hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pâturage (alimentation)
Le pâturage est une forme d'alimentation des animaux herbivores qui se nourrissent d'herbes (telles que les graminées), de végétation basse ou d'autres organismes multicellulaires autotrophes (par exemple des algues). Le pâturage se distingue du broutage des herbivores qui se nourrissent de feuilles, de pousses ou de fruits de végétation haute. Les substantifs masculins pacage ou pâquis sont parfois synonymes, ainsi pour le milieu piscicole le pacage lacustre ou pour les animaux chassés à poil ou à plume, le lieu de nourriture qui se nomme pâquis.

La pâture désignait au sens premier dans le monde paysan tout ce qui servait à la nourriture des bêtes. Le terme pâturage employé en ce sens est d'origine scientifique, par ailleurs sous influence de l'agronomie et de la biologie anglo-saxonnes.

Pacage lacustre
Le pacage lacustre désigne en Europe et en France l'élevage extensif dans les lacs profonds, froids et oxygénés de certaines espèces de salmonidés, éventuellement après une courte période d'alimentation des larves.
Paul Lemay
Paul Jules Lemay (20 novembre 1853, Cambrai - 10 décembre 1939, Saint-Avertin) est un ingénieur des Mines, administrateur et directeur général de la Compagnie des mines d'Aniche, commandeur de l'Ordre national de la Légion d'honneur.

Auberchicourt
Auberchicourt est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Située dans le Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, la Compagnie des mines d'Aniche y a ouvert sans succès ses avaleresses Aglaé et La Paix, puis ses fosses Espérance et Sainte-Marie.
Élections territoriales néo-calédoniennes de 1972
Les élections territoriales de 1972 eurent lieu le 10 septembre pour renouveler l'Assemblée territoriale de la Nouvelle-Calédonie, dont le mandat de cinq ans, précédemment renouvelé le 9 juillet 1967, arrivait à son terme.

Jacques Lafleur
Jacques Lafleur, né le 20 novembre 1932 à Nouméa (Nouvelle-Calédonie) et mort le 4 décembre 2010 à Gold Coast (Australie) est un homme politique français.

Député entre 1978 et 2007, président de la Province Sud de Nouvelle-Calédonie de 1989 à 2004 et chef du camp anti-indépendantiste de 1977 à 2004, il domine la vie politique néo-calédonienne pendant plus de 25 ans. Il est l'un des principaux négociateurs et signataires des accords de Matignon (avec Jean-Marie Tjibaou et Michel Rocard) en 1988 et de Nouméa (avec Rock Wamytan et Paul Néaoutyine) en 1998.
Jean-Guy Le Floch
Jean-Guy Le Floch, né le 9 novembre 1953 à Carhaix est un industriel français .

Armor Lux, ex-Bonneterie d'Armor, basée à Quimper, est devenue une marque mode depuis que ce collaborateur de Vincent Bolloré en a pris les rênes en 1994.

Armor-Lux
Armor-Lux est une entreprise française spécialisée dans la création, la fabrication et la distribution de vêtements, notamment des marinières et des articles de bonneterie.

Son siège ainsi que ses outils de production sont situés à Quimper, en Bretagne. Son chiffre d'affaires se monte en 2017 à 95 millions d'euros, dont environ 40 % de production en France.

Elle est fondée en 1938 par Walter Hubacher, puis est rachetée en 1993 par Jean-Guy Le Floch et Michel Guéguen. Elle connait depuis cette date une croissance importante, notamment en développant ses activités dans le secteur de l'habillement professionnel et en rachetant des concurrents. Ses activités se sont diversifiées dans le domaine de la vente, ou dans la production de biens et services non-liés à l'habillement.
Sans jamais nous connaître
Sans jamais nous connaître (All of Us Strangers) est un film britannique réalisé par Andrew Haigh et sorti en 2023.

Il s'agit d'une deuxième adaptation du roman Strangers de Taichi Yamada, paru en 1987, après le film japonais Les Désincarnés en 1988.

