hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcel Nicolet
Marcel Nicolet (né le 26 février 1912 à Basse-Bodeux, en Belgique et mort le 8 octobre 1996 à Uccle) est un météorologue et géophysicien belge qui, durant l'Année géophysique internationale 1957-1958, fut secrétaire général de cette organisation scientifique mondiale.

Basse-Bodeux
Basse-Bodeux (en wallon : Bôdeû) est une section de la commune belge de Trois-Ponts située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Elle comprenait Basse-Bodeux, Haute-Bodeux et La Vaux.
Rae Sremmurd
Rae Sremmurd, est un groupe de hip-hop américain, composé de deux frères, Aaquil Brown, alias Slim Jxmmi, et de Khalif Brown, alias Swae Lee, nés respectivement en 1991 et 1993 et originaires de Tupelo, dans le Mississippi, aux États-Unis. Avec le titre No Type, le groupe dépasse les 750 millions de vues sur YouTube et atteint la 16e place du Billboard Hot 100. Les singles No Type et No Flex Zone sont certifiés disques de platine. Ils publient leur premier album intitulé SremmLife le 6 janvier 2015.

En 2016, leur titre Black Beatles en featuring avec Gucci Mane atteint la première place du  Billboard Hot 100.

Black Beatles
Black Beatles est une chanson du groupe de rap américain Rae Sremmurd avec la collaboration de Gucci Mane. C'est le troisième single tiré de l'album SremmLife 2, également sorti en 2016. Le titre s'est classé dans de nombreux classements nationaux et s'est positionné à la première place au Billboard Hot 100.
Rivière Echoing
La rivière Echoing est une rivière au Manitoba et en Ontario au Canada. Elle coule à partir de sa source dans le lac Echoing dans le district de Kenora dans le Nord-Ouest de l'Ontario jusqu'à son embouchure dans la rivière Gods dans le Nord du Manitoba qui se déverse dans la baie d'Hudson en passant par la rivière Hayes. La Première Nation de Shamattawa se situe à l'embouchure de la rivière Echoing.

Première Nation de Shamattawa
La Première Nation de Shamattawa (ᑭᓭᒫᑖᐘ ou kisêmâtâwa en cri) est une Première Nation dans le Nord du Manitoba au Canada. Elle occupe la réserve de Shamattawa 1 située sur les rives de la rivière Gods.
Hiroyuki Sanada
Hiroyuki Sanada (真田広之, Sanada Hiroyuki), né le 12 octobre 1960 à Tokyo, est un acteur, compositeur, producteur japonais.

En 1979, les jeunes Français le découvrent à la télévision dans le rôle d'Ayato de la série San Ku Kaï.

Il reçoit un Emmy Award et un Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique en 2024 pour son rôle dans Shōgun.

Norifumi Suzuki
Norifumi Suzuki (鈴木 則文, Suzuki Norifumi), ou Noribumi Suzuki, né le 26 novembre 1933 à Shizuoka et mort le 15 mai 2014, est un réalisateur et scénariste japonais actif de 1968 à 1990. Il est surtout connu pour son travail pour la société de production Tōei, où il a fait l'essentiel de sa carrière.
Dato Chan Tien Ghee
Dato Chan Tien Ghee, plus connu sous les initiales T. G., est un homme d'affaires malaisien connu au Royaume-Uni pour avoir été de mai 2010 à mars 2013 le président du club de football gallois du Cardiff City FC, évoluant en deuxième division anglaise.

Cardiff City Football Club
Le Cardiff City Football Club, souvent abrégé en Cardiff City FC ou simplement Cardiff City, est un club football gallois de football fondé en 1899. Le club, bien que situé géographiquement au pays de Galles, participe aux compétitions anglaises, n'ayant jamais accepté, malgré les demandes de l'UEFA de s'inscrire dans le championnat du pays de Galles de football. Il fait donc partie des quelques clubs de football jouant dans un championnat étranger.
Vice-Premier ministre d'Australie
Le Vice-Premier ministre d'Australie (en anglais : Deputy Prime Minister of Australia) est le membre le plus important du gouvernement australien après le Premier ministre. La fonction de vice-Premier ministre est créée officiellement en 1968 mais elle existait déjà de façon officieuse auparavant.

