hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Grande Attaque du train d'or
La Grande Attaque du train d'or (The First Great Train Robbery) est un film britannique réalisé par Michael Crichton et sorti en 1978.

Il s'agit d'une adaptation de son propre roman Un train d'or pour la Crimée, lui-même inspiré du grand vol d'or de 1855 au Royaume-Uni lors de la guerre de Crimée.

Geoffrey Unsworth
Geoffrey Unsworth (26 mai 1914, Atherton - 28 octobre 1978, Paris) est un directeur de la photographie britannique. Il connut une longue et prestigieuse carrière dans l'industrie cinématographique anglaise et fut l'un des chefs techniciens qui marqua les grandes heures des studios londoniens de Pinewood. Il collabora à plus de quatre-vingt-dix longs métrages en l'espace de quarante ans.
Palmeiras (Bahia)
Palmeiras est une municipalité de l'État de Bahia au Brésil.

Sa population était estimée à 8 408 habitants en 2010 et elle s'étend sur 695,719 km2.

Elle appartient à la microrégion de Seabra dans la mésorégion du Centre-Sud de Bahia.

Microrégion de Seabra
La microrégion de Seabra est l'une des huit microrégions qui subdivisent le centre-sud de l'État de Bahia au Brésil.

Elle comporte 18 municipalités qui regroupaient 263 165 habitants en 2006 pour une superficie totale de 20 369 km2.
Jennifer Ringley
Jennifer Kaye Ringley (née le 10 août 1976) est une cyber-célébrité américaine et ancienne adepte de lifecasting. Elle est connue pour avoir créé son propre site Web nommé JenniCam. Auparavant, les webcams en-ligne retransmettaient des images en temps réel prises par le biais d'une caméra. Ringley, elle, a eu l'idée d'utiliser ce type de procédé pour y diffuser et partager sa vie quotidienne.

Lifecasting (flux vidéo)
Le lifecasting est une diffusion constante de la vie d'une personne en direct par le biais de médias numériques. En règle générale, le lifecasting est transmis par l'intermédiaire d'Internet et implique la technologie portable,. Le lifecasting est complété par l'expérience humaine de l'individu, ses gestes quotidiens et la communication avec ses spectateurs.
Auguste Lepère
Louis Auguste Lepère, né à Paris le 30 novembre 1849, et mort à Domme (Dordogne) le 20 novembre 1918, est un graveur, illustrateur et peintre français.

Ses œuvres sont conservées dans plusieurs musées en France et à l'étranger.

Daniel Vierge
Daniel Urrabieta Ortiz y Vierge, dit Daniel Vierge, né le 5 mars 1851 à Madrid et mort le 10 mai 1904 à Boulogne-sur-Seine, est un peintre, illustrateur et aquarelliste espagnol qui fit carrière principalement en France.
Francine Triplet
Francine Cousteau, née Francine Triplet dans le Limousin en 1946, est une ancienne hôtesse de l'air devenue la deuxième épouse de Jacques-Yves Cousteau. Elle préside les associations française et américaine Cousteau depuis 1997.

Personnel navigant commercial
Le personnel navigant commercial (abrégé PNC) est le personnel d'une compagnie aérienne ayant pour fonction d'assurer la sécurité des passagers à bord d'un aéronef, mais aussi l'accueil, le confort et la fidélisation de la clientèle. Dans les textes de la direction générale de l'Aviation civile (DGAC), on parle de membre d'équipage de cabine, terme résultant sûrement du calque anglais cabin crew[Passage à internationaliser]. Pour le grand public et les médias, ce sont les termes d'hôtesse de l'air (pour les femmes) et de steward (pour les hommes) qui sont couramment utilisés pour désigner la fonction de PNC. Au Canada, on parle aussi d'agent de bord.
Daone
Daone est une ancienne commune italienne de moins de 1 000 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Elle fusionne le 1er janvier 2015 avec Bersone et Praso pour former Valdaone.

Province autonome de Trente
La province autonome de Trente, communément appelée Trentin, est une province italienne située dans le Nord-Est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Trente, qui lui a donné son nom. Le Trentin s'articule sur un axe principal constitué par l'ample sillon longitudinal du fleuve Adige, avec à l'ouest les Alpes rhétiques méridionales et à l'est les Dolomites.

