hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transformers Energon
Transformers Energon (トランスフォーマー スーパーリンク, Toransufōmā: Sūpārinku) est une série télévisée d'animation de science-fiction américano-japonaise-canadien en 52 épisodes de 25 minutes, diffusée au Japon du 9 janvier au 24 décembre 2004 sur TV Tokyo et aux États-Unis entre le 31 janvier 2003 et le 1er juin 2005 sur Cartoon Network. Elle est la deuxième partie de la saga, intitulée la  Trilogie d'Unicron.

En France, la série a été diffusée à partir du 2 septembre 2004 sur Cartoon Network et au Québec sur Télétoon.

Scorponok
Scorponok est le nom de différents personnages de l'univers fictif de Transformers. C'est aussi le nom anglais du prédator Scorpinor dans la série Animutants.

Nom : Scorponok

Affiliation : Decepticons

Mode animal : scorpion géant robotique

Armes : dard caudal, pinces-perforatrices et lance-missiles
Mécanique cellulaire
La mécanique cellulaire est un sous-domaine de la biophysique qui se concentre sur les propriétés mécaniques des cellules vivantes et sur leur relation avec les fonctions cellulaires. Il englobe des aspects de la biophysique cellulaire, de la biomécanique, de la rhéologie, de la matière molle, de la mécanobiologie et de la biologie cellulaire.

Biologie cellulaire
La biologie cellulaire (anciennement appelée cytologie) est une discipline scientifique qui étudie les cellules, du point de vue structural et fonctionnel, et les utilise pour des applications en biotechnologie.
Aculeorhynchus glandulis
Aculeorhynchus, Aculeorhynchidae

Aculeorhynchus glandulis, unique représentant du genre Aculeorhynchus et de la famille des Aculeorhynchidae, est une espèce de vers plats marins de l'ordre des Rhabdocoela (infra-ordre des Eukalyptorhynchia  et sous-ordre des Kalyptorhynchia). Elle a été découverte sur la côte de la mer du Nord, sur de l'île de Sylt en Allemagne.

Rhabdocoela
Les Rhabdocoela sont un ordre de vers plats du sous-embranchement des Rhabditophora. Près de 1800 espèces ont été identifiées.  La plupart des espèces vivent librement, mais certaines sont des parasites.
Behind the Front (album)
Behind the Front est le premier album studio du groupe Black Eyed Peas sorti le 30 juin 1998 sur le label Interscope. Le premier clip vidéo de l'album est filmé pour la chanson Head Bobs, mais celle-ci n'est pas choisi comme premier single de l'album. Le premier extrait est leur double face A Fallin' Up/¿Que Dices?, le second Joints & Jam et le dernier Karma.

Black Eyed Peas
Black Eyed Peas (aussi appelé The Black Eyed Peas) est un groupe de hip-hop américain formé à Los Angeles, en Californie. Le groupe est à l'origine et actuellement composé de will.i.am, apl.de.ap et de Taboo. Le groupe est principalement influencé par le hip-hop et la musique électronique.

En 2010, le groupe vend 35 millions d'albums dans le monde et 21 millions de singles, ce qui représente 56 millions de ventes en volume, auxquelles s'ajoutent des ventes numériques (avec des records) d'albums et de singles commerciaux.
Momie Juanita
La momie Juanita (en espagnol : « momia Juanita »), aussi appelée dame d'Ampato, désigne la momie d'une jeune fille appartenant à la civilisation inca, actuellement conservée à Arequipa, au Museo Santuarios Andinos (es) où on peut voir son buste modélisé en 3D. On  pense qu'elle a été sacrifiée lors d'une cérémonie de Capacocha en tant qu'offrande humaine, conformément à un rite de l'empire inca ; il est possible qu'elle soit morte au cours du règne du Sapa Inca IX Pachacútec. Elle serait décédée il y a environ 500 ans d'un coup à l'arrière de la tête à l'aide d'une arme de type matraque, tenant lieu probablement de “coup de grâce” à l'issue des pratiques d'endormissement sous psychotropes, après la longue et épuisante ascension de la montagne préparant ce rituel sacrificiel (voir l'article consacré aux Enfants du Llullaillaco). La jeune fille avait environ 13-15 ans.

