hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georges Guétary
Georges Guétary (de son vrai nom Lámbros Vorlóou, grec moderne : Λάμπρος Βορλόου), né le 8 février 1915 à Alexandrie et mort le 13 septembre 1997 à Mougins, est un chanteur d'opérette et comédien grec, naturalisé français au début des années 1950. Il emprunte son nom de scène à Guéthary, commune du Pays basque français.

Théâtre du Châtelet
Le théâtre du Châtelet est un théâtre situé place du Châtelet dans le 1er arrondissement de Paris, inauguré en 1862. Dirigé par Olivier Py depuis 2023, il propose des comédies musicales, des opéras, des concerts classiques, du jazz, des récitals et de la danse. De 2002 à 2016, il a accueilli la cérémonie des César du cinéma. Le théâtre du Châtelet est également membre du Réseau européen pour la sensibilisation à l'opéra et à la danse (RESEO).

Le théâtre du Châtelet a été inscrit au titre des monuments historiques le 14 novembre 1979.
Mont Mikeno
Le mont Mikeno est un volcan éteint des montagnes des Virunga en république démocratique du Congo. Culminant à 4 437 mètres d'altitude, il s'agit du deuxième plus haut sommet de la chaîne et du treizième du continent africain. Il doit son nom, qui signifie « pauvre », à l'âpreté de ses pentes qui les rend inhabitables pour l'homme. Elles abritent en revanche quelques-uns des derniers gorilles des montagnes.

Montagnes des Virunga
Les montagnes des Virunga sont une chaîne volcanique en Afrique de l'Est, le long de la frontière nord du Rwanda, de la république démocratique du Congo et de l'Ouganda. Cette chaîne de montagnes est une branche du rift Albertin, partie de la vallée du Grand Rift. Ces montagnes sont localisées entre le lac Édouard et le lac Kivu.
Gel (phénomène météorologique)
Le gel, souvent utilisé comme synonyme de gelée, désigne tout abaissement de la température de l'air d'une valeur supérieure à une valeur inférieure ou égale à 0 °C à un moment déterminé et sur une région donnée. Les productions agricoles, les transports, la tenue vestimentaire et bien d'autres domaines risquent d'être affectés par le gel à certaines époques de l'année. L'apparition de celui-ci se traduit par la transformation de l'eau liquide en glace.

Gelée blanche
La gelée blanche (ou simplement gelée) est un dépôt de glace qui provient de la vapeur d'eau contenue dans l'air par passage direct de la phase gazeuse à la phase solide (processus thermodynamique de condensation solide), le plus souvent par rayonnement nocturne, au point de givrage. Elle ne met pas en jeu de surfusion de l'eau, au contraire du givre, terme que l'on emploie indistinctement dans la vie pratique. Il est possible, mais rare, que la gelée blanche soit obtenue par advection ou évaporation. La gelée blanche se présente généralement sous un aspect cristallin, prenant la forme d'aiguilles, de plumes ou d'écailles.
Veine fibulaire
Les veines fibulaires, (ou veines péronières) sont des veines profondes du membre inférieur situées dans la jambe. Elles drainent les muscles de la loge crurale latérale, le muscle soléaire, les faces latérales et postérieure du calcanéus et les structures profondes du pied.

Veine profonde
Les veines profondes sont les veines situées dans les parties profondes du corps en opposition avec les veine superficielles qui sont proches de la surface du corps.

Les veines profondes sont presque toujours à côté d'une artère du même nom (par exemple, la veine fémorale est à côté de l'artère fémorale ). Collectivement, elles transportent la grande majorité du sang. L'occlusion d'une veine profonde peut mettre la vie en danger et est le plus souvent causée par une thrombose. L'occlusion d'une veine profonde par thrombose est appelée thrombose veineuse profonde.

Les veines profondes peuvent être connectées aux veines superficielles par des veines perforantes.

À cause de leur emplacement dans le corps, l'opération de ces veines peut être difficile.
Dennis (Massachusetts)
Dennis est une ville du comté de Barnstable dans le Massachusetts aux États-Unis, située au centre de la péninsule de Cape Cod. Son peuplement, par des colons européens, remonte à 1639 et son incorporation en tant que ville à 1793.

