hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relais 4 × 100 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1987
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres féminin des championnats du monde d'athlétisme 1987 s'est déroulée les 5 et 6 septembre 1987 dans le Stade olympique de Rome, en Italie. Elle est remportée par l'équipe des États-Unis (Alice Brown, Diane Williams, Florence Griffith Joyner et Pam Marshall).

Florence Griffith-Joyner
Florence Griffith-Joyner (connue également par son surnom Flo-Jo), née Delorez Florence Griffith le 21 décembre 1959 à Los Angeles (Californie, États-Unis) et morte le 21 septembre 1998 à Mission Viejo (Californie, États-Unis), est une athlète américaine, spécialiste des épreuves de sprint. Elle détient depuis 1988 les records du monde hors normes du 100 mètres — 10 s 49 lors des sélections olympiques américaines le 16 juillet 1988 à Indianapolis — et du 200 mètres — 21 s 34 en finale des Jeux olympiques de Séoul le 29 septembre de la même année. Ces deux records n'ont pas été approchés depuis lors et sont entachés de lourds soupçons de dopage, confortés par son décès soudain à 38 ans.
Les Trois Visages de la peur
Les Trois Visages de la peur (I tre volti della paura) est un film d'épouvante fantastique italo-français en trois volets de Mario Bava sorti en 1963.

Après un prologue, présenté par Boris Karloff, démarre la première partie intitulée Le Téléphone avec Michèle Mercier. C'est un giallo triangulaire. Le second épisode Les Wurdalaks puise dans l'imagerie russe du Vourdalak, inspiré par la nouvelle La Famille du Vourdalak d'Alexis Konstantinovitch Tolstoï, où se retrouvent Massimo Righi, Boris Karloff et Mark Damon dans la distribution. Enfin La Goutte d'eau, le plus terrifiant des trois, fait appel à une horreur plus viscérale. Le film se clôt sur une postface de Boris Karloff dans son rôle de Les Wurdalaks avec élargissement du champ sur l'équipe de tournage et les trucages, dans la version restaurée de 2019.

Milo Quesada
Milo Quesada, né le 16 avril 1930 à Buenos Aires (Argentine) et mort le 12 décembre 2012 à Madrid (Espagne), est un acteur argentin, ayant fait en grande partie carrière dans le cinéma espagnol et italien.
Massacre à la tronçonneuse (film, 2022)
Massacre à la tronçonneuse ou Massacre à la scie au Québec (Texas Chainsaw Massacre) est un film d'horreur slasher américain réalisé par David Blue Garcia, sorti en 2022.

Le film met en scène Melody, Lila, Dante et Ruth, de jeunes entrepreneurs, qui se rendent dans la ville abandonnée de Harlow, au Texas, pour vendre aux enchères de vieilles propriétés afin de créer un quartier branché et fortement embourgeoisé. Ils ne le savent pas encore, mais ils vont croiser la route de Leatherface, l'impitoyable tueur à la tronçonneuse, qui veut assouvir sa soif de sang. Pour le mettre hors d'état de nuire, ils vont devoir compter sur une personne qui lui a échappé autrefois, une personne répondant au nom de Sally Hardesty.

Il s'agit du neuvième film de la franchise du même nom, présenté comme la suite directe du premier film homonyme sorti en 1974, en ignorant ainsi les films suivants.

Fede Álvarez
Federico Álvarez, plus connu comme Fede Alvarez, né le 9 février 1978 à Montevideo, est un cinéaste uruguayen. Il est connu notamment pour des films d'horreur à succès : le remake de Evil Dead, Don't Breathe et Alien : Romulus.
Primetime Emmy Award de la meilleure actrice invitée dans une série télévisée dramatique
Le Primetime Emmy Award de la meilleure actrice invitée dans une série dramatique (Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actress in a Drama Series)  est une récompense de télévision remise depuis 1986 au cours de la cérémonie annuelle des Creative Primetime Emmy Awards.

De 1986 à 1988, la catégorie récompensait indifféremment des hommes et les femmes, sous le nom de « meilleur invité dans une série dramatique » (Outstanding Guest Performer in a Drama Series). À partir de 1989, deux catégories sont créées : « meilleur acteur invité dans une série dramatique » (Outstanding Guest Actor in a Drama Series) et « meilleure actrice invitée dans une série dramatique » (Outstanding Guest Actress in a Drama Series).

