hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musée de l'aventure industrielle
Installé dans une partie de l’ancienne usine de fruits confits Marliagues, le Musée d'Apt présente l’histoire récente, industrielle et humaine, du Pays d’Apt depuis le XVIIIe siècle jusqu’à nos jours. Il conserve la mémoire du travail des hommes et des femmes de la région.

Léon Sagy
Léon Sagy né à Apt le 11 avril 1863 et mort dans la même ville le 30 avril 1939 est un céramiste français.

De renommée internationale, il révolutionna sa profession en mettant au point la technique des terres flammées. L'œuvre artistique de ce meilleur ouvrier de France a marqué l'histoire des faïenceries aptésiennes et provençales des XIXe et XXe siècles,.
Chimie des gaz nobles
Les gaz nobles, souvent appelés gaz rares, rarement gaz inertes (cf. l'article Gaz noble au sujet de ces différentes dénominations), forment une famille d'éléments a priori très peu réactifs car, ayant une couche de valence complète, ils n’ont aucun électron de valence pour former une liaison chimique. Il en découle que ces éléments ont une énergie d'ionisation élevée et une affinité électronique pratiquement nulle, et on a longtemps cru qu'ils ne pouvaient participer à aucune réaction chimique pour former des composés.

Acide xénique
L'acide xénique est un composé du xénon qui se forme lors de la mise en solution aqueuse de trioxyde de xénon XeO3.

Sa formule chimique est H2XeO4 :

XeO3(aq) + H2O → H2XeO4    H+ + HXeO4−

C'est un agent oxydant très énergique dont la décomposition est dangereuse, libérant de grandes quantités de gaz : du xénon, de l'oxygène et de l'ozone.

Il tend à se dismuter lentement en xénon et perxénate avec libération d'oxygène :

2 HXeO4− → Xe + O2 + H2XeO62−

C'est ce qui explique la formation de perxénate de sodium dans une solution d'acide xénique sous l'action de la soude :

H2XeO62− + 4 Na+ + 2 OH− → Na4XeO6 (s) + 2 H2O

L'existence de l'acide xénique avait été conjecturée par Linus Pauling dès 1933.

Cet acide a été utilisé comme agent oxydant en synthèse organique.
Walter Oesau
L'Oberst Walter Oesau (né le 28 juin 1913 et mort le 11 mai 1944) est un aviateur allemand de la guerre d'Espagne et de la Seconde Guerre mondiale. Il a servi dans la Luftwaffe entre 1934 jusqu'à sa mort en 1944. Il a abattu 127 avions en plus de 300 missions de combat.

Il tient une place d'honneur parmi les expertern de la Luftwaffe, tant par son palmarès que par ses talents d'instructeur. En 1938, il se porte volontaire pour la Légion Condor et participe à la guerre d'Espagne durant laquelle il remporte ses neuf premières victoires aériennes.

Oesau est décoré de la croix de chevalier de la croix de fer le 20 août 1940. Il reçoit les feuilles de chêne le 6 février 1941 (no 9) puis les glaives le 15 juillet 1941 alors qu'il commande le III./JG 3. Il est tué au combat le 11 mai 1944 au-dessus de l'Eifel, abattu par plusieurs chasseurs américains P-38 Lightning.

Légion Condor
La légion Condor est une force aérienne formée de volontaires à partir d'effectifs de l’Armée de l'air de l'Allemagne nazie, qui a combattu en Espagne aux côtés des nationalistes durant la guerre civile, entre juillet 1936 et avril 1939.

Elle est envoyée par Adolf Hitler afin d'aider les forces nationalistes de Franco qui se sont soulevées contre la IIe République espagnole, le 17 juillet 1936 à Melilla (une enclave espagnole en territoire marocain).

Les 6 000 hommes engagés sont ensuite relevés régulièrement : environ 19 000 y servent, parmi lesquels de nombreux officiers qui deviennent connus quelques années plus tard, au cours de la Seconde Guerre mondiale, comme le maréchal de l'air Hugo Sperrle ou les pilotes Adolf Galland et Werner Mölders.
SAAY
SAAY (hangeul : 세이), née le 13 avril 1993 à Busan en Corée du Sud, est une auteure-compositrice-interprète de R&B, danseuse-chorégraphe et productrice sud-coréenne.

