hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Topologie produit
En mathématiques, plus précisément en topologie, la topologie produit est une topologie définie sur un produit d'espaces topologiques. C'est de manière générale la topologie initiale associée aux projections de l'espace produit vers chacun de ses facteurs : autrement dit, c'est la topologie la moins fine rendant continues les projections.

Convergence simple
En mathématiques, la convergence simple ou ponctuelle est une notion de convergence dans un espace fonctionnel, c’est-à-dire dans un ensemble de fonctions entre deux espaces topologiques. C'est une définition peu exigeante : elle est plus facile à établir que d'autres formes de convergence, notamment la convergence uniforme. Le passage à la limite possède donc moins de propriétés : une suite de fonctions continues peut ainsi converger simplement vers une fonction qui ne l'est pas.
Macédoine (région)
La Macédoine est une région géographique et historique de l'Europe du sud et de la péninsule des Balkans qui tire son nom du royaume antique de Macédoine et qui est actuellement répartie sur plusieurs pays : la Grèce, la Macédoine du Nord, la Bulgarie, mais aussi, selon certaines cartes, quelques petits territoires en Albanie orientale et en Serbie méridionale, le long de leurs frontières.

Vardar
Le Vardar (en macédonien : Вардар, nom slave) ou Axiós (nom antique et grec moderne : Αξιός) est le plus long fleuve de la Macédoine géographique. Avec ses 380 km, il traverse la Macédoine du Nord et le nord de la Grèce. La partie grecque du fleuve est longue de 76 km.
The Race
The Race : No Limit Around The World est une épreuve sportive imaginée et créée par Bruno Peyron qui consiste à faire le tour du monde à la voile en équipage, sans escale et sans assistance. Sa particularité est son aspect « no-limit », les voiliers n'étant pas soumis à une limite de taille. L'unique édition part de Barcelone le 31 décembre 2000 et est remportée par le skipper Grant Dalton sur le catamaran Club Med en 62 jours, 6 heures, 56 minutes et 33 secondes.

Commodore Explorer
Warta Polpharma depuis 2000

Jet Services V est un catamaran, mis à l'eau en 1987, qui s’appellera Commodore Explorer à partir de 1993, puis Warta Polpharma après 2000. Il a participé à de nombreuses courses à la voile.
Sarah-Jane Perry
Sarah-Jane Perry, née le 15 mai 1990 à Birmingham, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Angleterre. Elle atteint le 5e rang mondial en juillet 2020, son meilleur classement. Elle prend sa retraite sportive en mai 2025.

Équipe d'Angleterre féminine de squash
L'équipe d'Angleterre féminine de squash représente l'Angleterre dans les compétitions internationales de squash et dirigée par England Squash & Racketball.

L'Angleterre est historiquement la puissance dominante dans le squash féminin avec sept titres mondiaux mais la compétition est féroce avec l'Australie jusqu'au milieu des années 2000 puis avec l'Égypte.

La domination européenne de l'Angleterre est écrasante avec 42 titres européens sur 44 éditions. L'équipe des Pays-Bas réussit l'exploit de les battre en demi-finale du championnat d'Europe 2010 avant de remporter le titre ainsi que l'équipe de France en 2019 avec Melissa Alves qui apporte le point décisif.
Grand Prix cycliste de Québec 2014
La 5e édition du Grand Prix cycliste de Québec a eu lieu le 12 septembre 2014. Il s'agit de la 25e épreuve de l'UCI World Tour 2014.

La course a été remportée lors d'un sprint d'une trentaine de coureurs par l'Australien Simon Gerrans (Orica-GreenEDGE) devant le Néerlandais Tom Dumoulin (Giant-Shimano) et le Lituanien Ramūnas Navardauskas (Garmin-Sharp).

Gerrans, déjà vainqueur en 2012, s'impose dans une deuxième classique cette saison après sa victoire dans Liège-Bastogne-Liège. L'Espagnol Alejandro Valverde (Movistar) absent de la course car présent sur le Tour d'Espagne conserve sa première place de l'UCI World Tour.

