hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Esprit public (radio)
L'Esprit public est une émission de radio diffusée le dimanche à 11 heures par France Culture depuis 1998.

Longtemps animée par le journaliste Philippe Meyer, elle a été présentée, toujours sur France Culture et dans le même esprit, par Émilie Aubry, par Patrick Cohen, par Hervé Gardette et, depuis la rentrée 2025, par la journaliste Astrid de Villaines.

De son côté, Philippe Meyer a créé une nouvelle émission, diffusée en podcast, sous le titre Le Nouvel Esprit public.

François Bujon de l'Estang
François Étienne Vladimir Bujon de l'Estang, né le 21 août 1940 à Neuilly-sur-Seine, est un diplomate français, ambassadeur de France au Canada de 1989 à 1991 et ambassadeur de France aux États-Unis de 1995 à 2002, ancien vice-président de l'Institut Pasteur.

Il a été élevé à la dignité d'ambassadeur de France le 9 avril 1999.
Baie Timbalier
La Baie Timbalier (en anglais Timbalier Bay) est une baie située à l'ouest de la bouche du fleuve Mississippi donnant sur le golfe du Mexique. Elle est située au sud-ouest de la paroisse de Lafourche au sud de La Nouvelle-Orléans.

La baie Timbalier est le nom donné à la partie orientale d'une vaste baie portant le nom de baie de Terrebonne dans sa partie occidentale. Dans sa partie intérieure, la baie Timbalier est dénommée Lac Raccourci, mais contrairement à sa dénomination de lac, il s'agit toujours d'une partie en partie rétrécie de cette baie.

La baie Timbalier est séparée du golfe du Mexique par l'archipel des îles Timbalier, formant un cordon littoral formant presque une lagune.

Le nom lui fut attribué à l'époque de la Louisiane française. Le timbalier est le joueur de timbales.

Îles Timbalier
Les îles Timbalier forment un archipel situé au sud de la baie Timbalier en Louisiane aux États-Unis. Elles sont situées sur la paroisse de Lafourche au sud de La Nouvelle-Orléans.

Les îles Timbalier se composent de plusieurs îles et îlots dont quatre principales : l'île Trimbalier (centrale), l'île trimbalier orientale, l'île Trimbalier occidentale et l'île Casse-Tête. Elles séparent le baie Timbalier du golfe du Mexique en formant une sorte de cordon littoral et transformant cette baie en une lagune. Les îles Timbalier s'étendent jusque dans la baie de Terrebonne, située à l'ouest de la baie Timbalier.

Ces îles sont filiformes, très étroites et mesurant entre cinq et dix kilomètres de long pour la plus grande d'entre elles.

Le nom lui fut attribué à l'époque de la Louisiane française. Le timbalier est le joueur de timbales.
Louis Paul Boon
Louis Paul Boon, né à Alost le 15 mars 1912 et mort à Erembodegem le 10 mai 1979, est un écrivain et poète belge d'expression néerlandaise. Considéré comme l'un des auteurs majeurs de langue néerlandaise du XXe siècle, il a délaissé la langue littéraire des Pays-Bas pour colorer son style de mots et d'expressions régionaux flamands. Vers la fin des années 1970, le nom de Boon a été avancé pour le Prix Nobel de littérature.

Autodidacte, son socialisme libertaire s'accompagne d'une grande diversité dans la technique romanesque et de nuances dans la psychologie de ses personnages, son style débraillé, mais parcouru d'un grand souffle, anime le monde chaotique que forment les fresques grises du monde ouvrier.

Erembodegem
Erembodegem est une section de la ville belge d'Alost dans le Denderstreek, située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Festival de la chanson à texte de Montcuq
Le festival de la chanson à texte de Montcuq a été créé en 2005 à Montcuq par le comédien Henri Courseaux, Claire de Villaret et l'association Musique Cours et Granges. Chaque été, il présente diverses facettes de la chanson à texte francophone lors de plusieurs concerts.

Évelyne Gallet
Evelyne Gallet est une chanteuse française née en 1980 à Annecy.

