hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anderson v. Griswold
Norma Anderson, et al. v. Jena Griswold est une affaire de la Cour suprême du Colorado (en) dans laquelle la Cour a rejeté l'éligibilité présidentielle (en) de Donald Trump, ancien président des États-Unis et candidat à l'élection présidentielle de 2024, sur la base de son implication dans l'attaque du Capitole du 6 janvier. La Cour a jugé que les actions de Trump avant et pendant l'attaque constituaient une participation à une insurrection, le quatorzième amendement disqualifiant les candidats à la présidentielle qui se sont engagés dans une insurrection contre les États-Unis. La décision de la Cour suprême du Colorado dans l'affaire Anderson v. Griswold marque la première fois qu'un candidat à la présidence est disqualifié de ses fonctions dans un État sur la base du quatorzième amendement.

Officiers des États-Unis
Les officiers des États-Unis (officers of the United States) sont des hauts fonctionnaires qui appartiennent soit à la branche exécutive, soit à la branche judiciaire du gouvernement des États-Unis dont ils exercent une portion de l'autorité souveraine. Le terme d'officer n'est donc pas un titre, mais une position au sein de l'État fédéral américain.

Si, en français, le mot « officier » a été progressivement relégué au monde militaire, aux États-Unis et dans le monde anglo-saxon, il a conservé une acception civile très élevée. Ainsi, à côté des military officers (appartenant aux forces armées des États-Unis), on trouve encore les civilian officers du gouvernement : ce sont, notamment, les chefs des départements exécutifs (secretary), les juges fédéraux, les ambassadeurs, les consuls, les directeurs des agences gouvernementales et, généralement, toutes les personnes qui exercent une portion de l'autorité du gouvernement des États-Unis.
Booué
Booué est une petite ville du Gabon, située sur l'Ogooué, dans la province de l'Ogooué-Ivindo ; elle est chef-lieu du département de la Lopé.

Fondé en 1883 par Pierre Savorgnan de Brazza, le poste de Booué déclina d'une part quand il perdit son statut de chef-lieu de province au profit de Makokou, en 1958, et, d'autre part, quand le fleuve Ogooué perdit son rôle de voie de communication avec le développement du réseau routier puis du chemin de fer. La présence d'une gare du Transgabonais à Booué, depuis 1983, a redonné un peu de vitalité à la ville.

Booué possède un aéroport (code AITA : BGB).

Lopé (département)
La Lopé est un département du Gabon, dans la province de l'Ogooué-Ivindo.
Son chef-lieu est Booué, gare du transgabonais et porte d'entrée pour le parc national de la Lopé.

Administrativement, le département compte 05 cantons (Lélédi, Offoué-Aval, Lezinda, Nké et Fieng-Okano), 01 district (Mokéko) et 01 commune (Booué).

Portail du Gabon

Portail de la géographie
Vitebsk
Vitebsk (en russe : Витебск) ou Viciebsk (en biélorusse : Віцебск ; en alphabet łacinka : Viciebsk) est une ville de Biélorussie et le chef-lieu de la voblasc de Viciebsk. Sa population s'élevait à 364 800 habitants en 2020.

Daugava
La Daugava ou Dvina occidentale (letton : Daugava ; russe : Западная Двина, Zapadnaïa Dvina ; biélorusse : Заходняя Дзвiна, Zakhodniaïa Dzvina ; polonais : Dźwina ; allemand : Düna ; estonien : Väina ; finnois : Väinäjoki) est un fleuve de 1 020 km qui coule en Russie, en Biélorussie et en Lettonie.
RG Veda
RG VEDA (聖伝－RG VEDA－, seiden rigu vēda) est une série de shōjo manga en dix volumes créée par le groupe de dessinatrices CLAMP. Elle a été prépubliée dans le mensuel Wings de l'éditeur japonais Shinshokan entre 1990 et 1996 puis adapté en un OAV en 1991. Les OAVs sont actuellement diffusés par Black Box en streaming légal et gratuit. En France le premier volume est publié en juin 1995 chez l'éditeur Tonkam.

Le nom de l'œuvre est une graphie particulière d'un ancien texte hindou, le Rig-Veda, et se prononce / ʁig.veda /.

