hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vaucelles (Belgique)
Vaucelles (en wallon Våcele) est une section de la commune belge de Doische située en Wallonie dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Ce village situé en Entre-Sambre-et-Meuse, dans la Calestienne est traversé par la Joncquière et borde la frontière française.

Calestienne
La Calestienne est une région géologique de Belgique, débordant légèrement en territoire français, caractérisée par ses sols calcaires.

Elle est souvent considérée comme étant une sous-région de la Fagne-Famenne bien que son sous-sol calcaire (essentiellement du Givétien) soit d'origine et d'époque antérieure. La Famenne (comme la Fagne) est constituée principalement de schistes formés lors du Dévonien supérieur alors que la Calestienne est composée de calcaires issus du Dévonien moyen. De fait, elle constitue la bordure sud de la Fagne-Famenne.
La Couleur tombée du ciel (recueil)
La Couleur tombée du ciel est un recueil de quatre nouvelles appartenant aux genres horreur et fantasy de l'auteur américain H. P. Lovecraft. Publié en France dans la collection « Présence du futur » des éditions Denoël en 1954, il regroupe quatre des plus célèbres textes de l'auteur.

Présence du futur
Présence du futur est une collection de romans de science-fiction lancée en 1954 par les éditions Denoël et publiée jusqu'en 2000. Elle a joué un rôle majeur dans la diffusion de la science-fiction anglo-saxonne en France, en proposant des traductions d'œuvres de Isaac Asimov, Philip K. Dick, Clifford D. Simak et d'autres auteurs majeurs du genre. La collection est reconnue pour avoir contribué à structurer le marché français de la SF et à populariser le genre auprès d'un large public.
Clévacances
Clévacances est une association française de promotion et de commercialisation d'hébergements touristiques (pour gîtes ou chambre d'hôtes), créée en 1995. Elle délivre une labellisation aux logements ou chambres proposés à la location par ses adhérents, en plus de leur proposer du conseil.

Chambre d'hôtes
Les chambres d'hôtes (en anglais, bed & breakfast ou B&B) sont des chambres meublées situées chez l'habitant, prévues pour accueillir des touristes à titre onéreux, pour une ou plusieurs nuitées avec le petit déjeuner et pouvant être assorties de prestations.

Les « chambres d'hôtes » (France, Belgique, Luxembourg, Suisse, Vallée d'Aoste, Madagascar) existent sous d'autres appellations à travers le monde, comme « gîte touristique » (au Québec) ou encore pouvant être assimilées au « Bed and Breakfast » (littéralement « lit et petit-déjeuner », parfois présenté sous la forme du sigle « B&B ») dans les pays anglophones ou à la Fremdenzimmer dans les pays germanophones (Allemagne, Autriche, Suisse, Tyrol du sud italien).

La maison proposant une ou plusieurs chambres d'hôtes peut être qualifiée de maison d'hôtes.
Charles-Guy-François Agier
Charles Guy François Agier est un homme politique français né le 29 août 1753 à Saint-Maixent-l'École (Deux-Sèvres) et mort le 30 mai 1828 à Niort (Deux-Sèvres).

Lieutenant général criminel de la sénéchaussée de Saint-Maixent, puis procureur du roi, il est député du tiers état aux États généraux de 1789. Il s'éloigne progressivement des révolutionnaires et refuse, en 1791, un siège à la cour de cassation. Suspect sous la Terreur, il est nommé commissaire près le tribunal civil de Niort en 1800 puis passe procureur impérial. Il reste en fonction jusqu'en 1827.

Saint-Maixent-l'École
Saint-Maixent-l'École est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Saint-Maixentais et les Saint-Maixentaises.
Eric Stefani
Eric Stefani (17 juin 1967 à Fullerton, Californie - ), est le frère aîné de Gwen Stefani, et le fondateur, avec John Spence, du groupe No Doubt.

Il écrit les premiers morceaux, avant d'inviter Gwen à chanter. Au complet, No Doubt fut fondé officiellement en décembre 1986. Eric suit le groupe, de leur 1er album No Doubt jusqu'à Tragic Kingdom (1995), puis il abandonne la musique pour sa première passion : l'animation. Il travaille notamment sur la série les Simpson de Matt Groening.

