hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parc Balboa
Le parc Balboa (anglais : Balboa Park) est un parc public de 4,9 km2 situé à San Diego, en Californie, aux États-Unis. Le parc est nommé en l'honneur de l'explorateur espagnol Vasco Núñez de Balboa. Il a été le lieu de la Panama-California Exposition de 1915 et de la California Pacific International Exposition de 1935, lesquelles ont chacune établi des sites d'intérêt architectural dans le parc. Le site a été préservé dès 1835, et est donc un des plus anciens sites aux États-Unis destinés à des fins récréatives. Outre des espaces ouverts de la végétation naturelle, il contient une variété d'attractions culturelles, y compris de nombreux musées, théâtres, magasins et restaurants, ainsi que le zoo de San Diego.

Balboa Park, et ses bâtiments historiques, ont été déclarés National Historic Landmark en 1977 et placés sous l'autorité du Registre national des lieux historiques. Le parc Balboa est géré et entretenu par l'intendance des parcs et loisirs de la ville de San Diego.

Vasco Núñez de Balboa
Vasco Núñez de Balboa est un conquistador espagnol né à Jerez de los Caballeros (Royaume de Castille) vers 1475 et mort à Acla, au Panama actuel, le 15 janvier 1519. Il est le premier Européen à avoir découvert l'océan Pacifique depuis sa côte orientale en 1513. La fondation d'une ville permanente sur les terres continentales américaines lui assure autant la célébrité qu'une mention dans les manuels.
G2 AL 1040 à 1100 et 1251 à 1291
Lors de la constitution, dans l'urgence, de son effectif de locomotives à vapeur en 1871, la nouvelle administration, dénommée Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine se tourna vers divers constructeurs et compagnies de chemins de fer allemands. Ces 14 petites séries de machines destinées à la remorque des trains de marchandises (Güterzuglokomotiven) de disposition d'essieu 030, très disparates seront regroupées en 1906 sous l'appellation générale G2. Ceci probablement pour les différencier des G1 qui, si elles ont une disposition d'essieu identique, sont toutes d'origine autrichienne.

Parmi celles-ci, on remarquera les G2 1108 à 1150 et les G2 1158 à 1211 (futures : G2 1257 à 1291 ) qui forment une série homogène, premier essai de standardisation d'une machine pour ce réseau. Lors du passage à la numérotation de 1912, certaines machines seront reclassées et porteront des numéros qui suivront ceux des G3 AL 1215 à 1248 plus récentes.

Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine
La Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine, en allemand : « Kaiserliche Generaldirektion der Eisenbahnen in Elsaß-Lothringen » (EL), est une administration de l'Empire allemand créée en 1871, peu après la Guerre franco-allemande, afin d'exploiter les réseaux ferrés d'Alsace-Lorraine et du Luxembourg.

Elle disparaît au lendemain de la Première Guerre mondiale avec la création, par l'État français, de l'Administration des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine (AL).
Le Fugitif (série télévisée, 2020)
Le Fugitif est une série télévisée américaine d'action et de suspense qui revisite le concept de la série éponyme de 1963 et du film de 1993, avec des personnages inédits. La série, créée par Nick Santora pour Quibi, suit les aventures d’un homme accusé à tort d’un attentat terroriste et traqué par la police. La réalisation est assurée par Stephen Hopkins.

La série a été lancée le 3 août 2020 sur Quibi, une plateforme de streaming proposant des épisodes courts de 6 à 9 minutes.

Kiefer Sutherland
Kiefer Sutherland est un acteur et chanteur canado-britannique, né le 21 décembre 1966 à Londres (Angleterre).

Il est principalement connu pour son rôle dans la série 24 Heures chrono où il incarne Jack Bauer et pour le film fantastique Dark City d'Alex Proyas.

Il fait partie de la famille Sutherland, reconnue dans le milieu du cinéma.

