hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
District de Shangla
Le district de Shangla (en ourdou : ضلع شانگلہ) est une subdivision administrative de la province Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Alpuri, le district est entouré par le district de Kohistan au nord, les districts de Battagram et de Mansehra à l'est, le district de Buner au sud et enfin le district de Swat à l'ouest.

Créé en 1995, le district compte près de 900 000 habitants en 2023 et sa population d'ethnie pachtoune parle majoritairement le pachto. Il est situé dans la division de Malakand, notamment connue pour son organisation tribale. La population surtout rurale vit principalement de l'agriculture.

District de Battagram
Le district de Battagram ou Batagram (en ourdou : ضلع بٹگرام) est une subdivision administrative de la province Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Battagram, le district est entouré par le district de Kohistan au nord, le district de Mansehra à l'est et au sud et enfin le district de Shangla à l'ouest.

Créé en 1993, le district est peuplé de plus d'un demi-million de personnes en 2023 et la population d'ethnie pachtoune parle majoritairement le pachto. C'est une région montagneuse proche de la région du Cachemire, et la population est quasi-exclusivement rurale et assez pauvre, vivant surtout de l'agriculture.
Denise Albert
Denise Albert, née Descoins le 20 novembre 1922 dans le 13e arrondissement de Paris et morte le 24 avril 2016 à Livry-Gargan en Seine-Saint-Denis, est une militante communiste dès l’adolescence. Figure sevranaise de la Résistance française pendant la Seconde Guerre mondiale, elle sera décorée pour ses actions.

Résistance française à Sevran
La Résistance française à Sevran s'organise durant la Seconde Guerre mondiale.
À la suite de l'invasion allemande, des Français opposés à Pétain entrent en résistance. La ville de Sevran est investie par les Allemands le 13 juin 1940. Cette ville, qui comptait 10 147 habitants en 1936, a connu un développement industriel à la fin du XIXe siècle et surtout au début du XXe siècle. Les laboratoires d'Alfred Nobel et des usines comme Westinghouse ou Kodak y emploient beaucoup d'ouvriers. Parmi eux, de nombreux Sevranais s'illustrent dans la Résistance. Mois après mois, des actions se mettent en place et Sevran devient un bastion de la Résistance française[réf. souhaitée], avec des hommes et des femmes de différents bords politiques (majoritairement communistes).

Cet article est une liste non exhaustive de résistants ayant opéré dans la commune de Sevran durant la Seconde Guerre mondiale, notamment le 27 août 1944, jour de la libération de la ville.
Písečná (district de Frýdek-Místek)
Písečná (en polonais : Pioseczna ; en allemand : Pioseczna, de 1939 à 1945 : Pisetschna) ) est une commune du district de Frýdek-Místek, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 027 habitants en 2021.

Jablunkov
Jablunkov (en polonais : Jabłonków ; en allemand : Jablunkau) est une ville du district de Frýdek-Místek, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 5 257 habitants en 2024.
Mahaut d'Artois
Mahaut d'Artois, ou parfois Mathilde d'Artois, née vers 1269-1270 à Paris et morte le 27 novembre 1329, est une princesse de la maison capétienne d'Artois, comtesse d'Artois et pair de France, comtesse de Bourgogne par son mariage avec le comte Othon IV de Bourgogne, et belle-mère des rois Philippe V de France et Charles IV de France par les mariages de ses deux filles.

Elle est surtout connue du grand public pour son rôle dans la suite romanesque Les Rois maudits de Maurice Druon.

Robert III d'Artois
Robert III d’Artois (né en 1287 - mort en 1342 à Londres) est seigneur de Conches-en-Ouche, de Domfront, et de Mehun-sur-Yèvre ; en 1310, il reçut en outre en apanage le comté de Beaumont-le-Roger pour le dédommager de la perte du comté d’Artois auquel il prétendait.

