hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olivier Falorni
Olivier Falorni, né le 27 mars 1972 à Rochefort  en Charente-Maritime, est un homme politique français.

Ancien cadre du Parti socialiste (PS), il est conseiller municipal de La Rochelle de 2001 à 2014. Il est élu député de la 1re circonscription de la Charente-Maritime lors des élections législatives de 2012, après s'être présenté en dissident face à Ségolène Royal, ce qui le conduit à être exclu du PS. Il rejoint alors le Parti radical de gauche. Il est réélu lors des législatives de 2017 et participe à la fondation du Mouvement radical. Il est tête de liste lors des élections municipales de 2020 à La Rochelle mais échoue de justesse au second tour.

Il est ensuite réélu à deux reprises député, en 2022 puis en 2024. À l'issue de ce dernier scrutin, il rejoint le groupe démocrate à l'Assemblée.

Maxime Bono
Maxime Bono, né le 1er novembre 1947 à Alger, est un homme politique français, maire de La Rochelle, président de la communauté d'agglomération de La Rochelle et député de la première circonscription de la Charente-Maritime.
John Parker (6e comte de Morley)
John St. Aubyn Parker (29 mai 1923 - 20 septembre 2015) est un pair britannique, un militaire et un courtisan.

John Parker est né à Saltram House le 29 mai 1923, fils de John Holford Parker (1886-1955) et de son épouse Marjory Katherine Elizabeth St. Aubyn (née en 1893), fille de John Townshend St Aubyn (2e baron St Levan). Son grand-père est Albert Parker (3e comte de Morley) (1843-1905), et les 4e et 5e comtes, ses oncles, sont morts sans descendance. Le 5e comte, connu par la famille sous le nom d'oncle Monty, est un soldat et l'un des premiers « Aventuriers de l'arche perdue » lors de l'expédition Parker de 1911.

Albert Parker (3e comte de Morley)
Albert Edmund Parker (11 juin 1843 – 26 février 1905), 3e comte de Morley, est un pair anglais, membre du Parti libéral puis du Parti libéral unioniste. Il fait notamment partie du gouvernement de William Ewart Gladstone.
Matrix (protocole)
Matrix est un protocole ouvert standard[réf. nécessaire], et léger pour la communication en temps réel. Il est conçu pour permettre aux utilisateurs ayant des comptes chez un fournisseur de services de communiquer avec les utilisateurs d'un fournisseur de services différent via le chat en ligne, la voix sur IP et la visiophonie. En d’autres termes, il vise à rendre la communication en temps réel parfaitement transparente entre différents fournisseurs de services, comme le fait actuellement le courrier électronique standard avec le protocole simple de transfert de courrier (SMTP) pour les services de courrier électronique.

Tchap
Tchap est une messagerie instantanée chiffrée française, destinée aux communications professionnelles des fonctionnaires. Opérée par l’État, via la direction interministérielle du Numérique (DINUM), elle garantit la confidentialité des échanges. Son usage est validé par l’Agence nationale de la sécurité des systèmes d’information (ANSSI) et est hébergée dans le cloud du ministère de l’Intérieur. En août 2025, elle serait utilisée par environ 300 000 agents.
Bruno Grougi
Bruno Grougi (né le 26 avril 1983 à Giberville (Calvados)) est un ancien footballeur français, reconverti en entraîneur. Il est l'actuel entraîneur adjoint du Stade brestois.

Milieu de terrain, il a eu une grande importance dans l'équipe de Brest sur et en dehors des terrains. Soutenu à chacune de ses apparitions sur la pelouse du Stade Francis-Le Blé par tout un public et par son entraîneur Alex Dupont, avec qui l'association avait fait des merveilles l'année de la montée, Bruno Grougi est devenu un joueur emblématique du Stade brestois 29.

Coupe Gambardella 2000-2001
La coupe Gambardella 2000-2001 est la 47e édition de l'épreuve organisée par la Fédération française de football et ses ligues régionales. La compétition est ouverte aux équipes de football de jeunes dans la catégorie des 18 ans. La compétition comprend une première phase régionale suivi d'une phase nationale comportant huit tours.

