hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tate Ellington
James Tate Ellington, dit Tate Ellington, né le 17 avril 1979 originaire de Madison, dans le Mississippi, aux États-Unis, est un acteur américain.

Il est surtout connu pour son rôle de l'agent du FBI Simon Asher dans la série d'ABC Quantico.

Sinister 2
Sinister 2 ou Sinistre 2 au Québec est un film d'horreur américano-britannique réalisé par Ciaran Foy sorti en 2015. Il s'agit de la suite de Sinister, de Scott Derrickson, sorti en 2012.

Le film se passe quelques années après le premier Sinister. Une jeune mère de famille emménage avec ses jumeaux de 9 ans dans une maison qui fut autrefois le théâtre d'une tuerie macabre. Un ancien policier ayant aidé le personnage principal du premier film tente d'arrêter le démon Bagul en détruisant les bâtiments où se sont passées d'étranges meurtres. Pensant savoir où se passera le prochain massacre, il décide d'enquêter sur la maison, espérant trouver des réponses et arrêter une bonne fois pour toutes le mal.
Fab Five Freddy
Fred Brathwaite (né en 1959), plus connu sous le nom de Fab Five Freddy (souvent écrit Fab 5 Freddy), est un artiste de graffiti des années 1970. Freddy apparait et signe en 1981 le clip de Rapture de Blondie, qui est le premier cut de MTV. En 1988, il devient l'animateur de l'émission musicale Yo! MTV Raps.

Fab Five Freddy n'a pas fait beaucoup d’œuvres graffiti mais comptait parmi les artistes représentés au musée du Graffiti à Paris de 2017 à 2018, L'Aérosol, Maquis-art Hall of Fame organisé par Maquis-art.

Rapture (chanson de Blondie)
Rapture est une chanson du groupe de rock américain Blondie parue en 1980 sur l'album Autoamerican. Sortie en 45 tours au mois de janvier de l'année suivante, elle se classe no 1 des ventes aux États-Unis : c'est la première chanson où figure du rap à atteindre le sommet du hit-parade dans ce pays.
Téléphérique de Jounieh
Le téléphérique de Jounieh est un transport par câbles détenu et exploité par la Compagnie libanaise du téléphérique et d'expansion touristique SAL. Il est situé à Jounieh, une ville du Liban à 16 km au nord de Beyrouth. Il fut construit en 1965.

En neuf minutes, la ligne du téléphérique longue de 1,5 km transporte les passagers de la baie de Jounieh, traversant l'autoroute maritime et la montagne couverte d'une forêt de pins, jusqu'au sanctuaire Notre-Dame du Liban à Harissa à une altitude de 650 mètres.  Le trajet offre une "vue spectaculaire", de la baie de Jounieh. Actuellement[Quand ?], le trajet en téléphérique coûte 250 000 L.L. Le trajet est l'une des activités touristiques les plus populaires à Jounieh.

Sanctuaire Notre-Dame-du-Liban de Harissa
Le sanctuaire Notre-Dame-du-Liban (en arabe : سيدة حريصا في لبنان) est un édifice religieux catholique de l’Église maronite, et un lieu de pèlerinage dédié à la Vierge Marie en tant que patronne et protectrice du Liban. Sis sur une colline rocheuse dominant la mer, dans le village de Harissa (district de Kesrouan), il consiste en deux bâtiments proches mais séparés : la chapelle originale édifiée en 1908 qui est surmontée de la statue monumentale de Notre-Dame du Liban, et l’église moderne de grande dimension édifiée dans les années 1980 et élevée au rang de basilique mineure. Depuis 1908 les services pastoraux y sont assurés par des prêtres de la congrégation des missionnaires libanais.
Godzimierz (Couïavie-Poméranie)
Godzimierz [ɡɔˈd͡ʑimjɛʂ] (allemand : Friedrichsgrün) est un village de la gmina Szubin dans la powiat de Nakło situé dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie au centre-nord de la Pologne. Il se trouve à environ 6 km au nord de Szubin, 12 km au sud-est de Nakło nad Notecią et à 20 km à l'ouest de Bydgoszcz.

