hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temple de Domu de Orgia
Le temple de Domu de Orgia ou Domu 'e Urxia (« la maison d'Orgia » en italien ) est situé dans la commune d'Esterzili, dans la province de Sardaigne du Sud. C'est le plus vaste temple « à mégaron » de l'île. La fouille du temple a livré un important groupe de bronzes nuragiques.

Culture nuragique
La culture nuragique est une culture archéologique apparue en Sardaigne vers le XVIIIe siècle av. J.-C. qui s'est développée durant l'âge du bronze et l'âge du fer. Elle tire son nom du mot sarde nuraghe qui désigne les bâtiments de pierre caractéristiques de cette culture, édifiés en grand nombre sur tout le territoire sarde. L'architecture nuragique s'illustre aussi par la construction de tombes monumentales appelées tombes des géants et par la diversité de ses sanctuaires dont les « temples de l'eau ». L'art nuragique se manifeste dans la production de nombreux objets en bronze, utilisés comme ex-voto dans les sanctuaires, et par des statues monumentales en pierre. L’organisation sociale à l'époque nuragique demeure imprécise.
Thibaut d'Orléans
Thibaut, Louis, Denis, Humbert, Marie d’Orléans, qui porte le titre de courtoisie de comte de la Marche, est né à Sintra, au Portugal, le 20 janvier 1948 et mort à Bangui, en Centrafrique, le 23 mars 1983. C'est un membre de la maison d'Orléans et un écrivain français.

Marion Gordon-Orr
Marion Gordon-Orr, devenue, par son mariage, Marion d'Orléans, née le 4 septembre 1942 à Santiago du Chili, une écrivain française. Elle porte le titre de courtoisie de comtesse douairière de la Marche.
Mer Dumont-d'Urville
La mer Dumont-d'Urville ou mer d'Urville est le nom de la zone de l'océan Indien qui borde la terre Adélie en Antarctique.

Elle fut nommée ainsi par Douglas Mawson en 1912, d'après le navigateur et explorateur français Jules Dumont d'Urville qui y navigua en 1840 dans le cadre de l'expédition Dumont d'Urville.

En 2009, le pôle Sud magnétique s'y trouve. Le premier calcul de  l'inclinaison magnétique permettant de localiser ce pôle Sud magnétique fut effectuée le 23 janvier 1838 par l'ingénieur hydrographe Vincendon-Dumoulin, membre de l'expédition Dumont d'Urville au pôle Sud et dans l'Océanie (1837-1840).

La mer Dumont-d'Urville est couverte de banquise en hiver austral, et le vent catabatique intense issu de la terre Adélie engendre la formation de polynies qui jouent un rôle important dans la formation d'eau de fond de l'Antarctique. Les courants marins pénètrent sous plusieurs plateformes de glace, dont celle du Glacier de l'Astrolabe.

Jules Dumont d'Urville
Jules Sébastien César Dumont d’Urville, né à Condé-sur-Noireau (Calvados) le 23 mai 1790 et mort accidentellement à Meudon le 8 mai 1842, est un officier de marine et explorateur français qui participa à plusieurs voyages d'exploration scientifique entre 1822 et 1840, notamment à bord de l'Astrolabe.

En 1840, il est un des premiers à poser le pied en Antarctique et découvre la terre Adélie.
Kosinek
Kosinek est une localité polonaise de la gmina rurale de Bierzwnik, située dans le powiat de Choszczno en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 24 km au sud-est de la ville de Choszczno et 84 km au sud-est de Szczecin, la capitale régionale.

Bierzwnik (gmina)
Bierzwnik est une gmina rurale du powiat de Choszczno, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Bierzwnik, qui se situe environ 24 km au sud-est de Choszczno et 84 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 238,92 km2 pour une population de 4 770 habitants en 2016.
Seiken Sugiura
Seiken Sugiura (杉浦 正健, Sugiura Seiken), né le 26 juillet 1934, est un homme politique japonais. Il a été nommé Ministre de la Justice le 31 octobre 2005, lors d'un remaniement ministériel consécutif à la réélection du Premier ministre libéral Junichiro Koizumi. Au nom de ses convictions bouddhistes, il a imposé un moratoire des exécutions pendant les onze mois qu'il a passés à la tête de ce ministère, jusqu'à son remplacement, à l'occasion de la nomination du gouvernement de Shinzo Abe le 26 septembre 2006, par Jinen Nagase.

