hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kido Takayoshi
Kido Takayoshi (木戸 孝允, 11 août 1833-26 mai 1877) était un homme politique japonais pendant la fin du shogunat Tokugawa et l'ère Meiji. Il a grandement participé à l'avènement de la restauration Meiji. Kido est, avec Saigô Takamori et Ôkubo Toshimichi, l'un des trois grands nobles de la restauration (維新の三傑, ishin no sanketsu). Il se faisait appeler Niibori Matsusuke quand il luttait contre le shogun, et est aussi connu sous le nom de Katsura Kogorô.

Trois grands nobles
Les Trois grands nobles sont trois personnages ayant joué un rôle important lors de la restauration de Meiji. Ils sont appelés Ishin no Sanketsu (維新の三傑, Trois héros exceptionnel de la restauration) au Japon.

Il s'agit de :

Ōkubo Toshimichi et

Saigō Takamori  du domaine de Satsuma (han de Satsuma)

Kido Takayoshi (également connu sous le nom Katsura Kogorō) du domaine de Chōshū (han de Chōshū)

Ils moururent l'un après l'autre entre 1877 (10 de l'ère Meiji) et 1878 (11 de l'ère Meiji).

Portail de l'histoire du Japon
Gare de Metz-Marchandises
La gare de Metz-Marchandises était une gare ferroviaire française située dans le quartier du Sablon à Metz.

Désaffectée à la fin des années 1990, elle se trouvait à l'arrière de la gare de Metz-Ville, à l'emplacement de l'actuel centre Pompidou-Metz.

Gare aux marchandises, elle était ouverte uniquement au trafic fret.

Le Sablon (Moselle)
Le Sablon est une ancienne commune du département de la Moselle. Par rattachement, elle devient un quartier de Metz le 1er avril 1914. Son territoire est entouré de ponts car le quartier est précisément délimité à l'est par la rivière Seille et à l'ouest par les emprises du chemin de fer. Au nord se trouve la gare de Metz-Ville, et au sud le quartier de Magny. Ses habitants sont nommés les Sablonnais.
David Byrne (musicien)
David Byrne, né le 14 mai 1952 à Dumbarton (Écosse), est un musicien, cinéaste et artiste écossais naturalisé américain, notamment connu comme cofondateur et principal auteur des chansons du groupe de new wave Talking Heads.

Dumbarton (Royaume-Uni)
Dumbarton (prononcé en anglais : [dʌmˈbɑːtən], ) est un burgh écossais. C'est une ville du West Dunbartonshire, en Écosse, sur la rive nord de la Clyde, au confluent de la Leven et de l'estuaire de la Clyde. En 2006, sa population était estimée à 19 990 habitants. Le whisky Ballantine's y est produit.
Gladbachus
Gladbachus est un genre fossile de poissons cartilagineux ayant vécu au Dévonien moyen il y a environ 390 Ma (millions d'années). Il a été décrit en 2001 et attribué de façon putative à la classe des chondrichthyens.

Ce poisson fossile a été découvert dans le massif schisteux rhénan en Allemagne, et nommé à partir de la ville de Bergisch Gladbach, où il a été trouvé.

Il est considéré comme l'un des plus vieux requins après Cladoselache et Stethacanthus. Depuis sa découverte il n'a reçu aucun classement en termes de famille et d'ordre. La seule espèce connue est Gladbachus adentatus.

Bergisch Gladbach
Bergisch Gladbach est une ville d'Allemagne, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, chef-lieu de l'arrondissement de Rhin-Berg. Sa population est de 110 016 habitants.

Les villes Bergisch Gladbach, Bensberg et Schildgen ont fusionné en 1975 en prenant le nom de Bergisch Gladbach.
Société des cinéromans
La Société des cinéromans est une ancienne société de production cinématographique française, fondée en 1919 par René Navarre avec la collaboration des romanciers Arthur Bernède et Gaston Leroux, et spécialisée dans le roman-feuilleton et le film à épisodes. Elle disparaît avec la fin du cinéma muet.

Tue la mort
Tue la mort est un film muet français en douze épisodes de 1920, produit, interprété et réalisé par René Navarre en collaboration avec Édouard-Émile Violet.