UCI World Tour 2014
L'UCI World Tour 2014 est la quatrième édition de l'UCI World Tour, le successeur du calendrier mondial et du ProTour. Les mêmes 29 épreuves des éditions 2012 et 2013 sont incluses dans cette compétition.

Les 18 équipes qui ont une licence ProTour ont le droit, mais aussi le devoir de participer à toutes les courses de ce calendrier.
Andrew J. Fisk
Andrew J. Fisk était un journaliste américain du Far West, correspondant de l'Associated Press à Helena (Montana), à 200 kilomètres à l’Ouest des Big Big Horn Mountains.

Pigiste pour le journal local "Helena Herald", il est abordé en juillet 1876 par un survivant du massacre de la Bataille de Little Big Horn. L'"Helena Herald" sort une édition spéciale immédiatement, et Andrew J. Fisk télégraphie à New York au siège de  l'Associated Press, via la Western Union.

Il reçoit commande le soir même de James Gordon Bennett, patron du New York Herald', pour inspecter le champ de bataille avec des éclaireurs.

Helena Herald
Le Helena Herald était un journal édité dans la ville de Helena (Montana), dans le tout nouveau Territoire du Montana sur la "Frontière sauvage", au moment de la Conquête de l'Ouest. C'était le premier journal créé dans la première ville du territoire.

L'un de ses journalistes pigistes, Andrew J. Fisk, correspondant local de l'Associated Press à Helena (Montana), fut le premier à révéler en juillet 1876 le massacre de la Bataille de Little Big Horn après avoir été abordé par un survivant dans la rue de la ville.
Ère Kōō
L'ère Kōō (康応), aussi romanisée en Kō-ō,  est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») de la Cour du Nord durant l'époque Nanboku-chō après l'ère Kakei et avant l'ère Meitoku. Cette ère couvre la période allant du mois de février 1389 au mois de mars 1390. L'empereur siégeant à Kyoto est Go-Komatsu (後小松天皇, Go-Komatsu-tennō). Son rival à la Cour du Sud à Yoshino durant cette période est l'empereur Go-Kameyama (後亀山天皇, Go-Kameyama-tennō).

Ères du Japon
Les ères du Japon (年号, nengō, littéralement « surnom de l'année » et traduit par « nom de l’ère ») sont un calendrier couramment utilisé au Japon pour compter les années. Par exemple, dans l’ère Reiwa, l’année deviendra [année du  Calendrier grégorien - 2018]. Ainsi, l'année 2023 dans le calendrier grégorien, est la 5e (= 2023 - 2018) année de l'ère Reiwa.

Comme beaucoup de systèmes similaires en Asie de l'est, celui des noms d'ères provient de la pratique impériale chinoise. Cependant, le système japonais est indépendant de ceux de la Chine et de la Corée. Contrairement aux autres systèmes, les noms d'ères japonaises sont encore de rigueur. L'administration y a normalement recours pour les papiers officiels.

On exprime parfois le nom de l'ère seulement avec la première lettre du nom romanisé de l'ère. Par exemple, S55 signifie Shōwa 55. Avec une durée de 62 ans et 2 semaines, l'ère Shōwa (1926-1989) est la plus longue de l'histoire du Japon.
Révisions constitutionnelles sous la Cinquième République
Les révisions constitutionnelles sous la Cinquième République consistent en vingt-cinq modifications de la Constitution française du 4 octobre 1958. Survenues à partir des premières années de mise en place du régime, elles sont plus nombreuses dans les années 1990 et 2000, du fait d’une volonté de moderniser les institutions d’une part, de construire l’Union européenne et de s’intégrer à l’ordre juridique international de l’autre.

À la suite des vingt-cinq révisions survenues entre 1960 et 2024, seuls 30 articles sur les 92 originaux demeurent inchangés, et le texte constitutionnel compte alors 108 articles. Il diffère donc sensiblement de celui de 1958 ; les évolutions les plus notables sur le fond portant sur la modalité de l'élection du président de la République, l’instauration du quinquennat, le renforcement des prérogatives du Conseil constitutionnel et l’affirmation des collectivités territoriales et de l’Union européenne.

Référendum en France
En France, le référendum existe depuis la Révolution. Procédé de démocratie semi-directe, c'est un vote individuel permettant aux citoyens français de décider ou de donner leur avis collectivement.

