hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1er arrondissement de Lyon
Le 1er arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il est situé sur les pentes de la Croix-Rousse et sur la partie nord de la Presqu'île formée par la Saône et le Rhône. D'une superficie de 1,51 km2, il est le plus petit des arrondissements lyonnais. Il accueille l'hôtel de ville de Lyon.

Fresque des Lyonnais
La Fresque des Lyonnais est une peinture murale de 800 m2 de surface, située à Lyon, en France. Elle représente vingt-quatre personnages historiques lyonnais et cinq personnages contemporains. Elle a été réalisée en 1994-1995 par CitéCréation.
Auguste Van Dievoet
Auguste Van Dievoet (Latin : Augustus Divutius, Grec : Αὔγουστος Διοποδίδης), né à Bruxelles le 13 floréal an XI (3 mai 1803), et mort en sa ville natale le 31 octobre 1865, est un historien du droit, jurisconsulte, avocat à la Cour de Cassation et magistrat belge.

Auguste Beernaert
Auguste Beernaert (Ostende, 26 juillet 1829 – Lucerne, 6 octobre 1912) est un homme d'État belge, de tendance catholique. C'est un Flamand de langue française. En 1873, il devient membre du gouvernement et, de 1884 à 1894, il est Premier ministre du roi Léopold II. Après avoir démissionné du gouvernement, il s'oppose cependant au roi à cause de la politique brutale menée au Congo, mais il reste député toute sa vie. Il met sur pied une forte législation sociale et établit (1895) le suffrage universel plural, avec vote obligatoire. 
C'est grâce à son travail interparlementaire et aux conférences internationales de la paix à La Haye en 1899 et 1907 qu'il se voit attribuer le prix Nobel de la paix en 1909. Ce bourgeois libéral qui se voulut « fidèle aux grandes idées de 1830 » fit entrer la Belgique dans l'ère démocratique.
Teen Wolf
Teen Wolf est une comédie fantastique américaine réalisée par Rod Daniel et sortie en 1985. Le rôle principal y est tenu par Michael J. Fox.

Le film reçoit des critiques mitigées dans la presse à sa sortie mais est un succès au box-office. La franchise se décline rapidement avec la série d'animation Les P'tits Loups-garous (1986-1987). Une suite du film, Teen Wolf 2, sorti en 1987. Une série télévisée adaptée du film sera ensuite diffusée entre 2011 et 2017 sur MTV aux États-Unis.

Les P'tits Loups-garous
Les P'tits Loups-garous (Teen Wolf) est une série télévisée d'animation américano-australienne produite par Southern Star Productions avec Clubhouse Pictures, basée sur le film Teen Wolf sorti en 1985, avec Michael J. Fox, et diffusée du 13 septembre 1986 au 7 novembre 1987 sur le réseau CBS.

En France, elle a été diffusée à partir du 7 février 1990 sur FR3 dans Sam'Dynamite. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Pierre de taille
La pierre de taille est une pierre naturelle dont toutes les faces sont dressées, c'est-à-dire taillées, par un tailleur de pierre, pour obtenir des plans plus ou moins parfaits, et utilisée pour la construction.

Taille de pierre
La taille de pierre regroupe un ensemble de techniques pour former dans un bloc de pierre une forme géométrique préconçue qui s'intègre généralement dans un appareil de pierres taillées.

À ne pas confondre avec la gravure sur pierre, l'ornementation sur pierre ou la sculpture sur pierre qui orne le bâtiment d'éléments figuratifs. Ainsi, le tailleur de pierre construit l'édifice tandis que le sculpteur le décore.
Ribeauvillé
Ribeauvillé (prononcé : /ʁibovile/  ; en alsacien : Ràppschwihr ; en allemand : Rappoltsweiler), est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitantes sont appelés les Ribeauvilloises et ses habitants, les Ribeauvillois.

Elle avait le statut de sous-préfecture jusqu'au 1er janvier 2015, date du rattachement de l'arrondissement avec celui de Colmar pour former l'arrondissement de Colmar-Ribeauvillé.

