hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isan
L‘Isan (aussi écrit Ihsan, Issan ou Esarn ; en thaï อีสาน) est la région Nord-Est de la Thaïlande. Couvrant environ le tiers du pays, elle est située sur le plateau de Khorat, bordée au nord et à l'est par le fleuve Mékong et au sud par le Cambodge. À l'ouest, elle est séparée des régions Nord et Centre par les montagnes de Dong Phaya Yen et la chaine des monts Phetchabun (en).

C'est la région la plus pauvre de la Thaïlande. L'agriculture en est la principale activité économique, mais du fait du climat chaud et sec et de la pauvreté qui touche depuis très longtemps cette zone, la production est plus faible que dans les autres parties du pays.

La plus grande partie de la population est d'origine lao, mais l'incorporation de la région dans l'État thaïlandais moderne (depuis 1935) a été un succès.

Province de Nakhon Ratchasima
Nakhon Ratchasima (en thaï : นครราชสีมา) est une province (changwat) de Thaïlande. C'est la plus grande province de Thaïlande avec ses 20 494 km2 et c'est la 2ème province la plus peuplée avec 2 625 794 habitants en 2023 (derrière Bangkok, devant la province d'Ubon Ratchathani, la province de Chiang Mai et la province de Khon Kaen) .

Elle est située dans le nord-est du pays. Sa capitale est la ville de Nakhon Ratchasima.

Son ancien nom de province de Khorat ou Korat, encore beaucoup utilisé aujourd'hui, a été changé tout comme celui de la ville de Khorat dans le cadre de la thaïfication de l'Isan.

La race de chat korat serait originaire de la région.
Once Upon a Time in Triad Society 2
Once Upon a Time in Triad Society 2 (去吧！揸Fit人兵團, Hui ba! Ja Fit yan bing tuen) est un film d'action hongkongais réalisé par Cha Chuen-yee et sorti en 1996 à Hong Kong.

Suite de Once Upon a Time in Triad Society, sorti quatre mois auparavant, c'est un film dérivé de la série des Young and Dangerous. Malgré son titre et le fait d'avoir le même réalisateur et les mêmes acteurs, l'histoire n'a aucun rapport avec le premier volet et les acteurs incarnent des personnages différents.

Young and Dangerous (série de films)
Young and Dangerous (古惑仔) est une série de films hongkongais sur un groupe de jeunes membres de la triade, à travers leurs aventures, leurs dangers rencontrés et leur évolution dans le monde des triades de Hong Kong. La série est l’adaptation de la bande-dessinée Teddy Boy.

La série a beaucoup contribué à l'image publique des triades et a été condamnée par certains milieux comme glorifiant les sociétés secrètes des triades. Cependant, elle reste immensément populaire à Hong Kong avec 15 films au total, dont des suites et des films dérivés. Ses acteurs principaux sont également devenus des vedettes importantes du cinéma hongkongais.

Andrew Lau est directeur de la photographie et réalisateur des 1, 2, 3, 4 et 5, du film dérivé Born to Be King ainsi que d'une préquelle. Manfred Wong a de son côté scénarisé l'ensemble de la franchise.
Kappa Leonis
Kappa Leonis (κ Leonis, κ Leo) est une étoile binaire de la constellation du Lion. Sa magnitude apparente est de 4,46. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, le système est situé à environ ∼ 200 a.l. (∼ 61,3 pc) de la Terre. Il s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale de +27,8 km/s.

Lion (constellation)
Leo

Le Lion est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 11 août au 16 septembre. Dans l'ordre du zodiaque, cette constellation se situe entre le Cancer à l'ouest et la Vierge à l'est.

Cette constellation contient plusieurs étoiles brillantes, telles Régulus, le cœur du Lion, et Denebola, sa queue.
Kiryat Shmona
Qiryat Shemona, en hébreu, קִרְיַת שְׁמוֹנָה, ou Kiryat Shmona qui veut dire « Cité des huit », est une ville israélienne, située près de la frontière libanaise, à l’extrême nord-est du pays. Elle a été fondée en mai 1949 sur les ruines de l'ancien village palestinien de Al-Khalisah (détruit par Israël en 1948). Selon le Bureau central des statistiques israélien, la population était de 23 100 habitants lors de l'année 2007. Selon la collecte des données faites en 2019, la population est à cette date de 25 512 habitants.

