hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eran trecento...
Eran trecento… (littéralement Nous étions trois cents…), titre alernatif La spigolatrice di Sapri (littéralement La Glaneuse de Sapri), est un film dramatique et historique italien réalisé par Gian Paolo Callegari et sorti en 1952.

L'œuvre tire son inspiration des événements qui se sont déroulés à l'époque de la résistance contre les Bourbons et de l'expédition de Carlo Pisacane en Lucanie, d'après le poème homonyme du Risorgimento, La spigolatrice di Sapri de Luigi Mercantini.

La spigolatrice di Sapri
La spigolatrice di Sapri (littéralement : La Glaneuse de Sapri) est un célèbre poème composé par Luigi Mercantini. La renommée de l'auteur est inextricablement liée à ce poème ainsi qu'à l'Inno di Garibaldi (Hymne de Garibaldi).
Général Tapioca
Le général Tapioca est un personnage de fiction des Aventures de Tintin, créé par Hergé. Il n'apparaît que dans Tintin et les Picaros, dernier album achevé de la série en 1976, mais il est déjà cité dans trois albums précédents, L'Oreille cassée, Les Sept Boules de cristal et Coke en stock.

Bordurie
La Bordurie est un pays imaginaire d'Europe orientale créé par Hergé dans Les Aventures de Tintin. Elle joue le rôle de l'antagoniste, en particulier en s'attaquant à son voisin, la Syldavie. La capitale en est Szohôd. C'est un régime totalitaire, d'abord inspiré de l'Allemagne nazie puis des régimes soviétiques.
7e arrondissement de Paris
Le 7e arrondissement de Paris est l'un des vingt arrondissements de la ville de Paris. Il est situé sur la rive gauche et est bordé au sud par le 15e arrondissement, au nord par la Seine et les 16e, 8e et 1er arrondissements, et à l'est par le 6e arrondissement. Il s'étend de la rue des Saints-Pères à l'avenue de Suffren. C’est un quartier central, prestigieux et aisé. La tour Eiffel se trouve à la limite nord-ouest de l'arrondissement.

Il est le résultat de l'extension de la ville de Paris au début du XIXe siècle.

Aux termes de l'article R2512-1 du Code général des collectivités territoriales, il porte également le nom d'« arrondissement du Palais-Bourbon », mais cette appellation est peu utilisée.

Musée Maillol de Paris
Le musée Maillol est un musée privé situé au 61 de la rue de Grenelle dans le 7e arrondissement de Paris.

Créé le 20 janvier 1995 par Dina Vierny, la muse du sculpteur Aristide Maillol, il présente de nombreuses œuvres de Maillol, ainsi qu'une collection d'art moderne du XXe siècle en peinture, sculpture et dessin. Les expositions temporaires sont consacrées à l'art des XXe siècle et XXIe siècle.

Dina Vierny demande à l'architecte Pierre Devinoy de concevoir l'aménagement intérieur du musée.

Jusqu'en 2020, le musée est exploité par l'entreprise Culturespaces, filiale du groupe Engie (ancien GDF-Suez). La fondation Dina Vierny-Musée Maillol a été reconnue d'utilité publique par l'État français. Elle est reconnue comme fondation dans le droit américain.
Bernard Barny de Romanet
Bernard Henri Marie Léonard Barny de Romanet, né le 28 janvier 1894 à Saint-Maurice-de-Satonnay, Saône-et-Loire, et mort le 23 septembre 1921 à Étampes, Essonne, est un pilote qui figure parmi les plus glorieux as français de la Première Guerre mondiale.

Escadrille SPA 167
L’escadrille SPA 167, dite « Cigogne de Romanet », est une unité de l'Armée de l'air française qui a été créée officiellement le 1er octobre 1918 et qui est encore active de nos jours, au sein de l'escadron de chasse 2/4 « La Fayette » stationné depuis le 29 août 2018 sur la base aérienne 113 « Commandant Antoine de Saint-Exupéry » de Saint-Dizier (aux côtés de trois autres escadrilles : l'escadrille N 124 « Tête de Sioux », l'escadrille SPA 81 « Lévrier » et l'escadrille SPA 96 « Gaulois »).
Delphine Perret
Delphine Perret, née le 5 mai 1980, est une autrice et illustratrice française, spécialisée dans la littérature d'enfance et de jeunesse.

