hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maurice Leriche
Maurice Leriche (né le 21 septembre 1875 à Maretz, et mort le 15 septembre 1948 à Monchy-Lagache) est un stratigraphe et paléontologue français, Professeur de paléontologie, géologie et minéralogie, président d'université.

Maretz
Maretz est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

La commune s'étend le long de la D932 (dite « Chaussée Brunehaut ») sur plus de 4 km. Elle administre aussi le hameau d'Avelu (100 habitants) situé le long de la D111 entre Maretz et Élincourt.

Le nom jeté des habitants de Maretz est les Culs Frais.
Jean-Pierre Bourtayre
Jean-Pierre Bourtayre est un compositeur français né le 31 janvier 1942 à Paris 15e et mort le 4 mars 2024 à Chatou.

Il travaille pour de nombreuses vedettes de la chanson, de Jacques Dutronc à Michel Sardou, et surtout Claude François dont il sera directeur artistique et principal collaborateur tout au long des années 1970, composant notamment pour lui Le téléphone pleure, Magnolias for Ever et Alexandrie Alexandra.

Arsène Lupin (série télévisée)
Arsène Lupin est une série télévisée en coproduction française, ouest-allemande, canadienne, belge, hollandaise, suisse, italienne et autrichienne en 26 épisodes de 55 minutes, créée d'après le personnage de Maurice Leblanc, coproduite en France par Jacques Nahum pour l'ORTF, et diffusée du 18 mars 1971 au 16 février 1974 sur la deuxième chaîne de l'ORTF, et au Québec à partir du 7 juin 1971 à la Télévision de Radio-Canada. Elle est rediffusée sur TMC en juin et juillet 2021 (20 épisodes sur 26), puis depuis octobre 2021 sur TV Breizh.

Cette série met en scène les exploits du célèbre gentleman-cambrioleur.
Abbé Lecoutre
Paul Amédé Lecoutre, l'abbé Lecoutre, né le 29 juin 1830 à Wierre-Effroy (Pas-de-Calais) et mort le 2 novembre 1906 à Wirwignes (Pas-de-Calais), est un curé français qui a consacré 40 ans de sa vie à agrandir et décorer l'église Saint-Quentin de Wirwignes. Il s'agit d'une réalisation qui confère à l'abbé Lecoutre une place à part parmi les prêtres qui ont restauré leur église.

Église Saint-Quentin de Wirwignes
L'église Saint-Quentin de Wirwignes est une église et un lieu de culte catholique situé à Wirwignes, dans le département du Pas-de-Calais en France.

Extérieurement c'est une église classique du XIXe siècle mais son intérieur présente un ensemble complet de décorations naïves réalisées par l'abbé Lecoutre. Elle est inscrite au titre des monuments historiques depuis 2006.
Sept sonnets de Michel-Ange
Sept sonnets de Michel-Ange (Seven Sonnets of Michelangelo en anglais), op. 22, pour ténor et piano, est une œuvre musicale de Benjamin Britten dédiée « à Peter » (son compagnon et premier interprète vocal Peter Pears).

Benjamin Britten
Edward Benjamin Britten, né le 22 novembre 1913 à Lowestoft dans le Suffolk, et mort le 4 décembre 1976 à Aldeburgh, est un compositeur, chef d'orchestre, altiste et pianiste britannique.

Il est souvent considéré comme le plus grand compositeur britannique depuis Henry Purcell (en excluant Georg Friedrich Haendel, né allemand puis devenu sujet britannique à quarante ans passés).
Iron Man (chanson)
Iron Man (« l'homme de fer ») est une chanson du groupe pionnier en matière de heavy metal, Black Sabbath. Tout d'abord présente sur l'album Paranoid (1970), elle est ensuite incluse dans la première grande compilation du groupe, We Sold Our Soul for Rock 'n' Roll (1975), puis dans toutes celles qui suivront. La chanson a été maintes fois reprises dans des genres très différents. Elle est également fréquemment utilisée lors de manifestations sportives, de programmes télévisés ou de films.

