hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matthew Davis
Matt Davis, est un acteur américain, né le 8 mai 1978 à Salt Lake City (Utah).

Il se fait connaître du grand public, grâce à son rôle d’Alaric Saltzman dans les séries télévisées fantastique, Vampire Diaries (2009-2017) et dans le spin-off, Legacies (depuis 2018) diffusée sur The CW.

La Revanche d'une blonde
La Revanche d'une blonde, ou Blonde et légale au Québec, (Legally Blonde en version originale), est un film de Robert Luketic sorti en 2001.

Il s'agit d'une adaptation du roman Legally Blonde d'Amanda Brown. Il est un succès mondial, récoltant plus de 141,7 millions de dollars, pour un budget de 18 millions. Le film et sa bande originale ont été qualifiés de « culte »,,,,,.

Il est suivi d'une suite cinématographique à succès, La blonde contre-attaque, qui récolte 125 millions de dollars de recettes en 2003, ainsi que par le téléfilm Blondes pour la vie (2009). Une série télévisée préquelle, Elle, suivant l'adolescente d'Elle Woods est prévue pour 2026. Il est également adapté en comédie musicale en 2007,.
Auguste Tilkens
Auguste Tilkens, né à Ostende, en Belgique, le 1er octobre 1869 et mort à Bruxelles le 1er décembre 1949 est un gouverneur général du Congo belge de 1928 à 1934, lieutenant général, chef de la maison militaire du roi.

Force publique
La Force publique (ou Weermacht en néerlandais) était la force armée exerçant des fonctions de police de l'État indépendant du Congo. Elle conserva son nom et son rôle dans le Congo belge (avec des détachements au Rwanda-Urundi relevés par roulement) puis, après l'accession à l'indépendance, jusqu'à la crise congolaise qui marqua en 1965 le début de la Deuxième République.
Kirantis
Les Kirantis (ou Kirats) sont une confédération de peuples du Népal qui regroupe les peuples Rai, Limbu et Sunuwar. Ces peuples parlent des langues tibéto-birmanes de la branche des langues kiranti.

Les Kirantis suivent leur propre religion, distincte du bouddhisme et de l'hindouisme. Ils croient en deux divinités suprêmes : Sumnima et Paruhang, ainsi qu'en une multitude de dieux de second rang parmi lesquels : Sakela, Sakle, Toshi, Sakewa, Saleladi Bhunmidev, Chyabrung, Yokwa, Folsadar et Chendi. Ils ont deux fêtes importantes dans l'année : le Sakenwa Uvauli (pendant la saison des semences) et le Sankenwa Udhauli. Ils se disent descendre tous d'une même personne nommée Chandi.

Langues kiranti
Les langues kiranti (également appelées bahing-vayu dans la terminologie de Paul K. Benedict (1972)) sont une famille de langues tibéto-birmanes parlées au Népal, au Sikkim et dans les collines du Darjeeling par le peuple kiranti.
Pierre Fontaine (architecte)
Pierre Fontaine, né le 20 septembre 1762 à Pontoise et mort le 10 octobre 1853 à Paris 10e, est un architecte néoclassique et décorateur français.

Avec son camarade d'études Charles Percier, Fontaine est l'un des inventeurs et principaux représentants du style Empire.

Arc de triomphe du Carrousel
L’arc de triomphe du Carrousel est un monument parisien inauguré le 15 août 1808 et situé place du Carrousel, dans le 1er arrondissement de Paris, à l'ouest du musée du Louvre. Cet arc de triomphe est classé au titre des monuments historiques depuis le 10 septembre 1888.

Le site est desservi par la station de métro Palais Royal - Musée du Louvre.
Le Fantôme de l'Opéra (film, 2004)
Le Fantôme de l'Opéra (The Phantom of the Opera) est un film américano-britannique réalisé par Joel Schumacher et sorti en 2004. Il s'agit d'une adaptation cinématographique de la comédie musicale The Phantom of the Opera d'Andrew Lloyd Webber, elle-même inspirée du roman Le Fantôme de l'Opéra de Gaston Leroux.

Ciarán Hinds
Ciarán Hinds /ˈkɪərən ˈhaɪndz/ est un acteur irlandais, né le 9 février 1953 à Belfast (Irlande du Nord).

