hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Killer Bee (Naruto)
Killer Bee (キラービー, Kirābī) est un personnage de fiction du manga Naruto.

Bee est le frère adoptif du Raikage de Kumo, le village caché de la foudre (il a été choisi pour sa capacité à exécuter un « double lariat » synchronisé avec lui en fournissant la même puissance). Il est le jinchūriki de Hachibi, un immense taureau à huit queues (en réalité des tentacules). Killer Bee s'entend très bien avec son bijū. Il possède sept épées qu'il peut utiliser en même temps (la huitième étant son bijū). C'est le second ninja le plus puissant de Kumo, le premier étant le Raikage, A ; Bee est également un bretteur hors du commun.

Au vu de son statut de jinchūriki et de sa force, Killer Bee est considéré comme une arme pour son village, et il s'y trouvait ainsi enfermé, étant assigné à la protection de ce dernier, mais il est en réalité en constante recherche de liberté.

Obito Uchiwa
Obito Uchiwa (うちはオビト, Uchiha Obito) est l'un des principaux antagonistes du manga Naruto. Il apparaît dans le manga sous l'identité de Tobi (トビ, Tobi), un membre d'Akatsuki portant constamment un masque orange au motif spiralé percé d'un trou à l'œil droit. Sa véritable identité n'est révélée qu'à la fin du manga, lors de la 4e Grande Guerre Ninja, qui l'oppose aux cinq pays réunifiés.
Kuurne-Bruxelles-Kuurne 2016
La 68e édition de Kuurne-Bruxelles-Kuurne a eu lieu le 28 février 2016. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 1.HC.

L'épreuve a été remportée en solitaire par le Belge Jasper Stuyven (Trek-Segafredo) qui s'impose 17 secondes devant un peloton d'une cinquantaine de coureurs réglé au sprint par le Norvégien Alexander Kristoff (Katusha) devant le Français Nacer Bouhanni (Cofidis).

Alexander Kristoff
Alexander Kristoff, né le 5 juillet 1987 à Stavanger, est un coureur cycliste norvégien. Professionnel entre 2006 et 2025, il a notamment remporté Milan-San Remo et la Vattenfall Cyclassics en 2014, le Tour des Flandres en 2015 et Gand-Wevelgem en 2019. Il a également été  champion d'Europe sur route en 2017, champion de Norvège sur route en 2007 et 2011, vice-champion du monde en 2017 et médaillé de bronze de la course en ligne des Jeux olympiques de 2012.
Ophiocordycipitaceae
Ophiocordycipitacées

Les Ophiocordycipitaceae sont une famille de champignons de l'ordre des Hypocreales. Ce sont des parasites de champignons ou de certains insectes. Ils forment un clade naturel. Ils ont des périthèces formés dans des stromas ascogènes brun sombre à vert olivâtre souvent stipités. Les stromas sont connectés directement sur l'hôte ou par l'intermédiaire d'un rhyzomorphe. Les ascospores sont filiformes avec une tendance à se désarticuler.

Les genres Elaphocordyceps et Ophiocordyceps sont des parasites de champignons ou d'insectes.

Il existe également des genres anamorphes : Tolypocladium, Hirsutella et quelques apparentés Verticillium et Hymenostilbe.

Hypocreales
Les Hypocreales sont un ordre de champignons du règne des Fungi. Leurs fructifications, lorsque le téléomorphe est connu, sont des périthèces, souvent de  couleurs vives. La plupart des hypocréales sont parasites de plantes, d'insectes ou de champignons, mais certaines espèces peuvent persister à l'état de saprophyte. L’ordre comporte actuellement plus de 2600 espèces réparties en 237 genres.

Le plus ancien représentant connu de l'ordre est Paleoophiocordyceps coccophagus un parasite de cochenilles datant de l'albien.
Gouvernement Akhannouch I
Le premier gouvernement Akhannouch est le trente-troisième gouvernement du Maroc depuis 1955.

Le chef du gouvernement a été nommé par un décret royal en date du 10 septembre 2021 en vue de la formation d'un gouvernement, conformément à l'article 47 de la Constitution.

En effet, à la suite des élections législatives de 2021, le 8 septembre, le Rassemblement national des indépendants est arrivé en tête en obtenant 102 sièges sur les 395 qui composent la Chambre des représentants,.

