hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parlophone (label)
Parlophone est un label discographique germano-britannique.

Il est fondé à Berlin en 1896 par Carl Lindstrom. 35 ans plus tard, Parlophone devient une division d'EMI en Grande-Bretagne. Le label Parlophone d'EMI, sous la direction de George Martin, engage, en 1962, les Beatles, lesquels figurèrent en tête des ventes dès leur premier album (Please Please Me en 1963). Autres groupes et artistes à succès du label : Queen, Locomotive, Coldplay, Gorillaz, Radiohead et Kylie Minogue.

Jusqu'en 2011, Parlophone est une des principales divisions d'EMI. À la suite du rachat d'EMI en 2011 par Universal Music Group, le label est cédé à Warner Music Group en janvier 2013.

Locomotive (groupe)
Locomotive (d'abord The Locomotive) est un groupe britannique formé dans les années 1960 à Birmingham par Chris Wood, plus tard membre de Traffic, et Mike Kellie de Spooky Tooth. Leur style musical mêle jazz, rock psychédélique et ska. Le groupe a connu un rapide succès en 1968 en Angleterre avec le single Rudi's In Love avant de se tourner vers le rock progressif avec leur seul album, We Are Everything You See, sorti en 1970.
Pierre Sayve
Petrus Sayve dit Pierre Sayve ou Pierre Seyve, né le 19 novembre 1849 à Izieux (Loire) et mort le 13 janvier 1897 à Saint-Étienne (Loire) est un photographe professionnel spécialisé dans le portrait-carte et la vente de matériel photographique, basé à Saint-Étienne.

Izieux
Izieux est un quartier de la commune de Saint-Chamond, dans la vallée du Gier.

C'est une ancienne commune de la Loire. Le 
14 mars 1964, Saint-Chamond, Saint-Martin-en-Coailleux, Saint-Julien-en-Jarez, et Izieux ont fusionné pour former le « grand » Saint-Chamond.
Patrick Percin
Patrick Percin est un footballeur français né le 18 décembre 1976 à La Trinité en Martinique. Il a évolué au poste d'attaquant avec la Samaritaine de Sainte-Marie. Il a été le capitaine de la sélection de football de la Martinique. Il a été l'entraîneur du Club franciscain de 2019 à 2020. En 2021, il signe à la Samaritaine de Sainte-Marie.

Patrick Percin est actuellement le footballeur martiniquais qui a le plus beau palmarès au niveau amateur, celui qui a gagné le plus de titres toutes compétitions confondues. Il est avec José Goron et Fabrice Reuperné, l'un des meilleurs joueurs des années 2000 en Martinique,.

La Trinité (Martinique)
La Trinité est une commune française située dans la collectivité territoriale unique de Martinique. La sous-préfecture de La Trinité a été créée en 1965. C'est le chef-lieu de l'arrondissement de La Trinité. Ses habitants sont appelés les Trinitéens.
Canton de Saint-Ouen-l'Aumône
Le canton de Saint-Ouen-l'Aumône est une division administrative française, située dans le département du Val-d'Oise et la région Île-de-France.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 2 à 12.

Saint-Ouen-l'Aumône
Saint-Ouen-l'Aumône [sɛ̃ twɛn lo.mɔn] est une commune française située dans le département du Val-d'Oise et dans la région Île-de-France.

Située au nord de la région Île-de-France, elle fait partie de la communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise et est située au bord de l'Oise.
Léonce Reynaud
François Léonce Reynaud, né à Lyon le 1er novembre 1803 et mort à Paris le 14 février 1880, est un architecte et ingénieur français. Il est directeur de l'École des ponts et chaussées et supervise la construction de nombreux phares français, lorsqu'il est directeur du Service des phares et balises de 1846 à 1878.

Petit-fils d'Alexis-Antoine Régny, il est le frère aîné de Jean Reynaud et d'Aimé Reynaud, et le beau-père de l'amiral Edgard de Maigret.

