hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trapaceae
Les Trapaceae (ou Trapacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Selon Watson & Dallwitz, elle comprend 30 espèces d'un seul genre : Trapa.

Ce sont des plantes herbacées aquatiques annuelles, hétérophylles, plus ou moins nageantes, des régions tempérées chaudes à tropicales. L'aire de répartition couvre l'Eurasie, la Malaisie et l'Afrique.

C'est la famille de la mâcre nageante ou châtaigne d'eau (Trapa natans) des lacs, bassins et canaux aux eaux riches en éléments nutritifs. Les fruits sont consommés comme légumes en Asie.

Trapa (plante)
Trapa est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Trapacées selon la classification classique de Cronquist (1981). Dans la classification phylogénétique, il a été classé dans la famille des Lythracées.

Il comprend une trentaine d'espèces. Il s'agit de plantes aquatiques dont la plus connue est la mâcre nageante (Trapa natans).
Will Simpson
Will Simpson (née le 9 juin 1959 à Springfield) est une cavalière américaine ayant participé aux Jeux olympiques d'été de 2008. Elle remporte la médaille d'or dans l'épreuve du saut d'obstacles par équipe (avec McLain Ward, Laura Kraut et Beezie Madden).

McLain Ward
Mclain Ward, né le 17 octobre 1975, est un cavalier de saut d'obstacles américain. Originaire de New York, il est l'un des cavaliers américains les plus titrés, avec cinq médailles olympiques sur six participations,.
Veronica sect. Hebe
Veronica sect. Hebe (les hébés, ou véroniques arbustives) est une section de plantes à fleurs du genre Veronica et de la famille des Scrophulariaceae, ou des Plantaginaceae selon la classification phylogénétique. Il comprend environ cent espèces. Ce sont vivaces, des arbustes appréciés pour leur feuillage ornemental.

Scrophulariaceae
Scrofulariacées

La famille des Scrofulariacées (Scrophulariaceae Juss.) regroupe des plantes dicotylédones gamopétales. Ce sont des plantes herbacées à fleurs irrégulières, largement répandues autour du monde. Ses fleurs à symétrie bilatérale dont la génétique du développement a élucidé l'organogenèse évoquent souvent un museau de bête par leur rictus et leurs lèvres (muflier) ou un visage (véronique) et lui ont valu jadis le nom de Personées donné par Tournefort.
Michel Camdessus
Michel Camdessus, né le 1er mai 1933 à Bayonne, est un haut fonctionnaire et économiste français.

Ancien directeur du Trésor, puis gouverneur de la Banque de France, il a été directeur général du Fonds monétaire international du 16 janvier 1987 au 14 février 2000. Il préside la nouvelle société de refinancement des activités des établissements de crédit (SRAEC) depuis le 20 octobre 2008. Il est aussi membre de l'Africa Progress Panel depuis 2008, une fondation basée à Genève et fondé par Kofi Annan et présidée par Olusegun Obasanjo.

Kofi Annan
Kofi Annan (/ˈkoʊfi ˈænæn/), né le 8 avril 1938 à Kumasi (Côte-de-l'Or) et mort le 18 août 2018 à Berne (Suisse), est un diplomate ghanéen.

Il est le septième secrétaire général des Nations unies et le premier à sortir des rangs du personnel de l'organisation. Il occupe cette fonction de 1997 à 2006. Le 10 décembre 2001, il reçoit le prix Nobel de la paix.
Arabette
« Arabette » est un nom vernaculaire désignant diverses espèces de plantes herbacées, annuelles, bisannuelles ou vivaces, de la famille des Brassicaceae appartenant au genre Arabis et à quelques genres voisins. Le genre Arabis comprenait de nombreuses espèces, dont un certain nombre ont été reclassées dans des genres voisins.

Le nom d'« arabette » fait référence au fait que ces plantes affectionnent les sols sablonneux, qui font penser au désert d'Arabie. Leur aire de répartition couvre l'ensemble des régions tempérées et froides de l'Eurasie.

Arabis
Arabis est un genre de plantes herbacées de la famille des Brassicaceae, notamment l'un des genres des « arabettes ».

