hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
LaCinetek
LaCinetek est une plateforme de vidéo à la demande dédiée aux films de patrimoine (sortis avant 2010), fondée par les cinéastes Pascale Ferran, Cédric Klapisch et Laurent Cantet, et le producteur Alain Rocca, ancien président d'UniversCiné. Son originalité est de proposer uniquement des œuvres sélectionnées par des cinéastes.

Le nom est sous-titré du nom de l'association loi de 1901 qui s'en occupe : La Cinémathèque des réalisateurs à sa création, puis La Cinémathèque des cinéastes à partir de 2023.

Céline Sciamma
Céline Sciamma, née le 12 novembre 1978 à Pontoise, est une scénariste et réalisatrice française.

Nommée plusieurs fois aux César, elle obtient en 2017 le César de la meilleure adaptation pour le scénario de Ma vie de Courgette. Elle est récompensée en 2019 du prix du meilleur scénario au Festival de Cannes et au prix du cinéma européen pour Portrait de la jeune fille en feu.
Guy III de Châtillon
Guy III de Châtillon, né vers 1165 et mort vers 1191, est seigneur de Châtillon, de Montjay, de Troissy, de Crécy et de Pierrefonds au milieu du XIIe siècle. Il est le fils de Guy II de Châtillon et d'Alix de Dreux.

Alix de Dreux
Alix de Dreux, née en 1145 ou 1146 et morte entre 1205 et 1210, est la fille de Robert Ier de Dreux, cinquième fils de Louis VI le Gros, roi de France, et de Harvise d'Évreux, fille de Gautier de Salisbury (mort en 1147) et de Sibylle de Sourches.
Gwangmyeong
Gwangmyeong (coréen : 광명시, Hanja : 光明市) est une ville de Corée du Sud, en banlieue sud de Séoul, dans la province de Gyeonggi.
Elle comptait 349 328 habitants en février 2011 et 354 846 en janvier 2018.

Elle est desservie par la ligne 7 du métro de Séoul.
La gare de Gwangmyeong, desservie uniquement par les KTX (TGV coréens) a été établie en 2004 dans une zone encore agricole et mal desservie. On peut y voir une volonté politique de développement, à l'écart des zones trop densifiées de l'agglomération de Séoul.

Depuis 1973, Kia fait tourner une usine d'assemblage de voitures dans le quartier de Soha : l'usine de Sohari. Avec celles de Hwaseong et de Gwangju, c'est une de ses trois usines du pays.

Le grand homme de la ville Lee Won-Ik (ko)(1547~1634) fut un lettré et un homme politique de la période Joseon. Plusieurs monuments lui sont dédiés, en particulier à 1084 et 1086 Soha 2-dong.

Gyeonggi
Le Gyeonggi (hangeul : 경기도, Gyeonggi-do, prononciation en coréen : /kjʌŋ.ɡi.do/) est la province la plus peuplée de Corée du Sud. Sa capitale est Suwon. Son nom signifie « province des environs de la capitale », en effet son territoire entoure celui de la capitale nationale Séoul.
Pro Cycling Manager Saison 2008
Pro Cycling Manager Saison 2008 est un jeu vidéo de gestion d'équipe cycliste sorti en 2008 et fonctionne sur Windows. Le jeu a été développé par Cyanide et édité par Focus Home Interactive.
Le jeu est également disponible sur la console PSP

Cyanide (entreprise)
Cyanide Studio est un studio français de développement de jeux vidéo fondé en 2000 et basé à Nanterre, pourvu d'une filiale depuis 2007 à Montréal répondant au nom de Rogue Factor, et d'une autre filiale depuis 2015 à Bordeaux, répondant au nom de Big Bad Wolf Studio. Ses productions les plus connues sont la série des Pro Cycling Manager et l'adaptation du jeu de plateau de Games Workshop, Blood Bowl.

