hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elachista (papillon)
Elachista est un genre de lépidoptères (papillons) de la famille des Elachistidae.

Ce genre comprend de nombreuses espèces dont l'identification est très récente pour certaines. Les espèces sont regroupées en 4 sous-genres.

Elachistidae
Les Elachistidae sont une famille de petits lépidoptères (papillons) qui regroupe environ 830 espèces. Leurs chenilles sont des larves mineuses de nombreuses plantes herbacées (Poaceae, Juncaceae et Cyperaceae principalement).
Réserve naturelle du Lac de Lesina
La réserve naturelle du lac de Lesina est une zone naturelle protégée située dans la partie orientale du lac de Lesina, de la province de Foggia dans les Pouilles.

La réserve naturelle a été créée en 1981 et occupe une superficie de 930 hectares et a été créée comme zone de repeuplement animal et comme site d'importance communautaire. Dans cette zone se trouve le Centre de visite Laguna di Lesina, géré par la Ligue italienne de protection des oiseaux dans Parc national du Gargano.

Lac de Lesina
Le lac de Lesina (en italien : lago di Lesina) est un lac italien situé dans le nord de la région des Pouilles, entre le massif du Tavoliere delle Puglie et le promontoire du Gargano, dans la province de Foggia.
Cuirassé
Le cuirassé est un type de navire de guerre, caractérisé par sa puissance de feu élevée et un important blindage.

Il est apparu à partir du milieu du XIXe siècle grâce aux nouvelles technologies mises en place pendant la révolution industrielle et devient  le navire principal des différentes marines dans le monde. Son histoire se définit par l'évolution d'un équilibre fondé sur cinq critères techniques : la protection, la puissance de l'armement, la vitesse, l'autonomie et le déplacement (en tonnes), souvent contradictoires, auxquels vient s'ajouter une variable financière exogène, celle des coûts.

L'existence du cuirassé est sérieusement remise en question avec l'invention de la torpille, du sous-marin et de l'aviation navale. Il est supplanté par le porte-avion comme symbole de la puissance navale à partir de la Seconde Guerre mondiale et disparaît des principales flottes à partir des années 1950.

Classe Queen Elizabeth (cuirassé)
La classe Queen Elizabeth est une classe de cuirassés de la Royal Navy, mis en service avant et pendant la Première Guerre mondiale. Cinq navires sont construits. Ils participent tous aux deux grands conflits mondiaux et un seul d'entre eux, le HMS Barham, sera coulé durant la Seconde Guerre mondiale.
Reykon
Reykon El Líder, de son vrai nom Andrés Felipe Robledo Londoño, est un chanteur compositeur de reggaeton né le 12 décembre 1986 à Envigado en Colombie. Il est considéré comme l'un des plus grands partisans du genre musical reggaeton d'Amérique latine.

Daddy Yankee
Daddy Yankee, de son vrai nom Ramón Rodríguez, né le 3 février 1976 à San Juan (Commonwealth de Porto Rico), est un rappeur, chanteur, compositeur, acteur, producteur de cinéma, animateur de radio et homme d'affaires portoricain.

En 2006, un article du New York Times le présente comme étant le « Roi du Reggaeton ». Il a reçu une étoile du Walk of Fame de Porto Rico, des récompenses spéciales du magazine People en langue espagnole et la Presencia Latina de l'université Harvard. Il a été nommé par la chaîne américaine CNN comme « l'artiste hispanique le plus influent » de 2009 et a été inclus dans le classement Time 100 en 2006. Il s'est également associé avec des artistes comme Snoop Dogg, Nicky Jam, Pitbull, Mey Vidal, DJ Blass, DJ Eric, Eliel, Nas, Tony Touch ou encore les membres de la G-Unit, Lloyd Banks et Young Buck.
Turbinectomie
La turbinectomie est une intervention chirurgicale destinée à retirer en totalité ou partiellement les cornets du nez. C'est une intervention qui se pratique généralement dans le cabinet d'un oto-rhino-laryngologiste (ORL) à l'aide d'un laser CO2. Elle est recommandée par le praticien lorsque le patient se plaint de gênes respiratoires chroniques.

