hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Varces-Allières-et-Risset
Varces-Allières-et-Risset est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois rattaché à l'ancienne province royale du Dauphiné, le village puis la commune de Varces est longtemps resté une très modeste agglomération de la vallée de la Gresse, un affluent du Drac, avant de bénéficier du rattachement de nombreux villages situés aux alentours (Allières, Risset), puis d'accueillir sur son territoire, au début des années 1970, un établissement pénitentiaire dénommé Maison d'arrêt de Grenoble-Varces.

Maison d'arrêt de Grenoble-Varces
La maison d'arrêt de Grenoble-Varces, dite également maison d'arrêt de Varces ou de Varces-Grenoble, est un établissement pénitentiaire français. Relevant du statut de maison d'arrêt, il se trouve sur la commune de Varces-Allières-et-Risset dans le département de l'Isère. Elle a été est mise en service le 25 octobre 1972 à proximité de Grenoble.
18e cérémonie des San Diego Film Critics Society Awards
La 18e cérémonie des San Diego Film Critics Society Awards (SDFCS Awards), décernés par la San Diego Film Critics Society, a eu lieu le 11 décembre 2013, et a récompensé les films réalisés dans l'année,,.

Her (film)
Her est un film d'anticipation américain, écrit et réalisé par Spike Jonze, sorti en 2013.

Le film se situe dans un futur proche, à Los Angeles. Theodore Twombly travaille comme écrivain public pour l'entreprise Belles lettres manuscrites.com (Beautifulhandwrittenletters.com) qui propose à ses clients des lettres sur mesure, lettres amoureuses ou célébrant des évènements familiaux de toutes sortes. Bien qu'en instance de divorce depuis près d'un an, Theodore ne se résout toujours pas à signer les papiers. Un jour, il installe sur son ordinateur un nouveau système d'exploitation pourvu d'une puissante I.A., conçue pour s'adapter, apprendre et évoluer, dotée d'une voix féminine et s'étant choisi le prénom Samantha. Peu à peu, au fil de leur discussion, Théodore et Samantha tombent amoureux.
Oril
La rivière Oril (en ukrainien : Оріль ; russe : Оре́ль, Orel) est un cours d'eau d'Ukraine, affluent de rive gauche du fleuve Dniepr. Prenant sa source dans l'oblast de Kharkiv, elle traverse l'est de l'oblast de Poltava, et se jette dans le Dniepr dans l'oblast de Dnipropetrovsk, en amont de la ville de Dnipro.

Oblast de Kharkiv
L’oblast de Kharkiv (en ukrainien : Харківська область, Kharkivs'ka oblast) est une subdivision administrative de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Kharkiv. Elle compte 2,5 millions d'habitants en 2023.
I Don't Care (chanson d'Ed Sheeran et Justin Bieber)
I Don't Care est une chanson du compositeur-interprète britannique Ed Sheeran et du chanteur canadien Justin Bieber, en tant que premier single du quatrième album studio de Sheeran, No.6 Collaborations Project. Elle est sortie le 10 mai 2019.

Sheeran a posté la chanson sur son Instagram le 5 mai 2019 et Bieber a partagé une autre partie de la chanson le lendemain, avant que les deux artistes n'annoncent le titre complet et la date de sortie, le 7 mai. La chanson a culminé au sommet de l'UK Singles Chart. En dehors du Royaume-Uni, le single a été en tête en Australie, en Autriche, en République tchèque, au Danemark, en Finlande, en Grèce, en Hongrie, en Irlande, en Italie, en Malaisie, aux Pays-Bas, en Norvège, en Écosse, en Slovaquie, en Suède et en Suisse. Elle a aussi atteint le top 10 des Charts en Belgique, au Canada, aux États-Unis, en France et en Allemagne.

No.6 Collaborations Project
No.6 Collaborations Project est le quatrième album studio du chanteur britannique Ed Sheeran, sorti en 2019. Cet album contient plusieurs collaborations avec de nombreux artistes pop, hip hop et RnB et contient 15 chansons.
Cyclisme sur piste
Le cyclisme sur piste est une pratique sportive regroupant plusieurs épreuves et se déroulant sur un vélodrome. Il se pratique toujours sur des vélos à pignons fixes, c'est-à-dire qu'à l'inverse d'un vélo à roue libre le pratiquant est obligé de pédaler en permanence jusqu'à l'arrêt complet de son vélo.

