hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moinuddin Hadi Naqshband
Le Prince Sayyid Moinuddin Hadi Naqshband (décédé le 5 mai 1674), connu sous le nom de "Hazrat Naqshband Saheb" était un Prince moghol et saint soufi de Boukhara et descendant direct du prophète Mahomet, par l'intermédiaire de son père Hazrat Ishaan. Son père Hazrat Ishaan était un descendant et héritier de la 7e génération de Sayyid Bahauddin Naqshband. Moinuddin Naqshband a succédé à son père à la tête de la Silsile Aliyya Naqshbandiyya, comme seconde Hazrat Ishaan.

Hazrat Ishaan (titre)
Hazrat Ishaan (persan : حضرت ایشان ; également translittéré en Hazrat Ishaan et Hasrat Eshan ) est un titre détenu par l'imam de la famille de Hazrat Ishaan, qui est simultanément le chef spirituel de l' ordre soufi Naqshbandi et des Sayyids. Tous les Hazrat Ishaans revendiquent la descendance de Mahomet, dernier prophète de l'Islam, par Hasan al Askari, Sayyid Abdul Qadir Gilani et Bahauddin Naqshband[réf. incomplète].
George Montandon
George-Alexis Montandon est un médecin, anthropologue et explorateur hélvético-français, né à Cortaillod en Suisse le 19 avril 1879 et mort en août 1944, soit abattu par la Résistance le 3 à Clamart avec son épouse, soit des suites de ses blessures le 30 à Fulda en Allemagne, selon les sources.

Ethnologue au musée de l'Homme, théoricien du racisme, collaborateur et antisémite, il fut l'une des cautions d'un racisme dit « scientifique » avant la Seconde Guerre mondiale. Toutefois, même sous Vichy, lui et le courant auquel il appartient avec René Martial demeurent marginaux dans le monde intellectuel français.

La France socialiste
La France socialiste  est un organe collaborationniste français, fondé par l'avocat André Picard, pendant l'Occupation. Le journal fut d'abord appelé La France au travail puis, à la suite d'un changement de rédaction et de ligne éditoriale, La France socialiste.
Kinoshita Iesada
Kinoshita Iesada (木下 家定, 1543-4 octobre 1608) est un samouraï de l'époque Sengoku et du début de l'époque d'Edo. Son nom de famille signifie « Sous l'arbre ». Son beau-frère est le général qui deviendra connu sous le nom Toyotomi Hideyoshi.

À l'époque de la bataille de Sekigahara, Iesada est daimyo du domaine de Himeji, qui lui assure 25 000 koku de revenus. Cependant, en raison de sa distinction dans la protection de sa sœur O-ne (femme d'Hideyoshi), Tokugawa Ieyasu le récompense et il reçoit le domaine d'Ashimori dans la province de Bitchu à la suite de  la bataille.

Parmi les enfants d'Iesada, on compte Katsutoshi, Toshifusa, Nobutoshi, Toshisada et Hidenori. Toshifusa, son deuxième fils, lui succède.

Nene (aristocrate)
Nene (ねね), également appelée Kōdai-in (高台院), née en 1546 et décédée en 1624, était une aristocrate des époques Sengoku et Edo de l'histoire du Japon, connue pour son intelligence, et pour son mariage avec Toyotomi Hideyoshi. Elle était aussi reconnue pour son élégance et sa sagesse, et il est dit qu'elle était une belle femme.

Elle est la fille de Sugihara Sadatoshi (ja).
Spike Video Game Awards
Les Video Game Awards (VGA ou Spike Video Game Awards) sont des récompenses décernées par le réseau télévisé américain Spike TV honorant les meilleurs jeux vidéo de l'année. Dans le but de gagner en notoriété, les cérémonies ont accueilli depuis 2003 un grand nombre de personnalités dans les domaines de la musique, du cinéma et de la télévision, et certains studios profitent de l'occasion pour présenter leurs derniers trailers pour leurs jeux à venir.

L'organisation a rencontré un certain nombre de critiques, quant au choix des nommés et des vainqueurs, les vainqueurs étant choisis en ligne d'après des critères de popularité, ce qui contredit le principe d'honorer l'excellence d'après des critères plus objectifs.

