hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Adventures of Cliff Booth
The Adventures of Cliff Booth est un film américain réalisé par David Fincher et dont la sortie est prévue en 2026. C'est une suite directe à Once Upon a Time… in Hollywood (2019) de Quentin Tarantino. Brad Pitt y reprend son rôle de Cliff Booth, cette fois-ci personnage principal de l'intrigue. Celle-ci se déroule en 1977, 8 ans après les évènements du premier opus.

Le long métrage sera diffusé sur Netflix courant 2026. Il connaitra avant cela une sortie limitée au cinéma dans certains pays.

Yahya Abdul-Mateen II
Yahya Abdul-Mateen II est un acteur américain, né le 15 juillet 1986 à La Nouvelle-Orléans.

Il débute et se fait connaître en jouant Cadillac dans la série télévisée The Get Down. Il tourne ensuite dans de nombreux longs métrages tels que  Baywatch : Alerte à Malibu, The Greatest Showman, Aquaman, Us et Matrix Resurrections  . Il remporte un Emmy Awards grâce au rôle de Cal Abar/Docteur Manhattan dans la série saluée par les critiques Watchmen. Fort d'une nouvelle popularité, il joue ensuite dans des longs métrages tels que Les Sept de Chicago, Candyman, Matrix Resurrections.
Coupe anglo-galloise de rugby à XV 2013-2014
La coupe anglo-galloise oppose pour la saison 2013-2014 les douze équipes anglaises du Aviva Premiership et les quatre franchises galloises du Pro12. La coupe porte le nom de LV= Cup, nom de la compagnie d'assurance LV= qui sponsorise l'épreuve. La compétition débute le 8 novembre 2013 par une phase de poules pour s'achever par une finale disputée le 16 mars 2014. Le déroulement de la première phase est identique à l'édition précédente. Les affrontements ne se font pas au sein d'un même groupe mais de manière inter-groupe. Les équipes arrivées premières de chaque poule sont qualifiées pour la phase de play-off avec des demi-finales et une finale pour l'attribution du titre.

La compétition est remportée par les Exeter Chiefs qui dominent les Northampton Saints en finale sur le score de 15 à 9, remportant ainsi leur premier titre dans la compétition.

2014 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2014 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ce sport.
Stade San Mamés (1913)
Le stade de San Mamés est un stade de football situé à Bilbao, en Espagne, inauguré en août 1913, base de l'Athletic Club jusqu'en 2013.

Surnommé la Catedral del fútbol (la cathédrale du football), le stade doit son nom officiel à saint Mammès, martyr chrétien livré aux lions. « Los leones », le surnom des joueurs de l'Athletic, a la même origine.

Rénové en 1982 pour la Coupe du monde de football, dont il a accueilli trois rencontres, le stade, qui pouvait compter jusqu'à 46 000 spectateurs, a vu par la suite sa capacité réduite à 39 750 places.

Remplacé par un nouveau stade San Mamés construit à proximité et pouvant accueillir 53 000 spectateurs, il a été démoli à la fin de la saison 2012-2013.

Mammès de Césarée
Mammès (ou Mamers, Mammas, Mamans) de Césarée, dont le nom signifie « celui qui a été allaité », est un jeune martyr chrétien né au sein d'une famille modeste de Cappadoce (en Asie mineure, l'actuelle Turquie). Certains historiens datent sa naissance en l'an 259 et son martyre aurait eu lieu en 275. Il fut donc exécuté vers l'âge de seize ans.

Ce saint est honoré le 17 août dans le Calendrier romain général, et par l'Église orthodoxe le 2 septembre, particulièrement en Orient.
Drambuie
Drambuie est une marque de liqueur fabriquée à partir de scotch. Les autres ingrédients sont en majorité des épices et du miel de bruyère donnant un volume de 40°. La fabrication du Drambuie, boisson alcoolisée digestive, date de 1746, sur l'île écossaise de Skye d'après une recette gardée secrète par tradition, à l'instar de la Bénédictine, autre boisson alcoolisée digestive. L'on sait que le whisky utilisé a un âge entre 15 et 17 ans, et qu'il s'agit de single malt (le single malt Talisker est utilisé pour la fabrication du Drambuie).