L'entreprise est aussi propriétaire de la licence Confrontation depuis 2010, et possède les droits d'adaptation de la franchise Le Trône de fer.
Gare de Cambrai
La gare de Cambrai (anciennement Cambrai-Ville) est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Just-en-Chaussée à Douai, située à proximité du centre-ville de Cambrai, sous-préfecture du département du Nord, en région Hauts-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Gare de Saint-Quentin
La gare de Saint-Quentin est une gare ferroviaire française de la ligne de Creil à Jeumont, située à proximité (200 mètres) du centre-ville de Saint-Quentin, sous-préfecture du département de l'Aisne, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1850, par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux du réseau TER Hauts-de-France et le service Ouigo Train Classique.
Shi Jianqiao
Shi Jianqiao (chinois simplifié = 施剑翘, chinois traditionnel = 施劍翹, pinyin = Shī Jiànqiào, Wade-Giles = Shih Chien-chʻiao), née en 1905 ou 1906 et décédée le 27 août 1979, est la fille du général chinois Shi Congbin exécuté par le seigneur de guerre Sun Chuanfang, qu'elle assassine par vengeance en 1935,. Les procédures judiciaires qui s'ensuivirent furent très médiatisées à l'époque et amenèrent le public à débattre de la piété filiale et du rôle de la loi,.

Sun Chuanfang
Sun Chuanfang (chinois simplifié = 孙传芳, chinois traditionnel = 孫傳芳, pinyin = Sūn Chuánfāng) (17 avril 1885 - 13 novembre 1935), surnommé le « Seigneur de guerre de Nankin » ou le « Chef de la ligue des cinq provinces », est un seigneur de la guerre chinois membre de la clique du Zhili et protégé du « général de jade » Wu Peifu (1874–1939).
Haïku
Le haïku (俳句, haiku) est une forme poétique d'origine japonaise extrêmement brève, célébrant l'évanescence des choses et les sensations qu'elles suscitent. Traditionnellement, un haïku est ancré dans la saison (par l'emploi du kigo (季語, kigo)), comporte une césure (le kireji (切れ字, kireji)) et se compose de 17 mores réparties selon un rythme 5/7/5. Si le haïku japonais s'écrit sur une ligne verticale, les Occidentaux ont choisi, dès les premières traductions, de le transposer sur trois lignes afin de restituer ce rythme ternaire propre au haïku japonais. Cécile Sakai, Professeure émérite à l'Université Paris Cité, précise à ce propos : « le tercet permet de distinguer les trois phases du haïku, aussi bref soit-il, ce qui donne à ce choix une certaine légitimité. »

Maurice Coyaud
Maurice Coyaud (né le 7 juin 1934 à Hanoï (Tonkin, Indochine française) et décédé le 28 décembre 2015 à Quincy-sous-Sénart) est un linguiste français, spécialiste des langues et des cultures de l'Asie de l'Est.
Isthme
Un isthme est une étroite bande de terre, entre deux mers ou deux golfes, qui réunit deux grandes étendues de terre. Si la bande de terre est sableuse, elle est nommée tombolo. Quand cette bande est recouverte à marée haute, on parle d'« isthme submersible ». Le mot « isthme » se prononce « isme », le th étant muet.

L’équivalent maritime de l'isthme est le détroit : alors qu'un isthme relie deux étendues de terre entre deux étendues d'eau, un détroit relie deux étendues d'eau entre deux étendues de terre.

Isthme de Miquelon-Langlade
L'isthme de Miquelon-Langlade est un cordon littoral sédimentaire — autrement appelé tombolo — reliant les deux presqu'îles de Grande Miquelon et Langlade, dans l'archipel de Saint-Pierre-et-Miquelon. Une partie de l'isthme est protégée par le Conservatoire du littoral.
Géographie des Landes
Le département français des Landes se situe dans la région Nouvelle-Aquitaine. Il est limitrophe des départements de la Gironde, de Lot-et-Garonne, du Gers et des Pyrénées-Atlantiques. Il est également baigné à l'ouest par l'océan Atlantique le long d'une côte sableuse de 106 km constitutive de la « Côte d'Argent » et bordée de hautes dunes. C'est le deuxième département le plus vaste de France métropolitaine, et il bénéficie du second plus long littoral en métropole.

Le département culmine à 237 m d'altitude sur la commune de Lauret, au lieu-dit "Nautuc" à la limite avec les Pyrénées-Atlantiques et le Gers au sud-est.

Pays de Gosse
Le pays de Gosse est un petit pays du sud-ouest du département des Landes, constitué des barthes faisant face au Pays basque sur la rive droite de l'Adour, et des reliefs marquant le coude de l'Adour face au pays d'Orthe. Il est bordé au nord-ouest du pays de Seignanx avec lequel il forme aujourd'hui la communauté de communes du Seignanx.
Sakho
Sakho est un patronyme soninké très fréquent au Sénégal, au Mali, en Gambie, en Guinée et Mauritanie.

