hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musée des Arts décoratifs de Strasbourg
Le musée des Arts décoratifs de Strasbourg est un musée consacré aux arts décoratifs, installé au rez-de-chaussée de l’ancienne résidence des princes-évêques de la métropole alsacienne, le palais Rohan.

Arts décoratifs
Les arts décoratifs sont pratiqués par les métiers d'art traditionnellement définis par leurs productions ornementales et fonctionnelles, par les techniques utilisées et par les matériaux auxquels ils donnent forme : la céramique, le bois, le verre, le métal, le textile, le stuc ou la pierre, voire la pierre précieuse.
Grand-bailliage de Meisenheim
Le grand-bailliage de Meisenheim (en allemand : Oberamt Meisenheim) est une ancienne division administrative du landgraviat de Hesse-Hombourg.

Son chef-lieu était Meisenheim.

L'acte final du congrès de Vienne avait rétabli le landgrave de Hesse-Hombourg.

Il lui avait réservé, en outre, un district dans l'ancien département de la Sarre.

Le 20 juillet 1819, le recès général de la commission territoriale de Francfort délimite son territoire. Il comprend le canton de Meisenheim et quatre communes du cantons de Grumbach, à savoir : Bärenbach, Becherbach, Hoppstädten et Otzweiler.

Landgraviat de Hesse-Hombourg
Le landgraviat de Hesse-Hombourg (en allemand : Landgrafschaft Hessen-Homburg) est un État du Saint-Empire romain germanique, puis de la Confédération germanique, situé dans les actuels Land de Hesse et de Rhénanie-Palatinat.
Albert Cohen
Albert Cohen, né le 16 août 1895 à Corfou et mort le 17 octobre 1981 à Genève, est un écrivain, dramaturge et poète suisse romand d’origine grecque  (Juif romaniote) dont l'œuvre est fortement influencée par ses racines juives.

D'abord diplomate, militant sioniste une partie de sa vie, il publie son premier roman en 1930, mais ce n'est qu'en 1968 qu'il connaît la consécration littéraire avec Belle du Seigneur.

Corfou (ville)
Corfou (grec moderne : Κέρκυρα; ) est une ville située sur l'île de Corfou, dans le dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.
L'Alcade de Zalamea
L'Alcade de Zalamea (en espagnol : El Alcalde de Zalamea) est une pièce de théâtre en trois actes et cinq tableaux, écrite vraisemblablement en 1651 par l’auteur et poète espagnol Pedro Calderón de la Barca.

Jean Vilar
Jean Vilar, né le 25 mars 1912 à Sète et mort le 28 mai 1971 dans la même ville, est un comédien de théâtre et de cinéma, metteur en scène, directeur de théâtre et auteur français.

Créateur en 1947 du Festival d'Avignon qu'il dirige jusqu'à sa mort et directeur du Théâtre national populaire (TNP) de 1951 à 1963, il incarne une époque de l'histoire culturelle de la France de l'après-guerre.

Le TNP, lieu de formation de nombreux comédiens (dont Georges Wilson, Philippe Noiret, Jeanne Moreau, Silvia Monfort), est à son apogée dans les années 1950 lorsque son comédien le plus en vue est Gérard Philipe (1922-1959), qui incarne, sous la direction de Jean Vilar, le Cid, Ruy Blas ou le prince de Hombourg.
Billy Ray Cyrus
Billy Ray Cyrus, de son vrai nom William Ray Cyrus, est un acteur, compositeur et chanteur de musique country, américain né le 25 août 1961 à Flatwoods, dans le  Kentucky aux États-Unis, notamment connu pour son rôle de père de Miley Stewart (joué par sa propre fille, Miley Cyrus, dans la série télévisée Hannah Montana) et en tant que musicien, pour son single Achy Breaky Heart (1992), issu de l'album Some Gave All qui fut un grand succès (plus de 20 millions d'exemplaires vendus). En 2019, il participe aux côtés de Lil Nas X au titre Old Town Road qui est un succès mondial.

