hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Menie Grégoire
vignette

Menie Grégoire, née le 15 août 1919 à Cholet (Maine-et-Loire) et morte le 16 août 2014 à Tours (Indre-et-Loire), est une journaliste et écrivaine française.

Elle est notamment connue pour avoir animé une émission de radio d'écoute et de parole intitulée Allô, Menie sur RTL de 1967 à 1982.

Cholet
Cholet est une commune française, chef-lieu d'arrondissement, située dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire. Elle est la deuxième plus grande ville du Maine-et-Loire après Angers.

Elle est la commune principale de la région naturelle et historique des Mauges, au sud-ouest de l'ancienne province d'Anjou, à proximité immédiate de la Loire-Atlantique (ancienne province de Bretagne), de la Vendée et des Deux-Sèvres (ancienne province du Poitou). L'architecture et l'héritage culturel locaux sont fortement influencés par cette situation géographique. Son maire est depuis 1995, l'ex-député Gilles Bourdouleix.
Le Reclus du manoir McPicsou
Le Reclus du manoir McPicsou, de son titre original Le Canard le plus riche du monde, est une histoire en bande dessinée de Keno Don Rosa. Elle est le douzième et dernier épisode de la Jeunesse de Picsou. Elle met en scène Picsou, Donald et leurs neveux Riri, Fifi et Loulou, ainsi que les Rapetou et leur grand-père Gracié Rapetou.

La Jeunesse de Picsou
La Jeunesse de Picsou (anglais : The Life and Times of Scrooge McDuck) est une série de comics écrite et dessinée par Keno Don Rosa. Cette biographie de Balthazar Picsou a été réalisée à partir des informations que Carl Barks avait distillées au fil de ses histoires.

Ces histoires s’étendent de la vie en famille à Glasgow en 1877 jusqu’à la rencontre de Picsou avec ses neveux, Donald Duck, Riri, Fifi et Loulou en 1947.
Kusanagi
Kusanagi-no-tsurugi (草薙の剣, l'« épée de Kusanagi ») est une épée légendaire japonaise aussi importante dans ce pays qu'Excalibur l'est en Bretagne ou que Durandal l'est en France. C'est l'une des trois regalia du trône impérial du Japon.

Amaterasu
Amaterasu (天照) est, dans le shintoïsme, la déesse du Soleil, et la plus  importante divinité de cette religion. Selon la mythologie, elle a donné naissance à la lignée de tous les empereurs japonais. Elle aurait introduit la riziculture, la culture du blé et les vers à soie. Elle figure sur le drapeau japonais sous l'apparence du disque solaire, accompagné ou non de ses rayons.
Mauricie
La Mauricie est une région administrative ainsi qu'une région touristique du Québec.

D'une superficie de 39 748 km2, elle est située au nord du fleuve Saint-Laurent dont l'axe principal est la vallée de la rivière Saint-Maurice qui a une longueur de 587 km. Elle compte trois principales villes : Trois-Rivières (en Basse-Mauricie) ; Shawinigan (en Moyenne-Mauricie) et La Tuque (en Haute-Mauricie). Elle compte aussi trois municipalités régionales de comté regroupant 42 municipalités.

Région pionnière de l’industrialisation du Québec, sur le plan historique, la Mauricie est considérée comme le berceau de l’industrialisation au Canada alors que, vers 1730, les forges du Saint-Maurice deviennent la première entreprise sidérurgique de l’Amérique du Nord.

Lanaudière
Lanaudière est une région administrative du Québec. La région est située le long du Saint-Laurent, à environ 30 kilomètres au nord-est de Montréal, et elle comprend aussi les vallées des rivières L'Assomption et Ouareau. Ses habitants sont des Lanaudois et des Lanaudoises.

On y compte 58 municipalités locales, regroupées en six municipalités régionales de comté (MRC).
Saint-Paul-le-Jeune
Saint-Paul-le-Jeune est une commune française, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants sont appelés les Saints-Pauliens et Saints-Pauliennes.[réf. nécessaire]

Gagnières
Gagnières est une commune française située dans le nord du département du Gard en région Occitanie, à la limite de l’Ardèche. De nos jours, Gagnières est un village principalement tourné vers le tourisme vert. Cette commune est connue pour son Centre Chrétien mais aussi un festival « Les in’attendus de Gagnières »

Gagnières est une commune rurale qui compte 1 102 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 3 250 habitants en 1901. Elle est dans l'unité urbaine de Bessèges. Ses habitants sont appelés les Gagniérois ou  Gagniéroises.
Urville-Nacqueville
Urville-Nacqueville est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 1 948 habitants. Elle est issue de la fusion d'Urville-Hague et de Nacqueville, le 1er janvier 1964.