Le vainqueur de l'édition 2000-2001, l'AJ Auxerre est sorti de la coupe Gambardella au stade des quarts de finale. La finale est remportée par le FC Metz face au Stade Malherbe Caen.
Passerelle surélevée de Central
La passerelle surélevée de Central (中區行人天橋系統) est un vaste réseau de passerelles piétionnes couvrant les quartiers d'Admiralty (en), Central et des parties de Sheung Wan, près de Victoria Harbour à Hong Kong.

Le système est construit en plusieurs phases par le gouvernement de Hong Kong et divers développeurs, tels que Hongkong Land, Jardine Matheson Holdings et Shun Tak Holdings (en). Il dispose d'escalators et d'escaliers pour y accéder. Certaines parties sont climatisées. Il existe un autre système à Admiralty qui n'est actuellement pas connecté au système de Central.

Chater House
Chater House (遮打大廈) est une tour de bureaux de Hong Kong située dans le quartier de Central. Inaugurée en mars 2003, elle est la propriété du développeur immobilier Hongkong Land. Bâtie sur le site de l'ancienne Swire House et portant le nom de Paul Chater, elle fait face à trois rues : Chater Road (en), Pedder Street (en) et Connaught Road (en). Elle accueille en son sein une galerie commerciale sur trois étages, connue sous le nom de Landmark Chater.
Lunaspis
Lunaspis est un genre éteint de placodermes ayant vécu au Dévonien inférieur (Emsien), il y a environ entre 407 et 393 Ma (millions d'années). Des fossiles ont été trouvés en Allemagne, en Chine et en Australie.

Placodermes
Placodermi

Les placodermes (Placodermi) sont une classe fossile de poissons. Ils furent parmi les tout premiers vertébrés gnathostomes (possédant une mâchoire). Ils ont vécu du Silurien au Dévonien (entre −440 et −358 millions d'années).
Hercule (série télévisée, 1995)
Hercule (Hercules: The Legendary Journeys) est une série télévisée américaine créée par Christian Williams composée de cinq téléfilms de 90 minutes diffusés en 1994, suivi de 111 épisodes de 45 minutes diffusés entre le 16 janvier 1995 et le 27 novembre 1999 en syndication.

En France, la série a été diffusée à partir du 2 septembre 1995 sur TF1, puis du 28 août 2001 sur TF6, et au Québec à partir du 8 septembre 1996 à TQS (les téléfilms ont été diffusés durant l'hiver 1996).

Hadès
Dans la religion grecque antique et la mythologie grecque, Hadès (en grec ancien ᾍδης ou Ἅιδης / Háidēs) est une divinité chthonienne. Il est un Cronide, frère de Zeus et de Poséidon. Comme Zeus gouverne le Ciel et Poséidon la Mer, Hadès règne sous la terre et pour cette raison il est souvent considéré comme le « maître des Enfers ». Il est marié à Perséphone. Il correspond au Sarapis ptolémaïque et au Pluton romain.
MB Trac
MB-trac est un concept de tracteurs produits par Mercedes-Benz et basé sur la plate-forme de l'Unimog. Sur le principe du porte-outils polyvalent, le premier modèle, dénommé MB Trac 65/70, est développé en même temps sur l'Intrac de Deutz.

Les tracteurs sont construits à partir de 1973 mais en 1991 Mercedes-Benz décide d'arrêter, pour des raisons économiques et stratégiques, d'arrêter la fabrication de tous ses modèles, refusant même des commandes de MB Trac 1600 turbo. La gamme concurrente des Schlüter Euro Trac n'a pas de succès.

Deutz Intrac 2003
Le Deutz Intrac 2003 est un tracteur agricole produit par la firme Deutz-Fahr.

Produit de 1974 à 1979 en version deux roues motrices (Intrac 2003) ou quatre roues motrices (Intrac 2003 A) sur le principe du porte-outils, il développe une puissance de 60 ch DIN au régime moteur de 2 130 tr/min. Le succès commercial de ce tracteur est limité, en raison de son prix d'achat et de sa technologie presque trop innovante.
Poule B de la Coupe du monde de rugby à XV 2023
La poule B de la Coupe du monde de rugby à XV 2023, qui se dispute en France du 8 septembre au 28 octobre 2023, comprend cinq équipes dont les deux premières se qualifient pour les quarts de finale de la compétition. Conformément au tirage au sort effectué le 14 décembre 2020 à Paris, les équipes d'Afrique du Sud (Chapeau 1), d'Irlande (Chapeau 2), d'Écosse (Chapeau 3), des Tonga (Chapeau 4) et de Roumanie (Chapeau 5) composent ce groupe B.

