hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pasing
Pasing est un quartier de la ville de Munich, en Allemagne, et fait partie du secteur de Pasing-Obermenzing.

Pasing se trouve à l'ouest du centre-ville de Munich. Le quartier est plutôt résidentiel avec une grande concentration de magasins, hôtels et restaurants aux alentours du Pasinger Marienplatz (Pasing Place de la Sainte-Marie), la place centrale du quartier. La gare de Pasing est desservie par les lignes 3, 4, 6, 8 et 20 de la S-Bahn ainsi que des trains grandes lignes nationaux et internationaux. Le tramway ligne 19 et plusieurs lignes de bus y ont leur terminus.

Le Pasinger Stadtpark (Parc urbain de Pasing) est le parc principal du quartier. Il se trouve au sud du Pasing Marienplatz, à côté de la rivière Würm. Pas loin du parc se trouve la filière de Sciences Economiques de l'Université de sciences appliquées de Munich.

Pasing-Obermenzing
Pasing-Obermenzing est le nom du 21e des 25 secteurs de la ville de Munich en Allemagne. Il a été formé à partir des deux quartiers Pasing et Obermenzing lors de la réorganisation de 1992.

En 2010 le secteur comptait 66 244 habitants.
Mikhaïl Nesterov
Mikhaïl Vassilievitch Nesterov (en russe : Михаил Васильевич Нестеров), né le 19 mai 1862 (31 mai dans le calendrier grégorien) à Oufa et mort le 18 octobre 1942 à Moscou, est un peintre russe représentant majeur du courant du symbolisme religieux en Russie.

Ambulants
Les Ambulants ou Itinérants (en russe : передвижники, peredvijniki) est le terme donné au mouvement réaliste apparu en Russie en 1863 et qui exista jusqu'aux années 1920, en réaction contre l'enseignement, les sujets et les méthodes de l'Académie russe des Beaux-Arts de Saint-Pétersbourg. C'est le premier groupement de peintres réalistes russes de la seconde moitié du XIXe et du début du XXe siècle. Il organisa encore des expositions jusqu'en 1923.
Lavinia Fontana
Lavinia Fontana, connue aussi sous le nom de Lavinia Zappi, née à Bologne le 24 août 1552 et morte à Rome le 11 août 1614 est l’une des premières artistes femmes de la peinture italienne maniériste de l'école romaine,. Elle est l’une des premières à avoir décroché des commandes d'œuvres publiques à des fins sacrées et profanes.

Musée des Beaux-Arts de Blois
Le musée des Beaux-Arts de Blois, installé dans l'aile Louis XII du célèbre château de la ville présente des collections de peinture, sculpture ainsi que d'arts décoratifs (dont de nombreuses tapisseries) datant du XVIe au XIXe siècle. Il a été créé en 1850.
Sébastien de Montessus
Sébastien Bernard de Montessus de Ballore-Augier de Crémiers, dit Sébastien de Montessus, né le 2 décembre 1974, est un entrepreneur français.

Ancien directeur des Mines de Areva, il était président-directeur général du groupe minier Endeavour Mining dont l’actionnaire de référence est Naguib Sawiris, jusqu'à son licenciement pour faute grave annoncé le 4 janvier 2024.

Anne Lauvergeon
Anne Lauvergeon, née le 2 août 1959 à Dijon, est une dirigeante d'entreprises française.

Ancienne « sherpa » du président François Mitterrand, elle est nommée en 1999 à la tête de la Cogema, transformée après la fusion avec Framatome et les sociétés du groupe CEA industries en groupe nucléaire public, sous le nom d'Areva. Elle préside le directoire d'Areva de 2001 à 2011. Elle termine sa présidence dans le climat post accident nucléaire de Fukushima et le fiasco du rachat de la mine canadienne UraMin. De 2001 à 2010, elle est également membre du Conseil mondial des affaires pour le développement durable et administratrice du Pacte mondial des Nations unies.