Ce genre difficile[pas clair], en raison de la nature polymorphe d'un grand nombre de ses espèces, a vu un certain nombre d'entre elles reclassées dans des genres voisins.

Le nom Arabis, créé par Carl von Linné, faisait référence au fait que ces plantes affectionnent les sols sablonneux, des sols qui lui évoquaient le désert d'Arabie.

L'aire de répartition de ce genre couvre l'ensemble des régions tempérées et froides de l'Eurasie.

L'astéroïde (1087) Arabis porte son nom.
Comté de Livingston (Illinois)
Le comté de Livingston, en anglais : Livingston County, est un comté situé dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Selon le recensement des États-Unis de 2010, sa population est de 38 950 habitants, estimée en 2016 à 36 526 habitants . Son siège est Pontiac.

Pontiac (Illinois)
La ville de Pontiac est le siège du comté de Livingston, dans l’État de l’Illinois, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 11 931 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 11 253 habitants en 2019.
Château de Fraser
Le château de Fraser est un monument écossais, l’un des châteaux de plan Z les plus élaborés et l'un des plus grands « châteaux de Mar ». Situé près de Kemnay, un village situé à 26 kilomètres à l’ouest d’Aberdeen, dans l’Aberdeenshire.

Plan en Z
Le plan en Z est une forme d'architecture castrale commune dans l'Angleterre et l'Écosse du Moyen Âge et de la Renaissance. Il réunit une maison-tour centrale rectangulaire à deux tours plus petites, attachées chacune à l’un des angles opposés du château. Cette disposition particulière permettait de poster des sentinelles en diagonale par rapport au corps de bâtiment central et de mieux le protéger en cas d'assaut.

Le château de Corse, à Lumphanan dans l'Aberdeenshire, en offre une variante inhabituelle en mêlant le plan en Z avec le plan en L.

Le plan en Z sera utilisé par la suite pour des demeures d'agrément, sans vocation défensive, comme le Grand Trianon ou le château d'Asnières.
X-COM: Terror from the Deep
XCOM: Terror from the Deep, souvent abrégé TFTD, est un jeu vidéo de tactique au tour par tour développé par MicroProse, qui publie ensuite le titre sur PC en 1995, puis sur console PlayStation en 1996.

Cette suite de UFO: Enemy Unknown (aussi dénommé X-COM: UFO Defense) reprend le gameplay de son prédécesseur, pour n'en différer que par l'habillage et la difficulté ; toujours aux commandes de l'organisation X-COM (eXtraterrestrial COMbat unit), le joueur doit désormais défendre la Terre contre des extraterrestres qui émergent des océans où ils avaient été cryogénisés.

Jeu de tactique au tour par tour
Le jeu de tactique au tour par tour est un genre de jeu vidéo de stratégie dérivé des jeux de stratégie au tour par tour. Alors que ces derniers comprennent des éléments de stratégie, de gestion des ressources et de tactique, les jeux de tactique au tour par tour se concentrent sur la tactique et sur la manière d’accomplir un objectif, au moyen d'un nombre prédéfini d’unités. Ils se caractérisent généralement par des mécanismes de combats plus riches qui mettent notamment l’accent sur le positionnement des unités.
Ammar Mahjoubi
Ammar Mahjoubi (arabe : عمار المحجوبي), né le 6 novembre 1931 à El Hamma, est un historien, archéologue et universitaire tunisien spécialiste de l'Afrique romaine.

Il est l'auteur de plusieurs travaux, ouvrages et articles qui portent sur l'Afrique du Nord antique.

Académie tunisienne des sciences, des lettres et des arts
L'Académie tunisienne des sciences, des lettres et des arts, autrement connue sous le nom de Beït El Hikma, est une fondation tunisienne fondée en 1983.

De nos jours, elle accueille les plus fameux écrivains et intellectuels de Tunisie, comme Mohamed Talbi et Mnaouar Smadah. En outre, l'organisation est le plus grand éditeur de recherches scientifiques et de thèses du pays.

