hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Journée mondiale de la statistique
La Journée mondiale de la statistique est une manifestation mondiale visant à promouvoir l'importance de la statistique officielle. Créée par la Division de statistique de l'ONU, elle a été officiellement célébrée pour la première fois le 20 octobre 2010.

Journée internationale
Une journée internationale (ou journée mondiale) est un jour de l'année dédié à un thème particulier, au niveau international ou mondial. Le calendrier de l'Organisation des Nations unies en prévoit plus de 140. La première fixée par l'ONU, instituée en 1950 — la journée mondiale des droits de l'homme —, fut fixée au 10 décembre. Exactement deux ans auparavant, le 10 décembre 1948, l'Assemblée générale des Nations unies avait adopté la Déclaration universelle des droits de l'homme.
Mouvance autonome en France
Le mouvement autonome en France ou la mouvance autonome en France est une tendance socioculturelle et politique qui tire ses influences de l'anarchisme et du situationnisme. En réference au concept d'autonomie ouvrière, il préconise l'indépendance vis-à-vis des partis politiques, des syndicats, de l'État (par le rejet de l'électoralisme ou des pratiques réglementées par la loi), du capitalisme (par le rejet des relations commerciales) et surtout, l'autonomie de chaque groupe local par rapport à toute organisation centralisée.

Les autonomes se distinguent principalement des groupes d'extrême gauche et des groupuscules anarchistes par leur recours à des formes d'action illégales, une critique radicale du travail salarié, la recherche du plaisir immédiat et une vie plus ou moins communautaire. Ces caractéristiques font du mouvement autonome un phénomène unique dans le paysage politique et social français.

Noyaux armés pour l'autonomie populaire
Les Noyaux armés pour l'autonomie populaire (NAPAP) sont un groupuscule armé français maoïste, qui apparaît en France en décembre 1976.

Ils sont issus de l'organisation légale des Brigades internationales, Vaincre et vivre. D'obédience marxiste-léniniste, l'un des principaux dirigeants et idéologues des NAPAP fut Frédéric Oriach, un proche de Pierre Carette, membre-fondateur des Cellules communistes combattantes belges. Frédéric Oriach des NAPAP influença idéologiquement les CCC. Le chef présumé des NAPAP, selon la police, fut Christian Harbulot,.
Sweeney's Men
Sweeney's Men est un groupe irlandais de folk. Il est considéré comme un des pionniers du folk irlandais moderne, et malgré son existence éphémère, comme un groupe traditionnel parmi les plus influents de son époque, avec The Dubliners et The Clancy Brothers.

Planxty
Planxty est un groupe irlandais de musique traditionnelle et folk, originaire de Kildare et Dublin, actif dans les années 1970, 1980 et 2000. Il contribue au renouveau de la musique folk, notamment en France.
Ferrières (Belgique)
Ferrières (en wallon Fèrîre) est un village et commune francophone de Belgique situés en Région wallonne dans la province de Liège (arrondissement de Huy). La commune fait partie de la maison du tourisme du Pays d'Ourthe-Amblève.

Château de Logne
Le château de Logne est une place fortifiée construite sur un éperon rocheux au confluent de l'Ourthe et de la Lembrée, à Vieuxville dans la commune de Ferrières en province de Liège (Belgique).

Édifié au début du XIIe siècle comme défense occidentale de la principauté de Stavelot, il est détruit en 1521 lors du conflit entre Charles-Quint et François Ier. Ses vestiges sont classés au patrimoine immobilier de Wallonie.
Aalto-yliopisto (métro d'Helsinki)
Aalto-yliopisto (en finnois : Aalto-yliopisto et en suédois : Aalto-universitetet) est une station du tronçon commun aux lignes M1 et M2 du métro d'Helsinki. Elle dessert le quartier d'Otaniemi dans le district Suur-Tapiola de la municipalité d'Espoo, près d'Helsinki en Finlande.

Mise en service en 2017, elle dessert l'Université technologique d'Helsinki.

