hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Getaway (album)
The Getaway est le onzième album studio des Red Hot Chili Peppers, sorti le 17 juin 2016 sous le label Warner Bros. Records. Il s'agit du second et dernier album du groupe avec Josh Klinghoffer en tant que guitariste. Il est produit par Danger Mouse, qui succède à Rick Rubin après vingt-quatre ans de collaboration avec le groupe.

Le premier single de The Getaway, intitulé Dark Necessities paraît le 5 mai 2016. Deux autres chansons sont dévoilées avant la sortie de l'album, sans pour autant faire l'objet de singles : The Getaway, le 26 mai 2016 et We Turn Red le 10 juin 2016. En un mois, trois morceaux sont donc connus à une semaine de la sortie de l'album.
Le deuxième single extrait est Go Robot le 8 septembre 2016. Deux autres suivront : Sick Love le 4 décembre 2016 et Goodbye Angels le 4 avril 2017.

Sick Love
Sick Love est une chanson du groupe de rock américain Red Hot Chili Peppers sortie en single le 4 décembre 2016 comme troisième extrait de l'album The Getaway.

Composée par les Red Hot Chili Peppers, elle est inspirée des accords de la chanson Bennie and the Jets, composée par Bernie Taupin et Elton John et interprétée par ce dernier en 1973. Le groupe a donc décidé de les ajouter tous les deux comme auteurs-compositeurs, puis d'inviter Elton John à jouer du piano sur la chanson, et celui-ci a accepté.
Musée national de Poznań
Le musée national de Poznań (polonais : Muzeum Narodowe w Poznaniu), en Pologne, communément abrégé en MNP, est un établissement culturel public et l'un des plus grands musées en Pologne. Il abrite une riche collection de peinture polonaise depuis le XVIe siècle, et une collection de peinture étrangère (italienne, espagnole, hollandaise et allemande). Le musée héberge également des collections numismatiques et une galerie d'arts appliqués.

Sofonisba Anguissola
Sofonisba Anguissola, née à Crémone vers 1532 et morte à Palerme en 1625, est une artiste peintre italienne maniériste.

Spécialisée dans les portraits, elle arrive en 1559 à la cour d'Espagne de Philippe II et devient dame d'honneur de la reine née Élisabeth de France (1545-1568). Professeure de la reine et peintre officielle de la cour jusqu'en 1573, elle peint de nombreux portraits, dont ceux du roi, des reines Élisabeth, puis Anne, du poète de Crémone Giovanni Battista Caselli.
La Rumeur (film)
La Rumeur (The Children’s Hour) est un film américain réalisé par William Wyler et sorti en 1961, s'inspirant de l'histoire de Jane Pirie (1779-1833) et Marianne Woods, deux Britanniques (respectivement Écossaise et Anglaise) ayant ouvert une école de filles.

Jane Pirie
Jane Pirie, née le 27 mars 1779 et morte le 6 mars 1833, est connue pour avoir été une Écossaise ayant ouvert une école de filles à Édimbourg en 1809 et ayant été ensuite accusée de manifestations d’« affection démesurée » avec la cofondatrice de l'école, Marianne Woods (1781–1870). Jane Cumming (en), élève métisse et petite-fille de Lady Helen Cumming Gordon, accusa les deux femmes de « se livrer à des pratiques sexuelles non conformes » et d’avoir « un comportement obscène et indécent »,.
Spinner (Blade Runner)
Le Spinner (parfois traduit en français par autoplane) est le terme générique donné aux « voitures volantes » dans Blade Runner. Il peut être conduit sur le sol, décoller verticalement, voler en utilisant un moteur à réaction comme les aéronefs à décollage et atterrissage verticaux actuels. Ces voitures ont des portes à ciseaux de type Lamborghini, et sont opérées par intelligence artificielle.

En dépit des restrictions, certaines personnes riches peuvent acquérir des permis de spinner ; ce sont surtout les policiers qui utilisent les spinners

Il a été conçu par Syd Mead et a probablement servi de base à d'autres objets volants comme le taxi dans Le Cinquième Élément et le « landspeeder » de Star Wars.

Le dossier de presse du film renseigne que le spinner est propulsé par trois moteurs : un conventionnel, un à réaction et un anti-gravité.

De nombreuses références sont faites au spinner, comme dans Star Wars ou Soldier.

