hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marsupilami
Le marsupilami est un animal imaginaire créé par André Franquin en 1952, dans la série Spirou et Fantasio, avant d'accéder à sa propre série, et d'apparaitre dans une autre série dérivée, Gaston. Il est doté d'une force herculéenne et d'une queue préhensile démesurée ainsi que de toutes sortes de particularités physiques et comportementales, dévoilées au fil des albums.

Piranha
Le terme Piranha (prononcé /pi.ʁa.ɲa/ ou /pi.ʁa.na/) est un nom ambigu qui désigne plusieurs espèces de poissons d'eau douce vivant dans les rivières d'Amérique du Sud. Les piranhas font partie de la famille des Characidae, sous-famille des Serrasalminae.

Les piranhas se regroupent en bancs  pour attaquer une proie plus grosse qu'eux. Ils n'en restent pas moins souvent solitaires, quelle que soit leur taille. Leur longueur moyenne est d'environ 15 à 25 cm ; ils peuvent cependant être plus grands. Parmi les dénominations non scientifiques : piraï (Guyane).

La plupart sont des prédateurs avec des dents aiguës et un appétit pour la viande. Contrairement à ce que dit la légende, ils ne s'attaquent pas systématiquement aux êtres vivants, mais seulement en présence de sang dans l'eau.
Mitra 15
Le Mitra 15 est, avec l'Iris 80, l'un des ordinateurs réalisés par la Compagnie internationale pour l'informatique (CII) dans le cadre du plan Calcul. Il a été commercialisé de 1971 à 1985 et permettait de fonctionner en relation avec un grand système. Il fut fabriqué à un millier d'exemplaires pour la CII jusqu'en 1975 dans l'usine de Toulouse, puis à Crolles dans la banlieue de Grenoble. Au total plus de 7 000 exemplaires ont été fabriqués.

Télémécanique
Telemecanique Sensors and Switches (TMSS) est une société multinationale française spécialisée dans la conception et la fabrication de détecteurs pour les automatismes industriels et la sécurité. Elle est issue de la société créée en 1924 sous le nom de Télémécanique. L'entreprise propose des solutions et des produits destinés aux industries, aux bâtiments, aux centres de données et aux infrastructures, combinant l'automatisation en temps réel, des logiciels et des services.

Avec une présence dans plus de 100 pays et plus de 750 employés, Telemecanique Sensors est un acteur majeur du marché mondial des détecteurs.

Son siège social était situé à Rueil-Malmaison dans les Hauts-de-Seine avant de déménager à Courbevoie en 2023. L'entreprise était dirigée par plusieurs pôles répartis à Rueil-Malmaison, Limoges et Angoulême en France, à Dayton aux États-Unis, à Monterrey au Mexique et à Batam en Indonésie.
Colgate-Palmolive
Colgate-Palmolive Company est une multinationale américaine spécialisée dans la fabrication et la commercialisation de produits d'entretien et d'hygiène du corps tels que des détergents, savons, dentifrices et brosses à dents.

Son siège est basé à New York.

Mennen
Mennen est une marque de déodorants et de produits de rasage appartenant à Colgate-Palmolive. Les produits Mennen vendus en France et en Belgique sont fabriqués sous licence par LaSCAD, filiale de l'Oréal, et par Colgate dans de très nombreux pays du monde.
Thaumetopoeinae
Les Thaumetopoeinae sont une sous-famille de lépidoptères de la famille des Notodontidae. Elle regroupe des papillons de nuit parmi lesquels figurent les espèces de chenilles processionnaires. Elle a parfois été considérée comme une famille à part entière, sous le nom de Thaumetopoeidae.

Notodontidae
Les Notodontidae sont une famille de lépidoptères (papillons) qui comprend plus de 2 500 espèces se répartissant sur toute la planète.

Les papillons sont de taille petite à moyenne. Les couleurs prédominantes sont le brun, le gris et le vert mais quelques espèces sont beaucoup plus colorées.

