hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Snova v SSSR
Snova v SSSR, stylisé en cyrillique СНОВА В СССР (russe : Снова в СССР ; litt. « Retour en URSS », en référence à la chanson à succès des Beatles « Back in the USSR »), aussi appelé « l'album russe », est le septième album studio de Paul McCartney paru en 1988 en Union soviétique. Il découle de deux journées de séances d'enregistrements en juillet 1987 durant lesquelles le chanteur, tentant de reproduire l'exploit des Beatles avec Please Please Me, cherche à mettre en boîte un album complet de reprises de rock and roll en un minimum de temps.

Back in the U.S.S.R.
Back in the U.S.S.R. (litt. « De retour en U.R.S.S. ») est une chanson du groupe britannique The Beatles. Entièrement écrite par Paul McCartney mais créditée Lennon/McCartney, elle ouvre l'album The Beatles, sorti en novembre 1968.
Pedicularis oederi
Pedicularis oederi est une espèce de plantes à fleurs du genre Pedicularis appartenant à la famille des Scrophulariaceae selon la classification classique de Cronquist (1981) ou à celle des Orobanchaceae selon la taxonomie phylogénétique. Elle doit son nom au botaniste Georg Christian Oeder (1728-1791).

Pedicularis
Pedicularis est un genre de plantes à fleurs de la famille des Scrophulariaceae selon la classification classique de Cronquist (1981) ou des Orobanchaceae selon la classification APG III. Il comprend 982 espèces. Ce sont des plantes herbacées.
Parc national des Blue Mountains
Le  parc national des Blue Mountains (en anglais : Blue Mountains National Park) est un parc national australien situé en Nouvelle-Galles du Sud, à 81 km à l'ouest de Sydney, dans la région des montagnes Bleues de la cordillère australienne. Établi en 1959, il accueille annuellement près de 570 000 visiteurs.

Parcs nationaux d'Australie
Cette page répertorie les parcs nationaux d'Australie.

L'Australie dispose de plus de 500 parcs nationaux, soit une surface de 28 millions d'hectares, représentant environ 4 % de la surface totale du pays. Parmi ces parcs, 14 font partie du patrimoine mondial de l'humanité en 2005.

La plupart des parcs sont administrés par les États, à l'exception de six parcs nationaux et trois parcs marins gérés par le gouvernement australien. Le premier parc national d'Australie est le parc national Royal créé le 26 avril 1879 ; il est également le deuxième plus vieux du monde après celui de Yellowstone.

D'une surface de 6 847,48 km2, le parc national du Kosciuszko est le parc national d'Australie possédant la plus grande superficie.
Cockerill-Sambre
La Société anonyme John Cockerill à Seraing est une ancienne société sidérurgique et charbonnière de la région de Liège ainsi nommée après la mort de son fondateur, John Cockerill, survenue en 1840. Résultat de fusions qui se sont faites dès le XIXe siècle, et la fusion définitive de Cockerill (1979) avec la société sidérurgique Hainaut-Sambre (1980), Cockerill-Sambre (1981) est l'un des fleurons de l'industrie belge, avant son déclin progressif.

Les sites de Cockerill-Sambre sont situés à Seraing, Flémalle, Cheratte et Herstal, sur les rives de la Meuse et dans la région de Charleroi - principalement à Charleroi, sur la Sambre.

Cockerill-Sambre a été rachetée par le groupe Usinor en 1998 (devenu groupe Arcelor en 2001, et groupe ArcelorMittal en 2006).

Gaz de haut fourneau
Le gaz de haut fourneau est un gaz récupéré à la sortie du gueulard des hauts fourneaux, dans la fabrication de l'acier. Il contient du monoxyde de carbone et du dihydrogène, dont la combustion permet le chauffage de l'air injecté dans les hauts fourneaux. Le surplus est utilisé pour la cokéfaction, la production de vapeur et d’électricité.

