hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arménien occidental
L'arménien occidental (en arménien : Արեւմտահայերէն), appelé aussi achkharapar (Աշխարհաբար), est originellement parlé en Arménie occidentale et depuis le génocide arménien majoritairement au sein de la diaspora arménienne, excepté dans les communautés arméno-iraniennes et arméno-russes.

En France, elle est considérée comme langue de France non territoriale par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France.

Langues régionales ou minoritaires en France
Les langues régionales ou minoritaires en France sont un ensemble de langues géographiquement et historiquement implantées sur le territoire français, autres que la langue française. Les variétés régionales du français ainsi que les langues issues de l'immigration ne sont pas considérées comme des langues régionales. Par contre, par exemple, des langues comme le basque, le gascon en Val d'Aran, le catalan, parlées de part et d'autre de la frontière franco-espagnole, sont reconnues comme des langues régionales en France.

Elles sont parfois appelées dialectes, parlers ou patois plutôt que langues, afin d'insister sur leur caractère local. Cependant, en linguistique, « dialecte » désigne une variété significativement distincte d'une langue donnée, tandis que « patois » tend à être évité du fait de sa valeur souvent péjorative. Certains linguistes tels Henriette Walter se servent indifféremment de ces trois termes.
Temple de Confucius de Kaohsiung
Le temple de Confucius de Kaohsiung (chinois traditionnel : 高雄孔子廟 ; pinyin : Gāoxióng Kǒngzǐ Miào) est un temple confucéen, dédié donc, à la mémoire de Confucius près de l'étang du Lotus (en), dans le district de Zuoying, dans la ville taïwanaise de Kaohsiung.

Temple confucéen
Un temple confucéen, ou temple de Confucius (en chinois: 孔庙, en pinyin: Kǒng miào), est un temple consacré à Confucius et aux principaux philosophes du confucianisme, notamment les Douze Philosophes.

Le plus grand et le plus ancien temple confucéen se trouve à Qufu, la ville natale de Confucius. Bien que la Chine (Hong Kong et Taïwan inclus) compte le plus grand nombre de temples confucéens, on en trouve également dans d'autres pays asiatiques : Viet Nâm, Corée du Nord et du Sud, Japon, Indonésie, Malaisie et Thaïlande.

Au Viet Nâm, ils sont fréquemment dénommés Temples de la Littérature (Văn Miếu). On les nomme Kōshi byō (孔子廟) en japonais, Kongja myo (공자묘) en coréen et Boen bio en indonésien.
Twisted By Design
Twisted by Design est le troisième album studio du groupe de punk rock californien Strung Out, sorti le 5 mai 1998, chez le label Fat Wreck Chords. C'est le dernier album enregistré avec le bassiste Jim Cherry, qui mourut ensuite de problèmes cardiaques.

Jim Cherry
James Paul Cherry III, né le 2 août 1971 à Simi Valley (Californie) et mort le 7 juillet 2002, était un musicien américain, connu pour avoir été le bassiste du groupe de punk rock Strung Out. Il a aussi été le guitariste du groupe Pulley, et le bassiste et le chanteur du groupe Zero Down.

Si la mort de Jim Cherry a d'abord été présumée due à une overdose de drogues, il s'est révélé que Cherry n'en consommait pas, et qu'il est mort à la suite de problèmes cardiaques.

À la suite de sa mort, la communauté punk rock a réagi à travers la musique. Son ancien groupe Strung Out lui a dédié la chanson Swan Dive dans leur album Exile in Oblivion en 2004 ; Pulley lui a dédié l'album Matters, ainsi que la chanson Thanks. Il est aussi mentionné dans le morceau de NOFX Doornails, sur l'album Wolves in Wolves' Clothing.
Prix du Gouverneur général : théâtre de langue française
Le prix du Gouverneur général : théâtre de langue française est l'un des plus prestigieux prix dramatique au Canada. Ce prix fut décerné pour la première fois en 1981, quand la catégorie poésie ou théâtre de langue française fut scindée en deux.

