hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raekwon
Raekwon (prononcé en anglais : [ɹeɪˈkwɑn]), de son vrai nom Corey Woods (né le 12 janvier 1970 à Brooklyn, dans l'État de New York), est un rappeur américain, membre du Wu-Tang Clan. En 1995, il lance sa carrière solo avec Only Built 4 Cuban Linx… considéré comme l'un des meilleurs albums de rap américain des années 1990. Raekwon est cité comme le pionnier du mafioso rap. En 2007, About.com le classe dans son « Top 50 des MCs de notre époque » (1987–2007). Raekwon est converti à l'Islam.

Only Built 4 Cuban Linx… Pt. II
Only Built 4 Cuban Linx... Pt. II est le quatrième album studio de Raekwon, sorti le 8 septembre 2009. C'est la suite du tout premier album du rappeur, Only Built 4 Cuban Linx…, sorti en août 1995 et qui avait rencontré un très bon accueil de la part des critiques.

L'album s'est classé 2e au Top R&B/Hip-Hop Albums, 2e au Top Rap Albums, 4e au Billboard 200 et 33e au Top Independent Albums, avec 68 000 copies écoulées la première semaine. L'album recevra un accueil chaleureux de la part des critiques.

Sur cet album solo, Raekwon est accompagné de divers beatmakers reconnus tels que Pete Rock, Dr. Dre et bien sur RZA, membre du Wu-Tang Clan et amis d'enfance de Raekwon. Des featurings variés accompagnent aussi cet album, allant de Jadakiss à Beanie Sigel, en passant par Busta Rhymes. Les membres du Wu-Tang y ont bien sûr une place privilégiée, en particulier Ghostface Killah, l'invité d'honneur de l'album et présent sur plusieurs titres.
Grande Boucle Féminine Internationale 2009
La 17e édition de La Grande Boucle féminine internationale a eu lieu du 18 juin 2009 au 21 juin 2009. La course fait partie du calendrier UCI féminin en catégorie 2.2. L'épreuve est dominée par Cervélo TestTeam Women. Emma Pooley remporte le classement général et deux victoires d'étape, Christiane Soeder le classement par points et une étape. Seule Marianne Vos leur fait véritablement concurrence. Elle gagne le classement des sprints, celui de la meilleure jeune et une étape. Maja Włoszczowska remporte le classement de la montagne.

Grande Boucle Féminine Internationale
La Grande Boucle Féminine Internationale, parfois simplement nommée Grande Boucle Féminine est une course cycliste par étapes sur route féminine, disputée en France de 1992 à 2009. Elle porte le nom de Tour cycliste féminin lors de ses sept premières éditions.
Lynda (chanteuse)
Lynda Sherazade, dite Lynda, est une chanteuse de RnB et de soul franco-algérienne,, née le 19 décembre 1994 à Garges-lès-Gonesse. Elle s'est fait connaître en intégrant le Wati B, avant de lancer sa carrière en solo avec son premier album Papillon.

L'Algérino
L'Algérino, de son vrai nom Samir Djoghlal (en arabe : سمير جغلال), né le 2 mai 1981 à Marseille (Bouches-du-Rhône), est un rappeur et chanteur franco-algérien.

Ami d'enfance des rappeurs Soprano et Alonzo, il est découvert en 2001 par le rappeur Akhenaton, membre du groupe IAM, qui le signe sur son label 361 Records et dans lequel il publie son premier album, Les derniers seront les premiers, en avril 2005. Depuis, il compte neuf albums studios ; le dernier, intitulé Moonlight, est sorti le 18 juin 2021.
Clara Schumann
Clara Schumann, née Clara Wieck le 13 septembre 1819 à Leipzig et morte le 20 mai 1896 à Francfort-sur-le-Main, est une pianiste et compositrice allemande. Considérée comme l'une des plus grandes pianistes de l’époque romantique, elle compose des concertos pour piano et de la musique de chambre.

Elle est l'épouse du compositeur romantique Robert Schumann et le couple est très proche de Johannes Brahms. Elle est la première à interpréter les œuvres de son mari et celles de Brahms, et se produit également auprès du violoniste Joseph Joachim.

