hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prix Rumelhart
Le prix Rumelhart ou David E. Rumelhart Prize for Contributions to the Theoretical Foundations of Human Cognition est un prix en psychologie décerné pour récompenser d'importantes contributions aux bases théoriques de la connaissance humaine. Le prix existe depuis 2001. Il a été créé en hommage au psychologue David Rumelhart.

Le prix, doté d'un montant de 100 000 dollars par la Robert J. Glushko and Pamela Samuelson Foundation, est décerné annuellement lors d'une rencontre de la Cognitive Science Society, toutefois, le comité professionnel qui attribue le prix est indépendant de la Société.

David Rumelhart
David Everett Rumelhart (12 juin 1942 - 13 mars 2011) est un psychologue américain qui a apporté de nombreuses contributions à l'analyse formelle de la cognition humaine, travaillant principalement dans les domaines de la psychologie mathématique, de l'intelligence artificielle symbolique et du traitement parallèle distribué. Il apprécie également les approches linguistiques formelles de la cognition et explore la possibilité de formuler une grammaire formelle pour saisir la structure des récits.
Richard McClintock
Richard Mc Clintock ou Richard Mac Clintock, né le 6 août 1966 à Toulon, est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne, devenu entraîneur en 1997. Fonctionnaire au ministère de la Justice à la protection judiciaire de la jeunesse,, il est également l'entraîneur de l'équipe de Belgique de 2004 à 2014. Depuis Octobre 2016, il est le directeur sportif du CS Bourgoin-Jallieu.

Son fils, Robin McClintock, est également un joueur de rugby à XV.

Équipe de Belgique de rugby à XV
L'équipe de Belgique de rugby à XV réunit une sélection des meilleurs joueurs belges de rugby à XV et participe aux compétitions internationales. Elle est 22e du classement IRB des équipes nationales au 3 novembre 2025.
La Force des ténèbres (pièce de théâtre)
La Force des ténèbres (titre original : Night Must Fall) est une pièce de théâtre britannique en trois actes, un thriller psychologique, écrite par Emlyn Williams, et créée en 1935.

La pièce a donné lieu à deux adaptations cinématographiques :

La Force des ténèbres, film américain réalisé par Richard Thorpe, sorti en 1937.

La Force des ténèbres film britannique réalisé par Karel Reisz, sorti en 1964.

Karel Reisz
Karel Reisz est un réalisateur, producteur et théoricien du cinéma puis un metteur en scène de théâtre britannique d'origine tchécoslovaque, né le 21 juillet 1926 à Ostrava (ex-Tchécoslovaquie) et mort le 25 novembre 2002 à Londres (Grande-Bretagne). Il fut l'un des animateurs du Free cinema avec Lindsay Anderson et Tony Richardson.

Il est considéré comme l'un des plus importants cinéastes britanniques des années 1960 pour avoir donné au cinéma anglais des ambitions sociales et un ton revendicatif. Il a également répondu à des critères d'exigence artistique tout en élaborant un style accessible et apprécié du grand public.
Ladislas Smid
Ladislas Smid surnommé Siklo, né le 1er mai 1915 à Budapest (Autriche-Hongrie) et mort le 24 septembre 1990 à Corbie (Somme), est un footballeur international français d'origine hongroise. Il occupait le poste de milieu de terrain.

Championnat de France fédéral de football 1943-1944
Le championnat de France de football 1943-1944 est le cinquième championnat dit « de guerre ».

C'est le seul championnat « fédéral » et professionnel de football organisé en France pendant ces années de guerre. Il est remporté par l'équipe fédérale Lens-Artois. C'est la seule édition, le championnat est dissout à la Libération.
Triptyque de l'Annonciation (van der Weyden)
Le Triptyque de l'Annonciation est un triptyque en peinture à l'huile sur panneau datant d'environ 1434 réalisé par le peintre flamand Rogier van der Weyden, ou de son atelier. Il était initialement formé par trois panneaux : le panneau central est maintenant au Musée du Louvre à Paris et les volets latéraux, un Commanditaire agenouillé et une Visitation, sont à la Galerie Sabauda de Turin, cette séparation faisant suite aux spoliations napoléoniennes.

