hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dace
Le dace (dit « gète » par les Grecs) est une langue morte du groupe centum des langues paléo-balkaniques de l'antiquité, qui reste très peu connue en raison de l'absence de tout document écrit (le « Rohonczi Codex » étant apocryphe). Les « langues paléo-balkaniques » forment un regroupement géographique de deux branches (l'illyrienne et la daco-thrace) des langues indo-européennes. Ces deux branches étaient linguistiquement distinctes, l'une étant satem, l'autre centum.

Codex Rohonczi
Le Codex Rohonczi est un manuscrit de 448 pages d’origine austro-hongroise dont l’original est conservé à l’Université de Budapest (Hongrie) et dont les copies ont servi, depuis 2002 en Roumanie, de support à des études, des publications et des polémiques autour de l’éventualité de l’existence d’une écriture dace.
Comment disparut Marc O’Brien
Comment disparut Marc O’Brien (titre original : The Passing of Marcus O'Brien) est une nouvelle du Nord canadien de Jack London, publié aux États-Unis en 1908. En France, elle a paru pour la première fois en 1924.

Jack London
Jack London, né John Griffith Chaney le 12 janvier 1876 à San Francisco et mort le 22 novembre 1916 à Glen Ellen, Californie,,,,, est un écrivain américain dont les thèmes de prédilection sont l'aventure et la nature sauvage.

Il est l'auteur de L'Appel de la forêt et d'autres romans célèbres (Croc-Blanc, Le Talon de fer) — dont certains (Martin Eden, Le Cabaret de la dernière chance) présentent plusieurs éléments autobiographiques — ainsi que plus de deux cents nouvelles (dont cent soixante-quinze publiées de son vivant).

Bien que cet aspect de son œuvre soit généralement négligé, il a tiré aussi de ses lectures et de sa propre vie de misère l’inspiration pour de nombreux ouvrages très engagés.
L-SAM
Le L-SAM (acronyme de Long-range Sol-to-Air Missile, en hangul : 장거리 지대공 미사일 ; Romanisation révisée du coréen : Janggeori Jidaegong Misail) est un système de défense antimissile multicouches sud-coréen développé par l’Agence pour le développement de la défense (ADD). Ses performances sont supérieurs à celles des missiles MIM-104 Patriot et KM-SAM, presque le double des performances des missiles susmentionnés. Il dispose d’un système de lancement chaud qui est différent du KM-SAM, un type de missile avec lancement à froid.

Le développement du L-SAM Block 1 a été officiellement achevé en mai 2024 et il a été déclaré apte au combat par l'Administration du programme d'acquisition de la défense (DAPA),.

Administration du programme d'acquisition de la défense
L'Administration du programme d'acquisition de la défense (en anglais, Defense Acquisition Program Administration, en abrégé DAPA) est une agence administrative centrale du ministère de la Défense nationale sud-coréen. Elle a été fondée le 1er janvier 2006 dans le cadre d’une réforme globale du processus d’acquisition de matériels de la défense, y compris le développement et la mise en service d’armes nouvelles,,. La DAPA a le pouvoir exclusif de planifier et de budgétiser les programmes de développement et d’approvisionnement de la défense de la Corée du Sud, et de promulguer les spécifications de défense coréennes (KDS). Les sous-agences de la DAPA comprennent l’Agence pour le développement de la défense (ADD), qui est responsable du développement de la défense, et l’Agence de défense pour la technologie et la qualité (DTaQ), qui est responsable des tests de certification de la qualité des matériels de défense.
Thomas Simpson
Thomas Simpson, né le 20 août 1710 à Market Bosworth, village du comté de Leicestershire en Angleterre et mort le 14 mai 1761 est un mathématicien anglais autodidacte. Il fut partagé entre une vie turbulente et ses travaux de mathématiques en calcul infinitésimal. Son nom demeure attaché aux formules trigonométriques de factorisation et à une méthode pour l'évaluation approchée des aires planes. Il est un ardent défenseur des théories d'analyse de son compatriote Isaac Newton.