Doc (série télévisée)
Doc est une série télévisée américaine en 88 épisodes de 42 minutes, créée par Dave Alan Johnson et Gary R. Johnson et diffusée entre le 11 mars 2001 et le 28 novembre 2004 sur le réseau Pax.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 30 août 2003 sur Séries+, et en Suisse sur TSR1. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Willard Van Dyke
Willard Van Dyke, né à Denver (Colorado) le 5 décembre 1906 et mort à Jackson (Tennessee) le 23 janvier 1986, est un photographe et cinéaste américain. Il a été un des membres fondateurs du groupe f/64 et fut directeur du département cinéma au Musée d'art moderne de New York.

Groupe f/64
Le groupe f/64 est un groupe créé en 1932 par des photographes de San Francisco, notamment Ansel Adams et Edward Weston, afin de promouvoir leur vision commune de la pratique photographique.

En réaction au pictorialisme en vogue au début du XXe siècle, les membres du groupe entendaient développer une forme de photographie indépendante des arts graphiques préexistants, n'étant définie que par les contraintes et possibilités propres au médium photographique. L'accent était mis sur un style direct et réaliste qu'ils nommaient photographie pure (pure ou straight photography en anglais) ; il s'agissait de reproduire la réalité aussi précisément et objectivement que possible, sans lui faire subir de manipulations comme le pratiquaient les pictorialistes.
Bataille de Breitenfeld (1631)
La première bataille de Breitenfeld a opposé Gustave II Adolphe de Suède et ses alliés saxons à la Ligue catholique du Saint-Empire le 17 septembre 1631 (le 7 selon le calendrier julien alors largement utilisé) à proximité de Leipzig. C'est la première victoire majeure des protestants lors de la guerre de Trente Ans, elle incita les États protestants à s'unir. Pour la première fois, la mobilité et la puissance de feu (utilisation des cartouches et pratique du feu de salve) l'ont emporté sur le nombre et la force des piques.

Jean t'Serclaes de Tilly
Jean t'Serclaes, comte de Tilly, né en février 1559 au château de Tilly (aujourd'hui dans la province du Brabant wallon) et mort le 30 avril 1632 à Ingolstadt (en Bavière), est un chef de guerre brabançon.

Descendant d'une vieille famille des lignages de Bruxelles, surtout connu sous le nom de « général Tilly », il a été commandant en chef des armées de la Ligue catholique et du Saint-Empire romain germanique pendant la première partie de la guerre de Trente Ans.
Carl Wernicke
Carl Wernicke, né le 15 mai 1848 à Tarnowitz, arrondissement de Beuthen, province de Silésie, et mort le 15 juin 1905 à Dörrberg, duché de Saxe-Cobourg et Gotha est un neurologue et psychiatre allemand. Il est, avec Paul Broca, un précurseur de la recherche sur les localisations cérébrales par l'aphasiologie, une figure de la neurologie en général, et de la neuropsychologie en particulier. Ses travaux en psychiatrie, longtemps délaissés, fondent la classification la plus valide des psychoses endogènes.

Aire de Wernicke
L'aire de Wernicke est une partie du cerveau humain localisée dans le lobe temporal gauche, proche du cortex auditif primaire (zone de Heschl). Dans le classement systématique de Brodmann, cette aire correspond aux numéros 22, 39 et 40.
25e cérémonie des Critics' Choice Movie Awards
La 25e cérémonie des Critics' Choice Movie Awards (ou BFCA Awards), décernés par la Broadcast Film Critics Association, a eu lieu le 12 janvier 2020 et récompense les films sortis en 2019. Elle est diffusée en direct sur la chaine américaine The CW.

Les nominations sont annoncées le 8 décembre 2019.

Us (film, 2019)
Us, ou Nous au Québec, est un film d'horreur américain écrit, produit et réalisé par Jordan Peele et sorti en 2019.

Le film suit Gabe et Adelaide Wilson qui se rendent avec leurs deux enfants dans leur maison de vacances pour passer du temps avec leurs amis, les Tyler. Mais leur séjour tranquille devient cauchemardesque quand ils sont terrorisés par une bande d'inconnus qui ne sont autres que leurs doppelgängers.
Salentse
La Salentse (on écrit aussi Salentze, Saleintse ou Salence) est une rivière suisse et un affluent droit du Rhône. Elle s'écoule plus précisément en Valais central, sur les communes de Saillon et Leytron.

