hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gentile da Fabriano
Gentile di Niccolò di Giovanni Massi, dit Gentile da Fabriano (né à Fabriano, ou à proximité, vers 1370 et mort à Rome en 1427) est un peintre italien connu pour sa contribution au style Gothique international italien.

L'Adoration des mages (Fabriano)
L'Adoration des mages (en italien : Adorazione dei Re Magi, episodi dell'infanzia di Cristo, Cristo, profeti, motivo decorativo floreale) est le nom donné à un ensemble retable polyptyque réalisé en peinture a tempera et fond or et argent sur bois par Gentile da Fabriano en 1423 ; il est présenté entier avec son encadrement doré d'origine et sa prédelle au musée des Offices à Florence (avec une copie de La Présentation au Temple de la prédelle, l'original étant conservé au musée du Louvre).
Dolgi Hrbet
Le Dolgi Hrbet est un sommet des Alpes, à 2 473 m d'altitude, dans les Alpes kamniques, en Slovénie.

Dolgi Hrbet signifie « la longue échine », l’allongement de sa crête sommitale étant tout au plaisir des randonneurs alpins friands d'exposition et de l'utilisation occasionnelle de câbles du type via ferrata. Dolgi Hrbet est relié à Grintovec par le col Mlinarsko sedlo à l'ouest, et à l'est il rejoint l'ensemble Štruca / Skuta à la brèche Škrbina.

La face sud, au-dessus de la haute terrasse karstique Veliki podi est faite de courtes parois.

Par son dénivelé atteignant les 1 000 mètres, la très imposante face nord (munie d'une cinquantaine d'itinéraires) n'est comparable dans le massif qu'à la face nord du Planjava.

Štruca
Le Štruca est un sommet des Alpes, à 2 457 m d'altitude, dans les Alpes kamniques, en Slovénie.

Il paraît naître du Skuta, son versant sud se déversant littéralement sur la haute terrasse karstique Veliki podi. Štruca signifie « le pain » et sa forme ressemble effectivement à de la pâte. C'est dans les surplombs les plus impressionnants que furent ouvertes des « voies d'artif » dans les années 1960. La voie normale est la même que celle pour le Skuta, mais bifurque vers le sud, à l'est de la brèche Škrbina. Parmi les nombreuses parois s'élevant au-dessus de la vallée Ravenska Kočna, le versant nord du Štruca est souvent mépris comme appartenant au Dolgi Hrbet, son voisin occidental, où au Skuta à l'est.
Rivière Madawaska (fleuve Saint-Jean)
La rivière Madawaska est  un cours d'eau du Canada, prenant sa source au Québec et se jette dans le fleuve Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick.

Le cours de la rivière Madawaska est accessible au Québec, par la route 185 et au Nouveau-Brunswick par l'autoroute 2, lesquelles longent la rivière du côté sud-Ouest.

Edmundston
Edmundston (prononcé en français : /ɛdmɔndstœn/ ; en anglais : /ˈɛdməndstən/) est une cité située dans la Commission de services régionaux du Nord-Ouest, au Nouveau-Brunswick. C'est la deuxième plus grande ville canadienne à majorité francophone hors Québec, après Dieppe au Nouveau-Brunswick. Certaines grandes villes du pays ont des populations francophones plus importantes, comme Ottawa (122 665 francophones), Sudbury (45 420), Toronto (34 900), Winnipeg (26 855), Moncton (20 425), Windsor et Timmins (17 390), mais les francophones y sont en minorité. Le 1er janvier 2023, l'ancienne cité d'Edmundston, le village de Rivière-Verte ainsi que les DSL de Saint-Jacques et de Saint-Joseph sont fusionnés pour former le gouvernement local d'Edmundston.
Armée de l'air de la Jamahiriya arabe libyenne
L'Armée de l'air de la Jamahiriya arabe libyenne (armée de l'air libyenne) ou Al Quwwat al-Jawwiya al-Libiyya (Arabe : القوات الجوية الليبية) était la composante aérienne de l'Armée libyenne. Elle a été créée en 1970 et est dissoute en 2011, remplacée par la force aérienne libyenne.

