hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frederick Cook (hockey sur glace)
Frederick Joseph Cook, dit « Bun Cook », (né le 18 septembre 1904 à Kingston dans la province de l'Ontario au Canada - mort le 19 mars 1988) est un joueur et entraîneur professionnel de hockey sur glace en Amérique du Nord. Il est le frère des joueurs de hockey professionnels Bill Cook et Alex Cook.

Coupe Calder
La coupe Calder, baptisée en l'honneur de Frank Calder, premier président de la Ligue nationale de hockey, est attribuée annuellement au champion de finale de la Ligue américaine de hockey.

Le trophée est un des plus anciens trophées de championnat professionnel attribué de façon continue en Amérique du Nord, depuis sa première remise en 1937 à la suite de la saison de 1936-1937 de la LAH.

La finale se joue au meilleur des sept rencontres depuis la saison 1943-1944.

La saison 2019-2020, annulée en raison de la pandémie de Covid-19, est la première à ne pas aller à son terme dans l'histoire de la Ligue.
Sacrifice humain chez les Aztèques
Le sacrifice humain était, dans la civilisation aztèque, comme dans la plupart des civilisations précolombiennes de Mésoamérique, un rite extrêmement courant et essentiel comme l'attestent plusieurs documents indigènes et espagnols ainsi que de nombreuses découvertes archéologiques. Les méthodes de sacrifice et les types de victimes sacrifiées étaient très variés. Les plus documentés sont l'autosacrifice par extraction de sang et le sacrifice par cardiectomie (ablation du cœur) d'esclaves et des prisonniers de guerre, dans un lieu sacré qui était le plus souvent un temple au sommet d'une pyramide.

Au cours de la colonisation des Amériques, les Espagnols ont fréquemment justifié moralement leur conquête des territoires indigènes et l'évangélisation des peuples qui y vivaient par la nécessité d'abolir cette pratique religieuse jugée diabolique.

Mexico-Tenochtitlan
Mexico-Tenochtitlan (souvent abrégée Tenochtitlan) était la capitale (« huey altepetl ») de l'Empire aztèque. Elle fut bâtie sur une île située sur le lac Texcoco (dont une grande partie a été asséchée par la suite). Elle était coupée par de longues avenues, traversée par des canaux et reliée au continent par des chaussées. En 1521, les conquistadors espagnols et 200 000 combattants autochtones, principalement tlaxcaltèques, sous les ordres d'Hernán Cortés, détruisirent une grande partie de la ville, et plus particulièrement tout ce qui pouvait rappeler les cultes aztèques, puis y fondèrent Mexico, qui devint la capitale de la vice-royauté de Nouvelle-Espagne.
Howard Marion-Crawford
Howard Francis Marion-Crawford, né le 17 janvier 1914 à Londres (Angleterre), ville où il meurt (quartier de Chelsea) le 24 novembre 1969, est un acteur anglais (parfois crédité Howard Marion Crawford).

Destination Danger (série télévisée)
Destination Danger (Danger Man) est une série télévisée britannique d'espionnage créée par Ralph Smart avec Patrick McGoohan comme vedette. Une première saison de 39 épisodes de 30 minutes a été diffusée entre le 11 septembre 1960 et le 20 janvier 1962, puis trois autres saisons totalisant 47 épisodes de 60 minutes entre le 13 octobre 1964 et le 12 janvier 1968, sur le réseau ITV.

En France, la série a été diffusée à partir du 7 janvier 1961 sur RTF Télévision puis sur la première chaîne de l'ORTF. La deuxième chaîne de l'ORTF, TF1, TV6 et Antenne 2 l’ont par la suite rediffusée. Au milieu des années 1990, la série était proposée le samedi à 17 h sur M6, dans La Saga des séries. 1,2 million de téléspectateurs étaient au rendez-vous.
Église Notre-Dame-de-l'Assomption de Sainte-Marie (La Réunion)
L'église Notre-Dame de l'Assomption de Sainte-Marie est une église catholique de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Située à Sainte-Marie, au nord de l'île, elle est inscrite monument historique en 2012.

Sainte-Marie (La Réunion)
Sainte-Marie est une commune française, située dans le département et région de La Réunion.