Voici la liste des lauréats du prix du Gouverneur général dans la catégorie théâtre de langue française :

Carole Fréchette
Carole Fréchette est une auteure dramatique québécoise, née à Montréal en 1949.  
Après des études de comédienne à l’École nationale de théâtre du Canada, Carole Fréchette se tourne vers l’écriture dramatique au milieu des années 1980. Son répertoire compte une quinzaine de pièces parmi lesquelles Les Quatre morts de Marie, Les Sept Jours de Simon Labrosse, Le Collier d’Hélène, Jean et Béatrice, La petite pièce en haut de l’escalier, Je pense à Yu. Son théâtre, traduit en une vingtaine de langues, est joué à travers le monde.
Allemagne (rivière)
L’Allemagne ou ruisseau la Vieille Somme ou ru du vieux Saint-Nicolas est une rivière française des départements Oise et Somme, en région Hauts-de-France, en ancienne région Picardie et un affluent gauche du fleuve la Somme.

Hombleux
Hombleux est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Elle a pris le 1er janvier 2019 le statut de commune nouvelle à la suite de l'absorption de la commune de Grécourt, qui ne comptait que 21 habitants.
Sassolungo
Le Sassolungo (littéralement en italien « pierre longue »), ou Saslonch en ladin, Langkofel en allemand,  est un sommet du groupe montagneux homonyme dans le massif des Dolomites, dans les Alpes italiennes, culminant à 3 179 m dans le Trentin-Haut-Adige. Il domine le val di Fassa au sud et le val Gardena au nord.

Val Gardena
Le val Gardena (en ladin : Gherdëina, en allemand : Gröden) est une haute vallée alpine d'environ 25 km de long située dans les Dolomites, au Nord de l'Italie. La vallée fait partie de la Ladinie, région caractérisée par la prédominance de la langue ladine. Elle est connue pour ses stations de ski.
Annick Clouvel
Annick Clouvel, née Michon le 15 octobre 1963 à Saint-Rambert-sur-Loire, est une athlète française, spécialiste des courses de fond. Elle est l'épouse de Pascal Clouvel, également athlète, et la mère d'Élodie Clouvel, médaillée d'argent au pentathlon moderne lors des Jeux olympiques de 2016 et de 2024.

Pascal Clouvel
Pascal Clouvel (né le 12 novembre 1960 à Saint-Étienne) est un athlète français, spécialiste de demi-fond et des courses de fond. Il est l'époux d'Annick Clouvel, également athlète, et le père d'Élodie Clouvel, double médaillée d'argent au pentathlon moderne lors des Jeux olympiques de 2016 et 2024.
Bataille de Roncevaux (824)
La bataille de Roncevaux de 824 oppose une armée vasconne de la région de Pampelune (actuelle Navarre) à une armée franque, lors d'une expédition menée sous le règne de l'empereur Louis le Pieux, fils de Charlemagne. La défaite des Francs a pour conséquence l'avènement du noble vascon Eneko Arista comme roi de Pampelune, événement qui est à l'origine du royaume de Navarre. C'est aussi la dernière intervention des Francs dans cette région.

Cette bataille a lieu quarante-six ans après la première bataille de Roncevaux (778) et douze ans après la deuxième (812) dans des circonstances similaires : une armée vasconne affrontant une expédition franque dans les Pyrénées, vers le col de Roncevaux, sur la route menant de Pampelune à Saint-Jean-Pied-de-Port.

Eneko Arista
Eneko Arista, en basque Eneko Aritza, en espagnol Iñigo Arista, né vers 771 et mort en 851, est un noble vascon, fondateur du royaume de Pampelune (futur royaume de Navarre), sur lequel il règne de 824 à 851.
Andy Woodward
Andy Woodward est un joueur d'échecs américain né le 2 mai 2010 à Frisco (Texas), grand maître international depuis 2024.

Au 1er octobre 2025, il est le 18e joueur américain avec un classement Elo de 2 590 points.

Frisco (Texas)
Frisco est une ville de l'État du Texas, située dans la banlieue nord de Dallas sur les comtés de Collin et Denton. Lors du recensement réalisé en 2000 on y dénombrait 33 714 habitants. Toutefois une forte croissance démographique fait estimer la population à 75 000 habitants en 2005, puis 90 598 en septembre 2006 selon le Frisco Planning Department. Frisco a été et continue à être l'une des villes ayant la plus forte croissance de population aux États-Unis. Vers la fin des années 1990, le développement du North Dallas était explosif avec l'agrandissement de banlieues telles que Plano ou McKinney.

