hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cyclone (film, 1978)
Cyclone (en espagnol : El Ciclón) est un film mexicain réalisé par René Cardona Jr., sorti en 1978 et ayant comme vedettes Arthur Kennedy, Carroll Baker et Lionel Stander. L’intrigue suit un groupe de passagers d’un avion qui s’est écrasé, qui trouvent refuge sur un petit bateau d'excursion dans l’océan et qui finissent par recourir au cannibalisme pour survivre. Le film est prétendument basé en partie sur Les Naufragés (1944) d’Alfred Hitchcock.

René Cardona Jr.
René Cardona Jr., né le 11 mai 1939 à Mexico et mort le 5 février 2003 à Mexico, est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste mexicain. Il est le fils de René Cardona et le père de René Cardona III, également cinéastes.
D'un retournement l'autre
D'un retournement l'autre (sous-titrée Comédie sérieuse sur la crise financière en quatre actes et en alexandrins) est une pièce de théâtre en quatre actes écrite en 2011, par Frédéric Lordon, économiste et directeur de recherche au CNRS, à propos de la crise des subprimes.

La pièce est adaptée au cinéma par Gérard Mordillat dans le film Le Grand Retournement, sorti en salles le 23 janvier 2013.

Frédéric Lordon
Frédéric Lordon, né le 15 janvier 1962, est un économiste et un philosophe français. Il est chercheur au Centre de sociologie européenne (CSE), directeur de recherche au CNRS et est membre des Économistes atterrés, collectif soutenant une pensée économique hétérodoxe.
Horace Sébastiani
Horace François Bastien Sébastiani, comte de La Porta et de l'Empire, né le 17 novembre 1772 à La Porta, en Corse, et mort le 20 juillet 1851 à Paris, est un militaire, diplomate et homme politique français.

Il s'est illustré pendant les guerres de l'Empire et a été ambassadeur à la Porte (1806-1808), avant de jouer un rôle politique de premier plan sous la monarchie de Juillet qui le fait maréchal de France, ministre de la Marine et des Colonies (11 août 1830 – 17 novembre 1830) et ministre des Affaires étrangères (17 novembre 1830 – 11 octobre 1832).

Réorganisation des corps d'infanterie français (1793)
Le premier amalgame également connu sous les noms de première réorganisation ou première formation est un
amalgame des deux armées françaises composées des régiments d'Ancien Régime et bataillons de volontaires nationaux durant le début de la Révolution française.

La Convention nationale prescrivit, par décrets des 8 ventôse an I (26 février 1793) et 25 thermidor an I (12 août 1793), que l'infanterie de ligne cesserait d'être désignée sous la dénomination de régiment, et que ces corps prendraient à l'avenir le nom de demi-brigades.
Tournoi des Six Nations féminin 2012
Le Tournoi des Six Nations féminin 2012, connu aussi comme RBS 6 Nations féminin en raison du sponsor Royal Bank of Scotland, est la onzième édition du Tournoi des six nations féminin, une compétition annuelle de rugby à XV disputée par six équipes européennes : Angleterre, pays de Galles, Irlande, France, Écosse et Italie.

Le tournoi se déroule du 4 février au 17 mars 2012 les mêmes semaines que pour le Tournoi masculin et selon un calendrier de cinq journées pendant lesquelles chaque participant affronte toutes les autres. Les trois équipes qui ont l'avantage de jouer un match de plus à domicile sont la France, le pays de Galles et l'Irlande.

Équipe d'Angleterre féminine de rugby à XV
L'équipe d'Angleterre féminine de rugby à XV est la sélection des meilleures joueuses anglaises. Depuis son premier match en 1987, elle a remporté le Tournoi des Six Nations féminin à 21 reprises et trois Coupes du monde (1994, 2014 et 2025).
Manfred II de Saluces
Manfred II de Saluces (en italien : Manfredo II del Vasto ou Manfredo II di Saluzzo),(né en 1140 à Saluces et mort le 20 ou le 27 février 1215 à Saluces), est un marquis de Saluces (vers 1175 - 1215). Manfred II de Saluces est le fils de Manfred Ier del Vasto et de son épouse Eléonore, Manfred II del Vasto succède à son père vers 1175. Il est le premier membre de la Maison Alérame à se prévaloir du titre de « Marquis de Saluces » afin de mieux définir sa sphère d'influence et les limites de ses territoires encore très floues, du fait de la présence des membres d'autres lignées de sa famille.

