hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Château de Saint-Germain-en-Laye
Le château de Saint-Germain-en-Laye, appelé aussi « Château Vieux » par opposition au « Château Neuf », est une ancienne résidence des rois de France. Il a été le lieu de signature de nombreux traités de paix et d'édits royaux.

Situé dans le centre de Saint-Germain-en-Laye dans les Yvelines, il est aujourd’hui consacré au Musée d'archéologie nationale.

Pierre de Montreuil
Pierre de Montreuil (et non Pierre de Montereau) était un architecte français, né vers 1200 (1212) et mort le 17 mars 1267 à Paris. Sa vie est assez mal connue et les sources divergent quant à ses œuvres, mais il est généralement admis qu'il est l'un des plus grands architectes de la période du gothique rayonnant. Il était le père ou le frère de l'architecte Eudes de Montreuil.

Sa renommée vient de l'épitaphe gravée sur sa tombe dans le chœur de la chapelle de la Vierge par les moines de l'abbaye de Saint-Germain-des-Prés : « flos plenus morum, vivens doctor lathomorum » (fleur pleine de vertus, de son vivant docteur ès-pierres).
Passion (film, 1982)
Passion est un film dramatique franco-suisse réalisé par Jean-Luc Godard et sorti en 1982.

À l'instar de son précédent film Sauve qui peut (la vie), Passion marque pour Godard un retour à une cinématographie plus traditionnelle après sa turbulente période d'expérimentation esthétique et politique des années 1970. Jean-Luc Godard ressent en effet le besoin de réaliser trois « vrais » films, trois longs métrages qui se situent pratiquement aux antipodes de sa cinématographie théorisée depuis 1968 : des films qui atteignent la perfection de l'image, en déférence à une esthétique du sublime. Passion est le premier des trois en 1982, il sera suivi de Prénom Carmen en 1983 et de Je vous salue, Marie l'année suivante : une véritable trilogie du classicisme, du point de vue de la critique, ou de la perfection, du point de vue de la technique, ou encore de la virginité, dans le langage de la morale.

Tableau vivant
Un tableau vivant est une représentation figée exécutée par des professionnels ou des amateurs, costumés pour la circonstance.

On peut aujourd'hui prendre une photographie d'un tableau vivant, mais la pratique est bien antérieure à l'apparition des techniques de reproduction mécaniques. Un tableau vivant peut être un sujet religieux (Nativité, Cène), mythologique ou profane. Des cabarets, des music-hall comme Les Folies Bergère peuvent présenter des tableaux vivants.

Dans le théâtre et l'opéra, un tableau est un instant d'arrêt où les acteurs suspendent l'action pour laisser apprécier la situation. De nombreux clips recourent à ce procédé, comme Losing My Religion. Les acteurs d'un film, juste avant le clap, composent incidemment un tableau.
Benjamin Glazer
Benjamin F. Glazer (né le 7 mai 1887 à Belfast en Irlande du Nord, mort le 18 mars 1956 à Hollywood en Californie) est un scénariste, producteur et réalisateur de films irlandais.

Il a remporté deux Oscars, dont celui de la meilleure adaptation pour le film L'Heure suprême (Seventh Heaven) en 1929 lors de la 1re cérémonie des Oscars.

1re cérémonie des Oscars
La 1re cérémonie des Oscars du cinéma s'est déroulée le 16 mai 1929 lors d'un dîner privé à l'Hotel Roosevelt à Hollywood, devant 250 convives. Elle a récompensé les films sortis entre le 1er août 1927 et le 31 juillet 1928. Contrairement aux années suivantes, un lauréat pouvait être récompensé pour plusieurs productions. Ainsi Janet Gaynor fut honorée pour trois films.

La cérémonie ne dura en tant que telle qu'une quinzaine de minutes, les lauréats ayant été annoncés dans la presse les semaines précédentes. C'est la seule cérémonie à n'avoir pas été retransmise (ni à la radio, ni bien entendu à la télévision).
Lazar Hrebeljanović
Lazar Hrebeljanović (en serbe cyrillique : Лазар Хребељановић) ou Lazare de Serbie (1329 - 15 juin 1389), est un souverain serbe de la dynastie des Lazarević. Tué lors de la bataille de Kosovo Polje, il est vénéré comme un saint martyr par l'Église orthodoxe et fêté le 15 juin,.