CLAMP
CLAMP (クランプ, Kuranpu) est un collectif d'autrices, mangaka. Leurs mangas sont en général des shōjo manga, mais elles se sont essayées, depuis 2001 au seinen et au shōnen publiés entre autres dans Young Magazine au Japon.
Ted Grant
Edward « Ted » Grant (de son vrai nom Isaac Blank), né le 9 juillet 1913 à Germiston en Union d'Afrique du Sud et mort le 20 juillet 2006 à Londres au Royaume-Uni, est un homme politique et militant trotskiste.

Ted Grant se définissait lui-même comme marxiste, léniniste et trotskiste. Théoricien et militant révolutionnaire, il est le principal fondateur du mouvement trotskiste Tendance marxiste internationale qui encourage ses membres à s'organiser en tendance dans les partis communistes, ou sociaux-démocrates, s'il n'existe plus de parti communiste. La section française de cette internationale est le Parti communiste révolutionnaire, qui publie le journal Révolution, tandis que sa section québécoise est La Riposte socialiste.

Parti communiste révolutionnaire (Canada)
Le Parti communiste révolutionnaire (PCR), anciennement la Riposte socialiste, est un parti politique au Canada, fondé officiellement lors de son congrès le 20 mai 2024. Le parti se réclame du marxisme (et du trotskisme), et lutte pour le renversement du capitalisme au Canada et à travers le monde.

Le Parti communiste révolutionnaire est la section canadienne de l'Internationale communiste révolutionnaire.
Brigade des stupéfiants
En France, les brigades des stupéfiants connue sous l'apocope Stups ou sous le sigle BS, sont des brigades des divisions des affaires criminelles participant à la composition des différentes DIPJ, DRPJ ou SRPJ appartenant tous à la direction centrale de la Police judiciaire. Elles sont chargées de la lutte contre le trafic de drogue.

Brigade de répression du proxénétisme
La brigade de répression du proxénétisme (BRP) est un service de police judiciaire de la Police nationale française, responsable de la surveillance de la prostitution et de la répression du proxénétisme.

Le service a connu au cours de son histoire diverses formes d'organisation au cours desquelles il a été désigné notamment sous le nom de « brigade des mœurs » ou « brigade mondaine », expressions restées populaires pour désigner la brigade.

Il existe plusieurs brigades de ce type ; la plus importante est celle de la police judiciaire parisienne.
Mädchen Amick
Mädchen Amick est une actrice américaine, née le 12 décembre 1970 à Sparks (Nevada).

Elle est principalement connue pour ses rôles de Shelly Johnson dans la série Twin Peaks, Wendy Beauchamp dans Witches of East End et d'Alice Cooper dans Riverdale. Elle fit également une apparition dans les séries Gossip Girl, Gilmore Girls et American Horror Story.

Twin Peaks: The Return
Twin Peaks: The Return est la troisième saison de la série télévisée américaine Twin Peaks, appelée également en français Twin Peaks saison 3. Elle est lancée vingt-six ans après la fin de la deuxième saison, une première dans l'histoire des séries.

La diffusion des 18 épisodes a commencé le 21 mai 2017 et a fini le 3 septembre 2017 sur la chaîne Showtime,. En France, les deux premiers épisodes ont été diffusés en avant-première, en seconde partie de soirée, le 25 mai 2017 sur Canal+, le jour de leur présentation au festival de Cannes 2017. Canal+ a diffusé la saison en VF et en prime time, deux épisodes par soirée, dès le 20 juillet 2017. Canal+ Séries diffuse également les épisodes en simultané, deux jours après leur diffusion sur Showtime.

La saison 3 occupe la première place dans le Top 10 de la décennie 2010-2019 des Cahiers du cinéma.
Brass band
Un brass band est un ensemble musical composé d'instruments de la famille des cuivres et d'une section plus ou moins importante de percussions. Il se distingue de la fanfare par son instrumentarium, son effectif, son répertoire et sa zone géographique.

