hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ville vice-préfecture
Les villes vice-préfectures (副地級市) sont une division administrative en république populaire de Chine. Elles sont officiellement situées au même niveau que les villes-districts, mais elles ont de facto un plus grand pouvoir, toutefois inférieur à celui des villes-préfectures.

Alors que les villes-districts dépendent du niveau préfecture, les villes vice-préfectures sont souvent administrées directement par la province, sans intervention du niveau préfectoral.

Les villes suivantes appartiennent à cette catégorie : Jiyuan (province du Henan), Xiantao, Qianjiang et Tianmen (Hubei), Golmud (Qinghai), Manzhouli (Mongolie-Intérieure), Shihanza, Tumushuke, Aral et Wujiaqu (Xinjiang).

Tumushuke
Tumushuke (图木舒克 ; pinyin : Túmùshūkè ; ouïghour : تۇمشۇق / Tumşuk) est une ville vice-préfecture de la région autonome du Xinjiang en Chine. Elle est administrée directement par le Corps de production et de construction du Xinjiang (Bingtuan).
Championnat de France de rugby à XV 2010-2011
Le Championnat de France de rugby à XV 2010-2011 ou Top 14 2010-2011 est la saison 2010-2011 du Championnat de France de rugby à XV, il oppose les quatorze meilleures équipes françaises de rugby à XV. Le championnat débute le 13 août 2010 pour s'achever par une finale fixée au 4 juin 2011 au Stade de France.

Le championnat se déroule en deux temps : une première phase dite régulière en match aller-retour où toutes les équipes se rencontrent deux fois et une phase finale à élimination directe. Pour la deuxième saison d'affilée, les six premières équipes du classement à l'issue de la phase régulière sont qualifiées pour les playoffs. Les deux premières équipes du classement sont directement qualifiées pour les demi-finales alors que les équipes classées de la troisième à la sixième place s'affrontent en barrage pour l'attribution des deux places restantes dans le dernier carré.

2011 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2011 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Spirit of Eden
Spirit of Eden est le quatrième album du groupe Talk Talk. Il est sorti en 1988 sur le label EMI.

Délaissant la pop de ses débuts, le groupe s'oriente vers une musique moins accessible et commerciale, avec des titres plus longs et une tendance à l'improvisation qui rappelle le jazz-rock. Spirit of Eden est loué par la majorité des critiques, mais il marque un déclin dans les ventes. Il est depuis considéré comme un précurseur du post-rock.

Talk Talk
Talk Talk est un groupe de pop britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Actif entre 1981 et 1991, il est d'abord affilié au mouvement new wave avant de s'en éloigner progressivement pour produire une musique plus expérimentale. Il est considéré comme l'un des pionniers du post-rock.
Space opera
Feuilleton spatial

Le space opera ou feuilleton spatial est un sous-genre de la science-fiction caractérisé par des histoires d'aventure épiques ou dramatiques se déroulant dans un cadre géopolitique complexe. Suivant les œuvres, le space opera rime avec exploration spatiale à grande échelle, guerres intergalactiques ou rigueur dans le réalisme scientifique. Apparu formellement au début des années 1940, le genre devient très populaire à partir des années 1960 et 1970 avec notamment Star Trek ou encore Star Wars qui est plus spécifiquement de la Space fantasy.

Lois McMaster Bujold
Lois McMaster Bujold, née le 2 novembre 1949 dans l'Ohio, est une auteure américaine de science-fiction et de fantasy. Elle a été technicienne de pharmacie dans un hôpital pendant quelques années, et ses premiers livres (les trois premiers tomes de la saga Vorkosigan) ont été acceptés par Baen books, son éditeur, en 1985.
Abbacadabra (comédie musicale)
Abbacadabra est un « conte musical » pour enfants créé pour la télévision par Alain et Daniel Boublil et réalisé par Robert Réa qui a été diffusé en neuf parties de 5 à 10 minutes environ pendant les vacances de Noël dès le 21 décembre 1983 sur TF1. La musique est celle des chansons du groupe suédois ABBA. Ils réaliseront aussi sa suite La fusée de Noë.