Selon la Constitution de 1958, un référendum peut être organisé dans plusieurs situations : le vote d'une loi, la révision constitutionnelle, ou l'entrée d'un État dans l'Union européenne. Dans ces deux derniers cas, il peut être remplacé par un vote du Parlement réuni en Congrès. Selon ladite constitution ou en vertu d'autres textes, une consultation ou référendum local peut être organisé, notamment sur des questions portant sur le statut d'une collectivité territoriale ou sur un acte de leur compétence, ou sur les grands projets d'aménagement de l'État. La dernière utilisation du référendum au niveau national remonte à 2005.
Station spatiale au cinéma
La station spatiale est, au cinéma, un des cadres récurrents du film de science-fiction. Elle est présente dans plusieurs films tels que 2001, l'Odyssée de l'espace (1968) et Life : Origine inconnue (Life, 2017). Il existe aussi des documentaires sur des stations spatiales réellement existantes, tels ceux sur la Station spatiale internationale et Mir dans Space Station 3D (2002) et 16 levers de soleil (2018).

Life : Origine inconnue
Life : Origine inconnue ou Vie au Québec (Life) est un film de science-fiction horrifique américain réalisé par Daniel Espinosa et sorti en 2017.

Il met en scène une équipe de six astronautes qui récupère une sonde revenant de Mars. Celle-ci contient un échantillon de sol, dans lequel une forme de vie est découverte. Elle va échapper au contrôle des astronautes et se répandre dans l'astronef.
Claude-Jules Duruof
Claude Jules Dufour, dit Duruof, né faubourg Saint-Martin à Paris le 9 décembre 1841 et mort à Esquéhéries le 12 février 1898, est un aéronaute et ingénieur français. Il participe à la Commune de Paris.

Chronologie du siège de Paris (1870-1871)
Le siège de Paris de 1870-1871 est un épisode de la guerre franco-prussienne de 1870-1871, sa chronologie permet d'appréhender l'histoire de ce siège par les événements selon leur ordre temporel dans la ville de Paris mais également dans l'ensemble des départements d'Île-de-France,.

Cette chronologie s'appuie principalement sur les rapports extraits du Journal officiel de la République, mais également des nombreux mémoires de, journal de… .
Diane de Poitiers
Diane de Poitiers, née le 3 septembre 1499,, ou le 9 janvier 1500 en Dauphiné et décédée le 26 avril 1566 à Anet, est une comtesse de Saint-Vallier, duchesse de Valentinois, demeurée pendant plus de vingt ans la favorite de Henri II, roi de France.

Les sources la concernant sont infimes et lacunaires, si bien qu'on ignore quasiment tout d'elle, notamment pour des années entières. La postérité lui a forgé une image de femme de caractère, avide de pouvoir et d'honneurs, et grande mécène : mais rien n'est prouvé.

Claude II d'Aumale
Claude II de Lorraine, né à Joinville le 18 août 1526, mort au siège de La Rochelle le 3 mars 1573, fut marquis de Mayenne, duc d’Aumale de 1550 à 1573 et l'un des chefs catholiques à l'époque des guerres de Religion.
Maison de la procession dionysiaque
La Maison de la procession dionysiaque est une maison romaine du site archéologique d'El Jem, l'antique Thysdrus.

Le chantier de fouilles a été l'occasion de mettre au jour de riches mosaïques, désormais conservées au musée archéologique d'El Jem, inauguré en 1970 et rénové en 2002.

El Jem
El Jem ou El Djem (en arabe : الْجَم ) est une ville tunisienne située aux portes de la région du Sahel.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Mahdia, elle constitue une municipalité comptant 21 234 habitants en 2014.

Fondée sur les ruines de la cité antique de Thysdrus ou Thysdritania colonia, elle est célèbre pour son amphithéâtre, le plus grand de l'Empire romain (entre 27 000 et 30 000 spectateurs) après le Colisée de Rome (45 000 spectateurs) et celui de Capoue. Il accueille le Festival international de musique symphonique d'El Jem chaque été depuis 1985.
Bourg de Hongshilin
Le bourg de Hongshilin (chinois : 红石林镇 ; pinyin : Hóngshílín zhèn) est un bourg-canton du xian de Guzhang, dans la préfecture autonome tujia et miao de Xiangxi, à l'ouest de la province du Hunan, en République populaire de Chine.