Actuellement, deux archétypes principaux de brass band coexistent :

celui de type New Orleans ou dixieland, souvent de dimension plus réduite, datant du début du XXe siècle et vouée au jazz. Il comporte parfois des instruments de la famille des bois comme le saxophone ou la clarinette, mais aussi des instruments de la famille des cordes comme un banjo, une guitare, une basse ou une contrebasse.

celui de type britannique, très orchestral, datant du XIXe siècle, possédant un effectif instrumental assez précis et un répertoire spécifique. Il est surtout répandu dans le Royaume-Uni et ses anciennes colonies, mais d'autres pays l'ont aussi adopté.

Harmonie-fanfare
Une harmonie-fanfare, appelée par simplification fanfare, est un groupe de musiciens, souvent déambulatoire et un peu hétéroclite, formé principalement de cuivres mais aussi de quelques bois, notamment des saxophones ; ces formations sont intermédiaires entre l'orchestre d'harmonie et l'orchestre de fanfare. Leur diversité instrumentale est souvent due à la difficulté, dans un secteur donné, de trouver l'ensemble des musiciens nécessaires à la réalisation d'un orchestre plus structuré. Il s'y ajoute parfois des instruments d'ordonnance (clairons, trompes, tambours…), comme dans la batterie-fanfare ou le marching band.

En Suisse, l’harmonie-fanfare
est appelée « fanfare mixte ».
Domaine des Trois Fontaines
Le Domaine des Trois Fontaines ou Les Trois Fontaines (en néerlandais : Domein Drie Fonteinen), anciennement appelé aussi Parc Orban, est un parc belge de la commune de Vilvorde, mais débordant sur le territoire de la ville de Bruxelles. Le domaine est propriété de la ville de Vilvorde et est probablement l'un des plus anciens parcs paysagers de la Belgique.

Louis de Wellens
Le baron Louis Paul Antoine de Wellens de Ten Meulenberg, né à Anvers le 6 août 1772, où il est mort le 11 janvier 1846, est un homme politique belge, bourgmestre de Bruxelles dans le Royaume des Pays-Bas de 1815 à 1817, puis de 1820 à 1830. Il est l'une des figures notoires de l'orangisme.
Cathédrale du Sacré-Cœur de Mandalay
La cathédrale du Sacré-Cœur est la cathédrale catholique de la ville de Mandalay au centre de la Birmanie, et la deuxième plus grande ville du pays. Elle est située à la 81e rue, entre la 25e et la 26e rue.

La cathédrale a été consacrée le 8 décembre 1890 par Mgr Pierre-Ferdinand Simon MEP (1855-1893) qui la fit construire entre 1888 et 1890. Il était à l'époque vicaire apostolique de la Birmanie-Septentrionale (aujourd'hui archidiocèse de Mandalay), tenue par les Missions étrangères de Paris.

La cathédrale néo-gothique, dédiée au Sacré-Cœur de Jésus, est le siège de l'archidiocèse de Mandalay. L'intérieur est décoré en bleu et en blanc.

Des messes en birman sont célébrées tous les jours et parfois en anglais le vendredi et le samedi soir (pour la messe anticipée du dimanche). Une petite chapelle en dehors est dédiée à Jésus.

Mandalay
Située sur les bords de l'Irrawaddy (ou Ayeyarwaddy), Mandalay (en birman : မန္တလေး) est la deuxième ville de Birmanie avec environ un million d'habitants et 2,5 millions pour l'agglomération). Elle fut la dernière capitale royale, entre 1860 et 1885, sous la dynastie Konbaung. On la surnommait alors la « cité des joyaux », pour son jade réputé. Elle est aujourd'hui la capitale administrative de la région de Mandalay.

Elle a été détruite par des incendies successifs dans les années 1980. Partout en ville, on entend parler mandarin. En 2011, la ville compte 30, voire 40 % de Chinois. Pour la plupart, il s'agit d'émigrés qui, dans les années 1990, ont commencé à déferler depuis le Yunnan voisin. Ils viennent consolider la minorité locale sino-birmane, installée là depuis le XVIIe siècle.
Satellite Award de la meilleure réalisation
Le Satellite Award de la meilleure réalisation (Satellite Award for Best Director) est une distinction cinématographique américaine décernée depuis 1997 par l'International Press Academy, récompensant les meilleures réalisations de l'année.

