hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fosse scaphoïde
La fosse scaphoïde (ou fossette scaphoïde) est une petite dépression ovale peu profonde située au-dessus de la fosse ptérygoïde du processus ptérygoïde.

C'est le point d'origine du muscle tenseur du voile du palais.

Muscle tenseur du voile du palais
Le muscle tenseur du voile du palais (ou muscle péristaphylin externe ou  muscle sphéno-salpingo-staphylin ou muscle ptérygo-staphylin ou muscle sphéno-staphylin) est un muscle du palais mou et du gosier. Il permet l'ouverture des trompes d'Eustache. Son contrôle volontaire est à la base de la béance tubaire volontaire, une manœuvre d'équilibrage permettant aux plongeurs, et notamment aux apnéistes et plongeurs bouteille, de ne pas avoir à utiliser leurs mains et d'équilibrer la pression de manière plus douce.
Attaque Torre
Aux échecs, l'attaque Torre est une ouverture qui tire son nom du joueur mexicain Carlos Torre. Elle s'obtient après les coups blancs d4, Cf3 et Fg5. Un ordre de coups possible est 1.d4 Cf6 2.Cf3 e6 3.Fg5 (voir diagramme), comme dans la fameuse partie dite du moulin à vent Carlos Torre-Emanuel Lasker, Moscou, 1925 (voir à Carlos Torre). Le système de coups d4 + Cf3 + Fg5 peut être joué contre ...e7-e6 ou ...g7-g6, ce qui en fait un système permettant d'éviter ce qu'on appelle les défenses indiennes après 1...Cf6 (Défense nimzo-indienne, Défense est-indienne, etc.), et il peut même être joué contre ...d7-d5. Si ...d7-d5 est joué, le coup blanc c2-c4 fait sortir du cadre de l'attaque Torre : on entre alors dans un gambit dame par transposition.

Le code ECO associé à la variante 1. d4 d5 2. Cf3 Cf6 3. Fg5 (variante Tartacover de l'attaque Torre) est D03.

Xavier Tartakover
Xavier Tartacover (ou Xavier Tartakover),, né Savielly Grigorevitch Tartakover le 21 février 1887 à Rostov-sur-le-Don, en Russie, et mort le 5 février 1956 dans le 10e arrondissement de Paris, est un joueur d'échecs austro-hongrois puis polonais, naturalisé français.

Durant la Seconde Guerre mondiale, il participe à la Résistance sous le nom de « Lieutenant Cartier ».
Zoo de Chonburi
Le zoo de Chonburi ou zoo de Khao Kheow (Khao Kheow Open Zoo) est un parc zoologique situé dans la province de Chonburi, Amphoe Si Racha, tout près de la ville de Chonburi en Thaïlande. Créé en 1978, ce parc zoologique de plus de 2000 hectares présente près de 8000 animaux de 300 espèces. Il détient le célèbre hippopotame pygmée Moo Deng et de rares spécimens de Chat marbré selon ISIS, Il y a également des animaux d'Afrique : des lions, des guépards, des zèbres, des rhinocéros blanc du Sud, des girafes... ; des animaux d'Asie : des éléphants d'Asie, des gibbons à bonnet, des gibbons à favori blanc du Nord, des orangs-outangs.des tigres, des tapirs de Malaisie etc.

Ce zoo accueille chaque année plus de 600 000 visiteurs.

Amphoe Si Racha
Si Racha (ศรีราชา) est un district (amphoe) situé dans la province de Chonburi, dans l'Est de la Thaïlande.

Le district est divisé en 8 tambon et 58 muban. Il comptait environ 170 000 habitants en 2000.

Dans ce district se trouve le zoo de Chonburi.

La sauce Sriracha, une sauce pimenté aigre douce thaïlandaise célèbre, est originaire de l'amphoe Si Racha,.
Fucsia Nissoli
Fucsia Nissoli (de son vrai nom Angela Rosaria Nissoli Fitzgerald, née le 17 avril 1963 à Treviglio) est une femme politique italo-américaine,

Devenue la coordinatrice du Mouvement associatif des Italiens à l'étranger pour la Nouvelle-Angleterre en septembre 2012, elle se présente sur une liste Avec Monti pour l'Italie pour être élue députée lors des élections générales italiennes de 2013. Le 8 avril 2013, elle quitte Chox citoyen de Mario Monti pour adhérer à la composante MAIE du groupe mixte. Par la suite, elle change trois fois le parti politique, y compris Forza Italia de Silvio Berlusconi à partir de 2017.

