hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mouvement des travailleurs pour le socialisme
Le Mouvement des travailleurs pour le socialisme (Movimento Lavoratori per il Socialismo) était un parti politique de la gauche extra-parlementaire qui a été formé le 1er février 1976 à l'initiative du Mouvement étudiant, ce dernier fondé en 1968 à l'université d'État de Milan.

Démocratie prolétarienne
Démocratie prolétarienne (en italien : Democrazia Proletaria, abrégé en DP ; parfois traduit en français en Démocratie prolétaire) est une formation politique italienne d'extrême gauche qui a existé entre 1975 et 1991.
Paolo Fregoso
Paolo Fregoso, ou Paolo di Campofregoso, né en 1428  à Gênes, Italie, alors dans la république de Gênes, et décédé le 22 mars 1498 à Rome, est un cardinal italien et un doge de la république de Gênes.

Il fait partie de la famille Fregoso de Gênes et est le fils du doge de la république de Gênes Battista Ier di Campofregoso.

Famille Fregoso
La famille Fregoso ou Campofregoso (en français, Frégose) est l'une des principales familles patriciennes de la république de Gênes qui fournit plusieurs doges. Appartenant au parti gibelin, elle lutta pendant près de 200 ans contre la famille Adorno, toutes deux plongeant la République dans l'anarchie et appelant quelquefois l'étranger à leur aide. Les Fregoso finirent par être contraints de partir en exil et disparurent.
Direction générale des opérations psychologiques
La Direction générale des opérations psychologiques (en anglais, Morale Operations Branch, connue sous son abréviation MO) est une division de l'OSS (Office of Strategic Services), services secrets fédéraux des États-Unis créés au cours de la Seconde Guerre mondiale.

La division est spécialisée dans la guerre psychologique, en particulier dans la propagande sur les territoires ennemis et la contre-propagande sur le sol américain, en soutien aux objectifs politiques et militaires des forces alliées.

Office of Strategic Services
L'Office of Strategic Services (OSS, « Bureau des services stratégiques ») était une agence de renseignement du gouvernement des États-Unis. Elle est créée le 13 juin 1942 après l'entrée en guerre des États-Unis dans la Seconde Guerre mondiale pour collecter des informations et conduire des actions « clandestines » et « non ordonnées » par d'autres organes. Elle est démantelée à la fin de l'année 1945 pour être remplacée par la Central Intelligence Agency (CIA).
Marché de Scanie
Le marché de Scanie était le marché aux poissons, plus particulièrement le hareng, le plus important de la mer Baltique pendant le Moyen Âge. Le Marché de Scania fut un centre important d'échange pendant 250 ans et était une place essentielle pour les activités de la ligue Hanséatique.

Le marché se tenait du 24 août au 9 octobre (bien que certaines années, il se prolongea jusqu'en novembre), principalement entre les deux villes de la Scanie, Skanör et Falsterbo au sud de Öresund sur l'île Amager.

Skanör
Skanör est une petite ville de Suède, située à l'extrême sud de la Scanie et qui fait partie de la localité regroupée de Skanör med Falsterbo. Elle a obtenu les privilèges de ville au XIIIe siècle.

La tradition du marché aux harengs du 1er week-end de juillet sur le port remonte à 1968 et attire des visiteurs de toute la province. Skanör est connu également pour l'élevage des oies.

Ancienne maison de pêcheur à Skanör.

Port.

Phare.

Gare.

Décor du XVIIIe siècle à l'hôtel de ville.

Église gothique Saint-Olof.

Un des panneaux sculptés de l'église.

Ruines du château fort de Skanör entouré d'un fossé.

Château fort et harengs sur le blason de Skanör med Falsterbo.
Barzaz
Barzaz est un groupe de musique bretonne et de chanson bretonne créé en 1988. Il est l'un des groupes phares de la scène traditionnelle bretonne des années 1980/1990. Très demandé en concert et servant d'exemple pour l'accompagnement musical du chant breton, Barzaz enregistre deux albums et se reforme en 2013 à la suite de la réédition des albums. Après le décès de Yann-Fañch Kemener, le groupe se reproduit sur scène à partir de 2022 avec Youenn Lange.