Dennis est jouxtée, à l'est, par la census-designated place d'East Dennis et au sud-ouest par celle de Dennis Port.

Comté de Barnstable
Le comté de Barnstable est un comté de l'État du Massachusetts aux États-Unis. Au recensement de 2000, il comptait 222 230 habitants. Son chef-lieu est la ville de Barnstable. Le comté couvre l'ensemble de la péninsule de Cap Cod.
Chapelle Sainte-Catherine d'Iekaterinbourg
La chapelle Sainte-Catherine (Часовня Святой Екатерины) est une chapelle orthodoxe située dans le centre-ville d'Ekaterinbourg, place du Travail. Elle est dédiée à sainte Catherine, patronne de la ville, et construite en 1997-1998 selon les plans de l'architecte Alexandre Dolgov, à l'emplacement de la cathédrale Sainte-Catherine, démolie en 1930 par les autorités communistes.

Place du Travail
La place du Travail (Пло́щадь Труда́, plochtchad Trouda), anciennement place de l'Église, place de la Cathédrale puis place Sainte-Catherine, est une place du centre-ville d'Iekaterinbourg en Russie, la plus ancienne de la ville sur la rive gauche. Elle est traversée par la perspective Lénine.
Mohammad Nouri
Mohammad Nouri (persan : محمد نوری), né le 22 décembre 1929 à Rasht, en Iran, et décédé le 31 juillet 2010 à Téhéran, est un chanteur de musique populaire irannienne et un enseignant en musique.

Il étudie la musique pop persane avec Esmaeil Mehrtash et la théorie de la musique, ainsi que le piano avec Sirous Shahrdar et Fereidoun Farzaneh. Il est généralement considéré comme poursuivant le style musical de Hossein Aslani (en) et Naser Hosseini.

Parmi les élèves des cours de musique de Mohammad Nouri, on peut citer la chanteuse Sahar Moghadass à qui il a  enseigné le solfège et Reza Shirmarz (en), une personnalité du théâtre en persan.

Sahar Moghadass
Sahar Moghadass (en persan : سحر مقدس), plus connue sous le nom mononymique de Sahar (en persan : سحر), est une chanteuse, musicienne et danseuse iranienne. Elle est connue pour ses contributions à la musique pop persane,.
Hans Hedberg
Hans Hedberg, né à Köpmanholmen, Suède 25 mai 1917, est un sculpteur et céramiste suédois qui a résidé à Biot en France méridionale jusqu'à sa mort à Cannes le 27 mars 2007.
Originaire de Örnsköldsvik en Suède, il est connu pour ses grandes céramiques en forme de fruits et les installations qu'il réalisa dans plusieurs pays, particulièrement dans sa Suède natale et en France.

Örnsköldsvik
Örnsköldsvik (populairement appelée Ö-Vik) est une ville de Suède située à 500 kilomètres au nord de Stockholm, dans le Västernorrland. Elle est le chef-lieu de la commune d'Örnsköldsvik.
En 2005, elle comptait 28 617 habitants.
Ligne Kintetsu Namba
La ligne Kintetsu Namba (近鉄難波線, Kintetsu Nanba-sen) est une courte ligne ferroviaire du réseau Kintetsu située dans la ville d'Osaka au Japon. Elle relie la gare d'Osaka-Namba à celle d'Osaka-Uehommachi et permet l’interconnexion avec le réseau Hanshin.

Gare d'Osaka-Namba
La gare d'Osaka-Namba (大阪難波駅, Ōsaka-Nanba-eki) est une gare ferroviaire de la ville d'Osaka au Japon. Elle est située dans le quartier de Namba, dans l'arrondissement de Chūō. La gare est gérée par les compagnies Hanshin et Kintetsu.

Les gares de Namba (Nankai et métro d'Osaka) et de JR Namba (JR West) sont situées à proximité.
Coupe de France masculine de handball 1993-1994
La Coupe de France masculine de handball 1993-1994 est la 13e édition de la compétition.

L'USAM Nîmes 30 remporte sa troisième coupe de France en disposant en finale du CSM Livry-Gargan, tombeur en demi-finale du Champion de France, l'OM Vitrolles.