Depuis le 1er janvier 2017, elle fait partie de la nouvelle commune de La Hague et a le statut de commune déléguée.

René Levavasseur (architecte)
René Paul Émile Levavasseur, né le 24 octobre 1881 à Vire et mort le 10 novembre 1962 à Cherbourg, est un architecte français, dont les constructions se concentrent à Cherbourg depuis 1906 et dans le Cotentin.
Bayard (mini-série)
Bayard ou Le Chevalier Bayard est un feuilleton télévisé français en 13 épisodes de 25 minutes, en noir et blanc, réalisé par Claude Pierson, sur la base des scénarios et dialogues écrits par Daniel Martin. Cette série a été diffusée du 16 janvier au 9 avril 1964 sur RTF Télévision. Le tournage, réalisé pour l'essentiel dans le Lot, a débuté le 30 mai 1963 pour s'achever fin septembre 1963. L'équipe de tournage était basé à Saint Céré. Les châteaux de Castelnau, de Loubressac et le château de Gaillot de Ginoulhac ont notamment servi de décors.

Au Québec, le feuilleton a été diffusé à partir du 20 octobre 1964 à la Télévision de Radio-Canada.

RTF Télévision
RTF Télévision, également désignée plus simplement Télévision française puis intitulée Première chaîne de la RTF après la création d'une deuxième chaîne RTF en septembre 1959, est une chaîne de télévision généraliste nationale française de la Radiodiffusion-télévision française ayant émis entre le 9 février 1949 et le 24 juillet 1964.

Cette chaîne fait suite à différentes formules et sociétés de télévision successives, couvrant dans un premier temps uniquement la région parisienne, dont Radiovision-PTT en 1935, Radiodiffusion nationale Télévision en 1937, Fernsehsender Paris en 1943 sous occupation allemande; elle devient RDF Télévision française puis est nommée RTF Télévision en 1944, avant de devenir la Première chaîne de l'ORTF en 1964. Depuis son lancement en 1949, la chaîne exploite le noir et blanc en haute définition 819 lignes.
Bombardements aériens de Mayence
Mayence a été la cible de divers bombardements aériens, surtout entre 1941 et 1945, au cours de la seconde Guerre mondiale. Les raids de la Royal Air Force (RAF) et des US Army Air Forces (USAAF) ont provoqué de nombreuses pertes humaines et des destructions importantes.

Cassel (Mayence)
Cassel en français, Mainz-Kastel en allemand, est, depuis l'après-Seconde Guerre mondiale, un quartier de la ville de Wiesbaden, dans le Land de Hesse.

À l'origine, c'était un avant-poste romain édifié près de Mayence sur la rive droite du Rhin. Le bourg tire son nom du castellum (« avant-poste » ou « tête de pont ») construit par les Romains sur la rive droite du Rhin. Le 25 juillet 1945, une discussion au sommet fixa le Rhin (seulement jusqu'à hauteur de Kaub) comme frontière entre les zones d'occupation française et américaine. Les faubourgs de la rive droite furent ainsi séparés de Mayence et les faubourgs au nord de la confluence du Main rattachés à Wiesbaden.  Toutes les tentatives de rattachement ultérieures échouèrent, de sorte que lorsque la constitution fédérale créa les Länder de Rhénanie-Palatinat et de Hesse, la séparation fut définitive.
Visoko (Bosnie-Herzégovine)
Visoko (en cyrillique : Високо) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 552 habitants et la municipalité 41 352.

Visoko est une ville du centre de la Bosnie-Herzégovine, riche de culture et d'histoire. Elle est située à mi-chemin sur la route reliant Zenica et Sarajevo. Visoko est traversée par la rivière Bosna, à la confluence avec la rivière Fojnička (Fojnička rijeka).

