hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Université d'Utah Valley
L'université d'Utah Valley (en anglais : Utah Valley University ou UVU) est une université publique fondée à Orem, dans l'Utah en 1941, et qui comprend en 2011 33 395 étudiants. Il s'agit de la plus grande université publique d'Utah.

Orem
Orem est une municipalité située dans l'Utah, aux États-Unis, dans le comté d'Utah, au sud de Salt Lake City, aux pieds du mont Timpanogos. Le recensement de 2000 a indiqué une population de 84 324 habitants, estimée à 88 328 en 2010, ce qui en fait la cinquième ville de l'État.
Cristallerie de Vallérysthal
La Cristallerie de Vallérysthal est l'une des plus anciennes manufactures françaises de cristal spécialisée dans la gobeleterie et renommée pour son cristal supérieur (à teneur en plomb supérieure à 30 %). Cette manufacture est désormais filiale de la société parisienne Les Jolies Céramiques sans kaolin.

La cristallerie de Vallérysthal, installée sur la commune de Troisfontaines, est distincte de la verrerie de Troisfontaines, voisine, avec qui elle entra en concurrence au cours de son histoire, et qui existe toujours aujourd’hui sous le nom de verrerie Schott VTF (VTF signifiant « Verrerie de TroisFontaines »).

Les Jolies Céramiques au kaolin
Les Jolies Céramiques au Kaolin est une société française dont le siège social est situé à Paris.

La structure coordonne les activités de plusieurs entreprises du secteur des émaux, de la faïence, de la céramique et du cristal.
Politique sociale
La politique sociale constitue, dans une société organisée autour du principe de solidarité, un ensemble d’actions mises en œuvre progressivement par les pouvoirs publics ou une entreprise privée pour parvenir à transformer les conditions de vie des salariés et éviter les explosions sociales, la désagrégation des liens sociaux. En France, on associe l'idée de politique sociale à une politique publique liée à la protection sociale (sécurité sociale, assistance sociale). Elle fait référence au concept d'État providence. Ce dernier fut institutionnalisé au lendemain de la Seconde Guerre mondiale dans les pays industrialisés.

Action sociale
L’action sociale est l'ensemble des moyens par lesquels une société agit sur elle-même pour préserver sa cohésion, notamment par des dispositifs législatifs ou réglementaires et par des actions visant à aider les personnes ou les groupes les plus fragiles à mieux vivre, à acquérir ou à préserver leur autonomie et à s’adapter au milieu social environnant.
Obed Wild and Scenic River
L'Obed Wild and Scenic River est une aire protégée américaine assurant la conservation de sections plus ou moins longues du cours de quelques rivières du Tennessee : en particulier l'Obed, ses affluents la Clear Creek et la Daddys Creek mais aussi l'Emory, dans laquelle l'Obed se jette.

Daddys Creek
La Daddys Creek est un cours d'eau américain qui s'écoule dans les comtés de Bledsoe, Cumberland et Morgan, dans le Tennessee. La rivière se jette dans l'Obed, qui fait partie du système hydrologique du Mississippi. La section la plus en aval est protégée au sein de l'Obed Wild and Scenic River.
Wish/Starless Night
Wish/Starless Night est le 10e single de Olivia sorti sous le label Cutting Edge le 11 octobre 2006 au Japon. C'est le deuxième single de Olivia sous le nom OLIVIA inspi' REIRA(TRAPNEST). Il atteint la 7e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 14 062 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 9 semaine, pour un total de 27 854 exemplaires vendus. C'est le 2e single le plus vendu de Olivia à ce jour. Il sort en format CD et CD+DVD.

Wish a été utilisé comme 2e thème d'ouverture pour l'anime Nana et Starless Night a été utilisé comme 2e thème de fin. Wish et Starless Night se trouve sur l'album OLIVIA inspi' REIRA (TRAPNEST) et sur la compilation NANA BEST; Wish est aussi sur le mini album The Cloudy Dreamer; Wish, Starless Night et Close your Eyes se trouvent sur l'album deluxe européen OLIVIA inspi' REIRA (TRAPNEST).

