hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SOS Racaille
SOS-Racaille est un site web, hébergé par Liberty-web.net, pastichant celui de SOS Racisme et dont le contenu a évolué avec le temps vers un ton de plus en plus extrémiste : tenant initialement des propos durs mais non insultants sur l'insécurité, le site a ensuite publié des textes relevant de l'incitation à la haine raciale.

Lancé en 2001 puis fermé en 2003, le site ainsi que tout le réseau gravitant autour de Liberty-web.net auraient été administrés[évasif] par Joël Michel Sambuis, ingénieur en informatique, né le 25 novembre 1959 à Sainte-Foy-lès-Lyon et surnommé « Caméléon ». Ce dernier a été arrêté à Moscou le 15 juillet 2003. Malgré certains faisceaux de preuves, il a nié être le responsable de ces sites, mais a reconnu être à l'origine du site internet Lecameleon.com, spécialisé dans la contrefaçon et la fraude.

Un de ses principaux contributeurs était Denis Greslin.

SOS Racisme
SOS Racisme est une association française créée en 1984, dont le but déclaré est la lutte contre le racisme, l'antisémitisme et plus généralement toutes les formes de discrimination. L'association est créée par le parti socialiste (PS) et a pour fondateurs les hommes politiques Julien Dray et Harlem Désir. Dominique Sopo en est le président actuel depuis 2003 (à l'exception de deux années passées en retrait, entre 2012 et 2014). Le slogan de l'association est « Touche pas à mon pote ».
Artère vertébrale
L'artère vertébrale est une artère systémique paire du cou et de la tête. Elle contribue à la vascularisation de la moelle spinale cervicale, du tronc cérébral, du cervelet et de la partie postérieure du cerveau

Atlas (os)
L'atlas est la première vertèbre cervicale (C1). Elle a été nommée ainsi en référence au géant Atlas de la mythologie grecque, qui portait la sphère céleste sur ses épaules comme cette vertèbre porte la tête. L'atlas agit comme un ménisque osseux, intercalé entre le crâne et le rachis.
Bibliothèque Virgilio Barco
La Bibliothèque Virgilio Barco est une bibliothèque publique située à Bogota, en Colombie. Elle est nommée en référence au président Virgilio Barco Vargas. Inaugurée le 21 décembre 2001, elle est l’œuvre de l'architecte franco-colombien Rogelio Salmona.

Rogelio Salmona
Rogelio Salmona (né le 28 avril 1927 à Paris et mort le 3 octobre 2007 à Bogota, en Colombie) est un architecte franco-colombien. Il est connu pour son utilisation importante de la brique dans ses constructions, par une manipulation magistrale de la géométrie dans ces compositions ainsi que pour son recours à toute une série d'éléments typologiques comme: Les patios, les toits-terrases, les rampes, les pergolas, les passerelles et les fils d'eau.
Rashid Jahan
Rashid Jahan (née le 25 août 1905 et morte en 1952) est un écrivain indien qui a inauguré une nouvelle ère de littérature ourdoue écrite par des femmes. Elle a écrit des nouvelles et des pièces de théâtre, mais est surtout connue pour sa participation à l'explosif « Angaaray » (1931), un recueil de nouvelles révolutionnaires et non conventionnelles écrites par de jeunes auteurs ourdous comme Sajjad Zaheer et Ahmed Ali.

Ahmed Ali (écrivain)
Ahmed Ali (né le 1er juillet 1910 à Delhi et mort le 14 janvier 1994 à Karachi) est un romancier, poète, critique, traducteur, diplomate et universitaire pakistanais. Pionnier de la nouvelle ourdoue moderne, ses œuvres comprennent les recueils de nouvelles : Angaare (Embers), 1932 ; Hamari Gali (Our Lane), 1940 ; Qaid Khana (The Prison-house), 1942 ; et Maut Se Pehle (Before Death), 1945. Ses autres écrits comprennent « Twilight in Delhi » (1940), son premier roman en langue anglaise.
Natsume Yoshinobu
Natsume Yoshinobu (夏目 吉信, 1517-25 janvier 1573) est un samouraï de la période Sengoku au service du clan Matsudaira (plus tard connu sous le nom clan Tokugawa). Lorsque les forces Tokugawa doivent se retirer de la bataille de Mikatagahara, Natsume charge les rangs ennemis se déclarant lui-même être Ieyasu ; il est ensuite tué dans la bataille.

