hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peroguarda
Peroguarda est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Ferreira do Alentejo dans le district de Beja.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Peroguarda avec la paroisse voisine d'Alfundão pour former l'’União das Freguesias de Alfundão e Peroguarda (dont le siège est à Alfundão).

Ferreira do Alentejo
Ferreira do Alentejo (prononciation [fɨ'ʁɐiɾɐ] ou [fɨ'ʁeɾɐ du ɐlẽ'tɛʒu]) est une ville et une municipalité du Portugal faisant partie du District de Beja ayant une superficie de 648,4 km2 et une population de 8 255 habitants.
Rue Marie-Claire-de-Catellan
La rue Marie-Claire-de-Catellan (en occitan : carrièra Maria Clara de Catellan) est une voie publique de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Elle relie le quartier des Minimes et le quartier de Borderouge, tous deux dans le secteur 3 - Nord.

Rue de Négreneys
La rue de Négreneys (en occitan : carrièra de Negreneis) est une voie publique de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Elle traverse les quartiers des Minimes et de Barrière-de-Paris dans le secteur 3 - Nord.
Lac Pehoé
Le lac Pehoé est une étendue d'eau située dans le parc national Torres del Paine, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, au sud du Chili. Le lac est alimenté principalement par le Río Paine à travers le lac Nordenskjöld, mais il collecte également les eaux du lac Skottsberg.

Les eaux du Río Paine alimentant le lac Pehoé émergent des chutes Salto Grande. Dans les environs des rives nord du lac Pehoé se trouvent une faune et une flore variée, parmi lesquelles des guanaco sauvages.

Lac Skottsberg
Le lac Skottsberg (en espagnol : lago Skottsberg) est un petit lac situé à l'intérieur du parc national Torres del Paine, en Patagonie chilienne. Il est situé administrativement dans la province de Última Esperanza, dans la XIIe région de Magallanes et de l'Antarctique chilien. Il a été nommé en l'honneur de l'explorateur et botaniste suédois Carl Skottsberg (1880-1963) qui visita la région en 1908.

Les eaux du lac Skottsberg se déversent dans le lac Pehoé, situé plus au sud.

Carte du parc national Torres del Paine, avec l'emplacement du lac Skottsberg.

Portail du Chili

Portail des lacs et cours d'eau
E2 (algorithme)
E2 est un algorithme de chiffrement par bloc proposé par K. Aoki et son équipe de la NTT (Nippon Telegraph and Telephone Corporation). Candidat pour le concours AES, ses performances sont un peu en deçà des meilleurs candidats finalistes.

Advanced Encryption Standard process
Le Advanced Encryption Standard process est un processus de standardisation lancé par le NIST en 1997 pour demander aux cryptologues de concevoir un nouvel algorithme de chiffrement par bloc destiné au gouvernement des États-Unis. Le but était de remplacer Triple DES, lui-même un remplaçant temporaire de Data Encryption Standard (DES). Ce dernier étant vulnérable à un grand nombre d’attaques cryptanalytiques et utilisant une clé de seulement 56 bits, la sécurité n’était plus garantie puisqu'une recherche exhaustive était désormais envisageable.

Comme la spécification de AES n’est pas secrète et qu’elle ne se limite pas aux États-Unis (cela était également le cas pour DES et 3DES), ce chiffrement est destiné à diverses utilisations, entre autres :

applications militaires / nationales

produits commerciaux

logiciels libres

matériel destiné au chiffrement (routeurs, etc.)
Feyd-Rautha
Feyd-Rautha Harkonnen, anciennement Feyd-Rautha Rabban, est un personnage de fiction issu du cycle de Dune de l'écrivain Frank Herbert, apparaissant dans le roman Dune.

Frère cadet du comte Glossu Rabban (dit « Rabban la Bête »), Feyd est le neveu du baron Vladimir Harkonnen dont il reprend le nom de famille après être devenu son successeur. Il porte alors le titre de « na-baron » (titre présomptif).

Maison Harkonnen
La Maison Harkonnen est une famille noble de fiction issue de l’univers du Cycle de Dune créé par l'écrivain Frank Herbert.