En tant que composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, elle appartient, avec la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, à la macro-zone du Triveneto. La province est également l'une des trois entités territoriales qui, avec le Tyrol autrichien et le Haut-Adige, constituent l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin.

Bien que la langue maternelle de la grande majorité de la population soit l'italien, de nombreux dialectes locaux sont utilisés dans l'intégralité du territoire, avec des variations bien distinctes. Les principales minorités linguistiques sont germanophones (cimbres et mochènes) et ladines.
Taxe intérieure de consommation sur les produits énergétiques
La taxe intérieure de consommation sur les produits énergétiques (TICPE), anciennement la « taxe intérieure de consommation sur les produits pétroliers » (TIPP), est la principale taxe intérieure de consommation perçue en France. Elle porte sur certains produits énergétiques, notamment ceux d'origine pétrolière. C'est un droit d'accise perçu sur les volumes.

Accise
L'accise, le droit d’accise, le droit de consommation ou le droit de régie, est un impôt indirect perçu sur la consommation, parfois aussi sur le commerce de certains produits, en particulier le tabac, l'alcool et le pétrole et ses dérivés.
Montreal Pool Room
Le Montreal Pool Room est un casse-croûte situé sur le boulevard Saint-Laurent dans l'ancien quartier du Red Light de Montréal. Fondée en 1912 par Dako Filipov, un immigrant bulgare, il doit déménager de l'autre côté de la rue par rapport à son emplacement d'origine en 2010 pour faire place au développement du Carré Saint-Laurent dans le Quartier des spectacles. Il est connu pour ses hot-dogs et patates frites. Le restaurateur Socrates Goulakos achète le Pool Room en 2019,,.

Boulevard Saint-Laurent
Le boulevard Saint-Laurent, aussi connu sous le nom de « la Main » qui est l'abréviation de « Main Street » (rue principale) en anglais, est une importante voie de Montréal (Québec, Canada).
Il fut le foyer d'accueil de nombreux immigrants qui s'y installèrent et y fondèrent de multiples petits commerces ainsi que des restaurants.
Yona Friedman
János Antal Friedman dit Yona Friedman, né le 5 juin 1923 à Budapest et mort le 14 décembre 2019 à Los Angeles, en Californie, aux États-Unis - annoncé le 21 février 2020 par la presse -, est un architecte et sociologue français d'origine juive hongroise.

Nicolas Schöffer
Nicolas Schöffer (Schöffer Miklós), né le 6 septembre 1912 à Kalocsa en Hongrie, et mort le 8 janvier 1992 dans le 18e arrondissement de Paris, est un sculpteur et plasticien français d'origine hongroise.

Il est l'un des principaux acteurs de l'art cinétique, mais surtout de l'art cybernétique, appelé aujourd'hui art interactif, en réalisant les premières œuvres temps réel de l'histoire de l'art.

Après un doctorat de droit et des cours de peinture aux Beaux-Arts de Budapest, il s'installe en 1936 à Paris, où il vit jusqu'à sa mort à 79 ans. Il fréquente alors l'École nationale supérieure des beaux-arts et travaille dans l'atelier de Fernand Sabatté.
Gray-la-Ville
Gray-la-Ville est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont les Gray-la-Villois.

Communauté de communes Val de Gray
La communauté de communes Val de Gray (CCVG) est une communauté de communes française située dans le département de la Haute-Saône, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.
Radava (Centar)
Radava (en serbe cyrillique : Радава) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Centar, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 362 habitants.

Canton de Sarajevo
Sarajevo est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ayant Sarajevo comme ville principale. Il se compose de la ville de Sarajevo et cinq municipalites limitrophes.

Le canton de Sarajevo est bordé par le canton de Zenica-Doboj au nord-ouest, la Bosnie centrale à l'ouest, le canton d'Herzégovine-Neretva au sud-ouest et la république serbe de Bosnie et le canton du Podrinje bosnien à l'est. Avec 413 593 habitants (chiffre en 2013) et 323,9 habitants/km2, le canton de Sarajevo est le deuxième en population de la Fédération (après le canton de Tuzla),.
Kälviä
Kälviä (prononcé [ˈkælviæ]) est une ancienne municipalité de l'ouest de la Finlande, dans région d'Ostrobotnie-Centrale, au bord du Golfe de Botnie.

