hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collision aérienne de Saint-Nicolas
La collision aérienne de Saint-Nicolas s'est déroulé le 17 mai 1987 non loin du village de Nieukerken-Waes (commune de Saint-Nicolas, province de Flandre-Orientale), entre un Piper PA-28R-200 Cherokee Arrow II immatriculé G-BCKD transportant 4 personnes  et un Cessna A185F immatriculé OO-PCA transportant 5 personnes dont 4 parachutistes, a environ 1000m d'altitude.

Les 9 occupants furent tués.

Nieukerken-Waes
Nieukerken-Waes, en néerlandais Nieuwkerken-Waas, est une section de la ville belge de Saint-Nicolas située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Elle se situe dans le Pays de Waes d'où elle doit la deuxième moitié de son nom.
Interstate 480 (Ohio)
L'Interstate 480 (I-480) est une autoroute auxiliaire de l'I-80 qui contourne la ville de Cleveland, en Ohio. L'I-480 est l'une des treize autoroutes auxiliaires de l'État.

Le terminus ouest est un échangeur avec l'I-80 à North Ridgeville. En partant vers l'est à travers la banlieue du comté de Lorain, l'autoroute entre dans le comté de Cuyahoga. elle s'approche ensuite de l'Aéroport international de Cleveland Hopkins, qui sert d'aéroport principal pour la région du Grand Cleveland. Après avoir traversé Brooklyn et franchi la rivière Cuyahoga sur le pont de Valley View (en), l'autoroute continue vers l'est en direction des communautés de Bedford et de Twinsburg vers son terminus, l'I-80 à Streetsboro. Sur son parcours, elle croise l'I-71, l'I-77 et l'I-271. En 1998, le gouverneur de l'Ohio, George Voinovich, a donné à la I-480 le nom supplémentaire de « Senator John Glenn Highway », en l'honneur de l'ancien astronaute de la NASA et sénateur américain de l'Ohio pendant 24 ans.

Interstate 71
L'Interstate 71 (I-71) est une autoroute inter-États qui traverse les États du Kentucky et de l'Ohio. Au sud, elle entame son parcours à Louisville, au niveau de la jonction avec l'I-64 et de l'I-65. Au nord, elle termine sa route près de Cleveland, à la jonction avec l'I-90. Au sud de Cincinnati, elle croise l'I-75 et forme un multiplex avec celle-ci jusqu'au centre-ville de Cincinnati. Les aires métropolitaines importantes desservies par l'I-71 incluent Louisville, Cincinnati, Columbus et Cleveland.

Près des trois quarts de la route se situent à l'est de l'I-75, ce qui place l'I-71 hors des normes habituelles des autoroutes inter-États.
Azazel
Azazel (hébreu : עזאזל) est un terme énigmatique que l'on trouve dans le Tanakh (Bible hébraïque) ainsi que dans certains apocryphes. Il ferait référence à un antique démon que les anciens Cananéens croyaient habiter le désert. Il signifierait « Dieu a rendu fort » par utilisation de la racine azaz à la troisième personne du singulier, et d'El qui signifie « dieu ».

Selon d'autres sources, Azazel proviendrait du terme azel qui signifie « retirer », azazel signifierait alors « retirer entièrement » (voir le Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon). La traduction hébraïque en grec de la Septante soutient cette interprétation. Gesenius dans sa Grammaire hébraïque partage la même opinion.

Le nom « Azazel » possède des variantes hébraïques dont Azaël basées sur la racine oz qui signifie « force » ; les termes Rameel et Gadriel sont aussi indifféremment utilisés pour faire allusion à cette même entité.

Satan
Satan (hébreu : שָׂטָן śāṭān, « ennemi » ; grec ancien : Σατανᾶς Satanâs ; araméen : ܣܛܢܐ sāṭānā’ ; arabe : ﺷﻴﻄﺎﻥ šayṭān) désigne un être apparaissant dans le satanisme théiste, le judaïsme, le christianisme et l'islam.