Arrondissement de Colmar-Ribeauvillé
L'arrondissement de Colmar-Ribeauvillé est une division administrative française, située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin sur le territoire de la collectivité européenne d'Alsace.

Il est né de la fusion entre l'arrondissement de Colmar et l'arrondissement de Ribeauvillé, le 1er janvier 2015.
Théâtre Al-Kasaba
L’établissement Al-Kasaba Theatre and Cinematheque est un organisme culturel de cinéma, de théâtre, de musique et de danse de la ville Ramallah en Cisjordanie. Il a été créé en 1970 pour le théâtre et a commencé plus tard à présenter des films. Al-Kasaba le seul cinéma officiel multi-utilisations des  Territoires palestiniens.

Ramallah
Ramallah (en arabe : رام الله) est une ville palestinienne située au centre de la Cisjordanie, territoire occupé par Israël depuis 1967. Elle est la capitale administrative de facto de l'Autorité nationale palestinienne ; la capitale officielle, Jérusalem-Est, ayant été annexée par Israël en 1982.

La population, initialement composée principalement de Palestiniens chrétiens, comprend, depuis 1948, de nombreux réfugiés musulmans issus de toute la Palestine. L'estimation de la population de la ville, pour 2025, est de 45 644 habitants. Ses habitants s'appellent les Ramallawi.

Yasser Arafat est inhumé dans un mausolée situé dans l'enceinte de la Mouqata'a, quartier général de l'Autorité palestinienne, situé dans la ville.
Glinka (Poméranie-Occidentale)
Glinka est une localité polonaise de la gmina mixte de Bobolice, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 37 km au sud-est de la ville de Koszalin et 145 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Bobolice (gmina)
Bobolice est une gmina mixte du powiat de Koszalin, Poméranie Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Bobolice, qui se situe environ 37 km au sud-est de Koszalin et 145 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 367,74 km2 pour une population de 9 301 habitants en 2016.
Hatem Karoui
Hatem Karoui (arabe : حاتم القروي), né le 12 mars 1972, est un slameur, acteur, chanteur satirique, metteur en scène et animateur de radio et de télévision tunisien.

Travaillant entre la Tunisie et la France, il est considéré comme un pionnier du slam en Tunisie, notamment à travers le spectacle Slam Alikom, et l'un des plus célèbres slameurs de la scène artistique tunisienne.

Sabri Mosbah
Sabri Mosbah ou Sabry Mosbah (arabe : صبري مصباح), né le 30 janvier 1982 à Tunis, est un chanteur, compositeur et guitariste tunisien. Il est considéré comme l'un des leaders de la nouvelle scène tunisienne émergente. C'est le fils du musicien, compositeur et chanteur Slah Mosbah.
La Croix-Saint-Leufroy
La Croix-Saint-Leufroy est une ancienne commune française, située dans le département de l'Eure en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Clef-Vallée-d'Eure.

Abbaye de la Croix-Saint-Leufroy
L'abbaye de la Croix-Saint-Leufroy, initialement nommée abbaye de la Croix-Saint-Ouen à l'époque carolingienne,, est une ancienne abbaye bénédictine fondée en 694 par saint Leufroy et se trouvant sur le territoire communal de La Croix-Saint-Leufroy, dans le département de l'Eure, en région Normandie.
British Academy Film Award du meilleur scénario original
Le British Academy Film Award du meilleur scénario original (British Academy Film Award for Best Original Screenplay) est une récompense cinématographique britannique décernée depuis 1984 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards.

Elle résulte de la division en 1984 du British Academy Film Award du meilleur scénario en deux catégories : Meilleur scénario original et Meilleur scénario adapté.

Wes Anderson
Wesley Anderson, dit Wes Anderson ([wɛs ˈændɚsən]), est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur américain, né le 1er mai 1969 à Houston (Texas).

