hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Josh Groban
Joshua Winslow Groban, né le 27 février 1981 à Los Angeles, est un auteur-compositeur-interprète américain connu pour sa voix chaude de ténor. Son style musical puise ses influences aussi bien dans la musique classique que dans la pop.

Ally McBeal
Ally McBeal est une série télévisée américaine en 112 épisodes de 44 minutes, créée par David Edward Kelley et diffusée entre le 8 septembre 1997 et le 20 mai 2002 sur le réseau FOX et au Canada sur le réseau CTV.

En France, la série a été diffusée à partir du 24 février 1998 sur Téva, du 25 novembre 1998 sur M6 et dès le 25 août 2014 sur RTL9. Rediffusion sur TMC dès le 4 janvier 2021. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 27 avril 1999 sur le réseau TVA (en version québécoise, uniquement pour la première saison), puis rediffusée en rafale à partir du 18 août 2003 sur ARTV (en version française),.
Montagu Slater
Charles Montagu Slater, né le 23 septembre 1902 à Millom dans le comté de Cumbria, et mort le 19 décembre 1956 , est un poète, romancier, scénariste et librettiste britannique.

Il est surtout connu pour avoir écrit le livret de Peter Grimes, opéra de Benjamin Britten basé sur le poème de George Crabbe (The Borough).

Millom
Millom est une ville dans le comté de Cumbria en Angleterre, située à 79,1 kilomètres de Carlisle. Sa population est de 6 103 habitants (2001). Dans Domesday Book de 1086, elle est indiquée sous le nom de Hougun.
Répons (Boulez)
Répons (le s ne se prononce pas) est une œuvre ouverte de musique mixte de Pierre Boulez qui connaît trois versions en 1981, 1982 et 1984.

Commandée par le Südwestfunk de Baden-Baden pour le Festival de Donaueschingen, l'œuvre y fut créée le 18 octobre 1981 sous la direction du compositeur. Par la suite, Boulez l'étendra pour aboutir aux versions ultérieures, selon une pratique qui lui est chère.

Dédiée à Alfred Schlee, elle contient les lettres du nom de Paul Sacher.

Le titre fait référence aux répons de la musique liturgique médiévale chrétienne (le chant grégorien) : comme ici, le chant responsorial présente un dialogue entre jeu individuel et jeu collectif. L'œuvre reprend aussi l'idée de prolifération à partir d'un élément simple (comme lorsqu'on développe une polyphonie sur une teneur grégorienne).

Musique mixte
La musique mixte est un courant musical écrit mais nécessitant pour sa représentation des interprètes (généralement instrumentistes) et des sons fixés (sur bande magnétique avant les années 1980, puis sur format numérique) diffusés sur des haut-parleurs. Le matériau de l'œuvre consiste donc en une partition et un support audio,.
René (roman)
René est un roman de François-René de Chateaubriand publié en 1802 à la fin du Génie du christianisme, puis réédité séparément à plusieurs reprises dans les années qui suivent.

Identifiée au préromantisme et pierre angulaire du développement du romantisme français, cette œuvre rencontre un grand succès à sa parution et plus encore sous la Restauration. Elle préfigure le « mal du siècle », un thème majeur des écrivains et poètes du XIXe siècle. En effet, à la chute de l'Empire napoléonien, toute une génération déchue de ses rêves de gloire, désorientée et réduite à l'inaction semble se reconnaître dans le personnage inventé par Chateaubriand et par son « vague à l'âme ». Cet ennui, cette inquiétude, cette désespérance se retrouveront à des degrés divers dans les œuvres romantiques et même jusque dans le spleen baudelairien.

Romantisme français
Le romantisme français est l'expression, en France, du mouvement littéraire et artistique appelé romantisme. Le romantisme est un mouvement artistique européen qui a émergé en Allemagne et en Angleterre avant de se développer en France au début du XIXe siècle, avec des figures précurseurs comme Diderot, Chateaubriand et Rousseau.
Jacques Séverac
Jacques Charles Hébert connu sous le nom de scène Jacques Séverac (né le 23 janvier 1902 à Beuzeval-Houlgate, dans le Calvados et mort le 3 octobre 1982  à Bourganeuf, dans la Creuse) est un acteur, scénariste, directeur de production et réalisateur français.