Avec la crise de succession de 1328, il est l'un des éléments déclencheurs de la guerre de Cent Ans, par son exil en Angleterre et sa détermination à entraîner le roi d'Angleterre dans un conflit contre le roi de France.
Philadelphie (Asie Mineure)
Philadelphie était une ancienne cité lydienne, en Asie Mineure. Elle se situait au sud de Kogamis, sur la route reliant Sardes à Colosse, au niveau de l'actuelle Alaşehir - aujourd'hui en Turquie. Elle fait partie des Sept (7) Eglises de l'Asie Mineure que le Saint Esprit a révélé à l'Apôtre Jean

Chônai
Honaz est le nom turc actuel de l'ancienne ville byzantine de Chônai. Elle est située à proximité du site et de l'antique ville phrygienne de Colosses, célèbre au début du christianisme par l'Épître aux Colossiens et détruite par un tremblement de terre sous l'empereur Néron.

C'est aujourd'hui un chef-lieu de district de la province de Denizli.
Bandol (AOC)
Le bandol est un vin français d'appellation d'origine contrôlée du vignoble de Provence qui est produit autour de la ville de Bandol, dans le Var.

Souvent considéré comme un des meilleurs vins rouges du vignoble de Provence, il doit sa réputation à un microclimat très favorable au cépage mourvèdre donnant des vins puissants, charpentés et de très longue garde,, et ce dans un assemblage obligatoire avec d'autres cépages.

L'appellation bandol produit également une large proportion de vins rosés (72 %) et une faible proportion de vins blancs (à hauteur de 7 %), le vin rouge représentant 21 % de la production (en 2024).

Les autres AOC du vignoble de provence sont, d'ouest en est :

les-baux-de-provence ;

coteaux-d'aix-en-provence ;

palette ;

pierrevert ;

cassis ;

coteaux-varois-en-provence ;

côtes-de-provence ;

bellet.

Palette (AOC)
Le palette est un vin d'appellation d'origine contrôlée produit sur une partie de la commune d'Aix-en-Provence et sur une partie de deux autres communes voisines (Meyreuil et du Tholonet), dans les Bouches-du-Rhône, autour du hameau de Palette.

Le palette est un vin d'assemblage, produit en blanc (42 % de la production en 2023), en rouge (41 %) et en rosé (17 %).  La composition de son assemblage, comprenant des cépages relativement rares, en fait un vin qui se distingue des autres vins du vignoble de Provence. Les autres AOC de ce vignoble sont, d'ouest en est :

les-baux-de-provence ;

coteaux-d'aix-en-provence ;

pierrevert ;

cassis ;

bandol ;

coteaux-varois-en-provence ;

côtes-de-provence ;

bellet.

Le palette (52 ha en 2023) est, avec le bellet (50 ha), une des deux appellations les plus petites en superficie de ce vignoble.
Saletto
Saletto est une commune italienne de la province de Padoue, dans la région Vénétie.

Depuis le 17 février 2018, elle est intégrée à la commune de Borgo Veneto qu'elle a créée en fusionnant avec Megliadino San Fidenzio et Santa Margherita d'Adige.

Santa Margherita d'Adige
Santa Margherita d'Adige est une ancienne commune italienne de la province de Padoue, dans la région Vénétie. Depuis le 17 février 2018, elle est intégrée à la commune de Borgo Veneto qu'elle a créée en fusionnant avec Megliadino San Fidenzio et Saletto.
José María Aznar
José María Aznar López (/xoˈse maˈɾia aθˈnaɾ ˈlopeθ/ ), né le 25 février 1953 à Madrid, est un homme d'État espagnol, ancien président du Parti populaire et président du gouvernement durant deux mandats, du 5 mai 1996 au 17 avril 2004.

Président du gouvernement d'Espagne
Le président du gouvernement (en espagnol : presidente del Gobierno) est le chef du gouvernement du royaume d'Espagne depuis 1938. Dans les sources, il est fréquemment désigné comme « Premier ministre » (en espagnol : primer ministro), bien que ce terme ne soit pas officiel.

Il concentre la majorité du pouvoir exécutif, conformément au régime politique de monarchie parlementaire constitutionnelle en vigueur depuis 1978.

L'actuel titulaire du poste est, depuis le 2 juin 2018, le socialiste Pedro Sánchez.
Tétrahydrothiophène
Le tétrahydrothiophène ou thiolane ou encore régulièrement désigné sous le sigle THT, est un composé organique hétérocyclique. C'est un thioéther cyclique à cinq atomes, un de soufre et quatre de carbone. C'est le composé le plus simple de la famille des thiolanes.

