hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route nationale 7 (Argentine)
La route nationale 7 est une route argentine, qui unit Buenos Aires et Paso Internacional Los Libertadores.

La route traverse le pays d'est en ouest, de Buenos Aires à la frontière avec le Chili, reliant ainsi la côte Atlantique avec la Cordillère des Andes, en traversant les provinces de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, San Luis et Mendoza. Elle a une longueur totale de 1 224 km dont 367 km (30 %) sont en voies rapides.

La route est une branche de la Panaméricaine. Au Chili, elle est prolongée par la route CH-60.

Province de Mendoza
La province de Mendoza est une province de l'Argentine située à l'ouest du pays. Elle est limitrophe de la province de San Juan au nord, de San Luis à l'est, de La Pampa et Neuquén au sud et du Chili à l'ouest. Elle est typiquement une province andine. Avec les provinces de San Juan et de San Luis, la province de Mendoza fait partie de la région de Cuyo.

La superficie de la province est de 148 827 km2, sa population était estimée à  1 741 610 habitants en décembre 2010.

Le chef-lieu de la province s'appelle également Mendoza et se trouve au nord de la province. Les villes principales sont : San Rafael, San Martin, Godoy Cruz et Luján de Cuyo.
Canada Dry
Canada Dry (API : [kanada draj]) est une marque de soda détenue par la société américaine Keurig Dr Pepper, appartenant elle-même au conglomérat allemand JAB Holding. Canada Dry est particulièrement connu pour son ginger ale (soda au gingembre). Bien que Canada Dry soit, comme son nom l’indique, originaire du Canada, ses quartiers généraux industriels sont actuellement situés à Plano, au Texas (États-Unis).

Ginger ale
La ginger ale, boisson gazeuse au gingembre, soda au gingembre ou soda gingembre au Canada, est un soda légèrement aromatisé au gingembre.

Elle entre dans la composition de nombreux cocktails, mélangé à des alcools (gin, whisky, rhum, etc) ou des jus de fruits (pomme, ananas, etc.).

On la distingue de la bière de gingembre (autre boisson gazeuse aux ingrédients similaires, mais qui a subi un processus de fermentation et dont le goût de gingembre est plus prononcé et le dioxyde de carbone moins présent) et du ginger, soda italien à base de gingembre.

La marque la plus connue au monde est Canada Dry, dont la recette fut mise au point en 1904 par John J. McLaughlin à Toronto. Mais il existe d'autres marques qui produisent des sodas « Ginger Ale », diffusés principalement aux États-Unis tels que ceux diffusés par la marque suisse Schweppes, l'anglaise Marks & Spencer, l'israélienne Sodastream ou encore la marque britannique Fentimans.
Cierge pascal
Le cierge pascal est un grand cierge, orné d'une croix souvent de couleur rouge, béni et allumé au début de la célébration solennelle de la Vigile pascale, la nuit de Pâques, durant laquelle les chrétiens célèbrent la Résurrection de Jésus-Christ.

Agnus Dei (médaillon de cire)
Un Agnus Dei est un objet de dévotion se présentant sous la forme d'un médaillon de cire blanche de forme ovale, très rarement ronde, avec d'un côté l'Agneau pascal et de l'autre un sujet religieux varié, généralement la figure d'un saint. Il est solennellement béni par le pape.
De tradition très ancienne, les Agnus Dei ne sont plus fabriqués depuis le milieu des années 1960.
Citilink
Citilink est une compagnie aérienne indonésienne à bas coûts, filiale de la compagnie nationale Garuda Indonesia. Elle a été créée en 2001. Sa base est l'aéroport international Juanda de Surabaya à Java oriental.

La compagnie a inauguré la réouverture de l'aéroport Halim Perdanakusuma de Jakarta au trafic commercial le 10 janvier 2014.

Citilink prévoit de transporter 8,5 millions de passagers en 2014, dont 1,1 million de Halim. La compagnie a transporté 2,8 millions de passager en 2012 et 5,4 millions en 2013. La compagnie prévoit également d'ouvrir des destinations à l'étranger, dont Singapour, la Thaïlande, les Philippines, la Malaisie et l'Australie.

