hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philippe Dussart
Philippe Dussart est un directeur de production, producteur de cinéma et producteur de télévision français né le 9 avril 1928 au Mans et mort le 25 mars 2013 dans le 15e arrondissement de Paris.

Il est notamment connu pour avoir accompagné plusieurs metteurs en scène de la Nouvelle Vague (Jean-Luc Godard, Robert Bresson, Jacques Demy, Agnès Varda...). Il produit ensuite de nombreux longs métrages, mis en scène notamment par Alain Resnais, Michel Deville, Jean-Paul Rappeneau, André Delvaux, Bertrand Blier, tels que Mon oncle d'Amérique, Le Dossier 51, Tout feu, tout flamme, L'Œuvre au noir ou Tenue de soirée. Il produit également des séries et des films pour la télévision.

Une femme est une femme
Une femme est une femme est une comédie romantique italo-française réalisée par Jean-Luc Godard et sortie en 1961.

Troisième long-métrage réalisé par Godard, il est toutefois le deuxième à être sorti en salles à cause de la censure du Petit Soldat, interdit en salles pendant plus de deux ans. Considéré comme l'un des films les plus légers dans la carrière du cinéaste, il rencontre toutefois un échec commercial lors de sa sortie.
Rébellions goloks
Les rébellions goloks (1917-1949) sont des révoltes qui opposèrent les nomades goloks (également appelés Ngolok) aux généraux hui et seigneurs de la guerre chinois Ma Qi et Ma Bufang. En effet, le haut plateau du Qinghai (ou Amdo pour les Tibétains) était habité par une forte population de nomades tibétains organisés en tribus, jaloux de leur autonomie, qui ont farouchement lutté contre la mainmise de leur région par la clique des Ma, essentiellement issue de la communauté musulmane hui. Les rébellions goloks durèrent de 1917 à 1949 et il fallut une série de campagnes militaires pour les briser.

Amdo
L'Amdo (tibétain : ཨ་མདོ། a mdo, chinois : 安多, pinyin : Ānduō) est l'une des trois anciennes provinces ou régions du Tibet, les autres étant l'Ü-Tsang et le Kham.

Cette division qui domine chez les Tibétains en exil est relativement récente. Au XVIIe siècle, les trois divisions étaient le Ngari Korsum, l'Ü-Tsang et le Dokham (comprenant l'Amdo et le Kham).

L'Amdo est situé dans le nord-est du Tibet, et englobe la majeure partie de la province du Qinghai, ainsi que des régions plus petites, mais culturellement importantes, dans les provinces du Gansu et du Sichuan.

Les populations, souvent isolées les unes des autres, y parlent des dialectes variés du tibétain.

C'est dans l'Amdo que sont nés Tsongkhapa (1357-1419), l'actuel dalaï-lama Tenzin Gyatso (né en 1935) et le 10e panchen-lama Choekyi Gyaltsen (1938-1989).
Berthoud (Colorado)
Berthoud est une ville américaine située dans les comtés de Larimer et de Weld, dans le Colorado.

Selon le recensement de 2010, Berthoud compte 5 105 habitants. La municipalité s'étend sur 11,56 milles carrés (29,94 km2). Si le territoire de la ville est équitablement réparti entre le comté de Larimer et celui de Weld — 6,07 milles carrés (15,72 km2) contre 5,49 milles carrés (14,22 km2) — seuls 63 habitants résident dans le comté de Weld.

Autrefois appelée Little Thompson, La ville est nommée en l'honneur du capitaine Edward Lewis Berthoud, ingénieur en chef du Colorado Central Railroad (en).

Comté de Larimer
Le comté de Larimer est situé au nord de l'état américain du Colorado, à la frontière avec le Wyoming. Le recensement de 2000 lui a compté 251 494 habitants, ce qui en fait le septième comté le plus peuplé du Colorado. Le siège du comté est Fort Collins, qui est également la plus grande ville.

