hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jules Gérard-Libois
Jules Gérard-Libois, né le 3 décembre 1923 à Ougrée et mort le 26 décembre 2005 à Ixelles, est un historien, écrivain et politologue belge,, président-fondateur du Centre de recherche et d’information socio-politiques (CRISP), connu pour ses célèbres « courriers hebdomadaires » qu'il crée en 1958 avec Jean Ladrière, François Perin et Jean Neuville. Il commente durant plusieurs années les résultats des élections à la RTBF. Il est cofondateur du Centre d’études et de documentation africaines (CEDAF). Il a été membre du groupe belge formé autour de la revue Esprit, puis du comité de direction de La Revue Nouvelle. Historien spécialisé de l'histoire de l'Afrique, Jules Gérard-Libois a fait partie des experts désignés pour encadrer les travaux de la Commission Lumumba, qui visait à éclaircir les circonstances de l’assassinat de l'ex-Premier ministre congolais. Il était également directeur honoraire de l'information à la Commission européenne.

José Gotovitch
José Gotovitch, né à Bruxelles le 12 avril 1940 et mort le 16 février 2024,, est un universitaire belge, membre de l'Académie royale de Belgique et professeur honoraire de l'Université libre de Bruxelles. Il est également professeur invité à Paris X Nanterre en 1990 et à l’Institut d’études politiques à Paris en 1996.

De 1987 à 2014, José Gotovitch est administrateur du Centre de recherche et d'information socio-politiques. Il est l’auteur d’une centaine de publications dans des revues scientifiques et d'ouvrages collectifs. Il participe également, comme conseiller scientifique, à de nombreuses émissions historiques de télévision.
Brok
Brok (prononciation : [brɔk]) est une ville polonaise de le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina Brok.

Elle se situe à 77 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Brok (gmina)
Brok est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat d'Ostrów Mazowiecka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Brok, qui se situe environ 12 kilomètres au sud d'Ostrów Mazowiecka (siège de la powiat) et 79 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 110,21 km2 pour une population de 2 843 habitants en 2006 avec une population de 1 859 habitants pour la ville de Brok et une population de la partie rurale de la gmina de 984 habitants.
Diocèse de Buffalo
Le diocèse de Buffalo (en latin : Dioecesis Buffalensis) est un territoire ecclésiastique de l'Église catholique romaine aux États-Unis qui a son siège à la cathédrale Saint-Joseph de Buffalo dans l'État de New York.

Basilique Saint-Adalbert de Buffalo
La basilique Saint-Adalbert (en anglais : St. Adalbert's Basilica; en polonais : Bazylica Świetego Wojciecha) est une église catholique historique de Buffalo dans l'État de New York située dans le quartier est (East Side) et appartenant au diocèse de Buffalo. C'est un exemple majeur du style de cathédrales et d'églises polonaises construites aux États-Unis, par son opulence et ses grandes dimensions. Elle est dénommée première basilique américaine en 1907. Elle est dédiée à saint Adalbert (956-997). Elle est de style néorenaissance avec des apports néoromans.
Grand Conseil des chefs
Le Grand Conseil des chefs (Bose Levu Vakaturaga en fidjien) est, de 1876 à 2012, l'un des organes du gouvernement des Îles Fidji. Le Grand Conseil est créé par les Britanniques en 1876, pendant la période coloniale. Il a pour rôle de prodiguer des conseils aux autorités coloniales, puis au gouvernement après l'indépendance du pays en 1970, rôle qui est confirmé par la Constitution de 1997. Conséquence du coup d'État du 5 décembre 2006 mené par Frank Bainimarama, le Grand Conseil des chefs ne siège plus depuis avril 2007. Il est formellement abrogé en mars 2012, avant d'être restauré en 2023.

Histoire des Fidji
Classiquement[Pour qui ?], l'histoire des îles Fidji se découpe en quatre périodes distinctes :

Le peuplement de l'archipel et l'époque pré-européenne (1260 av. J.-C. – 1643) ;

Les premiers contacts entre Fidjiens et Européens (1643 – 1874) ;

La période coloniale (1874 – 1970) ;

Les Fidji depuis l'indépendance.
Diocèse d'Exeter
Le diocèse d'Exeter (en anglais : diocese of Exeter) est un diocèse anglican de la Province de Cantorbéry. Recouvrant l'intégralité du Devon, le diocèse est l'un des plus grands d'Angleterre. Son siège est la cathédrale d'Exeter.