Otaniemi
Aussi appelé Otnäs en suédois, Otaniemi est un quartier d'Espoo situé près de la frontière maritime que cette commune de Finlande partage avec Helsinki, la capitale. Partie du super-district appelé Suur-Tapiola, il accueille le siège social de plusieurs entreprises cotées à la bourse d'Helsinki, parmi lesquelles Nokia.
Fabian Lustenberger
Fabian Lustenberger, né le 2 mai 1988 à Wolhusen en Suisse, était un footballeur international suisse qui a joué au BSC Young Boys au poste de défenseur.

Il n'a pas de parenté avec le défenseur Claudio Lustenberger, ni avec Samuel Lustenberger[réf. souhaitée].

Samuel Lustenberger
Samuel Lustenberger, né le 20 janvier 1985 à Lucerne en Suisse, est un footballeur international dominicain, possédant aussi la nationalité suisse. Il évolue comme milieu au FC Altdorf et avec la sélection de la République dominicaine.

Il n’est pas de parenté avec Fabian Lustenberger, mais est le cousin de Claudio Lustenberger.
Alouette masquée
Spizocorys personata

L'Alouette masquée (Spizocorys personata) est une espèce d'oiseaux. Comme toutes les alouettes elle appartient à la famille des Alaudidae. C'est un oiseau d'Afrique de l'Est présent de l'Éthiopie au Kenya.

Alaudidae
Les Alaudidae (ou alaudidés) sont une famille de passereaux constituée de 21 genres et 97 espèces. Elle comprend les alouettes, les ammomanes, les sirlis, les moinelettes (anciennement appelées alouettes-moineaux) et les cochevis.
Pour lire pas lu
Pour lire pas lu, PLPL, « le journal qui mord et fuit », était un journal satirique français bimestriel qui analysait le contenu de la presse et des médias français. Il fut publié entre juin 2000 et octobre 2005.

Serge Halimi
Serge Halimi, né le 2 août 1955, est un écrivain et journaliste français.

Il fait partie de la rédaction du Monde diplomatique à partir de 1992, et occupe la fonction de directeur de ce mensuel de mars 2008 à janvier 2023.
Histogramme
En statistique, un histogramme est une représentation graphique de la distribution d’une variable quantitative dans des intervalles consécutifs à l’aide de rectangles juxtaposés dont l’aire est proportionnelle à la fréquence (ou la probabilité) de la classe correspondante. À la différence d’un diagramme en barres, les classes sont identifiées par les bornes des intervalles le long de l’axe des abscisses, et non au centre de la base de chaque rectangle.

Si les intervalles ont tous la même amplitude, les rectangles ont tous la même largeur donc leur hauteur est proportionnelle à la fréquence des classes. En dehors de ce cas particulier, l’axe des ordonnées représente la densité des classes, c’est-à-dire le quotient de la fréquence par l’amplitude.

Diagramme à barres
Un diagramme à barres (ou en barres), également appelé diagramme à bâtons (ou en bâtons), est un graphique qui présente des variables catégorielles avec des barres rectangulaires avec des hauteurs ou des longueurs proportionnelles aux valeurs qu'elles représentent. Les barres peuvent être tracées verticalement ou horizontalement.

Un diagramme à barres montre des comparaisons entre des catégories discrètes. Un axe du diagramme montre les catégories spécifiques comparées et l'autre axe représente une valeur mesurée. Certains diagrammes à barres présentent des barres regroupées, indiquant les valeurs de plusieurs variables mesurées.
BosWash
La mégalopole américaine  ou BosWash (aussi désigné par Bosnywash et Bos-Wash Corridor) désigne un groupe d’aires urbaines du nord-est des États-Unis constitué de 6 états, s’étendant sur 800 kilomètres entre Boston et Washington DC et densément liées, tant économiquement que par les moyens de transport et de communication. Elle comprend notamment les aires urbaines de Washington, Baltimore, Philadelphie, New York et Boston.