Garuda prévoit une mise en bourse de Citilink en 2015.

Citilink va reprendre les opérations de Sriwijaya Air et sa filiale à bas coût NAM Air.

Garuda Indonesia
Garuda Indonesia (Code IATA : GA ; Code OACI : GIA) est la compagnie aérienne nationale de l'Indonésie, fondée en 1948.

Son nom vient de Garuda, un oiseau de la mythologie hindoue. Les personnages de la mythologie et des grandes épopées indiennes sont en effet encore très présents dans la culture des habitants de Java, la plus peuplée des îles de l'Indonésie.

Après avoir abandonné ses destinations européennes en 2002, Garuda a repris sa desserte d'Amsterdam en 2010. Le réseau international de la compagnie couvre donc maintenant l'Asie, l'Australie, le Moyen-Orient et l'Europe. Soucieuse de se développer en Asie, elle a intégré l'alliance Skyteam en mars 2014.

Sur le marché intérieur indonésien, elle a perdu en 2008 la première place au profit de la compagnie privée Lion Air.

La compagnie a transporté 25 millions de passagers en 2013, soit une augmentation de 22,3 % par rapport aux 20,4 millions de passagers de 2012. Elle emploie 7 861 personnes.
Royaumes et pays représentés à la Diète d'Empire
Les royaumes et pays représentés au Conseil d'Empire, (en allemand : Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder) ou au Reichsrat, sont, de 1867 à 1918, la désignation officielle de l'ensemble formé par les territoires du nord et de l'ouest de la monarchie austro-hongroise. Il comprenait ces terres de l'ancien empire d'Autriche ayant fait partie de la Confédération germanique, c'est-à-dire les territoires héréditaires des Habsbourg et les pays de la couronne de Bohême, ainsi que le royaume de Galicie et de Lodomérie, la Bucovine et le royaume de Dalmatie. Le nom courant, aussi parmi les juristes et les fonctionnaires, était Cisleithanie (privilégié en allemand : Cisleithanien), par opposition à la Transleithanie, la partie hongroise. Ils étaient également nommés empire d'Autriche ou, plus simplement, Autriche.

Territoires héréditaires des Habsbourg
Les territoires héréditaires des Habsbourg (en allemand : Habsburgische Erblande) désignent les territoires autrichiens dirigés de manière héréditaire par la maison de Habsbourg depuis le Moyen Âge tardif jusqu'en 1918. Avec les pays de la couronne de Bohême et du royaume de Hongrie, ils constituaient l'une des trois parties essentielles de la monarchie de Habsbourg en Europe centrale.
Football Club Auch Gers
Le Football Club Auch Gers (auparavant connu sous les noms de Union vélocipédique du Gers, Football Club Vélo auscitain ou Football Club auscitain) est un club français de rugby à XV basé à Auch. Fondé en 1903, le club gersois fait partie des premiers clubs de rugby créés sur le sol français juste après le Stade bordelais (1889), le Racing Club de France (1890), le Stade français (1892), le FC Grenoble (1892), le Havre AC (1894) et le Lyon olympique universitaire (1896).

Durant son existence, le FC Auch remporte 3 titres de champion de France de 2e division en 1947, 2004 et 2007, mais aussi le championnat de France de 1e division fédérale en 1929, ainsi que le Bouclier européen en 2005.

Le club disparaît après la saison 2016-2017 après avoir fait l'objet d'une liquidation judiciaire ; un nouveau club, le RC Auch, est créé le 12 juin 2017 pour représenter la ville d'Auch.

Sporting Union Agen Lot-et-Garonne
Le Sporting Union Agen Lot-et-Garonne, communément appelé SUA ou SU Agen, est un club français de rugby à XV basé à Agen, en Lot-et-Garonne. Il est l'une des deux sections fondatrices du Sporting Union agenais omnisports, club omnisports créé en 1908.