La population en 2010 était de 116 989 habitants.
Pen-y-ghent
Le Pen-y-ghent est un sommet montagneux des Pennines, dans le Nord de l'Angleterre, qui culmine à 694 m d'altitude. Il est situé dans la région des Yorkshire Dales, dans le comté du Yorkshire du Nord, à quelques kilomètres à l'est du village de Horton in Ribblesdale.

Avec le Whernside et l'Ingleborough, il est l'un des « trois pics du Yorkshire », un groupe de trois sommets qui entourent les sources de la Ribble. L'ascension des trois pics l'un après l'autre constitue une randonnée d'une quarantaine de kilomètres appréciée des alpinistes. Il existe également des épreuves annuelles de course à pied, la Three Peaks Race, et de cyclo-cross qui relient les trois montagnes.

Son nom est d'origine cambrienne, avec l'élément pen « tête, sommet », mais le sens de ghent est incertain.

Horton in Ribblesdale
Horton in Ribblesdale est un village et une paroisse civile du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Il est situé dans les Yorkshire Dales, dans l'ouest du comté, près du Pen-y-ghent, un sommet montagneux des Pennines. Comme son nom l'indique, il se trouve dans la vallée de la Ribble.
Harold Mattingly
Harold Mattingly (Sudbury (Suffolk), 24 décembre 1884 - Chesham, 26 janvier 1964) est un historien de l'art et un numismate britannique, spécialiste de l'histoire de la Rome antique et surtout de la monnaie romaine et étrusque.

Chesham (Angleterre)
Chesham est une ville située dans les Chilterns, dans le Buckinghamshire, en Angleterre. Elle est située à 18 km d'Aylesbury. Chesham est une paroisse et dispose d'un conseil municipal au sein du district de Chiltern. Chesham est situé dans la vallée de la Chess et entouré de terrains agricoles et à proximité des villages de Amersham et Chesham Bois. Les premières traces de peuplement à cet endroit datent de la seconde moitié du Xe siècle, mais des fouilles archéologiques aux alentours ont prouvé une présence humaine dans la région dès 8 000 ans av. J.-C.

La devise de la ville est Serve one another (servir l'autre). Épître aux Galates chapitre V, verset 13.

Une curiosité de Chesham est que, au lieu d'une gare ferroviaire, elle est desservie par une station du métro de Londres, sur la Metropolitan line.
Paris Jackson
Paris Jackson, née le 3 avril 1998 à Beverly Hills (Californie), est une autrice-compositrice-interprète, actrice et mannequin américaine. Principalement connue pour être la fille de Michael Jackson, elle grandit aux côtés de ses deux frères, Prince et Bigi, au Ranch de Neverland. Depuis 2017, elle se démarque à son tour par une carrière solo poursuivie dans plusieurs domaines.

Elle participe activement aux défilés de mode lors de Fashion Weeks organisées à Paris, Londres, Milan ou encore New-York en prônant des valeurs environnementales et éthiques.

Son premier album studio, intitulé Wilted, est sorti le 13 novembre 2020 et comporte le single Let Down.

Star (série télévisée, 2016)
Star est une série télévisée américaine en 68 épisodes d'environ 43 minutes créée par Lee Daniels et Tom Donaghy, diffusée entre le 14 décembre 2016 et le 8 mai 2019 sur le réseau Fox.

Au Canada et au Québec, elle a été diffusée entre le 6 janvier 2017 et le 9 mai 2019 sur le service Netflix en version originale sous-titrée. En France, elle est diffusée dans les régions d'Outre-mer depuis le 11 mars 2018 sur La Première et en France métropolitaine entre le 1er février 2019 et le 9 juillet 2020 sur le service Fox Play. Elle reste pour le moment inédite en Belgique et en Suisse.
Publius Mummius Sisenna Rutilianus
Publius Mummius Sisenna Rutilianus (en latin : Publius Mummius Sisenna Rutilianus) est un sénateur et consul romain qui a effectué une "brillante" carrière au IIe siècle. Il est surtout connu pour avoir été présenté par Lucien de Samosate comme un personnage crédule et superstitieux.

