hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loqueffret
Loqueffret (prononcé [lɔkefʁɛt]; nommée également Loquéffret non officiellement), en breton Lokeored (/lɔkɛʁt/), est une commune du centre du Finistère, en région Bretagne, dans l'ouest de la France. Situé au sud des monts d'Arrée, dans la partie orientale du parc naturel régional d'Armorique, c'est un petit village rural, ancienne patrie des Pilhaouers.

Couvrant 2 770 hectares, la commune était peuplée en 2006 de 406 habitants. Servie par un réseau hydrographique dense, elle présente deux entités géographiques distinctes de part et d'autre des dômes gréseux des monts d'Arrée : au nord des pentes recouvertes de landes descendant vers le lac Saint-Michel, au sud des pentes en cultures ou boisées, aux sols plus propices à l'agriculture.

« L'église paroissiale, la chapelle de la Croix et le manoir du Rusquec demeurent des sites patrimoniaux importants, alors que la qualité et la variété des sites naturels, des chemins et des panoramas favorisent les activités liées au tourisme rural. »

Yeun Elez
Le Yeun Elez est une large dépression située au cœur des monts d'Arrée, en Bretagne.

Zone de marécage, ce qui alimentait les légendes et fournissait avec la tourbe une source de revenus non négligeable, le Yeun Elez est depuis les années 1930 majoritairement occupé par le réservoir de Saint-Michel, lac articifiel créé en 1937 afin de réguler le cours de l'Ellez et utilisé par l'usine hydroélectrique de Saint-Herbot. À partir des années 1960 et jusqu'en 1985, l'eau a été utilisée pour refroidir la centrale nucléaire des Monts d'Arrée, en démantèlement. Zone naturelle classée, le tourisme y est cependant encore peu développé.
Sidi Brahim Riahi
Sidi (en) Brahim Riahi, de son vrai nom Abou Ishak Ibrahim Ben Abdelkader Riahi, né en 1766 à Testour et mort le 7 août 1850 à Tunis, est un ambassadeur, théologien et saint tunisien, disciple de la Tijaniyya. Érudit musulman sunnite, il est également poète.

Sidi
Sidi (« mon seigneur »), ou Sidna (« notre seigneur »), dérivé de Sid (« seigneur », forme dialectale de l'arabe Sayyid),  est un titre honorifique et hagionymique utilisé en Afrique du Nord (au Maghreb (où on retrouve aussi la forme diminutive si) – incluant le Maroc, l'Algérie, la Tunisie et la Libye –, et en Égypte).
Robert Armin
Robert Armin (né vers 1563 et mort en 1615) était un acteur anglais, membre de la troupe du lord chambellan, dont faisait aussi partie Shakespeare. Il en devint le comique principal après le départ de William Kempe vers 1600. Dramaturge, il a écrit aussi la comédie The Two Maids of More Clacke, ainsi que Folle upon Foole, A Nest of Ninnies (1608) et The Italian Taylor and his Boy.

Armin a modifié le rôle du bouffon, il a fait d'un serviteur rustique un valet plein d'esprit et hautement comique.

Bouffon
Le bouffon, fou du roi, ou fou, est un personnage comique, dont la profession était de faire rire les gens. Les plus connus sont les fous des rois et les fous des seigneurs, comme Triboulet, fou du roi François Ier. Il y a aussi des femmes « fous » ou « folles », par exemple Cathelot, folle de Catherine de Médicis. Les fous font rire. Ils divertissent, et utilisent l'insolence.

Apparu au Moyen Âge, le registre de la bouffonnerie se poursuit à l'époque contemporaine.
Subaru BRZ II
La Subaru BRZ II est un coupé produit par le constructeur automobile japonais Subaru, en collaboration avec Toyota qui produit sa jumelle technique GR86 dans l'usine Subaru de Gunma, au Japon. Elle est la seconde génération de ce coupé après la BRZ produite de 2012 à 2020.

