hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adnan Nawaz
Adnan Nawaz est un animateur et réalisateur de télévision britannique. Il présente les nouvelles sportives à la chaîne d'information en continu BBC News 24 et BBC World pendant la semaine.  Il s'est joint à News 24 en 2000 et il est devenu un présentateur.  Il anime sur BBC World depuis 2001.

Nawaz a commencé sa carrière journalistique à la BBC en 1994 à titre d'assistant à la section latino-américaine de BBC World Service. Il a été muté à BBC Radio, où il est devenu réalisateur spécialisé dans les émissions sportives.

BBC World News
BBC World News est la chaîne d’information internationale en continu du Royaume-Uni. Lancée le 30 janvier 1995, elle est gérée par BBC Worldwide.

Actuellement, BBC World News est la chaîne la plus regardée du réseau BBC avec une audience de 76 millions de téléspectateurs par semaine. Elle est disponible dans plus de 281 millions de foyers à travers plus de 200 pays.
1re cérémonie des Oscars
La 1re cérémonie des Oscars du cinéma s'est déroulée le 16 mai 1929 lors d'un dîner privé à l'Hotel Roosevelt à Hollywood, devant 250 convives. Elle a récompensé les films sortis entre le 1er août 1927 et le 31 juillet 1928. Contrairement aux années suivantes, un lauréat pouvait être récompensé pour plusieurs productions. Ainsi Janet Gaynor fut honorée pour trois films.

La cérémonie ne dura en tant que telle qu'une quinzaine de minutes, les lauréats ayant été annoncés dans la presse les semaines précédentes. C'est la seule cérémonie à n'avoir pas été retransmise (ni à la radio, ni bien entendu à la télévision).

Les Ailes (film, 1927)
Les Ailes (Wings) est un film muet américain sur le thème de la Première Guerre mondiale, réalisé par William A. Wellman et sorti en 1927.

Produit par la Paramount Pictures, le film raconte la bataille de Saint-Mihiel où les troupes américaines ont été fortement engagées en septembre 1918. Il est le premier film à recevoir l'Oscar du meilleur film. Il est aussi le premier film à offrir un rôle significatif à Gary Cooper (25 ans), même si les rôles principaux étaient tenus par Clara Bow, Charles « Buddy » Rogers et Richard Arlen.
Le Cabinet noir
Le Cabinet noir est une collection de la maison d'édition Les Belles Lettres, spécialisée en littératures de l'imaginaire (science-fiction, fantasy, fantastique) ainsi qu'en policiers, créée en 1997 et arrêtée en 2003.

Theodore Sturgeon
Theodore Sturgeon, né sous le nom d'Edward Hamilton Waldo le 26 février 1918 et mort le 8 mai 1985 , est un écrivain américain de fantaisie, de science-fiction et d'horreur, auteur de nombreuses nouvelles et plusieurs romans.

Au-delà de son style, l'ambiance et les thèmes abordés dans ses écrits font de cet auteur un cas particulier dans l'univers de la science-fiction et du fantastique. Ses écrits présentent des éléments se référant à des évènements de sa vie qu'il a explorés d'une manière presque thérapeutique. Certains parlent, pour décrire son œuvre, d'univers « sturgeonien ».
Assan Bazayev
Assan Toleguenovitch Bazaïev - en russe : Асан Толегенович Базаев et en anglais : Asan Bazayev -, né le 22 février 1981 à Almaty, est un coureur cycliste kazakh. Professionnel de 2004 à 2013, il a notamment été membre des équipes Liberty Seguros et Astana.

Tour d'Allemagne 2006
Le Tour d'Allemagne 2006 est la 30e édition de cette course cycliste par étapes. Elle est inscrite au calendrier de l'UCI ProTour 2006, s'est déroulée du 1er au 9 août 2006.
La victoire est revenue à l'Allemand Jens Voigt, vainqueur également de trois étapes.
Stand by Me (film)
Stand by Me ou Compte sur moi au Québec est une comédie dramatique américaine réalisée par Rob Reiner et sortie en 1986. Il s’agit de l’adaptation de la nouvelle Le Corps (The Body) de Stephen King, publiée dans le recueil Différentes Saisons.

