hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DeKalb
DeKalb désigne :

Allemagne

Johann de Kalb, baron allemand (1721-1780).

États-Unis :

DeKalb, une ville située dans l’Illinois ;

De Kalb, une ville située dans l’État de New York ;

De Kalb, une ville située dans le Mississippi ;

De Kalb, une ville du comté de Buchanan, dans le Missouri.

DeKalb, une ville située dans le Texas.

DeKalb, un township du comté de DeKalb dans l'Illinois.

Voir aussi Comté de DeKalb

Johann de Kalb
Jean de Kalb, baron de Kalb (anobli par Louis XVI), né Johann Kalb le 19 juin 1721 à Hüttendorf dans la principauté de Bayreuth et mort le 19 août 1780 à Camden, en Caroline du Sud, est un soldat allemand volontaire qui a servi comme major-général dans l'armée continentale pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. Il fut mortellement blessé à la bataille de Camden contre l'armée britannique.
Christian Stucki
Christian Stucki, né le 10 janvier 1985 à Aarberg, est un lutteur suisse, roi de la fête fédérale de 2019.

Vainqueur du Kilchberger-Schwinget de 2008 et de la Fête d'Unspunnen en 2017, il remporte également deux des plus prestigieux festivals de lutte fédérale et devient ainsi le deuxième lutteur dans l'histoire, après Jörg Abderhalden (de), à réussir le « Grand Chelem de la lutte ».

Fête d'Unspunnen
La Fête d'Unspunnen a lieu à intervalles irréguliers, généralement entre 8 et 12 ans, à Interlaken en Suisse. Elle met en avant les traditions suisses avec des concours comme le lancer de la pierre d'Unspunnen, la lutte suisse et le yodel.
L'Apopis républicain
L'Apopis républicain est une nouvelle uchronique de Ugo Bellagamba, publiée en 1999. La première publication a été faite sous le pseudonyme de Michael Rheyss.

Le titre de la nouvelle fait référence au dieu égyptien antique Apophis, dieu du chaos, représenté sous la forme d'un grand serpent.

Apophis
Apophis (en grec ancien : Άπωφις ou Άποφις, ou Apopis ou Apofis, en égyptien : Apep ou Apepi ou Aapep ou Aapef) est un dieu de la mythologie égyptienne des forces mauvaises et de la nuit, personnification du chaos, du mal, de l'obscurité, cherchant à anéantir la création divine. Son nom Aapep ou Aapef (en égyptien ancien) signifiait « géant » ou « serpent géant ».
Histoire de la Guyane
L'histoire de la Guyane française est complexe et partiellement connue. Les premiers occupants de ce territoire sont amérindiens. À partir de l'arrivée des colons européens et de leurs esclaves africains, elle s'intègre dans l'histoire de France, francophone et panafricaine et de l'Amérique du Sud. La pluralité linguistique encore présente atteste de cette diversité et ancre sa place dans le monde créole depuis au moins le XVIIe siècle.

Compagnie française des Indes occidentales
La Compagnie française des Indes occidentales est une compagnie maritime et coloniale française créée en 1664 par Colbert et dissoute en 1674.

C'est par son territoire l'une des plus importantes compagnies européennes fondées au XVIIe siècle, mais l'une de celles qui auront le moins de succès financier.
Le Cheval blanc (Constable)
Le Cheval blanc (en anglais : The White Horse) est une peinture de paysage réalisée à l’huile sur toile par le peintre romantique britannique John Constable. Il a été achevé en 1819 et fait partie de la Frick Collection à New York.

Le tableau marque un tournant décisif dans la carrière de l’artiste. Il était le premier d'une série de six toiles appelées Six-Footers, représentant des scènes de la rivière Stour, qui comprend sa célèbre œuvre La Charrette de foin. Le sujet de la peinture est un cheval de remorquage transporté à travers la rivière à Flatford, juste en dessous de l’écluse, à un point où le chemin de halage change de rive.