Les chenilles sont variées : elles peuvent être velues et processionnaires (nids collectifs), glabres avec une bosse dorsale ou avec une queue en fouet.
Vermicelle de soja
Le vermicelle de soja (chinois : 冬粉 ; pinyin : dōng fěn ; litt. « vermicelles d'hiver ») est un vermicelle translucide, fait à base de haricot mungo (surnommés par erreur soja vert). On les appelle également cheveux d'ange ou encore « vermicelles cristal ».

Il est très utilisé dans la cuisine vietnamienne, dans des plats comme les chả giò, et les soupes à base d'émincés de poulet ou de bœuf et de champignons asiatiques parfumés. Ils sont parfois utilisés pour imiter la texture des ailerons de requins.

Aux philippines, elles sont utilisées dans la farce du Bakpia, un petit pain fourré.

Il ne faut pas le confondre avec d'autres vermicelles translucides, comme le dangmyeon, très long vermicelle coréen à base de patate douce, ni avec le vermicelle de riz, dont le diamètre est plus gros et qui ne devient pas translucide à la cuisson.

Vermicelle
Le vermicelle est une pâte alimentaire en forme de vermisseau. En français, les vermicelles sont des pâtes minces et courtes dont on garnit le potage ou dont on fait des plats salés ou sucrés.

Mais sous le même nom se trouve toute une famille de pâtes fines à section ronde, les italiennes longues, les asiatiques très longues (chinoise, thaïe, vietnamienne, etc.) de diamètres variables selon les matières premières qui les constituent.
Roger Karl
Roger Karl, nom de scène de Roger Trouvé, est un acteur français, né le 29 avril 1882 à Bourges et mort le 4 mai 1984 dans le 16e arrondissement de Paris.

Il est également peintre et écrivain sous le pseudonyme de Michel Balfort.

Jacques Copeau
Jacques Copeau, né le 4 février 1879 à Paris et mort le 20 octobre 1949 à Beaune, est une personnalité d'importance majeure dans le monde intellectuel et artistique français de la première moitié du XXe siècle, principalement dans le domaine du théâtre.

Critique de théâtre pour plusieurs journaux parisiens, il participe à la création de La Nouvelle Revue française en 1908, avec des amis écrivains comme André Gide et Jean Schlumberger. Il fonde le théâtre du Vieux-Colombier en 1913, qu'il dirige pendant plusieurs années, puis monte une école d'art dramatique en réaction à l'enseignement prodigué au Conservatoire.

Le théâtre français du XXe siècle est marqué par la pensée de Copeau. Albert Camus déclare ainsi : « Dans l'histoire du théâtre français, il y a deux périodes :  avant et après Copeau ».
Gouverneurs romains de Judée
Cet article recense les gouverneurs de la province romaine de Judée créée en l'an 6 sur une partie du territoire des royaumes hasmonéens et hérodiens. Cette province tire son nom du royaume israélite de Juda (Xe au VIe siècle av. J.-C.). Elle couvre les régions de Judée, de Samarie et d'Idumée.

Première guerre judéo-romaine
La première guerre judéo-romaine, qui s'est déroulée entre 66 ap. J.-C. et 73 ap. J.-C., parfois appelée la Grande Révolte (hébreu : המרד הגדול, ha-Mered Ha-Gadol), est la première des trois révoltes des Juifs de la province de Judée contre l'Empire romain, telle que relatée principalement par Flavius Josèphe.

Elle commence en 66, à la suite des tensions religieuses croissantes entre Grecs et Juifs. Elle s'achève lorsque les légions romaines de Titus assiègent, pillent puis détruisent Jérusalem et le temple d'Hérode en 70 (en 68 selon les « sages du Talmud ») ainsi que les places fortes des Juifs (principalement Gamla en 67 et Massada en 73).
Aaliyah Love
Aaliyah Love, née le 11 juin 1981, à Chicago dans l'Illinois, est une camgirl et actrice pornographique américaine. Elle commence sa carrière dans l'industrie pour adulte en 2003 en tant que camgirl. Exerçant cette activité d’abord sous la bannière d’une société spécialisé dans le webcaming, elle crée et met en ligne son propre site en 2008. Elle débute réellement comme actrice à partir de 2011 en se spécialisant dans un premier temps dans la pornographie lesbienne avant de commencer également à tourner des scènes hétérosexuelles dès 2013.