En outre, Kiefer Sutherland possède sa propre étoile à Hollywood sur le Walk of Fame, au 7024 Hollywood Blvd.
Géomicrobiologie
La géomicrobiologie est une discipline scientifique pluridisciplinaire qui étudie les divers aspects des interactions entre les microbes et les minéraux. Constituant une des applications de la microbiologie aux milieux naturels, cette sous-discipline de la géobiologie fait appel à de nombreuses disciplines scientifiques qui fournissent des connaissances de base et des éléments de réflexion sur les micro-organismes et le fonctionnement des écosystèmes naturels à l'interface entre lithosphère, biosphère, hydrosphère et atmosphère.

Géobiologie (science)
La géobiologie est un champ interdisciplinaire de recherche scientifique qui explore les interactions entre la biosphère et la lithosphère ou l'atmosphère. Elle permet une étude des interactions entre les êtres vivants. Par exemple, elle permet de replacer nos ancêtres dans leur milieu naturel et de décrire les interactions qu'ils avaient avec ce milieu.

Un moyen privilégié de construire cette connaissance est la réalisation de fouilles paléontologiques. Le recueil de pollen, d'ossements, ou de déjections d'animaux, permet après datation, d'établir des statistiques sur les espèces trouvées.

Mises en regard des informations connues sur les espèces contemporaines similaires, ou occupant une niche écologique similaire, ces données, telles que la consommation alimentaire, la densité de population pour un milieu donné, etc., permettent de reconstituer une écologie du passé (écologie, au sens de science des rapports des êtres vivants entre eux et avec leur milieu).
Puzzle Bobble (jeu vidéo)
Puzzle Bobble (パズルボブル, Pazuru Boburu), (Bust-a-Move aux États-Unis) est un jeu vidéo de puzzle développé et édité par Taito en 1994 sur Taito System B en juin, sur Neo-Geo MVS en décembre et sur Neo-Geo CD en 1995 (NGM 083),, et a été porté sur de nombreux supports. C'est le premier jeu de la série Puzzle Bobble.

Taito (entreprise)
Taito Corporation (株式会社タイトー, Kabushikigaisha Taitō) est une société japonaise de développement et de distribution de jeux vidéo et de matériel de jeux d'arcade, créée en 1953.

Aujourd'hui Taito est la propriété exclusive de l'éditeur Square Enix. Taito a son siège dans le bâtiment Shinjuku East Side Square à Shinjuku, à Tokyo.

Tout comme Nintendo, Sega, Namco et Konami, elle est l'une des plus anciennes sociétés de jeux video au Japon et l'une des premières à avoir exporté ses produits dans les autres pays. Taito est surtout connue pour la production de jeux d'arcade, tels que Space Invaders et Bubble Bobble. Taito a sorti des jeux d'arcade dans le monde entier, et a aussi importé et distribué des jeux d'arcade américains au Japon. La compagnie possède également plusieurs salles de jeux d'arcade au Japon, appelées stations Taito.

Par le passé, la compagnie avait des filiales en Amérique du Nord, au Brésil, en Corée du Sud et en Italie.
Angela Braun-Stratmann
Angela Braun-Stratmann, née le 22 août 1892  à Neuss et morte le 19 juin 1966 à Bois-Colombes est une journaliste et femme politique, membre du Parti social-démocrate d'Allemagne. Elle est également membre fondatrice et longtemps présidente de l'Arbeiterwohlfahrt de Sarre et membre du premier Parlement de Sarre (de). Angela Braun-Stratmann est une militante féministe et européenne convaincue et défend ces valeurs tout au long de sa vie.

Neuss
Neuss (limbourgeois Nüss ; latin Novaesium ; jusqu’en 1968 : Neuß) est un port fluvial situé dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne, dans l'arrondissement de Rhin Neuss (Rhein-Kreis Neuss). Cette ville occupe la rive gauche du Rhin, à la confluence avec l’Erft vis-à-vis de Düsseldorf et compte environ 152 000 habitants.

Neuss a fêté ses 2 000 ans en 1984 et est donc, avec Trèves, la plus vieille ville d’Allemagne.
Assassin's Creed IV Black Flag
Assassin’s Creed IV Black Flag est un jeu vidéo d'action-aventure et d'infiltration développé par Ubisoft Montréal et édité par la société Ubisoft. Il est sorti en octobre 2013 sur PlayStation 3 et Xbox 360.

