hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Earthsiege 2
Earthsiege 2 est un jeu vidéo de simulation de mecha développé par Dynamix et publié par Sierra. Le jeu est sorti en 1996 sur PC.

Le jeu reprend l'univers de la série Metaltech démarrée par Metaltech: Earthsiege.

Earthsiege 2 permet de construire, armer et piloter un grand nombre d'HERC (l'abréviation du sigle HERCULAN pour Humaniform-Emulation Roboticized Combat Unit with Leg-Articulated Navigation, littéralement Unité de combat humanoïde robotisée à déplacement par jambes articulées) de taille variée (de 25 à 84 tonnes) et même un HERC volant (qui n'en est donc plus vraiment un, par définition).

Le jeu se déroule en cinq campagnes scénarisées, quatre sur Terre puis une sur la Lune, où au XXVIe siècle ou XXVIIe siècle les armées humaines se défendent contre l'invasion des machines.

Metaltech
Metaltech est une série de jeux vidéo initiée par Dynamix. Elle aura pour suite la série Tribes. La franchise porte sur des jeux au tour par tour en 3D isométrique. Leur récit se situe dans une humanité en cours d'expansion interstellaire.
Un justicier dans l'ennui
Un justicier dans l'ennui est le second album publié dans la série Donjon Potron-Minet de la saga Donjon, numéroté -98, dessiné par Christophe Blain, écrit par Lewis Trondheim et Joann Sfar, mis en couleur par Walter et publié en avril 2001.

Lewis Trondheim
Laurent Chabosy, dit Lewis Trondheim, né le 11 décembre 1964 à Fontainebleau, est un dessinateur, scénariste et éditeur français de bande dessinée.

Il est un des membres fondateurs de L'Association, de l'OuBaPo, de la collection « Shampooing » de Delcourt, du Syndicat des auteurs de bande dessinée » (SNAC-BD) et de la revue Papier.

Il est notamment connu pour être un auteur très prolifique et pour son style zoomorphique.
Dème de Farkadóna
Le dème de Farkadóna (grec moderne : Δήμος Φαρκαδόνας) est un dème situé dans la périphérie de Thessalie en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Farkadóna, d'Ichalía et de Pelinnéi.

La localité tire son nom de l'ancienne cité antique de Pharcadon (en).

Ichalía (Tríkala)
Ichalía (grec moderne : Οιχαλία) est une localité située dans le dème de Farkadóna, dans le district régional de Tríkala, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 2 115 habitants.

Le village, qui s'appelait originellement Niochori (Νηοχώρι) puis Néochorion (Νεοχώριον) à partir de 1940, a été finalement renommé en 1981 du nom de la cité antique d'Œchalie, dont l'emplacement est inconnu.
Projet haute couture
Projet haute couture (Project Runway en version originale) est une émission de téléréalité américaine diffusée à l'origine sur la chaîne Bravo entre 2004 et 2008, puis sur la chaîne Lifetime depuis 2009. Elle a pour thème une compétition entre plusieurs stylistes et est présentée par le top model Heidi Klum. Au fil des épisodes, les candidats sont confrontés à différents cahiers des charges pour constituer une tenue (limite de temps, d'argent, matériaux imposés, thèmes...). Leurs créations sont ensuite jugées lors d'un défilé de mode, déterminant la meilleure et la moins bonne création. Le perdant de la session est alors éliminé.

En France, le programme a été diffusé sur la chaîne Téva, Vivolta puis Stylia et Elle Girl.

Lifetime (chaîne de télévision américaine)
Lifetime est une chaîne de télévision américaine spécialisée appartenant à A&E Television Networks et créée le 1er février 1984. Elle diffuse une programmation s'adressant principalement aux femmes sous forme de films, séries télévisées, émissions de téléréalité et de divertissement.
Élection à la présidence du Comité national démocrate de 2017
Une élection à la présidence du Comité national démocrate a lieu du 23 au 26 février 2017 afin de déterminer le président du Parti démocrate américain et de son organe exécutif (Democrate National Committee) à la suite de la démission de Debbie Wasserman Schultz.

