hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sakifo Musik Festival
Le Sakifo Musik Festival est créé en 2004 dans la petite cité balnéaire de Saint-Leu  sur l’île de la Réunion.

Le festival mélange publics des musiques électroniques, des musiques du monde, du rock, du reggae, de la chanson française, du séga, du maloya.

Le nom du festival, « Sakifo » est tiré d'une expression idiomatique en créole réunionnais, signifiant littéralement ce qu'il faut.

D'abord situé à Saint-Leu pendant la première semaine d'août pour ses quatre premières éditions, le festival déménage à Saint-Pierre pour la cinquième édition. Il a désormais lieu sur trois jours en juin, avec cinq scènes en 2019 sur le site de Ravine blanche (Salahin, La Poudrière, Les Filaos, Ti Bird, Salle verte) pouvant accueillir jusqu'à 40 000 spectateurs. Le dimanche matin a lieu le traditionnel "risofé" à Terre Sainte.

Les principaux sponsors sont en 2019,  Réunion La Première, Canal+,  l'effet Péi, Air Austral, la ville de Saint-Pierre, la Région Réunion.

Tiloun
Jean-Michel Ramoune, surnommé Tiloun, est un chanteur français né le 23 décembre 1967 à Saint-Denis de La Réunion et mort le 5 juillet 2020 dans la même ville. Il grandit à Saint-Denis dans le quartier de la Source .
Schull
Schull ou Skull (An Scoil en irlandais) est un petit village du Comté de Cork en Irlande.

Situé en bord de mer, le port du village est un haut lieu de la navigation de plaisance. L'île du Fastnet se trouve au large de la baie.

Le village se trouve dans une région très touristique (la péninsule de Mizen Head).

C'est à 5 km de ce village, à Toormore, qu'est assassinée le 23 décembre 1996 Sophie Toscan du Plantier, femme du producteur de cinéma français Daniel Toscan du Plantier.

Depuis 2015, le village de Schull est jumelé avec la ville du Guilvinec qui se trouve dans le sud du Finistère.

Colin Vearncombe, chanteur connu sous le pseudonyme Black, y a vécu.

Comté de Cork
Le comté de Cork (en anglais : County Cork ; en irlandais : Contae Chorcaí) est une circonscription administrative de l'État d'Irlande. Il est situé au sud de l'île d'Irlande, dans la province du Munster.

C'est le plus grand comté d'Irlande (7 499 km2) et le plus peuplé du pays (542 868 habitants) après celui de Dublin. Il est caractérisé par une interface atlantique fort découpée.

La ville de Cork est depuis des siècles le principal port d'Irlande. Il relie en effet l'île à la France (Roscoff, Le Havre) et au Royaume-Uni (Swansea). Il l'a toujours été, puisqu'il était également le point de départ de nombreux paquebots pour l'Amérique, jusque dans les années 1960. C'est également de ce port que 3 millions[réf. souhaitée] d'Irlandais émigrèrent au XIXe siècle vers le Nouveau Monde. Ce port a été un facteur de développement économique et commercial incontestable pour ce comté, mais aussi pour toute l'Irlande.
Rayon de soleil (chanson)
Rayon de soleil est le premier single du chanteur français William Baldé, sorti en juin 2008, extrait de l'album En corps étranger.

En France, la chanson entre directement à la 1re place des ventes de singles qu'elle occupe durant neuf semaines consécutives. Elle devient le tube de l'été 2008. Elle se classe également no 1 en Belgique, et 24e en Suisse.

C'est une rencontre avec Christophe Maé qui a ouvert des possibilités d'enregistrement à William Baldé. Ayant sympathisé, William Baldé se voit proposé d'assurer la première partie de Christophe Maé au moment où celui-ci remplit les salles dans ses tournées. Devant l'accueil en salles, la maison de disque lui propose d'enregistrer un album. Celui-ci est intitulé En corps étranger. Et le premier titre est Rayon de soleil.

Tube de l'été
Un tube de l'été est une chanson emblématique d'un été, parmi les plus entendues et vendues durant cette saison, ou celle qui a fait danser le plus grand nombre, par exemple via les radios, télévisions, et les boîtes de nuit. La dénomination « tube de l'été » est un concept marketing popularisé par les médias depuis les années 1960.
Collège de Léon
Le collège de Léon était l'un des collèges de l'université de Paris, celui qui accueillait dans la capitale du Royaume les étudiants, étrangers jusqu'au 13 août 1532, du diocèse de Léon. En 1610, il est remplacé ainsi que son jumeau, le Collège de Tréguier, par le Collège royal, au sein duquel il continue toutefois d'exceller dans ses filières de prédilection, le droit et la théologie, jusqu'en 1763.