Dans le traitement de la déglutition infantile, la respiration nasale peut aussi être améliorée via une modification du comportement lingual au cours des 1 500 à 2 000 déglutitions salivaires quotidiennes.

Le terme turbinoplastie réfère au retrait partiel des cornets du nez.

Syndrome du nez vide
« Empty nose syndrome » est le nom donné à la maladie, en 1994, par le docteur Eugene Kern de Rochester (Minnesota, Etats-Unis), un ORL spécialiste à la clinique Mayo.

Le syndrome du nez vide (SNV), de l’anglais : Empty Nose Syndrome (ENS), est un état qui apparaît lorsqu'une quantité excessive de tissu nasal producteur de mucus (les cornets ou turbinates en anglais) a été chirurgicalement enlevée du nez ou endommagée, laissant un vide ou des dommages trop importants dans les cavités nasales. Une chirurgie conservatrice peut également mener au syndrome du nez vide car il n'y a pas de standard, ni études, sur la quantité du cornet qui peut être réséquée avant de développer le Syndrome du Nez Vide.

Il s'agit donc d'une maladie iatrogène.
District de Liangqing
Le district de Liangqing (良庆区 ; pinyin : Liángqìng Qū) est une subdivision administrative de la région autonome du Guangxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Nanning.Sa population est de 231 922 habitants(2009).

Nanning
Nanning (chinois simplifié : 南宁 ; chinois traditionnel : 南寧 ; pinyin : Nánníng; zhuang : Nanzningz) est la capitale de la région autonome zhuang du Guangxi en Chine. On y parle principalement le pinghua, un dérivé du cantonais. Elle est aussi appelée la « ville verte » en raison de son abondante flore tropicale.
Yorkshire
Le Yorkshire /ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/ (en français : comté d’York) est un comté traditionnel d'Angleterre. Ce comté est le plus vaste du Royaume-Uni et est administrativement divisé entre quatre comtés cérémoniaux : le Yorkshire du Nord, le Yorkshire de l'Ouest, le Yorkshire du Sud et le Yorkshire de l'Est. Malgré cela, le Yorkshire est toujours considéré comme une entité culturelle et géographique unique.

La géographie du Yorkshire se caractérise par les grandes étendues protégées des Yorkshire Dales et des North York Moors, bien qu'il abrite également les grands centres urbains de Leeds et Sheffield, qui comptent parmi les plus peuplés d'Angleterre. La rose blanche est son emblème. Le comté même possède son propre hymne régional non officiel, écrit en 1876 : On Ilkla Moor Baht 'at, qui signifie dans le dialecte d'anglais local « Sur Ilkley Moor sans un chapeau ».

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull (littéralement : « La ville du roi sur le Hull »), communément dénommée Hull, est une ville anglaise. C'est une autorité unitaire depuis 1997. Limitée au sud par la Humber, elle est entourée à l'ouest, au nord et à l'est par l'autorité unitaire de Yorkshire de l'Est. Hull fait également partie du comté cérémonial de Yorkshire de l'Est (composé des deux autorités unitaires de Yorkshire de l'Est et de Kingston upon Hull).
En 2014, la ville compte 257 710 habitants. Elle a le statut de cité depuis 1897.
Estádio Nacional 12 de Julho
L'Estádio Nacional 12 de Julho (Stade national du 12-Juillet) est la plus grande enceinte sportive de São Tomé. C'est le premier stade santoméen par la capacité. Il est situé sur l'île de São Tomé.

Il accueille les rencontres à domicile de l'équipe de Sao Tomé-et-Principe de football ainsi que des clubs de l'Agrosport FC, du 6 de Setembro, du Sporting Clube da Praia Cruz et Vitória Riboque.

São Tomé (ville)
São Tomé (ou Saint-Thomas) est la capitale de Sao Tomé-et-Principe, sur l'île de São Tomé, la plus grande ville du pays avec 71 800 habitants en 2015 et le chef-lieu du district d'Água Grande.

C'est l'une des plus anciennes villes coloniales d'Afrique.
April (groupe)
April (hangeul : 에이프릴, stylisé APRIL) est un girl group sud-coréen de K-pop, originaire de Séoul, actif entre 2015 et 2022. Durant son existence, le groupe comprend six membres : Chaekyung, Chaewon, Naeun, Yena, Rachel et Jinsol,. Elles débutent le 24 août 2015, avec l'EP Dreaming et le titre principal Dream Candy,.