Paranoid (album)
Paranoid est le deuxième album studio du groupe rock britannique Black Sabbath sorti le 18 septembre 1970 au Royaume-Uni et le 1er janvier 1971 aux États-Unis. L'album a été produit par Rodger Bain aux studios Regent Sound & Island à Londres et fut enregistré en deux jours seulement.

Paranoid est le plus grand succès commercial de Black Sabbath, en effet il est le seul album du groupe à atteindre la première position des charts du Royaume-Uni ainsi que la huitième position aux États-Unis.

Les titres les plus marquants sont « War Pigs », « Paranoid » et « Iron Man ». Ils ont été repris dans la majorité des compilations du groupe (We Sold Our Soul for Rock 'n' Roll) ainsi que sur les albums enregistrés en public (Live Evil, Reunion). C'est à partir de cet album que le groupe exprime pleinement le hard rock dit « malsain » qui deviendra précurseur du heavy metal.
Zorya Louhansk
Le Futbolny Klub Zorya Louhansk (en ukrainien : Футбольний Клуб Зоря Луганськ), plus couramment abrégé en Zorya Louhansk, est un club ukrainien de football fondé en 1923 et basé dans la ville de Louhansk.

Viktor Skripnik
Viktor Anatoliyovytch Skrypnyk (en ukrainien : Віктор Анатолійович Скрипник) est un joueur et entraîneur de football ukrainien né le 19 novembre 1969 à Novomoskovsk.

Défenseur au Werder Brême, avec lequel il remporte le doublé coupe-championnat d'Allemagne en 2004, il en devient l'entraîneur en 2014.
Federico Jiménez Losantos
Federico Jiménez Losantos, né à Orihuela del Tremedal, dans la province de Teruel, le 15 septembre 1951, est un entrepreneur, journaliste, écrivain, commentateur politique et polémiste espagnol,,,,,,,,,.

Membre d’organisations d’extrême gauche et participant à la contre-culture barcelonaise dans les années 1970, il a effectué un virage idéologique radical jusqu’à devenir une « idole journalistisque d'extrême-droite ».

Il est directeur et présentateur du programme Es la mañana de Federico, sur esRadio, une radio créée le 7 septembre 2009 et éditorialiste pour le quotidien El Mundo.

Libertad Digital
Libertad Digital est un journal numérique édité intégralement en espagnol depuis le 8 mars 2000. Défendant des positions libérales, il jouit d’une influence relative parmi la droite hispanophone. Il est basé à Madrid.
Payback (2013)
L’édition 2013 de Payback est une manifestation de catch professionnel télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance ainsi que gratuitement sur la chaîne de télévision AB1. L'événement, produit par la WWE, s'est déroulé le 16 juin 2013 au Allstate Arena à Chicago, Illinois. Il s'agit de la première édition annuelle de Payback. Il remplace à partir de juin 2013 le pay-per-view No Way Out. Le show est le cinquième pay-per-view de la WWE en 2013. Randy Orton est la vedette de l'affiche officielle,,.

Allstate Arena
La Allstate Arena (autrefois appelé Rosemont Horizon) est une salle omnisports située à Rosemont, dans la banlieue nord-ouest de Chicago, près de l'aéroport international O'Hare.

Ses locataires sont les Sky de Chicago de la WNBA, le Rush de Chicago (AFL), les Wolves de Chicago (LAH) et l'équipe de basket-ball de l'Université DePaul, les Blue Demons de DePaul (NCAA). Sa capacité est de 17 500 places pour le basket-ball et 16 143 places pour le hockey sur glace et le football américain en salle.
Daytona USA (jeu vidéo)
Daytona USA est un jeu vidéo de course de NASCAR en 3D développé par Sega-AM2 sous la direction de Toshihiro Nagoshi, originellement commercialisé par Sega sur borne d'arcade en 1994,. Après que le propriétaire du Daytona International Speedway, NASCAR Holdings, Inc., n'a pas renouvelé son accord de licence avec Sega, les rééditions du jeu portent le nom de Sega Racing Classic.[réf. nécessaire]

Dès 1998, Daytona USA 2 est commercialisé.