À l'âge de 11 ans, elle commence à partir en tournée. Sa carrière internationale se poursuit pendant 61 ans.

En 1878, elle intègre le Conservatoire Hoch de Francfort comme professeure de piano.

Joseph Joachim
Joseph Joachim, né le 28 juin 1831 à Kittsee (aujourd'hui en Autriche, près de Bratislava) et mort le 15 août 1907 à Berlin, est un violoniste et un compositeur austro-hongrois. Proche collaborateur de Johannes Brahms, il est considéré comme un des plus importants violonistes du XIXe siècle.
Robert Wagner (gauleiter)
Robert Wagner est un homme politique allemand de l'époque du Troisième Reich, né le 13 octobre 1895 à Lindach près d'Eberbach (Bade-Wurtemberg) et mort fusillé le 14 août 1946 au fort Ney à Strasbourg.

Membre éminent du parti nazi, il a été gauleiter de Bade, puis du Gau « Oberrhein » (Rhin supérieur) qui englobait le pays de Bade et l'Alsace.

Camp de sûreté de Vorbruck-Schirmeck
Le camp de sûreté de Vorbruck-Schirmeck, en allemand Sicherungslager Vorbruck-Schirmeck, est un camp de redressement nazi situé dans la commune de Schirmeck, Bas-Rhin, en Alsace annexée, pendant la Seconde Guerre mondiale, qui fonctionna de 1940 à 1944.

Il était destiné aux Alsaciens et Mosellans réfractaires au régime nazi, hommes et femmes, ainsi qu'à leurs familles en représailles. Mais il reçut en fait des prisonniers d'un peu partout, au hasard des sorts individuels, de l'évolution des lois répressives nazies.
Il reçut notamment plus d'une centaine de résistants appartenant au réseau Alliance dont 108 furent assassinés dans la nuit du 1er au 2 septembre 1944, transportés pour l'exécution au camp du Struthof en même temps que 360 autres détenus.
Anton Koberger
Anton Koberger (vers 1440 - 3 octobre 1513) est un orfèvre, imprimeur, éditeur et libraire de détail allemand, qui imprime et fait graver, puis publie La Chronique de Nuremberg, l'un des incunables les plus fameux.

Cet entrepreneur du monde du livre, ainsi que le terme allemand Verleger le précise, véritable financier qui contrôle l'usage du papier de ses moulins à papier jusqu'à la librairie de détail en passant par l'impression ou l'imposition de motifs gravés, s'impose comme le principal éditeur de l'Europe incunable. Il réussit également en directeur d'éditions par la vente d'ouvrages à d'autres imprimeurs. Il installe dans sa ville natale de Nuremberg la première imprimerie moderne juxtaposée à un atelier de gravure en 1470.

Incunable
Dans l'histoire de l'imprimerie, un incunable est un livre imprimé au cours du XVe siècle en Europe. Les incunables ont été produits avant que l'imprimerie ne se répande sur le continent et ne remplace les documents manuscrits des copistes. L'appellation est parfois, improprement, étendue aux post-incunables, imprimés durant le premier quart du XVIe siècle.

Environ 30 000 incunables sont répertoriés, dont les deux tiers en latin. Le plus ancien est la Bible à quarante-deux lignes (dite « B42 »), imprimée par Johannes Gutenberg, Peter Schoffer et Johann Fust en 1454.
Glacier du Gauli
Le glacier du Gauli (Gauligletscher ou Gouwligletscher en allemand) est un glacier situé à l'est des alpes bernoises, dans le canton de Berne en Suisse. Il a une longueur d'environ six kilomètres pour une largeur d'un kilomètre. Le système formé par le glacier du Gauli, le glacier de Grienbärgli et les névés qui y sont rattachés couvre une superficie de près de 13,5 km2.

Alpes bernoises
Les Alpes bernoises (en allemand : Berner Alpen) sont un massif montagneux situé dans la partie centrale des Alpes en Suisse. Bien que son nom suggère qu'elles se situent dans l'Oberland bernois, une partie des Alpes bernoises est située dans les cantons adjacents de Vaud, Fribourg et du Valais.

