hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Île Ewing (Nouvelle-Zélande)
L'île Ewing (en anglais Ewing Island) est une île inhabitée, faisant partie de l'archipel des îles Auckland, une chaîne subantarctique qui fait partie des îles éloignés de Nouvelle-Zélande. Elle se trouve au nord-est de l'archipel, près de l'embouchure de Port Ross, donnant directement sur le sud de la plus grande des iles, l'île d'Enderby et au large de la pointe nord-est de l'île d'Auckland.

Îles Auckland
Les îles Auckland (en anglais Auckland Islands, en māori Motu Maha soit « abondance d'îles » ou « îles d'abondance ») forment un archipel néo-zélandais inhabité, situé à environ 458 kilomètres au sud de Bluff, sur l'île du Sud.
Muscle sous-occipital
Le groupe des muscles sous-occipitaux est un sous-ensemble des muscles épaxiaux situés dans la zone profonde de la nuque et situés sous l'os occipital.

Ce sont les quatre muscles pairs nommés :

Le muscle grand droit postérieur de la tête qui va de l'apophyse épineuse de l'axe (C2) à l'os occipital.

Le muscle petit droit postérieur de la tête qui va du milieu de l'arc postérieur de l'atlas à l'os occipital.

Le muscle oblique supérieur de la tête qui va de l'apophyse transverse de l'atlas à l'os occipital.

Le muscle oblique inférieur de la tête qui va de l'axis à l'atlas.

Le muscle grand droit postérieur de la tête, le muscle oblique supérieur de la tête et le muscle oblique inférieur de la tête forment les limites du triangle sous-occipital.

Muscle épaxial
Les muscles épaxiaux sont les muscles du dos situés en arrière du plan transversal des vertèbres.

Ils comprennent les quatre muscles sous-occipitaux, les neuf muscles érecteurs du rachis, les deux muscles spino-transversaires, les muscles transversaires épineux, les muscles interépineux et les muscles intertransversaires non hypaxiaux du dos.
Géranine B
La géranine B est un oligomère de tanin condensé. C'est un dimère de type A. On peut la trouver dans Geranium niveum, une plante herbacée sauvage originaire du Mexique utilisée en médecine traditionnelle.

On trouve également dans cette plante la géranine A (épi-afzéléchine-(4β→8, 2β→O→7)-afzéléchine), la mahuannine B, la reynoutrine, l'hypérine, le gallate de méthyle et l'acide 3-béta-cafféoyl-12-oléanen-28-oique.

La géranine B montre une activité antiparasitaire.

Proanthocyanidine de type A
Les proanthocyanidines de type A (encore appelés proanthocyanidols de type A) sont un type de tanins condensés caractérisés par la présence de deux liaisons interflavaniques, une de type C-4 → C-8 et l'autre de type éther C-2 → O → C-7.
Tigers d'Auburn
Les Tigers d'Auburn (en anglais : Auburn Tigers) sont un club omnisports universitaire qui se réfère aux équipes sportives tant féminines que masculines représentant l'Université d'Auburn dans l'Alabama aux États-Unis.

Ses équipes participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I dans 13 sports. Auburn est membre de la Southeastern Conference (SEC).

Son équipe de football américain est membre de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS).

Le campus universitaire et les installations sportives sont situées à Auburn dans l'État d'Alabama.

La présente page est principalement dédiée au traitement du football américain au sein de l'université.

BCS National Championship Game
Le BCS National Championship Game est un match d'après-saison régulière de football américain de niveau universitaire qui a pour but de désigner le champion de la saison.

Il a mis en présence les deux premières équipes classées au BCS Poll, classement établi au terme de la saison régulière.

À partir de la saison 2015, un système de playoffs est instauré entre les quatre meilleures équipes de la saison régulière pour désigner le champion national universitaire (College Football Championship Game).
Safran (entreprise)
Safran est un grand groupe industriel et technologique français, présent au niveau international dans les domaines de l’aéronautique, de l'espace et de la défense. Il est créé en 2005 lors de la fusion entre Snecma et Sagem. Depuis septembre 2011, il est coté au CAC 40.