Le nom pourrait provenir du gaélique écossais dram buidhe, qui signifie boisson jaune

Île de Skye
L'île de Skye, en écossais An t-Eilean Sgitheanach, est l'île la plus vaste et la plus au nord de l'archipel des Hébrides intérieures en Écosse. Elle se situe dans les mers intérieures de la côte ouest de l'Écosse. Elle est bordée plus précisément par la mer des Hébrides au sud, The Little Minch à l'ouest et The Minch au nord. L'île fait partie du council area de Highland.
Soukha Kamianka
Soukha Kamianka (ukrainien : Суха Кам'янка) est une commune rurale de l'oblast de Kharkiv, du raïon d'Izioum et de la communauté territoriale de la ville d'Izioum, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 49 habitants en 2001.

Izioum
Izioum (en ukrainien : Ізюм ; en russe : Изюм, litt. « raisin sec »), est une ville de l'oblast de Kharkiv, en Ukraine, et le centre administratif du raïon d'Izioum. Sa population s'élevait à 25 000 habitants au 26 mai 2024.

Lors de l'invasion de l'Ukraine, la ville est prise par l'armée russe le 24 mars 2022. Elle est libérée le 11 septembre suivant lors de l'offensive de Kharkiv.
Little Red Wagon
Little Red Wagon (au Québec : Le Petit Chariot rouge) est un docu-fiction réalisé par David Anspaugh en 2012. Écrit par Patrick Sheane Duncan (en), le film raconte l'histoire vraie du travail philanthropique de Zach Bonner (en) . Aidé par Laurie Bonner, sa mère, et Kelley Bonner, sa sœur, Zach fonde l’association caritative Little Red Wagon Foundation (en). Zach commence son travail de bénévole en collectant de la nourriture et des fournitures pour les enfants survivants de l'ouragan Charley. Pour attirer l'attention sur le sort des enfants sans-abri, Zach fait des marches à travers les États-Unis entre 2007 et 2010 totalisant 4,263 milles (6,861 km)(6.861 km). Tourné en anglais dans et autour de Charleston (Caroline du Sud) en mai 2010, le film a coûté 5 millions $US et a été diffusé le 5 octobre 2012 puis est sorti en France le 10 septembre 2013.

Anna Gunn
Anna Gunn /ˈænə ɡʌn/, est une actrice américaine née le 11 août 1968 à Cleveland, dans l'Ohio.

Elle est connue notamment grâce à la série Breaking Bad, dans laquelle elle incarne Skyler White, l'épouse de Walter White.
R.E.M. Live
R.E.M. Live est le premier live officiel du groupe disponible sur format audio. Il a été enregistré les 26 et 27 février 2005 à Dublin, Au Depot Point. Il est sorti en octobre 2007 dans les bacs.

Le concert contient un inédit, I'm Gonna DJ (qui figure sur l'album suivant Accelerate, sorti en 2008), que le groupe a dévoilé pendant cette tournée (la tournée de Around the Sun, sorti en 2004) ainsi qu'un duo avec Daniel Ryan, de The Thrills (groupe qui assurait leurs premières parties, toujours pendant cette tournée) sur le titre (Don't Go Back To) Rockville, extrait de l'album Reckoning.

Le coffret est composé de deux CD et un DVD regroupant les deux parties en CD du concert. Le premier CD contient le corps principal du concert, le deuxième quant à lui contient le rappel, ce qui explique le découpage 17/5 chansons.

Imitation of Life (chanson)
Imitation of Life est une chanson du groupe de rock alternatif R.E.M., sorti en tant que premier single de leur douzième album studio Reveal le 30 avril 2001. La chanson a atteint la 83e place dans le Billboard Hot 100 et la 22e place dans le classement Modern Rock Tracks. Ce fut le classement le plus bas atteint par un premier single issu d'un album de R.E.M. aux États-Unis depuis Fall on Me de l'album Lifes Rich Pageant en 1986. Le single s'est classé 6e des UK Singles Chart, en faisant le huitième single de R.E.M. à entrer dans le top 10 en Angleterre.
Hotel Window
Hotel Window (en français, À la fenêtre de l'hôtel) est une peinture à l'huile sur toile réalisée l'artiste américain Edward Hopper en décembre 1955 à New York et conservée longtemps dans les collections du magazine Forbes avant d'entrer dans une collection privée.

