hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oric
Oric est une marque de micro-ordinateurs, de la société britannique Tangerine Computer Systems puis de la société française Eureka, diffusant trois modèles dans les années 1980 : l'Oric-1, premier micro-ordinateur à avoir pénétré massivement les foyers des particuliers au Royaume-Uni et en France où il fut élu "Ordinateur de l'année" en 1983, puis l'Oric-Atmos également élu "Ordinateur de l'année" en 1984 en France. Après un troisième modèle Oric Telestrat à la diffusion plus confidentielle, des clones de l'Atmos continuent à être commercialisés en Europe de l'Est jusque dans les années 1990.

La gamme cumulera un peu moins de 400 000 exemplaires commercialisés en Europe, un volume honorable mais néanmoins loin d'égaler ses concurrents ZX Spectrum et Commodore 64.

Basic (langage)
BASIC (de l'acronyme anglais BASIC pour Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code, littéralement « code d'instruction symbolique multiusage du débutant ») fait partie d'une famille de langages de programmation de haut niveau ayant pour caractéristique leur facilité d'utilisation et de compréhension. La première version de ce langage de programmation « simple, spécialement dédié à un usage conversationnel » a été créée par John G. Kemeny et Thomas E. Kurtz au Dartmouth College en 1963, dans le cadre du projet de temps partagé Dartmouth Time-Sharing System (DTSS), dans l'État du New Hampshire, peu après l'expérimentation du Compatible Time Sharing System, au MIT de Boston.
Maurice Denis
Maurice Denis, né le 25 novembre 1870 à Granville (Manche) et mort le 13 novembre 1943 à Paris (14e arrondissement), est un peintre français du groupe des Nabis, également décorateur, graveur, théoricien et historien de l'art.

Petit Palais
Le Petit Palais, construit à l'occasion de l'Exposition universelle de 1900 par l'architecte Charles Girault, abrite le musée des Beaux-Arts de la ville de Paris. Il est situé à Paris 8e, avenue Winston-Churchill, face au Grand Palais et bordé par la Seine et l'avenue des Champs-Élysées. Il est érigé en partie à la place du palais de l'Industrie, démoli en 1896. Le bâtiment est inscrit aux monuments historiques en 1975.

Il s'agit de l'un des quatorze musées de la ville de Paris, gérés depuis le 1er janvier 2013 par l'établissement public administratif Paris Musées.
Michel Dimitri Calvocoressi
Michel Dimitri Calvocoressi, né à Marseille le 2 octobre 1877 et mort à Londres le 1er février 1944, est un écrivain, traducteur, musicologue et critique musical franco-britannique, né de parents grecs, sa mère étant née à Marseille dans une famille ayant fui le massacre de Chios de 1822.

Histoires naturelles (Ravel)
Les Histoires naturelles sont un recueil de cinq mélodies composées par Maurice Ravel en 1906 sur des textes extraits des Histoires naturelles de Jules Renard. L'œuvre porte la référence M.50, dans le catalogue des œuvres du compositeur établi par le musicologue Marcel Marnat.

La création de l'œuvre eut lieu le 12 janvier 1907 par la cantatrice Jane Bathori et le compositeur au piano, salle Érard à Paris.
Elles ont été publiées en 1907 par la maison d'édition Durand.
Escapades
Escapades est le premier album solo de Gaspard Augé, musicien du groupe français Justice, sorti le 25 juin 2021.

Il s'agit d'un album instrumental avec des inspirations des grandes musiques de films des années 1960 et 1970, avec des références à Ennio Morricone et François de Roubaix. Dans une interview accordée au média Jack, Gaspard Augé explique qu'il a composé certains morceaux 10 ans avant la sortie de cet album. La sortie de l'album est accompagnée de 5 clips d'environ 1 minute dans lesquels Gaspard Augé apparait dans plusieurs mises en scènes tournées en Turquie.

Justice (groupe)
Justice (prononcé en anglais : /ˈd͡ʒʌstɪs/ ; stylisé Jus†icE) est un groupe de musique électronique français, originaire de Paris. Formé en 2003, le groupe est composé de Gaspard Augé et de Xavier de Rosnay.