Thiolane
Les thiolanes sont une famille de composés dérivés du thiolane ou tétrahydrothiophène, un composé hétérocyclique saturé à cinq atomes dont un de soufre. Ce sont des thioéthers cycliques, et les équivalents soufrés des oxolanes (tétrahydrofurane).
Musée du Nouveau Monde
Le musée du Nouveau Monde est un musée d'histoire situé à La Rochelle, en Charente-Maritime, installé dans l’hôtel de Fleuriau depuis 1982.

Consacré aux relations entre La Rochelle et les Amériques appelées alors « Nouveau Monde », c’est le premier musée à aborder le passé négrier d’un port français et à exposer les éléments liés à la traite négrière et à l’esclavage dans les colonies des Antilles.

Ses collections, riches de près de 2 200 œuvres d'art, sont à la fois le miroir du Nouveau Monde exploré par le vieux continent qu'est l'Europe, et le reflet d’une ville enrichie économiquement et culturellement par le nouveau continent.

L'établissement est labellisé « musée de France » depuis 2002.

Aimé-Benjamin Fleuriau (1709-1787)
Aimé-Benjamin Fleuriau, né à La Rochelle en Charente-Maritime le 24 juillet 1709, et mort dans cette même ville le 31 juillet 1787, est un négociant et planteur esclavagiste français.

Faisant partie des familles rochelaises installées dans les colonies d'Amérique, Aimé-Benjamin Fleuriau s’est distingué dans le négoce du sucre et le commerce des esclaves à Saint-Domingue (actuelle Haïti).
Toamasina
Toamasina (en français Tamatave), est une grande ville portuaire d'environ 379 000 habitants dans l'est de Madagascar, chef-lieu de la région d'Atsinanana (« Est » en français) et de la province de Toamasina. La cité est située à 353 km au nord-est de la capitale, Antananarivo. Sa superficie de 28 km² correspond au district de Toamasina-I ; son aire urbaine est estimée à 458 000 habitants en 2021, ce qui en fait la deuxième ville du pays.

Route nationale 2 (Madagascar)
La route nationale 2 est une route nationale de Madagascar qui relie la capitale, Antananarivo, à Toamasina sur la côte orientale, via Moramanga et Vohibinany. Elle débute au Point zéro des routes de Madagascar, devant la gare Soarano, dans le 1er arrondissement d'Antananarivo et se termine au quartier de Mangarivotra, à Toamasina assurant la liaison avec le port autonome de Toamasina.
Alliance des Magyars de Voïvodine
L'Alliance des Magyars de Voïvodine (en serbe cyrillique : Савез војвођанских Мађара ; en serbe latin : Savez vojvođanskih Mađara ; en hongrois : Vajdasági Magyar Szövetség ; en abrégé SVM ou VMSZ), est un parti politique serbe de Voïvodine fondé en 1996. Il a son siège à Subotica et est présidé par Bálint Pásztor.

L'Alliance s'est donné pour mission de représenter et défendre la minorité magyare de Serbie. Elle est membre de l'Union fédéraliste des communautés ethniques européennes.

Élections provinciales de 2008 en Voïvodine
Les élections provinciales de 2008 en Voïvodine (en serbe : Војвођански покрајински избори 2008. et Vojvođanski pokrajinski izbori 2008.) ont eu lieu le 11 mai 2008. Elles ont permis l'élection des députés à l'Assemblée de la province autonome de Voïvodine, en Serbie.
Mécanique hamiltonienne
La mécanique hamiltonienne est une reformulation de la mécanique newtonienne. Son formalisme a facilité l'élaboration théorique de la mécanique quantique.

Elle a été formulée par William Rowan Hamilton en 1833 à partir des équations de Lagrange, qui reformulaient déjà la mécanique classique en 1788.