Dassault Mirage 5
Le Dassault Mirage 5 (parfois désigné à tort Mirage V) est un avion militaire construit par le constructeur aéronautique français Dassault Aviation. Apparu en 1967 en tant que dérivé du Mirage III destiné à l'attaque au sol par temps clair, le Mirage 5 a rapidement évolué en avion multirôle, capable également de missions de reconnaissance ou de chasse/interception, suivant les versions. Les avions de la famille du Mirage 5 (qui comprend également le Mirage 50 et le IAI Nesher) ont été construits à 530 exemplaires mis en service par 11 pays différents, dont certains l'utilisent toujours en 2025 alors que la production a pris fin en 1985.
TT311
La tombe thébaine TT311 est située à Deir el-Bahari, dans la nécropole thébaine, située sur la rive ouest du Nil en face de Louxor.

La tombe est le lieu de sépulture de Khéty, porteur du sceau du roi Montouhotep II (XIe dynastie).

Elle est située près du temple funéraire du roi Montouhotep II.

La tombe a été fouillée par Herbert Eustis Winlock en 1923 pour le compte du Metropolitan Museum of Art.

Deir el-Bahari
Le site de Deir el-Bahari est un complexe funéraire, composé de temples et de tombes, situé sur la rive gauche du Nil face à la ville de Louxor et des temples de Karnak, légèrement au sud de la vallée des Rois, adossé à la paroi rocheuse de la montagne de Thèbes, en Haute-Égypte.

Le nom arabe de ce site (دير البحري;, dayr al-baḥrī, « le couvent du Nord ») rappelle l’existence du couvent copte élevé dans ce lieu.

Sur la rive gauche du Nil, en face de Karnak, la falaise de la chaîne Libyque dessine un vaste amphithéâtre qui marque le centre de la nécropole thébaine.
Kwisno
Kwisno est une localité polonaise de la gmina mixte de Miastko située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 37 km à l'ouest de Bytów et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Miastko (gmina)
Miastko est une gmina mixte du powiat de Bytów, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Miastko, qui se situe environ 37 km à l'ouest de Bytów et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 466,82 km2 pour une population de 19 765 habitants.
Rive-Sud (Montréal)
Dans la région métropolitaine de Montréal, la Rive-Sud désigne l'ensemble des villes situées au sud et à l'est de l’île de Montréal, sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Elle comprend l'agglomération de Longueuil (434 711 habitants) et les municipalités régionales de comté (MRC) de Roussillon (185 568 habitants), La Vallée-du-Richelieu (131 803 habitants) et Marguerite-D'Youville (80 313 habitants).

La colonisation française du territoire situé entre le Saint-Laurent et la rivière Richelieu débute au XVIIIe siècle avec l'établissement de la seigneurie du Sault-Saint-Louis en 1660, de la seigneurie des Îles-Percées (Boucherville) et de la baronnie de Longueuil en 1668.

Saint-Hubert (Longueuil)
Saint-Hubert est un arrondissement de la ville de Longueuil, située en Montérégie, au Québec. En 2014, la population de Saint-Hubert est évaluée à environ 82 548 habitants.

Saint-Hubert comprend plusieurs industries, les plus importantes sont des milieux de l'aérospatiale et de l'agriculture. La multinationale américaine Pratt & Whitney maintient ses usines principales dans les environs de l'aéroport de Saint-Hubert et dans le Vieux-Longueuil. Également, la direction générale de l'Agence spatiale canadienne a son siège dans la ville. L'École nationale d’aérotechnique, une des principales institutions de formation d’aérotechnique au Québec est situé sur le campus de Saint-Hubert du Cégep Édouard-Montpetit.
Rog Phillips
Rog Phillips, pseudonyme de Roger Phillip Graham, né le 20 février 1909 à Spokane (État de Washington) et mort le 2 mars 1966 à San Francisco, est un romancier et nouvelliste américain de science-fiction et de fantasy.

