hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bratislava
Bratislava (prononcé en slovaque : /ˈbracislaʋa/ ) est la principale ville et la capitale de la Slovaquie. Située dans le Sud-Ouest du pays, à proximité des frontières avec l'Autriche, la Hongrie et la Tchéquie d'une part et de la capitale autrichienne, Vienne, d'autre part.

Traversée par le Danube, elle abrite 475 503 habitants en 2020 (mais 666 000 environ selon les données des opérateurs de téléphonie mobile). L'extrémité occidentale des Carpates se trouve sur le territoire de la ville (Malé Karpaty, « Petites Carpates »).

Bratislava est le siège de la présidence, du parlement et du gouvernement slovaques, ainsi que de plusieurs universités, de nombreux musées, théâtres et autres institutions culturelles dont une célèbre philharmonie. Outre les Slovaques, la ville a aussi été habitée par d'autres communautés (Autrichiens, Hongrois, Juifs…).

Château de Devín
Le château de Devín (en slovaque : hrad Devín ou Devínsky hrad ; en hongrois : Dévény ; en allemand : Burg Theben) est une forteresse médiévale située dans le village historique de Devín qui constitue aujourd'hui une partie de Bratislava, la capitale de la Slovaquie. Elle s'élève sur un piédestal rocheux des Petites Carpates en haut de la confluence de la Morava et du Danube.

À l'heure actuelle, le château est constitué essentiellement de ruines. Ayant une forte valeur identitaire pour la Slovaquie, il abrite un musée et des jardins et sert de lieu pour des festivités costumées et des reconstitutions historiques. Le château est depuis 1961 classé monument historique national et appartient aujourd'hui au musée municipal de Bratislava.
Marie Laforêt
Maïtena Douménach, dite Marie Laforêt, est une actrice, chanteuse et autrice-compositrice française naturalisée suisse, née le 5 octobre 1939 à Soulac-sur-Mer (Gironde) et morte le 2 novembre 2019 à Genolier (Suisse). Elle a également utilisé le pseudonyme Françoise They en tant que parolière.

Et si je t'aime
Et si je t'aime est une chanson de Marie Laforêt. Elle est initialement parue en 1968 sur l'EP Marie Laforêt vol. XV (aussi appelé Le Lit de Lola),.

C'est une adaptation française de la chanson Sunday Mornin' (ou Sunday Morning) écrite par Margo Guryan et  devenue un grand succès pour Spanky and Our Gang en 1967.
Théâtre yiddish
Le théâtre yiddish est un style théâtral juif qui s'est développé chez les Ashkénazes d'Europe de l'Est. Cette tradition est aussi particulièrement prégnante dans la culture yiddish que peut l'être le klezmer en musique.

Cholem Aleikhem
Cholem Aleikhem (en yiddish et hébreu : שלום עליכם, en russe : Шолом-Алейхем) nom de plume de Cholem Naoumovitch Rabinovitch, né le 2 mars 1859 à Pereïaslav (gouvernement de Poltava, Empire russe) et mort le 13 mai 1916 à New York, est un écrivain juif de langue yiddish et russe. Très populaire de son vivant, il est l'auteur de romans, de nouvelles et de pièces de théâtre. Il a fait beaucoup pour promouvoir le yiddish dans la littérature et a été le premier à écrire des contes pour enfants dans cette langue.

Ses œuvres ont été traduites dans de très nombreuses langues. La comédie musicale Un violon sur le toit, basée sur le personnage de Tevye le laitier (première à Broadway en 1964), est le premier succès commercial d'une pièce en anglais qui décrit le quotidien d'un village juif d'Europe de l'Est. Par la suite, la pièce a été reprise de nombreuses fois dans le monde entier puis adaptée au cinéma en 1971.
Si tu t'imagines
Si tu t'imagines est un poème de Raymond Queneau, initialement intitulé C'est bien connu. Il est paru dans le recueil L'Instant fatal (1948). Le poème fut remis à Juliette Gréco par Jean-Paul Sartre qui lui conseillait des poèmes à mettre en chansons. Il est mis en musique par Joseph Kosma et interprété par Juliette Gréco en 1950.

Juliette Gréco
Juliette Gréco, née le 7 février 1927 à Montpellier (Hérault) et morte le 23 septembre 2020 à Ramatuelle (Var), est une chanteuse et actrice française, surnommée « La muse de Saint-Germain-des-Prés ».

