hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Automate d'art
Un automate est un objet contenant des dispositifs mécaniques ou électriques qui lui permettent d'exécuter une suite déterminée d'opérations. Très souvent, un automate imite le comportement d'un être vivant, homme ou animal, il peut alors être un jouet. Il est dit automate d'art quand les mouvements sont censés provoquer une émotion, souvent liée à l'esthétique ou à l'histoire romanesque évoquée; il fait alors partie des objets de la mécanique d'art. Le mouvement devient alors secondaire pour laisser la place à l'imagination.

Jacques Vaucanson
Jacques  Vaucanson, ou Jacques de Vaucanson, né le 24 février 1709 à Grenoble et mort le 21 novembre 1782 à Paris, est un inventeur et mécanicien français. Il invente plusieurs automates dont le flûteur de Vaucanson et le canard de Vaucanson.
Comté de Haskell (Texas)
Le comté de Haskell, en anglais : Haskell County, est un comté situé dans le nord de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 1er février 1858, son siège est la ville de Haskell. Selon le recensement de 2020, sa population est de 5 416 habitants. Le comté a une superficie de 2 357,4 km2, dont 2 339 km2 en surfaces terrestres. Il est baptisé en l'honneur de Charles Ready Haskell, militaire durant la révolution texane.

Charles Ready Haskell
Charles Ready Haskell, né le 19 août 1815 près de Nashville (Tennessee) et mort le 27 mars 1836 à Goliad (Texas), est un soldat américain ayant été tué lors du massacre de Goliad pendant la Révolution texane.

Une ville et un comté, tous deux au Texas, portent aujourd'hui son nom.
Œufs à la cardinal
Les œufs à la cardinal, œufs pochés à la cardinal parfois œufs cardinal, sont des œufs pochés ou mollets à la sauce cardinal. La recette est variable et serait tombée dans l'oubli si les œufs à la cardinal n'avaient pas été cités comme une des spécialités transcendantes de la gastronomie française lors de la tentative infructueuse d'inscrire cette dernière au Patrimoine culturel immatériel, en 2007, même si c'est en anglais (Eggs Cardinal ou Cardinal eggs) qu'on rencontre le plus grand nombre de sources.

Langue écarlate
La langue écarlate ou langue à l'écarlate est une spécialité charcutière française. Elle se fait d'une langue de bœuf colorée en rouge jadis au salpêtre puis au carmin de cochenille ou au jus de betterave, cuite dans une baudruche de bœuf (gros intestin).
Élie Mélia
Élie Mélia (ილია მელია en géorgien), né le 20 février 1915 à Koutaïssi et mort le 15 mars 1988, est un prêtre orthodoxe et historien de l'Église géorgienne.

Sur le strict plan juridique, il ne possède sa nationalité géorgienne que très peu de temps, car quand il naît, la Géorgie fait partie de l'Empire russe, et ne devient indépendante que de 1918 à 1921. Durant toute la suite de son existence, il s'interdit pourtant de prendre une autre nationalité et reste donc jusqu'à sa mort sous le statut d'apatride, ne voyant pas de son vivant le retour de la souveraineté géorgienne, en 1991.

Carré géorgien du cimetière de Leuville-sur-Orge
Le carré géorgien du cimetière communal de Leuville-sur-Orge (en géorgien : ლევილის სასაფლაო) a formellement pris naissance en 1956 après un accord entre la municipalité locale et l’Association géorgienne en France, cette dernière ayant fait don de terrains attenant au périmètre existant à l’époque.
Poker fatal
Poker fatal (Double or Die) est le troisième livre de la série La Jeunesse de James Bond écrit par Charlie Higson. Il est paru en 2007.

James Bond avait décidé d'aborder sagement sa nouvelle année à Eton, mais voilà qu'une lettre codée le met sur la piste de dangereux criminels : le professeur Fairburn a été enlevé, et James a très exactement 48 heures pour le délivrer. Ce n'est pas seulement la vie du professeur qui est en jeu : quelque chose de plus grand se prépare.