Clan Tokugawa
Le clan Tokugawa (徳川氏, Tokugawa-shi) est une puissante famille japonaise de daimyos. Ses membres descendent théoriquement de l'empereur Seiwa (850-880) et forment une branche du clan Minamoto (Seiwa-Genji) par le clan Nitta. L'histoire ancienne de ce clan reste cependant mystérieuse.
Le Pont du Pecq
Le Pont du Pecq est un tableau réalisé par le peintre français André Derain en 1904-1905. De format horizontal, cette huile sur toile est un paysage urbain qui représente dans un style fauve le port fluvial du Pecq, avec à l'arrière-plan son pont sur la Seine. Exposée au Salon d'Automne en 1905, l'œuvre est conservée depuis 2005 au Cincinnati Art Museum, à Cincinnati, dans l'Ohio, aux États-Unis.

André Derain
André Derain, né le 10 juin 1880 à Chatou et mort le 8 septembre 1954 à Garches, est un peintre français, connu pour être l'un des fondateurs du fauvisme. Il est également peintre de décors et costumes de ballets et de théâtre, graveur, illustrateur, sculpteur et écrivain.

Salué comme le pionnier d'un nouvel art, le fauvisme, avant la guerre de 1914, il s'oriente après 1918 vers un réalisme au classicisme renouvelé où s'exprime son goût du théâtre et des lettres qui en fait l’une des figures majeures de l'entre-deux-guerres. Mis en cause à la Libération comme collaborateur, il est blâmé et apparaît ensuite comme le survivant d'un ancien monde pour « qui la violence a donné l'illusion de la force ».
Tambi Larsen
Johannes "Tambi" Larsen est un directeur artistique américain d'origine danoise né le 11 septembre 1914 à Bangalore (alors partie de l'Empire des Indes) et mort le 24 mars 2001 dans le quartier de North Hollywood à Los Angeles (Californie).

Traître sur commande
Traître sur commande (The Molly Maguires) est un film américain réalisé par Martin Ritt, sorti en 1970.

Le film raconte une histoire inspirée de faits réels mais peu documentés. Un détective s'infiltre dans une société secrète, dont l'activité consiste à saboter les mines de charbon, et à séquestrer des industriels, en représailles de l'interdiction du syndicalisme : les Molly Maguires, irlandais émigrés en Pennsylvanie au XIXe siècle.
Équipe de nuit (nouvelle)
Équipe de nuit (titre original : Night Shift) est une nouvelle de George R. R. Martin, parue pour la première fois en janvier 1973 dans le magazine Amazing Science Fiction. Elle est incluse dans le recueil original Des astres et des ombres (Songs of Stars and Shadows), regroupant neuf histoires de Martin, publié en juillet 1977 puis traduit en français et publié en avril 1983 dans le recueil paru aux éditions J'ai lu.

George R. R. Martin
George R. R. Martin (/d͡ʒɔɹd͡ʒ ɑɹ ɑɹ ˈmɑɹtɪn/), né le 20 septembre 1948 à Bayonne (New Jersey), est un écrivain américain de science-fiction et de fantasy, également scénariste et producteur de télévision. Son œuvre la plus célèbre est la série romanesque inachevée du Trône de fer, adaptée sous forme de série télévisée par HBO sous le titre Game of Thrones. Il a été récompensé par de très nombreux prix littéraires et a été sélectionné par le magazine Time comme l'une des personnes les plus influentes du monde en 2011. Il est aujourd'hui considéré comme le « Tolkien américain »,.
Beau Mirchoff
Beau Mirchoff est un acteur américano-canadien, né le 13 janvier 1989 à Seattle (Washington).

Il est connu pour son rôle de Matty McKibben dans la série télévisée américaine Awkward et pour les rôles secondaires dans les séries télévisées Heartland, Desperate Housewives, The Fosters et Good Trouble.