Catherine Ferry
Catherine Ferry, née le 1er juillet 1953 à Ivry-sur-Seine (Val-de-Marne), est une chanteuse française.

Elle représente la France au Concours Eurovision de la chanson en 1976 avec le titre Un, deux, trois.
Mark McCormack
Mark Hume McCormack, né le 6 novembre 1930 à Chicago et mort le 16 mai 2003 à New York, est un avocat, agent de sportifs professionnels (en particulier dans le golf et le tennis) et auteur américain. Il est le fondateur et le président de l'International Management Group, aujourd'hui IMG, une organisation internationale de gestion qui gère les affaires commerciales pour des personnalités sportives et des célébrités.

International Management Group
International Management Group (IMG) est un groupe de marketing, événementiel ou de management sportif composé de plusieurs entités dont l'agence de mannequins IMG Models et l'organisation de Miss Univers.
Premier district congressionnel du Montana
Le 1er district congressionnel du Montana est un district de l'État du Montana, rétabli après le recensement des États-Unis de 2020. Les premiers candidats se sont présentés aux élections de 2022 pour un siège au 118e Congrès des États-Unis.

Le Représentant actuel est le Républicain Ryan Zinke.

Ryan Zinke
Ryan Keith Zinke, né le 1er novembre 1961 à Bozeman (Montana), est un homme politique américain, représentant républicain du Montana à la Chambre des représentants des États-Unis entre 2015 et 2017, puis secrétaire à l'Intérieur dans l'administration du président Donald Trump de 2017 à 2018.
François-Marie Firmin-Girard
François-Marie Firmin, dit Firmin-Girard, né le 29 mai 1838 à Poncin (Ain) et mort le 8 janvier 1921 à Montluçon (Allier), est un peintre d’histoire, de sujets religieux, de scènes de genre, de portraits, de paysages, de natures mortes et de fleurs.

Musée d'Art et d'Histoire de Narbonne
Le musée d'art et d'histoire de Narbonne, principal musée de la ville, prend place au sein du palais des archevêques de Narbonne et présente des collections de beaux-arts et d'arts décoratifs. Il est particulièrement connu pour ses collections de faïence ancienne et son remarquable ensemble de peintures orientalistes.

Il est, avec le Musée archéologique de Narbonne, l'un des deux principaux musées de Narbonne.

Ses collections ne proviennent pas d’un fonds préexistant, mais ont été constituées à partir de 1833 par achats, dons, legs et dépôts.
Elie Aoun
Elie Aoun (né à Damour en 1939) est un homme politique libanais.

Avocat, il fut à une certaine époque proche des Forces libanaises, avant de s’allier avec le leader du Parti socialiste progressiste, Walid Joumblatt. Ce dernier l’inclut sur sa liste électorale en 2000 et il est élu député maronite du Chouf.

Membre du bloc de la Rencontre démocratique, il s’oppose à la prorogation du mandat du président Émile Lahoud et participe à la Révolution du Cèdre en 2005 après l’assassinat de Rafiq Hariri. En juin 2005 et juin 2009, il est réélu à son poste de député, sur la liste des forces de l'Alliance du 14-Mars.

C'est le seul député chrétien de la Rencontre démocratique à suivre Joumblatt dans son revirement d'alliance contre le 14 mars et nommant Najib Mikati à la présidence du conseil en janvier 2011 face à leur ancien allié Saad Hariri. Il est aujourd'hui membre du nouveau bloc parlementaire de Joumblatt: le Front de lutte nationale.

Portail de la politique

Portail du Liban

Rencontre démocratique
Le bloc de la Rencontre démocratique est l'un des cinq principaux blocs parlementaires au sein de l'assemblée nationale libanaise. Il comprend 15 députés membres ou proches du Parti socialiste progressiste. Ce bloc faisait partie de la majorité antisyrienne, au sein de l'Alliance du 14 Mars.

Il est présidé par le député du Chouf, Walid Joumblatt.
Le Grand Amour (film autrichien, 1931)
Le Grand Amour (Die große Liebe) est un film dramatique autrichien réalisé par Otto Preminger, sorti en 1931.