Szubin (gmina)
Szubin est une gmina mixte du powiat de Nakło, Couïavie-Poméranie, dans le centre-nord de la Pologne. Son siège est la ville de Szubin, qui se situe environ 18 km au sud-est de Nakło nad Notecią et 21 km au sud-ouest de Bydgoszcz.

La gmina couvre une superficie de 332,09 km2 pour une population de 22 691 habitants.
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique
L'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, créée en 1772, souvent abrégée en Académie royale de Belgique et surnommée « la Thérésienne », est l'académie scientifique et artistique de la Communauté française de Belgique. Son équivalent flamand est la Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten (KVAB) (Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts).

L'Académie royale a pour mission de promouvoir les travaux scientifiques et artistiques. Elle a une activité de publication et d'aide à la recherche, qui s'exprime notamment par des prix, des concours, des colloques, des fondations et des subventions.

Biographie nationale de Belgique
La Biographie nationale est un dictionnaire biographique rédigé en français, publié entre 1866 et 1986 par l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique. Le dictionnaire contient les biographies de personnalités belges décédées et de celles qui vivaient sur le territoire de la Belgique actuelle.
Route nationale 15 (Algérie)
La route nationale 15 (RN 15), dite aussi La route de At Iraten, est un axe important des voies carrossables en Kabylie, Algérie. Elle va de la RN 12 (dite la route de la Kabylie) de (Ssix Umeddur) Sikh Oumedour (Oued Aïssi) à Chorfa dans la Wilaya de Bouira pour rejoindre la Route Nationale 5 dite Route de Constantine. Elle traverse de l'Est à l'Ouest : Irdjen, Larbaâ Nath Irathen, Ain El Hammam, At Bu Yusef, Tizi n Tirurda, Chorfa, M'chedallah.

Portail de la Kabylie

Portail de l’Algérie

Portail de la route

Abi Youcef
Abi Youcef (en kabyle : At Bu Yusef, en tifinagh: ⴰⵜ ⴱⵓ ⵢⵓⵙⴻⴼ):(ar) أبى يوسف) est une commune de la wilaya de Tizi-Ouzou, dans la région de Grande Kabylie, en Algérie.

Le nom de la commune est celui d'une tribu de Grande Kabylie. 
La commune est constituée de 10 villages qui sont 
1- Tizi Oumalou
2- Ichelibane 
3- Ouerja 
4- Ait Khelifa 
5- Tachekirt 
6- Ait abdellah 
7- Tazrout 
8- Tabouhsant 
9- Takhelidjt 
10- Tifardoud
Dagda
Le Dagda (Dieu Bon — Dag Da) est, dans la mythologie celtique irlandaise, le Dieu le plus important des Tuatha Dé Danann juste après Lug. Il apparaît notamment dans le récit Cath Maighe Tuireadh (« Bataille de Mag Tured »).

Mythologie celtique irlandaise
Alors que la civilisation celtique a essaimé dans une grande partie de l’Europe, c’est en Irlande et en Gaule que l'on trouve la plus importante documentation sur la mythologie celtique irlandaise. Les sources irlandaises sont essentiellement littéraires, rédigées à une époque tardive et lacunaires.
Saipol
Saipol S.A.S. ou Société Agro Industrielle de Patrimoine Oléagineux est une entreprise agroalimentaire française spécialisée dans la transformation des graines oléagineuses (colza, tournesol) pour la production d'huiles (brutes et raffinées) et de tourteaux d'oléagineux (alimentation animale), de biogazole (marque Diester), de glycérine végétale et de lécithine de tournesol.

Bassens (Gironde)
Bassens (prononcé [basɛ̃s]) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine.

On y trouve l'une des composantes du port de Bordeaux, le terminal de Bassens.
Temps solaire
On distingue le temps solaire moyen et le temps solaire vrai.

Le temps solaire moyen est fondé sur un soleil fictif qui se déplacerait autour de l'équateur à vitesse constante tout au long de l'année. Cette vitesse moyenne est d'un tour en 24 heures.