Figure emblématique de la chanson française « à texte », avec une carrière s’étalant sur près de sept décennies, elle est notamment célèbre pour avoir été l'interprète d'auteurs tels que Raymond Queneau, Jean-Paul Sartre, Jacques Prévert, Jacques Brel, Léo Ferré, Guy Béart, Serge Gainsbourg et Boris Vian.
Qu'avons-nous fait de nos rêves ?
Qu'avons-nous fait de nos rêves (titre original en anglais : A Visit from the Goon Squad) est un roman de l'écrivaine américaine Jennifer Egan publié originellement en 2010 et traduit en français en 2012. Il a remporté le Prix Pulitzer de l'œuvre de fiction en 2011.

Prix Pulitzer de la fiction
Le prix Pulitzer de la fiction est remis depuis 1948 pour récompenser une œuvre littéraire de fiction d'un auteur américain, traitant de préférence de la vie américaine. Ce prix a remplacé le prix Pulitzer du roman en élargissant l’éligibilité pour y inclure également les nouvelles et la poésie.
The Battlefords (ancienne circonscription fédérale)
The Battlefords était une circonscription électorale fédérale de la Saskatchewan, représentée de 1935 à 1968.

La circonscription a été créée en 1933 en regroupant une partie des territoires des circonscriptions de North-Battleford, Rosetown et Battleford Sud. Abolie en 1966, elle fut redécoupée entre les circonscriptions de Meadow Lake, Battleford—Kindersley et Saskatoon—Biggar.

Battleford—Kindersley
Battleford—Kindersley fut une circonscription électorale fédérale de la Saskatchewan, représentée de 1968 à 1979.

La circonscription de Battleford—Kindersley a été créée en 1966 avec des parties de Kindersley, The Battlefords et Rosetown—Biggar. Abolie en 1976, elle fut redistribuée parmi Kindersley—Lloydminster et The Battleford—Meadow Lake.
Château de Barengo
Le château de Barengo, est un château italien situé sur les hauteurs de la ville, sur une position surélevée avec vue sur les plaines environnantes, le long de la route qui reliait à l'origine de la via Francigena avec les gués sur la rivière Sesia.

Barengo
Barengo est une commune italienne de moins de 1 000 habitants située dans la province de Novare dans la région du Piémont dans le nord-ouest de l'Italie.

Elle est située à proximité de l'une des crêtes morainiques de la province, entre les rivières Sesia et Agogna, et est dominée par un château du XVe siècle qui est une propriété privée.
Adélaïde de Bourgogne (née vers 870)
Adélaïde de Bourgogne, née vers 870 et morte entre 928 et 929, est une princesse bourguignonne issue de la maison bavaroise des Welf, qui, par mariage, vers 888, avec Richard de Bourgogne, dit le Justicier, devient la première duchesse de Bourgogne. Dans la plupart des actes, elle ne porte cependant que le titre de comtesse (comitissa).

Première maison Welf
Les Welf (en allemand : Welfen) ou l'ancienne maison Welf forment une dynastie de la noblesse franque remontant à l'époque carolingienne du VIIIe siècle. La famille venait à l'origine du Maasgau et des domaines voisins sur les rives de la Moselle en Austrasie. Elle était en ligne directe avec la dynastie impériale des Carolingiens.

Depuis le milieu du VIIIe siècle, les ancêtres des Welf étaient propriétaires autour de Weingarten (autrefois appelé Altdorf) sur la Schussen, dans l'actuelle région de Haute-Souabe. En 888, une ligne collatérale des Welf fut inféodée avec le royaume de Bourgogne. La branche aînée mâle s'éteignit à la mort de Welf III d'Altdorf, duc de Carinthie et margrave de Vérone, en 1055. Néanmoins, les descendants de sa sœur Cunégonde d'Altdorf et de son époux Alberto Azzo II d'Este, les maisons de Brunswick et de Hanovre dite aussi la « nouvelle maison Welf », forment l'une des plus anciennes familles de haute noblesse européenne encore existante.
Skikda
Skikda (/skik.da/) (en arabe : سكيكدة ; en berbère : ⵙⴽⵉⴽⴷⴰ), anciennement Rusicada à l'époque antique, puis Philippeville pendant la période coloniale française, est une commune algérienne située en bordure de la mer Méditerranée, à 471 km à l'est d'Alger, dans la wilaya de Skikda. Elle est le chef-lieu éponyme de la wilaya de Skikda et de la daïra de Skikda.