L'Expérience interdite : Flatliners
L'Expérience interdite : Flatliners ou Lignes interdites au Québec (Flatliners) est un film de science-fiction horrifique américano-canadien réalisé par Niels Arden Oplev, sorti en 2017. Il s'agit d'un remake-suite de L'Expérience interdite de Joel Schumacher sorti 1990 qui traite d’expérience de mort imminente.
Robert Holmes (scénariste)
Robert Holmes est un scénariste britannique né le 2 avril 1926 à Tring dans le Hertfordshire et mort le 24 mai 1986 à Oxford.

Il est principalement connu dans les années 1960 à 1980 pour ses scénarios pour des séries télévisées de soap opera et de science-fiction, notamment la série Doctor Who.

The Deadly Assassin
The Deadly Assassin (L'assassin mortel) est le quatre-vingt-huitième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. L'épisode fut originellement diffusé en quatre parties, du 30 octobre au 20 novembre 1976 et marque la série par le retour du Docteur sur la planète Gallifrey et le retour du Maître.
Mythe d'Er
Le Mythe d'Er clôt le livre X (614 b - 621 d) de La République, de Platon, et aussi la dernière partie de cet ouvrage. Ce mythe eschatologique présente un jugement des âmes : un revenant, Er fils d'Arménios, fait le récit de la rémunération que reçoivent les âmes des bons et des méchants dans un au-delà poétique. Ce mythe constitue un élément essentiel de l’argumentation platonicienne, l’accord fondamental entre justice et bonheur étant clairement affirmé dans ce livre X (618 e-619 b et 621 c6-d3).

Pamphylie
La Pamphylie est le nom donné dans l'Antiquité à une région historique du sud de l'Asie mineure située entre la Lycie à l'ouest, la Cilicie à l'est, la Pisidie et la Lycaonie au nord et la mer Méditerranée au sud.
Masami Okui
Masami Okui (奥井 雅美, Okui Masami) est une chanteuse de J-pop et de J-rock née le 13 mars 1968 à Itami, dans la Préfecture d'Hyōgo au Japon. Elle a commencé sa carrière musicale professionnelle comme choriste en concerts.

Elle est particulièrement connue pour avoir chanté des génériques d'animes et de séries télévisées, comme Utena la fillette révolutionnaire, Slayers, Sorcerer Hunters, Di Gi Charat, Magic User's Club, Jungle de Ikou, Cyber Team in Akihabara, Ray the Animation, He Is My Master ou Yu-Gi-Oh! Elle a enregistré plus de 50 singles et 20 albums (en comptant ses associations avec JAM Project et Chihiro Yonekura)

Cyber Team in Akihabara
Cyber Team in Akihabara (アキハバラ電脳組, Akihabara Dennō Gumi) est une série d'anime et manga créée par Tsukasa Kotobuki et Satoru Akahori. Son genre peut être mieux décrite comme étant une fusion des genres magical girl, mecha et moe.[réf. nécessaire] La série de télévision a été diffusée à partir le 4 avril 1998 au 26 septembre 1998 sur TBS et a couru pour 26 épisodes. Il a été libéré dans la États-Unis par ADV Films. Un film de 1 heure animation vedette de la série a ensuite été libéré au Japon intitulé Cyber Team in Akihabara: Summer Days of 2011; contrairement à la série du film a été produit par Production IG. Le spectacle a un tableau de caractères, nombre d'entre eux sont nommés d'après des oiseaux, dieux et vilains des mythes réels.
Wanted: Dread and Alive
Wanted: Dread and Alive est un album de Peter Tosh sorti en 1981, produit et arrangé par lui-même, enregistré et mixé par Geoffrey Chung (producteur de Pablo Moses). On note pour la dernière fois sur un album de Peter Tosh la présence du duo basse/batterie Sly & Robbie.

Peter Tosh
Peter Tosh (de son vrai nom, Winston Hubert McIntosh) est un chanteur, guitariste, organiste et auteur compositeur de ska, de rocksteady, de reggae et de soul, né le 19 octobre 1944 à Church Lincoln, Grange Hill, dans le Westmoreland en Jamaïque, et mort le 11 septembre 1987 à Kingston. Il est, avec Bob Marley, une des figures emblématiques du reggae et de la spiritualité rasta.
Parc naturel régional de Chartreuse
Le parc naturel régional de Chartreuse est un parc naturel régional situé en France, sur les départements de l'Isère et de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il couvre l'essentiel du massif de la Chartreuse (à l'exception de quelques versants montagneux), l'extrémité méridionale de la chaîne de l'Épine et la frange orientale des collines de l'Avant-Pays savoyard et du Voironnais.