Capacocha
La Capacocha ou Qhapaq hucha (« sacrifice solennel » ou « obligation royale », du quechua qhapaq « noble », « puissant », « royal » et de hucha « crime », « péché », « culpabilité ») est un rite sacrificiel important chez les Incas qui implique généralement le sacrifice d'enfants.
Martha's Vineyard
Martha's Vineyard (de l'anglais signifiant « Vignoble de Martha », le lieu est souvent simplement appelé aussi « the Vineyard ») (en wampanoag, Noepe) est une île de l'État du Massachusetts aux États-Unis, située à l'ouest de l'océan Atlantique nord.

L'île est surtout connue comme résidence d'été de la jet set américaine et des présidents des États-Unis. L'île qui compte 15 000 habitants a hébergé la première communauté de sourds américaine qui y a développé sa propre langue des signes, appelée la langue des signes de Martha's Vineyard (en).

Nantucket
Nantucket est une île américaine située dans l'océan Atlantique, à vingt et un kilomètres au sud de la presqu'île du cap Cod, cette dernière étant à une centaine de kilomètres au sud-est de Boston. Administrativement, l'île forme avec les deux petites îles voisines de Tuckernuck et Muskeget (en) le territoire de la ville de Nantucket ainsi que le comté de Nantucket qui relève de l'État du Massachusetts. Son nom, dérivé d'un dialecte algonquien, signifie Pays lointain.

L'île est classée comme site historique aux États-Unis et attire de nombreux touristes. La population passe de 10 000 à 50 000 résidents en été. L'île est aisément accessible toute l'année par ferry-boat à partir de différents points de la côte nord-est des États-Unis.

Nantucket possède l'aéroport Nantucket Memorial Airport encore appelé Ackerly Field et la compagnie aérienne Nantucket Airlines.
Lorenzo Musetti
Lorenzo Musetti, né le 3 mars 2002 à Carrare, est un joueur de tennis italien, professionnel depuis 2019.

Il a remporté deux titres en simple sur le circuit ATP. Il a également gagné la médaille de bronze aux Jeux olympiques de Paris 2024 et a été lauréat à deux reprises de la Coupe Davis avec l'équipe italienne, dont il est membre depuis 2021, il a également atteint à deux reprises des demi-finales en grand chelem à Wimbledon et Roland Garros.

Giovanni Mpetshi Perricard
Giovanni Mpetshi Perricard, né le 8 juillet 2003 en France, est un joueur de tennis lyonnais, professionnel depuis 2021.

Doté d’un service puissant, il s’impose sur le circuit ATP en 2024, remportant ses premiers titres à Lyon et à Bâle. Cette même année, il progresse de plus de 150 places au classement mondial, faisant de lui l’un des principaux espoirs du tennis français.

Sa soeur, Daphnée Mpetshi Perricard, pratique également le tennis.
Interloge
Interloge est un organisme à but non lucratif qui développe des logements abordables à Montreal. Depuis 1978, il a créé plus de 1000 logements abordables dans le métropole. En 2022, son histoire est racontée dans l'exposition Interloge : 45 ans d'innovations en habitation à l'Écomusée du fier monde. En mai 2023, il acquiert le Manoir Lafontaine, un immeuble résidentiel devenu un symbole de la lutte contre les « rénovictions » à Montréal,.

Écomusée du fier monde
L'Écomusée du fier monde, fondé en 1980 et incorporé en 1982, est à la fois un musée d'histoire industrielle et ouvrière de Montréal, au Canada, et un musée citoyen.

Reconnu et soutenu par le ministère de la Culture et des Communications du Québec et par le Conseil des arts de Montréal, l'écomusée met en valeur l'histoire et le patrimoine du Centre-Sud de Montréal. Microcosme de la révolution industrielle au Québec de la seconde moitié du XIXe siècle, ce quartier a été témoin des impacts de l’industrie sur le travail et sur les conditions de vie des familles ouvrières.

Depuis 1995-1996, l'Écomusée du fier monde loge dans l'ancien bain public Généreux, un exemple de l'architecture art déco des années 1920 conçue par Jean-Omer Marchand,. Il est situé au 2050, rue Atateken, dans l'arrondissement Ville-Marie à Montréal.
François de Aranda
François Fernand Pérez de Aranda, espagnol : Francisco de Aranda, catalan : Francesc d'Aranda, né à Teruel en 1346 et mort le 11 novembre 1438 à la Chartreuse de Porta Cœli, est un simple donné chartreux qui occupait, au moment où il entre à la chartreuse de Porta Cœli, à l'âge de 52 ans, une position unique à la cour du roi d'Aragon. Il a joué un rôle important dans les affaires de la couronne d'Aragon entre les règnes de Pierre IV, le Cérémonieux et Alphonse V, le Magnanime.

