hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amiens Hockey Élite
L'Amiens hockey élite, couramment appelé Gothiques d'Amiens, est un club français de hockey sur glace fondé en 1967 et basé à Amiens en Picardie évoluant en Ligue Magnus, le plus haut niveau français, depuis 1982.

Les Gothiques d'Amiens sont deux fois champions de France (1999 et 2004).
Ils ont aussi remporté à deux reprises la Coupe de France.

Il est actuellement présidé par Jean-Luc Mention, et l'équipe première, entraînée par Kevin Bergin depuis la saison 2025-2026.

Grenoble métropole hockey 38
Le Grenoble métropole hockey 38, couramment appelé Brûleurs de loups de Grenoble (abrégé en BDL), est un club français de hockey sur glace domicilié à Grenoble et fondé en 1963, évoluant en Ligue Magnus, le plus haut niveau français.

Les Brûleurs de Loups sont neuf fois champions de France (1981, 1982, 1991, 1998, 2007, 2009, 2019, 2022 et 2025) et ont été neuf fois vice-champions (1967, 1968, 1977, 1983, 1990, 2004, 2012, 2018 et 2023).

Ils ont aussi remporté à six reprises la Coupe de France, à quatre reprises la Coupe de la Ligue, à quatre reprises le Match des champions et ont été vice-champion de la Coupe continentale (2025).

Le Grenoble métropole hockey 38 SASP est la structure chargée de la gestion de l'équipe élite des Brûleurs de Loups.
ExTrA
ExTrA, en anglais Exoplanets in Transits and their Atmospheres, en français « Exoplanètes en transits et leurs atmosphères », est un projet scientifique de l'Institut de planétologie et d'astrophysique de Grenoble. L'objectif de ce projet est de détecter des exoplanètes de la taille de la Terre autour d'étoile de type naine M. Ce projet est financé par l'Union européenne via le Conseil européen de la recherche.

Trois téléscopes de 0,6 m sont utilisés à l'Observatoire de La Silla au Chili mais sont pilotés depuis Grenoble. ExTra qui doit déterminer les propriétés des exoplanètes ainsi que leur composition afin d’établir leur degré de similitude avec la Terre, utilise un système de recombinaison par fibres optiques en utilisant ses trois télescopes avec un seul et même détecteur infrarouge de relativement petite taille. La première lumière est reçue en janvier 2018.

Institut de planétologie et d'astrophysique de Grenoble
L'Institut de planétologie et d'astrophysique de Grenoble (ou IPAG) est un institut de recherche français créé le 1er janvier 2011, résultant de la fusion de deux laboratoires : le Laboratoire d'astrophysique de Grenoble (LAOG) et le Laboratoire de planétologie de Grenoble (LPG). Cet institut situé 414 rue de la Piscine à Saint-Martin-d'Hères est un laboratoire de l'Observatoire des sciences de l'Univers de Grenoble et rassemble l'essentiel des recherches en astrophysique et planétologie du campus grenoblois.

Outre la réalisation d'instruments de très haute technologie installés au sol ou envoyés à bord de missions spatiales lointaines, les équipes de l'IPAG sont à l'origine de la découverte de plusieurs exoplanètes.
Vóio
Vóio (grec moderne : Βόιο) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Occidentale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Áskio, de Neápoli, de Pendálofos, de Siátista et de Tsotýli.

Il tire son nom des montagnes de Vóio (el).

Tsotýli
Tsotýli, en grec moderne : Τσοτύλι,  est un village et un ancien dème du district régional de Kozáni, en Macédoine-Occidentale, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Vóio.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 3 417 habitants tandis que celle du village compte 1 545 habitants.
Noovo Info
Noovo Info est un service d'information francophone au Québec. Il découle de l’ouverture de la salle de presse et de la mise en ondes de Le Fil, une émission d'information lancée en 2021. Noovo Info regroupe les informations audiovisuelles, numériques et radiophoniques de Noovo. Les animateurs de Le Fil sont Marie-Christine Bergeron, Lisa-Marie Blais, Michel Bherer et Meeker Guerrier.