Guéric Kervadec
Guéric Kervadec, né le 9 janvier 1972 à La Garenne-Colombes, est un ancien joueur de handball français jouant au poste de pivot. Champion du monde 1995, il remporte également deux médailles de bronze aux championnats du monde 1997 et 2005.
Tumen (fleuve)
Situé dans le nord-est de l'Asie, le fleuve Tumen (chinois traditionnel : 圖們江) ou Tuman (en coréen : 두만강, parfois transcrit Duman), ou encore Toumannaïa (en russe : Туманная), marque la  frontière entre la République populaire de Chine et la Corée du Nord, et, sur ses 17 derniers kilomètres, entre la Russie et la Corée du Nord. Tumen est un mot mandchou, venant du mongol tümen qui signifie « dix mille ».

Le fleuve prend sa source sur le mont Paektu, puis parcourt 521 km pour se jeter dans la mer de l'Est (mer du Japon). Sur sa rive nord s'étend la province chinoise de Jilin, et au sud, elle longe les provinces coréennes du Hamgyong du Nord et du Ryanggang. Les principales villes traversées sont Hoeryong, Namyang et Onsong en Corée du Nord ainsi que Tumen et Nanping en Chine.

Les alentours de l'estuaire comprennent une végétation et une faune rares, placées aujourd'hui sous haute protection.

Hamgyŏng du Nord
Le Hamgyŏng du Nord (en coréen : 함경북도, Hamgyŏngbuk-to, /ham.ɡjʌŋ.buk̚.t͈o/), parfois abrégé sous la forme de Hambuk, est une province de la Corée du Nord, située au nord-est du pays, et longeant la Chine et la Russie sur sa frontière nord. Sa capitale de province est la ville de Ch'ŏngjin.
Habbah
Abraham Habbah, dit Habbah est un plasticien sculpteur né à Bagdad en 1927 et mort à Paris en 1998. Il crée tout d'abord ses œuvres en cuivre pour l'essentiel puis, à partir de 1964, il commence à réaliser des sculptures à base de fourchettes et de cuillères qui deviendront son matériau de prédilection.

Iris Clert
Iris Clert, née Iris Athanassiadis à Athènes le 28 avril 1918 et morte à Cannes le 15 août 1986, est une galeriste d'art contemporain de l'avant-garde française.

Elle participe à l'émergence du mouvement du Nouveau Réalisme. À travers ses expositions, elle contribue à faire connaître certains artistes de l'avant-garde de la deuxième moitié du XXe siècle.
Gestion intégrée des ressources en eau
La Gestion Intégrée des Ressources en Eau (GIRE), correspond à l'organisation internationale Integrated Water Resources Management (IWRM) qui a notamment été promue par le Partenariat Mondial de l'eau (GWP), en 2000.

Ce programme, associé à une méthode, est axé sur la gestion des bassins versants, considérés à l'échelle du fleuve. L'IWRM est « un processus favorisant le développement et la gestion coordonnés des ressources en eau, du sol et des ressources associées, permettant de maximiser les bénéfices économiques et sociaux, de façon équitable sans compromettre la pérennité des écosystèmes vitaux » (GWP, 2000). En 2002, l’article 26 du plan de mise en œuvre du Sommet Mondial du Développement Durable (SMMD) appelle à développer la GIRE et des plans d’efficience de l’eau avant l’année 2005 au sein de pays en voie de développement.

Partenariat mondial de l'eau
Le Partenariat mondial de l'eau (The Global Water Partnership - GWP) est un réseau mondial qui fournit des connaissances et renforce les capacités pour une gestion durable des ressources en eau. Il fait la promotion et appuie les activités aux niveaux national et régional du développement. Son réseau est composé en plus des agences de développement et des pays membres, des ONG et des organisations de recherche.
Coupe anglo-galloise de rugby à XV 2010-2011
La coupe anglo-galloise oppose pour la saison 2010-2011 les douze équipes anglaises du Aviva Premiership et les quatre franchises galloises de la Celtic League. La coupe porte le nom de LV= Cup, nom de la compagnie d'assurance LV= qui sponsorise l'épreuve.

La compétition débute le 5 novembre 2010 par une phase de poules pour s'achever par une finale prévue le 19 mars 2011. Le déroulement de la première phase est identique à l'édition précédente. Les affrontements ne se font pas au sein d'un même groupe mais de manière inter-groupe. Par exemple, chaque équipe de la poule 1 affronte une fois toutes les équipes de la poule 4 soit 4 équipes. Les équipes arrivées premières de chaque poule sont qualifiées pour la phase de play-off avec des demi-finales et une finale pour l'attribution du titre.