Jusqu'en 1876 le diocèse d'Exeter incluait la Cornouailles. Elle en a été détachée à cette date pour former le diocèse de Truro.

Cathédrale Saint-Pierre d'Exeter
La cathédrale Saint-Pierre d'Exeter est la cathédrale du diocèse d'Exeter (créé en 1050) dans la ville d'Exeter dans le comté du Devon, dans le sud-ouest de l'Angleterre. Construite à partir du XIIe siècle en architecture normande puis gothique à partir du milieu du XIIIe siècle, en style decorated et achevée pour l'essentiel vers 1400 ; elle est dédiée à l'apôtre Pierre.

Elle possède plusieurs caractéristiques notables dont un premier ensemble de miséricordes, des plafonds décorés, une horloge astronomique, une galerie de ménestrels, une bibliothèque de livres médiévaux, des reliques, des sépultures et la plus longue voûte ininterrompue d'Angleterre.
Ruislip Manor (métro de Londres)
Ruislip Manor est une station de la Metropolitan line et de la Piccadilly line du métro de Londres, en zone 6. Elle est située à Ruislip Manor (en) dans le quartier Ruislip, sur le territoire du Borough londonien de Hillingdon.

Borough londonien de Hillingdon
Le borough londonien de Hillingdon (en anglais : « London Borough of Hillingdon ») est un borough situé à l'ouest du Grand Londres, en Angleterre. Il s'agit du borough londonien le plus occidental et le plus grand des 32 en termes de superficie. Créé en 1965 par la fusion du district municipal d'Uxbridge avec les districts urbains de Hayes and Harlington, de Ruislip-Northwood et de Yiewsley and West Drayton, il accueille l'université Brunel et la majorité de l'aéroport de Londres-Heathrow.

Hillingdon est le deuxième borough londonien le moins densément peuplé en raison de la présence de terres agricoles au nord, de la station RAF de Northolt et de l'aéroport international de Londres-Heathrow qui occupent une très grande partie de son territoire.
Ligne S3 du service ferroviaire suburbain de Milan
La ligne S3 du service ferroviaire suburbain de Milan, nommée Ligne S3, est une ligne du service ferroviaire suburbain de Milan qui converge sur la ville de Milan, de la gare de Saronno à celle de Milan-Cadorna.

Gare de Saronno
La gare de Saronno (en italien, Stazione di Saronno) est une gare ferroviaire italienne des lignes de Novare à Seregno, de Milan à Saronno, de Saronno à Laveno et de Saronno à Côme. Elle est située à proximité du centre-ville de Saronno dans la province de Varèse en région de Lombardie.

Elle est mise en service en 1879 par la Società Anonima delle Ferrovie Milano-Saronno e Milano-Erba. C'est une gare de  Ferrovie Nord Milano (FNM) gérée par Ferrovienord et desservie par des trains Trenord régionaux ou du service ferroviaire suburbain de Milan.
Championnat de Belgique de football de troisième division 2021-2022
Le Championnat de Belgique de football D3 2021-2022 est la nonante-troisième (quatre-vingt-treizième) saison du championnat belge de 3e Division.

Après quatre éditions sous le nom de « Division 1 Amateur », il s'agit de la  seconde édition de ce niveau sous l'appellation « Nationale 1 » (ou 1re division nationale). Le changement de dénomination est intervenu à la demande des clubs qui considéraient que le vocable «amateur», utilisé depuis la saison 2016-2017, pouvait avoir une connotation péjorative .

La «Nationale 1» est composée de quinze clubs issus de toutes les parties du pays en termes d’appartenance linguisitique.

