hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
André Pécoud
André Maurice Albert Pécoud (né à Paris 8e le 22 juillet 1880 et mort à Paris 17e le 28 janvier 1951) est un peintre, illustrateur et affichiste français.

Il a essentiellement travaillé pour les Éditions Hachette de 1925 à 1951.

René Duverne
René Duverne, né le 7 mai 1893 à Lure en Haute-Saône et mort le 20 avril 1974 à Aix-en-Provence, est un écrivain français de romans pour la jeunesse et de romans populaires. Fils d'un employé des postes et d'une mère "sans profession" au moment de sa naissance, le romancier demeure mal connu. Il est aussi l'auteur de pièces de théâtre généralement édifiantes et moralisatrices écrites avant la Première Guerre mondiale. De 1933 à 1939, René Duverne est rédacteur en chef de la revue mensuelle Mon théâtre publiée à Niort. Il a aussi publié sous le pseudonyme Pierre Régis.
Sonic Syndicate
Sonic Syndicate est un groupe de metalcore suédois, originaire de Falkenberg. Le groupe est initialement formé en 2002 sous le nom de Fallen Angels. C'est en 2005 qu'ils changent de nom pour Sonic Syndicate. Leurs principales influences des groupes de death metal mélodique incluent notamment In Flames ou Soilwork. Leur dernier album tend à se diriger vers le rock moderne tout en conservant des caractéristiques du metalcore.

Patric Ullaeus
Patric Ullaeus est un réalisateur de clips musicaux et photographe suédois. Il fonde la Revolver Film Company basée à Göteborg. Il est très actif dans le monde du metal et travaille régulièrement avec des groupes comme Amaranthe, Arch Enemy, Children of Bodom, In Flames, Lacuna Coil ou encore Within Temptation.

Il est marié à Tara Ullaeus elle-même artiste et chanteuse connue également sous le nom de Tara Teresa. Elle participe à l'élaboration de plusieurs projets en 1999 et 2000 en tant que directrice artistique.
Alexandre Blok
Alexandre Blok (en russe : Алекса́ндр Алекса́ндрович Блок, Aleksandr Aleksandrovitch (von) Blok) est un poète russe né le 16 novembre 1880 (28 novembre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg où il est mort le 7 août 1921.

Vladimir Maïakovski
Vladimir Vladimirovitch Maïakovski (en russe : Владимир Владимирович Маяковский), né le 7 juillet 1893 (19 juillet dans le calendrier grégorien) à Baghdati (gouvernement de Koutaïssi, Empire russe) et mort le 14 avril 1930 à Moscou, est un poète et dramaturge futuriste soviétique.
Oïclès
Dans la mythologie grecque, Oïclès (en grec ancien Οἰκλῆς / Oiklễs), fils d’Antiphatès et de Zeuxippe, est un roi d'Argos. Il épouse Hypermnestre, fille de Thestios, qui le rend père d’Amphiaraos, Iphianire et Polyboé.

Il accompagne Héraclès dans sa guerre contre Troie, où il est tué par Laomédon. Pausanias apporte une généalogie un peu différente, où c’est Mantios, fils de Mélampous, qui est père d’Oïclès.

Árgos (ville)
Árgos (en grec ancien Ἄργος) est une ville d'Argolide, dans le Péloponnèse, en Grèce. C'est la plus grande ville d'Argolide et surtout un centre majeur de la région. Son nom viendrait de la racine grecque arg-, qui signifie « quelque chose de brillant » (cf. argyros signifie « argent »). Située au pied de deux acropoles remontant à l'Antiquité (Larissa et Aspis) et à 11 kilomètres de Nauplie, son port historique, elle est aujourd'hui un centre agricole (élevage, plantations de tabac et citrons).
Michel Wieviorka
Michel Wieviorka, né le 23 août 1946 à Paris, est un sociologue et maître de conférences français.

Il a été directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales et a présidé l'Association internationale de sociologie de 2006 à 2010.

Fondation Maison des sciences de l'homme
La fondation Maison des Sciences de l'Homme (FMSH) est une fondation dont le but est de favoriser la diffusion des sciences humaines et sociales dans un cadre international favorisant les coopérations multilatérales.
NGC 6539
NGC 6539 est un amas globulaire situé dans la constellation du Serpent à environ 25 440 a.l. (7,8 kpc) du Soleil et à 9 785 a.l. (3,0 kpc) du centre de la Voie lactée. Il a été découvert par l'astronome danois Theodor Brorsen en 1856.