Maison Alérame
Les Alérame, en italien les Aleramici, connus aussi sous le nom antique des Aleramidi, furent une importante famille féodale piémontaise dont les diverses branches gouvernèrent le Montferrat, Saluces, Savone et d'autres terres comprises entre la Ligurie et le Piémont.
J'ai rencontré l'homme de ma vie
J'ai rencontré l'homme de ma vie est une chanson québécoise interprétée par Diane Dufresne, écrite par Luc Plamondon et composée par François Cousineau en 1972. Elle figure sur l'album Tiens-toé ben, j'arrive! et est le premier grand succès de la chanteuse.

La voix masculine de la chanson est celle de François Cousineau. Dans la reprise pour l'album Les Grands Succès, c'est Robert Charlebois qui prête sa voix.

La chanson a été reprise par Fabienne Thibeault, puis par Marie-Pierre Arthur pour l'album Intemporelle.

Diane Dufresne
Diane Dufresne, née le 30 septembre 1944 à Montréal, Québec, Canada, est une chanteuse, comédienne et peintre québécoise. Connue pour ses costumes excentriques, elle est considérée comme l'une des plus grandes chanteuses québécoises.
Les Merluchons
Les Merluchons, ou Après deux cents ans est une comédie-vaudeville en un acte de Narcisse Fournier, Emmanuel Théaulon et Stéphen Arnoult. La pièce a été créée le 4 mai 1840 à Paris, au théâtre du Gymnase-Dramatique.

Narcisse Fournier
Louis Pierre Narcisse Fournier, né le 24 novembre 1803 (2 frimaire an XII) dans l'ancien 10e arrondissement de Paris et mort le 24 avril 1880 à Paris 17e, est un journaliste, romancier et auteur dramatique français.
San Patricio del Chañar
San Patricio del Chañar est une ville d'Argentine située à l'est de la province de Neuquén, dans le département d'Añelo. Elle se trouve sur la rive gauche du río Neuquén, à 45 km de la capitale provinciale Neuquén.

La localité est reconnue pour la qualité des vins qui y sont produits.

Elle forme avec les localités de Centenario, Vista Alegre, Neuquén, Plottier, Plaza Huincul, Villa El Chocón, et le lac Los Barreales, la Ruta del vino, manzanas y dinosaurios (Route du vin, des pommes et des dinosaures).

Río Neuquén
Le río Neuquén est un important cours d'eau de la Patagonie argentine. Il coule entièrement sur le territoire de la province de même nom, sauf dans ses derniers kilomètres où il sert de frontière avec la province de Río Negro. Neuquén est la graphie espagnole du mapuche nvwken « impétueux ».
Aéroport d'État Edward F. Knapp
L'aéroport d'État Edward F. Knapp (code IATA : MPV • code OACI : KMPV) se situe à Berlin au Vermont, États-Unis.

Il dessert Montpelier, capitale de l'État du Vermont et la ville voisine de Barre. Il est situé à 5 kilomètres à l'ouest du CBD de Barre.

Montpelier
Montpelier (en anglais /mɑnt.ˈpi.liɚ/) est la capitale de l'État du Vermont, dans le Nord-Est des États-Unis. Avec 8 074 habitants lors du recensement de 2020, elle constitue la capitale d'État la moins peuplée et la cinquième ville de l'État par la population.

Siège du comté de Washington, Montpelier est choisie comme capitale du Vermont pour sa position centrale, au confluent de la rivière Winooski avec sa branche nord.
Follicule primaire
Le follicule primaire est le deuxième des quatre stades de développement du follicule ovarien.

Les quatre stades de développement du follicule ovarien sont : follicule primordial → follicule primaire → follicule secondaire → follicule tertiaire.

Follicule tertiaire
Le follicule tertiaire ou cavitaire, est le quatrième des cinq stades du développement du follicule ovarien lors de la folliculogénèse.