Lazarević
Les Lazarević, en cyrillique Лазаревић (pluriel Лазаревићи), furent la dernière grande dynastie serbe au Moyen Âge. Leur règne dura de 1371 à 1427. Elle compte deux souverains :

Lazar Hrebeljanović (1371-1389) ;

Stefan Lazarević (1389-1427).
Guglielmo Plüschow
Wilhelm von Plüschow, dit Guglielmo Plüschow, né le 18 août 1852 à Wismar et mort le 3 janvier 1930 à Berlin, est un photographe allemand qui s’établit durablement en Italie où il se consacre à la photographie de jeunes gens (en particulier de jeunes garçons). Il est le cousin de Wilhelm von Gloeden, qui excelle lui aussi, un peu plus tard, dans la photographie de nus masculins, et éclipse la notoriété de Plüschow. De nos jours l’œuvre de Plüschow est reconnue, bien qu’elle reste généralement quelque peu inférieure à celle de Gloeden dans la qualité des éclairages et des poses des modèles.

Garçon
Garçon est un terme polysémique désignant un jeune être humain de sexe ou de genre masculin n'ayant pas encore atteint le statut d'homme, que ce statut résulte, selon les époques et les sociétés, de l'âge ou de l'état non marital.
Yau Nai-hoi
Yau Nai-hoi (chinois: 游乃海, pinyin: Yóu Nǎihǎi) est un scénariste et un réalisateur chinois né le 14 avril 1968 à Hong Kong (Chine). Il est surtout connu pour avoir écrit le scénario de films réalisés par Johnnie To et Wai Ka-fai.

Hong Kong Film Awards
Les Hong Kong Film Awards (en chinois : 香港電影金像獎), parfois surnommés HKFA, sont des prix décernés chaque année au cinéma hongkongais lors d'une cérémonie. Ils sont donc l'équivalent du César français ou de l'Oscar américain.
Panorama de la Guerre des paysans
Le Panorama de la Guerre des paysans est une peinture panoramique monumentale de la Guerre des Paysans intitulée Frühbürgerliche Revolution in Deutschland (Première révolution bourgeoise en Allemagne). Réalisée par le peintre et professeur d'art Werner Tübke sur une commande de la RDA, elle est située au musée Panorama, un complexe construit à cet effet près du champ de bataille de la ville de Bad Frankenhausen en Thuringe au pied des collines Kyffhäuser.

Peinte dans les années 1976 à 1987, à l'origine pour commémorer la guerre des paysans allemands et le leader paysan Thomas Müntzer, elle occupe une superficie de 1 722 m2 et est l'un des plus grands tableaux de panorama du monde.

Le musée Panorama abrite aussi une collection de tableaux d'artistes contemporains.

Panorama
Un panorama (mot anglais du XVIIIe siècle, lui-même formé à partir des mots de grec ancien pan ou « παν », tout, et horama ou « ὅραμα », spectacle) est une vue en largeur d'un espace physique.

Dans le langage courant, cela veut généralement dire une vue d'un objectif grand angle, que ce soit en photographie, en dessin, en peinture ou au cinéma. Le nom de la figure de panoramique au cinéma dérive du panorama. La plupart des appareils photo numériques ont une option « panoramique assisté » qui permet de prendre la photo suivante avec une partie de la photo précédente visible sur l'écran LCD. Cela permet ensuite de faciliter la superposition des photos lors d'un post-traitement numérique, souvent à l'aide d'un logiciel spécialisé, éventuellement avec n'importe quel logiciel de traitement numérique des photos.
Zone de marché
Une zone de marché, dans l'industrie du gaz naturel est un territoire approvisionné par un ou plusieurs opérateurs de réseau de transport. Le gaz introduit dans une zone de marché peut être livré à n'importe quel point d'extraction dans la même zone de marché à un prix uniforme et peut donc être échangé entre les acteurs du marché via un point d'échange de gaz. Depuis 2018, la France est circonscrite par une seule et unique zone de marché recouvrant tout son territoire et qui est géré par le point virtuel d'échange de gaz, Trading Region France.