Olivia Lufkin
Olivia Lufkin (オリヴィア・ラフキン), née le 9 décembre 1979 à  Naha dans l'île d'Okinawa, au Japon, plus connue sous le nom professionnel d'OLIVIA, est une chanteuse et auteure-compositrice américano-japonaise.

Elle est l'aînée de deux frères et sœurs nommés respectivement Jeffrey Lufkin, musicien avec qui elle collabore régulièrement, et Caroline Lufkin, une musicienne indépendante. Lufkin commence sa carrière solo après avoir été membre du groupe japonais D&D. Elle remporte un franc succès en 2006 après avoir composé des chansons pour le groupe fictif Trapnest sous le nom d'Olivia Inspi' Reira (Trapnest), utilisées dans la version anime du manga Nana.
Hoshanna Rabba
Hoshanna Rabba (hébreu : הושענא רבה, « Grande Hoshanna ») est le septième et dernier jour de la fête juive de Souccot.

Célébrée au moins depuis l'époque du Second Temple avec un rituel particulier, la fête acquiert ensuite un caractère et une importance propres jusqu'à devenir, sous l'impulsion de la Kabbale, le dernier des Jours redoutables, au cours duquel le jugement rendu à Roch Hachana et consigné à Yom Kippour est scellé et entre en vigueur.

Quatre espèces
Les quatre espèces (en hébreu : ארבעת המינים, arba'at haminim) désignent quatre végétaux mentionnés dans la Torah comme l’une des prescriptions majeures et caractéristiques de la fête biblique de Souccot. Elles doivent, selon la tradition juive rabbinique, être rassemblées en faisceau, portées (hébreu : נטילת לולב netilat loulav) et balancées lors de la récitation du Hallel et des hoshaanot au cours des sept jours de la fête.
Sincennes (canton)
Le canton Sincennes est situé dans le territoire non-organisé du Lac-Normand, dans la Municipalité régionale de comté (MRC) de Mékinac, en Mauricie, en la province de Québec, au Canada. Ce canton inhabité a été constitué le 18 décembre 1965 par le Gouvernement du Québec. Le territoire du Canton Sincennes a une vocation forestière et récréo-touristique notamment la chasse, la pêche, les sports nautiques, les VTT, les autoneiges... Historiquement, la coupe du bois a été le moteur de l'économie de la région.

Lac Sincennes
Le Lac Sincennes est situé dans le Zec Frémont, dans le canton Sincennes, dans le territoire de La Tuque, en Mauricie, au Québec, au Canada. La vocation de ce lac sauvage et du territoire environnant est la foresterie et les activités récréo-touristiques.
Dobojewo (Bytów)
Dobojewo est une localité polonaise de la gmina rurale de Kołczygłowy située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 22 km au nord-ouest de Bytów et 93 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kołczygłowy (gmina)
Kołczygłowy est une gmina rurale du powiat de Bytów, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Kołczygłowy, qui se situe environ 22 km au nord-ouest de Bytów et 93 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 173,34 km2 pour une population de 4 321 habitants.
Plateforme (roman)
Plateforme est un roman de Michel Houellebecq publié en 2001 aux Éditions Flammarion, prenant pour thème la mondialisation du tourisme sexuel. Le livre fut l'objet d'une certaine polémique à sa sortie, accusant l'auteur de promouvoir le tourisme sexuel. Ce roman fait partie de la série « Au milieu du monde » dont le premier volet est le récit Lanzarote paru en 2000.

Extension du domaine de la lutte
Extension du domaine de la lutte est un roman de Michel Houellebecq sorti en 1994 aux Éditions Maurice Nadeau. Il raconte l'histoire d'un cadre moyen célibataire qui oscille entre une déprime sur fond d'inhumanité de la société française et un souci de détachement voulu et de passivité — peut-être par réaction —, accompagné d'un certain humour désabusé.
Résistance spirituelle au nazisme en France
La résistance spirituelle contre le nazisme désigne les efforts des croyants, notamment chrétiens et juifs compte tenu de la composition de la population dans l’Hexagone à cette époque, dans la lutte contre le nazisme en France. Elle se présente comme une résistance à l’occupation et au régime totalitaire nazi, mais aussi plus spécifiquement à l’idéologie anti-judéochrétienne d’une partie des penseurs et dirigeants nazis.