Jaime Harrison
Jaime Harrison, né le 5 février 1976 à Orangeburg (Caroline du Sud), est un homme politique américain, membre du Parti démocrate. Il est président du Comité national démocrate pendant la présidence de Joe Biden, de 2021 à 2025.
Dragan Škorić
Dragan Škorić (en serbe cyrillique : Драган Шкорић ; né le 16 septembre 1937 à Vedašić près de Korenica) est un ingénieur agronome et un généticien serbe. Il est membre de l'Académie serbe des sciences et des arts et membre de la section de Novi Sad de l'Académie serbe des sciences et des arts.

Ses domaines de recherches sont le génie agricole et, plus particulièrement, la génétique des plantes.

Section de Novi Sad de l'Académie serbe des sciences et des arts
La section de Novi Sad de l'Académie serbe des sciences et des arts (en serbe cyrillique : Огранак Српске академије наука и уметности у Новом Саду ; en serbe latin : Ogranak Srpske akademije nauka i umetnosti u Novom Sadu) est une institution scientifique et culturelle située à Novi Sad, la capitale de la province autonome de Voïvodine, en Serbie. Elle a été créée en 1992. En 2016, elle est présidée par le mathématicien Stevan Pilipović.

La section est installée dans le Platoneum, un bâtiment construit vers 1770 et inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1075).
Oued Aïssi
L'oued Aïssi (en arabe : وادي عيسي, en kabyle Asif n At Ɛisi) est une rivière de Kabylie qui coule à l'est de la ville algérienne de Tizi Ouzou (chef-lieu de wilaya). C'est un affluent de rive gauche du fleuve Sebaou.

Wilaya de Tizi Ouzou
La wilaya de Tizi Ouzou (en kabyle : Agezdu n Tizi Wezzu, en caractères tifinaghs : ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⵜⵉⵣⵉ ⵡⴻⵣⵣⵓ ; en arabe : ولاية تيزي وزو) est une wilaya algérienne située dans la région de la Kabylie en plein cœur du massif du Djurdjura. Elle est divisée administrativement en 67 communes et 21 daïras.

La wilaya de Tizi Ouzou s'étend sur 2 992,96 km2. La population résidente telle qu'évaluée lors du recensement de 2008 est de 1 127 607 habitants. La densité atteint 381,21 habitants au km2.
Napalm, essence solidifiée à l'aide de palmitate de sodium
Napalm, essence solidifiée à l'aide de palmitate de sodium (ou Napalm) est une pièce de théâtre en 33 tableaux écrite en 1967 par André Benedetto, et publié en 1968 aux éditions Pierre Jean Oswald . Elle est considérée, avec V comme Vietnam d'Armand Gatti, comme une des pièces majeures sur la guerre du Viêt Nam écrite en France pendant le conflit.

André Benedetto
André Benedetto, né le 14 juillet 1934 à Marseille et mort le 13 juillet 2009 à Nîmes,, est un auteur, directeur de théâtre et poète français. Directeur du théâtre des Carmes à Avignon depuis 1963, il est considéré comme le fondateur du « Off » du Festival d'Avignon en 1966.
Mohamed Ataallah
Mohamed Ataallah, connu aussi sous le nom de Romain Atala, né le 26 mai 1939 à Ksar El Kebir au Maroc, et mort le 23 mars 2014 à Caen en France, est un peintre franco-marocain dont l’œuvre porte la marque d’un entre-deux culturel.

Ksar El Kébir
Ksar El Kébir (en arabe : القصر الكبير, en berbère : ⵍⵇⵚⵕ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ, en espagnol : Alcazarquivir ; en portugais : Alcácer-Quibir) est une ville du Maroc située dans la région de Tanger-Tétouan-Al Hoceïma, au nord du pays. C'est la ville la plus peuplée de la province de Larache ; lors du recensement de 2018, elle comptait 126 817 habitants : les Kasris.
Asie centrale
L'Asie centrale est une sous-région du continent asiatique qui s'étend de la mer Caspienne à l'ouest à la Mongolie à l'est, et de la Russie au nord à l'Iran et l'Afghanistan au sud. Elle regroupe cinq anciennes républiques soviétiques : l'Ouzbékistan, le Kazakhstan, le Kirghizistan, le Tadjikistan et le Turkménistan, ainsi que l'Afghanistan culturellement et historiquement, et certaines parties de l'ouest et du nord de la Chine continentale.