Diafra Sakho, footballeur sénégalais né en 1989 ;

Diogal Sakho, chanteur sénégalais né en 1970 ;

Lamine Sakho, joueur de football franco-sénégalais né en 1977 ;

Mamadou Sakho, joueur de football français né en 1990 ;

Mohamed Sakho, joueur de football guinéen né en 1988 ;

Papa Ousmane Sakho, homme politique sénégalais né en 1943.

Pape Ousmane Sakho, footballeur sénégalais né en 1996.

Soninkés
Les Soninkés encore appelés Maraka sont un peuple présent en Afrique de l'Ouest sahélienne, qui peuple un vaste territoire qu’ils nomment eux-mêmes Soninkara, c’est-à-dire « le pays des Soninké » établi principalement au Mali, Sénégal, en Mauritanie, en Gambie, en Guinée et en Guinée-Bissau. Ils font culturellement partie du groupe mandé de par leur langue, le soninké, mais forment un groupe ethnique à part entière.
Auberchicourt
Auberchicourt est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Située dans le Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, la Compagnie des mines d'Aniche y a ouvert sans succès ses avaleresses Aglaé et La Paix, puis ses fosses Espérance et Sainte-Marie.

Ostrevent
L'Ostrevent est un pays traditionnel du nord de la France entre la Flandre française et le Hainaut français. La graphie historique est Ostrevant, mais on trouvait aussi Austrewant et Ostrebant (en flamand Oosterbant, où bant signifie région, comme dans le Brabant).
Francis Compton
Francis Compton, né en 1885 et mort le 17 septembre 1964, était un acteur américain.

Sa carrière de plus de 60 ans inclut des participations aux productions théâtrales de Idiot's Delight (1935), Othello (1943), Cyrano de Bergerac (1946) et Witness for the Prosecution (1955). On le verra aussi à la télévision et au cinéma par exemple dans Témoin à charge de Billy Wilder (1957).

Témoin à charge (film, 1957)
Témoin à charge (Witness for the Prosecution) est un film de procès américain de Billy Wilder, sorti en 1957. Il est adapté de la nouvelle éponyme (1925) d'Agatha Christie qui l'avait déjà adaptée pour le théatre en 1953.
Joik
Le joik (prononciation : /joik/) est le chant traditionnel du peuple autochtone sami. Issu des traditions chamaniques, exécuté a cappella, parfois accompagné du tambour traditionnel, le joik est d’abord un chant à vocation spirituelle avant de devenir un mode d’expression du peuple sami à la fin du XXe siècle.

Korpiklaani
Korpiklaani est un groupe de folk metal finlandais, originaire de Lahti en Finlande. Leur musique fait appel à un mélange d'éléments heavy metal, d'instruments folk et traditionnels issus du humppa. Les textes parlent essentiellement de la forêt finlandaise et de ses légendes, de fêtes arrosées de bière. Le groupe perçoit comme importants les liens avec la nature et les femmes,. Korpiklaani signifie « Clan de la nature » en finnois.
Son Sann
Son Sann (1911-2000) est un homme politique, ancien Premier ministre cambodgien de 1967 à 1969.

Il fut aussi le chef du FNLPK (Front national de libération du peuple khmer) puis du parti libéral démocratique bouddhiste qui était, dans les années 1980, la troisième composante de l'opposition au gouvernement de Phnom Penh à côté des troupes khmères rouges et de celles fidèles à Norodom Sihanouk.

C'est à ce titre qu'il participa aux négociations qui aboutirent aux accords de Paris de 1991.

Front national de libération du peuple khmer
Le Front national de libération du peuple khmer également traduit par Front de libération nationale du peuple khmer (FLNPK) est un mouvement nationaliste cambodgien créé en octobre 1979 pour s'opposer à la présence vietnamienne et aux Khmers rouges. Il était dirigé par Son Sann.
Fleksy
Fleksy est un clavier virtuel disponible sur iOS et Android créé en 2011 par la société Syntellia. Il a pour particularité de respecter la vie privée de ses utilisateurs et d'être particulièrement personnalisable et rapide. Ce clavier est disponible de 49 langues. Aujourd'hui Fleksy est géré par Thingthing Ltd. et compte plus de 11 millions de téléchargements sur iOS et Android et 750 000 utilisateurs actifs. Il souhaite s'imposer contre ses principaux concurrents, SwiftKey et Gboard.

