hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
27e division de fusiliers motorisés de la Garde
La 27e division de fusiliers motorisés de la Garde (en russe : 27-я гвардейская мотострелковая дивизия, abrégé en russe : 2 гв. мсд), de son nom complet la 27e division de fusiliers motorisés de la Garde Omsko-Novobugskaïa des ordres du Drapeau rouge et de de Bogdan Khmelnitski (en russe : 27-я гвардейская мотострелковая Омско-Новобургская Краснознамённая ордена Богдана Хмельницкого дивизия), numéro d'unité militaire 12128, est une unité des forces terrestres russes.

Basée dans l'oblast d'Orenbourg, l'ancienne 21e brigade de fusiliers motorisés est formée le 1er juin 2009 à la suite de la réforme militaire russe de 2008. En 2014, la brigade est impliquée dans l'intervention militaire russe en Ukraine.

Troupes de fusiliers motorisés
Les troupes de fusiliers motorisés (en russe : Мотострелковые войска, « forces motorisées ») correspondent aux unités d'infanterie mécanisée des forces terrestres soviétiques, puis à partir de 1992 des forces terrestres et des forces côtières russes. Il s'agit de la partie (sans être une composante institutionnelle à part entière) la plus importante en effectif, mais plusieurs autres forces armées russes disposent de fantassins : les troupes aéroportées (les VDV), l'infanterie de marine, les forces spéciales du GRU (les spetsnaz), la garde nationale (ex troupes internes), les unités du FSB (ex KGB) notamment les troupes frontalières, etc.
Hamad ben Jassem Al Thani
Le cheikh Hamad ben Jassem ben Jaber Al Thani (arabe : حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني), parfois surnommé HBJ, né le 30 août 1959 à Doha, est un membre de la famille princière du Qatar, ministre des Affaires étrangères de 1992 à 2013 et Premier ministre du 3 avril 2007 au 26 juin 2013.

Sa fortune est estimée à 1,39 milliard de dollars par Forbes. Il possède notamment le yacht de luxe al Mirqab et une propriété voisine de celle de l'ancien émir Hamad ben Khalifa Al Thani dans le domaine de Mouans-Sartoux, près de Cannes.

Il est père de treize enfants dont six garçons et sept filles.

Son fils Jassem ben Hamad Al Thani (hu) est président de la Qatar Islamic Bank (QIB). En février 2023, il présente une offre de rachat du club de football de Manchester United.

Al Mirqab
Le yacht Al Mirqab est l'un des plus grands yachts à moteur de luxe privé du monde, construit en 2008 au chantier Peters Schiffbau à Wewelsfleth en Allemagne sous le nom de projet May.

Il est la propriété de Hamad ben Jassem al-Thani, ancien Premier ministre du Qatar.

L'architecture navale a été conçue par Kusch Yachts, tandis que le design de l'extérieur a été conçu par Tim Heywood Design, et l'intérieur du yacht a été conçu par Andrew Winch Designs.

En 2013, Al Mirqab est le treizième plus grand yacht du monde, avec une longueur de 133,2 mètres (436,4 pieds).

Le Al Mirqab est situé pendant la plus grande partie de l'année à Faliro, dans la zone côtière d'Athènes en Grèce, mais on le retrouve aussi parfois sur la côte croate dans le port de Rijeka.
Voltor (groupe)
Voltor est un groupe de punk hardcore espagnol, originaire d'Aldaia, Valence, dans la communauté valencienne. Les thèmes défendus par le groupe incluent la liberté d'expression, la défense territoriale et la justice sociale.

Aldaia
Aldaia, en valencien et officiellement, (Aldaya en castillan), est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de l'Horta Oest et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Open de Chine masculin de squash 2016
L'Open de Chine de squash masculin 2016 est l'édition masculine 2016 de l'Open de Chine qui se déroule du 1er au 4 septembre 2016 sur le toit de l'hôtel The Peninsula Shanghai (en) à Shanghai. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 100 et il est doté de 100 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont une wild card Wang Junjie.

Mohamed El Shorbagy l'emporte en finale face à Grégory Gaultier.

