hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église Saint-Paul de Redeyef
L'église Saint-Paul de Redeyef, située dans la ville de Redeyef en Tunisie, est une église catholique bâtie à l'époque du protectorat français. Cédée au gouvernement tunisien au moment des nationalisations des compagnies minières, elle est actuellement désaffectée.

Redeyef
Redeyef (arabe : الرديف) est une ville du sud-ouest de la Tunisie, située à l'ouest de Gafsa et à l'est de la frontière tuniso-algérienne. Elle se trouve au centre de l'un des plus importants bassins de phosphate du monde.

Rattachée au gouvernorat de Gafsa, elle est le chef-lieu d'une délégation comptant 27 940 habitants en 2006 et constitue une municipalité comptant 25 046 habitants en 2014.

C'est un important centre minier exploitant le phosphate et relié par le train à Métlaoui, à 53 kilomètres à l'est en passant par les gorges de Selja. La mine, ouverte en 1903, est l'une des plus anciennes de Tunisie ; elle est actuellement exploitée par la Compagnie des phosphates de Gafsa (CPG).
Arrêt Kadi
L’Arrêt Kadi du 3 septembre 2008, ou Arrêt de la Cour (grande chambre) du 3 septembre 2008 — Yassin Abdullah Kadi, Al Barakaat International Foundation/Conseil de l'Union européenne, Commission des Communautés européennes, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, est une décision de la Cour de justice des Communautés européennes (CJCE) qui concerne notamment les rapports entre le droit international public, et en particulier les résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies, et le droit communautaire. La CJUE s'est alors déclarée compétente pour contrôler les actes communautaires pris en application de résolutions du Conseil prises sous le chapitre VII de la Charte des Nations unies.

Comité créé par la résolution 1267
Le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 (1999) concernant Al-Qaida, les talibans et les personnes et entités qui leur sont associées ou Comité 1267 du conseil de sécurité des Nations unies aussi connu comme le Comité des sanctions contre Al-Qaida et les talibans créé par le Conseil de sécurité des Nations unies à la suite de la résolution 1267 du 15 octobre 1999 votée à l'unanimité est chargé de la promotion de la lutte contre Al-Qaïda, les talibans et les personnes et entités qui leur sont associées.
Lugy
Lugy est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Lugyois. Sa population est de 140 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1846 avec 310 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois. Elle s'inscrit dans les « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Arrondissement de Montreuil
L'arrondissement de Montreuil (dénommé « arrondissement de Montreuil-sur-Mer » par la préfecture,), parfois appelé Montreuillois ou Côte d'Opale Canche-Authie, est une division administrative française, située dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

Avec ses 110 251 habitants, c'est le moins peuplé des arrondissements du Pas-de-Calais et celui qui possède la plus faible densité d'habitants au km2.

Les villes les plus peuplées de l'arrondissement sont Berck et Étaples (cités de bord de mer), alors que le chef-lieu est la ville de Montreuil-sur-Mer et ses 2 132 habitants, dans l'intérieur des terres.
Mirbelioïdes
Les Mirbelioïdes sont un clade de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. Les études phylogénétiques montrent en effet que la tribu traditionnelle des Mirbelieae doit être fusionnée avec celle des Bossiaeeae au sein d'un groupe appelé le clade des accumulateurs d'acides aminés non protéinogènes.

Clade des accumulateurs d'acides aminés non protéinogènes
Le clade des accumulateurs d'acides aminés non protéinogènes (en anglais Non-protein amino acid-accumulating clade ou NPAAA) est un clade de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae, de la sous-famille des Faboideae (ou Papilionoideae) et du clade des Meso-Papilionoideae,.

Il comprend des espèces accumulatrices d'acides aminés non protéinogènes tels que la canavanine.
Grosse Seekarspitze
La Große Seekarspitze (littéralement « grande pointe du Lac ») est un sommet des Alpes, à 2 677 m d'altitude, dans le massif des Karwendel, et précisément du chaînon de Hinterautal-Vomper, en Autriche (Tyrol).