Son travail la place dans la tradition de la chanson à texte : irrévérencieuses (Monsieur le Président), voire subversives (Infidèle), pleines d'humour, ses paroles sont interprétées avec vigueur et tendresse (Les Confitures).
Ouvrage du Col-de-Restefond
L'ouvrage du Col-de-Restefond, appelé aussi abri du Col-de-Restefond, est une fortification faisant partie de la ligne Maginot, située à l'extrémité sud de la commune de Jausiers, dans le département des Alpes-de-Haute-Provence.

Il s'agit d'un petit ouvrage d'infanterie servant d'abri actif, situé à 2 680 mètres d’altitude, au col de Restefond, au pied du sommet du même nom. Construit pendant les années 1930, sa mission était non seulement de protéger une section d'infanterie, mais aussi de défendre le col grâce à son armement.

Abri de la ligne Maginot
Un abri de la ligne Maginot est une fortification bétonnée servant à la protection des troupes d'intervalle chargés de la défense entre les ouvrages et casemates de la ligne Maginot. Construits pendant les années 1930, ces abris furent occupés pendant la drôle de guerre puis abandonnés en juin 1940.
Polaroid Originals
Polaroid Originals est une entreprise néerlandaise spécialisée dans la production de films photographiques instantanés avec comme objectif de produire plus de dix millions de cartouches chaque année. La vente se fait en ligne ou via des réseaux de distribution spécialisés.

Auparavant nommé « The Impossible Project », puis « Impossible Project », l'entreprise change de nom après le rachat de Polaroid Corporation et en profite pour proposer une nouvelle émulsion ainsi qu'un nouvel appareil, le Polaroid OneStep 2.

Ce sont onze salariés — conduits par Florian Kaps, de Lomography, et André Bosman, de Polaroid — de l'ancienne usine Polaroid d'Enschede (Pays-Bas) qui ont racheté les machines restantes en 2008 et qui ont mis au point de nouvelles émulsions. Le premier film NB de type SX-70 est sorti en mars 2010. Les laboratoires sont situés aux Pays-Bas.

Polaroid Corporation
Polaroid Corporation est une multinationale d'origine américaine d'abord spécialisée dans la fabrication de lunettes de soleil à verres polarisants puis d'appareils photographiques à développement instantané.
Baudouin III de Jérusalem
Baudouin III de Jérusalem, né en 1131 et mort le 10 février 1162 à Beyrouth, fils de Foulques V d'Anjou et de Mélisende de Jérusalem, est roi de Jérusalem de 1143 à 1162.

Proclamé roi à l’âge de treize ans sous la régence de sa mère, Mélisende, il assiste à la perte d'Édesse en 1144, puis à l'échec de la deuxième croisade en 1148. Il parvient néanmoins à résister à la poussée zengide, obligeant son principal adversaire, Nur ad-Din, à la défensive. Il conclut une alliance avec l'Empire byzantin, donnant aux établissements croisés en Orient les moyens de résister à la contre-offensive islamique.

Royaume de Jérusalem
Le royaume de Jérusalem, appelé aussi royaume franc de Jérusalem, royaume latin ou royaume croisé (en latin : Regnum Hierosolymitanum, en ancien français : Roiaume de Jherusalem), est un royaume chrétien fondé au Levant en 1099 au terme de la première croisade et disparu en 1291, avec la chute de Saint-Jean-d'Acre.

Il s'agit de l’État latin d'Orient le plus méridional. Le royaume, à partir du règne de Baudouin Ier, s’étend sur la Terre Sainte, dominant le littoral de Gaza jusqu'à Beyrouth. Vers l’intérieur, le royaume va jusqu’à la vallée du Jourdain. Plus tard, l’autre rive du Jourdain sera occupée jusqu’à la mer Rouge, formant la terre d’Outre-Jourdain.
Augusto De Angelis
Augusto de Angelis, né à Rome dans la région du Latium le 28 juin 1888 et mort le 18 juillet 1944 à Bellagio dans la province de Côme en Lombardie, est un journaliste et un écrivain italien de roman policier. Il est un représentant de la deuxième génération de la Ligne lombarde.