Neil Patrick Harris
Neil Patrick Harris est un acteur, chanteur, réalisateur, producteur et animateur de télévision américain, né le 15 juin 1973 à Albuquerque (Nouveau-Mexique).

Il se fait connaître grâce à ses rôles de jeune médecin surdoué dans Docteur Doogie, du coureur de jupons Barney Stinson dans How I Met Your Mother et du machiavélique comte Olaf dans Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire.
Ground Zero: Texas
Ground Zero: Texas est un jeu vidéo d'action en Full motion video (sous forme de film interactif) sorti en 1993 sur Mega-CD. Le jeu a été développé par Digital Pictures et édité par Sony Imagesoft. Ground Zero: Texas est un jeu de tir à la première personne.

Digital Pictures
Digital Pictures était un studio américain de développement de jeux vidéo, fondé en 1991 par Lode Coen, Mark Klein, Ken Melville, Anne Flaut-Reed, Kevin Welsh and Tom Zito et basé à San Mateo en Californie.

La société est à l'origine de plusieurs jeux en Full Motion Video.
Benvenuto Tisi
Benvenuto Tisi ou Il Garofalo, né en 1481 à Garofalo (hameau de Canaro près de Ferrare) en Italie, mort le 6 septembre 1559 à Ferrare, est un peintre maniériste italien de l'école de Ferrare.

La carrière de Garofalo débute à la cour du duc d'Este. Ses premières œuvres sont décrites comme « idylliques », mais elles se conforment souvent aux vanités élaborées privilégiées par la cour ferraraise artistiquement raffinée.

Le surnom Garofalo dérive du nom de la ville où il est peut-être né et il a lui-même parfois signé ses peintures avec un petit dessin d'œillet (en italien, garofano).

Palazzo dei Diamanti
Le Palazzo dei Diamanti (en français : Palais des diamants) est un célèbre palais du centre historique de Ferrare, en Émilie-Romagne. Il est aussi l'un des exemples les plus marquants de l'architecture européenne de la Renaissance.

Financé par Hercule Ier d'Este, le palais est construit en 1492 dans l'axe de l'Addizione Erculea, par l'architecte Biagio Rossetti. La ville de Ferrare l'acquiert en 1832.
Greatest Hits: The Atlantic Years
Greatest Hits: The Atlantic Years, sorti le 21 novembre 2006, est le premier album de POD depuis qu'ils ont quitté le label Atlantic Records. Il contient 17 morceaux, allant des titres préférés des fans aux hits des radios "laïques", en passant par les hits des radios chrétiennes. L'album inclut deux nouvelles chansons, "Going in Blind" (enregistrée pour Greatest Hits) et "Here We Go" (face B de Testify). "Truly Amazing" est un morceau sorti précédemment sur l'album The Passion of the Christ: Songs, contenant des chansons inspirées du film La Passion du Christ. "Sleeping Awake" a été enregistrée pour la bande originale du film The Matrix Reloaded.

POD (groupe)
P.O.D. (ou POD, abréviation de Payable on Death) est un groupe de metal alternatif chrétien américain, originaire de San Diego, en Californie. Il est formé en 1992. Leur style musical est un mélange de reggae, de rap et de metal chrétien. Le groupe est constitué du chanteur Sonny Sandoval, du guitariste Marcos Curiel, du batteur Wuv Bernardo et du bassiste Traa Daniels.

Ils comptent un total de huit albums studio, deux EPs, deux albums live, et vendu plus de dix millions de disques dans le monde entier. Au cours de leur carrière, ils sont nommés à trois reprises aux Grammy Awards, et participent à plusieurs bandes-sons pour le cinéma.
Hockey sur gazon
Le hockey sur gazon est un sport collectif de balle, mettant aux prises deux formations de onze joueurs équipés d'une crosse, appelée communément « stick ». Parmi les 11 joueurs présents sur le terrain, 10 sont des joueurs de champ, responsables de l'attaque et de la défense, et 1 est gardien de but, chargé de protéger son filet. Comme au hockey sur glace, les joueurs doivent faire progresser la balle en direction du cercle de tir de l'équipe adverse, puis l’envoyer dans le filet pour marquer un but. L'équipe qui inscrit le plus de buts à l'issue du temps réglementaire remporte la victoire.

