hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Disney's Fairy Tale Weddings
Disney's Fairy Tale Weddings est à l'origine un programme de mariages et de lunes de miel proposé par les domaines de parcs à thème de Disney depuis le début des années 1990 et officialisé en 1995. Depuis 2007, ce programme est associé à une ligne de produits de consommation sous la responsabilité de Disney Consumer Products.

Le 15 mai 2012, Le Tokyo Disney Resort annonce désormais accepter les cérémonies de mariage homosexuelles au sein du programme Disney's Fairy Tale Weddings, les parcs américains le faisant depuis 2007.

Disney's Ambassador Hotel
Disney's Ambassador Hotel (ディズニーアンバサダーホテル) est un hôtel du Tokyo Disney Resort, œuvre de l'architecte Robert A.M. Stern. Il est situé dans le prolongement de la zone commerciale d'Ikspiari. L'hôtel compte 504 chambres et suites et a ouvert en juillet 2000.

C'est le premier hôtel ouvert au Japon portant le nom de Disney et avec un thème. Cette tentative a prouvé à Oriental Land Company que le marché japonais accueillerait avec enthousiasme les hôtels à thème. Ainsi la société devient de plus en plus un groupe de loisirs à l'image de la Walt Disney Company.
Bernard de Bluet d'Arbères
Comte de Permission

Bernard de Bluet d'Arbères, né en 1566 au village d'Arbère (duché de Savoie) et mort en juillet 1606 à Paris, quelquefois simplement dénommé Bernard Bluet d'Arbères (de son vrai nom Bernard de Bluet ou Debluet), également connu sous le faux titre de comte de Permission, fut un domestique et le bouffon du duc de Savoie Charles-Emmanuel Ier. Une fois installé à Paris, ce fils de paysan se déclare visionnaire et devin.

Bien qu'analphabète, il est l'auteur de nombreux textes de nature mystique. Il tente également d'entrer au service du roi de France Henri IV en guerre contre le duché de Savoie mais meurt dans la misère sous son règne.

Fou littéraire
Le fou littéraire est un individu qui publie en toute bonne foi un essai qui cherche à convaincre de façon démonstrative, et qui n'obtient en général aucune reconnaissance ni ne suscite aucun adepte, restant de ce fait inconnu et singulier dans le champ littéraire. Son discours est assimilé à une forme de délire car le texte en question traite, de façon parfois obsessionnelle, de sujets que la critique considère comme décalés, farfelus, désopilants, excentriques, hétéroclites ou bizarres.

Selon Charles Nodier, c'est un « fou avéré qui n'a pas eu la gloire de faire secte ». Jacques Duchateau ajoute une précision importante : « Le fou littéraire est quelqu'un qui n'est pas imprimé, car ce serait là une preuve d'adaptation sociale », d'où de nombreux cas d'œuvres auto-éditées.
Playboy
Playboy est un magazine de la presse masculine américain fondé à Chicago en 1953 par Hugh Hefner. Il est connu pour ses photographies érotiques et ses playmates, mais aussi pour certains de ses articles.

Le magazine est géré par Playboy Enterprises qui tire son chiffre d'affaires de la télévision, de l'édition de magazines, d'Internet et des produits dérivés de sa marque. Le numéro du printemps 2020 est le dernier, après 66 ans de présence dans les kiosques, le groupe privilégiant dorénavant sa présence sur Internet.

Playboy a été édité dans de nombreux pays. Une édition française est apparue en 1973 et a connu plusieurs interruptions de publication.

FHM
FHM (For Him Magazine) est un magazine mensuel masculin appartenant au groupe de presse allemand Bauer (groupe de presse) et adapté dans 29 pays, dont la France (chiffre novembre 2009). À sa création, en 1985, le magazine s'appelait For Him. Lors de son rachat par Emap en 1994, il a changé de nom pour devenir For Him Magazine.

