hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hêtre commun
Fagus sylvatica

Le Hêtre commun, Fagus sylvatica, couramment désigné simplement comme le hêtre, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fagaceae, tout comme le chêne et le châtaignier. C'est un arbre à feuilles caduques, indigène d'Europe.

Il est l'une des principales essences forestières constitutives des forêts tempérées caducifoliées d'Europe où on peut le trouver en peuplements exclusifs de hêtraies pures ou le plus souvent associé à d'autres espèces majeures dans des forêts feuillues, principalement avec le Chêne rouvre, ou dans des forêts mixtes avec le sapin blanc ou l'Épicéa commun.

C'est une essence bioindicatrice d'un climat tempéré humide. Les forestiers en pratiquent de longue date la sylviculture pour produire du bois de futaie principalement destiné à l'ameublement. Il est également utilisé comme source de bois de chauffage, surtout en zone de montagne.

Créosote
Créosote est le nom donné à plusieurs sortes d'huiles extraites de goudrons (de bois ou de charbon ou d'une plante) qui sont des composés complexes (plus d’une centaine de composés chimiques pour la créosote de houille).

La créosote de goudrons de houille, découverte par le chimiste allemand Karl von Reichenbach, a été largement la plus utilisée dans le monde. Elle a longtemps été autorisée comme pesticide (conservateur du bois antifongique, antimousse et insecticide). Sa haute teneur en hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP, responsables de son odeur) la rend présumée reprotoxique et cancérogène, polluant organique persistant, écotoxique (notamment pour les organismes aquatiques) et bioaccumulable.

La créosote de bois : matière goudronneuse et malodorante s'accumulant dans les cheminées de chauffage au bois et qui fut produite industriellement.

Une huile de créosote produite à partir d'un arbuste : le créosotier (Larrea tridentata), autrefois utilisée comme médicament.
Dialecte caipira
Le caipira (prononciation caipira: /kaj'pi.ɹɐ/; portugais brésilien: /kaj'piɾɐ/), est une variante dialectale du peuple caipira, originaire de l'État de São Paulo. Outre São Paulo, il est principalement parlé dans les États brésiliens du Paraná, Mato Grosso do Sul, Goiás, Mato Grosso et Minas Gerais.

Les zones où le dialecte caipira s'est établi sont traitées par les anthropologues et les historiens comme une seule région culturelle, la Paulistanie.

Caipiras
Les Caipiras ou Caipires sont un groupe ethnique brésilien originaire de l'État de São Paulo,, également réparti principalement dans les États de Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul et Paraná, et historiquement associé à la colonisation des régions montagneuses du Rio Grande do Sul et de Santa Catarina. Parmi les premiers Caipiras se trouvaient de nombreux descendants de juifs ayant émigré d'Espagne et du Portugal à la suite de l'Inquisition, constituant ainsi un peuple très présent à São Paulo entre le XVIe et le XVIIe siècle, dont il est l'une des principales ethnies d'origine.
Comté de Passaic
Le comté de Passaic (en anglais Passaic County) est un comté situé au nord de l'État de New Jersey, aux États-Unis. Son siège est la ville de Paterson. Le comté fait partie de l'agglomération new-yorkaise. Selon le recensement de 2020, il a 524 118 habitants. Le comté fait partie de la région du Nord du New Jersey de l'état.

Grand New York
New York-White Plains-Wayne, NY-NJ Metropolitan Division,

Nassau-Suffolk, NY Metropolitan Division,

Newark-Union, NJ-PA Metropolitan Division,

Edison, NJ Metropolitan Division,

reste du New York-Newark-Bridgeport, NY-NJ-CT Combined Statistical Area.

Le Grand New York (New York Metropolitan area, Greater New York ou communément Tri-state area), est l'aire urbaine la plus peuplée des États-Unis et la huitième du monde, avec une population de 20 140 470 habitants au recensement de 2020. Cette agglomération, centrée autour de la ville de New York (New York City) qui en forme le noyau, regroupe au total 31 comtés et 725 municipalités répartis sur quatre États dans sa définition la plus large selon le Bureau du recensement des États-Unis.
Politique en Somalie
La Somalie est devenue un État indépendant le 1er juillet 1960, issue de la réunion de la Somalie britannique (indépendant de la Grande-Bretagne depuis le 26 juin 1960) et de la Somalie italienne (alors sous tutelle des Nations unies). Le président de la République est le chef de l'État et le Premier ministre assume la fonction de chef du gouvernement. Le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et le Parlement.

