hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chipayas
Les Chipayas sont une ethnie habitant dans un désert inhospitalier à plus de 4 000 mètres d'altitude dans l'Altiplano bolivien autour d'un ancien lac salé. Ils se font appeler aussi « le peuple de l'eau », car ils vivent en aménageant leur rivière, en creusant la terre et en construisant des barrages pour pouvoir dessaler l'eau saumâtre. Ils sont environ 2 000 habitants qui vivent en petite communauté. Les linguistes pensent que leur langue chipaya, radicalement différente du quechua et de l'aymara, était antérieure à celles-ci et qu'elle était largement parlée sur l'Altiplano à l'époque de Tiwanaku. Les Uros du lac Titicaca, vivant sur des îles flottantes en totora, furent aussi locuteurs des langues uru-chipaya avant de passer, dans la seconde moitié du XXe siècle, à l'aymara.

Uros
Les Uros (ou Urus) sont un peuple habitant autrefois des îles flottantes de la région de Puno, sur la rive péruvienne du lac Titicaca. Le nom Uros vient de leur langue initiale, l'uruquilla, dans laquelle ils s'auto-désignaient Kyotsuñi, abréviation des mots Qhas qut suñi signifiant « les gens du lac ». Un autre dénomination est Lupihaques, signifiant « fils du soleil ».

Dans les années 1950, les Uros ont pour la plupart été acculturés, abandonnant à la fois leur langue, leurs traditions spécifiques et leurs îles flottantes de roseaux, et s'intégrant aux aymaras riverains du lac Titicaca.
Saison 1982-1983 de la LHJMQ
La saison 1981-1982 est la quatorzième saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Le Junior de Verdun remporte la Coupe du président en battant en finale les Chevaliers de Longueuil.

Bobby Dollas
Bobby Dollas (né le 31 janvier 1965 à Montréal ville de la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. En janvier 2007, il devint l'entraîneur de la franchise de Sorel-Tracy de la Ligue nord-américaine de hockey jusqu'à la fin de la saison,.
Roland de Crémone
Roland de Crémone (1178-1259), dominicain, théologien, professeur à l'université médiévale de Toulouse dès sa fondation en 1229.
Maître ès arts à Bologne, il était entré dans l'ordre en 1219. Arrivé à Paris en 1228, il fut bachelier sententiaire de Jean de Saint-Gilles, un maître séculier anglais et venait de prendre sa maîtrise en théologie en 1229

Université de Toulouse (1229-1969)
L’université de Toulouse était l’une des plus importantes et des plus anciennes universités médiévales françaises. Elle fut fondée en 1229 par le comte de Toulouse, Raimond VII, à la suite du traité de Meaux. Supprimée à la Révolution, en 1793, elle fut refondée en 1896 dans le cadre de la réorganisation de l'enseignement supérieur. Elle disparut finalement en 1969 en donnant naissance aux trois universités toulousaines actuelles : l'université Toulouse-I-Capitole, l'université Toulouse-II-Jean-Jaurès et l'université Toulouse-III-Paul-Sabatier, ainsi qu'à l'institut national polytechnique de Toulouse.
Marc Porel
Marc Marrier de Lagatinerie, dit Marc Porel, est un acteur franco-suisse, né le 3 janvier 1949 à Lausanne (Suisse) et mort le 15 août 1983 à Casablanca (Maroc).

Après plusieurs succès, une carrière prometteuse s'ouvre à lui, mais il meurt prématurément en 1983, à l'âge de 34 ans, des suites d'une méningite.

La Longue Nuit de l'exorcisme
La Longue Nuit de l'exorcisme (Non si sevizia un paperino) est un giallo italien réalisé par Lucio Fulci et sorti en 1972.

Le film se déroule dans un petit village du sud de l'Italie en Basilicate. Des jeunes garçons sont brutalement assassinés. Le journaliste Andrea Martelli enquête avec Patrizia, une jeune femme excentrique. Ils reçoivent également l'aide du jeune curé du village, Don Alberto. Pendant ce temps, la police rend également visite à plusieurs suspects et tente de calmer la tension croissante au sein de cette communauté terrorisée où les habitants commencent à désigner arbitrairement des coupables.