Glycon
Glycon (ou Glykon) est une divinité-serpent romaine, oracle initialement adoré dans la ville d'Abonuteichos, en Paphlagonie (Anatolie), sous le règne d'Antonin le Pieux. La principale mention de son existence est faite par le satiriste grec Lucien, qui a consacré un traité, Alexandre ou le faux prophète, au prophète grec Alexandre d'Abonuteichos qui avait fondé un culte à mystères de cette divinité, et que Lucien accusait d'imposture, de charlatanisme et de dérive sectaire.
Sentier de grande randonnée 571
Le sentier de grande randonnée 571 (GR 571 ou Vallées des Légendes, Amblève - Salm - Lienne) est un parcours pédestre de 186,3 km belge.

Il résulte de la fusion des GR 571 ou GRA, Vallée de l'Amblève, GR 572 ou GRS, Vallée de la Salm et GR 578, Vallée de la Lienne. La fin du sentier a été modifiée lors de la réédition du topo-guide en février 2019.

Xhoris
Xhoris [(h)ɔʀis] (en wallon Horis') est un village sur les hauteurs séparant l'Ourthe de l'Amblève dans la province de Liège, en Belgique. Administrativement il fait partie de la commune de Ferrières, en Région wallonne. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Guy Cuevas
Guy Cuevas (de son vrai nom Guillermo Cuevas Carrión), est un écrivain, musicien et comédien né en 1945 à La Havane (Cuba) ,Disc jockey attitré de Fabrice Emaer (Le Palace), il fut un promoteur de la musique disco en France dans les années 1970-1980.

Paquita Paquin
Paquita Paquin, née Pascale Remaudière en 1949 à Paris, puis Pascale de Montaignac après son mariage, est une actrice, écrivain, journaliste française spécialisée dans le domaine de la mode, et figure notoire du Palace dans les années 1980.
Dom DufF
Dominique Le Duff, dit Dom DufF, est un auteur-compositeur-interprète français né le 20 août 1960, à Plouescat dans le Nord Finistère, dans une famille d'agriculteurs côtiers.

Polyglotte, il parle breton et français au quotidien, pratique aussi l'anglais et s'intéresse au gallois et cornique .

Alors qu'il joue au sein du groupe Diwall de 1995 à 2004, il entame en 2000 une « carrière solo » qui le mène dans un univers[Interprétation personnelle ?] folk/rock/acoustique.

Coop Breizh
Coop Breizh est une entreprise coopérative culturelle créée en 1957, dont le siège se trouve à Spézet, dans le centre du Finistère, en Bretagne. C'est une des plus importantes maisons d'édition de livres et de production d'œuvres musicales de l'Ouest de la France. Coop Breizh est aussi le principal distributeur et diffuseur de produits culturels bretons, principalement auprès de 1 500 points de ventes partenaires et dispose d'un magasin en propre à Lorient. L'entreprise est placée en liquidation judiciaire avec cessation immédiate de ses activités le 17 juin 2025.
Floris Adriaan van Hall
Floris Adriaan baron van Hall, né à Amsterdam le 15 mai 1791 et mort à La Haye le 29 mars 1866, est un important homme d'État néerlandais du milieu du XIXe siècle. En tant que représentant des milieux de commerce et bancaire de la capitale, il a joué en tant que politicien habile un rôle important aussi bien avant qu'après 1848, date du début de la démocratisation constitutionnelle des Pays-Bas.

Guillaume III (roi des Pays-Bas)
Guillaume III, né le 19 février 1817 à Bruxelles et mort le 23 novembre 1890 à Apeldoorn, est roi des Pays-Bas et grand-duc de Luxembourg du 17 mars 1849 au 23 novembre 1890, ainsi que duc de Limbourg jusqu'à l'incorporation du duché de Limbourg aux Pays-Bas en 1866.

Fils de Guillaume II des Pays-Bas et d'Anna Pavlovna de Russie, il est le neveu du tsar Nicolas Ier de Russie.
William O. Douglas Wilderness
La William O. Douglas Wilderness est une aire sauvage américaine de 680,8 km2 située dans le centre de l’État de Washington au nord-ouest des États-Unis.

La réserve naturelle, créée en 1984, est gérée par les employés du Service des forêts des États-Unis qui s’occupent des forêts nationales de Gifford Pinchot et de Wenatchee. Elle est située à la frontière orientale du parc national du mont Rainier.

