hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franciszek Kareu
Franciszek Kareu, né le 10 décembre 1731 à Orcha, aujourd'hui en Biélorussie et décédé le 11 août 1802 à Polotsk, fut le vicaire temporaire de la Compagnie de Jésus en Russie de 1799 à 1801. Par le même bref Catholicae fidei approuvant l'existence des jésuites en Russie, le pape Pie VII le nomme supérieur général de la Compagnie de Jésus en Russie (1801-1802).

Collège des Jésuites de Polotsk
L'ancien collège des Jésuites de Polotsk est une ancienne institution d’enseignement jésuite sise dans ce qui est aujourd’hui la Biélorussie. Fondé en 1580 dans une ville qui se trouvait alors dans le grand-duché de  Lituanie, le collège survit la suppression des jésuites (en 1773) parce que se trouvant en territoire administré par l’Empire russe. Durant une quarantaine d’année, il est le quartier général des Jésuites de Russie. Devenue académie universitaire, l’institution est fermée en 1812 lorsque les Jésuites sont expulsés de Russie. École militaire au XIXe siècle, les bâtiments abritent aujourd'hui l'université de Polotsk.
Géographie du Texas
La géographie du Texas est diverse compte tenu de la taille de cet État américain. Le Texas est le deuxième État des États-Unis par sa superficie et sa population. Il représente 7 % du territoire américain et occupe la partie méridionale du centre du pays. Il possède une frontière avec le Mexique au sud ; les états voisins sont l'Oklahoma, la Louisiane, l'Arkansas et le Nouveau-Mexique.
Le Texas appartient à plusieurs ensembles régionaux : à la Sun Belt, mais aussi au Sud des États-Unis. La capitale est Austin, mais les deux principales agglomérations sont Dallas et Houston. Territoire contrasté et riche, le Texas présente des régions peu peuplées dans lesquelles la nature et les activités agricoles dominent, mais aussi des métropoles d’envergure internationale.
Le Texas est le deuxième état le plus peuplé des États-Unis après la Californie. La répartition de la population est inégale et les densités sont élevées à l'est.

Baie de Galveston
La baie de Galveston (en anglais : Galveston Bay) correspond aux estuaires de la Trinity et du San Jacinto sur le littoral du Texas. Elle se compose de cinq sous-ensembles : Christmas Bay, West Bay, Lower Galveston Bay, Upper Galveston Bay, East Bay (en) et Trinity Bay (en). Elle se caractérise par la présence de bayous. Elle est traversée par le canal de Houston (Houston Ship Channel) qui relie le port de Houston au golfe du Mexique. Plusieurs villes se trouvent autour de la baie de Galveston : Houston (la plus peuplée), Galveston, Pasadena, Baytown, Texas City, Anahuac.

La baie subit un accident entre deux navires en novembre 1979, le pétrolier Burmah Agate et le cargo Mimosa, suivi d'une marée noire.
Charles Nicolas Montardier
Charles Nicolas Montardier est un homme politique français né en 1747 à Chevreuse (Yvelines) et décédé le 20 février 1802 à Chevreuse.

Président du tribunal de district et juge suppléant à Versailles, il est élu député de Seine-et-Oise au conseil des Cinq-Cents le 27 germinal an VII. Rallié au coup d'État du 18 Brumaire, il siège au corps législatif jusqu'à son décès.

Chevreuse
Chevreuse ([ʃəvʁøz] ) est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France. Commune périurbaine située à l'extrémité ouest de l'aire urbaine de Paris, elle est localisée à une trentaine de kilomètres au sud-ouest de la capitale, à proximité du pôle scientifique et technologique de Paris-Saclay. Elle fait partie intégrante du parc naturel régional Haute Vallée de Chevreuse.

Capitale culturelle de la Haute Vallée de Chevreuse, Chevreuse est située à l'est du Pays d'Yveline, et le bourg ainsi que sa vallée sont des hauts lieux de randonnée et de cyclotourisme.