Il est considéré comme le chef-d'œuvre de Fulci et l'une des pierres angulaires du giallo italien, ainsi que l'un des films les plus dérangeants et morbides du réalisateur. Il était également son préféré parmi ses propres œuvres. Le choix du lieu de l'action, situé dans un village isolé du Mezzogiorno, était jusqu'alors inédit parmi les gialli.
Kepler-19 c
Kepler-19 c est une exoplanète en orbite autour de Kepler-19, une étoile plus jeune et un peu plus petite que le Soleil située à environ ∼ 717 a.l. (∼ 220 pc) du Système solaire dans la constellation de la Lyre. Un système planétaire à trois corps a été détecté autour de cette étoile :

L'existence de Kepler-19c a été postulée à partir des perturbations observées dans les transits mesurés par le télescope spatial Kepler pour l'exoplanète Kepler-19 b, avant d'être ultérieurement confirmée. Sa masse est environ de 13 fois celle de la Terre, l'inclinaison de son plan orbital sur la voûte céleste est d'au plus 87,5° (car sinon elle transiterait devant Kepler-19) et sa période orbitale est d'un peu moins de 29 jours.

Variation du moment de transit
La recherche de variations du moment du transit ou variation de la chronométrie du transit (en anglais : transit-timing variation, en abrégé TTV) est une méthode utilisée notamment pour détecter des exoplanètes qui consiste à déterminer si le transit d’une planète devant son étoile se produit avec une périodicité stricte ou s’il présente une variation. Cette technique est extrêmement sensible et permet de détecter des exoplanètes supplémentaires dans des systèmes planétaires dans lesquels une planète qui transite est déjà connue. Avec cette technique, des planètes de masse aussi petite que celle de la Terre peuvent être détectées. Elle est complémentaire de la recherche de variations de la durée du transit.
Johann Gottfried Schreiber
Johann Gottfried Schreiber ou Jean-Godefroy Schreiber, né le 5 août 1746 à Pobershau dans le Land de Saxe et mort le 10 mai 1827 à Grenoble, est un naturaliste, professeur et ingénieur du Corps impérial des ingénieurs des mines. Né allemand, il est naturalisé français le 29 août 1821. On lui doit la découverte de plusieurs minéraux dans l'Oisans, de l'anatase, à l'axinite à la stilbite.

Stilbite
On appelle stilbite deux minéraux du groupe des zéolithes (classe des silicates, sous-classe des tectosilicates) : la stilbite-Ca et la stilbite-Na. On appelle par ailleurs sous-groupe de la stilbite l'ensemble des solutions solides de quatre pôles : la barrérite, la stilbite-Ca, la stilbite-Na et la stellérite.
Canadian Classic 2008
Le tournoi Canadian Classic 2008 est l'édition 2008 du tournoi de squash Canadian Classic qui se déroule du 11 au 16 février 2008 au Palais des congrès du Toronto métropolitain. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 4 star et il est doté de 60 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont quatre qualifiés et une wild-card attribuée à Matthew Giuffre.

En finale, la tête de série no 2 Ramy Ashour remporte le titre face au no 1 mondial et champion du monde Amr Shabana.

Amr Shabana
Amr Shabana, né le 20 juillet 1979 au Caire, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte. Il devient no 1 mondial en avril 2006. Il est 4 fois champion du monde en 2003, 2005, 2007 et 2009. Sa sœur Salma Shabana fut également joueuse professionnelle de squash.
Orgon
Orgon est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Orgonnais(es).

C'est un ancien chef-lieu de canton dans les Bouches-du-Rhône.

Durance
La Durance est une rivière du Sud-Est de la France se jetant dans le Rhône, dont elle est le deuxième affluent après la Saône pour la longueur et le troisième après la Saône et l’Isère pour le débit. Longue de 323,2 km, la Durance est la plus importante rivière de Provence.

Rivière dite « capricieuse », autrefois redoutée pour ses crues, elle a été soumise à un effort continu d'aménagement, en particulier depuis le XIXe siècle, à des fins hydrauliques (approvisionnement en eau potable de Marseille et des villes alentour), agricole (irrigation de 75 000 ha de cultures, responsable de prélèvements pouvant aller jusqu'à 114 m3/s d'eau dans la rivière, souvent au moment de l'étiage) et hydroélectriques (avec le Verdon, 6 à 7 milliards de kWh produits par an).
Festival du cinéma japonais contemporain Kinotayo 2018
Le Festival du cinéma japonais contemporain Kinotayo 2018, 13e édition du festival, s'est déroulé en décembre 2018 et du 17 au 26 janvier 2019 à Paris, avec des séances délocalisées dans les semaines qui ont suivi.

