hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carl Norac
Carl Norac, nom de plume de Carl Delaisse, né le 29 juin 1960 à Mons (province de Hainaut), est un poète et écrivain belge de langue française.

Il est principalement auteur de recueils de poésies, et de textes d'albums jeunesse, mis en images par divers illustrateurs.

The Mills Brothers
The Mills Brothers étaient un quatuor vocal d'Afro-Américains qui interprétaient des chansons pop et jazz. Ces quatre frères formaient l’un des plus grands groupes vocaux des États-Unis. Ils ont produit plus de 2 000 enregistrements, ont vendu 50 millions de disques et ont reçu au moins 35 disques d'or. Ils ont été intronisés au Vocal Group Hall of Fame en 1998.
Prix Locus du meilleur roman de science-fiction
Les prix Locus sont décernés chaque année, depuis 1971, par les lecteurs du magazine américain mensuel de science-fiction Locus lors d'un banquet annuel organisé par la Locus Science Fiction Foundation.

La catégorie du meilleur roman de science-fiction récompense le meilleur roman de science-fiction. Cette catégorie a été créée en 1978, a disparu en 1979 puis est réapparue en 1980. Depuis cette date, le prix est décerné chaque année.

John Scalzi
John Scalzi, né le 10 mai 1969 à Fairfield, en Californie, États-Unis, est un écrivain américain de science-fiction, vulgarisateur et acteur éminent de la blogosphère (il reçoit en 2008 un prix Hugo pour son blog, Whatever).
Rénier de Bourbon-Siciles
Rénier Marie Benoît Joseph Labre Gaëtan François Xavier Barbe Nicolas Toussaint de Bourbon, né le 3 décembre 1883 à Cannes et mort le 13 janvier 1973 à Roquebrune-sur-Argens, qui portait les titres de courtoisie de prince des Deux-Siciles et de duc de Castro, était le 5e fils d'Alphonse de Bourbon-Siciles et de Marie-Antoinette de Bourbon-Siciles.

Roquebrune-sur-Argens
Roquebrune-sur-Argens est une commune française située dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est composée de trois quartiers : le village, la Bouverie et les Issambres.
Donald Faison
Donald Faison (né le 22 juin 1974 à New York, New York, États-Unis) est un acteur américain, de son nom complet Donald Adeosun Faison. Son rôle le plus connu est celui du chirurgien Christopher « Chris » Turk dans la sitcom Scrubs, le meilleur ami du Dr. John « J.D. » Dorian.

The Exes
The Exes est une série télévisée américaine en 64 épisodes de 22 minutes créée par Mark Reisman et diffusée entre le 30 novembre 2011 et le 16 septembre 2015 sur TV Land et au Canada depuis le 2 février 2012 sur le réseau Global.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Journée mondiale de la prévention du suicide
La Journée mondiale de prévention du suicide est une journée de sensibilisation célébrée le 10 septembre de chaque année, afin de fournir un engagement mondial et des actions pour prévenir les suicides, avec diverses activités à travers le monde depuis 2003. L'Association internationale pour la prévention du suicide (en) , collabore avec l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et la Fédération mondiale pour la santé mentale (en), pour accueillir la Journée mondiale de la prévention du suicide. En 2011, environ 40 pays ont organisé des événements de sensibilisation pour marquer l'occasion. Les Nations unies ont publié une «Politique nationale de prévention du suicide» dans les années 90, que certains pays utilisent comme base de leurs politiques suicidaires.

Journée internationale
Une journée internationale (ou journée mondiale) est un jour de l'année dédié à un thème particulier, au niveau international ou mondial. Le calendrier de l'Organisation des Nations unies en prévoit plus de 140. La première fixée par l'ONU, instituée en 1950 — la journée mondiale des droits de l'homme —, fut fixée au 10 décembre. Exactement deux ans auparavant, le 10 décembre 1948, l'Assemblée générale des Nations unies avait adopté la Déclaration universelle des droits de l'homme.
Médaille Brockhouse
La médaille Brockhouse, crée en 1999 en honneur du lauréat du prix Nobel Bertram Brockhouse par l'Association canadienne des physiciens et physiciennes est remise pour des réalisations exceptionnelles de recherche en physique de la matière condensée et matériaux.