La majorité de ses habitants sont aujourd'hui des juifs originaires du Maroc.

Doigt de Galilée
Le Doigt de Galilée (hébreu אצבע הגליל, Etzba HaGalil) est la région la plus au Nord d'Israël, une extension au Nord-Est de la Galilée, qui fut ainsi nommée durant la période du mandat britannique en raison de sa forme évoquant celle d'un doigt, constituant ainsi un corridor géographique.

Elle est située sur la rive ouest du Jourdain (la rive est étant constituée par le plateau du Golan) entre la frontière libanaise et la limite sud de la vallée de la Houla à une dizaine de kilomètres des rives septentrionales du lac de Tibériade.

Le Doigt de Galilée est composé de deux zones géographiques distinctes : la vallée de la Houla et les monts de Nephtali. Sa ville principale est Kiryat Shmona. La ville la plus septentrionale est Metoula.
Kampemba
Kampemba est une commune de l’est de la ville de Lubumbashi en République démocratique du Congo. Elle est née en 1972 de la scission de la commune de Lubumbashi dont elle constituait la partie orientale.

Lubumbashi (commune)
La commune de Lubumbashi est une commune du centre de la ville de Lubumbashi en République démocratique du Congo. Elle a été progressivement réduite en superficie à la suite de la scission de Kamalondo au début du XXe siècle et de Kampemba en 1972.
Przechlewo
Przechlewo [pʂɛˈxlɛvɔ] (allemand : Prechlau) est un village du comté de Człuchów, dans la voïvodie de Poméranie, dans le nord-ouest de la Pologne. C'est le siège de la gmina (district administratif) appelée Gmina Przechlewo. Il s'étend sur environ 19km au nord-ouest de Człuchów et 110km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk. Il est situé dans la région historique de Poméranie.

Przechlewo est un village royal de la couronne polonaise, situé administrativement dans le comté de Człuchów dans la voïvodie de Poméranie. De 1818 à 1945, Prechlau fait partie de l'arrondissement de Schlochau dans le district de Marienwerder, administré par la province de Prusse-Occidentale. Pendant la Seconde Guerre mondiale, les Allemands exploitent un camp de travail pour les prisonniers de guerre du camp de prisonniers de guerre Stalag II-B dans le village.

Il y a deux églises historiques à Przechlewo : l'église baroque-néo-gothique Sainte-Anne et l'église néo-gothique Notre-Dame de Częstochowa.

Arrondissement de Schlochau
L'arrondissement de Schlochau, est un arrondissement prussien qui existe entre 1818 et 1945. Il appartient en grande partie à la partie de la Prusse-Occidentale qui est restée dans le Reich allemand après la Première Guerre mondiale et fait partie de la Posnanie-Prusse-Occidentale puis de 1938 à 1945 de la province de Poméranie. Aujourd'hui, l'ancienne zone de l'arrondissement se trouve dans la voïvodie polonaise de Poméranie.

District de Dantzig

District de Marienwerder
Maréchal de France
Le maréchal de France est, depuis la suppression de la dignité de connétable de France en 1627, la plus haute distinction militaire française. Le titre de maréchal de France ou d'amiral de France — son équivalent pour la Marine — constitue une dignité dans l'État. Depuis la mort du maréchal Alphonse Juin en 1967, la France ne compte aucun maréchal en vie.

Depuis la création du titre, en 1185, il y a eu 341 maréchaux de France (dont 66 au XIXe siècle et 12 au XXe siècle). L'office de maréchal n'est devenu militaire qu'au début du XIIIe siècle.

Joffre,

Pétain,

Foch (maréchal du Royaume-Uni),

Foch (maréchal de France),

Foch (maréchal de Pologne),

Lyautey,

Fayolle.

