hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Lys rouge
Le Lys rouge est le seul roman mondain d'Anatole France, écrit en 1893 et publié en 1894, d'abord en cinq livraisons à partir d'avril et juin 1894 dans la Revue de Paris, et immédiatement après en volume chez Calmann-Lévy. D'abord conçu sous le titre "Terre des Morts", expression qui renoue avec une affaire poético-politique déclenchée par le poème "Le dernier chant du pèlerinage de Harold" d'Alphonse de Lamartine, dès sa première publication le roman n' a jamais porté que son titre final. Il fait allusion à la ville de Florence: le lys rouge est son emblème depuis la victoire des Guelfes sur les Gibelins au XIIIe siècle. Son symbolisme le rattache à la mort et, comme symbole de l'amour charnel, il s'oppose au lys blanc associé au culte de la virginité, évoqué au 15e chapitre.

Une édition bibliophilique illustrée par François Quelvée a été publiée par Gaston Boutitié, éditeur d'art à Paris, en 1922.

Anatole France
Anatole France, pour l'état civil François Anatole Thibault, né le 16 avril 1844 à Paris et mort le 12 octobre 1924 à Saint-Cyr-sur-Loire (Indre-et-Loire), est un écrivain français. Il est considéré comme l’un des plus grands de l'époque de la Troisième République, dont il a également été un des plus importants critiques littéraires.

Il devient une des consciences les plus significatives de son temps en s’engageant en faveur de nombreuses causes sociales et politiques du début du XXe siècle.

Il reçoit le prix Nobel de littérature pour l’ensemble de son œuvre en 1921.
Tyszki-Łabno
Tyszki-Łabno est un village du nord-est de la Pologne.
Il est situé dans la commune de Kolno (Powiat de Kolno, voïvodie de Podlachie).

Il a été fondé au XIVe siècle.

La population de Tyszki-Łabno était de 86 habitants en 2006.

Portail de la Pologne

Kolno (gmina, Podlachie)
Kolno est une gmina rurale du powiat de Kolno, Podlachie, dans le nord-est de la Pologne. Son siège est la ville de Kolno, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 282,13 km2 pour une population de 8 787 habitants.
Helga de la Brache
Helga de la Brache, de son vrai nom Aurora Florentina Magnusson (née le 6 septembre 1817 à Stockholm – morte le 11 janvier 1885 à Stockholm), est une escroc suédoise qui réussit à obtenir une pension royale en convainquant les autorités qu'elle était la fille cachée du roi Gustave IV Adolphe de Suède et de la reine Frédérique de Bade.

Escroquerie
L’escroquerie est le fait, soit par l'usage d'un faux nom ou d'une fausse qualité, soit par l'abus d'une qualité vraie, soit par l'emploi de manœuvres frauduleuses, de tromper une personne physique ou morale et de déterminer ainsi, à son préjudice ou au préjudice d'un tiers, à remettre des fonds, des valeurs ou un bien quelconque, à fournir un service ou à consentir un acte opérant obligation ou décharge. Depuis les années 1990, une escroquerie en ligne s'est développée avec l'Internet.

Certains types d'escroquerie relèvent de la criminalité financière ou « en col blanc ». En France, l'escroquerie est punie de cinq ans d'emprisonnement et de 375 000 € d'amende. En Chine, l'escroquerie peut être passible de la peine de mort.
Ivica Dačić
Ivica Dačić (en serbe latin, en serbe cyrillique : Ивица Дачић, /îʋitsa dâtʃitɕ/) né le 1er janvier 1966 à Prizren, est un homme d'État serbe.

Il dirige le Parti socialiste de Serbie depuis 2006. En 2008, il est élu ministre de l'Intérieur et vice-président du gouvernement. En juillet 2012, il est nommé président du gouvernement et entre en fonctions le 27 du même mois, tout en gardant la fonction de ministre des Affaires intérieures, jusqu'au 27 avril 2014 où il cède sa place à Aleksandar Vučić ; il devient premier vice-président du gouvernement avec le portefeuille des Affaires étrangères.

