hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bowling Green Bay National Park
Le Bowling Green Bay National Park est un parc national de la ville de Townsville dans le comté de Burdekin au Queensland en Australie.

Il s'agit d'un site inscrit à la convention de Ramsar. Le parc protège un large éventail d'habitats, notamment le paysage accidenté et boisé entourant Mount Elliot et le mont Saddle, ainsi que les estuaires côtiers entre le cap Cleveland et le cap Bowling Green,.

Cap Cleveland
Cap Cleveland ou Cape Cleveland est une localité rurale du Queensland en Australie faisant partie de la zone d'administration locale de la ville de Townsville.

Au recensement de 2016, elle comptait 155 habitants.
Pond
Pond est un groupe de rock psychédélique australien, originaire de Perth, en Australie-Occidentale. Formé en 2008, le groupe ne possède aucune formation stable, et inclut actuellement Nick Allbrook, Jay Watson, Joe Ryan (Mink Mussel Creek) et Jamie Terry (The Silents).

Nick Allbrook
Nick Allbrook, né le 23 novembre 1987 à Subiaco, en Australie-Occidentale, est un musicien et multi-instrumentiste de rock psychédélique australien. Il est surtout connu pour être le leader de Pond et membre du duo Allbrook/Avery. Il était membre du groupe live de Tame Impala où il officiait à la guitare et aux claviers de 2009 à 2010 puis à la basse de 2010 à 2013.
Élections législatives tibétaines de 1996
Les Élections législatives tibétaines de 1996 se sont tenues le 25 avril 1996 grâce aux travaux d'une Commission électorale tibétaine, permettant aux Tibétains en exil d'élire 43 députés membres du Parlement tibétain en exil. En outre, 3 députés, Yeshe Tseten, Tharlam Dolma, et Thupten Lungrig ont été nommés par dalaï-lama. Samdhong Rinpoché et Thupten Lungrig furent élus respectivement président et vice-président du Parlement.

La 12e Assemblée tibétaine siège du 29 mai 1996 au 30 mai 2001.

Thupten Lungrik
Thupten Lungrik (tibétain : ཐུབ་བསྟན་ལུང་རིག, Wylie : thub bstan lung rig) aussi Thupten Lungrig (né le 19 mai 1957 à Rebkong dans l'Amdo) est un ministre de l'éducation du gouvernement tibétain en exil.
Parti vert (Irlande du Nord)
Le Parti vert (en anglais : Green party NI ) est un parti politique écologiste d'Irlande du Nord, qui travaille en coopération avec les différents partis écologistes de Grande-Bretagne et d'Irlande. Comme de nombreux partis écologistes à travers le monde, il trouve son origine dans les mouvements anti-nucléaires, du travail et pacifistes des années 1970 et du début des années 1980.

Depuis 2006, le parti opère comme la branche régionale du Parti vert d'Irlande et entretient également des liens avec d'autres partis verts, y compris le Parti vert écossais et le Parti vert de l'Angleterre et du pays de Galles.

Parti vert de l'Angleterre et du pays de Galles
Le Parti vert de l’Angleterre et du pays de Galles (en anglais : Green Party of England and Wales et en gallois : Plaid Werdd Cymru a Lloegr), — abrégé en GPEW ou plus simplement Green — est le principal parti politique écologiste du Royaume-Uni, implanté en Angleterre et au pays de Galles. Il fait partie du Parti vert européen et a signé, avec les autres partis verts, la Charte des Verts mondiaux. Il est représenté à la Chambre des Communes par Caroline Lucas, et des députés verts sont élus au Parlement européen et à l'Assemblée de Londres.
Prix Génie du meilleur film
Le prix Génie du meilleur film (en anglais : Genie Award for Best Motion Picture) est décerné entre 1980 et 2012 par l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision pour récompenser le meilleur film canadien de l'année.

István Szabó
István Szabó (en hongrois [ˈiʃtvaːn 'sɒboː]) est un réalisateur hongrois, né le 18 février 1938 à Budapest. Auteur d'une carrière internationale, lauréat d'un Oscar pour Mephisto, Szabó est avec Miklós Jancsó et Béla Tarr l'un des cinéastes magyars les plus connus, mais aussi le « moins hongrois ».
Ameagari Kesshitai
Ameagari Kesshitai (雨上がり 決死 隊), aussi connu comme Ameagari, est un duo comique japonais (owarai combi) composé de Hiroyuki Miyasako (宫 迫 之 博) et Toru Hotohara (蛍 原 彻). Ils sont originaires d'Osaka, et comme la plupart des autres comédiens de la région du Kansai, ils sont employés par Yoshimoto Kogyo.

