hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elizabeth Peña
Elizabeth Peña, crédité sous son nom complet Elizabeth Maria Peña, au début de sa carrière, est une actrice américaine, née le 23 septembre 1959 à Elizabeth, dans le New Jersey, et morte le 14 octobre 2014 à Los Angeles  en Californie.

Le Retour des envahisseurs
Le Retour des envahisseurs ou Les Envahisseurs lors de la sortie VHS (The Invaders) est une mini-série américaine de 1995, réalisée par Paul Shapiro sur un scénario de James Dott.Il a été diffusé le 6 septembre 1997 sur M6
Ian MacDonald (acteur)
Ian MacDonald est un acteur, producteur et scénariste américain, né sous le nom d'Ulva Williams Pippy le 28 juin 1914 à Great Falls, dans le Montana, et mort le 11 avril 1978 à Bozeman, dans le même État.

Le train sifflera trois fois
Le train sifflera trois fois (High Noon) est un western américain de Fred Zinnemann sorti en 1952.

En 1989, le film a été sélectionné pour préservation au National Film Registry par la Bibliothèque du Congrès en raison de son « importance culturelle, historique ou esthétique ».
Pursuit Special V8 Interceptor
La Pursuit Special V8 Interceptor de la saga Mad Max, également appelée Last Interceptor V8, est une muscle car basée sur une Ford Falcon XB GT Hardtop modèle 1973 à compresseur Weiand. Elle est pilotée par le personnage principal, Max Rockatansky, dans trois films de la franchise : Mad Max, Mad Max 2 : Le Défi et Mad Max : Fury Road. Elle apparaît aussi dans les deux jeux vidéo qui en ont été tirés, sortis respectivement en 1990 et 2015.

Mad Max
Mad Max est un film d'anticipation australien réalisé par George Miller et sorti en 1979.

La structure narrative est fondée sur le style western, Mad Max se déroulant dans une société violente où la criminalité est en forte augmentation et où le chaos se répand. Le film est également une histoire d'amour et de vengeance. Il est devenu le plus gros succès financier pour un film australien et a permis à la société de production New Wave films de s'ouvrir au marché international.

Mel Gibson y incarne « Mad » Max Rockatansky, un policier devenu justicier en Australie dans un futur proche en plein effondrement sociétal.

Mad Max est le premier film d'une franchise qui se poursuit par Mad Max 2 : Le Défi en 1981, Mad Max : Au-delà du dôme du tonnerre en 1985, Mad Max: Fury Road en 2015 et Furiosa en 2024.
Noël à Miller's Point
Noël à Miller's Point (Christmas Eve in Miller's Point) est un film américain réalisé par Tyler Taormina et sorti en 2024.

Le film est présenté à la Quinzaine des cinéastes du festival de Cannes 2024 et en compétition officielle au festival du cinéma américain de Deauville 2024.

Elsie Fisher
Elsie Fisher (3 avril 2003) est une personnalité américaine du cinéma, connue pour avoir prêté sa voix au personnage d'Agnès dans les deux premiers films Moi, moche et méchant.

Fisher tient également le rôle principal dans le film indépendant Dernière Année où Fisher joue une collégienne durant sa dernière semaine de cours avant d'entrer au lycée.

On peut retrouver Fisher plus récemment dans la série Amazon Prime The summer I turned pretty, tirée du livre de Jenny Han où Fisher incarne le rôle de Skye, la cousine de la famille Fisher.
Bicentenaire de la mort de Napoléon Ier
Le bicentenaire de la mort de Napoléon Ier correspond au deux centième anniversaire du 5 mai 1821, date de la mort de l'empereur Napoléon Ier.

Dans ce cadre, des cérémonies commémoratives ainsi que de nombreux événements (expositions, conférences…) ont été organisés à travers le monde, et notamment en France et en Belgique en 2021.

En raison de la pandémie de Covid-19, un certain nombre d'événements ont cependant été adaptés ou reportés à une date ultérieure.

Le bicentenaire a également été l'objet de nombreux débats en France concernant l'organisation de commémorations ainsi que sur l'héritage de Napoléon.

