hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lee Falk
Leon Harrison Gross, dit Lee Falk, né le 28 avril 1911 à Saint-Louis (Missouri) et mort le 13 mars 1999 (des suites de problèmes cardiaques, après une longue période de santé déclinante) est un auteur de bande dessinée américain qui fut également écrivain, metteur en scène et producteur de théâtre. Il est surtout connu pour avoir créé les comic strips d'aventure Mandrake le magicien en 1934 et Le Fantôme en 1936.

Son œuvre a profondément influencé le développement du genre super-héros et du comic strip d’aventure.

Prix Adamson
Les prix Adamson sont des prix de bande dessinée suédois. Nommés d'après Adamson, comic strip d'Oscar Jacobsson publié de 1920 à 1964, ils sont remis chaque année depuis 1965 à des auteurs suédois et étrangers pour l'ensemble de leur œuvre par l'Académie suédoise de la bande dessinée (en) dans le cadre du festival du livre de Göteborg. C'est à la fois l'un des premiers prix de bande dessinée, et le plus ancien remis de manière continue.
Train Métropolitain de Proximité de Casablanca
Le Train Métropolitain de Proximité de Casablanca est un réseau express régional de Casablanca, souvent abrégé en « RER de Casablanca ». C'est un projet de réseau de transport ferroviaire autour de Casablanca, cofinancé par la région de Casablanca-Settat et l'ONCF. Il s’inscrit dans la stratégie de modernisation de la mobilité ferroviaire au Maroc, en parallèle de la LGV Kénitra - Marrakech et dans la perspective de la Coupe du monde de football 2030 qu'accueillera le pays.

Sa mise en service est prévue pour novembre 2029.

Al Bidaoui
Al Bidaoui est une ligne ferroviaire de transport en commun appartenant au réseau TNR de l'ONCF. La plage horaire s'étend de 4 h à 00 h au départ de l'aéroport Mohammed V avec une fréquence d'un train par heure, renforcée entre les gares de Casa-Voyageurs et Bouskoura par les TNR en augmentant la fréquence à 2,5 trains par heure.
Paul McStay
Paul McStay, né le 22 octobre 1964 à Hamilton (Écosse), est un footballeur écossais, qui évoluait au poste de milieu de terrain au Celtic Glasgow et en équipe d'Écosse.

McStay a marqué neuf buts lors de ses 76 sélections avec l'équipe d'Écosse entre 1983 et 1997. Il fait partie du Scottish Football Hall of Fame, depuis 2010, lors de la septième session d'intronisation. Il fait partie du Tableau d'honneur de l'équipe d'Écosse de football, où figurent les internationaux ayant reçu plus de 50 sélections pour l'Écosse, étant inclus en septembre 1990.

Il est le frère de Willie McStay et le petit-neveu de Willie McStay et Jimmy McStay, eux aussi joueurs du Celtic Football Club.

Willie McStay (football, 1961)
William John « Willie » McStay, né le 26 novembre 1961 à Hamilton en Écosse, est un footballeur international écossais, reconverti comme entraîneur. Il évolue au poste de défenseur dans différents clubs écossais et anglais, dont le prestigieux Celtic Football Club.

Il est le frère de l’ancien joueur international du Celtic Paul McStay, et le petit-neveu de Willie McStay et Jimmy McStay, eux aussi joueurs du Celtic Football Club.
Jacques Lalié
Jacques Zanehno Lalié, né le 6 décembre 1954 à Wé sur l'île de Lifou dans l'archipel des Loyauté (Nouvelle-Calédonie), est un homme politique français et indépendantiste kanak, président fondateur depuis 2004 d'Unir et construire dans le renouveau (UC Renouveau). Il est président de l'Assemblée de la Province des îles Loyauté du 17 mai 2019 jusqu'à sa condamnation à deux d'inéligibilité avec exécution provisoire le 26 novembre 2024.

