hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musée d'ethnographie et d'anthropologie de l'Académie des sciences de Russie
La Kunstkamera (en russe Кунсткамера), en français « Cabinet d'art », aujourd'hui musée d'ethnographie et d'anthropologie Pierre-le-Grand de l'Académie des sciences de Russie (Музей антропологии и этнографии имени Петра Великого Российской академии наук, Mouzeï antropologuii i etnografii imeni Petra Velikogo Rossiïskoï akademii naouk), est le premier musée construit en Russie.
Bâti à Saint-Pétersbourg selon la volonté de Pierre le Grand, il fut achevé en 1727. Le département de zoologie devient un département à part en 1832 et déménage au musée zoologique (à la pointe de l'île Vassilievski) en 1896.  Georg Johann Mattarnovi est le premier architecte qui a travaillé à ce projet de Pierre le Grand. Savva Tchevakinski et Mikhaïl Zemtsov y ont également participé.

Elle a abrité également l'ancien Musée asiatique. Le musée abrite aussi une exposition séparée consacrée à Mikhaïl Lomonossov.

Vassili Radlov
Vassili Vassilievitch Radlov (de son nom de naissance Friedrich Wilhelm Radloff), né le 17 janvier 1837 à Berlin et décédé le 12 mai 1918 à Pétrograd, est un orientaliste prussien devenu sujet de l'Empire russe. Il est considéré comme le fondateur de la turcologie (l'étude scientifique des peuples turcs).
Vittorio Cottafavi
Vittorio Cottafavi, né le 30 janvier 1914 à Modène et mort le 14 décembre 1998 à Anzio, est un réalisateur et scénariste italien.

Au début de sa carrière, ses films caractérisés par un lyrisme tragique le positionnent à l'encontre du courant du néoréalisme en vogue à l'époque, ce qui lui vaudra des critiques plutôt dédaigneuses en Italie, mais une attention particulière de certains critiques français, notamment François Truffaut. À partir de 1958, il s'oriente vers le film de genre et devient l'un des maîtres du péplum. Il termine sa carrière en étant très prolifique à la télévision.

Michał Waszyński
Michał Waszyński, né Mosze Waks le 29 septembre 1904 à Kovel en Volhynie (Empire russe aujourd'hui Ukraine), et mort le 20 février 1965 à Madrid, est un acteur, scénariste, réalisateur et producteur de cinéma polonais.
Gustaaf Hulstaert
Gustaaf Hulstaert, né le 5 juillet 1900 à Melsele en Belgique et mort le 12 février 1990 à Bamanya en République démocratique du Congo, est un prêtre catholique belge, membre de la congrégation des Missionnaires du Sacré-Cœur de Jésus.

En 1925, il part pour le Congo en tant que missionnaire religieux. Il y passe la majeure partie de sa vie et y meurt en 1990. Père Hulstaert est notamment connu pour son étude approfondie de la langue lomongo mais également pour sa participation dans l'œuvre coloniale belge du XXe siècle, surtout au niveau de la production écrite.

Mongo (peuple)
Le peuple Mongo (ou Bamongo) est un groupe ethnique qui vit dans la forêt équatoriale d'Afrique centrale. Ils constituent le groupe ethnique le plus important de la république démocratique du Congo, très influent dans sa région nord. Le peuple Mongo est un ensemble diversifié de sous-groupes ethniques que l'on retrouvent dans 13 provinces de la république démocratique du Congo notamment dans le Sud des provinces de l’Équateur et de l'orientale, le Nord des provinces du Bandundu, de l'ancienne province Kasaï-oriental (actuel Sankuru) dans le Maniema, au Nord-Kivu, Sud-Kivu et au Katanga (Tanganyika). Leur présence la plus élevée se situe dans la province de l'Équateur et dans le nord de la province du Bandundu (Maï Ndombe). Les Mongo (Anamongo) sont évalués à environ plus de 32 millions d’individus soit environ 33% de la population congolaise.
Nabopolassar
Nabopolossar (Nabû-apla-uṣur, « Nabû protège le fils héritier » ; grec Nabopolassaros), est un roi de Babylone, fondateur de l'empire néo-babylonien, qui a régné de 626 à 605 av. J.-C. Personne aux origines non-royales, sans doute issu d'une famille de notables d'Uruk, il profite d'une guerre civile en Assyrie pour secouer le joug de ce pays qui dominait la Babylonie. Il parvient progressivement à chasser les Assyriens de la région, avant de les attaquer dans leur pays même. Recevant l'appui des Mèdes, il parvient à détruire l'empire assyrien entre 614 et 609. Il laisse ensuite son fils et successeur désigné Nabuchodonosor entreprendre la conquête de la Syrie. En Babylonie, il entreprend d'importants travaux de reconstruction, principalement dans la capitale Babylone, qui sont poursuivis par son fils après sa mort.