Noovo
Noovo (prononcé : /nu.vo/) est le nom d'un réseau de télévision canadien privé en langue française qui remplace le réseau V depuis le 31 août 2020.

Lorsque le réseau fut racheté par Bell Média en 2019-2020,, le changement de nom de V en Noovo a été fait pour unifier ses plateformes autour de la marque Noovo. Noovo est le troisième nom depuis la création du réseau (Télévision Quatre-Saisons / TQS, et de V).
Alliance française de Rzeszów
L'Alliance française de Rzeszów est fondée en 1991 au sein de l'École polytechnique de Rzeszów à l'initiative de Teofil Mazurkiewicz, président de l'association d'amitié Pologne-France de Rzeszów (TPPF).

Rzeszów
Rzeszów (prononciation API : [ˈʐɛʂuf]  ; en allemand : Resche ; en ukrainien : Ряшiв, Riachiv ; nom historique en français : Résovie,) est une ville du Sud-Est de la Pologne et le chef-lieu de la voïvodie des Basses-Carpates et du powiat de Rzeszów sans en faire partie (elle constitue une ville-district). Avec sa population de 194 886 habitants en 2019 (182 028 habitants en 2012), Rzeszów est la 19e ville la plus peuplée du pays et la plus peuplée dans la région Sud-Est.

Rzeszów a un aéroport international et le parc scientifique et technologique Podkarpackie se concentre sur l'industrie des nouvelles technologies. La zone économique spéciale de Rzeszów-Dworzysko opère dans la ville.
Gonflage d'un parapente
Le gonflage d'un parapente consiste à faire voler sa voile en gardant les pieds au sol. C'est un très bon exercice pour apprendre à mieux « sentir » sa voile lors d'un gonflage dos à la voile, et pour apprendre à mieux contrôler sa voile lors de gonflages face à la voile : même les parapentistes les plus expérimentés ont toujours quelque chose à apprendre de cet exercice. Il est pratiqué en présence d'un vent régulier, ni trop fort ni trop faible.

Il existe deux méthodes de gonflage d'un parapente : dos à la voile ou face à la voile.

Parapente
Le parapente est un aéronef dérivé du parachute, permettant la pratique du vol libre ou du paramoteur. De nos jours, son utilisation, qui constitue un loisir et un sport, est indépendante du parachutisme et se rapproche plus d'autres pratiques de sports aériens comme le deltaplane ou le vol à voile.
Voiture-restaurant
Une voiture-restaurant, ou wagon-restaurant, est une voiture de chemin de fer généralement incorporée dans un train à grand parcours, à bord de laquelle les repas sont servis à table comme dans un restaurant fixe.

Livrées SNCF
On appelle livrée la décoration extérieure d'un matériel roulant ferroviaire. Au cours de son histoire, depuis 1938, la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) a utilisé de nombreuses livrées liées aux modes et aux changements de matériels. Certaines sont des essais sans lendemain sur quelques machines alors que d'autres sont de véritables marqueurs de l'identité de l'entreprise, comme la livrée « Béton » apparue en 1975.

Par ailleurs, la diversité s'est considérablement accrue au cours des années. En 1938, la livrée des voitures est vert foncé et celle des locomotives à vapeur, noire. Dans les années 1950, l'inox fait son apparition, suivi par une grande variété de couleurs, dont le summum se situe vers le début des années 2010, avec la personnalisation du matériel TER aux couleurs des conseils régionaux qui les financent.
Fenclorim
Le fenclorim, ou 4,6-dichloro-2-phénylpyrimidine,  est un composé organique de formule C10H6Cl2N2 de la classe des pyrimidines.
Cette substance est un phytoprotecteur qui permet de limiter la phytotoxicité de certains herbicides, tels que le prétilachlore utilisé pour le désherbage du riz. Le fenclorim agit en métabolisant le prétilachlore dans les plantules de riz, les préservant des effets néfastes de l'herbicide.

Le fenclorim est homologué aux Philippines et au Viet-Nam. Il est interdit en France.

