hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amici Naturae
La société Amici Naturae (d’abord « Société des jeunes Amis de la Nature » et « Club des Amis de la Nature ») est une société suisse d'étudiants à Neuchâtel fondée en 1893 à l'instigation de Pierre Bovet et Albert Loosli, et dissoute en 2017.

Jean Piaget
Jean Piaget, né le 9 août 1896 à Neuchâtel et mort le 16 septembre 1980 à Genève, est un biologiste, psychologue, épistémologue et sociologue suisse connu pour ses travaux en psychologie du développement et en épistémologie à travers ce qu'il a appelé l'épistémologie génétique (ou structuralisme génétique).

Ses travaux apportent un éclairage sur l'« intelligence », comprise comme une forme spécifique de l'adaptation du vivant à son milieu, ainsi que sur les stades d'évolution de celle-ci chez l'enfant. Cet éclairage et sa théorie de l'apprentissage exerceront une influence notable sur la pédagogie et les méthodes éducatives.
Art Carney
Art Carney, de son nom complet Arthur William Matthew Carney, est un acteur et producteur américain né le 4 novembre 1918 à Mount Vernon, dans l'État de New York (États-Unis), décédé le 9 novembre 2003 à Chester (États-Unis). Il a obtenu l'Oscar du meilleur acteur en 1974 pour le rôle de Harry dans Harry et Tonto de Paul Mazursky.

The Honeymooners
The Honeymooners est une sitcom américaine en 39 épisodes de 26 minutes en noir-et-blanc créée par Jackie Gleason, diffusée entre le 1er octobre 1955 et le 22 septembre 1956 sur le réseau CBS.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
DVDA (groupe)
DVDA est le groupe de rock de Matt Stone et Trey Parker, créateurs de la série télévisée South Park.

Son nom est le sigle de « Double Vaginal Double Anal » (en qualifiant une pénétration sexuelle multiple), et fait référence à une hypothétique position mettant en relation une femme et quatre hommes, avec deux doubles pénétrations simultanées, l'une vaginale et l'autre anale.

Cette position est décrite pour la première fois dans Capitaine Orgazmo, film des mêmes auteurs.

Dans certains épisodes de South Park, des personnages (notamment des jeunes filles venant vivre dans la garçonnière d'Eric Cartman) portent un T-Shirt portant cette mention. Elles apparaissent notamment dans l'épisode 12 de la saison 2.

Il s'agit d'un vrai groupe dont des chansons sont utilisées dans la bande son de certains épisodes de South Park.

Matt Stone
Matthew Richard Stone (né le 26 mai 1971 à Houston, Texas) est un scénariste, animateur, directeur de film et acteur américain. Il a remporté un Emmy Award dans toutes ces catégories. Il est surtout le cocréateur de la célèbre série animée South Park avec son ami Trey Parker. Il a inspiré le personnage de Kyle Broflovski. Il est marié à Angela Howard.
Holywell
Holywell (Treffynnon en gallois) est le cinquième plus grand village du Flintshire, dans le nord du pays de Galles. Il est situé à l’ouest de l’estuaire du fleuve Dee. Il comptait 8 886 habitants au recensement de 2011. Il est jumelé depuis 2001 à la commune française de Saint-Grégoire située en Ille-et-Vilaine.

Le village doit son nom à la source de sainte Winifred, lieu de pèlerinage depuis le haut Moyen Âge. L’Église catholique, par le choix de la Conférence des évêques catholiques d’Angleterre et du pays de Galles, reconnaît le sanctuaire Sainte-Winefride de Holywell comme un sanctuaire national, depuis novembre 2023.

Conférence des évêques catholiques d'Angleterre-et-Galles
La Conférence des évêques catholiques d’Angleterre-et-Galles (en anglais : The Catholic Bishops’ Conference of England and Wales, abrégé CBCEW) est une conférence épiscopale de l’Église catholique compétente pour les territoires britanniques d’Angleterre, du pays de Galles, de Gibraltar et des îles Malouines.

La nation écossaise possède une conférence épiscopale dédiée, tandis que les évêques de l’Irlande du Nord se réunissent avec leurs homologues d’Irlande dans une unique Conférence des évêques catholiques irlandais.

La conférence est présente en qualité d’observateur à la Commission des épiscopats de l’Union européenne (COMECE). Son président participe également au Conseil des conférences épiscopales d’Europe (CCEE), avec une petite quarantaine d’autres membres.