Bien que son pouvoir calorifique soit faible (un dixième de celui du gaz naturel), les contraintes liées à l’exploitation du haut fourneau font que le gaz est produit régulièrement, en de grandes quantités et pendant plusieurs décennies. Sa valorisation est donc intéressante, et la seule pollution notable liée à sa combustion consiste en l'émission de gaz à effet de serre.
Statue des quatre tétrarques
La statue des quatre tétrarques, ou parfois portrait des quatre tétrarques, est un groupe de sculptures de porphyre représentant quatre empereurs romains. Elle a été réalisée vers 300. Depuis le Moyen Âge et la Quatrième croisade, la statue est fixée dans un coin très précis de la façade de la basilique Saint-Marc à Venise, en Italie. Elle faisait probablement à l'origine partie de la décoration du Philadelphion à Constantinople

Philadelphion
Philadelphion (en grec : Φιλαδέλφειον) était le nom donné à Constantinople (aujourd’hui Istanbul, en Turquie) à une place publique située sur la Mesē, là où celle-ci se séparait en deux tronçons, l’un allant vers le nord, l’autre vers le sud. Cette place était considérée comme le centre (mesomphalos) géographique de la Constantinople byzantine. Entre autres statues célèbres, on y retrouvait la célèbre statue des quatre tétrarques, aujourd’hui à Saint-Marc de Venise.
Sega Networks
Sega Networks est une entreprise japonaise de développement de jeux vidéo, filiale à 100 % de Sega et basée dans l'arrondissement de Shinagawa à Tokyo. Le studio développe exclusivement des jeux pour tablettes et smartphones.

Shinagawa
Shinagawa (品川区, Shinagawa-ku) est un des vingt-trois arrondissements spéciaux (区, ku) formant Tokyo, au Japon. L'arrondissement a été fondé le 15 mars 1947.

En septembre 2025, la population de l'arrondissement est de 430 369 habitants pour une superficie de 22,85 km2.
Jean III de Navarre
Jean III de Navarre, également appelé Jean II d'Albret, né à Ségur en 1469, mort à Monein le 17 juin 1516, est roi de Navarre par mariage de 1484 à 1516. Fils d'Alain d'Albret, sire d'Albret, dont il est l'héritier, et de Françoise de Châtillon, à laquelle il succède comme comte de Périgord et vicomte de Limoges.

Ségur-le-Château
Ségur-le-Château (Segur lo Chasteu en occitan) est une commune française située dans le département de la Corrèze en région Nouvelle-Aquitaine.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Nelvana
Nelvana Limitée est un studio d'animation canadien et une société de production multimédia, de distribution et de financement de production internationale fondée en 1971. Elle est considérée comme la toute première grande société d'animation canadienne. Nelvana fait partie du groupe de médias Corus Entertainment.

Nelvana est une société dont les activités vont de la production à la commercialisation des programmes en passant par la gestion des droits dérivés et l'édition vidéo. Nelvana est implantée à Toronto, à Los Angeles, à Londres, à Paris, à Tokyo et à Shannon en Irlande.

Elle produit notamment Babar, Rolie Polie Olie, Franklin, Petit Ours, Le Bus magique, Beyblade, Bakugan Battle Brawlers, et Ace Ventura.

Elle est nommée en hommage à la super-héroïne de comics canadienne Nelvana of the Northern Lights (en), créée par Adrian Dingle[réf. nécessaire].

Franklin (série télévisée d'animation)
Benjamin au Québec, puis Franklin en France est une série télévisée d'animation canadienne en 78 épisodes de 26 minutes, comprenant deux segments de douze minutes, créée par Paulette Bourgeois et Brenda Clark, produite par Nelvana et diffusée entre le 3 novembre 1997 et le 8 août 2004 sur Family puis sur Treehouse TV.

