hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sampson Medal
La Sampson Medal (en français : Médaille Sampson) est une médaille de campagne de la marine américaine (US Navy) qui a été autorisée par une loi du Congrès des États-Unis en 1901. La médaille était décernée au personnel ayant servi sur les navires de la flotte du contre-amiral William T. Sampson lors d'opérations de combat dans les eaux des Antilles et de Cuba. La Sampson Medal était également connue sous le nom de West Indies Naval Campaign Medal, à ne pas confondre avec la West Indies Campaign Medal qui était une décoration distincte. Une décoration commémorative similaire était la Dewey Medal (médaille Dewey), considérée comme plus ancienne que la Sampson Medal

West Indies Campaign Medal
La West Indies Campaign Medal (en français : Médaille de la campagne des Antilles) était une médaille de campagne militaire américaine de la marine (US Navy) et du Corps des Marines décernée pour service sur le théâtre de campagne des Antilles de la guerre hispano-américaine. La médaille a été créée le 27 juin 1908 et le premier récipiendaire de la récompense était le rear admiral John E. Pillsbury.
Éducation nouvelle
L'éducation nouvelle est un courant pédagogique qui défend le principe d'une participation active des individus à leur propre formation. Elle déclare que l'apprentissage, avant d'être une accumulation de connaissances, doit être un facteur de progrès global de la personne. Pour cela, il faut partir de ses centres d'intérêt et s'efforcer de susciter l'esprit d'exploration et de coopération : c'est le principe des méthodes actives. Elle prône une éducation globale, accordant une importance égale aux différents domaines éducatifs : intellectuels et artistiques, mais également physiques, manuels et sociaux. L'apprentissage de la vie sociale est considéré comme essentiel.

Édouard Claparède
Édouard Claparède, né le 24 mars 1873 à Genève et mort le 28 septembre 1940 dans la même ville, est un neurologue et psychologue suisse. Ses principaux centres d'intérêt sont la psychologie de l'enfant, l'enseignement et l'étude de la mémoire, notamment dans le domaine du témoignage.

Il est le fondateur et directeur de l’Institut Jean-Jacques Rousseau de Genève.
Jean-Louis Missika
Jean-Louis Missika, né le 6 mars 1951 à Alger, est un homme politique français.

Il a été membre du Conseil de Paris et adjoint (apparenté au groupe PS) au maire de Paris chargé de l'urbanisme, de l'architecture, des projets du Grand Paris, du développement économique et de l'attractivité.

Dominique Wolton
Dominique Wolton, né le 26 avril 1947 à Douala (Cameroun), est un sociologue français.

Directeur de recherche au CNRS en sciences de la communication, il est spécialiste des médias, de l'espace public, de la communication politique, et des rapports entre sciences, techniques et société. Ses recherches contribuent à valoriser une conception de la communication qui privilégie l'homme et la démocratie plutôt que la technique et l'économie.
Archaegladiopsidaceae
Les Archaegladiopsidaceae sont une famille d'algues de l'embranchement des Bacillariophyta (Diatomées), de la classe des Coscinodiscophyceae et de l’ordre des Archaegladiopsidales.

Le genre  Archaegladiopsis, qui a donné son nom à la famille, est un organisme fossile.

Archaegladiopsidales
Les Archaegladiopsidales sont un ordre d'algues de l'embranchement des Bacillariophyta  et de la classe des Coscinodiscophyceae.

Les familles qui compose cet ordre ne comportent que des espèces fossiles.
Peinture minérale
Une peinture minérale est une peinture dont le liant principal est d’origine minérale, et non d’origine organique.

Il existe deux sortes de peintures minérales, celles à base de chaux, et celles à base de silicates.

Portail de la peinture

Portail du bâtiment et des travaux publics

Peinture (matière)
La peinture est à la fois une composition généralement liquide employée pour protéger ou décorer la surface d'un objet en le couvrant d'une pellicule opaque ou colorée — les vernis ont une fonction similaire, mais sont transparents —, et la couche mince résultant de cette application .