Ses métiers sont la conception et la production de moteurs d’avions, d’hélicoptères et de fusées, d’équipements aéronautiques et de défense.

Après l’absorption de Zodiac Aerospace en 2018, le groupe compte plus de 100 000 employés à fin 2024.

Safran se classe en 2025 au 29e rang mondial pour la production d'armement.

Peugeot Invest
Peugeot Invest, anciennement Société foncière financière et de participation, puis groupe FFP, est une holding française et une société d'investissement créée en 1929. Elle est cotée à la bourse de Paris et est contrôlée par Établissements Peugeot Frères, société de tête du groupe familial Peugeot, qui représente les intérêts de la famille Peugeot.
Grégoire de Nysse
Grégoire de Nysse, (en grec ancien : Γρηγόριος Νύσσης), appelé aussi le Père des Pères, né vers 335 à Néocésarée (actuelle Niksar en Turquie), dans la province du Pont-Euxin, mort vers 395, est un théologien et un mystique chrétien ; comme Père de l'Église, il est commémoré le 10 janvier,.

Il est le frère de Basile de Césarée et de Pierre de Sébaste.

Jean Daniélou
Jean Daniélou, né le 14 mai 1905 à Neuilly-sur-Seine (France) et mort le 20 mai 1974 dans le 17e arrondissement de Paris, est un prêtre jésuite français, théologien de renom et membre de l'Académie française.

Il reçoit la consécration épiscopale le 19 avril 1969, avec le titre d'évêque titulaire de Tauromenium (de), et est créé cardinal par Paul VI le 28 avril suivant.
Pech (rivière)
La Pech  est une rivière qui coule dans la partie orientale de l'Afghanistan (province de Kounar) et au nord-ouest du Pakistan. C'est un affluent qui se jette en rive gauche de la rivière Kunar à Assadâbâd, qui se jette dans la Kaboul en rive gauche, donc du bassin de l'Indus.

Indus
L’Indus est un fleuve d'Asie . Il coule depuis le Tibet et l’Himalaya en direction du sud-ouest et se jette dans la mer d'Arabie. L’Indus fait partie des sept rivières sacrées de l'Inde. Il passe par la Chine, l'Inde et dans sa majeure partie le Pakistan, où il constitue le seul grand fleuve du pays. L'Indus est la « colonne vertébrale » de cet État relativement désertique, où l'essentiel de la population et de l'agriculture se concentre dans sa longueur.
Musique de Person of Interest
La Musique de Person of Interest représente la bande son de la série américaine Person of Interest.

Les musiques originales de la série ont été composées par Ramin Djawadi, également compositeur de Game of Thrones.

J. J. Abrams
Jeffrey Jacob Abrams [ˈʤɛfri ˈʤeɪkəb ˈeɪbrəmz], plus connu comme J. J. Abrams [ˈʤeɪ. ʤeɪ. ˈeɪbrəmz], né le 27 juin 1966 à New York, est un scénariste, réalisateur, producteur, compositeur et acteur américain connu pour son travail dans les genres de l'action, du drame et de la science-fiction.

Il est notamment célèbre pour être le créateur et parfois le show runner de plusieurs séries télévisées à succès (Felicity, Alias, Lost : Les Disparus, Fringe) et aussi le producteur d'autres séries comme Person of Interest ou Westworld.

Au cinéma, il signe la réalisation du reboot de Star Trek en 2009, de sa suite Star Trek Into Darkness en 2013, puis en 2015 de Star Wars, épisode VII : Le Réveil de la Force. Il produit ensuite Star Wars, épisode VIII : Les Derniers Jedi, sorti en 2017, et revient à la réalisation pour Star Wars, épisode IX : L'Ascension de Skywalker en 2019.
Canton de Montfaucon-Montigné
Le canton de Montfaucon-Montigné est une ancienne division administrative française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

Il disparait aux élections cantonales de mars 2015, réorganisées par le redécoupage cantonal de 2014.