Groupe mixte (Italie)
En Italie, le groupe mixte (en italien Gruppo misto) est le groupe parlementaire qui réunit les non-inscrits à la Chambre des députés et au Sénat de la République. La plupart du temps, les non-inscrits s'inscrivent néanmoins à une composante dûment enregistrée par le règlement du Parlement.
Carl Eller
Carl Eller, né le 25 janvier 1942 à Winston-Salem, est un joueur américain de football américain.

Ce defensive end a joué pour les Vikings du Minnesota (1964-1978) et les Seahawks de Seattle (1979) en National Football League (NFL).

Aux Vikings, il fait partie des Purple People Eaters.

Purple People Eaters
Les Purple People Eaters, ou parfois Purple Gang, est le surnom donné à quatre joueurs formant la première ligne défensive de l'équipe de football américain des Vikings du Minnesota de la fin des années 1960 à la fin des années 1970.

Ce surnom est une référence à la chanson populaire The Purple People Eater (en) (1958), à l'efficacité de la défense et la couleur de leurs uniformes.

Cette ligne était composée des defensive tackles Alan Page et Gary Larsen (en) et des defensive ends Carl Eller et Jim Marshall.
Aaron Ashmore
Aaron Ashmore est un acteur canadien, né le 7 octobre 1979 à Richmond en Colombie-Britannique. Il se fait connaître grâce aux rôles de Jimmy Olsen dans Smallville, ainsi que Steve Jinks dans Warehouse 13 et l'oncle Duncan dans Locke and key.

Cardinal (série télévisée)
Cardinal est une série télévisée canadienne en 24 épisodes de 42 minutes créée par Aubrey Nealon d'après la série de romans de Giles Blunt, et diffusée entre le 25 janvier 2017 et le 11 mai 2020 sur le réseau CTV.

Au Québec, elle est diffusée depuis le 26 janvier 2017 à Super Écran, sur le câble depuis le 8 septembre 2019 sur Vrak puis en clair depuis le 18 septembre 2020 sur Noovo, en France depuis le 1er mai 2017 sur Canal+, le 13 août 2018 sur Polar+. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Axel (patinage)
En patinage artistique, un axel est un saut partant sur une carre extérieure avant et se terminant sur une carre extérieure arrière après une rotation d'un tour et demi dans l'espace. Le saut de base dans la famille de l'axial s'appelle le saut de valse, partant et atterrissant sur les mêmes carres, mais en n'accomplissant qu'un demi-tour en l'air. Jusqu'à présent, l'axel simple, le double et le triple ont été réalisés plusieurs fois avec succès en compétition officielle. Cependant, en 2023, seul un patineur avait réalisé un quadruple axel en compétition sans tomber. Il s’agit d’Ilia Malinin, un Américain dont le premier quadruple axel en compétition remonte à septembre 2022.

Ilia Malinin
Ilia Malinin, né le 2 décembre 2004 à Fairfax, en Virginie, est un patineur artistique américain, champion du monde en 2024 et 2025 et champion du monde junior en 2022.

Il est le premier patineur de l'histoire à avoir réussi un quadruple axel dans une compétition officielle.

Il remporte la médaille d'or à l'épreuve par équipes de patinage artistique avec l'équipe étasunienne aux Jeux olympiques d'hiver de 2026.
Matra Simca MS670
La Matra Simca MS670 est une voiture de course de l'écurie française Matra Sports. Construite pour les 24 Heures du Mans 1972, qu'elle remporte, ses évolutions « B » puis « C » gagnent aussi cette course en 1973 et 1974. Elle est propulsée par un moteur V12 MS72 de 450 ch à 10500 tr/min.

La conception de la voiture a été faite sous la responsabilité de l'ingénieur Bernard Boyer, qui a notamment supervisé les dessinateurs Paul Carillo et Roland Roy, ainsi que l'aérodynamicien Jean-Jacques Zignani.