Il fait ses débuts avec Bottle Rocket (1996), coécrit avec Owen Wilson. Il se fait rapidement connaître grâce à Rushmore (1998) et La Famille Tenenbaum (2001), ce dernier lui valant sa première nomination à l'Oscar du meilleur scénario original, puis avec La Vie aquatique (2004), Fantastic Mr. Fox (2009), Moonrise Kingdom (2012), et The Grand Budapest Hotel (2014), qui remporte quatre Oscars.

Fortement influencé par la Nouvelle Vague française, le cinéma de Jacques Tati et l'esthétique des années 1960 et 1970, ses films, souvent peuplés de personnages excentriques et explorant des thèmes comme la famille, la nostalgie, et le passage à l'âge adulte, se situent à la croisée de la comédie dramatique, du film d'aventures et du conte surréaliste.
Praline (amande)
La praline, amande confite ou caramélisée, chouchou, est un bonbon constitué d'une amande, ou plus rarement d'une noisette ou d'une cacahuète, rissolée dans du sucre cuit, lequel peut être teinté et parfumé de diverses manières,.

Bonbon
Un bonbon est une confiserie, généralement aromatisée et colorée, de divers goûts, consistances et textures. Ils peuvent être salés (ex. : caramels salés), acides et parfois même alcoolisés... On en compte en France plus de 20 variétés et plus de 600 spécialités régionales, vendus au poids, en vrac ou conditionnés en sachet, emballés individuellement ou non.
Patrik Ćavar
Patrik Ćavar, né le 24 mars 1971 à Metković, est un ancien handballeur croate évoluant au poste d'ailier ou d'arrière gauche, puis de demi-centre à la fin de sa carrière. Il est notamment champion olympique en 1996 et quintuple vainqueur de la Ligue des champions.

Équipe de Croatie masculine de handball
L'équipe de Croatie masculine de handball représente la Fédération croate de handball lors des compétitions internationales masculines de handball, notamment aux Jeux olympiques, aux Championnats du monde et aux Championnats d'Europe.

Héritière d'une Yougoslavie qui a constitué un modèle pour le handball, la Croatie est notamment double championne olympique (1996 et 2004) et championne du monde en 2003 mais n'a jamais remporté de titre européen malgré 6 médailles remportées.
Mastichochória
Les Mastichochória (en grec moderne : Μαστιχοχώρια, « villages du mastic ») sont un district municipal du dème de Chios, en Grèce , dans le district régional homonyme (en), en Égée-Septentrionale. Avant 2010 il formait un dème dont le siège était le village de Pyrgí.

Il comprend neuf « communautés municipales » (regroupant en tout une quinzaine de villages ou hameaux), dont Lithi (Lithí, Liménas Lithíou), Pyrgí (Pyrgí, Emboriós), Véssa, Olýmpi etc.

La population s'élevait en 2001 à 4 744 habitants.

Chios
Chios (en grec moderne Χίος / Chíos, en grec ancien Χίος / Khíos), ou anciennement Chio (en italien Chio), est une île et municipalité grecque de la mer Égée, proche de la Turquie dont elle est séparée par le détroit de Chios, d'une largeur moyenne de 11 kilomètres.

Avec les îles de Psará et d'Inousses, elle forme le district régional de Chios, dont la capitale, également appelée Chios ou Chora, compte en 2011 52 674 habitants.

Ses principaux revenus proviennent du tourisme, surtout culturel : elle compte de nombreux vestiges antiques comme le temple d'Apollon à Phana, ainsi que des monuments byzantins, comme le monastère de Néa Moni. Le sud produit également du mastic, gomme naturelle tirée de la résine du lentisque, ce qui vaut à Chios son surnom de « l'île du mastic ».

Peuplée par des colons grecs au XIe siècle av. J.-C., elle est le lieu de naissance d'Homère selon certains auteurs.
Jeff Fahey
Jeff Fahey, né le 29 novembre 1952 à Olean (New York), est un acteur et producteur américain.

Il a notamment incarné le capitaine Frank Lapidus dans la série d'ABC Lost et le rôle-titre de vice-maréchal Winston MacBride dans The Marshal.

Psychose 3
Psychose 3 (Psycho III) est un film américain réalisé par Anthony Perkins sorti en 1986.

