hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Choi Chi-won
Choi Chi-won ou Ch'oe Ch'i-wôn (en coréen : 최치원, chinois : 崔致遠) est un intellectuel coréen du royaume de Silla né en 857 à Gyeongju, également connu sous un de ses noms de plume Goun (고운,  孤雲, nuage isolé).

Gyeongju
Gyeongju ou Kyŏngju est une ville de Corée du Sud de près de 264 000 habitants (2012) située dans le sud-est de la péninsule coréenne, dans la province du Gyeongsang du Nord. C'était la capitale de l'ancien royaume de Silla (57 av. J.-C. – 935 apr. J.-C.) qui contrôlait la plus grande partie de la péninsule du VIIe au IXe siècle. À cette époque, sa population était estimée à 1 million d'habitants. Un grand nombre de sites archéologiques et culturels datant de cette période ont été conservés. Gyeongju est donc souvent présentée en tant que « musée sans murs ». Parmi ces trésors historiques, la grotte de Seokguram, le temple Bulguksa, l'aire historique de Gyeongju et le village historique de Yangdong ont été inscrits au patrimoine mondial par l'UNESCO. C'est ainsi que Gyeongju est devenue l'une des destinations touristiques les plus populaires de Corée.
Allué
Allué est un village de la province de Huesca, situé à environ cinq kilomètres à l'est de la ville de Sabiñánigo, à 860 mètres d'altitude. Il compte actuellement sept habitants (INE, 2013). L'église du village, construite au milieu du XIIe siècle et agrandie au XVIIe siècle est dédiée à saint Jean-Baptiste ; elle a été restaurée en 1982-1983 - les tuiles du toit ont été remplacées par des lauzes à la fin des années 2000 - et peut être visitée.

Église Saint-Jean-Baptiste d'Allué
L’église Saint-Jean-Baptiste d'Allué (en aragonais : Sant Chuan Bautista d'Allué ; en espagnol San Juan Bautista de Allué) se trouve dans le village d'Allué, sur la commune de Sabiñánigo, dans la comarque de l'Alto Gállego (province de Huesca, communauté autonome d'Aragon). De style roman, elle a sans doute été construite au XIIe siècle. Elle comprend une nef simple et un chœur semi-circulaire, avec une porte du côté sud, auxquels est accolée une tour-clocher comptant un étage, qui a peut-être eu une fonction défensive.

Portail de l’Aragon

Portail de l’architecture chrétienne
Ivan Stefan
Ivan Stefan de Bulgarie (Bulgare: Иван Стефан : i.e Ivan Stefan ou Jean Étienne) (mort vers 1373) Tsar de Bulgarie de 1330 à 1331.

Fils du tsar Michel III Chichman et d’Anna Neda de Serbie la fille du roi Stefan Uroš II Milutin. Il est déshérité lorsque sa mère est répudiée avant l’union en 1324 de son père avec Théodora Paléologue la sœur d’Andronic III Paléologue.

Après la défaite et la mort de Michel III Chichman à la bataille de Kjustendil le 23 juillet 1330 contre les serbes il est imposé comme tsar de Bulgarie par le vainqueur son oncle Stefan Uroš III Dečanski mais son règne sera de courte durée : les boyards hostiles à sa mère organisent rapidement un coup d’État et le remplace par son cousin Ivan Aleksandăr, le neveu de Michel III Chichman.

Ivan Stephan s’enfuit avec sa mère d’abord à Naples puis à Constantinople. Il serait mort vers 1373.

Stefan Uroš III Dečanski
Stefan Uroš III Dečanski Nemanjic, en serbe cyrillique Стефан Урош III Дечански Немањић français : Étienne Decanski, roi de Serbie de 1321 à 1331, souverain serbe de la dynastie des Nemanjić, fils du roi Milutin, et saint de l’Église orthodoxe.
Shangri-La (anime)
Shangri-La (シャングリ·ラ, Shanguri Ra) est une série de light novels d'Eiichi Ikegami parue entre avril 2004 et mai 2005 aux éditions Kadokawa Shoten. Elle a été adaptée en manga et en série d'animation (anime) sortie début 2009 et produite par les studios Gonzo.