On y trouve le géoparc national de la forêt de pierres rouges (红石林, Hóngshílín), qui a donné son nom au bourg-canton.

Xian de Guzhang
Le xian de Guzhang (chinois simplifié : 古丈县 ; pinyin : gǔzhàng xiàn) est un district administratif de la province du Hunan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome tujia et miao de Xiangxi.
Delta de la Tordera
Le delta de la Tordera est un espace naturel protégé situé dans les comarques de Maresme et Selva (province de Barcelone), en Catalogne,.

Cette aire protégée est une zone spéciale de conservation (ZSC) et une zone de protection spéciale (ZPS) du réseau Natura 2000 définie par la convention de Ramsar visant la conservation des types d'habitats et des espèces animales et végétales.

Maresme
Le Maresme est une comarque catalane d'Espagne, située dans la province de Barcelone. Son chef-lieu est Mataró. Le Maresme est l'une des régions de Catalogne. Située sur la mer Méditerranée, elle se trouve entre la rivière Tordera (au nord) et la ville de Montgat (incluse dans la région, au sud). De l'autre côté de sa frontière nord, après la rivière Tordera, se trouve la ville de Blanes, où commence la Costa Brava, et après sa frontière sud, au-delà de Montgat, commence la région de Barcelonès. Ainsi, en plus de borner la Méditerranée, en suivant la côte, le Maresme borde les régions côtières de Barcelonès (au sud) et de La Selva (au nord). À l'intérieur des terres, elle ne borde que la région de Vallès Oriental. De plus, le Maresme comprend une partie des régions naturelles des montagnes de Marina, Montnegre et Corredor. Cette richesse géomorphologique fait du Maresme une région littorale avec de forts contrastes et une grande diversité de paysages.
Franklin Richards
Franklin Richards est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four Annual #6 en novembre 1968.

Fils de Reed Richards (Mr Fantastique), le leader des Quatre Fantastiques et de Jane Storm (la Femme Invisible), Franklin est généralement représenté comme un jeune enfant avec un super-héritage en herbe, bien qu'inexpérimenté. C'est (à l'origine) un mutant au-delà du niveau Omega avec de vastes pouvoirs de manipulation de la réalité et psioniques.

Hyperstorm
Hyperstorm est un personnage de fiction évoluant dans l'univers Marvel de la société Marvel Comics. Créé par Tom DeFalco et Paul Ryan, le personnage apparaît pour la première fois dans les Quatre Fantastiques #406 en novembre 1995.

Hyperstorm vit dans un univers parallèle à celui de référence dans les comics Marvel (la terre 616) et dans ce monde il est l'un des plus puissants personnages de l'univers. Il est le petit-fils, à la fois du leader des Quatre Fantastiques, Mr Fantastique, et du leader des X-Men, Cyclope.
Georges Loriot
Georges Loriot, plus connu sous le nom de Bowden puis Loriot, de son vrai nom Georges Bazot, est un clown, artiste de cirque et acteur français, né le 17 octobre 1884 à Paris et mort le 1er novembre 1973 à Villeneuve-Saint-Georges.

Tintin et les Oranges bleues
Tintin et les Oranges bleues est un film d'aventures franco-espagnol réalisé par Philippe Condroyer et sorti en 1964.

Un album portant le même titre a été publié en 1965 à partir de photographies extraites de ce film.
François Pérol
François Pérol, né le 6 novembre 1963 au Creusot, est un haut fonctionnaire et banquier français. Inspecteur des Finances, il participe aux cabinets des ministres de l'Économie, des Finances et de l'Industrie, Francis Mer (2002-2004), puis Nicolas Sarkozy (2004), et rejoint ce dernier à l'Élysée en 2007 comme conseiller économique.

En 2009, il devient président du groupe BPCE (Banque populaire Caisse d'épargne). Il démissionne de ses fonctions le 26 avril 2018 et est nommé Associé-Gérant chez Rothschild & Co Gestion le lendemain, ainsi que co-président du comité exécutif de la banque (avec effet le 1er septembre 2018).