Rogier van der Weyden
Roger de Le Pasture, dit aussi Rogier de La Pasture, dit en flamand Rogier van der Weyden, est un peintre appartenant au mouvement des primitifs flamands, né en 1399 ou 1400 à Tournai et mort le 18 juin 1464 à Bruxelles.

Originaire de Tournai, il y est formé au sein de l'atelier du peintre Robert Campin. Il s'installe à Bruxelles en 1435 et devient peintre officiel de la ville. Il répond par ailleurs à de nombreuses commandes des ducs de Bourgogne et de leur entourage. Il fait un voyage en Italie vers 1450 où il acquiert une certaine renommée. Il termine sa vie à la tête d'un atelier prospère auteur de nombreuses œuvres. Les historiens de l'art lui attribuent une quarantaine d'œuvres encore conservées. Il a, par ailleurs, probablement eu une activité d'enlumineur.
Hagane: The Final Conflict
Hagane: The Final Conflict est un jeu vidéo d'action de type beat them all, développé par CAProductions, et édité par Hudson Soft en novembre 1994 au Japon, suivi de l'Amérique du Nord et de l'Europe en 1995 sur Super Nintendo. Hagane est connu pour son excellente réalisation et sa grande difficulté,.

Hudson Soft
Hudson Soft Company, Limited (株式会社ハドソン, kabushiki-gaisha Hadoson) était un développeur et éditeur japonais de jeux vidéo. L'entreprise est fondée  le 18 mai 1973. Elle fusionne le  1er mars 2012 avec  Konami Digital Entertainment. Son siège social était situé dans la Tokyo Mid-Town Tower à Tokyo avec un bureau additionnel à Sapporo. Ses séries de jeux vidéo comprennent  Bomberman, Adventure Island, Bloody Roar, Bonk et Mario Party.

Le logo d'Hudson Soft représente une abeille en deux dimensions nommé Hachisuke, suivi du mot "Hudson" en lettres capitales bleues, rappelant les écritures utilisées dans les westerns.
Jaime Balmes
Jaime Balmes y Urpiá, né à Vic en Catalogne, Espagne le 28 août 1810 et mort à Vic le 9 juillet 1848, est un écrivain religieux espagnol parmi les plus influents du XIXe siècle. Malgré la brièveté de sa vie, il laisse une œuvre volumineuse. Ses traités philosophiques, en réfutant les erreurs de la philosophie moderne et en s'appuyant sur la scolastique chrétienne, influencèrent notablement la formation du néothomisme.

Édouard Manec
Jean dit Édouard Manec, né à Clairac (Lot-et-Garonne) le 30 mai 1808 et mort le 1er mai 1880 à Agen (Lot-et-Garonne), est un prêtre et traducteur français. Fils de Pierre Manec, menuisier à Clairac, et de Jeanne Vergnol. Il décède le 30 avril 1880.
Jean Laurent (football)
Jean Laurent, né le 30 décembre 1906 à Maisons-Alfort et mort le 14 mai 1995 à Bourbon-l'Archambault, est un footballeur international français. Comptant neuf sélections avec l'équipe de France, il a été sélectionné pour disputer la Coupe du monde 1930 en Uruguay.

Maisons-Alfort
Maisons-Alfort est une commune française du Val-de-Marne, en Île-de-France. Elle se situe dans la banlieue sud-est de Paris, à trois kilomètres de la capitale (et à 600 mètres du Bois de Vincennes, Paris 12e), sur la rive sud de la Marne.

Son positionnement lui permet un accès rapide à plusieurs axes majeurs de communications franciliens que sont l'A4 au nord ou l'A86 au sud. Sa population actuelle en fait la sixième ville la plus importante du département derrière Vitry-sur-Seine, Créteil, Champigny-sur-Marne, Saint-Maur-des-Fossés et Ivry-sur-Seine. Ses habitants sont appelés les Maisonnais.
Le Livre de l'aventure
« Le Livre de l'aventure » est une collection des éditions Ferenczi & fils où sont édités des romans d'aventures et de science-fiction de 1929 à 1931. Le rythme de parution est bimensuelle et 47 ouvrages y sont publiés. Paul Thiriat, au début, puis Henri Armengol, illustrent un temps les couvertures.

