hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Communauté de communes de Haute Sambre-Bois l'Évêque
La Communauté de communes de Haute Sambre-Bois l'Évêque  était une communauté de communes française.
Elle était située dans le département du Nord et la région Nord-Pas-de-Calais, et plus précisément dans l'arrondissement de Cambrai et le Pays du Cambrésis. Elle a rejoint la communauté de communes du Caudrésis - Catésis le 1er janvier 2012.

Communauté d'agglomération du Caudrésis - Catésis
La communauté d’agglomération du Caudrésis – Catésis (CA2C) est une intercommunalité française créée fin 2011, située dans l’arrondissement de Cambrai, le département du Nord et la région Hauts-de-France, et qui succédait à une intercommunalité éponyme.

Communauté de communes à sa création, elle devient communauté d'agglomération le 1er janvier 2019.
Campagne des îles Mariannes et Palaos
La campagne des îles Mariannes et Palaos (opération Forager et opération Stalemate II) est une opération de la guerre du Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale qui avait pour objectifs, d'une part de prendre des bases pour les nouvelles superforteresses B-29 dont l'autonomie de 9 000 km désignait les Mariannes comme une base idéale pour bombarder Tokyo à quelque 2 400 km, d'autre part d'ouvrir une voie nord vers les Philippines.

L'opération qui s'est déroulée de juin à novembre 1944 a compris :

Opération Forager (Mariannes) :

la bataille de Saipan

la bataille de la mer des Philippines

la bataille de Guam

la bataille de Tinian

Opération Stalemate II (Palaos) :

la bataille de Peleliu

la bataille d'Angaur

Chester Nimitz
Chester William Nimitz, Sr. (24 février 1885, à Fredericksburg, Texas – 20 février 1966 dans la baie de San Francisco) est un militaire américain. Il a eu une carrière de sous-marinier et a eu des responsabilités d'officier d'état-major qui lui ont valu les étoiles de contre-amiral. Dans les premiers jours de la Seconde Guerre mondiale, il a été promu amiral et nommé commandant en chef de la flotte du Pacifique (CINCPAC) en décembre 1941 et commandant en chef interarmées des zones de l'océan Pacifique (CINCPOA) en avril 1942, commandements qu'il a exercés jusqu'en décembre 1945. Il a été le troisième et le plus jeune amiral de la flotte de la marine des États-Unis et a fini sa carrière comme premier chef des opérations navales de l'après-guerre.
Manuscrit Junius
Le manuscrit Junius, anciennement appelé manuscrit de Cædmon, est un codex médiéval du XIe siècle réunissant quatre poèmes en vieil anglais. Il s'agit d'un des quatre manuscrits majeurs de la littérature poétique anglo-saxonne encore en existence, avec le Livre d'Exeter, le Livre de Verceil et le Codex Nowell. Redécouvert au XVIIe siècle par l'érudit François du Jon, il est conservé à la bibliothèque Bodléienne de l'université d'Oxford sous la cote « Junius 11 ».

Les quatre poèmes du manuscrit sont d'inspiration biblique. Les trois premiers, Genèse, Exode et Daniel, sont des réécritures plus ou moins partielles et fidèles de livres de l'Ancien Testament, tandis que le quatrième, Le Christ et Satan, s'intéresse à plusieurs épisodes de l'Ancien et du Nouveau Testament sans suivre de fil narratif unique. Le premier poème, Genèse, est partiellement enluminé.

Enluminure anglo-saxonne
L'Enluminure anglo-saxonne désigne la production de manuscrits enluminés réalisés en Angleterre entre l'arrivée des Anglo-Saxons sur le sol britannique, au Ve siècle, et la conquête normande du pays, en 1066. Deux périodes sont distinguées : une première qui s'étend du VIe siècle au début du IXe siècle désignée généralement sous le nom d'enluminure insulaire et se confondant souvent avec la production provenant de l'Irlande voisine. La production de manuscrits enluminé connait un regain en qualité et en quantité propre à l'Angleterre, entre le milieu du Xe siècle et 1066 au sein de centres de production situés à Winchester et Canterbury principalement.
Fernand Cazenave
Fernand Cazenave, né le 26 novembre 1924 à Bérenx (France) et mort le 10 janvier 2005 à Mont-de-Marsan (France), est un joueur international français de rugby à XV évoluant au poste d'ailier à l'US Orthez, au Racing Club de France et au Stade montois. Il est ensuite entraîneur du Stade montois et sélectionneur de l'équipe de France.