Champions Trophy
Le Champions Trophy est un tournoi de hockey sur gazon, créé en 1978, au Pakistan, dans le but de faire s'affronter annuellement les meilleures équipes du monde.

Huit équipes s'affrontent pour remporter la coupe. Elles se répartissent en deux poules. Ensuite les équipes s'affrontent dans un tournoi. Le vainqueur d'un poule rencontre le dernier de l'autre poule, et les seconds affrontent les troisièmes. Jusqu'en 2010, six équipes s’affrontaient lors d'un « mini championnat ».

Le champion en titre et le champion du monde sont automatiquement qualifiés, ainsi que le vainqueur du Champions Challenge de l'année précédente. Les autres équipes sont sélectionnées en fonction de leurs résultats au dernier Championnat du monde et aux derniers Jeux olympiques.
Élie Fruchart
Élie Fruchart est un footballeur et entraîneur français né le 8 juillet 1922 à Calonne-Ricouart (Pas-de-Calais) et décédé le 28 juillet 2003 à Aulnoy-lez-Valenciennes (Nord).

Il a été gardien de but à l'US Auchel avant de devenir un entraîneur de grande renommée.

Calonne-Ricouart
Calonne-Ricouart est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Calonnois. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

La commune de Calonne-Ricouart (nom porté depuis 1801) est située dans le sud-est du département du Pas-de-Calais et traversée par la Clarence. Commune du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, elle se trouve à 12 km, à vol d'oiseau, au sud-ouest de la commune de Béthune. C’est une commune de type ceinture urbaine, appartenant à l’unité urbaine de Béthune, avec une population de 5 369 habitants au dernier recensement de 2023, elle a connu un pic de population en 1926 avec 12 936 habitants.

À la suite de la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918.
65e cérémonie des Golden Globes
La 65e cérémonie des Golden Globes, récompensant les films et séries diffusés en 2007 et les professionnels s'étant distingués cette année-là, a eu lieu le 13 janvier 2008 sous la forme d'une conférence de presse, la cérémonie officielle ayant été annulée pour cause de grève des scénaristes.

Entourage (série télévisée)
Entourage est une série télévisée américaine en 96 épisodes de 20 à 30 minutes créée par Doug Ellin et diffusée entre le 18 juillet 2004 et le 11 septembre 2011 sur HBO. La série est suivie d'un film sorti le 24 juin 2015.

En France, elle a été diffusée à partir du 22 avril 2006 sur TPS Star, puis à partir du 19 février 2008 sur W9, malgré un lancement fortement médiatisé par la chaine la série ne rencontra pas le succès espéré et fut rapidement déprogrammée de la première partie de soirée. Elle est ensuite diffusée sur Série Club, une autre chaîne du Groupe M6. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 3 juin 2009 à TQS.
Festival d'échecs de Gibraltar
Le Festival d'échecs de Gibraltar est un tournoi d'échecs qui a lieu chaque année depuis 2003, habituellement de fin janvier au début février à l'hôtel Caleta (en) de Gibraltar.

Dans les années 2000, le tournoi était sponsorisé par l'entreprise de télécommunications Gib Telecom. De 2011 à 2018, il était sponsorisé par l'entreprise d'assurances Tradewise.

Kiril Georgiev
Kiril Dimitrov Georgiev (en bulgare : Кирил Димитров Георгиев; né le 28 novembre 1965 à Pétritch en Bulgarie) est un grand maître international d'échecs bulgare, trois fois champion de Bulgarie. De 2002 à 2004, il a été affilié à la fédération d'échecs de Macédoine. Il est à nouveau affilié à la fédération macédonienne depuis août 2018.

Au 1er septembre 2019, il est le numéro un macédonien avec un classement Elo de 2 581 points.
Mange ta soupe
Mange ta soupe est un film français réalisé par Mathieu Amalric et sorti le 12 novembre 1997. Il s'agit du premier long métrage de l'acteur qui utilise principalement des éléments autobiographiques liés à sa famille, parfois très intimes, pour constituer les thèmes du scénario de cette tragicomédie burlesque centrée sur les rapports mère-fils.

