hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
COEX (centre de congrès)
COEX (코엑스) est un centre de congrès et d’exposition, appartenant à la Korea International Trade Association (KITA), situé dans le quartier de Gangnam, à Séoul, dans la province de Gyeonggi, en Corée du Sud.

Le nom d'origine étant KOEX, il a été changé en COEX, le 14 mars 1998. Ceci provient d'un mot-valise avec « COvention » et « EXhibition ».

La station Samseong sur la ligne 2 et la station Bongeunsa sur la ligne 9 sont reliées au COEX.

Ligne 2 du métro de Séoul
La ligne 2 du métro de Séoul (en coréen : 서울 지하철 2호선 et officiellement en anglais : Seoul Subway Line 2) , dite aussi ligne verte ou ligne circulaire, est une ligne circulaire du métro de Séoul. La ligne allant dans le sens des aiguilles d'une montre est appelée « ligne circulaire intérieure » (Hangeul : 내선순환) et celle qui va dans le sens inverse est appelée « ligne circulaire extérieure » (Hangeul : 외선순환). Ligne la plus fréquentée du réseau, elle est également la plus longue ligne de métro circulaire au monde, avec ses 60,2 km de longueur.

Les rames circulent toutes les cinq à six minutes en temps normal et toutes les trois minutes en heure de pointe.
Route du Rhum
La Route du Rhum est une course à la voile transatlantique en solitaire, courue tous les quatre ans entre fin octobre et début novembre entre Saint-Malo (Bretagne) et la Guadeloupe. Créée en 1978 par Michel Etevenon, elle est organisée depuis 2006 par la société française OC Sport Pen Duick (Groupe Télégramme).

Le record de la traversée est détenu par Charles Caudrelier, vainqueur en 2022 de la 12e édition sur Maxi Edmond de Rothschild en classe Ultime, en 6 jours 19 heures 47 minutes et 25 secondes.

Nautisme (voile)
Le nautisme à la voile est l'art de naviguer avec l'aide du vent comme force propulsive. Il s'agit d'une activité de loisir ou de compétition, voire un art de vivre, qui se pratique avec différents types d'engins, du simple flotteur comme dans le cas de la planche à voile, au véritable bateau, sur lac ou sur mer.
Polyptyque Hulin de Loo
Le polyptyque Hulin de Loo est un polyptyque attribué au peintre primitif flamand Hans Memling et composé de cinq panneaux qui forment un groupe homogène. Il a été démembré à une époque inconnue. Le panneau central, une Adoration des Mages, est au musée du Prado, les autres en Grande-Bretagne et aux États-Unis : l’Annonciation et le Repos pendant la fuite en Égypte sont à la collection Burrell de Glasgow, la Nativité est à la Birmingham Museum and Art Gallery, la Présentation au temple enfin est à la  National Gallery of Art, Washington DC. Le polyptyque porte le nom de l'historien d'art belge Georges Hulin de Loo,  spécialiste de la peinture flamande qui a formulé l'hypothèse maintenant généralement admise que les panneaux épars faisaient partie d'un ensemble. L'attribution à Memling est vigoureusement contestée par De Vos et en général prudemment remplacée par Le Maître de l'Adoration des mages du Prado,,.

Collection Burrell
La Collection Burrell est une collection d'art à Glasgow, en Écosse. Elle est située dans le parc de Pollok au sud de la ville. Le musée a fermé pour travaux le 23 octobre 2016 ; sa réouverture annoncée pour 2020 est effective le 29 mars 2022.
Abraham Deutsch
Abraham Deutsch (אברהם דויטש), né à Mulhouse (Haut-Rhin) le 14 février 1902 et mort à Jérusalem, en Israël, le 25 juillet 1992, est un rabbin français, rédacteur en chef du Bulletin de nos Communautés, professeur au lycée Fustel-de-Coulanges et au lycée de jeunes filles, le lycée des Pontonniers de Strasbourg et grand-rabbin de Strasbourg et du Bas-Rhin.