La médaille Brockhouse ne doit pas être confondue avec le Prix Brockhouse pour la recherche interdisciplinaire en sciences et en génie du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada.

Bertram Brockhouse
Bertram Neville Brockhouse , né le 15 juillet 1918 à Lethbridge (Alberta, Canada) et mort le 13 octobre 2003  à Hamilton (Ontario), est un physicien canadien. Il est colauréat du prix Nobel de physique 1994.
Jacques Cluzaud
Jacques Cluzaud est un réalisateur français de cinéma.

Après des études de droit puis de cinéma, Jacques Cluzaud est premier assistant réalisateur pendant les années 1980 sur des films comme Vaudeville, Flagrant désir, Bille en tête, Indochine ou Lumumba. Puis il passe à la réalisation, notamment sur des films en formats spéciaux pour le futuroscope de Poitiers. Il signe la réalisation des films le Peuple migrateur, Voyageurs du ciel et de la mer et Ωcéans aux côtés de Jacques Perrin.

Le 25 février 2011, il obtient avec Jacques Perrin le César du meilleur film documentaire lors de la 36e cérémonie des César pour Ωcéans.

36e cérémonie des César
La 36e cérémonie des César du cinéma, récompensant les films sortis en 2010, s'est déroulée le 25 février 2011 au théâtre du Châtelet, à Paris.

La cérémonie était présidée par Jodie Foster et présentée par Antoine de Caunes. Ce sont Éric Elmosnino, Sara Forestier, Michael Lonsdale et Anne Alvaro les grands gagnants de la soirée, avec Roman Polanski en meilleur réalisateur et Des hommes et des dieux de Xavier Beauvois en meilleur film. Ce dernier, sur le massacre des moines du Tibéhirine, grand favori de la cérémonie, remporte moins de César que The Ghost Writer de Roman Polanski et autant que Gainsbourg, vie héroïque de Joann Sfar.

L'annonce des différentes nominations a eu lieu le 21 janvier 2011.
Bruno Dubernat
Bruno Dubernat est un acteur et directeur artistique français, né le 17 janvier 1962 à Alfortville (Val-de-Marne) et mort le 30 mars 2022 à Vitry-sur-Seine (Val-de-Marne).

Principalement actif dans le doublage, il est la voix française régulière de Neal McDonough, Taye Diggs, Blair Underwood et Temuera Morrison ainsi que l'une des voix de Vince Vaughn, Luis Guzmán, Cuba Gooding Jr., John C. Reilly, Danny Huston, Kevin Nealon et Dwayne Johnson,,. Il est également la voix française de Jigsaw, le Tueur au Puzzle, interprété par Tobin Bell dans la série de films Saw,,. Actif dans le jeu vidéo, il double notamment Killer Croc et Ra's al Ghul dans la saga Batman: Arkham, Brynjolf dans The Elder Scrolls V: Skyrim ainsi que Damus dans Jak 3.

Également directeur artistique, il a dirigé plusieurs doublages de films et de séries dont notamment l'anime Death Note.

Blake et Mortimer (série télévisée d'animation)
Blake et Mortimer est une série télévisée d'animation franco-canadienne en treize épisodes de 45 minutes (ou 26 épisodes de 24 minutes), créée d'après la série de bande dessinée éponyme d'Edgar Pierre Jacobs par les studios Ellipse et Cactus Animation, produite par Dargaud Films, Canal+, France 3 et M6 et diffusée à partir du 17 avril 1997 sur Canal+, rediffusée à partir du 28 juin 1998 sur France 3 dans l'émission Les Minikeums et du 5 septembre 1999 sur M6 dans l'émission M6 Kid. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 7 juillet 1997 à Super Écran, puis à partir du 4 septembre 1998 sur Télétoon.

Depuis le 9 juin 2020, la série est disponible sur Amazon Prime Video avec des épisodes coupés en deux et dans un ordre différent de celui d'origine.
MTV Movie & TV Award de la meilleure interprétation dans une série télévisée
Le MTV Movie & TV Awards de la meilleure interprétation dans une série télévisée (Best Performance in a Show) est une récompense télévisuelle décernée chaque année depuis 2017 par MTV Movie & TV Awards. La catégorie a fait ses débuts en 2017 lorsque la cérémonie a commencé à célébrer conjointement le cinéma et la télévision.