Un vélodrome est une surface aménagée d'une piste ovale, généralement de 200 mètres, 250 mètres ou 333,33 mètres, ayant deux virages relevés à environ 40° et délimitée dans sa partie basse par une bande bleue appelée communément Côte d’Azur.

Le cyclisme sur piste a été présent à tous les Jeux olympiques depuis 1896, à l'exception de ceux de Stockholm en 1912. La première épreuve féminine est apparue en 1958 avec la poursuite et la vitesse. Depuis 1993 et la réunification des titres professionnels et amateurs, un championnat du monde a lieu tous les ans aux environs de la fin mars et décerne désormais quinze titres répartis à neuf pour les hommes et six pour les femmes.

Derny
Derny est le nom de marque d'un ancien constructeur français de motos légères qui s'appelait Léon Derny. L'entreprise Léon Derny et Fils a été créée à Vichy en 1930 et fermée en 1958.

À cette époque, la société avait tenté de se relancer, en se présentant sur d'autres marchés que son créneau principal des motos d'entraîneurs cyclistes en produisant une élégante moto légère semi-carénée nommée « le Taon » (allusion humoristique à la Vespa italienne qui signifie « guêpe » en français) dont le dessin étonnamment moderne était dû au designer Roger Tallon, devenu célèbre par la suite, notamment pour ses études sur le TGV.

Le succès ne sera pas au rendez-vous. Les années 1960 verront la petite auto d'occasion éliminer la moto du marché, jusqu'aux années 1970 et à la déferlante des motos japonaises, dans un contexte d'embouteillages urbains, mais le Taon derny, par sa rareté et son « look » original, deviendra une pièce de collection assez recherchée.
Kaya Scodelario
Kaya Scodelario est une actrice et mannequin britannique, née Humphrey le 13 mars 1992 à Haywards Heath (Sussex de l'Ouest).

Après avoir lancé sa carrière avec son personnage d'Elizabeth Stonem dans Skins (2007-2013), elle devient célèbre en jouant dans de nombreux films et séries à succès mondial. Parallèlement, elle s'impose également dans le mannequinat.

Candy (chanson de Robbie Williams)
Candy est une chanson de l'artiste britannique Robbie Williams sortie le 21 septembre 2012 sous le major Universal Records. 1er single extrait de son 9e album studio Take the Crown (2012), la chanson est écrite par Gary Barlow, Robbie Williams et Terje Olsen. Candy est produit par Jacknife Lee.
Élisabeth de Hesse-Darmstadt (1895-1903)
Élisabeth Marie Alice Victoria de Hesse-Darmstadt, princesse de Hesse et du Rhin (Darmstadt, 11 mars 1895 – Skierniewice, 16 novembre 1903) était la fille unique que le grand-duc Ernest Louis de Hesse-Darmsdadt eut de son premier mariage avec la princesse Victoria Mélita de Saxe-Cobourg-Gotha. Elle a été nommée d'après son arrière-grand-mère paternelle, née princesse Élisabeth de Prusse. Sa tante paternelle, la princesse Élisabeth de Hesse-Darmstadt avait également le même prénom et était également surnommée Ella. Sa mort prématurée aurait été causée par un plat empoisonné destiné à son oncle, le tsar Nicolas II de Russie. Mais cette thèse a été réfutée par le médecin de la cour qui dit qu'elle serait morte de la typhoïde, probablement causée lorsqu'elle a bu un verre d'eau à une source contaminée.

Victoria-Mélita de Saxe-Cobourg-Gotha
Victoria-Mélita de Saxe-Cobourg-Gotha (en russe : Виктория Фёдоровна) est née le 25 novembre 1876 à Malte et est décédée le 2 mars 1936 à Amorbach en Allemagne.

Née princesse du Royaume-Uni et de Saxe-Cobourg-Gotha et duchesse de Saxe, elle devient par mariage grande-duchesse de Hesse et du Rhin en 1894. Divorcée en 1901, elle devient par remariage grande-duchesse de Russie en 1905.
Le Jeune Acteur
Le Jeune Acteur 1 : Aventures de Vincent Lacoste au cinéma est le premier tome d’une série de bandes dessinées de Riad Sattouf sur l'acteur Vincent Lacoste, publié aux éditions Les Livres du futur. Il reprend les débuts de Lacoste au cinéma dans leur premier film commun à succès Les Beaux Gosses, réalisé par Riad Sattouf et sorti en 2009.