Sega-AM2
Sega-AM2, ou simplement AM2, pour Sega Amusement Machine Research and Development Department 2, est un studio de développement de jeux vidéo appartenant à Sega et fondé en 1985. Cette équipe a développé bon nombre de jeux d'arcade, sur consoles Sega et depuis 2002, sur d'autres supports. Le leader de cette équipe était Yū Suzuki (Virtua Fighter, Shenmue...). Il s'agit désormais de Hiroshi Kataoka et de Makoto Osaki.
Isère (département)
L'Isère (/i.zɛʁ/ ; en francoprovençal : Isara) est un département français de la région Auvergne-Rhône-Alpes, tirant son nom de la rivière Isère (affluent de la rive gauche du Rhône). L'Insee et La Poste lui attribuent le code 38. Sa préfecture est Grenoble. Ses habitants sont les Isérois et Iséroises.

Le département recouvre une grande partie de l'ancienne province du Dauphiné, dont la capitale était Grenoble. C'est le dixième département le plus vaste de France, le deuxième le plus peuplé de sa région.

Les Deux Alpes (station touristique)
Les Deux Alpes, aussi typographiée Les 2 Alpes et Les 2 Alpes - 3600-, est une station touristique de sports d'hiver et d'été française située en Oisans, dans le massif des Écrins. Localisée dans le département de l’Isère et la région Auvergne-Rhône-Alpes, elle se trouve à 64 km au sud-est de Grenoble. La station se trouve sur la commune des Deux Alpes et son domaine skiable s'étend principalement sur le territoire communal de celle-ci ainsi que pour une petite partie sur celui de Saint-Christophe-en-Oisans dont le chef-lieu se trouve au sud dans la vallée du Vénéon.

Située entre 1 650 et 3 560 mètres d’altitude, la station, qui possède l’un des plus grands glacier skiables d’Europe, est réputée notamment pour son ski d'été.

Elle fut l’une des premières stations de ski créée en France, dans les années 1930, juste après Chamonix-Mont-Blanc. Elle s’est ensuite développée très fortement dans les années 1950.
The Soiling of Old Glory
The Soiling of Old Glory est une photographie prise en 1976 par le photojournaliste Stanley Forman au cours d'une manifestation à Boston, dans le Nord des États-Unis, rassemblant des Blancs qui protestaient contre le busing pratiqué dans la ville. Elle représente Theodore Landsmark (en), militant des droits civiques, noir, agressé par un manifestant utilisant le drapeau américain comme une arme. Contribuant à briser l'idée selon laquelle le racisme n'existerait que dans le Sud des États-Unis, elle a remporté un prix Pulitzer.

Stanley Forman
Stanley Joseph Forman, né le 10 juillet 1945 à Winthrop, au Massachusetts, est un photojournaliste américain. Il obtient le prix World Press Photo de l'année 1975 pour sa photographie prise à Boston où, lors d'un incendie dans un immeuble d'habitation, l'escalier de secours s'effondre et entraîne une femme et sa petite-fille de 2 ans dans sa chute.
6 Heures de Spa-Francorchamps 2022
Les 6 Heures de Spa 2022 (officiellement appelé les Total 6 Heures de Spa-Francorchamps 2022), sont la 42e édition de l'épreuve et la 2e manche du calendrier du Championnat du monde d'endurance FIA 2022.

Vector Sport
Vector Sport est une écurie de sport automobile britannique basée à Silverstone. Elle a été fondée en 2021 et fait participer des Sport-prototypes en catégorie LMP2 dans le Championnat du monde d'endurance et l'European Le Mans Series.
Aishuu
Aishuu (哀愁) est le deuxième EP du groupe de rock japonais Mucc, sorti le 25 décembre 2001.

Limité à 5 000 exemplaires, Aishuu est la dernière collaboration de Mucc avec le label Misshitsu Neurose avant que le groupe ne signe chez Dangre Crue.

L'EP regroupe différents titres initialement sortis au sein de leurs premières démos : les pistes 1, 4, 5 et 6 proviennent de Shuuka (愁歌) (1999), la piste 2 de Tsubasa wo kudasai (翼をください) (1998) et la piste 3 de NO!? (1997).
La piste bonus Roberto no Thema est une reprise de la chanson The House of the Rising Sun.