Thierry Lentz
Thierry Lentz, né le 8 juillet 1959 à Metz, est un historien et écrivain français. Spécialiste de Napoléon Ier et des études napoléoniennes, il est directeur de la Fondation Napoléon depuis 2000 et professeur associé à l'Institut catholique d'études supérieures depuis 2021.
Mont Guillaume
Le mont Guillaume est une montagne des Alpes culminant à 2 542 m d'altitude dans la partie méridionale du massif des Écrins, à Embrun dans le département des Hautes-Alpes en France.

Son nom correspond à un hagiotoponyme caché en référence à Guillaume d'Eygliers (saint Guillaume).

Au sommet se trouvent une croix monumentale et une chapelle, objet d'un pèlerinage annuel,.

Hagiotoponyme caché
Un hagiotoponyme caché[réf. nécessaire] est un hagiotoponyme — un nom de lieu en rapport avec la religion, souvent un saint — dont l'origine religieuse n'est pas évidente, notamment en raison de l'absence du mot « saint » ou du fait de sa traduction dans la langue du lieu.
Neckarsulm
Neckarsulm (prononcez [nɛkarˈzʊlm] « nèkar'zoulm »  ) est une ville de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Heilbronn, dans la Région de Heilbronn-Franconie, dans le district de Stuttgart, près d'Heilbronn, au confluent du Neckar et de la Sulm.

Neckarsulm est, avec Ingolstadt, l'un des principaux sites de fabrication des voitures Audi, après avoir été celui des voitures et motos NSU, qui signifiait Neckarsulm Strickmaschinen Union.

La ville est aussi le siège social de la société Lidl grande chaîne européenne de magasins de hard-discount.

Neckarsulm est bordée à l'Est par les vignobles du Scheuerberg.

Sulm (Neckar)
La Sulm (en allemand : die Sulm) est un affluent sur la rive droite du Neckar dans le district de Heilbronn, dans le Bade-Wurtemberg.

Ce cours d'eau n'est pas navigable.

Il prend sa source dans les monts Löwensteiner et s'écoule en direction du nord-ouest sur environ 25 km, vers la ville de Bad Friedrichshall et se jette dans le Neckar.
À partir de Neckarsulm, son cours est canalisé depuis les années 1970 sur une longueur de 2 km.

Le nom de vallée de Weinsberg est également utilisé comme un terme général pour la vallée de la Sulm et des vallées latérales.
Ouverture (échecs)
L’ouverture est la première phase d'une partie d'échecs. Elle s'arrête lorsque les forces des deux adversaires sont mobilisées et que les rois sont en sécurité. Le terme d'ouverture est également utilisé dans le cas d'une ouverture de ligne par l'échange de figures ou de pions.

École hypermoderne
L'école hypermoderne, aussi nommée école néoromantique, est un courant de pensée échiquéen apparu au début du XXe siècle, après la Première Guerre mondiale. « La révolution hypermoderne a laissé une trace durable dans l'histoire de l'évolution des idées stratégiques échiquéennes ».
Le Livre noir de l'autisme
Le Livre noir de l'autisme est un essai écrit par la journaliste française Olivia Cattan, préfacé par Marina Carrère d'Encausse et paru le 24 septembre 2020, aux éditions Le Cherche Midi.

Cet ouvrage met en lumière les retards pris par la France en matière de prise en charge de l'autisme, tout en dénonçant des dérives thérapeutiques effectuées par des personnes ou des groupes de personnes non qualifiées qui profitent du désarroi des parents pour imposer leurs visions ou leurs croyances, ces faits se déroulant encore aujourd'hui dans ce pays.