Le nom du comté vient du fondateur de Denver, William Larimer, Jr.. Sa date de création remonte à 1861.
Licorne (constellation)
Monoceros

La Licorne est une constellation moderne relativement peu lumineuse. Située autour de l'équateur céleste, elle est visible depuis une grande partie du globe terrestre, à l'exception des pôles. Elle occupe une grande partie de l'espace situé à l'intérieur du Triangle d'hiver, ce qui permet de la localiser facilement.

Triangle d'hiver
Le Triangle d'hiver (appelé également Triangle des nuits d'hiver) est un astérisme à cheval sur l'équateur céleste, formé par 3 des étoiles les plus brillantes visibles dans l'hémisphère nord surtout pendant l'hiver.

Ces 3 étoiles sont, de la plus brillante à la moins brillante :

Sirius (α Canis Majoris) de la constellation du Grand Chien (Canis Majoris, CMa), étoile la plus brillante du ciel nocturne

Bételgeuse (α Orionis) de la constellation d'Orion (Orion, Ori)

Procyon (α Canis Minoris) de la constellation du Petit Chien (Canis Minoris, CMi)

Il recouvre la constellation de la Licorne.

Bien que plus brillant que les Triangles du printemps et de l'été, il est moins en évidence, car entouré d'autres étoiles très brillantes.

C'est un triangle remarquablement équilatéral puisque ses côtés varient de 25,7 à 27,1 degrés de distance angulaire.

Il est inscrit à l'intérieur de l'Hexagone d'hiver, grand astérisme du ciel hivernal avec lequel il partage Sirius et Procyon.
Wilbur Thompson
Wilbur Marvin "Moose" Thompson (né le 6 avril 1921 à Frankfort, Dakota du Sud et mort le 25 décembre 2013) est un athlète américain, spécialiste du lancer du poids.

Il a remporté la médaille d'or lors des Jeux de Londres en 1948.

Frankfort (Dakota du Sud)
Frankfort est une municipalité américaine située dans le comté de Spink, dans l'État du Dakota du Sud. Selon le recensement de 2010, elle compte 149 habitants. La municipalité s'étend sur 0,79 milles carrés (2,05 km2).

La ville, fondée en 1882, doit son nom à la ville allemande de Francfort et à l'explorateur Frankfort I. Fisher.
Démonstration de Furstenberg de l'infinité des nombres premiers
En théorie des nombres, la démonstration de Furstenberg de l'infinitude de l'ensemble des nombres premiers procède en définissant une topologie particulière sur l'ensemble des entiers relatifs,. Publiée en 1955 alors que Hillel Furstenberg n'était encore qu'un étudiant undergraduate de la Yeshiva University, elle faisait moins de dix lignes. Contrairement à la démonstration d'Euclide, celle de Furstenberg est non effective car elle équivaut à un raisonnement par l'absurde.

Hillel Furstenberg
Hillel (Harry) Furstenberg (en hébreu : הלל (הארי) פורסטנברג), né le 29 septembre 1935, est un mathématicien israélien, membre de l'Académie israélienne des sciences et lettres et de l'Académie nationale des sciences des États-Unis. Il a été récompensé par le prix Wolf en 2007. Il est connu pour l'utilisation de la théorie ergodique et la théorie des probabilités à d'autres champs des mathématiques, dont la théorie des nombres et les groupes de Lie.
Ère Bunshō
L'ère Bunshō (文正) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Kanshō et avant l'ère Ōnin. Cette ère couvre la période allant du mois de février 1466 au mois de mars 1467. L'empereur régnant durant cette période est Go-Tsuchimikado-tennō (後土御門天皇)/

Go-Tsuchimikado
L'empereur Go-Tsuchimikado (後土御門天皇, Go-Tsuchimikado Tennō, 3 juillet 1442 – 21 octobre 1500) est le 103e Empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et règne du 21 août 1464 à sa mort.

Son nom personnel est Fusahito (成仁). Son nom posthume lui a été donné en mémoire de celui de l'empereur Tsuchimikado (on peut traduire le préfixe Go-, 後, par « postérieur », ce qui donne donc « Empereur Tsuchimikado postérieur ».)
Aurore Lalucq
Aurore Lalucq, née le 17 avril 1979 à Longjumeau (Essonne), est une économiste et femme politique française.

