hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vello Kaaristo
Vello Kaaristo, né le 17 mars 1911 à Narva et mort le 14 août 1965 est le premier fondeur estonien à participer aux Jeux olympiques.

Lors des jeux olympiques d'hiver de 1936, il se classe trentième du 18 km avec un temps de 1 h 25 min 11 s, et vingt-troisième du 50 km avec un temps de 4 h 05 min 52 s.

Narva
Narva (anciennement Narwa ; prononciation en API : /ˈnɑr.ʋɑ/) est une ville estonienne située au nord-est du pays, dans la région administrative du Virumaa oriental, sur la frontière avec la Russie. Elle forme la municipalité urbaine de Narva. Le fleuve Narva traverse la ville et marque la frontière entre la Russie et l’Estonie.

La forteresse et la ville russe d'Ivangorod se dressent sur la rive droite du fleuve Narva.
Anbhav prakash
Anbhav prakash est l'expérience de l'illumination chez les sikhs. Une personne qui est devenue gurmukh (centrée sur Dieu), c'est-à-dire qui suit les voix des Gurus plutôt que ses bas désirs, peut percevoir la réalité autrement. Elle est alors animée d'une réalité proche de la mukti, la libération.

Illumination (religion)
L'illumination est, en théologie, le fait d'être touché par la lumière divine. Par extension, dans la spiritualité, c'est « une grâce soudaine qui donne à connaître par simple intuition les mystères de la foi ; l'aspect cognitif de la contemplation mystique ».

Dans une perspective psychologique, elle peut être définie comme une émotion auto-transcendante qui pousse les personnes à se diriger vers le sacré et vers des thématiques spirituelles.
Robert H. Planck
Robert H. Planck (parfois crédité Robert Planck), A.S.C., est un directeur de la photographie américain, de son nom complet Robert Herbert Planck, né à Huntington (Indiana) le 19 août 1902, décédé à Camarillo (Californie) le 31 octobre 1971.

Week-end au Waldorf
Week-end au Waldorf (Week-End at the Waldorf) est un film américain en noir et blanc réalisé par Robert Z. Leonard, sorti en 1945.

Il s'agit du remake du film de 1932 : Grand Hotel, avec Greta Garbo, John Barrymore et Joan Crawford.
Les Brown
Lester Raymond Brown, né le 14 mars 1912 à Reinerton et mort le 4 janvier 2001 à Pacific Palisades (Los Angeles), est un musicien de jazz américain.

Il a dirigé le big band Les Brown and His Band of Renown de 1938 à 2000,.

Big band
Un « big band » est une formation orchestrale, de professionnels ou d'amateurs, qui interprète des œuvres du répertoire jazz, particulièrement dans le style swing jusque dans les années 1960 ; à partir de ces années, l'avant-garde et le free jazz commencent à s'intéresser à ce type de formation. Son nom vient de l’anglais et signifie littéralement « grand groupe ». D'autres termes comme « jazz band », « jazz ensemble », « jazz orchestra », « stage band », « society band » et « dance band » peuvent être utilisés dans des contextes particuliers.
Kazuo Umezu
Kazuo Umezu (楳図 かずお, Umezu Kazuo), né le 3 septembre 1936 et mort le 28 octobre 2024, est un dessinateur de mangas japonais. Il est né à Kōya dans la préfecture de Wakayama, au Japon, et est élevé à Gojō dans la préfecture de Nara.

Méconnu en France avant la parution de L'École emportée, ce mangaka invente le terme de « manga d'horreur » et est d'ailleurs lui-même qualifié comme le dieu, le père, le maître ou, encore, le créateur du manga d'horreur,,,.

J-Horror
J-Horror est un terme désignant la littérature et le cinéma d’horreur du Japon. La J-Horror est distincte par ses thématiques et son traitement unique par rapport à l’Occident. La J-Horror est plus axée sur l’horreur psychologique, la création de tension. Ce genre traite de fantômes, poltergeists, possession, chamanisme.
Stephen O'Brien
Stephen Rothwell O'Brien, (né le 1er avril 1957) est un homme politique et diplomate britannique qui est le Secrétaire général adjoint pour les Affaires humanitaires et Coordinateur des secours d'urgence depuis le 29 mai 2015, succédant à Valerie Amos,.