Ils sont amis avec Downtown et sont souvent invités dans leur émission Downtown no Gaki no Tsukai ya Arahende!!. Les deux owarai combi sont aussi des habitués de l'émission LINCOLN.

Downtown no Gaki no Tsukai ya Arahende!!
Downtown no Gaki no Tsukai ya Arahende!! (ダウンタウンのガキの使いやあらへんで!!), parfois abrégée Gaki no Tsukai ou Gaki Tsuka, est une émission de télévision humoristique japonaise (owarai) créée et présentée par le duo Downtown depuis le 3 octobre 1989. Le programme est diffusé sur Nippon TV et continue à ce jour : Gaki no Tsukai fête son 1 000e épisode le 18 avril 2010. Le programme est diffusé actuellement de 22 h 56 à 23 h 26 (heure normale du Japon).
63e cérémonie des David di Donatello
La 63e cérémonie des David di Donatello s'est déroulé le 21 mars 2018.

Le film Ammore e malavita remporte cinq récompenses dont le David di Donatello du meilleur film. Jonas Carpignano remporte le David di Donatello du meilleur réalisateur, Jasmine Trinca le David di Donatello de la meilleure actrice et Renato Carpentieri le David di Donatello du meilleur acteur.

Sicilian Ghost Story
Sicilian Ghost Story est un film italien réalisé par Fabio Grassadonia et Antonio Piazza sorti en 2017. Il est inspiré du meurtre de Giuseppe Di Matteo survenu en 1996. Présenté au Festival de Cannes 2017 en ouverture de la Semaine de la Critique, le film a été distribué dans vingt-cinq pays.
Algorithme de Viterbi
L'algorithme de Viterbi, d'Andrew Viterbi, permet de corriger, dans une certaine mesure, les erreurs survenues lors d'une transmission à travers un canal bruité.

Son utilisation s'appuie sur la connaissance du canal bruité, c'est-à-dire la probabilité qu'une information ait été modifiée en une autre, et permet de simplifier radicalement la complexité de la recherche du message d'origine le plus probable. D'exponentielle, cette complexité devient linéaire.

Cet algorithme a pour but de trouver la séquence d'états la plus probable ayant produit la séquence mesurée.

Programmation dynamique
En informatique, la programmation dynamique est une méthode algorithmique pour résoudre des problèmes d'optimisation. Le concept a été introduit au début des années 1950 par Richard Bellman. À l'époque, le terme « programmation » signifie planification et ordonnancement. La programmation dynamique consiste à résoudre un problème en le décomposant en sous-problèmes, puis à résoudre les sous-problèmes, des plus petits aux plus grands, en mémorisant les résultats intermédiaires. Elle a d'emblée connu un grand succès, car de nombreuses fonctions économiques de l'industrie étaient de ce type, comme la conduite et l'optimisation de procédés chimiques, ou la gestion de stocks.
Sleep (film, 2023)
Sleep (hangeul : 잠 ; RR : Jam ; litt. « Sommeil ») est un film sud-coréen réalisé par Jason Yu, sorti en 2023. Il s'agit de son premier long métrage,,.

Il est présenté, hors compétition, dans la catégorie « Semaine de la critique » au festival de Cannes 2023,.

Lee Sun-kyun
Lee Sun-kyun (hangeul : 이선균 ; RR : I Seon-gyun ; MR : I Sŏnkyun), né le 2 mars 1975 à Séoul et mort le 27 décembre 2023 dans la même ville, est un acteur sud-coréen.

Il est notamment connu internationalement pour sa participation à plusieurs films de Hong Sang-soo et à Parasite de Bong Joon-ho.
Requiem (Jean Gilles)
Le Requiem de Jean Gilles est une messe de requiem pour solistes (soprano, alto, ténor et basse), chœur et orchestre composée par le compositeur français Jean Gilles et qui fut interprétée lors des funérailles de Jean-Philippe Rameau et de Louis XV.

Philippe Herreweghe
Philippe Herreweghe, né le 2 mai 1947 à Gand, est un chef d'orchestre et chef de chœur belge.