Perkins reprend le rôle de Norman Bates, qu'il interprétait en 1960 dans Psychose d'Alfred Hitchcock.

L'action se déroule un mois après les événements survenus dans Psychose 2 (1983) de Richard Franklin.
Marché municipal de Kypséli
Le marché municipal de Kypséli (grec moderne : Δημοτική Αγορά Κυψέλης) est un bâtiment situé dans le quartier de Kypséli, à Athènes, en Grèce. Il est construit en 1935, sous le mandat municipal de Kóstas Kotziás (en), selon les plans d'Aléxandros Metaxás. Il est situé dans le bloc défini par la rue piétonne de Fokíonos Négri (el) et les rues Sporádon, Sýrou et Zakýnthou. Il est classé au titre de monument par le ministère de la Culture.

Kypséli (Athènes)
Kypséli (en grec moderne : Κυψέλη, « le rucher ») est un quartier d'Athènes, en Grèce. Il se situe à l'est de la rue Patissíon, au nors de Pedión tou Áreos, à l'ouest de Tourkovoúnia et au sud de la commune de Galátsi. La population du quartier s'élève à 100 000 habitants.
District de Radom
Le district de Radom (allemand : Distrikt Radom) est l'un des quatre premiers districts administratifs créés par les nazis après l'occupation allemande de la Pologne pendant la Seconde Guerre mondiale. Entité administrative du gouvernement général de Pologne, il borde à l'ouest le Reichsgau Wartheland et la Haute-Silésie orientale,.

Occupation de la Pologne pendant la Seconde Guerre mondiale
L'occupation de la Pologne par le Troisième Reich et l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS) pendant la Seconde Guerre mondiale (1939-1945) débute avec l'invasion germano-soviétique de la Pologne en septembre 1939 et se conclut officiellement par la défaite de l'Allemagne par les Alliés en mai 1945.
Campus de Pontevedra
Le campus de Pontevedra est l'un des trois campus qui accueillent l'université de Vigo. Il est situé dans la ville espagnole de Pontevedra et propose des études de premier, deuxième et de troisième cycle en sciences sociales, sciences de la santé, arts, ingénierie et sports.

Île des Sculptures
L'Île des Sculptures, connue également sous le nom d'Île du Covo ou Illa das Esculturas en galicien, est un parc et une île située près de l'embouchure du fleuve Lérez, à Pontevedra en Espagne. Elle a une superficie de 70 000 m2  et est reliée aux deux rives du fleuve par des passerelles et des ponts piétons. C'est le plus grand et plus important musée en plein air de Galice et l'un des plus importants d'Espagne.

On peut y trouver un labyrinthe de 2 m de hauteur, un menhir de granit rose de 5 m de hauteur à la croisée des chemins ou une maison flottante sur le fleuve Lérez au fond de l'île. Quant à la faune aquatique on trouve des carpes.
Route 364 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 364 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador d'orientation ouest-est, située dans le sud de l'île de Terre-Neuve, sur la Péninsule Connaigre. Elle relie la route 360 à Seal Cove en passant par Hermitage et Dawson's Cove. La route parcourt environ 37 km (23 mi).

Route 360 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 360, aussi connue comme Bay d'Espoir Highway, est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador située dans le centre et dans le sud de l'île de Terre-Neuve. D'orientation nord-sud, elle relie la route 1 à Harbour Breton en passant dans la région de la Baie d'Espoir sur une distance d'environ 206 km (128 mi).

La route est très isolée sur au moins 140 km (87 mi) durant lesquels il n'existe aucune communauté ou station-service. Bishop's Falls et Harbour Breton sont les seules communautés d'importance sur le tracé de la route 360, les autres communautés étant rejointes par d'autres routes reliées à la route 360,. La réception cellulaire sur la route est très limitée,.
Ascorbate de potassium
L’ascorbate de potassium est un composé chimique de formule KC6H7O6. Il s'agit d'un ascorbate minéral, sel d'acide ascorbique et de potassium.

