hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre-Christophe Régis Bouchetal-Laroche
Pierre-Christophe Régis Bouchetal-Laroche est un homme politique français né le 29 novembre 1798 à Saint-Bonnet-le-Château (Loire) et décédé le 9 octobre 1879 à Saint-Bonnet-le-Château.

Conseiller de préfecture, puis conseiller général, maire de Saint-Bonnet-le-Château, il est député de la Loire de 1852 à 1870, siégeant dans la majorité soutenant le Second Empire.

Saint-Bonnet-le-Château
Saint-Bonnet-le-Château est une commune française située dans le département de la Loire, en région Auvergne-Rhône-Alpes, et faisant partie de Loire Forez Agglomération.

Ses habitants, auparavant appelés les Cacamerlots, sont désormais nommés les Sambonitains.
Jampa Losang Panglung
Jampa Losang Panglung aussi Panglung Rinpoché Jampa Losang et Jampa Panglung est un écrivain tibétain et un haut ecclésiastique de l'école gelug du bouddhisme tibétain né le 26 septembre 1939 dans le Xian de Batang, alors dans la province du Xikang, en République de Chine à l'Est du plateau du Tibet, et actuelle préfecture autonome tibétaine de Garzê, dans la province du Sichuan et mort le 19 août 2022 en Allemagne. Il a obtenu le diplôme de geshe  larampa (dge bshes Iba rams pa) au monastère de Séra à Lhassa en 1959. Il est aussi docteur en philosophie de l'université de Munich. Il rejoint l'Allemagne à partir de 1960, où il collabore au projet de Dictionnaire de tibétain écrit du Comité d'études centre-asiatiques (Commission des études d'Asie centrale et extrême-orientale) de l’Académie bavaroise des sciences. Ses sujets d’études portent sur la philologie tibétaine et la littérature bouddhique.

Helga Uebach
Helga Uebach née le 19 juillet 1940 à Munich et morte le 8 février 2021 est une tibétologue et un écrivain allemand. Elle est docteur en philosophie de l'université de Munich (1966). À partir de 1964, elle collabore au projet de Dictionnaire de tibétain écrit du Comité d'études centre-asiatiques (Commission des études d'Asie centrale et extrême-orientale) de l’Académie bavaroise des sciences. 
Elle est spécialiste des manuscrits de Dunhuang, de la géographie historique et du Tibet ancien.
Château du Champ-de-Bataille
Le château du Champ-de-Bataille est une demeure, édifiée au XVIIe siècle pour le comte Alexandre de Créqui-Bernieulles, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Sainte-Opportune-du-Bosc dans le département de l'Eure, en région Normandie.

Le château est partiellement protégé au titre des monuments historiques.

François-Charles d'Harcourt
Francois-Charles d'Harcourt, ou François d'Harcourt, onzième duc d'Harcourt et de Beuvron, est né le 12 juillet 1902 au château de Thury-Harcourt (Calvados) et mort au même endroit le 14 octobre 1997. Neveu du comte Charles d'Harcourt, gendre du baron François Gérard, petit-fils de François, 9e duc d'Harcourt, tous députés du Calvados, petit-fils de Sosthène II de La Rochefoucauld, duc de Doudeauville, député de la Sarthe, il s'engage dans une carrière politique dès 1928, à sa sortie de l'École des hautes études commerciales.
Cao Mao
Cao Mao (chinois : 曹髦 ; pinyin : cáo máo ; Wade : Ts'ao Mao), de son prénom social Yanshi (彦士, yànshì), né en 241 et mort en juin 260, est un roi chinois. Il est le fils de Cao Lin et le petit-fils de Cao Pi, et donc l'arrière petit-fils de Cao Cao.

À la suite de l’abdication de Cao Fang, il est choisi comme successeur par Sima Shi et monte sur le trône en 254, devenant le quatrième empereur des Wei. Lorsque Sima Shi meurt, il transfère le titre de Régent-Maréchal ainsi que tous les pouvoirs à Sima Zhao.

