hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mario Party 3
Mario Party 3 (マリオパーティ 3, Mario Pāti Surī) est le troisième volet de la série Mario Party, mettant en vedette Mario et ses compagnons, sorti sur Nintendo 64 le 16 novembre 2001 en Europe, le 7 mai 2001 aux États-Unis et le 7 décembre 2000 au Japon.

Il s'agit du dernier jeu sorti sur la Nintendo 64 en Europe.

Ce jeu marque la dernière apparition du premier design de Daisy. Par la suite, elle conservera son apparence introduite dans Mario Party 4.

Mario Party
Mario Party (マリオパーティ, Mario Pāti) est une série de jeux vidéo de type party game éditée par Nintendo et développée par Hudson Soft de Mario Party à Mario Party DS, puis par Nd Cube depuis Mario Party 9.

Il s'agit d'une sorte de jeu de l'oie dans lequel les joueurs contrôlent des personnages issus de l'univers Super Mario au travers de plateaux de jeu aux décors, surprises et règles variés, le but étant de terminer la partie avec le plus d'Étoiles possible.

La série compte dix-huit épisodes, à savoir dix publiés sur consoles de salon, cinq sur consoles portables et trois sur consoles hybrides.
Famille de Thil
La famille de Thil est une ancienne famille de la noblesse française, originaire de l'Auxois (Côte-d'Or), en Bourgogne. Son ascension est intimement liée au service des ducs de Bourgogne. La seigneurie de Thil constitue l'une des grandes seigneuries du bailliage d'Auxois.

Château de Thil
Le château de Thil se situe dans la commune française de Vic-sous-Thil (Thil fut nommé Thil-en-Auxois), à l'ouest de Dijon, en Bourgogne-Franche-Comté. La présence d'un édifice pérenne est attestée dès 1016 dans le cartulaire de Flavigny et l'occupation du site se poursuit de façon certaine jusqu'au XVIIe siècle. S'il est vrai que le château a été fortement restauré au cours du XXe siècle, ses vestiges rendent encore possible une étude architecturale.

Le château fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 12 septembre 1905.
Déchet ménager
Un déchet ménager est tout déchet, dangereux (qualifié aussi de «  déchet ménager dangereux ») ou non dangereux, dont le producteur est un ménage.

Ils sont collectés par la collecte traditionnelle des ordures ménagères résiduelles et par les collectes sélectives (matériaux recyclables issus des emballages : verre, métal, matière plastique, carton, fraction putrescible, etc.) hors déchèteries, collectes d'encombrants et collectes de déchets verts. Une partie de cette fraction putrescible fait souvent l'objet d'une gestion domestique par les ménages : compostage ou alimentation animale (poules, chiens, chats, etc.).

La collecte et le traitement des ordures ménagères constituent des services publics essentiels. Elle se fait de plus en plus par l'intermédiaire de bennes de collecte automatisée.

Résidu vert
Les résidus verts ou déchets verts sont des déchets biodégradables issus des restes de végétaux ligno-cellulosiques provenant de la taille et de l'entretien des espaces verts  publics et privés, et des cimetières... ou encore de l'élagage des haies et arbres d'alignement.

Les résidus verts sont une composante de la biomasse.

Les résidus verts ne comprennent pas les rognures de gazon.
Zara Phillips
Zara Tindall, née Zara Phillips le 15 mai 1981 à Londres, est une cavalière professionnelle et membre de la famille royale britannique.

Elle a notamment été championne du monde de concours complet en individuel avec Toytown lors des Jeux équestres mondiaux à Aix-la-Chapelle en 2006, et vice-championne olympique par équipe à Londres en 2012.

Ordre de succession au trône britannique
L'ordre de succession au trône britannique est l'ordre dans lequel sont appelées au trône du Royaume-Uni et des quatorze autres royaumes du Commonwealth les personnes éligibles.

