hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catalogue de bibliothèque
Un catalogue de bibliothèque est destiné à faciliter la recherche des documents qui sont contenus dans une bibliothèque, ou de plusieurs bibliothèques dans le cas des catalogues collectifs et des catalogues virtuels. Dans sa version informatisée, la plus courante, le catalogue est une base de données signalant en totalité ou partiellement les documents disponibles dans une ou plusieurs bibliothèques.

Notice bibliographique
Une notice bibliographique (catalographique ou signalétique) est une fiche décrivant de manière unique et sans ambiguïté un objet (ressource documentaire) manipulé dans une bibliothèque, traditionnelle ou numérique ou un centre de documentation : DVD vidéo, CD audio, carte géographique, partition musicale, livre imprimé, fascicule, article d'un périodique, périodique imprimé, etc.
Gruppo di intervento speciale
Le Gruppo di Intervento Speciale (GIS, français : Groupe d'intervention spéciale) est une unité d'élite des carabiniers italiens, spécialisée dans les opérations de contre-terrorisme et de libération d'otages.
Formé en 1978, le GIS a évolué en une unité des forces spéciales en 2004.

Arme des Carabiniers
L'Arme des Carabiniers (en italien : Arma dei Carabinieri) est le corps national de gendarmerie de la République italienne. Elle est chargée de missions de police et de maintien de l'ordre. Elle constitue une armée depuis 2000, équivalente à l'armée de terre, à la marine ou à l'armée de l'air dans l'armée italienne.
La Sylvanire ou la Morte-vive (Jean Mairet)
La Sylvanire ou la Morte-vive est une tragi-comédie pastorale de Jean Mairet (1604-1686), créée en 1630 à Paris.

L'œuvre est surtout célèbre pour sa préface, où l'auteur affirme le premier la règle des trois unités (lieu, temps, action).

Tragi-comédie
La tragi-comédie ou tragicomédie est une forme théâtrale caractérisée par une action qui se rapporte au genre du roman, des personnages de haute extraction, un dénouement heureux et un refus des règles.
Mehdi Harbaoui
Mehdi Harbaoui, né le 11 septembre 1996 à Cannes, est un handballeur franco-tunisien. Il évolue au poste de gardien de but dans le club du Dunkerque Handball Grand Littoral et l'équipe nationale de Tunisie.

Équipe de France des moins de 21 ans masculine de handball
L'équipe de France des moins de 21 ans masculine de handball représente la Fédération française de handball lors des compétitions internationales des moins de 21 ans, notamment aux championnats d'Europe et aux championnats du monde. Elle est composée de joueurs ayant moins de 21 ans au 1er janvier de l'année en cours[réf. souhaitée].

L'équipe est communément appelée les « U21 » et « U21M ». C'est une équipe de catégorie « Junior » (tandis que les U19 sont une équipe de catégorie « Jeunes »).

En 2015, l'équipe remporte son premier titre de champion du monde, puis son second quatre ans plus tard.
Institut Lumière
L'Institut Lumière, dont le siège se situe à la villa Lumière à Lyon, est une association loi de 1901 créée à Lyon en 1982. Il consacre son activité à la diffusion et à la conservation du patrimoine cinématographique.

Société Lumière
La Société Lumière, préalablement Société Antoine Lumière et ses fils, puis Société anonyme des plaques et papiers photographiques Antoine Lumière et ses fils, est une ancienne importante entreprise industrielle française en photographie et cinématographie fondée en 1884 et dirigée successivement par Antoine Lumière, ses fils Auguste et Louis Lumière (les frères Lumière), son petit-fils Henri Lumière, et par la suite, ses héritiers.
Rue Godefroid Devreese
La rue Godefroid Devreese (en néerlandais : Godefroid Devreesestraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui commence place des Bienfaiteurs et qui se termine au carrefour de la rue des Pâquerettes et de la rue Fontaine d'Amour.

La rue porte le nom du sculpteur et médailleur belge Godefroid Devreese (1861-1941) qui habita Schaerbeek, boulevard Lambermont 134, rue Quinaux 7, rue des Ailes 71 et enfin avenue Huart Hamoir 27. La dénomination de la rue date de 1906, antérieurement elle s'appelait grande rue au Bois.

