hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Premier ministre d'Éthiopie
Le Premier ministre d'Éthiopie (amharique: የኢትዮጵያ ጠቅላይ ሚኒስትር, YeItyopya teqlay minister) est le chef de l'exécutif et le président du Conseil des ministres d'Éthiopie.

Jusqu'en 1995, les différents Premiers ministres avaient peu d'influence par rapport au chef de l'État, que ce soit sous l'empire ou sous la république. Avec l'entrée en vigueur de la Constitution de 1994, le Premier ministre est devenu le véritable détenteur du pouvoir exécutif.

Le poste est actuellement occupé par Abiy Ahmed depuis 2018.

Président de la république démocratique fédérale d'Éthiopie
Le président de la république démocratique fédérale d’Éthiopie (en amharique : የኢትዮጵያ ፌዴራላዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ ፕሬዝዳንት romanisé: ye’ītiyop’iya fēdēralawī dīmokirasīyawī rīpebilīki pirēzidaniti) est le chef de l'État de l'Éthiopie.

Il est élu au suffrage indirect pour un mandat de 6 ans. L'Éthiopie étant un régime parlementaire, le président de la République dispose de peu de pouvoirs et occupe une fonction symbolique. La Constitution de 1994 définit l'essentiel de ses pouvoirs dans son chapitre 7.

Le poste est occupé par Taye Atske Sélassié depuis le 7 octobre 2024.
Bromont, montagne d'expérience
Bromont, montagne d'expériences est une station de ski alpin située à Bromont, au Québec, sur les pentes du Mont Brome, du Mont Spruce et du Pic du Chevreuil. Depuis 2009-2010, c'est le plus grand centre de ski alpin éclairé en Amérique du Nord.

C'est l'un des quatre grands centres de ski des Cantons-de-l'Est à l'est de Montréal, les trois autres étant Ski Mont Sutton, Ski Mont Orford et Owl's Head,. La station est à environ 55 à 60 minutes de route de Montréal,. La station dispose de 8 télésièges et 3 tapis magique. En date de Décembre 2023, la station de ski comporte 142 pistes, dont 102 éclairées. Au niveau de l’économie régionale, la montagne a un apport assez important. En effet, on y retrouve 200 membres du personnel à temps plein et environ 2000 personnes y travaillent .

Mont Brome
Le mont Brome, plus connu sous le nom de Bromont, est une des neuf collines Montérégiennes situées près de la ville de Montréal dans le sud-ouest du Québec.

Au pied du mont Brome se trouve la ville de Bromont.
Volkswagen
Volkswagen (/ˈfɔlksˌvaːɡn̩/, en abrégé VW ; littéralement : « voiture du peuple ») est un constructeur automobile allemand. La société est initialement créée à l'initiative de l'organisation nazie Front allemand du travail. La marque Volkswagen appartient au Groupe Volkswagen AG qui est en 2018, le premier constructeur mondial de véhicules devant Toyota avec 10,8 millions d'unités vendues.

Volkswagen Tayron
Le Volkswagen Tayron est un SUV compact produit par le constructeur automobile allemand Volkswagen à partir de 2018. La première génération est destinée au marché chinois. La deuxième génération, sortie en 2024, est la version 7 places de la Volkswagen Tiguan III et remplace la Tiguan Allspace, version 7 places du Volkswagen Tiguan 2e génération.
Maison de Thouars
C'est à la fin du IXe siècle qu'apparaissent les premiers vicomtes de Thouars, bien avant les seigneurs de Châtellerault et  de Lusignan, etc. Ils représentaient le comte de Poitiers, dans l'espace nord aquitain confié à leur garde. Avec les branches puinées établies en Vendée, ils forment la maison de Thouars.

Hugues II de Thouars
Hugues II de Thouars, né vers 1285 et mort le 11 mars 1333, est seigneur de Pouzauges, de Tiffauges et de Mauléon. Il est le fils de Guy II et de Marguerite de Brienne. Il est le 28e vicomte de Thouars, de 1332 à 1333.
Belvita
Belvita est une marque de biscuits de Mondelēz International, ce n'est donc pas une marque française. Elle remplace la marque LU Petit Déjeuner,, et la marque Taillefine en 2009 à la suite du rachat de LU par Kraft Foods et à l'application du règlement européen sur les allégations santé,. Les biscuits de la marque sont en effet gras et sucrés, ce qui aurait empêché l'utilisation de la marque Taillefine. D'après Open Food Facts, leur note Nutri-score varie entre C et D,.