Son siège, offert par l'État, est le palais Zarrouk situé au numéro 25 de l'avenue de la République à Carthage.
Compagnie russe d'Amérique
La Compagnie russe d'Amérique ou plutôt  Compagnie russe-américaine selon le nom utilisé dans les documents diplomatiques russes  rédigés en français, langue internationale (en russe : Российско-американская компания ou Русско-американская компания, en anglais : Russian-American Company), dite aussi compagnie russe-américaine des fourrures, était une compagnie de commerce semi-étatique lancée par Grigori Chelikhov et Nikolaï Rezanov et financée par l'empereur Paul Ier en 1799.

Grigori Chelikhov
Grigori Ivanovitch Chelikhov ou Chelekhov (en russe : Григорий Иванович Шелихов ou Шелехов) est un navigateur et un marchand russe, né le 20 juillet 1747 à Rylsk et mort le 31 juillet 1795 à Irkoutsk. Son nom reste lié à l'organisation du massacre d'Awa'uq, en 1784.
Assemblée nationale constituante (Deuxième République)
L'Assemblée nationale constituante est, en France, une assemblée constituante issue des élections du 23 avril 1848 (les premières au suffrage universel masculin depuis 1792). Elle siège du 4 mai 1848 au 26 mai 1849. Dotée de pouvoirs constituants, elle élabore et vote le texte de la Constitution de la Deuxième République. Elle désigne et contrôle les différents gouvernements qui se succèdent en 1848 et 1849 : la Commission exécutive, le gouvernement du général Cavaignac et le premier gouvernement Odilon Barrot.

Montagne (1849)
La Montagne est le nom pris par le groupe de républicains (les « démoc-socs », « démocrates-socialistes ») qui à l'Assemblée nationale constituante de 1848 et à l'Assemblée législative de 1849, tentent de défendre, contre les attaques du parti de l'Ordre et des républicains modérés, les acquis politiques et certains acquis sociaux de la révolution de février 1848. Alexandre Ledru-Rollin en est l'organisateur.

Le nom est pris en référence aux Montagnards de la Révolution de 1793, et comme eux, ils siègent sur les travées les plus hautes de l’hémicycle.
Jean Roussel-Despierres
Jean Roussel-Despierres, Jean, Charles, François, dit Charles Roussel, né le 14 octobre 1832 à Segonzac (département de la Charente) et mort le 1er mars 1914 à Paris 17e, est une personnalité française de la Troisième République, à la fois haut magistrat et homme de lettres.

Après des études au lycée de Cahors, il épousa Marie-Françoise Guilhou, fille du notaire de Saint-Vincent-Rives-d'Olt (Lot). Il fut juge de paix à Milianah puis juge d'instruction à Oran, en Algérie, avocat général à Lyon, préfet de Constantine (1879), préfet de l'Yonne, Préfet de la Dordogne, conseiller d'État. Il est ensuite nommé Secrétaire général de la grande chancellerie de la Légion d'honneur.

Il a écrit de nombreux ouvrages dont :  Souvenirs d'un ancien magistrat en Algérie et a collaboré à de nombreuses revues littéraires, politiques, juridiques  et sociologiques.

Il est le père de François Roussel-Despierres.

François Roussel-Despierres
François Roussel-Despierres, aussi connu sous le pseudonyme de François Roussel, est une personnalité française de la Troisième République, à la fois haut magistrat, diplomate et écrivain. Il a été secrétaire d'État de la principauté de Monaco.
Archipel de Mafia
L'archipel de Mafia, ou les îles de Mafia (en swahili : Funguvisiwa vya Mafia) est un groupe d’îles situées dans la région de Pwani en Tanzanie, au bord du canal de Mafia sur la côte de la mer de Zanj dans l’océan Indien. L’archipel est composé de 9 îles et d’environ 12 récifs coralliens. Au total, l’archipel de Mafia couvre 972 km2, dont 407 km2 sont terrestres et 565 km2 maritimes et a une altitude moyenne de 53 m. Des 12 récifs de l’archipel, le plus célèbre est le récif de Tutia. La plus grande île de l’archipel est Mafia, également connue sous le nom de Chole Shamba. Les huit autres îles du district de Mafia, en plus de l’île Mafia, sont : Juani, Chole, Jibondo (ou Kibondo), Bwejuu, Shungumbili (ou Thanda), Barakuni, Miewi et Niororo (ou Nyororo).