Madeleine Barot
Madeleine Barot (4 juillet 1909 à Châteauroux - 28 décembre 1995 à Paris 14e) est une historienne française, secrétaire générale de la Cimade en 1940-1947 et directrice d'un département du Conseil œcuménique des Églises en 1953-1973. Elle est engagée dans le protestantisme, l'œcuménisme et la défense des droits de l'homme.
Église luthérienne de Polotsk
L'église luthérienne de Polotsk est un édifice historique du début du XXe siècle situé à Polotsk en Biélorussie. Il fait partie de la liste des monuments historiques architecturaux de la République de Biélorussie. Cette église de briques a été construite pour la communauté luthérienne de la ville. Aujourd'hui désacralisée, l'église abrite le musée régional de Polotsk. Elle se trouve rue Nijne-Pokrovskaïa au no 11.

Allemands de Biélorussie
Les Allemands de Biélorussie ou Allemands de Russie-Blanche (biélorusse : Белару́скія не́мцы, russe : Белору́сские не́мцы, allemand : Weißrusslanddeutsche ou Belarusdeutsche) est une communauté ethnique de Biélorussie qui formait avant 1945 une communauté notable de 50 000 membres, descendants d'Allemands.
Halochromisme
Un matériau halochromique est un matériau dont la couleur varie en fonction du pH. Le terme « chromie » est défini pour des matériaux pouvant changer de couleur en fonction de certains facteurs. Ici le facteur est le pH. Les indicateurs de pH ont cette propriété.

Les composés halochromiques sont adaptés pour être utilisés dans des environnements où des changements de pH se produisent fréquemment, des endroits où les changements de pH sont extrêmes. Les composés halochromiques peuvent détecter des altérations de l'acidité d'autres composés, comme pour la détection de la corrosion des métaux.

Par exemple, les indicateurs colorés de pH sont des matériaux halochromiques.

Portail de la chimie

Portail des couleurs

Portail des sciences des matériaux

Chromisme
En chimie, le suffixe -chromisme est utilisé pour parler d'un processus induisant un changement, souvent réversible, de la couleur d'un composé et par extension, un changement des autres propriétés physiques, le préfixe thermo-, photo- etc désignant la nature du stimulus. Dans la plupart des cas, le chromisme est basé sur le changement de l'état électronique des molécules, spécifiquement l'état des électrons π et d, ainsi ce phénomène est induit par un stimulus externe lequel peut altérer la densité électronique des substances impliquées. De nombreux composés naturels possèdent cette particularité, et de nombreux composés artificiels avec un chromisme spécifique ont été synthétisés jusqu'à présent.
Théorie aristotélicienne de la causalité
La théorie aristotélicienne de la causalité est une classification par Aristote de quatre différents types de causalités. Forgée au IVe siècle av. J.-C., cette vision de la causalité s'écarte grandement de ce qu'on nomme « cause » à l'époque contemporaine. Pour Aristote, la cause (αἰτία / aitia) n'est pas simplement ce qui précède l'effet, mais inclut d'autres facteurs comme la volonté d'agir : c'est une notion métaphysique composite.

Métaphysique (Aristote)
La Métaphysique (en grec ancien : τὰ μετὰ τὰ φυσικά) est une des œuvres principales d'Aristote. Il s'agit d'un ensemble de quatorze livres, réunis de manière posthume. Le titre de Métaphysique lui est donné par le bibliothécaire Andronicos de Rhodes, qui a rassemblé et organisé les livres.