Edward Hopper
Edward Hopper, né le 22 juillet 1882 à Nyack dans l’État de New York et mort le 15 mai 1967 à Greenwich Village (New York), est un artiste peintre et un graveur américain.

Exerçant essentiellement son art à New York, où il a son atelier, il est considéré comme l’un des représentants du réalisme américain, parce qu’il peint la vie quotidienne des classes moyennes. Au début de sa carrière, il représente des scènes parisiennes avant de se consacrer aux paysages américains et de devenir un témoin attentif des mutations sociales aux États-Unis. Il produit beaucoup d’huiles sur toile, mais travaille également l'affiche, la gravure (eau-forte) et l'aquarelle.

Une grande partie de l’œuvre de Hopper exprime par contraste la nostalgie d’une Amérique passée, ainsi que le conflit entre nature et monde moderne. Dans une « ambiance métaphysique », en un monde devenu autre où la relation humaine est comme effacée, ses personnages sont le plus souvent esseulés et mélancoliques.
Satellite Award du meilleur acteur
Le Satellite Award du meilleur acteur (Satellite Award for Best Actor – Motion Picture) est une récompense cinématographique américaine décernée depuis 1997 par l'International Press Academy récompensant les meilleurs films sortis au cours de l'année écoulée.

De 2011 à 2017, la catégorie est unique alors que, précédemment puis de nouveau depuis 2018, deux catégories existent : meilleur acteur dans un film dramatique (Satellite Award for Best Actor – Drama) et meilleur acteur dans un film musical ou une comédie (Satellite Award for Best Actor – Musical or Comedy).

Richard Gere
Richard Gere /ˈɹɪt͡ʃ.ɝd ˈɡɪɚ/ est un acteur américain, né le 31 août 1949 à Philadelphie.

Révélé au cinéma à la fin des années 1970, il devient une vedette hollywoodienne de premier plan grâce aux succès des films American Gigolo (1980) et  Officier et gentleman (1982). Après un passage à vide, il est relancé par la comédie romantique Pretty Woman (1990). Il demeure ensuite l'un des acteurs les plus actifs du cinéma américain des années 1990-2000.
Le Repas (film, 1951)
Le Repas (めし, Meshi) (littéralement : « Le plat » ou « La nourriture ») est un film japonais réalisé par Mikio Naruse sorti en 1951.

Le film est l'adaptation de l'ultime roman, éponyme et inachevé, de Fumiko Hayashi (1903-1951). Le film inscrit en exergue un passage du roman de Fumiko Hayashi : « Ces actes splendidement pitoyables des hommes perdus dans l'immensité infinie de l'univers, je les aime irrésistiblement. »

Sumie Tanaka
Sumie Tanaka (田中澄江, Tanaka Sumie) est une romancière et scénariste japonaise née le 11 avril 1908 et morte le 1er mars 2000. Elle est avec Yōko Mizuki et Natto Wada, l'une des trois plus remarquables scénaristes féminines de l'âge d'or du cinéma japonais des années 1950, elle est notamment connue pour ses scénarios pour Mikio Naruse et Kinuyo Tanaka.
Championnat du Congo de football 2007
La saison 2007 du Championnat du Congo de football est la quarante-deuxième édition de la première division congolaise, la MTN Ligue 1. Après une phase régionale qualificative, les seize meilleures équipes disputent le championnat national, joué en deux phases :

une phase de poules (deux poules de huit équipes) dont les deux premiers accèdent à la phase finale

une phase finale à élimination directe (demi-finales et finale) qui détermine le vainqueur du championnat

C’est le club des Diables noirs de Brazzaville qui remporte la compétition cette saison, après avoir battu l'AS Ponténégrine en finale nationale. C’est le sixième titre de champion du Congo de l’histoire du club.

Diables noirs de Brazzaville
Les Diables noirs sont un club congolais de football basé à Brazzaville.

