hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Box de SFR
La box de SFR, anciennement Neufbox à l'époque de Neuf Télécom, est un appareil électronique fourni par le fournisseur d'accès à Internet français SFR qui permet à ses abonnés d'accéder à Internet au moyen d'une connexion ADSL, VDSL2, FTTLA ou FTTH. Elle permet de raccorder des appareils à Internet avec un câble RJ45 ou en Wi-Fi, mais aussi de recevoir le téléphone en passant également par un câble RJ45, ou encore de recevoir la télévision avec le décodeur TV généralement couplé à la box.

Il est également possible de faire d'autres usages de la box SFR, par exemple y brancher un module femtocell, partager des imprimantes sur le réseau, ou encore installer un firmware alternatif afin d'installer des programmes supplémentaires.

La box de SFR est définie comme l'« équipement terminal du réseau ».

Plusieurs versions coexistent, la plus récente étant la SFR Box 10+, présentée en 2025.

ADSL
L’ADSL (de l'anglais Asymmetric Digital Subscriber Line) est une technique de communication numérique (couche physique) de la famille xDSL. Elle permet d'utiliser une ligne téléphonique, une ligne spécialisée, ou encore une ligne RNIS (en anglais ISDN pour integrated services digital network), pour transmettre et recevoir des données numériques de manière indépendante du service téléphonique conventionnel (analogique). À ce titre, cette méthode de communication diffère de celle utilisée lors de l'exploitation de modems dits « analogiques », dont les signaux sont échangés dans le cadre d'une communication téléphonique (similaire au fax, c'est-à-dire sur des fréquences vocales). La technologie ADSL est massivement mise en œuvre par les fournisseurs d'accès à Internet pour le support des accès dits « haut-débit ».
Full Metal Panic! The Second Raid
Full Metal Panic! The Second Raid (フルメタル パニック！ The Second Raid) est une série télévisée d'animation japonaise en 13 épisodes de 25 minutes, créée par le  studio Kyoto Animation d'après la série de romans éponyme de Shōji Gatō et diffusée du 13 juillet au 19 octobre 2005 sur WOWOW. En 2014, Dybex licencie cet arc auparavant inédit en France contrairement aux 2 premières saisons.

WOWOW
WOWOW fut la première chaine de télévision satellite payante au Japon. Sa diffusion commence en 1991, le 1er avril, en analogique. La diffusion en numérique vint 9 ans plus tard, le 1er décembre 2000. Leur réseau débuta avec 207 753 utilisateurs représentant 31 500 000 000 de yens et atteignit les 2 667 414 utilisateurs 2 ans après pour 64 500 000 000 de yens.

WOWOW est connue pour ses retransmissions de films, mais aussi pour son choix de diffusion d'animations inédites. En effet, c'est la seule chaîne qui propose des animations venues des États-Unis comme South Park ou Les Simpson. WOWOW est également un grand pourvoyeur d'anime japonais.
Littérature espagnole
La littérature espagnole est la littérature écrite par les Espagnols en langue espagnole (ou castillan), mais on peut aussi la rapprocher de la littérature latino-américaine qui est majoritairement hispanisante.

Francisco de Quevedo
Francisco Gómez de Quevedo Villegas y Santibáñez Cevallos, né probablement le 14 septembre 1580 à Madrid et mort le 8 septembre 1645 à Villanueva de los Infantes, province de Ciudad Real, est un écrivain espagnol du Siècle d’or, dont il est l’une des figures les plus importantes et les plus complexes de la littérature.
Jacques Tillier
Jacques Tillier, né le 6 juin 1947, est un journaliste et patron de presse français au centre de plusieurs affaires de politique, police et banditisme entre 1977 et 1979, notamment les affaires Jean de Broglie, Pierre Goldman et Jacques Mesrine.

Après avoir été dans les commandos de marine puis contractuel pour la DST pendant deux ans, il rejoint en 1974 l'hebdomadaire d'extrême droite Minute.

Le 10 septembre 1979, il est torturé et laissé pour mort par Jacques Mesrine lors d'une tentative d'interview pour Minute, une semaine avant la mort de Pierre Goldman, que son journal avait accusé d'avoir inspiré l'assassinat de François Duprat, et deux mois avant la mort de Mesrine.

