hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Renault Access
Le Renault Access est un camion fabriqué par Dennis Eagle et distribué par Renault Trucks. Il s'agit d'une version rebadgée du Dennis Eagle Elite II.

Grâce à sa cabine surbaissée équipée d'une porte de type bus accessible par une marche située à 435 mm du sol, il est spécialisé dans les métiers nécessitant des montées et des descentes fréquentes.

Succédant au Renault Puncher, il est surtout utilisé pour la collecte des déchets ménagers ; il existe en deux largeurs.

Renault Trucks
Renault Trucks est un groupe international logisticien français qui développe, assemble et vend des véhicules industriels et utilitaires. La société appartient au groupe suédois AB Volvo depuis 2001. Renault Trucks constitue la deuxième entreprise en taille du groupe Volvo dont la dynamique de l’activité poids lourds repose sur le développement spécifique de cinq marques de référence sur le marché mondial : Volvo Trucks, Mack Trucks (pour le marché nord-américain), Renault Trucks, Eicher et DongFeng.
Canton du Perreux-sur-Marne
Le canton du Perreux-sur-Marne est une ancienne division administrative française située dans le département du Val-de-Marne et la région Île-de-France.

Le canton est supprimé lors du redécoupage cantonal de 2014 en France, et son territoire est intégré dans le canton de Nogent-sur-Marne.

Le Perreux-sur-Marne
Le Perreux-sur-Marne est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France. Portant le surnom de « Perle de l’Est parisien », la commune de première couronne parisienne s'étend le long des bords de la Marne. Ses habitants sont appelés les Perreuxiens.
Un caprice de la Pompadour
Un caprice de la Pompadour est un film français réalisé par Joë Hamman et Willi Wolff, sorti en 1931.

Il s'agit de la version française du film allemand Die Marquise von Pompadour (de) réalisé par Willi Wolff, sorti l'année précédente.

Jacques Haïk
Jacques Haïk né à Tunis le 20 juin 1893 et mort à Loué le 30 août 1950, est un producteur de cinéma et distributeur français de films.

Considéré comme l’un des pionniers du cinéma en France, il était l'un des plus grands producteurs et distributeurs de films en France dans l'entre-deux-guerres.
Accords de Dayton
Les accords de Dayton, signés le 14 décembre 1995 à Paris, ont officiellement mis fin à la guerre en Bosnie-Herzégovine. Bien que la cérémonie de signature se soit tenue en France, ces accords tirent leur nom de la ville américaine de Dayton dans l'Ohio, où les principales négociations s’étaient déroulées quelques semaines plus tôt, sur la base aérienne Wright-Patterson. Ils marquent un tournant majeur dans l’histoire des Balkans, en mettant un terme à l’un des conflits les plus meurtriers de l’Europe post-guerre froide.

Croates de Bosnie-Herzégovine
Les Croates de Bosnie-Herzégovine (en croate : Hrvati Bosne i Hercegovine) sont membres du peuple croate vivant en Bosnie-Herzégovine et comptent plus d'un demi-million de membres (571 317) et représentent 15,4% de la population totale de Bosnie-Herzégovine. Les Croates sont l'un des trois peuples constitutifs de la Bosnie-Herzégovine, et leur langue maternelle est le croate, qui est l'une des trois langues officielles de ce pays. Ils sont majoritairement catholiques. Ils habitent l'ouest de l'Herzégovine et le sud-ouest de la Bosnie, où ils sont la majorité absolue, des parties de l'est de l'Herzégovine, également du centre de la Bosnie et de la Posavina, où ils sont devenus minoritaires en Bosnie-Herzégovine après la guerre, mais sont historiquement enracinés dans les mêmes régions. Les Croates sont le plus ancien peuple autochtone de Bosnie-Herzégovine.
Tehsils de l'Inde
En Inde, les tehsils sont des subdivisions des districts. Selon les États et territoires, les tehsils peuvent porter des noms différents, notamment « mandal » ou « taluka ».

En 2011, il y avait 5 564 tehsils

Divisions administratives de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union, eux-mêmes divisés en districts et tehsils.