Il est contraint d’accompagner Sima Zhao lors de son expédition contre Zhuge Dan et plus tard, accompagné seulement de sa garde personnelle, il tente d’assassiner Sima Zhao. Cependant, sa tentative est totalement dérisoire et sous les ordres de Sima Zhao, transmis par Jia Chong, Cao Mao est tué par Cheng Ji lors d’un bref échange.

Après sa mort, il fut remplacé par Cao Huan, dernier empereur des Wei, en 260.

Jia Chong
Jia Chong (賈充) (217 - 282) était un ministre chinois du royaume de Wei lors de l'époque des Trois Royaumes, puis de la dynastie Jin en Chine antique. Proche conseiller de la famille Sima, il contribua grandement à l'usurpation des Wei. Il est également le fils de Jia Kui.
Je ne t'ai jamais aimé
Je ne t'ai jamais aimé (anglais : I Never Liked You) est une bande dessinée de l'auteur canadien Chester Brown publiée de 1991 à 1993 sous le titre Fuck dans les numéros 26 à 30 du comic book Yummy Fur avant d'être recueillie en album aux éditions Drawn and Quarterly en 1994.

Yummy Fur
Yummy Fur est un comic book du Canadien Chester Brown dont les 39 numéros ont été publiés de 1983 à 1994. Apparu sous la forme d'un minicomic auto-édité (7 numéros, 1983-1985), il prend le format comic book à sa reprise fin 1986 par Vortex Comics (no 1-24), puis passe en 1991 chez Drawn & Quarterly pour ses huit derniers numéros (no 25-32). Brown y a entre autres publié Ed the Happy Clown, Le Playboy, Je ne t'ai jamais aimé et une adaptation des Évangiles.

Publication controversée, Yummy Fur a souvent été censurée et a plusieurs fois connu des difficultés à être imprimée ou distribuée. Elle a valu à son auteur le prix Harvey du meilleur auteur en 1990 (nommé en 1989 et 1991), et a été nommée aux Harvey de la meilleure série en 1989 et 1990.

Portail des comics
Équipe d'Israël de Fed Cup
L'équipe d'Israël de Fed Cup est l’équipe qui représente  Israël lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis israéliennes du moment sous l’égide de la Fédération israélienne de tennis.

Équipe de Corée du Sud de Fed Cup
L'équipe de Corée du Sud de Fed Cup est l’équipe qui représente la Corée du Sud lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis sud-coréennes du moment sous l’égide de la Fédération sud-coréenne de tennis.
Piatnitzkysauridae
Les Piatnitzkysauridae sont une famille fossile de dinosaures théropodes Megalosauroidea. La famille a été créée par Carrano et al. en 2012. Ils ont vécu en Argentine et aux États-Unis au cours du Jurassique, du Callovien au Tithonien.

Marshosaurus
Marshosaurus est un genre fossile de dinosaures théropodes Megalosauroidea ayant vécu dans l'ouest des États-Unis au cours du Jurassique supérieur.

Une seule espèce est rattachée au genre : Marshosaurus bicentesimus, décrite par Madsen en 1976.
Kavadarci
Kavadarci (en macédonien : Кавадарци) est une commune et une ville du sud de la Macédoine du Nord. La municipalité comptait 38 391 habitants en 2002 et s'étend sur 992,44 km2. La ville en elle-même compte 29 188 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour. C'est un petit centre économique régional ainsi que le principal centre de production de vin macédonien. La ville se trouve en effet dans la plaine du Tikvech, célèbre pour ses vignes.

Kavadarci est entourée par les municipalités macédoniennes de Prilep, Tchachka, Rosoman, Negotino, Demir Kapiya et Guevgueliya ainsi que par la Grèce.

Gevgelija
Gevgelija (en macédonien : Гевгелија ) est une commune et une ville du sud-est de la Macédoine du Nord. La commune comptait 21 582 habitants habitants en 2021 et s'étend sur 485 km2. La ville en elle-même compte 15 156 habitants habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour. Gevgelija se trouve sur le Vardar et c'est le principal point de passage entre la Grèce et la Macédoine du Nord puisqu'elle est traversée par l'autoroute et la voie ferrée qui relient Skopje à Thessalonique. Gevgelija est connue d'une part pour ses nombreux casinos qui lui valent le surnom de « Las Vegas macédonien » et d'autre part pour les drames liés à la crise migratoire en Europe.