Tout en continuant son travail de dessinateur, il collabore à divers projets. Il a, entre autres, dessiné le logo du site Ska Parade. En 1998, il rejoint No Doubt en première partie de Madness (une de ses premières influences) à Hawaï.

No Doubt (album)
No Doubt, sorti le 17 mars 1992, est un album homonyme, le premier du groupe de musique américain No Doubt.

Originellement enregistré sous un label indépendant, le groupe l'enregistre à nouveau dans un studio d'enregistrement à Los Angeles, d'octobre 1991 à janvier 1992, après leur signature avec le label Interscope Records au mois d'août 1991.

Sorti dans une période de pleine folie grunge aux États-Unis, non programmé par la radio KROQ, l'album ne rencontre pas le succès public escompté et se vend à seulement 30 000 exemplaires. En raison de cet échec commercial, le label refuse la production du clip vidéo Trapped In A Box issu de cet opus et ce sont les membres du groupe qui en assurent donc sa sortie de façon indépendante, pour un montant de 5 000 $.
Albert Simonin
Albert Simonin, né le 18 avril 1905 à Paris et mort le 15 février 1980 dans la même ville, est un écrivain et scénariste français, auteur de romans policiers illustrant l'usage de l'argot dans le milieu. Il est considéré comme le père fondateur du « roman de truands à la française ». Sa trilogie à succès consacrée à un truand vieillissant, Max le Menteur, a été intégralement adaptée à l'écran avec sa participation en tant que scénariste : Touchez pas au grisbi, Le cave se rebiffe et Grisbi or not Grisbi devenu Les Tontons flingueurs.

Auteur d'un dictionnaire d'argot publié en 1957, Albert Simonin reproduit dans ses romans le parler des voyous avec un grand souci d’exactitude et de précision. Si ce style est sujet aux effets de mode ainsi qu'à l'obsolescence intrinsèque du langage de la rue, Simonin en a légitimé l'emploi en littérature, ouvrant ainsi la voie à Frédéric Dard ou Jean Vautrin.

Prix Mystère de la critique
Le prix Mystère de la critique a été créé en 1972 par la revue Mystère magazine, publiée par les éditions OPTA de 1948 à 1976, et continue d’être attribué chaque année par son fondateur, Georges Rieben, et son équipe. Il a pour caractéristique d’avoir survécu à la disparition du magazine.

Le prix Mystère de la critique est un des plus anciens prix français récompensant un roman policier.

La remise du prix a lieu à la bibliothèque des littératures policières depuis 2011.

Le prix se distingue en deux catégories, roman français et roman étranger.
11/11/11
11/11/11 est un film d'horreur américain réalisé par Keith Allan, sorti en 2011, avec Jon Briddell, Erin Coker et Hayden Byerly. C’est l’équivalent « mockbuster » par The Asylum du film 11-11-11 de Darren Lynn Bousman.

Mockbuster
Mockbuster, mot construit par analogie avec blockbuster, désigne dans le cinéma une réalisation plus ou moins inspirée d'une œuvre similaire mais à gros budget, en général directement distribué en format vidéo.
La fiamma che non si spegne
La fiamma che non si spegne est un film de guerre italien réalisé par Vittorio Cottafavi et sorti en 1949.

Il s'inspire de l'histoire de Salvo D'Acquisto, un officier des Carabiniers qui est mort pour éviter à d'autres d'être exécutés par les Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale.

Salvo D'Acquisto
Salvo d'Acquisto (15 ou le 17 octobre 1920 à Naples – 23 septembre 1943 à Fiumicino) est un membre des carabiniers italiens pendant la Seconde Guerre mondiale. Il reçut à titre posthume la médaille d'or de la valeur militaire après s'être désigné volontaire pour être fusillé par les Allemands afin d'épargner 21 personnes qui devaient l'être en représailles.
Graham Coxon
Graham Coxon, né le 12 mars 1969 en Allemagne de l'Ouest, près de Hanovre, est surtout connu comme étant le guitariste de Blur dans la période de 1988 à 2002, année où il quitte le groupe, qu'il réintègre en 2009. Il entame dès 1998 une carrière solo. Il fait également partie du supergroupe The Jaded Hearts Club depuis 2018.

