hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille Barbara de Labelotterie de Boisséson
La famille Barbara de Labelotterie de Boisséson, anciennement Barbaro puis Barbara à partir du XVIIe siècle, est une famille subsistante de la noblesse française originaire du village de Verdalle en Languedoc. Elle a été anoblie en 1703 par la charge de capitoul de la ville de Toulouse.

Elle compte parmi ses membres des avocats, des magistrats, des officiers, un capitoul de Toulouse, des subdélégués de l'Intendant du Languedoc, deux généraux de l'armée russe dont l'un ancien maréchal de camp français, une dame d'honneur de la reine à la cour de Bavière, un ambassadeur de France, une membre du Conseil constitutionnel français.

Verdalle
Verdalle est une commune française située dans le sud du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Castrais, un territoire essentiellement agricole, entre la rive droite de l'Agout au sud et son affluent, le Dadou, au nord.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau du Bernazobre, le ruisseau de Sant, le ruisseau du Perche, le ruisseau Grantès et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Verdalle est une commune rurale qui compte 1 026 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975.  Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castres. Ses habitants sont appelés les Verdallais ou  Verdallaises.
Serres chaudes
Serres chaudes est un recueil de poèmes de Maurice Maeterlinck, édité par Léon Vanier le 31 mai 1889. Avec Douze Chansons, c'est le seul recueil de poèmes de l'auteur belge. Il est influencé, entre autres, par Les Illuminations d'Arthur Rimbaud.

Dans ce recueil, Maeterlinck regroupe dix-neuf poèmes en vers réguliers publiés entre mai 1887 et mars 1889, auxquels s'ajoutent quatorze poèmes écrits en 1888, dont sept en vers libres, parmi les premiers de la poésie belge francophone. Certains des poèmes qu'il contient ont influencé Guillaume Apollinaire, les surréalistes et Paul Éluard. Ernest Chausson a composé en 1896 un cycle de mélodies sur cinq poèmes de ce recueil.

Serres chaudes (Chausson)
Serres chaudes op. 24 est un cycle de cinq mélodies pour voix et piano d'Ernest Chausson, composées sur des textes extraits du seul recueil de poèmes de Maurice Maeterlinck, et terminées en mars 1896. Ce cycle est dédié à la soprano Thérèse Roger et créé le 3 avril 1897 à la Société nationale de musique.
Sous le signe des Mousquetaires
Sous le signe des Mousquetaires (アニメ三銃士, Anime Sanjushi) est une série télévisée d'anime de cape et d'épée en 52 épisodes de 24 minutes, d'après la trilogie de romans d'Alexandre Dumas commencée avec Les Trois Mousquetaires, produite par les studios Gakken et diffusée entre le 9 octobre 1987 et le 17 février 1989 sur NHK.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 3 septembre 1989 à la Télévision de Radio-Canada, et en France à partir du 12 septembre 1989 sur La Cinq dans l'émission Youpi ! L'école est finie.

Youpi ! L'école est finie
Youpi ! L'école est finie est un bloc de programmes pour la jeunesse diffusé chaque jour de 17 h 00 à 18 h 00 du 2 mars 1987 au 12 avril 1992, présenté par Zappy le lapin de l'espace (1989-1991) puis Laurent Mariotte, et Hervé Caffin (avril - mai 1991); enfin Slow Lointaine (mai 1991) sur La Cinq. Sa version matinale diffusée de 7 h 00 à 9 h 00 juste après le journal permanent s'intitulait simplement Youpi !. Et Youpi, les vacances ! durant les vacances scolaires.

L'émission a permis aux jeunes Français de découvrir des dessins animés pour la plupart japonais importés par Silvio Berlusconi à travers Fininvest qui en avait les droits. Elle diffusa aussi d'anciens dessins animés déjà diffusés dans Récré A2 et le Club Dorothée.

Le 3 septembre 1991, Le Club La Cinq a près de 50 000 inscrits.
Saif bin Sultan
Saif bin Sultan (arabe : سيف بن سلطان) est le quatrième Imam de la dynastie yarubide d'Oman, membre de la secte ibadite. Il règne de 1692 à 1711, période durant laquelle la présence omanaise s'est solidement établie sur la côte est-africaine.