Gina Rodriguez
Gina Rodriguez est une actrice, productrice et réalisatrice américaine née le 30 juillet 1984 à Chicago.

Elle se fait connaître, du grand public, par le rôle de Jane Gloriana Villanueva, qu'elle incarne dans la série télévisée Jane the Virgin (2014-2019). Son interprétation est saluée par la critique et lui vaut de remporter, en 2015, le Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée musicale ou comique.

Le succès de la série l'installe sur le petit écran et lui permet d’entamer, en parallèle, une carrière de productrice exécutive et de réalisatrice ainsi que de pratiquer le doublage.

Au cinéma, après avoir tourné essentiellement pour le cinéma indépendant, elle joue dans des projets plus exposés comme Deepwater, Annihilation, Miss Bala ou Quelqu'un de bien.
L'Autre qu'on adorait
L'Autre qu'on adorait est un roman autofictionnel de Catherine Cusset publié le 18 août 2016 aux éditions Gallimard.

Douzième roman de Catherine Cusset, le livre fait partie de la 1re sélection du prix Goncourt 2016 ,.

Catherine Cusset
Catherine Cusset, née le 16 mai 1963 à Paris, est une écrivaine française, lauréate du grand prix des lectrices de Elle pour Le Problème avec Jane en 2000 et du prix Goncourt des lycéens en 2008 pour Un brillant avenir.
Lázaro Martínez (400 mètres)
Lázaro Martínez Despaigne, né le 11 novembre 1962 à La Havane, est un athlète cubain qui courait surtout sur 400 m et en relais.  Il a remporté l'argent en relais 4 × 400 m aux Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone. Il épouse Silvia Costa.

Silvia Costa (athlétisme)
Silvia Costa (née le 4 mai 1964 dans la province de Pinar del Río) est une athlète cubaine, spécialiste du saut en hauteur.

Avec 2,04 m, franchis à Barcelone en 1989, elle détient encore en 2009, vingt ans après, le record d'Amérique du Nord et centrale.

10e ex aequo lors des Championnats du monde de 1983, elle se classe 4e en 1987, remporte la Coupe du monde de 1989, termine 6e des Jeux olympiques de 1992 et devient vice-championne du monde en 1993. Elle épouse Lazaro Martínez, médaillé d'argent sur 4 x 400 m.
Les Kardashian à New York
Les Kardashian à New York ou Les Sœurs Kardashian à New York au Québec (Kourtney and Kim Take New York) est une émission de téléréalité américaine en vingt épisodes de 22 minutes produite par Ryan Seacrest, et diffusée entre le 23 janvier 2011 et le 29 janvier 2012 sur E!. Il s'agit du deuxième spin-off de L'Incroyable Famille Kardashian.

Au Québec, l'émission est diffusée à partir du 20 février 2013 à MusiquePlus,.

MusiquePlus
MusiquePlus était une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie A appartenant à Groupe V Média. Initialement à vocation musicale, la chaîne a été fondée le 2 septembre 1986 par Moses Znaimer et Pierre Marchand qui y étaient respectivement producteur exécutif et directeur de la programmation musicale. Elle devient ainsi la première chaîne spécialisée francophone.

La chaîne change de nom le 26 août 2019 pour Elle Fictions, à la suite d'une entente commerciale avec le groupe français Lagardère Active, alors propriétaire de la chaîne Elle Girl en France.

Les archives des émissions depuis 1986 et de plus de 3000 vidéoclips québécois sont conservées par Remstar, mais ne dispose pas des moyens pour numériser le contenu.
Margaret Menegoz
Margaret Menegoz, née Margit Katalin Baranyai le 21 avril 1941 à Budapest (Hongrie) et morte le 7 août 2024 à Montpellier, est une productrice française d'origine hongroise. Elle est directrice de la société Les Films du Losange.

Le Ruban blanc
Le Ruban blanc (titre original en allemand : Das weiße Band), sous-titré Eine deutsche Kindergeschichte (signifiant en français « Une histoire allemande d'enfants »), est un film franco-germano-italo-autrichien réalisé par Michael Haneke, sorti en 2009.

