hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Council on Foreign Relations
Le Council on Foreign Relations (CFR) est un think tank américain sans couleur politique ayant pour but d'analyser la politique étrangère des États-Unis et la situation politique mondiale.

Fondé en 1921, sur l'initiative du colonel Edward Mendell House, éminence grise du président des États-Unis Woodrow Wilson, il est composé d'environ 5 000 membres issus du milieu des affaires, de l'économie et de la politique. Son siège se situe à New York avec un bureau à Washington. Le CFR est considéré comme l'un des think tanks les plus influents en politique étrangère,,. Il publie une revue bimensuelle, Foreign Affairs, dispose d'un site web très consulté, publie de nombreux rapports et livres ainsi que des vidéos (son Crisis Guides a gagné un Emmy Award).

William Averell Harriman
William Averell Harriman, né le 15 novembre 1891 à New York et mort le 26 juillet 1986 à Yorktown Heights (New York), est un homme d'affaires, homme politique et diplomate américain.

Membre du Parti républicain puis à partir de 1928 du Parti démocrate, il est un représentant américain en Europe durant la Seconde Guerre mondiale pour plusieurs dossiers et notamment ambassadeur des États-Unis en URSS entre 1943 et 1946. Après cela et en parallèle d'activités entrepreneuriales, il est un coordinateur du plan Marshall. Il est secrétaire au Commerce entre 1948 et 1953 dans l'administration du président Harry S. Truman puis conseiller de Dwight D. Eisenhower et gouverneur de l'État de New York entre 1955 et 1958. Il est enfin assistant de John F. Kennedy lors de son passage à la Maison-Blanche sur le traité d'interdiction partielle des essais nucléaires et sous-secrétaire d'État dans l'administration L.B. Johnson.
Mulan 2
Mulan 2 : La Mission de l'Empereur (Mulan 2) est le 90e long-métrage d'animation des studios Disney, réalisé par Darrell Rooney et Lynne Southerland.

Sorti directement en vidéo en 2004, il est la suite de Mulan (1998).

Frank Welker
Frank Welker est un acteur américain né le 12 mars 1946 à Denver (Colorado).

Travaillant de façon quasi exclusive dans l'animation, il est le grand spécialiste des cris d'animaux et des effets spéciaux (bruits de machines, etc.). Il est surtout connu pour avoir exprimé Fred Jones dans la franchise Scooby-Doo depuis sa création en 1969, et Scooby-Doo depuis 2002.

En septembre 2010, sa participation à près de 100 films faisait de lui l'acteur dont les films ont rapporté le plus au box-office américain, pour un total étant estimé aux alentours de 5,7 milliards de dollars (soit 650 000 $ de plus que Samuel L. Jackson).
Saison 2018-2019 du Stade toulousain
Cette page présente la saison 2018-2019  du Stade toulousain en Top 14 et en Coupe d'Europe. La saison régulière est marquée par une série de records battus ou égalés. Ainsi, le club retrouve les premières places du classement et un jeu enthousiasment historiquement produit par le club. Premier à l'issue de la phase régulière, l'équipe se qualifie directement pour les demi-finales. Vainqueur de La Rochelle en demi, le Stade toulousain retrouve l'ASM Clermont Auvergne en finale. Victorieux grâce notamment à deux essais de Yoann Huget, Toulouse remporte son 20e bouclier de Brennus.

En coupe d'Europe, le Stade toulousain sort d'une poule compliquée (le champion en titre le Leinster, les Wasps et Bath) et défait en quart de finale le Racing 92. Toulouse retrouve les demi-finales de la compétition pour la première fois depuis 2011 où l'équipe s'incline face au Leinster.

Finale du championnat de France de rugby à XV 2018-2019
La finale du championnat de France de rugby à XV 2018-2019 se déroule le samedi 15 juin 2019 au Stade de France à Saint-Denis. Les deux premiers de la phase régulière, le Stade toulousain et l'ASM Clermont, se retrouvent en finale.

Le Stade toulousain remporte la finale sur le score de 24 à 18, avec deux essais inscrits par Yoann Huget.