La commune a fusionné en 2009 avec la commune de Kokkola

C'est la municipalité de naissance de l'architecte Lars Sonck.

Ostrobotnie centrale
L'Ostrobotnie centrale est une région de l'Ouest de la Finlande. Elle a pour capitale Kokkola. C'est la moins peuplée des régions de Finlande métropolitaine (hors Åland).

La région est une des plus petites de Finlande puisqu'elle est la 19e région du pays en nombre d'habitants et la 17e en superficie.
Hansan : La Bataille du dragon
Hansan : La Bataille du dragon (hangeul : 한산: 용의 출현 ; hanja : 閑山: 龍의 出現 ; RR : Hansan: Yongui chulhyeon ; litt. « Hansan : l'ascension du dragon ») est un film sud-coréen réalisé par Kim Han-min, sorti en 2022.

Il s'agit du deuxième volet de la trilogie de Yi Sun-sin, après The Admiral: Roaring Currents (명량, 2014) du même réalisateur et qui aura pour suite Noryang (노량: 죽음의 바다), également du même réalisateur. L'histoire se concentre sur la bataille de l'île Hansan (1592) qui se déroule cinq ans avant la bataille de Myong-Yang (1597).

Bateau tortue
Le bateau tortue (en coréen : Keobuk-Seon 거북선 ) est un navire de guerre coréen utilisé notamment pendant la guerre d'Imjin en 1592, lors de la bataille de Sacheon contre une attaque japonaise.

La première mention d'un bateau tortue se trouve, en effet, dans Annales de la dynastie Joseon de 1415, où l'on parle du combat entre l'un d'entre eux et un navire japonais. Cependant, ce type de navire semble être oublié jusqu'à ce qu'il soit redécouvert et affiné par Yi Sun-sin, célèbre amiral et héros national coréen.
Jalna (mini-série)
Jalna est une mini-série française et québécoise réalisée par Philippe Monnier sur un scénario de Daniel Gallinaro et Jean-Pierre d'Itri inspirée de la série des Jalna de Mazo De la Roche. En France, elle a été diffusée en huit épisodes de 90 minutes à partir du 27 juin 1994 sur France 2 et au Canada en quatorze épisodes de 55 minutes diffusée entre le 6 septembre et le 6 décembre 1995 à la Télévision de Radio-Canada, et de 1995 et 1996 sur le réseau Global.

Les Jalna
Les Jalna ou La saga des Whiteoak (Whiteoak Chronicles) est une série de 16 romans écrits par Mazo De la Roche entre 1927 et 1960 et retraçant le destin d'une famille de colons propriétaires terriens canadiens, les Whiteoak, et de leur résidence, Jalna, de 1852 à 1954.

Les 16 romans ne sont pas publiés dans l'ordre chronologique du récit. Ils ont rencontré un grand succès populaire et ont donné lieu à des adaptations théâtrales, cinématographiques et télévisuelles.
Médecins de nuit
Médecins de nuit est une série télévisée française en 38 épisodes de 54 minutes, créée par Bernard Gridaine (alias Bernard Kouchner), Hervé Chabalier et Gilles Bression, et diffusée entre le 22 septembre 1978 et le 27 juin 1986 sur Antenne 2, puis rediffusée sur M6, Série Club, Jimmy et sur 13e rue. Une trentaine d'épisodes ont été écrits par Georges Beller.

La musique du générique a été écrite par Vladimir Cosma. La première saison de cette série est réalisée par Philippe Lefebvre. De nombreux réalisateurs interviendront au cours des saisons suivantes : Bruno Gantillon, Peter Kassovitz, Nicolas Ribowski, Jean-Pierre Moscardo, Pierre Lary, Emmanuel Fonlladosa, etc.