Grégory Gaultier
Grégory Gaultier, né le 23 décembre 1982 à Épinal, est un joueur professionnel de squash représentant la France. En octobre 2009, il devient le deuxième français à devenir numéro un mondial après Thierry Lincou. Au cours de sa carrière, il a remporté de nombreux tournois dont l'Open britannique en 2007, 2014 et en 2017. Après quatre finales de championnat du monde perdues (2006, 2007, 2011 et 2013), il décroche le titre mondial en 2015. Il a également remporté neuf titres de champion d'Europe en individuel. Il se retire du circuit professionnel en octobre 2021,.
Brenda Howard
Brenda Howard, née le 24 décembre 1946 et morte le 28 juin 2005, est une militante bisexuelle féministe, figure importante de la libération des allosexuels, ayant notamment organisé la première manifestation de ce qui allait devenir la « Marche des fiertés », dont le principe a essaimé dans le monde entier.

Mouvement bisexuel
Le mouvement bisexuel ou militantisme bisexuel est l'ensemble des acteurs, organisations, associations, regroupements et actions promouvant la visibilité de la bisexualité et les droits des personnes bisexuelles.

Participant activement et souvent en première ligne des prémices de ce qui deviendra le mouvement LGBT, les bisexuels sont alors souvent discriminées par les gays et les lesbiennes, et leurs contributions à l'égalité des droits sont fréquemment minorées ou niées. En réponse, un mouvement spécifique à la défense des droits des bisexuels se structure progressivement de manière autonome à partir des années 1970 dans les pays occidentaux, en parallèle de la poursuite de l'investissement bisexuel au sein du plus général militantisme des cercles LGBT.
Lac Bonneville
Le lac Bonneville est un lac proglaciaire préhistorique du Pléistocène, dont la surface s'est progressivement réduite par évaporation et dont le Grand Lac Salé ne constitue qu'un vestige. Il est situé aux États-Unis, dans la région du Grand Bassin, sur les territoires actuels de l'Utah, de l'Idaho et du Nevada.

Grand Bassin des États-Unis
Le Grand Bassin des États-Unis (Great Basin en anglais) est un désert de l'Ouest des États-Unis. C'est une région de montagnes, de bassins sédimentaires et de hauts plateaux. La région offre une grande variété de paysages : ceux du parc national du Grand Bassin sont protégés. Faune et flore sont présentes, bien que discrètes, surtout autour des lacs dont la salinité généralement assez élevée est due à l'endoréisme. Couvrant quelque 10 % des États-Unis, le Grand Bassin est la région la plus sèche du pays.
Chaos Walking (film)
Chaos Walking, ou Le Chaos en marche au Québec, est un film de science-fiction américain réalisé par Doug Liman, sorti en 2021. Il s'agit de l'adaptation du premier roman de la série littéraire Le Chaos en marche (Chaos Walking) de Patrick Ness.

Daisy Ridley
Daisy Ridley, née le 10 avril 1992 à Londres, est une actrice britannique.

Elle commence sa carrière d'actrice avec des rôles mineurs, jusqu'à ce qu'elle accède à la célébrité internationale en 2015 avec son premier rôle majeur, celui de Rey dans Star Wars, épisode VII : Le Réveil de la Force.

Elle reprend ce rôle dans Star Wars, épisode VIII : Les Derniers Jedi, sorti en 2017, puis dans le dernier épisode de cette nouvelle trilogie, L'Ascension de Skywalker, sorti en 2019.

En parallèle, elle joue dans Le Crime de L'Orient-Express de Kenneth Branagh et prête sa voix pour divers supports, interprétant ainsi « Queue de coton » dans le film d'animation Pierre Lapin ou encore « la femme » dans le jeu vidéo 12 Minutes.
L'Ami public numéro un
L'Ami public numéro un était une émission de programme de la jeunesse diffusée de 1961 à 1978 sur la première chaîne de l'ORTF et puis sur TF1. Elle était présentée par Pierre Tchernia. Celle-ci est annoncée le 5 novembre 1961, par Jacqueline Huet, en compagnie de Pierre Tchernia.

