hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicky Larson et le Parfum de Cupidon
Nicky Larson et le Parfum de Cupidon est un film de comédie policière français coécrit et réalisé par Philippe Lacheau, sorti en 2018.

Il s'agit d'une adaptation de la série animée Nicky Larson, elle-même adaptée du manga shōnen City Hunter écrit et dessiné par Tsukasa Hōjō. Sa sortie nationale en France a lieu quasiment jour pour jour avec celle au Japon d'une autre adaptation du manga en anime, Nicky Larson Private Eyes.

Nicky Larson: Private Eyes
Nicky Larson Private Eyes (劇場版シティーハンター 〈新宿プライベート・アイズ〉, Gekijōban Shitī Hantā: Shinjuku Puraibēto Aizu, litt. « City Hunter, le film : Shinjuku Private Eyes ») est un film d'animation japonais réalisé par Kenji Kodama, sorti dans les salles japonaises le 8 février 2019.

Il constitue le deuxième long-métrage d'animation basé sur le manga City Hunter de Tsukasa Hōjō. Première adaptation depuis 20 ans, il totalise plus de 10 millions de dollars de recettes au box-office japonais de 2019. Les personnages principaux de Cat's Eye du même auteur apparaissent en caméo dans le film.
Gare de Petit-Sinay
La gare de Petit-Sinay (en néerlandais : station Klein-Sinaai) est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 77, de Saint-Gilles-Waes à Zelzate située à Petit-Sinay, section de la commune de Stekene, dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande.

Mise en service en 1873, elle ferme aux voyageurs en 1952. La ligne est hors-service depuis 1970.

Petit-Sinay
Petit-Sinay, en néerlandais Klein-Sinaai, est un village belge de la province de Flandre Orientale. Petit-Sinay, est située dans l'ouest de la commune de Stekene en  Belgique, à la frontière avec Moerbeke et Sinay. Au sud-ouest du village, le canal de Moer forme un coude de 90 degrés.
Robby Steinhardt
Robert Eugene Steinhardt, dit Robby Steinhardt, né le 25 mai 1950 à Chicago (Illinois) et mort le 17 juillet 2021 à Tampa (Floride), est un violoniste et chanteur américain de rock.

Il est surtout connu pour son travail avec le groupe Kansas, pour lequel il a été co-chanteur, leader et maître de cérémonie en compagnie du claviériste Steve Walsh, de 1972 à 1982 et de 1997 à 2006. Ces deux derniers sont les seuls membres originaux du groupe qui ne sont pas originaires de Topeka.

Kerry Livgren
Kerry Allen Livgren (né le 18 septembre 1949) est un musicien et auteur-compositeur américain, surtout connu comme l'un des membres fondateurs et principaux auteurs-compositeurs du groupe de rock progressif des années 1970, Kansas.
Curtin Springs
Curtin Springs, anciennement Mount Conner Station, est une concession pastorale exploitée comme station d'élevage de bétail (Cattle station) dans la région d'Alice Springs, dans le Territoire du Nord de l'Australie.

Mont Conner
Le mont Conner (aussi connu comme Attila ou Artilla, voire Mount Connor) est un inselberg  culminant à 859 m d'altitude dans le Sud-Ouest du Territoire du Nord (Australie). Le mont Conner est situé à Petermann, dans le domaine de Curtin Springs, à 285 km au sud-ouest d'Alice Springs et à 100 km à l'est de Yulara.

Son nom britannique lui a été attribué par William Gosse  en 1873 d'après un homme politique d'Australie-Méridionale, M. L. Conner qui aida à l'installation des premiers colons en Australie.
Recovery HD
Recovery HD est une partition de restauration apparue pour la première fois dans Mac OS X 10.7 Lion. Cette partition remplace le CD-ROM de réinstallation de Mac OS X.

En démarrant sur cette partition, il est possible de :

restaurer votre système à partir d'une sauvegarde Time Machine ;

réinstaller macOS (le système sera téléchargé) ;

utiliser le navigateur Safari afin d'obtenir de l'aide en ligne (parcourir l'assistance d'Apple par exemple) ;

formater et réparer le disque dur avec l'utilitaire de disque.

ouvrir le Terminal.

