hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
California Über Alles
California Über Alles est le premier single du groupe de punk rock américain Dead Kennedys. La chanson est une satire politique sur le gouverneur de Californie de l'époque Jerry Brown,.

Le single est sorti en juin 1979 , avec « The Man with the Dogs » en face B. La chanson a été réenregistrée en 1980 pour le premier album du groupe, Fresh Fruit for Rotting Vegetables , et l'enregistrement original ainsi que la face B ont ensuite été inclus dans la compilation de 1987 Give Me Convenience ou Give Me Death.

Give Me Convenience or Give Me Death
Give Me Convenience or Give Me Death (stylisé en Give me convenience OR give me death) est un album compilation du groupe punk hardcore américain Dead Kennedys. Il est sorti en Juin 1987 sur le label Alternative Tentacles du chanteur Jello Biafra.
Classe Akula
La classe Akula, officiellement désignée en russe Подводные лодки проекта 971 «Щука-Б» (« navire sous-marin du projet 971 «Chtchouka-B» ») est une classe de sous-marins nucléaires d'attaque soviétiques puis russes. Il existe plusieurs sous-catégories (par ex. 971, 971M, 971U, 971A…). Le nom russe de la classe, Щука, prononcé Chtchouka, signifie esox ou brochet en russe. Le code OTAN est Akula, Акула signifiant requin en russe. La classe Akula est une refonte complète de la classe Alfa, déjà bien avancée pour son époque. Ces sous-marins ont été conçus en réaction aux sous-marins américains de la classe Los Angeles.

Marine indienne
La Marine indienne (sanskrit : भारतीय नौसेना, Bharatiya Nau Sena, (en) Indian Navy) est la branche navale des Forces armées indiennes. Avec 68 000 hommes et femmes, dont 5 000 membres de l'aviation navale et 2 000 commandos de marine (MARCOS), c'est la septième marine pour ce qui est du tonnage de navires de combat et la quatrième marine du monde en effectifs[Quand ?]. Elle dispose actuellement de plus de 155 navires, dont un porte-avions en service, l'INS Vikramaditya, navire amiral de la flotte indienne et un en construction, l'INS Vikrant. L'Inde utilise sa marine pour sa défense nationale, améliorer ses relations internationales, par des exercices collectifs, des visites de ports étrangers et des missions humanitaires.
X 52100
Les autorails X 52100 de la SNCF sont des autorails construits par Decauville, commandés par la SNCF et qui constituent une évolution des ZZ P 1 à 9 du PLM (futurs X 52000), premiers autorails diesels-électriques de France.

Immatriculés dans la série XDC 2101 à 2110, ils sont modifiés et deviennent X 52101 à 52110 en 1952 et font toute leur carrière au dépôt de Grenoble. Ils circulent sur les lignes montagneuses de cette région dont la difficile ligne des Alpes, desservant également Saint-Étienne, Genève ou Marseille. Les derniers d'entre eux sont radiés en 1973 mais un exemplaire est préservé à la Cité du train.

Gare de Digne
La gare de Digne est une gare ferroviaire française située dans la commune de Digne-les-Bains, chef-lieu du département des Alpes-de-Haute-Provence. Elle est le terminus de la ligne à voie normale de Saint-Auban à Digne, aujourd'hui désaffectée, et de la ligne à voie métrique de Nice à Digne.
Cour d'appel de Paris
La cour d'appel de Paris (CA Paris) est la plus grande juridiction d'appel de France par le nombre d'affaires traitées par les tribunaux relevant de sa circonscription qui s'étend sur les départements de Paris, de Seine-et-Marne, de l'Yonne, de l'Essonne, de la Seine-Saint-Denis et du Val-de-Marne.

Sa principale juridiction est le tribunal judiciaire de Paris qui est la plus importante de France par le nombre d'affaires traitées.

Les locaux se trouvent au palais de justice de Paris, sur l'île de la Cité.

En 2020, la cour compte 276 magistrats du siège et 88 du parquet. Elle connait 56 596 affaires civiles et 11 143 pénales.

