hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yunggiema
Yunggiema (chinois simplifié : 央吉玛 ; pinyin : Yāngjímǎ), dont le nom de naissance est 次仁央吉, cìrén yāngjí, née le 3 avril 1986 sur le Xian de Mêdog est une chanteuse chinoise de la minorité Monba, population vivant à cheval entre l'État d'Arunachal Pradesh en Inde et la Région autonome du Tibet en Chine. Elle chante en mandarin, ainsi qu'en tibétain et monba,.

Elle s'est fait connaître dans l'ensemble de la Chine notamment par sa participation à l'émission Idole chinoise (zh) (中国梦之声, en anglais « Chinese Idol ») sur Dragon Television, une télévision de Shanghai, en 2013.

Elle y a interprété la chanson traditionnelle monba « Prière à la beauté éternelle » (en chinois : 《祈禱永恆的美麗》), adaptation musicale du Saraswati Vandana Mantra (en),, en l'honneur de la déesse hindouiste des arts et de la sagesse, Sarasvati.

Elle pratique également la peinture.

Xian de Mêdog
Le xian de Mêdog (tibétain : མེ་ཏོག་རྫོང་,, Wylie : Metog Rdzong ; 墨脱县 ; pinyin : Mòtuō Xiàn) est un district administratif de la région autonome du Tibet en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Nyingchi.
Conrad Ier de Mazovie
Conrad Ier (en polonais : Konrad I Mazowiecki), né vers 1187/1188 et mort le 31 août 1247, est un prince de la dynastie Piast, fils cadet de Casimir II le Juste et d'Hélène de Znojmo. Il fut duc de Mazovie à partir de 1199 puis princeps de Pologne de 1229 à 1232 et à nouveau de 1241 à 1243.

Hélène de Znojmo
Hélène de Znojmo (polonais : Helena znojemska) (°v.1141-†v.1202/1206) est une princesse de Bohême, fille de Conrad II de Znojmo. Vers 1163, elle épouse Casimir II le Juste et devient ainsi duchesse de Pologne.
Yossif Kobzon
Yossif Davidovitch Kobzon (en russe : Иосиф Давидович Кобзон), connu aussi dans les pays francophones et anglophones comme Joseph Kobzon, né le 11 septembre 1937 à Tchassov Yar près de Donetsk alors dans l'Union soviétique (aujourd'hui en Ukraine) et mort le 30 août 2018 à Moscou, est un chanteur soviétique puis russe.

Chanson de l'Année
La Chanson de l'Année (Pesnya Goda ou Песня Года en russe), à l'origine Pesnya, est un concours-festival de la chanson annuel créé par la télévision soviétique qui eut lieu pour la première fois en décembre 1971 à Moscou. Ce concours est retransmis par la télévision à travers toute l'ex-Union soviétique.

Parmi les chanteurs, celle qui a été récompensée le plus grand nombre de fois est Sofia Rotaru, qui a présenté 76 chansons.
John Deere (entreprise)
John Deere est une marque de la société américaine Deere & Company, dont le siège est situé à Moline (Illinois), spécialisée dans la fabrication de matériel agricole et notamment de tracteurs, moissonneuses-batteuses, ramasseuses-presses, ainsi que du matériel d'entretien des espaces verts et des équipements forestiers. Ces machines sont facilement reconnaissables à leur couleur verte soulignée de jaune (les jantes des roues, essentiellement). Fondée en 1837, Deere & Company est l'une des plus anciennes compagnies industrielles des États-Unis. Elle est cotée en bourse.

Engin forestier
Les engins forestiers sont les véhicules et matériels mécaniques spécifiquement destinés au travail en forêt (sylviculture, bûcheronnage, débardage, etc.). Ces engins, d'abord dérivés de matériels militaires ou agricole ont fortement évolué, en particulier avec l'apparition de tracteurs ou porteurs articulés et de pneus spéciaux permettant une meilleure maniabilité dans le milieu boisé et sur les pentes.

