hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferrier antique de Tannerre-en-Puisaye
Le ferrier antique de Tannerre-en-Puisaye, lieu où sont amassés des résidus d'extraction du fer remontant à l'époque gauloise pour les plus anciens, est l'un des deux plus grands ferriers de France. Il est situé dans la commune française de Tannerre-en-Puisaye (département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-comté).

L'activité minière et sidérurgique sur ce site concerne l'Antiquité de l'époque des Gaulois (en l'occurrence le peuple des Sénons) jusqu'au Bas-Empire romain. Elle s'affaiblit durant le Haut Moyen Âge et disparait totalement ensuite. Au XXe siècle, le ferrier est exploité industriellement pour fournir du ballast. Cette exploitation prend fin en 1982, lorsque le site est classé monument historique.

Écartement des rails
L'écartement des rails est la distance séparant le flanc interne des deux files de rails d'une voie ferrée. L'écartement standard de 1 435 mm (soit quatre pieds huit pouces et demi ou cinquante-six pouces et demi), définissant la voie normale, est le plus utilisé à travers le monde (60 % des lignes). On parle de voie large lorsque l'écartement est supérieur et de voie étroite lorsqu'il est inférieur (voie métrique pour l'écartement de 1 m).

Certaines voies sont équipées de trois, voire quatre files de rails pour permettre la circulation de matériel d'écartements différents. Les points de changement d'écartement créent des ruptures de charge.
Jules Jaluzot
Jules Jaluzot, né le 5 mai 1834 à Corvol-l'Orgueilleux, près de Clamecy dans la Nièvre, et mort le 21 février 1916 à Paris, est un entrepreneur autodidacte, homme politique et le cofondateur des Magasins du Printemps.

Clamecy (Nièvre)
Clamecy est une commune française située dans le département de la Nièvre, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Clamecycois. Clamecy est le lieu de naissance de plusieurs personnalités : un prix Nobel de littérature, Romain Rolland ; un grand navigateur, Alain Colas ; un ministre du Redressement productif, Arnaud Montebourg.
Glossaire de phénoménologie
Les mots du vocabulaire de la phénoménologie permettent de  décrire ou commenter la façon dont les choses apparaissent ou sont données dans l’expérience humaine la plus concrète[pas clair], et viennent souvent, à l'origine, d'écrits des sciences humaines. Voici ses termes usuels dans les travaux des plus célèbres phénoménologues continentaux[pas clair].

Paul Ricœur
Paul Ricœur, né le 27 février 1913 à Valence (département de la Drôme), mort le 20 mai 2005 à Châtenay-Malabry (département des Hauts-de-Seine), est un philosophe français.

Il s'inscrit dans les courants de la phénoménologie et l'herméneutique, en dialogue constant avec les sciences humaines et sociales. Il s'intéresse aussi à l'existentialisme chrétien et à la théologie protestante. Son œuvre est axée autour des concepts de sens, de subjectivité et de fonction heuristique de la fiction, notamment dans la littérature et l'histoire.
Frank Klepacki
Frank Klepacki (né le 25 mai 1974) est un auteur, compositeur et interprète américain qui vit à Las Vegas. D'abord batteur (depuis l'âge de 8 ans), il est rapidement devenu guitariste, bassiste ainsi que claviériste.

Il est notamment connu pour les musiques qu'il a composées pour les jeux de la série de jeux vidéo Command and Conquer. Klepacki a d'ailleurs composé la plupart des musiques de l'ancien Westwood Studios qu'il a rejoint à l'âge de 17 ans comme compositeur. Il travaille maintenant[Quand ?] pour Petroglyph Games comme directeur du son à temps plein.

Son genre musical s'étale entre l'industriel, le métal industriel, le post-grunge, le rock alternatif, la musique électronique, le funk pour ne citer que les plus importants.

Westwood Studios
Westwood Studios est un studio américain de développement de jeux vidéo. Fondé par Brett Sperry et Louis Castle en 1985 sous le nom initial de Westwood Associates puis renommé Westwood Studios après avoir été racheté par Virgin Interactive en 1992. La société est de nouveau rachetée mais par Electronic Arts (EA) en 1998, puis fermée en 2003.