Sous le nom de l'Association Sportive de la Mission, le club naît en 1950 et prendra le nom de Diables noirs, sous la houlette du français Aimé Brun.
Machine à vapeur
La machine à vapeur est un moteur à combustion externe qui transforme l'énergie thermique de la vapeur d'eau (produite par une ou des chaudières) en énergie mécanique. Les évolutions les plus significatives de cette invention datent du XVIIIe siècle.

Comme première source d'énergie mécanique maîtrisée par l'homme (contrairement à l'énergie hydraulique, marémotrice ou éolienne qui nécessitent des sites spéciaux et que l'on ne peut actionner facilement à la demande), elle a une importance majeure lors de la révolution industrielle. Au XXe siècle, elle est supplantée par la turbine à vapeur, la turbine à gaz, le moteur électrique et le moteur à combustion interne pour fournir de l'énergie mécanique ou électrique.

Moteur à combustion interne
Un moteur à combustion interne ou MCI (en anglais : internal combustion engine ou ICE) est un type de moteur à combustion, c'est-à-dire un moteur permettant d'obtenir un travail mécanique à partir d'un gaz en surpression, cette dernière étant obtenue à l'aide d'un processus de combustion. Dans le cas d'un moteur à combustion interne, cette combustion a lieu à l'intérieur du moteur.

Il existe deux grands types de moteurs à combustion interne : les moteurs produisant un couple sur un arbre mécanique et les moteurs à réaction éjectant rapidement un fluide par une tuyère.
Edo Shigenaga
Edo Shigenaga (江戸重長) est le deuxième chef du clan Edo. Il s'établit d'abord puis prête son nom au village de pêche d'Edo qui deviendra Tokyo. Il est aussi connu sous le nom d'« Edo Taro ».

En 1180, Minamoto Yoritomo demande à Shigenaga sa coopération dans son soulèvement contre la domination des Taira à Kyoto. D'abord hésitant, Shigenaga l'aide finalement à renverser la tutelle Taira. Yoritomo accorde à Shigenaga sept nouveaux domaines dans la province de Musashi, dont Kitami dans ce qui est à présent l'arrondissement de Setagaya à l'ouest de Tokyo.

Clan Edo
Le clan Edo est une ramification mineure du clan Taira. Il fortifie la colonie connue sous le nom « Edo » qui deviendra plus tard Tokyo. Le palais impérial occupe à présent cet emplacement,.

Durant l'époque Azuchi-Momoyama, le clan prend le nom « Kitami ».
Modes pratiques (revue)
Modes pratiques, revue d'histoire du vêtement et de la mode est une revue publiée depuis 2015.

La revue est publiée par l'école de mode publique Duperré à Paris[source insuffisante], par l'Institut de recherches historiques du Septentrion (IRHiS), unité mixte de recherche du CNRS à l'Université de Lille[source insuffisante], ainsi que par InVisu, unité d'appui à la recherche du CNRS à l'Institut national d'histoire de l'art

Le nom de la revue lui a été donné en référence à La Mode pratique, un hebdomadaire parisien publié de 1891 à 1951, qui fournissait des illustrations, des coupons à assembler, des patrons et des conseils de mode[source insuffisante]. Plus généralement, le terme de « pratique » était en vogue dans la seconde moitié du XIXe siècle, synonyme de domestique, confortable et professionnel.

La Mode pratique
La Mode pratique était un magazine hebdomadaire de mode parisien, fondé par Caroline de Broutelles en 1891, et publié jusqu'en 1951 par Hachette,,. Il fournissait des illustrations, des modèles, des patrons, des conseils et parfois des pièces de tissus à assembler soi-même. Il s'agit du premier magazine à publier des photographies de mode, en 1892.

Le magazine a ensuite connu une traduction anglaise sous le nom de Fashions of To-day, à Londres, par le libraire et éditeur Sampson Low, de Marston & Company.
Prix Grand Atlas
Le prix Grand Atlas est un prix littéraire quasi annuel créé en 1991 par l’ambassade de France au Maroc, qui récompense dans plusieurs catégories — variables selon les années — des livres édités au Maroc.

Après avoir été exclusivement consacré à la littérature d’expression française, il s’est ouvert à celle d’expression arabe à partir du début des années 2000, et depuis 2004, la traduction est systématiquement à l’honneur (sauf en 2005).