Au niveau local, les zones rurales relèvent du système des panchayats et les zones urbaines des municipalités.
Linn LM-1
La Linn LM-1 est la première boîte à rythmes à avoir utilisé des échantillons numériques de sons de batterie.

Conçue par Roger Linn à la fin des années 1970, annoncée par Linn Electronics en 1979, elle dispose d'une polyphonie de 12 sons, et utilise des échantillons de 28 kHz. Elle a été commercialisée entre 1980 et 1983 et seules 525 unités ont été produites.

La Linn LM-1 a été utilisée par des musiciens tels que Michael Jackson, George Benson, Peter Gabriel, Mike Oldfield, Phil Collins, tant en solo qu'avec le groupe Genesis, Stevie Wonder, Gary Numan, Depeche Mode, The Human League, Jean Michel Jarre, John Carpenter, Todd Rundgren, Prince, Vangelis, The Buggles, The Art of Noise, Phoenix.

Boîte à rythmes
Une boîte à rythmes est un instrument de musique électronique destiné à produire des rythmes de batterie et de tout autre son percussif. Les boîtes à rythmes les plus anciennes ou les plus simples ne reproduisent que des styles préprogrammés. Les boîtes à rythmes permettant à l'utilisateur de créer sa propre rythmique grâce à un séquenceur intégré se généralisent dès le début des années 1980. Certaines d'entre elles peuvent aussi jouer des lignes de basse.
Gazelle
Les gazelles sont des mammifères, de la famille des bovidés, principalement de la sous-famille des antilopinés, vivant dans les steppes d'Afrique et d'Asie. Le nom gazelle, féminin, est issu de l'arabe classique ghazâl, de même sens.

Les gazelles sont de petites antilopes élancées, agiles et très rapides à la course. Certaines gazelles peuvent atteindre une vitesse de plus de 100 km/h, sur une distance de plusieurs centaines de mètres ou courir à une vitesse de 90 km/h sur des plus longues distances allant de 30 à 80 km et ont aussi la faculté d'entrecouper leurs courses de grands bonds. On trouve la plupart des gazelles dans les savanes africaines, sud-asiatiques et au Sahara.

Les gazelles sont des herbivores ruminants ; elles se nourrissent d'herbes, de graminées, de feuilles de buissons, etc. Certaines gazelles peuvent se passer d'eau pendant un long temps.

Bovidae
Bovidés

Les Bovidés (Bovidae) sont une famille de mammifères artiodactyles du sous-ordre des Ruminants, qui regroupe notamment les bovins, les caprins, les ovins et les antilopes. Ils présentent la caractéristique principale de posséder de vraies cornes permanentes et non ramifiées. La famille comprend plusieurs espèces domestiquées par l'Homme depuis la préhistoire (bœufs, chèvres, moutons).
Grand Prix automobile de Belgique 1952
Le Grand Prix de Belgique 1952 (XIVe Grand Prix de Belgique / XIV Grote Prijs van Belgie), disputé sous la réglementation Formule 2 sur le circuit de Spa-Francorchamps le 22 juin 1952, est la dix-huitième épreuve du championnat du monde des conducteurs courue depuis 1950 et la troisième manche du championnat 1952. Il a également reçu le titre de Grand Prix d'Europe.

Mike Hawthorn
Mike Hawthorn, né le 10 avril 1929 à Mexborough, dans le Yorkshire (Angleterre), et mort le 22 janvier 1959 dans un accident de la route à Guildford, est un pilote automobile anglais. Célèbre pour le nœud papillon qu'il arborait en compétition, il est devenu en 1958 au volant d'une Ferrari le premier pilote britannique à remporter un titre de champion du monde de Formule 1. Il est également connu pour son implication controversée dans le drame des 24 Heures du Mans 1955, course qu'il remporte sur une Jaguar.
Paul Bril
Paul Bril, né à Anvers (Flandres, aujourd'hui en Belgique) ou Bréda (Brabant septentrional, aujourd'hui aux Pays-Bas), en 1553 ou 1554, dans les Pays-Bas espagnols dont il était sujet, et mort à Rome en 1626, est un peintre, dessinateur et graveur flamand de l'école d'Anvers. Il fut actif à Rome de 1582 à sa mort comme paysagiste de vedute.