Il incarne le mal et la tentation. Créature céleste, il est à l'origine l'« accusateur » ou l'« adversaire » avant de devenir le diable, prince des démons.
Velserbroek
Velserbroek est un village de la province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas. Elle fait partie de la commune de Velsen.

La population du district statistique (incluant la campagne environnante) de Velserbroek  est de 16 220 habitants (2005).

Velsen
Velsen (prononcé en néerlandais : [ˈvɛlzə(n)] ) est une commune côtière néerlandaise dans la province de Hollande-Septentrionale. Elle est traversée par le canal de la Mer du Nord. Au 31 janvier 2022, elle compte 68 507 habitants.

Velsen rejoint le mouvement Fab City, suivant l'appel lancé en 2014 par le maire de Barcelone, Xavier Trias, à ce que toutes les villes du monde deviennent autosuffisantes pour 2054.
Famille Ichijō
La famille Ichijō (一条家, Ichijō-ke) fait partie des cinq régents Fujiwara, branches du clan Fujiwara, une noble et puissante famille qui monopolise les

positions de sesshō de l'ancien Japon. La famille a été créée par Ichijō Sanetsune, le troisième fils de Kujō Michiie.

La famille Daigo (醍醐家, Daigo-ke) est une branche de la famille Ichijō, fondée au début de l'époque d'Edo par Ichijō Fuyumoto, le fils de Ichijō Akiyoshi,.

Ichijō Akiyoshi
Ichijō Akiyoshi (一条 昭良) (né le 12 juin 1605, mort le 11 mars 1672), fils de l'empereur Go-Yōzei et fils adoptif du régent Ichijō Uchimoto, est un noble de cour japonais (kugyō) de la période Edo (1603–1868). Il exerce les fonctions de régent kampaku en 1629 pour l'empereur Go-Mizunoo, régent sesshō pour l'impératrice Meishō de 1629 à 1635 et pour l'empereur Go-Kōmyō en 1647 et de nouveau régent kampaku pour l'empereur Go-Kōmyō de 1647 à 1651. Sa femme est une fille d'Oda Yorinaga avec qui il a une fille et des garçons, Norisuke et Fuyumoto. Fuyumoto est plus tard adopté par la famille Daigo, une branche de la famille Ichijō.
Château de Sandbjerg
Le château de Sandbjerg (en danois Sandbjerg Gods ; en allemand Schloß Sandberg) est la demeure seigneuriale d'un ancien domaine nobiliaire de la presqu'île de Sundeved (Sundewitt), du Schleswig du Nord, appartenant aujourd'hui au Danemark. Il se trouve à quelques kilomètres au sud-ouest de Sønderborg (Sonderbourg).

Sønderborg
Sønderborg (en allemand : Sonderburg ; en français : Sonderbourg) est une commune danoise de la région du Danemark du Sud issue de la réforme communale de 2007. Sønderborg résulte de la fusion des anciennes communes d’Augustenborg, Broager, Gråsten, Nordborg, Sønderborg, Sundeved et Sydals. Elle comptait 74 561 habitants en 2019, pour une superficie de 496,57 km2.
Hallmark Channel
Hallmark Channel est une chaîne de télévision américaine spécialisée, créée en 1984, appartenant à Crown Media Holdings, propriétaire des cartes de vœux Hallmark.

Spécialisée dans la création de comédies romantiques, elle a pour principales héroïnes récurrentes Lacey Chabert, Candace Cameron Bure, Autumn Reeser, Danica McKellar, Alicia Witt, Taylor Cole ou encore Lori Loughlin (jusqu'en 2019). La chaîne a aussi mis à l'antenne des séries à succès comme Le cœur a ses raisons et Un soupçon de magie.

Roman noir (série de téléfilms)
Roman noir (Mystery Woman) est le titre d'une série de téléfilms de quatre-vingt-quatre minutes programmés régulièrement sur Hallmark Channel du 31 août 2003 au 13 janvier 2007 en alternance avec les séries McBride, Murder 101 et Jane Doe : Miss Détective, sous le titre générique de Hallmark Channel Mystery Wheel.

