hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Govi-Altai
L'aïmag du Gobi-Altaï, transcrit Govi-Altay (en mongol : Говь-Алтай аймаг) est une des 21 provinces de Mongolie. Elle est située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Altay.

Le Erdeni Chuluuta Uula est une montagne de cet Aïmag dont le sommet atteint 2 399 mètres.

Aïmag
Un aïmag (mongol : , API Khalkha : [ˈɛːmə̆q], cyrillique : аймаг, oïrate : әәмг ; lit. « ligue ») est une division administrative de premier niveau en Mongolie (équivalent de « province ») et en Bouriatie. Créées par le gouvernement mandchou (Toungouses) de la dynastie Qing, lors de la création du régime des ligues et bannières, en 1649, dans les régions de l'Empire chinois habitées majoritairement par des Turcs, Mongols et Toungouses, il en existe encore trois en République populaire de Chine, toutes situées en Mongolie-Intérieure.

Chaque aïmag est divisé en un certain nombre de sum. La capitale Oulan-Bator est administrée séparément comme un district fédéral.
American Pride
L’American Pride est une goélette à trois mâts, à coque bois, construite en 1941 à Brooklyn par Muller Boat Works.

C'est un magnifique schooner qui a été totalement rénové pour devenir un bateau-charter et qui est désormais géré par la CMF (Children's Maritime Foundation).
Il est facilement reconnaissable à ses voiles ocre.

Goélette à trois mâts
Une goélette à trois mâts ou trois-mâts latin (ne pas confondre avec un trois-mâts goélette), est un navire à voile de type goélette, dotée de trois mâts, dont tous les mâts sont gréés généralement en voiles auriques. Dans ce cas, la goélette peut porter huniers, perroquet et même cacatois à l'un ou à plusieurs de ses mâts. Elle n'a surtout aucun phare carré. Les goélettes franches à trois mâts portent des voiles à corne et des flèches sur les trois mâts. Il existe également des goélettes à trois mâts à voiles bermudiennes, d'autres à voiles d'étai.

Ce type de voilier diffère des goélettes classiques par ses mâts qui sont généralement tous de la même hauteur, de sorte qu'aucun d'entre eux ne s'impose en qualité de grand mât bien que l'on reprenne, par analogie avec les autres trois-mâts, les appellations distinctives de mât de misaine, grand mât et mât d'artimon.
Couvreur
Un couvreur ou toiturier (Belgique) est un professionnel du bâtiment qui pose sur les toits un revêtement étanche constituant la couverture, qui l'entretient et la répare. Il travaille des matériaux divers tels que : les tuiles, l'ardoise, le zinc, les tôles, le bitume, le chaume, les bardeaux, le bois (liteau, volige), etc. Il peut poser également le support de la couverture et divers ouvrages accessoires destinés à la protection climatique du bâtiment (isolation thermique, sous-toiture) et autres.

Ardoise (élément de couverture)
L'ardoise est un petit élément de couverture des bâtiments, façonné par débit et fente et issue de certains schistes fins dits ardoisiers.

Jean-Marie Pérouse de Montclos, dans la rubrique des matériaux de couverture d'Architecture, méthode et vocabulaire,  l'a définie comme « plaque de roche schisteuse, posée à recouvrement ». Arsène Brandilly, dans le Manuel du couvreur-ardoisier, précisait que ce sont  « des dalles minces fendues dans des blocs de schistes ardoisiers ». Le mode de fabrication par fendage et l'usage en couverture des bâtiments par assemblage de petits éléments se recouvrant, caractérisent l'ardoise de couverture en l'opposant à tout autre objet fait de schiste ardoisier.

L'ardoise désigne aussi des matériaux analogues par l'aspect ou par la mise en œuvre (ardoise de fibro-ciment, ardoise de zinc, etc.).
Linux loader
LILO ou LInux LOader est un chargeur d'amorçage libre, diffusé sous la licence BSD. Il permet de choisir la partition à amorcer lors du démarrage de l'ordinateur.