Shungumbili
Shungumbili (en swahili : Kisiwa cha Shungumbili) ou Shungi Mbili, également connue sous le nom commercial d’île Thanda, est une île privée de l’archipel de Mafia, située à Kirongwe dans le district de Mafia au sud de la région de Pwani en Tanzanie. L’île ne fait pas partie du parc marin de l'île Mafia,.
Antilles françaises
Les Antilles françaises sont les îles françaises de l'archipel des Antilles dans la mer des Caraïbes.

Ancienne partie intégrante des Îles et Terre Ferme de l'Amérique et de l'Empire colonial français jusqu'en 1946, ces territoires deviennent à cette date des départements d'outre-mer (collectivité territoriale).

Dépendances de la Guadeloupe
Les dépendances de la Guadeloupe est l'appellation officielle[réf. nécessaire] que prennent les îles françaises rattachées au département de la Guadeloupe,. Ce sont des entités insulaires voisines au sud et à l'est de l'île papillon.

Auparavant complétées des îles de Saint-Barthélemy et de Saint-Martin pour sa partie française, devenues autonomes en 2007, elles se composent aujourd'hui du petit archipel des Saintes, de l'île de Marie-Galante et de l'île de la Désirade. Par opposition aux ex-dépendances du Nord, elles prennent l'appellation d'« îles du Sud ».

Au XXIe siècle, l'émergence du tourisme départemental guadeloupéen sous la forme d'un comité a officieusement assimilé ces îles à la Guadeloupe proprement dite, sous des expressions plus assimilationnistes d'« archipel de la Guadeloupe » ou « îles de Guadeloupe » qui ne sont en vérité qu'une réalité administrative.
Henri III d'Anhalt-Aschersleben
Henri III est un prince allemand de la maison d'Ascanie mort le 9 novembre 1307. Il est corégent de la principauté d'Anhalt-Aschersleben de 1266 à 1283, puis archevêque de Magdebourg de 1305 à sa mort.

Principauté d'Anhalt-Aschersleben
La principauté d'Anhalt-Aschersleben fut un État du Saint-Empire romain germanique formé en 1252, à la suite de la partition de la principauté d'Anhalt entre les trois fils du prince Henri Ier de la maison d'Ascanie. C'est son fils aîné, Henri II « le Gros », qui s'adjuge la région située autour du château d'Aschersleben (Ascharia), la résidence ancestrale de la dynastie au nord-est du Harz.
Université de Californie à Los Angeles
L'université de Californie à Los Angeles (communément désignée par l'acronyme UCLA, ou  University of California, Los Angeles) est une université publique de renommée mondiale pour l'éducation et la recherche, située dans le quartier de Westwood à Los Angeles.

Comptant plus de 41 000 étudiants soit environ 15 % de l'ensemble des étudiants de l'université de Californie, elle est le deuxième plus ancien de ses dix campus après UC Berkeley, et le plus important tant en nombre d'étudiants que de professeurs.

Vint Cerf
Vinton Gray Cerf dit Vint Cerf, né le 23 juin 1943 à New Haven au Connecticut (États-Unis), est un ingénieur, docteur et professeur américain, chercheur et co-inventeur avec Bob Kahn du protocole TCP/IP. Il est considéré comme l'un des pionniers de l'internet.
École d'entrepreneurship de Beauce
L'École d'entrepreneurship de Beauce (EEB) est une école située à Saint-Georges, au Québec. Fondée en 2010 par Marc Dutil dans l'ancienne auberge Benedict Arnold, cette école est destinée aux entrepreneurs qui veulent parfaire leurs habilités et partager le vécu d'entrepreneurs de renom qui ont marqué le paysage économique québécois. Elle serait la seule école pour chef d'entreprise au Canada[source insuffisante].

En 2012, elle comprend une soixantaine de mentors, ou « entrepreneurs-entraîneurs », qui y animent des ateliers auprès d'une trentaine d'entrepreneurs-athlètes qui composent chacune des sessions d'étudiants. En 2019, elle regroupe plus de 150 « entrepreneurs-entraîneurs ».

