hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gryllotalpa gryllotalpa
Courtilière, Courtilière commune, Taupette

Gryllotalpa gryllotalpa, la courtilière commune, ou taupette ou simplement Courtilière est une espèce d'insectes orthoptères de la famille des Gryllotalpidae, originaire d'Europe de l'Ouest.

C'est un insecte fouisseur relativement gros vivant en milieu relativement humide, de la tourbière au potager humide ou encore dans les marais, prairies humides, schorres, polders, etc. L'insecte ne contourne pas les obstacles végétaux, il préfère les découper. Le nom français « courtilière » dérive de « courtil », petit jardin en ancien français. Quant au nom « taupette », il dérive de la « taupe », un mammifère terrestre. Le nom Gryllotalpa vient lui du latin gryllus (« grillons ») et talpa (« taupe »), reflétant un de ses noms vernaculaires, le « taupe-grillon ».

Taupe
Taupe est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de petits mammifères fouisseurs vivant dans des galeries souterraines creusées dans la couche meuble de terre arable du sol, et dont la présence est signalée par les petits monticules de terre déblayée constituant les  taupinières. Ce nom vernaculaire est aussi à la base de plusieurs noms vulgaires créés pour la nomenclature scientifique en français.
Baie de Soúda
La baie de Soúda est une baie situé près de la ville de Soúda au nord-ouest de l'île de la Crète. D'une longueur de 15 km, elle est un port naturel en eau profonde.

Elle est orientée dans le sens est-ouest et est entourée par la péninsule d'Akrotíri au nord et le cap Drápano.

Il s'y trouve la base navale de Crète, importante base navale de la marine hellénique et de l'OTAN.

Base navale de Crète
La base navale de Crète (en grec moderne : Ναύσταθμος Κρήτης, Nafstathmos Kritis) est une base navale majeure de la marine hellénique et de l'OTAN dans la baie de Souda en Crète, en Grèce.

Aussi connu sous le nom de Naval Support Activity Souda Bay, et plus communément en tant que base navale de la baie de Souda, elle constitue la deuxième plus grande base navale (en nombre de navires hébergés) de la marine hellénique, et la base navale la plus grande et la plus importante des États-Unis et de l'OTAN en Méditerranée orientale,,. En outre, il s'agit du seul port en eau profonde du Sud de l'Europe et de la mer Méditerranée adapté et capable d'accueillir les plus gros porte-avions[à vérifier]. Les seules autres options disponibles pour la marine américaine sont la base navale de Norfolk aux États-Unis, et Dubaï dans le golfe Persique.
Union des communistes de France marxiste-léniniste
L'Union des communistes de France marxiste-léniniste (sigle : UCFml ou UCF-ML, avec ou sans trait d'union) est un groupe maoïste français qui exista de 1969 à 1985. L'UCFml s'opposait à d'autres groupuscules maoïstes, comme la Gauche prolétarienne ou le Parti communiste marxiste-léniniste de France. Parmi ses principaux dirigeants et membres les plus connus, on peut citer Alain Badiou,,, Sylvain Lazarus, Natacha Michel, Catherine Quiminal, François Balmès et l'économiste Pierre-Noël Giraud. L'organisation, très petite, n'a jamais compté plus de quelques centaines de membres.

Catherine Quiminal
Catherine Quiminal est une anthropologue et sociologue française contemporaine. Elle a été  professeure à l'Université Paris VII, et membre du Centre d'Études Africaines de l'EHESS, puis directrice adjointe de l'URMIS (Unité de recherche Migrations et société) Université Paris Diderot.

Elle est aussi connue pour s'être engagée politiquement, en particulier sur la question des immigrés,  des travailleurs sans-papiers, des réfugiés. Elle a été membre de l'Union des communistes de France marxiste-léniniste (UCF(ml)).

Dans son livre Guerres et indépendance : Viet Nam Kampuchea paru en 1982, elle met en perspective les « erreurs tragiques de l'État Khmer rouge » (p. 88), liées  à l'impréparation des dirigeants, à « l'agression vietnamienne » (p. 92),  à « l'absence d'unité autour du projet communiste » et surtout à la non séparation de l'État et du Parti, à la volonté de créer un homme nouveau à n'importe quel prix.
Biennale internationale d'Art contemporain de Florence
La Biennale internationale d'Art contemporain de Florence (Biennale dell’ Arte Contemporanea di Firenze) est une biennale  d'art contemporain, une manifestation d'art contemporain qui se déroule   dans  la Fortezza da Basso de Florence depuis 1997 et sous le haut patronage de la présidence italienne.