Faisant partie des Grandes Maisons du Landsraad, la Maison Harkonnen est installée sur le fief de la planète Giedi Prime et gère pendant longtemps le fief d'Arrakis. Les Harkonnen sont les ennemis historiques de la Maison Atréides. Leurs membres, à l'image du baron Vladimir Harkonnen, sont cruels et avides. Leur monde est à leur image : froid et hostile, les hommes y vivent en quasi-esclavage dans de gigantesques cités industrielles, bâties de façon à « écraser les gens », selon Duncan Idaho.
Brun des pélargoniums
Cacyreus marshalli

Le Brun des pélargoniums (Cacyreus marshalli) est une espèce de lépidoptères de la famille des Lycaenidae et de la sous-famille des Polyommatinae.

Originaire d'Afrique australe, cette espèce a été introduite en Europe occidentale à la fin du XXe siècle et y est devenue invasive.

Lycaenidae
Lycénidés

Les Lycaenidae (lycénidés en français) sont une famille de lépidoptères de la super-famille des Papilionoidea, regroupant environ 5 200 espèces dans le monde, dont une centaine en Europe.

Leurs imagos sont d'assez petite taille et présentent généralement un dimorphisme sexuel important.
Kawanishi Kōkūki
Kawanishi Kōkūki (川西航空機) est un constructeur aéronautique japonais disparu. Il a été fondé en 1920 dans la préfecture de Hyōgo comme filiale industrielle du conglomérat Kawanishi, déjà à l'origine de Nakajima Aircraft Company. Kawanishi Kōkūki a été fondée en 1928, reprenant toutes les activités de l'entité précédente. Durant la Seconde Guerre mondiale, il produisit des chasseurs et des hydravions pour la marine impériale japonaise.

Kawanishi est surtout connu pour ses hydravions comme les Kawanishi H6K et H8K, mais son chasseur N1K-J — dérivé de l'hydravion N1K1 — est considéré comme un des meilleurs de la guerre. Après la défaite japonaise, la compagnie réapparut sous le nom de Shin Meiwa en 1949, continuant à fabriquer des hydravions comme le PS-1.

ShinMaywa
ShinMaywa Industries, Ltd. (新明和工業株式会社, Shin-Meiwa Kōgyō kabushiki-gaisha, TSE : 7224), est un conglomérat industriel japonais, anciennement Shin Meiwa, basé à Takarazuka. Composé de 23 entreprises, il opère en aéronautique, dans les dispositifs de parcage, dans l’environnement, les véhicules industriels, le câblage. Le groupe est un descendant de l’ancien constructeur aéronautique Kawanishi Kokuki.

L'Inde a entamé en 2014 des négociations pour l'acquisition d'une quinzaine d'avions amphibies US-2. Par l'exportation d'un matériel considéré comme militaire, ShinMaywa signerait une première pour le Japon depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Palais des Examens
Le Palais des Examens (en italien : Palazzo degli Esami) est un palais rationaliste situé au numéro 4 de la Via Girolamo Induno, dans le Rione Trastevere à Rome. Occupant une place entière, le palais est toujours délimité par les Viale di Trastevere, Via Carlo Tavolacci et Via Jacopa de' Settesoli .

Trastevere
Le Trastevere [trasˈteːvere] (francisé le plus souvent en Transtévère), littéralement en français « Au-delà du Tibre », est l'un des rioni de Rome, le seul du Municipio I (Centro storico ou « centre historique ») qui soit situé sur la rive droite du Tibre.

Il est désigné dans la nomenclature administrative par le code R.XIII. Il forme également une « zone urbanistique » désigné par le code 1.b, qui compte en 2010 21 749 habitants.

Dans l'usage courant, le nom Trastevere ne désigne que la partie méridionale du rione, urbanisée et proche du Tibre ; en revanche, pour la partie du rione au nord on emploie couramment la dénomination officieuse Gianicolo, d'après la colline du Janicule qui occupe cet espace.

Les habitants du Trastevere sont nommés Trasteverini.
Aire d'attraction du Luc
L'aire d'attraction du Luc est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune du Le Luc sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine du Luc, qui comportait 2 communes dans le zonage de 2010.