Il évolue depuis le 9 octobre 1921 au stade Armandie. Son palmarès est notamment composé de huit Bouclier de Brennus, trophée décernée au champion de France, faisant ainsi du club l'un des plus titrés au niveau national.

Le SU Agen évolue en Pro D2 en 2025-2026.
Suchy Las (Poznań)
Suchy Las (prononciation : [ˈsuxɨ ˈlas]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Suchy Las, dans le powiat de Poznań.

Il se situe à 9 kilomètres au nord du centre de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Le village possède une population de 6 441 habitants en 2014.

Suchy Las (gmina)
Suchy Las est une gmina rurale du powiat de Poznań, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Suchy Las, immédiatement au nord de Poznań.

La gmina couvre une superficie de 116,55 km2 pour une population de 15 497 habitants en 2014.
Annopol (Wołomin)
Annopol (prononciation : [anˈnɔpɔl]) est un village polonais de la gmina de Strachówka dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Strachówka (siège de la gmina), 34 kilomètres à l'est de Wołomin (siège du powiat) et à 54 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Strachówka (gmina)
La gmina Strachówka est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Wołomin dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Strachówka, qui se situe environ 30 km à l'est de Wołomin (siège de la powiat) et 51 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 107,7 km2 pour une population de 3 029 habitants en 2006.
Eukaryota (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Eukaryota (Eukarya, Eucarya, Eucaryotes), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses d'études reconnues les proposent,,,,,. Ce n'est qu'une possibilité de phylogénie entre différentes hypothèses issues de travaux de chercheurs,,,,,,,,,,,,,,,, et les principaux débats,,,, qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Vivant (classification phylogénétique)
Cette page ouvre une série qui a pour objet de présenter un arbre phylogénétique du vivant cellulaire, c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations évolutives complexes existant entre les différents organismes vivants ou éteints (hormis le monde viral) regroupés en taxa, telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et cet arbre comme les suivants (dans les articles à suivre indiqués par ►) sont en constante actualisation.

Du fait de ses méthodes nouvelles, la phylogénie, science récente à l'origine de la classification phylogénétique du vivant, est en plein essor et propose parfois des résultats en contradiction avec les anciennes classifications, uniquement basées sur des critères morphologiques et physiologiques. Aussi, certains points particuliers font parfois encore l'objet de débats au sein de la communauté scientifique. L'objectif, s'il y a lieu, est également de présenter ces derniers ici.
Tempo Matador
Le Tempo Matador est une série de petits véhicules utilitaires due à l'ingénieur Dietrich Bergst, qui ont été commercialisés successivement sous les marques Tempo-Werke jusqu'en 1966, Hanomag et Hanomag-Henschel de 1966 à 1970 et enfin, Mercedes-Benz de 1970 à 1978.

La gamme du Tempo Matador a connu plusieurs séries et variantes :

Matador - fourgon tôlé ou partiellement vitré, pick-up plancher bois, châssis-cabine,

Wiking - version low-cost - fourgon et camionnette plateau bois fixe,

Rapid - version restylée - minibus à 8 places.

Barreiros SA
Barreiros SA était une entreprise de construction de tracteurs, d'automobiles et de camions espagnole fondée en 1954.

Rachetée par Chrysler en 1967, sa division automobile sera, à la suite de la reprise de "Chrysler Europe" par PSA Peugeot Citroën en 1977, intégrée dans "PSA" et re-badgera des Talbot, la division camion et bus étant vendue à Renault VI.

Le centre névralgique des activités de Barreiros fut son usine madrilène de Villaverde.

