hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferdinand aus der Fünten
Ferdinand Hugo aus der Fünten (17 décembre 1909, Mülheim – 19 avril 1989, Duisbourg) était un SS-Hauptsturmführer et chef de l'Office Central pour l'Émigration Juive à Amsterdam au cours de la Seconde Guerre mondiale. Il est responsable de la déportation des Juifs des Pays-Bas vers les camps de concentration allemands.

Mülheim
Mülheim an der Ruhr est une ville d'Allemagne d'environ 170 000 habitants, située dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle a été fondée en 1808 sous Napoléon Ier par le regroupement de plusieurs communes (Styrum, Dümpten, Heißen, Menden-Holthausen, Saarn, Broich, Speldorf). Un siècle plus tard, Mülheim a eu plus de 100 000 habitants et est ainsi devenue une grande ville.

Après la fermeture de la mine « Rosenblumendelle », Mülheim est devenue la première ville de la  Ruhr sans exploitation  minière. Aujourd'hui, il y a deux instituts de Société Max-Planck et une université des sciences appliquées la Hochschule Ruhr West.
La ville est membre, depuis 1920, de la « communauté de communes du secteur de la Ruhr » (Regionalverband Ruhr), structure intercommunale regroupant environ 5,5 millions d'habitants.
Un jour dans la vie
Un jour dans la vie (Life in a Day) est un documentaire américain réalisé par Kevin Macdonald et produit par Ridley Scott. Il s'agit d'un partenariat entre le site de partage YouTube, Ridley Scott Associates et LG electronics. Le film a été présenté pour la première fois au Festival du film de Sundance le 27 janvier 2011.

Kevin Macdonald (réalisateur)
Kevin Macdonald (né le 28 octobre 1967 à Glasgow) est un réalisateur et documentariste écossais, également scénariste et producteur.

Après une carrière de documentariste à succès, qui culmine avec Un jour en septembre (1999) et La Mort suspendue (2003), il passe à la fiction en signant le biopic Le Dernier Roi d'Écosse (2007), un succès critique et commercial. Mais ses deux projets hollywoodiens suivants — le thriller politique Jeux de pouvoir (2009) et le peplum L'Aigle de la Neuvième Légion (2011) — déçoivent au box-office.

Depuis, il alterne films indépendants britanniques — Maintenant c'est ma vie (2013) avec Saoirse Ronan, Black Sea (2014) avec Jude Law — et documentaires, comme Marley (2012), Whitney (2018) ou L'Échelle céleste : L'Art de Cai Guo-Qiang (2016).
Thulé, le soleil retrouvé des Hyperboréens
Thulé, le soleil retrouvé des Hyperboréens, est un livre de l'écrivain-journaliste Jean Mabire, publié pour la première fois en 1978 chez l'éditeur Robert Laffont.

Dans cet ouvrage, Jean Mabire dit suivre Pytheas le Massaliote, premier auteur grec à faire référence à Thulé, avant de s'intéresser à la Société Thulé dans une deuxième partie, et une distinction à faire avec le nazisme au courant de la troisième partie. Le style est littéraire, et ne permet pas toujours bien de distinguer les faits historiques des croyances culturelles de l'auteur.

Société Thulé
La société Thulé ou l’ordre de Thulé (en allemand Thule-Gesellschaft) est une société secrète allemande de Munich, qui à l'origine était un groupe d'études ethnologiques s'intéressant tout spécialement à l'Antiquité germanique et au pangermanisme aryen dans le cadre du mouvement völkisch. Ses mythes racistes et occultistes inspirèrent l'idéologie nazie et son pendant mystique.

Le rôle et l'influence véritable de cette société secrète ont fait l'objet à partir des années 1960 de nombreuses légendes et controverses, alimentées par des écrits liant nazisme, occultisme et pseudo-science.