Matra Sports
Matra Sports est la branche sportive du constructeur automobile français Matra Automobiles (propriété du groupe industriel Matra), impliquée en compétition en Formule 1, Formule 2, Formule 3 et Sport-prototypes dans les années 1960 et 1970.
The Rocky Horror Picture Show: Let's Do the Time Warp Again
The Rocky Horror Picture Show: Let's Do the Time Warp Again est un téléfilm américain réalisé par Kenny Ortega et diffusé le 20 octobre 2016 sur le réseau Fox.

C'est un remake et un hommage au film The Rocky Horror Picture Show de Jim Sharman (1975) lui-même adapté de la comédie musicale The Rocky Horror Show de Richard O'Brien.

Adam Lambert
Adam Lambert est un chanteur et acteur américain, né le 29 janvier 1982 à Indianapolis (Indiana). Découvert lors de la huitième saison de l'émission American Idol, son premier album studio, For Your Entertainment, sorti en 2009, se place en 3e position du US Billboard 200 avec 198 000 exemplaires vendus dès la première semaine. Puis il enchaîne avec une grande tournée mondiale, le Glam Nation Tour.

Pour son second album studio, Trespassing, Lambert est à la fois producteur exécutif et principal auteur des paroles. Sorti en mai 2012, Trespassing reçoit d'excellentes critiques et entre directement à la première place des ventes d'albums au US Billboard 200.

En parallèle à sa carrière solo, il se produit au sein du supergroupe Queen + Adam Lambert depuis 2011.
Viaduc de l'Alses
Le viaduc de l'Alses est un pont routier français courbe de 500 mètres de longueur emprunté par la route nationale 20, situé sur la commune d'Arabaux dans le département de l'Ariège, en région Occitanie. C'est le plus grand pont du département.

Arabaux
Arabaux est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie.

Localisée dans le nord-est du département, la commune  fait partie, sur le plan historique et culturel, du pays de Foix, composé de la partie centrale du Plantaurel, du massif de l'Arize et d'un tronçon de la vallée de l'Ariège avec ses quelques affluents, mais qui n'est plus que l'ombre du prestigieux comté qui s'étendit jusqu'à l'Espagne et même au-delà. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Alses et le ruisseau d'Arabaux . La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « pechs de Foix, Soula et Roquefixade, grotte de L'Herm ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Arabaux est une commune rurale qui compte 79 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 183 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Foix. Ses habitants sont appelés les Arabausois ou Arabausoises.
Coup d'État de 1991 au Lesotho
Le coup d'État de 1991 au Lesotho est un coup d'État survenu le 30 avril 1991 au Lesotho dirigé par le colonel Elias Phisoana Ramaema (en). Il conduit à la démission du Premier ministre Justin Lekhanya, qui occupait ce poste depuis le coup d'État de 1986.

Justin Lekhanya
Justin Lekhanya, né le 7 avril 1938 et mort le 20 janvier 2021, est un ancien général de l'armée lésothienne et homme d'État qui fut Premier ministre, Ministre de la défense et Président du Conseil Militaire du Lesotho du 24 janvier 1986 au 2 mai 1991. Il sera destitué et écarté du pouvoir par une mutinerie menée par des officiers de l'armée. Il deviendra par la suite le leader du parti d'opposition, le Parti national Basotho.
Élections générales québécoises de 2026
Les élections générales québécoises de 2026 seront les 44e élections générales québécoises qui permettront d'élire les 125 députés de l'Assemblée nationale. Elles sont prévues pour se tenir le 5 octobre 2026.

Éric Duhaime
Éric Duhaime, né le 15 avril 1969 à Montréal, est un homme politique et animateur de radio québécois. Il est associé à la droite politique et au mouvement autonomiste.

Depuis le 17 avril 2021, il est le chef du Parti conservateur du Québec.
Same Difference (album)
Same Difference est le cinquième album studio du groupe de death metal suédois Entombed. L'album est sorti le 16 novembre 1998 sous le label Metal-Is.

Il voit le groupe abandonner le son death metal et death 'n' roll qui le caractérisait pour une orientation plus stoner et alternative.