Le Dominiquin
Domenico Zampieri, dit le Dominiquin, Domenichino en Italie, né le 21 octobre 1581 à Bologne, mort le 15 avril 1641  à Naples, est un peintre baroque italien. Partisan du classicisme dans ses peintures, où le dessin appris auprès de Lodovico Carracci prend un rôle prépondérant, il tend à réaliser des compositions de simplicité et de clarté narrative, transfigurées dans un idéal de beauté classique.

Avec les Carracci, Guido Reni, Francesco Albani, Giovanni Lanfranco et Le Guerchin, il est l'un des plus grands peintres baroques d'origine émilienne, particulièrement actif à Rome et, dans la dernière partie de sa vie, à Naples.
Capture du premier Pokémon
Capture du premier Pokémon (Pokemon Getto Daze ! (ポケモン ゲットだぜ ！) en japonais et Ash Catches a Pokémon en anglais) est le 3e épisode de la première saison de la Pokémon, la série. L'épisode a été diffusé pour la première fois au Japon le 15 avril 1997, aux États-Unis le 10 septembre 1998.

Chenipan et ses évolutions
Chenipan (キャタピー, Caterpie, dans les versions originales en japonais) et ses évolutions, Chrysacier (トランセル, Trancell) et Papilusion (バタフリー, Butterfree), sont trois espèces de Pokémon de la première génération.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Leur première apparition a lieu au Japon en 1996, dans les jeux vidéo Pokémon Vert et Pokémon Rouge. Chenipan et Chrysacier sont tous les deux de type insecte, alors que Papilusion a le double type insecte et vol. Ils occupent respectivement les 10e, 11e et 12e emplacements du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.
Mystique (comics)
Raven Darkhölme, alias Mystique, est une super-vilaine évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur Jim Mooney, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Ms. Marvel #17 en juin 1978.

Mystique est une mutante métamorphe, d'une peau de couleur bleu avec des cheveux rouges et des yeux jaunes. Elle peut prendre l'apparence de n'importe qui, tout comme sa voix et ses empreintes. Elle fait généralement partie des ennemis des X-Men. Elle a été membre de la Confrérie des mauvais mutants, de la Freedom Force et de Facteur-X. Elle fut la mère adoptive de Malicia.

Destinée (comics)
Irene Adler, alias Destinée (« Destiny » en VO) est une super-vilaine évoluant dans l'univers Marvel de la maison d’édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur John Byrne, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Uncanny X-Men #141 en janvier 1981.
Ouvert-fermé
En topologie, un ouvert-fermé est un sous-ensemble d'un espace topologique X qui est à la fois ouvert et fermé. Il peut sembler contre-intuitif que de tels ensembles existent, puisqu'au sens usuel, « ouvert » et « fermé » sont antonymes. Mais au sens mathématique, ces deux notions ne sont pas mutuellement exclusives : une partie de X est dite fermée si son complémentaire dans X est ouvert, donc un ouvert-fermé est simplement un ouvert dont le complémentaire est aussi ouvert.

Connexité (mathématiques)
La connexité est une notion de topologie qui formalise le concept d'« objet d'un seul tenant ». Un objet est dit connexe s'il est fait d'un seul « morceau ». Dans le cas contraire, chacun des morceaux est une composante connexe de l'objet étudié.
Famille von Prittwitz
La famille von Prittwitz est une ancienne famille noble silésienne très largement ramifiée, qui apparaît pour la première fois dans un document avec Petrus de Prawticz en 1283 et porte les armoiries de la famille polonaise Wczele. La dénomination uniforme avec "von Prittwitz und Gaffron " n'est adopté qu'en vertu d'un décret du bureau du héraut prussien du 29 novembre 1882.