Le Luc
Le Luc est une commune française située dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est le chef-lieu de son propre canton, le canton du Luc.

Les habitants du Luc sont appelés les Lucois.
Chittorgarh
Chittorgarh (ou Chittor, Chittaur ou Chittaurgarh) est une ville et une municipalité du Rajasthan, dans l'ouest de l'Inde. Chef-lieu du District de Chittorgarh, elle se trouve sur les berges de la Berach, un sous-affluent de la Chambal. C'est une ancienne capitale du clan Sisodia des Rajputs du Mewar.

Farouchement indépendante, la ville possède le plus grand fort de l'Inde, le fort de Chittor (280 hectares). Celui-ci a été assiégé trois fois par les conquérants musulmans (en 1303, 1535 et 1568) et chaque fois les défenseurs pratiquèrent le jauhâr des femmes et des enfants.

Alâ ud-Dîn Khaljî
Alâ ud-Dîn Muhammad Ier Khaljî, (persan : علاء الدین خلجی) est un sultan de Delhi de la dynastie des Khaljî d’origine afghane entre 1296 et 1316.

Alâ ud-Dîn Muhammad Khaljî est le neveu et le beau-fils du fondateur de la dynastie, Jalâl ud-Dîn Fîrûz II Khaljî. Après la chute du Malik Chhajju, il est nommé gouverneur de Kara, près de Allâhâbâd. En 1292, il repousse un raid de 150 000 Mongols. Il dirige une expédition dans le Mâlwa et prend Bhilsa. Il gagne la réputation d'être un grand militaire. En 1294, sans l'autorisation de son oncle, il organise un raid de pillage très fructueux contre le roi de Devagri, le Yâdava Ramachandradeva, à l’ouest du Dekkan.
Life Sentence
Life Sentence est une série télévisée américaine en treize épisodes de 43 minutes, développée par Erin Cardillo et Richard Keith, diffusée du 7 mars au 15 juin 2018 sur le réseau The CW, et sur Bravo! au Canada.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Warner Bros. Television Studios
Warner Bros. Television Studios (créditée Warner Bros. Television à l'écran) est une entreprise de production et de distribution de programmes télévisés du studio Warner Bros., filiale du groupe Warner Bros. Discovery.

Elle produit et co-produit des programmes télévisés pour plusieurs networks ainsi que pour des chaines câblées et des services de streaming. Elle bénéficie également de plusieurs unités de productions et se charge de la distribution des programmes des différentes filiales télévisées de Warner Bros. Discovery.
Gloria Jones
Gloria Richetta Jones (née le 19 octobre 1945 à Cincinnati dans l'Ohio) est une chanteuse et compositrice américaine. Elle commence sa carrière en chantant dans le groupe féminin The Blossoms (en) aux côtés de Darlene Love. En 1964, elle enregistre sans succès le titre de northern soul, Tainted Love, dont la reprise par le duo Soft Cell fut un succès en 1981. À partir de 1966, elle signe ou co-signe sous le pseudonyme de LaVerne Ware des titres pour les Jackson 5, les Four Tops, ou bien encore Gladys Knight & The Pips.

En 1974, elle rejoint le groupe T. Rex comme claviériste et choriste, et entretient par la suite une liaison avec le leader du groupe Marc Bolan. De cette idylle nait leur fils, Rolan, le 26 septembre 1975. Marc Bolan décède le 16 septembre 1977, dans l'accident de la voiture dont elle était la conductrice.

Elle fait une apparition dans La dolce vita.

Marc Bolan
Marc Bolan, nom de scène de Mark Feld, né le 30 septembre 1947 à Londres dans le quartier de Stoke Newington (Angleterre) et mort le 16 septembre 1977 à Barnes, est un chanteur, guitariste, parolier, compositeur et poète britannique, leader du groupe T. Rex. Au début des années 1970, il est l'un des principaux représentants du glam rock.
Organisation du travail (livre)
Organisation du travail est un ouvrage écrit par Louis Blanc en 1839, dans lequel il préconise la réforme sociale par l'action de l'État.