Le film suit Adam qui vit dans une tour où la plupart des appartements sont inoccupés. Une nuit, la monotonie de son quotidien est interrompue par sa rencontre avec un mystérieux voisin, Harry. Alors que les deux hommes se rapprochent, Adam est assailli par des souvenirs de son passé et retourne dans la ville de banlieue où il a grandi.

Le film est présenté en avant-première au Festival du film de Telluride 2023.

Salué par la critique, il est nommé comme l'un des dix meilleurs films indépendants de 2023 par le National Board of Review.

Jamie Bell
Jamie Bell, né le 14 mars 1986 à Billingham dans le comté de Durham (Angleterre), est un acteur et danseur britannique.

Révélé au grand public en 2000 dans le rôle-titre de Billy Elliot, de Stephen Daldry, il participe au film dramatique My Name Is Hallam Foe, de David Mackenzie, sorti en 2007.

Il enchaîne ensuite à Hollywood, où il tient plusieurs seconds rôles dans des films attendus : King Kong (2005), de Peter Jackson, Mémoires de nos pères (2006), de Clint Eastwood, Jumper (2008), de Doug Liman, Snowpiercer, le Transperceneige, de Bong Joon-ho ou encore Nymphomaniac, volume 2 (2013), de Lars von Trier.

Durant les années 2010, il est en particulier choisi par Steven Spielberg pour incarner Tintin dans le film à succès Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne (2011). Il reste dans le monde de la bande dessinée pour Les Quatre Fantastiques (2015), de Josh Trank, où il incarne Ben Grimm.
Chaîne de Wind River
La chaîne de Wind River est une chaîne de montagnes des Rocheuses située dans l’Ouest du Wyoming aux États-Unis. Elle s’étend sur environ 160 km dans une direction NO-SE. Le Continental Divide suit les crêtes de la chaîne montagneuse dont le point culminant se nomme pic Gannett (4 207 m) et qui constitue le point culminant du Wyoming. Il existe plus de trente sommets dont l’altitude avoisine ou dépasse les 4 000 mètres. Les montagnes appartiennent en partie au domaine propre à deux forêts nationales américaines comportant trois réserves sauvages. Il s’agit de la forêt nationale de Shoshone et de la forêt nationale de Bridger-Teton. Ces forêts font elles-mêmes partie intégrante du Greater Yellowstone Ecosystem. Une partie des montagnes appartient aussi à la réserve indienne de Wind River.

Réserve indienne de Wind River
La réserve indienne de Wind River (en anglais : Wind River Indian Reservation) est une réserve amérindienne partagée par les tribus amérindiennes shoshones orientale et Arapaho du nord. Elle est située au centre-ouest de l’État du Wyoming aux États-Unis. D’une superficie de 8 996 km2, elle appartient en grande partie au comté de Fremont. La réserve est entourée par les chaînes de Wind River, de Owl Creek, et d’Absaroka. Sa population s'élève 27 406 habitants selon l'American Community Survey. La plus grande ville est Riverton. La réserve accueille les trois seuls casinos de l’État du Wyoming (Wind River Casino, Little Wind Casino et Shoshone Rose Casino).
Bifurcation de Ceyras
La bifurcation de Ceyras est une bifurcation de trois branches entre les autoroutes A75 et A750. La bifurcation est située sur la commune de Ceyras près de Clermont-l'Hérault dans le département de l'Hérault.

Ceyras
Ceyras (en occitan Seiraç) est une commune française située dans le centre du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Lergue, la Garelle, le ruisseau de Tieulade et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ceyras est une commune rurale qui compte 1 389 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Ceyradais ou  Ceyradaises.
Opération séduction aux Caraïbes
Opération séduction aux Caraïbes est une émission de téléréalité française diffusée sur M6 du 11 juillet 2002 au 28 août 2002 pour la 1re saison, du 2 juillet 2003 au 25 août 2003 pour la deuxième saison et du 8 juillet 2004 au 26 août 2004 pour la troisième saison.

L'émission a été rebaptisée Opération séduction : Les parents s'en mêlent ! lors de la dernière saison avec une nouvelle formule, présentée par l'animatrice Julienne Bertaux.