Conçu comme un ciné-roman, un nouvel épisode est projeté chaque semaine au cinéma, tandis que l’écrivain Gaston Leroux publie en parallèle quotidiennement le feuilleton dans le journal Le Matin.
Hybrid (Scott Washington)
Hybrid (Scott Washington) est un anti-héros de fiction de l'univers Marvel. Scott Washington d'abord paru dans The New Warriors # 21 (mars 1992) par l'écrivain Fabian Nicieza et le dessinateur Mark Bagley. Le symbiote est d'abord apparu dans les histoires secondaires dans la mini-série Venom: Along Came A Spider (1996) de l'écrivain Evan Skolnick et du dessinateur Patrick Zircher.

Symbiote (comics)
Les Symbiotes est le nom d'une espèce d'extraterrestres de fiction évoluant dans l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Le nom réel de cette espèce est Klyntar, désignée par le terme de « symbiote » en raison de la relation de symbiose que les Klyntar établissent avec leurs hôtes.

Le plus célèbre symbiote est Venom, le symbiote d'Eddie Brock, l'ennemi de Spider-Man, mais d’autres symbiotes moins connus existent comme Carnage (en deuxième position après Venom), Toxin ou encore Scream.

Les Klyntar établissent un lien psychique avec leurs hôtes, créant un lien symbiotique à travers lequel une seule entité est créée. Ils sont également en mesure de modifier légèrement la personnalité de leurs hôtes, influençant leurs volontés et leurs désirs les plus sombres tout en amplifiant leurs traits physiques, émotionnels et leur personnalité, leur conférant ainsi des capacités surhumaines.
Les Aventures de Tarzan à New York
Les Aventures de Tarzan à New York (Tarzan's New York Adventure) est un film américain en noir et blanc réalisé par Richard Thorpe, sorti en 1942.

Il s'agit du sixième volet de la série des douze Tarzan avec Johnny Weissmuller dans le rôle-titre, et le sixième et dernier Tarzan avec Maureen O'Sullivan en co-vedette.

Tarzan
Tarzan est un personnage de fiction représentant l’enfant sauvage archétypal élevé par des Grands Singes dans la jungle africaine. Ce personnage est créé par Edgar Rice Burroughs en 1912 dans le roman Tarzan of the Apes, publié pour la première fois en France en 1926 chez Fayard, sous le titre Tarzan chez les singes. 26 volumes sont sortis entre 1912 et 1995.

La bande dessinée et le cinéma consacreront le mythe, au prix d'une différence d'adaptation d'avec l'œuvre d'origine de Burroughs, désireux d'adapter fidèlement ses œuvres, et les réalisateurs obligés pour éviter les poursuites judiciaires, d'insérer au générique de chacun de leurs films « très librement adapté des personnages créés par Edgar Rice Burroughs ».
Galaxie naine de la Machine pneumatique
La galaxie naine de la Machine pneumatique est une galaxie naine sphéroïdale qui semble faire partie de notre Groupe local. Elle fut découverte en 1985 par H. G. Corwin, A. de Vaucouleurs et G. de Vaucouleurs, mais sa possible appartenance au Groupe local ne fut établie qu’en 1997 par Alan Whiting (en) et George Hau et Mike Irwin.

Distante d'environ 1,28 Mpc (∼4,17 millions d'al) du système solaire, la galaxie naine de la Machine pneumatique est un membre du sous-groupe de NGC 3109 qui, avec Sextans A et Sextans B, se situe en bordure du Groupe local et il est difficile de dire à l’heure actuelle s’il en fait réellement partie ou s’il s’agit d’un proche voisin.

NGC 3109
NGC 3109 est une petite galaxie spirale magellanique barrée qui est située dans la constellation de l'Hydre.  NGC 3109 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1835 alors qu'il se trouvait en Afrique du Sud.
Star Ocean 5: Integrity and Faithlessness
Star Ocean 5: Integrity and Faithlessness (スターオーシャン5 Integrity and Faithlessness, Sutā Ōshan Faibu Integrity and Faithlessness) est un jeu vidéo développé par tri-Ace et édité par Square Enix. Il s’agit d’un jeu de rôle sorti en 2016 sur PlayStation 3 et PlayStation 4 au Japon et uniquement sur PlayStation 4 en Occident.