Le temps solaire vrai est une mesure du temps fondée sur le déplacement apparent du Soleil au cours de la journée. Le temps solaire vrai en un lieu et à un moment donné est l'angle horaire du soleil en ce lieu et à ce moment. En découle la définition du midi solaire : c'est l'instant où le Soleil atteint son point de culmination, en un endroit donné de la Terre ; à cet instant, son angle horaire est égal à zéro.

Culmination
La culmination est le phénomène astronomique associé au passage d'un astre au méridien céleste d'un lieu donné.
On distingue :

la culmination supérieure, quand l'astre passe par son point de hauteur maximale ; lors de celle-ci, on dit de l'astre qu'il culmine ou qu'il est à sa culmination ;

la culmination inférieure, quand l'astre passe par son point de hauteur minimale.
Marie-Christine Dalloz
Marie-Christine Dalloz, née le 10 janvier 1958 à Saint-Claude (Jura), est une femme politique française.

Membre des Républicains, elle est députée de la 2e circonscription du Jura depuis 2007 (avec une brève interruption en 2025), et conseillère départementale du Jura depuis 2015.

Saint-Claude (Jura)
Saint-Claude, en arpitan-comtois San-Yâdou, est une commune française, sous-préfecture du département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Saint-Claude comptait 8 386 habitants en 2023, ce qui en fait la troisième commune la plus peuplée du département. Ses habitants sont appelés les Sanclaudiens. Son unité urbaine rassemblait 9 717 habitants en 2018 et son aire d'attraction comptait 19 861 habitants. Elle est au centre d'une intercommunalité, la communauté de communes Haut-Jura Saint-Claude, comprenant 22 communes et 20 262 habitants en 2018.
Armel Guerne
Armel Guerne, né à Morges (Suisse) le 1er avril 1911 et mort à Marmande (Lot-et-Garonne) le 9 octobre 1980, est un poète et traducteur de langue française, de père suisse et de mère française. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il fut membre du réseau Prosper-PHYSICIAN du service secret britannique Special Operations Executive, aux côtés de Francis Suttill « Prosper », le chef du réseau.

Novalis
Novalis, de son vrai nom Georg Philipp Friedrich Leopold von Hardenberg, né le 2 mai 1772 au château d'Oberwiederstedt (Arnstein), près de Mansfeld alors situé dans l'électorat de Saxe et mort le 25 mars 1801 à Weißenfels (ou Weissenfels, actuelle Allemagne), est un poète, romancier, philosophe, juriste, géologue, minéralogiste et ingénieur des Mines allemand. Il est l'un des représentants les plus éminents du premier romantisme allemand (cercle d'Iéna).
Achille et Briséis (fresque)
Achille et Briséis (ou Briséis enlevée à Achille, ou encore Achille contraint de céder Briséis à Agamemnon) est une fresque antique du Ier siècle représentant une scène de l'Iliade. Elle a été découverte dans la maison du Poète tragique à Pompéi (sur le mur où se trouvait aussi la fresque Hiérogamie), en Italie, et fut alors transférée au Musée archéologique national de Naples où elle est conservée. Cette peinture mythologique est réalisée à la détrempe, semblable au badigeon coloré et intermédiaire entre la fresque et la peinture.

Musée archéologique national de Naples
Le musée archéologique national de Naples (en italien, Museo archeologico nazionale di Napoli) est un musée principalement consacré à l'antiquité classique qui rassemble une des plus riches collections gréco-romaines existant au monde. Il est considéré comme l'un des plus importants musées archéologiques du monde, voire le plus important en termes d'histoire romaine,. Sa surface d'exposition totale est de 12 650 m2 .

Il est abrité dans le Palazzo degli Studi, un des palais monumentaux majeurs du centre historique de Naples. Son fonds s'est progressivement enrichi autour d'un noyau originel constitué par la collection Farnèse et les collections pompéiennes. C'est ce musée qui a inspiré Théophile Gautier pour sa nouvelle fantastique Arria Marcella.
Prix Nebula du meilleur roman
Le prix Nebula du meilleur roman récompense des œuvres de fantasy et de science-fiction comptant plus de 40 000 mots.

Les prix Nebula  sont attribués chaque année, pour les œuvres publiées pendant l'année calendaire précédente.