Une peinture se compose essentiellement d'un liant, liquide avant l'application, solide après, et d'un ou plusieurs pigments pulvérulents qui lui confèrent sa couleur et son opacité. Le solvant ou le diluant qui règle la fluidité du mélange s'évapore au séchage. Des adjuvants permettent de faciliter la mise en œuvre, d'améliorer la conservation, d'ajuster l'aspect brillant ou mat de la peinture sèche.

La distinction entre peintures et encres est principalement d'usage, certaines encres ayant la même composition que des peintures .
Chorkarer
Chorkarer, également translittéré Sherkara, Sherakerer, Shorkaror, est un roi de Koush (v. 20-30 ap. J.-C.). Chorkarer est le troisième fils de Natakamani. Ses frères aînés Arikhânkharer et Arikakahtani ont été successivement prince héritier avant Chorkarer.

Royaume de Koush
Le royaume de Koush est l'appellation que les Égyptiens antiques ont donnée au royaume qui s'établit au sud de leur pays dès l'Ancien Empire. Ce royaume a eu une longévité peu commune, et trouve ses origines dans les cultures néolithiques qui se sont développées dans le couloir nilotique du Soudan actuel et de la Nubie égyptienne.
Libocedrus
Libocedrus est un genre de cinq espèces de conifères de la famille des Cupressaceae, originaire de Nouvelle-Zélande et de Nouvelle-Calédonie. Le genre est étroitement lié à ceux sud-américains Pilgerodendron et Austrocedrus, et au genre néo-guinéen Papuacedrus, tous deux inclus dans Libocedrus par certains botanistes. Les quatre genres forment ensemble un exemple de la répartition de la flore antarctique.

Ces genres sont assez similaires aux genres de l'hémisphère nord Calocedrus et Thuja : autrefois, ce qui est aujourd'hui Calocedrus était parfois inclus dans Libocedrus. Ils sont beaucoup moins étroitement liés, comme cela a été récemment confirmé (Gadek et al. 2000). Le nom générique signifie « cèdre en forme de larme », faisant apparemment référence à des gouttes de résine.

Cupressaceae
Cupressacées, Cupressinées

La famille des Cupressaceae (Cupressacées, aussi nommées Cupressinées) regroupe des plantes gymnospermes spermatophytes. Elle correspond à la plus grande famille de conifères, qui sont résineux et qui possèdent des feuilles résistantes. Le contenu de cette famille a beaucoup changé entre la classification classique et la classification phylogénétique. La famille, qui inclut les cyprès, est référencée parmi les émetteurs de pollens allergisants selon le Réseau National de Surveillance Aérobiologique.
Vitry-lès-Cluny
Vitry-lès-Cluny est une ancienne commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté

Le 1er janvier 2017, elle fusionne avec Donzy-le-National, Massy et La Vineuse pour former la commune nouvelle de La Vineuse sur Fregande.

La population légale de Vitry-les-Cluny est établie à 83 personnes au 1er janvier 2020 selon l'INSEE.

Hugues de Mâcon
Hugues de Mâcon ou de Vitry est un religieux cistercien du XIIe siècle, premier abbé de Pontigny (1114-1137) puis 53e évêque Auxerre (1137-1151).

Il a pris une part importante dans les événements de son temps.
Clé pistolet
Une clé pistolet ou clef pistolet est un type de clé croisée avec un pistolet donnant une arme à feu à petit calibre. Utilisées du XVIe siècle au XIXe siècle,, elles servaient à protéger les gardiens de prisons mais ne pouvaient tirer qu'une minuscule balle.

Clé (serrurerie)
En serrurerie, une clé (ou clef dans sa graphie traditionnelle) est un petit instrument qui permet d'actionner une serrure.