Compromis de Caspe
Le compromis de Caspe en 1412 désigne l'importante réunion à Caspe, dans le royaume d'Aragon, de neuf notables, trois représentant les États d'Aragon, trois de Valence et trois de Catalogne, dans le but de choisir lequel des prétendants à la couronne d'Aragon succéderait au roi Martin Ier l'Humain, mort sans descendance en 1410.

Les trois États de la couronne d'Aragon s'étaient engagés à respecter la décision des neuf notables. C'est le noble castillan Ferdinand de Trastamare, aussi appelé Ferdinand d'Antequera, qui fut choisi, au détriment principalement du comte d'Urgell Jacques II. Le compromis de Caspe mit fin à un interrègne agité, avec la lutte entre les différents prétendants, l'invasion des États de la couronne aragonaise par les armées de Castille et les interventions extérieures comme celles du pape Benoît XIII.
L'Agence tous risques
L'Agence tous risques (The A-Team ou ATR) est une série télévisée américaine en 98 épisodes de 45 minutes créée par Frank Lupo et Stephen J. Cannell, et diffusée entre le 23 janvier 1983 et le 8 mars 1987 sur le réseau NBC.

En France, la série est diffusée à partir du 1er juillet 1984 sur TF1 (saisons 1 à 4) puis la cinquième saison inédite en juillet 1993 sur RTL-TVI et RTL TV puis aussi sur TF1 entre 1993 et 1994 la rediffusion de la saison 5 du 5 février 1996 au 16 février 1996 sur TF1. Elle a ensuite été rediffusée à plusieurs reprises, du 6 juillet 2002 au 8 mai 2004 sur M6 ; entre 1997 et 2000 puis en 2003 sur 13e rue, de juin 2010 à août 2013 sur TMC ainsi qu'à partir du 16 décembre 2013 jusqu'en juillet 2014 sur HD1 et depuis le 19 février 2015 sur Paris Première. Rediffusée sur RTL9 dès le 5 décembre 2016, la série est ensuite diffusée sur TV Breizh.

Le 16 juin 2010, un film du même nom est commercialisé par 20th Century Fox.

13e Rue
13e Rue est une chaîne de télévision thématique payante francophone spécialisée dans les films policiers, thrillers, drames, films d’espionnage, films d'action, lancée le 13 novembre 1997. En France depuis fin 2022, 13e Rue fait partie de l'offre payante de l'opérateur américain Universal+. Elle fait partie des chaînes éditée sous label NBCUniversal International Networks & Direct-to-Consumer.

Depuis 2019, 13e Rue diffuse plusieurs séries qu'elle produit, comme Trauma, J'ai tué mon mari, Marion, Cuisine Interne, Follow et Knok.
Brest Arena
La Brest Arena est une salle de spectacles sportifs et événementiels d'une capacité de 2 000 à 5 000 places, située à Brest, en France. Inaugurée le 13 septembre 2014, elle a pour vocation d'accueillir à la fois des grandes compétitions sportives, des entraînements d'équipes, et des concerts de grande ampleur. Elle a été conçue par l'agence Hérault Arnod Architectures.

Étendard de Brest
L'Étendard de Brest est un ancien club professionnel français de basket-ball, basé à Brest (Finistère), fondé en 1952 et disparu en 2016. Champion de France de Pro B en 2005, le club évolue pour la première et unique fois de son histoire en Pro A en 2005-2006. Après être descendu en Nationale Masculine 1 en 2010, l'équipe subit une rétrogradation administrative en 2012 en Nationale Masculine 3 avant de définitivement déposer le bilan en 2016. La partie amatrice du club refait surface sous le nom d'Étendard 1952.
Les Navigateurs de Dune
Les Navigateurs de Dune (titre original : Navigators of Dune) est un roman de Brian Herbert et Kevin J. Anderson qui s'intègre dans l'univers de Dune de Frank Herbert. Publié en 2016, il s'agit du troisième tome d'une série appelée Dune, les origines.