Phytoprotecteur
Un phytoprotecteur ou safener (de l'anglais, voulant dire "protecteur") est un composé chimique ayant comme caractéristique d'induire chez certaines plantes les mécanismes de détoxication endogène. Les phytoprotecteurs sont spécifiques de certaines espèces, ils peuvent ainsi être utilisés en combinaison avec des herbicides, pour préserver la culture traitée. Par exemple le Benoxacor est un phytoprotecteur spécifique du maïs, il est donc ajouté aux herbicides utilisés pour désherber les cultures de maïs.
Arrondissement de Bautzen (1994-2008)
L'arrondissement de Bautzen était un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Saxe  (Allemagne), dans le district de Dresde de 1994 à 2008.
Son chef-lieu était Bautzen.

Il fut regroupé avec l'arrondissement de Kamenz et l'ancienne ville-arrondissement de Hoyerswerda le 1er août 2008 pour former le nouvel arrondissement de Bautzen, selon la réforme des arrondissements de Saxe de 2008.

Arrondissement de Kamenz
L'arrondissement de Kamenz était un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Saxe  (Allemagne), dans le district de Dresde de 1994 à 2008.
Son chef lieu était Kamenz.

Il fut regroupé avec l'arrondissement de Bautzen (1994-2008) et l'ancienne ville-arrondissement de Hoyerswerda le 1er août 2008 pour former le nouvel arrondissement de Bautzen, selon la réforme des arrondissements de Saxe de 2008.
Angrignon (métro de Montréal)
Angrignon est la station terminus sud de la ligne verte du Métro de Montréal. Elle est située, près de  LaSalle, dans l'arrondissement du Sud-Ouest de Montréal, province de Québec au Canada.

Mise en service en 1978, elle est en correspondance avec le terminus des bus Angrignon. Elle partage avec la station Longueuil–Université-de-Sherbrooke le fait d'être, à −4,3 m, la station la moins profonde du métro de Montréal.

Le Sud-Ouest
Le Sud-Ouest est un arrondissement de la ville de Montréal, au Québec, situé au sud-ouest du centre-ville de Montréal, d'où son nom. Il est constitué de six quartiers, soit Côte-Saint-Paul, Griffintown, Petite-Bourgogne, Pointe-Saint-Charles, Saint-Henri et Ville-Émard.
Luis Meléndez
Luis Meléndez, né Luis Egidio Meléndez de Rivera Durazo y Santo Padre et également connu sous les noms Luis Egidio Meléndez, Luis Eugenio Meléndez ou Luis Eugidio Meléndez, né en 1716 à Naples et mort en 1780 à Madrid, est un peintre espagnol. Sa famille a longtemps vécu à Naples alors possession espagnole.

Il fait carrière presque exclusivement à Madrid et est considéré comme l’un des meilleurs peintres de natures mortes du XVIIIe siècle. Malgré sa réputation contemporaine, il a vécu dans la misère.

Son père, Francisco Meléndez (es) et Louis-Michel van Loo (dont il est l'assistant de 1742 à 1748) assurent sa formation de peintre. Le futur Charles IV d’Espagne — alors prince des Asturies — lui commanda une grande série de natures mortes, dont une partie importante est conservée au musée du Prado.

Nature morte aux concombres et tomates
La Nature morte aux concombres et tomates est un tableau (41,6 × 62,5 cm) de Luis Meléndez peint en 1774 et provenant du cabinet d'histoire naturelle du prince des Asturies (futur Charles IV d'Espagne), puis du palais d'Aranjuez. Il est exposé au Musée du Prado de Madrid dans la salle 88, sous le numéro d'inventaire 930.
Collège lycée expérimental d'Hérouville-Saint-Clair
Le collège-lycée expérimental est un établissement scolaire public cogéré fonctionnant à Hérouville-Saint-Clair depuis 1982. Sa pédagogie s'articule notamment avec le tutorat et l'instauration de temps de bilans.

Lycée innovant de Paris
Le lycée innovant de Paris (LIP) est un lycée expérimental créé en 2024, à la suite de la fermeture de l'établissement expérimental précédent, le lycée autogéré de Paris (LAP, 1982-2024).