AVN Awards
Les AVN Awards sont des récompenses de l'industrie pornographique décernées chaque année, depuis 1984, par le magazine Adult Video News (AVN).

Parfois qualifiés d’Oscars du porno,, les AVN Awards récompensent l'excellence dans le cinéma pornographique et plus généralement la pornographie. Des AVN Awards sont ainsi décernés dans plus de 100 catégories couvrant non seulement les films pornographiques mais aussi les sites internet, le marketing, les jouets sexuels par exemple. Pour ce qui est des films, certaines catégories sont analogues à celles du cinéma traditionnel, d'autres sont spécifiques à la pornographie.

De 1986 à 1998, des AVN Awards ont été attribués au cinéma pornographique gay. À partir de 1998 et jusqu'en 2010, AVN a organisé une remise de prix spécifique pour le cinéma gay, les GayVN Awards.
Réserve naturelle nationale du Néouvielle
La réserve naturelle nationale du Néouvielle (RNN4) est une réserve naturelle nationale située dans la région Occitanie. Créée en 1935 et classée en 1968, elle occupe une surface de 2 313 hectares au nord-est du Pic de Néouvielle dans le massif montagneux des Pyrénées. S'étageant entre 1 800 et 3 091 mètres d'altitude, c'est un site d'une grande richesse en faune et en flore. Elle compte près de 370 espèces animales et 570 espèces d'algues.

Lac d'Aumar
Le lac d'Aumar est un lac pyrénéen français situé administrativement dans la commune de Vielle-Aure dans le département français des Hautes-Pyrénées, en vallée d'Aure en Occitanie.

Le lac a une superficie de 25 ha pour une altitude de 2 192 m, il atteint une profondeur de 24 m.
72e cérémonie des British Academy Film Awards
La 72e cérémonie des British Academy Film Awards (BAFA), organisée par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), a eu lieu le 10 février 2019 au Royal Albert Hall pour récompenser les films sortis en 2018. La cérémonie a été présentée par Joanna Lumley.

Les nominations sont dévoilées le 9 janvier 2019. C'est le film La Favorite qui est le plus nommé, avec 10 nominations.

Le film Roma de Alfonso Cuarón reçoit les prix majeurs du meilleur film et du meilleur réalisateur alors que le film La Favorite de Yórgos Lánthimos remporte sept récompenses.

Green Book : Sur les routes du Sud
Green Book : Sur les routes du Sud ou Le Livre de Green au Québec (titre original : Green Book) est un film américano-chinois réalisé par Peter Farrelly, sorti en 2018. Il s'agit d'un film biographique sur une tournée réalisée dans les États du Sud en 1962 par le pianiste Don Shirley et son chauffeur et garde du corps Tony Vallelonga, dit Tony Lip. Premier film du réalisateur sans son frère Bobby, il obtient de nombreuses récompenses, notamment trois Oscars, dont celui du meilleur film.
Akira Yoshino
Akira Yoshino (吉野 彰, Yoshino Akira), né le 30 janvier 1948 à Suita au Japon, est un chimiste japonais. Il est l’un des inventeurs de la batterie lithium-ion. En 2019, il reçoit le Prix Nobel de chimie avec John B. Goodenough et Stanley Whittingham, pour leur invention.

Stanley Whittingham
Michael Stanley Whittingham, né le 22 décembre 1941 à Nottingham, est un chimiste britannique. Il reçoit le prix Nobel de chimie en 2019 avec John B. Goodenough et Akira Yoshino pour leurs travaux sur la batterie lithium-ion.
Loi relative au mécénat, aux associations et aux fondations
La loi du 1er août 2003 relative au mécénat, aux associations et aux fondations, dite "loi Aillagon" est un texte législatif français. Cette loi modifie notamment la loi du 1er juillet 1901 relative au contrat d'association, la loi du 23 juillet 1987 sur le développement du mécénat et le Code général des impôts (CGI). Elle comporte vingt-trois articles et s'inscrit dans une large réforme visant à développer plus largement le mécénat, réformer la reconnaissance d'utilité publique et harmoniser les dispositifs applicables aux dons.