Parlement fédéral (Somalie)
Le Parlement fédéral (en somali : Baarlamaanka Federaalka ; en arabe : البرلمان الاتحادي romanisé : albarlaman alaitihadi) est le parlement bicaméral de Somalie. Il est constitué de deux chambres :

une chambre haute, la Chambre haute, composée de 54 membres.

une chambre basse, la Chambre du peuple, composée de 275 membres.
Cashman Field
Le Cashman Field est un stade de soccer, d'une capacité de 9 334 spectateurs, situé à Las Vegas, dans le Nevada, aux États-Unis. C'est le stade des Lights de Las Vegas, club de soccer évoluant en United Soccer League. Le complexe porte le nom de James « Big Jim » Cashman et de sa famille, qui sont des entrepreneurs de Las Vegas depuis plusieurs générations. Le stade apparaît dans le jeu vidéo Grand Theft Auto: San Andreas sous le nom de Las Venturas Bandits Stadium.

Lights de Las Vegas
Les Lights de Las Vegas (en anglais : Las Vegas Lights), sont une franchise de soccer professionnel basée à Las Vegas, dans l'État du Nevada, fondée en 2017. La franchise évolue en United Soccer League, le deuxième niveau dans la hiérarchie nord-américaine.
Chaussée du roi Fahd
La chaussée du roi Fahd, en arabe Jisr al-Malik Fahd, جسر الملك فهد, en anglais King Fahd Causeway, est une chaussée, un ensemble de ponts et de digues, reliant l'Arabie saoudite à Bahreïn en franchissant le golfe de Bahreïn.

Son nom vient du roi Fahd, qui régna en Arabie saoudite de 1982 à 2005, au début de sa construction et dont le pays finança totalement les travaux.

Golfe de Bahreïn
Le golfe de Bahreïn, en arabe خليج البحرين, est une étendue de mer du golfe Persique délimité par l'Arabie saoudite  (Province d'Ach-Charqiya) à l'ouest et au sud et le Qatar à l'est. Bahreïn, un État insulaire composé de plusieurs îles dont l'île de Bahreïn, se trouve au milieu de son entrée au nord.
Île aux Moutons
L'île aux Moutons autrement nommée Moalez ou Moal Enez, ce qui signifie « l'île Chauve » en breton est une île de l'archipel des Glénan au sud de Fouesnant dans le Finistère, qui se situe entre le continent et celui-ci.

Saint-Just Péquart
Saint-Just Victor Péquart, né à Saint-Laurent le 15 mars 1881 et mort à Montpellier le 11 septembre 1944, est un industriel, archéologue et préhistorien français. Il a partagé ses activités entre la Lorraine et divers chantiers de fouille, principalement en Bretagne et en Ariège. Il a également été un important collectionneur d'art, notamment de l'École de Nancy dont il fréquentait les artistes. À ce titre, il fut mécène de Jules Cayette et Jean Prouvé.
Madame Ke
Madame Ke (en chinois : 客氏 ; pinyin : Kè Shì) était la nourrice du jeune empereur Tianqi (1605-1627), de la dynastie Ming. Lors de l'avènement au trône de ce dernier en 1620, tous les pouvoirs furent délégués à Wei Zhongxian, puisque l'empereur était illettré. La réalité du pouvoir tomba entre les mains de Madame Ke et de Wei Zhongxian, qui furent éliminés par l'empereur Chongzhen en 1627.

Portail du monde chinois

Ming Xizong
Tianqi (en chinois : 天啓, né à Pékin le 23 décembre 1605 et mort le 30 septembre 1627 dans la même ville), de son nom personnel Zhu Youjiao (朱由校), est le quinzième empereur de la dynastie Ming (1620-1627). Il succède à 15 ans à son père Ming Taichang.
Altered Carbon
Altered Carbon ou Carbone modifié (au Québec) est une série télévisée de science-fiction de genre cyberpunk américaine, créée par Laeta Kalogridis d'après le roman du même nom de Richard K. Morgan paru en 2002, et mise en ligne le 2 février 2018 sur Netflix, incluant les pays francophones. Une deuxième et dernière saison est mise en ligne par Netflix le 27 février 2020.