Ordinairement faites de fer ou d'acier, les clés sont de nos jours essentiellement composées d'alliages à base de cuivre, de zinc et de nickel. Des alliages également connus sous l'appellation de maillechort.
Chrzczanka Włościańska
Chrzczanka Włościańska (prononciation : [ˈxʂt͡ʂanka vwɔɕˈt͡ɕaɲska]) est un village polonais de la gmina de Długosiodło dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village possède une population de 29 familles en 2013.

Długosiodło (gmina)
La gmina Długosiodło est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Wyszków dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Długosiodło, qui se situe environ 21 kilomètres au nord-est de Wyszków (siège de la powiat) et 73 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Elle s'étend sur 167,45 km2 et comptait une population de 7 874 habitants en 2016.
Foramen zygomatico-orbitaire
Le foramen zygomatico-orbitaire (ou orifice d'entrée du canal malaire) est le point d'entrée du canal temporo-malaire. Il est situé sur la face orbitaire de l'os zygomatique.

Il permet le passage du nerf zygomatique avant sa division en nerf zygomatico-temporal et en nerf zygomatico-facial.

Canal temporo-malaire
Le canal temporo-malaire est un canal osseux creusé dans l'os zygomatique.

Il débute sur la face médiane de l'os par le foramen zygomatico-orbitaire. A l'intérieur de l'os il se divise en un canalicule temporal et un canalicule malaire.
Le premier débouche par le foramen zygomatico-temporal sur la face postérieure de l'os, le second débouche par le foramen zygomatico-facial sur la face latérale de l'os.

Il permet le passage du nerf zygomatique et de ses rameaux qui naissent dans le canal : le nerf zygomatico-temporal et le nerf zygomatico-facial. Ces rameaux ressortent par le canalicule temporal pour le premier et le canalicule malaire pour le second.
Carte mère
La carte mère est le circuit imprimé qui supporte la plupart des composants et des connecteurs nécessaires au fonctionnement d'un micro-ordinateur. Elle est essentiellement composée de circuits imprimés et de ports de connexion qui assurent la liaison de tous les composants et périphériques propres à un micro-ordinateur (disques durs (HDD/SSD), mémoire vive (RAM Random acces memory), microprocesseur, cartes filles, etc.) afin qu'ils puissent être reconnus et configurés par le microprocesseur grâce au programme contenu dans le BIOS (basic input output system) devant effectuer la configuration et le démarrage correct de tous les équipements.

Serial ATA
La norme Serial ATA ou SATA (de l'anglais Serial Advanced Technology Attachment, ou S-ATA), permet de connecter à une carte mère tout périphérique compatible avec cette norme (disque dur, lecteur de DVD, etc.). Elle spécifie notamment un format de transfert de données ainsi qu'un format de câble d'alimentation.

Cette norme succède à la norme « parallel ATA », connue alors sous le nom d'« IDE » utilisant des nappes de fils en parallèle, encombrants et sensibles aux interférences. Elle tend à être remplacée progressivement par la norme NVMe, orientée vers les disques électroniques de type SSD
Vabres-l'Abbaye
Vabres-l'Abbaye est une commune française, située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie. Elle fait partie de l'unité urbaine de Saint-Affrique.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le Palais épiscopal, inscrit en 1983, et la cathédrale Saint-Sauveur, inscrite en 1992.

Dourdou de Camarès
Le Dourdou de Camarès est une  rivière du Sud de la France en région Occitanie qui coule dans les départements de l'Hérault, de l'Aveyron et du Tarn. C'est un affluent du Tarn en rive gauche, donc un sous-affluent de la Garonne.
Il coule d'abord vers le nord puis le nord-ouest, passant à Arnac-sur-Dourdou, Camarès, Vabres-l'Abbaye, Saint-Izaire, pour se jeter à l'ouest de Broquiès.