Ann Leckie
Ann Leckie, née le 2 mars 1966 à Toledo dans l'Ohio, est une écrivaine américaine de science-fiction, auteure de la série Les Chroniques du Radch qui a été récompensée du prix Hugo de la meilleure série littéraire 2024.
Laurent Whale
Laurent Whale, né en 1960 à Torquay en Angleterre, est un écrivain, critique et traducteur franco-britannique. Il est auteur de romans et de nouvelles de science-fiction et de fantastique, ainsi que de thrillers.

Eons
Eons Productions est une maison d'édition spécialisée dans la science-fiction active de 2004 à 2014. Elle publiait ses ouvrages sous forme numérique et traditionnelle. Dirigée par Jean-Luc Blary, elle avait son siège social à Caëstre dans le Nord (Hauts-de-France, France).
Batman contre le fantôme masqué
Batman contre le Fantôme Masqué (Batman: Mask of the Phantasm), ou Batman: Le Masque du Phantasme au Québec, est un film d'animation américain réalisé par Eric Radomski et Bruce Timm, sorti en 1993. Il est scénarisé par Alan Burnett et Paul Dini, et produit par la Warner Bros. C'est un film dérivé de la série télévisée Batman, la série animée.

Olivier Proust
Olivier Proust, est un acteur, auteur et metteur en scène français, né le 15 août 1948 à Neuilly-sur-Seine et mort le 19 février 2003 à Paris 12e.

Il a également doublé de nombreux films et dessins animés.
Highbury Fields
Highbury Fields est un parc public de Londres, situé dans le borough londonien d'Islington, quartier de Highbury en Angleterre. Le parc comprend aussi une piscine publique couverte : Highbury Pool.

Avec ses 12 hectares il constitue le plus grand espace vert du district.

Une course à pied populaire de 5 kilomètres du nom de Highbury Fields Parkrun a lieu chaque samedi à 9 heures (UTC+0). Elle consiste en cinq tours du parc dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. La course est organisée par les bénévoles de Parkrun et est gratuite pour tous les participants.

Ce site est desservi par la station de métro Highbury & Islington.

Mémorial à la guerre des Boers

Highbury
Highbury est un district du borough londonien d'Islington. Son code postal est N5.

On y trouve notamment l'Emirates Stadium, le stade d'Arsenal, un des principaux clubs de football du pays.

À proximité se trouvent également Highbury Square, un ensemble immobilier bâti à l'emplacement de l'ancienne enceinte des Gunners (Arsenal Stadium, plus connue d'après le nom du quartier Highbury), et Highbury Fields, le plus grand espace vert du quartier.
La Pianiste
La Pianiste est un film dramatique franco-autrichien réalisé par Michael Haneke, sorti en 2001.

Il s'agit de l'adaptation cinématographique du roman éponyme d'Elfriede Jelinek (prix Nobel de littérature en 2004). Cas exceptionnel, le film obtient trois prix au festival de Cannes 2001: les prix d'interprétation pour Benoît Magimel et Isabelle Huppert, ainsi que le Grand Prix pour Michael Haneke.

La Pianiste (roman)
La Pianiste (en allemand, Die Klavierspielerin) est un roman de l'écrivaine autrichienne Elfriede Jelinek, publié pour la première fois en 1983 par Rowohlt Verlag.

Le roman suit la protagoniste Erika Kohut une professeur de piano sexuellement et émotionnellement refoulée alors qu'elle entre dans une relation sadomasochiste avec son étudiant Walter Klemmer, relation qui finit par être désastreuse. Jelinek utilise de nombreux éléments stylistiques inhabituels comme l'emploi presque constant des majuscules pour les mots renvoyant à la protagoniste. De plus, comme dans beaucoup de ses œuvres, la chronologie des évènements est entrelacée avec des images du passé et les pensées des personnages.

Le livre est adapté au cinéma en 2001 dans le film du même nom par Michael Haneke.
The Shard
The Shard , anciennement The London Bridge Tower, est un gratte-ciel de bureaux et de logements de luxe situé dans l'arrondissement de Southwark, sur la rive sud de la Tamise et face à la Cité de Londres (Royaume-Uni). Inaugurée le 5 juillet 2012, la tour fut baptisée The Shard à la suite des critiques qu'elle avait essuyées de la part d’English Heritage, qui affirmaient que le bâtiment serait comme « un éclat de verre transperçant le cœur du vieux Londres » (A shard of glass through the heart of historic London).