L'édition britannique papier a pris fin avec le numéro de décembre 2015.
Donon
Le Donon est le plus méridional des sommets majeurs des Vosges gréseuses. Si l'on considère la partie septentrionale du massif vosgien, c'est également, avec le rocher de Mutzig, l'un des deux sommets de plus de 1 000 mètres d'altitude. Situé sur le territoire de la commune de Grandfontaine, dans le département français du Bas-Rhin, au nord-ouest de Schirmeck et au sud-est de Sarrebourg, il est riche d'une histoire humaine plusieurs fois millénaire.

Le sommet est accessible par la route du col du Donon, la RD 392, puis par des sentiers du Club vosgien.

Plaine (rivière)
La Plaine est une rivière française du Grand Est qui coule dans les départements du Bas-Rhin, des Vosges et de Meurthe-et-Moselle. C'est un affluent droit de la Meurthe, donc un sous-affluent de la Moselle, dans le bassin versant du fleuve le Rhin.
Produit de protection solaire
Un produit de protection solaire, communément appelé crème solaire, est un produit cosmétique utilisé dans le but de réduire l'exposition de la peau au rayonnement ultraviolet du soleil. Il constitue à ce titre un moyen de photoprotection externe passive, fonctionnant comme un filtre ultraviolet. Ce type de produit est à utiliser en complément des autres méthodes existantes.

Acide 4-aminobenzoïque
L'acide 4-aminobenzoïque ou acide para-aminobenzoïque ou encore PABA, anciennement appelé vitamine B10, est un composé organique de formule H2NC6H4CO2H.

Chez les mammifères, il est obtenu à partir du microbiote intestinal et de l'alimentation.

C'est un intermédiaire dans plusieurs voies métaboliques, notamment pour la synthèse de l'acide folique. Il est impliqué dans la synthèse de nombreux produits en biochimie médicale et industrielle, comme la benzocaïne.
QSIG
QSIG est un protocole de signalisation standard basé sur RNIS (Réseau Numérique à Intégration de Service) utilisé afin d'interconnecter des PABX (autocommutateurs privés) de constructeurs différents. QSIG utilise le protocole de couche 3 Q.931 et le protocole de niveau applicatif ROSE.

QSIG a été développé par Ecma international [Quand ?] et adopté par l'ETSI [Quand ?]. Il est défini par un ensemble de documents ISO Standards.

Autocommutateur téléphonique privé
Un autocommutateur téléphonique privé (ou private automatic branch exchange (PABX) voire private branch exchange (PBX)) est un dispositif permettant de relier les postes téléphoniques (internes) d'un établissement avec le réseau téléphonique public (externe).
Canon de marine de 12 pouces BL Mk XI - XII
Le canon de marine de 12 pouces BL Mk XI - XII (en anglais BL 12 inch Mk XI - XII naval gun) est un canon naval britannique conçu au début du XXe siècle. Successeur du Mark X, il est monté sur les cuirassés de la Royal Navy à partir de 1910.

HMS Neptune (1909)
Le HMS Neptune est un cuirassé de la Royal Navy construit en 1909. Il devait à l'origine faire partie d'une classe de trois navires, mais les deux suivants ont été reclassés comme classe Colossus, bénéficiant d'un blindage de ceinture un peu plus épais.
Lockheed AC-130
Le Lockheed AC-130 est un avion gunship (canonnière volante) d'attaque au sol et d'appui aérien rapproché (close air support (CAS)). La base de l'avion est fabriquée par Lockheed. Boeing est responsable de la conversion en canonnière volante. Il s'agit d'une variante de l'avion de transport C-130 Hercules.

