hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poljé de Livno
Le poljé de Livno (en bosnien, en croate et en serbe latin : Livanjsko polje) est un poljé situé dans l'ouest de la Bosnie-Herzégovine, dans la municipalité de Livno. Il est considéré comme la plus vaste dépression karstique des Alpes dinariques et comme la plus vaste périodiquement inondée au monde,.

Le poljé, qui fait partie des aires protégées de Bosnie-Herzégovine, est inscrit depuis 2008 sur la liste des sites Ramsar pour la conservation et l'utilisation durable des zones humides. Depuis 2013, il figure aussi, en même temps que le lac de Buško parmi les zones importantes pour la conservation des oiseaux (ZICO).

Poljé
Un poljé est une dépression karstique à fond plat fermée entièrement ou non par des versants rocheux escarpés. Les eaux sont évacuées par une cavité au fond du poljé appelée ponor ; le poljé est ainsi relié à une nappe phréatique par un conduit naturel, susceptible de produire une résurgence c'est-à-dire être à l'origine d'un cours d'eau ou de l'inondation de la dépression.

Historiquement, ces zones étaient prisées car très fertiles, garantes de richesse grâce à leur exploitation agricole. Les régions dans lesquelles se trouvent des poljés ne manquent pas d'apparaitre dans l'Histoire. Ainsi en est-il des Balkans dans la Grèce antique puis l'Empire austro-hongrois, du massif de la Sainte-Baume en Provence, de la Rome antique à la Provence médiévale.
Kolonáki
Kolonáki (en grec moderne : Κολωνάκι, signifiant en français : petite colonne, du nom de celle qui se trouve place Kolonakíou) est un quartier du centre d’Athènes à l'architecture néoclassique. Il s'étend de la place Sýntagma au versant sud-ouest du Lycabette.

S'y trouvent également quelques grands musées tels le musée Benaki, le musée d'art cycladique Goulandrís, le musée de l'histoire du costume grec traditionnel et le musée du Théâtre grec, le musée byzantin et le musée de la Guerre d’Athènes sur l'avenue Vasilíssis Sofías et le réservoir d'Hadrien.

Les oppositions sociales dans un immeuble bourgeois du quartier sont le sujet du film Kolonaki, zéro de conduite (Κολωνάκι διαγωγή μηδέν), réalisé par Stelios Zografakis (1967).

Avenue Vasilíssis Sofías
L’avenue Vasilíssis-Sofías (grec moderne : Λεωφόρος Βασιλίσσης Σοφίας), traduit en français par avenue de la Reine Sophie, est une des principales avenues d'Athènes. Elle part de l'avenue Kifissías jusqu'à la place Sýntagma.
Field of Honor (2014)
L'édition 2014 de Field of Honor est une manifestation de catch en pay-per-view (PPV), produite par la fédération américaine Ring of Honor (ROH), disponible en ligne et sur le site de partages vidéo Ustream. Le PPV s'est déroulé le 15 août 2014 au MCU Park à Brooklyn, dans l'état de New York. Il s'agit de la 1re édition de Field of Honor de l'histoire de la ROH.

Tommaso Ciampa
Tommaso Whitney (né le 8 mai 1985 à Everett (Massachusetts)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la All Elite Wrestling, sous le nom de Tommaso Ciampa.

Il s'est auparavant fait connaitre à la Ring of Honor (ROH) où il remporte une fois le championnat du monde Télévision de la ROH. Il signe un contrat avec la WWE en 2016. Il y est l'équipier de Johnny Gargano avec qui il devient champion par équipe de la NXT.

En 2018, il remporta le championnat de la NXT.
Émile Durand-Gréville
Émile Durand, dit Durand-Gréville, né le 13 avril 1838 à Montpellier et mort le 20 janvier 1914 à Paris 10e, est un critique d’art français.

Dès son enfance, Durand a manifesté cette intelligence extraordinairement curieuse et active qui toute sa vie l’a poussé à s’intéresser simultanément, et avec succès, aux études les plus diverses.

Jean-Jacques Henner
Jean-Jacques Henner est un peintre français, né le 5 mars 1829 à Bernwiller (Haut-Rhin), et mort le 23 juillet 1905 à Paris 9e.