Peter O'Mahony
Peter O'Mahony, né le 17 septembre 1989 à Cork (Irlande), est un joueur international irlandais de rugby à XV jouant au poste de troisième ligne aile au Munster depuis 2010 et en équipe d'Irlande de 2012 à 2025.

Avec sa province, il remporte la Celtic League en 2011, puis perd trois finales de Pro12 avant de gagner le United Rugby Championship en 2023. En sélection nationale, il remporte le Tournoi des Six Nations à quatre reprises, réalisant le Grand Chelem deux fois.
Domaine départemental de Boissets
Le domaine départemental de Boissets est un ancien hameau situé dans le département de la Lozère, sur le causse de Sauveterre dans la commune de Gorges du Tarn Causses.

C'est une ancienne ferme caussenarde typique, aujourd'hui devenue lieu culturel mettant en valeur le mode de vie caussenard et son architecture en lien avec l'inscription au patrimoine mondial de l'Unesco du "Paysage culturel de l'Agropastoralisme Méditerranéen" depuis 2011.

Sainte-Enimie
Sainte-Enimie est une ancienne commune française située dans le département de la Lozère, en région Occitanie. Elle est intégrée en 2017 à la commune nouvelle de Gorges du Tarn Causses.

Située dans les gorges du Tarn, le village de Sainte-Enimie est adhérent à l'association des plus beaux villages de France.
Course à la direction du Parti libéral de l'Ontario
Le Parti libéral de l'Ontario est un parti majeur de l'Ontario au pouvoir à de nombreuses reprises depuis la création de la province de l'Ontario en 1867.

Cette page est la liste des résultats des courses à la direction du parti depuis 1919.

Note: Avant 1919, les chefs du Parti libéral de l'Ontario étaient choisis par les membres élus et siégeant à l'Assemblée législative de l'Ontario.

Farquhar Oliver
Farquhar Robert Oliver (né le 6 mars 1904 à Priceville et mort le 22 janvier 1989 à Owen Sound à l'âge de 84 ans) est un homme politique canadien (ontarien). Il est le chef du Parti libéral de l'Ontario de 1945 à 1950 en première reprise et de 1954 à 1958 en deuxième reprise.
22 décembre
Le 22 décembre est le 356e jour de l'année du calendrier grégorien, le 357e en cas d'année bissextile. Il reste 9 jours avant la fin de l'année.

C'est une date fréquente pour le solstice, d'hiver ou d'été selon l'hémisphère terrestre nord ou sud, entre le 20 et le 23 décembre.

C'était généralement le 2e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la houille.

Chérémon de Nilopolis
Chérémon de Nilopolis (mort vers 250) est un évêque chrétien mort martyr dans le désert d’Égypte, lors de la persécution de Dèce, reconnu comme saint par l'Église catholique et l'Église orthodoxe et fêté le 22 décembre.
Stérilisation contrainte
Des programmes de stérilisation contrainte ont été mis en place par plusieurs États, souvent sous l'influence de théories eugéniques.

Le Japon et les États-Unis furent les premiers à le faire, suivis par la Suède, l'Allemagne nazie jusqu'au Pérou d’Alberto Fujimori  à la fin du XXe siècle. De tels programmes sont imposés à certaines catégories de la population, qui, dans le cadre de théories eugéniques (et parfois racistes) sur un prétendu risque de « dégénérescence raciale », sont stérilisées contre leur gré, parfois à leur insu. Ces programmes eugénistes ont été réalisés souvent sur des personnes de couleur, des personnes avec handicap mental, des homosexuels, ainsi que sur des criminels, toxicomanes, prostituées, voire des personnes de classe populaire. Il s'agit d'une forme de coercition reproductive, opposée aux droits reproductifs.