En tant qu'additif alimentaire (antioxydant et régulateur d'acidité), il est parfois associé au numéro E303, mais celui-ci désigne principalement le diacétate d'ascorbyle. Il pourrait par ailleurs posséder des propriétés antitumorales,,.

Il est autorisé en Australie et en Nouvelle-Zélande mais ne l'est pas au sein de l'Union européenne, du Royaume-Uni et des États-Unis,.

Ascorbate de calcium
L’ascorbate de calcium est un composé chimique de formule CaC12H14O12. Il s'agit d'un ascorbate minéral, sel d'acide ascorbique et de calcium.

Additif alimentaire de numéro E302, il est autorisé au sein de l'Union européenne, des États-Unis, de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande. Il est par exemple utilisé pour ralentir le brunissement des pommes avant leur commercialisation.
Mathématiques du sudoku
Le jeu du sudoku consiste à compléter une grille carrée divisée en N régions de N cases, en partie remplie avec des chiffres, de façon que dans chaque ligne, chaque colonne et chaque région les chiffres de 1 à N apparaissent une et une seule fois.

Une analyse mathématique du sudoku permet de découvrir les différentes propriétés et problèmes qui se cachent derrière ce jeu et ses variantes.

Gordon Royle
Gordon Royle est un mathématicien australien, professeur à la School of Mathematics and Statistics de l'université d'Australie-Occidentale.

Royle est coauteur (avec Chris Godsil) du livre Algebraic Graph Theory (GTM 207).

Il est aussi connu pour ses études sur les grilles de sudoku de poids minimal. Il possède ainsi une collection de plus de 40 000 grilles de poids 17 (c'est-à-dire des grilles à solution unique dont 17 nombres sont déjà remplis).
Lac Potholes
Le lac Potholes (Potholes Reservoir) est un lac de barrage du Columbia Basin Project dans l'État de Washington, aux États-Unis. Il établit la zone du parc d'État de Potholes ainsi que l'habitat faunique de Potholes Potholes Wildlife Area.

Le lac Potholes est créé par le barrage O'Sullivan et il est alimenté par le lac Moses, et donc la Crab Creek.

Barrage O'Sullivan
Le barrage O'Sullivan (anglais : O'Sullivan Dam) est un barrage hydroélectrique sur la Crab Creek (fleuve Columbia), dans État de Washington, aux États-Unis.

Achevé en 1949 dans le cadre du Columbia Basin Project, son lac de barrage est le lac Potholes, qui a été créé lorsque le barrage a été construit.
Dermatologie
La dermatologie est une spécialité de médecine qui s'occupe de la peau, des muqueuses et des phanères (ongles, cheveux, poils),. Elle est associée à la vénérologie (vénéréologie), c’est-à-dire l'étude des maladies vénériennes ou infections sexuellement transmissibles (IST). Le médecin spécialisé pratiquant la dermatologie s'appelle le dermatologue ou le dermatologiste.

La peau se compose de plusieurs couches superposées (de la plus profonde à la plus superficielle) incluant l'hypoderme, le derme (dermes réticulaire, profond et papillaire), la membrane basale et l'épiderme (Stratum germinativum, spinosum, granulosum, lucidum et corneum).

Vénérologie
La vénérologie (ou vénéréologie) est la branche de la pathologie médicale qui étudie les maladies vénériennes c'est-à-dire transmises par l'acte sexuel, aujourd'hui appelées infections sexuellement transmissibles (IST). Elle est, dans un contexte traditionnel, associée à la dermatologie, puisque la plupart des infections sexuellement transmises se manifestent par des lésions de la peau et des muqueuses.
Îles-de-la-Madeleine (circonscription provinciale)
Îles-de-la-Madeleine est une circonscription électorale provinciale du Québec située dans la région administrative de Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Elle recouvre l'ensemble de l'archipel des îles de la Madeleine.

Îles de la Madeleine
Les îles de la Madeleine forment un archipel situé au centre du golfe du Saint-Laurent, juste au sud du chenal Laurentien.