Ses habitants sont appelés les Chevrotins.
Monts-de-Randon
Monts-de-Randon est une commune française située dans le département de la Lozère, en région Occitanie.

De statut administratif commune nouvelle, elle est née de la fusion le 1er janvier 2019 des communes d'Estables, Rieutort-de-Randon (chef-lieu), Saint-Amans, Servières et La Villedieu.

Truyère
La Truyère (prononcé [tʁy'jɛʁ]), ou Valat des Trois-Sœurs dans sa partie amont, est une rivière française du Massif central qui coule majoritairement en Occitanie et en partie en Auvergne-Rhône-Alpes. C'est l'affluent principal du Lot dans lequel elle se jette en rive droite. Elle est donc un sous-affluent de la Garonne.
Hendaye
Hendaye (/ɑ̃.daj/ ; en basque : Hendaia) est une commune du Pays basque français, dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est à la pointe sud-ouest de la France et la dernière ville côtière avant l'Espagne.

Les habitants sont appelés les Hendayais (ou Hendaiar en basque).

Antoine d'Abbadie
Antoine Thompson d'Abbadie, né à Dublin le 3 janvier 1810 et mort à Paris le 19 mars 1897, est un voyageur, explorateur, géographe, linguiste, astronome, mécène et membre de l'Académie des sciences, dont il fut le Président en 1892.
Jacques Charon
Jacques Charon est un acteur et metteur en scène français, né le 27 février 1920 dans le 4e arrondissement de Paris, ville où il est mort le 15 octobre 1975 dans le 1er arrondissement.

Il entre en 1941 à la Comédie-Française où il effectuera toute sa carrière de comédien et signera plus d'une vingtaine de spectacles. Nommé 410e sociétaire en 1947 puis doyen en 1972, il s'est aussi distingué en tant que metteur en scène dans le théâtre de boulevard.

La Reine morte
La Reine morte est un drame en trois actes d'Henry de Montherlant écrit en 1942 et représenté pour la première fois le 8 décembre 1942 à la Comédie-Française dans une mise en scène de Pierre Dux, des décors et costumes de Roland Oudot, avec Jean Yonnel, Madeleine Renaud et Julien Bertheau. Dans les années 1960, le rôle d'Inès de Castro fut interprété avec talent par Geneviève Casile, sociétaire de la Comédie-Française (mise en scène de Pierre Dux puis de Pierre Franck), rôle qu'elle a également interprété pour la télévision dans une réalisation de Roger Iglésis.

La Reine morte fut un succès au théâtre et est une des pièces les plus connues de l'auteur. Elle développe le thème classique de l'amour contrarié par la raison d'État.
Sjenica
Sjenica (en serbe cyrillique : Сјеница) est une ville et une municipalité de Serbie située dans le district de Zlatibor. Au recensement de 2011, la ville comptait 13 056 habitants et la municipalité dont elle est le centre 25 248 habitants.

Sjenica est située dans la région de la Raška, que les Musulmans appellent également Sandžak.

Sandžak
Le Sandžak est le nom serbo-croate d’une région historique de l’ex-Yougoslavie, située à cheval sur la Serbie et le Monténégro actuels, voisine de la Bosnie-Herzégovine au nord-ouest et du Kosovo au sud-est. Le nom français de cette région historique est « sandjak de Novipazar », ancienne division administrative (sandjak) de l’Empire Ottoman.

Épargnée par les guerres de dislocation de la Yougoslavie des années 1990, la région a accueilli sans discrimination des réfugiés de Bosnie et plus tard, ceux du Kosovo, Albanais, Serbes et Roms.
Myasthénie
La myasthénie (du grec μῦς / mũs, « muscle » et ἀσθένεια / asténeia « manque de vigueur »), en latin myasthenia gravis, est une maladie neuromusculaire auto-immune chronique, qui se manifeste à des degrés divers par une faiblesse et une fatigabilité excessive des muscles striés squelettiques, c'est-à-dire ceux qui sont activés volontairement. Elle doit son nom au neurologue allemand Friedrich Jolly (1844-1904) et possède également une dénomination éponymique : la maladie d'Erb-Goldflam, en l'honneur des deux cliniciens en ayant donné la description la plus complète. Elle est causée par des anticorps circulants qui, dans plus de trois cas sur quatre, ciblent les récepteurs de l'acétylcholine de la jonction neuromusculaire, inhibant ainsi l'effet excitateur de ce neurotransmetteur.