2005 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2005 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Chambre de commerce et d'industrie de Caen
La chambre de commerce et d'industrie de Caen est l'une des deux chambres de commerce et d'industrie du département du Calvados. Son siège était autrefois en plein cœur de Caen à l'angle du boulevard Maréchal-Leclerc et de la rue de Bernières (ancienne chambre de commerce de Caen). Depuis 2002, il est à Saint-Contest au 1, rue René-Cassin. Il est desservi par la ligne 6 (arrêt Débarquement) ou la ligne 23 (arrêt parc Athéna) du réseau Twisto.

Elle fait partie de la chambre régionale de commerce et d'industrie Basse-Normandie.

Ancienne chambre de commerce de Caen
L'ancienne chambre de commerce de Caen est un bâtiment construit dans les années 1950 pour abriter la chambre de commerce et d'industrie de Caen.

Le bâtiment fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 16 octobre 2003.
SOKO
SOKO (« faucon » en français) est un constructeur aéronautique basé à Mostar en Yougoslavie (aujourd'hui en Bosnie-Herzégovine). SOKO faisait partie du complexe militaro-industriel yougoslave, son usine était située à proximité de l'aéroport de Mostar.

L'entreprise est créée en 1950 par le déménagement des usines d’aéronefs de la société Ikarbus Beograd de Zemun vers Mostar, au moment de la rupture Tito-Staline.

À la fin des années 1950, SOKO profite de l'arrêt des activités militaires d'Ikarbus pour développer et agrandir son personnel et ses équipements.

SOKO était dotée de moyens de production particulièrement modernes et avancés. En 1992, au début de la guerre de Bosnie-Herzégovine, ils furent partiellement déménagés en Serbie, à Pančevo chez UTVA, ou détruits sur place à l'explosif.

Ikarbus Beograd
Ikarbus Beograd (code BELEX : IKRB) est une entreprise serbe qui a son siège social à Zemun, un quartier de Belgrade. Elle travaille dans le secteur de l'industrie manufacturière et, plus particulièrement, dans la construction d'autobus.
Delhi Royal
Delhi Royal (Goodness Gracious Me) est une série télévisée britannique en 18 épisodes de 25 minutes et deux épisodes de 50 minutes, créée par Nitin Sawhney et Sanjeev Bhaskar et diffusée entre le 12 janvier 1998 et le 19 février 2001 sur le réseau BBC 2.

En France, la série a été diffusée sur Comédie.

Comédie+
Comédie+, initialement intitulée Comédie! jusqu'en 2011 est une chaîne de télévision thématique payante française consacrée à l'humour, créée en 1997 sur l'initiative de Dominique Farrugia. La chaîne est dédiée en hommage au comédien et humoriste disparu Bruno Carette, membre de la troupe Les Nuls, mort en 1989.

Chaîne du groupe Canal+ appartenant au groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré depuis 2012, est est déclinée pour la zone Afrique par la chaîne Canal+ Comédie.
YouPorn
YouPorn est un site web pornographique américain de langue anglaise, diffusant gratuitement des vidéos en s'inspirant du modèle de YouTube.

Il est la propriété du groupe Aylo (anciennement MindGeek), plus grande entreprise du monde de l'industrie pornographique, et controversé notamment pour héberger du contenu pédopornographique.

Créé en 2006, il devient le site pornographique le plus populaire du monde. En 2016, il est selon son créateur J-T, le vingt-sixième site web le plus fréquenté, avec 370 millions de visiteurs par mois. En 2023, il est dépassé par Pornhub.

Pornographie sur Internet
La pornographie sur Internet est la pornographie accessible sur Internet via des sites web et des applications mobiles, un échange de fichiers par des réseaux peer-to-peer et des réseaux Usenet.

Même si la pornographie est disponible sur Internet chez les professionnels dès les années 1980, c'est l'explosion du nombre d'internautes grand public à partir du milieu des années 1990 et du début des années 2000, lorsque les ordinateurs personnels (et principalement Internet) se démocratisent dans les pays développés, qui mène à une très forte expansion de la pornographie sur la toile,.
Saison 1971-1972 de la LHJMQ
La saison 1971-1972 est la troisième saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Les Royals de Cornwall remportent la Coupe du président en battant en finale les Remparts de Québec.