La Jeunesse de James Bond
La Jeunesse de James Bond (Young Bond) est une série de romans commencée en 2005 par Charlie Higson. La série est un rétro-roman fondé sur l'œuvre de Ian Fleming qui met en scène les aventures de James Bond encore adolescent et étudiant au collège d'Eton. Steve Cole a été officiellement annoncée pour reprendre la suite de la série avec quatre autres romans, dont le premier est sorti le 6 novembre 2014.
Chutes Paulina
Les chutes Paulina (en anglais : Paulina Falls) sont des chutes d'eau du comté de Deschutes, dans l'Oregon, aux États-Unis. D'une hauteur de 24 mètres, ces chutes formées par la Paulina Creek relèvent du Newberry National Volcanic Monument. On les atteint par un sentier de randonnée dit Paulina Falls Trail.

Newberry National Volcanic Monument
Le monument national volcanique de Newberry (en anglais, Newberry National Volcanic Monument) est un monument national américain qui inclut la zone autour du cratère Newberry dans le centre de l'État de Oregon. Couvrant une superficie de 224 km², il est créé le 5 novembre 1990 par le président George H. W. Bush. Le volcan a été utilisé pour la formation des astronautes de la mission Apollo de 1964 à 1966–1966.
Économie populaire
En économie du développement, l'économie populaire désigne « l'ensemble des activités économiques et des pratiques sociales développées par les groupes populaires en vue de garantir, par l'utilisation de leur propre force de travail et des ressources disponibles, la satisfaction des besoins de base, matériels autant qu'immatériels ».

Le concept d'économie populaire dépasse celui d'économie informelle, ce dernier étant devenu, aux dires mêmes de son créateur, un « terme générique » qui « permet aux universitaires et aux bureaucrates d'intégrer la vie foisonnante des rues de villes exotiques dans leurs modèles abstraits sans avoir à connaître ce que les gens font vraiment ». Plus concrètement, le concept se concentre sur l'"économie de la débrouille", en excluant du champ les activités illégales et criminelles qui étaient incluses dans le concept d'économie informelle.

Économie informelle
L'économie informelle (ou économie grise) est l'activité économique qui est réalisée sans qu'elle ne fasse l'objet d'un regard ou d'une régulation de l'État. Elle n'est de fait ni fiscalisée ni déclarée. Le caractère « informel » d'une activité ne doit pas être assimilé automatiquement au fait qu'elle s'exerce de façon « non marchande » (le travail au noir est rémunéré) ou de manière « illégale » (le travail domestique est bien légal).

Le terme a pour origine les travaux de l'anthropologue Keith Hart (en) et la notion de « secteur informel » (ou « secteur non structuré ») correspond généralement à celle définie par le Bureau international du travail.
Cité radieuse de Rezé
La Maison radieuse, également appelée  Cité radieuse de Rezé ou La Maison familiale, est une résidence sur pilotis de presque 300 logements conçue par Le Corbusier et située dans la commune de Rezé (Loire-Atlantique), au sud de Nantes. L'architecte a tenté d'appliquer ses principes d'architecture pour une nouvelle forme de cité, un village vertical, appelé « unité d'habitation ». Achevée en 1955, elle est la deuxième des cinq unités d'habitation construites, après Marseille (1952), et avant Berlin (1958), Briey (1960), et Firminy (1965).

Pilotis
Les pilotis désignent l'ensemble de pieux traditionnellement en bois enfoncés dans le sol et destinés à soutenir une construction hors de l'eau ou au-dessus du sol. Les pilotis sont également utilisés pour établir des fondations solides sur sol spongieux. Ils étaient déjà utilisés à la préhistoire pour la construction de cités lacustres. Ils supportent des villes telles que Venise ou Nantes.
Open de Singapour (badminton)
L'Open de Singapour est un tournoi international annuel de badminton créé en 1987 par la Fédération singapourienne de badminton (SBA). Il fait partie depuis 2007 des tournois classés Super Series par la BWF, soit l'un des plus importants tournois de la saison. En 2018, il intègre le nouveau circuit BWF World Tour en catégorie Super 500 ce qui constitue une légère dégradation du statut du tournoi. En 2023, il est promu en catégorie Super 750.