Barreiros Diesel SA a été une importante société industrielle espagnole spécialisée dans la production de moteurs, camions, tracteurs, autobus et voiture particulières. Elle a  également fabriqué des fourgonnettes, cabines d'ascenseur et des carrosseries spéciales pour camion. Elle a été fondée par l'industriel espagnol Eduardo Barreiros en 1954, et a disparu en 1978.
Commission scolaire de la Rivière-du-Nord
La Commission scolaire de la Rivière-du-Nord (CSRDN) est une ancienne commission scolaire québécoise. Elle est abolie le 15 juin 2020, et remplacée par un Centre de services scolaire francophone des Laurentides. À la fin de son existence, la CSRDN administre 51 écoles primaires et secondaires, 3 centres de formation professionnelle, 1 centre d'éducation des adultes, desservant approximativement 30 000 élèves et 4800 employés des municipalités de Saint-Jérôme, Mirabel, Sainte-Sophie, Saint-Hippolyte, Prévost, Mille-Isles, Saint-Colomban, Gore, Lachute, Saint-André-d'Argenteuil, Brownsburg-Chatham, Wentworth, Grenville-sur-la-Rouge et Harrington. En 2016–2017, elle bénéficie d'un budget annuel d'environ 297 millions de dollars. Son siège social était situé à Saint-Jérôme.

Saint-Jérôme
Saint-Jérôme est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC de La Rivière-du-Nord, dans la région des Laurentides. Elle a été créée en 2002 à la suite de la fusion des villes de Bellefeuille, Lafontaine, Saint-Antoine et de l'ancienne ville de Saint-Jérôme.

Elle est située à environ 45 km au nord-ouest de Montréal. Ses habitants sont les Jérômiens et les Jérômiennes. Saint-Jérôme se retrouve présentement au 14e rang des villes au Québec pour ce qui est de la population, avec plus de 80 000 habitants. Elle est la plus grande municipalité de la région des Laurentides pour ce qui est de la population. Ville de services, Saint-Jérôme se trouve à être le siège de plusieurs organismes gouvernementaux pour la région des Laurentides et compte également des institutions d'enseignement supérieur et artistique au centre-ville.
Site archéologique de Brestove međe
Le site archéologique de Brestove međe (en serbe cyrillique : Археолошко налазиште Брестове међе ; en serbe latin : Arheološko nalazište Brestove međe) est situé sur le territoire de la ville de Belgrade, dans la municipalité de Zemun, en Serbie. Il remonte à l'Empire romain. En raison de son importance, il figure sur la liste des biens culturels protégés de la ville de Belgrade.

Zemun
Zemun (en serbe cyrillique : Земун) est une municipalité de Serbie située sur le territoire de la ville de Belgrade. Elle fait partie des 10 municipalités urbaines de la ville de Belgrade proprement dite. Au recensement de 2011, Zemun intra muros comptait 151 811 habitants et la municipalité dont elle est le centre 166 292.

Zemun est l'ancienne ville romaine de Taurunum, qui se développa du Ier au IVe siècle. Autrefois ville à part entière, Zemun conserve un centre ancien classé remontant aux XVIIIe et XIXe siècles, à l'époque où elle était située dans l'empire d'Autriche. La municipalité de Zemun fait aujourd'hui partie de la ville de Belgrade intra muros et constitue l'un des pôles économique et culturel de la capitale serbe.
Spartak Kiev
Le  Spartak Kiev (en ukrainien : Київ Спартак, russe : Киев Спартак) est un club féminin de handball basé à Kiev en Ukraine. Grâce à son entraîneur Igor Tourtchine, il a été le club le plus titré d'Union soviétique (20 titres) et demeure le plus grand club d'Europe avec 13 titres en Coupe des clubs champions entre 1970 et 1988.

Depuis la chute de l'URSS et le décès de Tourtchine en 1993, le club n'est plus aussi dominant que par le passé, ne remportant que deux titres de champion d'Ukraine et ne terminant qu'une fois sur le podium depuis 2006.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine de handball
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine de handball, également appelée Coupe des coupes, était la deuxième compétition européenne derrière la Ligue des champions. Auparavant réservée aux clubs vainqueurs de leur coupe nationale, sa première édition a eu lieu en 1976-1977.