The House of the Rising Sun
The House of the Rising Sun est une chanson traditionnelle de folk américaine. Elle est aussi connue sous le nom de Rising Sun Blues. De nombreuses versions de la chanson existent, car elle a été reprise maintes fois.

La version commerciale la plus connue, enregistrée en 1964 par le groupe de rock britannique The Animals, a été un succès international, numéro 1 au Royaume-Uni, aux États-Unis et au Canada.

La chanson est interprétée en français par Johnny Hallyday sous le nom Le Pénitencier.
Les Ailes de la colombe (film, 1997)
Les Ailes de la colombe (The Wings of the Dove) est un film dramatique américano-britannique réalisé par Iain Softley, sorti en 1997.

Il est adapté du roman Les Ailes de la colombe de Henry James (1902).

Sandy Powell
Sandy Powell, née le 7 avril 1960 à Londres, est une costumière britannique.

Lauréate de trois Oscars et trois Baftas, elle est principalement connue pour avoir signé les costumes des films : Le Retour de Mary Poppins (2018), La Favorite (2018), Victoria : les jeunes années d'une reine (2010) mais aussi pour ses nombreuses collaboration avec Martin Scorsese ou Todd Haynes.
Régiment d'Hohenlohe (Armée des émigrés)
Le Régiment d'Hohenlohe également appelé brigade d'Hohenlohe est une unité militaire de l'armée des émigrés.

Son nom a été repris par une unité d'infanterie française en 1816 dissoute ensuite en 1831.

Louis Aloÿs de Hohenlohe-Waldenbourg-Bartenstein
Ludwig Aloysius Joachim, prince de Hohenlohe-Waldenburg-Bartenstein, né le 18 août 1765 à Bartenstein (en Souabe, où la branche catholique des Hohenlohe possède un château) et mort à Lunéville le 30 mai 1829, est un général autrichien, puis un maréchal et pair de France.
Persea
Persea est un genre de plantes à fleurs de la famille des lauracées représenté par plus de 150 espèces d'arbres à feuillage persistant. L'espèce la plus connue est l'avocatier (P. americana), largement cultivé dans les régions tropicales et subtropicales pour son fruit, l'avocat.

Lauraceae
Les Lauracées (Lauraceae) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Laurales. De divergence ancienne, elle comprend plus de 2 000 espèces réparties en plus d'une cinquantaine de genres regroupant des arbres et arbustes à feuilles quasi-persistantes.
Scouts de Kansas City
Les Scouts de Kansas City sont une franchise de hockey sur glace d'Amérique du Nord. Ils évoluent pendant deux saisons dans la Ligue nationale de hockey, entre 1974 à 1976 dans la ville de Kansas City dans le Missouri. À la suite de ces deux saisons, la franchise est déménagée dans le Colorado, à Denver, et devient les Rockies du Colorado, qui eux-mêmes deviendront par la suite les Devils du New Jersey.

Armand Guidolin
Armand Guidolin, dit Bep, (né le 9 décembre 1925 à Thorold, dans la province de l'Ontario au Canada - mort le 24 novembre 2008 à Barrie en Ontario) est un joueur et entraîneur professionnel canadien de hockey sur glace.
Bischwiller
Bischwiller (prononcer [biʃvilɛʁ] ) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Elbeuf
Elbeuf (/ɛl.bœf/) est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

La commune est dénommée localement Elbeuf-sur-Seine, pour faire la distinction avec les communes d'Elbeuf-en-Bray et d'Elbeuf-sur-Andelle, toutes trois dans le même département. Les habitants se nomment les Elbeuviens.

Ancienne cité drapière située à 23 km au sud de Rouen et 40 km au nord-ouest d'Évreux, Elbeuf est le bureau centralisateur du canton d'Elbeuf. Depuis 2010, elle fait partie de  la Métropole Rouen Normandie, qui atteint ainsi 486 519 habitants, ainsi que de l'unité urbaine de Rouen.

Elbeuf a obtenu le niveau « trois fleurs » au concours des villes et villages fleuris.

La ville a le label « Villes et Pays d'art et d'histoire ».
Plan de voile
Un plan de voile ou plan de voilure est un ensemble de plans et de dessins généralement préparés par un architecte naval qui montre les différentes combinaisons de voiles proposées pour un voilier.