Il permet le chargement de divers systèmes d'exploitation, mais s'installe depuis Linux. D'ailleurs, il a été initialement conçu pour le chargement de Linux, d'où son nom.
Les premières versions de LILO demandaient la saisie au clavier du nom du système à amorcer. Les versions récentes affichent un menu semi-graphique à l'écran, voire une image en 640x480 16 couleurs ; si l'utilisateur ne touche pas le clavier pendant un temps déterminé, généralement 10 secondes, le système d'exploitation configuré par défaut dans LILO sera lancé.

Chargeur d'amorçage
Un chargeur d'amorçage (ou bootloader) est un logiciel permettant de lancer un ou plusieurs systèmes d'exploitation (multiboot), c'est-à-dire qu'il permet d'utiliser plusieurs systèmes, à des moments différents, sur la même machine. Il est généralement lancé immédiatement après le démarrage de l'appareil, puis recherche dans le firmware de l'ordinateur des informations sur l'emplacement du bootloader. Ce processus est communément appelé « amorçage ».
Base de Porto Palermo
La base de Porto Palermo ou tunnel de Porto Palermo (en albanais : Tuneli i Porto Palermos) est présenté comme un bunker à sous-marins construit durant la période de la République populaire socialiste d'Albanie sous le régime d’Enver Hoxha. Il se situe à l’extrémité nord de la baie de Porto Palermo. Bien qu’il ne soit plus utilisé comme tel, il demeure situé dans une zone militaire interdite. Sa fonction principale aurait très probablement été d’abriter des vedettes lance-torpilles, des unités côtières de défense rapide qui restent dissimulées le jour à proximité de leur zone d’opérations nocturnes. Les sous-marins de la classe Whiskey, de type longue portée, étaient généralement basés plus loin, au large de la base de Pashaliman dans la baie de Vlorë. Retirés du service en 1998, ces sous-marins restent encore présents à Pashaliman.

Abri pour sous-marins
Un abri pour sous-marins (en allemand : U-Boot-Bunker) est un bunker spécialement conçu pour protéger les sous-marins de l'attaque aérienne. Le terme est généralement appliqué aux bases sous-marines construites pendant la Seconde Guerre mondiale, en particulier en Allemagne et dans les pays occupés.

Ces abris sont également appelés les abris U-Boote, abris U-Boats ou encore U-Bunker, d'après l'expression « U-Boot » désignant les sous-marins allemands.
Championnat du Bangladesh de football 2023-2024
La saison 2023-2024 du Championnat du Bangladesh de football est la seizième édition de la Bangladesh Premier League, le championnat national professionnel de première division bangladais. Les dix équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles affrontent deux fois leurs adversaires. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués.

Le tenant du titre Bashundhara Kings remporte en fin de saison son cinquième titre de champion d'affilée.

Championnat du Bangladesh de football
Le Premier League du Bangladesh (BPL) est une compétition placée sous l'égide de la Fédération du Bangladesh de football. La compétition regroupe les onze meilleures formations du pays au sein d'une poule unique où elles s'affrontent à deux reprises, à domicile et à l'extérieur. Le vainqueur du championnat se qualifie pour la Coupe de l'AFC.
Val-de-Marne
Le Val-de-Marne (prononcé : /val.də.maʁn/) est un département français inclus dans la métropole du Grand Paris et qui fait partie de la région Île-de-France. Il est nommé ainsi car la Marne coule sur son territoire. La préfecture du département est Créteil, et les deux sous-préfectures sont L'Haÿ-les-Roses et Nogent-sur-Marne.

Il est limitrophe des départements de la Seine-Saint-Denis au nord-est, de Seine-et-Marne à l'est, de l'Essonne au sud, des Hauts-de-Seine à l'ouest et de Paris au nord-ouest.

L'Insee et la Poste lui attribuent le code 94.

