hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Aléoutiennes
Les Aléoutiennes (Report from the Aleutians) est un film documentaire américain réalisé par John Huston, sorti en 1943, sur la campagne des îles Aléoutiennes, pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le film a été nommé pour l'Oscar du meilleur film documentaire lors de la 17e cérémonie des Oscars, en 1945.

Oscar du meilleur film documentaire
L’Oscar du meilleur film documentaire (Academy Award for Best Documentary Feature) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1942 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Anna de Diesbach
'Anna de Diesbach' est un cultivar de rosier obtenu en 1849 par le rosiériste français François Lacharme, baptisé et mis au commerce en novembre 1858,. Il est dédié à Anna de Diesbach (1844-1929), fille d'une aristocrate fribourgeoise amatrice de roses, la comtesse de Diesbach,, dont Lacharme s'occupait de la roseraie de sa « villa Diesbach » à Nice et qui initia la jeune fille à la culture des roses . Ce rosier est issu d'un semis inconnu et d'un pollen de la 'Rose de la Reine' (Laffay, 1841).

François Lacharme
François Lacharme, né le 28 janvier 1817 à Saint-Didier-sur-Chalaronne dans l'Ain et mort le 5 novembre 1887 à Lyon, est un rosiériste français parmi les plus fameux du XIXe siècle. Ses nombreuses obtentions portent essentiellement sur les rosiers de Noisette, les rosiers Bourbon et les premiers hybrides remontants. Ses roses étaient présentes dans les catalogues d'Europe entière, alors que Lyon était reconnue comme un grand foyer de création de roses.
Les Aventurières
Les Aventurières est une série télévisée française réalisée par Léa Fazer d'après un scénario de Milan Mauger et Florent Meyer, et diffusée en Belgique à partir du 27 novembre 2025 sur La Une.

Ce polar sur fond de trafic d'œuvres d'art est une coproduction de Thalie Images et France Télévisions réalisée avec la participation de la société belge AT-Production et de la RTBF (télévision belge).

Élodie Frenck
Élodie Frenck est une actrice franco-helvético-péruvienne, née le 31 juillet 1974,, à Lausanne (Suisse). Elle est connue pour son interprétation du personnage de Marlène Leroy dans la série Les Petits Meurtres d'Agatha Christie.
20th Century Animation
20th Century Fox Animation, Inc. (anciennement Fox Family Films, Fox Animation Studios puis 20th Century Fox Animation) est une société de production de cinéma américaine détenue depuis mars 2019 par la Walt Disney Company à la suite de l'achat de plusieurs actifs de la 21st Century Fox. C'était une filiale du Fox Entertainment Group qui est détenu majoritairement par 21st Century Fox, le groupe australien de Rupert Murdoch.

Fox Entertainment Group
Fox Entertainment Group (FEG) était une entreprise américaine active dans les domaines du cinéma et de la télévision. Détenue majoritairement par le groupe 21st Century Fox, ses activités étaient réparties en quatre divisions.

En raison des objectifs et des publics différents de ces divisions, le groupe Fox connaît parfois des ambiguïtés ou des contradictions.

Ainsi, lors de la diffusion d'un épisode des Simpson diffusé sur une des chaînes de la Fox, Matt Groening, pourtant lui-même employé d'une des filiales de la Fox, avait ajouté des bandeaux de bas d'écran similaires à ceux de la Fox, mais qui parodiaient les attaques habituelles de Fox News Channel contre les démocrates.

À la suite de l'acquisition de 21st Century Fox par Disney, la société a été scindée en plusieurs entités, certaines, achetées par Disney, d'autres regroupées dans la nouvelle Fox Corporation, d'autres vendues à des tiers.
Microcéphaline
La microcéphaline (MCPH1) est un gène situé sur le chromosome 8 humain et qui est exprimé au cours du développement du cerveau du fœtus. Certaines mutations du gène MCPH1, à l'état homozygote, provoquent une microcéphalie primaire,,, c’est-à-dire un cerveau de taille sévèrement réduite. Pour cette raison, il a été supposé que ce gène et ses variantes avaient un rôle dans le développement du cerveau,. Une association sexo-dépendante a été établie entre les variations normales de la structure du cerveau, telle que mesurée par IRM (par exemple, la surface du cortex et le volume total du cerveau) et des variations génétiques communes au sein du gène MCPH1 et d’un autre gène similaire associé à la microcéphalie CDK5RAP2.