SAAY commence sa carrière en 2012 en tant que leader dans le girl group sud-coréen de K-Pop EvoL géré par l'agence Stardom Entertainment avant de commencer une carrière en solo en 2017 à la suite de la dissolution du groupe en 2015. Elle produit, s'occupe de la direction artistique vocale, écrit et compose également pour d'autres artistes ou groupes de K-Pop comme Baekhyun (EXO), TWICE ou encore Aespa.

En 2024, elle devient également productrice exécutive de l'EP KILL MA BO$$ du girl group Kiiras (en) pour l'agence Lean branding.

EvoL
EvoL (hangeul: 이블) était un girl group sud-coréen composé de cinq membres, créé par Cho PD sous le label Stardom Entertainment. Elles ont sorti leur premier EP et vidéoclip pour la chanson "우린 좀 달라 (We Are A Bit Different)" le 10 août 2012. Elles ont fait leur retour avec leur deuxième EP The Second EvoLution en mars 2013, avec la chanson "Get Up". En août 2015, le groupe se sépare officieusement, après les départs de Yull, Hayana et J-Da.
Verilator
Verilator est un logiciel libre de vérification et simulation de programme développé ou transcompilé dans le langage de description de matériel (HDL) Verilog, en le compilant en langage machine du système utilisé pour le développement afin d'avoir de bonnes performances. Il supporte SystemVerilog pour la vérification et SystemC pour une simulation complète du système.

Langage de description de matériel
Un langage de description de matériel, ou du matériel (ou HDL pour hardware description language en anglais) est un langage permettant la description d'un circuit électronique au niveau des transferts de registres (RTL). Celui-ci peut décrire les fonctions réalisées par le circuit (description comportementale) ou les portes logiques utilisées par le circuit (description structurelle). C'est un type de langage utilisé pour développer des processeurs sur FPGA (type de circuit logique programmable) ou ASIC (circuit figé). Le développement de ce dernier passe par des phases de développement sur circuit programmable, mais le circuit programmable est également souvent utilisé tel quel dans différentes applications allant du domaine industriel, de recherche, au domaine de l'amateur.
Hôtel de ville de Kecskemét
L'Hôtel de ville de Kecskemét (en hongrois : Kecskeméti Városháza) abrite l'administration municipale de Kecskemét. Conçu par Ödön Lechner et Gyula Pártos, il s'agit d'un illustre exemple du style Sécession en Hongrie.

Gyula Pártos
Gyula Pártos, né Gyula Puntzman le 17 août 1845 à Apatin et mort le 22 décembre 1916 à Budapest, est un architecte hongrois. Avec Ödön Lechner, il fait partie des pionniers du style Sécession hongroise au tournant des XIXe et XXe siècles.
Jay Scott
Jay Scøtt, de son vrai nom Pier-Luc Jean Papineau, est un auteur, compositeur, interprète originaire de Terrebonne, au Québec. Il est lauréat de trois Prix Félix aux 44e gala de l'ADISQ en 2022. Sa musique, un mélange entre le rap et le folk, fait l’éloge de son quotidien, amenant des textes touchants aux mélodies accrocheuses. Pour lui, écrire des chansons constitue un "mécanisme de défense" afin d'extérioriser certains sentiments ou émotions. À ses yeux, écrire de la musique est comme écrire un livre ou un film, soit un mélange entre réalité et fiction.

Terrebonne
Terrebonne est une ville du Québec, chef-lieu de la MRC des Moulins, dans la région de Lanaudière. Elle fait partie de la banlieue nord de Montréal. Entre 1986 et 2024, sa population s'est accrue de 24 864 à 125 279 notamment grâce à une fusion avec les villes de Lachenaie et de La Plaine en 2001. En 2014, Terrebonne a été reconnue dixième ville en importance démographique au Québec.
Championnat du Cameroun de football 2015
La saison 2015 du Championnat du Cameroun de football est la 55e édition de la première division camerounaise, la MTN Elite 1. Les 18 équipes sont regroupées au sein d'une poule unique, où chaque équipe affronte tous les adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleures formations de deuxième division.

C'est le Cotonsport Garoua, double tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur l’Union Douala et trois sur les New Star de Douala. Il s'agit du quatorzième titre de champion du Cameroun de l'histoire du club en dix-huit saisons.