Rue Fontaine d'Amour
La rue Fontaine d'Amour (en néerlandais : Minnebronstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek, qui va du carrefour de la rue des Pâquerettes et de la rue Godefroid Devreese à l'avenue des Azalées, en passant par la rue Josse Impens.

Cette rue porte le nom d'une source située un peu plus loin, dans le parc Josaphat.
Je n'ai pas de bouche et il faut que je crie
Je n'ai pas de bouche et il faut que je crie (titre original : I Have No Mouth, and I Must Scream) est une nouvelle dystopique de science-fiction de Harlan Ellison. Elle a été publiée pour la première fois dans le numéro de mars 1967 de IF: Worlds of Science Fiction. Elle a obtenu le prix Hugo de la meilleure nouvelle courte en 1968 et est devenue une des dix nouvelles les plus rééditées de la langue anglaise. Ellison aurait écrit cette histoire en une seule nuit en 1966, en ne faisant pratiquement aucun changement depuis son premier brouillon.

Prix Hugo de la meilleure nouvelle courte
Le prix Hugo de la meilleure nouvelle courte (Hugo Award for Best Short Story) est un prix littéraire américain décerné chaque année depuis 1955 par les membres de la World Science Fiction Society. Il récompense les œuvres de science-fiction et de fantasy comptant moins de 7 500 mots publiées pendant l'année calendaire précédente.

Le prix Retro Hugo de la meilleure nouvelle courte est attribué 50, 75 ou 100 ans après une année où la Convention mondiale de science-fiction (Worldcon) n'a pas décerné de prix.
Championnat du Maroc de football de deuxième division 2021-2022
Le Championnat du Maroc de football de deuxième division 2021-2022 est la 66e édition du championnat du Maroc de football D2. Elle oppose 16 clubs regroupées au sein d'une poule unique où les équipes se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers sont relégués et remplacés par les deux premiers clubs du National, l'équivalent de la D3 au Maroc. Les deux premières places sont qualificatives à la Botola Pro 2022-2023.

Championnat du Maroc de football de deuxième division
Le Championnat du Maroc de football de deuxième division, appelé Botola Pro2 ou Botola Pro2 Inwi pour des raisons de parrainage avec Inwi, est le championnat professionnel de la 2e classe de plus haut niveau de football marocain.

Créé en juin 1915 par la Fédération marocaine des sports athlétiques (FMSA), organisé annuellement, de l'été au printemps suivant, par la Ligue Nationale de Football Professionnel (LNFP) dont il oppose 16 équipes sur 30 journées (aller et retour).

L'US Tanger détient le record des titres, record partagé avec le MA Tétouan.
Coiffe des rotateurs de l'épaule
La coiffe des rotateurs de l'épaule est l'ensemble musculotendineux formé par les muscles de la coiffe des rotateurs au niveau de l'articulation gléno-humérale constituant  l'épaule. Elle a un rôle important dans la stabilisation de l'articulation, instable par nature.

Épaule
L'épaule (nom féminin) est la région morphologique se situant à la jonction du tronc avec le membre supérieur.

On lui distingue deux régions :

la région axillaire correspondant à l'aisselle,

la région deltoïdienne ou moignon de l'épaule correspondant au relief du muscle deltoïde.

L'épaule comporte 2 articulations qui fonctionnent de concert et qui concourent à en faire le complexe articulaire le plus mobile du corps humain. Elle permet d'orienter le membre supérieur dans l'espace, autorisant en particulier son extrémité effectrice, la main, à assurer ses rôles de préhension et de communication avec l'environnement situé à sa portée.
Institut royal d'architecture du Canada
Fondé en 1907, l'Institut royal d'architecture du Canada (IRAC) est une association nationale à adhésion volontaire. Son premier président fut Alexander Francis Dunlop de Montréal.

Il représente plus de 3 200 architectes provenant de toutes les régions du pays, ainsi que des professeurs et des diplômés des écoles d'architecture accréditées du Canada.

L'IRAC remet les prix d'excellence de l'IRAC annuellement ainsi que les Médailles du Gouverneur général en architecture.