En 1980, il quitte Minute et sera plus tard directeur du Journal de l'île de La Réunion et du pôle Champagne-Ardennes-Picardie (CAP) du groupe Hersant.

Henri Leclerc (avocat)
Henri Leclerc, né le 8 juin 1934 à Saint-Sulpice-Laurière (Haute-Vienne) et mort le 31 août 2024 à Villejuif (Val-de-Marne), est un avocat pénaliste et juriste français.

Membre de la Ligue des droits de l'homme, il en est le président de 1995 à 2000 et le président d'honneur de 2000 à 2024.
Rouge et Or (collection)
Rouge et Or, anciennement Bibliothèque Rouge et Or, est une collection française de livres pour la jeunesse fondée en 1947 par les éditions Générale Publicité, devenue G. P. puis Société nouvelle des éditions G. P. lors du rachat par les Presses de la Cité, et enfin G. P. Rouge et Or.

Michel Gourlier
Michel Pierre Alfred Gourlier, né le 3 janvier 1925 à Grenoble, mort le 28 septembre 2018 à L'Union (Haute-Garonne), est un peintre, illustrateur et dessinateur français, essentiellement actif de 1954 à 1985.

Il est surtout connu pour avoir illustré de nombreux volumes de la collection « Signe de piste » et divers ouvrages et revues liés à la jeunesse.
Fécondation
La fécondation est l'étape de la reproduction sexuée où les gamètes, en général un gamète mâle et un gamète femelle, apportent leurs chromosomes et le reste de sa machinerie moléculaire à une cellule unique nommée zygote. Elle a été observée et décrite pour la première fois par Gustave Adolphe Thuret en 1854 chez l'algue brune Fucus. En 1876, Oscar Hertwig publie un article démontrant que la fécondation est l'union du noyau d'un gamète mâle avec un gamète femelle. Il avait alors travaillé sur l'oursin.

La fécondation permet le passage de deux cellules haploïdes, c'est-à-dire les gamètes, en une cellule diploïde qui est le zygote.

Mâle
Le mâle (du latin masculus : « mâle, masculin, viril ») est, en biologie, l'organe voire l'individu produisant des gamètes motiles dans le cadre de la reproduction sexuée anisogame. L'organe ou organisme produisant la contrepartie complémentaire, sous forme de gamètes non motiles mais très riches en réserves nutritives, est appelé femelle.
All of Us Are Dead
All of Us Are Dead (hangeul : 지금 우리 학교는 ; hanja : 只今 우리 學校는 ; RR : Jigeum Uri Hakgyoneun ; litt. « Maintenant notre école ») est une série télévisée sud-coréenne, créée par Cheon Seong-il et diffusée depuis le 28 janvier 2022 sur Netflix,.

Il s'agit de l'adaptation du webtoon Now at Our School (지금 우리 학교는, 2009) de Joo Dong-geun (주동근),.

Bae Hae-sun
Bae Hae-sun (hangeul : 배해선 ; RR : Bae Hae-seon ; MR : Pae Haesŏn) est une actrice sud-coréenne, née le 8 mai 1974 à Séoul. Elle est connue pour ses rôles dans des dramas tels que Hi Bye, Mama!, Hotel del Luna et Don't Dare to Dream.
Allen G. Debus
Allen George Debus est un historien des sciences américain connu principalement pour ses travaux sur l'histoire de la chimie et de l'alchimie, né le 16 août 1926 à Chicago et décédé le 6 mars 2009 à Deerfield. En 1991, il a été honoré à l'université de Chicago par une conférence universitaire tenue à son nom. Paul H. Theerman et Karen Hunger Parshall ont révisé les actes et Debus a présenté son autobiographie dont cet article est un condensé.

Robert Fludd
Robert Fludd, également connu sous le nom de Robertus de Fluctibus, né en 1574 à Milgate House dans le Kent et mort le 8 septembre 1637 à Londres, est un éminent rosicrucien, médecin de profession, physicien paracelsien, astrologue et mystique anglais.
Mannar (district)
Le district de Mannar (tamoul : மன்னார் மாவட்டம், singhalais : මන්නාරම දිස්ත්‍රික්කය) est un des vingt-cinq districts du Sri Lanka. Il est un des districts de la province du Nord, dont le chef-lieu est la ville de Mannar.