Ágatha Ruiz de la Prada sera l'invitée d'honneur de la 8e édition qui se déroulera du 3 au 11 décembre 2011.

Forteresse de Basso
La forteresse de Basso (en italien  la Fortezza da Basso, littéralement : Forteresse du Bas), de nom officiel Fortezza di San Giovanni Battista, est l'œuvre majeure des fortifications modernes (mura di Firenze) du XVIe siècle de la ville de Florence.
Babylon 5
Babylon 5 ou Babylone 5 au Québec, est une série télévisée de science-fiction américaine en 110 épisodes de 46 minutes et 6 téléfilms (dont le pilote) de 90 minutes, créée par Joe Michael Straczynski et diffusée du 22 février 1993 au 27 octobre 1997 en syndication (saisons 1 à 4), puis du 21 janvier au 25 novembre 1998 sur la chaîne TNT (saison 5).

En France, la série a été diffusée du 14 mars 1995 au 21 février 1999 sur Canal+, et au Québec à partir de février 2000 sur Canal Z.

Syndication
La syndication, ou souscription, est un système qui consiste à vendre à plusieurs diffuseurs le droit de reproduire un contenu ou de diffuser un programme. Le vendeur de contenu est appelé syndicate.

Le système de la syndication a été créé par la presse américaine, les syndicates vendant leur production (dessins d'humour ou politiques, comic strips, chroniques, éditoriaux, etc.) à plusieurs journaux locaux, sur le modèle des agences de presse diffusant leur contenu à plusieurs titres. Ce système a ensuite été repris par la télévision et les stations de radio.
Polémos
Dans la mythologie grecque, Polémos ou Polémus (en grec ancien : Πόλεμος / Pólemos ; « guerre ») était un daimôn ; une personnification ou incarnation divine de la guerre. Aucune pratique cultuelle ou mythe n'est connue pour lui et, en tant que représentation abstraite, il figure principalement comme allégorie, apparaissant dans des pièces de théâtre ou dans les discours philosophiques. Son équivalent romain était Bellum.

Bellum
Le mot bellum est originellement une déclinaison latine, notamment :

le nominatif singulier neutre d'un adjectif signifiant « joli, élégant » ou « en bon état, en bonne santé » ;

le nominatif singulier d'un nom neutre signifiant « guerre ».
Ted Levine
Ted Levine (/tɛ:d / li:vai:ɲ/) est un acteur américain, né le 29 mai 1957 à Bellaire (Ohio).

Il est notamment connu pour son rôle du tueur en série Buffalo Bill dans Le Silence des agneaux (1991) et pour le personnage du capitaine Leland Stottlemeyer dans la série Monk (2002-2009).

Parma (Ohio)
Parma est une ville située dans le comté de Cuyahoga, dans l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle se trouve dans la banlieue sud de Cleveland. Sa population s’élevait à 81 601 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 79 167 habitants en 2016.  C’est la plus grande ville de l’agglomération après Cleveland.
Arrondissement de Dioulacolon
L'arrondissement de Djoulacolon est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Kolda et la région de Kolda, en Casamance, dans le sud du pays.

Il compte quatre communautés rurales :

Communauté rurale de Guiro Yéro Bocar

Communauté rurale de Dioulacolon

Communauté rurale de Tankanto Escale

Communauté rurale de Médina El Hadj

Son chef-lieu est Dioulacolon.

Arrondissements du Sénégal
Les arrondissements du Sénégal sont des subdivisions administratives des départements du Sénégal, eux-mêmes coiffés par les régions. Ils sont au nombre de 133 depuis les nouvelles créations de 2008.

L'arrondissement est une entité territoriale commune à plusieurs pays, surtout francophones.
Hanjin
Hanjin Group est un groupe d'entreprises coréennes (un chaebol), très diversifié, qui comprend notamment Korean Air (acquis en 1969) et Hanjin Shipping.

