hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salle de concert
Une salle de concert ou salle de concerts est une salle de spectacle destinée au déroulement de concerts. On trouve dans ce genre de salle tous les éléments de sonorisation et d'éclairage destinés au bon déroulement de celui-ci.

L'acoustique d'une salle de concert est étudiée d'un point de vue architectural et par le choix des matériaux, afin de permettre une bonne écoute, sans réverbération.

Certaines sont spécialisées dans un genre musical particulier, comme les clubs de jazz.

Salle de spectacle
Une salle de spectacle est une salle destinée à recevoir des représentations de spectacles vivants.

La salle adopte différentes formes, principalement en fonction des représentations qui y sont données. De nombreuses salles des fêtes permettent d'accueillir des spectacles en installant une estrade pour la scène et des sièges. La définition d'une salle de spectacle peut donc se limiter à un espace fermé ou non, avec un espace surélevé servant de scène et un espace accueillant les spectateurs.

Mais la salle de spectacle ne se limite pas à une scène et des sièges, chacun des éléments peut disparaître selon les besoins scéniques et d'autres peuvent s'ajouter comme un espace de projection, des rideaux, des balcons, une fosse pour un orchestre ou des spectateurs debout, etc.
Fetlar
Fetlar est une île des Shetland.Elle est la quatrième des grandes des îles Shetland, avec une forme irrégulière qui mesure un maximum de 9.6 km par 8 et couvre environ 24 km2. Elle n'est actuellement peuplée que de 86 habitants dont 7 élèves à l'école primaire et 2 élèves au jardin d'enfants.

La zone principale habité de Fetlar est la ville d'Houbie, surplombant a l'est Leagarth House qui, dans les années 1900, était la maison de retraite du célèbre chirurgien et bactériologiste Sir Watson Cheyne.

Watson Cheyne
Le contre-amiral Sir William Watson Cheyne, 1er baronnet, né le 14 décembre 1852 et mort le 19 avril 1932, est un chirurgien et bactériologiste écossais, pionnier de l'utilisation de méthodes chirurgicales antiseptiques au Royaume-Uni.
Paul Le Flem
Marie Paul Achille Auguste Le Flem, dit Paul Le Flem, né à Radon (Orne) le 18 mars 1881, et mort à Tréguier le 31 juillet 1984, est un compositeur français. Ses compositions vont du genre symphonique (quatre symphonies) à la sonate en passant par la musique de chambre et les œuvres lyriques. Attaché à la Bretagne, il s'inspire de la langue, des paysages, des légendes et du folklore.

Radon (Orne)
Radon est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle d'Écouves. La fusion devient totale le 8 décembre 2016.
Canet-de-Salars
Canet-de-Salars est une commune française, située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Pierre et l'oratoire, inscrite en 1976.

Lac de Pareloup
Le lac de Pareloup ou  retenue de Pareloup se trouve dans l'Aveyron, entre Rodez et Millau sur le plateau du Lévézou à 805 m d'altitude.

D'une superficie d'environ 1 290 hectares, c'est une retenue artificielle résultant de la construction du barrage de Pareloup par EDF dans les années 1950.

Elle est prisée des pêcheurs et des estivants pour les nombreuses activités (baignade, bateau et pêche) qui s'y pratiquent.
École nationale du cirque et de l'art de la scène
L'école nationale du cirque et de l'art de la scène (russe : Государственное училище циркового и эстрадного искусства) est un établissement d'enseignement secondaire situé à Moscou qui a pour mission première de former des artistes de cirque. Il porte le nom de Mikhail Roumiantsev connu sous le nom de scène de Karandach,,.

Karandach
Karandach (en russe : Каранда́ш), nom d'artiste de Mikhail Nikolaïevitch Roumiantsev (en russe : Михаи́л Никола́евич Румя́нцев), est un célèbre clown russe, né le 10 décembre 1901 à Saint-Pétersbourg, mort le 31 mars 1983. En russe, le mot karandach (russe : Каранда́ш) signifie « crayon ». Il est le professeur des célèbres clowns Oleg Popov, Youri Nikouline et Mikhaïl Chouïdine. Le titre honorifique d'artiste du peuple de l'URSS lui est attribué en 1969.
Ferdinand (bande dessinée)
Ferdinand est une bande dessinée humoristique créée en 1937 par Mik, pseudonyme du dessinateur danois Henning Dahl Mikkelsen. Son personnage principal, Ferdinand (en danois, Ferd'nand), est affublé d'un curieux chapeau jaune en forme de cône arrondi.