Auteur d’une œuvre abondante présentée dans de nombreux musées, il a une réputation de portraitiste et de dessinateur apprécié de son vivant. Il est surtout connu pour ses nombreux nus féminins aux chairs pâles, à la chevelure rousse et aux poses alanguies. Il est resté toute sa vie à l’écart des évolutions artistiques de son époque. Ses tableaux les plus connus, L’Alsace. Elle attend ou Fabiola, datent des années 1870 à 1890. En 1889, il est élu membre de l'Académie des beaux-arts.
Boréon
Le Boréon est un torrent de montagne dans les Alpes, en France. Il coule dans le massif du Mercantour-Argentera, dans le département des Alpes-Maritimes. C'est un affluent de la Vésubie, elle-même affluent du Var.

Saint-Martin-Vésubie
Saint-Martin-Vésubie (Sant Martin de Lantosca (occitan alpin, écriture classique) ou Sant-Marti-de-Lantousco (écriture mistralienne), San Marti Vesubio (panneau d'entrée de ville, écriture mistralienne)) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont  les Saint-Martinois.

Jusqu'en 1860, le nom officiel de la commune était en italien : San Martino Lantosca.
Donald J. Cram
Donald James Cram (22 avril 1919 - 17 juin 2001) est un chimiste américain. Jean-Marie Lehn, Charles Pedersen et lui sont colauréats du prix Nobel de chimie de 1987 « pour leur élaboration et leur utilisation de molécules exerçant, du fait de leurs structures, des interactions hautement sélectives ». Il reçut également la National Medal of Science en sciences chimiques.

Spécificité et sélectivité
En chimie, une réaction est spécifique si le résultat dépend du réactif, soit parce que la nature du produit en découlera, soit parce que le mécanisme nécessite un arrangement particulier des atomes impliqués, donnant un produit particulier, sans quoi il ne fonctionnera pas.

En opposition, une réaction est sélective s'il y a prépondérance d'un seul produit entre plusieurs produits rendus possibles par un même mécanisme (qui sera donc non spécifique), ou résultant de plusieurs mécanismes, spécifiques ou non, en compétition.
Don't Be Cruel
Don't Be Cruel (ne soit pas cruelle, en anglais) est une chanson d'amour rhythm and blues-rockabilly co-écrite et composée par Otis Blackwell et Elvis Presley, qui l'enregistre en single chez RCA Records le 13 juillet 1956, (avec Hound Dog en face A) double n°1 des ventes aux États-Unis,. Un des plus importants succès international de sa carrière, vendu à plus de 4 millions d'exemplaires, intégré à son album compilation Elvis' Golden Records de 1958.

Bill Black
Bill Black, né William Patton Black, Jr., né 17 septembre 1926 à Memphis dans le Tennessee et mort le 21 octobre 1965 dans la même ville, est un musicien américain. Il fut bassiste d'Elvis Presley dans les années 1950 avant de fonder The Bill Black's Combo, groupe instrumental qui remporta un certain succès. Il est mort de maladie avant ses quarante ans.
U.S. Route 259
La U.S. Route 259 (US 259) est une US Route auxiliaire de la US 59 parcourant 250 miles (400 km) dans les régions rurales du nord-est du Texas et du sud-est de l'Oklahoma. Le terminus sud de la route se trouve près de Nacogdoches, Texas à un échangeur avec sa route-mère, la US 59 / US 270 alors que son terminus nord se trouve dans les Montagnes Ouachita, environ 15 miles (24 km) au sud de Heavener, Oklahoma, où elle rejoint la US 59. Pour la majeure partie de son tracé, la US 259 se trouve entre 30 et 50 miles (48 à 80 km) à l'ouest de la US 59.

U.S. Route 79
La U.S. Route 79 (US 79) est une US Route dans le sud des États-Unis. La route est officiellement identifiée comme une route sud–nord, mais son tracé est davantage une diagonale du sud-ouest au nord-est. Le terminus sud (sud-ouest) de la rotue est à Round Rock, Texas, à un échangeur avec l'I-35, dix miles (16 km) au nord d'Austin. Son terminus nord (nord-est) est à Russellville, Kentucky, à une intersection avec la US 68.
Le Feuillu (Genève)
Le Feuillu est une fête populaire et folklorique du canton de Genève en Suisse, se rattachant à l'antique tradition du Feuillu. Cette fête a lieu le premier dimanche de mai dans plusieurs communes genevoises. Elle est reconnue comme faisant partie du patrimoine immatériel du canton de Genève. Elle fait également partie des traditions vivantes de Suisse.