Microcéphalie
La microcéphalie concerne toutes les formes de croissance anormalement faible de la boîte crânienne et du cerveau. Elle se manifeste par des mesures crâniennes : périmètre et diamètre de la tête, inférieurs à la normale.

C'est une anomalie du développement qui se traduit par une moindre espérance de vie et un deficit cognitif. Cette anomalie peut être congénitale ou apparaître dans les premières années de la vie.

De nombreuses causes, endogènes ou exogènes, peuvent provoquer une croissance anormalement faible du cerveau et du crâne, dont certains syndromes liés à des anomalies chromosomiques, des intoxications ou des infections.

Quand elle est modérée ou non congénitale, elle se détecte par le suivi des courbes de croissance de l'enfant (Périmètre crânien).
Sad Hill
Sad Hill (/sæd hɪl/) est le premier album produit par Khéops, le DJ du groupe de rap français IAM. C'est un album-concept en forme d'hommage au western spaghetti.

Sorti à l'origine en double CD, l'album sera réédité l'année suivante en un volume unique avec des remixes mais sans certains des titres de la version d'origine.

« Sad Hill » est également le nom du label de Kheops, créé à la même période.

3e Œil (groupe)
3e Œil est un groupe de hip-hop français, formé à Marseille dans les Bouches-du-Rhône. Il se compose actuellement de Boss One et Jo Popo (alias Mombi). Jusqu'à leur premier album de 1999, deux disc jockeys, DJ Ralph et DJ Bomb, en faisaient partie.
Étienne-Thomas Girault de Villeneuve
Étienne-Thomas Girault de Villeneuve, né le 18 décembre 1718 à Auxerre (France) et décédé le 8 octobre 1794 au collège jésuite du Québec (Canada), était un prêtre jésuite français, missionnaire en Nouvelle-France (aujourd'hui: Canada).

Jesous Ahatonhia
Jesous Ahatonhia  est un chant de Noël écrit en langue wendat par Jean de Brébeuf. Son titre signifie « Jésus est né ». Il est connu dans le monde anglophone sous le titre Twas in the Moon of Wintertime (« Pendant la lune de l'hiver ») ou Huron Carol. Composé en 1641 ou 1642, ce chant est considéré comme le plus ancien cantique de noël au Canada.
XXIe siècle av. J.-C.
IVe millénaire av. J.-C. |
IIIe millénaire av. J.-C. |
IIe millénaire av. J.-C.

XXVIIIe siècle av. J.-C.
| XXVIIe siècle av. J.-C.
| XXVIe siècle av. J.-C.
| XXVe siècle av. J.-C.
| XXIVe siècle av. J.-C.

XXIIIe siècle av. J.-C.
| XXIIe siècle av. J.-C.
| XXIe siècle av. J.-C.
| XXe siècle av. J.-C. 
| XIXe siècle av. J.-C.

Liste des siècles

Cet article présente la chronologie des évènements du XXIe siècle av. J.-C., de 2100 à 2000 av. J.-C.

XXVIIIe siècle av. J.-C.
../.. | 
IVe millénaire av. J.-C. |
IIIe millénaire av. J.-C. |
IIe millénaire av. J.-C. |
../..

XXXe siècle av. J.-C.
| XXIXe siècle av. J.-C.
| XXVIIIe siècle av. J.-C.
| XXVIIe siècle av. J.-C.
| XXVIe siècle av. J.-C.

XXVe siècle av. J.-C.
| XXIVe siècle av. J.-C. 
| XXIIIe siècle av. J.-C.
| XXIIe siècle av. J.-C.
| XXIe siècle av. J.-C.

Liste des millénaires |
Liste des siècles
Stile concitato
Le stile concitato (ou encore genere concitato) ou « style agité » est un style baroque développé par Claudio Monteverdi avec des effets tels que l'utilisation de notes rapides répétées (trémolos) et des trilles prolongés comme symboles de l'agitation belliqueuse ou de la colère.

Kate Van Orden souligne un précédent présent dans La Guerre de Clément Janequin (1528).

Agathe Sueur souligne les similitudes et les ambiguïtés entre le genere concitato de Monteverdi et le stile concitato dans la rhétorique et la poésie,.

