hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gand-Wevelgem 2016
La 78e édition de Gand-Wevelgem a eu lieu le 27 mars 2016. C'est la septième épreuve de l'UCI World Tour 2016.

L'épreuve a été remportée lors d'un sprint à quatre coureurs par le Slovaque Peter Sagan (Tinkoff) qui s'impose respectivement devant le Belge Sep Vanmarcke (Lotto NL-Jumbo) et le Russe Viatcheslav Kouznetsov (Katusha).

La course est marquée par la mort du Belge Antoine Demoitié (Wanty-Groupe Gobert) qui a chuté puis a été percuté par une moto.

Arnaud Démare
Arnaud Démare, né le 26 août 1991 à Beauvais, est un coureur cycliste français, professionnel entre 2012 et 2025.

Spécialiste du sprint, il est notamment champion du monde espoirs en 2011, triple champion de France sur route en 2014, 2017 et 2020 et lauréat de la Vattenfall Cyclassics 2012, de Milan-San Remo 2016 et de Paris-Tours 2021 et 2022. Sur les grands tours, il a remporté deux étapes du Tour de France, huit étapes sur le Tour d'Italie ainsi que le classement par points du Tour d'Italie en 2020 et 2022.
Just Cause 3
Just Cause 3 est un jeu vidéo de type GTA-like développé par Avalanche Studios et édité par Square Enix, sorti le 1er décembre 2015 sur PlayStation 4, Xbox One et Windows. Il s'agit du troisième jeu video de la série Just Cause.

Suite de Just Cause 2, le joueur incarne Rico Rodriguez, un agent américain envoyé dans divers pays pour renverser les dictatures présentes. Le jeu se déroule sur un archipel fictif de la Méditerranée, Medici, lieu où habitaient ses parents, tués lors du coup d'Etat de Di Ravello pour Tom Sheldon .

Just Cause 3 a reçu des critiques généralement positives. Les critiques ont fait l'éloge de son gameplay ouvert, de ses mécanismes de destruction et de l'accent mis sur l'agence des joueurs. La critique était dirigée à la fois sur son récit, que certains considéraient comme cliché et peu inspiré, et aussi sur ses problèmes de performance, en particulier sur les versions console du jeu.

Vol en wingsuit
Le vol en wingsuit ou vol en combinaison ailée est un type de saut effectué à l'aide d'une combinaison de saut souple en forme d'aile. Cette dernière est utilisée dans les sports extrêmes, notamment par des parachutistes, pour modifier l'écoulement de l'air sur leur corps afin d'augmenter la portance. Ces combinaisons se gonflent d'air dès que le parachutiste se lance du haut d'une falaise ou sort de l'avion. Elles permettent de réduire leur vitesse de chute en la convertissant en vitesse horizontale. Un vol en wingsuit se termine par l'ouverture d'un parachute.

Lorsqu'il est combiné au base-jump, le vol en wingsuit est une pratique dangereuse,.
Gaston Baty
Gaston Baty est un homme de théâtre, né le 26 mai 1885 à Pélussin (Loire) et mort le 13 octobre 1952 dans la même ville.

Il est l'un des fondateurs en 1927 du « Cartel » théâtral, avec Louis Jouvet, Charles Dullin et Georges Pitoëff.

Théâtre des Mathurins
Le théâtre des Mathurins, dit aussi Les Mathurins, est un théâtre parisien situé 36, rue des Mathurins, dans le 8e arrondissement de Paris, construit en 1897 et ouvert en 1898. Sa salle, à l'italienne, comporte actuellement 386 places.
Iago (Disney)
Iago (ou autrement appelé Perroquet [pɛrrɒqʌɛt]) est un personnage de l'univers Disney d'Aladdin, apparu dans le long-métrage de 1992 et dans ses suites (Le Retour de Jafar en 1994, et Aladdin et le Roi des voleurs en 1996) et œuvres dérivées (série télévisée Aladdin, de 1994 à 1996, et des bandes dessinées). Perroquet essentiellement rouge et doué de parole, il est dans le long-métrage d'origine le compagnon et pendant comique de l'ennemi principal Jafar, et lui-même un ennemi des héros ; il évolue ensuite, dans les suites et œuvres dérivées, en un personnage plus indépendant qui finira par fraterniser avec Aladdin et ses amis.