L'archipel est composé d'une douzaine d'îles, dont six sont reliées par des bancs de sable. Au début, il a été nommé Menquit en micmac, signifiant « îles battues par les vagues » ou « par le ressac », morphant au milieu du XIXe siècle vers le forme courant : Menagoesenog. D'ailleurs, l'explorateur Jacques Cartier les a nommées initialement « Araynes », du latin arena (sable). Elles ont été colonisées de façon permanente à partir de 1765 et ses habitants (nommés Madelinots et Madeliniennes) sont répartis dans plusieurs hameaux, réunis au sein de la Communauté maritime des Îles-de-la-Madeleine. Cette communauté fait partie de la région administrative québécoise de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine.
Mapam
Mapam (en hébreu : מפ"ם -מפלגת הפועלים המאוחדת - Mifleget HaPoalim HaMeuhedet qui signifie « Parti des travailleurs unis », et en arabe : حزب العمال الموحد) est un parti politique israélien né à l'époque de la Palestine mandataire et se réclamant du communisme et du marxisme. Il fut actif au sein de la politique israélienne jusqu'aux années 1990.

Akhdut HaAvoda
L'Akhdut HaAvoda (hébreu : אחדות העבודה, litt. Unité travailliste) était le nom utilisé par une succession de partis politiques ayant tout d'abord vu le jour en Palestine mandataire puis en Israël. Le parti initial, dirigé par David Ben Gourion, est l'un des principaux précurseurs du Parti travailliste israélien.
Air Polynésie
Air Polynésie, nouveau nom de Réseau Aérien Interinsulaire (RAI) était une compagnie aérienne française inter-insulaire en Polynésie française et l'ancien nom de l'actuelle compagnie aérienne "Air Tahiti ".

Union de transports aériens
Union de transports aériens (plus connue sous son sigle UTA) est une ancienne compagnie aérienne française qui desservait l'Afrique, l'Extrême-Orient, le Pacifique ainsi que Los Angeles et San Franscisco.

Il s'agissait d'une société anonyme à participation ouvrière, héritière de la fusion entre l'Union aéromaritime de transport (U.A.T.) et des Transports aériens intercontinentaux (T.A.I.).
Deon Fourie
Deon Fourie, né le 25 septembre 1986 à Pretoria, est un joueur de rugby à XV international sud-africain évoluant au poste de troisième ligne centre au sein des effectifs de la Western Province et des Stormers depuis 2021.

Avec sa sélection nationale, il remporte à 37 ans la Coupe du monde en 2023.

Lyon olympique universitaire rugby
Le Lyon olympique universitaire rugby, couramment abrégé en LOU rugby, est la section de rugby à XV du club omnisports du Lyon olympique universitaire. La section a été fondée sous le nom de Racing Club de Lyon en 1896 puis du Lyon olympique en 1901, et devient le Lyon olympique universitaire en 1910.

L'équipe masculine, créé en 1896, est notamment double champion de France (1932 et 1933). Après plusieurs allers-retours entre le Top 14 et la Pro D2 au début des années 2010, le LOU rugby évolue depuis la saison 2016-2017 en Top 14. Au niveau européen, il remporte le Challenge européen en 2022.

Le club comprend également une équipe féminine depuis 2008, qui évolue depuis 2019 en Élite 1.

Le club LOU Rugby est composé de l’association LOU Rugby, chargée du sport amateur  et de la société anonyme sportive professionnelle (SASP) LOU Rugby, qui gère l’activité de sport professionnel et le centre de formation des joueurs.
Office fédéral des routes
L'Office fédéral des routes, appelé en allemand Bundesamt für Strassen et en italien Ufficio federale delle strade, en abrégé OFROU, est l'un des sept offices du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication suisse.

L'Office fédéral des routes (OFROU) a été créé en 1998. Son objectif principal est de garantir le bon fonctionnement du réseau des routes nationales et principales.

Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
En Suisse, le Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC ; Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK en allemand, Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni DATEC en italien et  en romanche) est l'un des sept départements de l'administration fédérale.

Le conseiller fédéral Albert Rösti en est le chef depuis le 1er janvier 2023.