Portail d’Apple

Utilitaire de disque
L'utilitaire de disque est un logiciel informatique inclus dans le système d'exploitation macOS, développé par Apple. Il permet de gérer les espaces de stockage internes (disque dur, disque SSD) et externes (clé USB, disque externe). Il offre des fonctionnalités telles que la partition, la réparation, l'effacement et la restauration des périphériques de stockage internes et externes. L'utilitaire de disque est accessible depuis Recovery HD.
Paul Doncœur
Paul Doncœur, né à Nantes (Loire-Atlantique) le 6 septembre 1880 et mort à Troussures, (Oise) le 21 avril 1961, est un prêtre jésuite et écrivain français. Aumônier militaire décoré de la Première Guerre mondiale, il est connu pour ses ouvrages historiques consacrés à Jeanne d'Arc et pour avoir été l'un des pionniers du scoutisme et organisateur de sa branche aînée, la « Route ».

En 1944, il sera mis à l’écart du scoutisme pour ses prises de position en 1940 en faveur du régime de Vichy. Il fonde à Troussures un centre pour le ressourcement spirituel des couples et de la jeunesse.

35e régiment d'infanterie (France)
Le 35e régiment d'infanterie (35e RI), surnommé l'As de Trèfle, est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment d'Aquitaine, un régiment français d'Ancien Régime créé en 1604.

Installé à Belfort depuis 1873, il est le régiment de France à l'implantation la plus ancienne dans sa garnison.
Nimbostratus
Un nimbostratus (Ns) est un genre de nuage stratiforme d'extension verticale importante, produisant des précipitations faibles à modérées mais sur de grandes superficies. Les nimbostratus sont souvent formés de plusieurs couches stratifiées sans forme définie et de couleur gris foncé,. La base d'un nimbostratus est en général inférieure à 2 000 m et son sommet peut atteindre les 5 à 10 kilomètres,. Le prefix nimbo- vient du mot Latin nimbus, qui signifie "précipitant".

Extension verticale d'un nuage
L’extension verticale d'un nuage est la distance verticale entre le niveau de la base d'un nuage et celui de son sommet. Elle est mesurée en pieds, en mètres ou en différence de pression atmosphérique entre les deux niveaux correspondants.

La mesure de l'extension verticale ne se fait généralement pas directement mais avec les informations provenant des rapports météorologiques comme le METAR et le PIREP. Elle peut également être estimée avec le pointage des données de radiosondage sur un diagramme thermodynamique comme le téphigramme, ou bien par les données en trois dimensions d'un radar météorologique s'il y a des précipitations dans le nuage.
Meurtres et disparitions de femmes autochtones au Canada
Les meurtres et disparitions de femmes autochtones au Canada constituent un phénomène social qui renvoie à la surreprésentation de femmes autochtones victimes de violences dans la population féminine au Canada ; ce phénomène ancien retient l'attention des médias et du gouvernement canadiens depuis les années 2000. Le nombre exact de femmes autochtones disparues ou assassinées au Canada depuis 30 à 40 ans est discuté, mais serait compris selon les estimations entre 500 et 1 100 personnes. Les informations sur 582 cas ont été recueillies par l'Association des femmes autochtones du Canada, mais celle-ci estime que du fait de la sous-déclaration des violences le nombre réel de femmes disparues ou assassinées est très supérieur.

Selon une enquête fédérale de 2015, cette situation est le résultat de la marginalisation des populations indigènes qui sont exposées à un chômage élevé, à l'absence de sécurité alimentaire, l'absence de domicile fixe, la pauvreté et les obstacles à l'éducation.

Association des femmes autochtones du Canada
L'Association des femmes autochtones du Canada ou AFAC est une des  organisations autochtones nationales du Canada et représente les femmes autochtones, spécifiquement les femmes Premières Nations et Métis. Les femmes Inuits sont représentées par une organisation différente, Pauktuutit Inuit Women of Canada. L’AFAC est généralement reconnue comme la voix officielle représentant les femmes autochtones au Canada.