Subaru
Subaru (スバル) est un constructeur automobile japonais, créé en 1953, faisant partie du groupe Subaru et connu par le grand public européen pour son modèle emblématique actuel Impreza puis la WRX. Son activité s'étend, pour une petite part, à l'aéronautique.
Championnats d'Afrique de cross-country
Les championnats d'Afrique de cross-country sont une compétition biennale organisé pour la première fois en 2011 sous l'égide de la Confédération africaine d'athlétisme (CAA). Une première édition avait déjà eu lieu en 1985 mais depuis aucune édition n'avait été organisée.

Championnats du monde de cross-country
Les Championnats du monde de cross-country (en anglais: World Cross Country Championships) sont une compétition sportive organisée par World Athletics qui désigne un champion du monde dans la discipline du cross-country. Créé en 1973 et biennale depuis 2011, il succède au Cross des nations disputé de 1903 à 1972.

Les cross longs hommes et femmes ainsi que les cross hommes et femmes juniors sont récompensés individuellement et par équipes. Les cross courts furent également courus entre 1998 et 2006.

Depuis l'édition 2017, un relais mixte est également au programme.
Legion (album)
Legion est le deuxième album studio du groupe de death metal américain Deicide, sorti le 9 juin 1992 sous le label Roadrunner Records.

Plus ambitieux que leur premier album, celui-ci regorge de riffs techniques et recherchés tandis que la structure des chansons est plus complexe.

Cet album a été très bien reçu par les fans et par la critique, et est considéré comme le meilleur album du groupe et un des meilleurs du genre.

Contrairement au premier album, aucun effet n'est appliqué sur la voix de Glen Benton.

Le premier titre de l'album, Satan Spawn, the Caco-Daemon, contient un message subliminal: environ vingt secondes après que le titre a commencé, on peut entendre une voix dire "Satan Spawn, the Caco-Daemon" passée à l'envers.

Legion a été vendu à plus de 400 000 copies dans le monde depuis sa sortie, ce qui est une énorme performance pour un album de ce genre.

Deicide
Deicide est un groupe de death metal américain, originaire de Tampa, en Floride.
D'abord appelé Amon, le groupe s'est formé en Floride en 1987. Il compose deux démos : Feasting the Beast en 1987 puis Sacrificial en 1989. Peu de temps plus tard, le groupe choisit son nom définitif et sort son premier album homonyme.
Le bassiste et chanteur Glen Benton se fait marquer au fer rouge une croix inversée sur le front. Deicide a vendu environ 400 000 exemplaires de son album Legion, ce qui est un record dans le death metal. Deicide se proclame sataniste et le thème de toutes leurs chansons est opposé au christianisme. Ils sont interdits de jouer à de nombreux endroits comme d'autres groupes du même style.
Numaji Transportation Museum
Le Numaji Transportation Museum (ヌマジ交通ミュージアム, Numaji kōtsū myūjiamu), anciennement connu sous le nom de Musée des sciences et des transports de la ville de Hiroshima, est un musée situé dans l'arrondissement d'Asaminami à Hiroshima, au Japon. Il est consacré à l'histoire et à l'évolution des moyens de transport terrestres, maritimes et aériens.

Asaminami-ku
Asaminami (安佐南区, Asaminami-ku) est l'un des huit arrondissements de la ville de Hiroshima, au Japon. Il est situé au nord de la ville.

En 2016, sa population est de 242 981 habitants pour une superficie de 117,24 km2, ce qui fait une densité de population de 2 070 hab./km2.
Bataille de Big Bethel
La bataille de Big Bethel, également connue sous les noms de bataille de Bethel Church (bataille de l'église de Bethel) ou de Great Bethel est livrée le 10 juin 1861 à Hampton dans le comté de York en Virginie, pendant la guerre de Sécession.

C'est l'un des premiers engagements de la guerre de sécession.

Elle oppose les confédérés commandés par John Bankhead Magruder et Daniel H. Hill aux troupes nordistes sous les ordres du brigadier général Ebenezer W. Peirce et prend fin avec la défaite de ces dernières.

Fort Monroe
Le Fort Monroe est un fort militaire se trouvant à la pointe de la péninsule de Virginie, gardant l’entrée du port naturel de Hampton Roads sur la baie de Chesapeake dans l’État de Virginie aux États-Unis.

En 1634, cette zone est incluse dans l’ancien comté d’Elizabeth City. Le fort rejoint le territoire de la ville indépendante de Hampton lorsque le comté et la ville de Phoebus rejoignent Hampton en 1952.