Cognin
Cognin est une commune française située dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Voisine de Chambéry, elle fait partie de l'agglomération chambérienne et du Grand Chambéry, dont elle est la 4e commune en nombre d'habitants.

C'est dans la commune que, pendant la Seconde Guerre mondiale, trouve refuge, avec sa mère et son frère, Robert Badinter. Il entre au  Panthéon le 9 octobre 2025.
Michela Miti
Michela Miti, née le 12 juin 1963 à Rome dans la région du Latium en Italie, est une actrice italienne principalement connue au début de sa carrière pour avoir joué dans le film Le Cancre du bahut et sa suite intitulée Pierino colpisce ancora (it).

Gialloparma
Gialloparma est un giallo italien réalisé par Alberto Bevilacqua et sorti en 1999. Comme son titre l'indique, il est tourné à Parme.

C'est le dernier film du réalisateur. L'histoire est inspiré du roman homonyme d'Alberto Bevilacqua publié en 1997 chez Arnoldo Mondadori Editore.
Étienne-Charles Le Guay
Étienne-Charles Le Guay ou Leguay (1762-1846) est un peintre miniaturiste de la fin du XVIIIe  et du début du XIXe siècle.

Spécialisé dans la peinture de genre et le portrait, il a travaillé pour la manufacture Dihl et Guérhard à Paris, et pour celle de Sèvres.

Miniature (portrait)
Le portrait en miniature est l'art de reproduire sur une petite surface le portrait d'une personne. Il peut orner des objets personnels (bague, bracelet, tabatière, carnet de bal, etc.) et utiliser différents supports et techniques de peinture et de dessin.

La miniature s'offre en témoignage d'amour ou d'amitié. Historiquement, les peintres en miniature ont joué sur la définition ambiguë de leur art, par mode ou pour échapper aux contraintes des corporations. Leurs œuvres sont rarement signées.
Vengeance froide
Vengeance froide (Heaven's Prisoners) est un film américano-britannique réalisé par Phil Joanou et sorti en 1996. Il s'agit d'une adaptation du roman Prisonniers du ciel (Heaven's Prisoners) de James Lee Burke, publié en 1988, faisant partie de la série mettant en scène Dave Robicheaux.

Le film reçoit des critiques globalement négatives et est un échec commercial.

Savoy Pictures
Savoy Pictures Entertainment, Inc. était une société cinématographique indépendante américaine qui a fonctionné de 1992 à 1997. Parmi les longs métrages remarquables de Savoy Pictures figuraient Il était une fois le Bronx, Absolom 2022, Le Dernier Cheyenne et Serial Mother.
Thalassémie
Les thalassémies, encore appelées dans leur forme majeure anémie ou maladie de Cooley (Thomas Benton Cooley), sont des formes d'anémies héréditaires, faisant partie des  hémoglobinopathies (anomalies qualitatives ou quantitatives de l'hémoglobine des globules rouges). Cela se traduit par une anémie assez importante. On observe également une hypertrophie de la rate et des déformations du crâne et des os longs. La maladie est également connue sous l'appellation populaire de « maladie méditerranéenne ».

Même s'il existe deux sortes de thalassémie (alpha et bêta), du fait de la rareté de la première, les thalassémies « sans précision » correspondent, en fait, à des thalassémies bêta.

Érythropoïèse
L'érythropoïèse (du grec ερυθρος, « rouge », et ποιησις, « action de faire ») est, chez les êtres humains, l'ensemble des processus de production des globules rouges dans la moelle osseuse. Les globules rouges assurent le transport de l'oxygène des poumons vers les organes et du dioxyde de carbone des organes vers les poumons. Environ la moitié du sang est composée de globules rouges dont 2 à 3 millions sont créés chaque seconde et autant détruits.
Chantier naval TaraTari
TaraTari est un chantier naval créé en 2004 par Yves Marre au Bangladesh. Soutenu par l’association Watever, le chantier a pour objectif d’aider au développement d’une production navale moderne, sûre et responsable dans le pays.

