hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de squash du British Open masculin 1935
Le British Open Squash Championships 1935 est l'édition 1935 du British Open Squash Championships inauguré en 1931 afin que les professionnels et les amateurs puissent s'affronter.

Le match oppose le champion professionnel Don Butcher, vainqueur des deux premières éditions et le tenant du titre, champion amateur égyptien F. D. Amr Bey.

Le match aller se déroule le 12 novembre au Conservative Club, club de Don Butcher et F. D. Amr Bey l'emporte trois jeux à un. Le match retour a lieu le 19 novembre 1934 au Bath Club de Londres et F. D. Amr Bey l'emporte à nouveau mais plus difficilement.

F. D. Amr Bey
F. D. Amr Bey, né le 14 février 1909 dans le Gouvernorat d'Assiout et mort le 23 novembre 1988, est un joueur de squash représentant l'Égypte. Il remporte le British Open  à 6 reprises consécutives dans les années 1930 et il est considéré comme le premier joueur dominant de ce sport.
Médaille d'or pour l'architecture italienne
La Medaglia d'oro della Triennale di Milano, ou en Français Médaille d'or pour l'architecture italienne, est une distinction attribuée aux architectes qui se sont distingués dans les domaines du design et de l'architecture créé en 1923 dans le cadre de la première Exposition internationale des arts décoratifs organisée par l’institution culturelle Triennale de Milan.

Gualtiero Galmanini
Gualtiero Galmanini (28 novembre 1909, Monza - 29 juin 1976, Lido de Venise, Venise) est un architecte et designer industriel qui a participé au renouveau du design italien d’après-guerre. Galmanini est un protagoniste du rationalisme italien.
Henri de Prusse (1862-1929)
Albert Guillaume Henri de Prusse, prince de Prusse et d’Allemagne, est né le 14 août 1862 à Berlin et est décédé le 20 avril 1929 au manoir de Hemmelmark. Fils de l'empereur Frédéric III d'Allemagne et de la princesse Victoria du Royaume-Uni, il est de trois ans le frère cadet du Kaiser Guillaume II.

En juillet 1914, il effectue une visite officieuse en Grande-Bretagne pour y sonder son cousin le roi George V sur l'attitude à attendre du Royaume-Uni en cas de guerre européenne. Le Cabinet étant divisé à ce moment, le roi lui répondit que son gouvernement ferait tout pour rester en dehors du conflit. Cette réponse dilatoire fut mal interprétée à Berlin et compte parmi les causes de la Première Guerre mondiale.

Il est commandant en chef de la flotte de la Baltique pendant la Première Guerre mondiale. Il demeura au château de Kiel entre 1888 et 1918.

Château de Kiel
Le château de Kiel (Kieler Schloß) est un château situé à Kiel en Allemagne, dans le Schleswig-Holstein. C'était l'une des résidences des ducs de Gottorp. Ce château a été agrandi au cours des siècles, mais il a brûlé à la fin de la Seconde Guerre mondiale sous les attaques aériennes. Ses ruines, démolies en 1959, ont été remplacées par un bâtiment moderne, seule subsiste l'aile dite de Rantzau. Contre le château se trouve le Schlossgarten (jardin du château), jardin public de trois hectares.
Tournoi de tennis d'Auckland (WTA 2013)
Le tournoi de tennis d'Auckland est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2013, classée en catégorie International, se dispute du 31 décembre 2012 au 5 janvier 2013.

Agnieszka Radwańska remporte le simple dames. En finale, elle bat Yanina Wickmayer, décrochant à cette occasion le 11e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Cara Black et Anastasia Rodionova.

Agnieszka Radwańska
Agnieszka Radwańska [agɲɛʃka radvaɲska], née le 6 mars 1989 à Cracovie, est une joueuse de tennis polonaise, professionnelle de 2005 à 2018.

Elle est entraînée par Tomasz Wiktorowski, qui a succédé à son père Robert en 2011. Martina Navrátilová s'est brièvement engagée à ses côtés en tant que consultante au début de la saison 2015, avant que leur collaboration ne connaisse finalement une fin anticipée à la suite du tournoi de Stuttgart.