Cette composante géographique fut identifiée par le géographe français Jean Gottmann en 1961 dans son livre Megalopolis : The Urbanized Northeastern Seaboard of the United States. où il la définit comme la première mégalopole du monde. Gottmann conclut que les villes de la région, bien que discrètes et indépendantes, sont uniquement liées les unes aux autres par l’enchevêtrement de leurs zones suburbaines

Vallée du Delaware
La Delaware Valley, aussi connue sous le nom de Philadelphia-Camden-Vineland, PA-NJ-DE-MD Metropolitan Combined Statistical Area, en français vallée du Delaware, est, par sa population, la quatrième aire urbaine des États-Unis d'Amérique. Située dans la mégalopole de BosWash, elle est composée de plusieurs comtés du Delaware, du New Jersey, du Maryland et de Pennsylvanie, totalisant en 2008 6 398 896 habitants selon les estimations du Bureau du recensement des États-Unis.
Mathieu Ier de Montmorency
Mathieu Ier de Montmorency (v. 1100 – 1160), fils aîné de Bouchard IV de Montmorency et d'Agnès de Beaumont-sur-Oise, dame de Conflans-Sainte-Honorine, seigneur de Montmorency, d'Écouen, de Marly-le-Roi, de Conflans-Sainte-Honorine et d'Attichy.

Famille de Marly
La famille de Marly est une ancienne lignée de la haute noblesse française, issue de la prestigieuse maison de Montmorency, dont elle constitue une branche cadette. Elle tire son nom de la seigneurie de Marly-le-Roi, située en Île-de-France, où s’élevait autrefois le château ancestral des seigneurs de Marly.

Apparue au XIIe siècle, la famille de Marly s’impose rapidement parmi l’élite féodale du royaume capétien. Les barons de Marly incarnent le modèle du seigneur médiéval : guerriers, administrateurs et bâtisseurs, mais aussi profondément marqués par la foi. Leur proximité avec la couronne, leur participation aux croisades et leur rôle dans la vie religieuse illustrent l’équilibre entre puissance seigneuriale et dévotion chrétienne caractéristique de la noblesse d'épée du Moyen Âge.
Lignée pure
Une lignée pure est une population qui produit, par croisements ou autofécondation, des descendants toujours semblables entre eux, ainsi qu’aux géniteurs, pour une caractéristique donnée. Tous les individus sont ainsi génétiquement identiques et homozygotes pour ces caractères en raison d'une consanguinité prolongée. Tous les individus d'une lignée pure ont un génotype aussi identique.

Homozygote
Homozygote se dit d'un gène qui, chez un individu (animal ou végétal), sera représenté par deux allèles identiques sur un même locus.

En génétique, on parle de souche pure pour une population se reproduisant identique à elle-même, généralement une population où chaque individu possède le même génotype et où chaque gène est homozygote. La souche pure, obtenue au laboratoire, est constituée d'individus homozygotes.

L'homozygotie s'oppose à l'hétérozygotie.
TIGCC
TIGCC est un logiciel pour la programmation sur les calculatrices graphiques Texas Instruments équipées du processeur Motorola 68000 en langage C ou en assembleur.
Il inclut un EDI convivial pour le développement ainsi qu'un compilateur C basé sur GCC.

La plupart des outils inclus dans TIGCC sont distribués sous la licence GPL. Cependant, certains outils ne sont pas libres : c'est le cas de l'assembleur A68k, qui est un graticiel (freeware) (cela dit, TIGCC inclut également l'assembleur GNU qui est sous GPL et qui est l'assembleur utilisé par GCC. Il peut aussi être utilisé directement. A68k est optionnel). C'était également le cas de la compression des exécutables, mais celle-ci est maintenant sous LGPL (plus permissions supplémentaires). Tous les autres composants sont sous GPL (plus permissions supplémentaires pour TIGCCLIB).

Calculatrices graphiques Texas Instruments
La société Texas Instruments diffuse depuis 1990 des calculatrices graphiques, utilisées aussi bien par les lycéens que les ingénieurs.