Portail du Sri Lanka

Province du Nord (Sri Lanka)
La province du Nord (en tamoul : வட மாகாணம் (Vaṭa Mākāṇam) ; en cingalais : උතුරු පළාත (Uturu Paḷāta)) est l'une des provinces du Sri Lanka. La capitale de la province est Jaffna. Cette province se distingue des autres provinces du pays : sa population est presque exclusivement tamoule hindouiste (shivaïte).
Collégiale de San Quirico d'Orcia
La collégiale de Saint-Cyr et Sainte-Julitte (collegiata di San Quirico ou collegiata dei Santi Quirico e Giulitta en italien), est une église romane située à San Quirico d'Orcia, ville italienne de Toscane, et consacrée à saint Cyr (Quirico) et à sa mère Julitte (Giulitta).

Cyr de Tarse
Cyr de Tarse, Cyr d'Iconium ou saint Cyr (en latin : Sanctus Cyricus) est un saint catholique et orthodoxe du IVe siècle ayant, selon sa légende, subi le martyre. Son nom provient du grec « kurios » signifiant « maître, seigneur ». L’accusatif « Cyricum », avec un « i » bref, aboutit régulièrement à « Cire », écrit « Cyr ou Cir » depuis le XVIIe siècle.

Il est tué à Tarse, en Cilicie, à l'âge de trois ou quatre ans, juste avant sa mère, sainte Julitte ou Juliette, vers 304, ce qui fait de lui l'un des plus jeunes martyrs de la chrétienté à la suite des saints Innocents. Saint Cyr et sainte Julitte sont fêtés le 16 juin par les catholiques en Occident, le 30 juillet par les Églises catholiques orientales, et le 15 juillet par l'Église orthodoxe.
Vikings
Les Vikings (en vieux norrois : víkingr, au pluriel víkingar) sont des explorateurs, commerçants, pillards mais aussi pirates scandinaves ayant vécu au cours d’une période s’étendant du VIIIe au XIe siècle, communément nommée « âge des Vikings ». Ils sont souvent appelés Normands, étymologiquement « hommes du Nord », dans la bibliographie ancienne.

Heimskringla
La Saga des rois de Norvège ou Heimskringla (littéralement « orbe du monde » en vieux norrois, d'après le premier mot de l'ouvrage) 
est un recueil de sagas écrites et compilées en Islande aux alentours de 1225 
par le poète et historien Snorri Sturluson.
Oratorio
Un oratorio (au pluriel : oratorios, avec un « s » muet) est une œuvre lyrique dramatique représentée sans mise en scène, ni costumes, ni décors. Il peut toutefois y avoir une mise en espace. La partition est généralement composée pour voix solistes, chœur (tout aussi bien que chœur et voix solistes) avec orchestre, avec parfois un narrateur. Son sujet est le plus souvent religieux (épisode extrait de la Bible ou des Évangiles, de la vie du Christ ou d’un saint…). Il peut être aussi profane (héros mythologique, sujet historique, hymne à la nature…). Formellement assez proche de la cantate et de l’opéra, l'oratorio comprend généralement une ouverture, des récitatifs, des airs et des chœurs.

Jules Massenet
Jules Massenet est un compositeur français né le 12 mai 1842 à Montaud (aujourd'hui quartier de Saint-Étienne) et mort le 13 août 1912 à Paris. Ses compositions étaient très populaires à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Les opéras de Massenet sont connus pour leur beauté mélodique et pour leur représentation des émotions de l'amour et de la passion. Ses œuvres les plus connues incluent les opéras Manon (1884), Werther (1892) et Thaïs (1894). Sa musique est toujours populaire et régulièrement jouée dans le monde entier.
Georges Romathier
Georges Romathier est un artiste peintre et lithographe abstrait lyrique né dans le 4e arrondissement de Lyon le 6 janvier 1927, et mort à Boscamnant le 4 janvier 2017.

Après s'être installé à Magny-en-Vexin en 1953, à Thiais vers 1967, il vécut à Pommiers-Moulons (Charente-Maritime). Pratiquant l'huile, l'aquarelle et la tempera, il appartenait à l'École de Paris.

Abstraction lyrique
L'abstraction lyrique se réfère à deux mouvements distincts, bien que liés, de la peinture moderne d'après-guerre :

L'abstraction lyrique européenne, ainsi baptisée par le critique Jean José Marchand et le peintre Georges Mathieu en 1947, dont le courant initial et principal, le tachisme, a été défini à partir de 1951 par les critiques Pierre Guéguen, Charles Estienne et Michel Tapié, qui inclura ces deux notions dans l'art informel en 1952.