Le fort est ainsi nommé en référence au président des États-Unis James Monroe. Totalement entouré par un large fossé, ce fort de pierre de forme hexagonale est resté le dernier de son genre aux États-Unis à être encore utilisé par l’United States Army, mais il a été démilitarisé le 15 septembre 2011. Diverses pistes de réhabilitation ont vu le jour depuis. Sa structure actuelle date de 1834.
Alfred Milotte
Alfred G. Milotte est un réalisateur cinématographique naturaliste principalement connu pour son travail sur la série True-Life Adventures produite par Walt Disney Productions à partir de la fin des années 1950. Il a travaillé avec sa femme et associée Elma (1907-1989).

True-Life Adventures
True-Life Adventures – diffusé en France sous les titres C'est la vie (au cinéma) et Les Merveilles de la Nature (à la télévision) – est une série de courts et longs métrages documentaires sur la nature, produite par les studios Disney entre 1948 et 1960. Elle a obtenu plusieurs Oscars, dont cinq dans la catégorie meilleur court métrage d'action sur deux bobines et trois dans la catégorie meilleur film documentaire.

En France, les courts métrages (projetés en première partie de films d'animation) et les longs métrages ont été distribués au cinéma dans les années 1950 par RKO et Cinédis, sous le titre générique C'est la vie.

Une compilation d'extraits de treize longs métrages dirigée par James Algar sort en 1975 sous le titre Merveilles de la nature (The Best of Walt Disney's True-Life Adventures), rééditée en VHS en 1985.

La série documentaire a été diffusée sous le titre Les Merveilles de la Nature dans Les Après-midi du Disney Channel à partir de septembre 1986 sur FR3.
Pierre-Joseph-Marie Chaumonot
Pierre-Joseph-Marie Chaumonot, né le 9 mars 1611 à Sainte-Colombe-sur-Seine, Côte-d'Or (France)  et décédé le 21 février 1693 au Québec (Canada), était un prêtre jésuite français, missionnaire en Nouvelle-France (Canada) qui fut durant plus de cinquante ans missionnaire au Canada, parmi les Hurons, qui lui avaient donné le nom de Héchon.

Sainte-Colombe-sur-Seine
Sainte-Colombe-sur-Seine est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 918 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes du Pays Châtillonnais.
Chat rubigineux
Prionailurus rubiginosus

Le Chat rubigineux (Prionailurus rubiginosus) aussi appelé Chat léopard de l'Inde ou Chat rougeâtre ou encore Chat tacheté de rouille est une espèce de félin que l'on rencontre au Népal, en Inde et sur l'île du Sri Lanka.

Ce petit carnivore demeure mal connu. Avec le Chat à pieds noirs, il est le plus petit des félins actuels : le poids moyen d'un adulte est inférieur à 1,5 kg.

Il ne faut pas confondre le chat rubigineux, espèce particulière, avec l'ensemble des chats domestiques qui ont une robe de couleur rousse.

Roux (robe de chat)
Chez le chat, la couleur rousse, Red ou ginger, représente une robe de chat possédant des poils de couleur rousse. Il est codé par le gène O qui se situe sur le chromosome sexuel X.

Il ne faut pas confondre l'ensemble des chats roux avec le chat rubigineux (Prionailurus rubiginosus) qui est une espèce particulière de petit chat « tacheté de rouille » originaire d'Inde.
Nestelia Forest
Nestelia Forest,, de son vrai nom Carmen Nestelia Bizanguissi Nzoumba, est une chanteuse, auteure compositrice congolaise née le 8 mars 1988 à Bouansa, en République du Congo. Elle est aussi l’artiste congolaise la plus suivie sur Facebook. Elle s'est imposée comme une figure majeure de la musique congolaise contemporaine. Son talent, sa détermination et son engagement font d'elle une inspiration pour la jeune génération d'artistes africains.

Teddy Benzo
Teddy Benzo, de son vrai nom Teddy Okobo Itoua, est un rappeur congolais, et ancien basketteur ayant évolué en Afrique du Sud et au Gabon.

