hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yann Le Quellec
Yann Le Quellec est un réalisateur français de cinéma ainsi qu'un auteur de romans graphiques. Il est connu pour la réalisation de ses films Je sens le beat qui monte en moi, LE QUEPA SUR LA VILNI !, Cornélius, le meunier hurlant, pour l‘écriture de ses livres Love is in the air(guitare) et Les Amants d’Hérouville (une histoire vraie). Il est aussi reconnu pour son activité de production dans le cinéma, notamment à travers Cinémage, SOFICA associée à la production de plus de 600 films dont trois Palmes d'Or à Cannes, qu'il cofonde en 2006.

Gustave Kervern
Gustave Kervern, aussi orthographié Gustave K/Vern ou Gustave ꝂVern,, également appelé Gustave de Kervern, est un réalisateur, scénariste et comédien franco-mauricien, né le 27 août 1962 à Curepipe, à l'Île Maurice (alors colonie du Royaume-Uni).
Maurice Legendre (historien)
Maurice Legendre, né à Paris le 30 juin 1878 et mort à Madrid le 12 janvier 1955, est un intellectuel catholique et un hispaniste français qui fut directeur de la Casa de Velázquez, centre culturel français à Madrid.

Les Hurdes
Les Hurdes (en espagnol Las Hurdes) est une région du nord de l'Estrémadure, en Espagne.

Les Hurdes se compose de seulement cinq conseils et de 43 municipalités ou villages, dont quatre sont déjà dépeuplées. L'exploitation forestière est la seule richesse naturelle de la région.
Bécassine des bois
Gallinago nemoricola

La Bécassine des bois (Gallinago nemoricola) est une espèce d’oiseaux appartenant à la famille des Scolopacidae.

Cet oiseau peuple les zones de basse altitude de l'Himalaya et des monts Hengduan ; il hiverne dans le sud de l'Inde et à travers le Nord de l'Indochine.

Scolopacidae
Scolopacidés

Les Scolopacidae (ou scolopacidés en français) sont une famille d'oiseaux constituée de 15 genres et de plus de 98 espèces vivantes. Ces espèces sont nommées bécasses, bécassines, bécassins, barges, courlis, maubèche (ou bartramie), chevaliers, tournepierres, bécasseaux, combattants et phalaropes.
Gran Turismo 4
Gran Turismo 4 (GT4) est un jeu vidéo de course automobile développé par Polyphony Digital et édité par Sony Computer Entertainment en 2004 sur PlayStation 2.

Le jeu fait partie de la série Gran Turismo. Il s'est vendu à près de 12 millions d'exemplaires dans le monde.

Gran Turismo
Gran Turismo est une série de jeux vidéo de course automobile conçue par le studio japonais Polyphony Digital, dirigée par Kazunori Yamauchi et produite par Sony Computer Entertainment sur les consoles de la gamme PlayStation. Débutée en 1997, la série comprend huit épisodes principaux et cinq déclinaisons. Réputée pour le réalisme visuel et la profondeur des sensations de pilotage, c'est l'une des séries de jeux vidéo les plus vendues avec plus de 100 millions d'exemplaires vendus en septembre 2025.
José María Lacunza
José María de Lacunza Blengio (16 août 1809, Mexico à 1869, La Havane) est un homme d'État mexicain qui est président de la Junte supérieure de gouvernement du Mexique, et président du Conseil des ministres pendant le gouvernement monarchique mexicain (Premier ministre de Maximilien Ier) ou Empire mexicain,.

Président du Conseil des ministres de l'Empire mexicain
Cette page dresse la liste des présidents du Conseil des ministres de l'Empire mexicain par ordre chronologique. Entre (1821-1823) et (1864-1867), le titulaire de la charge était officiellement appelé président du Conseil des ministres ou président du Cabinet du gouvernement,,,.
Kendra Horn
Kendra Horn, née le 9 juin 1976 à Chickasha (Oklahoma), est une femme politique et avocate américaine. Membre du Parti démocrate, elle est élue du 5e district congressionnel de l'Oklahoma à la Chambre des représentants des États-Unis pour un unique mandat, de 2019 à 2021.