FCV Dender EH
Le Football Club Verbroedering Denderhoutem Denderleeuw Eendracht Hekelgem, plus généralement appelé simplement Dender, est un club belge de football basé à Denderleeuw. Ce club est issu de plusieurs fusions survenues au début des années 2000 entre le Verbroedering Denderhoutem, le FC Denderleeuw et l'Eendracht Hekelgem. Le club évolue en Jupiler Pro League pour la saison 2024-2025. C'est sa 37e saison dans les séries nationales belges et sa troisième au plus haut niveau, après les saisons 2007-2008 et 2008-2009.
Pak Beng
Pak Beng, ou Pakbeng, (en lao: ປາກແບ່ງ), est un village-étape de quelques centaines d'habitants dans la province d'Oudomxay, au Laos, situé à mi-chemin de Houei Sai et de Luang Prabang. On y trouve des buvettes, des guest-houses (maisons d'hôtes) et le temple bouddhiste Vat Sin Saeng Jong orné de peintures murales.

Houei Sai
Houei Sai (lao : ຫ້ວຍຊາຍ), Huay Xai ou Ban Houayxay, est une ville du Nord du Laos, capitale de la province de Bokeo. Située sur la rive gauche du Mékong, elle se trouve en face de la ville thaïlandaise de Chiang Khong (dans la province de Chiang Rai), à laquelle elle est reliée par un pont inauguré le 11 décembre 2013. C'est le point de passage le plus au nord entre les deux pays.

En 2015, la ville était peuplée de 29 866 habitants.
Maître du Retable d'Aix-la-Chapelle
Le Maître du Retable d'Aix-la-Chapelle est un peintre anonyme du gothique tardif, actif à Cologne entre 1495 et 1520, ou entre 1480 et 1520 selon les spécialistes. Il porte son nom de convention d'après son œuvre maîtresse, le retable d'Aix-la-Chapelle, conservée au Trésor de la cathédrale d'Aix-la-Chapelle, un musée réputé à Aix-la-Chapelle.

Avec le Maître de Saint-Séverin et le Maître de la Légende de sainte Ursule de Cologne, le Maître du retable d'Aix-la-Chapelle forme un groupe de peintres actifs à Cologne au début du XVIe siècle ; ils sont les derniers représentants locaux de la peinture gothique tardive.

Maîtres anonymes
Les maîtres anonymes sont des artistes dont on ignore le nom mais dont les historiens de l'art ont regroupé les œuvres sous un nom dit nom de convention, appelé aussi nom d'emprunt, nom de commodité ou nom provisoire. Le mot allemand « Notname » (littéralement nom de secours) s'est répandu aussi dans les pays anglophones. Ces noms et les œuvres attribuées peuvent varier au gré des évolutions de la recherche en histoire de l'art. Parfois les œuvres sont finalement attribuées à un peintre bien identifié.
Septante et un
Septante et un est un jeu télévisé belge présenté par Jean-Michel Zecca sur RTL-TVI. Le but du candidat est d'éliminer les 70 personnes du public à l'aide de dix questions de son choix auxquelles lui-même et le public devront répondre.

Lancé le 4 août 2003, le jeu diffuse son 4000e numéro le 16 janvier 2019 avec une spéciale Télévie et Maria Del Rio comme candidate unique.

Le concept est distribué par Headstrong Entertainment sous le titre Beat the Crowd à destination du marché international. Dans la version française, l'émission est présentée par Vincent Perrot sous le nom de Un contre tous durant l'été 2005 sur France 3. A ce jour, aucune autre chaîne étrangère n'a acheté le format.

1 contre 100
1 contre 100 est un jeu télévisé français d'origine néerlandaise diffusé sur TF1 du 8 janvier 2007 au 25 avril 2008 et présenté par Benjamin Castaldi. Une reprise de ce jeu, nommé Au pied du mur ! est diffusée du 9 juillet 2012 au 19 septembre 2014 et présentée par Jean-Luc Reichmann.
Frank Serpico
Francesco Vincent Serpico (né le 14 avril 1936) est un  policier d'origine italienne (ses parents ont émigré de Naples), du service de police de la ville de New York (NYPD), principalement connu pour avoir dénoncé la corruption qui régnait au sein de ce corps de police.