L'école d'entrepreneurship de Beauce n'est pas rattachée au système d'éducation québécois public.

Jusqu'en 2014, elle est dirigée par Nathaly Riverin. Depuis 2014, Isabelle Leber assure la direction.

Saint-Georges (Québec)
Saint-Georges est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Beauce-Sartigan, dans la région de Chaudière-Appalaches.

Située dans la vallée de la rivière Chaudière, en Beauce, cette ville est la plus grande municipalité beauceronne et un centre économique régional important. Saint-Georges se trouve d'ailleurs dans un axe routier important qui relie la ville de Québec avec l'État du Maine. Avec plus de 30 000 habitants, la ville de Saint-Georges est classée 8e au Canada et 3e au Québec en 2019 parmi les villes les plus entrepreneuriales selon la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante (FCEI).
Pierre d'Unspunnen
La Pierre d'Unspunnen (Unspunnenstein en allemand), d’un poids avoisinant les 83,5 kg, est une pierre au cœur d'une compétition de lancer depuis 1805, organisée dans le cadre de la Fête d'Unspunnen et de la Fête fédérale de lutte et des jeux alpestres. Cette épreuve consiste à propulser la pierre à la plus grande distance possible. Le record actuel est de 4,16 mètres.

La pierre originale, datant de 1808, est volée par les autonomistes jurassiens à deux reprises : une première fois en 1984 et une seconde en 2005. Elle demeure introuvable à ce jour. Durant les compétitions, des répliques sont utilisées.

Groupe Bélier
Le Groupe Bélier constitue un mouvement autonomiste de la jeunesse du canton du Jura en Suisse, fondé le 22 juin 1962, dans le contexte de la Question jurassienne.

Le nom du groupe s'inspire de l'antique bélier, utilisé pour enfoncer portes et fortifications.

Les organes dirigeants du Groupe Bélier sont l'Assemblée des responsables locaux, le Comité jurassien et l'Animateur principal. Ses membres, quant à eux, sont âgés de 16 à 32 ans environ.
Ślizno
Ślizno est une localité polonaise de la gmina mixte de Kalisz Pomorski, située dans le powiat de Drawsko en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 29 km au sud de la ville de Drawsko Pomorskie et 89 km à l'est de Szczecin, la capitale régionale.

Kalisz Pomorski (gmina)
Kalisz Pomorski est une gmina mixte du powiat de Drawsko, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Kalisz Pomorski, qui se situe environ 29 km au sud de Drawsko Pomorskie et 89 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 480,53 km2 pour une population de 7 406 habitants en 2016.
Carte des nucléides
La carte des nucléides permet de décrire certaines propriétés des nucléides de manière graphique simple en les inscrivant sur un système d'axes nombre de neutrons / numéro atomique (nombre de protons). Ce type de représentation remonte à mars 1934, avec une première tentative de Giorgio Fea ; elle sera suivie de nombreuses autres, dont celle d'Emilio Gino Segrè en 1945 : le diagramme de Segrè. Cet outil, célèbre dans la communauté nucléaire, a connu diverses évolutions avec les versions classiques, comme la Carte des nucléides de Karlsruhe (en) depuis 1958, ou le diagramme universel des nucléides de Strasbourg (Strasbourg Universal Nuclide Chart) en 1992, de même que des versions en ligne mises en place par de nombreuses institutions nationales.

Nucléide
Un nucléide est une classe d'atomes dont le noyau possède le même nombre de protons, le même nombre de neutrons et le même état énergétique,. Le nucléide se différencie de l'isotope, qui n'est identifié que par son nombre de protons et de neutrons ; il peut exister plusieurs nucléides pour un même isotope.

Le mot « nucléide », forgé à partir du latin nucleus (« noyau »), a été proposé en anglais (nuclide) par Truman P. Kohman en 1947. Kohman a initialement suggéré « nucléide » comme désignant une « espèce de noyau » défini par son nombre de neutrons et de protons. Le mot a donc initialement été désigné pour concerner le noyau atomique.
Brandon Routh
Brandon James Routh est un acteur américain, né le 9 octobre 1979 à Des Moines (Iowa).