Muscle squelettique
Les muscles squelettiques sont des muscles striés sous contrôle volontaire du système nerveux central. Ils constituent la partie active de l'appareil locomoteur.

Le corps humain comprend environ 600 muscles squelettiques.
Fédération d'Arabie du Sud
Le 4 avril 1962, la fédération d'Arabie du Sud succéda à la fédération des émirats arabes du Sud mise sur pied le 11 février 1959 par six des 24 territoires (2 États, 2 émirats, 11 sultanats et 9 sheikhats) des protectorats occidental et oriental d'Aden, joints par trois autres en 1959-1960, et par deux nouveaux en 1962. Il s'agissait de la même entité qui n'avait fait que changer de nom, le drapeau étant d'ailleurs resté identique.

De 1963 à 1965, l'État d'Aden et plusieurs autres territoires des anciens protectorats rejoignirent la fédération, le reste prenant la dénomination de protectorat d'Arabie du Sud et tentant à un moment de créer une fédération distincte, l'État du Hadramaout, qui se serait ensuite fédérée avec l'Arabie saoudite, celle-ci souhaitant se doter d'une fenêtre sur l'océan Indien.

Aden
Aden (ɑːdɛn/ah-den, arabe : عدن ʿAdan) est une ville du Yémen, située à 170 km à l'est du détroit Bab el Mandeb. Elle est peuplée d'environ 990 000 habitants. C'est aussi un port naturel, construit sur un ancien site volcanique, déjà utilisé par le royaume antique d'Awsan entre les VIIe et Ve siècles av. J.-C.. La ville donne son nom au golfe d'Aden.
Péronville
Péronville est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Conie. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « Beauce et vallée de la Conie », protégée au titre de la directive Oiseaux, abrite en période de reproduction des espèces caractéristiques de l'avifaune de plaine : Oedicnème criard, alouettes, cochevis, bruants, Perdrix grise, etc.

Péronville est une commune rurale qui compte 254 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 759 habitants en 1891. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Ligne de Courtalain - Saint-Pellerin à Patay
La ligne de Courtalain-Saint-Pellerin à Patay est une ligne ferroviaire française, principalement en Eure-et-Loir et en partie dans le Loiret, longue d'environ 50 km. Elle est totalement déferrée sur la première moitié, de la gare de Courtalain - Saint-Pellerin à celle de Châteaudun, et fermée au trafic voyageur, mais partiellement ouverte au trafic marchandises sur la seconde moitié Châteaudun – Patay, entre Patay - Péronville.

Elle constitue la ligne 558 000 du réseau ferré national.

Les principales correspondances existaient à l'origine aux trois points principaux :

Courtalain - Saint-Pellerin : 
ligne de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean (500 000)
ligne de Thorigné à Courtalain - Saint-Pellerin (506 000)

Châteaudun : 
ligne de Brétigny à La Membrolle-sur-Choisille (550 000)

Patay : 
ligne de Chartres à Orléans (556 000)
Fortune Faded
Fortune Faded est une chanson des Red Hot Chili Peppers. Elle est sortie en 2003, au même moment que leur album compilation Greatest Hits.

Deux versions différentes existent, la première contient « Fortune Faded » et deux autres chansons, « Eskimo » et « Bunker Hill », la deuxième comporte « Californication » et « Tuesday Night in Berlin », toutes deux remixées par Ekkehard Ehlers. La version originale de cette dernière chanson avait été jouée lors d'un concert à Berlin le mardi 19 août 2003.