Jacqueline Huet
Jacqueline Huet, née le 20 octobre 1929 à Paris et morte le 8 octobre 1986 dans la même ville, est une actrice, chanteuse et présentatrice de télévision française.

Engagée à la RTF en 1956, elle fut notamment l'une des speakerines les plus populaires de la télévision française dans les années 1960 et 1970, jusqu'en 1975.
Route 161 (Québec)
La route 161 (R-161) est une route nationale québécoise d'orientation nord / sud située au sud du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de l'Estrie, de Chaudière-Appalaches et du Centre-du-Québec.

Centre-du-Québec
Le Centre-du-Québec est une région administrative du Québec située sur la rive sud du Saint-Laurent, face à Trois-Rivières. Elle est composée de 5 municipalités régionales de comté (MRC) et de 80 municipalités. Elle est devenue une région administrative indépendante le 30 juillet 1997. Il s'agit également de la région de naissance de la poutine.
Princesse Zelda (série télévisée d'animation)
Princesse Zelda (The Legend of Zelda) est une série télévisée d'animation canadienne et américaine basée sur la série de jeux vidéo The Legend of Zelda, réalisée par DiC et diffusée du 8 septembre au 1er décembre 1989 en syndication.

En France, la série a été diffusée dès le 16 février 1990 dans Cabou Cadin sur Canal+, le 24 décembre 1990 dans Éric et toi et moi sur Antenne 2. Elle a ensuite été rediffusée en 1993 sur France 2 dans Télévisator 2, puis en octobre 1995 sur France 3 dans Bonjour Babar.

Bonjour Babar
Bonjour Babar est une émission de télévision française pour la jeunesse diffusée du 12 septembre 1994 au 21 décembre 1996 sur France 3.

Elle était orientée vers les téléspectateurs les plus jeunes, tout comme Zouzous sur France 5, et contenait des interludes musicaux, dans lesquels les personnages de la série Babar chantaient, avant qu'une voix off n'annonce le programme à venir.
De l'universalité de la langue française
De l’universalité de la langue française, parfois appelé Discours sur l’universalité de la langue française, est un essai publié le 3 juin 1784 par Antoine de Rivarol.

Cet essai, où Rivarol présente les langues dominantes qui régissent le continent européen pour démontrer pourquoi celles-ci ne peuvent remplacer la langue française, a remporté le prix de l’Académie de Berlin.

Antoine de Rivarol
Antoine de Rivarol, ou simplement Rivarol, né Antoine Rivaroli le 26 juin 1753 à Bagnols-sur-Cèze et mort le 11 avril 1801 à Berlin, est un écrivain, journaliste, essayiste et pamphlétaire disciple de Voltaire. Il est connu pour avoir défendu des positions monarchistes pendant la Révolution française.
Niccolò Martelli
Niccolò Martelli (1498-1555), fils de Giovanni, dont la famille possédait une chapelle, entre le transept gauche et la nef, dans la basilique San Lorenzo de Florence fut un marchand de profession et un poète. Cofondateur de l'Accademia degli Umidi, il fut le premier à célébrer dans ses vers Michel-Ange pour ses fresques du Jugement Dernier dans la chapelle Sixtine. Admirateur de Pétrarque, il rédigea nombre de sonnets pour ses maîtresses ainsi que pour les filles de France et les infantes de Navarre.

L'Accademia degli Umidi placée au départ sous le simple patronage de Cosme Ier, passa sous sa coupe. Il imposa statuts et membres, lieux de réunions et productions littéraires.

Basilique San Lorenzo de Florence
La basilique San Lorenzo est l'un des principaux lieux de culte catholique de Florence, situé sur la place du même nom dans le centre historique de la ville. Elle fait partie des églises qui rivalisent pour le titre de plus ancienne de la ville et a la dignité de basilique mineure. Elle comprend notamment des constructions ou œuvres de Filippo Brunelleschi, Donatello, Michel-Ange, Andrea del Verrocchio, Benozzo Gozzoli, Fra Filippo Lippi et Bronzino. Elle est accolée aux chapelles des Médicis qui contiennent les sarcophages de la Maison de Médicis, famille régnante de Florence.