Phare Amédée
Le phare Amédée est situé sur l'îlot Amédée, au large de Nouméa, en Nouvelle-Calédonie, dans l'océan Pacifique. Il balise l'entrée du port, par la passe de Boulari, entre le grand récif Aboré et le récif Kwé.
When They Cry
When They Cry (litt. Quand ils pleurent) est une série de sound novels japonais développés par 07th Expansion, ainsi que leurs adaptations, pouvant faire référence à :

Higurashi no naku koro ni (litt. Quand les cigales pleurent), publié en français sous les titres Le sanglot des cigales pour le jeu vidéo, Hinamizawa, le village maudit pour l'anime de Deen, et Higurashi: When They Cry - GOU pour l'anime de Passione

Umineko no naku koro ni (litt. Quand les goélands pleurent)

Ciconia When They Cry (litt. Quand les cigognes pleurent)

Sound novel (genre de jeu électronique)
Un sound novel (サウンドノベル, saundo noberu, prononcé : [saɯNdonobeɾɯ] en japonais et prononcé : [saʊnd ˈnɒvəl] en anglais britannique, litt. « roman sonore ») est un genre de jeu électronique se situant entre le jeu vidéo et le jeu audio. Ce genre de jeu est assez populaire au Japon, mais moins connu dans le reste du monde. Le terme sound novel est un wasei-eigo, un mot japonais formé à partir de mots de la langue anglaise. Au Japon, les sound novels sont considérés comme des jeux d'aventure car il en est une continuation du genre. Ce genre de jeu est souvent rapproché avec le visual novel, un genre de jeu extrêmement similaire qui, à la place de mettre en valeur le son et la musique, met en valeur les graphismes. Au Japon, seuls les jeux de la série Sound Novel de Chunsoft peuvent utiliser ce terme car c'est une marque déposée par Chunsoft.
Colonial Life Arena
La Colonial Life Arena est une salle omnisports située à Columbia dans l'État de Caroline du Sud. C'est la plus grande salle de l'état et la 10e plus grande salle universitaire du pays. L'arène est surtout utilisée pour les matchs de basket-ball, les concerts, les conférences et les cérémonies de remise des diplômes. Le Colonial Center est sponsorisé par Colonial Life & Accident Insurance Company of Columbia, une division de la société Unum basée à Chattanooga, Tennessee.

Ses locataires principaux sont les équipes masculine et féminine de basket-ball de l'Université de Caroline du Sud, les South Carolina Gamecocks. En 2007, une équipe de football américain en salle de la National Indoor Football League, les Columbia Stingers, s'installe dans cette enceinte. Sa capacité est de 18 000 places avec 41 suites de luxe, 4 hospitality suites et 1 entertainment suite.

Columbia (Caroline du Sud)
Columbia est la capitale de l'État de Caroline du Sud, aux États-Unis. S'étendant sur 330,8 km2, la ville comptait, selon le Bureau du recensement des États-Unis, 136 632 habitants lors du recensement de 2020, au sein d'une agglomération de 852 302 habitants, ce qui en fait la deuxième ville la plus peuplée de l'État après Charleston. Située au confluent des rivières Saluda River et Broad formant la Congaree, elle est l'une des destinations prisées par les amateurs de kayak et de canoë.

La ville est le siège du comté de Richland, et une partie de la ville s’étend dans le comté voisin de Lexington. Le siège de l'université de Caroline du Sud est situé à Columbia.

Columbia est aussi reconnue pour sa qualité de vie et où on trouve beaucoup de lieux culturels et de lieux de détente. Ainsi, la ville a récemment été élue parmi les trente villes des États-Unis les plus agréables à vivre.
Glissement de terrain d'Enga de 2024
Le glissement de terrain d'Enga de 2024 survient le 24 mai 2024 à Maip Muritaka Rural LLG (en), dans la province d'Enga, en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Plus de 2 000 personnes seraient mortes. De nombreuses autres personnes sont portés disparues, dont environ 2 500 dans les seuls villages de Kaokalam et Tulipana. Ce glissement de terrain est le plus meurtrier au monde depuis la tragédie de Vargas et est à l'origine de la catastrophe naturelle la plus meurtrière dans le pays depuis le tremblement de terre de 1998 en Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Enga
Enga est une province de la Papouasie-Nouvelle-Guinée appartenant à la région des Hautes-Terres. Située dans une région très montagneuse et difficile d'accès, elle est peuplée quasi uniquement par l'ethnie qui lui a donné son nom, parlant une même langue.
7e arrondissement de Paris
Le 7e arrondissement de Paris est l'un des vingt arrondissements de la ville de Paris. Il est situé sur la rive gauche et est bordé au sud par le 15e arrondissement, au nord par la Seine et les 16e, 8e et 1er arrondissements, et à l'est par le 6e arrondissement. Il s'étend de la rue des Saints-Pères à l'avenue de Suffren. C’est un quartier central, prestigieux et aisé. La tour Eiffel se trouve à la limite nord-ouest de l'arrondissement.