Elle a résidé plusieurs années à Lyon où elle fonda avec Lucie Albon l'atelier « Le Bocal ». Depuis 2020 elle vit dans la région de Nantes.

Salon du livre et de la presse jeunesse
Le Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis à Montreuil en Seine-Saint-Denis est un événement annuel se tenant à la fin du mois de novembre, organisé par le Centre de promotion du livre de Jeunesse-Seine-Saint-Denis, une association loi de 1901, financée par le conseil départemental de la Seine-Saint-Denis et présidée par Émile Bravo.

Il est organisé pour la première fois en 1984.

Ce salon fait partie de la Fédération des Salons et Fêtes du livre de jeunesse, créée en 2000 pour fédérer les différents événements autour du livre de jeunesse en France.
Église Saint-Georges de Jarak
L'église Saint-Georges de Jarak (en serbe cyrillique : Црква Светог Георгија у Јарку ; en serbe latin : Crkva Svetog Georgija u Jarku) est une église orthodoxe serbe située à Jarak, dans la province de Voïvodine, dans le district de Syrmie et sur le territoire de la de ville de Sremska Mitrovica en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1317).

Sremska Mitrovica
Sremska Mitrovica prononcé en français : [sʁɛmska mitʁovitsa] (en serbe cyrillique : Сремска Митровица, en croate : Srijemska Mitrovica, en hongrois : Szávaszentdemeter) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, la ville intra-muros comptait 37 751 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Sremska Mitrovica (Град Сремска Митровица et Grad Sremska Mitrovica), 79 940.

Sremska Mitrovica est l'antique ville romaine de Sirmium qui obtint le statut de colonie et devint une importante position militaire et un centre stratégique de la province de Pannonie ; avec l'instauration de la Tétrarchie, elle devint pour un temps l'une des capitales de l'Empire ; dix empereurs romains sont nés dans la ville ou à proximité. L'actuelle Sremska Mitrovica est le centre administratif du district de Syrmie (Srem).
Césaire Léon Amaudric du Chaffaut
Césaire Léon Amaudric, comte du Chaffaut est un homme politique français né le 19 mai 1822 à Digne-les-Bains (Alpes-de-Haute-Provence) et mort le 6 juin 1884 à Digne-les-Bains.

Représentant des Basses-Alpes en 1871, il siège au centre-gauche, mais vote parfois avec la droite. Il est sénateur des Basses-Alpes de 1876 à 1884, élu sur la liste conservatrice. Il vote généralement avec la droite.

Digne-les-Bains
Digne-les-Bains ([diɲ(ə) le bɛ̃]) est une ville française, chef-lieu et deuxième ville la plus peuplée du département des Alpes-de-Haute-Provence, située dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le nom de ses habitants est Dignois.
Lucien Cailliet
Lucien Cailliet (parfois crédité Lucien Caillet) est un compositeur, arrangeur, orchestrateur, chef d'orchestre, clarinettiste, saxophoniste et pédagogue américain d'origine française, né le 22 mai 1891 à Dampierre-sur-Moivre (Marne), mort le 3 janvier 1985 à Los Angeles, quartier de Woodland Hills.

Tableaux d'une exposition
Tableaux d'une exposition, (en russe : Картинки с выставки, Kartinki s vystavki) est une « série de dix pièces pour piano »  entrecoupées de « promenades », composée par Modeste Moussorgski en juin et juillet 1874. L'œuvre est dédiée à Viktor Hartmann.

De nombreuses fois arrangée et transcrite pour diverses formations, c'est dans l'orchestration symphonique réalisée par Maurice Ravel en 1922 que l'œuvre est la plus jouée et enregistrée.
Kangwŏn
Le Kangwŏn (en coréen : 강원도, Kangwŏndo, /kaŋ.wʌn.do/) est une province de la Corée du Nord, située au sud-est du pays, et longeant la province sud-coréenne de Gangwon sur sa frontière sud. Sa capitale est la ville de Wŏnsan.