Market Bosworth
Market Bosworth est une ville et une paroisse civile du Leicestershire, en Angleterre. Au moment du recensement de 2001, elle comptait 1 906 habitants.

Elle doit sa notoriété à la bataille de Bosworth qui s'y est tenue en 1485, et au cours de laquelle Richard III fut tué, mettant fin à la dynastie Plantagenêt, et inaugurant la dynastie Tudor.
Les Enquêtes impossibles
Les Enquêtes impossibles est une émission de télévision française consacrée aux enquêtes criminelles, à la police scientifique et à la médecine légale. Il s'agit, principalement, de l'adaptation en français des numéros des séries américaines American Justice (en) et Forensic Files et de la série australienne Forensic Investigators, qui toutes les trois relatent des faits divers réels. L'émission est, le plus souvent, présentée et entrecoupée de résumés et de commentaires de Pierre Bellemare, semblables à ceux de Bill Kurtis (en), présentateur d'American Justice : mise en perspective dans l'histoire générale de la criminologie, évocation d'autres affaires, notamment françaises, en rapport avec le cas traité, plus rarement précisions sur les suites de l'affaire, inconnues au moment de la diffusion du numéro d'origine.

RTL9
RTL9, initialement Télé-Luxembourg lancée en 1955 puis RTL Télévision en 1982, est une chaîne de télévision semi-généraliste, commerciale et privée luxembourgeoise, émettant principalement en direction des téléspectateurs français et luxembourgeois. Sa programmation propose une sélection de films quotidiens, de séries et des émissions de divertissement pour tous publics. Elle est retransmise dans différentes offres et bouquets de télévision. Depuis l'année 2017, la chaîne fait partie des chaînes de la société Mediawan, via sa filiale Mediawan Thematics.

En 2023, sa programmation évolue avec, notamment, la diffusion de séries en journée. Cette nouvelle programmation s'accompagne d'une nouvelle identité graphique, mise à l'antenne à partir du 29 mai 2023, affichant notamment le nouveau logo de la chaîne, remplaçant celui introduit en 2011. Cette nouvelle identité entend donner à RTL9, une image en convergence avec l'univers cinématographique et plus moderne.
Le Dernier Voyage du Demeter
Le Dernier Voyage du Demeter ou La Légende du Demeter au Québec (The Last Voyage of the Demeter) est un film américain réalisé par André Øvredal, sorti en 2023. Il s'agit de l'adaptation du chapitre Journal de bord du Demeter de Varna à Whitby (The Captain's Log) du roman Dracula de Bram Stoker, publié en 1897.

Reliance Entertainment
Reliance Entertainment, officiellement Reliance Big Entertainment, est une entreprise indienne, filiale de Reliance Anil Dhirubhai Ambani Group, active dans des secteurs tels que les médias et le divertissement, à travers des plates-formes de distribution de films.
Championnat du monde de Superbike 1989
Le Championnat du monde de Superbike 1989 est la 2e édition du Championnat du monde de Superbike.
La saison a débuté le 27 mars et s'est terminée le 19 novembre après 11 manches.

L'Américain Fred Merkel a remporté son deuxième titre consécutif, tout comme Honda chez les constructeurs.

Fred Merkel
Fred Merkel, né le 28 septembre 1962 à Stockton, en Californie, est un ancien pilote de vitesse moto américain. Il est connu pour avoir été le premier champion du monde de Superbike en 1988 avec la Honda RC30. Il a arrêté sa carrière de pilote en 1995 après un accident en AMA Superbike.
Tournoi de tennis de Torquay
Le tournoi de Torquay (Devon, Angleterre) est un tournoi de tennis féminin du circuit Dewar, organisé à la fin des années 1960 et au début des années 1970 dans différentes villes britanniques (Édimbourg, Aberavon, Billingham, Cardiff et Perth en Écosse) et dont la finale se déroulait à Londres.