Sa sœur cadette Urszula, est également joueuse de tennis ; par ailleurs, les sœurs Radwańska sont à ce jour les seules sœurs à avoir toutes deux atteint le rang de no 1 mondiale en junior.

En novembre 2018, elle décide de mettre fin à sa carrière professionnelle après 13 ans sur le circuit. Les blessures à répétition l'empêchent de s'entraîner à haut niveau mais elle assure ne pas abandonner le tennis. Elle est la première joueuse de tennis polonaise à gagner plus d'un million de dollars sur le court.
Tombes de Bykivnia
Le site historique et mémoriel Tombes de Bykivnia ukrainien : Биківнянські могили est une fosse commune des victimes du régime soviétique en Ukraine. Elle rassemble les corps des victimes des organes de répression soviétique depuis 1920 et particulièrement ceux des victimes de la Grande Purge stalinienne de la fin des années 1930 et se situe aujourd'hui à Kiev dans le raïon de Desna.

Raïon de Desna
Le raïon de Desna (en ukrainien : Деснянський район) est un raïon (district) urbain de Kiev, la capitale de l'Ukraine.

Il englobe des territoires dans le nord-est du centre-ville de Kiev.

Il est nommé d'après la Desna.
Michel Favory
Michel Favory, né le 21 octobre 1940 à Tulle, est un comédien français, sociétaire honoraire de la Comédie-Française.

Son activité est principalement consacrée au théâtre (acteur, mise en scène) avec aussi quelques apparitions cinématographiques, télévisées et dans plusieurs oratorios.

Les affaires sont les affaires (pièce de théâtre)
Les affaires sont les affaires est une comédie en trois actes et en prose de l’écrivain français Octave Mirbeau (1903).

Représenté avec un énorme succès à la Comédie-Française le 20 avril 1903, au terme d’une bataille qui a abouti à la suppression du comité de lecture de la Maison de Molière en octobre 1901, Les Affaires sont les affaires a triomphé sur toutes les scènes du monde, notamment en Allemagne et en Russie, a été traduit dans toutes les langues et a été très souvent repris depuis un siècle, sans que son succès se soit jamais démenti (dix-huit troupes francophones ont monté la pièce entre 1994 et 2013, et, en particulier, la Comédie-Française l'a reprise à l'automne 2009 et au printemps 2011).
Jean Caraccioli
Sergianni Caracciolo (aussi appelé Giovanni Caracciolo et parfois francisé Jean Caraccioli) né en 1487 à Naples et mort le 7 août 1550 à Suse, prince de Melfi, duc de Venosa, d’Alcoli et de Soria, grand sénéchal du royaume de Naples, maréchal de France, est un aristocrate italien membre de l'illustre famille Caracciolo,. Il est un petit-cousin de Clarice de Médicis et de Laurent II de Médicis, père de la reine de France Catherine de Médicis.

Arrivé en France, il est devenu seigneur de Martigues, de Romorantin, de Brie-Comte-Robert, de Vitry-aux-Loges, de Berre et de Châteauneuf-sur-Loire.

Il a été lieutenant général de Provence, de Troyes, de l'armée de Luxembourg et gouverneur du Piémont (à la suite de François de Bourbon et avant Charles Ier de Cossé).

Laurent II de Médicis
Laurent II de Médicis (Lorenzo di Piero de' Medici), né le 12 septembre 1492 à Florence et mort le 4 mai 1519 dans la villa Medicea di Careggi, duc souverain d'Urbino, est le fils de Pierre II de Médicis et le père de Catherine de Médicis. On lui attribue par ailleurs la paternité d'Alexandre le Maure. Machiavel, soucieux de revenir dans les bonnes grâces des Médicis après son « aventure » républicaine, lui a dédié son célèbre traité Le Prince.

De bel aspect, bon cavalier, chasseur émérite, non dénué d'habileté et de sagacité, il fut néanmoins inférieur à sa renommée par manque d'énergie et de courage.

Il est le grand-cousin du maréchal de France et prince de Melfi Jean Caraccioloet le cousin issu de germain du maréchal de France Pierre Strozzi.
Prix Michel-Simon
Le prix Michel-Simon est une récompense de cinéma décernée chaque année depuis 1989 à un jeune acteur et une jeune actrice. Ce prix est nommé en l'honneur de l'acteur franco-suisse Michel Simon. Le prix est décerné durant le festival Acteurs à l'Écran à Saint-Denis.