Joseph-Samuel Farinet
Joseph-Samuel Farinet (1845-1880) est un contrebandier et faux-monnayeur originaire de la Vallée d'Aoste.

Il est principalement connu dans le canton du Valais, où d'aucuns ont cherché à en faire un défenseur local de la liberté et une incarnation de la résistance à l'autorité, il est parfois appelé le « Robin des bois des Alpes » ou le « Robin des Bois suisse ».
Aokas
Aokas (en kabyle : Aweqqas, ⴰⵡⴻⵇⵇⴰⵙ ; en arabe : أوقاس) est une commune algérienne de la wilaya de Béjaïa en Kabylie. Elle est située sur le littoral méditerranéen, à environ 28 km à l’est de Béjaïa.

Le nom de la ville signifie requin en tamazight. Ses habitants sont les Aokassiens et Aokassiennes (en kabyle : Iweqqassiyen et Tiweqqassiyin). La commune comptait 15 989 habitants en 2008.

Wilaya de Béjaïa
La wilaya de Béjaïa (en kabyle : Tasga n Vgayet ; en berbère standard algérien : ⵜⴰⵏⴻⴱⴹⵉⵜ ⵏ ⴱⴳⴰⵢⴻⵜ, Tanebḍit n Bgayet ; en arabe : ولاية بجاية) est une wilaya algérienne, située au nord est du pays, dans la région de la Kabylie sur sa côte méditerranéenne. Elle est divisée administrativement en 52 communes et 19 daïras. Son chef-lieu est Béjaïa.

La wilaya de Béjaïa a une superficie de 3 268 km2. La population résidente telle qu'évaluée lors du recensement de 2008 est de 912 577 habitants.
Jo van Ammers-Küller
Johanna van Ammers-Küller, née le 13 août 1884 à Noordeloos et morte le 23 janvier 1966 à Bakel en Milheeze, est une écrivaine néerlandaise.

Elle est l'une des écrivaines européennes les plus populaires de l'entre-deux-guerres, bien que sa réputation ait souffert en raison de ses activités de collaboratrice pendant la Seconde Guerre mondiale.

Noordeloos
Noordeloos est un village qui fait partie de la commune de Molenlanden dans la province néerlandaise de Hollande-Méridionale.

Noordeloos a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1986. Elle a fusionné avec Giessenburg, Hoogblokland, Arkel, Hoornaar et Schelluinen pour former la nouvelle commune de Giessenlanden.
Chile Chico
Chile Chico est une commune du Chili située dans le sud du pays en Patagonie. Elle fait partie de  la  Province de General Carrera, elle-même rattachée à  la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo.

Lac Buenos Aires/General Carrera
Le lac Buenos Aires/General Carrera se trouve en Patagonie, à la frontière entre l'Argentine et le Chili. En Argentine, il porte le nom de lago Buenos Aires, tandis qu'au Chili il se nomme lago General Carrera. Les deux noms sont acceptés au niveau international[réf. nécessaire].
Police Flash 80
Police Flash 80 est un film français réalisé par Jean-Baptiste Saurel et sorti en 2026.

Il est présenté en avant-première hors compétition au festival international du film de comédie de l'Alpe d'Huez 2026.

Thomas Ngijol
Thomas Ngijol, né le 30 octobre 1978 dans le 12e arrondissement de Paris, est un humoriste, acteur et réalisateur français.

Spécialisé dans le stand-up, il s'est fait connaître du grand public au sein du Jamel Comedy Club.
All About That Bass
All About That Bass est une chanson de l'artiste américaine Meghan Trainor. Elle est sortie le 2 juin 2014 en tant que premier single de Title, le premier EP de la chanteuse. Elle est ensuite incluse dans l'album également intitulé Title, sorti le 9 janvier 2015.

Le morceau connaît un important succès, atteignant la première position des classements musicaux au Canada, aux États-Unis, en Australie, en Nouvelle-Zélande et dans plusieurs pays européens. Il obtient plusieurs nominations: aux MTV Europe Music Awards 2014 dans la catégorie Meilleure chanson à message, à la 41e cérémonie des People's Choice Awards (Chanson préférée), à la 57e cérémonie des Grammy Awards (Grammy Award de l'enregistrement de l'année et Grammy Award de la chanson de l'année).