En tant que terme technique, il se réfère à la façon dont ces navires sont gréés et définit ainsi la nomenclature et les dénominations des différents types de voiliers.

Tepukei
Un tepukei (de Te Puke, « pirogue d'océan ») ou folafolau est un type de pirogue à balancier traditionnel à voiles austronésiennes. Ce bateau mélanésien et polynésien est principalement conçu et utilisé par les Polynésianophones de Taumako (Îles Duff) appartenant aux Îles Salomon.
Inch'Allah : l'islamisation à visage découvert
Inch'Allah : l'islamisation à visage découvert, sous-titré une enquête spotlight en Seine-Saint-Denis est un livre-enquête dirigé Gérard Davet et Fabrice Lhomme, publié chez Fayard en 2018.

Le livre a été pensé et dirigé par les deux journalistes d'investigation du quotidien Le Monde. Ils ont piloté une cellule d'enquête avec cinq étudiants du Centre de formation des journalistes. Les auteurs crédités en couverture ne rédigent que la préface, le corps du livre étant dû à des élèves en journalisme non rémunérés : Ivanne Trippenbach, Célia Mebroukine, Romain Gaspar, Hugo Wintrebert et Charles Delouche.

Le livre est construit autour de 21 personnes auxquelles les jeunes journalistes consacrent chacune un chapitre. Certaines personnes interrogées réfutent toutefois ensuite le portrait qui est dressé d'eux. C'est le cas de la directrice d'école Véronique Decker et d'une responsable administrative de l'université Paris-VIII, Martine Roman.

Gérard Davet
Gérard Davet, né le 25 août 1966 à Courbevoie, est un journaliste d'investigation et écrivain français. Grand Reporter au quotidien Le Monde, il est l'auteur de nombreuses révélations sur d'importantes « affaires » au cours des dernières décennies, qu'elles soient politiques ou économiques, voire sportives. Il a écrit une douzaine de livres d’enquêtes, la majorité en collaboration avec Fabrice Lhomme.
Tetiana Berejna
Tetiana Berejna (en ukrainien : Тетяна Василівна Бережна), née le 9 janvier 1989 à Rohatyn dans l'oblast d'Ivano-Frankivsk, est une femme politique ukrainienne. Elle est Ministre de la Culture et des Communications stratégiques par intérim à partir du 28 juillet 2025 dans le Gouvernement Svyrydenko puis nommée le 21 octobre suivant vice-première ministre chargée de la politique humanitaire de l'Ukraine et Ministre de la Culture.

Ministère de la Culture (Ukraine)
Le ministère de la Culture et de l'Information de l'Ukraine (ukrainien : Міністерство культури України) ou MinCult est la principale autorité du gouvernement ukrainien responsable du développement culturel de l'Ukraine et de la préservation de la culture ukrainienne. Il est entièrement basé sur l'ancien ministère de la Culture et du Tourisme (qui a été dissous en 2010).

Le 29 août 2019, le gouvernement Hontcharouk a fusionné le ministère de la Jeunesse et des Sports dans le ministère. Le gouvernement Chmyhal, qui a succédé, a annulé cette fusion.
Open de Pittsburgh 2020
L'Open de Pittsburgh 2020 est l'édition 2020 du tournoi de squash Open de Pittsburgh qui se déroule du 22 au 26 janvier 2020 à Pittsburgh. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Bronze et il est doté de 52 500 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participants dont huit têtes de série et deux wild-card Abdul Malik Khan et Alister Walker.
En finale, les deux premières têtes de série se rencontrent et Fares Dessouky l'emporte face à Saurav Ghosal.

Saurav Ghosal
Saurav Ghosal, né le 10 août 1986 à Calcutta, est un joueur professionnel de squash représentant l'Inde. Il atteint en mars 2019 la dixième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion d'Inde à 13 reprises entre 2005 et 2017. Il est champion d'Asie en 2019.

En février 2017, il se marie avec Diya Pallikal, la sœur de la joueuse Dipika Pallikal.
Église Santa Maria Maggiore (Città di Castello)
L’église santa Maria Maggiore  est un édifice religieux de Città di Castello dans la province de Pérouse en Ombrie (Italie), dont la fin de construction remonte à la fin du XVe  au début du  XVIe siècle.