Émile Jaques-Dalcroze
Émile Jaques-Dalcroze, né le 6 juillet 1865 à Vienne en Autriche et mort le 1er juillet 1950 à Genève en Suisse, est un musicien, compositeur, pédagogue et chansonnier suisse. Il est en particulier le créateur de la méthode qui porte son nom, la rythmique Jaques-Dalcroze. Il est également le fondateur (1915) de l'Institut Jaques-Dalcroze, à Genève.
Aïn Beïda (Oum El Bouaghi)
Aïn Beïda (nom latin : Marcimenium) est la commune la plus peuplée de la wilaya d'Oum El Bouaghi en Algérie dans la région des Aurès tout en étant la plus petite en superficie.

C'est la plus grande ville de la wilaya et la seule dépassant les 100 000 habitants.

Haraktas
Les Haraktas ou Haractas sont un ensemble de tribus arabophones et berbérophones Chaouis Houaras vivant dans la wilaya d'Oum El Bouaghi, la wilaya de Souk Ahras , la wilaya de Batna, et la wilaya de Khenchela.

Durant la période ottomane, la tribu des Haraktas était la plus grande tribu makhzen du beylik de l'est algérien.
George Petty
George Brown Petty IV (27 avril 1894 – 21 juillet 1975) est un artiste américain de pin-up.

Son art des pin-up est publié principalement dans Esquire et True (en), mais aussi dans les calendriers commercialisés par Esquire, True et l'entreprise d'outillage Ridgid (en). Les encarts de Petty dans Esquire sont à l'origine et ont popularisé le principe des pages centrales dépliantes du magazine. Des reproductions de son œuvre, connues sous le nom de « Petty Girls » sont largement proposées par des artistes militaires, comme le Nose art décorant des avions pendant la Seconde Guerre mondiale, dont le Memphis Belle.

Petty est mort à San Pedro, en Californie, le 21 juillet 1975.

Pin-up
Une pin-up est une représentation de femme, dessinée ou photographiée, dans une pose aguichante ou « sexy », d'où l'expression anglaise de « pin-up girl » qui pourrait se traduire en français par « jeune femme épinglée au mur ». Le mot est employé pour la première fois en 1941. Depuis leur apparition, les pin-up sont restées un symbole de charme et d'érotisme régulièrement remis au goût du jour, tout en devenant le témoin d'une société marquée par une conception objectiviste de la femme.
Société anonyme luxembourgeoise des chemins de fer et minières Prince-Henri
La Société anonyme luxembourgeoise des chemins de fer et minières Prince-Henri est une société qui reprit la gestion du réseau de la Compagnie des chemins de fer Prince-Henri, qui fait faillite en 1877. Elle disparaît en 1948.

Société nationale des chemins de fer luxembourgeois
La Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL) est l'entreprise ferroviaire publique luxembourgeoise créée le 14 mai 1946. Elle est présente dans le domaine du transport de voyageurs, du transport de marchandises, et réalise la gestion et l'exploitation du réseau ferré du Luxembourg, du funiculaire Pfaffenthal-Kirchberg, de lignes d'autobus et ce majoritairement pour le compte du Régime général des transports routiers et d'un service d'autopartage nommé Flex.

Les parts de la société sont réparties comme suit : 94 % l'État luxembourgeois, 4 % l'État belge et 2 % l'État français.
Épitope
Un épitope, aussi appelé déterminant antigénique, est une molécule qui peut être reconnue par un paratope (partie variable d'un anticorps ou d'un récepteur membranaire des lymphocytes B (BCR) et lymphocytes T (TCR)), pour déterminer si elle appartient au domaine du soi ou au domaine du non-soi. Un antigène est caractérisé par ses épitopes, si ses épitopes sont reconnus comme appartenant au non-soi alors il est lui-même immédiatement reconnu comme appartenant au non-soi. Cette reconnaissance épitope/paratope est donc à la base de la réponse immunitaire spécifique : elle permet la sélection clonale, c’est-à-dire la sélection des acteurs capables de s'attaquer spécifiquement à l'antigène correspondant à un épitope particulier.