Avec cette loi, la France entendait se doter d’un dispositif attrayant.

Par souci d'efficacité et de simplicité, il a été choisi de privilégier des dispositifs déjà existants, et de porter l'essentiel de l'effort sur le régime fiscal.

Admical
Admical est une association française reconnue d'utilité publique ayant pour nom officiel Association pour le développement du mécénat industriel et commercial et dont l'objectif est le développement du mécénat chez les entrepreneurs.

François Debiesse en est le président depuis 2015.
Rachel Nichols
Rachel Nichols est une actrice et mannequin américaine née le 8 janvier 1980 à Augusta.

Après des rôles dans les séries télévisés The Inside : Dans la tête des tueurs (2005) et Alias (2006), elle est révélée en 2007 par le thriller psychologique 2e sous-sol, dont elle est la tête d'affiche. Elle confirme avec des seconds rôles dans des blockbusters attendus : G.I. Joe (2009), Star Trek (2009), Conan (2011) et Alex Cross (2012).

C'est pourtant à la télévision qu'elle finit par percer : après un rôle récurrent dans la série à succès Esprits criminels (2010-2011), elle est choisie pour incarner l'héroïne de la série télévisée américano-canadienne Continuum (2012-2015).

Dumb and Dumberer : Quand Harry rencontra Lloyd
Dumb and Dumberer : Quand Harry rencontra Lloyd ou Plusse cloche et très zidiot au Québec (Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd) est un film américain de Troy Miller, sorti en 2003.

Il s'agit d'une préquelle du film Dumb and Dumber, réalisé par les Peter et Bobby Farrelly et sorti en 1994.
Mon roman d'aventures
Mon roman d'aventures est une collection des éditions Ferenczi & fils où sont édités des romans de science-fiction, sous la plume d'auteurs plus ou moins connus, comme Maurice Limat, Max-André Dazergues, Claude Moliterni... Les illustrations des couvertures sont signées R. Houy.

La collection démarrée en 1942 et stoppée en 1957, comprend 462 volumes.

Louis Roger Pelloussat
Louis Roger Pelloussat (né à Francheville le 20 septembre 1911, mort dans le 1er arrondissement de Lyon le 16 octobre 1980) est un écrivain de langue française, qui a publié de nombreux romans d'aventures ou policiers sous son nom ou ceux de Paul Tossel ou Gabriel Gay.
Simas Machado
José Augusto de Simas Machado (Braga, 25 juillet 1859 — Coimbra, 17 mars 1927) général et homme politique portugais. Il a commandé la 2e Division du Corps Expéditionnaire Portugais (CEP) pendant la Première Guerre mondiale.

Corps expéditionnaire portugais
Le Corps expéditionnaire portugais (CEP) a été la principale force militaire que le Portugal a envoyée en France pendant la Première Guerre mondiale avec un effectif d'une division d'infanterie renforcée. Par une participation active à l’effort de guerre contre l'Empire allemand qui menaçait d’envahir ses colonies, le Portugal réussit à conserver l’appui de ses alliés et à éviter la perte de ces territoires.

Le Portugal a également envoyé en France une autre unité, plus petite et moins connue : le Corps d'artillerie lourde portugaise (CALP).
Connu comme Corpo de Artilharia Pesada Independente (CAPI) en portugais, le CALP a été formé pour répondre à une demande d'aide française, restant ainsi sous le commandement de l'armée française. Le CALP se composait d'un millier d'hommes et de 25 batteries d'artillerie lourde sur voie ferrée de calibre 190, 240 et 320 mm.
Public Interest Registry
Public Interest Registry (PIR) est une association sans but lucratif, créée par l'Internet Society en 2002 pour assurer la gestion du domaine Internet de premier niveau .org. Depuis 2014, l'association gère également les domaines .ngo et .ong ainsi que les domaines internationalisés .орг, .संगठन et .机构 (.org respectivement en alphabet cyrillique, en devanagari et en sinogrammes simplifiés).

En 2018, elle emploie 34 personnes et réalise un chiffre d'affaires de 94 millions de dollars.