L'État devient propriétaire du crédit (banque publique), propose une assurance d'État sur un marché d'assurances libres, et propose de transformer (tout de suite) en associations industrielles autonomes de l'État la grande industrie et les chemins de fer. Il fonde des « ateliers sociaux ». Le personnel d'encadrement est élu par les travailleurs souverains dans leur entreprise associative.

Ce livre eut une grande influence sur la pensée des républicains avancés de la première moitié du XIXe siècle. Son application fut en grande partie dévoyée par l'expérience des ateliers nationaux pendant les premiers mois de la Deuxième République au printemps 1848.

Ateliers nationaux
Les ateliers nationaux sont une organisation destinée à fournir du travail aux chômeurs parisiens après la révolution de février 1848. Ils sont sous le contrôle de l'État qui intervient directement en fournissant, organisant et payant le travail. Cette pratique dure 3 mois de février au 21 juin 1848.
Rivière St. Lewis
La rivière Saint Lewis (anglais : St. Lewis River) est un fleuve d'environ 160 km de long situé à l'extrême est de la péninsule du Québec-Labrador, au Labrador dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador.

Rivière Alexis
La rivière Alexis (anglais : Alexis River) est un fleuve d'environ 130 km de long situé à l'est de la péninsule du Québec-Labrador, au Labrador dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador.
C'est le troisième plus grand fleuve du sud de la sous-province du Labrador.
Jeux d'Asie du Sud-Est de 2009
Les Jeux d'Asie du Sud-Est de 2009 ont eu lieu du 9 au 18 décembre 2009 à Vientiane, capitale du Laos. Il s'agit de leur vingt-cinquième édition.

Plusieurs équipements sportifs ont été construits pour l'occasion :

en banlieue, un complexe sportif comportant notamment un nouveau stade national pouvant recevoir plus de 20 000 spectateurs (épreuves d'athlétisme, phases finales du football)

à Vientiane même, un budo center (judo et karaté)

Quelques épreuves se sont déroulées dans des enceintes existantes, comme les éliminatoires du football au stade Anouvong et le billard à Don Chan Palace (construit pour le 10e sommet de l'ASEAN en 2004).

Stade Anouvong
Le stade Anouvong (en lao : ສະ ໜາມ ກິລາເຈົ້າອານຸວົງ) est un stade multisports situé au centre de Vientiane, capitale du Laos.

Il tire son nom du roi Anouvong (1767-1835), le dernier roi de Vientiane, qui possède également une statue à l'entrée.
Glissement de terrain de Këllez
Le glissement de terrain de Këllez (albanais : Rrëshqitja e Këllezit), est un glissement de terrain situé dans la municipalité de Gjirokastër dans le sud de l'Albanie. Il est reconnu comme zone protégée en 2002 et couvre une superficie de 540 hectares.

Gjirokastër
Gjirokastër ou Gjirokastra est une municipalité du sud de l'Albanie et le chef-lieu de la préfecture du même nom. Elle est située à 142 km au sud de Tirana. Sa population s'élevait à 25 301 habitants en 2011.

Elle est inscrite depuis 2005 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Route européenne
Une route européenne (en anglais : International E-road network) est une route du réseau routier européen dont la numérotation est sous la responsabilité de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (UNECE), en vertu d'un accord européen sur les artères internationales principales du trafic (AGR), fait à Genève le 15 novembre 1975.

Afin de s'affranchir des numérotations nationales, les routes européennes bénéficient d'une numérotation européenne qui ne varie pas d'un pays à l'autre.

Route européenne 75
La Route européenne 75 (E75) relie Vardø au nord de la Norvège, à Sitía en Grèce. Elle est longue de 5 639 km. Elle passe par Helsinki, Gdańsk, Bratislava, Budapest, Belgrade, Skopje et Athènes. Elle fait partie du Réseau transeuropéen de transport.
Turiya
Turīya (devanāgarī: तुरीय) est un terme sanskrit qui signifie le quatrième état de conscience au-delà de ceux de veille, rêve et sommeil. Dans les différents courants de philosophie monastique hindoue, Turīya (ou chaturtha) est un état de conscience pure. Il s'agit d'un quatrième état de conscience qui sous-tend et qui transcende les trois états de la conscience commune : l'état de veille (Jagrata), l'état de rêve (svapna), et le sommeil sans rêve (Sushupti),

Sushupti
Suṣupti (devanāgarī : सुषुप्ति) est un terme sanskrit qui signifie « sommeil profond ». Dans la philosophie indienne, suṣupti désigne l'« état de sommeil profond » ou la « conscience à l'état de sommeil ». Suṣupti correspond au troisième quart (dimension ou partie) de la conscience associé à prājña dans la Māṇḍūkyopaniṣad.
L'Anglais tel qu'on le parle
L'Anglais tel qu'on le parle est un vaudeville en un acte de Tristan Bernard datant de 1899, et fait partie de ses pièces les plus célèbres.