Les machines de bûcheronnage sont encore réservées aux résineux (aux troncs biens droits, légers et faciles à ébrancher) ; plutôt de diamètres, faibles et moyens.
Les constructeurs ne disposent pas encore de machines adaptées aux feuillus, qu'on récolte de façon bien plus rentable à des diamètres plus larges que ceux des résineux.
Jean Labellie
Jean Louis Robert Labellie, dit Jean Labellie, né le 18 juin 1920 à Saint-Mamet-la-Salvetat (Cantal) et mort le 29 novembre 2021 à Eus (Pyrénées-Orientales), est un peintre paysagiste abstrait français.

Peinture non figurative
La peinture non figurative (ou, selon le dictionnaire Le Robert, « non-figurative ») est au XXe siècle l'un des courants les plus importants de la nouvelle École de Paris qui se développe à la fin des années 1940, connaît son plus grand succès dans les années 1950 avant d'être supplantée, dans les années 1960, par la peinture américaine.
Gao (Mali)
Gao (ⴳⴰⵡ en langue locale) est une ville et une commune urbaine malienne, chef-lieu du cercle de Gaoet de la région de Gao, 7e région administrative du Mali. Surnommée la cité des Askia, elle est la capitale historique de l'Empire de Gao puis de l'Empire songhaï.

Organisation territoriale du Mali
L'organisation territoriale du Mali, pays d'Afrique de l'Ouest, constitue un découpage à des fins administratives et politiques du territoire malien. Bien que le gouvernement national y jouisse de pouvoirs étendus, le Mali entreprend un processus de décentralisation depuis les années 1990, faisant ainsi davantage place à un pouvoir exercé par des intervenants locaux et régionaux.

Il existe depuis 2023, deux niveaux de collectivités territoriales au Mali : les régions et les communes. La capitale du pays, Bamako, jouit néanmoins d'un statut spécial : elle forme un district, qui est malgré tout assimilé à une région.
Fabrice Ehret
Fabrice Ehret est un footballeur français originaire du village de Petit-Landau dans le Haut-Rhin. Il est né le 28 septembre 1979 à Lugano (Suisse). Il évoluait au poste de milieu de terrain ou latéral gauche.

Petit-Landau
Petit-Landau [pəti lɑ̃do]  (en allemand Klein-Landau) est une commune française de la région mulhousienne, située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Ne pas confondre Petit-Landau avec les communes allemandes de Landau in der Pfalz et Landau an der Isar.

Petit Landau se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Landaunaises et les Landaunais.
Comment j'ai passé cet été
Comment j'ai passé cet été (en russe : Как я провёл это лето, Kak ia proviol eto leto) est un film russe réalisé par Alekseï Popogrebski, sorti en 2010

Le film a été présenté lors de la Berlinale 2010.

Cinéma russe
Le cinéma russe désigne l'art cinématographique en Russie, qui se consacre principalement à la production de films en langue russe.

Né dans l'Empire russe en 1896, il s'est largement développé dans le cadre du cinéma soviétique entre 1918 et 1991 et dans les années qui suivent la dissolution de l'URSS dans la fédération de Russie, l'industrie cinématographique russe reste reconnue internationalement. Au XXIe siècle, le cinéma russe s'est fait connaître à l'étranger avec des films comme Hardcore Henry (2015), Léviathan (2014), Night Watch (2004) et Le Frère (1997). Le Festival international du film de Moscou a vu le jour à Moscou en 1935. Le prix Nika est la principale récompense cinématographique nationale annuelle en Russie, rejoint par les Aigles d'or à partir de 2002.
Eduardo Spohr
Eduardo Spohr, né à Copacabana le 5 juin 1976, est un écrivain, blogueur, et podcaster brésilien. Il est l'auteur de A Batalha do Apocalipse, l'un des ouvrages de fiction les mieux vendus de tous les temps au Brésil, et également participant du blogcast Nerdcast et du blog Jovem Nerd.

Copacabana
Copacabana est un quartier de la zone sud de Rio de Janeiro au Brésil. Le quartier comprend la plage du même nom, longue de 4,5 km, l'une des plages les plus célèbres de la planète. Il borde les quartiers de Lagoa, Ipanema, Botafogo, Leme et Humaitá.