En Belgique, la série a été diffusée sur Club RTL entre août et novembre 2009 et en France en 2015 sur M6. Diffusion sur C8 en septembre 2020 et en juin 2021.
Frédéric d'Opava
Frédéric d'Opava (tchèque : Bedřich Opavský; allemand : Friedrich von Troppau; (né vers 1440 – 1470) est un membre de la lignée d'Opava de la dynastie tchèque des Přemyslides. Il fut corégent du
Opava de 1452 à 1456.

Přemyslides
Les Přemyslides (en tchèque : Přemyslovci, en polonais : Przemyślidzi) forment une dynastie princière puis royale qui a régné sur la Bohême (dès le IXe siècle) et la Moravie (XIe siècle jusqu'en 1306 et sur la Pologne de 1300 à 1306, ainsi que sur des duchés en Silésie jusqu'en 1521.
Kristin Harila
Kristin Harila (née en 1986 à Vestre Jakobselv, municipalité de Vadsø) est une alpiniste samie et norvégienne et ancienne skieuse de fond. En 2022-2023, elle établit plusieurs records de vitesse pour l'ascension avec oxygène des 14 sommets de plus de huit mille mètres,.

Nirmal Purja
Nirmal Purja, surnommé Nims Dai, est un alpiniste népalo-britannique, né le 25 juillet 1983 dans le district de Myagdi au Népal. Parmi les alpinistes ayant gravi les quatorze sommets de plus de huit mille mètres, il a longtemps détenu le record de rapidité en étant parvenu à les enchaîner en six mois et six jours. Cet exploit fait l'objet d'un film diffusé sur Netflix en 2021 : 14 Peaks. Deux ans après ce record, il réalise le 16 janvier 2021 la première ascension du K2 en hiver, en tant que co-leader aux côtés de Mingma Sherpa et d’une équipe népalaise.
Isco
Francisco Román Alarcón Suárez, surnommé Isco, né le 21 avril 1992 à Benalmádena en Espagne, est un footballeur international espagnol qui évolue au poste de milieu offensif ou d'ailier au Real Betis.

Il est l'un des grands artisans du succès madrilène en Ligue des champions lors des victoires entre 2014 et 2018 où le club en gagne quatre en cinq ans, marquant ainsi l'ère du foot espagnol grâce à cet exploit. Isco est le milieu espagnol type des années 2000, inspiré de la génération de Andrés Iniesta et Xavi Hernández, c'est un joueur très technique avec une très bonne vision de jeu.

Valencia Club de Fútbol
Le Valencia Club de Fútbol, couramment abrégé Valencia CF ou Valence CF en français, est un club de football espagnol fondé le 18 mars 1919 et basé à Valence.

Le club évolue au stade de Mestalla.

Il a remporté six fois le Championnat d'Espagne de football ainsi que quatre Coupes d'Europe (deux Coupes des villes de foires, une Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe et une Coupe UEFA). Le club a participé deux fois de suite à la finale de la Ligue des champions de l'UEFA (2000 et 2001).

Il est le cinquième club espagnol le plus titré avec quatorze titres nationaux, derrière le Real Madrid, le FC Barcelone, l'Athletic Club et l'Atlético de Madrid. Selon le classement historique de La Liga, Valence est le quatrième club espagnol, derrière le Real Madrid, le FC Barcelone et l'Atlético de Madrid.
Bataille de Bouvines
La bataille de Bouvines se déroule le dimanche 27 juillet 1214 près du village éponyme, dans le comté de Flandre en France dans l'actuel département du Nord. Elle oppose les troupes royales françaises de Philippe Auguste, renforcées par quelques milices communales, soit environ 7 000 combattants, à une coalition menée par l’empereur du Saint-Empire Otton IV. Celle-ci est composée de princes et seigneurs flamands, allemands et français renforcés de contingents anglais et comporte environ 9 000 combattants,,.

