hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
30P/Reinmuth
La comète 30P/Reinmuth, appelée également Comète Reinmuth 1, est une comète périodique du système solaire, découverte par Karl Reinmuth (observatoire du Königstuhl en Allemagne) le 22 février 1928.

Les premiers calculs d'orbite donnaient une période de 25 ans, rabaissée ensuite à 7 ans et il fut suggéré qu'il s'agissait de la même comète que la comète Taylor, laquelle était perdue depuis 1915. Des calculs complémentaires de George Van Biesbroeck conclurent qu'il s'agissait de comètes différentes.

L'approche de 1935 fut observée bien que moins favorable ; en 1937 la comète passa à proximité de Jupiter, ce qui accrut la distance au périhélie et la période orbitale.

À cause de calculs erronés, l'apparition de 1942 fut manquée, mais depuis cette date, elle a été observée à chaque retour.

Le diamètre du noyau est estimé à 7,8 kilomètres.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.
Baudouin III de Hainaut
Baudouin III, né en 1088, mort en 1120, est comte de Hainaut de 1098 à 1120. Il est fils de Baudouin II, comte de Hainaut, et d'Ide de Louvain.

Son mariage lui apporte l'espoir d'une aide pour conquérir la Flandre, comté dont son père a été dépossédé par Robert le Frison. Il se forme une coalition autour de l'empereur Henri V contre Robert II de Jérusalem, le nouveau comte de Flandre. Ils l'attaquent en 1105, mais sont vaincus, et Baudouin doit lui abandonner Cambrai (1110). Après la mort de Baudouin VII à la Hache, Baudouin entre dans une coalition contre son successeur Charles de Danemark, mais qui n'a pas plus de succès que la précédente. Il meurt peu après des suites d'une chasse.

Robert II de Flandre
Robert II de Flandre dit Robert le Hiérosolymitain ou Robert de Jérusalem (1065 - † 1111). Il est le fils du comte Robert Ier de Flandre (v. 1035 - † 1093), et de Gertrude de Saxe. Il est comte de Flandre de 1093 à 1111.
Open de Greenwich 2014
L'Open de Greenwich 2014 est l'édition 2014 du tournoi de squash Open de Greenwich qui se déroule du 23 au 28 janvier 2014 à Greenwich (Connecticut). Le tournoi fait partie de la catégorie WSA Silver 35 et il est doté de 35 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont quatre joueuses qualifiées et une wild-card Cecilia Cortes.

Joelle King l'emporte en finale face à Low Wee Wern, déjà finaliste malheureuse l'année précédente.

Joelle King
Joelle King, née le 30 septembre 1988 à Cambridge (Nouvelle-Zélande), est une joueuse professionnelle de squash représentant la Nouvelle-Zélande. Elle atteint, en février 2019, la troisième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement,.

Son frère Regan King est un joueur de rugby à XV, All Black et elle est mariée au joueur de cricket Ryan Shutte.
Nation crie d'Opaskwayak
La Nation crie d'Opaskwayak est une bande indienne de la Première Nation crie du Manitoba au Canada. Le territoire de la nation est situé près de Le Pas le long de la rivière Saskatchewan. Elle est signataire du Traité 5.

Traité numéro 5
Le Traité numéro 5 est un traité signé entre la reine Victoria et les bandes indiennes saulteuses et mogskégonnes autour du lac Winnipeg dans le district de Keewatin qui n'avaient pas déjà signé un traité. De nos jours, la région couverte par ce traité est composée du Centre et du Nord du Manitoba ainsi que quelques portions de la Saskatchewan et de l'Ontario.

Le Traité no 5 a été établi en deux tours, le premier en septembre 1875 et le second en septembre 1876. D'autres bandes ont signé le traité entre 1908 et 1910. Il fait partie des onze traités numérotés.
Les Chevaliers du ciel (film, 2005)
Les Chevaliers du ciel est un film d'action franco-allemand réalisé par Gérard Pirès, sorti en 2005.

Il est très librement inspiré de la bande dessinée Les Aventures de Tanguy et Laverdure de Jean-Michel Charlier et Albert Uderzo.