The Americans (série télévisée, 2013)
The Americans ou Les Américains (Québec) est une série télévisée américaine en 75 épisodes de 42 minutes créée par Joe Weisberg, un ancien agent de la CIA, et diffusée entre le 30 janvier 2013 et le 30 mai 2018 sur FX aux États-Unis et simultanément au Canada sur FX Canada.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 23 septembre 2013 sur Be 1 et depuis le 30 décembre 2014 sur RTL-TVI, en France, elle est diffusée depuis le 18 décembre 2013 sur Canal+ Sérieset depuis le 7 juillet 2015 sur Paris Première. En Suisse, elle est diffusée depuis le 10 mars 2014 sur RTS Un et au Québec depuis le 5 janvier 2015 sur AddikTV. La série était aussi proposée par Netflix puis Amazon Prime. En France, elle est désormais diffusée sur la plateforme Disney +.
Section contre-enquête
Section contre-enquête (Most Wanted) est une série télévisée américaine en 23 épisodes de 50 minutes. Le pilote est diffusé le 21 mars 1976 puis les autres épisodes du 16 octobre 1976 au 20 août 1977 sur le réseau ABC.

La série a été diffusée en France du 23 avril 1978 au 30 juillet 1978 sur TF1. Dix épisodes sont à ce jour encore inédits . Rediffusion sur Série club , RTL9 et TMC.

Série Club
Série Club (typographié serieclub) est une chaîne de télévision thématique payante française lancée le 8 mars 1993, appartenant au groupe M6 lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group ainsi qu'au groupe TF1 appartenant au groupe Bouygues depuis 2001, spécialisée dans les séries télévisées et fictions destinées aux adultes.
Saltopus
Saltopus elginensis

Saltopus est un genre fossile de Dinosauriformes, très proche des Dinosaures, ayant vécu au Trias supérieur, il y a environ 227 millions d'années, dans ce qui est aujourd'hui l'Écosse. Il est représenté par la seule espèce Saltopus elginensis.

Friedrich von Huene
Le baron Friedrich Richard von Hoynigen, dit von Huene (né le 22 mars 1875 à Tübingen; † 4 avril 1969 dans cette même ville) est un paléontologue allemand spécialiste des vertébrés. Il fut, au début du XXe siècle, le plus grand expert européen des amphibiens et reptiles fossiles ; il a décrit et nommé plus de dinosaures que n'importe quel autre paléontologue du continent, notamment des Prosauropoda et des Sauropodomorpha.
Mohéli
Mohéli, aussi appelée Mwali en comorien, est à la fois un État fédéré de l'union des Comores et l'une des quatre principales îles qui composent l'archipel des Comores, lui-même situé dans l'océan Indien à l'entrée nord du canal du Mozambique. C'est la plus petite et la plus touristique des trois îles de l'Union des Comores. Sa population était en 2015 d'environ 52 360 personnes et sa capitale est Fomboni. Les principaux groupes ethniques qui l'ont composée, comme pour toutes les autres îles, sont d'origines bantoue, arabe, malaise, malgache et européenne. Mais la religion pratiquée par l'ensemble de la population est l'islam.

Canal du Mozambique
Le canal du Mozambique ou canal de Mozambique est un bras de mer faisant partie de l'océan Indien et séparant l'île de Madagascar du reste de l'Afrique, plus  spécifiquement du Mozambique, pays le plus proche sur le continent. Le canal mesure environ 1 700 km de long, 419 km de large en son point le plus étroit et atteint la profondeur de 4 300 m  à son point le plus profond, situé dans le Sud du détroit et à environ 360 km à l'ouest-sud-ouest des côtes les plus proches de Madagascar. Il est parcouru par un courant tempéré orienté vers le sud qui rejoint le courant des Aiguilles à l'est de la côte sud-africaine.
Championnats d'Amérique du Nord de patinage artistique 1947
Les 12e championnats d'Amérique du Nord de patinage artistique ont lieu les 28 et 29 mars 1947 à l'Auditorium d'Ottawa dans la province de l'Ontario au Canada. C'est la troisième fois qu'Ottawa organise les championnats nord-américains après les éditions de 1923 et 1931.