Caisse d'épargne (banque)
La Caisse d'épargne est une banque française constituée autour des quinze caisses d'épargne régionales.

Elle était jusqu'en juillet 2009 un groupe bancaire français, avant de fusionner avec celui des Banques populaires, opération entérinée le 1er août 2009. La nouvelle entité, dont le nom est Groupe BPCE, devient le deuxième groupe bancaire français. Au sein du groupe BPCE, les deux enseignes commerciales, Caisse d'épargne et Banque populaire, subsistent. La Caisse d'épargne est la plus grande banque commerciale du groupe BPCE.

Les caisses d'épargne françaises sont parfois désignées sous l'appellation l'Écureuil, d'après l'animal emblème des quinze caisses d'épargne.
Saison 1934-1935 de l'Amiens AC
La saison 1934-1935 de l'Amiens AC est la saison sportive de septembre 1934 à mai 1935 de l'Amiens Athlétic Club, club de football situé à Amiens.

L'Amiens AC dispute sa deuxième saison en professionnel. Le club est engagé en Division interrégionale, le deuxième niveau professionnel. De nombreux changements s'opèrent dans l'équipe. Le club, dernier après huit journées, termine finalement à la douzième place sur seize équipes avec huit victoires, trois nuls et quinze défaites. En Coupe de France, le club est éliminé en 16e finale par le Red Star Olympique, quadruple vainqueur de l'épreuve, après match d'appui.

Comme lors de la saison précédente, Pierre Illiet termine meilleur buteur, l'équipe-type de la saison étant : Tassin - Reid, Niko - Blot, Cléau, Ottavis - Farkas, Arravit, Illiet, Garrette, Taisne.

Saison 1933-1934 de l'Amiens AC
La saison 1933-1934 de l'Amiens AC est la saison sportive de septembre 1933 à mai 1934 de l'Amiens Athlétic Club, club de football situé à Amiens.

L'Amiens AC dispute sa première saison en professionnel, un an après la création de ce statut en France. Le club est engagé en Division Interrégionale, le 2e niveau professionnel. Il termine à la 8e place, avec neuf victoires, trois nuls et douze défaites. En Coupe de France, le club est éliminé en quart de finale par le FC Sète, futur vainqueur de l'épreuve et champion de France.
Khuddaka Nikāya
Le Khuddaka Nikāya (pali ; « Collection mineure » ou « Petits textes » ou « Collection diverse ») est la cinquième et dernière partie du Sutta Piṭaka, la deuxième « corbeille » du Canon bouddhique. L'ensemble a été conservé dans sa totalité, et les suttas qu'il contient auraient été écrits à des époques diverses, pour certains avant le règne d'Ashoka, pour d'autres au IIe siècle av. J.-C. Il compte quinze ou dix-neuf ouvrages indépendants les uns des autres.

Sutta Pitaka
Le Sutta Pitaka ou Suttanta Pitaka (pali), Sūtra Piṭaka ou Sutra Pitaka (sanskrit) सूत्र पिटक, « La corbeille des enseignements », est la deuxième des trois divisions du canon pali Tipitaka sur lequel se base le courant theravada. Elle contient des milliers de textes d'enseignement répartis en cinq sections (nikaya), dont quatre sont intégrées sous le nom d’agamas dans le canon mahayana. Ces suttas seraient les enseignements du Bouddha transmis oralement, puis couchés par écrit probablement au Ier siècle av. J.-C.
Histoire de l'éducation en France
Le système éducatif français a connu d'importantes évolutions à travers l'histoire, avec pour principale caractéristique un accès de plus en plus large des Français à l'enseignement, depuis l'Ancien Régime jusqu'à nos jours. Longtemps réservé à une certaine élite, l'enseignement a connu une démocratisation importante.
La question de l'enseignement est soumise à des enjeux politiques, idéologiques et économiques qui contribuent à nourrir son histoire.