Médaille du Gouverneur général en architecture
Les médailles du gouverneur général en architecture visent à reconnaître et à célébrer la qualité exceptionnelle d’œuvres récentes réalisées par des architectes canadiens. Ce programme, créé par l’Institut royal d'architecture du Canada, contribue au rayonnement de la discipline et sensibilise le grand public à la force culturelle vive que représente l’architecture dans la société canadienne. Le concours de 2018 poursuit une tradition instituée par les Médailles Massey en 1950.
Louis IV l'Enfant
Louis IV dit l'Enfant, né vers octobre 893 à Ötting en Bavière et mort le 20 ou 24 septembre 911 probablement à Francfort, fut, après son père Arnulf de Carinthie, roi des Francs orientaux (le futur « royaume de Germanie ») de 900, à l'âge de six ans, à 911. La lignée des Carolingiens du royaume franc oriental s'éteignit à sa mort, 75 ans avant de le faire à son tour dans le royaume franc occidental, à la mort des enfants de Charles de Basse-Lotharingie.

Régnier Ier de Hainaut
Régnier Ier, dit Régnier au Long Col, né vers 850 et mort à Meerssen entre le 25 août 915 et le 19 janvier 916, fut comte de Hainaut et du Maasgau. Son nom est souvent écrit Renier de Hainault dans les archives en vieux français.
Będargowiec
Będargowiec est une localité polonaise de la gmina mixte de Pełczyce, située dans le powiat de Choszczno en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 16 km au sud-ouest de Choszczno et 64 km au sud-est de Szczecin, la capitale régionale.

Pełczyce (gmina)
Pełczyce est une gmina mixte du powiat de Choszczno, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Pełczyce, qui se situe environ 16 km au sud-ouest de Choszczno et 64 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 200,81 km2 pour une population de 7 935 habitants en 2016.
Lactorates
Les Lactorates sont un ancien peuple aquitain (proto-basque) dont la capitale était Lactora, l'actuelle ville de Lectoure (Gers).

C'est l'un des neuf peuples d'Aquitaine qui formaient la Novempopulanie.

Aquitains
Les Aquitains, parfois qualifiés de proto-basques,,,, sont un ensemble de peuples protohistoriques et antiques situés entre les Pyrénées occidentales, la rive gauche de la Garonne et l'océan Atlantique.

Selon de nombreux linguistes, leur langue, l'aquitain, est apparentée à celle des Vascons, ancêtres des Gascons et des Basques comme une partie des autres peuples aquitains.
Gordias
Gordias (en grec ancien : Γορδίας / Gordías), également appelé Górdios (en grec ancien : Γόρδιος) ou encore Gordius, est le nom d'au moins deux membres de la maison royale de Phrygie, dont le roi Gordias, mythique souverain de Phrygie et qui était le père de Midas.

Phrygie
La Phrygie (du grec ancien : Φρυγία / Phrugía) est un ancien pays d’Asie Mineure (actuelle Turquie), situé entre la Lydie à l'ouest et la Cappadoce à l'est, sur le plateau anatolien, constituant un carrefour entre les sphères Occidentale et Orientale.

Sa renommée à travers l'histoire, après son oubli lors de l'effacement de l'Empire byzantin puis l'engouement autour de sa redécouverte, est due à son héritage mythologique et culturel, centré sur la figure emblématique, mythologique et historique, du légendaire roi Midas.

L'histoire de ce pays mêle ainsi légendes et découvertes archéologiques, ce qui rend difficile l'établissement d'une vision nette et précise de cette entité et de ses spécificités.
Archidiocèse de Rabat
L'archidiocèse de Rabat, au Maroc, a été érigé canoniquement le 14 septembre 1955 par le pape Pie XII. Auparavant, il avait été érigé en vicariat apostolique de Rabat le 2 juillet 1923 par division du vicariat apostolique du Maroc. Son évêque est Cristóbal López Romero, S.D.B., qui siège à la cathédrale Saint-Pierre de Rabat.

Cathédrale Saint-Pierre de Rabat
La cathédrale Saint-Pierre est une cathédrale située à Rabat, capitale du Maroc, sur la place du Golan, anciennement place du Cardinal-Lavigerie, dans le quartier Hassan. Elle est le siège de l'archidiocèse de Rabat.
CyberConnect2
CyberConnect2 (サイバーコネクトツー, Saibā Konekuto Tsū) est un studio de développement de jeux vidéo principalement connu pour avoir travaillé sur la série des .hack, en même temps que les jeux de combats basés sur la franchise Naruto. La compagnie compte actuellement 2 studios de développement.