Anne Lauvergeon fonde ensuite Anne Lauvergeon Partners, structure de conseil et d'investissements, dont elle est présidente depuis 2011. Elle se consacre à l'innovation, notamment par sa présidence de la commission gouvernementale « Innovation 2030 ».
Tourbière du Peuil
La tourbière du Peuil se situe dans la commune de Claix en Isère, laquelle se trouve à environ 30 minutes de la ville de Grenoble. À une altitude de 975 m, la tourbière du Peuil se trouve dans le massif du Vercors, plus précisément dans la barrière orientale du Vercors, au-dessous du Moucherotte, surplombant Grenoble.

La tourbière du Peuil est considérée comme la plus grande tourbière du Vercors.

Claix (Isère)
Claix [klɛ]  est une commune française dans la banlieue de Grenoble, située dans le département de l'Isère et dans la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Selon l'INSEE, en 2017, la commune comptait 8 129 habitants appelés Claixois. Elle fait partie de la métropole Grenoble-Alpes Métropole, qui regroupe 49 communes et 440 000 habitants, en 2015.

Située dans une région dominée par les Romains depuis le IIe siècle av. J.-C., la première mention au sujet de cette ville, dont la graphie du nom prend plusieurs formes : Clais, Clays, Claies, Claysum, Clasium, Claiz, Cleys ou encore Cles, date du Xe siècle. Sa forme définitive est arrêtée en 1789 avec Claix. L'origine de ce nom est incertaine : dérivé de « Clavius », nom de domaine gallo-romain, ou du mot gaulois « cleta » qui signifie clôture.

Située dans la partie méridionale de l'agglomération de Grenoble, Claix est une petite ville en zone péri-urbaine au pied du Vercors et le long du Drac.
Chauques
Les Chauques (latin Chauci, grec ancien οι Καύχοι) sont un peuple de la Germanie antique, issu des peuples dits « du Rhin », et appartenant à la culture de Jastorf. Ils nous sont principalement connus par le biais de textes antiques tels que la Germanie de Tacite. Différents indices archéologiques et toponymiques permettent de supposer que leur ethnogénèse prend place aux environs de 400 av. J.-C.

Ampsivariens
Les Ampsivariens, Ansibariens, Ansivariens ou parfois Ambivariens sont un peuple germain, rattachés aux Francs à partir du IIIe siècle.

Ils sont établis dans le nord-ouest de la Germanie, à l’ouest de l’Ems, fleuve qui se jette dans la mer du Nord. D’après ce que nous savons de l’emplacement des autres tribus germaniques, ils étaient plutôt placés sur le cours inférieur du fleuve. Deux villes portent actuellement leur nom : Emden (en Allemagne) et Emmen (aux Pays-Bas).

Ils apparaissent à l’époque de Jules César.
Neptunidraco
Neptunidraco ammoniticus

Neptunidraco  est un genre éteint de grands crocodyliformes marins de la famille des métriorhynchidés et de la sous-famille des géosaurinés ayant existé au Jurassique moyen (Bajocien supérieur à Bathonien inférieur), il y a environ entre 169 et 167 Ma (millions d'années), ce qui en fait le plus ancien métriorhynchidé connu. Ses restes fossiles ont été découverts dans le nord-est de l'Italie.

Une seule espèce est rattachée au genre : Neptunidraco ammoniticus, décrite en 2011 par Andrea Cau et Frederico Fanti.

Geosaurinae
Les Geosaurinae (géosaurinés en français) forment une sous-famille éteinte de crocodyliformes métriorhynchoïdes carnivores, à rostre court, presque exclusivement marins,.

Ils ont vécu du Jurassique moyen au Crétacé inférieur (du Bajocien au Valanginien), soit il y a environ entre 170,9 et 132,6 millions d'années. Leurs fossiles ont été retrouvés en Europe et en Amérique du Nord et du Sud,.
Helen Lemmens-Sherrington
Helen Lemmens-Sherrington (4 octobre 1834 – 9 mai 1906) est une soprano anglaise des années 1850 aux années 1880. Née dans le nord de l'Angleterre, elle passe une grande partie de son enfance et après en Belgique, où elle étudie au Conservatoire royal de Bruxelles. Après des contrats en Europe continentale, elle fait ses débuts à Londres en 1856. Sa carrière de chanteuse est surtout lors de concerts, mais dans la première moitié des années 1860, elle joue au Royal Opera House et dans d'autres grands théâtres de Londres.