Le jeu se situe entre Star Ocean: The Second Story et Star Ocean: Till the End of Time, et se déroule sur la planète Faekrid, à 6000 années-lumière de la Terre.

Tri-Ace
tri-Ace, Incorporated (株式会社トライエース, Kabushiki Gaisha Toraiēsu) est une entreprise japonaise de développement de jeux vidéo. Elle a été créée en mars mars 1995 par d'anciens employés de Telenet Japan : Yoshiharu Gotanda, Masaki Norimoto et Joe Asanuma.

L'entreprise s'est spécialisée dans le jeu vidéo de rôle. Ses séries les plus connues sont Star Ocean et Valkyrie Profile.
Offensive de l'oblast de Koursk
L'offensive dans l'oblast de Koursk est une opération des Forces armées de l'Ukraine qui commence le matin du 6 août 2024 vers 8 heures.

Il s'agit du quatrième raid militaire en Russie depuis l'invasion russe de l'Ukraine. Cette offensive depuis le territoire ukrainien est considérée comme la plus importante à ce jour — mobilisant pour la première fois au moins deux brigades de l'armée ukrainienne sur le territoire russe.

C'est la plus grande offensive d'une armée étrangère sur le sol russe depuis l'opération Barbarossa, en 1941, lors de la Seconde Guerre mondiale,.

Le 26 avril 2025, le chef d'état-major de l'armée russe, Valéri Guérassimov, déclare entièrement contrôler la région de Koursk. Une affirmation contredite dans la foulée par la partie ukrainienne.

Soudja
Soudja (russe et ukrainien : Суджа) est une ville et municipalité de l'oblast de Koursk et le centre administratif du raïon de Soudja. Sa population s'élevait à 5 127 habitants au recensement de 2021.

Depuis le 6 août 2024, dans les suites de l'invasion russe de l'Ukraine, des combats ont lieu à l'extérieur de la ville entre les forces armées ukrainiennes et les forces armées russes. La ville est constamment bombardée, l'état d'urgence a été instauré depuis le 7 août et la majeure partie de la population a quitté la localité. La ville est contrôlée par l'Ukraine et gérée par l'Administration militaire ukrainienne de Koursk. Le 12 mars 2025, la ville est reprise par les troupes russes.
Conte d'été
Conte d'été est un  film français réalisé par Éric Rohmer, sorti en 1996, et tourné à Dinard, Saint-Lunaire et Saint-Malo. Ce film fait partie du cycle des Contes des quatre saisons et fut présenté lors du Festival de Cannes 1996 dans la catégorie « Un certain regard ».

Sébastien Erms
Sébastien Erms est le pseudonyme utilisé par le cinéaste Éric Rohmer et la monteuse Mary Stephen pour signer la musique de plusieurs films d'Éric Rohmer.

Le prénom Sébastien fut choisi en hommage à Johann Sebastian Bach. Le nom "Erms" résulte de la réunion des initiales d'Éric Rohmer et de Mary Stephen.
ETB 2
ETB 2 est la seconde chaîne du groupe de télévision Euskal Telebista, émettant depuis la communauté autonome du Pays basque, en Espagne. Créée en 1986, elle émet exclusivement en espagnol. Elle est diffusée sur le réseau hertzien numérique dans l'ensemble de la communauté autonome du Pays basque, en Navarre et au Pays basque français.

Par propagation des ondes, elle peut être reçue de manière plus ou moins aléatoire dans les provinces de Cantabrie, de Castille-et-León, de La Rioja et d'Aragon.

Une partie des programmes de la chaîne sont repris dans la grille des programmes de EITB Basque, chaîne à vocation internationale diffusée par satellite.

Pays basque français
Le Pays basque français ou Pays basque nord (en basque : Iparralde) est la partie du Pays basque située sur le territoire français. Il constitue la fraction nord du Pays basque, avec les trois provinces historiques basques du Labourd, de la Soule et de la Basse-Navarre. C'est aussi la partie occidentale du département des Pyrénées-Atlantiques.

La langue basque y est parlée par une minorité plus ou moins importante suivant les provinces, plus forte en montagne. Si, en 1806, la population était bascophone à 84 %, en 2016 elle était de 29,8 %, composée de 20,5 % de bilingues et 9,3 % de bilingues passifs. En 2010, le pourcentage de bascophones par commune variait de 7,19 % à Bayonne à 85,04 % à Lacarre.