Espace des phases
Dans la théorie des systèmes dynamiques, l'espace des phases (ou espace d'état) d'un système est l'espace mathématique dans lequel tous les états possibles du système sont représentés ; chaque état possible correspondant à un point unique dans l'espace des phases. Pour un système mécanique, l'espace des phases se compose généralement de toutes les valeurs possibles des variables de position et d'impulsion représentant le système. Pour une particule, l'espace des phases a 6 dimensions, les espaces des positions et des impulsions ayant chacun 3 dimensions.
Le concept d'espace des phases a été développé à la fin du XIXe siècle par Ludwig Boltzmann, Henri Poincaré et Josiah Willard Gibbs .
Bill O'Reilly
William James O'Reilly, Jr., dit Bill O'Reilly, né le 10 septembre 1949 à Manhattan (New York), est un animateur de télévision et polémiste américain souvent associé au Parti républicain. Travaillant à la fois à la télévision, à la radio et dans la presse écrite, il est surtout connu pour être le présentateur de l'émission d'information The O'Reilly Factor, diffusée sur Fox News. Il présente aussi une émission de radio en syndication, The Radio Factor, et écrit plusieurs livres consacrés à ses convictions socio-politiques.

Bill O'Reilly prend position ouvertement comme conservateur ou néoconservateur sur la plupart des sujets qu'il aborde, que ce soit à propos de l'avortement, du mariage entre personnes de même sexe, de la religion et des guerres en Afghanistan et en Irak.

En avril 2017, il est licencié de Fox News à la suite de nouvelles accusations de harcèlement sexuel.

The O'Reilly Factor
The O'Reilly Factor est une émission de débat télévisé, créée en 1996 et diffusée sur la chaîne américaine Fox News. Elle est animée par le journaliste Bill O'Reilly, qui discute souvent de sujets politiques et sociaux controversés et actuels avec ses invités. À l'origine, l'émission avait pour titre The O'Reilly Report mais, sur la suggestion de John Tantillo, un ami d'O'Reilly, le nom a été changé en The O'Reilly Factor.

En 2007 et 2008, The O'Reilly Factor est l'émission la plus regardée des chaînes de télévision d'information en continu américaines,,. En 2009, elle a eu en moyenne chaque soir environ 3,5 millions de téléspectateurs.
Temple de Bona Dea
Le sanctuaire de Bona Dea, ou temple de Bona Dea (en latin : Aedes Bonae Deae subsaxanae), est un temple romain dédié à la déesse Bona Dea, situé à Rome, au nord de la partie orientale de l'Aventin, au sud de l'extrémité orientale du Circus Maximus.

Aventin
L'Aventin (en latin : Aventinus, en italien : Aventino [aven'ti:no] ou exceptionnellement Monte di Santa Sabina) est l'une des sept collines de Rome, la plus méridionale, située entre le Tibre, le mont Cælius et le mont Palatin. La colline est comprise de nos jours dans la zone urbaine Aventino qui porte son nom.
National Film Award du meilleur réalisateur
Le National Film Award du meilleur réalisateur est l'une des catégories des National Film Awards présentées annuellement par la Direction des festivals de films, l'organisation créée par le Ministère de l'information et de la radiodiffusion en Inde. C'est l'un des nombreux prix de la catégorie des longs métrages et décerné avec le Golden Lotus (Swarna Kamal).

Le prix est annoncé pour tous les films produits dans toute l'Inde, quelle que soit l'industrie, quelle que soit la langue indienne.

National Film Awards
Les National Film Awards, également appelés National Awards, sont des récompenses cinématographiques en Inde, administré par le Directorate of Film institute appartenant au Gouvernement indien, depuis 1973.

Ces prix sont décernés chaque année, lors d'une cérémonie en présence du président de l'Inde, et ont la particularité de présenter des catégories pour toutes les régions de l'Inde, et pour les langues majeures du pays.
Medjez el-Bab
Medjez el-Bab (arabe : مجاز الباب) est une ville du Nord-Ouest de la Tunisie comptant 21 653 habitants en 2014.

Rattachée au gouvernorat de Béja, elle est située à une soixantaine de kilomètres à l'ouest de Tunis, sur le cours de la Medjerda, et constitue un maillon de l'axe reliant la capitale au nord-ouest de la Tunisie, en direction de l'Algérie, en passant par les villes du Kef ou de Jendouba. L'autoroute A3, d'une longueur de 67 kilomètres et inaugurée en 2005, la relie à la capitale.