Kiseljak (Bosnie centrale)
Kiseljak (en cyrillique : Кисељак) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 773 habitants et la municipalité 21 919.
Danneel Ackles
Danneel Ackles née Elta Danneel Graul, le 18 mars 1979 à Lafayette est une actrice et mannequin américaine.

Avant 2012, elle est créditée sous le nom de Danneel Harris.

Elle est surtout connue pour avoir joué le rôle de Shannon McBain dans le soap opera, On ne vit qu'une fois (2003-2004), ainsi que pour avoir joué le rôle de Rachel Gatina dans la série dramatique, Les Frères Scott (2005-2010).

Sea, Sex and Fun
Sea, Sex and Fun (Fired Up) est un film américain réalisé par Will Gluck et sorti dans les salles américaines le 20 février 2009. En France, on retrouve également ce film sous le titre Sea, Sex and Fun.
Emmanuel Shaleta
Emmanuel Shaleta, né le 12 novembre 1956 à Fishkabour-Zakho en Irak, est un prélat de l'Église catholique chaldéenne, et évêque de l'éparchie Saint-Pierre Apôtre de San Diego des Chaldéens depuis 2017.

Éparchie Mar Addaï de Toronto des Chaldéens
L'éparchie Mar-Addaï de Toronto des Chaldéens est une juridiction de l'Église catholique destinée aux fidèles de l'Église catholique chaldéenne, une des Églises catholiques orientales, résidant au Canada. Elle a été créée en juin 2011. En 2017, elle compte environ 38 000 fidèles desservis par dix prêtres et deux diacres.
Javier de la Rosa
Francisco Javier de la Rosa Martí, né à Barcelone le 29 septembre 1947, est un avocat, chef d'entreprise et financier espagnol, connu lors du scandale du cas KIO, alors qu'il est administrateur en Espagne des investissements du groupe KIO (Kuwait Investments Office).

Prison Model de Barcelone
La prison Model de Barcelone, populairement appelée « la Model » (en catalan) ou « la Modelo » (en castillan), est une ancienne prison barcelonaise située dans le district de l'Eixample.

En service pendant 113 ans, la prison traverse l'histoire de l'Espagne contemporaine : la Restauration (Semaine Tragique, anarchisme, syndicalisme), la dictature de Primo de Rivera, la République, la guerre d'Espagne, la dictature de Franco et la transition démocratique.

Pendant la dictature franquiste, elle est l'un des principaux lieux de la répression à Barcelone.

Le centre pénitentiaire est définitivement fermé en 2017 sur décision de la Généralité de Catalogne, afin de laisser la place à un projet urbain tout en restant un lieu mémoriel.
Open de Macao masculin 2001
Le tournoi Open de Macao 2001 est l'édition masculine 2001 du tournoi de squash Open de Macao qui se déroule du 1er au 4 novembre 2001 à Macao. Le tournoi est doté de 45 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont huit têtes de série, quatre joueurs qualifiés et une wild card le joueur local Ieong Se Chun.

La tête de série no 1 Ong Beng Hee s'impose face au Belge Stefan Casteleyn.

Ong Beng Hee
Ong Beng Hee, né le 4 février 1980 à Penang, est un joueur de squash représentant la Malaisie. Il atteint en décembre 2001, la 7e place mondiale, son meilleur classement. Il est champion d'Asie à quatre reprises en 2000, 2002, 2004 et 2006. Il se retire en juillet 2015.
Luis Bedoya Reyes
Luis Bedoya Reyes, né à Callao le 20 février 1919 et mort à Lima le 18 mars 2021, surnommé familièrement El Tucán (le Toucan, à cause de son appendice nasal), est un avocat et homme politique péruvien.

Fondateur du Parti populaire chrétien (Partido Popular Cristiano, PPC), il fut maire de Lima de 1964 à 1969.

Action populaire (Pérou)
Action populaire (espagnol: Acción Popular) est un parti politique péruvien fondé le 1er juin 1956 dans la province de Chincheros (département de Cuzco), par Fernando Belaúnde Terry.

Le parti a eu pour base le Frente de Juventudes Democráticas (Front des jeunes démocrates), avec lequel Fernando Belaúnde s’était présenté aux élections de 1956 et avait perdu face à Manuel Prado Ugarteche.
Nicole Gueden
Nicole Gueden, née le 12 juillet 1935 à Paris, est une actrice française.