The Frick Collection
The Frick Collection est un musée d'art new-yorkais situé sur la Cinquième avenue, entre la 70e et la 71e rue, face à Central Park, à Manhattan. Créé en 1935 pour préserver la collection d’art de l’industriel Henry Clay Frick, le musée se compose de peintures européennes du XIVe au XIXe siècle, ainsi que d’autres objets d’art et d’art décoratif européen. En 2018, la collection comptait plus de 1 100 œuvres et reçoit plus de 300 000 visiteurs par an.
Dendeng
Le dendeng est une viande séchée finement tranchée de la cuisine indonésienne. Sa conservation est assurée grâce à un mélange de sucre et d'épices et il est séché par friture. Il est similaire au jerky.

Le dendeng est d'origine minangkabau. À l'origine, il était préparé uniquement à base de bœuf, le séchage permettant de consommer la viande pendant plusieurs jours et d'en emporter avec soi au cours des voyages.

La version minangkabau de ce mets — probablement la plus populaire en Indonésie — est appelée dendeng balado ou dendeng batokok. Il s'agit d'une spécialité de Padang, capitale de la province de Sumatra occidental. Elle est préparée à partir de bœuf finement tranché qui est ensuite séché et frit avant d'ajouter des piments et d'autres ingrédients.

Minangkabaus
Les Minangkabaus (en jawi : مينڠكاباو, Urang Padang, d'après la capitale provinciale) sont un groupe ethnique habitant :

en Indonésie dans les hauts plateaux de la province de Sumatra occidental et dans les îles Riau, où ils sont au nombre de 6 462 713 habitants.

en Malaisie, dans l'État de Negeri Sembilan, où ils sont 891 000 habitants.

Environ 3 millions d’entre eux sont installés dans les villes d’Indonésie et de Malaisie où ils occupent souvent des fonctions importantes.
Mathilde de Portugal
Mathilde de Portugal (1151-1218), connue aussi sous le nom de Teresa de Portugal, est la fille d'Alphonse Henriques (1109-1185), premier roi de Portugal et de Mathilde (1125-1157), issue de la maison de Savoie.

Arnould II de Guînes
Arnould II de Guînes (avant 1160 † 1220), comte de Guines (1205-1220), fils de Baudouin II de Guînes et de Christine d'Ardres, seigneur d'Ardres, châtelain de Bourbourg, (châtellenie de Bourbourg) et seigneur de Tourcoing et d'Alost du fait de son mariage.

Il rassemble les biens des familles d'Ardres et de Bourbourg, ainsi qu eles principaux droits liés à la seigneurie d'Alost.
Jardin des plantes de Poitiers
Le jardin des plantes de Poitiers est un jardin des plantes situé à côté de l'IAE Poitiers. Sa superficie est de 1,5 ha et il dispose d'une grotte artificielle, d'un bassin, d'une serre tropicale, et d'une centaine d'arbres et arbustes âgés.

Institut d'administration des entreprises de Poitiers
L'Institut d'administration des entreprises (IAE) de Poitiers est l'École de Management de l'université de Poitiers. Il fait partie depuis l'origine d'IAE France, premier réseau français de formation à la gestion, regroupant 39 IAE dans toute la France. Il fait partie des IAE les plus cotés de France selon le SMBG.
Gonadotrope
Les gonadotropes sont les cellules de l'anté-hypophyse qui produisent les deux gonadotrophines : l'hormone lutéinisante (LH) et l'hormone folliculo-stimulante (FSH), ainsi que les follistatines. Leur activité sécrétoire est sous le contrôle de la GnRH de hypothalamus.

Hormone de libération des gonadotrophines hypophysaires
Lulibérine, Gonadolibérine

L'hormone de libération des gonadotrophines hypophysaires appelée aussi parfois gonadolibérine (et fréquemment abrégée en GnRH, sigle de l’anglais Gonadotropin Releasing Hormone), est une Neurohormone peptidique synthétisée par des neurones de l’hypothalamus (neurohormone) responsable de la synthèse et de la sécrétion de l'hormone lutéinisante (LH) et, à un degré moindre, de l'hormone folliculo-stimulante (FSH) par l’anté-hypophyse.