On peut trouver des exemples de stile concitato dans les œuvres suivantes :

Claudio Monteverdi (1567-1643) : Il ritorno d'Ulisse in patria

Claudio Monteverdi (1567-1643) : L'incoronazione di Poppea

Claudio Monteverdi (1567-1643) : Il combattimento di Tancredi e Clorinda

Giacomo Carissimi (1605-1674) : Jephte

Barbara Strozzi (1619-1677) : Tradimento

Claudio Monteverdi
Claudio Monteverdi (baptisé le 15 janvier 1567 à Crémone et mort le 29 novembre 1643 à Venise), est un compositeur italien.

Ses œuvres, essentiellement vocales, se situent à la charnière de la Renaissance et du baroque. Au cours de sa longue vie, il  produit des pièces appartenant aussi bien au style ancien qu'au nouveau et apporte d’importants changements au style de son époque. Il est considéré comme l'un des créateurs de l'opéra et, avec L'Orfeo, comme l'auteur du premier chef-d'œuvre du genre. Il est également le dernier grand représentant de l'école italienne du madrigal, auquel il consacre neuf Livres, ainsi que l'auteur d'une œuvre de musique religieuse polyphonique, notamment des messes.
Winnaretta Singer
Winnaretta Singer, princesse de Polignac, dite « Winnie » ou « Tante Winnie », née à Yonkers (État de New York) le 8 janvier 1865 et morte à Londres le 26 novembre 1943, est une mécène musicale d'origine américaine et une des héritières des machines à coudre Singer.

Singer (entreprise)
L'entreprise Singer a été établie sous le nom I.M. Singer & Co. en 1851 par Isaac Merritt Singer. Principalement connue pour ses machines à coudre, elle a été rebaptisée Singer Manufacturing Company en 1865, puis The Singer Company en 1963. À l'origine, tous ses produits étaient fabriqués dans ses usines à New York.
Hypselosaurus
Hypselosaurus (du grec ancien ὑψηλός « haut » et σαυρος « lézard ») est un titanosaure d'environ 27 mètres de long retrouvé sur le territoire de l'actuelle Europe. Il aurait vécu lors du Crétacé supérieur (Maastrichtien). Il a été décrit scientifiquement pour la première fois par Pierre Émile Philippe Matheron en 1846 et a été nommé formellement en 1869 à partir d'échantillons retrouvés en Provence (France).

Philippe Matheron
Philippe Matheron, né Pierre Philippe Émile Matheron  le 29 octobre 1807 à Marseille et mort le 31 décembre 1899 dans la même ville, est un ingénieur civil, paléontologue, géologue et cartographe Français. Il est connu pour ses travaux sur les dinosaures.
Rodelinda
Rodelinda (HWV 19) est un opéra en trois actes de Georg Friedrich Haendel, créé à Londres le 13 février 1725 pour le compte de la Royal Academy of Music.

Le livret est de Nicola Francesco Haym, inspiré d'un livret antérieur d'Antonio Salvi lui-même adapté de la tragédie Pertharite de Pierre Corneille. L'action se situe donc au VIIe siècle en Lombardie et sa trame historique est celle du roi Perthari dont la source première est la Gesta Langobardorum (Histoire des Lombards) de  l'historien Paul Diacre, déjà exploitée pour Flavio deux ans auparavant.

Perthari
Perthari (ou Perctarith) est un roi lombard d'Italie au VIIe siècle qui règne à Milan associé à son frère Godepert de 661 à 662, puis rétabli seul de 671/672 jusqu'en 688 associé à son fils Cunipert en 680.
Trastuzumab
Le trastuzumab (est commercialisé sous différentes marques pour Produits Roche selon les pays, Herceptin ou Herceptine) est un anticorps monoclonal recombinant spécifique des récepteurs HER2/neu (également appelé ErbB2). Il est utilisé comme médicament anticancéreux dans certaines formes de cancer du sein. Afin d’inhiber la croissance tumorale dépendant de HER2, des anticorps monoclonaux spécifiquement dirigés contre le domaine extracellulaire du récepteur HER 2 ont été développés. Le plus puissant est l’anticorps murin Mab4D5. Son caractère immunogène, limitant son utilisation a entrainé le développement d’anticorps monoclonaux recombinants humanisés (IgG1) comme le trastuzumab (Herceptin) dont l’affinité pour HER2 est trois fois plus importante que le 4D5.