En France, la série a été diffusée à partir du 30 août 1999 sur TF1, puis sur Télétoon+, Canal J, TiJi, Piwi, au Québec à partir du 5 septembre 1999 à la Télévision de Radio-Canada, en Suisse sur RTS Deux et en Belgique sur Club RTL et La Trois.
L'Or de Sparte
L'Or de Sparte (titre original : Spartan Gold) est un roman d'aventures par Clive Cussler et Grant Blackwood, paru en 2009. Cette collaboration est le premier roman de la série Fargo, relatant les aventures d'un couple d'aventuriers du nom de Fargo.

Clive Cussler
Clive Cussler, né le 15 juillet 1931 à Aurora en Illinois aux États-Unis et mort le 24 février 2020 en Arizona, est un romancier et chasseur d'épaves américain.

Il est surtout connu pour ses romans qui mettent en vedette l'aventurier imaginaire Dirk Pitt.
Canadiens anglais
Les termes Canadiens anglais, Canadiens anglophones ou Anglo-Canadiens font traditionnellement référence aux descendants des habitants des Treize colonies britanniqes qui se sont exilés au Canada durant et après la révolution américaine ou à ceux qui ont émigré de la Grande-Bretagne après la Conquête. Au Québec, les termes « Canadien anglais » ou « Canada anglais » sont souvent utilisés pour faire référence à tous les Canadiens anglophones, qu'ils soient ou non d'origine britannique.

Les Canadiens français de la première colonie et les Canadiens anglais de la Conquête forment les deux peuples fondateurs de la Confédération canadienne.

Confédération canadienne
La Confédération canadienne ou Confédération du Canada est le processus par lequel trois colonies de l'Amérique du Nord britannique (Canada-Uni, Nouveau-Brunswick et Nouvelle-Écosse) se sont unifiées en une fédération sous le nom de Dominion du Canada. Lorsque l'Acte de l'Amérique du Nord britannique est entré en vigueur le 1er juillet 1867, les colonies sont devenues collectivement provinces du Dominion, sous un régime monarchique. Le Canada est alors constitué de quatre provinces : le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Ontario et le Québec (le Canada-Uni ayant été scindé en deux). À la suite de cette union, les autres colonies et territoires de l'Amérique du Nord britannique intègrent progressivement la Confédération et de nouvelles provinces sont créées.
Verzenay
Verzenay est une commune française située dans le département de la Marne, en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Bouquins et les Bouquines, en raison du traditionnel bouquet de fleurs donné au seigneur lors du paiement de l'impôt au Moyen Âge.

Communauté de communes Vesle et Coteaux de la Montagne de Reims
La communauté de communes Vesle et Coteaux de la Montagne de Reims (CCVCMR), parfois abrégée CC Vesle et Coteaux, est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de la Marne et la région Grand Est.
Francis Picabia
Francis Picabia, né François Marie Martinez Picabia le 22 janvier 1879 à Paris et mort le 30 novembre 1953 dans la même ville, est un peintre, dessinateur et écrivain français, passionné par la peinture et proche du mouvement dada, puis surréaliste.

« Oiseau de nuit scandaleux », séducteur et amateur de belles voitures, Francis Picabia est perçu comme un « rastaquouère mondain fortuné qui trompait son oisiveté dans la peinture ».

Il se présente lui-même dès 1923 comme « Artiste en tous genres ». Comme ses contemporains, il s'interroge sur la place de la peinture, bousculée par l'émergence de la photographie, puis devient l'un des premiers à peindre à partir de photographies.

Rastaquouère
Un rastaquouère (ʁas.ta.kwɛʁ) est, essentiellement à la fin du XIXe siècle, un étranger, d'origine latine / méditerranéenne et de basse extraction sociale, étalant un luxe ostentatoire, suspect et de mauvais goût.
Marcel Leyat
Marcel Leyat est un ingénieur, inventeur, pionnier de l'aviation, constructeur aéronautique et automobile français, né le 26 mars 1885 à Die, dans la Drôme, et mort le 3 décembre 1986 . Il fonde en 1913 les établissements Leyat (Paris), disparus en 1927. Il s'installe en 1922 à Meursault.