Hamgyŏng du Sud
Le Hamgyŏng du Sud ou Hamkyeung du Sud en français (en coréen : 함경남도, /ham.ɡjʌŋ.nam.do/) est une province de la Corée du Nord, située au centre-est du pays. Sa capitale de province est la ville de Hamhŭng.
Championnat du Luxembourg de football 1958-1959
La saison 1958-1959 du Championnat du Luxembourg de football était la 45e édition du championnat de première division au Luxembourg. Les douze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Division Nationale, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Division d'Honneur, la deuxième division luxembourgeoise.

C'est le club de la Jeunesse d'Esch, tenant du titre, qui termine en tête du classement du championnat cette saison, avec 6 points d'avance sur un trio composé des Red Boys Differdange, du Stade Dudelange et du CA Spora Luxembourg. C'est le 6e titre de champion de l'histoire de la Jeunesse.

Spora Luxembourg
Le Spora Luxembourg était un club Luxembourgeois de football basé à Luxembourg-Belair, fondé en 1923 et disparu en 2005. Malgré la mort de cette section du club, la section athlétisme  existe toujours, le CAL Spora Luxembourg.
Peter Falk
Peter Falk est un acteur et producteur américain, né le 16 septembre 1927 à New York et mort le 23 juin 2011 à Beverly Hills (Californie).

Il est principalement connu pour avoir incarné le lieutenant Columbo dans la série télévisée du même nom de 1968 à 2003. Il est également un des acteurs fétiches du réalisateur John Cassavetes, dont il a été un ami proche. Le 25 juillet 2013, il obtient à titre posthume son étoile au Hollywood Walk of Fame.

Les Sept Voleurs de Chicago
Les Sept Voleurs de Chicago (Robin and the 7 Hoods, litt. Robin et les 7 gangsters) est un film musical américain réalisé par Gordon Douglas et sorti en 1964.

Le film est une transposition de l'histoire de Robin des Bois dans le contexte de la pègre de Chicago. Le casting rassemble une grande partie du Rat Pack.
Mont de Grange
Le mont de Grange est une montagne de Haute-Savoie qui culmine à 2 432 mètres d'altitude, ce qui en fait le second sommet le plus élevé du massif du Chablais après les Hauts-Forts. Il domine le val d'Abondance entre Abondance, La Chapelle-d'Abondance et Châtel.

Châtel
Châtel est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes et limitrophe avec la Suisse. Village d'altitude situé au fond du val d'Abondance, dans le Chablais savoyard, la commune comptait 1 168 habitants en 2022.

Châtel est également une commune touristique station de sports d'hiver et d'été, à quelques pas d'Avoriaz. Son domaine skiable fait partie des 14 stations des Portes du Soleil.

Les habitants de Châtel sont appelés les « Châtelans » et les « Châtelanes ». Le village dispose d'infrastructures de base telles qu'une école, une bibliothèque, un centre culturel et des installations sportives.
Embrasse-moi Lucile (album)
Embrasse-moi, Lucile: Toutes les chansons originales de l'émission télévisée,, est la bande originale de la série Embrasse-moi Lucile, dont les chansons sont interprétées par Jean-Claude Corbel, et Claude Lombard.

L'album, intitulé Embrasse-moi, Lucile, sort pour le seul marché français en 1988, distribué par Disques Adès, mais produit par Five Record d'après la version italienne, mais avec un graphisme différent. Le parolier Charles Level, a supervisé l'adaptation française de tous les textes. L'album a été réédité sur CD au mois de décembre 2011.

Claude Lombard
Claude Lombard, née le 25 février 1945 à Etterbeek et morte le 20 septembre 2021 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine) est une auteure-compositrice-interprète et directrice artistique de doublage belgo-française.

Elle est principalement connue en France pour avoir interprété de nombreux génériques de séries d'animation dont la plupart ont été diffusées sur La Cinq et est également connue pour avoir été la choriste de Charles Aznavour pendant plus de trente ans.
Saint-Sornin (Charente-Maritime)
Saint-Sornin (prononcé [sɛ̃.sɔʁ.nɛ̃]) est une commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Saint-Sorninois et les Saint-Sorninoises.

