hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
On l'appelait Milady
On l'appelait Milady (The Four Musketeers: Milady's Revenge) est une coproduction internationale réalisée par Richard Lester et sorti en 1974.

Adapté du roman Les Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas, il s'agit du deuxième volet d'un triptyque commencé l'année précédente avec Les Trois Mousquetaires et qui se conclut en 1989 avec Le Retour des Mousquetaires.

Comte de Rochefort
Le comte de Rochefort est un personnage de fiction, tenant un rôle secondaire dans les romans d'Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires et Vingt ans après.

Le comte de Rochefort apparaît initialement en 1688 dans un roman de Gatien de Courtilz de Sandras, Mémoires de M. le comte de Rochefort. Alexandre Dumas, qui avait utilisé un autre roman de Courtilz de Sandras, Mémoires de M. D'Artagnan, comme source des Trois Mousquetaires, fait apparaître Rochefort dans son propre roman, mais comme adversaire de d'Artagnan, lui faisant tenir le rôle attribué à un personnage nommé Rosnay dans l'ouvrage de Courtilz.
Ligne Namboku du métro de Sapporo
La ligne Namboku (南北線, Nanboku-sen) est une ligne du métro de Sapporo au Japon. Elle relie la station d'Asabu à celle de Makomanai. Longue de 14,3 km, elle traverse Sapporo selon un axe nord-sud en passant par les arrondissements de Kita, Chūō, Toyohira et Minami. Sur les cartes, la ligne est identifiée avec la lettre N et sa couleur est verte.

Toyohira-ku
Toyohira (豊平区, Toyohira-ku) est l'un des dix arrondissements de la ville de Sapporo au Japon. Il est situé au sud-est de la ville.

En 2015, sa population est de 219 077 habitants pour une superficie de 46,23 km2, ce qui fait une densité de population de 4 740 hab./km2.
Kansas
Le Kansas (/kɑ̃n.sas/ ; en anglais : /ˈkæn.zəs/) est un État du Midwest des États-Unis. Il est bordé au nord par le Nebraska, à l'est par le Missouri, au sud par l'Oklahoma et à l'ouest par le Colorado.

Au recensement de 2020, sa population s'élève à 2 937 880 habitants, soit + 3 % par rapport à 2010
.

Wichita
Wichita (/ˈwɪt͡ʃɪtɔ/) est une ville américaine, la plus grande de l'État du Kansas, située dans le comté de Sedgwick. Elle est le siège de six grands constructeurs d'avions et de la base de l'United States Air Force de McConnell (code AITA : IAB), d'où son surnom d'Air Capital (en français : « capitale de l'air »).

Lors du recensement de 2020, sa population s’élève à 397 532 habitants. L'aire métropolitaine correspondante s'étend sur quatre comtés adjacents et regroupe 640 510 habitants, ce qui la place au 84e des plus grandes métropoles des États-Unis.
Cidre de glace
Le cidre de glace est un cidre dont la fermentation s'effectue sur un jus de pommes concentré par l'action du froid naturel,. Il contient en moyenne entre 7 et 13 %  d'alcool et un sucre résiduel de 130 g/L.

Le cidre de glace est né du terroir québécois car c’est le climat unique du Québec qui a inspiré son élaboration. En effet, des températures hivernales rigoureuses sont requises pour obtenir la concentration des sucres nécessaire à sa réalisation.

Cidre
Le cidre est une boisson alcoolisée titrant généralement entre 2 % vol. et 10 % vol. d'alcool, obtenue à partir de la fermentation du jus de pomme. Chez les producteurs, l'adjectif cidricole référence aussi bien à la boisson fermentée à base de pomme qu'à base de poire. Le cidre se fabrique partout où l’on trouve des pommiers qui donnent des pommes à cidre. On distingue le cidre de table et le cidre bouché de qualité supérieure. Au début du XXIe siècle, c'est une boisson traditionnelle plutôt saisonnière et régionale, mais des efforts de marketing tendent à promouvoir de nouveaux cidres aromatisés, notamment à destination des jeunes.
Lycée Gustave-Flaubert (La Marsa)
Le lycée Gustave-Flaubert est un lycée français à l'étranger géré par l'Agence pour l'enseignement français à l'étranger et situé à La Marsa (Tunisie), une ville située au nord-est de Tunis, à proximité de Gammarth, Carthage et Sidi Bou Saïd.