Ligue de hockey junior Maritimes Québec
La Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) (anciennement, Ligue de hockey junior majeur du Québec), en anglais Quebec Maritimes Junior Hockey League (QMJHL), est l'une des trois ligues junior majeur qui constituent la Ligue canadienne de hockey (LCH). Elle inclut des équipes des provinces du Québec, de l'Île-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick,de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et-Labrador, et avait auparavant des équipes dans le Maine et à New York aux États-Unis.
Yvonne Strahovski
Yvonne Strahovski (en anglais : [iːˈvɒn strəˈhɒvski]) est une actrice australienne, née le 30 juillet 1982 à Werrington Downs (en) (Nouvelle-Galles du Sud).

Elle est notamment connue pour ses rôles de Sarah Walker dans la série télévisée américaine Chuck (2007-2012), d'Hannah McKay dans la série Dexter (2012-2014) et de Serena Waterford dans la série The Handmaid's Tale : La Servante écarlate (depuis 2017).

The Predator (film, 2018)
The Predator ou Le Prédateur au Québec est un film de science-fiction américaino-canadien réalisé par Shane Black et sorti en 2018.

Il s'agit du quatrième film de la franchise Predator débutée en 1987. L'histoire du film prend place après Predator et Predator 2. Il n'est pas fait mention des évènements du troisième film, Predators.

Le film est sorti en format IMAX en 4DX.
The Good German
The Good German ou L'Ami allemand au Québec est un film américain réalisé par Steven Soderbergh et sorti en 2006. Adapté du roman de Joseph Kanon L'Ami allemand, il met en scène dans les principaux rôles George Clooney, Cate Blanchett, et Tobey Maguire, et est entièrement tourné en noir et blanc.

Le film est un échec au box-office et reçoit des critiques mitigées de la part de la presse.

79e cérémonie des Oscars
La 79e cérémonie des Oscars du cinéma, organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, s'est déroulée le 25 février 2007 au Kodak Theatre de Hollywood, et a été présentée par Ellen DeGeneres.

Les nominations ont été annoncés le mardi 23 janvier 2007 par le président de l'académie Sid Ganis et l'actrice Salma Hayek.
Jacob Gade
Jacob Gade (né le 29 novembre 1879 à Vejle - mort le 20 février 1963 à Thorøhuse) est un violoniste et compositeur danois.

Il est connu pour sa musique d'orchestre populaire. Aujourd'hui, son héritage se résume à un rythme familier appelé Tango Jalousie, qui fut joué dans plus de cent films et qui permit à l'artiste de bien vivre jusqu'à la fin de sa vie.

Tango Jalousie
Jalousie ou Tango Jalousie ou Jalousie « Tango Tzigane » est un célèbre tango instrumental de style tango argentin (en), du compositeur danois Jacob Gade. Il l’interprète pour la première fois avec son orchestre symphonique pour la musique du film américain Don X, fils de Zorro de 1925, avant de devenir un tango emblématique international.
Coupe d'Islande de football 1961
La coupe d'Islande 1961 de football est la 2e édition de la Coupe nationale de football.

Elle s'est disputée du 14 août 1961 au 22 octobre 1961, avec la finale disputée au Melavöllur entre le KR Reykjavik et l'IA Akranes.

Les équipes de 1. Deild (1re division) ne rentrent qu'en quarts de finale de l'épreuve. Lors des tours précédents, les équipes de 2. Deild (2e division), ainsi que les équipes réserves s'affrontent en matchs simples. En cas de match nul, le match est rejoué.

ÍA Akranes
Le Íþróttabandalag Akranes ou ÍA Akranes est le principal club sportif d'Akranes en Islande. Outre sa section phare, celle de football, le club compte aussi des sections de gymnastique, de basket-ball, de volley-ball, de natation, de karaté, de baseball, d'équitation, de badminton et de bowling.
Allmänna Idrottsklubben
L'Allmänna Idrottsklubben (AIK), qui se traduit par Club de sports public, est un club sportif situé dans la municipalité de Solna, dans la banlieue nord de la capitale suédoise Stockholm. Ce club est actif dans plusieurs disciplines, comme le football, le hockey sur glace et l'unihockey.