Il est le résultat de l'extension de la ville de Paris au début du XIXe siècle.

Aux termes de l'article R2512-1 du Code général des collectivités territoriales, il porte également le nom d'« arrondissement du Palais-Bourbon », mais cette appellation est peu utilisée.

Musée de l'Armée (Paris)
Le musée de l'Armée est un musée national français situé dans l'hôtel national des Invalides dans le 7e arrondissement de Paris. Le musée de l'Armée est un musée d'histoire dont la vocation est de présenter l'histoire des conflits sous le prisme de l'histoire militaire de la France.
Giuliano Mazzoni
Giuliano Mazzoni (né le 9 janvier 1950 à Forlì) est un pilote  de rallye italien, vainqueur en 2007 et 2008 de la Coupe des énergies alternatives, championnat du monde réservée aux voitures à énergie renouvelable organisé par la Fédération internationale de l'automobile.

Coupe des énergies alternatives de la FIA 2007
La Coupe des énergies alternatives de la FIA 2007 est la 1e saison de la Coupe des énergies alternatives de la FIA, comportant 7 manches au calendrier. La saison débuta le 1er avril et se termina le 11 novembre. Giuliano Mazzoni remporta le championnat pilote et Toyota le championnat constructeur.
Momik
Momik (en arménien Մոմիկ ; ? – 1333), dit Momik le Vardapet, est un sculpteur, architecte et enlumineur arménien du XIVe siècle (la première mention de son nom remonte à 1283). Il est un de ces artistes de l'école de Gladzor (Siounie) participant à la renaissance de l'époque zakaride. Momik meurt en 1333 (selon la date indiquée sur le khatchkar de sa tombe) et est enterré à Noravank.

Arménie zakaride
L'Arménie zakaride ou Arménie zakarian (en arménien : Զաքարյան Հայաստան) est le nom utilisé pour désigner les territoires arméniens donnés en fief par la reine Tamar de Géorgie aux membres de la famille des Zakarian, en 1201. Après la prise d'Ani par les Mongols en 1236, la suzeraineté de ces derniers se substitue à la suzeraineté géorgienne. Les Zakarian se maintiennent alors tant bien que mal jusque dans les années 1330, quand l'Arménie tombe aux mains de tribus turcomanes, et disparaissent des sources historiques vers 1360. Stricto sensu, la « période zakaride » couvre cependant la première moitié du XIIIe siècle, pour prendre fin vers 1260.

Sous le règne des princes Zakarian, ces territoires connaissent une stabilité relative qui voit les villes arméniennes s'enrichir. Plusieurs monastères sont en outre fondés, et on assiste à une véritable renaissance. À leur chute, la Grande-Arménie connaît une nouvelle période sombre de son histoire.
Murray Oliver
Murray Clifford Oliver (né le 14 novembre 1937 à Hamilton dans la province d'Ontario au Canada - mort le 23 novembre 2014 à Edina dans l'État du Minnesota aux États-Unis) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace devenu entraîneur. Il évoluait au poste de centre.

Trophée Red-Tilson
Le trophée Red-Tilson récompense chaque année le meilleur joueur de hockey sur glace de la Ligue de hockey de l'Ontario. Le vainqueur est désigné par un vote des commentateurs sportifs.