Se positionnant comme une alternative au lycée « classique », le LIP fonctionne sur la base d'une gestion collective de l'établissement et de la vie scolaire par ses membres (les élèves et l'équipe), ainsi qu'une pédagogie douce et inclusive qui met en avant l'importance d'un suivi individualisé.
Province de Ratchaburi
Ratchaburi (en thaï : ราชบุรี) est une province (changwat) de Thaïlande située dans l'ouest du pays. Elle est limitée au Nord par la province de Kanchanaburi, à l'est par les provinces de Nakhon Pathom, Samut Sakhon, et Samut Songkhram, au sud par la province Phetburi et à l'ouest, par la région de Tanintharyi, en Birmanie. Sa capitale est la ville de Ratchaburi.

Ratchaburi
Ratchaburi (thaï ราชบุรี) est une ville de l'Ouest de la Thaïlande, située à l'Est de la province de Ratchaburi, dont elle est le chef-lieu. Elle se trouve sur la rive gauche (occidentale) de la Mae Klong. En 2006, elle comptait 38 208 habitants.

Le musée national de Ratchaburi expose des œuvres d’art et des objets anciens trouvés dans la région de Ratchaburi et datant de différentes périodes.

À proximité, à 12 km au sud-est, se trouve Khu Bua, un important site archéologique de la culture de Dvaravati.
Dretyń
Dretyń est une localité polonaise de la gmina mixte de Miastko située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 37 km à l'ouest de Bytów et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Miastko (gmina)
Miastko est une gmina mixte du powiat de Bytów, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Miastko, qui se situe environ 37 km à l'ouest de Bytów et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 466,82 km2 pour une population de 19 765 habitants.
Actes de navigation
Les Actes de navigation (Navigation Acts) sont une série de lois protectionnistes votées à partir de 1651 par le Parlement d'Angleterre pendant le mandat de Cromwell.  Elles visent à financer la construction d'une marine de guerre, et à affaiblir les colonies de la Barbade, des Bermudes et de la Virginie, contrôlées par l'opposition royaliste à la suite de l'émigration des Cavaliers, en les empêchant de commercer avec d'autres pays. Accompagnant une aggravation de la pression fiscale, elles réservent aux marins britanniques le monopole du commerce des colonies avec la métropole en excluant les navires étrangers des ports. Plusieurs textes successifs sont adoptés jusqu'au Sugar Act d'avril 1764 pour interdire d'importer le sucre des Antilles françaises. Les Actes de navigation sont abolis en 1849 lors de la victoire des libre-échangistes dans le débat public.

Expédition de la Barbade
L'expédition de la Barbade est lancée en 1650, un an après la Première Révolution anglaise, à la fin de la guerre civile anglaise et dirigée par l'amiral George Ayscue (1616–1671), afin de mater les riches planteurs de sucre royalistes qui s'opposaient ouvertement au Long Parlement, dans l'espoir d'une Restauration anglaise de la Monarchie.
Maison d'enfants de Broût-Vernet
La Maison d'enfants de Broût-Vernet située au château des Morelles à Broût-Vernet (Allier) est durant la Seconde Guerre mondiale une maison de l'Œuvre de secours aux enfants. Elle ouvre ses portes en janvier 1940. Elle accueille jusqu'à 98 enfants en même temps. La dispersion commence en août 1943. La Maison d'enfants de Broût-Vernet ferme officiellement le 10 février 1944.

Jacques Cohn
Jacques (dit « Bô ») Cohn (né le 8 juillet 1916 à Strasbourg et mort le 22 avril 1974 à Jérusalem en Israël) est un enseignant juif orthodoxe français actif durant la Seconde Guerre mondiale, avec l'Œuvre de secours aux enfants (OSE), qui participe au maquis des éclaireurs israélites de France de la montagne Noire (Massif central). Il devient ensuite directeur pédagogique de l'OSE. Il est le second fils de l'astronome Berthold Cohn, son frère aîné étant l'éducateur Marcus Cohn. Son épouse Marguerite Kahn est active dans le réseau Garel.
Theodor Fliedner
Theodor Fliedner (21 janvier 1800 - 4 octobre 1864) est un pasteur luthérien allemand, fondateur des diaconesses protestantes. En 1836, il fonde la Diaconie de Kaiserswerth (Kaiserswerther Diakonie), un hôpital qui est aussi un centre de formation de diaconesses. Avec ses épouses Friederike Münster et Caroline Bertheau, il est considéré comme le rénovateur du ministère des diaconesses tel qu'il existait dans l’Église primitive. Son travail de pionnier dans le domaine des soins infirmiers a été une source d'inspiration pour Florence Nightingale, qui est venue pour se former à Kaiserswerth en 1850 pendant plusieurs mois.

