hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Expressionnisme
L’expressionnisme est un courant artistique figuratif apparu au début du XXe siècle, en Europe du Nord et en Europe Centrale, particulièrement en Allemagne. L'expressionnisme a touché de multiples domaines artistiques : la peinture, l'architecture, la littérature, le théâtre, le cinéma, la musique, la danse, etc. L'expressionnisme fut condamné par le régime nazi qui le considérait comme un « art dégénéré ».

Le Cavalier bleu
Le Cavalier bleu (en allemand : Der Blaue Reiter) est un groupe d'artistes d’inspiration expressionniste, qui s'est formé à Munich. Ce groupe organise deux expositions (en 1911 et en 1912) et publie un almanach en 1912.

Ses acteurs principaux sont Vassily Kandinsky, Franz Marc et August Macke, mais aussi Gabriele Münter, Marianne von Werefkin, Heinrich Campendonk, David Bourliouk, Alexej von Jawlensky, Paul Klee et Alfred Kubin.

Ce groupe est, de peu, postérieur à l'autre grand groupe expressionniste allemand, né à Dresde en 1905 : Die Brücke (« Le Pont »).
Jacques Jomier
Jacques Louis Gaston Jomier (frère Albert-Marie en religion) est un dominicain français né le 7 mars 1914 à Paris et mort le 7 décembre 2008 à Villefranche-de-Lauragais. Islamologue et arabisant, il est un des fondateurs de l’Institut dominicain d'études orientales (Idéo) du Caire.

Villefranche-de-Lauragais
Villefranche-de-Lauragais est une commune française située dans l'est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Mort, la Grasse, le Marès, le ruisseau de Favayrol, le ruisseau des Barelles et par divers autres petits cours d'eau.

Villefranche-de-Lauragais est une commune rurale qui compte 5 072 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Villefranche-de-Lauragais et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Lauragais ou Lauragaises ou Villefranchois.
Maison Losseau
La maison Losseau est un immeuble de style art nouveau situé à Mons en Belgique. Datant du XVIIIe siècle, elle est rénovée dans ce style au début des années 1900 à la demande de Léon Losseau par Paul Saintenoy. Elle est inscrite sur la liste du patrimoine immobilier exceptionnel de la Wallonie et abrite depuis 2015 un centre d'interprétation des collections de Léon Losseau et de littérature hainuyère.

Léon Losseau
Léon Losseau, né à Thuin le 9 mars 1869 et mort à Mons le 7 août 1949, est un avocat, collectionneur, numismate, bibliophile et mécène belge. Il a également contribué avec Paul Otlet et Henri La Fontaine à l'élaboration de la Classification décimale universelle et a travaillé particulièrement sur la classe 34 consacrée au Droit. Internationalement, il est connu pour être celui qui a découvert l'édition princeps d'Une saison en enfer d'Arthur Rimbaud en 1901.
Opération bit à bit
En logique, une opération bit à bit est un calcul manipulant les données directement au niveau des bits, selon une arithmétique booléenne. Elles sont utiles dès qu'il s'agit de manipuler les données à bas niveau : codages, couches basses du réseau (par exemple TCP/IP), cryptographie, où elles permettent également les opérations sur les corps finis de caractéristique 2.

Les opérations bit à bit courantes comprennent des opérations logiques bit par bit et des opérations de décalage des bits, vers la droite ou vers la gauche.

Algèbre de Boole (logique)
L'algèbre de Boole, ou calcul booléen, est la partie des mathématiques qui s'intéresse à une approche algébrique de la logique, vue en termes de variables, d'opérateurs et de fonctions sur les variables logiques, ce qui permet d'utiliser des techniques algébriques pour traiter les expressions à deux valeurs du calcul des propositions. Elle fut lancée en 1854 par le mathématicien britannique George Boole.