Après avoir soutenu Benoît Hamon pour l'élection présidentielle de 2017, elle rejoint le mouvement Génération.s, dont elle devient porte-parole, puis s'engage en 2019 avec Place publique. Elle est élue députée européenne sur la liste Envie d'Europe lors des élections européennes de 2019 et réélue en 2024. Elle est élue le 23 juillet 2024 à la présidence de la commission ECON du Parlement européen, succédant ainsi à l'italienne Irene Tinagli.

Institut Veblen
L'Institut Veblen pour les réformes économiques est un think-tank français créé en 2010, qui œuvre pour la transition vers un mode de développement soutenable et une économie socialement juste, en promouvant les idées économiques et les politiques publiques en faveur de la transition écologique.

Association à but non lucratif et apartisane, l'institut emprunte son nom à l'économiste et sociologue américain Thorstein Veblen.
Caroline Lamarche
Caroline Lamarche, née le 3 mars 1955 à Liège, est une écrivaine belge d'expression française.

Elle est l'autrice de romans, de nouvelles, de littérature jeunesse, de poèmes, de pièces radiophoniques, de textes pour la scène et sur des artistes contemporains, ainsi que de chroniques dans la presse.

Prix Goncourt de la nouvelle
Le prix Goncourt de la nouvelle est un prix littéraire décerné chaque année, depuis 1974, en marge du prix Goncourt par l'Académie Goncourt. Il était anciennement attribué sous la forme des bourses Goncourt.

Ce prix est attribué en partenariat avec la ville de Strasbourg à l’occasion des « Bibliothèques idéales » depuis 2001.
Maurin des Maures (série télévisée)
Maurin des Maures est un feuilleton télévisé français en noir et blanc en 26 épisodes de 13 minutes (l'édition en 2 DVD comporte 25 épisodes), adapté par Jean Canolle et Claude Dagues, réalisé par Claude Dagues, et diffusé en 1970 sur la Première chaîne de l'ORTF. Il s'inspire du roman éponyme écrit par Jean Aicard en 1908.

Une suite intitulée L'illustre Maurin a été diffusée en 1974, avec un changement notable de la distribution, certains des rôles de la première saison ayant été repris dans la deuxième saison par d'autres acteurs.

Jean Canolle
Jean Canolle est un écrivain et scénariste français né à Toulon (Var) le 25 mai 1919 et mort à Melun (Seine-et-Marne) le 15 septembre 2009. Il est l'auteur de romans, de pièces de théâtre et scénariste d'émissions de télévision et de films cinématographiques. Il a vécu à Blandy-les-Tours les dernières années de sa vie.
Vésubie
La Vésubie (Vesubiá en occitan/provençal/nissart), jadis appelée le val de Lantosque, est une rivière de France, entièrement dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, et un affluent gauche du fleuve le Var.

Lantosque
Lantosque (Lantosca en provençal) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Lantosquois.

Jusqu'en 1860, le nom officiel était en italien : Lantosca.
Fenêtre scandinave
Une fenêtre à système scandinave — aussi appelée fenêtre scandinave, fenêtre nordique, fenêtre danoise ou encore fenêtre norvégienne — est une fenêtre dont chaque vantail s'ouvre vers l'extérieur. On la trouve principalement en Norvège, en Suède, au Danemark et dans le nord de l'Allemagne.

Elle a l'avantage de ne pas prendre de place à l'intérieur (aucun déplacement de décoration à prévoir lors de son ouverture) et de clore la baie de manière étanche.

Fenêtre
En architecture et construction, une fenêtre, châssis en français louisianais, est une baie, une ouverture dans un mur ou un pan incliné de toiture, avec passage de l'éclairement et peut-être de l'air. Sur un mur, sa différence rudimentaire avec la porte réside dans le fait qu'elle ne descend pas jusqu'au sol (sinon c'est une porte-fenêtre, un élément créé au XVIIe siècle, traité ici aussi). Dans le langage familier, le mot « fenêtre » désigne de façon générique les diverses menuiseries permettant de fermer la baie, le châssis de fenêtre.
Farid Dms Debah
Farid Dms Debah, né le 19 juillet 1976 à Paris, est un réalisateur, scénariste, et producteur de cinéma franco-algérien. Il est aussi connu comme photographe, militant associatif, défenseur des droits humains et homme politique.