Fondateur de l'ensemble vocal La Chapelle royale, qui s'est initialement consacré à la musique baroque française, il est un interprète renommé des œuvres vocales de Jean-Sébastien Bach (messes, passions, cantates, grands motets), et d'autres compositeurs majeurs des périodes Renaissance, baroque, classique et romantique.
XVIIe congrès du Rassemblement national
Le XVIIe congrès du Rassemblement national (RN) se tient les 3 et 4 juillet 2021 à Perpignan (Pyrénées-Orientales).

Dans un contexte de reflux électoral et de doutes sur sa stratégie en vue de l’élection présidentielle de 2022, Marine Le Pen, seule candidate, est élue pour un quatrième mandat à la présidence du parti. Elle renforce à cette occasion le poids des tenants de sa ligne dans la composition des instances et nomme Jordan Bardella à la première vice-présidence, en faisant de fait l’intérimaire durant sa mise en congé de la tête du RN pendant la campagne présidentielle.

Philippe Vardon
Philippe Vardon, né le 2 septembre 1980 à Nice, est un activiste d'extrême droite et homme politique français.

Il fait ses débuts comme responsable du Bloc identitaire et de son antenne niçoise Nissa Rebela. Passé au Rassemblement bleu Marine en 2013, puis au Front national, devenu Rassemblement national (RN), il est conseiller régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur depuis 2016 et membre du bureau national du parti de 2018 à 2021. Il se présente comme tête de liste aux élections municipales à Nice en 2008, 2014 et 2020, ainsi qu'aux élections sénatoriales de 2020 dans les Alpes-Maritimes.

Il quitte le RN pour rejoindre le parti d'Éric Zemmour, Reconquête, en novembre 2022. Il s'écarte de Reconquête au cours des élections législatives de 2024 et Marion Maréchal lui confie la direction opérationnelle de son parti Identité-Libertés (IDL) en décembre 2024.
Lycée professionnel agricole de Saint-Joseph
Le lycée professionnel agricole de Saint-Joseph est un lycée professionnel de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé au 24, rue Raphaël Babet, à Saint-Joseph, il a été imaginé par le maire Raphaël Babet à la fin des années 1940, puis été conçu selon la grammaire du Mouvement moderne par le cabinet de l'architecte Jean Bossu, où le projet est surtout suivi par Fabien Vienne, avant d'être finalement construit de 1950 à 1955.

À son ouverture, cette dernière année, il est le premier établissement d'enseignement secondaire à dispenser un enseignement agricole à La Réunion.

Jean Bossu (architecte)
Jean Bossu, né le 17 mai 1912 à Nesles-la-Vallée (Val-d'Oise) et mort le 18 mai 1983 dans le 6e arrondissement de Paris, est un architecte français. Il est notamment connu pour son travail en Algérie et sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer du sud-ouest de l'océan Indien où six  des bâtiments qu'il a imaginés sont inscrits au titre des Monuments historiques.
Fantômas (film, 1913)
Fantômas est un film muet français réalisé par Louis Feuillade, sorti en 1913.

Il s'agit l'adaptation du roman Fantômas (1911) de Pierre Souvestre et Marcel Allain et du premier de la série romanesque en 5 films qui suivront : Juve contre Fantômas, Le Mort qui tue en 1913, Fantômas contre Fantômas et Le Faux Magistrat en 1914.

Ce premier volet comprend trois parties et 30 tableaux : Le Vol du Royal-Palace-Hôtel, La Disparition de Lord Beltham, Autour de l'échafaud. Il est produit en : avril 1913.

À l'occasion des 100 ans du premier volet, la Gaumont a restauré les 5 épisodes en 2013.

Renée Carl
Renée Carl, née Renée Henriette Emilie Grolleau le 10 juin 1875 à Fontenay-le-Comte (Vendée) et morte le 31 juillet 1954 à Paris XVIIIe, est une actrice et une réalisatrice française.

Elle fut presque uniquement une actrice du cinéma muet. Elle tourna principalement avec Louis Feuillade dans une multitude de courts métrages.
Cathédrale de Kalmar
La cathédrale de Kalmar (Kalmars domkyrka) est une cathédrale située sur la place centrale (Stortorget) de Kalmar, dans le Comté de Kalmar en Suède. C'était le siège de l'évêché de Kalmar entre 1678 à 1915, avant qu'il ne fusionne avec l'évêché de Växjö : la cathédrale n'est donc plus le siège de l'évêché, mais a conservé son nom néanmoins.