Empire d'Oman
L'Empire d'Oman (en arabe : الْإِمْبَرَاطُورِيَّة الْعُمَانِيَّة) était un empire maritime, rivalisant avec le Portugal et la Grande-Bretagne pour le commerce et l'influence dans le golfe Persique et l'océan Indien. Après s'être imposé comme un acteur régional majeur au XVIIIe siècle, l'empire, à son apogée au XIXe siècle, a vu son influence ou son contrôle s'étendre à travers le détroit d'Ormuz jusqu'à l'Iran et au Pakistan actuels, et jusqu'au sud jusqu'au cap Delgado. Après la mort de Said bin Sultan en 1856, l'empire fut divisé entre ses fils en deux sultanats ː une partie africaine (le Sultanat de Zanzibar) dirigée par Majid bin Said et une partie moyen-orientale (le Sultanat de Mascate et Oman) dirigée par Thuwaini bin Said.
Classe Tarantul
La classe Tarantul (code OTAN) ou Projet 1241/Molnia du mot russe « Молния » signifiant éclair, est une classe de corvettes rapides lance-missiles de 2e génération de la Marine soviétique. La dénomination russe est « Projekt 1241.1 ». Une classe de patrouilleurs est dérivée du Projekt 1241.2 Molniya-2 (code OTAN classe Pauk). Ne pas confondre avec le Projet 205P Tarantul, code OTAN Classe Stenka.

Battleship Cove
Battleship Cove est un musée maritime et un mémorial de guerre à but non lucratif situé à Fall River, dans le Massachusetts, aux États-Unis. Doté de la plus grande collection au monde de navires de guerre de la Seconde Guerre mondiale, il abrite le cuirassé très décoré USS Massachusetts (BB-59). Il est situé au cœur du front de mer au confluent de la rivière Taunton et de la baie de Mount Hope et se trouve en partie sous le pont de Braga et à côté du Fall River Heritage State Park (en).

Le mémorial tire ses origines de l'équipage de guerre du Massachusetts, qui s'est battu pour le sauver de la démolition et assurer sa préservation en tant que navire musée. Le cuirassé forme une petite crique qui sert de port protégé pour les bateaux de plaisance pendant les mois d'été. Le Fall River Yacht Club dispose d'un quai à proximité.
Gare de Rosières-aux-Salines
La gare de Rosières-aux-Salines est une gare ferroviaire française de la ligne de Noisy-le-Sec à Strasbourg-Ville (Paris – Strasbourg), située sur le territoire de la commune de Dombasle-sur-Meurthe, à proximité de Rosières-aux-Salines, dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Grand Est.

Dombasle-sur-Meurthe
Dombasle-sur-Meurthe [dɔ̃bal syʁ mœʁt] est une commune française située dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est. Ville-centre de l'unité urbaine qui porte son nom, elle appartient à l'aire urbaine de Nancy. La commune porte le nom Dombasle jusqu’en 1961. Ses habitants sont les Dombaslois.
Jean-Paul Trachier
Jean-Paul Trachier (10 juin 1925 - 19 décembre 2007) est un journaliste et un astronome amateur français, fondateur de l'observatoire de Triel-sur-Seine et du Parc aux étoiles. Il a consacré une partie de sa vie à la vulgarisation de l'astronomie auprès des enfants, suscitant de nombreuses vocations.

Il fut à l'origine du mensuel Recherche et nature, puis avec Pierre Bourge à l'origine de la revue Ciel et espace et avec Albert Ducrocq et Philippe de La Cotardière à l'origine du mensuel Espace & Civilisation. Il a réalisé de nombreuses émissions radiophoniques à Radio Bleue (aujourd'hui France Bleu) et France Inter.

Il fut commissaire général de la Foire de Paris.

Jean-Paul Trachier a trois enfants dont la violoniste Francine Trachier.

Espace & Civilisation
Espace & Civilisation est un magazine mensuel français consacré à la vulgarisation de l'astronomie et de l'astronautique, créé en 1978. 
Il est édité par la société Voudiez.

Son comité de Rédaction est composé d'Albert Ducrocq, de Philippe de La Cotardière et de Jean-Paul Trachier.