Les cinq stades de développement du follicule ovarien sont : follicule primordial → follicule primaire → follicule secondaire → follicule tertiaire → follicule de De Graaf.
Étienne Ier de Bavière
Étienne Ier (14 mars 1271 – 10 décembre 1310) est un duc de Basse-Bavière de la maison de Wittelsbach de 1290 à sa mort, conjointement avec ses frères Othon III et Louis III. À sa mort, ses fils Henri XIV et Othon IV lui succèdent.

En 1297, Étienne Ier épouse Judith (1285/1287 – 1320), fille du duc Bolko Ier de Lwówek, dont :

Agnès (1301-1316), nonne à Selingethal ;

Béatrice (1302-1360), épouse en 1321 Henri II, comte de Goritz ;

Henri XIV (1305-1339) ;

Élisabeth (1306-1330), épouse en 1325 Othon d'Autriche ;

Othon IV (1307-1334).

Othon d'Autriche
Othon, né le 23 juillet 1301 et mort le 17 février 1339, est prince de la maison de Habsbourg, fils du roi Albert Ier. Il fut duc d'Autriche et de Styrie de 1330 à sa mort, régnant conjointement avec son frère Albert II sur les duchés d'Autriche même et de Styrie ainsi que sur les domaines de l'Autriche antérieure. Après le décès de Henri de Goritz, en 1335, ils ont également acquis le duché de Carinthie.
Joseph Valla
Joseph Valla (vers 1720 - 26 février 1790) fut un philosophe et théologien catholique français.

Né à L'Hôpital-le-Grand dans le Forez, il était oratorien. Il professa la philosophie et la théologie à Soissons, puis à Lyon, et rédigea par ordre de Montazet, archevêque de Lyon, les Institutiones theologicæ (1780 et 1784, 6 volumes in-12°), et les Institutiones philosophicæ (1782, 5 volumes in-12°), ouvrages qui furent longtemps classiques et qui sont connus sous les titres de Théologie de Lyon et de Philosophie de Lyon. La Théologie fut mise à l'Index en 1792.

Antoine de Malvin de Montazet
Antoine (II) de Malvin de Montazet (17 août 1713 au château de Quissac, commune de Laugnac en Lot-et-Garonne - 2 mai 1788 à Paris) est un homme d'Église français, évêque d'Autun, archevêque de Lyon et abbé commendataire de l'abbaye Saint-Victor.

Il est aumônier ordinaire du roi en 1742 et abbé commendataire de l'abbaye de Nogent-sous-Coucy en 1743. Il est consacré évêque d'Autun par François de Fitz-James le 18 août 1748. Il est ensuite abbé commendataire de Montier-en-Argonne en 1748, puis archevêque de Lyon en 1758, abbé de l'abbaye de Saint-Victor-des-Champs à Paris en 1764 et abbé de Fontenay en 1775.

Il est élu membre de l'Académie française en 1756, mais n'a laissé que des documents pastoraux.
Protège-moi
Protège-moi est une chanson de Placebo sortie en 2003 sur une édition limitée de l'album Sleeping with Ghosts puis éditée en single à l'attention exclusive du marché français.

Il s'agit de la version française de Protect Me From What I Want de l'album Sleeping with Ghosts. Les paroles originales, en anglais, ont été écrites par Brian Molko puis traduites en français par Virginie Despentes. Le clip officiel est la vidéo extraite de Soulmates Never Die: Live in Paris 2003, un autre fut tourné par Gaspar Noé puis censuré pour son caractère pornographique.

C'est une chanson sur le désir, une « étude du besoin pathologique que les gens ont de copuler » comme le déclara Brian Molko dans Rock & Folk. Mais elle a un sous-texte qui traite le thème du SIDA.

En 2006, la chanson fait partie de la bande originale du long métrage Hell (source : générique).

Virginie Despentes
Virginie Despentes, nom de plume de Virginie Daget, née le 13 juin 1969 à Nancy, est une écrivaine et réalisatrice française, occasionnellement traductrice et parolière.

Elle a été révélée par son roman Baise-moi (1994), dont elle a ensuite coréalisé l'adaptation cinématographique (2000). Son plus grand succès littéraire est la trilogie Vernon Subutex publiée entre 2015 et 2017 et qui a été adaptée en série télévisée et en bande dessinée. Elle est également connue pour son œuvre féministe.