Cette dystopie aborde des thèmes philosophiques comme la séparation de l'âme et du corps, l'immortalité et l'identité.

Cyberpunk
Le cyberpunk (association des mots cybernétique et punk) est un genre de la science-fiction très apparenté à la dystopie et à la hard science-fiction. Il met souvent en scène un futur proche, avec une société technologiquement avancée, notamment dans les technologies de l'information et la cybernétique.

Selon Bruce Sterling : « le courant provient d'un univers où le dingue d'informatique et le rocker se rejoignent, d'un bouillon de culture où les tortillements des chaînes génétiques s'imbriquent ». Les mondes cyberpunks sont empreints de violence et de pessimisme ; ils sont souvent lugubres et déprimants. Les personnages sont des antihéros désabusés, cyniques et cupides.

Le cyberpunk a depuis essaimé ses thématiques dans de nombreux médias : bande dessinée, cinéma, musique, jeux vidéo et jeux de rôle.
Witches of East End
Witches of East End ou Les Sorcières de North Hampton au Québec, est une série télévisée américaine en 23 épisodes de 42 minutes développée par Maggie Friedman (en) d'après le roman Les Sorcières de North Hampton de Melissa de la Cruz, diffusée entre le 6 octobre 2013 et le 5 octobre 2014 sur la chaîne Lifetime.

En France, la série a été diffusée du 6 mai 2014 au 7 avril 2015 sur 6ter et dès le 31 août 2015 sur M6. Au Québec, depuis le 26 août 2014 sur Ztélé ; en Suisse depuis le 8 décembre 2014 sur RTS Un ; et en Belgique, depuis le 28 mars 2015 sur RTL-TVI.

Christian Cooke
Christian Louis Cooke, né le 15 septembre 1987 à Bradford, West Yorkshire est un acteur anglais, connu pour avoir joué Luke Kirkwall dans Where the Heart Is, Luke Rutherford dans Demons et Dorian Gaudain dans Trinity.
Isabelle Spennato-Lamour
Isabelle Spennato-Lamour, née Spennato le 17 mars 1965 à Lyon (France) est une dentiste et escrimeuse française. Elle est présidente de la fédération française d'escrime de 2013 à 2020.

Membre de l'équipe de France de fleuret de 1985 à 1995, elle prend part aux Jeux olympiques d'été de 1988 à Séoul et à ceux de 1992 à Barcelone.

En mai 2013, elle est élue membre du conseil d'administration du Comité national olympique et sportif français. En mai 2017, elle est candidate pour devenir la présidente du CNOSF mais c'est Denis Masseglia qui est réélu pour un troisième mandat. Il s'est imposé avec 556 voix contre 385 à Isabelle Spennato et 54 à David Douillet.

Fédération française d'escrime
La Fédération française d'escrime (FFE) est une association loi de 1901 chargée d'organiser, de développer et de gérer la pratique de l'escrime en France. Elle est reconnue par le Ministère des Sports et par la fédération internationale d'escrime (FIE).

Tout d'abord baptisée Société d'encouragement à l'escrime à sa création en 1882 et reconnue d'utilité publique en 1891, l'organisme devient la Fédération française d'Escrime en 1906. C'est en 1913 que la FFE est affiliée à la Fédération internationale d'escrime après avoir participé à la création de cette dernière.
111P/Helin-Roman-Crockett
La comète Helin-Roman-Crockett, officiellement 111P/Helin-Roman-Crockett, est une comète périodique du système solaire, découverte le 2 janvier 1989 par Eleanor Francis Helin à l'observatoire Palomar en Californie.

Eleanor Francis Helin
Eleanor Francis Helin (19 novembre 1932 – 25 janvier 2009), surnommée Glo, est une astronome américaine. Elle est la responsable principale du programme Near Earth Asteroid Tracking (NEAT) du Jet Propulsion Laboratory (JPL) de la NASA. Certaines sources la nomment Eleanor Kay Helin. Elle est partie en retraite en 2002.
Style Beaumanoir
Le style Beaumanoir désigne une série d'édifices religieux bretons de la période flamboyante, d'une facture originale. Ils sont reconnaissables à leur clocher-mur élancé, accosté d'une tourelle d'escalier, et à leur chevet à trois pans, à hauts gables et à noues multiples. Ils sont construits à la fin du XVe siècle et au XVIe, principalement dans le Bas-Trégor. Le style est imité jusqu'au XIXe siècle.