Apparu pour la première fois sous le label Musclorecords, dont Gaspard Augé est à l'époque le graphiste, le duo réalise un premier morceau intitulé Sure You Will, un hommage au groupe The Buggles, aux accents rock 'n' roll-pop avec un zeste électronique. Leur premier album studio, intitulé †, publié le 11 juin 2007 en Europe, est bien accueilli par la presse spécialisée. S'ensuit la sortie du deuxième album le 24 octobre 2011 intitulé Audio, Video, Disco. Le troisième album studio, Woman, est publié en 2016. Le 26 avril 2024 le groupe publie son quatrième album, Hyperdrama.

Le duo est considéré comme appartenant à « la deuxième génération de la French touch » et comme le « duo star de l’électro française ».
Ligne R11
La ligne R11 (anciennement Ca2) est un service de chemin de fer régional entre Barcelone-Sants, Portbou et Cerbère via Gérone des Rodalies de Catalunya, de la Généralité de Catalogne, et exploité par la Renfe qui circule à travers des lignes de chemin de fer à écartement ibérique qui appartiennent à ADIF.

Le service passe totalement à travers la ligne de Barcelone à Cerbère.

Gare de Portbou
La gare de Portbou (en catalan : estació de Portbou) est une gare ferroviaire espagnole de la ligne de Barcelone à Cerbère, située sur le territoire de la commune de Portbou, dans la comarque de l'Alt Empordà, dans la province de Gérone, en Catalogne.
Gary Con
Gary Con est un festival de jeux qui se tient chaque année au Lake Geneva (Wisconsin). Cette convention annuelle célèbre la vie et le travail de Gary Gygax, créateur du premier jeu de rôle sur table Donjon & Dragons.

Gary Gygax
Gary Gygax [ˈgaɪ.gæks], né le 27 juillet 1938 à Chicago et mort le 4 mars 2008 à Lake Geneva, est un écrivain américain et un concepteur de jeux dans le domaine du jeu de rôle sur table.

Il est surtout connu pour avoir coécrit, avec Dave Arneson, le premier et le plus célèbre jeu de rôle sur table : Donjons et Dragons (abrév. D&D ; en anglais : Dungeons & Dragons).

En France, Gygax est souvent considéré comme le père du jeu de rôle moderne, ayant rédigé les règles du premier jeu de rôle sur table publié, à partir de l'expérience de jeu que lui a présenté Dave Arneson dont le rôle est moins reconnu,.
Río Tercero
Le río Tercero, río Ctalamochita ou río III en Argentine est la rivière la plus abondante de la province de Córdoba, la parcourant pratiquement en totalité d'ouest en est. Il a un bassin de 21 000 km2 et une largeur de 89 mètres en fin de cours.

Depuis trois siècles, sa dénomination la plus commune est « río Tercero », ce qui signifie que marchant vers le sud, au départ de la ville de Córdoba située sur les rives du río Primero, il est le troisième des cinq grands ríos de cette province qui naissent dans les sierras de Córdoba et coulent vers la Pampa.
Comme les autres rivières de la « série », son cours va d'ouest en est, mais il est le seul qui réussisse à confluer directement avec le río Paraná et qui soit donc un affluent superficiel direct de ce dernier.

Villa María
Villa María est une ville de la province de Córdoba, en Argentine, et le chef-lieu du département de General San Martín. Elle est située à 140 km au sud-est de la capitale provinciale Córdoba. Sa population s'élevait à 96 061 habitants en 2022.

C'est un centre agricole pour les cultures de la région (céréales, oléagineux, fruits), ainsi qu'un centre industriel avec des industries principalement laitières mais aussi manufacturières.
Liv Tyler
Liv Rundgren, dite Liv Tyler (/liv ˈtaɪlɚ/), née le 1er juillet 1977 à New York, État de New York (États-Unis) est une actrice et mannequin américaine.

Elle est la fille de Steven Tyler, chanteur d'Aerosmith, et de Bebe Buell, mannequin des années 1970. Elle a été mannequin dans son adolescence.

Elle se fait connaître à 18 ans grâce au film Beauté volée, dans lequel elle joue le rôle de Lucy Harmon. Elle est aussi connue pour le rôle d'Arwen dans la trilogie du Seigneur des anneaux.