Westwood est mieux connue pour avoir développé des jeux vidéo de stratégie en temps réel, d'aventure et de rôle. Il est listé dans le Livre Guinness des records pour avoir vendu 10 millions d'exemplaires du jeu Command and Conquer à travers le monde.
Championnat de France de rugby à XV 1987-1988
Le Championnat de France de rugby à XV 1987-1988 est remporté par le SU Agen après avoir battu le Stadoceste tarbais en finale. C'est le huitième Bouclier de Brennus pour Agen.

Le championnat est disputé par 80 clubs groupés initialement en seize poules de cinq. Les deux premiers de chaque poules (soit 32 clubs) forment alors le groupe A et disputent ensuite une phase de qualification en étant groupés en quatre poules de huit. Les quatre premiers de chaque poule du groupe A (soit 16 clubs) sont qualifiés pour disputer les huitièmes de finale.

Le Stade toulousain remporte le Challenge Yves du Manoir de justesse contre l'US Dax 15-13.

En groupe B, c'est le FCS Rumilly  qui devient le champion de France de première division B 1987-1988 après avoir battu le RC Nîmes en finale.

Union sportive dacquoise
Union sportive dacquoise rugby Landes

L'Union sportive dacquoise rugby Landes est un club français de rugby à XV. Basé à Dax dans les Landes, il constitue la section masculine professionnelle de rugby à XV du club omnisports.

Pour la saison 2025-2026, l'équipe première présidée par Benjamin Gufflet évolue en Pro D2 et est entraînée par Vincent Etcheto, Olivier August, Félix Le Bourhis et Thomas Synaeghel.

Le club omnisports est créé en avril 1903 à la suite de la fusion du Véloce Sport dacquois et du Stade dacquois, équipes de cyclisme et de rugby à XV de la ville. Vainqueur à cinq reprises du challenge Yves du Manoir, l'équipe première n'a jamais remporté le championnat de France, finaliste à cinq reprises. Elle évolue au stade Maurice-Boyau depuis la fin des années 1950. Depuis 2005, l'entité dispose également d'un centre de formation sur lequel l'équipe première s'appuie.
Pictons
Les Pictons (Pictones) ou Pictaves (Pictavi) sont un peuple de Gaule installé dans un territoire correspondant approximativement aux actuels départements français des Deux-Sèvres, de la Vienne ainsi qu'au sud de la Vendée, et également la cité de Ratiatum, seconde cité des Pictons, au sud de la Loire-Atlantique.

Dans l'Empire romain, les Pictons constituent une cité (civitates) ayant pour capitale Limonum (Poitiers). Elle fait partie de la Gaule aquitaine à partir du règne d'Auguste, et de la province d'Aquitaine seconde à partir du règne de Dioclétien.

Les noms de la région historique du Poitou et le nom actuel de Poitiers viennent tous deux du nom de ce peuple.

Gaule aquitaine
La Gaule aquitaine (de -27 à 418/480) est une des trois provinces créées au cours de son règne par l'empereur Auguste dans la Gaule conquise par Jules César, aux côtés de la Gaule lyonnaise et de la Gaule belgique.

Cette province s'étend des Pyrénées à la Loire, alors qu'avant cette réforme, le mot Aquitania, utilisé par César dans son livre la Guerre des Gaules, désignait la partie de la Gaule située entre les Pyrénées et la Garonne, à l'ouest de la province conquise depuis -120 de Gaule narbonnaise et au sud de ce que César nomme la Celtique, qui s'étend alors de la Garonne à la Seine. Conquise par Publius Crassus, lieutenant de Jules César, en -55, l'Aquitaine préromaine donne son nom à une province beaucoup plus étendue.

À partir du règne de l'empereur Dioclétien (284 - 305), auteur d'une grande réorganisation de l'Empire romain, la province de Gaule aquitaine est divisée en trois provinces plus petites, nommées Aquitaine première, seconde et troisième.
Comté de Clarke (Virginie)
Le comté de Clarke est un comté de Virginie, aux États-Unis. Il est situé au nord de l'État et fait partie de la grande aire métropolitaine de Washington. Le siège est à Berryville. Selon le recensement de 2010, la population était de 14 034 habitants pour une superficie de 461 km2.

Le comté a été fondé en 1836 par distraction d'une partie du comté de Frederick.