Dès 1580, le chapitre cathédral de Saint-Pol-de-Léon a ouvert une école, qui prépare les meilleurs élèves aux études supérieures, en particulier pour son collège parisien. Elle est doublée en 1680 d'un grand séminaire. C'est dans les murs de celui ci qu'en 1784 est institué un nouveau collège de Léon, qui en 1911, à la suite de la crise des congrégations, renonce à tout enseignement universitaire et est transformé en lycée privé, l'Institution Notre-Dame du Kreisker, aujourd'hui lycée Notre-Dame du Kreisker. L'usage conserve à celui ci son nom initial de Collège de Léon.

Henri Bohic
Henri Bohic (Plougonvelin, ca. 1310 - p. Paris, 1357), est un jurisconsulte, décrétaliste  et canoniste, dont le In quinque decretalium libros commentaria a été le manuel de la Faculté Décret de Paris jusqu'en 1679.
État d'alerte
État d'alerte (The Grid) est une mini-série américano-britannique en six épisodes de 45 minutes, créée par Tracey Alexander et Ken Friedman et diffusée du 19 juillet au 9 août 2004 sur la chaîne TNT.

En France, elle a été diffusée les 23 et 24 janvier 2005 sur France 2 sous la forme de trois téléfilms de 90 minutes.

Ken Friedman
Ken Friedman, né le 19 septembre 1949 à New London (Connecticut), est un écrivain et scénariste américain, membre de Fluxus, un laboratoire international d'art expérimental, d'architecture, de design et de musique.
Maxim Iglinskiy
Maksim Guennadievitch Iglinskiy - en russe : Максим Геннадьевич Иглинский et en anglais : Maxim Iglinsky - , né le 18 avril 1981 à Tselinograd, est un coureur cycliste kazakh. Il est professionnel de 2004 à 2014. Champion du Kazakhstan du contre-la-montre en 2006 et de la course en ligne en 2007, il a remporté la classique Liège-Bastogne-Liège en 2012. Son frère Valentin est également coureur professionnel.

Critérium du Dauphiné libéré 2007
La 59e édition du Critérium du Dauphiné libéré, inscrit au calendrier de l'UCI ProTour 2007, a eu lieu du 10 au 17 juin. Le Français Christophe Moreau a remporté pour la deuxième fois le Critérium du Dauphiné libéré.
Élection gouvernorale de 2022 dans l'État du Rio Grande do Sul
Une élection gouvernorale a lieu le 2 octobre 2022 dans l'État du Rio Grande do Sul au Brésil, afin d'élire le gouverneur de l'État pour un mandat de 4 ans. Cette élection a lieu en même temps que l'élection présidentielle et les élections parlementaires.

L'ancien gouverneur, Eduardo Leite (PSDB), n'arrive qu'en deuxième position lors du premier tour, avec seulement 26,81% des voix, derrière l'ancien ministre Onyx Lorenzoni (PL), soutenu par Jair Bolsonaro, qui recueille 37,50% des suffrages. Aucun candidat, n'ayant recueilli la majorité absolue des suffrages, un second tour est organisé le 30 octobre pour départager Lorenzoni et Leite.

Eduardo Leite
Eduardo Leite, né le 10 mars 1985 à Pelotas, est un avocat et homme politique brésilien.

Membre du Parti de la social-démocratie brésilienne (PSDB), il est élu au conseiller municipal de sa ville natale en 2009 et est gouverneur du Rio Grande do Sul de 2019 à 2022 et depuis 2023.
Rosbruck
Rosbruck est une commune française de l'agglomération de Forbach, située dans le département de la Moselle en région Grand Est. Elle est localisée dans la région naturelle du Warndt et dans le bassin de vie de la Moselle-Est.