Aladdin (film, 1992)
Aladdin est le 40e long-métrage d'animation et le 31e « Classique d'animation » des studios Disney, réalisé par John Musker et Ron Clements. Sorti en 1992, il s'inspire librement du conte Aladin ou la Lampe merveilleuse inclus dans une version tardive du recueil des Mille et Une Nuits, une collection d'histoires arabe du IXe siècle, ainsi que de La Bande à Picsou, le film : Le Trésor de la lampe perdue (1990) et du film Le Voleur de Bagdad (1940).

Faisant partie du « Second âge d'or » des studios Disney, débuté par La Petite Sirène (1989), il a été numéro un au box-office de l'année 1992, rapportant 217 millions de dollars aux États-Unis et plus de 504 millions dans le monde.
Astéroïde de type V
Le type V (ou classe V) est un type d'astéroïdes qui apparait dans les trois classifications spectrales usuelles de Tholen (1984), Bus (ou SMASS-II) (1999) et Bus-DeMeo (2009). C'est l'une des petites classes situées en périphérie  (dans l'espace des données spectrales) des trois grands « complexes » S, C, et X.

À fin 2023, la base de données « Small-Body Database » du Jet Propulsion Laboratory compte 1666 astéroïdes pour lesquels le type SMASS-II (classification de Bus) est renseigné, dont 49 astéroïdes appartenant au type V (3 %),.

Famille de Vesta
La famille de Vesta est un groupe d'astéroïdes dans la partie interne de la ceinture d'astéroïdes. Cette famille est nommée d'après son membre le plus important, (4) Vesta, et ses membres sont appelés des vestoïdes.

Environ 6 % des astéroïdes de la ceinture principale sont des vestoïdes.
Amalaric
Amalaric, né en 502 et mort en 531, est roi wisigoth d'Hispanie, de Septimanie de 511 à 531. Il règne également sur la Provence jusqu'en 526. Il est le dernier roi de la famille des Balthes. C'est le fils légitime d'Alaric II et de Téodegonde Amalasunta des Amales, princesse des Ostrogoths, fille de Théodoric le Grand.

Ostrogoths
Les Ostrogoths sont une confédération à dominante germanique qui apparaît dans l'Antiquité et poursuit son évolution jusqu'à l'Antiquité tardive. Ils font partie des Goths et apparaissent dans les bassins de la Vistule, puis du Dniepr et du Boug méridional, d'où ils sont évincés par les Huns dans les années 370, avant de ravager les Balkans pour finalement conquérir l'Italie en 493 sous le règne de Théodoric le Grand. Une petite minorité reste en Crimée.

Christianisés relativement tôt par Wulfila, ils suivent l'arianisme avec les autres goths lors de cette scission et l'imposeront dans une partie de l'Italie. La Provence était déjà arienne sous le royaume wisigoth quand elle passera dans le royaume ostrogoth. Rome, en Italie, abritait paradoxalement le pape, nicéen.
Trochisque
Un trochisque est un terme de pharmacie désuet, désignant une préparation pharmaceutique médicamenteuse en forme de tablette, parfois aussi de forme conique, cubique ou pyramidale. L’équivalent actuel est la dragée, la tablette ou la pastille. L’encyclopédie Diderot la définit ainsi « en Pharmacie, forme de remède, faite pour être tenue dans la bouche et s'y dissoudre peu à peu ».

Ce n'est pas uniquement un terme de pharmacie puisqu'en peinture dorure par exemple le trochisque désigne toutes les couleurs qui ont été broyées à l'eau, puis séchées, et qui se vendent en petits pains de forme conique.

Glossaire de la peinture et de la dorure
La peinture et la dorure à la feuille sont jusqu'au XIXe siècle des éléments essentiels de la composition architecturale.
Certains pigments (blanc de plomb, etc.) renseignés ici ne sont plus employés en raison de leur toxicité.

Les informations de cet article, basée sur une seule source peu fiable du XIXe siècle, sont à prendre avec précaution.
Prouvy (Belgique)
Prouvy (en gaumais : Prouvi) est un village de la ville et commune belge de Chiny situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Avant la fusion des communes de 1977, Prouvy faisait partie de la commune de Jamoigne.