Somin quitte le groupe, le 9 novembre 2015,, suivi par Hyunjoo, le 29 octobre 2016. Finalement, le groupe se sépare en janvier 2022.

DSP Media
DSP Media (hangeul : 디에스피미디어) est une entreprise sud-coréenne de divertissement créée en 1991 par Lee Ho-yeon. Cette entreprise opère en tant que label discographique, agence de talents, production de musique, organisation d'événements, production de concerts et maison de production de musique.

L'entreprise, qui est l'une des plus anciennes de l'industrie du divertissement sud-coréen, est connue pour avoir notamment produit les groupes de K-pop ZAM, Sechs Kies, Fin.K.L, Click B, SS501 et Kara. En janvier 2022, DSP Media devient une filiale de RBW.
Electrolux
Electrolux AB (OMX : ELUX B) est une entreprise suédoise d'électroménager.

Le groupe vend chaque année, dans plus de 150 pays, 60 millions de produits à usage domestique et professionnel sous les marques Electrolux, AEG, Zanussi, Eureka (en), Westinghouse, Molteni, Faure, Arthur Martin, Frigidaire, Husqvarna, et bien d'autres marques locales.

BSH Hausgeräte
BSH Hausgeräte GmbH (en France: BSH Electroménager) est une coentreprise entre Siemens AG et Robert Bosch GmbH créée en 1967, spécialisée dans la fabrication d'appareils électroménagers. Le 22 septembre 2014, Bosch acquiert les 50 % détenus par Siemens.
L'entreprise produit dans 41 usines dans 13 pays.
Athom d'Alanie
Athom d'Alanie est un roi alain du XIIe siècle.

Fils putatif de David d'Alanie et de Rousoudan de Géorgie, il succède à son père à la mort de ce dernier.

Il fait probablement partie de la branche osse des Bagrations. Athom est un des ancêtres de tous les actuels Bagrations car son petit-fils, David Soslan, épouse plus tard la reine Tamar de Géorgie.

Athom est le père d'un fils selon le prince Vakhouchti Bagration (XVIIIe siècle) :

Djadaron, roi d'Alanie.

Athom est également identifié avec Khodoun, roi d'Ossétie et père de :

Bourdoukhan, mariée au roi Georges III de Géorgie.

Portail de la Géorgie

Djadaron d'Alanie
Djadaron d'Alanie est un roi Bagration d'Alanie du XIIe siècle.

Fils d'Athom d'Alanie, Djadaron appartient à la branche alane des Bagrations, dynastie aux origines discutées prétendant descendre des rois bibliques David et Salomom. Il succède à son père sur le trône d'Alan-Ossétie selon les princes et généalogistes géorgiens Vakhouchti Bagration et Cyrille Toumanoff. Il aurait épousé une princesse géorgienne et en aurait eu un fils, qui lui succède sur le trône d'Alanie :

David Soslan, co-roi de Géorgie avec la reine Tamar de Géorgie, son épouse.

Portail de la Géorgie
David Havili
David Havili, né le 23 décembre 1994 à Nelson (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV international néo-zélandais évoluant principalement aux postes d'arrière ou de centre. Il évolue avec la franchise des Crusaders en Super Rugby depuis 2015, et avec la province de Tasman en National Provincial Championship depuis 2014.

Saison 2018 de Super Rugby
La saison 2018 de Super Rugby est la vingt-troisième édition de cette compétition de rugby à XV. Elle est disputée par quinze franchises, quatre d'Afrique du Sud, une d'Argentine, quatre d'Australie, une du Japon et cinq de Nouvelle-Zélande. Les Crusaders sont les champions en titre.
Ravine du Nord-Ouest
La ravine du Nord-Ouest est une ravine située au Moule en Guadeloupe.

Elle se jette dans la baie du Nord-Ouest après un cours d'environ 4 km. Elle est traversée à son embouchure, avant la baie par la roue nationale 5 passant sur le pont de la baie du Moule.