Kevin J. Anderson
Kevin J. Anderson, né le 27 mars 1962 à Racine dans le Wisconsin, est un auteur américain de science-fiction. Il a écrit des romans dans les univers de Star Wars, StarCraft, Titan A.E. et The X-Files, et est coauteur, avec Brian Herbert, des préquelles de Dune. Il a également travaillé dans l'édition de comics, rédigeant des aventures en bandes dessinées pour Star Wars ou Predator, chez Dark Horse, ou X-Files, chez Topps. Il est l'auteur de romans de super-héros, dont Enemies and Allies, qui raconte la première rencontre entre Superman et Batman, et The Last Days of Krypton, qui narre comment la planète Krypton a été détruite. Il a également créé du matériel original tel que la série La Saga des sept soleils.
Homolyse
En chimie, une homolyse, rupture homolytique ou clivage homolytique est la rupture d'une liaison covalente en deux fragments ; chacun retenant l'un des deux électrons du doublet d'électrons liants, pour former deux radicaux. On l'obtient en utilisant de la lumière (photolyse, notée « hν »), des peroxydes ou la chaleur (thermolyse).

La formation de radicaux se fait de façon préférentielle dans des solvants non polaires, les solvants polaires favorisant généralement la formation d'ions. L'homolyse est utilisée pour la génération de radicaux, ceux-ci permettant d'amorcer des réactions radicalaires comme :

en chimie des polymères ;

pour l'halogénation radicalaire des alcanes ;

l'alkylation d'une chaîne latérale dans les composés aromatiques alkylés ;

l'halogénation en position allylique des alcènes.

La réaction inverse de l'homolyse (formation d'une liaison covalente à partir de deux radicaux) est la colligation.

Amorceur radicalaire
En chimie, un amorceur radicalaire est une espèce capable de former des radicaux. Ces substances possèdent généralement des liaisons chimiques faibles, c'est-à-dire des liaisons qui ont une faible énergie de dissociation homolytique. De ce fait, ce sont souvent des molécules symétriques. Les amorceurs radicalaires sont utilisés dans l'industrie pour fabriquer certains polymères.
Motor City Open 2002
Le Motor City Open 2002 est l'édition 2002 du tournoi de squash Motor City Open qui se déroule au Birmingham Athletic Club à Détroit du 18 au 21 septembre 2002.

Le tournoi comprend 16 joueurs dont 4 joueurs qualifiés.

Nick Taylor l'emporte en finale face à Graham Ryding.

Nick Taylor (squash)
Nick Taylor, né le 24 septembre 1971 à Oldham, est un joueur professionnel de squash représentant l'Angleterre. Il atteint en janvier 2001 la quatorzième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

En plus de sa propre académie d'entraînement à Manchester, il fait également partie de l'équipe d'entraîneurs de l'association anglaise de squash. Il est entraîneur-chef à Jersey de 2008 à 2017 avant de devenir  responsable du Squash à l'INFINITUM Squash à Sudbury aux États-Unis,. Avec l'équipe de Jersey, il participe à plusieurs championnats d'Europe en tant que entraîneur de joueurs, ainsi qu'aux Jeux du Commonwealth. Il remporte plusieurs médailles pour Jersey aux Jeux de l'île. Il remporte également plusieurs titres aux championnats des Îles Anglo-Normandes.
Hughes Aircraft
Hughes Aircraft Company est une entreprise américaine de construction aérospatiale et de défense fondée par Howard Hughes. Elle construit surtout des prototypes comme le XF-11 ou le Hughes H-4 Hercules. À la mort de Hughes, elle continue à exister et construit l'hélicoptère AH-64 Apache. En 1984, la division Hughes Helicopters est rachetée par McDonnell Douglas, Hughes Space and Communications Company fut repris par Boeing.

Hughes Tool Company
La Hughes Tool Company est une compagnie américaine créée en 1908 par Howard R. Hughes Sr.  et Walter Benona Sharp (en) sous le nom de Sharp-Hughes Tool Company, lorsque Hughes a breveté une tête de forage qui a radicalement amélioré le procédé de forage utilisé pour les puits pétroliers.

À la mort de son père en 1924, Howard Robard Hughes hérita de la compagnie dont il ne s'occupa guère, préférant la déléguer à Noah Dietricht, son bras droit. Finalement la société fut vendue (sans avertir Howard Hughes), en 1974-1977.