13e Rue
13e Rue est une chaîne de télévision thématique payante francophone spécialisée dans les films policiers, thrillers, drames, films d’espionnage, films d'action, lancée le 13 novembre 1997. En France depuis fin 2022, 13e Rue fait partie de l'offre payante de l'opérateur américain Universal+. Elle fait partie des chaînes éditée sous label NBCUniversal International Networks & Direct-to-Consumer.

Depuis 2019, 13e Rue diffuse plusieurs séries qu'elle produit, comme Trauma, J'ai tué mon mari, Marion, Cuisine Interne, Follow et Knok.
Lars Leksell
Lars Leksell, né le 24 novembre 1907 à Fässberg Parish (en) et mort le 12 janvier 1986 à Stockholm, est un neurochirurgien et physicien suédois de l'Institut Karolinska. Il est considéré comme l'inventeur de la stéréotaxie et la radiochirurgie.

Institut Karolinska
L'institut Karolinska (en suédois, Karolinska Institutet) est une université médicale, basée à Stockholm en Suède. Il est l'un des centres de recherche médicale et de groupements universitaires les plus importants et les plus réputés du monde. Il décerne tous les ans le prix Nobel de physiologie ou médecine. L'institut, membre de la Ligue européenne des universités de recherche, associe une université et un hôpital de formation. L'essentiel des programmes est en suédois même si les projets de doctorats sont pilotés en anglais.
Agus (rivière)
L'Angus est une rivière des Philippines située dans les provinces de Lanao del Sur et Lanao del Norte, sur l'île de Mindanao. Elle coule depuis le lac Lanao au niveau de Marawi jusque dans la baie d'Iligan.

Lac Lanao
Le lac Lanao est un grand lac des Philippines, situé dans la province de Lanao du Sud sur l'île de Mindanao. Avec une surface de 340 km2, c'est le plus grand lac de l'île, et le deuxième plus grand lac des Philippines après la Laguna de Bay. Il est considéré comme l'un des 15 plus anciens lacs dans le monde.
Infirmier de secteur psychiatrique
Un infirmier de secteur psychiatrique, également nommé par le sigle I.S.P., est un infirmier exerçant dans le domaine de la santé mentale et prodiguant des soins infirmiers aux personnes souffrant d'affection psychiatrique.

Soin infirmier
Les soins infirmiers sont définis au sens large comme « une attention, une application envers quelqu’un ou quelque chose ». Le mot soin prend alors le sens de « moyens par lesquels on s’efforce de rendre la santé à un malade ».

Tels que définis par le Conseil international des infirmières, les soins infirmiers représentent les soins prodigués, de manière autonome ou en collaboration, aux individus de tous âges, aux familles, aux groupes et aux communautés – malades ou bien-portants – quel que soit le cadre.

Ils se focalisent sur la promotion de la santé, la prévention de la maladie, ainsi que les soins dispensés aux personnes malades, handicapées et mourantes. Ils englobent également la défense, la promotion d'un environnement sain, la recherche, la participation à l'élaboration de la politique de santé et à la gestion des systèmes de santé et des patients, ainsi que l'éducation à la santé.

Les soins infirmiers sont traditionnellement dispensés par les infirmiers et infirmières.
Paul Tisdale
Paul Robert Tisdale, couramment appelé Paul Tisdale, est un footballeur puis entraîneur anglo-maltais, né le 14 janvier 1973 à La Valette (Malte).

Évoluant au poste de milieu de terrain, il est principalement connu pour ses saisons à Southampton, Paniónios, Yeovil Town et Exeter City, club dont il est également l'entraîneur de 2006 à 2018.

Huddersfield Town Association Football Club
Le Huddersfield Town Association Football Club est un club anglais de football basé à Huddersfield dans le nord de l'Angleterre et fondé en 1908. L'équipe première dispute ses matchs au Kirklees Stadium aussi connu sous le nom de John Smith's Stadium pour des raisons de parrainage, c'est le stade officiel du club depuis sa construction en 1994. Avant cela, le club disputait ses rencontres au Leeds Road entre 1908 et 1994.

Le club évolue en League One (troisième division).
Cœurs brûlés
Cœurs brûlés (Morocco) est un film américain réalisé par Josef von Sternberg, sorti en 1930.