Paul Thiriat
Paul Henri Thiriat (1868-1943), parfois aussi appelé Henri Thiriat est un graveur, lithographe, peintre et illustrateur français, actif de 1887 à la fin des années 1920. Il a été reporteur-dessinateur de guerre et a produit de nombreuses illustrations sous le nom de Claude Whip.
Tournoi des Cinq Nations 1911
Le Tournoi des Cinq Nations 1911 se déroule du 2 janvier au 25 mars 1911 sur dix matches. Chacune des cinq nations affronte toutes les autres en deux rencontres à domicile et deux à l'extérieur. La France reçoit l'Écosse et le pays de Galles et se déplace en Angleterre et en Irlande.

Le pays de Galles remporte le Tournoi en battant ses quatre adversaires et ainsi réalise le premier Grand Chelem.

De son côté, la France remporte son premier match dans le Tournoi en disposant de l'Écosse à Paris et évite ainsi la Cuillère de bois qui revient à son adversaire du jour.

Jules Cadenat
Jules Cadenat (dit Julard), né le 18 septembre 1885 à Béziers et mort dans la même ville le 7 décembre 1966, est un joueur de rugby à XV, troisième ligne centre, deuxième ligne ou même pilier du Sporting Club Universitaire de France, où il est licencié durant douze saisons, et de l'équipe de France de 1910 à 1913.
Maria Gambarelli
Maria Gambarelli (surnommée Gamby), née le 7 avril 1900 à La Spezia (Ligurie, Italie) et morte le 4 février 1990 à Huntington (État de New York), est une actrice et danseuse américaine d'origine italienne.

Femmes entre elles
Femmes entre elles (Le amiche) est un film italien de Michelangelo Antonioni, sorti en 1955.

Réalisé en 1955, ce drame psychologique est une adaptation libre de la nouvelle de l'écrivain turinois Cesare Pavese, Entre femmes seules (it) (Tra donne sole), publiée pour la première fois en 1949. Le scénario traite d'un suicide ; rappelons qu'en 1953, le cinéaste italien réalisa, dans le cadre d'un film à sketches L'Amour à la ville (L'amore in città), un épisode à caractère documentaire Tentato suicidio, composé d'entretiens avec des personnes rescapées d'un suicide manqué. Cesare Pavese, l'auteur de Tra donne sole, s'est lui-même donné la mort en 1950.
Pentathlon moderne aux Jeux olympiques d'été de 1952
Cette page présente les résultats de la compétition de pentathlon moderne aux Jeux olympiques d'été de 1952. Pour la première fois, à l'épreuve individuelle masculine s'ajoute une compétition par équipes, elle aussi masculine.

Jeux olympiques d'été de 1952
Les Jeux olympiques d'été de 1952, Jeux de la XVe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Helsinki du 19 juillet au 3 août 1952. La capitale finlandaise avait été choisie pour organiser les Jeux olympiques de 1940 en remplacement de ceux de Tokyo, mais ces derniers sont annulés pour cause de Seconde Guerre mondiale.

Ces Jeux marquent le retour de l'Allemagne et du Japon, ainsi que la première participation olympique de l'Union des républiques socialistes soviétiques (la Russie était absente depuis la révolution bolchévique de 1917). En pleine Guerre froide, les organisateurs décident de scinder le village olympique en deux : les pays occidentaux d'un côté et les pays issus du bloc soviétique de l'autre.

Côté compétition, 69 nations et 4 955 athlètes (dont 519 femmes) prirent part à 149 épreuves dans 17 sports. Le héros incontesté de ces Jeux est le Tchécoslovaque Emil Zátopek qui remporte trois titres olympiques en athlétisme (le 5 000 m, le 10 000 m et le marathon).
Auguste Le Hérissé
Auguste Le Hérissé, né le 29 mars 1876 à Antrain (Ille-et-Vilaine) et mort le 11 septembre 1953 dans la même ville, dont il fut le maire, est un administrateur colonial français qui fut en poste au Dahomey et au Sénégal. Historien et ethnologue amateur comme le furent nombre de coloniaux, étiqueté « indigénophile » par le ministère des Colonies, il est l'auteur d'un ouvrage de référence, L'ancien royaume du Dahomey.