Theodor Brorsen
Theodor Johan Christian Ambders Brorsen (Nordborg, 29 juillet 1819 – Nordborg, 31 mars 1895) est un astronome danois principalement connu pour avoir découvert cinq comètes, dont la comète périodique perdue 5D/Brorsen et la comète périodique 23P/Brorsen-Metcalf.
Creed 2
Creed 2 est un film américain réalisé par Steven Caple Jr. et sorti en 2018.

Huitième film de la série-franchise Rocky, il fait suite à Creed : L'Héritage de Rocky Balboa de Ryan Coogler (2015). Il est suivi de Creed 3 : La Rélève de Rocky Balboa (2023).

Trois ans après le match contre le champion du monde qui l'a fait connaître du public, Adonis Creed s'est fait un nom sous le mentorat de Rocky Balboa. Le jeune boxeur devient champion du monde dans la catégorie « poids lourds », récupérant le titre à « Stuntman » Wheeler. Adonis est sur un nuage et vit sereinement avec sa petite amie chanteuse, Bianca. Mais tout s'assombrit à Philadelphie lorsqu'Ivan Drago, le boxeur russe qui a tué son père Apollo près de 30 ans auparavant, arrive sur le sol américain avec son fils Viktor, pour défier Adonis.

Russell Hornsby
Russell Hornsby, né le 15 mai 1974 à Oakland en Californie, est un acteur américain.

Il est connu pour son rôle de l'officier de police Eddie Sutton dans la série Retour à Lincoln Heights, pour celui de Hank Griffin dans Grimm et de Luke dans En analyse.
Dunlande
La Dunlande (ou pays de Dun dans la traduction de Francis Ledoux, Dunland en anglais) est dans l'œuvre de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien une région du nord-ouest de la Terre du Milieu. Elle est peuplée par les Dunlendings, des hommes grands, basanés et bruns issus du peuple de Haleth, et donc parents éloignés des Dúnedain.

Dun ou dunn signifie « brun, marron sombre » (en rapport au teint basané de ces hommes) dans le langage de leurs voisins du royaume de Rohan (inspiré du vieil anglais), lesquels les nommèrent lorsqu'ils s'installèrent dans le Calenardhon à la fin du Troisième Âge.

Isengard
L'Isengard est une forteresse de la Terre du Milieu où se déroulent une partie des événements du roman de J. R. R. Tolkien Le Seigneur des anneaux. Située à un emplacement stratégique, elle est devenue, au moment du récit, la demeure du Mage Saroumane.
Massacre d'Andijan
Le massacre d'Andijan est la répression avec des armes de guerre d'une manifestation, consécutive à la prise d'assaut de plusieurs bâtiments publics de la ville industrielle d'Andijan, en Ouzbékistan, le 13 mai 2005. La foule était cependant désarmée. Alors que le gouvernement a arrêté un bilan à 187 morts (dont une moitié de policiers et de militaires), les organisations non-gouvernementales ne peuvent pas fournir de bilan précis, mais estiment qu'il y a eu au moins plusieurs centaines de morts parmi les manifestants, dont des femmes, des enfants et des vieillards. Un ancien des services secrets ouzbeks estime que le bilan est proche des 1 500 morts, les corps ayant été ensevelis dans des fosses communes. Ce massacre et ses suites sont un des événements les plus marquants de la dictature ouzbèke.

Radio Free Europe/Radio Liberty
Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL) est une station de radio et un groupe de communication privés financés par le Congrès des États-Unis. L'organisation existe en Europe et au Moyen-Orient. Elle diffuse dans 21 pays en 28 langues par ondes courtes, ondes moyennes, FM et internet.
Maury Sterling
Maury Sterling, est un acteur américain, né le 1er septembre 1971 à Mill Valley (Californie).

Il tient notamment le rôle de Max Pietrovski dans la série télévisée Homeland, diffusée de 2011 à 2020 sur Showtime.

Extant
Extant, ou Menacés, au Québec, est une série télévisée de science-fiction américaine en 26 épisodes de 42 minutes créée par Mickey Fisher, diffusée entre le 9 juillet 2014 et le 9 septembre 2015 sur le réseau CBS et en simultané au Canada sur le réseau Global.