L'existence d'un atelier ayant répandu le style ne prête pas à discussion. Mais l'attribution de cette paternité à Philippe Beaumanoir et à sa famille est controversée.

Plouigneau
Plouigneau [pluiɲo] (en breton : Plouigno) est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. Elle se situe près de Morlaix (Finistère).

Ses habitants s'appellent les Ignaciens et Ignaciennes.
Romain Duris
Romain Duris est un acteur français, né le 28 mai 1974 à Paris.

Découvert à l'âge de vingt ans grâce à un casting sauvage, il apparaît pour la première fois dans Le Péril jeune de Cédric Klapisch en 1994, qui connaît un grand succès. Il devient ensuite l'un des acteurs fétiches du réalisateur, avec qui il tournera à sept reprises, notamment comme héros de sa trilogie L'Auberge espagnole (1999-2013). Les décennies suivantes, Romain Duris s'affirme en figure régulière du cinéma français. Le comédien varie les genres : comédie (L'Auberge espagnole, L'Arnacœur, Coupez !), le drame (De battre mon cœur s'est arrêté), la romance (En attendant Bojangles), l'historique (Les Trois Mousquetaires, Eiffel), faisant une apparition dans un film d’un grand réalisateur (Tout l'argent du monde de Ridley Scott), ou encore la science-fiction (Le Règne animal).

Ses distinctions incluent six nominations aux César du cinéma, deux Lumières et deux Globe de Cristal.

Olivier Dahan
Olivier Dahan est un réalisateur et scénariste français, né le 26 juin 1967 à La Ciotat (Bouches-du-Rhône).

Il est principalement connu pour ses films biographiques, La Môme (2008), Grace de Monaco (2014) et Simone, le voyage du siècle (2022). La Môme lui permet d'être nommé aux César dans trois catégories : meilleur film, meilleur réalisateur et meilleur scénario original.
MTV Europe Music Awards 2010
Les MTV Europe Music Awards 2010 ont eu lieu le 7 novembre 2010 à La Caja Mágica à Madrid. La cérémonie a été présentée par Eva Longoria. Les nominations ont été annoncées au cours du mois de septembre 2010 et celle pour les awards régionaux l'ont été le 18 octobre 2010. Katy Perry, Rihanna et Lady Gaga sont les artistes les plus nommés avec 5 nominations, suivie par Eminem, 4 puis Thirty Seconds to Mars et Muse avec 3 nominations. Justin Bieber est le présentateur numérique.

Inna
Inna, de son vrai nom Elena Alexandra Apostoleanu, née le 16 octobre 1986 à Mangalia, est une chanteuse de dance-pop et danseuse roumaine. Elle a commencé à travailler avec les producteurs Play and Win en 2008. Grâce à son premier single Hot, Inna a connu un grand succès à travers le monde, particulièrement dans son pays natal, la Roumanie, ainsi qu'en Grèce, en Espagne, en Bulgarie, en Hongrie, au Maroc, au Portugal, aux États-Unis, au Canada, en France et en Belgique.
Brandon Watson
Brandon Watson est un pilote automobile de stock-car canadien, né le 3 mars 1993 à Stayner, Ontario. Champion 2012 de la série OSCAAR Outlaw Super Late Model à l'âge de 19 ans seulement et à sa première saison complète dans cette série, il est une vedette montante du stock-car ontarien. Il remporte à nouveau le championnat en 2013. Il est le neveu du pilote Glenn Watson, lui-même quadruple champion OSCAAR de 2008 à 2011.

Malgré son jeune âge, il s'est déjà fait remarquer dans quelques séries, notamment dans la CRA JEGS All-Star Tour aux États-Unis en 2010 où il termine septième du championnat en récoltant au passage deux deuxièmes places à Anderson Speedway (en) et Winchester Speedway (en) en Indiana.

Il compte aussi trois top 5 et cinq top 10 en sept départs en Série ACT Castrol.

En 2014, il fait le saut dans l'ARCA CRA Super Series aux États-Unis et termine septième au championnat. En 2015, il participe à la nouvelle série ontarienne APC United Late Model.