Houlgate
Houlgate est une commune française du canton de Cabourg, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 1 834 habitants.

Station balnéaire de la Côte Fleurie créée sur les landes de Beuzeval, elle est localisée dans le pays d'Auge, à mi-distance entre Cabourg à l'ouest et Villers-sur-Mer à l'est, à une vingtaine de kilomètres de Caen et 14 km de Deauville. La ville est réputée pour son architecture balnéaire typique de la Belle Époque.

Beuzeval était au XVIIIe siècle un petit village d'agriculteurs situé, dans les terres, autour de son église avec un petit bourg de pêcheurs près de la mer, sur les bords du fleuve Drochon.
Transports en Dordogne
Les transports dans le département français de la Dordogne, s'ils sont relativement performants, s'inscrivent dans une logique davantage régionale que nationale. La Dordogne n'est située sur aucun axe majeur de transport : elle est ainsi l'un des rares départements métropolitains à ne pas être relié à Paris par le train — et le plus peuplé de ceux-ci — et a attendu 2001 pour être desservi par sa première autoroute.

Gare de Mussidan
La gare de Mussidan est une gare ferroviaire française de la ligne de Coutras à Tulle, située sur le territoire de la commune de Mussidan, à proximité du centre-ville, dans le département de la Dordogne en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1857 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Nouvelle-Aquitaine.
Mark Batson
Mark Batson est producteur, auteur-compositeur, musicien et arrangeur musical américain, originaire de Bushwick, Brooklyn et actuellement résident à Los Angeles. Il est l'un des collaborateurs habituels de Dr. Dre et a travaillé pour des artistes et groupes tels que Eminem, 50 Cent, The Game, Snoop Dogg, Dave Matthews Band, Alicia Keys, Anthony Hamilton, Nas, Maroon 5 et Beyoncé Knowles,,,.

Batson est initié au piano jazz à l'université Howard avant de mélanger sampling hip-hop et boîte à rythmes pour un groupe locale appelé Get Set V.O.P. Ce mélange est caractéristique de ses productions. Il compose des chansons pour les films Beauty Shop (2005), Miami Vice (2006), American Hustle (2013), Triple 9 (2016) et Les Potes (2018),,,.

Le 12 novembre 2024, il produit le morceau Flow pour le premier mini-album Follow du boys band sourd sud-coréen Big Ocean.

India.Arie
India.Arie (née sous le nom India Arie Simpson le 3 octobre 1975 à Denver, dans le Colorado) est une chanteuse et compositrice américaine de neo soul et RnB. Arie a vendu plus de 5 millions d'albums aux Etats-Unis and plus de 10 millions à travers le monde. À ce jour, elle a été nommée 23 fois dans différentes catégories des Grammy Awards et en a remportés 4, dont celui du meilleur album R&B.
Louve capitoline
La Louve capitoline ou Louve du Capitole (italien : lupa capitolina) est une sculpture en bronze qui est conservée à Rome aux musées du Capitole depuis 1471 et dont de nombreuses répliques existent à divers endroits du monde. Cette louve est un symbole associé à la mythique légende de Romulus et Rémus et à la fondation de Rome depuis l'Antiquité et l'une des icônes les plus reconnaissables de la mythologie antique.

Capitole
Le Capitole (en latin : Capitolinus Mons, en italien : Campidoglio) est l'une des sept collines  sur lesquelles Rome a été fondée. C'est le centre religieux de la ville avec le Temple de Jupiter capitolin consacré à la triade Jupiter, Junon et Minerve. Par extension chaque cité romaine se doit d'avoir son Capitole.

Son altitude est de 48 m sur l'Arx (actuelle basilique Santa Maria in Aracoeli ), de 35,9 m dans l'Asylum (actuelle place du Capitole) et de 44,7 m sur le Capitole proprement dit (Palais Caffarelli al Campidoglio). Le Palais sénatorial est également le siège de la municipalité de Rome.
Erwin Strittmatter
Erwin Strittmatter, né le 14 août 1912 à Spremberg et mort le 31 janvier 1994 à Schulzenhof (commune de Stechlin), est un écrivain allemand. Il est l'un des auteurs les plus célèbres de République démocratique allemande.