Le marché Central de Florence, le marché touristique San Lorenzo, se tient près de l'église.
HMS Santa Dorothea
La Santa Dorotea est une frégate de 34 canons lancée en 1775 au Ferrol pour la marine espagnole. Capturée en 1798 au large de Carthagène par le HMS Lion (en), elle intègre la Royal Navy sous le nom de HMS Santa Dorothea et passe l'essentiel de sa carrière dans la mer Méditerranée avant d'être démolie à Portsmouth en 1814.

Combat de Cartagena
Le combat de Cartagena oppose un vaisseau de ligne de 64 canons de la Royal Navy à 4 frégates espagnoles au large de Cartagena. Alors que celles-ci rentraient d'un raid vers Murcia, elles sont interceptées par le HMS Lion ; malgré leur puissance de feu supérieure, la Santa Dorothea sort de la ligne de bataille formée par Don Felix O'Neil et est attaquée par le vaisseau britannique. Isolée, elle est capturée rapidement, le feu à longue distance des autres frégates n'étant pas suffisamment précis pour inquiéter le Lion. Après la prise, les Espagnols rentrent à Cartagena.
8 février
Le 8 février est le 39e jour de l'année du calendrier grégorien (il en reste ensuite 326, 327 lorsqu'elle est bissextile).

C'était généralement le 20 pluviôse du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la serpette.

Elisabetta Martinez
Elisabetta « Elisa » Martinez, née le 25 mars 1905 à Galatina en Italie, morte le 8 février 1991 à Rome, est une religieuse catholique italienne, fondatrice de la congrégation des Filles de Sainte Marie de Leuca. Elle est béatifiée le 25 juin 2023 à Lecce,.
Leonor Fini
Leonor Fini, née Eleonora Fini le 30 août 1907 à Buenos Aires et morte le 18 janvier 1996 à Aubervilliers, est une peintre surréaliste, graveuse, lithographe, décoratrice de théâtre et écrivaine argentine naturalisée française.

André Pieyre de Mandiargues
André Pieyre de Mandiargues, né le 14 mars 1909 à Paris où il est mort le 13 décembre 1991, est un écrivain français souvent considéré comme surréaliste, et, même s'il le rejoint sur certains aspects, il ne pourrait y être totalement rattaché. De fait, il est aussi membre inavoué du romantisme noir et constitue l'un des derniers représentants du symbolisme.

Son œuvre comprend des poèmes, des contes et des romans (notamment Le Musée noir, en 1946, Soleil des loups, en 1951 et Feu de braise, en 1959), des essais sur l'art et la littérature, des pièces de théâtre (Isabella Morra, 1973), des recueils de poèmes (L'Âge de craie, 1961) ainsi que des traductions. Il a également reçu le Prix Goncourt en 1967 pour son roman La Marge, et le Grand prix de poésie de l'Académie française en 1979.
Against Civilization
Against Civilization: Readings and Reflections est un livre édité par John Zerzan.

Le livre contient des textes écrits par Henry David Thoreau, Fredy Perlman, Marshall Sahlins, Chellis Glendinning (en), Pierre Clastres, Derrick Jensen, Frederick Jackson Turner, Theodor W. Adorno, Max Horkheimer, Charles Fourier, Ivan Illich, Ursula K. Le Guin, Wolfi Landstreicher, Kirkpatrick Sale, Chrystos (en), Theodore Roszak, Rudolf Bahro (en) et William Morris.

John Zerzan
John Zerzan (né le 10 août 1943) est un auteur américain, philosophe du primitivisme (anarcho-primitivisme). Ses travaux critiquent la civilisation comme oppressante dans son essence, et défendent des modes de vie conçus comme plus libres tirant leur inspiration des chasseurs-cueilleurs préhistoriques, notamment chez Homo habilis. Zerzan va jusqu'à critiquer la domestication, le langage, la pensée symbolique (des mathématiques jusqu'à l'art) et le concept de temps.

Ses livres principaux sont Elements of Refusal (1988), Future Primitive and Other Essays (1994), Running on Emptiness (2002), Against Civilization : Readings and reflections (2005) et Twilight of the Machines (2008).
Chambre des régions
La chambre des régions du Conseil de l'Europe est l'une des deux chambres du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux avec la Chambre des pouvoirs locaux. Elle comprend 306 représentants, tous élus désignés pour 4 ans. Le Congrès et ses deux chambres sont chargés de la représentation des 130 000 collectivités locales et régionales des 46 États membres du Conseil de l’Europe.

