hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
6e régiment de dragons (France)
Le 6e régiment de dragons (ou 6e RD) est une unité de cavalerie de l'armée française, créée sous la Révolution à partir du régiment de La Reine dragons, un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime, et dissoute en 1992.

Neustadt an der Weinstraße
Neustadt an der Weinstraße, littéralement « Villeneuve sur la route du vin », appelée de 1414 à 1950 Neustadt an der Haardt, est un chef-lieu d'arrondissement situé dans le Land de Rhénanie-Palatinat, en Allemagne.

La ville, surnommée la Perle du Palatinat, compte 53 000 habitants ; comme son nom l’indique, il s'agit d'une commune viticole, où, au début octobre, a lieu une importante fête du vin, avec l’élection et le couronnement de la « Reine du vin » (die Weinkönigin).

Près de Neustadt, se trouve le château de Hambach qui est un symbole du mouvement démocratique allemand depuis qu'en 1832 y eut lieu la Fête de Hambach, réunissant beaucoup de gens qui revendiquaient la liberté et les droits du citoyen.
Rocket Rods
Rocket Rods est une ancienne attraction du New Tomorrowland (1998) de Disneyland à Anaheim en Californie. Elle devait être le clou du nouveau concept et renouer avec les principes énoncés par Walt Disney, mais n'y parvint pas et dut être fermée pour de nombreuses raisons.

PeopleMover
PeopleMover, officiellement PeopleMover Thru the World of Tron (de 1982 à 1995), est une attraction du Tomorrowland de Disneyland, en Californie, existante du 2 juillet 1967 au 21 août 1995). Une réplique de l'attraction est également construite au Magic Kingdom en Floride sous le nom de WEDWay PeopleMover, rebaptisée ensuite Tomorrowland Transit Authority.
Société d'histoire des Israélites d'Alsace et de Lorraine
La Société d’histoire des Israélites d’Alsace et de Lorraine (SHIAL) est créée le 1er janvier 1905 à Mulhouse par le rabbin Moïse Ginsburger, sous le vocable allemand de Gesellschaft für die Geschichte der Israeliten in Elsass-Lothringen.

Histoire des Juifs en Alsace
La présence juive en Alsace est attestée depuis le XIIe siècle. Hors du royaume de France, les Juifs alsaciens n’ont pas été expulsés de leur région de résidence, mais ils sont persécutés lors de l’épidémie de peste noire du XIVe siècle et expulsés des villes.

Le judaïsme alsacien prend alors un caractère rural très original en Europe occidentale. Il en reste aujourd’hui de nombreuses synagogues, souvent désaffectées, car à partir du XIXe siècle, les Juifs alsaciens ont regagné les grandes villes alsaciennes, ou sont allés jusqu'à Paris. Cette communauté d'une importance historique majeure au sein du judaïsme français fut très affectée par la Shoah. Elle est aujourd'hui largement surpassée en nombre par les Juifs venus d’Afrique du Nord, pendant les années 1950 et 1960.
Pont tournant des Tuileries
Le pont tournant des Tuileries est un pont qui permettait, au XVIIIe et début XIXe siècle, de passer du jardin des Tuileries à la place Louis XV en franchissant le fossé qui se trouvait entre les deux espaces.

Jardin des Tuileries
Le jardin des Tuileries, parfois appelé jardins des Tuileries au pluriel, est un parc grillagé parisien du 1er arrondissement créé au XVIe siècle, à l'emplacement d'anciennes tuileries qui lui ont donné son nom. La gestion du domaine national du Louvre et des Tuileries est confiée à l'établissement public du musée du Louvre.
Pilosité pubienne
La pilosité pubienne appelée aussi toison pubienne, est, chez l'être humain, la zone de poils situés au niveau des organes génitaux, dans l'entre-jambe et quelquefois en haut de l'intérieur des jambes ; cette zone forme la région pubienne.

Bien qu'il existe un fin duvet dans cette zone pendant l'enfance, la pilosité pubienne se développe en poils plus longs et plus épais pendant la puberté.

C'est l'effet de l'augmentation du niveau d'androgènes sur la peau des parties génitales.