Tribunal judiciaire de Paris
Le tribunal judiciaire de Paris (TJ de Paris) est la juridiction ayant le plus grand nombre d’affaires traitées de France. Le tribunal judiciaire de Paris résulte de la fusion en 2020 du tribunal de grande instance (TGI) et du tribunal d'instance (TI, qui lui-même a été créé au 14 mai 2018 par la fusion des vingt tribunaux d’instance d’arrondissement). En plus de ses compétences de droit commun, il a des compétences spécialisées dans certains domaines. Il siège depuis 2018 au tribunal de Paris, à la Cité judiciaire de Paris, dans le 17e arrondissement de Paris.
Lycée Pierre-Gilles-de-Gennes de Digne-les-Bains
Le lycée Pierre-Gilles-de-Gennes est un lycée public de Digne-les-Bains, c’est un lycée d’enseignement général et technologique. Il se situe dans le quartier Saint-Christophe de la commune, et tire son nom du physicien français Pierre-Gilles de Gennes.

Pierre-Gilles de Gennes
Pierre-Gilles de Gennes, né le 24 octobre 1932 dans le 16e arrondissement de Paris et mort le 18 mai 2007 à Orsay, est un physicien français.

Il reçoit le prix Nobel de physique de 1991 pour ses travaux sur les cristaux liquides et les polymères. Ses contributions ont inspiré et entraîné de très nombreuses études relevant tant de la physique et de la physico-chimie fondamentales que des sciences appliquées.
In Tam
In Tam (1922 – 2006) était un homme politique cambodgien. Ancien ministre du régime de Sihanouk, il participera à son renversement en 1970 et deviendra président de l'assemblée nationale.

Premier ministre de la république khmère en 1973, il s’opposera régulièrement à la politique menée par le président Lon Nol, ce qui lui vaudra plusieurs désaveux ; à la chute du régime en 1975, il pourra fuir le pays et participera ensuite, jusqu’au début des années 1980, à divers groupes de résistance aux régimes Khmers rouges puis de la république populaire du Kampuchéa.

République khmère
La République khmère a existé de 1970 à 1975. Elle se situe dans l'histoire du Cambodge entre le royaume qui succéda au protectorat français et le Kampuchéa démocratique du régime des Khmers rouges. Officiellement déclarée le 9 octobre 1970, après la déposition du prince Norodom Sihanouk, le 18 mars 1970, la République khmère était administrée par un gouvernement pro-américain dirigé par le général Lon Nol.
Philippe Hurteau
Philippe Hurteau, né aux Sables-d'Olonne le 5 novembre 1959, est un artiste peintre contemporain qui produit aussi des images numériques, des installations picturales et des textes. Depuis 1995, il a confronté sa peinture à la question de l’écran, puis au phénomène Internet.

Le projet Antacom, une installation de 82 peintures initiée en 2008, reprend la structure de Les Désastres de la guerre de Goya pour questionner l'espace psychique du sujet contemporain face à la civilisation de l'information.

Les Sables-d'Olonne
Les Sables-d’Olonne sont une commune française, sous-préfecture du département de la Vendée dans la région des Pays-de-la-Loire.

Elle est créée sous le statut de commune nouvelle par la fusion, le 1er janvier 2019, des anciennes communes de Château-d'Olonne, d’Olonne-sur-Mer et des Sables-d’Olonne, ce qui fait d’elle la deuxième commune la plus peuplée du département après La Roche-sur-Yon.
Tōshōdai-ji
Le Tōshōdai-ji (唐招提寺) est un temple bouddhiste de la secte Ritsu situé dans la ville de Nara au Japon. Il a été fondé par un moine chinois du nom de Ganjin en l'an 759.

Le temple fait partie depuis 1998 des monuments historiques de l'ancienne Nara inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Lüzong
Le Lüzong (chinois : 律宗 ; pinyin : lǜzōng ; litt. « école de la Discipline ») également traduit en japonais par risshū (律宗, « école de la discipline ») et parfois traduit en français par école Ritsu est une école chinoise du bouddhisme suivant les préceptes du Vinaya. Elle est au Japon une des Six écoles de la Capitale du Sud de Nara.