Lycée Fustel-de-Coulanges (Strasbourg)
Le lycée Fustel-de-Coulanges est un établissement public d'enseignement secondaire général, pourvu de classes préparatoires littéraires aux concours des grandes écoles (prépas dites A/L et B/L). Il accueille aussi l'une des seules prépas à  l'École nationale des chartes de section A (avec le lycée Henri-IV à Paris et Pierre de Fermat à Toulouse). Il est situé en plein centre-ville de Strasbourg, à deux pas de la cathédrale.

Issu d'un établissement fondé à la fin du XVIIe siècle, c'est le plus ancien lycée du département du Bas-Rhin (1804).
Abbaye de Saint-Amand
L'abbaye de Saint-Amand, initialement abbaye d'Elnon, installée à Saint-Amand-les-Eaux (Nord), est une ancienne abbaye bénédictine en activité de 639 à 1790. Elle fut dès le IXe siècle un centre culturel important, avec une bibliothèque et un scriptorium de production de manuscrits, tels que la Seconde Bible de Charles le Chauve, et des écolâtres célèbres tels que Milon (mort en 872) et Hucbald (mort en 930).

Une des plus anciennes abbayes de France, elle fut plusieurs fois réduite en cendres, au point que les annalistes ont découpé son histoire selon les grandes périodes séparant chaque incendie.

Écolâtre
L’écolâtre (du latin scolasticus > scholaster) était, au Moyen Âge, le maître de l’école monastique ou de l’école cathédrale. La fonction était importante et nombreux furent les écolâtres qui devinrent écrivains de renom, théologiens, ou évêques, voire pape (Sylvestre II).
Kangar
Kangar est une ville de Malaisie et la capitale de l'État de Perlis. Elle est située en Malaisie péninsulaire sur le fleuve Perlis, à 4 km de la frontière Thaïlandaise et moins de 8 km du port de Kuala Perlis.

On pense que le nom de Kangar est dérivé d'une espèce de rapace, l'Aigle huppé (Spizaetus Limnaetu) nommé en malais : Kangkok.

Kangar est le chef-lieu de la province de Sena, et est appelé « Uptown Sena » par quelques habitants constitués essentiellement d'agriculteurs et de fonctionnaires.

Perlis (fleuve)
Le fleuve Perlis s'écoule le long de la frontière entre la Malaisie et la Thailande, dans l'état de Perlis.

Elle traverse notamment la ville de Kangar.

Sa longueur de 11,8 km en fait la quatrième plus longue de l'état. Du point de vue de la qualité de l'eau, le fleuve est de classe III
OKB Fakel
L'OKB Fakel est une société russe spécialiste de la propulsion électrique des engins spatiaux. La société, installée à Neman dans l'oblast de Kaliningrad emploie environ mille personnes. Elle est le leader mondial des propulseurs à effet Hall.

Neman
Neman (en russe : Неман ; en allemand : Ragnit ; en polonais : Ragneta ; en lituanien : Ragainė), est une ville de l'oblast de Kaliningrad, en Russie, et le centre administratif du raïon Nemanski. Sa population s'élevait à 11 589 habitants en 2013.
Chirine Knaidil
Chirine Knaidil (en arabe : شيرين قنيديل), née le 19 février 1994 à Casablanca (Maroc), est une footballeuse internationale marocaine qui joue au poste de milieu de terrain au Sporting Casablanca. Elle joue également pour l'équipe du Maroc de futsal.

Association municipale Laayoune de football féminin
Le Association municipale Laayoune de football féminin (en arabe : الجمعية البلدية لكرة القدم النسوية العيون), anciennement connu sous le nom de Club Municipal de Laâyoune, est un club de football féminin marocain évoluant en Championnat marocain de première division. Le club est basé dans la ville de Laâyoune, au Sahara occidental.
Consommé
Un consommé est un potage généralement fait à base de fond blanc de volaille, de veau ou de bœuf, qui a ensuite été clarifié. Du bouillon peut être utilisé au lieu du fond, de façon plus dispendieuse. Quant à ses qualités gustatives, le consommé a un goût plus concentré que le bouillon,. Il est également un peu plus visqueux en raison de la concentration des protéines et des nutriments.