Il propose le baccalauréat français international section arabe, avec l'italien, l'arabe, l'allemand et l'espagnol en langue vivante 3, ainsi qu'une classe musée en sixième année, axée sur la découverte des fouilles archéologiques.

La Marsa
La Marsa ou El Marsa (arabe : المرسى  [ɪl'mærsˤɑ]) est une ville tunisienne située à 18 kilomètres au Nord-Est de Tunis. Elle constitue une municipalité comptant 92 987 habitants en 2014.

Elle est le lieu de résidence d'été des beys de Tunis du début du XIXe siècle à la déchéance de la monarchie en 1957. De cette époque, elle conserve, malgré plusieurs destructions de monuments, son cachet de banlieue cossue et reste une station balnéaire appréciée des Tunisois.
Groupe Nice-Matin
Le Groupe Nice-Matin est un groupe de presse régional actif dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Il détient les journaux Nice-Matin, Var-Matin et Monaco-Matin.

Le groupe appartient à la holding NJJ de Xavier Niel.

Xavier Niel
Xavier Niel, né le 25 août 1967 à Maisons-Alfort (Seine), est un homme d'affaires milliardaire français.

Ayant fait fortune dans le Minitel rose à la fin des années 1980, il est le fondateur et actionnaire principal d'Iliad, groupe de télécommunications français, maison mère du fournisseur d'accès à Internet Free et de l'opérateur de téléphonie mobile Free Mobile. Avec Rani Assaf, il est, au début des années 2000, l'initiateur en France des offres triple play et du concept de box Internet. Xavier Niel est également, à titre personnel, copropriétaire du groupe Le Monde (propriétaire du journal homonyme) et investisseur dans plusieurs secteurs d'activité.

Membre du Conseil national du numérique de 2011 à 2012, instigateur des établissements d'autoformation en informatique 42, il est entre autres à l'origine du projet Station F à Paris.

Sa fortune est estimée en 2025 à 27,9 milliards d'euros.
Marlboro (Vermont)
Marlboro est une ville dans le comté de Windham, Vermont, États-Unis.

La population était de 978 habitants au recensement de l'an 2000.

La ville abrite à la fois le Southern Vermont Natural History Museum et le Marlboro College, qui accueille chaque été l’École de Musique et le Festival de Marlboro.

École de musique et festival de Marlboro
L'École de musique et le Festival de Marlboro (Marlboro Music School and Festival) est une retraite de formation de musiciens classiques qui se tient pendant sept semaines chaque été à Marlboro, dans le Vermont aux États-Unis depuis 1951.

Les représentations publiques sont organisées chaque fin de semaine, tandis que l'école fonctionne en sessions, avec des programmes choisis seulement une semaine ou deux à l'avance, parmi les soixante à quatre-vingts œuvres en répétition.

Marlboro Music a été conçu comme une retraite où les jeunes musiciens pourraient collaborer et apprendre aux côtés d'artistes émérites à la pointe de la musicalité, dans un environnement en retrait de la pression des délais, du rendement ou des enregistrements. Il combine plusieurs fonctions ; Alex Ross le décrit comme fonctionnant « diversement comme un festival de musique de chambre, une sorte d'école finale pour les jeunes artistes doués et un sommet de l'intelligentsia musicale. »
La Laitière (marque)
La Laitière est une marque commerciale française de dessert industriel commercialisée par Lactalis Nestlé produits frais, coentreprise des groupes agroalimentaires Nestlé et Lactalis, et vendue dans des pots de verre et parfois d'aluminium.

Lactalis Nestlé produits frais
Lactalis Nestlé Ultra-Frais (LNUF), officiellement Lactalis-Nestlé Produits Frais, est une coentreprise franco-suisse spécialisée dans la fabrication de produits laitiers, vendus sous les diverses marques de Nestlé, de Lactalis, et sous des marques de distributeurs.