Cancer de l'estomac
Le cancer de l'estomac ou cancer gastrique est une forme de cancer se développant aux dépens de la paroi gastrique.

Par définition, l'adénocarcinome gastrique est un cancer de l'épithélium dont le centre est à plus de 2 cm en dessous de la jonction œsogastrique ; les lésions situées au-dessus de cette limite sont classées dans les tumeurs du cardia. Leur traitement est spécifique.

La plupart des cancers de l'estomac semblent dus à la pullulation et à l'installation dans l'estomac d'une bactérie (Helicobacter pylori)   qui produit une protéine oncogène (« Cag », ou CagA) et qui est favorisée par un régime riche en sel.
Open de France de squash masculin 2022
L'Open de France masculin - Nantes 2022 est l'édition masculine 2022 de l'Open international de Nantes de squash organisée par l'Association professionnelle de squash (PSA).

La compétition se déroule au Hangar 24 à Nantes du 12 au 17 septembre 2022.

Le Français Victor Crouin l'emporte en finale face à Marwan El Shorbagy.

Marwan El Shorbagy
Marwan El Shorbagy, né le 17 juillet 1993 à Alexandrie, est un joueur de squash représentant l'Égypte puis l'Angleterre. Il atteint en mai 2018 la troisième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion du monde junior en 2011 et 2012. C'est le frère cadet de Mohamed El Shorbagy, no 1 mondial en 2014 et champion du monde en 2017.
Srebrnica
La Srebrnica (en serbe cyrillique : Сребрница) est une rivière de Serbie. Sa longueur est de 12 km.

La Srebrnica, qui coule dans la municipalité de Stragari, appartient au bassin versant de la mer Noire.

Stragari
Stragari (en serbe cyrillique : Страгари) est un village et une municipalité de Serbie situés dans le district de Šumadija. Stragari fait partie des cinq municipalités composant la Ville de Kragujevac. Au recensement de 2011, le village comptait 778 habitants.
Tour des Flandres 1955
Le Tour des Flandres 1955 est la 39e édition du Tour des Flandres. La course a lieu le 27 mars 1955, avec un départ à Gand et une arrivée à Wetteren sur un parcours de 263 kilomètres.

Le vainqueur final est le coureur Français Louison Bobet, qui s’impose au sprint devant ses trois compagnons d’échappée à Wetteren. Le Suisse Hugo Koblet et le belge Rik Van Steenbergen complètent le podium. Il s'agit de la première victoire française sur la course.

Rik Van Steenbergen
Constant Hendrik Van Steenbergen dit Rik Van Steenbergen, né le 9 septembre 1924 à Arendonk et mort le 15 mai 2003 à Anvers, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1943 à 1966, son palmarès compte 1053 victoires, dont 338 sur route et 715 sur piste. Sur route, il a été trois fois champion du monde, un record qu'il détient avec Alfredo Binda, Eddy Merckx, Óscar Freire et Peter Sagan. Il a également gagné deux fois Paris-Roubaix, en 1948 et 1952, le Tour des Flandres, en 1944 et 1946, et la Flèche wallonne en 1949 et 1958, ainsi que Paris-Bruxelles en 1950, Milan-San Remo en 1954, quinze étapes du Tour d'Italie, six étapes du Tour d'Espagne et quatre étapes du Tour de France, soit 25 étapes de grand tour. Il a été lauréat du classement par points du Tour d'Espagne 1956, dont il a pris la cinquième place du classement général. Sur piste, il a notamment remporté 40 courses de six jours.
John Afoa
Ioane Fitu Afoa, plus connu comme John Afoa, né le 16 octobre 1983 à Auckland, est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV qui joue pour les Crusaders en Super Rugby au poste de pilier (1,83 m et 126 kg).

Il est le frère de James Afoa, joueur international samoan de rugby à XV.

Ulster Rugby
Ulster Rugby (appelée généralement Ulster) est l'une des quatre provinces irlandaise de rugby à XV. L'Ulster participe au United Rugby Championship et à la Champions Cup ou le Challenge Cup selon les saisons. L'équipe représente la province géographique de l'Ulster qui est l'une des quatre provinces de l'île d'Irlande, située à cheval sur l'Irlande du Nord et la république d'Irlande.