Parti des retraités unis de Serbie
Le Parti des retraités unis de Serbie (en serbe cyrillique : Партија уједињених пензионера Србије ; en serbe latin : Partija ujedinjenih penzionera Srbije ; en abrégé : PUPS) est un parti politique serbe fondé en 2005. Il a son siège à Belgrade et est présidé par Milan Krkobabić

Il s'est donné comme mission de défendre les retraités de Serbie.
Lise Løke
Lise Løke, née le 21 septembre 1984, est une handballeuse internationale norvégienne. Elle a joué pour plusieurs clubs norvégiens tels Runar Håndball, Sandar Idrettslag[réf. à confirmer], Gjerpen Idrettsforening, Levanger HK et Storhamar Håndball ou Larvik HK.

Elle est la sœur de la joueuse internationale Heidi Løke.

Liens de famille au handball
Cet article sur les liens de famille au handball est une liste non exhaustive de personnalités du handball ayant des liens de famille : relations de gémellité, de fratrie, de filiation ou encore relations matrimoniales.

En effet, comme dans d'autres sports, plusieurs membres d'une même famille ont eu des parcours notables en handball.
Fonds forestier national
Le Fonds forestier national (FFN) était un fonds français, créé en 1946 pour permettre une gestion plus dynamique des forêts françaises et pour aider la filière bois à se développer. Il visait principalement à encourager le reboisement (en résineux surtout) et à désenclaver les forêts, c'est-à-dire y favoriser l'accès aux grumiers.

Il a permis de mobiliser 32 milliards de francs (francs 1999 soit 6,3 Mrd € 2015) durant un demi-siècle.

Alimenté par une taxe fiscale, il échappait à l’annualité budgétaire. Ayant été jugé inadapté sous cette forme, il n'existe plus depuis le 1er janvier 2000, remplacé depuis par d’autres aides de l’État, notamment la contribution volontaire obligatoire (CVO) qui alimente France Bois Forêt, interprofession regroupant les différents métiers de la filière forêt-bois.

Certains comme Jean Puech estiment aujourd'hui qu'il manque au développement de la forêt communale et privée.

Pseudotsuga menziesii
Pseudotsuga menziesii est une espèce de conifère de la famille des Pinaceae, originaire de l'ouest de l'Amérique du Nord. En français on l’appelle principalement Douglas.

C'est un arbre à croissance rapide qui peut atteindre de très grandes dimensions, jusqu’à 100 m de haut, et son bois possède de très bonnes qualités techniques. Le bois d’œuvre est surtout utilisé en construction extérieure et intérieure, mais aussi pour la décoration,. C'est l'une des essences les plus importantes pour l'exploitation forestière et l'industrie du bois en Amérique du Nord. Il prend aussi de l'importance en Europe où la conduite industrielle de ses peuplements appauvrit les écosystèmes forestiers et génère la désapprobation du public.
Mousse (matière)
La mousse est un milieu complexe constitué d'une matière condensée intimement mêlée à un volume supérieur de gaz (> 70 %) et néanmoins continue. Selon que la matière condensée est liquide ou solide on parle de mousse liquide ou de mousse solide.

Liquide
La phase liquide est un état de la matière ainsi qu'une forme de fluide. Ses molécules sont faiblement liées, ce qui rend le liquide parfaitement déformable, au contraire de l'état solide qui nécessite davantage d'énergie pour se déformer ; à l'inverse du gaz, les molécules sont tout de même liées et ne peuvent pas s'éloigner beaucoup les unes des autres, ce qui fait que la matière liquide a une cohésion que ne possède pas le gaz mais, comme dans les solides, les molécules sont très proches les unes des autres, ce qui rend les liquides difficilement compressibles.

Les liquides peuvent être miscibles ou non, en fonction des forces moléculaires grâce auxquelles un corps pur liquide possède une cohérence. Il est notamment possible dans un liquide d'avoir sept phases distinctes non miscibles.
Jacques Sprenger
Jacques Sprenger ou Jacob Sprenger, est né à Bâle entre 1436 et 1438. Il est mort en 1496.

Inquisiteur dominicain qui aurait écrit avec Henri Institoris (Heinrich Kramer) le Malleus Maleficarum (le Marteau des sorcières) édité à Strasbourg en 1486 : un ouvrage sur la sorcellerie d'abord commandé par le pape Innocent VIII avant d'être interdit par l'Église catholique romaine en 1490. Ce docteur en théologie, prieur du couvent dominicain de Cologne, professeur à la faculté de cette ville était un homme extrêmement instruit. Certes, il a obtenu le titre d'inquisiteur dans la région rhénane, mais il n'aurait pas joué un rôle très actif dans la chasse aux sorcières. Il propagea également la prière du rosaire et fonda sa première confrérie à Cologne en 1475.