Quatre épreuves y sont organisées: messieurs, dames, couples artistiques et danse sur glace.

La danse sur glace fait son apparition aux championnats nord-américains. Il faut attendre 1952 pour la voir apparaître aux mondiaux et 1954 pour les championnats européens.

Les épreuves Messieurs et Couples font leur retour après les annulations des éditions 1943 et 1945 à cause de la Seconde Guerre mondiale.

Auditorium d'Ottawa
L'Auditorium d'Ottawa est un aréna de 7 500 places qui était situé à Ottawa, en Ontario, au Canada. Il était battit dans le centre-ville d'Ottawa, au croisement des rues O'Connor et Argyle. Construit principalement pour le hockey sur glace, il était également utilisé pour des manifestations sportives et des concerts.
Voie européenne de la paix
La voie européenne de la paix est un projet artistique dont le peintre et sculpteur allemand Otto Freundlich(1887-1943) et sa femme Jeanne Kosnick-Kloss, ont eu l'idée. Victime du nazisme, Otto Freundlich ne put mettre en œuvre ce projet. Ce projet est repris, en 1971, par le sculpteur allemand Leo Kornbrust (de).

Otto Freundlich
Otto Freundlich, né le 10 juillet 1878 à Stolp (Allemagne) et assassiné le 9 mars 1943 au centre d'extermination de Sobibór (situé en Pologne occupée), est un sculpteur et un peintre allemand.

Au même titre que Kandinsky, il est considéré comme un des peintres fondateurs de l'abstraction et du constructivisme. L'œuvre de cet artiste engagé fut largement détruite par les nazis qui la dénonçait comme le symbole de l'« art dégénéré » que représentait à leurs yeux l'art moderne.

Sa vie autant que sa réflexion esthétique donne à son œuvre une dimension morale et politique qui contribue à la diffusion de l'abstraction.
Einar Hareide (homme politique)
Einar Hareide (24 octobre 1899-7 avril 1983), est un homme politique norvégien.

De 1955 à 1967, il est le dirigeant du parti Parti populaire chrétien de Norvège. Il représentait la circonscription de Møre og Romsdal au Storting à partir de 1945 et réélu à quatre reprises. Il avait précédemment été membre du conseil municipal de la kommune de Hareid de 1931 à 1937.

Parti populaire chrétien (Norvège)
Le Parti populaire chrétien (en norvégien : Kristelig Folkeparti) est le parti démocrate-chrétien norvégien. Il est observateur au Parti populaire européen.

Si cette formation a été fondée initialement dans l'optique de défendre la vision chrétienne sur différentes thématiques, notamment sur le plan social et moral, elle a élargi son offre politique avec le temps. Si la défense des valeurs chrétiennes reste la clé de voûte de ce parti, il est considéré comme un parti centriste, combinant des aspects socialement conservateurs avec des positions plus à gauche en matière économique.
Curieux Bégin
L’émission hebdomadaire se déroulent aurour d’une grande table cuisine où prennent place quelques invités. Réunis autour d’une thématique, Christian les reçoit et anime la discion. Chacun des invités présente et cuisine une recette. Donc s’il y a 4 invités, il y aura la présentation et la préparation /cuisson de 4 recettes.  À coté parallèlement, il y a la présence d’une bonne bouteille de vin présenté par une charmante sommelière Michèle Bouffarde.

Les thèmes sont variés passant des saveurs du terroir québécois aux cuisines ethniques de l’Asie au Moyen-Orient en passant par les cuisines européennes.

Curieux Bégin est une émission de télévision québécoise animée par Christian Bégin, produite par Zone 3, et diffusée depuis le 14 septembre 2007 à Télé-Québec.

Christian Bégin
Christian Bégin (né à Saint-Léonard le 16 mars 1963) est un acteur et homme d'affaires québécois, il est aussi scénariste, réalisateur et animateur de télévision. Il est également connu sous le nom de Curieux Bégin, en référence à son émission culinaire du même nom, qu'il anime depuis 2007.Il a été copropriétaire du Jardin du bedeau à Kamouraska, de 2021 à avril 2025.
Miguel de Vasconcelos
Miguel de Vasconcelos (ou Vasconcellos) (vers 1590 - 1er décembre 1640) fut un homme d'État portugais.