Clavier virtuel
Un clavier virtuel (également appelé clavier visuel dans l'environnement Microsoft Windows) est un logiciel permettant à l'utilisateur de saisir des caractères. Il peut être utilisé avec plusieurs dispositifs de pointage, comme une souris, ou un écran tactile. Il se substitue au clavier physique.

Les claviers virtuels sont notamment employés pour rendre un système informatique accessible, ou pour taper du texte dans un alphabet autre que celui du clavier physique.
Seuil (barrage)
En hydraulique, un seuil désigne la courte section du fond du lit d'un cours d'eau qui est fixée, ce qui conduit très souvent à y modifier fortement la hauteur d'eau. Un seuil existe soit pour des raisons géomorphologiques naturelles (présence de faille, déclivité naturelle, zone de roches plus dures, reliques glaciaires, barrage de castor, goulot provoquant une accumulation naturelle d'embâcles, etc.), soit à la suite d'une construction humaine (pertuis ou autre petit barrage, muret, gué artificiel).

Le mot seuil fait référence à la pièce de bois ou de pierre qui est au bas des portes. Ce n'est qu'en 1932 que le Dictionnaire de l'Académie française (8e édition) ajoute à sa définition que le seuil peut aussi désigner un « seuil d'écluse, pièce de bois placée au fond de l'eau sous la porte d'une écluse ». Aujourd'hui toute crête déversante ou d'évacuation de crue d'un petit barrage ou d'un ouvrage hydraulique est aussi appelée seuil.

Hydraulique fluviale
L'hydraulique fluviale traite essentiellement de l'écoulement à surface libre de l'eau dans les cours d'eau naturels ou artificiels (exemple : canaux). Les notions d'hydraulique fluviale sont nécessaires pour la conception, l'aménagement et la construction d'ouvrages hydraulique tels les digues, les seuils et les déversoirs. En écoulement à surface libre, la pression à la surface de l'eau équivaut à la pression atmosphérique. L'écoulement à surface libre est dû à la pente du canal et non, comme pour les conduites, à la différence de charge entre deux sections.
Set It Off
Set It Off est un groupe de rock américain originaire de Tampa en Floride. Le groupe est composé du chanteur Cody Carson, du guitariste Zach DeWall et du batteur Maxx Danziger. Ils ont actuellement sorti cinq albums et cinq EPs.

Fearless Records
Fearless Records est un label de punk rock existant depuis 1994. Il est très connu pour ses groupes punk, pop-punk et post-hardcore. Depuis quelque temps, ce label a changé de style de musique avec des groupes de rock alternatif. Les albums "Punk Goes..." sont aussi très connu. Ce sont des compilations composés de titres inédits fait avec les groupes.
Gustave Rives
Gustave Rives, né le 16 septembre 1858 et mort le 28 janvier 1926, est l’un des grands architectes français de la fin du XIXe et du début du XXe siècle. Nommé architecte en chef des bâtiments civils de la ville de Paris et des Palais nationaux, il est surtout créateur d'immeubles de rapport et de bâtiments commerciaux et publics dont le style est qualifié, à cette époque, d'« éclecticisme opulent ». Gustave Rives est à l'origine des premiers Salons de l'automobile et des Salons aéronautiques organisés avant la Première Guerre mondiale.

Place de la Concorde
La place de la Concorde (initialement « place Louis XV »), qui s’étend sur 7,56 hectares, est la plus grande place de Paris. Elle est située dans le 8e arrondissement.

Elle est, avec la place des Vosges, la place Dauphine, la place des Victoires et la place Vendôme, l'une des cinq places royales parisiennes.