Sorcière
Magicienne

Une sorcière, ou magicienne, est une femme qui pratique la sorcellerie et la magie. Dans le monde occidental, la sorcière est longuement associée à une symbolique négative, au pouvoir de voler sur un balai, à sa fréquentation de sabbats, et à la chasse aux sorcières. Malgré les difficultés consistant à chiffrer les femmes victimes des chasses aux sorcières, les estimations sont de cent dix mille procès en sorcellerie aboutissant à soixante mille condamnations à mort, depuis la fin du Moyen Âge jusqu'au début de l'époque moderne.

Sa figure est réhabilitée durant les années 1970, à travers les mouvements féministes. La sorcière est un personnage récurrent dans l'imaginaire contemporain, à travers les contes, romans, films et masques des fêtes populaires. Son pendant masculin, le sorcier, ou magicien a une symbolique différente.
Libcast
Libcast, devenue api.video, est une entreprise française qui édite une plateforme d’hébergement, de gestion et de diffusion de vidéos par Internet en mode SaaS (Software as a Service), par Cédric Montet et Brice Vercoustre.

L’entreprise propose deux services en ligne destinés aux professionnels : l’hébergement vidéo et la diffusion en direct (live streaming). Selon son cofondateur Cédric Montet, Libcast “se différencie des plateformes de grand public, comme YouTube ou Dailymotion, en accompagnant les entreprises et en leur garantissant tous les droits d’auteurs sur leurs contenus”.

Créée en 2006, son siège social se trouve à Bordeaux.

Site d'hébergement de fichiers
Un site d'hébergement de fichiers est un service qui permet aux utilisateurs d'héberger des fichiers sur son ou ses serveurs. Certains hébergent tous les types de fichiers, d'autres se classent selon les types de fichiers qu’ils prennent en charge : vidéos, photographies, ou autres.

De nombreux sites web ont suivi le lancement de YouTube, site américain qui héberge des vidéos et les diffuse en streaming depuis 2005. La popularité de ces sites n'a cessé d'augmenter.

Différents systèmes de partage permettent également d'héberger des fichiers de façon distribuée, c'est le cas par exemple d'IPFS ou de différents systèmes utilisant des réseaux en pair-à-pair.

Des outils libres tels que NextCloud, TrueNas ou YunoHost permettent l'auto-hébergement de tout type de fichiers, voire d'applications intra ou internet.
Nouveau journal d'une femme en blanc
Nouveau journal d'une femme en blanc (distribué en province sous le titre Une femme en blanc se révolte) est un film français de Claude Autant-Lara, sorti en 1966. Il s'agit d'une suite de Journal d'une femme en blanc, sorti l'année précédente. Marie-José Nat, actrice principale du précédent film, n'ayant pas repris son rôle, est remplacée par Danielle Volle.

Jean-Marie Poiré
Jean-Marie Poiré est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur franco-belge, né le 10 juillet 1945 à Paris 17e.

Au début de sa carrière, il exerça les métiers de photographe et de chanteur, avant de se tourner vers l'écriture puis la réalisation de films.

Il s'est d'abord fait connaître grâce à ses succès avec l’équipe du Splendid, comme Le père Noël est une ordure ou Papy fait de la résistance, et a ensuite continué une longue collaboration avec Christian Clavier, en réalisant notamment Les Visiteurs et Les Anges gardiens.

Il s’impose grâce à son style de réalisation : des montages rapides et saccadés, parfois plus de 1 000 plans par film.
Passirio
Le torrent du Passirio (Passer en allemand) prend sa source au col du Rombo (à la frontière austro-italienne) dans le Haut-Adige et, après avoir traversé la Vallée du Passirio, se jette dans l'Adige à Merano.

La principale localité sur son cours est le bourg de San Leonardo in Passiria.

La ville de Merano possède une importante halte de canoë à la confluence de ce torrent avec le fleuve Adige. Plusieurs sections de ce fleuve sont navigables avec un canoë adéquat.