Les Alpes bernoises culminent au Finsteraarhorn (4 274 m) et comportent le plus grand glacier d'Europe, celui d'Aletsch dont les eaux alimentent le Rhône.
Bataille de Racławice
La bataille de Racławice, qui a eu lieu le 4 avril 1794 près du village de Racławice situé dans la voïvodie de Petite-Pologne, est une des premières de l'insurrection polonaise de 1794 menée par Tadeusz Kościuszko contre la Russie et la Prusse, à la suite du deuxième partage de la Pologne (1793).

Cette bataille oppose des soldats et volontaires polonais commandés par Tadeusz Kosciuszko et les troupes de l'armée impériale russe commandées par le général Denissov et son second, le général Tormassov.

Insurrection de Kościuszko
L'insurrection de Kościuszko est un soulèvement patriotique dirigé par Tadeusz Kościuszko en 1794 pour libérer la république des Deux Nations (Pologne et Lituanie) de l'occupation russe à la suite de la guerre russo-polonaise de 1792 et du deuxième partage de la Pologne en 1793.

L'insurrection, lancée en mars 1794 à Cracovie, est vaincue en octobre-novembre, s'achevant par le massacre de Praga, qui va longuement marquer la mémoire polonaise. Kosciuszko est fait prisonnier en 1795. Le troisième partage de la Pologne a lieu, qui la fait disparaître en tant qu'État.
Gerónimo Podestá
Gerónimo Podestá  Gerónimo Bartolomé Podestá ou Jerónimo Podestá, né en 1851 à Buenos Aires, mort le 5 août 1923 est un acteur et homme d'affaires de River Plate argentino-Paraguyen né à Buenos Aires mais baptisé à Montevideo. Membre de la famille Podesta, artistes de River Plata, avec ses frères José Podestá, Pablo Podestá et Antonio Podestá, les frères Podestá jettent les bases d'une dynastie de cirque et de théâtre appelée la Compagnie des Frères Podestá.

Pablo Podestá
Pablo Podestá né Cecilio Pablo Fernando Podestá le 22 novembre 1875 à Montevideo, et mort le 26 avril 1923 à Buenos Aires, est un acteur, chanteur, sculpteur, acrobate et peintre uruguayen. Il est considéré, avec son frère aîné Pepe Podestá, comme l'un des fondateurs du cirque créole. Il fut l'une des plus grandes figures du théâtre argentin.
ORP Ślązak (L26)
Le ORP Ślązak (pennant number L26) est un destroyer d'escorte de classe Hunt de type II construit initialement pour la Royal Navy sous le nom de HMS Bedale, mais mis en service en 1942 par la marine polonaise, pendant la Seconde Guerre mondiale.

Classe Hunt (destroyer)
La classe Hunt est une classe de destroyers de la Royal Navy. Les premières unités sont commandées au début de l'année 1939. Les navires de cette classe prennent part à la Seconde Guerre mondiale, particulièrement dans la défense de la cote est de la Grande-Bretagne et dans la protection des convois en Méditerranée.
Botafogo Futebol Clube (São Filipe)
Le Botafogo Futebol Clube (Botafogu Futibol Klubi en créole cap-verdien) est un club cap-verdien de football basé à São Filipe dans l'île de Fogo située dans l'archipel de Sotavento. L'équipe est partie intégrante du club omnisports Botafogo qui dispose également de sections basket-ball, volley-ball et athlétisme.

São Filipe
São Filipe est la localité principale de l'île de Fogo au Cap-Vert. Siège de la municipalité (concelho) de São Filipe, c'est une « ville » (cidade) – un statut spécifique conféré automatiquement à tous les sièges de municipalités depuis 2010.
Constitution de l'Irlande
La Constitution de l'Irlande (en irlandais : Bunreacht na hÉireann, en anglais : Constitution of Ireland) désigne la norme fondamentale et le document légal fondateur de l'État connu sous le nom d'Irlande ou de république d'Irlande.

Rédigée sous l'influence de la démocratie libérale, elle établit un État indépendant fondé sur un système de démocratie représentative, garantissant certains droits fondamentaux. Elle a été ratifiée par référendum en 1937 et elle ne peut être amendée que par le même processus.