Portail de la presse écrite
Gaëtan Roussel
Gaëtan Roussel, né le 13 octobre 1972 à Rodez (Aveyron), est un auteur-compositeur-interprète et animateur de radio français.

Il est le chanteur des groupes Louise Attaque et Tarmac, ainsi que du duo Lady Sir aux côtés de Rachida Brakni.

Il lance sa carrière solo en 2010 avec l'album Ginger, qui lui vaut trois Victoires de la musique : celle de l'album, celle de l'album rock et celle de l'artiste interprète masculin. S'ensuivent cinq autres opus : Orpailleur (2013), Trafic (2018), Est-ce que tu sais ? (2021), Éclect!que (2023) et Marjolaine (2025).

Victoire de l'artiste interprète masculin
La Victoire de l'artiste interprète masculin de l'année est une récompense musicale française décernée annuellement lors des Victoires de la musique. Elle vient primer le meilleur artiste interprète masculin de musique de variétés selon les critères d'un collège de professionnels. Il s'agit de la récompense la plus prestigieuse de la cérémonie aux côtés de son équivalent féminin et de l'album de l'année.

Le record de victoires dans cette catégorie est détenu par Alain Bashung, seul interprète à avoir remporté ce prix à trois reprises (1993, 1999 et 2009), suivi par -M- (2000 et 2005), Renaud (2003 et 2017), Benjamin Biolay (2010 et 2021), Orelsan (2018 et 2022), Stromae (2014 et 2023) et Vianney (2016 et 2024).
Armée du Cumberland
L’armée du Cumberland (Army of the Cumberland, en anglais) est l'une des principales armées de l'Union dans la partie ouest du théâtre des opérations pendant la guerre de Sécession. Elle fut créée sous le nom d'Armée de l'Ohio.

Bataille de Chickamauga
La bataille de Chickamauga, qui se déroula du 18 au 20 septembre 1863, marque la fin de l'offensive de l'Union, dans le Sud du Tennessee et le Nord-Ouest de la Géorgie, appelée campagne de Chickamauga. Après la bataille, les forces de l'Union se retirent à Chattanooga, et les Confédérés gardent le contrôle du champ de bataille. Cette bataille est la plus importante défaite de l'Union dans le théâtre d'opérations de l'Ouest, durant la guerre de Sécession.
Château de Belpuig
Le château de Belpuig est un château situé sur la commune de Prunet-et-Belpuig dans le département des Pyrénées-Orientales sur la route reliant la vallée du Têt, à Bouleternère, et la vallée du Tech, à Palalda, au sommet de la colline des Aspres, dominant la chapelle de la Trinité.

Prunet-et-Belpuig
Prunet-et-Belpuig  est une commune française, située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Aspres, un minuscule territoire roussillonnais compris entre les sillons de la Têt au nord et du Tech au sud qui tire son nom de la nature caillouteuse de ses sols.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Boulès, l'Ample et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Prunet-et-Belpuig est une commune rurale qui compte 45 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 364 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Prunet-Puigois ou  Prunet-Puigoises.
Lôzane bouge
Lôzane Bouge (et non Lausanne bouge qui serait pourtant l'orthographe correcte) est le nom que s'est donné le mouvement de revendications sociales des jeunes en ville de Lausanne (Suisse) au cours des années 1980 et 1981.

Anne-Catherine Menétrey
Anne-Catherine Menétrey-Savary, née le 29 janvier 1938 à Aigle (originaire de Poliez-le-Grand), est une personnalité politique et écrivaine vaudoise, membre du Parti ouvrier et populaire (POP) puis des Verts.
Modest Mouse
Modest Mouse est un groupe de rock indépendant américain, originaire d'Issaquah, dans l'État de Washington. Il est formé en 1993 par le guitariste Isaac Brock, le batteur Jeremiah Green, et le bassiste Eric Judy. Ils sont depuis 2000 chez Sony Epic Records, le groupe a désormais atteint un certain degré de popularité.

Leur nom provient d'un roman de Virginia Woolf dans lequel l'auteur décrit la classe travailleuse avec ces mots « modest, mouse-coloured people ».

Isaac Brock (musicien)
Isaac Kristofer Brock (né le 9 juillet 1975) est un musicien et auteur-compositeur-interprète américain. Il est le chanteur principal, le compositeur principal, le guitariste et le seul membre constant du groupe de rock indépendant Modest Mouse, ainsi que de son groupe parallèle, Ugly Casanova.