Ce film est le premier long métrage réalisé par Otto Preminger. Le scénario, écrit par Artur Berger et Siegfried Bernfeld, est inspiré d'une histoire réelle.

Siegfried Bernfeld
Siegfried Bernfeld, né le 7 mai 1892, à Lemberg, royaume de Galicie et de Lodomérie, et mort le 2 avril 1953, à San Francisco, est un pédagogue et un psychanalyste autrichien. Il est notamment un pionnier de l'éducation nouvelle.
Aéroport international d'Alexandria
L'aéroport international d'Alexandria (code IATA : AEX • code OACI : KAEX • code FAA : AEX) dessert la ville d'Alexandria en Louisiane.

Créé en 1942 pour l'US Air Force, il était connu avant 1992 sous le nom d'England Air Force Base.

Alexandria (Louisiane)
Alexandria (en français louisianais : Alexandrie) est une ville de l'État américain de la Louisiane, située dans la paroisse des Rapides, dont elle est le siège. Selon le recensement de 2000, sa population est de 46 342 habitants. Elle se trouve sur la rive de la rivière Rouge du Sud, près du centre géographique de l'État.
Algésiras
Algésiras (en espagnol Algeciras ; en arabe الجزيرة الخضراء, Al-Jezirah al-Khadra, « l'île verte ») est une ville du sud de l'Espagne, appartenant à la province de Cadix et à la communauté autonome d'Andalousie.

Algésiras est la 12e ville la plus peuplée d'Andalousie, et la 56e d'Espagne. Ville principalement orientée vers l'industrie, elle est connue pour son port qui est, avec 94,93 millions de tonnes de marchandises, le 1er du pays et le 4e d'Europe derrière Rotterdam, Hambourg et Anvers, mais devant Marseille.

La ville est très connue des Marocains résidant en Europe qui y prennent généralement le ferry vers Tanger dans le port de la baie d'Algésiras.

C'est, par conséquent, un lieu de passage assez fréquenté dû aux personnes qui prennent le ferry et aux bateaux de marchandises venant accoster au port tous les jours.

Marbella
Marbella est une ville d'Espagne, de la province de Malaga, située dans la communauté autonome d'Andalousie. C'est une station balnéaire située sur la côte méditerranéenne de l'Andalousie, à 57 kilomètres au sud-ouest de la ville de Malaga et à 100 kilomètres au nord-est du détroit de Gibraltar. Située sur la Costa del Sol, c’est un centre d’attraction pour le tourisme international, principalement grâce à son climat et à ses infrastructures touristiques.
Euljiro 1(il)-ga (métro de Séoul)
Euljiro 1(il)-ga (en coréen 을지로입구역) est une station de passage de la ligne 2 du métro de Séoul. Elle est située dans l'arrondissement de Jung-gu, plus précisément dans le nord du quartier commerçant de Myeong-dong, à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 1983, Elle est desservie par les rames omnibus de la section circulaire de la ligne 2.

Myeong-dong
Myeong-pong ou Myeongpong (hangeul : 명동 ; hanja : 明洞, littéralement « ville lumineuse » ou « quartier éclairé ») est un dong (quartier) de l'arrondissement de Jung-gu de Séoul, en Corée du Sud.

D'une superficie de 0,99 km2 et d'une population de 3 409 habitants, Myeong-dong est surtout une zone commerciale et touristique.

Myeong-dong est desservie au sud par la station de métro Myeong-dong et au nord par Euljiro 1-ga. La cathédrale de Myeongdong s'y trouve également.
Batman : Azrael
Batman: Sword of Azrael, traduit en français par Batman : Azrael ou La Lame d'Azrael (selon les éditeurs), est une mini-série mettant en scène Batman et Azrael qui apparaît ici pour la première fois. Le scénario est de Dennis O'Neil et le dessin de Joe Quesada. La mini-série est publiée par DC Comics aux États-Unis en 1992 et éditée en français en 1993 par Comics USA sous la forme d'un album regroupant l'intégrale de la mini-série.

Il s'agit du prélude à la saga Knightfall.

Batman: Knightfall
Knightfall est un crossover regroupant plusieurs séries de comics de l’univers de Batman. Il s'agit d'un arc narratif fondateur dans l’histoire de ce personnage.