Autoroute A6 (France)
L'autoroute A6 (surnommée autoroute du Soleil) est une autoroute qui relie le sud-est de Paris et Lyon, en France, en empruntant la vallée de la Saône. Elle est prolongée par la M6 puis par la M7 à Lyon et ensuite par l'autoroute A7 pour rejoindre Marseille.

L'autoroute A6 est exploitée par la société Autoroutes Paris-Rhin-Rhône. Elle mesure 445 km de long. Elle fait partie des routes européennes E15, E21 et E60.

Les sorties de l'autoroute A6 sont très éloignées les unes des autres (hormis dans les agglomérations de Paris et Lyon), alors qu'au contraire les aires sont très proches les unes des autres.
Boiscommun
Boiscommun est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Rimarde et deux petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Boiscommun est une commune rurale qui compte 1 151 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. L'église Notre-Dame, construite au XIIIe siècle, est classée en 1886. La chapelle Saint-Lazare, une chapelle de cimetière, est inscrite en 1929 (chapelle).

Ladon (Loiret)
Ladon est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Bezonde, le ruisseau des Mottes et un autre petit cours d'eau.

Ladon est une commune rurale qui compte 1 392 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. L'église Saint-Hilaire, construite au XVe siècle, est inscrite en 1931. La halle, construite au XVIIe siècle, est inscrite en 1971.
Bronchectasie
La bronchectasie ou bronchiectasie ou dilatation des bronches (DDB) est une dilatation des bronches chronique, le plus souvent acquise à la suite d'une maladie des bronches, du poumon ou de la plèvre. Elle est caractérisée par une dilatation des bronches de petit et moyen calibre et s'accompagne souvent d'une expectoration mucopurulente abondante, qui traduit l'infection surajoutée. Elles peuvent être localisées ou diffuses.

Un syndrome obstructif se développe. On a plus souvent un trouble ventilatoire mixte (baisse de la capacité pulmonaire totale et baisse du rapport de Tiffeneau (VEMS/CVF) en spirométrie).

Trouble ventilatoire obstructif
Un trouble ventilatoire obstructif, ou syndrome obstructif pulmonaire, se caractérise par une limitation des débits dans l'arbre bronchique, qui se traduit par une augmentation des résistances aériennes.
Foulque leucoptère
Fulica leucoptera

La Foulque leucoptère (Fulica leucoptera) est une espèce d'oiseaux de la famille des Rallidae.

Son aire s'étend à travers le cône Sud (sauf les Andes), le sud de la Bolivie et le Rio Grande do Sul.

Rallidae
Les Rallidae (ou rallidés en français) sont une famille d'oiseaux nommés râles, marouettes, talèves, foulques, et gallinules ou poules d'eau. Elle est constituée, d'après la classification de référence (version 2.5, 2010) du Congrès ornithologique international, d'une trentaine de genres et d'un peu plus de 130 espèces existantes. De nombreuses espèces de cette famille, présentes dans les îles du Pacifique et de l'océan Indien, évoluent avec peu de prédateurs naturels, ce qui les rend peu ou prou inaptes à se défendre. Le COI reconnaît ainsi 20 espèces éteintes depuis le XVIe siècle dans cette famille.
Albert Osswald
Albert Osswald, né le 16 mai 1919 à Giessen et mort le 15 août 1996 à Schwangau, est un homme politique allemand, membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Désigné bourgmestre de sa ville natale en 1957, il est nommé, en 1963, ministre de l'Économie du Land de Hesse, puis ministre des Finances l'année suivante. En 1969, il devient vice-ministre-président, avant d'être investi, quelques mois plus tard, ministre-président.

Il perd, aux élections de 1970, la majorité absolue au Landtag et forme une coalition avec les libéraux. Il est contraint de démissionner six ans plus tard, en 1976, à cause d'un scandale datant de sa vie professionnelle.