La victoire est remportée par le roi de France et marque le début du déclin de la prédominance seigneuriale. Jean sans Terre, qui attaquait conjointement depuis la Saintonge, doit accepter le traité de Chinon et se retirer. Le 15 juin 1215, les barons anglais lui imposent la Grande Charte. Contraint de fuir, Otton IV est déposé et remplacé par Frédéric II.

Ferrand de Flandre
Fernand ou Ferdinand de Portugal ou de Bourgogne, dit Ferrand de Flandre (en portugais Dom Fernando) (24 mars 1188 - † Noyon, 27 juillet 1233), est infant de Portugal et comte de Flandre et de Hainaut de 1212 à 1233 par son mariage avec la comtesse Jeanne de Flandre et de Hainaut, dite de Constantinople.
Teillet
Teillet (en occitan, Telhet) est une commune française située dans l'est du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Ségala, un territoire s'étendant sur les départements du Tarn et de l'Aveyron, constitué de longs plateaux schisteux, morcelés d'étroites vallées.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Dadou, l'Assou, le Lézert, le ruisseau de Besoubre et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Teillet est une commune rurale qui compte 451 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 244 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Teilletois ou  Teilletoises.

Rayssac
Rayssac est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Ségala, un territoire s'étendant sur les départements du Tarn et de l'Aveyron, constitué de longs plateaux schisteux, morcelés d'étroites vallées.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Dadou, le Dadounet, l'Oulas, le ruisseau de Séveriès et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Rayssac est une commune rurale qui compte 234 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 013 habitants en 1841.  Ses habitants sont appelés les Rayssagols ou  Rayssagolles.
Potassium
Le potassium est l'élément chimique de numéro atomique 19, de symbole K (du latin kalium). Il fait partie du premier groupe du tableau périodique et plus particulièrement des métaux alcalins. Ses propriétés chimiques sont voisines de celles du sodium. Sur Terre et dans les autres corps rocheux, il est généralement lié à d'autres éléments au sein de nombreux minéraux. Il est présent dans l'eau de mer à une teneur d'environ 0,4 g/kg, sous la forme d'ions libres.

Dans les conditions normales de température et de pression, le corps simple est un métal mou, d'aspect blanc métallique mais légèrement bleuté. Il s'oxyde rapidement au contact de l'air et réagit violemment avec l'eau.

Humphry Davy
Humphry Davy (17 décembre 1778 à Penzance, Cornouailles, Angleterre - 29 mai 1829 à Genève), 1er baronnet, est un physicien et chimiste britannique.

En 1807 et 1808, il isole le sodium, le potassium, le baryum, le strontium, le calcium et le magnésium grâce à l'électrolyse. Il est également l'inventeur de la lampe de sûreté à toile métallique pour les mineurs, dite lampe Davy, pour la prévention des explosions dues au grisou.
Wrząckie
Wrząckie est une localité polonaise de la gmina rurale de Kobylnica située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 4 km au sud-ouest de Słupsk et 107 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kobylnica (gmina)
Kobylnica est une gmina rurale du powiat de Słupsk, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Kobylnica, qui se situe environ 4 km au sud-ouest de Słupsk et 107 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 244,95 km2 pour une population de 10 183 habitants en 2014.
Commissariat général à l'Égalité des territoires
En France, le commissariat général à l'Égalité des territoires (CGET) est un service d’administration centrale créé le 31 mars 2014 et remplacé en 2020 par l'Agence nationale de la cohésion des territoires (ANCT).

Comité interministériel des villes
Le Comité interministériel des villes (CIV) est un organisme français chargé de « définir, animer, coordonner et évaluer les actions de l'État dans le cadre de la politique de la ville ».