Festival du film de Sarlat
Le festival du film de Sarlat est un festival de cinéma qui a lieu depuis 1991 à Sarlat-la-Canéda en Dordogne au mois de novembre.

La spécificité du festival consiste en l’accueil de lycéens de classe terminale, « spécialité cinéma », venus de toute la France. Dans le cadre de la préparation de leur futur baccalauréat, l'occasion leur est donnée de rencontrer les réalisateurs, scénaristes, techniciens, acteurs, ainsi que des critiques, historiens ou enseignants du cinéma présents à Sarlat durant le festival,.
Quo vadis ? (film, 1924)
Quo vadis ? est un film italien de Gabriellino D'Annunzio et Georg Jacoby, sorti en 1924. Il s'agit de la quatrième adaptation du roman du même nom de Henryk Sienkiewicz, qui valut à son auteur le prix Nobel de littérature en 1905.

Emil Jannings
Emil Jannings, né le 23 juillet 1884 et mort le 2 janvier 1950, est un acteur allemand.

Il est le premier lauréat de l'Oscar du meilleur acteur et compte parmi les comédiens les plus marquants de l'ère du cinéma muet.
Galerie Barbazanges
La galerie Barbazanges est une ancienne galerie d'art moderne française ouverte à Paris en 1903 et fermée en 1928. Fondée par Henri Barbazanges, elle connut quatre périodes et exposa des artistes contemporains comme Picasso, Modigliani, Gauguin, Matisse, Chagall, Dufy, sans compter de nombreuses femmes artistes, tout en organisant des performances musicales et poétiques.

Charles Edmond Kayser
Edmond Charles Kayser dit aussi Edmond Kayser, né le 27 mars 1882 dans le 10e arrondissement de Paris,, ville où il est mort le 9 juin 1965 en son domicile dans le 6e arrondissement, est un aquarelliste, graveur, aquafortiste et lithographe français.
Tadrart Rouge
La Tadrart Rouge (en tamazight : ⵜⴰⴷⵔⴰⴷⵜ ⵜⴰⵣⴻⴳⴳⴰⵖⵜ, Tadrart tazeggaɣt ; en arabe : تادرارت الحمراء), aussi nommée Tadrart Sud, Tadrart algérienne, Tadrart méridionale, ou encore Tassili externe, est un massif gréseux dans le Sud-Est de l'Algérie, inclus dans le parc culturel du Tassili, dans le Sahara algérien. Située au sud de la ville de Djanet, la zone est connue pour ses peintures rupestres.

Djanet
Djanet (en arabe : جانت, en tifinagh : ⵊⴰⵏⴻⵜ), est une commune de la wilaya de Djanet,  en Algérie, dont elle est le chef-lieu. Cette oasis est la principale ville du sud-est du Sahara algérien, située à 2 300 km d'Alger, à 100 km de la frontière avec la Libye et à 290 km de l'oasis libyenne de Ghat. La commune est peuplée essentiellement de Touaregs Kel-Ajjer. Djanet est la capitale du Tassili n'Ajjer avec une population d'environ 10 000 habitants. Elle était connue sous le nom de Fort Charlet du temps de l'Algérie française.
Backlash (2024)
L'édition 2024 de Backlash (commercialisé sous le nom de Backlash France) est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network. L'événement a eu lieu le 4 mai 2024 à la LDLC Arena à Décines-Charpieu, en France. Il s'agit de la dix-neuvième édition de Backlash.

C'est la quatrième fois que la compagnie organise un PLE en Europe, après SummerSlam en Angleterre, Clash at the Castle au Pays de Galles et Money in the Bank à nouveau en Angleterre et la première fois qu'un PLE est organisé en France.

Kevin Owens
Kevin Steen (né le 7 mai 1984 à Marieville (Québec)) est un catcheur (lutteur professionnel) canadien.  Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de Kevin Owens.