Depuis sa création, il a eu lieu chaque année (excepté en 1994, 2003 et 2008), et en 2011, son déroulement, jusqu’alors en été, est passé à l’automne pour correspondre à la « rentrée littéraire ».

La valeur de chaque prix est actuellement de 40 000 dirhams,.

Maisons d'édition marocaines
Les maisons d'édition marocaines ont le plus souvent une activité connexe telle que l'imprimerie, la diffusion, une librairie.

Selon l'hebdomadaire marocain La Vie éco, en 1998, la moitié des livres publiés au Maroc étaient édités par des maisons d'édition (l'autre moitié relevant donc de l'auto-édition), et au milieu des années 2000, de 50 à 70 %.
Stratégie de puissance
Une stratégie de puissance est une stratégie que se donne un État ou un groupe d'États (comme l'Union européenne), pour devenir une grande puissance, ou se maintenir comme grande puissance, et préserver sa souveraineté.

La nouvelle configuration des relations internationales depuis la chute du mur de Berlin a fondamentalement changé la donne. Pour qu'un pays ou groupe de pays marque des points décisifs, il est nécessaire qu'il bâtisse une stratégie de puissance géoéconomique sur le moyen/long terme, sinon, il risque de subir cette nouvelle configuration dans la mondialisation.

Géoéconomie
La géoéconomie est l'étude des interrelations entre l'économie et la géographie politique d'un territoire. Branche de la géopolitique, la géoéconomie se situe au croisement des sciences économiques et des relations internationales. Elle met en lumière la dimension spatiale, temporelle et politique de l'économie et de l'allocation des ressources. Le concept de géoéconomie a été développé aux États-Unis par Edward Luttwak et en France par Pascal Lorot, politologue français qui crée en 1997 la revue trimestrielle Géoéconomie.
Many Rivers to Cross
Many Rivers to Cross est une chanson de 1969 écrite, composée et interprétée par Jimmy Cliff. Elle est extraite de l'album Jimmy Cliff sorti en 1969.

En 1972, elle est incluse dans la bande originale du film The Harder They Come réalisé par Perry Henzell et dans lequel Jimmy Cliff tient le rôle principal.

De nombreux artistes l'ont interprétée, comme John Lennon en duo avec Harry Nilsson, Linda Ronstadt dans son album Prisoner in Disguise enregistré en 1975, Joe Cocker dans son album Sheffield Steel enregistré en 1982, UB40 en 1983 sur l'album Labour of Love. Julie Pietri l'interprète en français sous le titre Trop d'années à vivre sur son album Le Premier Jour sorti en 1987.

Joe Cocker
John Robert Cocker, dit Joe Cocker, né le 20 mai 1944 à Sheffield (Angleterre) et mort le 22 décembre 2014 à Crawford (Colorado), est un chanteur de blues-rock britannique, également, dans une moindre mesure, acteur et compositeur.

Sa voix rauque, immédiatement reconnaissable, et sa gestuelle scénique expressive ont largement contribué à sa notoriété internationale.
5e cérémonie des Razzie Awards
La 5e cérémonie des Golden Raspberry Awards a eu lieu le 24 mars 1985 à l'école élémentaire de la  rue Vine en Californie pour désigner le pire de ce que l'industrie cinématographique a pu offrir en 1984. La liste des nommés est ci-dessous, avec en gras celui qui a reçu le titre.

Razzie Awards
Les Golden Raspberry Awards (de l'anglais signifiant littéralement les « récompenses de la framboise d'or »), souvent abrégés en Razzie Awards, sont une parodie de récompenses de cinéma. Ils prennent le contre-pied des Oscars, en décernant chaque année le prix des pires acteurs, scénaristes, musiciens, réalisateurs et films.

Les Razzies Awards se déroulent traditionnellement la veille de la cérémonie des Oscars.
Tom-Tom et Nana
Tom-Tom et Nana, intitulée À la bonne fourchette jusqu'en 1990, est une série de bande dessinée jeunesse qui paraît dans la revue mensuelle J'aime lire dès le premier album en 1977. Les autrices initiales de la série sont Jacqueline Cohen pour les textes et Bernadette Després pour les dessins. Elles ont ensuite été rejointes, pour les scénarios, par Évelyne Reberg. Catherine Viansson-Ponté met en couleur.