Gouvernorat de Béja
Le gouvernorat de Béja (arabe : ولاية باجة), créé en 1956, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans le nord-ouest du pays et couvre une superficie de 3 740 km2,, soit 2,2 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 311 417 habitants. Son chef-lieu est la ville de Béja.
Gutenberg (cratère)
Le cratère Gutenberg (en l'honneur de Johannes Gutenberg) désigne un cratère d'impact lunaire, dû à un impact de météorite, situé à la limite ouest de la Mare Fecunditatis. Le cratère Gutenberg est situé au nord-est du cratère Magelhaens.

En coordonnées sélénographiques, le cratère se situe à 8.6° Sud de latitude et à 41.2° Est de longitude, pour un diamètre de 74 km.

Magelhaens (cratère lunaire)
Magelhaens est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune entre la Mare Fecunditatis à l'Est et la Mare Nectaris à l'Ouest. Le cratère Magelhaens est situé au sud-est du cratère Gutenberg et au nord-ouest des cratères Colombo, Cook, Bellot et Crozier. Le contour du cratère Magelhaens est de forme circulaire et très érodé. Au sud-est de son contour, se trouve son cratère satellite "Magelhaens A". Son plancher intérieur, sans relief, a été recouvert par de la lave basaltique, donnant la même apparence sombre que la Mare lunaire voisine.

En 1935, l'Union astronomique internationale a donné le nom de Magelhaens à ce cratère en l'honneur du navigateur Ferdinand Magellan.

Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de Magelhaens.
Coupe du monde de rugby à sept 2013
La coupe du monde de rugby à sept 2013 se déroule du 28 juin au 30 juin 2013 au stade Loujniki de Moscou en Russie. C'est la sixième édition de la compétition, la deuxième à comprendre un tournoi féminin.

La compétition masculine est remportée par l'équipe de Nouvelle-Zélande qui bat largement l'équipe d'Angleterre en finale sur le score de 33 à 0. Chez les femmes, les Néo-Zélandaises sont sacrées championnes du monde après leur victoire en finale contre le Canada sur le score de 29 à 12.

Coupe du monde de rugby à sept
La Coupe du monde de rugby à sept est la plus importante compétition internationale de rugby à sept. La première édition s'est déroulée en Écosse en 1993 et depuis, elle a lieu tous les 4 ans.

La récompense est la Melrose Cup qui tient son nom de la ville écossaise de Melrose où serait né le rugby à sept.
Bimenes
Bimenes est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne. Elle est limitrophe au nord avec Siero et Nava, au sud avec Laviana et San Martín del Rey Aurelio, à l'est avec Nava et à l'ouest avec San Martín del Rey Aurelio et Siero.

Elle est située dans le centre-est des Asturies. Son chef-lieu est Martimporra, à 32 kilomètres d'Oviedo. Sa population est de 1669 habitants (INE 2023). Les villages les plus peuplés de cette commune sont, dans l'ordre, San Julián, Suares, Taballes, Rozaes, Piñera et Melendreros.

Nava (Asturies)
Nava est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne.

Depuis 1969, la fête annuelle du cidre s'y déroule, et elle possède également un musée consacré au cidre.
Viaduc de Mirandol
Le viaduc de Mirandol est un viaduc ferroviaire pour le Translozérien réalisé en maçonnerie et franchissant le Chassezac et la RD 6. Il est situé à l'ouest de la commune de Mont Lozère et Goulet (ancienne commune de Chasseradès), en Lozère, dans la région Occitanie.

Chemin de Stevenson
Le chemin de Stevenson est le nom donné au sentier de grande randonnée 70 ou GR 70, en référence au parcours effectué à travers les Cévennes, en compagnie d'une ânesse, par l'écrivain écossais Robert Louis Stevenson à l'automne 1878.
Go-Fukakusa In no Shōshōnaishi
Go-Fukakusa In no Shōshōnaishi (後深草院少将内侍) (?) - 1265 est une poétesse japonaise de l'époque de Kamakura. Son père est Fujiwara no Nobuzane et ses sœurs ainées Sōheki Mon In no Shōshō et Ben no Naishi.