Acomoclitisme
L'acomoclitisme est le fétichisme sexuel des pubis glabres. Cela signifie, par exemple, que pour l'homme ou la femme pratiquant l'acomoclitisme, la vue d'un sexe rasé est une source d'excitation sexuelle.
Prix de la Guilde des réalisateurs chinois
Les prix de la Guilde des réalisateurs chinois (chinois simplifié : 中国导演协会年度表彰大会 ; pinyin : Zhōngguó dǎoyǎn xiéhuì niándù biǎozhāng dàhuì) sont décernés chaque année par la Guilde des réalisateurs chinois afin de récompenser l'excellence dans le domaine du cinéma chinois.

Guilde des réalisateurs chinois
La guilde des réalisateurs chinois,, (chinois simplifié : 中国电影导演协会 ; pinyin : Zhōngguó diànyǐng dǎoyǎn xiéhuì) est une association professionnelle regroupant des réalisateurs qualifiés de Chine continentale. Il s'agit d'une organisation à but non lucratif officiellement enregistrée auprès du ministère des Affaires civiles de la République populaire de Chine. La mission de la Guilde est « d'unir les professionnels du cinéma, de défendre la dignité des réalisateurs, de protéger leurs droits et leurs intérêts, de faciliter l'échange d'expériences entre réalisateurs, d'améliorer les normes artistiques et de production cinématographiques, et de promouvoir les échanges artistiques entre réalisateurs à l'échelle internationale, ainsi qu'à travers le détroit de Taiwan et avec Hong Kong et Macao ».
Cathédrale de Tous-les-Saints de Derby
La cathédrale de Tous-les-Saints de Derby (en anglais : Cathedral Church of All Saints) est une cathédrale de la ville britannique de Derby, en Angleterre. Elle est le siège de l'évêché de Derby. D'une superficie d'environ 1 017 m2, elle est la plus petite cathédrale anglicane d'Angleterre.

Derby (Royaume-Uni)
Derby (prononcé : /ˈdɑːbi/ ) est une ville britannique qui dépendait autrefois du Derbyshire (Angleterre), mais qui constitue depuis 1997 une entité administrative distincte, et relève du conseil de cité de Derby, une « autorité unitaire » (bien qu'elle continue à porter le titre de capitale du Derbyshire, à titre honorifique). Sa population est estimée à 247 800 habitants (recensement 2011). Depuis 1977, Derby possède officiellement le statut de cité.

L'origine du nom Derby est liée à la rivière Derwent qui la traverse (en latin : Derventio). Un ancien site romain est situé au nord de la ville.
Comté de Chesterfield (Virginie)
Le comté de Chesterfield est un comté de Virginie, aux États-Unis.

Le comté est situé au sud de la capitale de l'État de Richmond. Ses frontières sont délimités par la James River au nord, et l'Appomattox River au Sud. Le siège du comté est Chesterfield Court House.

Selon le recensement de 2010 la population était de 316 236 habitants, troisième comté le plus peuplé de Virginie (derrière les comtés de Fairfax et de Prince William. En juillet 2014, la population était estimée à 330 043 pour une superficie de 1 132 km2. Le comté fait partie de la métropole du Grand Richmond.

Chesterfield Court House
La zone non incorporée de Chesterfield Court House est le siège du comté de Chesterfield, dans l’État de Virginie, aux États-Unis. Lors du recensement de 2000, sa population s’élevait à 3 558 habitants, date à laquelle elle était considérée comme une census-designated place. Elle ne l’était plus pour le recensement de 2010.
Communes de la wilaya de Bordj Bou Arreridj
Pour les autres communes, voir Liste des communes d'Algérie.

Liste des communes de la Wilaya algérienne de Bordj-Bou-Arreridj par ordre alphabétique :

Aïn Taghrout

Aïn Tesra

Belimour

Ben Daoud

Bir Kasdali

Bordj Bou Arreridj

Bordj Ghedir

Bordj Zemoura

Colla

Djaafra

El Ach

El Achir

El Anseur

El Hamadia

El Main

El M'hir

Ghilassa

Haraza

Hasnaoua

Khelil

Ksour

Mansoura

Medjana

Ouled Brahem

Ouled Dahmane

Ouled Sidi Brahim

Rabta

Ras El Oued

Sidi Embarek

Tefreg

Taglait

Teniet En Nasr

Tassameurt

Tixter

Medjana
Medjana (en arabe مجانة, et en darija Medjana) est une commune de la wilaya de Bordj-Bou-Arreridj en Algérie. Elle est située  dans la plaine de la Medjana.