Elle est la veuve du comédien Guy Saint-Jean, avec lequel elle avait tourné dans quelques films d'Alain Jessua. Son rôle le plus mémorable fut celui d'Héloïse Tison dans Le Chevalier de Maison-Rouge de Claude Barma (1963). En 1966, elle a tenu le rôle de Florine dans l'adaptation télévisée du roman d'Honoré de Balzac par Maurice Cazeneuve : Illusions perdues .

À dossiers ouverts
À dossiers ouverts est une série télévisée française en 25 épisodes de 13 minutes, réalisée par Claude Boissol sur des scénarios de Paul Andréota, Alain Frank et Alain Page, Mise en musique par François de Roubaix et diffusée à partir du 18 février 1974 sur la première chaîne de l'ORTF.
Grand Prix automobile de Monaco 1967
Le Grand Prix de Monaco 1967 (XXVe Grand Prix de Monaco), disputé sur le circuit de Monaco le 7 mai 1967, est la cent-cinquante-deuxième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la deuxième manche du championnat 1967.

Circuit de Monaco
Le circuit de Monaco est un circuit automobile temporaire empruntant les rues de la ville de Monaco, dans les quartiers de La Condamine et Monte-Carlo. Il accueille chaque année le Grand Prix de Monaco et tous les deux ans le Grand Prix de Monaco Historique.

La première course automobile s'y tient en 1929 et il devient en 1950 le deuxième circuit de l'histoire à être utilisé pour la première édition du championnat du monde de Formule 1, après Silverstone.

Son tracé non permanent de 3,34 km, installé au cœur de la ville de Monaco pour les quelques jours que dure le Grand Prix, est le plus lent du championnat du monde de Formule 1. L'étroitesse des voies, sinueuses et bordées de rails, demande une concentration absolue. Les qualifications y sont déterminantes car les dépassements en course sont difficiles.
Jean-Philippe Douin
Jean-Philippe Douin, né le 8 avril 1940 à Saint-Florentin (Indre) et mort le 19 janvier 2016 à Clamart (Hauts-de-Seine), est un militaire de carrière français.

Général d'armée aérienne, il est major général des armées du 1er octobre 1992 au 30 juin 1994, chef d'état-major de l'armée de l'air du 1er juillet 1994 au 8 septembre 1995, chef d'état-major des armées du 9 septembre 1995 au 8 avril 1998 puis grand chancelier de la Légion d'honneur du 4 juin 1998 au 3 juin 2004.

Mur-de-Sologne
Mur-de-Sologne est une commune française située dans le département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.

Localisée au sud du département, la commune fait partie de la petite région agricole « la Grande Sologne », vaste étendue de bois et de prés aux récoltes médiocres.

L'occupation des sols est marquée par l'importance des espaces agricoles et naturels qui occupent la quasi-totalité du territoire communal. Plusieurs espaces naturels d'intérêt sont présents dans la commune : un site natura 2000 et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF).

Le patrimoine architectural de la commune comprend trois bâtiments portés à l'inventaire des monuments historiques.
Tanabata
Tanabata (七夕節, « La septième nuit [du septième mois] »), ou Hoshi matsuri (星祭/星祭り/星まつり, « fête des Étoiles ») est une fête japonaise provenant des traditions O-Bon et de la fête des étoiles chinoise, Qīxī. Elle a généralement lieu le 7 juillet ou le 7 août.

La fête célèbre la rencontre dans le ciel d'Orihime (織姫/織女, Véga ou Alpha Lyrae) et Hikoboshi (彦星, Altaïr ou Alpha Aquilae). La Voie lactée, qui représente une rivière d'étoiles traversant le ciel, sépare les deux amants célestes, mais il leur est tout de même permis de se rencontrer une fois l'an, le septième jour du septième mois lunaire du calendrier luni-solaire.

Interprétations mythologiques de la Voie lactée
Il existe plusieurs interprétations mythologiques de la Voie lactée, telle qu'observée à l'œil nu. Dans ces mythologies, la galaxie est presque toujours considérée comme une rivière ou un chemin :  « Rivière de lumière » des Hébreux, « Rivière céleste » des Chinois, « Lit du Gange » dans la tradition sanscrite.
Gilbert-Charles Le Gendre
Gilbert-Charles Le Gendre, marquis de Saint-Aubin, est un historien français, né à Paris en 1688 et mort le 8 mai 1746.