Tristan Bernard reste fidèle au vaudeville classique avec ses quiproquos et sa fantaisie verbale.

La pièce a été jouée en particulier par Pierre Dux en 1930, Jacques Charon en 1945, Jean Poiret et Michel Serrault en 1959 dans une réalisation télévisée de Marcel Cravenne.

Tristan Bernard
Tristan Bernard, nom de plume de Paul Bernard, né à Besançon le 7 septembre 1866 et mort à Paris 7e le 7 décembre 1947, est un romancier et auteur dramatique français. Il est célèbre pour ses mots d'esprit.
Véhicule à propulsion humaine
Un véhicule à propulsion humaine ou VPH est un véhicule mû par la force musculaire humaine. Les véhicules à propulsion humaine peuvent être terrestres, nautiques, aériens, ou même subaquatiques. L'utilisation de la propulsion humaine combinée à un véhicule a permis de développer un mode de transport en plein essor au niveau international.

Vélomobile
Un ou une vélomobile est un cycle protégé par une carrosserie aérodynamique.

La carrosserie a pour but de protéger contre les intempéries et, le plus souvent, d'obtenir un substantiel gain aérodynamique. Elle peut aussi protéger en cas de chute ou de collision. En contrepartie, elle représente un poids qui pénalise les montées. Généralement rigide, elle est soit complète, soit ouverte dans la partie supérieure.

Pour des raisons d'équilibre et pour diminuer la surface frontale, les vélomobiles sont généralement bâtis sur le principe du tricycle couché : le cycliste est assis bas, sur un siège muni d'un dossier incliné en arrière, et le pédalier est en avant.
John Grisham
John Grisham, né le 8 février 1955 à Jonesboro, dans l'Arkansas, est un écrivain américain, auteur de plusieurs romans policiers qui appartiennent au sous-genre du roman judiciaire, de récits qui décrivent le Sud rural des États-Unis et d'ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse.

Il est notamment connu pour ses romans qui ont été portés à l'écran, notamment La Firme (avec Tom Cruise et Gene Hackman), L'Affaire Pélican (avec Julia Roberts et Denzel Washington), L'Idéaliste (de Francis Ford Coppola, avec Claire Danes et Matt Damon), Le Client (avec Susan Sarandon et Tommy Lee Jones), Le Droit de tuer ? (avec Matthew McConaughey et Samuel L. Jackson) ou encore Le Maître du jeu (avec Dustin Hoffman et Gene Hackman).

Oxford (Mississippi)
La ville d'Oxford est le siège du comté de Lafayette, dans l’État du Mississippi, aux États-Unis. La population est actuellement d'environ 28 122 habitants, en augmentation due à l'annexion récente de cinq milles carrés du comté de Lafayette, dans toutes les directions. Oxford est le siège de l'université du Mississippi, fondée en 1848, également connue sous le nom de Ole Miss.

Oxford a été nommée par USA Today une des six meilleures villes universitaires de la nation, et est incluse dans Les cent meilleures petites villes d'Amérique. Le comté de Lafayette a de manière uniformément un des plus bas taux de chômage de l'État.
Eraser
Eraser est un logiciel libre pour Windows qui permet d'effacer de façon sûre les données d'un fichier informatique ou d'un disque dur. Pour effacer les données, ce programme propose la méthode de Gutmann, définie par le National Industrial Security Program Operating Manual (en) du département américain de la Défense, des passes aléatoires et aussi la possibilité de créer soi-même des méthodes de réécriture.