Cabinet Zinn V
Le cinquième cabinet de Georg August Zinn était le gouvernement du Land de Hesse (Allemagne) entre le 18 janvier 1967 et le 22 octobre 1969.

Il était soutenu par le seul Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) et dirigé par Georg August Zinn.

Il a succédé au cabinet Zinn IV et a été remplacé par premier cabinet d'Albert Osswald.
Kościan (gmina)
Kościan est une gmina rurale du powiat de Kościan, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Kościan, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 202,27 km2 pour une population de 15 537 habitants en 2011.

Powiat de Kościan
Le powiat de Kościan (en polonais : powiat kościański) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kościan, qui se trouve à 40 kilomètres au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède trois autres villes, Śmigiel, située à 13 kilomètres au sud-ouest de Kościan, Czempiń, située à 13 kilomètres au nord-est de Kościan, et Krzywiń, située à 18 kilomètres au sud-est de Kościan.

Le district couvre une superficie de 722,53 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 77 760 habitants, avec une population pour la ville de Kościan de 24 102 habitants, pour la ville de Śmigiel de 5 452 habitants, pour la ville de Czempiń de 5 135 habitants, pour la ville de Krzywiń de 1 547 habitants, et une population rurale de 41 524 habitants.
Dans la solitude des champs de coton
Dans la solitude des champs de coton est une pièce de théâtre écrite par Bernard-Marie Koltès en 1985. Longtemps qualifiée de « théâtre littéraire », la pièce apparaît davantage comme une confirmation du style de Koltès qui procède par enchaînement de longues répliques.

Patrice Chéreau
Patrice Chéreau, né le 2 novembre 1944 à Lézigné (Maine-et-Loire) et mort le 7 octobre 2013 à Clichy (Hauts-de-Seine), est un metteur en scène de théâtre et d'opéra, réalisateur, scénariste, producteur de cinéma et acteur français. Ses travaux mêlent recherches plastiques, réflexions politiques et exploration des obsessions humaines.
Kopapa reo maori
Le kopapa reo maori (API : /koːpapa reo maːori/) ou « commission à la langue maori » fut fondé en 2003 à la suite du « reo maori act ». Il est l'organisme chargé de la mise à jour et de la standardisation du maori des îles Cook au niveau orthographique, des néologismes... Ses membres sont selon la loi au nombre de 5 et nommés par le Ministre de la culture des îles Cook. Il s'agit :

du secrétaire général du Ministère de la Culture ou d'une personne nommée par celui-ci ;

du secrétaire général du Ministère de l'Education ou d'une personne nommée par celui-ci ;

d'une personne recommandée par le Conseil des Ariki. Il s'agit de Tamatoa Purua Ariki, l'un des quatre chefs d'Aitutaki ;

d'une personne que le Ministère de la Culture jugera compétente pour représenter les intérêts des femmes ;

d'une personne que le Ministère de la Culture jugera compétente pour représenter les intérêts de la jeunesse.

Maori des îles Cook
Le maori des îles Cook (autonyme : Te reo Māori Kūki 'Āirani), parfois appelé à tort rarotongien[non neutre], est avec l'anglais la langue officielle et véhiculaire de la plus grande partie des Îles Cook.

Elle appartient au sous-groupe des langues polynésiennes et plus précisément aux langues océaniennes de la famille des langues austronésiennes. Ses plus proches parentes parmi les langues polynésiennes sont celles de Polynésie orientale et plus particulièrement le tahitien, le maori de Nouvelle-Zélande, le paumotu (langue des Tuamotu), le rapanui (langue de l'île de Pâques) et, dans une moindre mesure, l'hawaïen et le marquisien.
Encounter (revue)
Encounter est un mensuel littéraire et politique britannique fondé à Londres en octobre 1953 par le poète Stephen Spender et l'intellectuel néo-conservateur new-yorkais Irving Kristol. Ce journal, qui s'intéressait à la vie intellectuelle et à la culture anglo-américaines, cessa de paraître au début de 1991.