Rosselle
La Rosselle (en allemand : Rossel) est une rivière française et allemande qui coule dans le département de la Moselle en France et dans le land de Sarre en Allemagne. C'est un affluent de rive gauche de la Sarre, donc un sous-affluent du Rhin par la Moselle.
Ying Lianzhi
Ying Lianzhi (chinois simplifié : 英敛之 ; chinois traditionnel : 英斂之 ; pinyin : yīng liǎnzhī, né le 23 novembre 1867, dans la forteresse de Wanping, sous la Dynastie Qing, et décédé le 10 janvier 1926 à Pékin, sous la République de Chine (1912-1949), également connu sous le nom de Ying Hua (英华 / 英華, yīng huá) est un serviteur mandchou de la bannière mandchou Rouge, au sein des huit bannières.

Il est le fondateur du plus ancien journal en chinois existant encore à ce jour, le Ta Kung Pao, en 1902. Il fonde également, avec le prêtre belge lazariste, Vincent Lebbe, le premier journal catholique en chinois. Il participe enfin à l'Université catholique Fu-Jen, à Pékin.

Ying Lianzhi confie son fils, Ying Qianli, à Vincent Lebbe qui l'amène en Europe où il reçoit une éducation occidentale.  Sa fille, Ying Yin devient actrice.

Ta Kung Pao
Le Ta Kung Pao (chinois mandarin simplifié : 大公报; chinois mandarin traditionnel: 大公報; pinyin: Dàgōng Bào; Jyutping: daai6 gung1 bou3; autrefois L'Impartial en langue latine, est un journal fondé en 1902 dans la ville de Tianjin sous la dynastie Qing. Contrôlé par le Bureau de liaison de Hong Kong. En 2016, il fusionne avec le journal chinois Wen Wei Po.

Plus vieux journal en activité de la Chine, il a traversé le XXe siècle et ses régimes. Il est aujourd'hui considéré comme un journal de propagande pro Pékin,.
Jeu de paume (centre d'art)
Le Jeu de paume est un centre d'art consacré aux images du XIXe siècle à nos jours, sous toutes leurs formes (photographie, cinéma, arts numériques, installations) d'une superficie de 1 200 m2, situé à l'angle nord-ouest du jardin des Tuileries, place de la Concorde, à Paris.

Chantal Akerman
Chantal Akerman est une cinéaste belge, née le 6 juin 1950 à Etterbeek en Belgique et morte le 5 octobre 2015 dans le 20e arrondissement de Paris.

Considérée comme une des figures de proue du cinéma moderne, et pionnière du cinéma contemplatif, elle a eu une influence importante notamment pour Gus Van Sant, Todd Haynes ou Michael Haneke.
Arthur Hilton
Arthur David Hilton — né le 5 avril 1897 à Londres (Angleterre), mort le 15 octobre 1979 à Los Angeles (quartier de Sherman Oaks, Californie) — est un monteur, réalisateur et producteur anglais, généralement crédité Arthur Hilton ou Arthur D. Hilton.

Les Tueurs (film, 1946)
Les Tueurs (The Killers) est un film noir américain réalisé par Robert Siodmak, sorti en 1946

Avec dans les rôles principaux Burt Lancaster, Edmond O'Brien et Ava Gardner, le film est adapté de la nouvelle du même nom écrite par Ernest Hemingway, datant de 1927.

En 2008, le film est inscrit pour conservation au National Film Registry de la Bibliothèque du Congrès américain pour son intérêt « historique, esthétique important ».
HMS E21
Le HMS E21 est un sous-marin britannique de classe E construit pour la Royal Navy par Vickers à Barrow-in-Furness. Il est lancé le 24 juillet 1915 et mis en service le 1er octobre 1915. Le E21 a été vendu le 14 décembre 1921.