L'AFAC était établie en 1974 comme un regroupement de treize organisations féminines autochtones de partout au Canada. Elle a pour objectif commun d'améliorer, de promouvoir et de favoriser le bien-être social, économique, culturel et politique des femmes autochtones (Premières Nation et Métis) au sein de leurs propres sociétés et de la société canadienne.
Duel (téléfilm et film)
Duel est un téléfilm puis film américain réalisé par Steven Spielberg, diffusé en 1971, puis sorti au cinéma en 1972. Il s'agit de l'adaptation de la nouvelle homonyme de Richard Matheson, qui signe également le scénario, et du deuxième long métrage de Spielberg, alors âgé de 25 ans.

Ce film est diffusé pour la première fois sur la chaîne de télévision ABC dans un format téléfilm, puis adapté pour le cinéma dans une version allongée de seize minutes.

Il met en scène un représentant en informatique, interprété par Dennis Weaver, dont la vie est menacée par un poids lourd : tout le film consiste en une longue course-poursuite sur les routes du désert de Californie.

Festival international du film fantastique d'Avoriaz
Le Festival international du film fantastique d’Avoriaz est un ancien festival consacré au cinéma fantastique créé en 1973. Le festival se tenait chaque année en janvier dans la station d’Avoriaz. Après sa dernière édition en 1993, il est remplacé par le festival international du film fantastique de Gérardmer.
Gare de Commune
La gare de Commune est une ancienne halte ferroviaire belge de la ligne 131, de Y Bois-de-Nivelles à Fleurus et Y Noir-Dieu (Gilly). Elle était située près des hameaux de Commune et de Bois-de-Nivelles, à la limite entre les provinces wallonnes du Brabant wallon et du Hainaut.

La ligne 124 de Bruxelles à Charleroi passe à proximité.

Gare de Rèves
La gare de Rèves est une gare ferroviaire fermée de la ligne 131, de Y Bois-de-Nivelles à Fleurus et Y Noir-Dieu (Gilly). Elle est située au village de Rèves à Frasnes-lez-Gosselies sur le territoire de la commune des Bons Villers, en Région wallonne dans la province de Hainaut en Belgique.

Elle est mise en service en 1877 par les Chemins de fer de l’État belge, ferme aux voyageurs peu après la Seconde Guerre mondiale (1956) et aux marchandises vers 1964.
King Ghidorah
King Ghidorah (キングギドラ, Kingu Gidora), parfois appelé Ghidrah, Ghidora ou Monstre Zéro, est un Kaijū issu de plusieurs films des studios Tōhō. C'est un ennemi récurrent de Godzilla, parfois considéré comme son ennemi juré, assumant le rôle d'antagoniste principal dans la plupart des films dans lesquels il apparaît.

Ghidrah, le monstre à trois têtes
Ghidorah, le monstre à trois têtes (三大怪獣　地球最大の決戦, San daikaijū: Chikyū saidai no kessen) est un film japonais du réalisateur Ishirō Honda sorti en 1964. Le Film marque le crossover entre Godzilla apparu dans Godzilla (1954), Rodan apparu dans Rodan (1956) et Mothra apparu dans Mothra (1961). En sachant que Godzilla et Mothra ce sont déjà rencontré dans Mothra contre Godzilla (1964). Le film marque également la première apparitions de King Ghidorah.
Paroisse de Gladstone
La paroisse de Gladstone est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du Comté de Sunbury au Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la communauté rurale de Sunbury-York South et le district rural de la Région-de-la-capitale.