Ne coupez pas !
Ne coupez pas ! (カメラを止めるな！, Kamera o tomeru na!) est une comédie horrifique japonaise écrite, réalisée et montée par Shin'ichirō Ueda (ja), sortie en 2017.

Le film suit une équipe qui décide de tourner un film de zombies en un seul plan-séquence dans un vieil entrepôt abandonné de la Seconde Guerre mondiale. La situation dégénère lorsqu'elle rencontre de véritables zombies qui les attaquent.
Pedro Bordaberry
Juan Pedro Bordaberry Herrán, né le 28 avril 1960 à Montevidéo, est un avocat et homme politique uruguayen.

La famille Bordaberry a une longue relation avec la politique ; son grand-père Domingo Bordaberry était sénateur, et son père Juan María Bordaberry fut président et dictateur (1972-1976).

Appartenant au Parti Colorado, Pedro Bordaberry a fait partie du gouvernement de Jorge Batlle en tant que Ministre du Tourisme de 2001 à 2005. Il a aussi été désigné Ministre de l'Industrie et de l'Energie (2002-2003) et Ministre des Sports et de la Jeunesse (2003-2004).

Il s'est présenté en 2014 à la Présidence de la République en 2014. Obtenant seulement 12,89% des voix au premier tour, il se situe derrière le Front Large (es. Fronte Amplio) de Tabaré Vázquez (47,81%) et le Parti National de Luis Alberto Lacalle Pou (30,88%) et ne permet donc pas au Parti Colorado de passer au second tour.

Il est cité dans l'affaire des Panama Papers en avril 2016.

Élections générales uruguayennes de 2014
Les élections générales uruguayennes de 2014 se tiennent le 26 octobre 2014, pour élire le président de la république orientale de l'Uruguay, ainsi que les parlementaires des deux chambres de son parlement. Un référendum sur l'abaissement de la majorité pénale est organisé simultanément.

Aucun candidat à la présidentielle n'ayant obtenu plus de 50 % des suffrages, un second tour a lieu le 30 novembre 2014. Il oppose Tabaré Vazquez, du Front large et Luis Lacalle, du Parti national. Ce dernier, cancérologue de 74 ans, était déjà devenu en 2004 le premier président de gauche dans le pays, avant de passer la main à José Mujica, la constitution n'autorisant pas les mandats consécutifs. Luis Lacalle Pou, 41 ans, est quant à lui le fils de l'ancien président Luis Alberto Lacalle, au pouvoir de 1990 à 1995. Tabaré Vazquez l'emporte finalement avec près de 57 % des voix. Dans un discours, il appelle à une nouvelle approche face aux «nouveaux défis» du pays.
Lohengrin (opéra)
Lohengrin est un opéra de Richard Wagner.

C'est son sixième opéra et le troisième de ses dix opéras principaux. Il porte la référence WWV 75 du catalogue de ses œuvres. Il fut composé de 1845 à 1848 et créé le 28 août 1850 à Weimar. Cet « opéra romantique en trois actes » dure environ trois heures et demie.

Selon Pierre-Jean Rémy : « Trente-deux ans après sa création, Wagner reprendra, en quelque sorte, le fil de son Lohengrin, avec Parsifal. Lohengrin le dit lui-même, dans l’air fameux du dernier acte de la partition, son père est Parsifal ! ».

Astrid Varnay
Astrid Varnay (née le 25 avril 1918 à Stockholm - décédée le 4 septembre 2006 à Munich) est une soprano suédoise naturalisée américaine, née d'un père ténor et d'une mère soprano colorature, tous les deux hongrois. Elle est connue essentiellement pour son interprétation d'héroïnes wagnériennes.
Forêt ancienne du Lac-Gagnon
La forêt ancienne du Lac-Gagnon est un écosystème forestier exceptionnel du Québec (Canada) située à 2 km à l'est du lac Gagnon à Duhamel. Cette forêt est incluse dans la réserve faunique de Papineau-Labelle.