Région métropolitaine de Washington
La région métropolitaine de Washington (anglais : Washington Metropolitan Area) est une aire urbaine centrée sur Washington, la capitale des États-Unis. La zone comprend tous les districts avec les différents organismes fédéraux et certaines parties des États américains du Maryland, de la Virginie et de la Virginie-Occidentale.
Ichgola Androgyn
Ichgola Androgyn, aussi connue sour le nom de Theodor van den Boom, Kläre Grube ou Bernd Boßmann en civil, est une artiste travestie, actrice et militante queer allemande née le 21 octobre 1960 à Appeldorn. Active sur la scène queer berlinoise depuis les années 1980, elle se définit comme une Trash-Tunte (litt : tantouze trash) et s'est engagée très tôt dans la lutte contre le VIH/Sida et la sérophobie, entre autres aux côté de BeV StroganoV, Tima die Göttliche et Ovo Maltine.

Ich bin meine eigene Frau
Ich bin meine eigene Frau est un film semi-documentaire de Rosa von Praunheim réalisé en 1992. Basé sur l'autobiographie éponyme sortie la même année, le film retrace la vie de la collectionneuse et activiste transgenre Charlotte von Mahlsdorf, à la fois actrice principale et narratrice du film.
Parti socialiste suisse
Le Parti socialiste suisse (PS) (en allemand : Sozialdemokratische Partei der Schweiz [SP], littéralement «Parti social-démocrate de la Suisse» ; en italien : Partito Socialista Svizzero [PS] ; en romanche : Partida socialdemocrata da la Svizra [PS]) est un parti politique suisse de gauche,,, fondé le 21 octobre 1888, membre de l'Internationale socialiste et membre associé du Parti socialiste européen.

Il est l'un des quatre partis représentés au Conseil fédéral, où il compte deux membres depuis l'introduction de la formule magique en 1959.

Conseil des États (Suisse)
Le Conseil des États (en allemand : Ständerat, familièrement Stöckli,, ; en italien : Consiglio degli Stati ; en romanche : Cussegl dals Stadis) est la chambre haute de l'Assemblée fédérale suisse. Il représente les cantons suisses alors que le Conseil national représente la population suisse. Il a été instauré par la constitution fédérale de 1848.
Villorba Rugby (féminines)
Le Villorba Rugby est un club féminin de rugby à XV basé à Villorba, en Vénétie. Fondé en 2016, il évolue en première division. L’emblème du club est le hérisson. Comme souvent en Italie, le nom du sponsor principal est accolé à celui du club, aussi il est parfois appelé « Arredissima Villorba ».

Le club dispose d'équipes féminines dans toutes les catégories d'âge. Ses joueuses sont souvent présentes dans les diverses sélections nationales.

Championnat d'Italie féminin de rugby à XV
Le Championnat d'Italie féminin de rugby à XV est une compétition annuelle mettant aux prises les meilleurs clubs féminins de rugby à XV en Italie. Appelé Serie A de 1992-2022, il est ensuite appelé Eccellenza pendant une saison avant de devenir la Serie A Élite à partir de 2023.

Le club le plus titré est le Benetton Rugby avec 16 titres (+ 7 de la période UISP). Riviera del Brenta en remporte six de 2004 à 2013.
Gordon O'Connor
Gordon O'Connor (né le 18 mai 1939 à Toronto) est un homme politique et ancien brigadier général canadien. Il a été député à la Chambre des communes du Canada et ancien ministre de la Défense nationale et du Revenu national. Il a occupé le poste de whip parlementaire au sein du gouvernement conservateur de Stephen Harper. Il ne s'est pas représenté aux élections de 2015.

Élections fédérales canadiennes de 2015
Les élections fédérales canadiennes de 2015 ont lieu le 19 octobre 2015 afin d'élire la 42e législature du Parlement du Canada.