Après L'Ange bleu, Morocco est le deuxième film qui réunit le couple Marlene Dietrich — Josef von Sternberg. Ce film fut le premier à être doublé en français.

Georges Millandy
Georges Millandy, nom d'artiste de Maurice Nouhaud, est un parolier français, auteur de chansons et interprète, né à Luçon (Vendée) le 1er août 1870, mort le 13 février 1964  à Meudon (Hauts-de-Seine).
Tryphon de Lampsaque
Tryphon de Lampsaque est un jeune saint mégalomartyr, mort en 251, connu pour ses dons de guérisons, sa charité et son désintéressement. Il fut exécuté à Nicée, mais c'est à Lampsaque qu'il fut enseveli et qu'il fut vénéré.

Répertorié dans le Martyrologe romain à la date du 10 novembre, il est désormais commémoré le 1er février par les catholiques et les orthodoxes.

Lampsaque
Lampsaque (en grec ancien Λάμψακος / Lámpsakos : « venteuse », aujourd'hui Lapseki), d’abord connue comme Pityussa (Πιτυοῦσσα / Pityoũssa : « la madrague ») est une ancienne cité grecque d’Asie mineure, située sur la rive sud de l’Hellespont, en Troade.
Collège de Billom
Le collège de Billom, dans le Puy-de-Dôme, est le premier collège de Jésuites en France. Il a été fondé en 1555 et édifié par Guillaume Duprat entre 1558 et 1564, jusqu'à l'expulsion de l'Ordre en 1790.

Billom
Billom [bijɔ̃] est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'aire urbaine de Clermont-Ferrand.

La ville de Billom est au centre de la région naturelle nommée Toscane auvergnate, et peut être considérée comme la capitale de cette dernière. Elle fut notamment à l'époque médiévale une ville marchande importante mais également universitaire par la présence d'un studium médiéval.
Facel Vega
Facel Vega est une ancienne marque française d'automobiles de sport et de prestige, apparue au salon de l'Auto à Paris en octobre 1954 et disparue en octobre 1964.

Toutes ses voitures furent produites entre 1954 et 1964 par la société industrielle Facel S.A.

Sferma
La Société Française d'Entretien et de Réparation de Matériel Aéronautique était une entreprise du secteur aéronautique français créée en 1949. Elle est à l'origine de l'actuelle Sabena Technics Bordeaux.

Filiale de la Société nationale des constructions aéronautiques du Sud-Ouest (SNCASO) à sa création en 1949 et implantée Mérignac et Vélizy-Villacoublay, elle devait assurer la révision et l’entretien de cellules, moteurs et équipements aéronautiques. Outre l’entretien d’appareils civils (DC-3 et DC-4), SFERMA a assuré en particulier à Bordeaux la révision complète des Lockheed T-33 et Douglas AD-4N cédés par l’OTAN à l’Armée de l'Air. Devenue filiale de Sud-Aviation en 1965, elle a été rebaptisée SOGERMA = Société Générale de Réparations et de Maintenance Aéronautique en deux fois, dont lors d'une reprise par un nouvel actionnaire Sabena Technics.
Denis Sauvage
Denis Sauvage (1520 ? - 1587 ?) est un historien, traducteur, éditeur et philologue français, historiographe d'Henri II.

Avec Jacques Peletier du Mans, il fait partie des « néographes » ou réformateurs de la langue française.

Dans sa Chronique de Flandres, reprise à des sources anciennes qu'il modernise, corrige et complète, il donne sans doute la meilleure histoire des Flandres disponible jusqu'alors. De Charlemagne aux Habsbourgs, il y expose les incessantes ingérences extérieures qui marquèrent si profondément cette région ainsi que les guerres que celles-ci causèrent.

Jacques Peletier du Mans
Jacques Peletier du Mans, ou Pelletier, né au Mans le 25 juillet 1517, mort à Paris en 1582 ou 1583, est un mathématicien, médecin, grammairien et un poète humaniste français, membre de la Pléiade.