Sippar
Sippar (sans doute plutôt prononcé Sippir dans l'Antiquité, écrit Zimbir en idéogramme sumérien) est une ville de la Mésopotamie antique, située au nord-ouest de Babylone, sur le site actuel d'Abu Habbah. Il s'agit d'une des villes les plus importantes de la Babylonie des IIe millénaire av. J.-C. et Ier millénaire av. J.-C., où se trouvait l'un des principaux sanctuaires de Shamash, le Dieu du Soleil. Ce site a livré des dizaines de milliers de tablettes cunéiformes, ce qui en fait un des sites antiques les mieux documentés par l'épigraphie.

Une autre ville portait le nom de Sippar, située à sept kilomètres à peine de la première (ce qui en fait plutôt une sorte de faubourg), sur l'actuel site de Tell ed-Der. Pour les distinguer les textes antiques appellent souvent la première « Sippar de Shamash » et la seconde « Sippar d'Annunitum », suivant leurs divinités tutélaires.
Samantha qui ?
Samantha qui ? (Samantha Who?) est une série télévisée américaine en 35 épisodes de 22 minutes, créée par Cecelia Ahern et Donald Todd et diffusée entre le 15 octobre 2007 et le 23 juillet 2009 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 19 octobre 2008 sur Virgin 17 puis rediffusée dès le  24 octobre 2008 sur Filles TV et  à partir du  30 mars 2013 sur Comédie+.

Virgin 17
Virgin 17 est une chaîne de télévision française généraliste commerciale privée, à dominante musicale, créée le sous le nom d'Europe 2 TV par le Groupe MCM, avant d'être renommée en même temps que la radio Europe 2 en 2008 et ayant émis du 17 octobre 2005 au 31 août 2010, à 23 h 59. La chaîne est cédée à l'hiver 2010 au groupe Bolloré pour être remplacée par Direct Star.
Mobile Suit Gundam (série télévisée d'animation)
Mobile Suit Gundam (機動戦士ガンダム, Kidō Senshi Gandamu), parfois abrégé en MSG, est une série d’animation japonaise de 43 épisodes créée par Yoshiyuki Tomino en 1979. Trois films résumant l’histoire ont aussi été produits en 1981 et 1982. Il s’agit donc de la toute première série de Gundam, une des franchises les plus célèbres au Japon. Le scénario de Mobile Suit Gundam se poursuivra dans les séries Mobile Suit Zeta Gundam, Gundam ZZ et le film Char contre-attaque.

Si, pendant longtemps, seuls les trois films récapitulatifs avaient été traduits en français, par l’éditeur Beez Entertainment, depuis février 2021, la série est désormais disponible en version sous-titrée français, par la plate-forme de SVOD Crunchyroll. La trilogie de films est aussi disponible en blu-ray 4K avec sous-titre FR et Anglais en France.

Kunio Ōkawara
Kunio Ōkawara (大河原 邦男, Ōkawara Kunio, généralement prononcé « Ōgawara »), né le 26 décembre 1947 à Inagi (Tōkyō), est un animateur japonais travaillant principalement à la conception de mechas, c'est-à-dire de robots, vaisseaux et autres machines que l'on trouve dans les anime mecha. Ōkawara est le premier à avoir été crédité comme « concepteur de mecha » (mechanical designer en anglais) dans l'animation japonaise. Ses travaux portent sur nombre de séries de robots, les plus connues étant clairement Mobile Suit Gundam et Brave.
Plantule
Une plantule ou jeune pousse est une jeune plante sporophyte ne comportant que quelques feuilles. Issue de l'embryon d'une graine, son développement commence avec la germination de la graine.