La Métaphysique constitue un des sommets de la philosophie de l’Antiquité et eut une influence fondamentale sur toute la métaphysique et la philosophie postérieures. Aristote y développe notamment une science de l'être en tant qu'être, une ontologie (l'hylémorphisme : théorie de la substance sensible comme unité de la forme et de la matière sous l'effet de la cause génératrice) et une théologie (Dieu : cause efficiente première, premier mouvant immobile, sans étendue, éternelle). Aristote y soutient de manière célèbre, à la première ligne du livre grand Alpha, que tous les hommes désirent par nature savoir.
Château de Caen
Le château de Caen est un ensemble fortifié du centre-ville ancien de Caen, qui se dresse sur un éperon rocheux sur le territoire de la commune française de Caen, dans le département du Calvados, en région Normandie. Fondé vers 1060 par le duc Guillaume de Normandie, il est remanié au fil des siècles. Avec ses 5,5 hectares, c’est l’un des plus grands châteaux forts d’Europe.

Le château, à l'exception des bâtiments construits au XXe et XXIe siècles, est classé aux monuments historiques.

Depuis la deuxième partie du XXe siècle, le château accueille deux musées (musée des Beaux-Arts de Caen et musée de Normandie). Plusieurs œuvres d'art ont été installées à l'intérieur de l'enceinte du château.

Claude-Antoine Prieur
Claude-Antoine Prieur-Duvernois dit « Prieur de la Côte d'Or », né le 22 décembre 1763 à Auxonne (Côte-d'Or), mort célibataire le 11 août 1832 à Dijon, est un officier du génie qui exerça des responsabilités considérables au cours de la Révolution française. Il est l'un des cofondateurs de l'École polytechnique. Il a fait adopter le système métrique.
Ère Kōhei
L'ère Kōhei (en japonais: 康平)  est une des ères du Japon (年号, nengō, littéralement « le nom de l'année ») suivant l'ère Tengi et précédant l'ère Jiryaku s'étendant du mois d'août 1058 au mois d'août 1065. L'empereur régnant est Go-Reizei-tennō (後冷泉天皇).

Ère Jiryaku
L'ère Jiryaku (en japonais : 治暦)  est une des ères du Japon (年号, nengō, littéralement « le nom de l'année ») suivant l'ère Kōhei et précédant l'ère Enkyū s'étendant du mois d'août 1065 au mois d'avril 1069. Les empereurs régnants sont Go-Reizei-tennō (後冷泉天皇) et Go-Sanjō-tennō (後三条天皇).
Pierre d'Englisberg
Pierre d’Englisberg, né vers la fin des années 1470 et mort à Fribourg le 28 février 1545, fut chevalier des hospitaliers de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem. Il combattit les Turcs à Rhodes et fut préposé à plusieurs commanderies de Saint-Jean en Suisse occidentale. Par sa longévité, sa piété et sa fortune, il fut le plus important commanditaire d’œuvres d’art religieux fribourgeois de la première moitié du XVIe siècle.

Commanderie Saint-Jean de Fribourg
La Commanderie de Saint-Jean est un édifice religieux situé dans la ville suisse de Fribourg. Elle a été bâtie vers le milieu du XIIIe siècle pour les Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. Elle abrite aujourd'hui le Service des biens culturels de l'État de Fribourg. L'ensemble est complété par l'église toute proche de Saint-Jean.
Maison d'Arenberg
La maison d’Arenberg recouvre :

une maison médiatisée du Saint-Empire romain germanique, dont les membres portent les titres de duc et duchesse d'Arenberg et de prince et princesse et jouissent du prédicat nobiliaire d'Altesse Sérénissime (Durchlaucht, confirmé par la Confédération germanique le 13 août 1825) en leur qualité de Standesherren.

une maison comtale dont les chefs ont droit au titre de comte illustrissime (Erlaucht, confirmé par la Confédération germanique le 13 février 1829).

Comté de La Marck
Le comté de La Marck (en allemand : Grafschaft Mark) est un ancien État du Saint-Empire romain. Fondé en 1198 par la maison de La Marck, il rejoint le cercle du Bas-Rhin-Westphalie en 1512. Possession des Hohenzollern à partir de 1614, La Marck, avec le duché de Clèves et le comté de Ravensberg, devient un territoire de l'État de Brandebourg-Prusse dans l'Ouest de l'Allemagne.

