hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ensemble négligeable
En théorie de la mesure, dans un espace mesuré, un ensemble négligeable est un ensemble de mesure nulle ou une partie d'un tel ensemble. La définition peut dépendre de la mesure choisie : deux mesures sur un même espace mesurable qui ont les mêmes ensembles de mesure nulle sont dites équivalentes.

À un niveau élémentaire, il est possible d'aborder la notion d'ensemble négligeable pour un certain nombre d'espaces (dont la droite réelle) sans avoir à introduire une mesure. Historiquement, la notion d'ensemble négligeable est antérieure à celle de mesure.[réf. souhaitée]

Espace mesuré
Un espace mesuré est l'un des concepts mathématiques principaux de la théorie de la mesure, la branche des mathématiques qui généralise les notions géométriques d'aire ou de volume.

Un espace mesuré est un ensemble où, d'une part on a distingué les sous-ensembles qui peuvent être mesurés (une tribu), et d'autre part on a défini la manière avec laquelle ils seront mesurés (la mesure). La notion d'espace mesuré est notamment importante pour définir formellement les probabilités.

On parle d'espace mesurable si l'on ne donne que les deux premiers éléments (l'ensemble et la tribu), sans spécifier la mesure. Autrement dit, un espace mesuré est un espace mesurable que l'on a muni d'une mesure.
Air (film, 2023)
Air  ou Air : Courtiser une légende au Québec (Air) est un film américain réalisé par Ben Affleck et sorti en 2023. Il revient sur la genèse de l'association entre la marque Nike et le basketteur Michael Jordan.

Après une présentation au festival South by Southwest, le film connait une sortie limitée dans les salles de certains pays mais sera majoritairement diffusé sur Prime Video.

Philip Knight
Philip Knight, né le 24 février 1938 à Portland en Oregon, est un homme d'affaires américain. Il est le fondateur et l'ancien PDG de Nike et l'actionnaire majoritaire du studio d'animation Laika. Il est le président du directoire de Nike depuis 2006.
Histoire de Trois-Rivières
L’histoire de Trois-Rivières, fondé par Laviolette le 4 juillet 1634, est celle d'un carrefour de fréquentation par les Amérindiens, d'un poste de traite des fourrures, et finalement d'une ville industrielle qui devient le chef-lieu de la Mauricie.

Three Rivers Traction Company
La Three Rivers Traction Company s'occupe de l'opération des tramways électriques de la Cité des Trois-Rivières de 1915 à 1931. La compagnie productrice d'électricité North Shore Power Company est le principal actionnaire. La Three Rivers Traction Company sera acquise par la Saint Maurice Transport Company en 1931. Quant aux tramways, ils seront définitivement remplacés par des autobus à essence en 1933.
Muno
Muno est un village de Gaume, sis dans la vallée de l'Aulnois (affluent de la Chiers). Bordant la frontière française, il fait administrativement partie de la commune et ville de Florenville située en Région wallonne dans la province de Luxembourg (Belgique). C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Florenville
Florenville (en gaumais Floravile) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Elle est située en Gaume et fait frontière avec l'Ardenne et la France. Elle surplombe un méandre de la Semois et est orientée vers le tourisme.

Le parc national de la Vallée de la Semois est situé au sud de la province de Namur et au sud-ouest de la province de Luxembourg et comprend les communes de Bertrix, Bouillon, Chiny, Florenville, Herbeumont, Paliseul, Tintigny et Vresse-sur-Semois. Ses sites naturels font partie du réseau Natura 2000.
David Cristaldi
Le David Franco Cristaldi ou David Cristaldi est une récompense cinématographique italienne décernée annuellement par l'Académie du cinéma italien dans le cadre des David di Donatello. Ce prix spécial est nommé en hommage au producteur italien Franco Cristaldi et est décerné en 1993 et 1994. Il ne doit pas être confondu avec le prix Franco Cristaldi décerné depuis 2009 lors du Bari International Film Festival en Italie.