Joel et Ethan Coen
Joel Coen [ˈdʒoʊəl ˈkoʊən], né le 29 novembre 1954 à Saint Louis Park (Minnesota) et Ethan Coen [ˈiːθən ˈkoʊən], né le 21 septembre 1957 dans la même ville, souvent désignés par l'expression frères Coen (Coen brothers), sont des réalisateurs américains, connus pour leurs collaborations quasi permanentes.

Si Joel Coen est le plus souvent mentionné comme seul réalisateur aux génériques de leurs films, son frère reste également très impliqué, en marge de son activité de producteur. Leur collaboration est d'ailleurs tellement étroite et complémentaire qu'on les appelle parfois « le réalisateur à deux têtes ». Au début des années 2020, ils se lancent dans des projets en solo.
Rivière Victoria (lac Mégantic)
La rivière Victoria est un affluent de la rivière Chaudière, donc un sous-affluent du fleuve Saint-Laurent.

La rivière Victoria coule dans les municipalités de Val-Racine, de Piopolis et de Marston, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Le Granit, dans la région administrative de l'Estrie, au Québec, au Canada.

Mont Mégantic
Le mont Mégantic est la montagne centrale du massif du Mont-Mégantic, une montérégienne située en Estrie, au Québec (Canada). L'observatoire du Mont-Mégantic est situé sur son sommet. Il est le centre géographique approximatif du parc national du Mont-Mégantic et de la réserve internationale de ciel étoilé.
Géographie physique
La géographie physique, appelée aussi géographie naturelle ou physiographie, est la branche de la géographie qui décrit la surface de la Terre.  C'est donc par définition une science de la nature qui permet de comprendre la Terre actuelle, les évolutions passées et celles à venir. Elle s'intéresse dans une moindre mesure aux activités humaines, et plus généralement aux activités animales, essentiellement dans le cadre du rapport qu'entretiennent l'homme et la nature, et notamment les impacts de l'homme sur le climat et les transformations de la surface terrestre, d'origines naturelles et humaines, et leurs conséquences.

Climatologie
La climatologie est l'étude du climat et de l'état moyen de l'atmosphère, c'est-à-dire la succession des conditions météorologiques sur de longues périodes dans le temps. Il s'agit d'une branche combinée de la géographie physique et de la météorologie, l'étude du temps à court terme étant le domaine de la météorologie opérationnelle. Un climatologue, ou climatologiste, est un spécialiste qui fait l'étude des variations locales et temporelles des climats grâce aux statistiques des données provenant de plusieurs domaines qui affectent le climat.

Les principaux thèmes de recherche sont l'étude de la variabilité climatique, la classification des climats et l'étude des mécanismes de changement climatique. Une partie de la discipline traite aussi de l'interaction entre climat et société ; que ce soit l'influence du climat sur l'Homme ou de l'Homme sur le climat.
Diocèse de Getafe
Le diocèse de Getafe (en latin : Dioecesis Xetafensis ; en espagnol : diócesis de Getafe) est une Église particulière de l'Église catholique en Espagne, dont le siège est à Getafe.

Érigé en 1991, le diocèse couvre une partie de la communauté autonome de Madrid.

Suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Madrid, il relève de la province ecclésiastique éponyme.

Depuis 2018, Ginés García Beltrán (es) en est l'évêque.

Getafe
Getafe est une ville d'Espagne située à 13 km au sud de Madrid, dans une zone plane de la Meseta. C'est l'une des villes les plus peuplées et industrialisées de l'aire métropolitaine de la capitale. Getafe est également connue pour sa base militaire (es), l'une des plus anciennes d'Espagne, pour le Cerro de Los Ángeles, considéré comme le centre géographique de la péninsule Ibérique et pour l'Université Carlos III, dont le siège se trouve dans la ville.

La proximité de Getafe avec Madrid a permis un développement industriel important durant le XXe siècle, provoquant une hausse de la population s'établissant aujourd'hui à 183 095 habitants et la transformant en une ville-dortoir. La croissance démographique a obligé les pouvoirs publics à construire de nombreuses voies d'accès, à y développer considérablement les services publics et à édifier de nouveaux quartiers.
Lower New York Bay
La Lower New York Bay (« baie inférieure de New York »), que l'on appelle parfois Lower New York Harbor (port inférieur de New York) désigne une partie de la baie de New York, située au sud de The Narrows, détroit situé entre Staten Island et Long Island (Brooklyn), par opposition à la Upper New York Bay (« baie supérieure de New York »).

