hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loi du 31 mai 1850
La loi du 31 mai 1850, dite « loi des Burgraves », est une loi française votée le 30 mai par l'Assemblée nationale de la Deuxième République et mise en place le 31 mai 1850 par le président de la République Louis-Napoléon Bonaparte, qui modifie la loi du 15 mars 1849 (organisant le suffrage universel masculin).

La loi du 31 mai 1850 crée principalement une obligation de domicile de 3 ans dans la même commune ou le même canton pour pouvoir voter. Cette mesure a pour effet de restreindre le corps électoral (près d'un tiers des électeurs fut exclu par ce texte des listes électorales), sans revenir sur le principe du suffrage universel masculin, adopté par la Deuxième République en mars 1848.

Cette loi a été abrogée par Louis-Napoléon Bonaparte (décret du 2 décembre 1851) lors du coup d'État du 2 décembre 1851.

Suffrage censitaire
Le suffrage censitaire est le mode de suffrage dans lequel seuls les citoyens dont le total des impôts directs dépasse un seuil, appelé cens, sont électeurs. Parfois, le cens pour être éligible est fixé à un seuil plus élevé. Il existait des variantes, à mi-chemin entre le suffrage censitaire et le suffrage universel, dans lesquelles chaque électeur a un poids différent selon son niveau d'imposition, notamment le système des trois classes en Prusse et le vote plural en Belgique. Ces modes de suffrages s'utilisaient en Europe jusqu'au milieu du XXe siècle.
Matière de France
La Matière de France ou Cycle carolingien est un ensemble de textes légendaires de la littérature médiévale en ancien français. Ils proviennent de France et d'Europe occidentale et constituent les chansons de geste.

Elle a commencé par être transmise oralement sous la forme d'épopées en laisses de décasyllabes et d'alexandrins assonancés ; les récits qu’on y trouve ont souvent été mis en prose à partir du XIVe et du XVe siècle, alors que les versions antérieures en vers, n'étant plus chantées, tombaient dans l'oubli.

Matteo Maria Boiardo
Matteo Maria Boiardo, né au château de Scandiano dans la province de Reggio d'Émilie en Émilie-Romagne en 1440 ou en 1441 et mort le 20 décembre 1494 à Reggio d'Émilie, est un poète et homme politique italien qui fut au service des ducs de Ferrare.
Ágúst Ævar Gunnarsson
Ágúst Ævar Gunnarsson est un batteur islandais de rock né le 22 septembre 1976. En 1994, il participe à la création du groupe Islandais Sigur Rós, qu'il quitte en 1999, après l'album Ágætis byrjun. Il s'oriente alors vers des études de design, et est remplacé par Orri Páll Dýrason. Il est parfois crédité comme « Gustur ».

Sigur Rós
Sigur Rós ([ˈsɪːɣ̞ʏɾ ˌroːus] ) est un groupe de rock d'avant-garde islandais, originaire de Reykjavik.

Leur style éthéré se nourrit de musique classique et minimaliste mais aussi de rock progressif. Formé en 1994, le groupe est surtout connu pour le style vocal en falsetto et le jeu de guitare à l'archet de Jón Þór « Jónsi » Birgisson.
Mirabel (Québec)
Mirabel est une ville canadienne du Québec située dans la région des Laurentides, située à environ 57 km au nord-ouest de Montréal. Exerçant certaines compétences de MRC, elle est l'une des municipalités les plus vastes du sud du Québec.

Jean-Denis Garon
Jean-Denis Garon, né le 1er novembre 1982 à Dolbeau, est un économiste, professeur universitaire, chroniqueur et homme politique canadien, élu député de Mirabel à la Chambre des communes sous la bannière du Bloc québécois lors des élections fédérales du 20 septembre 2021.
Fleet Air Arm
Le Fleet Air Arm (FAA) est l'aéronautique navale de la Royal Navy. Elle est chargée des aéronefs embarqués sur les bâtiments de celle-ci. Le Fleet Air Arm exploite le Lockheed Martin F-35 Lightning II pour les frappes maritimes, l'AugustaWestland AW159 Wildcat et l'AgustaWestland AW101 Merlin pour le support des formations commandos et la lutte anti-sous-marine, et le BAE Hawk T1 comme avion d'attaque.