Le premier maréchal de France fut Albéric Clément, nommé par Philippe Auguste en 1190. Le dernier à avoir été élevé à cette dignité est Pierre Kœnig en 1984, à titre posthume. La dernière personne à avoir porté le titre de son vivant est Alphonse Juin, mort en 1967.

Louis Georges Érasme de Contades
Louis Georges Érasme de Contades, seigneur de Verne, Montgeoffroy, La Roche-Thibaut et autres lieux, est un maréchal de France, né à Mazé (Montgeoffroy) le 11 octobre 1704, et mort à Livry le 19 janvier 1795.
Midden-Eierland
Midden-Eierland est un hameau de la commune néerlandaise de Texel, dans la province de la Hollande-Septentrionale.

Le hameau a été créé dans le polder d'Eierland, asséché sous la direction de Nicolas Joseph De Cock.

Texel (Pays-Bas)
Texel (/ˈtɛ.səl/ ) est une île néerlandaise en mer du Nord, formant une commune de la province de Hollande-Septentrionale. Elle est séparée du continent par le bras de mer du Marsdiep et la mer des Wadden.

L'île est la plus grande, la plus peuplée et la plus occidentale de l'archipel frison, qui s'étend jusqu'au Danemark. Texel est réputée pour sa faune, notamment en hiver, lorsque les oiseaux de proie et les oies sauvages viennent y séjourner. Une partie de l'île est couverte par le parc national Duinen van Texel (Dunes de Texel).

L'usage en français est de parler de l'île du Texel mais de la commune de Texel[réf. souhaitée].
Braiment (âne)
Le braiment ou braiement est une vocalisation caractéristique de l'âne (Equus africanus asinus), bien connue à travers sa célèbre onomatopée « iii ahn  ». Ce cri puissant est généralement émis au printemps, pendant les amours.
Dans la culture humaine, le braiment est perçu comme un son désagréable.

Âne
Les Ânes (Asinus) sont un sous-genre de mammifères périssodactyles de la famille des Équidés. Ils se caractérisent par une taille plus petite que celle du cheval, de longues oreilles et une échine saillante. Le plus connu des ânes est l'Âne commun (Equus asinus), issu de la domestication de l'Âne sauvage d'Afrique (Equus africanus), et à partir duquel de nombreuses races ont pu être sélectionnées.
Muscle pectiné de l'atrium
Les muscles pectinés des atriums sont des crêtes musculaires parallèles formant des trabéculations charnues sur les parois internes des atriums cardiaque. Ils se trouvent dans les auricules des atriums droit et gauche.

Atrium (anatomie)
Les atriums, anciennement appelé oreillettes, sont les deux cavités cardiaques supérieures. Ils reçoivent le sang veineux de la circulation systémique pour l'atrium droit et de la circulation pulmonaire pour l'atrium gauche et permettent le passage du sang vers les ventricules droit et gauche.
Bras des Canots
Le bras des Canots est un affluent de la rivière Valin, coulant dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada. Le cours du Bras des Canots coule surtout dans le parc national des Monts-Valin.

Une route forestière secondaire dessert la rive Sud-Ouest de la vallée du Bras des Canots et des lacs en amont ; d’autres routes forestières secondaires ont été aménagées dans le secteur pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La surface du bras des Canots est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Parc national des Monts-Valin
Le  parc national des Monts-Valin  est l'un des vingt-trois parcs nationaux du Québec géré par la Société des établissements de plein air du Québec (Sépaq). Situé au Saguenay, on y retrouve le point culminant de la région (le pic Dubuc), plusieurs pics à plus de 900 mètres d'altitude, ainsi que le canyon de la rivière Sainte-Marguerite. Il a été créé en 1996 pour conserver et mettre en valeur un échantillon représentatif des monts Valin.

Depuis de nombreuses années, le parc constitue une destination de choix pour tous les amateurs de plein air, été comme hiver.
Bataille de Yique
La bataille de Yique (伊阙之战), en -293, fut un affrontement remporté par le général invaincu Bai Qi de Qin contre les forces coalisées de Han et de Wei, durant la période des Royaumes combattants.