BWF Super Series
Les BWF Super Series constituent un ensemble de tournois de badminton organisés par la Fédération internationale de badminton. Cette compétition a été créée le 14 décembre 2006 et lancée en 2007 en vue d'améliorer la qualité et la visibilité de ce sport. Elle se compose de 12 opens organisés dans autant de pays différents.

Depuis 2018, les BWF Super Series ont été remplacés par les BWF World Tour.

C'est en quelque sorte l'équivalent des tournois du Grand Chelem au tennis.
Kliczkowy
Kliczkowy est une localité polonaise de la gmina rurale de Karsin située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 24 km au sud de Kościerzyna et 69 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Karsin (gmina)
Karsin est une gmina rurale du powiat de Kościerzyna, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Karsin, qui se situe environ 24 km au sud de Kościerzyna et 69 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 169,2 km2 pour une population de 5 905 habitants.
Jean de Vescovato
Jean de Gonzague, ou Jean de Vescovato (né à Mantoue en 1474 et mort dans la même ville le 23 septembre 1525) est un condottiere italien, fils du marquis de Mantoue Frédéric Ier de Gonzague et de Marguerite de Bavière. Il est l'héritier de la lignée collatérale des Gonzague de Vescovato.

Marguerite de Bavière (1442-1479)
Marguerite de Bavière (1442-1479), était marquise de Mantoue par son mariage en 1463 avec Frédéric Ier de Mantoue. Elle était la fille d'Albert III de Bavière et d'Anne de Brunswick-Grubenhagen. Le mariage entre Marguerite et Frédéric a aidé les relations commerciales entre les deux Etats. Marguerite était cyphose et n'a pas été en mesure de parler ou de lire l'italien quand elle est arrivée, mais la relation avec Frédéric a été décrite comme heureuse. La cour a été dominée par sa belle-mère, mais Marguerite a évité tous les conflits. Lors de la guerre contre l'Aragon, Frédéric a nommé Marguerite comme régente, en son absence, au cours du printemps et de l'été de 1479. Elle est décédée au cours de son règne.
Krumme Lanke (métro de Berlin)
Krumme Lanke est une station du métro de Berlin, terminus sud-ouest de la ligne 3, au quartier de Zehlendorf dans l'arrondissement de Steglitz-Zehlendorf. Mise en service le 22 décembre 1929, la station devait à l'origine s'appeler Alsenstraße ; elle a finalement acquis le nom d'un lac, le Krumme Lanke situé à environ un kilomètre au nord-ouest de celle-ci, à la lisière de la forêt Grunewald.

Krumme Lanke
Le Krumme Lanke  est un lac au sud-ouest de Berlin, dans l'arrondissement de Steglitz-Zehlendorf à l'orée de la forêt de Grunewald. Après le Nikolassee et le Schlachtensee, Krumme Lanke est le lac le plus méridional de la chaîne des lacs de Grunewald.
Algonquins
Les Algonquins (en algonquin : Anishinaabeg) sont un peuple autochtone algonquien. Ils vivent aujourd'hui au sein de neuf communautés au Québec, et une en Ontario,, au Canada. Ils sont généralement locuteurs de l'algonquin, une langue algonquienne.

Culturellement et linguistiquement, ils sont proches des Outaouais et des Ojibwés, avec lesquels ils forment le groupe des Anichinabés (Anishinaabeg), qui signifie littéralement les « vrais hommes », et s'auto-désignent Omàmiwinini (pluriel : Omàmiwininiwak).

Kitcisakik
Kitcisakik, dont le nom officiel est Grand-Lac Victoria Indian Settlement, est un établissement indien de la Communauté anicinape de Kitcisakik située dans la réserve faunique La Vérendrye sur les bords du Grand lac Victoria à 90 km au sud-est de Val-d'Or au Québec.
Château de Kantara
Le chateau de Kantara est un château situé au nord de l'île de Chypre dans la chaîne de Kyrenia. Il est le plus oriental des trois châteaux qui protégeaient le nord de l'île (les autres sont ceux de Saint-Hilarion et de Buffavento).