Corentin de Chatelperron
Corentin de Chatelperron, né à Vannes le 14 mai 1983, est un ingénieur, navigateur et aventurier français.

Fondateur des associations Low-tech Lab et Biosphere Experience, il est connu pour ses projets d’expérimentation de modes de vie fondés sur les technologies low-tech, menés dans des environnements variés, notamment à bord du catamaran Nomade des Mers (2016 - 2022), en milieu tropical en Thaïlande en 2018, dans le désert mexicain en 2023 et en milieu urbain à Boulogne-Billancourt en 2024 dans le cadre du projet Biosphère urbaine.
Jubé de la cathédrale Saint-Jean de Besançon
Le jubé, dans une église, est une clôture surmontée d'une tribune séparant le chœur liturgique de la nef. Il tient son nom du premier mot de la formule latine « jube, domine, benedicere » (« daigne, Seigneur, me bénir ») employée lors des lecteurs avant les leçons de Matines.
Celui de la cathédrale Saint-Jean de Besançon date du XVIe siècle, il est l'œuvre de Lullier. Il fut détruit à la Révolution.

Claude Lullier
Claude Arnoux dit Lullier ou Lulier, est né vers 1510 à Gray et mort en 1580. C'est le principal sculpteur de la Renaissance dans le comté de Bourgogne aujourd'hui Franche-Comté, il est notamment le fondateur de l'atelier de sculpture de Dole au XVIe siècle.
Icerya seychellarum
La cochenille des Seychelles (Icerya seychellarum) est une espèce d'insectes hémiptères, une cochenille de la famille des Margarodidae.

Elle est connue pour ses ravages sur les plantes, et notamment les arbres fruitiers. Pour la combattre, plusieurs espèces servent à la lutte biologique, comme les coccinelles Rodolia chermesina, employée par exemple sur Aldabra ou les îles Australes, ou Rodolia cardinalis employée en Polynésie française, qui arrivent à éradiquer l'insecte indésirable.

Rodolia chermesina
Rodolia chermesina est une espèce d’insectes de la famille des Coccinellidae.

Cette coccinelle est notamment connue pour combattre Icerya seychellarum, cochenille faisant des ravages sur les plantes, comme les arbres fruitiers. Elle est par exemple employée sur les îles Australes ainsi que sur Aldabra où elle fut introduite accidentellement et faisant maintenant partie d'un programme entamé en 1988 et soutenu par l'IRD. Ce prédateur très efficace peut arriver à éradiquer l'insecte envahissant.

Elle fut décrite par Étienne Mulsant en 1850 dans son ouvrage Species des coléoptères trimères sécuripalpes.
Robe noire (film)
Robe noire est un film historique australo-canadien réalisé par Bruce Beresford, sorti en 1991.

Le film, entièrement tourné dans la province de Québec, a remporté le Prix Génie du meilleur film en 1991. Le rôle principal, inspiré d’un épisode de la vie de Pierre Chaumonot (le père Laforgue du film), est interprété par Lothaire Bluteau.

Pierre-Joseph-Marie Chaumonot
Pierre-Joseph-Marie Chaumonot, né le 9 mars 1611 à Sainte-Colombe-sur-Seine, Côte-d'Or (France)  et décédé le 21 février 1693 au Québec (Canada), était un prêtre jésuite français, missionnaire en Nouvelle-France (Canada) qui fut durant plus de cinquante ans missionnaire au Canada, parmi les Hurons, qui lui avaient donné le nom de Héchon.
Cytosol
Le cytosol ou cytosole est, en biologie cellulaire, la phase liquide dans laquelle baignent les organites cytoplasmiques présents à l'intérieur des cellules. Le cytosol constitue, avec le cytosquelette, le hyaloplasme. Chez les procaryotes, l'ADN baigne dans le hyaloplasme, délimité par la membrane plasmique, alors que chez les eucaryotes, il est séparé du hyaloplasme par la membrane nucléaire.