Vincent Lacoste
Vincent Lacoste est un acteur français, né le 3 juillet 1993 à Paris.

Débutant avec le film Les Beaux Gosses à l'âge de quinze ans, il s'impose très vite comme une figure du cinéma français des années 2010. Il alterne entre grosses productions telles que Astérix et Obélix : Au service de Sa Majesté (2012) et films plus intimistes comme Plaire, aimer et courir vite (2018).

Nommé à cinq reprises aux César, il remporte, en 2022, le prix du meilleur acteur dans un second rôle pour son interprétation d'Étienne Lousteau dans le drame Illusions perdues de Xavier Giannoli.
Paul Bern
Paul Bern, né le 3 décembre 1889 et mort le 5 septembre 1932, est un réalisateur, scénariste et producteur américain pour la Metro-Goldwyn-Mayer. Il a contribué au lancement de la carrière de Jean Harlow, avec qui il s'est marié en juillet 1932.

Grand Hotel (film, 1932)
Grand Hotel est un film américain réalisé par Edmund Goulding, sorti en 1932.

Ce mélodrame est considéré comme le premier film à posséder une distribution entièrement composée de stars. L'affiche du film met d'ailleurs en valeur cet élément avec cinq étoiles représentant les visages des acteurs principaux.
François Escard
François Escard (Montauban, 14 mars 1836 - Paris, 10 avril 1909) est un bibliothécaire et un homme de lettres français.

Disciple de Frédéric Le Play, François Escard est attaché à la Bibliothèque impériale durant le Second Empire. Par la suite, il travaille à la rédaction du Bulletin de statistique et de législation comparée du ministère des Travaux publics, avant d'être employé par le prince Roland Bonaparte, dont il devient secrétaire-bibliothécaire. Il rédige alors plusieurs ouvrages, dont certains sur la Laponie.

Roland Bonaparte
Roland Napoléon Bonaparte, prince Bonaparte et 6e prince de Canino et Musignano, né le 19 mai 1858 à Auteuil et mort dans la même ville le 14 avril 1924, est un géographe et un botaniste français. Il est le petit-fils de Lucien Bonaparte et le petit-neveu de Napoléon Ier.
Noryang
Noryang (hangeul : 노량: 죽음의 바다 ; RR : Noryang: jukeumeui bada ; litt. « Noryang : la mer de la mort ») est un film sud-coréen réalisé par Kim Han-min, sorti en 2023. Il s'agit du dernier volet de la trilogie de Yi Sun-sin, après The Admiral: Roaring Currents (명량: 회오리바다, 2014) et Hansan : La Bataille du dragon (한산: 용의 출현, 2022),. Le film dépeint la bataille de No Ryang, dernière bataille importante des invasions japonaises de la Corée (1592-1598).

Yi Sun-sin
Yi Sun-sin ou Ri Sun-shin (hangeul : 이순신 ; hanja : 李舜臣) est un amiral coréen, né le 28 avril 1545 et mort le 16 décembre 1598 au cours de la bataille de No-Ryang (노량해전), qui conclut la guerre Imjin. Ayant sauvé deux fois son pays au cours de cette guerre, en mettant ses qualités de courage, de science de la guerre navale, de droiture, de hauteur de vue et de culture raffinée au service d'un patriotisme sans faille, il est considéré en Corée comme un héros national à l'égal de Jeanne d'Arc en France ou de l'Amiral Nelson au Royaume-Uni. Il est aussi connu par son nom posthume Chungmu (hangeul : 충무 ; hanja : 忠武).
Litoral (Argentine)
En Argentine, il est d’usage d’appeler Litoral un ensemble de six provinces sises sur le rivage des grands fleuves qui forment le bassin du Río de la Plata, soit essentiellement les fleuves Uruguay et Paraná. Il s’agit des provinces de Misiones, de Corrientes, d’Entre Ríos (ces trois provinces constituant la dénommée Mésopotamie argentine, délimitée par les deux fleuves susmentionnés), du Chaco, de Formosa et de Santa Fe ; en font partie également les îles du delta du Paraná. Anciennement, cette région historique et culturelle comprenait en outre le territoire des actuels Uruguay et Paraguay, jusqu’à ce que l’Argentine reconnût l’indépendance de ces deux pays. Phytogéographiquement, le Litoral appartient à la zone des selves de la région phytogéographique paranéenne, lesquelles selves se transforment vers la partie sud et centrale du Litoral en savanes et forêts xérophiles.