Avant d'être ministre de la Justice, Seiken Sugiura fut notamment diplomate ; il s'est notamment impliqué dans le processus de paix entre l'Inde et le Pakistan. Il a également été porte-parole du précédent gouvernement Koizumi.

Jun'ichirō Koizumi
Jun'ichirō Koizumi (小泉 純一郎, Koizumi Jun'ichirō), né le 8 janvier 1942 à Yokosuka, est un homme d'État japonais, Premier ministre du Japon du 26 avril 2001 au 26 septembre 2006.

En 2001, il devient président du Parti libéral-démocrate (PLD) et, dans la foulée, Premier ministre.

Il axe sa politique sur des réformes visant à réduire la dette du pays et conduisant à la privatisation d'organismes publics comme le service postal. Il met à mal les relations diplomatiques du Japon avec la république populaire de Chine et la Corée du Sud en raison de ses visites au sanctuaire Yasukuni, controversées mais conformes à son affiliation à la mouvance Nippon Kaigi.

Après avoir remporté les élections législatives de 2003 avec le Kōmeitō, il mène en 2005 le PLD à une des plus larges majorités parlementaires de l'histoire moderne du Japon. Ayant promis dès 2001 qu'il ne briguerait pas plus de deux mandats à la tête du PLD, il abandonne le pouvoir à Shinzō Abe en 2006.
Paula Ben Gourion
Paula Ben Gourion (en hébreu : פולה בן-גוריון) (née Munweis en 1892, morte le 29 janvier 1968) était l'épouse du premier ministre d'Israël, David Ben Gourion au pouvoir de 1948 à 1963. Mme Ben Gourion, discrète et effacée, sera connue pour ses visites obligées dans les hôpitaux, écoles et autres institutions sociales israéliennes.

David Ben Gourion
David Ben Gourion (en hébreu : דָּוִד בֶּן־גּוּרְיוֹן, /daˈvid ben gurˈjoːn/ ; en arabe : داود بن قوريون), né David Grün (en yiddish : דוד יוסף גרין, David Yosef Grin), né le 16 octobre 1886 à Płońsk (ville au centre de la Pologne, alors faisant partie de l'Empire russe) et mort le 1er décembre 1973 au kibboutz de Sde Boker (Israël), est un homme d'État israélien.

En 1930, il participe à la fondation du Mapaï, devenu par la suite le Parti travailliste israélien, qui dirige la communauté juive de Palestine (Yichouv) à l'époque du mandat britannique (1918-1948), puis l'État d'Israël durant les trois premières décennies de son existence.

Il est un des fondateurs de l'État d'Israël dont il proclame l’indépendance le 14 mai 1948 vers 16 heures à Tel Aviv, dans une des salles du Musée des Beaux Arts. Il est Premier ministre du pays de 1948 à 1954 et de 1955 à 1963.
Institut de l'élevage
L’Institut de l'élevage est un institut de recherche appliquée et de développement, membre de l'Association de coordination technique agricole (ACTA). Constitué sous la forme d'une association loi de 1901, sa vocation est d'améliorer la compétitivité des élevages herbivores et de leurs filières. Ses travaux apportent des solutions techniques aux éleveurs de bovins, ovins, caprins, équins et aux acteurs économiques de leurs filières.

Sa principale source de financement est le compte d’affectation spéciale pour le développement agricole et rural (Casdar), un fonds alimenté par la taxe sur le chiffre d'affaires des exploitants agricoles.

Association de coordination technique agricole
L'Association de coordination technique agricole (ACTA) est une association loi de 1901 ayant pour mission principale la coordination des instituts techniques agricoles (ITA), qui opère dans le domaine de la recherche agricole professionnelle.