Internet Society
L’Internet Society (ISOC) est une association de droit américain à vocation internationale créée en janvier 1992 par les pionniers de l'Internet pour promouvoir et coordonner le développement des réseaux informatiques dans le monde. Elle est en 2005 l’autorité morale et technique la plus influente dans l’univers du réseau Internet.
Diocèse d'Aoste
Le diocèse d'Aoste (en latin : dioecesis Augustana ; en italien : diocesi di Aosta) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Turin et appartenant à la région ecclésiastique du Piémont.

Région ecclésiastique du Piémont
La région ecclésiastique du Piémont (en italien : Regione ecclesiastica Piemonte) est l'une des seize régions ecclésiastiques que compte l'Église catholique romaine en Italie.

Cette circonscription d'une superficie de 29 405 km² couvre la majeure partie de la région du Piémont et la totalité de la région du Val d'Aoste, ainsi qu'une petite partie des régions de Ligurie et de Lombardie, englobant 4 539 796 habitants répartis sur 2 194 paroisses. En 2015, elle compte 1 613 religieux séculiers, 725 religieux réguliers et 384 diacres permanents.
Iogatch
Iogatch (en russe : Иога́ч) est un village de la république de l'Altaï, dans le raïon de Tourotchak en Russie. Sa population s'élevait à 1263 habitants en 2021. Le village fait partie avec le village voisin d'Artybach, le village de Iaïliou et d'un autre village de la commune rurale d'Artybach.

Iaïliou
Iaïliou (en russe : Яйлю, aussi orthographié Яйлю́, en altaï méridional : Jайлу, Ĵaylu, qui signifie résidence d'été, yourte d'été, camp d'été, pâturages d'été), est un village de la république de l'Altaï en Russie. Se trouvant dans le raïon de Tourotchak, il se situe dans le nord de la république. Il fait partie de la municipalité rurale d'Artybach, qui a comme chef-lieu le village d'Artybach. Sa population s'élevait à 188 habitants lors du recensement de 2021.

Village baigné par le lac Teletskoïe, lac classé à l'UNESCO au sein des montagnes dorées de l'Altaï, il attire de nombreux touristes. Il est aussi un des rares villages de la république à se trouver dans la périmètre de la réserve naturelle de l'Altaï, aussi une partie patrimoine mondial.
Église Saint-Matthias de Berlin
L'église Saint-Matthias est une église néogothique de Berlin, dans le quartier de Schöneberg. C'est l'une des paroisses catholiques les plus anciennes de la capitale allemande. Elle se trouve sur la place Winterfeldt. Sa flèche qui autrefois dominait Schöneberg et la Winterfeldtplatz n'a pas été reconstruite après la guerre.

Clemens August von Galen
Le bienheureux Clemens August, Comte (Graf) von Galen, né le 16 mars 1878 au château de Dinklage (grand-duché d'Oldenbourg, Empire allemand) et mort le 22 mars 1946 à Münster (Allemagne), est un prêtre catholique allemand, évêque du diocèse de Münster en Allemagne de 1933 à 1946 et cardinal de l'Église catholique.

Surnommé le Lion de Münster, il s'est distingué pendant le Troisième Reich et la Seconde Guerre mondiale en menant l'opposition catholique aux euthanasies de masse de personnes handicapées commises par le régime hitlérien et en dénonçant les abus de la Gestapo ainsi que la persécution de l'Église. Créé cardinal en 1946 par le pape Pie XII en reconnaissance de son attitude pendant cette période, il est déclaré bienheureux par le pape Benoît XVI le 9 octobre 2005. Il est fêté le 22 mars.
Cadets de Bretagne
Les Cadets de Bretagne est une association rennaise, loi de 1901, implantée dans le quartier Motte-Brûlon à Rennes (Ille-et-Vilaine). Club omnisports mais aussi association socio-culturelle ou de loisirs elle a notamment eu la responsabilité du Théâtre Lillico, qui accueille chaque année le festival « Marmaille », jusqu'au 30 septembre 2013. Les Cadets de Bretagne comptent parmi les patronages de la ville de Rennes, au même titre que la Tour d'Auvergne de Rennes et le Rennes Patros Association.