Youenn Le Bihan
Youenn Le Bihan est un luthier, talabarder (sonneur de bombarde) et biniaouer breton, musicien dans plusieurs groupes de musique bretonne. Il est l'inventeur du pistoñ, un instrument de sa fabrication, sorte de bombarde basse apparentée au hautbois baroque. Il est également un des rares faiseurs d'anches pour bombardes en Bretagne. Il est membre de groupes bretons reconnus, Gwerz et Skolvan.
Élections législatives sénégalaises de 2017
Les élections législatives sénégalaises de 2017 se déroulent le 30 juillet 2017. Elles sont marquées par la victoire de la coalition Unis par l'espoir (Benno Bokk Yakaar), majorité parlementaire sortante qui soutient le président en exercice Macky Sall.

Khalifa Sall
Khalifa Sall, né le 1er janvier 1956 à Louga (Sénégal), est un homme politique sénégalais, membre du Parti socialiste, plusieurs fois ministre sous la présidence d'Abdou Diouf, maire de Dakar de 2009 à 2018.
Taz-Mania (série télévisée d'animation)
Taz-Mania, ou Taz-Mania, le diable de Tasmanie, est une série télévisée d'animation américano-australienne, diffusée entre le 1er janvier 1991 et le 22 mai 1995 dans le bloc de programmation Fox Kids sur Fox.

En France, la série a été diffusée du 1er janvier 1991 au 2 avril 1991 sur La Cinq dans l'émission Youpi ! L'école est finie, puis sous le titre Le Diable de Tasmanie à partir du 12 septembre 1992 dans l'émission Décode pas Bunny, puis en juillet 1993 dans l'émission Canaille Peluche sur Canal+. La série a été rediffusée avec des épisodes inédits sous le titre Taz-Mania à partir de septembre 1994 sur France 3 dans les émissions Télétaz, Bunny et tous ses amis et Bunny Tonic, ainsi que sur Boomerang en 2008 et 2009, et enfin sur Boing entre mars 2013 et 2014.

En Belgique, elle a été diffusée à partir de 1995 sur Club RTL. Il s'agissait d'ailleurs des premières images diffusées sur la chaîne.

Boing (France)
Boing est une chaîne de télévision francophone privée appartenant au groupe américain Warner Bros. Discovery France ayant émis entre le 8 avril 2010 et le 3 avril 2023. À la différence des chaînes italiennes et espagnoles, durant son existence, la version française de Boing est entièrement détenue par la société Warner Bros. Discovery France. Boing désigne aussi une unité de programmes diffusés sur la chaine jeunesse Gulli, créé le 3 avril 2010.
Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto
Le Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto, PIV en abrégé (en français : Dictionnaire illustré complet d'espéranto), est le plus grand dictionnaire unilingue en espéranto et il constitue par là un élément essentiel pour le développement de la langue. Sans dictionnaire de ce type, régulièrement revu et corrigé, on ne pourrait établir l'état de la langue littéraire et courante. C'est un dictionnaire de référence de la communauté espérantophone.

Sans être à proprement parler une œuvre collective, cet ouvrage est le fruit de la collaboration entre espérantophones et linguistes, coordonnés sous la direction de Gaston Waringhien. Cet ouvrage d'importance a été publié par l'Association mondiale anationale (SAT) pour laquelle il constitue à la fois une fierté et une de ses principales sources de revenus.

Le contenu du PIV est désormais disponible intégralement sur Internet.

Gaston Waringhien
Gaston Joseph Waringhien, né le 29 juillet 1901 à Lille et mort le 20 décembre 1991 à Paris 13e, est un professeur à l’université de Tours, puis au lycée Lakanal à Sceaux. Il a contribué à plusieurs ouvrages dont Le français élémentaire dans le cadre de la commission ministérielle Gougenheim et le Grand Larousse encyclopédique.
Teresa Milanollo
Teresa Milanollo, née le 28 août 1827 à Savillan dans le Piémont et morte le 25 octobre 1904 à Paris, est une violoniste et compositrice italienne. Elle formait un duo célèbre, à la renommée européenne, avec sa sœur Maria-Margherita, de cinq ans sa cadette, elle aussi violoniste, morte jeune.