La série met en scène la famille Dubouchon, tenancière du restaurant À la bonne fourchette, dont la tranquillité est troublée par les fantaisies des deux plus jeunes enfants, Tom-Tom et Nana.

J'aime lire
J’aime lire est un magazine de littérature jeunesse édité depuis 1977 par le groupe français Bayard Presse, destiné aux 7-10 ans. La revue propose chaque mois un roman en plusieurs chapitres, des jeux et une bande dessinée et des petites histoires. Très reconnaissable à son petit format et à sa couverture rouge, il est le plus lu des magazines de sa catégorie.
Christian Solidarity Worldwide
Christian Solidarity Worldwide (CSW) est une organisation non gouvernementale spécialisée dans la défense des droits de l'homme, notamment en ce qui concerne la liberté religieuse. Elle œuvre en faveur des personnes persécutées pour leurs croyances chrétiennes, mais également de celles persécutées pour d'autres croyances religieuses ou pour l'absence de croyance. Son président actuel est Jonathan Aitken, qui a succédé à la baronne Cox en 2006.

L'équipe de défenseurs spécialisés de CSW travaille dans plus de vingt pays d'Afrique, d'Asie, d'Amérique latine et du Moyen-Orient, pour garantir que le droit à la liberté de religion ou de conviction soit respecté et protégé.

Leur vision est celle d’un monde libéré de toute persécution religieuse, où chacun peut pratiquer la religion ou la croyance de son choix.

Jonathan Aitken
Jonathan William Patrick Aitken (né le 30 août 1942 à Dublin) est un journaliste britannique, homme politique (député conservateur  et ministre) puis prêtre anglican (vocation tardive).

Reconnu coupable de parjure en 1999 et condamné à 18 mois de prison, dont sept mois ferme, il est l'un des rares membres du Conseil privé à avoir dû en démissionner. Ayant trouvé la foi en prison, il fait des études de théologie et est ordonné prêtre dans l'Église d'Angleterre.
Grand Khorassan
Le Grand Khorassan est une région historique — jusqu'au Moyen Âge — dont les limites varient. Il correspond néanmoins plus ou moins à l'Afghanistan actuel, autrefois faisant partie du Grand Iran, et incluait des parties de ce qui est aujourd'hui l'est de Iran, le Turkménistan, l'Ouzbékistan et le Tadjikistan.

Certaines des villes historiques principales de Perse sont situées dans le vieux Khorassan : Hérat, Balkh et Ghazni (Afghanistan), 
Nishapur (maintenant en Iran), Merv et Sanjan (en) (maintenant au Turkménistan), Samarcande et Boukhara (toutes deux situées aujourd'hui en Ouzbékistan).

Merv
Merv, parfois orthographiée Marv (en turkmène : Merw ; en farsi : مرو Marw), autrefois satrapie de Margiane, était une ville de l'Asie centrale, sur la route historique de la soie.

Ses vestiges sont situés aujourd'hui près de la ville de Mary au Turkménistan.
Ronan Badel
Ronan Badel, né le 17 janvier 1972 à Auray (Morbihan), est un artiste français, illustrateur et auteur de littérature jeunesse.

Une de ses séries jeunesse les plus « célèbres » est celle du « petit garçon têtu » Émile, sur des textes de Vincent Cuvellier, dont il est l'illustrateur.

Prix Sorcières
Le prix Sorcières est un prix littéraire français qui distingue chaque année, depuis 1986, une œuvre de la littérature jeunesse. Il est décerné par l'ALSJ (Association des librairies spécialisées jeunesse), en partenariat, depuis 1989, avec l'ABF (Association des bibliothécaires de France). En 1997, une "commission Prix sorcières" a vu le jour à l'ABF, suivie de « commissions sorcières » établies dans différents groupes régionaux de l'ABF, dans le but d'élargir les actions organisées autour de ce prix (rencontre des auteurs primés en bibliothèques, journées de formation sur le livre jeunesse, etc.).

En 2018, les catégories sont modifiées,.