Son territoire est limitrophe de ceux des communes de Kavadarci, Demir Kapija, Valandovo et Bogdanci ainsi que de la Grèce.
Free Lossless Audio Codec
Free Lossless Audio Codec (FLAC) est un codec libre de compression audio sans perte développé par Xiph.org. Il obtient un taux de compression d'environ 50 % par rapport à des données PCM non-compressées. Son caractère sans perte le rend adapté pour l'archivage de données audio.

.cue
Un fichier cue sheet est un fichier texte ayant l’extension .cue et contenant les métadonnées d’une image CD ou DVD.

Il accompagne souvent un fichier .bin, .flac ou .ape car ces formats ne permettent pas un découpage en pistes.

Il accompagne souvent aussi un fichier audio correspondant à un enregistrement non-stop tel qu'un mix ou enregistrement en concert, permettant ainsi d'accéder aux différentes parties de l'enregistrement.
Éther couronne
Les éthers couronnes sont des composés chimiques hétérocycliques qui, dans leurs formes les plus simples, sont des oligomères cycliques d'oxyde d'éthylène. L'unité de répétition essentielle de tout éther couronne est le groupe éthylènoxy-, soit –CH2CH2O–, qui se répète deux fois dans le dioxane et six fois dans l'éther 18-couronne-6 (ou encore 18-C-6). Le cycle à neuf éléments 1,4,7-trioxonane (éther 9-couronne-3) est parfois appelé couronne et peut interagir avec les cations. Les macrocycles de type (–CH2CH2O–)n dans lesquels n ≥ 4 sont généralement référés comme éthers couronnes plutôt que sous leurs noms systématiques. Ceci est dû au fait que, lorsque les hétérocycles sont liées à des cations, les structures moléculaires formées ressemblent à une couronne posée sur une tête.

Charles Pedersen
Charles John Pedersen (3 octobre 1904 – 26 octobre 1989) est un chimiste organicien américain renommé pour avoir décrit des méthodes de synthèse des éthers-couronne. Jean-Marie Lehn, Donald J. Cram et lui sont colauréats du prix Nobel de chimie de 1987 « pour leur élaboration et leur utilisation de molécules exerçant, du fait de leurs structures, des interactions hautement sélectives ».
Sainte-Marie-de-Chignac
Sainte-Marie-de-Chignac est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Au 1er janvier 2017, elle fusionne avec la commune nouvelle de Boulazac Isle Manoire.

Route nationale 89 (France)
La route nationale 89, ou RN 89, est une route nationale française ayant relié à son apogée Lyon à Bordeaux via Clermont-Ferrand et Brive-la-Gaillarde, en traversant le Massif central.

Cette route était l'une des relations transversales les plus importantes de France. Désormais supplantée par l'autoroute A89, une grande partie de la route nationale a été déclassée ; il ne subsiste plus que la liaison entre Libourne et Bordeaux aménagée en voie express dans le prolongement de l'autoroute, ainsi qu'une courte section d'un kilomètre à l'entrée est de Clermont-Ferrand dans le prolongement de l'autoroute A711.
La Cote libre de la Bourse de Bruxelles
La Cote libre de la Bourse de Bruxelles était un quotidien financier belge de la fin du XIXe siècle, dirigé par Armand Mandel, qui cherchait à éclairer le public sur les manœuvres de certains financiers et souhaitait réformer les mœurs de la Bourse.