Città di Castello
Città di Castello (prononcé : /tʃitˈta di kaˈstɛllo/) est une ville de la province de Pérouse en Ombrie (Italie).

Città di Castello est le principal centre urbain de la haute vallée du Tibre.
Divers facteurs parmi lesquels la structure architecturale dominante de type Renaissance, le nombre d’habitants, sa position géographique et la langue dialectale, la rendent la moins ombrienne des villes d'Ombrie.
Phénylacétone
La phénylacétone est un composé organique de formule C6H5CH2C(O)CH3. C'est un liquide huileux jaune soluble dans les solvants organiques, avec une forte odeur caractéristique, utilisé dans l'industrie chimique et pharmaceutique.

Elle est notamment utilisée dans la synthèse de la méthamphétamine et l'amphétamine. Du fait de son utilisation clandestine, elle fait partie des substances contrôlées aux États-Unis depuis 1980.

La phénylacétone est le produit de désamination de l'amphétamine par le métabolisme humain.

Méthamphétamine
La méthamphétamine ou N-méthyl-amphétamine est une drogue de synthèse sympathicomimétique et psychoanaleptique.

Elle provoque, entre autres, comme l'amphétamine dont elle est très proche, une hypertension artérielle, une tachycardie et une intense stimulation mentale. Très addictive, ses effets à long terme peuvent être dévastateurs.

Pure, la méthamphétamine se présente sous une forme solide cristalline (d'où sa dénomination de « crystal »), incolore et inodore, qui peut rappeler du verre pilé ou de la glace (d'où sa dénomination de « ice »). Elle se consomme généralement fumée dans une pipe, ou prisée.
Belgique aux Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2012
La Belgique a participé aux Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2012 à Innsbruck en Autriche du 13 au 22 janvier 2012. L'équipe belge était composée de 7 athlètes et de 9 officiels. Philippe Preat, un ancien triathlète belge, était le chef de mission de l'équipe.

Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2012
Les Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver 2012 sont la deuxième édition des Jeux olympiques de la jeunesse, mais les premiers Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver, dont la création a été décidée par le Comité international olympique (CIO) lors de sa 119e session, qui a eu lieu dans la ville de Guatemala du 4 au 7 juillet 2007. Ils ont lieu à Innsbruck en Autriche, du 13 au 22 janvier.
Ligne 6 (CFL)
La ligne 6 Luxembourg – Bettembourg-frontière est une ligne de chemin de fer de 16,6 km reliant Luxembourg à Bettembourg et à la frontière avec la France.

Exploitée par la Compagnie des chemins de fer de l'Est en 1859, puis après 1872 par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine, par l'Administration des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine après 1919, par la SNCF après 1938 puis par la Deutsche Reichsbahn après 1940, elle est exploitée depuis 1946 par la société nationale des chemins de fer luxembourgeois.

Elle est prolongée en France par la ligne de Metz-Ville à Zoufftgen, vers Thionville et Metz. Au nord de Luxembourg, elle est prolongée par la ligne 1 vers Troisvierges et la frontière avec la Belgique, puis par la ligne 42 (Infrabel) (Liège) – Rivage – Trois-Ponts – Gouvy – Troisvierges.

Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg
La Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg (dite aussi Compagnie Guillaume-Luxembourg) est une société anonyme luxembourgeoise, à capitaux français, créée en 1857 pour reprendre les concessions de 1855 concernant les lignes de chemins de fer du Grand-Duché du Luxembourg. Elle construit un ensemble de lignes qui constituent le réseau ferroviaire appelé réseau Guillaume-Luxembourg. Elle ne sera jamais une compagnie exploitante, cédant cette activité à une société française la Compagnie des chemins de fer de l'Est, puis à la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine en 1872, à l'Administration des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine en 1919 puis à la SNCF en 1938. Durant l'occupation allemande, la Deutsche Reichsbahn exploitera le réseau jusqu'à la libération ; la société Guillaume-Luxembourg disparaîtra en tant que telle en 1946 avec la création de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois.