hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kevin Rankin
Kevin Rankin, né le 18 avril 1976, à Baton Rouge, en Louisiane, est un acteur américain surtout connu pour ses rôles de Herc dans la série de NBC Friday Night Lights, de Tyler Briggs dans la série de NBC Trauma, de Roe Sanders dans la série de CBS Unforgettable, de Kenny dans la série de AMC Breaking Bad et de celui d'Elliott dans Umbrella Academy.

My Guide to Becoming a Rock Star
Comment devenir une rock star en treize leçons (My Guide to Becoming a Rock Star) est une série télévisée américaine en treize épisodes de 22 minutes dont seulement cinq épisodes ont été diffusés entre le 14 et le 21 mars 2002 sur The WB. C'est une adaptation de la série britannique Comment devenir une rock star (The Young Person's Guide to Becoming a Rock Star).

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 5 octobre 2002 à MusiquePlus. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Syndrome grippal
Un syndrome grippal ou pseudo-grippal (en anglais, influenza-like illness ou ILI) est un syndrome exclusivement clinique, comportant les principaux symptômes évoquant un diagnostic de grippe, ou d'autres infections respiratoires aigües.  Un syndrome grippal en période d'épidémie de grippe est considéré comme une grippe (provoquée par un virus de la grippe), sauf arguments contraires.

C'est une désignation provisoire d'attente et de surveillance, susceptible d'évoluer.

Syndrome
Un syndrome est un ensemble de symptômes (de signes cliniques) qu'un patient est susceptible de présenter simultanément lors de certaines maladies, ou bien dans des circonstances cliniques d'écart à la norme pas nécessairement pathologiques.

Le terme est issu du grec ancien, composé de sun (avec) et dromos (course) — ce qui en fait l'équivalent du moderne « concours » (dans le sens de « concours de circonstances ») qui, pour sa part, est dérivé du latin. Étymologiquement, syndrome signifie donc « conjonction » ou « réunion d'éléments distincts ».
Désiré Bastareaud
Désir Bastareaud, dit Désiré Bastareaud, est un acteur français né le 1er juillet 1953 à Pointe-à-Pitre et mort le 24 février 2005 à Geville.
Il est surtout connu pour avoir interprété le personnage de Giant Coocoo dans la série Le Miel et les Abeilles.

Le Petit Prince (comédie musicale)
Le Petit Prince est une comédie musicale produite par Richard Cocciante en 2002 au Casino de Paris d'après l'œuvre éponyme d'Antoine de Saint-Exupéry mise en scène par Jean-Louis Martinoty. La musique des chansons est composée par Richard Cocciante et les paroles sont d'Élisabeth Anaïs (sauf les deux chansons Dédicace et L'Aiguilleur dont les paroles sont celles d'Antoine de Saint-Exupéry),,,.
Jean Zundel Eichiski
Jean Zundel Eichiski (né à Szczuczyn en Pologne le 14 avril 1903 et mort à Choisy-le-Roi le 13 avril 1983) est un rabbin français d'origine polonaise du XXe siècle, rabbin de Lunéville (Meurthe-et-Moselle), puis rabbin de Thann (Haut-Rhin), ensuite rabbin de Grenoble (Isère) et enfin rabbin à Paris. Il est aumônier militaire de l'armée de l'air.

Séminaire israélite de France
Le séminaire israélite de France (SIF), aussi appelé école centrale rabbinique de France, est un établissement privé d'enseignement supérieur qui forme des rabbins. Il est rattaché au Consistoire central israélite de France.

Créé à Metz le 21 août 1829 sous le nom d’école centrale rabbinique de Metz, il est transféré à Paris en 1859 et prend alors le nom de séminaire israélite. Il est aujourd'hui situé 9 rue Vauquelin dans le 5e arrondissement de Paris,.
Zanni
Les zannis (prononcé : [ˈdzanni]) personnages types de valets de comédie. Dans la commedia dell'arte, ils sont généralement porteurs d'un masque, dont les premiers sont originaires de Venise. Ils descendent des bouffons de la comédie antique (Sanniones) .