Médecine non conventionnelle
Les médecines non conventionnelles (également appelées pseudo-médecines, médecines alternatives, médecines parallèles, médecines naturelles, médecines douces) regroupent plusieurs centaines de pratiques thérapeutiques très différentes. Leur efficacité (considérée au-delà du seul effet placebo) n'est pas démontrée d'où le qualificatif de « pseudo-médecines » qui leur est parfois appliqué. Elles se distinguent en cela de la médecine fondée sur les faits, parfois dite « conventionnelle » par opposition, dont l'efficacité est établie.
Breaker (album)
Breaker  est le troisième album studio du groupe allemand de heavy metal Accept. L'album est enregistré encore une fois au Delta-Studio à Wilster avec Dirk Steffens en tant que producteur et Michael Wagener (ancien guitariste du groupe) en tant ingénieur du son.

Wolf Hoffmann
Wolf Hoffmann (né le 10 décembre 1959 à Mayence) est un guitariste de rock et photographe professionnel, d'origine allemande. Il est tout particulièrement connu pour être le guitariste et compositeur du groupe allemand de heavy metal Accept qu'il rejoint en 1976. Il se consacre également à un projet solo en 1997, où il reprend des morceaux classiques en version hard rock. Il a été marié à la manager et parolière du groupe Accept, Gaby Hauke Hoffmann, connue aussi sous le pseudonyme de Deaffy. Il s'est depuis marié avec la violoniste bengalie, Ava-Rebekah Rahman qui avait participé à plusieurs concerts d'Accept en tant soliste entre 2019 et 2023
Prix Gaudí 2023
La 15e cérémonie des Prix Gaudí, organisée par l'Acadèmia del Cinema Català, se déroule le 22 janvier 2023 et récompense les productions de cinéma catalan sortis en 2022.

Le film Nos soleils (Alcarràs) de Carla Simón domine cette cérémonie avec quatre prix remportés dont ceux du meilleur film  en langue catalane, du meilleur réalisateur et du meilleur scénario original.

Pacifiction : Tourment sur les Îles
Pacifiction : Tourment sur les Îles est un film germano-franco-luso-espagnol réalisé par Albert Serra et sorti en 2022.

Le film est présenté au festival de Cannes 2022 et sort en salles quelques mois plus tard,.

Le film reçoit le prix Louis-Delluc en 2022. En 2023, il est récompensé lors de la cérémonie des Prix Lumières et des César, obtenant notamment le César du meilleur acteur pour Benoît Magimel ainsi que celui de la meilleure photographie.
Mourning in America and Dreaming in Color
Mourning in America and Dreaming in Color est le cinquième album studio de Brother Ali, sorti le 18 septembre 2012.

L'album s'est classé 5e au Top Rap Albums, 6e au Top R&B/Hip-Hop Albums, 10e au Top Independent Albums et 44e au Billboard 200, et s'est vendu à 10 000 exemplaires la semaine de sa sortie aux États-Unis.

Brother Ali
Brother Ali, de son vrai nom Jason Douglas Newman, né le 30 juillet 1977 à Madison, dans le Wisconsin, est un rappeur et producteur de musique américain. Il est un des artistes du label Rhymesayers Entertainment.
Guinness
Guinness (prononcé /ˈɡɪnɪs/) est une marque de bière ainsi qu'une brasserie irlandaise. Fondée en 1759, celle-ci est devenue une entreprise de taille mondiale avec l'acquisition en 1986 de Distillers Company, un groupe écossais possédant notamment les marques de whiskies Johnnie Walker, Ballantine's ou Chivas Regal.

En 1997, Guinness fusionne avec Grand Metropolitan pour former le groupe Diageo.

La Guinness est une stout, une bière noire coiffée d'une mousse blanche, connue mondialement pour sa saveur et son aspect si particuliers. La Guinness est fortement liée à l'histoire de l'Irlande, elle en est un des symboles au niveau international. La brasserie historique de St. James, fondée en 1759, se trouve à Dublin.

Symboles nationaux irlandais
Les symboles nationaux irlandais sont :

le trèfle à trois feuilles, associé à la fête de la Saint-Patrick. Représentant la Sainte Trinité, il a été employé par Patrick d'Irlande pour l'expliquer aux Irlandais ne connaissant pas encore le catholicisme ;

les harpes servant à jouer de la musique traditionnelle irlandaise, notamment la harpe dite de Brian Boru ;

les petites créatures Irlandaises appelées leprechauns ;

les stouts (des bières brunes), notamment la Guinness, la Caffrey's, la Murphy's et la Beamish.
Xian autonome yi de Shilin
Le xian autonome yi de Shilin (石林彝族自治县 ; pinyin : Shílín yízú Zìzhìxiàn) est un district administratif de la province du Yunnan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Kunming.