Bactriane
La Bactriane (du grec ancien : Βακτριανὴ translittéré Baktrianê) ou Bactrie (du grec ancien : Βακτρία) est une région historique d'Asie centrale située entre les montagnes de l'Hindou Kouch et le fleuve Amou-Daria, aujourd'hui partagée entre l'Afghanistan, le Tadjikistan, l'Ouzbékistan et le nord-ouest du Pakistan. À l'époque du royaume gréco-bactrien (IIIe – IIe siècle av. J.-C.) et des royaumes indo-grecs (IIe – Ier siècle av. J.-C.), sa capitale était Bactres, l'actuelle Balkh, au Nord de l'Afghanistan.
Stephen Belber
Stephen Belber (3 mars 1967) est un scénariste américain de théâtre, de télévision et de cinéma qui fait partie de la troupe Tectonic Theatre. Il est connu pour sa pièce Le Projet Laramie, qui a fait l'objet d'une adaptation cinématographique en 2002.

Le Projet Laramie
Le Projet Laramie (The Laramie Project) est un téléfilm américain de Moisés Kaufman. Il évoque un crime homophobe réel, l'assassinat de Matthew Shepard en 1998. En 2002, il a été présenté pour la première fois au festival de Sundance, puis à la Berlinale, avant d'être diffusé directement à la télévision aux États-Unis la même année. En France, il a été présenté au festival du cinéma américain de Deauville en 2003.
Cirque de Consolation
Le cirque de Consolation, appelé aussi val de Consolation, est une reculée du massif du Jura située dans le département du Doubs, sur le territoire de la commune de Consolation-Maisonnettes, non loin de la frontière suisse. Il se trouve au cœur du parc naturel régional du Doubs Horloger.

Consolation-Maisonnettes
Consolation-Maisonnettes est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont les Domoconsolantains.
Brooklyn
Brooklyn (prononcé en anglais : [ˈbrʊklɨn]) est l'un des cinq arrondissements (en anglais : borough) de la ville de New York, les quatre autres étant Manhattan, Queens, le Bronx et Staten Island. Il est coextensif au comté de Kings (en anglais : Kings County), découpage administratif de l'État de New York, mais ce dernier ne fonctionne pas comme un comté à proprement parler, en effet il n'a aucun pouvoir et dépend entièrement de l'autorité municipale. Avec une population de plus de 2 582 830 habitants en 2018, il s'agit de l'arrondissement le plus peuplé de la ville de New York.

Brighton Beach
Little Odessa

Brighton Beach est un quartier sur la péninsule de Coney Island à la pointe sud de l'arrondissement de Brooklyn dans la ville de New York. Il porte aussi le surnom de « Little Odessa » (« Petite Odessa ») en raison des Juifs odessites qui s'y sont regroupés.

De Manhattan, on y arrive après un voyage d'environ une heure par la ligne Q du métro. Les limites de Brighton Beach sont le quartier de Coney Island à l'Ouest, le quartier de Manhattan Beach à l'Est et l'océan Atlantique au Sud.

Brighton Beach est connu pour sa population partiellement russophone (principalement de Russie et d'Ukraine) et de confession juive ou chrétienne orthodoxe.
La Cité du Grand Juge
The Mind Cage

La Cité du Grand Juge (titre original : The Mind Cage, littéralement : La Cage à esprit) est un roman de science-fiction d'A. E. van Vogt, publié en 1957 par Simon & Schuster.

C'est un développement d'une nouvelle intitulée Le Grand Juge (The Great Judge) parue d'abord en 1948 dans le numéro de juillet de la revue américaine Fantasy Book, puis traduite en français et insérée en 1952 dans le recueil Au-delà du néant.

Au-delà du néant
Away and Beyond

Au-delà du néant (titre original : Away and Beyond) est un recueil, composé en 1952, de neuf nouvelles de science-fiction écrites de 1940 à 1948 par A. E. van Vogt.