Il existe plusieurs types d'épitopes : les épitopes B et les épitopes T.

Sélection clonale
La sélection clonale est une théorie scientifique en immunologie qui explique les fonctions des cellules du système immunitaire (lymphocytes) en réponse à des  antigènes envahissant le corps.

Elle rend compte du mécanisme de sélection des acteurs capables de s'attaquer spécifiquement à l'antigène correspondant à un épitope particulier. Par exemple, les lymphocytes T.

Les acteurs ainsi sélectionnés subissent ensuite une phase de prolifération durant laquelle ils se répliquent à l'identique, menant à la formation d'une population cellulaire dirigée contre l'antigène initialement repéré.
20th Century Boy
20th Century Boy est une chanson du groupe T. Rex écrite et composée par Marc Bolan. Elle est sortie en tant que single en 1973, mais ne figure pas dans l'album Tanx sorti la même année. Elle a été incluse dans l'album lors de sa réédition en 1994.

La chanson est un succès, elle se classe à la 3e place au Royaume-Uni et la 1re en Irlande.
Ressortie en 1991, elle entre de nouveau dans les classements musicaux de plusieurs pays.

Cette chanson a aussi été utilisée par Naoki Urasawa pour en faire un des éléments majeurs de son manga 20th Century Boys.

T. Rex (groupe)
T. Rex est un groupe de rock anglais, formé à Londres en 1967 par le chanteur, guitariste et compositeur Marc Bolan. Initialement connus sous le nom de Tyrannosaurus Rex, ils raccourcissent leur nom en 1970 pour coïncider avec un changement de style dans leur musique : ils passent d'un folk expérimental à un rock plus électrique qui va tout de suite séduire un public plus large. Avec les morceaux Ride a White Swan, Hot Love, Get It On et Metal Guru, T. Rex se hisse en tête des ventes au Royaume-Uni et annonce l'avènement du glam rock.

Les albums Electric Warrior et The Slider, parus respectivement en 1971 et 1972, rencontrent un succès de masse : la T. Rexmania devient le premier phénomène musical à atteindre une telle ampleur au Royaume-Uni depuis la séparation des Beatles. Marc Bolan meurt le 16 septembre 1977 dans un accident de voiture à Londres, ce qui marque la fin de l'aventure T. Rex.
Lienz
Lienz est une ville autrichienne, située dans le Tyrol, à 673 m d'altitude. Elle est le chef-lieu du district de Lienz, formant le Tyrol oriental, territoire resté pratiquement isolé de la province centrale du Tyrol depuis 1919, date du rattachement du Tyrol du Sud à l'Italie.

Tyrol oriental
Le Tyrol oriental ou Tyrol de l'Est (en allemand : Osttirol) est la partie est du land autrichien du Tyrol, par opposition au Tyrol du Nord situé plus à l'ouest, avec lequel il ne partage pas de frontière. Il correspond administrativement au district de Lienz. La ville de Lienz est la capitale de la région.

Le nom Osttirol est attesté depuis le XIXe siècle ; néanmoins, l'usage courant remontait à 1919, date à laquelle le Tyrol du Sud fut rattaché à l'Italie à la fin de la Première Guerre mondiale en application du traité de Saint-Germain-en-Laye. Ceci a détaché le Tyrol oriental de la moitié nord, séparé par une bande de quelques kilomètres de large où le land autrichien de Salzbourg au nord a une frontière commune avec le Tyrol du Sud.
Harriet Sutherland-Leveson-Gower
Harriet Elizabeth Georgiana Sutherland-Leveson-Gower, duchesse de Sutherland (née Howard ; 21 mai 1806 - 27 octobre 1868), appelée Harriet Howard avant son mariage, est Maîtresse de la garde-robe sous plusieurs gouvernements whig : 1837– 1841, 1846–1852, 1853–1858 et 1859–1861; et une grande amie de la reine Victoria. Elle est une figure importante de la haute société londonienne et utilise sa position sociale pour lancer diverses entreprises philanthropiques, notamment la protestation des dames anglaises contre l'esclavage américain.