Karwendel
Le massif des Karwendel se situe dans les Préalpes orientales septentrionales. Il est partagé entre l'Autriche (le Land du Tyrol) pour la plus grande part et l'Allemagne (le Land de Bavière). La frontière germano-autrichienne passe par les chaînons de Karwendel du Nord (où l'on peut trouver de nombreuses bornes) et de Vorkarwendel. Quatre chaînons principaux s'étendent d'ouest en est, auxquels viennent s'ajouter de nombreux chaînons latéraux et de vastes contreforts montagneux au nord.

Le terme Karwendel s'emploie alors pour désigner l'ensemble compris entre l'Isar, l'Inn et le Achensee. Les montagnes sont traditionnellement comprises dans les Alpes bavaroises. La Birkkarspitze, d'une altitude de 2 749 m, est le point culminant du massif.
Parc Anne-Frank
Le parc Anne-Frank est une base de loisirs située à Somain, dans le Nord, en France. Il vient succéder au patronage Anne-Frank, situé à un kilomètre, et fermé quelques années auparavant.

Une fête s'y déroule chaque année début juillet. Des toboggans sont ajoutés en 2021.

Une aire de jeux.

L'espace fitness.

La buvette.

Patronage Anne-Frank
Le patronage Anne-Frank  est une ancienne aire de jeux située à Somain, dans le Nord, en France, dans le quartier de la fosse De Sessevalle, sur un terrain compris entre la chapelle Sainte-Barbe, la rue d'Entrevaux, et la rue de Saint-André. Construit dans les années 1950, le site est abandonné après la fermeture de la fosse, puis quelques années plus tard remplacé à un kilomètre par le parc Anne-Frank. Un défrichement survenu en octobre 2022 remet à jour d'ancien jeux. Un lotissement est ensuite bâti sur le site.

Quelques vestiges des jeux, en octobre 2022
Valeri Priomykhov
Valeri Mikhaïlovitch Priomykhov (en russe : Вале́рий Миха́йлович Приёмыхов), né le 26 décembre 1943 à Belogorsk et mort le 25 août 2000 à Moscou, est un acteur, scénariste et réalisateur soviétique, puis russe.

L'Été froid de l'année 53
L'Été froid de l'année 53 (en russe : Холодное лето пятьдесят третьего, Kholodnoe leto pyatdesyat tretego) est un film dramatique soviétique d'Alexandre Prochkine sorti en 1988. Anatoli Papanov y tient son dernier rôle.
Gare de Fauquemont
La gare de Fauquemont (en néerlandais : Station Valkenburg) est la gare de la ville de Fauquemont dans la province néerlandaise de Limbourg. La gare est située sur la ligne Maestricht - Heerlen, dite ligne Heuvelland. Le bâtiment de la gare, datant de 1853, est considéré comme la plus ancienne gare encore existante des Pays-Bas. Elle est inscrite comme monument national depuis 1990, elle est même dans le Top 100 du Service des monuments nationaux.

Fauquemont
Fauquemont ou Valkenburg (en limbourgeois : Valkeberg ou Vallekeberg) est une ville néerlandaise, située au sud de la province de Limbourg. C'est le chef-lieu de la commune de Fauquemont-sur-Gueule.

La ville comprend également les quartiers, autrefois des villages distincts, de Broekhem, Neerhem et Saint-Pierre (Sint-Pieter), mais également les hameaux un peu plus éloignés d'Emmaberg et de Heek.

Le 1er janvier 2006, la ville comptait 6 020 habitants (tandis que la commune en 2023 comptait 16 455 habitants).
Arthur Harouard de Suarez d'Aulan
Marie Jean Arthur Harouard de Suarez d'Aulan, né le 24 mai 1833 à Paris et mort le 15 décembre 1915 à Aulan, est un militaire et homme politique français appartenant à la Famille Harouard de Suarez d'Aulan.

