hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vignoble des Agaises
Le vignoble des Agaises est un domaine viticole wallon situé dans la commune d'Estinnes, à Haulchin, en Belgique. Il est connu sous le nom de sa marque Ruffus.

Avec plus de 35 hectares, le vignoble des Agaises est le plus grand producteur de vin en Belgique. Quatre cuvées y sont produites : Ruffus Brut, Ruffus Brut Sauvage, Ruffus Rosé Brut et Ruffus Grand Millésime.

Viticulture en Belgique
La viticulture en Belgique apparaît vraisemblablement à partir du IXe siècle dans des abbayes pour les besoins de cérémonies religieuses. Elle s'étend lors des siècles suivants aux particuliers, principalement dans la vallée de la Meuse, en particulier entre Liège et Huy, et atteint son apogée lors des XIVe et XVe siècles. Elle est en déclin dès le XVIe siècle et disparait quasiment au début du XXe siècle.

À partir de 1865, et jusqu'au XXe siècle, la viticulture fait un retour sous serres chauffées pour la production de raisin de table, peu souvent pour des besoins de vinification. La viticulture belge en pleine terre fait un retour dans la seconde moitié du XXe siècle et est en essor depuis, caractérisée par une production en grande majorité de vins pétillants et de vins blancs.
Ferrari Enzo Ferrari
La Ferrari Enzo Ferrari, souvent appelée « Ferrari Enzo », est une supercar du constructeur automobile italien Ferrari, pourvue d'un moteur V12 de 660 chevaux DIN, inspirée de l'univers de la Formule 1 et construite à 400 exemplaires, entre 2002 et 2005.

Enzo Ferrari
Enzo Ferrari, né le 18 février 1898 à Modène (Italie), où il est mort le 14 août 1988, est un pilote automobile et un industriel italien. Fondateur en 1929 de la Scuderia Ferrari, écurie de course qui allait devenir une pionnière puis un pilier du championnat du monde de Formule 1, il crée en 1947 la firme Ferrari Automobili, qui conçoit, fabrique et commercialise des voitures de sport de très haut de gamme. Surnommé « il Commendatore » (« le Commandeur »), Enzo Ferrari consacre sa vie à son entreprise, au point de devenir une figure historique majeure, internationalement connue, du sport automobile. Enzo Ferrari a toujours placé la compétition automobile avant la construction industrielle de voitures de route et c'est par la compétition que Ferrari est devenu un des plus fameux créateurs de voitures de prestige au monde.
Vénus de Berekhat Ram
La Vénus de Berekhat Ram est un objet en pierre daté de 300 000 ans découvert en 1981 sur les hauteurs du Golan, territoire syrien occupé par Israël depuis 1967. L'origine de l'objet est contestée : pour certains auteurs, il s'agit d'une Vénus paléolithique très ancienne. Pour d'autres, il s'agit d'un objet naturel présentant une forme évocatrice.  La mise au jour est due à l’archéologue Naama Goren-Inbar de l’Université hébraïque de Jérusalem.

Naama Goren-Inbar
Naama Goren-Inbar, née le 20 juillet 1948 à Jérusalem, est une préhistorienne israélienne. Elle a été professeur à l'Institut d'archéologie de l'université hébraïque de Jérusalem. Elle a fouillé de nombreux sites préhistoriques majeurs en Israël, notamment le site acheuléen du Pont des Filles de Jacob, en Galilée.
Magny-Vernois
Magny-Vernois est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Sur le territoire de la commune est implanté le siège social de l'entreprise Vetoquinol qui est le 10e laboratoire pharmaceutique vétérinaire mondial. Ce laboratoire est le premier employeur du secteur de la chimie dans le département.

Communauté de communes du pays de Lure
La communauté de communes du Pays de Lure (CCPL) est une communauté de communes française située dans le département de la Haute-Saône, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.
Aşk-ı Memnu (série télévisée, 2008)
Aşk-ı Memnu, que l'on pourrait traduire par « L'Amour interdit » en français, est une série télévisée turque diffusée du 4 septembre 2008 au 24 juin 2010 sur la chaîne de télévision Kanal D.

Elle est l'adaptation du roman homonyme de l'écrivain ottoman Halid Ziya Uşaklıgil, paru en 1900. La série comporte deux saisons pour un total de 79 épisodes.