Conseiller au parlement, puis maître des requêtes (1714), il se démit de ses fonctions pour se livrer à des travaux historiques.

Château de Saint-Aubin-sur-Loire
Le château de Saint-Aubin-sur-Loire est situé sur la commune de Saint-Aubin-sur-Loire en Saône-et-Loire, sur une colline dominant le bourg et la vallée de la Loire.
Il fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis février 1943.
Forst (Lusace)
Forst (Lausitz) (en bas-sorabe : Baršć/Lužyca) est une ville allemande située dans le Brandebourg et la région historique de Basse-Lusace. Elle est le chef-lieu de l'arrondissement de Spree-Neisse.

La ville de Forst est située à l'est de Cottbus sur la rivière frontalière Neisse. Sur la rive opposée, située en Pologne, se trouve le village polonais de Zasieki dépendant de la ville de Brody (Pforten), qui a été jusqu'en 1945 un quartier de Forst, mais en fut détaché par la création de la ligne Oder-Neisse. Une partie de la population parle toujours le bas-sorabe qui est une langue slave.

Basse-Lusace
La Basse-Lusace (en allemand : Niederlausitz, en bas-sorabe : Dolna Łužyca, en haut-sorabe : Delnja Łužica, en tchèque : Dolní Lužice, en polonais : Łużyce Dolne) est une région historique qui s'étend du Sud-Est de l'État de Brandebourg en Allemagne au Sud-Ouest de la voïvodie de Lubusz en Pologne.

Elle couvre la moitié nord de la Lusace qu'elle partage avec la Haute-Lusace au Sud. Une partie de la population parle toujours le sorabe, une langue slave occidentale.
Monte Baldo
Le Monte Baldo est un chaînon des montagnes autour du lac de Garde, dans les Alpes, s'élevant sur la rive orientale du lac de Garde, en Italie (à cheval entre le Trentin-Haut-Adige et la Vénétie) et bordant au sud la plaine vénitienne de Caprino Veronese, au nord la vallée qui relie Rovereto à Nago-Torbole et à l'est la Vallagarina. Il culmine à 2 218 m d'altitude à la Cima Valdritta.

Nago-Torbole
Nago-Torbole est une commune italienne d'environ 2 800 habitants située dans la province autonome de Trente, dans la région du Trentin-Haut-Adige, dans le Nord-Est de l'Italie.

Elle est composée de trois hameaux : Nago qui est situé sur la partie la plus haute, Torbole aussi appelé Torbole sul Garda qui jouxte le lac de Garde et Tempesta, un tout petit hameau situé au sud de Torbole.
Crans-Montana
Crans-Montana, prononcé [kʁɑ̃.mɔ̃.ta.na] , est une commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Sierre, créée le 1er janvier 2017 par la fusion des communes de Montana, Mollens, Randogne et Chermignon. Le 31 décembre 2024, elle compte 10 496 habitants.

Crans-Montana abrite une station de sports d'hiver qui s'est progressivement développée depuis la fin du XIXe siècle, surtout à partir de la fin des années 1950 : alors qu'elle n'était auparavant qu'un vaste plateau parcouru par les troupeaux et leurs gardiens, elle est devenue au XXIe siècle une petite ville de montagne connue internationalement, notamment grâce aux compétitions de golf et de ski alpin qui s'y déroulent chaque année.

Sierre
Sierre (en allemand : Siders) est une ville et une commune suisse du canton du Valais, chef-lieu du district de Sierre.

Située dans la vallée du Rhône, à la limite de la frontière des langues, à 17 km en amont de Sion, elle est la quatrième plus grande ville du canton. Réputée pour être la ville la plus ensoleillée de Suisse, elle est surnommée la « Cité du soleil », d'où l'écusson du soleil sur le drapeau. Sa population se monte à 18 020 habitants habitants au 31 décembre 2024.
Tétouan
Tétouan (arabe : تطوان, tiṭwān ; berbère : ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, tiṭṭawin) est une ville du Maroc, située dans le nord du pays, dans le Rif occidental, aussi appelé pays Jbala. La ville est située à environ 60 km au sud-est de la ville de Tanger et à proximité du détroit de Gibraltar, dans une vallée (la cluse de Tétouan) creusée par l'oued Mhannech dans les montagnes de la chaîne calcaire du Rif au nord et au sud.