Karsts de Chine du Sud
Les karsts de Chine du Sud se trouvent dans plusieurs provinces méridionales de la Chine, notamment le Guangxi, le Guizhou et le Yunnan. Cette région du pays est célèbre pour ses paysages karstiques et sa biodiversité.

Certains parmi les plus remarquables ont été inscrits en 2007 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Province de Luang Prabang
La province de Luang Prabang (en lao ຫລວງພະບາງ, aussi écrit Luangphrabang) est une province du Laos. Sa capitale est la ville historique de Luang Prabang, ancienne capitale royale du Laos. Cette province montagneuse est traversée par le Mékong et la Nam Ou.

Province de Phongsaly
La province de Phongsaly est la province la plus septentrionale du Laos. Elle est limitrophe du Yunnan (Chine) et de la province de Điện Biên (Vietnam). Traversée sur toute sa longueur par la Nam Ou, un affluent du Mékong, c'est la principale voie commerciale entre le Laos et la Chine. La province est très montagneuse et principalement recouverte de forêts.
Rock (film)
Rock ou Le Rocher au Québec (The Rock) est un film d'action réalisé par Michael Bay et sorti en 1996.

Produit par Don Simpson et Jerry Bruckheimer, il met en vedette Sean Connery, Nicolas Cage et Ed Harris.

Le film est dédié à Don Simpson, mort cinq mois avant sa sortie. Le film a reçu des avis généralement favorables de la critique et a été nommé pour l'Oscar du meilleur mixage de son.

Oscar du meilleur mixage de son
L’Oscar du meilleur mixage de son (Academy Award for Best Sound Mixing) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1930 (le cinéma parlant n'étant pas encore assez répandu avant cette date) par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.

Ce prix récompense le travail d'enregistrement et de mixage des techniciens du son. Une autre catégorie récompense de 1963 à 2019 les meilleures créations sonores : l'Oscar du meilleur montage de son.
Mark Suciu
Mark Ioan Suciu est un skateboarder professionnel américain d'origine roumaine, né le 3 août 1992 à Saratoga en Californie mais vit désormais à Manhattan, New York.

En 2021, il est élu « Skater Of the Year » par le magazine Thrasher.

Saratoga (Californie)
Saratoga est une ville de  Californie dans le comté de Santa Clara dans la région de la baie de San Francisco. Saratoga a été incorporée le 22 octobre 1956.

La liste de parcs et jardins recense Hakone Gardens (en), à Saratoga.
Sean Fine
Sean Fine est un réalisateur de documentaires américain.

Son documentaire War Dance sur les enfants soldats a été nommé pour l'Oscar du meilleur film documentaire en 2008. Inocente, coréalisé avec son épouse Andrea Nix, a remporté l'Oscar du meilleur court métrage documentaire en 2013.

Oscar du meilleur film documentaire
L’Oscar du meilleur film documentaire (Academy Award for Best Documentary Feature) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1942 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Gemma Jones
Gemma Jones, née le 4 décembre 1942 dans le quartier londonien de Marylebone, est une actrice anglaise. Elle est principalement connue pour ses rôles de Madame Pomfresh et de Pamela Jones dans les sagas Harry Potter et Bridget Jones.

Merlin (série télévisée)
Merlin est une série télévisée britannique en 65 épisodes de 45 minutes créée par Julian Jones, Jake Michie, Johnny Capps et Julian Murphy, diffusée dès le 20 septembre 2008 et dont le dernier épisode est paru le 24 décembre 2012 sur BBC One.