Depuis le 9 septembre 2023, l'émission est disponible sur la chaine Youtube Icon TV Réalité (Endemol France).

Endemol France
Endemol France (anciennement Endemol France de 1998 à 2017 et Shine France de 2009 à 2017[Quoi ?], puis EndemolShine France de 2017 à 2021) est la filiale française du groupe de production télévisuelle français Banijay, dirigée par Jean-Louis Blot depuis le 10 décembre 2020.
Băița de sub Codru
Băița de sub Codru (Mosóbánya en hongrois, Washwerk en allemand) est une commune roumaine du județ de Maramureș, dans la région historique de Transylvanie et dans la région de développement du Nord-Ouest.

Județ de Maramureș
Le județ de Maramures (en roumain : Maramureș, en hongrois : Máramaros, en allemand : Marmarosch, en ukrainien : Марамуреш) est un département (județ) de Roumanie incluant la moitié sud de la région de Maramureș et de la région de développement du Nord-Ouest. Son chef-lieu est Baia Mare.
Chailly-en-Bière
Chailly-en-Bière est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France.

En 2022, elle compte 2 172 habitants.

Ce village de plaine en lisière de la forêt de Fontainebleau est connu pour avoir accueilli les peintres faisant partie de l'École de Barbizon, Barbizon étant à l'époque, un hameau de Chailly.

Théodore Rousseau
Théodore Rousseau, né le 15 avril 1812 à Paris et mort le 22 décembre 1867 à Barbizon, est un peintre et graveur français. Il est considéré comme étant le cofondateur de l'école de Barbizon et a été un observateur attentif de la nature à toutes les époques de l'année.
Championnat de squash du British Open masculin 1954
Le Championnat de squash du British Open masculin 1954 est l'édition 1954 du British Open qui se déroule au Lansdowne Club du 24 au 29 mars 1954.

Hashim Khan remporte son 4e titre consécutif en battant son jeune frère Azam Khan en finale.

Hashim Khan
Hashim Khan, né en 1914 à Peshawar et mort le 18 août 2014 à Denver est un joueur de squash représentant le Pakistan. Il  remporte le British Open, championnat du monde officieux, à sept reprises (1951-1956, 1958). C'est le patriarche de la dynastie des Khan qui allait dominer le squash mondial pendant près de 50 ans.
Tournoi de tennis de San Diego (WTA 2010)
Le tournoi de tennis de San Diego est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2010, classée en catégorie Premier, se dispute du 2 au 8 août 2010.

Svetlana Kuznetsova remporte le simple dames. En finale, elle bat Agnieszka Radwańska, décrochant à cette occasion le 13e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Maria Kirilenko et Zheng Jie.

Agnieszka Radwańska
Agnieszka Radwańska [agɲɛʃka radvaɲska], née le 6 mars 1989 à Cracovie, est une joueuse de tennis polonaise, professionnelle de 2005 à 2018.

Elle est entraînée par Tomasz Wiktorowski, qui a succédé à son père Robert en 2011. Martina Navrátilová s'est brièvement engagée à ses côtés en tant que consultante au début de la saison 2015, avant que leur collaboration ne connaisse finalement une fin anticipée à la suite du tournoi de Stuttgart.

Sa sœur cadette Urszula, est également joueuse de tennis ; par ailleurs, les sœurs Radwańska sont à ce jour les seules sœurs à avoir toutes deux atteint le rang de no 1 mondiale en junior.

En novembre 2018, elle décide de mettre fin à sa carrière professionnelle après 13 ans sur le circuit. Les blessures à répétition l'empêchent de s'entraîner à haut niveau mais elle assure ne pas abandonner le tennis. Elle est la première joueuse de tennis polonaise à gagner plus d'un million de dollars sur le court.
Primulales
Les Primulales sont un ordre de plantes dicotylédones.

