hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Violette Mouchon
Violette Mouchon, née le 31 mars 1893 à Paris et morte le 2 juillet 1985 à La Force, est une militante sociale française, engagée dans les mouvements protestants, en particulier le scoutisme féminin et la Cimade.

Fédération française des éclaireuses
La Fédération française des éclaireuses (FFE) est un mouvement de guidisme, l'équivalent féminin du scoutisme, créé en 1921 et dissout en 1964. Elle est membre fondateur de la Fédération du scoutisme français en 1940.

Alors qu'en France les différentes associations de scoutisme sont nées selon une logique religieuse, la FFE constitue la seule tentative à grande échelle de créer un mouvement interconvictionnel selon le modèle anglo-saxon, c'est-à-dire de regrouper différentes convictions religieuses, philosophiques et spirituelles au sein d’une même association.
The Briscoe Brothers
The Briscoe Brothers est une équipe de catch composée de Jamin et Mark Pugh qui incarnent sur les rings Jay et Mark Briscoe. Ils sont connus pour leur travail sur le circuit indépendant américain où ils ont notamment remporté à deux reprises le championnat par équipe de la Combat Zone Wrestling. En plus de cela les deux frères ont travaillé à la Ring of Honor où ils ont été à onze reprises champions du monde par équipe.

Adam Page
Stevie Woltz (né le 27 juillet 1991 à Aaron's Creek (Virginie)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la All Elite Wrestling, sous le nom de "Hangman" Adam Page, où il est l'actuel champion du monde Trios avec Kevin Knight et Mike Bailey.
Cergy
Cergy (/sɛʁ.ʒi/) est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.

L'hôtel de préfecture du Val-d'Oise, celui du conseil départemental sont installés sur le territoire de la commune (bien que Pontoise soit de jure le chef-lieu du département), ainsi que l'hôtel de la communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise.

Vexin français
Le Vexin français est une ancienne province et une région naturelle de France, qui se situe dans le nord-ouest de l'Île-de-France et pour une petite partie dans les Hauts-de-France, étendue sur les départements du Val-d'Oise, des Yvelines et de l'Oise. Pontoise forme désormais, avec la ville de Cergy, une agglomération, qui contraste avec le caractère rural du Vexin français, dont elle est pourtant la capitale historique.
Test de Fagerström
Le test de Fagerström est un test permettant de dépister et de quantifier le niveau de la dépendance au tabac au cours du tabagisme. Il comporte quelques questions portant sur les habitudes de consommation du fumeur. Il est possible d'utiliser ce test pour adapter la prise en charge du sevrage tabagique.

Tabagisme
Le tabagisme est l'« intoxication aiguë ou chronique de nature physiologique et psychique provoquée par l'abus du tabac ». Par extension, ce terme désigne également la consommation de tabac en général,. On parle parfois de tabagisme actif par opposition au tabagisme passif qui qualifie l'inhalation involontaire de la fumée de tabac contenue dans l'air environnant, ou l'inhalation de dépôts secondairement en suspension dans l'air (tabagisme résiduel).

Outre la dépendance, le tabagisme est responsable de nombreuses maladies dont plus d'une dizaine de cancers différents et des maladies cardiovasculaires, qu'il soit actif ou passif. Le tabagisme est la première cause de mortalité évitable dans le monde, ce qui en fait un problème majeur de santé publique.
Mythologie celtique
noyau territorial Hallstatt, au VIe siècle av. J.-C.

expansion celtique maximale, en 275 av. J.-C.

domaine lusitanien de l'Ibérie où la présence celtique est incertaine

zones où les langues celtiques restent largement parlées aujourd'hui

La mythologie celtique est constitutive de la religion des Celtes de la Protohistoire/Antiquité. Nos connaissances sont lacunaires.

Delbáeth
Delbáeth, dans la mythologie celtique irlandaise, est un mythique ard ri Érenn (roi suprême d’Irlande). Il est le fils d’Ogme, le dieu de la magie guerrière, troisième dans la hiérarchie des Tuatha Dé Danann et de Ethniu, fille de Balor, le chef des Fomoires et de Cethlenn.