La population de la commune est de 23 000 habitants.
École centrale des arts et métiers
L'École centrale des arts et métiers de Bruxelles ou ECAM Bruxelles, située sur le campus UCLouvain Bruxelles Woluwe à Bruxelles, est une haute école belge catholique formant des ingénieurs industriels, fondée 1898. L’ECAM a intégré la Haute École ICHEC-ECAM-ISFSC en 2019,

En 2019, le parlement de la Communauté française vote le transfert de l'ECAM, catégorie technique de la Haute École Léonard de Vinci vers la haute école Groupe ICHEC - ISC Saint-Louis - ISFSC. Le transfert est effectué dans l'enjeu où mis à part l'ECAM, Vinci est une haute école qui organise principalement un enseignement supérieur de type court alors que l'ICHEC et l'ISFSC organisent un enseignement de type long. Il s'agit en outre de deux établissements catholiques et établis à Bruxelles.

UCLouvain Bruxelles Woluwe
L'UCLouvain Bruxelles Woluwe, également connu sous les noms de Louvain-en-Woluwe ou d'Alma, est une implantation de l'université catholique de Louvain à Bruxelles, Belgique. Le campus, construit dès 1970 à la suite de l'affaire de Louvain, accueille les facultés de médecine et médecine dentaire, de pharmacie et des sciences biomédicales et de santé publique de l'UCLouvain, les Cliniques universitaires Saint-Luc, principal hôpital académique de l'université, ainsi que de nombreuses autres institutions d'enseignement supérieur et hautes écoles et un vaste complexe sportif.

Il s'agit d'un des trois sites de l'UCLouvain à Bruxelles, avec l'UCLouvain Bruxelles Saint-Gilles et l'Université Saint-Louis - Bruxelles.
Radostów (Poméranie-Occidentale)
Radostów est une localité polonaise de la gmina mixte de Cedynia, située dans le powiat de Gryfino en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 45 km au sud-ouest de la ville Gryfino et 65 km au sud-ouest de la capitale régionale Szczecin.

Cedynia (gmina)
Cedynia est une gmina mixte du powiat de Gryfino, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne, sur la frontière avec l'Allemagne. Son siège est la ville de Cedynia, qui se situe environ 45 km au sud-ouest de Gryfino et 65 km au sud-ouest de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 180,38 km2 pour une population de 4 314 habitants en 2016.
Haute-Soule
La Haute-Soule ou Basabürüa est un pays historique de la province basque de la Soule, dans le département des Pyrénées-Atlantiques.

Les communes d'Alos-Sibas-Abense, Alçay-Alçabéhéty-Sunharette, Camou-Cihigue et Lacarry-Arhan-Charritte-de-Haut sont situées dans l'Ibarresküin ou le Val Dextre et les autres dans l'Ibarrezker ou le Val Senestre.

Soule (province)
La Soule  est le plus petit des sept territoires historiques du Pays basque. Située dans les Pyrénées-Atlantiques en France, elle est peuplée d'environ 15 000 habitants et a pour capitale Mauléon-Licharre (en basque: Maule-Lextarre).

Elle correspond géographiquement à la vallée du Saison (en basque, Uhaitza). La Soule comprend également le massif forestier des Arbailles.

Les communes de Soule s'étaient associées pour former la communauté de communes de Soule-Xiberoa. Les communes de Soule de l'actuel canton de Saint-Palais étaient intégrées dans la communauté de communes d'Amikuze. Désormais, la presque totalité des communes de Soule est intégrée dans la communauté d'agglomération du Pays Basque.
Lucide
Lucide est un maxi du rappeur Disiz sorti en 2012, en prélude à l'album Extra-lucide.