Red Tilson est un joueur des Generals d'Oshawa tué au cours de la Seconde Guerre mondiale.
Extinction du paupérisme
De l'extinction du paupérisme est un ouvrage de Louis-Napoléon Bonaparte publié en 1844. Il y développe des réflexions sociales, influencé en cela par les idées saint-simoniennes. Ce travail s’ancre dans le contexte de la révolution industrielle, de croissance économique et du développement d’une classe ouvrière ainsi que de nouvelles formes de misère.

Claude-Henri de Rouvroy de Saint-Simon
Claude-Henri de Rouvroy, comte de Saint-Simon, né et mort à Paris (17 octobre 1760-19 mai 1825), est un philosophe, économiste et militaire français, fondateur du saint-simonisme. Ses idées ont eu une postérité et une influence sur la plupart des idéologies du XIXe siècle. Philanthrope et philosophe de l'industrialisme, il est le penseur de la société industrielle française, qui était en train de supplanter la société d’Ancien Régime, à la fin du siècle des Lumières.

Il est le cousin éloigné du duc de Saint-Simon, célèbre mémorialiste de la cour de Louis XIV et de la Régence.
Forêt de Franconie
La forêt de Franconie est une chaîne de montagnes érodée du Nord-Est de la Franconie (Bavière septentrionale), dont l'altitude s'échelonne entre 300 et 795 m d'altitude, et qui s'étend sur 925 km2. Le point culminant est le Döbraberg (de). Certaines parcelles se rattachent à la Thuringe et forment le prolongement sud-est de la forêt de Thuringe.

La forêt de Franconie est la zone centrale des monts de Thuringe-Franconie. Cette dernière chaîne, longue de 200 km, qui comprend la forêt de Thuringe, les monts de Thuringe et le massif du Fichtel, s'étend du nord-ouest au sud-est jusqu'à la frontière avec la République tchèque.

Franconie
La Franconie (en allemand Franken) est une région géographique et historique du centre-sud de l'Allemagne. Depuis 1803, elle appartient à la Bavière, dont elle représente environ les deux cinquièmes nord du territoire actuel. Elle rassemble trois des sept circonscriptions administratives (Regierungsbezirke) bavaroises : Moyenne-Franconie (Mittelfranken), Basse-Franconie (Unterfranken) et Haute-Franconie (Oberfranken).
Giorgios Koudas
Giorgos Koudas, né le 23 novembre 1946 à Ayios Pavlos, près de Thessalonique, est un ancien footballeur grec.

Ce petit milieu offensif virtuose et buteur était le capitaine du PAOK Salonique de 1964 à 1983.

Avec le PAOK, Koudas a remporté un titre de champion de Grèce en 1976 et deux coupes de Grèce en 1972 et 1974.

Il a obtenu 43 sélections en équipe nationale (8 buts marqués) entre 1967 et 1982.
En 1995, plus de 10 ans après sa retraite sportive, il prend part à un match amical face à la Yougoslavie, au cours duquel il joue les 25 premières minutes.

Championnat de Grèce de football
Le championnat de Grèce de football (ou Stoiximan Super League pour des raisons de parrainage avec Stoiximan), a été créé en 1927. Il s'agissait alors de play-off regroupant les champions régionaux. Le championnat national à poule unique fut créé en 1959 sous le nom d'Alpha Ethniki (en grec :  Α' εθνική).
En juillet 2006, le championnat prend le nom de Super League Elláda.
Tournoi de tennis du Perthshire
Le tournoi de tennis du Perthshire (Écosse) est un tournoi de tennis féminin faisant partie du circuit Dewar, organisé dans les années 1960 et 1970 dans différentes villes britanniques (Billingham, Édimbourg, Aberavon, Torquay, Cardiff et Perth) et dont la finale se déroulait à Londres. À partir de 1970, le tournoi se déroule à Édimbourg.

Tournoi de tennis de Londres
Le tournoi de Londres (Angleterre) est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA et masculin du circuit professionnel ATP, constituant la finale de la Dewar Cup de 1968 à 1976. En 1977, la Bremar Cup succède à la Dewar Cup.
Dragging Canoe
Dragging Canoe (c. 1733 – 1er mars 1792) est un chef de guerre cherokee. Fils d'Attacullaculla, il s'inquiète dès le milieu des années 1770 de l'installation de colons sur leurs terres. En 1776, Dragging Canoe voit dans le déclenchement de la guerre d'indépendance des États-Unis une occasion de les repousser et conduit de nombreux raids contre les Blancs jusqu'à sa mort.