Béhanzin
Béhanzin ou Behazin (Gbɛ̀hanzin en fon-gbe, anciennement transcrit Gbêhanzin ou Gbèhanzin, ou Gbèhin azi bô ayidjlè Ahossou Gbowelé), né en 1845 et mort le 10 décembre 1906 à Alger (Algérie française) est un roi d'Abomey. Fils du roi Glélé, il est d'abord connu sous le nom d'Ahokponu puis de prince Kondo à partir de 1875. Il est traditionnellement (si on exclut la reine Hangbè et Adandozan) le onzième roi d'Abomey. Durant son règne, le royaume du Dahomey est défait, pour constituer la colonie du Dahomey, avec le rattachement de Porto-Novo du roi Toffa, son cousin et son ennemi.

Roi du Dahomey du 6 janvier 1890 au 15 janvier 1894, date de sa reddition, déchu de son trône dès 1892, il meurt en exil à Alger.

Béhanzin est considéré comme un héros par nombre de Béninois : c'est un personnage incontournable et populaire de la mémoire collective nationale.
Dinah Shore
Dinah Shore, née Frances Rose Shore (29 février 1916 – 24 février 1994) est une chanteuse, actrice, animatrice de radio et de la télévision américaine .

Ses qualités d'animatrice de radio et de télévision sont récompensées par l'obtention de plusieurs Emmy Award, du Peabody Award et d'un Golden Globe.

En tant que chanteuse de jazz, elle fut très populaire sous l'ère du big band dans les années 1940 et 1950.

Joueuse de golf, elle a été une des contributrices déterminantes pour la valorisation et le développement du golf professionnel féminin aux États-Unis. Elle est notamment la fondatrice du tournoi Colgate Dinah Shore, aujourd'hui connu sous le nom de ANA Inspiration, l'un des cinq tournois majeurs du championnat de la LPGA. D'où certains la nomment The first lady of golf. (« La première dame du golf »).

Dinah Shore est également connue pour ses livres de recettes de cuisine.

La Pluie qui chante
La Pluie qui chante (titre original : Till the Clouds Roll By) est un film américain en Technicolor réalisé par Richard Whorf, sorti en 1946.

Il est librement inspiré de la vie du compositeur américain Jerome Kern (1885–1945), mort un an auparavant.
Atago (croiseur)
Le Atago (愛宕), construit de 1927 à 1932, est la deuxième unité de la quatrième classe de croiseurs lourds mise sur cale par la Marine impériale japonaise. Avec un déplacement standard officiel (mais sous-évalué) de 9 850 tonnes, il associait une artillerie puissante, une protection satisfaisante, et une grande vitesse. Comme ses trois sister-ships, au sein de la 4e Division de Croiseurs, dont il fut souvent le navire amiral, il prit une part active aux opérations de la guerre du Pacifique. Il a fini torpillé par un sous-marin américain, à l'ouest de Palawan, à la veille de la bataille du golfe de Leyte.

Takeo Kurita
Takeo Kurita (栗田 健男, Kurita Takeo), né le 28 avril 1889 et mort le 19 décembre 1977, est un vice-amiral de la Marine impériale japonaise qui a exercé plusieurs commandements importants au cours de la guerre du Pacifique. Il a commandé notamment, fin octobre 1944, une puissante Force, cinq cuirassés, dont les deux cuirassés géants Musashi et Yamato, et dix croiseurs lourds, au cours des batailles de la mer de Sibuyan et au large de Samar, les deux dans le cadre de la grande Bataille du golfe de Leyte à l'est des Philippines, où sa décision de ne pas pousser un avantage indéniable a contribué à la défaite japonaise, décision qui n'a finalement jamais été expliquée.
Giornale storico della letteratura italiana
Le Giornale storico della letteratura italiana est la plus ancienne publication spécialisée sur la littérature italienne. Elle a été fondée en 1883 à Turin par Rodolfo Renier, Arturo Graf et Francesco Novati. Aujourd’hui c’est un trimestriel publié par l’éditeur turinois Loescher.