Supergroupe
Supergroupe, ou all-stars band (en anglais), est un terme né à la fin des années 1960 pour désigner un groupe (de rock à l'origine) formé de musiciens ayant déjà acquis une certaine notoriété au sein d'autres groupes. Il peut s'agir de formations éphémères, où des musiciens actifs dans des groupes ayant une grande notoriété s'associent pour jouer ensemble le temps d'un album ou de quelques concerts. Le concept naît avec la création du groupe Cream en 1966.

La chaîne américaine VH1 diffuse une émission appelée Supergroup qui joue sur ce concept en regroupant différents musiciens connus.
Welton Becket
Welton Becket est un architecte américain né le 8 août 1902 à Seattle et mort le 16 janvier 1969 à Los Angeles. Il a conçu beaucoup de bâtiments parmi les plus réputés de Los Angeles, comme le Capitol Records Building, le Cinerama Dome, le PNC Plaza ou l'Auditorium Pan-Pacific. D'autres conceptions incluent la Riverplace Tower à Jacksonville mais aussi à l'étranger avec l'hôtel Habana Hilton inauguré en 1958 à Cuba.

L'agence de Welton Beckett après sa mort a réalisé des bâtiments comme le Hyatt Regency New Orleans en 1976, le BNY Mellon Center à Pittsburgh en 1983, l'ensemble du Marriott Hotel and Marina Tower à San Diego en 1984 et 1987, la First Bank and Trust Tower en 1987 à La Nouvelle-Orléans et toujours la même année le 75 Wall à New York.

Capitol Records Building
Le Capitol Records Building ou Capitol Records Tower est une tour emblématique de Los Angeles, de style architecture moderne, de 1956. Située sur Hollywood Boulevard à Hollywood, en Californie, elle héberge le siège social du label discographique major Capitol Records, ses studios d'enregistrement Capitol Studios, et ses bureaux administratifs pour la côte ouest des États-Unis.
True Grit (film, 2010)
True Grit ou Le Vrai Courage au Québec est un western américain écrit et réalisé par Joel et Ethan Coen, sorti en 2010. C'est l'adaptation du roman True Grit de Charles Portis, déjà porté à l'écran en 1969 avec Cent Dollars pour un shérif de Henry Hathaway et à la télévision en 1978 avec True Grit: A Further Adventure (en) de Richard T. Heffron.

C'est le plus gros succès financier de la carrière des frères Coen,. Le film obtient dix nominations aux Oscars 2011, pour n'en remporter aucun.

Roger Deakins
Sir Roger Deakins, né le 24 mai 1949 à Torquay dans le comté de Devon, est un directeur de la photographie anglais. Il est connu pour ses collaborations avec les frères Coen, ainsi qu'avec Denis Villeneuve et Sam Mendes. Il a reçu plusieurs distinctions pour son travail. Il est diplômé de la National Film School en Angleterre.
Agonges
Agonges est une commune française située dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants, au nombre de 300 au recensement de 2023, sont appelés les Agongeois et les Agongeoises.

Canton de Souvigny
Le canton de Souvigny est une circonscription électorale française située dans le département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le canton est réputé pour ses nombreuses églises romanes, construites autour de l'important prieuré clunisien de Souvigny : églises romanes du pays de Souvigny.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 11 à 29.
Doris Soliz
Doris Soliz Carrión, née le 2 mars 1958 à Cuenca (Équateur), est une sociologue et femme politique équatorienne. Elle a été ministre du Tourisme de Lucio Gutierrez du 15 janvier 2003 jusqu'au mois d'août de la même année, avant d'occuper, de novembre 2007 à mai 2014, différents ministères sous les gouvernements de Rafael Correa. De mai 2014 à mai 2017, elle occupe les fonctions de secrétaire exécutive du mouvement Alianza País. À la suite des élections législatives de 2017, elle  devient à partir d'avril 2017 députée pour la province de l'Azuay, tandis que Gabriela Rivadeneira lui succède comme secrétaire exécutive d'Alianza País.