Robert von Prittwitz und Gaffron
Robert Carl August von Prittwitz und Gaffron (né le 25 avril 1806 dans le manoir de Kreisewitz, arrondissement de Brieg (de) et mort le 16 avril 1889 à Breslau) est président du district de Breslau et chevalier honoraire de l'Ordre de Saint-Jean.
Conseil de gouvernement d'Andalousie
Le Conseil de gouvernement d'Andalousie (Consejo de Gobierno de Andalucía) est l'organe exécutif de la Junte d'Andalousie. Sous la direction de son président, il est chargé de la définition et de la conduite de la politique de la communauté autonome d'Andalousie.

Statut d'autonomie de l'Andalousie
Le Statut d'autonomie de l'Andalousie (en espagnol, Estatuto de Autonomía de Andalucía ou plus simplement Estatuto de Andalucía) est le texte qui régit le droit à l'autogouvernement de la communauté autonome d'Andalousie et définit le fonctionnement de ses institutions propres.

Le premier statut est adopté par référendum le 20 octobre 1981 et promulgué par le roi Juan Carlos Ier le 30 décembre suivant. En 2001 apparaît la nécessité de réformer le statut afin de prendre en compte l'évolution de l'Espagne et de l'Andalousie depuis l'adoption du texte de 1981. Le processus de conception du nouveau statut démarre en 2004 et culmine le 18 février 2007, avec son adoption par référendum.
Championnats d'Europe de natation 1987
La 18e édition des Championnats d'Europe de natation se déroule du 16 au 23 août 1987 au centre nautique de Schiltigheim près de Strasbourg, en France. Le pays accueille pour la seconde fois de son histoire cet événement organisé par la Ligue européenne de natation après l'édition 1931 disputée à Paris. Quatre disciplines de la natation — natation sportive, natation synchronisée, plongeon et water polo — figurent au programme, composé de 41 épreuves.

Centre nautique de Schiltigheim
Le centre nautique de Schiltigheim, également appelé piscine de Schiltigheim, est un complexe aquatique situé à Schiltigheim, dans la banlieue nord de Strasbourg, en France. Il est géré par Strasbourg Eurométropole.

Ce centre nautique d'une capacité maximale de 2 200 places a accueilli les Championnats d'Europe de natation de 1987, la Coupe d'Europe de Plongeon de 1995 et les Championnats de France de natation de 2011. C'est le seul établissement en France à ce jour qui dispose à la fois d'installations de Plongeon de 1 m à 10 m, couvertes, aux normes de compétitions et sur fosse indépendante. C'est aussi pourquoi le centre nautique de Schiltigheim accueille très régulièrement l'hiver ou l'été les Championnats de France de plongeon des Jeunes et les Championnats de France de plongeon Élite.
Industrie minière dans le Borinage
Le Borinage est une région belge située en Région wallonne dans la province de Hainaut, à l'ouest et au sud-ouest de la ville de Mons, à l'extrémité ouest du sillon Sambre-et-Meuse. C'est un ancien site minier de grande importance au XIXe siècle et au début du XXe siècle. L'exploitation de charbonnages de taille considérable fit du Borinage un des berceaux de la révolution industrielle après l'Angleterre et une des régions les plus prospères d'Europe avant un déclin inéluctable qui amena le chômage et la misère. Aujourd'hui, le Borinage est une région économiquement sinistrée.

Frameries
Frameries (en wallon : Framriye) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, ainsi qu’une localité où se situe son siège administratif. La commune est le résultat de la fusion en 1977 des anciennes communes de Frameries, Eugies, La Bouverie, Noirchain et Sars-la-Bruyère.
UEFA Youth League 2014-2015
L'UEFA Youth League 2014-2015 est la 2e édition de l'UEFA Youth League. 32 clubs européens doivent y participer. La finale se déroule en 2015.

C'est une compétition de football réservée aux joueurs de moins de 19 ans. Elle oppose les équipes de moins de 19 ans des clubs professionnels qualifiés pour la Ligue des champions de l'UEFA 2014-2015.

La phase de groupes est calquée sur celle de la Ligue des champions de l'UEFA 2014-2015.

UEFA Youth League
L'UEFA Youth League, ou Ligue juniors de l'UEFA, est une compétition annuelle de football organisée par l'UEFA depuis 2013. Elle succède aux NextGen Series, créées en 2011 mais qui ne se déroulaient pas sous le giron de l'UEFA. Son trophée porte le nom du président d'honneur de l'UEFA, Lennart Johansson.