Les versions PlayStation 4 et Xbox One du jeu sortent lors des lancements respectifs des deux consoles. La version Wii U est décalée au 22 novembre 2013 en Europe. La version Windows sort le 19 novembre 2013 en Amérique du Nord, puis le 22 novembre en Europe. Le jeu sort finalement sur Nintendo Switch en décembre 2019 avec la compilation Assassin's Creed: The Rebel Collection.

Bartholomew Roberts
Bartholomew Roberts, de son vrai nom John Roberts, né le 17 mai 1682 et mort le 10 février 1722, dit Black Bart (Bart le Noir), est un pirate britannique et l'un des pirates les plus célèbres de son époque.

Né à Casnewydd Bach, près de Haverfordwest dans le Pembrokeshire au pays de Galles, on raconte qu’il a mené la carrière de pirate la plus réussie de toute l’histoire, en capturant plusieurs centaines de navires (jusqu’à 22 navires en une seule prise) en seulement deux ans. Le prénom qu'il a choisi pourrait être un hommage au pirate Bartholomew Sharp.
Bataille de Randeniwela
La Bataille de Randeniwela était un affrontement livré le 25 août 1630 lors de la guerre cingalaise-portugaise. Elle a été combattue entre l'armée du roi Senarat avec son fils cadet le Prince Maha Astana, qui deviendra plus tard Rajasinghe II, et les forces portugaises commandées par le gouverneur Constantinu De Sá de Noronha. Elle s'est déroulée à Randeniwela près de Wellawaya , un lieu proche de la ville de Badulla. La bataille s'interrompit lorsque Constantino de Sá lança l'invasion via Badulla. L'armée portugaise subit une déroute complète à la suite d'une défection massive de son contingent Lascarin (milice locale),,.

Lascarin
Lascarin (singhalais : ලස්කිරිඤ්ඤ laskirigngna) est un terme utilisé au Sri Lanka pour désigner les soldats indigènes qui combattaient pour les Portugais lorsqu'ils occupaient l'île (1505–1658) puis continuèrent de servir comme troupes coloniales jusque dans les années 1930. Les lascarins ont joué un rôle crucial non seulement dans les armées coloniales, mais aussi dans les succès des campagnes des royaumes locaux,,.
Test de Shapiro-Wilk
En statistique, le test de Shapiro–Wilk teste l'hypothèse nulle selon laquelle un échantillon  est issu d'une population normalement distribuée. Il a été publié en 1965 par Samuel Sanford Shapiro et Martin Wilk.

Samuel Sanford Shapiro
Samuel Sanford Shapiro, né le 13 juillet 1930 et mort le 5 novembre 2023, est un statisticien et ingénieur américain. Il est professeur émérite de statistiques à l'Université Internationale de Floride. Il est connu pour être l'un des co-auteurs du Test de Shapiro-Wilk.
Canton du Tessin
Le canton du Tessin (TI, en italien : Cantone Ticino), officiellement la république et canton du Tessin (Repubblica e Cantone Ticino), est l'un des 26 cantons de la Suisse. Son chef-lieu est Bellinzone. Il constitue la majeure partie de la Suisse italienne.

Suisse italienne
La Suisse italienne (en italien : Svizzera italiana) est la partie italophone de la Suisse. Elle comprend le canton du Tessin et les vallées du sud du canton des Grisons : Val Poschiavo, Val Bregaglia, Val Calanca et Val Mesolcina, aussi nommées les Grisons italiens.

La Suisse italienne a une superficie de 3 796,78 km2 et compte 366 481 habitants en 2016.
Ciné-club
Le ciné-club (de l'élément ciné- (de cinéma), et du mot club) est un club d'amateurs de cinéma. L'on peut y étudier la technique et l'histoire du cinéma dans le cadre de la projection d'un film. Sa spécificité est de réunir des membres ayant des intérêts communs, desquels dépendront la programmation du ciné-club et les sujets de discussion qui y auront lieu. L'organisation d'une séance de projection suit généralement le modèle « présentation-projection-discussion ».

André Bazin
André Bazin, né le 18 avril 1918 à Angers (Maine-et-Loire) et mort le 11 novembre 1958 à Nogent-sur-Marne (Seine), est un critique français de cinéma et de télévision, époux de Janine Bazin.