Il est lauréat de la Palme d'or lors du Festival de Cannes 2009.
Alphonse Massé
Alphonse Massé est un joueur français de rugby à XV, né le 23 mai 1883 à Saint-Christophe-de-Double et mort le 10 juin 1953 à Saint-Laurent-Médoc ayant occupé les postes de deuxième ligne et de troisième ligne aile au Stadoceste tarbais, au Stade bordelais et en sélection nationale.

Stade bordelais (rugby à XV)
Le Stade bordelais est la section rugby à XV du Stade bordelais omnisports. Fondé le 18 juillet 1889, le club remporte sept titres de champion de France au début du XXe siècle. Le club fusionne en 2006 avec le Club athlétique béglais pour donner l'Union Bordeaux Bègles, mais conserve ses équipes de jeunes et ses équipes féminines. Toutefois, une équipe senior est engagée en Fédérale 2.
Mirabelle de Lorraine (eau de vie)
L'eau-de-vie de mirabelle est une boisson alcoolisée à base de mirabelle. Elle est obtenue en faisant fermenter des fruits puis en distillant le résultat. Cette boisson titre au moins à 45° d'alcool et bénéficie d'une appellation réglementée AOC. C'est une spécialité datant du XVIIIe siècle puisque, auparavant, un édit interdisait la distillation des fruits à noyau pour protéger les vignerons de la concurrence.

Depuis 2015, une AOC « eau-de-vie de mirabelle de Lorraine » succède à l'ancienne AOR[sigle à expliciter].

L'AOC impose les règles de distillation ainsi que l'utilisation exclusive de fruits de l'IGP Mirabelle de Lorraine (produites dans la région culturelle et historique de Lorraine) avec un titre supérieur ou égal à 45° d'alcool (titrage le plus commun) et obligatoirement inférieur à 73°. Si la distillation artisanale perdure encore, la plupart des distilleries (coopératives ou professionnelles) se situent dans le Saintois et dans les Côtes de Meuse.

Mirabelle
La mirabelle (Prunus domestica var. syriaca) est le fruit du mirabellier, variété de prunier. C’est un fruit répandu spécialement en Lorraine (France), où elle bénéficie d'une indication géographique protégée et d'un Label rouge sous le nom de Mirabelle de Lorraine, et dans le nord de l'Alsace (Vosges du Nord et Outre-Forêt), ainsi qu'en Haute-Saône, mais aussi présente au Québec (Canada). Avec environ 15 000 tonnes annuelles, la Lorraine fournit approximativement 80 % de la production mondiale en 2009.

C’est une petite prune ronde, de couleur jaune, parfois recouverte d’une mince couche cireuse et comestible appelée pruine. Il se consomme à maturité, de la mi-août à la mi-septembre.
Tournoi féminin de hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver de 2014
Le tournoi de hockey sur glace féminin aux Jeux olympiques de Sotchi a lieu du 8 au 23 février 2014.

Le 12 décembre 2017, le CIO annonce avoir disqualifié et banni à vie des Jeux six hockeyeuses russes. L'équipe perd également sa sixième place obtenue aux Jeux de 2014 lors du tournoi de hockey féminin.

Jenni Hiirikoski
Jenni Hiirikoski (née le 30 mars 1987 à Lempäälä) est une joueuse finlandaise de hockey sur glace qui évolue en ligue élite féminine en tant que défenseure. Elle a remporté trois médailles de bronze olympiques aux Jeux olympiques de Vancouver en 2010, Jeux olympiques de Pyeongchang en 2018 et Jeux olympiques de Pékin en 2022. Hiirikoski possède également huit médailles à l'occasion des championnats du monde. Depuis 2012, elle est capitaine de l'équipe nationale de Finlande.

Depuis 2017 elle est capitaine de l'équipe suédoise Luleå HF, avec qui elle a remporté le championnat élite en 2018, 2019 et 2021. Auparavant, elle a remporté quatre fois le championnat finlandais avec différentes équipes.
Otite externe
Les otites externes sont des inflammations se produisant dans le conduit auditif externe, délimité par le tragus en dehors et le tympan en dedans. Elles se manifestent par des œdèmes des tissus du canal, une vive douleur et parfois un suintement : l'otorrhée (qui devra faire éliminer une otite moyenne aiguë ou chronique). Les bactéries les plus souvent en cause sont le Staphylococcus Aureus, Streptococcus Pyogenes, Pseudomonas Aeruginosa. Plus rarement, il peut s'agir d'Aspergillus ou de Candida.