Il est auparavant député britannique d'Eddisbury. Il est élu pour la première fois lors d'une élection partielle en juillet 1999, après qu'Alastair Goodlad ait été nommé haut-commissaire britannique en Australie par Tony Blair. Membre du Parti conservateur, au sein de la Coalition conservatrice-libérale démocrate, il est nommé sous-secrétaire d'État parlementaire au ministère du Développement international. En septembre 2013, il est l'envoyé du Premier ministre au Sahel, couvrant neuf pays d'Afrique du Nord et de l'Ouest.

Eddisbury (circonscription britannique)
Eddisbury est une ancienne circonscription électorale britannique représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique.

Elle couvrait le sud-ouest du comté de Cheshire et devait son nom à l'ancien hundred d'Eddisbury.

Créée en 1885, cette circonscription disparaît en 1950. Elle est recréée sous une nouvelle forme en 1983 avant de disparaître en 2024. Son ancien territoire est en grande partie inclus dans la circonscription de Chester South and Eddisbury et dans celle de Mid Cheshire.
Meermin
Le Meermin (« sirène » en français) est un navire négrier de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (Vereenigde Oost-Indische Compagnie, ou VOC) construit à Amsterdam sur un chantier naval de la Compagnie et lancé en 1760. Le 18 février 1766, les esclaves qu'il transporte de Madagascar au Cap se révoltent et prennent possession du navire. Les faits sont connus et bien documentés grâce aux minutes (conservées aux archives du Cap) du procès qui a lieu par la suite.

Navire négrier
Un navire négrier, ou négrier, est un bateau qui, pour une partie de son temps, transportait des captifs noirs - dits « nègres » - pour en faire des esclaves.

Dans le cadre de la traite occidentale, il s'agit de déporter ces captifs africains vers les colonies européennes d'Amérique. Les navires et leurs équipages, leurs cargaisons et les capitaux de financement proviennent des quatre coins des continents européen et américain. Le transport d'esclaves constitue alors une partie du commerce triangulaire.
Rémy Martin (entreprise)
Rémy Martin est une des grandes maisons de cognac. Fondée en 1724 et basée aujourd’hui dans la ville de Cognac, cette maison est l'un des principaux acteurs de la production et fabrication du cognac (eau-de-vie) en France. Elle s’est spécialisée dans la production de cognacs Fine Champagne. Elle fait partie du Comité Colbert, cette association regroupant des maisons de luxe pour promouvoir le savoir-faire français. 
La société appartient depuis 1991 au groupe de spiritueux Rémy Cointreau. Son produit le plus prestigieux est le cognac Louis XIII.

Cognac (eau-de-vie)
Le cognac, ou eau-de-vie de Cognac ou eau-de-vie des Charentes, est une eau-de-vie de vin produite en France dans une région délimitée centrée autour de la ville de Cognac, englobant une grande partie de la Charente, la presque totalité de la Charente-Maritime, et quelques enclaves en Dordogne et dans les Deux-Sèvres. Elle doit respecter des normes et des règles de production bien précises afin de pouvoir obtenir l'appellation « cognac ». Les savoir-faire de l'élaboration du cognac sont inscrits à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel français depuis 2020.
ZRTP
ZRTP est un protocole de chiffrement pour les appels téléphoniques passés en VoIP.

ZRTP utilise l'échange de clés Diffie-Hellman et le protocole SRTP pour le chiffrement. Le protocole ZRTP peut aussi fonctionner sur différents types de réseaux téléphoniques (GSM, UMTS, ISDN, PSTN, SATCOM, UHF/VHF radio …).

Le protocole a été soumis à l'IETF par Philip Zimmermann, Jon Callas et Alan Johnston le 5 mars 2006.

Plusieurs applications pour smartphone utilisent ZRTP, tout comme le protocole de messagerie XMPP qui cherche à l'intégrer.

Le 28 décembre 2014, un article de Der Spiegel indique que le protocole ZRTP résistait aux attaques de la NSA en 2012.