Il est l'un des fondateurs de la revue des Cahiers du cinéma et a exercé une grande influence sur l'ensemble de la critique française et plus particulièrement sur les réalisateurs de la Nouvelle Vague, comme François Truffaut, Éric Rohmer, Jean-Luc Godard, Claude Chabrol et Jacques Rivette.
Aquimer
Pole Aquimer est un pôle de compétitivité français dans le secteur des produits aquatiques, créé en 1999 et labellisé le 12 juillet 2005 par l'État. Il est implanté à Boulogne-sur-Mer (Hauts-de-France), premier port de pêche et site de l'Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer.

Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer
L'Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer (Ifremer) est un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) sous la tutelle du ministère de la Transition écologique et du ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation.

Le budget de l'Ifremer est rattaché au programme 172 Recherche et enseignement supérieur du ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation au titre du projet de loi de finances 2016.

Cet institut est né de la fusion de deux organismes : le Centre national pour l'exploitation des océans (Cnexo) et l'Institut scientifique et technique des pêches maritimes (ISTPM) par le décret du 5 juin 1984.

L'Ifremer s'est doté en 2021 d'un nouvel organe, le Comité des parties prenantes, qui donne la parole aux acteurs de la société civile concernés par les questions liées aux océans.
KrAZ-255
Le  KrAZ-255B est un camion tactique à capot fabriqué par KrAZ produit de 1967 à 1994. C'est un camion assez similaire à l'UralAZ-375. Il est assez polyvalent et tout comme l'UralAZ-4320 est un excellent franchisseur.

KrAZ
KrAZ ou AvtoKrAZ (en ukrainien : Кременчуцький автомобільний завод (Kremenchuts'ky Avtomobil'ny Zavod), « Usine automobile de Krementchouk ») est une entreprise de construction de camions et de véhicules spécialisés, basée à Krementchouk (oblast de Poltava, Ukraine).
Kay Raseroka
Kay Raseroka est une bibliothécaire botswanaise née à Kwazulu-Natal en Afrique du Sud, présidente de la fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques (IFLA) de 2003 à 2005. Depuis la fondation de la fédération en 1927, c'est la première fois qu'une personnalité africaine en assure la présidence.

Elle est directrice des bibliothèques de l'université de Botswana jusqu'en 2010.

Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques
La Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques (aussi appelée par certains, dont l'Association des bibliothécaires de France, « Fédération internationale des associations de bibliothécaires et d'institutions »), plus connue sous son sigle anglais IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions) est une fédération internationale d'associations représentant les intérêts des bibliothèques, des services d'information et de leurs utilisateurs, ayant la forme associative.
Ramsay Ames
Ramsay Ames est une actrice américaine née le 30 mars 1919 à New York et morte le 30 mars 1998 à Santa Monica, Californie.

Elle apparaît dans des films de série B. Elle est également danseuse et pin-up.

Le Fantôme de la Momie
Le Fantôme de la Momie (The Mummy's Ghost) est un film américain réalisé par Reginald Le Borg, sorti en 1944. Ce film est la suite du film La Tombe de la Momie.

Le film fait partie de la série des Universal Monsters.
Punk hardcore
Le punk hardcore (également et simplement appelé hardcore) est un sous-genre musical du punk rock ayant émergé dans les années 1970 au Sud de la Californie, puis sur la Côte Est à partir des années 1980,, notamment à Boston, Washington et New York.

Né dans la scène underground, le hardcore ne réussit initialement pas à se populariser auprès du grand public. Un dérivé du genre, le hardcore mélodique, réussit par la suite à rencontrer un succès relatif. D'autres artistes, fortement influencés par l'esthétique hardcore, comme Nirvana, et d'autres musiciens issus du milieu hardcore comme Bob Mould, Henry Rollins, Mike Watt et Ian MacKaye, rencontreront également un succès important au sein de la scène rock alternatif.