En tant qu'auteur-compositeur, Brock est connu pour ses jeux de mots et son utilisation fréquente de métaphores, de paroles philosophiques, de thèmes de modes de vie ruraux authentiques, et de phrases et dictons couramment utilisés du début au milieu du 20e siècle et dans les environnements cols bleus,. Brock est le seul membre fondateur de Modest Mouse à toujours faire partie du groupe et le seul membre à apparaître sur tous ses albums studio.
Bernard Combet
Bernard Marcel Combet est un nageur français né le 21 septembre 1953 à Montpellier, spécialisé en brasse.

Il est membre de l'équipe de France aux Jeux olympiques d'été de 1972 à Munich, prenant part au 100 mètres brasse ; il est éliminé en séries de qualification. Il est aussi médaillé d'argent sur 100 mètres brasse aux Jeux méditerranéens de 1975 à Alger.

Il a été champion de France de natation en bassin de 50 mètres sur 100 mètres brasse à l'hiver 1971, en 1973, 1974, 1975 (hiver et été pour ces trois années), à l'hiver 1976 et à l'été 1977. Il est aussi champion de France sur 200 mètres brasse à l'hiver 1971, en 1973 et 1974 (hiver et été), à l'été 1975 et à l'hiver 1976 ainsi que sur 4 × 100 m 4 nages aux étés 1969, 1970, 1971, 1972, 1973, 1974, 1975 et 1976.

En club, il a été licencié au Cercle des nageurs de Marseille.

France aux Jeux olympiques d'été de 1972
L'équipe de France olympique participe aux Jeux olympiques d'été de 1972 à Munich. Elle y remporte treize médailles : deux en or, quatre en argent et sept en bronze, se situant à la dix-septième place des nations au tableau des médailles. L'escrimeur Jean-Claude Magnan est le porte-drapeau d'une délégation française comptant 225 sportifs (195 hommes et 30 femmes).
Saint-Agapit
Saint-Agapit est une municipalité du Québec d'environ 4 457 habitants située dans la MRC de Lotbinière dans la Chaudière-Appalaches. Elle est la deuxième municipalité la plus peuplée de cette MRC. Elle est nommée en l'honneur du pape Agapet Ier.

Cette municipalité, constituée le 14 avril 1979, a une superficie d'environ 64 km2 et a une densité d'environ 70,39 habitants/km2.

Les personnes de cette municipalité sont des Agapitois et des Agapitoises.

Route 116 (Québec)
La route 116 (R-116) est une route nationale québécoise qui suit une orientation est / ouest sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de la Montérégie, du Centre-du-Québec, de l'Estrie et de Chaudière-Appalaches. Elle relie la Rive-Sud de Montréal à Lévis et est une importante route de la banlieue de Montréal.
Xenosaga Episode I: Der Wille zur Macht
Xenosaga Episode I: Der Wille zur Macht (ゼノサーガ エピソードI 力への意志, Zenosāga Episōdo Wan Chikara e no Ishi) est un jeu vidéo de rôle développé par Monolith Soft sous la direction de Tetsuya Takahashi. Il sortit sur PlayStation 2 le 28 février 2002 au Japon, puis le 25 février 2003 en Amérique du Nord. Il s'agit du premier volet de la série Xenosaga.

Der Wille zur Macht veut dire littéralement « la volonté de puissance » et fait référence au concept de Friedrich Nietzsche.

Tetsuya Takahashi
Tetsuya Takahashi (高橋 哲哉, Takahashi Tetsuya, né le 18 novembre 1966) est un créateur de jeu vidéo japonais. Il est surtout connu pour être le créateur de la série de jeux vidéo de rôle Xenosaga et Xenoblade, où le scénario joue un rôle essentiel.
Giallo a Venezia
Giallo a Venezia est un  film giallo italien réalisé par Mario Landi et sorti le 31 décembre 1979 en Italie. Leonora Fani interprète le rôle principal. Le film est surtout connu pour ses scènes hard gore, dont une femme dont la jambe est lentement sciée avec un long couteau, et une prostituée à qui l'on enfonce un couteau dans le vagin,.