Le Fleet Air Arm est principalement une force d'hélicoptères, les hélicoptères assumant des rôles autrefois exécutés par des biplans tels que le Fairey Swordfish.

Commando Helicopter Force
Le Commando Helicopter Force (CHF) est une unité de la Fleet Air Arm de la Royal Navy et un élément du Joint Helicopter Command des forces armées britanniques. Son rôle principal est de fournir un soutien par hélicoptère aux Royal Marines de la 3 Commando Brigade et à d'autres éléments de la force britannique dans l'environnement amphibie. Le CHF utilise une combinaison d'hélicoptères de transport basés à la Royal Naval Air Station Yeovilton dans le Somerset, en Angleterre.

La CHF compte trois escadrons aéronavals avec des rôles distincts:

845 Naval Air Squadron : Opérations de première ligne avec transporteur moyen – Commando Merlin HC4/4A
846 Naval Air Squadron : Unité de conversion opérationnelle de transport moyen et groupe aérien de lutte contre le terrorisme maritime (MAG) – Commando Merlin HC4
847 Naval Air Squadron : Transport léger et reconnaissance du champ de bataille – Commando Wildcat AH1
The Long Ryders
The Long Ryders est un groupe de Paisley Underground et country alternative américain. Ils mêlent une inspiration folk rock, le Y de Ryders étant un clin d'œil aux Byrds, avec une énergie héritée du mouvement punk et un attrait pour le psychédélisme. Au milieu des années 1980, ils sont les principaux représentants du style cowpunk à Los Angeles. Toujours sur le point de connaître le succès mais sans jamais y parvenir, plus populaire en Europe que dans leur pays natal, ils se séparent à la fin des années 1980.

Ils se reforment notamment en 2004 pour une tournée en Grande-Bretagne.

Cowpunk
Le cowpunk, ou country punk, est un sous-genre musical du punk rock ayant émergé au Royaume-Uni et en Californie à la fin des années 1970 et au début des années 1980. Il mélange punk rock ou new wave à la musique country, au folk, et au blues,. Certains musiciens de la scène sont désormais associés à la country alternative ou au roots rock.
Coupe d'Espagne de football 2018-2019
La Coupe d'Espagne de football 2018-2019, ou Coupe du Roi, est la 116e édition de cette compétition. Le FC Barcelone est le tenant du titre.

83 équipes de première, deuxième et troisième division prennent part à la compétition. Les équipes filiales (équipes réserves) ne participent pas. Le vainqueur de la Coupe du Roi se qualifie pour disputer la phase de groupes de la Ligue Europa 2019-2020. Les deux finalistes se qualifient pour la Supercoupe d'Espagne 2020.

La finale a lieu le 25 mai 2019 au stade Benito-Villamarín de Séville.

Stade Benito-Villamarín
Le stade Benito-Villamarín (en espagnol : Estadio Benito Villamarín) est un stade de football situé à Séville, dans la communauté autonome d’Andalousie, en Espagne. Il est situé dans le district de Bellavista–La Palmera.

Il accueille l'équipe espagnole du Real Betis Balompié de Séville qui possède ce stade. Le stade peut accueillir 60 721 personnes, c'est le quatrième plus grand d'Espagne (après le Camp Nou, le Santiago Bernabéu et le Wanda Metropolitano).
Rui Costa (cyclisme)
Rui Alberto Faria da Costa, également appelé Rui Costa, né le 5 octobre 1986 à Póvoa de Varzim, est un coureur cycliste portugais. Il fait ses débuts professionnels en 2007 au sein de l'équipe portugaise Benfica. Champion du monde sur route en 2013, à Florence, il a également remporté à trois reprises le Tour de Suisse.

11e étape du Tour de France 2015
La 11e étape du Tour de France 2015 s'est déroulée le mercredi 15 juillet 2015 entre Pau et Cauterets sur une distance de 188 kilomètres. Le nom officiel de cette étape est « Pau / Cauterets - Vallée de Saint Savin ».
Chalets de Miage
Les chalets de Miage forment un hameau d'alpages de France situé en Haute-Savoie, sur la commune de Saint-Gervais-les-Bains, dans la petite vallée glaciaire des Pâturages de Miage, à 1 560 mètres d'altitude. Il se trouve au pied du mont Vorassay, du col de Tricot, de l'arête de Tricot et du mont Truc, en amont des gorges de la Gruvaz empruntées par le torrent de Miage. Il est composé des chalets de Miage d'en Bas et des chalets de Miage d'en Haut distants d'environ 200 mètres.

Les chalets de Miage sont accessibles par une piste carrossable depuis le val Montjoie à l'ouest et se trouvent au croisement de plusieurs sentiers de randonnée qui font partie du Tour du Mont-Blanc et du GRP Tour du Pays du Mont-Blanc ou qui permettent de gagner le refuge de Plan Glacier en rive droite du glacier de Miage en amont de l'alpage. Le refuge de Miage se trouve au centre du hameau, au croisement des sentiers.

Refuge de Plan Glacier
Le refuge de Plan Glacier ou refuge Plan Glacier est un refuge du versant français du massif du Mont-Blanc. C'est un petit refuge en bois construit en 1991 et rénové en 2006. Il se trouve à 2 680 mètres d'altitude, à la base de l'arête sud-ouest de l'aiguille de Tricot, à proximité d'un replat du glacier de Miage (le Plan Glacier).

Il est accessible par une randonnée exigeante. Elle traverse des alpages et se conclut en paysage de haute-montagne. Des courses d’alpinisme sont possibles au départ du refuge.

Il sert notamment de départ vers l'arête Mettrier, les dômes de Miage, l'aiguille de Bionnassay et le refuge Durier.
Tháp Cánh Tiên
Tháp Cánh Tiên (littéralement en français La Tour de l'aile des fées), dite aussi tháp Đồng (Tour Dong), est une tour située au milieu de l'ancienne citadelle de Đồ Bàn, dans la commune de Nhơn Hậu (vi), dans la province de Binh Dinh.

Đồ Bàn
Đồ Bàn ou Vijaya (sanskrit विजया, vietnamien signifiant : Victoire), également connue sous le nom d' ancienne citadelle de Cha Ban (Tra Ban), est la capitale du peuple Degar du Champa, aujourd'hui située dans la commune de Nhơn Hậu, à 27 km au nord-ouest de Quy Nhon (province de Binh Dinh) au Vietnam.
Huitième exposition des impressionnistes
La huitième exposition des impressionnistes est la dernière exposition du groupe des impressionnistes. Elle se tient du 15 mai au 15 juin 1886 à la Maison Dorée, 1 rue Laffitte, à l'angle du boulevard des Italiens. Elle est intitulée Huitième exposition sur les affiches et le catalogue, le qualificatif d'impressionniste est supprimé. Berthe Morisot et son mari Eugène Manet financent en grande partie cette exposition.

Odilon Redon
Odilon Redon, pseudonyme de Bertrand Redon, né le 20 avril 1840 à Bordeaux et mort le 6 juillet 1916 à Paris, est un peintre et graveur symboliste et onirique français.

Son art explore les aspects de la pensée, la part sombre et ésotérique de l'âme humaine, empreinte des mécanismes du rêve.
Melozzo da Forlì
Melozzo da Forlì (de son appellation courante) ou Ambrosi Melozzo, ou Marco di Giuliano degli Ambrogi, ou Melozzo di Giuliano degli Ambrogi (né à Forlì en 1438 et mort dans sa ville natale en 1494), est un peintre et architecte italien de la Renaissance.

Pedro Berruguete
Pedro Berruguete (Paredes de Nava, Palencia, v. 1450  - Ávila, v. 1504) est un peintre espagnol. Francisco de Holanda le désigne comme l'un des quatre « Aigles » de la Renaissance espagnole, avec Diego de Siloé, Bartolomé Ordóñez et Pedro Machuca.
René Djian
René Djian, né le 1er février 1927 à Paris et mort le 11 novembre 2024 à Erquy, est un athlète français, spécialiste du 800 mètres.

Il se marie avec Marthe Lambert (finaliste aux Jeux olympiques de Melbourne en 1956 au saut en longueur). Sa fille Marie est sélectionnée en équipe de France d'athlétisme d'épreuves combinées tandis que son plus jeune fils François est devenu Champion de France du 400 m indoor en 2012 (vétéran). Sa petite fille Soliane est vice-championne du Canada junior indoor sur 200 m.

Marthe Djian
Marthe Djian (née Lambert le 6 mars 1936 à Paris) est une athlète française, spécialiste du saut en longueur et du 80 m haies.

Elle se marie avec René Djian (Demi Finaliste aux Jeux Olympiques au 800m). Sa fille Marie est sélectionnée en Équipe de France d'Athlétisme d'épreuves combinées tandis que son plus jeune fils François est devenu Champion de France du 400m Indoor en 2012 (Master). Sa petite fille Soliane est Vice-Championne du Canada Junior indoor sur 200m.
Henri Gourdeaux
Henri Gourdeaux, né le 16 décembre 1881, à Épiry (Nièvre) et mort le 2 octobre 1961 à Paris (15e), est un syndicaliste français des PTT, où il fut un militant de premier plan durant 60 ans. Personnalité du Parti socialiste dès avant 1914, il fut un des dirigeants nationaux du Parti communiste français. Il a été également conseiller général de la Seine entre 1935 et 1940, puis de 1945 à 1959.

Confédération générale du travail unitaire
La Confédération générale du travail unitaire (CGTU) est une organisation syndicale française qui a existé de 1921 à 1936.

Elle est née de la volonté d'une partie minoritaire de la Confédération générale du travail de s'affilier à l'Internationale syndicale rouge, liée à l'Internationale communiste. La CGTU a donc été liée, pendant toute son existence, au Parti communiste français (Section française de l'Internationale communiste), séparé depuis 1920 de la SFIO. Elle a cependant attiré au départ des militants révolutionnaires d'autres tendances, notamment des syndicalistes-révolutionnaires et des anarchistes. Minoritaires, ces courants sont marginalisés et certains de leurs militants quittent la CGTU.

En mars 1936, dans l'élan du Front populaire, la CGT et la CGTU se réunifient à l'occasion du congrès de Toulouse.
Gerald du Maurier
Gerald du Maurier est un acteur de théâtre et scénariste britannique né le 26 mars 1873 à Hampstead (Londres, Royaume-Uni), et mort le 11 avril 1934 à la même localité. Il est le fils de l'illustrateur et écrivain britannique George du Maurier, et le père des romancières Angela du Maurier (1904-2002) et Daphne du Maurier (1907-1989), et de la peintre Jeanne du Maurier (1911-1997).

Acteur très populaire à son époque, Gerald du Maurier est surtout connu pour avoir interprété le capitaine Crochet dans la première version scénique de Peter Pan (1904) de J. M. Barrie.
Avec Franck Curzon, il co-dirige le Windham's Théâtre de 1910 à 1925 puis ils travaillent au St James Theatre.
Il continue d'être acteur toute sa vie.

Daphné du Maurier
Daphne du Maurier, orthographié en français Daphné du Maurier, née le 13 mai 1907 à Londres et morte le 19 avril 1989 à Par (Cornouailles, Royaume-Uni) est une romancière, nouvelliste et dramaturge britannique.

Un certain nombre de ses œuvres ont été adaptées avec succès au cinéma, comme les romans Rebecca et Ma cousine Rachel, ou encore les nouvelles Les Oiseaux (The Birds) et Ne vous retournez pas (Don't Look Now).

Elle fait partie des romancières les plus lues du monde britannique.
Slavica (film)
Slavica est un film dramatique et historique yougoslave en noir et blanc réalisé par Vjekoslav Afrić et sorti en 1947 qui est aussi le premier film de Partisans.

C'est le premier long métrage produit dans le nouvel État de Yougoslavie, immédiatement après la Seconde Guerre mondiale. Tourné en 1946 sur une période de deux mois, produit par la société serbe Avala, presque uniquement avec du personnel croate, le film est sorti le 29 avril 1947. Les acteurs n'ont été rétribués que per diem, comme notamment Irena Kolesar (hr) qui tient le rôle-titre.

Slavica a été très bien reçu par le public, en dépit d'un certain nombre de lacunes techniques et de naïveté dans la narration. Le film a été vu par près de deux millions de personnes dans l'ex-Yougoslavie.