Cet imaginaire, largement diffusé par des essais et des romans dont certains masquent des thèses d'extrême droite voire révisionnistes, continue aujourd'hui d'être relayé dans diverses œuvres de fiction et par les théoriciens du complot.
In-circuit emulator
Un émulateur in-circuit également appelé in-circuit emulator (ICE) ou on-circuit debugger (OCD) ou background debug module (BDM) est un dispositif matériel permettant de déboguer le logiciel d'un système embarqué. Un tel dispositif est nécessaire car les systèmes embarqués présentent un certain nombre de lacunes. Ainsi, ils ne comportent ni clavier, ni écran, ni lecteur de disquettes, de disque dur ou n'importe quelle autre interface avec l'utilisateur ou périphérique de stockage qui sont présents sur un ordinateur de bureau.

On parle d'émulation in-circuit lorsque l'on branche un émulateur in-circuit sur un système électronique (souvent, mais pas toujours embarqué) en lieu et place du composant à émuler (souvent un microcontrôleur ou un microprocesseur, mais pas exclusivement). Les émulateurs in-circuit permettent alors de faire fonctionner le système tout en permettant de le déboguer.

Système embarqué
Un système embarqué est un système électronique et informatique autonome, souvent temps réel, spécialisé dans une tâche précise. Le terme désigne aussi bien le matériel informatique que le logiciel utilisé. Ses ressources sont généralement limitées spatialement (encombrement réduit) et énergétiquement (consommation restreinte).
Gérard Lauzier
Gérard Lauzier, né le 30 novembre 1932 à Marseille et mort le 6 décembre 2008 à Paris, est un auteur français de bandes dessinées, de pièces de théâtre, ainsi qu'un réalisateur de films. Il accède à la notoriété en bandes dessinées avec sa série « Tranches de Vie » entre 1975 et 1986.

Lui (magazine)
Lui est un magazine masculin de charme créé en novembre 1963 par Daniel Filipacchi et Frank Ténot, avec les bénéfices de Salut les copains, dont Anne-Marie Périer est la directrice de la publication pendant de nombreuses années. Très populaire jusqu'au début des années 1980, avec un contenu mêlant articles de fond et femmes dénudées, souvent célèbres, il entame un long déclin qui mène à l'arrêt de la parution en 1994. Passé aux mains du groupe de presse de Michel Birnbaum, après une relance éphémère (1995-1997), il devient pour un temps un magazine pornographique à la diffusion épisodique (2001-2007). Il réapparaît en 2013 sous la direction de Jean-Yves Le Fur et Frédéric Beigbeder. Frédéric Taddeï remplace ce dernier en 2017, et le magazine, devenu trimestriel, cesse de paraître après 2020.
Hashim al-Hachémi
Hashim al-Hachémi est un homme politique irakien, figure importante du Parti de la vertu islamique (Hizb al-Fadhila). Après les élections législatives irakiennes de janvier 2005, il occupe brièvement le ministère du Pétrole (en) dans le gouvernement de transition : son administration est marquée par une réputation d'« inefficacité et corruption ».

Le 8 mai 2005, il est nommé secrétaire d'État pour le Tourisme et les Antiquités, poste qu'il conserve jusqu'en mai 2006,.

Aux élections législatives irakiennes de décembre 2005, le Parti islamique de la vertu obtient 15 sièges. Au début de 2010, Hachim al-Hachémi en est toujours dirigeant.

Lors de la laborieuse formation du gouvernement irakien en 2006 (en), le Parti islamique de la vertu revendique le ministère du Pétrole sans l'obtenir ; il se retire de la coalition de l'Alliance irakienne unifiée le 12 mai 2006 en se plaignant de l'ingérence des États-Unis.

Gouvernement de transition en Irak
Le gouvernement de transition en Irak a été instauré à la suite des élections de janvier 2005 en vue de préparer la constitution du premier gouvernement définitif en Irak, dirigé par Nouri al-Maliki.

Il a succédé en avril 2005 au gouvernement intérimaire et a lui-même laissé la place au gouvernement al-Maliki en avril 2006.

À la suite de la résolution 1546 de l'ONU, sous ce gouvernement ont eu lieu le 15 octobre la ratification de la constitution et le 15 décembre de nouvelles élections pour la mise en place d'une assemblée définitive.
Prix
Le prix, exprimé en un montant de référence (en général monétaire), est la traduction de la compensation qu'un opérateur est disposé à remettre à un autre en contrepartie de la cession d'un bien ou un service. Le prix mesure la valeur vénale d'une transaction et en constitue l'un des éléments essentiels.