Comme la majorité des écoles bouddhiques, elle prône le respect de certaines règles de conduite afin d'atteindre l'état de Bouddha.
Viva Las Vegas (chanson)
Viva Las Vegas est une chanson de Doc Pomus et Mort Shuman interprétée par Elvis Presley dans le film Viva Las Vegas, sorti aux États-Unis le 20 mai 1964.

Avant la sortie du film, le 28 avril 1964, la chanson est sortie en single. Elle est également incluse dans l'EP de la bande originale de ce film.

Mort Shuman
Mort Shuman, de son vrai nom Mortimer Shuman, né le 12 novembre 1938 à New York et mort le 2 novembre 1991 à Londres, est un compositeur, chanteur, parolier et acteur américain, d'expression anglaise, française et yiddish.
Buddy DeSylva
George Gard « Buddy » DeSylva, plus connu sous les pseudonymes Buddy DeSylva, Buddy G. DeSylva et B.G. DeSylva, est un auteur-compositeur-interprète et producteur américain, né le 27 janvier 1895 à New York et mort le 11 juillet 1950 à Hollywood.

Il est le cofondateur du label discographique Capitol Records.

Pauvre Petite Fille riche (film, 1936)
Pauvre Petite Fille riche (titre original : Poor Little Rich Girl) est un film américain réalisé par Irving Cummings et sorti en 1936. C'est le trente-deuxième film de Shirley Temple, qui a alors 8 ans.

Il s'agit du remake du célèbre film réalisé par Maurice Tourneur, avec Mary Pickford dans le rôle-titre : Pauvre Petite Fille riche.
Quinctius Capitolinus
Les Quinctii Capitolini sont des patriciens romains membres d'une branche de la gens des Quinctii. Ils apparaissent aux Ve et IVe siècles av. J.-C..

Titus Quinctius Capitolinus Barbatus, consul en 471, 468, 465, 446, 443 et 439 av. J.-C. ;
Titus Quinctius Capitolinus Barbatus, fils du précédent, consul en 421 av. J.-C. ;
Titus Quinctius Capitolinus Barbatus, fils ou même homme que le précédent, tribun consulaire en 405 av. J.-C. ;

Titus Quinctius Cincinnatus Capitolinus, tribun consulaire en 388, 385 et 384 av. J.-C., maître de cavalerie en 385 av. J.-C. et dictateur en 380 av. J.-C. ;

Lucius Quinctius Cincinnatus Capitolinus, tribun consulaire en 386, 385 et 377 av. J.-C. ;

Titus Quinctius Cincinnatus Capitolinus, tribun consulaire en 368 av. J.-C. ;

Titus Quinctius Poenus Capitolinus Crispinus, dictateur en 361 av. J.-C., maître de cavalerie en 360 av. J.-C. et consul en 354 et 351 av. J.-C.

Capitolinus signifie « du Capitole ».

Portail de la Rome antique

Titus Quinctius Cincinnatus Capitolinus
Titus Quinctius Cincinnatus Capitolinus est un homme politique et magistrat supérieur de la République romaine, trois fois tribun militaire à pouvoir consulaire, maître de cavalerie et dictateur entre 388 et 380 av. J.-C.,
Mongibello Mons
Mongibello Mons est un mons à la surface d'Io, satellite galiléen de Jupiter.

Cette formation géologique mesure 8,5 km de haut et s'étend sur 170 km de long, avec deux crêtes parallèles aux parois abruptes d'orientation nord-sud.

L'Union astronomique internationale a officialisé le nom de ce relief en 2000, inspiré de Mongibello, le mot utilisé dans l'Enfer de Dante pour désigner le mont Etna.
Ce nom est un cas triple de toponyme pléonastique : il est en effet constitué de trois racines signifiant «montagne» (deux fois la racine latine mons et la racine arabe djebel).

Mongibello
Le nom italien Mongibello provient, via le sicilien Mungibeddu, de deux mots synonymes mais de deux langues différentes : mons (latin) et djebel (arabe), tous deux signifiant « montagne »,. C'est primitivement un autre nom de l'Etna.
Neu!
Neu! [nɔʏ̯] ( « Nouveau ! » en allemand) est un groupe de rock allemand. Il est représentatif de ce que la presse appela le Krautrock. Le groupe fut principalement actif entre 1971 et 1975. Il a rencontré un certain succès commercial à l'époque, et a notamment influencé de nombreux musiciens, dont les Sex Pistols, David Bowie, Stereolab, Joy Division, Gary Numan, Ultravox, Simple Minds ainsi qu'une partie de la scène dite de musique électronique.