Ses habitants sont appelés les Sainte-Mariens et sa devise est : « Par mer, par ciel, par terre, Sainte-Marie fleurira ».
Wheeler Dryden
George Wheeler Dryden, né le 31 août 1892 à Brixton et mort le 30 septembre 1957 à Los Angeles, est un acteur et réalisateur britannique. Il était le fils de Leo Dryden (en), organisateur de spectacle et d'Hannah Chaplin, comédienne et mère de Charlie Chaplin (il était donc son demi-frère). Il était aussi le père de Spencer Dryden, deuxième batteur de Jefferson Airplane.

Spencer Dryden
Spencer Dryden (7 avril 1938 – 11 janvier 2005) est un musicien, batteur de jazz et de rock. Il a joué dans des groupes comme New Riders of the Purple Sage et The Dinosaurs mais il est plus connu pour avoir été le deuxième batteur du groupe de rock Jefferson Airplane.
Mur des Fédérés
Le mur des Fédérés est une partie de l'enceinte du cimetière du Père-Lachaise, dans le 20e arrondissement de Paris, devant laquelle 147 fédérés, combattants de la Commune, ont été fusillés par l'armée versaillaise à la fin de la Semaine sanglante, en mai 1871, et jetés dans une fosse commune ouverte au pied du mur. Depuis lors, il symbolise la lutte pour la liberté, la nation et les idéaux des communards.

Le mur est à l'angle sud-est du cimetière, dans la division 76.

Paul Lafargue
Paul Lafargue, né le 15 janvier 1842 à Santiago de Cuba et mort le 25 novembre 1911 à Draveil (France), est un journaliste, économiste, essayiste, écrivain et homme politique socialiste français.

Époux de Laura Marx et ainsi gendre de Karl Marx, il est surtout connu pour son essai Le Droit à la paresse. Il a été militant de l'Association internationale des travailleurs, de la franc-maçonnerie, du Parti ouvrier français, du Parti socialiste de France et de la Section française de l'Internationale ouvrière.
District historique de Longmire
Le district historique de Longmire – Longmire Historic District en anglais – est un district historique américain à Longmire, dans les comtés de Lewis et Pierce, dans l'État de Washington. Protégé au sein du parc national du mont Rainier, cet ensemble architectural est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 13 mars 1991.

Il comprend notamment les trois bâtiments appelés Longmire Buildings et qui forment un ensemble architectural classé National Historic Landmark depuis le 28 mai 1987 : le Longmire Administration Building, le Longmire Community Building et la Longmire Service Station, une station-service. S'y ajoutent de nombreuses autres structures, parmi lesquelles la Longmire General Store, la Longmire Library, le Longmire Museum, le Longmire Suspension Bridge et le National Park Inn.

Longmire Administration Building
La Longmire Administration Building est un bâtiment américain à Longmire, dans le comté de Pierce, dans l'État de Washington. Construit en 1928 dans le style rustique du National Park Service, il est protégé au sein du parc national du mont Rainier.

Ce bâtiment administratif fait partie des Longmire Buildings, un ensemble architectural inscrit au Registre national des lieux historiques et classé National Historic Landmark depuis le 28 mai 1987. C'est également une propriété contributrice au district historique de Longmire, quant à lui inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 13 mars 1991. Il contribue enfin au Mount Rainier National Historic Landmark District, établi le 18 février 1997.

Le bâtiment accueille aujourd'hui le Longmire Wilderness Information Center, un office de tourisme. À proximité se trouve une plaque Mather.
HMS Eaglet (établissement terrestre)
Le HMS Eaglet est un établissement terrestre de formation  de la Royal Navy, situé à Liverpool, dans le Merseyside au Royaume-Uni.

La base abrite un certain nombre d'unités, notamment :

La Royal Naval Reserve,

La Royal Marines Reserve Merseyside,

La Naval Regional Command Northern England,

La Liverpool URNU,

Le Sea Cadet Corps,

Le Royal Navy and Royal Marines Careers Office Liverpool .

Deux patrouilleurs de classe Archer : HMS Biter et HMS Charger.