La chanson véhicule un message positif sur l'acceptation de soi et combat les préjugés sur les femmes rondes.

La chanson est soupçonnée de plagiat de la première partie de la chanson Happy mode du groupe coréen Koyote.[réf. nécessaire]

41e cérémonie des People's Choice Awards
La 41e cérémonie des People's Choice Awards, organisée par Procter & Gamble, a lieu le 7 janvier 2015 et récompense les artistes, films, séries et chansons ayant le mieux servi la culture populaire en 2014. Elle est présentée par Anna Faris et Allison Janney et retransmise aux États-Unis par CBS.

Les nominations sont annoncées le 4 novembre 2014.
Bruce Campbell
Bruce Campbell, né le 22 juin 1958 à Royal Oak (Michigan, États-Unis), est un acteur américain.

Il est également ingénieur du son, écrivain, producteur, réalisateur et scénariste.

Il est principalement connu pour son rôle d'Ash Williams dans la saga Evil Dead.

Ash vs. Evil Dead
Ash vs. Evil Dead est une série télévisée américaine créée par Sam Raimi faisant suite à la trilogie Evil Dead et diffusée aux États-Unis entre le 31 octobre 2015 et le 29 avril 2018 sur Starz et simultanément au Canada sur Super Channel.

En France, la première saison a d'abord été diffusée entre le 7 janvier 2016 et le 26 janvier 2016 sur OCS Choc en version originale sous-titrée, la série a ensuite été diffusée en version française entre le 15 mai 2016 et le 30 avril 2018. Elle reste inédite dans tous les autres pays francophones.
São José dos Ausentes
São José dos Ausentes est une municipalité du Nord-Est de l'État du Rio Grande do Sul faisant partie de la microrégion de Vacaria  et située à 233 km au nord-est de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 28° 44′ 54″ Sud et à une longitude de 50° 03′ 57″ Ouest, à une altitude de 1 403 mètres. Sa population était estimée à 3 180 habitants, pour une superficie de 1 177 km2. On y accède par la BR-285. La température moyenne annuelle est de 13 °C.

Microrégion de Vacaria
La microrégion de Vacaria est une des microrégions du Rio Grande do Sul appartenant à la mésorégion du Nord-Est du Rio Grande do Sul, au Brésil. Elle est formée par l'association de quatorze municipalités. Elle recouvre une aire de 17 257,5 km2 pour une population de 158 912 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 9,2 hab./km2. Son IDH est de 0,754 (PNUD/2000). Elle fait limite avec l'État de Santa Catarina.
El Gouna International masculin 2022
Le tournoi El Gouna International masculin 2022 est l'édition masculine du tournoi El Gouna International 2022, qui est un tournoi PSA World Series avec une dotation de 180 000 $. Le tournoi se déroule à El Gouna du 27 mai au 3 juin 2022.

Le tournoi est au format PSA World Tour Platinum avec 48 joueurs, 8 têtes de série qualifiées directement pour le deuxième tour et deux wild-card Aly Abou Eleinen et Mohamed Nasser.

En finale, Mostafa Asal l'emporte face au no 1 mondial Paul Coll.

Paul Coll
Paul Coll, né le 9 mai 1992 à Greymouth, est un joueur professionnel de squash représentant la Nouvelle-Zélande. Il devient no 1 mondial en mars 2022. Il est champion de Nouvelle-Zélande à huit reprises entre 2015 et 2025. Il est vainqueur du British Open en 2021 et 2022 ainsi que l'US Open en 2023. Il reçoit l'Ordre du Mérite de Nouvelle-Zélande en décembre 2022.
Le Moulin à images
Le Moulin à images était une immense projection extérieure conçue par Robert Lepage et Ex Machina, sur l'histoire de Québec, créée dans le cadre des célébrations du 400e anniversaire de la fondation de la ville de Québec. Il s'agit d'un spectacle gratuit projeté au bassin Louise du port de Québec, projection sur les silos à grains de la Bunge offrant un écran extérieur de 30 m de haut sur 600 m de long.