Situé à une altitude de 630 mètres, il est positionné à l'entrée de la péninsule de Karpas et donne accès à la plaine de la Mésorée. Le nom Kantara est possiblement un dérivé de l'arabe qantara qui signifie « petit pont ».

Les byzantins ont construit le château au Xe siècle pour être un poste de garde contre les expéditions arabes. La première mention écrite du château remonte à Richard Ier d'Angleterre lors de sa conquête de l'île en 1191. À cette époque, le défenseur de l'île Isaac Doukas Comnène, y trouve refuge.

Les murs sont suffisamment endommagés en 1228 pour être nécessairement reconstruits. plus tard, la noblesse locale s'est servie du château comme d'un lieu de villégiature et d'une réserve de chasse.

Château de Buffavento
Le château de Buffavento est situé dans la chaîne de Kyrenia au nord de l'île de Chypre. Son nom vient de l'italien qui signifie « défilé du vent », du fait de la fréquence des vents violents à 950 mètres d'altitude à cet endroit. La forme du château est irrégulière car elle épouse les reliefs de la montagne pour mieux se défendre.

Le château de Buffavento est situé entre deux autres forteresse byzantines, les châteaux de Saint-Hilarion et de Kantara pour contrôler la côte nord de l'île des raids arabes. Il servait de relais pour les signaux entre les deux autres. Il contrôle également un point de passage important entre les montagnes. Il a été utilisé comme une prison au XIVe siècle.

Les byzantins ont construit la partie basse au XIe siècle, avant que la Maison de Lusignan ne l'agrandisse au XIVe siècle. Pendant la période d'occupation vénitienne, il tombe dans l'oubli au profit d'autres places fortes de l'île, comme Kyrenia et Famagouste.
Cyangugu
Cyangugu (prononcé [t͡ʃjaŋɡuɡu]) est une ville située au sud-ouest du Rwanda, à la pointe sud du lac Kivu, à la frontière avec la ville de Bukavu en République démocratique du Congo.
Avant la réforme administrative de 2006, Cyangugu était aussi la capitale d'une province (préfecture jusqu'en 2002) à laquelle elle donnait son nom (aujourd'hui intégrée avec la plus grande partie de l'ancienne province de Gisenyi et la province de Kibuye dans la province de l'Ouest).

Lac Kivu
Le lac Kivu (2 700 km2), situé à la frontière de la république démocratique du Congo et du Rwanda, est l'un des Grands Lacs d'Afrique. Il est le plus dangereux des trois lacs méromictiques du continent, car contenant de grandes quantités de gaz toxique, asphyxiant et à effet de serre (sulfure d'hydrogène, gaz carbonique et méthane). Il pourrait brutalement dégazer en cas de tremblement de terre.
Courbe du dragon
La courbe du dragon (ou « fractale du dragon » ou « courbe de Heighway » ou « dragon de Heighway ») a été pour la première fois étudiée par les physiciens de la NASA John Heighway, Bruce Banks, et William Harter. Elle a été décrite par Martin Gardner dans sa chronique de jeux mathématiques du Scientific American en 1967. Nombre de ses propriétés ont été publiées par Chandler Davis (en) et Donald Knuth. Elle est apparue dans le roman Jurassic Park de Michael Crichton.

Système de fonctions itérées
En mathématiques, un système de fonctions itérées (SFI ou encore IFS, acronyme du terme anglais Iterated Function System) est un outil pour construire des fractales. Plus précisément, l'attracteur d'un système de fonctions itérées est une forme fractale autosimilaire faite de la réunion de copies d'elle-même, chaque copie étant obtenue en transformant l'une d'elles par une fonction du système.

La théorie a été formulée lors d'un séjour à l'université de Princeton par John Hutchinson en 1980. Michael Barnsley a démontré, avec le théorème du collage, que tout ensemble compact de points peut être approximé d'un SFI.
Warka (ville)
Warka (prononciation : [ˈvarka]) est une ville polonaise de le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 60 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne

Elle est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Warka.