Il est aussi connu sous les pseudonymes de Drew Ames, Clinton Ames, Robert Arnette, Franklin Bahl, Alexander Blade, Craig Browning, Gregg Conrad, P. F. Costello, Sanandana Kumara, Charles Lee, Milton Mann, Inez McGowan, Melva Rogers, Chester Ruppert, William Carter Sawtelle, A. R. Steber, Mallory Storm, Gerald Vance, John Wiley et Peter Worth.

Les Meilleurs Récits de Fantastic Adventures
Les Meilleurs Récits de Fantastic Adventures est une anthologie de neuf nouvelles publiées dans le magazine de fantasy américaine Fantastic Adventures.

Cette anthologie, éditée par Jacques Sadoul, regroupe quelques-uns des meilleurs textes de science-fiction, fantasy ou fantastique de ce magazine.

On y retrouve quelques noms très célèbres, parmi lesquels Theodore Sturgeon ou William Tenn. Édité en poche en 1978 chez J'ai lu (n°880), avec des traductions de France-Marie Watkins, ce volume rassemble des textes publiés entre 1942 et 1952 (débuts de l'« âge d'or de la science-fiction »).
Roc Raida
Anthony Williams (18 mai 1972 – 19 septembre 2009), plus connu sous le surnom Roc Raida, était un disc jockey américain, turntabliste, producteur et membre du groupe de DJs, The X-Ecutioners. 
Durant sa carrière, il a remporté de nombreux prix, dont le championnat du monde DMC en 1995, et a notamment accompagné le rappeur Busta Rhymes lors de sa tournée internationale.

Showbiz and A.G.
Showbiz and A.G., stylisé Showbiz & A.G., est un groupe de hip-hop américain, originaire du Bronx, à New York. Il se compose du producteur Showbiz et du rappeur A.G. (diminutif d'André the Giant). Ils débutent sur l'album Funky Technician de Lord Finesse en 1990. Show et A.G. sont membres du Diggin' in the Crates Crew (D.I.T.C.) aux côtés de Lord Finesse, Diamond D, Fat Joe, O.C., Buckwild, et auparavant de Big L.
Gaetano Bresci
Gaetano Bresci, né le 10 novembre 1869 à Coiano di Prato et mort le 22 mai 1901 au pénitencier de Santo Stefano en Italie, est un militant anarchiste italien, auteur de l'assassinat du roi d'Italie Humbert Ier.

Massacre de Milan
Le massacre de Milan ou massacre de Bava Beccaris est une tuerie au canon de manifestants protestant contre la cherté des produits alimentaires, en mai 1898, à Milan en Italie.

Les manifestations se déroulent entre le 6 et le 9 mai 1898. À la suite de ces dernières, des affrontements ont lieu entre les travailleurs descendus dans la rue pour protester et la police. La situation à Milan conduit le gouvernement à déclarer l'état de siège, et le transfert du pouvoir au général Fiorenzo Bava Beccaris. Ce dernier réagit durement dès le début des protestations pour étouffer tout débordement ; l'utilisation aveugle des armes à feu et en particulier des canons a effectivement permis de mater les manifestants, mais a également occasionné de nombreuses victimes, souvent de simples passants. Les « canons de Bava Beccaris »sont devenus le symbole d'une répression insensée et sanglante.
Vicomté de Rennes
Le terme de vicomté de Rennes a été employé pour désigner deux ensembles de fiefs distincts du pays rennais, jouant tous deux un rôle important dans la politique du duché de Bretagne à partir des Xe et XIe siècles. Son usage est cependant contesté. Si, à première vue, il semble synonyme de la vicomté de Porhoët au XIe siècle, son emploi exact reste obscur et sujet à caution.

Par ailleurs, la même expression a été utilisée pour qualifier de facto les terres relevant de la baronnie de Vitré entre Rennes et Saint-Aubin-du-Cormier ; néanmoins, là encore, une certaine prudence est nécessaire puisqu'il n'est pas question de vicomté de Rennes ou même de vicomtes dans les chartes médiévales, tandis que le rôle exact des barons de Vitré reste à appréhender. Ce n'est qu'au XVIIe siècle que ces possessions rennaises, alors réduites à trois paroisses de Rennes intra-muros, sont érigées en vicomté à proprement parler.