Le film se déroule durant l'été 1959. Quatre garçons d'une douzaine d'années de l'Oregon, partent à la recherche du corps d'un enfant de leur âge, Ray Brower, disparu trois jours avant, dans l'espoir de passer dans les journaux grâce à leur découverte.

Différentes Saisons
Différentes Saisons (titre original : Different Seasons) est un recueil de quatre romans courts de Stephen King publié en 1982. Les trois premiers récits de ce recueil, qui ont tous les trois été adaptés au cinéma, ne comportent aucun élément relevant du fantastique et marquent la première incursion de King en dehors de son genre de prédilection (si l'on excepte ses romans écrits sous le pseudonyme de Richard Bachman). Le quatrième récit, La Méthode respiratoire, a pour sa part remporté le prix British Fantasy de la meilleure nouvelle en 1983.
A.I. Intelligence artificielle
A.I. Intelligence artificielle (Artificial Intelligence: A.I. ou simplement A.I.) est un film de science-fiction américano-britannique écrit et réalisé par Steven Spielberg, sorti en 2001. Il est adapté de la nouvelle Les Supertoys durent tout l'été (Supertoys Last All Summer Long) de Brian Aldiss, projet initialement développé par Stanley Kubrick.

Le film reçoit à sa sortie des critiques globalement élogieuses et réalise de bonnes performances au box-office. Il obtient deux nominations aux Oscars 2002 : meilleurs effets visuels et meilleure musique. Dans un sondage réalisé par la BBC en 2016 auprès de 177 critiques du monde entier, A.I. Intelligence artificielle est classé 83e meilleur film sorti depuis 2000. Il est souvent décrit par la presse comme l'un des meilleurs longs métrages réalisés par Steven Spielberg.

74e cérémonie des Oscars
La 74e cérémonie des Oscars du cinéma s'est déroulée le 24 mars 2002, au Kodak Theatre de Hollywood, et a été animée par l'actrice américaine Whoopi Goldberg.

Lors de cette cérémonie, Denzel Washington devient le second acteur noir à remporter l'Oscar du meilleur acteur tandis que son homologue féminin, Halle Berry, devient la première femme noire à remporter celui de la meilleure actrice.
Botryoïdal
Botryoïdal est un adjectif qui désigne un habitus particulier, dans lequel le minéral a une forme externe composée de nombreux segments arrondis, nommé d’après le grec ancien βότρυς (bótrus), signifiant « une grappe de raisin ». Il s’agit d’une forme commune à de nombreux minéraux, en particulier l’hématite et la malachite, qui sont connus pour former fréquemment des masses botryoïdales. C’est aussi une forme courante de la goethite, de la smithsonite, de la fluorine et du chrysocolle.

Les habitus similaires sont dits réniformes (en forme de rein) et mamillaires (en forme de sein ou de sphères partielles).

Malachite
La malachite est un minéral secondaire des zones d'oxydation des gisements de cuivre, de formule Cu2CO3(OH)2, faisant partie du groupe des carbonates minéraux et du sous-groupe des carbonates anhydres avec anions étrangers.
Ligne d'Amiens à Laon
La ligne d'Amiens à Laon est une ligne ferroviaire française, à écartement standard et à double voie non électrifiée, qui relie les villes d'Amiens et de Laon via Tergnier. Elle constitue la ligne no 261 000 du réseau ferré national.

Villers-Bretonneux
Villers-Bretonneux est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Elle est connue pour la bataille du même nom, qui s'est déroulée durant la Première Guerre mondiale, en 1918.
North Tyneside
North Tyneside est un district métropolitain du Tyne and Wear, en Angleterre.

Le district est créé en 1974, par le Local Government Act 1972. Il est issu de la fusion du county borough de Tynemouth avec le district de Wallsend, une partie du district de Whitley Bay, le district urbain de Longbenton et une partie du district urbain de Seaton Valley, qui faisaient partie du Northumberland.

Il fait partie de l'autorité combinée du nord de la Tyne, créée en 2018, puis de celle du Nord-Est, créée en 2024.