Le 31 août 2016, Hanjin Shipping a déposé le bilan. Les créanciers de Hanjin Shipping ont retiré leur soutien après avoir jugé un plan de financement de la société mère Hanjin inadéquat

Hanjin Shipping
Hanjin Shipping et ses filiales Keoyang Shipping, Senator Lines et CyberLogitec constituent les sociétés de transport maritime du groupe coréen Hanjin. Première compagnie de transport maritime coréenne, et une des plus importantes au monde, la société Hanjin Shipping dispose de 150 navires qui desservent 80 ports dans 35 pays.
Mafia: The City of Lost Heaven
Mafia: The City of Lost Heaven est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Illusion Softworks sorti en 2002 pour Microsoft Windows et édité par Gathering of Developers. Chaleureusement salué par la critique internationale, les développeurs ont alors porté le jeu sur PlayStation 2 et sur Xbox, qui fut édité en 2004 par Take Two Interactive. Les suites du jeu, Mafia II et Mafia III, sont sorties le 27 août 2010 et le 7 octobre 2016.

Gathering of Developers
Gathering of Developers, autrement connue sous le nom de GoD (Dieu en anglais), God Games ou encore Gathering, était une société d'édition de jeux vidéo. La société a été formée par plusieurs studios de développement afin de mettre en commun leurs ressources et publier eux-mêmes leurs jeux, sans faire appel à une société de distribution. La société est devenue plus tard une filiale de Take-Two Interactive qui utilisa le logo entre 2000 et 2004.
Emílio Ribas
Emílio Ribas est un médecin brésilien, né le 11 avril 1862 à Pindamonhangaba et mort le 19 février 1925 à São Paulo.

Il se consacre à l’étude des maladies tropicales, notamment d’origine parasitaire. Il est le fondateur de l’Instituto Butantan.

Institut Butantan
L'Institut Butantan est un centre de recherches biomédicales brésilien situé dans le quartier de Butantã, à São Paulo. Fondé en 1901, il assure la production de plus de 80 % des vaccins et des sérums utilisés au Brésil. Il est également connu pour ses recherches sur les venins de serpents.

Le nom de l'Institut vient de Butantã, le nom d'un district situé dans l'ouest de São Paulo. Butantã est un mot tupi qui signifie « terreau ».
Berlin-Baumschulenweg
Berlin-Baumschulenweg [ˈbaʊ̯mʃuːlənˌveːk]  est un quartier à Berlin, situé dans l'arrondissement de Treptow-Köpenick.
Le quartier a été incorporé à Berlin le 1er octobre 1920. Entre 1920 et 2001, il faisait partie du district de Treptow.

District de Treptow
Le district de Treptow est l'une des anciennes subdivision administratives de Berlin créée lors de la constitution du « Grand Berlin » en 1920.
Après la Seconde Guerre mondiale, elle fera partie du secteur d'occupation soviétique de Berlin-Est.

Lors de la réforme de 2001, le district fut intégré à l'arrondissement de Treptow-Köpenick et correspond aux actuels quartiers de :

0901 Alt-Treptow

0902 Plänterwald

0903 Baumschulenweg

0904 Johannisthal

0905 Niederschöneweide

0906 Altglienicke

0907 Adlershof

0908 Bohnsdorf
Cinq nôs modernes
Cinq nôs modernes est une collection de pièces de théâtre écrites par l'auteur japonais Yukio Mishima. Composées entre 1950-1955, ces pièces sont présentées comme des œuvres modernes à Tokyo. De ces cinq, seule Le tambour de damas est exprimé dans la façon traditionnelle du nô. Aoi quant à elle est présentée dans le style d'un opéra occidental. Les pièces empruntent d'anciens arguments de nô ou des contes de fées traditionnels et étrangers et les placent dans un cadre moderne.

Donald Keene est le traducteur en anglais des Cinq Nōs modernes. La traduction française est due à Marguerite Yourcenar qui a préfacé l'édition parue chez Gallimard.

Marguerite Yourcenar
Marguerite Yourcenar, pseudonyme de Marguerite Cleenewerck de Crayencour, née le 8 juin 1903 à Bruxelles (Belgique) et morte le 17 décembre 1987 à Bar Harbor dans l'État du Maine (États-Unis), est une femme de lettres et académicienne française (naturalisée américaine en 1947). Romancière, nouvelliste et autobiographe, elle est aussi poète, traductrice, essayiste et critique littéraire.

