hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il est difficile d'être un dieu (film)
Il est difficile d'être un dieu (Трудно быть богом, Trudno byt' bogom) est un film russe réalisé par Alexeï Guerman, sorti en 2013. C'est l'adaptation du roman du même nom d'Arcadi et Boris Strougatski paru en 1964.

Cinéma russe
Le cinéma russe désigne l'art cinématographique en Russie, qui se consacre principalement à la production de films en langue russe.

Né dans l'Empire russe en 1896, il s'est largement développé dans le cadre du cinéma soviétique entre 1918 et 1991 et dans les années qui suivent la dissolution de l'URSS dans la fédération de Russie, l'industrie cinématographique russe reste reconnue internationalement. Au XXIe siècle, le cinéma russe s'est fait connaître à l'étranger avec des films comme Hardcore Henry (2015), Léviathan (2014), Night Watch (2004) et Le Frère (1997). Le Festival international du film de Moscou a vu le jour à Moscou en 1935. Le prix Nika est la principale récompense cinématographique nationale annuelle en Russie, rejoint par les Aigles d'or à partir de 2002.
Classé confidentiel
Classé Confidentiel est une ancienne émission de télévision quotidienne puis hebdomadaire diffusée sur la chaîne de télévision M6 tous les jours à 17 h 00 puis tous les samedis à 20 h 00 entre 2004 et 2008. Présentée par Sandra Lou et Jérôme Anthony en 2004-2005 puis par Virginie Efira en 2005-2006, elle fut présentée par Alessandra Sublet en 2006-2008 pour ses 2 dernières saisons.

Alessandra Sublet
Alexandra Sublet, dite Alessandra Sublet, née le 5 octobre 1976 à Lyon, est une animatrice de radio et de télévision, chroniqueuse, et comédienne française.

Entre 2006 à 2009 elle a animé les premières saisons de deux programmes emblématiques de M6 : Incroyable Talent et L'amour est dans le pré. Dans le groupe France Télévisions elle a notamment présenté le talk-show C à vous sur France 5 de 2009 à 2013. En 2015, elle arrive dans le Groupe TF1 où elle présente C'est Canteloup de septembre 2018 à mai 2022. De janvier 2021 à mai 2022 elle anime Le Grand Concours des animateurs. Elle a été également jurée de l'émission Mask Singer présentée par Camille Combal.

À la radio, elle a notamment exercé sur Europe 1 de 2014 à 2017.
Institut national du football de Clairefontaine
L'Institut national du football (INF) de Clairefontaine est un pôle espoirs français consacré au football.

D'abord basé à Vichy, l'INF s'implante en janvier 1988 au Centre technique national de Clairefontaine nouvellement créé et devient en 1990, à l'instigation de Gérard Houllier, un centre de préformation (enfants de 13 à 16 ans) administré par la Fédération française de football.

Il est situé à Clairefontaine-en-Yvelines, dans le domaine de Montjoye, sur la route de La Celle-les-Bordes, dans la forêt de Rambouillet, à 50 kilomètres au sud-ouest de Paris.

Abou Diaby
Abou Diaby, né le 11 mai 1986 à Paris 10e, est un footballeur international français évoluant au poste de milieu de terrain entre 2004 et 2017.

Sa carrière est parsemée de nombreuses blessures l'empêchant de réaliser des saisons complètes. Il a ainsi manqué plus de 300 matches en raison de ses blessures tout au long de ses passages à Arsenal et à l'Olympique de Marseille.
Chronicon mundi
Le Chronicon mundi est une chronique historiographique médiévale de Castille, écrite par Luc de Tuy, chanoine de San Isidoro de León, autour de 1238. Son histoire couvre la période qui va de l'antiquité jusqu'à la conquête de Cordoue en 1236, durant le règne de Ferdinand III. On perçoit dans l'œuvre de l'évêque de Tuy (1239-1249), également appelé el tudense, l'influence de l'œuvre d'Isidore de Séville.