Tail Concerto
Tail Concerto est un jeu vidéo développé par CyberConnect2 et édité par Bandai en 1998 sur PlayStation. C'est un jeu d'action-aventure où le joueur incarne Waffle Ryebread, un chien-policier chargé d'enquêter sur une affaire sans précédent dans son pays, Prairie.

Il s'agit du premier jeu de CyberConnect2, bien avant le succès de séries à licence comme .hack ou Naruto: Ultimate Ninja. Le character design a été confié à Nobuteru Yūki (Les Chroniques de la guerre de Lodoss, Vision d'Escaflowne (Tenkū no Esukafurōne), Chrono Cross... ). Le jeu possède des séquences animées doublées en japonais et sous-titrées en français, un fait rare pour l'époque.

L'univers se rapproche du steampunk, avec la présence d'un monde aérien et de machines volantes, à l'instar de certaines œuvres de Hayao Miyazaki.
Câmara de Lobos
Câmara de Lobos (prononcé en portugais : [ˈkɐ.mɐ.ɾɐ dɨ ˈlo.buʃ]) est une petite ville située sur la côte sud de l'île de Madère, au Portugal, à l'ouest de Funchal, la capitale de l'île.

C'est l'un des premiers endroits abordés par João Gonçalves Zarco au XVe siècle. Le nom de la ville signifie la « baie des phoques moines » (lobos = « loups » de mer) ; ceux-ci furent rapidement massacrés par les premiers occupants portugais pour leur chair et l'huile obtenue à partir de leur graisse.

Une des plus hautes falaises d'Europe, le Cap Girão, se trouve à proximité.

La superficie de la ville est 52 km², et elle compte environ 35 000 habitants. Elle est administrativement divisée en 5 paroisses civile (« freguesia ») :

Câmara de Lobos

Curral das Freiras

Estreito de Câmara de Lobos

Jardim da Serra

Quinta Grande

Estreito de Câmara de Lobos
Estreito de Câmara de Lobos est une freguesia portugaise située dans la ville de Câmara de Lobos, dans la région autonome de Madère.

Avec une superficie de 8,14 km2 et une population de 10 236 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 1 257,5 hab/km2.

Portail de Madère
Ère Bunroku
L'ère Bunroku (文禄) est l'une des ères du Japon (年号), nengō, littéralement « le nom de l'année ») suivant l'ère Tenshō et précédant l'ère Keichō allant du mois de décembre 1592 au mois d'octobre 1596. L'empereur régnant est Go-Yōzei-tennō (後陽成天皇).

Ère Tenshō (Momoyama)
L'ère Tenshō (天正) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Genki et avant l'ère Bunroku. Cette ère couvre la période allant du mois de juillet 1573 au mois de décembre 1592. Les empereurs régnants sont Ōgimachi-tennō (正親町天皇) et Go-Yōzei-tennō (後陽成天皇).
Faerberia carbonaria
Cantharellus carbonarius · Chanterelle des charbonnières

Faerberia carbonaria (Alb. & Schwein.) Pouzar, 1981, dont le nom vernaculaire en français est Chanterelle des charbonnières (anciennement considéré comme une chanterelle avec le nom binomial Cantharellus carbonarius, Alb. et Schwein. ex Fr.) est une espèce de champignons basidiomycètes. Faerberia carbonaria est la seule espèce du genre Faerberia, appartenant à la famille des Polyporaceae, genre décrit en 1981 par le mycologue tchèque Zdenek Pouzar. Poussant sur la terre brûlée des charbonnières, ce champignon a une teinte analogue à celle de la Chanterelle cendrée mais présente un pied plein et à chair blanchâtre, contrairement au pied creux de cette dernière. L'hyménium de la chanterelle des charbonnières se présente sous forme de plis blancs et ramifiés sous le chapeau, d'apparence similaire à ceux de certaines chanterelles ou craterelles.