Michel Simon
Michel Simon est un acteur suisse, né le 9 avril 1895 à Genève (Suisse) et mort le 30 mai 1975 à Bry-sur-Marne (Val-de-Marne). Considéré comme un acteur « caméléon » à la voix tonitruante, il a joué dans 145 films, dont La Passion de Jeanne d'Arc de Carl Theodor Dreyer, L’Atalante de Jean Vigo, La Chienne et Boudu sauvé des eaux de Jean Renoir, Drôle de drame et Le Quai des brumes de Marcel Carné, La Beauté du diable de René Clair, La Poison de Sacha Guitry, Le Vieil Homme et l'Enfant de Claude Berri, et dans 150 pièces de théâtre. Il a reçu de nombreux prix et des hommages de plusieurs personnalités du cinéma, en particulier celui de Charlie Chaplin le désignant comme « le plus grand acteur du monde »,
Alban Elezi Cannaferina
Alban Elezi Cannaferina, né le 15 août 2003 à Lyon, est un skieur alpin français. Après des débuts au Chamrousse SC, il prend par la suite une licence au CS Courchevel pour son entrée en U18 sur le circuit FIS. Régulièrement engagé en Coupe du monde à partir de la saison 2025-2026 en descente, super-G et slalom géant, il obtient son premier podium à son soixantième départ, dans le géant de Schladming le 27 janvier 2026 où Il se classe troisième.

Coupe du monde de ski alpin 2025-2026
La Coupe du monde de ski alpin 2025-2026 est la 60e édition de la Coupe du monde de ski alpin, compétition organisée annuellement, ponctuée en février par les Jeux Olympiques de Milan-Cortina d'Ampezzo. Les finales de la Coupe du monde ont lieu à Lillehammer. Les tenants du gros globe de cristal sont Marco Odermatt et Federica Brignone.

Le premier trophée de la saison, le petit globe du slalom féminin, revient à Mikaela Shiffrin dès le 25 janvier après sa septième victoire en huit courses disputées dans la discipline,
Gare ferroviaire
Une gare ferroviaire est le lieu d'arrêt des trains. Elle comprend diverses installations qui ont une double fonction : permettre la montée et la descente des voyageurs (notamment les quais), ou le chargement et le déchargement des marchandises avec la halle à marchandises ainsi que pour certaines d'entre elles, assurer des fonctions de sécurité dans la circulation des trains.

Gare de Maputo
La gare de Maputo (en portugais : Estação Ferroviária de Maputo), aussi appelée Estação Central dos Caminhos de Ferro (« gare centrale des chemins de fer »), est une gare ferroviaire située à Maputo, la capitale du Mozambique.

Elle est administrée par Portos e Caminhos de Ferro de Moçambique, l'entreprise ferroviaire publique mozambicaine, et située sur la ligne CFM Sul, qui relie le pays à l'Afrique du Sud, à l'Eswatini et au Zimbabwe. Elle a été construite de 1908 à 1916 dans le style Beaux-Arts. Largement reconnue pour sa valeur esthétique, la gare a été classée par des publications internationales comme l'une des plus belles du monde.
Ernst Bassermann
Ernst Bassermann, né le 26 juillet 1854 à Wolfach et mort le 24 juillet 1917 à Baden-Baden, est un homme politique allemand. Il a été le dirigeant du Parti national-libéral est député au Reichstag.

Après des études de droit à Heidelberg, il rejoint la cavalerie prussienne à Colmar comme volontaire. En 1880, il devient avocat à Mannheim puis conseiller municipal en 1887. Six ans plus tard, il entre au parlement sous l'étiquette du Parti national-libéral. Pendant la Première Guerre mondiale, il combat sur le front de l'ouest. En 1917, il soutient la guerre sous-marine à outrance. En février de la même année, il se retire de tous les postes qu'il occupe, y compris son mandat de député. Il meurt le 24 juillet de la même année à Baden-Baden.