Il règne sur l’Irlande en succédant à son grand-père Eochaid Ollathair qui n’est autre qu’une incarnation du Dagda, le dieu-druide. Avec Ernmas, il a engendré la triade divine composée des trois déesses Ériu, Banba et Fódla. Dans le Lebor Gabála Érenn, on le donne pour père de Brian, Iuchar and Iucharba et il est assimilé à Tuireann.

Dans la liste des rois suprêmes d'Irlande, Delbáeth succède à Eochaid Ollathair et précède Fiachna.
Atlantic Beach (Caroline du Nord)
Atlantic Beach est une ville du comté de Carteret, dans l'État de Caroline du Nord, aux États-Unis. Elle est localisée sur Bogue Banks, dans les Outer Banks. Sa superficie est de 6,1 km2 et sa population était de 1 781 habitants en 2000.

Bogue Banks
Bogue Banks est une île américaine de l'océan Atlantique Nord. Partie des Outer Banks, cette île barrière relève du comté de Carteret, en Caroline du Nord. Elle accueille plusieurs localités, parmi lesquelles Atlantic Beach, Emerald Isle, Indian Beach et Pine Knoll Shores. Elle abrite également le parc d'État de Fort Macon.
Marlen Reusser
Marlen Reusser, née le 20 septembre 1991 à Jegenstorf, est une coureuse cycliste suisse. Spécialiste du contre-la-montre, elle a remporté dans la spécialité les Jeux européens de 2019, la médaille d'or aux championnats du monde 2025 et d'argent aux championnats du monde de 2020 et 2021, la médaille d'argent aux Jeux olympiques de Tokyo 2020 et les titres européens de 2021, 2022, 2023 et 2025.

Course en ligne féminine aux championnats du monde de cyclisme sur route 2023
La course en ligne féminine aux championnats du monde de cyclisme sur route 2023 a lieu le 13 août 2023 entre Balloch et Glasgow, au Royaume-Uni sur une distance de 154,1 kilomètres. Elle est remportée par la Belge Lotte Kopecky.
Długokąty Małe
Długokąty Małe (prononciation : [dwuɡɔˈkɔntɨ ˈmawɛ]) est un village polonais de la gmina de Puszcza Mariańska dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Puszcza Mariańska (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-ouest de Żyrardów (siège de la Powiat) et à 55 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 270 habitants en 2006.

Puszcza Mariańska (gmina)
La gmina de Puszcza Mariańska est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Żyrardów dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Puszcza Mariańska, qui se situe à environ 10 kilomètres au sud-ouest de Żyrardów (siège de la Powiat) et à 52 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 142,41 kilomètres carrés pour une population de 8 411 habitants en 2006.
Dojo
Le dojo (道場, dōjō, [doːdʑoː]) est le lieu consacré à la pratique des budō ou à la méditation bouddhiste zen. Littéralement en japonais, dō signifie la voie (c'est le même caractère que le tao chinois), le dōjō est le lieu où l'on étudie/cherche la voie.

Zazen
Zazen (座禅) désigne à la fois la pratique de la méditation du bouddhisme zen et la posture assise qui l'accompagne, particulièrement dans les écoles Sōtō et Rinzai qui sont les plus connues en Occident.

Za signifie « assis » et zen « méditation ». Zazen est donc la méditation assise et renvoie à la posture ainsi qu'à la pratique qu'aurait adoptées le Bouddha pendant ses méditations.
Équipe de République fédérale de Yougoslavie masculine de volley-ball
L'équipe de République fédérale de Yougoslavie masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représentait la République fédérale de Yougoslavie dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est l'héritière de l'équipe de Yougoslavie entre 1992 et 2003. L'équipe de Serbie-et-Monténégro et l'équipe de Serbie, actuelle représentante nationale, lui ont succédé.