Il est un des premiers avec Guillaume Gosselin à user de lettres en algèbre pour résoudre les systèmes d'équations linéaires. Préfigurant la logistique spécieuse, ses notations et ses exigences de fonder de façon abstraite les mathématiques font de lui un précurseur immédiat de François Viète.
Rhinopharynx
Le rhinopharynx, aussi appelé nasopharynx ou cavum, est la partie supérieure du pharynx, au-dessous de la base du crâne et au-dessus du voile du palais. C'est un espace strictement aérien qui communique en avant avec les fosses nasales via les choanes, latéralement avec l'oreille moyenne via la trompe auditive, et en bas avec l'oropharynx. il se termine derrière l'uvule.

L'épithélium y est pseudostratifié prismatique cilié.

Le cavum fait partie des voies aériennes supérieures, mais il intervient également dans le drainage des sécrétions nasales vers les voies digestives et la régulation de pression de l'oreille moyenne , en plus de son rôle de cavité de résonance de la voix.

Oreille moyenne
L'oreille moyenne est la partie de l'appareil auditif comprise entre l'oreille externe et l'oreille interne. Chez les mammifères, l'oreille moyenne comprend le tympan ainsi que les osselets (la « chaîne ossiculaire »), trois très petits os qui s'appellent respectivement de dehors en dedans : le marteau, l'enclume et l'étrier. Ces noms proviennent de leurs formes caractéristiques. Le marteau et l'enclume forment une articulation peu flexible appelée « bloc incudo-maléaire ».
Negro World (Knoxville)
Negro World, aussi connu sous le nom de Weekly Negro World, est un journal afro-américain publié à Knoxville (Tennessee) en 1887-1888. Il était publié par Patterson, Elms & Co. Pendant deux semaines, il était publié quotidiennement comme support publicitaire[pas clair].

Irvine Garland Penn était correspondant du journal.

Irvine Garland Penn
Irvine Garland Penn (7 octobre 1867 - 22 juillet 1930) est un éducateur un afro-américain, journaliste et dirigeant laïque de l'Église épiscopale méthodiste aux États-Unis. Il est l'auteur de The Afro-American Press and Its Editors, publié en 1891. Il est co-auteur avec Frederick Douglass, Ida B. Wells et Ferdinand Lee Barnett de The Reason Why the Colored American Is Not in the World's Columbia Exposition en 1893, un pamphlet appelant au boycott de l'exposition universelle de 1893. À la fin des années 1890, il devient officier de l'Église épiscopale méthodiste et joue un rôle important dans la défense des intérêts des Afro-Américains dans l'Église jusqu'à sa mort.
Gómez Palacio
Gómez Palacio est une ville du nord-est de l'État de Durango au Mexique. C'est la deuxième ville de l'État par le nombre d'habitants. Elle fait partie du pôle économique de la Laguna avec Lerdo et Torreón.

L'urbanisation moderne de Gómez Palacio a commencé en 1894, lorsque la compagnie de chemin de fer, Compañía del Ferrocarril Central Mexicano, a installé la gare Estación de los lerdos (Gómez Chacón) dans ce qui est maintenant le centre de la ville. C’est ainsi que Santiago Lavin Cuadra a commencé à faire don de terres en échange d’un logement et de la modification de l’aspect désertique. Quelques années plus tard, le 20 novembre 1910, un groupe de rebelles se souleva, initiant ainsi la révolution mexicaine, cette ville en étant un berceau. Depuis les années 1970, la ville s'est fondamentalement transformée autour du secteur agricole et industriel, possède actuellement l’une des zones industrielles les plus vastes et les plus importantes du pays.

Zone métropolitaine de la Laguna
La Zone Métropolitaine de la Laguna ou de Torreón, est la zone métropolitaine résultante de la fusion des villes de Torreón et Matamoros de l'État de Coahuila, et des villes de Gómez Palacio et Lerdo de l'État de Durango. Cette zone compte une population de 1 215 817 habitants pour une superficie de 5 078,9 km2. Ce qui en fait la 9e zone métropolitaine du Mexique de par sa population.

La zone métropolitaine concentre la majeure partie des entreprises et des activités commerciales de la Région Lagunera ce qui en fait une zone d'activité économique importante pour le pays.