Les autres membres ont été nommés par un décret royal en date du 7 octobre 2021, date à laquelle le gouvernement est entré en fonction.

Ce gouvernement compte, outre le RNI (102), le PAM (90), et l'Istiqlal (81), soit une majorité confortable de 270 représentants sur les 395 que compte la Chambre des représentants.

Élections législatives marocaines de 2021
Les élections législatives marocaines de 2021 ont lieu le 8 septembre 2021 afin de renouveler les 395 sièges de la Chambre des représentants du Maroc. Des élections communales et régionales ont lieu le même jour.

Le scrutin est marqué par la défaite du Parti de la justice et du développement (PJD) au profit du Rassemblement national des indépendants (RNI) et du Parti de l'Istiqlal (PI), respectivement en tête et en troisième place du scrutin. Malgré un recul, le Parti authenticité et modernité (PAM) conserve quant à lui la seconde place.

Fort de la victoire de son parti, le dirigeant du RNI, Aziz Akhannouch est nommé chef du gouvernement par le roi Mohammed VI en remplacement de Saâdeddine El Othmani, qui démissionne également de la direction du PJD.

Aziz Akhannouch forme dans les semaines qui suivent un gouvernement de coalition réunissant RNI, PAM et PI, qui entre en fonction le 7 octobre 2021.
Vicky Krieps
Vicky Krieps, née le 4 octobre 1983 à Luxembourg, est une actrice germano-luxembourgeoise.

Sa carrière cinématographique démarre en 2009. Elle joue en allemand, en français et en anglais. Elle interprète notamment Jenny Marx dans Le Jeune Karl Marx (2017) de Raoul Peck, Alma Elson dans Phantom Thread (2017) de Paul Thomas Anderson, Sissi dans Corsage (2022) de Marie Kreutzer et la reine Anne d'Autriche — l'épouse de Louis XIII — dans Les Trois Mousquetaires : D'Artagnan et Milady (2023) de Martin Bourboulon.

Hot Milk (film, 2025)
Hot Milk est un film britannique écrit et réalisé par Rebecca Lenkiewicz, sorti en 2025. Il est présenté en compétition officielle à la Berlinale 2025.

Il s'agit d'une adaptation du roman du même titre de Deborah Levy, paru en 2016.
Le Remous
Le Remous est un roman français de Gaston Chérau publié en 1914. Il décrit la vie d'un domaine des Landes de Gascogne, dans l'ouest du département de Lot-et-Garonne où l'exploitation des pins maritimes est menacée par la haine que voue l'un des résiniers aux propriétaires et aux autres employés du domaine.

L'intrigue de ce roman suit chronologiquement celle de L'Oiseau de proie, publié un an avant. Les deux ouvrages avaient été publiés sous forme de feuilleton en 1909-1910 sous le titre global Le Remous dans Le Matin.

Gaston Chérau
Gaston Chérau, né à Niort le 6 novembre 1872 et mort à Boston (États-Unis) le 20 avril 1937 à 64 ans, est un journaliste, homme de lettres et photographe français.

Après une courte carrière dans la fonction publique, il se consacre entièrement à ses activités d'écrivain régionaliste, de journaliste et de photographe à partir de 1902. Élu à l'Académie Goncourt en 1926, il meurt aux États-Unis lors d'une série de conférences qu'il donnait pour l'Alliance française.
Classe Yuan Wang
La classe Yuan Wang (chinois simplifié : 远望 signifiant « Longue Vue ») est le nom générique donné à une série de bâtiments d'observation spatiale (Sigle OTAN : ASVS) de classe différente lancée depuis 1977 et utilisée pour le support de satellites du programme spatial chinois et de missiles balistiques intercontinentaux par la Marine de l’Armée populaire de libération (MAPL) de la république populaire de Chine.

Marine chinoise
La Marine chinoise (nom officiel : Marine de l’Armée populaire de libération ; chinois simplifié : 中国人民解放军海军 ; chinois traditionnel : 中國人民解放軍海軍 ; hanyu pinyin : Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Hǎijūn) est la composante maritime de l'Armée populaire de libération. En 2019, avec 600 bâtiments de combat pour un tonnage de 1.5 million de tonnes, la marine chinoise est la plus importante d'Asie et la seconde marine mondiale (3e rang en 2012) avec près de 225 000 membres et plus de 400 navires de guerre.
Isère (département)
L'Isère (/i.zɛʁ/ ; en francoprovençal : Isara) est un département français de la région Auvergne-Rhône-Alpes, tirant son nom de la rivière Isère (affluent de la rive gauche du Rhône). L'Insee et La Poste lui attribuent le code 38. Sa préfecture est Grenoble. Ses habitants sont les Isérois et Iséroises.

Le département recouvre une grande partie de l'ancienne province du Dauphiné, dont la capitale était Grenoble. C'est le dixième département le plus vaste de France, le deuxième le plus peuplé de sa région.

Grésivaudan
Le Grésivaudan est une des vallées de l'Isère dans les Alpes françaises et correspondant à la partie sud du sillon alpin, constituant une région naturelle française. Au sens strict, elle s'étend de Pontcharra au nord à Grenoble au sud, dans un sens plus large, elle englobe également le Y grenoblois jusqu'à Rovon.
Eleanor (Virginie-Occidentale)
Eleanor est une ville américaine située dans le comté de Putnam en Virginie-Occidentale.

Selon le recensement de 2010, Eleanor compte 1 518 habitants. La municipalité s'étend sur 2,13 milles carrés (5,52 km2).

Comté de Putnam (Virginie-Occidentale)
Le comté de Putnam est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2000, la population était de 51 589 habitants. Son siège est Winfield. Le nom du comté vient de Israel Putnam, général américain, héros de la Guerre d'indépendance des États-Unis. À égale distance de Charleston et de Huntington, le long de l'Interstate 64, le comté s'urbanise et voit sa population augmenter.
Rongerik
L'atoll de Rongerik (nommé aussi Rongdrik ou Roñdik) est un atoll inhabité de 1,68 km2 situé dans l'océan Pacifique. Il fait partie des îles Marshall et se trouve à 200 kilomètres à l'est de l'atoll de Bikini sur la chaîne de Ralik. Avant la Première Guerre mondiale, Rongerik appartenait aux territoires allemands du Pacifique mais n'était pas habitée.

L'atoll est connu pour avoir servi de lieu d'habitation temporaire du 7 mars 1946 au 14 mars 1948 aux populations indigènes de l'atoll de Bikini lors de l'opération Crossroads, une série d'essais nucléaires menée par les États-Unis. Après des mois de malnutrition par manque de vivres, les populations furent déplacées vers Kwajalein et finalement vers Kili.

Le 1er mars 1954, Rongerik fut exposée aux retombées radioactives de l'essai atomique Castle Bravo.

Chaîne de Ralik
La chaîne de Ralik ou Railik (en marshallais, Rālik), également appelée chaîne du Couchant, forme un groupe de 18 atolls et îles isolées, situé à l'ouest de l'État des Îles Marshall. Ralik signifie « coucher de soleil » en marshallais. À peu près 20 000 personnes vivent dans ces îles qui sont les moins peuplées de l'archipel.
Tommy Knight
Thomas 'Tommy' Lawrence Knight, né le 22 janvier 1993 à Chatham dans le Kent, est un acteur britannique.

Il a joué dans plusieurs séries dès l'âge de 9 ans, avant de tenir un rôle régulier dans The Sarah Jane Adventures où il a interprété le rôle de Luke Smith le fils de Sarah Jane Smith, rôle qui apparaît brièvement dans la série Doctor Who. Il joue également dans le film Stitches sorti en 2012.

En 2014 il joue dans la série Glue de Jack Thorne.

The Sarah Jane Adventures
The Sarah Jane Adventures est une série télévisée britannique en 59 épisodes de 25 minutes créée par Russell T Davies et diffusée entre le 1er janvier 2007 et le 18 octobre 2011 sur BBC One. La série est une série dérivée de Doctor Who, elle a pour personnage principal Sarah Jane Smith, une ancienne compagne du Docteur. Elle est destinée aux enfants et aux jeunes adolescents. La série s'est définitivement arrêtée au printemps 2011 à la suite du décès de son actrice principale, Elisabeth Sladen.
The Black Onyx
The Black Onyx est un jeu vidéo de rôle développé et édité par Bullet-Proof Software au Japon en 1984 sur ordinateurs personnels. Premier jeu de rôle à recevoir un succès sur l'archipel avec 150 000 exemplaires écoulés, il a contribué à familiariser le public japonais avec le genre et est généralement considéré comme le premier RPG japonais (ou J-RPG) de l'histoire. Le jeu, conçu par Henk Rogers, est d'abord disponible sur NEC PC-8801 puis porté sur de nombreuses plate-formes, comme le MSX en 1985, sur la console SG-1000 en 1987 ou Famicom en 1988. Cette dernière version, intitulée Super Black Onyx comporte un gameplay complètement modifié, avec de nouvelles cartes,,.

Les limitations de la mémoire ont imposé de commercialiser une partie du jeu sous forme de suites, en particulier The Fire Crystal, qui ajoute un système de magie. Deux autres suites sont prévues mais non commercialisées, The Moonstone et Arena.

Blue Planet Software
Bullet-Proof Software, Inc., est une entreprise américano-japonaise de logiciel créée le 10 août en 1983 par Henk Rogers,. Le logo de la société a été créé par Roger Dean. Le 22 février 2001, la société annonce la fin de ses activités après 18 ans et ferme en mars 2001,. Elle est remplacée par Blue Planet Software qui fut fondée en 1996, également par Henk Rogers, et existe toujours,. La fille de Hank, Maya Rogers, fut d'ailleurs nommée directrice-générale de l'entreprise en 2014.
Alimentation Couche-Tard
Alimentation Couche-Tard ou Couche-Tard est une multinationale fondée au Québec par Alain Bouchard. Elle est spécialisée dans l'exploitation de dépanneurs. Le logo du Couche-Tard est un hibou faisant un clin d’œil.

Outre la marque Couche-Tard, l'entreprise détient différentes enseignes à travers le monde. Elle exploite normalement les marques Mac's au Canada, Statoil en Europe et Circle K aux États-Unis, au Canada et en Europe.

Couche-Tard est la plus grande société de ce genre au Canada et la deuxième en importance en Amérique du Nord.

En 2026, elle exploite 17 200 magasins, dans vingt-neuf pays et emploie 145 000 personnes.

Le groupe est coté à la Bourse de Toronto.

Le siège de l'entreprise est situé à Laval, au Québec.

Magasin de proximité
Un magasin de proximité, supérette ou dépanneur en français canadien, est un commerce qui pratique la vente au détail, à prédominance alimentaire, de proximité.

Par rapport aux commerces spécialisés comme les boulangeries, les boucheries, , etc., l’offre du magasin de proximité est plus généraliste et, le plus souvent, en libre-service.

Le magasin de proximité diffère de l’épicerie par sa surface plus grande, son mode d’approvisionnement (centrale d’achat) et son regroupement au sein d’une même enseigne (voir Épicerie : Histoire).

La surface de vente varie de 120 à 400 m2 en France et en Espagne, et de 100 à 400 m2 en Belgique, en Allemagne et Maroc. Certains dépanneurs ont des surfaces plus petites de 40 à 100 m2.

Au Japon, un magasin de proximité est appelé konbini.
Centre de recherche sur le houblon de Hüll
Le centre de recherche sur le houblon de Hüll (Hopfenforschungszentrum Hüll) est un institut de recherche agronomique spécialisé sur le houblon, situé en Bavière (Allemagne). Cet institut, géré par la Société allemande de recherche sur le houblon (Deutsche Gesellschaft für Hopfenforschung) et le Land de Bavière, se trouve dans le Hallertau, première zone continue de culture du houblon au monde. La recherche sur le houblon se concentre en particulier sur les progrès en matière de sélection, de récolte et de phytochimie.

Hallertau
Le Hallertau, ou Holledau, est une petite région située en Bavière (Allemagne). Cette région est répertoriée comme la plus grande zone continue (178 km²) de culture du houblon au monde.
Selon l' International Hop Growers Convention (IHGC), l'Allemagne produit environ un tiers du houblon mondial (utilisé comme aromatisant et stabilisant pour le brassage de la bière), dont plus de 80 % sont cultivés dans le Hallertau.

Le Hallertau a donné son nom à plusieurs cultivars de houblon, tels que 'Hallertau Hersbrucker', 'Hallertau Mittelfrüh', 'Hallertau Perle'.

Le houblon produit dans le Hallertau bénéficie depuis 2010 d'une indication géographique protégée, Hopfen aus der Hallertau.
Oscar Roty
Louis Oscar Roty est un sculpteur et médailleur français né à Paris le 12 juin 1846, où il est mort dans le 6e arrondissement le 23 mars 1911.

Il est surtout connu pour la figure de sa Semeuse, utilisée en France sur les pièces de monnaie et les timbres postaux.

Compagnie des mines de Lens
La Compagnie des mines de Lens exploitait le charbon dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais. Fondée en 1852, c'était la plus importante des compagnies houillères du bassin du Nord et du Pas-de-Calais.
Route 422 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 422 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador située dans le nord-ouest de l'île de Terre-Neuve, au nord de Deer Lake. Elle relie la route 430 à Cormack avec la route 420 près de Sandy Lake. Elle passe près du Parc provincial Sir Richard Squires Memorial. Elle parcourt une distance d'environ 46 km (29 mi) et comporte une section asphaltée et une section en gravier.

Parc provincial Sir Richard Squires Memorial
Le parc provincial Sir Richard Squires Memorial est un parc provincial de la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador situé sur l'île de Terre-Neuve à environ 36 kilomètres au nord-est de Deer Lake. Il est accessible via la route 422. Le parc est traversé par la rivière Humber et est notamment reconnu pour la présence d'imposantes cascades, les chutes Big Falls, en son sein. Celles-ci ont une hauteur de trois mètres et une largeur de 87 mètres et sont prisées pour la pêche au saumon.

Créé en 1954 et ouvert au public en 1959, le parc est nommé en l'honneur du premier ministre du Dominion de Terre-Neuve, Richard Squires.
Connie Kreski
Connie Kreski (de son vrai nom Constance Kornacki) est une actrice et modèle de charme américaine. 
Elle est notamment connue en tant que playmate du magazine Playboy en janvier 1968, et fut ensuite désignée comme « Playmate de l'Année 1969 ».

Le Carrousel fantastique (film, 1969)
Le Carrousel fantastique (Can Heironymus Merkin Ever Forget Mercy Humppe and Find True Happiness?) est un film britannique réalisé par Anthony Newley sorti en 1969, mais qui fut impropre à la commercialisation (la première comédie musicale classée X).
Orénoque
L'Orénoque, en espagnol río Orinoco, est un fleuve en Amérique du Sud. Traversant la Colombie et le Vénézuela, il prend sa source au cerro Delgado Chalbaud dans la sierra Parima (plateau des Guyanes) et se jette dans l'océan Atlantique Nord par un delta de 25 000 km2. Il arrose les villes vénézuéliennes de Puerto Ayacucho, Ciudad Bolívar et Ciudad Guayana.

Avec un débit de 36 000 m3/s, l'Orénoque est l'un des fleuves ayant le débit le plus important au monde, après l'Amazone (209 000 m3/s) et le Congo (41 000 m3/s).

Les eaux de l'Orénoque se séparent en deux bassins versants. La branche nord constitue l'Orénoque proprement dit ; la branche sud est un défluent qui prend le nom de canal de Casiquiare et est naturellement relié à l'Amazone via le Rio Negro.

Les sources de l'Orénoque, dont la découverte avait été annoncée par Jean Chaffanjon en 1886, ne furent finalement reconnues qu'en 1951 par un autre Français, Joseph Grelier.

Cerro Delgado Chalbaud
Le cerro Delgado Chalbaud, ou mont Delgado-Chalbaud, est un sommet de la sierra Parima, chaîne de montagnes frontalière entre le Brésil et le Venezuela. Il culmine à 1 047 mètres d'altitude et abrite les sources de l'Orénoque, plus long et principal fleuve du Venezuela.

Portail de la montagne

Portail du Venezuela

Portail du Roraima
Maurits Snellen
Maurits Snellen, né le 1er avril 1840 à Zeist et mort le 20 octobre 1907 à Apeldoorn, est un explorateur et météorologue néerlandais.

Il est surtout connu comme chef de l'expédition polaire néerlandaise de 1882-1883 (nl). Il a également succédé à Christoph Buys Ballot en tant que directeur de l'Institut royal météorologique des Pays-Bas (KNMI).

Institut royal météorologique des Pays-Bas
L'institut royal météorologique des Pays-Bas (KNMI, en néerlandais : Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut) est le service national de météorologie des Pays-Bas. Il est chargé de la prise de données météorologiques de surface, aérologiques et en mer ainsi que des relevés sismologiques et de qualité de l'air. Il doit également fournir des prévisions météorologiques, faire des recherches sur le climat et son changement. Son quartier-général se trouve à De Bilt dans la province d’Utrecht.
Maison d'Al-Ghâzi
Au Maroc, la maison d'Al-Ghâzi (عائلة الغازي en arabe, prononcé [ʿā'ilâ Alghâzi]).[pas clair]

Issue de la maison des Saadiens, ou plus précisément du rameau des Shâabi[Interprétation personnelle ?], la branche succède en Maroc aux Wattassides à la suite des victoires des Saadiens durant La bataille de Mazagan (El Jadida) en 1562.

La branche d’Al-Ghâzi, dite au Al-Ghâziyoun, est issue de Sidi Mohamed Al-Shâabi, chevalier d’Azarif (1513-1562)[Interprétation personnelle ?], petit-fils du Chevalier de Grenade[Interprétation personnelle ?] Moulay Yedder ibn Ya'cûb. À la mort de Sidi Mohamed Al-Shâabi, Abdallah el-Ghalib souverain des Saadiens du Maroc 1557-1574, le proclame en 1562 Sidi Al-Ghâzi (maître des conquérants),,

Mohamed Al-Ghâzi
Sayyed Mohamed ibn Abdullah Al-Shâabi dit Al-Ghâzi, (Arabic: الإمام سيدي محمد الغازي) né en 1513 au château d'Azarif à Souss-Massa mort le 3 mai 1562 à Mazagão actuel El Jadida, fut le 6e Seigneur d'Azarif[Interprétation personnelle ?], est un noble Marocain[Interprétation personnelle ?] de la famille des Al-Shâabi. (Arabic: بنو الشبية) était un chevalier important de la période Saadiens, de l'histoire du Maroc. Fils de Sayyed Abdullah Al-Shâabi (1479-1556), 7e Seigneur d'Azarif, et de Zohra bint Mohammad El-Fassi de Fès (1481-?).
Ligue de football du Sud-Kivu
La Ligue de football du Sud-Kivu (Lifski) est la ligue de football de haut niveau de la province du Sud-Kivu. Chaque année, des clubs de la lifski sont relégués dans les divisions inférieures telle que l'EUFBUK. Cette Ligue fait partie de la Fédération congolaise de football association (FECOFA).

Cette compétition réunit les clubs des villes telles que : Bukavu

En 2012, la lifski devient une 2e Division, à la suite de la création d’une 1re Division répartie en 3 groupes. En 2018, la lifski devient une  3e Division, à la suite de la création d’une 2e Division répartie en trois groupes.

Olympic Club Bukavu Dawa
L’Olympic Club de Bukavu Dawa en sigle OC Bukavu Dawa est un club de football congolais basé à Bukavu en République démocratique du Congo. Leurs matchs sont joués à domicile au Stade de la Concorde de Kadutu.
République de Chine (1912-1949)
La république de Chine (chinois traditionnel : 中華民國 ; chinois simplifié : 中华民国 ; pinyin : Zhōnghuá Mínguó) est l'appellation du régime qui a dirigé la Chine à partir de 1912 après la chute du régime impérial (qui dirigeait le pays depuis 221 av. J.-C.) à la suite de la révolution de 1911, succédant ainsi à la dynastie Qing qui régnait sur l'Empire depuis 1644.

Ce nouveau régime gouverne la Chine continentale jusqu'en 1949, date à laquelle la victoire communiste à l'issue de la guerre civile chinoise oblige le gouvernement de la république de Chine à se replier dans la province insulaire de Taïwan, où il continue d'appliquer la constitution de 1947. Malgré la coupure factuelle que représente la proclamation, par le Parti communiste chinois, de la république populaire de Chine sur le continent, aucune césure institutionnelle et juridique entre les périodes d'avant et d'après 1949 n'est reconnue par le gouvernement de Taïwan.

Yuan Shikai
Yuan Shikai (en chinois simplifié : 袁世凯 ; chinois traditionnel : 袁世凱 ; pinyin : Yuán Shìkǎi ; prononcé : /ɥɛ̌n ʂɻ̩̂.kʰàɪ/) né le 16 septembre 1859 et mort le 6 juin 1916, est un militaire et un officiel chinois dont la carrière s'est déroulée sous la dynastie Qing et au début de la république de Chine. Il a servi à la fois la cour impériale des Qing et la République et s'est proclamé empereur en 1915.