Wei et Han avaient contracté une alliance pour affronter les forces du Roi Zhaoxiang de Qin, à Yique (aujourd'hui appelé Longmen, cité de Luoyang, province du Henan).

Avec des effectifs deux fois moins importants que ses adversaires, l'armée de Qin, dirigée par le général Bai Qi, prit les forteresses des royaumes ennemis coalisées une à une.

La bataille se conclut par la soumission du général de l'alliance Gongsun Xi (公孙喜) et par la prise de cinq villes appartenant au Han et au Wei, y compris Yique.

Les royaumes vaincus furent forcés de négocier la paix en cédant des parties de leurs territoires.

Wei (État)
Également appelé État Liang à partir de 340 av. J.-C., l'État Wei (魏国 / 魏國, wèi guó 445 - 225 av. J.-C.) était un État de la Chine ancienne pendant la période des Royaumes combattants. Initialement clan de grands feudataires de l'État de Jin, le Wei fut l'un des trois États créés par la partition de celui-ci par les Trois familles en 403 av. J.-C.

Cet état ne doit pas être confondu avec son homonyme, la Cité-État de Wei, fondée antérieurement durant la période des Printemps et Automnes.
Domaine wallon de France
Le domaine wallon de France, également appelé Wallonie de France ou Wallonie française, est la portion de l'aire linguistique wallonne située en France. Le parler wallon de ce domaine est parfois appelé, de manière restrictive, le wallon givetois.

La plupart des localités qui composent ce domaine linguistique ont été cédées à la France par l'Espagne en vertu du traité de Lille (c'est le cas de Fromelennes, Givet, Haybes, Hargnies, Landrichamps, Rancennes et Vireux-Wallerand) ou par les Pays-Bas autrichiens en vertu de la convention du 16 mai 1769 (c'est le cas de Fumay, Montigny-sur-Meuse et Revin),.

Montigny-sur-Meuse
Montigny-sur-Meuse est une commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Elle doit à terme fusionner avec la commune voisine de Vireux-Molhain pour former la commune nouvelle de Vireux-Molhain.
Linschoten (cours d'eau)
Le Linschoten, appelé également Korte Linschoten est un cours d'eau néerlandais, qui coule dans la province d'Utrecht.

Le Linschoten naît près du village de Linschoten. Il coule vers le nord, pour se jeter dans le Vieux Rhin à Woerden. À mi-chemin, le Linschoten passe à côté du Linschoterbos (bois de Linschoten), où passe également le Lange Linschoten, vers Oudewater. Le dernier tronçon à Woerden, tout droit, s'appelle désormais Jaap Bijzerwetering.

Lange Linschoten
Le Lange Linschoten est un cours d'eau néerlandais, qui coule dans la province d'Utrecht.

Il commence près de Linschoten à proximité de l'A12, depuis la rivière de Linschoten. Comme celle-ci, le Lange Linschoten passe au Linschoterbos (bois de Linschoten), mais contrairement à celle-ci, il ne coule pas vers le nord, mais vers le sud-ouest. La route reliant Linschoten à Oudewater suit en grande partie la rivière.

À Oudewater, le Lange Linschoten se jette dans l'IJssel hollandais. À cet endroit se trouve une écluse pour maîtriser le niveau d'eau de part et d'autre.
Hui Shi
Hui Shi (chinois traditionnel : 惠施 ; pinyin : Huì Shī ; EFEO : Houei Che)
ou Huizi (惠子, Huìzǐ, Houei Tseu)
(env. 380 - env. 305 av. J.-C.) est un philosophe et homme d'état chinois de la Période des Royaumes combattants (戰國, zhànguó, –476 à –221).

Le sophiste, célèbre pour ses controverses avec Zhuāng Zhōu et ses paradoxes sur la relativité du temps et de l'espace, est considéré comme l'un des représentants majeurs de l'École des Noms (名家, Míngjiā). Il tient par ailleurs un rôle politique important en tant que premier ministre du roi Huì (en) 魏惠王 (r. 370 - 319) des Wei 魏國.