Le président actuel de la conférence est Vincent Nichols, archevêque de Westminster ; et son vice-président, Peter Smith, archevêque de Southwark.
Quel ami fidèle et tendre
Quel ami fidèle et tendre (anglais : What a Friend We Have in Jesus) est un hymne religieux protestant écrit par Joseph M. Scriven (en) comme un poème anglais en 1855 pour réconforter sa mère qui vivait en Irlande alors qu’il était au Canada. La mélodie a été créée par Charles Crozat Converse (en) en 1868. Ce chant a été traduit dans plusieurs langues, dont une version française traduite par Émile Bonnard.

Hymne religieux
Une ou un hymne (nom féminin ou masculin) est généralement, dans le domaine religieux, un chant, un poème à la gloire des dieux ou des héros, souvent associé à un rituel.

Dans la liturgie catholique, une hymne signifie un poème religieux, chanté notamment pendant l'office divin. Il s'agit essentiellement du quatrain d'après la tradition ancienne, mais son verset et ses syllabes varient selon l'époque de leur composition. En particulier, l'hymne dédiée à la Vierge Marie se distingue en tant qu'hymne mariale, tel l'Ave Maris Stella.
Vierge à l'Enfant avec une poire
Vierge à l'Enfant avec une poire (ou Marie avec l'Enfant couché avec une tranche de poire ou Madone avec la tranche de poire ) est une peinture à l'huile sur panneau de bois de l'artiste de la Renaissance allemande Albrecht Dürer (1471-1528) datant de 1512. Elle est conservée au musée d'Histoire de l'art de Vienne.

Musée d'Histoire de l'art de Vienne
Le musée d'Histoire de l'art (en allemand : Kunsthistorisches Museum, abrégé KHM), est un musée d'art situé à Vienne, en Autriche. Inauguré en 1891, il est considéré comme l'un des premiers musées d'art ancien du monde. En 2024, il a accueilli 1,95 million de visiteurs.
Midir
Midir, dans la mythologie celtique irlandaise, est le dieu souverain de l’Autre Monde (voir article Sidh) des Tuatha Dé Danann (« gens de la tribu de Dana»). C’est l’équivalent du dieu gaulois Medros[réf. nécessaire]. Après la défaite des Tuatha Dé Danann par les Milesiens, il réside dans le sidh de Breg Leith. Personnalité importante, il est très présent dans les récits du « cycle d’Étain ». Frère du Dagda, il est parfois considéré comme son double. Il est chargé de l’éducation d’Oengus (aussi appelé Mac Oc), l’enfant-dieu que son frère a eu avec Eithne.

Eochaid Airem
Eochaid Airem, dans la mythologie celtique irlandaise, est un Ard ri Érenn légendaire (roi suprême d’Irlande, dont la capitale est Tara, dans la province centrale de Mide) qui aurait régné au IIe siècle av. J.-C. pendant une quinzaine d’années, succédant à son frère Eochaid Feidlech.
Kill Bill : Volume 1
Kill Bill : Volume 1 (Kill Bill: Vol. 1) est un film américano-hongkongais réalisé par Quentin Tarantino, sorti en 2003.

Conçu à l'origine comme un seul film, il a été séparé en deux parties en raison de sa longueur (environ quatre heures pour les deux volets réunis) pour former un diptyque. Kill Bill : Volume 2 sort ainsi quelques mois plus tard en 2004. La vengeance est le thème principal de ce film, qui comporte de nombreux hommages au cinéma hongkongais d'arts martiaux, au chanbara japonais, aux films d'exploitation et au western spaghetti. L'histoire est présentée selon un style de narration non linéaire.

Vengeance
La vengeance est l'action de nuire à une autre personne ou à un groupe dans le but de punir ou d'obtenir réparation d'un acte considéré comme offensant (meurtre, insulte, trahison, vol…). On peut aussi bien parler de vengeance pour des personnes physiques, morales, que pour des groupes sociaux ou des institutions.