Tournoi de tennis de Billingham
Le tournoi de Billingham (Angleterre) est un tournoi de tennis féminin organisé de 1971 à 1973. Il a fait partie du circuit Dewar, organisé de 1968 à 1976 dans différentes villes britanniques (Aberavon, Cardiff, Édimbourg, Perth, Stalybridge et Torquay) et dont la finale se déroulait à Londres.
Perles de Dijkstra
Les perles de Dijkstra sont un problème de retour sur trace en programmation énoncé par Edsger Dijkstra dans les Communications of the ACM au début des années 1970[réf. nécessaire].

L'intérêt du problème vient du fait qu'il est difficile de le programmer sans instruction goto, mais que si on le programme avec une telle instruction, on a de fortes chances aussi de se tromper, et de rendre le programme très dur à corriger.

Il a donné lieu aussi à des développements mathématiques simples.

Edsger Dijkstra
Edsger Wybe Dijkstra (prononciation : [ˈɛtsxər ˈwibə ˈdɛɪkstra]), né à Rotterdam le 11 mai 1930 et mort à Nuenen le 6 août 2002, est un mathématicien et informaticien néerlandais du XXe siècle. Il reçoit en 1972 le prix Turing pour ses contributions sur la science et l’art des langages de programmation et au langage Algol. Juste avant sa mort, en 2002, il reçoit le prix PoDC de l'article influent, pour ses travaux sur l'autostabilisation. L'année suivant sa mort, le prix sera renommé en son honneur prix Dijkstra.
Braunschweigisches Biographisches Lexikon
Le Braunschweigisches Biographisches Lexikon est une biographie locale en deux volumes contenant des biographies de personnes nées dans la ville de Brunswick ou "le Brunswickien", c'est-à-dire dans le duché de Brunswick-Lunebourg (avec ses sous-principautés), dans le duché de Brunswick, dans l'État libre de Brunswick ou dans la région de Brunswick (de) ou ont influencé de manière significative les développements là-bas ou sont autrement liés à ceux-ci. Les deux volumes couvrent ensemble une période de plus de 1 000 ans.

Günter Scheel
Gunter Scheel (né le 9 février 1924 à Rathenow et mort le 26 septembre 2011 à Tutzing) est un historien et archiviste allemand. De 1979 à 1989, il est directeur des Archives d'État de Wolfenbüttel (de). Ses activités de recherche se sont concentrées sur la vie et l'œuvre du polymathe Gottfried Wilhelm Leibniz et sur l'histoire de Hanovre et de Brunswick.
Le Meurice
Le Meurice est un établissement hôtelier classé 5 étoiles de style néo-classique, fondé par Charles-Augustin Meurice en 1835. Il est situé au 228, rue de Rivoli dans le 1er arrondissement de Paris.

Il bénéficie de la distinction « Palace » en 2011 puis de celle d'entreprise du patrimoine vivant en 2012. Il appartient au groupe hôtelier Dorchester Collection, également propriétaire du Plaza Athénée.

Alain Ducasse
Alain Ducasse, né le 13 septembre 1956 à Orthez (Pyrénées-Atlantiques), est un chef cuisinier. Longtemps français, il renonce à sa citoyenneté française en 2008 en devenant Monégasque.

Alain Ducasse obtient trois étoiles au Guide Michelin avec trois établissements différents : Le Louis XV à l’hôtel de Paris Monte-Carlo en 1990, Alain Ducasse au Plaza Athénée à Paris en 1997 et Alain Ducasse at The Dorchester à Londres en 2010. En 2023, il est le chef cuisinier le plus étoilé au monde avec 21 étoiles Michelin obtenues à travers ses différents restaurants.

Il est président de Châteaux et Hôtels Collection depuis 1999 (près de 700 établissements) et dirigeant du groupe Alain Ducasse, une société d’hôtellerie-restauration. En 2012, il est classé 94e des 100 personnalités les plus influentes du monde par Forbes.

Le 15 avril 2013, Restaurant lui remet le Lifetime Achievement Award en faisant partie de la liste Sanpellegrino des cinquante meilleurs restaurants du monde.
Troon
Troon est une ville portuaire du South Ayrshire en Écosse. Elle est située sur la côte ouest, au nord de Ayr et au nord-ouest de l'aéroport de Glasgow-Prestwick, dans le Firth of Clyde.