Arturo Graf
Arturo Graf (né le 19 janvier 1848 à Athènes, mort le 30 mai 1913 à Turin) est un écrivain, grammairien et critique littéraire italien de la période du Risorgimento. Passionné par l'étude des contes médiévaux, son art poétique est inspiré par le Romantisme allemand.
Élections municipales de 2008 en Nouvelle-Calédonie
Les élections municipales de 2008 ont permis d'élire en Nouvelle-Calédonie, comme dans le reste de la France, les conseils municipaux des trente-trois communes de cet archipel. Initialement programmées en 2007, les élections municipales françaises ont été reportées en 2008 pour ne pas surcharger un calendrier électoral qui prévoyait six échéances en une année cette année-là. Le premier tour a eu lieu le 9 et le second le 16 mars 2008.

Union progressiste en Mélanésie
L'Union progressiste en Mélanésie (UPM) est un parti politique de Nouvelle-Calédonie fondé en 1974 militant pour l'indépendance de ce territoire en étant une composante du Front de Libération nationale kanak et socialiste (FLNKS) jusqu'en 2025 et de l'Union nationale pour l'indépendance.
80e cérémonie des Oscars
La 80e cérémonie des Oscars du cinéma, organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, s'est déroulée le 24 février 2008, au Kodak Theatre de Hollywood, et a été présentée par Jon Stewart.

Elle a été marquée par le triomphe des frères Coen pour No Country for Old Men et celui de Marion Cotillard, troisième actrice française à remporter l'Oscar de la meilleure actrice après Simone Signoret en 1960 et Claudette Colbert en 1935.

3 h 10 pour Yuma (film, 2007)
3 h 10 pour Yuma, ou 3:10 pour Yuma au Québec (3:10 to Yuma) est un film américain réalisé par James Mangold et sorti en 2007. Il s'agit de la deuxième adaptation cinématographique de la nouvelle d'Elmore Leonard intitulée Three-Ten to Yuma (en), parue en mars 1953 dans Dime Western Magazine. Une première adaptation avait déjà vu le jour en 1957.

Il raconte l'aventure d'un fermier de l'Arizona qui escorte un criminel pour le mener dans un train à destination de Yuma.
Michael A. Hess
Michael Anthony Hess, né Anthony Lee le 5 juillet 1952 et mort le 15 août 1995, est un juriste américain d'origine irlandaise, responsable juridique du parti républicain au Comité national républicain de fin 1980 au début 1990.

Né en Irlande sous le nom d'Anthony Lee, il est le fils de Philomena Lee (en) et passe les premières années de sa vie dans le couvent appelé Abbaye de Sean Ross (en) avant d'être adopté par Marge et Doc Hess de Saint-Louis (Missouri). Son adoption fait partie d'un programme de « de rééducation » pratiqué par les Sœurs des Sacrés-Cœurs de Jésus et de Marie en Irlande sous le couvert de l'Église catholique irlandaise et la connivence de l'Église catholique des États-Unis. Le récit de la première partie de sa vie a été raconté plus tard par le journaliste britannique Martin Sixsmith dans un livre The Lost Child of Philomena Lee, duquel a été tiré le film Philomena de Stephen Frears.

Martin Sixsmith
Martin Sixsmith, né le 24 septembre 1954, est un auteur, journaliste et présentateur de radio/télévision britannique, travaillant principalement pour la BBC.

Il a également travaillé comme conseiller auprès du gouvernement travailliste et de la série comique télévisée de la BBC The Thick of It.

Son livre sur Philomena Lee (en), The Lost Child of Philomena Lee, a servi de base au film Philomena de 2013, dans lequel il est joué par Steve Coogan.
Ligne 7 du métro de Berlin
La ligne 7 du métro de Berlin (U-Bahnlinie 7 ou U7) est l’une des neuf lignes du métro de Berlin. Longue de 31,8 km pour 40 stations, elle relie Spandau, au nord-ouest, à Rudow, au sud-est.

Son premier tronçon est formé en 1966 à partir de la branche de la ligne U6 desservant Neukölln et Britz, qui est transformée en ligne indépendante. Elle est ensuite successivement prolongée pour devenir la plus longue ligne du métro berlinois.