Luc de Tuy
Luc de Tuy ou Lucas de Tuy, appelé el Tudense (León, seconde moitié du XIIe siècle - Tui 1249), est un ecclésiastique et intellectuel espagnol, connu pour son travail d'historien. Il a occupé les dignités ecclésiastiques de chanoine à San Isidoro de León et d'évêque de Tui.
Easton Corbin
Easton Corbin est un chanteur américain de musique country, né le 12 avril 1982 à Trenton, en Floride. Il signe en 2009 chez Mercury Records Nashville et sort son premier single, A Little More Country Than That, extrait de son premier album Easton Corbin, sorti en mars 2010. La chanson atteint la première place au Billboard Hot Country Songs en avril 2010. Son second single, Roll with It, atteindra également cette première place dans le classement country.

Trenton (Floride)
La ville de Trenton est le siège du comté de Gilchrist, dans l’État de Floride, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 1 999 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 2 089 habitants en 2016.
Vandalia (Illinois)
La ville américaine de Vandalia est située dans le comté de La Fayette, dans l’Illinois, sur les rives de la Kaskaskia. Bien qu'ayant connu un passé glorieux, elle est restée une petite ville. Elle est le siège du comté de La Fayette, du Vandalia State House State Historic Site et le terminus de la Route nationale ou Route de Cumberland qui la reliait à Cumberland et qui fait maintenant partie de l'U.S. Route 40.

Cumberland (Maryland)
Cumberland est une ville de l'État du Maryland, située sur le fleuve Potomac, dans le Nord-Est des États-Unis. C'est le siège du comté d'Allegany, et un centre d'affaires et de commerce pour l'ouest du Maryland et les Potomac highlands de la Virginie-Occidentale voisine. Ville principale de l'agglomération de Cumberland, sa population est de 20 859 habitants lors du recensement de 2010.
Crucifix de Giovanni di Francesco (San Donnino)
Le Crucifix du Maestro di San Francesco (Pérouse) est un  grand crucifix peint  en  tempera et or sur bois, réalisé au milieu du Quattrocento par  Giovanni di Francesco del Cervelliera. Il est exposé à Sant'Andrea du frazione  Donnino de Campi Bisenzio.

Giovanni di Francesco
Giovanni di Francesco  ou Giovanni di Francesco del Cervelliera (Florence, 1412 - 1459) est un peintre italien de l'école florentine du milieu du Quattrocento.

Ses œuvres ont été préalablement attribuées au nom de convention Maître du Triptyque Carrand  et Maître de Pratovecchio.

L'historien italien de l'art Carlo Ginzburg le rapproche de Giovanni  da Rovenzanno dit « del Cervelliera ».
Gustave Doré
Gustave Doré, né le 6 janvier 1832 à Strasbourg et mort le 23 janvier 1883 à Paris, dans son hôtel de la rue Saint-Dominique, est un illustrateur, caricaturiste, peintre, lithographe et sculpteur français.

Son œuvre d'illustrateur fut reconnue dans le monde entier de son vivant comme l'une des plus importantes du siècle.

Musée des beaux-arts du Canada
Le Musée des beaux-arts du Canada (en anglais : National Gallery of Canada), situé à Ottawa, capitale du pays, est l'un des premiers musées du Canada. C'est un des plus grands musées de l'Amérique du Nord.

Situé sur la promenade Sussex, le bâtiment de verre et de granite jouit d'une superbe vue sur le Parlement canadien et la colline du Parlement. Il a été dessiné et mis en place par l'architecte Moshe Safdie et a ouvert ses portes en 1988. Jean Sutherland Boggs, directrice du musée de 1966 à 1976, fut choisie par le Premier ministre Pierre Elliott Trudeau pour superviser la construction du bâtiment.
Les Aventures de Salavin
Les Aventures de Salavin sous-titré Confession de minuit est un film français de Pierre Granier-Deferre réalisé en 1963 et sorti au cinéma le 4 novembre 1964. Ce film est l'adaptation du roman de Georges Duhamel intitulé Confession de minuit publié en 1920 et premier tome du cycle romanesque Vie et aventures de Salavin dont le film reprend le titre.

Vie et aventures de Salavin
Vie et aventures de Salavin est un cycle romanesque publié par Georges Duhamel entre 1920 et 1932 et composé de cinq romans distincts et d'une nouvelle publiés au Mercure de France.

Le cycle romanesque met en scène le personnage de Salavin, l'un des premiers anti-héros de la littérature française.
Gauthier Grumier
Gauthier Grumier, né le 29 mai 1984 à Nevers, est un escrimeur français, pratiquant l'épée, champion d'Europe, champion olympique par équipe et médaillé de bronze en individuel aux Jeux olympiques d'été de 2016.