En Belgique, la bande dessinée est publiée de manière continue dans le quotidien L'Avenir du 7 septembre 1946 au 31 décembre 2025, d’abord sous le titre Les aventures de Ferdinand, puis sous le titre abrégé Ferdinand.

L'Avenir (Belgique)
Les éditions de l'Avenir, communément appelée « L'Avenir » et anciennement « Vers l'Avenir », est une entreprise de presse écrite belge de langue française dont le siège social est à Namur.

Appartenant au groupe IPM, l'Avenir est un quotidien qui se décline en douzes éditions régionales couvrant l'actualité de la Région wallonne. Celles-ci ont été regroupées depuis le 1er juin 2010 sous la marque unique L'Avenir. Ce quotidien fait partie des grands journaux belges francophones à tirage payant.
Thomas Holenstein
Thomas Holenstein, né le 7 février 1896 à Saint-Gall (originaire de Bütschwil) et mort le 31 octobre 1962 à Muralto, homme politique suisse, membre du Parti démocrate-chrétien. Il est conseiller fédéral de 1955 à 1959, à la tête du Département de l'économie publique, et président de la Confédération en 1958.

Parti démocrate-chrétien (Suisse)
Le Parti démocrate-chrétien (PDC, en allemand : Christlichdemokratische Volkspartei, CVP, en italien : Partito popolare democratico svizzero, PPD, en romanche : Partida cristiandemocratica Svizra, PCD ) est un ancien parti politique suisse gouvernemental situé au centre de l'échiquier politique. À partir du 26 août 2017, il se définissait comme étant un parti « social-conservateur ». Avec 11,4 % des suffrages lors des élections fédérales en 2019, le PDC détenait 25 sièges au Conseil national et 13 sièges au Conseil des États. Il fusionne au 1er janvier 2021 avec le Parti bourgeois-démocratique pour former Le Centre.
Beaver Meadows Visitor Center
Le Beaver Meadows Visitor Center – ou Rocky Mountain National Park Administration Building – est un office de tourisme américain situé dans le parc national de Rocky Mountain, au Colorado. Cette réalisation de la Mission 66 est une propriété contributrice au district historique de Rocky Mountain National Park Utility Area depuis le 18 mars 1982. Elle est surtout inscrite au Registre national des lieux historiques et classée National Historic Landmark depuis le 3 janvier 2001.

Près de l'entrée se trouve une plaque Mather.

Plaque Mather
Une plaque Mather (en anglais : Mather Plaque) est un type de plaque commémorative honorant le conservationniste Stephen Tyng Mather que l'on trouve dans de nombreux sites gérés par le National Park Service, aux États-Unis. En bronze, les plaques Mather comprennent une représentation par Bryant Baker du profil gauche de celui qui fut le premier directeur du NPS devant un paysage de montagnes bordé par une forêt. Les premières ont été commandées en 1930.
Bertrand Delesne
Bertrand Delesne, né le 1er septembre 1977, est un skipper professionnel français évoluant en Classe Mini et Class40. Boat captain du trimaran Ultime Idec avec Francis Joyon, il ambitionne une participation à la Route du Rhum 2026.

Transat 6.50
La Mini Transat ou Transat 6.50, aussi appelée La Boulangère Mini Transat pour cause de sponsoring, est une course transatlantique en solitaire et sans assistance à bord de voiliers de 6,50 m, créée en 1977 par Bob Salmon et organisée chaque année impaire depuis 1977. La traversée s'effectue en deux étapes, au départ de la France métropolitaine (depuis 1985), avec une escale d'une dizaine de jours aux îles Canaries ou à Madère, avant de rejoindre les Antilles. De 2001 à 2011, le parcours emmenait la flotte jusqu'à Salvador de Bahia, au Brésil. Cette régate constitue l'apogée du parcours de la Classe Mini.
Bracara Augusta
Bracara Augusta est le nom romain de l'actuelle ville de Braga, au nord du Portugal, fondée par l'empereur Auguste entre les années 15 et 13 av. J.-C. Elle fut successivement la capitale du conventus, capitale provinciale de la Gallaecia et enfin du royaume suève.