Jérôme Garcès, désigné pour la seconde fois consécutive comme arbitre central de la finale, arbitre son dernier match en Top 14.
Chouans
Les chouans étaient des insurgés royalistes de Bretagne, du Maine, de Basse-Normandie et du nord de l'Anjou pendant les guerres de la chouannerie.

Actifs au nord de la Loire, les chouans sont distincts des « Vendéens », actifs quant à eux au sud du fleuve, dans le Bas-Poitou, le sud de l'Anjou et le Pays de Retz breton.

Fougères
Fougères (en breton : Felger) est une commune française sous-préfecture d'Ille-et-Vilaine, en [[|Région française|région]] Bretagne.

Fougères compte 20 307 habitants en 2023, faisant d'elle la troisième commune d'Ille-et-Vilaine après Rennes, la capitale régionale (230 890 habitants), et Saint-Malo (47 439 habitants). Elle devance Bruz (19 683 habitants) et Vitré (19 365 habitants).

Elle est également au cœur de la communauté d'agglomération Fougères Agglomération (55 120 habitants) et du Pays de Fougères regroupant près de 88 000 habitants.

Cette ville comporte de nombreux sites touristiques, tels que son château ou son beffroi. Ses habitants sont appelés les Fougerais et les Fougeraises.
Sylvia Marlowe
Sylvia Marlowe (de son vrai nom Sylvia Sapira ; New York, 26 septembre 1908 – New York, 11 décembre 1981) est une claveciniste américaine. Elle a interprété à la fois le répertoire baroque et des compositions de musiciens contemporains, tels Alan Hovhaness et Elliott Carter.

John Lessard
John Lessard, né le 3 juillet 1920 à San Francisco et mort le 11 janvier 2003, est un compositeur et professeur de musique américain connu parmi ses pairs pour ses œuvres néoclassiques éloquentes et dramatiques pour piano et voix, ensembles de chambre et orchestre, ainsi que pour ses pièces ludiques pour ensembles de percussions mixtes. Il est également un pianiste et chef d'orchestre accompli.
Ali Baba et les Quarante Voleurs (film, 1954)
Ali Baba et les Quarante Voleurs (stylisé Ali Baba et les 40 Voleurs) est un film français réalisé par Jacques Becker, sorti en 1954. Il est tiré du célèbre conte anonyme issu des Mille et Une Nuits. Ali Baba joué par Fernandel, serviteur et homme à tout faire du riche Cassim découvre la cachette d'une bande de voleurs et décide de s'approprier leur trésor. Sa grande générosité entrainera un partage de cette richesse avec toute la population de la ville, mais il gardera l'amour de Morgiane qu'il avait achetée à son père pour son maître. Il fut tourné, pour les extérieurs, dans la ville marocaine de Taroudant dont on découvre les fortifications dès le début du film.

Henri Vilbert (1904-1997)
Henri Marcel Louis Miquely dit Henri Vilbert, né le 6 avril 1904 à Marseille (Bouches-du-Rhône) et mort le 20 avril 1997 à Cagnes-sur-Mer (Alpes-Maritimes), est un acteur français.

Il est le neveu du comédien Henri Vilbert (1870-1926).
Holodeck
Dans l'univers de fiction de Star Trek, un holodeck (s'il est situé dans un vaisseau) ou holosuite (sur une station spatiale ou une planète) est une salle qui recrée des environnements virtuels pour l'entraînement ou le divertissement. On le retrouve généralement dans les vaisseaux de Starfleet du XXIVe siècle ainsi que dans les stations spatiales. Ils se subdivisent en deux catégories selon leur taille : les holodecks proprement dits, et les Personal holodecks qui sont conçus pour n'accueillir qu'une seule personne physique simultanément.

Le concept d'holodeck est apparu dans l'épisode Pratical Jocker (Le farceur) de la série animée et était appelé la salle de divertissement, située à bord de l'Enterprise original.

Star Trek (série télévisée d'animation)
Star Trek ou Star Trek, la série animée (Star Trek: The Animated Series) est une série télévisée d'animation américaine en 22 épisodes de 26 minutes, créée d'après la série originale et diffusée entre le 15 septembre 1973 et le 12 octobre 1974 sur le réseau NBC.