Le Dourdou de Camarès a une eau claire et poissonneuse qui peut virer vers une couleur rouge ocre lors de gros orages. Elle traverse des zones géologiques riches en argile ferrique et collecte les eaux de pluie chargée de cette couleur ocre. Le Tarn qui reste clair par beau temps est coloré par les eaux du Dourdou lors des fortes pluies.
Vassili Koudinov
Vassili Alexandrovitch Koudinov, (en russe : Василий Александрович Кудинов), né le 17 février 1969 à Ilinka et mort le 11 février 2017 à Astrakhan, est un joueur de handball soviétique puis russe évoluant au poste d'arrière gauche.

Il est un des rares joueurs à avoir remporté les trois titres majeurs en équipe nationale puisqu'il est double champion olympique, double champion du monde et une fois champion d'Europe.

Championnat de France masculin de handball 1996-1997
Le championnat de France masculin 1996-1997 est la 45e saison du plus haut niveau de handball en France.

Le titre de champion de France de Division 1 est remporté par l'US Ivry. C'est leur septième titre de champion de France.

À l'issue de la saison, l'Istres Sports, l'ES Besançon et le HBC Villeneuve-d'Ascq sont relégués en Division 2 et remplacés par les promus Cavigal Nice, Villeurbanne HA et SC Sélestat.
Stare Ślepce
Stare Ślepce est une localité polonaise de la gmina rurale de Sławoborze située dans le powiat de Świdwin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 13 km au nord de Świdwin et 92 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Sławoborze (gmina)
Sławoborze est une gmina rurale du powiat de Świdwin, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Sławoborze, qui se situe environ 13 km au nord de Świdwin et 92 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 188,7 km2 pour une population de 4 132 habitants en 2016.
Pamy Ier
Pamy Ier est un roi de la XXIIe dynastie égyptienne, qui régna vers 778 à 769 avant notre ère et contrôla semble-t-il uniquement la Basse-Égypte. Il est le successeur de Sheshonq IIIa et le prédécesseur de Sheshonq V. Il a longtemps été identifié au fils de Sheshonq III nommé Pimay, mais cette identification a depuis été réfutée par Jean Yoyotte.

Sérapéum de Saqqarah
Le Sérapéum de Saqqarah est une nécropole antique consacrée au taureau sacré Apis, située au nord du complexe funéraire de Djéser en Basse-Égypte. Le taureau, vénéré comme un Dieu, était momifié et enseveli à l'issue d'une vie toute consacrée à des cérémonies et des offrandes dans son temple de Memphis.

L'origine de cette nécropole remonte à la XVIIIe dynastie. Sa fondation serait l'œuvre d'Amenhotep III et sa première extension magistrale au règne de Ramsès II. Elle ne cessera alors d'être agrandie sous les règnes suivants et jusqu'à la fin de l'époque pharaonique, à l'aube de l'époque chrétienne.
Ouvrage de la ligne Maginot
Un ouvrage de la ligne Maginot est une construction militaire ayant pour but de protéger une portion de la ligne Maginot.

Un ouvrage désigne au sens large n'importe quel élément (casemate, blockhaus, abri, fossé, digne, etc.) composant ladite ligne ; mais au sens précis du terme, un « ouvrage » est synonyme d'un fort, soit une grosse fortification autonome. Ces ouvrages sont composés d'un ensemble de blocs en surface, reliés le plus souvent entre eux par des galeries profondément enterrées, avec des œuvres vives souterraines communes (magasins, casernement, usines, etc.).

Ces constructions ont été mises en chantier au début des années 1930, ont servi pendant la Seconde Guerre mondiale, ont été réutilisées pendant la guerre froide avant d'être progressivement abandonnées par l'armée française.

Ouvrage de l'Immerhof
L'ouvrage de l'Immerhof, appelé aussi ouvrage de la Ferme-Immerhof ou Le Tiburce, est un ouvrage fortifié de la ligne Maginot, situé sur la commune d'Hettange-Grande, dans le département de la Moselle. Il s'agit d'un petit ouvrage mixte (c'est-à-dire comportant un peu d'artillerie), comptant quatre blocs. Il est construit entre 1930 et 1935 et épargné par les combats de juin 1940.