La Youth League rassemble les équipes de moins de 19 ans des 32 clubs du continent européen participant à la phase de groupes de la Ligue des champions de l'UEFA, auxquelles s'ajoutent (depuis 2015) les 32 clubs vainqueurs de leur championnat national dans cette catégorie.
Regard de la Lanterne
Le regard de la Lanterne est un regard, c'est-à-dire un ouvrage permettant l'accès à une canalisation, situé dans le 19e arrondissement de Paris, en France. Il était l'un des nombreux regards qui jalonnaient le réseau des eaux de Belleville.

Regard (architecture)
Un regard est un dispositif maçonné permettant d'inspecter une canalisation souterraine.

Pour une ouverture dans le sol, on parlera de plaque d'égout (ou regard de chaussée).

Certains de ces ouvrages liés à l'eau (accès à un aqueduc souterrain), qui peuvent dater du XVIe siècle, comme le regard de la Lanterne à Paris, sont classés monuments historiques.
Salapia
Salapia (au Moyen Âge Salpia puis Salpi) est une ville antique de Daunie, en Italie méridionale. Elle est située à quelques kilomètres de l'actuelle commune de Trinitapoli, dans la province de Barletta-Andria-Trani, dans la région des Pouilles.

Province de Barletta-Andria-Trani
La province de Barletta-Andria-Trani est une province italienne des Pouilles septentrionales qui compte environ  390 000 habitants.

Le chef-lieu est constitué par un ensemble de trois villes : Barletta, Andria et Trani. La province a été créée en 2004 et les premières élections du Conseil provincial se sont déroulées en 2009.
Rillettes
Les rillettes sont une préparation culinaire de viande de porc ou de volaille (oie, poulet, canard) ou de poisson (saumon, thon, cabillaud, maquereau etc.), voire de crustacé (crabe par exemple), cuite longuement à feu doux dans la graisse. Ensuite, les filaments de chair se détachent facilement et forment des « rillettes ». En refroidissant, la graisse remonte.

Popularisées par la ville du Mans, à partir du début du XXe siècle, les rillettes au porc ont en fait pour origine, et ce dès le XVe siècle, la Touraine, seule région à bénéficier d'une indication géographique protégée pour ce mets, à savoir les rillettes de Tours.

Cretons
Le creton est une charcuterie québécoise à base de porc haché. Des oignons, de la cannelle, des clous de girofle, du persil séché et de la sarriette sont des assaisonnements souvent requis pour sa confection.
Spie
SPIE (Société parisienne pour l'industrie électrique) est une entreprise française spécialisée dans les domaines du génie électrique, mécanique et climatique, de l’énergie et des réseaux de communication. Son métier est la réalisation, l’assistance à l’exploitation et la maintenance d'équipements industriels.

Édouard Louis Joseph Empain
Édouard Louis Joseph Empain, baron Empain (né le 20 septembre 1852 à Belœil-en-Hainaut, Belgique, mort le 22 juillet 1929 dans la commune bruxelloise de Woluwe-Saint-Pierre) était un ingénieur, général, entrepreneur, financier et industriel belge. Entre autres entreprises, il se consacre aux transports en commun avec des réseaux de tramways en Belgique et dans divers pays ainsi qu'au métro de Paris que sa société, la Compagnie du chemin de fer métropolitain de Paris construit et exploite jusqu'en 1945.

Il est également passionné par l'Égypte. À ce titre, il se consacre à l'égyptologie en amateur éclairé, mais aussi il participe à la modernisation de l'Égypte. C'est à lui que l'on doit la création de la ville nouvelle d'Heliopolis avec ses bâtiments inspirés de diverses architectures du monde entier et son réseau de tramways électriques.

C'est le fondateur d'une célèbre dynastie industrielle. Général et aide de camp du roi des Belges, il est anobli par Léopold II en 1907.
Temple protestant de Cognac
Le temple protestant de Cognac est un lieu de culte situé 9 rue du Temple à Cognac, en Charente. La paroisse du Cognaçais, qui gère également le temple de Jarnac et celui Segonzac, est membre de l'Église protestante unie de France.