Cette tour, qui au moment de son inauguration est l'immeuble le plus haut du Royaume-Uni et de l'Union européenne, appartient à un fonds d'investissement du Qatar et a coûté 1,8 Mds d'euros. L'architecte Renzo Piano en est l'auteur. Le coût d'un appartement débute à 45M€.

The Shard a ouvert ses portes au public le 1er février 2013, deux étages étant réservés aux visites payantes, permettant ainsi d'offrir une des plus belles vues sur la capitale britannique,.

Renzo Piano
Renzo Piano, né le 14 septembre 1937 à Gênes, est un architecte italien, sénateur à vie de la République italienne depuis le 30 août 2013. Il est notamment connu pour avoir gagné, à 33 ans, le concours du centre Pompidou à Paris, qu'il construisit avec Richard Rogers. Il a reçu le prix Pritzker, plus haute distinction de l’architecture, en 1998.
Paroisse de Sainte-Marie (Nouveau-Brunswick)
La paroisse de Sainte-Marie est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du Nouveau-Brunswick. Son principal hameau est Sainte-Marie-de-Kent. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre les villes de Champdoré et Grand-Bouctouche.

Bouctouche
Bouctouche (en micmac : Puktusk (Francis-Smith) ou Tjipogtotjg (Pacifique)) est une ancienne ville du sud-est du Nouveau-Brunswick, au Canada. Elle fait partie de la ville de Grand-Bouctouche depuis la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023.
Cargiaca
Cargiaca est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève de Tallano, en Alta Rocca.

Tallano
Tallano (en corse : Tallà /talˈla/) est une ancienne piève de Corse. Située dans le sud-ouest de l'île, elle relevait de la province de Sartène sur le plan civil et du diocèse d'Ajaccio sur le plan religieux.
Rafael de La Fuente
Rafael de la Fuente né le 11 novembre 1986 à Caracas, est un acteur de télévision et chanteur vénézuélien.

Il est révélé, au grand public, par son rôle de Michael Sanchez, dans la série télévisée musicale et dramatique, Empire (2015-2016). Il joue ensuite un des personnages principaux de la série télévisée dramatique Dynastie (2017-2022), il s'agit d'un reboot du célèbre feuilleton télévisé du même nom.

When We Rise
When We Rise est une mini-série américaine en huit épisodes de 43 minutes créée par Dustin Lance Black et diffusée entre le 27 février et le 3 mars 2017 sur le réseau ABC.

En France et en Suisse, elle a été diffusée entre le 1er et le 4 mars 2017 en version originale sur Canal+ Séries et sur Canal+ Suisse puis entre le 18 octobre et le 8 novembre 2017 en version française, et en Belgique entre le 7 septembre et le 28 septembre 2017 sur Be 1 et rediffusée à partir du 9 janvier 2020 sur RTS Deux. Elle reste pour le moment inédite au Québec.

Elle est en partie inspirée du manuscrit autobiographique et non encore publié de Cleve Jones dont le rôle est respectivement incarné à l’écran par Austin P. McKenzie et Guy Pearce.
Badlands (géomorphologie)
Le mot badlands (« mauvaises terres » en français) désigne un paysage ruiniforme de terrains marneux ou argileux, fortement ravinés par les eaux du ruissellement en forte pente.

Ils se caractérisent par des pentes abruptes, une végétation minimale, l'absence de régolithe important et une forte densité de drainage. ravins, ravines, buttes, cheminées de fée et autres formations géologiques similaires sont fréquents dans les badlands.

On trouve des badlands sur tous les continents, sauf en Antarctique, et ils sont plus fréquents là où les sédiments sont meubles. Ces terres sont en général impropres à l'agriculture. La plupart résultent de processus naturels mais la destruction de la végétation par le surpâturage ou la pollution peut produire des badlands d'origine anthropique.