Fils du chancelier Barbosa, il fut, par la protection d'Olivarès, chargé du gouvernement du Portugal avec le titre de secrétaire d'État de 1635 à 1640 sous la vice-reine Marguerite de Savoie, nommée par l'Espagne.

Il consentit à être l'instrument de la politique espagnole au Portugal, et s'attira ainsi un tel mécontentement qu'il se forma une conspiration contre lui : les conjurés, ayant à leur tête João Pinto Ribeiro, pénétrèrent jusque dans sa chambre au palais royal et le tuèrent, le 1er décembre 1640. Le peuple déchira son corps et le traîna dans les rues de Lisbonne : avec lui finit la domination espagnole, la maison de Bragance étant alors montée sur le trône de Portugal.

Marguerite de Savoie (1589-1655)
Marguerite de Savoie (en italien : Margherita, espagnol : Margarita, portugais : Margarida), née le 28 avril 1589 à Turin et morte le 26 juillet 1655 à Miranda de Ebro, est une princesse de la maison de Savoie, fille du duc de Savoie, Charles-Emmanuel Ier, devenue duchesse de Mantoue et vice-reine du Portugal (1635-1640).
Naoko Sato
Naoko Sato (佐藤 直子, Satō Naoko, née le 2 janvier 1955) est une joueuse de tennis japonaise, professionnelle du milieu des années 1970 à 1991.

Elle s'est essentiellement illustrée dans les épreuves de double sur le circuit WTA, atteignant notamment en 1978 la finale de l'Open d'Australie, aux côtés de Pam Whytcross (défaite contre la paire Renáta Tomanová-Betsy Nagelsen).

Pam Whytcross
Pam Whytcross (née le 25 novembre 1953) est une joueuse de tennis australienne, professionnelle du milieu des années 1970 à 1986.

Elle s'est essentiellement illustrée dans les épreuves de double sur le circuit WTA, atteignant notamment en 1978 la finale de l'Open d'Australie, aux côtés de Naoko Sato (défaite contre la paire Renáta Tomanová-Betsy Nagelsen).
Philippe Pujol
Philippe Pujol, né le 11 juillet 1975 à Paris, est un journaliste et écrivain français, lauréat du prix Albert-Londres en 2014 pour sa série d’articles « Quartiers shit » sur les quartiers nord de Marseille.

Prix Albert-Londres
Le prix Albert-Londres, créé en 1932 et décerné pour la première fois en 1933, couronne chaque année, à la date d'anniversaire de la mort d'Albert Londres, les meilleurs « grands reporters » francophones.

Récompense d'excellence dans le domaine du journalisme, il est considéré parmi les plus prestigieux du monde. Il est souvent considéré comme l'équivalent d'un prix Nobel, inexistant pour le journalisme. Il est également régulièrement considéré comme une sorte de « prix Goncourt » du journalisme ou encore comparé au prix Pulitzer américain.

À partir de 1985, le prix se décline en deux catégories : prix de la presse écrite, celui créé à l'origine, et prix de l'audiovisuel. À partir de 2017, s'ajoute une troisième catégorie, le prix du livre.
Les Liaisons dangereuses (film, 1988)
Les Liaisons dangereuses (Dangerous Liaisons) est un drame américano-britannique réalisé par Stephen Frears, sorti en 1988.

Il s'agit d'une adaptation de la pièce de Christopher Hampton (1985), elle-même adaptée du célèbre roman épistolaire Les Liaisons dangereuses de Pierre Choderlos de Laclos (1782). Il remporte trois Oscars, notamment celui du meilleur scénario adapté pour Christopher Hampton.

Glenn Close
Glenn Close [ɡlɛn kloʊs], née le 19 mars 1947 à Greenwich, Connecticut (États-Unis) est une actrice, scénariste et productrice américaine.

Ayant commencé sa carrière sur les planches des théâtres de New York, elle a rapidement entamé une carrière polyvalente au cinéma et à la télévision, étant régulièrement saluée et citée comme l'une des meilleures actrices de sa génération.