La population de la commune de Skikda s'élève, au dernier recensement de 2016 à 320 000 habitants pour l'ensemble de l'agglomération.

Ketamas
Les Kutamas, ou Ketamas — en berbère : ⵉⴽⵓⵜⴰⵎⴻⵏ (Ikutamen), au singulier ⴰⴽⵓⵜⴰⵎ (Akutam), en latin : Ucutamani, en grec : Koidamousii, en arabe : كتامة (Kutâma) — sont une tribu berbère originaire de l'actuel Nord-Constantinois et la Petite Kabylie, en Algérie. Ils sont attestés historiquement dès le début du iie siècle, sous la forme Koιδαµoυσoι (Koidamousii) par le géographe grec Ptolémée. Au iiie siècle, ils sont classés dans la confédération des Bavares qui se soulève contre l'Empire romain.

Ils sont principalement connus pour avoir été les fondateurs du califat fatimide (909-1171), qui renversa les Aghlabides qui contrôlaient alors l'Ifriqiya (Constantinois, actuelle Tunisie et une partie de la Libye), et conquit ensuite l'actuelle Égypte et le sud du Levant en 969-975.
Rivière de Burnt Church Sud
La rivière de Burnt Church Sud est un cours d'eau du Nouveau-Brunswick, au Canada. Elle prend sa source au sud-ouest de Lavillette, dans la paroisse d'Alnwick, à environ 90 mètres d'altitude. Elle suit ensuite un cours sinueux orienté d'abord vers le sud puis vers l'est. Elle conflue environ 14 kilomètres après sa source avec la rivière de Burnt Church Nord pour former la rivière de Burnt Church.

Rivière de Burnt Church Nord
La rivière de Burnt Church Nord est un cours d'eau du Nouveau-Brunswick, au Canada. Elle prend sa source à Lavillette, dans la paroisse d'Alnwick, à environ 100 mètres d'altitude. Elle suit ensuite un cours sinueux orienté d'abord vers le sud puis vers l'est. Elle conflue environ 13 kilomètres après sa source avec la rivière de Burnt Church Sud pour former la rivière de Burnt Church.
Championnat de Grèce de football 1989-1990
La saison 1989-1990 du Championnat de Grèce de football était la 42e édition de la première division grecque.

Lors de cette saison, l'AEK Athènes a tenté de conserver son titre de champion de Grèce face aux dix-sept meilleurs clubs grecs lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année. Les dix-huit clubs participant au championnat ont été confrontés à deux reprises aux dix-sept autres.

À l'issue de la saison, c'est le Panathinaikos qui remporte le championnat de Grèce pour la 15e fois de son histoire.

Championnat de Grèce de football
Le championnat de Grèce de football (ou Stoiximan Super League pour des raisons de parrainage avec Stoiximan), a été créé en 1927. Il s'agissait alors de play-off regroupant les champions régionaux. Le championnat national à poule unique fut créé en 1959 sous le nom d'Alpha Ethniki (en grec :  Α' εθνική).
En juillet 2006, le championnat prend le nom de Super League Elláda.
Jeu de combat
Le jeu de combat (ou fighting game en anglais), parfois appelé abusivement en France VS fighting (pour versus fighting) ou plus familièrement jeu de baston, jeu de castagne, est un genre de jeu vidéo opposant un nombre limité de personnages (deux le plus souvent).

Il se distingue des beat them all (ou beat 'em up dans les pays anglo-saxons), qui proposent de combattre de longues séries d'opposants et qui sont presque uniquement basés sur l'attaque. La Neo-Geo AES est une console qui a connu énormément de jeux de combat.

SoulCalibur
SoulCalibur est un jeu de combat développé par Namco sorti sur arcade en 1998, puis sur Dreamcast en 1999 à la sortie de la console.
La version Dreamcast de SoulCalibur, encore plus impressionnante que la mouture arcade, est l'un des seuls jeux vidéo à avoir reçu la note parfaite sur IGN et sur GameSpot. De plus, il a bénéficié de la note parfaite de la part de Famitsu (40/40), ce qui le classe comme l'un des meilleurs jeux de tous les temps. Certains joueurs voient d'ailleurs en ce jeu celui qui a révélé les capacités de la console de Sega.

En 2008, un remake HD sort sur la Xbox 360.