Basé à Pointe-Noire, il est considéré comme étant l'un des rappeurs le plus en vogue au Congo-Brazzaville. Ses plus grands succès au niveau national furent Ange et démon puis Mwana mboka de son album Illégal. Le jeune rappeur ne cesse de persévérer tout en valorisant les couleurs de son pays le Congo.
Jean-Joseph Bigot de Vernière
Jean Joseph Bigot de Vernière est un religieux et homme politique français né le 13 mars 1718 à Saint-Flour (Cantal) et décédé le 23 novembre 1811 au même lieu.

Curé de Saint-Flour, il est député du clergé aux États généraux de 1789 pour ce bailliage. Il soutient les réformes et prête le serment civique en 1791.

Saint-Flour (Cantal)
Saint-Flour est une commune française située dans le département du Cantal en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Siège d'un diocèse depuis 1317, la ville fut pressentie pour être la préfecture du Cantal lors de sa création. C'est aujourd'hui une des deux sous-préfectures du département avec Mauriac. La ville rayonne sur un vaste territoire rural et arrive à regrouper tous les services d'une ville de 15 à 30 000 habitants.
Digital Performer
Digital Performer (D.P.) est un des premiers séquenceurs multipiste audio/MIDI professionnel développé pour le Macintosh d'Apple par MOTU (Mark of the Unicorn). Il est le descendant de "Performer", créé en 1985 par Motu, qui fut un des premiers séquenceurs capables de gérer alors le tout nouveau protocole de communication MIDI, et ainsi de piloter et séquencer n'importe quelle machine « midifiée » (synthés, sampleurs, multi-effets, etc.). C'est en 1990 que la synchronisation audio fut ajoutée à Performer afin de fonctionner en conjonction avec la solution matérielle direct-to-disk de l'époque : l'Audiomedia conçu par Digidesign. C'est alors que le logiciel prit le nom définitif de "Digital Performer".

Séquenceur musical
En musique, un séquenceur est un outil capable d'enregistrer et exécuter une séquence de commandes (par exemple une partition) permettant de piloter des instruments de musique électronique. Il ne produit aucun son par lui-même, mais sert à automatiser l’exécution d'une séquence musicale.

Suivant la technique utilisée, ces commandes peuvent être une simple séquence de tensions pour les instruments analogiques, ou des messages numériques (par exemple en MIDI).
Aéroport international V. C. Bird
V. C. Bird International Airport (code IATA : ANU • code OACI : TAPA) est situé sur l'île d'Antigua à 8 kilomètres au nord-est de Saint John's, la capitale d'Antigua-et-Barbuda. Il a été nommé ainsi en 1985 en l'honneur de Vere Bird.

Antigua-et-Barbuda
Antigua-et-Barbuda ou Antigue-et-Barbude (en anglais: Antigua and Barbuda), est un État insulaire des Antilles en Amérique du Nord ayant pour capitale Saint John's, situé à une cinquantaine de kilomètres au nord de la Guadeloupe et au nord-est de l'île du territoire britannique d'outre-mer de Montserrat. Cet État est composé de deux îles principales, Antigua et Barbuda, ainsi que de quelques îles plus petites.

Antigua-et-Barbuda est membre de l'Alliance bolivarienne pour les Amériques (ALBA) depuis 2009.
Colosse de l'Apennin
Le colosse de l'Apennin (en italien : Il Colosso dell' Appennino) est une sculpture monumentale construite de 1579 à 1583 par le sculpteur flamand Jean Bologne (1529-1608). Elle est sise dans un parc de la localité de Pratolino dans la commune de Vaglia, à 12 km au nord de Florence en Toscane (Italie).

Le domaine de Pratolino a été classé au patrimoine mondial de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) en 2013.

Jean Bologne
Jean Bologne ou Jean de Bologne (né Jehan Boulongne, Jean Boulogne, italianisé en Giovanni Bologna plus tard contracté en Giambologna), est un sculpteur maniériste d'origine flamande né à Douai, en Flandre romane dans les Pays-Bas des Habsbourg d'Autriche, en 1529, et mort à Florence le 14 août 1608.
Carol Weymuller Open 2020
Le tournoi Carol Weymuller Open 2020 est l'édition 2020 du tournoi Carol Weymuller Open qui se déroule du 22 au 27 janvier 2020 au casino The Heights à New York. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Bronze et il est doté de 51 250 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participantes dont 8 têtes de série directement qualifiées pour le second tour et une wild card attribuée à Marie Stephan.