La GnRH est une hormone produite par l'hypothalamus tandis que La LH est produite par l'hypophyse. Ce test permet de différencier l'hypogonadisme primaire de l'hypogonadisme secondaire.
Săcueni
Săcueni ou Săcuieni (autrefois Podul Săcuilor, Székelyhid en hongrois, Zickelhid en allemand, Sikelhid en turc) est une ville roumaine du județ de Bihor, en Transylvanie, dans la région historique de la Crișana et dans la région de développement Nord-Ouest.

Oradea
Oradea ou Oradea Mare (en hongrois Nagyvárad, en allemand Großwardein, en yiddish גרױסװאַרדײן, en turc Varat) est une ville dans la province historique de la Crișana, en Roumanie. Elle est le chef-lieu du județ de Bihor, situé dans la région de développement Nord-Ouest. Oradea est une des villes les plus prospères de Roumanie.
Georges Strohl
Jean Georges Strohl (3 janvier 1839, Wangen – 27 octobre 1901, Paris), est un saint-cyrien français d’origine alsacienne, nommé général de brigade. Il commande en second en 1884, l'École militaire d'infanterie de Saint-Maixent.

3e régiment de zouaves
Le 3e régiment de zouaves (3e RZ) est un régiment d'infanterie français, de l'armée d'Afrique, constitué sous le Second Empire en Algérie française et affecté à la province de Constantine, il a comporté cinq garnisons (Constantine, Ouled-Rahmoun, Philippeville, Sétif Bougie et Tlemcen) Le régiment a existé entre 1852 et 1962.

Le régiment a pris part à 11 conflits armés et a été dirigé par 38 chefs de corps. Il est l'un des régiments les plus décorés de l'armée française.
Gresini Racing
Gresini Racing est une équipe de vitesse moto créée en 1997 par le double champion du monde catégorie 125 cm3 Fausto Gresini.

Depuis sa création, Gresini Racing a deux titres de champion du monde à son actif : en 2001 en 250 cm3 avec Daijiro Kato et en 2010 en Moto2 avec Toni Elías.

En 2016, l'équipe court dans le championnat moto sous trois noms différents, pour les trois catégories : Aprilia Racing Team Gresini pour la MotoGP, Federal Oil Gresini Moto2 en Moto2 et Gresini Racing Moto3 en Moto3.

Marco Simoncelli
Marco Simoncelli, né le 20 janvier 1987 à Cattolica, dans la province de Rimini, en Émilie-Romagne, et mort le 23 octobre 2011 à Sepang, en Malaisie, est un pilote de vitesse moto italien. Il est sacré champion du monde 250 cm3 en 2008.
Haute Cour de justice de Versailles
Après avoir siégé une première fois à Bourges du 7 mars au 3 avril 1849 (Haute Cour de justice de Bourges) pour juger les responsables de la manifestation du 15 mai 1848, 
la Haute Cour de justice instituée par la constitution de 1848, réunie à Versailles, eut à connaître d'une nouvelle affaire, du 12 octobre au 15 novembre 1849.

Alexandre Ledru-Rollin
Alexandre Auguste Ledru-Rollin, né le 2 février 1807 à Paris et mort le 31 décembre 1874 à Fontenay-aux-Roses (Seine, actuellement Hauts-de-Seine), est un avocat et homme politique français.

Républicain progressiste, il est l'un des chefs de file de la campagne des Banquets qui aboutit à la révolution de 1848 et à la Deuxième République. Comme ministre de l'Intérieur du gouvernement provisoire alors institué, il fait adopter par décret le suffrage universel masculin. Il n'obtient que 5 % des suffrages lors de l'élection présidentielle française de 1848.
72e cérémonie des British Academy Film Awards
La 72e cérémonie des British Academy Film Awards (BAFA), organisée par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), a eu lieu le 10 février 2019 au Royal Albert Hall pour récompenser les films sortis en 2018. La cérémonie a été présentée par Joanna Lumley.

Les nominations sont dévoilées le 9 janvier 2019. C'est le film La Favorite qui est le plus nommé, avec 10 nominations.

Le film Roma de Alfonso Cuarón reçoit les prix majeurs du meilleur film et du meilleur réalisateur alors que le film La Favorite de Yórgos Lánthimos remporte sept récompenses.