Milton Friedman
Milton Friedman, né le 31 juillet 1912 à Brooklyn (New York) et mort le 16 novembre 2006 à San Francisco, est un économiste américain, considéré comme l'un des plus influents du XXe siècle.

Ardent défenseur du libéralisme, il obtient le prix dit Nobel d'économie en 1976. Il travaille sur des domaines de recherche aussi bien théorique qu'appliquée, étant à l'origine du courant monétariste, ainsi que le fondateur de l'École de Chicago. Il est également un commentateur politique et essayiste à succès,.

Ses deux œuvres majeures sont d'abord son livre Capitalisme et liberté en 1962 puis sa série d'interventions télévisées en 1980 intitulée Free to Choose (en français La Liberté du choix).

Milton Friedman a inauguré une pensée économique d'inspiration libérale dont les prescriptions s'opposent de front à celle du keynésianisme. Ses idées ont eu une influence considérable dans le monde de la politique et de l'économie dans les années 1980.
Losing My Mind (chanson de Falling in Reverse)
Losing My Mind est une chanson du groupe de rock américain Falling in Reverse, sortie le 22 février 2018. Aux États-Unis, la chanson est classée  à la 50e position du classement Billboard Hot Rock Songs.

Falling in Reverse
Falling in Reverse (FIR) est un groupe américain de rock alternatif, originaire de Las Vegas, dans le Nevada. Il est formé par Ronnie Radke, ancien chanteur du groupe Escape the Fate.

Le premier album de Falling in Reverse, The Drug In Me Is You, est publié le 26 juillet 2011. Leur deuxième album, Fashionably Late, est publié le 18 juin 2013. Leur troisième album, Just Like You, est publié en mi-février 2015. Leur quatrième album, Coming Home, est publié le 6 janvier 2016. Et enfin, leur cinquième album, Popular Monster, est publié le 16 août 2024.
Santa Fe Indian School
La Santa Fe Indian School – ou SFIS – est un pensionnat américain à Santa Fe, dans le comté de Santa Fe, au Nouveau-Mexique. Fondé en 1890 pour assurer l'instruction des enfants amérindiens, il est abrité au sein de bâtiments redessinés par John Gaw Meem dans le style Pueblo Revival.

Architecture Pueblo Revival
L'architecture Pueblo Revival est un style architectural américain qui se rencontre dans le Sud-Ouest des États-Unis. Tirant son inspiration de l'architecture des Pueblos, et dans une moindre mesure de celle des missions espagnoles du Nouveau-Mexique, elle apparaît au début du XXe siècle et atteint son pic de popularité durant l'entre-deux-guerres avec des architectes comme Lyle E. Bennett, John Gaw Meem, Martin L. Hampton, Isaac Rapp ou Carlos Vierra.

Elle se caractérise par des bâtiments aux toits plats mais bordés de parapets prolongeant des murs épais, souvent peints dans des couleurs terreuses, avec seulement de petites ouvertures, et desquels protrudent des poutres en bois caractéristiques appelées vigas. Le Mesa Verde Administrative District, dans le sud-ouest du Colorado, en est un exemple des plus représentatifs.

La rencontre de cette architecture avec l'Art déco a donné lieu à l'architecture Pueblo Deco.
The Breakthrough
The Breakthrough est le septième album studio de Mary J. Blige, sorti le 20 décembre 2005.

L'album s'est classé 1er au Billboard 200, au Top R&B/Hip-Hop Albums et au Top Internet Albums et a été certifié triple disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 10 avril 2007.

En 2007, Mary J. Blige a remporté trois Grammy Awards dans les catégories « meilleur album RnB », « meilleure prestation vocale RnB féminine » et « meilleure chanson RnB » pour Be Without You, et a reçu quatre nominations dans les catégories « enregistrement de l'année » et « chanson de l'année » pour Be Without You, « meilleure collaboration pop avec chant » pour One, featuring U2, et « meilleure prestation vocale RnB traditionnel » pour I Found My Everything.