Troon est célèbre pour son terrain de golf, le Royal Troon Golf Club.

Firth of Clyde
Le Firth of Clyde (en gaélique écossais : Linne Chluaidh) constitue une vaste étendue d'eau côtière du Royaume-Uni, abritée de l'océan Atlantique par la péninsule de Kintyre, qui renferme le firth extérieur d'Argyll et Ayrshire en Écosse. Sa partie supérieure inclut une vaste surface à la jonction du Loch Long et du Gare Loch. Elle est séparée de l'estuaire de la Clyde par un banc de sable, bien que la Clyde soit encore large à cet endroit et que sa plus haute limite de marée soit dans le centre de la ville de Glasgow. La vaste zone de mouillage de Greenock est connue sous le nom de Tail of the Bank, en référence à ce banc de sable.
Elkwallow Wayside
L'Elkwallow Wayside est le bâtiment principal d'une aire de repos le long de la Skyline Drive, au sein du parc national de Shenandoah, en Virginie, dans l'est des États-Unis. Situé à la limite des comtés de Page et Rappahannock, il a été construit en 1937-1938 selon les plans de l'architecte Marcellus Wright, Jr. dans le style rustique du National Park Service. C'est une propriété contributrice au district historique de Skyline Drive depuis la création de ce district historique le 28 avril 1997.

Marcellus Wright, Jr.
Marcellus Eugene Wright, Jr. est un architecte américain né le 16 février 1907 dans le comté de Henrico et mort le 13 mars 2002. D'abord associé à son père, il a conçu de nombreux bâtiments en Virginie en commençant par signer une bonne part de l'infrastructure touristique développée au sein du nouveau parc national de Shenandoah dans la seconde moitié des années 1930.
Fred Maher
Frederick J. Maher, né en 1964, est un batteur, programmeur de musique et producteur de disques américain.

Il était membre des groupes Massacre (1980-1981), Dance, Material, Scritti Politti, et a enregistré et tourné avec Lou Reed. En 1984, il a sorti Basic, un album de collaboration instrumentale avec l'ancien guitariste de Voidoids Robert Quine.

Les crédits de Maher en tant que producteur comprennent New York (1989) de Lou Reed, Across the Universe de Trip Shakespeare (1990), Girlfriend de Matthew Sweet (1991), l'album éponyme de The Imformation Society (1988, qui a obtenu le statut de platine), leur album Hack de 1990 et un morceau de Don't Be Afraid de 1997. Maher a coproduit le premier album solo éponyme de Lloyd Cole. Il a été nommé pour un Grammy pour son travail sur l'album Natural Selection de Fuel.

Maher travaille régulièrement comme batteur de studio, et il a souvent collaboré avec le producteur de divertissement Ron Baldwin.

The Voidoids
The Voidoids, également connu sous le nom de Richard Hell and the Voidoids, est un groupe américain de punk rock, originaire de New-York. Il est formé par Richard Hell (ex-bassiste de Television et ex-The Heartbreakers) en 1975, qui sera rejoint par Marc Bell (futur batteur des Ramones) et Robert Quine (futur guitariste de Lou Reed).
Château souabe de Trani
Le château souabe de Trani a été construit dans la ville de Trani (province de Barletta-Andria-Trani dans les Pouilles) en 1233 , sous le règne de Frédéric II de Souabe ; c'est l'un des châteaux de Frédéric les plus importants et les plus lisibles, malgré quelques transformations qui ont modifié en partie sa structure originale,.

Il a été déclaré monument national par le décret royal du 27 octobre 1936, no 2091 (abrogé par le décret présidentiel 248/2010).

Depuis décembre 2014, le ministère des Biens et des Activités culturelles le gère par l'intermédiaire du Centre des musées des Pouilles, devenu en décembre 2019 la Direction régionale des musées.