Région-de-la-capitale (Nouveau-Brunswick)
Région-de-la-capitale est un district rural du Nouveau-Brunswick, situé dans le territoire de la commission de services régionaux de la Région-de-la-capitale. La municipalité a été constituée le 1er janvier 2023, à partir des districts de services locaux (DSL) de la paroisse de Blissville, de la paroisse de Burton, de la paroisse de Clarendon, de la paroisse de Maugerville, de Noonan et de Wirral-Enniskillen, ainsi que des parties des DSL de la paroisse de Bright, de la paroisse de Canning, de la paroisse de Chipman, de la paroisse de Douglas, de la paroisse de Dumfries, de la paroisse de Gladstone, de la paroisse de Manners Sutton, de la paroisse de New Maryland, de la paroisse de Northfield, de la paroisse de Prince-William, de Rusagonis-Waasis, de la paroisse de Saint Marys, de la paroisse de Sheffield, de la paroisse de Southampton, de la paroisse de Stanley et de la paroisse de Waterborough.
Château de Brûlon (Saint-Laurent-des-Mortiers)
Le château de Brûlon à Saint-Laurent-des-Mortiers était un château en Mayenne situé à 1 500 mètres au Nord du bourg. Actuellement le logis seigneurial de la Juquaise est en lieu et place de l'ancien château de Brûlon

Famille Gaultier de Brûlon
La famille de Gaultier de Brûlon est une famille de la noblesse française d'Ancien Régime sur preuves de noblesse de 1578. Elle est présente en Bretagne et en Anjou. La famille est éteinte en ligne masculine.
Prison de Saidnaya
La prison de Saidnaya (en arabe : سجن صيدنايا, Sajn Ṣaydnāyā) est un lieu de détention situé à Saidnaya, à 30 kilomètres au nord de Damas, en Syrie. Au cours de la guerre civile syrienne, des milliers d'opposants au régime de Bachar el-Assad y trouvent la mort, sous la torture ou exécutés par pendaison. La prison où seraient morts environ 30 000 détenus entre 2011 et 2018, essentiellement des prisonniers politiques, est alors qualifiée d'« abattoir humain » ou de « camp d'extermination ». Elle est libérée par les rebelles le 8 décembre 2024.

Abou Lôqman
Ali Moussa al-Shawakh (en arabe : علي موسى الشواخ), plus connu sous le nom de guerre de Abou Lôqman (en arabe : أبو لقمان) ou encore de Abou Ayoub al-Ansari (en arabe : أبو أيوب الأنصاري), né en 1973 à al-Sahel près de Raqqa et mort le 17 avril 2018 à Hajine, est un djihadiste syrien, chef de l'Amniyat, les services de renseignement de l'État islamique.
The Jesus and Mary Chain
The Jesus and Mary Chain est un groupe de rock britannique, originaire de East Kilbride, en Écosse. Formé en 1984 les membres principaux sont les frères auteurs-compositeurs Jim et William Reid. Le groupe marque un temps d'arrêt en 1999, avant de revenir en 2007. Le groupe a enregistré au total huit albums studio.

Creation Records
Creation Records est un label de musique britannique indépendant fondé par Alan McGee et qui a duré de 1983 à 1999. Le nom du label fait référence à un groupe des années 1960 nommé The Creation dont Alan McGee est fan. Les finances du label ont connu de nombreux hauts et bas, si bien que, dans les années 1990, Creation est contraint à un partenariat avec la major Sony, compromettant son statut de label indépendant.

Mais Creation a grandement accompagné les groupes phares du rock indépendant, surtout de la vague shoegazing, ce qui lui vaut aujourd'hui encore un prestige certain.

Les débuts du label sont marqués par la naissance de The Jesus and Mary Chain et Primal Scream. Il devient alors un label influent et renommé. Creation tient aussi sa notoriété de la production des deux premiers albums d'Oasis entre 1993 et 1995.

Après son départ de Creation Records en 1999 et quelques années sabbatiques, Alan McGee a fondé un nouveau label, Poptones, auquel il se consacre désormais.
Mind and Life Institute
Le Mind and Life Institute (français : Institut Esprit et Vie), a pour but de favoriser un apport mutuel entre le bouddhisme et la science. C'est une association à but non lucratif qui s'attache à explorer la relation de la science et du bouddhisme comme méthodologies dans la compréhension de la nature de la réalité. L'institut compte parmi ses membres des scientifiques émérites et des pratiquants bouddhistes, dont le plus connu est le 14e dalaï-lama.

Il fut fondé en 1990 aux États-Unis en tant qu'association de la section 501(c)(3) – équivalent de loi française de 1901.

