hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poésie vieil-anglaise
La poésie vieil-anglaise désigne le corpus de textes poétiques en vieil anglais, datés de la période anglo-saxonne de l’Angleterre. C’est la partie la plus étudiée de la littérature vieil-anglaise ; elle est en grande partie contenue dans les quatre principaux manuscrits que sont le Livre d’Exeter, le Livre de Verceil, le Codex Nowell et le manuscrit Junius.

Juliana (poème)
Juliana est un poème en vieil anglais de 731 vers qui relate le martyre de Julienne de Nicomédie. C'est l'un des quatre textes attribués au poète Cynewulf. La seule copie connue, qui souffre de deux lacunes, figure dans le Livre d'Exeter.

Juliana se distingue des autres poèmes de Cynewulf par sa diction plus simple. Pour cette raison, il est considéré soit comme le plus ancien, soit comme le plus récent des quatre.
Herbert Feigl
Herbert Feigl (né le 14 décembre 1902 à Reichenberg – mort le 1er juin 1988 à Minneapolis) est un philosophe autrichien, membre du Cercle de Vienne et théoricien du positivisme logique, puis du matérialisme. Il contribue de façon cruciale à l’implantation de la philosophie analytique aux États-Unis, à partir des années 1930, et à l'émergence de la « philosophie américaine » telle que nous la connaissons encore aujourd’hui.

Ullin Place
Ullin Thomas Place (24 octobre 1924 – 2 janvier 2000) est un philosophe et psychologue britannique appartenant au courant de pensée analytique. Il est aujourd'hui reconnu pour sa contribution majeure au développement du matérialisme en philosophie de l'esprit.

Place est le frère de la sociologue Dorothy Smith.
Yakima Canutt
Yakima Canutt est un cascadeur, acteur et réalisateur de seconde équipe américain, né Enos Edward Canutt le 29 novembre 1895 et mort le 24 mai 1986. Après avoir été un champion de rodéo, il est devenu, aux côtés de David Sharpe l'un des plus grands cascadeurs du cinéma.

David Sharpe (acteur)
David Hardin Sharpe (né le 2 février 1910 à Saint-Louis, Missouri et mort le 30 mars 1980 à Altadena, Californie) est un acteur et cascadeur américain.

Il a été appelé le « prince héritier de Daredevils » et se classe aux côtés de Yakima Canutt comme l'un des plus grands cascadeurs d'Hollywood de tous les temps . Il est apparu dans plus de 5 000 films, pendant six décennies, mais la plupart de ses apparitions n'étaient pas créditées au générique des films.

Il a été marié pendant une courte période à l'actrice Gertrude Messinger (en). Après la mort, en 1965, du frère de Gertrude, Buddy, il a épousé la veuve de celui-ci, Margaret Messinger.
Clan Hayashi
Le clan Hayashi (林氏, Hayashi-shi) est le nom de clans japonais d'origines différentes.

Clan Hayashi (érudits confucéens) fondé par Razan Hayashi, devenu important au début de l'époque d'Edo et dont les membres étaient conseillers de Tokugawa Ieyasu.

Clan Hayashi (Jōzai) du domaine de Jōzai, descend du clan Ogasawara.

Clan Hayashi (Owari) de la province d'Owari, branche du clan Inaba.

Portail de l'histoire du Japon

Clan Hayashi (Owari)
Le clan Hayashi d'Owari (尾張林氏, Owari Hayashi-shi) est un clan japonais de samouraïs qui servit d'obligé au clan Oda. Un de ses membres éminent, Hayashi Hidesada, était un obligé de rang supérieur auprès d'Oda Nobunaga. La famille est originaire du village d'Oki près de Kasugai, dans la province d'Owari. Le clan devient obligé du domaine d'Owari durant l'époque d'Edo.
Kōsetsu-en
Le Kōsetsu-en (香雪園, Kōsetsu-en) est un jardin dans la ville de Hakodate sur l'île de Hokkaidō au Japon, qui fusionne les styles japonais et occidentaux. Il est créé en 1898 (ou peut-être en 1895) par un important commerçant du nom d'Iwafune. Le jardin est désigné lieu de beauté pittoresque de niveau national.