La chanson « Fortune Faded » a été jouée pour la première fois en public lors de certains concerts des Red Hot en août 2001 en Europe, toutefois elle ne figure pas sur l'album By the Way, sorti en 2002.

L'album Live in Hyde Park, sorti en 2004, contient, lui, une version live de la chanson.

Live in Hyde Park
Live in Hyde Park est le premier album live sorti en 2004 par les Red Hot Chili Peppers. Les enregistrements se sont faits sur trois concerts dans le Hyde Park à Londres, les 19, 20 et 25 juin 2004, alors que le groupe californien effectuait une tournée des plus grands stades européens. C'est à la suite du succès rencontré durant cette tournée que les Red Hot ont décidé de sortir cet album live, disponible en Europe uniquement.

L'album contient deux nouvelles chansons, Rolling Sly Stone et Leverage of Space, la rumeur dit qu'elles auraient été écrites en même temps que Fortune Faded pour l'album Greatest Hits mais qu'elles n'auraient pas été retenues pour y figurer.

Drum Hommage Medley est un hommage à la batterie de Chad Smith, il s'agit d'une série de solos de batteries comprenant Rock and Roll et Good Times Bad Times de Led Zeppelin, Sunday Bloody Sunday de U2 et We Will Rock You de Queen.
Frontier (bande dessinée)
Frontier est un roman graphique ou bande dessinée de science-fiction écrite et dessinée par Guillaume Singelin. Cet album a été publié en avril 2023 aux Éditions Rue de Sèvres, dans la collection Label 619. Il s'agit du deuxième album écrit et dessiné en solo par Singelin, après PTSD paru en 2019.

Label 619
Label 619 est un studio de création français, créé par Run en juillet 2008, dirigé par Run jusqu'en 2019, puis codirigé par Run, Mathieu Bablet, Florent Maudoux et Guillaume Singelin. À l'origine simple collection littéraire d'Ankama Éditions fondée en 2008, elle est transformée en un studio de création indépendant en 2019 puis rejoint Rue de Sèvres en 2021.

Le Label 619 réunit une sélection de bandes dessinées et d'ouvrages inspirés des univers contemporains, pops et modernes. Run, notamment auteur de Mutafukaz, en est le directeur artistique.
Mikhail Shchennikov
Mikhail Shchennikov (russe : Михаил Щенников), né le 24 décembre 1967 à Sverdlovsk, est un athlète russe spécialiste de la marche athlétique qui s'est illustré en remportant quatre médailles d'or lors des Championnats du monde en salle, cinq médailles d'or continentales et une médaille d'argent lors des Jeux olympiques.

Il est le père de Georgi Schennikov, footballeur professionnel évoluant au CSKA Moscou.

Championnats du monde d'athlétisme en salle
Les Championnats du monde en salle d'athlétisme sont une compétition biennale en salle organisée par la World Athletics qui désigne un champion du monde pour chaque discipline majeure de l'athlétisme. Disputés pour la première fois sous le nom de Jeux mondiaux en salle en 1985 à Paris, ils prennent leur noms actuels à partir de 1987 et sont organisés les années impaires jusqu'en 2003. Depuis 2004, ils ont lieu les années paires pour respecter l'alternance avec les Championnats du monde d'athlétisme en plein air.
Ben Cummins
Ben Cummins est un arbitre de rugby à XIII australien. Il est l'un des meilleurs arbitres des années 2000 et 2010. Il officie depuis 2006 dans la National Rugby League en ayant plus de deux cents matchs à son actif. Il a également officié lors de la Coupe du monde 2013 (dont la demi-finale entre l'Angleterre et la Nouvelle-Zélande), au Tournoi des Quatre Nations (2010) ainsi qu'au State of Origin (2011, 2012, 2013 & 2014), City vs Country Origin (2011) et le World Club Challenge (2014).

Il arbitre son 300ème match de NRL le 20 aout 2017 à l'occasion du match Bulldogs-Manly.