Il a participé à de nombreux feuilletons radiophoniques, joué au théâtre et dans des séries télévisées.
Banque d'État de la RDA
La Banque d'État de la RDA (en allemand, Staatsbank der DDR) est l'ancienne banque centrale de la République démocratique allemande de 1968 à 1990.

En 1968, la Deutsche Notenbank est rebaptisée Staatsbank der DDR.

Elle était entre autres chargée de l'émission du Mark est-allemand.

Mark est-allemand
Le mark est-allemand (DDM, Mark der DDR ou Ostmark) est l'ancienne unité monétaire principale de la République démocratique allemande (RDA) de 1948 au 1er juillet 1990. Le mark est-allemand était divisé en 100 pfennigs.
Seigneuries d'au-delà des bois
Les Seigneuries d'au-delà des bois, partie du Quartier des Neuf seigneuries du Duché de Limbourg ou Haut-Ban de Sprimont de 1240 à 1795, étaient au nombre de sept en opposition avec les Seigneuries d'en deçà des Bois.

Ces seigneuries, ont constitué une enclave dans la principauté de Liège en régions géographiques du Condroz et de l'Ardenne, étaient celles de Sprimont, Esneux, Tavier, Villers-aux-Tours, La Chapelle, La Rimière et Baugnée.

La Rimière était propriété en alleu de l’abbaye cistercienne du Val-Saint-Lambert.

Villers-aux-Tours
Villers-aux-Tours (en wallon Viyåtour) est un village du Condroz dans le sud de la province de Liège en Belgique. Sis sur les hauteurs de l'Ourthe (rive gauche) le village est administrativement rattaché à la commune d'Anthisnes située en Région wallonne de Belgique. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Pierre Giacometti
Pierre Giacometti, né le 14 juin 1962 à Boulogne-Billancourt, est un consultant en stratégie d’opinions et de communication, et enseignant à l’Institut d'études politiques de Paris depuis 1989,. Il est ancien directeur général d'Ipsos France et président du cabinet « Giacometti Péron & Associés » depuis 2008.

Giacometti Péron & Associés
Giacometti Péron & Associés est un cabinet de conseil en communication créé en 2008 par Pierre Giacometti et Alain Péron, deux anciens employés de l'institut de sondage Ipsos. En 2011, ils sont rejoints par Anne-Laurence Schiepan (ex vice-présidence d'Euro RSCG C&O). Ils ont de nombreux contrats avec des personnalités du monde politique, ou des entreprises du CAC40 ; la société a notamment travaillé pour Guillaume Pepy (SNCF), pour la Présidence de la République sous Nicolas Sarkozy.

La société Giacometti Péron & Associés a été nommée dans l'instruction menée sur l'affaire des sondages de l'Élysée (2007-2012). Dans le cadre de cette affaire, son fondateur Pierre Giacometti, ami du Président Nicolas Sarkozy, a été mis en examen pour recel de favoritisme.

En 2016, pour s'éloigner de la mauvaise réputation occasionnée par ces affaires judiciaires, le cabinet Giacometti Péron & Associés se rebaptise No Com.
Coupe en crâne
Une coupe en crâne est une coupe à boire faite d'un crâne humain. L'emploi du crâne d'un ennemi tué au combat pour en faire une coupe à boire est attesté chez de nombreux peuples de l'Antiquité et du Moyen Âge, notamment chez les nomades de la steppe eurasienne.

Crâne (anatomie humaine)
Chez l'être humain, le crâne est la partie supérieure du squelette. Il est essentiellement destiné à protéger l'encéphale. Il repose sur le rachis cervical par l'intermédiaire de l'atlas (vertèbre C1), et maintien en antérieur le massif facial.

Le crâne a également d'autre fonctions : cavités de résonance pour le chant et la voix et cavité de thermorégulation. Cet ensemble d'os a évolué au cours des derniers millions d'années.

Les mouvements du crâne sont ceux de la tête et sont dus aux vertèbres cervicales qui permettent :

la rotation antérograde et rétrograde sur le couple atlas/axis ;

les flexions antérieure, postérieure et latérales droite et gauche.
Cité de l'Abbaye
La Cité de l'Abbaye est un ensemble de trois îlots d'HBM (habitation à bon marché) comprenant historiquement 15 bâtiments et 244 logements situé dans le secteur 5 de la ville de Grenoble. Trois immeubles ont été démolis en 2017 et les autres immeubles de la cité doivent faire l'objet d'une réhabilitation par la ville de Grenoble.