Dans les sociétés claniques, la solidarité oblige tout le clan jusqu'à un certain degré de parenté ou d'alliance à participer à la vengeance, on parle généralement de « vendetta ». Originellement, la vendetta est la vengeance d'un meurtre ou d'une simple offense, qui oppose deux familles ou clans sur une longue période de temps, telle que pratiquée en Corse, en Sardaigne et en Sicile en particulier, d'où le terme « vendetta » qui n'est autre que « vengeance » en italien.
Hōsei Tsukitei
Hōsei Tsukitei (月亭 方正, Tsukitei Hōsei), auparavant connu sous le nom Hōsei Yamasaki (山崎 邦正, Yamasaki Hōsei), est un comédien japonais appartenant à l'agence Yoshimoto Kogyo. Il est connu pour être un des cinq membres de l'émission Downtown no Gaki no Tsukai ya Arahende!!.

En dehors de Gaki no Tsukai, il a publié deux livres, un CD single de sa signature Yamazaki Ichi-ban (ヤマザキ一番), et est apparu dans plusieurs compilations de Yoshimoto Kogyo.

Il est également un conteur de rakugo, connu depuis 2008 sous le nom de Hōsei Tsukitei (月亭 方正, Tsukitei Hōsei), qu'il prend officiellement comme nom d'artiste en 2013.

Yoshimoto Kogyo
Yoshimoto Kogyo Co., Ltd. (吉本興業株式会社, Yoshimoto Kōgyō Kabushiki-gaisha) est la plus grande et influente agence de divertissement au Japon ; son siège se trouve à Osaka. Elle a été fondée en 1912 et était initialement un théâtre traditionnel de Rakugo, mais a évolué pour devenir l'une des firmes les plus influentes au Japon, employant la plupart des owarai geinin (humoristes), assurant la production et la promotion de nombreux spectacles, et disposant de son propre parc d'attractions.

En outre, l'agence forme elle-même ses humoristes dans deux écoles (NSC Tokyo et NSC Osaka) et participe activement à l'élaboration de programmes télévisés et de compétitions humoristiques au Japon.
Ralph 2.0
Ralph 2.0 ou Ralph brise l'Internet au Québec (Ralph Breaks the Internet) est le 141e long-métrage d'animation et le 57e « classique d'animation » des studios Disney, réalisé par Rich Moore et Phil Johnston et sorti en 2018. Il fait suite au film Les Mondes de Ralph (2012).

Le film est un succès, avec plus de 529 millions de dollars récoltés, tout en obtenant d'excellentes critiques,. Il reçoit une nomination pour le meilleur film d'animation à la 76e cérémonie des Golden Globes et à la 24e Critics' Choice Awards,.

Cerise Calixte
Cerise Calixte est une chanteuse, danseuse et comédienne française.

Après avoir participé à la saison 4 de The Voice : La Plus Belle Voix en 2015, elle assure la voix française et québécoise de Vaiana, personnage principal du long-métrage d'animation Moana : La Légende du bout du monde des studios Disney sorti en 2016.
Gustave Perreau
Gustave Perreau, né le 10 novembre 1852 à L'Aiguillon-sur-Mer (Vendée, France), décédé le 21 novembre 1945, ingénieur du Corps des Ponts et Chaussées, sénateur-maire de La Rochelle (groupe de la gauche démocratique radicale et radicale-socialiste) et membre du Grand Orient de France.

L'Aiguillon-sur-Mer
L'Aiguillon-sur-Mer est une ancienne commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Vendée en région Pays de la Loire. C'est la dernière commune au sud du littoral vendéen, près de la limite administrative avec la Charente-Maritime. La commune est réputée pour son activité conchylicole.

Commune de la région naturelle du Marais poitevin, elle est incluse dans le parc naturel régional du Marais poitevin.

Ses habitants sont les Aiguillonnais.

Depuis le 1er janvier 2022, elle est une commune déléguée de la commune nouvelle de L'Aiguillon-la-Presqu'île.
21 (album de Rage)
21 est le vingt-et-unième album studio du groupe de power metal allemand Rage sorti le 24 février 2012. Il est sorti en édition limitée avec une vidéo bonus Rage-Race 2011 et un CD bonus live de douze titres enregistré au Shibuya O-East de Tokyo au Japon les 15 et 16 avril 2010. Musicalement, cet album est bien plus direct que son prédécesseur Strings To A Web (2010) car il n'y a pas d'orchestre et aussi car il contient des growls, chants typiques du death metal. Les thèmes abordés sur cet album sont la mort, le suicide et les tueurs en série. L'album est entré 27e aux charts allemands à sa sortie tout comme Strings To A Web en 2010. Il s'agit du dernier album du groupe avec Victor Smolski et André Hilgers (si on omet l'album du projet Lingua Mortis Orchestra paru en 2013), qui quittent la formation en 2015.