Cette forêt de 58 hectares désignée le 4 décembre 2002 a pour mission de protéger une prucheraie à bouleau jaune n'ayant subi aucune perturbation majeure depuis 400 ans.

Duhamel (Québec)
Duhamel est une municipalité canadienne du Québec située dans la municipalité régionale de comté de Papineau et la région administrative de l'Outaouais. La communauté est nommée en mémoire de Joseph-Thomas Duhamel, deuxième évêque d'Ottawa.

Cette municipalité est principalement reconnue pour le centre touristique du Lac-Simon, située au nord du lac du même nom.
HMS Exeter (68)
Le HMS Exeter est un croiseur lourd qui a navigué pour la Royal Navy entre 1931 et 1942. Il s'illustre notamment pendant la Seconde Guerre mondiale, particulièrement lors la bataille du Rio de la Plata où il endommagea le cuirassé de poche allemand Admiral Graf Spee. Il est coulé au début de 1942 en mer de Java.

Admiral Graf Spee
Le navire Admiral Graf Spee était un croiseur protégé (Panzerschiff) appartenant à la Kriegsmarine. Il est le dernier sorti des trois bâtiments de la classe Deutschland. Il effectue une campagne dans l'Atlantique Sud, avant d'être endommagé à la bataille du Rio de la Plata, puis sabordé. Son nom de baptême provient du comte (Graf) von Spee, amiral de la marine impériale allemande.
Michael Leunig
Michael Leunig, né en juin 1945 à Melbourne-Est (Victoria) et mort le 19 décembre 2024, est un artiste australien, caricaturiste et dessinateur de presse.

Il est caricaturiste au journal australien The Age de Melbourne jusqu'en 2021. Ses dessins sont également publiés dans le journal australien The Sydney Morning Herald.

The Sydney Morning Herald
The Sydney Morning Herald est un journal australien de grand format publié quotidiennement à Sydney.

Il est en concurrence directe avec le deuxième journal paraissant à Sydney, The Daily Telegraph, appartenant à Rupert Murdoch.

Le Sydney Morning Herald est réputé pour son intégrité journalistique et ses éditoriaux politiquement modérés[réf. nécessaire].
Mala Kriegel
Mala Kriegel, née Ehrlischster le 15 septembre 1912 à Varsovie (Pologne) et morte assassinée le 27 août 1944 à Marseille, est une chirurgienne-dentiste française d'origine polonaise et militante communiste, membre des Francs-tireurs et partisans - Main-d'œuvre immigrée (FTP-MOI) pendant la Seconde Guerre mondiale.

La Marseillaise (journal)
La Marseillaise est un quotidien régional français dont le siège est situé sur le cours d'Estienne-d'Orves à Marseille. Il est créé par des résistants en décembre 1943. durant l'Occupation de la France par l'Allemagne nazie.
Stefania Casini
Stefania Casini, née le 4 septembre 1948 à Villa di Chiavenna, est une actrice, réalisatrice et scénariste italienne.

Elle a notamment joué aux côtés de Robert De Niro et Gérard Depardieu dans 1900 (1976) de Bernardo Bertolucci et avec Jessica Harper dans Suspiria (1977) de Dario Argento. En qualité de réalisatrice, elle a reçu deux nominations aux David di Donatello pour le film Lontano da dove (1983). Plus récemment, elle a également été l'inspiratrice visuelle de la version en bande dessinée LULU de Frank Wedekind, adaptée par John Linton Roberson.

Du sang pour Dracula
Du sang pour Dracula (Blood for Dracula) est un film film italo-franco-américain réalisé par Paul Morrissey avec la collaboration d'Antonio Margheriti sorti en 1974.

Le film a été en compétition lors du Festival international du film fantastique d'Avoriaz 1975.
Nederlandse Bellamy Partij
Le Nederlandse Bellamy Partij est un parti politique néerlandais créé en 1945 et disparu en 1947. Il trouve cependant ses origines dès 1927, quand émerge un mouvement en faveur de la mise en pratique des idées utopistes d'Edward Bellamy, et plus encore à partir de 1933, lorsque naît le Internationale Vereniging Bellamy (IVB), en anglais International Bellamy Association, fort d'environ 10 000 adhérents à la fin des années trente, mais interdit sous l'occupation allemande durant la Seconde Guerre mondiale.