Vjekoslav Afrić
Vjekoslav Afrić, né sur l'île de Hvar (Autriche-Hongrie, actuellement en Croatie) le 26 août 1906 et mort à Split (République socialiste de Croatie, en Yougoslavie) le 28 juillet 1980, est un acteur, réalisateur et scénariste yougoslave.
Bam Bam Twist
Bam Bam Twist est un single de l' auteur-compositeur-interprète et chanteur italien Achille Lauro, publié le 18 juin 2020.

La chanson a vu la participation du DJ italien Gow Tribe et du duo Frenetik&Orang3 .

Elle a été certifiée double disque de platine en Italie.

Achille Lauro (chanteur)
Achille Lauro, pseudonyme de Lauro De Marinis né le 11 juillet 1990 à Vérone, est un auteur-compositeur-interprète et artiste italien,.

Connu pour ses débuts dans le milieu hip-hop, il a participé à la 69e édition du Festival de Sanremo avec la chanson Rolls Royce, à la 70e édition avec la chanson Me ne frego, à la 72e édition avec la chanson Domenica et à la 75e edition avec la chanson Incoscienti giovani.
Transports dans l'Yonne
Les transports dans le département français de l'Yonne sont principalement organisés autour de l'un des axes de communication principaux du territoire français, celui qui relie l'Île-de-France à la vallée du Rhône, et qui traverse le département du nord-ouest au sud-est. Les routes nationales 5 et 6 et la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles assuraient ainsi une desserte de qualité à de nombreux bourgs d'un département pourtant rural et peu peuplé. En revanche, le département de l'Yonne bénéficie peu des infrastructures plus récentes, autoroutes A6 et A5 et LGV Sud-Est, qui le desservent peu — 9 échangeurs sur les 185 km d'autoroutes du département — ou pas — aucune desserte TGV.

Gare d'Auxerre-Saint-Gervais
La gare d'Auxerre-Saint-Gervais est une gare ferroviaire française de la ligne de Laroche-Migennes à Cosne, située à proximité du centre-ville d'Auxerre, préfecture du département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté. Elle est en rive droite de l'Yonne, à 500 mètres au nord-est du pont Paul-Bert.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Bourgogne-Franche-Comté.
Harvey Keitel
Harvey Keitel est un acteur américain, aussi producteur de cinéma, né le 13 mai 1939 à Brooklyn, New York.

Il s'est distingué dans des films qui ont marqué l'histoire du cinéma américain comme Taxi Driver (1976), Thelma et Louise (1991), Reservoir Dogs (1992), Bad Lieutenant (1992), Pulp Fiction (1994), Smoke (1995) et Le Regard d'Ulysse (1995).

Reconnu comme un grand acteur, il n'a jamais été récompensé par un Oscar mais a reçu des prix prestigieux, dont l'Ours d'argent à la Berlinale.

Who's That Knocking at My Door
Who's That Knocking at My Door est un film américain réalisé par Martin Scorsese et sorti en 1967. Le film aussi connu sous le titre de I Call First.

C'est le premier film de Martin Scorsese, qu'il a commencé à tourner dès 1965 et qu'il mettra trois années à terminer.
Pyocyte
Le pyocyte est l'une des cellules qui constituent le pus,.
Cette cellule altérée n'est pas à l'origine constitutive du tissu au sein duquel s'est développée l'inflammation puis le pus. Le pyocyte est en fait un granulocyte neutrophile (encore appelé polynucléaire neutrophile ou PNN) qui du fait de son rôle d'agent cellulaire anti-bactérien a phagocyté un agent infectieux (bactérie par exemple). Cette phagocytose vient à bout de l'agent infectieux, mais entraîne la mort du PNN, qui dégénère, se charge de graisse et devient pyocyte,.

Le pus n'est pas composé que de pyocytes, on y trouve aussi des cellules du tissu enflammé où siège de la suppuration, de fibrine et de nécrose tissulaire.