Depuis la saison 2016-2017, la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe est fusionnée avec la Coupe de l'EHF féminine, dans une nouvelle version de cette dernière (à l'image des compétitions masculines depuis la saison 2012-2013). La saison 2015-2016 est donc la 40e et dernière édition de la compétition,.
District de Sahiwal
Le district de Sahiwal (en ourdou : ضِلع ساہِيوال) est une subdivision administrative de la province du Pendjab au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Sahiwal, le district est entouré par les districts de Toba Tek Singh et de Faisalabad au nord, le district d'Okara à l'est, les districts de Pakpattan et de Vehari au sud, et enfin le district de Khanewal à l'ouest.

Fondés en 1865 par un administrateur colonial de l'Inde britannique, le district et sa capitale sont situés dans le centre de la province du Pendjab. La population est principalement rurale et vit surtout de l’agriculture, qui est bien développée et diverse. Relativement bien desservi par les transports, le district est en revanche moins bien pourvu de manière générale en termes de service public. Il est par ailleurs connu pour le site archéologique Harappa.

District de Toba Tek Singh
Le district de Toba Tek Singh (en ourdou : ضلع ٹوبہ ٹیک سنگھ) est une subdivision administrative de la province du Pendjab au Pakistan. Il a pour capitale Toba Tek Singh, même si les deux villes de Gojra et Kamalia sont nettement plus peuplées. Le district est entouré par le district de Faisalabad à l'est, les districts de Sahiwal et de Khanewal au sud et enfin le district de Jhang à l'ouest et au nord.

Situé dans le centre de la province du Pendjab, le district est principalement rural et sa population vit surtout de l'agriculture. Il a été créé en 1982 mais a existé dès 1900 sous la forme d'un tehsil. Sa position centrale lui a conféré un développement relativement rapide et une bonne situation sur le réseau de transport pakistanais. Il compte 2,2 millions d'habitants en 2017 et c'est un fief politique de la Ligue musulmane du Pakistan (N).
Chaîne Southern Cross
La chaîne Southern Cross est une chaîne de montagnes située dans la chaîne Transantarctique, dans la terre Victoria en Antarctique. Elle se prolonge notamment à l'ouest avec le chaînon Deep Freeze, où elle culmine au mont Hewson (3 720 m), et à l'est avec le chaînon Mountaineers.

Mont Hewson
Le mont Hewson est un sommet situé dans la chaîne Southern Cross en Antarctique.

Il a été nommé par la New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition d'après Ronald William Hewson, chef de l'équipe sud durant la saison 1962-1963.
Marie Berthe de Rohan
Marie Berthe de Rohan est née le 21 mai 1868 à Teplitz, dans le royaume de Bohême (Autriche-Hongrie) et morte à Vienne (à l’époque allemande) le 19 janvier 1945.

Issue de la maison de Rohan, elle devient en 1894 l'épouse de Charles de Bourbon (1848-1909), prétendant au trône d'Espagne et au trône de France, et porte le titre de duchesse de Madrid.

Jacques de Bourbon (1870-1931)
Jacques de Bourbon (en espagnol : Jaime de Borbón y Borbón-Parma), né à La Tour-de-Peilz, près de Vevey, dans le canton de Vaud, en Suisse, le 27 juin 1870, et décédé à Paris (8e arrondissement) le 2 octobre 1931, aîné des Capétiens, chef de la maison royale de France, et chef de la maison de Bourbon, qui porte les titres de courtoisie de duc d’Anjou et duc de Madrid, est le prétendant légitimiste au trône de France sous le nom de Jacques Ier et le prétendant carliste au trône d'Espagne sous le nom de Jacques III, de 1909 à 1931.
Aigle de Suger
L'Aigle de Suger est un vase en porphyre à deux anses, datant vraisemblablement de la Rome antique, fait en niellage et or, agrémenté d'une monture médiévale en argent doré pour prendre la forme d'un aigle aux ailes déployées.

Il a été réalisé dans les années 1130-1140, sur les ordres de l'abbé Suger, par des orfèvres parisiens ou de Lotharingie, à partir d'un vase antique. L’Aigle de Suger est un exemple de la préservation d’une relique ancienne qui a conservé toute son intégrité originelle.

