hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Veronika Kudermetova
Veronika Eduardovna Kudermetova (en russe : Вероника Эдуардовна Кудерметова,  Veronika Edouardovna Koudermetova), née le 24 avril 1997 à Kazan, est une joueuse de tennis russe, professionnelle depuis 2012.

Elle est la fille de l'ancien joueur de hockey sur glace Eduar Kudermetov (en) et la sœur ainée de Polina Kudermetova, elle aussi joueuse de tennis professionnelle.

Elle a gagné trois tournois ITF en simple et seize en double ainsi que le double du tournoi de Taïwan (catégorie WTA 125) à deux reprises, en 2016 et 2017. Elle a également remporté deux tournois en simple sur le circuit WTA.

En février 2014, elle participe à la Fed Cup avec l'équipe de Russie, mais perd son seul match contre l'Australienne Samantha Stosur.

Pour la 1re fois de sa carrière, la jeune joueuse de 25 ans accède aux 1/4 de finale d'un Grand Chelem à Roland-Garros le 30 mai 2022, en battant l'Américaine Madison Keys (1-6, 6-3, 6-1), demi-finaliste 2018.

Liudmila Samsonova
Liudmila Dmitriyevna Samsonova (en russe : Людмила Дмитриевна Самсонова,  Lioudmila Dmitrievna Samsonova), née le 11 novembre 1998 à Olenegorsk, est une joueuse de tennis russe, professionnelle depuis 2016.
Christian Bruel
Christian Bruel (né le 23 avril 1948) est un auteur et un éditeur de littérature pour la jeunesse, fondateur des éditions parisiennes Le Sourire qui mord (1975-1996), puis des éditions Être (1997-2012).

Foire du livre de jeunesse de Bologne
La Foire du livre de jeunesse de Bologne (en italien, La fiera del libro per ragazzi, en anglais The Bologna Children's Book Fair) est le plus important salon international consacré à la littérature pour la jeunesse.
Moteur Série-S British Leyland
Le moteur Série-S est un moteur thermique automobile à combustion interne, fabriqué par British Leyland entre juillet 1984 et 1993. Il remplace à la fois le Série-E de chez British Motor Corporation mais également le British Leyland Série-R.

Austin Maestro
L'Austin Maestro est une automobile produite de 1982 à 1987 par le groupe britannique British Leyland, d'où elle a été vendue de 1983 à 1988, puis par Rover de 1988 à 1994. Bien que ceux-ci aient été appelés Rover Maestro, le modèle n'a jamais porté le blason Rover. Un modèle sportif a également été commercialisée sous le nom de MG Maestro de 1983 à 1991. Une déclinaison à carrosserie fourgonnette a aussi été commercialisée (Maestro Van) ainsi qu'un modèle tricorps (avec malle de coffre) et break : l'Austin Montego.

La Maestro était produite à 605 000 exemplaires dans l'ancienne usine Morris à Oxford qui appartient maintenant au groupe BMW.
Kuhtor (Rostock)
La Kuhtor de Rostock (en français, littéralement Porte des vaches) n'est pas seulement la plus ancienne des quatre portes encore existantes des 22 anciennes portes des fortifications historiques de la ville de Rostock, mais aussi l'un des plus anciens bâtiments de Rostock et probablement la plus ancienne porte de ville conservée du nord de l'Allemagne.

Rostock
Rostock /ˈʁɔstɔk/ , port historique de la Hanse, est aujourd'hui une ville-arrondissement du nord de l’Allemagne. C’est la plus grande ville de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Rostock occupe l'embouchure du fleuve Warnow.
Gundershoffen
Gundershoffen est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

En 1973, les élus de Griesbach, d’Eberbach et de Gundershoffen avaient décidé d’unir les destinées des 3 villages pour en faire une seule Commune. Depuis 2020, la devise du nouveau village est « Mitnànder wàchse » ou « Grandir ensemble ». le jubilé d’or de la fusion se concrétise en septembre 2023.