L'État fut nommé d'après le château de Mark, à l'origine une résidence des comtes de Berg située près de Hamm en Westphalie. Aujourd'hui, l'arrondissement de La Marck (Märkischer Kreis) porte le nom de l'ancien comté auquel son territoire appartenait.
Musée des Beaux-Arts de Rennes
Le musée des Beaux-Arts de Rennes (MBAR) est un musée d'art et d'archéologie français situé à Rennes (Ille-et-Vilaine, Bretagne).

Il a été constitué avec, pour fonds initial, les œuvres saisies lors des confiscations révolutionnaires effectuées en 1794 dans les édifices religieux et civils de la ville de Rennes. Il doit aussi une bonne part de ses richesses au cabinet de curiosités du marquis de Robien (1698-1756), président à mortier du Parlement de Bretagne, qui y avait rassemblé une importante collection d'œuvres et d'objets de toutes époques. Avec la collection du marquis de Livois à Angers, c'était alors l'une des grandes collections provinciales de peinture ancienne.

Le site est desservi par la ligne A du métro de Rennes à la station République et par la ligne B à la station Saint-Germain.

Le Nouveau-né
Le Nouveau-né est un tableau du peintre lorrain Georges de La Tour peint vers 1648, et conservé au musée des beaux-arts de Rennes. Cette huile sur toile représente une Nativité : la Vierge Marie tient l'Enfant Jésus emmailloté, en compagnie de sainte Anne qui éclaire la scène à la bougie.

« Chef-d'œuvre d'entre les chefs-d'œuvre » de Georges de La Tour, la toile est un sommet du clair-obscur, et tire également sa popularité du fait que les signes religieux s'effacent pour donner à la scène une portée universelle : celle de la célébration du mystère de la naissance d'un enfant.
Crédit-carbone
Un crédit-carbone est un certificat relatif à l'évitement, la réduction ou à l'élimination d'une tonne de dioxyde de carbone (CO2), ou son équivalent d'autres gaz à effet de serre.

Ces certificats s'inscrivent généralement dans le cadre de mécanismes de marché visant à l'atténuation du changement climatique terrestre. En fonction de leur nature et du cadre qui les régit, les crédits-carbone peuvent être échangés entre acteurs publics ou entre acteurs privés, sur des marchés obligatoires (tels que le marché des quotas carbone) ou volontaires (ces derniers pouvant être régulés ou non).

Marché volontaire du carbone
Le marché volontaire du carbone est un mécanisme d'échange de crédits-carbone non lié à une règlementation internationale (contrairement à une bourse du carbone).

La « Suppressed Demand » est un concept visant à conjointement combattre les contributions au changement climatique tout en permettant d’atteindre les « Objectifs du millénaire pour le développement »
Catalyseur CBS
Le catalyseur CBS ou catalyseur de Corey-Bakshi-Shibata est un catalyseur asymétrique organoboré. Il est utilisé dans de nombreuses réactions organiques telles que la réduction CBS, certaines réactions de Diels-Alder et certaines cycloadditions [3+2].

Le catalyseur se base sur la proline, un composé naturel chiral disponible facilement et à peu de frais, dans laquelle est notamment introduit un cycle d'oxazaborolidine. Le centre stéréogène de la proline est conservé dans le catalyseur qui à son tour ne réagit qu'avec un seul énantiomère, donnant à la réaction organique catalysée un caractère énantiosélectif. Cette sélectivité vient du fait que la contrainte stérique empêche la formation d'un état de transition avec l'un des énantiomères mais pas l'autre.

L'oxazaborolidine fut d'abord développée comme agent réducteur de cétone par le laboratoire d'Itsuno, et est donc appelée oxazaborolidine d'Itsuno-Corey.