À domicile, l'équipe joue au Kingspan Stadium, anciennement Ravenhill Stadium, à Belfast, qui peut accueillir jusqu'à plus de 18 000 spectateurs.
Konkani
Le konkani est une des 22 langues officielles parlées en Inde, par plus de 7 millions de personnes, dans le nord et le centre de la bande côtière du Maharashtra, entre la côte de Konkan (d'où son nom) et les ghâts occidentaux. Elle est langue officielle à Goa, au Karnataka, au Dadra et Nagar Haveli et au Kerala. Dans la partie sud de sa zone d'extension, il est appelé gomântakî. C'est une langue de la famille indo-européenne, groupe indo-iranien, branche indienne.

Côte de Konkan
La côte de Konkan (en marathi : कोकण किनारा, kōkaṇ kinārā, en kannada : ಕೊಂಕಣ ಕರಾವಳಿ, koṅkaṇa karāvaḷi) est une partie de la côte occidentale de l'Inde, entre le golfe de Cambay au nord et la côte de Canara ou de Malabar au sud.

Elle comprend principalement les façades maritimes des États du Maharashtra, dont la ville de Bombay, et de Goa. La partie septentrionale du littoral du Karnataka, correspondant au district d'Uttara Kannada, peut également y être adjointe,.

Ses habitants s'appellent konkani, et le konkânî est une langue parlée dans la région.
Chaetodontidae
Les poissons-papillons ou chétodontidés (Chaetodontidae) sont une famille de poissons qui se rencontrent dans l'océan Pacifique, l'océan Indien et l'océan Atlantique. Le nom de poisson-papillon peut s'appliquer à la famille entière, mais est utilisé plus spécialement pour le genre Chaetodon et les espèces de forme similaire.

Chaetodon
Les Chaetodon ou poissons-papillons forment un genre de poissons de la famille des Chaetodontidae dont on rencontre les espèces principalement dans les eaux tropicales de l'Indo-Pacifique.

Ce genre est de loin le plus important parmi les Chaetodontidae, avec environ 90 espèces vivantes, bien que la plupart pourraient justifier une reconnaissance en tant que genres distincts.
Déjaugeage
Le déjaugeage est un changement de régime de l'avancement d'un objet dans l'eau, d'un régime « archimédien » (l'objet flotte par poussée d'Archimède) à un régime dynamique où sa vitesse lui permet d'être porté par la surface de l'eau.

Dériveur
Un dériveur est un voilier monocoque dont une partie importante du plan antidérive, la « dérive », est rétractable. On peut distinguer les dériveurs sans lest (dériveurs légers) et les dériveurs avec lest (dériveurs lestés, dériveurs intégraux).

La dérive est la pièce immergée qui permet au dériveur de remonter au vent, jusqu'au près serré. On ne pourrait remonter sans elle qu'à 90 degrés du vent, inimaginable pour la navigation. La dérive, au vent arrière, ne sert plus : l'équipier peut donc la remonter, ce qui limite la surface de frottement dans l'eau et permet au bateau de gagner en vitesse.

Le plan antidérive peut être composé d'une seule dérive logée dans un puits placé dans l'axe de la coque, ou bien de deux dérives décalées en latéral soit dans des puits soit à l'extérieur de la coque. Deux dérives peuvent aussi être décalées en longitudinal.
Jean Billy Mondésir
Jean Billy Mondésir, originaire des Cayes, né le 10 novembre 1984,  est un écrivain haïtien connu pour son premier roman titré « Il fallait venir un soir ». Lequel roman a eu l'appréciation spéciale du jury du prix Deschamps en 2015, le plus ancien concours littéraire en Haiti été aussi un diplomate, opposant aux régimes totalitaires.

Les Cayes (ville)
Les Cayes est une commune d'Haïti, chef-lieu du département du Sud et de l'arrondissement des Cayes dans la péninsule de Tiburon. Par sa population, elle est la troisième ville de la République d’Haïti.
Èze (rivière)
L'Èze est une rivière du Sud de la France, dans le département de Vaucluse, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur et un affluent de la Durance en rive droite (au Nord), et un sous-affluent du Rhône.

