hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liv et Maddie
Liv et Maddie (Liv and Maddie) est une série télévisée de comédie américaine créée par John D. Beck et Ron Hart, diffusée du 19 juillet 2013 au 24 mars 2017 sur Disney Channel aux États-Unis.

En France, en Suisse et en Belgique, la série est diffusée depuis le 22 janvier 2014 sur Disney Channel France. Au Québec, elle est diffusée depuis le 1er septembre 2015 sur La Chaîne Disney.

La série est disponible dans son intégralité sur Disney+ depuis le lancement de la plateforme.

John D. Beck et Ron Hart
John D. Beck et Ron Hart sont deux scénaristes et producteurs travaillant ensemble en duo à la télévision. Ils ont créé une société de production baptisée Beck & Hart Production, qui produit des contenus télévisuels.
Richard II de Normandie
Richard II de Normandie, (963-1026) dit Richard l'Irascible ou Richard le Bon, est duc de Normandie de 996 à 1026. Pour Lucien Musset, son règne constitue « un premier sommet dans l'histoire normande ».

Sven à la Barbe fourchue
Sven à la Barbe fourchue (Sveinn Haraldsson tjúguskegg [ˈswɛinː ˈhɑrˌɑldsˌson ˈtjuːɣoˌskeɡː] en vieux norrois, Svend Tveskæg en danois, Sweyn Forkbeard en anglais), né vers 960 et mort le 3 février 1014, est roi de Danemark de 986 à 1014. Son autorité s'étend également sur la Norvège, à l'exception de la période 995-1000, et il règne brièvement sur le royaume d'Angleterre de la fin de l'année 1013 à sa mort.

Son surnom de « barbe fourchue », probablement utilisé de son vivant, lui viendrait de sa moustache taillée en fourche (tjuge en vieux norvégien), alors particulièrement à la mode en Angleterre. En outre, il est le premier monarque danois à avoir fait frapper des pièces de monnaie à son effigie, sous l'inscription Zven, Rex ad Dener (Sven, roi des Danois).
Pagode Shengxiang
La stupa Shengxiang ou pagode Shengxiang (chinois : 胜像宝塔 ; pinyin : Shèngxiàng bǎotǎ ; litt. « pagode Shengxiang ») est un chörten (stüpa dans le style tibétain), construite en 1343, sous la dynastie Yuan (dynastie mongole), et situé en bas de la tour de la Grue jaune, dans le district de Wuchang, à Wuhan, province de Hubei, en Chine. Elle est située, comme la tour, sur la colline du Serpent (zh) et a été classée sur la liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national en 1995.

Portail du bouddhisme

Portail de la Chine

Tour de la Grue jaune
La tour de la Grue jaune (chinois : 黄鹤楼 ; pinyin : Huánghè lóu ; litt. « pavillon de la Grue jaune »), est un bâtiment de cinq étages de grande importance pour l'histoire de l'art chinois, édifié sur la colline du Serpent (zh), dans le district de Wuchang, à Wuhan, province de Hubei, en République populaire de Chine. Son plus haut balcon offre une belle vue sur le fleuve Yangtze à l'Ouest. À l'Est de la colline on peut également, pour quelques yuans, faire sonner la grande cloche du temple.
Description lagrangienne
En dynamique des fluides, la description lagrangienne (parfois appelée méthode lagrangienne) est une méthode de description du mouvement d'une particule fluide qui consiste à la suivre dans le temps le long de sa trajectoire : c'est une description intuitive du mouvement, en ce qu'elle est identique à l'étude classique du mouvement d'un point matériel au cours du temps, le point matériel étant ici cette particule fluide. La description eulérienne, qui repose sur le champ vectoriel des vitesses, est souvent préférée, car elle facilite grandement l'expression des conditions aux limites de l'écoulement. La description lagrangienne est en revanche plus adaptée à la modélisation du comportement mécanique de solides déformables.