Le Pays basque français a une superficie de 3 000 km2, représentant environ 15 % du Pays basque, pour une population d'environ 310 000 habitants dont 43 % sont nés hors du territoire. C'est une région à la fois très montagneuse et océane.
Véran de Cavaillon
Saint Véran est un saint de l'Église catholique. Originaire de Barjac ou Lanuéjols en Gévaudan, il fut évêque de Cavaillon au VIe siècle. Il est aussi connu sous le nom de Wrain latinisé en Veranus ou Uranus par confusion du v et du u.

Lanuéjols (Lozère)
Lanuéjols est une commune française située dans le centre du département de la Lozère, en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Nize, le ruisseau de Bramefan et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (le « mont Lozère », le « Valdonnez » et « les Cévennes ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lanuéjols est une commune rurale qui compte 373 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 654 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Mende. Ses habitants sont appelés les Lanuéjolois ou  Lanuéjoloises.
Le Môle
Le Môle est une montagne de Haute-Savoie qui domine Bonneville et les communes d'Ayse, La Tour, Saint-Jean-de-Tholome, Marignier, Saint-Jeoire, Ville-en-Sallaz, Viuz-en-Sallaz, Peillonnex et Faucigny qui l'entourent, mais aussi les villes de Cluses au sud-est, de La Roche-sur-Foron au sud-ouest et Annemasse au nord-ouest.

Ville-en-Sallaz
Ville-en-Sallaz (prononcé [vil ɑ̃ sala] ; mais le -az ne se prononce pas traditionnellement) est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes.
Championnat de France de futsal 2023-2024
La Division 1 2023-2024 est la dix-septième édition du Championnat de France de futsal. Le plus haut niveau de futsal en France oppose douze clubs en une série de vingt-deux rencontres jouées de septembre 2023 à mai 2024. Les quatre premiers disputent ensuite une phase finale pour déterminer le champion.

L'Étoile lavalloise s'impose contre Nantes en finale de D1 futsal. Les Mayennais décrochent le titre pour la deuxième saison consécutive et réalisent aussi de nouveau un doublé coupe-championnat.

Kremlin-Bicêtre Futsal
Kremlin-Bicêtre futsal  est un club français de futsal basé au Kremlin-Bicêtre et fondé en 2002.

Le KB United se hisse progressivement dans la hiérarchie du futsal français jusqu'à faire partie de la première édition du Challenge national en 2007. Le club remporte ensuite la première édition du Championnat de France 2009-2010 pour remporter son premier titre de champion et représenter le pays en Coupe de l'UEFA. En 2012-2013, le club est déclassé et manque de repartir de Division 2. Maintenu en D1, il remporte sa première Coupe de France la saison suivante avant d'enchaîner quatre finales de D1 consécutives pour trois nouveaux sacres (2015, 2016 et 2018), égalant le record de titres remportés avec quatre trophées. Le KBU remporte aussi deux nouvelles Coupes nationales (2016 et 2018), réalisant le doublé coupe-championnat les deux fois.

Le Kremlin-Bicêtre futsal dispute ses matchs à domicile au gymnase Ducasse, et y évolue en noir et blanc.
La Carcasse
La Carcasse, dit aussi Lo Stregozzo (Le Sorcier), est une gravure sur cuivre au burin d'après Girolamo Genga (vers 1476-1555), réalisée vers 1517-1520 par le graveur de la Renaissance italienne Marcantonio Raimondi ou Agostino di Musi, dit Agostino Veneziano.

Girolamo Genga
Girolamo Genga (né à Urbino v. 1476 - mort le 11 juillet 1551 à La Valle, une frazione de la commune de Colbordolo, dans l'actuelle province de Pesaro et Urbino) est un peintre et un architecte de la Renaissance italienne de style maniériste.
Se plaire à soi-même
Toe Ho Jee Gei (討好自己, Se plaire à soi-même, To Please Myself), sorti en décembre 1994, est le dixième album de Faye Wong. Ce dixième album est sorti sur le label Cinepoly. L'album est chanté en cantonais et il n'y a pas de nom officiel en anglais.