Commedia dell'arte
La commedia dell'arte [komˈmɛːdja delˈlarte] est un genre de théâtre populaire italien, né au XVIe siècle, où des acteurs masqués improvisent des comédies marquées par la naïveté, la ruse et l'ingéniosité. Ce genre est apparu avec les premières troupes de comédie avec masques, en 1528. Le masque se confond d'ailleurs avec le personnage qui le porte, comme l'atteste le terme « maschera » ou masque.

Signifiant littéralement « théâtre interprété par des gens de l’art », c'est-à-dire des comédiens professionnels, le terme est, de nos jours, utilisé dans de nombreuses langues, parmi lesquelles le français et l'anglais.
Omar Racim
Omar Racim dit Assanhadji, est un enlumineur, calligraphe , musicien et militant nationaliste algérien né le 3 janvier 1884 à Alger et mort le 3 février 1959 à Alger. Il est considéré également comme étant un des précurseurs de la Presse algérienne.

Musée national des Beaux-Arts d'Alger
Le musée national des Beaux-Arts d'Alger, est l’un des plus grands musées d’art d'Afrique. Ouvert au public depuis le 5 mai 1930, il est situé dans le quartier du Hamma, du côté du jardin d'essai du Hamma.

Le musée avec ses 8 000 œuvres regroupe des peintures, des dessins, gravures et estampes anciennes, des sculptures, du mobilier ancien et d’art décoratif, de la céramique, de la verrerie, ainsi qu'une collection de numismatique. Figurent des peintures de maîtres néerlandais et français comme Brugghen, Van Uyttenbroeck, Van Goyen, Monet, Matisse, Delacroix, Honoré Daumier, Renoir, Gauguin et Pissarro, et aussi des artistes algériens emblématiques, comme Baya, Yellès et Racim. Le musée abrite sculptures de Rodin, Bourdelle et Belmondo.
The Bridge (série télévisée, 2013)
The Bridge est une série télévisée américaine en 26 épisodes de 45 minutes créée par Meredith Stiehm et Elwood Reid diffusée entre le 10 juillet 2013 et le 1er octobre 2014 sur FX et au Canada sur FX Canada. Elle est basée sur la série suédo-danoise Bron.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 7 janvier 2014 sur Télé-Québec et en France, elle sera diffusée sur Jimmy. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Demián Bichir
Demián Bichir Nájera, né le 1er août 1963 à Mexico est un acteur mexicano-américain pour le cinéma et la télévision. Il fait partie de la famille Bichir, présente dans le cinéma mexicain.

Sa carrière est internationale : il apparaît dans des productions espagnoles, américaines et françaises. Il a été nommé à l'Oscar du meilleur acteur pour A Better Life. Bichir est né à Torreón. Ses parents sont les acteurs Alejandro Bichir et Maricruz Nájera.Ses frères, Odiseo et Bruno, sont également acteurs. Sa famille paternelle est d'origine libanaise. Il a travaillé à la National Theater Company, Shakespeare et Dostoïevski, et à l'Association mexicaine des critiques de théâtre. Il a fréquenté le Lee Strasberg Theatre and Film Institute. Il est un ambassadeur de l'Union américaine des libertés civiles des droits de l'immigration. Sa femme, Stefanie Sherk, est décédée dans une piscine le 12 avril 2019.
Voie ferrée Pontebbana
La voie ferrée Pontebbana (en italien : ferrovia Pontebbana) est une ligne de chemin de fer italienne longue de 89 km, reliant Udine à Tarvisio au sein du Frioul-Vénétie Julienne. Elle constitue un tronçon essentiel de l'axe ferroviaire de Venise à Villach en Autriche. En service depuis 1879, la ligne prend le nom de la ville de Pontebba dans les environs de laquelle se trouvait l'ancienne frontière du royaume d'Italie avec l'Empire austro-hongrois au cours des quarante premières années de fonctionnement.

Dès la fin des années 1970, la ligne a été complètement rénovée en plusieurs étapes ; le dernier tronçon, entre Ugovizza Valbruna et Tarvisio, a été ouvert le 26 novembre 2000.