Avortements forcés à La Réunion
L'affaire des avortements forcés à La Réunion désigne les nombreuses femmes réunionnaises qui ont subi dans les années 1960 et 1970 des avortements et stérilisations, à leur insu, à la clinique orthopédique de Saint-Benoît, sur l'île de La Réunion, en France d'Outre-mer. Non seulement ces opérations étaient menées sans le consentement des femmes enceintes, mais, en outre, l'avortement étant encore interdit en France à cette époque, ces actes chirurgicaux étaient criminels.
Bataille de la Lys (1940)
La bataille de la Lys est la plus importante bataille de l’armée belge en 1940 pendant la campagne des 18 jours. Elle avait pour enjeu d'interdire le franchissement de la Lys par l'armée allemande et dura du 23 au 28 mai 1940, alors que les troupes britanniques abandonnaient à la droite de l'armée belge pour rembarquer à Dunkerque sans que rien soit prévu pour sauver une partie des troupes belges. L'issue fatale de la bataille fut la reddition belge du 28 mai.

Léopold III (roi des Belges)
Léopold III, né le 3 novembre 1901 à Bruxelles et mort le 25 septembre 1983 à Woluwe-Saint-Lambert (Belgique), est le quatrième roi des Belges du 23 février 1934 au 16 juillet 1951, et le fils d’Albert Ier et d’Élisabeth en Bavière. Déclaré dans l'impossibilité de régner de juin 1940 à  juin 1950, il abdique l'année suivante au terme d'une longue polémique sur la question royale suscitée par son comportement controversé lors de la Seconde Guerre mondiale et l'occupation allemande du pays. Il est le père des rois Baudouin et Albert II, et le grand-père du roi Philippe.
Comté de Ravensberg
Le comté de Ravensberg était un État du Saint-Empire romain, fondé vers l'an 1140 dans la région de Westphalie en Saxe. Le siège ancestral des comtes était à Bielefeld.

À la suite de l'extinction de la lignée en 1346, il était régi en union personnelle par les comtes et ducs de Berg, les ducs de Juliers-Berg dès 1437, et fut intégré aux duchés unis de Juliers-Clèves-Berg en 1521. Administré par l'État de Brandebourg-Prusse à partir de 1614, il s'est associé à la principauté de Minden en 1719.

Avec l'effondrement du Saint-Empire, le comté devint une partie du royaume de Westphalie créé en 1807. Par la décision du congrès de Vienne en 1815, son territoire passa au district de Minden au sein de la province de Westphalie.

Jean-Guillaume de Clèves
Jean Guillaume de Clèves (29 mai 1562 – 25 mars 1609) (en allemand, Johann Wilhelm von Kleve, en néerlandais, Johan Willem van Kleef), est un duc de Clèves, de Berg et de Juliers, comte de la Marck et de Ravensberg de 1592 à 1609, second fils de Guillaume IV, duc de Clèves, de Berg, de Juliers, etc., et de Marie d'Autriche, archiduchesse d'Autriche.
Diocèse de Zacapa et Santo Cristo de Esquipulas
Le diocèse de Zacapa et Santo Cristo de Esquipulas (en latin : Dioecesis Zacapensis et Sanctissimi Domini Nostri Iesu Christi de Esquipulas ; en espagnol : Diócesis de Zacapa y Santo Cristo de Esquipulas) est un diocèse de l'Église catholique du Guatemala, suffragant de l'archidiocèse de Santiago de Guatemala.

Æque principaliter
Æque principaliter (en français « également important ») est une expression latine canonique utilisée par le Saint-Siège pour qualifier le mode d'union de deux ou trois diocèses (ou prélature territoriale), de sorte qu'ils conservent chacun leur personnalité juridique, leur nom, leur cathédrale, leur chapitre , etc. Il ne s'agit donc pas d'une fusion, ni de la création d'un nouveau diocèse.

Chaque diocèse conserve son nom, l'évêque commun portant les deux ou trois titres correspondant.

L'union æque principaliter est promulguée par une constitution apostolique, prise sous forme de bulle.

Cette union se distingue de l'union in persona episcopi, dans laquelle les deux diocèses ne sont pas unis en soi, mais sont gouvernés par le même évêque : c'est le cas, par exemple, du diocèse de Sens-Auxerre et de la mission de France.

Ecclésialement, l'union æque principaliter est une exception, et cette disposition est le plus souvent transitoire.
CFJO-FM
CFJO-FM, appelée aussi O97,3, est une station de radio québécoise propriété du groupe Arsenal Media diffusant sur la fréquence 97,3 MHz dans les régions de Victoriaville et Thetford Mines.