Elle et sa sœur Ben no Naishi sont servantes de l'empereur Go-Fukakusa depuis qu'il est prince héritier. Elle participe à plusieurs compétitions (utaawase) de waka en 1245, 1247, 1248, 1250 et 1251.

Elle fait partie de la liste des trente-six poétesses immortelles.

Sōheki Mon In no Shōshō
Sōheki Mon In no Shōshō (藻壁門院少将) est une poétesse et courtisane japonaise de la première moitié du XIIIe siècle, époque de Kamakura. Son père est le peintre et poète Fujiwara no Nobuzane. Elle est la sœur ainée de Ben no Naishi et de Go-Fukakusa In no Shōshōnaishi. Elle est aussi connue sous le nom Chūgū no Shōshō (中宮少将). Elle fait partie de la liste des trente-six poètes immortels du Moyen Âge et des trente-six poétesses immortelles.

Elle est servante de l'impératrice (Chūgū) Kujō Sonshi de Sōheki Mon In, épouse de l'empereur Go-Horikawa. Elle devient moniale bouddhiste à la fin de sa vie.

Comme ses sœurs Ben no Naishi et Go-Fukakusa In no Shōshōnaishi, ses qualités d'écriture de la poésie tanka la rendent populaire. Entre 1232 et 1243, elle participe à plusieurs utaawase (concours de waka). Soixante-trois de ses poèmes sont inclus dans l'anthologie impériale Shinchokusen Wakashū.
Bansko
Bansko (en bulgare : Банско) est une ville et une station de ski de l'oblast de Blagoevgrad, au sud-ouest de la Bulgarie. Située au pied du Todorka, du Vikhren et du Kutelo dans le massif du Pirin, Bansko est à une altitude de 925 mètres. La ville dispose d'une gare sur la ligne des Rhodopes.

Blagoevgrad (oblast)
L’oblast de Blagoevgrad (en bulgare : Област Благоевград ; en macédonien : Благоевградска Област) est l'une des 28 oblastes (nom féminin qui peut être transcrit par « provinces », « régions », « districts », « départements », « comtés ») de Bulgarie. Les oblastes sont administrées par un « gouverneur régional » (bulgare : Областен управител), dont le rôle est plus ou moins comparable à celui d'un préfet de département en France. Les oblastes sont divisées en obchtines (bulgare : община – obchtina – au singulier, Общини – obchtini – au pluriel, nom féminin qui peut être transcrit par « municipalités » ou « communes » mais qui désigne en fait des arrondissements au sein desquels villes et villages conservent une personnalité propre, même si une intercommunalité semble avoir existé dès le milieu du XIXe siècle).

En 2017 son « gouverneur régional » de l'oblast de Blagoevgrad était Vladimir Tsvetanov Dimitrov.
Nouveau Siècle de Lille
Le Nouveau Siècle est un grand complexe immobilier situé à Lille et appartenant à la région Hauts-de-France. Ce complexe, de forme cylindrique et atteignant une trentaine de mètres de haut, est composé de logements, bureaux, commerces, restaurants, salons de réception et de congrès, d'un parking souterrain, et est également le siège de l'Orchestre national de Lille en abritant sa salle de concert symphonique : l'Auditorium Jean-Claude Casadesus, salle de 1758 places.

L'Auditorium Jean-Claude Casadesus sert également de salle de projection, de spectacle, de théâtre, de conférence ou de congrès (Festivals Séries Mania, Lillarious).

Le complexe est situé au 19 place Mendès-France, dans le quartier Lille-Centre en plein cœur de Lille et est desservi par la station de métro Rihour.

Rihour (métro de Lille)
Rihour est une station de la ligne 1 du métro de Lille, située à Lille. Elle est ouverte le 25 avril 1983.

Implantée sous la place Rihour avec accès sur cette place, la station dessert la place du Général-de-Gaulle, place centrale de la ville à proximité, dans le quartier de Lille-Centre.