Famille Harouard de Suarez d'Aulan
La famille Harouard de Suarez d'Aulan  (Harouard jusqu'en 1814 puis Harouard d'Aulan jusqu'en 1853), est une famille d'ancienne bourgeoisie originaire de Paris. Par alliance en 1926 avec Anne Marie Yolande Kunkelmann, héritière de Piper-Heidsieck, elle a possédé et dirigé jusqu'en 1988 cette maison de Champagne.

Cette famille a relevé le nom de la famille noble d'origine espagnole de Suarez d'Aulan, éteinte,  avec laquelle elle s'est alliée et dont elle descend en ligne féminine.
RStudio
RStudio est un environnement de développement gratuit, libre et multiplateforme pour R, un langage de programmation utilisé pour le traitement de données et l’analyse statistique. Il est disponible sous la licence libre AGPLv3, ou bien sous une licence commerciale, soumise à un abonnement annuel.

RStudio est disponible en deux versions : RStudio Desktop, pour une exécution locale du logiciel comme toute autre application, et RStudio Server qui, lancé sur un serveur Linux, permet d'accéder à RStudio par un navigateur web. Des distributions de RStudio Desktop sont disponibles pour Microsoft Windows, OS X et GNU/Linux.

RStudio a été écrit en langage C++, et son interface graphique utilise l'interface de programmation Qt.

Depuis la version 1.0 sortie en novembre 2016, RStudio intègre la possibilité d'écrire des notebooks combinant de manière interactive du code R, du texte mis en forme en markdown et des appels à du code Python ou Bash.

R (langage)
R est un langage de programmation et un logiciel libre destiné aux statistiques et à la science des données soutenu par la R Foundation for Statistical Computing. Il fait partie de la liste des paquets GNU et est écrit en C, Fortran et R.

GNU R est un logiciel libre distribué selon les termes de la licence GNU GPL. Le site officiel fournit des binaires pour Linux, Windows et macOS, et des portages existent pour d'autres systèmes d'exploitation.

Le langage R est largement utilisé par les statisticiens, les data miners, data scientists pour le développement de logiciels statistiques et l'analyse des données.

En octobre 2025, R est classé 13e dans l'index TIOBE qui mesure la popularité des langages de programmation.
Scop-TI
Scop-TI est la Société française coopérative ouvrière provençale de Thés et Infusions une Société coopérative et participative (SCOP) fondée en 2014 à Gémenos (Bouches-du-Rhône) et issue de la reprise de l'usine Fralib, fabricante du thé Éléphant intégrée au groupe Unilever, qui annonce le 28 septembre 2010 son intention de fermer cette usine.

La coopérative produit sous ses propres marques, « 1336 » et « Scop-Ti », pour le bio et sous marque de distributeur pour la grande distribution.

Gémenos
Gémenos [ʒɛm(ə)nɔs] est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Cette ville (ou grand village) est traversée par la route départementale 396.
Fernand De Greef
Fernand De Greef, né à Uccle, le 11 novembre 1902 et mort, à Ixelles, le 19 septembre 1961, est un résistant au sein du réseau Comète comme l'est son épouse, Elvire De Greef, qui coordonne le réseau-Sud durant toute la durée de la Seconde Guerre mondiale depuis la Villa Voisin à Anglet qu'ils occupent depuis mai 1940 ainsi que leurs enfants, Janine et Frédéric également membres actifs de la ligne Comète.

Albert Edward Johnson
Albert Edward Johnson, « B. », « Bee », dans la résistance et Albert Jonion selon sa fausse identité belge, est un citoyen britannique ayant fui la Belgique avec la famille De Greef pour s'installer avec elle à Anglet, dans les Pyrénées-Atlantiques. Membre du réseau Comète dès son origine en juin 1941, il effectue 28 passages des Pyrénées, dont plus de la moitié comme guide principal aux côtés de passeurs basques, et permet à 122 aviateurs alliés de regagner l'Angleterre. Après la guerre, il s'établit avec sa famille en Australie et meurt prématurément d'un cancer de l'estomac, le 3 février 1954, à l'âge de 45 ans, laissant une femme et trois enfants.
Parc national Madidi
Le parc national Madidi est situé en Bolivie au nord-ouest du département de La Paz. Sa superficie est de 18 957 km2. Il est créé le 21 septembre 1995.