Grammy Award du meilleur album R&B
Le Grammy Award du meilleur album R&B (Grammy Award for Best R&B Album) est un prix décerné aux Grammy Awards depuis 1995.

Entre 2003 et 2011, cette récompense fut subdivisée en deux catégories: Meilleur Album R&B Contemporain pour récompenser un album RnB orienté vers le Hip-hop, et Meilleur Album R&B pour distinguer un album plus traditionnel et moins électro.

Alicia Keys et John Legend, trois fois lauréats, détiennent le record de victoires. Mary J. Blige a au total été nommé six fois.
Cinémagazine
Cinémagazine ou Cinémagazine : Hebdomadaire illustré est une revue de cinéma française, parue de 21 janvier 1921 à 2 mai 1935.

Hebdomadaire illustrée de 1921 à 1929, puis mensuelle jusqu'en 1934 avant de redevenir hebdomadaire quelques mois avant sa disparition, cette revue à vocation populaire publie tous les vendredis, en même temps des « films racontés », des critiques et des articles de fond.

Marcel Carné, Maurice Bessy, Jean Dréville, Robert Florey, Charles Ford, René Jeanne et Émile Vuillermoz ont figuré parmi les membres du comité de rédaction.

Robert Florey
Robert Gustave Fuchs, dit Robert Florey (Paris 9e, 14 septembre 1900 – Santa Monica (Californie), 16 mai 1979), est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur de cinéma franco-américain (naturalisé en 1926).

Robert Florey fait la plus grande partie de sa carrière à Hollywood.
Karl Konan
Karl Konan, né le 3 juin 1995 à Cocody en Côte d'Ivoire, est un handballeur professionnel franco-ivoirien.

Il mesure 1,96 m et pèse 96 kg. Il joue au poste d'arrière gauche pour le club du Paris Saint-Germain,.

Le 28 janvier 2024, il devient champion d'Europe avec l'équipe de France.

Championnat du monde masculin de handball 2025
Le Championnat du monde masculin de handball 2025 est la 29e édition du Championnat du monde masculin de handball qui a lieu du 14 janvier au 2 février 2025 en Norvège, en Croatie et au Danemark.

Le Danemark remporte son quatrième titre consécutif — performance inédite — en s'imposant en finale face à la Croatie, co-hôte de la compétition. Les Danois ont survolé le tournoi, les Croates n'ayant pas pesé plus lourd que les Allemands (40-30 au tour principal), les Brésiliens (33-21 en quarts de finale) et les Portugais (40-27 en demi-finale). La France complète le podium aux dépens du Portugal : pour les Français, c'est la quinzième fois lors des dix-sept dernières éditions qu'elle termine parmi les quatre premiers alors qu'à l'opposé, les Portugais obtiennent à cette occasion le meilleur résultat de leur histoire.

Comme deux ans plus tôt, le Danois Mathias Gidsel termine meilleur buteur et est élu meilleur joueur de la compétition.
Marta Gili
Marta Gili, née le 11 mars 1957 à Barcelone, est critique d’art et commissaire d'exposition. Elle a été directrice du Jeu de Paume à Paris de 2006 à 2018 et est la directrice de l'École nationale supérieure de la photographie à Arles depuis 2019.

Willy Ronis
Willy Ronis, né le 14 août 1910 à Paris et mort le 11 septembre 2009 dans la même ville, est un photographe français, lauréat du Grand Prix national de la photographie en 1979 et du prix Nadar en 1981.

Il est l’un des représentants les plus importants de la photographie humaniste française avec Édouard Boubat, Jean-Philippe Charbonnier, Robert Doisneau, Izis, Denise Colomb et Sabine Weiss. Il définit l'école humaniste comme « le regard du photographe qui aime l'être humain ».
Les Nouvelles Aventures de Vidocq
Les Nouvelles Aventures de Vidocq est une série télévisée française en treize épisodes de 55 minutes, en couleurs, créée par Georges Neveux et Marcel Bluwal, diffusée entre le 5 janvier 1971 et le 10 décembre 1973 sur la première chaîne de l'ORTF.

Bluwal et Neveux avaient déjà réalisé quatre ans auparavant une autre série intitulée Vidocq avec Bernard Noël dans le rôle-titre. La musique du générique est de Jacques Loussier.

