hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diocèse de Raleigh
Le diocèse de Raleigh (Dioecesis Raleighiensis) est un territoire ecclésiastique de l'Église catholique aux États-Unis, suffragant de l'archidiocèse d'Atlanta. Il recouvre la partie Est et centrale de la Caroline du Nord. Le diocèse est tenu depuis 2017 par Luis Zarama.

Raleigh
Raleigh (en anglais [ˈɹɑːli] ou [ˈɹɔːli]) est la capitale et la deuxième ville de l'État de Caroline du Nord, aux États-Unis. Raleigh est surnommé « la ville des chênes » (City of Oaks en anglais) en raison de ses nombreux chênes plantés à travers la ville. Lors du recensement de 2020, la ville comptait 476 587 habitants, ce qui en fait la deuxième plus grande ville de l'État après Charlotte. Raleigh, Durham et Chapel Hill forment les trois villes du Research Triangle Park. En 2006, l'ensemble comptait environ 1 509 560 habitants. C'est une des villes américaines dont la population augmente le plus vite.

Fondée en 1792, elle a été nommée ainsi en l'honneur de sir Walter Raleigh, fondateur de la première colonie britannique permanente en Amérique, Roanoke.
Ivarr de Waterford
Ivarr de Waterford vieux-norrois : Ívarr) (mort en 1000) est un roi viking de Waterford  (gaélique : rí Puirt Láirgi) de 969 à 1000. Il fut peut être prétendant au royaume viking de Dublin de 989 à 993, avant d'y régner brièvement en 994 -995 en concurrence avec Sigtryggr Silkiskegg.

1000
L'année 1000 est une année séculaire qui commence un lundi.

Cette année est également appelée l’an mille, ou encore l'an mil. Il s'agit de la dernière année du Xe siècle et du Ier millénaire.

En Europe, l’an 1000 est considéré comme la fin du haut Moyen Âge et le début du Moyen Âge central ou Moyen Âge classique. Dans le monde musulman, c'est l'âge d'or islamique, en Chine la dynastie Song, au Japon l'époque de Heian, en Corée la dynastie Goryeo, et au Vietnam les dynasties Đinh, Lê et Lý; l'Inde est divisée en royaumes (Rashtrakuta, la dynastie Pala, celle de Rajaraja Chola) ; en Afrique subsaharienne, c'est l'apogée de l'empire du Ghana ainsi que la conversion à l'Islam des royaumes de Kanem et de Choa.

La population mondiale est estimée entre 254 et 310 millions d'habitants.
Dreux V de Mello
Dreux (V) de Mello († 1249) fils puîné de Dreux IV de Mello-St-Bris, connétable de France, et d'Ermengarde de Toucy, baron de Mayenne et sire de Dinan-Bécherel par son mariage, et de Loches, Châtillon et St-Maurice par son père (Remarque : pour numéroter notre Dreu(x), - Dreu(x) IV serait sans doute mieux, car son père le connétable, souvent appelé Dreux IV, pourrait davantage être nommé Dreu(x) III ; ou mieux encore - Dreu II, comme le deuxième de la branche de St-Bris, le connétable, fondateur de cette branche, étant alors Dreu Ier ; ou bien - Dreu Ier si l'on ne compte pas son père le connétable. De toute manière, la numérotation des Dreu(x) de Mello est chaotique, et la généalogie des Mello aux XIe – XIIe siècles quelque peu confuse ou lacunaire).

Abbaye de Fontaine-Daniel
L'ancienne abbaye cistercienne de Fontaine-Daniel est située à Fontaine-Daniel dans la commune de Saint-Georges-Buttavent, dans le département français de la Mayenne et la région des Pays de la Loire. Elle fut fondée au commencement du XIIIe siècle, en 1204, par Juhel III de Mayenne, seigneur de Mayenne, revenu de Terre-Sainte dès 1196. Cette abbaye était pourvue d'une église, détruite après la Révolution française, de la taille de la cathédrale du Mans.
Vorrei spiegarvi, oh Dio !
Vorrei spiegarvi, oh Dio ! (K. 418) est un air pour soprano et orchestre que Wolfgang Amadeus Mozart a écrit pour Aloysia Weber pour l'opéra Il curioso indiscreto de Pasquale Anfossi. Il a été chanté pour la première fois au Burgtheater  à Vienne le 30 juin 1783. Mozart a aussi composé pour cet opéra une autre aria, No, che non sei capace (acte I, scène 7) (K. 419) devant être chanté par Aloysia Weber et Per pietà, non ricercate (acte II, scène 4) (K. 420) devant être chanté par le ténor Johann Valentin Adamberger. En fait ce dernier aria n'a pas été chanté lors de cette représentation.