Parti national-libéral (Allemagne)
Le parti national-libéral (en allemand : Nationalliberale Partei) d'Allemagne était un parti politique de l'Empire allemand. Il a été fondé en 1867 et a disparu en 1918.

Le parti national-libéral nait en 1866 de la scission du parti progressiste allemand, dont il correspondait à l'aile conservatrice. En plein conflit constitutionnel prussien, la loi sur les indemnités d'Otto von Bismarck fit voler en éclats le peu de cohésion restant. Sur l'appel de 15 membres du parti progressiste et de 9 membres de l'aile gauche du Zentrum en septembre 1866, la fraction nationale-libérale fut créée le 17 novembre 1866 à la chambre des représentants de Prusse. Elle rassemblait 19 membres, parmi eux Heinrich von Hennig, Karl Twesten, Eduard Lasker ou Friedrich Hammacher.
Science Fiction (album de Brand New)
Science Fiction est le cinquième et dernier album du groupe de rock américain Brand New. Il est sorti le 17 août 2017,, huit ans après le précédent album du groupe, Daisy.

L'album, en plus d'être un succès critique et commercial, est le premier album du groupe a se placer en première place du Billboard 200.

Brand New
Brand New est un groupe américain de rock alternatif, originaire de Long Island, New York. Formé en 2000, le groupe comprend Jesse Lacey (chant, guitare), Vincent Accardi (guitare, chant), Garrett Tierney (basse, chant), et Brian Lane (batterie, percussions). Entre 2005 et 2013, le groupe joue avec Derrick Sherman (guitare, chœurs, claviers).

À la fin des années 1990, Jesse Lacey, Garrett Tierney et Brian Lane sont membres du groupe The Rookie Lot. Ils se séparent des autres membres du groupe, et se forment en 2000 à Merrick. Le groupe signe au label Triple Crown Records et publie son premier album, Your Favorite Weapon, en 2001. Leur deuxième album, Deja Entendu, est publié en 2003 et marque un changement stylistique du groupe.
Napier Gazelle
Le Napier Gazelle était un turbomoteur britannique, conçu et produit par la société D. Napier & Son Limited à milieu des années 1950. En 1961, la production fut transférée nominativement à une entreprise conjointe avec Rolls-Royce Limited, appelée Napier Aero Engines Limited, mais cette association prit fin deux ans plus tard.

Napier & Son
D. Napier & Son Limited est un ancien constructeur de moteurs britannique. Avant la Première Guerre mondiale, Napier construit des moteurs pour l'automobile puis devient l'un des plus importants fabricants de moteurs d'avions de la première moitié du XXe siècle. Le Napier Lion est le moteur d'avion le plus puissant des années 1920 et les dernières versions du Napier Sabre développent 3 500 chevaux.
Villefranche (Yonne)
Villefranche (nom officiel), appelée localement Villefranche-Saint-Phal, est une ancienne commune française, située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Charny-Orée-de-Puisaye.

Douchy (Loiret)
Douchy est une ancienne commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Douchy-Montcorbon.
Cienciano del Cusco
Le Club Sportivo Cienciano del Cusco, couramment abrégé « Club Cienciano », est un club péruvien de football situé à Cuzco.

C'est à ce jour le seul club péruvien possédant des trophées internationaux dans ses vitrines: une Copa Sudamericana, en 2003, puis une Recopa Sudamericana, en 2004.

Sergio Ibarra
Sergio Ramón Ibarra Guzmán, né le 11 janvier 1973 à Río Cuarto en Argentine, est un footballeur argentin, naturalisé péruvien.

Surnommé ’el Checho’, il a fait l'essentiel de sa prolifique carrière d'attaquant dans le championnat du Pérou dont il détient le record de meilleur buteur avec 274 buts.
Éléonore Teles de Menezes
Leonor Teles de Meneses, surnommée « la Perfide » (a aleivosa en portugais) (Trás-os-Montes, vers 1350 – Tordesillas, 27 avril 1386) est reine consort de Portugal entre 1371 et 1383, du fait de son mariage avec Ferdinand Ier.

Nièce de Jean Alphonse Telo de Meneses, comte de Barcelos, elle descend par son père (Martin Alphonse Telo de Meneses) du roi Fruela II des Asturies et de León, et par sa mère (Aldonce Anes de Vasconcelos), de Thérèse Sanches, fille naturelle du roi Sanche Ier de Portugal.

