hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcellus Gilmore Edson
Marcellus Gilmore Edson, né le 7 février 1849 à Bedford (Québec) et mort le 6 mars 1940, est un pharmacien canadien de Montréal qui a breveté le beurre de cacahuètes (pâte d'arachide) en 1884.

Son produit refroidi avait « une consistance semblable à celle du beurre, du saindoux ou de la pommade », selon sa demande de brevet. Il a inclus le mélange de sucre dans la pâte pour en durcir la consistance.

Edson a développé l’idée de la pâte de cacahuète en tant qu’aliment délicieux et nutritif pour les personnes qui ne pouvaient à peine mâcher de la nourriture solide, un état courant à cette époque. La pâte de cacahuète était initialement vendue à six cents la livre.

Le brevet américain 306727 lui a été délivré en 1884. Le brevet décrit un procédé de broyage d'arachides grillées jusqu'à ce que les arachides atteignent « un état fluide ou semi-fluide ».

Beurre de cacahuètes
Le beurre de cacahuètes ou beurre d'arachide ou pâte d'arachide est une pâte à tartiner à base de cacahuètes. Il est très consommé en Afrique, en Amérique du Nord et aux Pays-Bas, le plus grand consommateur par habitant de beurre de cacahuètes au monde où il est connu sous le nom de pindakaas (fromage de cacahuète).
Reverse path forwarding
Le reverse path forwarding (RPF) est une technique utilisée dans le multicast pour limiter l'inondation des paquets dans le réseau.

Il consiste à ignorer un paquet s'il ne provient pas de l'interface que le routeur aurait utilisé pour router la source du paquet.

Un mécanisme semblable, appelé unicast RPF (uRPF)  est décrit dans la RFC 3704 pour filtrer les paquets en comparant la source à la table de routage, afin de limiter l'usurpation d'adresse IP et les attaques par déni de service. Ceci implique un routage symétrique, ce qui est en général le cas pour les utilisateurs particuliers.

Usurpation d'adresse IP
L'usurpation d'adresse IP (en anglais : IP spoofing ou IP address spoofing) est une technique de piratage informatique utilisée en informatique qui consiste à envoyer des paquets IP en utilisant une adresse IP source qui n'a pas été attribuée à l'ordinateur qui les émet. Le but peut être de masquer sa propre identité lors d'une attaque d'un serveur, ou d'usurper en quelque sorte l'identité d'un autre équipement du réseau pour bénéficier des services auxquels il a accès.
École d'Olot
L'école d'Olot, ou école paysagère d'Olot (en catalan : Escola paisatgística d'Olot) est un mouvement pictural paysager fondée à Olot, ville de la province de Gérone, en Catalogne, Espagne, dans la seconde moitié du XIXe siècle et qui dure jusqu'au XXe siècle.

Cette école, qui ne comprend pas que des habitants de la ville d'Olot, a également attiré des peintres paysagistes d'autres régions.

On trouve des œuvres de ces artistes au Musée national d'art de Catalogne et au Museu comarcal de la Garrotxa (ca) à Olot,.

Musée national d'Art de Catalogne
Le musée national d'Art de Catalogne (en catalan : Museu Nacional d'Art de Catalunya), également connu par son acronyme MNAC, se trouve dans la ville de Barcelone (Espagne). Il est particulièrement renommé pour sa collection d'art roman considérée comme une des plus complètes du monde. Son directeur est Josep Serra i Villalba (ca).
Jockey Club de Paris
Le Jockey Club de Paris est une association française, prenant la forme d'un club privé. Il est l'un des clubs français les plus huppés et les plus élitistes. Situé au 2 rue Rabelais à Paris, il patronne une course hippique, le prix du Jockey Club, décerné pour la première fois en 1836 à Chantilly.