L'édition française de 1969 ne reprend pas Secret Unattainable.
Celle de 1978 ne reprend pas Secret Unattainable et Cinémathèque.
Roland Mesnier
Roland Mesnier, né le 8 juillet 1944 à Bonnay (Doubs) et mort le 26 août 2022 à Burke (Virginie), est un chef cuisinier et écrivain culinaire franco-américain.

De 1979 à 2004, il a été chef pâtissier à la Maison Blanche au service du président des États-Unis, de Jimmy Carter à George W. Bush.

Bonnay (Doubs)
Bonnay est une commune française située dans le département du Doubs, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Bonnayens. Sa population est de 828 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de l'intercommunalité Grand Besançon Métropole.
Microrégion de Camaquã
La microrégion de Camaquã est une des microrégions du Rio Grande do Sul appartenant à la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre. Elle est formée par l'association de huit municipalités. Elle recouvre une aire de 5 819,650 km2 pour une population de 131 283 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 22,6 hab./km2. Son IDH est de 0,765 (PNUD/2000). Elle est baignée, au Nord, par le rio Guaíba et, à l'Est, par la Lagoa dos Patos.

Mésorégion métropolitaine de Porto Alegre
La mésorégion métropolitaine de Porto Alegre est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul, au Brésil. Elle est formée par l'association de quatre-vingt-dix-huit municipalités regroupées en six microrégions. Elle recouvre une aire de 29 734,982 km2 pour une population de 5 168 413 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 173,8 hab./km2. Son IDH est de 0,822 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'État de Santa Catarina.
Pat Hibulaire
Pat Hibulaire (Peg-Leg Pete, Black Pete ou tout simplement Pete en version originale) est un personnage de fiction créé en 1925 par les studios Disney. Selon John Grant, il détient le record du personnage de Disney le plus longuement utilisé.

Malfaiteur, spécialiste d'entreprises malhonnêtes en tout genre, ce gros chat noir anthropomorphe, né avant Mickey, s'est rapidement imposé comme l'un des méchants les plus redoutables de l'univers de Mickey Mouse.

Trois Espiègles Petites Souris
Trois Espiègles Petites Souris ou Trois Mousquetaires aveugles (Three Blind Mouseketeers) est un court métrage d'animation américain de la série des Silly Symphonies, réalisé par David Hand, produit par Walt Disney pour United Artists, et sorti le 26 septembre 1936. Ce film se base à la fois sur la comptine pour enfants Trois Souris aveugles de Thomas Ravenscroft, publiée pour la première en 1609, et sur le roman Les Trois Mousquetaires (1844) d'Alexandre Dumas.
Blackwood, le pensionnat
Blackwood, le pensionnat (Down a Dark Hall) est un film d'horreur américano-espagnol réalisé par Rodrigo Cortés et sorti en 2018.

Le film est une adaptation cinématographique du roman Blackwood, le pensionnat de nulle part de la romancière américaine Lois Duncan.

AnnaSophia Robb
AnnaSophia Robb, née le 8 décembre 1993 à Denver (Colorado, États-Unis), est une actrice américaine. Elle est surtout connue pour ses rôles de Violet Beauregard dans Charlie et la Chocolaterie et de Carrie Bradshaw dans la série The Carrie Diaries.
Ligne de Valenciennes-Faubourg-de-Paris à Hautmont
La ligne de Valenciennes-Faubourg-de-Paris à Hautmont est une ligne ferroviaire française, à écartement standard, entièrement située dans le département du Nord. Elle relie la gare de Valenciennes-Faubourg-de-Paris (désormais fermée) à celle d'Hautmont. Elle est déclassée de Valenciennes à Bavay, tandis qu'une courte section terminale demeurait ouverte au trafic de fret.

Elle constitue la ligne no 253 000 du réseau ferré national.

Gare de Valenciennes-Faubourg-de-Paris
La gare de Valenciennes-Faubourg-de-Paris est une ancienne gare ferroviaire française, située sur le territoire de la commune de Valenciennes, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. La ville reste desservie par sa gare principale.
Aston Martin DBS
L'Aston Martin DBS est le nom donné à trois véhicules Grand tourisme du constructeur britannique Aston Martin.