Équipe de Serbie-et-Monténégro masculine de volley-ball
L'équipe de Serbie-et-Monténégro masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représentait la Serbie-et-Monténégro dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est l'héritière de l'équipe de la République Fédérale de Yougoslavie entre 2003 et 2006 et l'équipe de Serbie, actuelle représentante nationale, lui a succédé.
Juin 2009 en France
Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet - Août - Septembre - Octobre - Novembre - Décembre 2009

2007 - 2008 - 2009 dans les DOM-TOM français - 2010 - 2011

2007 par pays en Europe - 2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 par pays en Europe - 2011 par pays en Europe

Mars 2009 en France
Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet - Août - Septembre - Octobre - Novembre - Décembre

2007 - 2008 - 2009 dans les DOM-TOM français - 2010 - 2011

2007 par pays en Europe - 2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 par pays en Europe - 2011 par pays en Europe
Abas (fils de Lyncée)
Dans la mythologie grecque, Abas (en grec ancien Ἄβας) est le fils de Lyncée (fils d’Égyptos) et d’Hypermnestre ainsi que petit-fils de Danaos. Il succède à son père sur le trône d’Argos, et en devient le douzième roi,,.

Marié à Aglaea, il en a deux fils jumeaux, Proétos et Acrisios (qui lui succède), et une fille, Idoméné. On lui attribue également la paternité d’un fils illégitime, Lyrcos, éponyme de la région de Lyrcéia, en Péloponnèse. Il serait aussi l'ancêtre de Persée et de sa race tout comme d'Acrisios, d'Atalante ou de Danae. Ses descendants sont appelés les Abantiades.

Abas est en outre considéré comme le fondateur de la cité d’Abaé, en Phocide,.

Proétos
Dans la mythologie grecque, Proétos (en grec ancien Προϊτος / Proitos, en latin Prœtus, parfois francisé en Prétus, Proitos), fils d'Abas et d'Aglaé, est roi de Tirynthe,.

Frère jumeau d'Acrisios (roi d'Argos), il se querelle dès la naissance avec lui, jusqu'à lui disputer le contrôle de la vallée de l'Argolide. Par sa femme Sthénébée, il engendre Mégapenthès, Lisippé (it), Iphinoé (de) et Iphianassa (it).

Il a eu à son service les cyclopes bâtisseurs, qui ont construit les murailles de Tirynthe.
Bleury-Saint-Symphorien
Bleury-Saint-Symphorien est une ancienne commune créée le 1er janvier 2012, située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire. Elle résulte de la fusion des communes de Bleury et de Saint-Symphorien-le-Château qui prennent le statut de communes déléguées.

Le 1er janvier 2016, elle devient elle-même une commune déléguée au sein de la commune nouvelle d'Auneau-Bleury-Saint-Symphorien.

Téléport de Rambouillet
Le téléport de Rambouillet est une station terrestre de télécommunications par satellite située en France, sur les communes d'Auneau-Bleury-Saint-Symphorien et de Prunay-en-Yvelines, à 10 km au sud de Rambouillet. Appartenant historiquement à France Télécom, il est racheté en 2004 par Eutelsat.
Finances publiques
Les finances publiques sont l'étude des règles et des opérations relatives aux deniers publics. Selon le critère organique, les finances publiques peuvent aussi être présentées comme l’ensemble des règles gouvernant les finances de l’État, des collectivités territoriales, des organismes de sécurité sociale, des établissements publics et de toutes autres personnes morales de droit public. C'est un champ à la croisée du droit budgétaire, du droit fiscal, du droit constitutionnel, de la science administrative (en tant que management public), ainsi que de la comptabilité publique.

Budget de l'État
Le budget de l'État, budget du gouvernement ou budget national, est un document juridique qui est souvent adopté par la législature et approuvé par le chef de l'exécutif ou le président de la République. Il s'agit du budget annuel que l’État tient, c’est-à-dire l'ensemble des comptes décrivant les recettes et les dépenses de l'État pour une année civile. L’État l’équilibre au moyen de l’endettement (si nécessaire), ou en plaçant ses excédents.