Gloucester remporte la compétition en battant en finale 34-7 les Newcastle Falcons. Après deux finales perdues en 2009 et 2010, le club de Gloucester remporte cette troisième finale consécutive.

2011 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2011 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Louis-Casimir Colomb
Louis-Casimir Colomb, né à Paris le 21 février 1834 et mort le 3 juin 1890 à Versailles, est un historien et écrivain français.

Professeur agrégé de l'Université, professeur au lycée de Versailles, Colomb était traducteur et illustrateur. Il était l’époux de Joséphine-Blanche Bouchet, elle-même écrivain sous le nom de « Mme J. Colomb ».

Joséphine-Blanche Bouchet
Joséphine-Blanche Bouchet, connue sous les noms de plume de Mme J. Colomb ou Mme Louis-Casimir Colomb, née le 4 février 1833 à La Roche-sur-Yon (Vendée) et morte le 17 septembre 1892 à Villerville (Calvados) est une femme de lettres française.
Ambon (île)
Ambon, parfois encore appelée Amboine en français et Amboina en indonésien, est une petite île de 775 km² montagneuse et fertile, située dans l'archipel des Moluques en Indonésie. Le bois rare d'Amboine (Pterocarpus indicus) utilisé pour le plaquage est originaire de cette île.

Pterocarpus indicus
Pterocarpus indicus est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabacées. C'est un arbre appelé amboine (du nom de l'île où il a été découvert), mais aussi bois de rose de Birmanie, santal rouge, ou sang-dragon. Son bois est utilisé en coutellerie d'art, notamment sa loupe, pour les manches des couteaux et pour le plaquage au début du XXe siècle, notamment à l'époque art déco.

C'est l'arbre officiel de la province de Phuket, en Thaïlande. C'est aussi l'arbre urbain le plus présent et le plus planté à Bangkok, ce qui est une source de risque en cas d'apparition de phytopathogène hautement pathogène pour l'espèce.
Star Wars : Le Pouvoir de la Force II
Star Wars : Le Pouvoir de la Force II (Star Wars: The Force Unleashed II) est un jeu vidéo de type beat them all (action) développé et édité par LucasArts, sorti sur PlayStation 3, Xbox 360, PC, Wii et Nintendo DS en octobre 2010.

Il s'agit de la suite du jeu vidéo Star Wars : Le Pouvoir de la Force.

Une suite, intitulée Star Wars : Le Pouvoir de la Force III, était prévue, mais elle a finalement été annulée suite à l'acquisition de Lucasfilm par Disney en 2012 et à la fermeture de LucasArts en 2013. En 2014, le projet Star Wars : Le Pouvoir de la Force est devenu une partie de la continuité non canonique de Star Wars Legends et n'a jamais reçu de conclusion appropriée.

Dagobah
Dagobah est une planète tellurique de l’univers de fiction Star Wars. Située dans la Bordure extérieure, cette petite planète orbite autour de l'étoile Dagobah Prime. Elle est notamment célèbre pour être le lieu où maître Yoda, dans son exil, forme Luke Skywalker à devenir un Chevalier Jedi.

Planète recouverte de marécages, on y trouve une faune et une flore très diversifiées, mais pas de forme de vie intelligente indigène. Très reculée et présentant peu d'intérêt, elle reste à l'écart des évènements qui touchent la Galaxie.

Elle est créée en 1980 pour le film L'Empire contre-attaque ; la plupart des scènes ont été tournées dans les studios d'Elstree.

En plus des films L'Empire contre-attaque et Le Retour du Jedi où elle apparaît principalement, Dagobah est représentée dans les séries télévisées Star Wars: The Clone Wars, Forces du destin, dans les novélisations des deux films, ainsi que dans plusieurs romans, jeux vidéo et bandes dessinées.
Leila Toubel
Leila Toubel (/ˈlɛj.la tuˈbɛl/ ; arabe : ليلى طوبال ), originaire de Hammam Lif, est une militante et femme de théâtre, auteur, comédienne et dramaturge tunisienne.