Cet ordre de succession, d’abord fixé par l'Acte d'Établissement de 1701 à partir de la descendance de la princesse-électrice Sophie de Hanovre (à l'exclusion des catholiques), a été modifié par l'Acte de succession à la Couronne de 2013.

En septembre 2022, après la mort d'Élisabeth II à qui succède son fils Charles III, le premier dans l'ordre de succession et l'héritier du trône est William, prince de Galles, suivi par son fils aîné, le prince George de Galles, puis par sa sœur cadette, la princesse Charlotte de Galles, et par leur frère, le prince Louis de Galles.

En 2011, on recensait 5 753 descendants de Sophie de Hanovre. Cependant, ce nombre comprend aussi des catholiques.
Shinchō kōki
Le Shinchō kōki (信長公記) est la chronique d'Oda Nobunaga, compilée à l'époque d'Edo à partir de documents d'Ōta Gyūichi (太田 牛一), guerrier qui accompagne Nobunaga. Le Shinchō kōki couvre la période allant de 1568, lorsque Nobunaga entre à Kyoto, jusqu'à sa mort en 1582. La chronique, qui se compose de 16 volumes, est considérée comme « essentiellement factuelle » et « fiable ». Il existe un certain nombre de manuscrits avec des titres différents, tels qu'Azuchiki (安土記) et Shinchōki (信長記). La chronique est non seulement souvent citée sur les sujets liés à Oda Nobunaga lui-même, mais aussi sur d'autres sujets, tels que l'art du thé.

Comme une indication de la popularité d'Oda Nobunaga, les versions de la chronique réécrites en japonais moderne publiées ces dernières années se sont vendues à près de dix mille exemplaires au total. "Shinchō" est simplement une autre lecture du nom de Nobunaga (信長).

Oda Nobunaga
Oda Nobunaga (織田 信長, né le 23 juin 1534 et mort le 21 juin 1582) était un daimyō important de la période Sengoku de l'histoire du Japon. Fils d'Oda Nobuhide, un seigneur de guerre mineur qui ne possédait que peu de terres dans la province d'Owari, Oda Nobunaga a passé sa vie sur les champs de bataille et a conquis une grande partie du Japon avant sa mort en 1582.

Oda est le premier des « Trois unificateurs » du Japon pendant la période Sengoku, les deux autres étant Toyotomi Hideyoshi (son neveu par alliance) et Tokugawa Ieyasu (dont le fils épousa une nièce de Nobunaga).
Thomas Domingo
Thomas Domingo, né le 20 août 1985 à Tulle, est un joueur de rugby à XV international français ayant évolué au poste de pilier au sein de l'ASM Clermont Auvergne puis de la Section paloise, avant de prendre sa retraite sportive à l'issue de la saison 2018-2019.

Formé à l'US Égletons puis à l'US Ussel, Thomas Domingo intègre le pôle espoir du Stade aurillacois avant d'être recruté par l'ASM Clermont Auvergne où il commence sa carrière professionnelle en août 2006. En club, il remporte le championnat de France en 2010 et 2017 et le challenge européen en 2007.

En 2006, il remporte le championnat du monde de rugby à XV des moins de 21 ans. Il honore sa première cape avec l'équipe première du XV de France le 27 février 2009. Lors du Tournoi des Six Nations 2010, il s'impose comme pilier gauche titulaire de l'équipe de France et remporte la compétition en réalisant le Grand Chelem.

Tournoi des Six Nations 2009
Le Tournoi des Six Nations 2009 se déroule du 7 février au 21 mars 2009. Six équipes ont tenté de succéder au pays de Galles, vainqueur du Grand Chelem en 2008. La compétition se déroule comme chaque année avec cinq journées disputées en février et mars. Les journées s'étendent sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacune des six nations participantes affronte toutes les autres. Les trois équipes qui ont en 2009 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont l'Angleterre, l'Écosse, et l'Italie. Le tournoi est remporté par l'Irlande, c'est leur première victoire depuis 1985. Les Irlandais obtiennent dans le même temps une triple couronne et un Grand Chelem, leur second après celui remporté en 1948.
Le Jeu de la dame
Le Jeu de la dame (The Queen's Gambit) est une mini-série américaine en sept parties d'environ 56 minutes chacune, créée par Scott Frank et Allan Scott, adaptée du roman éponyme de Walter Tevis publié en 1983, et mise en ligne le 23 octobre 2020 sur Netflix.