En termes de population, c'est le quartier le plus peuplé de la Zone Sud, avec plus de 140 000 habitants en 2010, dont environ 1/3 (environ 43 000 habitants en 2010) est constitué de personnes âgées, de 60 ans ou plus. d'âge. En fait, Copacabana est parfois appelé "le quartier avec la population la plus âgée" du pays.
Analyse fonctionnelle (mathématiques)
L'analyse fonctionnelle est la branche des mathématiques et plus particulièrement de l'analyse qui étudie les espaces de fonctions. Elle prend ses racines historiques dans l'étude des transformations telles que la transformation de Fourier et dans l'étude des équations différentielles ou intégro-différentielles.

Le terme fonctionnelle trouve son origine dans le cadre du calcul des variations, pour désigner des fonctions dont les arguments sont des fonctions. Son emploi a été généralisé à de nouveaux domaines par le mathématicien et physicien italien Vito Volterra. Le mathématicien polonais Stefan Banach est souvent considéré comme le fondateur de l'analyse fonctionnelle moderne.

Vito Volterra
Vito Volterra, né le 3 mai 1860 à Ancône dans les Marches et mort le 11 octobre 1940 à Rome, est un mathématicien et physicien italien.

Il est surtout connu pour ses travaux sur les équations intégro-différentielles, la statique des dislocations dans les cristaux, la biomathématique et la dynamique des populations. Il fut un opposant résolu au fascisme, n'hésitant pas à renoncer aux honneurs académiques par conviction politique.
Cyrus (logiciel)
Cyrus est un serveur de messagerie électronique (MDA) créé dans un objectif de fiabilité et d'extensibilité optimales, utilisé essentiellement pour gérer de très grandes quantités de comptes de courrier électronique.

Serveur de messagerie électronique
Un serveur de messagerie électronique est un logiciel serveur de courrier électronique. Il a pour vocation de transférer les messages électroniques d'un serveur à un autre. Un utilisateur n'est jamais en contact direct avec ce serveur mais utilise soit un client de messagerie installé sur son terminal (ordinateur ou smartphone), soit une messagerie web, qui se charge de contacter le serveur pour envoyer ou recevoir les messages. On parle dans le premier cas de client lourd, dans le deuxième cas de client léger.

La plupart des serveurs de messagerie actuels disposent des fonctions d'envoi et de réception, mais elles sont indépendantes, et peuvent être dissociées physiquement.
Wendy Schaal
Wendy Schaal est une actrice américaine née le 2 juillet 1954 à Chicago, dans l'Illinois (États-Unis). Elle est surtout connue pour le rôle de Julie dans la cinquième saison de L'Île fantastique, pour ses apparitions dans quatre films de Joe Dante, et pour prêter sa voix au personnage de Francine Smith dans la série animée American Dad! depuis 2005.

Loving Annabelle
Loving Annabelle est un film américain réalisé par Katherine Brooks et sorti en salles en 2006. Le film est inspiré du film allemand Jeunes filles en uniforme (Mädchen in Uniform, 1931). L'intrigue relate l'histoire d'amour interdite entre une étudiante lesbienne et une enseignante bisexuelle dans un établissement catholique au XXe siècle.
Plasma sanguin
Le plasma sanguin est le composant liquide du sang, dans lequel les cellules sanguines sont en suspension. Il constitue 55 % du volume total du sang.

Il sert à transporter les cellules sanguines et les hormones à travers le corps. Généralement, on retrouve environ 2 750 à 3 300 ml de plasma dans le corps d'un adulte.

L'extraction du plasma sanguin est effectuée par simple centrifugation ; le liquide jaunâtre que l'on observe après cette opération est le plasma sanguin.

Fractionnement du sang
Le fractionnement du sang consiste à fractionner le sang en ses composants. Cela se fait généralement par centrifugation. Le sang peut être fractionné de deux façons, selon l'utilisation d'anticoagulant.
Automator
Automator est un logiciel propriétaire d'automatisation de tâches conçu par Apple pour macOS. Il permet l'édition de scripts basiques, appelés processus, par glisser-déposer d’actions depuis la liste des actions, nommé bibliothèque, vers la représentation du script. En fait, un processus se résume à une suite d’actions, la sortie d'une action devenant l'entrée de la suivante. Le processus ainsi créé peut être enregistré en tant qu'application pour une utilisation fréquente de la part de l'utilisateur. L'avantage d'un tel enregistrement est que l'application peut s'exécuter sans le lancement du logiciel ; ainsi macOS se charge de faire tourner le script sans lancer Automator.