Gabriela Rivadeneira
Gabriela Rivadeneira Burbano, née le 25 juillet 1983 à Quito est une femme politique équatorienne. Maire adjointe d'Otavalo de 2004 à 2008, vice-préfète (2009-2011) puis gouverneure (2011-2012) de la province d'Imbabura, elle est élue députée lors des élections générales équatoriennes de 2013. Elle est présidente de l'Assemblée nationale de 2013 à 2017.
Royaume de Croatie-Slavonie
Le royaume de Croatie-Slavonie (en croate : Kraljevina Hrvatska i Slavonija ; en hongrois : Horvát-Szlavón Királyság ; en allemand : Königreich Kroatien und Slawonien) est une union réelle formé par le royaume de Croatie des Habsbourg (1527-1745) et le royaume de Slavonie (1699-1745) sur décision de Marie-Thérèse d'Autriche en 1745. Revendiqué par la partie hongroise, le royaume est partie constitutive de l'empire d'Autriche (1804-1867) puis de l'Autriche-Hongrie où il intègre par une union réelle les pays de la Couronne de saint Étienne - « Transleithanie », (1867-1918).

Osijek
Osijek (en hongrois : Eszék) est une ville et une municipalité de Croatie, située en Slavonie, dans le comitat d'Osijek-Baranja. La ville s'étend sur la rive droite de la Drave.

La ville comptait environ 130 000 habitants en 1991 avant la guerre de Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 114 616 habitants, dont 86,58 % de Croates et 7,65 % de Serbes et la ville seule comptait 90 411 habitants.

C'est la quatrième ville de Croatie, et la principale de la Slavonie, dont elle est la capitale économique et culturelle. Elle est située à 30 km de la frontière avec la Hongrie et à 20 km de la frontière avec la Serbie.

En plus de nombreux musées et théâtres, la ville compte également une importante université.

En outre, Osijek possède de nombreux parcs.
Sentier de grande randonnée de pays Tour du Donezan
Le sentier de grande randonnée de pays Tour du Donezan ou Tour du Donezan est un itinéraire pédestre (GRP), long d’environ 48 km et situé en Ariège à l'extrémité Est du département.

Il traverse notamment la station de sports d'hiver de Mijanès-Donezan.

Mijanès-Donezan
Mijanès-Donezan est une station de sports d'hiver située sur la commune de Mijanès dans le Donezan, département de l'Ariège en France. Elle est située du côté est du col de Pailhères. De l'autre côté de ce col se trouve la station de ski d'Ascou-Pailhères.
Rubén Aguirre
Rubén Aguirre Fuentes (né à Saltillo (État de Coahuila) le 15 juin 1934 et mort le 17 juin 2016 à Puerto Vallarta (Jalisco)) est un acteur comique mexicain qui jouait le personnage du professeur Jirafales dans la série télévisée El Chavo del Ocho créée par Chespirito. Il apparut aussi très souvent dans des épisodes de la série El Chapulin Colorado. Lorsqu'il a commencé à chercher du travail en tant qu'acteur, on lui a dit qu'à 2,01 m (6 pieds 7 pouces), il était trop grand.

El Chapulín Colorado
El Chapulín Colorado est une série télévisée mexicaine créée par Roberto Gómez Bolaños, dit Chespirito, et diffusée entre 1973 et 1979 sur Televisa.

El Chapulín Colorado est devenu une série indépendante en 1973, bien qu'elle ait existé depuis 1970 sous la forme de sketchs d'une dizaine de minutes inclus dans le programme Los supergenios de la mesa cuadrada, puis Chespirito. Certains de ces sketchs ont été regroupés par la suite comme « Saison 1972 » parce qu'ils ont été enregistrés cette année là. Selon Televisa, la série compte un total de 250 épisodes.
Animale
Animale est une duologie de romans fantasy historiques  écrite par Victor Dixen.