Arrondissement de Beaupreau
L'arrondissement de Beaupréau est une ancienne subdivision administrative française du département de Maine-et-Loire créée le 17 février 1800.

Initialement orthographié « Beaupreau », la sous-préfecture fut déplacée en 1857 à Cholet.
Knieja (Poméranie-Occidentale)
Knieja est une localité polonaise de la gmina mixte de Polanów, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 35 km à l'est de la ville de Koszalin et 159 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Polanów (gmina)
Polanów est une gmina mixte du powiat de Koszalin, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Polanów, qui se situe environ 35 km à l'est de Koszalin et 159 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 393,08 km2 pour une population de 8 867 habitants en 2016.
Mont Tanigawa
Le mont Tanigawa (谷川岳, Tanigawa-dake) est une des 100 montagnes célèbres du Japon. Culminant à une altitude de 1 977 m, elle est située à la limite des préfectures de Gunma et Niigata au Japon.

À la date de décembre 2014, depuis sa première exploration et le tracé de ses voies au début des années 1930, 805 personnes sont mortes sur le Tanigawa-dake (à comparer avec les plus de 200 personnes décédées sur le mont Everest sur une période comparable).

100 montagnes célèbres du Japon
Les  100 montagnes célèbres du Japon  (日本百名山, Nihon Hyaku-meizan) sont une liste de sommets du Japon qui provient d'un ouvrage écrit en 1964 par l'écrivain et montagnard Kyūya Fukada. Cette liste est établie sur des critères de beauté de la montagne et des paysages mais aussi de l'altitude. Depuis la parution du livre et notamment avec la popularisation de la randonnée au Japon dans les années 1980, l'ascension de ces sommets constitue un défi à relever pour de nombreux randonneurs.
Jean Leloup
Jean Leclerc, né le 14 mai 1961 à Sainte-Foy, et mieux connu sous le pseudonyme de Jean Leloup, est un auteur-compositeur-interprète québécois. Éclectique, il a touché divers genres musicaux, en plus d'étendre son champ d'activité au cinéma, à la télévision et à la littérature.

La fin du monde est à sept heures
La fin du monde est à sept heures, à laquelle on référait également sous le sigle LFDM est à 7H, était une émission de télévision québécoise conceptualisée par Stéphane Laporte et diffusée sur le réseau TQS durant trois saisons, entre le 1er septembre 1997 et le 28 avril 2000. Son titre provient du fait que l'émission était initialement diffusée à dix-neuf heures, dans sa première année, pour ensuite changer d'heure lors des années successives.
Filiation des abbayes cisterciennes
La filiation des abbayes cisterciennes est la traduction concrète du principe d'autonomie et d'interrelation des divers établissements cisterciens entre eux. Mise en place par Étienne Harding à travers la Carta Caritatis au début du XIIe siècle, cette filiation a de nombreuses implications pratiques. Après la quasi-disparition de l'ordre au moment de la Révolution française et des guerres napoléoniennes, le principe est repris aussi bien dans l'ordre de la commune observance que dans celui de la stricte observance ou chez les bernardines d'Esquermes.

Abbaye de Calder
L’abbaye de Calder est une ancienne abbaye savignienne puis cistercienne située à dans le village de Calderbridge qui appartient à la paroisse civile de Ponsonby (Cumbria, Angleterre).