Solna
Solna est une commune de Suède dans le comté de Stockholm. Environ 82 920 personnes y vivent (2020). Son siège se situe à Solna qui est l'unique localité de la commune.

Solna a eu le statut de ville de 1943 à la réforme de 1971.
Nana Akufo-Addo
Nana Akufo-Addo, né le 29 mars 1944 à Kyebi, est un avocat et homme d'État ghanéen, membre du Nouveau Parti patriotique. Il est président de la République de 2017 à 2025.
Il est président de la CEDEAO de 2020 au 3 juillet 2022.

Nouveau Parti patriotique
Le Nouveau Parti patriotique (New Patriotic Party en anglais, abréviation NPP) est un parti politique ghanéen, membre de l'Union démocrate internationale. Il est devenu, avec le Congrès démocratique national, l'un des deux principaux partis du pays, avec une alternance au pouvoir depuis l'avènement du multipartisme en 1992.
Countdown (série télévisée)
Countdown ou In Extremis au Québec (Countdown - Die Jagd beginnt) est une série télévisée allemande en 24 épisodes de 52 minutes, créée par Susanne Wagner et diffusée entre le 14 janvier 2010 et le 2 mars 2012 sur RTL Television.

En France, la série est diffusée depuis le 23 janvier 2011 sur TF1 et au Québec depuis le 30 août 2011 sur Séries+. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Il s'agit d'une adaptation de la série espagnole Compte à rebours (Cuenta atrás) diffusée en 2007-2008. Les personnages et le synopsis de chaque épisode sont exactement les mêmes que ceux de la série originale.

Séries Plus
Séries Plus initialement Séries+, est une chaîne de télévision québécoise diffusant des séries télévisées de genre policier, drame, aventures et médical, lancée le 31 janvier 2000 appartenant depuis, à Corus Entertainment.
Baba Mondi
Edmond Brahimaj (né le 19 mai 1959), communément appelé Baba Mondi, est un chef religieux albanais et le huitième Bektachi Dedebabas (ou Kryegjysh) de l'ordre Bektachi (en). Il est le chef mondial des musulmans Bektachi,. Si le projet de nation de l'État souverain de l'ordre bektashi est approuvé, Baba Mondi servira de chef d'État dans son rôle de chef spirituel.

Bektachi Dedebabas
Les Bektashi Dedebabate sont les chefs religieux de l'islam soufi. Les dedebabas sont les chefs spirituels et religieux de la communauté Bektachi. Les Bektachi ne les considèrent pas comme des dirigeants nommés par Dieu. Le debebaba Bektashi actuel, le huitième depuis sa création, est Baba Mondi.
Suzanne Schmitt
Suzanne Schmitt (née le 18 octobre 1928 à Paris et morte le 27 octobre 2019 à Suresnes) est une joueuse de tennis française des années 1950 et 1960. Elle est également connue sous le nom de Suzanne Le Besnerais depuis son mariage le 27 septembre 1954 avec Denys Le Besnerais, ingénieur chez Schneider, puis chez Creusot-Loire et frère d'Henry Le Besnerais.

Figure régulière des Internationaux de France, elle s'est notamment illustrée en disputant la finale du double dames de l'édition 1954 avec sa compatriote Maud Galtier. Les Françaises s'inclinent face à la paire américaine constituée par la jeune sensation Maureen Connolly (19 ans) et la doyenne Nell Hopman (45 ans). En 1955, elle est quart de finaliste en double à Wimbledon avec la hongroise Zsuzsa Körmöczy.

Elle a remporté le championnat de France de tennis (le National) en 1955 et 1957.

Nell Hall Hopman
Eleanor « Nell » Mary Hall, épouse Hopman, née le 19 mars 1909 à Sydney – décédée le 10 janvier 1968 à Hawthorn, est une joueuse de tennis australienne, l'une des toutes meilleures de son pays de 1930 jusqu'au début des années 1960.
Steven Lewis
Steven James « Steve » Lewis (né le 20 mai 1986 à Stoke-on-Trent) est un athlète britannique, spécialiste du saut à la perche. Il concourait souvent en France lors de la saison en salle notamment lors des étapes du Perche Élite Tour. Il mesure 1,92 m pour 81 kg.