La série fut diffusée pour la première fois dans son intégralité (les 13 épisodes d'affilée) en Suisse romande, du 5 mars au 28 mai 1973, en Belgique, du 13 mars au 5 juin 1973, et au Québec à partir du 8 mars 1975 à la Télévision de Radio-Canada.

Bernard Noël (acteur)
Bernard Noël, né le 5 octobre 1924 à Saint-Dizier et mort le 2 septembre 1970 à Chavanges (Aube), est un comédien français, particulièrement connu pour ses rôles à la télévision, notamment celui de François Vidocq et celui de Gaspard des montagnes.
Edward Śmigły-Rydz
Edward Śmigły-Rydz (né le 11 mars 1886 à Berejany, aujourd'hui en Ukraine et mort le 2 décembre 1941 à Varsovie), connu aussi sous les noms de guerre Smigly, Tarlowski, Adam Zawisza à Varsovie, est un homme politique polonais, officier de l'armée polonaise, peintre et poète. Après de nombreuses victoires comme commandant d'armée durant la guerre russo-polonaise, Rydz succéda à Józef Piłsudski comme maréchal de Pologne (à partir du 11 novembre 1936) et commandant en chef des forces armées polonaises. Il occupa ce poste pendant l'invasion de la Pologne en septembre 1939, événement qui ouvrit la Seconde Guerre mondiale.

Berejany
Berejany (en ukrainien : Бережани ; en russe : Бережаны ; en polonais : Brzeżany ; en arménien : Բերեժան) est une ville de l'oblast de Ternopil, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Berejany. Sa population s'élevait à 18 168 habitants en 2017.
Casey Kasem
Kémal Amin Kasem, plus connu sous le nom de Casey Kasem, est un disc jockey et producteur américain, né le 27 avril 1932 à Détroit, Michigan et décédé le 15 juin 2014 à Gig Harbor dans l'État de Washington, des suites de la maladie à corps de Lewy.

Kasem anime l'émission radiophonique American Top 40 (en) à partir de 1970. Il est également comédien de doublage et prête notamment sa voix à Sammy Rogers dans la série télévisée d'animation Scooby-Doo (Scooby-Doo, Where Are You !).

New York, New York
New York, New York est un film musical américain réalisé par Martin Scorsese et sorti en 1977.

Après le succès commercial de Taxi Driver, Martin Scorsese connait ici un échec cuisant. Les critiques parues dans la presse seront également mitigées.
Oktogon (Zagreb)
Oktogon est un passage urbain dans le centre de Zagreb, en Croatie, qui relie la place Petar Preradović à la rue Ilica à travers le bâtiment de l'ancienne première banque d'épargne (en croate : Prva hrvatska štedionica). Il a été conçu par l'architecte Josip Vancaš et construit dans le cadre du bâtiment de la caisse d'épargne entre 1898 et 1900. La structure se compose de deux passages reliant un atrium octogonal vitré (qui donne son nom au passage) aux rues de la ville.

Octogone
Un octogone (du grec ὀκτάγωνον oktágōnon, cf. ὀκτώ oktṓ « huit » et γωνία gōnía « angle ») est un polygone à huit sommets, donc huit côtés et vingt diagonales.

La somme des angles internes d'un octogone non croisé est égale à 6π rad, soit 1 080°.
Cimișlia
Cimișlia est une ville située dans la partie sud de la République de Moldavie, dans la vallée de la rivière Kohylnyk, au sud de Hîncești, à 68 km de la capitale nationale Chișinău.

Cimișlia est le chef-lieu de la Région de développement du Sud de la République de Moldavie.