Gunship
Pour le jeu vidéo, voir Gunship (jeu vidéo)

Le terme « Gunship » peut avoir plusieurs significations selon les contextes mais, dans tous les cas, il fait référence à un navire ou aéronef de petite taille lourdement armé. Le terme est apparu dans les marines militaires au milieu du XIXe siècle comme synonyme de gunboat (canonnière). Plus récemment, le terme gunship a été utilisé pour désigner les hélicoptères armés, puis pour des avions d'attaque au sol armés de mitrailleuses et de canons en sabord (par opposition aux avions d'attaque au sol classiques utilisant un armement orienté dans l'axe de l'aéronef). Le terme de gunship pour désigner de tels avions est souvent traduit en français par « canonnière volante ».
Fédération internationale de baseball
La Fédération internationale de baseball (International Baseball Amateur Federation ou IBAF) est l'ancienne fédération gérant le baseball au niveau mondial reconnue par le Comité international olympique. Son siège se situait à Lausanne, en Suisse.

En 2013, l'IBAF et la Fédération internationale de softball (ISF) fusionnent pour former la Confédération internationale de baseball et softball (WBSC), qui devient l'organisme mondial reconnu par le Comité international olympique.

La fédération internationale s'est consacrée prioritairement au développement du baseball dans le monde et à l'accès de tous à la pratique de ce sport de batte.

Classique mondiale de baseball
La Classique mondiale de baseball professionnel est une compétition internationale de baseball créée en 2006. Le Japon remporte les deux premières éditions,.

Cette épreuve est coorganisée par la Fédération internationale de baseball, la Ligue majeure de baseball, le syndicat des joueurs professionnels de la MLB et d'autres ligues et syndicats professionnels non-américains.

Initialement réservée à seize formations, la compétition évolue en 2013 et passe à 28 équipes. Les quatre nations ayant terminé à la dernière place de leur poule lors de la dernière classique sont rejointes par douze nations invitées et se disputent quatre places qualificatives lors d'une phase de poules l'année précédent l'édition suivante. Les vainqueurs rejoignent les douze formations qualifiées d'office pour la phase finale.
Nowe Czaple (Poméranie)
Nowe Czaple est une localité polonaise de la gmina rurale de Stężyca située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 22 km au sud-ouest de Kartuzy et 48 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Stężyca (gmina, Poméranie)
Stężyca est une gmina rurale du powiat de Kartuzy, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Stężyca, qui se situe environ 22 km au sud-ouest de Kartuzy et 48 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 160,3 km2 pour une population de 11 112 habitants en 2022.
Simon de Pina
Simon de Pina, né au XVe siècle et mort le 24 mai 1500, est un navigateur portugais ayant participé à la découverte du Brésil. Il est issu d'une ancienne famille du royaume d'Aragon, arrivée au Portugal en 1282 et s'installant au sud du pays dans la ville de Guarda.

Il était le fils de Diogo de Pina et petit-fils de Vasco Anes de Pina à qui Jean Ier donna, par reconnaissance pour services rendus, la charge de gouverneur de Castelo de Vide.

Il fit partie de la flotte de Cabral. Mais au départ du Brésil, il fit naufrage le 24 mai 1500 en route vers les Indes dans une violente tempête.

Découverte du Brésil
La découverte du Brésil (portugais : descobrimento do Brasil) par les Européens a eu lieu en 1500, lorsque la flotte commandée par Pedro Álvares Cabral est arrivée sur la côte du territoire sud-américain où se trouve aujourd'hui l'État brésilien et en prit possession au nom du royaume de Portugal.
Riourik (croiseur, 1906)
Le Riourik, en russe : Рюрик, croiseur cuirassé lourd de la Marine impériale de Russie. Construit en Angleterre dans le chantier naval Vickers à Barrow-in-Furness. Sa construction débuta en 1905, son lancement eut lieu le 4 novembre 1906, sa mise en service en juillet 1909. Ce croiseur fut le dernier et le plus important de ce type construit en Russie. Affecté dans la flotte de la Baltique, le Riourik participa à la Première Guerre mondiale. Il devait son nom à Riourik, prince de Novgorod (830-879), il fut le troisième bâtiment de guerre de la Russie impériale à porter ce nom.

Croiseur cuirassé
Le croiseur cuirassé, ou croiseur blindé, est un type de croiseur, navire de guerre essentiellement développé entre 1875 et 1910. Il prend la suite du type croiseur protégé des années 1875 à 1890, qu'il surclassera très vite.