Elle a la spécificité d'avoir connu de nombreux changements de nom, en fonction des événements politiques majeurs traversés par la France, s'appelant successivement : place Louis-XV, place de la Révolution, place de la Concorde, place Louis-XVI (1826-1830) et, de 1830 jusqu'à nos jours, de nouveau place de la Concorde.
La Gerbe (journal)
La Gerbe est un journal collaborationniste français, publié du 11 juillet 1940 au 17 août 1944. Il a été fondé par l'écrivain Alphonse de Châteaubriant (directeur de publication). Les rédacteurs en chef sont Marc Augier jusqu'en mai 1941 puis Camille Fégy, qui est remercié le 15 mai 1943, puis réintègre la rédaction en février 1944. Entre-temps, c'est Guy Crouzet qui assure le rôle de rédacteur en chef. Politique et littéraire, il s'inspirait de Candide et de Gringoire, hebdomadaires créés pendant l'entre-deux-guerres. Son tirage est de 140 000 exemplaires en janvier 1943.

Alphonse de Châteaubriant
Alphonse van Bredenbeck de Châteaubriant, né le 25 mars 1877 à Rennes et mort le 2 mai 1951 à Kitzbühel (Autriche), est un écrivain français.

Il fut un intellectuel actif de la collaboration durant l'occupation de la France par l'Allemagne nazie.
Souvenirs d'un pas grand-chose
Souvenirs d'un pas grand-chose (titre original : Ham on Rye : littéralement Du jambon sur le seigle) est un roman autobiographique de Charles Bukowski paru en 1982 chez Black Sparrow Press. Il est sorti en France en 1984, aux éditions Grasset & Fasquelle dans une traduction de Robert Pépin.

Charles Bukowski
Henry Charles Bukowski /ˈhɛnɹi t͡ʃɑɹlz bəˈkaʊski/, né Heinrich Karl Bukowski /ˈhaɪnʁɪç kaːɐ̯l buˈkɔfskʲi/ le 16 août 1920 à Andernach en Allemagne et mort le 9 mars 1994 à Los Angeles aux États-Unis, est un écrivain américain d'origine allemande, auteur de romans, de nouvelles et de poésie. Il est connu sous ses pseudonymes divers : Hank, Buk, Henry Chinaski, ce dernier étant celui de son alter ego dans ses nombreux romans autobiographiques. Il est l'auteur, en prose comme en vers, d'une œuvre poétique considérable.
Saint-Aubin (Jersey)
Saint Aubin est un port de Jersey dans les îles de la Manche.

À l’origine, un village de pêche situé à l’extrémité opposée de la baie de Saint-Aubin de la ville de Saint-Hélier, Saint-Aubin est maintenant le pivot de la paroisse de Saint-Brélade.

La salle paroissiale de Saint-Brélade est dans l’ancienne gare de Saint-Aubin. Le chemin de fer Saint-Hélier - La Corbière fut désaffecté en 1937 à la suite de l'incendie de la gare de Saint-Aubin le 18 octobre 1936.

Un sentier (piétons et vélos) dit "Railway Walk" suivant l’itinéraire de l’ancien chemin de fer relie Saint-Aubin et La Corbière.

Le fort de Saint-Aubin se situe dans la baie, juste en dehors du port.

Saint-Brélade
Saint-Brélade est l'une des douze paroisses de Jersey dans les îles de la Manche. D’une superficie de 7 103 vergées (soit 12,78 km2 ou 11 % de l'île), Saint-Brélade est la seconde plus grande paroisse de Jersey. Située au sud-ouest de l’île, c’est également la seule paroisse de Jersey à ne côtoyer qu’une autre paroisse, Saint-Pierre.
Parc provincial du Mont-Robson
Le parc provincial du Mont-Robson (anglais : Mount Robson Provincial Park) est un parc provincial de la Colombie-Britannique située dans les Rocheuses canadiennes.

Le parc est situé sur la route Yellowhead tout juste à l'ouest du col Tête Jaune et de la frontière de l'Alberta. Le parc protège le mont Robson, le plus haut sommet des Rocheuses canadiennes. Le parc comprend aussi la source du fleuve Fraser.

Le parc fait partie depuis 1990 des parcs des montagnes Rocheuses canadiennes, un site du patrimoine mondial.

Fleuve Fraser
Le fleuve Fraser (en anglais Fraser River, appelé communément en français « le Fraser ») est le plus grand fleuve de Colombie-Britannique (Canada). Long de 1 370 km, il prend sa source près du mont Robson   dans les montagnes Rocheuses pour se jeter â Vancouver dans les eaux côtières de l'Alaska du Sud-Est et de la Colombie-Britannique (détroit de Géorgie).
Fridolina Rolfö
Fridolina Rolfö, née le 24 novembre 1993 à Kungsbacka en Suède, est une footballeuse internationale suédoise, jouant au poste d'attaquante ou de milieu de terrain voir latéral gauche a Manchester United.