C'est l'un des petits ouvrages les mieux armés de la ligne car réalisé conformément aux plans initiaux. C'est aussi un des rares ouvrages de la ligne à avoir été construit entièrement à ciel ouvert, puis remblayé.
Amyntas II (roi de Macédoine)
Amyntas II Micros (« Le petit »), en grec ancien : Ἀμύντας ὁ Μικρός / Amýntas ho Micrόs, né au Ve siècle av. J.-C., mort assassiné en 393 av. J.-C., est un roi de Macédoine de la dynastie des Argéades qui règne de 394 à 393 av. J.-C.

Argéades
La dynastie des Argéades (en grec ancien οἱ Ἀργεάδαι / hoi Argeádai) est la dynastie qui règne sur le royaume de Macédoine, dans le nord de la Grèce antique, de v. 695 à 310 av. J.-C.

Deux souverains de la dynastie se démarquent par leur importance historique dans l'histoire grecque et du Moyen-Orient antique: Philippe II et Alexandre le Grand.
Parti démocratique d'Anguilla
L'Anguilla Democratic Party ((en) : Parti démocratique d'Anguilla) est un parti politique anguillais. Le parti se crée peu avant les élections générales de 1989, quand certains membres du Parti populaire anguillais le quitte en désaccord avec son leader, Ronald Webster. Il gagne un élu aux élections de 1989. Depuis 2000, il est membre, avec l'Alliance nationale d'Anguilla du Front uni d'Anguilla.

Portail de la politique

Portail d'Anguilla

Front uni d'Anguilla
Le Front uni d'Anguilla (en anglais : Anguilla United Front abrégé AUF) est une alliance électorale entre l'Alliance nationale d'Anguilla et le Parti démocratique d'Anguilla, fondée en 2000 sous la direction d'Osbourne Fleming. Cette alliance a remporté les élections de 2000, 2005, 2015 et 2025.
Communauté de communes Sainte-Baume Mont-Aurélien
La Communauté de communes Sainte-Baume Mont-Aurélien regroupait 8 communes du département du Var.

En 2017, la nouvelle Communauté d'agglomération de la Provence Verte est constituée à partir des trois communauté de communes Comté de Provence, Sainte-Baume Mont-Aurélien et du Val d'Issole.

Communauté de communes du Val d'Issole
La communauté de communes du Val d'Issole regroupait 8 communes du département du Var.

En 2017, la nouvelle Communauté d'agglomération de la Provence Verte est constituée à partir des trois communauté de communes Comté de Provence,Sainte-Baume Mont-Aurélien et du Val d'Issole.
Vallée-aux-Loups
La Vallée-aux-Loups est une propriété sise au 87, rue de Chateaubriand à Châtenay-Malabry, au cœur du Val d'Aulnay, dans le parc de la Vallée-aux-Loups (Hauts-de-Seine). Elle est occupée par François-René de Chateaubriand de 1807 à 1818 et est protégée au titre des monuments historiques.

Devenue établissement culturel départemental sous le nom de Maison de Chateaubriand, c'est une maison d'écrivain patrimoniale, dédiée à Châteaubriand et au romantisme, ouverte aux auteurs contemporains et hospitalière à tous les publics.

Val d'Aulnay
Le Val d'Aulnay est une partie de Châtenay-Malabry à la frontière avec Le Plessis-Robinson, autour de l'ancien hameau d'Aulnay. Au creux du vallon coule le ru d'Aulnay.

Il contient, aujourd'hui :

la propriété de la Vallée-aux-Loups, où vécut l'écrivain François-René de Chateaubriand

l'Arboretum de la Vallée-aux-Loups, anciennes pépinières Croux

la propriété de L'Île Verte

le parc boisé

la propriété des Friches

la propriété d'Aulnay (ou propriété Thévenin)

la propriété de la Ceriseraie

la propriété des Porchères

la propriété des Glycines, demeure de la famille de pépiniéristes Croux

Portail des Hauts-de-Seine
The Clash (album)
The Clash est le premier album du groupe punk londonien The Clash, sorti au Royaume-Uni le 8 avril 1977.