Relief ruiniforme
Un relief ruiniforme est un relief d'érosion qui produit des formes rocheuses faisant penser par anthropocentrisme à des ruines. De tels paysages se rencontrent avec les chaos, cheminées de fées, badlands, karsts, lapiaz, tsingys, pinacles, stacks, etc.
Phytophthora alni
Dépérissement des aulnes

Phytophthora alni est un complexe d'espèces d'Oomycètes du genre Phytophthora. Ce sont des parasites obligatoires phytopathogènes  qui provoquent une pourriture létale des racines et du collet des aulnes nommée « dépérissement des aulnes ». Cette maladie émergente se répand en Europe depuis les années 1990, sa cause principale étant l'hybridation nouvelle entre deux espèces proches. Elle est considérée comme une menace sérieuse pour les ripisylves européennes.

Aulne
Alnus

Les aulnes ou aunes (Alnus) forment un genre de plantes à fleurs de la famille des bétulacées. Ce sont des arbres de l'hémisphère nord poussant sur les sols humides,  Ils sont aussi nommés vergnes ou vernes.

Les aulnes forment des futaies appelées « aulnaies ».
Desmond Dickinson
Desmond Dickinson est un directeur de la photographie anglais (membre fondateur de la BSC), de son nom complet Desmond Evelyn Otho Cockburn Dickinson, né le 25 mai 1902 à Londres, mort le 1er mars 1986 dans le Surrey (lieu indéterminé).

Les hommes épousent les brunes
Les hommes épousent les brunes (Gentlemen Marry Brunettes) est un film musical américain de Richard Sale, sorti en 1955. Il constitue la suite du film Les hommes préfèrent les blondes de Howard Hawks en 1953.
Port de la baie de Cadix
Le port de la baie de Cadix est un complexe portuaire situé sur le littoral atlantique espagnol, dans la province de Cadix, en Andalousie. Il regroupe cinq ports autrefois indépendants et dispersés sur trois communes, dans une structure placée sous la tutelle du ministère de l'Équipement. Héritier d'une histoire prestigieuse, le port de la baie bénéficie d'une situation privilégiée et connaît depuis plusieurs années une croissance soutenue qui le place parmi les premiers ports andalous et espagnols.

Baie de Cadix
La baie de Cadix (Bahía de Cádiz) est une baie située sur la côte atlantique espagnole, à proximité de Cadix, en Andalousie. Les communes placées sur l'arc que forme cette baie sont Cadix, Rota, El Puerto de Santa María, Puerto Real, San Fernando et Chiclana de la Frontera.

Plusieurs fleuves s'y jettent : le Guadalete, l'Iro (es) et le Salado de Rota (es). Par ailleurs, plusieurs chenaux (en) la parcourent : le chenal de Sancti Petri (es) et le San Pedro (es). La baie se caractérise aussi par la présence de nombreux marais. Cet environnement humide est en grande partie protégé dans le cadre du parc naturel de la baie de Cadix.
Missy Peregrym
Missy Peregrym (de son vrai nom Melissa Peregrym), née le 16 juin 1982 à Montréal au Québec, est une actrice canadienne.

Elle se fait remarquer par les premiers rôles des séries Black Sash (2003) et La Vie comme elle est (2004-2005), mais elle est surtout révélée au grand public par le rôle régulier de Candice Wilmer dans la série fantastique Heroes (2007). Dès lors, elle confirme cette percée, à la télévision, en étant l'héroïne de Le Diable et moi (2007-2009), Cybergeddon (2012), Rookie Blue (2010-2015), Van Helsing (2017-2018) et FBI (2018-).

Jake 2.0
Jake 2.0 est une série télévisée américaine en seize épisodes de 45 minutes, créée par Silvio Horta et dont seulement douze épisodes ont été diffusés entre le 10 septembre et le 17 décembre 2003 sur le réseau UPN.

En France, la série a été diffusée à partir du 26 juin 2004 sur M6 dans le cadre de la Trilogie du samedi puis rediffusée à partir du 30 août 2004 sur Fun TV, dès le 5 novembre 2005 sur W9 et à partir du 24 février 2009 sur Série Club, en Suisse sur TSR1 et en Belgique sur RTL Plug.