Philip Zimmermann
Philip Zimmermann, né le 12 février 1954 à Camden dans le New Jersey, est un ingénieur informaticien américain. Il est reconnu comme étant le créateur du Pretty Good Privacy (PGP), un logiciel de chiffrement du courrier électronique qui est aujourd'hui le plus utilisé au monde.
Dieu et Mammon
Dieu et Mammon est un essai de François Mauriac publié pour la première fois en 1929 aux éditions du Capitole. Il constitue une réponse de l'auteur à des interrogations que lui avait formulées André Gide par interpellation épistolaire – à la suite de la parution de l'essai de Mauriac La Vie de Jean Racine (1928) – qui intimait à Mauriac de choisir entre Dieu et ses passions humaines.

François Mauriac
François Mauriac, né le 11 octobre 1885 à Bordeaux et mort le 1er septembre 1970 à Paris, est un écrivain français.

Lauréat du Grand prix du roman de l'Académie française en 1926, il est élu membre de l'Académie française au fauteuil no 22 en 1933. Il reçoit le prix Nobel de littérature en 1952.
Peggy Sue s'est mariée
Peggy Sue s'est mariée (Peggy Sue Got Married) est un film américain réalisé par Francis Ford Coppola, sorti en 1986.

Le film est un succès critique et commercial. Il reçoit plusieurs nominations aux Oscars et aux Golden Globes.

John Barry (compositeur)
Jonathan Barry Prendergast, dit John Barry, né le 3 novembre 1933 à York (Angleterre, Royaume-Uni) et mort le 30 janvier 2011 à Oyster Bay (État de New York, États-Unis), est un compositeur britannico-américain de musique de film.

Il est notamment connu pour la musique des films de James Bond (composant de Bons baisers de Russie en 1963 jusqu'à Tuer n'est pas jouer en 1987) dont il refait le thème qui devient « un classique de la bande originale de film », ainsi que pour les musiques d'Out of Africa (1985) ou de Danse avec les loups (1990). Pour la télévision, il compose en particulier la musique du générique de la série Amicalement vôtre (1971-1972).
Hétérogénéité
L'hétérogénéité désigne le fait d'être hétérogène, composé d'éléments différents, par opposition au concept d'homogénéité.

Dans différents domaines, on parle notamment de :

catalyse hétérogène, en chimie ;

calcul hétérogène, en mathématiques ;

hétérogénéité des élèves, un élément important dans les systèmes éducatifs ;

hétérogénéité spatiale en écologie et géographie ;

soudure hétérogène, en soudage des matériaux.

Soudage (théorie)
Cet article aborde le concept d'énergie de soudage, afin de décrire et de quantifier quelques spécificités du soudage que sont les phénomènes locaux de fusion et de solidification ainsi que l'écoulement thermique et les effets qui en résultent. Il présente des méthodes de calcul de températures dans la pièce à souder et introduit les notions de préchauffage, de température entre passes (si plusieurs cordons de soudures sont nécessaires) et de température initiale des pièces à souder comme des outils nécessaires, entre autres, pour maîtriser le soudage et présente, de manière succincte, les principales méthodes d'essais mécaniques des soudures. L'article comporte quelques études de cas sur des matériaux de type « acier ».
Modèle de bien-être psychologique à six dimensions
Le Modèle de bien-être psychologique à six dimensions est une théorie développée par Carol Ryff (en), établissant six dimensions qui contribuent au bien-être psychologique d'une personne, à son bonheur  et à la plénitude personnelle. Le bien-être psychologique est basé sur les relations positives avec autrui, la maîtrise de soi, l'autonomie, un sentiment de but et de sens à sa vie, et sur le développement personnel. Le bien-être psychologique est atteint en atteignant un état d'équilibre face aux évènements éprouvants et gratifiants de la vie.

Bien-être
La notion de bien-être renvoie, dans le sens commun, à un ensemble de facteurs considérés de façon séparée ou conjointe : la santé, la réussite sociale ou économique, le plaisir, la réalisation de soi, l'harmonie avec soi-même et avec les autres.

Elle a fait l'objet d'un intérêt accru de la part notamment de psychologues se rattachant au courant de la psychologie positive.