David di Donatello
Les David di Donatello sont des récompenses décernées chaque année depuis 1955 par l'association David di Donatello (Ente David di Donatello), rattachée à l'Académie du cinéma italien (Accademia del Cinema Italiano).
Concile de Whitby
Le concile de Whitby est un concile important qui a mené à l’unification temporaire des Églises catholiques en Grande-Bretagne et à la réduction de l’écart entre l’Église de Rome et les Églises celtes, notamment dans la doctrine. Il a été convoqué par le roi Oswiu de Northumbrie en 663 et 664 à l’abbaye de Whitby, monastère double dirigé par sainte Hilda, à Whitby, dans le Nord-Est de l’Angleterre.

Bède le Vénérable décrit les procédures en détail dans son Histoire ecclésiastique du peuple anglais, mais écrit plus de 70 ans après les évènements, s’appuyant sur le témoignage d’Étienne de Ripon dans sa Vita sancti Wilfrithi, ainsi que d'autres personnes ayant connu des participants au concile. Des indications complémentaires sont données par Étienne de Ripon. La Chronique anglo-saxonne n’évoque pas ce concile, pas plus que les archives papales.

Bède le Vénérable
Bède, dit le Vénérable (en latin : Beda Venerabilis, en anglais : Bede, prononcé /bi:d/), est un moine et lettré anglo-saxon né vers 672/673 en Northumbrie et mort le 26 mai 735. Son œuvre la plus célèbre, l'Histoire ecclésiastique du peuple anglais, lui a valu le surnom de « Père de l'histoire anglaise ».

Il est également grammairien et traducteur, et ses traductions des œuvres grecques et latines des premiers pères de l'Église ont joué un rôle important dans le développement du christianisme en Angleterre. En 1899, Bède est proclamé docteur de l'Église par le pape Léon XIII ; il est le premier natif de Grande-Bretagne à avoir été ainsi honoré.
Nick Frost
Nicholas Frost, dit Nick Frost, est un acteur, humoriste et scénariste britannique, né le 28 mars 1972 à Dagenham, dans le borough londonien de Barking et Dagenham. Il est célèbre pour ses duos avec Simon Pegg.

Edgar Wright
Edgar Wright est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur de cinéma britannique, né le 18 avril 1974 à Poole, dans le Dorset.

En 1999, il débute à la télévision avec Les Allumés, sitcom avec Simon Pegg et Nick Frost ;  qu'il retrouve dans la trilogie à succès Blood and Ice Cream Trilogy (ou Trilogie Cornetto), qui comprend les films Shaun of the Dead (2004), Hot Fuzz (2007) et Le Dernier Pub avant la fin du monde (2013).

Il a également réalisé les films Scott Pilgrim (2010), Baby Driver (2017), Last Night in Soho (2021) et Running Man (2025).
Musée national de Céramique
Le musée national de Céramique est un musée national français situé à Sèvres, en région parisienne. Il conserve une collection d'objets et d'œuvres d'art en céramique de la préhistoire à l'époque contemporaine provenant de tous les continents. Le musée, créé en 1824 par Alexandre Brongniart pour être une source d'inspiration pour les artisans de la Manufacture de Sèvres, est étroitement liée à l'histoire de cette dernière. Depuis 2025, il fait partie de l'établissement public des Manufactures nationales – Sèvres & Mobilier national.

Le musée national de Céramique est fermé depuis le 1er janvier 2026 pour rénovation. Sa réouverture est prévue à l'horizon 2030.

Denis Désiré Riocreux
Denis-Désiré Riocreux, né à Sèvres le 1er janvier 1791 et mort dans la même ville le 28 février 1872, est un dessinateur et peintre sur porcelaine français de la manufacture de Sèvres. Il y est aussi directeur des collections de céramique et le premier conservateur du musée de la manufacture.
Albana (castra)
Albana est une ancienne forteresse romaine de la Legio II Parthica fondée par l'empereur Septime Sévère sur le site de l'actuelle Albano Laziale, dans le Latium, en Italie,.

C'était la seule forteresse légionnaire permanente d'Italie, chargée de protéger l'empereur, tandis que les autres légions étaient réparties dans les provinces pour la défense de l'empire. Elle se situait près de la villa impériale (it), à l'emplacement actuel de Castel Gandolfo, et à seulement 20 km de Rome.