Port de Québec
Le port de Québec est le plus vieux port au Canada. Il est le 2e en importance au Québec et le dernier port en eau profonde du Saint-Laurent. Il est spécialisé dans le vrac solide et liquide ; les conteneurs étant plutôt réservés au port de Montréal. En 2012, plus de 33 millions de tonnes de marchandises ont été manutentionnées au port de Québec. Le port de Québec est considéré légalement comme un territoire fédéral.
World of Motion
World of Motion était un pavillon et une attraction du parc Epcot de Walt Disney World Resort. Il ouvrit le 1er octobre 1982 avec le parc et ferma le 2 janvier 1996 pour être remplacé par Test Track. Ces deux attractions ont le même partenaire : General Motors.

Le pavillon a été en grande partie conservé pour accueillir la nouvelle attraction. On retrouve la forme originelle ressemblant à une énorme roue posée sur le flanc.

Omnimover
L'Omnimover est un système de transport utilisé dans certaines attractions de type parcours scéniques (ou dark ride en anglais) des parcs à thèmes de Disney qui s'est généralisé dans d'autres parcs d'attractions. Le terme a été inventé par l'Imagineer Bob Gurr à partir de OmniRange et PeopleMover.
Pauline Viardot
Pauline Garcia, connue sous le nom d'épouse Viardot, née le 18 juillet 1821 à Paris où elle est morte le 18 mai 1910, est une cantatrice (mezzo-soprano) et une compositrice française d'origine espagnole, sœur de la Malibran.

Nouvelle Athènes
La Nouvelle Athènes est un lotissement créé par le receveur général des finances Augustin de Lapeyrière et l’architecte Auguste Constantin à partir de 1819-1820 sur les pentes du quartier Saint-Georges, dans le 9e arrondissement de Paris (France).
George O'Brien (administrateur colonial)
George Thomas Michael O'Brien, dit Sir George O'Brien (1844-1906) est un fonctionnaire colonial britannique qui fut secrétaire colonial de Hong Kong de 1892 à 1895 puis gouverneur des Fidji et haut commissaire pour le Pacifique occidental de 1897 à juin 1901.

Territoires britanniques du Pacifique occidental
Les territoires britanniques du Pacifique occidental (en anglais British Western Pacific Territories) étaient le nom d'une entité coloniale britannique en place de 1877 et 1976 composée d'îles et d'archipels de l'océan Pacifique et dirigée par un haut-commissaire (High Commissioner) éventuellement représenté dans les îles par un commissaire délégué (Deputy Commissioner).

Les territoires étaient composés des Fidji, des Nouvelles-Hébrides (souveraineté partagée avec la France), des îles Pitcairn, des îles Cook, de Niue, de Nauru, des Union Islands, des îles Phœnix, Tonga, des îles Gilbert et Ellice et des îles Salomon.
Gangbé !
Gangbé ! est un film documentaire sur la musique béninoise sorti en 2014, réalisé par Arnaud Robert et produit par Aline Schmid pour Intermezzo Films. Il dure 60 minutes et raconte l'histoire d'un orchestre populaire du Bénin : le Gangbé Brass Band,,,,,.

Gangbé Brass Band
Le Gangbé Brass Band est un orchestre de fanfare béninois. Il est fondé en 1994, de la rencontre de huit musiciens tous originaires de ce pays de la côte ouest-africaine. Ces membres fondateurs avaient auparavant des carrières individuelles ou jouaient dans d’autres groupes de fanfare, en tant qu’instrumentistes. Le groupe est considéré comme l’un des plus importants orchestres de cuivres d’Afrique, et est reconnu mondialement pour la qualité et l’originalité de son art.
Leopold Auenbrugger
Joseph Leopold Auenbrugger ou Joseph Leopold von Auenbrugg, né le 19 novembre 1722 à Graz et mort le 18 mai 1809 à Vienne), est un médecin et librettiste autrichien. Il est considéré comme l'inventeur de la technique  de la percussion lors de l'examen médical.