Description eulérienne
En dynamique des fluides la description eulérienne est l'une des deux techniques qui permettent de caractériser un écoulement. Elle décrit le champ de vitesses qui associe à chaque point un vecteur vitesse. La photographie avec un temps de pose assez court d'un écoulement muni de particules colorées permet de visualiser des éléments de ce champ de vitesses à un instant donné. Au contraire un temps de pose plus long permet de visualiser des trajectoires de la description lagrangienne.
Phalanstère
Un phalanstère (mot-valise créé par Charles Fourier, contraction de phalange et de monastère) est un regroupement organique des éléments considérés nécessaires à la vie harmonieuse d'une communauté appelée phalange. Le concept, très en faveur dans les milieux intellectuels au XIXe siècle, fut élaboré par Charles Fourier et promu par des industriels idéalistes comme Jean-Baptiste André Godin qui fut notamment à l'origine du familistère de Guise.

C'est un ensemble de logements organisés autour d'une cour couverte centrale, lieu de vie communautaire.

Phalange (sociologie)
Dans la sociologie utopique de Charles Fourier, la phalange est une communauté d'individus mettant en commun leurs compétences et leur travail pour le profit de tous.

La phalange se compose de 1 620 personnes, avec une stricte parité des sexes soit 810 femmes et 810 hommes, vivant en harmonie dans un lieu de travail et d'habitation appelé phalanstère.

Le mot de « phalange » proposé par Fourier pour désigner ce groupe humain renvoie à l'idée d'un corps d'armée d'élite, la « phalange ».

Portail de la sociologie
Shagai
Le Shagai (du mongol : ᠱᠠᠭ᠎ᠠ, шагай, prononciation : ʃɑˈʁæː, littéralement, osselet), ou chükö (Kyrgyz : чүкө tʃykœ́), en kazakh asyk, ashyk ou oshuq (Kazakh : асық ɑsə́q), en Turc : aşık ou en  Tadjik : ошуқ ɒʃuq) ou « osselets » est un os du tarse d'un mouton ou d'une chèvre. Les os sont utilisés pour un jeu  partagé par différents peuples d'Asie centrale, dont les Mongols, certains peuples turcs et les Tadjiks ; en plus de leur aspect ludique, les osselets sont parfois utilisés à des fins divinatoires.

Les os peuvent être peints de couleurs vives.

Les jeux de shagai sont extrêmement populaires en Mongolie lors du festival d'été de Naadam.

Les Mongols échangent encore de nos jours des shagais en signe d'amitié. Le shagai doit être conservé dans une petite bourse. De plus, les mongols (habituellement les hommes) récupèrent également les shagais de loups (dans ce cas, il s'agit plutôt du calcanéus de l'os de la hanche), ce qui est vu comme un symbole porte chance.

Tortue multicolore
L’Alag Melkhii (mongol : ᠠᠯᠠᠭᠮᠡᠨᠡᠬᠡᠢ, cyrillique : алаг мэлхий, MNS : alag melkhii,, signifiant tortue multicolore, également appelé Alag melkhii örökh (mongol : ᠠᠯᠠᠭᠮᠡᠨᠡᠬᠡᠢᠥᠷᠦᠬᠦ, cyrillique : Алаг мэлхий өрөх littéralement : arranger (la) tortue multicolore), est considéré comme le jeu symbolisant le mieux la richesse en Mongolie. Chaque partie de la tortue à des couleurs différentes, d'où l’appellation du jeu.

En plus de divertissement, ce jeu, s’il est joué pour Tsagaan Sar (le Nouvel an mongol), est supposé porter chance et prospérité à la famille et fertilité à ses animaux.
Unterseeboot 124 (1940)
L'Unterseeboot 124 (ou U-124) est un sous-marin allemand de type IX.B utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Ce sous-marin a obtenu le 4e meilleur palmarès de tous les U-boots avec un total de 224 953 tonneaux de navires coulés (48 navires).