L'algèbre de Boole trouve de nombreuses applications en informatique et dans la conception des circuits électroniques, développées notamment grâce au travail des universitaires Victor Shestakov (en), Akira Nakashima (en), Claude Shannon et Johanna Piesch. Elle fut utilisée la première fois pour les circuits de commutation téléphonique par Claude Shannon.
Singapore Masters 2011
Le Singapore Masters 2011 est l'édition 2011 du tournoi de squash Singapore Masters, qui est un tournoi WSA World Series appartenant à la catégorie WSA Gold 45 avec une dotation de 53 500 $. Le tournoi se déroule à Singapour  du 25 au 30 juillet 2011.

Le tableau est composé de 16 participantes dont quatre joueuses qualifiées et une wild card Pamela Chua.

Madeline Perry remporte son 9e titre WISPA en s'imposant face à Laura Massaro qui avait éliminé la no 1 mondiale Nicol David en demi-finale.

Madeline Perry
Madeline Perry, née le 11 février 1977 à Banbridge, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Irlande. Elle atteint, en avril 2011, la troisième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est 15 fois championne d'Irlande de 1999 à 2015. Elle se retire du circuit professionnel en 2015 après une dernière participation à l'Open d'Irlande. Elle fait son retour 18 mois après en participant en octobre 2017 aux qualifications de l'US Open et elle se qualifie pour le tournoi final en battant la championne de France Coline Aumard.
Jonas Armstrong
Jonas Armstrong est un acteur irlandais né le 1er janvier 1981 à Dublin. Il est surtout connu pour ses apparitions à la télévision anglaise. Il tenait le rôle de Robin des Bois dans la série télévisée Robin des Bois (Robin Hood). Cette série a été diffusée sur la chaîne anglaise BBC One et en France sur Canal+ et France 4 entre 2007 et 2010.

Line of Duty
Line of Duty (ou Enquêtes internes au Québec) est une série télévisée britannique en 36 épisodes de 52 minutes créée par Jed Mercurio et diffusée entre le 26 juin 2012 et le 2 mai 2021 sur BBC Two et au Canada depuis le 8 juillet 2013 sur Super Channel.

En France, la série est diffusée depuis le 9 octobre 2014 sur France 4, , France Ô et sur Warner TV depuis le 12 mars 2020 , au Québec depuis le 18 avril 2015 sur ARTV et en Côte d'Ivoire depuis le 28 avril 2020 sur NCI.

Cette série est aussi diffusée sur la plate-forme gratuite de streaming et de vidéos à la demande Pluto TV.
Victor Gsovsky
Victor Gsovsky (russe : Виктор Иванович Гзовский né le 12 janvier 1902 à Saint-Pétersbourg sous l'Empire russe et mort le 14 mars 1974 à Hambourg), danseur classique, chorégraphe et pédagogue de la danse.

Yvette Chauviré
Yvette Chauviré est une danseuse de ballet française, étoile de l'Opéra de Paris puis maître de ballet, née le 22 avril 1917 à Paris et morte le 19 octobre 2016 dans la même ville.
Elle est considérée comme la plus grande ballerine française du XXe siècle.
Équivalence élémentaire
En mathématiques, et plus spécifiquement en théorie des modèles, on dit que deux structures pour un même langage formel sont élémentairement équivalentes quand elles satisfont les mêmes énoncés (formules closes) de la logique du premier ordre, dit autrement leurs théories (du premier ordre) sont les mêmes.

L'équivalence élémentaire est une notion typiquement logique en ce qu'elle fait intervenir le langage pour définir une relation entre structures. Elle diffère de la notion algébrique d'isomorphisme. Deux structures isomorphes sont élémentairement équivalentes. L'exemple ci-après montre en revanche que la réciproque n'est pas vraie. Le théorème de Fraïssé, revu par Ehrenfeucht, donne une définition purement algébrique de l'équivalence élémentaire en termes d'isomorphismes partiels, extensibles par va-et-vient un nombre fini de fois.