Congrès pour la liberté de la culture
Le Congrès pour la liberté de la culture (en anglais : Congress for Cultural Freedom - CCF), fondé en 1950 et domicilié à Paris, est une association culturelle anticommuniste.

En avril 1966, il est révélé que la CIA finance secrètement le Congrès au travers de fondations écrans, ce qui fait scandale. Le Congrès est par la suite renommé Association internationale pour la liberté de la culture (en anglais : International Association for Cultural Freedom - IACF). À son apogée, le cercle était actif dans pas moins de 35 pays et recevait des subsides importants de la Fondation Ford.
Puka Pukara
Puka Pukara (anciennement Puca Pucará) est un site archéologique près de Cuzco au Pérou. Il s'agit des ruines d'une construction militaire ayant fait partie du système de défense de Cuzco sous l'Empire inca. Les ruines de cette pukara en français : « forteresse » se composent de grands murs, de terrasses, d'escaliers et de rues bordées de trottoirs.

Cuzco
Cuzco, Cusco (en espagnol péruvien), Qosqo ['qos.qɔ] ou Qusqu (en quechua) est une ville du sud-est du Pérou au milieu de la cordillère des Andes. C'est la capitale de la province (provincia) de Cuzco et de la Région (departamento) de Cuzco.

Cuzco est une ville d'altitude (environ 3 400 m) et compte une population de 437 000 habitants en 2017. Elle fut la capitale des Incas et a été longtemps un carrefour sur l'axe économique transandin mais s'est endormie quand l'activité commerciale s'est tournée vers Lima.

Cuzco possède un aéroport (aéroport international Alejandro-Velasco-Astete, code AITA : CUZ, code ICAO : SPZO) qui doit être transféré à Chinchero.
Îles Cook du Sud
Les îles Cook du Sud sont l'un des deux archipels qui forment les Îles Cook, un petit pays d'Océanie (avec les Îles Cook du Nord) dont il occupe la partie méridionale.

En 2006, l'archipel comptait un peu plus de 18 000 habitants, soit plus de 95 % de la population totale du pays. Il y abrite également sa capitale et plus grande ville: Avarua. Il s'agit également du plus dynamique des deux archipels du pays, à la fois par ses tendances démographiques que part sa situation économique.

Les Îles Cook du Sud regroupent neuf îles dont sept sont habitées: Aitutaki, Atiu, Mangaia, Manuae, Mauke, Mitiaro, Palmerston, Rarotonga (qui abrite la capitale Avarua) et Takutea.

Îles Cook du Nord
Les îles Cook du Nord sont l'un des deux archipels (avec les îles Cook du Sud) qui forment les Îles Cook, un État-archipel d'Océanie dont il occupe la partie septentrionale.

C'est une zone faiblement peuplée, puisque l'archipel regroupe moins de 5 % de la population du pays. En effet, il ne comptait que 1 300 habitants en 2006 (en baisse par rapport à 2001). La densité de population est relativement faible (40 habitants par kilomètre carré), contre une moyenne nationale de 91 habitants par kilomètre carré.

Les îles Cook du Nord se composent de cinq atolls et une île corallienne : Manihiki, Nassau (qui est une île corallienne et non un atoll), Penrhyn, Pukapuka, Rakahanga et Suwarrow.

Cinq de ces îles citées ci-dessus sont habitées ; seul l'atoll de Suwarrow est inhabité.

Portail des îles Cook

Portail du monde insulaire

Portail de l’océan Pacifique
Albay
La province d'Albay est une province des Philippines dans la région de Bicol, sur l'ile de Luçon. Sa capitale est Legazpi, juste à côté du volcan Mayon.

En 2016, près de 250 000 ha de la province sont déclarés par l'Unesco au titre de réserve de biosphère.