Le scrutin voit le Parti libéral de Justin Trudeau, fils de l'ancien premier ministre Pierre Elliott Trudeau, remporter une majorité des sièges de la Chambre des communes. Les libéraux ont gagné en popularité tout au long de la campagne électorale en concurrençant notamment le Nouveau Parti démocratique de Tom Mulcair, qui formait l'opposition officielle depuis 2011 et a commencé la campagne en tête des intentions de vote. Le premier ministre conservateur Stephen Harper, qui tentait de remporter un quatrième mandat consécutif malgré une popularité affectée par un ralentissement de l'économie et plusieurs scandales pendant son mandat, est défait après plus de neuf années au pouvoir. Son parti forme l'opposition officielle.
Arrows A5
L'Arrows A5 est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique Arrows dans le cadre des Grand Prix de Suisse, Italie et de Las Vegas en 1982. Elle est pilotée par Marc Surer et Mauro Baldi.

Arrows
Arrows, est une ancienne écurie de Formule 1 britannique, ayant participé au championnat du monde de 1978 à 2002. Le nom de l'écurie (Flèches) est un acronyme constitué du nom des fondateurs : Franco Ambrosio, Alan Rees, Deborah Rees, Jackie Oliver, Dave Wass et Tony Southgate.

Arrows a inscrit 142 points, 8 podiums, 1 pole position et 5 secondes places. Son meilleur résultat au championnat du monde des constructeurs est une 4e place en 1988.
Bataille de Studzianki
La bataille de Studzianki oppose du 9 au 16 août 1944  les forces allemandes aux forces polonaises et soviétiques à Studzianki en Pologne. Il s'agit de la plus grande bataille de chars polonais sur le Front de l'Est[réf. souhaitée].

Studzianki Pancerne
Studzianki Pancerne (prononciation : [stuˈd͡ʑaŋki panˈt͡sɛrnɛ]) est un village polonais de la gmina de Głowaczów dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village possède approximativement une population de 190 habitants en 2006.
Portrait d'un chevalier
Portrait d'un chevalier, ou Jeune chevalier dans un paysage, est un tableau de Vittore Carpaccio, peintre de la Renaissance italienne. Présumé réalisé en 1510, il représente un jeune chevalier portant un béret et tenant la poignée de son épée, dans un décor riche d'animaux et de plantes. Il est conservé au musée Thyssen-Bornemisza de Madrid.

Musée Thyssen-Bornemisza
Le musée national Thyssen-Bornemisza est un musée d'art ancien, moderne et contemporain situé à Madrid (Espagne).

Son origine tient dans l'acquisition qu'a faite le gouvernement espagnol, en juillet 1993, de la majeure partie de la collection d'art réunie, à Lugano (Suisse), par la famille Thyssen-Bornemisza, en complément des pinacothèques et des collections nationales déjà existantes.
Countdown 1992-1983
Countdown 1992-1983 est une compilation du groupe anglais Pulp, contenant des titres issus des trois premiers albums du groupe (It, Freaks et Separations), sortis chez le label indépendant Fire Records, avant que le groupe ne signe chez Island Records. Countdown voulant dire « compte à rebours », les chansons sont donc présentées dans l'ordre chronologique inverse, de la plus récente à la plus ancienne. L'album, sorti en 1996 alors que le groupe était extrêmement populaire, a atteint la dixième place des charts britanniques.

Pulp (groupe)
Pulp est un groupe de rock britannique, originaire de Sheffield, en Angleterre. Il est composé en 1978 sous l'impulsion de Jarvis Cocker (chanteur, guitariste) qui a alors 15 ans ; il est le seul membre présent depuis le début. À l'origine, le groupe s'appelait Arabicus Pulp, terme incompréhensible rapidement raccourci en Pulp.

À l'époque de sa création, la formation fut assimilée à la new wave, à l'instar d'autres groupes issus de la scène musicale de Sheffield (Human League, etc.) Cependant, Pulp ne commence à connaître la célébrité qu'à partir du milieu des années 1990 avec l'album His 'N' Hers mais surtout Different Class, album qui devient au Royaume-Uni un véritable phénomène de société, reposant sur les textes satiriques du middle-class hero Jarvis Cocker. Leurs influences sont Scott Walker, David Bowie, The Cure, The Beatles et The Kinks.
North East Derbyshire
Le North East Derbyshire est un district non-métropolitain du Derbyshire, en Angleterre. Il existe depuis le 1er avril 1964 et est issu de la fusion des districts urbains de Clay Cross et Dronfield, ainsi que le district rural de Chesterfield, à l'exception d'une paroisse.