Andrzej Ehrenfeucht
Andrzej Ehrenfeucht (né le 8 août 1932 à Vilnius) est un mathématicien et informaticien théoricien américain d'origine polonaise. Il travaille principalement dans les domaines de logique mathématique, combinatoire et bio-informatique.
Verts, Parti écologiste
Verts, Parti écologiste est une fédération d'associations écologiques, faiblement structurée, qui a été créée en 1974, renforcée en 1978, et qui a disparu en 1984. Il a porté le nom de Mouvement écologique de 1974 à 1978, de Coordination interrégionale des mouvements écologistes de 1978 à 1979, de Mouvement d'écologie politique de 1980 à 1982 et de Verts, Parti écologiste de 1982 à 1984. Il est l’un des « ancêtres » des Verts.

Philippe Lebreton
Philippe Lebreton, né le 25 octobre 1933 à Saint-Étienne, est un biochimiste, écologue, et militant écologiste et auteur de plus d'une centaine d'articles et d'ouvrages ayant trait à la protection de l'environnement. À la suite de René Dumont, il est considéré comme l'un des pionniers de l'écologie politique en France.
Georg Gerster
Georg Anton Gerster ou plus simplement Georg Gerster (né le 30 avril 1928 à Winterthour, dans le canton de Zurich, en Suisse et mort le 8 février 2019  à Zumikon) est un journaliste et photographe suisse, spécialisé dans la photographie aérienne, qui a été un précurseur dans ce domaine.

Prix Nadar Gens d'images
Le prix Nadar Gens d'images, créé en 1955 par Albert Plécy dans le cadre des Gens d'images, récompense chaque année un livre consacré à la photographie ancienne ou contemporaine édité en France au cours de l’année. Le prix est nommé en hommage au photographe et écrivain Nadar.
Tuska Open Air Metal Festival
Tuska Open Air Metal Festival, ou plus simplement Tuska est le plus grand festival de metal en pays nordiques. Il est organisé depuis 1998 à Helsinki, d'abord dans le parc de Kaisaniemi puis à Suvilahti. Au fil des années, il a pris de plus en plus d’importance pour atteindre une affluence de 43 000 personnes en 2019.

Les trois scènes historiques de Tuska étaient : Hellsinki, Sue, et Radio City. Aujourd'hui, elles sont nommées Radio Rock Main Stage, Helsinki et Inferno.

Le mot « tuska » signifie en finnois « douleur » ou « agonie ».

Sotajumala
Sotajumala est un groupe de death metal finlandais, fondé en 1998. Le groupe joue un death metal technique dans la lignée de Morbid Angel. En septembre 2001, le groupe enregistre son premier mini-album intitulé Sotajumala, qui mènera à une signature avec le label Woodcut Records. Death Metal Finland, le premier album du groupe est enregistré en septembre 2003 au Sam's Workshop de Jyväskylä, et publié en 2004. Sotajumala entre de nouveau en studio à la fin de l'été 2007 pour enregistrer son nouvel album, Teloitus, qui sera publié en octobre 2007. Leur troisième album, Kuolemanpalvelus, est publié en 2010. Par la suite, le groupe enregistre l'album Raunioissa, publié en 2015.
Histoire des mines d'antimoine
L'histoire des mines d'antimoine s'est accélérée avec l'activité économique de la révolution industrielle en Europe, qui a amené à ouvrir des mines un peu partout dans le monde et dans diverses provinces françaises. De 1890 à 1910, la France fut le premier producteur mondial d'antimoine, la plus grande partie produite venant de la région ouest du Haut-Allier dans le Massif central, avec environ 40 000 tonnes extraites dans plus de 30 centres miniers.

Emmanuel Chatillon
Emmanuel Chatillon (né à Saint-Étienne le 6 juillet 1843 et mort à Brioude le 22 décembre 1919) était un industriel français qui inventa et fit breveter le procédé de traitement de l’antimoine par « grillage volatilisant » et développa l'extraction de ce métal en Auvergne, le long de la petite vallée de la Sianne.
Phil du futur
Phil du futur (Phil of the Future) est une série télévisée américaine en 43 épisodes de 22 minutes, créée par Tim Maile et Douglas Tuber et diffusée entre le 18 juin 2004 et le 19 août 2006 sur Disney Channel.

En France, la série a été diffusée à partir de juillet 2005 sur France 2, sur Disney Channel et Disney XD.

Evan Peters
Evan Peters est un acteur américain né le 20 janvier 1987 à Saint-Louis, Missouri (États-Unis).