Présente en France, en Espagne, au Royaume-Uni et en Suisse, elle réunit les groupes agroalimentaires suisse Nestlé et français Lactalis, respectivement n°1 et n°2 mondiaux des produits laitiers, au sein d'une coentreprise.
Georg Gerullis
Georg Gerullis (lituanien : Jurgis Gerulis ; né le 13 août 1888 à Jogauden près de Tilsit (aujourd'hui un désert dans la municipalité de Pagėgiai, Lituanie) et mort le 9 août 1945 à Riga) est un baltiste (de) allemand et professeur d'université d'origine prussienne-lituanienne.

Petite Lituanie
La Petite Lituanie (en lituanien : Mažoji Lietuva) ou Lituanie prussienne (en lituanien : Prūsų Lietuva ; en allemand : Preußisch-Litauen), ou encore Lituanie Mineure, est l'une des cinq régions ethnographiques de Lituanie. En termes historiques, l'appellation englobe la partie nord-est de la Prusse colonisée par des Lituaniens immigrés dès la fin du XVe siècle. La région actuelle correspond à l'ancien territoire de Memel occupé par la république de Lituanie en 1923.
Badia Fiesolana
L'abbaye San Bartolomeo, plus connue sous le nom de Badia Fiesolana, est une église catholique située à l'extérieur de la commune de Fiesole, dans la localité de San Domenico, dans la ville métropolitaine de Florence et le diocèse de Fiesole.

« Badia » est une contraction populaire du mot « abbaye ». À Florence et dans ses environs, il y a eu cinq abbayes, situées aux points cardinaux de la ville : Badia Fiesolana au nord, Badia a Settimo à l'ouest, la basilique San Miniato al Monte au sud, Badia a Ripoli à l'est et Badia Fiorentina au centre.

Diocèse de Fiesole
Le diocèse de Fiesole (en latin : Diœcesis Faesulana ; en italien : Diocesi di Fiesole) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Florence et appartenant à la région ecclésiastique de Toscane.
Fred Pentland
Fred Pentland est un footballeur puis entraîneur anglais, né le 29 juillet 1883 à Wolverhampton et mort le 16 mars 1962 à Poole. Il évolue au poste d'attaquant du début des années 1900 au début des années 1910. Il compte cinq sélections en équipe d'Angleterre.

Devenu entraîneur, il dirige l'équipe de France lors des Jeux olympiques de 1920 puis rejoint l'Espagne. Il entraîne notamment l'Athletic Bilbao qui remporte sous ses ordres le championnat d'Espagne  en 1930 et 1931 et la Coupe d'Espagne à quatre reprises.

Championnat d'Espagne de football 1930-1931
Le championnat d'Espagne de football 1930-1931 est la 3e édition du championnat. La compétition est remportée par l'Athletic Bilbao. Organisé par la Fédération royale espagnole de football, le championnat se déroule du 7 décembre 1930 au 5 avril 1931.

Le club bilbayen conserve son titre en l'emportant au goal-average sur le Racing Santander et sur la Real Sociedad. Il réussit pour la deuxième année un doublé en remportant également la Coupe du Roi.

Le système de promotion/relégation ne change pas : descente/montée automatique pour le dernier de première division et le premier de division 2. Le Club Deportivo Europa est relégué au terme de la saison, et remplacé par le club du Valence CF.

L'attaquant espagnol Bata, de l'Athletic Bilbao, termine meilleur buteur du championnat avec 27 réalisations, avec notamment un septuplé inscrit face au FC Barcelone, lors d'une victoire 12-1.
Full Circle (série télévisée, 2023)
Full Circle est une mini-série télévisée américaine réalisée par Steven Soderbergh et écrite par Ed Solomon et diffusée depuis le 13 juillet 2023 sur la plateforme Max.

En France, elle est diffusée sur Canal+ à partir du 22 février 2024.

Jharrel Jerome
Jharrel Jerome est un acteur américain, né le 9 octobre 1997, à New-York.

Il est révélé par l'acclamé drame Moonlight (2016) de Barry Jenkins et il décroche l'un des premiers rôles de la série Mr. Mercedes (2017-2019).