Savillan
Savillan (en italien Savigliano, en piémontais Savian ou Savijan) est une commune italienne de la province de Coni, dans la région Piémont.

L'aéroport international de Coni est implanté dans la partie sud de son territoire et à une dizaine de kilomètres du centre-ville, au sud du village de Levaldigi qui est une frazione de Savillan.
Pow Wow (groupe)
Pow Wow (parfois écrit Pow woW ou Pow woW sur les pochettes ou les affiches) est un groupe français a cappella de doo-wop, actif entre 1990 et 1996 et sporadiquement par la suite. Il connait un franc succès dans les années 1990 grâce aux tubes Le Chat (pour lequel il reçoit une Victoire de la musique en 1993) et sa reprise du standard Le lion est mort ce soir.

Victoires de la musique
Les Victoires de la Musique sont des récompenses musicales françaises décernées chaque année à des artistes du monde de la musique de variétés, et dont l'origine remonte à 1985.

À l'origine, la cérémonie concernait à la fois la musique de variétés, la musique classique, le jazz et le spectacle d'humour. En 1994, une cérémonie distincte regroupant classique et jazz est créée : les Victoires de la Musique Classique. Le jazz bénéficie à son tour d'une cérémonie à part entière à partir de 2002 : les Victoires du Jazz. Les Victoires de la Musique récompensent désormais essentiellement la musique de variétés (au sens large).

La cérémonie est citée comme étant l'équivalent français des Grammy Awards aux États-Unis et de l'ADISQ au Québec. Elle est également considérée comme le pendant musical des César pour le cinéma, des Molières pour le théâtre et des Sept d'or (aujourd'hui disparus) pour la télévision, bien qu'elle ne concerne qu'un certain genre musical.
Percy Fawcett
Percival Harrison Fawcett, plus connu sous le nom de Percy Fawcett, né le 18 août 1867 à Torquay et probablement mort en 1925, est un militaire, cartographe, archéologue et explorateur britannique.

Officier de carrière, il développe une passion pour l'exploration et l'archéologie dès son plus jeune âge. Il sert en Afrique du Sud avant de se tourner vers l'Amérique du Sud, où il consacre une grande partie de sa vie à cartographier et à explorer les régions inexplorées de la forêt amazonienne. Il passe ses dernières années à la recherche d'une légendaire « cité perdue de Z », qu'il pense exister au cœur de la jungle brésilienne.

Le Monde perdu (Arthur Conan Doyle)
Le Monde perdu (The Lost World) est un roman d'aventures et de fantastique de Sir Arthur Conan Doyle paru en 1912. C'est le premier volet de la série des aventures du Professeur Challenger qui comprend cinq romans.

Récit d'une expédition sur un haut-plateau peuplé de créatures préhistoriques, Le Monde perdu reflète l'engouement populaire pour les dinosaures durant les premières années du XXe siècle. Adapté de nombreuses fois au cinéma et à la télévision, le roman a eu une grande influence sur des œuvres comme King Kong et Jurassic Park.
Noorduyn Norseman
Le Noorduyn Norseman ou C-64 Norseman est un avion de brousse et hydravion monoplan de dix passagers, de l'avionneur canadien Noorduyn. Optimisé pour utilisation dans des régions reculées, dépourvues d’infrastructures, il a été adopté par plusieurs forces armées alliées pendant et après la Seconde Guerre mondiale, construit à 904 exemplaires entre 1935 et 1954, utilisés dans 68 pays.

George Beurling
George Beurling (6 décembre 1921 à Verdun (Québec) - 20 mai 1948 à Rome) est un aviateur canadien, héros de la Seconde Guerre mondiale, qui s’est battu dans les rangs de la Royal Air Force en Grande-Bretagne et en mer Méditerranée. Avec 31 victoires aériennes homologuées, il fut le plus grand as canadien de la Seconde Guerre mondiale. Il est considéré par les spécialistes de l'aviation de cette époque comme l'un des meilleurs pilotes de la Seconde Guerre mondiale. Plusieurs livres et un film documentaire lui ont été consacrés.

La plupart des victoires de Beurling ont été obtenues lors de son unique tour d'opérations sur l’île de Malte, en 1942.
Lhasa (album)
Lhasa est le troisième album de la chanteuse Lhasa, sorti le 20 avril 2009 sur le label Warner Music Group. Il s'agit de son premier album entièrement écrit en anglais et le dernier avant son décès, le 1er janvier 2010.