Malborghetto-Valbruna
Malborghetto-Valbruna (en frioulan : Malborghet e Valbrune, en allemand : Malborgeth-Wolfsbach, en slovène : Naborjet-Ovčja vas) est une commune italienne d'environ 1000 habitants, de la province d'Udine dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie.
Austin Westminster
La série des Austin Westminster sont de grandes berlines et breaks produits par le constructeur britannique Austin à partir de 1954, en remplacement de l'A70 Hereford. La Westminster a porté, au fil des générations, les noms d'A90, A95, A99, A105 et A110, jusqu'à ce que l'Austin 3 Litres lui succède en 1968. Certaines versions furent également vendues sous les marques Wolseley et Vanden Plas. 101 634 Westminster furent produites en tout.

Le nom Westminster avait déjà été utilisé par Austin dans les années 1930 pour les versions à quatre vitres latérales des 16/6 et 12/4 "Heavy".

Pininfarina
Pininfarina S.p.A. ou Carozzeria Pininfarina est une entreprise familiale italienne de stylisme spécialisée en carrosserie automobile. Cofondée et dirigée en 1930 par Gian-Battista Pinin Farina et Gaspare Bona, puis par Sergio Pininfarina, et ses fils Andrea Pininfarina et Paolo Pininfarina, elle est célèbre entre autres comme designer partenaire historique de Ferrari,. Elle est cotée à la Bourse italienne depuis 1986 (Borsa Italiana : PINF).

En 2015, Mahindra a acquis une participation de 74 % dans Pininfarina et obtenu la licence sur le nom « Pininfarina » pour créer en 2018 une marque automobile à part entière « Automobili Pininfarina ».
Angela Sarafyan
Angela Sarafyan (en arménien Անժելա Սարաֆյան), née le 30 juin 1983 à Erevan en Arménie, est une actrice américano-arménienne. Elle accède à la notoriété internationale par son interprétation du rôle de Clementine Pennyfeather dans la série télévisée de science-fiction Westworld (2016-2022).

La Promesse (film, 2016)
La Promesse (The Promise) est un film hispano-américain réalisé par Terry George, sorti en 2016. Il a été présenté au Festival international du film de Toronto 2016. Christian Bale et Oscar Isaac tiennent les rôles principaux.

L'histoire est celle d'une romance se passant durant le génocide arménien perpétré par l'Empire ottoman et le mouvement nationaliste Jeune Turc.
Canettemont
Canettemont est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Canettemontois. Sa population est de 66 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois.

Rebreuve-sur-Canche
Rebreuve-sur-Canche est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Rebreuvois. Sa population est de 190 habitants au recensement de 2023. Elle s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages. La commune est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois.
Agir
Agir — officiellement « Agir, la droite constructive » — est un parti politique français, de centre droit et de droite, créé le 26 novembre 2017, notamment à la suite de l'exclusion du parti Les Républicains de certains députés membres du groupe Les Constructifs à l'Assemblée nationale.

Regroupant des élus de droite et de centre droit soutenant la majorité présidentielle d'Emmanuel Macron, Agir a été intégré dans Renaissance le 17 septembre 2022 en tant que parti associé.

Claude Malhuret
Claude Malhuret, né le 8 mars 1950 à Strasbourg, est un médecin, avocat et homme politique français.

Président de Médecins sans frontières et cofondateur du site Doctissimo, il est maire de Vichy de 1989 à 2017, député européen de 1989 à 1993, député de la quatrième circonscription de l'Allier de 1993 à 1997 et secrétaire d'État chargé des Droits de l'homme de 1986 à 1988.

Il est sénateur de l'Allier depuis 2014 et préside le groupe Les Indépendants – République et territoires (LIRT) au Sénat depuis 2017.
Fritz Hofmann (chimiste)
Fritz Hofmann, né Friedrich Carl Albert Hofmann le 2 novembre 1866 à Kölleda, en province de Saxe et mort le 22 octobre 1956 à Hanovre, en Allemagne, est un chimiste allemand. Il est surtout connu pour ses travaux sur le caoutchouc synthétique.