Kohylnyk
Le Kohylnyk (nom ukrainien : Когильник ; en roumain : Cogîlnic ou Cogălnic) est un fleuve de Bessarabie de 243 km de long, dont 125 km en Moldavie et 118 km en Ukraine, qui se jette dans le liman du Conduc (Sasyk). Il prend sa source à 204 m d'altitude, à Bursuc-Ciuciuleni, en Moldavie, dans la région du Codru, parmi les collines du raion de Nisporeni, à l'ouest de Chișinău. De là il coule vers le sud-est en traversant ou bordant les villes de Hîncești, Cimișlia et Basarabeasca. Là il pénètre en Ukraine, dans la région du Boudjak appartenant à l'oblast d'Odessa, où il longe les villes de Taroutyne, Artsyz et Tatarbounary et où il rejoint le liman de Sassyk qui s'ouvre sur la mer Noire. Son bassin s'étend sur 3 910 km2. Compte tenu de l'évaporation estivale et des prélèvements agricoles, il est devenu intermittent dans sa partie aval, en Ukraine.
Rivière L'Assomption
La rivière L'Assomption (en Atikamekw : Outaragasipi, Outaragawesipi ou Loigan Sibo) est un cours d'eau de la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada. Elle comporte un bassin versant de 4 209 kilomètres carrés. Six rivières principales se jettent dans la rivière L'Assomption (de la Boule, Versailles, Noire, Ouareau, Saint-Esprit et de l'Achigan) avant qu'elle se déverse dans le fleuve Saint-Laurent.

La source de la rivière est le lac de l'Assomption dans le parc national du mont Tremblant et se jette sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent à la hauteur de la ville de Repentigny.

Près de 150 000 personnes vivent dans le bassin versant de la rivière.

Lac de L'Assomption
Le lac de l'Assomption est un lac situé dans le parc national du Mont-Tremblant secteur de l'Assomption, dans la Municipalité de Saint-Guillaume-Nord située dans la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada. Il est la source de la rivière L'Assomption.
Centre national des sciences spatiales
Le Centre national des sciences spatiales, en anglais : National Space Science Center (NSCC), est un centre de recherche rattaché à l'Académie chinoise des sciences.

Depuis une réforme intervenue en 2011, le gouvernement chinois: planification, développement, lancement et gestion opérationnelle[pas clair].

KuaFu
KuaFu est un projet de mission spatiale scientifique proposé par l'agence spatiale chinoise portant sur la météorologie de l'espace. La mission qui serait développée en coopération avec l'Agence spatiale européenne et l'Agence spatiale canadienne comprend trois satellites dont l'un est positionné au point de Lagrange L1 et les deux autres sur des orbites polaires autour de la Terre. L'objectif de KuaFu est de recueillir des données sur l'ensemble du processus amorcé par les perturbations solaires jusqu'à leur dissipation dans l'environnement terrestre. La mission devait être lancée en 2017. Le projet est abandonné à la suite du retrait du Canada.
Observatoire Goodricke-Pigott
L'Observatoire Goodricke-Pigott est un observatoire astronomique privé situé à Tucson dans l'Arizona aux États-Unis. 
Il a été mis en service officiellement le 26 octobre 1996, et a débuté ses observations le soir même avec un cliché numérique de la comète Hale-Bopp.

L'observatoire est nommé d'après deux astronomes de la fin du XVIIIe siècle, John Goodricke et Edward Pigott, qui ont vécu à York, en Angleterre.

John Goodricke
John Goodricke (17 septembre 1764-20 avril 1786) est un astronome amateur. Il est né à Groningue aux Pays-Bas mais passe la plus grande partie de sa vie en Angleterre. Il est principalement connu pour ses observations d'Algol et sa découverte d'autres étoiles variables.
Charles de Noailles (1891-1981)
Arthur-Anne-Marie-Charles de Noailles est un aristocrate français, né le 26 septembre 1891 dans le 8e arrondissement de Paris et mort le 26 avril 1981 à Grasse. Il fut un important mécène de l’art français, à la fois producteur et collectionneur, ainsi qu'un grand spécialiste des jardins.

Man Ray
Emmanuel Radnitsky (ou Rudzitsky), dit Man Ray, né le 27 août 1890 à Philadelphie (États-Unis) et mort le 18 novembre 1976 à Paris 6e, est un peintre, photographe et réalisateur américain naturalisé français.

Acteur du dadaïsme à New York, puis du surréalisme à Paris, Man Ray a perfectionné la technique du photogramme de Christian Schad et redécouvert, aux côtés de la photographe Lee Miller, le procédé dit de solarisation.