En France, la série est diffusée depuis le 29 septembre 2014 sur M6 ; au Québec, elle est diffusée depuis le 25 août 2015 sur Ztélé ; et en Belgique, depuis le 25 juin 2018 sur RTL-TVI[réf. souhaitée]. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Anna-Louise de Schönburg-Waldenbourg
Anna-Louise de Schönburg-Waldenbourg (née le 19 février 1871 au château de Hermsdorf, à Ottendorf-Okrilla, morte le 7 novembre 1951 au château de Sondershausen) est princesse jusqu'à l'abdication de son mari, le prince Gonthier-Victor, et donc jusqu'à la fin de la monarchie en Allemagne le 23 novembre 1918 princesse de Schwarzburg-Rudolstadt et jusqu'au 25 novembre 1918 princesse de Schwarzburg-Sondershausen.

Principauté de Schwarzbourg-Rudolstadt
Le Schwarzbourg-Rudolstadt (en allemand : Schwarzburg-Rudolstadt) est un ancien État allemand de Thuringe, issu de la partition du comté de Schwarzbourg à la fin du XVIe siècle.

Comté, puis principauté à partir de 1710, le Schwarzbourg-Rudolstadt est membre du Saint-Empire romain germanique (relevant du cercle impérial de Haute-Saxe), puis de la confédération du Rhin, de la Confédération germanique, de confédération de l'Allemagne du Nord et enfin de l'Empire allemand.
Amatitlán (municipalité)
La municipalité d'Amatitlán est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie sud-est de cet État, au Mexique. Celle-ci se trouve dans le golfe du Mexique, en retrait de la côte. Inscrite dans la plaine côtière, elle appartient au bassin du fleuve Río Papaloapan, et s'étend de part et d'autre de ce fleuve. Son chef-lieu est la ville éponyme d'Amatitlán. Cette municipalité dépend de la région administrative de Papaloapan, qui une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Région Papaloapan (Veracruz)
La région Papaloapan, est l'une des 10 régions administratives de l'État de Veracruz, au Mexique, et est localisée dans sa partie sud-est, au bord du golfe du Mexique. Elle est bordée au sud par l'État de Oaxaca, et est traversée du nord au sud par le fleuve Río Papaloapan, dont elle tire son nom. Il convient de ne pas la confondre avec région limitrophe de même nom, située au sud dans l'État de Oaxaca, et qui comprend les sources du Río Papaloapan.
Campo Quijano
Campo Quijano est une ville du nord-ouest de l'Argentine située dans la province de Salta. Elle se trouve dans le département de Rosario de Lerma à une trentaine de kilomètres au sud-ouest de la ville de Salta.

Río Blanco (Salta)
Le río Blanco est un cours d'eau du nord-ouest de l'Argentine qui coule en province de Salta. C'est un petit affluent du río Toro dans lequel il se jette en rive droite. C'est donc un sous-affluent du Paraná par le río Toro, puis par le río Árias et enfin par le río Juramento ou Salado del Norte.
John van de Ruit
John Howard van de Ruit (Durban, 20 avril 1975) est un producteur théâtral et écrivain sud-africain connu par le show satirique Green Mamba avec Ben Voss. Il a étudié l'art dramatique à l'Université du Natal.

Université du KwaZulu-Natal
L’université du KwaZulu-Natal (en anglais : University of KwaZulu-Natal ou UKZN) est une université du KwaZulu-Natal en Afrique du Sud. Elle a été créée en 2004 de la fusion de l'université du Natal (fondée en 1910) et de celle de Durban-Westville (fondée dans les années 1960). Elle comprend cinq campus dans cette province.
Daniel Clowes
Daniel Clowes, parfois appelé Dan Clowes, né le 14 avril 1961 à Chicago, est un auteur américain de bandes dessinées, illustrateur et scénariste.

Il est notamment lauréat en 2024 du Fauve d'or du meilleur album au Festival d'Angoulême pour son œuvre Monica.

PLG (maison d'édition)
P.L.G.P.P.U.R. (sigle de « Plein la gueule pour pas un rond ») est un fanzine français de bandes dessinées créé en 1978 par Philippe Morin et Pierre-Marie Jamet. Devenu PLG à son vingtième numéro en 1986, il est publié jusqu'en 2003 (no 38). La maison d'édition PLG publie chaque année depuis 1998 quelques albums de bande dessinée et ouvrages critiques.
Fort Thüngen
Le fort Thüngen est un édifice militaire du Luxembourg situé au parc Dräi Eechelen (mots luxembourgeois ; en allemand : Drei Eicheln, en français Trois Glands). Il fait partie des fortifications de la ville de Luxembourg.