Sous le titre générique Knightfall sont en fait regroupés trois crossover successifs : Knightfall, Knightquest et KnightsEnd. Ces comics sont publiés par DC entre avril 1993 et août 1994 ; la traduction en français est publiée par Urban Comics dans 5 recueils de 2012 à 2014.

Christopher Nolan s'est inspiré de ce comic pour l'histoire du film The Dark Knight Rises.
La Déesse des mouches à feu
La Déesse des mouches à feu est un roman de Geneviève Pettersen paru en 2014 aux éditions Le Quartanier. Il a d'ailleurs remporté le Grand prix littéraire Archambault en 2015. Le roman mentionne également le déluge de 1996 à Chicoutimi.

Le roman a inspiré une adaptation théâtrale ainsi qu'un film réalisé par Anaïs Barbeau-Lavalette, scénarisé par Catherine Léger, mettant en scène Caroline Néron, Normand D'Amour et Kelly Depeault.

Grand prix littéraire Archambault
Le Grand prix littéraire Archambault célèbre et encourage le talent des auteurs québécois et plus particulièrement de la relève. Archambault fait la promotion de la culture au Québec et ce prix littéraire permet de faire découvrir de nouvelles plumes au grand public québécois. Il a été créé à la fin de l'année 2000 par les magasins Archambault afin de promouvoir les auteurs québécois de langue française.

Les finalistes, de même que le grand gagnant, sont déterminés par un jury de 9 personnes, composé de spécialistes en littérature de chez Archambault et de personnes reconnues dans le milieu littéraire.
Oucques
Oucques est une commune historique du nord du Loir-et-Cher (région Centre-Val de Loire), devenue commune déléguée depuis 2017, lors de la fusion administrative avec les communes voisines de Baigneaux, Beauvilliers et Sainte-Gemmes pour créer la commune nouvelle d'Oucques La Nouvelle.

Guillaume François Antoine, marquis de L'Hôpital
Guillaume François Antoine de L'Hôpital (1661-1704), parfois orthographié de L'Hospital, marquis, est un mathématicien français. Il est connu pour la règle qui porte son nom : la règle de L'Hôpital, qui permet de calculer la valeur d'une limite pour une fraction où le numérateur et le dénominateur tendent tous deux vers zéro.

Il est aussi l'auteur du premier livre en français sur le calcul différentiel : Analyse des infiniment petits pour l'intelligence des lignes courbes. Publié en 1696, ce texte s'appuie sur les leçons que lui a données Jean Bernoulli, pendant l'hiver 1691-1692, sur le calcul différentiel inventé par Gottfried Wilhelm Leibniz en 1684.
Dance Central
Dance Central est un jeu vidéo de danse, développé par Harmonix et compatible avec le capteur Kinect. Il est édité par MTV Games. Sorti le 4 novembre 2010 aux États-Unis, et le 10 novembre 2010 en France.
Le jeu est semblable à Dance Dance Revolution. Il propose une trentaine de musiques et plusieurs DLC, comme Poker face de Lady Gaga, Satisfaction de Benny Benassi ou encore Drop It Like It's Hot de Snoop Dogg. Le principe du jeu est de se déhancher sur la chorégraphie représentée à l'écran comme dans le reflet d'un miroir.

Harmonix Music Systems
Harmonix Music Systems, aussi appelée Harmonix, est une société américaine de développement de jeux vidéo fondée en 1995. Elle est principalement connue pour avoir créé Rock Band ainsi que les premières versions de Guitar Hero.
Poste électrique sous enveloppe métallique
Un poste électrique sous enveloppe métallique (PSEM) (Gas Insulated Substation ou alors Gas Insulated Switchgear en anglais et Gasisolierte Schaltanlage en allemand, abrégé GIS), parfois aussi dénommé poste blindé, est un poste électrique dont l'isolation est réalisée par un gaz isolant, typiquement de l'hexafluorure de soufre (SF6), et dont l'enveloppe métallique externe est mise à la terre. Ils s'opposent aux postes électriques isolés dans l'air 
(Air insulated switchgear en anglais, AIS). Leurs principaux intérêts sont d'être très compacts et de pouvoir être installés à l'intérieur de bâtiments.