La station dispose également d'installations techniques à Lac-Mégantic d'où elle diffuse sur la fréquence 101,7 MHz. Grâce à un émetteur de 100 000 watts, la station peut être captée sur une grande partie du sud du Québec, de Shawinigan à la frontière américaine, et de Saint-Hyacinthe à La Pocatière.

Diffusant surtout de la musique Top 40 et des chansons rock, la station est le navire amiral du réseau O, composé des stations CHEQ-FM, CHOE-FM, CJLM-FM, CILM-FM et CIPC-FM.

La station est située au 55 rue St-Jean-Baptiste à Victoriaville, à la même adresse que le studio de sa station sœur CFDA-FM et au 216 rue Notre Dame Ouest à Thetford Mines avec la station CKLD-FM (Plaisir 105,5).

CIPC-FM
CIPC-FM est une station de radio québécoise propriété du groupe Arsenal Media diffusant sur la fréquence 99,1 MHz sur la bande FM à Sept-Îles et Port-Cartier sur la Côte-Nord.

La station diffuse surtout de la musique Top 40 et des chansons rock, elle fait partie du réseau « O » tout comme les stations CFJO-FM, CHOE-FM et CHEQ-FM.

Les studios se trouvent au 106 rue Napoléon, bureau 400 à Sept-Îles, à la même adresse que le studio de sa station sœur CKCN-FM. Les lettres « PC » dans son indicatif d'appel font référence à Port-Cartier.
Lady Lake (Floride)
La ville de Lady Lake est une ville située dans le comté de Lake en Floride. Lors du recensement de 2000, sa population s'élevait à 11 828 habitants. En 2005, sa population est estimée à 13 244 habitants.

Comté de Lake (Floride)
Le comté de Lake (en anglais : Lake County) est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. Au recensement de 2020, sa population était de 383 956 habitants. Son chef-lieu est Tavares.

Le comté est inclus dans le Greater Orlando.
Lac de Pierre-Percée
Le lac de Pierre-Percée est le troisième plus grand lac artificiel de Lorraine, avec ses 304 hectares de superficie et ses 32 kilomètres de pourtour, après le lac de Madine (1 100 ha) et l’étang du Stock (700 ha). Cependant, il s'agit de la plus grosse retenue d'eau de Lorraine avec près de 62 millions de m3 d'eau et une profondeur maximale avoisinant par endroits les 80 mètres. Il se situe au sud-est du département de Meurthe-et-Moselle, à l'ouest de la commune de Pierre-Percée, à proximité de Badonviller et Fenneviller. Le lac de Pierre-Percée est parfois improprement appelé lac de Vieux-Pré. Vieux-Pré est en fait le nom du ruisseau qui s'écoulait là où le barrage a été construit. Le projet a ensuite naturellement pris le nom de "Aménagement de Vieux-Pré", lequel a donné lieu à la construction du barrage de Vieux-Pré. En revanche, le nom officiel du lac est bien lac de Pierre-Percée.

Lac de Madine
Le lac de Madine est un plan d'eau artificiel du Grand Est, établi à cheval sur les départements de la Meuse et dans une moindre mesure de Meurthe-et-Moselle, sur le cours de la Madine qui est un sous-affluent de la Moselle. S'il est le premier lac de Lorraine du point de vue de la superficie, il se place deuxième derrière le lac de Pierre-Percée concernant le volume d'eau.
Konkovo
Konkovo (en russe : Муниципальный округ Коньково) est un district municipal de la ville de Moscou, dépendant administrativement du district administratif sud-ouest.

Armes du district

Drapeau du district

District administratif sud-ouest
Le District administratif sud-ouest (en russe : Юго-Западный административный округ (ЮЗАО), Iougo-Sapadny administrativny okroug) est l'un des 12 districts de Moscou.

Il compte en 2010 une population de 1 366 282 habitants.

C'est dans ce district administratif que l'on trouve : le parc aquatique Moreon (eo), la ligne de train léger L1 - Boutovskaïa, Iassenevo, Tcheriomouchki, etc.
Niihau
Niihau (Ni‘ihau en hawaïen) est une île privée de 182 km2 de superficie appartenant depuis 1864 à la famille Robinson (en) et dont l'accès est contrôlé dans le but de protéger la culture hawaïenne. L'île se situe à 28 km à l'ouest de Kauai. L'unique village de l'île s'appelle Puʻuwai, qui signifie terre en hawaiien.