Elle est la première femme élue membre de l'Académie française en 1980 et la première femme dont l’œuvre est publiée de son vivant dans la Bibliothèque de la Pléiade en 1982.
Tour de Cala Piccola
La tour de Cala Piccola (en italien : Torre di Cala Piccola), est une tour côtière située dans la commune de Monte Argentario (province de Grosseto), en Toscane. Son emplacement est dans la côte ouest du promontoire de l'Argentario, au nord de la tour de Capo d'Uomo.

Monte Argentario
Monte Argentario est une commune italienne de la province de Grosseto au sud du littoral de la Toscane ; elle est située sur une presqu'île touristique formée d'un promontoire montagneux, reliée à la côte par deux tombolos. Les deux principaux centres d'habitation de la commune sont Porto Santo Stefano au nord et Porto Ercole à l'est.
Scheldecross
Le Scheldecross est une course de cyclo-cross organisée à Anvers, en Belgique. Créée en 2006 l'épreuve est une manche du Trophée des AP Assurances (ex Trophée Banque Bpost) de 2015 à 2020, puis une manche de la Coupe du monde de cyclo-cross par la suite. L'édition 2021 est annulée, en raison de la pandémie de Covid-19.

X²O Badkamers Trofee 2020-2021
Le X²O Badkamers Trofee 2020-2021 est la 34e édition du trophée Cyclo-cross. Il est composé de huit manches ayant lieu en Belgique entre le 31 octobre 2020 et le 14 février 2021. Toutes les courses font partie du calendrier de la saison de cyclo-cross masculine et féminine 2020-2021. Elles donnent lieu à un classement général au temps. En raison de la pandémie de Covid-19, aucune épreuve n'est organisée pour les catégories espoirs et juniors.

Par rapport à l'édition précédente, le Hotondcross de Renaix est remplacé par le Scheldecross d'Anvers.
Bondoufle
Bondoufle (prononcé [bɔ̃d̪ufl] ) est une commune française située à vingt-sept kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Village de moins de trois cents habitants jusqu’à la fin des années 1960 lorsqu’il fut intégré au projet de ville nouvelle d’Évry, rapidement urbanisé au moyen de résidences pavillonnaires entourant le bourg originel et de zones d’activités en bordure des axes routiers, Bondoufle est connue pour avoir accueilli en 1994 les Jeux de la francophonie dans le stade Robert-Bobin.

Ses habitants sont appelés les Bondouflois.

Route nationale 104 (France)
La route nationale 104, ou RN 104, aussi désignée — par abus de langage — La Francilienne, est une route nationale française constituant l'un des principaux tronçons de la Francilienne et reliant, d'une part, Villiers-Adam, où elle se raccorde à la RN 184, à Roissy-en-France, où elle se raccorde à l'autoroute A1 (partie nord de la Francilienne), et, d'autre part, Noisiel, où elle se raccorde à l'autoroute A4 via l'échangeur de Lognes, à Marcoussis (raccordement à l'autoroute A10) et à la RN 118 (partie sud-sud-est de la Francilienne).

Au nord-est, sa longueur est de 20 km et, au sud-est, de 60 km.
Mariusz Siudek
Mariusz Siudek, né le 29 avril 1972 à Oświęcim, est un ancien patineur artistique polonais. Sa partenaire en couple est Dorota Zagórska avec laquelle il patine depuis 1995, et qui est aussi sa femme. Ils ont remporté une médaille de bronze aux championnats du monde et quatre médailles aux championnats d'Europe. Zagorska et Siudek sont le premier couple polonais à remporter une médaille aux championnats du monde. Il est maintenant entraîneur, avec Zagorska.

Oświęcim
Oświęcim (Oświęcim, prononcé en polonais : [ɔˈɕfʲjɛ̃ɲt͡ɕĩm]  ;  en yiddish : אשפעצין, Oshpitizin ; en allemand : Auschwitz) est une ville du sud de la Pologne d'environ 35 500 habitants et située à environ 60 km à l'ouest de Cracovie, dans la voïvodie de Petite-Pologne, près de sa frontière avec la Silésie.

