hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kvant-1
Kvant-1 (russe : Квант-1; anglais : Quantum-I/1) (37KE) était le deuxième module de la station spatiale Mir. C'était la première addition au module central de Mir et il contenait des instruments scientifiques pour des observations en astrophysique et pour des expériences scientifiques des matériaux. Il est resté en orbite 5 106 j et 5 h.

Kvant-1 a mené de la recherche sur la physique des galaxies actives, les quasars et les étoiles à neutrons. Le module a également appuyé des expériences en biotechnologie dans les préparations et fractions anti-virales. Initialement prévu pour s'amarrer à la station spatiale Saliout 7, Kvant-1 a été la première version expérimentale d'une série prévue de modules de type 37K avec des modules de propulsion largables de type TKS-E devant être lancés vers Mir par la navette spatiale soviétique Bourane. Le système de contrôle de Kvant-1 a été développé par le NPO "Electropribor" (Kharkiv, Ukraine).

Module d'amarrage de Mir
Le Module d'amarrage de Mir est le sixième composant de la station spatiale russe Mir. Il est placé en orbite par la navette spatiale Atlantis le 12 novembre 1995 lors de la mission STS-74 et amarré à Mir le 15 novembre.
François de Cuvilliés l'Ancien
François de Cuvilliés (23 octobre 1695, Soignies - 14 avril 1768, Munich), est un architecte, né en comté de Hainaut.

Il est reconnu comme l'un des maîtres du rococo bavarois. Son style très ornemental et riche en motifs végétaux est diffusé au travers de toute l'Europe grâce à une série de gravures publiées en 1738.

François de Cuvilliés dit l'Ancien est le père de l'architecte François Cuvilliés le Jeune (1731-1777).

Théâtre Cuvilliés
Le théâtre Cuvilliés est un bâtiment jouxtant la résidence de Munich à Munich, édifié entre 1751 et 1753 sur des plans de François de Cuvilliés dans un style rococo bavarois. La construction a été réalisée par Johann Baptist Straub.

Maximilien III Joseph ordonna la construction de ce nouveau théâtre après l'incendie de la salle Saint-Georges, alors utilisée pour des représentations théâtrales et musicales.

Plusieurs opéras ont été présentés pour la première fois dans ce théâtre, notamment Catone in Utica de Giovanni Battista Ferrandini, écrit pour l'inauguration du théâtre en 1753, et Idomeneo, re di Creta (« Idoménée, roi de Crète ») de Mozart, en 1781.

Au début du XIXe siècle, le nouvel opéra de la cour royale de Bavière (Nationaltheater) est construit juste à côté du théâtre.
Holger Rune
Holger Rune, né le 29 avril 2003 à Gentofte, est un joueur de tennis danois, professionnel depuis 2020.

Il a remporté cinq titres ATP en simple, dont le Masters 1000 de Paris-Bercy 2022 en battant en finale le Serbe Novak Djokovic. Il fait son entrée dans le top 10 du classement ATP pour la première fois en janvier 2023, à seulement 19 ans.

Lorenzo Musetti
Lorenzo Musetti, né le 3 mars 2002 à Carrare, est un joueur de tennis italien, professionnel depuis 2019.

Il a remporté deux titres en simple sur le circuit ATP. Il a également gagné la médaille de bronze aux Jeux olympiques de Paris 2024 et a été lauréat à deux reprises de la Coupe Davis avec l'équipe italienne, dont il est membre depuis 2021, il a également atteint à deux reprises des demi-finales en grand chelem à Wimbledon et Roland Garros.
Carl Binder
Carl Binder est un scénariste et producteur américain. Il est connu pour ses contributions à Stargate SG-1 et Stargate Atlantis, ainsi qu'à Docteur Quinn, femme médecin.
Binder est un coscénariste sur Stargate Universe et producteur exécutif de la série.

Carl Binder travaille très souvent en collaboration avec Joseph Mallozzi, Robert C. Cooper, Andy Mikita et Paul Mullie.

Joseph Mallozzi
Joseph Mallozzi est un producteur et scénariste canadien, né le 16 octobre 1965 à Montréal. Il est principalement connu pour avoir travaillé sur les séries Stargate SG-1, Stargate Atlantis et Stargate Universe, puis il travaille sur la série adaptée de la saga Le Transporteur et Dark Matter.