Église Toussaints de Rennes
L’église Toussaints, ou de Toussaints, anciennement église du collège est un édifice religieux et lieu de culte catholique de style baroque contre-réforme, situé à Rennes, au sud de la Vilaine, rue du Capitaine-Alfred-Dreyfus. Conçu de 1624 à 1651 en tant qu'église du collège Saint-Thomas, cet édifice est devenu église paroissiale en 1803, en remplacement de l’ancienne église de Toussaints, qui se trouvait à 300 mètres de là.
Conférence épiscopale du Costa Rica
La Conférence épiscopale du Costa Rica (en espagnol : Conferencia Episcopal de Costa Rica, abrégé CECOR) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui réunit les ordinaires du Costa Rica.

Elle fait partie du Conseil épiscopal latino-américain (CELAM), avec une vingtaine d’autres conférences épiscopales.

Conseil épiscopal latino-américain
Le Conseil épiscopal latino-américain (en espagnol : Consejo Episcopal Latinoamericano, abrégé CELAM) est un organisme de l’Église catholique qui regroupe des représentants des conférences épiscopales d’Amérique latine et des Caraïbes, pour définir des orientations pastorales pour le continent. Il a été fondé en 1955 par le pape Pie XII, à la suite d’une demande des évêques formulée à la conférence de Rio de Janeiro. Le CELAM a participé depuis à l’organisation des quatre autres conférences générales de l’épiscopat latino-américain et caribéen.
Émile Brunet (architecte)
Émile Brunet, né à Blois le 2 décembre 1872 et décédé à Blois le 1er mars 1952, est un architecte de renom dont l'œuvre s’inscrit dans la lignée du mouvement rationaliste, école architecturale dont Anatole de Baudot était le chef de file, après Eugène Viollet-le-Duc et Henri Labrouste, et dans le style Art déco qu’il a contribué à définir avec les architectes et les artistes de sa génération. Architecte en chef des Monuments historiques (ACMH) entre 1899 et 1937, il faisait partie du comité de direction de la revue La Construction moderne,. Émile Brunet a été le président du Syndicat des Architectes diplômés de l'École des Arts décoratifs (SADAD) et élevé au rang de chevalier de la Légion d'honneur en 1920.

Cathédrale Saint-Gervais-et-Saint-Protais de Soissons
La basilique-cathédrale Saint-Gervais-et-Saint-Protais de Soissons est une cathédrale catholique de style gothique classique située à Soissons dans le département français de l'Aisne en région Hauts-de-France, à 99 km au nord-est de Paris.

Elle a été érigée en basilique mineure le 10 mars 1857. C'est l'unique cathédrale du diocèse de Soissons, Laon et Saint-Quentin, l'ancienne cathédrale Notre-Dame de Laon n'ayant pas le titre de cocathédrale. Elle fait partie de la paroisse Saint-Sixte, confiée à la Communauté Saint-Martin depuis 2011.
Pavillon de David
Le pavillon de David, nommé également temple de David en référence au peintre Jacques-Louis David qui le dessine pour Marie-Jean Hérault de Séchelles seigneur d'Épône, est un petit pavillon de style néo-classique de proportions modestes construit au cours du XVIIIe siècle en 1785. Il est situé dans le fond du parc du château de la ville d'Épône dans le département français des Yvelines et la région d'Île-de-France,

Il est classé monument historique par arrêté du 28 août 1947.

Épône
Épône est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France. Elle est située le long de la Seine sur sa rive gauche à 45 km à l'ouest de Paris.

Ses habitants sont appelés les Épônois.
Stéphanie Chuat
Stéphanie Chuat, née le 10 novembre 1970 à Lausanne, est une actrice, réalisatrice, scénariste, metteuse en scène et écrivaine suisse. Comme réalisatrice et metteuse en scène, elle travaille avec Véronique Reymond.

Prix du cinéma suisse
Le prix du cinéma suisse est un palmarès sanctionné par des récompenses cinématographiques dont le but est la promotion de la production cinématographique suisse. Instauré en 1997, il a été remis pour la première fois en 1998 à Soleure.
Bureau du ravitaillement étranger des États confédérés
Le bureau du ravitaillement étranger des États confédérés est l'agence du département de la Guerre des États confédérés, créé par une loi du Congrès en 1864, qui est responsable de l'achat et de l'exportation du coton et d'autres produits pour la Confédération afin de financer l'effort de guerre au cours de la dernière année de la guerre de Sécession.