Ligne lombarde
La Ligne lombarde (en italien : Linea lombarda) est un mouvement littéraire et artistique qui s'est développé en Italie du Nord, notamment dans la région de Lombardie, à la fin du XIXe siècle et a prospéré pendant les trois premiers quarts du XXe siècle.

Ce courant littéraire a été nommé par Luciano Anceschi (it) dans son anthologie Linea lombarda (1952), qui comprenait des œuvres publiées et inédites de Luciano Erba, Lento Goffi, Renzo Modesti (it), Giorgio Orelli, Roberto Rebora (it), Nelo Risi et Vittorio Sereni.
KTLA
KTLA est une station de télévision américaine située à Los Angeles, Californie appartenant à Nexstar Media Group et faisant partie du réseau The CW. Elle distribue aussi des sous-canaux numériques.

KTLA est aussi une superstation au Canada.

The CW
The CW Television Network, ou simplement The CW, est un réseau de télévision hertzien américain.

Lancé le 18 septembre 2006, il résulte de la fusion entre les réseaux The WB, propriété de Warner Bros., et UPN, propriété de CBS Entertainment Group. Avec une couverture de la population américaine de 95 %, la cible visée est la tranche 18-34 ans.

Lors de la fusion, la chaîne était alors détenue à parité par Warner Bros. Television Group et CBS Entertainment Group, filiales des groupes Warner Bros. Discovery et Paramount Skydance Corporation, respectivement. Depuis 2022, elle est détenue majoritairement par le groupe Nexstar Media Group, avec le reste de son capital partagé à parité avec les deux propriétaires historiques.
Guerre civile lituanienne (1700)
La guerre civile lituanienne de 1700 est un conflit entre plusieurs familles de magnats du grand-duché de Lituanie, composante au côté du royaume de Pologne de la république des Deux Nations. Les adversaires sont, d'une part la famille Sapieha, la plus puissante du grand-duché, d'autre part une coalition des familles Radziwill, Wiśniowiecki, Pac (en) et Oginski (en), qui sortent vainqueurs du conflit lors de la bataille d'Olkieniki (18 novembre 1700).

Michał Franciszek Sapieha
Michał Franciszek Sapieha, né en 1670 et mort le 19 novembre 1700 lors de la Bataille d'Olkieniki (en), est un officier et homme politique du grand-duché de Lituanie (composante de la république des Deux Nations), membre de la puissante famille Sapieha, général dans les armées lituanienne et autrichienne.
Nitro Games
Nitro Games est une compagnie finlandaise de développement et de publication de jeux vidéo de haute qualité pour une distribution mondiale.

En 2020, Nordisk Film devient un actionnaire de premier plan de Nitro Games en investissant l'équivalent d'environ 4,5 millions de dollars . L'argent doit favoriser le développement de jeux de tir.

Nordisk Film
Nordisk Film est une société de production cinématographique et de distribution de films danoise fondée le 6 novembre 1906 à Valby par le réalisateur Ole Olsen. C'est l'un des plus anciens studios encore en opération dans le monde après les studios Gaumont et Pathé.

À partir de 2018, Nordisk Film investit particulièrement dans la distribution de jeux vidéo.
Shakey le robot
Shakey le robot est le premier robot générique capable de raisonner sur ses actions. Il a été créé à la fin des années 1960 en Californie par SRI International avec le soutien de la DARPA. En 2004, il a été nommé au Robot Hall of Fame.

Robot Hall of Fame
Le Robot Hall of Fame est un hall of fame (temple de la renommée) créé en 2003 par la Carnegie Mellon School of Computer Science (en), l'école d'informatique de l'université Carnegie-Mellon de Pittsburgh, en Pennsylvanie. Il a pour but d'honorer à la fois les réussites en robotique, et les robots de science-fiction qui lui ont servi de source d'inspiration.

La première cérémonie d'introduction a eu lieu le 10 novembre 2003 au Carnegie Science Center. Le Robot Hall of Fame devrait acquérir une présence physique au sein de l'exposition RoboWorld du Carnegie Science Center.
Ramon Bieri
Ramon Bieri, crédité sous son nom complet Ramon Arens Bieri, au début de sa carrière, est un acteur américain, né le 16 juin 1929 à Hartoford (Connecticut) et mort le 27 mai 2001 à Woodland Hills (Californie).