Fond (cuisine)
Un fond est, en cuisine, un bouillon, généralement à base de veau ou de volaille et d’une garniture aromatique, réduit pour en augmenter la consistance et qui sert généralement à la préparation des sauces,.

Le fond blanc est réalisé avec du veau ou de la volaille et quelques légumes pour l'arôme. Il sert à préparer la sauce blanche ou allemande, l'aurore, la poulette, etc.

Le fond brun est généralement réalisé avec du bœuf (parfois avec du veau) et des légumes brunis pour préparer les sauces brunes (meurette, espagnole, bordelaise, etc.) Les fonds préparés à partir de poisson sont nommés « fumets ».

Aujourd’hui, il se trouve pour des raisons pratiques, mais également sanitaires, sous forme de poudre, notamment les extraits de viande.
Maki F101
La Maki F101 est une monoplace de Formule 1 de l'écurie Maki Engineering Racing Team conçue par les japonais Kenji Mimura et Masao Ono afin de courir une partie du championnat du monde de Formule 1 1974 avec le pilote néo-zélandais Howden Ganley.

Maki Engineering Racing Team
Maki Engineering Racing Team était une ancienne écurie de Formule 1 japonaise fondée en 1974 par Kenji Mimura. Cette modeste écurie fut la première équipe nippone à revenir en championnat du monde de Formule 1 après le retrait de Honda à l'issue de la saison 1968.

Maki a contracté 12 engagements en championnat du monde de 1974 à 1976 mais n'a jamais réussi à prendre le départ du moindre Grand Prix.
Rassemblement des houphouëtistes pour la démocratie et la paix
Le Rassemblement des houphouëtistes pour la démocratie et la paix (abrégé en RHDP) est une coalition de partis politiques ivoiriens, fondée le 18 mai 2005 et transformée en parti le 16 juillet 2018.

Cette coalition incarne principalement la droite ivoirienne d'obédience houphouëtiste, c'est-à-dire se réclamant de l'idéologie politique du fondateur de la Côte d'Ivoire, Félix Houphouët-Boigny.

En vue de l'élection présidentielle ivoirienne de 2015, les partis de la coalition soutiennent officiellement une candidature unique d'Alassane Ouattara pour un second mandat sous la bannière du RHDP.

En 2018, le RDR et l'UDPCI annoncent la transformation du RHDP en parti politique, mais sans que les autres membres de la coalition ne l'approuvent.

Élection présidentielle ivoirienne de 2015
L'élection présidentielle ivoirienne de 2015 se tient le 25 octobre et voit la réélection dès le premier tour d'Alassane Ouattara à la fonction de président de la République pour un mandat de cinq ans.
Forteresse de Svrljig près de Niševac
La forteresse de Svrljig près de Niševac (en serbe cyrillique : Сврљишки град код Нишевца ; en serbe latin : Svrljiški grad kod Niševca) est située sur le territoire du village de Varoš près de Niševac, dans la municipalité de Svrljig et dans le district de Nišava, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 698),,.

Niševac
Niševac (en serbe cyrillique : Нишевац) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Svrljig, district de Nišava. Au recensement de 2011, il comptait 418 habitants.

Niševac est situé sur les bords du Svrljiški Timok.
Claude Aubert (ingénieur)
Claude Aubert, né le 10 novembre 1936[Où ?], est un ingénieur agronome qui a contribué à l'émergence de l'agriculture biologique en France. Il est l'auteur de nombreux livres sur l'agriculture biologique, l'alimentation saine et les relations entre environnement et santé pour la maison d'édition Terre vivante.

Nature et Progrès
Nature et Progrès est une association de consommateurs, d'agriculteurs producteurs et d'artisans transformateurs fondée en 1964.

Elle est l'acteur historique de la promotion du développement de l'agrobiologie en France et en Belgique.
Francisca Aguirre
Francisca Aguirre Benito, née à Alicante en 1930 et morte à Madrid en 2019, est une écrivaine espagnole.

Connue également sous le nom de Paca Aguirre, elle obtient le prix national des lettres espagnoles en 2018.