Au sein du gouvernement Albanese, le titulaire du poste est Richard Marles, chef adjoint du Parti travailliste.

Gouvernement Albanese I
Le gouvernement Albanese I (en anglais : First Albanese Ministry) est le gouvernement fédéral du commonwealth d'Australie entre le 23 mai 2022 et le 13 mai 2025, sous la 47e législature de la Chambre des représentants.

Il est dirigé par le travailliste Anthony Albanese et formé après la victoire du parti à la majorité absolue lors des élections fédérales de 2022. Il se compose de 30 ministres, dont l’un porte le titre de vice-Premier ministre.

Majoritaire à la Chambre des représentants, il est constitué du seul Parti travailliste (ALP).

Son mandat se caractérise par la volonté de développer les énergies renouvelables, afin de transformer le modèle énergétique australien, mais également la sortie de la pandémie de Covid-19, ou encore la mort de la cheffe du Commonwealth Élisabeth II.

Il succède au second gouvernement du libéral Scott Morrison et cède le pouvoir au second gouvernement Albanese après que l’ALP a renforcé sa majorité absolue aux élections fédérales de 2025.
Molécule diatomique
Les molécules diatomiques sont des molécules constituées uniquement de deux atomes, de même ou de différents éléments chimiques. Le préfixe di- signifie deux en grec.

H2 et O2 sont deux exemples de molécules diatomiques homonucléaires. Le lien dans de telles molécules est non polaire et pleinement covalent. Plusieurs composés chimiques sont constitués de molécules diatomiques hétéronucléaires, par exemple NaCl, CO, HBr et NO.

Bromure d'hydrogène
Le bromure d’hydrogène, de symbole chimique HBr, est un gaz incolore toxique et hautement corrosif, qui forme des fumées blanches au contact de l’humidité. Ces fumées sont constituées d’acide bromhydrique, qui se forme lorsque le bromure d’hydrogène est dissous dans l’eau. Le bromure d’hydrogène est un produit chimique assez utilisé en chimie, dans l’industrie ou dans les laboratoires. Le nom HBr se réfère parfois de manière impropre à l’acide bromhydrique au lieu du bromure d’hydrogène gazeux. Les chimistes parlent également d'acide bromhydrique gazeux ou anhydre pour se référer au bromure d'hydrogène.
Pauline Julien
Pauline Julien, née le 23 mai 1928 à Trois-Rivières et morte le 1er octobre 1998 à Montréal, est une chanteuse, autrice-compositrice et actrice québécoise. Après s'être fait connaître à Paris et avoir chanté les textes des plus grands paroliers de la chanson française, notamment Léo Ferré et Boris Vian, elle devient une icône de la chanson québécoise, interprétant presque exclusivement des auteurs québécois à partir des années 1960.

En plus de ses contributions au patrimoine culturel du Québec par le biais de 23 albums, Pauline Julien est une figure marquante du nationalisme québécois, auquel elle s'implique fortement aux côtés de son conjoint, le poète et homme politique Gérald Godin.

Pascale Ferland
Pascale Ferland est une scénariste, réalisatrice et productrice québécoise, née à Joliette, au Québec (Canada). Elle est réalisatrice à la fois de documentaires et de fictions. Elle est notamment une des membres fondatrices du centre de distribution Les Films du 3 mars.
18 juillet
Le 18 juillet est le 199e jour de l'année du calendrier grégorien, 200e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 166.

Son équivalent était généralement le 30 messidor et dernier jour de ce mois (des moissons) du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la chalemie (un ancien instrument de musique à vent).

Chalemie
La chalemie ou chalémie est un instrument à vent et anche double de perce conique, de la famille du hautbois, très répandu au Moyen Âge et à la Renaissance. Originaire de l'Espagne musulmane, elle est proche des mizmars, zurna, rajtas et ghaitas. C'est le dessus (l'instrument le plus aigu) de la famille des hautbois anciens, qui fut enrichie durant la Renaissance par des instruments plus graves à clés qu'on appelle aujourd'hui "bombardes". Classée dans la typologie du Moyen Âge comme "haut instrument", elle est utilisée dans de nombreuses occasions cérémonielles et festives (entrées royales et princières, couronnements, bals, champs de bataille...), et est avec le violon l'instrument emblématique des ménétriers de l'Ancien Régime.
Le Golem de Londres
Le Golem de Londres (Dan Leno and the Limehouse Golem) est un roman policier de l'écrivain anglais Peter Ackroyd publié en 1994. À la fin du xixe siècle, les meurtres successifs de prostituées et d'une famille entière émeut la population de Londres. Des personnages fictifs et historiques se côtoient.

Le roman est publié en France en 1996 dans la collection 10/18, traduit par Bernard Turle.

Peter Ackroyd
Peter Ackroyd, né à East Acton (Londres) le 5 octobre 1949, est un écrivain, romancier, essayiste et critique littéraire britannique. Lauréat de la Royal Society of Literature en 1984, il est l'auteur de plusieurs best-sellers, parmi lesquels son ouvrage sur Londres, paru en 2000. Il est également l'auteur de livres pour enfants et de documentaires télévisés.
Phare de Punta Martiño
Le phare de Punta Martiño est un phare situé sur l'île de Los Lobos rattachée à la commune de La Oliva au nord de l'île de Fuerteventura, dans les Îles Canaries (Espagne). Le phare est situé sur une colline à l'extrémité nord-est de l'île, et avec les autres feux du phare de Punta Pechiguera, au sud de l'île de Lanzarote, et du phare de Tostón au nord d'El Cotillo, marque le détroit de La Bocayna (en) qui sépare Lanzarote de Fuerteventura.

Il est géré par l'autorité portuaire de Las Palmas de Gran Canaria.

Los Lobos (îles Canaries)
Los Lobos est une petite île des îles Canaries, rattachée à la commune de La Oliva (Fuerteventura). Elle est située dans le détroit de La Bocaina entre les îles de Fuerteventura et Lanzarote.

L'île n'est pas habitée et forme depuis 1982 une réserve naturelle, paradis des oiseaux. Depuis 1987 elle fait aussi partie du parc naturel des dunes de Fuerteventura (Parque Natural de las Dunas de Corralejo).
Charles Patenaude
Charles Patenaude est un personnage de fiction de la série télévisée québécoise Dans une galaxie près de chez vous, et interprété par Guy Jodoin,. On apprend dans l'épisode « La Liste » qu'il est le numéro 3 : le 3e membre d'équipage le plus important derrière Mirabella et Bob.

Dans une galaxie près de chez vous
Dans une galaxie près de chez vous (abrégée DUG, DUGPDCV, Dans une galaxie) est une série télévisée québécoise en 65 épisodes de 30 minutes écrite par Claude Legault et Pierre-Yves Bernard et diffusée entre le 25 janvier 1999 et le 25 novembre 2001 à Canal Famille, devenu VRAK.TV. Elle est plus tard rediffusée sur Unis.

Conçue comme une émission jeunesse, la série se retrouva très vite avec de nombreux adeptes adultes. Suivie par un très large bassin du public québécois, elle est considérée comme une série culte,.

Cette série raconte la quête de l'équipage du vaisseau spatial canadien Romano Fafard en 2034. Ce dernier est à la recherche d'une nouvelle planète d'accueil pour l'humanité, surnommée les tatas, l'actuelle Terre devenant invivable à cause de la pollution. Deux films ont aussi été attachés à la série. La sortie d'un troisième film est prévue.
Notre place
Notre Place est une chanson écrite par Paul Demers et François Dubé en 1989 qui est l’hymne officiel des Franco-Ontariens. Écrite à l'origine pour célébrer la Loi sur les services en français en Ontario, la chanson est présentée au public pour la première fois lors d'une célébration à Toronto organisée par la Fondation franco-ontarienne et TFO, interprétée par les compositeurs avec le groupe Hart Rouge,.

Le 2 mars 2017, la chanson est officiellement reconnue comme l'hymne officiel des Franco-Ontariens par l'Assemblée législative de l'Ontario à la suite d'une motion présentée par le député de Glengarry-Prescott-Russell, Grant Crack.