Vice (film, 2018)
Vice est un film biographique américain écrit et réalisé par Adam McKay, sorti en 2018. Il raconte l'ascension politique et la vie privée de Richard Bruce Cheney, dit Dick Cheney, homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est vice-président des États-Unis entre 2001 et 2009 dans l'administration du président George W. Bush.

Le titre du film a un double sens : « vice » comme le préfixe de « vice-président » mais aussi comme le nom « vice » au sens de disposition à faire le mal.
Santa (chanteuse)
Santa, de son vrai nom Samanta Cotta, est une auteure-compositrice-interprète et musicienne française, née le 24 février 1991 à Nice.

D'abord connue comme la chanteuse du groupe de rock anglophone Hyphen Hyphen depuis 2009, elle rencontre le succès en solo et en français en 2022 avec son premier single Popcorn salé. Ses principaux genres musicaux sont la ballade, la néo-variété et la chanson française.

En 2024, elle sort son premier album, Recommence-moi. L'opus est certifié double disque de platine en seize mois.

NRJ Music Awards 2023
NRJ Music Awards 2023 est la 25e édition des NRJ Music Awards qui a eu lieu le 10 novembre 2023 au palais des festivals et des congrès de Cannes, retransmise sur TF1 et en simultané sur NRJ et présentée par Nikos Aliagas.
Théodore Monod
Théodore André Monod, né le 9 avril 1902 à Rouen et mort le 22 novembre 2000 à Versailles, est un scientifique naturaliste biologiste, explorateur, érudit et humaniste français.

Spécialiste des déserts, particulièrement intéressé par le Sahara, il est l'auteur de plus de 1 200 publications scientifiques reconnues.

D'après Jean Dorst, ornithologue et philosophe français, Théodore Monod « a été bien plus qu'un savant naturaliste [à la curiosité toujours en éveil.] C'était un humaniste au vrai sens du terme, un penseur, un philosophe et un théologien ».

Jean-Marie Pelt
Jean-Marie Pelt, né le 24 octobre 1933 à Thionville en Moselle et mort le 23 décembre 2015 à Vantoux, est un biologiste, pharmacien, botaniste, écologiste, homme politique, écrivain et chroniqueur radio français, professeur agrégé puis professeur honoraire des universités en biologie végétale et pharmacognosie. Il fut adjoint au maire de Metz, ville où il présidait l’Institut européen d’écologie, une association de recherche et de promotion de l'écologie, notamment en milieu urbain.
Front de la liberté (Afrique du Sud)
Le Front de la liberté plus (en anglais : Freedom Front Plus, ou en afrikaans : Vryheidsfront Plus)  est un parti politique d'Afrique du Sud créé en 1994 par le général Constand Viljoen lors des premières élections multiraciales.

De mai 2009 à mai 2014, le Front de la liberté (FF+) a été représenté au sein du gouvernement sud-africain, dirigé par Jacob Zuma (ANC), avec la présence de Pieter Mulder en tant que vice-ministre de l'agriculture et des forêts. Depuis le 30 juin 2024, le FF+ est représenté au sein du gouvernement d'union nationale de Cyril Ramaphosa par Pieter Groenewald, en tant que ministre des services correctionnels.

Depuis les élections générales sud-africaines de 2024, le parti dispose de 6 députés à l'Assemblée nationale.

Volkstaat
Le Volkstaat (« État du peuple » en afrikaans) est un concept politique visant à promouvoir la création d'un État souverain ou d'une province autonome, linguistiquement et culturellement à dominante afrikaans, en Afrique du Sud. Il représente une sorte de terre promise pour certains nationalistes afrikaners.

Les partisans du Volkstaat s'appuient sur la section 235 de la Constitution sud-africaine promulguée en 1996 et qui garantit le droit à l'autodétermination au sein de la République de toute communauté culturelle et de langue, établie sur le sol sud-africain.

Un embryon de Volkstaat existe déjà depuis le début des années 1990 à Orania dans le désert du Karoo (province du Cap-du-Nord).

Le concept de Volkstaat est considéré par ses détracteurs comme un avatar de la doctrine d'apartheid.
Vitesses caractéristiques
En aéronautique, les vitesses caractéristiques sont des vitesses définies par le constructeur d'un aéronef afin d'assurer la sécurité des différentes phases du vol ou d'optimiser l'emploi de l'appareil.