La plantule est constituée de trois parties principales : la radicule, la tigelle, issue de l'hypocotyle, d'un collet et les cotylédons.

Radicule
En botanique, la radicule est la forme embryonnaire de la racine principale d'une plante. C'est la première partie de la plantule à émerger de la graine lors de la germination. Elle pousse vers le haut et non vers le bas  (géotropisme positif), à partir de l'hypophyse. Au-dessus de la radicule, se trouve l'hypocotyle, qui porte les cotylédons.
HMAS Success (OR 304)
Le HMAS Success (OR 304), est  un pétrolier ravitailleur de classe Durance française  servant dans la marine royale australienne.

Il est stationné à la Base navale de Kuttabul (Fleet Base East) dans la banlieue de Sydney.

Base navale de Kuttabul
La base navale de Kuttabul est le centre administratif, de formation et de soutien logistique de la Fleet Base East de la marine australienne (Royal Australian Navy). Elle est située sur la côte est de l'Australie à Garden Island à Sydney. L'établissement, situé au sud de l'île, dans la banlieue de Potts Point, porte le nom du ferry HMAS Kuttabul (en) qui a été coulé, alors qu'il était à quai à Garden Island, par un sous-marin de poche de la Marine impériale japonaise lors d'une attaque du port de Sydney en 1942.
Église de la Transfiguration de Žabare
L'église de la Transfiguration de Gorovič (en serbe cyrillique : Црква Светог Преображења у Жабарима ; en serbe latin : Crkva Svetog Preobraženja u Žabarima) est une église orthodoxe serbe située à Žabare, dans le district de Šumadija et dans la municipalité de Topola en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 2110).

Žabare (Topola)
Žabare (en serbe cyrillique : Жабаре) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Topola, district de Šumadija. Au recensement de 2011, il comptait 848 habitants.

Žabare est situé sur les bords de la rivière Jasenica.
Desertshore
Desertshore est le troisième album de la chanteuse Nico, sorti en décembre 1970.

Les morceaux de l'album, « aride » et évoquant un univers sombre et ésotérique, se limitent pour la plupart au chant monotone de Nico et son accompagnement à l'harmonium.

Nico (chanteuse)
Christa Päffgen, dite Nico, née le 16 octobre 1938 à Cologne et morte le 18 juillet 1988 à Ibiza, est une chanteuse, compositrice, actrice et mannequin allemande.

Principalement connue comme chanteuse dans le premier album du Velvet Underground, The Velvet Underground and Nico (1967), Nico a pourtant enregistré pas moins de six albums en solo et s'est produite en concert pendant les vingt années suivantes. Elle a également joué au cinéma avec Federico Fellini et surtout Philippe Garrel, et publié un recueil de poèmes, Chemin d'une vie.
Komesha
Komesha est un woreda de la zone Asosa dans la région Benishangul-Gumuz, en Éthiopie.

Sa principale agglomération s'appelle également Komesha.
Elle se trouve à une trentaine de kilomètres au nord-est d'Asosa.

Selon les estimations de 2005 de l’Agence Centrale de la Statistique éthiopienne (CSA), le woreda Komesha compte 12 948 habitants (6 613 hommes et 6 335 femmes). Avec une superficie de 646 km2 [réf. souhaitée], le woreda a une densité de 20,1 habitants par km2.

Le woreda a 21 744 habitants au recensement de 2007.
En 2020, sa population est estimée par projection des taux de 2007 à 24 417 personnes.

Asosa (zone)
La zone Asosa est l'une des trois zones de la région Benishangul-Gumuz en Éthiopie. Cette zone est bordée, au nord-est, par le fleuve Abbay et, à l'est, par le fleuve Dabus.