Mathieu Amalric
Mathieu Amalric est un acteur et réalisateur français, né le 25 octobre 1965 à Neuilly-sur-Seine.

Comédien éclectique dans ses choix, allant du cinéma d'auteur français aux grosses productions américaines, il est récompensé par le César du meilleur espoir masculin en 1997 pour Comment je me suis disputé… (ma vie sexuelle) d’Arnaud Desplechin, puis deux fois le César du meilleur acteur : en 2005 pour Rois et Reine d'Arnaud Desplechin et en 2008 pour Le Scaphandre et le Papillon de Julian Schnabel.

Comme réalisateur — son activité première car il considère être devenu « acteur par accident » — il reçoit également le prix de la mise en scène au Festival de Cannes 2010 pour Tournée ainsi que le prix Louis-Delluc et le prix Jean-Vigo en 2017 pour Barbara.
Underneath It All
Underneath It All est une chanson du groupe américain de ska No Doubt, le troisième single tiré de leur quatrième album studio, Rock Steady (2001). La chanson, dans un style reggae fusion, a été écrite par la chanteuse vedette du groupe, Gwen Stefani, et David Stewart. Elle a été produite par le duo de musiciens jamaïcains spécialistes de reggae Sly and Robbie et a été interprétée en collaboration avec Lady Saw. Si la chanson a reçu des critiques mitigées, elle devient le plus gros succès américain du groupe (numéro 3 au Billboard Hot 100 en novembre 2002), mais reçoit un accueil plus froid ailleurs.

La chanson remportera le Grammy Award de la meilleure prestation vocale pop d'un duo ou groupe à la 46e cérémonie des Grammy Awards. Elle est notamment présente dans le film de 2004 Amour et Amnésie.

Rock Steady
Rock Steady est le cinquième album studio du groupe de musique américain No Doubt, sorti le 11 décembre 2001 sur le label Interscope Records. 
C'est un succès commercial et critique de la part du groupe, dépassant les ventes du précédent album Return of Saturn.
Gwynne Shotwell
Gwynne Shotwell, née le 12 octobre 1963 à Libertyville (Illinois), est une ingénieure aérospatiale américaine.

Elle a travaillé 10 ans au service de Aerospace Corporation à El Segundo en Californie. En 1998, elle rejoint la société Microcosm Inc. où elle préside le département de l'espace. En décembre 2008, Gwynne devient directrice de l'exploitation (COO) de SpaceX. Elle est mariée à Robert Shotwell, ingénieur au Jet Propulsion Laboratory de l'Administration nationale de l'aéronautique et de l'espace (NASA). Depuis 2016, Gwynne Shotwell est classée 76e femme la plus puissante au monde selon Forbes.

Directeur de l'exploitation
Le directeur de l'exploitation (aussi appelé directeur d'exploitation, directeur des opérations ou DOP ; en anglais chief operating officer ou COO) est un membre de l'équipe de direction d'une entreprise. Dans cette fonction, il doit assurer la direction du périmètre de production qui lui est confié. Pour réussir sa mission, des ressources productives (compétences humaines, matérielles, logicielles, etc.) lui sont allouées. Il en a la gestion et supervise le management des activités.
Over the Limit (2012)
L’édition 2012 d’Over the Limit est une manifestation de catch professionnel télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance. L'événement, produit par la WWE, a eu lieu le 20 mai 2012 dans la salle omnisports PNC Arena à Raleigh, dans l'État de Caroline du Nord. Il s'agit de la troisième édition d'Over the Limit. Randy Orton est en vedette de l'affiche promotionnelle (officielle).

Neuf matchs, dont cinq mettant en jeu un titre de la fédération, ont été programmés. Chacun d'entre eux est déterminé par des storylines rédigées par les scénaristes de la WWE ; soit par des rivalités survenues avant le pay-per-view, soit par des matchs de qualification en cas de rencontre pour un championnat. L'événement met en vedette les catcheurs des divisions Raw et SmackDown, créées en 2002 lors de la séparation du personnel de la WWE en deux promotions distinctes.