Sa victoire surprise aux élections fédérales de 2018, avec 50,7 % des voix face au sortant Steve Russell, membre du Parti républicain, fait d'elle la première personnalité de son parti à représenter son district à la Chambre des représentants depuis 1975. Elle est considérée comme une démocrate modérée, élue dans un État conservateur.

Battue lorsqu'elle remporte 47,9 % des voix en 2020 face à Stephanie Bice, elle se présente en 2022 pour le siège de l'Oklahoma au Sénat des États-Unis libéré par le démissionnaire Jim Inhofe, mais est largement battue par Markwayne Mullin, candidat républicain, avec 35,2 % des voix contre 61,8 %.

Steve Russell (homme politique)
Steven Dane Russell dit Steve Russell, né le 25 mai 1963 à Oklahoma City, est un homme politique américain, représentant républicain de l'Oklahoma à la Chambre des représentants des États-Unis de 2015 à 2019.
Parc national de Belezma
Le parc national de Belezma (en arabe : الحظيرة الوطنية بلزمة) est un parc national algérien, situé dans la wilaya de Batna, au nord-est de l'Algérie.

Le mont Belezma, est un imposant massif au relief tourmenté, avec des vallées très étroites et des pics culminants jusqu’à 2 136 m (djebel Tichaou) et 2 178 m (djebel Refaâ), constitue le début de la chaîne des Aurès.

Aurès
L'Aurès (en berbère : ⴰⵡⵔⴰⵙ, Awras, en arabe : جبال الأوراس, djebel al-ʾAwrâs) est une région en partie montagneuse située dans le Nord-Est de l'Algérie, caractérisée à la fois par sa riche histoire, son relief en partie montagneux et par son peuplement traditionnel, le groupe berbère des Chaouis.
Filmfare Award de la meilleure actrice
Le Filmfare Award de la meilleure actrice (Filmfare Award for Best Actress) est décerné par Filmfare dans le cadre de ses prix annuels Filmfare Awards pour les films hindi, afin de récompenser la comédienne ayant livré une performance exceptionnelle dans un rôle principal. Ce prix a été remis pour la première fois en 1954, pour les films sortis l’année précédente, en 1953.

La première lauréate fut Meena Kumari pour le film Baiju Bawra.

Rekha
Bhanurekha Ganesan (en tamoul : பானுரேகா கணேசன் ; en télougou : భానురేఖ గణేశన్), plus connue sous son nom de scène Rekha (en tamoul : ரேகா ; en hindi : रेखा), née le 10 octobre 1954 à Madras (Tamil Nadu), est une actrice et femme politique indienne.
Mahler (cratère)
Mahler est un cratère d'impact présent sur la surface de Mercure.

Le cratère fut ainsi nommé par l'Union astronomique internationale en 1976 en hommage au compositeur autrichien Gustav Mahler.

Son diamètre est de 104 km. Il se situe dans le quadrangle de Kuiper (quadrangle H-6) de Mercure.

Gustav Mahler
Gustav Mahler (prononcé [ˈɡʊstaf ˈmaːlɐ] en allemand ), né le 7 juillet 1860 à Kaliště dans l'empire d'Autriche et décédé le 18 mai 1911 à Vienne, est un compositeur et chef d'orchestre autrichien, également pianiste à part.

Plus célèbre en son temps comme chef d'orchestre, puis après sa mort admiré en tant que compositeur, son nom reste attaché aujourd’hui à une œuvre de compositeur dont la dimension orchestrale et l'originalité musicale jettent un pont entre la fin du XIXe et le début du XXe siècle. Il est l'auteur de dix symphonies, dont la dernière est inachevée — la réduction est complète, mais seul le premier mouvement est orchestré —, et de plusieurs cycles de lieder.
Jodel D9
Le Jodel D9, dit « Bébé Jodel » est un avion léger monoplace de la société française Jodel. C'est un avion monoplan à aile basse construite d'un seul tenant, à empennage conventionnel et train classique. Plus de 800 exemplaires ont été construits sur plans par des constructeurs amateurs dans le monde.

La conception simple de sa structure en bois et toile, le rendant facile à réaliser sans outillage spécial, et l'économie de son moteur d'origine automobile (moteur Volkswagen à refroidissement par air) ont fait du D9 l'un des appareils les plus construits par les amateurs et les aéroclubs.

Le premier exemplaire du D9 est exposé au Musée de l'air et de l'espace du Bourget.