Le film suit deux pilotes qui sont engagés comme mercenaires pour le compte d'une agence française clandestine pour tenter de retrouver leurs galons.

Benoît Magimel
Benoît Magimel, né le 11 mai 1974 à Paris, est un acteur français.

Révélé à l'âge de treize ans dans le film La vie est un long fleuve tranquille (1988), il a notamment travaillé à plusieurs reprises sous la direction des réalisateurs Florent-Emilio Siri (quatre films et une série), Claude Chabrol (trois films), Emmanuelle Bercot (trois films), Olivier Dahan (deux films) et Nicole Garcia (deux films).

Son jeu d'acteur lui a valu plusieurs distinctions, dont le prix d'interprétation masculine du Festival de Cannes en 2001 pour La Pianiste, le César du meilleur acteur dans un second rôle en 2016 pour La Tête haute avant d'obtenir deux César du meilleur acteur consécutifs, en 2022 pour De son vivant et en 2023 pour Pacifiction : Tourment sur les Îles.
Jessalyn Gilsig
Jessalyn Gilsig est une actrice canado-américaine née le 30 novembre 1971 à Montréal (Québec).

Elle est principalement connue à la télévision. Elle débute dans la série dramatique Boston Public (2000-2002), puis, elle se fait connaître grâce à la série Nip/Tuck (2003-2008), tout en multipliant les rôles d'invitée dans divers shows : Prison Break (2005), Heroes (2006-2008) ou encore Friday Night Lights (2007-2008).

De 2009 à 2015, elle accède à la notoriété grâce à son rôle de Terri Schuester dans la série télévisée musicale Glee. Dans le même temps, elle rejoint la distribution principale des premières saisons de la série historique Vikings (2013-2015) avant d'intervenir dans les dernières de Scandal (2017-2018).

La Grande Inondation
La Grande Inondation (Flood) est un film britannico-sud-africano-canadien réalisé par Tony Mitchell et sorti en 2007.

Il s'agit du premier long métrage du réalisateur et de l'adaptation du roman Flood de Richard Doyle, publié en 2002,.
Grande-Pologne
La Grande-Pologne (en polonais : Wielkopolska, en allemand : Großpolen, en latin : Polonia Maior) est une région historique de la Pologne, située dans le centre-ouest du pays, comportant une grande partie du secteur irrigué par la rivière Warta et ses affluents, dont notamment la Noteć. Ses chefs-lieux sont Poznań, Kalisz et Gniezno.

La région proprement dite coïncide approximativement avec l'actuelle voïvodie de Grande-Pologne, ainsi que les parties limitrophes des voïvodies de Couïavie-Poméranie et de Lubusz.

Gniezno
Gniezno (en allemand : Gnesen ; en latin : Gnesna ; anciennement en français : Gnèsne) est une ville d'environ 70 000 habitants située dans le Centre-Ouest de la Pologne, à une cinquantaine de kilomètres au nord-est de Poznań. Étant l'une des premières places fortes de la dynastie des Piast, Gniezno devient la première capitale de la Pologne au Xe siècle, et est resté tout au long de l'histoire du pays une ville de premier plan. Premier archevêché polonais (fondé en l’an mil), ce chef-lieu de district (powiat) fait partie de la voïvodie de Grande-Pologne.
Meilleures performances françaises en Coupe du monde de ski alpin
Cette page présente les meilleures performances des skieurs et skieuses français dans les épreuves de Coupe du monde de ski alpin depuis sa création en 1967.

Elle donne les meilleurs résultats obtenus au classement général (gros globes) et à celui de chacune des disciplines (petits globes), ainsi que les victoires et les podiums obtenus dans les épreuves de chaque spécialité.

Les représentants français ont ainsi remporté (à mi-janvier 2022) :

5 gros globes de cristal

49 petits globes de cristal

323 victoires

Il faut noter que pour certains de ces champions et championnes, leurs résultats en coupe du monde ne représentent que la fin de leur carrière internationale qui avaient débuté bien avant 1967, date de création de cette compétition. C'est notamment le cas de Annie Famose, Christine et Marielle Goitschel, Florence Steurer, Louis Jauffret, Jean-Claude Killy,Guy Périllat, Léo Lacroix, Georges Mauduit, Jules Melquiond ou encore Bernard Orcel.