Ce village médiéval longtemps méconnu connaît depuis plusieurs années un fort développement de ses activités touristiques, ce qu'illustrent la création de la maison de Broue, musée consacré à l'ancien donjon de Broue, ainsi que le développement des sentiers de promenade et de pistes cyclables à travers les marais.

Canal de la Charente à la Seudre
Le canal de la Charente à la Seudre, appelé également canal de la Bridoire, est un canal situé dans la partie Sud-Ouest du département de la Charente-Maritime en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est un canal de jonction entre la Charente et la Seudre. Avec une longueur totale de 27 kilomètres, il relie les villes de Marennes et de Saint-Hippolyte (près de Rochefort) via trois écluses à sas et trois portes de garde. Principal collecteur du marais de Brouage, c'est le plus long canal de Charente-Maritime. Conçu à l'origine pour relier la ville de Rochefort et le grand arsenal du Ponant (alors un des plus importants du royaume) à la place forte de Brouage (via le canal de Brouage), il a été prolongé vers Marennes et l'estuaire de la Seudre au XIXe siècle.

Le canal est utilisé par les pratiquants de sports nautiques (stand up paddle, kayak, etc.) et ses abords ont été partiellement aménagés en promenade piétonne et piste cyclable.
Lycée Lavoisier
Le collège-lycée Lavoisier est un établissement scolaire public de Paris situé dans le quartier Latin (au no 17 de la rue Henri-Barbusse, dans le 5e arrondissement).

Il est proche de l'École des mines, de l'École normale supérieure et de l'Observatoire de Paris.

Maurice Fombeure
Maurice Alphonse Jacques Fombeure, né le 23 septembre 1906 à Jardres (Vienne) et mort le 1er janvier 1981 à La Verrière (Yvelines), est un écrivain et poète français, ayant reçu le grand prix de poésie de l'Académie française.
Saison 2012-2013 du Pro12
La saison 2012-2013 du Pro12, ou RaboDirect Pro12 du nom de son sponsor du moment (RaboDirect, filiale de la banque néerlandaise Rabobank), voit s'affronter douze franchises écossaises, galloises, irlandaises et italiennes de rugby à XV. Cette saison démarre avec une nouvelle franchise italienne Zebre qui remplace Aironi.

Le championnat débute en 31 août 2012 pour s'achever par une finale en 25 mai 2013. La première phase est dite régulière avec des doubles confrontations en matchs aller-retour. À l'issue des vingt-deux journées de la phase régulière, les quatre premières équipes sont qualifiées pour la phase de playoff avec des demi-finales et une finale pour l'attribution du titre. Le Leinster remporte le titre en battant en finale l'Ulster sur le score de 24 à 18.

2013 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2013 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Coupe d'Espagne de football 2016-2017
La Coupe d'Espagne de football 2016-2017, ou Coupe du Roi, est la 114e édition de cette compétition.

83 équipes de première, deuxième et troisième division prennent part à la compétition. Les équipes filiales (équipes réserves) ne participent pas. Le vainqueur de la Coupe du Roi se qualifie pour disputer la phase de groupes de la Ligue Europa 2017-2018 et pour la Supercoupe d'Espagne 2017.

La finale a lieu le 27 mai 2017 à Madrid. Le FC Barcelone parvient en finale pour la quatrième fois consécutive alors que ce sera la première finale de son histoire pour le Deportivo Alavés. Barcelone bat 3 à 1 le Deportivo Alavés et remporte la Coupe pour la troisième fois consécutive.

Deportivo Alavés
Le Deportivo Alavés est un club de football basé à Vitoria-Gasteiz, la capitale de l'Alava, l'une des provinces du Pays basque espagnol. Fondé en 1921, son plus grand succès est obtenu en 2001 lorsque le club atteint la finale de la Coupe UEFA (défaite face à Liverpool 5 buts à 4). Après plusieurs années passées dans les divisions inférieures, le club retrouve la première division en 2017.
Kill Bill : Volume 2
Kill Bill : Volume 2 (Kill Bill: Vol. 2) est un film américain réalisé par Quentin Tarantino, sorti en 2004.