Hakodate
Hakodate (函館市, Hakodate-shi) est la troisième ville de l'île de Hokkaidō au Japon, derrière Sapporo et Asahikawa. La ville a pendant longtemps été l'unique porte d'entrée pour accéder à Hokkaidō principalement en tant que port de marchandises et de passagers. La vue de Hakodate depuis le mont Hakodate est l'un des paysages urbains les plus connus du Japon, le centre-ville étant construit sur un bras de terre semblable à un tombolo.
Tramway de Jérusalem
Le tramway de Jérusalem (en hébreu : הרכבת הקלה בירושלים, en anglais : Jerusalem Light Rail)  est un tramway dont les caractéristiques sont celles d'un métro léger, qui dessert la ville de Jérusalem et une partie de la Cisjordanie. Il transporte, selon Geo magazine, 130 000 voyageurs par jour.

Son premier tronçon d'une longueur de 13,8 km a été mis en service le 19 août 2011. Le 27 février 2025, la ligne rouge a été prolongée jusqu'à Hadassa Ein Kerem à l'ouest et jusque Dans le quartier de Neve Yaakov au nord-est.

Association France Palestine Solidarité
L'Association France Palestine Solidarité (abrégée en AFPS) est une association loi de 1901 française fondée en 2001, consacrée à la défense des droits du peuple palestinien et à la promotion d'une paix durable entre Palestiniens et Israéliens, fondée sur le respect du droit international. Elle œuvre en France pour informer le public et encourager le dialogue autour du conflit israélo-palestinien. L'AFPS mène des actions de sensibilisation, organise des événements et des campagnes de solidarité, et collabore avec d'autres organisations en France et à l'international. Elle est également engagée dans des projets de coopération sur le terrain en Palestine.
Poudoj
Poudoj (en russe : Пудож ; en carélien : Puudoži ; en finnois : Puudosi ou Puutoinen) est une ville de la république de Carélie, en Russie, et le centre administratif du raïon de Poudoj. Sa population s'élevait à 9 408 habitants en 2013.

Medvejiegorsk
Medvejiegorsk (en russe : Медвежьегорск ; en finnois : Karhumäki) est une ville de la république de Carélie, en Russie, et le centre administratif de l'établissement urbain de Medvejiegorsk et du raïon de Medvejiegorsk. Sa population s'élevait à 14 958 habitants en 2013.
Composite à matrice céramique
Les composites à matrice céramique ou CMC sont des matériaux composites faisant partie des céramiques techniques. Ils sont caractérisés par un ensemble de fibres céramiques incorporées dans une matrice également céramique. Fibres et matrice peuvent en principe être constituées de toutes les céramiques connues, en y incluant même le carbone.

Cet article décrit les composites actuellement disponibles industriellement, les principaux procédés de fabrication, les propriétés essentielles ainsi que quelques exemples de développements et d'applications fructueuses de ce groupe relativement récent de matériaux.

Palier (mécanique)
Les paliers sont des organes utilisés en construction mécanique pour supporter et guider, en rotation, des arbres de transmission.

Suivant l’usage désiré, ces paliers peuvent être :

lisses, où les arbres qui reposent sur des coussinets sont soumis au frottement de glissement entre les surfaces en contact ;

à roulement, où le contact s’effectue par l’intermédiaire de billes, d'aiguilles ou de rouleaux contenus dans des cages. On a là un phénomène de résistance au roulement (parfois appelé improprement « frottement de roulement ») qui permet une plus grande charge sur les paliers et une plus grande vitesse de rotation.
Ouragan Wilma
L'ouragan Wilma est la 22e tempête tropicale de la saison cyclonique 2005, dépassant ainsi la saison cyclonique 1933, et le 12e ouragan enregistré dans le bassin de l'océan Atlantique en 2005. C'est le 4e ouragan de catégorie 5 de la saison cyclonique 2005, après Emily, Katrina et Rita, laissant désormais loin le record de deux ouragans de catégorie 5 en 1960 et 1961. C'est la première utilisation de la lettre W, et par conséquent, du nom Wilma.

Wilma est l'ouragan le plus intense jamais observé sur le bassin cyclonique de l'océan Atlantique nord, avec une pression barométrique centrale de 882 hPa (18 octobre 2005 à 8 h EDT). Le record précédent avait été atteint par l'ouragan Gilbert en 1988 (888 hPa).

Nomenclature des cyclones tropicaux
La nomenclature des cyclones tropicaux désigne les noms que prennent les différentes phases dans la vie des cyclones tropicaux. Cet article traite également des termes associés aux cyclones subtropicaux et extratropicaux qui peuvent être à l'origine ou à la dissipation des cyclones tropicaux. Finalement, il liste des noms de tempêtes de certaines saisons cycloniques.
Crimes de guerre du Japon Shōwa
Les crimes de guerre japonais sont les crimes de guerre qui ont été commis par les Japonais au cours de la période de l’impérialisme japonais, à partir de la fin du XIXe siècle jusqu’en 1945, principalement durant la première partie de l'ère Shōwa. D’autres termes, tels que « holocauste asiatique » ou « atrocités de guerre japonaises »,, sont également utilisés pour désigner cette période.

Les historiens et les gouvernements de nombreux pays ont considéré les militaires, à savoir l’Armée impériale japonaise et la Marine impériale japonaise, comme les responsables des tueries et autres crimes commis à l’encontre de plusieurs millions de civils ou de prisonniers de guerre (PG) au cours de la première moitié du XXe siècle,,,.

Yoshiaki Yoshimi
Yoshiaki Yoshimi (吉見 義明, Yoshimi Yoshiaki, né en 1946) est professeur d'histoire moderne du Japon à l'université Chūō à Tokyo. Yoshimi est un des membres fondateurs du Centre de recherche et documentation sur les responsabilités du Japon dans la guerre.

Né dans la préfecture de Yamaguchi, il étudie à l'université de Tokyo.
École des hautes études en sciences sociales
L'École des hautes études en sciences sociales (EHESS) est un grand établissement français dont les campus sont situés à Aubervilliers (Campus Condorcet), Marseille (Vieille Charité) et Paris (boulevard Raspail). Elle assure la recherche et la formation à la recherche dans les disciplines des sciences sociales.

Elle est l'héritière de la VIe section de l'École pratique des hautes études, au sein de laquelle elle est instituée en 1947 et dont elle s'émancipe administrativement en 1975.

École d'économie de Toulouse
L'École d'économie de Toulouse (ou Toulouse School of Economics en anglais, abrégée en TSE) est un grand établissement spécialisé en sciences économiques et Établissement-composante de l'Université Toulouse-Capitole.
Gare de Cannes
La gare de Cannes est une gare ferroviaire française de la ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière), située dans le centre-ville de Cannes, commune du département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains de grandes lignes (TGV inOui et Ouigo, Intercités de nuit) et des trains régionaux (réseau TER Provence-Alpes-Côte d'Azur).

Gare de Nice-Ville
La gare de Nice-Ville (localement nommée gare Thiers) est une gare ferroviaire française de la ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière), située dans le quartier Thiers à proximité du centre-ville de Nice, préfecture du département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Il s'agit de la principale gare de la ville.

Elle est mise en service en 1865 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), et devient, en 1928, une gare de bifurcation avec l'ouverture de la ligne de Nice à Breil-sur-Roya.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains de grandes lignes (TGV vers Paris — dont Ouigo — et des grandes villes de France, Intercités de nuit également vers Paris), et par des trains régionaux (TER Provence-Alpes-Côte d'Azur).
Phosphorylase
Les phosphorylases, appelés à tort kinases, sont les enzymes responsables de la phosphorolyse. Ils ajoutent un ion phosphate PO43− (ou orthophosphate) à partir d'un ion hydrogénophosphate HPO42− (parfois appelé phosphate inorganique(Pi) ou encore phosphate d'hydrogène) sur une molécule organique lors d'une phosphorolyse, contrairement aux kinases qui le transfèrent d'une molécule organique à une autre et aux phosphatases qui les ôtent par hydrolyse.