The Leftovers
The Leftovers est une série télévisée américaine en 28 épisodes de 52 minutes créé par Damon Lindelof et Tom Perrotta, diffusée entre le 29 juin 2014 et le 4 juin 2017 sur HBO et au Canada sur HBO Canada. Il s'agit de l'adaptation du roman Les Disparus de Mapleton de Tom Perrotta.

En France, la série a été diffusée en version originale sous-titrée du 30 juin 2014 au 5 juin 2017 sur OCS City et en version française du 6 décembre 2014 au 5 juin 2017 et rediffusée depuis le 2 décembre 2015 sur Canal+ Séries, au Québec, du 13 octobre 2014 au 22 juillet 2017 sur Super Écran ainsi que sur Z à compter du 20 novembre 2017, et en Belgique, du 5 janvier 2015 au 5 juin 2017 sur Be 1. Elle reste inédite en Suisse.
Secrétaire financier au ministère de la Guerre
Le secrétaire financier au ministère de la Guerre est un poste du gouvernement du Royaume-Uni qui se chargeait des finances pour le ministère de la Guerre.

Le poste a été combiné avec le Sous-secrétaire d'État à la guerre le 17 avril 1947.

Bureau de la Guerre
Le bureau de la Guerre (anglais : War Office) est un ministère disparu du gouvernement du Royaume-Uni, chargé de l'administration de l'armée de terre britannique du XVIIe siècle à 1964, date à laquelle ses responsabilités sont transférées au ministère de la Défense britannique. Le terme War Office est souvent donné à l'immeuble qui l'abritait, le Old War Office Building dans le quartier de Whitehall à Londres.
Eric Forman
Eric Forman est le personnage principal de la série télévisée américaine That '70s Show et apparaît dans son spin-off That '90s Show. Il est interprété par l'acteur Topher Grace.

Le personnage apparaît dès le premier épisode de la saison 1. Il est un personnage régulier jusqu'à la saison 7. Il ne reviendra que pour le tout dernier épisode de la série, dans la saison 8. Dans That '90s Show, il a une fille avec Donna Pinciotti nommée Leia. Il est devenu enseignant à l'université.

Saison 7 de That '70s Show
Cet article présente le guide des épisodes de la septième saison de la série télévisée That '70s Show. Tous les titres originaux des épisodes de la saison 7 ont pour titre des chansons du groupe The Rolling Stones.
Mary Bell
Mary Flora Bell, née le 26 mai 1957 à Newcastle upon Tyne, Angleterre, est une Britannique qui, dans son enfance, a été condamnée en décembre 1968 pour le meurtre de deux garçons : Martin Brown (4 ans) et Brian Howe (3 ans). Elle avait un peu moins de onze ans au moment des faits.

Gitta Sereny
Gitta Sereny, née le 13 mars 1921 à Vienne, et morte le 14 juin 2012 à Cambridge, est une biographe, historienne et journaliste britannique qui écrit principalement sur la Shoah et sur les traumas des sévices sexuels sur mineurs.
Trauma Center (série télévisée)
Trauma Center est une série télévisée américaine en treize épisodes de 45 minutes créée par Glen A. Larson et Jerry McNeely dont seulement dix épisodes ont été diffusés entre le 22 septembre 1983 et le 8 décembre 1983 sur le réseau ABC.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Glen A. Larson
Glen A. Larson est un scénariste et producteur de séries télévisées américain, né le 3 janvier 1937 à Long Beach et mort le 14 novembre 2014 à Santa Monica.

Larson chante au sein du groupe vocal The Four Preps (en) durant les années 1950. Il travaille ensuite comme scénariste. Au cours des années 1970 et 1980, il crée et produit des séries télévisées, dont Quincy (Quincy, M.E.), Galactica (Battlestar Galactica), L'Homme qui tombe à pic (The Fall Guy), Magnum et K 2000 (Knight Rider).
Franciscaines de la Bienheureuse Vierge Marie des Anges
Les franciscaines de la Bienheureuse Vierge Marie des Anges (en latin : Sorores Franciscanae Beatae Mariae Virginis Angelorum, en allemand : Franziskanerinnen von der allerseligsten Jungfrau Maria von den Engeln), dites franciscaines de Waldbreitbach, forment une congrégation de droit pontifical issue du tiers-ordre régulier franciscain. Cette congrégation ne doit pas être confondue avec les franciscaines de Sainte Marie des Anges fondée à Angers en 1871.