Elle est régulièrement désignée, même en anglais, par son appellation irlandaise : Bunreacht na hÉireann, c'est-à-dire littéralement « droit (reacht) fondamental (bun) de l'Éire ».

Gouvernement de l'Irlande
Le gouvernement de l'Irlande (en anglais : Government of Ireland ; en irlandais : Rialtas na hÉireann) est le cabinet qui exerce le pouvoir exécutif en Irlande. Le gouvernement est dirigé par un premier ministre appelé Taoiseach et un vice-premier ministre appelé Tánaiste. Le Taoiseach est nommé par le président d'Irlande après avoir été désigné par le Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement.  Le président désigne les membres du gouvernement appelés ministres après qu’ils ont été choisis par le Taoiseach et approuvés par le Dáil. Le gouvernement doit avoir la confiance du Dáil s'il veut rester en place.
La Tronche
La Tronche est une commune française, limitrophe de Grenoble, située dans le département de l'Isère et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Au cours du XXe siècle, sous l'impulsion de la forte croissance urbaine de Grenoble, des hôpitaux, civil et militaire, furent installés le long de la route nationale 90, puis le CHU Grenoble-Alpes.

L'urbanisation de la commune s'est poursuivie à un rythme soutenu depuis les années 1950 pour atteindre 6 424 habitants au 1er janvier 2023 avec une densité de 1 000,62 hab/km2. La plupart des grandes propriétés ont été morcelées, et des immeubles collectifs ont vu le jour dans les quartiers Doyen-Gosse ou de La Carronnerie. Depuis le début des années 2000, les noyaux villageois des quartiers de la Petite Tronche et de la Grande Tronche, constitués de maisons de ville anciennes et vétustes, font l'objet d'une opération de réhabilitation.

Les habitants de La Tronche sont dénommées les Tronchois et les Tronchoises.

Éva Péan-Pagès
Éva Péan-Pagès, née Anna Évangelina Ellis le 7 mars 1877 à Mersch (Luxembourg) et morte le 21 décembre 1951 à Les Portes-en-Ré, est une Juste parmi les nations, distinction reçue pour avoir caché et sauvé 96 personnes juives en France.
Rivière Mitis
La rivière Mitis (Micmac : Mitisipu) ou simplement la Mitis est une rivière située dans l'est du Québec dans la municipalité régionale de comté de La Mitis au Bas-Saint-Laurent. Elle est un affluent du littoral sud du fleuve Saint-Laurent où elle se déverse à la hauteur de Grand-Métis.

La rivière Mitis coule dans les municipalités de : Lac-à-la-Croix , Sainte-Jeanne-d'Arc, Sainte-Angèle-de-Mérici, Saint-Octave-de-Métis, Grand-Métis, Saint-Joseph-de-Lepage, Price, Saint-Jean-Baptiste et Sainte-Flavie.

Saint-Octave-de-Métis
Saint-Octave-de-Métis, aussi appelée simplement Saint-Octave, est une municipalité de paroisse de la province de Québec, au Canada, située dans la municipalité régionale de comté de La Mitis, au Bas-Saint-Laurent. En 2021, la population de la municipalité est de 493 habitants.
Glossaire de la mythologie et de l'iconographie hindoues
Le présent glossaire se propose d'accompagner le lecteur d'ouvrages ayant trait à la mythologie et à l'iconographie hindoues.

Les mots vedettes (presque exclusivement issus du sanskrit) sont orthographiés sous la forme retenue dans les articles y afférents de la Wikipédia française. Cependant, pour ce qui est de la notation des voyelles longues, le glossaire n'emploie que les formes ā, ī, ū, et non les accents circonflexes.

Le mot vedette est suivi, entre parenthèses,

1) de sa version devanagari,

2) de la translittération IAST de cette dernière, dans la mesure où elle n'est pas identique avec l'orthographe du mot vedette,

3) le cas échéant, de sa traduction littérale en français.