Aşk-ı Memnu
Aşk-ı Memnu, que l'on pourrait traduire par « L'Amour interdit » en français, est un roman de l'écrivain ottoman Halid Ziya Uşaklıgil paru en 1900. Le roman a d'abord été publié, de 1899 à 1900, sous la forme d'un roman-feuilleton dans la revue culturelle avant-gardiste Servet-i Fünun, symbole du courant de la « littérature nouvelle » (Edebiyat-ı Cedide).
Beth Galí
Elisabeth Galí i Camprubí, plus connue sous l'hypocoristique Beth Galí, née à Barcelone en 1950, est une designer, architecte et paysagiste catalane.

Spécialiste du design urbain, nommée chevalier des Arts et des Lettres en France et récipiendaire de la croix de Saint-Georges en Catalogne, son œuvre comprend des monuments mémoriaux dans la première partie de sa carrière, puis de grands aménagements urbains en Europe.

Mémorial
Un mémorial est une forme durable de conservation collective du souvenir d'un fait ou autre entité remarquable , soit :

un écrit où l'on a consigné ce dont on veut garder le souvenir comme Le Mémorial de Sainte-Hélène ou le Mémorial de la déportation des Juifs de France par exemple ;

un monument commémoratif érigé en souvenir d'un événement, ou/et en l’honneur d'une ou plusieurs personnes décédées comme le Mémorial de Vimy ou le Mémorial soviétique de Tiergarten. Il s'agit dans ce cas d'un anglicisme.
Championnat de France de basket-ball 1978-1979
La saison 1978-1979 du championnat de France de basket-ball de Nationale 1 est la 57e édition du championnat de France de basket-ball. Le championnat de Nationale 1 de basket-ball est le plus haut niveau du championnat de France.

Le Mans Sarthe Basket
Le Mans Sarthe Basket, plus communément appelé MSB, est un club français de basket-ball basé dans la ville du Mans. Le club évolue en première division.

Le MSB est une structure professionnelle, qui a remplacé le SCM Le Mans, alors connu pour ses bonnes performances et sa longévité au sein de l'élite tant pour son équipe masculine que féminine.

Le club a en partie dominé le championnat de France dans la fin des années 1970 et le début des années 1980 avant de sombrer en Pro B puis remonter en 1990. Les succès réapparaissent dans les années 2000, puis 2010.
Setsuko Hara
Setsuko Hara (原 節子, Hara Setsuko) est une actrice japonaise, née le 17 juin 1920 à Yokohama et morte le 5 septembre 2015 dans la préfecture de Kanagawa.

Elle commence sa carrière à l'âge de 15 ans et tourne dans plus de cent dix films. Figure emblématique de l'âge d’or du cinéma japonais des années 1950, elle annonce brutalement, à 43 ans, qu'elle arrête le cinéma avant de se retirer dans la ville balnéaire de Kamakura, à une cinquantaine de kilomètres de Tokyo, décor de nombre de ses films mais aussi endroit où se trouve le temple Engaku-ji où sont déposées les cendres du réalisateur Yasujirō Ozu, qui l'a employée à cinq reprises.

La Montagne bleue
La Montagne bleue (青い山脈, Aoi sanmyaku), littéralement Chaîne de montagnes bleues, est un film japonais en noir et blanc sorti en 1949 réalisé par Tadashi Imai d'après le roman Aoi sanmyaku (青い山脈) de Yōjirō Ishizaka paru en 1949.
Gérard D. Khoury
Gérard D. Khoury (en arabe : جيرار ضومط خوري) (né à Beyrouth le 7 mai 1938 et mort à Aix-en-Provence le 27 octobre 2017) est un écrivain et historien franco-libanais de langue française. Il est l'auteur d'une œuvre multiple composée de romans, de livres d'histoire et de nombreux articles s'intéressant aussi bien à l'histoire du Proche-Orient et du Liban contemporains, au devenir des démocraties en Europe et dans le monde arabe, qu'à la poésie, la peinture, la céramique, la musique et la psychanalyse.