Tournoi des Quatre Nations 2010
Le Tournoi des Quatre Nations 2010 (en anglais Rugby League Four Nations) est la seconde édition de cette compétition internationale de rugby à XIII. Elle s'est déroulée du 23 octobre au 13 novembre 2010 en Australie et en Nouvelle-Zélande et a vu la victoire des Kiwis 16 à 12. Outre les deux finalistes, l'Angleterre ainsi que la Papouasie-Nouvelle-Guinée, victorieuse de la Pacific Cup 2009, participèrent à ce tournoi. L'édition 2010 est le second des trois Tournois des Quatre Nations prévus avant la coupe du monde 2013.
L'Homme à la figue
L'Homme à la figue est un tableau réalisé par le peintre français Simon Vouet vers 1615, pendant sa période romaine.

De format vertical, cette huile sur toile est le portrait en buste d'un jeune homme travesti au sourire moqueur qui montre d'une main une paire de figues, tout en faisant de l'autre un geste insultant nommé d'après ces fruits, le signe de la figue.

Conservée depuis 1802 au musée des Beaux-Arts de Caen, l'œuvre est depuis 2007 la propriété de cette ville du Calvados.

Figue (geste)
Le signe de la figue est un geste — pouce coincé entre deux doigts — utilisé pour conjurer le mauvais œil (fonction apotropaïque), insulter quelqu'un ou refuser une demande. Geste relativement obscène utilisé au moins depuis l'âge romain en Italie et en Europe du Sud et dans certaines parties de la région méditerranéenne, il a ensuite acquis une signification de bonne chance et s'est internationalisé avec la première colonisation. Il a également été adopté par les cultures slaves, mais avec un sens différent de refus. Enfin, en Europe occidentale, son sens s'est affadi en un simple jeu pour enfant : « J'ai volé ton nez ».
Giovanni Segantini
Giovanni Segantini, né à Arco sur le lac de Garde (Tyrol, empire d'Autriche) le 15 janvier 1858 et mort dans le Schafberg au-dessus de Pontresina (canton des Grisons, Suisse) le 28 septembre 1899, est un peintre italien rattaché au courant du symbolisme réaliste. C'est un peintre de genre qui a représenté des sujets typiques, et est considéré comme un maître des paysages de haute montagne. Pour Philippe Dagen du journal Le Monde, « il s'agit d'un des artistes majeurs de son temps, entre symbolisme, postimpressionnisme et primitivisme ».

Il commence tôt à peindre en plein air et développe sa version de la technique du pointillisme, à l'aide de laquelle il peut reproduire la lumière ininterrompue du monde de la haute montagne et augmenter l'effet naturaliste de ses images.

Soglio
Soglio (toponyme italien ; dans le dialecte indigène « Soi », en allemand « Sils im Bergell », obsolète ; en romanche « Suogl ») est un village et une ancienne commune suisse de 167 habitants du canton des Grisons du district de Maloja dans le canton des Grisons près de la frontière avec l'Italie.

Le 1er janvier 2010, elle a fusionné avec les communes du val Bregaglia pour former la commune de Bregaglia. Son ancien numéro OFS est le 3774.
Opel Olympia Rekord
L'Opel Olympia Rekord est une automobile du constructeur allemand Opel, la première génération de l'Opel Rekord produite de 1953 à 1957 en deux portes (coach), découvrable (cabrio-limousine) et break. Elle était motorisée par un 4 cylindres de 40 CV (DIN). Modèle du renouveau d'après-guerre remplaçant l'Opel Olympia, elle fut la deuxième voiture la plus vendue en Allemagne après la Volkswagen Coccinelle.

Les innovations les plus substantielles de l'Olympia Rekord sont la carrosserie de type ponton à l'américaine avec de nombreux accessoires en matière chromés, une boîte de vitesses partiellement synchronisée, ainsi qu'un châssis amélioré.