Conduit auditif externe humain
Cet article ne traite que l'anatomie humaine. Le conduit auditif externe, appelé aussi canal auriculaire ou méat acoustique externe, est la partie de l'oreille externe, située entre le pavillon et le tympan.

Pour le conduit auditif externe des animaux, voir l'article principal : oreille.
Marc Lemay
Marc Lemay, né le 4 avril 1951 à Amos (Québec), est un avocat et homme politique canadien.

Il se distingue notamment, avant sa carrière politique, comme artisan du cyclisme, tant au niveau régional, national qu'international. Il représente la circonscription d'Abitibi—Témiscamingue à la Chambre des communes sous la bannière du Bloc québécois, occupant la fonction des élections fédérales de 2004 jusqu'aux élections fédérales de 2011. Il est porte-parole de son parti pour les Affaires indiennes et le Nord canadien de 2006 à 2011.

Amos (Québec)
Amos est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC d'Abitibi, dans la région de l'Abitibi-Témiscamingue.

Seule ville majeure le long de la rivière Harricana, ses principales ressources sont l'eau de source et les produits forestiers (principalement le papier).

Première ville de l'Abitibi, elle fut baptisée à ce titre le « berceau de l'Abitibi ».
Bataille de Grozny (1994–1995)
La bataille de Grozny est l'invasion de l'armée russe et la conquête ultérieure de la capitale tchétchène, Grozny, au cours des premiers mois de la première guerre de Tchétchénie. L'affrontement dure de décembre 1994 à mars 1995, entraînant l'occupation militaire de la ville par l'armée russe et rallie la majeure partie de la nation tchétchène autour du gouvernement de Djokhar Doudaïev.

L'assaut initial entraîne des pertes russes considérables et une démoralisation de leurs forces. Il faudra encore deux mois de violents combats et un changement de tactique avant que l'armée russe ne puisse capturer Grozny. La bataille cause d'énormes destructions et des pertes parmi la population civile et voit la plus lourde campagne de bombardements en Europe depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.

131e brigade de fusiliers motorisés
La 131e brigade de fusiliers motorisés est une ancienne unité militaire de l'Armée de terre russe. La brigade est formée en 1992 à partir de la 9e division de fusiliers motorisés et devient en 2009 la 7e base militaire russe.
La Covacha de Llatas
La Covacha de Llatas  est un site préhistorique situé dans la commune d'Andilla (comarque de Los Serranos), dans la province d'Alicante en Espagne,.

C'est une grotte datant du Mésolithique récent (8500-7500 av. J.-C.) qui possède également des vestiges appartenant à l'âge du bronze liés donc à la culture valencienne du bronze. Le site a été fouillé par le Servicio de Investigación Prehistórica de Valencia (es) (SIP), ses matériaux sont donc conservés et exposés au Musée de la préhistoire de Valence.

Andilla
Andilla (en valencien et en castillan) est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de Los Serranos et dans la zone à prédominance linguistique castillane.
Butane-1,4-diol
Le butane-1,4-diol est un composé chimique de la famille des diols, constitué d'une chaine de butane portant un groupe hydroxyle à chaque extrémité. C'est l'un des quatre isomères stables du butanediol.

Il se présente sous la forme d'un liquide visqueux et incolore.

Diol
Un diol ou glycol est un composé organique portant deux groupes hydroxyle (-OH).

Lorsque les deux groupes hydroxyle sont portés par le même atome de carbone, on parle de diol géminal. Parmi ceux-ci, on compte par exemple le méthanediol (H2C(OH)2) ou le 1,1,1,3,3,3-hexafluoropropane-2,2-diol ((F3C)2C(OH)2), la forme hydratée de l'hexafluoroacétone.

On parle de diol vicinal lorsque les deux groupes hydroxyle sont en position vicinale, c'est-à-dire attachés à des atomes de carbone adjacents. On compte parmi ceux-ci l'éthane-1,2-diol ou éthylène glycol (HO-(CH2)2-OH), un composant courant des produits antigels ou le propane-1,2-diol (propylène glycol,  HO-CH2-CH(OH)-CH3).