Patronage
Un patronage est un appui et une protection donnés par un personnage influent ou un organisme reconnu, sous la forme d'une aide ou d'une subvention accordées à des activités sociales, culturelles ou sportives. C'est une forme d'initiative issue d'une organisation laïque ou paroissiale, destinée à remplir une mission de service d'ordre public envers une cause réelle et tangible ayant des fondements à la fois moraux, économiques, sociaux et culturels.
Muse Bihi Abdi
Muse Bihi Abdi (en somali : Muuse Bixi Cabdi, en arabe : موسى بيهي عبدي), né en 1948 à Hargeisa, en Somalie britannique, est un officier militaire puis homme d'État somalilandais. Il est président de la république du Somaliland de décembre 2017 à décembre 2024.

Président de la république du Somaliland
Le président de la république du Somaliland (en somali : Madaxweynaha Jamhuuriyadda Somaliland ; en arabe : رئيس جمهورية أرض الصومال) est le chef de l'État et du gouvernement de la république du Somaliland. Il représente le Gouvernement et est également commandant en chef des forces armées. Le président représente le Gouvernement du Somaliland.

Le président ne peut effectuer plus de deux mandats de cinq ans.

Le premier homme à occuper cette fonction est Abdirahman Ahmed Ali Tuur en 1991, l'année de l'indépendance du territoire de la Somalie. L'actuel titulaire est Abdirahman Mohamed Abdullahi depuis le 12 décembre 2024, élu lors de la présidentielle du 13 novembre 2024 dont les résultats ont été officiellement proclamés six jours plus tard,.
Georges Lemoine (homme politique)
Georges Lemoine, né le 20 juin 1934 à Rouen (Seine-Inférieure) et mort le 25 juillet 2025 à Caen (Calvados), est un homme politique français.

Universitaire, il rejoint la Convention des institutions républicaines dans les années 1960 puis le Parti socialiste en 1971. Maire de Chartres de 1977 à 1998, il est élu député en Eure-et-Loir à plusieurs reprises entre 1977 et 2002.

Durant le premier septennat de François Mitterrand, il occupe successivement les postes de secrétaire d'État chargé de l'Énergie, de secrétaire d'État chargé de la Défense et de secrétaire d'État chargé des DOM-TOM entre 1981 et 1986.

Conseil départemental d'Eure-et-Loir
Le conseil départemental d'Eure-et-Loir est l'assemblée délibérante du département français d'Eure-et-Loir, collectivité territoriale décentralisée. Son siège se trouve à Chartres. Il comprend trente conseillers départementaux, issus des quinze cantons d'Eure-et-Loir.
Mathieu-Guillaume-Thérèse Villenave
Mathieu-Guillaume-Thérèse Villenave, né le 13 avril 1762 à Saint-Félix de Caraman et mort le 16 mars 1846 à Nantes, est un homme de lettres, journaliste, avocat, bibliophile et collectionneur d'autographes français.

Affaire des 132 modérés nantais
L'affaire des 132 modérés nantais est un épisode de la Révolution française durant lequel une centaine de notables nantais sont traduits devant le tribunal révolutionnaire. Leur procès constitue l'un des enjeux politico-judiciaires les plus importants de l'immédiat après-Thermidor (8-14 septembre 1794). L'issue de ce procès tourne au désavantage des accusateurs et entraîne notamment la chute de Carrier.
Peter Pan (film, 1924)
Peter Pan est un film muet américain réalisé par Herbert Brenon, sorti en 1924, produit par la Famous Players-Lasky Corporation. Le film est une adaptation de la pièce du même nom de J. M. Barrie datant de 1904.

Peter Pan
Peter Pan est un personnage de fiction britannique créé par l'auteur J. M. Barrie. Il apparait pour la première fois dans le roman Le Petit Oiseau blanc en 1902, puis dans la pièce de théâtre Peter et Wendy (1904), plus connue sous le titre Peter Pan. Elle sera ensuite publiée en roman en 1911.

Le personnage et l'œuvre ont été adaptés à de nombreuses reprises au théâtre, au cinéma, ou encore en bande dessinée.