L’Acta anime et représente 19 instituts techniques agricoles, organismes professionnels de recherche appliquée et de transfert technologique vers les agriculteurs et toutes les filières agricoles et forestière, en métropole et Outre-mer. Le réseau s’appuie sur les compétences de près de 2 400 collaborateurs et 200 implantations pour faire émerger l’innovation, répondre aux défis agricoles et environnementaux et accompagner les agriculteurs dans les transitions agroécologique et numérique .
Fred Durst
Fred Durst (né le 20 août 1970) est un musicien et réalisateur américain originaire de Jacksonville (Floride). Durst a grandi à Gastonia, Caroline du Nord et a joué dans un nombre de groupes musicaux en Floride durant la même période dans laquelle il travaillait en tant que tatoueur. Durst est mieux connu comme chanteur dans le groupe Limp Bizkit, formé en 1994, avec lequel il a publié six albums.

Depuis 2006, Durst travaille sur ses propres films indépendants. Il a doublé dans le film Population 436, et fait ses débuts de réalisateur dans le film The Education of Charlie Banks en 2007. Durst a également réalisé son second film, The Longshots en 2008.

Three Dollar Bill, Yall$
Three Dollar Bill, Yall$ est le premier album studio de Limp Bizkit, sorti le 1er juillet 1997.

L'album s'est classé 1er au Billboard Heatseekers et 22e au Billboard 200 et a été certifié disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 2 mars 1999.
PZL M28 Skytruck
Le PZL M28 Skytruck est un avion de transport léger polonais, produit par PZL Mielec, en tant que développement de l'Antonov An-28 construit sous licence. Les premiers avions construits sous licence ont été désignés PZL An-28. Les variantes de patrouille maritime et de reconnaissance sont appelées PZL M28B Bryza («brise marine»).

Service aérien de l'armée népalaise
Le service aérien de l'armée népalaise (népalais : नेपाली सैनिक विमान सेवा, romanisé : Nēpālī sainika vimāna sēvā, anglais : Nepalese Army Air Service - NAAS) est la branche de l'armée népalaise dédiée à l'aviation militaire, également connue sous le nom d'escadre aérienne de l'armée népalaise et précédemment sous le nom de Armée de l'air royale népalaise. Le Népal n'a plus d'armée de l'air distincte, mais l'armée népalaise exploite plusieurs avions au sein de la branche aviation de l'armée de terre.
Isoxys
Isoxys chilhoweanus

Isoxys est un genre éteint de petits arthropodes primitifs ayant vécu au Cambrien inférieur en Chine (schistes de Maotianshan), mais aussi en Australie (schistes d'Emu Bay), en Europe et en Amérique du Nord (schistes de Burgess). Il est peut-être apparenté aux Ostracodes.

Schistes de Burgess
Les schistes de Burgess (nommés d'après le mont Burgess, situé tout près de l'endroit où ils furent retrouvés), sont un dépôt de schiste noir exposé, trouvé dans les hauteurs des Rocheuses canadiennes dans le Parc national Yoho près de la ville de Field en Colombie-Britannique. Des fossiles y ont été trouvés par Charles Doolittle Walcott en 1909. Walcott y retourna les années suivantes pour récolter d'autres spécimens. La majorité de ces fossiles, âgés d'environ 505 millions d'années, sont endémiques de ce site,  bien que quelques trilobites communs du Cambrien moyen y ont également été trouvés. Ces fossiles sont d'un intérêt substantiel, car ils comportent des appendices et des parties molles, très rarement préservés.
AGM-88 HARM
L'AGM-88 HARM (High-speed, Anti-Radiation Missile : « Missile antiradar à grande vitesse ») est un missile air-sol tactique supersonique conçu aux États-Unis pour trouver et détruire les systèmes de défense antiaérienne guidés par radar. Il ne nécessite que peu d'interventions de la part de l'équipage de l'avion lanceur.