Une première unité de formation de réserve fut mise en service à Liverpool de 1904 à 1918, sous le nom de HMS Eagle et a été rebaptisée HMS Eaglet en 1918 pour ne pas être confondue avec la mise en service du porte-avions HMS Eagle (1918).

Pendant la Seconde Guerre mondiale, Eaglet est devenu le quartier général du Commandant en chef des approches occidentales. En 1971, le HMS Eaglet a déménagé dans un nouveau QG au Prince's Dock de Liverpool, sur la rivière Mersey.

Royal Marines Reserve
Le Royal Marines Reserve (RMR) est la force de réserve volontaire utilisée pour augmenter les corps réguliers des Royal Marines. Le RMR se compose de quelque 750 grades formés répartis entre les quatre unités au sein du Royaume-Uni. Environ 10% de la force travaille avec le Corps régulier sur des attachements à long terme dans toutes les unités régulières des Royal Marines. Tous les volontaires au sein du RMR doivent passer par le même parcours commando rigoureux que les actifs. Les premiers peuvent être des civils sans expérience militaire antérieure ou peuvent être d'anciens Royal Marines.
Rail Link
Rail Link (2003-2022) est un cheval de course français, à la robe bai. Élevé par son propriétaire dans son haras de Juddmonte, entraîné par André Fabre, il remporte le Prix de l'Arc de Triomphe en 2006.

Écurie Khalid Abdullah
L'écurie Khalid Abdullah est une écurie de chevaux de course participant aux courses hippiques de plat fondée par le milliardaire saoudien Khalid Abdullah (1937-2021), membre du Hall of Fame des courses britanniques.
Fédération du Mali
La fédération du Mali est un État éphémère qui a existé entre avril 1959 et septembre 1960. Il a rassemblé d'abord le Sénégal, la République soudanaise (actuel Mali), la Haute-Volta (actuel Burkina Faso) et le Dahomey (actuel Bénin), puis uniquement le Sénégal et le Mali.

Soudan français
Le Soudan français est une colonie française établie en afrique occidentale de 1890 à 1958, sudivision de la fédération de l’Afrique-Occidentale française. Elle prend officiellement le nom de Soudan français de 1890 à 1899 puis de 1921 à 1958 et connait plusieurs appellations au cours de son existence. Elle devient territoire d'outre-mer en 1946 et donne naissance à la République soudanaise en 1958. La proclamation de la République du Mali indépendante intervient le 22 septembre 1960.
Jéromine Pasteur
Jéromine Pasteur, née le 30 novembre 1954 à Montceau-les-Mines, est une exploratrice et aventurière française.

En 1981, elle navigue jusqu'en Amérique du Sud ; elle y rencontre les Ashaninkas, Indiens de l'Amazonie péruvienne, dont elle adopte le mode de vie. En 2004, elle fonde l'association Chaveta pour leur venir en aide.

Montceau-les-Mines
Montceau-les-Mines est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

C'est une ancienne ville minière du bassin minier de Saône-et-Loire, bassin exploité dès le Moyen Âge, mais de façon industrielle à partir du XIXe siècle et ce jusqu'en 2000, permettant l'essor de l'industrie sidérurgique et mécanique dans la région.

Il s'agit de la 13e commune de Bourgogne-Franche-Comté en nombre d'habitants.
Luciano Petech
Luciano Petech (8 juin 1914 à Trieste, en Littoral autrichien – 29 septembre 2010, Rome) est un historien et érudit italien, spécialiste de l'histoire de l'Himalaya et des premières relations entre le Tibet, le Népal et l'Italie. Le plus connu des étudiants du célèbre tibétologue Giuseppe Tucci, il a été titulaire de la chaire d' « histoire de l'Asie orientale » à l'Université de Rome de 1955 à 1984.