Coton Sport Football Club de Garoua
Le Coton Sport Football Club de Garoua est un club de football camerounais fondé en 1986 et basé à Garoua chef-lieu de la région du Nord. Le club est présidé par Sadou Fernand. L'équipe première évolue en MTN Elite One (première division camerounaise) (depuis 1993) et dispute en 2012 la Ligue des champions de la CAF. Le club dispose du plus gros budget d'un club camerounais (500 millions de francs CFA).

Le Coton Sport évolue au stade Roumdé Adjia. Il a remporté 18 Championnats du Cameroun dont le plus récent est celui de 2023 et 7 Coupes du Cameroun . Par ailleurs dans les compétitions continentales, le club a atteint la finale de la Coupe de la CAF en 2003, de la Ligue des champions de la CAF en 2008 et les demi-finales de la même compétition en 2013. Ils ont atteint les demi-finales de la Coupe de la confédération en 2020 (défaite face à la JS Kabylie).
Star Trek 2 : La Colère de Khan
Star Trek 2 : La Colère de Khan (Star Trek II: The Wrath of Khan) est un film américain de science-fiction réalisé par Nicholas Meyer et sorti en 1982.

Il s'agit du deuxième opus d'une série de films entamée avec Star Trek, le film et continuant avec Star Trek 3 : À la recherche de Spock. Le nom de « Khan » évoqué dans le titre fait référence à un personnage déjà croisé dans l'épisode 22 de la saison 1 de la série initiale, épisode intitulé Les Derniers Tyrans.

En France, le film est diffusé le 5 septembre 1988 sur La Cinq.

En 2024, il est sélectionné par le National Film Registry pour conservation à la bibliothèque du Congrès des États-Unis, en raison de son « importance culturelle, historique ou esthétique ».

National Film Registry
Le National Film Registry (NFR, Répertoire national du film) est une liste de films américains sélectionnés depuis 1989 par le National Film Preservation Board pour conservation à la bibliothèque du Congrès aux États-Unis. À la fin de chaque année, environ 25 titres sont ajoutés qui, d'une part, dataient « d'au moins dix ans lors de leurs inscriptions » et qui d'autre part, présentent une « importance culturelle, historique ou esthétique ». L'entrée au Répertoire d'un film implique pour l'organisme, la mise en œuvre des moyens de sa conservation et de sa préservation. Ainsi, à chaque automne, un conseil et le choix du public arrivé avant le 15 septembre participent à la sélection des 25 prochains films,.

À la suite des nominations de 2025, le répertoire contient 925 films.
Bataillon Comte
Le bataillon Comte est une unité des Forces françaises de l'intérieur du département de l'Indre créé en juin 1944 à partir des maquis des cantons de Levroux, Vatan et Graçay. Le bataillon prend le nom de son chef, le capitaine Roland Pérot, alias Comte dans la Résistance.

Canton de Vatan
Le canton de Vatan est une ancienne division administrative française, située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, le canton a été supprimé en mars 2015, les communes dépendent désormais du canton de Levroux.
Signor Spaghetti
Signor Spaghetti est le héros éponyme d’une série de bande dessinée humoristique. Ce personnage est créé par le dessinateur Dino Attanasio en 1952, mais ses aventures ne sont publiées qu’à partir de 1957.

René Goscinny
René Goscinny, né le 14 août 1926 à Paris et mort le 5 novembre 1977 dans la même ville, est un scénariste de bande dessinée, journaliste, écrivain et humoriste français, également producteur, réalisateur et scénariste de films.

Il est l'un des fondateurs et rédacteurs en chef de Pilote, un magazine de bande dessinée. Créateur d'Astérix avec Albert Uderzo, d'Iznogoud avec Jean Tabary, auteur du Petit Nicolas, personnage créé et dessiné par Jean-Jacques Sempé, scénariste de nombreux albums de Lucky Luke créé par Morris, il est l’un des auteurs français les plus lus au monde : l’ensemble de son œuvre représente environ 500 millions d’ouvrages vendus.

Avec Jean-Michel Charlier, il joue un rôle décisif pour la reconnaissance du métier de scénariste de bande dessinée qui n’existait pas avant lui.
Fily Keita
Fily Keita, née le 16 mai 1978, est une actrice, chanteuse, dramaturge et metteuse en scène française.