Aloysia Weber
Aloysia Louise Antonia Weber, épouse Lange, est une soprano allemande, née à Zell im Wiesental vers 1760 et morte à Salzbourg le 8 juin 1839. On se souvient d'elle principalement pour son association avec le compositeur Wolfgang Amadeus Mozart.

Elle fut une des 4 filles de la famille de musiciens Weber, ses sœurs étant la soprano Josepha Weber (qui créa le rôle de la reine de la Nuit dans La Flûte enchantée), Constanze Weber qui épousa Mozart et Sophie Weber. Son cousin germain était le compositeur Carl Maria von Weber.
FC Barcelone (féminines)
La section football féminin du FC Barcelone (dont le nom officiel en catalan est Futbol Club Barcelona et le diminutif Barça) est un club de football féminin espagnol. L'équipe, qui joue ses matchs à domicile à la cité sportive Joan Gamper, participe lors de la saison 2024-2025 à la Primera División Femenina, la première division du Championnat d'Espagne de football féminin.

VfL Wolfsburg (féminines)
Le VfL Wolfsburg est un club de football féminin situé à Wolfsburg dans le Land de Basse-Saxe en Allemagne. C'est la section féminine du VfL Wolfsburg. Le club joue en Bundesliga depuis sa création avec une interruption en 2005-2006. C'est le club le plus titré d'Allemagne avec Francfort.
Attentats de 1999 en Russie
Une série de cinq attentats en Russie en 1999 contre des immeubles d'habitations entre le 31 août et le 16 septembre 1999 dans plusieurs villes de l'ouest du pays font au moins 290 morts et un millier de blessés.

Ces attaques commises à l'explosif et à la voiture piégée sont officiellement attribuées par les autorités russes à des indépendantistes tchétchènes. Cependant, plusieurs observateurs indépendants prétendent au contraire que les autorités russes auraient organisé ces attentats pour justifier le déclenchement de la seconde guerre de Tchétchénie.

Chamil Bassaïev
Chamil Salmanovitch Bassaïev (en russe : Шамиль Салманович Басаев), né le 14 janvier 1965 près de Vedeno (en), en Tchétchénie, et mort le 10 juillet 2006 près d'Ekajevo (en), en Ingouchie, est un militant et combattant nationaliste et indépendantiste tchétchène devenu commandant, puis djihadiste et islamiste radical commettant des attentats terroristes islamistes. Son groupe armé agit en Russie, généralement en Ciscaucasie, principalement en Tchétchénie et revendique de nombreuses actions terroristes.
Léon Bottou
Léon Bottou est un chercheur connu pour son travail dans les domaines de l'apprentissage automatique et de la compression de données. Il est issu de la promotion X1984 de l'Ecole Polytechnique. Ses recherches concernent aussi l'algorithme du gradient stochastique. Il est l'un des principaux créateurs (avec Yann Le Cun et Patrick Haffner) de la technologie de compression d'images DjVu.

Il est lauréat en 2021 du prix Lagrange en optimisation continue, avec Frank E. Curtis et Jorge Nocedal.

Jorge Nocedal
Jorge Nocedal (né en 1952) est un mathématicien appliqué et informaticien mexicain. Il est également professeur Walter P. Murphy dans le département de génie industriel et des sciences de gestion de l'école McCormick de génie (en) de l'Université Northwestern à Evanston, dans l'Illinois.
Golfe de Syrte
Le golfe de Syrte, sur la côte libyenne, baigne la ville éponyme de Syrte. Ses eaux sont les plus chaudes de Méditerranée, il s'agit de la partie la plus méridionale de cette dernière. Son climat semi-désertique se caractérise par des températures élevées et des précipitations quasiment aussi rares qu'en plein désert. Il est délimité par une ligne ouest-est reliant la localité de Qasr Ahmed (ouest) au ras Tāwīnis (est).