Tyne and Wear
Le Tyne and Wear (/ˌtaɪn ən(d) ˈwɪə/) est un comté métropolitain du nord-est de l'Angleterre. Créé en 1974, à la suite du Local Government Act de 1972, il recouvre un important bassin industriel du XIXe siècle (usines Armstrong Whitworth et Vickers notamment) toujours densément peuplé, enserré par deux fleuves côtiers, la Tyne et la Wear.

Le comté bordé à l'est par la mer du Nord, au nord par le Northumberland et au sud par le comté de Durham.
Passerelle Armand-Vaillancourt
La passerelle Armand-Vaillancourt est une passerelle située à Plessisville au Québec (Canada) qui franchit la rivière Bourbon au cœur du parc de la rivière Bourbon. Cette passerelle a été conçue par le sculpteur Armand Vaillancourt à la suite d'une commande de la mairesse Madeleine Dussault. Elle a été construite en 1991 et a été citée immeuble patrimonial par la Ville de Plessisville en 2010.

Armand Vaillancourt
Joseph Armand Robert Vaillancourt, né à Black Lake au Québec le 3 septembre 1929, est un artiste peintre et sculpteur. Chevalier de l'Ordre national du Québec et lauréat du prix Paul-Émile-Borduas, Vaillancourt est également un militant engagé, notamment pour l'indépendance du Québec.

Il est également connu pour son mariage avec Suzanne Verdal, qui a inspiré la célèbre chanson Suzanne de Leonard Cohen. Il a eu sept enfants dont Alexis Vaillancourt, lui aussi artiste et qui travaille avec lui.
Beppe Grillo
Giuseppe Grillo, dit Beppe Grillo [ˈbɛppe ˈɡrillo], né le 21 juillet 1948 à Gênes, est un humoriste, acteur, blogueur et militant politique italien.

Tour à tour comique, acteur, provocateur et agitateur d'idées, il a animé deux journées populaires en Italie, le « V-Day » pour Vaffanculo (« va te faire foutre ») en 2007 et le V2-Day en 2008.

Son blog d'opinions politiques et sociales, né en 2005, est un des plus influents en Italie.

Il lance en 2009 le Mouvement 5 étoiles, dont il est le dirigeant de facto et qui obtient un quart des voix aux élections générales de 2013. Il se met ensuite en retrait de la tête du mouvement et Luigi Di Maio le remplace en 2017.

Francesco Laudadio
Francesco Laudadio, né le 2 janvier 1950 à Mola di Bari dans la province de Bari dans les Pouilles et mort le 6 avril 2005 à Bologne dans la province du même nom en Émilie-Romagne, est un réalisateur, un scénariste et un romancier italien. Il est le frère du réalisateur et scénariste Felice Laudadio.
Grœnlendinga saga
La Saga des Groenlandais, ou Grænlendinga saga (en islandais moderne), est une saga islandaise concernant l'exploration du Groenland et de l'Amérique du Nord par les Vikings. Il s'agit de l'une des sagas islandaises les plus courtes que nous ayons conservées.

La saga a été traduite en français par Régis Boyer qui l’a classée, avec le Dit des Groenlandais et la Saga d'Erik le Rouge, dans un ensemble qu'il a appelé Sagas du Vinland.

La version originale de la saga n'a pas été conservée. On dispose uniquement du texte sur un manuscrit du XIVe siècle, le Flateyjarbók. Il semblerait que l'auteur de ce texte ne l'ait pas écrit en se basant sur d'autres sources écrites, mais bien sur une tradition orale.

Elle a probablement été utilisée comme texte de référence par l'auteur de la Saga d'Erik le Rouge.

Flateyjarbók
Le Flateyjarbók (littéralement « Livre de l'Île-plate » d'après le nom de l'île Flatey) ou GKS 1005 fol. est un manuscrit islandais rédigé de 1387 à 1394. C'est le plus long des manuscrits islandais, le plus richement décoré et l'un des plus intéressants.
Code Wilo
Code Wilo est un film nigérian de 2019 relatant les événements politiques des Élections des gouverneurs nigérians de 2019 (en). Il met en lumière la nécessité de donner une place aux femmes et aux jeunes lors des élections nationales,. Code Wilo a été produit par Hauwa Allahbura et réalisé par Mike-Steve Adeleye. Il met en vedette Zack Orji, Eucharia Anunobi, Yaw Comedian, Uzo Arukwe et Gabriel Afolayan,.