En 1967, la dénomination « DBS » est donnée à un modèle de la marque dont la production sera arrêtée en 1972. Elle donnera la Vantage à 6 cylindres et la V8.

En 2007, la dénomination « DBS » est donnée à un coupé basé sur la DB9, afin de remplacer la Vanquish I. La production sera arrêtée en 2012.

En 2019, la dénomination « DBS » sera donné à un modèle, afin de remplacer la Vanquish II de 2012,.

Aston Martin
Aston Martin est un constructeur automobile britannique de voitures de luxe et de course, crée en 1913 à Chelsea (Londres) par Lionel Martin et Robert Bamford. Basée à Gaydon, dans le Warwickshire (Angleterre). Le nom vient du fait que Lionel Martin avait créé une voiture qui remporta la course d'Aston Clinton en 1914. La fusion des deux noms « Aston » et « Martin » donna donc le nom de la marque. L'emblème ailé, introduit en 1932 par Sammy Davis, un ancien pilote de la marque Bentley, a pour origine le dieu égyptien Khépri, symbolisé par un scarabée.

Le milliardaire canadien Lawrence Stroll étant devenu actionnaire de la marque, Aston Martin s'engage comme constructeur en Formule 1 en 2021, avec Aston Martin F1 Team, nouvelle dénomination de l'écurie Racing Point F1 Team. Le premier podium en Formule 1 dans l'histoire de cette écurie est obtenu par Sebastian Vettel, deuxième du Grand Prix d'Azerbaïdjan le 6 juin 2021.
Sophie Thalmann
Sophie Thalmann, née le 7 mai 1976 à Bar-le-Duc, dans la Meuse, est une reine de beauté, comédienne, animatrice de télévision et mannequin française.

Elle est élue Miss Lorraine 1997, puis Miss France 1998. Elle est la 68e Miss France.

Association européenne contre les leucodystrophies
L'Association européenne contre les leucodystrophies, ou ELA (European Leukodystrophy Association), est une association loi de 1901 regroupant des malades et des parents de malades souffrant de maladies génétiques rares qui attaquent leur système nerveux central et paralysent petit à petit toutes leurs fonctions vitales : les leucodystrophies.

Elle est soutenue notamment par des écoliers et des personnalités des mondes du sport et du spectacle.

Les fonds récoltés permettent majoritairement d'aider la recherche.
Manthaturath
Manthaturath (né à Luang Prabang vers 1772 mort au même endroit le 7 mars 1837), de son nom complet : Samdach Brhat Chao Maha Sri Vitha Lan Xang Hom Khao Luang Prabang Mangthaduraja [Manthathurath] est roi du royaume de Luang Prabang sous la suzeraineté du royaume du Siam de 1819 au 7 mars 1837.

Royaume de Luang Prabang
Le royaume de Luang Prabang  est l'un des trois petits États (avec ceux de Vientiane et de Champassak) qui se sont constitués lors du démembrement du royaume de Lan Xang en 1707. Il avait pour capitale Luang Prabang.
Chris Walla
Chris Walla (aussi connu en tant que Christopher Walla) (né le 2 novembre 1975 à Bothell, Washington) était le guitariste et producteur du groupe Death Cab for Cutie. Il a aussi un projet solo nommé Martin Youth Auxiliary. La plupart de son travail n’a jamais été exposé au grand public. Sous son nom, une cassette a été enregistrée chez Elsinor records ; seulement une douzaine de copies ont été faites. Récemment, il a annoncé qu’il sortirait un album chez Barsuk Records. Walla a produit, enregistré et mixé plusieurs albums, dont ceux de The Decemberists, Nada Surf, The Long Winters, Travis Morrison (de The Dismemberment Plan), The Velvet Teen, Hot Hot Heat, Tegan and Sara et plusieurs autres. Il réside actuellement à Portland, Oregon.