Giallo
Le giallo (prononcé en italien : /ˈd͡ʒal.lo/  litt. « jaune », au pluriel gialli /ˈd͡ʒal.li/) est un genre cinématographique principalement européen à la frontière du cinéma policier, du cinéma d'horreur et de l'érotisme qui a connu son âge d'or des années 1960 aux années 1980.
FC Porto
Le Futebol Clube do Porto, abrégé plus couramment en FC Porto, est un club omnisports portugais de la ville de Porto, fondé en 1893. Sa section football a participé à toutes les éditions du championnat du Portugal dont il est un membre fondateur, depuis 1934. Il partage cette caractéristique avec le Benfica Lisbonne et le Sporting CP, deux clubs de Lisbonne avec lesquels il forme Os Três Grandes en français : « Les trois grands ».

Vainqueur de la Ligue des champions en 1987 et 2004, le FC Porto a dominé son championnat pendant deux décennies comme l'illustrent les quinze titres de champion remportés entre 1992 et 2013. Le FC Porto est devenu depuis, le club portugais avec le meilleur palmarès international. Le club a la particularité d'être coté en bourse. Il est présidé par André Villas-Boas depuis le 28 avril 2024.

Vítor Baía
Vítor Baía, de son nom complet Vítor Manuel Martins Baía, né le 15 octobre 1969 à São Pedro da Afurada dans le district de Porto, est un joueur de football portugais évoluant au poste de gardien de but. Il a été le vice-président chargé du football du FC Porto entre juin 2020 et avril 2024.

Surnommé « O modelo », il est considéré comme le meilleur gardien portugais de tous les temps.
Prinoth (entreprise)
Prinoth AG est un constructeur italien de dameuses et de véhicules utilitaires sur chenilles. Le siège de l’entreprise se trouve à Vipiteno, dans le Tyrol du Sud. Avec son parc de dameuses, Prinoth prépare des pistes de ski. Ses véhicules utilitaires sont, quant à eux, employés pour le transport ainsi que pour la gestion de la végétation et de la biomasse.

Vipiteno
Vipiteno (Sterzing en allemand) est une commune italienne d'environ 6 950 habitants (2021), située dans la province autonome de Bolzano, dans la vallée de l'Isarco (Eisack), à la frontière autrichienne du col du Brenner. La ville fait partie du circuit des plus beaux villages d'Italie.
Rutovu
Rutovu est une ville de la commune de Rutovu, dans la province de Bururi, au sud-ouest du Burundi, elle se trouve au frontière du commune BURAZA de la province GITEGA; Elle se trouve à 37,1 kilomètres de route au nord-est de Bururi.

Rutovu est très visitée grâce à la source du fleuve Nil . C'est la source la plus méridionale du fleuve Nil, découverte en 1934 par Dr Bourkart WALDEKER explorateur Allemand, après avoir traversé à pied 6700km depuis l'Egypte et cela pendant 4 ans. En vue d'immortaliser son passage à Rutovu, Dr Bourkart WALDEKER y érigea une pyramide qui se trouve à muhweza  .

Les eaux de la commune de Rutovu font partie du basin du Nil.

Province de Bururi
La province de Bururi est une ancienne province du Burundi. Elle comprend la ville de Bururi, la capitale provinciale. La province de Bururi est au sud du Burundi et est frontalière de la province de Rutana à l'est, de la province de Makamba au sud, de la province de Gitega au nord et de la province de Rumonge à l'ouest.

Bururi est une province aussi connue pour avoir été la région natale de la plupart des dirigeants burundais, surtout après l'indépendance du pays. Les trois présidents successifs de 1966 jusqu'en 1993 sont tous originaires de Bururi.
Project Snowblind
Project: Snowblind est un jeu vidéo développé par Crystal Dynamics et édité par Eidos Interactive. Il s’agit d’un jeu de tir à la première personne, sorti sur PlayStation 2, Xbox et  Windows en mars 2005.

Crystal Dynamics
Crystal Dynamics est un studio américain de développement de jeux vidéo, fondé en 1992 et établi dans la région de la baie de San Francisco. Le studio est racheté par l'éditeur britannique Eidos Interactive en 1998, lui-même racheté par Square Enix en 2009. Puis, en mai 2022, il devient une filiale d'Embracer Group.