Son ultime évolution deviendra le croiseur de bataille.
Multisim
Multisim était une société d'édition et de production française fondée à Paris en 1992 et disparue en 2003, spécialisée dans le jeu de rôle, la littérature fantastique et de science-fiction et le jeu vidéo.

Dark Earth (jeu de rôle)
Dark Earth est un jeu de rôle sur table de science-fiction post-apocalyptique publié par la maison d'édition française Multisim en 1997.  L'univers développé par Multisim fut d'abord décliné en un jeu vidéo publié par la société Kalisto Entertainment en 1997. À la suite du succès rencontré par le jeu, la transposition en jeu de rôle a été décidée.
Code Blue
Code Blue (コード・ブルー -ドクターヘリ緊急救命-, Kōdo Burū: Dokutā Heri Kinkyū Kyūmei) est un drama en 32 épisodes de 54 minutes diffusé du 3 juillet 2008 au 18 septembre 2017 sur Fuji TV.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones. Un film homonyme tiré de la série est sorti en 2018.

Yui Aragaki
Yui Aragaki (新垣結衣, Aragaki Yui) est une idole japonaise, actrice, mannequin, chanteuse, seiyū et occasionnellement animatrice radio, née le 11 juin 1988 à Naha (préfecture d'Okinawa).

Elle est particulièrement connue pour son charme et ses films. Elle est devenue internationalement connue pour la romance Koizora dans le rôle de Mika Tahara avec Haruma Miura et le film Hanamizuki dans le rôle de Sae Hirasawa avec Toma Ikuta.
Klaukkala
Klaukkala (Klövskog en suédois) est un village du sud de la municipalité de Nurmijärvi, en Finlande, près du lac Valkjärvi. Il est le plus grand des villages de Nurmijärvi. La Seututie 132 entre Vantaa et Loppi passe par Klaukkala.

Il a une population d'environ 20 000 habitants et est la région à croissance la plus rapide de Nurmijärvi. Klaukkala a une migration importante principalement depuis l'agglomération d'Helsinki; étant un village rural situé à une demi-heure de route du centre d'Helsinki, il attire particulièrement les familles avec enfants. Malheureusement, en raison de l'énorme croissance démographique, le village est également tristement célèbre pour son trafic croissant, ce qui provoque des problèmes locaux le matin et l'après-midi.

Nurmijärvi
Nurmijärvi est une municipalité du sud de la Finlande, le village centre se situe à 37 km du centre de la capitale Helsinki. Les communes voisines sont Hyvinkää au nord, Tuusula à l'est, Vantaa au sud-est, Espoo au sud et Vihti à l'ouest.

C'est la municipalité n'ayant pas le statut de ville la plus peuplée du pays.
Lasino
Lasino est une ancienne commune italienne d'environ 1 300 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le Nord-Est de l'Italie. Le 1er janvier 2016, elle a fusionné avec Calavino pour former la nouvelle municipalité de Madruzzo.

Madruzzo
Madruzzo est une commune italienne de 2 959 située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Créée le 1er janvier 2016, elle est issue de la fusion de Calavino et de Lasino.

Les communes limitrophes sont  Cavedine, Comano Terme, Dro, San Lorenzo Dorsino, Trente et Vallelaghi.
Catalogue officiel des espèces et variétés végétales
Un catalogue officiel des espèces et variétés végétales répertorie les espèces et leurs variétés cultivées issues de sélection (cultivars), dont les semences sont autorisées à la vente et à la culture (y compris les variétés potagères, fruitières et certaines plantes à vocation environnementale ou ornementale telles que les gazons).

En Europe il existe un catalogue dans chaque pays et la somme de ces catalogues constitue le Catalogue européen des espèces et variétés. Il existe de tels catalogues dans de nombreux autres pays du monde.