Pus
Le pus est un exsudat pathologique, liquide séreux résultant d'une inflammation par des bactéries ou des champignons dits pyogènes (provoquant une formation de pus ou suppuration). Le pus est composé de débris cellulaires, des leucocytes (cellules blanches du sang) qui ont afflué jusqu'au site intéressé pour combattre l'infection et des micro-organismes morts ou vivants. Il peut se présenter au cours d'infections superficielles (plaies, boutons, pustules, etc.) ou profondes. Une accumulation de pus dans un espace de tissu confiné s'appelle un abcès. L'écoulement de pus s'appelle une pyorrhée.
Histoire de l'Indonésie
La république d’Indonésie (Republik Indonesia) naît le 17 août 1945 avec la proclamation de l’indépendance des Indes orientales néerlandaises par Soekarno et Mohammad Hatta.

L’histoire de son territoire commence au-delà.

Le pays est peuplé en 2024 d'environ 275 millions d'habitants (Indonésiens/Indonésiennes, diaspora indonésienne non comprise).
Pour mémoire, la population du pays serait de 206 en 2000, 97 en 1961, 60 en 1930, 10 vers 1700, 8 vers 1500, 4 vers 1000.

Ceinture de feu du Pacifique

Carte des volcans indonésiens

Écozone Indomalaise

Écozone australasienne

République des États-Unis d'Indonésie
La république des États-Unis d'Indonésie, en indonésien Republik Indonesia Serikat ou RIS, était un État fédéral créé le 14 décembre 1949 par la signature d'une charte constituante en la demeure de Soekarno à Jakarta. Il a été remplacé le 17 août 1950 par le Negara Kesatuan Republik Indonesia ou « État unitaire de la république d'Indonésie ».
Don S. Davis
Don Sinclair Davis, généralement appelé Don S. Davis, est un acteur américano-canadien, né le 4 août 1942 à Aurora, dans le Missouri, aux (États-Unis), et mort le 29 juin 2008 à Gibsons, en Colombie-Britannique, au (Canada).

Il est particulièrement connu pour avoir joué le rôle du major Briggs dans la série télévisée Mystères à Twin Peaks, et du général George Hammond dans la série télévisée Stargate SG-1.

Cliffhanger : Traque au sommet
Cliffhanger : Traque au sommet  ou La Falaise de la mort au Québec (Cliffhanger) est un film américano-franco-italo-japonais réalisé par Renny Harlin et sorti en 1993.

Présenté hors compétition en avant-première au festival de Cannes 1993, il marque le retour sur le devant de la scène de Sylvester Stallone, qui venait de subir plusieurs échecs retentissants dans la comédie.

Un remake est prévu pour 2026.
Saison 4 de Torchwood
Torchwood : Le Jour du Miracle (Torchwood: Miracle Day - anciennement appelé Torchwood: The New World) est la quatrième saison de la série britannique Torchwood composée de dix épisodes.

Cette quatrième saison de Torchwood est une coproduction américano-britannique, puisque la BBC One s'est s'associée avec la chaine de télévision américaine Starz.

Comme dans la série Doctor Who, des questions politiques sont évoquées, avec notamment de nombreuses références au nazisme. Les questions économiques sont aussi abordées, en lien avec la crise économique commencée à la fin de 2008.

Torchwood
Torchwood est une série télévisée britannique de science-fiction en 41 épisodes de 52 minutes créée par Russell T Davies, avec John Barrowman et Eve Myles, commandée par la BBC et diffusée entre le 22 octobre 2006 et le 15 septembre 2011 sur BBC Three, la filiale numérique, puis sur BBC Two et BBC One.

C'est une série dérivée de la série télévisée Doctor Who, centrée sur le personnage de Jack Harkness.

En France, la série est diffusée depuis le 12 octobre 2007 sur NRJ 12, puis à partir du 13 janvier 2009 sur Syfy et au Québec depuis le 7 janvier 2008 sur Ztélé.
Tour des Poignets
La Tour des Poignets, également appelé signal de Bauzon, est un sommet situé au sein du serre de la Croix de Bauzon, dans le département de l'Ardèche. La Tour des Poignets culmine à 1 533 mètres d'altitude, sur la commune de Mayres.

Serre de la Croix de Bauzon
Le serre de la Croix de Bauzon est un petit massif montagneux situé au sud du département de l'Ardèche, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Il constitue la limite nord des Cévennes et fait partie du Massif central ; il ne se trouve qu'à une quinzaine de kilomètres à l'ouest d'Aubenas.