Province de Corrientes
La province de Corrientes (en guarani : Taragüí Tetãminí) est une province du nord-est de l'Argentine, dont la capitale est la ville de  Corrientes. Au nord comme à l'ouest elle est délimitée par le Río Paraná, qui la sépare du Paraguay et des provinces du Chaco et de Santa Fe ; sa frontière orientale est constituée par le río Uruguay, qui la sépare de la république d'Uruguay et du Brésil ; les rivières Guayquiraró et Mocoretá délimitent sa frontière sud avec la province d'Entre Ríos. Au nord-est se trouve sa seule frontière artificielle, qui la sépare de la province de Misiones.
Gare de Conches
La gare de Conches est une gare ferroviaire française, située sur la commune de Conches-en-Ouche, dans le département de l'Eure, en région Normandie.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER.

Conches-en-Ouche
Conches-en-Ouche est une commune française située dans le département de l'Eure, en région Normandie.

Elle est remarquable par sa situation dans le  pays d'Ouche en Normandie ainsi que par son patrimoine naturel et ses monuments historiques.
All the Sinners
All The Sinners est le second album de Forgotten Tales.

Comme leur premier opus, cet album est divisé en deux parties: la première s'intitule Pagan Chronicles et raconte l'histoire d'une femme druide pourchassée et emprisonnée par la reine. Les autres pièces sont indépendantes.

Forgotten Tales
Forgotten Tales est un groupe de power metal canadien, originaire de Québec, au Québec. Formé en 1999 par René Pineault, Forgotten Tales implique des membres auparavant impliqués dans un groupe de hard rock appelé Cyclone. En octobre 2001, le groupe souligne officiellement la sortie de leur premier album, The Promise, sur le marché canadien.
Wayne Smith (pilote automobile)
Wayne Smith est un pilote automobile de stock-car natif de Timberlea (en), Nouvelle-Écosse au Canada.

Trois fois champion de la défunte série MASCAR (Maritime Association for Stock Car Auto Racing) en 1994, 1999 et 2000. Il enchaîne en devenant le premier champion du nouveau championnat Maritime Pro Stock Tour en 2001. Il répétera l'exploit en 2009 et 2011. À la conclusion de la saison 2014, en 130 départs en Maritime Pro Stock Tour, il a décroché 25 victoires, 71 top 5 et 97 top 10. Il est le recordman de la série pour le nombre de victoires.

Il compte aussi 14 départs en PASS North. Son meilleur résultat fut une troisième place à Scotia Speedworld en 2001.

Maritime Pro Stock Tour
La Maritime Pro Stock Tour (ou sous l'appellation de son principal commanditaire "Parts for Trucks Pro Stock Tour") est une série de courses automobiles de type stock-car disputée dans les provinces maritimes au Canada. Fondée en 2001, elle a son siège social à Dartmouth en Nouvelle-Écosse. Elle a, en quelque sorte, pris la relève de la défunte MASCAR qui a existé de 1983 à 2000 et qui mettait en vedette le même genre de voitures et sensiblement les mêmes pilotes et circuits.

Conçue pour des voitures du type Super Late Model, la réglementation est proche de celle des courses américaines du Pro All Star Series (PASS). Il n'est d'ailleurs pas rare que des pilotes américains de cette série participent à quelques gros évènements de la Maritime Pro Stock Tour. Les deux événements phares de la saison sont le "Atlantic Cat 250" couru sur la piste du Scotia Speedworld près d'Halifax et le "IWK 250" disputé au Riverside International Speedway d'Antigonish en Nouvelle-Écosse.
Îles hawaïennes du Nord-Ouest
Les îles hawaïennes du Nord-Ouest ou îles hawaïennes sous le vent, en anglais Northwestern Hawaiian Islands et Leeward Islands sont un ensemble de petites îles et atolls de l'archipel d'Hawaï située au nord-ouest des îles de Kauai et Niihau. Elles font partie de l'État américain d'Hawaï à l'exception des îles Midway administrées par l'United States Fish and Wildlife Service. Elles sont rattachées au Comté d'Honolulu et forme le Monument national marin de Papahānaumokuākea. Leur superficie totale est d'environ 8 km2.