Il fait suite à Kill Bill : Volume 1 sorti l'année précédente, les deux étant à l'origine prévus pour n'être qu'un seul film (diptyque).

Lawrence Bender
Lawrence Bender est un producteur de cinéma et acteur américain né le 17 octobre 1957 dans le Bronx. Il a produit tous les premiers films de Quentin Tarantino, de Reservoir Dogs jusqu'à Inglourious Basterds. Il a également produit Intruder en 1989.
Discovery (essai clinique)
Discovery est un essai clinique annoncé en mars 2020 par l'INSERM, et qui a pour but de tester des traitements contre le coronavirus SARS-CoV-2, responsable de la maladie à coronavirus 2019. L'essai initié par la France a vocation à être européen, mais peine à démarrer en dehors de la France. Il s'agit d'une « déclinaison » de l'essai international Solidarity.

Hydroxychloroquine
L’hydroxychloroquine (HCQ) est un médicament (commercialisé sous forme de sulfate d'hydroxychloroquine, par Sanofi sous les noms de marque Plaquenil/Quensyl/Plaquinol, et d'autres producteurs sous le nom d'Axemal et Dolquine) indiqué en rhumatologie dans le traitement de la polyarthrite rhumatoïde et du lupus érythémateux disséminé pour ses propriétés anti-inflammatoires et immunomodulatrices. Elle est inscrite sur la liste des médicaments essentiels de l'OMS. En 2020, cette molécule est également le sujet de recherches non concluantes, puis d'une controverse, dans le contexte de la lutte contre le coronavirus SARS-CoV-2.
Tegra
NVIDIA Tegra est un processeur tout en un (SoC), dérivé de la famille d'architecture ARM produit par NVIDIA. Il est destiné aux appareils mobiles comme des smartphones, des PDA et des MID.
Le processeur sera aussi présent dans les systèmes de navigation et de divertissement des automobiles, notamment chez Audi et le groupe Volkswagen.

Il existe actuellement comme séries de processeurs le Tegra APX 2500, Tegra 600 et Tegra 650. Avec la série 600 ciblant le marché des PDA/MID et le APX 2500 ciblant les smartphones.
Le Tegra est un « ordinateur dans un circuit » qui intègre processeur  (CPU), processeur graphique (GPU), northbridge, southbridge et fonction de mémoire primaire dans un simple boîtier.
Les premiers produits grand public à utiliser le Tegra sont disponibles depuis 2009.

La Nintendo Switch et la Nintendo Switch 2 utilisent un processeur NVIDIA Tegra personnalisé.

Nintendo Switch 2
La Nintendo Switch 2 (ニンテンドースイッチ2, Nintendō Suitchi Tsū) est une console de jeux vidéo produite depuis 2025 par le constructeur japonais Nintendo. À l'instar de la Nintendo Switch, sortie en 2017, il s'agit d'une console hybride, conçue pour être utilisée aussi bien comme console portable que comme console de salon, grâce à sa station d'accueil reliée à un téléviseur.
Drapeau du Guyana
Le drapeau du Guyana a été adopté le 26 mai 1966.

Signification : le triangle rouge symbolise l'énergie du peuple, avec le liséré noir qui symbolise la persévérance et le triangle jaune représentant les minerais et le futur avec un liséré blanc pour les rivières, sur fond vert pour les forêts.

Les couleurs sont identiques aux couleurs panafricaines, mais avec une signification différente.

Surnommé la pointe de flèche dorée (Golden Arrowhead en anglais), le drapeau fut créé par Whitney Smith, le créateur de la vexillologie en tant que domaine d'étude.

Whitney Smith
Whitney Smith Jr., né le 26 février 1940 à Arligton et mort le 17 novembre 2016 à Peabody, est un vexillologue professionnel américain. Il est à l'origine du terme vexillologie, qui fait référence à l'analyse scientifique de tous les aspects des drapeaux. Il est l'un des fondateurs de plusieurs organisations de vexillologie. Smith est lauréat et membre de la Fédération internationale des associations vexillologiques.