Comme la série porte le même titre que la série originale, il est d'usage de rajouter « la série animée » pour différencier les deux. Elle constitue la première série de la franchise Star Trek à gagner un Emmy Award, celui de la meilleure série pour enfants en 1975.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 20 septembre 1980 à la Télévision de Radio-Canada, et en France entre le 28 mars et le 30 mai 1998 sur Canal J.
Tellurure de plomb(II)
Le tellurure de plomb est un composé chimique de formule PbTe. C'est un matériau semi-conducteur à bande interdite étroite dont la forme minérale est l'altaïte.

PbTe est souvent allié à l'étain pour former du tellurure d'étain et de plomb, utilisé dans les photodétecteurs à infrarouge. C'est également un bon matériau thermoélectrique, notamment en raison de sa faible conductivité thermique.

Altaïte
L'altaïte est un minéral rare de composition PbTe (tellurure de plomb). L'altaïte et les autres tellurures sont classés dans la famille des sulfures (classifications de Strunz et de Dana).

Les cristaux, de couleur blanc jaunâtre, ont une densité inhabituellement élevée pour un minéral peu coloré. Leur structure est isométrique. L'altaïte fait partie du groupe de la galène, avec laquelle elle partage beaucoup de propriétés.

L'altaïte a été découverte en 1845 dans les montagnes de l'Altaï. En dehors de ces montagnes, on peut également trouver de l'altaïte à Zyrian au Kazakhstan ; dans le Ritchie Creek Deposit dans le Comté de Price au Wisconsin ; dans le dépôt d'or de Koch-Bulak au Kazakhstan ; à Moctezuma au Mexique ; et à Coquimbo au Chili.
AXN (Portugal)
AXN est une chaîne de télévision portugaise payante appartenant à Sony Pictures Entertainment. Elle se spécialise principalement dans les séries télévisées d'action et les longs métrages américains. Son principal concurrent est Star Channel.

Animax
Animax (アニマックス, Animakkusu) est une chaîne de télévision japonaise dédiée à l'anime appartenant à AK Entertainment depuis 2024, filiale de Nojima.
Le siège de la chaine se trouve à Minato, Tokyo, Japon. Ses cofondateurs sont Sony Pictures Entertainment, les studios d'animation Sunrise, Toei Animation, TMS Entertainment, et la société de production et NAS (en).
Les Aventures de Jacky
Les Aventures de Jacky est un feuilleton télévisé français, en noir et blanc, créé par Marcel Bluwal, diffusé à partir de 1952 sur R.T.F. Télévision. Il s'agit du premier feuilleton français destiné à la jeunesse.

RTF Télévision
RTF Télévision, également désignée plus simplement Télévision française puis intitulée Première chaîne de la RTF après la création d'une deuxième chaîne RTF en septembre 1959, est une chaîne de télévision généraliste nationale française de la Radiodiffusion-télévision française ayant émis entre le 9 février 1949 et le 24 juillet 1964.

Cette chaîne fait suite à différentes formules et sociétés de télévision successives, couvrant dans un premier temps uniquement la région parisienne, dont Radiovision-PTT en 1935, Radiodiffusion nationale Télévision en 1937, Fernsehsender Paris en 1943 sous occupation allemande; elle devient RDF Télévision française puis est nommée RTF Télévision en 1944, avant de devenir la Première chaîne de l'ORTF en 1964. Depuis son lancement en 1949, la chaîne exploite le noir et blanc en haute définition 819 lignes.
Huaguxi
Le Huāgǔxì (chinois simplifié : 花鼓戏 ; chinois traditionnel : 花鼓戲 ; litt. « opéra des fleurs et tambours ») est une forme d'opéra populaire originaire de la province de Hunan, en République populaire de Chine, également joué dans les provinces de Hubei, Anhui et Guangdong. Il fait partie des formes régionales de l'Opéra chinois.

On trouve déjà des traces de style d'opéra en 1695, sous la dynastie Qing.

Il est initialement joué, comme la majorité des styles d'opéras chinois par deux représentants, jouant le rôle d'un homme et d'une femme (tous deux joués par des hommes), une version plus tardive y ajouta un jeune homme, comme troisième rôle.

Il est interprété accompagné de différentes instruments comme le datong (大筒, un huqin), yueqin (月琴, luth lune), dizi (笛子, flûte traversière de bambou), et suona (所拿 sorte de bombarde). Des instruments à percussion fournissent les tempos de base à la représentation.