Institut national du sport, de l'expertise et de la performance
L'Institut national du sport, de l'expertise et de la performance, plus communément appelé INSEP, est un grand établissement français. Créé en 1975 sous le nom d'Institut national du sport et de l'éducation physique, il est l'héritier d'institutions plus anciennes. C'est un opérateur majeur du sport de haut niveau en France.

Installé sur un site de 28 hectares dans le bois de Vincennes à Paris, l'INSEP rassemble des équipements sportifs spécifiques, des infrastructures médicales et de récupération, un hébergement et une restauration. Il accompagne également les sportifs dans leur formation et leur reconversion professionnelle.
Brookfield (Renfrewshire)
Brookfield est un village d'Écosse, situé dans le council area et région de lieutenance du Renfrewshire.

Situé dans le centre du council area, il est un village dortoir pour les villes de Port Glasgow, Paisley et Glasgow.

Portail de l’Écosse

Renfrewshire
Le Renfrewshire (Siorrachd Rinn Friù en gaélique écossais) est une des trente-deux council areas de l’Écosse. La région de lieutenance du même nom n'a pas les mêmes limites que le council area mais correspond à celles de l'ancien comté.
Gare de Xermaménil - Lamath
La gare de Xermaménil - Lamath est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Mont-sur-Meurthe à Bruyères, située sur le territoire de la commune de Lamath, et proche de la commune de Xermaménil, dans le département de Meurthe-et-Moselle en Lorraine. Elle est fermée lors de l'arrêt du trafic voyageur de la ligne en 1980.

Gare de Mont-sur-Meurthe
La gare de Mont-sur-Meurthe est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Est à Strasbourg-Ville, située sur le territoire de la commune de Mont-sur-Meurthe, dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Grand Est.
Festival de Cannes 2017
Le Festival de Cannes 2017, 70e édition, a lieu du 17 au 28 mai 2017 au Palais des festivals, à Cannes. Le président du jury est le réalisateur et scénariste espagnol Pedro Almodóvar. La maîtresse de cérémonie est l'actrice italienne Monica Bellucci.

Sandrine Bonnaire
Sandrine Bonnaire, née le 31 mai 1967 à Gannat (Allier), est une actrice, réalisatrice et scénariste française.

César du meilleur espoir féminin en 1984, elle remporte en 1986 le César de la meilleure actrice pour son rôle dans Sans toit ni loi et, en 1995, la coupe Volpi de la meilleure interprétation féminine à la Mostra de Venise pour La Cérémonie.
Mysen
Mysen est une ville de Norvège, faisant partie administrativement de la municipalité d'Eidsberg, dans le comté d'Østfold. La ville fut une commune indépendante de 1920 à 1961 et compte environ 5881 habitants au 1er janvier 2009.

Le nom de la ville a été nommé d'après l'ancienne ferme de Mysen (en norrois Mysin de Mosvin). La ville est construite sur un sol de tourbières et marais.

Comté d'Østfold
Le comté d’Østfold est un comté norvégien situé au sud du pays. Il est voisin du comté d’Akershus. Il partageait également une frontière commune avec les comtés suédois de Västra Götaland et Värmland. Son centre administratif se situe à Sarpsborg.

À la suite de la réforme des comtés de 2017, il est intégré à partir de 2020 dans le comté de Viken avec les comtés d'Akershus et de Buskerud ; finalement, en février 2022, l'assemblée régionale de Viken approuve la demande officielle de dissolution du comté, qui entre en vigueur le 1er janvier 2024.
Mahdi Azar Yazdi
Mahdi Azar Yazdi (en persan : مهدی آذر یزدی), né à Yazd le 18 mars 1922 et mort à Téhéran le 9 juillet 2009, est un écrivain iranien.

Il est célèbre pour son œuvre Les bonnes histoires pour les bons enfants.

Yazd
Yazd est une ville d'Iran, capitale de la province de Yazd. Située sur le plateau central iranien, entre le désert du Dacht-e Kavir au nord et celui du Dacht-e Lout au sud, la ville est entourée de lacs salés, et dominée par le mont Shir Kuh au sud-ouest, haut de 4 055 m.
Vau (ruisseau)
Le Vau est un ruisseau français, affluent de la rive gauche de la Boutonne et sous-affluent de la Charente.