Département de la Guerre des États confédérés
Le département de la Guerre des États confédérés est un département du niveau d'un cabinet dans le gouvernement des États confédérés d'Amérique responsable de l'administration des affaires de l'armée des États confédérés. Le département de la Guerre est dirigé par les secrétaires de la Guerre des États confédérés. Au cours de son existence, le département de la Guerre est le plus grand département du service civil dans les États confédérés d'Amérique.
Klaus Wedemeier
Klaus Wedemeier, né le 12 janvier 1944 à Hof-sur-Saale, est un homme politique allemand membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Alors qu'il mène une carrière de commercial, il est élu en 1971 député au Bürgerschaft, où il devient huit ans plus tard président du groupe parlementaire social-démocrate.

En 1985, alors que Hans Koschnick démissionne après dix-huit ans au pouvoir, il est choisi pour prendre sa succession en tant que président du Sénat de Brême. S'il maintient la majorité absolue du SPD aux élections de 1987, il chute lourdement lors du scrutin de 1991 et se voit forcé de former une coalition avec les écologistes et les libéraux.

Son nouvel échec au cours des élections de 1995, qui voient les chrétiens-démocrates talonner les sociaux-démocrates, le conduit à renoncer à sa succession et se retirer de la vie politique.

Sénat Wedemeier I
Le sénat Wedemeier I (Senat Wedemeier I) était le gouvernement du Land de Brême du 18 septembre 1985 au 15 octobre 1987, durant la 11e législature du Bürgerschaft. Dirigé par le président du Sénat social-démocrate Klaus Wedemeier, il était soutenu par le seul Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD), qui disposait de la majorité absolue au parlement régional.

Il fut formé à la suite de la démission du sénat Koschnick V, en fonction depuis le 10 novembre 1983 et dirigé par Hans Koschnick, au pouvoir depuis 1967.

Le SPD a de nouveau remporté les élections régionales du 13 septembre 1987, ce qui a permis à Wedemeier de former son deuxième Sénat.
Collège Saint-Jean Bosco (Treichville)
Le Collège Saint-Jean Bosco est un établissement scolaire catholique d'enseignement secondaire mixte, créé par les religieux marianistes en 1966 à Abidjan, en Côte d'Ivoire, à la demande de Mgr Bernard Yago, premier archevêque autochtone d'Abidjan depuis 1960.

Société de Marie (Marianistes)
La Société de Marie (Marianistes) est une congrégation religieuse catholique masculine fondée le 2 octobre 1817 à Bordeaux par, entre autres, Guillaume-Joseph Chaminade (8 avril 1761, Périgueux - 22 janvier 1850 à Bordeaux), ordonné prêtre en 1785, ayant refusé de prêter serment à la constitution civile du clergé (réfractaire) lors de la Révolution, réfugié en Espagne, béatifié par Jean-Paul II le 3 septembre 2000 à Rome.
Félix Éboué
Félix Éboué, né le 26 décembre 1884 à Cayenne (Guyane) et mort le 17 mai 1944 au Caire, est un administrateur colonial, résistant de la première heure durant la Seconde Guerre mondiale et homme politique français.

Humaniste, franc-maçon, il est membre de la SFIO jusqu'en septembre 1939. Il est gouverneur du Tchad, possession coloniale française, lorsque la métropole est occupée par les armées du IIIe Reich. À la suite de l'appel du 18 juin 1940, il entre en contact avec le général de Gaulle le 3 juillet et range le territoire du côté de la France libre le 26 août. Il donne ainsi officiellement à la France libre les attributs légaux d'un État souverain et devient, suivant la volonté du général de Gaulle, le troisième compagnon de la Libération. Depuis le 20 mai 1949, Félix Éboué repose au Panthéon.

René Maran
René Maran, né à Fort-de-France (Martinique) le 5 novembre 1887 et mort à Paris le 9 mai 1960, est un écrivain français.