Le plus haut sommet de l’aire sauvage, le mont Aix culmine à 2 367 m d’altitude. Environ 40 km du sentier de grande randonnée Pacific Crest Trail traverse le parc. Cette région montagneuse, qui appartient à la chaine des Cascades, est couverte de forêts et de petits lacs.

Elle tire son nom de William O. Douglas, un ancien juge de la cour suprême américaine de justice du temps du président Franklin D. Roosevelt. Ce juge était en particulier intéressé par la protection environnementale.

Mont Aix
Le mont Aix, en anglais Mount Aix, est une montagne des États-Unis située dans l'État de Washington. Avec 2 367 mètres d'altitude, elle forme le point culminant de la crête de la South Cascade, un massif de la chaîne des Cascades, et du comté de Yakima. Le mont Aix est localisé à l'intérieur de la William O. Douglas Wilderness.
Navire de croisière
Un navire de croisière ou bateau de croisière est un navire (généralement un paquebot ou un navire de plaisance à utilisation commerciale) spécialisé dans le transport de passagers, dont le but est de proposer un voyage maritime ou fluvial de loisir. Il se distingue du paquebot de ligne dont le but est de transporter les passagers d'un port à un autre.

En 2024, les plus imposants navires de croisière au monde sont les navires de classe Icon et de classe Oasis, emportant respectivement près de 7 600 et 7 000 passagers.

Dans le nautisme de loisir, on peut distinguer les bateaux de taille modeste naviguant en « croisière côtière » (ou « petite croisière ») et ceux, normalement plus importants, pratiquant la « croisière au long-cours » (dite aussi « grande croisière »).

Icon of the Seas
L’Icon of the Seas est un navire de croisière de la compagnie Royal Caribbean Cruise Line, construit par les chantiers Meyer Turku en Finlande entre 2021 et 2023. Il est entré en service en janvier 2024.

Inaugurant la nouvelle classe Icon, le paquebot est à sa livraison le plus grand jamais construit, surpassant les navires de la classe Oasis.
Downshiftaajat
Downshiftaajat est une série télévisée finlandaise en vingt épisodes de 40 minutes diffusée entre le 27 novembre 2015 et le 11 janvier 2017 sur Yle TV2.

Cette série est inédite dans les pays francophones.

Yle TV2
Yle TV2 est le nom de la deuxième chaîne du groupe de télévision publique finlandaise Yle. Lancée le 1er janvier 1966 sous le nom de TV Ohjelma 2 (« Programme TV 2 ») avec les trois émetteurs VHF de l'ancienne chaîne commerciale Oy Tesvisio AB créée en 1961 à Helsinki, Tampere et Turku, elle a développé son réseau en UHF dans tout le pays dans les années 1970. Auparavant chaîne quelque peu élitiste et classique, elle propose depuis sa refonte en mars 2012 des programmes musicaux, jeunesse, et sportifs. Son slogan, yllätä itsesi, signifie  « surprenez-vous ».
Wolani
Les Wolani sont une population de la province indonésienne de Papouasie en Nouvelle-Guinée occidentale. Au nombre d'environ 5 000 en 1992, ils sont agriculteurs et habitent dans les hautes terres centrales, dans le kabupaten de Paniai, le long des rivières Kemandoga et Mbiyandogo, au nord-est du lac Paniai. Beaucoup de Wolani sont convertis au christianisme mais comme ailleurs en Indonésie, ils conservent leur religion traditionnelle. Ils parlent le wolani, une langue du rameau des langues Wissel Lakes de la branche occidentale de la famille des langues de Trans-Nouvelle-Guinée, tout comme l'ekari et le moni.

Un ethnologue a étudié leur monnaie d'échange dans Tuer, manger, payer.

Kabupaten de Paniai
Le kabupaten de Paniai, en indonésien Kabupaten Paniai, est un kabupaten de la province indonésienne de Papouasie en Nouvelle-Guinée. Il est situé dans les hautes terres dans centre de la province, à une altitude de 1 700 mètres. Son chef-lieu est Enarotali.
Indian House Community Residential Historic District
L'Indian House Community Residential Historic District est un district historique américain à Tucson, dans le comté de Pima, en Arizona. Inscrit au Registre national des lieux historiques le 28 octobre 2001, il comprend des bâtiments dans le style Pueblo Revival et style Territorial Revival.