Stechlin
Stechlin est une commune de Brandebourg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Haute-Havel.

Elle est constituée de trois villages principaux :

Menz,

Neuglobsow,

Dollgow,

ainsi que de plusieurs petits hameaux :

Dagow,

Schulzenhof,

Neuroofen,

Güldenhof.

Au bord du lac Stechlin, à 20 min à pieds de Neuglobsow, se trouve le département d'écologie du phytoplankton (département 3) de l'Institut-Leibniz d'écologie des eaux douces et des pêches intérieures (IGB).
North Norfolk
Le North Norfolk est un district non métropolitain du Norfolk, en Angleterre.

Il a été créé le 1er avril 1974 par le Local Government Act 1972. Il est issu de la fusion des districts urbains de Cromer, North Walsham, Sheringham, Wells-next-the-Sea, et des districts ruraux d'Erpingham, Smallburgh et Walsingham. Le conseil de district siège dans la ville de Cromer.

Le district est composé de 121 civil parish, et comptait 104 552 habitants pour une superficie de 962,5 km2, en 2018.

Wells-next-the-Sea
Wells-next-the-Sea est une ville dans le Norfolk en Angleterre, il est situé dans le district de North Norfolk. Située à 47.4 kilomètres de Norwich. Sa population est de 2451 habitants (2001). Dans Domesday Book de 1086, il a été énuméré comme Etduuella/Gu(u)ella/Guelle.
Henry de Lumley
Henry de Lumley, né le 14 août 1934 à Marseille, est un préhistorien et paléoanthropologue français. Sa carrière est jalonnée de découvertes majeures, notamment celles de l'Homme de Tautavel (Pyrénées-Orientales), du site de Terra Amata (Alpes-Maritimes), et de travaux notables, notamment à la grotte du Lazaret (Alpes-Maritimes), à la grotte du Vallonnet (Alpes-Maritimes), à l'Homme de Yunxian (Chine). Il a écrit de nombreux ouvrages de vulgarisation.

Institut de paléontologie humaine
L’Institut de paléontologie humaine (IPH) est une fondation scientifique française créée par le Prince Albert Ier de Monaco et consacrée à l'étude de la paléontologie humaine et de la préhistoire. Il est présidé par Denis Allemand et dirigé par Anna Echassoux.

Son conseil d'administration est composé d'un collège des institutions fondatrices dont les représentants son désignés par le Prince de Monaco, d'un collège des partenaires institutionnels à savoir le Musée d'anthropologie préhistorique de Monaco, la Direction des Affaires Culturelles de la Principauté et le Muséum national d'histoire naturelle, et d'un collège de personnalités qualifiées désignées par les deux premiers collèges.
Garfield et Cie
Garfield et Cie ou Garfield (The Garfield Show) est une série télévisée d'animation franco-américaine créée d'après l'univers de la bande dessinée américaine Garfield de Jim Davis (éditée en France chez Dargaud et au Québec chez Presses Aventure), et développée par Dargaud Media à Paris, il est également la première et la seule série animée à être en 3D, diffusée entre le 22 décembre 2008 et le 27 avril 2015 sur France 3.

En France, elle est tout d’abord programmée sur la chaîne France 3 dans l’émission Toowam puis dans Ludo et Okoo du 22 décembre 2008 à 2020, à partir du 3 janvier 2011 sur la chaîne Boomerang et depuis le 25 octobre 2021 sur Gulli.

Aux États-Unis, la série est diffusée sous le nom de The Garfield Show depuis le 2 novembre 2009 sur Cartoon Network et au Canada sur YTV. Au Québec, la diffusion débute à l'automne 2009 sur Radio-Canada.

Dargaud Media
Dargaud Media est une société française de production de séries et films d'animation créée en 1984 par la maison d'édition de bandes dessinées Dargaud. Elle est l'un des labels de production d'Ellipse Animation du groupe Média-Participations.
Charles Pidjot
Charles Pidjot, surnommé Charly Pidjot, est un homme politique indépendantiste kanak, né à la tribu de la Conception dans la commune du Mont-Dore (Nouvelle-Calédonie) le 17 juillet 1962 et mort le 11 septembre 2012 à Lénakel sur l'île de Tanna au Vanuatu. Il a présidé l'Union calédonienne du 8 novembre 2007 jusqu'à sa mort.