Toutes ces calculatrices ont les caractéristiques communes suivantes :

calculs numériques de base, dont des fonctions trigonométriques et statistiques ;

tracé de graphes et de courbes ;

opérations sur les matrices ;

possibilité d'écrire des programmes, soit en TI-Basic (un langage dérivé du BASIC), soit en assembleur ou en C (langage) pour certaines d'entre elles : dans ce cas, on peut utiliser soit un kit de développement fourni par Texas Instruments, soit le logiciel libre TIGCC.
But-1-yne
Le but-1-yne est un composé aliphatique insaturé de formule brute C4H6, qui appartient à la famille des alcynes. Cet isomère du but-2-yne est un gaz incolore extrêmement inflammable et réactif, plus dense que l’air.

Alcyne
Les alcynes sont des hydrocarbures possédant une insaturation caractérisée par la présence d’une triple liaison carbone-carbone. Les deux carbones sont hybridés sp. La triple liaison est la combinaison de deux liaisons π et d’une liaison σ. La densité électronique de la molécule est répartie de façon cylindrique le long de la liaison C-C.

On dit que l’on a affaire à un alcyne vrai ou à un alcyne terminal si R ou R' est un hydrogène.

Les alcynes, ou hydrocarbures acétyléniques, ont pour formule générale CnH2n-2, et sont caractérisés par la présence dans leur molécule d’une triple liaison et d’une coexistence possible de doubles liaisons.
Clint Barton
Clinton « Clint » Barton, alias Œil-de-faucon (« Hawkeye » en version originale) est un super-héros/anti-héros allant commettre des crimes et des meurtres pour sa vengeance évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Don Heck, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Tales of Suspense #57 en septembre 1964.

Le personnage est principalement connu sous l'identité de l'archer et membre de l'équipe des Vengeurs nommé Œil-de-faucon (en VF), mais il a également utilisé d'autres alias, tels que Goliath (lorsqu'il utilisa un sérum le faisant changer de taille, qui avait été conçu par le docteur Hank Pym) et celui de Ronin (lorsqu'il utilisa des armes traditionnelles japonaises comme des nunchakus, des shurikens ou des sabres).

Le personnage a été adapté dans l'univers cinématographique Marvel à partir du film Thor (2011), où il est interprété par l'acteur Jeremy Renner.

Les Nouveaux Vengeurs
Les Nouveaux Vengeurs (« The New Avengers » en version originale) est le nom d'un groupe de super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Brian Michael Bendis et le dessinateur David Finch, l'équipe apparaît pour la première fois dans le comic book The New Avengers #1 en novembre 2004 (numéro daté de janvier 2005).

La traduction française paraît dans le magazine Marvel Icons depuis le no 5 (Marvel France, septembre 2005), magazine renommé Iron Man en juillet 2012.
Eco (monnaie)
L'eco est le nom d'un projet de monnaie unique des quinze pays de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (Cédéao), envisagé dès décembre 2009. Sa mise en place était prévue pour le troisième trimestre 2020, mais elle a été repoussée à une date indéfinie en remplacement du franc CFA (UEMOA) dans les huit États membres de l'Union économique et monétaire ouest-africaine,,. La Cédéao espère une mise en place de l'ECO, pour 2027.

L'élargissement à la zone monétaire ouest-africaine est en cours de discussion (2022), au sein des instances de l'Union africaine. Ce projet serait une des modalités pratiques d'un grand marché unique africain au sein de l'Union monétaire africaine.

Union monétaire africaine
L'Union monétaire africaine (UMA) est le projet de création d'une union économique et monétaire pour les pays de l'Union africaine, administrée par une banque centrale africaine. Une telle union nécessiterait la création d'une nouvelle monnaie unifiée, similaire à l'euro ; cette monnaie hypothétique est parfois appelée afro ou afriq.

Le traité d'Abuja, un accord international signé le 3 juin 1991 à Abuja, au Nigeria, a créé la Communauté économique africaine et a appelé à la création d'une Banque centrale africaine d'ici 2028. À partir de 2019, il est prévu d'établir une Communauté économique africaine avec une monnaie unique d'ici 2023,.