« La perte des textes de Hui Shi est peut-être la perte la plus regrettable de la littérature chinoise ancienne, car chaque témoignage évoque un homme unique par l'étendue de ses talents et de ses centres d'intérêt, un véritable humaniste. » Angus Charles Graham

« Sa pensée est probablement un sommet de la philosophie de la nature à l’époque des Royaumes combattants. » Li Cunshan 李存山

Gongsun Long
Gongsun Long (chinois simplifié : 公孙龙 ; chinois traditionnel : 公孫龍 ; pinyin : Gōngsūn Lóng ; Wade : Kung1-sun1 Lung2, env 320–250 av J-C,) est un logicien chinois, membre de l'École des Noms de l'ancienne philosophie chinoise. Il a également tenu une école et a bénéficié de l'appui des dirigeants, et a plaidé pour des moyens pacifiques de résolution des conflits au contraire des guerres qui étaient courantes dans la période des Royaumes combattants. Cependant, peu de choses sont connues sur les détails de sa vie, et en outre plusieurs de ses écrits ont été perdus L'ensemble de ses essais — quatorze à l'origine, mais seulement six nous sont parvenus — sont inclus dans l'anthologie Gongsun Longzi (chinois traditionnel : 公孫龍子 ; Wade : Kung-sun Lung-tzu).
Henri Laborit
Henri Laborit, né le 21 novembre 1914 à Hanoï, alors en Indochine française, et mort le 18 mai 1995 à Paris, est un médecin chirurgien, neurobiologiste, éthologue, eutonologue et philosophe.

Il introduit en 1951 l'utilisation du premier neuroleptique, la chlorpromazine, qui révolutionne la psychiatrie. Il est aussi en 1960 l'introducteur de l'acide gamma-hydroxybutyrique (GHB) utilisé en anesthésie.

Il se fait connaître du grand public par la vulgarisation des neurosciences, notamment en participant au film Mon oncle d'Amérique d'Alain Resnais.

École du service de santé des armées de Bordeaux
L'École du service de santé des armées de Bordeaux, appelée Santé Navale et autrefois École principale du service de santé de la Marine, était une Grande École militaire qui formait jusqu'en 2011, comme son homologue à Bron, l'École du service de santé des armées de Lyon-Bron, des médecins destinés à servir au sein du ministère de la Défense. Les « navalais » étaient amenés à exercer dans les établissements propres du Service, notamment les Hôpitaux d'Instruction des Armées, les centres de recherches et les Écoles du Service de Santé des Armées mais aussi et bien sûr au sein des formations de l'Armée de Terre, Armée de l'Air, Marine Nationale et Gendarmerie Nationale.

L'École a fermé le 1er juillet 2011. Au total, 9 150 élèves y ont été formés depuis 1890, dont 600 pharmaciens de 1890 à 1984 et trois dentistes de 2002 à 2009.

Sa mission a été reprise par l'École de santé des armées située à Bron (près de Lyon).
Article 38 de la Constitution de la Cinquième République française
Lors de la mise place de la Ve République, du 4 octobre 1958 au 4 février 1959, les ordonnances ayant force de loi sont prises par le gouvernement sans examen par le Parlement, mais après avis du Conseil d'Etat, conformément aux dispositions des articles 92, et 91 (1er alinéa) de la constitution.

A l'issue de cette période transitoire, à compter du 5 février 1959, l’article 38 de la Constitution de la Cinquième République française permet au Gouvernement de prendre par ordonnances, après le vote d'une loi d’habilitation par le Parlement, des mesures qui relèvent du domaine de la loi.

Une seconde loi dite de ratification devant par la suite être votée afin d'achever le processus d'adoption de l'ordonnance.

Article 91 de la Constitution de la Cinquième République française
L'article 91 de la Constitution française a détaillé les mesures provisoires de transition entre les institutions de la IVe République et la Ve République. Il a été abrogé par la révision constitutionnelle du 4 août 1995.
Saint-Chels
Saint-Chels est une commune française, située dans l'est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Cajarc, le plus petit des quatre causses du Quercy, enserré dans les méandres du Lot et du Célé.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Célé, le ruisseau de Verboul et par deux autres cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, qui a depuis 2017 le label de géoparc mondial Unesco, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « basse vallée du Célé »), un espace protégé (la réserve naturelle nationale d'intérêt géologique du département du Lot) et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Chels est une commune rurale qui compte 148 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 576 habitants en 1856. Ses habitants sont appelés les Saint-Chélois ou  Saint-Chéloises.