Parti de libération kanak
Le Parti de libération kanak ou Palika est un parti politique de Nouvelle-Calédonie fondé en 1975 militant pour l'indépendance de ce territoire en étant membre de l'Union nationale pour l'indépendance. Elle a été une des composantes fondatrices du Front indépendantiste de 1979 à 1981 puis du Front de libération nationale kanak et socialiste (FLNKS) de 1984 à 2025.
Jean-Pierre Garrigues
Jean-Pierre Garrigues, né le 6 janvier 1964 à Nancy et mort le 19 novembre 2017 à Alès, est un militant anti-corrida français.

Il fut président du comité radicalement anticorrida (CRAC) entre 2002 et 2017.

Comité radicalement anticorrida
Le Comité radicalement anticorrida (CRAC) est une association française de lutte contre la corrida, créée en 1991, à l’initiative de Jacques Dary et Aimé Tardieu, sous l'impulsion de Lilianne Sujanszky, directrice de la SPA tout au long des années 1980 puis directrice de la fondation Brigitte-Bardot durant les années 1990.
Crise timoraise de 1999
La crise timoraise de 1999 désigne la période de violence et de destruction menée par les forces indonésiennes sur la population du Timor oriental en prévision du vote annoncé par cette dernière de l'indépendance du pays, puis en réaction à celui-ci.

La crise débute par une série d'attaques des milices pro-indonésiennes sur des civils dans la capitale Dili, et se répand par la suite à travers l'ensemble du territoire du Timor oriental. La violence s'intensifie lorsque la majorité des électeurs choisit l'option de l'indépendance lors du référendum d'autodétermination du 30 août 1999.

Une estimation porte à 1 400 le nombre de civils timorais qui auraient perdu la vie durant la crise. En réaction, les Nations unies mettent en place l'INTERFET qui consiste essentiellement en des militaires de la Force de défense australienne afin d'établir et maintenir la paix au Timor oriental.

Force internationale pour le Timor oriental
La Force internationale pour le Timor oriental (International Force for East Timor en anglais -INTERFET-) était une force multinationale de maintien de la paix mandatée par les Nations unies pour traiter la crise humanitaire et sécuritaire qui a eu lieu au Timor oriental à partir de 1999-2000 jusqu'à l'arrivée des Casques bleus des Nations unies.

La Force internationale pour le Timor oriental était commandée par le major-général australien Peter Cosgrove.
Monts du Samour
Les monts du Samour (en russe : Самурский хребет) forment un chaînon montagneux dans le Sud du Daghestan, en Russie, qui s'étire sur 193 kilomètres du sud-ouest au nord-est et qui appartient au système des montagnes du Caucase du Nord (Bokovoï khrebet, « chaîne de côté » en russe) parallèles au Grand Caucase. Ils sont délimités à l'ouest par les monts Dültydag. Le point culminant des monts du Samour, qui doivent leur nom au fleuve Samour, est le mont Alakhoundag (3 849 mètres) et leur sommet le moins élevé est le mont Khaki (1 049 mètres)[précision nécessaire]. Les monts du Samour sont situés au partage des eaux du Samour et de la rivière Gülgueritchaï.

Samour
Le Samour (en russe : Самур ; en lezghien : ЧІвегьер-вацІ) est un fleuve du Caucase en fédération de Russie, de 213 kilomètres de longueur qui se jette dans la mer Caspienne après avoir traversé le sud du Daghestan. Sa source se trouve dans le raïon des Routoules dans les montagnes du Grand Caucase. Il marque la frontière de la fédération de Russie avec l'Azerbaïdjan entre le village de Gary et le barrage hydroélectrique du Samour.
Lotus T127
La Lotus T127 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'équipe Lotus Racing dans le championnat du monde de Formule 1 2010. La voiture a été présentée le 12 février 2010 à Londres. Elle est pilotée par l'Italien Jarno Trulli et le Finlandais Heikki Kovalainen. Les pilotes d'essais sont les Malaisiens Fairuz Fauzy et Nabil Jeffri. La T127 effectue son premier roulage le 17 février 2010 sur le circuit de Jerez en Espagne avec Fairuz Fauzy à son volant.