Maxime Rodinson
Maxime Rodinson est un linguiste, historien et sociologue français, spécialiste du Proche-Orient et de l'islam, né le 26 janvier 1915 à Paris 13e et mort le 23 mai 2004 à Marseille 15e. Il fut professeur à l'École pratique des hautes études.
George Shuffler
George Shuffler, né le 11 avril 1925 à Valdese en Caroline du Nord et mort dans la même ville le 7 avril 2014 (à 88 ans), est un musicien de bluegrass américain. Guitariste et contrebassiste, il est le premier guitariste connu à avoir utilisé la méthode dite du crosspicking. Au cours de sa carrière, il a été amené à travailler aux côtés des groupes The Bailey Brothers et The Stanley Brothers.

Crosspicking
Le Crosspicking est une technique qui permet de suggérer une mélodie ou de décorer l'exécution d'une mélodie qu'un musicien interprète en utilisant une mandoline ou une guitare. Elle est surtout connue en tant qu'élément du style des guitaristes de bluegrass. Elle a été conçue en s'inspirant des roulements de banjo (en) qu'Earl Scruggs avait rendus populaires au sein des Blue Grass Boys, l'orchestre de Bill Monroe.
Rallye de Turquie 2018
Le Rallye de Turquie 2018 est le 10e rallye du Championnat du monde des rallyes 2018 et la 11e édition de l’épreuve. Il se déroule sur 17 épreuves spéciales dont beaucoup sont cassantes. Il est remporté par le duo estonien Ott Tänak et Martin Järveoja, qui remporte ainsi son quatrième rallye de la saison, faisant d'eux l’équipage le plus victorieux. Ott Tänak réalise ainsi une importante remontée au championnat, car alors qu'il avait 72 points de retard à l'issue du Rallye de Sardaigne sur Neuville, ses trois victoires consécutives acquises ensuite font qu'il occupe désormais la deuxième place au classement, 13 points derrière le Belge et 10 points devant Ogier.

Thierry Neuville
Thierry Neuville, né le 16 juin 1988 à Saint-Vith, est un pilote de rallye belge. Engagé en championnat du monde des rallyes depuis 2012, il est titulaire au sein de l'équipe Hyundai World Rally Team depuis 2014. Il est sacré champion du monde des rallyes WRC en 2024, après avoir été 8 fois sur le podium : vice-champion du monde à cinq reprises (2013, 2016, 2017, 2018 et 2019) et troisième trois fois (2021, 2022 et 2023).

Son copilote est son compatriote Martijn Wydaeghe depuis 2021. Auparavant, l'ensemble de ses participations en WRC ont été accomplies avec Nicolas Gilsoul.
Guy de Thouars
Guy de Thouars, mort le 13 avril 1213 à Chemillé, troisième fils de Geoffroy IV, vicomte de Thouars et de Denise de Lusignan, fille de Hugues VII le Brun et de Sarrazine de Lezay.

Du fait de son mariage avec Constance de Bretagne, il est duc de Bretagne et comte de Richmond de jure uxoris de 1199 à 1201, puis baillistre du duché de Bretagne et du comté de Richmond de 1203 à 1206 et de 1207 à 1213 au nom de sa fille Alix de Thouars dite « de Bretagne ».

Geoffroy IV de Thouars
Geoffroy IV de Thouars (v. 1125-1173) est un noble de la haute aristocratie poitevine de la maison de Thouars. Son règne sera marqué par la prise, la destruction partielle et l'occupation du siège de vicomté par les troupes du roi Henri II Plantagenet.

17e vicomte de Thouars : 1151-1173.
Balabac (Palawan)
Balabac est une commune de 3e classe de la province de Palawan aux Philippines, au large du cap sud de l'île de Palawan. Selon le recensement de 2010, elle a une population de 35 758 habitants. La commune comprend 30 îles, les plus grandes étant Balabac, Bancalan, Bugsuk, Mantangule, Pandanan et Ramos.

Balabac
L'île de Balabac se situe en mer de Sulu. Elle est l'île la plus occidentale de la province de Palawan, aux Philippines, à seulement 50 km au nord de l'État de Sabah (Malaisie). Le détroit de Balabac sépare l'île philippine des îles malaises Balambangan et Banggi.
Raymond Wong (compositeur)
Raymond Wong, de son vrai nom Wong Ying-wah, (黃英華, né le 6 avril 1968) est un compositeur hongkongais de musique de film. Il compte dans sa carrière les bandes originales de Shaolin Soccer et Crazy Kung-Fu qui lui valent une nomination du Prix de la meilleure musique de film aux Hong Kong Film Awards.

Hong Kong Film Awards
Les Hong Kong Film Awards (en chinois : 香港電影金像獎), parfois surnommés HKFA, sont des prix décernés chaque année au cinéma hongkongais lors d'une cérémonie. Ils sont donc l'équivalent du César français ou de l'Oscar américain.
Graeme Harper
Graeme Harper, né à St Albans (Hertfordshire, Grande-Bretagne) le 11 mars 1945, est un réalisateur britannique de télévision. Il est principalement connu pour son travail sur la série de science-fiction Doctor Who, dont il est la seule personne à avoir réalisé des épisodes des deux séries, l'originale (1963-1989) et la reprise (à partir de 2005).

Le Règne des Cybermen, première partie
Le Règne des Cybermen, première partie (Rise of the Cybermen) est le cinquième épisode de la Saison 2 de la seconde série télévisée Doctor Who, diffusé pour la première fois le 13 mai 2006 sur la chaîne BBC One. Cet épisode constitue avec le sixième épisode, Le Règne des Cybermen, deuxième partie, une histoire en deux parties.
Inhibiteur du TNF
Les inhibiteurs du TNF (ou inhibiteurs du TNF alpha) sont une classe pharmacologique comprenant des inhibiteurs du facteur de nécrose tumorale (TNF de l'anglais : tumor necrosis factor), une cytokine impliquée dans les processus inflammatoires de la polyarthrite rhumatoïde. Ils peuvent être de type immunoadhésines ou anticorps monoclonaux.

Polyarthrite rhumatoïde
La polyarthrite rhumatoïde (PR) est une maladie dégénérative inflammatoire chronique, caractérisée par une atteinte articulaire souvent bilatérale et symétrique, évoluant par poussées vers la déformation et la destruction des articulations atteintes.

Le diagnostic peut en être malaisé en début d'évolution, faute de signe clinique spécifique et de constance des signes biologiques et à cause du retard d'apparition des érosions articulaires radiologiques ou de leur lente évolution.

La polyarthrite rhumatoïde est une maladie auto-immune qui semble avoir des origines parfois génétiques et parfois environnementales (ou les deux).

Son origine géographique et historique est discutée : elle n'est pas d'origine récente et elle parait présente dès l'Antiquité dans toutes les régions du monde, mais avec une fréquence et une gravité variables au cours de l'histoire
Jan Marijnissen
Johannes Guillaume Christianus Andreas (Jan) Marijnissen est un homme politique néerlandais né le 8 octobre 1952 à Oss. Il est le président du Socialistische Partij (SP) le parti socialiste des Pays-Bas entre 1988 et 2015. Il est aussi président de groupe du parti au sein de la deuxième chambre entre 1994 et 2008 et tête de liste pour les élections législatives de novembre 2006. Il est membre du parlement entre 1994 et 2010.

Marijnissen était (pour sa profession dans la politique) employé comme ouvrier d'usine, fabricant de saucisses, boucher et soudeur. Il a suivi l'enseignement pré-universitaire, mais il a choisi le travail des ouvriers.

Parti socialiste (Pays-Bas)
Le Parti socialiste (en néerlandais : Socialistische Partij ; abrégé en SP) est un parti politique socialiste néerlandais. Son dirigeant actuel est Jimmy Dijk.

Bien qu'il ne soit affilié ni au Parti de la gauche européenne (PGE) ni à l'Alliance de la Gauche verte nordique (NGL), ses deux députés européens siégeaient au groupe parlementaire de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique.
Gérard Pullicino
Gérard Pullicino est un réalisateur, producteur, musicien et compositeur français d'origine italienne, né le 6 février 1958 à Paris. Principalement connu comme producteur et réalisateur des émissions de télévision françaises notamment musicales de Nagui, il commence sa carrière de réalisateur avec la naissance de la chaîne nationale française privée M6, en 1987. Il signe notamment l'émission musicale pop-rock Taratata à partir de 1993, La Télé des Inconnus pour France 2 ou encore Le Grand Journal pour Canal+ ainsi que des clips musicaux pour différents artistes.

Sacrée Soirée
Sacrée Soirée est une émission de variétés diffusée sur TF1 du 2 septembre 1987 au 29 juin 1994, puis du 19 décembre 2007 au 16 décembre 2009 soit au total 264 numéros, pour 7 saisons, tous les mercredis soir.

L'émission était produite par GLEM (Gérard Louvin, Marie Christine Mouton) et présentée par Jean-Pierre Foucault.
Chachoengsao
Chachoengsao (thaï ฉะเชิงเทรา ; API : [t͡ɕʰàʔ.t͡ɕʰɤ̄ːŋ.sāw]) est une ville de la région Est de la Thaïlande, chef-lieu de la province de Chachoengsao.

Elle est située sur la rive droite (nord-ouest) de la Bang Pakong et comptait en 2015 environ 80 000 habitants.

Son nom Chachoengsao vient d'un mot khmer qui signifie "canal profond" ; elle est aussi connue sous le nom de Paet Rio, qui se traduit par "huit tranches", expression qui vient de la façon de préparer un poisson géant à tête de serpent (channa) très répandu et spécialité culinaire locale.

Ses monuments les plus emblématiques sont :

le Wat Sothonwararam avec son ubosot (ou bot) haut de 84 m et sa statue de Bouddha Luang Phor Sothon ;

le "psychédélique" Wat Saman Rattanaram avec son "Big Pink" Phra Pikamnet, la plus imposante représentation géante de Ganesh en Thaïlande, haute de 16 m et longue de 22 m.

Ganesh
Dans l'hindouisme, Ganesh  (IAST : Gaṇeśa) , également appelé Vināyaka (« qui-conduit-à-travers (les difficultés) », «qui fait surmonter les difficultés »), Gaṇapati (« le maître [pati] des troupes de divinités [Ganas] » ou plutôt « le seigneur des catégories ») ou Pillaiyar dans l'extrême-sud de l'Inde, est le dieu qui écarte les obstacles. Il est aussi le dieu de la sagesse, de l'intelligence, de l’éducation et de la prudence, le patron des écoles et des travailleurs du savoir. Reconnaissable à sa tête d'éléphant, il est probablement le dieu le plus vénéré en Inde, et son aura touche tout le sous-continent indien et l'Asie en général. Il est le fils de Shiva et Pârvatî, l’époux de Siddhi (le Succès), Buddhi (l'Intellect) et Riddhî (la Richesse).

Le nom japonais de Ganesh est Shōten (聖天) ou encore Kangiten (歓喜天), le bouddhisme japonais le considère comme une manifestation de Shō Kannon Bosatsu (聖観音菩薩). En japonais, le kanji 天 est utilisé comme équivalent de l'hindou Deva.
Ligue européenne masculine de volley-ball 2009
La Ligue européenne de volley-ball masculin 2009 est la 6e édition de la ligue européenne de volley-ball. Elle se déroule du 5 juin au 19 juillet 2009. La phase finale a lieu du 18 au 19 juillet 2009 à Portimão au  Portugal.

Elles remportée par l'Allemagne qui bat en finale l'Espagne sur le score de trois sets à deux. C'est le premier succès des Allemands dans cette compétition. Le Portugal complète le podium après sa victoire trois sets à zéro sur la Slovaquie, vainqueur de l'édition précédente.

Équipe du Portugal masculine de volley-ball
L'équipe du Portugal masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente le Portugal dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération portugaise de volley-ball (ou FPV : Federação Portuguesa de Voleibol).
Boîtier de circuit intégré
Un boîtier ou boitier de circuit intégré (ou package) est un boîtier servant à la fois de jonction électrique et d'interface mécanique entre la puce du circuit intégré et le circuit imprimé (PCB). Il est généralement composé de plastique, parfois de céramique, rarement de métal. Certains boîtiers possèdent des fenêtres transparentes permettant par exemple l'effacement par ultraviolet de certaines mémoires (EPROM).