Gaumais
Le gaumais est un dialecte du lorrain, langue régionale de la Gaume, dans le sud de la province de Luxembourg, en Belgique. Il est reconnu comme langue régionale endogène par la Fédération Wallonie Bruxelles.

Il s'agit avant tout du terme servant à désigner les parlers lorrains romans de Wallonie,.

Il se rapproche du lorrain des régions françaises frontalières de l'ancien canton de Carignan, de la Communauté de communes du Pays de Montmédy et de la Communauté de communes du Pays de Stenay. Il est également parlé dans quelques villages français frontaliers comme Ville-Houdlémont et Gorcy.
Groupe de l'échelle
Le Groupe de l'échelle est un groupe d'artistes de Montparnasse des années 1940 et 1950.

Il était composé des peintres Jacques Busse, Jean-Marie Calmettes, Jean Cortot, Ernest-René Collot (1904-1955), Daniel Dalmbert (1918-1997), Christiane Laran (née en 1922), Michel Patrix et du sculpteur Jacques Dufresne. Leur nom vient du fait que de leur atelier, où ils travaillaient en commun, ils montaient par une échelle sur les toits pour admirer Paris. La brasserie La Coupole était un de leurs lieux de prédilection. Les poètes André Salmon et André Frénaud les fréquentaient.

Jacques Dufresne (sculpteur)
Jacques-Pierre Dufresne est un sculpteur né à Paris en 1922 et mort en 2014. Avec ses amis peintres Jacques Busse, Jean-Marie Calmettes, Jean Cortot et Michel Patrix, il a fondé le Groupe de l'échelle. Ses ateliers furent au 13, villa Brune, puis au 83, rue de la Tombe-Issoire à Paris. Il a notamment réalisé des nus en fer ou en bronze et des meubles-sculptures en bronze. Ils sont souvent signés du simple monogramme JD. Une de ses œuvres est conservée au Musée national d'Art moderne.
Will Peltz
William Peltz (né le 30 mai 1986) est un acteur américain, connu pour ses rôles dans le film d’horreur surnaturel Unfriended (2014), le film dramatique Men, Women & Children (2014) et la série télévisée dramatique surnaturelle Manifest (2021).

Manifest
Manifest ou Turbulences (au Québec) est un feuilleton télévisé américain créé par Jeff Rake dont 42 épisodes de 43 minutes ont été diffusés entre le 24 septembre 2018 et le 10 juin 2021 sur le réseau NBC et en simultané sur Citytv au Canada. La quatrième et dernière saison de vingt épisodes d'environ 46 minutes est mise en ligne le 4 novembre 2022 et le 2 juin 2023 exclusivement sur Netflix.

En Suisse, il est diffusé depuis le 4 mai 2019 par la RTS Un, en Belgique, depuis le 7 mai 2019 par La Deux, en France, depuis le 14 mai 2019 par TF1, et au Québec, à partir du 18 septembre 2019 par Max.
18th Street Gang
Le 18th Street Gang, aussi connu sous le nom de Eighteen St., La calle Dieciocho, 18ST, XV3 et Mara 18, est un gang de rue dit chicano (composé de Salvadoriens,  Honduriens, Guatémaltèques, Mexicains, etc.) formé par les rejetés du Clanton 14. Cependant, il est, à moindre échelle, plus ouvert d'un point de vue communautaire, attirant par la même occasion un plus grand nombre de membres d'horizons ethniques et sociaux différents. Il est présent principalement à Los Angeles, en Californie, considéré comme un gang Sureño (en) en référence au sud de la Californie.

Le gang compterait environ 65 000 membres à Los Angeles, ce qui en fait l'un des gangs les plus importants du pays. Le gang est le lien qui unit tous les diezyocheros.

Bande criminelle
Une bande ou un gang est un groupe d'individus, engagés dans des activités criminelles ou délictuelles de nature et d'intensité variables, partageant une culture et des valeurs communes, liées par leur association et le milieu social et urbain où ils vivent. Un de leurs traits caractéristiques est leur promptitude à employer la violence contre les autres bandes et à l'étendre contre à peu près n'importe qui.