Elle est membre de l'académie Goncourt du 5 janvier 2016 au 6 janvier 2020, jour de sa démission.
Ólafur Egilsson
Ólafur Egilsson (né en 1564 et mort le 1er mars 1639) est un ministre luthérien islandais. En 1627, il a été enlevé, avec son épouse et ses deux fils, par des corsaires barbaresques d'Alger et  Salé, lors de leur raid sur l'île de Vestmannaeyjar. Le raid est connu dans l'histoire islandaise comme le Tyrkjaránið.

Il a pu rentrer à Vestmannaeyjar en 1628, mais sa femme Ásta Þorsteinsdóttir n'est pas revenue avant 1637, et ses fils ne sont jamais rentrés. Plus tard, il a écrit un mémoire de son enlèvement qui a été publié à la fois en Islande et au Danemark.

Enlèvements turcs en Islande
Les « enlèvements turcs » en Islande (en islandais : Tyrkjaránið ) sont une série de raids esclavagistes menés en Islande par une flotte de quatre bateaux comprenant des pirates salétins ainsi qu'algérois entre le 20 juin et le 19 juillet 1627, dans les villages de Grindavík sur la côte sud-ouest et de Berufjörður et Breiddalur dans les fjords de l’est et les îles Vestmann au large de la côte sud. Ils feront de 400 à 900 prisonniers (la population de l’Islande était à l’époque estimée à environ 60 000). Cet épisode est exceptionnel à la fois parce qu'il s'agit de la seule attaque sur l'Islande ayant fait des morts et au regard du nombre de témoignages l'ayant relaté a posteriori.
Suprématie chrétienne
La suprématie chrétienne ou le suprémacisme chrétien est un courant d'opinion basé sur la croyance que le christianisme est supérieur aux autres religions ainsi qu'une forme de politiques d'identité affirmant que les chrétiens sont supérieurs aux autres et sont, par conséquent, mieux appropriés à la règle. La suprématie chrétienne chevauche - et peut être considérée comme le cœur du principe du - Nationalisme chrétien. La Nouvelle réforme apostolique, un mouvement politique dominioniste, est décrit par The Washington Post ainsi que l'expert Bradley Onishi comme promouvant la suprématie chrétienne via un mélange d'Extrême droite et de prophétie supposée,. Joseph Wiinikka-Lydon de Southern Poverty Law Center ainsi que l'expert en religion Matthew D. Taylor désignent le Mandat des Sept Montagnes comme étant le plan de la dominance et de la suprématie chrétienne,,,.

Mandat des Sept Montagnes
Le Mandat des Sept Montagnes, 7M, 7MM, ou Dominionisme des Sept Montagnes, est un mouvement chrétien conservateur dominioniste au sein de l'évangélisme (protestantisme évangélique), indépendant des associations charismatiques,,,,. Il soutient qu'il existe sept aspects de la société que les croyants cherchent à dominer : la famille, la religion, l'éducation, les médias, les arts et le divertissement, le commerce, ainsi que le gouvernement.
Tournoi d'échecs de Zurich
L'histoire des tournois d'échecs de Zurich commence au XIXe siècle. Le club d'échecs de Zurich, le plus ancien au monde, a été fondé en 1809. Le club a conservé la trace des premiers tournois organisés dans les années 1820. Le tournoi de 1889, premier championnat de Suisse d'échecs, avec 74 participants vit l'invention du système suisse. De 2012 à 2017, le club de Zurich organisa le Zurich Chess Challenge, une compétition mêlant parties classiques, rapides et en blitz. Depuis 1977, Zurich accueille un open à la période de Noël (Weinachtopen).

Lothar Schmid
Lothar Maximilian Lorenz Schmid est un grand maître du jeu d'échecs allemand né le 10 mai 1928 à Dresde et mort le 18 mai 2013 à Bamberg. Il était également grand maître international du jeu d'échecs par correspondance et termina deuxième du championnat du monde par correspondance de 1956-1959 remporté par Viatcheslav Ragozine. Schmid était également connu comme arbitre international et comme collectionneur d'objets et de livres d'échecs. Il arbitra les championnats du monde classiques de 1972 (entre Spassky et Fischer), 1978 (entre Karpov et Kortchnoï) et 1986 (entre Kasparov et Karpov).
Semoir
Un semoir est une machine agricole employée pour réaliser les semis de graines. Les premiers semoirs sont apparus en Mésopotamie puis en Chine. En Europe, il fut inventé au XVIe siècle, l'utilisation en fut promue par Jethro Tull en 1700, puis Duhamel du Monceau en 1752 avec le Traité de la culture des terres.