Il commence sa carrière au Québec en 2000 puis aux États-Unis à partir de 2004. Il se fait connaitre à la Ring of Honor où il a remporté le championnat du monde de cette fédération de catch. Il apparait aussi dans d'autres fédérations comme la Pro Wrestling Guerrilla ou encore la Combat Zone Wrestling.

Il s'engage avec la World Wrestling Entertainment en 2014 et passe par la NXT, leur club-école, où il remporte le championnat de la NXT. En 2015, il commence à apparaitre dans les émissions phares de la WWE et est rapidement mis en valeur où il remporte plusieurs titres dont le championnat universel.
Roatán
Roatán est une île du Honduras, dans la mer des Caraïbes. Elle constitue la plus grande des îles du département des Islas de la Bahía, et mesure environ 60 kilomètres de long pour moins de 8 kilomètres de large dans sa plus grande largeur. Sa superficie est de 83 km2 et sa population d'environ 45 000 habitants en 2015.

Sa capitale est Coxen Hole (en), au sud-ouest de l'île.

Occupée dès 1742 par les Anglais, qui en 1797 y déportèrent de Baliceaux les Garifounas rebelles à l'invasion de Saint-Vincent, cette île a été déclarée en 1856 libre sous la souveraineté de la république de Honduras. Une forme dialectale d'anglais continue d'y être majoritairement parlée mais tend, avec le développement du tourisme, à être remplacée par la langue nationale, l'espagnol, et l'anglais standard.

L'île accueille notamment l'Institut des sciences marines de Roatán et son delphinarium.

Baliceaux
Baliceaux est une île de l'archipel des Grenadines, dans la mer des Caraïbes, politiquement rattachée à Saint-Vincent-et-les-Grenadines.

Cette île a servi comme lieu de bannissement pour plusieurs milliers de Garifunas par l'armée britannique après la défaite du chef caraïbe Joseph Chatoyer à la suite de sa révolte orchestrée à Saint-Vincent dans les années 1790. La moitié d'entre eux sont morts dans ce camp de concentration. Les autres ont été déportés sur l'île de Roatan au Honduras. Leurs descendants vivent aujourd'hui comme peuple garifuna au Honduras, au Belize, au Guatemala, au Nicaragua et aux États-Unis.
Anna Maxwell Martin
Anna Maxwell Martin, née Anna Martin le 10 mai 1977 à Beverley, est une actrice britannique.

Elle se fait remarquer en 2004 dans la pièce de théâtre His Dark Materials de Nicholas Wright, adaptation de la trilogie littéraire À la croisée des mondes de Philip Pullman. Elle apparait ensuite dans plusieurs productions théâtrales, téléfilms et séries télévisées britanniques. Elle a gagné à deux reprises le British Academy Television Award de la meilleure actrice, respectivement pour son rôle d'Esther Summerson dans la mini-série La Maison d'Âpre-Vent (en) en 2005 et celui de N dans le téléfilm Poppy Shakespeare de Benjamin Ross en 2008.

Agatha Christie : Dix Petits Nègres
Agatha Christie : Ils étaient dix (And Then There Were None), L'Île du soldat en Belgique ou Ils étaient dix au Canada est une mini-série britannique en trois épisodes de 55 minutes diffusée du 26 au 28 décembre 2015 sur la chaine BBC One. Elle est adaptée par Sarah Phelps du célèbre roman Dix Petits Nègres écrit par Agatha Christie.

La série est produite à l'occasion du 125e anniversaire de la naissance d'Agatha Christie,.

En Belgique, la série est diffusée le 17 décembre 2016 sur la RTBF en première partie de soirée et en France le 20 décembre 2016 sur TF1. Au Québec, elle est diffusée sur ICI ARTV dès le 21 novembre 2017.
Histoire de la Savoie de 1792 à 1815
En 1792, le duché de Savoie est plongé dans la période révolutionnaire avec l'entrée de la légion des Allobroges et son occupation. La région historique connaît ainsi une situation proche des provinces françaises. Elle devient le département du Mont-Blanc, avec pour chef-lieu l'ancienne capitale du duché, Chambéry. Avec l'occupation de Genève, la partie nord du duché est détachée pour former le département du Léman en 1798. Le duché retrouve ses princes avec la restauration en 1814 puis 1815.