Hauwa Allahbura
Hauwa Allahbura est une femme d'affaires du nord du Nigeria, originaire de l'État du Plateau du gouvernement local de Kanam, née dans l'État de Lagos, au Nigeria. Militante politique, défenseure de la paix et de la bonne gouvernance. Elle est également productrice de films pour Nollywood. PDG de Cut24 Productions, elle a produit et réalisé plusieurs films, dont Gidi Blues (en) (2016) The Eve (en) (2018) et Code Wilo (2019),,,. Elle est la fondatrice de Pull-up Naija, un groupe qui sensibilise la jeunesse nigériane au processus électoral et à la manière d'y participer activement,,.
Bataille des Arapiles
La bataille des Arapiles (Battle of Salamanca pour les Britanniques, et Batalha de Salamanca pour les Portugais) est une bataille de la guerre péninsulaire portugaise et de la guerre d'indépendance espagnole remportée par les forces anglo-portugaises de Wellington, qui intègrent pour la première fois une division espagnole, face aux Français. Elle fut livrée le 22 juillet 1812 près du village d'Arapiles, en Espagne. La victoire alliée est obtenue par la succession d'attaques en ordre oblique de sa cavalerie.

Stapleton Cotton
Stapleton Cotton, 1er vicomte Combermere, né le 14 novembre 1773 à Lleweni Hall dans le Denbighshire, et mort le 21 février 1865 à Bristol, est un militaire, diplomate, administrateur colonial, planteur esclavagiste et homme politique britannique.

Après avoir combattu comme officier subalterne dans les Flandres et lors de la quatrième guerre du Mysore, il participe à la répression de l'insurrection de Robert Emmet en 1803 et reçoit le commandement d'une brigade de cavalerie dans la guerre de la péninsule Ibérique. Il commande toute la cavalerie britannique dans la deuxième moitié de la guerre. Il est ensuite affecté en Irlande puis aux Indes où il prend d'assaut la ville de Bharatpur, réputée imprenable. Cotton est élevé au grade de field marshal en 1855.
Delray Beach
Delray Beach est une ville située dans le comté de Palm Beach en Floride. Selon le recensement de 2014, elle compte 65 055 habitants et s'étend sur 41,2 km2. Elle est située entre Fort Lauderdale au sud et Palm Beach au nord.

Il s'y déroule chaque année un tournoi de tennis, appartenant à l'ATP World Tour.

Comté de Palm Beach
Le comté de Palm Beach est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. En 2000, sa population était de 1 131 184 habitants et, en 2004, de 1 243 230 habitants, ce qui en fait le troisième comté le plus peuplé de l'État. Ce comté fait partie de l'aire métropolitaine de Miami.

Selon le Bureau du recensement des États-Unis, le comté a une surface totale de 6 181 km2, dont 5 113 km2 de terre et 1 068 km2 de surface liquide (océan Atlantique et le lac Okeechobee), soit 17,27 % de la superficie totale.
Melanie Klein
Melanie Klein, née Reizes le 30 mars 1882 à Vienne et morte le 22 septembre 1960 à Londres, est une psychanalyste austro-britannique, qui s'est imposée à partir de 1925 comme une personnalité importante du mouvement psychanalytique britannique du XXe siècle.

Julia Kristeva
Julia Kristeva (en bulgare : Юлия Кръстева, Yuliya Krasteva), née le 24 juin 1941 à Sliven en Bulgarie, est une philologue, universitaire, psychanalyste et écrivaine française d'origine bulgare. Elle est professeure émérite de l'université Paris-Cité.
Lilian Constantini
Lilian Constantini, nom de scène de Lilian Louise Hélène Volpert, née le 26 septembre 1902 dans le 9e arrondissement de Paris et morte le 4 janvier 1982 à Saint-Tropez, est une actrice et philanthrope française.