Francisco Varela
Francisco Javier Varela García (Talcahuano, 7 septembre 1946 - Paris 11e, 28 mai 2001) est un neurobiologiste chilien qui a fait évoluer les sciences cognitives en les ancrant dans les sciences du vivant, plus que humaines ou sociales. Avec Humberto Maturana, il souligne les capacités d'auto-organisation du vivant avec le concept d'autopoïèse. Il travaille sur les relations corps-esprit et trace la voie d'une réconciliation du bouddhisme et de la science.
CFAK-FM
CFAK-FM est une station de radio étudiante de l'Université de Sherbrooke. Son mandat est de promouvoir la musique émergente, de mettre en valeur la musique d'artistes locaux et de servir à la fois de tremplin et d'école pour les passionnés de radio[source insuffisante].

Université de Sherbrooke
L'Université de Sherbrooke (UdS) est une université québécoise. Fondée le 4 mai 1954, elle possède deux campus à Sherbrooke et un autre à Longueuil, respectivement sixième et cinquième ville du Québec par population.
Capsule à vis
Une capsule à vis (ou bouchon à vis) sert à fermer hermétiquement les bocaux de conserve en verre et les bouteilles comportant un col fileté. Ces bouteilles, à l'inverse de celles qui sont fermées par des capsules, peuvent être rebouchées. Les capsules à vis existent dans différentes dimensions, formes et matériaux.

La capsule est soit faite entièrement d'un matériau souple, polyéthylène ou polypropylène, soit composée d'une coiffe métallique (généralement en aluminium) et d'un joint d'étanchéité écrasé ou posé. La coiffe métallique de la capsule (encore dépourvue de filetage) est appliquée sur le haut du joint et enroulée sur le filetage. Les joints existent en divers matériaux comme le liège, le polyéthylène, le Saranex (film coextrudé fait de polyéthylène, de poly(chlorure de vinylidène) et d'acétate d'éthylènevinyle) ou la feuille d'étain.

Les capsules en aluminium sont assez répandues, notamment (dans le monde francophone) en Suisse et au Québec.

Bouteille
Une bouteille (du bas latin buticula — petite amphore —, diminutif de buttis) est un récipient généralement cylindrique à sa base et qui se resserre à son sommet. Les bouteilles sont le plus souvent en verre ou en plastique, fabriquées par le procédé de moulage par soufflage, parfois en grès, et servent à conserver des liquides alimentaires : eau, lait, vin, bière, huile, etc., ou non alimentaires : produits chimiques, détergents, parfums, etc. Par métonymie, le terme de bouteille désigne aussi son contenu (comme c'est le cas de « verre »). On dit par exemple « boire une bonne bouteille ».

Après plusieurs décennies d'usage dominant, le verre a reculé au profit des plastiques (PVC puis PET principalement). En 2019, les bouteilles utilisées dans le monde sont principalement en PET, presque toutes fabriquées ou utilisées par quatre entreprises internationales pilotes dans le secteur des boissons : PepsiCo, Coca-Cola, Nestlé et Danone.
Heilwige de Dabo
Heilwige de Dabo, née vers 980 et décédée en 1046, héritière du comté de Dabo, est l'épouse de Hugues IV, comte de Nordgau (Basse-Alsace) et la mère du futur pape Léon IX. Son nom est directement associé à la fondation de plusieurs établissements religieux. Une légende témoigne de son rayonnement spirituel.

Hugues IV de Nordgau
Hugues IV de Nordgau, décédé en 1048. Il est comte d'Eguisheim, puis comte du Nordgau; il est également comte de Dabo (Dachsbourg à l'époque, ou encore Dagsburg en allemand) du chef de sa femme. Il est le fils d'Hugues II de Nordgau.
Équipe de Macédoine du Nord féminine de handball
L'équipe de Macédoine du Nord féminine de handball représente la Fédération macédonienne de handball lors des compétitions internationales, notamment aux championnats du monde et aux Championnats d'Europe.

Championnat d'Europe féminin de handball 2000
La 4e édition du Championnat d'Europe féminin de handball s'est déroulée en Roumanie du 8 au 17 décembre 2000.