Soldier (film)
Soldier ou Le Soldat au Québec (Soldier) est un film de science-fiction américain réalisé par Paul W. S. Anderson et sorti en 1998. Le film est considéré par le scénariste David Webb Peoples comme une histoire parallèle (sidequel) à Blade Runner de 1982.

Le film se déroule dans un futur apocalyptique. Kurt Russell y incarne le sergent Todd issu d'un programme militaire au sein duquel des enfants ont sélectionnés dès leur naissance pour devenir des soldats dénuées de sentiments. Mais une nouvelle génération de soldats biogénétiques fait son apparition et ils deviennent obsolètes. Todd est ensuite laissé pour mort et jeté une planète servant de déchèterie. Il va en partie se lier à une communauté de gens pacifiques vivant sur place. Jusqu'au jour où le tyrannique colonel Mekum découvre cette même planète et décide d'en faire une base d'entraînement pour ses nouveaux soldats.
Gerald David Lascelles
Gerald David Lascelles (21 août 1924 - 27 février 1998) est le fils cadet d'Henry Lascelles (6e comte de Harewood) et de Mary, princesse royale, fille du roi George V et de la reine Mary. Il est un cousin germain de la reine Élisabeth II. Il est titré l'honorable Gerald Lascelles.

Mary du Royaume-Uni
Mary du Royaume-Uni (Victoria Alexandra Alice Mary), née le 25 avril 1897 et morte le 28 mars 1965, est un membre de la famille royale britannique, devenue comtesse de Harewood.

Elle est le troisième enfant et l'unique fille du roi George V et de la reine consort Mary de Teck, la sœur cadette des rois Édouard VIII et George VI, et la tante de la reine Élisabeth II. Elle est la sixième titulaire du titre de princesse royale.
Politique en Nouvelle-Calédonie
La politique en Nouvelle-Calédonie s'exerce aujourd’hui dans le cadre déterminé par la Constitution de la Cinquième République française, l'accord de Nouméa et la loi organique relative à la Nouvelle-Calédonie de 1999.

Parti travailliste (Nouvelle-Calédonie)
Le Parti travailliste est un parti politique indépendantiste radical et révolutionnaire néo-calédonien fondé lors du Congrès de la Rivière-Salée à Nouméa les 17 et 18 novembre 2007, en présence de José Bové dont il soutient l'action politique.

Il s'agit essentiellement du bras politique de l'Union syndicale des travailleurs kanaks et des exploités (USTKE), et fait suite à la présentation par ce dernier de candidats dans les deux circonscriptions lors des élections législatives de 2007. Il se veut plus à gauche que le FLNKS. Il n'a dans un premier temps ni président ni bureau, mais un directoire d'une quarantaine de membres, jusqu'à son congrès de novembre 2008 qui voit l'élection à sa tête de Louis Kotra Uregei, fondateur de l'USTKE et candidat dans la 1re circonscription en 2007.
Fortunien
Le Fortunien est un étage stratigraphique, marquant le début du Phanérozoïque, du Paléozoïque et du Cambrien. Le Fortunien est le premier des deux étages de la série du Terreneuvien. La base de cet étage, dont l'âge est estimé à 538,8 ± 0,6 Ma, est définie par la première apparition de traces fossiles appelées Treptichnus pedum. La limite entre le Fortunien et l'étage supérieur, l'étage 2 du Cambrien qui n'a pas encore reçu de nom, n'est pas actuellement définie de manière formelle. La fin du Fortunien a un âge estimé à 529 millions d'années environ,.

Cambrien
Le Cambrien, qui s'étend de −538,8 ± 0,2 à −485,4 ± 1,9 millions d'années, est la première, et la plus ancienne, des six périodes géologiques du Paléozoïque. Cette période succède à l'Édiacarien et précède l'Ordovicien.
Myles Frost
Myles Frost (né le 21 juillet 1999 à Silver Spring) est un acteur américain.

Il a remporté le Tony Award du meilleur acteur dans une comédie musicale pour son interprétation de Michael Jackson dans la production de Broadway MJ the Musical. Il a aussi reçu une nomination au Grammy Award du meilleur album de comédie musicale pour l'album hommage réalisé par le casting de cette comédie musicale.