Waldbreitbach
Waldbreitbach est une station climatique (Luftkurort) reconnue, dans la pittoresque vallée de la Wied. C'est une municipalité de la Verbandsgemeinde (collectivité territoriale) de Rengsdorf-Waldbreitbach, dans l'ouest de l'Allemagne, qui fait partie de l'arrondissement de Neuwied, en Rhénanie-Palatinat.
Guillaume de Gesualdo
Guillaume de Gesualdo (en italien : Guglielmo di Gesualdo ; né à la fin du XIe siècle - mort vers 1145/1150) est un baron italo-normand de la première moitié du XIIe siècle, apparenté à la Maison de Hauteville ; il est à l'origine de la grande famille italienne des Gesualdo, dont l'histoire est surtout liée à la ville de Naples et à la Campanie.

Baronnage italo-normand
Le baronnage italo-normand correspond à la noblesse originaire du duché de Normandie qui s'est implantée d'abord en Italie méridionale à partir de la première moitié du XIe siècle, puis en Sicile, conquise par les Normands de 1061 à 1091, à partir de la seconde moitié du XIe siècle.
Raja yoga
Le raja yoga (sanskrit IAST rāja yoga ; yoga « royal » ou « intégral ») est également appelé aṣṭāṅga yoga (« yoga à huit membres »). C'est le yoga basé sur les Yoga Sūtra de Patañjali.  Il est l'un des six darśana de la philosophie indienne. Le but du raja yoga est la libération des renaissances (kaivalyamukti en sanskrit).

Kaivalya
Kaivalya (devanāgarī : कैवल्य) est un terme sanskrit qui signifie « isolement », « détachement de tous les liens » ou encore « libération » dans la philosophie du yoga et du samkhya.

Associé au terme mukti,  kaivalyamukti désigne la libération éternelle (des renaissances), but du rāja yoga.
Maison de Maillé
La maison de Maillé est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction chevaleresque, originaire de Touraine, puis établie en Anjou et dans le Maine.

Cette famille compte notamment un maréchal de France, un grand-maître de la navigation, un archevêque de Tours, un évêque de Rennes, et la bienheureuse Jeanne-Marie de Maillé.

Château de Bénéhard
Le château de Bénéhard, autrefois Benehart, surplombe la vallée de la Veuve, sur la commune de Chahaignes dans la Sarthe. Il se situe sur la route départementale 64, en direction de Saint-Pierre-du-Lorouër.
Yoshino-jingū
Le Yoshino-jingū (吉野神宮) est un sanctuaire shinto situé dans le district de Yoshino de la préfecture de Nara au Japon. Il a été fondé en 1892. Le principal kami qui y est vénéré est celui de l'empereur Go-Daigo. Le principal festival du sanctuaire se déroule tous les 27 septembre.

C'était anciennement un sanctuaire impérial de premier rang (官幣大社, kanpei taisha) dans le système moderne de classement des sanctuaires shinto.

C'est l'un des quinze sanctuaires de la restauration de Kenmu.

Go-Daigo
L'empereur Go-Daigo (後醍醐天皇, Go-Daigo Tennō, 26 novembre 1288 – 19 septembre 1339) est le 96e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et règne du 29 mars 1318 au 18 septembre 1339.

Son nom personnel est Takaharu (尊治). Contrairement à la plupart des empereurs, dont le nom posthume est choisi après leur mort, Go-Daigo choisit le sien de son vivant, en mémoire de celui de l'empereur Daigo (on peut traduire le préfixe Go-, 後, par « postérieur », ce qui donne donc « Empereur Daigo postérieur »), car il considère l'ère Engi du règne de ce dernier comme son idéal.
Tramway de Brest
Le tramway de Brest est un réseau de tramway desservant Brest et son agglomération. Faisant partie du service Bibus, exploité par RD Brest, il se compose de deux lignes. La première (ligne A) a été inaugurée en 2012 et la seconde (ligne B) en 2026.

La mise en service de la ligne A le 23 juin 2012, marque le retour de ce mode de transport dans la « cité du Ponant » après 68 ans d'absence. Cette première ligne a rencontré un rapide succès, avec près de neuf millions de voyages sur sa première année d'exploitation. Elle transporte 36 000 voyageurs en moyenne par jour ouvré, soit 12,1 millions à l'année.