Prix national des lettres espagnoles
Le prix national des lettres espagnoles (en espagnol : Premio Nacional de las Letras Españolas) est un prix littéraire qui est attribué chaque année depuis 1984 par le ministère espagnol de la Culture à un auteur espagnol pour l'ensemble de son œuvre écrite dans l'une des langues en Espagne. Le prix est doté de 40 000 euros.

C'est le deuxième prix le plus important de la littérature en espagnol, après le Prix Cervantes.
Peter Fonda
Peter Fonda est un acteur américain né le 23 février 1940 à New York et mort le 16 août 2019 à Los Angeles.

Il est une figure éminente de la contre-culture des années 1960. Peter Fonda est nommé pour l'Oscar du meilleur scénario original pour Easy Rider (1969) et l'Oscar du meilleur acteur pour L'Or de la vie (1997). Pour ce dernier, il remporte le Golden Globe Award du meilleur acteur dans un film dramatique. Fonda remporte également le Golden Globe Award du meilleur acteur dans un second rôle pour une série, mini-série ou téléfilm pour The Passion of Ayn Rand (1999).

Il est le fils de l'acteur Henry Fonda, le frère cadet de Jane Fonda et le père de Bridget Fonda.

Roger Vadim
Roger Vadim Plémiannikov, dit Roger Vadim, né le 26 janvier 1928 dans le 5e arrondissement de Paris et mort le 11 février 2000 dans le 13e arrondissement de Paris, est un réalisateur, scénariste, acteur, romancier et poète français.

Passionné de cinéma, de littérature, de musique, mais également connu pour ses multiples relations amoureuses, il a aussi écrit et réalisé des films mettant en scène plusieurs de ses épouses, notamment Brigitte Bardot, Annette Stroyberg et Jane Fonda.
Ligne 6k (CFL)
La ligne 6k Brucherberg - Scheuerbusch est une courte ligne de chemin de fer de 1,32 km raccordant les lignes 6a et 6c afin que les trains circulant depuis l'ouest du pays puissent aller à Rumelange ou rejoindre la ligne 6d sans avoir à rebrousser à la gare de Noertzange.

Exploitée par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine en 1884, par l'Administration des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine après 1919, par la SNCF après 1938 puis par la Deutsche Reichsbahn après 1940, elle est exploitée depuis 1946 par la société nationale des chemins de fer luxembourgeois.

Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg
La Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg (dite aussi Compagnie Guillaume-Luxembourg) est une société anonyme luxembourgeoise, à capitaux français, créée en 1857 pour reprendre les concessions de 1855 concernant les lignes de chemins de fer du Grand-Duché du Luxembourg. Elle construit un ensemble de lignes qui constituent le réseau ferroviaire appelé réseau Guillaume-Luxembourg. Elle ne sera jamais une compagnie exploitante, cédant cette activité à une société française la Compagnie des chemins de fer de l'Est, puis à la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine en 1872, à l'Administration des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine en 1919 puis à la SNCF en 1938. Durant l'occupation allemande, la Deutsche Reichsbahn exploitera le réseau jusqu'à la libération ; la société Guillaume-Luxembourg disparaîtra en tant que telle en 1946 avec la création de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois.
Cap Kanine
Le cap Kanine (en russe : Канин Нос, Kanin Nos) est un cap situé à l'extrémité nord de la péninsule de Kanine, dans le District autonome de Nénétsie au nord-ouest de la Russie. La ligne qui relie le cap Kanine au cap Sviatoï sur la péninsule de Kola marque la limite entre la mer Blanche (au sud) et la mer de Barents (au Nord).

Le polygone de Tchija, situé à proximité du cap Kanine, est une zone d'impact des missiles balistiques intercontinentaux russes.

Timbre russe représentant le phare du cap Kanine.