Tétouan est considérée comme « la ville la plus andalouse du Maroc ». De par son histoire et sa situation géographique celle-ci a toujours eu un lien très fort avec l'Espagne et l'Andalousie en particulier.

Sa médina (inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO), dans son architecture et son art, témoigne des fortes influences andalouses qu'elle a subies, à tel point que la ville est encore surnommée de nos jours « la fille de Grenade »,, « La Colombe Blanche », (en hommage à sa couleur) ou encore « la petite Jérusalem »,.

Pays Jbala
Le pays Jbala (arabe : بلاد جبالة (Blād Jbāla), berbère : ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵢⵉⵊⴱⵍⵉⵢⵏ (Tamurt n Ijebliyen) ou ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵉⵖⵎⴰⵔⵏ|Tamurt n Ighmaren) est une région historique et naturelle du Nord du Maroc qui s'étend du détroit de Gibraltar au couloir de Taza, sur un territoire réparti entre les régions administratives de Tanger-Tétouan-Al Hoceïma et Fès-Meknès. Si la population rurale est essentiellement représentée par les Jbala, un groupe ethnique d'origine berbère à qui la région doit son nom.
Superprestige 2005-2006
Le Superprestige 2005-2006 est la 24e édition du Superprestige, compétition qui se déroule entre le 16 octobre 2005 et le 18 février 2006 et composée de huit manches pour les élites hommes, espoirs et juniors ayant lieu en Belgique et aux Pays-Bas. Toutes les épreuves font partie du calendrier de la saison de cyclo-cross masculine 2005-2006. Les classements sont remportés par le Belge Sven Nys pour la sixième fois chez les élites, par ses compatriotes Niels Albert pour la deuxième fois chez les espoirs et Tom Meeusen chez les juniors.

Tom Meeusen
Tom Meeusen (né le 7 novembre 1988 à Brasschaat) est un coureur cycliste belge. Spécialiste du cyclo-cross, il a été champion de Belgique espoirs en 2008 et vainqueur du Trophée Gazet van Antwerpen dans cette catégorie à l'issue de la saison 2007-2008.
Kigen Nisennen
Kigen Nisennen (紀元弐阡年, Kigen Nisennen) est le deuxième album des Folk Crusaders, sorti en 1968. C'est leur premier album à connaître une véritable distribution, le groupe étant porté par le succès du simple Kaette Kita Yopparai, qui s'est vendu à plus d'1 million 250 000 exemplaires. Le morceau était déjà présent sur leur premier album, Harenchi, mais ce dernier n'a connu qu'une distribution confidentielle. L'album a eu un certain impact sur la scène musicale populaire japonaise en son temps.

The Folk Crusaders
The Folk Crusaders (ザ・フォーク・クルセダーズ, Za Fōku Kurusedāzu) (aussi connu sous le nom Fōkuru, parfois aussi écrit Folk-Ru, (フォークル), est un groupe japonais de pop, actif entre 1965 et 1968, puis sporadiquement en 2002 et 2013. Il est populaire au Japon au cours de la deuxième moitié des années 1960.
Tourisme rural
Le tourisme rural est une forme de tourisme durable pratiquée en milieu rural. Il concerne l'ensemble des habitants de ces terroirs et notamment les agriculteurs (agritourisme ou agrotourisme) ou les viticulteurs (œnotourisme).

Ce type de tourisme englobe des prestations d'hébergement (gîtes ruraux, chambres d'hôtes, ...), de restauration (table d'hôtes, dégustation de vins, de produits du terroir, ...) et des activités touristiques (tourisme de randonnée, activités de pleine nature, cours de cuisine, visites et animations du patrimoine rural, etc.).

Il est considéré par certains comme une forme de tourisme alternatif, puisqu'il ne repose pas sur des aménagements importants permettant l'accueil de fortes densités.

Gîte rural
Un gîte rural, couramment désigné par gîte, ou résidences de tourisme au Québec, est un hébergement touristique pour vacanciers traditionnellement installé à la campagne.

Le terme se confond parfois avec celui de chambre d'hôtes, bien que ce sont deux types d'hébergement différents.