Classe E (sous-marin britannique)
La classe E est une classe de 58 sous-marins de la Royal Navy propulsée par moteur Diesel, et construite avant et pendant la Première Guerre mondiale. Les différentes unités furent réalisées sur les chantiers Vickers de Barrow-in-Furness, Chatham Dockyard de Chatham, William Beardmore and Company de Dalmuir, Yarrow Shipbuilders et Fairfield de Glasgow, Swan Hunter de Wallsend, Scotts de Greenock, Cammell Laird de Birkenhead, William Denny & Br. de Dumbarton, John Brown & Company de Clydebank, John I. Thornycroft & Company de Woolston et Armstrong Whitworth de Newcastle upon Tyne.
Ushiroyubi Sasaregumi
Ushiroyubi Sasaregumi (うしろゆびさされ組) est un duo de J-pop créé en 1985 et dissous en 1987, sous-groupe du groupe Onyanko Club dont font également partie ses deux membres, les idoles japonaises Yukiko Iwai (alias "Yūyu") et Mamiko Takai, respectivement la plus petite et la plus grande d'Onyanko Club d'où une image marquante. Le groupe sort trois albums, et six singles dont les douze titres (faces A et B) servirent de génériques originaux à la série anime High School! Kimengumi (Le Collège fou, fou, fou); le duo y fait même une apparition sous forme "anime" dans l'épisode n°63 pour interpréter une chanson (scène coupée en France pour une question de droits musicaux). Il se sépare en 1987 au départ de Mamiko Takai d'Onyanko Club, et les deux chanteuses continuent une brève carrière en solo chacune de son côté. Ushirogami Hikaretai, un nouveau sous-groupe d'Onyanko Club, prend sa relève pour interpréter les génériques de High School! Kimengumi.

Mamiko Takai
Mamiko Takai (高井 麻巳子, Takai Mamiko, née le 28 décembre 1966 à 
Obama, préfecture de Fukui, au Japon) est une chanteuse et idole japonaise des années 1980, qui débute en 1985 avec le groupe de J-pop Onyanko Club.

Elle forme la même année en parallèle le duo Ushiroyubi Sasaregumi, premier sous-groupe d'Onyanko Club, avec sa collègue Yukiko Iwai. Elle commence aussi une carrière en solo en 1986, puis quitte ses deux groupes en 1987. Elle sort quatre albums solo et joue dans quelques drama télévisés avant d'épouser son producteur, Yasushi Akimoto, et de se retirer en 1988.
Église troglodyte Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Rsovci
L'église troglodyte Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Rsovci (en serbe cyrillique : Пећинска црква Светих Петра и Павла у Рсовцима ; en serbe latin : Pećinska crkva Svetih Petra i Pavla u Rsovcima) est une église orthodoxe serbe serbe située à Rsovci, dans la municipalité de Pirot et dans le district de Pirot, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (no SK 769),.

Rsovci
Rsovci (en serbe cyrillique : Рсовци) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Pirot, district de Pirot. Au recensement de 2011, il comptait 114 habitants.

Rsovci est situé sur les bords de la  Visočica.
Système d'équations
Un système d'équations est un ensemble d'équations, utilisant les mêmes variables ou inconnues ; une solution est l'affectation d'une valeur à chacune de ces variables, de telle façon que toutes les équations du système soient satisfaites simultanément (s'il y a n inconnues, une solution est donc un n-uplet de valeurs particulières des inconnues).

Dans la vie courante et en sciences, les phénomènes dépendent le plus souvent de plusieurs paramètres. Pour modéliser ces phénomènes, les relations entre ces paramètres sont traduites en équations, conduisant à un système d’équations à plusieurs inconnues, dont la résolution est recherchée au moyen de méthodes mathématiques (le développement de ces méthodes est un des objets de la recherche mathématique).

Solution
Le mot solution, du latin solutio (« dissolution, résolution »), désigne dans la langue courante une action permettant de surmonter un problème, ou le résultat de cette action. Il prend d'autres sens dans diverses disciplines scientifiques.
Christophe Colomb (David)
La Découverte du Nouveau Monde

Christophe Colomb est une ode-symphonie (sous-titrée La Découverte du Nouveau Monde) en quatre parties pour récitant, soprano, deux ténors, baryton, voix d'enfant, chœurs et orchestre, sur une musique de Félicien David et un texte de Charles Chaubet, Joseph Méry et Sylvain Saint-Étienne, créée en 1847.

Ode-symphonie
Une ode-symphonie est une composition instrumentale et vocale savante, de proportions généralement vastes, comprenant plusieurs tableaux et faisant appel aux ressources de l'orchestre symphonique et de la voix,.
Milan calibre 9
Milan calibre 9 (Milano calibro 9) est un poliziottesco italien réalisé par Fernando Di Leo et sorti en 1972. C'est la première partie de la trilogie du Milieu qui comporte également L'Empire du crime et Le Boss.