Après sa retraite des planches, elle devient enseignante dans son ancien collège de musique à Bruxelles et à l'Académie Royale de Musique de Londres et au Royal Manchester College of Music.

Famille Poelaert
La famille Poelaert, est une famille bruxelloise d'architectes, sculpteur et constructeurs descendant de Joseph Poelaert (1748-1824), maître-maçon et important constructeur de son temps qui fut reçu bourgeois de Bruxelles le 8 avril 1782.
Johnnie Armstrong
Johnnie Armstrong de Gilnockie ou Johnie Armstrong est un aventurier et héros écossais.

Il est capturé et pendu par le roi Jacques V en 1530. Dans le recueil Child ballad, la ballade folklorique no 169 raconte son histoire.

Border Reivers
Les Border Reivers sont des voleurs de bétail (en) actifs dans la région de la frontière entre l'Angleterre et l'Écosse entre la fin du XIIIe siècle et le début du XVIIe siècle. Ils comprennent des sujets du royaume d'Angleterre et du royaume d'Écosse, qui agissent indifféremment des deux côtés de la frontière et servent parfois de mercenaires dans les armées anglaise ou écossaise en tant que cavaliers légers. Leur âge d'or se situe au XVIe siècle, à l'époque des dynasties Stuart en Écosse et Tudor en Angleterre. Il prend fin avec l'union des Couronnes, en 1603, et les mesures sévères prises par le roi Jacques VI et Ier pour rétablir l'ordre dans la région.

Parmi les plus célèbres reivers, on trouve Johnnie Armstrong de Gilnockie, pendu en 1530 sur ordre du roi d'Écosse Jacques V, et Kinmont Willie Armstrong (en). Leurs histoires sont l'objet de chansons populaires (Border ballads).
Salon international de l'automobile de Genève 2006
Le Salon international de l'automobile de Genève 2006 est un salon automobile qui s'est tenu du 2 mars, au 12 mars 2006 à Genève. Il s'agit de la 76e édition internationale de ce salon, organisé pour la première fois en 1905.

Salon international de l'automobile de Genève
Le salon international de l'automobile de Genève (en anglais : Geneva International Motor Show, abrégé GIMS) était un salon automobile suisse qui s'est tenu au Palexpo de Genève de 1905 à 2024. petit normal grand
René Crevel (écrivain)
René Crevel, né le 10 août 1900 à Paris 10e et mort le 18 juin 1935 à Paris, est un écrivain et poète français, dadaïste puis surréaliste.

Il était membre de l'ordre de Tolède créé par Luis Buñuel et Federico García Lorca.

Marie-Laure de Noailles
Marie-Laure Henriette Anne Bischoffsheim, de son nom complet de naissance, par son mariage vicomtesse de Noailles, et connue comme Marie-Laure de Noailles, née le 31 octobre 1902 à Paris et morte dans la même ville le 29 janvier 1970, est une personnalité française du monde des arts, mondaine, mécène, écrivaine et artiste peintre.
Frameries
Frameries (en wallon : Framriye) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, ainsi qu’une localité où se situe son siège administratif. La commune est le résultat de la fusion en 1977 des anciennes communes de Frameries, Eugies, La Bouverie, Noirchain et Sars-la-Bruyère.

Noirchain
Noirchain est une section de la commune belge de Frameries, située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Établi au pied d’un terril classé, le village s’insère dans un paysage vert vallonné et préservé. Aujourd’hui coupée en deux par la N 546, voie rapide reliant Frameries à Givry, la localité s’étend le long de cette route. L’habitat appartient principalement à la deuxième moitié du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Le GR 412, dit sentier des terrils traverse la localité. La ducasse avec une « brocante » (vide-greniers) a lieu le premier week-end d'août.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Bataille de Rossbach
La bataille de Rossbach, pendant la guerre de Sept Ans, a lieu près du village de Rossbach dans la commune saxonne de Braunsbedra (actuellement dans le Land de Saxe-Anhalt, en Allemagne), le 5 novembre 1757. Elle oppose l'armée prussienne du roi Frédéric II aux troupes franco-impériales du roi Louis XV de France et de l'impératrice du Saint-Empire Marie-Thérèse d'Autriche.