Cet ensemble qui a partiellement donné son nom au quartier Abbaye-Jouhaux, est situé au sud-est de Grenoble. Les immeubles et les jardins attenants ont été édifiés entre 1927 et 1930 dans un souci social et hygiéniste par l'office public départemental d'HBM avec comme architectes Émile Rochas et R. Fonné, puis repris par Michel Chabut lors de la réhabilitation de 1978.

Secteurs de Grenoble
Grenoble est divisé en six secteurs géographiques, chacun servi par une antenne de l'Hôtel de ville de Grenoble appelée mairie de secteur. Chaque secteur comporte plusieurs quartiers de la ville.

Ces secteurs ne sont pas des arrondissements municipaux, ni des cantons, et sont rarement évoqués par la population. De ce fait, on ne dit pas par exemple "Grenoble 3e", lorsque l'on veut situer un endroit à Grenoble, mais plutôt le nom du quartier.

Le découpage des secteurs ne suit pas forcément les grandes voiries, ainsi la limite entre les secteurs 3 et 4 n'est pas le cours de la Libération-et-du-Général-de-Gaulle, mais la voie ferrée de la ligne de Grenoble à Montmélian qui longe la rue général Mangin.
Jahângîr
Jahângîr ou Djahanguir (« possesseur du monde » en persan), de son vrai nom Salîm, Nûr ud-Din Muhammad - (Fatehpur-Sikri, 9 septembre 1569 - Lahore, 28 octobre 1627) est le quatrième empereur moghol de l'Inde.

Nûr Jahân
Nûr Jahân, Lumière du monde - de son vrai nom Mihr un-Nisâ, Soleil parmi les femmes - (Kandahar, 1577 - 1645) est la fille de Mîrzâ Ghiyâs Beg, l'Itimâd ud-Daulâ dont on peut visiter le mausolée à Agra et d'Asmat, originaires de Téhéran. Elle est régente de l'empire entre 1622 et 1628.
Tournoi de tennis d'Auckland (WTA 2016)
Le tournoi de tennis d'Auckland est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2016, classée en catégorie International, se dispute du 4 au 9 janvier 2016.

Sloane Stephens remporte le simple dames. En finale, elle bat Julia Görges, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Elise Mertens et An-Sophie Mestach.

Sloane Stephens
Sloane Stephens, née le 20 mars 1993 à Plantation (Floride, États-Unis), est une joueuse de tennis américaine, professionnelle depuis 2009.

Elle remporte son premier titre WTA à l'Open de Washington en août 2015 et en compte au total huit à son actif.

Forte d'une demi-finale à l'Open d'Australie et d'un quart de finale à Wimbledon en 2013, elle atteint la 11e place mondiale en octobre 2013. Après avoir été inactive pendant 11 mois entre août 2016 et juillet 2017 à cause d'une blessure à un pied, elle remporte contre toute attente son premier titre du Grand Chelem à l'US Open en 2017 face à sa compatriote Madison Keys. En mars 2018, elle décroche le tournoi de Miami et intègre ainsi le top 10 mondial. En mai 2018, elle est finaliste de Roland-Garros ce qui lui permet, pour la première fois, d'intégrer le top 5 mondial, en se classant 3e le 16 juillet 2018.
Firestarter (film, 2022)
Firestarter, ou Charlie au Québec, est un film américain réalisé par Keith Thomas, sorti en 2022.

Il s'agit de la nouvelle adaptation du roman Charlie (Firestarter) de Stephen King, déjà adapté au cinéma avec Firestarter de Mark L. Lester, sorti en 1984.

Le film suit la jeune Charlene McGee — surnommée Charlie —, âgée de 11 ans, qui est menacée par une agence gouvernementale voulant utiliser ses aptitudes comme arme. Elle doit constamment déménager et fuir avec ses parents, Andy et Vicky, jusqu'au jour où les membres du Personnel de l'agence les retrouvent, assassinent Vicky et manquent de kidnapper Charlie. Face au danger et n'ayant plus la possibilité de fuir, ni de faire marche arrière, Charlie n'a d'autre choix que d'apprendre à canaliser son pouvoir et accepter son destin.

Jason Blum
Jason Blum est un producteur de cinéma américain, né le 20 février 1969 à Los Angeles.

