hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barbe-Nicole Clicquot-Ponsardin Veuve Clicquot
Barbe-Nicole Ponsardin, épouse puis veuve Clicquot, née le 16 décembre 1777 à Reims et morte le 29 juillet 1866 à Boursault, est une femme d'affaires française. Elle est la première femme à diriger une maison de Champagne.

Famille Clicquot
La famille Clicquot est une famille subsistante d'ancienne bourgeoisie française, originaire de Reims en Champagne.

Elle a donné deux branches. La branche aînée, subsistante, a donné plusieurs facteurs d'orgues : elle porte depuis 1869 le nom « Clicquot de Mentque ». La branche cadette, éteinte, a donné des négociants en vin de Champagne.
Famille Festetics
La famille Festetics (tolnai Festetics en hongrois ; Festetics von Tolna en allemand ou encore Festetics de Tolna ; Feštetići / Festetići en croate) est une famille noble hongroise, d'origine croate, qui s'est particulièrement distinguée sous l'Empire Austro-Hongrois. La famille porte les titres de comte et de prince en Autriche-Hongrie.

György Festetics
György Festetics (comte Georg Festetics de Tolna) (né le 1er janvier 1755 à Simaság; † 2 avril 1819 à Keszthely en Hongrie) est un reformateur agraire hongrois de la famille Festetics de Tolna, maison aristocratique d'origine croate.
Amy Brenneman
Amy Brenneman, née le 22 juin 1964 à New London, (Connecticut, États-Unis), est une actrice américaine.

Nommée pour les Emmys et les Golden Globe, à plusieurs reprises, grâce à ses différentes interprétations à la télévision, elle se fait remarquer dans New York Police Blues (1993-1994).

Elle est ensuite acclamée par la critique pour sa création Amy (1999-2004) avant de faire un retour remarqué dans Private Practice (2007-2013). Elle confirme en tête d’affiche de la série dramatique et fantastique The Leftovers (2014-2017).

Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique
Le Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique est une récompense télévisuelle décernée depuis 1970 par la Hollywood Foreign Press Association.

Cette récompense est née de la scission du Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée décerné de 1962 à 1969. En 1972, le prix est exceptionnellement décerné sous l'appellation Actress in a Leading Role - Drama Series or Television Movie.
Moreno Argentin
Moreno Argentin (né le 17 décembre 1960 à San Donà di Piave, dans la province de Venise en Vénétie) est un coureur cycliste italien, professionnel de 1980 à 1994. Il compte 86 victoires professionnelles. Surnommé « Il Maestro » pour sa maîtrise de la course, Moreno Argentin se classe troisième du Milan-San Remo 1982 à 21 ans puis deux ans plus tard troisième du Tour d'Italie.

Il devient le plus titré sur les classiques ardennaises après Eddy Merckx avec quatre victoires à Liège-Bastogne-Liège et trois à la Flèche wallonne. Champion du monde en 1986 devant Charly Mottet, il est la bête noire de Claude Criquielion à Liège-Bastogne-Liège où il le bat trois fois. Il gagne également le Tour de Lombardie et le Tour des Flandres. Fidèle à la Gewiss malgré un intermède chez Ariostea, il remporte trois étapes du Tour de France dont un contre-la-montre par équipe.

Claude Criquielion
Claude Criquielion, appelé aussi Claudy Criquielion et surnommé « le Crique », est un coureur cycliste belge, né le 11 janvier 1957 à Lessines et mort le 18 février 2015 à Alost. Professionnel de 1979 à 1991, il a notamment été  champion du monde sur route en 1984.
Washington Square Park
Washington Square Park est un parc de la ville de New York, situé dans le sud de l'arrondissement de Manhattan dans le quartier de Greenwich Village. Il est bordé au sud et à l'est par les bâtiments de l'université de New York, ce qui lui vaut d'être fréquenté par une population un peu marginale, intellectuelle et non conformiste. Dans les années 1980, on y trouvait également beaucoup de revendeurs de drogue.

Le parc est également connu pour être un point de rencontre entre joueurs d'échecs.