Joseph Mallozzi travaille très souvent en collaboration avec Paul Mullie, Robert C. Cooper, Andy Mikita et Carl Binder.
U.S. Route 412
La U.S. Route 412 (US 412) est une US Route ouest–est créée en 1982. La US 412 emprunte le Cimarron Turnpike entre Tulsa et l'I-35 ainsi que le Cherokee Turnpike de l'est de Chouteau, Oklahoma jusqu'à to 8 miles (13 km) à l'ouest de la frontière avec l'Arkansas. Elle parcourt l'entièreté du Panhandle de l'Oklahoma et traverse le Missouri Bootheel.

Le terminus ouest de la route est à Springer, Nouveau-Mexique. Elle partage le même terminus ouest que la US 56, tout près de l'I-25. Le terminus est se trouve à Columbia, Tennessee à une intersection avec l'I-65. La route se poursuit au-delà comme SR 99.

U.S. Route 51
La U.S. Route 51 (US 51) est une U.S. Route longue de 2 070 km (1 286 miles). Elle possède un axe sud / nord et relie la banlieue ouest de La Nouvelle-Orléans à Hurley, à 30 mètres de la frontière entre le Wisconsin et le Michigan. La majeure partie du tronçon allant de l'Illinois au sud du Wisconsin est parallèle ou en multiplex avec l'I-39. L'extrémité sud de la route est situé à LaPlace, en Louisiane, à la jonction avec la US 61. Son extrémité nord est situé entre Hurley, Wisconsin et Ironwood, Michigan, où la route s'achève par un échangeur autoroutier avec la US 2.

À Memphis, au Tennessee, tout le tronçon situé dans le sud du Memphis Parkway System a été renommé de Bellevue Boulevard à Elvis Presley Boulevard. Ce changement est dû à la proximité par rapport à la route de Graceland, situé plus précisément dans la subdivision de Whitehaven.
LNER Class A3 4472 Flying Scotsman
La locomotive à vapeur LNER classe A3 Pacific n ° 4472 Flying Scotsman (à l'origine n° 1472) a été construite en 1923 pour le London and North Eastern Railway (LNER) aux Doncaster Works selon une conception de H. N. Gresley. Elle a été utilisée sur les trains express interurbains sur le LNER et ses successeurs, British Railways Eastern and North-Eastern Regions, notamment sur le service matinal de Londres à Édimbourg tirant le train Flying Scotsman, d’où son nom. Elle est aussi la seule survivante de sa classe.

Pacific (locomotive)
La Pacific 231 est un type de locomotive à vapeur dont la disposition des essieux a la configuration suivante de l'avant vers l'arrière :

2 essieux porteurs,

3 essieux moteurs,

1 essieu porteur.

L'appellation Pacific vient du fait que la première locomotive de ce type, livrée par le constructeur américain Baldwin en 1901 pour les New Zealand Railways, fut acheminée à travers l’océan Pacifique dont le nom (Pacific) restera attribué à ces locomotives.
Aéroport de Grozny
L'aéroport de Grozny (en tchétchène : Соьлжа-ГӀалан аэропорт, en russe : Аэропорт « Грозный ») (code IATA : GRV • code OACI : URMG) est un aéroport de la république tchétchène, situé à 7,5 km au nord de Grozny, en Russie,.

Grozny
Sölƶa-Ġala

Grozny (russe : Грозный) ou Sölƶa-Ġala (tchétchène : Соьлжа-ГIала, Sueulja-Hala), est la capitale de la Tchétchénie.

Située sur la rivière Sounja (russe : Сунжа ; tchétchène : Соьлжа, Sölƶa), sa population s'élevait à 301 253 habitants en 2019, ce qui fait d'elle la ville la plus peuplée de la République tchétchène. 
Jusqu'en 1870, elle s'appelait Groznaïa (« la Féroce »).
Ashley Abbott
Ashley Suzanne Abbott (anciennement Lassiter, Newman, Bladeson, Howard, Carlton et McCall) est un personnage de fiction des feuilletons télévisé Les Feux de l'amour et Amour, Gloire et Beauté. Elle est interprétée par Eileen Davidson de 1982 à 1989 et depuis 1999 dans Les Feux de l'amour et de 2007 à 2008 dans Amour, Gloire et Beauté.