Construit en 1732 (puis agrandi en 1836 et renforcé en 1860), il doit son nom au baron Adam Sigmund von Thüngen, commandant de la forteresse. Le bâtiment s'appuie sur la Redoute du parc, aménagée cinquante ans plus tôt par Vauban. Le fort est détruit dans les années 1870-1874. Ne subsistent que trois tours rondes, dites « les trois glands » ainsi que les fondations du fort, mises au jour au début des années 1990.

Sur le site sont installés deux musées : le Musée d'art moderne Grand-Duc Jean (Mudam) et le musée Dräi Eechelen.

Musée Dräi Eechelen
Le musée Dräi Eechelen (soit en traduction littérale depuis le luxembourgeois : Musée des trois glands) est un musée situé dans le quartier Kirchberg de Luxembourg-Ville, Luxembourg. Ouvert en juillet 2012 dans le fort Thüngen, un édifice du XVIIIe siècle entièrement restauré, son exposition permanente retrace l'histoire du Luxembourg de 1443 à 1903,.
White Music
White Music est le premier album du groupe anglais XTC. Produit par John Leckie, il est sorti le 20 janvier 1978 sur le label Virgin Records. Il fait suite à 3D EP, premier disque du groupe, sorti 3 mois plus tôt. Il a atteint la 38ème place des charts anglais, et contient le single Statue of Liberty, qui fut banni par la BBC pour les paroles "In my fantasy I sail beneath your skirt" ("Dans ma fantaisie je navigue sous ta jupe"). En avril 1978, le groupe a ré-enregistré This Is Pop pour en faire leur troisième single.

XTC (groupe)
XTC est un groupe de new wave britannique, originaire de Swindon, en Angleterre. Après plus de vingt ans de carrière et plus d’une douzaine d’albums, XTC reste surtout connu du grand public français pour le single Making Plans for Nigel. Leurs deux derniers albums Apple and Venus Vol.1 et Wasp Star – Apple and Venus Vol.2 bénéficieront, d’un bon accueil de la critique spécialisée lors de leurs sorties.
Michael Rooker
Michael Rooker est un acteur américain, né le 6 avril 1955 à Jasper (Alabama).

Il se fait connaitre grâce au rôle-titre du film Henry, portrait d'un serial killer (1986).

Durant les années 2010, il gagne en popularité en tenant le rôle de Merle Dixon dans la série télévisée The Walking Dead (2010-2013), ainsi que celui du pirate de l'espace Yondu Udonta dans le film Les Gardiens de la Galaxie (2014), personnage qu'il incarne dans plusieurs autres productions de l'univers cinématographique Marvel.

Horribilis
Horribilis ou Incisions au Québec (Slither) est un film d'horreur canado-américain écrit et réalisé par James Gunn et sorti en 2006. Il s'agit du premier film du réalisateur.

L'homme d'affaires Grant Grant est l'un des citoyens les plus fortunés de la paisible bourgade de Wheelsy en Caroline du Sud. Il est marié à Starla. Leur luxueux train de vie et son opulente résidence ne suffisent cependant plus à compenser l'indifférence croissante de sa jeune et belle épouse, Starla, qu'il aime d'un amour sans retour. Hormis cela, tout va bien pour lui. Mais, au cours d'une promenade nocturne dans les bois avec une dénommée Brenda, Grant découvre un cratère d'où est sortie une masse gélatineuse. Un puissant tentacule en jaillit. Il enserre Grant avant de lui inoculer un germe mortel. De retour chez lui, Grant va rapidement développer des symptômes et va commencer à se métamorphoser.
Le Suicide de Saül
Le Suicide de Saül est un tableau peint par Pieter Brueghel l'Ancien en 1562. Il est conservé au musée d'histoire de l'art de Vienne à Vienne.

Il représente une scène biblique qui figure dans le Premier livre de Samuel : le suicide de Saül, roi d'Israël, après sa défaite face aux Philistins. Bruegel dépeint les deux armées de manière anachronique, avec des armures et des armes du XVIe siècle.

L'étendue du paysage fait souvent oublier que cette œuvre compte parmi les plus petites peintures de Brueghel, d'un format à peine supérieur à ses dessins.