Incident du golfe de Syrte (1989)
Le second incident du golfe de Syrte eut lieu le 4 janvier 1989 dans la matinée quand deux F-14 Tomcat américains abattirent deux MiG-23 de l'armée de l'air libyenne. Un premier incident similaire avait eu lieu en 1981.
La Solitude des nombres premiers (roman)
La Solitude des nombres premiers (titre original : La solitudine dei numeri primi) est le premier roman de l'écrivain italien Paolo Giordano publié en 2008 en Italie par Mondadori, dont la traduction française est parue en 2009 aux éditions du Seuil.

En 2008, ce livre a reçu le prestigieux prix Strega, ainsi que le prix Campiello de la première œuvre. Il a été adapté en film en 2010, avec le même titre.

Prix Strega
Le prix Strega (Premio Strega) est un prix littéraire italien fondé en 1947. Il est attribué annuellement à un livre paru en Italie entre le 1er avril de l'année précédente et le 31 mars de l'année en cours, il s'agit d'un des plus prestigieux prix littéraires d'Italie.
Phare de La Isleta
Le phare de La Isleta est un phare situé sur la péninsule volcanique de La Isleta qui domine le port de Las Palmas, capitale de l'île de la Grande Canarie, dans les Îles Canaries (Espagne). Situé à la pointe nord-est de l'île, le phare marque l'approche du port et se trouve à mi-chemin entre le phare de Punta Sardina de Gáldar à l'est et le phare de Punta de Melenara de Telde au sud.

Il est géré par l'autorité portuaire de Las Palmas de Gran Canaria (Autoridad Portuaria de Las Palmas).

Phare de Punta Sardina
Le phare de Punta Sardina est un phare situé au nord de la petite ville de Gáldar, sur l'île de la Grande Canarie, dans les Îles Canaries (Espagne). Il marque l'extrémité nord-ouest de l'île et se trouve entre le phare de Punta del Castillete près de Puerto de Mogán au sud et le phare de La Isleta vers l'est.

Il est géré par l'autorité portuaire de Las Palmas de Gran Canaria (Autoridad Portuaria de Las Palmas).
Aude (département)
L'Aude (prononcé /od/) est un département français de la région Occitanie, qui se situe dans le Sud de la France. Sa préfecture est Carcassonne concentrant 46 673 habitants, mais sa plus grande ville est Narbonne, comptant 56 395 habitants.

Le nom vient du fleuve l'Aude. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 11.

Limoux (AOC)
L'appellation d'origine contrôlée limoux fait partie des vignobles du Languedoc-Roussillon dans la région de Limoux située à 25 kilomètres au sud de Carcassonne. Elle concerne la production de vins blancs et rouges avec principalement des vins blancs effervescents. Le nom de l'appellation peut être complété pour ces derniers par la mention « blanquette de Limoux » (AOC depuis 1938 devenue AOP), « méthode ancestrale » ou « méthode traditionnelle ». Dans la même aire de production est élaboré le crémant de Limoux qui bénéficie lui aussi d'une appellation d'origine protégée depuis 1990.
Villa Paradiso
La villa Paradiso ou villa Il Paradiso est une demeure aristocratique de la fin du XIXe siècle située au bas du quartier de Cimiez à Nice.

Elle est construite en 1881-1882 pour l'homme d'affaires Adolphe Sicard. De 1949 à 2006, elle abrite le conservatoire de musique de Nice. Durant la Seconde Guerre mondiale, de 1941 à 1944, elle accueille les lauréats du prix de Rome en remplacement de la villa Médicis de Rome.

Cimiez
Cimiez est le nom donné à un quartier résidentiel de Nice ainsi qu'à la colline où il est construit, et qui est situé au nord-est du centre-ville.