Le premier tome, La Malédiction de Boucle d'or, a gagné le grand prix de l'Imaginaire 2014 dans la catégorie du meilleur roman pour la jeunesse. Il se déroule dans les années 1830 après la chute du Premier Empire. Il s'agit d'une réécriture sombre et romantique du conte de Boucle d’or et les trois ours.

Victor Dixen
Victor Dixen, né en 1979, est un romancier et scénariste de bande dessinée français. Auteur de  plusieurs séries littéraires pour la jeunesse dont Phobos et Vampyria, il est double lauréat du Grand prix de l'Imaginaire. Ses livres sont traduits dans une douzaine de langues.
Facciatone
Le Facciatone (littéralement « grande façade » en italien) est le nom donné à la façade inachevée du projet monumental de la nouvelle cathédrale de Sienne, envisagé au Trecento, stoppé par la peste noire qui a frappé la ville en 1348.

Cette façade est parcourue de galeries et d'escaliers permettant, depuis le Museo dell'Opera Metropolitana del Duomo, d'atteindre son sommet, et d'avoir un point de vue incomparable sur la ville, la  Piazza del Campo, le Palazzo Pubblico et la Torre del Mangia.

Sur ce promontoire, une lunette comprend un bas-relief attribué à Giovanni d'Agostino, maître-sculpteur du chantier du projet.

Outre cette façade, d'autres traces des travaux inachevées sont visibles sur le sol extérieur, ce sont les emplacements des piliers devant soutenir la voûte monumentale.

Piazza del Campo
La Piazza del Campo (ou Il Campo) est la place principale de la ville de Sienne. Elle est reconnaissable par sa forme incurvée (comme une coquille St-Jacques) inclinée comme un amphithéâtre, la partie basse donnant sur le Palazzo Pubblico et sa tour la Torre del Mangia haute de 88 m.

Elle est le lieu de la course du célèbre Palio de Sienne et sert également d'arrivée pour les Strade Bianche (course cycliste).

En décembre 2005, le Project for Public Spaces a choisi la Piazza del Campo comme quatrième meilleure place du monde.
Tina Kandelaki
Tina Kandelaki (née le 10 novembre 1975 à Tbilissi) est une journaliste et présentatrice de télévision russe.

En 2005, elle joue le rôle d'Ariane dans la version du livre audio Minotaure.com: Le heaume d'horreur de l'écrivain russe Viktor Pelevine.

Le 26 novembre 2006, elle fut impliquée dans un accident de voiture à Nice alors qu'elle était passagère de la Ferrari Enzo conduite par l'homme d'affaires Suleyman Kerimov.

Suleyman Kerimov
Suleyman Abousaïdovitch Kerimov (en russe : Сулейман Абусаидович Керимов), né à Derbent (Daghestan, Russie), le 12 mars 1966, est un homme d’affaires milliardaire controversé,, oligarque et homme politique russe(d'ethnie Lezghien).

Ancien député de la Douma (chambre basse de l’assemblée fédérale russe), il représente depuis 2008 la République du Daghestan au sein du Conseil de la fédération de Russie (chambre haute). Il a souvent été désigné comme « le fonctionnaire le plus riche de Russie » avec une fortune estimée, en mars 2013, à 7,1 milliards de dollars.

Kerimov est actuellement le président du conseil d’administration de la Fédération russe de lutte. Avec l’annonce en octobre 2020 des estimations des réserves de minerai de la mine d’or Sukhoï Log, Suleyman Kerimov est devenu l’homme le plus riche de Russie.

En 2023, il a été classé en treizième position sur la liste Forbes Russie avec une fortune de 10,5 milliards de dollars,.
Syndicat de la magistrature
Le Syndicat de la magistrature (SM) est un syndicat professionnel de magistrats français de l'ordre judiciaire, fondé en juin 1968, à l’époque où seules existaient des associations professionnelles. Il obtient depuis deux décennies environ un tiers des voix des magistrats aux élections professionnelles. Le syndicat est orienté à gauche.