Meursault
Meursault est une commune française viticole, située sur la route des Grands Crus dans le vignoble de Bourgogne dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Murisaltiens. Sa population est de 1 363 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1876 avec 2 700 habitants. Elle est membre de la communauté d'agglomération Beaune Côte et Sud. Meursault doit sa notoriété internationale à la qualité de ses vins, essentiellement blancs et issus du cépage chardonnay.
Ossip Brik
Ossip Maksimovitch Brik (en russe : Осип Максимович Брик), né à Moscou le 4 janvier 1888 (16 janvier dans le calendrier grégorien) et y étant décédé le 22 février 1945, est un écrivain de l'avant-garde russe et critique littéraire. Il est l'un des plus importants théoriciens de l'école des formalistes qui s'identifie aussi comme futuriste russe.

Formalisme russe
Le terme formalisme russe désigne une école de linguistes et de théoriciens de la littérature qui, de 1914 à 1930, révolutionna le domaine de la critique littéraire en lui donnant un cadre et une méthode novatrice. On peut distinguer le groupe de Moscou mené par Roman Jakobson, et celui de Saint-Pétersbourg, l'OPOYAZ, conduit par Victor Chklovski.

Les formalistes russes auront une influence considérable sur la sémiologie et la linguistique du XXe siècle, notamment par le biais du structuralisme.
Hans von Salmuth
Hans Eberhard Kurt von Salmuth (Né à Metz le 11 novembre 1888, mort à Heidelberg le 1er janvier 1962) est un général d'armée allemand de la Seconde Guerre mondiale. Le général von Salmuth a commandé plusieurs armées différentes, sur le front de l'Est, mais aussi sur le front de l'Ouest. Son dernier commandement fut celui de la XVe armée allemande en France, lors du débarquement des Alliés en Normandie. Il a reçu la Croix de chevalier de la Croix de fer le 19 juillet 1940.

Generaloberst
Generaloberst est un grade d'officier général de l'armée allemande, de l'armée autrichienne et de l'armée de la Russie impériale.

De 1942 à 1945, il a également été utilisé dans la Schutzstaffel (la SS) en complément du grade attribué par cette organisation (Oberst-Gruppenführer), dans le but de préciser celui-ci.
Wallops Flight Facility
Wallops Island (Wallops Flight Facility ou WFF) est une base de lancement de la NASA située dans l'État de Virginie sur la côte est des États-Unis. C'est un des sites pionniers du programme spatial des États-Unis. Depuis sa création en 1945 plus de 16 000 fusées-sondes et quelques fusées Scout (donc quelques lancements de satellites), ont été lancées depuis Wallops  Island. En 2005 une partie du site est loué à l'état de Virginie qui a créé une base de lancement baptisée Mid-Atlantic Regional Spaceport depuis laquelle sont tirés des lanceurs Antares  et Minotaur.

Programme spatial des États-Unis
Le programme spatial des États-Unis est le programme spatial le plus important financièrement dans le monde. La Russie, la Chine et les États-Unis sont en 2018 les trois seuls pays au monde à avoir maîtrisé l'envoi d'hommes dans l'espace. Ce programme a commencé en 1958, pendant la course à l'espace, et a continué avec les programmes Mercury et Gemini, créés en préparation du programme Apollo, le plus célèbre des programmes des États-Unis. Après Apollo, les États-Unis mirent sur pied divers programmes, tels que Skylab, pour mieux comprendre l'espace et pour donner une suite au programme Apollo. Ils créèrent aussi la navette spatiale, grâce à laquelle les astronautes ont pu effectuer des séjours de courte durée dans l'espace, afin de réaliser des expériences sur les effets de l'apesanteur ou de placer en orbite des satellites, comme le télescope spatial Hubble.
Centre international de recherche théâtrale
Le Centre international de recherche théâtrale (CIRT) est une troupe de théâtre expérimentale créée en 1970 par le metteur en scène et écrivain britannique Peter Brook.