Spécialisée dans le doublage, elle est la voix française régulière de Tessa Thompson, Gugu Mbatha-Raw, Autumn Reeser, Zazie Beetz et une des voix de Jessica Parker Kennedy, Sarah Paulson et Keke Palmer.

Dans l'animation, elle a prêté sa voix à Clover dans Totally Spies!, à Kimi et Susie dans Les Razmoket, à Libby dans Jimmy Neutron mais aussi à Sophie, Bibi et Flora dans Magical DoReMi et Zoé Lee dans la quatrième saison de Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir.

Personnages de Totally Spies!
Cette page présente les personnages de Totally Spies!, série animée franco-canadienne. Elle raconte l'histoire de 3 jeunes filles, Sam, Alex et Clover, résidant en banlieue de Los Angeles, d'abord à Beverly Hills puis à Malibu. Elles travaillent en tant qu'espionnes au service du W.O.O.H.P (World Office Of Human Protection), une organisation secrète dirigée par Jerry Lewis.
Reindeer Station
Reindeer Station ou Qunngilaaq en Inuvialuktun, est un village abandonné des Territoires du Nord-Ouest au Canada.

Situé dans les collines Caribou, le long du chenal est du fleuve Mackenzie, il est fondé en 1932 pour abriter un troupeau de 3 442 rennes achetés par le gouvernement du Canada. L'entreprise était destinée à remplacer les moyens de subsistance traditionnels des peuples autochtones locaux, mais peu ont choisi de devenir éleveurs de rennes, de sorte que le gouvernement a finalement vendu les animaux et la station de rennes a été abandonnée en 1969.

La plupart de ses bâtiments résidentiels ont été déplacés vers les grands centres de Tuktoyaktuk et Inuvik.

Renniculture
La renniculture ou l'élevage du renne est une pratique attestée depuis au moins le Ier siècle av. J.-C. Il est toujours pratiqué aujourd'hui en Finlande, en Norvège, en Suède, en Russie, en Mongolie, et au Canada. Certains groupes humains comme les Samis, les Iakoutes, les Tchouktches, les Nénètses, les Tsaatanes et de nombreux peuples sibériens ont organisé leurs sociétés pastorales et leurs cultures autour de cet élevage. Les rennes sont élevés pour leur viande et dans une moindre mesure pour leur lait. Ils peuvent être montés et attelés.

En Norvège, seuls les Samis ont le droit d'élever des rennes. C'est aussi le cas en Suède, mais pas en Finlande, où l'élevage de rennes est ouvert à tous.
Eriophorum
Eriophorum est un genre de plantes vivaces qui appartient à la famille des Cyperaceae.

Noms vernaculaires : linaigrette, linaigrette jonc, herbe à coton...

On trouve communément les linaigrettes dans les endroits humides de montagne, sur terrain siliceux, dans les tourbières. L'aire de répartition de ces reliques glaciaires va des régions arctiques jusqu'à nos contrées, en montagne. Autrefois répandues en plaine, elles y sont désormais rares du fait de la disparition de leur milieu. Certaines espèces se rencontrent dans les marais alcalins (terrains calcaires).

Dans certaines régions, on a pu se servir de leurs soies comme de coton. Les soies que l'on observe appartiennent aux graines (des akènes). La dispersion des graines se fait par le vent : ce sont des plantes anémophiles.

Cyperaceae
Les Cyperaceae (Cypéracées) sont une famille botanique de plantes de l'ordre classique des Cyperales. Cependant en classification phylogénétique APG II (2003) et en classification phylogénétique APG III (2009) cet ordre n'existe pas et ces familles sont placées dans l'ordre des Poales, regroupant notamment les carex (ou laîches) et les linaigrettes.

Ce sont des plantes monocotylédones, herbacées, en touffe, souvent vivaces, aux feuilles comme celles des joncs ou en gouttière, à l'inflorescence parfois unisexuée (épis males et femelles séparés) ; leur tige est fréquemment de section triangulaire.

Le fruit est un akène.

Cette famille comprend 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres répandus à travers le monde.