François Cuillandre
François Cuillandre, né le 5 février 1955 à Brest, est un homme politique français, maire de Brest depuis 2001, et ancien député de la troisième circonscription du Finistère (de 1997 à 2002). Il est membre du Parti socialiste.
Cæcotrophie
La cæcotrophie est un comportement de certaines espèces animales chez lesquelles la digestion complète nécessite que les aliments passent deux fois à travers le tube digestif : à la fin du premier passage, l’animal cæcotrophe ingère ses propres excréments, alors appelés eux aussi cæcotrophes, de façon à en extraire les éléments qui n’ont pas pu être assimilés lors du premier passage. Les cæcotrophes sont mous et entourés d'une couche mucilagineuse ; les excréments finaux produits une fois que les cæcotrophes ont traversé à leur tour le tube digestif (et notamment le cæcum) sont quant à eux des crottes dures et sèches.

Ceci permet à l'animal de récupérer des nutriments et micro-organismes (communautés bactériennes et fongiques) qu'ils contiennent, notamment la vitamine B12. Chez le lapin, sauf perturbation anormale, ces communautés restent stables au cours de la vie du lapin.

D'un point de vue métabolique, c'est une pratique qui est comparable à la rumination.

Rumination (zoologie)
Les ruminants sont des mammifères herbivores qui ont un estomac pluriloculaire (subdivisé en plusieurs compartiments) leur permettant de régurgiter de la nourriture afin de la remastiquer, autrement dit de pratiquer la rumination ou mérycisme, première étape de leur digestion. Par ruminants, on comprend essentiellement les animaux du sous-ordre des Ruminantia (Ruminants, avec une majuscule), mais d'autres animaux ont également un estomac pluriloculaire (mammifères dits polygastriques, par opposition aux monogastriques), et l'estomac de certains a une structure très particulière qui permet la régurgitation et la remastication du bol alimentaire (pseudoruminants (en) tels que les Camélidés). La rumination de ces derniers est associée à une fermentation stomacale, mais l'anatomie de leur système digestif diffère de celle des ruminants sensu stricto. La rumination est ainsi un exemple de convergence évolutive.
Bill Tung
Bill Tung, de son vrai nom Tung Biu (董驃, 30 mars 1933 - 22 février 2006), né sous le nom de Chu Man-biu, est un acteur et commentateur de courses hippiques hongkongais.

Il débute comme jockey dans l'écurie familiale et devient ensuite commentateur de courses de chevaux. En raison de sa popularité, il est invité à jouer dans de nombreux films à partir de la fin des années 1970. Il apparaît ainsi dans plusieurs films avec Jackie Chan dans les années 1980 et 1990, comme dans le rôle de l'inspecteur Bill Wong, alias « Oncle » dans la série des Police Story, dont son dernier film, Police Story 4: Contre-attaque, en 1996. Il se retire du métier de commentateur hippique en 2000 et meurt en 2006 d'insuffisance pulmonaire.

Police Story (série de films)
Police Story (警察故事, Ging chaat goo si) est une série de 6 films policiers hongkongais et d'un film dérivé réalisés par Jackie Chan, Stanley Tong, Benny Chan et Ding Sheng, et produits par Raymond Chow, Leonard Ho, Jackie Chan, Barbie Tung, Willie Chan, Solon So et Yang Du.

Le premier film, Police Story, sort le 14 décembre 1985. À la suite du succès rencontré, cinq suites et un dérivé sont produits. Jackie Chan commence à travailler sur ce film après une expérience décevante avec le réalisateur James Glickenhaus sur Le Retour du Chinois qui devait lui permettre de réussir son entrée dans le cinéma américain. Le premier Police Story est considéré par les cinéphiles comme l'un des meilleurs films de Jackie Chan. Il connait à l'époque un grand succès en Asie. Dans son autobiographie, I Am Jackie Chan, celui-ci considère ce film comme son meilleur film d'action.
Nouvelle-Guinée allemande
La Nouvelle-Guinée allemande (en allemand : Deutsch-Neuguinea) est un protectorat de l'Empire allemand situé dans l'océan Pacifique occidental. Constitué à la suite des pressions du lobby colonial allemand à partir de 1884, il se développe jusqu'en 1899 par annexions et rachats successifs, jusqu'à regrouper presque tous les archipels micronésiens, Nauru, le nord-est de la Nouvelle-Guinée et les îles environnantes. C'est avec les Samoa allemandes l'une des deux composantes de l'empire colonial allemand dans le Pacifique. Occupé en septembre 1914 par les troupes japonaises (au nord de l'Équateur) et australiennes (au sud), le protectorat est divisé en trois mandats de la Société des Nations par le traité de Versailles en juin 1919.