Trading Region France
Le Trading Region France (TRF) - littéralement : région commerciale française - est le point virtuel d'échange de gaz (PEG) de la seule et unique zone de marché du gaz en France. Il a été créé le 1er novembre 2018 à la suite de la fusion du PEG Nord et du TRS (Trading Region South). Le Trading Region France organise les échanges entre fournisseurs de gaz et l’approvisionnement en gaz des gestionnaires de réseaux de transport de gaz pour l’équilibrage des bilans journaliers.
Sarah T. – Portrait of a Teenage Alcoholic
Sarah T. – Portrait of a Teenage Alcoholic (« Sarah T. – Portrait d’une adolescente alcoolique ») est un téléfilm américain réalisé par Richard Donner et diffusé en 1975 sur NBC.

Il raconte l'histoire d'une jeune fille (Linda Blair) qui sombre petit à petit dans l'alcool pour échapper à ses problèmes personnels (parents divorcés, sentiment de solitude et d'inadéquation avec la société, incompréhension de sa mère). Elle commence à mentir à ses proches et à elle-même, refusant de reconnaître avoir un problème avec l'alcool, et s'enfonce progressivement dans une situation destructrice.

William Daniels (acteur)
William Daniels, est un acteur et réalisateur américain, né le 31 mars 1927 à Brooklyn, dans l'État de New York, aux États-Unis.

Il a été président de la Screen Actors Guild (SAG) de 1999 à 2001, et a mené l'union avec l'American Federation of Television and Radio Artists (AFTRA) durant la grande grève des acteurs hollywoodiens de mai à octobre 2000.
Les Belles Créatures
Les Belles Créatures (Berdreymi, litt. « Un cauchemar ») est une coproduction internationale réalisée par Guðmundur Arnar Guðmundsson et sorti en 2022.

Il est présenté dans la section « Panorama » de la Berlinale 2022.

Prix Edda
Les prix Edda,,, (islandais : Edduverðlaunin ; anglais : Edda Awards) sont les principales récompenses cinématographiques et télévisuelles islandaises. Décernées par l'Académie islandaise du film et de la télévision (Íslensku Kvikmynda- og Sjónvarpsverðlaunin), elles distinguent chaque année depuis 1999, outre le meilleur film, des personnalités du cinéma et de la télévision pour leur travail exceptionnel dans diverses catégories.

De 2004 à 2006, un prix du meilleur interprète a été remis en place des Eddas du meilleur acteur et de la meilleure actrice. Il n'y a pas eu de cérémonie en 2009.
Thrust2
La Thrust2 est une automobile britannique propulsée par un moteur à réaction, le Rolls-Royce Avon. Elle a détenu le record de vitesse terrestre entre le 4 octobre 1983 et le 25 septembre 1997 avec 1 019,47 km/h dans le désert de Black Rock. La voiture a été conçue par John Ackroyd (en), pilotée par Richard Noble et construite sur l'île de Wight.

Portail de l’automobile

Portail du sport automobile

Portail des records

Portail du Royaume-Uni

Rolls-Royce Avon
Le Rolls-Royce Avon est le premier moteur à réaction à compresseur axial conçu et produit par Rolls-Royce. Rendu public en 1950, le moteur et ses évolutions successives deviennent l’un des plus grands succès du constructeur après la Seconde Guerre mondiale. Il sera utilisé sur un grand nombre d’aéronefs occidentaux, tant civils que militaires, ne cessant d’être produit qu’au bout de 24 ans, en 1974.

Au début du XXIe siècle, le Rolls-Royce Avon est toujours utilisé dans l’industrie comme turbine génératrice d’électricité.
Jadwiga Jankowska-Cieślak
Jadwiga Aleksandra Jankowska-Cieślak est une actrice polonaise née le 15 février 1951 à Gdańsk (république populaire de Pologne) et morte le 15 avril 2025.

Elle remporte le prix  d'interprétation féminine au Festival de Cannes 1982 pour le rôle de Éva Szalánczky, dans Un autre regard (Egymásra nézve) de Károly Makk.