Berlin-Neukölln
Berlin-Neukölln [ˌnɔɪ̯ˈkœln]  est un quartier du centre-sud de Berlin, faisant partie de l'arrondissement de Neukölln. Lors de la création du Grand Berlin en 1920, Neukölln, qui portait le nom officiel de Rixdorf jusqu'en 1912, formait alors l'une des sept villes indépendantes qui furent annexées à la capitale. Pendant la séparation de la ville, Neukölln faisait partie de Berlin-Ouest. Ce quartier urbain à construction dense se compose surtout de bâtiments résidentiels du début du siècle dernier.
William Russell Fansher
William Russell Fansher, né le 26 février 1876 et mort le 28 février 1957, est un fermier et homme politique canadien de la Saskatchewan. Il représente la circonscription de Last Mountain à titre de député du Parti progressiste du Canada de 1925 à 1930.

Last Mountain (ancienne circonscription fédérale)
Last Mountain fut une circonscription électorale fédérale de la Saskatchewan, représentée de 1917 à 1935.

La circonscription de Last Mountain a été créée en 1914 avec des parties d'Humboldt, Regina et de Saskatoon. Abolie en 1933, elle fut redistribuée parmi Lake Centre, Melville et Yorkton.
Jens Kidman
Jens Kidman, né le 8 juin 1966, est un chanteur de metal suédois originaire d'Umeå. Il est principalement connu pour être le chanteur du groupe de metal extrême Meshuggah. Il est aussi célèbre pour son chant guttural très agressif et pour sa remarquable présence scénique.

Catch Thirtythree
Catch Thirtythree est le cinquième album studio du groupe de metal extrême suédois Meshuggah sorti le 23 mai 2005 sur le label Nuclear Blast,,.

L'album, même s'il est divisé en treize pistes, n'est en fait constitué que d'un seul et même morceau, long de plus de 47 minutes,. C'est un album concept sur le thème des paradoxes, dont notamment le Catch 22 ou la double contrainte en français, d'où le titre Catch 33. Musicalement, l'album s'inscrit dans la continuité discographique menée depuis Nothing, le groupe délaissant la majorité des éléments de thrash metal tout en continuant à incorporer des éléments de jazz fusion.

C'est aussi le premier album du groupe où la batterie est programmée plutôt que jouée par le batteur Tomas Haake. Pour ce faire, le groupe utilise son Drumkit from Hell, un instrument virtuel se basant sur les samples de batterie de Tomas.
Micropolis
Micropolis est un équipement polyvalent situé à Besançon, composé d'un palais des congrès, d'un parc des expositions de 11 hectares et d'une salle de spectacle d'une capacité de 7 256 personnes.

Inauguré en 1987, Micropolis accueille chaque année un grand nombre d'évènements comme des salons et des foires — notamment la Foire comtoise — ainsi que de nombreux concerts et spectacles.

Palais des congrès
Un palais des congrès, centre des congrès, centre de conférences, ou encore centre de conventions, est un lieu où des événements (salons) culturels, artistiques, professionnels et politiques sont programmés.
Chronologie des banques en Europe
La chronologie des banques en Europe montre une évolution progressive du système de banques familiales privées assurant des opérations de change ou de marché, vers de grandes banques mieux capitalisées assurant des activités plus risquées telles que le crédit aux entreprises et aux particuliers.

Crédit mobilier
Le Crédit mobilier est une banque française du XIXe siècle, fondée en 1852, sous Napoléon III pour prendre des participations dans les entreprises. La banque a joué un rôle important dans la forte croissance économique à crédit de la période 1850 à 1857, qui s'acheva par la panique financière de 1857, et fut à l'origine de nombreuses spéculations financières. Le Crédit mobilier disparut en octobre 1867. La suite du Crédit mobilier est alors prise par la Société du Crédit mobilier, puis par le Crédit mobilier français.
Forteresse de Vrnograč
La forteresse de Vrnograč se trouve en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire du village de Vrnograč et dans la municipalité de Velika Kladuša. Elle remonte au Moyen Âge et est inscrite sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine.

Vrnograč
Vrnograč (en cyrillique : Врнограч) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Velika Kladuša, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 886 habitants.