Tibétologie
La tibétologie (tibétain : བོད་རིག་པ་, Wylie : bod-rig-pa) est l'étude des sujets concernant le Tibet, c'est-à-dire la société tibétaine, l'histoire du Tibet, le bouddhisme tibétain, la langue tibétaine, l'anthropologie, la politique, l'économie, l'éducation, le droit, etc., mais aussi les collections d'objets tibétains importants aux plans historique, culturel, religieux et artistique, c'est-à-dire statues, autels, icônes et écritures saintes du bouddhisme, broderies, peintures et tapisseries de type thangka, bijoux, masques et autres objets de l'art et de l'artisanat tibétains.
Route territoriale 11
La route territoriale 11, ou RT 11, est une route territoriale française en voie rapide de 2x2 voies constituant l'accès sud de Bastia depuis l’automne 2014, remplaçant un tronçon de la route nationale 193 dans le cadre du schéma directeur des routes territoriales de Corse 2011-2021. Sa longueur est de vingt kilomètres.

Route territoriale en France
En France, les routes territoriales sont des routes gérées par les collectivités territoriales comme la Corse, la Nouvelle-Calédonie, les DOM/ROM et les COM. Elles correspondent à des liaisons d'importance régionale.

Dans les DROM et dans les COM, elles sont sous forme de route nationale.
Comité olympique libanais
Le Comité olympique libanais (en anglais, Lebanese Olympic Committee, en arabe : اللجنة الأولمبية اللبنانية) est le comité olympique officiel du Liban.

De code CIO LIB, il fut créé en 1947 mais il fallut attendre 1948 pour qu'il soit reconnu. Son président est actuellement Jean Hammam (en arabe : السيد جان همام) et son secrétaire général le Général de brigade Hassan Rustam. Ses quatre vice-présidents sont Toni Khoury, l'ingénieur Hashim Haider, Georges Zidane et le Procureur Fattal. Son siège est situé à l'adresse suivante : P.O. Box 23, St Charles Hospital Street, Tony Khoury's Bldg, 1st Floor, Rihanieh Baabda.

Toni Khoury
Toni Khoury (né le 26 septembre 1935) est un dirigeant sportif libanais, membre du Comité international olympique depuis 1995.

Il a présidé la Fédération libanaise de basket-ball et le Comité olympique libanais qui siège dans un immeuble qui porte son nom.
Château de Coatfrec
Le château de Coatfrec est situé sur la commune de Ploubezre dans le département des Côtes-d'Armor, au sud de Lannion, sur la rive gauche du Léguer. Au Moyen Âge, le château sert à défendre le pays accessible depuis le Léguer de même que le château de Tonquédec en amont sur la rive droite et Runefau détruit en 1525.

Le château aujourd'hui en travaux, n’est pas ouvert au public, sauf événement exceptionnel (comme les journées du patrimoine 2013).

Guy Éder de La Fontenelle
Guy Éder de La Fontenelle, né Guy Éder de Beaumanoir de La Haye en 1572 ou 1573 et mort le 27 septembre 1602 à Paris, est un chef de guerre combattant du côté des Ligueurs pendant les guerres de la Ligue et un brigand célèbre dans la Bretagne de la fin du XVIe siècle, surnommé « Le Loup » (Ar Bleiz en breton).
Hypothèse H de Schinzel
En mathématiques, l'hypothèse H de Schinzel est une très large généralisation de conjectures telles que la conjecture des nombres premiers jumeaux. Elle a pour objectif de donner une condition suffisante la plus faible possible sur la nature d'une famille de polynômes irréductibles fi(x) pour qu'elle prenne comme valeurs
fi(n) des nombres premiers simultanément, pour un entier n arbitrairement grand ; autrement dit, pour qu'il existe une infinité d'entiers n tels que pour chacun d'eux, tous les fi(n) soient des nombres premiers. C'est une généralisation de la conjecture de Bouniakovski, qui concerne une famille réduite à un seul polynôme. Il en existe une généralisation quantitative, la conjecture de Bateman-Horn.

Andrzej Schinzel
Andrzej Bobola Maria Schinzel (né le 5 avril 1937 à Sandomierz (Pologne) et mort le 22 août 2021 à Konstancin-Jeziorna), est un mathématicien polonais dont l'objet d'étude est principalement la théorie des nombres, et plus particulièrement la théorie des polynômes.
Bain de sang de Stockholm
Le Bain de sang de Stockholm (en suédois : Stockholms blodbad ; en danois : Det Stockholmske Blodbad) est un massacre commis après l'invasion de la Suède par les forces danoises de Christian II de Danemark. La série d'événements se produit entre le 4 et le 10 novembre 1520. Il prend place dans le contexte de la Réforme en Suède.