En France, le premier épisode de la série a été diffusé le 11 avril 2009 sur Canal+ Family , ainsi que sur NRJ 12, Gulli et Syfy, tandis qu'au Québec la série a commencé à être retransmise le 11 novembre 2009 sur V et en Belgique dès le 16 janvier 2011 sur Club RTL.
Antonov An-38
L'Antonov An-38 est un avion de transport bimoteur léger, version rallongée et modernisée de l'Antonov An-28. Sa première apparition eut lieu au Salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris-Le Bourget de 1991. Son premier vol a eu lieu en 1994 et sa certification locale en 1997. La certification internationale fut obtenue 2004.

Sa capacité d'emport maximale est de 2 500 kg, soit 27 passagers ou fret et sa vitesse de croisière maximale est de 405 km/h. Son train à pneus basse pression lui permet d'utiliser des pistes non préparées et il peut fonctionner dans des températures au sol de −50 °C jusqu'à + 45 °C.

Les modèles Аn-38-100 et 38-120 sont équipés de deux moteurs Honeywell TPE 331-14GR-801E. Seuls 11  exemplaires ont été construits et 2 sont toujours en service en 2024.

D'autres variantes sont envisagées par Antonov comme un modèle VIP de 10 places et un modèle An-38K cargo pour 4 containers ou 3 500 kg de fret, mais aucune n'a été réalisée.

Garrett TPE331
Le Garrett TPE331 est un turbopropulseur, dit à turbine liée, initialement conçu et produit par le constructeur américain Garrett AiResearch, puis depuis 1999 par Honeywell Aerospace laquelle a été rachetée à cette date par l’héritière de Garrett, AlliedSignal, et a pris son nom. Le TPE331 et les autres produits Garrett sont toujours vendus sous ce nom. La famille TPE331 comporte 18 modèles et 106 configurations possibles, avec des moteurs dont la puissance va de 575 à 1 650 eshp (Equivalent Shaft Horse Power, puissance prise sur l'arbre),,.

La version militaire est désignée T76 qui équipe notamment le North American OV-10 Bronco.
X-Men : L'Affrontement final
X-Men: L'Affrontement final ou X-Men : L'Engagement ultime au Québec (X-Men: The Last Stand) est un film de science-fiction américano-britanno-canadien réalisé par Brett Ratner et sorti en 2006.

C'est le troisième film de la série X-Men mettant en scène les personnages de la série de comics X-Men de Marvel Comics, créés par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby.

John Powell (compositeur)
John Powell est un compositeur écossais américain, né le 18 septembre 1963 en Grande-Bretagne. Il a travaillé au studio Media Ventures, qu'il a intégré en 1997 avec son meilleur ami Gavin Greenaway et Paul Leonard-Morgan.
Le Pays de la mort
Le Pays de la mort est le 17e album de la série de bande dessinée La Patrouille des Castors dessiné par Mitacq sur un scénario de Jean-Michel Charlier. Il est prépublié dans le journal Spirou, entre avril et août 1971, puis est publié sous forme d'album en 1972. Il constitue un diptyque avec Les Démons de la nuit.

Mitacq
Michel Tacq dit Mitacq, né le 10 juin 1927 à Uccle (province de Brabant) et mort le 22 mai 1994 à Loverval (province de Hainaut) en Belgique, est un auteur de bande dessinée belge, dont les héros les plus connus sont les scouts composant La Patrouille des Castors, Stany Derval et Jacques Le Gall.
Gemmes de l'infini
Les Gemmes de l'infini ou Pierres d'infinité — anciennement appelées « Gemmes du Pouvoir » ou « Gemmes de l’Âme » — (« Infinity Gems », « Infinity Stones », « Soul Gems » en VO) sont des artéfacts cosmiques de fiction présents dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics.

Il y a à l'origine six gemmes (pierres précieuses). Chacune d'entre elles procure un pouvoir particulier à son porteur, si celui-ci est assez fort pour le maîtriser. Rassemblées, elles forment l'une des armes les plus puissantes de cet univers de fiction. Il existe également une septième gemme : la gemme de l'Ego.

Ces artefacts ont été adaptés à l'intrigue d'une série de vingt-trois films de l'univers cinématographique Marvel, à partir du film Iron Man (2008) jusqu’à Spider-Man: Far From Home (2019).