Cercle royal du Parc
Le Cercle royal du Parc (CRP), gentlemen's club fondé à Bruxelles en 1842, était établi primitivement dans un hôtel de la rue Royale et de l'impasse du Parc dont il prit le nom. Il déménagea une première fois en 1867 puis, en 1970, s'installa avenue du général de Gaulle, face aux étangs d'Ixelles.
The Dark Knight Strikes Again
The Dark Knight Strikes Again , aussi connu sous le titre de DK2, est un comics édité en 2001-2002 par DC Comics sous forme de mini-série en trois numéros. La série, écrite et illustrée par Frank Miller, est une suite à Batman: The Dark Knight Returns également réalisée par Miller en 1986. Elle raconte l'histoire d'un Bruce Wayne âgé qui sort de trois ans de clandestinité, formant ses partisans et incitant une rébellion contre la dictature de Lex Luthor sur les États-Unis.

Frank Miller
Frank Miller, né le 27 janvier 1957 à Olney dans le Maryland, est un auteur de bandes dessinées américain, également scénariste de films et réalisateur. Connu pour ses histoires de bandes dessinées comme Ronin, Batman: Dark Knight, Daredevil: Born Again, Batman : Année Une, Sin City et 300. Quand il devient scénariste de la série Daredevil, il crée l'organisation criminelle la Main et le personnage d'Elektra Natchios. Au cinéma, il a écrit les scénarios des films RoboCop 2 et RoboCop 3. Il a réalisé l'adaptation de la bande dessinée The Spirit, d'après l’œuvre de Will Eisner. Il a adapté certaines de ses œuvres, il a produit 300 et 300 : La Naissance d'un Empire et il a co-réalisé Sin City et Sin City : J'ai tué pour elle.
Unterseeboot 1196
L'Unterseeboot 1196 ou U-1196 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 25 août 1941 à Danzig (Schichau-Werke), sa quille fut posée le 8 février 1943, il fut lancé le 2 septembre 1943 et mis en service le 18 novembre 1943, sous le commandement du Leutnant zur See Wilhelm Brand.

L'U-1196 n'a, ni coulé, ni endommagé de navire n'ayant pris part à aucune patrouille de guerre.

Il fut sabordé en mai 1945.

31. Unterseebootsflottille
La 31. Unterseebootsflottille était la 31e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée en Allemagne en octobre 1941 comme flottille d'entraînement (Ausbildungsflottille), elle est sous le commandement du Kapitän zur See Bruno Mahn.

Son histoire prend fin en mai 1945, lors de la capitulation allemande.
Musée et Arboretum Carlo Siemoni
Le Musée et Arboretum Carlo Siemoni (italien : Museo e Arboreto Carlo Siemoni) est un parc, arboretum, jardin botanique et musée situé à Badia Prataglia, commune de Poppi, dans la province d'Arezzo, en Toscane, Italie.
Il se trouve au cœur du Parc national de la Forêt Casentinesi, Mont Falterona et Campigna.

Il a été fondé en 1846 par Karl Simon (Carlo Siemoni) pour Leopold II, grand-duc de Toscane, et le musée occupe aujourd'hui l'ancienne villa du souverain.

Parc national des forêts du Casentino, Monte Falterona, Campigna
Le parc national des forêts du Casentino, Monte Falterona, Campigna est un parc national situé en Italie. Créé en 1993, il couvre une superficie d'environ 368 kilomètres carrés, des deux côtés de la ligne de partage des eaux de l'Apennin entre la Romagne et la Toscane : il est divisé entre les provinces de Forlì Cesena, Arezzo et Florence. 80 % du parc est boisé.

Le 7 juillet 2017, à Cracovie, l'UNESCO a inclus la Réserve naturelle intégrale de Sasso Fratino et les anciennes forêts de hêtres incluses dans le périmètre du parc, dans le site du patrimoine mondial intitulé forêts primaires de hêtres des Carpates et d’autres régions d’Europe.
Phasaël
Phasaël (latin : Phasaelus du grec ancien : Φασάηλος, Phasaelos) est un prince de la dynastie des Hérodiens de Judée. Il est le fils aîné d'Antipater, procurateur de la province, et de Cypros, princesse nabatéenne, ainsi que le frère de Hérode Ier le Grand. Phasaël est stratège de Jérusalem en 47 av. J.-C. puis devient tétrarque de Judée en 41 av. J.-C. mais, fait prisonnier par les Parthes, il se suicide l'année suivante.