Ses habitants sont appelés les Gundershoffenois et les Gundershoffenoises.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Hôtel et restaurant Le Moulin
L’hôtel-restaurant Le Moulin est situé aux portes du Parc naturel régional des Vosges du Nord, dans le village de Gundershoffen, à 4 km   de Reichshoffen, 8 de Niederbronn-lesBains et 43 de Strasbourg, commune française, membre de la Communauté de communes du Pays de Niederbronn-les-Bains, circonscription administrative du Bas-Rhin.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.
Arizona State University Art Museum
L'Arizona State University Art Museum (ASU Art Museum) est un musée d'art, fondé en 1950 à Tempe en Arizona, grâce au don d'œuvres modernes américaines et latino-américaines.

Le musée est aujourd'hui composé de deux bâtiments: le Nelson Fine Arts Center (5 000 m2) ouvert en 1989, dessiné par Antoine Predock, et le Ceramics Research Center (700 m2), ouvert en 2002.

Tempe (États-Unis)
Tempe (en anglais [tɛmˈpiː]) est une ville située dans la banlieue de Phoenix, dans l'État de l'Arizona, aux États-Unis.

Elle est reliée à Phoenix par un tramway appelé le Metro Light Rail, construit en 2008.
Patxi Garat
Patxi, de son nom complet Patxi Garat (/pat͡ʃi gaʁat/), est un auteur-compositeur-interprète français, né le 20 août 1981 à Saint-Jean-de-Luz, dans le Pays basque français, dans le département des Pyrénées-Atlantiques.

Le Chant des sirènes (téléfilm, 2024)
Les secrets du Finistère II : Le Chant des sirènes est un téléfilm franco-belge réalisé par Jean-Marc Thérin d'après un scénario d'Emmanuelle Rey-Magnan et Pascal Fontanille, et diffusé pour la première fois en Belgique le 11 avril 2024 sur La Une et en France le 18 mai 2024 sur France 3.

Ce polar, qui est la suite du téléfilm Les secrets du Finistère qui avait rassemblé 3,99 millions de téléspectateurs en France le 20 mai 2023,  est une coproduction de Fontaram Productions, France Télévisions, AT-Production et la RTBF (télévision belge), réalisée avec la participation de la Radio télévision suisse (RTS) et de TV5 Monde, ainsi que le soutien du CNC,,,,.
Clamato
Le Clamato, ou jus de Clamato, est un jus de fruits à base de jus de tomate, de bouillon de palourde et d'épices, commercialisé par la société Mott's (en),. S'il est principalement produit aux États-Unis et commercialisé aux États-Unis, Mexique et Canada, c'est dans ce dernier qu'il est très populaire, totalisant un tiers de la consommation totale de Clamato en Amérique du Nord. Il sert de base à la réalisation du cocktail César.

Jus de tomate
Le jus de tomate est un jus de fruits obtenu par traitement thermique de tomates fraîches hachées et filtrées, ou par dilution de concentré de tomate. Inventée en 1917 aux États-Unis, cette boisson est consommée directement, agrémentée de sel et d'épices (sel au céleri, citron, tabasco, sauce Worcestershire), ou peut servir d'ingrédient dans la préparation de cocktails (comme le bloody Mary) ou de plats (comme le gaspacho).

Ce jus de légumes présente de bonnes propriétés nutritives et de conservation. C'est un débouché secondaire du traitement industriel de la tomate, commercialisé sous cette forme ou présent uniquement comme état intermédiaire dans la préparation industrialisée de recettes à base de tomates.
Rocade d'Amiens
La rocade d'Amiens, ou périphérique d'Amiens, est une succession d'autoroutes et de voies express faisant le tour de la ville d'Amiens.

Le terme « périphérique » est préconisé, la rocade d'Amiens n'est pas un contournement partiel mais fait bel et bien le tour complet de la ville. Néanmoins, la population locale ayant pris l'habitude de l'appeler « rocade » lorsqu'elle était encore incomplète, ce nom est resté.

Viaduc de l'Avre
Le viaduc de l'Avre est un pont autoroutier franchissant les marais de l'Avre et la ligne de Paris-Nord à Lille, au sud-est d'Amiens, sur le territoire de la commune de Boves, afin de permettre le contournement est de l'agglomération amienoise (autoroute A29)
Fortnite World Cup
La Fortnite World Cup est une compétition d'esport sur le jeu vidéo Fortnite dont la finale eu lieu du 26 au 28 juillet 2019 pour l'inauguration de l'événement au stade Arthur-Ashe du quartier de Flushing, New York, avec un montant total de gains s'élevant à 30 millions de dollars.