Lhasa de Sela
Lhasa de Sela, plus connue sous le nom de scène Lhasa, née le 27 septembre 1972 à Big Indian (État de New York) et morte le 1er janvier 2010 à Montréal (Québec), est une chanteuse américano-mexicaine ayant vécu au Canada. Elle chantait dans trois langues : anglais, français et espagnol. Sa musique est inspirée par différents grands courants musicaux comme la musique mexicaine, gitane, le folk américain, la chanson française, la soul et le rock.

Décrite comme une « âme bouillonnante, femme d'instinct et tête chercheuse », elle a avec son disque La Llorona (1997) « changé le visage de la chanson immigrante du Québec ».
Tuca and Bertie
Tuca and Bertie est une sitcom animée pour adultes américaine en trente épisodes de 22 minutes créée par Lisa Hanawalt et mise en ligne le 3 mai 2019 sur Netflix pour la première saison, puis diffusée entre le 13 juin 2021 et le 29 août 2022 sur Adult Swim.

C'est la première série animée pour adultes de Netflix créée par une femme.

Tessa Thompson
Tessa Thompson, née le 3 octobre 1983 à Los Angeles, est une actrice et chanteuse américaine.

Elle se fait connaître du grand public par des seconds rôles dans des séries télévisées des années 2000, comme Veronica Mars. Mais c'est la décennie suivante qu'elle est révélée auprès de la critique par le premier rôle du film indépendant Dear White People, sorti en 2014.

Elle est ensuite propulsée dans des grosses productions : le drame sportif Creed (2015) et sa suite, Creed 2 (2018), mais aussi en intégrant le casting de la série de science-fiction de HBO Westworld. Elle finit par porter les blockbusters Thor : Ragnarok (2017) et Men in Black: International (2019) avec Chris Hemsworth.

L'actrice tient le rôle de Valkyrie dans les films de l'Univers cinématographique Marvel.
Le Lycée
Le Lycée est une série télévisée française en 18 épisodes de 52 minutes, créée par Franck Philippon, diffusée entre le 27 septembre 2000 et le 24 octobre 2001 sur M6 et rediffusée à partir du 4 août 2008 sur France 4.

Lorànt Deutsch
Lorànt Deutsch, né le 27 octobre 1975 à Alençon,, est un acteur, animateur et écrivain français.

Il débute comme acteur dans son adolescence, puis gagne en notoriété en apparaissant dans des films comme Le Ciel, les Oiseaux et... ta mère !, Ripoux 3 et 3 zéros.

Il est également connu pour avoir publié plusieurs ouvrages de vulgarisation sur l'histoire de France, dont Métronome : l'histoire de France au rythme du métro parisien, paru en 2009 (son plus grand succès, vendu à près de 2 millions d'exemplaires dans le monde), et Hexagone en 2013. Des historiens comme Aurore Chéry ou William Blanc ont critiqué ses ouvrages pour leurs approximations et leurs partis pris idéologiques.
Réaction de Wittig
La réaction de Wittig est un cas particulier des additions nucléophiles. Il s'agit de l'addition d'un ylure de phosphore (phosphorane) (souvent appelé réactif de Wittig) sur un composé carbonylé (aldéhydes et cétones) pour former des composés éthyléniques (éthylène substitué).

Georg Wittig a reçu en 1979 le prix Nobel de chimie pour la découverte de cette nouvelle méthode de synthèse d'alcènes.

Triphénylphosphine
La triphénylphosphine ou le triphénylphosphane (IUPAC), est un composé organophosphoré de formule P(C6H5)3 - parfois abrégé en  PPh3 ou Ph3P.  Elle est largement utilisée dans la synthèse de composés organiques et organométalliques.  C'est un composé relativement stable qui existe sous la forme d'un solide cristallin à température ambiante et qui se dissout dans les solvants non polaires comme le benzène.
Canada Line
La Canada Line est une ligne de métro canadienne automatique, située dans la région du Grand Vancouver, en Colombie-Britannique. Ouverte en 2009, elle est la troisième ligne du réseau du SkyTrain, exploité par la société TransLink. Elle est représentée en turquoise sur les cartes du réseau, pour 19,2 km de rails. La voie principale relie Vancouver à Richmond tandis qu'une voie secondaire de 4 km relie la station Bridgeport à l'aéroport de Vancouver.