Province de Barletta-Andria-Trani
La province de Barletta-Andria-Trani est une province italienne des Pouilles septentrionales qui compte environ  390 000 habitants.

Le chef-lieu est constitué par un ensemble de trois villes : Barletta, Andria et Trani. La province a été créée en 2004 et les premières élections du Conseil provincial se sont déroulées en 2009.
École de Crozant
L'école de Crozant désigne, de façon informelle, une succession de colonies d'artistes pratiquant la peinture de paysage et qui s'étaient établis autour du village de Crozant, situé à la limite nord du département de la Creuse, d'où son nom.

Jules Dupré
Jules Dupré, né à Nantes le 5 avril 1811 et mort à L'Isle-Adam le 6 octobre 1889, est un peintre paysagiste français, ayant également réalisé quelques lithographies d'après ses propres œuvres, pionnier à l'instar de Camille Corot, du paysage à la française, et influencé par John Constable.

Il sortit de son atelier et peignit en plein air dès les années 1830, autour de Paris, à Barbizon et dans le Limousin.

Il est le frère aîné du peintre Léon Victor Dupré (1816-1879).
Communauté de communes du Val d'Anglin
La communauté de communes du Val d'Anglin (CCVA) est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Le 1er janvier 2013, elle a fusionné avec la communauté de communes de la Marche occitane pour former la communauté de communes Marche Occitane - Val d'Anglin.

Tilly (Indre)
Tilly est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Benaize, le Vavret et divers autres petits cours d'eau. La commune est incluse dans le parc naturel régional de la Brenne.

Tilly est une commune rurale qui compte 133 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 731 habitants en 1841.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Notre-Dame, une église romane restaurée au XVe siècle, inscrite en 2010 .
Mailhac
Mailhac  est une commune française située dans le nord-est du département de l'Aude, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Minervois, un pays de basses collines qui s'étend du Cabardès, à l'ouest, au Biterrois à l'est, et de la Montagne Noire, au nord, jusqu'au fleuve Aude au sud. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Répudre, le ruisseau de Saint-Jean de Caps et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mailhac est une commune rurale qui compte 595 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Narbonne. Ses habitants sont appelés les Mailhacois et Mailhacoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'Oppidum du Cayla, classé en 1961.

Aigne
Aigne est une commune française située dans le sud-ouest du département de l'Hérault, en région Occitanie.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.
Clan Urakami
Le clan Urakami est un clan japonais qui se forme dans la province de Bizen durant l'époque Sengoku au cours du XVIe siècle.

La mort de Norimune Urakami en 1502 donne à Motokatsu Matsuda l'occasion de mener un assaut de grande ampleur sur les Urakami. Un vassal majeur des Urakami est Ukita Yoshiie, qui mène 300 hommes dans l'attaque contre le clan Matsuda, attaque durant laquelle les Urakami sont alliés avec le clan Ukita.

Province de Bizen
La province de Bizen (備前国, Bizen no kuni) est une ancienne province du Japon qui constitue la partie sud-est de l'actuelle préfecture d'Okayama. Elle était située sur Honshū au bord de la Mer intérieure de Seto et bordée par les provinces de Mimasaka, de Harima, et de Bitchū.

Le centre originel de Bizen est l'actuelle ville d'Okayama. Depuis une époque reculée, Bizen est l'un des principaux centres de fabrication de sabre du Japon.
Jeanne Lee
Jeanne Lee (New York, 29 janvier 1939-Tijuana, 25 octobre 2000) est une chanteuse de jazz. Elle est l'une des plus importantes représentantes du courant free jazz dans le domaine du jazz vocal. Son style unique, à la fois sensuel, sombre et sensible, fait appel autant à la réinterprétation de standards qu'à des formes libres d'improvisation vocale et de scat.

Jazz vocal
Le jazz vocal est un sous-genre du jazz, où la voix prédomine au sein de la composition. Il est ainsi fréquemment opposé au jazz instrumental, où prédomine le jeu des musiciens. Les parties chantées peuvent consister en du chant clair, mais aussi comprendre du vocalese ou du scat. Ces techniques vocales sont regroupées sous la notion de chant jazz.