Elle fut construite à partir de 1660, mais subit de nombreuses interruptions, en particulier avec la guerre de Scanie (1675-1679) et ne fut donc achevée qu'en 1703. Le bâtiment fut dessiné par l'architecte Nicodème Tessin l'Ancien dans un style baroque, mais il mourut avant la complétion de l'édifice.

Nicodème Tessin l'Ancien
Nicodème Tessin l'Ancien, né en 1615 à Stralsund et mort en 1684 à Stockholm, fut l'un des plus importants architectes suédois. Il fut architecte du roi à partir de 1646, architecte municipal de la ville de Stockholm à partir de 1661 et architecte à la cour après 1676.
Spirit (album de Leona Lewis)
Spirit est le premier album de la chanteuse britannique Leona Lewis, sorti le 9 novembre 2007.

Il est édité par Sony BMG, Syco et J. Les sonorités de cet album sont pop, R&B ou bien encore soul.

Les singles qui en sont tirés sont A Moment Like This, Bleeding Love, Better In Time, Footprints in the Sand, Forgive Me, Run, I Will Be.

I Will Be
I Will Be est une chanson d'abord chantée par la chanteuse canadienne Avril Lavigne, composée par Lukasz Gottwald et Max Martin et enregistrée par Lavigne en 2007 et est également inclus dans son 3e album The Best Damn Thing. Puis la chanteuse britannique Leona Lewis la reprise pour son album Spirit.
Uscoques
Les Uscoques (en croate Uskoci, pluriel de Uskok « celui qui se tient en embuscade ») étaient des pirates valaques et croates installés en Adriatique aux XVIe et XVIIe siècles. Basés à Senj dans la baie de Kvarner, ils étaient constitués par des populations chrétiennes de Bosnie ayant fui l'avancée des Turcs sur la côte de Dalmatie.

Senj
Senj ( [ˈsɛɲ], en italien Segna) est une ville et une municipalité située dans la Lika, dans le comitat de Lika-Senj, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 8 132 habitants, dont 96,77 % de Croates et la ville seule comptait 5 491 habitants.

Elle est située au bord de la mer Adriatique au pied du col de Vratnik (694 m) qui sépare le Velebit des montagnes du Gorski Kotar. Du fait de sa position, la bora souffle souvent sur Senj.
Gouvernement du Sénégal du 18 juin 1958
Voici la composition du gouvernement du Sénégal du 18 juin 1958 :

Pierre Lami, président du Conseil de Gouvernement du territoire du Sénégal

Mamadou Dia, vice-président du Conseil du Gouvernement

Valdiodio Ndiaye, ministre de l’Intérieur

Latyr Camara, ministre de la Fonction Publique

André Peytavin, ministre des Finances

Ousmane Socé Diop, ministre du Plan

Diaraf Diouf, ministre de la Coopération et de la Mutualité

Joseph Mbaye, ministre de l’Économie rurale

Édouard Diatta, ministre de la Santé et de la Population

Amadou-Mahtar M'Bow, ministre de l’Éducation et de la Culture

Amadou Babacar Sarr, ministre du Travail et des Affaires sociales

Alioune Badara Mbengue, ministre des Travaux publics, des Transports et des Mines

Amadou Babacar Sarr
Amadou Babacar Sar, né le 9 juillet 1912 à Saint-Louis et mort à une date inconnue, est un homme politique sénégalais socialiste, qui fut secrétaire général de la fédération SFIO de l'AOF et plusieurs fois ministre avant et après l'indépendance.
Réserve de faune du Ferlo Nord
La réserve de faune du Ferlo Nord (RFFN) est une réserve naturelle du Sénégal située au sud du bassin du fleuve Sénégal, entre Linguère et Matam.

Comme la réserve de faune du Ferlo Sud, elle fait partie de la zone sylvo-pastorale du Ferlo.

Ferlo
Le Ferlo est une zone sylvo-pastorale semi-désertique du nord-est du Sénégal, principalement constituée de savane arbustive et arborée très ouverte et périodiquement soumise à des feux. 
Elle doit son nom à un petit cours d'eau, le Ferlo.

Le Ferlo est reconnu par l'Unesco au titre de réserve de biosphère depuis 2012. D'une surface de 2 058 214 ha, la réserve s'étend sur les régions de Matam, Louga, Saint-Louis.
Ian Fleming (acteur)
Ian Fleming (10 septembre 1888 — 1er janvier 1969) est un acteur d'origine australienne ayant joué dans plus de 100 films britanniques.