L'espèce Cyperus papyrus a jadis été cultivée dans l'Égypte ancienne pour sa moelle utilisée pour confectionner des supports d'écriture : les papyrus.
Jean-Claude Delamétherie
Jean-Claude Delamétherie (ou de La Métherie ou de Lamétherie) est un naturaliste, un minéralogiste, un géologue et un paléontologue français, né le 4 septembre 1743 à La Clayette (Saône-et-Loire) et mort le 1er juillet 1817 à Paris.

Vésuvianite
La vésuvianite, est une espèce minérale du groupe des silicates, sous-groupe des sorosilicates, formée de silicate double d'alumine et de calcium de formule : Ca10(Mg,Fe)2Al4(SiO4)5(Si2O7)2(OH,F)4 avec des traces : Fe;Be;B;F;Cu;Li;Na;K;Mn;Ti;Cr;Zn;H2O.

Elle constitue un groupe (groupe de la vésuvianite) avec la manganvésuvianite, la fluorvésuvianite (de) et la wiluite.
Alfonso Bassave
Alfonso Bassave, né Alfonso Vázquez López le 29 décembre 1979 à Madrid, est un acteur espagnol. Il joue actuellement dans la série Hispania. Il apparaît aussi dans d'autres séries comme La Pecera de Eva ou Hospital Central. De plus, il a participé à des films tels que Dieta mediterránea et 8 citas. Il est le frère de l'acteur Manuel Baqueiro.

Grand Hôtel (série télévisée, 2011)
Grand Hôtel (Gran Hotel) est une série télévisée espagnole en 39 épisodes d'environ 70 minutes créée par Ramón Campos et Gema R. Neira, et diffusée entre le 4 octobre 2011 et le 25 juin 2013 sur la chaîne Antena 3.

En France, la série a été diffusée à partir du 1er juin 2012 sur Téva et rediffusée à partir du 4 juillet 2012 sur M6 et du 8 janvier 2022 sur Chérie 25. Au Québec, elle a été disponible sur le service TOU.TV.

Une adaptation américaine modernisée intitulée Grand Hotel est diffusée durant l'été 2019 sur le réseau ABC.

Une nouvelle adaptation française modernisée intitulée Grand Hôtel est diffusée à partir du 3 septembre 2020 sur le réseau TF1,.
Delia Scala
Delia Scala, née Odette Bedogni le 25 septembre 1929 à Bracciano et morte le 15 janvier 2004 à Livourne, est une actrice, comédienne et danseuse, l'un des principaux protagonistes de la comédie musicale italienne naissante.

Elle débute au cinéma en 1943, d'abord sous son vrai nom, puis sous le pseudonyme de Lia Della Scala et, immédiatement après, sous celui, définitif, de Delia Scala.

Garinei et Giovannini
Garinei et Giovannini est le  duo composé des auteurs Pietro Garinei (né le 1er février 1919 à Trieste, mort 9 mai 2006 à Rome) et Sandro Giovannini (né le 10 juillet 1915 à Rome et mort dans la même ville le 26 avril 1977), qui ont écrit des compositions et comédies musicales pendant plus de trente ans,.
Saint Ténénan
Saint Ténénan ou saint Thénénan fait partie des saints bretons plus ou moins mythiques de l'Armorique, non reconnus officiellement par l'Église catholique romaine. Peut-être, mais cela reste très incertain, est-ce lui qui est aussi connu sous le nom de Tudogilus (ou saint Tudon ou saint Thudon ou saint Tugdon), auquel cas il serait le père de saint Gouesnou, de saint Majan et d'une fille Tudona ; en tout cas ils ont immigré en Bretagne à la même époque et fréquenté à peu près les mêmes endroits.

La Forest-Landerneau
La Forest-Landerneau [la fɔʁε lɑ̃dεʁno] est une commune du département du Finistère dans la région Bretagne, en France.

Ses habitants, les Forestois et les Forestoises, étaient 1 831 au recensement de 2008.
Leo Barnhorst
Leo A. « Barney » Barnhorst (né le 11 mai 1924, décédé le 25 août 2000) est un joueur américain de basket-ball.

Arrière issu du lycée « Cathedral » d’Indianapolis, Barnhorst joua quatre saisons à l’université Notre-Dame, où il fut nommé « All-American ». Il évolua ensuite en NBA avec les Stags de Chicago, les Olympians d'Indianapolis, les Bullets de Baltimore et les Pistons de Fort Wayne. Barnhorst participa à deux NBA All-Star Game (1952, 1953) et marqua 3 232 points en carrière.