Réunissait des acteurs de tous les horizons, aussi bien américains qu’européens, japonais ou iraniens, il devient le Centre international de créations théâtrales après son installation au théâtre des Bouffes-du-Nord en 1974.

Théâtre des Bouffes-du-Nord
Le théâtre des Bouffes-du-Nord (également graphié Bouffes du Nord) est une salle de spectacles, située au 37 bis, boulevard de la Chapelle, dans le 10e arrondissement de Paris.

Ce lieu est desservi par la station de métro La Chapelle.
Leuville-sur-Orge
Leuville-sur-Orge (prononcé [løvil sʏʁ ɔʁʒ] ) est une commune française située à vingt-huit kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Leuvillois.

Communauté d'agglomération du Val d'Orge
La communauté d’agglomération du Val d’Orge (CAVO) est une ancienne structure intercommunale française située dans le département de l’Essonne et la région Île-de-France.

Elle a fusionné le 1er janvier 2016 avec la Communauté de communes de l'Arpajonnais pour former la Communauté d'agglomération Cœur d'Essonne Agglomération.
Flag Day (film)
Flag Day est un thriller biographique américain réalisé par Sean Penn et sorti en  2021. Il s'inspire de l'autobiographie de Jennifer Vogel, une journaliste racontant notamment la vie criminelle de son père John.

Il est présenté en avant-première au festival de Cannes 2021.

Katheryn Winnick
Katheryn Winnick, né Katerena Anna Vinitska le 17 décembre 1977 à Etobicoke (Ontario), est une actrice canadienne.

Elle débute à la télévision, en apparaissant dans de nombreuses séries télévisées, avant d'enchaîner les seconds rôles au cinéma : L'Amour sans préavis (2002), Amour et Amnésie (2004), Playboy à saisir (2006) et Amusement (2008).

Elle se fait ensuite connaître, grâce à sa participation à la sixième saison de la série télévisée Bones (2010-2011), puis poursuit sa carrière au cinéma, avec des longs métrages comme Âmes en stock (2009), Kiss and Kill (2010), Love, et autres drogues (2010), Les Derniers Affranchis (2012) et Art of the Steal (2013).

Elle accède à la popularité grâce au rôle de Lagertha, qu'elle incarne de 2013 à 2020 dans la série télévisée Vikings. Elle profite alors de cette nouvelle notoriété pour jouer dans des films comme La Tour sombre (2017), Speed Kills (2018) et Polar (2019).
William Lindsay Gresham
William Lindsay Gresham, né le 20 août 1909 et mort le 14 septembre 1962, est un écrivain américain. Son roman le plus connu, Le Charlatan (1946), a été adapté deux fois au cinéma (Le Charlatan en 1947, Tyrone Power tenant le rôle principal ; Nightmare Alley par Guillermo del Toro en 2021).

Guillermo del Toro
Guillermo del Toro est un réalisateur, scénariste, romancier et producteur de cinéma mexicain né le 9 octobre 1964 à Guadalajara, dans l'État de Jalisco (Mexique).

Plusieurs de ses œuvres, qui font souvent appel à l'imaginaire du fantastique, ont reçu les louanges de la profession et de la presse, notamment le film La Forme de l'eau (2017) qui remporte le Lion d'or et l'Oscar du meilleur film, et Pinocchio (2022) qui reçoit l'Oscar, le BAFTA et le Golden Globe du meilleur film d'animation.
Technical Ecstasy
Technical Ecstasy est le septième album studio du groupe heavy metal britannique Black Sabbath. Il est sorti le 25 septembre 1976 sur le label Vertigo Records (Warner Bros Records en Amérique du Nord) et a été produit par le groupe.

Tony Iommi
Frank Anthony Iommi, dit Tony, est un guitariste britannique né le 19 février 1948 à Birmingham en Angleterre, célèbre pour être l'un des membres fondateurs du groupe de heavy metal Black Sabbath, dont il est le seul membre permanent. Iommi est reconnu comme l'un des guitaristes les plus influents du heavy metal. En 2012, Gibson le met en tête de son classement des dix plus grands guitaristes de metal de tous les temps.
Erasmus D. Keyes
Erasmus Darwin Keyes (29 mai 1810 - 14 octobre 1895) est un homme d'affaires, banquier et général, remarqué lors de son commandement du IVe corps de l'armée du Potomac pendant la première partie de la guerre de Sécession.