Parti de libération kanak
Le Parti de libération kanak ou Palika est un parti politique de Nouvelle-Calédonie fondé en 1975 militant pour l'indépendance de ce territoire en étant membre de l'Union nationale pour l'indépendance. Elle a été une des composantes fondatrices du Front indépendantiste de 1979 à 1981 puis du Front de libération nationale kanak et socialiste (FLNKS) de 1984 à 2025.
Banquiers lombards
Le terme banquiers lombards ou plus simplement Lombards fait référence aux prêteurs sur gages du Moyen Âge, un type de banque qui apparaît en Toscane, dans les républiques de Sienne et de Florence, région prospère du centre de l'Italie, alors dénommée à l'étranger, avec une bonne partie de l'actuelle Italie du Nord, Lombardie. Le terme est parfois utilisé dans un sens péjoratif et certains ont été accusés de pratiquer l'usure, à une époque où l'Église décourageait — voire condamnait — le commerce de l'argent.

Les principales familles de banquiers dits « Lombards » sont les Bonsignori, Tolomei (dès le XIe siècle), Peruzzi, Acciaiuoli (dès le XIIe siècle), Bardi (dès le XIIIe siècle) et Médicis (dès la fin du XIVe siècle).

Bétin Cassinel
Bétin Cassinel, né Bettino Cassinelli ou Calcinelli, est un haut-fonctionnaire français d'origine italienne, qui exerça à la fin du XIIIe siècle diverses fonctions officielles auprès du roi Philippe le Bel. Né à Lucques, il meurt à Paris, le 18 octobre 1312.
Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1948-1949
La Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1949 est la neuvième édition de la Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII, elle se déroule du 22 septembre 1948 au 10 avril 1949, et oppose l'Angleterre, la France et le Pays de Galles. Ces trois nations composent le premier niveau européen.

La France remporte son deuxième titre européen après l'édition 1939.

Odé Lespès
Odé Lespès, né le 11 mars 1924 à Agen (Lot-et-Garonne) et mort le 10 novembre 1994 à Villeneuve-sur-Lot (Lot-et-Garonne), est un joueur de rugby à XV et international français de rugby à XIII, évoluant au poste d'ailier ou centre.
Institut d'études politiques de Lyon
L'Institut d'études politiques de Lyon (IEP de Lyon), couramment appelé Sciences Po Lyon, est une grande école française créée en 1948, spécialisée dans l'enseignement des sciences sociales et politiques et des relations internationales. Il est situé à Lyon, mais dispose également d'un campus à Saint-Étienne. L'établissement est associé à l'université de Lyon dans le cadre d'un regroupement universitaire. Il est l'un des onze instituts d'études politiques de France.

Institut d'études politiques de Rennes
L'Institut d’études politiques de Rennes, plus connu sous la dénomination « Sciences Po Rennes », est un établissement français public d'enseignement supérieur créé en 1991 et un établissement-composante de l'université de Rennes depuis le 1er janvier 2023,, situé à Rennes et à Caen. C'est l'un des quatre plus récents des onze instituts d'études politiques de France, et il fait partie des grandes écoles.
Onesie
Onesie ([wʌnzi]) est un mot américain récent qui désigne une combinaison d’enfant ou une combinaison d’adulte conçue comme vêtement de nuit ou de détente. Ce vêtement en une seule pièce est généralement en coton molletonné ou en textile polaire et recouvre bras et jambes avec une ouverture frontale fermée par une fermeture à glissière.

Vêtement de nuit
Un vêtement de nuit est un vêtement, plus précisément un vêtement d'intérieur, conçu pour être porté pendant le sommeil. Le style de vêtement de nuit porté peut varier avec les saisons, les styles plus chauds étant portés dans des conditions plus froides et vice versa. Certains styles ou matériaux sont sélectionnés pour être visuellement attrayants ou érotiques en plus de leurs objectifs fonctionnels.
Epsylon Point
Epsylon Point, de son vrai nom Étienne Lelong (né à Tours, en 1950), est un peintre et musicien français né en 1950, précurseurs de l'art urbain dès 1979 et pionnier du pochoir en couleur en France en 1982/1983, souvent associé à C215 ou Blek le rat.

Pochoir
Le pochoir est une technique d'impression qui permet de reproduire plusieurs fois des motifs sur un support par un cache qui empêche la peinture ou l'encre d'atteindre le support, ou encore par un masque dont seules les découpes laissent passer le pigment.

Le pochoir (ou chablon en Suisse) est aussi la « feuille de carton ou de métal découpée, pour colorier avec une brosse, le dessin ayant le contour de la découpure », selon la définition du dictionnaire Larousse en 1874.

Le pochoir est utilisé depuis des siècles à des fins très variées (décorative, éducative, industrielle, artistique, publicitaire, signalétique, protestataire ou par simple commodité). Très fréquemment, on a recours à cette technique pour former des lettres, des chiffres ou des symboles.
Flores (Guatemala)
Flores est la capitale du département du Petén dans le nord du Guatemala.

La vieille ville est située sur une île du lac Petén Itzá. Elle est reliée à la terre ferme par une chaussée de 500 m. Elle a été construite sur le site de la cité maya de Tayasal, dont il ne subsiste rien.

Flores est équipé d'un aéroport international et constitue le point de départ d'excursions vers les sites archéologiques maya de la région, notamment Tikal.

Lac Petén Itzá
Le lac Petén Itzá est un lac situé dans le nord du département du Petén, au Guatemala. C'est le troisième lac du pays par la superficie après le lac Izabal (589 km2) et le lac Atitlán (130 km2), avec 99 km2 (environ 32 kilomètres de long pour 5 de large), et une profondeur maximale de 160 mètres. La ville de Flores, chef-lieu du département du Petén, se trouve sur une île, près de la rive sud du lac.
Sphères de grès de Saint-André-de-Rosans
Les Sphères de grès de Saint-André-de-Rosans, ou « Boules de Rosans », sont une curiosité géologique spectaculaire : des centaines de boules de grès, de plusieurs dizaines de centimètres à deux mètres de diamètre, appelées improprement « œufs de dinosaures », émergent du plateau sédimentaire érodé de grès vert albien du Serre d'Autruy, au-dessus du village de Saint-André-de-Rosans, dans les Hautes-Alpes.

Elles sont observables en se promenant dans les collines au Nord-Est de Saint-André-de-Rosans, en particulier le long de la D425 en direction du col de Palluel et sur les hauteurs du Serre d'Autruy,. Le site est indiqué sur la carte IGN par l'inscription «Boules de grès». Se situant sur un terrain privé, la promenade est néanmoins tolérée dans le respect des lieux.

Ces boules sont parfois utilisées comme éléments décoratifs dans les jardins et l'une d'elles a été placée sur la place du village qui abrite la Mairie, le monument aux morts et la petite auberge de Saint-André-de-Rosans.

Saint-André-de-Rosans
Saint-André-de-Rosans est une commune française située dans le département des Hautes-Alpes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La commune ne fait pas partie du parc naturel des Baronnies provençales créé en 2014 bien que située à l'intérieur de son périmètre.
Message subliminal
Un message subliminal est un stimulus incorporé dans un objet, conçu pour être perçu au-dessous du niveau de conscience. Des techniques subliminales ont été utilisées dans la publicité ou la propagande. Le but et l'efficacité de ces techniques sont sujets à débat.

Stimulus
Un stimulus est un événement de nature à déterminer une excitation détectable par une réaction chez un organisme vivant. La psychologie expérimentale, la physiologie et la biologie utilisent des stimulus.
Oneroa (circonscription)
Oneroa est l'une des trois circonscriptions électorales de l'île de Mangaia (îles Cook). Elle correspond au village éponyme Oneroa qui regroupe la population des trois districts (puna) :

de Tavaenga (puna)

de Keia (puna)

de Veitatei (puna)

Cette circonscription fut créée en 1981 par l'amendement constitutionnel n°9 . Jusqu'alors les 3 sièges d'Oneroa, Ivirua et Tamarua étaient regroupés dans la  circonscription de Mangaia.

Mangaia (circonscription)
Mangaia est une ancienne circonscription électorale des îles Cook située sur l'île homonyme de Mangaia. Fondée par la constitution de 1964, cette circonscription représentait 2 des 22 sièges de l'Assemblée législative des îles Cook. En d'autres termes chaque électeur avait la possibilité de voter pour 2 des candidats en lice.

Le redécoupage électoral de 1981 subdivisa Mangaia en trois nouvelles circonscriptions (Oneroa, Ivirua et Tamarua) en s'appuyant cette fois-ci sur le découpage traditionnel en districts (puna).
Niororo
Niororo (en swahili : Kisiwa cha Niororo), orthographiée Nyororo sur certaines cartes, est une île de l’archipel de Mafia située dans le quartier de Kirongwe dans le district de Mafia, au sud de la région de Pwani en Tanzanie. L’île possède un petit îlot au sud-est. L’île est située au nord de l’île Shungumbili et elle est bordée au nord par l’île Mafia.

District de Mafia
Le district de Mafia (en swahili : Wilaya ya Mafia) est l’un des huit districts administratifs de la région de Pwani en Tanzanie. Il administre l’île principale de Mafia ainsi que l’archipel de Mafia. Le district couvre une superficie de 642,6 km2, et est entouré par la mer de Zanj. Le district de Rufiji se trouve de l’autre côté du canal de Mafia à l’ouest. La taille du district est comparable à celle de la zone terrestre de Sainte-Lucie (616 km2).

La ville de Kilindoni sert de capitale administrative. Le district abrite la plus grande concentration de requins-baleines d’Afrique, le parc marin de l'île Mafia, les ruines historiques de l'île Chole, la Kisimani Mafia, les ruines de Kua et la réserve forestière de Mlola,. Selon le recensement national de la Tanzanie en 2012, la population du district de Mafia était de 46438 habitants.
Parcs à Chicago
Cet article traite des parcs de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Chicago est la deuxième ville des États-Unis par le nombre de parcs et d'espaces verts après New York. La commune compte environ 570 parcs municipaux couvrant une superficie de plus de 7 300 acres d'espaces verts à travers toute la ville (soit 30 km2 ; 8,5 % du territoire municipal). La majorité d'entre eux sont sous la responsabilité du Chicago Park District.

Les nombreux espaces verts du système des parcs de Chicago sont complétés par les réserves forestières du comté de Cook (Forest Preserves of Cook County), un réseau d'espaces naturels ouverts et administré séparément du Chicago Park District contenant des forêts, des prairies, des marais, des zones humides, des ruisseaux et des lacs, qui sont réservés comme zones naturelles le long de la périphérie de la ville (principalement dans sa partie nord-ouest à proximité de l'aéroport international O'Hare).

Eugene Field Park
Eugene Field Park est un parc public d'une superficie de 6,4 hectares situé au 5100 N. Ridgeway Ave. le long de la branche nord de la rivière Chicago, dans le secteur d'Albany Park à Chicago, dans l'État de l'Illinois. Il est géré par le Chicago Park District, l'organisme chargé de la gestion et de l'entretien des parcs publics de la ville de Chicago.

En 2006, Eugene Field Park et son bâtiment administratif historique ont tous deux été ajoutés à la prestigieuse liste du Registre national des lieux historiques (National Register of Historic Places ; NRHP) par le National Park Service.

Le parc fut nommé en l'honneur de Eugene Field (1850-1895), écrivain et éditorialiste pour le Chicago Daily News.
Graham Priest
Graham Priest, né en 1948, est un philosophe et un logicien contemporain à la double nationalité britannique et australienne.

Spécialiste des logiques non-classiques, il est l’un des pionniers de la paraconsistance moderne. Il est actuellement Professeur distingué de philosophie au Centre d’études supérieures de la City University of New York et Professeur émérite de la Chaire de philosophie Boyce Gibson à l’Université de Melbourne.

Logique paracohérente
En logique mathématique, une logique paracohérente (aussi appelé logique paraconsistante) est un système logique qui tolère les contradictions, contrairement au système de la logique classique. Les logiques tolérantes aux incohérences sont étudiées depuis au moins 1910, avec des esquisses remontant sans doute au temps d'Aristote. Le terme paracohérent - (à côté du cohérent, paraconsistent en anglais) - n'a été employé qu'après 1976 par le philosophe péruvien Francisco Miró Quesada Cantuarias (en).
Film inversible
Un film inversible (appelé aussi très couramment « diapositive », « diapo », « Ekta », ou même « scala » si c'est un procédé noir et blanc) est un type de film photographique qui enregistre la lumière dans son émulsion directement en positif, c'est-à-dire sans inversion des valeurs (contrairement à un film négatif).

L'image résultante peut être ainsi observée directement, soit sur une table lumineuse, soit par projection. Il existe des procédés couleur et noir et blanc.

Pellicule photographique
Les pellicules utilisées par le cinéma et la photo sont assez proches ; cet article ne traite toutefois que de celles destinées à réaliser des photographies.Pour les pellicules utilisées par le cinéma, voir film (cinéma) et film (métrage)

Une pellicule photographique (ou film) est un support souple recouvert d'une émulsion contenant des composés sensibles à la lumière, généralement à base d'halogénures d'argent. Leur configuration (taille et forme des cristaux notamment) détermine les caractéristiques du film comme la sensibilité et la définition.

Lorsque l'émulsion est soumise à une exposition à la lumière dans un appareil photographique, il se forme une image latente, invisible. Il faut pour obtenir une image visible procéder au développement, un procédé chimique en plusieurs phases.
Marie-Amélie de Bourbon-Siciles
Marie-Amélie de Bourbon-Siciles est une princesse de Naples et de Sicile, devenue reine des Français, née à Caserte (royaume de Naples) le 26 avril 1782 et morte à Claremont (Royaume-Uni) le 24 mars 1866.

Membre du rameau italien de la maison de Bourbon-Anjou, Marie-Amélie intègre, en se mariant en 1809 au premier prince du sang Louis-Philippe d'Orléans, la branche cadette de la maison de France. D'abord duchesse d'Orléans, elle devient la seconde reine des Français lorsque son époux accède au trône en 1830 sous le nom de Louis-Philippe Ier. Elle est la dernière reine qu'ait connue la France.

Maison de Bourbon-Siciles
La maison de Bourbon-Siciles, et après 1816 la maison de Bourbon-Deux Siciles, est une branche italienne de la maison de Bourbon ayant régné sur les royaumes de Naples, de Sicile puis des Deux-Siciles entre 1734 et 1861. Issue de la dynastie capétienne en ligne masculine et légitime, la maison de Bourbon-Siciles a donné plusieurs souverains et souveraines aux pays de l’Europe catholique et au Brésil.
Frères des écoles chrétiennes
Les Frères des Écoles chrétiennes ou Lasalliens (en latin Fratres Scholarum Christianarum) forment une congrégation laïque masculine de droit pontifical.

Plusieurs institutions lasalliennes dans différents pays ont été accusées, et ont admis, d'abus physiques et sexuels graves et répétés à l'encontre des personnes dont elles avaient la charge.

James Alfred Miller
James Alfred Miller, né le 21 septembre 1944 à Stevens Point, dans le Wisconsin, et mort le 13 février 1982 à Huehuetenango au Guatemala, est un éducateur, frère des écoles chrétiennes d'origine américaine. Il est assassiné par un escadron de la mort au cours du conflit armé guatémaltèque. Il est vénéré comme bienheureux par l'Église catholique.
Conjecture de Duffin-Schaeffer
La conjecture de Duffin-Schaeffer est une conjecture (maintenant un théorème) en mathématiques, concernant l'approximation diophantienne proposée par R. J. Duffin et A. C. Schaeffer en 1941. Elle stipule que si  est une fonction à valeurs réelles prenant des valeurs positives, alors pour presque tout  (par rapport à la mesure de Lebesgue), l'inégalité

a une infinité de solutions en  entiers premiers entre eux avec  si et seulement si

où  est l'indicatrice d'Euler.

En 2019, la conjecture de Duffin-Schaeffer a été prouvée par Dimitris Koukoulopoulos et James Maynard.

Approximation diophantienne
En théorie des nombres, l'approximation diophantienne, qui porte le nom de Diophante d'Alexandrie, traite de l'approximation des nombres réels par des nombres rationnels.

Il est possible d'approcher tout nombre réel par un rationnel avec une précision arbitrairement grande (cette propriété s'appelle la densité de l'ensemble des rationnels dans l'ensemble des réels, muni de la distance usuelle). La valeur absolue de la différence entre le nombre réel à approcher et le nombre rationnel qui l'approche fournit une mesure brute de la précision de l'approximation.

Une mesure plus subtile tient compte de la taille du dénominateur.
Ligne 1 (CFL)
La ligne 1 Luxembourg – Troisvierges-frontière ou ligne du nord est une ligne de chemin de fer de 76,8 km reliant Luxembourg à Troisvierges sur la frontière avec la Belgique.

Exploitée par la Compagnie des chemins de fer de l'Est en 1862, puis après 1872 par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine, par l'Administration des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine après 1919, par la SNCF après 1938 puis par la Deutsche Reichsbahn après 1940, elle est exploitée depuis 1946 par la société nationale des chemins de fer luxembourgeois.

Elle est prolongée à Gouvy par la ligne 42 belge vers Liège. Au sud de Luxembourg, elle est prolongée par la ligne 6 vers Bettembourg et la frontière avec la France.

Ligne 6 (CFL)
La ligne 6 Luxembourg – Bettembourg-frontière est une ligne de chemin de fer de 16,6 km reliant Luxembourg à Bettembourg et à la frontière avec la France.

Exploitée par la Compagnie des chemins de fer de l'Est en 1859, puis après 1872 par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine, par l'Administration des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine après 1919, par la SNCF après 1938 puis par la Deutsche Reichsbahn après 1940, elle est exploitée depuis 1946 par la société nationale des chemins de fer luxembourgeois.

Elle est prolongée en France par la ligne de Metz-Ville à Zoufftgen, vers Thionville et Metz. Au nord de Luxembourg, elle est prolongée par la ligne 1 vers Troisvierges et la frontière avec la Belgique, puis par la ligne 42 (Infrabel) (Liège) – Rivage – Trois-Ponts – Gouvy – Troisvierges.
Hypermétropie
L'hypermétropie (du grec ὑπέρμετρος / hupérmetros, « qui dépasse la mesure », et ὤψ / ṓps, génitif ὠπός / ōpós, « vue »,) est un trouble de la vision opposé à la myopie. Il est caractérisé par le fait que l'œil au repos possède un point focal optique en arrière de la rétine. Une forte accommodation peut être nécessaire pour former une image nette sur la rétine, pouvant entraîner une fatigue visuelle. La modification de la trajectoire des rayons lumineux à l'aide de verres correcteurs, de lentilles de contact ou d'une chirurgie réfractive sont des moyens de correction de l'hypermétropie.

Presbytie
La presbytie, du mot grec presbys  πρέσβυς, qui signifie « vieil homme » ou « ancien », est un trouble de la vision qui rend difficile la focalisation de la vision pour lire ou effectuer un travail de près.
Ce n'est pas une maladie, mais un processus de vieillissement normal de l'œil et plus particulièrement du cristallin qui se sclérose en se durcissant.
Ce processus du vieillissement commence dès la naissance, mais son effet apparaît classiquement aux alentours de 45 ans.

La presbytie évolue rapidement entre l'apparition de son effet et 60 ans, ce qui nécessite de changer fréquemment la puissance des verres correcteurs. Après 65 ans, la presbytie est quasiment à son maximum d'effet et n'évolue par la suite presque plus.
Classe Vista
La classe Vista est une classe  de navires de croisière de type Panamax construit par le chantier naval italien Fincantieri à Venise Marghera. 
Ces navires sont construits pour différents opérateurs de croisières :

Holland America Line

P&O Cruises

Cunard Line

Costa Croisières

Costa Deliziosa
Le Costa Deliziosa est un navire de croisière appartenant à la société Costa Croisières du groupe de croisières la Carnival corporation & PLC.

Commandé en 2007 et faisant partie de l'extension de cinq bateaux de la flotte de Costa, le Costa Deliziosa a été construit par Fincantieri. Lancé en mars 2009, il a été remis à l'armateur en janvier 2010.