L'Étoile belge
L'Étoile belge est un quotidien libéral bruxellois fondé en 1850 par Marcellin Faure, qui avait déjà créé 19 ans plus tôt un autre quotidien libéral bruxellois à succès, L'Indépendance belge. Alors qu'en 1850, le total des 15 journaux bruxellois ne dépassait pas 25000 exemplaires diffusés, L'Étoile belge est le premier à dépasser la barre des 10000 exemplaires, en 1857 avec 11320 abonnés. Le journal change plusieurs fois de propriétaire. Joseph-Ferdinand Toussaint rejoint la famille d'Orléans et le fondateur, le français Marcellin Faure. Puis c'est le tour de la famille Madoux et ensuite de l'homme d'affaires Georges Marquet.
AM 748 I 4to
AM 748 I 4to est un fragment de manuscrit islandais de vélin contenant des poèmes eddiques. Il date du début du XIVe siècle. Seulement six feuilles ont été conservées, elles présentent les poèmes mythologiques suivants :

Grímnismál (complet)

Hymiskviða (complet)

Baldrs draumar (complet)

Skírnismál (partiel)

Hárbarðsljóð (partiel)

Vafþrúðnismál (partiel)

Völundarkviða (seulement le début du prologue en prose)

AM 748 I 4to est le seul manuscrit médiéval à préserver Baldrs draumar. Les autres poèmes sont aussi conservés dans le Codex Regius.

Skírnismál
Le Skírnismál (Dits de Skírnir), ou Skírnisför (Voyage de Skírnir), est un poème de la mythologie nordique contenu dans l'Edda poétique et résumé en prose par l'Edda de Snorri.

Il décrit le voyage de Skirnir, le messager du Vane Freyr, dans le pays des géants afin de conquérir la femme dont son maître s'est épris, et le mariage qui s'ensuit.
Gouvernement Hédi Baccouche II
Le second gouvernement Hédi Baccouche est le neuvième gouvernement tunisien formé après l'indépendance et le septième formé après la restauration du poste de Premier ministre. Son chef, Hédi Baccouche, est reconduit comme Premier ministre.

Gouvernement de la Tunisie
Le gouvernement de la Tunisie est l'un des organes majeurs de la République tunisienne. Selon l'article 87 de la Constitution de 2022, il assiste le président de la République dans l'exercice du pouvoir exécutif.

Le chef du gouvernement préside le gouvernement et conduit ses affaires sous l'autorité du président. Le gouvernement met en œuvre la politique générale de l'État, déterminée par le président. Le chef du gouvernement et ses membres sont nommés par le président et ne sont responsables de leurs actes que devant lui.
Gouvernement Sarmás
Le gouvernement Sarmás (en grec moderne : Κυβέρνηση Σαρμά) est le gouvernement de la République hellénique du 25 mai au 25 juin 2023.

Cet exécutif, dirigé par le magistrat Ioánnis Sarmás, alors président de la Cour des comptes, ne dispose d'aucun soutien parlementaire puisque sa nomination fait suite à l'impossibilité de constituer une majorité au sein du Parlement grec.

Il succède au gouvernement dirigé par le conservateur Kyriákos Mitsotákis.

Gouvernement Kyriákos Mitsotákis I
Le gouvernement Kyriákos Mitsotákis I (en grec moderne : Κυβέρνηση Κυριάκου Μητσοτάκη 2019) est le gouvernement de la République hellénique entre le 9 juillet 2019 et le 26 mai 2023, sous la XVIIIe législature du Parlement.

Il est dirigé par le conservateur Kyriákos Mitsotákis, vainqueur à la majorité absolue des élections législatives. Il succède au second gouvernement de l'écosocialiste Aléxis Tsípras.
District de Gannat
Le district de Gannat fut une division territoriale française du département de l'Allier de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Gannat, Bellenaves, Brugheas, Chantelle, Escurolles et Saint-Pourçain-sur-Sioule.

Gannat
Gannat est une commune française, située dans le département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Bureau centralisateur de canton, sous-préfecture jusqu'en 1926, la commune comptait 5 610 habitants en 2023.

On y trouve un château du Moyen Âge et deux principales églises : Sainte-Croix de Gannat, au centre de la ville, qui possédait un évangéliaire du IXe siècle, et Saint-Étienne, dans le faubourg du même nom.