Collectionneur (comics)
Taneleer Tivan, alias le Collectionneur (« The Collector » en version originale), est un super-vilain extraterrestre évoluant dans l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Don Heck, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Avengers (vol. 1) #28 en mai 1966.

Par anglicisme, son nom devient « le Collecteur » dans certaines traductions françaises publiées par les Éditions Lug et Semic.

Le Collectionneur fait partie du groupe des Doyens de l'Univers.
Saint-Philip (Antigua-et-Barbuda)
Saint-Philip est l'une des six paroisses d'Antigua-et-Barbuda. Son chef-lieu est Free Town.

Avec une population ne s'élevant qu'à 3 500 habitants, Saint-Philip demeure la paroisse la moins peuplée du pays.

Antigua-et-Barbuda
Antigua-et-Barbuda ou Antigue-et-Barbude (en anglais: Antigua and Barbuda), est un État insulaire des Antilles en Amérique du Nord ayant pour capitale Saint John's, situé à une cinquantaine de kilomètres au nord de la Guadeloupe et au nord-est de l'île du territoire britannique d'outre-mer de Montserrat. Cet État est composé de deux îles principales, Antigua et Barbuda, ainsi que de quelques îles plus petites.

Antigua-et-Barbuda est membre de l'Alliance bolivarienne pour les Amériques (ALBA) depuis 2009.
Ronald Burt
Ronald Stuart Burt (né en 1949 à Chicago) est un sociologue et universitaire américain.

Ses travaux scientifiques sont particulièrement cités dans le domaine de l'analyse des réseaux sociaux en fondant la théorie du "trou structural".

Trou structural
Les trous structuraux font référence à un concept issu de l'analyse de réseaux, et originellement développé par Ronald Stuart Burt. L'étude des trous structuraux recouvre les champs de la sociologie, de l'économie et des sciences informatiques. Burt a introduit son concept dans une volonté d'expliquer l'origine des différences en termes de capital social. La théorie de Burt suggère que les individus détiennent certains avantages ou désavantages positionnels, selon la façon dont ils sont encastrés dans un voisinage ou une autre structure sociale. Un trou structurel est compris comme étant une absence de lien entre deux individus qui partagent des ressources complémentaires dans l'accès à l'information.
Numa Murard
Numa Murard, né le 11 novembre 1950 à Dakar et mort le 7 septembre 2024 à Guilers,, est un sociologue français, professeur de sociologie à l'université Paris VII - Diderot et à l'EHESS.

Son travail de recherche s'effectue dans un domaine délimité par la sociologie de l'État-providence, d'un côté, et, de l'autre, la sociologie des sociabilités et solidarités. Ses recherches portent sur le social en tant que récit articulé aux autres récits qui constituent le réseau des savoirs en sciences humaines. Il a fondé, avec Jean-François Laé et Annick Madec, l'Atelier de sociologie narrative.

Il participe à la rédaction des revues L'homme et la société et Mouvements.

Il a été tout jeune membre du Centre d'études, de recherches et de formation institutionnelles (CERFI) créé par Félix Guattari.

Centre d'études, de recherches et de formation institutionnelles
Le Centre d'études, de recherches et de formation institutionnelles (CERFI) était un collectif de recherche en sciences humaines fondé par Félix Guattari et actif entre 1967 et 1987, qui s'exprimait dans la revue Recherches.

Travaillant à créer un lien entre chercheurs ou militants dans différents domaines mais soucieux de ne pas cloisonner les disciplines, le CERFI fut une sorte de coopérative de chercheurs en sciences sociales situés très à gauche et oppositionnels au parti communiste. Autour de Félix Guattari se réunissaient chaque semaine une vingtaine de sociologues, urbanistes, économistes, psychologues, pédagogues et militants. Ceux-ci travaillent en assemblée générale et en petits groupes thématiques, et marquent leur indépendance institutionnelle en agissant en tant que consultants travaillant sur contrat, résistant à la tendance de ce milieu à être « fonctionnaires, universitaires, bureaucrates syndicaux ou de partis ».