Donna Lobban se met en valeur en éliminant successivement Nele Gilis et la tête de série no 7 Alison Waters. Pour son 3e tournoi d'affilée, la star américaine Amanda Sobhy se fait éliminer dès son entrée en lice,.

Les demi-finales opposent les quatre premières têtes de série avec Nouran Gohar prenant sa revanche du tournoi des champions sur Camille Serme, la semaine précédente. Elle l'emporte en finale sur sa compatriote et tenante du titre Nour El Tayeb.

Donna Urquhart
Donna Belle Urquhart connue aussi sous le nom de Donna Lobban, née le 19 décembre 1986 à Yamba, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Australie. Elle atteint en mai 2011 la 13e place mondiale, son meilleur classement.

Elle fait partie de l'équipe australienne championne du monde en 2010 à Palmerston North. Son cousin Cameron Pilley est également joueur professionnel de squash,. Avec celui-ci, elle remporte les Jeux du Commonwealth en 2018

Elle est mariée avec le joueur de squash écossais Greg Lobban depuis avril 2018.
Vicq-Exemplet
Vicq-Exemplet est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Sinaise, le Fonteneau, le Riolat, le ruisseau de Mouhère, les Cloux et divers autres petits cours d'eau.

Vicq-Exemplet est une commune rurale qui compte 330 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 333 habitants en 1886.

À Vicq-Exemplet est situé le haras dont est issu Hooker Berry, vainqueur du Prix d'Amérique Legend Race 2023.

Maisonnais
Maisonnais est une commune française située dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Sinaise, le Sept Fonds, le Sanglier et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Maisonnais est une commune rurale qui compte 227 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 987 habitants en 1881.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le Prieuré d'Orsan, fondé en 1107 et largement remanié aux XVIe et XVIIIe siècles, est inscrit en 1926 (le prieuré). L’église Saint-Pierre-et-Saint-Paul, église du XIIe siècle à choeur en hémicycle et clocher-porche ajouré, est inscrite en 1925.
Maladie de Griscelli
La maladie ou le syndrome de Griscelli (SG) a été décrit pour la première fois  par Griscelli et Pruniéras en 1978.
Le SG est une maladie héréditaire rare caractérisée par un albinisme partiel associé à d’autres pathologies dans les cas les plus graves. C’est une maladie génétique à transmission autosomique récessive due à des mutations des gènes codant le complexe transporteur des mélanosomes.

Claude Griscelli
Claude Griscelli, né le 2 mars 1936 à Rabat au Maroc, est professeur de médecine, pédiatre et immunologue français, ancien directeur général de l'INSERM et président de l'Institut des maladies génétiques Imagine puis conseiller d'État en service extraordinaire. En 2023, il est radié de l'Ordre des médecins pour avoir caché à une enquête parlementaire sur le scandale du Mediator ses liens financiers avec la firme Servier.
Bako (Côte d'Ivoire)
Bako est une ville du nord de la Côte d'Ivoire, en Afrique de l'ouest. C'est une sous-préfecture du département d'Odienné, dans la région de Kabadougou, district du Denguélé.

La population y est essentiellement constituée de Malinkés.

Portail de la Côte d’Ivoire

Portail de la géographie

Kabadougou
Le Kabadougou est une région de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'ouest, qui a pour chef lieu la ville d'Odienné.

Cette région est située au nord-ouest du pays et constitue, avec la région du Folon, le district du Denguélé. Elle est divisée en cinq départements (Gbéléban, Madinani, Odienné, Samatiguila et Séguélon). En 2021, sa population est de 289 806 habitants.
Super World of Sports
La Super World of Sports (SWS) est une fédération de catch (lutte professionnelle) japonaise fondée par la marque de lunettes Megane Super en 1990 qui cesse ses activités en 1992.