Conny Plank
Konrad "Conny" Plank (né le 3 mai 1940 à Hütschenhausen, mort le 18 décembre 1987 à Cologne) était un réalisateur artistique. Sa créativité en tant qu'ingénieur du son et producteur contribua à façonner certains des enregistrements les plus importants et les plus inventifs de la musique populaire européenne d'après-guerre, couvrant un large éventail de genres dont le rock progressif, la musique d'avant-garde et la musique électronique. Konrad Plank fut en grande partie responsable de ce qu'on appelle le Krautrock qui apparait comme le lien entre ses productions disparates. Son travail a aussi grandement influencé la production et les techniques d'enregistrement partout dans le monde.
Matorral chilien
Le matorral chilien est une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui forme une large bande d'une centaine de kilomètres de large au centre du Chili. Il appartient au biome des forêts, zones boisées et maquis méditerranéens, dont il constitue l'unique représentant dans l'écozone néotropicale et l'une des rares occurrences de cette végétation particulière en dehors de la zone méditerranéenne proprement dite. La région abrite environ 95 % d'espèces végétales endémiques au Chili, notamment Gomortega keule, Pitavia punctata, Nothofagus alessandrii et Jubaea chilensis. Ces caractéristiques exceptionnelles l'on fait inclure dans la liste « Global 200 » des écosystèmes les plus représentatifs au niveau biologique et donc prioritaires en matière de conservation.

Écozone néotropique
L'écozone néotropique, ou l'écozone néotropicale, est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Dans la nomenclature d'Alfred Russel Wallace, il définit le territoire biogéographique correspondant au Néotropis, qui est le nom donné en chorologie à la partie du globe réunissant l'Amérique centrale, les Antilles, l'Amérique du Sud et les îles Galápagos.

L'écozone néotropicale comprend la totalité de l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale jusqu'au sud du Mexique. Elle présente une faune et une flore différente de l'écozone néarctique, en raison de la séparation entre les deux continents.
Kyriákos Pittákis
Kyriákos Pittákis (en grec moderne : Κυριάκος Πιττάκης), né à Psyrí (Athènes) en 1798 et mort le 23 octobre 1863 à Athènes, était un archéologue grec, premier éphore des antiquités d'Athènes et fondateur de la Société archéologique d'Athènes.

Il fut l'élève de Louis-François-Sébastien Fauvel qui l'initia à l'archéologie.

Combattant pendant la guerre d'indépendance grecque, il aurait, durant un des sièges de l'Acropole durant la guerre d'indépendance grecque envoyé des munitions aux Ottomans assiégés après avoir appris qu'ils fondaient le plomb du Parthénon pour se confectionner des balles.

Il étudia à l'académie ionienne. Après l'indépendance de la Grèce, il devint le premier éphore des antiquités d'Athènes. À ce titre, il participa à la restauration de l'Érechthéion. Plus tard, il fut le premier à fouiller à Mycènes. Il y restaura la Porte des Lionnes.

Porte des Lionnes
La porte des Lionnes ou porte des Lions (grec : Πύλη των Λεόντων) est l'entrée principale de la citadelle antique de Mycènes, dans le Péloponnèse, en Grèce. Elle a été érigée au XIIIe siècle avant notre ère, vers 1250, au nord-ouest de l'acropole et tient son nom de la sculpture représentant deux lionnes en pose héraldique placée en fronton au-dessus de la porte.

La porte des Lionnes est le seul exemple de sculpture monumentale connue de la civilisation mycénienne et la plus grande sculpture du monde égéen préhistorique. C'est le seul monument de l'âge du bronze grec représentant un animal ayant survécu sans avoir été enterré et la seule image en relief décrite dans la littérature de l'Antiquité classique, de sorte qu'elle était bien connue avant l'archéologie moderne.
Kissyfur
Kissyfur est une série télévisée d'animation américaine en 46 épisodes de 13 minutes, créée par Gene Ayres et diffusée entre le 13 septembre 1986 et le 25 juillet 1987 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 7 novembre 1988 sur Canal+ dans l'émission Cabou Cadin.