En classification classique de Cronquist (1981) il comprend trois familles :

Myrsinacées

Primulacées (famille de la primevère)

Théophrastacées

En classification phylogénétique APG II (2003) et classification phylogénétique APG III (2009) cet ordre n'existe pas et ces trois familles font maintenant partie de l'ordre des Ericales.

Myrsinaceae
Les Myrsinacées sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones qui comprend plus de 1 400 espèces réparties en 41 genres.

Ce sont des arbres, des arbustes, des lianes, et des plantes herbacées des régions tempérées à tropicales.
Coupe de l'EHF masculine 2011-2012
La Coupe de l'EHF 2011-2012 est la 31e édition de la Coupe de l'EHF masculine.

Organisée par la Fédération européenne de handball (EHF), la compétition est ouverte en 2011-2012 à 52 clubs masculins de handball d'associations membres de l'EHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 2010-2011.

Elle a vu le club allemand de Frisch Auf Göppingen conserver son titre en battant en finale le Dunkerque Handball Grand Littoral.

Benjamin Afgour
Benjamin Afgour, né le 1er avril 1991 à Rethel, est un joueur français de handball évoluant au poste de pivot. Formé au Dunkerque Handball Grand Littoral, il y fait l'essentiel de sa carrière professionnelle et y gagne plusieurs titres entre 2011 et 2014. Il effectue également un passage de trois saisons au Montpellier Handball entre 2017 et 2020, y remportant la Ligue des champions en 2018. Il a également évolué en équipe de France entre 2013 et 2018, remportant une médaille de bronze au Championnat d'Europe 2018.
Thomas Neill Cream
Thomas Neill Cream, également connu sous le nom d'empoisonneur de Lambeth, était un médecin canadien et un tueur en série né le 27 mai 1850 à Glasgow et mort le 15 novembre 1892 à la prison de Newgate. Il empoisonnait ses victimes avec de la strychnine. Il a assassiné jusqu'à 10 personnes dans trois pays, ciblant principalement des femmes des classes populaires, des prostituées et des femmes enceintes cherchant à avorter. Il est reconnu coupable de ces meurtres et condamné à mort par pendaison le 15 novembre 1892.

Certaines rumeurs suggèrent que ses derniers mots étaient une (fausse) confession selon laquelle il était Jack l'Éventreur – mais les documents officiels montrent qu'il était en prison dans l'Illinois au moment des meurtres de l'Éventreur.

Strychnine
La strychnine est un alcaloïde très toxique extrait de la noix vomique, graine de l'arbre Strychnos nux-vomica. À très faible concentration, comme beaucoup d'alcaloïdes, il est utilisé en pharmacie pour ses propriétés stimulantes. Il était autrefois utilisé dans la lutte contre les corbeaux et les petits rongeurs.

En France, la strychnine est interdite depuis 1982 dans la médecine humaine, et retirée de la vente comme raticide depuis 1999,.
Pierre Torreilles
Pierre Torreilles né à Aimargues le 21 mai 1921 et mort à Montpellier le 22 février 2005, est un écrivain, libraire et poète français.

Il est le fondateur, en 1946, de la librairie Sauramps à Montpellier.

Andrée Chedid
Andrée Chedid (en arabe : أندريه شديد), née Andrée Desaab (en arabe : أندريه صعب) le 20 mars 1920 au Caire (sultanat d'Égypte) et morte le 6 février 2011 à Paris 15e (France), est une femme de lettres et poétesse franco-égypto-libanaise,.

Elle écrit son premier roman en 1952 et écrit des nouvelles, des poèmes, des pièces de théâtre, des romans, et de la littérature jeunesse. Les héroïnes de ses œuvres sont décidées, prêtes à tout pour atteindre leur objectif.

Elle déclare son humanisme entre autres avec son livre Le Message, écrit en 2000, en écrivant sa colère envers la guerre et la violence, à travers deux amants séparés par des guerres.
Claire Bouanich
Claire Bouanich est une actrice française, née le 12 juillet 1994 aux Lilas (Seine-Saint-Denis).

Elle s'est fait connaître en 2002 en jouant la petite Elsa dans Le Papillon aux côtés de Michel Serrault. Faisant également du doublage, elle est la voix française régulière d'Abigail Breslin.