LU (biscuiterie)
LU, anciennement Lefèvre-Utile, est une entreprise d'origine française de biscuits fondée en 1846 à Nantes (Loire-Atlantique), appartenant au groupe américain Mondelez International, anciennement Kraft Foods,. Opérant toujours sous la marque commerciale « LU », l'entreprise LU France s'est renommée Mondelez France en 2013.

Le Petit Beurre est le produit phare de la marque LU, aux côtés du Boudoir, Champagne, Petit Four, Prince de LU, Pim's, Paille d'or, Granola, Mikado, Barquette, Napolitain, etc.

LU, sous l'ère Danone ou Mondelez, est le n°1 des biscuitiers français, et leader européen sur les biscuits secs, sucrés et salés, ainsi que leader mondial depuis son intégration à Mondelez International, anciennement Kraft Foods.
Image matricielle
Une image matricielle, ou « carte de points » (de l'anglais bitmap), est une image constituée d'un pavage carré dont chaque élément, appelé point ou pixel, est coloré selon un code enregistré dans un tableau à deux dimensions.

Dans les domaines de l'imagerie numérique et de l'infographie, on parle d'image matricielle par opposition avec l'image vectorielle.

Image numérique
L'appellation d'image numérique désigne toute image (dessin, icône, photographie…) acquise, créée, traitée et stockée sous forme binaire :

acquise par des convertisseurs analogique-numérique situés dans des dispositifs comme les scanners, les appareils photo ou les caméscopes numériques, les cartes d’acquisition vidéo (qui numérisent directement une source comme la télévision)

créée directement par des programmes informatiques, grâce à une souris, des tablettes graphiques ou par de la modélisation tridimensionnelle (ce que l’on appelle, par abus de langage, les « images de synthèse ») ;

traitée grâce à des outils graphiques, de façon à la transformer, à en modifier la taille, les couleurs, d’y ajouter ou d'en supprimer des éléments, d’y appliquer des filtres variés, etc.

stockée sur un support informatique (clé USB, SSD, disque dur, CD-ROM…).
Donativum
Sous l'Empire romain, un donativum est une récompense exceptionnelle accordée à un corps de troupe, généralement équivalente à plusieurs années de solde. Les prétoriens (garde personnelle de l'empereur) reçoivent fréquemment un donativum : lors de l'avènement d'un nouvel empereur, lors d'une naissance ou d'un mariage dans la famille impériale.

Les autres corps de troupe (légions, troupes auxiliaires) en reçoivent moins souvent, voire jamais.

Garde prétorienne
Dans l'Antiquité romaine, la garde prétorienne était une unité de l'armée romaine constituée de soldats d'élite initialement recrutés en Italie. Ces unités tirent leur origine du petit groupe d’hommes dont s’entouraient les magistrats républicains connus sous le nom de préteurs et leur nom du camp des légions romaines où était dressée la tente du commandant de la légion, le prétoire (latin : prætorium), quand ils partaient en campagne. C'est l'une des unités militaires les plus célèbres de l'histoire romaine, ayant joué un rôle décisif tout au long de son existence.
Oleria fasciata
Oleria fasciata est une espèce d'insectes lépidoptères, un papillon diurne appartenant à la famille des Nymphalidae, sous-famille des Danainae, à la tribu des Ithomiini, sous-tribu des Oleriina et au genre Oleria.

Oleria
Le genre Oleria regroupe des insectes lépidoptères diurnes de la famille des Nymphalidae, de la sous-famille des Danainae, de la tribu des Ithomiini, sous tribu des Oleriina qui résident en Amérique du Sud.
Rob Marshall
Rob Marshall, de son vrai nom Robert Doyle Marshall Jr., est un réalisateur, acteur, producteur et chorégraphe américain né le 17 octobre 1960 à Madison (États-Unis).