Ce budget s’inscrit dans le cadre plus large du budget des administrations publiques. Le budget de l'État est la traduction comptable de la loi de finances.
Famille de Bedoire
La famille de Bedoire est une famille subsistante de la noblesse suédoise et d'origine française, spécifiquement de l'ancienne province de Saintonge, établie en Suède depuis les années 1660.
Le premier représentant de la famille en Suède, le perruquier Jean Bédoire l'Ancien (mort en 1721), était un huguenot qui a quitté la France sous la pression du pouvoir d'État dominé par les catholiques,.

Fredric Bedoire
Kurt Fredric Bedoire, né le 1er septembre 1945 à Stockholm, est un historien de l'architecture suédois. Il est membre honoraire de l'Académie royale suédoise des Beaux-Arts depuis 2007. Il est professeur émérite,.
Île Benjamin
L’île Benjamin est une île de l'océan Pacifique située au nord de l'archipel des Chonos, au Chili. Sa superficie est de 618 km2, ce qui fait d'elle la 22e plus grande du Chili.

Cette grande île, en forme de trapèze, mesure 23 milles d'est en ouest et 10 milles du nord au sud. Au nord, l'île est entourée par les eaux du canal King, à l'est par celle du canal Pérez Sur, au sud par le canal Bynon et à l'ouest par le canal Memory.

L'île est montagneuse. Dans sa partie nord se trouvent trois sommets de 731, 752 et 792 mètres d'altitude. Dans sa partie orientale se trouve le point culminant de l'île (923 mètres) alors qu'en son centre, une petite chaîne de montagne comprend trois sommets de 752, 883 et 487 mètres d'altitude.

Ses côtes sont escarpées, au nord-ouest de l'île le petit port de puerto Róbalo permet un accès par la mer.

Archipel des Chonos
L'archipel des Chonos (en espagnol, archipiélago de los Chonos) est un archipel de l'océan Pacifique composé d'une série de milliers d'îles montagneuses allongées et peu élevées, situé dans la région d'Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo au Chili.
Championnat de Tunisie de football 1953-1954
La saison 1953-1954 du championnat de Tunisie de football est la septième édition de la première division tunisienne à poule unique qui se dispute au niveau national, le championnat d'excellence.

Elle suit deux saisons marquées par la révolte du 18 janvier 1952 : les mêmes clubs ayant participé à la saison inachevée en 1951-1952 prennent part au championnat.

Le titre est remporté pour la deuxième fois par le Club sportif de Hammam Lif, qui réussit même une deuxième fois le doublé.

Championnat de Tunisie de football 1951-1952
La saison 1951-1952 du championnat de Tunisie de football est la sixième édition de la première division tunisienne à poule unique qui se dispute au niveau national, le championnat d'excellence.

Le championnat est arrêté à la suite du déclenchement de la révolte populaire du 18 janvier 1952. En effet, le cycle des manifestations, des répressions et des actes de sabotage crée un climat d'insécurité, stoppant donc la poursuite de la compétition. Toutes les activités sportives sont d'abord suspendues puis annulées.
Chaîne d'Abakan
La chaîne d’Abakan (en russe : Абаканский хребет) est une chaîne montagneuse longue d’environ 300 km située dans la Sibérie méridionale. Elle circonscrit le bassin de Minoussinsk à l’ouest, et marque la ligne de partage des eaux entre le bassin de l’Ob et le bassin du  Ienisseï. Son point culminant est à 1 984 m.

Dépression de Minoussinsk
La dépression de Minoussinsk ou de Khakas-Minoussinsk (en russe : Минусинская (Хакасско-Минусинская) котловина, Minusinskaya (Chakassko-Minusinskaya) kotlovina) est une dépression située au sein des montagnes de Khakassie et du kraï de Krasnoïarsk, en Sibérie méridionale (Russie). L'altitude varie entre 200 et 700 m, formant une plaine avec quelques rares petites collines et entrecoupée de vallées,
 où coulent l'Ienisseï et ses affluents majeurs (Abakan, Oïa et Touba). Les principales villes de la dépression sont Minoussinsk et Abakan.