Gonzo (studio)
Gonzo K.K. (株式会社ゴンゾ, Kabushiki gaisha Gonzo) est un studio de films et séries d'animation japonais fondé le 11 septembre 1992 par Shōji Murahama, Mahiro Maeda, Hiroshi Yamaguchi et Shinji Higuchi.

La première production animée du studio est Blue submarine n°6, une série d'OAV sortie en 1998 remarquée par son utilisation de CG. Gonzo a aussi produit un certain nombre de séries TV comme Full Metal Panic!, Last Exile ou encore Gankutsuō.

Depuis 2006, Gonzo s'est mis à la production de film d'animation dont le premier fut Origine.
Real Sociedad de Fútbol
La Real Sociedad de Fútbol, couramment appelée « Real Sociedad » ou « La Real », est un club espagnol de football basé à Saint-Sébastien, au Pays basque. C'est la section football d'un club omnisports de même nom, fondé en 1909.

Andoni Elizondo
Andoni Elizondo Mendiola, né le 5 août 1932 à Saint-Sébastien en Espagne et mort dans la même ville le 23 février 1986, est un footballeur espagnol qui occupait le poste de défenseur. Après sa carrière de joueur, il devient entraîneur.
18 (album)
18 est un album de Moby paru en 2002. Ce disque, conçu dans la droite lignée de Play, est pur produit de musique électronique. Moby accompagne ses propres mélodies de samples essentiellement Negro spiritual, desquels il n'a retenu que la partition vocale.

L'album laisse également entrevoir ce que pourront donner les futures productions de Moby (voir : Hotel), puisqu'il signe pas moins de quatre titres d'un style rock alternatif.

À noter que le double disque 18 B-Sides + DVD rassemble, sur le DVD, plusieurs sessions d'enregistrements de 18.

La chanson Extreme Ways a été utilisée à la fin des cinq films de la série de films Jason Bourne. Les deux premiers films, La Mémoire dans la peau et La Mort dans la peau utilisent la chanson originale, tandis que trois nouvelles versions ont été composées pour chacun des trois derniers, La Vengeance dans la peau, Jason Bourne : L'Héritage et Jason Bourne.

Extreme Ways
Extreme Ways est une chanson de l'artiste américain Moby, sortie en single en 2002. C'est le second extrait de l'album 18, également sorti en 2002.

La chanson est notamment connue pour servir de générique de fin aux cinq films de la série Jason Bourne.
Shadow and Bone : La Saga Grisha
Shadow and Bone : La Saga Grisha (Shadow and Bone) est une série télévisée américaine créée par Eric Heisserer et diffusée depuis le 23 avril 2021 sur Netflix.

La série est une adaptation de la trilogie littéraire Grisha et la duologie littéraire Six of Crows de Leigh Bardugo.

Six of Crows
Six of Crows (titre original : Six of Crows) est un diptyque Young Adult de fantasy écrite par l’autrice américaine Leigh Bardugo et publiée en version originale par Henry Holt & Company en 2015,. La première traduction française est parue le 25 mai 2016 chez Milan dans leur collection page Turner.

L’histoire de Six of Crows est découpée en deux tomes. Le second a pour titre La Cité corrompue (Crooked Kingdom (en), 2016) et est sorti en France le 24 mai 2017. Ce diptyque s’inscrit dans le Grishaverse, l’univers créé par l’autrice dans lequel prennent aussi place la première trilogie Grisha et le diptyque King of Scars (en), dans laquelle on poursuit l'intrigue du personnage récurrent de Nina Zenik.
Classic rock
Le classic rock (français : rock classique) caractérise la vague rock des années 1960 et 1970, devenue « classique ». Le terme définit au départ un format de programmation radiophonique consacré à la musique rock de cette période. Le format radio est devenu populaire chez la génération des baby-boomers vers la fin des années 1990.

Alors qu'une prépondérance d'adultes avait d'abord été observée au sein de son public, la musique de ce format a plus tard suscité un intérêt croissant auprès du jeune public, au gré de l'accessibilité progressive de l'Internet et du téléchargement. Plusieurs stations de radio' du rock classique diffusent aussi un nombre limité de sorties actuelles qui sont stylistiquement compatibles avec « le son » de la station, ou bien par les groupes anciens qui sont toujours actifs et produisent la nouvelle musique.