En 2012, près de 14 ans après sa sortie, Namco sort une adaptation du jeu sur l'iPhone et l'iPad. Celle-ci n'est cependant plus disponible au téléchargement.
Service fédéral de sécurité de la fédération de Russie
Le Service fédéral de sécurité de la fédération de Russie (en russe : Федеральная служба безопасности Российской Федерации, retranscrit en Federalnaïa sloujba bezopasnosti Rossiïskoï Federatsii), en abrégé FSB (ФСБ), est un service de renseignement de la Russie, chargé des affaires de sécurité intérieure. Le FSB est le principal successeur du FSK, lui même successeur du KGB soviétique, dissous en novembre 1991 après le putsch de Moscou.

Le siège du FSB est situé à la Loubianka, à Moscou. Les officiers sont formés à l'Académie du FSB à Moscou.

Loubianka (immeuble)
La Loubianka (en russe : Лубя́нка, prononcé [lʊˈbʲankə]) est le nom d'un immeuble situé à Moscou en Russie, sur la place éponyme.

Il est célèbre pour avoir abrité le quartier général de toutes les polices politiques soviétiques, de la Tchéka au KGB, ainsi que pour la prison qui s'y trouvait où furent enfermés, torturés et exécutés des centaines voire des milliers de prisonniers. Depuis la dissolution de l'URSS, le bâtiment abrite le siège du FSB, héritier du KGB.
La Boum
La Boum est un film français réalisé par Claude Pinoteau, sorti en 1980.

Ce film générationnel lance la carrière cinématographique de la jeune Sophie Marceau. Considérée comme un phénomène de société, la comédie romantique met en scène les émois d'une adolescente de treize ans qui veut choisir sa vie et ses amours. Elle connaît un triomphe avec 4 300 000 entrées en France et 15 000 000 en Europe.

Une suite, La Boum 2, qui se passe deux ans après La Boum, est sortie en 1982.

Marcel Dassault
Marcel Dassault, né Marcel Ferdinand Bloch le 22 janvier 1892 dans le 9e arrondissement de Paris et mort le 17 avril 1986 à Neuilly-sur-Seine, est un ingénieur, homme politique et entrepreneur français. Il est surtout connu comme une personnalité de l'aéronautique et PDG du Groupe Dassault qu'il a créé.
(887) Alinda
(887) Alinda est un astéroïde découvert par Max Wolf le 3 janvier 1918. Il est du type Amor c'est-à-dire qu'il frôle l'orbite de la Terre par l'extérieur sans la couper et aréocroiseur car il coupe l'orbite de Mars (1,52 ua).

Il est nommé en référence à Alinda, cité antique de Carie (Turquie actuelle).

Le groupe d'Alinda, constituant un groupe d'astéroïdes, est nommé d'après (887) Alinda.

Groupe d'Alinda
Le groupe d'Alinda est un groupe d'astéroïdes de grand axe d'environ 2,5 UA et d'excentricité orbitale d'environ 0,4 à 0,65. Le groupe d'Alida est nommé d'après (887) Alinda, découvert par Max Wolf en 1918.
Carlo Crivelli (cardinal)
Carlo Crivelli (né le 20 mai 1736 à Milan, alors capitale du duché de Milan et mort dans la même ville le 19 janvier 1818) est un cardinal italien du XIXe siècle.

Il est un neveu du cardinal Ignazio Michele Crivelli.

Ignazio Michele Crivelli
Ignazio Michele Crivelli (né le 30 septembre 1698 à Crémone en Lombardie (Italie) et mort le 29 février 1768 à Milan) est un cardinal italien du XVIIIe siècle.

Il est l'oncle du cardinal Carlo Crivelli (1801).
Robin Friday
Robin Friday est un footballeur anglais, né le 27 juillet 1952 à Acton en Londres et mort le 22 décembre 1990 dans le même quartier. Évoluant au poste d'avant-centre, il est principalement connu pour ses saisons à Reading et à Cardiff City ainsi que pour son mode de vie et son tempérament compliqués.

Charlie Hurley (football)
Charles John Hurley, né le 4 octobre 1936 à Cork, — alors dans l'État Libre d'Irlande — et mort le 22 avril 2024, est un footballeur irlandais devenu ensuite entraîneur de football.