Il est créé en 1988. Il peut s'appuyer sur les conclusions des travaux de recherche sur la politique de la ville ou sur les propositions des acteurs de la politique de la ville pour modifier ou réorienter cette politique. Il s'appuie aussi sur le Conseil national des villes et l'Observatoire national de la politique de la ville qui tous deux concourent, dans le cadre de leurs compétences respectives, à préparer les travaux du Comité.
Église vieille-orthodoxe pomore d'Estonie
L'Église vieille-orthodoxe pomore d'Estonie (en russe : Древлеправославная Поморская Церковь Эстонии), ou l'Union des communautés de vieux-croyants d'Estonie (en russe : Союз старообрядческих приходов Эстонии) est la plus importante des dénominations non presbytériennes (« sans prêtres ») des orthodoxes vieux-croyants en Estonie. Les vieux-croyants d'Estonie sont une minorité dans la minorité russe du pays.

Le chef de l'Église, président du Conseil suprême, est Pavel Grigorievich Varunin (depuis 1998).

L'Église est membre du Conseil unifié de l'Église vieille-orthodoxe pomore.

Orthodoxes vieux-croyants
Les orthodoxes vieux-croyants (en russe : старообрядчество, starovères) ou vieux-ritualistes, 
refusent en 1666-1667 les réformes introduites dans les rites par le patriarche de Moscou, Nikon, pour rapprocher, voire unifier, l'Église orthodoxe russe et celle de Constantinople. 
Loin d'atteindre leur objectif, ses réformes ont finalement causé le Raskol  (« schisme ») dans l'Église russe.
Régulation
Le terme de régulation renvoie dans son sens concret à une discipline technique, qui se rattache sur le plan scientifique à l'automatique. La régulation est un cas spécifique de rétroaction où le système tend à réduire ses écarts à une valeur de consigne constante.

Réglementation
La réglementation ou règlementation [ʁɛ.ɡlə.mɑ̃.ta.sjɔ̃] est, au sens large, un ensemble d'indications, de lois, de prescriptions, de règles et règlements, et autres textes juridiques régissant une activité sociale.

La réglementation est rédigée par les administrations compétentes ou les personnes mandatées.
Cotre
Le cotre (de l'anglais : cutter) est un voilier à un mât gréé en voile aurique à plusieurs focs, rapide et maniable, généralement équipé d'une grand-voile à corne, d'un flèche et de deux focs : le foc sensu stricto et la trinquette.

Flèche (voile)
Sur les gréements à voiles auriques, un flèche (nom masculin), ou « flèche en cul », est une voile d'étai légère déployée sur le mât arrière (artimon ou grand-mât), établie sur un mât de flèche au-dessus d'une brigantine (grand-voile sur les goélettes), ou d'une voile basse aurique (voile au tiers, voile à corne...), de forme triangulaire ou carrée.

Les termes anglais sont gaff topsail ou ring tail.

On distingue parfois le petit flèche et le grand flèche. Le premier est triangulaire et s'établit entre la corne et la partie haute du mât, en général sans utiliser d'espar supplémentaire mobile, le Second (grand flèche) est de forme trapézoïdale, il est envergué sur un espar léger qui dépasse le mât (le bâton de flèche) et est parfois doté d'un second espar (un balestron) sur la moitié du côté inférieur pour projeter son point d'écoute plus loin que l'extrémité de la corne.
Guerres Dzoungars-Kazakhs
Les guerres kazakho-dzoungares sont une série de conflits armés entre le khanat kazakh ou les Jüz kazakhs et le khanat dzoungar entre 1643 et 1756, dans lesquels la stratégie des Dzoungars était de prendre des territoires au khanat kazakh.

Khanat dzoungar
Le khanat dzoungar est un empire nomade qui a dominé une partie de la steppe eurasienne de 1634 jusqu'à son annexion par la dynastie Qing en 1756-1759. Il occupe alors la Dzoungarie, entre l'extrémité ouest de la Grande Muraille de Chine et l'est de l'actuel Kazakhstan, et du nord du Kirghizistan actuel au sud de la Sibérie. La plus grande partie de cette zone est aujourd'hui dans le Xinjiang.
Samuel Alexander
Samuel Alexander, né le 6 janvier 1859 à  Sydney et mort le 13 septembre 1938 à Manchester, est un philosophe britannique d'origine australienne.