Diaconesses de Reuilly
Les Diaconesses de Reuilly sont une fondation reconnue d'utilité publique qui regroupe une communauté religieuse protestante fondée en 1841 à Paris par le pasteur Antoine Vermeil et Caroline Malvesin et des œuvres sanitaires, médico-sociales et sociales. La communauté compte 75 sœurs consacrées d'origines diverses au sein du protestantisme : réformée, luthérienne, baptiste, mennonite, Armée du salut.

Initialement constituée en tant qu’association en 1841, reconnue d’utilité publique en 1860, elle a pris la forme juridique d'une fondation en 2009.

La maison-mère, où vivent de façon permanente une vingtaine de sœurs, se trouve à Versailles (Yvelines). Les divers établissements gérés par la Fondation couvrent les champs sanitaire, social et médico-social. Deux mille salariés et bénévoles contribuent au fonctionnement des établissements de la Fondation.
Sophie Thibault
Sophie Thibault, (née le 2 mai 1961) est journaliste et chef d'antenne à la télévision québécoise travaillant pour TVA. Elle a animé le TVA Nouvelles de 17 h et 18h du lundi au vendredi, ainsi que l'édition de 21 h sur LCN, de 2002 à 2022. En juin 2022, elle a été nommée cheffe d'antenne au TVA Nouvelles de 17 h, pour succéder à Pierre Bruneau. Passionnée de photographie depuis 2012, elle se spécialise dans la photo animalière, d'oiseaux et de paysages. On retrouve ses œuvres à la Galerie Québec Art et à la Galerie Iris de Baie St-Paul.

Pierre Bruneau
Pierre Bruneau, né le 5 juin 1952 à Victoriaville, est un journaliste et un animateur de télévision québécois. Il est chef d'antenne des bulletins de nouvelles de fin de journée du réseau TVA de 2000 à 2022.
Gramophone Classical Music Awards
Les Gramophone Classical Music Awards, lancés en 1977, sont l'une des plus importantes distinctions décernées à des enregistrements de musique classique de l'industrie du disque,,. Ils sont souvent considérés comme équivalent à ou le dépassement, du Grammy award american, appelé British Grammy et la mention de la cérémonie des Oscars pour la musique classique,,. Ils sont largement considérés comme les plus influents et prestigieux prix de musique classique récompenses dans le monde,,.

Selon Matthieu Owen, directeur national des ventes chez Harmonia Mundi USA, « finalement, c'est le prix de musique classique, en particulier dans le monde entier. »

Les gagnants sont sélectionnés chaque année par les critiques pour le magazine Gramophone et les différents membres de l'industrie, y compris les détaillants, les radiodiffuseurs, les administrateurs des arts et musiciens. Les récompenses sont généralement présentés en septembre de chaque année, à Londres.

Naxos (label)
Naxos Records, ou simplement Naxos, est un label indépendant chinois de jazz et musique classique. Le label est spécialisé dans la musique et les livres audio,. Il publie également du jazz, des musiques chinoises, des musiques du monde et du rock 'n' roll.
Powiat de Garwolin
Le powiat de Garwolin (polonais : powiat garwoliński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Garwolin, qui se trouve à 56 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Łaskarzew située à 13 kilomètres au sud de Garwolin, Pilawa à 10 kilomètres au nord-ouest de Garwolin et Żelechów à 22 kilomètres au sud-est de Garwolin.

Le district couvre une superficie de 1 284,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 227 habitants, avec une population pour la ville de Garwolin de 16 072 habitants, celle de  la ville de Łaskarzew de 4 908 habitants, celle de la ville de Żelechów de 4 016 habitants et une population rurale de 77 035 habitants.

Pilawa
Pilawa (prononciation : [pʲiˈlava]) est une ville polonaise du powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Pilawa.