À l'époque romaine, la cité de Cemenelum, préfecture des Alpes-Maritimes, y était implantée. Devenu durant la Belle Époque un lieu de villégiature pour l’aristocratie et la haute bourgeoisie anglaise, le quartier abrite de nombreux palaces, transformés aujourd'hui en appartements bourgeois.
Organisation centrale des travailleurs intellectuels de Suède
La Sveriges Akademikers Centralorganisation (SACO - Organisation centrale des travailleurs intellectuels de Suède) est une confédération syndicale suédoise qui organise les professions intellectuels et les cadres. Elle est affiliée à la Confédération syndicale internationale et à la Confédération européenne des syndicats.

Confédération européenne des syndicats
La Confédération européenne des syndicats ou CES (en anglais : European Trade Union Confederation ou ETUC) regroupe la plupart des organisations syndicales européennes. Elle représente les intérêts des travailleurs auprès des institutions de l'Union européenne.

La CES regroupe 93 organisations membres issues de 41 pays européens ainsi que 10 fédérations syndicales, représentant plus de 45 millions de membres. Elle est reconnue par l’Union européenne, par le Conseil de l’Europe et l’Association européenne de libre-échange comme seule organisation syndicale interprofessionnelle européenne représentative.

La confédération est présidée par l'Autrichien Wolfgang Katzian (de) et sa secrétaire générale est l'Irlandaise Esther Lynch (en), élus au Congrès de Berlin en mai 2023.
Peinture de paysage
La peinture de paysage est un genre pictural figuratif qui représente le paysage.

Associé à des éléments narratifs, allégoriques ou autres, le paysage s'illustre dans le monde romain antique, les miniatures du Moyen Âge occidental, ainsi que dans la miniature persane et la peinture indienne. Dans les cultures de l'Extrême-Orient le paysage, dit « shanshui », joue un rôle central dans la peinture de lettré en Chine, en Corée, et au Japon, où on le désigne par sa technique d'exécution, « sumi-e » .

En Occident, le paysage peint prend de l'importance à la Renaissance pour situer l'action d'un sujet religieux ou mythologique ; le goût pour le paysage en lui-même se constitue au XVIIe siècle dans le Nord de l'Europe. La théorie distingue les paysages composés, qui visent à produire l'impression que donne une contrée par la composition picturale d'éléments qui s'y trouvent, et les « vues » qui présentent ce qu'on voit dans un site particulier.

Pierre-Henri de Valenciennes
Pierre-Henri de Valenciennes ou Pierre-Henri Valenciennes, né à Toulouse le 6 décembre 1750, mort à Paris le 16 février 1819, est un artiste peintre français néo-classique, qui s'est spécialisé dans la peinture de paysage.

Professeur à l’École polytechnique et à l'École impériale des Beaux- Arts, il publie en 1799 Éléments de perspective pratique: à l'usage des artistes, qui expose les principes de la perspective linéaire, déjà développés dans de nombreux ouvrages, et les prolonge par les procédés de la perspective chromatique et l'exposé de sa conception esthétique du paysage peint, d'où une méthode d'apprentissage de la peinture sur le motif, en extérieur.
Kolonia Góry
Kolonia Góry (prononciation [kɔˈlɔɲa ˈɡurɨ]) est un village de la gmina de Markuszów du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 22 kilomètres à l'est de Puławy (siège du powiat) et 25 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 86 habitants en 2009.

Markuszów (gmina)
Markuszów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Puławy, dans la voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif est le bourg de Markuszów, qui se situe à environ 22 kilomètres à l'est de Puławy et à 25 kilomètres au nord-ouest de Lublin.

La population était de 3 070 habitants en 2011.
Eihei-ji
L'Eihei-ji (永平寺, « temple (ji) de la paix (ei) éternelle (hei) »,), transcrit aussi Eihai-ji, est l'un des deux principaux temples japonais de l'école Sōtō du bouddhisme zen. Il a été fondé en 1244 par Eihei Dōgen qui introduisit le sōtō au Japon depuis la Chine. Eihei-ji se situe dans le bourg d'Eiheiji, dans la préfecture de Fukui au Japon.

Dōgen
Eihei Dōgen (永平道元), Dōgen Kigen (道元希玄, soit « Dōgen rare mystère ») ou Dōgen Zenji (道元禅師, soit « maître zen Dōgen »)  (19 janvier 1200 - 22 septembre 1253) est le fondateur de l'école Sōtō du bouddhisme zen au Japon. Il l'introduisit sur l'île après un voyage en Chine,.
Congrès des démocrates (Namibie)
Le Congress of Democrats (CoD) est un parti politique namibien. Il est membre consultatif de l'Internationale socialiste.