Pertuis (Vaucluse)
Pertuis, également appelée localement Pertuis en Luberon, est une commune française située dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est longée au sud par la Durance, qui après avoir servi de limite entre le comté de Provence et le comté de Forcalquier, sert aujourd'hui de limite entre les départements de Vaucluse et des Bouches-du-Rhône.

Pertuis est la ville principale du pays d'Aigues.

Elle fait partie de la métropole d'Aix-Marseille-Provence., intercommunalité dont 90 des 92 communes sont présentes dans les Bouches-du-Rhône.

Ses habitants sont appelés les Pertuisiens.
Charles-Victor Garola
Charles-Victor Garola (Échenay, 11 juin 1855 - Chartres, 1er mars 1923) naquit en 1855 dans une famille de cultivateurs haut-marnais.
Il est de la première promotion, en 1876, de l'Institut agronomique à Grignon.

Société coopérative agricole d'Eure-et-Loir
La Société coopérative agricole d'Eure-et-Loir (SCAEL) est une société coopérative agricole dont le siège est situé à Chartres, préfecture du département français d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.
BMW 003
Le BMW 003 (désignation du RLM : BMW 109-003) était un turboréacteur produit par BMW en Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale sous la direction technique de Hermann Oestrich à la suite des travaux de Hans von Ohain. Il fut, avec le Junkers Jumo 004, l'un des deux premiers turboréacteurs à être fabriqués en série pendant la guerre.

Heinkel He 162
Le Heinkel He 162 Volksjäger ou Salamander était un avion de chasse intercepteur de la fin de la Seconde Guerre mondiale. Propulsé par un turboréacteur, il fut avec le Messerschmitt Me 262 biréacteur l'un des premiers avions de combat à réaction opérationnels de l'histoire.
Ramona Bădescu (femme de lettres)
Ramona Bădescu, née le 8 février 1980 en Roumanie, est une écrivaine française et roumaine. Elle est l'autrice d'une vingtaine d'ouvrages jeunesse traduits dans une douzaine de langues. Elle est comédienne et écrit également pour le théâtre et de la poésie. Elle réalise aussi des documentaires.

Fanny Dreyer
Fanny Dreyer, née en 1987 à Fribourg, est une artiste suisse. Elle est illustratrice, graphiste, décoratrice et réalisatrice de films d'animation. Elle est également auteure et illustratrice de littérature jeunesse.
Open de Vienne de snooker 2019
L'Open de Vienne 2019 est un tournoi de snooker pro-am comptant pour la saison 2019-2020. L'épreuve s'est tenue du 9 au 12 mai 2019 au 15 Reds Köö Wien Snooker Club de Vienne en Autriche. Elle est organisée par la WPBSA.

Mark Joyce
Mark Joyce, né le 11 août 1983 à Walsall dans le comté de Midlands de l'Ouest, en Angleterre, est un joueur anglais professionnel de snooker.

Sa carrière est principalement marquée par une finale dans un tournoi comptant pour le classement, le Masters de Riga, finale qu'il a perdu contre Yan Bingtao.
300 (film)
300 est un péplum américain coécrit et réalisé par Zack Snyder, sorti en 2006. Le film donne une vision fantastique de la bataille des Thermopyles en -480, durant les guerres médiques, et a été tourné en grande partie à l'aide de la technique d'incrustation afin de restituer l'imagerie de la bande dessinée du même nom, écrite et illustrée par Frank Miller et colorisée par Lynn Varley, elle-même inspirée du roman historique de Steven Pressfield, Les Murailles de feu, publié en 1998.

Dans les semaines qui ont précédé et suivi sa sortie, le film a soulevé une controverse portant sur la représentation des Perses dans le contexte international des tensions entre les États-Unis et l'Iran. Malgré cette controverse et des critiques partagées, le film a été un très grand succès commercial.

Une suite, 300 : La Naissance d'un Empire, réalisée par Noam Murro, est sortie en 2014.

Lynn Varley
Lynn Varley est une coloriste ayant remporté de nombreuses récompenses, connue surtout pour ses collaborations avec son ex-époux Frank Miller, auteur de comics, dont elle a divorcé en 2005, et qui lui ont valu d'être en 1991 la première femme lauréate d'un prix Eisner.