Il faisait partie du trésor de Saint-Denis. Il est aujourd'hui conservé au département des objets d'art du musée du Louvre.

Trésor de Saint-Denis
L'ancien trésor de la basilique de Saint-Denis était constitué d'un grand nombre de pièces d'orfèvrerie, culturelles ou historiques, rassemblées au cours de la longue histoire de la basilique. Ce trésor liturgique avait une importance particulière car il a été le lieu de conservation des insignes royaux de la monarchie française pendant la période de l'Ancien Régime. Dispersés ou détruits en grande partie à la Révolution française, certains de ses éléments préservés sont aujourd'hui conservés à Paris au musée du Louvre ou au département des monnaies, médailles et antiques de la Bibliothèque nationale de France.
Annales de la Patrie
Les Annales patriotiques ou Annales de la Patrie (Отечественные записки) est une revue littéraire russe qui joua un rôle de première importance dans l'histoire littéraire russe et la société russe du XIXe siècle. Elle fut éditée à Saint-Pétersbourg de 1818 à 1884 et était lue dans tout l'Empire russe.

Le titre a été repris par une autre revue historico-politique, fondée à Moscou en 2001.

Nikolaï Nekrassov
Nikolaï Alekseïevitch Nekrassov (en russe : Николай Алексеевич Некрасов, plus connu en français comme Nicolas Nekrassov), né le 28 novembre 1821 (10 décembre dans le calendrier grégorien) et mort le 27 décembre 1877 (8 janvier 1878 dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un poète russe, écrivain, critique et éditeur associé de Vissarion Bielinski et auteur du célèbre poème intitulé Les Femmes de Russie (1871-1872).
Famille de La Tour du Pin
La famille de La Tour du Pin est une famille subsistante de la noblesse française originaire du Viennois où une commune porte ce nom (département de l’Isère).

Elle est à l'origine de plusieurs dauphins de Viennois à partir de Humbert Ier de la Tour du Pin devenant Humbert Ier de Viennois de 1282 à 1306, suivi de son fils Jean II de la Tour du Pin ou de Viennois de 1306 à 1319 né d'Anne d'Albon, sœur du dernier dauphin du Viennois et comte d'Albon Jean d'Albon, mort prématurément d'une chute de cheval.

Jean II aura deux fils dauphins de Viennois de Béatrice de Hongrie : Guigues VIII jusqu'en 1333, puis Humbert II de Viennois jusqu'en 1349.

Plusieurs branches en descendent : de Vinay, de Clelles, de Gouvernet, de Montauban, de Verclause, de La Charce de Chambly et de Forez.

La famille de La Tour du Pin est répertoriée A.N.F. comme d'ancienne extraction (1437), h. c.

Tournon-sur-Rhône
Tournon-sur-Rhône est une commune française située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes, à 20 km au nord de Valence.

La ville, bordée par le Rhône, possède sa propre unité urbaine, située entre celles d'Annonay et celle de Valence. Son territoire se positionne au cœur de la communauté d'agglomération Arche Agglo située de chaque côté du fleuve et dont le siège est situé dans la commune voisine de Mauves.
Cathode froide
Le terme de cathode froide est employé pour les tubes électroniques lorsque la cathode n'est pas chauffée.

Dans ce genre de tubes, ce n'est pas l'émission thermoïonique qui est utilisée pour permettre l'émission d'électrons. Ce type de cathode est courant pour les tubes à gaz et peut aussi être utilisé pour certains tubes à vide tels que, par exemple : les tubes à rayons X.

Tube à rayons X
Les tubes à rayons X sont des dispositifs permettant de produire des rayons X, en général pour trois types d'applications :

radiographie et tomographie (imagerie médicale, science des matériaux) ;

cristallographie aux rayons X (diffraction de rayons X, voir aussi l'article Diffractomètre) ;

analyse chimique élémentaire par spectrométrie de fluorescence des rayons X.

Il existe plusieurs types de tubes.