Festival de Cannes 1982
Le Festival de Cannes 1982, 35e édition, a lieu du 14 au 26 mai 1982 et se déroule pour la dernière année au Palais des Festivals dit Palais Croisette, 50 du boulevard de la Croisette. La construction du nouveau Palais des festivals et des congrès de Cannes à l'emplacement du Casino municipal de Cannes, détruit à cet effet, à l'entrée de la Croisette se termine. Le Palais Croisette sera démoli en 1988, au grand dam des cinéphiles, pour être remplacé par le complexe hôtelier du Noga Hilton puis du palais Stéphanie puis du JW Marriott Cannes.
Dark Void
Dark Void est un jeu vidéo de tir à la troisième personne développé par Airtight Games et édité par Capcom, sorti en 2010 sur Xbox 360, PlayStation 3 et PC (Windows). Il a un jeu dérivé sur DSiWare : le jeu de plates-formes Dark Void Zero.

Airtight Games
Airtight Games est un studio indépendant de développement de jeux vidéo fondé en 2004, il regroupe d'anciens membres de FASA Studio Will Vinton Studios et Microsoft, ainsi que de plusieurs autres studios.

Les membres clés comprennent le président et directeur créatif Jim Deam, le directeur artistique Matt Brunner, et le cofondateur Ed Fries. Le premier jeu du studio est Dark Void. Le développement du deuxième titre est dirigé par Kim Swift, le jeu de type puzzle à la première personne, titré Quantum Conundrum, sort en 2012.

Le studio ferme ses portes en 2014, un mois après la sortie de Murdered: Soul Suspect.
Río Calchaquí
Le río Calchaquí est un cours d'eau du nord-ouest de l'Argentine qui coule en province de Salta. Il est généralement considéré comme cours supérieur du río Salado del Norte. C'est donc un affluent du rio Paraná par le Salado del Norte.

Vallées Calchaquíes
Les vallées Calchaquíes (en espagnol Valles Calchaquíes) sont un système de vallées et de montagnes argentines de 500 kilomètres de long, qui s'étendent sur les provinces de Salta, de Catamarca, et de Tucumán, au nord-ouest du pays. Ces vallées marquent la transition entre les sommets de la Cordillère des Andes et la zone forestière de la yunga. Comme l'ensemble de la région de Salta, le secteur fait partie des sites les plus touristiques d'Argentine. Leur héritage culturel, mais aussi naturel, contribue à leur réputation. Le Parc national Los Cardones, de plus de 64 000 hectares, est intégralement situé au sein des vallées.

La vallée a été proposée en 2001 pour une inscription au patrimoine mondial et figure sur la « liste indicative » de l’UNESCO dans la catégorie patrimoine culturel.
Diocèse de Bridgetown
Le diocese de Bridgetown (en latin : Dioecesis Pontipolitana) est un diocèse de l'Église catholique à Barbade. Son actuel titulaire est Neil Sebastian Scantlebury (en), il est suffragant de l'archidiocèse de Port-d'Espagne et membre de la Conférence épiscopale des Antilles. Le siège du diocèse est la cathédrale Saint-Patrick de Bridgetown, et l'église Saint-Dominique de Welches y est une église considérée importante.

Conférence épiscopale des Antilles
La Conférence épiscopale des Antilles (en anglais : Antilles Episcopal Conference) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui regroupe les diocèses de la Caraïbe. Elle est membre de la Conférence des Églises de la Caraïbe (œcuménique) et du Conseil épiscopal latino-américain (catholique romain).
Tyrese Haliburton
Tyrese John Haliburton, né le 29 février 2000 à Oshkosh dans le Wisconsin, est un joueur américain de basket-ball mesurant 1,94 m et évoluant au poste de meneur.

Choisi en douzième position de la draft 2020 de la NBA par les Kings de Sacramento, il rejoint ensuite les Pacers de l'Indiana. Avec la sélection américaine, il remporte la médaille d'or aux Jeux olympiques 2024.