Temple protestant de Jarnac
Le temple protestant de Jarnac est un lieu de culte situé 16 rue Abel Guy à Jarnac, en Charente. La paroisse du Cognaçais, qui gère également le temple de Cognac et celui Segonzac, est membre de l'Église protestante unie de France. C'est le plus ancien temple toujours en exercice dans la région, élevé à cet emplacement en 1761.
Arverno-méditerranéen
L'arverno-méditerranéen ou alverno-méditerranéen (arvèrnomediterranèu en occitan) est une classification supra-dialectale de la langue occitane, mais aussi d'une manière plus générale de la famille des langues occitano-romanes, actuellement utilisée dans le milieu de la recherche.

Elle regroupe dans un même ensemble nord-occitan (parlers auvergnat, limousin et vivaro-alpin) et le provençal.

Aquitano-pyrénéen
Aquitano-pyrénéen (en occitan : aquitanopirenenc) se réfère à une classification supra-dialectale des  langues et dialectes occitano-romans), définie par Pierre Bec (1921-2014). L'aquitano-pyrénéen (groupe supradialectal) comprend le gascon, le languedocien pyrénéen et le catalan.
Uthman ibn Sa'id al-Asadi
Uthman ibn Sa'id al-Asadi (arabe : عثمان بن سعید اسدی) est le premier des quatre députés de l'Islam chiite duodécimain, qui fut nommé député de Muhammad al-Mahdi alors que ce dernier était dans la petite occultation. Uthman ibn Sa'id était l'un des compagnons et étudiants de l'imam Ali al-Hadi et de l'imam Hasan al-Askari, .

Muhammad al-Mahdi
Muhammad al-Mahdî (arabe : أبو القاسم محمد بن الحسن المهدي Abû al-Qāsim Muḥammad ben al-Hasan al-Mahdīy, en arabe : مَهْدِيّ Mahdīy signifie (homme) guidé par Dieu) aussi connu comme l'Imam Zaman (arabe : إمام الزمان), est pour les chiites duodécimains le dernier Imâm de la lignée des Douze, 11 qui sont tombés en martyrs, tandis que le 12e est le sauveur ultime de l'humanité dans l'eschatologie chiite, qui émergera à la fin des temps accompagné de ʿĪsā (Jésus, en arabe) avec pour ordre de rétablir la paix et la justice sur Terre quand elle aura été remplie d'injustice,.

Dans la tradition chiite jafarite, l'Imam serait né le 15 Sha'aban de l'année 255 du calendrier de l'Hégire et en l'an 869 de l'ère commune, à Samarra dans l'actuel Irak.
Peloridiidae
Les Peloridiidae est la seule famille actuelle d'insectes hémiptères du sous-ordre des coléorrinques.

Les Peloridiidae sont d'origine gondwanienne. La famille compte 17 genres et 36 espèces. Ce sont des insectes de petite taille (2 à 4 mm), rarement vus, plats, à la surface particulièrement grumeleuse. Ils ont été trouvés en Patagonie (Argentine et Chili), Nouvelle-Zélande, dans l'est de l'Australie, sur l'Île Lord Howe et en Nouvelle-Calédonie. À l'exception d'une seule, aucune espèce de coléorrinques ne vole.

Leur distribution actuelle suggère qu'ils sont apparus avant la séparation du Gondwana, et leur lien avec les Heteroptera remonte au moins au Permien supérieur, il y a plus de 230 millions d'années.

Les Peloridiidae se rencontrent sur les mousses et les hépatiques, plus couramment dans les forêts de hêtres du genre Nothofagus.

Ils sont qualifiés de fossiles vivants par la base de données BioLib.

Coleorrhyncha
Les coléorrinques (Coleorrhyncha) forment un groupe traditionnellement considéré comme un sous-ordre d'hémiptères, bien que certaines classifications le considèrent comme un infra-ordre appartenant au sous-ordre des Prosorrhyncha. Dans ce cas, on les nomme Peloridiomorpha.