Flavius Josèphe, qui écrit à la fin du Ier siècle apr. J.-C., parle de Phasaël comme un homme brave et noble.

Hyrcan II
Hyrcan II ou Jean Hyrcan II est un grand-prêtre du Temple de Jérusalem et un roi appartenant à la dynastie des Hasmonéens (mort en 30 av. J.-C.). Il est le fils d'Alexandre Jannée et de Salomé Alexandra. Il joue un rôle dans la prise du contrôle du royaume de Judée par les Romains en 63 av. J.-C. Puis il permet à Hérode le Grand de devenir roi en 37 av. J.-C.

Sa vie peut être reconstituée à partir des Antiquités judaïques de Flavius Josèphe (livres XIII à XV).
Scotland Island
Scotland Island, est une île située dans le nord de Sydney, dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie. L'île se trouve dans la baie de Pittwater, à environ 30 kilomètres au nord du quartier central des affaires de Sydney et dépend administrativement du Conseil de Pittwater.

Conseil de Pittwater
Le conseil de Pittwater (en anglais : Pittwater Council) est une ancienne zone d'administration locale de l'agglomération de Sydney, située dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Il a existé de 1992 à 2016, date à laquelle il est rattaché au conseil de Northern Beaches.
Glande de mue
La glande de mue est le nom général que l'on donne à la glande endocrine qui contrôle le développement des arthropodes en assurant la biosynthèse de l’hormone de mue ou ecdysone. Il y a généralement deux glandes de mue par animal, qui peuvent éventuellement fusionner en un seul organe.

Glande endocrine
Une glande endocrine est une glande interne qui sécrète des hormones dans la circulation sanguine directement, plutôt que via un canal comme une glande exocrine. Ces hormones exercent alors leur action spécifique sur des organes cellules ou récepteur distants. On trouve des glandes endocrines chez la plupart des animaux, y compris chez les invertébrés.

Les hormones agissent comme des sortes de messagers biochimiques, régulant de nombreuses fonctions de l'organisme telles que la croissance et le développement, la différenciation sexuelle, la reproduction, le métabolisme, la pression artérielle, la glycémie et assure l'homéostasie de nombreux paramètres corporels.
Monument funéraire de Charlotte-Catherine de La Trémoille
Le monument funéraire de Charlotte-Catherine de La Trémoille est une sculpture funéraire réalisée par Simon Guillain en 1629 sur commande de Henri II de Bourbon-Condé pour le tombeau de sa mère Charlotte-Catherine de La Trémoille. L’œuvre est actuellement conservée au musée du Louvre.

Charlotte-Catherine de La Trémoille
Charlotte-Catherine de La Trémoille (1565 - 29 août 1629), comtesse de Taillebourg, baronne de Craon, de La Chaize-le-Vicomte, et de Sainte-Hermine, fut princesse de Condé par son mariage avec Henri Ier de Bourbon-Condé, cousin du roi Henri IV.
La Fin du voyage (Doctor Who)
La Fin du voyage  (Journey's End) est le 13e et dernier épisode de la Saison 4 de la deuxième série de la série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who. Marquant la dernière saison ayant pour producteur Russell T Davies, il termine sur un gigantesque crossover de la série avec ses séries dérivées Torchwood et The Sarah Jane Adventures. Son histoire conclut l'arc commencé avec La Terre volée. Cet épisode fut très attendu, à la suite des nombreuses suppositions amenées par le cliffhanger de l'épisode précédent. D'une durée de 65 minutes, il est plus long de 20 minutes qu'un épisode standard de la série.

Crossover (fiction)
Incursion

Un crossover (appelé aussi incursion), dans le domaine de la fiction, est une production qui réunit des personnages dont les aventures se déroulent habituellement dans des séries distinctes.

Le mot « crossover » est un anglicisme, la commission générale de terminologie et de néologie propose le terme « incursion » avec la définition suivante : « apparition d'un personnage dans une série télévisée ou une bande dessinée différente de celle à laquelle il appartient ». Cette définition est en fait un peu restreinte, car on appelle aussi crossover un regroupement d'aventures de différents personnages tournant autour d'un même événement global, même si les personnages n'interfèrent pas directement entre eux (House of M est un crossover selon la terminologie de Marvel Comics). On trouve des crossovers dans la littérature, le cinéma, l'animation et le jeu vidéo.
La Neuveville
La Neuveville est une commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif du Jura bernois.