Disiz revient ici à un style plus rap après l'album plutôt pop rock Dans le ventre du crocodile. L'album contient deux collaborations avec des membres du groupe 1995. Ce maxi annonce l'album Extra-Lucide prévu pour le 29 octobre 2012.

Extra-lucide
Extra-lucide est le 8e album studio en solo du rappeur Disiz. Orienté rock, electro et rap, il est sorti en France le 29 octobre 2012. L'album constitue le second volet d'une trilogie débutée avec le maxi Lucide.
Jardin japonais
Le jardin japonais (日本庭園, Nihon teien) est issu de la tradition antique japonaise. Il se trouve aussi bien dans les demeures privées que dans les parcs des villes comme dans les lieux historiques : temples bouddhistes, tombeaux shintoïstes, châteaux.

Au Japon, l'aménagement de jardins est un art important et respecté, partageant des codes esthétiques avec la calligraphie et le lavis. Le jardin japonais cherche à interpréter et idéaliser la nature en limitant les artifices. Certains des jardins les plus connus en Occident comme au Japon sont des jardins secs ou « jardins zen », composés de rochers, mousses et graviers.

Sakuteiki
Le Sakuteiki (作庭記) (Livre de conception du jardin), est un guide pour la conception des jardins. Il remonte à l'époque de Heian du Japon, probablement à partir de la seconde moitié du XIe siècle, ce qui en fait le plus ancien ouvrage connu qui traite de la conception esthétique des jardins.
Ribulose-5-phosphate
Le ribulose-5-phosphate (Ru5P) est un des produits finaux de la phase oxydative de la voie des pentoses phosphates et un intermédiaire du cycle de Calvin.

Il est produit à partir du 6-phosphogluconate par la 6-phosphogluconate-déshydrogénase et peut être modifié par l'isomérase de ribose-5-phosphate et la ribulose-phosphate-3-épimérase.

Isomérase de ribose-5-phosphate
L'isomérase de ribose-5-phosphate ou  isomérase de ribulose-5-phosphate est une enzyme qui catalyse l'isomérisation réversible du ribose-5-phosphate (R5P) en ribulose-5-phosphate (Ru5P) :

Le mécanisme réactionnel de cette isomérisation peut être schématisé comme suit :
Élections constituantes chiliennes de 2021
Les élections constituantes chiliennes de 2021 se déroulent les 15 et 16 mai 2021 afin d'élire une Assemblée constituante chargée de rédiger une nouvelle Constitution.

Marqué par une abstention de 59 % des inscrits, le scrutin donne lieu à une percée surprise des listes de candidats indépendants, au détriment des partis traditionnels, tandis que les listes de gauche parviennent à réunir davantage de sièges que la droite et l’extrême droite, malgré l'union de ces dernières en liste commune. La droite obtient ainsi son résultat le plus faible depuis le rétablissement de la démocratie et échoue à atteindre le seuil du tiers des membres de la constituante, qui lui aurait permis de mettre un veto aux réformes du système économique néolibéral en vigueur dans le pays.

Les résultats favorisent ainsi les partisans d'une réforme en profondeur de la Constitution chilienne en matière de droits sociaux et de lutte contre les inégalités économiques.

Manifestations de 2019-2021 au Chili
Des manifestations chiliennes en 2019 ont lieu du 7 octobre 2019 à octobre 2021 en réaction à des mesures d’augmentation des prix de services publics. Bien que relativement faibles, ces augmentations déclenchent l'expression d'un profond ressentiment de la population étant données les importantes inégalités sociales que connaît le pays. Au printemps 2020, la pandémie de Covid-19 met en pause les manifestations.

Les manifestations conduisent la classe politique chilienne à s'accorder sur l'organisation le 25 octobre 2020 d'un référendum sur un changement de constitution ainsi que sur la convocation d'une assemblée constituante chargée de sa rédaction.
TQS
TQS est une chaîne de télévision québécoise, anciennement connue sous le nom de Télévision Quatre-Saisons. Il s'agit du second réseau de télévision privée généraliste panquébecois à être entré en ondes. La chaîne tire son nom de sa programmation homogène sur une base annuelle sans que des émissions, des séries dramatiques ou des magazines soient interrompus pour la saison estivale.