Rage (groupe)
Rage est un groupe de power metal allemand, originaire de Herne, dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Il est formé en 1984 par son chanteur, bassiste et leader Peter Wagner dit Peavy. Tout d'abord baptisé Avenger, il ne prend son nom définitif qu'en 1986.
Liverpool 8
Liverpool 8 est le 15e album studio de Ringo Starr. Il a été publié le 14 janvier 2008 (le 15 aux États-Unis) et marque le retour de l'artiste chez EMI, pour la première fois depuis son départ de la maison de disques en 1975. Il a été produit par Ringo, Mark Hudson et Dave Stewart.

Mark Hudson
Mark Hudson (né le 23 août 1951) est un musicien américain , compositeur et producteur de musique basé à Los Angeles et New York. Après des débuts au sein des Hudson Brothers, il gagne en notoriété en travaillant avec des artistes de prestige tels que Aerosmith, Scorpions, Ozzy Osbourne et Ringo Starr.

Entre 1998 et 2007, il travaille sur neuf albums de ce dernier, compose avec lui un grand nombre de chansons et participe à ses tournées, avant qu'une brouille entre eux n'éclate au cours de la préparation de l'album Liverpool 8.

Cet article a été partiellement traduit du wikipedia anglophone consacré à Mark Hudson.
Package Deal
Package Deal est une série télévisée canadienne en 26 épisodes de 23 minutes créée par Andrew Orenstein et diffusée entre le 18 juin 2013, et le 21 décembre 2014 sur Citytv.

Cette série est inédite dans les pays francophones.

Citytv
Citytv est un système de télévision canadien privé en langue anglaise détenu par Rogers Sports & Media. Le système consiste présentement en sept stations détenues et exploitées en Ontario, Colombie-Britannique, Alberta, Manitoba, Québec, et une chaîne spécialisée en Saskatchewan, ainsi que trois affiliés détenus par le Jim Pattison Group dans trois petits marchés en Colombie-Britannique et Alberta.

Citytv diffuse surtout les séries télévisées américaines simultanément avec les réseaux. Elle offre ainsi une programmation alternative aux réseaux CTV, CTV 2 et Global, qui sont ses principales rivales.
De temps en temps
De temps en temps est une chanson de 2007 enregistrée par Grégory Lemarchal le 26 mars 2007 dans la chambre d'amis de sa maison de Rueil-Malmaison. Il est sorti comme le premier single de son album posthume La Voix d'un ange, le 11 juin 2007. La chanson a été un grand succès en France et en Belgique francophone en arrivant en tête des classements.

La Voix d'un ange
La Voix d'un ange est le nom du second album studio enregistré par Grégory Lemarchal. Il est sorti le 18 juin 2007, environ un mois et demi après la mort du chanteur. L'album contient les singles De temps en temps, Le Lien et Restons amis. L’album a connu un très grand succès en étant n°1 du classement des ventes dès sa sortie en France, Belgique francophone et en Suisse. Il sera certifié disque de diamant en France et Platinum IFPI en 2008 pour plus d’un million d’exemplaires vendus.

L'album est composé de chansons inédites de Grégory Lemarchal et de plusieurs reprises qu'il a interprétées lorsqu'il participait à la saison 4 de Star Academy.

Un an après sa sortie, l'album était encore classé en France et en Belgique.
Taketomi-jima
Taketomi-jima (竹富島, « île Taketomi », Tēdun en yaeyama, Dakidun en okinawaïen) est une des îles secondaires de l'archipel des îles Yaeyama au sud-ouest du Japon, faisant partie de l'archipel Sakishima, avec les îles Miyako à l'est et les îles Senkaku plus au nord, et donc des îles Ryūkyū. Taketomi appartient au bourg de Taketomi dans la préfecture d'Okinawa. L'île principale de cet archipel est Ishigaki-jima (ville d'Ishigaki).

Îles Yaeyama
Les îles Yaeyama (八重山列島, Yaeyama rettō, littéralement « chaine d'îles Yaeyama ») ou archipel Yaeyama (八重山諸島, Yaeyama shotō), sont un groupe d'îles au sud-ouest du Japon, faisant partie de l'archipel Sakishima, avec les îles Miyako à l'est et les îles Senkaku plus au nord, et donc de l'archipel Ryūkyū. Cet archipel est situé en mer de Chine orientale, entre Okinawa, la grande île de l'archipel Okinawa, et l'île de Taïwan.
Ardee
Ardee (Baile Átha Fhirdhia en irlandais) est une ville du comté de Louth en république d'Irlande.