Ce village médiéval avait le statut de ville grâce à l'accord sur les vieilles villes (Stadtrecht) et il fait partie de l'Union des villes suisses. Ce n'est cependant pas une ville au sens moderne de l'Office fédéral de la statistique.

La Neuveville est située aux abords du lac de Bienne, et au pied du Chasseral. Son altitude minimale est le lac de Bienne à 429 mètres et son altitude maximale est au lieu-dit « Sur la Roche » à 926 mètres.

Union des villes suisses
L’Union des villes suisses (UVS ; en allemand : Schweizerischer Städteverband, SSV ; en italien : Unione delle città svizzere) est une association de droit suisse qui défend les intérêts des villes et des communes urbaines en Suisse.

En plus de la représentation de ses 133 membres auprès du monde politique, médiatique et public, elle encourage l'échange d'expériences entre ses membres et publie des études, des directives, et des recommandations.

Fondée en 1897, elle a son siège à Berne. Actuellement, son président est Hanspeter Hilfiker, maire de la ville de Aarau.
Collégiale Saint-André de Grenoble
La collégiale Saint-André, appelée aussi église Saint-André, est une ancienne collégiale située sur la place Saint-André à Grenoble, en face de l'ancien Palais du parlement du Dauphiné.

Il s'agit de l'ancienne chapelle privée des dauphins fondée en 1228 pour abriter leur sépulture. Son édification a été assurée par les revenus des mines d'argent de Brandes-en-Oisans près de l'Alpe d'Huez. Elle est dédiée à saint André.

Alpe d'Huez
Alpe d'Huez (prononciation : [al.pə d‿ɥɛz]), encore dénommée « L'Alpe d'Huez » lors des Jeux olympiques d'hiver de 1968, est une station de sports d'hiver des Alpes (Alpes du nord) située sur les anciens alpages du village d'Huez dans l'Isère à 59 km de Grenoble. Elle fait partie du massif des Grandes Rousses (3 465 m), massif alpin situé principalement sur l'Isère et la Savoie, au-dessus de l'Oisans.
Disco Boy
Disco Boy est une coproduction internationale écrite et réalisée par Giacomo Abbruzzese et sorti en 2023. Il s'agit d'une coproduction française, belge, polonaise et italienne.

Le film raconte les histoires entrelacées d'un membre de la Légion étrangère française et d'un homme dans un village du delta du Niger. Les rôles principaux sont interprétés par Franz Rogowski et Morr N'Diaye.

Il est présenté en février 2023 à la Berlinale 2023.

Leon Lučev
Leon Lučev, né en 1970 à Šibenik en Croatie, est un acteur et réalisateur croate.

En tant qu'acteur, il apparait dans de nombreux films croates et bosniaques. Il tient notamment le rôle masculin principal dans deux films de la réalisatrice bosniaque Jasmila Žbanić, Sarajevo, mon amour (2006) et Le Choix de Luna (2008).

Il a été membre du jury du Festival du film de Sarajevo en 2010.
Skorpion VZ61
Le Skorpion VZ61 (VZ pour vzor, « modèle » en tchèque et en slovaque : « modèle 1961 ») est un pistolet-mitrailleur tchécoslovaque puis tchèque. Dans sa version CZ 91S, le Skorpion entre dans la catégorie des pistolets. Il a été inventé par l'ingénieur Miroslav Rybář et fabriqué par Česká Zbrojovka.

Miroslav Rybář
Miroslav Rybář (1924-1970) était un ingénieur tchécoslovaque employé à la Česká Zbrojovka Uherský Brod. Pour ce fabricant d'armes à feu, il conçut le pistolet mitrailleur Skorpion VZ61 et participa à la mise au point de la mitrailleuse vz. 59.
Cheesecake
Gâteau au fromage

Le cheesecake, ou cheese-cake, gâteau au fromage au Canada francophone, est une variété nord-américaine de gâteau au fromage. C'est un dessert sucré composé d'un mélange de fromage à la crème, d'œufs, de sucre et de parfums de vanille et/ou de citron, sur une croûte de miettes de biscuits ou une génoise.