Les principaux représentants du jazz vocal sont Louis Armstrong, Billie Holiday, Ella Fitzgerald, Nina Simone, Cab Calloway, Ray Charles et Nat King Cole. Des artistes dont la technique vocale et les chansons sont proches de la musique jazz y sont parfois associés, comme Frank Sinatra, Dean Martin, Bing Crosby ou Gene Kelly, puis Diana Krall, Norah Jones, Michael Bublé et Amy Winehouse.
The Search
The Search ou La Quête au Québec est un drame de guerre français écrit et réalisé par Michel Hazanavicius et sorti en 2014. Il s'agit d'un remake du film helvéto-américain Les Anges marqués de Fred Zinnemann sorti en 1948. Alors que le film de Fred Zinnemann se déroulait dans l'Allemagne vaincue après la Seconde Guerre mondiale, le remake se déroule en 1999 durant la seconde guerre de Tchétchénie.

Le film est un échec public et commercial.

Bérénice Bejo
Bérénice Bejo, née Berenice Consuelo Bejo le 7 juillet 1976 à Buenos Aires (Argentine), est une actrice franco-argentine.

En 2012, pour The Artist, elle reçoit le César de la meilleure actrice et concourt à l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle. Elle reçoit pour Le Passé le prix d'interprétation féminine du Festival de Cannes en 2013.
Anticlée
Dans  la mythologie grecque, Anticlée (en grec ancien Ἀντίκλεια / Antíkleia) est la mère d'Ulysse. Fille d'Autolycos et d'Amphithée, elle devient reine d'Ithaque par son mariage avec Laërte, roi d'Ithaque et a de lui une fille, Ctimène et un fils Ulysse.

Autolycos (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Autolycos (en grec ancien : Αὐτόλυκος / Autólykos, « vrai loup », « loup en personne »), fils de Chioné et d'Hermès (ou fils de la nymphe Stilbé), est l'aïeul maternel d'Ulysse. Voleur, il a reçu de son père le don de voler sans jamais se faire prendre.
The Front Page
The Front Page, adaptée en français au Québec sous le titre de En première page, est une comédie en trois actes de Broadway mettant en scène des reporters de tabloïd qui suivent la scène policière. Écrite par les anciens reporters de Chicago, Ben Hecht et Charles MacArthur, elle a été produite en 1928 et adaptée au cinéma et à la télévision à plusieurs reprises.

Willard Robertson
Willard Robertson, né le 1er janvier 1886 dans le comté de Runnels (lieu indéterminé) (Texas), mort le 5 avril 1948 à Hollywood — Quartier de Los Angeles (Californie), est un acteur, dramaturge, metteur en scène et romancier américain.
Palais Ioussoupov de la Moïka
Le palais Ioussoupov de la Moïka (en russe : Дворец Юсуповых на Мойке, c'est-à-dire le palais Youssoupov, ou Youssoupoff selon la graphie ancienne, sur la Moïka) est situé à Saint-Pétersbourg en Russie. Le palais était autrefois la résidence principale des Ioussoupov, une des familles les plus riches de la noblesse russe. Le palais est connu pour avoir été le théâtre de l'assassinat de Raspoutine.

Assassinat de Raspoutine
L’assassinat de Grigori Raspoutine aurait été perpétré par le prince Félix Ioussoupov, le grand-duc Dimitri Pavlovitch, le député Vladimir Pourichkevitch, le lieutenant Sergueï Soukhotine et le docteur Stanislas Lazovert, à Petrograd dans la nuit du 16 au 17 décembre 1916 (du 29 au 30 décembre dans le calendrier grégorien). Le récit du prince Ioussoupov à propos des mobiles de l'assassinat, variable au cours de sa longue vie, semble aujourd'hui inexact. Les dernières recherches sur ce sujet s'orientent vers une liquidation voulue par les services secrets des Alliés pour éviter que le tsar Nicolas II renonce à son engagement dans le conflit de la Première Guerre mondiale.