Jean-Nicolas Corvisart
Jean-Nicolas Corvisart-Desmarets, né à Dricourt (Ardennes, Champagne) le 15 février 1755 et mort à Paris (Seine) le 18 septembre 1821, est un médecin clinicien français. Il est surtout connu pour avoir été le médecin personnel de l'empereur des français Napoléon Ier.
Révolutions (Donjon)
Révolutions est le sixième album publié dans la série Donjon Crépuscule de la Saga Donjon, numéroté 106, dessiné par Obion, qui remplace le duo Kerascoët, écrit par Lewis Trondheim et Joann Sfar, mis en couleur par Walter et publié en juin 2009,,.

Donjon Crépuscule
Donjon Crépuscule, parfois abrégé en DC, est une sous-série  et une époque chronologique de la série de bande dessinée Donjon écrite par Lewis Trondheim et Joann Sfar.

La série Donjon raconte l'évolution d'un monde, Terra Amata, à trois époques différentes et Donjon Crépuscule, comme son nom l'indique, retrace les événements les plus récents, postérieurs à l'avènement du Donjon. Ainsi, les albums de l'époque Crépuscule sont numérotés à partir du numéro 101.
Paul Ier (empereur de Russie)
Paul Ier de Russie (en russe : Павел I Петрович, Pavel I Petrovitch), né le 20 septembre 1754 (1er octobre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort assassiné dans sa ville natale le 12 mars 1801 (24 mars dans le calendrier grégorien), est duc de Holstein-Gottorp de 1762 à 1773 (Paul de Holstein-Gottorp) puis empereur de Russie de 1796 à sa mort. Il a exercé la fonction de facto de grand maître de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem entre 1798 et 1801.

Gatchina
Gatchina (en russe : Гатчина, Gattchina) est une ville de l'oblast de Léningrad, en Russie, et le centre administratif du raïon de Gatchina. Sa population s'élevait à 95 186 habitants en 2017.

Elle est la capitale de l'oblast de Léningrad depuis le 3 avril 2023.
Mike Mills (réalisateur)
Mike Mills est un réalisateur, scénariste et graphiste américain, né le 20 mars 1966 à Berkeley (Californie).

Il a réalisé de nombreux clips, entre autres pour Moby, Yoko Ono et le groupe Air. Ces derniers lui ont consacré une musique sur leur album Talkie Walkie en 2004.

Il a aussi réalisé plusieurs longs métrages : Âge difficile obscur (Thumbsucker) en 2005, Beginners en 2011 et 20th Century Women en 2017. Il a été nommé à l'Oscar du meilleur scénario original pour 20th Century Women.

Talkie Walkie (album)
Talkie Walkie, sorti le 26 janvier 2004, est le quatrième album du groupe de musique électronique français Air. Le titre de la 5e piste, Mike Mills, fait référence au scénariste et réalisateur Mike Mills, qui avait réalisé le design du premier album du groupe, Moon Safari, ainsi que les clips Sexy Boy et All I Need. Le morceau Alone in Kyoto est présent sur la musique du film Lost in Translation  de Sofia Coppola.

Le disque est sorti également dans une édition limitée avec un DVD de cinq titres live.
Programme de développement avec une approche territoriale
Le programme de développement avec une approche territoriale (en espagnol : Programa de Desarrollo con Enfoque Territorial abrégé PDET) est un instrument de gestion et de planification du gouvernement colombien dont l'objectif est de promouvoir le développement économique, social et environnemental dans les régions du pays les plus touchées par le conflit armé colombien. Le programme couvre actuellement 36 % du territoire du pays et profite à près de 7 millions de personnes,. De plus, depuis les élections législatives colombiennes de 2022, le programme a sa propre représentation à la Chambre des représentants avec 16 sièges sous le nom de « Circonscriptions spéciales transitoires pour la paix » (en espagnol : Circunscripciones Transitorias Especiales de Paz abrégé CITREP).

Chambre des représentants (Colombie)
La Chambre des représentants (en espagnol : Cámara de Representantes) est la chambre basse du Congrès de la république de Colombie. Elle est composée de 188 représentants élus pour quatre ans à la proportionnelle.

À l'instar du Sénat, il remplit une fonction constituante, législative, électorale, judiciaire, protocolaire et de contrôle politique au sein du pouvoir législatif.

Il siège à Bogota, la capitale du pays, dans le Capitole national de Colombie.