Ce premier album est énergique, revendicateur et violent dans les paroles des chansons, dans le même style que Never Mind the Bollocks des Sex Pistols. Il appelle à l'émeute et au rejet des États-Unis (I'm So Bored with the U.S.A.). Le disque ne sort d'ailleurs pas aux États-Unis dans un premier temps.

Une version légèrement moins brutale sort finalement en juillet 1979 spécialement pour le marché américain. Cette version comprend également des titres comme I Fought the Law ou (White Man) In Hammersmith Palais, notamment, qui ne se trouvent pas sur la version britannique de l'album.

Keith Levene
Keith Levene, de son nom complet Julian Keith Levene, né le 18 juillet 1957 dans le quartier londonien de Wood Green et mort le 11 novembre 2022 dans le Norfolk, est un guitariste et compositeur britannique, plus connu comme membre de Public Image Limited.
Soulèvement de Lyon contre la Convention nationale
Le soulèvement de Lyon contre la Convention nationale est une révolte qui a opposé, entre juin et novembre 1793, les Rolandins, composés de Girondins et de Royalistes, aux Chaliers lyonnais, proches des Montagnards. S'opposant aux mesures prises par les Chaliers, les Rolandins s'emparent du pouvoir à Lyon où, malgré leur alliance avec des Royalistes, ils proclament leur attachement à la République. Cependant, craignant une insurrection contre-révolutionnaire, la Convention nationale alors dominée par les Montagnards décide de les réprimer par la force.

Rhône-et-Loire
Le Rhône-et-Loire ou, en forme longue, le département de Rhône-et-Loire, est un ancien département français (1790-1793) comprenant le Lyonnais, le Beaujolais et le Forez et dont le chef-lieu était Lyon.

Le Rhône-et-Loire tire son nom des deux fleuves qui le traversent : le Rhône et la Loire.
Bobino (émission de télévision)
Bobino est une série télévisée québécoise pour la jeunesse en plus de 5 000 épisodes (dont 1 600 en noir et blanc) créée par Guy Sanche et diffusée entre le 23 mai 1957 et le 14 juin 1985 à la Télévision de Radio-Canada.

Le titre provient du personnage principal créé et interprété par Guy Sanche jusqu’à la fin de la série. De par sa longévité exceptionnelle, la série possède un statut de série culte.

Michel Cailloux
Michel Cailloux, né le 1er octobre 1931 à Issoudun en France et mort le 3 septembre 2012 à Montréal,, est un prestidigitateur, écrivain et scénariste québécois d'origine française. Il est titulaire d'un baccalauréat en lettres et en philosophie.
Centrale unitaire des travailleurs de Colombie
La Central Unitaria de Trabajadores de Colombia (CUT-Centrale unitaire des travailleurs) est une confédération syndicale colombienne fondée en 1986. Elle est affiliée à la Confédération syndicale internationale et à la CSA. Elle est aujourd'hui la première confédération syndicale de Colombie avec 65 % de tous les travailleurs syndiqués.

Confédération syndicale des travailleurs et travailleuses des Amériques
La Confederación Sindical de los Trabajadores y Trabajadoras de las Americas (CSA – Confédération syndicale des travailleurs et travailleuses des Amériques) est une organisation syndicale internationale issue de la fusion de l'Organisation régionale interaméricaine des travailleurs et de la Centrale latino-américaine des travailleurs et qui rassemble les syndicats du continent américain affiliés à la Confédération syndicale internationale.

La CSA fut fondée lors du Congrès de Panama en mars 2008, son premier secrétaire général est le paraguayen Víctor Báez Mosqueira.