Aujourd'hui , on peut encore voir les vestiges des bâtiments à l'intérieur du castrum et dans l'agglomération civile voisine, tels que les thermes de Caracalla et l'amphithéâtre romain (it).

Albano Laziale
Albano (en latin Albanum) est une ville italienne d'environ 40 900 habitants, située dans la ville métropolitaine de Rome Capitale, dans la région du Latium, sur les bords du lac d'Albano, en Italie centrale.
Parc national de la Boucle du Baoulé
Le parc national de la Boucle du Baoulé est un parc national situé dans les régions de Kayes et de Koulikoro, dans le sud-ouest du Mali.

À cet endroit, le Baoulé, affluent du Bakoye, forme une boucle. La présence de nombreux points d’eau permanents attire une faune riche avec plusieurs espèces de grands mammifères africains emblématiques, notamment pendant la saison sèche, d'octobre à mai.

Le parc national, ainsi que plusieurs réserves de faune adjacentes, a été classé en tant que réserve de biosphère par l'Unesco depuis 1982.

Cette région possède un patrimoine archéologique important comprenant des tombes et des rochers sculptés : plus de 200 éléments y ont été répertoriés.

Région de Kayes
La région de Kayes est la première région administrative malienne, et ce, depuis le 7 juin 1960. Située à l'ouest du pays, elle s’étend sur 63 210 km2 et son chef-lieu est la ville de Kayes. En 2023, lors de l'établissement de nouvelles régions, elle passe d'une superficie 260 545 km² à son aire actuelle, au profit des régions de Nioros et de Kita.
Libri Carolini
Les Libri Carolini sont un traité théologique, en quatre livres, rédigé en latin, après le deuxième concile de Nicée de 787, en 790-791, à la demande de Charlemagne. Il concerne la querelle des images. Il a autrefois été attribué à Charlemagne ou à Alcuin. Il est aujourd'hui attribué à Théodulfe, grâce aux travaux d'Ann Freeman.

Deuxième concile de Nicée
Le deuxième concile de Nicée, couramment appelé concile de Nicée II, est un concile considéré comme le septième concile œcuménique par l'Église orthodoxe et l'Église catholique ; il eut lieu en 787. Convoqué par l'impératrice Irène, il avait pour objectif de mettre un terme au conflit politico-religieux provoqué par l'iconoclasme. Le concile a affirmé la nécessité de vénérer les images et les reliques : l'honneur n'est pas rendu aux images, ni aux reliques mais, à travers elles, à la personne qu'elles représentent.
Pumping Station (Chicago)
La Pumping Station est une station de pompage de style néogothique datant de 1869, située au 821 North Michigan Avenue, dans le quartier de Streeterville à Chicago, dans l'État de l'Illinois aux États-Unis.

Située juste en face de la Chicago Water Tower, la Pumping Station se trouve en bordure de l'avenue commerciale du Magnificent Mile, dans le secteur communautaire de Near North Side. Le 23 avril 1975, la Pumping Station a été inscrite sur la prestigieuse liste du Registre national des lieux historiques (National Register of Historic Places ; NRHP) par le National Park Service.

Streeterville
Streeterville est un quartier situé dans le secteur de Near North Side à Chicago (Illinois, États-Unis). Le quartier est délimité par la rivière Chicago au sud, le Magnificent Mile (portion de Michigan Avenue) à l'ouest, et le lac Michigan au nord et à l'est. La Streeterville Organization of Active Residents, prétend que la limite s'étend d'un pâté de maisons plus à l'ouest jusqu'à Rush Street,. Selon la plupart des sources, la ville de Chicago reconnaît seulement une petite partie de cette zone comme étant Streeterville. Le quartier de New Eastside se trouve juste au sud et la jetée Navy au sud-est.
Réseau social (internet)
Un réseau social, ou média social, est une application web fournissant un service de réseautage social en ligne, c'est-à-dire permettant de relier, au moyen d'un ensemble de moyens numériques, des personnes physiques ou morales entre elles. Ces applications permettent de constituer et d'entretenir un réseau social tant pour échanger des informations que pour s'y mettre en valeur. Elles permettent à 5,3 milliards d'humains inscrits (en 2025) de partager des centres d'intérêt personnels, collectifs et/ou professionnels, une distribution et mise en visibilité artistique et des rencontres privées.