New York City Police Department
Le New York City Police Department (en français: « Service de police de la ville de New York ») ou NYPD est le service de police de la ville de New York, aux États-Unis. Fondé en 1845, le NYPD est l'un des premiers services de police du pays, ainsi que le plus important service de police municipale en termes d'effectif. Il est chargé du respect de la loi et de la lutte contre la criminalité sur l'ensemble des cinq arrondissements de la ville de New York. Lors de sa création, au XIXe siècle, le NYPD prit pour modèle le Metropolitan Police Service de Londres. Depuis 1973, son quartier général se situe au 1 Police Plaza dans le quartier de Lower Manhattan (avant cette date il se trouvait au 240 Centre Street).
Union sportive bressane Pays de l'Ain
L’Union sportive bressane Pays de l'Ain (USBPA) est un club de rugby à XV basé à Bourg-en-Bresse (Ain).

L'USB, créée en 1902, a notamment remporté trois fois le championnat de France de deuxième division en 1939, 1958 et 1966. Elle est renommée USBPA en 1997 et sera trois fois championne de France (ou : victorieuse de la « finale d'accession en Pro D2 » pour 2018), du 3e échelon du rugby français (Fédérale 1 puis Nationale), en 2013, 2018 et 2021, faisant ainsi plusieurs passages, infructueux, en Pro D2.

Le président actuel de l'USBPA est Dominique Louis. Les entraîneurs sont Richard Savey (manager sportif), Jonathan Elgoyhen (avants), Aurélien Verne (trois-quarts) et Laurent Grappin (intervenant mêlée).

L'équipe première évolue pour la saison 2025-2026 en Nationale.

Les Violettes bressanes, club historique du rugby féminin français 3 fois champion de France, ont repris les couleurs de l'USBPA mais les deux clubs sont indépendants.

Oyonnax Rugby
L'Oyonnax Rugby, est un club français de rugby à XV fondé en 1942 en tant que section rugby à XV de l'Union sportive d'Oyonnax et basé à Oyonnax dans le département de l'Ain. Il évolue au stade Charles-Mathon.

Le club est présidé par Dougal Bendjaballah et Fabien Cibray en est le manager sportif. Le club évolue en Pro D2 en 2025-2026.

Il est triple champion de France de Pro D2 (2013, 2017, 2023).
Ces titres s'ajoutent au palmarès du club avec aussi un titre de champion de France de Nationale 1 en 2001 et une coupe de l’Espérance en 1991.
Miguel Najdorf
Miguel Najdorf, né Mendel (Mieczysław) Najdorf le 15 avril 1910 à Grodzisk Mazowiecki, près de Varsovie, et mort le 4 juillet 1997 à Malaga, est un joueur d'échecs d'origine juive polonaise, qui a obtenu la nationalité argentine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Immortelle polonaise
L'Immortelle polonaise est une partie d'échecs fameuse disputée à Varsovie par Miguel Najdorf au début de 1930,,. Selon les sources parues en 1930, le joueur des blancs s'appellerait « Glücksberg » ou « Gliksberg ». Une biographie de Miguel Najdorf parue en 1999, écrit que la partie aurait été jouée en 1928 (cette date est reprise par Garry Kasparov).

Lors de cette partie, les noirs sacrifient leurs quatre pièces mineures pour obtenir le gain.
Classe ATC G02
La classe ATC G02, dénommée « Autres médicaments gynécologiques », est un sous-groupe thérapeutique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QG02. Le sous-groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays. Il fait partie du groupe anatomique G de la classification, intitulé « Système génito-urinaire et hormones sexuelles ».

Classe ATC G
La classe ATC G, dénommée « Système génito-urinaire et hormones sexuelles », est un groupe anatomique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QG. Le groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays.
Marcelle Monod
Marcelle Monod, née le 24 septembre 1892 à Arcachon (Gironde) et morte le 14 août 1953 à Paris, est diplômée infirmière de la Maison de santé protestante de Bordeaux et directrice du Comité américain pour les régions dévastées puis de la maison de santé protestante de Nîmes.