Jacques Robert (réalisateur)
Gustave Jacques Robert Kneubuhler dit Jacques Robert, né le 19 octobre 1895 dans le 17e arrondissement de Paris et mort le 16 janvier 1928 à Viroflay,, est un acteur, réalisateur et producteur français du cinéma muet.
S3RL
S3RL (prononcé Serrl), de son vrai nom Jole Hughes, né à Brisbane, dans le Queensland, est un producteur et disc jockey de UK hardcore australien. Il se fait connaître par son titre Pretty Rave Girl. En 2015, il atteint les classements musicaux norvégiens avec son titre Genre Police. La presse spécialisée considère S3RL comme l'un des artistes les plus importants de la scène happy hardcore,,.

UK hardcore
Le UK hardcore est un genre musical dérivé de la techno hardcore, dont les caractéristiques musicales sont principalement orientées et directement liées au happy hardcore (un sous-genre de la musique gabber), et influencé par diverses variétés de musiques rave, ayant émergé et s'étant développé au début des années 1990 au Royaume-Uni.

Les artistes et groupes notoires ayant aidé à la popularisation du genre incluent notamment : Darren Styles, Dougal, Gammer, Hixxy, JAKAZiD, Scott Brown, et Sy. Des compilations musicales telles que Hardcore Till I Die, Clubland X-treme Hardcore et Bonkers sont également pionnières du genre. Néanmoins, le terme porte souvent à confusion ; il ne désigne pas seulement le genre orienté techno hardcore, mais également un type de punk hardcore britannique.
Antonin Galipeault
Antonin Galipeault, fils de Louis-Édouard Galipeault, notaire, et de Marie-Caroline Ratel, né le 7 août 1879 à Maskinongé, et mort le 12 mai 1971 à Québec, est un juriste et homme politique québécois. Il est juge en chef du Québec de 1950 à 1961.

Maskinongé (municipalité)
Maskinongé est une municipalité du Québec (Canada) située dans la municipalité régionale de comté de Maskinongé dans la région administrative de la Mauricie. Ses habitants sont des Maskinongeois et des Maskinongeoises.
Les Deipnosophistes
Le Banquet des sophistes, Le Banquet des sages ou Les Deipnosophistes (en grec ancien Δειπνοσοφισταί, soit en forme latinisée Deipnosophistae) est un ouvrage de l'Antiquité écrit à Rome au IIIe siècle, vers 228, par l'érudit et grammairien grec Athénée de Naucratis.

Natalis Comes
Natalis Comes (nom latinisé), ou encore Natale Conti, Noël Conti (Milan, v. 1520 - 1582) est un historien, mythographe et poète italien né à Milan en 1520 et mort dans la même cité en 1582. Il a cependant passé toute sa vie à Venise et y a publié tous ses livres. Natale Conti était un grand spécialiste de la mythologie grecque et égyptienne. Il croyait que dans les fables mythologiques étaient renfermées les vérités des sciences et la philosophie, et que les sages avaient choisi cette forme pour faciliter sa diffusion. Au XIXe siècle, Conti a été considéré comme le précurseur du symbolisme dans le domaine de l'histoire des religions (Carl Gustav Jung, Mircea Eliade, Ernst Cassirer). Il a laissé plusieurs recueils de poèmes néo-latins et des traductions. Il est le premier traducteur d'Athénée et a traduit plusieurs autres écrivains grecs.
Monplaisir - Lumière (métro de Lyon)
Monplaisir - Lumière est une station de métro française de la ligne D du métro de Lyon, située cours Albert-Thomas au niveau de la place Ambroise-Courtois dans le quartier de Monplaisir à la limite du 3e et du 8e arrondissement de Lyon, préfecture de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1991, lors de l'ouverture à l'exploitation de la ligne D.

3e arrondissement de Lyon
Le 3e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Situé en rive gauche du Rhône et centré autour du quartier de la Part-Dieu, il est le plus peuplé des arrondissements lyonnais avec 102 238 habitants en 2018.
Accéléromètre
Un accéléromètre est un capteur qui, fixé à un mobile ou tout autre objet, permet de mesurer l'accélération non gravitationnelle linéaire de ce dernier. On parle d'accéléromètre même lorsqu'il s'agit en fait de 3 accéléromètres qui calculent les accélérations linéaires selon 3 axes orthogonaux.

Par contre, lorsqu'on cherche à détecter une rotation ou vitesse angulaire, on parle de gyromètre. Plus généralement on parle de centrale à inertie lorsqu'on cherche à mesurer l'ensemble des 6 accélérations.