La première coupe du monde Fortnite avait été annoncée en février 2019,. Alors qu'Epic prévoyait d'organiser l'événement en 2020, la pandémie de Covid-19 conduit l'éditeur à l'annuler, ainsi que l'édition 2021, mais maintient les championnats saisonniers connus sous le nom de Fortnite Champion Series (FNCS),.

Fortnite
Fortnite est un jeu en ligne développé par Epic Games sous la forme de différents modes de jeu qui partagent le même gameplay général et le même moteur de jeu. Les deux premiers modes de jeu sont Fortnite : Sauver le monde, un jeu coopératif de tir et de survie conçu pour quatre joueurs au maximum et dont le but est de combattre des zombies et de défendre des objets à l'aide de fortifications, et Fortnite Battle Royale, un jeu de battle royale en free-to-play où jusqu'à 100 joueurs se battent entre eux jusqu'au dernier survivant. Plusieurs autres modes de jeu sont ensuite ajoutés.
Gareth Jones (journaliste)
Gareth Richard Vaughan Jones est un journaliste britannique né le 13 août 1905 à Barry (pays de Galles) et tué le 12 août 1935 en Mandchoukouo. Il est surtout connu pour sa couverture de l'Holodomor, nom donné a posteriori en Ukraine aux famines soviétiques de 1931-1933, qu'il observe directement au cours de son dernier voyage en URSS.

Walter Duranty
Walter Duranty est un journaliste anglo-américain né à Liverpool le 25 mai 1884 et mort le 3 octobre 1957 à Orlando, en Floride. Correspondant du New York Times à Moscou de 1922 à 1936, il remporte le prix Pulitzer en 1932 pour ses reportages sur l'Union soviétique, flatteurs pour le régime stalinien.
Gustav Speth
Gustav Gustavovitch Speth (en russe Густа́в Густа́вович Шпет, rarement francisé en Goustav Chpet, d'après la prononciation russe ; né le 26 mars (7 avril) 1879 à Kiev dans l'Empire russe et mort le 16 novembre 1937 à Tomsk en URSS) est un philosophe, linguiste et traducteur russe. Élève d'Edmund Husserl, il introduisit la phénoménologie en Russie en l'adaptant.

Cours Bestoujev
Les cours Bestoujev (Бестужевские курсы) formaient de 1878 à 1917 un établissement d'enseignement universitaire destiné aux jeunes filles, le premier de la sorte en Russie impériale. Ils se trouvaient à partir de 1885 au N°33 de la dixième ligne de l'île Vassilievski de Saint-Pétersbourg. Ses bâtiments abritent par la suite la faculté de mathématiques de l'université de Léningrad et aujourd'hui le département de géographie de l'université de Saint-Pétersbourg.
Fianna Fáil
Le Fianna Fáil (litt. « Soldats de la destinée » en irlandais, et d'après les statuts officiels, Fianna Fáil – Parti républicain, en irlandais : Fianna Fáil /ˌfʲiən̪ˠə ˈfˠaːlʲ/  – An Páirtí Poblachtánach, en anglais : Fianna Fáil /ˌfjiənə ˈfɔːlj/ - The Republican Party) est un parti politique irlandais. C'est aujourd'hui un parti de centre droit républicain, même s'il a longtemps été considéré comme un parti de centre gauche, homologue des partis radicaux de l'époque tel le Parti radical français ou Parti national social tchèque. Il était affilié à l'Union pour l'Europe des nations au Parlement européen, avant de rejoindre en avril 2009 l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ADLE).

Président de l'Irlande
Le président de l'Irlande (en irlandais : Uachtarán na hÉireann ; en anglais : President of Ireland) est le chef de l'État de l'Irlande. Institué par la constitution de 1937, il est élu au suffrage universel direct pour un mandat de sept ans, renouvelable une fois.

Le président possède une charge représentative avec certains pouvoirs limités. Sa résidence officielle est le palais présidentiel situé à Dublin. L'actuelle présidente est Catherine Connolly, en poste depuis le 11 novembre 2025.
Île de Bere
L'île de Bere est une île au sud de la péninsule de Beara dans la baie de Bantry,  comté de Cork en Irlande.