Situé aux contreforts des Andes dans la cordillère d'Apolobamba jusqu'aux forêts tropicales amazoniennes, le parc comprend une grande quantité d'écorégions variées. La faune et la flore y est également très diversifiée, parmi les plus au monde.

Cordillère d'Apolobamba
La cordillère d'Apolobamba est une chaîne montagneuse des Andes péruviennes et boliviennes, au nord du lac Titicaca. Elle culmine au Nevado Chaupi Orco (6 044 mètres) au niveau de la frontière.

Elle s'étend dans le département de Puno côté péruvien et dans le nord du département de La Paz côté bolivien, pour se terminer au niveau de l'Altiplano bolivien. En Bolivie, une partie de la cordillère est protégée par le parc national Madidi.
Royaume de Morée
Lorsqu'en 1687 la république de Venise prend le Péloponnèse à l'Empire ottoman pendant la guerre de Morée (1684-1699), elle le constitue en royaume de Morée (Regno di Morea : nom sous lequel le Péloponnèse était connu jusqu'au XIXe siècle). Toutefois, c'est un royaume sans monarques, gouverné, comme les autres possessions vénitiennes d'outre mer, par un provéditeur général.

Ayant soustrait le Péloponnèse à la domination musulmane turque, les Vénitiens auraient pu s'attirer le soutien de la population locale majoritairement chrétienne orthodoxe, de langues grecque ou albanaise, mais, en tentant d'y imposer le catholicisme par la coercition et en augmentant les taxes, ils y suscitent des révoltes qui rendent la Morée économiquement déficitaire. Venise rend donc la Morée aux Ottomans en septembre 1715, ce qui est acté au traité de Passarowitz.

Guerre de Morée
La guerre de Morée ou sixième guerre turco-vénitienne est un conflit ayant opposé la république de Venise à l'Empire ottoman de 1684 à 1699, dans le cadre plus général de la grande guerre turque.

La principale campagne se déroula dans le Péloponnèse (Morée ottomane), d'où son nom, mais des affrontements eurent lieu en Dalmatie et dans la mer Égée.

L'issue de cette guerre fut victorieuse pour Venise et ses alliés : aux termes du traité de Karlowitz en 1699, elle conserva une grande partie de ses conquêtes, dont le Péloponnèse.
Cousse (rivière)
La Cousse est une petite rivière qui prend sa source sur la commune de Monnaie en Indre-et-Loire en France et se jette dans la Brenne sur la commune de Chançay (Indre-et-Loire). C'est un sous-affluent de la Loire. Elle traverse notamment le hameau viticole de la Vallée de Cousse (Vernou-sur-Brenne) à qui elle donne son nom.

Brenne (affluent de la Cisse)
La Brenne est une rivière française des deux départements d'Indre-et-Loire et de Loir-et-Cher dans la région Centre-Val de Loire, et un affluent droit de la Cisse donc un sous-affluent de la Loire.

La Brenne a fait l'objet de pollutions répétées depuis 1963, à Auzouer-en-Touraine sur un site classé Seveso 2, repérées et suivies, sanctionnées encore en 2014...
Brossard (ville)
Brossard est une ville du Québec, au Canada, située dans la banlieue sud de Montréal. Selon le dernier recensement, la ville compte environ 97 697 habitants et est la 12e ville la plus populeuse du Québec. Elle est brièvement fusionnée à Longueuil, formant l'un de ses arrondissements de 2002 à 2005. Elle est redevenue à nouveau une municipalité à la suite d'un référendum, mais reste toutefois encadrée par le conseil d'agglomération de Longueuil.