Faye Wong
Faye Wong (chinois : 王菲 ; pinyin : wáng fēi ; cantonais Jyutping : wong⁴ fei¹), née le 8 août 1969 à Pékin sous le nom Xia Lin (夏琳, xià lín), est une actrice et une chanteuse de cantopop et de pop. Elle est très populaire en Asie, plus connue en Occident pour ses rôles dans les films de Wong Kar-wai 2046 et Chungking Express, ainsi que pour sa participation à la bande originale du jeu Final Fantasy VIII pour laquelle elle interprète le thème du jeu Eyes on Me.
Claude Michelet
Claude Michelet, né le 30 mai 1938 à Brive-la-Gaillarde (Corrèze) et mort le 26 mai 2022 dans la même ville, est un écrivain français.

Son œuvre littéraire en fait un membre de la nouvelle école de Brive.

Nouvelle école de Brive
Après la disparition[Quand ?] de la célèbre École de Brive, mais pour continuer à proposer à leurs fidèles lecteurs des œuvres populaires abordant tous les sujets, quatre de ses membres, à savoir :

Gilbert Bordes

Claude Michelet

Jean-Guy Soumy

Yves Viollier

ont décidé de se retrouver en novembre 2008 pour créer la NEB ou Nouvelle École de Brive.

Contrairement à l’étiquette « romans terroir » très souvent accolée à leurs ouvrages, leurs histoires se déroulent à travers tous les continents.

Gilbert Bordes.

Claude Michelet.

Jean-Guy Soumy.

Yves Viollier.
The River (série télévisée)
The River est un feuilleton télévisé américain en huit épisodes de 45 minutes créé par Oren Peli et Michael R. Perry, diffusé entre le 7 février et le 20 mars 2012 sur le réseau ABC et en simultané au Canada sur le réseau CTV.

En France, la série est diffusée entre le 22 avril et le 3 juin 2013 sur MCM. Elle est par la suite diffusée sur la Mayotte La Première dans les Départements et Régions d'outre-mer depuis 2021.

Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Thomas Kretschmann
Thomas Kretschmann [ˈtoːmas ˈkʁɛtʃman], né le 8 septembre 1962 à Dessau en Allemagne de l'Est, est un acteur allemand.

Il est révélé — aux côtés d'Adrien Brody — par son rôle du militaire Wilm Hosenfeld dans le film dramatique Le Pianiste du réalisateur franco-polonais Roman Polanski sorti en 2002. Ce rôle lui ouvre des projets aussi bien dans son pays qu'à l'international. En Allemagne, il fait des apparitions remarquées dans deux téléfilms biographiques. Le premier  Romy dans lequel il incarne Harry Meyen. Le second N'ayez pas peur où il interprète le pape Karol Wojtyla dit Jean-Paul II.

Aux États-Unis, il apparaît dans Avengers : L'Ère d'Ultron ou encore Indiana Jones et le Cadran de la destinée.
Tenke
Tenke est une localité qui se trouve dans la République démocratique du Congo précisément au Lualaba dans le territoire de Lubudi, zone de Kolwezi.

Tenke est une ville importante pour le Congo, car c'est l'interconnexion ferroviaire qui relie le chemin de fer de Benguela, qui vient de l'ouest, et le chemin de fer Le Cap – Le Caire, dans une direction sud-nord. Par la ligne de chemin de fer de Benguela, la ville accède à Kolwezi, Dilolo, Luena, Huambo et Lobito. Par la ligne Cabo-Caire, Tenke accède aux villes de Sakania, Lubumbashi, Kamina et Kindu.

Le 5 mars 2018, le transport du minerai a repris depuis la mine de Tenke Fungurume d'où sont extraits le cuivre et le cobalt, et les cargaisons ont été acheminées vers le port de Lobito, en bordure de l'océan Atlantique. À partir de cette date, le chemin de fer est devenu pleinement opérationnel, reliant Tenke à Lobito, en Angola.

Chemin de fer Le Cap – Le Caire
Le chemin de fer Le Cap – Le Caire (Cape – Cairo Railway) est une ligne de chemin de fer qui traverse l'Afrique du sud au nord, étant le chemin de fer le plus grand et le plus important de ce continent. Il sert de lien entre Le Cap, en Afrique du Sud, et Port-Saïd, en Égypte.