Warka (gmina)
Warka est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Grójec dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Warka, qui se situe environ 25 kilomètres à l'est de Grójec (siège de la powiat) et 50 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 201,14 km2 pour une population de 18 896 habitants en 2006 avec une population de Warka de 11 028 habitants et une population de la partie rurale de la gmina de 7 868 habitants.
Marcell Coetzee
Marcell Cornelius Coetzee, né le 8 mai 1991 à Potchefstroom, est un joueur sud-africain de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne aile ou de troisième ligne centre. Il compte 31 sélections avec l'équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV et évolue avec le club japonais des Kobelco Kobe Steelers en Top League.

The Rugby Championship 2012
Le Rugby Championship 2012 est une compétition de rugby à XV qui oppose les sélections d'Afrique du Sud (Springboks), d'Argentine (Pumas), d'Australie (Wallabies) et de Nouvelle-Zélande (All Blacks). Elle se dispute en douze rencontres du 18 août au 6 octobre 2012, sous la forme de matchs aller et retour.

Les All Blacks battent très largement 54 à 15 les Argentins lors de la cinquième journée, marquant pas moins de sept essais contre deux pour les Pumas. Les Néo-Zélandais ne peuvent plus être rejoints en tête du classement et remportent donc la première édition du Rugby Championship avant la fin de la compétition.
Dolmens de Saint-Sébastien
Les dolmens de Saint-Sébastien sont deux dolmens situés sur une ligne de crête séparant les communes du Plan-de-la-Tour et de Sainte-Maxime, dans le département du Var en France.

Ces deux dolmens ont été découverts en 1970 et 1971 à la suite d'un incendie. Ils se caractérisent par une architecture très similaire et se rattachent au groupe des dolmens à couloir et à chambre carrée de Provence orientale. Dans les deux édifices, les couloirs sont courts et débouchent sur la périphérie du tumulus, caractéristique fréquente dans le Languedoc mais exceptionnelle pour ce type de petits dolmens provençaux. Les deux dolmens ont été fouillés par Gérard Sauzade, Jean Courtin et Gabriel Chabaud. Le dolmen no 2 a livré un riche mobilier funéraire.

Le Plan-de-la-Tour
Le Plan-de-la-Tour, dénommé jusqu'au 3 octobre 2008 Plan-de-la-Tour, est une commune française située dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont les Plantourians et les Plantouriannes.
Élection présidentielle nigérienne de 1999
L'élection présidentielle nigérienne de 1999 a lieu les 17 octobre et 24 novembre 1999 afin d'élire le président de la République du Niger. Huit mois après le coup d'État militaire, le colonel à la retraite Mamadou Tandja de l'ancien parti unique Mouvement national pour la société du développement succède au major Daouda Malam Wanké, le chef de la junte qui a assassiné le président Ibrahim Baré Maïnassara. Il s'agit de la deuxième élection présidentielle démocratique de l'histoire du pays, après celle de 1993.

Coup d'État de 1999 au Niger
Le coup d’État de 1999 au Niger est survenu le 9 avril 1999. Il a abouti à la mort du général Ibrahim Baré Maïnassara, lui-même parvenu au pouvoir par un coup d'État et à l'instauration d'un autre militaire, Daouda Malam Wanké, comme nouveau président le 11 avril.
Léon Minkus
Ludwig Aloisius Minkus, dit Léon Minkus, né le 23 mars 1826 à Vienne et mort le 7 décembre 1917 dans la même ville, est un compositeur autrichien de musique de ballet, un violoniste virtuose et un professeur de violon.

Marius Petipa
Michel-Victor-Marius-Alphonse Petipa (en russe : Мариус Иванович Петипа, Marius Ivanovitch Petipa), né le 11 mars 1818 à Marseille et mort le 14 juillet 1910 à Gourzouf en Crimée, est un danseur, maître de ballet et chorégraphe français qui vécut en Russie de l'âge de 29 ans jusqu'à sa mort,.
Clenleu
Clenleu est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Clenleulois. Sa population est de 186 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois.