Hurley est surtout connu pour sa carrière au poste de demi-centre à Sunderland Association Football Club où il a été nommé « Joueur du siècle » par les supporters à l'occasion du centenaire du club en 1979. International irlandais entre 1957 et 1969, il a accumulé quarante sélections.
Tourteau (résidu)
Les tourteaux sont les résidus solides de l'extraction de l’huile des graines ou des fruits oléagineux. Ce sont les coproduits de la trituration, procédé de fabrication de l'huile. Ils représentent généralement de 50 à 75 % de la masse des graines.

Ricin commun
Ricinus communis

Ricinus communis, le ricin commun, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Euphorbiaceae originaire d'Afrique tropicale. C'est la seule espèce du genre monotypique Ricinus et de la sous-tribu Ricininae.

C'est la source de l'huile de ricin, qui a diverses applications, et de la ricine, un poison. Cette plante est fréquemment utilisée à des fins ornementales.
Dąbrowa Puzdrowska
Dąbrowa Puzdrowska est une localité polonaise de la gmina rurale de Sierakowice située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 21 km à l'ouest de Kartuzy et 49 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Sierakowice (gmina)
Sierakowice est une gmina rurale du powiat de Kartuzy, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Sierakowice, qui se situe environ 21 km à l'ouest de Kartuzy et 49 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 182,36 km2 pour une population de 20 686 habitants en 2022.
Éditions de l'Encyclopédie des Nuisances
Éditions de l'Encyclopédie des Nuisances est une maison d'édition française fondée en 1991 par Jaime Semprun à Paris comme prolongement de la revue et du groupe Encyclopédie des Nuisances (EDN) dont quinze fascicules ont paru entre 1984 et 1992.

Cette maison d'édition publie exclusivement des textes de critique sociale analysant l'évolution de la société moderne dans une optique anti-industrielle.

Guy Debord
Guy Debord, né le 28 décembre 1931 à Paris et mort le 30 novembre 1994 à Bellevue-la-Montagne en Haute-Loire, est un écrivain, théoricien, cinéaste, poète et révolutionnaire conseilliste français.

Il se considérait avant tout comme un stratège. Il est celui qui a conceptualisé la notion sociopolitique de « spectacle », développée dans son œuvre la plus connue, La Société du spectacle (1967). Debord a été l'un des fondateurs de l'Internationale lettriste de 1952 à 1957, puis de l'Internationale situationniste de 1957 à 1972, dont il a dirigé la revue française.
Arthur Surridge Hunt
Arthur Surridge Hunt, né le 1er mars 1871 à Romford dans le borough londonien de Havering et mort le 18 juin 1934, est un papyrologue anglais.

Avec son ami et collègue, Bernard Pyne Grenfell, il a mis au jour de nombreux papyrus en Égypte. Il a entre autres participé aux fouilles archéologiques du site d'Oxyrhynque, à l'édition des textes trouvés à cet endroit (la série The Oxyrhynchus papyri, comme le Papyrus Oxyrhynchus 293) et à la découverte des textes des logia (paroles) de Jésus.

Papyrus Oxyrhynchus 293
Le Papyrus Oxyrhynchus 293 (P. Oxy. 293 ou P. Oxy. II 293 = HGV P.Oxy. 2 293 = Trismegistos 20564 = columbia.apis.p346) est un fragment d’une lettre en grec qu'un certain Dyonisios écrit à sa sœur Didyme. Il a été découvert à Oxyrhynchus en Égypte. Le manuscrit a été écrit sur une feuille en papyrus. Le fragment retrouvé mesure 230 x 127 mm. Il porte une date équivalente au 15 novembre 27. Dans sa lettre, Dionysius demandait des vêtements à sa sœur ,.

Ce papyrus a été découvert par Bernard Pyne Grenfell et Arthur Surridge Hunt en 1897 à Oxyrhynchus. Ils ont publié le texte deux ans après. Il se trouve actuellement dans la bibliothèque de l'Université Columbia (responsable des collections spéciales) à New York.
Liens de famille au handball
Cet article sur les liens de famille au handball est une liste non exhaustive de personnalités du handball ayant des liens de famille : relations de gémellité, de fratrie, de filiation ou encore relations matrimoniales.

En effet, comme dans d'autres sports, plusieurs membres d'une même famille ont eu des parcours notables en handball.