Kh-31
Le Kh-31 (en russe : « Х-31 »), nom de code OTAN : AS-17 « Krypton », est un missile air-sol et antinavires d'origine russe, destiné à l'emploi à partir d'avions de chasse tels que les MiG-29 ou les Su-27. Capable d'atteindre une vitesse de Mach 3.5, ce missile de croisière est le premier missile antinavire supersonique au monde à pouvoir être tiré depuis des chasseurs tactiques (dans sa version antinavires).

Il en existe plusieurs versions, dont la plus connue est un missile antiradar (ARM), mais il est disponible également en missile antinavire et drone-cible. Depuis les années 1990, il est fait état d'adaptations qui seraient en cours d'élaboration pour en faire un « AWACS killer » (tueur d'AWACS), un missile air-air à longue portée.
L'Arme fatale (série télévisée)
L'Arme fatale (Lethal Weapon) est une série télévisée américaine en 55 épisodes de 42 à 46 minutes adaptée de la série de films éponymes par Matt Miller, et diffusée entre le 21 septembre 2016 et le 26 février 2019 sur le réseau Fox et en simultané sur le réseau Citytv au Canada.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 26 avril 2017 sur La Deux, en Suisse depuis le 30 avril 2017 sur RTS Un, en France depuis le 2 mai 2017 sur TF1,, sur TFX en 2020 et Série club en 2022, et au Québec depuis le 2 juillet 2017 sur Prise 2 puis rediffusée en clair à partir du 3 avril 2018 sur le réseau TVA.

Martin Riggs
Martin Riggs, dit « L'Arme fatale », est un personnage de fiction créé par Shane Black dans le film L'Arme fatale réalisé par Richard Donner en 1987. Il est interprété par Mel Gibson au cinéma et par Clayne Crawford dans la série télévisée. Son coéquipier est Roger Murtaugh (interprété par Danny Glover dans les films et par Damon Wayans dans la série).
Championnat de France masculin de handball 2013-2014
Le Championnat de France masculin de handball 2013-2014 est la soixante-deuxième édition de cette compétition et la vingt-septième édition depuis que la dénomination de Division 1 a été posée. Le championnat de Division 1 de handball est le plus haut niveau du championnat de France de ce sport. L'US Dunkerque HGL, en tête depuis la 11e journée, remporte le premier titre de son histoire en devançant le Paris Saint-Germain, champion en titre, et le Montpellier AHB.

En bas du classement, l'US Ivry est relégué en Championnat de France de D2 après 57 saisons en D1. Le Dijon Bourgogne Handball, dernier, est le second club relégué.

Tremblay Handball
Le Tremblay Handball est un club de handball français basé à Tremblay-en-France, en Seine-Saint-Denis. Fondé en 1972, le club accède pour la première fois en championnat de France de 1re Division en 2005 et a terminé deux fois à la troisième place de cette division, atteignant également la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 2011.

Jouant au Palais des sports et entraîné depuis 2022 par Chérif Hamani, le club évolue en championnat de France pour la saison 2025/2026.
Gare de Hambos
La gare de Hambos est une gare ferroviaire belge de la ligne 53, de Schellebelle à Louvain, située à Tildonk, sections de la commune de Haacht, dans la province du Brabant flamand en région flamande.

Elle est mise en service en 1890 par l'administration des chemins de fer de l'État Belge. C'est un arrêt sans personnel de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Omnibus (L) et d'Heure de pointe (P).

Tildonk
Tildonk, parfois Thildonck en français, est un village de la province du Brabant flamand qui, avec Wespelaer, Wakkerzeel et Kelfs, fait depuis 1977 partie de la commune de Haecht (Région flamande de Belgique).
Patrice Lumumba
Patrice Lumumba, de son vrai nom Élias Okit'Asombo, né le 2 juillet 1925 à Onalua (Congo belge), et mort assassiné le 17 janvier 1961 près d'Élisabethville au Katanga, est un homme d'État congolais, premier Premier ministre de la république démocratique du Congo (république du Congo de 1960 à 1964) de juin à septembre 1960. Il est, avec Joseph Kasa-Vubu, l'une des principales figures de l'indépendance du Congo belge.