Certaines de ces vitesses doivent être démontrées par l'avionneur (par calcul ou grâce à des essais en vol) afin d'obtenir la certification de l'appareil, selon les normes de certification en vigueur dans chaque pays (AESA en Europe, FAA aux États-Unis, Transports Canada au Canada, CASA en Australie, etc.).

En plus de ces vitesses réglementaires, l'avionneur peut en définir d'autres, en fonction des caractéristiques de l'appareil (aérodynamique, puissance, domaine d'emploi de certains équipements, etc.), dont le respect peut être imposé au pilote par le manuel de vol, ou servir simplement de recommandation (par exemple pour avoir les meilleures performances).

En l'absence d'autre précision, les vitesses mentionnées sur cette page sont des vitesses indiquées (Vi).

Manuel de vol
Un manuel de vol d'aéronef (AFM pour Aircraft Flight Manual en anglais) est un document — papier ou électronique — contenant les informations nécessaires à l'exploitation d'un aéronef d'un certain type ou d'un aéronef particulier de ce type. Chaque manuel de vol correspond donc à un aéronef spécifique. Cependant, les aéronefs du même type disposent naturellement de manuels de vol très similaires.

Les informations contenues dans un manuel de vol font également référence à des données techniques de navigabilité.
Baie de Narragansett
La baie de Narragansett est un fjord, une ancienne vallée glaciaire ennoyée, située au nord-est des États-Unis, sur le territoire du Rhode Island. Un bras nommé la baie du Mont Hope (en) se situe sur le territoire du Massachusetts. Elle forme un large point de mouillage naturel. Elle donne sur l'océan Atlantique.

Dans la baie, se trouve un archipel, dont les trois plus grandes îles sont : l'île Aquidneck, l'île Conanicut et l'île Prudence.

Les principales villes du Rhode Island sont au bord de la baie de Narragensett : par exemple, la capitale Providence est située sur le côté occidental du bras le plus septentrional de la baie. Newport est sur l'île Aquidneck.

Île Aquidneck
L'île Aquidneck est la plus grande île de la baie de Narragansett dans l'État américain de Rhode Island. D'une superficie de 97,9 km2, elle comptait 60 870 habitants en 2000. Trois villes se partagent le territoire de l'île : du sud au nord, Newport, cinquième ville de l'État,  Middletown et Portsmouth.
Radio Rewrite
Radio Rewrite est une œuvre de musique contemporaine de Steve Reich composée en 2012 pour un ensemble de onze musiciens et créée le 5 mars 2013 à Londres par le London Sinfonietta. C'est une œuvre directement inspirée de certaines compositions du groupe Radiohead.

Brad Lubman
Brad Lubman, né le 11 octobre 1962 à New York aux États-Unis, est un percussionniste, un chef d'orchestre et un compositeur américain de musique classique. Il est le fondateur et directeur de l'Ensemble Signal depuis 2008.
Ascuris Planum
Ascuris Planum est un haut plateau, ou planum, situé dans l'hémisphère nord de la planète Mars, à 43,94° de latitude nord et 286,24° de longitude est dans le système de coordonnées planétocentriques, et d'un diamètre de 617,7 km. Le nom a été approuvé par l'Union Astronomique Internationale en 1991 et fait référence à l'une des caractéristiques de l'albédo de Mars (es).

Planum
En planétologie, un planum (pluriel : plana) est une surface plate, horizontale et élevée, autrement dit un haut plateau ou une plaine élevée. Ce type de formation s'oppose par conséquent aux plaines basses de type planitia. Le mot est emprunté au latin (« surface plane »).

Des plana ont notamment été décrits sur Vénus, Mars, Io et Triton.
Sempre en Galiza
Sempre en Galiza (Toujours en Galice) est un essai politique écrit par Alfonso Daniel Rodríguez Castelao, et considéré comme l'œuvre canonique du nationalisme galicien. L'ensemble de l'œuvre, Adro, comprend les articles écrits depuis Badajoz, en Estrémadure, pour A Nosa Terra en 1935.