Nona Gaprindashvili
Nona Terentievna Gaprindashvili (3 mai 1941 à Zougdidi, Géorgie) est une joueuse d'échecs soviétique puis géorgienne. Championne du monde de 1962 à 1978, elle est la première femme à avoir obtenu le titre de grand maître international (titre mixte) en 1978.
Athlétisme aux Jeux du Commonwealth britannique de 1974
Les épreuves d'athlétisme des Jeux du Commonwealth britannique de 1974 se déroulent du 24 janvier au 2 février 1974 au Queen Elizabeth II Park de Christchurch, en Nouvelle-Zélande.

Sitiveni Rabuka, porte-drapeau de la délégation fidjienne lors de la cérémonie d'ouverture et surtout futur auteur des coups d'État de 1987 aux Fidji puis Premier ministre, participe aux épreuves de lancer de poids, de lancer de disque, de lancer du marteau et du décathlon, sans y obtenir de médaille.

Jeux du Commonwealth britannique de 1974
Les Jeux du Commonwealth britannique de 1974 se sont déroulés à Christchurch en Nouvelle-Zélande du 24 janvier au 2 février 1974. Construit pour l'occasion, le Queen Elizabeth II Park accueille les cérémonies d'ouverture et de clôture.
Enluminure de la Renaissance
L'enluminure de la Renaissance désigne la production de manuscrits enluminés à la fin du XVe  et au  XVIe siècle en Europe occidentale, influencée par les techniques de représentation et les motifs de la peinture de la Renaissance. Avec l'invention de l'imprimerie, la peinture dans les livres ne disparait pas brutalement et persiste dans certains manuscrits de luxe, voire dans certains ouvrages imprimés. Les enlumineurs de l'époque utilisent les techniques de représentation en perspective ainsi que les thèmes iconographiques propres à la période. Cantonnée à des ouvrages de luxe, cette production diminue au cours de la seconde moitié du XVIe siècle avec la concurrence de plus en plus grande de la gravure.

Le Dante de Frédéric de Montefeltro
Le Dante de Frédéric de Montefeltro est un manuscrit de la Divine Comédie de Dante Alighieri réalisé pour le duc Frédéric III de Montefeltro entre 1477 et 1482. Il est depuis 1658 conservé à la Bibliothèque apostolique vaticane.
San Nicandro Garganico
San Nicandro Garganico est une commune italienne de la province de Foggia, dans la région des Pouilles.
C’est une commune du Gargano, elle fait partie du parc national du Gargano.

Des structures architecturales et historiques sont présentes ici.

C'est une ville commerciale mais, surtout en été, très touristique.

Parc national du Gargano
Le parc national du Gargano est un parc national italien, situé dans le massif montagneux du Gargano, formant une presqu'île sur la côte adriatique de l'Italie, dans la province de Foggia, non loin de la ville éponyme, dans la région des Pouilles.

Ce parc, créé par l'article 34 de la loi no 394 du 6 décembre 1991, s'étend sur 118 144 hectares, ce qui en fait l'une des réserves les plus vastes d'Italie. Il englobe également l'archipel des îles Tremiti, dont les trois îles principales sont San Domino, San Nicola et Capraia.
Permis de construire en France
Le permis de construire, ou permis de construction est, dans la réglementation française, un acte administratif qui autorise la réalisation ou la modification d'une construction. Il est, dans le cas général, accordé par le maire de la commune concernée. Le permis de construire rappelle les règles d'urbanisme applicables en fonction de la nature des travaux prévus (taille, emprise au sol, aspect extérieur...) et de l'usage futur des constructions (habitation, commerce, bureau, etc.).