Il traverse les communes de La Villedieu (où se trouve sa source), Dampierre-sur-Boutonne, Saint-Georges-de-Longuepierre et Blanzay-sur-Boutonne (où se trouve son point de confluence avec un bras de la Boutonne).

Souvent à sec en été sur une grande partie de son parcours jusqu'au lieu-dit La Basse Grigaude (commune de Saint-Georges-de-Longuepierre), il bénéficie, à hauteur de ce lieu-dit, de l'apport d'une source. Il alimente ensuite un lavoir près du hameau voisin de Chauvin, avant de se jeter dans la Petite Boutonne, un bras de la Boutonne.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail de la Charente-Maritime

Saint-Georges-de-Longuepierre
Saint-Georges-de-Longuepierre est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés les  Saint-Georgeais et Saint-Georgeaises.

Le 1er janvier 2025, elle fusionne avec Nuaillé-sur-Boutonne pour devenir Rives-de-Boutonne, d'après un arrêté préfectoral du 30 septembre 2024.
12 Heures de Sebring 1960
Les 12 Heures de Sebring 1960 sont la 9e édition de l'épreuve et la 2e manche du championnat du monde des voitures de sport 1960. Elles ont été remportées le 26 mars 1960 par la Porsche 718 no 42 de l'équipe Joakim Bonnier pilotée par Hans Herrmann et Olivier Gendebien.

Hans Herrmann
Hans Herrmann, né le 23 février 1928 à Stuttgart et mort le 9 janvier 2026, est un pilote automobile allemand de Formule 1 et d’endurance.

Il participe à 18 Grands Prix de Formule 1, débutant le 2 août 1953. Il monte une fois sur le podium et inscrit 10 points au championnat du monde.

En course d'endurance, il gagne notamment les 24 Heures du Mans 1970 à bord d'une Porsche 917. Il est le premier pilote, en 1970, à pouvoir remporter dans sa carrière les 24 Heures du Mans, les 12 Heures de Sebring et les 24 Heures de Daytona.
Heykel Megannem
Heykel Megannem (arabe : هيكل مقنم), né le 28 février 1977 à Moknine, est un handballeur tunisien évoluant au poste de demi-centre entre 1995 et 2015.

Considéré comme l'un des meilleurs handballeurs tunisiens de l'histoire, il est notamment quadruple champion d'Afrique, a participé à neuf championnats du monde et a été désigné porte-drapeau de la Tunisie aux Jeux olympiques d'été de 2012.

Championnat d'Afrique des nations masculin de handball 2012
La 20e édition des championnats d'Afrique des nations masculin de handball a lieu à Salé au Maroc du 11 au 20 janvier 2012. Ce championnat sert de qualification pour les championnats du monde 2013.

Les trois nations phares, la Tunisie qui est largement favorite, l'Égypte et l'Algérie, ont bien assumé leur rôle de favori puisqu'on retrouve ces trois pays sur le podium : les Tunisiens conservent leur titre en s'imposant en finale face à l'Algérie sur le score de 23 à 20, l'Égypte devant se contenter de la troisième place.
Castel Beer
Castel Beer est une bière blonde africaine produite dans plusieurs pays d’Afrique, notamment au Cameroun par les Brasseries du Cameroun, au Tchad par les brasseries du Tchad, en Algérie, en République centrafricaine par la brasserie MOCAF, au Maroc et au Burkina Faso par la société Brakina. La bière a été créée au Gabon dans les années 1950. Elle est consommée dans la plupart des pays d'Afrique francophone et titre 5,2 % d’alcool.

Elle tire son nom du groupe Castel.

Boissons du Cameroun
La société anonyme des Boissons du Cameroun, anciennement Brasseries du Cameroun, abrégé en SABC, fondée en 1948, est l'une des plus importantes entreprises camerounaises et est l'une des entreprises du Groupe Castel.
Névrite vestibulaire
La névrite vestibulaire est une des causes les plus fréquentes de vertiges périphériques.

Il s'agit d'une affection aiguë du système vestibulaire, syndrome vestibulaire aigu — perte brutale, complète et unilatérale de l'équilibre — vraisemblablement d'origine virale.