Victor Newman
Victor Newman Sr (né Christian Miller) est un personnage de fiction du feuilleton télévisé Les Feux de l'amour. Il est l'antagoniste principal de la série. Il est interprété par Eric Braeden depuis le 4 février 1980.

Les Feux de l'amour sont diffusés aux États-Unis depuis le 26 mars 1973. En France, le feuilleton commence sur TF1 le 16 août 1989 avec l'épisode No 3263 (diffusé aux États-Unis le 10 janvier 1986). Les treize premières saisons n'ont jamais été diffusées (les épisodes tournés de 1973 à 1985 sont inédits, soient 3262 épisodes). TF1 commence la diffusion avec les épisodes de 1986, soit avec trois ans de décalage avec la diffusion américaine.
Lélex fils de Poséidon
Dans la mythologie grecque, Lélex est un roi légendaire de Mégare. Il règne douze générations après Car, fils de Phoronée.

Il est originaire d'Égypte, où il aurait été enfanté par Poséidon et Libye. Il laisse son nom aux habitants de Mégare (qui deviennent les « Lélèges ») et voit son fils Cléson lui succéder. Apollodore lui prête (indirectement) un autre fils, Bias.

Libye (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Libye est la fille d'Épaphos et de Memphis. Elle personnifiait la terre de la Libye antique en Afrique du Nord, d’où vient le nom de la Libye moderne.

Selon Isocrate, elle est la première entre toutes les femmes qui, ayant possédé un royaume, a donné son nom au territoire qu'elle gouvernait : la « Libye antique » (le territoire des peuples libyques à l'ouest de l'Égypte).
Halve Maen (album)
Halve Maen est le un double album du groupe de rock indépendant et drone américain Double Leopards, sorti en juillet 2003 sur le label Eclipse Records (en).

Il s'agit du disque le plus célèbre du groupe. Il est loué par l'ensemble de la presse spécialisée,,,  et est souvent considéré comme sa plus grande réussite[réf. nécessaire]. Publié initialement en 2003 sous la forme d'un double vinyle, il est réédité en double CD sur le même label en 2005.

Double Leopards
Double Leopards est un groupe de rock indépendant américain, originaire de New York. Ils se délocaliseront plus tard à Philadelphie, en Pennsylvanie. Le groupe pratique une musique drone expérimentale à travers des plages la plupart du temps longues et atmosphériques. Le groupe est principalement connu pour son double-album Halve Maen, publié en 2003.
John B. Goodenough
John Bannister Goodenough, né le 25 juillet 1922 à Iéna en Allemagne et mort le 25 juin 2023, est un professeur américain et un physicien du solide, professeur de génie mécanique et de science des matériaux à l'université du Texas à Austin.

Il est largement reconnu pour l’identification et le développement de la batterie rechargeable Li-ion ainsi que pour l’élaboration des règles de Goodenough-Kanamori permettant de déterminer le signe du superéchange magnétique des matériaux. En 2014, il a reçu le prix Charles-Stark-Draper, puis en 2019, à l'âge de 97 ans, le prix Nobel de chimie avec Stanley Whittingham et Akira Yoshino pour leurs contributions à la batterie lithium-ion. Du 27 août 2021 jusqu’à sa mort, il fut le lauréat du prix Nobel le plus âgé encore en vie.

Stanley Whittingham
Michael Stanley Whittingham, né le 22 décembre 1941 à Nottingham, est un chimiste britannique. Il reçoit le prix Nobel de chimie en 2019 avec John B. Goodenough et Akira Yoshino pour leurs travaux sur la batterie lithium-ion.
Frère Jérôme
Frère Jérôme (29 août 1902 - 30 avril 1994), né Joseph Ulric-Aimé Paradis, est un enseignant et artiste canadien, frère de la congrégation de Sainte-Croix. Il est lié à l'histoire de l'art contemporain du Québec, ayant côtoyé les Paul-Émile Borduas, Fernand Leduc, Jean-Paul Mousseau et Claude Vermette, tant comme élèves que comme collègues.