Citoyens, familles, État et institutions (religieuses, économiques...) constituent les groupes de pression qui vont permettre l'aboutissement de l'école généralisée, notamment au travers des lois Jules Ferry. L'histoire de l'éducation en France est donc marquée par des considérations économiques (coût de l'école, valeur économique des enfants) et sociales, mais aussi par des débats sur la liberté d'enseignement et sur la laïcité.

Maîtrise (France)
La maîtrise est un diplôme national de l’enseignement supérieur français, créé en 1966 et validant une année d'étude après la licence. Il s'agit d'un diplôme de niveau 6 au Répertoire national des certifications professionnelles qui vaut 60 ECTS.

À la suite de la réforme licence-master-doctorat entre 2002 et 2006, la maîtrise se fond dans le master ; elle peut encore être délivrée sur demande comme diplôme intermédiaire.
Okanagan—Similkameen—Merritt
Okanagan—Similkameen—Merritt est une ancienne circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique, représentée de 1988 à 1997.

La circonscription d'Okanagan—Similkameen—Merritt est créée en 1987 d'une partie d'Okanagan—Similkameen. Abolie en 1996, elle est redistribuée parmi Okanagan—Coquihalla et West Kootenay—Okanagan.

Kootenay—Boundary—Okanagan
Kootenay—Boundary—Okanagan (initialement connue sous le nom de West Kootenay—Okanagan) est une ancienne circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique, représentée de 1997 à 2004.

La circonscription de West Kootenay—Okanagan est créée en 1996 avec des parties de Kootenay-Ouest—Revelstoke et d'Okanagan—Similkameen—Merritt. En 1998, la circonscription devient Kootenay—Boundary—Okanagan. Abolie en 2003, elle est redistribuée parmi Kootenay—Columbia et Southern Interior
Cieszyno (Drawsko)
Cieszyno est une localité polonaise de la gmina mixte de Złocieniec, située dans le powiat de Drawsko en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 15 km à l'est de la ville de Drawsko Pomorskie et 96 km à l'est de Szczecin, la capitale régionale.

Złocieniec (gmina)
Złocieniec est une gmina mixte du powiat de Drawsko, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Złocieniec, qui se situe environ 15 km à l'est de Drawsko Pomorskie et 96 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 194,53 km2 pour une population de 15 400 habitants en 2016.
160th Special Operations Aviation Regiment (Airborne)
Le 160th SOAR (A) (160th Special Operations Aviation Regiment (Airborne))
est une unité d'hélicoptères de l'US Army pour les opérations spéciales. Il est chargé de fournir l'appui aérien aux forces spéciales, aussi bien pour les reconnaissances d'objectif, le transport de convoyage ou d'assaut, et l'appui-feu de ces unités. Ses missions sont habituellement effectuées de nuit à basse altitude et haute vitesse, sur court préavis et généralement ses opérations sont classifiées (considérées comme secrètes). Elle est basée à Fort Campbell (en) située entre la frontière Kentucky–Tennessee.

Le 160th SOAR (A) est surnommé Night Stalkers et sa devise est Night Stalkers Don't Quit.

Boeing CH-47 Chinook
Le CH-47 Chinook est un hélicoptère de manœuvre et d'assaut lourd d'origine américaine fabriqué par Boeing. Ses deux rotors contrarotatifs en tandem et sa forme en font un hélicoptère facilement reconnaissable.
USS John F. Kennedy (CVN-79)
L’USS John F. Kennedy (CVN-79) est un porte-avions américain, deuxième de la classe Gerald R. Ford. Sa mise en chantier a débuté en 2011 et après plusieurs retards, le navire a été lancé en octobre 2019. Sa mise en service était prévue pour juillet 2025. Mais en juillet 2025, la mise en service est reportée de 2 ans. Elle devrait avoir lieu en mars 2027.

Classe Gerald R. Ford
La classe Gerald R. Ford est la dernière génération de porte-avions à propulsion nucléaire (CVN) de l'US Navy.

Cette nouvelle classe est issue du programme de porte-avions CVNX (« X » signifiant « en développement »), lui-même renommé CVN-21 (21 n'est pas un numéro de coque, mais signifie navire du XXIe siècle).

Le premier bâtiment de cette classe est l'USS Gerald R. Ford (CVN-78). Cette classe utilise le même dessin de coque que la classe Nimitz.