Elle est fondée en 1135 par l'abbaye de Furness, et fait partie des fondations anglaises de l'ordre de Savigny, fondée par Vital de Savigny. En 1147, elle devient cistercienne quand l'ordre de Savigny décide de rejoindre l'ordre cistercien en se plaçant dans la filiation de Clairvaux. Lors de la Réforme anglaise, elle est dissoute en 1536. Un manoir est construit sur l'emplacement d'une partie de l'abbaye au XIXe siècle ; les ruines de l'abbaye sont classées le 10 avril 1915.
Amatlán de los Reyes (municipalité)
La municipalité de Amatlán de los Reyes est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Elle se situe à l'ouest du golfe du Mexique, sur les contreforts de la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale, et se retrouve à cheval sur deux bassins versants : celui du fleuve Río Jamapa au nord, avec la rivière Río Cotaxtla, et celui du fleuve Río Papaloapan au sud, avec la rivière Río Zapote. Son chef-lieu est la ville éponyme de Amatlán de los Reyes. Elle dépend de la région administrative de Las Montañas, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz. Elle fait également partie de la "Zona metropolitana de Córdoba", qui regroupe autour de la ville de Córdoba les municipalités faisant partie de sa sphère d'influence.

Cuichapa (municipalité)
La municipalité de Cuichapa est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Elle se trouve à l'ouest du golfe du Mexique, dans le bassin versant de la rivière Río Blanco, affluent nord du fleuve Río Papaloapan, et est assise sur les contreforts de la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale. Son chef-lieu est la ville éponyme de 	Cuichapa. Elle dépend de la région administrative de Las Montañas, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.
Économies d'envergure
Les économies d'envergure ou économies de gamme sont des économies provenant des productions jointes. Elles existent lorsqu'une seule firme produit de manière plus efficace des quantités données d'au moins deux biens que deux firmes séparées produisant chacun de ces biens. Elles se distinguent en cela des économies d'échelle qui correspondent à la baisse du coût unitaire d'un seul bien lorsque celui-ci est produit en plus grandes quantités.

On peut formaliser cette définition en écrivant:

Où  représente la fonction de coûts,  et  les deux biens produits.

Économie d'échelle
Une économie d'échelle correspond à la baisse du coût unitaire d'un produit qu'obtient une entreprise en accroissant la quantité de sa production. On parlera ainsi d'économie d'échelle si chaque bien produit coûte moins cher à produire lorsque les quantités produites (économies d'échelle par rapport au coût de production) ou vendues (économies d'échelle par rapport au coût de revient) augmentent.

Quoique proche, c'est une notion distincte des rendements d'échelle : les économies d'échelle mettent ici en relation le coût de production unitaire en fonction des quantités produites tandis que les rendements d'échelle mettent en relation les quantités produites en fonction du volume de facteurs mis en œuvre. Un rendement d'échelle croissant correspond ainsi à une économie d'échelle en ce qui concerne le coût de production.
Louxor
Louxor ou Louqsor, en arabe : الأقصر / al-uqṣur, est une ville située sur la rive droite du Nil, en Haute-Égypte, située à environ 700 km au sud du Caire et à environ 300 km au nord d'Assouan. Selon le recensement de 2006, c'est à présent une ville de 429 000 habitants — qui vivent tous directement ou indirectement du tourisme —, ce qui la place au neuvième rang des villes égyptiennes.

Louxor est la ville moderne qui jouxte au sud la cité antique de Thèbes. Le temple d'Amon, relié à celui de Karnak par un dromos, longue allée bordée de sphinx, fut érigé au XIVe siècle av. J.-C., sous le règne d'Amenhotep III. Il fut modifié par la suite par Ramsès II, qui y ajouta notamment six statues monumentales et deux obélisques, offerts à la France en 1831, dont l'un orne depuis la place de la Concorde à Paris.

Louxor, avec plus de quatre millions de visiteurs par an, est l'une des villes les plus touristiques d'Égypte.

Obélisque de Louxor
Obélisque de la place de la Concorde

L'obélisque de Louxor est un obélisque du XIIIe siècle av. J.-C. provenant du temple d'Amon de Louxor, en Égypte, érigé depuis 1836 au centre de la place de la Concorde à Paris, après avoir été offert par l'Égypte.