Jean-Paul Mousseau
Jean-Paul Mousseau, né à Montréal le 1er janvier 1927 sous le nom Jean-Paul-Armand Mousseau, et mort dans la même ville le 7 février 1991, est un peintre québécois. Il fut un élève de Paul-Émile Borduas et un membre des Automatistes, proche du mouvement libertaire.
Réseau associatif de développement durable des oasis
Le RADDO, le Réseau associatif de développement durable des oasis, est un réseau international d’associations actives au Maghreb et au Sahel pour la sauvegarde des oasis et la promotion du développement durable en milieu oasien. Agissant en lien étroit avec les acteurs locaux, il est présent en Tunisie, au Maroc, en Algérie, en Mauritanie, au Tchad et au Niger.

Ce réseau d’associations est créé en novembre 2001 pour faire face à la dégradation croissante des oasis du Maghreb dénoncée par ses habitants. Tout au long de l’histoire, plusieurs changements et transformations socioculturelles ont affecté ces agrosystèmes spécifiques et ont provoqué de nombreux dysfonctionnements (assèchement des nappes phréatiques, des qanat, khettara, foggara, etc.).

Oasis
Une oasis (du grec ancien ὄασις /  óasis) désigne une zone de végétation isolée dans un désert aménagée par les humains pour l'agriculture, tirant profit d'une source d'eau (résurgence d'eaux profondes, nappe phréatique, rivière venant se perdre dans le désert, etc.).
Nanchital de Lázaro Cárdenas del Río
Nanchital de Lázaro Cárdenas del Río est une municipalité située à l'extrémité sud-est de l’État de Veracruz, au Mexique, dont le chef-lieu se nomme Nanchital. Elle est l'une des 212 municipalités de cet État, et comptait 30 039 habitants en 2015. La municipalité et sa ville éponyme font partie de la Zona metropolitana de Coatzacoalcos (es), dont la ville portuaire de Coatzacoalcos est le centre. Bien qu'en retrait de la côte, elle se situe dans la plaine côtière du golfe du Mexique. Elle fait également partie de la Région Olmeca, qui est l'une des subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Municipalité de Coatzacoalcos (Veracruz)
La municipalité de Coatzacoalcos est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située à l'extrémité sud-est de cet État, sur le golfe du Mexique. Son chef-lieu est la ville industrielle et portuaire éponyme de Coatzacoalcos. Cette municipalité s'étend de part et d'autre de l'embouchure du fleuve Coatzacoalcos, porte d'entrée nord de l'isthme de Tehuantepec. Elle est proche de la limite avec l'État de Tabasco à l'est. Elle fait également partie de la Région Olmeca, qui est l'une des subdivisions administratives de l'État de Veracruz.
Anarchie anglaise
À la mort du roi Henri Ier Beauclerc, en 1135, son neveu Étienne de Blois s'empare du trône aux dépens de l'héritière légitime et désignée Mathilde l'Emperesse, la fille du défunt roi. En 1138, les partisans de l'Emperesse se déclarent, et un conflit ouvert éclate en Normandie, puis après le débarquement de celle-ci en Angleterre en 1139, sur le sol anglais. La guerre civile anglaise, aussi appelée Anarchie ou Naufrage (d'après le naufrage de la Blanche-Nef au cours duquel Henri Ier perd son seul fils légitime), dure de 1138 à 1153. Elle ne cesse qu'après la signature du traité de Wallingford en 1153 par lequel Henri II, duc de Normandie et fils de l'Emperesse, est désigné héritier et successeur par Étienne de Blois, qui meurt en 1154.

Henri de Blois
Henri de Blois (vers 1096 ou vers 1100 – 8 ou 9 août 1171), abbé de Glastonbury (à partir de 1126), puis évêque de Winchester (1129), légat papal d'Angleterre, est un personnage important de la politique anglaise de son temps, et particulièrement du règne de son frère Étienne d'Angleterre (1135-1154).
Jacques-Philippe Le Bas
Jacques-Philippe Le Bas ou Lebas, né le 8 juillet 1707 à Paris où il est mort le 14 avril 1783, est un graveur français, à la tête d'un atelier qui forma l'essentiel des graveurs constituant l'âge d'or de la gravure française au XVIIIe siècle.

Jean-Baptiste Descamps
Jean-Baptiste Descamps, né le 28 août 1714 à Dunkerque et mort le 30 juin 1791 à Rouen, est un peintre et historien de l'art français.