Marielle Goitschel
Marielle Goitschel, née le 28 septembre 1945 à Sainte-Maxime, Var, est une skieuse alpine française, originaire du Club des Sport de Val-d'Isère.
Elle s'est constitué en six ans (de 1962 à 1968) le plus beau palmarès de l'histoire du ski alpin féminin français avec notamment deux médailles d'or olympiques et sept titres de championne du monde.
Pierre-Marcel Lemoigne
Pierre Marcel Lemoigne, né le 10 avril 1898 à Argentan (Orne) et mort le 20 mars 1985 à Montrouge (Hauts-de-Seine), est un aviateur et ingénieur aéronautique français. Il fut successivement pilote militaire, pilote d'essai et pilote de ligne dans l'Aéropostale dans l’Entre-deux-guerres, et après la Seconde Guerre mondiale ingénieur aéronautique, inventeur du parachute ascensionnel.

Parachute ascensionnel
Le parachute ascensionnel est une sous-discipline du parachutisme sportif, consistant à s'élever dans les airs accroché à une voile similaire à celle d'un parachute depuis le sol ou un plan d'eau en étant tracté rapidement.
Jean-Marie Pontaut
Jean-Marie Pontaut, né le 26 février 1947 à Neuilly-sur-Seine, est un journaliste d'investigation français. Il a été rédacteur en chef au Point et à L'Express.

Auteur de nombreux ouvrages dont les derniers : Les grandes affaires de la Ve république, en collaboration avec Philippe Broussard, Presses de la Cité, 2015, Un si cher ami, Francois Mitterrand et Patrice Pelat, en collaboration avec Dominique Torres, Michel Lafon, 2016 et Sous les jupes de la Ve: Politiques, prostituées, policiers. Enquêtes sur des liaisons dangereuses, Tallandier, 2017.

Journalisme d'enquête
Le journalisme d'enquête, ou journalisme d'investigation, est un genre journalistique qui se caractérise par des recherches approfondies sur un sujet délicat et d'intérêt général, en consultant et recoupant plusieurs sources pour révéler des faits, en résistant à la tentation de la course à l'exclusivité, ce qui implique une indépendance vis-à-vis des pouvoirs politiques ou économiques, le respect de la déontologie du journalisme et la protection des sources d'information.
Accelerate
Accelerate est le quatorzième album studio du groupe de rock américain R.E.M., paru le 31 mars 2008 en Europe, et le 1er avril aux États-Unis. Produit avec Jacknife Lee, Accelerate a été conçu comme une réaction à l'album précédent plutôt mal accueilli Around the Sun (2004). R.E.M. avait répété plusieurs des titres de l'album pendant cinq soirées à l'Olympia Theatre de Dublin en Irlande, et a enregistré l'album en neuf semaines. Le premier single extrait de l'album Supernatural Superserious est sorti en février 2008. Michael Stipe a confirmé que Hollow Man serait le second.

Hollow Man (chanson)
Hollow Man est une chanson du groupe de rock alternatif R.E.M., sortie en tant que second single de leur quatorzième album studio Accelerate le 2 juin 2008. La chanson a atteint la 7e place au classement Triple A du Billboard.
Henri de Saignard de La Fressange
Henri Jacques Hilaire Jean-François Régis de Saignard de La Fressange, « baron » de Queyrières, né le 10 mars 1791 à Saint-Didier-en-Velay (Haute-Loire) et mort le 28 août 1852 à Bagnères-de-Luchon (Haute-Garonne), est un homme politique français.

Saint-Didier-en-Velay
Saint-Didier-en-Velay est une commune française située dans le département de la Haute-Loire, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle porte ce nom depuis 1925 (loi du 5 avril 1925) à la suite de la création de la commune de la Séauve-sur-Semène dont le territoire s'est détaché de celui de Saint-Didier. Avant cette date, elle portait le nom de Saint-Didier-la-Séauve. Déjà en 1866, le territoire de Saint-Didier avait été amputé d'une partie de ses terres lors de la création de la commune de Pont-Salomon.