Baie de New York
La baie de New York désigne l'étendue maritime formée à New York par l'embouchure de l'Hudson River lorsque celle-ci se jette dans l'océan Atlantique.

Cette baie est, en réalité, constituée de deux parties qui communiquent entre elles par un détroit, The Narrows, situé entre Staten Island et Long Island :

la Upper Bay (« baie supérieure »), au nord de ce détroit

la Lower Bay (« baie inférieure »), au sud de celui-ci.

Elle communique également avec une autre baie importante de la ville, le Long Island Sound par l'intermédiaire de l'East River.

Le terme de « Baie de New York » peut également désigner le New York Harbor, c'est-à-dire le « port de New York ».

Missionné par le roi de France François Ier, Giovanni da Verrazzano la découvrit en 1524 et lui donna le nom de « Nouvelle-Angoulème » car le roi était également comte d'Angoulême.

Portail de New York

Portail du New Jersey

Portail du monde maritime
Sharon Corr
Sharon Helga Corr née le 24 mars 1970, à Dundalk (Irlande, comté de Louth), est la violoniste du groupe irlandais The Corrs. Elle sait également jouer du piano et de la guitare et participe fortement en tant que chanteuse dans le groupe.
C'est notamment elle qui a écrit les tubes So Young, Radio, Long Night, Rebel Heart et les titres Goodbye (pour la démo sur laquelle elle fait la voix principale), Hideaway, All In A Day, Say…
Elle entame une carrière solo en 2010.

So Young
So Young est un morceau extrait de l'album Talk on Corners du groupe de rock irlandais The Corrs. Écrit par Sharon Corr, il s'agit d'un morceau au sujet de ses parents, Jean et Gerry Corr, dont elle pensait qu'ils resteraient « toujours jeune » (Forever Young). La chanson, sortie en single, a atteint la 29e place en Irlande et la 6e au Royaume-Uni.

So Young a été enregistré en 1997 et se trouve sur la 6e piste de l'album. Le groupe a dû se battre avec leur label afin d'inclure la chanson sur l'album, une décision justifiée par sa popularité.
Panzergruppe Guderian
Le Panzergruppe Guderian  est une unité de la taille d'une armée allemande qui a servi dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le Panzergruppe Guderian est renommé XIX. Armeekorps en juin 1940 et formera plus tard la 2. Panzer-Armee.

2. Panzerarmee
La 2. Panzerarmee ou 2e Panzerarmee en français : « 2e armée blindée » était une armée blindée, fortement équipée de chars (panzer), en activité durant la Seconde Guerre mondiale sur le théâtre européen.
Ole Schmidt
Ole Schmidt Pedersen (né le 14 juillet 1928 à Copenhague et mort le 6 mars 2010 à Marciac) est un chef d'orchestre, pianiste et compositeur danois qui, en particulier, est connu pour ses enregistrements de la musique de Carl Nielsen et pour avoir été de 1978 à 1984 le chef de l'Orchestre symphonique d'Aarhus.

Carl Nielsen
Carl August Nielsen (né le 9 juin 1865 en Fionie près d'Odense — mort le 3 octobre 1931 à Copenhague) est un compositeur danois. Il est l'un des plus grands représentants parmi les compositeurs scandinaves. Auteur de deux opéras, de musique de chambre et symphonique et notamment de six symphonies, composées entre 1895 et 1925 et qui reflètent son évolution stylistique.
Plage de la Caracola
La Plage de la Caracola est une plage de sable sur le territoire de la commune de Benicarló dans la comarque du Baix Maestrat (Communauté valencienne).

Près de la route qui unit Benicarló à Peñíscola, elle est bordée au nord par la rambla d'Alcalà qui la sépare de la plage del Gurugú et au sud par la plage Nord de Peñíscola. Elle a une longueur de 450 m, et une largeur moyenne de 25 m. Cette plage était de galets, avec une partie de sable, avant sa régénération.

Elle dispose d'accès par des chemins et par la route. Il existe un parking situé à la promenade del Papa Luna, voie de communication avec le centre urbain. Elle est balisée.
Cette plage a obtenu le Pavillon Bleu depuis 2003.