En France, en 2000, le chercheur Jean-Pierre Rolland considère que deux approches sont à distinguer. La première, d'inspiration sociologique, va s'intéresser aux conditions de vie qui vont amener les individus à faire une évaluation positive de leur vie ; la seconde, plus psychologique, considérera que le bien-être renvoie à une personne pour laquelle les émotions positives sont plus intenses ou plus présentes que les émotions négatives.
Saison 2012 des Phillies de Philadelphie
La saison 2012 des Phillies de Philadelphie est la 130e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise.

Après cinq titres de division consécutifs, les Phillies ratent les séries éliminatoires, une performance décevante mais tout de même une 10e saison de suite avec au moins autant de gains que de revers. Ils prennent le troisième rang de la division Est de la Ligue nationale avec une fiche de 81-81. Ils amorcent la seconde moitié de la campagne avec 37 victoires contre 51 matchs perdus mais améliorent leur sort avec une performance de 44 succès et 30 défaites par la suite. La saison est marquée par des blessures à des joueurs clé (Roy Halladay, Ryan Howard et Chase Utley) et les transferts de Shane Victorino et Hunter Pence à Los Angeles et San Francisco, respectivement.

Hunter Pence
Hunter Andrew Pence (né le 13 avril 1983 à Arlington, Texas, États-Unis) était un voltigeur de droite des Giants de San Francisco dans les Ligues majeures de baseball.

Il a commencé sa carrière en 2007 avec les Astros de Houston, qu'il a représenté deux fois au match des étoiles, et a aussi joué pour les Phillies de Philadelphie.
Mood Muzik 3: The Album
Mood Muzik 3: The Album est un album indépendant de Joe Budden, sorti le 26 février 2008. Il s'agit de la version « album » de la mixtape Mood Muzik 3: For Better or for Worse.

L'album s'est classé 88e au Top R&B/Hip-Hop Albums.

Joe Budden
Joe Budden, de son vrai nom Joseph Anthony Budden, né le 31 août 1980 à Spanish Harlem, New York, est un rappeur américain. 
Il est connu pour son single Pump It Up publié en 2003, extrait de son album homonyme, produit en partie par Just Blaze. Il est ancien membre du label Def Jam, qu'il quitte pour divergences personnelles. Après sa séparation avec Def Jam, il se lance dans l'enregistrement et la publication de mixtapes et d'albums dans des labels indépendants. Il publie l'album No Love Lost en 2013, puis Some Love Lost le 4 novembre 2014.
Seraphim
Seraphim, également titré Seraphim : 266,613,336 Wings (セラフィム 2億6661万3336の翼, Seraphim - 2 Oku 6661 Man 3336 no Tsubasa), est un seinen manga inachevé scénarisé par Mamoru Oshii et dessiné par Satoshi Kon, prépublié dans le magazine Animage entre mai 1995 et novembre 1995 puis publié en un volume relié par Tokuma Shoten en décembre 2010,. La version française a été éditée par IMHO en novembre 2013.

Une adaptation en roman de Mamoru Oshii est en projet.

Satoshi Kon
Satoshi Kon (今 敏, Kon Satoshi) était un mangaka, réalisateur et scénariste de films d'animation japonais, né le 12 octobre 1963 à Hokkaidō et mort d'un cancer le 24 août 2010 à Tōkyō.

Après des débuts en tant que mangaka et co-scénariste pour le cinéma auprès de Katsuhiro Ōtomo, Satoshi Kon fait ses débuts dans le cinéma d'animation avec Ōtomo et Mamoru Oshii (Patlabor 2, 1993).

En 1997, il réalise son premier film d'animation, Perfect Blue, avec le studio Madhouse, qui traite du milieu des idoles japonaises. S'il aborde d'autres sujets par la suite (Millennium Actress, 2002 ; Tokyo Godfathers, 2003), son style conserve une approche de la réalité subjective. Il réalise la série d'animation Paranoïa Agent, prémices à Paprika (2006) qui obtient une reconnaissance internationale.