Ses habitants sont appelés les Désidériens, le nom venant du latin Desiderius (Didier).
Le Lieutenant Kijé
Le Lieutenant Kijé (russe : Подпоручик Киже, Podporoutchik Kijé) est un roman court écrit en 1927 par l'écrivain soviétique Iouri Tynianov (1894-1943).

Ce court roman a servi de base au film Le Lieutenant Kijé réalisé par Alexandre Feinzimmer en 1933 et dont Sergueï Prokofiev écrivit la musique, qu'il reprit ultérieurement dans la Suite symphonique pour orchestre, op. 60 portant le même nom.

Aleksandr Faïntsimmer
Aleksandr Mikhaïlovitch Faïntsimmer (parfois orthographié Fainzimmer, Fayntsimmer ou Feinzimmer ; en russe : Александр Михайлович Файнци́ммер), né le 13 janvier 1905 à Ekaterinoslav et mort le 21 avril 1982 à Moscou, est un réalisateur soviétique. Il est le père du réalisateur Leonid Kvinikhidze.
TMNT : Les Tortues Ninja
TMNT : Les Tortues Ninja ou TMNT : Tortues Ninja au Québec (TMNT) est un film d'animation américano-hongkongais réalisé par Kevin Munroe et sorti en 2007. Contrairement aux trois précédents films, ce quatrième volet des aventures des Tortues Ninja, est entièrement réalisé en images de synthèse.

Bien que l'histoire suive la chronologie des films précédents, elle reprend beaucoup d'éléments de la série animée de 2003, que ce soit dans les personnalités des personnages (Raphael plus agressif, Leonardo voué au Bushido…) ou l'utilisation de certains éléments comme le look des Ninja Foot ou le personnage de Karai. Par ailleurs, les comédiens qui avaient participé à la VF de la série reprennent tous leurs rôles.

Le film suit Leonardo, Raphael, Donatello et Michelangelo qui se sont éloignés les uns des autres et ne se parlent plus beaucoup. Leur vieux maître et père adoptif, Splinter essaie tant bien que mal de maintenir leur cohésion. De plus, il sent qu'une menace plane sur New York.

Chris Evans (acteur)
Chris Evans (/kɹɪs ˈɛvənz/), né le 13 juin 1981 à Boston, Massachusetts (États-Unis) est un acteur américain.

Il accède à la célébrité mondiale en tenant le rôle de Steve Rogers / Captain America  entre 2011 et 2019 dans l'univers cinématographique Marvel. Il a également interprété un autre héros Marvel, Johnny Storm / la Torche humaine dans Les Quatre Fantastiques en 2005, sa suite Les Quatre Fantastiques et le Surfer d'argent en 2007 et Deadpool et Wolverine en 2024.
Paysage après la bataille (bande dessinée)
Paysage après la bataille est une bande dessinée belge écrite par Philippe de Pierpont et dessinée Éric Lambé co-publiée en octobre 2016 par Actes Sud BD et Frémok. Elle reçoit à la surprise générale le Fauve d'or : prix du meilleur album au Festival d'Angoulême 2017,.

Dans un style épuré avec peu de paroles, les auteurs narrent sur 420 pages la reconstruction d'une femme brisée par la perte d'un enfant,,.

Frémok
Le FRMK (prononcez Frémok) est une maison d'édition de bande dessinée née de la fusion le 22 juin 2002 de l'association belge Fréon - créée par Thierry Van Hasselt, Vincent Fortemps, Olivier Poppe, Olivier Deprez et Denis Deprez - et de l'éditeur français Amok. Les bureaux du FRMK sont situés à Bruxelles.

Cet éditeur représente une « avant-garde » graphique et narrative en matière de bande dessinée. Les livres édités sont peu nombreux mais luxueux et d'une grande exigence éditoriale et conceptuelle.