Dérivé de recettes européennes similaires, deux recettes de cheesecake aux États-Unis trouvent leurs origines dans les quartiers des immigrants allemands et anglais, surtout à Philadelphie, à New York. Ce que les Américains appellent aujourd'hui le New York cheesecake est fait avec un fromage industriel, fromage à pâte fraîche salé qui a dû remplacer le Quark allemand (utilisé dans le Käsekuchen). Ce cheesecake peut se consommer avec un coulis de fruits rouges. La version italienne est à base de ricotta.[réf. nécessaire]

Dessert
Dans la culture occidentale moderne, le dessert est le dernier plat servi au cours d'un repas, typiquement composé d'aliments sucrés : fruits, pâtisseries, sorbets, flans, etc. Ils peuvent être consommés avec une fourchette ou avec une cuillère à dessert, d'une taille intermédiaire entre la cuillère à café et la cuillère à soupe. Dans une acception plus ancienne, le dessert comprenait aussi le fromage.
Patricia Vinnicombe
Patricia Joan Vinnicombe, née le 17 mars 1932 en Afrique du Sud et morte le 30 mars 2003 en Australie, est une archéologue sud-africaine, connue pour avoir révélé de nombreuses peintures rupestres San dans les vallées et les contreforts du Drakensberg, en Afrique australe, et pour avoir eu une approche novatrice dans l’étude de ces peintures en utilisant des sources ethnographiques. Elle a également joué un rôle significatif dans la préservation de l'art aborigène en Australie-Occidentale.

Université du Witwatersrand
L'université du Witwatersrand (en anglais, University of the Witwatersrand) est une institution universitaire d'Afrique du Sud située à Johannesbourg dans la province du Gauteng, au sein de la région historique du Witwatersrand (prononcé vit-vaters-rant).

L'université est surnommée « Wits » (prononcé vits). Elle est la plus ancienne, importante et prestigieuse université d'Afrique du Sud.

Université exclusivement de langue anglaise, elle avait la particularité durant la période d'apartheid d'accueillir également des étudiants noirs en nombre limité. Elle fut la première université à être déségréguée en Afrique du Sud.
Réserve écologique Marie-Jean-Eudes
La réserve écologique Marie-Jean-Eudes est située à Saint-Alexis-des-Monts à l'intérieur de la réserve faunique Mastigouche, près du lac Shawinigan. Ce site protège un peuplement d'érablière sucrière à bouleau jaune, un écosystème représentatif des moyennes Laurentides de la Mauricie.

Le nom de la réserve rend honneur à sœur Marie Jean-Eudes (Eugénie Tellier) (1897-1978), botaniste et pionnière des sciences naturelles au Québec.

Marie Jean-Eudes
Sœur Marie Jean-Eudes, née Eugénie Tellier (1897, Saint-Damien - 1978, Lachine) est une religieuse des sœurs de Sainte-Anne, naturaliste et botaniste canadienne. Elle œuvra à la vulgarisation scientifique et elle a publié plusieurs articles en biologie, en géologie et en botanique. Elle est considérée comme une pionnière de l'étude des sciences naturelles au Québec.
La Nouvelle Vie de Tori Spelling
La Nouvelle Vie de Tori Spelling (Tori & Dean: Inn Love puis Tori & Dean: Home Sweet Hollywood) est une télé-réalité américaine diffusée entre le 20 mars 2007 et le 31 janvier 2012 sur Oxygen.

En France, l'émission est diffusée depuis le 3 mars 2008 sur NRJ 12 puis rediffusée à partir du 14 juin 2012 sur NRJ Paris et dès le 1er février 2013 sur Chérie 25.

L'émission a été annulée car « Oxygen a pris une trajectoire différente » .

Le couple revient néanmoins en 2014 dans True Tori sur Lifetime et dans Tori & Dean: Cabin Fever sur Great American Country (sur HGTV originellement).