OSCAAR
OSCAAR (pour Ontario Stock Car Association of Asphalt Racers) est une organisation sanctionnant des séries de course automobile de type stock-car sur courtes pistes actives en Ontario au Canada. Elle dirige deux séries: sa série vedette étant l'OSCAAR Outlaw Super Late Model Series, pour voitures Super Late Model utilisant des carrosseries de type "Outlaw" rappelant celles de la populaire série américaine "World of Outlaws Late Model", elle a créé en 2012 une série parallèle pour voitures dites "modifiées" ou "open wheel" sous le nom OSCAAR Mods Racing.
Thredbo
Thredbo est une station de ski dans le sud des Snowy Mountains en Nouvelle-Galles du Sud, Australie, dans le comté de la Snowy River et le parc national du Kosciuszko. Thredbo est situé à proximité de la ville de Jindabyne. L'accès des véhicules se fait par l'Alpine Way depuis Jindabyne ou Khancoban.

La station de sports d'hiver de Thedbo a été fondée en 1957. Le village se trouve à 1 365 mètres d'altitude et le point culminant à 2 037 mètres soit une dénivellation de 672 m (la plus grande d'Australie). On y trouve des pistes pour débutants à skieurs confirmés sur un domaine skiable de 480 hectares disposant de 14 remontées mécaniques. La plus longue piste fait 5,9 km, de Karels T-Barre à Friday-Flat.

Thredbo sert de base de départ pour l'exploration de la région du Mont Kosciuszko, la plus haute montagne d'Australie.

Alpine Way
L’Alpine Way est une route longue de 126 km située au sud-est de la Nouvelle-Galles du Sud, en Australie. Formant un V, elle commence à l'est près de Jindabyne sur le versant est des Snowy Mountains. Elle se dirige vers le sud-ouest passe à Thredbo et franchit la Cordillère à Dead Horse Gap (le col du cheval mort). Elle descend sur le versant ouest jusqu'à proximité du cours supérieur du fleuve Murray, à la frontière du Victoria, où elle change de direction, s'orientant vers le nord, et traverse la rivière Geehi au sud de Khancoban, puis  quelques kilomètres plus au nord s'oriente à l'ouest pour rejoindre le Victoria et devenir la Murray Valley Highway.

La route a été construite dans les années 1950 dans le cadre de l'accès à la région du Snowy Mountains Scheme et le bitumage de la route a été achevé dans les années 1990. Elle est sinueuse et très pittoresque,.
Julie Andrews
Julie Andrews est une actrice, chanteuse, conteuse et écrivaine britannique, née le 1er octobre 1935 à Walton-on-Thames dans le Surrey.

Révélée sur les planches de Broadway, elle acquiert une renommée auprès du public grâce à son rôle d'Eliza Doolittle dans la comédie musicale My Fair Lady en 1956. Pas assez rentable au moment de la mise en chantier de son adaptation cinématographique, elle est mise de côté au profit d'Audrey Hepburn.

Elle obtient la consécration grâce à Mary Poppins (1964) pour lequel elle obtient l'Oscar de la meilleure actrice, devenant ainsi la première actrice récompensée pour une comédie musicale et une production Disney. Sa carrière s'accentue avec la sortie des films  La Mélodie du bonheur (1965) et Victor Victoria (1982).

Véritable icône de la comédie musicale, elle est faite dame commandeur dans l'ordre de l'Empire britannique (DBE) par la reine Élisabeth II le 31 décembre 1999. Elle fut la muse de Robert Wise et Blake Edwards.

Primetime Emmy Award du meilleur doublage
L’Emmy du meilleur doublage (Primetime Emmy Award for Outstanding Voice-Over Performance) est un Creative Arts Emmy Awards, récompense de télévision remise au cours des Primetime Emmy Awards, décernée depuis 1992.
Nora-Jane Noone
Nora-Jane Noone [ˈnɔːrə d͡ʒeɪn nuːn] est une actrice irlandaise née le 8 mars 1984 à Galway (Irlande). En 2020, le journal  The Irish Times l'a classée à la 47e place dans son classement des plus grands acteurs irlandais de tous les temps. Elle a fait ses débuts à l'écran dans le film [The Magdalene Sisters] (2002), qui lui a permis de percer, et a depuis été nommée trois fois aux IFTA Film & Drama Awards (en) pour son travail dans trois films : The Descent (2005), Savage (en) (2009) et Wildfire (en) (2020).