Le Moule
Le Moule (Moul, a Moul en créole guadeloupéen), est une commune française, située dans la région monodépartementale de la Guadeloupe. Commune localisée au nord-est de l'île de Grande-Terre sur la façade atlantique, son activité est principalement agricole et touristique. La commune tient son nom du môle qui signifie jetée ; ses habitants sont appelés les Mouliens et les Mouliennes.
IBM
International Business Machines Corporation, connue sous le sigle IBM, est une entreprise multinationale américaine présente dans les domaines du matériel informatique, du logiciel et des services informatiques.

La société est née le 16 juin 1911 de la fusion de la Computing Scale Company et de la Tabulating Machine Company sous le nom de Computing Tabulating Recording Company (CTR). Celle-ci a changé de nom pour devenir International Business Machines Corporation le 14 février 1924. On lui prête le surnom de Big Blue en référence au bleu sombre, couleur longtemps associée à l’entreprise. Dans les années 1970 et les années 1980, IBM était la première capitalisation boursière au monde.

Thomas J. Watson
Thomas J. Watson, né le 17 février 1874 à Campbell (États-Unis) et mort le 19 juin 1956 à New York, est nommé à la tête de la compagnie C-T-R, en 1914, la renomme IBM en 1924 et la préside jusqu'en 1956.
Bagrat Ier d'Iméréthie
Bagrat Ier d'Iméréthie (en géorgien : ბაგრატ I მცირე, Bagrat Mtsiré « le Petit » ; mort en 1372) est roi d'Iméréthie de 1329 à 1330 puis duc de Choropan.

Il succède très jeune à son père le roi Michel en 1329. L'année suivante, il doit renoncer à son titre de roi, lorsque Georges V de Géorgie occupe l'Iméréthie et prend la capitale, Kutaisi. Bagrat Ier obtient en compensation le titre de saeristavo (« duc ») de Choropan ou Shorapani et le gouvernement héréditaire de la province.

Bagrat Ier épouse en 1358 une fille du prince Qvarqvaré II Jakeli, Atabag de Samtskhé, dont trois fils qui lui succéderont successivement à sa mort en 1372 :

Alexandre Ier ;

Georges Ier ;

Constantin II.

Georges V le Brillant
Georges V de Géorgie (en géorgien : გიორგი V ბრწყინვალე, Giorgi V Brtskinvale, « le Brillant » ou « l'Illustre » ; 1286/1289, mort en 1346) est un roi bagratide de Géorgie. Associé à son demi-frère David VIII de Géorgie puis à son neveu Georges VI de Géorgie, il est seul roi de 1313 à 1346.
Musée de la Stasi
Le musée de la Stasi, en allemand Stasi-Museum, est une exposition permanente installée dans les locaux de l'ancien ministère de la Sécurité d'État (MfS, plus connu sous le nom de « Stasi »), la police politique de la République démocratique allemande, situés à Berlin-Lichtenberg, en Allemagne. Une partie du musée occupe les anciens bureaux et appartements du ministre Erich Mielke, qui fut chef de la Stasi durant plus de trente ans, et de ses collaborateurs, locaux qui ont été en grande partie conservés.

Berlin-Lichtenberg
Berlin-Lichtenberg [ˈlɪçtn̩ˌbɛʁk]  est un quartier de Berlin, faisant partie de l'arrondissement de Lichtenberg. Jusqu'à la constitution du Grand Berlin en 1920, Lichtenberg formait l'une des 7 villes indépendantes qui furent annexées et qui donna son nom à l'ancien district de Lichtenberg. Lors de la réforme administrative de 2001, il fusionna avec le district de Hohenschönhausen pour former l'arrondissement actuel. Pendant la séparation de la ville, ce district faisait partie de Berlin-Est.

On y trouve notamment le célèbre cimetière central de Friedrichsfelde, où les dignitaires du socialisme allemand sont enterrés, et l'ancien siège du ministère de la Sécurité d’État (Stasi) de la République démocratique allemande.
Arctic Submarine Laboratory
L'Arctic Submarine Laboratory est un laboratoire de recherche de l'US Navy rattaché au Navy Electronics Laboratory et situé à San Diego, Californie. Fondé après la Seconde Guerre mondiale, les recherches portent sur l'exploration de l'océan Arctique, le but étant de rendre possible les manœuvres de sous-marins d'attaque sous la banquise.