Doomscrolling
Le doomscrolling (ou « défilement morbide » au Québec) est le fait de passer une quantité excessive de temps d'écran consacré à l'absorption de nouvelles à prédominance négative, majoritairement de nature dystopique. Une telle consommation compulsive pouvant à terme entraîner des réponses psychophysiologiques néfastes chez certains individus. Une partie de la population jeune et adolescente est particulièrement vulnérable et touchée par ce phénomène en grande partie généré par les algorithmes de recommandation qui amplifient l’exposition continue à des cascades de contenus négatifs en optimisant automatiquement la sélection de messages susceptibles de retenir l’attention., ce qui inquiète les spécialistes de la santé mentale.
NGC 5897
NGC 5897 est un amas globulaire situé dans la constellation de la Balance à environ à environ 40 000 (12.4 kpc) a.l. du Soleil et à 23 800 a.l. (7,3 kpc) du centre de la Voie lactée. Il a été découvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.

La vitesse radiale héliocentrique de cet amas est égale à (-101,5 ± 1,0) km/s.

Selon Forbes et Bridges, sa métallicité est estimée à -1,73 [Fe/H] et son âge d'environ 12,3 milliards d'années.

Selon une étude publiée en 2011 par J. Boyles et ses collègues, la métallicité de l'amas globulaire NGC 5897 est égale à -1,90 et sa masse est égale à 211 000. Dans cette même étude, la distance de l'amas est estimée à environ 12,5 kpc (∼40 800 al).

Balance (constellation)
Libra

La Balance est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 31 octobre au 22 novembre. Dans l'ordre du zodiaque, elle se situe entre la Vierge à l'ouest et le Scorpion à l'est.

La Balance désigne également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 23 septembre au 22 octobre. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisé en astrologie.

C'est une constellation modeste qui ne contient aucune étoile de première magnitude. Elle était jadis considérée comme les pinces du scorpion (ses étoiles en tirent leur nom). Dans la mythologie classique, elle était la balance d'Astrée, la déesse vierge de la Justice, la déesse elle-même étant représentée par une constellation voisine, la Vierge.
Joachim Ier Nestor de Brandebourg
Joachim Ier Nestor de Brandebourg (en allemand Joachim I. Nestor von Brandenburg), né le 21 février 1484 à Cölln et mort le 11 juillet 1535 à Stendal, est prince-électeur et margrave de Brandebourg de 1499 à 1535. Prince catholique, il assiste impuissant à la conversion de la marche de Brandebourg à la Réforme protestante.

Élisabeth de Danemark (1485-1555)
Élisabeth du Danemark, Norvège et Suède (en danois : Elisabeth af Danmark, Norge og Sverige), née le 24 juin 1485 au château de Nyborg (union de Kalmar) et morte le 10 juin 1555 à Berlin (Brandebourg), est une princesse de l'union de Kalmar.
Coupe d'Espagne de football
La Coupe du Roi, dont le nom officiel est Campeonato de España-Copa de Su Majestad el Rey est une compétition à élimination directe espagnole.

Cette épreuve a changé plusieurs fois de dénomination officielle : Copa de S.M. El Rey de 1903 à 1932, Copa del Presidente de la República de 1933 à 1936, Copa de la España Libre en 1937, Trofeo de S.E. El Generalísimo en 1939, Copa de S.E. El Generalísimo de 1940 à 1976, Copa de Su Majestad el Rey depuis 1976.

Comme en Angleterre, en Écosse ou en France, cette épreuve a vu le jour avant la mise en place du championnat national ; elle possède pour cette raison une aura particulière.

Le club le plus titré dans cette épreuve est le FC Barcelone avec 32 trophées.