Craterellus cinereus
Chanterelle cendrée

Cantharellus cinereus, la Chanterelle cendrée, est une espèce de champignons de la famille des Hydnaceae. Elle est caractérisée par ses tons noirs et son hyménophore formé de plis lamelliformes.
Comté de Montezuma
Le comté de Montezuma (en anglais : Montezuma County) est un des 64 comtés de l'État du Colorado aux États-Unis.

Créé en 1889, le comté est nommé en référence au chef aztèque Moctezuma II, dont on pensait alors que les partisans occupaient la Mesa Verde.

Les municipalités du comté sont Cortez (son siège), Dolores et Mancos.

Dolores (Colorado)
Dolores est une ville américaine située dans le comté de Montezuma, dans le Colorado.

La ville doit son nom à la rivière Dolores, qui fait référence à Notre-Dame des Douleurs (Nuestra Señora de los Dolores en espagnol).
Christian von Boetticher
Christian von Boetticher, né le 24 décembre 1970 à Hanovre, est un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Il est élu député européen en 1999, mais rate sa réélection quatre ans plus tard, puis devient en 2005 ministre régional de l'Agriculture et de l'Environnement du Land du Schleswig-Holstein dans la grande coalition dirigée par le chrétien-démocrate Peter Harry Carstensen. En 2009, il est nommé vice-ministre-président à la suite de la rupture de l'alliance au pouvoir, avant d'être élu député au Landtag, où il prend la présidence du groupe CDU. Porté à la tête de la fédération du parti dans le Schleswig-Holstein l'année suivante, il démissionne de toutes ses responsabilités en 2011, à la suite d'une affaire de mœurs, puis quitte la vie politique.

Élections régionales de 2012 en Schleswig-Holstein
Les élections régionales de 2012 en Schleswig-Holstein (en allemand : Landtagswahl im Schleswig-Holstein 2012) se tiennent le 6 mai 2012, afin d'élire les 69 députés de la 18e législature du Landtag, pour un mandat de cinq ans.

Le scrutin est marqué par la nouvelle victoire de l'Union chrétienne-démocrate qui dirige le gouvernement depuis 2005, un score historique des Verts et l'entrée des Pirates au Landtag.

Le social-démocrate Torsten Albig parvient au pouvoir après avoir formé une « coalition en feu tricolore danois » associant son parti aux écologistes et au parti de la minorité danoise.
Pont de Danjiang
Le pont de Danjiang ou pont Danjiang est un pont à haubans situé à Nouveau Taipei à Taïwan sur le fleuve Tamsui. Il mesure 920 mètres de long, en étant un pont à usage ferroviaire, routier et piéton.

Sa construction a démarré en mars 2019. Le démarrage du chantier a été inauguré par Tsai Ing-wen, présidente de la république de Chine et Hou You-yi, maire de Nouveau Taipei. Lors de son ouverture en mai 2026, il sera le plus long pont à haubans avec un seul pylône au monde.

Il est désigné par le cabinet d'architecture de Zaha Hadid. Son budget est de 766 millions de dollars.

Tamsui (fleuve)
La Tamsui (anciennement orthographié Danshui ; en chinois : 淡水河 ; pinyin : Dànshǔi Hé ; Wade : Tan4-shui3 Ho2 ; pe̍h-ōe-jī : Tām-chúi-hô ; litt. « fleuve d'eau douce ») est un fleuve du nord de Taïwan. Il débute à la confluence des rivières Xindian (en) et Dahan (en) à la limite ouest de Taipei et du Nouveau Taipei, juste au nord du district de Banqiao. Il coule ensuite en direction du nord et du nord-ouest, traversant le district éponyme de Tamsui, avant de se jeter dans le détroit de Taïwan. Anciennement appelée Dolatok, c'est une des seules rivières de l'île dont le cours suit l'axe nord-sud.

Les trois principaux affluents de la Tamsui sont la Xindian, la Dahan et la Keelung. Le principal affluent, la Dahan, prend sa source dans le mont Pintian (en) dans le comté de Hsinchu, puis elle rejoint le comté de Taoyuan et enfin le Nouveau Taipei. Le réseau de drainage de la Tamsui, qui comprend la Dahan, est long de 159 km et s'étend sur 2 726 km2.
Menorah
La menorah (en hébreu : מְּנוֹרָה, API : [menoˈʁa]) est le chandelier (ou candélabre, autre acception conventionnelle) à sept branches des Hébreux, dont la construction est prescrite dans le Livre de l'Exode, chapitre 25, versets 31 à 40, pour devenir un des objets cultuels du Tabernacle et plus tard du Temple de Jérusalem.