L'île fait environ 18 km2 et a une population de moins de 200 habitants en 2016.

On y trouve le phare de Ardnakinna.

Portail de l’Irlande

Portail des îles

Portail de l’océan Atlantique

Baie de Bantry
La baie de Bantry, en anglais Bantry Bay, est une baie située en Irlande dans le comté de Cork. La baie s'étend sur environ 35 km dans un axe nord-est sud-ouest. Sa largeur est d'environ 3 à 4 km en fond de baie, et de 10 km à son entrée.
Transports en commun de Rodez
Les transports en commun de l'agglomération ruthénoise sont un réseau de transport en commun mis en place par Rodez Agglomération, anciennement Grand Rodez, autour d'un réseau d'autobus qui dessert ses huit communes, et notamment Rodez, sous la marque commerciale Agglobus.

Ce réseau résulte  du programme d'action du plan global de déplacement (PGD) du Grand Rodez approuvé en fin d'année 2002 (compte tenu de sa taille, environ 60 000 habitants, l'agglomération n'est pas tenue de réaliser un plan de déplacement urbain (PDU) et a choisi d'entreprendre volontairement une démarche équivalente avec la mise en œuvre du Plan Global de Déplacement).

Olemps
Olemps (prononcé /ɔ.lɛ̃ps/) est une commune française située dans le centre du département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Ses habitants sont appelés les Olempiens,.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : une croix de chemin, classée  en 1910.
Championnat du Bangladesh de football 2021
La saison 2021 du Championnat du Bangladesh de football est la treizième édition de la Bangladesh League, le championnat national professionnel de première division bangladais. Les treize équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles affrontent deux fois leurs adversaires. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués.

Championnat du Bangladesh de football
Le Premier League du Bangladesh (BPL) est une compétition placée sous l'égide de la Fédération du Bangladesh de football. La compétition regroupe les onze meilleures formations du pays au sein d'une poule unique où elles s'affrontent à deux reprises, à domicile et à l'extérieur. Le vainqueur du championnat se qualifie pour la Coupe de l'AFC.
43e division d'infanterie (France)
La 43e division d'infanterie est une division d'infanterie de l'Armée de terre française qui a participé à la Première Guerre mondiale et à la Seconde Guerre mondiale.

Division d'active créée en 1913 dans la 21e région militaire (21e corps d'armée), elle n'est dissoute qu'en juin 1940 pendant la bataille de France.

1er bataillon de chasseurs à pied
Le 1er bataillon de chasseurs à pied est une unité d'infanterie de l'armée de terre française.

Premier des bataillons de chasseurs à pied créés en 1840, il combat pendant les expéditions du Second Empire puis la guerre de 1870. Plusieurs fois cité à l'ordre de l'armée pendant la Première Guerre mondiale, il est plusieurs fois dissous et recréé pendant la Seconde. Il est mécanisé après-guerre, avant d'être dissous en 1992. En 2016, le centre d’entraînement au combat (CENTAC) du camp de Mailly reprend le nom du 1er bataillon de chasseurs. Le 1er juillet 2025, il redevient le 1er bataillon de chasseurs à pied.
Mothership Connection
Mothership Connection est le troisième album de Parliament sorti chez Casablanca Records en décembre 1975.
Cet album a été classé dans les 200 meilleurs albums de tous les temps selon la discothèque parfaite de l'odyssée du rock, il est classé 276e parmi les 500 plus grands albums de tous les temps selon Rolling Stone, il est cité dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie et dans plusieurs autres listes encore.

George Clinton (musicien)
George Clinton (né le 22 juillet 1941 à Kannapolis, en Caroline du Nord) est un chanteur et producteur américain. Il est considéré, avec James Brown et Sly Stone, comme l'un des pères fondateurs de la musique funk. Il coordonnait les groupes Parliament et Funkadelic pendant les années 1970 et le début des années 1980, de même que quelques productions satellites, avant d'entamer une carrière en solo.
J'avais rêvé d'une autre vie
J'avais rêvé d'une autre vie, en anglais I Dreamed a Dream (J'ai fait un rêve), est une chanson tirée des Misérables, comédie musicale adaptée du roman de Victor Hugo (adaptée en anglais à Londres en 1985).