Tony Award du meilleur acteur dans une comédie musicale
Le Tony Award pour la meilleure prestation par un acteur principal dans une comédie musicale est une récompense décernée tous les ans lors de la cérémonie des Tony Awards. Le prix est décerné depuis 1948, mais la liste des candidats proposés n'est annoncée publiquement que depuis 1956.
Robert Kirk
Robert Kirk, né le 9 décembre 1644 à Aberfoyle, Perthshire, Écosse, et mort dans cette même localité le 14 mai 1692, est un pasteur et érudit écossais, auteur de La République mystérieuse des elfes, faunes, fées et autres semblables (en anglais : The Secret Commonwealth of Elves, Fauns and Fairies), ouvrage de référence sur le monde de la féerie.

L'auteur britannique Philip Pullman s'en est inspiré pour écrire et intituler le deuxième tome de sa Trilogie de la Poussière, The Secret Commonwealth (2019, traduit en français sous le titre La Communauté des esprits).

La Trilogie de la Poussière
La Trilogie de la Poussière (en anglais : The Book of Dust) est une trilogie de fantasy de Philip Pullman complémentaire de son œuvre À la croisée des mondes. Le premier tome, La Belle Sauvage, est sorti le 19 octobre 2017 en version originale, puis le 16 novembre 2017 en version française. Le deuxième tome, La Communauté des esprits, est publié le 3 octobre 2019 en version originale puis le 1er octobre 2020 en version française. Le troisième et dernier tome est publié le 23 octobre 2025 en version originale sous le titre The Rose Field.
Jake Thomas
Jake Thomas, né le 30 janvier 1990 à Knoxville, dans le Tennessee, aux États-Unis, est un acteur, chanteur et photographe américain.

Il est principalement connu pour avoir tenu rôle de Matt McGuire dans Lizzie McGuire, aux côtés d'Hilary Duff.

Cory est dans la place
Cory est dans la place (Cory in the House) est une sitcom américaine en 34 épisodes de 25 minutes créée par Marc Warren et Dennis Rinsler, produite par les studios Disney et diffusée entre le 12 janvier 2007 et le 12 septembre 2008 sur Disney Channel. Cette série est un spin-off de Phénomène Raven.

En France, la série est diffusée depuis le 17 avril 2007 sur Disney Channel et depuis le 30 août 2009 sur NRJ 12. Au Québec, la série est diffusée sur VRAK.TV depuis le 26 décembre 2007.
Philippe Carli
Philippe Carli, né le 2 avril 1960, est un dirigeant d'entreprise français. Il est le président du groupe EBRA, pôle presse du Crédit mutuel, de 2017 jusqu'à sa démission en janvier 2025, à la suite d'un article publié par Mediapart, sur ses « likes » sur des comptes d'extrême droite. Lors de sa présidence, son plan de redressement est fortement contesté.

Groupe Amaury
Le Groupe Amaury (EPA : Éditions Philippe Amaury) est un groupe familial français indépendant du secteur de la presse et des médias, qui s'est recentré vers le seul domaine sportif en 2015. Il est détenu à 100 % par la famille Amaury. Il a réalisé un chiffre d'affaires de 680 millions d'euros en 2014. Il compte environ 900 salariés depuis la cession du journal d'informations généralistes Le Parisien et de ses filiales en novembre 2015. Il est propriétaire et organisateur d’événements sportifs uniques avec A.S.O. Présent dans 25 pays, il organise 260 jours de compétitions par an, dans 5 univers sportifs avec 80 évènements comme le Tour de France, le Rallye Dakar, le Schneider Electric Marathon de Paris, le Lacoste Ladies Open de France. Il est actionnaire majoritaire du leader des activités de loisirs et de sport pour les entreprises et les particuliers.
Christian-Jaque
Christian Albert François Maudet, dit Christian-Jaque, né le 4 septembre 1904 dans le 19e arrondissement de Paris, et mort le 8 juillet 1994 à Boulogne-Billancourt, est un réalisateur, scénariste et adaptateur de cinéma français.

Jacques Charrier
Jacques Charrier, né le 6 novembre 1936 à Metz (Moselle) et mort le 3 septembre 2025 à Saint-Malo (Ille-et-Vilaine), est un acteur de cinéma, de théâtre, producteur de cinéma et peintre français.