Principalement spécialisé dans les films d'horreur à petits budgets, il est le fondateur et directeur de Blumhouse Productions, société de production basée à Los Angeles.
Nicole Beharie
Nicole Beharie, née le 3 janvier 1985, est une actrice américaine.

Elle fait des débuts remarqués, au cinéma, dans le film dramatique American Violet (2008) et confirme cette percée avec les longs métrages My Last Day Without You (2011), Shame (2011) et 42 (2013), puis, en tenant l'un des premiers rôles de la série fantastique Sleepy Hollow (2013-2016) qui l'a fait connaître du grand public.

The Morning Show (2023-2025) / Christina Hunter

The Express
The Express (L'Express) est un film américain réalisé par Gary Fleder sur un scénario de Charles Leavitt et produit par Universal Pictures. Il est sorti le 10 octobre 2008 aux États-Unis. Il est basé sur la vie du joueur de football américain Ernie Davis qui fut un joueur important de l'Orange de Syracuse et surtout le premier Afro-américain à remporter le trophée Heisman, le titre de meilleur joueur universitaire de football américain.
Mont d'Or (Doubs)
Le mont d'Or est un sommet du massif du Jura, dans le département du Doubs, en Bourgogne-Franche-Comté, à environ 20 kilomètres au sud de Pontarlier et proche de la frontière suisse. Il s'élève à 1 463 m d'altitude, ce qui en fait le point culminant du département du Doubs. Il a donné son nom à un fromage.

Métabief
Métabief (prononcé [me.ta.bje]) est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants se nomment les « Chats-Gris ».
Amphiglace Mario Marois
L'amphiglace Mario Marios a été nommé en l'honneur du joueur de hockey Mario Marois originaire de L'Ancienne-Lorette.

Ce bâtiment a été construit en 1972[Où ?].

Ce bâtiment a été détruit en avril 2010, pour faire place à un complexe multi-générationnel.

Mario Marois
Mario Marois (né le 15 décembre 1957 à L'Ancienne-Lorette, dans la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel retraité de hockey sur glace. Il est l'oncle du hockeyeur Jérôme Marois. Il est maintenant dépisteur amateur pour des équipes de la Ligue nationale de hockey.
Salem Al-Dawsari
Salem Mohammed Shafi Al-Dawsari (en arabe : سالم محمد شافي الدوسري), né le 19 août 1991 à Riyad, communément appelé Salem Al-Dawsari, orthographié aussi Salem Al-Dosari ou Salem Al-Dossari, est un footballeur international saoudien, évoluant au poste d'ailier gauche à Al-Hilal FC.

Il participe aux Coupes d’Asie 2015 et 2019 ainsi qu'aux Coupes du monde 2018 et 2022.

Coupe d'Asie des nations de football 2019
La Coupe d'Asie des nations de football de 2019 est la dix-septième édition de la Coupe d'Asie de football. C'est la deuxième fois que les Émirats arabes unis organisent cette compétition, après l'édition de 1996 durant laquelle ils ont terminé finalistes.

La Coupe d'Asie 2019 se dispute en début d'année et est la première compétition internationale à se dérouler depuis la fin de la Coupe du monde de 2018. La phase finale de la Coupe d'Asie réunit pour la première fois vingt-quatre équipes.

L'édition 2019 marque la première participation du Kirghizistan, des Philippines, et du Yémen réunifié à une compétition internationale.

Le Qatar sort vainqueur de cette édition 2019 en remportant son premier titre à l'issue d'une finale gagnée 3-1 face au Japon.
Salers (Cantal)
Salers (prononcé [salɛʁ]) est une commune française située dans le département du Cantal en région Auvergne-Rhône-Alpes. Les habitants de Salers sont appelés aujourd'hui les Sagraniers (néologisme ayant remplacé l'ancienne appellation Salersois).

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Grands jours d'Auvergne
Les grands jours d’Auvergne furent des tribunaux exceptionnels du XVIIe siècle, appelés Grands Jours, qui jugèrent en dernier ressort les affaires qui localement avaient donné lieu à des décisions contestables ou avaient été soustraites à la justice. Présidés par un Commissaire du roi et composés de magistrats professionnels mais étrangers à la province, ils durent ramener l'ordre et la paix civile.
Continuité des parcs
Continuité des parcs (en espagnol Continuidad de los parques) est une nouvelle de Julio Cortázar publiée en 1956 dans son recueil intitulé Fin d'un jeu puis plus tard dans la réédition du recueil Les Armes secrètes, dont la première édition date de 1959. Cette nouvelle est l'une des plus célèbres de son auteur, elle s'achève sur un retournement final fondé sur une métalepse.