La Balade sauvage
La Balade sauvage (Badlands) est un film écrit et réalisé par Terrence Malick, sorti en 1973. En France, le titre a d'abord été orthographié La Ballade sauvage par erreur.

Premier long métrage du cinéaste, il met en scène Sissy Spacek et Martin Sheen dans les rôles principaux.
Cathédrale Notre-Dame-du-Liban de Paris
La cathédrale Notre-Dame-du-Liban est un édifice religieux de l'Église maronite pour le culte catholique oriental de tradition syriaque antiochienne. Elle est située 15-17 rue d'Ulm à Paris, dans l'enceinte de l'Institut Curie et rattachée au foyer franco-libanais ainsi qu'à l'éparchie Notre-Dame-du-Liban de Paris des Maronites.

Éparchie Notre-Dame-du-Liban de Paris des Maronites
L'éparchie Notre-Dame-du-Liban de Paris des Maronites (en latin : Eparchia Dominae Nostrae Libanensis Parisiensis Maronitarum) est une Église particulière créée le 21 juillet 2012 pour les catholiques maronites de France. Elle dépend directement du Saint-Siège à Rome. Son siège est à la Villa des Cèdres et Beit Maroun, au 24 rue Ernest-Renan à Meudon.
Je suis né dans la rue
Je suis né dans la rue est une chanson de Johnny Hallyday. Sortie en 1969 et écrite par le parolier Long Chris, Mick Jones et Tommy Brown, elle s'inscrit parmi les titres emblématiques de la carrière du chanteur.

Tommy Brown (batteur)
Tommy Brown, pseudonyme de Thomas F. Brown, né le 21 février 1940 à Londres, est un musicien, batteur, compositeur et chanteur Anglais. Ayant fait l'essentiel de sa carrière en France, il est principalement connu pour avoir été le batteur de Johnny Hallyday de 1966 à 1974. Également compositeur, avec son compatriote Mick Jones, il a écrit nombres de chansons pour le chanteur notamment, mais aussi pour Sylvie Vartan. Durant les années 1970, Tommy Brown a parallèlement entrepris une carrière de chanteur. Il meurt d'une leucémie, le 9 juillet 1978.
Hasbro Studios
Allspark est une société américaine spécialisée dans la production et la distribution d'œuvres cinématographiques et télévisuelles créée en 2009 et dont le siège social se situe à Burbank en Californie. Il s'agit d'une filiale de Hasbro. Ses principales productions incluent des adaptations des jeux et jouets Hasbro en films, films d'animation, séries télévisées et séries d'animation, notamment les franchises Transformers, G.I. Joe et My Little Pony. Allspark Pictures et Allspark Animation sont les filiales de Hasbro Studio, la première étant chargée de produire les longs métrages et les séries télévisées et la seconde étant chargée de produire les longs métrages d'animation et les séries d'animation du studio. Hasbro Studios coproduit régulièrement ses films avec les sociétés Universal Pictures Paramount Pictures et Sony

Jem et les Hologrammes (film)
Jem et les Hologrammes (Jem and the Holograms) est un film musical réalisé par Jon Chu, sorti en 2015.

Le film est basé d'après la série télévisée d'animation des années 1980 du même nom créée par Christy Marx (en).
(2326) Tololo
(2301) Tololo (1965 QC) est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 29 août 1965 à l'observatoire Goethe Link près de Brooklyn, dans l'Indiana, nommé en l'honneur de l'observatoire interaméricain du Cerro Tololo au Chili.

Observatoire interaméricain du Cerro Tololo
L'Observatoire interaméricain du Cerro Tololo (en anglais Cerro Tololo Inter-American Observatory, CTIO) est un observatoire astronomique américain situé dans la vallée de l'Elqui, sur le Cerro Tololo, au Chili. L'observatoire fait partie de l'organisation NOIRLab, avec notamment le Kitt Peak National Observatory (KPNO) à Tucson, en Arizona. L'observatoire possède plusieurs télescopes de petite taille, ainsi qu'un télescope de 4 mètres de diamètre : le télescope Víctor M. Blanco.