Stanka Božović
Stanka Božović, née Mugoša le 17 novembre 1962 à Titograd (aujourd'hui Podgorica au Monténégro), est une handballeuse internationale yougoslave naturalisée autrichienne en 1990. Elle évoluait au poste de arrière droite. Elle est la cousine de Ljiljana Mugoša et Svetlana Mugoša-Antić et la mère de l'international autrichien Janko Božović.
Schémas artificiels
Schémas artificiels (titre original : Artificial Condition) est un roman court de science-fiction de l'écrivain américain Martha Wells, paru en 2018 puis traduit en français et publié en 2019. Il est le deuxième livre de la série Journal d'un AssaSynth.

Schémas artificiels a remporté le prix Hugo du meilleur roman court 2019 ainsi que le prix Locus du meilleur roman court 2019.

Prix Locus du meilleur roman court
Les prix Locus sont décernés chaque année, depuis 1971, par les lecteurs du magazine américain mensuel de science-fiction Locus lors d'un banquet annuel organisé par la Locus Science Fiction Foundation.

La catégorie du meilleur roman court (novella) récompense les œuvres de science-fiction, fantasy ou d'horreur comptant de 17 500 à 40 000 mots. Cette catégorie a été créée en 1973.
Tonalité
En musique, le mot tonalité peut prendre deux significations. En un sens général, il est synonyme de l'expression système tonal, qui désigne « le langage musical prédominant dans le monde occidental aux XVIIIe et XIXe siècles ». Ce langage se caractérise notamment par des phénomènes d'attractions (en particulier autour d'un degré principal : la tonique) et des alternances tension-détente. En cela, il s'oppose au système modal, fondé sur des gammes diatoniques qui, la plupart ne comportant pas de sensible, ne présente pas les mêmes tensions-détentes ; une œuvre modale reste dans son mode, dont elle explore harmoniquement la couleur.

Dans son sens particulier, qui est l'objet de cette page, une tonalité est « une échelle majeure ou mineure utilisée dans une œuvre ».

Armure (musique)
Dans le solfège, l'armature, aussi appelée armure, est un ensemble d'altérations réunies à la clé. Elle est exclusivement composée soit de dièses, soit de bémols — en dehors du cas particulier constitué par le changement d'armure. Ces altérations correspondent à la tonalité principale des mesures suivant la clé.
Tour de Badum
La Tour de Badum ou Tour de l'Abadum (on trouve également La Badum) est une tour de guet qui est située à 7 km au sud de Peñíscola; elle est bâtie sur un rocher d'environ 97 m de haut entre le Barranc del Volante et la plage de Pebret, au pied de la montagne d'Irta. On ne sait avec certitude si elle appartenait au système de vigie du Château de Xivert, ou si elle dépendait de la forteresse de Peñiscola.

Barranc del Volante
Le Barranc del Volante est situé sur le territoire de Peñíscola (Baix Maestrat, Communauté valencienne). Il se trouve à environ 6 km au sud du noyau urbain, et son cours est approximativement perpendiculaire à la côte, où il débouche. Il passe près de la Tour de Badum. Ce barranc marque la limite nord du Parc naturel de la Sierra d'Irta.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail du Pays valencien
Famille de Maistre (Savoie)
La famille de Maistre est une famille subsistante de la noblesse savoyarde, originaire du comté de Nice, devenue française en 1860, année de l'annexion de la Savoie à la France. Son fondateur, François-Xavier Maistre, anobli par fonction en 1740, reçut du duc de Savoie le titre héréditaire de comte en 1778.

Depuis l'annexion de la Savoie à la France, sous le Second Empire, la famille de Maistre a opté en 1860, comme la plupart des familles nobles de Savoie, pour son rattachement à la France. Elle fait partie depuis cette date des familles subsistantes de la noblesse en France. Elle est inscrite à l'ANF depuis 1942.

Elle compte parmi ses membres le philosophe Joseph de Maistre et l'écrivain Xavier de Maistre. La Savoie a célébré les deux frères en érigeant leur statue au seuil du Château de Chambéry.

Jean-François Maistre
Jean-François Maistre, né le 3 mars 1698 à Nice (alors comté de Nice des États de Savoie) et mort le 9 décembre 1760 à Turin, alias Giovanni Francesco Maistre, comte de Castelgrana (Casale Monferrato) 1745 et Carraz (Nice) 1758, est piémontais issu d'une famille niçoise. Il est juriste et économiste, haut fonctionnaire sous le ministère de Giovanni Battista Lorenzo Bogino (1701-1784) à Turin du royaume Piémont Sardaigne.