La première partie fut rédigée entre Valence et Barcelone en 1937. Elle a été à l'origine publiée sous forme d'articles dans le journal que les Galiciens exilés publiaient à Madrid, la Nouvelle Galice. La seconde partie fut écrite à New York et pendant le voyage vers Buenos Aires en 1940.

Le reste fut achevé à Buenos Aires entre 1942 et 1943. L'œuvre a été publiée le 10 mars 1944 à Buenos Aires, en arrivant en Galice de manière clandestine.

Portail de la politique

Portail de la Galice

Alfonso Daniel Rodríguez Castelao
Alfonso Daniel Manuel Rodríguez Castelao, appelé le plus souvent Castelao (né à Rianxo, province de La Corogne le 30 janvier 1886, mort à Buenos Aires (Argentine), le 7 janvier 1950), est un écrivain espagnol de langue galicienne et homme politique de Galice. Il est considéré comme le père du nationalisme galicien. Sa personnalité polyfacétique sur le plan culturel, en tant que peintre, dessinateur, caricaturiste et écrivain, fait de lui un des plus grands symboles de l'identité galicienne.
Scott Wolf
Scott Wolf est un acteur et producteur américain né le 4 juin 1968 à Boston, dans le Massachusetts aux (États-Unis).

Il est connu pour son rôle du Dr Scott Clemmens dans la série télévisée américaine The Night Shift.

Nancy Drew (série télévisée)
Nancy Drew, ou Les Enquêtes de Nancy Drew au Québec, est une série télévisée américaine en 62 épisodes de 42 minutes développée par Josh Schwartz, Stephanie Savage et Noga Landau, diffusée entre le 9 octobre 2019 et le 23 août 2023 sur le réseau The CW, et en simultané sur W Network au Canada.

La série est une adaptation de la série littéraire Alice Roy du collectif Caroline Quine. Il s'agit de la troisième adaptation des aventures du personnage en série télévisée.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 6 août 2020 sur le service Club Illico et à la télévision à partir du 25 août 2021 sur addikTV, et en Belgique, à partir du 8 octobre 2020 sur Plug RTL. En France, elle a été diffusée entre le 1er juin 2021 et le 19 janvier 2024 sur le service Salto pour les deux premières saisons puis sur 6play via W9 pour les deux dernières. Elle reste inédite en Suisse.
Belvédère du mont des Avaloirs
Le belvédère du mont des Avaloirs est une plateforme aménagée située au point culminant du mont des Avaloirs, sur le territoire de la commune de Pré-en-Pail-Saint-Samson, dans le département de la Mayenne, en région Pays de la Loire.

Pré-en-Pail-Saint-Samson
Pré-en-Pail-Saint-Samson est une commune nouvelle située dans le département de la Mayenne, en région Pays de la Loire, créée le 1er janvier 2016 et peuplée de 2 300 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Pré-en-Pail-Saint-Samson est une commune du massif armoricain
Dany Bébel-Gisler
Dany Bébel-Gisler, née le 7 avril 1935 à Pointe-à-Pitre et morte le 28 septembre 2003 au Lamentin, est une sociologue et linguiste française, chercheuse au CNRS.  Elle a été l'une des premières linguistes à défendre la préservation et l'enseignement des langues créoles. Son rôle a été essentiel dans le développement de la Route de l'Esclave de l'UNESCO. Elle a publié plusieurs romans et livres pour enfants sur la culture guadeloupéenne.

Lamentin (Guadeloupe)
Lamentin (en créole guadeloupéen : Manten ou Lamanten) est une commune française, située dans le département de la Guadeloupe. Les citoyens de Lamentin sont nommés les Lamentinois et les Lamentinoises.
28 mai
Le 28 mai est le 148e jour, moins souvent le 149e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 217.

Son équivalent était généralement le 9 prairial du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du serpolet.

Maria Costanza Panas
Maria Costanza Panas, née le 5 janvier 1896 en Italie, morte le 28 mai 1963, est une religieuse clarisse italienne, abbesse du monastère de Fabriano. Elle est également poétesse et peintre.

Reconnue vénérable par le pape François en 2016, elle est en voie de béatification, un miracle dû à son intercession ayant été reconnu en février 2022. La cérémonie de sa béatification est prévue le 9 octobre 2022. Elle est fêtée le 28 mai.