Elle est chantée en solo par le personnage Fantine pendant le premier acte et fait écho à L'air de la misère (On My Own). La musique est de Claude-Michel Schönberg, les paroles originales d'Alain Boublil, et les paroles anglaises d'Herbert Kretzmer.

Les Misérables (comédie musicale)
Les Misérables est une comédie musicale adaptée du roman éponyme de Victor Hugo par Claude-Michel Schönberg (musique) et Alain Boublil et Jean-Marc Natel (paroles originales en français), et Herbert Kretzmer (paroles en anglais).

Après la réalisation d'un double album-concept en 1980, la comédie musicale est créée au Palais des sports de Paris en septembre 1980 dans une mise en scène de Robert Hossein. Son adaptation anglophone par le producteur Cameron Mackintosh en a fait un succès mondial, lui permettant de détenir, à Londres, depuis octobre 1985, le record de durée d'exploitation continue. Il est souvent fait référence à cette version anglophone sous l'appellation familière « Les Miz ».
Jean-Emmanuel Guignard de Saint-Priest
Jean-Emmanuel Guignard, vicomte de Saint-Priest, né le 21 mai 1714 à Paris et décédé le 18 octobre 1785 à Montpellier fut  intendant en Languedoc. Il fit réaliser les jardins du Château d'O, célèbre folie montpelliéraine.

Famille Dax
La famille Dax ou d'Ax est une famille subsistante de la noblesse française originaire de Carcassonne dans le Languedoc où ses premiers membres étaient merciers et marchands et firent partie des consuls de la ville dès 1433. Anoblie par lettres patentes en 1457, elle donna une branche aînée de Dax, aujourd'hui éteinte, et une branche cadette, maintenant séparée en deux rameaux : la famille d'Ax de Cessales et la famille de Dax d'Axat.
Cystine
La cystine est un composé organique formé par deux monomères de cystéine, un acide aminé protéinogène, liés par un pont disulfure, appelé dans ce cas pont cystine.

La cystine peut être responsable de la formation de calculs rénaux, notamment chez les personnes atteintes de cystinurie. Dans la bouche, la cystine provoque l'halitose (mauvaise haleine), comme les autres acides aminés soufrés (cystéine et méthionine).

Pont cystine
Un pont cystine est un pont disulfure entre deux résidus de cystéine, un acide aminé protéinogène.

Le pont est établi par oxydation d'un groupement thiol (sulfhydrile) de chacun des deux résidus de cystéine. Ce type de pont est essentiel dans l'assemblage des chaines polypeptidiques pour établir une conformation tertiaire de la protéine.
Parc national suisse
Le parc national suisse (romanche : Parc Naziunal Svizzer, allemand : Schweizerischer Nationalpark, italien : Parco nazionale svizzero) est un parc national situé en Engadine, dans le canton des Grisons, en Suisse. Fondé le 1er août 1914, il a été l'un des premiers parcs nationaux créés en Europe. Le parc a actuellement une superficie de 172 km2. C'est la plus grande réserve naturelle de Suisse et son seul parc national. Il jouxte le parc national du Stelvio (Italie).

Scuol
Scuol (toponyme romanche ; en allemand Schuls) est une commune suisse du canton des Grisons, située dans la région d'Engiadina Bassa/Val Müstair dont elle est la capitale, en Basse-Engadine. Avec près de 4 700 habitants, c'est aussi la plus grande communauté romanche des Grisons.

Depuis le 1er janvier 2015, elle intègre les anciennes communes d'Ardez, Ftan, Guarda, Sent et Tarasp.
Georges Hérelle
Georges Hérelle, né le 27 août 1848 à Pougy-sur-Aube et mort le 15 décembre 1935 à Bayonne, est un traducteur, ethnographe et professeur de philosophie français. Il a également publié sous les pseudonymes : L.-R. De Pogey-Castries et Agricola Lieberfreund.

Vicente Blasco Ibáñez
Vicente Blasco Ibáñez, né le 29 janvier 1867 à Valence et mort le 28 janvier 1928 à Menton, est un écrivain, journaliste et homme politique espagnol.

En tant qu'écrivain, il obtint une renommée mondiale avec Los cuatro jinetes del Apocalipsis (es) (« Les quatre cavaliers de l'Apocalypse », 1916). Son style naturaliste et son influence sur le genre romanesque l'ont fait comparer à Émile Zola.