Fédération royale espagnole de football
La Fédération royale espagnole de football (Real Federación Española de Fútbol ou RFEF) est une association regroupant les clubs de football d'Espagne et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Espagne. Elle compte 671 581 licenciés en football en 2008, mais en compte près du double en futsal soit 1 200 000 licenciés environ.
Cap Lévi
Le cap Lévi, zone de 213 ha sur les falaises et l'estran, est une avancée de terre située dans la Manche sur le territoire de la commune française de Fermanville, près de Cherbourg-en-Cotentin, en région Normandie.

La présence de hauts-fonds et de courants puissants a rendu nécessaire la construction d'un phare au XIXe siècle pour protéger la progression des navires vers le port de Cherbourg. Détruit en 1944, le vieux phare a été remplacé par une tour de 36 mètres de haut en 1947.

Phare du cap Lévi
Le phare du cap Lévi est situé sur le territoire de Fermanville, dans le département de la Manche, en région Normandie.

Le cap Lévi ferme à l'est la rade de Cherbourg et est prolongé en mer par les hauts-fonds de Biéroc où se forment de puissants courants, le raz du cap Lévi. À la suite de nombreux naufrages, dont celui de la frégate La Résolue en juin 1833, la construction d'un phare est approuvée en mars 1851. Ce phare constitue le relais entre les phares de Goury et de Gatteville.

Deux phares y ont successivement été construits : le premier, achevé le 31 décembre 1858, est dynamité par l'armée allemande en juin 1944 ; le second, inscrit aux monuments historiques, a été allumé en juillet 1948.
Chimie des gaz nobles
Les gaz nobles, souvent appelés gaz rares, rarement gaz inertes (cf. l'article Gaz noble au sujet de ces différentes dénominations), forment une famille d'éléments a priori très peu réactifs car, ayant une couche de valence complète, ils n’ont aucun électron de valence pour former une liaison chimique. Il en découle que ces éléments ont une énergie d'ionisation élevée et une affinité électronique pratiquement nulle, et on a longtemps cru qu'ils ne pouvaient participer à aucune réaction chimique pour former des composés.

Tétraoxyde de xénon
Le tétraoxyde de xénon est un solide cristallin de couleur jaune de formule XeO4 qui n'est stable qu'en dessous de −35,9 °C, ; au-dessus de cette température, il se décompose en explosant pour libérer du xénon et de l'oxygène. Dans la molécule XeO4, le xénon est à l'état d'oxydation +8 tandis que l'oxygène est à l'état d'oxydation -2. L'oxygène est le seul élément connu à pouvoir porter le xénon à son état d'oxydation le plus élevé ; le fluor s'arrête à l'état +6 avec l'hexafluorure de xénon XeF6, sans doute pour des raisons d'encombrement stérique.
Vatan
Vatan est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire. Elle est labellisée Village étape depuis 1997 et Villes et Villages fleuris avec une distinction à 2 fleurs.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Meunet, le Pozon et divers autres petits cours d'eau.

Vatan est une commune rurale qui compte 1 994 habitants en 2023. Elle est ville-centre de l'unité urbaine de Vatan.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. L'église Saint-Laurian, autrefois composée d'un choeur du XVe siècle, d'une nef du XIIIe siècle et d'un clocher de la fin du XIIe siècle reconstruit en 1892, est inscrite en 1928 (le choeur et la porte d'entrée) puis en 1933 (l'abside). Les Halles de Vatan en charpente des XVIIe et XVIIIe siècles sont inscrites en 1944.

Association des communes de France aux noms burlesques et chantants
Le Groupement des communes de France aux noms burlesques, pittoresques et chantants a été fondé en 2003 par Patrick Lasseube, ancien maire (2001-2008) de Saint-Lys, pour regrouper des communes françaises ayant des particularités toponymiques, afin de valoriser leur image.
Jharrel Jerome
Jharrel Jerome est un acteur américain, né le 9 octobre 1997, à New-York.

Il est révélé par l'acclamé drame Moonlight (2016) de Barry Jenkins et il décroche l'un des premiers rôles de la série Mr. Mercedes (2017-2019).