Perche Élite Tour
Le Perche Élite Tour est un circuit officiel de saut à la perche franco-anglais, puis uniquement français à partir de 2013, se déroulant sur plusieurs étapes plus une finale, organisé par Jean-François Raffalli. Ce dernier a voulu créer un circuit de meeting de saut à la perche en salle pour répondre aux besoins de compétitions hivernales des sauteurs français
Dragon Quest Heroes : Le Crépuscule de l'Arbre du Monde
Dragon Quest Heroes : Le Crépuscule de l’Arbre du Monde (ドラゴンクエストヒーローズ　闇竜と世界樹の城, Doragon Kuesto Hīrōzu Yami ryū to sekaiju no shiro) est un jeu vidéo de type hack 'n' slash de la licence Dragon Quest, développé par Omega Force et édité par Square Enix. Il est sorti sur PlayStation 3 et PlayStation 4 le 26 février 2015 au Japon, à Hong Kong et à Taïwan, sur PlayStation 4 en octobre 2015 en Europe et en Amérique du Nord, et sur PC le 3 décembre 2015. Le jeu est ensuite proposé sur Nintendo Switch le 3 mars 2017 au Japon dans une compilation avec le deuxième épisode.

Dynasty Warriors
Dynasty Warriors est une série de jeux vidéo développée par Omega Force et éditée par Koei puis Koei Tecmo. Débutée en 1997 avec Dynasty Warriors, la série compte plus de 30 opus en 2018. Le premier jeu de la série fait exception, puisqu'il s'agissait d'un jeu de combat. Au Japon, la saga des Shin Sangoku Musō ne débute qu'avec ce que nous connaissons sous le nom de Dynasty Warriors 2 d'où le décalage dans la numérotation des jeux entre le Japon et l'Occident. Les suivants proposent un gameplay mêlant hack 'n' slash et action tactique. Certains médias, notamment au début de la série classaient le jeu dans le genre du beat them all. On parle même du musō en tant que genre de jeu.
Azogues
Azogues est une ville d'Équateur, chef-lieu du canton du même nom et capitale de la province de Cañar. Elle est située à 25 km au nord-est de Cuenca et à 287 km au sud de Quito. Sa population s'élevait à 33 848 habitants en 2010.

Notre-Dame-du-Nuage
Notre-Dame-du-Nuage (en espagnol : Nuestra Señora de la Nube), ou encore Vierge-du-Nuage une image de la Vierge Marie, sous la forme d'une Reine portant un sceptre de la main droite, avec un rameau d'olivier, symbole de son lien avec Israël, ou symbole de la paix (comme la statue de Notre-Dame-de-la-Paix de Picpus) ; de son bras gauche elle tient l'Enfant Jésus qui tient un globe terrestre dans sa main gauche. Elle a un croissant de lune sous les pieds comme sur les images de Notre-Dame de Guadalupe ou de Notre-Dame des Grâces de Cotignac, lune symbole cosmique de l'Apocalypse : « Un grand signe parut dans le ciel : Une femme enveloppée du soleil, la lune sous ses pieds, et une couronne de douze étoiles sur sa tête »  (Ap., 12-1). Mais elle est ici enveloppée de la nuit.
Candoninae
Les Candoninae sont une sous-famille de crustacés de la classe des ostracodes, de la sous-classe des Podocopa, de l'ordre des Podocopida, du sous-ordre des Cypridocopina, de la super-famille des Cypridoidea et de la famille des Candonidae.

Ostracode
Ostracoda

Les Ostracodes (Ostracoda) sont une classe de Crustacés microscopiques.

Certaines espèces sont utilisées comme indicateurs de leur environnement actuel ou passé,. Ils ont été testés comme bio-indicateurs de certaines pollutions, dont, en France, en baie de la Slack par exemple,.

Les estimations évaluent à plus de 20 000 le nombre d'espèces vivantes, dont seulement 8 000 ont été décrites. Plus de 45 000 espèces et sous-espèces fossiles ont été décrites,,,.
Communauté de communes du Tilleul et de la Bourbeuse
La communauté de communes du Tilleul et de la Bourbeuse est une ancienne communauté de communes située dans le Territoire de Belfort.
Le 1er janvier 2017, elle a fusionné avec la Communauté de l'Agglomération Belfortaine (CAB) pour former le Grand Belfort.