Smith et son collègue Gerhard Grahl sont les auteurs du premier journal au monde sur les drapeaux publié en 1961. L'année suivante, Whitney Smith créé le Flag Research Center et en devient le directeur.

Pendant toute sa carrière, il est l'auteur d'œuvres en rapport avec la vexillologie, des livres tels que Flags Through the Ages and Across the World, qui se sont vendus à 300 000 exemplaires, ainsi que des drapeaux, dont ceux du Guyana, de Bonaire ou encore d'Aruba.
Loubert-Madieu
Loubert-Madieu, ou Loubert, est une ancienne commune du département de la Charente, en France.

Elle a été regroupée avec Roumazières en 1970, en même temps que Chantrezac, pour former la commune de Roumazières-Loubert.

Confolens
Confolens (prononcé [kɔ̃fɔlɑ̃] ) est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine. Réputée pour son Festival, Confolens est une des deux sous-préfectures de la Charente et la ville la plus importante de la Charente limousine.

La commune nouvelle de Confolens a été créée le 1er janvier 2016 à la suite de la fusion de l'ancienne commune de Confolens et de sa voisine Saint-Germain-de-Confolens ; les deux communes fusionnées devenant communes déléguées.
Tychy
Tychy (prononciation : ['tɨxɨ] ; en allemand : Tichau) est une ville de Pologne, en voïvodie de Silésie. L'un des points d'ancrage de la route européenne du patrimoine industriel, elle est un pôle important de production d'automobiles (du constructeur Fiat notamment) et de la bière (Tyskie).

Route européenne du patrimoine industriel
La route européenne du patrimoine industriel (en anglais : European Route of Industrial Heritage, abrégé en ERIH) est un réseau d'infrastructures touristiques formant un itinéraire touristique ayant pour thème le patrimoine industriel européen.

Cette route a pour origine une initiative développée entre 2003 et 2008 par onze institutions et un partenaire, l'Union européenne.

L'ERIH est aujourd'hui géré par une association de droit allemand nommée ERIH-European Route of Industrial Heritage e.V. dont le siège est situé à Cologne et dont le maintien du réseau n'est pas le seul but. Les membres en l'échange de cotisations, ont le droit d'utiliser le symbole de la route une roue d'engrenage de 12 dents mais aussi de bénéficier d'une plus grande publicité.

Pour promouvoir ces membres, dont le nombre devient important, l'ERIH s'organise aussi en sous-routes thématiques et régionales.
Orgue de la basilique Saint-Denis
L'orgue de la Basilique de Saint-Denis est le premier orgue construit par Aristide Cavaillé-Coll. Inauguré en 1841, il est situé dans la Cathédrale-Basilique Saint-Denis à Saint-Denis. Contenant la première Machine Barker, cet orgue donne le coup d'envoi des orgues romantiques, accompagnant le renouveau de l'école française d'orgue à l'époque de son patriarche et fondateur, César Franck.

La partie instrumentale de l'orgue est classée monument historique le 27 novembre 1948, et le buffet le 8 juillet 1998.

École française d'orgue
L’école française d’orgue prend son origine connue à la Renaissance, avec les publications de Pierre Attaingnant entre 1547 et 1557. Si quelques auteurs (tels Eustache du Caurroy en 1610, ou Charles Guillet la même année) publient des fantaisies instrumentales qui restent susceptibles d'être jouées à l'orgue, il faut attendre Jehan Titelouze en 1623 et 1626 pour disposer d'œuvres écrites spécifiquement pour cet instrument. De là, il faut encore plusieurs décennies pour atteindre les œuvres de Nivers, et de Louis Couperin, Jacques Thomelin ou Charles Racquet. À la même époque, la publication des trois Livres d’orgue de Nicolas Lebègue (1676, 1678 et 1685) confirme la grande tradition française qui privilégie la mélodie sur la polyphonie et fait grand usage des timbres caractéristiques de l’orgue français.