Bryan Danielson
Bryan Danielson (né le 22 mai 1981 à Aberdeen, Washington) est un ancien catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la All Elite Wrestling, sous le même nom, en tant que producteur et commentateur.

Il est aussi connu pour son travail sur le circuit indépendant, à la Ring of Honor et à la World Wrestling Entertainment, sous le nom de Daniel Bryan. Il est réputé pour sa technique de combat ainsi que pour la qualité des matchs qu'il produit.

Il a possédé huit titres mondiaux durant sa carrière : le championnat du monde de la ROH, le championnat du monde poids-lourds, 4 fois le titre de la WWE, et l'AEW World Championship. Il a aussi remporté les titres par équipe de la WWE avec Kane, le titre des États-Unis de la WWE, le titre Intercontinental de la WWE et les titres par équipe de SmackDown avec Erick Rowan.
Sarcelles
Sarcelles est une commune française située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France.

Ville emblématique de la banlieue parisienne, elle vit s'édifier un des premiers grands ensembles français de 1955 à 1970. Elle est devenue en l'an 2000 sous-préfecture du département du Val-d'Oise, en remplacement de Montmorency. Le nom commun «sarcelle» désigne également un canard.

Petit Rosne
Le Petit Rosne est une rivière de 15,1 kilomètres de longueur située en plaine de France, dans l'Est du département du Val-d'Oise. Il s'agit du principal affluent du Croult qu'il rejoint à Garges-lès-Gonesse.
Jackie Wilson
Jackie Wilson, de son vrai nom Jack Leroy Wilson Jr., est un chanteur américain né le 9 juin 1934 à Détroit (États-Unis) et mort le 21 janvier 1984 à 49 ans.

Il est considéré comme un grand showman, et l'un des chanteurs et artistes les plus dynamiques et les plus influents dans l'histoire du R&B et du rock 'n' roll, et a fait la transition entre le Rhythm and blues et la musique soul,. Reet Petite est l'un de ses titres les plus connus.

Don't Be Cruel
Don't Be Cruel (ne soit pas cruelle, en anglais) est une chanson d'amour rhythm and blues-rockabilly co-écrite et composée par Otis Blackwell et Elvis Presley, qui l'enregistre en single chez RCA Records le 13 juillet 1956, (avec Hound Dog en face A) double n°1 des ventes aux États-Unis,. Un des plus importants succès international de sa carrière, vendu à plus de 4 millions d'exemplaires, intégré à son album compilation Elvis' Golden Records de 1958.
Les Herbes folles
Les Herbes folles est un film franco-italien réalisé par Alain Resnais en 2008 et sorti le 4 novembre 2009, présenté en compétition officielle lors du Festival de Cannes 2009 où son réalisateur a obtenu un Prix exceptionnel du jury.

André Dussollier
André Dussollier, né le 17 février 1946 à Annecy (Haute-Savoie), est un acteur français.

Entre 1993 et 2002, il reçoit trois César, deux de meilleur acteur dans un second rôle pour Un cœur en hiver et La Chambre des officiers, et entre ces deux récompenses, celui du meilleur acteur en 1998 pour On connaît la chanson. En 2015, après quatre nominations, il reçoit le Molière du comédien.
Benetton Rugby Trévise
Le Benetton Rugby (ou Benetton Rugby Treviso, couramment partiellement francisé en Benetton Rugby Trévise) est un club de rugby à XV italien basé à Trévise participant chaque année au United Rugby Championship et, selon son classement de la saison précédente, à la Champions Cup ou à la Challenge Cup.

Le club appartient à la famille Benetton mais comme son homologue des Zebre, il bénéficie d'un important soutien financier de la Fédération italienne de rugby.

Il évolue au stadio Comunale di Monigo.

Aironi Rugby
Aironi Rugby (de l'italien « héron ») était une franchise italienne de rugby à XV créée en 2010 pour participer à la Celtic League et à la Coupe d'Europe et dissoute en 2012 à la suite de difficultés financières.