Après avoir joué dans la mini-série dramatique largement plébiscitée par les critiques, Dans leur regard (2019), il remporte notamment le Primetime Emmy Award du meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm et le Critics' Choice Television Award du meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm.

71e cérémonie des Primetime Emmy Awards
La 71e cérémonie des Primetime Emmy Awards (ou « Emmys »), organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences, se déroule le 22 septembre 2019 au Microsoft Theatre de Los Angeles et récompense les meilleurs programmes télévisés diffusés en primetime au cours de la saison 2018-2019 (du 1er juin 2018 au 31 mai 2019) sur les réseaux publics et câblés américains. Elle est diffusée sur le réseau Fox.

La cérémonie récompensant les techniciens de la télévision, les Creative Arts Primetime Emmy Awards, a lieu les 14 et 15 septembre 2019.
Bourse des valeurs de Milan
La Bourse de Milan est un des anciens marchés officiels des actions en Italie. Fondée en 1808 par les Français dans le Palazzo dei Giureconsulti, c'est la quatrième bourse d'Italie par ordre chronologique, après celle de Venise (fondée en 1630), celle de Trieste (en 1775) et la Bourse de Milan en 1802. En 1997, toutes les bourses italiennes ont été réunies en un organisme unique, la Bourse d'Italie.

Bourse des valeurs de Turin
La  Bourse des valeurs de Turin est une Bourse des valeurs  fondée en 1851 par Cavour, sous la forme d'un marché  régional d'actions et d'obligations, situé à Turin, dans la province du Piemont en Italie.
Hibbertia
Hibbertia, ou Fleur de Guinée, est un genre d'arbustes vivaces, rampants ou grimpants de la famille des Dilleniaceae. Les cinq pétales des fleurs de toutes les espèces sont de diverses teintes de jaune, à l'exception de H. stellaris, H. miniata et H. selkii qui ont toutes des fleurs orange. Le genre compte environ 150 espèces, mais est actuellement en révision par Helmut Toelken du South Australian Herbarium et est susceptible d'augmenter.

La plupart de ces espèces -environ 110- sont originaires d'Australie, les autres se trouvant à Madagascar et sur les îles du Pacifique.

Le genre tire son nom de George Hibbert (1757 - 1837), un éminent marchand anglais et botaniste amateur.

Dilleniaceae
Les Dilleniaceae sont une famille de plantes dicotylédones qui comprend 400 espèces réparties en 10 à 11 genres.

Ce sont des arbres, des arbustes, des lianes et quelques plantes herbacées, certains adaptés aux zones arides, des régions tempérées-chaudes, subtropicales et tropicales.
Meilland
Meilland  est une société de création de variété de roses françaises. La société appartient à 100 % aux familles Meilland et Richardier.

Devenue Meilland International, c'est l'une des plus importantes sociétés de création de variété de rose au monde, avec son centre de recherche du domaine de Saint-André au Cannet-des-Maures, du Luc dans le Var, et d'autres pépinières et jardins d'essai à travers le monde.

Madame Antoine Meilland
‘Madame Antoine Meilland’, hybride de thé connu dans les pays anglophones sous le nom de ‘Peace’ et dans les pays germanophones sous le nom de ‘Gloria Dei’, est l'un des rosiers cultivés les plus célèbres de tous les temps. Il a été dédié par son créateur à sa mère, née Claudia Dubreuil, fille de Francis Dubreuil.
Kétoupa malais
Ketupa ketupu

Le Kétoupa malais ou Hibou-pêcheur de Malaisie (Ketupa ketupu) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae.

Ce hibou d'assez grande taille se rencontre en Asie du Sud-Est, particulièrement en Malaisie.

Strigidae
Les Strigidés (Strigidae) sont une famille de rapaces en grande partie nocturnes qui comprend les hiboux, les chouettes (sauf les effraies et les phodiles, qui appartiennent à la famille des Tytonidae) et les espèces apparentées : petits-ducs, Grands-ducs, kétoupas, harfangs, chouettes-pêcheuses, chevêchettes, chevêches, nyctales et ninoxes. Elle est constituée de 26 genres et de 221 espèces (en 2018).