Oświęcim est une ville de 800 ans d'histoire, située sur une escarpe haute au bord de la rivière Sola, un affluent de la Vistule. Cependant, c'est le nom allemand Auschwitz donné à la ville par les nazis en 1940 qui la marque à jamais car elle est devenue après la Seconde Guerre mondiale synonyme de la barbarie nazie. C'est à Oświęcim et dans le village voisin de Brzezinka (Birkenau en allemand) que les Allemands ont construit en juin 1940 le camp d'extermination d'Auschwitz-Birkenau où périrent plus d'un million de personnes, principalement des Juifs.
Varfolomeï Zaïtsev
Varfolomeï Alexandrovitch Zaïtsev (en russe : Варфоломей Александрович Зайцев), né le 30 août 1842 (11 septembre dans le calendrier grégorien) à Kostroma et mort le 20 janvier 1882 à Clarens est un journaliste et critique russe, appartenant à la mouvance connue sous le nom de « matérialisme vulgaire », disciple de Tchernychevski.

Du point de vue littéraire, il est hostile à Lermontov et Pouchkine auquel il oppose Nikolaï Nekrassov. En politique, il est radical comme Mikhaïl Bakounine. Avec Nikolaï Mikhaïlovski et Grigori Blagosvetlov, c'est un des partisans de la lutte populaire pour le réalisme populaire et le démocratisme politique[pas clair].

Il collabore à la revue Rousskoe slovo.

Grigori Blagosvetlov
Grigori Blagosvetlov ou Grigori Evlampievitch Blagosvetlov (en russe : Григо́рий Евла́мпиевич Благосве́тлов) (13 août 1824, Stavropol — 19 novembre 1880, Saint-Pétersbourg) est un journaliste russe, publiciste, auteur de critiques littéraires, rédacteur des revues « Rousskoe slovo » et « Delo » (L'affaire).
Jürgen Kissner
Jürgen Kissner (né le 18 août 1942 à Luckau et mort le 18 mai 2019 à Cologne) est un coureur cycliste allemand.

Il a notamment été vice-champion olympique de poursuite par équipes aux Jeux olympiques de 1968 avec l'équipe d'Allemagne de l'Ouest composée de Karl Link, Karl-Heinz Henrichs et Udo Hempel.

Luckau
Luckau ("Łuków" en bas sorabe) est une ville  de l'arrondissement de Dahme-Forêt-de-Spree dans le land de Brandebourg, au sud de Berlin. Elle est située dans l'ouest de la région de Basse-Lusace peuplée par des Slaves appartenant à la minorité nationale des Sorabes, les descendants des « Wendes » du Moyen Âge.

Ville touristique et typique, elle est parfois surnommée la « perle de la Lusace ».
Jeanne-Marie Chavoin
Mère Saint Joseph

Jeanne-Marie Chavoin, en religion Mère Saint-Joseph, née le 29 août 1786 à Coutouvre (France) et morte le 30 juin 1858 à Jarnosse (France), est la fondatrice de la branche des Sœurs maristes de la Société de Marie de Jean-Claude Colin.

Société de Marie (Maristes)
La Société de Marie (S.M. — en latin : Societas Mariæ) est une congrégation religieuse de droit pontifical.

Née à Cerdon (France) sous l’impulsion de Jean-Claude Colin, la Société de Marie, composée de plusieurs branches (pères, frères, sœurs, tiers-ordre), a été reconnue par un bref apostolique le 29 avril 1836. Les maristes sont des religieux mais pas des moines ou des moniales.
Medbridge
MedBridge est une organisation qui œuvre à favoriser les échanges, le dialogue et la compréhension réciproque entre l’Europe et le Proche-Orient. Son objectif est de permettre aux personnalités européennes souhaitant s’informer sur le Proche-Orient, ou soutenir les efforts de paix israélo-arabes, d’accéder à l’information la plus directe, complète et objective possible sur la situation politique dans la région.

MedBridge est enregistré depuis 2004 comme une association loi de 1901 française à but non lucratif. L’organisation a été fondée par plusieurs personnalités politiques européennes de premier rang appartenant à divers courants politiques, tels Willy De Clercq, Marco Pannella, Ana Palacio, François Léotard et François Zimeray.

François Zimeray
François Zimeray, né le 4 juillet 1961 à Paris, est un avocat, homme politique et diplomate français.

Député au Parlement européen de 1999 à 2004, il est maire du Petit-Quevilly et président de la Communauté de l'agglomération de Rouen. Le 13 février 2008, il est nommé ambassadeur pour les droits de l'homme.