Chaque été, au mois de juillet, s'y déroule le festival Les Cultures du monde.
Ferdinand Carré
Philippe Ferdinand Édouard Carré, dit Ferdinand Carré, est un ingénieur français, né à Moislains, dans la Somme, le 10 mars 1824, et mort le 11 janvier 1900 à Pommeuse dans le département de Seine-et-Marne. Il s'est fait connaître pour avoir inventé des appareils frigorifiques destinés à produire de la glace pour les brasseries.

Réfrigérateur à absorption de gaz
Le réfrigérateur à absorption de gaz est un réfrigérateur qui utilise une source de chaleur pour faire tourner son cycle frigorifique, permettant d'extraire la chaleur.

Ce procédé remplace le compresseur utilisé habituellement. Il est exploité lorsque l'électricité n'est pas disponible facilement (trop rare, trop chère, difficile à produire, par exemple dans un camping car) ou lorsque l'on dispose d'une source de chaleur pratiquement gratuite (fort ensoleillement, gaz ou liquide chaud issu d'une turbine ou d'un procédé industriel, etc.).
Apache Commons
Apache Commons est un projet de la fondation Apache, faisant anciennement parti du projet Jakarta. Le but de ce projet est de fournir un ensemble de bibliothèques réutilisables et open source pour Java. Elles sont de ce fait, largement employées dans bon nombre de projets open source en Java. Ce projet se décompose en un nombre important de modules. Les plus utilisés sont les suivants :

Commons Collections

Commons DBCP

Commons IO

Commons Lang

Commons Logging

Commons Pool

Apache Jakarta
Jakarta est un ensemble de projets de logiciels libres, écrits en langage Java, développés par la fondation Apache de manière collaborative et consensuelle et tous publiés sous licence Apache. Le 21 décembre 2011, Apache annonce l'arrêt du projet, tous les sous-projets ayant été stoppés également, déplacés dans d'autres ensembles de projets ou devenus indépendants.

En 2018, le nom Jakarta EE est choisi par la communauté des développeurs de la Fondation Eclipse comme nouveau nom de Java EE.
Simeïtchyne
Simeïtchyne (en ukrainien : Сімейчине, en russe : Семейкино, Semeïkino) est une commune urbaine de l'oblast de Louhansk, du raïon de Louhansk et de la communauté territoriale de la ville de Molodohvardiïsk, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 2237 habitants en 2019. La commune s'est officiellement nommée Symeïkyne (en ukrainien : Сімейкине) en ukrainien jusqu'en 2025.

Molodohvardiïsk
Molodohvardiïsk (en ukrainien : Молодогвардійськ, en russe : Молодогвардейск, Molodogvardeïsk), ce qui signifie Jeune Garde, est une ville minière de l'oblast de Louhansk et du raïon de Louhansk, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 22 671 habitants en 2019. Elle fait partie de la république populaire de Lougansk depuis avril 2014. En dépit de son occupation par l'armée russe depuis 2014, le gouvernement ukrainien renomme la ville en Otamanivka en 2024.
Kujaty
Kujaty est une localité polonaise de la gmina rurale de Sierakowice située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 21 km à l'ouest de Kartuzy et 49 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Sierakowice (gmina)
Sierakowice est une gmina rurale du powiat de Kartuzy, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Sierakowice, qui se situe environ 21 km à l'ouest de Kartuzy et 49 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 182,36 km2 pour une population de 20 686 habitants en 2022.
Enoshima-jinja
L'Enoshima-jinja est un sanctuaire shinto situé sur l'île d'Eno-shima de la ville de Fujisawa dans la préfecture de Kanagawa au Japon. Il y a trois sanctuaires dédiés sur l'île. Le principal sanctuaire est Hetsu-no-miya, dédié à la divinité Benten. Les deux autres sanctuaires sont Nakatsu-no-miya and Okutsu-no-miya. Selon la légende, une grotte fut dédiée par le 29e empereur Kinmei (510-571) à l'installation d'un petit sanctuaire pour trois divinités : Tagitsuhime, Ichikishimahime et Tagirihime en 552.