Barnhorst fut intronisé au Indiana Basketball Hall of Fame en 1980.

NBA All-Star Game 1952
Le NBA All-Star Game 1952 est le second match réunissant les étoiles de la ligue ; il s’est déroulé le 11 février 1952 au Boston Garden de Boston. Les All-Star de l’Est ont battu les All-Star de l’Ouest 108 à 91. Paul Arizin (Warriors de Philadelphie) a été élu MVP.
Popeye, Olive et Mimosa
Popeye, Olive et Mimosa ou Popeye et fils (Popeye and Son) est une série télévisée d'animation américaine en 26 épisodes de 8 à 16 minutes, produite par Hanna-Barbera et King Features Syndicate, et diffusée entre le 12 septembre et le 5 décembre 1987 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée en 1989 sur Canal+, puis rediffusion à partir de janvier 1993 dans l'émission Big Bang sur France 3, puis en 1995 sur France 2 dans Télévisator 2. Au Québec, la série a été diffusée en 1992 sur Radio-Canada dans Vazimolo et rediffusée en 2008 sur Prise 2.

Pierre Trabaud
Pierre Trabaud est un acteur français, né le 7 août 1922 à Chatou et mort le 26 février 2005 à Versailles.

Il a prêté sa voix à de nombreux personnages de dessins animés, notamment Daffy Duck, Joe Dalton, Popeye et Kamé Sennin dans Dragon Ball et Dragon Ball Z.
Warren Oates
Warren Oates est un acteur américain né à Depoy (Kentucky) le 5 juillet 1928, et mort à Los Angeles le 3 avril 1982. On se souvient de lui notamment dans les westerns de Sam Peckinpah et de Monte Hellman.

La Balade sauvage
La Balade sauvage (Badlands) est un film écrit et réalisé par Terrence Malick, sorti en 1973. En France, le titre a d'abord été orthographié La Ballade sauvage par erreur.

Premier long métrage du cinéaste, il met en scène Sissy Spacek et Martin Sheen dans les rôles principaux.
Benoit Carteron
Claude-Marie Benoit Carteron, né le 21 février 1908 à Saint-Symphorien-sur-Coise (Rhône) et mort le 13 décembre 1996 dans la même commune, est un homme politique français. Il est président du conseil général du Rhône de 1957 à 1979.

Saint-Symphorien-sur-Coise
Saint-Symphorien-sur-Coise (Saint-Symphorin-sur-Coési [sã sa'fuːri su 'kwèzi] en francoprovençal du Pays lyonnais) est une commune française, située à 600 m d’altitude  dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Les habitants de ce village sont appelés les Pelauds en souvenir de l'importante activité de tannerie qui existait jadis sur la commune.

Sa position le long d'un axe routier reliant la plaine du Forez et la vallée du Rhône lui a donné depuis le Moyen Âge une vocation de village-centre qui se traduit aujourd'hui par l'importance des activités de service.
Cassette audio
La cassette audio, Compact Cassette selon sa désignation officielle, appelée encore minicassette ou musicassette — couramment abrégé en français par l'allographe K7 — est un support d'enregistrement magnétique inventé par Lou Ottens, breveté et mis sur le marché en 1963 par Philips après plusieurs années de recherche et de développement. Elle contient deux bobines autour desquelles s'enroule une bande magnétique. Elle permet d'enregistrer et de diffuser tout type de son. Elle s'utilise avec un magnétophone spécialement conçu appelé « magnétocassette » ou « magnétophone à cassette ». Cet élément peut être intégré dans un appareil plus complexe comme un radiocassette, un combiné autoradio ou une chaîne haute-fidélité.

Allographe
Le nom masculin allographe, du grec αλλος (allos), autre, et γϱαφος (graphos), écriture, possède trois sens :

signature imitée par autrui, au contraire de l'autographe ;

suite de lettres (parfois aussi de chiffres) qui, prononcées les unes après les autres, produisent le son d'une phrase ayant un sens ;

chacune des variantes d’un glyphe ; ainsi, le « A » italique est un allographe du « A », de même que ses formes cursive, scripte, ou de toute autre police de caractères.