Le parti est dirigé par un ancien cadre de la SWAPO, Ben Ulenga
En 1999 et 2004, le Congrès des démocrates était la principale formation d'opposition à l'Assemblée nationale avant de subir un revers important en 2009.

Internationale socialiste
L'Internationale socialiste (IS) est une organisation politique internationale qui regroupe la majeure partie des partis socialistes, sociaux-démocrates et travaillistes du monde, ainsi que certains démocrates. Elle est l'héritière directe de l'Internationale ouvrière socialiste (IOS).
Catherine Blake
Catherine Blake, née Boucher (née le 25 avril 1762, morte le 18 octobre 1831) était une femme britannique, épouse du peintre, graveur et poète William Blake, dont elle devint et resta l'assistante tout au long de leur vie commune.

William Blake
William Blake, né le 28 novembre 1757 à Londres où il est mort le 12 août 1827, est un peintre, graveur et poète britannique.

Bien que d'abord considéré comme peintre — il a peint quelques tableaux à l'huile, préférant l'aquarelle et le dessin, voire la gravure et la lithographie —, il s'est surtout consacré à la poésie. Il est l'auteur d'un œuvre inspiré de visions bibliques à caractère prophétique. Artiste pré-romantique, son style halluciné est moderne et le distingue de ses pairs, bien que ses thèmes soient classiques.
De architectura
De architectura (en français « au sujet de l’architecture ») est le traité d'architecture en latin de Vitruve, écrit vers -15, et dédié à l’empereur Auguste.

Ce traité expose le principe de la superposition vitruvienne des trois ordres classiques, celui des trois qualités d'un bâtiment firmitas, utilitas et venustas – solidité (force ou pérennité), utilité et beauté – et celui selon lequel l’architecture est une imitation de la nature. Ces principes formeront ce que l’on appellera par la suite la conception classique de l’architecture.

Andrea Palladio
Andrea di Pietro della Gondola, dit Andrea Palladio, né à Padoue le 30 novembre 1508 et mort à Vicence le 19 août 1580, est un architecte de la Renaissance italienne. Il est l'auteur d'un traité intitulé Les Quatre Livres de l'architecture.

Son œuvre a eu une influence considérable et inspire encore aujourd'hui de nombreux architectes.
Jules David
Jules David né le 16 avril 1848 à Pinsot (Isère) et mort le 8 octobre 1923 à Levallois-Perret est un photographe français.

Il est spécialisé dans la photographie de groupe et était connu dans presque toute l'Europe.

Photo de classe
La photo de classe est un phénomène sociologique et historiographique touchant le domaine scolaire apparu autour des années 1860 avec la professionnalisation de la pratique de la photographie. Il consiste à faire exécuter une photographie de groupe des élèves fréquentant une classe donnée chaque année et de leur proposer ce cliché comme souvenir.
Aleksandar Đorđević
Aleksandar Đorđević dit Sacha Đorđević (en alphabet cyrillique serbe : Александар “Саша” Ђорђевић; Aleksandar “Saša” Đorđević), né le 26 août 1967 à Belgrade (Yougoslavie), est un joueur puis entraîneur serbe de basket-ball. Comme joueur, il évolue au poste de meneur. Il est le meneur de l'équipe de Yougoslavie dans les années 1990 composée de joueurs tels Vlade Divac, Predrag Danilović et Žarko Paspalj.

À partir de 1992 et l'éclatement de la Yougoslavie, les Croates Toni Kukoč et Dino Radja, le Slovène Jurij Zdovc jouent dans leurs équipes nationales respectives. Đorđević a gagné le championnat d’Europe 1991 sous les couleurs de la Yougoslavie avec ces trois joueurs.