Élisabeth Rouffiac
Élisabeth Rouffiac, née le 3 novembre 1894 à Fontainebleau (Seine-et-Marne) et morte le 28 octobre 1945 dans le 13e arrondissement de Paris, fut diplômée de la Maison de santé protestante de Bordeaux et directrice de l’Association d’hygiène sociale de l’Aisne.
Bronson Reed
Jermaine Haley (né le 25 août 1988 à Adelaide) est un catcheur (lutteur professionnel) australien. Il travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom de « Big » Bronson Reed.

Il est également connu sous le nom de Jonah Rock lorsqu'il faisait partie du clan The Mighty Don't Kneel. Il est le vainqueur de la bataille royale André the Giant en 2024.

Austin Theory
Austin White (né le 2 août 1997 à McDonough (Géorgie)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom d'Austin Theory.

Il est aussi connu pour son travail à la EVOLVE.
Zabrotes
Zabrotes est un genre d'insectes coléoptères de la famille des Chrysomelidae, de la sous-famille des Bruchinae. Ce genre regroupe une vingtaine d'espèces de « bruches » dont les larves vivent dans les graines, notamment de légumineuses. Sa répartition est limitée aux zones tropicales du continent américain, toutefois la bruche brésilienne, Zabrotes subfasciatus, a acquis une distribution quasi cosmopolite, induite par les échanges commerciaux.

Bruchinae
Les Bruchinae sont une sous-famille d'insectes coléoptères dont on trouve des membres sur tous les continents (hormis l’Antarctique) et en particulier dans les régions chaudes du globe, où l’on observe la plus grande diversité spécifique.

Avec plus de 60 genres et 1 700 espèces décrites à ce jour (Southgate, 1979 ; Johnson, 1994), les bruches ne représentent qu’une minorité des 135 000 espèces de coléoptères phytophages (Lawrence, 1982).

Néanmoins, en raison de leur écologie particulière et de nombreuses synapomorphies, ils ont longtemps occupé une place à part au sein de la super-famille des Chrysomeloidea, et ont donc été considérés comme une famille à part entière (au même titre que les Cerambycidae et les Chrysomelidae) par de nombreux auteurs.
Chapelle dorée (église Saint-Gervais-Saint-Protais de Paris)
La Chapelle dorée est une chapelle de l'église Saint-Gervais-Saint-Protais de Paris. Concédée à Antoine Goussault et sa femme Geneviève Fayet en 1628 et construite avant 1634, cette chapelle minuscule, qui ne se visite qu'exceptionnellement, possède une décoration remarquable de style Louis XIII qui la recouvre entièrement.

Église Saint-Gervais-Saint-Protais de Paris
L'église Saint-Gervais-Saint-Protais de Paris, généralement connue sous le nom d'église Saint-Gervais, est située sur la place Saint-Gervais, dans le quartier Saint-Gervais, auxquels elle donne leurs noms, dans le 4e arrondissement, à l'est de l'Hôtel de Ville.

Depuis 1975, les offices sont célébrés par les Fraternités monastiques de Jérusalem, qui rassemblent des moines et moniales, qui vivent l'esprit de la solitude monastique au cœur des grandes villes.
Haliarte
Haliarte (en grec ancien : Ἁλίαρτος) est une ville de Béotie, près du lac Copaïs, sur le site de la moderne Alíartos.

Homère, dans le Catalogue des vaisseaux de l’Iliade, la dit « herbeuse ». Le philosophe Dicéarque parle, dans sa correspondance avec son condisciple Théophraste de la stupidité des habitants de cette ville.

Alíartos
Alíartos (en grec moderne : Αλίαρτος) est un village du dème d’Alíartos-Thespiés, au sein de la périphérie de Grèce-Centrale, dans le district régional de Béotie, en Grèce.

À l'est du village, le long de la route nationale, se situe la tour d'Alíartos, un monument datant de la fin du Moyen Âge. La localité tire son nom de la cité antique d'Haliarte.
Fanfreluche (Bob et Bobette)
Fanfreluche (ou Schanulleke en néerlandais) est la poupée de Bobette dans la série de bande dessinée Bob et Bobette, dans laquelle elle est apparue dès le premier album (Ricky et Bobette). Bobette est inséparable de Fanfreluche, bien que la poupée ne soit pas vue clairement à ses côtés dans de nombreuses histoires.