Après avoir joué dans la mini-série dramatique largement plébiscitée par les critiques, Dans leur regard (2019), il remporte notamment le Primetime Emmy Award du meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm et le Critics' Choice Television Award du meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm.
Cleitor
Cleitor ou Kleitor (en grec ancien : Κλείτωρ ou Κλήτωρ) est une ancienne cité de Grèce antique, située dans la plaine d'Arcadie, au centre de la péninsule du Péloponnèse. Ses ruines sont situées près du village contemporain de Klitoría (en grec moderne : Κλειτορία).

Klitoría
Klitoría (grec moderne : Κλειτορία) est une localité située dans le dème de Kalávryta, dans le district régional d'Achaïe, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 624 habitants.

Les vestiges archéologiques de la cité antique de Cleitor sont situés à proximité de la localité.
Périphériques (recueil)
Périphériques : essais et nouvelles est un recueil de textes de l'écrivain français naturalisé canadien Maurice G. Dantec réunis par Richard Comballot et préfacé par Joël Houssin, paru chez Flammarion en 2003  (ISBN 2-08-068397-7).

Ce recueil rassemble divers textes, nouvelles et conférences de l'écrivain publiés de manière éparpillée. On y retrouve la très cyberpunk nouvelle Là où tombent les anges, et quelques textes publiés dans un autre recueil, Dieu porte-t-il des lunettes noires ?.

Dans l'œuvre de Dantec, ces textes sont tous antérieurs à sa conversion au Christianisme, qui commence à apparaître dans le premier tome de son journal de bord, Manuel de survie en territoire zéro, Le théâtre des opérations 1.

Maurice G. Dantec
Maurice Georges Dantec, dit Maurice G. Dantec, né le 13 juin 1959 à La Tronche et mort le 25 juin 2016 à Montréal, est un écrivain français naturalisé canadien. Il se définit comme « écrivain nord-américain de langue française, ».

Il se fait connaître dans les années 1990 avec une œuvre romanesque mêlant polar et science-fiction.
Alchemy (jeu vidéo)
Alchemy est un jeu de puzzle sur PC développé par PopCap Games. Ce titre peut être joué en ligne gratuitement sur divers sites Web. L'achat d'une licence personnelle est également possible pour disposer de la version complète.

PopCap Games
PopCap Games est un développeur et éditeur de jeux vidéo en ligne basé à Seattle (ville de l'État de Washington aux États-Unis). L'entreprise est fondée en 2000 par John Vechey, Brian Fiete et Jason Kapalka, et compte environ 400 employés en 2011. La plupart des jeux qu'elle développe peuvent être essayés en ligne en version limitée, ou sont disponibles pour le téléchargement en version d'essai. Il est alors possible par la suite d'acheter la version complète.

Les titres développés par PopCap ont été téléchargés plus de 150 millions de fois[Quand ?], et son jeu porte-étendard Bejeweled s'est vendu à plus de 50 millions d'exemplaires sur différentes plates-formes. L'entreprise a également développé un programme permettant de réaliser soi-même ses propres jeux.
Rudry
Rudry (gallois : Rhydri) est un petit village et une communauté galloise situés à l'est de Caerphilly au Pays de Galles, en Angleterre. 
La communauté comprend non seulement le village de Rudry mais aussi les villages de Draethen, Garth et Waterloo.

Au recensement de 2011, la population de la communauté  était de 1 053 habitants

Le village est particulièrement rural, entouré de bois avec des promenades le long de la Rhymney Valley Ridgeway Walk. 
Son attraction principale est un pub, le Maen llwyd Inn. Un autre pub, The Griffin, était situé près de l'église locale.

Oliver Cromwell se serait réfugié dans l'église St James bâtie au XIIIe siècle. [citation nécessaire]

La communauté était autrefois desservie par deux petites gares ferroviaires : Waterloo Halt et Fountain Bridge Halt. Toutes deux ont fermé en 1956.

Rudry Close.

L'église Saint-James.

Draethen
Draethen est un village du comté de Caerphilly, Galles du Sud et de la communauté de Rudry. Le village est situé à environ 5 km à l'est de Caerphilly et environ 10 km au nord-est de Cardiff.

Situé sur la rive sud de la Rhymney dans les limites historiques de Glamorgan, Draethen est bordé par Bedwas à l'ouest, Rhiwderin à l'est, Michaelston-y-Fedw au sud-est et Lower Machen au nord.