Par ordre de distance croissante de Honolulu, les îles du Nord-Ouest comprennent :

Nihoa (Moku Manu)

Necker (Mokumanamana)

Atoll de la Frégate française (Kānemilohaʻi)

Gardner Pinnacles (Pūhāhonu)

Maro Reef (Nalukākala)

Laysan (Kauō)

Lisianski (Papaāpoho)

Atoll de Pearl et Hermes (Holoikauaua)

Îles Midway (Pihemanu) - ne fait pas partie de l'État d’Hawaï

Atoll de Kure (Mokupāpapa)

Archipel d'Hawaï
L'archipel d'Hawaï, aussi appelé îles Sandwich, en anglais Hawai'ian Islands, en hawaïen Hawai'i, et autrefois appelées Sandwich Islands, est un archipel comprenant dix-neuf îles et atolls principaux, de nombreux îlots et des monts sous-marins, alignés selon une direction nord-ouest / sud-est dans le centre de l'océan Pacifique nord entre les latitudes 19° N et 29° N.

L'archipel est nommé d'après sa plus grande île et s'étend sur 2 400 km de long entre l'île d'Hawaï au sud-est et l'atoll de Kure au nord-ouest. Ces îles représentent les parties émergées d'une vaste chaîne de montagnes sous-marine, la chaîne sous-marine Hawaï-Empereur, formée par l'activité volcanique sur un point chaud du manteau terrestre, le point chaud d'Hawaï.
Ces îles constituent l'État d'Hawaï, seul État des États-Unis situé hors d'Amérique du Nord, car situé en Océanie, et 50ème État.
The Connells
The Connells est un groupe de pop rock américain originaire de Raleigh, en Caroline du Nord. Leur musique est orientée vers la guitare, la mélodie, la power pop et le rock. Malgré de nombreux changements de membres, le groupe existe toujours.

Le groupe est notamment connu pour sa chanson '74-'75, extrait de l'album Ring (en) sorti en 1993.

'74-'75
'74–'75 est un single tiré de l'album intitulé Ring (en) du groupe américain The Connells. La chanson fut un succès en Europe, particulièrement en Suède et en Norvège dans lesquelles la chanson atteignit la première place des ventes.

Écrite et composée par Mike Connell, la chanson, assez mystérieuse en elle-même, fait référence aux souvenirs liés à une promotion d'école qu'il aurait fréquentée durant l'année scolaire 1974/1975.
Abbaye de Mellifont
L'abbaye de Mellifont (en Irlandais An Mhainistir Mhór, littéralement la grande abbaye) est la première abbaye cistercienne construite en Irlande. Très prolifique avec trente-huit abbayes filles toutes situées en Irlande, elle entre au XIIe siècle en conflit avec les abbayes anglaises, à cause de différends nationaux. En 1539, elle est supprimée par la dissolution des monastères. En 1938, elle est rétablie.

Abbaye de Clairvaux
L'abbaye de Clairvaux est une ancienne abbaye cistercienne située dans la commune de Ville-sous-la-Ferté, à quinze kilomètres de Bar-sur-Aube, dans l'Aube. Elle a été fondée en 1115 par Bernard de Clairvaux et quelques compagnons, envoyés par Étienne Harding, abbé de Cîteaux. La personnalité de saint Bernard lui donna un rayonnement considérable.

Avec La Ferté, Pontigny, et Morimond elle forme le groupe des abbayes primaires (premières fondations) de Cîteaux, elle-même toute première abbaye de l'ordre cistercien. C'est de loin la plus prolifique, avec quatre-vingts abbayes-filles. Elle est supprimée lors de la Révolution française. Depuis 1808, les bâtiments de l'abbaye, rachetés par l'État, sont occupés par une institution pénitentiaire française, la maison centrale de Clairvaux. Celle-ci est fermée en 2023, soulevant des inquiétudes de la part d'historiens et d'élus sur la conservation patrimoniale du site,.
Hôtel Chelsea
L’Hôtel Chelsea (Chelsea Hotel) est un hôtel situé dans le quartier de Chelsea, dans l'arrondissement de Manhattan à New York, au 222 West de la 23e rue, entre la 7e et la 8e Avenue.

Construit en 1883, l'hôtel est connu pour les artistes qui y séjournaient, parfois pendant plusieurs années.

Sid Vicious
Sid Vicious [sɪd ˈvɪʃəs], de son vrai nom John Simon Ritchie, né le 10 mai 1957 à Lewisham (Londres) et mort le 2 février 1979 à New York, est un chanteur britannique, second bassiste éphémère des Sex Pistols.