Il commence comme danseur et chorégraphe à Broadway avant de se lancer au cinéma quelques années plus tard. Il est révélé en tant que réalisateur grâce au film musical Chicago, adaptation cinématographique de la célèbre comédie musicale de Bob Fosse, qui lui vaut une nomination au Golden Globe, à l'Oscar et au BAFTA du meilleur réalisateur en 2002.

Entre 2010 et 2023, il réalise plusieurs productions pour Disney. Son plus grand succès pour eux étant la comédie musicale Le Retour de Mary Poppins, suite du classique de 1964.

Au cours de sa carrière, il a remporté quatre Emmy Awards et a été nommé cinq fois aux Tony Awards pour ses chorégraphies. Considéré comme l'un des pères fondateurs du nouvel âge d'or du film musical hollywoodien, il est le frère de l'actrice et chorégraphe Kathleen Marshall (en).

Pamela L. Travers
Pamela Lyndon Travers, est née avec le prénom Helen Lyndon Goff, née le 9 août 1899 à Maryborough et morte le 23 avril 1996 à Londres, est une romancière, actrice et journaliste australienne. Elle est principalement connue comme créatrice du personnage de Mary Poppins, héroïne d'une série de romans pour la jeunesse, adaptée à plusieurs reprises, notamment au cinéma par Walt Disney en 1964 avec Julie Andrews puis avec Emily Blunt en 2018 dans le rôle-titre. Elle a été nommée officier dans l'ordre de l'Empire britannique (OBE) par la reine Élisabeth II en 1977.
Musée des minéraux, roches et fossiles des Ardennes
Le Musée des minéraux, roches et fossiles des Ardennes, implanté  à Bogny-sur-Meuse, a été créé en juin 1990 par l'Association Minéralogique et Paléontologique de Bogny-sur-Meuse (AMPB), association sans but lucratif qui en assure la gestion et l'animation.

Bogny-sur-Meuse
Bogny-sur-Meuse est une commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Issue de la fusion des communes de Château-Regnault, Braux et Levrezy au 1er janvier 1967, Bogny-sur-Meuse est connue pour ses sites liés à la légende médiévale des quatre fils Aymon, comme l'Hermitage, la statue du cheval Bayard et les quatre pics symbolisant les quatre frères.
Fusil Mannlicher M1895
Les fusils à verrou Steyr-Mannlicher Repetier Gewehr M95 (fusil à répétition Modèle 1895) furent réglementaires en Autriche-Hongrie durant la Première Guerre mondiale. Ils furent modernisés par leurs utilisateurs (Allemagne, Autriche, Bulgarie, Grèce, Hongrie, Italie, Pays-Bas et Yougoslavie) durant les années 1920-1930 et connurent à nouveau le front durant la Seconde Guerre mondiale.

8 mm Mannlicher
La 8mm Mannlicher est une munition militaire qui fut réglementaire[pas clair] en Autriche-Hongrie de 1895 à 1918.

Elle fut néanmoins utilisée jusqu'en 1945 et connut donc les Première et Seconde Guerres mondiales.
Itahana-shuku
Itahana-shuku (板鼻宿, Itahana-shuku) était la quatorzième des soixante-neuf stations du Nakasendō. Elle est située dans la ville moderne d'Annaka, préfecture de Gunma au Japon. Les ruines de son honjin se trouvent à l'auberge Princesse Kazunomiya (皇女和宮宿泊, Ōjo Kazunomiya Shukuhaku).

Les 69 stations du Nakasendō
Les 69 stations du Nakasendō (中山道六十九次, Nakasendō rokujūkyū-tsugi) sont des relais le long du Nakasendō, allant de Nihonbashi à Edo (maintenant Tokyo) à Sanjō Ōhashi dans Kyoto,. La route couvre approximativement 534 km et constitue une voie de commerce alternative à la route de Tōkaidō.
Résolution 5 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 5 est une résolution du Conseil de sécurité de l'ONU qui a été votée le 8 mai 1946 dans le cadre de la crise irano-soviétique et qui décide d'ajourner la suite des débats pour laisser le temps au gouvernement iranien de vérifier si toutes les troupes soviétiques ont quitté son territoire. Elle fait suite aux résolutions 2 et 3 qui traitaient du même sujet.