Elle est considérée comme l'une des figures du théâtre tunisien,.

Festival international de Carthage
Le Festival international de Carthage (arabe : مهرجان قرطاج الدولي) est un festival annuel de musique, théâtre et danse, ayant lieu aux mois de juillet et août, depuis 1964, dans la ville côtière de Carthage (Tunisie).
MTV
MTV (Music Television) est une chaîne de télévision américaine autrefois spécialisée dans la diffusion de vidéo-clips musicaux, elle se concentre sur la tranche adulte/adolescents et est détenue par le groupe média MTV Entertainment Group, lui-même détenu en totalité par la société Paramount Media Networks, une division de Paramount Global.

Paramount Skydance Corporation
Paramount Skydance Corporation, initialement ViacomCBS, puis Paramount Global, plus connu sous le nom commercial Paramount, est un conglomérat de médias de masse américain créé le 4 décembre 2019. Son siège est situé au Paramount Pictures à Los Angeles.
No Nuclear War
No Nuclear War est le huitième album de solo du chanteur jamaïcain de reggae Peter Tosh. Il est sorti en 1987 mais avait été enregistré dès 1985. Il a remporté le Reggae Grammy Award en 1987. La réédition de 2002 propose en titre bonus une version single de la chanson titre No Nuclear War.

Peter Tosh
Peter Tosh (de son vrai nom, Winston Hubert McIntosh) est un chanteur, guitariste, organiste et auteur compositeur de ska, de rocksteady, de reggae et de soul, né le 19 octobre 1944 à Church Lincoln, Grange Hill, dans le Westmoreland en Jamaïque, et mort le 11 septembre 1987 à Kingston. Il est, avec Bob Marley, une des figures emblématiques du reggae et de la spiritualité rasta.
Arrondissement de Coki
L'arrondissement de Coki est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé au sud-est du département de Louga, dans la région de Louga.

Il compte cinq communautés rurales :

Communauté rurale de Coki

Communauté rurale de Thiamène Cayor

Communauté rurale de Pété Ouarack

Communauté rurale de Guet Ardo (2011) (Avant le reclassement de 2011 Ndiagne à une commune, il a été appelé Communauté rurale de Ndiagne)

Son chef-lieu est Coki.

Communauté rurale de Ndiagne
La communauté rurale de Ndiagne est une ancienne communauté rurale du Sénégal située au nord-ouest du pays.

Elle faisait partie de l'arrondissement de Coki, du département de Louga et de la région de Louga.

En 2011 une scission de la communauté rurale de Ndiagne conduit à la création de la commune de Ndiagne et à la création de la communauté rurale de Guet Ardo.
Armée des Grisons
L’armée des Grisons était une armée de campagne de l’armée révolutionnaire française.

Son commandant en chef du 5 octobre 1800 au 1er avril 1801 fut le général Étienne Macdonald. Durant cette période, elle servit de charnière entre l’armée d'Italie sous le commandement du général Guillaume Brune et l’armée du Rhin sous le commandement du général Jean Victor Marie Moreau. L'armée des Grisons a passé difficilement le col du Splügen le 4 décembre et capturé Trente le 6 janvier.

Col du Splügen
Le col du Splügen (en allemand : Splügenpass, en italien : passo dello Spluga) est un col alpin situé à 2 114 ou 2 115 mètres d'altitude. Situé à la frontière italo-suisse, il permet de relier la vallée du Rhin postérieur (Rheinwald) en Grisons via le val Spluga et Chiavenna au lac de Côme en Lombardie. Il se situe sur la ligne de partage des eaux entre la mer du Nord (Rhin) et la mer Adriatique (Pô).
Le Barde (Girodet)
Le Barde est un tableau réalisé en 1806 par le peintre français Anne-Louis Girodet. De format vertical, cette huile sur toile est une illustration d'un poème de Thomas Gray datant de 1757, The Bard.

Elle représente un barde pendant la conquête du pays de Galles par les troupes d'Édouard Ier, à la fin du XIIIe siècle. Monté sur un bloc rocheux dans l'obscurité d'une grotte, il semble jouer de sa harpe en lançant un regard horrifié vers la masse de soldats anglais qui marchent à l'extérieur, dans la moitié gauche de la composition.