Maîtrise d'ouvrage
La maîtrise d’ouvrage (MOA) est l'ensemble des missions, fonctions et responsabilités assumées par le maître d’ouvrage ou maître de l'ouvrage, c'est-à-dire par la personne physique ou morale qui commande un ouvrage et finance les travaux. Dans le cadre de la gestion de son projet, le maître de l’ouvrage définit son besoin, fixe ses objectifs, établit un calendrier et alloue un budget, mais il ne gère pas directement les travaux. L'expression maîtrise d’ouvrage peut également désigner, par métonymie, le maître d’ouvrage lui-même,.
81e régiment d'infanterie (France)
Le 81e régiment d'infanterie (81e RI) est un régiment d'infanterie de l'armée de terre française, à double héritage, créé sous la Révolution à partir du régiment de Conti, un régiment français d'Ancien Régime, et du 6e régiment d'infanterie légère créé à partir des chasseurs Bretons.

Il est surnommé "Régiment de la flamme"", car il était chargé durant l’entre-deux-guerres d'entretenir la flamme du Soldat inconnu.

Bataille de Verdun (1917)
La bataille de Verdun de 1917 ou seconde bataille de Verdun est une bataille qui se déroula dans la région de Verdun, en Lorraine, durant la Première Guerre mondiale.

Le 20 août 1917, l'armée de Verdun, sous les ordres du général Guillaumat, attaque, à gauche et à droite de la Meuse, sur un front de 18 kilomètres : à droite, la côte de Talou, Champneuville, la cote 344 sont enlevées ; à gauche, le Mort-Homme, le bois des Corbeaux, d'Avocourt, de Cumières sont repris. Le lendemain, prise de Samogneux sur la rive droite, de Regnéville et de la Côte de l'Oie sur la rive gauche. Le 24, après avoir repoussé des contre-attaques, la cote 304 est enlevée, et le 26, le bois des Fosses et le bois de Beaumont. En septembre, après l'occupation du bois des Caurières, l'Armée française est revenue à ses anciennes lignes de 1916. Les tentatives allemandes du début d'octobre pour reprendre ces positions resteront infructueuses.
Ranulph de Gernon
Ranulph, (IV) le Meschin dit de Gernon ou Ranulf (II) de Chester, né vers 1099 et mort le 16 décembre 1153 à Chester, comte de Chester et vicomte d'Avranches et du Bessin, fut un important baron anglo-normand, l'un des acteurs principaux de la guerre civile anglaise dite l'Anarchie anglaise qui opposa le roi Étienne d'Angleterre à Mathilde l'Emperesse, pour la couronne d'Angleterre. Il joua un rôle très actif dans cette dispute en changeant régulièrement de camp afin de promouvoir au mieux ses propres intérêts.

Comte de Chester
Le comté de Chester fut l'un des plus puissants comtés de l'Angleterre médiévale. Le Cheshire appartenait aux comtes de Chester, ainsi que l'honneur de Chester, formé de terres et de places dans toute l'Angleterre.
Abdelhafid Boussouf
Abdelhafid Boussouf (en arabe : عبد الحفيظ بوصوف), alias « Si Mabrouk », surnommé aussi « L'Homme de la virgule », né le 17 août 1926 à Mila dans le Nord-Constantinois (Algérie) et mort le 31 décembre 1980 à Paris, est un militant nationaliste algérien durant la guerre d'Algérie. Il joue un rôle décisif dans la naissance des services de renseignements algériens.

Comité de coordination et d'exécution
Le Comité de coordination et d'exécution ou CCE était l'organe central de la direction du FLN créé par le congrès de la Soummam, en août 1956. Le CCE est responsable politiquement devant le CNRA. Il est remplacé en septembre 1958 par le GPRA.
Strigiformes
Traditionnellement, l'ordre des Strigiformes rassemble l'intégralité des rapaces nocturnes et se compose de deux familles regroupant 254 espèces existantes.