Des parties importantes de son parcours destiné à traverser l'Afrique sont incomplètes ou inopérantes en raison des guerres, du manque de capital financier, des obstacles géographiques et géologiques et de la faible volonté politique.

Ce plan a été lancé à la fin du XIXe siècle, à l'époque de la domination coloniale occidentale, en grande partie sous la vision de Cecil Rhodes, dans le but de relier les possessions africaines adjacentes de l'Empire britannique par une ligne continue à partir du Cap, en Afrique du sud, à la ville du Caire, Égypte.
Benjamin de Rohan
Benjamin de Rohan, né en 1583 et mort le 9 octobre 1642 à Londres, duc-pair de Frontenay et baron de Soubise, frère du duc Henri II de Rohan, est un important chef de guerre protestant du règne de Louis XIII, durant la période des rébellions huguenotes (1620-1629), durant lesquelles il remporte quelques victoires, mais subit aussi des défaites. Lors du siège de La Rochelle (1627-1628), il obtient du roi d'Angleterre l'envoi de flottes de secours (notamment celle du duc de Buckingham), mais les dissensions au sein du parti protestant amènent la reddition de ville en 1628. Il se réfugie alors en Angleterre, refusant de rentrer en France après la paix d'Alès (1629).

Rébellions huguenotes
Les rébellions huguenotes, également appelées guerres de M. de Rohan, en référence au duc protestant Henri II de Rohan, sont une succession de soulèvements des protestants du royaume de France contre la répression menée sous le règne du roi Louis XIII. Commençant en 1620 avec la mise en place d'un « État dans l'État » lors d'une assemblée tenue à La Rochelle, elles s'achèvent en 1629 avec la paix d'Alès, à la suite de la prise de La Rochelle par Richelieu. Cette paix annule les dispositions militaires de l'édit de Nantes (1598), notamment les places de sûreté, mais maintient ses dispositions religieuses de tolérance de la religion réformée.
Calixte Deslon
Charles-Georges Calixte Deslon ou d’Eslon de Montméril (aussi de Momeril) (né à Ramonchamp, près de Remiremont, le 14 octobre 1747, mort le 26 mai 1819, à Remiremont) est un officier français connu pour sa participation à l’affaire de Varennes.

Fuite de Varennes
La fuite manquée des 20 et 21 juin 1791 — plus connue sous les noms de « fuite de Varennes » ou « fuite à Varennes » — est un épisode important de la Révolution française, au cours duquel le roi de France Louis XVI, la reine Marie-Antoinette et leur famille immédiate tentèrent de rejoindre le bastion royaliste de Montmédy, où ils espèrent se mettre en sécurité auprès des troupes fidèles du marquis de Bouillé, pour ensuite gagner l'Autriche. Ils furent arrêtés en route à Varennes-en-Argonne (Meuse, Lorraine).
Boris Anisfeld
Boris ou Ber Izraïlevitch Anisfeld, né le 2 octobre 1878 (14 octobre dans le calendrier grégorien) à Beltsy en Bessarabie (appartenant à l'Empire russe) et mort le 4 décembre 1973 à Waterford dans le Connecticut aux États-Unis, est un peintre symboliste et scénographe sujet de l'Empire russe, puis de citoyenneté américaine.

Bălți
Bălți (prononcé : /ˈbəltsʲ/ ; en russe : Бельцы, Beltsi ; en ukrainien : Бєльці, Bel'tsi) est une ville de Moldavie. Bălți est l'une des cinq municipalités du pays, la deuxième plus grande ville en surface et importance économique (après Chișinău) et la troisième plus grande ville en population (après Chișinău et Tiraspol). En 2014, sa population était de 102 457 habitants.
Ce soir à onze heures
Ce soir à onze heures (Stasera alle undici) est un film policier italien réalisé par Oreste Biancoli et sorti en 1938. Il est parfois considéré comme un précurseur du giallo.

Le titre provisoire du film était Stanotte alle 11. Oreste Biancoli, metteur en scène de théâtre, fait ici ses débuts en tant que réalisateur de films.

John Davis Lodge
John Davis Lodge, né le 20 octobre 1903 à Washington D.C. et mort le 29 octobre 1985 à New York, est un acteur américain, devenu ensuite homme politique et diplomate. Du temps de sa carrière de comédien, il était crédité le plus souvent sous le nom de John Lodge.