Le 31 août 2009, TQS a changé d'identité pour « V »; le 31 août 2020, la chaîne est rebaptisée « Noovo ».

Bell Média
Bell Média, anciennement Bell Globemedia, puis CTVglobemedia, est une entreprise canadienne fondée en 2001 dont les secteurs d'activité sont principalement concentrés à la télévision et à l'édition. Depuis 2011, elle est une filiale du groupe BCE.

En plus de nombreuses chaînes de télévision hertziennes (principalement associées au réseau CTV), Bell Média est propriétaire de 29 chaînes spécialisées, dont RDS, la première chaîne spécialisée de langue française au Canada, et TSN, la première chaîne spécialisée au Canada. Bell Média détient également 33 stations de radio, des dizaines de sites Web, dont Sympatico.ca et Dome Productions.
Louis IX de Hesse-Darmstadt
Louis IX de Hesse-Darmstadt (en allemand : Ludwig IX. von Hessen-Darmstadt) né le 15 décembre 1719 à Darmstadt et mort le 6 avril 1790 à Pirmasens, est landgrave de Hesse-Darmstadt de 1768 à sa mort.

Il est le fondateur de la ville de Pirmasens (Rhénanie-Palatinat) et le mari de Caroline de Palatinat-Deux-Ponts-Birkenfeld, surnommée « la Grand Landgravine ».

Amélie de Hesse-Darmstadt
Princesse Amélie de Hesse-Darmstadt fut princesse héréditaire de Bade, par son mariage avec le prince héréditaire de Bade Charles Louis. Elle eut une grande influence sur son gendre le tsar Alexandre Ier de Russie.
North American Aviation
North American Aviation était un constructeur aéronautique militaire et aérospatial américain. Il fut le premier constructeur, par le nombre, durant la période de 1935 à 1967. Rien que pendant la Seconde Guerre mondiale, il produisit 41 208 avions. À partir du début des années 1960, la compagnie se focalisa sur les programmes de missiles et spatiaux, participant entre autres au programme Apollo. En mars 1967, North American Aviation et Rockwell Standard Corporation fusionnèrent au sein de North American Rockwell, qui devint en 1973, Rockwell International et finit par être absorbé par Boeing en 1996.

North American B-45 Tornado
Le North American B-45 Tornado est le premier bombardier à réaction mis en service dans l'armée de l'air américaine. C'est aussi le premier avion américain de ce type à avoir effectué un ravitaillement en vol, et à avoir largué une bombe atomique (lors d'un tir d'essai). Au début des années 1950, il constituait l'ossature de la dissuasion nucléaire américaine, mais il fut rapidement remplacé par le B-47 Stratojet de Boeing, plus performant. 142 exemplaires furent construits.
Thraupidae
Les Thraupidae (ou thraupidés en français) sont une famille de passereaux répartis à travers le continent américain et constituée d'une centaine de genres et de près de 400 espèces telles que les tangaras, les callistes ou encore les organistes. Elle comprend aussi les conirostres, les dacnis, les guit-guits, les percefleurs, les phrygiles, les mélanodères, les araguiras, les haplospizes, les lophospingues, les nésospizes, les Diuca gris, les chipius, les sicales, les tardivoles, les embernagres, les sporophiles, les cataménies, les géospizes et les zénas. Certaines dénominations ne concernent qu'une seule espèce : tersine, iridophane, xénodacnis, urotangara, oréotangara, charitospize, saltatricule, coryphaspize, rhodospingue, bec-en-cheville, donacospize, rowettie, idiopsar, piézorhin, xénospingue, jacarini, pique-orange, moisson, spizin et tête-de-peluche.

Coryphospingus
Le genre Coryphospingus regroupe deux espèces d'oiseaux appartenant à la famille des Thraupidae. Araguira est le nom français que la nomenclature aviaire en langue française (mise à jour) a donné à ces 2 espèces.
Thomas de Ringstead
Thomas de Ringstead (mort en 1366) est un dominicain anglais devenu évêque de Bangor.