Le film suit Ugo Piazza, qui après avoir purgé sa peine de 4 ans de prison, est relâché un an avant son terme pour bonne conduite. Son ancien complice, Rocco, le psychotique homme de main de l'inquiétant baron du Crime, L'Américain, vient le cueillir à sa sortie et lui rafraîchit la mémoire : 300 000 dollars ont curieusement disparu alors qu'Ugo était le dernier maillon de la transaction.

Giorgio Scerbanenco
Giorgio Scerbanenco, né Volodymyr-Djordjo Chtcherbanenko (en ukrainien : Володимир-Джорджо Щербаненко) à Kiev le 27 juillet 1911 et mort à Milan le 27 octobre 1969, est un écrivain de polar italien. Il est un représentant de la troisième génération de la Ligne lombarde.
Une riche affaire
Une riche affaire (It's a Gift) est un film américain noir et blanc réalisé par Norman Z. McLeod, sorti en 1934.

Il a été sélectionné en 2010 pour être conservé dans le « National Film Registry » comme étant « culturellement, historiquement ou esthétiquement significatif »,.

National Film Registry
Le National Film Registry (NFR, Répertoire national du film) est une liste de films américains sélectionnés depuis 1989 par le National Film Preservation Board pour conservation à la bibliothèque du Congrès aux États-Unis. À la fin de chaque année, environ 25 titres sont ajoutés qui, d'une part, dataient « d'au moins dix ans lors de leurs inscriptions » et qui d'autre part, présentent une « importance culturelle, historique ou esthétique ». L'entrée au Répertoire d'un film implique pour l'organisme, la mise en œuvre des moyens de sa conservation et de sa préservation. Ainsi, à chaque automne, un conseil et le choix du public arrivé avant le 15 septembre participent à la sélection des 25 prochains films,.

À la suite des nominations de 2025, le répertoire contient 925 films.
Palais Chouvalov
Le palais Chouvalov à Saint-Pétersbourg est un palais de style baroque élisabéthain. Situé à Saint-Pétersbourg au coin de la rue Italienne et de la Rue Sadovaïa, il est l'un des nombreux palais de la ville appartenant à la famille Chouvalov.

Rue Italyanskaïa
La rue Italyanskaïa (rue Italienne) est une rue historique du centre de Saint-Pétersbourg, en Russie, qui va du canal Griboïedov au quai Fontanka. Il croise les places des Arts et Manezhnaya, ainsi que les rues Mikhailovskaya, Sadovaïa, Malaya Sadovaya et Karavannaya.

La rue doit son nom au palais italien, qui y avait été construit en 1739 et démoli au début du XIXe siècle. À sa place a été construit l'Institut Catherine.

Entre 1871 et 1902, la rue s'appelait Bolshaya Italyanskaya (« Grand Italien »), tandis que la rue moderne Zhukovskogo s'appelait Malaya Italyanskaya (« Petit Italien »).
Joe Thomas (acteur)
Joe Thomas, né le 28 octobre 1983 à Chelmsford (Royaume-Uni) est un acteur anglais. Il s'est fait connaitre pour son rôle dans la sitcom Les Boloss : Loser attitude (The Inbetweeners) de 2008 à 2010, et ses deux adaptations au cinéma, Les Boloss en 2011 et The Inbetweeners 2 en 2014.

White Gold (série télévisée)
White Gold est une série télévisée britannique créée par Damon Beesley et produite par la BBC. Elle est diffusée à partir du 28 mai 2017 sur la chaîne britannique BBC Two, puis mise en ligne à partir du 11 août 2017 sur Netflix. Elle compte à ce jour deux saisons de six épisodes d'une durée de 30 minutes chacun.
Giovanni Mirabassi
Giovanni Mirabassi est un pianiste de jazz né le 4 mai 1970 à Pérouse en Italie.

Il fait partie des musiciens de jazz italiens installés à Paris, parmi lesquels on trouve Paolo Fresu, Flavio Boltro, Rosario Giuliani ou encore Stefano Di Battista.

Leon Parker
Leon Parker, né le 21 août 1965 à White Plains (New York), est compositeur et percussionniste de jazz. Il étudia la batterie dès l'âge de 11 ans et reçut une éducation classique durant son adolescence. C'est sous la tutelle de Barry Harris qu'il se perfectionna dans le jazz. Ses premiers enregistrements eurent lieu avec Charlie Hunter et il travailla également avec sa première femme Lisa, flûtiste. Son album Awakening paru en 1998 chez Columbia Records fut classé vingtième au « Top Jazz albums » du magazine Billboard.