Le laboratoire a été fondé par le Dr Waldo K. Lyon (en). Ce dernier et le chercheur Art Roshon ont mis au point un sonar utilisable sous la glace, ce qui permit à un sous-marin de Classe Sturgeon d'effectuer le premier voyage sous la glace.

Les recherches ont notamment abouti le 3 août 1958, lorsque l'USS Nautilus (SSN-571) devint le premier bâtiment à naviguer sous la calotte glaciaire du pôle Nord.

Le laboratoire continue toujours ses missions en soutenant chaque année l'Applied Physics Laboratory Ice Station et en suivant de près les opérations des sous-marins américains sous la glace (ICEX : Ice Exercice).

Navy Electronics Laboratory
L’US Navy Electronics Laboratory (NEL) a été créé en 1945, avec la consolidation de la station radio navale, de l'école de formation des opérateurs radar et de l'activité de sécurité radio du Navy Radio and Sound Lab (NRSL) avec l'apport de son partenaire en temps de guerre la division de recherche sur la guerre de l'Université de Californie. La charte du NEL était « d'apporter la solution à tout problème dans le domaine de l'électronique de la conception, à l'approvisionnement, aux tests, à l'installation et à la maintenance d'équipements électroniques pour l'US Navy. » Ses travaux sur le télécommunications radio et le sonar sont complétés par des recherches fondamentales sur la propagation de l'énergie électromagnétique dans l'atmosphère et du son dans l'océan.
Codex Petropolitanus Purpureus
Le Codex Petropolitanus Purpureus, portant le numéro de référence  N ou 022 (Gregory-Aland), est un manuscrit sur vélin en écriture grecque onciale. Ce manuscrit contient les Évangiles, avec de nombreuses lacunes. Comme les manuscrits Φ, O et Σ, le codex a été confectionné avec du parchemin teint avec de la pourpre.

Parchemin pourpré
Un parchemin pourpré ou un vélin violet est un parchemin teint en pourpre ; codex purpureus fait référence à des manuscrits écrits entièrement ou principalement sur un tel parchemin. Le lettrage peut être en or ou en argent. Plus tard, la pratique a été relancée pour certains manuscrits enluminés particulièrement grandioses produits pour les empereurs dans l'art carolingien et l'art ottonien, en Angleterre anglo-saxonne et ailleurs. Certains utilisent simplement du parchemin pourpré pour des sections du travail ; le Codex Aureus anglo-saxon de Stockholm du VIIIe siècle alterne pages teintes et non teintes.

Il était à un moment donné censé être réservé à l'usage des empereurs romains ou byzantins, bien que dans une lettre de Jérôme de Stridon datée en 384 « il écrit avec mépris au sujet des femmes chrétiennes riches dont les livres sont écrits en or sur du vélin violet et qui sont vêtues de pierres précieuses. ».
Ouvrage de Velosnes
L'ouvrage de Vélosnes (ou de Velosnes) est un ouvrage fortifié de la ligne Maginot, situé sur la limite entre les communes de Velosnes et d'Othe, dans le département de la Meuse. Il est également parfois désigné localement sous le nom de « fort de la Ramonette ».

C'est un ouvrage d'artillerie, comptant cinq blocs. Construit à partir de 1935, saboté en 1940, il a été en partie démoli depuis.

Entrée des ouvrages de la ligne Maginot
Les entrées des ouvrages de la ligne Maginot sont les blocs des ouvrages de la ligne Maginot  par lesquels les personnels de défense et de maintenance peuvent s'introduire ou sortir, ainsi que le matériel et ravitaillement. Elles sont adaptées aux besoins potentiels de l'ouvrage, tout en étant en principe infranchissables par les forces ennemies.
Gab (réseau social)
Gab est un service de réseautage social en ligne basé à Austin, au Texas, principalement connu pour attirer une audience d'extrême droite.

Il est interdit sur l'App Store et le Play Store en raison de son manque de modération des discours haineux.