Il est lauréat du prix Goncourt en 1921 pour son roman Batouala, dont la préface dénonce la façon dont les territoires colonisés et leur population sont gérés. Le terme « anti-colonialisme » parfois utilisé à son propos est très peu usité à son époque et n'appartenait pas à son vocabulaire.

En 1953, l‘Académie française lui décerne le prix d'Aumale.
Cormoranche-sur-Saône
Cormoranche-sur-Saône est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le territoire, bordé par la Saône, accueille la base de loisirs du lac de Cormoranche.

Les habitants sont les Cormoranchois et les Cormoranchoises.

Thoissey
Thoissey est une commune française du département de l'Ain et située dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Jusqu'en 2015, elle était le chef-lieu du canton qui portait son nom et appartient depuis au canton de Châtillon-sur-Chalaronne.

Quatrième plus petite commune de l’Ain, elle est peuplée de 1626 habitants, appelés les Thoisseyens.
George Armstrong Custer
George Armstrong Custer est un lieutenant-colonel de cavalerie américain (5 décembre 1839 New Rumley, Ohio - 25 juin 1876, Montana), ex-major-général de l'armée régulière nordiste durant la guerre de Sécession. Il est célèbre pour être l'une des principales figures américaines des guerres contre les Indiens au XIXe siècle. Il est tué lors de la bataille de Little Bighorn durant laquelle ses troupes du 7e régiment de cavalerie (1/3) sont défaites par une coalition de tribus indiennes.

Northern Pacific Railway
Après l'achèvement du Premier chemin de fer transcontinental le 10 mai 1869, un second projet, concurrent, fut réalisé par la Northern Pacific Railway (sigle de l'AAR : NP), compagnie ferroviaire qui reliait les Grands Lacs au Pacifique en traversant le centre-nord des États-Unis et desservait les États de l'Idaho, du Minnesota, du Montana, du Dakota du Nord, de l'Oregon, de Washington et du Wisconsin.

La compagnie ferroviaire possédait son siège à Brainerd, puis à Saint Paul, toutes deux situées dans le Minnesota. En 1970, le NP fusionna avec le Great Northern Railway et le Chicago, Burlington and Quincy Railroad pour constituer le Burlington Northern Railroad.
La Voix de la Russie
La Voix de la Russie, initialement Radio Moscou jusqu'en 1993, était jusqu'en 2014, une radio de l'État russe émettant dans les pays étrangers. Ce fut la première radio internationale à intégrer des émissions en langues étrangères transmises régulièrement sur les ondes courtes.

La radiodiffusion en français a commencé le 7 novembre 1929 avec une émission d'Albert Joseph, un Français vivant en URSS. « Ici Moscou ! » furent ses premières paroles. Les émissions ont d'abord été retransmises épisodiquement, puis tous les jours. Initialement la radio diffusait essentiellement les nouvelles et de la musique. La rédaction s’est petit à petit développée, permettant la création de plusieurs rubriques. En 1996 la station possédait un auditoire de 45 millions d'auditeurs, contre 30 millions pour RFI ou 120 millions pour la BBC.

Sputnik (agence de presse)
Sputnik est une agence de presse multimédia internationale lancée officiellement par le gouvernement russe le 10 novembre 2014, au sein de Rossiya Segodnya,, en remplacement de RIA Novosti. Elle est entièrement financée par l’État Russe,. Proposant d'apporter « un regard russe sur l'actualité », elle diffuse dans 30 langues dans 34 pays (mais pas en russe, contrairement à RIA Novosti).

En Occident, Sputnik est majoritairement considérée par les experts et les médias comme un outil de la propagande russe,,,, se livrant à la désinformation.
En France, l'agence est considérée proche de l'extrême droite et complotiste, tandis qu'en Amérique latine, elle a des positions proches de la gauche socialiste, avec des positions pro-Poutine et contre l'Occident.

Dès le 1er mars 2022, dans le contexte de l'invasion de l'Ukraine par la Russie, Sputnik est bannie de l'Union européenne. Le 4 mai 2022, la société est placée en liquidation judiciaire et cesse la production de contenu peu après.