Elle est située sur le Dee, un fleuve côtier, à environ 20 km de Dundalk, Drogheda, Slane et Carrickmacross.

Son nom provient de Áth Fhirdia « le gué de Ferdiad », du nom d’un héros mythique celte.

D'après le recensement de 2006, la ville d'Ardee compte 4 694 habitants.

Comté de Louth
Le comté de Louth (en irlandais Contae Lú) est une circonscription administrative de la république d’Irlande située au nord de Dublin dans la province du Leinster à la frontière avec l'Irlande du Nord.

Avec une superficie de 826 km2 pour 139 703 habitants en 2022, c'est le plus petit des comtés originels. Le comté est nommé d'après le village de Louth, dont le nom vient du dieu celtique Lug.

La capitale du comté est située à Dundalk (Dún Dealgan). La majorité de la population du comté se concentre dans cette ville et celle de Drogheda.

Le champ de bataille de la Boyne se trouve au sud du comté.
François Burck
François Burck né à Thio (Nouvelle-Calédonie, France) le 4 juin 1939 et mort à Moindou (Nouvelle-Calédonie, France) le 9 octobre 2014 est une figure politique de l'indépendantisme en Nouvelle-Calédonie.

Canala
Canala (Xârâcùù dans la langue éponyme) est une commune de Nouvelle-Calédonie située sur la côte Est de la Grande Terre en Province Nord, entre Thio (46 km au sud-est) et Kouaoua (40 km au nord-ouest), et à 166 km de Nouméa.

La commune fait partie de l'aire coutumière Xaracuu. La langue régionale kanake y est le nââ Xârâcùù. Le nââ Xârâgurè est parlée dans la région de Nakéty.
Veine diploétique
Les veines diploétiques, (ou veines diploïques ou veines de Breschet ou canaux veineux du diploé ou cavités veineuses du diploé) sont de grandes veines systémiques paires intraosseuse sans valve à parois minces qui drainent le diploé.

Calvaria
La calvaria (ou voûte crânienne ou neurocrâne membraneux) est la partie supérieure du crâne. Elle forme la partie supérieure du neurocrâne et recouvre la cavité crânienne contenant le cerveau. Il constitue l'élément principal du toit du crâne.

La calvaria est constituée des parties supérieures de l'os frontal, de l'os occipital et des os pariétaux. Dans le crâne humain, les sutures entre les os restent normalement flexibles pendant les premières années du développement postnatal et les fontanelles sont palpables. L'ossification complète prématurée de ces sutures est appelée craniosténose.
Flore mellifère
Les plantes mellifères sont les plantes produisant de bonnes quantités de nectar et de pollen de bonne qualité et accessibles par les abeilles.

Certaines abeilles mellifères (Apis, Trigona, Melipona…) transforment le nectar en miel. Le pollen est utilisé par ces abeilles en le mélangeant au nectar, ou au miel et à des sécrétions glandulaires régurgitées pour produire du pain d'abeille pour nourrir les larves ouvrières,.

Beaucoup de plantes sont nectarifères, mais seulement une partie peut être butinée par les abeilles domestiques, du fait de leur morphologie (encombrement du corps, longueur de la trompe…). Mais il existe près de 1 000 espèces d'abeilles sauvages en France et 20 000 espèces dans le monde.

L'apiculture classe une plante comme mellifère lorsque celle-ci est exploitable par l'abeille domestique.

Apis (insecte)
Apis  (mot latin signifiant apis « abeille ») est un genre qui regroupe sept à neuf espèces d'insectes sociaux de la famille des Apidés (Apidae) et de la sous-famille des Apinae. C'est le seul genre de la tribu des Apini.

Ces espèces produisent du miel en quantité notable ; ce genre regroupe donc les espèces qui sont principalement exploitées pour l'apiculture. Les membres de ce genre sont communément désignés par le terme abeilles, quoique ce terme puisse désigner aussi les taxons supérieurs Apoidea, Apidae et Apinae. Il existe d'autres espèces d'abeilles à miel en dehors du genre Apis, qui produisent du miel en très petites quantités.