Organite
Les organites (de temps en temps appelés organelles par anglicisme) sont des structures spécialisées contenues dans le cytoplasme et séparées du reste de la cellule par une membrane phospholipidique. Il existe de nombreux types d'organites, en particulier dans les cellules eucaryotes. On a longtemps cru les organites absents des cellules procaryotes, mais quelques exceptions ont été mises en évidence.
Marie-Agnès Poussier-Winsback
Marie-Agnès Poussier-Winsback, née le 25 mars 1967 à Nancy (Meurthe-et-Moselle), est une femme politique française.

D'abord membre du RPR, de l'UMP puis des Républicains de 1989 à 2021, elle rejoint cette année-là le parti Horizons d'Édouard Philippe, aile droite de la coalition Ensemble du président Emmanuel Macron. Elle est élue députée dans la 9e circonscription de la Seine-Maritime lors des élections législatives de 2022.

Elle est maire de Fécamp et présidente de la communauté d'agglomération Fécamp Caux Littoral de 2014 à 2022.

Elle est également conseillère régionale de Haute-Normandie, puis de Normandie, de 2010 à 2022, région dont elle est la vice-présidente de 2016 à 2022 aux côtés d'Hervé Morin, président du conseil régional.

Le 21 septembre 2024, elle est nommée ministre déléguée chargée de l’Économie sociale et solidaire, de l’Intéressement et de la Participation dans le gouvernement Barnier.

Horizons
Horizons (HOR) est un parti politique français de centre droit fondé en 2021 par le maire du Havre et ancien Premier ministre Édouard Philippe. Au sein d'Ensemble, le parti obtient assez de députés aux élections législatives de 2022 puis de 2024 pour former un groupe parlementaire.
Nowa Sarzyna
Nowa Sarzyna est une ville de la voïvodie des Basses-Carpates, dans le sud-est de la Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Nowa Sarzyna, dans le powiat de Leżajsk. De 1975 à 1998, la ville a appartenu administrativement à la Voïvodie de Rzeszów.

La route nationale 77 traverse la ville.

Voïvodie de Rzeszów
La voïvodie de Rzeszów (en polonais Województwo rzeszowskie) était une unité de division administrative et un gouvernement local de Pologne entre 1975 et 1998.

En 1999, son territoire est intégré dans la Voïvodie des Basses-Carpates.

Sa capitale était Rzeszów.
Haddy N'jie
Haddy N'Jie, née le 25 juin 1979 à Oslo, est une chanteuse, auteur-compositrice, et journaliste norvégienne.

Elle est diplômée en journalisme de l'Université d'Oslo. Haddy a commencé sa carrière à la télévision en présentant les journaux télévisés pour NRK.
Artiste solo, elle a sorti trois albums: White Lies, Welcome Home et World of The Free.

Elle a présenté l'émission du Concours Eurovision de la chanson 2010 à Oslo aux côtés de Nadia Hasnaoui et Erik Solbakken.

Concours Eurovision de la chanson 2010
Le Concours Eurovision de la chanson 2010 a été la cinquante-cinquième édition du concours. Il s'est déroulé les mardi 25, jeudi 27 et samedi 29 mai 2010, à Bærum, dans la banlieue d'Oslo, en Norvège. Le slogan de cette édition est Share the Moment (en français Partagez l'instant).

Il a été remporté par l'Allemagne, avec la chanson Satellite, interprétée par Lena Meyer-Landrut. L'Allemagne ayant obtenu 246 points, La Turquie et la Roumanie complètent le podium avec respectivement 170 et 162 points .
Saverio Selecchy
Saverio Selecchy (né Sallechia le 2 novembre 1708 à Chieti, mort le 16 août 1788 dans la même ville) est un compositeur et un maître de chapelle italien.

Il étudie auprès du conservatoire de San Pietro a Majella de Naples. En 1733, à 25 ans, il devient maître de chapelle de l’église métropolitaine de Chieti. La plupart de son œuvre s’est perdue à l’exception d’un Miserere qui est toujours chanté lors des processions de Pâques à Chieti.

Miserere
Miserere (« aie pitié », en latin) est le nom commun donné au Psaume 50, dont le premier vers de la traduction latine (l'incipit) est :

(traduction : « Ô Dieu ! aie pitié de moi, dans ta grande miséricorde »)

Il s'agit d'un psaume d'affliction, long de vingt-et-un versets.