Représentant du courant évolutionniste, Samuel Alexander a développé une philosophie de l'émergence qui a joué un rôle important dans la philosophie anglo-saxonne du XXe siècle. Son influence fut notable sur Alfred North Whitehead, et Bertrand Russell le critiqua. Bien qu'il soutenait des idées parfois proches de Bergson, il était opposé à la notion de « durée pure », mais défendait l'idée de « Nisus » ou élan créateur capable de faire surgir une hiérarchie de qualités en devenir.

Le roman Entropia, la vie au-delà de la civilisation industrielle, dont l'édition originale en langue anglaise date de 2013, est dû à un autre Samuel Alexander, de nationalité australienne.

Lloyd Morgan
Conwy Lloyd Morgan est un biologiste et psychologue anglais, né à Londres le 6 février 1852 et mort à Hastings, le 6 mars 1936. Il est l'un des chefs de file de l'émergentisme britannique. Il a notamment développé une conception émergentiste de l'évolution. Il fut le premier en Angleterre dont l'œuvre en psychologie animale fut reconnue scientifiquement. Il est aujourd'hui surtout associé au canon de Morgan, principe de rigueur scientifique qui doit permettre d'éviter les interprétations anthropomorphiques du comportement animal.
Moneragala (district)
Le district de Moneragala est un des deux districts de la province d'Uva, au Sri Lanka. Sans accès à la mer, il est limitrophe, au sud-ouest, du district de Ratnapura (dans la province de Sabaragamuwa), à l'ouest du district de Badulla, au nord et à l'est du district d'Ampara (dans la province de l'Est), et au sud du district d'Hambantota (dans la province du Sud).

D'une superficie de 7 133 km2, ce district est le plus grand du Sri Lanka (celui d'Anuradhapura ne fait que 7 128 km2). Il a pour capitale Moneragala.

Ratnapura (district)
Ratnapura est un des 25 districts du Sri Lanka. Situé dans la province de Sabaragamuwa, il est limitrophe, au nord, du district de Kegalle, au nord-est du district de Nuwara Eliya (dans la province du Centre, à l'est du district de Badulla et du district de Moneragala (formant ensemble la province d'Uva), au sud des trois districts de la Province du Sud (d'est en ouest district d'Hambantota, de Matara et de Galle) et à l'ouest du district de Kalutara et de celui de Colombo (tous deux dans la province de l'Ouest).

Il a pour capitale Ratnapura.

Le pic d'Adam se trouve au nord du district, à une quarantaine de kilomètres de Ratnapura.
Rivière-aux-Rats
Le hameau Rivière-aux-Rats est situé sur la rive Est de la rivière Saint-Maurice, en Mauricie, en la province de Québec, au Canada. Le hameau fait partie de la ville de La Tuque et se trouve à 26 km au sud de son centre-ville.

La Tuque
La Tuque est une ville du Québec (Canada), située dans l'agglomération de La Tuque, en Mauricie. Elle compte 11 129 habitants en 2021. Trois communautés autochtones (Coucoucache, Obedjiwan et Wemotaci) y sont aussi enclavées (représentant un total de 3 232 habitants Atikamekw en 2016), sans faire partie administrativement de la ville.

La ville de La Tuque est la deuxième plus grande municipalité du Québec en superficie après la municipalité d'Eeyou Istchee Baie-James.

Elle se trouve à mi-chemin entre Shawinigan et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean.
Troisième Guerre mondiale (Doctor Who)
Troisième Guerre mondiale (World War Three) est le cinquième épisode de la Saison 1 de la seconde série télévisée Doctor Who. Il conclut le cliffhanger débuté dans l'épisode précédent, L'Humanité en péril.

Harriet Jones
Harriet Jones est un personnage fictif joué par Penelope Wilton dans la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. C'est une femme politique de Grande-Bretagne. Elle est députée d’une petite circonscription appelée Flydale North puis Premier ministre du Royaume-Uni.