Hart-Rouge
Hart-Rouge est un quatuor musical formé de quatre chanteurs francophones originaire de la ville de Willow Bunch dans la province de la Saskatchewan. Le groupe fransaskois participe à de nombreux concerts à travers le Canada et chante en français mais également en anglais.
Wells Fargo Tower (Birmingham)
La Shipt Tower anciennement appelée Wells Fargo Tower est un gratte-ciel de bureaux de style post-moderne de 138 mètres de hauteur (hauteur du toit) construit à Birmingham dans l'Alabama en 1986.

Le bâtiment a été conçu par l'agence d'architecture SOM et par l'agence Giattina, Fisher & Company.

La surface de plancher de l'immeuble est de 51 189 m2.
L'immeuble avait un 35e étage secret ou on ne peut accéder qu'à partir du 34e étage. Ce 35e étage comprenait des bureaux pour les cadres de la banque SouthTrust jusqu'à ce qu'elle soit rachetée par Wachovia elle-même rachetée ensuite par la banque Wells Fargo en 2008.

En 2024 c'est le plus haut immeuble de Birmingham et le plus haut immeuble entre Dallas et Atlanta. Ce fut le plus haut immeuble de l'Alabama jusqu'à la construction en 2006 de la RSA Battle House Tower à Mobile.

Skidmore, Owings and Merrill
Skidmore, Owings and Merrill (ou SOM) est une agence d'architectes, dont le siège est situé à Chicago (États-Unis), et qui fut créée en 1936 par Louis Skidmore et Nathaniel Owings, avant l'arrivée de John Merrill en 1939. La première agence ouvrit ses portes à New York en 1937. SOM fait partie des plus prestigieuses sociétés d'architecture du monde. La vocation première de cette société est la construction de gratte-ciel. C’est l’agence qui a conçu le plus de gratte-ciel dans le monde (plus de 280), dont le plus haut du monde, le Burj Khalifa à Dubai.

La société est reconnue mondialement pour ses réalisations hors du commun, elle a gagné à plusieurs reprises la confiance de ses pairs et fut reconnue par l'agence internationale des bureaux d'architecture dont elle détient à ce jour un nombre record de prix.
Chambre de commerce et d'industrie des Deux-Sèvres
La chambre de commerce et d'industrie des Deux-Sèvres est la CCI du département des Deux-Sèvres. Son siège est à Niort au 20 avenue Léo Lagrange. Elle a des annexes à Bressuire, Parthenay, Melle, Thouars.

Thouars
Thouars est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés les Thouarsais.

À partir du 1er janvier 2019, après avoir étendu son périmètre à Mauzé-Thouarsais, Missé et Sainte-Radegonde, la commune de Thouars acquiert juridiquement le statut de commune nouvelle.

Thouars a été labellisée ville fleurie 4 fleurs et ville d'art et d'histoire.
Hologramme Médical d'Urgence
L'Hologramme Médical d'Urgence, ou HMU, ou plus simplement le Docteur (en anglais Emergency Medical Hologram Mark 1 ou EMH) est un personnage de l'univers de fiction de Star Trek, et plus particulièrement de la série Voyager, interprété par l'acteur Robert Picardo, doublé en français par Philippe Catoire.

USS Voyager (NCC-74656)
L'USS Voyager NCC-74656 est le nom d'un vaisseau spatial de l'univers de Star Trek, qui a donné naissance à la série télévisée homonyme Star Trek : Voyager. Il est, avec les vaisseaux USS Enterprise (NCC-1701) et USS Enterprise (NCC-1701-D), le plus connu des vaisseaux de la Terre.
Le Juste Prix
Le Juste Prix est un jeu télévisé français adapté du jeu américain The Price Is Right, diffusé sur TF1 du 13 décembre 1987 au 31 août 2001, puis du 27 juillet 2009 au 10 avril 2015, avec Vincent Lagaf'. Depuis le 11 mars 2024, l'émission est présentée par Éric Antoine sur M6.