RMC Life
RMC Life, initialement Chérie 25 est une chaîne de télévision généraliste nationale française appartenant à la société RMC BFM, filiale de CMA CGM. Présente dans l'offre gratuite de la télévision numérique terrestre en France à partir du 12 décembre 2012, elle occupe le canal numéro 25.

À la suite du rachat de la chaîne par le groupe CMA Média, le 1er octobre 2025, la chaîne est renommée RMC Life pour s'aligner avec les autres chaînes du groupe.
George Hadley
George Hadley (Londres, 12 février 1685 - 28 juin 1768) est un avocat et météorologue amateur anglais qui a proposé un modèle de circulation atmosphérique, la cellule de Hadley, qui explique les vents d'est constants dans les tropiques appelés alizés. Ceux-ci revêtaient une importante capitale pour la navigation à voile et la compréhension du phénomène était donc la bienvenue. Il est le frère de l'astronome John Hadley.

Circulation atmosphérique
La circulation atmosphérique se caractérise par le mouvement à l'échelle planétaire des différentes masses d'air entourant la Terre, ce qui redistribue l'énergie solaire en conjonction avec la circulation océanique. Ainsi, comme la Terre est un sphéroïde, la radiation solaire incidente au sol varie entre un maximum aux régions faisant face directement au Soleil, situées selon les saisons plus ou moins loin de l'équateur, et un minimum à celles très inclinées par rapport à ce dernier, proches des pôles. La radiation thermique réémise par le sol est proportionnelle à la quantité d'énergie reçue, ce qui génère un réchauffement différentiel entre les deux régions. Ce déséquilibre thermique a pour conséquence la création de cellules de convection près de l'équateur. Quand on s'éloigne de celui-ci, la rotation de la Terre (qui génère la force de Coriolis) influence le trajet de l'air selon la répartition des pressions et le tout forme la circulation atmosphérique.
Valkyrie Profile
Valkyrie Profile (ヴァルキリープロファイル, Varukiri Purofairu) est un jeu vidéo sorti sur PlayStation en 1999. Ce jeu de rôle a été développé par tri-Ace et édité par Enix au Japon et SCEA aux États-Unis. Il se situe dans l'univers des légendes scandinaves et germaniques. Le personnage principal est une déesse, Lenneth Valkyrie, qui doit former une troupe de puissants guerriers avant que ne survienne le Ragnarök.

L'éditeur, devenu Square Enix, a sorti en septembre 2007 une suite sur PlayStation 2 (en 2006 au Japon), Valkyrie Profile: Silmeria, et a réédité en avril 2007 (février 2006 pour le Japon) le premier épisode sur PlayStation Portable, sous le nom de Valkyrie Profile: Lenneth.

Plusieurs mangas dérivés de ce jeu et de ses suites sont parus dès 1999.

Enix (entreprise)
Enix ou Enix Corporation (株式会社エニックス, Kabushiki-gaisha Enikkusu) est une société d'édition et de création de jeux vidéo, créée en 1975 qui a connu un succès immense au Japon grâce à une série de jeux de rôle nommée Dragon Quest.

Ce fut la première société à utiliser le support console pour adapter un genre jusque-là réservé aux ordinateurs, celui des jeux de rôle.

Le 1er avril 2003, Enix fusionne avec Square, son principal concurrent, pour former Square Enix Co., Ltd.
Innes Ireland
Robert McGregor Innes Ireland dit Innes Ireland, (né le 12 juin 1930 à Mytholmroyd dans le Yorkshire de l'Ouest, Angleterre - mort le 22 octobre 1993 d'un cancer à Reading dans le Berkshire, Angleterre) est un pilote automobile, un ingénieur et un journaliste britannique.

Lotus 25
La Lotus 25 est une monoplace de Formule 1 conçue par Colin Chapman et utilisée par le Team Lotus et de nombreuses équipes privées. Elle fut engagée en Grands Prix de 1962 à 1967, glanant 13 victoires, 17 pole positions et 14 meilleurs tours. Le tout par le seul Jim Clark.