Il est révélé par ses divers rôles dans la série télévisée d'anthologie American Horror Story (2011-maintenant), où il incarne à chaque saison un des rôles principaux.

Au cinéma, il se fait notamment connaître par ses rôles dans les films Never Back Down (2008) et Kick-Ass (2010), puis confirme par la suite lorsqu'il incarne le mutant Vif-Argent dans les films X-Men: Days of Future Past (2014), X-Men: Apocalypse (2016), X-Men: Dark Phoenix (2019), la série WandaVision (2021) et le rôle remarqué de Jeffrey Dahmer dans la mini-série biographique Dahmer - Monstre : L'Histoire de Jeffrey Dahmer, en 2022.

En 2021, il remporte l'Emmy Award du meilleur acteur dans un second rôle dans une mini-série ou un téléfilm pour son rôle dans la série Mare of Easttown.
Jean Gicquel
Jean Gicquel, né le 14 septembre 1937 à Paris, est un juriste français, professeur émérite de droit public à l'université Paris-I-Panthéon-Sorbonne, spécialiste du droit constitutionnel et ancien membre du Conseil supérieur de la magistrature. Il est, de juin 2011 à octobre 2012, déontologue de l'Assemblée nationale, chargé de l'examen de possibles conflits d'intérêts des députés. Il est remplacé par Noëlle Lenoir.

Déontologue de l'Assemblée nationale
Le déontologue de l'Assemblée nationale a un rôle de conseiller et peut être saisi par les députés ou le président de l'Assemblée nationale pour consultation sur le respect des principes énoncés dans le code de déontologie.

Il remet un rapport annuel au président de l'Assemblée nationale et au Bureau dans lequel il rend compte des conditions générales d’application du code de déontologie et émet des propositions pour les améliorer.
Guo Ziyi
Guo Ziyi (chinois simplifié : 郭子仪 ; chinois traditionnel : 郭子儀 ; pinyin : guō zǐyí ; Wade : Kuo1 Tzu3-i2), né en 697, décédé le 9 juillet 781, également appelé à titre posthume, Prince Zhōngwǔ de Fényáng (汾陽忠武王), est un général de la dynastie Tang, qui mit fin à la révolte d'An Lushan et participe à des expéditions contre le khaganat ouïghour et l'empire tibétain. Il est vu comme l'un des plus puissants généraux de la dynastie Tang. Après sa mort, il est immortalisé dans la mythologie chinoise, en tant que Dieu de la fortune et du bonheur (富贵寿考 / 富貴壽考, fù guì shòu kǎo). Guo Ziyi est décrit comme un chrétien nestorien[réf. nécessaire].

Révolte d'An Lushan
La révolte d'An Lushan, aussi appelée Révolte d'Ān Shǐ (chinois traditionnel : 安史之亂)  se déroule en Chine pendant la dynastie des Tang, du 16 décembre 755 au 17 février 763.

Ce fut une des plus grandes guerres civiles de l'histoire.
L'ouragan vient de Navarone
L'ouragan vient de Navarone (titre original : Force 10 From Navarone) est un film de guerre britannique réalisé par Guy Hamilton, sorti en 1978.

Le film est censé être la suite des Canons de Navarone (1961) de J. Lee Thompson, plus encore que du roman d'Alistair MacLean qui était à la base du premier film. Dans cette version, les rôles de Mallory et Miller (joués par Gregory Peck et David Niven dans le premier film) sont repris par Robert Shaw et Edward Fox. Cette suite étant sortie 17 ans après le premier film, Peck et Niven étaient désormais trop âgés pour reprendre leurs rôles, alors que l'action est censée se dérouler quelques mois après les évènements du film de 1961.

Échec public et critique lors de sa sortie, cette production bénéficie aujourd'hui d'un statut de film culte chez les amateurs de film de guerre.