Unterseeboot type IX
Le Unterseeboot type IX ou U-Boot type IX était un type de sous-marin allemand de la Seconde Guerre mondiale. Ils étaient conçus spécialement pour opérer dans un très grand rayon d'action. Les types IX ont été déclinés en différentes classes : IXA, IXB, IXC, IXC/40 et IXD.
9A52-4 Tornado
Le 9A52-4 Tornado (Торнадо en russe) est un lance-roquettes multiple pensé comme plus léger et adaptable que son prédécesseur, le BM-30 Smertch. Il a été dévoilé pour la première fois en 2007, et est actuellement utilisé uniquement par l'armée russe, même si des versions export devraient être proposées. Il apporte une plus grande mobilité tactique et stratégique, avec cependant une légère perte de puissance de feu.

Lance-roquettes multiple
Le lance-roquettes multiple ou LRM également nommé lance-fusées multiple, est un système d'armes monté sur un châssis de char ou de camion, voire de navire, constitué d'une batterie de lance-roquettes. Celles-ci, contrairement aux armes antichars à tir tendu, ont un vol balistique et sont intégrées dans l'artillerie.
Henry Engelbert
Henry Engelbert, né en 1826 dans le royaume de Prusse et mort en 1901 à Détroit (Michigan), est un architecte américain. Très actif durant la période 1852-1879, il fut à l'origine de nombreuses constructions dans les villes de New York et Chicago.

Basilique Notre-Dame-des-Douleurs de Chicago
La basilique Notre-Dame-des-Douleurs de Chicago est un sanctuaire marial de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois aux États-Unis. Cette paroisse catholique est également un lieu de pèlerinage autour des reliques de saint Pérégrin — considéré comme le saint patron des personnes atteintes par le cancer ou le sida —, ce pour quoi l'USCCB lui a donné le titre de sanctuaire national dans les années 1990.

Notre-Dame-des-Douleurs est l'une des trois églises de la ville de Chicago à porter le titre de basilique ; elle fut la première à obtenir ce titre en 1956 par autorisation spéciale du pape Pie XII, les deux autres étant la basilique Saint-Hyacinthe et la basilique de la Reine-de-tous-les-Saints.

Cet édifice de style néo-Renaissance s'élève sur un terrain en bordure de West Jackson Boulevard, dans le secteur d'East Garfield Park, à l'ouest du centre-ville de Chicago.
Caprera
L'île de Caprera fait partie de l'archipel de La Maddalena, appartenant à la commune de La Maddalena, situé près de la côte nord-orientale de la Sardaigne. Son point culminant est le Monte Teialone qui atteint les 212 mètres au-dessus de la surface de la mer. D'une superficie de 15,7 km2, elle est la seconde île de l'archipel après celle de La Madeleine à laquelle elle est reliée par un pont. Tout comme les autres îles de l'archipel, Caprera fait partie du Parc national de l'archipel de La Maddalena, constituant ainsi un parc naturel extrêmement protégé, où peu d'habitants vivent à plein temps.

Parc national de l'archipel de La Maddalena
Le parc national de l’archipel de La Maddalena (en langue sarde : Parcu natzionale de s'Arcipelagu de sa Madalena), est un parc national italien situé dans le nord de la Sardaigne, dans l'archipel de La Maddalena, qui comprend environ 60 îles et îlots et s'étend sur 180 km de côtes.

Le territoire est majoritairement marin (environ 78%) et fait partie du Sanctuaire des mammifères marins. Avec la réserve naturelle des Bouches de Bonifacio, il forme le parc international des Bouches de Bonifacio.

Les îles les plus importantes sont La Maddalena, Caprera, Budelli, Mortorio, Razzoli, Santa Maria et Spargi. Leur formation géologique très ancienne est d'origine granitique et schisteuse. Les premières traces d'installation remontent au Néolithique (2500-2000 avant notre ère).
4th Virginia Infantry
Quatrième régiment d'infanterie de volontaires de Virginie

Le 4th Virginia Volunteer Infantry Regiment (quatrième régiment d'infanterie de volontaires de Virginie) est un régiment d'infanterie levé en Virginie pour servir dans l'armée des États confédérés pendant la guerre de Sécession. Il combat dans la brigade de Stonewall, surtout avec l'armée de Virginie du Nord.