Entombed
Entombed est un groupe suédois de death metal, originaire de Stockholm. Entombed commence sa carrière dans la scène death metal scandinave qui se différencie initialement de son concurrent américain. Cependant, au début des années 1990, leur style musical change et s'oriente notamment vers le garage rock. Ce nouveau style sera décrit sous le terme de death 'n' roll. Entombed a été influencé par des groupes tels que Slayer, Black Sabbath, Celtic Frost, Autopsy, Repulsion, Kiss, The Misfits, Motörhead et Discharge.
Kevin J. Anderson
Kevin J. Anderson, né le 27 mars 1962 à Racine dans le Wisconsin, est un auteur américain de science-fiction. Il a écrit des romans dans les univers de Star Wars, StarCraft, Titan A.E. et The X-Files, et est coauteur, avec Brian Herbert, des préquelles de Dune. Il a également travaillé dans l'édition de comics, rédigeant des aventures en bandes dessinées pour Star Wars ou Predator, chez Dark Horse, ou X-Files, chez Topps. Il est l'auteur de romans de super-héros, dont Enemies and Allies, qui raconte la première rencontre entre Superman et Batman, et The Last Days of Krypton, qui narre comment la planète Krypton a été détruite. Il a également créé du matériel original tel que la série La Saga des sept soleils.

La Saga des sept soleils
La Saga des sept soleils (titre original : The Saga of Seven Suns) est une série littéraire de space opera en sept tomes écrite par Kevin J. Anderson, parus entre 2002 et 2008. Elle raconte la colonisation du bras spiral par l'humanité à la suite de sa rencontre avec les Ildirans, et sur fond de conflit entre d'anciennes races.
Kevin Mayer
Kevin Mayer, né le 10 février 1992 à Argenteuil, est un athlète français, spécialiste des épreuves combinées.

Double champion du monde du décathlon, titres remportés à Londres en 2017 et à Eugene en 2022, et champion du monde en salle de l'heptathlon, titre remporté à Birmingham en 2018, il remporte la médaille d'argent du décathlon lors des Jeux olympiques de 2016 à Rio de Janeiro ainsi que lors des Jeux olympiques de 2020 à Tokyo. Il est également titré à l'heptathlon lors des championnats d'Europe en salle en 2017, 2021 et 2023.

Il détient depuis le 16 septembre 2018 le record du monde du décathlon avec 9 126 points, établi lors du Décastar de Talence.

Il a détenu, du 5 mars 2017 au 7 mars 2025, le record d'Europe en salle de l'heptathlon avec 6 479 points étant dépassé par le Norvégien Sander Skotheim.

Décathlon aux Jeux olympiques d'été de 2016
Le concours du décathlon aux Jeux olympiques d'été de 2016 du Brésil a lieu les 17 et 18 août de la même année, dans le Stade olympique de Rio de Janeiro, remporté par l'Américain Ashton Eaton qui égale le record olympique de Roman Šebrle avec 8 893 points.

La limite de qualification était de 8 100 points pour une cible de 32 décathloniens, à avoir obtenus voire dépassés entre les 1er janvier 2015 et 11 juillet 2016.
Maurane
Claudine Luypaerts, dite Maurane, née le 12 novembre 1960 à Ixelles et morte le 7 mai 2018 à Schaerbeek, est une chanteuse, auteure-compositrice-interprète et comédienne belge. Elle a d'abord pris comme noms de scène Claudie Claude puis Claude Maurane, avant d'opter pour Maurane.

Elle est révélée dans les années 1980 par son rôle de Marie-Jeanne dans la deuxième version de l’opéra-rock Starmania. Ses titres les plus connus sont Toutes les mamas, Sur un prélude de Bach et Tu es mon autre (en duo avec Lara Fabian). L'artiste, à la voix chaude et jazzy, fut régulièrement qualifiée de « voix d'or de la chanson francophone », ou encore de « voix de velours »,,,.

Les Enfoirés
Les Enfoirés est un regroupement d'artistes et personnalités publiques (principalement francophones) créé en 1985 pour chanter au profit de l'association caritative des Restos du Cœur, créée par Coluche.
Footballeur de l'année en Allemagne
Le titre de footballeur de l'année en Allemagne, Fußballer des Jahres (en allemand), est une récompense attribuée depuis 1960.

Le scrutin est organisé annuellement par l'association allemande des journalistes de sport, Verband Deutscher Sportjournalisten ou VDS (en allemand), membre de l'AIPS, et présenté par le magazine Kicker.

Les joueurs éligibles sont tous les footballeurs allemands ainsi que les footballeurs étrangers évoluant en Bundesliga.

La même distinction pour la joueuse de l'année (football féminin) existe depuis 1996.

Par ailleurs un prix de l'entraîneur de l'année est également décerné.