Décharge partielle
Dans le domaine de l'électricité, une décharge partielle (DP) est une « décharge électrique localisée qui court-circuite partiellement l'intervalle isolant séparant des conducteurs » sous l'effet d'une forte tension (HTB ou HTA). Leur présence conduit à une dégradation accélérée de l'isolation qu'elle soit liquide, par oxydation, ou solide, par érosion.

Les décharges ayant des valeurs de charges très faibles, des dispositifs de mesure complexes et exempts de parasite doivent être mis en œuvre. Des méthodes de traitement du signal sont en général utilisées dans ces appareils de mesure.
Proton Synchrotron
Le Proton Synchrotron (en français le synchrotron à protons), ou PS, est un accélérateur de particules de type synchrotron situé au CERN près de Genève. Il fut le remplacement du SC, le premier accélérateur de particules. Il fut mis en service au CERN, en 1959.
En 2020, il fait maintenant partie de la chaine d'injection du collisionneur à protons LHC.

Organisation européenne pour la recherche nucléaire
L’Organisation européenne pour la recherche nucléaire, aussi appelée laboratoire européen pour la physique des particules et couramment désignée sous l'acronyme CERN (du nom du Conseil européen pour la recherche nucléaire, organe provisoire institué en 1952), est le plus grand centre de recherche en physique des particules du monde.

Il se situe à quelques kilomètres de Genève, en Suisse, à cheval sur la frontière franco-suisse, sur les communes de Meyrin, Prévessin-Moëns et Saint-Genis-Pouilly. Les anneaux des accélérateurs s'étendent sous les communes françaises de Saint-Genis-Pouilly et Ferney-Voltaire.
Maurice Asselin
Maurice Asselin né le 24 juin 1882 à Orléans et mort le 27 septembre 1947 à Neuilly-sur-Seine est un peintre et graveur français rattaché à l'École de Paris.

Maurice Asselin est surtout connu pour ses natures mortes et ses nus. Un autre thème récurrent dans son travail est la maternité, qui a atteint de rares niveaux de délicatesse. Il se consacra également avec habileté à l'aquarelle et à la peinture de paysages de sa bien-aimée Bretagne.

Il vécut à partir de 1911 au 39, rue Lamarck, à partir de 1916 au 121, rue Caulaincourt dans le 18e arrondissement de Paris, puis à partir de 1925 au 45, rue du Bois-de-Boulogne à Neuilly-sur-Seine.

Musée de Pont-Aven
Le musée de Pont-Aven est un musée français situé à Pont-Aven, dans le département du Finistère, en Bretagne.

Créé en 1985, rénové entre 2013 et 2016, le musée de Pont-Aven a pour objectifs de faire connaître l’œuvre des artistes inspirés par la Bretagne et plus particulièrement par Pont-Aven, depuis les années 1860, de développer un travail scientifique concernant cette période chronologique et de s’ouvrir à la création contemporaine.

Le musée accueille aussi des expositions temporaires mettant en lumière certains thèmes ou artistes, mêlant différents styles et inspirations, de l'école de Pont-Aven à l'art contemporain.

Depuis 2012, le musée, auparavant géré par la commune, a été transféré à Concarneau Cornouaille Agglomération.
Peter Green (statisticien)
Peter Green (né le 28 avril 1950)  est un statisticien bayésien britannique. Il est professeur émérite et chargé de recherche professoral à l'Université de Bristol et professeur à l'Université technologique de Sydney. Il se distingue pour ses contributions aux statistiques computationnelles, en particulier ses contributions aux statistiques spatiales et aux modèles de régression semi-paramétriques ainsi que pour son développement de chaînes de Markov à sauts réversibles Monte Carlo.

Méthode de Monte-Carlo par chaînes de Markov
Les méthodes de Monte-Carlo par chaînes de Markov, ou méthodes MCMC pour Markov chain Monte Carlo en anglais, sont une classe de méthodes d'échantillonnage à partir de distributions de probabilité. Ces méthodes de Monte-Carlo se basent sur le parcours de chaînes de Markov qui ont pour lois stationnaires les distributions à échantillonner.