Il est l'auteur de La Vie des Peintres Flamands, Allemands et Hollandois, un dictionnaire biographique qui a fait référence.
Rhabdomyome
Les rhabdomyomes {formé à partir des 3 mots grecs ῥάβδος (rhabdos, «ligne, raie, strie»), μῦς-μυός (muós, «muscle») et du suffixe grec -ωμα (-ôma,«tumeur»)} sont des tumeurs bénignes des fibres musculaires striées : myocarde, plus rarement muscle strié squelettique.

Avec le léïomyome, il fait partie du groupe des myomes.

Le rhabdomyome cardiaque est fréquent au cours de la sclérose tubéreuse de Bourneville.

Myome
Le myome est un type de tumeurs mésenchymales. Elles sont formées de tissu musculaire (tumeur musculaire) ou de tissu fibreux. C'est une des pathologies dites hormonosensibles.

L'étymologie du terme peut se scinder en un radical Myo- du grec ancien μυός, muós, génitif de μῦς, mýs (Muscle) et du suffixe Ome du grec ancien -ωμα, -ôma désignant une tumeur, une production pathogène.
Wola Cygowska
Wola Cygowska (prononciation : [ˈvɔla t͡sɨˈɡɔfska]) est un village polonais de la gmina de Poświętne dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 15 kilomètres à l'est de Wołomin (siège du powiat) et à 32 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Siedlce.

Poświętne (gmina, Mazovie)
La gmina Poświętne est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Wołomin dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Poświętne, qui se situe environ 12 km à l'est de Wołomin (siège de la powiat) et 30 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 106,26 km2 pour une population de 5 849 habitants en 2006.
Ectoplasme (parapsychologie)
Un ectoplasme est une substance, de nature indéterminée, prenant une forme plus ou moins précise, extériorisée par un médium en état de  transe. Bien que relatée par de nombreux témoins présumés, l'existence des ectoplasmes n'a jamais été scientifiquement démontrée.

Spiritisme
Le terme de spiritisme désigne, par généralisation, l'ensemble des pratiques, anciennes ou actuelles, impliquant des rites de communication avec des êtres non physiques, reconnus ou autodéterminés comme l'âme des défunts, des anges, des saints catholiques, des démons, des divinités, etc.

Il est inventé en 1857 par Hyppolite Léon Denizard Rivail, et publié pour la première fois dans le Livre des Esprits. Il désigne d'abord la « doctrine » spiritualiste qu'il a codifié,, désigné plus tard sous le nom de « spiritisme kardéciste », « kardécisme », « kardécianisme ». Il désigne ainsi progressivement l'ensemble des cultes impliquant une communication avec l'au-delà au moyen d'un médium (ex : spiritisme umbandiste, spiritisme chamanique, etc).
犬
犬 (chien) est un kanji composé de 4 traits. C'est une clé de base. Il fait partie des kyōiku kanji de 1re année. Il se lit ケン (ken) en lecture on et いぬ (inu) en lecture kun.

Son caractère Unicode est 72AC.

Gakushū kanji
Les gakushū kanji (学習漢字, « kanji d'étude »), anciennement kyōiku kanji (教育漢字, littéralement « kanji de formation »), parfois appelés Gakunenbetsu kanji haitōhyō (学年別漢字配当表, littéralement « liste des kanji par niveau scolaire ») sont une liste de 1 026 kanjis développée et gérée par le ministère de l'Éducation japonais, qui prescrit quels kanjis les écoliers japonais doivent apprendre à chaque année de l'école primaire.

Les gakushū kanji font partie d'une liste plus complète de kanji, appelée jōyō kanji, qui couvre l'ensemble des kanjis d'usage général dans les documents officiels et la presse.
Ocean Prediction Center
Centre de prévision des océans

L’Ocean Prediction Center (OPC), créé en 1995, est l'un des 6 centres originaux des centres nationaux de prévision environnementale des États-Unis (NCEP). Ses origines remontent au naufrage du RMS Titanic en 1912. De 1995 à 2003, il était connu comme le Marine Prediction Center (Centre de prévision maritime).