Groupe d'étude et de contrôle des variétés et des semences
Le groupe d'étude et de contrôle des variétés et des semences (GEVES) est un groupement d'intérêt public (GIP) français regroupant le ministère français de l'Agriculture, l'Institut national de la recherche agronomique (INRA) et l'Interprofession des semences (Semae).

Ses principales missions sont l'expertise de nouvelles variétés et l'analyse des semences et plants.
Celastraceae
La famille des Celastraceae (Célastracées) regroupe des plantes dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz elle comprend 850 espèces réparties entre 74 et 87 genres.

Ce sont des arbres, des arbustes ou des lianes, des régions tempérées à tropicales. En France, c'est la famille du Fusain (Euonymus europaeus).

On peut citer aussi le genre Celastrus qui fournit de nombreuses espèces ornementales. Le khat, mastiqué dans la péninsule Arabique et la « Corne » de l'Afrique, est fourni par les feuilles fraîches de l'espèce Catha edulis

Lepuropetalaceae
La petite famille des Lépuropétalacées ne comprend qu'une espèce de plante dicotylédone des Amériques, du genre Lepuropetalon : Lepuropetalon spathulatum.

Certains auteurs considèrent Lepuropetalon comme la plus petite plante à fleur terrestre, ce qui lui a valu le nom commun de « petiteplant » utilisé littéralement dans la littérature botanique anglophone.
Collier du maharajah de Nawanagar
Le collier du maharajah de Nawanagar est un collier de haute joaillerie en rubis, diamants et platine, réalisé par la maison Cartier (Londres) en 1937, dans le style Art déco, pour le maharajah Digvijaysinhji de Nawanagar. Considéré comme l’un des chefs-d’œuvre de la joaillerie du XXe siècle, il marque un sommet de la rencontre stylistique entre Cartier et l’Inde princière. L’œuvre fait partie de la collection Al Thani depuis mai 2004.

Collection Al Thani
La Collection Al Thani est une collection d’art privée rassemblant des œuvres issues de civilisations du monde entier, de l’Antiquité à l’époque contemporaine. Elle est constituée par le cheikh Hamad bin Abdullah Al Thani, cousin germain de l’émir du Qatar. La collection se distingue par son approche encyclopédique et par la diversité géographique et chronologique des objets qu’elle réunit.

Depuis novembre 2021, les pièces majeures de la collection sont exposées au public dans un espace muséal dédié au sein de l’Hôtel de la Marine, sur la place de la Concorde à Paris, dans un bâtiment récemment restauré. Cette implantation résulte d’un accord entre la Al Thani Collection Foundation et le Centre des monuments nationaux, placé sous la tutelle du ministère français de la Culture. Conformément à cet accord, la collection est présentée à l’Hôtel de la Marine pour une durée de vingt ans, parallèlement à un programme d’expositions temporaires thématiques.
Port de Giurgiulești
Le port de Giurgiulești, en roumain : Portul Internațional Liber Giurgiulești, en français : « port franc international de Giurgiulești », est le seul port marchand et de passagers de Moldavie, situé à l'extrémité méridionale du pays, à la confluence du Prut et du Danube. Il combine des terminaux pétrolier et céréalier, une gare maritime, et peut, compte tenu de la profondeur du Danube, accueillir des navires maritimes.

Échange territorial entre la Moldavie et l'Ukraine
En marge du Traité frontalier moldo-ukrainien du 23 octobre 1992 affirmant l'Uti possidetis (principe de l'intangibilité des frontières), un échange territorial entre la Moldavie et l'Ukraine a été proposé en 1997, globalement défini en 1999 et a fait l'objet d'un protocole additionnel en 2001, sur la base de la conservation de l'étendue territoriale de chaque pays, afin d'ajuster le tracé de la frontière entre la Moldavie et l'Ukraine, à certains équipements (port, route) qu'elle recoupait en rendant leur utilisation par chaque pays plus compliquée. Toutefois, sa concrétisation sur le terrain a été empêchée en raison de divergences concernant l'un des territoires à échanger: Rîpa de la Mîndrești.
Soupe joumou
La soupe joumou (ou soupe au giraumon, en français) est une soupe traditionnelle de la cuisine haïtienne. Elle fait partie du patrimoine culturel d'Haïti. Depuis le 16 décembre 2021, elle fait partie de la liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité pour Haïti.