En 1987, elle est fusionnée avec la Baker Oil Tool Company et devient la Baker Hughes.
Forêt-Noire
La Forêt-Noire (en allemand : Schwarzwald, prononcé /ˈʃvaʁt͡s.ˌvalt/) est un massif montagneux situé dans le Sud-Ouest de l'Allemagne, dans le Land du Bade-Wurtemberg. Elle résulte de l'effondrement du graben avorté du fossé rhénan, qu'emprunte le Rhin en coulant vers le nord, lequel fleuve constitue en cet endroit la frontière entre l'Allemagne et la France. La Forêt-Noire à l'est de la plaine rhénane est le pendant géologique du massif des Vosges à l'ouest. Elle dévoile sur ses hauteurs des paysages variés : au nord, les épicéas bordent des routes escarpées ; au centre, les vignes des coteaux cèdent la place aux pâturages et à de riches fermes-auberges ; au sud, les lacs alternent avec les hauts sommets. Le massif, distant d'environ 25 km de Strasbourg, est visible de la ville.

Murg (Rastatt)
La Murg est une rivière, affluent de la rive droite du Rhin et coulant en Allemagne, dans le Land de Bade-Wurtemberg.

Longue d'environ 79 km, elle a son point d'origine dans la Forêt-Noire, à 875 m d'altitude, au confluent de deux ruisseaux nommés Rechtmurg et Rotmurg, sur le territoire d'Obertal, fraction (Ortsteil) de la commune de Baiersbronn, dans l'arrondissement de Freudenstadt, et se jette dans le Rhin, sur le territoire de la commune de Steinmauern, dans l'arrondissement de Rastatt, à une altitude d'environ 110 m.

Le bassin de la Murg a une superficie totale d'environ 617 km2.
Vol Saha Airlines 171
Le vol Saha Airlines 171 était un vol affrété par la compagnie Saha Airlines le 20 avril 2005. En raison d'un problème du système d’atterrissage du Boeing 707, l'avion a quitté la piste d'atterrissage 29L de l'Aéroport de Téhéran-Mehrabad et s'est arrêté dans la rivière Kan. Lors de l'évacuation, trois passagers ont été tués du fait qu'ils sont tombés dans la rivière.

Saha Airlines
Saha Airlines est une compagnie aérienne basée à Téhéran, Iran. Elle assure des vols intérieurs et charters cargo dans le monde entier excepté aux États-Unis et en Israël. L'entreprise a été fondée en 1990 et elle est entièrement détenue par l'Armée de l'air iranienne. Une rumeur[réf. nécessaire] dit qu'elle appartient au milliardaire Will Oast Saha.
Haustlǫng
Haustlǫng (du vieux norrois, « long d'un automne ») ou Haustlöng est un poème scaldique attribué au scalde norvégien Þjóðólfr ór Hvíni et composé au IXe siècle, faisant de ce poème l'une des plus anciennes sources littéraires de la mythologie nordique. Ses 20 strophes sont conservées dans l'Edda de Snorri, mais il est possible qu'il ait été plus long.

Le poème décrit les scènes mythologiques représentées sur un bouclier qu'aurait reçu Þjóðólfr de la part d'un certain Þorleifr. Ces mythes sont essentiellement l'enlèvement de la déesse Idunn par le géant Thjazi (strophes 2 à 13), et le combat du dieu Thor avec le géant Hrungnir (strophes 14 à 20).

Thjazi
Thjazi (en vieux norrois : Þjazi), également connu sous les noms de Thiazin, Thjalzi, Thjaffi, Tjatse, Tjasse ou encore Thiassi, est une divinité nordique (jötunn).

Dans la mythologie nordique, il est le géant père de Skadi et le ravisseur d'Idunn.
Bouteille de vin de Spire
La bouteille de vin de Spire, qui contient probablement du vin, a été trouvée à proximité de Spire, en Allemagne, en 1867 et est qualifiée de « plus vieille bouteille de vin existante » au monde,,. Datée d'entre 325 et 350 apr. J.-C., ce serait la plus vieille bouteille de vin non ouverte au monde,,,.

Il s'agit d'un récipient en verre d'une contenance de 1,5 litre avec des « épaules » ressemblant aux anses des amphores, de couleur vert-jaune, avec des poignées en forme de dauphins.