Route 132 (Québec)
La route 132 (R-132) est une route nationale québécoise qui suit une orientation est / ouest sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de la Montérégie, du Centre-du-Québec, de Chaudière-Appalaches, du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Longue de plus de 1 600 km, c'est la route la plus longue du Québec.
Équipe du Canada féminine de rugby à XV
L'équipe du Canada féminine de rugby à XV est une sélection des meilleures joueuses canadiennes. Elle participe au circuit international qui inclut la Coupe du monde, la Pacific Four Series et le WXV.

Le Canada a été finaliste de la Coupe du monde 2014.

Coupe du monde féminine de rugby à XV 2025
La dixième édition de la Coupe du monde féminine de rugby à XV (officiellement la Coupe du monde de rugby 2025) a lieu du 22 août au 27 septembre 2025, en Angleterre. La formule est remaniée avec un élargissement à seize équipes.
Aspremont (chanson de geste)
Aspremont est une chanson de geste du Cycle carolingien, de la fin du XIIe siècle, dont l'auteur est anonyme.

Composée dans l'entourage de la cour de Messine, l'œuvre valorise l'esprit de croisade et présente l'image idéalisée d'une chrétienté unie, rassemblée sous la bannière de Charlemagne pour combattre les Sarrasins qui ont envahi la Calabre. En effet, Aspremont fait le récit d'une expédition fictive de l'empereur en Italie, et prend pour théâtre les alentours de l'Aspromonte, auquel la chanson doit son titre.

Formellement, Aspremont est composé en laisses et compte plus de 11 000 décasyllabes monorimes.

Chanson de geste
La chanson de geste est un genre littéraire du Moyen Âge en Europe, constitué de récits versifiés relatant les exploits de héros appartenant le plus souvent à des époques antérieures à la composition de l'œuvre, notamment l'époque carolingienne. Ce genre est particulièrement bien représenté dans la littérature française médiévale, avec pour archétype la célèbre Chanson de Roland, qui raconte la mort du héros à Roncevaux lors d'une bataille contre les Sarrasins.

Ces poèmes épiques sont le plus souvent en décasyllabes, plus tardivement en alexandrins ; les vers sont assonancés et regroupés en laisses, groupes de vers de taille variable présentant la même assonance.

Il existe aussi des chansons de geste issues d'autres régions d'Europe, notamment l'Espagne et l'Italie.
Château de Lagarde
Le château de Lagarde est un ancien château fort du XIe siècle, aujourd'hui en ruine, dont les vestiges se dressent sur la commune française de Lagarde, dans le département de l'Ariège, en région Occitanie.

Maison de Lévis
La maison de Lévis, plus connue sous le nom de Lévis-Mirepoix, est une famille subsistante de la noblesse française, originaire du village de Lévis (actuellement Lévis-Saint-Nom dans les Yvelines), connue depuis le XIIe siècle comme vassale des seigneurs de Montfort-l'Amaury. Après l'attribution de la seigneurie de Mirepoix par Simon de Montfort à Guy Ier de Lévis-Mirepoix à la suite de sa participation à la croisade des albigeois au début du XIIIe siècle (vers 1209 ; donation confirmée au Traité de Paris de 1229), elle est devenue une puissante famille de seigneurs languedociens. Cette famille a compté jusqu'à onze branches, dont six ont accédé à la dignité ducale sous l'Ancien Régime. Dix d'entre elles sont aujourd'hui éteintes, dont toutes les branches ducales. Seule subsiste la branche de Léran, qui a repris le nom de Lévis-Mirepoix.
Philipp Kohlschreiber
Philipp Eberhard Hermann Kohlschreiber, né le 16 octobre 1983 à Augsbourg, est un joueur de tennis allemand, professionnel de 2001 à 2022.