Occupant des niches écologiques diverses, ces oiseaux solitaires (à l'exception de la Chevêche des terriers qui est grégaire) principalement nocturnes (la Chouette épervière, la Chouette lapone, le Harfang des neiges et le Hibou des marais ont plutôt des mœurs diurnes) partagent de nombreux points communs anatomiques et comportementaux.

Selon la classification classique, cet ordre se distingue des Falconiformes et des Accipitriformes qui regroupent l'ensemble des rapaces diurnes.

Chevêchette d'Europe
Glaucidium passerinum

La Chevêchette d'Europe (Glaucidium passerinum), anciennement Chouette chevêchette, est la plus petite espèce des strigidés européens. Sa taille est d'environ 16 cm de longueur. Cet oiseau est en partie diurne et consomme de petits oiseaux qu'il chasse au vol. Il vit le plus souvent dans les forêts de conifères surtout d'épicéas des régions montagneuses. Son aire de répartition est plutôt continentale et nord-européenne.
Bastille
La bastille Saint-Antoine, souvent appelée simplement la Bastille, et anciennement les fort et bastide Saint-Anthoine lez Paris,, est une forteresse construite au XIVe siècle, à l'emplacement du débouché de la rue Saint-Antoine sur l’actuelle place de la Bastille à Paris. Devenue une prison, considérée comme le symbole du despotisme monarchique, elle fut totalement détruite lors de la Révolution française dont elle fut un des évènements déclencheurs.

Thomas Arthur de Lally-Tollendal
Thomas Arthur, baron de Tollendal, comte de Lally, dit « Lally-Tollendal », né le 13 janvier 1702 à Romans et exécuté en place de Grève, à Paris, le 9 mai 1766, est un militaire et haut fonctionnaire français d’origine irlandaise.
Route 4 (Île-du-Prince-Édouard)
La Route 4 est une route de 63 km (39 mi) se trouvant à l'est de l'Île-du-Prince-Édouard. Elle débute d'abord vers l'est depuis la route 1 à Wood Islands en longeant le Détroit de Northumberland. Elle atteint la route 18 à High Bank où elle bifurque vers le nord en passant par Murray River et Montague avant de prendre fin à l'intersection avec la route 2 à Dingwells Mills. La Route 4 est désignée comme route artérielle sur 30 km (19 mi) depuis la route 17 à Montague jusqu'à la route 2 à Dingwells Mills; le reste du tracé est considéré comme une route collectrice.

Montague (Île-du-Prince-Édouard)
Montague est une ancienne ville de l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada. La municipalité a été incorporée en 1917 et avait une population de 1 895 habitants en 2011.

La ville enjambait la rivière Montague qui divise les cantons de Lot 52 et Lot 59. Elle était un centre régional de service pour la population rurale de 20 000.

Le 28 septembre 2018, la ville fusionne avec six autres municipalités pour devenir la ville de Three Rivers.
Wayne Gretzky
Wayne Gretzky, O.C. (né le 26 janvier 1961 à Brantford, ville de l'Ontario au Canada), est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui possède aussi la nationalité américaine. Il joue l'essentiel de sa carrière professionnelle dans la Ligue nationale de hockey (LNH) et est généralement considéré comme le meilleur joueur de l'histoire du hockey sur glace. Portant le numéro 99 durant sa carrière, il est le seul joueur dont le numéro est retiré pour l'ensemble des équipes de la Ligue nationale de hockey. Il détient la majorité des records de la LNH, que ce soit au niveau des passes, des points, du nombre de tours du chapeau ou encore de l'ensemble des trophées gagnés tout au long de sa carrière. En vingt ans dans la LNH, il totalise 2 857 points dont 894 buts. Sur l'ensemble de sa carrière en saison régulière, il connaît une moyenne de 1,92 point par match.

Saison 1985-1986 de la LNH
La saison 1985-1986 est la 69e saison régulière de la Ligue nationale de hockey. Vingt et une équipes ont joué chacune 80 matchs.