Conventus juridici
Les conventus juridici (au singulier : conventus juridicus, littéralement « assemblée juridique » ou « session judiciaire ») sont une forme particulière de l'organisation territoriale de l'Empire romain, une subdivision attestée dans trois parties de l'Empire, la Dalmatie, l'Hispanie et l'Asie,. Un certain nombre de conventus sont mentionnés dans l'Histoire naturelle de Pline l'Ancien, qui se réfère à des sources d'époques diverses.

Dans les provinces où prévaut la langue grecque, conventus juridicus est traduit par le mot διοίκησις.
George Minot
George Richards Minot (2 décembre 1885 à Boston, Massachusetts, États-Unis - 25 février 1950) est un médecin et professeur américain. Il a partagé en 1934 le prix Nobel de physiologie ou médecine avec William Murphy et George Whipple « pour leurs découvertes concernant la thérapie du foie dans des cas d'anémie » (plus précisément l'anémie pernicieuse).

Anémie pernicieuse
L'anémie pernicieuse (aussi appelée anémie de Biermer ou encore maladie de Biermer, du nom du médecin Anton Biermer) paraît être une maladie spécifique à l'espèce humaine, due à une carence en vitamine B12 (cobalamine) par malabsorption.

Cette malabsorption est la conséquence d'une gastrite chronique atrophique auto-immune. Elle provoque une anémie d'installation lente, insidieuse et progressive. Cette anémie est le plus souvent de type macrocytaire (globules rouges de grande taille) et arégénérative (défaut de production de globules rouges par la moelle osseuse).

Non traitée, la maladie évolue vers des troubles neurologiques graves. Le traitement est essentiellement un traitement substitutif par vitamine B12 qui doit être poursuivi à vie.

On rapproche de l'anémie pernicieuse ou maladie de Biermer, d'autres anémies macrocytaires, carentielles ou non, liées à d'autres causes qu'une gastrite atrophique.
Route nationale 622
La route nationale 622, ou RN 622, est une ancienne route nationale française reliant Capens à Hérépian. À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 622 dans la Haute-Garonne et dans le Tarn, à l'exception du tronçon de Soual à Castres qui a été repris par la RN 126, et en RD 922 dans l'Hérault. Quant à la sortie nord de Soual, à la suite de la mise en service de la déviation de cette localité, elle a été renumérotée en RN 2126 avant d'être déclassée en RD 926.

Villefranche-de-Lauragais
Villefranche-de-Lauragais est une commune française située dans l'est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Mort, la Grasse, le Marès, le ruisseau de Favayrol, le ruisseau des Barelles et par divers autres petits cours d'eau.

Villefranche-de-Lauragais est une commune rurale qui compte 5 072 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Villefranche-de-Lauragais et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Lauragais ou Lauragaises ou Villefranchois.
Lou Brock
Louis Clark Brock, né le 18 juin 1939 à El Dorado (Arkansas) et mort le 6 septembre 2020 à Saint-Louis (Missouri), est un joueur américain des ligues majeures de baseball.

Il joua pour les Cubs de Chicago et les Cardinals de Saint-Louis dans la ligue nationale. Brock passa 4 saisons avec les Cubs et fut acquis par les Cardinals en 1964. Avec les Cardinals, il fut sélectionné six fois dans l'équipe des étoiles de la Ligue nationale et remporta la Série mondiale en 1964 et 1967. Il était un frappeur doué, accumulant 3023 coups sûrs en 19 saisons. Il vola 938 buts pendant sa carrière, fracassant le record de Billy Hamilton en 1979. Il établit également le record pour une saison individuelle avec 118 buts volés en 1974. Ses records furent battus par Rickey Henderson pendant les années 1980 et 1990.