Cette application permet également de créer des services intégrés au sein de la barre des menus d'applications choisies par l'utilisateur, ou des actions de dossier qui facilitent la gestion de certains dossiers (comme ceux qui sont rendus publics, accessibles à tous).

AppleScript
AppleScript est un langage de script créé par Apple, et intégré à Mac OS. Il est connu pour posséder une syntaxe riche et élaborée, la plus proche possible d'un pseudo-anglais limité. Plus largement, « AppleScript » est le mot qui désigne l'interface de script de Mac OS, qui est prévu pour fonctionner en parallèle de l'environnement graphique.
Jean Muray
Jean Muray (1905-1984), est un écrivain francophone de romans pour la jeunesse et un traducteur d'auteurs anglo-saxons (Jack London, Herman Melville, Rudyard Kipling, Barbara Cartland, etc.). Il a traduit plus de 234 œuvres. Il est le père de l'essayiste et romancier Philippe Muray (1945-2006).

Paul Durand (illustrateur)
Paul Durand est un dessinateur, illustrateur et peintre français né sur l'île de Bréhat (Côtes-d'Armor, Bretagne) le 20 janvier 1925 et mort à Guerville (Yvelines) le 30 juin 1977.

Il est particulièrement connu pour ses nombreuses illustrations des Bibliothèques verte et rose (éditions Hachette) et ses couvertures pour les éditions J'ai lu. Il a également collaboré à de très nombreux journaux et magazines parmi lesquels : Jours de France, Le Figaro littéraire, Paris-Presse, Le Pèlerin, Lectures pour tous et Télé 7 jours.
Église des Saints-Fuscien-Victoric-et-Gentien-de-Sains-en-Amiénois
L'église des Saints-Fuscien-Victoric-et-Gentien-de-Sains-en-Amiénois est une église catholique située à Sains-en-Amiénois, dans le département de la Somme, en France, dans la communauté d'agglomération Amiens Métropole.

Fuscien
Fuscien est un Romain venu évangéliser la Gaule du nord, ce qu'il fit en particulier autour de l'actuelle ville de Saint-Omer. Il fut martyrisé en 287, sous l'empereur Maximien, avec son compagnon Victoric, ainsi que Gentien qui les hébergea. Ils sont fêtés ensemble le 11 décembre,. Il est reconnu saint et martyr par l'Église catholique.
Sergueï Zoubatov
Sergueï Vassilievitch Zoubatov (en russe : Сергей Васильевич Зубатов), né le 8 avril (2 mars du calendrier julien) 1864 et mort à Moscou le 15 mars 1917, est un célèbre policier russe.

Il est directeur de la police tsariste, l'Okhrana, à Moscou, entre 1896 et 1902, puis chef de la section spéciale du ministère de l'intérieur de 1902 à 1904.

Ancien militant révolutionnaire dans sa jeunesse, il utilisa sa connaissance du mouvement ouvrier pour devenir un spécialiste de la provocation policière.

Okhrana
L’Okhrana, officiellement « Otdeleniye po okhraneniou obchtchestvennoï bezopasnosti i poryadka » (en russe : Отделение по охранению общественной безопасности и порядка « Section de préservation de la sécurité et de l’ordre publics »), généralement abrégé en Okhrannoye otdeleniye (en russe : Охранное отделение « Section de sécurité »), était la police politique secrète de l’Empire russe à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Le nom russe commun pour cet organisme est Okhranka.
Ghost Adventures
Ghost Adventures (littéralement: « Aventures de fantômes ») est une émission américaine diffusée depuis le 17 octobre 2008 sur la chaîne américaine Travel Channel et dès 2021 sur Discovery +. Produit par My-Tupelo Entertainment, le programme suit les chasseurs de fantômes Zak Bagans, Aaron Goodwin, Jason Wasley et Billy Tolley alors qu'ils enquêtent sur des endroits signalés hantés. L'émission est présentée et commentée par Zak Bagans.