La principale ville de la zone est Asosa. Le point le plus élevé est le mont Bambasi.
Anne Dorval
Anne Dorval, née le 8 novembre 1960 à Rouyn-Noranda, est une actrice québécoise.

Depuis le début de sa carrière en 1985, elle a joué dans une trentaine de productions théâtrales, une vingtaine de séries télévisées ou téléfilms, et une dizaine de films sur grand écran dont la série humoristique Le cœur a ses raisons

De plus, elle fait partie des comédiennes de doublage les plus sollicitées au Québec : elle a prêté sa voix à environ 80 personnages.

Elle est surtout connue en France pour être la muse de l'acteur-réalisateur québécois Xavier Dolan avec qui elle a tourné 5 films dont J'ai tué ma mère en 2009 et surtout Mommy en 2014 qui a remporté le Prix du jury du Festival de Cannes ainsi que le César du meilleur film étranger.

Maxime Carbonneau
Maxime Carbonneau, né à Trois-Rivières au Québec en mars 1987, est un dramaturge, scénariste, metteur en scène et comédien québécois. Il est codirecteur général et artistique de la compagnie La Messe basse.
Salima Aït Mohamed
Salima Aït Mohamed (en kabyle: Salima At Muḥend, en tifinagh: ⵙⴰⵍⵉⵎⴰ ⴰⵜ ⵎⵓⵃⵏⴷ), née le 30 avril 1969 à Iboudraren en Haute Kabylie, est une journaliste, écrivaine, poètesse, conférencière et calligraphe algérienne kabyle.

Kabyles
Les Kabyles (en kabyle :  Iqbayliyen, Imaziɣen, Izwawen, Igawawen ou Leqbayel, en tifinagh : ⵉⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵢⵏ,) sont une ethnie berbère originaire de la Kabylie (en kabyle : Tamurt n Leqbayel ou Tamurt n Yizwawen,), une région berbérophone d'Algérie à dominante montagneuse. Ils peuplent le littoral et les divers massifs montagneux de la région : les montagnes du Djurdjura, des Bibans et des Babors. Les Kabyles constituent le premier groupe berbérophone par le nombre en Algérie. Ils parlent le kabyle, une langue berbère, première en Algérie par le nombre de locuteurs avant le chaoui. Une minorité parle des variantes (Le chaoui des Amouchas ou le tasahlite) dans le massif des babors.  À partir de la fin du XIXe siècle, ils constituent, depuis l'indépendance de ce pays, le milieu le plus favorable au développement de la revendication identitaire berbère,. Ils sont aujourd’hui présents dans d'autres régions d’Algérie, notamment à Alger, et parmi la diaspora algérienne en France.
Suicide Squad : Le Prix de l'enfer
Suicide Squad : Le Prix de l'enfer (Suicide Squad: Hell to Pay) est un film d'animation américain réalisé par Sam Liu, sorti directement en vidéo en 2018, 32e film de la collection DC Universe Animated Original Movies.

Le film met en scène la Task Force X dans une histoire originale avec des scènes violentes et sanglantes, à l'instar de Batman: The Killing Joke (2016). Il fait partie de la série DC Animated Movie Universe (DCAMU) basée sur la continuité The New 52.

Le film débute alors qu'Amanda Waller reforme la Task Force X pour rechercher une mystérieuse carte mystique. L'équipe, composée de Deadshot, Harley Quinn, Killer Frost, Captain Boomerang, Copperhead et Bronze Tiger, se heurte à plusieurs autres criminels qui convoitent les pouvoirs de la carte.

Bronze Tiger
Bronze Tiger, alias Ben Turner, est un super-vilain, spécialiste en arts martiaux, appartenant à l'univers de DC Comics. Créé par le dessinateur Jim Berry et le scénariste Dennis O'Neil, Bronze Tiger apparaît pour la première fois dans la nouvelle Dragon's Fists en 1974. Sa première apparition dans un comic book de l'univers DC a lieu dans Richard Dragon, Kung Fu Fighter l'année suivante.
Métro 2035
Métro 2035 (titre original en russe : Метро 2035) est un roman post-apocalyptique de Dmitri Gloukhovski. Il fait suite au roman Métro 2033, et étant situé après les événements de Metro 2034 ainsi que de Metro: Last Light. Il est paru le 12 juin 2015 en Russie puis le 23 mars 2017 en France. Le livre est également traduit dans nombreuses langues comme ses opus précédents.