Équipe de Serbie masculine de basket-ball
L’équipe de Serbie masculine de basket-ball (en serbe : Кошаркашка репрезентација Србије) est l'équipe nationale qui représente la Serbie dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération serbe de basket-ball (Košarkaški Savez Srbije). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1936. Son surnom est « Orlovi », ce qui signifie « Les aigles ».
B-Stoff
Le B-Stoff, en français : « substance B », était le nom donné par les ingénieurs allemands pendant la Seconde Guerre mondiale à l'hydrate d'hydrazine N2H4•H2O utilisé comme ergol combustible dans leur recherche sur la propulsion des fusées. Mélangé au M-Stoff (méthanol), il donnait un carburant appelé C-Stoff qui était hypergolique avec le T-Stoff (du peroxyde d'hydrogène concentré) et était utilisé dans le Messerschmitt 163B.

B-Stoff désignait également l'éthanol H3C-CH2OH dilué dans 25 % d'eau H2O, utilisé comme combustible avec le A-Stoff (oxygène liquide) dans les fusées V-2. C'était la première réalisation d'une fusée à propergol cryogénique.

A-Stoff
En astronautique, le A-Stoff, en français : « substance A », était le nom donné par les ingénieurs allemands pendant la Seconde Guerre mondiale à l'oxygène liquide utilisé comme ergol liquide cryogénique oxydant pour la propulsion de certaines fusées expérimentales.
Kraśnik (Poméranie-Occidentale)
Kraśnik est une localité polonaise de la gmina mixte de Recz, située dans le powiat de Choszczno en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 15 km au nord-est de la ville de Choszczno et 67 km à l'est de Szczecin, la capitale régionale.

Recz (gmina)
Recz est une gmina mixte du powiat de Choszczno, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Recz, qui se situe environ 15 km au nord-est de Choszczno et 67 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 180,13 km2 pour une population de 5 645 habitants en 2016.
Challenge de France de baseball 2013
Le Challenge de France 2013 est la 10e édition de cette compétition réunissant les 8 équipes participant au championnat de France de Division 1.

Il est qualificatif pour la Coupe d'Europe et se déroule à Paris.

L’édition 2013 est marquée par le 10e anniversaire de la compétition et l'évolution de la phase de poule du format round robin à double élimination modifié pour rehausser l'intensité du Challenge.

Rouen, déjà vainqueur en 2011, et en 2012, conserve son titre, le 6e dans la compétition, avec une victoire 9-7 sur Sénart en finale.

Challenge de France de baseball
Le Challenge de France est une compétition française de baseball créée en 2002 réunissant les équipes participant au Championnat de France de Division 1.

Le vainqueur de cette compétition est qualifié pour la Coupe d'Europe de baseball.
Moortebeek
Moortebeek est un quartier de la commune belge d'Anderlecht (Région de Bruxelles-Capitale). Il déborde légèrement aussi sur la commune voisine de Molenbeek-Saint-Jean.

Moortebeek est une des 23 cités-jardins de 20 hectares, construite de 1922 à 1926. Elle comptait  330 maisons et 124 appartements pour plus d’un millier d’habitants.

Ce quartier est limitrophe de la cité du Peterbos et du quartier du Broeck. Il est traversé par le boulevard Shakespeare.

Peterbos
La cité du Peterbos est un quartier se situant au nord de la commune belge d'Anderlecht (Région de Bruxelles-Capitale) et constitue l'une des plus grandes cités de logements sociaux de la région. Le site s'étend sur 17,1 hectares et se présente sous forme d’une cité immeubles-tours. Malgré une forte concentration de logements sociaux, le quartier comprend de nombreux espaces verts, notamment au sein du parc de Peterbos. Il constitue un parc habité, un urbanisme en ordre ouvert, où aucun des immeubles n’est véritablement à front de rue ou dans l’alignement avec des dégagements visuels dans un cadre verdurisé.
Journée des Barricades (1588)
La journée des Barricades désigne le soulèvement populaire qui éclate à Paris le 12 mai 1588, durant la huitième guerre de Religion. Ce soulèvement est mené par le « Conseil des Seize » ainsi que par le duc de Guise.

Conseil des Seize
Les Seize, également appelé conseil des Seize et faction des Seize, est le nom que portait un conseil formé de bourgeois ligueurs de Paris appartenant à la Ligue, lorsque celle-ci contrôlait la capitale, et qui exerça une influence toute puissante jusqu’en 1591.