Opel
Opel est une entreprise allemande fondée en 1862 par Adam Opel et un constructeur automobile depuis 1899. Depuis 2021, la marque est une filiale de la multinationale franco-italienne Stellantis.

Entre 1929 et 2017, elle faisait partie de l'américain General Motors (GM), puis du français PSA Peugeot-Citroën (PSA) de 2017 jusqu'à la fusion ce dernier avec Fiat Chrysler Automobiles (FCA) en 2021.
Paleokastrítsa
Paleokastrítsa (grec moderne : Παλαιοκαστρίτσα) est une localité située dans le dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 220 habitants.

Dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques
Le dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques, en grec moderne : Δήμος Κεντρικής Κέρκυρας και Διαποντίων Νήσων, est un dème de la périphérie des îles Ionniennes, situé sur l'île de Corfou,  en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Corfou.

Il est constitué des anciens dèmes de Corfou, Achílleio, Érikoussa, Mathráki, Othoni, Paleokastrítsa, Parélii et Féakes (programme Kapodistrias), qui sont ensuite devenus des unités municipales du dème unique de Corfou (programme Kallikratis).

Son siège est la ville de Corfou.
Ngozi Nwosu
Ngozi Nwosu, née le 1er août 1963, est une actrice et productrice nigériane chevronnée. Elle a commencé sa carrière d'actrice dans des films en langue yoruba, avant de faire ses débuts sur vidéo amateur dans Living in Bondage, dans la décennie 1990, un film en langue igbo considéré comme le début de Nollywood.

Living in Bondage
Living in Bondage est un film nigérian en deux parties sorties respectivement en 1992 et 1993 produit par Ken Nnebue, écrit par Okey Ogunjiofor et réalisé par Chris Obi Rapu. Il marque le début du cinéma igbo au Nigéria et de Nollywood.
Championnat de squash du British Open féminin 2004
Le Championnat de squash du British Open féminin 2004 est l'édition 2004 du British Open qui se déroule à  Nottingham du 9 au 17 octobre 2005. Le tournoi est remporté par Rachael Grinham qui conserve son titre en battant Natalie Grainger en finale.

Natalie Grainger
Natalie Grainger, née le 8 juillet 1977 à Manchester, également connue sous son nom de femme mariée Natalie Pohrer, est une joueuse professionnelle de squash. Elle atteint la première place mondiale en juin 2003.
Dârâ Shikôh
Mohammad Dārā Shikōh (persan : داراشكوه) ou Dārā Shukōh (20 mars 1615 - 30 août 1659) est le fils aîné de l’empereur moghol Shah Jahan et de Mumtaz Mahal, et l'arrière petit-fils de l'empereur Akbar. Son nom peut être traduit par « possesseur de la gloire ». Il est le favori à la succession de son père, mais est battu et défait par son jeune frère Aurangzeb au cours d’une guerre pour le trône des Moghols. Il était également très proche de sa sœur aîné, Jahanara Begum,

Personnage tourné vers la spiritualité et désireux de jeter des ponts entre l'hindouisme et l'islam, il est l'auteur d'une œuvre importante, dans laquelle figurent au premier plan la traduction en persan de cinquante Upanishad, intitulée Sirr-e Akbar (« le plus grand mystère »), et le Majma' al-bahrayn, « Confluent des deux océans », ouvrage qui cherche les convergences entre hindouisme et islam.

Aurangzeb
Abu Muzaffar Muhiuddin Muhammad Aurangzeb Âlamgir (né le 3 novembre 1618 à Dahod - mort le 3 mars 1707 à Ahmadnagar), connu usuellement sous le nom d'Aurangzeb (ornement du trône en persan), ou aussi sous le nom d'Âlamgir Ier (Conquérant du monde) qu'il s'était choisi pour régner, est le souverain de l'Empire moghol de 1658 à 1707, le dernier des Grands Moghols. C'est une figure très controversée de l'histoire de l'Inde. Sous son règne, l'Empire moghol aura atteint son apogée territorial, devenant la première économie du monde en détenant un quart du PIB mondial.