L'obélisque de Louxor a été classé au titre de monument historique en 1937. En tenant compte de sa fabrication, qui remonte à la civilisation égyptienne antique, il s'agit du monument de Paris le plus ancien, antérieur à la fondation de la capitale,. Le second obélisque de Louxor est visible sur le site de la ville égyptienne.
William Catesby
William Catesby (1450 – 25 août 1485) est l'un des principaux conseillers du roi Richard III d'Angleterre.

En 1483, il est membre du conseil de régence lors du court règne d'Édouard V, puis devient Chancelier de l'Échiquier et Président de la Chambre des Communes sous Richard. Impopulaire, il est désigné sous le nom du "chat" dans le poème placardé sur les portes de la cathédrale Saint-Paul par William Collingbourne, un agent Tudor, au mois de juillet 1484 :

« Le chat, le rat et Lovell notre chien, règnent sur l'Angleterre sous la houlette d'un sanglier [le roi Richard]. »

Il combat aux côtés du roi à la bataille de Bosworth, le 22 août 1485. Fait prisonnier, il est exécuté trois jours plus tard à Leicester.

Il est l'ancêtre de Robert Catesby, l'instigateur de la Conspiration des poudres, tué en 1605.

William Collingbourne
William Collingbourne (v. 1435 – décembre 1484) était un propriétaire et administrateur anglais. Il est célèbre pour avoir composer un poème caricaturant le régime du roi Richard III. Agent du prétendant lancastrien Henri Tudor, il est exécuté pour trahison par Richard.
Alphaflexiviridae
Les Alphaflexiviridae sont une famille de virus de l'ordre des Tymovirales, qui compte sept genres et 56 espèces. Ce sont des virus à ARN simple brin à polarité positive (ssRNA), rattachés au groupe IV de la classification Baltimore. Cette famille résulte de la scission en quatre parties (Alpha-, Beta-, Delta- et Gammaflexiviridae)  de l'ancienne famille des Flexiviridae.
Les virions sont des particules filamenteuses d'environ 800 nm de long. De nombreuses espèces d'Alphaflexiviridae n'ont pas de vecteurs biologiques connus.

Les virus de cette famille infectent les plantes mono- et dicotylédones (phytovirus) à l'exception d'une espèce, Sclerotinia sclerotiorum debilitation-associated RNA virus (genre Sclerodarnavirus) qui infecte des champignons phytopathogènes et affaiblit leur virulence.

Flexiviridae
Les Flexiviridae sont une ancienne famille de virus, dont un grand nombre de virus infectant les plantes (phytovirus) et les champignons (mycovirus), créée en 2004 et qui a été supprimée en 2009. Elle devait son nom à la morphologie de ses virions filamenteux et hautement flexibles. Elle a été remplacée par quatre familles dont le nom retient le suffixe -flexiviridae :

Alphaflexiviridae

Betaflexiviridae

Gammaflexiviridae

Deltaflexiviridae

La famille des Flexiviridae était non-classée (incertae sedis) mais les nouvelles familles, ainsi que la famille des Tymoviridae, sont rattachées à l'ordre des Tymovirales créé à la suite de cette scission,.
Canton de Damville (Québec)
Le canton Damville est situé dans le territoire non organisé de Rivière-Mistassini, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative de la Mauricie, dans province de Québec, au Canada.

Ce canton a été proclamé le 5 juin 1965.

La sylviculture s'avère la principale activité économique de ce territoire forestier. Deux routes forestières secondaires traversent ce canton inhabité.

Lac Damville
Le lac Damville est un plan d'eau douce du territoire non organisé de la Rivière-Mistassini, dans la municipalité régionale de comté de Maria-Chapdelaine, au nord-ouest de la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans province de Québec, Canada.

La foresterie est la principale activité économique du secteur. Les activités de tourisme récréatif viennent en deuxième position.