Céramiste de formation, il se tourne vers le métier d'acteur en 1956 et devient une vedette en 1959 grâce au film Les Tricheurs de Marcel Carné. La même année, il épouse Brigitte Bardot, à 22 ans, mais leur mariage ne dure pas. Les années suivantes, sa carrière d'acteur s'avère moins heureuse que ses brillants débuts ne le laissaient espérer. Il monte en 1969, avec Jean-Claude Brialy, une société de production de films, mais l'échec financier d'Il pleut sur Santiago (1975) (long métrage consacré au coup d'État au Chili en 1973) l'amène à quitter le monde du cinéma. Il revient alors vers les beaux-arts et se consacre à la peinture.
Union sportive Fumel Libos
L’Union sportive Fumel Libos ou USFL est un club français de rugby à XV des communes de Fumel et de Monsempron-Libos en Lot-et-Garonne.

En 2019, le club fusionne avec l'Union sportive tournonaise et le Rugby club de Saint-Vite sous le nom de Union sportive vallée du Lot 47.

Club athlétique Périgueux Dordogne
Le Club athlétique Périgueux Dordogne (ou CA périgourdin) est un club de rugby à XV français basé à Périgueux, en Dordogne.

Son terrain habituel de rencontres est le stade Francis-Rongiéras.

La mascotte est lou Canou, un canard portant les couleurs ciel et blanc du club.

Le club évolue en Nationale.
Gilles Barbier
Gilles Barbier de Preville ou Gilles Barbier, né le 6 février 1965 à Port-Vila au condominium des Nouvelles-Hébrides (aujourd'hui Vanuatu), est un artiste contemporain et plasticien français qui vit et travaille à Marseille.

Prix Marcel-Duchamp
Le prix Marcel-Duchamp, nommé d'après le pionnier de l’art contemporain Marcel Duchamp (1887-1968), est né en 2000 à l'initiative de collectionneurs d'art contemporain de l'Association pour la diffusion internationale de l'art français (ADIAF). Son ambition est de confirmer la notoriété d'un artiste français ou résidant en France, novateur et représentatif de sa génération, et travaillant dans le domaine des arts plastiques et visuels.
Scaubecq
Scaubecq (ou Scaubec) est un hameau du village de Wannebecq, sis sur la route nationale 529, à l’extrémité orientale du Parc naturel du Pays des Collines, en Belgique. Avec Wannebecq il fait, depuis 1977, administrativement partie de la commune de Lessines dans le Hainaut (Région wallonne de Belgique).

Scaubecq est surtout connu pour l’antique chapelle du XVIe siècle, dédiée à ‘Notre-Dame de Scaubecq’, se trouvant au centre du hameau et en bordure de la Route Nationale 529.

Chapelle Notre-Dame de Scaubecq
La chapelle Notre-Dame de Scaubecq est un édifice religieux catholique situé à Scaubecq, un hameau de Wannebecq (commune de Lessines) en Province de Hainaut (Belgique). Datant du XVIe siècle, la chapelle est le lieu de culte du hameau de Scaubecq.
Mikhaïl Menzbier
Mikhaïl (ou Michel) Alexandrovitch Menzbier, né le 23 octobre (4 novembre ) 1855 à Toula et mort le 10 octobre 1935 à Moscou, est un zoologiste russe qui fut recteur de l'université de Moscou de 1917 à 1919 et l'un des fondateurs de l'ornithologie russe.

Bulletin de la Société des naturalistes de Moscou
Le Bulletin de la Société des naturalistes de Moscou (Бюллетень Московского общества испытателей природы), autrefois Bulletin de la Société impériale des naturalistes de Moscou (en français dans le texte), est une revue scientifique éditée par la Société des naturalistes de Moscou depuis 1829 auprès de la maison d'éditions de l'université de Moscou. C'est donc la revue scientifique la plus ancienne de Russie. Son abréviation actuelle est : Byull. Moskovsk. Obshch. Isp. Prir. et son abréviation ancienne, Bull. Soc. Imp. Nat. Mosc.
Microémulsion
Une microémulsion est une dispersion thermodynamiquement stable de deux liquides immiscibles, stabilisée par un ou plusieurs tensioactifs. Ces dispersions sont en général transparentes car les tailles typiques des mésophases sont inférieures à la longueur d'onde de la lumière, et souvent nanométriques. La physique des microémulsions est étudiée dans un domaine appelé 'matière molle'.

Il ne faut pas confondre émulsion et microémulsion qui sont fondamentalement différentes. Les émulsions sont instables alors que les microémulsions ont une thermodynamique stable.

Un exemple est donné par la dispersion aqueuse de petites gouttelettes d'huiles stabilisées par des tensioactifs. De par leur diamètre (quelques dizaines de nanomètres), elles sont invisibles à l'œil nu et même au microscope. Leur taille peut être mesurée par des techniques microscopiques comme la diffusion de rayonnement aux petits angles,.

Matière molle
La matière molle rassemble des états de la matière ou des matériaux connaissant une réponse forte pour un très faible signal de commande. Par exemple, les cristaux liquides : des molécules présentes dans une fine pellicule de l'écran sont réorientées par application d'une très faible tension électrique.
Pitié pour les femmes
Pitié pour les femmes est le deuxième volume, paru en 1936, de la série Les Jeunes Filles d'Henry de Montherlant.

Cette série est composée de quatre volumes dans l'ordre suivant :

Les Jeunes Filles

Pitié pour les femmes

Le Démon du bien

Les Lépreuses

Henry de Montherlant
Henry Millon de Montherlant, né le 20 avril 1895 à Paris et mort le 21 septembre 1972 dans la même ville, est un romancier, essayiste et dramaturge français.

Il est l'auteur de quelque 70 ouvrages et est notamment connu pour son roman Les Jeunes Filles (1936-1939) et ses pièces de théâtre La Reine morte (1942), Le Maître de Santiago (1947) et La Ville dont le prince est un enfant (1951).

Il est élu membre de l'Académie française en 1960.
Vat Phou
Le Vat Phou (en lao, ວັດພູ 'wāt pʰúː : « temple de la montagne », vat phu) surplombe une colline des monts Pasak, située dans la province de Champassak, à l’extrême sud du Laos. C'est un ensemble monumental remarquable de l'art khmer et de l'architecture khmère remontant avant la construction du complexe d'Angkor Vat.

Art khmer
L'art khmer est issu d'un vaste territoire s'étendant sur une grande partie de la péninsule indochinoise. Au XIIe siècle, lors de la plus grande expansion de l'empire khmer, il était pratiqué dans le Cambodge, le Vietnam du Sud, le Laos, la Thaïlande et le sud de la Birmanie (Myanmar). Le centre de cet empire étant Angkor, l'art de la période, du Xe au XIIIe siècle est nommé « art angkorien ». Auparavant, l'art pré-angkorien est apparu au sud du Vietnam et au sud du Cambodge au début de notre ère mais on n'en conserve actuellement que des témoins à partir du VIe siècle. La culture khmère s'est poursuivie après la chute d'Angkor au XIVe siècle et les formes anciennes fusionnent alors avec d'autres traditions venues du Siam (royaume d'Ayutthaya) qui occupe le Cambodge. Cet art post-angkorien est encore bien vivant jusqu'au XVIe siècle.
Gumersind Gomila
Gumersind Gomila i Guasteví, né à Maó (Minorque, Baléares) le 27 août 1905 et mort à Perpignan (Pyrénées-Orientales) le 22 mars 1970, est un poète et plasticien minorquin d'expression catalane et occitane.

Pierre Garcia-Fons
Pierre Garcia-Fons, né le 30 juillet 1928 à Badalone et mort le 30 juillet 2016 à Paris 18e, est un peintre, lithographe et sculpteur français d'origine catalane.

Pierre Garcia-Fons a gardé son indépendance artistique toute sa vie : « [Je me décris comme] un peintre de sentiment ».

Marié avec Olga Caprani i Cufi, ils ont 2 garçons : Tristan né en 1953 qui est devenu pédopsychiatre et psychanalyste et Renaud né en 1962, contrebassiste et compositeur.  Le couple est installé à Paris dans la cité Montmartre-aux-artistes, au 189, rue Ordener. Ils conservent néanmoins et entretiennent leurs racines catalanes à Villeneuve-la-rivière (Pyrénées-Orientales). « Pour un artiste, trouver une solution de qualité et des moyens pour loger la famille, peindre et présenter son travail en cours est un impératif »,.

Voir citations de l'artiste dans Wikiquote.
Chutes de Mamy Wata
La chute Mamy Wata, est une chute d'eau située à 24km de kilomètres de la ville de Dschang, dans le village de Fongo-Tongo à l'ouest du Cameroun en 'pays' Bamiléké. Ces chutes, d'une hauteur de 82 m, se précipitent dans une rivière sinueuse, au cœur d'une forêt sacrée,.

Dschang
Dschang est une ville historique et universitaire du Cameroun située dans la région de l'Ouest, en pays Bamiléké. Chef-lieu du département de la Menoua, elle est la deuxième plus grande ville de la région Ouest après Bafoussam.
Bokito (gorille)
Bokito, né le 14 mars 1996 et mort le 4 avril 2023, est un gorille mâle de l'ouest né en captivité, qui a passé la majorité de sa vie au zoo de Blijdorp à Rotterdam, aux Pays-Bas. Le 18 mai 2007, il a fait l'objet d'une forte médiatisation après s'être échappé de son enclos et avoir enlevé et gravement blessé une visiteuse.

Bokito est né au Zoologischer Garten de Berlin, en Allemagne. Il est abandonné par sa mère à la naissance, et est donc pris en charge par des soigneurs humains. Pour éviter tout risque de consanguinité, il est transféré à Rotterdam en août 2005, où a lieu un incident de mutilation.

En novembre 2021, Bokito et d'autres gorilles de sa famille ont été infectés par le coronavirus.

Zoo de Rotterdam
Le zoo de Rotterdam (en néerlandais : Diergaarde Blijdorp, du nom complet officiel ; Stichting Koninklijke Rotterdamse Diergaarde ; signifiant « Fondation du zoo royal rotterdamois »), est un parc zoologique situé dans la partie nord-ouest de la ville néerlandaise de Rotterdam, dans le quartier de Blijdorp.

Il s'agit de l'un des plus anciens parcs zoologiques du pays. En effet, son ouverture officielle date de 1857 et en 2007, il a fêté son 150e anniversaire.  Le zoo de Rotterdam est membre de l'Association européenne des zoos et des aquariums (EAZA) et de l'Association néerlandaise des zoos (nl) (NVD).
Énergie partagée
Énergie partagée est un mouvement français de promotion, d'accompagnement et de financement de projets de production d'énergie renouvelable dont le financement et la gouvernance sont maîtrisées par des collectivités territoriales et des collectifs citoyens.

Le mouvement Énergie partagée est constitué de plusieurs structures juridiques ayant différents rôles dans l'accompagnement et le financement des projets citoyens : Énergie partagée association, Énergie partagée investissement, Énergie partagée coopérative, Énergie partagée études et Énergie partagée exploitation.

La Nef (entreprise)
La Nef est une coopérative de finance solidaire. Elle finance uniquement des projets écologiques, sociaux et culturels.

Agréée et contrôlée depuis 1988 par la commission bancaire puis l'Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (organes de la Banque de France) pour collecter de l’épargne et proposer des crédits, elle poursuit, depuis 2014, l'objectif de devenir une banque de plein exercice, à la manière des banques éthiques européennes anthroposophes dont elle s'est inspirée comme Triodos Bank et GLS Bank, ou d'autres banques éthiques comme Banca Popolare Etica.
Élections législatives russes de janvier 1907
Les élections législatives russes ont lieu entre janvier et mars 1907 dans le but d'élire la deuxième Douma.

Présidnet : 
Deuxième Douma : Fiodor Golovine (Parti constitutionnel démocratique) ; vice-présidents :

N.N. Podznansky (Gauche) 1907.

M.E. Berezik (Troudovik) 1907.

Portail de la politique

Portail de l’Empire russe

Portail des années 1900

Douma d'État de l'Empire russe
La Douma d'État de l’Empire russe est l’Assemblée législative de l'Empire russe. Elle se réunissait au palais de Tauride, à Saint-Pétersbourg. La première Douma fut convoquée le 27 avril 1906 (10 mai dans le calendrier grégorien) par l'empereur Nicolas II. Instaurée après la révolution russe de 1905, cette Douma constituait la Chambre basse de l'Empire russe, tandis que le Conseil d'État de l'Empire russe en devenait la Chambre haute. Cette concession accordée par le pouvoir fait de la Russie une monarchie constitutionnelle mais non parlementaire, puisque les ministres, nommés par l'empereur, ne dépendent pas de l'Assemblée. Le coup de force du 3 juin 1907 qui va à la fois dissoudre la deuxième Douma et modifier le système électoral des représentants va mettre fin pour le peuple russe aux espoirs de voir se créer une institution qui les représente vraiment en utilisant un système censitaire. Cela permet aux  Octobristes et aux conservateurs d'occuper la majorité des sièges.