Greenwich Village
Greenwich Village, ou The Village comme l'appellent la plupart des New-Yorkais, est un quartier essentiellement résidentiel de la ville de New York, situé dans le sud-ouest de l'arrondissement de Manhattan.
Les Soirées de Paris
Les Soirées de Paris est une revue littéraire et artistique française fondée en février 1912 par Guillaume Apollinaire et quatre de ses proches — André Billy, René Dalize, André Salmon et André Tudesq —, disparue en août 1914.

Hélène d'Oettingen
Hélène d'Oettingen, née Hélène Miontchinska en Ukraine le 21 mai 1885 et morte à Paris 14e le 3 août 1950, est une artiste peintre et femme de lettres russe de langue française.

Appelée la Baronne d'Oettingen, elle est également connue comme poète sous le pseudonyme de Léonard Pieu[x], comme romancière et critique sous le pseudonyme de Roch Grey et comme peintre sous le pseudonyme de François Angiboult.

Elle est la sœur ou la cousine du peintre Serge Férat avec qui elle a partagé le pseudonyme de Jean Cérusse. Elle vécut en concubinage avec le peintre Léopold Survage.
Faculté de théologie protestante de Montauban
La faculté de théologie protestante de Montauban forme les pasteurs des églises réformées françaises de 1808 à 1919. Elle est créée par décret impérial de Napoléon Ier daté du 17 septembre 1808 et rattachée institutionnellement à l'université de Toulouse, jusqu'à la séparation des Églises et de l'État en 1905. En novembre 1919, elle est transférée à Montpellier, et devient la faculté de théologie protestante de Montpellier.

Faculté de théologie protestante de Paris
La faculté de théologie protestante de Paris  est l'une des deux composantes de l'Institut protestant de théologie, avec la faculté de théologie protestante de Montpellier.

Elle forme les pasteurs de traditions réformée et luthérienne, notamment ceux de l’Église protestante unie de France, et reçoit des étudiants par le biais d'échanges multilatéraux avec d'autres universités.

La faculté délivre des diplômes de niveau licence, master et doctorat. Une convention avec la faculté de théologie protestante de Strasbourg, université d’État, permet, depuis 2008, de faire reconnaître les diplômes de licence par l'État.

Elle est située no 83, boulevard Arago dans le 14e arrondissement de Paris.
Montpitol
Montpitol est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Laragou, le ruisseau de Marignol et par divers autres petits cours d'eau.

Montpitol est une commune rurale qui compte 341 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Montpitolois ou  Montpitoloises.

Anciennement appelé Montpitol-la-Gascogne ou Montpitol-la-Soulade. La commune de la Soulade a été rattaché à Montpitol par une ordonnance royale de 1817.

Garrigues (Tarn)
Garrigues est une commune française située dans le département du Tarn en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Sieurac, le ruisseau de Laragou, le Ruisseau de Sézy et par divers autres petits cours d'eau.

Garrigues est une commune rurale qui compte 317 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Garriguais ou Garriguaises.
Stéphan Geonget
Stéphan Geonget (né en 1973 à Bordeaux) est un universitaire français, ancien élève de l'ENS Fontenay / Saint-Cloud, professeur des universités (HDR, 2014) à l'université de Tours, qui enseigne notamment au Centre d'études supérieures de la Renaissance. Il est membre junior de l’Institut universitaire de France de 2009 à 2014.

Louis Le Caron
Louis Le Caron ou Loys Le Caron, seigneur de Canly, dit Charondas (nom qu'il s'invente et se donne pour originaire) est un jurisconsulte, poète et philosophe français, auteur notamment d'un commentaire de la Coutume de Paris.
Dalakhani
Dalakhani (2000-2021) est un cheval de course pur-sang appartenant à l'Aga Khan, entraîné par Alain de Royer-Dupré et monté par Christophe Soumillon. Issu de Darshaan et Daltawa (par Miswaki), et se trouve donc être le frère du champion Daylami.