Lorsque la poupée est perdue, kidnappée ou doit endurer quelque chose, Bobette tombe malade de chagrin. Elle essaie alors de sauver sa poupée, avec ou sans ses fidèles amis. Fanfreluche prend aussi souvent vie. Jérôme aime aussi Fanfreluche, l'amour pour la poupée le fait revenir avec ses nouveaux amis au XXe siècle dans Les Mousquetaires endiablés (1953).

Bobette (Bob et Bobette)
Bobette (ou Wiske en néerlandais) est l'un des personnages principaux de la série de bandes dessinées Bob et Bobette . Son vrai nom est Louise, mais on l'appelle rarement ainsi. Bobette joue également un rôle dans la série de bandes dessinées dérivées Amphoria et les Chroniques d'Amphoria.

Pour le nom originale de Bobette, Wiske, Vandersteen s'est probablement inspiré de l'actrice belge Louisa 'Wieske' Ghijs (1902-1985), de nom officiel Ludovica Ghijs, dont sa mère aurait été une grande fan.

Dans Nathan et Nathalie, il est révélé que la propre fille de Willy Vandersteen, Helena Vandersteen, était le modèle de Bobette

Dans L'espiègle éléphanteau, Bobette se fait appeler Wiskya, une référence à son nom Wiske dans sa langue originale.
François-Joseph Cugnet
François-Joseph Cugnet a été seigneur de Saint-Étienne, juge, procureur général, grand voyer, traducteur officiel et secrétaire français du gouverneur et du Conseil pour les affaires de la province de Québec, greffier du papier terrier et avocat.

Fils aîné de François-Étienne Cugnet et de Louise-Madeleine Dusautoy (Dusaultoir), il est né à Québec le 26 juin 1720 et mort dans cette ville le 16 novembre 1789.

François-Étienne Cugnet
Négociant en fourrures, juriste, entrepreneur et administrateur public, François-Étienne Cugnet (1688-1751) fut directeur de la Ferme d'occident à Québec où il vécut de 1717 à 1751 et relança sur toute la rive droite du Saint-Laurent un commerce des fourrures moribond, en particulier dans la région du Lac Saint-Jean. Rédacteur, à son arrivée, d'un mémoire constatant la détérioration des relations avec les indiens et la faiblesse de la traite des fourrures, il obtint ensuite un énorme succès commercial, qui attisa les appétits anglais, un peu avant la guerre de Sept Ans à l'issue de laquelle les Anglais utiliseront les compétences de son fils pour réorganiser la colonie québécoise.
Salon aéronautique de Farnborough
Le salon aéronautique de Farnborough – en anglais : Farnborough International Airshow – est un salon aéronautique consacré au secteur aéronautique et spatial civil et militaire. Il est organisé tous les deux ans – les années paires – en alternance avec celui du Bourget, et la même année que celui de Berlin ; avec celui du Bourget, ce sont les deux plus grands rendez-vous de l'aéronautique mondiale, devant ceux de Singapour et de Dubaï.

Le premier salon de Farnborough a eu lieu en 1948. Celui-ci ne fut alors pas pensé en tant que salon à vocation internationale, mais plutôt comme une vitrine de l'industrie aéronautique britannique de l'époque. Par la suite, Farnborough est devenu au fil des ans un rendez-vous incontournable tant pour les constructeurs et les équipementiers que pour les compagnies aériennes.

Airbus A330
L'Airbus A330 est un avion de ligne long-courrier de moyenne capacité construit par l'avionneur européen Airbus depuis 1992. Il partage son programme de développement avec le quadriréacteur A340, à la différence près que l'A330 s'attaque directement au marché ETOPS des avions biréacteurs gros porteurs.

L'A330 partage avec l'A340 le fuselage et les ailes (sauf A340-500 et A340-600), fuselage qui lui-même est en grande partie emprunté à l'Airbus A300 ; la conception du cockpit est partagée avec l'A320.