Malgré un avantage numérique important (41 000 contre 22 000 hommes), l'armée franco-impériale commandée par le prince de Soubise, Charles de Rohan, est défaite, notamment en raison de la charge de la cavalerie prussienne dirigée par le général von Seydlitz.

Joseph-Frédéric de Saxe-Hildburghausen
Joseph Maria Friedrich Wilhelm Hollandinus (né le 8 octobre 1702 à Hildburghausen, mort le 14 janvier 1787 à Hildburghausen) fut prince régent de Saxe-Hildburghausen et feld-maréchal au service de l'Autriche.
Louis Bertignac
Louis Bertignac, né le 23 février 1954 à Oran, est un musicien français, parolier, chanteur, guitariste et cofondateur du groupe de rock français Téléphone, avec lequel il a vendu près de six millions de disques. Il entame une carrière solo à partir de 1986. De 2015 à 2017, il forme avec Jean-Louis Aubert et Richard Kolinka le groupe Les Insus pour des concerts et des tournées où ils interprètent le répertoire de Téléphone, sans utiliser le nom du groupe, compte tenu de l'absence de la bassiste Corine Marienneau.

Il est membre du jury de 2014 à 2015 dans la version française de The Voice Kids et de 2012 à 2013 dans The Voice, diffusées sur TF1 .

Il est aussi connu pour jouer avec sa guitare fétiche : une Gibson SG junior de 1963 relookée, réparée et passée de 22 à 24 
cases.

Highlander 3
Highlander 3 (Highlander III: The Sorcerer) est un film franco-canado-britannique réalisé par Andy Morahan, sorti en 1994.

C'est le 3e film de la franchise Highlander et également la suite directe du premier film.
Loi Sapin II
La loi relative à la transparence, à la lutte contre la corruption et à la modernisation de la vie économique, dite loi Sapin II — du nom du ministre français de l'Économie de l'époque, Michel Sapin, l'ayant fait adopter en novembre 2016 —, est une loi française qui vise à lutter contre la corruption, mais qui a été enrichie de diverses mesures d'un grand nombre d'autres problématiques.

Délit de favoritisme en France
Le « délit de favoritisme » est créé en France par une loi de 1991, dans une perspective de moralisation de la vie publique. Cette dénomination courante désigne le délit d’octroi d’un avantage injustifié dans les marchés publics et les délégations de services publics (DSP). Ce délit a été précisé par plusieurs lois dans les années 1990 et 2010. Il vise à réprimer les atteintes à la liberté d’accès des candidats dans les marchés publics en permettant de sanctionner les entorses aux règles de publicité et de mise en concurrence. Il est repris au code pénal à l’article 432-14.
Aline Camboulives
Aline Camboulives, née le 13 juillet 1973 à Valence, est une marathonienne et athlète de course à pied française de haut niveau spécialisée notamment en course de montagne. Triple championne de France de marathon (2011, 2012 et 2015), elle fut précédemment une cycliste, membre de l'équipe de France en 2002.

Coupe de France féminine de cyclisme sur route 2002
La Coupe de France féminine de cyclisme sur route 2002  est la 3e édition de la Coupe de France féminine de cyclisme sur route. La victoire finale revient à la Française Aline Camboulives.

Cette édition se déroule du 1er avril au 26 août 2002 et est composée de cinq épreuves dont la Ronde du Houblon qui s'est disputée sur deux étapes, soit une de plus que lors de la précédente édition.
Route 343 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 343 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador, située dans le nord-est de l'île de Terre-Neuve. Elle relie Comfort Cove-Newstead à la route 340 sur une distance d'environ 16 km (10 mi).