Crise irano-soviétique
La crise irano-soviétique appelée aussi crise iranienne ou crise d'Azerbaïdjan désigne les tentatives sécessionnistes des provinces kurde et azéri iraniennes, avec l'aide de l'URSS en 1945 et 1946, pour établir des États pro-soviétiques. Le nord de l'Iran avait été occupé par les troupes soviétiques pendant la Seconde Guerre mondiale ; la crise commença quand Staline refusa de retirer les troupes soviétiques d'Iran après la fin de la guerre. Cette crise fut la toute première épreuve de force de ce qui allait devenir la guerre froide.
Virgilia D'Andrea
Virgilia D'Andrea, née le 11 février 1888 à Sulmona et morte le 11 mai 1933 à New York, est une militante anarchiste et syndicaliste libertaire italo-américaine.

Activiste en faveur de l'amour libre et de la liberté sexuelle, résistante anti-fasciste, elle est surtout connue pour son œuvre poétique Tormento (Tourment) publié en 1922.

Unione Sindacale Italiana
Unione Sindacale Italiana (en français : Union syndicale italienne) était un syndicat italien d'inspiration syndicaliste révolutionnaire, dissoute par le régime fasciste en 1925. À partir de 1950, une nouvelle organisation d'inspiration anarcho-syndicaliste reprend son nom.
Emmikhoven en Waardhuizen
Emmikhoven en Waardhuizen où Emmikhoven c.a. est une ancienne commune néerlandaise de la province du Brabant-Septentrional.

Emmikhoven était situé entre Almkerk, Dussen et Babyloniënbroek. La commune était composée des villages d'Emmikhoven et de Waardhuizen, ainsi qu'une partie du village de Nieuwendijk et quelques hameaux le long des digues.

En 1840, la commune comptait 167 maisons et 1 047 habitants, dont 197 à Emmikhoven, 154 à Waardhuizen, 307 à Nieuwendijk, et 389 aux hameaux de Kornschen en Verlaatschen Dijk.

Le 15 juillet 1879 la commune fut supprimée et rattachée à Almkerk.

De nos jours, il ne persiste rien du village d'Emmikhoven, qui a fondé dans l'agglomération du village d'Almkerk. Il s'agit de la partie méridionale d'Almkerk, au sud de l'Alm.

Emmikhoven
Emmikhoven est un ancien village néerlandais du Brabant-Septentrional.

Jusqu'en 1879, Emmikhoven faisait partie de la commune d'Emmikhoven en Waardhuizen, puis de 1879 à 1973 d'Almkerk.

De nos jours, il ne persiste rien du village d'Emmikhoven, qui a fondé dans l'agglomération du village d'Almkerk. Il s'agit de la partie méridionale d'Almkerk, au sud de l'Alm.
Tubeway Army (groupe)
Tubeway Army est un groupe de punk rock et de new wave britannique créé à Londres, qui fut actif de 1977 à 1979, qui a connu un succès commercial avec leur second album Replicas et surtout au single Are 'Friends' Electric?, classé premier des Charts en Grande-Bretagne. Le leader du groupe, Gary Numan, connaîtra le succès en solo avec notamment le tube Cars.

Tubeway Army
Tubeway Army est le premier album de Gary Numan, fortement ancré dans la new wave émergente, comprenant aussi des influences punk. Il fut enregistré avec le premier groupe de Gary Numan, Tubeway Army. On appelle aussi ce disque l'album bleu, en raison de la jaquette ainsi que du vinyle teinté de cette couleur. L'album a été réédité en 2004 avec un CD bonus, comprenant des interprétations live et intitulé Living Ornaments '78 - Live At The Roxy. On y retrouve d'ailleurs une chanson du Velvet Underground, White Light, White Heat, une composition de Lou Reed.
Articulation cartilagineuse
Les articulations cartilagineuses sont, du point de vue morphologique, des articulations dont les os sont réunis par du cartilage.