The Decemberists
The Decemberists est un groupe de rock indépendant américain, originaire de Portland, dans l'Oregon. Le nom The Decemberists vient de la rébellion non réussie des décabristes contre le tsar Nicolas I. Rattaché à la nébuleuse Indie, le style musical des Decemberists, plutôt folk, se définit par les instruments (violon, banjo, accordéon) utilisés à côté du trio classique basse-batterie-guitare.

Côté influences, le groupe a une passion pour Morrissey, mais aussi pour Siouxsie and the Banshees, et les mélodies pop de R.E.M. et XTC.
Jacques Malbrancq
Jacques Malbrancq, né vers 1579 à Aire, près de Saint-Omer, et mort en 1653 à Tournai (actuelle Belgique), est un prêtre jésuite des Pays-Bas méridionaux, professeur et prédicateur au collège jésuite de Saint-Omer.

Il est encore connu sous le nom Jacobus Malbrancq.

Aire-sur-la-Lys
Aire-sur-la-Lys est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Airois. Sa population est de 9 598 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer.

Commune fortifiée faisant successivement partie du comté de Flandre, du comté d'Artois, intégrée avec cette dernière dans les Pays-Bas bourguignons puis espagnols, Aire-sur-la-Lys est définitivement rattachée à la France par le traité d'Utrecht (1713). S'ensuit une longue période de stagnation tant économique que démographique qui contraste au XIXe siècle et au début du XXe siècle avec le dynamisme du bassin minier voisin. Aire-sur-la-Lys peut néanmoins bénéficier de sa situation privilégiée au cœur de la région Nord-Pas-de-Calais et surtout de son patrimoine architectural riche de 23 monuments historiques.
Thermococcus
Thermococcus est un genre d'archées hyperthermophiles appartenant au phylum des Euryarchaeota.

Ce sont des micro-organismes en formes de coques, anaérobies stricts, chimio-organotrophes.

Ils sont principalement isolés au niveau des évents de cheminées hydrothermales des dorsales océaniques mais également de sources hydrothermales côtières ou terrestres.
Ce sont des espèces extrêmophiles, qui peuvent se développer dans une gamme de température comprise entre 77 et 97 °C.
Une souche de Thermococcus gammatolerans (photo en haut à droite de cette page), dite souche EJ3T formée de cocci mobiles s'est montré très tolérante à la radioactivité, à des températures de 55 à 95 °C (son optimum de croissance étant à 88 °C, dans une eau légèrement acide, de pH 6,0 à 20g/L de sel NaCl). C'était en 2003 l'archéobactérie la plus radiorésistante et hyperthermophile connue.

Methanobacteriota
Methanobacteriati

Les Methanobacteriota, uniques représentants du règne des Methanobacteriati, sont un phylum de procaryotes du domaine des Archées. Ce phylum correspond à celui des Euryarchaeota, au nom invalidement publié.
Délos
Délos (grec ancien : Δῆλος / Délos, dorien : Δᾶλος / Dalos, grec moderne : Δήλος / Đílos) est l’une des îles des Cyclades, en Grèce. Minuscule (3,5 km2), aride, depuis longtemps inhabitée, elle se situe à l’est de l’île de Rhénée (14 km2, inhabitée) et à l’ouest de Mykonos. Ses pentes sont douces et le mont Cynthe ne dépasse pas 113 m. L’abri portuaire a toujours été exposé aux vents qui, dès qu’ils se lèvent, rendent l’île inaccessible. Dans la partie basse se trouvait jadis un lac sacré d’eau douce, aujourd’hui à sec.

Elle a joué un rôle considérable en Grèce antique tant sur le plan commercial que religieux et politique ; son rayonnement a connu son apogée au VIe siècle av. J.-C. L’île avait alors de l’eau potable. Le site a été inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco en 1990.

Mykonos
Mykonos (ou  Mýkonos, translittération du grec moderne : Μύκονος / Mýkonos) est une île de la mer Égée située dans le nord des Cyclades grecques, localisée entre Tinos au nord, Syros à l'ouest, Paros et Naxos au sud, à 180 km au sud-est d'Athènes.

En 2001, elle a accueilli 400 000 touristes. Les villes les plus importantes sont Mýkonos (Chóra) et Áno Merá. Ses habitants sont appelés Mykoniates ou Mykoniens.