George Sutherland-Leveson-Gower (2e duc de Sutherland)
George Granville Sutherland-Leveson-Gower, 2e duc de Sutherland, (8 août 1786 – 27 février 1861), connu en tant que vicomte de Trentham jusqu'à 1803, comte Gower entre 1803 et 1833 et marquis de Stafford en 1833, est un homme politique britannique Whig et un pair de la famille Leveson-Gower.
Jean-Marie Straub et Danièle Huillet
Jean-Marie Straub, né le 8 janvier 1933 à Metz (Moselle) et mort le 20 novembre 2022 à Rolle (Suisse) et Danièle Huillet, née le 1er mai 1936 à Paris et morte le 9 octobre 2006 à Cholet (Maine-et-Loire), sont un couple de réalisateurs français.

Heinrich Böll
Heinrich Böll, né à Cologne le 21 décembre 1917 et mort le 16 juillet 1985 à Kreuzau-Langenbroich (de), est un écrivain allemand. Il est considéré comme l'un des plus grands auteurs allemands de la période de l'après-guerre.

Il reçoit le prix Nobel de littérature en 1972 pour sa poésie qui, par la synthèse de sa description clairvoyante des courants de son temps et la puissance créatrice et attentive, a contribué au renouveau de la littérature allemande. Ses romans, ses nouvelles, ses essais et ses déclarations publiques ont connu une répercussion importante dans le monde littéraire et dans la société de la République fédérale d'Allemagne d'après-guerre.
Philippe Viard
Philippe Joseph Viard, né le 11 octobre 1809 à Lyon (France) et mort le 2 juin 1872 à Wellington (Nouvelle-Zélande) est un prêtre catholique mariste et le premier évêque de Wellington en Nouvelle-Zélande

Cathédrale du Sacré-Cœur de Wellington
La cathédrale du Sacré-Cœur de Wellington (en anglais : Sacred Heart Cathedral) est l'un des principaux sanctuaires catholiques de Wellington (Nouvelle-Zélande).

Église-mère de l'archevêché catholique de Wellington, elle se situe au 40, Hill Street.
Netsuite Open féminin 2015
Le tournoi Netsuite Open féminin 2015 est l'édition féminine 2015 du tournoi Netsuite Open qui se déroule du 23 au 29 septembre 2015 à San Francisco. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 25 et il est doté de 25 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont une wild card Reyna Pacheco.

La tête de série no 1 Amanda Sobhy l'emporte en finale face à Sarah-Jane Perry.

Amanda Sobhy
Amanda Sobhy, née le 29 juin 1993 à Sea Cliff, est une joueuse américaine de squash. Elle atteint, en octobre 2021, la 3e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Le 29 juin 2010, jour de ses 17 ans, elle devient la première Américaine à conquérir un titre mondial de squash en devenant championne du monde junior après avoir battu en finale l’Égyptienne Nour El Tayeb,,. Quelques mois plus tard, elle devient la plus jeune finaliste de l'US Open de tous les temps.

Elle est championne des États-Unis à six reprises de 2012 à 2023. Sa sœur Sabrina Sobhy est également joueuse de squash.
Sierentz
Sierentz [siʁɛnts]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Sierentzois et les Sierentzoises.

L'auberge Saint-Laurent, tenue par le chef Laurent Arbeit, est réputée : 1 étoile au Guide Michelin.

Autoroute A35 (France)
L’autoroute A35, aussi appelée autoroute des cigognes ou l'Alsacienne, est une autoroute traversant l'Alsace du sud au nord. Sa longueur est d'environ 180 km, à 2×2 voies, sauf pour la partie qui dessert Strasbourg où elle est à 2×3 voies et 2×4 voies. L'A35 a un tronc commun de 9 km avec l'A4 au nord de Strasbourg.

Elle commence au poste frontière franco-suisse de Saint-Louis dans le prolongement de l'autoroute suisse A3 puis dessert Mulhouse, Colmar, Sélestat, Obernai, Strasbourg et enfin Lauterbourg. Elle se connecte à la B9 allemande près de Lauterbourg.
Fort Montgomery
Le fort Montgomery est une infrastructure militaire des États-Unis d'Amérique située sur le lac Champlain, au point le plus septentrional du village de Rouses Point (New York), près la frontière avec le Canada. Cette fortification, construite entre 1844 et 1871, en remplace une autre construite à partir de 1816.