Entraîneur allemand de l'année
Le titre d' entraîneur de l'année en Allemagne, Fußballtrainer des Jahres (en allemand), est une récompense attribuée depuis 2002.

Le scrutin est organisé annuellement par l'association allemande des journalistes de sport, Verband Deutscher Sportjournalisten ou VDS (en allemand), membre de l'AIPS, et présenté par le magazine Kicker.

Les entraîneurs éligibles sont tous les entraîneurs allemands évoluant en Allemagne ou ailleurs, ainsi que tous les entraineurs étrangers évoluant en Bundesliga.
Guerre de la Sixième Coalition
La guerre de la Sixième Coalition (1813-1814) est une guerre qui oppose une coalition d’États européens (la Sixième Coalition) — composée du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande et de l'Empire russe, rejoints plus tard par le royaume de Prusse, puis par la Suède, l'empire d'Autriche et un certain nombre d'États allemands — à la France de Napoléon Ier, encore soutenue par l’Italie, le Danemark et un certain nombre d’États allemands.

Environ 2,5 millions de soldats ont combattu au cours de ce conflit (incluant la campagne de Russie) et les pertes humaines se sont élevées à au moins 2 millions d'hommes (disparus, blessés, ou morts). On inclut dans ce décompte les batailles de Smolensk, la Moskova, Lützen, Dresde et celle de Leipzig.

La défaite des armées françaises conduit à l’invasion du territoire français pendant la campagne de France et à la première abdication de Napoléon Ier et à la réunion du congrès de Vienne.

Première abdication de Napoléon Ier
La première abdication de Napoléon Ier est un moment de l'histoire de France qui voit l'empereur des Français contraint de quitter le pouvoir à la suite de sa défaite militaire après la campagne de France et l'invasion alliée. Il signe son abdication inconditionnelle le 6 avril 1814, actant la fin du Premier Empire et permettant la mise en place de la première Restauration de la monarchie française.

Après une tentative de suicide dans la nuit du 12 au 13 avril, Napoléon se plie à l'exil qui lui est imposé dans la principauté de l'île d'Elbe.
Prix Pulitzer de la biographie ou de l'autobiographie
Le prix Pulitzer de la biographie ou de l'autobiographie est attribué depuis 1917 pour une biographie ou autobiographie remarquable par un auteur américain.

À partir de 2023, le prix est scindé en deux catégories, l'une pour les biographies, l'autre pour les mémoires et autobiographies.

David McCullough
David Gaub McCullough, né le 7 juillet 1933 à Pittsburgh (Pennsylvanie) et mort le 7 août 2022 à Hingham (Massachusetts), est un écrivain, historien et biographe américain.

Il est l'une des rares personnes à avoir reçu deux fois le Prix Pulitzer dans la catégorie Biographie, pour ses livres Truman et John Adams.
Une dame aux camélias
Une dame aux camélias (La bella Lola) est un mélodrame musical franco-italo-espagnol réalisé par Alfonso Balcázar et sorti en 1962.

L'intrigue du film est basée sur le célèbre roman d'Alexandre Dumas fils, La Dame aux camélias.

La Dame aux camélias
La Dame aux camélias est un roman d'Alexandre Dumas fils publié en 1848, inspiré par sa propre histoire d'amour avec la courtisane Marie Duplessis (Marguerite). De nombreuses actrices ont incarné le personnage, de Sarah Bernhardt à Isabelle Adjani et Isabelle Huppert, en passant par Lillian Gish et Greta Garbo.

L'œuvre a inspiré l'opéra de Verdi, La traviata.
Sénateurs d'Ottawa
Les Sénateurs d'Ottawa, en anglais Ottawa Senators aussi connu sous le surnom de « Sens », sont une équipe professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe évolue dans la Ligue nationale de hockey (LNH) et s'aligne dans la division Atlantique de l'association de l'Est, étant basée dans le quartier Kanata de la ville d'Ottawa, dans la province de l'Ontario, au Canada.

La franchise est fondée en 1992 et entre dans la LNH en même temps que le Lightning de Tampa Bay grâce à un repêchage d'expansion. Elle est la deuxième à utiliser ce nom, la première ayant existé de 1883 à 1934 et remporté onze fois la Coupe Stanley durant cette période.