En France, elle est diffusée sur Planète+ A&E, TLC et sur CStar.

Loretta Lynn
Loretta Lynn est une autrice-compositrice-interprète américaine de musique country née Loretta Webb le 14 avril 1932 à Butcher Hollow près de Paintsville (Kentucky) et morte le 4 octobre 2022 à Hurricane Mills (Tennessee).

Elle est notamment connue pour ses titres You Ain't Woman Enough (To Take My Man), Don't Come Home A-Drinkin (With Lovin' on Your Mind), One's on the Way, Fist City et Coal Miner's Daughter, qui est également le titre original du biopic qui lui est consacré en 1980, Nashville Lady.

Elle est membre du Grand Ole Opry.
Edin's Hall Broch
Le Edin's Hall Broch est un broch du IIe siècle situé près de Duns, aux frontières de l'Écosse.

C'est l'un des rares brochs découverts dans le sud de l'Écosse. Il mesure environ 28 mètres de diamètre.

Duns
Duns (Na Dùintean en gaélique (gd), Dunse en scots (sco)) est un burgh d'Écosse, situé dans le council area des Scottish Borders. Elle est la capitale administrative du Berwickshire (à la fois ancien comté, ancien district et région de lieutenance).

Elle est célèbre pour son château et pour sa bataille. Elle possède également un mémorial à la gloire des soldats polonais, car la 1re division blindée polonaise y était stationnée pendant la Seconde Guerre mondiale.
Championnat d'Italie de football de deuxième division 1958-1959
La saison 1958-1959 de Serie B, organisée par la Lega Calcio pour la treizième fois, est la 27e édition du championnat de deuxième division en Italie. Le championnat passe à partir de cette saison à 20 équipes. Les deux premiers sont promus directement en Serie A et les deux derniers sont relégués en Serie C.

À l'issue de la saison, l'Atalanta Bergame termine à la première place et monte en Serie A 1959-1960 (1re division), accompagné par le vice-champion, Palerme.

Palermo Football Club
Le Palermo Football Club, couramment abrégé Palermo FC (en français : Palerme FC) ou appelé Palermo, est un club italien  de football fondé en 1900 sous le nom de Anglo-Palermitan Athletic and Foot-Ball Club et basé à Palerme en Sicile. Il a ensuite porté différents noms, notamment Unione Sportiva Città di Palermo lors de ses plus belles années professionnelles, entre 1994 et 2019 puis Palermo Società Sportiva Dilettantistica à l'occasion de sa relégation en Serie D (quatrième division) pour la saison 2019-2020.
Swing Symphonies
Les Swing Symphonies sont une série de courts-métrages animés produits entre 1941 et 1945 par les studios Walter Lantz Productions.

Cette série, comme les séries animées des studios concurrents Warner Bros., Looney Tunes et Merrie Melodies, sont directement inspirés du concept des Silly Symphonies du studio Disney dont la production s'est arrêtée en 1939.

Silly Symphonies
Les Silly Symphonies (littéralement « Symphonies folles » ou « idiotes ») sont une série de courts métrages d'animation produits entre 1929 et 1939 par les studios Disney. Contrairement aux dessins animés mettant en scène Mickey Mouse, Donald Duck, Dingo ou encore Pluto, les Silly Symphonies n'ont pas de personnages récurrents à quelques exceptions près, comme Les Trois Petits Cochons, Le Lièvre et la Tortue et certains films avec Pluto. Les histoires prennent principalement leurs sources dans les contes populaires européens et américains.

Les noms des séries animées des studios concurrents Warner Bros., Looney Tunes (« Airs lunatiques ») et Merrie Melodies (« Joyeuses mélodies »), sont directement inspirés du concept de Disney.
Ruelle Saint-Médard
La ruelle Saint-Médard (en alsacien : Sankt Medardusgässel) est une voie de Strasbourg rattachée administrativement au quartier Centre, qui va du no 21 de la rue des Veaux à la place du Frère-Médard. Située à environ 90 m au sud-ouest de l'église Saint-Étienne, elle comprend deux segments se coupant à angle droit. Elle est fermée à circulation.