Kungsbacka (Suède)
Ville historique de Suède et chef-lieu de la commune de Kungsbacka, Kungsbacka se situe au nord du comté de Halland. En 2010, la ville comptait environ 19 057 habitants (sur les 77 453 de la commune).

Les villes les plus proches sont Göteborg et Mölndal au nord et Varberg au sud.

La ville de Kungsbacka s'étend au-delà du territoire de la paroisse de Kungsbacka.
Madagascar 2 (jeu vidéo)
Madagascar 2 (Madagascar: Escape 2 Africa) est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Toys for Bob et édité par Activision, sorti en 2008 sur Windows, Wii, PlayStation 2, PlayStation 3, Xbox 360 et Nintendo DS.

Toys for Bob
Toys for Bob est une société de développement de jeux vidéo, fondée en 1989 par Paul Reiche III et Fred Ford. Ils sont surtout connus pour le jeu Star Control et sa suite Star Control 2. Ils développent peu après plusieurs jeux pour Crystal Dynamics, comme The Horde, Pandemonium et The Unholy War. Le partenariat avec Crystal Dynamics prend fin en 2002.

Le studio est racheté par Activision le 3 mai 2005. L'équipe de direction et les employés ont tous signé un contrat de long terme avec Activision. Toys For Bob reste basé à Novato, en Californie. Ils ont récemment travaillé sur Tony Hawk's Downhill Jam pour la Wii. Le choix du nom « Toys for Bob » (littéralement 'Des jouets pour Bob') n'a aucune raison particulière, il a été choisi simplement parce que les développeurs l'aimaient.

Le 29 février 2024, Paul Yan et Avery Lodato annoncent que le studio sera à présent indépendant.
Joel Coen
Joel Coen est un réalisateur, scénariste et monteur américain, né le 29 novembre 1954  à Saint Louis Park (Minnesota, États-Unis). Il est le frère d'Ethan Coen, également réalisateur-scénariste. Ils ont longtemps travaillé ensemble, souvent sous l’appellation des frères Coen.

Darkman
Darkman est un film américain réalisé par Sam Raimi et sorti en 1990.

Le film rencontre le succès au box-office (surtout américain). Deux suites, réalisées par Bradford May, sortiront directement en vidéo en 1995 et 1996 : Darkman 2 : Le retour de Durant et Darkman 3. Le film engendrera également d'autres produits dérivées comme des comics, jeux vidéo et figurines.
José María Gil-Robles y Gil-Delgado
José María Gil-Robles y Gil-Delgado, né le 17 juin 1935 à Madrid et mort le 13 février 2023 dans la même ville, est un homme politique espagnol, membre du Parti populaire européen (PPE). Il est président du Parlement européen de 1997 à 1999 et président du Mouvement européen de 1999 à 2005. Il est le fils de l'ancien ministre José María Gil-Robles y Quiñones et frère d'Álvaro Gil-Robles.

Mouvement européen international
Le Mouvement européen, aussi appelé Mouvement européen international (MEI) pour le distinguer de ses antennes nationales, est une association et un groupe de pression international promouvant l'intégration européenne principalement dans les années 1940 et 1950. Fondé en 1948 lors du Congrès de La Haye, son siège est à Bruxelles. Le mouvement est à l'origine des documents qui permettront la création du Conseil de l'Europe. Après 1950, le mouvement est resté actif dans le soutien de l'intégration politique de l'Europe.
Association Claude-Bernard
L’Association Claude-Bernard ou ACB, de son nom complet « Association Claude-Bernard pour le développement des recherches biologiques et médicales dans les hôpitaux de l'Assistance publique à Paris », était un regroupement de cliniciens fondé en 1953 et qui visait à accélérer la recherche biomédicale en France en favorisant la création d'unités hospitalières de recherche.

Raoul Kourilsky
Raoul Georges Kourilsky , né le 19 juillet 1899 à Bombon (Seine-et-Marne) et mort le 22 septembre 1977 à Blandy-les-Tours, est un médecin français.

Il est le père de plusieurs enfants, dont Marie-Thérèse Join-Lambert et Philippe Kourilsky.