Devenu une icône du mouvement punk, il est retrouvé mort d'une surdose d'héroïne dans un appartement de Greenwich Village à l'âge de 21 ans.
Henri de Gueldre
Henri de Gueldre, mort aux environs de Theux le 23 avril 1285, prince-évêque de Liège de 1247 à 1274, était fils de Gérard III, comte de Gueldre et de Zutphen, et de Marguerite de Brabant. Son règne fut marqué par plusieurs guerres civiles qui l'opposèrent à la bourgeoisie des villes. En 1267, au plus fort des guerres liégeoises et brabançonnes, il assiège Maastricht. Il détruisit le pont sur la Meuse (nl) et une grande tour de défense à Wyck, qui était défendue par Thierry de Fauquemont avec trois cents hommes. Il aurait construit le château de Montfort avec les pierres de la tour défensive. Il fut déposé par le concile de Lyon en 1274.

D'après le chroniqueur liégeois Jean d'Outremeuse, il meurt le 23 avril 1285 au pied du château de Franchimont à la tête d'une bande de pillards dont il était devenu le chef. Mais cette hypothèse est sujette à caution pour de nombreux historiens.

Guerres Liège-Brabant
Les guerres Liège-Brabant sont une série de guerres dans les XIIIe et XIVe siècles, entre la principauté de Liège et le duché de Brabant et leurs alliés. La série de treize ou quatorze batailles débute par le siège de Maastricht en 1204 (dans la région liégeoise le point de départ est le sac de Liège en 1212) et s'achève le 13 décembre 1378 avec la trêve de Booienhoven. Ces guerres avec la guerre de Succession du Limbourg (1283-1289), la guerre de succession de Looz (1336-1366) et la guerre de succession du Duché de Brabant (1355-1357) ont permis au Brabant et à Liège d'acquérir des territoires clés. Cependant, c'est le Brabant qui ressort comme la principale puissance régionale du pays mosan de ces luttes. Durant cette période, la principauté de Liège est le théâtre d'un autre conflit civil : la guerre des Awans et des Waroux (1296-1335).
Software Hash Identifier
Le Software Hash Identifier (SWHID, littéralement « identifiant de hachage logiciel ») est un identifiant pérenne utilisé pour identifier de manière unique un morceau de code source logiciel et sa version. Le SWHID est une norme similaire au DOI mais spécifiquement conçue pour le code source des logiciels, compatible avec des systèmes de gestion de versions tels que Git.

Un SWHID peut pointer vers différents composants ou versions du code source d’un logiciel. Le SWHID est un identifiant intrinsèque en ce sens qu’il décrit le logiciel uniquement à partir de ses propriétés intrinsèques, sans dépendre d’un registre externe.

Software Heritage
Software Heritage est une archive ouverte pour les codes source des logiciels. Il s’agit d’une initiative à but non lucratif impliquant plusieurs parties prenantes, lancée en 2016 par Inria, et soutenue par l'UNESCO,,,,,,,,,.
Kamet
Le Kamet est par son élévation le deuxième sommet du Garhwal, derrière la Nanda Devi (7 816 m), en Inde. Il a été la première montagne de l'Himalaya de plus de 25 000 pieds (7 620 m) à être gravie.

Plus haut sommet gravi à l'époque de sa conquête (1931), et ce jusqu'à l'ascension du Nanda Devi en 1936, le Kamet fut l'une des montagnes les plus fréquentées par les grimpeurs aux débuts de l'exploration himalayenne ; le nombre de tentatives infructueuses entreprises à partir de 1855 en témoigne.

Piolets d'or
Les Piolets d'Or sont une manifestation annuelle valorisant des ascensions alpines exceptionnelles réalisées l'année précédente. Ces distinctions sont décernées depuis 2009 par le Groupe de haute montagne (GHM) et des magazines français spécialisés dont Montagnes Magazine et Vertical, puis par le GHM uniquement à partir de 2016. L'organisation des Piolets d'Or est financée par des partenariats privés et des institutions publiques françaises liées à la montagne.

Créée en 1992, l'attribution du Piolet d'Or (une seule ascension est alors accordée annuellement) voit naitre au fil des années diverses controverses, en raison de la difficulté de juger l'excellence des réalisations en alpinisme ou l'éthique du « respect de la montagne ». Elles provoqueront[réf. nécessaire] sa disparition en 2008 et la création l'année suivante en 2009 d'une nouvelle manifestation, les Piolets d'Or, qui peuvent récompenser une même année diverses ascensions.