Place du Frère-Médard
La place du Frère-Médard (en alsacien : Medardgässel) est une place de Strasbourg rattachée administrativement au quartier Centre. Face au collège épiscopal Saint-Étienne, elle va de la rue Saint-Étienne à la ruelle Saint-Médard, à laquelle on accède en descendant quelques marches. C'est une zone piétonne.
Frank H. Wilson
Francis Henry Wilson, né le 4 mai 1885 à New York (Manhattan, Harlem, État de New York), ville où il est mort (dans le Queens) le 16 février 1956, est un acteur, chanteur, dramaturge, metteur en scène et scénariste américain, connu comme Frank H. Wilson (parfois crédité Frank L. Wilson ou Frank Wilson).

Porgy
Porgy est une pièce de théâtre américaine de Dorothy et DuBose Heyward, créée à Broadway en 1927.

Adaptation du court roman éponyme de DuBose Heyward (publié en 1925), cette pièce a ensuite été mise en musique par George Gershwin dans son opéra de 1935, Porgy and Bess.
Elbridge Ayer Burbank
Elbridge Ayer Burbank est un peintre américain né le 10 août 1858 à Harvard et mort le 21 avril 1949 à San Francisco. Il est l'auteur de nombreux portraits de Nord-Amérindiens, une grande partie d'entre eux aujourd'hui exposés dans la Hubbell Home, en Arizona.

Hubbell Home
La Hubbell Home est une maison située à Ganado, dans le comté d'Apache, en Arizona. Ancienne résidence de Don Lorenzo Hubbell, elle est protégée au sein de l'Hubbell Trading Post National Historic Site. Elle abrite une grande collection de portraits de Nord-Amérindiens réalisés par Elbridge Ayer Burbank, qui séjourna dans la maison.
District historique de Tombstone
Le district historique de Tombstone (en anglais : Tombstone Historic District) est un district historique à Tombstone, dans le comté de Cochise, en Arizona. Il est classé National Historic Landmark depuis le 4 juillet 1961 et inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 octobre 1966.

Tombstone (Arizona)
Tombstone est une ville américaine située dans le comté de Cochise, dans l'État de l'Arizona. Sa population s’élève à 1 308 habitants lors du recensement de 2020. Elle demeure célèbre pour être le lieu où s'est déroulée la fusillade d'O.K. Corral en 1881.
Mont Zwischen
Le mont Zwischen – ou Mount Zwischen en anglais – est un sommet montagneux américain situé dans le Colorado à la frontière du comté de Saguache à l'ouest et du comté de Huerfano à l'est. Il culmine à 3 659 mètres d'altitude dans le chaînon Sangre de Cristo. Protégé au sein de la Sangre de Cristo Wilderness, il marque la limite entre la réserve nationale des Great Sand Dunes et la forêt nationale de San Isabel.

Comté de Saguache
Le comté de Saguache est un comté du Colorado. Son chef-lieu est la ville de Saguache.

Créé en 1866, le comté doit son nom au ruisseau Saguache, qui signifie « terre bleue » ou « eau à la terre bleue » dans la langue des Utes.

Outre Saguache, les municipalités du comté sont Bonanza, Center (en partie), Crestone et Moffat.
Le Ministère de la Sale Guerre
Le Ministère de la Sale Guerre ou Le Ministère des opérations clandestines au Québec (The Ministry of Ungentlemanly Warfare) est un film américano-britannique réalisé par Guy Ritchie et sorti en 2024. Il s'agit d'une adaptation de l'ouvrage du même nom de l'auteur britannique Damien Lewis, inspiré d'une unité spéciale de soldats britanniques durant la Seconde Guerre mondiale, le Special Operations Executive.

Le film sort en salles dans certains pays. Il reçoit des critiques mitigées et est un échec commercial.

Henry Golding
Henry Golding est un acteur, animateur de télévision et mannequin britannico-malaisien né le 5 février 1987 à Betong (Sarawak).

Il est surtout connu pour avoir interprété Nick Young dans le film Crazy Rich Asians et Sean Townsend dans le film L'Ombre d'Emily, sortis en 2018. En 2019, il joue le rôle de Tom dans la comédie romantique Last Christmas.