Le conseil de district siège en dehors du district, à Chesterfield, qu'il encercle par le nord, l'est et le sud.

Clay Cross
Clay Cross est une paroisse civile britannique, ancienne ville industrielle et minière d'importance. Elle est située dans le North East Derbyshire, district de Derbyshire, en Angleterre, à environ six miles au sud de la ville de Chesterfield. En 2011, sa population est estimée à 9 222 habitants.
Palais Gustavo Capanema
Le palais Gustavo Capanema (en portugais : Palácio Gustavo Capanema), aussi connu dans le domaine de l'architecture comme le bâtiment du ministère de l'Éducation et de la Santé, est un bâtiment fédéral situé à Rio de Janeiro, au Brésil.

Il est l'œuvre d'une équipe composée d'Affonso Eduardo Reidy, Oscar Niemeyer, Ernani Vasconcellos, Carlos Leão, Jorge Machado Moreira et Roberto Burle Marx. Le Corbusier, qui est à l'origine du dessin, supervise également le projet, exemple du mouvement moderne des années 1930 et immeuble emblématique de la ville.

La construction a débuté sous le gouvernement de Getúlio Vargas en 1939 et s'est achevée en 1943, afin d'abriter le nouveau ministère de l'Éducation et de la Santé du Brésil. En 1960, lorsque la nouvelle capitale désignée est Brasilia, le bâtiment devient un bureau régional pour le ministère.

Le bâtiment est nommé d'après la personnalité politique brésilienne Gustavo Capanema. Il abrite des œuvres du peintre Candido Portinari.

Oscar Niemeyer
Oscar Ribeiro de Almeida de Niemeyer Soares (né le 15 décembre 1907 à Rio de Janeiro, où il meurt le 5 décembre 2012) est un architecte et un designer brésilien.

Il est un des plus célèbres architectes brésiliens. Son œuvre, qui s'inscrit étroitement dans le mouvement du style international, tient une place majeure dans l'histoire de l'architecture moderne. Il est surtout connu pour la construction de la ville nouvelle Brasilia au Brésil avec l'urbaniste Lúcio Costa, inaugurée en 1960. Exilé en Europe au milieu des années 1960, il a notamment construit le siège du Parti communiste français, l'ancien siège du journal L'Humanité, la Bourse du travail à Bobigny et la Maison de la culture du Havre.

Il a reçu le prix Pritzker en 1988 et a été fait commandeur de la Légion d'honneur le 12 décembre 2007, trois jours avant son centième anniversaire.
Lycoming LTS101
« LTS101 » est le nom d'une famille de turbomoteurs américains dont la plage de puissance s'étale de 650 à 850 ch. Conçu initialement par le département Turbine Engine Division du constructeur Lycoming Engines dans l'usine Avco de Stratford, il est désormais produit par Honeywell Aerospace. Sous sa désignation principale LTS101, il équipe de nombreux hélicoptères légers, mais il existe également en version turbopropulseur, désigné LTP101, et équipe sous cette forme de nombreux avions légers.

Sous ses deux formes, il porte la désignation militaire de T702. Certifié en 1975, il a été produit à plus de 2 100 exemplaires et a enregistré plus de 11 millions d'heures de fonctionnement. Si les premières versions produisaient une puissance de 650 ch, les dernières atteignent les 750 ch, voire 780 ch sur les dernières versions couplées (applications bimoteurs).

Honeywell Aerospace
Honeywell Aerospace est une société américaine fabriquant des moteurs d'avions et d'hélicoptères et de l'avionique, ainsi qu'un producteur de groupes auxiliaires de puissance (GAP). Il s'agit dune division du groupe Honeywell.
ExisTransInter
L'ExisTransInter (Existrans avant 2019) est une manifestation annuelle, « la marche des personnes trans et intersexes et de celles et ceux qui les soutiennent », organisée à Paris depuis 1997. Les revendications concernent les droits trans et intersexes.

Elle est créée par l'Association du syndrome de Benjamin et son organisation est assurée par des cadres inter-associatifs à partir de 2002.

Karine Espineira
Karine Espineira, née le 2 octobre 1967 à Santiago du Chili, est une sociologue des médias franco-chilienne.