La reconnaissance par les pairs passe par l'incarcération et la socialisation passe par la prison : l'individu y fait son éducation et parfois devient le caïd d'un gang par son expérience carcérale. Certains gangs peuvent naître en prison.
Gouvernement de la Défense nationale
Le gouvernement de la Défense nationale, aussi connu sous le nom de gouvernement provisoire de 1870 ou gouvernement provisoire de Défense nationale, est formé à Paris durant la guerre franco-allemande, le 4 septembre 1870 après la capture de Napoléon III à la bataille de Sedan, la déchéance de l'empereur prononcée sous la pression de la foule au palais Bourbon par le Corps législatif et la proclamation de la République à l'hôtel de ville.

Emmanuel Arago
Emmanuel Arago  est un homme politique français, né le 6 août 1812 à Paris où il est mort le 26 novembre 1896.

Fils du savant et homme politique François Arago, il est l'un des pères fondateurs de la Troisième République.
José Jorge Viteri y Ungo
José Jorge Viteri y Ungo (né le 23 avril 1801 à San Salvador au Salvador et mort le 25 juillet 1853 à León au Nicaragua) est le premier évêque du diocèse de San Salvador.

Il est l'un des acteurs principaux des tensions politiques qui agitent le Salvador et les pays voisins dans les années 1845-1850.

Archidiocèse de San Salvador
L'archidiocèse de San Salvador (en latin : Archidioecesis Sancti Salvatoris in America) ; en espagnol : Arquidiócesis de San Salvador) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique du Salvador.
Renato Casaro
Renato Casaro, né le 26 octobre 1935 à Trévise (province de Trévise) et mort le 30 septembre 2025 dans la même ville, est un illustrateur italien, connu pour ses affiches de cinéma ainsi que pour ses peintures et ses impressions d'art.

Il est considéré comme l'un des affichistes de cinéma les plus importants, les plus influents et les plus novateurs d'Italie,. Il crée, tout au long de sa longue carrière, des milliers d'œuvres consacrées au septième art, devenant également très populaire à l'étranger. Il est parfois surnommé « le Michel-Ange des affichistes ».

Affiche de cinéma
Une affiche de cinéma, ou affiche de film, est une affiche assurant la publicité d'un film avant ou pendant sa sortie dans les salles de cinéma. Elle fournit par écrit des informations sur l'œuvre, notamment le nom du réalisateur et des principaux acteurs, mais suggère aussi, par son visuel, le genre et le ton du film.
69e cérémonie des Oscars
La 69e Cérémonie des Oscars du cinéma s'est déroulée en 1997 au Shrine Auditorium à Los Angeles. C'est Le Patient anglais qui a remporté l'Oscar du meilleur film. Le film est d'ailleurs sorti grand gagnant de la soirée puisqu'il est reparti avec 8 autres trophées dont celui du meilleur réalisateur pour Anthony Minghella et du meilleur second rôle féminin pour Juliette Binoche.

Shrine Auditorium
Le Shrine Auditorium, est un complexe polyvalent remarquable de Los Angeles en Californie aux États-Unis. Il est également le siège du temple Al Malaikah, une division de la société maçonnique nord-américaine, les Shriners.
Memoji
Memoji est un avatar personnalisé de l'utilisateur, utilisable dans l'écosystème Apple (iMessage, FaceTime, Game Center, Clips). L'avatar peut être statique ou il peut être sous la forme d'une animation 3D prenant en compte l'expression faciale d'un utilisateur comme le sourire ou les grimaces. La création d'un Memoji comprend une grande liste de caractéristiques, personnalisables par l'utilisateur. Il y a par exemple la coiffure, la couleur de la peau, la forme de la tête, ainsi qu'une multitude d'options pour les yeux, les sourcils, le nez, les oreilles et plus encore. Il est possible d'ajouter des accessoires vestimentaires à son Memoji, comme par exemple des lunettes, une casquette ou un bonnet.

Clips (Apple)
Clips est une application de montage vidéo d’Apple, sortie le 6 avril 2017 et disponible sur iPhone et iPad. L’application est retirée de l’App Store 11 octobre 2025.

L'application permet de faire des vidéos courtes avec du texte et des effets graphiques pour ensuite les partager par message ou les publier sur les réseaux sociaux.
Suis-je le gardien de mon frère ?
Suis-je le gardien de mon frère ? est le 2e album de Sefyu sorti le 12 mai 2008. L'album fut certifié disque d'or avec 112 000 ventes.

Le titre est une référence aux figures bibliques de Caïn et Abel et est tiré de Genèse 4. 9.