Ringstead est éduqué à Cambridge, où il apprend la théologie. Il devient ensuite dominicain, étudie en France et en Italie et est nommé pénitencier du pape Innocent VI qui, le 21 août 1357, le nomme évêque de Bangor. Il meurt au monastère dominicain de Shrewsbury le 8 janvier 1366.

Évêque de Bangor
L'évêque de Bangor (Esgob Bangor en gallois, Bishop of Bangor en anglais) est un prélat anglican de l'Église au pays de Galles. Il est responsable du diocèse de Bangor, dans le Nord-Ouest du pays de Galles, et sa cathédrale est la cathédrale Saint-Deiniol de Bangor.
U.S. Route 340
La U.S. Route 340 (US 340) est une US Route auxiliaire de la US 40. Elle relie Greenville, Virginie à Frederick, Maryland. En Virginie et en Virginie-Occidentale, elle est identifiée comme une route sud–nord. Au Maryland, elle est identifiée comme une route ouest–est.

U.S. Route 250
La U.S. Route 250 (US 250) est une US Route auxiliaire de la US 50 parcourant 514 miles (827 km) depuis Sandusky, Ohio jusqu'à Richmond, Virginie. Elle passe par l'Ohio, la Virginie-Occidentale et la Virginie.

En Ohio et en Virginie, la route est indiquée comme ouest–est alors qu'en Virginie-Occidentale, elle est identifiée comme une route sud–nord.
DF-21
Le DF-21, ou Dong Feng-21 (du chinois : 东风, signifiant « vent d'est »), est un missile balistique à portée intermédiaire développé par la Chine. Désigné CSS-5 par le département de la défense américain (DoD), il est porteur de l'arme nucléaire et entra en service en 1991.

Missile antinavire
Un missile antinavire est un missile destiné à attaquer et détruire un navire.

Cette arme peut être tirée par :

Un aéronef (avion, hélicoptère ou drone), dans ce cas on parle d'un missile air-mer ;

Un navire de guerre, dans ce cas on parle d'un missile mer-mer ;

Une batterie fixe ou mobile basée à terre, dans ce cas on parle d'un missile sol-mer ;

Un sous-marin, il agit alors d'un missile à changement de milieu.

En général, un même missile antinavire existe en deux ou trois versions, chacune correspondant à un des types indiqués ci-dessus. Par exemple, le missile Exocet français est disponible en versions AM39 (air-mer), MM38 (mer-mer) ou SM39 (lançable depuis un sous-marin en plongée), la version améliorée MM40 pouvant également être tirée depuis une batterie côtière.
77e cérémonie des Oscars
La 77e cérémonie des Oscars du cinéma, récompensant les films sortis en 2004 et les professionnels s'étant distingués cette année-là, s'est tenue le 27 février 2005 à Los Angeles, au théâtre Kodak de Hollywood. Chris Rock assura l'animation de la soirée.

Le Fantôme de l'Opéra (film, 2004)
Le Fantôme de l'Opéra (The Phantom of the Opera) est un film américano-britannique réalisé par Joel Schumacher et sorti en 2004. Il s'agit d'une adaptation cinématographique de la comédie musicale The Phantom of the Opera d'Andrew Lloyd Webber, elle-même inspirée du roman Le Fantôme de l'Opéra de Gaston Leroux.
Birdman (film)
Birdman, ou Birdman ou (Les Vertus insoupçonnées de l'ignorance) au Québec, est un drame américain co-écrit, co-produit et réalisé par Alejandro González Iñárritu, sorti en 2014.

Le film traite de l'adaptation théâtrale de la nouvelle Parlez-moi d'amour (What We Talk About When We Talk About Love) écrite par Raymond Carver en 1981.

Se présentant sous la forme d'un seul et unique plan-séquence, il a fait l'ouverture du festival international du film de Venise en 2014, où il fut aussi présenté en compétition officielle.

Il est récompensé 4 fois lors de la 87e cérémonie des Oscars en obtenant notamment l'Oscar du meilleur film ainsi que l'Oscar du meilleur réalisateur pour Alejandro González Iñárritu. Il obtient en 2016 le César du meilleur film étranger.

César du meilleur film étranger
Le César du meilleur film étranger est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris.

Il récompense selon les votants de l'Académie le meilleur film produit hors de France.