Datong (instrument à cordes)
Le datong (chinois simplifié : 大筒 ; pinyin : dàtǒng ; litt. « grand tuyau ») est un instrument à cordes frottées chinois de la famille des huqin.

Le datong est habituellement constitué d'une caisse de résonance en bambou recouvert d'une peau de serpent, le manche est en bois dur et les cordes étaient autrefois en soie, aujourd'hui, plus souvent en acier. Il est posé sur le genou et l'archet, coincé entre les 2 cordes, est utilisé pour frotter celles-ci et produire le son.

Il est notamment utilisé dans le huaguxi (花鼓戏), style d'opéra folklorique des provinces de Hubei, Hunan, Anhui et Guangdong.

Il ne faut pas le confondre avec le datongxian (大筒弦), également nommé guangxian (广弦) et daguanxian (大管弦).

Portail des musiques du monde

Portail de la musique

Portail de la Chine
Bretton Woods (New Hampshire)
Bretton Woods est un lieu-dit de la ville américaine de Carroll (comté de Coös), dans le nord-est du New Hampshire, dans laquelle s'est déroulée une conférence internationale du 1er au 22 juillet 1944, conférence qui a mené aux Accords de Bretton Woods.

La conférence a eu lieu dans le grand hôtel Mount Washington fondé en 1900 et toujours en service au XXIe siècle. La ville est aussi une station de sports d'hiver qui offre un domaine skiable dépendant de la ville de Carroll.

Mount Washington Hotel
Le Mount Washington Hotel est un hôtel de Bretton Woods, dans l'État américain du New Hampshire, et situé près du Mont Washington. Il servit de cadre à la conférence de Bretton Woods, qui posa les bases d'un nouveau système monétaire international en instituant la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD, devenue la Banque mondiale) et le Fonds monétaire international en juillet 1944.
Dentelle de Binche
La dentelle de Binche est un type de dentelle aux fuseaux originaire de la ville de Binche en Belgique. C'est une dentelle continue, c'est-à-dire faite d'un seul tenant. Elle est généralement faite en bandes d'une largeur de 5 cm. En dentelle de Binche, le fil de cordonnet délimitant le dessin n'est généralement pas utilisé, ou alors avec un fil très fin, de la même épaisseur que celui du dessin. Les dessins en dentelle de Binche sont détaillés, avec des scènes animales. La dentelle de Binche est parfois appelée « le point de fée ».

Dentelle
Une dentelle est un tissu sans trame ni chaîne, généralement en fil de soie, lin, nylon ou fibres plus riches selon les cas, exécuté par les dentelliers à la main ou à la machine, à l'aide de points semblables ou non formant un dessin, à bords dentelés ou non.
Mulan
Mulan est le 54e long métrage d'animation et le 36e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1998 et réalisé par Barry Cook (en) et Tony Bancroft, il s'inspire de la légende de Hua Mulan.

Le film est classé en 5e position du palmarès en France en 1998. Une suite, sortie directement en vidéo, a été donnée au film en 2004 : Mulan 2 : La Mission de l'Empereur. Une adaptation en prises de vues réelles est sortie en 2020.

Chris Sanders
Christopher Michael « Chris » Sanders, né le 12 mars 1962 à Colorado Springs au Colorado, est un animateur, acteur, scénariste et réalisateur américain qui travaille pour le compte de Walt Disney Pictures entre 1984 et 2007, puis chez DreamWorks Animation.
Char à voile
Un char à voile est un véhicule à roues propulsé par une voile. Par métonymie, ce terme désigne aussi le sport et l'activité vélique de loisir qui consiste à conduire cet engin. Il est pratiqué sur les grandes plages de sable et quelquefois dans les terres.

Véhicule (transport physique)
Un véhicule est « ce qui sert à transmettre, à transporter » mais cet article se focalise sur ce qui concerne le transport physique, quel que soit le milieu (terre, air, mer, etc.) et les moyens mis en œuvre pour y arriver (force animale ou mécanique par exemple).
Poulain (trimaran)
Idec à partir de 2003

Poulain est un trimaran qui a marqué la course à la voile par ses performances et sa longévité. Au gré des différents sponsors il s'est appelé successivement Un autre regard, Charal, Lyonnaise des eaux-Dumez, Sport-Elec, Idec. Son architecture a aussi beaucoup évolué pour correspondre aux différents besoins du moment. Il a navigué en solitaire ou en équipage, le plus souvent sous le commandement d'Olivier de Kersauson.