Jean Ier (roi de Castille)
Jean Ier de Castille, né le 24 août 1358 à Épila et mort le 9 octobre 1390 à Alcalá de Henares, est roi de Castille de 1379 à 1390. Il est le fils de Henri II de Castille et de sa femme Jeanne Manuel de Villena, fille de Jean Manuel de Villena. Il appartient à la maison de Trastamare.
Ghetto de Moguilev
Le Ghetto de Moguilev — (13 août 1941—1943) (en russe : Могилёвское гетто) — est un emplacement de déportation des Juifs de la ville de Moguilev (en russe : Могилёв, en biélorusse : Магілёў, Mahiliow) et des environs, selon un processus de poursuite et d'extermination des Juifs appelé l'Holocauste (Holocauste en Biélorussie), pendant la période d'occupation du territoire biélorusse par les forces d'occupation du Troisième Reich durant la Seconde Guerre mondiale.

Suivant le recensement de la population de 1939, la ville de Moguilev comptait 19 715 juifs — 19,83 % de la population totale. Le chiffre approximatif des victimes de ce ghetto fut de dix à douze mille morts.

Shoah en Biélorussie
La Shoah en Biélorussie fait référence aux crimes de guerre nazis en Union soviétique envers les Juifs pendant l'occupation nazie de la Biélorussie (au sens du territoire contemporain) et contre l'ethnie biélorusse à l'extérieur.

La Biélorussie perd alors un quart de sa population d'avant-guerre, incluant la majorité de son élite intellectuelle et 90 % de la population juive du pays. À la suite des batailles d'encerclement, tout l'actuel territoire de Biélorussie est occupé par les nazis à la fin d'août 1941.

L'offensive de l'été 1944 ou opération Bagration (22 juin au 19 août 1944), en chassant la Wehrmacht et ses auxiliaires de Biélorussie, met fin à l'occupation allemande et à ce régime brutal de déportations, d'esclavage et de tueries.
Allen Saunders
John Allen Saunders (né le 24 avril 1899 à Lebanon et le mort le 28 janvier 1986) est un scénariste de bande dessinée américain connu pour son travail sur les comic strips Steve Roper and Mike Nomad (1936-1979), Mary Worth (1939-1979), Dan Dunn (1942-1943) et Kerry Drake (1943-1971).

Kerry Drake
Kerry Drake est une série de bande dessinée américaine créée par Alfred Andriola (dessinateur) et Allen Saunders (scénariste non crédité), publiée sous forme de comic strip de 1943 à 1983 par Publishers Syndicate. Elle remplace alors la série Dan Dunn.
Nina Dobrev
Nina Dobrev est une actrice et mannequin bulgaro-canadienne, née le 9 janvier 1989 à Sofia (Bulgarie).

Elle fait ses débuts de comédienne dans la série dramatique canadienne Degrassi : La Nouvelle Génération dans laquelle elle jouait Mia Jones de 2006 à 2009. Mais c'est surtout grâce au rôle d'Elena Gilbert dans la série télévisée fantastique américaine Vampire Diaries (2009-2017), qu'elle se fait connaître du grand public.

Parallèlement à la série, elle se lance du côté du cinéma avec des apparitions remarquées dans des films aux genres très variés : la comédie dramatique Le Monde de Charlie (2012), la comédie d'action Cops : Les Forces du désordre (2014) ainsi que la comédie horrifique Scream Girl (2015).

41e cérémonie des People's Choice Awards
La 41e cérémonie des People's Choice Awards, organisée par Procter & Gamble, a lieu le 7 janvier 2015 et récompense les artistes, films, séries et chansons ayant le mieux servi la culture populaire en 2014. Elle est présentée par Anna Faris et Allison Janney et retransmise aux États-Unis par CBS.

Les nominations sont annoncées le 4 novembre 2014.
George Herman Babcock
George Herman Babcock, né le 17 juin 1832 et décédé le 16 décembre 1893, était un inventeur américain. Avec Stephen Wilcox, il a amélioré la chaudière tubulaire, et créa la société Babcock & Wilcox.