Christophe Soumillon
Christophe Soumillon (né à Schaerbeek le 4 juin 1981) est un jockey belge. Il fait partie de l'élite mondiale des jockeys de courses de plat, a remporté dix fois la Cravache d'or et détient le record d'Europe du nombre de succès en une année.
Canton de Mennecy
Le canton de Mennecy est une circonscription électorale française française située dans le département de l'Essonne et la région Île-de-France.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 12 à 28.

Mennecy
Mennecy (prononcé [mɛnǝsi] ) est une commune française située dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Le parc de Villeroy est connu pour son allée d'arbres remarquables : l'allée des Séquoias
Dendrothrips
Dendrothrips  est un genre d'insectes thysanoptères de la famille des Thripidae, originaire de l'Ancien Monde.

Ce genre comprend une cinquantaine d'espèces, principalement d'Afrique et d'Asie. L'espèce type est Dendrothrips ornatus, le thrips des arbustes d'ornement.

Thripidae
Les Thripidae   sont une famille d'insectes thysanoptères.

C'est la famille de thrips la plus riche en espèces, avec plus de 290 genres représentent un peu plus de deux mille espèces
Celles-ci se distinguent des autres thrips par un oviscapte en forme de scie courbée vers le bas, des ailes étroites à deux nervures, et des antennes de six à dix antennomères avec des cônes sensoriels fourchus en forme de stylet sur les antennaires III et IV.

On considère que les membres de cette famille sont les plus évolués des thrips, ayant développé des traits caractéristiques de spécialisation comme phytophages cryptophiles, vivant dans des espaces réduits à la base des feuilles ou à l'intérieur des fleurs,.

Plusieurs de ces espèces sont des ravageurs ayant un impact économiquement significatif en agriculture, certaines d'entre elles sont considérées comme des espèces envahissantes.
Presque toutes sont des thrips typiques, appartenant à la plus importante sous-famille, celle des Thripinae.
Sonia Devillers
Sonia Devillers, née le 31 janvier 1975 aux Lilas, est une journaliste, écrivaine, chroniqueuse et animatrice de radio, sur France Inter principalement. Longtemps spécialisée dans l'analyse des médias, notamment avec l'émission L'Instant M, elle signe des interviews dans la matinale de France Inter depuis la rentrée 2022, et est annoncée pour la rentrée de 2025 en tête de la tranche 9/11. Elle présente également l'émission Le Dessous des images dans la case info quotidienne 19-21 d'Arte.

Histoire des Juifs en Roumanie
L’histoire des Juifs en Roumanie ou le territoire qui lui correspond[pas clair] est plus que bimillénaire[Combien ?]. Située aux confins de l’Empire romain d’Orient dont elle tire son nom, la Roumanie compte originellement[Quand ?] quelques familles juives de culture grecque. Des familles séfarades s’y installent au xvie siècle, venues de l’Empire ottoman voisin mais c’est surtout avec l’arrivée d’immigrants ashkénazes au xixe siècle que la communauté juive devient significative, sous l’angle démographique comme économique ou culturel[évasif]. Fortement éprouvés par divers massacres au cours de la Seconde Guerre mondiale[évasif], les Juifs quittent massivement[évasif] la Roumanie après celle-ci, émigrant principalement vers l’État d’Israël.
1re division d'infanterie motorisée (France)
La 1re division d'infanterie (1re DI), devenue 1re division d'infanterie motorisée (1re DIM), est une division d'infanterie de l'Armée de terre française qui a participé à la Première et à la Seconde Guerres mondiales.

1er régiment d'infanterie (France)
Le 1er régiment d'infanterie (1er RI) est une unité d'infanterie de l'Armée de terre française créée sous la Révolution à partir du régiment Colonel-Général, un régiment français d'Ancien Régime. C'est le plus vieux régiment combattant d'Europe encore en activité et sans cessation. En effet, le 1er régiment d'infanterie existe sous d'autres régimes et dénominations depuis 1479, date à laquelle il voit le jour sous le nom de Bandes de Picardie.
Championnat d'Israël de football 2012-2013
La saison 2012-2013 du Championnat d'Israël de football est la 61e édition du championnat de première division en Israël.