Bimont
Bimont est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Bimontois. La commune est membre de la communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois.
Baja (Hongrie)
Baja (hongrois : Baja [ˈbɒjɒ] ; allemand : Frankenstadt) est une localité hongroise, située dans le comitat de Bács-Kiskun. Au nord du triangle frontalier Hongrie-Croatie-Serbie, à la limite nord de la Bačka, elle est considérée comme la capitale hongroise des pêcheurs.

Sombor
Sombor (en serbe cyrillique : Сомбор ; en hongrois : Zombor ; en allemand : Zombor ; en ruthène pannonien : Зомбор) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 47 485 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Sombor (Град Сомбор et Grad Sombor), 85 569.

Sombor est le centre administratif du district de Bačka occidentale.
Défis et des garçons
Défis et des garçons est une émission de télévision humoristique diffusée en 2004 sur Comédie. Le concept est une diffusion de sketchs, de fausses publicités, de défis en caméras cachées ou encore de chansons qui répond à de grandes questions existentielles au second degré.

Comédie+
Comédie+, initialement intitulée Comédie! jusqu'en 2011 est une chaîne de télévision thématique payante française consacrée à l'humour, créée en 1997 sur l'initiative de Dominique Farrugia. La chaîne est dédiée en hommage au comédien et humoriste disparu Bruno Carette, membre de la troupe Les Nuls, mort en 1989.

Chaîne du groupe Canal+ appartenant au groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré depuis 2012, est est déclinée pour la zone Afrique par la chaîne Canal+ Comédie.
Misselwarden
Misselwarden est une ancienne commune allemande de l'arrondissement de Cuxhaven, Land de Basse-Saxe.

Le 1er janvier 2015, la commune de Misselwarden et celles de Cappel, Dorum, Midlum, Mulsum, Nordholz, Padingbüttel et Wremen fusionneront pour former la nouvelle commune de Wurster Nordseeküste, dans l'arrondissement de Cuxhaven.

Dorum
Dorum est une ancienne commune allemande de l'arrondissement de Cuxhaven, Land de Basse-Saxe.

Le 1er janvier 2015, les communes de Cappel, Dorum, Midlum, Misselwarden, Mulsum, Nordholz, Padingbüttel et Wremen fusionneront pour former la nouvelle commune de Wurster Nordseeküste, dans l'arrondissement de Cuxhaven.
Pages jaunes
Les Pages jaunes sont dans de nombreux pays un annuaire téléphonique regroupant les coordonnées des professionnels, qui sont regroupées et triées selon leur activité. Dans plusieurs pays, comme la France et le Canada, « Pages jaunes » est une marque déposée ou marque commerciale.

L'origine du nom vient de la couleur jaune des pages de la version papier. En 1883, un imprimeur de Cheyenne, aux États-Unis, à court de papier blanc lors de l'impression d'un annuaire, utilise pour la première fois un papier jaune. En 1886, Reuben H. Donnelly publie le premier annuaire Yellow Pages (« pages jaunes » en anglais).

Les annuaires professionnels sont beaucoup plus anciens que le téléphone. En France, on peut citer l’Almanach royal ou l'Annuaire du commerce, édité par Sébastien Bottin, dont la Liste mondaine tirée à part, est devenue le Bottin mondain.

Pour trouver les coordonnées de particuliers, il faut rechercher dans les pages blanches.

Solocal
Solocal (jusqu'en 2013 Pages Jaunes Groupe puis SoLocal Group) est une entreprise française spécialisée dans la publicité, la communication et le marketing numérique pour les entreprises locales. Solocal est cotée à la Bourse de Paris.

L'entreprise, fortement endettée à la suite de sa cession par France Télécom en 2006 à des fonds d'investissement, via un LBO (acquisition par emprunt) coûteux, a été confrontée dans le même temps à une baisse de ses revenus liés à son activité historique d'édition d'annuaires imprimés. La conjonction de ces deux éléments l'a plongé dans de fortes difficultés financières. Elle a fini par les surmonter en décembre 2016, grâce à un important plan de restructuration financière qui a réduit sa dette des deux tiers, au prix d'une réduction de sa valorisation boursière.