Le FRMK est le lieu de toutes les expériences, véritable carrefour créatif, et pont de la figuration narrative vers l'art contemporain, la peinture ou la danse à l'instar de Brutalis de Thierry Van Hasselt. Le FRMK a également traduit les bandes dessinées philosophiques de Martin Tom Dieck (Salut, Deleuze !). Le FRMK réédite Lycaons d'Alex Barbier, pionnier de la couleur directe, et d'une approche picturale du médium.
Nageoire adipeuse
La nageoire adipeuse ou nageoire molle d'un poisson est une nageoire impaire en rayons mous. Cette nageoire charnue se situe sur le dos, derrière la nageoire dorsale et juste avant la nageoire caudale. Elle est absente dans de nombreuses familles de poissons, mais se retrouve notamment chez les Salmonidés, les Osméridés, les Bryconidés et les poissons-chats.

Salmonidae
Les Salmonidés (Salmonidae) sont une famille de poissons à nageoires rayonnées très prisés pour l'alimentation humaine et qui sont, de ce fait, largement pêchés à l'état sauvage ou élevés dans le cadre de la salmoniculture. Ils ont, pour cette même raison, été largement introduits dans de nombreux cours d'eau du monde. Leurs effectifs sont malgré tout en baisse et ils sont aujourd'hui menacés sur de vastes zones de leurs aires d'origine.

Elle est l'unique famille de l'ordre des Salmoniformes. Elle comprend les saumons, les ombles, les ombres, les corégones et les truites, et tire son nom (ainsi que l'ordre des Salmoniformes) des saumons de l'Atlantique et des truites du genre Salmo.

Avec l'ordre proche des Esociformes (les brochets), les salmoniformes font partie du super-ordre des Protacanthopterygii.
Réghaïa
Réghaïa (en arabe : الرغاية, en berbère : ⵔⵖⴰⵢⴻ) est une commune de la wilaya d'Alger en Algérie, située dans la banlieue Est d'Alger. C’est une zone densément peuplée et en croissance démographique forte où les activités agricoles et industrielles sont prépondérantes (Grande zone industrielle de Réghaïa-Rouiba). Ceci fait d'elle l'une des communes les plus riches d'Algérie.

On y retrouve un espace fort original, la réserve du lac de Réghaïa, dernier espace naturel dans la zone, qui chevauche sur les deux communes Réghaia et H'raoua et s’étend sur environ 600 ha.

Route nationale 24 (Algérie)
La Route nationale 24 (RN24), aussi appelée Route de Béjaïa, est une route nationale algérienne reliant Alger à Béjaïa en traversant les wilayas de Boumerdès et de Tizi Ouzou. Ce fut pendant très longtemps un des axes principaux entre la capitale et l'est du pays et une des routes les plus fréquentées jusqu'à l'ouverture de l'autoroute Est-Ouest.
Thomas Stone
Thomas Stone, né en 1743 dans le comté de Charles et mort le 5 octobre 1787 à Alexandria, est un agriculteur et homme politique américain.

Il est l'un des signataires de la Déclaration d'indépendance des États-Unis et c'est à ce titre que son ancien domicile est classé site historique national sous le nom de Thomas Stone National Historic Site.

Thomas Stone National Historic Site
Le Thomas Stone National Historic Site est une aire protégée américaine dans le comté de Charles, dans le Maryland. Classé National Historic Landmark le 11 novembre 1971, inscrit au Registre national des lieux historiques le 31 octobre 1972, cet ancien domicile de Thomas Stone, l'un des signataires de la déclaration d'indépendance des États-Unis, est désigné site historique national le 10 novembre 1978.
Cristian Gațu
Cristian Gațu, né le 20 août 1945 à Bucarest, est un ancien handballeur international roumain évoluant au poste de demi-centre. Avec l'équipe de Roumanie, il est notamment double champion du monde en 1970 et 1974 et a remporté deux médailles olympique, le bronze en 1972 puis l'argent en 1976.

En club, il a principalement évolué au Steaua Bucarest avec lequel il remporte la Coupe des clubs champions en 1977 ainsi que neuf titres de Champion de Roumanie.