Fin d'un jeu
Fin d'un jeu est un recueil de contes de l'écrivain argentin Julio Cortázar, publié en 1956 au Mexique. Initialement composé de neuf contes, il est agrémenté en 1964, lors d'une seconde édition, de neuf nouveaux contes écrits entre 1945 et 1962,.

Ce recueil, l'une des œuvres les plus saluées de Cortázar, a été étudiée par de nombreux critiques et écrivains de toutes nationalités.
Honmyō-ji
Le Honmyō-ji (本妙寺) est un temple bouddhiste de la secte de Nichiren Rokujōmon-ryū (六条門流), situé dans la ville de Nishi-ku, préfecture de Kumamoto au Japon. C'est le temple de la secte au rang le plus élevé dans le Kyushu. Le Honmyō-ji abrite la tombe de Katō Kiyomasa, (1562–1611), un daimyo fondateur du château de Kumamoto et disciple du bouddhisme de Nichiren.

Temples bouddhistes au Japon
Les temples bouddhiques sont, avec les sanctuaires shinto, les bâtiments les plus nombreux, les plus renommés et les plus importants du Japon. Le kanji pour « temple bouddhique » est 寺 (tera, JI), lu tera en lecture kun et ji en lecture on, si bien que les noms de temples se terminent souvent en -ji ou -dera (lénition du -t- en -d- due au rendaku). Il existe un autre kanji, 院 (IN), généralement utilisé pour les temples de moindre importance. Des temples connus tels que Enryaku-ji, Kiyomizu-dera et Kōtoku-in illustrent ces modèles de dénomination.
Lombardie
La Lombardie (en italien : Lombardia, /lombarˈdiːa/ ; en lombard : Lombardia, /lũbarˈdiːa/) est une région d'Italie septentrionale, située au sud de la Suisse, à l’est du Piémont, à l’ouest de la Vénétie et du Trentin-Haut-Adige et au nord de l’Émilie-Romagne. La ville de Milan en est le chef-lieu.

La superficie est de 23 857 km2 et sa population est estimée à 10 072 498 habitants, ce qui en fait la région italienne la plus peuplée.

Palais du Te
Le palais Te  (en italien palazzo Te) est une demeure située au sud de Mantoue (Lombardie), construite entre 1525 et 1536, et exemplaire du style maniériste primitif en architecture. Il fut commandé à l'architecte Giulio Romano par le fils d'Isabelle d'Este, Frédéric II (1500-1540), marquis puis duc de Mantoue.
Louis-Alexandre de Launay
Emmanuel Henri Louis Alexandre de Launay, comte d'Antraigues, né le 25 décembre 1753 à Montpellier, assassiné le 22 juillet 1812 à Barnes dans la banlieue de Londres. Pamphlétaire, diplomate et agent secret, il fait figure d'aventurier politique pendant la Révolution française et les guerres napoléoniennes.

François-Emmanuel Guignard de Saint-Priest
François Emmanuel Guignard, chevalier puis comte de Saint-Priest est un diplomate et homme d'État français, né à Grenoble le 12 mars 1735 et mort à Lyon, dans la maison de Moidiere, place Bellecour où était son domicile, inhumé dans un tombeau du cimetière de l'église de Saint-Priest (près de Lyon) le 26 février 1821. Successivement officier dans les armées de Louis XV, ministre à Lisbonne (1763), ambassadeur à Constantinople (1768-1785) et en Hollande (1787), ministre-secrétaire d'État de la Maison du Roi (1789-1790) et premier ministre de l'Intérieur (1790-1791), chargé de mission durant l’émigration par Louis XVIII auprès de plusieurs cours étrangères (1795-1807).
Vision of Disorder
Vision of Disorder est un groupe de punk hardcore américain, originaire de Long Island, dans l'État de New York. Le groupe compte trois albums avant sa séparation en 2002. Le groupe attire l'intérêt du public de par son style musical hardcore traditionnel groovy et mélodique, mais l'initiative de transition vers le metal alternatif dans son troisième album est accueilli d'une manière mitigée. Le groupe se réunit en 2008, et publie l'album The Cursed Remain Cursed en 2012.