Parmi ses rôles notables au cinéma, Ian Fleming a interprété le Docteur Watson dans une série de films des années 1930 où Arthur Wontner tient le rôle du détective Sherlock Holmes.

Docteur Watson
Le docteur Watson /ˈwat͡sən/ (John Watson, John H. Watson ou James Watson selon les romans) est un personnage de fiction créé par l'écrivain Arthur Conan Doyle. Watson est le meilleur ami du détective Sherlock Holmes et narrateur de presque toutes ses aventures, dans lesquelles il joue le plus souvent un rôle actif.
Églises romanes du pays de Souvigny
Le pays de Souvigny, berceau de la famille des Bourbons, comprend de nombreuses églises romanes construites entre les XIe et XIIIe siècles. Elles mélangent les influences auvergnates, berrichonnes, mais surtout bourguignonnes. Avec l'implantation d'abbayes et de prieurés et la protection des sires puis ducs de Bourbon, le style roman voit un essor considérable dans la première moitié du Moyen Âge aux alentours de Souvigny et de Bourbon-l'Archambault. L'influence bourguignonne est due à l'implantation dans la région de l'important prieuré de Souvigny, qui dépend alors de la puissante abbaye de Cluny, en Bourgogne. Cette dernière, qui veut montrer sa puissance face à Rome, l'imite au niveau de l'architecture en utilisant pour édifier ses monuments des éléments antiques, qui rappellent la gloire de Rome jusqu'au Ve siècle. La présence de pilastres, chapiteaux corinthiens, etc., est due à cela.

Bourbon-l'Archambault
Bourbon-l'Archambault [buʁbɔ̃ laʁʃɑ̃bo] est une commune française, située dans le département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est le cœur historique de l'ancienne province du Bourbonnais.
Yahudi
Yahudi (Le Juif) est un péplum musical indien réalisé par Bimal Roy et sorti en Inde en 1958. Le film semble être un remake d'un film de 1933, La Fille du Juif (Yahudi di Ladki) réalisé par Premankur Atorthy (en hindi et en ourdou), lui-même adapté d'une pièce de théâtre d'Agar Hashr Kashmiri.

Sudhendu Roy
Sudhendu Roy, né le 1921 à Pabna (Bengale oriental, Inde britannique) et mort le 25 avril 1999 à Bombay (Inde), est un réalisateur, directeur artistique et chef décorateur indien.

Actif dans le cinéma hindi, il est connu pour sa direction artistique réaliste dans les films de Bimal Roy.
Iférouane
Iférouane est une oasis et une commune rurale du Niger, dans la région d'Agadez, chef-lieu du département éponyme d'Iférouane. La ville est principalement peuplée de touaregs sédentarisés pratiquant l'élevage et l'agriculture dans les environs de l'oasis.

Touaregs
Les Touaregs, qui se nomment eux-mêmes Kel Tamajeq, (en berbère : ⴾⵍ ⵜⵎⴰⵣⵗⵜ Kel Tamajeq), ou encore imouhar (en berbère : ⵉⵎⵓⵂⵔ) sont des habitants berbérophones (Amazighs en berbère), divisés en plusieurs confédérations et tribus du Sahara central et de ses bordures (Algérie, Libye, Niger, Mali, extrême nord du Burkina Faso). Leur langue, le tamajeq, divisée en plusieurs dialectes utilise un alphabet appelé tifinagh (prononcé en français tifinar).

Traditionnellement nomades, leur sédentarisation s'accélère depuis la seconde moitié du XXe siècle. Ils sont confrontés à des formes d'assimilation culturelle et linguistique (acculturation) et à une marginalisation économique et politique (de) qui les ont conduits à la lutte armée dans les années 1990. Beaucoup ont abandonné le nomadisme pour se fixer dans les grandes villes du Sahara, comme Tamanrasset en Algérie ou Agadez au Niger, ou les capitales des États sahéliens (Bamako, Niamey).
Thorstein Veblen
Thorstein Bunde Veblen, né le 30 juin 1857 à Cato (États-Unis) et mort le 3 août 1929 à Menlo Park (États-Unis), est un économiste et sociologue américain. Il était membre de l'Alliance technique fondée en 1918-1919 par Howard Scott, qui donna naissance au mouvement technocratique.