San Leonardo in Passiria
San Leonardo in Passiria (en allemand, Sankt Leonhard in Passeier) est une commune italienne d'environ 3 550 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie.
Miguel de Unamuno
Miguel de Unamuno, né le 29 septembre 1864 à Bilbao et mort le 31 décembre 1936 à l'âge de 72 ans à Salamanque, est un poète, romancier, dramaturge, critique littéraire et philosophe espagnol appartenant à la Génération de 98.

Miguel de Unamuno figure parmi les plus grands écrivains de l'Espagne de son époque, dont il est particulièrement représentatif : il est décrit comme un homme de passions animé par de multiples contradictions, ce qui en fait un personnage assez typique de l'Espagne de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle.

Lettre à Franco
Lettre à Franco (Mientras dure la guerra, littéralement « Tant que durera la guerre ») est un film espagnol réalisé par Alejandro Amenábar, sorti en 2019. Septième film du réalisateur de Tesis, Les Autres et Mar adentro, il obtient le prix du meilleur film international au festival de Haïfa.
Seine-et-Marne
La Seine-et-Marne (/sɛ.n‿e.maʁn/) est un département français de la région Île-de-France. Il tire son nom du fleuve Seine et de la rivière Marne. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 77. Le département comptait 1 468 108 habitants selon le dernier recensement de 2023.

Ses habitants sont les Seine-et-Marnais.

Jean-François Copé
Jean-François Copé, né le 5 mai 1964 à Boulogne-Billancourt, est un haut fonctionnaire et homme politique français.

Maire de Meaux et ancien député pour la sixième circonscription de Seine-et-Marne, il exerce plusieurs fonctions ministérielles dans les gouvernements de Jean-Pierre Raffarin et de Dominique de Villepin. Il est secrétaire général de l'Union pour un mouvement populaire (UMP) entre 2010 et 2012, puis président du parti de 2012 à 2014. Il est candidat à la primaire présidentielle des Républicains de 2016, lors de laquelle il finit en dernière position.
Basilique de Plovdiv
La petite basilique de Philippopolis (aujourd'hui Plovdiv en Bulgarie) est une ancienne église construite dans la deuxième moitié du Ve siècle dont il ne reste que des vestiges, découverts en 1988. Elle ne doit pas être confondue avec la basilique épiscopale de Plovdiv, de plus grande dimension et de construction postérieure.

Plovdiv
Plovdiv (en bulgare : Пловдив ; en grec ancien : Φιλιππόπολις / Philippópolis ; en grec moderne : Φιλιππούπολη / Filippoúpoli ; en turc : Filibe) est la deuxième ville de Bulgarie (derrière Sofia), chef-lieu de l'oblast de Plovdiv et unique territoire de l'opština Plovdiv-Grad, sur la Maritsa. En 2023, elle compte environ 367 932 habitants. Son aire d'influence s'étend sur une vaste région paysanne (tabac, élevage...) de la plaine de Thrace.
Santiago Buitrago
Santiago Buitrago Sánchez, né le 26 septembre 1999 dans le département de Boyacá, est un coureur cycliste colombien. Il a notamment remporté deux étapes du Tour d'Italie et est monté sur la troisième marche du podium sur Liège-Bastogne-Liège 2023.

Tour de Burgos 2022
Le Tour de Burgos 2022 est la 44e édition de cette course cycliste sur route masculine, disputée dans la province de Burgos en Espagne. Il a lieu du 2 au 6 août et fait partie de l'UCI ProSeries en catégorie 2.Pro.

Initialement troisième et meilleur grimpeur,  Miguel Ángel López est disqualifié pour dopage en 2023,.
Henri VI (empereur du Saint-Empire)
Henri VI, dit « le Sévère » ou « le Cruel », est né en novembre 1165 à Nimègue et mort le 28 septembre 1197 près de Messine. Roi de Germanie dès 1169, il est sacré empereur en 1191, et succède à son père Frédéric Barberousse. Prétendant au trône de Sicile à la suite de son mariage avec Constance, fille posthume du roi Roger II de Sicile, il s'empare du royaume de Sicile en 1194 et lègue celui-ci à son fils, Frédéric II. Il échoue toutefois à lui transmettre la couronne impériale et meurt en 1197 sans avoir pu mener à bien son projet de croisade.