Crystal Dynamics se fait notamment connaître en développant ses premiers jeux sur consoles 32 Bits : Sega Saturn, PlayStation et 3DO de Panasonic (Gex, Pandemonium...) puis en récupérant les franchises Legacy of Kain en 1999, et Tomb Raider en 2006.
Fusobacteriota
Les Fusobacteriota sont un phylum du règne des Fusobacteriati, au sein du domaine Bacteria, monotypique jusqu'à l'ordre des Fusobacteriales. Son nom provient de Fusobacterium qui est le genre type de ce phylum.

Selon la LPSN (10 avril 2025) ce phylum ne comporte qu'une seule classe, les Fusobacteriia Staley & Whitman 2012.

Fusobacteriati
Les Fusobacteriati sont un règne du domaine Bacteria – taxon qui réunit toutes les bactéries connues – monotypique jusqu'à l'ordre des Fusobacteriales. Son nom provient de Fusobacterium qui est le genre type de ce règne.

Selon la LPSN (10 avril 2025) ce règne ne comporte qu'un seul phylum, les Fusobacteriota Garrity & Holt 2021.
Maroc portugais
Le Maroc portugais (portugais : Marrocos português) est le nom donné à la partie du Maroc occupée militairement par le Portugal depuis le 15 août 1415, à la prise de Ceuta par Jean Ier, jusqu'au 11 mars 1769, quand Dinis Melo e Castro (pt), dernier gouverneur et capitaine-général de Mazagan, rend au Maroc cette dernière place portugaise sur le sol marocain, sur ordre du Premier ministre, marquis de Pombal. Mazagan était à cette époque assiégée par le sultan du Maroc, et sa reprise permit la signature du tout premier traité de paix luso-marocain, cette même année. La plupart des habitants de la ville furent transférés aux frais de l'État en Amazonie, brésilienne, où les colons reçurent argent, terres, maisons, pour fonder la Nouvelle Mazagan, actuellement simplement Mazagão, en Amapá.

Bataille de Maâmora (1515)
La bataille de Maâmora est une bataille opposant le Royaume wattasside à l'Empire portugais, du 19 juillet au 10 août 1515. Dans l'historiographie portugaise elle est qualifiée de « désastre de Maâmora ». L'armée marocaine démantèle la forteresse portugaise.
Prix national de la République démocratique allemande
Le prix national de la République démocratique allemande est une distinction de la République démocratique allemande (RDA) décernée à partir de 1949. Composé de trois classes, le prix était attribué à des scientifiques ou des artistes. En matière scientifique, il était généralement remis à des collectifs de chercheurs plutôt qu'à des individus.

Bruno Apitz
Bruno Apitz, né le 28 avril 1900 à Leipzig, mort le 7 avril 1979 à Berlin, est un écrivain allemand, rendu mondialement célèbre par son roman Nackt unter Wölfen publié en 1958 en RDA, traduit (littéralement) et publié en France en 1961 sous le titre L'enfant de la valise.
Die ägyptische Helena
Hélène d'Égypte

Die ägyptische Helena (français : Hélène d'Égypte) est un opéra en deux actes de Richard Strauss sur un livret de Hugo von Hofmannsthal d'après diverses légendes classiques. Il est créé à Dresde le 6 juin 1928 sous la direction de Fritz Busch.

Fritz Busch
Fritz Busch, né le 13 mars 1890 à Siegen et mort le 14 septembre 1951 à Londres, est un chef d'orchestre allemand.

Il est considéré comme un des chefs les plus marquants de la première moitié du XXe siècle.
La Madone Bardi
La Madone Bardi (en italien : Madonna Bardi ou Madonna tra i santi Giovanni Battista e Giovanni evangelista) est une peinture religieuse de Sandro Botticelli, datant de 1480 - 1481 environ, conservé au Gemäldegalerie à Berlin.

Sandro Botticelli
Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi, dit Sandro Botticelli, est un peintre toscan, né à Florence le 1er mars 1445, et mort le 17 mai 1510 dans la même ville. Botticelli est l'un des peintres les plus importants de la Renaissance italienne et de l'histoire de l'art.