Les bois de Draethen contiennent un certain nombre d'anciens sites d'extraction de plomb et de travaux de surface remontant au moins à l'époque romaine. Les mines exploitaient autrefois une veine de minerai de plomb située dans l'affleurement sud du calcaire de cette région. Tous les sites sont actuellement clôturés mais il n'y a pas de restrictions d'accès connues, ce qui en fait un endroit apprécié par les spéléologues expérimentés,.

Les chemins de randonnée Rhymney Valley Ridgeway Walk, Rhymney River Circular Walk et Llwyn Hir Forestry Walk se rejoignent tous à Draethen.
Prix Locus du meilleur recueil de nouvelles
Les prix Locus sont décernés chaque année, depuis 1971, par les lecteurs du magazine américain mensuel de science-fiction Locus lors d'un banquet annuel organisé par la Locus Science Fiction Foundation.

La catégorie du meilleur recueil de nouvelles récompense les recueils de nouvelles. Cette catégorie a été créée en 1971, année où elle récompensait également les anthologies. De 1972 à 1974, elle récompense les recueils de nouvelles et les anthologies rééditées. À partir de 1975, elle devient uniquement dédiée aux recueils de nouvelles. La catégorie a disparu en 1978 puis est réapparue en 1979. Depuis cette date, le prix est décerné chaque année.

Neil Gaiman
Neil Gaiman [niːl ˈɡeɪmən], né le 10 novembre 1960 à Portchester en Angleterre, est un auteur britannique de romans et de scénarios de bande dessinée vivant aux États-Unis. Auteur prolifique et polyvalent, il perce sur la scène de la fantasy anglo-saxonne grâce à sa série Sandman, publiée par DC Comics dans les années 1990.
Fleurs de papier
Fleurs de papier (कागज़ के फूल, 'Kaagaz Ke Phool) est un film indien réalisé par Guru Dutt, sorti en 1959.

Il s'agit du premier film indien en cinémascope, mais aussi du dernier film de Guru Dutt. Plusieurs acteurs et membres de l'équipe technique faisant partie du groupe connu sous l'appellation  équipe Guru Dutt ont participé au film.

Équipe Guru Dutt
L'équipe Guru Dutt est un groupe de personnes que le réalisateur indien Guru Dutt a sélectionnées pour créer quelques-unes de ses plus belles œuvres cinématographiques. La mort de Guru Dutt a cependant interrompu la production de plusieurs œuvres. Les réalisations de l'équipe sont considérées pour avoir laissé leur marque tant sur le cinéma indien que sur le cinéma mondial.
Charles-François Lebrun
Charles-François Lebrun, duc de Plaisance, né le 19 mars 1739 à la Bouchelière, hameau de Saint-Sauveur-Lendelin dans le diocèse de Coutances (Manche), et mort le 16 juin 1824 à Sainte-Mesme (Yvelines) est un homme d'État français.

D'abord député du tiers état, il siège à l'Assemblée nationale constituante à partir de 1789. Lebrun occupe ensuite la fonction de troisième consul de la Première République et devient prince-architrésorier du Premier Empire dès 1804.

Coutances
Coutances est une commune française, située dans le département de la Manche en Normandie, peuplée de 8 321 habitants. Elle est notamment connue pour sa cathédrale, son festival Jazz sous les pommiers. Coutances est sous-préfecture, le siège de la Cour d'assises de la Manche et celui de l'évêché de Coutances et Avranches.
Girlfriends (série télévisée, 2000)
Girlfriends est une sitcom américaine en 172 épisodes de 22 minutes, créée par Mara Brock Akil et diffusée entre le 11 septembre 2000 et le 8 mai 2006 sur le réseau UPN et entre le 1er octobre 2006 et le 11 février 2008 sur le réseau The CW.

En France, le premier épisode a été diffusé le 11 avril 2008 sur Série Club dans les Screenings 2008. Elle reste inédite dans tous les pays francophones.