La Ligat HaAl regroupe les quatorze meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de cette première phase, les six premiers disputent la poule pour le titre, tandis que les huit derniers prennent part à la poule de relégation, qui voit les deux derniers être relégués en Liga Leumit. Elle a débuté le 25 août 2012 et se termine en mai 2013.

Championnat d'Israël de football
Le championnat d'Israël de football  (ליגת העל, Ligat HaAl, lit. Ligue supérieure), connu aussi sous le nom de ligat winner, est un championnat professionnel réunissant des clubs de football d'Israël organisé par la Fédération d'Israël de football. Cette compétition correspond au premier niveau du football israélien ; il rassemble quatorze clubs, dont les deux derniers sont relégués chaque année en Liga Leumit.

Les saisons s'étendent du mois d'août à celui de mai, au cours desquelles les équipes disputent 33 à 35 rencontres, généralement le samedi. À l'été 2023, le championnat est classé au 21e rang des championnats affiliés à l'UEFA.
1er régiment de chasseurs à pied de la Garde impériale
Le 1er régiment de chasseurs à pied de la Garde impériale est un régiment d'élite des guerres napoléoniennes. Il fait partie de la Garde impériale. Il est intégré à la Vieille Garde en compagnie du 1er régiment de grenadiers à pied, des chasseurs à cheval et des grenadiers à cheval.

Ordre de bataille lors de la bataille d'Eylau
Ce qui suit est l'ordre de bataille des forces militaires en présence lors de la bataille d'Eylau, qui eut lieu le 8 février 1807 lors de la Campagne de Prusse et de Pologne pendant les guerres de la Quatrième Coalition de 1806 à 1807.
Chen Fake
Chen Fake (chinois traditionnel : 陳發科 ; chinois simplifié : 陈发科 ; pinyin : chén fākē ; Wade : ch’ên-fa-k’o ; EFEO : tch’en-fa-k’o, né en 1887 et décédé en 1957, était un artiste martial chinois qui enseignait le t'ai chi ch'uan dans le style Chen.

Hong Junsheng
Hong Junsheng; né le 30 mars 1907 dans le comté de Yu, à présent dans la ville de Yuzhou, province du Henan de l'Empire chinois, et décédé le 23 janvier 1996 à Jinan dans la province du Shandong de la république populaire de Chine, était un expert chinois de Taijiquan. Il appartient à la 10e génération du style Chen.
Île de Penang
L'île de Penang (en malais : Pulau Pinang ; en chinois : 檳榔嶼) est une île située sur la côte ouest de la Malaisie (fédération de Malaisie), constituant la partie insulaire de l'État de Penang (la partie continentale est appelée Seberang Perai). L'île est reliée au continent par deux franchissements : le pont de Penang et le second pont de Penang, qui traversent le détroit de Penang dont la largeur minimale n'excède pas 1,7 km.

Sur la côte nord-est de l'île se trouve la ville de George Town, capitale de l'État.

Seberang Perai
Le Seberang Perai constitue la partie continentale de l'État de Penang en Malaisie, sa partie insulaire étant formée essentiellement par l'île de Penang dont elle est séparée par le détroit de Penang.

Son nom, qui signifie « de l'autre côté de Perai », fait référence à la ville de Perai située en face de George Town, la capitale, qui elle se trouve sur l'île. Perai est la plus grande agglomération de ce territoire et accueille également la principale zone industrielle de l'État.
Épicerie Le Détour
Le Détour est une épicerie gérée bénévolement par ses membres située dans Pointe Saint-Charles, quartier de Montréal au Québec. Elle est ouverte au public depuis mai 2018.

Elle est enregistrée légalement sous la forme d'un organisme à but non lucratif et fait partie de l'économie sociale du Québec.