Ian MacKaye
Ian Thomas Garner MacKaye, né le 16 avril 1962, est un chanteur et guitariste américain. Actif depuis 1979 MacKaye est surtout connu pour sa participation dans les très influents groupes de punk rock Minor Threat et Fugazi. Il est également connu pour sa participation dans le groupe Embrace et le duo The Evens.

Il est le fondateur et propriétaire de Dischord Records, un label indépendant basé à Washington

MacKaye a été une figure majeure dans le développement du punk hardcore et a été un promoteur enthousiaste de l'éthique Do it yourself (fais-le toi-même). MacKaye a aussi travaillé en tant qu'ingénieur du son et a produit des albums des groupes 7 Seconds, Nation of Ulysses, Bikini Kill, Rites of Spring, Dag Nasty et Rollins Band. Avec son groupe Minor Threat, il est crédité comme étant le créateur du terme straight edge, bien qu'il ait déclaré à plusieurs reprises[citation nécessaire] qu'il n'était pas dans son intention d'en faire un mouvement.
Someș
Le Someș (en roumain) ou Szamos ([ˈsɒmoʃ], en hongrois) (Samus en latin) est une rivière du bassin du moyen Danube, ayant sa source en Transylvanie au nord-ouest de la Roumanie et se jetant dans la Tisza en Hongrie.

Ulmeni
Ulmeni (Șilimeghiu jusqu'en 1926, Sülelmed en hongrois, Ulmendorf en allemand) est une ville roumaine du județ de Maramureș, dans la région historique de Transylvanie et dans la région de développement du Nord-Ouest.
Bouygues Telecom
Bouygues Telecom est un opérateur de télécommunications français, filiale du groupe Bouygues, lancé commercialement en 1996. Historiquement, l'entreprise est le troisième des quatre opérateurs de téléphonie mobile nationaux français, apparu après Orange et SFR et avant Free Mobile. L'opérateur exploite également un réseau de fourniture d'accès à Internet « fixe » pour les foyers français. En 2019, pour la fourniture des services câble et fibre, Bouygues Telecom exploite en partie le réseau de son concurrent Altice France-groupe SFR et son propre réseau FTTH. L'opérateur signe également des partenariats de co-déploiement pour la fibre optique en France, avec son concurrent Orange.

Au 31 décembre 2024, l'entreprise compte :

Environ 18 millions d'abonnés[réf. nécessaire] au téléphone mobile,.

Environ 5,1 millions de clients activés sur les réseaux xDSL et fibre optique pour l'activité accès à Internet fixe.

Fournisseur d'accès à Internet
Un fournisseur d'accès à Internet ou FAI (aussi appelé fournisseur de services Internet ou FSI, l'acronyme ISP de l'anglais Internet Service Provider étant parfois utilisé) est un organisme (généralement une entreprise mais parfois aussi une association) offrant une connexion à Internet, le réseau informatique mondial.
Chalazion
Le chalazion (du grec ancien χάλαζα /ˈkʰa.la.za/, « chalaze », « grêlon »), ou hordéole interne, est l'inflammation et l'enkystement d'une ou plusieurs glandes de Meibomius de la paupière. Le chalazion forme une petite boule de consistance ferme située sous la peau et pouvant être douloureuse. Il se forme lorsque le petit canal qui draine une glande de Meibomius se bouche.

Chalaze
Une chalaze (prononcée [ʃalaz] ou [kalaz] selon la fidélité à l'étymologie ; (du grec χάλαζα, « grêlon », par extension terme médical « kyste de la paupière » ou « chalazion » ; pluriel chalaza[réf. nécessaire]) est un tissu à l'intérieur des œufs d'oiseaux et de reptiles ainsi que des ovules végétaux, qui attache ou suspend le jaune d'œuf ou le nucelle au sein d'une structure plus grande.
Régiment des cuirassiers de la Garde
Le régiment des cuirassiers de la garde de S.M. l'Empereur, dit aussi les « cuirassiers jaunes » ou les « cuirassiers de Tsarskoïe Selo », était un régiment de la garde impériale de Russie. La fête de ce régiment de cavalerie était le 21 juin, jour de la fête de saint Julien de Tarse.

Garde impériale (Russie)
La garde impériale était chargée de la protection personnelle du tsar de toutes les Russies. Elle est créée en 1700 par Pierre Ier.