Lou Brock était le premier joueur à enregistrer une présence au bâton au Canada le 14 avril 1969 contre les Expos de Montréal.

El Dorado (Arkansas)
La ville d’El Dorado (en anglais [εl doˈreɪdoʊ] ou [εl dəˈreɪdə]) est le siège du comté d’Union, dans l’État de l’Arkansas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 18 884 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 18 030 habitants en 2017, dont une majorité relative d’Afro-Américains.
Phil Edwards
Dr. Philip Aaron Edwards (né le 23 septembre 1907 à Georgetown - mort le 6 septembre 1971 à Montréal) est un athlète canadien d'origine guyanaise, spécialiste des épreuves de demi-fond. Il a été l'olympien le plus décoré du Canada pendant de nombreuses années. Il a été le tout premier gagnant du trophée Lou-Marsh en tant que meilleur athlète du Canada. Il a ensuite servi comme capitaine dans l'armée canadienne, comme médecin et comme expert en maladies tropicales.

Georgetown (Guyana)
Georgetown est la capitale du Guyana. Elle est située sur la côte atlantique, à l'embouchure du Demerara. Fondée en 1781, elle compte 245 000 habitants en 2011, ce qui en fait la plus grande ville du pays.
Bruno Paul
Bruno Paul, né le 19 janvier 1874 à Seifhennersdorf et mort le 17 août 1968 à Berlin, est connu pour avoir été un architecte allemand précurseur, ainsi que dessinateur satirique, concepteur de meubles, architecte d'intérieur, et professeur.

Seifhennersdorf
Seifhennersdorf est une ville de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Görlitz, dans le district de Dresde. Sa population est en constante diminution. Elle a perdu la moitié de ses habitants en une trentaine d'années. Elle se monte au 31 décembre 2018 à 3 676 habitants.
Place de la République (Fontainebleau)
La place de la République, parfois communément place du Marché, est une place piétonne située à Fontainebleau, en France. Elle est devenue un espace central dans les activités bellifontaines accueillant notamment le marché traditionnel. Sa superficie fait d'ailleurs d'elle la plus grande place de la ville. Son histoire est successivement marquée par deux halles couvertes, aujourd'hui disparues au profit d'un espace ouvert.

Bâtiment de la Mission
Le bâtiment, hôtel ou maison de la Mission, parfois simplement la Mission ou bien Maison communale, est un bâtiment situé à Fontainebleau, en France. Ancien établissement conventuel, aujourd'hui divisé entre la municipalité et la cure, il est adjacent à l'église Saint-Louis, dialoguant par une cour intérieure. Il est partiellement inscrit aux monuments historiques depuis 1949.
Andrej Štremfelj
Andrej Štremfelj (Kranj, 17 décembre 1956) est un alpiniste et sauveteur en montagne slovène.

Avec Nejc Zaplotnik, il a été le premier Slovène à gravir le plus haut sommet du monde, le mont Everest. Il a effectué une série d'autres ascensions de haut niveau dans l'Himalaya et les Alpes, qui l'ont classé au sommet de l'alpinisme slovène et mondial. En 1992, avec Marko Prezl, il a reçu en 1992 le Piolet d'or, la plus haute distinction internationale d'alpinisme, pour une nouvelle voie vers la pointe sud de Kangchenjunga. En 2018, il a reçu le Piolet d'or carrière, la plus haute distinction internationale d'alpinisme pour l'ensemble d'une carrière d'alpiniste ,,.

Gasherbrum I
Le Gasherbrum I, ou Hidden Peak, anciennement K5, est un sommet culminant à 8 080 mètres d'altitude, à la frontière entre la Chine et le Pakistan, dans le Karakoram. Il constitue le onzième plus haut sommet du monde. Sa première ascension a été réussie le 5 juillet 1958 par les Américains Pete Schoening et Andy Kauffman. La voie normale est depuis devenue le couloir des Japonais, grimpé pour la première fois en 1986.
25e cérémonie des Goyas
La 25e cérémonie des Goyas (ou Premios Goya), organisée par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España, a eu lieu le 13 février 2011 au Palais municipal des congrès de Madrid et a récompensé les films sortis en 2010. Elle a été présentée par Andreu Buenafuente.