L'observatoire CTIO a comme voisins sur le sommet du Cerro Pachón, le télescope Gemini Sud, ainsi que celui du projet Southern Astronomical Research (SOAR), installé en avril 2004. Un peu plus au nord se trouvent l'observatoire de La Silla et l'observatoire de Las Campanas.
David Durenberger
David Durenberger est un homme politique américain né le 19 août 1934 à Saint Cloud (Minnesota) et mort le 31 janvier 2023 à Saint Paul (Minnesota),. Il est sénateur des États-Unis pour le Minnesota sous l'étiquette du Parti républicain de 1978 à 1995.

Saint Cloud (Minnesota)
Saint Cloud (en anglais [seɪntˈklaʊd]) est une ville américaine, siège du comté de Stearns, et qui est située au centre du Minnesota. La population de la ville s’élevait à 68 881 habitants lors du recensement de 2020, et était estimée à 69 568 habitants en 2022.
Casgiu merzu
Le casgiu merzu, dit encore casgiu marzu, est une préparation fromagère corse. C'est un fromage très cher aux Corses car il fait partie intégrante de leur culture. Contrairement à d'autres fromages forts, cette préparation n'est pas faite à base de restes fromagers mais de tommes entières dans lesquelles se sont développés des asticots.

Fromage fort
Fromage fort est un terme générique désignant un mélange de fromage, d'alcool et d'aromate. C'est avant tout une fabrication maison pour laquelle il n’existe pas de recette unique.

D'aspect et d'odeur assez repoussants pour le non-initié, cette préparation fromagère est à l'origine de la foune, un plat imaginaire apparaissant dans le film Les bronzés font du ski.
Chantal Garrigues
Chantal Garrigues est une actrice française née le 14 novembre 1944 au Pouget (Hérault) et morte le 29 juin 2018 dans le 14e arrondissement de Paris ,,. Elle était surtout connue pour jouer le rôle de Gisèle, la grand-mère d’Adam et Ève dans la série Soda.

Elle est la petite-fille du peintre français Noël Garrigues.

Elle est inhumée au cimetière de l'Ortet de Saint-Jean-de-Védas (Hérault).

Saint-Jean-de-Védas
Saint-Jean-de-Védas [sɛ̃ ʒɑ̃ də vedas] est une commune française située dans l'est du département de l'Hérault, en région Occitanie. Limitrophe de Montpellier, la commune fait partie de Montpellier Méditerranée Métropole.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Mosson, le Rieucoulon. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Jean-de-Védas est une commune urbaine qui compte 13 328 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Montpellier et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Védasiens ou Védasiennes.

Son nom est Sant Joan de Vedats en occitan.
33e cérémonie des Oscars
La 33e cérémonie de remise des Oscars du cinéma, récompensant les films sortis en 1960, s'est déroulée le lundi 17 avril 1961 au Santa Monica Civic Auditorium de Santa Monica et a été diffusée sur ABC.

Un Oscar d'honneur fut décerné à Gary Cooper. Trop souffrant pour assister à la cérémonie, celui-ci chargea son ami James Stewart de le recevoir en son nom.

Dimitri Tiomkin
Dimitri Tiomkin est un compositeur et producteur américain d'origine ukrainienne, né le 10 mai 1894 à Krementchouk (aujourd'hui en Ukraine) et mort le 11 novembre 1979 à Londres (Royaume-Uni).

Compositeur majeur de l'âge d'or du cinéma américain aux côtés de Max Steiner, Alfred Newman, Erich Wolfgang Korngold, Franz Waxman et Miklós Rózsa, Dimitri Tiomkin a remporté trois fois l'Oscar de la meilleure musique de film sur un total de quatorze nominations : Le train sifflera trois fois (1953), Écrit dans le ciel (1955), Le Vieil Homme et la Mer (1958), ainsi que l'Oscar de la meilleure chanson pour High Noon - Do Not Forsake Me, Oh My Darlin dans Le train sifflera trois fois.