Au-delà de son travail, l'auteur s'engage et participe à la création de la Japanese Animation Creators Association (en) (JANICA) afin d'améliorer les conditions de travail des jeunes animateurs.
Autoroute Leh–Manali
L'autoroute Leh–Manali (en hindi : लेह-मनाली राजमार्ग (lēh-manālī rājmārg)) est une route nationale indienne longue de 428 km, située dans le nord du pays et au parcours transhimalayen. Elle relie Leh, la capitale du territoire de l'Union du Ladakh, à Manali, dans l'État de l'Himachal Pradesh.

Ladakh
Le Ladakh (ladakhi : ལ་དྭགས (la'dwags) ; tibétain : ལ་དྭགས།, Wylie : la-dwags ; hindi : लद्दाख़ (laddākh); ourdou : لَدّاخ) est un territoire de l'Union indienne, situé dans l'extrême-Nord du pays. Sa capitale et ville la plus importante est Leh (གླེ་).

Également appelé le Petit Tibet, (anciennement Petit Thibet),,,,, Tibet indien ou Tibet occidental, le Ladakh est en effet une région de culture tibétique, dont la population a pour religions principales le bouddhisme pour 40 % et l'islam pour 46 % en 2009. Il se rattache aussi à la région plus globale du Cachemire, un ancien royaume himalayen au cœur de conflits territoriaux entre Pakistan, Inde et Chine.
Dollhouse
Dollhouse est une série télévisée américaine en 26 épisodes de 50–43 minutes, créée par Joss Whedon et diffusée du 13 février 2009 au 29 janvier 2010 sur le réseau Fox et en simultané au Canada sur le réseau Global.

En France, la série a été diffusée du 5 novembre 2009 au 26 septembre 2010 sur Téva puis du 8 janvier au 3 mai 2011 sur M6 ; au Québec à partir du 10 février 2010 sur Ztélé, en Suisse à partir du 24 février 2010 sur TSR1 et en Belgique à partir du 6 septembre 2012 sur Plug RTL.

Felicia Day
Felicia Day, née le 28 juin 1979 à Huntsville dans l'Alabama, est une actrice américaine, connue entre autres pour son rôle de Vi dans la série télévisée Buffy contre les vampires et pour des participations dans des films tels que American Girls 2 (Bring It On Again) ou June. Mais elle est aussi et surtout connue pour son rôle de Charlie dans Supernatural. Elle est aussi la star, scénariste et productrice de la série web The Guild, qui lui a valu de remporter le Greenlight Award pour la meilleure série digitale au Festival South by Southwest, le YouTube Video Award de la meilleure série et le Yahoo! Video Award récompensant la meilleure série.
Elle est également violoniste, danseuse, chanteuse et diplômée de mathématiques.
Up on the Roof
Up on the Roof est une chanson écrite par Gerry Goffin et Carole King et initialement enregistrée par le groupe américain The Drifters.

Publiée en single (sous le label Atlantic Records) en novembre 1962, elle a atteint la 5e place du Hot 100 du magazine musical américain Billboard, passant en tout 20 semaines dans le chart.

En 2004, Rolling Stone a classé cette chanson, dans la version originale des Drifters, 113e sur la liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps » (en 2010, le magazine rock américain a mis à jour sa liste, maintenant la chanson est 114e). Elle est également sélectionnée par le Rock and Roll Hall of Fame, en 1995, comme l'une des « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll ».

The Drifters
The Drifters est un groupe vocal américain de doo-wop, rock 'n' roll, rhythm and blues et soul formé en 1953. Emmené par Clyde McPhatter puis Ben E. King, le groupe connaît un vif succès à la fin des années 1950 - début des années 1960 dont témoignent peu les LPs, leurs sorties ayant toujours été en décalage de deux ou trois années avec les périodes d'enregistrement.
Fédération générale des syndicats de Corée
La Fédération générale des syndicats de Corée, fondée le 30 novembre 1945, regroupe les différentes organisations syndicales, structurées par branche d'activité et par région, en Corée du Nord.

La Fédération générale des syndicats de Corée est membre de la Fédération syndicale mondiale (FSM).