Disputé pour la première fois en dehors du nord de l'Europe, cette quatrième édition est marquée par la faillite des favorites danoises et norvégiennes, respectivement sixièmes et dixièmes de la compétition. La Hongrie s'impose en finale face à l'Ukraine, après prolongations (32-30, 26-26 à la fin du temps réglementaire) tandis que la Russie d'Ievgueni Trefilov domine le pays hôte pour s'emparer du bronze (21-16). L'équipe de France d'Olivier Krumbholz se classe cinquième pour sa première participation. La Hongroise Beáta Siti est désignée MVP tandis que la Roumaine Simona Gogîrlă égale le record de buts (68) établi deux ans plus tôt par Fridrikas.
Tapioca
Le tapioca est une fécule issue des racines du manioc amer (toxique avant traitement) séchées puis traitées. Constitué d'amidon, son goût est neutre. Le tapioca ordinaire se présente sous forme de grains irréguliers d'environ 3 mm.

Il est utilisé notamment comme épaississant pour les soupes et les desserts. Le tapioca gonfle à température ambiante.

Fécule
La fécule ou amidon est une poudre amylacée et pulvérulente, extraite de divers organes végétaux, comme les céréales, les tubercules et les rhizomes. Ses propriétés gélifiantes sont exploitées pour modifier la texture des aliments. La fécule contient essentiellement des glucides et seulement des traces de protéines, de matière grasse et de fibres.

Le mot vient du grec (signifiant « lie »), qui a donné le bas-latin fæcula.
Kusike
La Kusike ou Cussique est une rivière du centre de l’Angola et un affluent de la rivière Lwando. Elle sépare la municipalité de Quirima dans la province de Malanje et la municipalité de Cuemba dans la province de Bié, entre la confluence de la Cueo et sa confluence avec la Lwando.

Lwando (rivière)
La Lwando ou Luando est une rivière du centre de l’Angola et un affluent du fleuve Kwanza. Elle a sa source dans la municipalité de Moxico dans la province de Moxico et  traverse ensuite la municipalité de Cuemba dans la province de Bié. Elle sépare la municipalité de Luquembo des municipalités de Quirima, de Cambundi Catembo et de Cangandala dans la province de Malanje avant de se jeter dans le fleuve Kwanza.
Benjamin (journal)
Benjamin est un journal français pour la jeunesse fondé par Jean Nohain.

Paru pour la première fois en janvier 1929, il prend fin en 1958. Racheté par la suite par les créateurs de la revue Réalités, il est rebaptisé Top réalités jeunesse. Durant la période de la Seconde Guerre mondiale, il prend le parti de l’idéal pétainiste après la capitulation de la France en août 1940. Interrompu à la libération, le journal revient en 1952 sous une nouvelle formule. Notamment connu pour ses personnages forts tels que Zig et Puce, Trac et Boum et Amulette et Grassouillet, le journal se montre proche de l’actualité politique et accorde une place importante à l’éducation de la jeunesse.

Alain Saint-Ogan
Alain Saint-Ogan, né le 7 août 1895 à Colombes et mort le 21 juin 1974 à Paris 14e, est un auteur de bande dessinée et illustrateur français.

Connu pour avoir créé la série de bande dessinée humoristique Zig et Puce en 1925, Saint-Ogan a été l'un des principaux inspirateurs du Belge Hergé, créateur de Tintin.
Mark Warner (homme politique)
Mark Robert Warner, né le 15 décembre 1954 à Indianapolis (Indiana), est un homme politique et homme d'affaires américain. Membre du Parti démocrate, il est gouverneur de Virginie de 2002 à 2006 et sénateur des États-Unis pour la Virginie depuis 2009.

James S. Gilmore III
James S. Gilmore III, dit Jim Gilmore, né à Richmond en Virginie le 6 octobre 1949, est un homme politique américain, membre du Parti républicain, gouverneur de l'État de Virginie de 1998 à 2002.

Brièvement candidat à la candidature républicaine pour l'élection présidentielle de 2008, il est candidat à la succession du sénateur John Warner en 2008. Il est candidat aux élections primaires en vue de l'élection présidentielle de 2016.