Certaines méthodes utilisent des marches aléatoires sur les chaînes de Markov (algorithme de Metropolis-Hastings, échantillonnage de Gibbs), alors que d'autres algorithmes, plus complexes, introduisent des contraintes sur les parcours pour essayer d'accélérer la convergence (Monte Carlo Hybride, Surrelaxation successive).

Ces méthodes sont notamment appliquées dans le cadre de l'inférence bayésienne.
Tour hertzienne TDF site Romainville
La tour hertzienne TDF site Romainville, souvent simplement appelée tour de Romainville, est une tour destinée à l'émission radio et télévisée, d'une hauteur de 141 mètres. Elle fut construite en 1984 par l'architecte Claude Vasconi pour TDF, à l'est de Paris, sur la commune des Lilas en Seine-Saint-Denis. Elle en constitue le point dominant et fait partie du patrimoine architectural, labellisée Architecture contemporaine remarquable. Cette tour permet de situer à plusieurs kilomètres de distance la position des Lilas, ce qui pousse bon nombre de ses habitants à la surnommer tour des Lilas.

TDF
TDF ou Télédiffusion de France, est un opérateur privé d'infrastructure et une entreprise française du secteur numérique et audiovisuel. L'opérateur est principalement connu pour détenir et exploiter des sites de radiodiffusion et de télédiffusion. L'entreprise exploite particulièrement la radiodiffusion comme la FM ou le DAB, la télévision numérique terrestre, les réseaux terrestres privés professionnels comme les faisceaux hertziens, la couverture très haut débit mobile et le déploiement de la fibre optique. En 2002, l'entreprise devient privée et ne fait plus partie du service public français.
Otto Rank
Otto Rank, né Otto Rosenfeld le 22 avril 1884 à Vienne et mort le 31 octobre 1939 à New York, est un psychologue et psychanalyste autrichien. Il est connu pour son livre sur Le mythe de la naissance du héros (1909). D'abord membre du premier cercle freudien, secrétaire de la Société psychanalytique de Vienne et membre du « comité secret », l'évolution de ses recherches et notamment son ouvrage Le traumatisme de la naissance (1924) vont amener une rupture avec Freud et le mouvement psychanalytique en 1926. Rank continue ensuite sa carrière à Paris et aux États-Unis.

Imago (revue)
Imago, selon son sous-titre « revue de psychanalyse appliquée aux sciences de l'esprit » (en allemand Imago: Zeitschrift für die Anwendung der Psychoanalyse auf die Geisteswissenschaften), est l'une des premières revues de psychanalyse.
Tilting Point
Tilting Point est un éditeur de jeux mobiles free-to-play (F2P) fondé en 2012. Au cours des années qui ont suivi, Tilting Point s'est développé et compte désormais plus de 150 membres du personnel à New York, Boston, Barcelone, Kiev, Séoul, San Diego et Saint-Pétersbourg. D'autres partenariats avec des studios de développement et des éditeurs existent dans plus d'une douzaine de pays.

La société publie et gère des jeux F2P en direct et, dans certains cas, co-développe des jeux avec des studios partenaires et gère des services en direct pour des jeux qu'elle possède par le biais de studios internes. Des exemples de tels titres sont : SpongeBob: Krusty Cook-Off, Star Trek Timelines, Warhammer: Chaos & Conquest, Languinis, Narcos: Cartel Wars, TerraGenesis, et Zombieland: AFK Survival.

Le siège de Tilting Point est situé à New York.

Star Trek Timelines
Star Trek Timelines est un jeu vidéo de rôle stratégique développé par Disruptor Beam pour les appareils iOS et Android, Facebook, Facebook Gameroom, l'Amazon Store et Steam. Le 4 mars 2020, Tilting Point a acquis le jeu auprès de Disruptor Beam et a créé un nouveau studio, Wicked Realm Games, pour soutenir le titre. Le joueur est le capitaine d'un vaisseau et peut former l'équipage de son vaisseau à partir de personnages de toutes les époques de Star Trek, tout en dirigeant le destin de la galaxie par la diplomatie, la science et la force des armes.