Il est considéré en république démocratique du Congo comme le premier « héros national » du pays post-indépendance.

Baudouin (roi des Belges)
Baudouin (en néerlandais : Boudewijn ; en allemand : Balduin), né le 7 septembre 1930 au château du Stuyvenberg (Laeken, Bruxelles) et mort le 31 juillet 1993 à Motril (Grenade, Espagne), est le cinquième roi des Belges.

Il règne du 17 juillet 1951 jusqu’à sa mort. Deuxième enfant et premier fils de Léopold III et de la reine Astrid, il porte le titre de comte de Hainaut alors que son père est encore duc de Brabant puis devient duc de Brabant à l'avènement de Léopold III au trône de Belgique. Il est le frère aîné et prédécesseur du roi Albert II et le frère cadet de la grande-duchesse Joséphine-Charlotte de Luxembourg.

Son avènement au trône se produit dans une période de crise politique et son long règne est marqué par bien d’autres, dont l’une a été le résultat de l’expression publique de sa foi catholique. Son règne, de plus de 42 ans, est le deuxième plus long de la monarchie belge, après celui du roi Léopold II.
Niewiarowo
Niewiarowo [ɲevjaˈrɔvɔ] est un village polonais de la gmina de Trzcianne dans le powiat de Mońki et dans la voïvodie de Podlachie. Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Trzcianne, à 6 kilomètres au sud-ouest de Mońki et à 39 kilomètres au nord-ouest de Bialystok.

Trzcianne (gmina)
La gmina de Trzcianne est une commune rurale polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Mońki. Elle s'étend sur 331,64 km2 et comptait 4.701 habitants en 2006. Son siège est le village de Trzcianne qui se situe à environ 11 kilomètres au sud-ouest de Mońki et à 41 kilomètres au nord-ouest de Białystok.
Brad Daugherty
Bradley Lee Daugherty, dit Brad Daugherty, né le 19 octobre 1965 à Black Mountain en Caroline du Nord (États-Unis), est un joueur américain de basket-ball.

Au sortir d'une bonne carrière universitaire, Daugherty est sélectionné en première position de la draft 1986. Après seulement 8 saisons en NBA pendant lesquelles il fait les beaux jours des Cavaliers de Cleveland, une hernie discale l'oblige à se retirer.

NBA All-Star Game 1988
Le NBA All-Star Game 1988 s’est déroulé le 7 février 1988 dans le Chicago Stadium de Chicago. Michael Jordan inscrit 40 points ce qui constituait à l'époque la deuxième meilleure performance de l’histoire derrière les 42 points de Wilt Chamberlain, (Désormais 3e meilleure performance de l'histoire depuis les 41 points de Russell Westbrook inscrits lors du All-Star Game 2015) Kareem Abdul-Jabbar devient le meilleur marqueur de l’histoire des All-Star en passant devant Oscar Robertson.
Stéphanie Renoma
Stefanie Renoma est une styliste française et artiste photographe. Elle est la fille du scénographe et photographe Maurice Cressy dit Renoma, cofondateur, avec son père Simon et son frère Michel, de la marque Renoma.

Normal Magazine
Normal Magazine est anciennement une publication trimestrielle, désormais aux parutions aléatoires, consacrée à la photographie d’art contemporaine, axée sur le corps.

Normal présente le travail des plus grands photographes contemporains et le talent de jeunes émergents, en proposant des séries exclusives,, des vidéos, une chaîne TV, des cours, des expositions,,,, des entretiens, et des livres.

La revue, désormais au format livre, est actuellement disponible en anglais et en français sur 15 kiosques mondiaux du web, et disponible en version papier dans 10 pays,,,.
Route nationale 129
La route nationale 129, ou RN 129, est une ancienne route nationale française ayant connu deux itinéraires différents.

De sa création en 1824 aux déclassements de 1972, elle reliait Auch au lac de Cap de Long via Lannemezan et Saint-Lary-Soulan. Cette route est devenue la route départementale 929 (RD 929).

Une autre route nationale 129 existe au sud-est d'Avignon : elle relie la route nationale 7 à l'échangeur no 24 (Avignon-Sud) de l'autoroute A7.