Film culte
Un film culte est un film, généralement original, réunissant un groupe de fans fortement dévoués. Le terme ne désigne ni un genre au sens propre, ni une qualité esthétique, mais qualifie un film en fonction de la façon particulière dont il est reçu par le public ou une partie du public. Un film culte possède un groupe d'admirateurs, et c'est en général un film que « soit on aime, soit on déteste », mais ces propriétés ne suffisent pas à le définir complètement.
L'Automne : bords de la Seine près de Bougival
L'Automne : bords de la Seine près de Bougival est un tableau  réalisé en 1873 par l'artiste peintre britannique né en France Alfred Sisley. Cette peinture à l'huile sur toile a été exposée hors catalogue lors de la première exposition des peintres impressionnistes en 1874. Achetée par le collectionneur canadien d'origine américaine William Van Horne, l'œuvre est conservée au musée des beaux-arts de Montréal (MBAM) au Canada depuis son legs en 1945 par Adaline Van Horne, la fille de William Van Horne.

Musée des beaux-arts de Montréal
Le Musée des beaux-arts de Montréal (MBAM), fondé en 1860, est un musée basé à Montréal et consacré à la promotion du patrimoine artistique québécois, canadien et international. Sa collection encyclopédique compte plus de 43 000 œuvres. La collection des arts décoratifs contemporains est l'une des plus remarquables d'Amérique du Nord. Le musée est constitué de cinq bâtiments : les pavillons Jean-Noël Desmarais d'art moderne et contemporain et expositions temporaires, Michal et Renata Hornstein de cultures du monde, Liliane et David M. Stewart d'arts décoratifs et de design, Claire et Marc Bourgie d'art québécois et canadien, l'église Erskine and American et le Pavillon pour la Paix Michal et Renata Hornstein d'art international. Le campus muséal est situé de part et d'autre de la rue Sherbrooke Ouest, au cœur du centre-ville de Montréal. La bibliothèque du musée consacrée à l'histoire de l'art est l'une des plus importantes du genre au Québec et au Canada.
Monitor Deloitte
Monitor Deloitte est un cabinet international de conseil en stratégie fondé en 1983 à Cambridge, par des associés issus de l'université Harvard. La firme possède de par son origine académique un fort capital intellectuel, illustré par la présence du professeur Michael Porter parmi les fondateurs.

Indépendant jusqu'en 2013, le cabinet est ensuite racheté et intégré au sein du groupe Deloitte.

Conseil en stratégie
Le conseil en stratégie est une activité économique visant à fournir aux dirigeants d'entreprises des conseils spécialisés pour la définition d'une stratégie d'entreprise. En matière de périmètre d'action, les consultants en stratégie peuvent être amenés à intervenir sur toute problématique ne trouvant pas de solution formalisée, toute faite, prête à l'emploi.

Les entreprises font appel à des sociétés de conseil, qui envoient alors des consultants dans l'entreprise cliente. La typologie des cabinets de conseil est extrêmement variée.
Palimpseste d'Archimède
Le palimpseste d'Archimède est une des plus anciennes copies d'un ouvrage écrit par le mathématicien, physicien et ingénieur grec Archimède de Syracuse (287-212 av. J.-C.).

L'ouvrage est relié sous la forme d'un codex. C'était un livre d'environ 90 pages avant d'être transformé en un palimpseste de 177 pages. Le texte originel d'Archimède, recopié au Xe siècle, a été gratté par un copiste qui a réécrit par-dessus un livre liturgique grec, dans la seconde moitié du XIIe siècle ou dans la première moitié du XIIIe siècle,. Heureusement, l'effacement du texte original fut incomplet, et on peut encore le lire grâce à des ultraviolets, rayons X et à la simple lumière.

Il fut découvert à Constantinople en 1906 et publié à partir de photographies par le philologue danois Johan Ludvig Heiberg (1854-1928), puis traduit du grec en anglais par Thomas Heath.