Markward d'Anweiler
Markward d'Anweiler (en allemand : Markward von Annweiler ; en italien : Marcovaldo di Annweiler), né vers 1150 et mort en 1202, est un maréchal du Saint-Empire romain germanique, margrave d'Ancône et duc de Romagne en Italie. De 1198 à sa mort, il est régent du royaume de Sicile et gardien du jeune Frédéric II de Hohenstaufen.
Dragons 2
Dragons 2 (How to Train Your Dragon 2) est un film d'animation américain réalisé par Dean DeBlois et sorti en 2014. Ce film est la suite de Dragons, sorti en 2010 et est suivi par Dragons 3 : Le Monde caché en 2019.

Julien Kramer
Julien Kramer est un acteur, directeur artistique et adaptateur français, né le 14 septembre 1962 à Paris.

Spécialisé dans le doublage, il a notamment prêté sa voix à Lou Diamond Phillips à ses débuts mais aussi à Jamie Foxx, Clive Owen, Jackie Earle Haley et Cuba Gooding Jr. Il est également la voix de  Bruce Macchabée dans le film d'animation Mutafukaz, celle de Jordi Chin dans les jeux Watch Dogs ou encore Frank Gallagher dans Shameless.

Dialoguiste, il a supervisé en tant que directeur artistique les doublages de plus d'une centaine de films et séries télévisées parmi lesquels Cars, Transformers, Hulk, King Kong ou Goodbye Bafana.

Il a parallèlement joué au théâtre et à la télévision, sous la direction de Robert Hossein, André Lambert, Sélim Isker, et est l'auteur de Avant quand j'étais noir, l'un des one-man-shows de l'acteur Mouss Diouf.

Il est le père des comédiennes Charlotte Correa et Sara Chambin.
Premier pas Dunlop
Le Premier pas Dunlop est la course qui a précédé le championnat de France officiel de la course en ligne junior homme. Créé en 1923, il est alors ouvert à tout coureur débutant. Une limite d'âge de 18 ans est introduite en 1928. Il devient officiellement le championnat de France junior en 1952. Il cesse d'exister sous le nom de Premier pas Dunlop en 1982,,.
En 1914, Paul Ruinart crée le « Premier pas du VCL », course organisée par le Vélo Club de Levallois, destinée aux débutants de la région parisienne, puis en 1923, l'organisation du Premier pas est confiée à Dunlop.

Paul Ruinart
Paul Ruinard dit Paul Ruinart, né le 28 octobre 1876 place Saint-Michel à Paris 5e et mort le 31 mai 1959 à Boissy-Saint-Léger, est un coureur cycliste français, directeur sportif du Vélo Club de Levallois et manager de l'équipe de France olympique de 1920 à 1936.
Livres Hebdo
Livres Hebdo est un média français publié par Electre S.A., filiale du Cercle de la Librairie et destiné aux professionnels du livre, principalement aux libraires, aux éditeurs et aux bibliothécaires. Il compte plus de 12 000 abonnés.

Cercle de la librairie
Fondé en 1847, le Cercle de la librairie est le syndicat patronal français des industries du livre. C'est aussi le nom donné au bâtiment situé au 117 boulevard Saint-Germain, à Paris, qui abritait traditionnellement son siège social, et qui n'est plus utilisé aujourd'hui directement par le syndicat et ses filiales.
Lac d'Ivenack
Le lac d'Ivenack (Ivenacker See) est un lac allemand du Mecklembourg entouré de forêts et situé dans l'arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois au sud de la commune d'Ivenack. Il mesure environ 1 200 mètres de longueur et 600 mètres de largeur. Sa rive sud appartient au hameau de Klockow qui fait partie de la municipalité de Stavenhagen. Au nord du lac se trouve le château d'Ivenack dont le parc descend jusqu'à sa rive, avec sa forêt et son chêne millénaire. Le lac d'Ivenack est alimenté par la rivière Augraben (de). Sa superficie totale est de 0,97 km2.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale

Ivenack
Ivenack est une commune rurale allemande du Mecklembourg dans le nord-est du pays, appartenant à l'arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois et au canton de Stavenhagen. La majeure partie de son territoire est recouverte de forêts.
Philippe de Castille
Philippe de Castille (en espagnol Felipe de Castilla), né en 1231, mort le 28 novembre 1274, fils de Ferdinand III de Castille et de sa première épouse, la reine Béatrice de Souabe, est un infant de Castille. Seigneur de Valdecorneja, il devint selon certaines sources chevalier de l'ordre du Temple. C'est dans une des églises de ce dernier, Sainte-Marie-la-Blanche à Villalcázar de Sirga, qu'il reçut sa sépulture.