Bâtiment 7
Le Bâtiment 7 est un espace de 8361 mètre carré converti en lieu de partage et de rassemblement communautaire situé dans le quartier Pointe Saint-Charles à Montréal, au Québec. Le Bâtiment 7 est situé sur les anciens terrains de la compagnie ferroviaire Canadien National.
David Bedford
David Vickerman Bedford (né le 4 août 1937 à Hendon, Londres, mort le 1er octobre 2011) est un compositeur et musicien britannique. Il a travaillé dans le domaine de la musique pop tout comme dans le monde de la musique classique.

David Bedford a notamment collaboré avec Kevin Ayers et Mike Oldfield.

Mike Oldfield
Mike Oldfield, né le 15 mai 1953 à Reading (Berkshire), est un musicien multi-instrumentiste et auteur-compositeur britannique.

Il est surtout connu pour son premier album studio Tubular Bells (1973), qui est devenu un succès critique et commercial inattendu et a lancé sa carrière tout en permettant l'essor de la société Virgin. Il est également connu pour sa chanson pop Moonlight Shadow, succès commercial dans les années quatre-vingt.
Humboldt—Lake Centre
Humboldt—Lake Centre fut une circonscription électorale fédérale de la Saskatchewan, représentée de 1979 à 1988.

La circonscription d'Humboldt—Lake Centre a été créée en 1976 avec des parties de Mackenzie, Moose Jaw, Regina-East, Regina—Lake Centre, Saskatoon—Biggar et Saskatoon—Humboldt. Abolie en 1987, elle fut redistribuée parmi Mackenzie, Moose Jaw—Lake Centre, Regina—Qu'Appelle, Saskatoon—Dundurn et Saskatoon—Humboldt.

Saskatoon—Dundurn
Saskatoon—Dundurn fut une circonscription électorale fédérale de la Saskatchewan, représentée de 1988 à 1997.

La circonscription de Saskatoon—Dundurn a été créée en 1987 avec des parties d'Humboldt—Lake Centre, Saskatoon-Est et Saskatoon-Ouest. Abolie en 1996, elle fut redistribuée parmi Blackstrap et Saskatoon—Rosetown.
Mort ou vif (Tom Clancy)
Mort ou vif ( Dead or Alive) est un techno-thriller de l'écrivain américain Tom Clancy paru en 2010. Ce roman poursuit l'intrigue de Les Dents du tigre et fait partie de la saga Ryan ayant pour héros Jack Ryan.

Le roman est traduit en français par Jean Bonnefoy et paraît en 2 volumes aux Éditions Albin Michel en 2011.

Jack Ryan
John Patrick Ryan, dit Jack Ryan, est un personnage de fiction que les romans de Tom Clancy suivent de sa jeunesse à son entrée à la CIA, jusqu'à son ascension au poste de président des États-Unis.

Au-delà de la série de romans, le personnage apparait dans une franchise constituée de films, série télévisée et jeux vidéo.
Anhydride naphtalique
L'anhydride naphtalique est l'anhydride de l'acide naphtalène-1,8-dicarboxylique. 
C'est un phytoprotecteur utilisé en combinaison avec les herbicides EPTC, butylate ou vernolate pour le traitement de graines de maïs.

Phytoprotecteur
Un phytoprotecteur ou safener (de l'anglais, voulant dire "protecteur") est un composé chimique ayant comme caractéristique d'induire chez certaines plantes les mécanismes de détoxication endogène. Les phytoprotecteurs sont spécifiques de certaines espèces, ils peuvent ainsi être utilisés en combinaison avec des herbicides, pour préserver la culture traitée. Par exemple le Benoxacor est un phytoprotecteur spécifique du maïs, il est donc ajouté aux herbicides utilisés pour désherber les cultures de maïs.
François de La Rocque
François de La Rocque (dit de Séverac), communément appelé colonel de La Rocque, est un militaire, homme politique et résistant français, né le 6 octobre 1885 à Lorient et « mort pour la France », le 28 avril 1946 à Paris. Il est dans les années 1930 une personnalité politique de premier plan en tant que président général des Croix-de-Feu puis du Parti social français (PSF).