Composant monté en surface
Le composant monté en surface appelé aussi CMS, ou SMC (surface mounted component) en anglais, désigne un type de composants utilisé par l'industrie électronique pour la fabrication de cartes électroniques. Ce type de composant est posé directement à la surface d'un circuit imprimé, à la différence des composants traversants dont les broches sont insérées à travers la carte. Les composants sont ensuite brasés pour réaliser à la fois une liaison électrique avec les plages du circuit imprimé et une fixation mécanique.
Captain America: Brave New World
Captain America: Brave New World, ou Capitaine America : Le meilleur des mondes au Québec, est un film américain réalisé par Julius Onah et sorti en 2025.

Il s'agit du 35e film de l'univers cinématographique Marvel et le 5e de la phase cinq. Anthony Mackie reprend son rôle de Sam Wilson / Captain America, aux côtés d'Harrison Ford, dans le rôle de Thaddeus « Thunderbolt » Ross remplaçant ainsi William Hurt après son décès, et de Danny Ramirez dans le rôle de Joaquin Torres / Falcon. Il fait suite aux films Captain America: Civil War (2016) et L'Incroyable Hulk (2008) et s'inscrit dans la continuité de la série Falcon et le Soldat de l'hiver (2021).

Héritier du titre de Captain America, Sam Wilson se retrouve au centre d'un incident international visant le nouveau président des États-Unis, Thunderbolt Ross, et doit travailler pour arrêter les véritables cerveaux qui se cachent derrière celui-ci, avant qu'ils mettent le monde entier à feu et à sang.

Société du serpent
La Société du serpent (« The Serpent Society » en VO) est le nom d'une équipe de super-vilains évoluant dans l'univers Marvel de la maison d’édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Mark Gruenwald et le dessinateur Paul Neary, l'équipe apparaît pour la première fois dans le comic book Captain America (vol. 1) #310 en octobre 1985.

C'est une entreprise de mercenaires costumés, créée par Sidewinder (en).
Le Christ portant sa croix
Le Christ portant sa croix est une sculpture polychrome en chêne datant du XVIe siècle, haute d'un mètre soixante-quinze centimètres, représentant Jésus-Christ qui porte sa croix. Elle est l'œuvre d'un artiste contemporain du sculpteur Ligier Richier (v. 1500 - 1567) et a longtemps été attribuée à ce dernier. Elle se trouve actuellement dans l'église Saint-Laurent de Pont-à-Mousson.

Elle faisait partie, à l'origine, d'un chemin de croix élevé dans le cimetière du couvent des Clarisses, à Pont-à-Mousson, par Philippe de Gueldre, femme de René II, duc de Lorraine.

Elle a été classée monument historique au titre objet en 1934.

En 1948, le décapage de la couche de peinture moderne dont elle était enduite, révéla que la robe du Christ était d'un vert foncé parsemé de losanges rouges.

Cette œuvre a figuré à l'exposition Chefs-d'œuvre de l'art alsacien et de l'art lorrain, au musée des arts décoratifs de Paris en 1948.

Pont-à-Mousson
Pont-à-Mousson [pɔ̃tamusɔ̃] est une commune du Nord-Est de la France, en Meurthe-et-Moselle, dans la région Grand Est. Ses habitants sont appelés les Mussipontains.

Tour à tour place forte, ville avancée ou pays frontière, Pont-à-Mousson a souvent eu à souffrir des rigueurs de la guerre.
Gentil et Bourdet
Gentil et Bourdet (habituellement écrit Gentil & Bourdet) est une usine de grès flammés fondée en 1900-1905 par deux architectes céramistes, Alphonse Gentil (Alger, 1872 - Paris 16°, 1933)  et François Eugène Bourdet (Nancy, 1874 - Fontainebleau, 1952).

Palais de la Porte-Dorée
Le palais de la Porte-Dorée, construit à l'occasion de l'Exposition coloniale internationale de 1931, est un édifice situé à la porte Dorée dans le 12e arrondissement de Paris (France). Il abrite aujourd’hui le musée de l'Histoire de l'immigration et l’aquarium du palais de la Porte-Dorée. 
Ce bâtiment de 17 000 m2 est considéré comme un joyau de l'Art déco, l'un des plus représentatifs à Paris de ce mouvement d'architecture monumentale (précédant le palais de Chaillot et le palais de Tokyo inaugurés en 1937).