Jodel (avions)
Les Jodel sont des avions de tourisme monomoteurs français. Le nom « Jodel » vient des deux créateurs de l'entreprise, « Jo » pour Édouard Joly, pilote, constructeur amateur, agriculteur de son état, et « del » pour son gendre, Jean Délémontez, mécanicien avion, ingénieur autodidacte.

Jean Délémontez commence à concevoir sérieusement des avions en 1941 (D1…) lorsqu'il est à l'Atelier industriel de l'aéronautique (AIA) à Blagnac, comme passe-temps, en plus de son travail. En 1942, Délémontez va s'installer chez Édouard Joly, pour officiellement faire la maintenance de machines agricoles. Les deux hommes se connaissent d'avant la guerre, Joly avait construit un Pou-du-ciel d'Henri Mignet (le HM-14), Délémontez était venu le voir à Beaune, ils avaient alors sympathisé. Durant cette période, Délémontez travaille peu sur les tracteurs, mais beaucoup sur ses projets.
Stigmatisme
Un système optique est dit stigmatique pour deux points si l'ensemble des rayons lumineux issus d'un des points et traversant le système forment d'autres rayons lumineux dont les supports passent par le second point. Autrement dit, après la traversée d'un tel système, tous les rayons issus d'un point A convergent en un point A', qui est alors l'image de A. Les points A et A' sont dits conjugués.

Le stigmatisme pour tout point de l'espace, dit stigmatisme rigoureux, n'existe que très rarement : l'unique cas est le miroir plan. En général un système optique n'est stigmatique que pour des points particuliers, et donc astigmatique pour les autres. Le stigmatisme approché est obtenu en se plaçant dans les conditions de Gauss.

Système optique
Un système optique est un ensemble d'éléments optiques, tels que des miroirs, des lentilles, des réseaux de diffraction, etc. permettant de modifier la trajectoire des rayons lumineux ou les propriétés de la lumière. La lumière y subit des réflexions, des réfractions, des diffusions, des diffractions, des filtrages, etc. suivant le niveau d'analyse des trajets.
Salet
Salet est un village de Belgique et une partie de la section de Warnant de la commune belge d'Anhée située en Région wallonne dans la province de Namur.

Ses habitants sont appelés les Salétois(e)s.

Code postal : 5537

Portail de la province de Namur

Anhée
Anhée [ɑ̃e] (en wallon An.é(ye)) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur, ainsi qu'une localité où siège son administration. (À ne pas confondre avec la localité d'Anthée, qui fait partie de la commune d'Onhaye)

En 1964, Anhée fusionne avec Warnant et de Haut-le-Wastia.

À la suite de la fusion des communes en 1977, Anhée fusionne avec les communes d'Annevoie-Rouillon, Bioul, Denée et Sosoye.
Parc Letná
Le parc Letná (en tchèque : Letenské sady) est un grand parc d'environ 47 hectares situé sur la colline de Letná, sur un plateau au-dessus de la rivière Moldau à Prague, en Tchéquie,. L'altitude de Letná permet des vues dominantes sur la Vieille Ville (Staré Město). On y trouve le château de Letná.

Château de Letná
Le château de Letná est situé à Prague dans le parc Letná. Il s'agit d'un bâtiment néo-Renaissance d'un étage avec une tour d'angle à deux étages. L'entrée principale dans la loggia au dessus du double escalier est orientée au sud. Le château a été construit en 1863 par Vojtěch Ignác Ullmann, il est protégé en tant que monument culturel de la République tchèque.

Le vieux carrousel de Letna et le terrain de pétanque sont situés à proximité. En 1891, à l'occasion de l'Exposition nationale du Jubilé, la station supérieure du téléphérique de Letná et le terminus du premier tramway électrique de Prague furent construits à proximité du château. Le château abrite un restaurant loué depuis longtemps par le district de Prague 7,,,.
Troglodyte à poitrine blanche
Henicorhina leucosticta

Le Troglodyte à poitrine blanche (Henicorhina leucosticta) est une espèce d'oiseau de la famille des Troglodytidae.

Son aire s'étend de l'est du Mexique au nord-ouest de l'Amazonie et le plateau des Guyanes.

Troglodytidae
Les Troglodytidae sont une famille d'oiseaux, de l'ordre des passereaux, qui regroupe des oiseaux appelés troglodytes.

Elle comprend 19 genres et 84 espèces essentiellement originaires du Nouveau Monde (écozone néarctique et écozone néotropique), une espèce Troglodytes troglodytes possède une répartition plus large, couvrant la totalité de la zone holarctique (écozone néarctique et écozone paléarctique).
Poule B de la Coupe du monde de rugby à XV 2015
La poule B de la Coupe du monde de rugby à XV 2015, qui se dispute en Angleterre du 19 septembre au 11 octobre 2015, comprend cinq équipes dont les deux premières se qualifient pour les quarts de finale de la compétition. Conformément au tirage au sort effectué le 3 décembre 2012 à Londres, les équipes d'Afrique du Sud (Chapeau 1), des Samoa (Chapeau 2), d'Écosse (Chapeau 3), du Japon (Chapeau 4) et des États-Unis (Chapeau 5) composent ce groupe B.

Finn Russell
Finn Alastair Russell, né le 23 septembre 1992 à Bridge of Allan (Écosse), est un joueur international écossais de rugby à XV évoluant au poste de demi d'ouverture au Bath Rugby depuis 2023.

Il porte le maillot de l'équipe d'Écosse depuis 2014. En club, il joue au sein de la franchise des Glasgow Warriors dans le Pro12 à partir de 2012, puis avec le Racing 92 à partir de la saison 2018-2019.
Przewóz (Kartuzy)
Przewóz est une localité polonaise de la gmina rurale de Chmielno située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 7 km à l'ouest de Kartuzy et 35 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Chmielno (gmina)
Chmielno est une gmina rurale du powiat de Kartuzy, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Chmielno, qui se situe environ 7 km à l'ouest de Kartuzy et 35 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 79,18 km2 pour une population de 7 805 habitants en 2019.
Roughriders de la Saskatchewan
Les Roughriders de la Saskatchewan sont une équipe de la Ligue canadienne de football évoluant à Regina en Saskatchewan. Leur domicile est le stade Mosaic depuis 2017. Le club a été fondé en 1910 sous le nom de Regina Rugby Club et constitue le plus ancien club de football canadien encore en existence dans l'Ouest canadien. Les Roughriders ont remporté la Coupe Grey en cinq occasions, soit en 1966, 1989, 2007, 2013 et 2025.

Rough Riders d'Ottawa
Les Rough Riders d'Ottawa sont une ancienne équipe de football canadien basée à Ottawa en Ontario.  Fondés en 1876, ce qui en fait une des plus anciennes formations de ce sport, ils ont fait partie de la Ligue canadienne de football (LCF) depuis la création de celle-ci en 1958. Ils ont remporté la coupe Grey à neuf reprises entre 1925 et 1976. Ils ont cessé leurs activités en 1996. Par la suite, deux autres clubs, les Renegades (2002-2005) puis le Rouge et Noir (depuis 2014) ont représenté Ottawa dans la LCF.
The Whitey Album
The Whitey Album est un album du groupe Ciccone Youth, un groupe parallèle à Sonic Youth composé des membres de celui-ci, sorti en 1988 sur les labels Enigma et Blast First.

Il fut ensuite réédité en 1995 par Geffen puis fut à nouveau réédité début 2006 par Geffen. Cet album contient, entre autres, deux reprises de Madonna (Into the Groove(y) et Burning Up), une reprise de Robert Palmer (Addicted to Love), un morceau de rap (Tuff Titty Rap) et une reprise du morceau Making the Nature Scene de l'album Confusion Is Sex. Différentes personnes du monde du rock indépendant, telles que Jay Mascis ou Mike Watt, ont aussi participé à cet album. La version CD contient un morceau bonus, Macbeth II.

On retrouve les titres Into the Groove(y) et G-Force sur la compilation Screaming Fields of Sonic Love.

Screaming Fields of Sonic Love
Screaming Fields of Sonic Love est une compilation du groupe Sonic Youth, sortie en 1995 chez DGC/Geffen. Elle contient des morceaux des premiers albums du groupe, sortis dans les années 1980. Il existe deux versions promotionnelles dont les morceaux sont différents, et une compilation de vidéos, creaming Fields of Sonic Love.
Safiye Sultan
Safiye Sultan (en turc ottoman : صفیه سلطان), née vers 1550 et morte en 1618 ou 1619) était la favorite du sultan ottoman Mourad III. Elle fut l'une des figures les plus influentes durant le sultanat des femmes.

Mehmed III
Mehmed III (ou Mehmet III), né le 26 mai 1566 à Manisa et mort le 22 décembre 1603 à Constantinople, est le 13e sultan ottoman et un calife de l’islam. Fils et successeur de Mourad III, il règne de 1595 à 1603.
Pic de Pinède
Le pic de Pinède (en espagnol pico de Pineta) est un sommet des Pyrénées, situé sur la frontière franco-espagnole entre les Hautes-Pyrénées, en région Occitanie, et la province de Huesca dans la communauté d'Aragon, qui culmine à 2 860 ou 2 861 mètres d'altitude dans le massif du Mont-Perdu.

Massif du Mont-Perdu
Sous le nom de massif du Mont-Perdu (en aragonais As Tres Serols ou Treserols, ce qui signifie « Les Trois Sœurs » en français), on entend généralement le « massif calcaire » des pyrénéistes constitué par le cirque de Gavarnie, ses sommets et ceux de la crête qui, au sud de la frontière, portent le sommet du mont Perdu lui-même, point culminant du massif.
Nécropole de Briord
La nécropole de Briord est une nécropole d'époque gallo-romaine et de l'antiquité tardive situé à Briord, dans le département de l'Ain en France.

Elle a été fréquentée du Ier siècle au VIIe siècle, date à laquelle elle paraît avoir été abandonnée. Son exploration archéologique a localisé des centaines de tombes romaines et burgondes ainsi que les fondations et l'amorce de certains murs d'une petite église paléochrétienne.

Briord
Briord est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes. En face de Briord se trouve l'ancien réacteur nucléaire Superphénix.

Ses habitants s'appellent les Briolands et les Briolandes.
Isotopes de l'oxygène
L'oxygène (O, numéro atomique 8) possède 17 isotopes connus de nombre de masse variant de 12 à 28. Trois d'entre eux sont stables, 16O, 17O et 18O, le premier étant ultra-majoritaire dans la nature (plus de 99,75 % de l'oxygène naturel). On attribue à l'oxygène une masse atomique standard de 15,9994(3) u.

Les 10 autres isotopes sont radioactifs, tous à courte durée de vie, 15O étant celui avec la plus longue demi-vie (122,24 secondes) et 12O celui à la plus courte (580(30)×10−24 seconde).

Émission de neutron
Rayonnement neutronique

L'émission de neutron est la réaction (radioactive) par laquelle un isotope (instable) perd (spontanément) un neutron, le nombre de masse diminue de un et le numéro atomique est conservé. Par exemple 4H se transforme en 3H. Le rayonnement neutronique est une forme de rayonnement ionisant qui consiste en ces neutrons libres, qui résulte de la fusion ou fission nucléaires.

Certains nucléides particulièrement riches en neutrons se décomposent en émettant plusieurs neutrons. C'est par exemple le cas de 27O et 28O, qui se décomposent en 24O en émettant respectivement trois et quatre neutrons.
Infanterie mécanisée ukrainienne
Les forces mécanisées d'Ukraine (en ukrainien : Механізовані війська України) sont la principale composante en effectifs des troupes terrestres des Forces armées de l'Ukraine.

Il s'agit d'unités d'infanterie mécanisée, c'est-à-dire portées et soutenues par des véhicules blindés. Leurs missions peuvent être défensives, en tenant leurs positions, comme offensives, en perçant les lignes adverses et menant des opérations dans la profondeur.

14e brigade mécanisée (Ukraine)
La 14e brigade mécanisée, de son nom complet la 14e brigade mécanisée autonome nommée d'après le prince Roman le Grand (en ukrainien : 14-та окрема механізована бригада імені князя Романа Великого, abrégé en 14 ОМБр, numéro d'unité militaire А1008), est une grande unité d'infanterie mécanisée de l'Armée de terre ukrainienne. Elle est créée en 2014 et porte le nom de Roman le Grand depuis 2019.
Truyère
La Truyère (prononcé [tʁy'jɛʁ]), ou Valat des Trois-Sœurs dans sa partie amont, est une rivière française du Massif central qui coule majoritairement en Occitanie et en partie en Auvergne-Rhône-Alpes. C'est l'affluent principal du Lot dans lequel elle se jette en rive droite. Elle est donc un sous-affluent de la Garonne.

Thérondels
Thérondels (ne pas prononcer le « s » final) est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : la chapelle de Laussac, inscrite en 1974, et l'église Notre-Dame de Thérondels, classée en 1975.
Club Alianza Lima
Le Club Alianza Lima est un club péruvien de football basé à Lima. C'est le plus ancien club de football professionnel dans ce pays. Il est fondé le 15 février 1901 sous le nom de Club Sport Alianza par un groupe de jeunes reprenant le nom d'une écurie du président du Pérou de l'époque, Augusto Leguía, où ils avaient l'habitude de jouer.

Les couleurs du club sont le bleu et le blanc. Au début, le maillot avait les couleurs du drapeau italien car un des fondateurs, Eduardo Pedreschi, était d'origine italienne. Le siège du club est situé dans le quartier populaire de La Victoria à Lima. C'est le 27 décembre 1974 qu'il reçoit de l'État le stade Alejandro Villanueva.

Le club est considéré  comme l'un des trois grands du football péruvien dont il a gagné 25 championnats nationaux. Son grand rival est l'Universitario de Deportes; ils s'opposent dans le Superclásico du football péruvien.

Championnat du Pérou de football 2021
La saison 2021 du championnat du Pérou de football se déroule de mars à novembre 2021 avec trois phases : la Fase 1, la Fase 2 et la phase dite de Play off. Elle porte l'appellation de Liga 1 Betsson pour la première fois.

L'Alianza Lima s'octroie son 24e titre de champion du Pérou en battant le tenant du titre, le Sporting Cristal, sur un score global de 1-0 après deux manches (1-0 et 0-0).
Bruno Cremer
Bruno Cremer est un acteur français né le 6 octobre 1929 à Saint-Mandé (Seine) et mort le 7 août 2010 dans le 14e arrondissement de Paris. Il est notamment connu pour avoir été l'interprète du personnage du commissaire Maigret dans la série télévisée homonyme de 1991 à 2005.

Au début des années 1950, le comédien fait partie de la « bande du Conservatoire ». Il est le père de l'écrivain Stéphane Crémer.

Jean-Claude Brisseau
Jean-Claude Brisseau, né le 17 juillet 1944 à Paris 18e et mort le 11 mai 2019, à Paris 10e, est un réalisateur français.

Personnalité controversée du cinéma français, Jean-Claude Brisseau est un réalisateur autodidacte qui a été professeur de français pendant une vingtaine d’années avant de se consacrer pleinement au cinéma grâce au succès commercial et critique de son film Noce blanche. Avec ce film, il lance la carrière cinématographique de Vanessa Paradis.

Ses films réalistes frôlent parfois le fantastique et traitent de la violence sociale, du plaisir féminin et du mysticisme.
Courcelles-Val-d'Esnoms
Courcelles-Val-d'Esnoms est une ancienne commune française du département de la Haute-Marne en région Grand Est.

Depuis le 15 mai 1972, la commune de Courcelles-Val-d'Esnoms est rattachée sous le régime de la fusion-association à celle d'Esnoms-au-Val qui deviennent Le Val-d'Esnoms.

Montsaugeon
Montsaugeon est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Marne, en région Grand Est. Elle est, depuis janvier 2016, partie intégrante de la commune nouvelle appelée le Montsaugeonnais.
Ligne 63 (Infrabel)
La ligne 63 était une ligne ferroviaire belge du réseau de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB). Longue d'environ 32 kilomètres, elle reliait les villes de Thourout et d'Ypres en prolongement de l'ancienne ligne 62 d'Ostende à Thourout.

Compagnie du chemin de fer d'Ostende à Armentières
La Compagnie du chemin de fer d'Ostende à Armentières est une société anonyme belge, à capitaux belges, créée en 1864 pour reprendre la concession d'un chemin de fer dans la province de Flandre-Occidentale, avec un embranchement et un prolongement en France vers Armentières.

Les lignes sont rachetées par les Chemins de fer de l'État belge en 1875.