Patrick Roy (animateur)
Patrick Boyard, connu sous le pseudonyme de Patrick Roy, est un animateur de radio et de télévision français né le 17 avril 1952 à Niort (Deux-Sèvres) et mort le 18 février 1993 à Villejuif (Val-de-Marne). Il est le fils de Colette et Pierre Boyard, deux professeurs de gymnastique au C.R.E.P.S. (Centre de Recherches et d'Études en Éducation Physique) lorsqu'il était jeune.
Gouvernement Pompidou I
Le premier gouvernement Georges Pompidou, dirigé par le Premier ministre Georges Pompidou, est le gouvernement de la République française du 14 avril au 28 novembre 1962, pendant la présidence de Charles de Gaulle. Il s'agit du deuxième gouvernement de la Cinquième République.

Le gouvernement est renversé par une motion de censure le 4 octobre 1962 qui sera votée par les oppositions et la plupart des députés du CNIP. Le Premier ministre présente alors la démission de son gouvernement qui sera refusé par le Général De Gaulle qui décidera de dissoudre l'assemblée nationale, le gouvernement restera donc en place jusqu'aux élections législatives anticipées de novembre. À la suite de la victoire du camp gaulliste, Georges Pompidou sera renommé premier ministre par De Gaulle lui permettant de former un second gouvernement.

Présidence de Charles de Gaulle
La présidence de Charles de Gaulle commence le 8 janvier 1959, lorsque de Gaulle prend ses fonctions de président de la République au palais de l'Élysée, en succédant à René Coty.

Outre la présidence du Gouvernement provisoire du 1er septembre 1944 à novembre 1945, la présidence Charles de Gaulle dirige six gouvernements successifs, placés sous l'autorité des Premiers ministres Michel Debré, Georges Pompidou et Maurice Couve de Murville.

Première présidence de Charles de Gaulle (à créer)

Seconde présidence de Charles de Gaulle (à créer)
Disney Television Animation
Disney Television Animation (DTVA), anciennement Walt Disney Television Animation, est un studio d'animation principalement dévolu à la production de longs métrages destinés directement au marché de la vidéo. C'est une division de Walt Disney Television, cette dernière étant une filiale de la Walt Disney Company créée en 1984 pour produire spécialement des programmes animés pour la télévision.

Ces programmes sont des séries assez connues comme La Bande à Picsou, Super Baloo, Myster Mask, Gargoyles, les anges de la nuit ou plus récentes telles que Kim Possible ou Phinéas et Ferb.

La Garde du Roi lion
La Garde du Roi lion (The Lion Guard) est une série télévisée d'animation américaine, produite par les studios Disney. Basée sur les longs métrages d'animation Le Roi lion (1994) et Le Roi lion 2 (1998), Cette série montre l’adolescence de Kiara et de son petit frère Kion; la troisième saison fait quant à elle suite au même film.

Le pilote, intitulé La Garde du Roi lion : Un nouveau cri, a été diffusé le 22 novembre 2015 sur Disney Junior, Disney Channel et Disney Cinémagic , puis la diffusion de la série s'est poursuivie à partir du 15 janvier 2016.

En France et en Belgique, elle est diffusée depuis le 27 janvier 2016 sur Disney Junior puis sur France 3 dans l'émission Ludo depuis le 1er septembre 2016 et au Québec à partir du 27 février 2016 sur La Chaîne Disney.

Un épisode spécial, L'Ombre de Scar (The Rise of Scar), a été diffusé le 27 novembre 2017 aux États-Unis et le 29 juillet 2017 en France.
Circonscription de Saint-Pierre-et-Miquelon
La circonscription de Saint-Pierre-et-Miquelon est l'unique circonscription législative de la collectivité d'outre-mer Saint-Pierre-et-Miquelon située dans l'Océan Atlantique à l'est du Canada.

Elle est représentée dans la XVIIe législature par Stéphane Lenormand, député du groupe Libertés, indépendants, outre-mer et territoires.

Groupe Libertés, indépendants, outre-mer et territoires
Le groupe Libertés, indépendants, outre-mer et territoires (LIOT) — initialement dénommé groupe Libertés et territoires (LT) de 2018 à 2022 — est un groupe parlementaire de l'Assemblée nationale française.