La création de la monnaie Afriq permettrait de se libérer du franc CFA, perçut comme une monnaie coloniale.
Copolymère
Un copolymère  est un polymère issu de la copolymérisation d'au moins deux types de monomère, chimiquement différents, appelés comonomères. Il est donc formé d'au moins deux motifs de répétition. Le terme copolymère s'oppose à homopolymère.

L'intérêt des copolymères se trouve dans leurs propriétés physico-chimiques et mécaniques qui sont intermédiaires avec celles obtenues sur les homopolymères correspondants.

Les copolymères à enchaînement aléatoire, alterné et statistique sont des matériaux homogènes. Il en est différemment avec les copolymères séquencés (nommés aussi copolymères blocs) : du fait de leur structure hétérogène, il est possible d'observer au moins deux températures de transition vitreuse (notée Tv, ou Tg en anglais).

Polyoléfine
Une polyoléfine, parfois appelée polyalcène, désigne un polymère aliphatique saturé, synthétique, issu de la polymérisation d'une oléfine (aussi appelée un alcène) telle l'éthylène et ses dérivés. En chimie, le mot oléfine est synonyme d'alcène (qui lui est préféré).

La formule générale est -(CH2-CRR')n-, où R et R' peuvent être l'atome d'hydrogène (H) ou les radicaux alkyle apolaires CH3, CH2-CH3, CH2-CH(CH3)2.

Il existe aussi des mousses isolantes souples fabriquées à partir de polyoléfine (pour l'isolation thermique de tuyaux plastiques par exemple).
Abbe Museum
L'Abbe Museum est un musée américain situé à Bar Harbor, sur l'Île des Monts Déserts, dans le comté de Hancock, dans le Maine. Il a deux bâtiments, l'un à Bar Harbour, et l'autre à Sieur de Monts, dans le parc national d'Acadia. Ce dernier bâtiment est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 19 janvier 1983, et est d'un des premiers bâtiments de musée construit à cet effet dans l'État.

Le musée est consacré aux Abénaquis, un peuple autochtone du Maine.

Bar Harbor
Bar Harbor est une ville américaine de l'État du Maine, dans le comté de Hancock. Elle est la principale agglomération de l'île des Monts Déserts, une île de 280 km2 reliée au continent par un pont routier.

En 2000, sa population était de 4 820 habitants, nombre qui s'accroît fortement en été.
Kevin Hansen (pilote)
Kevin Hansen, né le 28 mai 1998  à Götene, est un pilote suédois de rallycross. Il est champion d'Europe de rallycross 2016 en catégorie Supercar au volant d'une Peugeot 208 WRX du Team Peugeot-Hansen Academy. Il est le fils du pilote suédois Kenneth Hansen.

C'est le plus jeune pilote ayant pris part à une manche du championnat du monde de rallycross FIA, avec des débuts à 17 ans et 6 mois, lors de la dernière course de la saison 2015. En décembre de l'année suivante, la FIA l'honore de son prix « Rookie of the Year 2016 ». Il participe depuis 2017 au Championnat du monde de rallycross FIA.

Kenneth Hansen (rallycross)
Kenneth Hansen, né le 29 septembre 1960 à Götene, est un pilote automobile de rallycross suédois. Il est le pilote le plus titré en Championnat d'Europe de rallycross avec quatorze titres entre 1989 et 2008. Il devient le team manager de l'équipe officielle Team Peugeot-Hansen à partir de 2014 en Championnat du monde de rallycross FIA.
TER Basse-Normandie
Le TER Basse-Normandie était le réseau de services délivrés par la SNCF sous le label TER cofinancés par l'ancienne région administrative Basse-Normandie. Les services sont délivrés depuis 2017 par TER Normandie.

Le réseau du TER Basse-Normandie est structuré autour de deux radiales d'envergure nationale, que sont les axes Paris - Caen - Cherbourg et Paris - Granville, et de deux transversales. Le TER Basse-Normandie a représenté, en 2009, plus de 11 200 voyages quotidiens effectués sur 699 km de voies ferrées avec 46 gares et points d'arrêt, réalisés au moyen de 120 circulations de trains (TER et Intercités) et 48 circulations d'autocars sur sept liaisons ferroviaires et trois lignes routières conventionnées par la région.

Gare de Dives - Cabourg
La gare de Dives - Cabourg est une gare ferroviaire française de la ligne de Mézidon à Trouville-Deauville, située sur le territoire de la commune de Dives-sur-Mer, à proximité de Cabourg, dans le département du Calvados, en région Normandie.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Normandie.
Moskorzyn (Poméranie-Occidentale)
Moskorzyn est une localité polonaise de la gmina rurale de Dolice située dans le powiat de Stargard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 20 km au sud-est de Stargard et 49 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

Dolice (gmina)
Dolice est une gmina rurale du powiat de Stargard, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Dolice, qui se situe environ 20 km au sud-est de Stargard Szczeciński et 49 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 237,13 km2 pour une population de 8 982 habitants en 2016.
Pallas (Géant)
Dans la mythologie grecque, Pallas (en grec ancien Παλλάς / Pallás) est un Géant, fils de Gaïa (la Terre) et d'Ouranos (le Ciel) ou du Tartare (les Enfers). Lors de la Gigantomachie, il est vaincu par Athéna : la déesse l'écorche  entièrement et se sert de sa peau comme d'une armure.

Mais selon Robert Graves, Athéna l'écrase sous un rocher et c'est Héraclès qui lui porte le coup final.

Dans De natura deorum de Cicéron, Pallas, Géant ailé à corps de bouc, est plutôt le père d'Athéna. Il tente de la violer mais elle le tue et orne son égide de sa peau et ses épaules de ses ailes. Dès lors, elle prend son nom comme épiclèse : « Pallas Athéna ».

Gigantomachie
La Gigantomachie, littéralement « combat contre les Géants » (du grec ancien Γιγαντομαχία / Gigantomakhía, de Γίγας / Gígas, « Géant », et μαχη / makhê, « bataille »), est un épisode de la prise de pouvoir de Zeus, déjà vainqueur des Titans lors de la Titanomachie.
Lutte ouvrière
Lutte ouvrière (LO) est un parti politique français trotskiste d'extrême gauche. Il s'agit du nom d'usage de l'Union communiste (trotskyste), principale organisation du regroupement international Union communiste internationaliste.

Communiste, révolutionnaire et internationaliste, LO défend les idées du trotskisme en France et met l'accent sur le rôle central de la classe ouvrière.

Arlette Laguiller est la porte-parole du parti pendant 35 ans. Elle est la première femme à se présenter à une élection présidentielle en France, en 1974, et brigue la présidence de la République jusqu’en 2007 — ce qui fait d’elle la détentrice du record de candidatures à ce type de scrutin sous la Ve République. Elle réalise son meilleur score en 2002, arrivant en cinquième position avec 5,72 % des suffrages exprimés.

Les actuels porte-paroles de LO sont Nathalie Arthaud, candidate aux élections présidentielles de 2012, 2017 et 2022, et Jean-Pierre Mercier.

Nouveau Parti anticapitaliste
Le Nouveau Parti anticapitaliste (NPA) est un parti politique français d'extrême gauche créé en février 2009 à l'issue d'un processus de fondation lancé par la Ligue communiste révolutionnaire (LCR) après l'élection présidentielle de 2007.

Il participe aux élections présidentielles de 2012, de 2017 et de 2022 avec Philippe Poutou récoltant 1,2 %, 1,1 % et 0,8 % des voix.

Le parti éclate à l'occasion de son cinquième congrès, en 2022. Le nom et les symboles du parti sont dès lors revendiqués par deux groupes distincts, l'un dénommé NPA – L'Anticapitaliste (NPA-A), issu de l'ancienne majorité, et l'autre NPA – Révolutionnaires (NPA-R), issu des anciennes tendances.