Leon Parker est connu pour jouer occasionnellement sur des kits de batterie minimalistes, consistant parfois en une unique cymbale.
Kanamori Nagachika
Kanamori Nagachika (金森 長近, 1524-20 septembre 1608) est un samouraï de la fin de la période Sengoku et du début de l'époque d'Edo. Il est le premier chef du clan Kanamori et sert comme obligé des clans Oda, Toyotomi et Tokugawa. Plus tard, il devient daimyo.

Nagachika sert d'abord le clan Saitō de la province de Mino. Cependant, après leur destitution, il devient obligé d'Oda Nobunaga. Durant cette période, il est seigneur des châteaux de Matsukura et Takayama.

Nagachika est également un maître de thé et un admirateur de Sen no Rikyū. Après que Toyotomi Hideyoshi a ordonné que Rikyū soit tué, Nagachika recueille son fils Sen Dōan.

Château de Takayama
Le château de Takayama (高山城, Takayama-jō) se trouve dans la ville de Takayama, préfecture de Gifu au Japon. Construit sur une montagne de 687 m de haut, le château présente de nombreuses caractéristiques typiques, dont une base en pierres, des murs en terre et une douve le ceinturant. En dépit de son apparence défensive, le château ne fut cependant pas construit pour des buts guerriers. Son style est similaire à celui du château d'Azuchi construit par Oda Nobunaga.
Parti russe (Grèce)
Le Parti russe (en grec moderne : Ρωσικό Κóμμα), ou parti napiste (Ναπαίοι) était un des trois premiers partis politiques créés en Grèce juste après la guerre d'indépendance, au début du règne du roi Othon. Les deux autres étaient le parti français et le parti anglais. Ces partis existèrent jusqu'à la guerre de Crimée.

Le parti russe était considéré comme le parti le plus conservateur en particulier parce qu'il défendait les intérêts de l'Église orthodoxe.

Kítsos Tzavélas
Kítsos Tzavélas (grec moderne : Κίτσος Τζαβέλας) est un combattant de la guerre d'indépendance et un homme d'État grec. Né à Soúli (Épire) vers 1800, il est le deuxième fils de Fótos Tzavélas (el) et le petit-fils de Lámbros Tzavélas (en), tous deux célèbres pour leur rôle dans la lutte contre Ali Pacha de Janina, le gouverneur de l'Épire. Il est élevé en exil à Corfou.
Parti du centre (Finlande)
Le Parti du centre (en finnois : Suomen Keskusta abrégé en Kesk ; en suédois : Centern i Finland) est un parti politique finlandais centriste, social-libéral, libéral et agrarien.
Membre du Parti de l'Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe (ALDE) et de l'Internationale libérale, il compte aujourd'hui 23 députés sur 200 au Parlement de Finlande. Son président est Antti Kaikkonen depuis juin 2024.

Politique en Finlande
La Finlande est une République démocratique, reposant sur la nouvelle Constitution du 1er mars 2000. Son système politique est très proche du parlementarisme, mais le Président possède des pouvoirs, notamment concernant les affaires étrangères du pays ; ainsi, son système politique se révèle à l'équilibre entre le parlementarisme et le régime semi-présidentiel.

Respectant le principe de la séparation des pouvoirs, le Parlement forme le pouvoir législatif et le Conseil d’État, dirigé par le Premier ministre, forme le pouvoir exécutif. Le pouvoir judiciaire ne dépend pas du pouvoir exécutif.
Lysandre
Lysandre  (en grec ancien : Λύσανδρος / Lýsandros), mort à Haliarte en 395 av. J.-C. est un homme d'État et général spartiate. Sa victoire décisive à la bataille d'Aigos Potamos (405) entraîne la reddition d'Athènes et met un terme à la guerre du Péloponnèse. Il joue un rôle central dans la domination lacédémonienne en Grèce pendant la décennie suivante jusqu'à sa mort lors de la bataille d'Haliarte.

Lampsaque
Lampsaque (en grec ancien Λάμψακος / Lámpsakos : « venteuse », aujourd'hui Lapseki), d’abord connue comme Pityussa (Πιτυοῦσσα / Pityoũssa : « la madrague ») est une ancienne cité grecque d’Asie mineure, située sur la rive sud de l’Hellespont, en Troade.