Mer Blanche
La mer Blanche (en russe : Бе́лое мо́ре,  Béloje móre, [ˈbʲeɫəjə ˈmorʲe]), carélien et finnois : Vienanmeri, nénètse : Сэрако ям) est une mer qui s'étend sur 95 000 km2 dans le nord-ouest de la Russie, au sud et à l'est de la  péninsule de Kola ; elle borde les côtes ouest de la péninsule de Kanine. Elle jouxte au nord la mer de Barents et elle est une mer bordière de l'océan Arctique. Arkhangelsk, située à l'embouchure de la Dvina septentrionale, est à une distance de 34 kilomètres de cette mer. Outre la Dvina septentrionale, le Mezen termine son cours dans cette mer.
Speakerine (série télévisée)
Speakerine est une mini-série télévisée française en six épisodes de 52 minutes réalisée par Laurent Tuel, sur un scénario de Nicole Jamet, Véronique Lecharpy, Sylvain Saada, Valentine Milville et José Caltagirone et diffusée entre le 16 et le 30 avril 2018 sur France 2.

Guillaume de Tonquédec
Guillaume de Tonquédec, né le 18 octobre 1966 à Paris, est un acteur français.

Il obtient son premier rôle principal au cinéma en 1992 dans Tableau d'honneur. Révélé au grand public en 2007 dans le rôle de Renaud Lepic dans la série télévisée Fais pas ci, fais pas ça, il est récompensé six ans plus tard par le César du meilleur acteur dans un second rôle pour sa prestation dans la comédie Le Prénom, adaptation d'une pièce de théâtre homonyme.

En juin 2017, il reçoit le prix Beaumarchais du meilleur comédien pour sa prestation dans La Garçonnière au théâtre de Paris.
Anne Ducros
Anne Ducros est une chanteuse de jazz française née le 1er décembre 1959 à Longfossé (Pas-de-Calais).

Elle a enregistré 10 albums sous son nom, et a participé à de nombreux enregistrements en tant qu'invitée.

Longfossé
Longfossé est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Longfosséens. Sa population est de 1 528 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes de Desvres - Samer. Située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, elle s'inscrit à la jonction des « paysages montreuillois » et des « paysages boulonnais » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
10e cérémonie des Women Film Critics Circle Awards
La 10e cérémonie des Women Film Critics Circle Awards (WFCC Awards), décernés par le Women Film Critics Circle, a eu lieu le 18 décembre 2013 et a récompensé les films célébrant la cause des femmes réalisés en 2013,,.

Wadjda
Wadjda (arabe : وجدة) est un drame saoudien réalisé par Haifaa al-Mansour, sorti en 2012.

Il s'agit du premier long métrage officiel produit par l'Arabie saoudite et surtout réalisé par une femme saoudienne.

Il est sélectionné pour représenter l'Arabie saoudite aux Oscars du cinéma 2014 dans la catégorie meilleur film en langue étrangère, mais il n'est finalement pas retenu parmi les nominations. Il a néanmoins obtenu de nombreuses récompenses dans le monde.
La Légende de Vox Machina
La Légende de Vox Machina (The Legend of Vox Machina) est une série télévisée d'animation pour adultes américaine, produite par Critical Role Productions, Titmouse, Inc. et Amazon Studios, et diffusée sur Amazon Prime Video depuis le 28 janvier 2022.

La série est basée sur la première campagne de la web-série Critical Role, dans laquelle un groupe de comédiens de doublage professionnels jouent à Donjons et Dragons. Les acteurs— Matthew Mercer, Laura Bailey, Taliesin Jaffe, Ashley Johnson, Liam O'Brien, Marisha Ray, Sam Riegel et Travis Willingham — reprennent les rôles qu'ils tenaient dans la première campagne.

La première saison compte douze épisodes, dont dix financés via une campagne Kickstarter très réussie (ayant largement battu les records dans la catégorie Télévision et Films, avec plus de 11,3 millions de dollars récoltés).

En novembre 2019, avant même la diffusion de la première saison, la série est renouvelée par Amazon pour une deuxième saison.

Donjons et Dragons
Donjons et Dragons (en anglais : Dungeons & Dragons), souvent abrégé en D&D, DnD ou AD&D, est le tout premier jeu de rôle sur table de genre médiéval-fantastique.