Par décret du 12 octobre 2013, il devient ambassadeur de France auprès du Royaume du Danemark. En février 2015, il échappe à un attentat islamiste à Copenhague. En septembre 2018, il reprend son métier d’avocat et s’associe avec Jessica Finelle pour créer le cabinet d'avocats  Zimeray & Finelle spécialisé sur les droits humains. Il rejoint également la cabinet Doughty Street Chambers à Londres, spécialisé sur les droits de l'Homme.
Antonio Carlos Ortega
Antonio Carlos Ortega Pérez, né le 14 juillet 1971 à Malaga, est un ancien handballeur espagnol. Ayant évolué pendant onze saisons avec l'équipe du FC Barcelone, il a activement pris part à l'âge d'or du club, ponctué notamment de six Ligues des Champions et de autant de championnats d'Espagne. Il est désormais reconverti entraîneur et il a pris la tête du FC Barcelone en 2021.

Championnat d'Europe masculin de handball 2000
Le 4e Championnat d'Europe masculin de handball s'est déroulé en Croatie du 21 au 30 janvier 2000.

La Suède s'impose pour la deuxième fois consécutive et la troisième fois en quatre épreuves en disposant en finale au terme de deux prolongations de la Russie (32-31). L'Espagne remporte 24-23 la médaille de bronze au détriment de la France qui rate l'occasion de remporter sa première médaille continentale malgré la présence de Jackson Richardson, élu meilleur joueur de la compétition. Bien que son équipe ait terminé dernière de la compétition, l'Ukrainien Oleg Velyky termine meilleur buteur avec 46 buts en six matchs.
Autoroute A430 (France)
L’autoroute A430 est une autoroute située en France dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Longue de 15 km, l'autoroute relie l'autoroute A43 à Albertville et se prolonge dans la vallée de la Tarentaise sur la RN 90, aménagée en 2 × 2 voies jusqu'à Moûtiers.

Son ouverture a lieu en 1991 en prévision des Jeux olympiques d'hiver de 1992 à Albertville. Bien que sa référence soit A43 dans les dossiers portant sur sa réalisation, elle portera finalement la référence A430 à son inauguration, la construction de l'Autoroute de la Maurienne ayant déjà été décidée à cette date. De plus, à son ouverture, le premier barreau pour la Maurienne, jusqu'à Aiton, est mis en service simultanément. Il s'agit d'une autoroute à péage concédée à l'AREA.

Moûtiers
Moûtiers est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Capitale historique de la vallée de la Tarentaise, Moûtiers est une petite ville qui comptait 3 482 habitants en 2022, ce qui en fait la vingt-et-unième commune savoyarde (2018). Elle se situe dans la partie basse de la vallée de l'Isère, sur les contreforts du massif de la Vanoise et du Beaufortain.

L'ancienne Darantasia, qui donnera son nom à la vallée, devient une métropole (en), au VIIIe siècle, avec l'installation du siège de l'évêché de Tarentaise et d'une cathédrale romane, dédiée à saint Pierre. Installée au centre de la vallée de l'Isère, elle se situe à la confluence avec le Doron de Bozel, où l'on trouve les trois vallées de Bozel, des Allues et des Belleville. Cette installation d'un siège épiscopal puis archiépiscopal est à l'origine d'ailleurs du toponyme moderne, issu de Monasterium (monastère).
Population & Sociétés
Population & Sociétés est une publication grand public de l'Institut national d'études démographiques consacrée à la démographie.

Ce bulletin de 4 pages a été mis en place en 1968, par Jean Bourgeois-Pichat, successeur d'Alfred Sauvy à la tête de l'INED.  Il est successivement dirigé par Pierre Longone (1968-1977), Michel-Louis Lévy (1977-2000) et Gilles Pison (depuis 2000).

Alfred Sauvy
Alfred Sauvy, né à Villeneuve-de-la-Raho (Pyrénées-Orientales) le 31 octobre 1898 et mort à Paris le 30 octobre 1990, est un économiste, démographe et sociologue français.

Inlassable dénonciateur des phénomènes de dénatalité et de vieillissement, il est aussi connu pour sa théorie du déversement et la création de l'expression « tiers monde ».

Il est à l'origine de la création de l'Institut national d'études démographiques (INED) dont il est le premier directeur (1945-1962).

Professeur à l'Institut d'études politiques de Paris de 1940 à 1959, il est élu professeur au Collège de France en 1959, où il occupe la chaire de démographie sociale jusqu'en 1969.