Caterham F1 Team
Caterham F1 Team était une écurie de Formule 1, propriété de Tony Fernandes et engagée sous ce nom à partir du championnat 2012. Si la raison sociale de l'écurie est 1Malaysia Racing Team Sdn Bhd, elle est présentée à la presse sous la dénomination Lotus F1 Racing lors de sa création à l'automne 2009.

L'équipe est ensuite engagée en championnat du monde sous les noms Lotus Racing en 2010 et Team Lotus en 2011. Elle est rachetée en 2014 par un consortium de sociétés helvético-dubaïotes puis placée en liquidation le 5 février 2015.

L'écurie n'a jamais marqué de point en championnat du monde.

L'écurie est officiellement dissoute le 27 février 2015 lorsque la Fédération internationale de l'automobile publie la liste officielle des entrées pour la saison 2015 réinsérant Manor-Marussia, mais ne listant plus Caterham comme constructeur.
Sonic Advance
Sonic Advance (ソニックアドバンス, Sonikku Adobansu) est un jeu de plates-formes développé par Dimps sous la supervision de Sonic Team, et édité par Sega sur Game Boy Advance au Japon le 20 décembre 2001, puis le 4 février 2002 en Amérique du Nord et le 23 mars 2002 en Europe pour célébrer les dix ans de la franchise en parallèle de Sonic Adventure 2. Il est le premier jeu Sonic à être sorti sur une console de Nintendo.

Cet opus marque le retour aux origines de la série : la deux dimensions. Un portage titré Sonic N est réalisé en 2003 pour la N-Gage de Nokia. Il permet de jouer avec Sonic the Hedgehog, Miles "Tails" Prower, Knuckles the Echidna et Amy Rose.

Dimps
Dimps (ディンプス, Dimpusu) est un studio japonais de développement de jeux vidéo situé à Toyonaka, dans la Préfecture d'Osaka. L'entreprise est connue pour avoir travaillé sur plusieurs jeux vidéo issus des franchises Dragon Ball Z et Sonic. Elle a souvent collaboré avec la Sonic Team pour le développement des jeux de la licence Sonic, avec Capcom pour le développement de Street Fighter IV et avec Namco Tales Studio pour Tales of the Tempest.
Synapscape
Synapscape est un duo allemand de power noise. Il est signé par le label Ant-Zen. Leur musique se caractérise notamment par une voix « vocoderisée au maximum » et des rythmes EBM. Leur style s'est développé pour s'ouvrir également aux genres ambient, IDM et techno.

Power noise
Le power noise, également connu sous les termes de rhythmic noise, rhythm 'n' noise, noize, technoid, harsh ou encore distorted beat music, est un genre de musique électronique et sous-genre de la musique industrielle. Il ne doit pas être confondu avec le power electronics, qui n'est pas influencé par la musique électronique, mais qui est beaucoup plus proche du harsh noise.
Karim Akouche
Karim Akouche, né le 21 novembre 1978 à Bou Mahni dans la commune d’Aïn Zaouia dans la wilaya de Tizi Ouzou, en Algérie, est un poète, romancier, dramaturge et chroniqueur québécois d'origine kabyle. Il vit au Québec depuis 2008.

Boumahni
Boumahni, souvent écrit Bou Mahni, est un regroupement de villages dans la commune d'Ain Zaouia de la wilaya de Tizi Ouzou en Algérie, située à environ 100 km d'Alger.

Boumahni compte environ 9 600 habitants.
Jon Voight
Jon Voight (nom prononcé en anglais : [vɔɪt]), né le 29 décembre 1938 à Yonkers (État de New York, États-Unis) est un acteur et scénariste américain.

Il remporte l'Oscar du meilleur acteur en 1979 pour son rôle du vétéran paraplégique Luke Martin dans le film Retour et reçoit la National Medal of Arts des mains du président Donald Trump en 2019.

Jon Voight est le père de l'actrice Angelina Jolie et du producteur de cinéma James Haven.

Heat (film, 1995)
Heat (ou Tension au Québec) est un film policier américain écrit et réalisé par Michael Mann et sorti en 1995. Il s'agit d'un remake de L.A. Takedown, un téléfilm du même réalisateur diffusé en 1989.