Parmi les composés avec des groupes hydroxyle bien plus éloignés, on compte le butane-1,4-diol (HO-(CH2)4-OH) ou encore le bisphénol A.
District de Kapilvastu
Le district de Kapilvastu – en népalais : कपिलबस्तु जिल्ला – est l'un des 75 districts du Népal. Il est rattaché à la zone de Lumbinî et à la région de développement Ouest. La population du district s'élevait à 571 936 habitants en 2011.

Région de développement Ouest (Népal)
La région de développement Ouest (en népalais : पश्चिमाञ्चल विकास क्षेत्र) est l'une des cinq anciennes régions de développement du Népal. Son chef-lieu administratif était Pokhara. Elle a disparu lors de la réorganisation administrative de 2015.

Elle était subdivisée en trois zones et seize districts :

Dhawalagiri
Baglung,
Mustang,
Myagdi,
Parbat

Gandaki
Gorkha,
Kaski,
Lamjung,
Manang,
Syangja,
Tanahu

Lumbinî
Arghakhanchi,
Gulmi,
Kapilvastu,
Nawalparasi,
Palpa,
Rupandehi

Portail du Népal
Une année difficile
Une année difficile est un film français écrit et réalisé par Éric Toledano et Olivier Nakache, sorti en 2023.

Il s'agit de la huitième collaboration entre les deux réalisateurs, qui fait suite à Hors normes sorti en 2019.

Noémie Merlant
Noémie Merlant est une actrice, réalisatrice et chanteuse française, née le 27 novembre 1988 dans le 15e arrondissement de Paris,.

Après avoir commencé sa carrière en 2008, elle se fait connaître grâce au rôle de la peintre Marianne dans Portrait de la jeune fille en feu (2019) de Céline Sciamma, au côté d'Adèle Haenel. Ce film d'époque lui vaut d'obtenir une reconnaissance internationale et le Lumière de la meilleure actrice.

Elle collabore avec des réalisateurs comme Jacques Audiard, Louis Garrel, Todd Field, André Téchiné ou encore le duo Olivier Nakache - Éric Toledano.

Après deux nominations, elle remporte le César de la meilleure actrice dans un second rôle pour son rôle de Clémence dans L'Innocent, en 2023.
Vrindavan Chandrodaya Mandir
Vrindavan Chandrodaya Mandir est le plus grand temple du monde, en construction dans la ville indienne de Vrindavan, près de Mathura,,. Ce projet est dû à l'Association internationale pour la conscience de Krishna (ISKCON), qui le finance. Sa première pierre a été posée le 16 novembre 2014. Il devrait faire 213 m de haut. En 2025, les travaux sont toujours en cours.

Vrindavan
Vrindavan, Vrindâvana ou Brindavan désigne à la fois une ville et une région de l'Uttar Pradesh (Inde) qui constituent un centre de pèlerinage lié au culte de la divinité hindoue Krishna. Située au bord de la Yamuna, à une dizaine de kilomètres au nord de Mathura que les Hindous considèrent comme le lieu de naissance de ce dieu, Vrindavan est, selon la légende, l'endroit où Krishna passa sa jeunesse, entouré des gopis. La ville est un important lieu de pèlerinage.
Witzenberg
La Municipalité de Witzenberg (Witzenberg Local Municipality) est une municipalité locale du district municipal de Cape Winelands dans la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud. Le siège de la municipalité est situé dans la ville de Ceres.

Tulbagh
Tulbagh (d'abord appelée Roodezand) est une petite ville d'Afrique du Sud située dans la province du Cap-Occidental. Elle fut rebaptisée en 1804 en hommage à Ryk Tulbagh, gouverneur de la colonie du Cap de 1751 à 1771.
Jean de l'Ours
Jean de l'Ours est le nom le plus courant d'une créature légendaire, née d’un ours et d’une femme, héroïne de nombreuses versions d'un conte populaire, recensé par Paul Delarue comme conte-type 301B selon la classification Aarne-Thompson. Il est particulièrement populaire dans les régions pyrénéennes.

Jean-Claude Pertuzé
Jean-Claude Pertuzé (en occitan Joan-Claudi Pertusèr), né le 11 septembre 1949 à Lectoure (Gers) et mort à Valence (Drôme) le 26 avril 2020, est un graphiste, illustrateur et auteur de bande dessinée français.