Dame de tous les Peuples
Les apparitions de la Dame de tous les Peuples, ou apparitions d'Amsterdam, sont les apparitions mariales, déclarées fausses par l’Église catholique, qu'aurait reçues la Néerlandaise Ida Peerdeman à Amsterdam de 1945 à 1959.

En 2020, la Congrégation pour la doctrine de la foi s'est prononcée contre ces apparitions et contre la dévotion associée à la « Dame de tous les Peuples » : « Les apparitions d’Amsterdam sont fausses. La « Dame de tous les Peuples » ne doit pas être vénérée et les fidèles doivent cesser toute propagande ».

Confirmant l'avis négatif non publié de 1974, l'Église catholique s'est officiellement et définitivement prononcée contre le caractère surnaturel du phénomène en 2024.

Famille de Marie
La Famille de Marie, également connue sous le nom Pro Deo et fratribus - Famille de Marie, est une association publique de fidèles de droit pontifical refondée en 1990 par Gebhard Paul Maria Sigl et Joseph Seidnitzer (de), rattachée par Pavol Mária Hnilica, évêque in partibus de Rusadus, à Pro Deo et fratribus, œuvre créée par lui en 1968. Elle compte en 2023 plus de 60 prêtres, rassemblés dans « l’Œuvre de Jésus Souverain Prêtre », 30 séminaristes et 200 laïques consacrées. Elle est présente dans 11 pays. Une visite apostolique en 2021 a révélé de graves dérives sectaires conduisant à la destitution de son fondateur et à la mise sous tutelle de la communauté en juin 2022. Le 18 septembre 2024, ce dernier est sanctionné par le Dicastère pour la Doctrine de la foi qui lui impose des restrictions de son ministère pour une durée de dix ans.
Laurent Jacquet
Laurent Jacquet, né le 2 septembre 1980 à Villefranche-sur-Saône dans le Rhône, est un vidéaste et un présentateur français. Il se fait connaître grâce à ses vidéos sur la construction et la rénovation. À partir de 2022, il anime l'émission Mission Travaux sur M6.

Villefranche-sur-Saône
Villefranche-sur-Saône est une commune française, située dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est connue pour être la capitale du Beaujolais.

Seule sous-préfecture et une des principales villes de la circonscription départementale du Rhône, c'est désormais la commune la plus peuplée du  département du Nouveau-Rhône, dans ses limites de 2015, ses habitants sont appelés les Caladois.
Jõeranna
Jõeranna est un village de la commune de Hiiumaa, situé dans le comté de Hiiu en Estonie.

Jõeranna faisait partie de la commune de Kõrgessaare jusqu'en 2013 où il est rattaché à celle de Hiiu, fusionnée lors de la réforme administrative en octobre 2017 avec les autres communes de l'île pour former celle de Hiiumaa.

Au 1er janvier 2020, la population s'élevait à 44 habitants.

Kõrgessaare
Kõrgessaare (estonien : Kõrgessaare vald) est une ancienne commune rurale du Comté de Hiiu en Estonie. Elle a 1 187 habitants (2011) et une superficie de 379,5 km2.

En 2013, sa fusion avec l'ancienne commune urbaine de Kärdla a donné naissance à la commune de Hiiu.