Elle se situe à environ 59 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 6,62 km2 et comptait 4 278 habitants en 2007.
Magnétomètre
Un magnétomètre est un appareil qui sert à mesurer selon les cas l'intensité ou la direction d’un champ magnétique, ou l'aimantation d'un échantillon. Il repose sur un élément sensible au champ magnétique : le capteur de champ magnétique qui, lorsqu'il est associé à un dispositif électronique, permet d'extraire la mesure du champ magnétique. Il en existe différents types, basés sur des principes physiques différents.

Les magnétomètres sont principalement utilisés dans le cadre d’études géologiques et la détection d’anomalies magnétiques ou d’objets ferreux. Ils peuvent ainsi avoir un usage militaire, en permettant la détection de sous-marins par exemple. Au cours des dernières années, les magnétomètres ont été miniaturisés au point d’être intégrés en tant que boussole à l'intérieur des téléphones mobiles et des GPS.

Boussole fluxgate
Une boussole à vanne de flux (fluxgate en anglais) installé dans un endroit éloigné et libre de toute influence perturbatrice sert à mesurer le magnétisme terrestre et à transmettre ce signal sur un instrument indicateur placé devant le pilote. Ce dispositif permet d’atténuer l'effet néfaste des masses métalliques sur la mesure du champ magnétique et dont la présence est inévitable à bord des avions et navires (moteurs, carlingue, coque, etc.).
Gauche écologique, communiste et rénovée
La Gauche écologique, communiste et rénovée (grec moderne : Ανανεωτική Κομμουνιστική Οικολογική Αριστερά (Ananeotikí Kommounistikí Oikologikí Aristerá), abrégé en AKOA) est un parti politique grec de type eurocommuniste fondé en 1987 comme une scission du Parti communiste de Grèce (intérieur). À partir des élections de 2000, il soutient Synaspismós, puis à partir de 2004, la coalition SYRIZA dans laquelle il se dissout en 2013.

Il avait le statut d'observateur au sein du Parti de la gauche européenne.

Synaspismós
Le Synaspismós (dont le nom entier en grec Συνασπισμός της Αριστεράς, των Κινημάτων και της Οικολογίας, Synaspismós tīs Aristerás tōn Kinīmátōn kai tīs Oikologías, signifie Coalition de la gauche, des mouvements et de l’écologie, et s’abrège couramment en ΣΥΝ - SYN) est un ancien parti politique grec, qui a existé de 1991 à 2013. Il est devenu en 2004 membre de la Coalition de la gauche radicale (SYRIZA), puis s'est dissous en son sein lors de la transformation de celle-ci en parti politique.
Étolos
Étolos (en grec ancien Αἰτωλός/Aitôlós) est un personnage légendaire, roi d'Élis, dans le Péloponnèse, puis roi d’Étolie. Il est le fils d'Endymion et d'une nymphe. Ses frères sont Péon et Épéios, ses sœurs, Eurycyde (ou Eurypyle), Naxos et Pisos. Sa femme, Pronoé, fille de Phorbas (en), lui donne deux fils : Pleuron et Calydon.

Calydon (mythologie)
Calydon (en grec ancien Καλυδών/Kaludốn) est le héros éponyme du pays de Calydon, en Étolie, au nord du golfe de Corinthe.

Il est fils d’Étolos et de Pronoé.

Il épouse Éolia, fille d’Amythaon, avec laquelle il a deux filles : Épicaste et Protogénie.
Gare de Rumes
La gare de Rumes est une gare ferroviaire belge de la ligne 88A, de Tournai à Rumes et à la frontière. Elle était située au bourg centre de la commune de Rumes dans la province de Hainaut.

Mise en service en 1883, elle est totalement fermée aux services ferroviaires, comme cette section de la ligne, en 1964.

Gare de la reconstruction
Les gares de la reconstruction sont un ensemble de gares construites en Belgique et en France au lendemain de la Première Guerre mondiale pour remplacer des bâtiments détruits ou gravement endommagés lors du conflit. Un certain nombre de ces gares possèdent un plan ou des éléments communs entre elles qui leur sont spécifiques. Elles sont désignées « bâtiment type Reconstruction ».