Série Club
Série Club (typographié serieclub) est une chaîne de télévision thématique payante française lancée le 8 mars 1993, appartenant au groupe M6 lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group ainsi qu'au groupe TF1 appartenant au groupe Bouygues depuis 2001, spécialisée dans les séries télévisées et fictions destinées aux adultes.
Élections générales britanno-colombiennes de 1928
L'élection générale britanno-colombienne de 1928 fut déclenchée le 7 juin 1928 et s'est déroulée le 18 juillet afin d'élire les députés de la 17e législature à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique. Il s'agit de la 17e élection générale dans la province depuis l'adhésion de la Colombie-Britannique à la confédération canadienne en 1871.

Le Parti conservateur de la Colombie-Britannique, dirigé par Simon Fraser Tolmie, obtient plus de la moitié du vote populaire et remporte 35 sièges sur les 48 à l'Assemblée législative, formant un gouvernement majoritaire. La part des voix du Parti libéral a également augmenté de façon importante, mais à cause de la dispartition du Parti provincial et du Parti travailliste canadien, qui ensemble avaient récolté 35 % du vote populaire lors de l'élection précédente, le gouvernement libéral est défait.

Simon Fraser Tolmie
Simon Fraser Tolmie, né le 25 janvier 1867 à Victoria et mort le 13 octobre 1937 dans la même ville, est un vétérinaire, agriculteur et homme politique canadien de la province de la Colombie-Britannique. Il est le 21e premier ministre de la Colombie-Britannique de 1928 à 1933.

Il est aussi député fédéral conservateur de la circonscription britanno-colombienne de la Cité de Victoria de 1917 à 1925, ainsi que de Victoria de 1925 à 1928 et de 1936 à sa mort en 1937. Il est également député provincial conservateur de la circonscription britanno-colombienne de Saanich de 1928 à 1933
Scattered, Smothered and Covered
Scattered, Smothered and Covered est un album-compilation de Hootie and the Blowfish, regroupant des Faces-B, des raretés studios, ainsi que des reprises.
On peut y retrouver I Go Blind qui a été utilisé pour la bande audio de la série télévisée Friends.

Hootie and the Blowfish
Hootie and the Blowfish est un groupe de rock américain, originaire de Columbia, en Caroline du Sud. Il devient populaire dans la seconde moitié des années 1990. Le groupe est formé à l'université de la Caroline du Sud, par Darius Rucker, Dean Felber, Jim Sonefeld et Mark Bryan, qui sont encore les membres actuels. Hootie compte sept albums studio et s'est placé dans les classements avec 16 singles. Leur premier album, Cracked Rear View est leur album le plus vendu au monde, avec plus de 16 disques de platine.
Flocon de Koch
La courbe de von Koch ([fɔnˈkɔkː]), ou plus simplement courbe de Koch, est l'une des premières courbes fractales autosimilaires à avoir été publiée dans une revue scientifique, bien avant l'invention du terme « fractal » par Benoît Mandelbrot. Elle a été inventée en 1904 par le mathématicien suédois Helge von Koch.

Elle est à la base de la courbe du flocon de neige de von Koch, ou plus simplement flocon de Koch, dont l'inventeur semble être le mathématicien Edward Kasner.

Triangle équilatéral
En géométrie euclidienne, un triangle équilatéral est un triangle dont les côtés ont la même longueur. Ses trois angles internes ont alors la même mesure de 60 degrés, et il constitue ainsi un polygone régulier à trois sommets.

Tous les triangles équilatéraux sont semblables. Chaque triangle équilatéral est invariant par trois symétries axiales et deux rotations dont le centre est à la fois le centre de gravité, l'orthocentre et le centre des cercles inscrit et circonscrit au triangle.

La figure du triangle équilatéral apparait dans de nombreux contextes mathématiques et culturels.
Grand Conseil du canton de Neuchâtel
Le Grand Conseil est le parlement cantonal du canton suisse de Neuchâtel.

Il est composé de 100 députés élus pour quatre ans selon le système de la représentation proportionnelle au sein d'une circonscription unique, conformément à l'article 52 de la Constitution de 2000.

SolidaritéS
solidaritéS est un parti politique de gauche anticapitaliste, écologiste et féministe, présent en Suisse romande, dans les cantons de Genève, Vaud, Neuchâtel et Fribourg.

solidaritéS publie un bimensuel du même nom.