Le 27 juin 2005, le PAME (Front militant de tous les travailleurs) de Grèce a organisé une conférence sur la réunification de la Corée, au cours de laquelle sont intervenus notamment Kim Yong-do, vice-président de la Fédération générale des syndicats de Corée, Geórgios Mavríkos, membre du PAME grec et coordinateur européen de la FSM, et Ramon Cardona, secrétaire général adjoint de la FSM (compte-rendu de cette conférence à l'adresse suivante : www.korea-is-one.org).

Kim Yong-do
Kim Yong-do (김용도) est un syndicaliste nord-coréen, vice-président de la Fédération générale des syndicats de Corée et président du Comité central du syndicat coréen de l’éducation et de la culture.

Dans le cadre du rapprochement intercoréen, il a présidé la délégation nord-coréenne à l'occasion de la première rencontre entre des enseignants des deux Corée.
MacOS Catalina
macOS Catalina (version 10.15) est la 16e version majeure de macOS, le système d'exploitation d'Apple pour ordinateur de bureau. Il succède à macOS Mojave et a été annoncé à la WWDC 2019 le 3 juin 2019. Catalina est la première version de macOS à prendre en charge exclusivement les applications 64 bits.

Le système d'exploitation porte le nom de l'île de Santa Catalina, située dans le Sud de la Californie.

Cette version est disponible depuis le lundi 7 octobre 2019.

Île Santa Catalina (Californie)
L'île de Santa Catalina est une île rocheuse de 194 km2 située sur la côte de Californie faisant partie de l'archipel des Channel Islands. Elle est située à 35 km environ de San Pedro et fait partie du comté de Los Angeles.

C'est la seule des îles de cette région qui possède une population permanente et qui est urbanisée : la plupart des quelque 3 800 habitants vivent à Avalon. Le reste de Santa Catalina est possédé par le Catalina Island Conservancy (en) (organisme non lucratif chargé de la protection de l'environnement).
César des meilleurs décors
Le César des meilleurs décors est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès

Sylvie Olivé
Sylvie Olivé est une chef décorateur française connue pour son travail sur le film Mr. Nobody de Jaco Van Dormael pour lequel elle a remporté le prix de la meilleure contribution technique à la Mostra de Venise 2009.

Elle est membre de l'Association des Décorateurs de Cinéma.
Economic Botany
Economic Botany est une revue universitaire trimestrielle en langue anglaise soumise à l'évaluation par les pairs qui couvre tous les aspects de la botanique économique. Le rédacteur en chef en est Robert A. Voeks de l'université d'État de Californie à Fullerton.

La revue a été créée en 1947 et est publiée par Springer Science+Business Media et New York Botanical Garden Press pour le compte de la Society for Economic Botany (en) (Société de botanique économique).

Botanique économique
La botanique économique ou botanique appliquée est la discipline scientifique qui étudie les plantes cultivées par l'Homme et leur exploitation commerciale. Elle participe de l'anthropologie, la biologie, la conservation de la nature, la botanique, et d'autres disciplines.
Classe R (navire de croisière)
La classe R est une classe de huit navires de croisière réalisée pour l'ancien opérateur américain de croisière Renaissance Cruises.

Ils sont tous construits aux Chantiers de l'Atlantique de Saint-Nazaire (Alstom marine) entre 1998 et 2001.

Après les attentats du 11 septembre 2001 et la désaffection massive de la clientèle essentiellement américaine, la société Renaissance Cruises est mise en faillite. Les huit unités de la Classe R sont alors affrétées puis vendues à d'autres opérateurs de croisière.

Oceania Cruises
L'Oceania Cruises est une compagnie maritime américaine basée à Miami en Floride qui exploite actuellement (2023) sept navires de croisière de taille « médium » pouvant accéder à de petits ports, tout en ayant la possibilité d'embarquer de nombreux équipements.

Depuis 2007, elle est détenue par la firme d'investissement l'Apollo Global Management à New York. Et depuis 2014, la compagnie Oceania Cruises est une filiale de la holding détenant également les compagnies Norwegian Cruise Line et Regent Seven Seas Cruises.

La compagnie se positionne sur le segment du luxe comprenant la gastronomie avec une cuisine concoctée par de grands chefs. Les destinations proposées se situent en Asie, Europe, Afrique, Alaska, Baltique… Des tours du monde sont également organisés.