Maurice Pujo
Maurice Pujo, né le 26 janvier 1872 à Lorrez-le-Bocage-Préaux (Seine-et-Marne) et mort le 6 septembre 1955 à Ferrières-en-Gâtinais (Loiret), est un journaliste et homme politique français d'extrême droite, antisémite et royaliste. Il a fondé les Camelots du roi. Partisan du régime de Vichy, il est arrêté en 1944 du fait de la Libération de la France, puis condamné à cinq ans de prison et à la dégradation nationale.
Jean-Claude Barny
Jean-Claude Barny, né le 18 avril 1965 à Pointe-à-Pitre (Guadeloupe, France), est un acteur, réalisateur, scénariste, producteur
français.

Il est parfois crédité sous les noms de Jean-Claude Flammand-Barny ou de Jean-Claude Flammand.

Jocelyne Béroard
Jocelyne Béroard, de son nom complet Jocelyne Raphaëlle Béroard, née le 12 septembre 1954 à Fort-de-France, en Martinique, est une chanteuse de zouk créole, membre du groupe Kassav' depuis 1983. Elle est la première femme disque d'or aux Antilles. Jocelyne Béroard est aussi officier de l'ordre des Arts et des Lettres en 2020 et Officier de la Légion d'honneur en 2014.
Siamon
Siamon est un roi de la XXIe dynastie, ayant régné vers 975 à 957 avant l'ère commune. Ses liens avec ses prédécesseurs et son successeur sont inconnus, toutefois, son règne semble être l'un des plus actifs de la période.

XXIe dynastie égyptienne
La XXIe dynastie égyptienne (vers 1069-943 av. J.-C.), de la Troisième Période intermédiaire, correspond à la période allant de la fin du Nouvel Empire jusqu'à l'avènement de Sheshonq Ier, qui réunifie à ce moment-là le pays pour une courte période. La XXIe dynastie n'inclut stricto sensu que les rois tanites (du nom de leur capitale) régnant sur le nord du pays. Mais elle peut inclure également de manière plus large les grands prêtres d'Amon régnant depuis Thèbes au sud. D'ailleurs, ces rois tanites et ces grands prêtres font partie de la même famille et forment une sorte de dyarchie.
Aleochara bilineata
Aleochara bilineata est une espèce de petits insectes coléoptères appartenant à la famille des staphylinidés. Il a été décrit par Leonard Gyllenhaal en 1810.

C'est un prédateur considéré comme un très important auxiliaire de l'agriculture, de la culture fruitière et légumière, car il attaque essentiellement des diptères parasitant les arbres fruitiers, la vigne, les grandes cultures, les cultures légumières et diverses cultures ornementales.

Il est donc utilisé en lutte biologique, mais il est aussi très sensible à certains pesticides (pyréthrinoïdes en particulier) et à certains fongicides.

Mouche du chou
Delia radicum

La mouche du chou (Delia radicum) ou mouche de la racine du chou, est une espèce d'insectes diptères brachycères, holométabole et polyvoltine mesurant 6 à 8 mm de long.

Elle se nourrit des brassicacées (ou crucifères) sauvages, mais aussi cultivées comme le chou, le radis, le navet, le colza pour lesquels il est considéré comme un ravageur parfois problématique (Certaines lignées, dès les années 1970 se sont adaptées aux insecticides,,, dont à la dieldrine).
Ancienne Ville
L’Ancienne Ville est le quartier nord du centre-ville de Metz : il est composé des Hauts-de-Sainte-Croix et du quartier historique Outre-Seille. Le quartier contraste avec le quartier de Metz-Centre par sa vocation plutôt culturelle : les musées de la Cour d’Or (archéologie, architecture, beaux-Arts), les archives municipales, le conservatoire de musique, le caveau des Trinitaires (concerts), l’ancien Carmel (théâtre), l’Institut européen d’écologie…

Grange des Antonistes
La grange des Antonistes est un entrepôt médiéval de l’ancienne commanderie Saint-Antoine datant du XIVe siècle. Elle est située rue des Piques, en contrebas de la cathédrale dans le quartier du vieux Metz.