Les chaudières tubulaires de Babcock fournissaient un débit de vapeur plus sûr et efficace, et furent conçues pour fonctionner mieux sous hautes pressions que les précédentes chaudières. En 1881, leur compagnie fut enregistrée : Babcock en devient le président et Wilcox le vice-président.

En 1997, Babcock fut inscrit au National Inventors Hall of Fame.

National Inventors Hall of Fame
Le National Inventors Hall of Fame est un musée qui honore les réalisations des inventeurs, peu importe leur nationalité, pour peu que celles-ci soient remarquables. Pour y être admis, de son vivant ou à titre posthume, il faut posséder au moins un brevet déposé auprès du United States Patent and Trademark Office (USPTO). En 2018, l'institution compte 562 intronisés.
Madame Monsieur
Madame Monsieur est un groupe de pop français, composé d’Émilie Satt et de Jean-Karl Lucas. En 2018, le duo représente la France au concours Eurovision de la chanson, avec son morceau Mercy. Il atteint la treizième place. Pour le concours Eurovision de la chanson 2019, il collabore à l'écriture de la chanson Roi chantée par Bilal Hassani.

Youssoupha
Youssoupha Mabiki, dit Youssoupha, est un rappeur, chanteur, producteur et auteur-compositeur-interprète franco-congolais,, né le 29 avril 1979 à Kinshasa au Zaïre.

Il est l'auteur de sept albums studio : À chaque frère (2007), Sur les chemins du retour (2009), Noir D**** (2012), NGRTD (2015), Polaroïd Experience (2018), Neptune Terminus (2021) et Amour Suprême (2025).
Line Dariel
Line Dariel, de son vrai nom Jeanne Catherine Vercammen, née le 16 avril 1886 à Molenbeek-Saint-Jean et morte le 15 janvier 1956  à Lille, est une comédienne et chanteuse française. Sa sépulture se trouve au cimetière du Sud.

Cimetière du Sud (Lille)
Le cimetière du Sud est un cimetière situé au sud du boulevard périphérique sud de Lille. Ce cimetière fait partie des 73 000 cimetières répertoriés dans lesquels reposent des soldats du Commonwealth.

Le cimetière se situe dans un quartier populaire à la forte concentration de personnes d'origine immigrée.
SUGOCA
SUGOCA (スゴカ, Sugoka) est un système de carte à puce, rechargeable sans contact, utilisable dans les transports en commun sur l'île de Kyūshū au Japon.

La Kyushu Railway Company (JR Kyushu) a introduit ce système à partir du printemps 2009[réf. nécessaire].

SUGOCA est l'acronyme de Smart Urban GOing CArd. En dialecte japonais de Kyūshū, sugoca (凄か) signifie « meilleur ». La carte utilise une technologie de radio-identification développée par Sony, la FeliCa. La mascotte, une grenouille accompagnée d'un réveille-matin, a été créée par le graphiste américain Rodney Greenblat.

Kyushu Railway Company
Kyushu Railway Company (九州旅客鉄道株式会社, Kyūshū Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha), également appelée JR Kyushu (JR九州, Jeiāru Kyūshū), est une des sociétés japonaises de transport ferroviaire constituant le groupe Japan Railways (JR). Elle exploite des lignes ferroviaires sur l'île de Kyūshū dans le sud de l'archipel du Japon, ainsi qu'un réseau de bus. JR Kyushu assure également le service de ferry à travers le détroit de Tsushima jusqu'à Pusan en Corée du Sud.

Le siège social de la société se trouve à Fukuoka.
Wendy Froud
Wendy Froud est une artiste américaine, sculptrice, marionnettiste et écrivaine. Ses créations les plus célèbres sont le personnage de Yoda pour le film de science-fiction Star Wars, épisode V : L'Empire contre-attaque en 1980 ainsi que ses collaborations avec le réalisateur Jim Henson pour des films de fantasy comme Dark Crystal.

Brian Froud
Brian Froud (né en 1947 à Winchester) est un illustrateur de « féerie » britannique. Il est connu principalement pour ses livres illustrés portant sur les fées et les gobelins ainsi que sa participation au film Dark Crystal en 1982.