Cabou Cadin
Cabou Cadin est une émission jeunesse diffusée du 4 novembre 1984 au 22 décembre 1990 sur Canal+.

Cabou Cadin est une contrepèterie qui forme les mots « caca boudin ».

Le générique présente la particularité d'avoir été composé par Serge Gainsbourg.

Cabou Cadin a été remplacé par Canaille Peluche le 24 décembre 1990.
Hadj Cheriff
Hadj Cheriff est un film américain réalisé par William Kennedy Laurie Dickson, sorti en 1894.

Ce film est un des premiers tournés avec la première caméra de cinéma à défilement linéaire vertical, la caméra Kinétographe, au format 35 mm de large, à deux paires de quatre perforations par photogramme, conçue par Dickson et Heise à partir des croquis de Thomas Edison et du premier modèle qui faisait dérouler horizontalement la pellicule de 19 mm de large, à six perforations en bas du cadre.

William Kennedy Laurie Dickson
William Kennedy Laurie Dickson, dit William K.L. Dickson ou William Kennedy Dickson, est un inventeur, réalisateur, scénariste, producteur de cinéma, directeur de la photographie et acteur franco-britannique, né le 3 août 1860 au Minihic-sur-Rance (Ille-et-Vilaine) et mort le 28 septembre 1935 à Twickenham (Royaume-Uni).

Sa carrière marquante s'est déroulée aux États-Unis. Il est l'un des inventeurs du pré-cinéma, le premier réalisateur de films de l'histoire et le premier acteur dans un film.
Acide gallique
L’acide gallique (acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque) est un composé organique aromatique, l'un des six isomères de l'acide trihydroxybenzoïque, largement répandu dans les plantes soit sous forme libre soit comme composant des gallotanins.

Il est classé dans les acides-phénols (ou acides phénoliques) puisqu'il comporte à la fois une fonction carboxylique et des hydroxyles phénoliques. Et comme il est  dérivé de l'acide benzoïque, on le classe aussi dans les acides hydroxybenzoïques.

On le trouve à l’état naturel dans des galles de chênes (ou noix de galle), de sumac, d’hamamélis, les feuilles de théier, l’écorce de chêne, la peau de grenade, entre autres plantes. Sa formule chimique est C6H2(OH)3COOH. Les sels et esters tirés de cet acide sont appelés gallates.

Fréquemment utilisé dans l’industrie pharmaceutique, il est un précurseur pour la synthèse de la mescaline.

Acide hydroxybenzoïque
L'acide hydroxybenzoïque est un composé aromatique de formule C7H6O3. Il est constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe carboxyle (acide benzoïque) et un groupe hydroxyle (phénol). Comme tous les benzènes disubstitués, il existe sous la forme de trois isomères structuraux, les composés ortho, méta et para, selon la position relative des deux substituants sur le cycle. Les acides hydroxybenzoïques et leur dérivés forment une importante famille d'acides-phénols.
Continuum (série télévisée)
Continuum est une série télévisée canadienne en 42 épisodes de 43 minutes, créée par Simon Barry et diffusée du 27 mai 2012 au 9 octobre 2015 sur Showcase au Canada et depuis le 14 janvier 2013 sur Syfy aux États-Unis.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 6 novembre 2013 sur AddikTV et en France, depuis le 12 novembre 2013 sur Syfy France et sur Prime Video.

Roger Cross
Roger Cross ou Roger R. Cross est un acteur canadien, né le 19 octobre 1969 à Christiana (Jamaïque). Il est notamment connu pour son rôle de l'agent Curtis Manning dans la série télévisée 24 heures chrono.
Carré
En géométrie euclidienne, un carré est un quadrilatère convexe dont les quatre côtés sont de même longueur et les quatre angles sont droits.  C’est donc un polygone régulier, qui est à la fois un losange, un rectangle, et par conséquent aussi un parallélogramme.