Palimpseste
Un palimpseste (du grec ancien παλίμψηστος / palímpsêstos, « gratté de nouveau ») est un manuscrit constitué d’un parchemin déjà utilisé, dont on a fait disparaître les inscriptions pour pouvoir y écrire de nouveau.
Dolmen Chevresse
Le dolmen Chevresse, ou dolmen de Chevresse, ou encore fort Chevresse, est un empilement de blocs granitiques situé à 595 m d'altitude dans la forêt domaniale de Breuil Chenue, sur le territoire de la commune de Saint-Brisson (Nièvre), dans le parc naturel régional du Morvan. Il s'agit d'une des « pierres de légende » de cette région, qui suscite encore de nos jours des réunions d'inspirations druidique ou autres (comme des cérémonies de confrérie cladiste par exemple).

Parc naturel régional du Morvan
Le parc naturel régional du Morvan est un parc naturel régional français situé dans le massif du Morvan, au cœur de la région Bourgogne-Franche-Comté. Créé en 1970, il regroupe 133 communes adhérentes et trois villes portes depuis la dernière révision de sa charte en 2020 et le renouvellement de son agrément en 2021.
Der Karneval in Rom
Der Karneval in Rom (en français, Le Carnaval à Rome) est une opérette en trois actes de Johann Strauss II sur un livret de Richard Genée et Joseph Braun. Elle est donnée pour la première fois le 1er mars 1873 au Theater an der Wien.

Johann Strauss II
Johann Strauss II, dit Johann Strauss fils (Johann Strauss Sohn) ou Johann Strauss le jeune, né le 25 octobre 1825 à Vienne et mort le 3 juin 1899 dans la même ville, est un compositeur autrichien.

On lui doit en particulier de la musique de danse et des opérettes. Il a composé plus de cinq cents valses, polkas, quadrilles, et d'autres types de musique de danse, ainsi que plusieurs opérettes et un ballet. Surnommé « le roi de la valse », il est responsable de la popularité de la valse à Vienne au cours du XIXe siècle.

Parmi ses œuvres les plus célèbres, on peut citer Voix du printemps, Le Beau Danube bleu, Kaiserwalzer (La Valse de l'Empereur), les Histoires de la forêt viennoise et la 
Tritsch-Tratsch-Polka. Parmi ses opérettes, Die Fledermaus (La Chauve-souris) et Der Zigeunerbaron (Le Baron tzigane) sont les plus connues.
Comté de Haliburton
Le comté de Haliburton (Haliburton County) est un comté du centre de l'Ontario (Canada) reconnu pour ses paysages et ses artistes résidents. Le chef-lieu du comté est Minden Hills. Le comté et le village de Haliburton ont été nommés en l'honneur de Thomas Chandler Haliburton, auteur, homme d'État et premier directeur général de la Canadian Land and Emigration Company.

Peu au nord du comté est le parc provincial Algonquin.

Centre de l'Ontario
Le Centre de l'Ontario est une sous-région du Sud de l'Ontario dans la province canadienne de l'Ontario. Elle se situe entre la  baie Georgienne et l'extrémité orientale du Lac Ontario.

La population de la région était de 959 266 en 2001; toutefois, ce nombre n'inclut pas les nombreux résidents saisonniers des chalets, qui au sommet de l'année augmente sa population à 1,5 million. Bien qu'il contienne de petits centres urbains, la grande partie du Centre de l'Ontario est couverte de fermes, de lacs (avec des plages d'eau froide), de rivières ou de terres de forêts éparses au sud du bouclier canadien.
Have Love, Will Travel
Have Love, Will Travel est une chanson écrite et composée par le chanteur américain de rhythm and blues Richard Berry. Enregistrée par Richard Berry and the Pharaohs, elle est sortie en single en novembre 1959 sur le label Flip Records.

Elle est notamment reprise en 1965 par le groupe de rock américain The Sonics sur l'album Here Are the Sonics. Cette version, à la sonorité agressive, est typique du genre garage rock, tout récent à l'époque, et participe à son émergence.

Devenu un classique du garage rock, le morceau a été interprété par de nombreux artistes.

Richard Berry (musicien)
Richard Berry est un compositeur et chanteur de rhythm and blues américain, né le 11 avril 1935 à Extension, paroisse de Franklin (Louisiane), et mort le 23 janvier 1997 à Los Angeles. Il est surtout connu pour avoir composé l'un des plus grands classiques du rock, Louie Louie.