The Good Witch
The Good Witch (Un soupçon de magie en français) est une série de téléfilms canadiens, créée et réalisée par Craig Pryce, diffusée depuis le 19 janvier 2008 sur Hallmark Channel. Elle est suivie d'une série télévisée, Soupçon de magie, diffusée de 2015 à 2021.
Journée nationale d'hommage aux soignants et aux victimes de la Covid-19
La Journée nationale d'hommage aux soignants et aux victimes de la Covid-19 est une proposition de journée nationale, en France, portée depuis 2021 par plusieurs initiatives politiques et associatives visant à reconnaître officiellement le dévouement des professionnels de santé et à honorer la mémoire des personnes décédées durant la pandémie de Covid-19, tous les 17 mars.

Frédéric Valletoux
Frédéric Valletoux (/fʁedeʁik valtu/), né le 23 août 1966 à Paris 15e (Seine), est un journaliste et homme politique français.

Maire de Fontainebleau à partir de 2005, conseiller régional d'Île-de-France à partir de 2010, il préside également la Fédération hospitalière de France à partir de 2011. Il quitte ces trois fonctions en 2022, à la suite de son élection cette année-là en tant que député de la deuxième circonscription de Seine-et-Marne. Membre d'Horizons, et proche de son président, Édouard Philippe, il est nommé en 2024 ministre délégué chargé de la Santé et de la Prévention dans le gouvernement Attal. Ce dernier démissionant à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale, Valletoux est réélu député et y devient la même année, président de la commission des Affaires sociales.
Christian Auguste de Waldeck
Christian Auguste de Waldeck (1744-1798) fut un militaire allemand.

Fils du prince Charles-Auguste de Waldeck-Pyrmont et de Christine de Deux-Ponts-Birkenfeld, il servit l'Autriche contre les Turcs, puis contre la France, et perdit un bras au siège de Thionville (1792). Il prit part à l'attaque des lignes de Wissembourg et reprit le Fort-Louis. Il remplaça Mack en Flandre (1794), puis passa en Portugal en 1797, pour y prendre le commandement des troupes, mais y mourut dès l'année suivante.

Christine de Deux-Ponts-Birkenfeld
Christiane Henriette de Palatinat-Deux-Ponts-Birkenfeld (16 novembre 1725, Ribeauvillé – 11 février 1816, Arolsen) est une comtesse de Palatine de Deux-Ponts-Birkenfeld par la naissance et par mariage princesse de Waldeck-Pyrmont.
Nedim Remili
Nedim Remili, né le 18 juillet 1995 à Créteil, est un joueur de handball international français évoluant au poste d'arrière droit au Veszprém KSE. International français depuis 2016, il a notamment remporté les trois principales compétitions internationales puisqu'il est champion du monde en 2017, champion olympique en 2021 et champion d'Europe en 2024, étant par ailleurs à chaque fois élu dans l'équipe-type de la compétition.

En club, il est formé puis devient professionnel à l'US Créteil, club dirigé par son père Kamel Remili. Il est ensuite recruté au Paris Saint-Germain où il remporte de nombreux titres. En 2022, il prend la direction du KS Kielce mais le club polonais étant en proie à des difficultés financières, son contrat est racheté dès février 2023 par le club hongrois du Veszprém KSE.

Liens de famille au handball
Cet article sur les liens de famille au handball est une liste non exhaustive de personnalités du handball ayant des liens de famille : relations de gémellité, de fratrie, de filiation ou encore relations matrimoniales.

En effet, comme dans d'autres sports, plusieurs membres d'une même famille ont eu des parcours notables en handball.
Métaplasie
En anatomie pathologique, la métaplasie est la transformation d'un tissu cellulaire différencié en un autre tissu cellulaire différencié. Il s'agit d'un phénomène adaptatif et réversible qui se produit le plus souvent en réponse à une agression tissulaire répétée et prolongée (inflammation, irritation mécanique ou chimique, infection), le tissu de remplacement étant mieux armé que le tissu original contre ladite agression.