Benicarló
Benicarló, en valencien et en castillan, est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de Baix Maestrat et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. Elle fait partie de la mancomunidad de la Taula del Sénia.
Yıva
Les Yıva constituaient une des 24 tribus oghouzes d'où est issue la dynastie des Qara Qoyunlu (« Moutons noirs »).

Selon Mahmoud de Kachgar leur origine remonte au milieu du XIIe siècle, dans la région frontalière de l'Iran et de l'Irak. 
Selon la légende, Oghuz Khan, premier chef des Oghouzes, enfante six garçons qui ont chacun quatre fils. Chaque petit-fils fonde une des vingt-quatre tribus. Le père du fondateur des Yıva est Deniz Khan (« la mer ») ; celui-ci étant un des fils du deuxième lit de Oghuz Khan, la tribu ressort du groupe des Üçok ou Üçoklar (« trois flèches »).

En vieux-turc leur nom signifie « ceux dont le rang est élevé ». Comme les autres tribus oghouzes, les Yıva se reconnaissent pour ongun ou totem un oiseau de proie, en l'occurrence l'autour des palombes, qu'ils partagent avec les autres descendants de Deniz Khan : les İğdir, les Büğdüz et les Kınık. La tribu marque son bétail par un symbole (ou tamga) caractéristique.

Qara Qoyunlu
Les Qara Qoyunlu ou Kara Koyunlu (en turkmène : Garagoýunly ; en turc : Karakoyunlu ; en persan : قراقویونلو), appelés aussi les Moutons noirs turcomans, forment un empire d'origine turque fondé par les Oghouzes s’étendant sur ce qui est aujourd'hui l'Anatolie orientale, l'Arménie, l'Azerbaïdjan, l'Azerbaïdjan iranien, l'Irak, l'Ilam, le Khouzistan et le nord du Koweït de 1375 à 1469.
Gare de Takamatsu
La gare de Takamatsu (高松駅, Takamatsu-eki) est une gare ferroviaire située à Takamatsu, dans la préfecture de Kagawa au Japon. C'est la principale gare de la ville. Elle est exploitée par la JR Shikoku.

Ligne Kōtoku
La ligne Kōtoku (高徳線, Kōtoku-sen) est une ligne ferroviaire de la compagnie JR Shikoku située au nord-est de l'île de Shikoku au Japon. Elle relie la gare de Takamatsu dans la préfecture de Kagawa à la gare de Tokushima dans la préfecture de Tokushima.
Omble de fontaine
Salvelinus fontinalis

L'omble de fontaine (Salvelinus fontinalis) aussi appelé saumon de fontaine, omble  mouchetée, ou truite mouchetée, est une espèce de salmonidé originaire d'Amérique du Nord qui a été introduite dans de nombreux pays tempérés. C'est un poisson d'eau vive, douce ou anadrome exigeant en oxygène dissous. Les populations anadromes sont appelés truites bleues, en référence à leurs coloration plus argentée qui contraste avec celle entièrement d'eau douce. Souvent elles sont simplement appelées truite de mer ce qui prête à confusion avec toutes les espèces de truites anadromes qui sont toutes respectivement appelées truites de mer dans leur environnement respectif.

C'est l'un des deux poissons officiels de l'État du Vermont, aux États-Unis, l'autre étant le doré jaune.

Salmonidae
Les Salmonidés (Salmonidae) sont une famille de poissons à nageoires rayonnées très prisés pour l'alimentation humaine et qui sont, de ce fait, largement pêchés à l'état sauvage ou élevés dans le cadre de la salmoniculture. Ils ont, pour cette même raison, été largement introduits dans de nombreux cours d'eau du monde. Leurs effectifs sont malgré tout en baisse et ils sont aujourd'hui menacés sur de vastes zones de leurs aires d'origine.

Elle est l'unique famille de l'ordre des Salmoniformes. Elle comprend les saumons, les ombles, les ombres, les corégones et les truites, et tire son nom (ainsi que l'ordre des Salmoniformes) des saumons de l'Atlantique et des truites du genre Salmo.

Avec l'ordre proche des Esociformes (les brochets), les salmoniformes font partie du super-ordre des Protacanthopterygii.