Oshkosh
Oshkosh est une ville de l'État du Wisconsin (États-Unis), située à l'endroit où les eaux de la rivière Fox se jettent dans le lac Winnebago dans le comté de Winnebago. Lors du recensement de 2010, la ville a une population de 66 083 habitants.
Réseau des Appalaches
Fondé par François Labbé, le Réseau des Appalaches est un réseau radiophonique canadien de trois stations, soit:

O97,3 (CFJO-FM) Victoriaville, Thetford Mines, Lac Mégantic

Passion Rock 105,5 (CKLD-FM) à Thetford Mines et (CJLP-FM) 107,1 à Disraeli

Passion Rock 101,9 (CFDA-FM) à Victoriaville

Autrefois, il était composé de plusieurs stations diffusant sur la bande AM à partir de petites villes des régions de Chaudière-Appalaches, Centre-du-Québec et de l'Estrie. Outre les antennes de Thetford Mines et Victoriaville, on retrouvait également ces stations:

CKTL à Plessisville,

CKFL à Lac-Mégantic,

CJLP à Disraeli

CJAN à Asbestos.

Ces dernières ont été vendues au cours des années. CKTL est passé sur la bande FM et est devenu CKYQ 95.7. CJAN existe toujours et peut être retrouvé au 99.3 FM.

Portail de la radio

Portail du Québec

Portail de la Chaudière-Appalaches

CFJO-FM
CFJO-FM, appelée aussi O97,3, est une station de radio québécoise propriété du groupe Arsenal Media diffusant sur la fréquence 97,3 MHz dans les régions de Victoriaville et Thetford Mines.

La station dispose également d'installations techniques à Lac-Mégantic d'où elle diffuse sur la fréquence 101,7 MHz. Grâce à un émetteur de 100 000 watts, la station peut être captée sur une grande partie du sud du Québec, de Shawinigan à la frontière américaine, et de Saint-Hyacinthe à La Pocatière.

Diffusant surtout de la musique Top 40 et des chansons rock, la station est le navire amiral du réseau O, composé des stations CHEQ-FM, CHOE-FM, CJLM-FM, CILM-FM et CIPC-FM.

La station est située au 55 rue St-Jean-Baptiste à Victoriaville, à la même adresse que le studio de sa station sœur CFDA-FM et au 216 rue Notre Dame Ouest à Thetford Mines avec la station CKLD-FM (Plaisir 105,5).
Robert Urich
Robert Urich est un acteur et producteur américain, né le 19 décembre 1946 à Toronto (Ohio) et mort le 16 avril 2002 à Thousand Oaks en Californie (États-Unis) d'une forme peu commune de cancer qui s'attaquait principalement aux articulations.

Vegas (série télévisée, 1978)
Vegas (Vega$) est une série télévisée américaine en 69 épisodes de 52 minutes, créée par Michael Mann et diffusée entre le 25 avril 1978 et le 10 juin 1981 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 13 septembre 1981 sur Antenne 2. Rediffusion sur M6.
Droits devant !!
Droits devant !! est une association française créée le 16 décembre 1994 et ayant pour but la défense de l'égalité des droits, contre la précarité et les exclusions.

Elle est créée par un ensemble de personnalités telles qu'Albert Jacquard, Jacques Gaillot, Jacques Higelin ou Léon Schwartzenberg.

Jacques Gaillot
Jacques Gaillot, né le 11 septembre 1935 à Saint-Dizier et mort le 12 avril 2023 à Paris, est un prélat catholique français, évêque d'Évreux de 1982 jusqu'à la décharge de ses fonctions par les autorités romaines en 1995 qui lui reprochent ses défaillances au devoir d'unité et de collégialité envers l'épiscopat français.

Il est alors nommé évêque in partibus de Parténia et reste engagé dans maintes luttes sociales, morales ou politiques.
Abbaye de Lonlay
L'abbaye Sainte-Marie de Lonlay est une abbaye bénédictine du XIe siècle située à Lonlay-l'Abbaye, dans le département français de l'Orne. Elle est classée au titre des monuments historiques depuis 1931.

Domfront (Orne)
Domfront est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, peuplée de 3 414 habitants, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Domfront en Poiraie.
Chèvre
Capra hircus

La chèvre domestique (Capra hircus Linnaeus, 1758 ou Capra aegagrus hircus) est une espèce de mammifères herbivore ruminant, appartenant à la famille des bovidés, sous-famille des caprins. La plupart du temps, les chèvres sont domestiquées, mais on les trouve aussi à l'état sauvage dans quelques contrées du Caucase, d'Iran, d'Afghanistan ou d'Irak. Leur domestication est ancienne (au moins VIIIe millénaire av. J.-C.). On les élève pour leur lait, leur cuir, leur poil et leur viande.