Nommée huit fois aux Oscars du cinéma, elle a remporté entre autres trois Emmy Awards.
The Royal Canadian Dragoons
The Royal Canadian Dragoons ou The RCD, traduisible par « le Régiment royal canadien de dragons » est un régiment de l'arme blindée des Forces armées canadiennes. Formé au côté du Royal Canadian Regiment en 1883, il est la plus ancienne unités de ce type au Canada. Aujourd'hui, il est un des trois régiments de l'arme blindée de la Force régulière et fait partie du Royal Canadian Armoured Corps, une unité protocolaire. Le régiment, de la taille d'un bataillon, opère sous le 2e Groupe-brigade mécanisé du Canada, et est stationné à la Base des Forces canadiennes (BFC) Petawawa. Le commandant d'honneur du RCD est le prince Charles, prince de Galles.

Garnison Petawawa
La garnison Petawawa, est une base terrestre des Forces canadiennes situé à Petawawa, en Ontario au Canada, dont le principal rôle est de satisfaire les besoins du 2e Groupe-brigade mécanisé du Canada et du 2e Groupe de soutien de secteur, dont elle dépend.
The Flight Attendant
The Flight Attendant, ou L'Agente de bord au Québec, est une série télévisée américaine en seize épisodes d'environ 45 minutes développée par Steve Yockey et diffusée entre le 18 novembre 2020 et le 26 mai 2022 sur le service HBO Max.

Il s'agit d'une adaptation du roman du même titre de Chris Bohjalian. Développée au départ pour être une mini-série, elle reçoit un accueil critique et public chaleureux, lui permettant de dépasser ce format et d'être nommée pour des récompenses prestigieuses, notamment aux Golden Globes où elle est nommée pour le prix de la meilleure série télévisée musicale ou comique.

Au Canada et au Québec, elle est diffusée en simultanée sur Crave en version originale sous-titrée et depuis le 28 janvier 2021 sur Super Écran en version française. En France et en Belgique, elle est diffusée depuis le 27 avril 2021 sur Warner TV et depuis le 8 février 2023 sur TF1, et en Suisse depuis le 6 juin 2022 sur RTS Un.

Michiel Huisman
Michiel Huisman, né le 18 juillet 1981 à Amstelveen, est un acteur néerlandais. Il est notamment connu pour avoir interprété Daario Naharis dans la série Game of Thrones et Cal dans la série Orphan Black ainsi que pour sa participation dans la série Treme.
Développement technologique différentiel
Le développement technologique différentiel est une stratégie proposée par le philosophe transhumaniste Nick Bostrom, dans laquelle les sociétés influenceraient l'ordre   du développement des nouvelles technologies, retardant celles présentant des risques et accélérant le développement de celles pouvant contrôler ces risques,.

Paul Christiano pense que l'accélération du progrès technique, l'un des meilleurs moyens d'améliorer le bien-être humain, ne durera que quelques décennies, et qu'à long terme le  développement technologique différentiel sera plus important.

Inspirés par la vision de Bostrom, Luke Muehlhauser et Anna Salamon ont suggéré un projet plus général, le  « progrès intellectuel différentiel », c'est-à-dire une avance de la sagesse et de la compréhension des risques plus rapide que celle de la puissance technologique, ; cette idée a été développée par Brian Tomasik.

Nick Bostrom
Nick Bostrom, né Niklas Boström le 10 mars 1973 en Suède, est un philosophe et futurologue connu pour ses travaux sur les risques existentiels, le principe anthropique, l'hypothèse de la simulation et l'impact de technologies futuristes telles que la superintelligence.

Il intervient régulièrement aussi sur des sujets tels que le transhumanisme, le clonage, l'intelligence artificielle, le téléchargement de l'esprit, la colonisation de l'espace, les biotechnologies, les nanotechnologies, les pandémies, la réalité simulée et le principe d'indépendance du support.

Nick Bostrom a été le directeur de l'Institut pour le Futur de l'Humanité de l'université d'Oxford de 2005 à 2024, et est maintenant chercheur principal à Macrostrategy Research Initiative.
Communauté d'agglomération du Niortais
La communauté d'agglomération du Niortais (CAN) est une communauté d'agglomération française située dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle résulte de la fusion de la communauté d’agglomération de Niort, de la communauté de communes Plaine de Courance, et de la commune de Germond-Rouvre.