L'OPC est composé de deux sections: la direction des prévisions océaniques et la Direction générale des applications océaniques. Plus de 100 cartes et bulletins de prévision sont émis tous les jours. Ils couvrent les régions de haute mer de l'océan Atlantique Nord, de la côte ouest de l'Europe à la côte est de l'Amérique, ainsi que l'océan Pacifique Nord à partir de la côte nord-américaine jusqu'à la côte Est de l'Asie. Ces produits sont pour la sécurité des navires océaniques, commerciaux ou de plaisance. Les différents pays riverains de ces deux océans prennent en charge les prévisions plus près de leurs côtes.

National Weather Service
Le National Weather Service (NWS ; « Service météorologique national ») est le service météorologique des États-Unis. C'est un des six services scientifiques qui composent le National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), l'agence gouvernementale chargée de la recherche et la surveillance de l'atmosphère et des océans sur tout le territoire américain.

Le NWS est plus spécifiquement chargé de la recherche sur les phénomènes atmosphériques, la prévision du temps, les études climatologiques et hydrologiques. Il est émet les veilles et alertes météorologiques et hydrologiques pour avertir la population des dangers imminents et fait des études sur le changement du climat. Le NWS est divisé en quatre régions administratives et comporte 122 bureaux locaux de prévision co-localisés avec les sites de lancement de radiosondage. Les services rendus sont gratuits selon la politique du gouvernement américain.
Gigondas (AOC)
Un gigondas (prononcé : [ʒiɡɔ̃das]) est un vin rouge, rosé ou blanc d'appellation d'origine contrôlée produit sur la commune de Gigondas, dans le département de Vaucluse, au pied des dentelles de Montmirail.

La production de rouge représente plus de 98 % de la production totale (2023 et 2024), les productions de blanc et de rosé restant anecdotiques.

Il s'agit d'une des appellations des côtes du Rhône méridionales, sur la rive gauche du fleuve, dans la vallée de l'Ouvèze. Les autres appellations en sont, du nord au sud : le vinsobres, le rasteau, le cairanne, le vacqueyras, le beaumes-de-venise, le châteauneuf-du-pape, le laudun, le lirac, le tavel, le côtes-du-rhône-villages (sur une grande partie du vignoble méridional, avec de nombreuses dénominations géographiques) et le côtes-du-rhône..

Lirac (AOC)
Un lirac est un vin blanc, rouge ou rosé d'appellation d'origine contrôlée produit sur le territoire des communes de Lirac, de Roquemaure, de Saint-Geniès-de-Comolas et de Saint-Laurent-des-Arbres, dans le département français du Gard en région Occitanie.

Il s'agit d'une des appellations des côtes du Rhône méridionales, la seule sur la rive droite du fleuve avec le tavel. Les autres appellations en sont, du nord au sud : le vinsobres, le rasteau, le cairanne, le gigondas, le vacqueyras, le beaumes-de-venise, le châteauneuf-du-pape, le laudun, le tavel, le côtes-du-rhône-villages (sur une grande partie du vignoble méridional, avec de nombreuses dénominations géographiques) et le côtes-du-rhône..

Le lirac est un vin d'assemblage. En 2020-2024, la production de rouge représente approximativement 85 % du total de la production en moyenne, pour 12% pour le blanc, la production de rosé restant anecdotique (de l'ordre de 2 %).
Aldo Fabrizi
Aldo Fabrizi, né le 1er novembre 1905 à Rome et mort le 2 avril 1990 dans la même ville, est un acteur, réalisateur, scénariste, producteur, humoriste et poète italien.

Acteur imposant et polyvalent, il a eu l'occasion, tout au long de sa carrière, de s'essayer aussi bien à des rôles comiques que dramatiques. Il fut également, avec Alberto Sordi et Anna Magnani, une personnalité essentielle dans la représentation de la romanité au cinéma.

Macchietta
Le terme italien macchietta (pl. macchiette, litt. « petite tache ») désigne un type de personnage généralement associé à la chanson ironique et burlesque. On appelle macchiettista l'interprète de ce personnage.

Dans les spectacles de variétés, au cours de la période allant de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle, la macchietta est un numéro comique à mi-chemin entre le monologue et la chanson humoristique. Comme cette dernière, la macchietta avait sa propre musique qui faisait partie intégrante de la pièce, mais celle-ci était jouée en arrière-plan en accompagnement à la mimique de l'interprète : la musique devait favoriser et renforcer les effets de scène du macchiettista. Les parties chantées étant très brèves.