Bien que l'accélération linéaire soit définie en m/s2 (SI), la majorité des documentations sur ces capteurs exprime en g (9,806 65 m/s2) l'accélération (comme celle causée par la gravitation terrestre).

Accélération
L'accélération est une grandeur physique vectorielle, appelée de façon plus précise « vecteur accélération », utilisée en cinématique pour représenter la modification affectant la vitesse d'un mouvement en fonction du temps. La norme (l'intensité) de ce vecteur est appelée simplement « accélération » sans autre qualificatif.

Dans le langage courant, l'accélération s'oppose à la décélération (mathématiquement, une accélération négative) et indique l'augmentation de la vitesse ou de la fréquence d'évolution d'un processus quelconque, par exemple l'accélération de la fréquence cardiaque ou celle d'une suite de situations.
Pakalitha Mosisili
Bethuel Pakalitha Mosisili, né le 14 mars 1945, est un homme d'État lésothien, membre du Congrès du Lesotho pour la démocratie (LCD), puis du Congrès démocratique. Il est Premier ministre de 1998 à 2012 et de nouveau de 2015 à 2017.

Congrès démocratique
Le Congrès démocratique (en anglais Democratic Congress, abrégé DC) est un parti politique lésothien de centre gauche issu d'une scission en 2012 du Congrès du Lesotho pour la démocratie menée par le Premier ministre Pakalitha Mosisili.
La Chapelle-des-Pots
La Chapelle-des-Pots est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Chapelains et les Chapelaines.

Bernard Palissy
Bernard Palissy, probablement né à Saint-Avit (hameau de Lacapelle-Biron,  Lot-et-Garonne) vers 1510 et mort à Paris à la Bastille en 1589 ou 1590, est un potier, émailleur, peintre, artisan verrier, écrivain et savant français. Il appartient à l'École française de la Renaissance.

La majeure partie de son œuvre est exposée au musée national de la Renaissance du château d'Écouen.
Steve Chen
Steve Chen, né le 25 août 1978 à Taïwan, est un entrepreneur taïwano-américain. Il est le CTO et l'un des trois cofondateurs de la plateforme de vidéos en ligne YouTube, avec Chad Hurley et Jawed Karim.

Plateforme de vidéos en ligne
Les plateformes de vidéos en ligne ou plateformes de streaming sont des sites web et applications mobiles d'hébergement de vidéos, apparus au début des années 2000, et popularisés par des acteurs comme YouTube (fondé en 2005).

En principe, elles se basent sur un système de contenu généré par les utilisateurs — dits UCG pour users-generated content —, ce qui les oppose aux médias traditionnels de diffusion d'images, aux médias audiovisuels et aux autres médias de masse. Ces plateformes participent donc à l'évolution d'Internet vers un web collaboratif dite web 2.0.

La législation de l'Union européenne considère un « service de plateformes de partage de vidéos » comme « un service (...) pour lequel l’objet (...) du service (...) est la fourniture au grand public de programmes, de vidéos créées par l’utilisateur, ou des deux, qui ne relèvent pas de la responsabilité éditoriale du fournisseur de la plateforme de partage de vidéos ».
Desert View Watchtower
La Desert View Watchtower est une tour d'observation américaine située dans le comté de Coconino, en Arizona. Conçue par l'architecte Mary Colter, elle est protégée au sein du parc national du Grand Canyon.

La tour fait partie des Mary Jane Colter Buildings, un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques et classé National Historic Landmark depuis le 28 mai 1987. Elle constitue également une propriété contributrice au district historique de la Desert View Watchtower, quant à lui inscrit au Registre national depuis le 3 janvier 1995.

District historique de la Desert View Watchtower
Le district historique de la Desert View Watchtower – ou Desert View Watchtower Historic District – est un district historique américain dans le comté de Coconino, en Arizona. Protégé au sein du parc national du Grand Canyon, il est centré autour de la Desert View Watchtower, une tour d'observation qui fait par ailleurs partie des Mary Jane Colter Buildings. Constitué dans le style rustique, voire le style rustique du National Park Service pour au moins un bâtiment, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 3 janvier 1995.