Musée d'Histoire de l'art de Vienne
Le musée d'Histoire de l'art (en allemand : Kunsthistorisches Museum, abrégé KHM), est un musée d'art situé à Vienne, en Autriche. Inauguré en 1891, il est considéré comme l'un des premiers musées d'art ancien du monde. En 2024, il a accueilli 1,95 million de visiteurs.
Konrad Nielsen
Konrad Hartvig Isak Rosenvinge Nielsen, né le 28 aout 1875 et mort le 27 novembre 1953 à Oslo, est un philologue norvégien. Il a été, durant la majorité de sa carrière, professeur à l’université du roi Frédéric (université d’Oslo), lexicographe et traducteur. Il était spécialisé dans les langues sames.

Langues sames
Les langues sames (ou « lapon(n)es », terme d'origine scandinave qui est considéré comme péjoratif ; en same du Nord sámegiella ou sápmelaš ou encore sápmi ou sámi) sont une famille de langues qui fait partie de la famille des langues finno-ougriennes. Elles sont parlées par environ 35 000 Samis exclusivement en Sápmi / Saebmie (autrefois appelée Laponie), une vaste région transnationale allant du centre de la Suède à l'extrémité de la péninsule de Kola (Russie), en passant par le nord de la Norvège et de la Finlande.
Picornaviridae
Les Picornaviridae (Picornaviridés) sont une famille de virus à ARN de polarité positive, du groupe IV. Ce sont des virus de petite taille (20 à 30 nm). Cette famille de virus comprend, entre autres :

les Entérovirus :
poliovirus
Coxsackie A virus (24 sous types) et Coxsackie B virus (6 sous types)
des ex-echovirus
des ex-rhinovirus

les Paréchovirus (en)

les Hépatovirus (VHA)

Les Picornavirus sont à l'origine du rhume banal et de certaines gastro-entérites, mais ils peuvent provoquer des maladies beaucoup plus graves comme la poliomyélite et des encéphalites dont des méningites.

Chaque année, plus d'un milliard de personnes sont infectées par un picornavirus.

Une étude récente a démontrée que divers picornavirus : l'encephalomyocarditis virus (en) (EMCV), le virus coxsackie B3 (CVB3), le poliovirus et l'entérovirus D68 utilisent une voie d'activation du cytosquelette d'actine incluant les protéines WASL (en), NCK1 (en) et TNK2 (en) pour infecter les cellules-hôtes.

Entérovirus
Enterovirus

Enterovirus (du grec ἔντερον, « intestin ») est un genre de virus non enveloppés à ARN simple brin de polarité positive. Ils appartiennent à la famille des Picornaviridae. Ce genre comprend neuf espèces dénommées entérovirus et trois espèces dénommées rhinovirus, elles-mêmes subdivisées en 300 sérotypes environ. Ce genre a été découvert par le Docteur David Tyrrell.

Contrairement à ce que l'étymologie pourrait laisser croire, les virus du genre Enterovirus ne sont pas spécifiques des intestins et ne regroupent pas tous les virus atteignant les intestins.

Pour minimiser le risque de confusion dans cet article, on réservera la graphie « Enterovirus » au genre, et la graphie « entérovirus » à une espèce ou à un sérotype.
Abi-eshuh
Abi-eshuh (Abi-ešuḫ) est un roi de Babylone qui a régné de 1711 à 1684 av. J.-C., succédant à son père Samsu-iluna.

Le règne de ce dernier a vu le royaume babylonien forgé sous le règne de Hammurabi se rétracter peu à peu, surtout dans la région du haut et du moyen Tigre. Ce phénomène s'accentue sous Abi-eshuh et ses successeurs. Abi-eshuh doit mener des combats dans la région du moyen Euphrate, notamment contre les troupes Kassites qui sont alors de plus en plus menaçants, et sur les marges méridionales du son royaume face à la première dynastie du Pays de la Mer, région dans laquelle il fonde une place forte à son nom, Dūr-Abi-ešuḫ, « Fort Abi-eshuh ».

Première dynastie du Pays de la Mer
La Première dynastie du Pays de la Mer est une dynastie qui a dominé le Sud de la Mésopotamie entre la période finale de la première dynastie de Babylone et l'expansion de la dynastie kassite, durant une période très mal documentée, dont la durée est discutée : d'environ 1740 à 1475 av. J.-C. selon la chronologie moyenne.