VPLP Design
VPLP Design  est un cabinet d'architecture navale français créé en 1983 par Marc Van Peteghem et Vincent Lauriot-Prévost, parmi les plus réputés de la course au large comme du monde de la Coupe de l'America.

Depuis 1990, il a récolté de nombreux victoires et podiums tant en monocoques qu'en multicoques sur les courses les plus prestigieuses : Route du Rhum, Transat Jacques-Vabre, Vendée Globe.

Dans les années 2020, VPLP s'associe avec Zéphyr et Borée sur des projets de cargos à voile ou à propulsion mixte, comme le Canopée.
Gare de Villiers-sur-Marne - Le Plessis-Trévise
La gare de Villiers-sur-Marne - Le Plessis-Trévise, située au point kilométrique (PK) 20,741 de la ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville, est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Villiers-sur-Marne, à proximité du Plessis-Trévise (département du Val-de-Marne).

Le Plessis-Trévise
Le Plessis-Trévise est une commune française située dans le département du Val-de-Marne, en région Île-de-France.

De peuplement récent, elle a une existence administrative depuis 1899 et s'est urbanisée surtout à partir des années 1950.

Ses habitants sont appelés les Plesséens.
The Foundation
The Foundation est le septième album studio des Geto Boys, sorti le 25 janvier 2005.

Cet opus est sorti après la deuxième réunification du groupe, la première ayant eu lieu lors de la publication de The Resurrection en 1996.

L'album s'est classé 3e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 19e au Billboard 200.

Geto Boys
Geto Boys est un groupe de hip-hop américain, originaire de Houston, dans le Texas. Il se compose actuellement de Scarface et Willie D (en), et a également compté parmi ses membres Bushwick Bill, mort en 2019. Les Geto Boys se popularisent grâce à leurs paroles issues de sujets controversés comme la misogynie, le gore, les expériences psychotiques ou la nécrophilie ou encore l'antisémitisme, le racisme.

About.com les classe 10e dans sa liste des « 25 meilleurs groupes de rap de tous les temps », les décrivant de « pionniers du Dirty South qui ont frayé le chemin pour la future génération de southern hip-hop. »
Arrondissement administratif de Verviers
L’arrondissement administratif de Verviers est un des quatre arrondissements administratifs de la province de Liège en Région wallonne (Belgique). Plus grand arrondissement administratif de Belgique, sa superficie est de 2 009,60 km2. Sa population au 1er janvier 2025 s’élevait à 291 525 habitants, soit une densité de 145,1 habitants/km².

C'est dans cet arrondissement que se situe la Communauté germanophone de Belgique.

Les communes francophones font partie de l'arrondissement judiciaire de Liège alors que les communes germanophones font partie de l'arrondissement judiciaire d'Eupen.

Arrondissement judiciaire d'Eupen
L'arrondissement judiciaire d'Eupen (Gerichtsbezirk Eupen en allemand) est l'un des deux arrondissements judiciaires de la province de Liège en Belgique et l'un des quatre qui dépendent du ressort de la Cour d'appel de Liège. Il est le seul à représenter la communauté germanophone et fait partie des exceptions à ne pas avoir été modifiées lors de la réforme de la justice de 2014.
Roman historique
Un roman historique est une des formes variées du roman. Œuvre de fiction historique, elle prend pour toile de fond un épisode (parfois majeur) de l'Histoire, auquel elle mêle généralement des événements et des personnages réels et fictifs. Apparu à la fin du XVIIe siècle, avec comme principaux auteurs Madame de La Fayette et César Vichard de Saint-Réal, le roman historique est enraciné dans une réalité historique reconstruite avec plus ou moins de fidélité.

En 1898, Le Roman historique à l'époque romantique de Louis Maigron est la première étude portant sur ce genre littéraire. Il souligne l'apport décisif des romans historiques de Walter Scott dans l'élaboration du roman moderne.