L’apidologie est la spécialité de l'entomologie qui traite des abeilles domestiques.
Osaka Business Park
Osaka Business Park (大阪ビジネスパーク, OBP) est un projet de rénovation urbaine et un quartier des affaires situé dans l'arrondissement Chuo-ku, à Osaka, au Japon. Le quartier est situé au nord du Château d'Osaka et est délimité par la rivière Neyagawa. Il couvre une superficie de 26 hectares.

Le quartier des affaires a été établi par la coopération entre un certain nombre de grandes sociétés japonaises, par désir d'avoir un endroit où le commerce et les affaires ont une position centrale, semblable au Zuidas d'Amsterdam et au Quartier Nord de Bruxelles.

Château d'Osaka
Le château d'Osaka (大坂城 / 大阪城, Ōsaka-jō) est un des châteaux les plus célèbres du Japon. Il a joué un rôle majeur durant l'unification du Japon au XVIe siècle au cours de l'une des dernières grandes révoltes contre les Tokugawa, réprimée lors des sièges d'Osaka en 1614 et 1615.

Le château est situé au cœur d'un parc de six hectares dans l'arrondissement de Chūō-ku. Il est construit sur deux plates-formes imbriquées soutenues par des murs de pierre, chacune donnant sur un fossé. Le tenshu (donjon) comporte cinq niveaux extérieurs et huit étages. Il est une attraction touristique majeure d'Osaka.
Mines de charbon d'Écosse
L'Écosse comportait autrefois un grand nombre de mines de charbon, dans plusieurs bassins houillers. La plupart d'entre eux se situaient dans la central valley entre Édimbourg et Glasgow, ou un petit peu plus au nord de celle-ci. Des plus petits bassins houillers furent exploités dans d'autres lieux, comme dans l'Ayrshire. La principale région était le Firth of Clyde, dans l’axe de cette vallée.

Le Pays de la liberté
Le Pays de la liberté est un roman de Ken Follett publié en 1995 sous le titre original A Place Called Freedom.

L'histoire d'un jeune mineur de charbon courageux et d'une jeune aristocrate écossaise que tout sépare. La quête de la liberté en toile de fond, la Virginie en ligne de mire, la table est mise pour une aventure où l’esclavage, l'amour et la haine sont inextricablement liés.
Chiara Lubich - L'amore vince tutto
Chiara Lubich - L'amore vince tutto est un téléfilm italien diffusé sur Rai 1 le 3 janvier 2021.

Réalisé par Giacomo Campiotti, le film s'inspire librement de la vie de Chiara Lubich, fondatrice en 1943 du Mouvement des Focolari, dont l'objectif est la fraternité universelle, basée sur le dialogue et la paix entre les hommes. Le film a été réalisé et diffusé à l'occasion du centenaire de la naissance de Chiara.

Chiara Lubich
Chiara Lubich (Trente, 22 janvier 1920 - 14 mars 2008, Rocca di Papa) est une militante catholique italienne, fondatrice et présidente du Mouvement des Focolari. Elle promut une nouvelle évangélisation et la fraternité universelle. L'Église catholique a engagé un procès pour sa béatification et la considère depuis comme servante de Dieu.
Saïd Senhaji
Saïd Senhaji (en arabe : سعيد الصنهاجي) est un chanteur marocain de chaâbi, né en 1968 à Casablanca au Maroc et originaire de la province de Taounate.

Il commence sa carrière musicale très jeune, à l’âge de 14 ans. Il doit son succès à l'interprétation de Zid Dardeg Aoud Dardeg. Les paroles, thèmes et le rythme musicaux respectent la musique traditionnelle marocaine, tout en optant pour une modernisation de l'instrumentation.

Chaâbi marocain
Le chaâbi marocain (arabe : شعبي مغربي) est un ensemble de genres musicaux populaires marocain. On le retrouve dans les plaines atlantiques majoritairement arabes (Doukkala-Abda, Chaouia-Ouardigha, Gharb-Chrarda-Beni Hssen etc.) ainsi que dans le Moyen Atlas.

Il est essentiel de différencier le chaâbi populaire basique, chaâbi moderne, ou chaâbi-pop (influencé par l'émergence du Raï en Algérie, qui est le premier à utiliser des instruments modernes en Afrique du Nord) qui désigne la musique populaire en vigueur depuis les années 1980 au Maroc,.