Castelnau-Magnoac
Castelnau-Magnoac est une commune française située dans le nord-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région gasconne de Magnoac, située sur le plateau de Lannemezan, qui reprend une partie de l’ancien Nébouzan, qui possédait plusieurs enclaves au cœur de la province de Comminges et a évolué dans ses frontières jusqu’à plus ou moins disparaître.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par, la Gèze et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Castelnau-Magnoac est une commune rurale qui compte 750 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 751 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Magnoacais ou  Magnoacaises.
To-shima
To-shima (利島, Toshima) est une île volcanique dans la préfecture de Tokyo au Japon, de 4,12 km2 et 508 m d'altitude. Elle est située dans l'archipel d'Izu. Cette île, comme les autres de l'archipel, fait partie du parc national de Fuji-Hakone-Izu.

Administrativement, l'île dépend du village de Toshima dans la sous-préfecture d'Ōshima.

Archipel d'Izu
L'archipel d'Izu (伊豆諸島, Izu shotō) est un groupe d'îles japonaises d'origine volcanique situées en mer des Philippines, au sud-est du cap d'Izu sur Honshū et au sud de la baie de Sagami. Les îles dépendent administrativement de Tokyo. L'archipel forme, avec l'archipel Ogasawara au sud, l'archipel Nanpō, qui s'étend le long de la fosse océanique d'Izu Bonin.

Ces îles font partie du parc national de Fuji-Hakone-Izu.
Xian autonome bai et pumi de Lanping
Le xian autonome bai et pumi de Lanping (兰坪白族普米族自治县 ; pinyin : Lánpíng báizú pǔmǐzú Zìzhìxiàn) est un district administratif de la province du Yunnan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome lisu de Nujiang.

Préfecture autonome lisu de Nujiang
La préfecture autonome lisu de Nujiang (怒江傈僳族自治州 ; pinyin : Nùjiāng lìsùzú Zìzhìzhōu) est une subdivision administrative du nord-ouest de la province du Yunnan en Chine.

Son chef-lieu est la ville de Liuku dans le xian de Lushui. Liuku est le chef-lieu de cette préfecture depuis peu[Quand ?]. La ville a été préférée à Luchang pour sa situation géographique. La ville de Luchang avait elle-même succédé à la ville de Zhiziluo.
Église Notre-Dame d'Olovo
L'église Notre-Dame est située en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire de la ville d'Olovo et dans la municipalité d'Olovo. Elle remonte au XVe siècle et est inscrite sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine.

Olovo
Olovo (en cyrillique : Олово) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 586 habitants et la municipalité 10 578.

Le nom de la ville, Olovo, signifie le « plomb ».
Travis Barker
Travis Landon Barker, né le 14 novembre 1975, est un batteur américain, principalement connu pour être membre des groupes Blink-182 et +44. En parallèle à ces principaux projets, il a également joué dans d'autres groupes tels que Box Car Racer, Transplants, Expensive Taste, et The Aquabats.

Il acquit sa popularité grâce à son style de jeu rapide et très énergique sur scène, mais aussi à son allure, caractérisée par une crête iroquoise et de multiples tatouages. Depuis quelques années, profitant de son succès et d'un intérêt musical toujours plus hétéroclite, il a l'occasion de participer, comme producteur ou simple invité, à divers projets musicaux aux styles variés (hip-hop, punk rock, rock alternatif, rap, pop et même musique country).

Black Eyed Peas
Black Eyed Peas (aussi appelé The Black Eyed Peas) est un groupe de hip-hop américain formé à Los Angeles, en Californie. Le groupe est à l'origine et actuellement composé de will.i.am, apl.de.ap et de Taboo. Le groupe est principalement influencé par le hip-hop et la musique électronique.

En 2010, le groupe vend 35 millions d'albums dans le monde et 21 millions de singles, ce qui représente 56 millions de ventes en volume, auxquelles s'ajoutent des ventes numériques (avec des records) d'albums et de singles commerciaux.