Sten Sture le Jeune
Sten Sture le Jeune (en suédois : Sten Sture den yngre) né en 1492, mort le 3 février 1520 est administrateur du royaume ou régent de Suède (Riksföreståndare en suédois) de 1512 à 1520, à l’époque de l'union de Kalmar.
Muriel Huster
Muriel Huster, est une écrivaine, actrice et photographe française.

Sœur de Francis Huster, elle est l'auteur des paroles de La Chanson du loubard en 1977 pour l’album Laisse béton de Renaud. Elle fut également actrice et photographe d'artistes, dont le groupe Magma ou Michel Jonasz.
Avec Anne de la Celle, Anne et Jean-Paul Ribes, elle fonda en 1987 le Comité de soutien au peuple tibétain.

Jean-Paul Ribes
Jean-Paul Ribes, né le 23 décembre 1939 à Tours, est un journaliste et écrivain français, spécialiste du Tibet et du bouddhisme. Successivement mendésiste, militant du Parti socialiste unifié (PSU), porteur de valises, maoïste, il se convertit en 1982 au bouddhisme en prenant refuge avec le maître tibétain Kalou Rinpoché. Deux ans après avoir visité le Tibet, il fonde en 1987 le Comité de soutien au peuple tibétain, une association dont il est encore aujourd'hui le président. En 1997, il crée avec son épouse Anne Ribes l'association Belles plantes qui intervient pour réaliser des jardins thérapeutiques.
Tour Genex
La tour Genex (en serbe Кула Генекс et Kula Geneks), officiellement appelée porte occidentale de Belgrade (en serbe : Западна Капија Београда et Zapadna Kapija Beograda) est un gratte-ciel situé à Belgrade, la capitale de la Serbie. Elle est située dans le quartier du Blok 33 dans la municipalité de Novi Beograd.

Blok 33
Le Blok 33 (en serbe cyrillique : Блок 33) est un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé dans la municipalité de Novi Beograd.

Le Blok 33 fait partie de la communauté locale de Fontana.

La tour Genex, officiellement nommée « la Porte occidentale de Belgrade » (Zapadna kapija Beograda), est l'un des édifices les plus célèbres de la capitale serbe ; elle est située au n° 53 de la rue Narodnih heroja, dans le Blok 33.
Violette Szabo
Violette Szabo, née le 26 juin 1921 à Levallois-Perret (France) et morte vers le 5 février 1945 au camp de Ravensbrück, est une résistante française et un agent secret britannique de la section F du Special Operations Executive (SOE) pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle effectue deux missions en France occupée ; arrêtée, elle est déportée en camp de concentration et exécutée.

Avant son départ en mission, Leo Marks, le responsable des codes au SOE, lui offre le poème The Life That I Have pour coder ses messages radio envoyés de France à Londres.

Noyelles-sur-Mer
Noyelles-sur-Mer est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

La commune fait aussi partie des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.
Wenji Gefersa
Wenji Gefersa (également appelée Wenji ou Wonji) est une ville du centre de l'Éthiopie, située dans la zone Misraq Shewa de la région Oromia.
Elle se trouve à près de 1 600 m d'altitude dans la vallée de l'Awash, à une dizaine de kilomètres à vol d'oiseau au sud d'Adama.

Au recensement de 2007, elle est la principale agglomération du woreda Adama Zuria et compte 14 060 habitants.

Misraq Shewa
La zone Misraq Shewa ou Est Shewa (ou Est Choa) est l'une des zones de la région Oromia en Éthiopie.
Adama est la métropole et le centre administratif de la zone, sans toutefois en faire partie car son statut de woreda spécial en fait une enclave administrative autonome.
Métronome : l'histoire de France au rythme du métro parisien
Métronome : l'histoire de France au rythme du métro parisien est un livre écrit par l'acteur Lorànt Deutsch en collaboration avec Emmanuel Haymann et publié par les Éditions Michel Lafon en septembre 2009. Le livre est dédié au chanteur Eddy Mitchell, « le premier [qui] a su l'intéresser à l'Histoire avec sa dernière séance », comme le précise l'auteur.