En 2010, l'île comptait 170 habitants. Son littoral mesure 81 kilomètres de longueur.

Île privée
Une île privée est une île qui est la propriété privée d'une seule personne, d'une seule famille.

En tant que propriété privée, le public ne peut - le plus souvent - y pénétrer sans être en délit au regard des lois du pays dont l'île relève, mais ces lois peuvent prévoir un accès exceptionnel par la mer, voire une circulation limitée à un sentier littoral (servitude de passage ou bordure légalement définie comme partie du domaine public).
Bataille de Villanueva de Barcarrota (1336)
La Bataille de Villanueva de Barcarrota a lieu en 1336 pendant la guerre au cours de laquelle le roi Alphonse IV de Portugal et ses alliés castillans, Juan Manuel, prince de Villena et Juan Núñez III de Lara, s'opposent au roi Alphonse XI de Castille. Près de cette localité d'Estrémadure, les troupes Portugaises dirigées par Pedro Afonso de Sousa y affronte les troupes Castillanes dirigées par Enrique Enriquez le Jeune. Ce dernier, avec les soldats de l'évêque de Jaén, assisté de Juan Alonso Pérez de Guzmán y Coronel et les forces de la ville de Séville de Pedro Ponce de León l'Ancien, y défait les Portugais.

Alphonse XI
Alphonse XI dit « Alphonse le Justicier » (Alfonso el Justiciero), né le 13 août 1311 à Salamanque et mort le 26 mars 1350 à Gibraltar, fils du roi Ferdinand IV, est roi de Castille et de León de 1312 à sa mort.

C'est un des monarques les plus remarquable de la péninsule Ibérique au Moyen Âge, en raison de la guerre menée contre les Maures dans la région du détroit de Gibraltar et de ses décisions sur l'organisation du royaume : la réforme des conseils municipaux (1345) et l'ordonnance d'Alcalá (1348).

Il meurt (de la peste) au cours d'un siège de Gibraltar. Sa succession est marquée par une longue guerre civile entre son fils légitime, Pierre Ier le Cruel, et un fils illégitime, Henri de Trastamare, qui l'emporte en 1369, devenant le roi Henri II.
Peintures chrétiennes en Nubie médiévale
La peinture murale chrétienne et l'architecture sont les expressions artistiques les plus notables en Nubie médiévale. Composée essentiellement de décors d'édifices chrétiens, elle est surtout religieuse. Initialement influencée par les styles byzantins, elle s'autonomise au fil des siècles.

Banganarti
L'église de Banganarti est située dans un petit village du Soudan, à mi-chemin entre la troisième et la quatrième cataracte du Nil, à 10 km d'Old Dongola, la capitale de la Makurie.

Le site de Banganarti était un important centre de pèlerinage chrétien, l'église, exceptionnelle au titre de ses dix-huit chapelles et sept sanctuaires était visitée par un nombre considérable de pèlerins durant tout le Moyen Âge.
Piła (Ostrów Wielkopolski)
Piła est une localité polonaise de la gmina rurale de Sośnie, située dans le powiat d'Ostrów Wielkopolski en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 19 kilomètres à l'est de la ville d'Ostrów Wielkopolski et 115 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Sośnie (gmina)
Sośnie est une gmina rurale du powiat de Ostrów Wielkopolski, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Sośnie, qui se situe environ 22 km au sud d'Ostrów Wielkopolski et 115 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 187,46 km2 pour une population de 6 625 habitants.
Louingui
Louingui s'écrit aussi Luingi ou Lwingi, est une localité du sud de la République du Congo située dans le département du Pool. Elle est le chef-lieu du district portant ce même nom, sa population est estimée à 10553 habitants.

Pool (département)
Le département du Pool (kikongo :  Mpumbu, Nsundi ou Mbula Ntangu,) est l'un des départements de la république du Congo, situé dans le Sud du pays. Le chef-lieu du département est Kinkala.

Son nom fait référence au Pool Malebo, le lac formé sur le cours inférieur du fleuve Congo au niveau de la capitale Brazzaville.