Rouses Point
Rouses Point est un village de la municipalité de Champlain, dans le comté de Clinton, situé dans l'État de New York aux États-Unis, d'une population d'environ 2 277 habitants.
Le village est en partie au nord-est de la ville de Champlain et se trouve au nord de Plattsburgh. Il est à moins d'un mile au sud de la frontière canado-américaine. Il se trouve aussi à la frontière avec l'État du Vermont.
Monument à Vercingétorix (Millet)
Le Monument à Vercingétorix est une statue en cuivre du sculpteur Aimé Millet, qui domine depuis 1865 le village d'Alise-Sainte-Reine (Côte-d'Or) en Bourgogne-Franche-Comté, du haut du mont Auxois, site supposé de l'oppidum gaulois d'Alésia, célèbre par son siège et la défaite de Vercingétorix.

Mont Auxois
Le mont Auxois est un sommet situé dans le département français de la Côte-d'Or entre l'Ozerain et la Brenne, au cœur de la région naturelle de l'Auxois. Il se trouve dans la commune d'Alise-Sainte-Reine.

C'est le site du siège d'Alésia, usuellement présumé à l'issue de nombreux débats. Lieu de fouille du site archéologique d'Alésia, et par ailleurs d'une statue de Vercingétorix, on trouve à son pied le MuséoParc Alésia qui retrace l’histoire de l'oppidum assiégé à la fin de guerre des Gaules selon Jules César.
Aéroport international de Wilkes-Barre/Scranton
L'Aéroport international de Wilkes-Barre/Scranton (Wilkes-Barre/Scranton International Airport) (code IATA : AVP • code OACI : KAVP) est un aéroport situé à Avoca (Pennsylvanie) desservant les deux villes de Wilkes-Barre et de Scranton en Pennsylvanie, aux États-Unis.

Wilkes-Barre
La ville de Wilkes-Barre est le siège du comté de Luzerne dans le nord de la Pennsylvanie et la ville centrale de la vallée du Wyoming (en). Sa population est de 44 328 habitants lors du recensement de 2020.
Championnat d'Afrique des nations féminin de handball 1991
La 9e édition du championnat d'Afrique des nations féminin de handball a eu lieu au Caire (Égypte) du 5 au 13 septembre 1991. Le tournoi réunit les sept  meilleures équipes féminines de handball en Afrique et se déroule en même temps que le championnat d'Afrique des nations masculin de handball 1991.

Le Nigeria, vainqueur de cette édition, est ainsi qualifiée pour les Jeux olympiques de Barcelone disputés en 1992.

Équipe d'Angola féminine de handball
L'équipe d'Angola féminine de handball représente la Fédération angolaise de handball lors des compétitions internationales, notamment aux tournois olympiques et aux championnats du monde.

Meilleure nation africaine, elle a remporté en 2022 son quinzième titre de championne d'Afrique ; elle obtient 8 victoires consécutives entre 1998 et 2012.

Aux Jeux olympiques et aux championnats du monde, elle reste toutefois dominée par les nations européennes et n'est par parvenue à faire mieux qu'une 7e place, aux JO d'Atlanta en 1996 puis au Mondial 2007 en France. À noter que justement en 2007, elle est la première équipe féminine africaine à faire partie des huit meilleures du monde.
Vassili IV Chouiski
Vassili Ivanovitch Chouiski (en russe : Василий IV Иванович Шуйский et Василий IV Иоаннович), né le 22 septembre 1552 à Nijni Novgorod et mort le 12 septembre 1612 à Gostynin, est le tsar de Russie du 29 mai 1606 au 27 juillet 1610. Il descend des Riourikides par la lignée de Iaroslav II de Vladimir.

Sigismond Vasa
Sigismond III (en polonais : Zygmunt III), né le 20 juin 1566 au château de Gripsholm en Suède et mort le 30 avril 1632 à Varsovie, est un prince de la dynastie Vasa élu roi de Pologne et grand-duc de Lituanie en 1587. Il devient également roi de Suède à la mort de son père Jean III en 1592. Destitué du trône suédois au terme d'une brève guerre civile par son oncle Charles IX en 1604, Sigismond ne renonce pas à ses droits. Cela entraîne une série de guerres entre les deux royaumes. À sa mort, il laisse deux fils, Ladislas et Jean Casimir, qui règnent tous les deux. C'est lui qui transfère la capitale de la Pologne de Cracovie à Varsovie.