IVe corps (armée de l'Union)
Il y a deux corps d'armée de l'armée de l'Union appelée IVe corps pendant la guerre de Sécession. Ce sont des unités distinctes, l'une servant dans l'armée du Potomac et dans le département de la Virginie sur le théâtre oriental, 1862–1863, l'autre dans l'armée du Cumberland, sur le théâtre occidental, 1863-1865.
30 Rock
30 Rock est une série télévisée américaine en 138 épisodes de 25 minutes créée par Tina Fey et diffusée entre le 11 octobre 2006 et le 31 janvier 2013 sur le réseau NBC et en simultané sur Citytv au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 21 avril 2008 sur Canal+ et depuis septembre 2010 sur Direct Star et rediffusée sur Comédie+. La série est diffusée en Belgique sur La Deux et en Suisse sur TSR1. Au Québec, elle est diffusée sur V depuis le 4 janvier 2010.

Elle est diffusée depuis le 1er février 2019 sur le service Prime Video d'Amazon.

Direct Star
Direct Star est une chaîne de télévision française nationale généraliste commerciale privée, à dominante musicale, lancée le 1er septembre 2010 à minuit par le groupe Bolloré pour succéder à Virgin 17. Elle est rachetée par le groupe Canal+ qui la remplace par D17 le 7 octobre 2012 à 20 h 45.

La chaîne est alors diffusée sur la TNT, le câble, le satellite, la télévision par xDSL, sur Internet via son site web et sur les réseaux 3G. Sa part de marché en 2012 s'élève alors à 1,2 %.
Confrérie de Saint-Côme et de Saint-Damien
La confrérie de Saint-Côme et de Saint-Damien mise en place par saint Louis au XIIIe siècle, est la première association professionnelle de chirurgiens en France. Elle est dissoute après la fondation de l'académie royale de chirurgie en 1731.

Germain Pichault de La Martinière
Germain Pichault de La Martinière (parfois la Martinière ou Lamartinière), né à Argenton-l'Église le 27 septembre 1697 et mort le 17 octobre 1783 au château de La Martinière à Bièvres, est un chirurgien et conseiller d'État français au service des rois Louis XV puis Louis XVI. Il crée les écoles de chirurgie en France.
La Vache, le Chat et l'Océan
La Vache, le Chat et l'Océan est une série télévisée d'animation 2D française en 52 épisodes de douze minutes, créée par Hugues Mahoas. Elle a été diffusée à partir de 2006 sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous, puis rediffusée sur Playhouse Disney.

Playhouse Disney
Playhouse Disney est une ancienne marque pour les préscolaires de la Walt Disney Company. Elle est née le 6 avril 1997 aux États-Unis comme bloc de programmation matinal de Disney Channel. Elle fut déclinée dans le monde entier, comme bloc de programmation ou chaîne de télévision. Elle a été remplacée par Disney Junior en 2011.
Classement individuel Squash
Il existe, contrairement au tennis, un seul classement individuel au squash. C'est ce classement qui est utilisé par les organisateurs de tournois pour établir les tableaux et désigner les têtes de série. C'est le classement le plus important et celui qui désigne le numéro 1 mondial. Les classements sont mis à jour tous les mois.

Michelle Martin (squash)
Michelle Martin, née le 29 avril 1967 à Sydney, est issu d'une grande famille de squash où chez les hommes, ses frères Brett et Rodney Martin se sont distingués. Elle fut l'une des meilleures joueuses australienne de squash des années 1990 devenant n°1 mondiale à partir de mars 1993. Elle est intronisée en 2001 dans le Temple de la renommée du squash et comme légende du Squash Australia Hall of Fame.