Edward Bellamy
Edward Bellamy, né le 26 mars 1850 et mort le 22 mai 1898 , est un écrivain et journaliste socialiste américain, célèbre pour son roman utopique se déroulant dans les années 2000, Cent ans après ou l'An 2000 (Looking Backward), publié en 1888 et traduit en français en 1891. La vision de Bellamy d'un monde futur harmonieux a inspiré la formation de nombreux « clubs nationalistes » dédiés à la propagation de ses idées politiques.
Marie-Thérèse Fortin
Marie-Thérèse Fortin est une comédienne québécoise, née le 14 avril 1959 à Saint-Octave-de-Métis, dans la région du Bas-St-Laurent au Québec. Elle a été directrice artistique et codirectrice générale du Théâtre du Trident à Québec de 1998 à 2003 et du Théâtre d'Aujourd'hui de 2004 à 2012. Elle est surtout connue pour son rôle de Claire Hamelin dans la série télévisée Mémoires vives, pour celui de Françoise Langevin dans le monde de Charlotte et ainsi que pour de nombreux rôles marquants au cinéma, à la télé et au théâtre.

Temps dur
Temps dur est une série télévisée québécoise en un épisode de 70 minutes et neuf épisodes de 45 minutes, créée par Jean-Marc Dalpé d'après une idée originale de France Paradis et Michel Charbonneau et diffusée entre le 13 septembre et le 15 novembre 2004 à la Télévision de Radio-Canada.
Ljubljana
Ljubljana ([ljuˈbljàːna]  à prononcer Lioubliana ; en allemand : Laibach [ˈlɑɪbaχ] ; en italien : Lubiana [luˈbjaːna]) est la capitale de la Slovénie. Plus grande ville du pays avec environ 280 000 habitants, elle est influencée tout au long de son histoire par différentes cultures du fait de sa position géographique charnière entre les cultures germanique, latine et slave. Depuis 1991, la ville est le centre économique et culturel principal de la Slovénie devenue indépendante de la Yougoslavie.

Maribor
Maribor (allemand : Marburg an der Drau), chef-lieu de la Basse-Styrie (Štajerska), est la deuxième ville de Slovénie après la capitale Ljubljana. La ville, centre d'une région viticole, sylvicole et montagneuse, est reconnue pour son tourisme et pour ses nombreuses compétitions de sports d'hiver. Elle est surnommée « la Cité alpine » depuis 2000. En 2012, Maribor a le titre de capitale européenne de la culture, avec la ville portugaise de Guimarães, et elle est en 2013 capitale européenne de la jeunesse.
Le Foyer breton
Le Foyer breton est un recueil de contes bretons d'Émile Souvestre, publié en 1844 en langue française. Cet ouvrage constitue un recueil de contes populaires bretons classés par pays traditionnel. Il rencontre un succès immédiat, devenant le premier ouvrage en prose narrative en Bretagne. Ernest du Laurens de la Barre s'en inspire pour plusieurs de ses recueils. Il est régulièrement réédité.

Émile Souvestre
Charles Émile Souvestre, né le 15 avril 1806 à Morlaix et mort le 5 juillet 1854 à Montmorency, est un avocat, journaliste et écrivain français.

Au cours de sa vie, il a exercé plusieurs métiers, avocat, journaliste, enseignant, mais la passion d'écrire a dominé sa vie et il a produit une œuvre abondante et variée, interrompue par une mort prématurée due à des problèmes de santé apparus dès les années 1820. Son œuvre abondante traite de sujets variés, notamment, sous forme de récits documentaires ou de fiction, de l'ethnographie de la Bretagne. Il a ainsi contribué, sous la monarchie de Juillet, à la formation d'une image littéraire et politique de cette région. Son épouse était Nanine Papot, écrivaine sous le nom de plume de « Nanine Souvestre ».
Canton du Säntis
Le canton du Säntis (en allemand : Kanton Säntis) est un ancien canton suisse qui a existé entre 1798 et 1803. Il fait partie des unités administratives introduites par la République helvétique. Le canton est formé à partir des territoires de Saint-Gall, le district de Rheintal et les deux Appenzell. On lui attribue le nom de la montagne la plus importante de la région : le Säntis. Son chef-lieu était Saint-Gall.