Dans la métaplasie, la structure et la fonction du nouveau tissu sont strictement normales, ce qui la distingue de la dysplasie (ou état précancéreux), bien qu'elle puisse évoluer secondairement vers ce stade si l'agression persiste.

Différenciation cellulaire
La différenciation cellulaire est un concept de biologie du développement décrivant le processus par lequel les cellules se spécialisent en un « type » cellulaire avec une structure et une composition spécifiques permettant d'accomplir une ou plusieurs fonctions particulières. La morphologie d'une cellule peut changer radicalement durant la différenciation, mais le matériel génétique reste le même, à quelques exceptions près.

Une cellule capable de se différencier en plusieurs types de cellules est appelée pluripotente. Ces cellules sont appelées cellules souches chez les animaux et cellules méristématiques chez les plantes. Une cellule capable de se différencier en tous les types cellulaires d'un organisme est dite totipotente. Chez les mammifères, seuls le zygote et les jeunes cellules embryonnaires sont totipotentes, tandis que chez les plantes, beaucoup de cellules différenciées peuvent devenir totipotentes.
La Bataille du ciel
La Bataille du ciel (Clash of the Sky Galleons) est un roman de fantasy de Paul Stewart et Chris Riddell, publié pour la première fois en France en 2007. C’est le neuvième volume des Chroniques du bout du monde et le troisième de la trilogie de Quint.

Chris Riddell
Chris Riddell, né le 13 avril 1962 au Cap en Afrique du Sud, est un illustrateur et occasionnellement un écrivain anglais de littérature jeunesse et un caricaturiste pour le journal anglais The Observer. Il a gagné le Kate Greenaway Medal deux fois et le Nestlé Smarties Book Prize à sept reprises.
Joey Brezinsky
Joey Brezinski est un skateboarder professionnel américain né le 5 septembre 1981 à Whittier, Californie. Actuellement, ce nouveau talent du skate réside à Venice Beach, lieu culte du skate.

La marque française Cliché, qui le sponsorise, a réalisé en 2005 une vidéo en son nom : Hello Jojo. Cette vidéo a été filmée avec toute l'équipe pour célébrer le premier sponsoring d'un Américain par une marque franco-européenne.

Cliché Skateboards
Cliché Skateboards ou plus couramment Cliché, est une entreprise française de skateboard fondée en 1997 par Jeremie Daclin et installée à Lyon.

L'entreprise est considérée comme un leader dans le marché du skate européen.

La compagnie californienne Dwindle Distribution, sous-partie de Globe International, rachète la marque au groupe Salomon en 2009. Toutefois, Jeremie Daclin reste à la tête de sa société.

En novembre 2016, Dwindle Distribution annonce la fin de la marque.
Vassili Anissimov
Vassili Vassilievitch Anissimov, né à Almaty le 19 septembre 1951, est un homme d'affaires milliardaire russe.

Dans les années 1990, il possède des banques et des usines d'aluminium, puis vend tout en 2000. Il est depuis promoteur immobilier.

Metalloinvest
Metalloinvest (russe : Металлоинвест) est une entreprise russe sidérurgique. Le groupe produit en amont du minerai de fer, le traite et l'envoie dans ses unités sidérurgiques spécialisé dans les métaux ferreux avant de vendre les produits semi-finis ou finis. Il comprend des fonctions et services destinés à l'investissement financier.

En 2012, le groupe se présentait comme leader mondial pour le HBI, troisième pour les pellets, et 5e pour le minerai de fer. Selon Rudprom il a cette année-là produit 38 % du minerai broyé et concentré de fer, 58 % des pellets de minerai de fer et 100 % des HBI et DRI utilisés en Russie. La société a aussi produit 8 % de l'acier brut de Russie. Pour le second trimestre 2013, la production annoncée par la holding était de 9 653 000 t (plus qu'un an avant, 9 545 000 t). En 2022, le chiffre d'affaires de la société s'élève à 1,2 milliard d'euros.