Par la suite, il a été vice-président du Steaua Bucarest de 1984 à 1991 puis secrétaire d'État à la jeunesse et aux sports de 1991 à 1993. De 1996 à 2014, il a été président de la Fédération roumaine de handball et de 1996 à 2002 vice-président du Comité olympique roumain.

Steaua Bucarest (handball)
Le CSA Steaua est un club roumain de handball, situé à Bucarest. Il constitue la section handball du grand club omnisports bucarestois de l'armée roumaine, CSA Steaua.

Le Steaua a gagné le championnat de Roumanie à 28 fois et la Coupe 9 fois. Le club remporté trois Coupes d'Europe et perdu deux autres finales européennes.
Anastassia Rodionova
Anastassia Ivanovna Rodionova (en russe : Анастасия Ивановна Родионова), née le 12 mai 1982 à Tambov, est une joueuse de tennis russe puis australienne, professionnelle depuis 1997. Elle prend la nationalité australienne en janvier 2010 et joue en équipe d'Australie de Fed Cup pour la première fois en avril 2010.

En 2003, associée à Andy Ram, elle atteint la finale du double mixte à Wimbledon, concédant la défaite face à la paire Navrátilová-Paes.

À l'occasion de l'Open de Cincinnati en 2007, elle devient, après Irina Spîrlea, la deuxième joueuse de l'histoire de la WTA à subir une disqualification (pour avoir envoyé une balle sur des spectateurs).

Anastassia Rodionova a remporté onze titres WTA en double dames à ce jour.

Sa sœur Arina est également joueuse de tennis professionnelle.

En dehors du circuit professionnel, elle a notamment remporté deux médailles d'or des Jeux du Commonwealth en 2010 en simple et en double dames et une médaille d'argent en double mixte.

Tambov
Tambov (en russe : Тамбов) est une ville de Russie et le centre administratif de l'oblast de Tambov. Sa population s'élevait à 292 140 habitants en 2020. Elle est la plus grande ville de Russie à ne pas être contrôlée par Russie unie, la ville étant le fief de Rodina.
Claude Paulin Danho
Claude Paulin Danho, né le 18 novembre 1959 à Dimbokro, est un homme politique ivoirien.

Il est le maire de la commune d'Attécoubé.

Il a été ministre des Sports de la Côte d'Ivoire de 2018 à 2023.

Il est Député d'Attécoubé depuis 2021 pour la troisième législateur (2021-2026).

Il est Président de l'Union des Villes et Communes de Côte d'Ivoire depuis 2019.

Il est Vice-Président de CGLUA (Cités et Gouvernements Locaux Unis d'Afrique).

Attécoubé
Situé sur une butte dominant la baie du Banco, Attécoubé  - ou encore Abidjan Te en langue tchamans (ébrié) - est une des dix communes constituant le district d'Abidjan. Elle est longtemps demeurée un simple village, peu touchée par l'urbanisation qui se développait dans les localités voisines. En 2021, sa population est estimée à 313 135 habitants.
Abbaye Saint-Médard d'Andres
L'abbaye de Saint-Médard d'Andres était une abbaye située à Andres (Pas-de-Calais). Elle fut fondée en 1080 par Bauduin 1er, comte de Guînes, sous le patronage des moines bénédictins de l'abbaye Saint-Sauveur de Charroux en Poitou,,,.

Hames-Boucres
Hames-Boucres est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Hames-Boucrois.

La commune d'Hames-Boucres (nom officiel depuis 1819) est située dans le nord-est du département du Pas-de-Calais à 10 km, à vol d'oiseau, à l'est du cap Blanc-Nez et à 8 km au sud de la commune de Calais. C’est une commune de type bourg rural selon l'Insee, appartenant à l’unité urbaine de Saint-Omer, avec une population de 1 439 habitants au dernier recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération Grand Calais Terres et Mers.

La commune s'inscrit dans les « paysages des coteaux calaisiens et du pays de Licques » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages. Drainée par six cours d'eau, le territoire communal est, pour partie, sur la ZNIEFF de la forêt domaniale de Guînes et ses lisières, celle du marais de Guînes et de celle de la boutonnière de pays de Licques.