Route 340 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 340 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador située dans le nord-est de l'île de Terre-Neuve. D'orientation nord-sud, elle relie la route 1 à Twillingate, suivant la baie des Exploits sur une distance d'environ 106 km (66 mi).
Jeanne de Forez
Jeanne de Forez (née le 10 mai 1337, morte le 17 février 1369), est la fille de Guigues VII, comte de Forez, et de Jeanne de Bourbon, fille de Louis Ier de Bourbon de la Maison de Bourbon.

Elle se marie en juin 1357 à Béraud II, comte de Clermont et dauphin d'Auvergne. Jeanne apporte à son mari le comté de Forez.

À la mort de son frère Jean II de Forez en 1372, sa fille Anne récupérera à son profit l'héritage du comté, Jeanne étant elle-même décédée en 1369.

Guigues VII de Forez
Guigues VII de Forez est né vers 1299 et est mort en 1358. Issu d'une branche cadette de la maison d'Albon (présente dans le Dauphiné et le Viennois à la même époque), il devient comte de Forez (1333-1358) après le décès de son père Jean Ier d'Albon. Sa mère est Alix de La-Tour-Du-Pin (et donc petit-fils d'Humbert Ier de Viennois).
Estaing (Aveyron)
Estaing est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Elle est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Le patrimoine architectural de la commune comprend sept immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Fleuret, inscrite en 1927, le château d'Estaing, classé en 1945, la mairie, inscrite en 1975, l'église Saint-Blaise, inscrite en 1979, la chapelle Saint-Jean de l'Ouradou, inscrite en 1997, le pont d'Estaing, inscrit en 2005, et la chapelle Saint-Joseph du château d'Estaing, inscrite en 2018.

Lot (rivière)
Le Lot (prononcé [lɔt], en occitan Òlt ou Òut), est une rivière française du sud du Massif central, affluent en rive droite de la Garonne. Il a donné son nom aux départements français du Lot et du Lot-et-Garonne. C'est la deuxième rivière la plus longue entièrement en France après la Marne. Il traverse cinq départements, que sont la Lozère, l'Aveyron, le Cantal, le Lot et le Lot-et-Garonne, compris dans les régions Occitanie, Auvergne-Rhône-Alpes et Nouvelle-Aquitaine.
CANAC
Le Computer Assisted National Air Traffic Control Center (CANAC) est le centre national de contrôle aérien de la Belgique. L'espace aérien de la Belgique est contrôlé à partir de ce centre depuis le sol jusqu'au niveau de vol FL245 (environ à 7,5 km de hauteur). Le CANAC se trouve sur la commune de Steenokkerzeel à côté de la tour de contrôle de Belgocontrol.

Le 28 novembre 2009 s'est effectuée la transition vers Canac2, un système de navigation aérienne Eurocat développé et livré par Thales.

Skeyes
Skeyes est l’entreprise publique autonome belge chargée du contrôle du trafic aérien, de la formation des contrôleurs aériens et personnel technique, et de l'installation et de l'entretien de l'infrastructure de navigation aérienne dans la zone dont la Belgique est responsable.

La société prend ce nom en 2018. Elle est issue de l'ancienne régie des voies aériennes renommée  'Belgocontrol en 1998.
Clément-Chrysogone de Guer
Clément-Chrysogone de Guer Malestroit, marquis de Pontcallec, est né le 24 novembre 1679 à Rennes et mort exécuté à Nantes le 26 mars 1720. Il fut l'un des principaux chefs de la Conspiration de Pontcallec.

Marquisat de Pontcallec
Le marquisat de Pontcallec se situait sur l'actuelle commune de Berné, dans le Morbihan. La seigneurie de Pontcallec fut érigée par lettres patentes de juin 1657 en marquisat en faveur de la famille de Guer et s'éteignit en 1797 avec Louis Armand Joseph de Guer, dernier marquis de Pontcallec, mort sans descendance.
Canton de Boussac
Le canton de Boussac est une circonscription électorale française située dans le département de la Creuse et la région Nouvelle-Aquitaine.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 13 à 17.