Dans le jeu Metro: Last Light, les joueurs ont pu constater à quelques endroits sur les murs, des posters annonçant l'arrivée du livre Métro 2035.

Metro: Last Light
Metro: Last Light, précédemment annoncé sous le nom de Metro 2034, est un jeu vidéo de tir en vue à la première personne de type survival horror développé par 4A Games et édité par Deep Silver après le rachat de la licence par Koch Media à THQ début 2013.
Simon Dufour
Simon Dufour, né à Ambert, le 20 février 1979, est un nageur français spécialiste des épreuves de dos crawlé.

Licencié au Cercle nautique des Cévennes à Alès depuis ses débuts et jusqu'en septembre 2000, il court, depuis cette date, sous les couleurs du Montpellier ANUC.

Il est actuellement dirigeant de l'entreprise SWIIIM (vente en ligne d'équipements de natation, maillots et accessoires).

Ambert
Ambert (/ɑ̃.bɛʁ/) est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est l'une des quatre sous-préfectures du département avec Issoire, Riom et Thiers.

Deuxième plus grande ville du parc naturel régional Livradois-Forez derrière Thiers, Ambert est connue pour sa gastronomie locale notamment avec la fourme d'Ambert autrefois produite dans les jasseries du Forez en période d'estive. En son centre-ville constitué en partie de maison à colombages médiévales trône un hôtel de ville à l'architecture circulaire.
Salles des Croisades
Les salles des Croisades sont cinq salles du Château de Versailles, créées par Louis-Philippe en 1843, où sont exposés les armoiries et noms des principaux chefs croisés, et des toiles historiques représentant des événements des croisades et des portraits de chefs croisés.

Raymond du Puy
Raymond du Puy, né vers 1080 et mort entre 1158 et 1160, est le supérieur de L'Hospital de Saint-Jean de Jérusalem de 1121/1123 à sa mort,. Nous ne savons pas où il est né et à quelle famille il est possible de le rattacher. Il est chevalier dauphinois, qui sera de la langue de Provence.
Jean-Baptiste Poux
Jean-Baptiste Poux, né le 26 septembre 1979 à Béziers (Hérault) et originaire du village de Capestang, est un joueur international français de rugby à XV. Il évolue au poste de pilier.

Il a commencé sa carrière au RC Narbonne, puis a ensuite rejoint le Stade toulousain, où il a joué onze saisons lors desquelles, il remporte trois Coupe d'Europe en 2003, 2005 et 2010 ainsi que trois fois le championnat de France en 2008, 2011 et 2012, puis a terminé sa carrière de joueur à l'Union Bordeaux Bègles en 2018. Dès l'année suivante, il devient entraîneur de la mêlée au sein de ce même club. Avec l'équipe de France, il remporte deux fois le Tournoi des Six Nations en 2002 et 2010.

1979 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1979 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Championnat du Danemark de football 2014-2015
La saison 2014-2015 de Danish Superliga est la cent-deuxième édition de la première division danoise. Elle oppose les douze meilleurs clubs du Danemark en une série de trente-trois journées. Lors de cette saison, Aalborg défend son titre face à 11 autres équipes dont 2 promus de 1st Division.

C'est le FC Midtjylland qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec quatre points d'avance sur le FC Copenhague et seize sur Brøndby IF. C'est le tout premier titre de champion du Danemark de l'histoire du club.

Football Club Midtjylland
Le Football Club Midtjylland est un club de football danois basé à Herning.
Né de la fusion du Ikast FS (qui comprend aussi des clubs de tennis, de badminton et handball) et du Fremad Herning, il évolue actuellement en Superliga (D1).
Institut de veille sanitaire
L'Institut de veille sanitaire (InVS) est une agence sanitaire française ayant existé entre 1998 et 2016, date à laquelle il est remplacé par l’Agence nationale de santé publique (Santé publique France).