Caïn
Caïn (prononciation : [kaɛ̃] ; hébreu : קין Qáyin, arabe : قابيل Qābīl) est un personnage du Livre de la Genèse (premier livre de la Bible) et est cité dans le Coran. Selon la Genèse, Caïn est le fils aîné d'Adam et Ève, autrement dit le premier être humain biologiquement « né » sur terre, ainsi que le premier meurtrier.

Il est décrit comme un laboureur ayant un frère cadet berger, Abel. Il offre à Dieu  une partie de ses récoltes, tandis qu'Abel offre une partie de son troupeau. Or Dieu se montre favorable aux offrandes d'Abel, mais il ne l'est pas envers celles de Caïn. Celui-ci, affecté par cette différence de traitement, finit par tuer son frère Abel.

Caïn a plusieurs descendants, parmi lesquels Hénoch et Lamech.

D'une grande portée symbolique, le mythe de Caïn ouvre la voie à de nombreuses interprétations, théologiques, mais aussi artistiques, psychanalytiques ou anthropologiques.
Richard Hadlee
Richard John Hadlee est un joueur de cricket international néo-zélandais né le 3 juillet 1951 à Christchurch. Il dispute notamment quatre-vingt-six matchs de Test cricket avec l'équipe de Nouvelle-Zélande entre 1973 et 1990. Cet all-rounder est le premier joueur à franchir la barre des quatre-cents wickets à ce niveau. Il effectue sa carrière au sein des équipes de Canterbury, du Nottinghamshire et de Tasmanie.

Il se retire du cricket en 1990, peu de temps après avoir été anobli. Richard Hadlee fait partie d'une famille de joueurs d'internationaux : son père Walter et ses frères aînés Barry et Dayle ont également représenté la Nouvelle-Zélande.

Nottinghamshire County Cricket Club
Le Nottinghamshire County Cricket Club est un club de cricket anglais qui représente le comté traditionnel du Nottinghamshire. C'est l'une des dix-huit équipes qui participent aux principales compétitions anglo-galloises. Elle porte le nom Nottinghamshire Outlaws pour les compétitions de limited overs cricket. Fondé en 1841, le club participe à la saison inaugurale du County Championship, en 1890. Il a remporté la compétition cinq fois depuis. Il joue la plupart de ses matchs à domicile à Trent Bridge.
Championnats de Colombie de cyclisme sur route 2019
Les championnats de Colombie de cyclisme sur route se déroulent du 31 janvier au 3 février 2019 à Villavicencio dans le département du Meta.

L'évènement est organisé par la fédération colombienne de cyclisme, avec le soutien du département du Meta, de la municipalité de Villavicencio et de la ligue cycliste du Meta.

Camila Valbuena
Camila Valbuena, née le 18 février 1997 à Bogota, est une coureuse cycliste colombienne. Active sur route et sur piste, elle a notamment été championne du monde de la course aux points juniors en 2014 et médaillée d'or de la poursuite par équipes aux Jeux bolivariens de 2017.
Laurent Ferrères
Laurent Ferrères, né le 30 août 1980 à Lézignan-Corbières (Aude), est un joueur de rugby à XIII, rugby à XV et rugby à sept évoluant au poste d'arrière.

Après avoir été capitaine de l'Union Bordeaux Bègles ainsi que de l'équipe de France de rugby à sept, il joue au CA Brive de 2012 à 2014, puis au Club athlétique Lormont Hauts de Garonne.

Depuis 2019, il est responsable du pôle rugby à sept de l'Union Bordeaux Bègles. Il entraîne notamment l'équipe lors du Supersevens.

Club athlétique Lormont Hauts de Garonne
Le Club athlétique Lormont Hauts de Garonne rugby est un club français de rugby à XV, situé à Lormont, sur la rive droite de la métropole bordelaise en Gironde.

Son équipe masculine première évolue en Fédérale 2 pour la saison 2023-2024.
Halifax (série télévisée)
Halifax ou Dr Halifax au Québec, (Halifax f.p.) est une série télévisée australienne en 21 épisodes de 100 minutes, créée par Roger Le Mesurier et Roger Simpson et diffusée entre le 9 novembre 1994 et le 7 juillet 2002 sur le réseau Nine Network.