Il a remporté huit titres en simple et sept titres en double sur le circuit ATP. Il a également été sélectionné à plusieurs reprises dans l'équipe d'Allemagne de Coupe Davis. Il a été un des joueurs les plus réguliers du circuit, ne quittant le top 50 du classement ATP que durant 3 semaines (en 2011) de 2007 à juin 2017 et participant à 68 tournois du Grand Chelem (6e meilleure performance lors de sa retraite en 2022).

Benoît Paire
Benoît Paire, né le 8 mai 1989 à Avignon (Vaucluse), est un joueur de tennis français, professionnel depuis 2007.

Il a gagné trois tournois sur le circuit principal en simple, à Båstad en 2015, puis à Marrakech et à Lyon en 2019. Il a atteint en outre six autres finales. En Grand Chelem, il a atteint les huitièmes de finale à trois reprises, à l'US Open en 2015, à Wimbledon en 2017 et à Roland-Garros en 2019. Lors du tournoi de Miami en 2018, il bat l'ancien numéro 1 mondial Novak Djokovic, signant l'une des plus grandes victoires de sa carrière.

Son meilleur classement en simple est la 18e place mondiale, obtenue en janvier 2016.

En double, il a remporté le tournoi de Chennai avec Stanislas Wawrinka en 2013, et il a atteint trois autres finales sur le circuit ATP.
Vigie-Nature
Vigie-Nature est un programme de sciences participatives créé par le Muséum national d'histoire naturelle en partenariat avec l'Office français de la biodiversité. Il permet à différents publics de contribuer à la recherche en histoire naturelle par la collecte de données standardisées sur la faune et la flore. Il existe plusieurs protocoles d'observation (observatoires).

Sciences participatives
Les sciences participatives, parfois appelées sciences citoyennes ou sciences collaboratives, sont « des formes de production de connaissances scientifiques auxquelles des acteurs non-scientifiques-professionnels — qu’il s’agisse d’individus ou de groupes — participent de façon active et délibérée ».

Elles se sont notamment développées dans le domaine des sciences naturelles, où, dans le fil des sociétés savantes des siècles passés, une grande partie du travail se faisait sur le terrain sans nécessiter de moyens coûteux ni de laboratoire. Des non-professionnels contribuaient aux avancées en matière de connaissance et d'inventaires. Avec l'amélioration des technologies, les sciences participatives ont peu à peu investi d'autres domaines comme la médecine, l'astronomie ou la physique, mais aussi les sciences sociales.
Avril 2008 en France
Chronologie de la France

2006 en France - 2007 en France - 2008 en France - 2009 en France - 2010 en France

Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet - Août - Septembre - Octobre - Novembre - Décembre -

Août 2008 en France
Chronologie de la France

2006 en France - 2007 en France - 2008 en France - 2009 en France - 2010 en France

Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet - Août - Septembre - Octobre - Novembre - Décembre -
Vol American Airlines 965
Le vol American Airlines 965 était un vol international régulier de la compagnie American Airlines entre l'aéroport international de Miami, en Floride, et l'aéroport international Alfonso-Bonilla-Aragón, près de Cali, en Colombie. Le 20 décembre 1995, le Boeing 757 qui assurait ce vol s'est écrasé contre le versant d'une montagne près de Buga, en Colombie, alors qu'il avait entamé son approche sur Cali.

Des 155 passagers et 8 membres d'équipage présents à bord, seuls 4 passagers survécurent. Ce fut la première catastrophe aérienne majeure impliquant un Boeing 757, ainsi que la plus meurtrière survenue en Colombie.

Aerocivil
L'Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil (en français : « Unité Administrative Spéciale de l'Aéronautique Civile »; UAEAC ou Aerocivil) est l'autorité de l'aviation civile en Colombie. L’Aerocivil a son siège dans le bâtiment Aerocivil à l'aéroport international El Dorado, Bogota.

Aerocivil est une filiale du ministère des Transports. Elle est aussi l'autorité colombienne d'enquête sur les accidents, et les incidents graves en transport public et en aviation générale qui surviennent sur le territoire colombien.