L'abstraction lyrique américaine, un mouvement décrit en 1969 par Larry Aldrich (en), fondateur de l'Aldrich Contemporary Art Museum (en) à Ridgefield Connecticut.
Université de Bologne
L'université de Bologne (italien : Alma mater studiorum - Università di Bologna, UniBo) est une université italienne publique. Fondée en 1088, elle est souvent considérée comme la plus ancienne université du monde occidental, en fonction des sources et de la définition du concept d'université,,,.

Elle est la première institution à utiliser le terme « université » (en latin universitas) ainsi que la première université reconnue comme telle par le pape. Sa devise est Petrus ubique pater legum Bononia mater, « Saint Pierre est partout le père des lois, Bologne en est la mère ».

L'université de Bologne a plus de 100 000 étudiants (un quart de la population de la ville de Bologne) et presque 3 000 professeurs ce qui en fait l'une des plus grandes d'Europe. Depuis sa fondation, elle a attiré un grand nombre d'universitaires et d'étudiants provenant de toute l'Italie et du monde entier, ce qui la confirme comme l'une des plus importantes institutions universitaires,.

Pietro Mengoli
Pietro Mengoli, né à Bologne en 1626 ou 1627 et mort dans la même ville le 7 juin 1686, est un mathématicien italien du XVIIe siècle, élève de Cavalieri, auquel il succède en 1647 à la chaire de mathématiques de l'université de Bologne. Il y restera professeur pendant 39 ans.
Charlie Bean
Charlie Bean est un réalisateur, scénariste et animateur américain. Il est également producteur, acteur et doubleur.

Il se fait connaître pour son travail sur la série télévisée Tron : La Révolte puis par la réalisation du film d'animation de Warner Bros. Lego Ninjago, le film avec les scénaristes Paul Fisher et Bob Logan, adapté de la série de jouet du même nom. Ce film est produit par Roy Lee, Dan Lin (en), Phil Lord et Chris Miller.

La Belle et le Clochard est son premier long-métrage en prises de vues réelles. Sur un scénario d’Andrew Bujalski et de Kari Granlund, il redonne vie au film d’animation d’origine en lui donnant une tendresse émotionnelle.

Il est nommé en 2008 pour un Primetime Emmy Award du meilleur programme d'animation pour les épisodes L'Île de l’enfer et Adorable Carlo de la série d'animation Bob l'éponge.

Robotboy
Robotboy est une série télévisée d'animation franco-britannique, créée par Jan Van Rijsselberge et produite par Alphanim, initialement diffusée entre le 1er novembre 2005 et le 27 septembre 2008 sur Cartoon Network Royaume-Uni.

En France, elle a été diffusée depuis le 3 septembre 2006 sur France 3 dans France Truc et Toowam puis rediffusé sur Cartoon Network France, Gulli et Boing France.
Diego (L'Âge de glace)
Diego est un personnage de fiction apparaissant dans L’Âge de glace (2002), L’Âge de glace 2 (2006), L’âge de glace 3 (2009), L'âge de glace 4 (2012), L'âge de glace 5 (2016) et L'Âge de glace : Les Aventures de Buck Wild (2022).

Il s'agit d'un tigre à dents de sabre, l’un des personnages principaux de la saga de L'Âge de glace. Il est de couleur orange.

L'Âge de glace : Les Aventures de Buck Wild
L'Âge de Glace : Les Aventures de Buck Wild ou L'Ère de glace : Les Aventures de Buck Wild au Québec (The Ice Age Adventures of Buck Wild) est un film d'animation américain réalisé par John C. Donkin et sorti en 2022. Le scénario est coécrit par Jim Hecht, William Schifrin et Ray DeLaurentis, sur une histoire de Jim Hecht.

Il s'agit d'un spin-off de la saga L'Âge de Glace centré sur le personnage de Buck Wild. Il est sorti en tant que film original Disney+ le 28 janvier 2022.
Gage (droit français)
En droit français, le gage est une sûreté réelle mobilière, c'est-à-dire une garantie donnée à un créancier sur un bien meuble corporel appartenant à son débiteur. Auparavant définie comme la sûreté par la dépossession d'un bien meuble, une ordonnance du 23 mars 2006 l'a définie comme la sûreté portant sur un bien meuble corporel, sans condition de dépossession.

Le gage concerne les biens corporels et se distingue donc du nantissement qui frappe des biens meubles incorporels.

Règle des quatre yeux
La règle des quatre yeux (ou principe des quatre yeux, en anglais four-eyes principle) est un principe de gouvernance et de contrôle interne qui impose qu’une décision importante, une opération sensible ou un acte à risque soit vérifié ou validé par au moins deux personnes distinctes.

Ce principe est largement utilisé dans les secteurs financier, bancaire, assurantiel, ainsi que dans les systèmes de gouvernance publique et privée, afin de réduire les risques d’erreur, de fraude ou de conflit d’intérêts,.
Saut à ski aux Deaflympics
La Saut à ski aux Deaflympics d'hiver est une discipline olympique aux Deaflympics d'hiver de 1953 à Oslo jusqu'aux Deaflympics d'hiver de 1959 à Crans-Montana. Les champions en titre sont chez les hommes la Norvège.

Deaflympics d'hiver de 1959
Les Deaflympics d'hiver de 1959, officiellement appelés les 4e Deaflympics d'hiver, ont lieu le 27 janvier 1959 au 31 janvier 1959 à Crans-Montana, en Suisse. Les Jeux rassemblent 53 athlètes de 9 pays. Ils participent dans un seul sport et trois disciplines qui regroupent un total de quatorze épreuves officielles, soit trois épreuves de plus qu'en 1955. Le nouveau participant est le Canada, la première pays hors d'Europe. L'équipe de Norvège a remporté le Deaflympics d'hiver de 1959.
Championnats du monde de ski alpin 2019 - Combiné alpin hommes
Les manches de descente et de slalom  du Combiné alpin hommes des Championnats du monde de ski alpin 2019 ont lieu le 11 février. Alexis Pinturault remporte son premier titre mondial en terminant 24e de la descente et 2e du slalom. Dans une course aux départs abaissés, Štefan Hadalin qui a fini 30e de la descente, s'élance le premier dans le slalom et réalise le meilleur temps. Il n'est devancé que par Pinturault de 24/100 de seconde au total des deux manches, alors que Marco Schwarz, qui avait fini devant eux dans la descente, est battu dans le slalom et se contente de la médaille de bronze.  Tous les spécialistes de la vitesse qui suivent, et notamment Dominik Paris, meilleur temps de la descente avec 1 seconde 52 d'avance sur Pinturault, se cassent les dents sur un tracé particulièrement technique et de plus en plus dégradé.

Marco Schwarz
Marco Schwarz, né le 16 août 1995 à Villach, est un skieur alpin autrichien. Il remporte ses deux premières victoires en Coupe du monde lors de la saison 2018-2019, le City Event d'Oslo et le combiné de Wengen, et termine médaillé de bronze en combiné et en slalom, ainsi que médaillé d'argent avec l'Autriche dans le Team Event, aux championnats du monde 2019. Lors de l'hiver 2020-2021, il remporte le titre de champion du monde du combiné alpin aux Mondiaux de Cortina d'Ampezzo, et s'adjuge en Coupe du monde le petit globe de cristal du slalom et remportant ses deux premières victoires internationales dans la spécialité et en montant sur six podiums consécutivement.
Menotyphla
Les Menotyphla formaient un sous-ordre de mammifères de l'ordre des Insectivores qui réunissaient les toupayes et les musaraignes à trompe. Ce taxon, proposé par Ernst Haeckel en 1866, a été abandonné au XXe siècle car il ne reflétait aucune réalité ni morphologique, ni cladistique. Les toupayes (ordre des Scandentia) ont été rapprochées des primates et des dermoptères (clade des Euarchontes) et les musaraignes à trompe (ordre des Macroscelidea) des taupes dorées et des tenrecs (clade des Afroinsectivora).

Insectivora
Les Insectivores (Insectivora) formaient un ordre historique de mammifères placentaires réunis notamment sur la base de leur régime alimentaire occasionnellement insectivore. Exemple de taxon poubelle créé pour regrouper des animaux non classés ailleurs, comme les taupes, les musaraignes ou les hérissons, le groupe a connu de nombreux remaniements au cours de son histoire. Il a inclus d'autres mammifères à la morphologie et au mode de vie jugés similaires, comme les tenrecs, les toupayes ou même les dermoptères, qui s'avèrent en réalité issus de lignées évolutives distinctes. L'ordre des Insectivores a aussi compris de nombreux taxons fossiles, supposés être les ancêtres de ses membres vivants. Il est resté utilisé jusqu'à la fin du XXe siècle sous une forme réduite, l'ordre des Lipotyphla. Les analyses moléculaires ayant démontré la paraphylie de ce dernier, le terme Insectivores n'est plus considéré comme pertinent et est abandonné dans les classifications récentes.
Un flic d'exception
Un flic d'exception (Golden Boy) est une série télévisée américaine constituée de treize épisodes de 42 minutes, créée par Nicholas Wootton (en) et Greg Berlanti, diffusée entre le 26 février et le 14 mai 2013 sur le réseau CBS aux États-Unis et sur le réseau CTV et CTV Two au Canada.

Au Québec, la série est diffusée à partir du 27 mai 2014 sur Séries+, et en France à partir du 9 juillet 2017 sur TV Breizh. Elle reste néanmoins inédite dans les autres pays francophones.

Séries Plus
Séries Plus initialement Séries+, est une chaîne de télévision québécoise diffusant des séries télévisées de genre policier, drame, aventures et médical, lancée le 31 janvier 2000 appartenant depuis, à Corus Entertainment.
Paphiopedilum
Paphiopedilum (du grec ancien : Πάφιος / Páphios, « de Paphos », adjectif qualifiant Aphrodite et πέδιλον / pédilon, « sandale ») est un genre d'orchidées semi-terrestres originaires d’Asie tropicale appelées couramment « Sabot de Vénus », faisant partie de la sous-famille des Cypripedioideae.

Ce genre d'orchidées est composé d'environ 60 espèces.

Cypripedioideae
Les Cypripedioideae sont une sous-famille des Orchidaceae. Elle est acceptée par la classification phylogénétique. Elle comporte une centaine d'espèces réparties généralement en 5 genres, dont les fleurs présentent un labelle en forme de sabot (c'est le cas du sabot de Vénus appartenant au seul genre européen de cette famille, Cypripedium), deux étamines latérales fertiles et du pollen granuleux.
María la del barrio
María la del barrio est une telenovela mexicaine produite par Angelli Nesma Medina pour Televisa en 1995. Elle est diffusée en Afrique du lundi au vendredi sur la chaîne Télé Africa à partir de 19 h 30 en version française.

La série est un remake de Los ricos también lloran. María la del barrio est considérée comme l'un des spectacles les plus populaires. Elle a été diffusée dans plus de 180 pays. C'est la dernière partie de la Trilogía de las Marías.

Thalía et Fernando Colunga ont joué le rôle de protagonistes, Ludwika Paleta et Osvaldo Benavides ont joué le rôle de co-protagonistes, tandis que Itatí Cantoral a joué comme principale antagoniste. Les principaux acteurs, Ricardo Blume, Irán Eory, Carmen Salinas et Meche Barba ont joué un rôle de premier plan.

Carmen Salinas
Carmen Salinas, née Carmen Salinas Lozano le 5 octobre 1939 à Torreón (Mexique) et morte le 9 décembre 2021 à Jalisco, est une actrice mexicaine de cinéma, de théâtre et de télévision. Elle a fait une incursion dans la politique avec le Parti révolutionnaire institutionnel (PRI).
Gadget et les Gadgetinis
Gadget et les Gadgetinis (Gadget and the Gadgetinis) est une série télévisée d'animation française en 52 épisodes de 25 minutes, créée en 2001 par Jean Chalopin, produite par DIC / SIP Animation. En France, la série a été diffusée à partir du 11 septembre 2002 sur M6 puis Fox Kids puis Jetix et enfin sur Disney XD.

Jean Chalopin (réalisateur)
Jean Chalopin, né le 31 mai 1950 à Sannois, est un homme d'affaire et banquier, ancien producteur et scénariste français.

Au cours des années 1980 et 1990, il a participé à la création de nombreux dessins animés comme Les Mystérieuses Cités d’or, Inspecteur Gadget, Ulysse 31, Jayce et les Conquérants de la lumière, Pole Position, MASK, etc.