Pandava
Les Pandava (en sanskrit पाण्‍डव (pāṇḍavaḥ)) Yudhishthira, Bhima, Arjuna, Nakula et Sahadeva sont l'un des deux groupes protagonistes du Mahabharata, qui conte le combat de ces cinq fils de Pandu contre leurs cousins les cent Kaurava.
Paris université club (floorball)
Le Paris université club  comprend une section de floorball depuis 2005. Club à l'origine étudiant, il accueille tous les joueurs désirant jouer en compétition dans deux équipes adultes et une équipe jeune ou en loisir. Composé d'un effectif très international, le PUC Floorball se renouvelle chaque année.

Paris université club
Le Paris Université Club (PUC) — officiellement « Paris Université Club - Cité Internationale Universitaire de Paris » — est un club omnisports associatif français créé à Paris en 1906. Installé historiquement au Stade Charléty, il est aujourd'hui implanté dans d'autres installations sportives. Le PUC compte plus de 9500 licenciés répartis dans plus de 45 sections sportives différentes. Il est adhérent de la Fédération française des clubs omnisports. L'association est reconnue d'utilité publique par un décret du 25 mars 1924.
Lo-fi
Lo-fi  (abr. de low-fidelity, « de basse fidélité ») est une expression apparue à la fin des années 1980 aux États-Unis pour désigner certains groupes ou musiciens underground adoptant des méthodes d'enregistrement primitives pour produire un son « sale », volontairement opposé aux sonorités jugées aseptisées de certaines musiques populaires. L'expression est l'antonyme de hi-fi (abr. de high-fidelity, « de haute fidélité »).

Post-punk
Le post-punk est un genre musical ayant émergé vers la fin des années 1970, en écho à la déferlante punk marquée par un certain radicalisme, et souvent associé au mouvement new wave. Représenté par des groupes emblématiques tels que Siouxsie and the Banshees, Wire, Magazine, Public Image Ltd, The Cure, Devo, The Birthday Party, Gang of Four, Joy Division ou encore The Fall, il se différencie du punk rock par son introversion, un certain goût pour l'expérimentation musicale et sa plus grande élaboration.

La posture générale des artistes rattachés à la mouvance post-punk peut se résumer dans cette déclaration de Allen Ravenstine de Pere Ubu en 1978 : « Les Sex Pistols chantent No Future, mais il y a un futur et nous essayons de le construire. » Le post-punk joue un rôle important dans la scène musicale indépendante des années 1980, et contribue à la gestation de plusieurs courants majeurs du rock, dont le rock gothique, le rock industriel, le rock indépendant ou le rock alternatif.
Kucze (Ełk)
Kucze est un village polonais de la gmina d'Kalinowo, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 17 km à l'est d'Ełk et à 139 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Portail de la Pologne

Kalinowo (gmina)
Kalinowo est une gmina rurale du powiat de Ełk, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Kalinowo, qui se situe environ 22 km à l'est d'Ełk et 144 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

La gmina couvre une superficie de 285,17 km2 pour une population de 7 011 habitants.
Boccace
Boccace, de son nom complet en français Jean Boccace (en italien : Giovanni Boccaccio), né en 1313 à Certaldo, dans la république de Florence (actuelle Toscane) où il est mort le 21 décembre 1375, est un écrivain florentin du XIVe siècle, qui a connu une célébrité précoce grâce à son recueil de nouvelles en toscan, le Décaméron.

Écrivant en prose, il est considéré comme un des créateurs de la littérature italienne, aux côtés de Dante, lui aussi florentin.

Geoffrey Chaucer
Geoffrey Chaucer est un écrivain et poète anglais né à Londres vers 1343 et mort en le 25 octobre 1400 dans cette même ville. Son œuvre la plus célèbre est Les Contes de Canterbury. Il est l'un des principaux auteurs de langue anglaise du XIVe siècle avec John Gower, William Langland et le Pearl Poet, et il est largement considéré comme l'un des pères de la littérature anglaise.

Selon Arthur Terry, les poètes d'Europe les plus importants sont Geoffrey Chaucer, Ausiàs March, et François Villon.
Champaign-Urbana
Champaign-Urbana est une aire métropolitaine des États-Unis située dans le centre de l'Illinois. Ses villes principales sont Champaign et Urbana et elle abrite l'Université de l'Illinois à Urbana-Champaign, principal campus de l'Université de l'Illinois.