Le jeu a été créé en 1974 par les Américains Gary Gygax et Dave Arneson. Gygax a aussi fondé la première société d'édition de jeux de rôle, Tactical Studies Rules (plus connue sous le sigle de TSR) pour éditer son jeu.
Sega
Sega Corporation (株式会社セガ, Kabushiki kaisha Sega, abréviation de Service Games, couramment stylisé SEGA) est une société japonaise de développement et d'édition de jeux vidéo, ainsi qu'un fabricant de bornes et systèmes d'arcade.

Sega est également un fabricant de consoles de jeux vidéo, mais à la suite de l'échec commercial de la console de salon Sega Saturn ainsi qu'à l'indifférence du public envers la Dreamcast, la société s'est retirée de ce marché en date du 31 janvier 2001 pour se consacrer exclusivement au développement de jeux pour d'autres consoles, ordinateur et jeux d'arcade.

Le 1er novembre 2000, Sega Enterprises, Ltd. change son nom en Sega Corporation. En France, la devise de Sega est « Sega, c’est plus fort que toi ! ».

Mega Drive Mini
La Mega Drive Mini, connue sous le nom de Sega Genesis Mini en Amérique du Nord, est une console de jeux vidéo dédiée, conçue sur le modèle de la Mega Drive de Sega en miniature. La console émule le matériel 16 bits de la console d'origine et inclut 42 jeux préinstallés, dont deux jamais sortis (Darius et Tetris) pour la console d'origine, portés par M2,. Elle est sortie mondialement le 19 septembre 2019, sauf en Europe et au Moyen-Orient où elle est sortie le 4 octobre 2019.

Une deuxième console, la Mega Drive Mini 2, est sortie le 27 octobre 2022. Elle comporte 61 jeux, dont certains jeux Mega-CD.
Parti populiste (États-Unis, 1984-1996)
Le Parti populiste est fondé en 1984. Classé à l'extrême droite, il investit à l'élection présidentielle de 1984 l'ancien champion de de saut à perche Bob Richards puis en 1988 l'ancien responsable du Ku Klux Klan David Duke et en 1992 l'ancien officier des United States Army Special Forces (bérets verts) Bo Gritz. Willis Carto et le président du parti, Don Wassall, auraient été en rivalité pour diriger le parti. En 1994, la faction anti-Carto aurait pris le dessus et réorganisé le parti sous le nom de American Nationalist Union. Ce qui restait du Parti populiste se saborda en 1996.

Portail de la politique aux États-Unis

Bo Gritz
James Gordon Gritz dit Bo Gritz, né le 18 janvier 1939, à Enid, Oklahoma, est l'officier de la guerre du Viêt Nam le plus décoré de l'histoire. Il vit à Sandy Valley, Nevada avec sa femme Judy. Il a été candidat à l'élection présidentielle américaine de 1992 sous l'étiquette du Parti populiste et soutient les groupuscules suprématistes.
Athina Cenci
Athina Cenci, née le 13 mars 1946 sur l'île de Kos sur l'archipel du Dodécanèse italien, est une actrice, une animatrice de télévision et une scénariste italienne, devenue femme politique. Elle a notamment remporté deux David di Donatello de la meilleure actrice dans un second rôle.

Carlo Verdone
Carlo Verdone, né le 17 novembre 1950 à Rome dans la région du Latium, est un acteur, scénariste, producteur et réalisateur italien. Acteur populaire en Italie, il est également un prolifique réalisateur et scénariste.
SD Gundam World: Gachapon Senshi 3 - Eiyū Senki
SD Gundam World: Gachapon Senshi 3 - Eiyū Senki (SDガンダム ガチャポン戦士3 英雄戦記) est un jeu vidéo de stratégie développé par Bandai, et édité par Yutaka en juin 1990 sur Nintendo Entertainment System. C'est une adaptation en jeu vidéo de la série basée sur l'anime Mobile Suit Gundam et notamment Super Deformed Gundam. C'est le troisième opus d'une série de cinq jeux vidéo,.

Yutaka
Yutaka, fondé sous le nom Shinsei Manufacturing, est une entreprise japonaise qui exerce son activité dans le domaine de l'édition de jeux vidéo. Elle change de nom et rejoint le groupe Bandai en janvier 1990. Yutaka rejoint Popy en 2003 après une fusion et disparait.