Architecture Pueblo Revival
L'architecture Pueblo Revival est un style architectural américain qui se rencontre dans le Sud-Ouest des États-Unis. Tirant son inspiration de l'architecture des Pueblos, et dans une moindre mesure de celle des missions espagnoles du Nouveau-Mexique, elle apparaît au début du XXe siècle et atteint son pic de popularité durant l'entre-deux-guerres avec des architectes comme Lyle E. Bennett, John Gaw Meem, Martin L. Hampton, Isaac Rapp ou Carlos Vierra.

Elle se caractérise par des bâtiments aux toits plats mais bordés de parapets prolongeant des murs épais, souvent peints dans des couleurs terreuses, avec seulement de petites ouvertures, et desquels protrudent des poutres en bois caractéristiques appelées vigas. Le Mesa Verde Administrative District, dans le sud-ouest du Colorado, en est un exemple des plus représentatifs.

La rencontre de cette architecture avec l'Art déco a donné lieu à l'architecture Pueblo Deco.
Wienerwald
Le Wienerwald (littéralement : bois de Vienne) est un massif et une région naturelle des Préalpes orientales septentrionales compris entre 300 et 900 mètres d'altitude. En tant que massif le plus oriental de l'ensemble de l'arc alpin, il s'élève en Autriche (de la Basse-Autriche jusqu'aux portes de Vienne).

Le Schöpfl est le point culminant du massif.

Préalpes orientales septentrionales
Les Préalpes orientales septentrionales constituent un ensemble des Alpes s'étendant au nord des Alpes orientales centrales, sur toute la longueur de l'Autriche (du Vorarlberg jusqu'à Vienne) en passant par l'extrême sud de l'Allemagne (Bavière). Elles sont dans le prolongement des Préalpes suisses (Préalpes appenzelloises).
Qui fait peur à Zoé ?
Qui fait peur à Zoé ? est le quatrième album de la série Sophie de Jidéhem et Vicq, paru en 1970. Il reprend la quinzième histoire des aventures de Sophie, publiée pour la première fois dans le journal Spirou entre 1968 et 1969 (no 1591 à no 1612), avec une seconde histoire en 8 planches : Le Goinfre volant.

Jidéhem
Jean De Mesmaeker, dit Jidéhem, né le 21 décembre 1935 à Bruxelles (province de Brabant) et mort le 30 avril 2017 dans la même ville, est un scénariste, dessinateur et décoriste de bande dessinée belge francophone, représentant de l'école de Marcinelle.
Nombre de Salem
En mathématiques, un entier algébrique réel strictement supérieur à 1 est un nombre de Salem si tous ses conjugués ont un module inférieur ou égal à 1, et au moins un conjugué a un module égal à 1. Les nombres de Salem apparaissent en approximation diophantienne et en analyse harmonique. Ils sont nommés en l'honneur de Raphaël Salem.

Élément conjugué
En mathématiques, les éléments conjugués d'un élément algébrique x sur un corps K sont les racines de son polynôme minimal sur K, dans une extension L de K où ce polynôme est scindé.
De façon équivalente, les conjugués de x sont les images de x par les automorphismes de L/K.
Lawrence Dale Bell
Lawrence Dale Bell, dit « Larry », né le 5 avril 1894 à Mentone dans l'Indiana, et mort le 20 octobre 1956 à Buffalo dans l'État de New York, était un ingénieur aéronautique américain. Il est le fondateur de la société Bell Aircraft Corporation.

Mentone (Indiana)
Mentone est une ville de l'Indiana, située dans le comté de Kosciusko aux États-Unis. Son nom vient de la ville de Menton, située en France sur la Côte d'Azur. Sa population a toujours été inférieure à un millier d'habitants, excepté en 2010 où le recensement dénombrait 1 001 habitants.

Mentone s'est autoproclamée Egg Basket of the Midwest (panier à œufs du Midwest) du fait de l'importante production d'œufs autour de la ville. Chaque année, début juin, est organisé le festival de l'œuf. Dans le centre-ville un œuf géant en béton a été érigé. Il est considéré localement comme "Le plus gros œuf du monde".