Îles Carolines
Les îles Carolines forment un vaste archipel de petites îles réparties dans le sud de la mer des Philippines et dans le sud-ouest de l'océan Pacifique nord, au nord et au nord-est de la Nouvelle-Guinée. L'archipel s'étale d'ouest en est et sur une longueur de 3 552 km, depuis l'île de Hatohobei (Palaos) jusqu'à l'île de Kosrae (États fédérés de Micronésie). Elles comptaient 126 867 habitants en 2014 pour 963 îles, la plupart désertes.
Parallèle hommes des championnats du monde de ski alpin 2021
Le Parallèle hommes des championnats du monde de ski alpin 2021, s'est déroulé le 16 février 2021. Il s'agit de la première édition de cette épreuve.

Le Français Mathieu Faivre remporte la finale face au Croate Filip Zubčić. Le Suisse Loïc Meillard, troisième du combiné la veille, est médaillé de bronze,,.

Loïc Meillard
Loïc Meillard, né le 29 octobre 1996 à Neuchâtel, est un skieur alpin suisse. Il est sacré champion olympique de slalom lors des Jeux de Milan-Cortina 2026.

Il remporte notamment deux médailles de bronze aux Championnats du monde de 2021 et une d'argent deux ans plus tard. Il termine la saison 2024 de Coupe du monde à la deuxième place au classement général. En 2025, il est champion du monde de slalom et de combiné par équipes, ainsi que médaillé de bronze en slalom géant.
Journal of Autism and Developmental Disorders
Le Journal of Autism and Developmental Disorders est une revue médicale évaluée par les pairs, et consacrée à l'ensemble des aspects liés aux troubles du spectre de l'autisme ainsi qu'aux autres troubles développementaux. Lors de sa création, en 1971, elle s'intitulait Journal of Autism and Childhood Schizophrenia. Elle est éditée par Springer Science+Business Media. Le rédacteur en chef actuel est Fred R. Volkmar, de l'Université Yale.

Fred R. Volkmar
Fred R. Volkmar, M. D., est un psychiatre, psychologue et ancien directeur du Yale Child Study Center. Il est professeur de psychiatrie de l'enfant, de pédiatrie et de psychologie à la Yale School of Medicine, et à la tête du département de psychiatrie de l'enfant à Yale-New Haven Hospital.
Luckington Court
Luckington Court est une country house du début du XVIIe siècle, à côté du petit village de Luckington, dans le nord Wiltshire (300 habitants). Elle a été construite à l'emplacement d'un manoir, déjà mentionné dans le Domesday Book de 1066, appartenant au dernier roi anglo-saxon, Harold, ce qui explique l'appellation « Court ». Située dans la région des Cotswolds, qui a conservé un aspect et un mode de vie ruraux, elle est entourée de 70 hectares de jardins, de vergers et de prairies, ouverts au public.

Maison de maître (Angleterre)
Une maison de maître anglaise (en anglais : country house ; littéralement : maison de campagne) est une demeure anglaise plus ou moins vaste, entourée d'un parc d'agrément. Les country houses sont généralement des résidences de campagne anciennes appartenant depuis plusieurs générations aux familles de la noblesse terrienne qui possédaient souvent également un hôtel particulier à Londres (Townhouse (en)). Ces propriétés, principales ou secondaires, typiques de l'aristocratie terrienne (landed gentry), étaient assises le plus souvent sur un domaine de plusieurs hectares, représentant la principale source de revenus de l'élite nobiliaire britannique qui régentait l'Angleterre rurale jusqu'au premier tiers du XIXe siècle[réf. nécessaire]. Ces country houses sont parfois qualifiées en français, de manoirs, châteaux ou gentilhommières.