Elle se réfère à la Charte du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe, à la Charte européenne de la démocratie régionale, et à la Charte européenne de l'autonomie locale.

Suivant le principe de subsidiarité, le Conseil de l'Europe s’efforce, en valorisant les régions et l'autonomie locale, de concilier la diversité des structures des collectivités locales et les conventions du Conseil de l'Europe applicables dans les États membres.

Principe de subsidiarité
Le principe de subsidiarité est un principe politique selon lequel la compétence et la responsabilité d'une action publique, lorsqu'elle est nécessaire, revient à l'entité compétente la plus proche de ceux qui sont directement concernés par cette action. Lorsque des situations excèdent les compétences d'une entité donnée responsable de l'action publique, cette compétence est transmise à l'entité d'un échelon hiérarchique supérieur et ainsi de suite. Le principe de subsidiarité veille à ne pas déconnecter la prise de décision publique de ceux qui devront la respecter. C'est en somme la recherche de la sphère d’influence adéquate dans une organisation sociale par laquelle se déploie une action publique.

La signification du mot latin d'origine (subsidiarii : troupe de réserve, subsidium : réserve / recours / appuis) reflète bien ce double mouvement, à la fois de non-intervention (subsidiarité) et de capacité d'intervention (suppléance).
Kabupaten de Probolinggo
Le kabupaten de Probolinggo, en indonésien Kabupaten Probolinggo, est un kabupaten situé dans la province indonésienne de Java oriental. Son chef-lieu est la ville de Probolinggo, qui a le statut de kota et est administrativement distincte du kabupaten.

Comme le reste de cette région, le kabupaten a une importante population maduraise en plus des Javanais proprement dits.

Java oriental
Java oriental ou Java Est (en indonésien : Jawa Timur, parfois abrégé Jatim, en javanais : Jawi Wétan, en madurais : Jhâbâ Tèmor) est une province d'Indonésie située à l'est de l'île de Java. En plus du tiers est de Java, elle inclut l'île de Madura et 129 autres petites îles, dont les îles Kangean et les îles Masalembu. Elle est bordée à l'ouest par la province de Java central, au nord par la mer de Java, à l'est par le détroit de Bali et au sud par l'océan Indien.

Sa capitale, Surabaya, est la deuxième ville la plus peuplée d'Indonésie et un centre économique majeur du pays.
Grand Prix Beeckman-De Caluwé
Le Grand Prix Beeckman-De Caluwé est une course cycliste belge disputée autour de Pollare, dans la commune flamande de Ninove (Flandre-Orientale). Créée en 1943, cette kermesse professionnelle porte le nom des anciens cyclistes Camille Beeckman et Edgard De Caluwé,.

Durant son existence, l'épreuve est organisée par le Koninklijke Denderclub Ninove, une association à but non-lucratif. Elle compte à son palmarès des vainqueurs prestigieux comme Rik Van Looy, Peter Van Petegem ou Arnaud Démare.

Edgard De Caluwé
Edgard De Caluwé, né à Denderwindeke le 1er juillet 1913 et mort à Grammont le 16 mai 1985, est un coureur cycliste belge. 
Il compte vingt victoires en tant que professionnel de 1933 à 1947. Il remporte notamment Paris-Bruxelles et Bordeaux-Paris en 1935, ainsi que le  Tour des Flandres en 1938. Il participe également à deux reprises au Tour de France, sans obtenir de succès.
Disney Interactive Media Group
Le Disney Interactive Media Group est une société, filiale de la Walt Disney Company, créée le 5 juin 2008 de la fusion de Disney Interactive Studios et du Walt Disney Internet Group. La société supervise les différents sites internet et productions sur les médias interactifs de la Walt Disney Company et ses filiales. En juin 2015, Disney annonce le regroupement de ses divisions Disney Consumer Products et Disney Interactive pour le début de l'année fiscale 2016 sous le nom Disney Consumer Products and Interactive Media.