Syndrome vestibulaire
Le syndrome vestibulaire est la manifestation clinique d'une atteinte du système vestibulaire, un organe sensoriel périphérique composé du labyrinthe postérieur (canaux semi-circulaires, utricule, et saccule), du nerf vestibulocochléaire, et de ses noyaux encéphaliques.
Saint-Ouen-l'Aumône
Saint-Ouen-l'Aumône [sɛ̃ twɛn lo.mɔn] est une commune française située dans le département du Val-d'Oise et dans la région Île-de-France.

Située au nord de la région Île-de-France, elle fait partie de la communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise et est située au bord de l'Oise.

Alain Richard (homme politique)
Alain Richard, né le 29 août 1945 à Paris, est un homme politique français.

Il est ministre de la Défense de 1997 à 2002 et sénateur du Val-d'Oise de 2011 à 2023. Membre du Parti socialiste unifié (PSU) de 1962 à 1974, puis du Parti socialiste de 1974 à 2017, il est depuis membre de La République en marche.

Il est par ailleurs président du conseil d'administration de l'Institut de relations internationales et stratégiques (IRIS).
Barrington (Rhode Island)
Barrington est une ville américaine (town) située dans le comté de Bristol dans l’État de Rhode Island. Sa population était de 16 310 habitants lors du recensement de 2010 pour une superficie de 15,43 milles carrés (39,96 km2), dont 8,22 milles carrés (21,29 km2) de terres.

Barrington fut fondée en 1653 et intégrée en 1770.

En juillet 2005, CNN et le magazine Money ont classé Barrington au sixième rang dans leur classement des 100 meilleurs sites où vivre aux États-Unis.

Comté de Bristol (Rhode Island)
Le comté de Bristol est un comté de l'État de Rhode Island. Rhode Island ne compte en fait aucun comté, et ce découpage a uniquement une vocation géographique et statistique. La population du comté était de 50 793 habitants au recensement de 2020 pour une superficie de 116 km2, soit une densité moyenne de 794 hab./km2.

La ville principale est Bristol.
Gaston Barbanson
Gaston Barbanson est un industriel belge, né le 26 juin 1876 à Bruxelles et mort le 4 mai 1946 à Luxembourg. Cofondateur en 1911 et administrateur des Arbed, il en devint président après la mort d'Émile Mayrisch. Il est un des pionniers de l'intégration européenne[réf. nécessaire].

Il fut le promoteur de l'idée d'une "Grande Belgique" en 1914-1918, dont une analyse fut donnée par Jaques Willequet dans un article en 1970.

Émile Mayrisch
Albert Jacob Émile Mayrisch, né le 10 octobre 1862 à Eich, Grand-Duché de Luxembourg et mort le 5 mars 1928 à Châlons-sur-Marne, France, est un industriel et homme d'affaires luxembourgeois. Il a été président du directoire de l'Arbed.
Zviad Kharazichvili
Zviad Kharazichvili (en géorgien : ზვიად ხარაზიშვილი), dit Khareba (ხარება), né le 20 mars 1975 à Khachouri (Géorgie), est un officier et haut fonctionnaire géorgien, ancien responsable du Département des tâches spéciales du ministère des Affaires intérieures, dirigeant les forces spéciales de la police géorgienne, notamment la police antiémeute. Il est accusé d'un usage excessif de la force contre les manifestants et de violences ciblant des militants d'opposition.

À partir de septembre 2024, il est visé par des sanctions internationales, notamment imposées par le département du Trésor des États-Unis, en raison de son implication dans la répression des manifestations de 2023-2024 en Géorgie.

Vakhtang Gomelaouri
Vakhtang Gomelaouri (géorgien : ვახტანგ გომელაური; né le 24 décembre 1974) est un homme politique géorgien. Il est ministre des Affaires intérieures de Géorgie de 2019 à 2025 et ancien chef du Service de sécurité d'État (2015-2019).
Bernard Buffet
Bernard Buffet, né le 10 juillet 1928 à Paris 9e et mort le 4 octobre 1999 à Tourtour (Var), est un peintre et graveur français expressionniste, composant aussi bien des personnages que des figures, animaux, nus, paysages, intérieurs, natures mortes, fleurs.

Aquarelliste, c'est également un peintre de décors et un illustrateur.

Françoise Sagan
Françoise Sagan (née Françoise Quoirez) est une femme de lettres française, née le 21 juin 1935 à Cajarc (Lot) et morte le 24 septembre 2004 à Équemauville (Calvados).