Henri Louis Duhamel du Monceau
Henri Louis Duhamel du Monceau (baptisé à Paris le 20 juillet 1700 et mort à Paris le 22 août 1782), est un physicien, botaniste et agronome français.

Membre depuis 1738 de l'Académie royale des sciences, dont il est élu trois fois Président, il laisse une œuvre importante comme écrivain scientifique dans des domaines aussi variés que la construction et le service des vaisseaux, la pêche, la culture et la conservation du froment, la gestion des forêts. Nommé inspecteur général de la marine en 1739, il crée en 1741 une école de marine, qui deviendra en 1765 l'École des ingénieurs-constructeurs, future ENSTA Paris. Poursuivant l'œuvre de Réaumur, il relance en 1757 la Description des Arts et Métiers et s'oppose aux Encyclopédistes.

Véritable ingénieur, son goût pour les problèmes concrets, l'expérimentation et la vulgarisation en font l'un des fondateurs de l'agronomie et de la sylviculture modernes.
Le Progrès civique
Le Progrès civique est un journal hebdomadaire français de l'entre-deux guerres fondé par Henri Dumay en 1919. Le Progrès civique, « journal de perfectionnement social », se veut un « journal honnête pour les honnêtes gens ». Sa ligne éditoriale est éclectique et représentative de toutes les gauches, de la plus extrême à la plus modérée. Le Progrès civique a paru tous les samedis, de 1919 à 1939.

Régis Messac
Régis Messac, né à Champagnac le 2 août 1893, porté disparu entre Gross-Rosen et Dora, mort en Allemagne en 1945, est un écrivain français et militant pacifiste adepte de l'action non-violente.

Premier exégète de la littérature policière et scientifique, auteur d’une thèse sur l’origine du roman policier, Le « Detective Novel » et l'influence de la pensée scientifique, Régis Messac écrit avant 1939 les premiers essais littéraires sur la science-fiction.

Arrêté par les Allemands le 10 mai 1943, déporté Nacht und Nebel, il disparaît en Allemagne à une date indéterminée, postérieure au 19 janvier 1945. Son nom figure au Panthéon, parmi ceux des écrivains morts à la guerre.
Laxenbourg
Laxenbourg est une ville autrichienne du district de Mödling, dans le Bundesland de Basse-Autriche, près de Vienne.

L’Académie internationale de lutte contre la corruption (IACA) est située à Laxenbourg.

Académie internationale de lutte contre la corruption
L’Académie internationale de lutte contre la corruption (IACA) (en: International Anti-Corruption Academy) est une organisation internationale située à Laxenbourg (Basse-Autriche) 20km au sud de Vienne, Autriche. L’académie vise à contribuer à la lutte contre la corruption et à étudier les carences actuelles dans le domaine. Son objectif est de fournir une formation professionnelle aux professionnels et praticiens de tous les secteurs de la société. L’IACA compte actuellement 75 États membres de l’ONU et 4 organisations internationales.
Move It on Over
Move It on Over est une chanson de musique country écrite et enregistrée par le chanteur américain Hank Williams en 1947, et son premier grand succès. Elle est la chanson titre de son deuxième album studio, Move It on Over, et est reprise ensuite par différents artistes comme Ray Charles, George Thorogood ou Willie Nelson.

Préfigurant le rock 'n' roll, elle est une des sources d'inspiration du hit (We're Gonna) Rock Around the Clock de Bill Haley and His Comets en 1955. Elle figure dans la liste des « chansons qui ont façonné le rock and roll » du Rock and Roll Hall of Fame.

Hank Williams
Hiram King « Hank » Williams, né le 17 septembre 1923 et mort le 1er janvier 1953, est un chanteur, guitariste et compositeur américain, icône de la musique country, et un musicien influent du XXe siècle.