TransLink (Colombie-Britannique)
La TransLink (formellement la South Coast British Columbia Transportation Authority) est la société de la Couronne qui exploite et dirige les transports en commun au Metro Vancouver, C.-B., Canada, à savoir le métro, le service d'autobus et les trains de banlieue. Elle partage aussi les responsabilités d'entretien du réseau des routes importantes et de promotion du cyclisme.
Triathlon aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les épreuves de triathlon aux Jeux olympiques d'été de 2024 se déroulent dans le centre de Paris avec un départ pont Alexandre-III. C'est la septième fois que le triathlon fait partie des disciplines olympiques des jeux d'été. Trois épreuves, deux en individuel et une en relais mixte, se tiennent les 30 et 31 juillet et le 5 août 2024.

Taylor Knibb
Taylor Knibb née le 14 février 1998 à Rapid City aux États-Unis est une triathlète professionnelle américaine. Vainqueur d'étape lors des séries mondiales de triathlon, elle fait partie de l'équipe américaine médaillée d'argent, lors du triathlon en relais mixte aux  Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo au Japon. Triple championne du monde d'Ironman 70.3 en 2024, elle remporte la même année le premier championnat du monde T100, organisé par l'Organisation professionnelle des triathlètes.
Stacey Roca
Stacey Roca est une actrice britannique née le 12 septembre 1978 à Southport. Elle est principalement connue pour avoir incarné Rachel dans la deuxième saison de la série The Office et Nancy Tench dans la série de Netflix Mindhunter.

Mindhunter
Mindhunter est une série télévisée américaine créée par Joe Penhall, produite par David Fincher et Charlize Theron, qui est diffusée sur Netflix à partir du 13 octobre 2017. Elle s'inspire des livres Mindhunter : Dans la tête d’un profileur et Le tueur en face de moi (parution française en novembre 2019) écrits par John E. Douglas et Mark Olshaker, éditions Michel Lafon. Avant même la diffusion de sa première saison, la série a été renouvelée pour une seconde saison.
Croissant (linguistique)
Le Croissant (autonyme : Le Croissant) est une aire linguistique de transition entre la langue occitane et la langue d'oïl située dans le centre de la France,.

Les parlers occitans et de langue d'oïl s'y rejoignent et s'y mélangent pour y former une langue intermédiaire entre ces deux ensembles linguistiques,.

Le nom fait référence aux contours de cette zone qui évoquent un croissant. Le premier auteur qui a utilisé le terme de Croissant fut le linguiste Jules Ronjat, dans sa thèse de 1913.

Deux grands dialectes croissantais s'y trouvent. Le marchois, qui se rapproche davantage du limousin, à l'ouest va du Confolentais (Charente) jusqu'à Montluçon et sa région (ouest de l'Allier/Gorges du Cher) en passant par le nord de la Creuse et Guéret,,,. Les deux-tiers est du Bourbonnais méridional forment, quant à eux, le bourbonnais du Croissant au sens strict, centrés autour de Chantelle et Vichy, et reçoivent des influences du francoprovençal.

Le Dorat
Le Dorat est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Dorachons ou les Doratiens. La ville est considérée comme la capitale traditionnelle de la Basse Marche.

Le Dorat fait partie des labels de qualité Petites villes de demain et Petites Cités de Caractère.
Gunārs Lūsis
Gunārs Lūsis, né le 18 décembre 1950 à Riga, est un artiste letton. Il est surtout connu pour avoir dessiné la série de pièces lettonnes en lats aux motifs ethnographiques de 1992 avec Jānis Strupulis. Il a également créé le symbole de la Présidence lettone du Conseil de l'Union européenne en 2015 qui représente une meule à grains.