Anticlérical et républicain, il mena une vie agitée et eut maille à partir avec le pouvoir de la Restauration, dont il critiquait radicalement le système. Il est à l'origine d'un mouvement politique auquel il donna son nom, le blasquisme, qui atteignit une grande popularité dans la ville de Valence et ses environs et dont il diffusa les idées à travers le journal El Pueblo en 1894 qu'il avait fondé.
Amarapura
Amarapura - parfois Ummerapoura (birman : အမရပူရမ္ရုိ့ MLCTS=a. ma. ra. pu ra. ; la ville des Immortels) est une ancienne capitale de la Birmanie, dans la Région de Mandalay. Elle se trouve sur la rive gauche de l'Irrawaddy, à 25 km d'Ava et 11 km au sud de Mandalay. Elle est souvent appelée Taungmyo (Ville du Sud) par rapport à celle-ci, dont elle est aujourd'hui presque une banlieue.

Bâtie en 1783, Amarapura fut la capitale du troisième empire birman jusqu'en 1823, puis de 1841 à 1860.

Mindon Min
Mindon Min (birman မင်းတုန်းမင်း ; né Maung Lwin le 8 juillet 1808 à Amarapura, mort le 1er octobre 1878 à Mandalay), fut le dixième et avant-dernier roi de Birmanie, du 18 février 1853 à sa mort. Il fut l'un des plus populaires et respectés de  son peuple. Sous le règne de son demi-frère Pagan Min (1848-1853), la Seconde Guerre anglo-birmane s'était conclue en 1852 par l'annexion de la Basse-Birmanie par le Royaume-Uni. Mindon et son jeune frère le prince royal Kanaung renversèrent Pagan Min et conclurent la paix. Mindon passa la plus grande partie de son règne à défendre la Haute-Birmanie contre les menées britanniques et à essayer de moderniser son royaume.
Fiodor Rojankovski
Fiodor Stepanovitch Rojankovski, (en russe : Фёдор Степанович Рожанковский) né le 24 décembre 1891 à Mitau, Empire russe et décédé le 12 octobre 1970 à Bronxville, aux États-Unis, qui signait aussi Rojan, est un illustrateur russe émigré. Il est connu pour ses illustrations de livres pour enfants, mais aussi pour ses dessins érotiques.

Paul Faucher (éditeur)
Paul Faucher, né le 24 novembre 1898 à Pougues-les-Eaux (Nièvre) et mort le 14 mars 1967 à Paris 5e, est un éditeur, écrivain, libraire et directeur de collection français.

Pionnier de l'Éducation nouvelle et fervent connaisseur de la pédagogie active, il fonde en 1931 la collection des « Albums du père Castor » aux éditions Flammarion.

Auteur de livres pour la jeunesse, il a publié sous le pseudonyme de Paul François, La Grande Panthère noire, Trois petits cochons, La Chèvre et les biquets, Les bons amis, Bravo tortue, ou encore Chante pinson, dans la collection Père Castor.
Service fédéral de sécurité de la fédération de Russie
Le Service fédéral de sécurité de la fédération de Russie (en russe : Федеральная служба безопасности Российской Федерации, retranscrit en Federalnaïa sloujba bezopasnosti Rossiïskoï Federatsii), en abrégé FSB (ФСБ), est un service de renseignement de la Russie, chargé des affaires de sécurité intérieure. Le FSB est le principal successeur du FSK, lui même successeur du KGB soviétique, dissous en novembre 1991 après le putsch de Moscou.

Le siège du FSB est situé à la Loubianka, à Moscou. Les officiers sont formés à l'Académie du FSB à Moscou.

Nikolaï Patrouchev
Nikolaï Platonovitch Patrouchev (en russe : Николай Платонович Патрушев), né le 11 juillet 1951 à Léningrad, est un général et homme politique russe.

Il dirige le Comité national antiterroriste (NAK) et le Service fédéral de sécurité de la fédération russe  (en russe, Федеральная служба безопасности Российской Федерации, FSB) de 1999 à 2008. Il s'occupe, entre autres de l'affaire des attentats en Russie en 1999.

De 2008 à 2024, il est secrétaire du Conseil de sécurité de Russie.