Depuis sa découverte, ce Römerwein (« vin romain ») est exposé au musée du vin du musée historique du Palatinat à Spire, dans la salle de la Tour. Ce musée abrite également « la plus vieille bouteille de vin en Allemagne qui soit encore complètement remplie de vin », trouvée en 1913 et dont le millésime de 1687 provient du vignoble Steinauer, près de Naumbourg,.

Musée historique du Palatinat
Le Musée historique du Palatinat, en allemand Historische Museum der Pfalz, se trouve à Spire. Fondé en 1869, il a emménagé depuis 1911 dans un imposant bâtiment construit par Gabriel von Seidl non loin de la cathédrale de Spire dont il abrite une partie du trésor.
Élie Lauriol
Élie Lauriol né le 20 décembre 1890 à Alais (aujourd'hui Alès) dans le Gard et mort le 4 août 1982 à Nîmes, est un pasteur protestant français, figure du protestantisme libéral et du christianisme social.

Protestantisme libéral
Le protestantisme libéral ou modernisme protestant est un courant libéral du protestantisme qui utilise l’exégèse historico-critique de la Bible afin de s'adapter au contexte intellectuel moderne.

Il naît de la lignée théologique qui part de Friedrich Schleiermacher (1768-1834) et Adolf von Harnack (1851-1930), et en particulier de la révolution exégétique du XIXe siècle, où Albrecht Ritschl (1822-1889) et Ernst Troeltsch (1865-1923) s'illustrèrent dans le renouvellement de la lecture de la Bible.

Parmi ses représentants en France, on compte Charles Wagner, Wilfred Monod, André Gounelle, l'Oratoire du Louvre ou le Foyer de l'Âme.
St Helens (Merseyside)
St Helens est une ville anglaise d'environ 100 000 habitants. Elle se situe non loin de Liverpool, dans le comté densément urbanisé de Merseyside et constitue le principal centre urbain du district métropolitain de St Helens. 
St Helens se situe au sud-ouest du comté historique du Lancashire, au nord-ouest de l'Angleterre à environ 10 km au nord de la Mersey.

La ville se développe à partir du XVIIIe siècle par l'industrie du charbon et du verre. Le coton et l'industrie du lin sont également présents pour la fabrique de voiles jusqu'au milieu du XIXe siècle.

District métropolitain de St Helens
Le district métropolitain de St Helens (en anglais : Metropolitan Borough of St Helens) est un district métropolitain du Merseyside. Il porte le nom de sa principale ville St Helens et comprend les localités de Newton-le-Willows, Earlestown, Haydock, Rainhill, Eccleston, Clock Face, Billinge et Rainford.

Le district est créé le 1er avril 1974, par le Local Government Act 1972. Il est issu de la fusion de l'ancien district de Saint Helens, avec les districts urbains de Hoydock, Newton-le-Willows et Rainford, des portions des districts urbains de Billinge-and-Winstanley et Ashton-in-Makerfield, ainsi qu'une partie du district rural de Whiston.
Julia Hamburg
Julia Willie Hambourg, née le 26 juin 1986 à Hanovre,, est une femme politique allemande affiliée au parti Alliance 90/Les Verts depuis 2007.

Depuis le 19 février 2013, elle est membre du parlement de l'État de Basse-Saxe, depuis le 17 mars 2020 elle préside son groupe parlementaire et, à ce titre elle dirige  l'opposition au parlement de l'État. Elle se présente également comme la candidate la plus en vue des Verts aux élections régionales de 2022 en Basse-Saxe du 9 octobre 2022 .

Élections régionales de 2022 en Basse-Saxe
Les élections régionales de 2022 en Basse-Saxe (en allemand : Landtagswahl in Niedersachsen 2022) se tiennent le 9 octobre 2022, afin d'élire les 135 députés de la 19e législature du Landtag, pour un mandat de cinq ans. En application de la loi électorale, 146 députés sont finalement élus.

Grâce à la popularité personnelle du ministre-président, Stephan Weil, le SPD arrive en tête malgré son impopularité au niveau fédéral. La CDU, sa partenaire depuis cinq ans, réalise son plus mauvais résultat depuis 1955, tandis que les Grünen, avec qui le SPD entend désormais s'allier, obtiennent leur meilleur score. L'AfD, victime de mauvais résultats au cours de l'année, double son score, et le FDP échoue, pour la première fois depuis 1998, à franchir le seuil électoral.

Moins d'un mois après le scrutin, Stephan Weil est réélu ministre-président et forme son troisième gouvernement, en coalition avec les écologistes.