Caoutchouc synthétique
Les caoutchoucs synthétiques (ou artificiels) sont un type d’élastomère, invariablement polymères. Comme les matières plastiques, ils sont souvent issus d’un combustible fossile. Un élastomère possède une meilleure déformation élastique sous contrainte que la plupart des matériaux et revient à sa forme initiale sans aucune déformation permanente. Son premier usage est la fabrication de pneus (où l'on trouve aussi une certaine proportion de caoutchouc réalisé avec du latex naturel, notamment dans les pneus de camions).
Machine Gun Kelly (chanteur)
Colson Baker, dit Machine Gun Kelly, aussi connu sous le sigle MGK, est un chanteur et acteur américain, né le 22 avril 1990 à Houston, au Texas.

Son nom de scène est une référence à son flow rapide mais également au criminel Machine Gun Kelly. Il est devenu célèbre après avoir réalisé ses quatre premières mixtapes : Stamp of Approval (2006), Homecoming (2008), 100 Words and Running (2010), et Lace Up (2010). En 2011, il signe un contrat d'enregistrement avec Interscope et Bad Boy Records.

Il est également acteur, par exemple dans les films Nerve, Bird Box et The Dirt.

Machine Gun Kelly
George Kelly Barnes alias George « Machine Gun » Kelly alias George R. Kelly  (18 juillet 1895 — 18 juillet 1954), est un célèbre criminel américain de la période de la prohibition. Il fut incarcéré à la prison d'Alcatraz.
John Harbaugh
John Harbaugh, né le 23 septembre 1962 à Toledo dans l'Ohio, est un entraîneur américain de football américain. Il est actuellement l'entraîneur principal des Giants de New York en NFL.

Son frère, Jim Harbaugh, est également entraîneur. Les deux frères se sont affrontés lors du Super Bowl XLVII, remporté par les Ravens menées par John.

Giants de New York
Les Giants de New York (New York Giants en anglais) sont une équipe de football américain de la National Football League (NFL) créée en 1925.

L'équipe joue ses matchs à domicile au MetLife Stadium situé à East Rutherford dans le New Jersey d'où l'équipe est originaire. Ce stade est partagé selon un arrangement unique avec les Jets de New York, autre franchise de NFL.

Les Giants sont détenteurs de huit titres nationaux dont quatre Super Bowl (1986, 1990, 2008 et 2011).
Accord de Nkomati
L'accord de Nkomati est un accord bilatéral entre l'Afrique du Sud et le Mozambique voisin signé en 1984 à Komatipoort. Les signataires étaient Samora Machel et Pieter Willem Botha. Par cet accord de bon voisinage, le premier pays s'engage à ne plus soutenir la Résistance nationale du Mozambique, en échange de quoi le second prend l'engagement d'expulser de son territoire les membres de l'ANC qui s'y trouvent. Cet accord se solda par un échec qui conduisit à une détérioration des relations entre l'Afrique du Sud et le Mozambique.

Samora Machel
Samora Moisés Machel, né le 29 septembre 1933 à Madragoa (actuellement Chilembene) au Mozambique et mort le 19 octobre 1986 à Mbuzini en Afrique du Sud, est un homme politique mozambicain, membre du Frelimo et premier président de la république populaire du Mozambique indépendante entre 1975 et 1986. Il est considéré comme le père de l'indépendance du Mozambique.
Archidiocèse de Kisangani
L’archidiocèse de Kisangani est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique en République démocratique du Congo. Son siège est à la cathédrale Notre-Dame-du-Très-Saint-Rosaire de Kisangani, anciennement Stanleyville.

Prêtres du Sacré-Cœur de Jésus (de Saint-Quentin)
Les Prêtres du Sacré-Cœur de Jésus (de Saint-Quentin) ou Dehoniens (Congregatio Sacerdotum a sacro Corde Jesu) forment une congrégation cléricale fondée en 1878 à Saint-Quentin (Aisne) par le chanoine français Léon Dehon (14 mars 1843 - 12 août 1925), proclamé vénérable par Jean-Paul II, ordonné prêtre le 19 décembre 1868. Leur abréviation initiale est S.C.I., et ils font de l'apostolat social et de l'enseignement.
418e régiment d'infanterie
Le 418e régiment d'infanterie (418e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1915 avec des éléments provenant des dépôts de la 18e région militaire (Bordeaux).