Cherokees
Les Cherokees (en cherokee : ᎠᏂᏴᏫᏯ (a-ni-yv-wi-ya)), sont un peuple autochtone d’Amérique du Nord qui habitait dans l’Est et le Sud-Est des États-Unis avant d’être forcé à se déplacer vers le plateau d’Ozark. Les ethnologues estiment qu’il existe aujourd’hui entre cinq et sept millions de personnes descendant des Cherokees.

Actuellement, les principales communautés sont la Nation Cherokee et l’United Keetoowah Band of Cherokee Indians (en) en Oklahoma et l’Eastern Band of Cherokee Indians (en) en Caroline du Nord.

La nation est également représentée en Géorgie, en Alabama, en Arkansas, dans le Missouri et dans le Tennessee.

Pour certains, le cœur spirituel de la nation est la Keetoowah Nighthawk Society.
Casemate de l'Aschenbach
La casemate de l’Aschenbach est une casemate d'infanterie d'intervalle de la ligne Maginot à deux chambres de tir. La casemate est situé sur la commune d’Uffheim. Elle comporte par chambre de tir : deux créneaux en échelons refusés, un pour canon antichar et un pour mitrailleuse Hotchkiss Mle 1914.

Uffheim
Uffheim est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Chen Wangting
Chen Wangting (chinois simplifié : 陈王庭, pinyin : Chén Wángtíng), ou encore Chen Zou-Ting, originaire de la province de Henan, serait né en 1600 à Chenjiagou et mort en 1680 (d'autres mentionnent 1587-1664). Commandant des forces des garnisons du comté de Wenxian sous la dynastie Ming, on lui attribue la fondation du style Chen de tai-chi-chuan,. Le Livre de la famille Chen précise ainsi qu'il « fut le premier à apporter la boxe, le sabre, et la lance dans sa famille ».

Chenjiagou
Chenjiagou (chinois simplifié : 陈家沟 ; chinois traditionnel : 陳家溝 ; pinyin : Chénjiāgōu ; litt. « vallée de la famille Chen ») est considéré comme l'un des lieux de naissance du Tai-chi-chuan. Depuis des siècles, de grands maîtres de Tai-chi-chuan sont nés à Chenjiagou. Des pratiquants célèbres, comme Yang Luchan, sont venus se former dans ce village. Aujourd'hui, Chenjiagou est devenu un lieu de pèlerinage pour les adeptes de cet art martial.
Péninsule Schoodic
La péninsule schoodic est une péninsule dans le Maine oriental.

Elle est située à quatre miles à vol d'oiseau (6 km) à l’est de Bar Harbor. La péninsule Schoodic fait environ 9 km2, ce qui représente 5 % du parc national d'Acadia. Elle comprend les villes de Gouldsboro et Winter Harbor. La péninsule a un rivage granitique rocheux contenant de nombreuses dykes volcaniques. Elle abrite l’ancienne base de la marine des États-Unis,  NSGA-WH (Naval Security Group Activity, Winter Harbor), qui a été convertie en centre d’entraînement du National Park Service.

Parc national d'Acadia
Le parc national d'Acadia (Acadia National Park) préserve une grande partie de l'île des Monts Déserts, et les îles associées au large de la côte atlantique du Maine. La zone inclut des montagnes, la côte et des lacs.
Thomson Reuters
Thomson Reuters est une agence de presse canado-britannique et une société d'édition professionnelle, financière et juridique principalement.

Le groupe détient notamment l'agence de presse Reuters et fournit plusieurs services de veille juridique aux gouvernements, cabinets d'avocats, et grandes entreprises. Depuis 2020, Thomson Reuters est l'un des trois premiers conglomérats d'édition mondiaux, avec RELX Group et Pearson.

Juridiquement, la société Thomson Reuters est une société combinée : elle est constituée de Thomson Reuters Corporation, une société canadienne et de Thomson Reuters PLC, une société britannique.