Cajarc
Cajarc (prononcé [kaʒaʁ], le c final ne se prononce pas) est une commune française, située dans le sud-est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Cajarc, le plus petit des quatre causses du Quercy, enserré dans les méandres du Lot et du Célé.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lot, le ruisseau de Lantouy, le ruisseau de Verboul et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, qui a depuis 2017 le label de géoparc mondial Unesco, la commune possède un patrimoine naturel remarquable :  un espace protégé (la réserve naturelle nationale d'intérêt géologique du département du Lot) et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cajarc est une commune rurale qui compte 1 136 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Cajarcois ou  Cajarcoises.
Fresque des Lyonnais
La Fresque des Lyonnais est une peinture murale de 800 m2 de surface, située à Lyon, en France. Elle représente vingt-quatre personnages historiques lyonnais et cinq personnages contemporains. Elle a été réalisée en 1994-1995 par CitéCréation.

Peinture murale
La peinture murale est une peinture monumentale dont le support est un mur intérieur ou extérieur, une voûte ou un plafond, par opposition à la peinture de chevalet qui est transportable. Cette peinture est en relation avec l'architecture. L'artiste-peintre qui se spécialise dans cet art est appelé « peintre muraliste ».

La fresque est une technique historique importante de peinture murale dans laquelle l'artiste applique la couleur très rapidement sur un enduit de chaux encore frais, technique dite a fresco en italien. La peinture murale classique est réalisée a secco (sur un enduit sec). Par métonymie, le langage courant désigne par « fresque » la peinture murale en général et tout ouvrage de grandes dimensions. La peinture à l'huile, qui domine la peinture classique, peut s'appliquer sur des murs spécialement préparés.

Au XXIe siècle, la plus grande partie de la peinture murale se trouve en extérieur, dans les créations plus ou moins éphémères de l’art urbain.
Talkbox
Une talkbox (de l'anglais talkbox, littéralement « boîte parlante ») est un appareil qui permet aux musiciens de modifier le son d’un instrument en lui faisant imiter la voix humaine. Elle est généralement reliée à un amplificateur (parfois intégré directement dans la pédale) pour augmenter le signal reçu, et dispose d'un petit haut-parleur relié à un tube en plastique. Le son de l'instrument (généralement un synthétiseur ou une guitare électrique) est envoyé par le tube dans la bouche du musicien, et cette dernière agit comme un filtre qui modifie le contenu en fréquence du son. Le musicien contrôle la modification du son de l'instrument en modifiant la forme de sa bouche. Le son produit est ensuite capté par un microphone.

Frampton Comes Alive!
Frampton Comes Alive! est le premier album live de Peter Frampton sorti en janvier 1976 sur le label A&M Records. Considéré comme l'un des plus grands albums live de tous les temps, il est resté trois semaines numéro 1 du Billboard 200 américain. L'album vaudra à Peter Frampton d'être invité à la Maison-Blanche par le président Gerald Ford. En 1995 sortira le disque Frampton Comes Alive II, qui aura un succès moindre que celui-ci.
Ub Iwerks
Ub Iwerks, né Ubbe Ert Iwwerks le 24 mars 1901 à Kansas City (Missouri) et mort le 7 juillet 1971 à Burbank (Californie), est un animateur et producteur américain, surtout connu pour son travail avec et pour Walt Disney, dont la création graphique de Mickey Mouse et Oswald le lapin chanceux. Il a fait modifier son nom d'origine néerlandaise au début des années 1920.

Alice's Wonderland
Alice's Wonderland est un court métrage d'animation américain muet sorti en 1923.

Produit par le studio Laugh-O-Gram, fondé par Walt Disney à Kansas City juste avant sa mise en faillite en juillet 1923 et le départ de Disney pour Hollywood, il constitue le pilote de la série de courts métrages Alice Comedies.