Les régiments dont le numéro est supérieur à 400 sont des régiments de marche.

Cormicy
Cormicy (prononcé [kɔʁmisi]) est, depuis le 1er janvier 2017, une commune nouvelle française, située dans le département de la Marne en région Grand Est. Elle est formée de deux communes déléguées : Cormicy (historiquement située dans le département de la Marne) et Gernicourt (historiquement située dans le département de l'Aisne). Elle comprend aussi  deux hameaux détruits lors de la Première Guerre mondiale et jamais reconstruits, Sapigneul,La Neuville.

Ses habitants se nomment les Cormiciens.
ACF Fiorentina
L'ACF Fiorentina, plus communément appelé la Fiorentina, est un club italien de football basé à Florence fondé officiellement le 26 août 1926 et refondé le 1er août 2002 après une faillite. Le club possède également une section féminine évoluant en Serie A.

À son palmarès figurent une Coupe des Coupes, une Coupe Mitropa, deux Scudetti et six Coupes d'Italie.
Avec le Chelsea FC, La Fiorentina est également la seule équipe à avoir participé aux quatre finales européennes (C1, C2, C3, C4).

L'ACF Fiorentina évolue en Serie A depuis son retour parmi l'élite lors de la saison 2004-2005.

Andrea Della Valle (dirigeant sportif)
Andrea Della Valle, né le 26 septembre 1965 à Sant'Elpidio a Mare (Région des Marches, Italie), dans le hameau de Casette d'Ete, est un entrepreneur et un dirigeant sportif italien.

La famille Della Valle est propriétaire de Tod's, une entreprise de chaussures italiennes mondialement connue. Elle est cotée à la Bourse de Milan. Andrea est le vice-président et l'administrateur de la société dont il est associé (il détient 3 % du capital) avec son frère Diego.
Les frères Della Valle possèdent également 40 % de Marcolin, 10 % de Bialetti Industrie S.p.A. et 2 % de Piaggio[réf. nécessaire].
Iran Darroudi
Iran Darroudi (en persan : ایران درودی ; Machhad, 1936 – Téhéran, 2021) est une artiste moderne iranienne de premier plan. Son œuvre se caractérise par des peintures surréalistes intégrant des images à thématique iranienne et des effets de lumière saisissants.

Au fil des ans, elle a partagé son temps entre Téhéran et Paris, où elle a développé son style artistique distinctif. Sa contribution à l'art moderne a marqué durablement la scène artistique iranienne.

Art moderne et contemporain iranien
L'histoire de l'art moderne et contemporain iranien se développe en suivant les évolutions sociales et politiques survenues à partir des années 1940 qui ont radicalement modifié l'évolution des arts visuels de l'Iran.

Il consiste à intégrer tradition et modernité afin de contribuer à un langage visuel local distinctif, notamment en réutilisant la calligraphie persane comme objet pictural propre dans des compositions modernes et contemporaines.
Tilcara
Tilcara est un village de la province de Jujuy, en Argentine. Il se trouve dans le département de Tilcara, au centre de la quebrada de Humahuaca, à une altitude de 2 461 m. Elle comptait en 2001 une population de 2 089 habitants (INDEC, 2001).

L'origine du nom du village est incertaine, mais elle pourrait venir du mot signifiant «étoile filante» en quechua. La petite cité attire de nombreux touristes, ce qui engendre une florissante activité hôtelière.

Tilcara a une gare ferroviaire qui fait partie du FCGMB ou chemin de fer General Manuel Belgrano, mais la voie est en mauvais état (certains tronçons ont même été détruits par les éboulements de terrain), et il n'y a pas de service ni côté passagers ni côté chargements. Actuellement l'administration Kirchner semble décidée à remédier à cela.

Département de Tilcara
Le département de Tilcara est une des 16 subdivisions de la province de Jujuy, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Tilcara.

Le département a une superficie de 1 845 km2. Sa population s'élevait à 10 403 habitants en 2001.