Achetée en 1974, l'œuvre est conservée au musée Girodet, à Montargis, dans le Loiret. Une version de plus petite taille se trouve dans la collection des musées des Beaux-Arts de San Francisco, à San Francisco, en Californie, aux États-Unis.

Le Barde, vers 1806 – Musées des Beaux-Arts de San Francisco, San Francisco.

Anne-Louis Girodet
Anne-Louis Girodet, ou Anne-Louis Girodet-Trioson, né le 29 janvier 1767 à Montargis et mort le 9 décembre 1824 à Paris, est un peintre, illustrateur et graveur français.

L'œuvre de Girodet se situe à la charnière des deux grands courants artistiques du début du XIXe siècle : la peinture néo-classique et la peinture romantique. La recherche de la beauté idéale selon les canons classiques l'inscrit dans la lignée des peintres néo-classiques davidiens dont il est avec Antoine-Jean Gros, François Gérard, et Jean-Auguste-Dominique Ingres l'un des principaux représentants, alors même que, par une forte volonté d'innovation, il imprègne ses peintures d'une grâce et d'une poésie singulière qui préfigure le romantisme.
Département de Guasayán
Le département de Guasayán est une des 27 subdivisions de la province de Santiago del Estero, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de San Pedro de Guasayán.

Le département a une superficie de 2 588 km2. Sa population s'élevait à 7 404 habitants en 2001.

Portail de l’Argentine

San Pedro (Santiago del Estero)
San Pedro ou San Pedro de Guasayán est une ville de la province de Santiago del Estero, en Argentine, et le chef-lieu du département de Guasayán. Elle est située à 89 km de la ville de Santiago del Estero. Sa population s'élevait à 2 404 habitants en 2001.

Elle a la particularité de faire partie d'une agglomération partagée entre deux provinces avec celle de Catamarca ; 70 % de cette agglomération sont dans la ville de San Pedro de Guasayán.

Le nom de Guasayán signifie, en langue indigène, la « terre des hommes ».

Portail de l’Argentine
Sti Fadma
Sti Fadma, aussi appelée Setti-Fatma, est une commune rurale de la province d'Al Haouz, dans la région de Marrakech-Safi, au Maroc. Elle ne dispose pas de centre urbain mais a pour chef-lieu un village du même nom.

La commune rurale de Sti Fadma est située dans le caïdat d'Ourika, lui-même situé au sein du cercle de Tahannaout.

Province d'Al Haouz
La province d'Al Haouz (en amazighe : ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵍⵃⴰⵡⵣ, en arabe : الحوز) est une subdivision à dominante rurale de la région marocaine de Marrakech-Safi. Son chef-lieu est Tahannaout et sa plus grande ville est Ait Ourir. Elle est aussi une région historique dont la capitale fut Aghmat pendant longtemps.

Elle a pour secrétaire général Mohamed Taouss.
Sac d'os
Sac d'os (titre original : Bag of Bones) est un roman fantastique écrit par Stephen King et paru en 1998. Dans ce livre, un écrivain ayant perdu sa femme quelques années plus tôt se trouve à la fois confronté à des fantômes hantant sa résidence et à un multimillionnaire qui veut priver une mère de son enfant. Le roman a remporté le prix Locus du meilleur roman d'horreur, le prix Bram Stoker et le prix British Fantasy, ce qui en fait le livre de King ayant gagné le plus de prix littéraires.

Prix Bram-Stoker
Le prix Bram-Stoker est un prix littéraire récompensant une œuvre de dark fantasy ou d'horreur et décerné par la Horror Writers Association (en).

Créé en 1987 et rendant hommage à Bram Stoker, auteur du mythique Dracula, le prix est attribué par les membres actifs de la Horror Writers Association. Remis une fois par an, lors de la conférence annuelle de l'association, le prix Bram-Stoker récompense une œuvre parue l'année précédente. Comme pour beaucoup de prix américain, l'année du prix est celle de la sortie de l'œuvre, et non de la cérémonie : les prix Bram-Stoker 2016 ont ainsi été décernés en 2017.

Depuis 2001, douze catégories sont représentées (dont roman, nouvelle, recueil de nouvelles, premier roman et scénario).

Le vainqueur remporte une sculpture de Steven Kirk représentant un manoir hanté.