Club Penguin
Club Penguin était un jeu en ligne massivement multijoueur (MMO) lancé en octobre 2005 et disparu en mars 2017.

Il était développé avec Adobe Flash par New Horizon Interactive, qui, depuis août 2007, a été achetée par le Walt Disney Internet Group, filiale de la Walt Disney Company. Depuis, Club Penguin est devenu une franchise avec plusieurs produits dérivés.

Les serveurs du jeu ont fermé le 29 mars 2017 dans toutes les langues afin de laisser place à son successeur officiel, L'Île de Club Penguin, dont les serveurs ont fermé à leur tour le 20 décembre 2018, marquant donc la fin de la franchise.
Série convergente
En mathématiques, une série est dite convergente si la suite de ses sommes partielles a une limite dans l'espace considéré. Dans le cas contraire, elle est dite divergente.

Pour des séries numériques, ou à valeurs dans un espace de Banach — c'est-à-dire un espace vectoriel normé complet —, il suffit de prouver la convergence absolue de la série pour montrer sa convergence, ce qui permet de se ramener à une série à termes réels positifs. Pour étudier ces dernières, il existe une large palette de résultats, tous fondés sur le principe de comparaison.

Espace de Banach
En mathématiques, plus particulièrement en analyse fonctionnelle, on appelle espace de Banach un espace vectoriel normé sur un sous-corps K de ℂ (en général, K = ℝ ou ℂ), complet pour la distance issue de sa norme.
Comme la topologie induite par sa distance est compatible avec sa structure d’espace vectoriel, c’est un espace vectoriel topologique. 
Les espaces de Banach possèdent de nombreuses propriétés qui font d'eux un outil essentiel pour l'analyse fonctionnelle. Ils doivent leur nom au mathématicien polonais Stefan Banach.
Avro 627 Mailplane
L'Avro 627 Mailplane est un avion postal britannique de l'Entre-deux-guerres destiné au marché canadien qui est resté au stade de prototype pour des raisons économiques malgré d'excellentes performances.

Avro
Avro Aircraft (Limited) est un constructeur aéronautique britannique disparu. Fondé en 1910, il a produit quelques appareils très célèbres comme l'Avro 504, biplan d'école de la Première Guerre mondiale, le bombardier Avro Lancaster qui joua un rôle essentiel durant la Seconde Guerre mondiale ou le Vulcan qui participa à la guerre des Malouines. En 1963, il a été absorbé par Hawker-Siddeley.
Jacques Aymar de Roquefeuil et du Bousquet
Jacques-Aymar de Roquefeuil, né le 14 septembre 1665 au château du Bousquet à Montpeyroux et mort le 8-9 mars 1744 à bord du Superbe, est un officier de marine français issu d'une ancienne famille noble du Rouergue. Il participe successivement aux guerres de succession d'Espagne puis d'Autriche avant de préparer un projet d'invasion de la Grande Bretagne. Il termine sa carrière militaire avec le grade de lieutenant général des armées navales.

Montpeyroux (Aveyron)
Montpeyroux est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château du Bousquet, inscrit en 1928 puis classé en 1978.
Tom Jones (chanteur)
Tom Jones est un chanteur et acteur britannique, né le 7 juin 1940 à Treforest (Pontypridd, pays de Galles).

Populaire durant les années 1960 et 1970 avec des titres tels It's Not Unusual, Thunderball, Delilah, She's a Lady et What's New Pussycat?, il connaît un regain de succès mondial en 1999, particulièrement en Europe avec Sex Bomb. Au cours de sa carrière, il vend plus de cent millions de disques. Élu artiste du millénaire par le magazine Rock & Folk en 1999, il est fait officier de l'ordre de l'Empire britannique en 1998 par la reine Élisabeth II, pour services rendus à la musique, puis il est anobli en 2005.

Mars Attacks!
Mars Attacks!, ou Mars attaque! au Québec, est une comédie noire de science-fiction américaine, réalisée par Tim Burton et sortie en 1996.

Il s'agit d'une parodie des films de science-fiction des années 1950, réalisée dans le même style qu'à cette époque,.