VOD marquera à jamais son empreinte musicale née d'influences hardcore telles que Minor Threat, 25 Ta Life, Earth Crisis, Snapcase, Sick of It All, Madball, Fury of Five. VOD a aussi vogué avec le son metal, époque Roadrunner Records : Machine Head, Soulfly, Coal Chamber, Fear Factory. Inspiré une génération nu metal (Limp Bizkit, KoЯn et Deftones) et metalcore (36 Crazyfists ou GlassJaw). VOD est comparé parfois même à un courant plus extrême comme les groupes Will Haven, Hatebreed et Strife.

Metalcore
Le metalcore est un genre dérivé du heavy metal et du punk hardcore ayant essentiellement émergé aux États-Unis à la fin des années 1980. Il existe deux genres de metalcore : le metalcore original, qui conserve les riff du punk hardcore et la brutalité du heavy metal, et le metalcore mélodique qui combine les sons et les traits du death metal mélodique avec le punk hardcore, metalcore et parfois emo.

Dans le sens large et généralisé, le metalcore est le résultat des nouvelles structures intégrées par certains musiciens de hardcore à leur musique et créent le new school puis le metalcore : le son est plus lourd, le rythme plus lent, les solos de guitare un peu plus nombreux, le chant moins aigu et beaucoup plus hurlé. Les scènes underground de ce genre n'échappent pas à la médiatisation et au phénomène internet.
Habitat (écologie)
L'habitat, dans le domaine de l'écologie, en premier lieu le milieu de vie d'une espèce ou d'une population d'une espèce, voire d'un groupe d'espèces symbiotes ou vivant en guilde (« habitat d'espèce »). Il peut varier en fonction du stade de développement, de la période de l'année, etc. Certains auteurs estiment qu'un habitat, parce qu'il évolue, n'implique pas une viabilité à long terme pour l'espèce qui y vit, mais au moins une viabilité à court terme.

Cette acception est utilisée pour la première fois par Carl von Linné en 1753 dans son ouvrage Species plantarum. Le concept évolue ensuite pour désigner un type d'environnement, généralement décrit par ses caractéristiques végétales, hébergeant une biocénose particulière (« habitat naturel »). Il se rapproche alors des notions d'écosystème et de paysage. Le concept est parfois confondu avec celui de biotope (comme dans le nom du référentiel européen « Corine Biotopes »).

European Nature Information System
L'European Nature Information System (EUNIS) est un système d'information européen de référence en écologie. Ce système propose notamment une typologie d'habitats qui s’applique sur le territoire paneuropéen.

Cette typologie comprend l'ensemble des habitats existants, qu'ils soient naturels ou artificiels, terrestres et aquatiques (aussi bien les eaux douces que les habitats marins). Elle permet de produire des cartographies interopérables et plus homogènes à l'échelle européenne.
Bataille de Mérida
La bataille de Mérida est un des premiers combats de la guerre d'Espagne, qui a opposé les forces nationalistes aux troupes républicaines. Il s'est déroulée dans la ville estrémègne de Mérida entre les 10 et 11 août 1936, lorsque les miliciens républicains essayèrent par deux fois d'arrêter l'armée d'Afrique.

Les nationalistes finirent par expulser les républicains de la ville le 10 août et s'en assurèrent définitivement le contrôle le jour suivant. Cette bataille permit au général Juan Yagüe de forcer la reddition et la prise de la ville de Badajoz quelques jours plus tard, parachevant la communication entre les zones nationalistes nord et sud.

Armée populaire de la République
L'Armée populaire de la République (Ejército Popular de la República en espagnol, ou EPR) est le nom qui fut adopté pour désigner les forces terrestres de la Seconde République espagnole, après la réorganisation d'octobre 1936. Celle-ci avait été rendue nécessaire par la rébellion d'une grande partie de l'armée de la république et de ses cadres lors du coup d'État des 17 et 18 juillet 1936, qui formaient le camp « nationaliste » (bando nacional en espagnol).

Les autorités de la république s'appuyèrent sur les cadres subsistants de l'ancienne armée, auxquels ils adjoignirent les hommes des milices apparues dans les premiers mois de la guerre d'Espagne (républicains espagnols).