C'est un établissement public français rattaché au ministère de la Santé. Il s'agit d'un dispositif reposant sur un ensemble de structures permettant la surveillance, l'information et la prévention en cas de risques sanitaires.

Sécurité sanitaire
La sécurité sanitaire traite de la sécurité et de l'évaluation des risques concernant la santé. C'est un enjeu d'intérêt général qui mobilise d'importants moyens humains et financiers. Elle est nécessairement pluridisciplinaire et traite d'enjeux dépassant les cadres des États-nations.
10e Bureau politique du Parti communiste chinois
Le 10e Bureau politique du Parti communiste chinois est l'organe dirigeant principal du Parti communiste chinois, élu par le Comité central du Parti, lui-même élu par le 10e congrès national du Parti, en août 1973. Il est remplacé par le 11e Bureau politique en août 1977.

Lors de la réunion du 10e Comité central du Parti, les membres de la bande des Quatre (Zhang Chunqiao, Jiang Qing, Yao Wenyuan, et Wang Hongwen) sont promus à des postes importants du Bureau politique : deux d’entre eux font partie du Comité permanent du bureau politique. Ils vont intervenir « contre le rétablissement du capitalisme sous toutes ses formes ». Pour critiquer l'action de Zhou Enlai et Deng Xiaoping, la bande des Quatre utilise même le roman Au bord de l'eau, datant du XVIe siècle, qui met en scène les aventures de bandits d'honneur aux prises avec les mandarins locaux.

Kang Sheng
Kang Sheng, (chinois : 康生 ; pinyin : Kāng Shēng ; Wade : K'ang Sheng) né le 4 novembre 1898 à Zhucheng et morte 16 décembre 1975 à Pékin, de son vrai nom Zhang Zongke, est l'un des dirigeants les plus énigmatiques de la république populaire de Chine. Longtemps à la tête des services secrets, il est un pilier des purges du régime tels que le « Mouvement de rectification » (1942), le « Mouvement anti-droitier » (1957) puis des purges pendant la révolution culturelle. Kang est aussi considéré comme le père des laogai (goulag chinois) et un des parrains de la révolution culturelle.

Il reste au sommet ou près du sommet du pouvoir depuis la création de la république populaire de Chine en 1949 jusqu'à sa mort en 1975. Après la mort de Mao et l'arrestation ultérieure de la bande des Quatre, il est accusé de partager leur responsabilité dans les excès de la Révolution culturelle et, en 1980, il est exclu à titre posthume du Parti communiste chinois.
Parti démocratique du Kurdistan
Le Parti démocratique du Kurdistan (PDK ; en anglais, Kurdistan Democratic Party ou KDP) est un parti politique kurde irakien, dirigé par l'actuel président du gouvernement régional du Kurdistan, Netchirvan Barzani.

Au niveau international, le parti est affilié à l'Alliance mondiale des démocrates.

Alliance mondiale des démocrates
L'Alliance mondiale des Démocrates était une structure internationale rassemblant à travers le monde les partis politiques ayant en partage un projet politique commun fondé sur l'idée d'une économie efficace au service de la cohésion sociale et du progrès partagé.

Fondé en février 2005 par le Parti démocrate européen et la New Democrat Coalition du Parti démocrate américain, lors d'une convention tenue à Rome, il sera dissous en 2012.
Amédée IV (comte de Savoie)
Amédée IV de Savoie, né à Montmélian en 1197 et mort le 24 juin 1253 dans la même ville, est un comte de Savoie et de Maurienne, duc de Chablais et d'Aoste et seigneur de Piémont dans la première moitié du XIIIe siècle.

Duché d'Aoste
Le duché d'Aoste est un fief impérial érigé en duché à partir du duché de Savoie en Vallée d'Aoste, en 1536.

Gardant son allégeance avec la maison de Savoie et à la foi catholique, il constitue un des États de Savoie et est gouverné par un Conseil des Commis jusqu’en 1773.