Lats
Le lats (code ISO 4217 LVL ; abréviation Ls) était l'unité monétaire de la République de Lettonie du 3 août 1922 au 31 décembre 2013 (sans l'interruption soviétique). Le lats était divisé en 100 santims.
Andrea Haugen
Andrea « Nebel » Meyer (anciennement Andrea Haugen), née en 1969 à Hanovre et morte le 13 octobre 2021 à Kongsberg, est une musicienne et écrivaine aussi connue sous les pseudonymes d'Andréa Nebel, Nebel, Aghast et de Nebelhexë. Elle traite de sujets décadents et souvent ésotériques. Elle fut mariée avec Tomas Haugen, alias Samoth, du groupe de black metal Emperor avec qui elle a eu une fille. Elle est tuée dans un attentat à l'arc en Norvège.

Cradle of Filth
Cradle of Filth (COF) est un groupe de black metal britannique, originaire de Suffolk, en Angleterre. Le groupe est fondé en 1991 par Darren « Daz » White, Jon Richard, Paul Ryan et Daniel Lloyd Davey, alias Dani Filth. Au cours de leur carrière, leur genre a évolué, débutant avec du death metal et se dirigeant progressivement vers un style de black metal symphonique. Cradle of Filth est couramment qualifié de groupe de metal extrême. Les textes abordent le satanisme (au début), l’érotisme, le romantisme, le diable, la mythologie, et autres histoires d'horreur.
Les Chapardeurs sauvés
Les Chapardeurs sauvés (titre original : The Borrowers Avenged) est le cinquième et dernier roman de la série Les Chapardeurs de l'écrivaine britannique Mary Norton, paru au Royaume-Uni en 1982 et en France en 1984 chez L'École des loisirs dans une traduction de Catherine Chaine.

Ce cinquième roman vient clore la saga. Même si la fin a été annoncée dans le 4ième tome, celui-ci apporte une fin beaucoup plus complète.

Mary Norton
Mary Norton, née Pearson (née le 10 décembre 1903, morte le 29 août 1992), est une écrivaine anglaise, auteure de livres de fantasy pour la jeunesse. Ses livres les plus connus sont la série des Chapardeurs (Borrowers).
Séraphine de Senlis
Séraphine Louis dite Séraphine de Senlis, née le 3 septembre 1864 à Arsy (Oise) et morte le 11 décembre 1942 à Villers-sous-Erquery dans ce même département, est une artiste peintre française dont l'œuvre est rattachée à l'art naïf et à l'art brut.

Musée Maillol de Paris
Le musée Maillol est un musée privé situé au 61 de la rue de Grenelle dans le 7e arrondissement de Paris.

Créé le 20 janvier 1995 par Dina Vierny, la muse du sculpteur Aristide Maillol, il présente de nombreuses œuvres de Maillol, ainsi qu'une collection d'art moderne du XXe siècle en peinture, sculpture et dessin. Les expositions temporaires sont consacrées à l'art des XXe siècle et XXIe siècle.

Dina Vierny demande à l'architecte Pierre Devinoy de concevoir l'aménagement intérieur du musée.

Jusqu'en 2020, le musée est exploité par l'entreprise Culturespaces, filiale du groupe Engie (ancien GDF-Suez). La fondation Dina Vierny-Musée Maillol a été reconnue d'utilité publique par l'État français. Elle est reconnue comme fondation dans le droit américain.
Maison des Lions (Ukraine)
La  Maison des Lions est un bâtiment de Marioupol en Ukraine.

Il se situe au cœur de la ville et fut achevé en 1910 par Victor Nilsen. Construit en brique, il mélange différents styles architecturaux.

Marioupol
Marioupol (prononciation en français : [ma.ʁju.pɔl] ; en ukrainien : Маріуполь ; en russe : Мариуполь) est une ville portuaire et industrielle de l'oblast de Donetsk, et chef-lieu du raïon de Marioupol, en Ukraine orientale. Dénommée Jdanov de 1948 à 1989, c'est aussi l'ancienne capitale de la région historique de Méotide. Sa population, qui mélange Ukrainiens et Russes ainsi qu'une minorité grecque, s'élevait à ~250 000 habitants en 2025.

Elle appartient de jure à l'Ukraine. Lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie, à partir du 24 février 2022, ce port stratégique du Donbass est assiégé puis pris par les forces russes et détruit ou endommagé à 90 %, au prix de lourdes pertes civiles. Ce qui reste de la ville et de ses habitants est occupé et russifié.