Chercheuse associée au Laboratoire interdisciplinaire récits cultures et sociétés (LIRCES) de l'université Nice-Sophia-Antipolis membre d'université Côte d'Azur, depuis 2012, elle est aussi membre associée au Laboratoire d'études de genre et de sexualité (UMR LEGS), à l'université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis, depuis 2017.

Ses travaux ont ouvert la voie à d'autres sujets et objets de recherche dans le champ des représentations, à en mesurer les enjeux, et à poser les premières pierres des études trans francophones avec Maud-Yeuse Thomas depuis 1996 avec leurs premières collaborations durant les séminaires Q de Sam Bourcier notamment.

Elle exerce une activité militante dans différentes associations, projets et actions ayant pour but la promotion et la défense des droits des personnes lesbiennes, gaies, bisexuelles et trans.
Léon Bourgeois
Léon Bourgeois, né le 29 mai 1851 à Paris et mort le 29 septembre 1925 au château d’Oger (Marne), est un homme d'État français.

Issu d'une famille modeste et républicaine, Léon Bourgeois commence sa carrière dans l'administration, qu'il quitte après son élection à la Chambre des députés en 1888. Radical, il exerce ensuite plusieurs fonctions ministérielles.

En 1895, il est nommé président du Conseil des ministres, formant le premier gouvernement radical homogène, avec le soutien des républicains modérés. Il démissionne six mois après son investiture, en raison de la contestation de sa politique par le Sénat.

Législateur aguerri, il est l'un des rares hommes politiques à avoir présidé les deux chambres du Parlement français. Il est considéré comme l'inspirateur et le théoricien du solidarisme.

En 1920, il devient président du premier Conseil de la Société des Nations, ainsi que lauréat du prix Nobel de la paix.

Musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Châlons-en-Champagne
Le musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Châlons-en-Champagne est un musée français installé place Godart. Il est créé en 1794 sous le nom de muséum départemental pour recueillir les biens mobiliers des émigrés et des maisons religieuses. Les frontons du musée sur la place Godart sont l'œuvre du sculpteur Gustave Navlet, en 1890-1891.

En 2018, il présente sur 800 m2 des collections permanentes et offre 300 m2 pour les expositions temporaires.

La grande galerie
Premier ministre de Moldavie
Le Premier ministre de la république de Moldavie (en roumain : Prim-ministrul Republicii Moldova) est le chef du gouvernement de la Moldavie. Il est nommé par le président de la république et dirige le gouvernement.

Depuis le 1er novembre 2025, le titulaire de la fonction est Alexandru Munteanu.

Gouvernement de la Moldavie
Le gouvernement de la Moldavie (roumain : Guvernul Republicii Moldova) est le gouvernement de la république de Moldavie. Il est installé à la maison du gouvernement sur la place de la Grande Assemblée nationale à Chișinău, la capitale de la Moldavie. Actuellement, la présidente de la Moldavie est Maia Sandu, tandis que le premier ministre de la Moldavie est Dorin Recean. L'actuel cabinet au pouvoir en Moldavie est le cabinet de Dorin Recean, en fonction depuis le 16 février 2023.
Moebius: The Orb of Celestial Harmony
Moebius: The Orb of Celestial Harmony est un jeu vidéo de rôle conçu par Greg Malone, développé par Origin Systems et publié par Brøderbund Software en 1983 sur Apple II, puis porté sur Atari ST, Amiga, Commodore 64, Macintosh et IBM PC. Le joueur y incarne un disciple devant retrouver The Orb of Celestial Harmony dérobé par un autre disciple. Pour cela, il doit traverser quatre plans correspondant aux quatre éléments, la terre, l’eau, l’air et le fun,,.

Origin Systems
Origin Systems était un studio de développement de jeux vidéo installé à Manchester dans le New Hampshire (États-Unis). Il est connu entre autres pour avoir créé la série des Ultima et des Wing Commander.

En 1988, l'entreprise avait 15 développeurs à Austin, Texas en plus des 35 employés du siège.

Il a notamment compté dans ses rangs les game designers Chris Roberts et Warren Spector, le programmeur John Romero et l'écrivain Raymond Benson.

En 2004, Electronic Arts, qui a racheté l'entreprise, a fermé le studio.