William Blanc
William Blanc, né en 1976, est un historien qui travaille principalement sur la fantasy et les usages contemporains du Moyen Âge. Il est notamment l'auteur d'ouvrages de vulgarisation sur les représentations contemporaines du Moyen Âge.
SNK Corporation (2001)
SNK Corporation (株式会社SNK, Kabushiki-gaisha SNK) est un fabricant de jeux vidéo dont le siège est à Suita, Osaka, dans la préfecture d'Osaka, au Japon. Membre régulier de la Computer Entertainment Association et de la Japan Online Game Association.

Il s'agit d'une société successeur qui a acquis les droits de propriété intellectuelle de SNK (ancienne société) du même nom, qui a fait faillite en 2001, et est responsable de séries telles que The King of Fighters (ci-après dénommé KOF). Elle produit et vend des jeux de combat compétitifs. Le 1er décembre 2016, le nom de la société est passé de SNK Playmore Corporation à son nom actuel.

SNK Playmore produit essentiellement des titres sur consoles de jeux vidéo, notamment les franchises de l'ancien SNK, mais également en arcade, et conçoit des pachinkos.

Le slogan de l'entreprise est « The Future Is Now ».

BrezzaSoft
BrezzaSoft Corporation (株式会社ブレッツアソフト) est une société japonaise de développement de jeux vidéo, active au début des années 2000 et basée à Suita (préfecture d'Osaka). Elle est fondée le 1er septembre 2000. Son activité est notamment associée, au lendemain de la faillite de SNK (2001), à la production de jeux d'arcade crédités au nom de BrezzaSoft et à la conception d'une plate-forme matérielle, le Crystal System.
Lon Chaney Jr.
Lon Chaney Jr. (parfois dénommé « Lon Chaney », de son vrai nom Creighton Chaney) est un acteur américain né le 10 février 1906 à Oklahoma City et mort le 12 juillet 1973 à San Clemente. Il est le fils de l'acteur Lon Chaney.

Le train sifflera trois fois
Le train sifflera trois fois (High Noon) est un western américain de Fred Zinnemann sorti en 1952.

En 1989, le film a été sélectionné pour préservation au National Film Registry par la Bibliothèque du Congrès en raison de son « importance culturelle, historique ou esthétique ».
Saison 5 de Star Academy
La cinquième saison de Star Academy, émission française de téléréalité musicale, a été diffusée sur TF1 du 2 septembre 2005 au 16 décembre 2005.

Pendant près de 4 mois, 18 candidats reçoivent une formation artistique au sein de l'Academy. Les élèves sont évalués par les professeurs à travers les primes et les évaluations. Ils se produisent chaque vendredi sur le plateau de l'émission ainsi que devant les téléspectateurs, aux côtés d'artistes invités venus partager des duos. Chaque semaine, les trois moins bons élèves sont soumis au vote du public et l'un d'entre eux quitte définitivement l'aventure. À l'issue du programme, le vainqueur remporte 100 000 €.

Présentée par Nikos Aliagas, cette saison a pour directrice de promotion Alexia Laroche-Joubert, qui fait son retour après 2 ans d'absence, et pour marraine Mariah Carey. Elle est remportée par Magalie Vaé,.

Star Academy (France)
Star Academy est une émission de télévision française de téléréalité musicale et de télé-crochet créée en 2001 par Endemol et diffusée sur TF1 du 20 octobre 2001 au 19 décembre 2008 puis à partir du 15 octobre 2022. Elle est présentée par Nikos Aliagas, rejoint à partir de la saison 10 par Karima Charni à l'animation de l'émission.Une seule édition, connue également sous le nom de Star Academy Revolution, a lieu du 6 décembre 2012 au 28 février 2013, sur NRJ 12, animée par Matthieu Delormeau et Tonya Kinzinger.

Le programme, dont le nom est parfois abrégé  sous la forme du diminutif Star Ac, se déroule généralement sur trois ou quatre mois, le plus souvent entre la rentrée et Noël, en collaboration avec la maison de disques Universal Music (saisons 1 à 9) ou Sony Music depuis la saison 10.

Les quotidiennes du programme sont diffusées sur TF1 puis rediffusées sur TFX.