Cuisine haïtienne
La cuisine haïtienne regroupe l'ensemble des traditions culinaires d'Haïti. Elle est caractérisée par l'influence des différents groupes ethniques historiques qui peuplent la partie ouest de l'île d'Hispaniola, à savoir les Africains et aussi les Américains et les Taïnos, les Français et les Espagnols. Elle est également d'inspiration africaine, du Moyen-Orient mais aussi des États-Unis. La cuisine haïtienne est comparable à la cuisine créole et proche de celles du reste des Caraïbes.

Les Haïtiens consomment largement les légumes, les viandes, le riz ou la farine de maïs. Les poivrons et les herbes sont souvent utilisés pour renforcer la saveur. Les plats ont tendance à être assaisonnés généreusement.

Les entreprises d'origine étrangère qui se sont installées sur l'île y ont aussi introduit leurs propres préparations. Au fil des ans, ces cuisines ont fusionné avec la cuisine haïtienne, comme la cuisine levantine, provenant de la migration arabe à Haïti.
Przydarłów
Przydarłów est une localité polonaise de la gmina rurale de Kozielice située dans le powiat de Pyrzyce en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 6 km au sud-ouest de Pyrzyce et 39 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

Kozielice (gmina)
Kozielice est une gmina rurale du powiat de Pyrzyce, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Kozielice, qui se situe environ 6 km au sud-ouest de Pyrzyce et 39 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 94,51 km2 pour une population de 2 595 habitants en 2016.
Gâteau basque
Le gâteau basque (etxeko biskotxa, biskotx, ou moins spécifiquement, pastiza en labourdin) est un gâteau traditionnel de la cuisine basque, typique du Labourd et d'une partie de la Basse-Navarre, au Pays basque, à base de biscuit croustillant en pâte sablée, traditionnellement fourré de confiture de cerises noires, ou de crème pâtissière à l'amande ou au rhum-vanille (comme un flan au rhum),,.

Gâteau
Un gâteau est une pâtisserie préparée à partir d'une pâte sucrée cuite au four généralement dans un moule à gâteau. Cette pâte est préparée à partir de farine, de beurre et d’œufs. Le gâteau peut être garni de crème, de fruits, de chocolat ou de glaçage. Il se mange au goûter, ou à la fin du repas, au dessert. Le gâteau est généralement de forme ronde, carrée ou rectangulaire et plutôt plate.

En Suisse romande, le terme « gâteau » désigne usuellement toutes les formes de tartes, qu'elles soient sucrées ou salées (comme les quiches), et la définition ci-dessus y apparaît comme typiquement française.
Anna McGarrigle
Anna McGarrigle (née à Montréal le 4 décembre 1944) est une auteur-compositeur-interprète québécoise de musique folk.

Avec sa sœur Kate McGarrigle, elle a publié une dizaine d'albums chantés en français et en anglais, et collaboré avec nombre d'artistes comme Emmylou Harris, Nick Cave, Philippe Tatartcheff... Sa chanson Heart like a wheel a été reprise de nombreuses fois, notamment par la chanteuse Linda Ronstadt et le groupe The Corrs. Elle est également la mère de la chanteuse Lily Lanken.

En 2023, Anna Wainwright apparait sur l'album Folkocracy de son neveu Rufus Wainwright.

Son autre sœur se prénomme Jane.

Philippe Tatartcheff
Philippe Tatartcheff (né[Quand ?] à Genève, Suisse) est un poète et auteur canadien. Il est plus connu comme l'auteur qui a écrit des chansons en français enregistré par le duo folk Kate et Anna McGarrigle.