Du point de vue fonctionnel, elles se distinguent en :

synchondroses ou articulations cartilagineuses primaires qui sont des synarthroses reliées par du cartilage hyalin,

symphyses ou articulations cartilagineuses secondaires qui sont des amphiarthroses reliées par du fibrocartilage.

Symphyse
Une symphyse (ou articulation cartilagineuse secondaire) est une articulation cartilagineuse dans laquelle les os sont reliés par du fibrocartilage. Du point de vue fonctionnel, c'est une amphiarthrose.

Dans l'anatomie humaine, on retrouve ce genre d'articulation :

entre les corps de deux vertèbres adjacentes (en dehors des deux premières), séparées par un disque intervertébral ;

entre le corps de la cinquième vertèbre lombaire et le sacrum, avec un disque intervertébral également ;

entre le sacrum et le coccyx ;

entre les différentes parties du coccyx ;

entre les deux os coxaux, au niveau de la symphyse pubienne ;

entre le corps du sternum et le manubrium sternal d'une part, et le processus xiphoïde d'autre part.

Les plus volumineuses sont les articulations intervertébrales et l'articulation pubienne.
Andrée Ferretti
Andrée Ferretti, née Bertrand le 6 février 1935 à Montréal et morte le 29 septembre 2022 dans la même ville, est une militante indépendantiste et écrivaine québécoise.

Elle est l'une des premières femmes à adhérer au mouvement indépendantiste lorsqu'elle entre au début des années 1960 dans le Rassemblement pour l'indépendance nationale (RIN). Visage radical de l'indépendantisme québécois dont elle est une figure de proue pendant plus d'une trentaine d'années, tout en élaborant à partir du milieu des années 1980 une abondante œuvre littéraire. Elle n'a jamais adhéré à une institution établie par souci de conserver son entière liberté de pensée, d'expression et d'action. Par ailleurs, elle est attachée à mettre en valeur les militants indépendantistes, de même que les écrivaines et écrivains québécois.

Prix Patriote de l'année
Le prix Patriote de l’année est un prix québécois créé en 1975 et décerné par la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal à chaque année à une personnalité qui s’est distinguée dans la défense des intérêts du Québec et de la démocratie des peuples. Il a été nommé en mémoire des Patriotes des années 1830.
Toxine HT-2
La toxine HT-2 est une mycotoxine de la famille des trichothécènes. Elle est toxique pour l'homme et les animaux. Elle est produite notamment par Fusarium sporotrichioides, F. langsethiae et F. poae.

Le comité scientifique pour les aliments humains (CSAH) a établi une dose journalière admissible de 0,06 μg·kgpc-1. Cette dose s'applique aux toxines T-2 et HT-2 combinées.

Trichothécène
Les trichothécènes  sont des mycotoxines sécrétées par certaines espèces de champignons du sol qui peuvent devenir des parasites de végétaux ; les Fusarium, Myrothecium, Trichoderma, Trichothecium, Cephalosporium, Verticimonosporium, et Stachybotrys. Ceux-ci peuvent coloniser certains végétaux (graminées notamment) en y produisant une maladie dite fusariose, qui peut avoir des effets sur la santé des animaux d'élevages et les humains. Ils appartiennent à la classe des sesquiterpènes tétracycliques.
Inverkeithing (circonscription du Parlement d'Écosse)
Inverkeithing dans le Fife était un Burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Inverkeithing, Culross, Dunfermline, Queensferry et Stirling ont formé le district de Stirling, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Queensferry (circonscription du Parlement d'Écosse)
Queensferry (maintenant appelé South Queensferry) dans le Linlithgowshire était un Burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Queensferry, Culross, Dunfermline, Inverkeithing et Stirling ont formé le district de Stirling, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.
Fort-Mahon-Plage
Fort-Mahon-Plage /fɔ̃ʁ maɔ̃ plaʒ/ est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Commune située sur le littoral de la Manche, dotée d'une plage de sable et de massifs dunaires, Fort-Mahon-Plage attire en permanence de nombreux touristes, en particulier l'été et lors des grands week-ends. Grâce à des investissements et au fait qu'elle réponde entre autres à de nombreux critères de qualité environnementale, la commune est officiellement classée « station balnéaire » depuis 2007.