Il se fait connaître grâce au rôle de Clark Kent dans Superman Returns (2006), rôle qu'il reprend ensuite lors du crossover de l'Arrowverse Crisis on Infinite Earths (2019/2020).

Scott Pilgrim (film)
Scott Pilgrim (Scott Pilgrim vs. the World), ou Scott Pilgrim contre le monde au Québec, est une comédie canado-américano-britannico-japonaise coécrite et réalisée par Edgar Wright, sortie en 2010. Il s'agit de l'adaptation de la série de comics Scott Pilgrim de Bryan Lee O'Malley, éditée chez Oni Press.
Chronologie du siège de Paris (1870-1871)
Le siège de Paris de 1870-1871 est un épisode de la guerre franco-prussienne de 1870-1871, sa chronologie permet d'appréhender l'histoire de ce siège par les événements selon leur ordre temporel dans la ville de Paris mais également dans l'ensemble des départements d'Île-de-France,.

Cette chronologie s'appuie principalement sur les rapports extraits du Journal officiel de la République, mais également des nombreux mémoires de, journal de… .

Garde nationale mobile
En France, la garde nationale mobile, appelée les Mobiles en abrégé, et Les Moblots familièrement, fut créée par la loi du 1er février 1868 afin de concourir comme auxiliaire de l'armée active à la défense des places fortes, villes, côtes, frontières de l'Empire, et du maintien de l'ordre intérieur. Elle est l'équivalent de la Landwehr allemande, qui l'a d'ailleurs inspirée.

La garde nationale mobile a été dissoute par la loi du 25 août 1871, en même temps que l'ensemble de la garde nationale, et sera plus ou moins remplacée par la réserve militaire instituée par la loi du 27 juillet 1872.
Tanluan
Tanluan (ch. trad. : 曇鸞 ; py : Tánluán ; jap. : 曇鸞 (Donran)), (476–542), est un moine bouddhiste chinois. Il est à l'origine du courant de la Terre pure tel que le développera plus tard en Chine le moine Shandao (613-681). Il a composé un  commentaire essentiel du Traité sur la Terre pure du grand auteur gandharais Vasubandhu (IVe siècle).

L'école du Jōdo shinshū fait de lui son troisième patriarche.

Jōdo shinshū
Le Jōdo-Shinshū (浄土真宗, « École véritable de la Terre pure »), également connu sous le nom de bouddhisme Shin ou Shinshū, est une école du bouddhisme japonais. Fondé par Shinran (1173-1262), un ancien moine Tendai, le Jōdo-Shinshū est considéré comme le courant du bouddhisme le plus largement pratiqué au Japon avec le courant Jōdo shū.
Actes de capitulation du Troisième Reich
Les actes de capitulation du Troisième Reich désignent deux actes de reddition militaire qui constituent le fondement légal de la capitulation du Troisième Reich  par lequel le Haut Commandement des forces armées allemandes s'est rendu, successivement aux hauts commandements suprêmes des forces expéditionnaires alliées en Europe puis de l'Union soviétique.

Fixée dans son principe lors de la conférence de Casablanca, qui eut lieu du 14 au 24 janvier 1943 au Maroc, la première capitulation a été signée à Reims le 7 mai 1945 à 2 h 41, et entre en vigueur le lendemain. C'est elle qui est fêtée en France le 8 mai 1945.

La seconde est signée à Berlin le 8 mai 1945 à 22 h 43, heure de Berlin, soit le 9 mai 1945 à 0 h 43 heure de Moscou et entre en vigueur le lendemain. C'est elle qui est fêtée en Union soviétique depuis 1965 par la Commémoration du 9 mai, de même qu'en Israël depuis 2017.

Ivan Sousloparov
Ivan Alekseïevitch Sousloparov (en russe : Иван Алексеевич Суслопаров), né le 19 octobre 1897 et mort le 16 décembre 1974, est un général soviétique qui servit comme chef de la mission militaire soviétique auprès du gouvernement français et des Alliés en Europe au SHAEF en 1944 et en 1945. Il fut le signataire pour l'Union soviétique du premier acte de capitulation des forces allemandes le 7 mai 1945 à 2 h 41 conclu à Reims, avant que l'acte définitif ne soit signé le 8 mai.