Il est partagé en 1803 entre le canton de Saint-Gall et les demi-cantons d'Appenzell Rhodes-Intérieures et Appenzell Rhodes-Extérieures.

Canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures
Le canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures (AI, en allemand : Appenzell Innerrhoden) est l'un des 26 cantons de la Suisse. Son chef-lieu est Appenzell. Avec 16 733 habitants, il s'agit du canton le moins peuplé du pays.
Néel
Le patronyme français Néel prend un accent aigu et se prononce [ne'ɛl] (né-èl) comme on prononce l'adjectif réel. Cependant, il arrive que le nom soit écrit Neel sans accent, dont le digramme ee est prononcé à l'anglaise [i:], le nom est alors prononcé [ni:l] (nil). Par ailleurs, Alexandra David-Néel, qui connaissait la prononciation réelle de son nom d'épouse, avait coutume de l'écrire Neel et de le prononcer [nɛl] (nèl).

Nigel
Nigel est un prénom anglais.

En anglais australien royale, c'est un terme familier pour un « homme socialement Supérieur » ou une personne avec pleins d'amis, provenant du nom étant rare dans les années 1980[style à revoir][pas clair].
Adrien Borne
Adrien Borne, né le 18 juin 1981 à Rueil-Malmaison, en région parisienne, est un romancier et journaliste français. Il est le petit-fils de l’écrivain Paul-Jacques Bonzon (1908 – 1978), auteur des « Six Compagnons ».

Festival du premier roman
Le Festival du premier roman est un festival littéraire français se déroulant chaque année depuis 1987 à Chambéry dans le département de la Savoie.

Il est organisé par l’association Lectures plurielles.
Freddie Prinze Jr.
Freddie Prinze Jr. est un acteur américain, né le 8 mars 1976 à Los Angeles.

Il est révélé, au cinéma, dans les années 1990, après avoir tenu le premier rôle masculin de longs métrages tels que Souviens-toi… l'été dernier, Elle est trop bien et Wing Commander.

Durant la décennie suivante, il enchaîne les comédies romantiques La fille de mes rêves, Boys and Girls, Folles de lui, Hot Summer. Il se démarque surtout pour son interprétation de Fred Jones dans Scooby-Doo et Scooby-Doo 2 : Les monstres se déchaînent. Il produit aussi sa propre sitcom, l'éphémère Freddie (2005-2006).

Dans les années 2010, il passe au second plan et prête sa voix à différents personnages pour des films, des séries d'animation et des jeux vidéo. Il décroche, épisodiquement, quelques rôles à la télévision : 24 heures chrono (2010), Witches of East End (2013), Bones (2013-2014).

Depuis 2000 il forme un couple avec l'actrice Sarah Michelle Gellar avec qui il a deux enfants.

Julia Stiles
Julia Stiles, née le 28 mars 1981 à New York, est une actrice américaine.

Elle est notamment connue pour avoir incarné Kat Stratford dans Dix bonnes raisons de te larguer (Ten Things I Hate About You), l'agent de la CIA Nicky Parsons dans la série de films Jason Bourne et Lumen Pierce dans la cinquième saison de Dexter.
Arctic Air
Arctic Air est une série télévisée canadienne en 35 épisodes de 42 minutes créée par Ian Weir et diffusée entre le 10 janvier 2012 et le 8 avril 2014 sur le réseau CBC.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 27 août 2013 sur Séries+. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

CBC Television
CBC Television est un réseau de télévision canadien anglophone détenu par la Société Radio-Canada / Canadian Broadcasting Corporation, le radiodiffuseur public national. Son équivalent en langue française est ICI Radio-Canada Télé.

Bien que la CBC soit soutenue par un financement public, le réseau complète ce financement avec des revenus publicitaires, contrairement à CBC Radio (et les réseaux de télévision publiques de la plupart des autres pays) qui sont sans publicité. Sa programmation actuelle est généraliste et s'adresse à un public plus large que les autres services de télévision publics tels que le Public Broadcasting Service (PBS) aux États-Unis.