C’est le plus ancien symbole du judaïsme, mais également le plus important, bien avant l’étoile de David apparue tardivement. Outre le judaïsme, c’est aussi un symbole utilisé dans le christianisme de rite byzantin.

La menorah est reproduite dans de nombreuses synagogues anciennes et sur toutes sortes d'objets. Celle du temple de Jérusalem apparaît sur une frise sculptée de l'arc de Titus à Rome.

Depuis 1949, la menorah figure au centre des armoiries de l’État d’Israël et apparaît sur tous ses documents officiels.

Candélabre
Un candélabre est un grand chandelier à plusieurs branches. À Versailles, dans la galerie des Glaces, les candélabres étaient posés sur des torchères (sortes de grands guéridons porte-lumière). Il est possible de transformer un simple chandelier en candélabre par l'ajout d'un bouquet à plusieurs bras de lumière.

On nomme plus spécifiquement « girandole » les candélabres garnis de pendeloques de cristal ou de fleurs de porcelaine. Ils se présentent alors comme de petits lustres pyramidaux posés sur un pied.

Ce mot désigne aussi un lampadaire ou un réverbère ; son usage est aujourd'hui vieilli, sauf dans les domaines des travaux publics, de l'aménagement urbain. Il est encore beaucoup usité par certains villageois du canton de Neuchâtel (notamment dans le Val-de-Ruz) et de Nogent sur Marne.
Pistia stratiotes
Pistia stratiotes, parfois appelée « laitue d’eau », « salade d’eau » ou « chou aquatique », est une espèce de plantes aquatiques de la famille des Araceae. Cette plante est maintenant pantropicale : on la trouve en Amérique, en Asie, en Afrique, en Océanie et elle est introduite en Europe. C'est la seule espèce actuellement acceptée du genre Pistia.

À partir de 2024, elle sera inscrite sur la « Liste des espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l’Union européenne ». Cela signifie qu'elle ne pourra plus être importée, cultivée, commercialisée, plantée, ou libérée intentionnellement dans la nature, et ce nulle part dans l’Union européenne.

Plante aquatique
Les plantes aquatiques, ou hydrophytes sont des plantes vasculaires hygrophytes dont la totalité du cycle biologique se réalise dans l'eau ou à sa surface et ne supportent pas l'exondation. On rencontre dans ces différents groupes des plantes totalement immergées, d'autres, les plus nombreuses, partiellement émergées ou à feuilles flottantes.
Bring Me the Horizon
Bring Me the Horizon, parfois abrégé BMTH, est un groupe de metal britannique, originaire de Sheffield, dans le Yorkshire. Bring Me the Horizon est devenu au fil des années une figure emblématique de la scène post-hardcore et rock en général.

There Is a Hell, Believe Me I've Seen It. There Is a Heaven, Let's Keep It a Secret.
There Is a Hell, Believe Me I've Seen It. There Is a Heaven, Let's Keep It a Secret. est le 3e album du groupe britannique Bring Me the Horizon. Il est sorti en Europe le 4 octobre 2010 et le 5 octobre aux États-Unis.
Acquis d'apprentissage
Le concept d'acquis de l’apprentissage (AA) ou d’acquis d’un étudiant au terme d’un processus d’apprentissage (souvent un programme d'étude) est un des éléments de base de la construction de l'Espace européen de l'enseignement supérieur (EEES).

Cadre européen des certifications
Le cadre européen des certifications (CEC), en anglais European Qualifications Framework (EQF), est une base de données créée par l'Union européenne (UE) pour favoriser la comparaison des formations et des diplômes.

Le CEC est applicable à l'ensemble des enseignements et des formations (initiales ou professionnelles) de l'enseignement scolaire, aux formations universitaires et à la formation professionnelle.

Sa déclinaison française est le répertoire national des certifications professionnelles (RNCP).