Boussac (Creuse)
Boussac autrefois nommée Boussac-le-Château pour mieux la différencier de sa voisine Boussac-Bourg, est une commune française, située dans le département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine. Les habitants, au nombre de 1 255 en 2018, en sont les Boussaquins.

Elle est historiquement située dans la province du Berry, au cœur de la Marche berrichonne aussi appelée Montagne berrichonne.
Société académique des sciences de Paris
La Société académique des sciences de Paris, puis Société royale académique des sciences de Paris est une société savante constituée le 18 frimaire de l'an VIII (9 décembre 1799) et dont l'activité ira de 1800 à 1826.

Jacques-Louis Doussin-Dubreuil
Jacques-Louis Doussin-Dubreuil, né le 5 octobre 1762 à Saintes et mort le 23 avril 1831 à Paris, est un médecin et chirurgien français.

Précurseur en vaccination, il est le fondateur de la Société royale académique des sciences de Paris (dissoute en 1826), de la Société d'encouragement pour l'industrie nationale et de la Société Galvanique et de Recherche physique.
À l'ouest rien de nouveau (film, 2022)
À l'ouest rien de nouveau (Im Westen nichts Neues) est un film de guerre de coproduction internationale germano-américano-britannique d'Edward Berger sorti en 2022.

Il s'agit de l'adaptation du roman du même nom d'Erich Maria Remarque publié en 1929, la troisième à l'écran après celle de Lewis Milestone (1930) et celle de Delbert Mann (1979).

En août 2022, le film est présenté par l'Allemagne pour l'Oscar du meilleur film international en prévision de la 95e cérémonie des Oscars. Nommé neuf fois, il remporte quatre récompenses dont l’Oscar du meilleur film international, étant le deuxième film le plus récompensé de la soirée. La première adaptation à l'écran avait déjà été oscarisée en 1930.

Thibault de Montalembert
Thibault de Montalembert est un comédien et metteur en scène de théâtre français né le 10 février 1962 à Laval (Mayenne).
Il a été pensionnaire de la Comédie-Française de 1994 à 1996 ; il est également la voix francophone régulière de Hugh Grant.
Réfrigérateur
Un réfrigérateur est un meuble ou une armoire fermée et calorifugée dont la température est régulée par réfrigération indépendamment de la température extérieure (cuisine, chambre froide, pharmacie, laboratoire, etc.).

Dans un réfrigérateur, un compartiment principal maintient une température inférieure à 5 °C. Un deuxième compartiment peut avoir une température plus basse, soit un freezer à glaçons, soit un compartiment à −18 °C appelé congélateur.

Le nom frigidaire couramment employé comme synonyme de réfrigérateur, est un onomastisme formé sur la marque Frigidaire, créée par General Motors, aujourd'hui propriété du groupe Electrolux. En revanche, le terme frigo du langage familier, abréviation de frigorifié ou frigorifique, n'est pas lié à une marque.

Chlorofluorocarbure
Les chlorofluorocarbures (CFC) sont une sous-classe de gaz fluorés, eux-mêmes faisant partie de la famille des halogénoalcanes. Ce sont des gaz composés dérivés des alcanes, où tous les atomes d’hydrogène ont été substitués par des atomes de chlore et de fluor. Ils font partie des gaz qui contribuent à la dégradation de la couche d'ozone.
Agnéby
L’Agnéby  est une ancienne région de la Côte d'Ivoire qui avait pour chef-lieu Agboville. Cette région était située au sud du pays entre la région des Lagunes au sud, le N'zi-Comoé au nord et le Moyen-Comoé à l'est.

Région des Lagunes
La région des Lagunes est une ancienne division administrative de Côte d'Ivoire située au sud du pays. Depuis 2011, elle a été démembrée : le département d'Abidjan est devenu district autonome, tandis que le reste de la région a fusionné avec une partie de l'ancienne région de l'Agnéby pour former le nouveau district des Lagunes.

Elle avait pour chef-lieu la capitale économique Abidjan.

Cette région était peuplée en majorité par les ethnies côtières (Ébriés, Attiés, Adioukrous). La région des Lagunes comptait à elle seule 34 % de la population nationale.