Organisations syndicales professionnelles françaises
En France, les organisations syndicales professionnelles sont des syndicats professionnels en prises directes avec les professions ; elles s’attachent à défendre les intérêts des adhérents de leur branche professionnelle ou branche d'activité respective, y compris par la pratique du lobbying.

Les organisations professionnelles de branche peuvent être affiliées à une des confédérations représentatives au niveau national, ou bien peuvent être indépendantes. Elles peuvent aussi être regroupées dans des interprofessions.

Ces différentes organisations sont consultées par l’État à propos de leur secteur économique et social respectif. De plus, ces organisations ont des activités de négociations entre elles visant à faire évoluer les conditions de travail.
André Humm
André Humm, né le 21 novembre 1929 à Strasbourg et mort le 27 février 1988, est un enseignant et historien français, spécialiste de l'Alsace.

Agrégé d'histoire en 1965, il est nommé professeur d'histoire-géographie au lycée Kléber de Strasbourg, où il enseigne jusqu'à sa mort.

Lycée Kléber
Le lycée Kléber est un établissement d'enseignement public de Strasbourg (Bas-Rhin) regroupant à la fois un collège, un lycée général, et des classes préparatoires aux grandes écoles qui ont fait la réputation de l'établissement.
Fritz von Unruh
Fritz von Unruh, né le 10 mai 1885 à Coblence et mort le 28 novembre 1970 à Diez, est un dramaturge, poète et romancier expressionniste allemand. Il est le frère aîné de Friedrich Franz von Unruh - avec qui il est souvent confondu : c'est Friedrich Franz qui publie dans le Frankfurter Zeitung, sous l'intitulé National-Socialisme, le programme économique, « une analyse qui constitue l'une des premières et plus clairvoyantes récusations du national-socialisme émanant du camp conservateur » ( selon Armin Mohler) .

Prix Goethe de la ville de Francfort
Le prix Goethe (en allemand Goethe-Preis) est une récompense culturelle allemande décernée par la ville de Francfort-sur-le-Main depuis 1927.

Depuis 1952, le prix n'est distribué que tous les trois ans. La cérémonie de remise du prix a lieu tous les 28 août, jour de l'anniversaire de la naissance de Goethe.

Le prix est doté de 50 000 euros.
Sur la piste des Cheyennes
Sur la piste des Cheyennes (The Quest) est une série télévisée américaine créée par Tracy Keenan Wynn en un pilote de 90 minutes diffusé le 13 mai 1976 et un téléfilm de 70 minutes ainsi que quatorze épisodes de 52 minutes dont onze ont été diffusés entre le 22 septembre et le 29 décembre 1976 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 18 septembre 1977 sur Antenne 2, puis Equidia.

Cameron Mitchell
Cameron Mitchell, de son vrai nom Cameron McDowell Mitzell, est un acteur américain, né à Dallastown, en Pennsylvanie, le 4 novembre 1918, et mort le 6 juillet 1994 à Pacific Palisades, en Californie, d'un cancer du poumon.
Kostandhra
Kostandhra, en télougou : కోస్తా (IAST : Kōstāndhra), ou Andrha côtier est une région géographique de l'État indien de l'Andhra Pradesh.

Elle est bordée par l'Uttaraandhra, le Rayalaseema et le Telangana. Le Kostandhra faisait partie de l'État de Madras (en) avant 1953 puis de l'État d'Andhra (en) de 1953 à 1956. Selon le recensement de l'Inde de 2011, la région et ses districts comptent une population de 34 195 655 habitants.

Vijayawada est la plus grande ville de la région.

Temple d'Antarvedi.

Vestiges du monastère bouddhiste de Gurubhaktulakonda.

Vue du port de Visakhapatnam.

Telangana
Le Telangana ou Télanga (en télougou : తెలంగాణ, /ˈtelanɡaːɳa/ ; en ourdou : تلنگانہ, /ˈtɪlanɡaːna/) est un État indien créé le 2 juin 2014 à partir d'une région qui relevait de l'État de Hyderabad jusqu'en 1956, puis de celui de l'Andhra Pradesh.

La capitale du Telangana est Hyderabad.