Avec, dans les rôles principaux, Robert De Niro, Al Pacino, Val Kilmer et Tom Sizemore, Heat met en scène la confrontation des personnages de Neil McCauley (Robert De Niro) et Vincent Hanna (Al Pacino), respectivement chef d'équipe de braqueurs professionnels et lieutenant de police opiniâtre. Ils vont se livrer une lutte à distance et voient leurs vies privées et professionnelles se lier inéluctablement, jusqu'à leur confrontation finale.

En août 2022, Michael Mann publie le roman Heat 2, qui est à la fois une préquelle et une suite de Heat. Il projette ensuite de l'adapter en film.
William Blakely
William Faris Blakely (novembre 1875 - 1er septembre 1941) est un botaniste et collectionneur australien. De 1913 à 1940, il a travaillé à l' Herbarium de la Nouvelle-Galles du Sud (en anglais National Herbarium of New South Wales), travaillant avec Joseph Maiden sur l'eucalyptus. Maiden a nommé un gommier rouge en son honneur, Eucalyptus blakelyi,. Son travail botanique s'est concentré particulièrement sur les Acacias, les Loranthaceae et les Eucalyptus.

Eucalyptus blakelyi
Eucalyptus blakelyi est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae. C'est un arbre endémique des régions orientales de l'Australie. Connu aussi de son nom local Blakely’s red gum, cette espèce d'eucalyptus se caractérise par une écorce lisse se détachant en morceaux au cours de l'année, ses boutons floraux sont fusiformes et sont regroupés généralement en groupe de sept, avec des fleurs blanches et des fruits hémisphériques à quatre valves.
Reno (fleuve)
Le Reno, sixième fleuve italien par la longueur et la surface du bassin versant, est le plus long cours d'eau de l'Émilie-Romagne le seul important de cette région à ne pas être un affluent du Pô. C'est le principal, pour longueur, surface du bassin hydrographique et débit moyen à l'embouchure, de tous ceux qui se jettent dans l'Adriatique au sud du Pô.

Casalecchio di Reno
Casalecchio di Reno (Caṡalàcc’ en dialecte bolonais de la langue émilienne) est une ville d'environ 36 800 habitants située dans la ville métropolitaine de Bologne dans la région Émilie-Romagne, dans le Nord de l'Italie.
L'Épreuve des jumeaux
L'Épreuve des jumeaux (titre original : Test of the Twins) est un roman de fantasy de la série Lancedragon écrit par Margaret Weis et Tracy Hickman et publié en 1986. C'est le troisième et le dernier roman dans la Trilogie des légendes de Lancedragon, une série racontant en détail le voyage dans le temps des jumeaux imaginaires Raistlin Majere et Caramon Majere, accompagnés de Crysania et Tasslehoff Raclepieds.

Margaret Weis
Margaret Baldwin Weis, née le 16 mars 1948 à Independence dans le Missouri, est une écrivaine de fantasy et une journaliste américaine. Elle est surtout connue pour avoir développé, avec Tracy Hickman, la série Lancedragon, inspirée du jeu de rôle Donjons et Dragons.
Superman: Red Son
Superman: Red Son est un comics de 3 numéros publié en 2003 par DC Comics, scénarisé par Mark Millar et dessiné par Dave Johnson et Kilian Plunkett.

Cette mini-série uchronique imagine un monde alternatif à Superman dans lequel il ne serait pas élevé aux États-Unis mais en Union soviétique. Le livre part de cette hypothèse pour raconter tout un monde parallèle avec son histoire et ses super-héros, dans la lignée des elseworlds de DC Comics. Il est adapté en film d'animation en 2020.

Superman: Red Son (film)
Superman: Red Son est un film d'animation américain réalisé par Sam Liu, sorti directement en vidéo en 2020, 38e film de la collection DC Universe Animated Original Movies.

Le film est l'adaptation du comics éponyme écrit par Mark Millar, dessiné par Dave Johnson et Kilian Plunkett, et publié par DC Comics en 2003. Il présente une uchronie dans laquelle Superman a grandi en Union Soviétique au lieu des États-Unis.