Alpine (race caprine)
La chèvre alpine est une race caprine originaire des Alpes. Elle est de taille moyenne et se caractérise par une robe chamoisée, la plus répandue. Cette race est une excellente laitière qui s'est imposée dans les élevages de type intensif auprès de la Saanen. Elle partage avec cette dernière un schéma de sélection important, dans lequel l'insémination artificielle occupe une place déterminante. C'est la première race caprine française quant aux effectifs, avec 140 000 chèvres au contrôle laitier.
Petaluridae
La famille des Petaluridae ou Petaluridés fait partie des Anisoptères dans l'ordre des Odonates. Cette famille serait apparemment l'une des plus anciennes. On retrouve des fossiles de cette famille datant de plus de 150 millions d'années.

La famille comprend actuellement cinq genres divisés en onze espèces. L'une d'elles, Pelatura ingentissima, est actuellement la plus grande libellule au monde, avec une envergure de 160 mm et une longueur de 100 mm. Généralement, les larves de Petaluridae vivent dans les rives des rivières à l'intérieur de petits terriers.  Les espèces de l'est des États-Unis, comme Tachopteryx thoeyi, se retrouvent dans les dépressions avec un substrat organique. La niche écologique qu'occupent les larves de Petaluridae les rend particulièrement uniques dans le sous-ordre des Anisoptères.

Anisoptera
Libellules, Anisoptères

Les anisoptères (Anisoptera) constituent un sous-ordre d'insectes odonates. Ils sont caractérisés par de larges yeux composés très développés généralement joints au-dessus de la tête et un corps allongé. Les ailes antérieures et postérieures sont de formes différentes et au repos, restent dans une position perpendiculaire au corps. Dans le langage courant, les anisoptères sont appelés libellules tandis que les zygoptères sont appelés demoiselles.

Les libellules sont des insectes prédateurs qui se nourrissent de petits insectes (mouches, éphémères, et trichoptères, notamment). Elles se situent habituellement près des étangs, des lacs, des tourbières, des rivières et des milieux inondés. Mis à part quelques rares exceptions, les larves (naïades) de ces insectes sont aquatiques.

Dans le monde, il existe près de 5 900 espèces différentes d'odonates dont près de 3 000 appartiennent au sous-ordre des anisoptères,.
Quartier Saint-Patern
Saint-Patern est un quartier de la ville de Vannes, situé au centre de la ville au nord-est de l'intramuros. Le quartier tire son nom de l'église Saint-Patern située en son centre. Il est délimité par les rues du lieutenant-colonel Maury et Francis Decker à l'ouest, le boulevard de la Paix au nord et la rue de Saint-Tropez au sud et à l'est.

Patern de Vannes
Paterne de Vannes ou saint Patern, en gallois Padarn et en latin Paternus est, selon une tradition ancienne, le premier évêque du diocèse de Vannes au Ve siècle, assimilé la plupart du temps à un homonyme gallois du Ceredigion.
Croda dei Baranci
La Croda dei Baranci en italien ou Birkenkofel en allemand est un sommet des Alpes, à 2 905 m, dans les Dolomites, et en particulier dans le groupe des Dolomites de Sesto, en Italie (Trentin-Haut-Adige).

Dolomites
Les Dolomites (en italien : Dolomiti ; en allemand : Dolomiten ; en ladin : Dolomites), anciennement appelées Monti Pallidi (« montagnes pâles »), sont un massif montagneux des Préalpes orientales méridionales réparti de façon à peu près égale entre les régions italiennes du Trentin-Haut-Adige et de la Vénétie.

Territoire aux limites imprécises, les Dolomites correspondent à un ensemble alpin incluant au sens large les Alpes de Fiemme et les Préalpes vicentines. Culminant à 3 343 mètres à la Marmolada, ce massif se caractérise par l'abondance de la dolomie, roche sédimentaire carbonatée auquel leur nom actuel est associé.

Depuis le 26 juin 2009, le site des Dolomites est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le territoire concerné comprend neuf zones dont certaines ne sont pas situées dans les Dolomites traditionnelles.