Kinase
Les kinases, appelées à tort phosphorylases[réf. nécessaire] (catalyseurs de la phosphorolyse), sont des enzymes du groupe des transférases catalysant les réactions de phosphorylation par l'ajout d'un ion phosphate à une molécule cible à partir de l'ATP. La molécule cible, appelée le substrat, peut être une protéine, un lipide, un sucre ou encore une kinase.

Les kinases sont plus ou moins spécifiques et sont régulées par des combinaisons de seconds messagers.

Les deux principales classes de kinases sont les tyrosines-kinases et les sérine-thréonine-kinases .

Il existe un grand nombre de kinases, parmi lesquelles :

l'hexokinase catalysant la phosphorylation des hexoses ;

la glucokinase catalysant la phosphorylation du glucose ;

la créatine-kinase ;

les récepteurs à activité tyrosine-kinase ;

la protéine Janus-kinase 2 ;

les kinases cycline-dépendantes.
Division de fer (corps franc)
La Division de fer (en allemand : Eiserne Division) est une troupe armée composée de volontaires qui combat en 1919 dans les Pays baltes. Il s'agit là du plus célèbre des corps francs allemands constitués immédiatement après la Première Guerre mondiale, destinés à défendre la frontière avec les zones passées nouvellement sous contrôle des révolutionnaires soviétiques, notamment en Lettonie. Initialement destinée à intégrer les cadres de la Reichswehr, elle compte jusqu'à 16 000 hommes au printemps 1920, avant que des mutineries ne provoquent sa dissolution.

Corps franc
Un corps franc (appelé Freikorps en allemand) est un groupe de combattants civils ou militaires rattachés ou non à une armée régulière et dont la tactique de combat est celle du harcèlement ou du coup de main.

Il peut également s’agir d’unités paramilitaires organisées par un État, ou d’unités formées spontanément par des civils.

Parfois improvisés et sous-équipés, les corps francs sont généralement dotés d’un encadrement autonome.

Le statut des membres des corps francs a prêté à débat, concernant leur traitement en tant que prisonnier de guerre ou non dans le cadre du droit public international, et notamment des conventions de Genève.
Tradition, famille et propriété
Tradition, famille et propriété (abrégé TFP) est une organisation internationale militante d'extrême droite, défendant un catholicisme traditionaliste. Fondée en 1960 par Plinio Corrêa de Oliveira, un député brésilien, elle s'est développée en Europe, au Canada, aux États-Unis et en Amérique du Sud. En France, elle est proche des milieux identitaires et participe au mouvement anti-avortement.

La TFP n'est pas reconnue par la hiérarchie catholique, et diverses conférences épiscopales ont mis en garde dans les années 1980 contre cette association qu'elles considèrent comme sectaire.

En France, ses activités consistent essentiellement dans le publipostage, après l'échec de la création d'une école dans les années 1980, à la suite de soupçons d'embrigadement sectaire.

Commissions d'enquête parlementaires sur les sectes en France
Les commissions d'enquête parlementaires sur les sectes en France sont des commissions d'enquête à l'initiative et composées de membres du Parlement (Sénat, Assemblée nationale) qui ont pour objectif de faire un état des lieux sur l'ampleur du phénomène sectaire en France.

Les commission mènent des investigations, analysent les informations fournies notamment par les Renseignements Généraux, et organisent des auditions d'experts - responsables associatifs, psychologues, hauts responsables administratifs - et d'anciens membres et parents de membres de mouvements sectaires.

La première, réunie en 1995, a évalué que 300 000 personnes en France appartenaient à environ 170 mouvements considérés comme sectaires. La seconde a concentré ses travaux sur la situation financière de ces mouvements, et rendu un rapport en 1999. Enfin, un troisième rapport relatif aux conséquences des pratiques sectaires sur la santé physique et mentale des mineurs a été rendu public le 19 décembre 2006.
Celebrity Big Brother (Australie)
Celebrity Big Brother est une déclinaison australienne de l'émission télévisée Big Brother. Les candidats sont des célébrités locales.

L'émission peut être comparé à Promi Big Brother, Grande Fratello VIP et Celebrity Big Brother UK.

I'm a Celebrity… Get Me Out of Here!
I'm a Celebrity… Get Me Out of Here ! est une émission de télé-réalité britannique importée dans le monde entier. En France, l'émission est connue sous le titre Je suis une célébrité, sortez-moi de là ! ; une seconde adaptation francophone, québécoise celle-ci, est intitulée Sortez-moi d’ici.
Bit Music
Bit Music est un label discographique indépendant espagnol essentiellement ancré dans la musique électronique et EDM. Fondé par le label parent Divucsa en 1994, et actuellement dirigé par Oriol Orfila, les locaux du label se situent dans la région de Barcelone, en Espagne. 
Bit Music dénombre également plusieurs sous-labels comme notamment Xque Records, Hardcore Come Back, et Chasis Records. Les chansons du label inspirera quelques artistes comme M-Project.

Chasis
Chasis est une discothèque de musique électronique catalane. Elle est inaugurée le 9 novembre 1989 dans la banlieue de Barcelone sur le site de Ronda Barcelo sous le nom de Megatron. Elle a depuis changé plusieurs fois de site, pour se délocaliser finalement à Mataró. La discothèque possède nombre de produits dérivés tels que des compilations, vinyles, et son propre label discographique (Chasis Records).
Steve Evans - Van der Harten
Steve Evans - Van der Harten né le 24 juillet 1967 en Cornouailles en Angleterre est un musicien, auteur-compositeur et chanteur anglo-néerlandais.
Il est le chanteur et le principal auteur des chansons du groupe Omnia.

Il est marié à Jennifer Evans - Van der Harten (Il utilise le nom de son épouse également).

Jennifer Evans - Van der Harten
Jennifer Evans Van der Harten est une musicienne, auteur-compositrice et chanteuse néerlandaise née le 20 février 1980 à Mijdrecht aux Pays-Bas. Elle est la chanteuse et principale compositrice des chansons du groupe Omnia.

Elle est l'épouse de Steve Evans - Van der Harten.
Abrocoma shistacea
Abrocoma shistacea (parfois orthographié schistacea[réf. souhaitée]) est une espèce de petits rongeurs de la famille des Abrocomidae dont les membres, originaires de la Cordillère des Andes, sont appelés des rats-chinchillas. L'espèce est endémique d'Argentine.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1921 par le mammalogiste anglais Michael Rogers Oldfield Thomas (1858-1929).

Abrocomidae
Les Abrocomidés (Abrocomidae) sont une famille de rongeurs appelés aussi rats-chinchillas,. Deux genres subsistent de nos jours : Abrocoma et Cuscomys, redécouvert en 1997 par Louise Emmons. Le genre Protabrocoma est éteint.

Cette famille a été décrite pour la première fois en 1918 par le zoologiste américain Gerrit Smith Miller, Jr (1869-1956) et son compatriote paléontologue et zoologiste James Williams Gidley (1866-1931).
Lamartinova
Lamartinova (en serbe cyrillique : Ламартинова) est une rue de Belgrade, la capitale de la Serbie, située dans la municipalité urbaine de Vračar.

La rue est ainsi nommée en l'honneur du poète français Alphonse de Lamartine.

Vračar
Vračar (en serbe cyrillique : Врачар) est une municipalité de Serbie. Elle figure parmi les 17 municipalités constituant la ville de Belgrade et elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui composent la ville de Belgrade intra muros. Au recensement de 2011, elle comptait 55 463 habitants.

Avec une superficie d'environ 3 km2, Vračar est la plus petite municipalité de Serbie mais aussi la plus densément peuplée du pays. C'est une municipalité résidentielle et un grand centre commerçant de la ville de Belgrade. Le monument le plus important de la municipalité est l'église Saint-Sava, dont la construction s’est étendue sur une grande partie du XXe siècle. Sur le plateau de Vračar se trouve également la Bibliothèque Nationale de Serbie.
Lars Onsager
Lars Onsager (27 novembre 1903 à Oslo, en Norvège - 5 octobre 1976 à Coral Gables, Floride, aux États-Unis) était un physico-chimiste américain d’origine norvégienne. Il reçut le prix Nobel de chimie en 1968.

Relations de réciprocité d'Onsager
En thermodynamique hors équilibre, les relations de réciprocité d'Onsager ou relations de réciprocité d'Onsager-Casimir caractérisent les coefficients phénoménologiques qui apparaissent dans les relations qui relient les flux de variables extensives caractérisant le système considéré aux affinités thermodynamiques correspondantes.

Elles ont été établies par Lars Onsager, en 1931 et précisées par Hendrik Casimir en 1945.

Comme d'autres relations de ce type, par exemple le principe de Curie, elles sont l'expression des propriétés d'invariance ou de symétrie de ces systèmes. Dans ce cas précis, il s'agit de l'invariance par renversement du temps.
Chąśno (gmina)
Chąśno est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łowicz, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Chąśno, qui se situe environ 12 kilomètres au nord de Łowicz (siège du powiat) et 57 kilomètres au nord-est de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 71,81 km2 pour une population de 3 205 habitants en 2006.

Powiat de Łowicz
Le powiat de Łowicz (polonais : powiat łowicki) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łowicz, seule ville du powiat, qui se trouve à 48 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 987,13 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 82 338 habitants, avec une population pour la ville de Łowicz de 30 204 habitants et une population rurale de 52 134 habitants.
Gare de Cavaillon
La gare de Cavaillon est une gare ferroviaire française des lignes d'Avignon à Miramas et de Cavaillon à Saint-Maime - Dauphin, située sur le territoire de la commune de Cavaillon, dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est mise en service en 1868 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER PACA, desservie par des trains régionaux. C'est également une gare du service Fret SNCF.

Cavaillon
Cavaillon est une commune française du Sud-est de la France, située dans le département de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La ville est située dans la vallée de la Durance, à l'extrémité ouest de la montagne du Luberon. Ancien siège épiscopal, Cavaillon a fait partie du Comtat Venaissin de 1274 à 1791. Il s'agit aujourd'hui de la commune la plus peuplée du Parc naturel régional du Luberon et de la quatrième commune la plus peuplée du département de Vaucluse.

En France, elle est notamment considérée comme la capitale du melon.
Kurt Weill
Kurt Weill est un compositeur d'origine allemande né à Dessau le 2 mars 1900 et mort à New York le 3 avril 1950.

Sa musique, considérée comme dégénérée par les nazis, lui vaut de voir ses partitions brûlées. Ses origines juives et ses sympathies pour le communisme font qu'il est contraint de quitter l'Allemagne en 1933 avec Lotte Lenya qu'il avait épousée en 1927 et qu'il épouse à  nouveau en 1937 après un divorce en 1933. Il séjourne à Paris, où il compose Les Sept Péchés capitaux (Die sieben Todsünden) sur un texte de Brecht pour le Théâtre des Champs-Élysées et termine sa Seconde symphonie avant de se rendre aux États-Unis en 1935.

Mahagonny Songspiel
Le Petit Mahagonny

Mahagonny Songspiel, également connu sous le titre Le Petit Mahagonny, est une « cantate scénique à petite échelle » écrite par le compositeur Kurt Weill et le dramaturge Bertolt Brecht en 1927.