Elle est créée peu de temps après le départ de Genichiro Tenryu de la All Japan Pro Wrestling (AJPW) en avril 1990 pour devenir ambassadeur de Megane Super. Peu de temps après, Megane Super annonce la création de la SWS et engage plusieurs catcheurs de la AJPW. Elle a aussi un partenariat avec la World Wrestling Federation (WWF).

Cette fédération fait l'objet de nombreuses critiques négatives dès sa création par la presse sportive japonaise. Les journalistes considèrent que les catcheurs viennent pour l'argent et pas pour proposer quelque chose de différent.

Haku (catch)
Tonga 'Uli'uli Fifita (né le 10 février 1959 à Nukuʻalofa) est un lutteur de sumo et un catcheur (lutteur professionnel) tongien.

Il fait partie d'un groupe de tongien envoyé en 1974 au Japon pour devenir sumo et commence à lutter en septembre 1975 avant d'arrêter sa carrière sportive un an plus tard. Il est principalement connu pour son travail à la World Wrestling Federation (WWF) sous le nom d'Haku entre 1985 et 1990 où il remporte le championnat du monde par équipe de la WWF avec André The Giant. Il lutte ensuite dans diverses fédérations dont le Consejo Mundial de Lucha Libre avant de rejoindre la World Championship Wrestling (WCW) en 1995 où il est le dernier détenteur du championnat hardcore de la WCW en 2001.
Piotr Boïtsov
Piotr Samoïlovitch Boïtsov (en russe : Пётр Самойлович Бойцов), né le 1849 à Nijni-Novgorod, décédé après 1918 à Moscou, est un artiste russe, designer, architecte de l'éclectisme qui s'est spécialisé notamment dans la construction d'immeubles de style néogothique. Il a réalisé de telles constructions dans la région de Moscou, de Vladimir, de Kiev et de Nijni-Novgorod (dont le manoir de Vassili Pachkov à Vetochkino). Les détails de sa biographie sont peu connus.

Vetochkino
Vetochkino (Ветошкино) est un village de Russie situé dans le raïon de Gaguino de l'oblast de Nijni Novgorod et le siège administratif du conseil rural de Vetochkino qui comprend treize autres villages. Il comptait 587 habitants en 2020.
Thomas Davis (homme politique irlandais)
Thomas Osborne Davis (14 octobre 1814 - 16 septembre 1845) est un écrivain irlandais ; avec Charles Gavan Duffy et John Blake Dillon, rédacteur en chef fondateur de The Nation, l'organe hebdomadaire de ce qui devient le mouvement Young Ireland. Tout en embrassant la cause commune d'un gouvernement national représentatif pour l'Irlande, Davis s'oppose au leader nationaliste Daniel O'Connell en plaidant pour l'éducation commune ("mixte") des catholiques et des protestants et en préconisant l'irlandais comme langue nationale.

Daniel O'Connell
Daniel O'Connell, né le 6 août 1775 à Carhan, Comté du Kerry, et mort le 15 mai 1847 à Gênes, dit le « Libérateur » (the Liberator), ou l'« Émancipateur » (the Emancipator), est un homme politique irlandais dont les combats ont marqué la première moitié du XIXe siècle. Il obtient l'émancipation des catholiques d'Irlande (et avec eux, de tout le Royaume-Uni). Promoteur d'un nationalisme irlandais non violent, il contribue à l'alignement des luttes politiques irlandaises sur les clivages religieux qui divisent le pays, en mobilisant la communauté catholique irlandaise en tant que force politique à part entière.
Triangle (film, 2007)
Triangle (chinois 鐵三角, tie saam gok, lit. Iron Triangle) est un film policier hongkongais, produit et réalisé par Tsui Hark, Ringo Lam et Johnnie To, sorti en 2007. Il met aux prises trois amis, joués par Louis Koo, Simon Yam et Sun Hong-lei.

Le film est constitué de trois parties successives, scénarisées et tournées indépendamment par chacun des réalisateurs à partir de la partie précédente.

Yau Nai-hoi
Yau Nai-hoi (chinois: 游乃海, pinyin: Yóu Nǎihǎi) est un scénariste et un réalisateur chinois né le 14 avril 1968 à Hong Kong (Chine). Il est surtout connu pour avoir écrit le scénario de films réalisés par Johnnie To et Wai Ka-fai.