Elle était issue de la coopération de plusieurs clubs : Rugby Viadana, Gran Parma Rugby, Rugby Parme ainsi que les clubs de Colorno, Noceto, Reggio d'Émilie, Modène et de Mantoue. La franchise jouait ses rencontres à domicile au Stadio Luigi Zaffanella dans la ville de Viadana pour la majorité de ses matchs et au Stadio Giglio à Reggio d'Émilie pour les rencontres plus importantes.
Wesley (football, 1996)
Wesley Moraes Ferreira da Silva, plus couramment appelé Wesley, né le 26 novembre 1996 à Juiz de Fora (Brésil), est un footballeur international brésilien qui évolue au poste d'avant-centre à Shenzhen Peng City.

Juiz de Fora
Juiz de Fora est une commune brésilienne du sud-est de l'État du Minas Gerais, localisée dans la zone de la Mata Mineira, à 283 km au sud de Belo Horizonte, à 180 km au nord de Rio de Janeiro et à 470 km au nord de São Paulo.
Reinach (Argovie)
Reinach est une commune suisse du canton d'Argovie, située dans le district de Kulm.

Origine commune avec la famille des barons de Reinach qui est représentée en France (Alsace) par la branche « de Reinach Hirtzbach » et aux États-Unis par la branche « de Reinach Werth ».

Famille de Reinach
La famille de Reinach est une famille noble dont le berceau était les châteaux de Reinach, Oberrinach, ou Rynach, en Argovie (Suisse), dont on voit les ruines sur une colline qui domine le lac de Baldegg, voisine du village de Herrlisberg  proche de la ville de Reinach. Il ne faut pas les confondre avec les Reinach (sans particule) originaires d'Allemagne. Son histoire est marquée par le changement d'allégeance au lendemain de la guerre de Trente Ans, qui vit les Reinach passer, avec l'Alsace, sous l’administration française, puis sous la domination allemande, entre 1871 et 1918, après l'abandon de l'Alsace par la France.
Vance Gerry
Vance Gerry, né le 21 août 1929 à Pasadena (Californie) et mort dans la même ville le 5 mars 2005,, est un artiste Disney, présent aux génériques de nombreux films de Walt Disney Pictures dans la section « layout » de la conception graphique et comme scénariste.

Tarzan (film, 1999)
Tarzan est le 59e long-métrage d'animation et le 37e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1999 et réalisé par Kevin Lima et Chris Buck, il est inspiré du personnage créé par Edgar Rice Burroughs en 1912.

Une suite sortie directement en vidéo, Tarzan 2, a été donnée au film en 2005, ainsi qu'une série télévisée, La Légende de Tarzan (2001-2003), dont La Légende de Tarzan et Jane (2002) constitue une compilation.
Michel Bourdon
Michel Bourdon (19 septembre 1943 à Montréal - 29 novembre 2004 à Montréal à l'âge de 61 ans) est un homme politique québécois. Il a été le député péquiste de Pointe-aux-Trembles de 1989 à 1996. Il avait été un militant actif de la CSN et un journaliste de Radio-Canada. Atteint de sclérose en plaques, il se retira au CHSLD Saint-Charles-Borromée pendant 10 ans jusqu'à son décès.

Élections générales québécoises de 1989
Les élections générales québécoises de 1989 ont lieu le 25 septembre 1989 afin d'élire les députés de la 34e législature à l'Assemblée nationale du Québec. Il s'agit de la 34e élection générale dans la province depuis la confédération canadienne de 1867. Le Parti libéral du Québec, dirigé par le premier ministre Robert Bourassa et au pouvoir depuis 1985, est reporté au pouvoir, formant un deuxième gouvernement majoritaire. Le Parti québécois de Jacques Parizeau forme l'opposition officielle.
Fiat Brava
La Fiat Brava et son dérivé à 3 portes Bravo sont des automobiles fabriquées par le constructeur italien Fiat entre 1995 et 2001.

La Fiat Brava a été élue voiture européenne de l'année en 1996, avec la Bravo.

Elle forme une famille de véhicule avec les Fiat Bravo et Marea / Marea Weekend, partageant le même tableau de bord et la même plate-forme technique.

Trophée européen de la voiture de l'année
Le Trophée européen de la voiture de l'année (en anglais, Car of the year) consacre  depuis 1964 la meilleure automobile commercialisée dans l'année sur le marché européen par un jury de professionnels de la presse automobile.