Composé organoboré
Les composés organoborés sont une classe de composés organiques comportant au moins une liaison entre un atome de carbone et un atome de bore. Le terme « organoborane » est parfois utilisé comme synonyme de composé organoboré, mais il est aussi utilisé dans un sens plus restreint pour désigner les seuls dérives alkylés ou arylés du borane (BH3), comme les trialkylboranes (BR3). Parmi les autres grandes familles des composés organoborés, on compte les acides boroniques et les esters boroniques

Organoborane (au sens restreint)

Acide boronique

Ester boronique

Les composés organoborés sont d'importants réactifs en chimie organique permettant de nombreuses transformations chimiques dont la plus importante est l'hydroboration.
Comité français d’optique
Le Comité français d’optique a été créée le 21 janvier 1949 et représente la France à la Commission internationale d'optique. Depuis la création de la Société française d’optique en 1983, le CFO est constitué par le conseil d'administration de la SFO. Le CFO nomme deux membres au Comité français de physique qui représente la France à l'Union internationale de physique pure et appliquée.

Commission internationale d'optique
La Commission internationale d'optique (CIO) est une association scientifique internationale ayant pour but le progrès et la diffusion des connaissances en optique.

La CIO fut créée en 1947, elle est une commission affiliée à l'Union internationale de physique pure et appliquée et un associé scientifique du Conseil international pour la science.

La CIO comprend deux catégories de membres: les comités territoriaux (Comité français d'optique pour la France) et les sociétés savantes internationales.
Chlorophyllide a
La chlorophyllide a est le précurseur immédiat de la chlorophylle a, correspondant structurellement à cette dernière dépourvue de sa chaîne latérale phytol.

Contrairement aux protochlorophyllides, les chlorophyllides ne sont pas liées à des protéines holochromes et se trouvent à l'état libre dans les cellules végétales, où elles peuvent jouer un rôle photosensibilisant et générer des radicaux libres nocifs.

Chlorophyllide
Une chlorophyllide est un précurseur immédiat d'une chlorophylle : ainsi, la chlorophyllide a correspond à une chlorophylle a dépourvue de sa chaîne latérale phytyle, ajoutée à la dernière étape de la biosynthèse de cette molécule par estérification d'un phytol.
Applications ouvertes et fermées
En mathématiques, et plus précisément en topologie, une application ouverte est une application entre deux espaces topologiques envoyant les ouverts de l'un vers des ouverts de l'autre. De même, une application fermée envoie les fermés du premier espace vers des fermés du second.

Topologie produit
En mathématiques, plus précisément en topologie, la topologie produit est une topologie définie sur un produit d'espaces topologiques. C'est de manière générale la topologie initiale associée aux projections de l'espace produit vers chacun de ses facteurs : autrement dit, c'est la topologie la moins fine rendant continues les projections.
Laurent Labit
Laurent Labit, né le 8 mai 1968 à Revel (Haute-Garonne), est un joueur et entraîneur français de rugby à XV.

Il forme un duo avec Laurent Travers durant quatorze années, de 2005 à 2019, successivement à la tête de l'US Montauban, du Castres olympique puis du Racing 92. Ils remportent le championnat de France avec Castres en 2013 puis avec le Racing en 2016.

De 2019 à 2023, il est entraîneur des arrières du XV de France avant de devenir directeur du rugby du Stade français jusqu'en 2025, année où il devient manageur de l'USA Perpignan.

Colomiers Rugby
Colomiers Rugby, anciennement Union sportive Colomiers, est un club français de rugby à XV domicilié à Colomiers, dans la banlieue ouest de Toulouse.

Il remporte le challenge européen en 1998, puis est finaliste de la Coupe d'Europe en 1999 et finaliste du championnat de France en 2000.

Le club évolue en Pro D2 en 2024-2025.
Dajabón (province)
Dajabón est l'une des 32 provinces de la République dominicaine. Son chef-lieu porte le même nom : Dajabón. Elle est limitée au nord par la province de Monte Cristi, à l'est par celle de Valverde, au sud par celle d'Elías Piña et à l'ouest par Haïti.

Monte Cristi (province)
Monte Cristi est l'une des 32 provinces de la République dominicaine. Son chef-lieu est San Fernando de Monte Cristi. Elle est limitée à l'est par les provinces de Puerto Plata et Valverde, au sud par celles de Santiago Rodríguez et Dajabón, à l'ouest par Haïti et au nord par l'océan Atlantique.