Formé en octobre 2018, il rassemble plusieurs députés du centre gauche, du centre et du centre droit. Bénéficiant initialement du statut de groupe minoritaire, il s'enregistre en juillet 2020 comme groupe d'opposition.
25e cérémonie des European Film Awards
La 25e cérémonie des prix du cinéma européen (25th European Film Awards), organisée par l'Académie européenne du cinéma, a eu lieu le 1er décembre 2012 et a récompensé les films européens réalisés dans l'année,.

Amour (film, 2012)
Amour est un film franco-austro-allemand écrit, réalisé et produit par Michael Haneke, sorti le 24 octobre 2012.

Le film a bénéficié d'un excellent accueil de la critique et a reçu de nombreuses distinctions de la part des professionnels du cinéma : Palme d'or au festival de Cannes, Golden Globe du meilleur film étranger, deux BAFTA Awards, l'Oscar du meilleur film étranger... Enfin, lors de la 38e cérémonie des César, il devient le deuxième long métrage, 32 ans après Le Dernier Métro de François Truffaut, à gagner les cinq trophées les plus prestigieux : meilleur film, meilleur réalisateur (Michael Haneke), meilleur acteur (Jean-Louis Trintignant), meilleure actrice (Emmanuelle Riva) et meilleur scénario (Michael Haneke). Aucun film non-anglophone n'avait cumulé jusqu'à présent autant de récompenses[réf. nécessaire].
Intermédiaire de commerce
L'intermédiaire de commerce est une profession des métiers de la vente.

Il existe quatre types d'intermédiaires de commerce :

l'agent commercial ;

le commissionnaire ;

le courtier ;

l'apporteur d’affaires.

Tous ont des statuts spécifiques. Les intermédiaires de commerce ne doivent pas être confondus avec les commerciaux ou encore les ingénieurs d'affaires qui sont salariés de l'entreprise.

Courtier (France)
En droit français, le courtier est le professionnel effectuant l'activité de courtage. Son action consiste à servir d'intermédiaire dans une transaction entre un vendeur et un acheteur, dont il est à tout moment indépendant. La transaction peut porter sur toute opération d'achat ou de vente de marchandise ou de prestation de service. Un métier émergent avec le Web2.0 est celui de courtier en données, lié au marché de la publicité en ligne et du big data.

Le métier de courtier existe dans de nombreux autres pays, et y est différemment réglementé, notamment afin de protéger les intervenants sur le marché concerné.

Par extension, courtier désignait avant 1945 toute personne ayant un sens aigu du rôle diplomatique, ; dans ce sens, le mot de médiateur est préférable.
Buller Rugby Union
La Buller Rugby Union (BRU) est une fédération provinciale néo-zélandaise de rugby à XV créée en 1894 basée dans le district de Buller sur la côte Ouest de l'Île du Sud. La fédération, qui regroupe six clubs, fait partie des six fédérations provinciales qui fournissent des joueurs à la franchise de Super 15 des Crusaders.

L'équipe fanion, basée au Victoria square de Westport, dispute le Heartland Championship. Au cours de son histoire, elle a disputé plusieurs rencontres contre des équipes nationales, le plus souvent associée à l'équipe de la fédération voisine de West Coast.

Heartland Championship
Le Heartland Championship, nommé Bunnings Warehouse Heartland Championship pour des raisons commerciales, est une compétition amateur de rugby à XV néo-zélandaise qui constitue le deuxième niveau national en dessous du National Provincial Championship.
59e cérémonie des British Academy Television Awards
La 59e cérémonie des British Academy Television Awards, s'est déroulée le 27 mai 2012. Elle a été organisée par la British Academy of Film and Television Arts, récompensant les programmes diffusés à la télévision britannique au cours de la saison 2011-2012.

Les nominations ont été annoncées le 24 avril 2012.

Twenty Twelve
Twenty Twelve est une série télévisée britannique créée par John Morton et diffusée du 14 mars 2011 au 24 juillet 2012 sur BBC Four.

La série aborde sous l'angle humoristique d'un faux documentaire la préparation des Jeux olympiques de 2012. Elle a fait l'objet d'une suite, intitulée W1A, où Hugh Bonneville et Jessica Hynes reprennent leurs rôles dans leurs nouvelles fonctions au sein de la BBC.

La série est inédite dans tous les pays francophones.