En France, la série a été diffusée à partir de 1998 sur RTL9 et rediffusée à partir du 9 octobre 2004 sur TCM, et au Québec, à partir de janvier 2000 à Séries+.

Séries Plus
Séries Plus initialement Séries+, est une chaîne de télévision québécoise diffusant des séries télévisées de genre policier, drame, aventures et médical, lancée le 31 janvier 2000 appartenant depuis, à Corus Entertainment.
Beohar Rammanohar Sinha
Beohar Rammanohar Sinha (hindi : व्यौहार राममनोहर सिंहा, Vyauhar Rammanohar Simha ou Ram-da, 1929-2007) est un artiste indien connu pour ses illustrations du manuscrit original de la Constitution de l'Inde, dont la page de préambule (réalisée en 1949), qui en fait l'une des plus belles Constitutions du monde,. Il est aussi connu comme ambassadeur culturel de l'Inde ayant diffusé l'art indien dans l'Extrême-Orient, et a apporté l'art oriental en Inde.

Ses œuvres sont hébergées dans de nombreuses collections publiques et privées dans le monde entier et ses peintures murales décorent le dôme gigantesque du Shaheed-Smarak (en) historique de Jabalpur (le mémorial des martyres).

Rammanohar signe ses œuvres en devanagari à l'encre plutôt qu'en « ram » ou « rammanohar », mais écrit rarement son nom. La plupart de ses peintures portent un seau rouge unique avec son nom Sinha, principalement en devanagari, mais parfois aussi en pinyin.

Kala Bhavana
Kala Bhavana (Institute of Fine Arts) est une institution d'éducation et de recherche en arts visuels indienne fondée en 1919. Elle est la faculté des beaux-arts de l'université Visva-Bharati, Santiniketan, établie par le prix Nobel Rabindranath Tagore.
La Nuit aux étoiles
La Nuit aux étoiles (Starry Nights) est un roman de Shobhaa De, publié en 1991.

Il raconte l'histoire d’Aasha Rani, jeune fille venue du sud jusqu’à Bombay, devenue une star adulée de cinéma au parcours sordide, et de ses relations avec Akshay Arora.

Le roman est devenu un succès en Inde et s'est vendu à plusieurs millions d'exemplaires dans le monde.

Shobhaa De
Shobhaa De, de son vrai nom Shobha Rajadhyaksha, née le 7 janvier 1948, est une chroniqueuse, écrivaine, journaliste, ancien mannequin et romancière indienne,. 
Elle est principalement connue pour ses chroniques mondaines et pour aborder librement la sexualité dans ses œuvres de fiction, pour lesquelles elle a fini par être connue sous le nom « Jackie Collins de l'Inde »,,,.
Tarit Baran Topdar
Tarit Baran Topdar, né le 5 mars 1941 à Mymensingh au Bengale-Occidental, est un homme politique indien membre du Parti communiste d'Inde (marxiste). De 1989 à 2009, il représente la circonscription de Barrackpore (en) (Bengale-Occidental) à la Lok Sabha. Aux élections de la XVe Lok Sabha en 2009, il est battu de 56 061 voix par Dinesh Trivedi (en).

Il est marié à Swapna Topdar. Il a un fils et une fille et réside dans le district de North 24 Parganas au Bengale-Occidental.

Mymensingh
Mymensingh est une ville du Bangladesh située au bord du Brahmapoutre et à quelque 120 kilomètres de Dhaka, capitale du pays.

Chef-lieu du district du même nom et depuis septembre 2015 de la division de Mymensingh, elle compte 225 811 habitants.

Elle est le siège du diocèse de Mymensingh avec la cathédrale Saint-Patrick.
Xiao Shuxian
Xiao Shuxian (sinogramme simplifié : 萧淑娴; sinogramme traditionnel : 蕭淑嫻; pinyin: Xiāo Shúxián; parfois appelée Hsiao Shu-sien) (4 avril 1905 à Tianjin – 26 novembre 1991 à Pékin) est une compositrice chinoise et une pédagogue.

Tona Scherchen
Tona Scherchen, aussi Tona Scherchen-Hsiao (Sinogramme simplifié : 萧桐 ; née le 12 mars 1938 à Neuchâtel), est une des premières compositrices qui apporte des éléments chinois dans l'art musical d'avant-garde européen.