Champaign
Champaign est une ville des États-Unis, située dans le comté de Champaign et l'État de l'Illinois.

Contrairement à ce que pourrait laisser penser l'homonymie entre la ville et le comté, Champaign n'est pas siège du comté : celui-ci est en effet fixé dans la ville voisine d'Urbana.

Les deux villes, toutefois, constituent une aire métropolitaine commune : Champaign-Urbana.

Champaign possède un aéroport (Willard Airport, codes AITA : CMI).
District de Commonwealth
Le district de Commonwealth est une subdivision du comté de Grand Cape Mount au Liberia.

Les autres districts du comté de Grand Cape Mount sont :

Le district de Garwula

Le district de Gola Konneh

Le district de Porkpa

Le district de Tewor

Portail du Liberia

District de Garwula
Le district de Garwula est une subdivision du comté de Grand Cape Mount au Liberia.

Les autres districts du comté de Grand Cape Mount sont :

Le district de Commonwealth

Le district de Gola Konneh

Le district de Porkpa

Le district de Tewor

Portail du Liberia
Les Futurs Mystères de Paris
Les Futurs Mystères de Paris est une série de romans signée Roland C. Wagner mêlant roman policier, science-fiction et fantastique.
Les Futurs Mystères de Paris appartiennent à un ensemble plus vaste, l'Histoire d'un futur, qui regroupe également L’Histoire du futur proche (composée de trois romans et trois nouvelles), Cette crédille qui nous ronge et Le Chant du cosmos.

La série a fait l'objet de plusieurs publications au Fleuve Noir et est actuellement disponible aux éditions L'Atalante.

Elle a, entre autres, été récompensée par un grand prix de l'Imaginaire en 1999.

Histoire d'un futur
L'Histoire d'un futur est un cycle de Roland C. Wagner réunissant un certain nombre de séries et de romans de cet auteur. Commencé en 1985 avec Le Serpent d'angoisse, son dernier titre publié est Mine de rien en 2006.

Il s'agit d'un cycle organisé autour d'une hypothèse science-fictive — la psychosphère — et structuré sous la forme semi-utopique d'un monde où la guerre a disparu et la violence considérablement diminué.

Bibliographie :

Série de L’Histoire du futur proche (3 romans + 3 nouvelles)

Série des Futurs Mystères de Paris (9 romans + 8 nouvelles)

Cette crédille qui nous ronge (roman)

Marche ou crève (nouvelle)

Le Chant du cosmos (roman)
Sorted for E's & Wizz
Sorted for E's & Wizz est une chanson du groupe de pop anglais Pulp, sortie en 1995 et figurant sur l'album Different Class. Ce titre qui parle des rave-parties a été l'objet d'une vive polémique ("E" et "wizz" en anglais désignent respectivement l'ecstasy et les amphétamines), ce qui n'a pas empêché la chanson d'être un succès (n°2 en Angleterre).

Les paroles sont de Jarvis Cocker, leader charismatique du groupe, et la musique est signée Pulp. C'est le premier single du groupe où le musicien Mark Webber est crédité comme cocompositeur.

La chanson Mis-Shapes, extraite du même album, figure également sur le single.

Pulp (groupe)
Pulp est un groupe de rock britannique, originaire de Sheffield, en Angleterre. Il est composé en 1978 sous l'impulsion de Jarvis Cocker (chanteur, guitariste) qui a alors 15 ans ; il est le seul membre présent depuis le début. À l'origine, le groupe s'appelait Arabicus Pulp, terme incompréhensible rapidement raccourci en Pulp.

À l'époque de sa création, la formation fut assimilée à la new wave, à l'instar d'autres groupes issus de la scène musicale de Sheffield (Human League, etc.) Cependant, Pulp ne commence à connaître la célébrité qu'à partir du milieu des années 1990 avec l'album His 'N' Hers mais surtout Different Class, album qui devient au Royaume-Uni un véritable phénomène de société, reposant sur les textes satiriques du middle-class hero Jarvis Cocker. Leurs influences sont Scott Walker, David Bowie, The Cure, The Beatles et The Kinks.