Méthode de Gutmann
La méthode de Gutmann est un algorithme qui permet d'effacer le contenu d'un disque dur ou un fichier d'un ordinateur de façon sûre. Créée par Peter Gutmann et Colin Plumb, cette méthode écrit 35 passages d’effacement, elle utilise des combinaisons différentes de bits pour masquer au mieux l’enregistrement d’origine et rendre illisible toute tentative d’inspection des zones du disque.

C'est une norme qui, bien qu'étant toujours implantée sur de nombreux logiciels encore aujourd'hui, n'est plus utilisée au profit d'autres algorithmes, utilisant notamment des séquences de caractères aléatoires en remplacement des données effacées.

Cette méthode de formatage est peu à peu remplacée pour laisser place au dégaussing sur les disques mécaniques (HDD).
Benjamin Monclar
Benjamin Monclar, né le 3 mai 1988 à Limoges, est un joueur français de basket-ball. Il évolue au poste d'arrière à l'Olympique d'Antibes. Il est le fils de l'ancienne athlète Laurence Lebeau et de l'ancien joueur et entraîneur Jacques Monclar et le petit-fils de Robert Monclar, tous deux internationaux français. Son frère Julien est également manager général de l'ADA Blois.

Jacques Monclar
Jacques Monclar, né le 2 avril 1957 à  Neuilly-sur-Seine, est un basketteur et entraîneur français, qui évoluait aux postes de meneur et arrière. Double champion de France et détenteur d'un trophée européen, la Coupe des Coupes en 1988 avec le CSP Limoges, il remporte également deux titres de champion de France en tant qu'entraîneur avec le club de l'Olympique d'Antibes Juan-les-Pins et une Coupe de France avec la Jeanne d'Arc Dijon Bourgogne.

Il est, avec Hervé Dubuisson également né en 1957, l'un des deux basketteurs français les plus doués de sa génération. Il fait aussi carrière à la radio sur Europe 1 puis RMC de 2009 à 2016, et à la télévision sur Bein Sports comme consultant depuis 2012.
Goro (woreda, Debub Mirab Shewa)
Goro est un woreda du centre de l'Éthiopie situé dans la zone Sud-Ouest Shewa de la région Oromia. Peuplé de 45 486 habitants en 2007, il reprend la partie sud de l'ancien woreda Walisona Goro autour de la localité homonyme. Sa principale agglomération est Gurura.

Les deux localités se trouvent sur la route d'Addis-Abeba à Jimma, une vingtaine de kilomètres au sud-ouest de Waliso,.

Les Kebena (en), que l'on retrouve également dans le woreda voisin Kebena, forment la majorité des habitants du woreda[réf. souhaitée].

Le recensement national de 2007 fait état pour le woreda d'une population de 45 486 habitants dont 8 % de citadins qui sont les 3 326 habitants de Gurura ainsi que 388 habitants à Goro. La majorité des habitants (70 %) sont musulmans, 27 % sont orthodoxes et 2 % sont protestants.

En 2022, la population est estimée à 66 104 personnes avec une densité de population de 177 personnes par km2 et 373 km2 de superficie.

Waliso (woreda)
Waliso est un woreda du centre de l'Éthiopie situé dans la zone Sud-Ouest Shewa de la région Oromia. Woreda majoritairement rural proche de la ville homonyme, il reprend la partie nord-est de l'ancien woreda Walisona Goro et compte 143 391 habitants en 2007. Son centre administratif est Dilala.
Astano
Astano est une ancienne commune et une actuelle localité de la commune de Lema, dans le disctrit de Lugano, dans le canton du Tessin, en Suisse.

Le 26 novembre 2023, les habitants de la commune approuvent la fusion avec celles de Bedigliora, Curio, Miglieglia et Novaggio pour former la nouvelle commune de Lema. Celle-ci voit officiellement le jour le 6 avril 2025.

Curio
Curio est une ancienne commune et une actuelle localité de la commune de Lema, dans le disctrit de Lugano, dans le canton du Tessin, en Suisse.

Le 26 novembre 2023, les habitants de la commune approuvent la fusion avec celles d'Astano, Bedigliora, Miglieglia et Novaggio pour former la nouvelle commune de Lema. Celle-ci voit officiellement le jour le 6 avril 2025.