Consommation ostentatoire
La consommation ostentatoire est une consommation destinée soit à mettre en évidence son statut social ou son mode de vie, soit à faire croire aux autres que l'on possède ce statut social ou mode de vie.
Les jumelles s'en mêlent
Les jumelles s'en mêlent (Two of a Kind) est une série télévisée américaine en 22 épisodes de 24 minutes, créée par Howard Adler et Robert Griffard, et diffusée entre le 25 septembre 1998 et le 9 juillet 1999 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 4 septembre 1999 sur Canal J et a été rediffusée sur France 3 dans l'émission Les Minikeums et Gulli, et au Québec à partir du 1er septembre 2001 sur VRAK.TV.

Gulli
Gulli est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite financée par la publicité, axée sur les programmes pour enfants destinés aux 3 à 14 ans, créée le 18 novembre 2005, conjointement par le groupe public France Télévisions et le groupe privé Lagardère Active. La chaîne est rachetée par Lagardère en 2014, jusqu'en 2019 où le groupe M6 en prend le contrôle, lui-même propriété du groupe allemand RTL group. La chaîne est retransmise sur la TNT et sur les offres câble, satellite et IPTV.

La programmation de la chaîne cible la jeunesse ainsi que la famille, certains de ces horaires ciblent les enfants comme le matin, mais d'autres visent un public plus large tel que la case première partie de soirée (appelé Gulli Prime) ciblant les 25-49 ans,,.
Chérilos de Samos
Chérilos de Samos, poète épique du Ve siècle av. J.-C., natif de Samos, auteur d'un poème sur la seconde guerre médique. Les Athéniens lui donnèrent un statère d'or pour chacun de ses vers, et ordonnèrent que son poème fût chanté publiquement comme ceux d'Homère. Chérilos de Samos a soutenu que Thalès de Milet avait le premier proclamé l’immortalité de l’âme.

Thalès
Thalès de Milet, appelé communément Thalès (en grec ancien : Θαλῆς ὁ Μιλήσιος / Thalễs ho Milếsios), est un philosophe et savant grec, né vers 625-620 av. J.-C. dans la ville de Milet où il meurt vers 548-545 av. J.-C. ,,.

C'est l'un des Sept sages de la Grèce antique et le fondateur présumé de l'école milésienne. Philosophe de la nature, il passe pour avoir effectué un séjour en Égypte, où il aurait été initié aux sciences égyptienne et babylonienne. On lui attribue de nombreux exploits, comme le calcul de la hauteur de la grande pyramide de Khéops ou la prédiction d'une éclipse, ainsi que le théorème de Thalès. Il est l'auteur de nombreuses recherches mathématiques, notamment en géométrie.

Personnage légendaire, qui semble n'avoir rien écrit, sa méthode d'analyse du réel en fait l'une des figures majeures du raisonnement scientifique. Il s'écarte des discours explicatifs délivrés par la mythologie pour privilégier une approche caractérisée par l'observation et la démonstration.
Pyruvate-kinase
La kinase de pyruvate ou pyruvate-kinase est une phosphotransférase qui catalyse la réaction :

phosphoénolpyruvate + ADP → ATP + pyruvate.

Cette enzyme intervient à la 10e et dernière étape de la glycolyse dans le sens de la réaction ci-dessus pour catalyser la phosphorylation d'une molécule d'ADP en ATP à partir d'une molécule de phosphoénolpyruvate (PEP) convertie en pyruvate, à l'aide d'un cation de magnésium Mg2+ comme cofacteur.

Ce type de réaction est appelé phosphorylation au niveau du substrat. Elle est rendue possible par la grande variation d'enthalpie libre standard de l'hydrolyse du groupe phosphate du phosphoénolpyruvate, voisine de ΔG°’ = –61,9 kJ·mol-1. Elle est par conséquent irréversible, comme son nom ne l'indique pas : les kinases catalysent normalement la phosphorylation du substrat et non le transfert d'un groupe phosphate du substrat vers une autre molécule :

Phosphotransférase
Les phosphotransférases sont une famille d'enzymes (numéro EC 2.7) qui catalysent les phosphorylations. Elles peuvent être distinguées en fonction du groupe acceptant le groupe phosphate.

La forme générale des réactions qu'ils catalysent est :

AP + B  BP + A

Où P est un groupe phosphate et A et B sont respectivement les molécules donneuse et acceptante.

Elles regroupent de nombreuses kinases, dont les créatine kinases, protéine kinases, pyruvate kinases, thymidine kinases, thymidylate kinase, kinases à double spécificité (en), glucokinases, hexokinases, histidine kinases, et nucléotidyltransférases.