Les Sénateurs jouent leurs matches à domicile au Centre Canadian Tire depuis 1996, année d'inauguration de ce dernier. Ils prennent part à leur première finale de Coupe Stanley en 2007, mais s'inclinent contre les Ducks d'Anaheim.

Lightning de Tampa Bay
Le Lightning de Tampa Bay (en anglais : Tampa Bay Lightning), est une franchise professionnelle de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey en Amérique du Nord. L'équipe est basée à Tampa en Floride aux États-Unis et joue dans la division Atlantique de l'association de l'Est. L'équipe est familièrement appelée les Bolts, et ce surnom est utilisé sur leur troisième uniforme actuel. Ils jouent leurs matchs à domicile à la Benchmark International Arena, à Tampa.

La dénomination « Tampa Bay » est souvent utilisée pour décrire une zone géographique métropolitaine qui englobe les villes autour de la baie de Tampa tel que Tampa, St. Petersburg, Clearwater et Bradenton. Le terme « Tampa Bay » dans les noms des franchises sportives professionnelles locales (Buccaneers, Rays, Rowdies, etc.) dénote que celles-ci représentent toute la région de la baie, et pas seulement les villes de Tampa ou St. Petersburg.
Championnats du monde par équipes de patinage artistique 2012
Les deuxièmes championnats du monde par équipes de patinage artistique ont lieu du 19 au 22 avril 2012 au gymnase olympique de Yoyogi à Tokyo au Japon.

À l'origine, cette deuxième édition des mondiaux par équipes devait se tenir du 14 au 17 avril 2011 à Yokohama, mais ceux-ci ont été reportés un an plus tard à la suite du séisme du 11 mars 2011 de la côte Pacifique du Tōhoku.

Les six pays ayant les meilleurs résultats au cours de la saison 2011/2012 sont qualifiés pour ces championnats : le Canada, les États-Unis, la France, l'Italie, le Japon et la Russie. Chaque pays choisit deux patineurs individuels, deux patineuses individuelles, un couple artistique et un couple de danse sur glace.

Gymnase olympique de Yoyogi
Le gymnase olympique de Yoyogi (国立代々木競技場, Kokuritsu Yoyogi Kyōgi-jō, en anglais : Yoyogi National Gymnasium) est un palais des sports située dans le parc Yoyogi à Tōkyō. Il est remarquable par la forme de son toit, en suspension.

Il a été imaginé par Kenzō Tange et construit entre 1961 et 1964 pour abriter les épreuves de natation et de plongeon des Jeux olympiques d'été de 1964. Une de ses annexes abrita la compétition de basket-ball au cours de ces mêmes Jeux. La forme du bâtiment inspira celle que donna Frei Otto aux bâtiments des Jeux olympiques d'été de 1972, à Munich.

La capacité de cette salle est de 13 921 places, qui se répartissent en 9 079 places aux stands, 4 124 places dans le « stade », et 88 places dans les loges officielles. Elle est située à proximité de la station de métro Harajuku.
État libre de Mecklembourg-Schwerin
L'État libre de Mecklembourg-Schwerin (Freistaat Mecklenburg-Schwerin) est l'un des Länder constitutifs de la république de Weimar. Il succède en 1918 au grand-duché de Mecklembourg-Schwerin lors de la chute de l'Empire allemand et de l’abdication du grand-duc Frédéric-François IV. En 1933, après la prise du pouvoir par le NSDAP, il est regroupé avec l'État voisin de Mecklenburg-Strelitz pour former le nouvel État de Mecklenburg (francisé en Mecklembourg).

Sa capitale est Schwerin.

Schwerin
Schwerin (/ʃvɛˈʁiːn/ ou /ʃvəˈʁiːn/) est une ville-arrondissement d'Allemagne, capitale du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Avec 99 687 habitants (31 décembre 2024), elle est, derrière Rostock, la deuxième ville de la région. C’est la seule capitale régionale à compter moins de 100 000 habitants ce qui en fait la plus petite d’Allemagne.

La ville a pris naissance autour de son château, qui jusqu'en 1918 était la résidence princière des ducs et grands-ducs de Mecklembourg, et est depuis 1990 le siège du parlement régional. Au fil du temps, Schwerin s'est développée le long des rives ouest et sud du lac de Schwerin, jusqu'à enserrer douze lacs à l'intérieur du périmètre communal.