Depuis le 20 juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional de la Baie de Somme Picardie Maritime.

La commune fait partie des villes et villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.

Syndicat mixte Baie de Somme - Grand Littoral Picard
Le syndicat mixte Baie de Somme - Grand Littoral Picard, anciennement SMACOPI, est une structure intercommunale qui comprend dix-huit communes du littoral picard, exclusivement dans le département de la Somme. Son siège social est situé à Abbeville, au 1 rue de l'Hôtel-Dieu. Il est présidé jusqu'en 2015 par Jean-Claude Buisine, puis par Emmanuel Maquet et par Stéphane Haussoulier. Le 11 février 2025, Sabrina Holleville-Milhat, conseillère départementale d'Abbeville-2, est élue présidente du syndicat,,.
Gare de Pessac-Alouette
La gare de Pessac-Alouette, commercialement appelée Alouette-France jusqu’à décembre 2021, est une gare ferroviaire française de la ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Irun, située sur le territoire de la commune de Pessac, dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux du réseau TER Nouvelle-Aquitaine.

Pessac
Pessac [pɛsak]  est une commune du Sud-Ouest de la France, située en région Nouvelle-Aquitaine, dans le département de la Gironde.

Bien que fortement urbanisée (la commune est une des principales banlieues de Bordeaux et accueille une partie importante de son campus universitaire), la commune a conservé quelques vignobles prestigieux qui font partie de l'AOC pessac-léognan.
Jacques Lavédrine
Jacques Lavédrine, né le 1er février 1925 à Saint-Éloy-les-Mines (Puy-de-Dôme) et mort le 29 juin 2006 à Issoire, est un homme politique français. Lavédrine est député du Puy-de-Dôme entre 1978 et 1993.

Troisième circonscription du Puy-de-Dôme
La troisième circonscription du Puy-de-Dôme, appelée Clermont Montagne est l'une des cinq circonscriptions législatives françaises que compte le département du Puy-de-Dôme situé en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Francisco Solano López (dessinateur)
Francisco Solano López, né à Buenos Aires le 26 octobre 1928, et mort dans cette ville le 12 août 2011, est un dessinateur argentin de bande dessinée, connu pour avoir créé avec Héctor Oesterheld la série de science-fiction L'Éternaute dans les années 1950, pour avoir participé à de nombreuses séries britanniques (en particulier Janus Stark) dans les années 1960, et pour avoir dessiné la série érotique Les Aventures sexuelles de Lilian et Agathe dans les années 1990. « Il faut également reconnaître à Solano López le mérite d'avoir employé, formé et encouragé un jeune dessinateur qui allait devenir l'un des artistes les plus reconnus du monde de la bande dessinée : José Muñoz. » Le critique et éditeur nord-américain Kim Thompson considérait Solano López comme « un titan de la bande dessinée sud-américaine ».

Carlos Sampayo
Carlos Sampayo (né le 17 septembre 1943 à Buenos Aires) est un scénariste argentin de bande dessinée.

Il est principalement connu pour ses collaborations avec José Muñoz, au premier rang desquelles Alack Sinner et Le Bar à Joe.
Enluminure romane
L'enluminure romane désigne la décoration des manuscrits propre à l'art roman. Ce style se développe en France au cours du début du XIe siècle pour s'étendre à la quasi-totalité de l'Europe occidentale chrétienne. Elle disparait pour laisser place à l'enluminure gothique à la fin du XIIe siècle en France et en Angleterre, mais seulement au cours du XIIIe siècle en Allemagne par exemple.

Cartulaire du Mont-Saint-Michel
Le Cartulaire du Mont-Saint-Michel est un recueil de chartes provenant de l'abbaye du Mont-Saint-Michel manuscrit enluminé. Il a été exécuté entre 1154 et 1158 au sein du scriptorium de l'abbaye sous l'abbatiat de Robert de Torigni. Il a été complété mais sans enluminures quelques années plus tard. Il est actuellement conservé au sein du fonds ancien de la bibliothèque municipale d'Avranches (ms.210).