Adepte influent du style honky tonk, il enregistre de nombreux disques à succès, et son charisme sur scène ainsi que ses compositions concises alimentent sa célébrité. Son catalogue musical est l'un des piliers de la musique country. Ses chansons ont été reprises par des artistes pop, gospel et rock. Sa légende n'a fait que croître depuis sa mort prématurée à l'âge de 29 ans.

Son fils Hank Williams, Jr., sa fille Jett Williams, et ses petits-enfants Hank Williams III et Holly Williams sont aussi des musiciens professionnels.
Nautii
Les Nautii sont des patriciens membres de la gens romaine Nautia. Les principaux membres connus vivent aux débuts de la République romaine, durant les Ve et IVe siècles av. J.-C.. Ils ont pour cognomen Rutilus (« roux » en latin).

Patricien
Un patricien (du latin patricius, dérivé de pater qui signifie « père ») est durant la période romaine un citoyen qui appartient, par sa naissance, à la classe supérieure ancienne et traditionnelle, et qui par ce rang détient diverses prérogatives politiques et religieuses. La classe des patriciens se distingue à Rome du reste de la population, dite plébéienne.

Après la période romaine, l'expression moderne de « famille patricienne » s'applique pour désigner une famille établie de la haute bourgeoisie et de l'aristocratie.
Tournoi de tennis de Cabo San Lucas
Le tournoi de Cabo San Lucas (Mexique) est un tournoi de tennis professionnel masculin du circuit ATP, classé en catégorie ATP 250, qui se joue sur dur en extérieur.

Il est organisé pour la première fois en 2016 en remplacement du tournoi de Bogota, la même semaine que le tournoi des Jeux olympiques.

ATP 250
Les tournois ATP 250 (appelés ATP World Series de 1990 à 1997, ATP International Series de 1998 à 2008 et ATP World Tour 250 de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent au vainqueur 250 points dans le classement technique de l'ATP. Ces tournois sont classés derrière les ATP Masters 1000 et les ATP 500 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 250 est susceptible de changer chaque année. En 2023, trente-huit tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par l'Autrichien Thomas Muster avec 26 sacres, et en double par l'Américain Mike Bryan avec 47 trophées.
Newag
Newag S.A. est une entreprise polonaise, basée à Nowy Sącz, spécialisée dans la production, la maintenance et la modernisation du matériel roulant ferroviaire. Les produits de la société comprennent les unités multiples électriques de types 14WE, 19WE et 35WE. L'entreprise a également développé le prototype de tramway Nevelo et formé un consortium avec Siemens Mobility pour l'assemblage final des rames de métro Siemens Inspiro pour le métro de Varsovie et le métro de Sofia.

Métro de Sofia
Le métro de Sofia (en bulgare : Софийско метро) est le réseau de transport en commun souterrain desservant Sofia, la capitale de la Bulgarie. Inauguré le 28 janvier 1998, le réseau compte en 2021 quatre lignes de métro totalisant 52 kilomètres et 47 stations.
Guerre du Roussillon
La guerre du Roussillon, aussi dénommée guerre des Pyrénées, guerre de la Convention, guerre franco-espagnole ou guerre du Roussillon et de Catalogne, est un conflit qui oppose l'Espagne, associée au Portugal, et la France révolutionnaire de mars 1793 à juillet 1795 (durant la Convention nationale). Ces affrontements correspondent au front pyrénéen oriental du conflit plus général entre la première coalition et la France.

Bernardim Freire de Andrade
Bernardim Freire de Andrade e Castro, plus connu sous les noms de Bernardim Freire ou Bernardino Freire, né le 18 février 1759 à Lisbonne et mort le 17 mars 1809 à Braga au Portugal, est un homme politique, un administrateur et un officier supérieur (oficial general) de l'armée portugaise. Maréchal-de-camp, puis lieutenant-général et gouverneur des Armes de la région militaire de Porto, il est l'un des meneurs de la résistance contre les Français en 1808-1809, et l'un des refondateurs de l'armée portugaise dissoute par Junot. Il meurt pendant la guerre péninsulaire, à la bataille de Braga. Il est le cousin du gouverneur Miguel Pereira Forjaz (1769-1827) et du général Gomes Freire de Andrade (1757-1817).