Elle devient célèbre dès son premier roman, Bonjour tristesse, publié en 1954, alors qu'elle n'a que dix-huit ans. Elle est connue pour la « petite musique » de ses récits romantiques mettant en scène une bourgeoisie riche et désabusée, mais aussi pour défrayer régulièrement la chronique mondaine et judiciaire. Qualifiée de  « charmant petit monstre » par François Mauriac, elle écrit également des biographies, des pièces de théâtre, des chansons, et collabore à l'écriture de scénarios et de dialogues de films.
Ánna Víssi
Ánna Víssi (en grec Άννα Βίσση) est une chanteuse chypriote grecque née à Pýla (Chypre) le 20 décembre 1957.

Après avoir représenté la Grèce au Concours Eurovision de la chanson 1980 où elle finit 13e avec Ωτοστοπ (Autostop), puis Chypre au concours 1982 où elle finit 5e avec Μόνο η αγάπη (Mono i agapi/Seulement l'amour), elle représente à nouveau la Grèce lors du concours 2006, où elle se classe à la 9e place avec la chanson Everything (Tout). Elle porte pour l'occasion un ensemble signé Jean-Paul Gaultier.

Concours Eurovision de la chanson 1982
Le Concours Eurovision de la chanson 1982 fut la vingt-septième édition du concours. Il se déroula le samedi 24 avril 1982, à Harrogate, au Royaume-Uni. Il fut remporté par l’Allemagne, avec la chanson Ein bißchen Frieden, interprétée par Nicole. Israël termina deuxième et la Suisse, troisième.
Léon l'Africain
Hassan al-Wazzan, dit Léon l’Africain (en latin : Johannes Leo Africanus ; en arabe : حسن ابن محمد الوزان الغرناطي), est un diplomate et auteur andalou de l’empire Nasride des XVe et XVIe siècles, né probablement près de Grenade vers 1494 et mort à une date inconnue, allant selon les sources de 1527 à 1555,,'. Il est l'auteur de Description de l'Afrique, publié en 1530.

Amin Maalouf
Amin Maalouf (en arabe : أمين معلوف ['amīn maʕlūf]), né le 25 février 1949 à Beyrouth, est un écrivain libano-français. Il reçoit le prix Goncourt en 1993, pour Le Rocher de Tanios, et est élu à l’Académie française en 2011,. Le 28 septembre 2023, il est élu secrétaire perpétuel de l'Académie française.
Castille-La Manche
Castille-La Manche (en espagnol : Castilla-La Mancha) est une région de l'Espagne, au centre du pays, et une des 17 communautés autonomes d'Espagne. C'est l'héritière de la région historique de Nouvelle-Castille (Castilla la Nueva), dont a été extraite la province de Madrid devenue une communauté propre, séparée de Castille-La Manche, après la division territoriale de l'Espagne mise en place conformément à la Constitution de 1978. En revanche la province d'Albacete, qui appartenait historiquement à la région de Murcie, lui a été attribuée. Sa partie Sud est constituée par la province historique de La Manche, qui lui a donné une partie de son nom.

Elle est limitrophe des communautés autonomes de : Castille-et-León, Madrid, Aragon, Valence, Murcie, Andalousie et Estrémadure.

Elle est composée des cinq provinces : d'Albacete, de Ciudad Real, de Cuenca, de Guadalajara et de Tolède.

Sa capitale est Tolède. Sa ville la plus peuplée est Albacete.

Région de Murcie
La région de Murcie (en espagnol : Región de Murcia) est une communauté autonome monoprovinciale du sud-est de l'Espagne – sa seule province est la province de Murcie, qui n'est définie qu'à des fins électorales. Sa capitale est la ville de Murcie mais le siège de l'assemblée régionale est à Carthagène.
Cuisine comtadine et vauclusienne
La cuisine comtadine et vauclusienne est avant tout tributaire, dès le XIVe siècle de l'installation des papes à Avignon. Elle n'en a pas moins évolué au cours des siècles suivants, tout comme la cuisine provençale en particulier, avec l'arrivée des produits comestibles du Nouveau Monde.

Berlingot de Carpentras
Le berlingot de Carpentras est un bonbon dur et translucide confectionné à base de sirop de fruits confits. Il se présente sous la forme de petites pyramides de différentes couleurs et toujours striées de blanc.