Cette dynastie doit son nom au « Pays de la Mer » (akkadien Māt tâmti(m), sumérien Kur abba), qui sert à désigner à partir du XVe siècle av. J.-C. une région située au sud-est de la Basse Mésopotamie, en partie sur le littoral comme son nom l'indique, qui correspondait à des espaces souvent marécageux. Des chroniques la désignent aussi par un terme de sens indéterminé, Ùru.kù(k) ou É-Uru.kù.ga, peut-être le nom d'une ville dont cette lignée serait originaire,.
Interdiction des plastiques à usage unique
Les mesures d'interdiction des plastiques à usage unique sont des textes législatifs instaurés par plusieurs pays afin d’interdire la distribution d’objets jetables en plastique à partir du début des années 2010. Ces mesures sont principalement motivées par la prise de conscience des risques de la pollution plastique, particulièrement en milieu océanique.

Produit jetable
Un produit jetable est un produit (un bien de consommation) qui n'est pas destiné à être gardé. C'est donc un objet à usage unique.

Il existe généralement des versions non jetables de ces produits, plus résistantes, lavables, ou (le cas échéant) dont le réservoir est prévu pour être rechargé. L'intérêt d'une version jetable est d'être plus économique à la production, car plus simple à fabriquer ou utilisant des matériaux moins coûteux, mais aussi de "pousser à la consommation" en revendant les mêmes contenants alors que le contenu pourrait être rechargé (cas des cartouches d'imprimantes), ou des produits volontairement peu durables (les lames de rasoir).
Babylon A.D.
Babylon A.D., ou Babylone A.D. au Québec est un film franco-américano-britannique réalisé par Mathieu Kassovitz et sorti en 2008. Le film est adapté du roman Babylon Babies de Maurice G. Dantec. Ce film met en vedette Vin Diesel dans le rôle principal.

Le film reçoit des critiques globalement négatives. Bien que ce soit un succès public avec une recette mondiale de 72 millions de dollars, c'est un échec commercial car, avec 64,5 millions d’euros de budget, c'est le 8e film le plus onéreux du cinéma français.

François-Régis Jeanne a réalisé un documentaire making-of, intitulé Fucking Kassovitz. Initialement publié sur Dailymotion et sur YouTube, il dévoile les coulisses du tournage et les difficultés rencontrées par le réalisateur durant la production.

Lambert Wilson
Lambert Wilson ([lɑ̃bɛʁ wilsɔn]) est un acteur, metteur en scène et chanteur français, né le 3 août 1958 à Neuilly-sur-Seine.

Fils de l'acteur et metteur en scène Georges Wilson et de l’actrice Nicole Mulon, Lambert Wilson est révélé dans les années 1980, notamment par son rôle dans le film Rendez-vous d'André Téchiné. Il alterne ensuite films grand public et productions plus intimistes, et est également apparu dans des films américains.
Seol Chong
Seol Chong (설총, 薛聰) est un érudit confucéen du royaume de Silla en Corée. Il est né en 655 en tant que fils du moine bouddhiste Wonhyo et de la princesse Yoseok. Il est connu pour avoir rationalisé l'usage de l'Idu, un système de transcription phonétique du coréen en caractères chinois et pour être l'auteur du Hwawanggye (L'admonestation au roi des fleurs). Haut fonctionnaire, il a écrit de nombreux autres ouvrages aujourd'hui perdus.

Écriture idu
Le système d'écriture idu (en coréen : 이두, Idu ; hanja : 吏讀, littéralement : « lecture de fonctionnaire ») est un système utilisant les caractères hanja, caractères chinois han pour la transcription écrite du coréen.
Guy Cotten
Guy Cotten est un entrepreneur français, né le 14 octobre 1936 à Saint-Yvi (Finistère) et mort le 3 avril 2013  à Quimper. Il a créé, en 1969 à Concarneau, les Établissements Guy Cotten, société française spécialisée dans le vêtement de mer, célèbre pour son ciré jaune.

Concarneau
Concarneau [kɔ̃.kaʁ.no] (en breton Konk-Kerne) est une commune du département du Finistère dans la région Bretagne en France.

Troisième commune du département par sa population, chef-lieu d'un canton et d'une communauté d'agglomération, Concarneau, qui inclut les anciennes communes de Beuzec-Conq et Lanriec, est une ville située sur la côte cornouaillaise dans la baie de La Forêt.

La ville s'est constituée au Moyen Âge à partir de la ville close située dans l'estuaire du Moros. Cet abri naturel a permis le développement du septième port de pêche français en tonnage débarqué et d'importants chantiers navals.