Dans le plan, un carré est invariant par quatre symétries axiales, par deux rotations d’angle droit et par une symétrie centrale par rapport à l’intersection de ses diagonales.

Les premières représentations du carré datent de la préhistoire. Le carré est, avec le cercle, l'une des figures géométriques remarquables les plus étudiées depuis l'Antiquité, le problème de la quadrature du cercle ayant tenu en haleine de nombreux mathématiciens pendant deux millénaires.

La figure du carré illustre l’opération du carré en algèbre, consistant à multiplier un élément par lui-même. En particulier, l’aire d’un carré est égale au carré de la longueur d’un côté.

Intersection (mathématiques)
Dans la théorie des ensembles, l'intersection est une opération ensembliste qui porte le même nom que son résultat, à savoir l'ensemble des éléments appartenant à la fois aux deux opérandes : l'intersection de deux ensembles A et B est l'ensemble, noté A ∩ B, dit « A inter B », qui contient tous les éléments appartenant à la fois à A et à B, et seulement ceux-là.

A et B sont disjoints si et seulement si A ∩ B est l'ensemble vide ∅.

A est inclus dans B si et seulement si A ∩ B = A.

En analyse réelle, les points d'intersection des courbes représentatives de deux fonctions interviennent dans la description de leur position relative.
Philippe Sella
Philippe Sella, né le 14 février 1962 à Tonneins, est un joueur international français de rugby à XV, évoluant au poste de trois-quarts centre (plus rarement à l'aile – comme à son 1er tournoi –, ou arrière).

À la fois rapide, physique et technique, plaqueur émérite, considéré comme le meilleur trois-quarts centre du monde pendant presque une décennie, il est notamment le premier joueur de l'histoire du rugby mondial à totaliser cent sélections internationales.

Il est le père de Geoffrey Sella, joueur de rugby à XV professionnel évoluant au poste de trois-quarts centre.

Sporting Union Agen Lot-et-Garonne
Le Sporting Union Agen Lot-et-Garonne, communément appelé SUA ou SU Agen, est un club français de rugby à XV basé à Agen, en Lot-et-Garonne. Il est l'une des deux sections fondatrices du Sporting Union agenais omnisports, club omnisports créé en 1908.

Il évolue depuis le 9 octobre 1921 au stade Armandie. Son palmarès est notamment composé de huit Bouclier de Brennus, trophée décernée au champion de France, faisant ainsi du club l'un des plus titrés au niveau national.

Le SU Agen évolue en Pro D2 en 2025-2026.
Lac d'Uklei
Le lac d'Uklei (autrefois Uglei) (Ukleisee) se trouve dans l'arrondissement du Holstein-de-l'Est à côté de Sielbeck (faisant partie de la municipalité d'Eutin) dans l'État du Schleswig-Holstein, en Allemagne septentrionale. Il a une circonférence de 3 km.

Le lac se trouve dans une ancienne zone de chasse des grands-ducs d'Oldenbourg. L'architecte Georg Greggenhofer y a construit un pavillon de chasse en 1776, le pavillon de chasse de Sielbeck, qui est aujourd'hui un lieu de concerts pendant le festival de musique d'été. Eutin était surnommée la Weimar du nord, en référence à Goethe, et des épisodes littéraires ou poétiques sont associés au lac d'Uklei.

Pavillon de chasse de Sielbeck
Le pavillon de chasse de Sielbeck (Jagdpavillon Sielbeck) se trouve à côté d'Eutin dans le Schleswig-Holstein (Allemagne septentrionale). Cette petite maison de plaisance baroque construite en 1776 se situe sur le plus haut point de la Suisse du Holstein entre le lac de Keller et le lac d'Uklei. C'est un monument protégé depuis 1965.
East Side (Chicago)
East Side est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago aux États-Unis. Il se situe dans le South Side.

Calumet Park, l'un des plus grands parcs de la ville, se situe dans ce secteur.

South Side (Chicago)
South Side est le nom donné à la partie sud de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. South Side est l'une des quatre sections géographiques qui divisent naturellement le territoire de la ville de Chicago au niveau du canal sanitaire de Chicago et de la rivière Chicago.