L'Agglomération comprend 40 communes depuis janvier 2019, du nord au sud, de Germond-Rouvre à Plaine-d'Argenson et de l'est à l'ouest, de Brûlain à Coulon. Sa population s'élève à 123 389 habitants en 2022, sur un vaste territoire de 821 km2.

Château du Coudray-Salbart
Le château du Coudray-Salbart est un ancien château fort, du XIIIe siècle, dont les vestiges se dressent sur la commune française d'Échiré dans le département des Deux-Sèvres en région Nouvelle-Aquitaine.

Les vestiges du château font l'objet d'une protection partielle au titre des monuments historiques.
Awagne
Awagne est un hameau belge de l'ancienne commune de Lisogne, situé en Wallonie dans la commune de Dinant.

Érigé sur le plateau du Condroz, le hameau est un groupement de moyenne importance, relativement dense, centré par une grosse ferme, le presbytère et le site de l'ancienne église. Pour le reste, on trouvera des maisons et des petites fermes en calcaire datant essentiellement du XIXe siècle.

Lisogne
Lisogne (en wallon Lizogne) est un village du Condroz ardennais sur les Hauts de Meuse (rive droite) à 6,5 km de la ville de Dinant (province de Namur, en Belgique). Administrativement il fait aujourd'hui partie de la ville et commune de Dinant située en Région wallonne. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Heinz Lammerding
Heinz Lammerding, né le 27 août 1905 à Dortmund et mort le 13 janvier 1971 à Bad Tölz, est un officier général allemand de la Waffen-SS et un criminel de guerre de la Seconde Guerre mondiale. Il a atteint le grade de Gruppenführer und Generalleutnant der Waffen-SS.

Il est connu, notamment en France, pour avoir été le commandant de la division SS Das Reich, responsable des massacres de Tulle, d'Oradour-sur-Glane et d'Argenton-sur-Creuse en 1944.

Massacre d'Argenton-sur-Creuse
Le massacre d'Argenton-sur-Creuse désigne les crimes commis le 9 juin 1944 sur la population de cette commune du département de l'Indre par la 2e division SS Das Reich. 67 personnes dont 56 civils, hommes femmes et enfants, furent tués.
Raoul Bonnamy
Raoul Bonnamy est un militant communiste français, né le 4 août 1907 à Palaiseau (Essonne) et décédé le 8 juillet 1943  à Auschwitz-Birkenau (Pologne). Blessé pendant la guerre (1939-1940), il reçoit la croix de guerre avec palme mais est arrêté « comme communiste » par la police du régime de Vichy le 26 octobre 1940 et interné au camp d'Aincourt avant d'être remis aux forces allemandes d'occupation. Il sera du convoi du 6 juillet 1942 dit des « 45 000 » vers Auschwitz-Birkenau sur ordre direct d'Hitler en représailles aux actions de résistance du PCF. Ce convoi est composé essentiellement de militants communistes, responsables du parti ou syndicalistes de la CGT et d'otages juifs.

Palaiseau
Palaiseau (prononcé [palɛzo] ) est une commune française située à dix-huit kilomètres au sud-ouest de Paris, sous-préfecture du département de l’Essonne, dans la région Île-de-France.

Domaine royal au VIe siècle puis à nouveau au XVIIIe siècle sur la route importante de Chartres à Paris, la commune se développa fortement dès le XIXe siècle avec l’arrivée du chemin de fer. Palaiseau devint alors un lieu de villégiature, des écrivains tels que George Sand, Alexandre Dumas, Charles Péguy bâtirent leurs villas et petits castels près des gares.

Elle accueille sur son territoire plusieurs grandes écoles françaises : l’École polytechnique, Télécom Paris, l'Institut d'optique, l’ENSTA ParisTech, l'ENSAE ParisTech, l'Institut Mines-Télécom,  AgroParisTech ainsi que des centres de recherche de l’Onera, Danone, Thales et EDF.

Ses habitants sont appelés les Palaisiens.