Michel de Grèce
Michel de Grèce (en grec moderne : Μιχαήλ της Ελλάδας / Mikhaíl tis Elládas), prince de Grèce et de Danemark, est né le 7 janvier 1939 à Rome, en Italie, et mort le 28 juillet 2024 à Athènes, en Grèce.

Membre de la famille royale de Grèce et descendant des Romanov et des Orléans (entre autres familles souveraines), il est écrivain de langues française et anglaise ainsi qu’historien.
Bloc gravé et polissoirs dans la rivière de la Ramée
Le bloc gravé et les polissoirs dans la rivière de la Ramée sont un ensemble de pétroglyphes datant de la période arawak, entre le Ier et le VIIe siècle, situés aux embouchures de rivière de la Ramée et de la rivière Madame à Sainte-Rose en Guadeloupe.

Rivière Madame
La rivière Madame est un cours d'eau de Basse-Terre en Guadeloupe prenant sa source à la limite du parc national de la Guadeloupe sur le territoire de Sainte-Rose et se jetant dans la mer des Caraïbes.
Gabon aux Jeux olympiques d'été de 2024
Le Gabon participe aux Jeux olympiques d'été de 2024 à Paris. Il s'agit de leur 12e participation aux Jeux d'été, auxquels ils n'ont jusqu'ici remporté qu'une seule médaille (la médaille d'argent en taekwondo de Anthony Obame en 2012).

L'athlète Wissy Franck Hoye Yenda Moukoula et la nageuse Noélie Annette Lacour sont les porte-drapeaux de la délégation gabonaise.

Noélie Annette Lacour
Noélie Annette Lacour est une nageuse gabonaise, spécialiste du 50 m nage libre féminin, née le 1er décembre 2006 à Bergerac. Elle porte le drapeau du Gabon lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'été de 2024 à Paris. Elle est la détentrice du record national.
Nuris
Nuris ( en arabe : نورِِِس    ) est un ancien village arabe palestinien qui à l'époque de la Palestine mandataire relevait du sous-district de Jénine. En 1945, Nuris comptait 570 habitants. Il a été vidé de sa population pendant la guerre de 1948, à la fin du mois de mai. Le moshav de Nurit s'est établi sur les terres du village en 1950.

Sous-district de Jénine
Le sous-district de Jénine (arabe : قضاء جنين) était un sous-district de Palestine mandataire qui comprenait le chef-lieu Jénine et ses alentours. Il disparaît après la guerre israélo-arabe de 1948-1949.
Diocèse de Kagoshima
Le diocèse de Kagoshima est une circonscription de l’Église catholique au Japon située sur l’île de Kyūshū. Il relève de l’archidiocèse de Nagasaki et dépend du Dicastère pour l'évangélisation. La juridiction couvre une superficie d’environ 9 187 km2.

Archidiocèse de Nagasaki
L'archidiocèse de Nagasaki (en latin : archidioecesis Nagasakiensis ; en japonais : カトリック長崎大司教区 / katorikku Nagasaki Daishikyōku) est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique au Japon. Créé comme vicariat apostolique du Japon méridional en 1876, il devient diocèse en 1891 et archidiocèse métropolitain en 1959. L’archevêque actuel (en 2021) est Mgr Peter Michiaki Nakamura.
Arc pharyngé
L’arc pharyngé, est, chez les vertébrés, un des organes qui apparaît lors du développement du cou et de la tête. Les branchies sont formées par des arcs branchiaux sur lesquels s'insèrent des rangées de filaments (ou lamelles) branchiaux. Les arcs pharyngés se forment, chez l'homme, à la quatrième et à la cinquième semaine du développement, donnant à l'embryon un aspect extérieur très caractéristique, et forment à l'issue de l'embryogenèse des sections de la mâchoire inférieure, de l'oreille moyenne et du larynx.

Branchie
Les branchies sont des organes respiratoires internes ou externes permettant à de nombreux animaux aquatiques, notamment les poissons, de respirer en  extrayant l'oxygène de l'eau. Le mot « branchie », du genre féminin, est dérivé du grec ancien βράγχια / bránchia, par l'intermédiaire du latin branchie utilisé par Columelle.