Formée de soldats d’élite de l'armée impériale russe, de stature et de force au-dessus de la moyenne, elle était également utilisée comme réserve sur le champ de bataille. Elle est appelée en russe Ле́йб-гва́рдия (Leïb-gvardia, calque de l'allemand Leib-Garde, garde du corps). Elle rassemble des unités d’élite servant de garde personnelle à l’empereur de Russie.
American Pie 4
American Pie 4 ou Folies de Graduation : La Réunion  au Québec (American Reunion) est une comédie américaine écrite et réalisée par Jon Hurwitz et Hayden Schlossberg, qui est sortie en 2012.

Il s'agit du quatrième volet de la série American Pie et se déroule 10 ans après le troisième volet, American Pie : Marions-les !.

Jason Biggs
Jason Biggs, né le 12 mai 1978 à Hasbrouck Heights, dans le New Jersey, est un acteur américain. Il est surtout connu pour son rôle de Jim Levenstein dans la saga American Pie, ainsi que pour son interprétation de Larry Bloom dans la série Orange Is the New Black.
Resident Evil: Dead Aim
Resident Evil: Dead Aim, connu au Japon sous le nom Gun Survivor 4: Biohazard - Heroes Never Die (), est un jeu vidéo de tir au pistolet développé par Capcom Production Studio 3 et édité par Capcom en 2003 sur PlayStation 2. Le jeu fait partie de la série Resident Evil.

Il met en scène des agents secrets respectivement du gouvernement américain et du gouvernement chinois qui enquêtent sur la transformation en zombies de tous les passagers d'un navire de croisière appartenant à Umbrella où des choses pas très nettes comme des présentations de monstres ont été faites. La progression se fait en deux temps : la première phase se déroule sur le bateau où les deux agents, Bruce et Fangling cherchent à découvrir qui est à l'origine du drame puis dans une base secrète d'Umbrella où ils tentent d'empêcher Morpheus, responsable des événements, de lancer des missiles contenant le virus T sur l'Amérique et la Chine.

Resident Evil
Resident Evil, connu au Japon sous le nom Biohazard (バイオハザード, Baiohazādo), est une série de jeux vidéo d'aventure, action et réflexion de type survival horror. La franchise appartient à la société japonaise Capcom.

Elle fait ses débuts sur PlayStation en 1996. Grâce à son succès, de nombreuses suites sont réalisées, sur la plupart des consoles. Resident Evil est une série importante dans l'industrie du jeu vidéo, et Nintendo convoite des contrats d'exclusivité. La série connaît un succès mondial et s'est écoulée à plus de 178 millions d'exemplaires en septembre 2025.
Stade central (Iekaterinbourg)
Le stade central (en russe : Центральный стадион, Tsentralnyi Stadion), ou Iekaterinbourg Arena, est un stade multi-fonctions situé à Iekaterinbourg, Russie. Son club résident est le FK Oural Iekaterinbourg. Il se trouve 5 rue Répine, non loin de la place des Communards.

La capacité actuelle du stade est de 35 696 places.

Place des Communards
La place des Communards (Пло́щадь Коммуна́ров, plochtchad Kommounarov, appellations précédentes: pâturage de l'Isset-Supérieur, pâturage de la ville, place de l'Isset-Supérieur, place des tombes des soldats) est une place du centre de la ville d'Iekaterinbourg au bout ouest de la perspective Lénine. La place est limitée à l'est par la rue de Moscou, au nord par le boulevard de l'Isset-Supérieur (Verkh-Issetski), au sud par la rue Répine, à l'ouest par le bâtiment de l'institut de santé maternelle et infantine.
Pasquale Gravina
Pasquale Gravina, né le 1er mai 1970 à Campobasso en Italie, est un ancien joueur de volley-ball italien. Il mesure 2,01 m et jouait central. Il totalise 284 sélections en équipe d'Italie et fut six fois champion d'Italie avec trois clubs différents.

Équipe d'Italie masculine de volley-ball
L'équipe d'Italie masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente l'Italie dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération italienne de volley-ball (ou FIPAV : Federazione Italiana Pallavolo).