Le film Pain noir (Pa negre) de Agustí Villaronga est le film le plus récompensé avec neuf prix dont le Prix Goya du meilleur film, le Prix Goya du meilleur réalisateur, le Prix Goya de la meilleure actrice pour Nora Navas et le Prix Goya de la meilleure actrice dans un second rôle pour Laia Marull,.

Prix Goya de la meilleure actrice dans un second rôle
Le prix Goya de la meilleure actrice dans un second rôle (Premio Goya a la mejor interpretación femenina de reparto) est une récompense décernée depuis 1987 par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España au cours de la cérémonie annuelle des Goyas.
Kavango (région)
Kavango est le nom d'une ancienne région administrative de la Namibie. Sa capitale était Rundu.

Le 9 août 2013 la région a été scindée en deux nouvelles régions, Kavango East, qui a conservé Rundu comme capitale, et Kavango West, avec Nkurenkuru comme capitale.

Kavango East
Kavango East est une région de Namibie, créée en août 2013 par scission de l'ancienne région de Kavango.

La deuxième région créée par cette scission est Kavango West.

Sa capitale est Rundu, qui était aussi celle de l'ancienne région.
Gare de Saint-Quentin-en-Yvelines - Montigny-le-Bretonneux
La gare de Saint-Quentin-en-Yvelines - Montigny-le-Bretonneux est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située au cœur de l'Hypercentre de l’agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines, sur le territoire de la commune de Montigny-le-Bretonneux, à proximité immédiate de celle de Guyancourt, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

Cette gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) est desservie par les trains de la ligne N du Transilien (réseau Paris-Montparnasse), par ceux de la ligne U du Transilien (ligne La Défense – La Verrière), par ceux de la ligne C du RER et par ceux du réseau TER Centre-Val de Loire.

Z 20900
Les Z 20900 sont des éléments automoteurs circulant en Île-de-France. Ces rames constituent une évolution des Z 20500 dont elles se distinguent principalement par leur chaîne de traction et leur aménagement intérieur. Depuis 2012, elles circulent toutes sur la ligne C du RER et la ligne V du Transilien mais ont disparu de la ligne H du Transilien, suite à la livraison des NAT (Z 50000). Elles possèdent le même bruit moteur que les Z 23500 du fait qu'elles partagent la même chaîne de traction OnIX.
Artie P. Hatzes
Artie P. Hatzes, né le 24 mai 1957, est un astronome américain. Il est professeur à la Friedrich Schiller University of Jena et directeur de l'observatoire Karl-Schwarzschild (observatoire de l'État de Thuringe).

Hatzes est un pionnier dans la recherche d'exoplanètes et il travaille sur la mission spatiale CoRoT. Ses succès incluent les découvertes des planètes Pollux b, Epsilon Eridani b et HD 13189 b.

Observatoire Karl-Schwarzschild
L'observatoire Karl Schwarzchild (Karl-Schwarzschild-Observatorium) est un observatoire astronomique appartenant à l'institut Thüringer Landessternwarte (observatoire d'État de Thuringe) ’Karl Schwarzschild’ Tautenburg.  En 1992, il fut acheté par le land de Thuringe. Il possède le plus grand télescope d'Allemagne et la plus grande chambre de Schmidt du monde (2 mètres), qui fut construite par VEB Zeiss Jena (la branche de Zeiss située à Iéna qui était alors en  Allemagne de l'Est). Il est situé à Tautenburg (à 10 kilomètres au nord-est de Iéna), fut fondé en 1960 et nommé d'après le célèbre physicien Karl Schwarzschild.

Le 5 avril 2005, l'observatoire découvrit une exoplanète autour de l'étoile HD 13189.

Position géographique :

Latitude :   50° 58´ 48.4" nord

Longitude :  11° 42´ 40.2" est

Altitude :  341 m
Route nationale 155
La route nationale 155 ou RN 155 est une ancienne route nationale française reliant Orléans à Saint-Malo (de 1824 à 1972) et, ensuite, Heudebouville à Louviers (de 1972 à 2006). Ce dernier tracé est transféré au département de l'Eure en 2006 (RD 6155).