Région de Bicol
La région de Bicol ou Bicolandia est une région des Philippines, également appelée Région V ou Région 05. Elle se compose de six provinces :

Albay,

Camarines Norte,

Camarines Sur,

Catanduanes, province insulaire

Masbate, province insulaire et

Sorsogon.

Elle englobe la péninsule de Bicol. Son centre régional est Legazpi.

Sa population est de 5 796 989 habitants au recensement de 2015 sur une superficie de 18 155 km2, soit une densité de 300/km2.
Krzemlin
Krzemlin est une localité polonaise située dans la gmina mixte et le powiat de Pyrzyce en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 38 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

Pyrzyce (gmina)
Pyrzyce est une gmina mixte du powiat de Pyrzyce, Poméranie-Occidentale, dans le Nord-Ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Pyrzyce, qui se situe environ 38 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 204,4 km2 pour une population de 19 627 habitants en 2016.
Scapulaire rouge de la Passion
Le scapulaire de la Passion de Notre-Seigneur et des Sacrés-Cœurs et de Jésus et de Marie, dit scapulaire rouge de la Passion, est un scapulaire catholique associé aux Lazaristes et aux Filles de la charité. Il est souvent appelé scapulaire rouge de la Passion, en opposition au scapulaire noir de la Passion associé aux Passionistes.

Scapulaire noir de la Passion
Le scapulaire noir de la Passion est un scapulaire catholique associé aux passionistes. Il est souvent appelé scapulaire noir de la Passion en opposition au scapulaire rouge de la Passion, lié aux lazaristes.
Pénitence
Dans l'Église catholique, la pénitence (du latin poenitentia) fait partie d'un sacrement qui a pour but de pardonner les péchés dont on se repent : c'est le sacrement de pénitence et de réconciliation (dit communément confession) qui comprend également la contrition et la confession des péchés. La pénitence est un acte de foi alors que la repentance est un acte moral.

Acte de contrition
L'Acte de contrition est une prière catholique  exprimant le repentir, la contrition. Le mot "contrition" vient du latin contere (broyer, briser). C'est la douleur spirituelle du cœur qui déteste ses péchés personnels et les regrette.
Antarès-Technoparc
Antarès-Technoparc, aussi simplement nommé « Le Technoparc », est un quartier d'affaires et d'entreprises innovantes, situé au sud de la ville du Mans, dont il est une voie d'accès principale. Le quartier est voué aux activités tertiaires et aux loisirs. Il est revendiqué par la ville comme étant un « pôle d'excellence sportive ».

Le circuit des 24 Heures du Mans y dispose d'une entrée majeure.

FFSA Academy
La FFSA Academy - (anciennement La Filière Elf) est un centre de formation international consacré aux métiers du sport automobile. Elle forme des pilotes, moniteurs de pilotage ainsi que des mécaniciens de course (en partenariat avec le Lycée polyvalent Le Mans Sud).

C'est la seule entreprise française exerçant l'enseignement du pilotage à être homologuée par la FFSA. Elle se situe au Technoparc Sud du Mans, au sein même du circuit des 24 Heures du Mans.
Abréviation médiévale
Les abréviations médiévales sont des abréviations utilisées par les scribes dans les manuscrits au cours du Moyen Âge ou par certains imprimeurs dans quelques premiers livres imprimés au début de la Renaissance.

Ꝭ
Ꝭ (minuscule ꝭ), appelé is, ou ꝸ, appelé um, sont des signes abréviatifs de l’alphabet latin. Le ꝭ est principalement utilisé en latin au Moyen Âge comme abréviation de -is et -um ou -us, et a aussi été utilisé dans d’autres langues, par exemple en cornique pour -ys et -es. Le ꝸ a été utilisé comme forme de ꝭ, et le trait diagonal à travers le dernier trait des lettres d, l, m, n, r ou ʀ ou ꝛ, et t : ꝱ, ꝲ, ꝳ, ꝴ, ꝵ ou ꝶ ou ꝝ, et ꝷ ; ou encore à travers le dernier trait des lettres c, f ou g.