La dépression de Minoussinsk compte un grand nombre de lacs, dont certains sont salés. C'est également une importante zone agricole, qui possède entre autres des dépôts de charbon.
Salade de couac
La salade de couac (salad kwak en créole guyanais) est un mets typiquement créole de la Guyane. Cette salade est à base de farine de manioc (couac) et peut être mélangée avec toutes sortes d'ingrédients,. Elle est généralement accompagnée avec du vin rouge ou du rhum.

Une version végane est aussi très réputée.

Couac (semoule)
Le couac (kwak en créole guyanais et farinha de mandioca en portugais), est une semoule à base de racine de manioc épluchée, macérée dans de l’eau, râpée et égouttée afin d’éliminer l'acide cyanhydrique.

Le couac est très apprécié par les habitants du Brésil et des Guyanes (Suriname, Guyana et Guyane). En Afrique de l'Ouest, il correspond au Gari.
Archives littéraires autrichiennes
Les Archives littéraires de la Bibliothèque nationale autrichienne regroupent les archives de la littérature autrichienne du XXe siècle. C'est l'une des huit collections de la Bibliothèque nationale autrichienne, située dans le Michaelertrakt (de) à Vienne.

Littérature autrichienne
La littérature autrichienne désigne la production d'auteurs nés dans l'empire d'Autriche, dans l'Autriche-Hongrie, dans l'éphémère République d'Autriche allemande ou dans l'actuelle République d'Autriche. Comme l'extension géographique, culturelle, ethnique et linguistique du pays a été bouleversée, que la nature de sa relation politique et culturelle à l'Allemagne a fait l'objet de nombreux et douloureux débats et qu'en raison des vicissitudes politiques, beaucoup d'auteurs ont émigré hors des frontières du pays, une définition purement géographique reste problématique.

L'article traite principalement de littérature germanophone, évoquant d'autres pistes annexes.
Royaume uni des Pays-Bas
Le royaume uni des Pays-Bas, appelé officiellement en français royaume des Belgiques, en néerlandais Verenigd Koninkrijk der Nederlanden, et en latin Regnum Belgicum, est un État créé par le congrès de Vienne de 1815 dans le but d'en faire un État tampon entre les grandes puissances européennes. Il rassemble les anciens territoires de la république des Provinces-Unies, actuels territoires du royaume des Pays-Bas, les territoires des anciens Pays-Bas du Sud et de la principauté de Liège, correspondant à l'actuel royaume de Belgique (à l'exception des cantons de l'Est et de la province de Luxembourg), ainsi que les colonies néerlandaises, dont la plus importante était les Indes orientales néerlandaises, l'actuelle Indonésie. Le grand-duché de Luxembourg, devenu membre de la Confédération germanique, vit en union personnelle avec les Pays-Bas jusqu'en 1890.

Wilhelmine de Prusse (1751-1820)
Wilhelmine de Prusse, née Frederika Sophia Wilhelmina, née le 7 août 1751 à Berlin, morte le 9 juin 1820 à Het Loo, est la fille du prince Auguste-Guillaume de Prusse (1722-1758) et de Louise-Amélie de Brunswick-Wolfenbüttel.

Nièce du roi Frédéric II de Prusse (+1786) et sœur du roi Frédéric-Guillaume II de Prusse, elle est l'épouse de Guillaume V d'Orange-Nassau, stathouder des Provinces-Unies, et la mère de Guillaume VI : par son action en politique intérieure et internationale, elle contribue à faire de celui-ci le fondateur de la dynastie des Pays-Bas régnante depuis 1813.
Dobieszewo (Poméranie)
Dobieszewo est une localité polonaise de la gmina rurale de Dębnica Kaszubska située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 14 km au sud-est de Słupsk et 96 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Dębnica Kaszubska (gmina)
Dębnica Kaszubska est une gmina rurale du powiat de Słupsk, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Dębnica Kaszubska, qui se situe environ 14 km au sud-est de Słupsk et 96 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 300,02 km2 pour une population de 9 422 habitants.
Promotion 2002-2004 de l'École nationale d'administration
La promotion 2002-2004 de l’École nationale d’administration, dite promotion Léopold-Sédar-Senghor ou promotion Senghor, est la soixantième promotion d’élèves depuis la création de l'École nationale d'administration en 1945. Elle porte le nom du chef d’État sénégalais Léopold Sédar Senghor.