Cette saison, le Trophée des présidents est mis en place afin de récompenser l'équipe ayant marqué le plus de points au classement général. Les Oilers d'Edmonton sont les premiers gagnants du prix.
Magdelaine-Angélique-Marie de Châtillon
Magdelaine-Angélique-Marie de Châtillon (également orthographié « de Chastillon ») est une religieuse française issue de la maison de Châtillon née le 21 août 1653 et morte le 5 mars 1708 à Saint-Jean-de-Bonneval.

Abbaye de Saint-Jean de Bonneval-lès-Thouars
L’abbaye de Saint-Jean de Bonneval-lès-Thouars (également connue sous les noms de abbaye de Saint-Jean de Bonneval-lez-Thouars et abbaye royale de Saint-Jean de Bonneval-lez-Touars ou bien encore Bona Vallis prope Thoarcium en latin) était une abbaye de religieuses bénédictines située à Saint-Jean-de-Thouars dans les Deux-Sèvres en région Nouvelle-Aquitaine.

Au fil des siècles, plusieurs grandes familles françaises lui ont fourni des abbesses, notamment la maison de Thouars, la famille de Brézé, la maison de Maillé, la famille de Chasteigner ou bien encore la maison de Châtillon.
Élections législatives fidjiennes de 2014
Des élections législatives ont lieu aux Fidji le 17 septembre 2014, les habitants des régions reculées et les membres des forces armées votant néanmoins à partir du 3 septembre. Il s'agit d'élire pour un mandat de quatre ans les cinquante députés d'un tout nouveau Parlement, après huit ans de dictature militaire et de suspension du corps législatif.

Le parti Fidji d'abord remporte une majorité absolue des sièges, permettant à Frank Bainimarama de conserver le poste de Premier ministre.

Ces élections ayant été jugées crédibles et démocratiques par les observateurs internationaux, elles aboutissent à la pleine réintégration des Fidji dans le Commonwealth le 26 septembre, puis dans le Forum des îles du Pacifique le 24 octobre.

Indiens des Fidji
Les Indiens des Fidji sont des personnes nées dans les Fidji mais dont les ascendants sont originaires de l'Inde. Ils sont majoritairement descendants des ouvriers amenés par les autorités coloniales britanniques entre 1879 et 1916 pour travailler dans les plantations de canne à sucre des Fidji. Ces ouvriers furent rejoints plus tard par des immigrants du Gujarat et du Pendjab. En 2017, ils constituent environ 38 % de la population fidjienne.
Républicain et social
Le groupe parlementaire républicain et social a été fondé par le député de droite Georges Pernot à la suite des législatives de 1932 qui voient la victoire du second cartel des gauches. Il s'agit d'une scission du groupe de l'union républicaine et démocratique de Louis Marin, affilié à la Fédération républicaine, provoquée en raison de la dérive droitière de cette dernière.

La création de ce groupe, conjuguée à la défaite électorale de la droite en 1932, fait fortement chuter les effectifs de la Fédération républicaine, qui passe d'une centaine de députés à environ quarante, tandis que le groupe républicain et social rassemble dix-huit députés catholiques, dont René Dupray de La Mahérie, le duc d'Audiffret-Pasquier, Camille Cautru, Robert Sérot, François de Polignac, Antoine Sallès, Henri Rillart de Verneuil, Jean Plichon ou Edmond Bloud…

Une grande partie de ces députés rejoignent après les législatives de 1936 le groupe des républicains indépendants et d'action sociale.

Républicains indépendants et d'action sociale
Le groupe parlementaire des Républicains indépendants et d'action sociale est un regroupement de députés conservateurs sous la Troisième République dans la Chambre des députés créé en 1936 par la plupart des députés restants du groupe Républicain et social. Après les élections de 1936, il forme un accord avec le groupe Agraire indépendant donnant un regroupement d'environ 40 membres. Le groupe disparait avec la fin de facto de la Troisième République en 1940.