Portail de l’Argentine
Paul Walker
Paul Walker, né le 12 septembre 1973 à Glendale en Californie et mort le 30 novembre 2013 à Valencia dans le même État, est un acteur, scénariste et producteur de cinéma américain. Il est principalement connu pour avoir incarné Brian O'Conner dans la saga Fast and Furious.

The Skulls : Société secrète
The Skulls : Société secrète ou Le Clan des Skulls au Québec (The Skulls) est un thriller réalisé par Rob Cohen, sorti en 2000. Il se déroule dans l'univers des sociétés secrètes au sein des universités américaines, notamment celle appelée Skull and Bones.
Lycée Hôtelier Jeanne et Paul Augier de Nice
Lycée hôtelier et de tourisme Paul-Augier

L'Ecole Hôtelière de Nice, connue aujourd'hui sous le nom de Lycée Régional Hôtelier et de Tourisme Jeanne et Paul Augier, est un établissement français d'enseignement professionnel situé dans le quartier de l'Arénas, boulevard René Cassin, en face de l'aéroport de Nice-Côte d'Azur.

Créée en 1914, elle est l'un des plus anciens établissements d'enseignement professionnel de l'hôtellerie créé en France.

Noëmie Honiat
Noëmie Honiat, parfois écrit Noémie Honiat, née le 6 février 1989 à Versailles, est une cheffe pâtissière française.

Après avoir été championne de France Junior de dessert en 2011, elle est finaliste à 24 ans de la saison 5 de Top Chef, diffusée sur M6 en 2014. Elle était précédemment arrivée en cinquième place de la saison 3 de Top Chef en 2012, alors qu'elle avait 22 ans.
Kusu (peuple)
Les Kusu sont une population bantoue d'Afrique centrale vivant à l’est de la République démocratique du Congo, principalement dans la province du Maniema dans le territoire de Kibombo et Kailo. Ils sont aussi dans la province du Nord-Kivu ,d’Ituri et au Tanganyika à Kongolo sous le nom des Benya Lubunda et Benya Samba. Les Bakusu sont très proches des Tetela. Ils font partie du grand groupe Anamongo.

Nord-Kivu
Le Nord-Kivu est une province de l'est de la république démocratique du Congo. La nature y est riche de la variété de sa faune et de sa flore, mais aussi de son relief accidenté parsemé de lacs, de rivières, de neige et de volcans.

Cette province fait l'objet de violences et de combats depuis 2004, qui provoquent d'importants déplacements de population, et entraînent des crises humanitaires récurrentes.
Ceinture de sécurité
La ceinture de sécurité est un dispositif de sécurité permettant de limiter les mouvements incontrôlables des passagers d'un véhicule, lors d'un choc. Ainsi, la ceinture absorbe une partie de l'inertie des occupants d'un véhicule en mouvement décélérant brutalement lors d'un choc et aide les occupants à rester en place pour leur éviter d'être projetés contre des obstacles.

Véhicule (transport physique)
Un véhicule est « ce qui sert à transmettre, à transporter » mais cet article se focalise sur ce qui concerne le transport physique, quel que soit le milieu (terre, air, mer, etc.) et les moyens mis en œuvre pour y arriver (force animale ou mécanique par exemple).
Sonic Nurse
Sonic Nurse est un album du groupe Sonic Youth sorti en 2004 sur Geffen. Il s'agit du deuxième album avec Jim O'Rourke. Sa version vinyle contient 2 vinyles. La version CD contient des éléments multimédia, notamment un lien vers un site secret donnant accès à des bonus sur le site officiel. La version publié au Royaume-Uni contient un titre supplémentaire, Kim Chords.

Sa pochette présente des peintures de Richard Prince.

Richard Prince
Richard Prince, né le 6 août 1949 dans la zone américaine du canal de Panama, est un artiste peintre et un photographe plasticien  américain. Il vit et travaille dans la campagne à proximité de New York.

Deux de ses photographies, Spiritual America (1981) et Untitled (Cowboy (2000) font partie des 10 photographies les plus chères du monde.

Son travail est rattaché à l'appropriation art et a souvent été l'objet de débats dans le monde de l'art.