Eno-shima
Eno-shima (江の島, Enoshima) est une petite île du Japon de 4 km de circonférence, qui se situe à l'embouchure du fleuve Katase. L'île est reliée à la ville de Fujisawa par un pont de 600 mètres de long. Elle fait partie du Shōnan.
Éloquence
Le terme  d’éloquence renvoie à deux significations principales :

L'art de bien parler, l'aptitude à s'exprimer avec aisance, la capacité d'émouvoir, de persuader ;

Le caractère de ce qui — sans paroles — est expressif, significatif, probant : comme dans l'expression « l'éloquence des chiffres ».

Cicéron est considéré comme un grand orateur de l'Antiquité, auteur d'un traité sur la rhétorique. Le père Louis Bourdaloue est considéré comme l'un des fondateurs de l'éloquence française.

De oratore
De oratore ou Dialogi tres de Oratore (« Trois dialogues à propos de l'orateur ») est le titre d'un traité de Cicéron publié en 55 av. J.-C. sur la rhétorique et sa pratique, rédigé en latin sur trois livres. Le premier livre est adressé à son frère Quintus Tullius Cicero. Malgré l'importance que Cicéron accordait à son De oratore comme théorie définitive de l'art oratoire, son traité n'eut guère d'influence, et l'enseignement de la rhétorique se basa sur des ouvrages pédagogiques moins exigeants.
Gare de La Rivière-Saint-Sauveur
La gare de La Rivière-Saint-Sauveur est une gare ferroviaire française, fermée, de la ligne de Pont-l'Évêque à Honfleur. Elle est située sur le territoire de la commune de La Rivière-Saint-Sauveur dans le département du Calvados, en région Normandie.

Gare de Honfleur
La gare de Honfleur est une gare ferroviaire française, fermée et disparue, de la ligne de Pont-l'Évêque à Honfleur. Elle était située à proximité du blockhaus de la gare situé quai Tostain, à la place de l'actuel parking avant le rond-point au sud-est du bassin de l'est dans la ville de Honfleur dans le département du Calvados, en région Normandie.

Elle est mise en service en 1862 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest. Elle est fermée en 1971 et détruite en 1977.
Benicio del Toro
Benicio del Toro [beˈnisjo del ˈtoɾo] est un acteur, réalisateur et producteur portoricain, né le 19 février 1967 à San Germán à Porto Rico.

Il a été récompensé par l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle pour son rôle dans Traffic (2000) et par le prix d'interprétation masculine du Festival de Cannes pour son rôle de Che Guevara dans Che (2008). Il a également joué notamment dans Usual Suspects, Las Vegas Parano, Snatch, 21 Grammes, Sin City, Jimmy P. (Psychothérapie d'un Indien des Plaines), Sicario et Star Wars, épisode VIII.

Collectionneur (comics)
Taneleer Tivan, alias le Collectionneur (« The Collector » en version originale), est un super-vilain extraterrestre évoluant dans l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Don Heck, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Avengers (vol. 1) #28 en mai 1966.

Par anglicisme, son nom devient « le Collecteur » dans certaines traductions françaises publiées par les Éditions Lug et Semic.

Le Collectionneur fait partie du groupe des Doyens de l'Univers.
Ordre de succession au trône de Luxembourg
Au Luxembourg, les règles de succession au trône sont définies dans la Constitution du grand-duché. L’ensemble de ces lois déterminent les conditions pour lesquelles certains membres de la famille grand-ducale peuvent succéder au titre de « grand-duc (ou grande-duchesse) de Luxembourg ».

Depuis 2011, la couronne du Luxembourg est héréditaire par primogéniture sans distinction de sexe ou « cognatique ».

Félix de Luxembourg
Félix de Luxembourg, né le 3 juin 1984, est un membre de la famille grand-ducale luxembourgeoise et le second fils du grand-duc Henri de Luxembourg et de la grande-duchesse María Teresa. Il est troisième dans l'ordre de succession au trône de Luxembourg.