Fougères
Fougères (en breton : Felger) est une commune française sous-préfecture d'Ille-et-Vilaine, en [[|Région française|région]] Bretagne.

Fougères compte 20 307 habitants en 2023, faisant d'elle la troisième commune d'Ille-et-Vilaine après Rennes, la capitale régionale (230 890 habitants), et Saint-Malo (47 439 habitants). Elle devance Bruz (19 683 habitants) et Vitré (19 365 habitants).

Elle est également au cœur de la communauté d'agglomération Fougères Agglomération (55 120 habitants) et du Pays de Fougères regroupant près de 88 000 habitants.

Cette ville comporte de nombreux sites touristiques, tels que son château ou son beffroi. Ses habitants sont appelés les Fougerais et les Fougeraises.
Kunming
Kunming (chinois : 昆明市 ; pinyin : Kūnmíng shì ; Wade : K'un¹-ming²-shih⁴ ; cantonais Jyutping : Kwan¹ming⁴si⁵ ; cantonais Yale : Gwan¹ming⁴si⁵), avant les années 1920 Yunnan fu (zh) (云南府 / 雲南府, yúnnán fǔ, de sa création, vers 1381 jusqu'à 1912, à l'établissement de la république de Chine (1912-1949), est la capitale de la province du Yunnan, en République populaire de Chine. La ville-préfecture est située dans l'angle nord du lac Dian. La superficie de la préfecture est de 21 473 km2 et sa population était de 8,46 millions d'habitants lors du recensement de 2020. En raison de son climat tempéré tout au long de l'année, elle est souvent appelée la « Ville du printemps éternel » (春城).

Ville du printemps éternel
Les Villes du printemps éternel bénéficient d’un climat tempéré et ensoleillé. L'éventuel hiver y est doux.

En Amérique hispanique, de nombreuses villes partagent cette appellation, désignées Ciudad de la Eterna Primavera en espagnol :

Cuernavaca,  Mexique

Quetzaltenango,  Guatemala

Caracas,  Venezuela

Medellín,  Colombie

Quito,  Équateur

Trujillo,  Pérou

Cochabamba,  Bolivie

Arica,  Chili

En Asie, ces villes sont quelquefois désignées 春城 en chinois :

Kunming,  Chine

Đà Lạt,  Viêt Nam

Par extension, on peut aussi citer des régions plus vastes :

Guatemala, « Pays de l'éternel printemps » (« País de la eterna primavera » en Espagnol)

Tenerife,  Espagne, « Ile de l'éternel printemps », (« Isla de la Eterna Primavera » en Espagnol)

Madère,  Portugal, est parfois considérée comme « l'Ile de l'éternel printemps » bien que la température soit en dessous de 15 °C l'hiver.
Sizun
Sizun [sizœ̃] est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. La commune est située au nord des monts d'Arrée, est classée station verte et fait partie du parc naturel régional d'Armorique.

Élorn
L’Élorn (Elorn en breton) est un fleuve côtier du département du Finistère en région Bretagne, qui se jette dans la rade de Brest qui communique avec l'océan Atlantique. L’Élorn sépare les pays bretons du Léon, au nord, de la Cornouaille au sud. Il s'agissait de l'un des derniers cours d'eau français où la pêche du saumon était toujours possible jusqu'à son interdiction pour l'année 2025 dans toute la région,.
Soyouz 38
Soyouz 38 est un vol spatial du Programme Soyouz qui s'est déroulé du 18 au 26 septembre 1980.

L'équipage rend visite à l'équipe résidente de Saliout 6. Il s'agit du premier vol spatial d'un citoyen cubain, réalisé dans le cadre du programme Intercosmos.

Programme Soyouz
Le programme Soyouz de vol habité a été lancé au début des années 1960 dans le cadre du programme lunaire qui avait pour objectif de conduire un cosmonaute soviétique sur la Lune. Le vaisseau spatial Soyouz et la fusée Soyouz font tous deux partie de ce programme.