Communauté de l'Agglomération Belfortaine
La Communauté de l'Agglomération Belfortaine (CAB) est une ancienne structure de coopération intercommunale du département du Territoire de Belfort et de la région Bourgogne-Franche-Comté.

Depuis le 1er janvier 2017, elle a fusionné avec la Communauté de communes du Tilleul et de la Bourbeuse (CCTB) pour devenir le Grand Belfort.
Luke Fitzgerald
Luke Matthew Fitzgerald, né le 13 septembre 1987 dans le comté de Wicklow, est un joueur de rugby à XV international irlandais évoluant principalement au poste de centre. Il a joué avec la province du Leinster entre 2006 et 2016, et avec le XV du Trèfle pendant la même période. Il est appelé pour la tournée 2009 des Lions et doit mettre un terme prématuré à sa carrière à l'âge de 28 ans sur avis médical.

Il est le fils du pilier international irlandais, Des Fitzgerald.

Tournée de l'équipe des Lions britanniques et irlandais de rugby à XV en 2009
Les Lions britanniques et irlandais, (auparavant appelés Lions britanniques) ou plus couramment appelés Lions, se déplacent en Afrique du Sud lors d'une tournée organisée en 2009 avec pour points d'orgue trois test-matchs contre l'équipe d'Afrique du Sud, les champions du monde en titre. La série est perdue 2-1 par les Lions.

L'équipe dirigée par Ian McGeechan a pour relais sur le terrain le capitaine et joueur irlandais Paul O'Connell. La sélection initiale comporte quatorze représentants de l'Irlande, treize Gallois, huit Anglais et deux joueurs seulement de l'Écosse,.
Suroosh Alvi
Suroosh Alvi (ourdou : سرے علوی), né le 26 mars 1969 à Toronto, est un journaliste et cinéaste canadien.

Il est le cofondateur de Vice Media, une marque de médias jeunesse opérant dans plus de 50 pays,. Alvi est un journaliste itinérant et un producteur exécutif de films, couvrant la culture, l'actualité et la musique de la jeunesse mondiale. Il a animé et produit des documentaires primés enquêtant sur des questions, des mouvements et des sous-cultures controversés, notamment les minerais de conflit au Congo[Quoi ?], la guerre en Irak, et l'émergence des talibans pakistanais et du terrorisme mondial,.

Vice Media
Vice Media est un groupe de médias initialement développé autour du magazine Vice créé en 1994 avec une diversification comme l'édition avec Vice Books ou la musique avec Vice Records puis par des acquisitions. Depuis 2012, des groupes de média internationaux comme 21st Century Fox et The Walt Disney Company sont entrés au capital de la société.

Le groupe se déclare en faillite le 15 mai 2023. Il est la propriété de Fortress Investment Group, Soros Capital Management et Monroe Capital depuis juillet 2023.
Romanzo criminale (série télévisée)
Romanzo Criminale est une série télévisée italienne réalisée par Stefano Sollima fondée sur le roman éponyme du juge Giancarlo De Cataldo et sur l'histoire réelle de la Banda della magliana. Elle a été diffusée entre le 10 novembre 2008 et le 16 décembre 2010 sur SKY. Il s'agit de la deuxième adaptation de ce roman qui a fait l'objet, en 2006, d'un film réalisé par Michele Placido.

En France, la première saison a été diffusée depuis le 6 juillet 2009 sur Canal+ et la deuxième saison à partir du 26 octobre 2011 sur TPS Star.

Romanzo criminale
Romanzo criminale est un film italien réalisé par Michele Placido, sorti en Italie le 30 septembre 2005 et dans les autres pays en 2006.

Le film est une adaptation cinématographique du roman homonyme de Giancarlo De Cataldo. Il relate l'histoire d'une bande de malfaiteurs bien réelle, que la presse italienne nommait la Bande de la Magliana, du nom d’un quartier de la grande banlieue de Rome, dont étaient originaires la plupart de ses membres. Cette bande, active à Rome entre 1977 et 1992, était la plus puissante organisation criminelle que la capitale italienne ait connue.