Fusillade dans une synagogue de Pittsburgh
La fusillade de la synagogue de Pittsburgh est une attaque terroriste antisémite survenue le 27 octobre 2018 aux États-Unis sous l'influence de la propagande du Ku Klux Klan et de groupuscules néo-nazis. Un tireur est entré dans la synagogue « Tree of Life (en) » de Pittsburgh, en Pennsylvanie,. Les autorités ont fait état de 11 morts et plusieurs blessés. Selon l'Anti-Defamation League c'est l'attaque la plus meurtrière perpétrée contre des Juifs dans l'histoire des États-Unis.
Fender Stratocaster
La Stratocaster, souvent surnommée Strat, est un modèle de guitare électrique produit par la marque américaine Fender. Elle apparait en avril 1954 à la suite de la Telecaster, sans la remplacer, ces deux instruments demeurant au catalogue jusqu'à nos jours. C'est un des modèles les plus répandus au monde, et sa silhouette est devenue une icône de la guitare électrique.

David Gilmour
David Gilmour /ɡɪlmɔːr/, né le 6 mars 1946 à Grantchester, près de Cambridge, est un guitariste et chanteur britannique. Sa célébrité est surtout liée à sa carrière au sein de Pink Floyd dont il est membre depuis 1968.

En 2018, le magazine Rolling Stone le classe sixième dans sa liste des 100 plus grands guitaristes de tous les temps.

David a également été nommé « meilleur musicien sur guitare Fender de tous les temps » par un sondage effectué par le magazine spécialisé Guitarist (en), arrivant en tête devant d’autres guitaristes de légende tels que Jimi Hendrix ou Eric Clapton.
Dimanche de Marie l'Égyptienne
Le dimanche de Marie l'Égyptienne est le cinquième dimanche du Grand Carême (P - 14), célébré par les Églises d'Orient – Églises orthodoxes et Églises catholiques de rite byzantin. C'est le début de la dernière semaine de carême. On y commémore Marie l’Égyptienne, la prostituée pénitente. Cette semaine est suivie par la Semaine sainte qui commence au dimanche des Rameaux (P - 7).

Marie l'Égyptienne
Marie l'Égyptienne est une sainte chrétienne, qui aurait vécu en ermite au Ve siècle, ou au IIIe siècle selon Jacques de Voragine, en Palestine. Elle fait partie de ces anachorètes absolus que l'on nomme brouteurs. Elle est fêtée dans l'Église orthodoxe et dans l'Église catholique. Elle est célébrée le 1er avril.
Guillaumet, les ailes du courage
Guillaumet, les ailes du courage (Wings of courage), souvent appelé en français Les Ailes du courage, est un moyen métrage franco-américain réalisé par Jean-Jacques Annaud, sorti en 1995. Il raconte l'histoire de la disparition dans la cordillère des Andes du pilote Henri Guillaumet et des conditions de sa survie.

IMAX
IMAX est un format de pellicule créé par l'IMAX Corporation, au Canada, qui a la capacité d'exposer des images d'une plus grande taille et d'une meilleure résolution que les pellicules conventionnelles.

Un écran standard IMAX mesure 22 mètres de long et 16 mètres de haut, le plus grand se trouvant à Leonberg en Allemagne. En 2008, IMAX était le système le plus large utilisé pour la projection de films. En septembre 2009, il existait 403 salles IMAX dans 44 pays différents (60 % se situaient au Canada et aux États-Unis), dont 280 dans un but commercial et 123 dans un but institutionnel. Un développement important des salles IMAX est en cours en Chine.

L'IMAX se décline en IMAX DOME (appelé initialement OMNIMAX), prévu pour la projection sur des écrans inclinés, et en relief, grâce à l'IMAX 3D.

Le système IMAX a été développé à Montréal au Canada par Graeme Ferguson, Roman Kroitor, Robert Kerr et William C. Shaw.
District de Wujin
Le district de Wujin (武进区 ; pinyin : Wǔjìn Qū) est une subdivision administrative de la province du Jiangsu en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Changzhou. Wujin est la ville de naissance de Liu Qi, le maire de Pékin.

Changzhou
Changzhou (chinois : 常州 ; pinyin : Chángzhōu ; EFEO : Tch'ang-Tcheou) est une ville de la province du Jiangsu en Chine. On y parle le dialecte de Changzhou du groupe des dialectes de Taihu du wu.

On y trouve entre autres les parcs de loisirs China Dinosaurs Park et World Joyland.