Thomson Reuters est une filiale de Woodbridge Company, société de la famille Thomson qui contrôle également The Globe and Mail.

Le siège de Thomson Reuters est établi à Toronto.

RELX Group
RELX (prononcé ril-x), est une multinationale britannique regroupant des pôles d'activités éditoriales professionnelles et de communication événementielle.

Basée à Londres, fondée en 1993, cette société est née de la fusion de Reed International et de la société d'édition scientifique néerlandaise Elsevier, et est présente dans 40 pays. En 2025, le groupe est leader mondial de l'édition professionnelle.

Elle est cotée sur les marchés financiers d'Amsterdam, Londres et New York (RELX) et fait partie de l'indice Euronext 100.
Leoluca Bagarella
Leoluca Bagarella, né le 3 février 1942 à Corleone est un membre de Cosa nostra (mafia sicilienne) et en particulier du clan des Corleonesi. Tueur impitoyable, il serait responsable de centaines de meurtres au cours de la Seconde guerre de la mafia. Il est le capo di tutti capi (« chef de tous les chefs ») de Cosa nostra de 1993 à 1995.

Corleone
Corleone (Cunigghiuni en sicilien) est une commune italienne de la province de Palerme en Sicile, notamment célèbre pour être un terreau de mafieux dont les chefs Toto Riina, patron du clan des Corleonesi qui a ensanglanté la Sicile dans les années 1980 et 1990, ainsi que celui de son successeur Bernardo Provenzano et de bien d'autres moins célèbres avant eux (comme Michele Navarra parrain du canton de 1943 à sa mort en 1958, dont les tueurs sont supposés être Bernardo Provenzano et Salvatore Riina, commanditée par son lieutenant Luciano Liggio qui prend sa succession).

La ville, également célèbre pour avoir donné son nom au Parrain du roman de Mario Puzo publié en 1969 (Vito Corleone, né Andolini à Corleone) et à son adaptation cinématographique par Francis Ford Coppola sorti en 1972, est aussi le lieu de naissance de Saint Bernard de Corleone.
Dacia Maraini
Dacia Maraini, née le 13 novembre 1936 à Fiesole, près de Florence, est une romancière, dramaturge, scénariste et poétesse italienne de la seconde moitié du XXe siècle associée à la « Génération des années trente ». Elle a obtenu le prix Formentor en 1962 pour L’Âge du malaise (L'eta del malessere), le prix Strega en 1999 pour Buio, ainsi que le prix Napoli pour Voix (Voci). Elle est nommée ambassadrice de la Società Italiana dei Viaggiatori, lors de l'édition de 2012 du Festival del Viaggio.

Génération des années trente
La génération des années trente, connue en italien comme Generazione degli anni trenta est l'appellation commune à un ensemble d'auteurs italiens nés dans les années 1930 et qui sont tous entrés en littérature vers 1968 mais ont généralement connu une notoriété un peu plus tardive. Par ailleurs, sans constituer un mouvement littéraire stricto sensu du fait de leurs origines et expériences hétérogènes, ils sont considérés comme ayant été influents dans la dernière partie du XXe siècle avec l'atteinte d'une certaine maturité forgée par l'histoire de leur pays entre la Seconde Guerre mondiale, la croissance économique des Trente Glorieuses et les questions politiques propres à la Péninsule.
Saison 2014-2015 du Racing Club de Lens
La saison 2014-2015 du Racing Club de Lens, club de football français, est la 58e saison du club au sein de la Ligue 1. Le club sang et or retrouve, à l'occasion de cette saison, l'élite du football français après trois saisons passées en Ligue 2.

N'ayant obtenu aucune qualification européenne la saison précédente, le Racing Club de Lens ne dispute cette saison que les trois compétitions nationales, à savoir la Ligue 1, la coupe de France et la coupe de la Ligue.

Gervais Martel
Gervais Martel, né le 20 novembre 1954 à Oignies dans le Pas-de-Calais, est un homme d'affaires français, président du Racing Club de Lens du 24 août 1988 au 2 juillet 2012. Il retrouve la présidence du club en juillet 2013, avant de la quitter le 30 septembre 2017.