Format radio
Un format radio est un ensemble d'éléments de programmation ou de règles d'antenne permettant à une station de radio de cibler un auditoire plus ou moins précis. Il existe ainsi des stations d'informations, musicales, communautaires, thématiques ou plus globalement généraliste.
Opération Djebel Zekri
L'opération Djebel Zekri, qui se déroule le 29 août 1956, à 20 km de Nedroma, est un affrontement opposant la marine française aux Algériens de l'Armée de libération nationale pendant la guerre d’Algérie.

Nedroma
Nedroma (en arabe: ندرومة, en berbère : Nedruma), est une commune de la wilaya de Tlemcen dans l'ouest algérien, située à proximité de la frontière marocaine, à environ 58 km au nord-ouest de Tlemcen.

Capitale des Trara, sa médina a conservé son allure médiévale et compte plusieurs monuments historiques classés.
4Kids Entertainment
4Kids Entertainement (plus tard connue sous l'appellation 4Licensing Corporation) est une société américaine de production de films et de séries télévisées, et l'un des plus grands distributeurs au monde de produits télévisuels à destination des enfants.

4Kids Entertainement est surtout connue pour les doublages d'animés japonais se spécialisant dans l'acquisition, la production, et le licensing du divertissement des enfants aux États-Unis. Elle produit aussi deux programmes TV : The CW4Kids sur The CW et 4Kids TV sur les stations de FOX, tous les deux étant conçus pour les enfants.

Sonic X
Sonic X (ソニックX) est une série télévisée d’animation japonaise en 78 épisodes de 24 minutes chacun, créée d’après les jeux vidéo Sonic et diffusée à partir du 6 avril 2003 sur TV Tokyo au Japon. En France, la série a été diffusée à partir du 19 novembre 2003 sur TF1 dans l’émission TF! Jeunesse ainsi que sur les chaines Fox Kids et Jetix. L'intégralité est disponible sur Amazon Prime Video et sur YouTube en version française ainsi que sur ADN en versions française et originale sous-titrée.

Sonic X est la quatrième série télévisée centrée sur le personnage de Sonic. Elle a pour particularité d’être développée par la Sonic Team, l’équipe qui a créé Sonic et s’occupe des jeux vidéo Sonic. Elle intègre des éléments des jeux Sonic Adventure, Sonic Adventure 2 et Sonic Battle.
Émile Richebourg
Émile Richebourg, né le 25 avril 1833 à Meuvy et mort le 25 janvier 1898 à Bougival, est un romancier français.

L'un des romanciers les plus féconds et les plus répandus de son époque, il a connu une notoriété importante comme auteur de romans-feuilletons, parus notamment dans le Petit Journal. Ayant débuté dans la littérature tous les auspices de Béranger, il a écrit, pendant quarante ans, au courant de la plume, au jour le jour, une inépuisable série d’œuvres dont la vogue était extrême auprès du public. Il a excellé dans l’art bien spécial du roman d’aventures et de sentiments, du genre larmoyant douceâtre, qui était la marque propre de son talent.

Édouard Dentu
Henri-Justin-Édouard Dentu, né le 21 octobre 1830 à Paris 10e et mort le 13 avril 1884 à Paris 16e, est un éditeur et libraire français. Il est notamment connu pour avoir été le premier à publier les ouvrages d'Allan Kardec.
Géraud de Frachet
Géraud de Frachet (Gérald, Gérard de Frachet ou Frachet) est un chroniqueur champenois, hagiographe de l’Ordre des Prêcheurs, né 25 mars 1205 au château de Chalucet en Limousin, décédé à Limoges le 4 octobre 1271.

Humbert de Romans
Humbert de Romans est un religieux dominicain français du XIIIe siècle, devenu maître de l'ordre des frères prêcheurs. Il a marqué par son enseignement et ses écrits l'histoire de son ordre et de l'Église de son temps.
Tour du Danemark 2022
La 31e édition du Tour du Danemark a lieu du 16 au 20 août 2022 entre Lillerød et Vejle. La course fait partie du calendrier UCI ProSeries 2022 en catégorie 2.Pro. Christophe Laporte remporte cette édition.

Christophe Laporte
Christophe Laporte, né le 11 décembre 1992 à La Seyne-sur-Mer (Var), est un coureur cycliste français.

Coureur complet, à l'aise au sprint et sur les pavés, il a notamment remporté une étape du Tour de France 2022 et s'est illustré sur plusieurs classiques. Il réussit notamment un doublé sur les classiques flandriennes en 2023 en remportant successivement Gand-Wevelgem et À travers les Flandres, une première depuis 1968. Il avait auparavant terminé deuxième d'À travers les Flandres en 2021 et deuxième du GP E3 et de Gand-Wevelgem en 2022. Cette même année, il décroche la médaille d'argent lors des championnats du monde de cyclisme sur route, avant de remporter le championnat d'Europe sur route la saison suivante. Aux Jeux olympiques de 2024, il remporte la médaille de bronze de la course en ligne. En octobre, il remporte le Paris-Tours.
Famille de Mévouillon
La famille de Mévouillon, que l'on trouve également sous les formes Mevouillon ou encore Meuillon, est un lignage féodal de Provence (actuel département de la Drôme), qui a contrôlé une partie des Baronnies, en Dauphiné.

Maison de Genève
La maison de Genève, ou Géroldiens (nom donné par certains généalogistes en raison de son premier ancêtre Gérold), est une puissante famille seigneuriale apparue vers le début du XIe siècle et détenant le titre comtal de Genève, comes gebennensis. La famille, rivale de la maison de Savoie, domine le comté de Genève jusqu'à son extinction en ligne masculine en 1394.
Cécilia Hornus
Cécilia Hornus, née le 27 septembre 1963 à Anvers, en Belgique, est une actrice française.

Elle est surtout connue pour son rôle de Blanche Marci dans la série télévisée Plus belle la vie qu'elle interprète de août 2004 à novembre 2022, rôle qu'elle reprend en 2024 dans Plus belle la vie, encore plus belle.

Thierry Ragueneau
Thierry Ragueneau, né le 1er mai 1960 à Troyes, dans l'Aube, est un acteur, chanteur et directeur artistique de doublage français.

Il est connu pour le rôle de François Marci dans le feuilleton Plus belle la vie, mais aussi pour ses nombreux doublages, doublant notamment Keanu Reeves et Andy García à leurs débuts, Simon Baker dans la série télévisée Mentalist, le père de Titeuf et Vomito dans la série Titeuf ou encore Linguini dans Ratatouille. Il double également de manière régulière Grant Show et Gil Bellows.
Compétition par équipes des championnats du monde de ski alpin 2021
La Compétition par équipes (Team event) des championnats du monde de ski alpin 2021 est disputée le 17 février. L'équipe norvégienne composée de Thea Louise Stjernesund. Sebastian Foss Solevåg, Kristina Riis-Johannessen et Fabian Wilkens Solheim l'emporte en finale trois victoires à une face à la Suède (Estelle Alphand, Kristoffer Jakobsen, Sara Hector et Mattias Roenngren). Pour la médaille de bronze, l'Allemagne prend le meilleur au temps à deux victoires partout, devant la Suisse.

Sebastian Foss Solevåg
Sebastian Foss Solevåg, né le 13 juillet 1991 à Ålesund, est un skieur alpin norvégien spécialiste du slalom. Sa première victoire en Coupe du monde a lieu le 17 janvier 2021 lors du slalom de Flachau, un mois avant de devenir champion du monde de la spécialité. Il est aussi deux fois médaillé de bronze olympique : par équipes en 2018 et du slalom en 2022.
Akumalam
Akumalam (ou Akumlam) est une localité du Cameroun située dans la région du Nord-Ouest, le département du Mezam, et la commune de Bamenda IIe.

Situé à 40 km de sa commune, Akumalam, comme la plupart des localités environnantes, ne profite pas des infrastructures et de certaines avancées effectuées dans les villes. Le village compte une école primaire, qui sert à moins de 30 % des enfants de la zone en raison des droits d'éducation payants.

Bamenda
Bamenda est une ville du Cameroun, chef-lieu du département de la Mezam et de la région du Nord-Ouest. Elle constitue la ville la plus peuplée du Cameroun anglophone. Communauté urbaine depuis 2008, elle est divisée en trois communes d'arrondissement. Bamenda possède un aéroport (code AITA : BPC).
Aéroport de Poitiers-Biard
L'aéroport de Poitiers-Biard est un aéroport international français de la Vienne, situé sur la commune de Biard, à l'ouest de Poitiers.

Anciennement géré par la Chambre de commerce et d'industrie de la Vienne puis jusqu'au 31 décembre 2019 par Vinci Airports, il l'est en 2023 par la société SEALAR (Société d'exploitation et d'action locale pour les aéroports régionaux) et sa filiale, SEALAPB (Société d'exploitation et d'action locale de l'aéroport de Poitiers-Biard) qui est responsable de l'aéroport.

L'aéroport est ouvert au trafic national et international commercial, aux avions privés.

Chambre de commerce et d'industrie de la Vienne
La Chambre de Commerce et d'Industrie de la Vienne est la CCI du département de la Vienne. Son siège était à Poitiers au 47, rue du marché. Elle a déménagé pour le 7 avenue du Tour de France au Futuroscope. Elle a des antennes à Montmorillon, Loudun, Civray, Châtellerault.

Elle est rattachée de la Chambre de Commerce et d'Industrie de Nouvelle Aquitaine.
Circus Krone
Le Circus Krone est un cirque allemand, le plus grand d'Europe. Il s'agit d'une entreprise familiale traditionnelle, qui a été fondée en 1905 dans le Harz par Carl Krone sous le nom de « Circus Charles » à partir d'une ménagerie. Ensuite, la direction du cirque fut assurée par sa fille Frieda Sembach-Krone dont le mari est Carl Sembach-Krone.

Ménagerie
Une ménagerie est un établissement historique pour maintenir et présenter des animaux sauvages et exotiques, en captivité sous garde humaine, et donc un prédécesseur du jardin zoologique moderne. Le terme a été utilisé à partir du XVIIe siècle en français, à l'origine pour la gestion d'une ferme ou des animaux domestiques, puis plus tard pour désigner principalement une collection animale aristocratique ou royale comme la ménagerie royale de Versailles et la ménagerie du Jardin des plantes. L'« Encyclopédie méthodique » de 1782, de langue française, définit une « ménagerie » comme un « établissement de luxe et de curiosité » soit « sans but de production ». Par métonymie, le terme s'est ultérieurement référé aux collections itinérantes d'animaux sauvages, montrées dans les foires et les cirques à travers l'Europe et les Amériques.
Aéroport de São Paulo/Congonhas
L'aéroport de São Paulo/Congonhas – Deputado Freitas Nobre (code IATA : CGH • code OACI : SBSP), est un aéroport situé à São Paulo (Brésil). C'est l'un des trois aéroports commerciaux de l'agglomération, situé à 8 kilomètres du centre-ville. Il est le deuxième aéroport du Brésil pour le trafic passagers derrière l'aéroport de São Paulo-Guarulhos, avec environ 16 500 000 passagers par an. Il n'est plus international depuis le 2 septembre 2008. Il est géré par Infraero.

Son nom vient d'une plante qui était très présente dans la zone où s'est implanté l'aéroport.

Infraero
Infraero (sigle pour Empresa Brasileira de Infraestrutura Aeroportuária, « entreprise brésilienne d'infrastructure aéroportuaire » en français), créée en 1973,, est une entreprise publique fédérale brésilienne, placée sous l'autorité du ministère de la défense.
Thaha
Thaha (népalais : थाहा नगरपालिका) est une municipalité du Népal, située dans le district de Makwanpur, de la province de Bagmati. La population s'élève à 41 623 habitants selon les chiffres du recensement de 2011.

La municipalité est créée le 18 mai 2014 par la fusion des anciens comités de développement villageois de Bajrabarahi, Daman et Palung.

District de Makwanpur
Le district de Makwanpur (en népalais : मकवानपुर जिल्ला) est une subdivision administrative du Népal, situé dans la province de Bagmati. son chef-lieu est Hetauda. La population du district s'élevait à 420 477 habitants en 2011.
Théorème de Radó (surfaces de Riemann)
En géométrie complexe, le théorème de Radó, démontré par Tibor Radó en 1925, stipule que toute surface de Riemann connexe est à  base dénombrable d'ouverts.

La surface de Prüfer (en) est un exemple, fourni par Radó dans le même article, de 2-variété qui n'est pas à base dénombrable ; elle ne peut donc pas être munie d'une structure de surface de Riemann.

L'analogue de ce théorème en dimensions supérieures est faux : il existe des variétés complexes de dimension (complexe) 2 qui ne sont pas à base dénombrable.

Espace à base dénombrable
En mathématiques, plus précisément en topologie, un espace est dit à base dénombrable si sa topologie admet une base dénombrable. La plupart des espaces usuels de l'analyse et beaucoup d'espaces en analyse fonctionnelle sont à base dénombrable.
Inégalités de Morse
En théorie de Morse, les inégalités de Morse sont une famille d'inégalités portant sur la combinatoire de points critiques d'une fonction de Morse sur une variété différentielle compacte M. Ces inégalités ne dépendent pas du choix de la fonction, mais seulement de la topologie de M, à travers les nombres de Betti de M ou autrement dit, sur l'homologie (à coefficients dans ℤ/2ℤ) de la variété.

Marston Morse
Harold Calvin Marston Morse (24 mars 1892 – 22 juin 1977) est un mathématicien américain, connu surtout pour ses travaux sur le calcul des variations global, un sujet où il introduit la technique de topologie différentielle appelée depuis théorie de Morse.

En 1933, il reçoit le prix Bôcher pour ses travaux en analyse.
David Neil Cutler
David Neil Cutler, Sr. (né le 13 mars 1942) est un ingénieur en logiciel informatique, concepteur et développeur de plusieurs systèmes d'exploitation dont RSX-11M, VMS et VAXELN systems de Digital Equipment Corporation et Windows NT de Microsoft.

Windows NT
Windows NT (« New technology » ou « nouvelle technologie ») désigne la série de systèmes d'exploitation multitâche préemptif, multi-utilisateur, multiprocesseur, créés par Microsoft et ne reposant pas sur le système historique MS-DOS de Microsoft, contrairement à Windows 1.0, 2, 3.x, 95, 98 et Me. Il a permis à Microsoft et son partenaire Intel d'entrer sur le marché des serveurs, une nouvelle stratégie qui a contribué à la très forte hausse des sociétés de technologie de la seconde partie des années 1990.
Miguel Grau
Miguel Grau Seminario (27 juillet 1834, Piura — 8 octobre 1879, Punta Angamos, Bolivie à l'époque, annexé par le Chili en 1884) était un amiral et officier de la marine péruvienne.

Surnommé El Caballero de los Mares « le chevalier des mers », il est tué à la bataille d'Angamos sur le bateau qu'il commandait, le Huáscar, lors de la guerre du Pacifique (1879-1884).

Un monument en son honneur est installé dans le parc de l'Amérique latine de Québec.

Marine péruvienne
La Marine péruvienne (espagnol: Marina de Guerra del Perú) est la marine de guerre de la République du Pérou. C’est une des trois composantes des forces armées péruviennes avec l’armée de terre et l'armée de l'air péruviennes.
Mindflayer
Mindflayer est un groupe de noise rock originaire de Providence (Rhode Island) et formé de Brian Chippendale (de Lightning Bolt) et Matt Brinkman (de Forcefield). Le groupe est né à Fort Thunder.

Une grande partie de l'identité de Mindflayer, jusque dans leur nom et les pochettes de certains albums, sont d'obscures références à l'univers de Donjons et Dragons. Le nom du groupe fait référence au flagelleur mental.

Fort Thunder
Fort Thunder était un entrepôt d'une usine de textile antérieure à la Guerre civile américaine située dans le district Olneyville de Providence (Rhode Island). Le lieu a été utilisé de 1995 à 2001 comme local pour des groupes de musique et des spectacles undergound. L'espace était connu pour les posters colorés promouvant ses spectacles placardés sur les murs des alentours de Providence. À plusieurs occasions ils ont abrité des shows de lutte costumée ou des spectacles d'Halloween. Plusieurs artistes y ont vécu et travaillé; ce groupe d'artistes est quelquefois désigné sous le nom de "Fort Thunder".

En 2001, l'immeuble a été détruit par Feldco developers pour dégager le chemin vers le parking d'un magasin de l'enseigne Shaw's Supermarkets.