Léman (département)
Le département du Léman est un ancien département français comprenant notamment des parties de l'actuel canton de Genève et des actuels départements de l'Ain et de la Haute-Savoie. Il a existé entre 1798 et 1813. Son chef-lieu était Genève, et son numéro 99 dans la liste des 130 départements français de 1811.
The Special Relationship
The Special Relationship est un téléfilm américano-britannique diffusé sur HBO et BBC Two en 2010, écrit par Peter Morgan et réalisé par Richard Loncraine. Il s'agit du troisième film de la trilogie de Peter Morgan retraçant la carrière politique de l'ancien Premier ministre britannique Tony Blair, après The Deal et The Queen, tous deux réalisés par Stephen Frears.

The Special Relationship s'intéresse plus particulièrement à la relation qu'entretenaient Tony Blair et le président des États-Unis Bill Clinton entre 1992 et 2001.

The Queen
The Queen, ou Sa Majesté la Reine au Québec, est un film franco-britannique de Stephen Frears, sorti en 2006.

Ce film raconte les coulisses des rapports entre la reine Élisabeth II et le Premier ministre britannique Tony Blair, montrant leurs rapports de force dans les jours qui suivirent la mort de Diana, princesse de Galles, pour aboutir à un compromis politique sur la manière de traiter son décès, la famille royale britannique ne souhaitant pas que les obsèques revêtent un caractère national et officiel, tandis que Tony Blair avait la volonté de répondre à la demande du peuple britannique, qui réclamait des funérailles solennelles.
Élections territoriales néo-calédoniennes de 1984
Les élections territoriales de 1984 eurent lieu le 18 novembre pour renouveler l'Assemblée territoriale de la Nouvelle-Calédonie, dont le mandat de cinq ans, précédemment renouvelé le 1er juillet 1979, arrivait à sa fin.

Jacques Lafleur
Jacques Lafleur, né le 20 novembre 1932 à Nouméa (Nouvelle-Calédonie) et mort le 4 décembre 2010 à Gold Coast (Australie) est un homme politique français.

Député entre 1978 et 2007, président de la Province Sud de Nouvelle-Calédonie de 1989 à 2004 et chef du camp anti-indépendantiste de 1977 à 2004, il domine la vie politique néo-calédonienne pendant plus de 25 ans. Il est l'un des principaux négociateurs et signataires des accords de Matignon (avec Jean-Marie Tjibaou et Michel Rocard) en 1988 et de Nouméa (avec Rock Wamytan et Paul Néaoutyine) en 1998.
Lumière du meilleur acteur
Le Lumière du meilleur acteur est une récompense cinématographique française décernée chaque année depuis 1996 par l'Académie des Lumières, composée de plus de 130 correspondants de la presse internationale.

André Dussollier
André Dussollier, né le 17 février 1946 à Annecy (Haute-Savoie), est un acteur français.

Entre 1993 et 2002, il reçoit trois César, deux de meilleur acteur dans un second rôle pour Un cœur en hiver et La Chambre des officiers, et entre ces deux récompenses, celui du meilleur acteur en 1998 pour On connaît la chanson. En 2015, après quatre nominations, il reçoit le Molière du comédien.
Essai d’amortissement du pendule
L’essai d’amortissement du pendule est un essai utilisé pour déterminer la dureté pendulaire des matériaux et surtout des revêtements tels que les peintures. Il consiste à mesurer le temps d’amortissement d’un pendule oscillant sur cette surface. Les essais d’amortissement du pendule peuvent être réalisées en suivant les normes ISO 1522 ou ASTM D4366.

Les pendules suivants peuvent être utilisés :

Persoz : recommandé pour les revêtements souples ;

König : recommandé pour les revêtements durs.

Pendule
De manière générale un ou une pendule est un dispositif utilisant le principe du pendule, c'est-à-dire constitué d'un corps pouvant osciller autour d'un point ou d'un axe fixe qui ne passe pas par son centre de gravité.