Archevêque-élu de Séville, il fut aussi abbé de la collégiale de Valladolid et de celle de Saint-Côme-et-Saint-Damien de Covarrubias jusqu'en 1258, année durant laquelle il abandonna l'état ecclésiastique avec l'accord de son frère, Alphonse X le Sage, et qu'il épousa la princesse Christina de Norvège, fille du roi Håkon IV. Il fut ensuite impliqué dans la révolte nobiliaire de 1272 contre son frère.

Håkon IV
Håkon Håkonsson (Hákon Hákonarson en vieux norrois), également appelé Håkon IV ou Håkon l'Ancien, est né en 1204 et mort le 15 décembre 1263. Il est roi de Norvège de 1217 à sa mort. Son règne de quarante-six ans, le plus long de l'histoire du pays depuis celui de Harald à la Belle Chevelure, voit la fin d'une longue guerre civile entre les Birkebeiner et les Bagler et permet à la Norvège de connaître une période de paix et de prospérité. Il est principalement connu grâce à la Hákonar saga Hákonarsonar, une saga rédigée par l'Islandais Sturla Thórðarson à la demande du fils et successeur de Håkon, Magnus.
Landing Platform Helicopter
Un Landing Platform Helicopter (LPH) est la désignation, selon la liste des codes des immatriculations des navires de l'US Navy, pour un navire d'assaut amphibie porte-hélicoptères comprenant notamment les bâtiments de classe Iwo Jima de l'US Navy. Retirés du service, ils ont été remplacés par les navires de type Landing Helicopter Dock et Landing Helicopter Assault.

Système de désignation des bâtiments de l'US Navy
Afin de classer leurs navires et bâtiments par catégorie, et par unité individuelle au sein d'une même catégorie, la Marine, la Garde côtière (USCG) et l'Agence d'observation océanique (NOAA) des États-Unis utilisent un système de classification (parfois appelé indicatif visuel).

Ce système est différent de celui des indicatif visuels de la Marine britannique et de la plupart des autres marines de l'Europe occidentale (en vigueur depuis 1951).

En effet dans ce dernier cas, les indicatifs visuels sont des immatriculations internationales, temporaires et réutilisables dès que rendues disponibles par le désarmement de leur attributaire ; alors que la nomenclature de la Marine américaine est exclusivement américaine, chronologique et unique.

Les codes désignant les différentes catégories de ses bâtiments sont détaillés dans la section classification.
Grande Valse brillante
La Grande Valse brillante de Chopin, op. 18, est une valse pour piano seul composée par Frédéric Chopin en 1833. Dans la tonalité de mi bémol majeur, elle a été publiée pour la première fois en 1834 et c'est la première des valses pour piano seul composées par Chopin.

Sa composition a été possible grâce à l'avancée mécanique du piano. Inventé par Érard en 1822, le mécanisme de double échappement permet au marteau de refrapper la corde, quelle que soit sa position (à la différence du clavecin). Cette valse permet de montrer ces avancées, dès le début, par les notes répétées.

Cette valse fut transposée pour grand orchestre par Igor Stravinsky en 1909 pour le ballet Les Sylphides de Serge Diaghilev, sous une forme approchant la valse viennoise.

Chantée, cette valse est devenue un classique polonais, grâce en particulier à son interprétation par Ewa Demarczyk, reprise par Justyna Steczkowska.

Mi bémol majeur
La tonalité de mi bémol majeur se développe en partant de la note tonique mi bémol. Elle est appelée E-flat major en anglais et Es-Dur dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative do mineur.

L’échelle de mi bémol majeur est : mi♭, fa, sol, la♭, si♭, do, ré, mi♭.

tonique : mi♭

médiante : sol

dominante : si♭

sensible : ré

Armure : si♭, mi♭, la♭.