La promotion Senghor est remarquée pour le nombre élevé d’élèves ayant par la suite accédé à des postes clefs de la République, parmi lesquels le futur président de la République Emmanuel Macron, ainsi que la rapidité de cette accession. À ce titre, elle est parfois comparée à la promotion Voltaire de 1980.

Sibyle Veil
Sibyle Veil, née Petitjean le 26 septembre 1977 à Langres (Haute-Marne), est une haute fonctionnaire française.

Elle a été désignée présidente-directrice générale de Radio France le 12 avril 2018 par le Conseil supérieur de l'audiovisuel (CSA) et reconduite pour un second mandat de 5 ans en décembre 2022 par l'Arcom (ex CSA).
40e législature de l'Ontario
La 40e législature de l'Ontario commence le mardi 22 novembre 2011 et prend fin le 2 mai 2014. Ses membres ont été élus lors de l'élection générale tenue le 6 octobre 2011. Cette élection a donné lieu à la formation d'un gouvernement minoritaire dirigé par Dalton McGuinty, chef du Parti libéral. À la suite de sa démission, Kathleen Wynne remporte la course à la chefferie du Parti libéral et devient de facto première ministre de l'Ontario.

Élections générales ontariennes de 2014
L'élection générale ontarienne de 2014 a eu lieu le 12 juin 2014 afin d'élire les membres de la 41e législature de l'Ontario. L'élection est officiellement déclenchée le 2 mai 2014, à la suite du rejet du budget du gouvernement libéral minoritaire de Kathleen Wynne par les partis de l'opposition. Au terme de l'élection, les libéraux de Kathleen Wynne sont reconduits pour un quatrième mandat consécutif, avec une majorité gouvernementale formée de 59 députés. Les progressistes-conservateurs de Tim Hudak forment de nouveau l'opposition, avec 27 députés, et les néo-démocrates d'Andrea Horwath demeurent le tiers parti, avec 21 députés.

À cette élection, Wynne devient la première femme à être élue à une élection générale en Ontario ainsi que la première lesbienne à être élue à une élection générale à une province canadienne.
François Gaston de Lévis
François Gaston de Lévis, né le 20 août 1719 à Ajac (Languedoc, aujourd'hui dans le département de l'Aude), mort le 26 novembre 1787 à Arras, chevalier, puis duc de Lévis, est un militaire français qui s'est notamment illustré en Nouvelle-France. Il est élevé en 1783 à la dignité de maréchal de France pour l'ensemble de sa carrière au sein des armées.

Maison de Lévis
La maison de Lévis, plus connue sous le nom de Lévis-Mirepoix, est une famille subsistante de la noblesse française, originaire du village de Lévis (actuellement Lévis-Saint-Nom dans les Yvelines), connue depuis le XIIe siècle comme vassale des seigneurs de Montfort-l'Amaury. Après l'attribution de la seigneurie de Mirepoix par Simon de Montfort à Guy Ier de Lévis-Mirepoix à la suite de sa participation à la croisade des albigeois au début du XIIIe siècle (vers 1209 ; donation confirmée au Traité de Paris de 1229), elle est devenue une puissante famille de seigneurs languedociens. Cette famille a compté jusqu'à onze branches, dont six ont accédé à la dignité ducale sous l'Ancien Régime. Dix d'entre elles sont aujourd'hui éteintes, dont toutes les branches ducales. Seule subsiste la branche de Léran, qui a repris le nom de Lévis-Mirepoix.