Certaines routes forestières secondaires desservent les environs du lac; ces chemins forestiers sont principalement attachés au chemin forestier R0202 qui longe la rive ouest du lac.
Studenica (Kraljevo)
Studenica, en serbe cyrillique Студеница, est un village de Serbie situé dans la municipalité de Kraljevo, district de Raška.

Studenica est située sur les bords de la Studenica. À côté du village se trouve le monastère de Studenica. C'est l'un des plus anciens et des plus célèbres de tous les monastères orthodoxes de Serbie se trouve également dans la vallée de la Studenica. Depuis 1986, il est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Portail de la Serbie

Kraljevo
Kraljevo (en serbe cyrillique : Краљево) est une ville de Serbie située dans le district de Raška (Rascie). Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 63 030 habitants et le territoire métropolitain dont elle est le centre, appelé ville de Kraljevo (Град Краљево et Grad Kraljevo), 124 554.

Kraljevo est le centre administratif du district de Raška. Dans les environs se trouvent le monastère de Studenica, inscrit en 1986 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, et la forteresse médiévale de Maglič.
Caelestis Pastor
Caelestis Pastor ou Coelestis Pastor (Le Pasteur des cieux) est une Constitution apostolique signée le 20 novembre 1687 par le pape Innocent XI. Le but de ce texte est la condamnation du quiétisme.

Le pape récapitule dans ce document 68 propositions quiétistes du théologien espagnol Miguel de Molinos : elles sont extraites essentiellement de la correspondance et des aveux ce dernier, qui a été arrêté le 18 juillet 1685 et incarcéré à Rome ; il est considéré comme le principal représentant du mysticisme quiétiste. Ces propositions sont condamnées comme hérétiques.

En Espagne, des auteurs ecclésiastiques publient un commentaire détaillé des propositions condamnées : ainsi, le carme déchaux Francisco Barambio publie en 1691-1692 Discursos philosophicos, morales, y mysticos contra las proposiciones del doctor Miguel de Molinos en 2 volumes.

Innocent XI
Le bienheureux Innocent XI (en latin Innocentius XI, en italien Innocenzo XI), né Benedetto Odescalchi à Côme, en Lombardie, le 16 mai 1611 et mort le 12 août 1689, est le 240e pape de l’Église catholique, du 21 septembre 1676 à sa mort.

Béatifié en 1956, il est fêté le 12 août.

Sa papauté est marquée par de nombreux conflits avec le roi de France dans une Europe catholique menacée à l'est par la progression de l'islam turc.

Ce défenseur de l'Église est considéré comme un homme modeste, austère et très charitable. Il veille avec attention à la formation du clergé.
Monique Saint-Hélier
Berthe Eimann (épouse Briod), dite Monique Saint-Hélier, née à La Chaux-de-Fonds le 2 septembre 1895, et morte à Chambines dans la commune de Pacy-sur-Eure le 9 mars 1955, est une femme de lettres suisse romande.

Auteure remarquée dans les années 1930 en France grâce notamment à son roman Bois-Mort, elle sombre peu à peu dans l'oubli malgré la publication dans l'après-guerre de deux ouvrages constitutifs de son entreprise majeure qu'est la saga inachevée du cycle des Alérac.

Durablement malade et par conséquent alitée la plus grande partie de sa vie, elle est restée fidèle à une esthétique fondée sur le vécu et les souvenirs. Son traitement du récit est parfois présenté comme avant-coureur du Nouveau roman et apparaît rétrospectivement comme profondément original pour son époque, si bien que ses écrits ont été réédités à la fin du XXe siècle.

Le Cavalier de paille
Le Cavalier de paille (1936) est le second roman du cycle Alérac de l’écrivaine suisse Monique Saint-Hélier. Ce cycle romanesque, resté inachevé, s'inspire de sa jeunesse et comprend quatre volumes, Bois-Mort (1934), Le cavalier de paille (1936), puis, après la guerre, Le martin-pêcheur (1953) et L'arrosoir rouge (1955). Il retrace les destins croisés de trois familles, les Alérac, les Balagny et les Graew.