Elle a également joué dans Doomsday (2008), Ella au pays enchanté (2004), la minisérie Harry Palmer : The Ipcress File (2022) et la série Association criminelle (2023).

The Magdalene Sisters
The Magdalene Sisters est un film dramatique irlando-britannique de Peter Mullan sorti en 2002. Ce film dramatique évoque l'enfermement de femmes dans un couvent irlandais, il a reçu le Lion d'or à Venise.
Fernanda Venturini
Fernanda Venturini est une ancienne joueuse brésilienne de volley-ball née le 24 octobre 1970 à Araraquara (São Paulo). Elle mesure 1,80 m et jouait au poste de passeuse. Elle a totalisé 342 sélections en équipe du Brésil.

Passeur (volley-ball)
Le passeur (passeuse au féminin) est un poste de volley-ball,. Le joueur qui l'occupe a la fonction, comme le nom l'indique, de se charger de la passe, et donc de la distribution du jeu, qui s’effectue généralement comme deuxième des trois mouvements, entre la réception et l'attaque. Le passeur est celui qui contrôle le jeu. Ce joueur est isolé à la réception du service de l’adversaire, puisqu’il est indispensable au jeu offensif.
Motorola 68000
Le Motorola 68000 est un microprocesseur CISC 16/32 bits développé par Motorola. Produit à partir de 1979, c'est le premier de la famille de microprocesseurs souvent appelée « m68k » ou « 680x0 », qui comprend notamment les Motorola 68010, Motorola 68020, Motorola 68030, Motorola 68040 et Motorola 68060. Le nom du 68000 évoque la famille de microprocesseurs Motorola 6800 et le nombre de transistors qu'il contient, un peu plus de 68 000.

TI-89
La TI-89 est une calculatrice graphique programmable commercialisée par Texas Instruments à partir de 1998. Elle s'appuie sur une plate-forme matérielle proche et le même logiciel que la TI-92 Plus. Elle représente donc une variante plus compacte de cette dernière, au format traditionnel des calculatrices graphiques Texas Instruments. En 2003, la TI-89 Titanium a apporté quelques améliorations à l'ancien modèle (plus de mémoire, connectique USB, applications scientifiques fournies). La TI-89 est considérée comme un succès marquant de Texas Instruments au tournant du troisième millénaire.
Poortugaal (métro de Rotterdam)
Poortugaal  est une station de la ligne D du métro de Rotterdam. Elle est située au village de Poortugaal sur le territoire de la municipalité d'Albrandswaard, au sud-est de Rotterdam au Pays-Bas.

Mise en service en 1974, elle est desservie, depuis 2009, par les rames de la ligne C et la ligne D du métro.

Albrandswaard
Albrandswaard est une commune néerlandaise située dans la province de Hollande-Méridionale. Elle compte au 1er mai 2014, 25 036 habitants sur une superficie de 23,76 km2. La commune est composée des villages de Poortugaal, Rhoon et, depuis 2000, Portland.

La commune a été créée le 1er janvier 1985 par la fusion de Rhoon et de Poortugaal. Elle a emprunté son nom à l'ancienne commune Albrantswaard en Kijvelanden, située dans cette même région.
Clemenceau (métro de Rennes)
Clemenceau est une station de la ligne A du métro de Rennes, située à la limite entre les quartiers Binquenais, Sainte-Thérèse, Villeneuve et Chalais à Rennes dans le département français d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne.

Mise en service en 2002, elle est conçue par les architectes Jean-Pierre Chouzenoux et Yvan Roginski, qui ont dessiné une station sur deux niveaux sous l'intersection de la rue de l'Alma, de l'avenue Henri Fréville et du boulevard Georges Clemenceau. Elle permet principalement des correspondances avec les lignes de bus urbaines.

Le tunnelier Perceval a été assemblé et a débuté son travail depuis cette station.

Quartier Bréquigny
Le quartier Bréquigny est un quartier de la ville de Rennes situé au sud-ouest de la ville et mixant immeubles, maisons individuelles et espaces de sports et de loisirs.

C'est dans ce quartier que l'on trouve notamment la piscine olympique de la ville de Rennes, la salle omnisports Colette-Besson et le parc de Bréquigny.

Il est subdivisé en trois sous-quartiers:

Bréquigny

Les Champs Manceaux

Les Chalais