Célèbre pour ses musiques composées pour le western, il a travaillé avec beaucoup des plus grands réalisateurs de l'époque, tels John Sturges, Howard Hawks, William Wyler, Richard Fleischer, John Huston, Alfred Hitchcock et Frank Capra.
L'Espion (film, 2012)
L'Espion (Шпион, Chpion) est un film russe réalisé par Alexeï Andrianov, sorti en 2012.

C'est l'adaptation du roman de Boris Akounine, inédit en français, paru en 2006 dont le titre littéral est Roman d'espionnage (Шпионский роман).

Cinéma russe
Le cinéma russe désigne l'art cinématographique en Russie, qui se consacre principalement à la production de films en langue russe.

Né dans l'Empire russe en 1896, il s'est largement développé dans le cadre du cinéma soviétique entre 1918 et 1991 et dans les années qui suivent la dissolution de l'URSS dans la fédération de Russie, l'industrie cinématographique russe reste reconnue internationalement. Au XXIe siècle, le cinéma russe s'est fait connaître à l'étranger avec des films comme Hardcore Henry (2015), Léviathan (2014), Night Watch (2004) et Le Frère (1997). Le Festival international du film de Moscou a vu le jour à Moscou en 1935. Le prix Nika est la principale récompense cinématographique nationale annuelle en Russie, rejoint par les Aigles d'or à partir de 2002.
Homeland (série télévisée)
Homeland est une série télévisée américaine en 96 épisodes d'environ 50 minutes créée par Howard Gordon et Alex Gansa, d'après la série télévisée israélienne Hatufim (en hébreu : « Enlevés »), créée par Gideon Raff. Elle est diffusée simultanément depuis le 3 octobre 2011 sur Showtime aux États-Unis et sur Super Channel au Canada, et se termine en février 2020 par une huitième et dernière saison.

En France et en Suisse la série est diffusée depuis le lundi 8 octobre 2012 sur Canal+, dès le samedi 21 septembre 2013 sur Canal+ Séries, à partir du lundi 23 septembre 2013 sur D8 et depuis le lundi 14 avril 2014 sur D17 ; en Suisse, à partir du lundi 27 août 2012 sur RTS Un ; au Québec à partir du 11 septembre 2012 sur Télé-Québec ; en Belgique et au Luxembourg, depuis le 6 décembre 2012 sur BeTV, et depuis le lundi 26 août 2013 sur RTL TVI.

Canal+ Séries
Canal+ Séries est à la fois une chaîne de télévision payante française et un service vidéo sur abonnement consacré à la diffusion de séries télévisées. L'entreprise appartient au Groupe Canal+ du groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré et fait partie du bouquet payant Les Chaînes Canal+. Ce service est décliné pour la Pologne, le nom Canal+ Seriale.
Deglet nour
La deglet nour (en arabe : دڨلة نور, en berbère : ⴷⴳⵍⵜ ⵏⵓⵕ) est une variété de dattes originaire d'Algérie. Elle est principalement cultivée dans le Bas Sahara, en Algérie (dans les régions des Zibans, du Souf et de l'Oued Righ) et en Tunisie (dans les régions du Jérid et du Nefzaoua).

La deglet nour est extra-moelleuse, charnue et sa peau est très fine, sa couleur est claire, dorée et translucide, son noyau est petit.

Biskra
Biskra (anciennement Vescera à l'époque romaine puis Biscra, en arabe : بسكرة, en tamazight : ⴱⵉⵙⴽⵔⴰ) est une commune du Nord-est du Sahara algérien, chef-lieu de la wilaya de Biskra, située à 400 km environ au sud-est d'Alger.

Capitale des Zibans et premier pôle urbain saharien, la ville comptait 205 608 habitants en 2008 et se place au 10e rang au niveau national. Elle est située sur un point stratégique, car elle est la porte du désert du Sahara.

La ville est entourée par les monts du Zab. L'activité agricole est très présente, notamment pour la culture des dattes. Localisée au début du désert du Sahara, Biskra possède un climat désertique chaud.