William Terry (1824-1888)
William Terry (14 août 1824 – 5 septembre 1888) est un homme politique du dix-neuvième siècle, avocat, professeur, et un soldat de Virginie et dernier commandant de la célèbre Brigade de Stonewall au cours de la guerre de Sécession.
Huit barré (album)
Huit barré est le second album studio du groupe français Daran et les chaises. Il est sorti le 18 novembre 1994 sur le label Warner Music et a été produit par Antoine Essertier.

Il connut un certain succès surtout par son single, Dormir dehors qui bénéficia de nombreux passage en radio et télévision.
Il est le dernier à paraître sous ce nom, Jean-Jacques Daran continua sa carrière sous le nom Daran.

Daran
Daran, de son nom complet Jean-Jacques Daran, né le 4 avril 1959 à Turin en Italie, est un chanteur et compositeur français.

Daran est l'auteur de onze albums studio et d’un album live en 32 ans (de 1992 à 2024).
Abbey Lincoln
Anna Maria Wooldridge, dite Abbey Lincoln, née le 6 août 1930 à Chicago et morte le 14 aout 2010 à Manhattan est une chanteuse américaine de jazz, compositrice, parolière et comédienne, également connue dans les années 1960 comme défenseure et militante des droits civiques américains.

Steve Coleman
Steve Coleman, né le 20 septembre 1956 à Chicago, est un saxophoniste américain, improvisateur, compositeur et leader de groupe.

Malgré la formation de nombreux groupes durant sa carrière, son groupe principal aux frontières mouvantes Steve Coleman and Five Elements débute en 1981 et est toujours actif aujourd'hui. Certains membres de ses groupes sont devenus des musiciens reconnus, comme Vijay Iyer, Marcus Gilmore ou Miles Okazaki (en).
Daniel Roche
Daniel Roche, né le 26 juillet 1935 à Paris et mort le 19 février 2023, dans la même ville, est un historien et universitaire français, professeur au Collège de France de 1998 à 2004, dont les travaux portent essentiellement sur l'histoire culturelle et sociale de la France de l'Ancien Régime,.

Académie Pégase
L'académie Pégase est une académie littéraire qui a pour but de promouvoir la connaissance du cheval et de l'équitation. Il s'agit de la seule académie littéraire spécialisée dans ce domaine. Elle récompense depuis 1989 et chaque année un ouvrage contribuant à une large diffusion de la culture équestre avec le « prix Pégase » (en partenariat avec le Cadre noir de Saumur), et depuis 2005 certains ouvrages techniques avec le « prix Cadre noir » de la recherche. Les membres de l’académie Pégase se réunissent chaque année vers le mois de mars, au restaurant de l’hôtel Régina à Paris où le célèbre écuyer français Antoine de Pluvinel tenait son académie, pour attribuer les deux prix.
Éthylène tétrafluoroéthylène
L'éthylène tétrafluoroéthylène, ou plus précisément le poly(éthylène-co-tétrafluoroéthylène), plus couramment connu sous son abréviation ETFE, est un fluoropolymère thermoplastique. C'est un copolymère alterné éthylène/tétrafluoroéthylène, développé dans les années 1940 par la firme Du Pont de Nemours et commercialisé à partir de 1970 sous la marque commerciale Tefzel. Ce matériau bénéficie d'un avis technique du CSTB, daté du 22 janvier 2010.

Copolymère
Un copolymère  est un polymère issu de la copolymérisation d'au moins deux types de monomère, chimiquement différents, appelés comonomères. Il est donc formé d'au moins deux motifs de répétition. Le terme copolymère s'oppose à homopolymère.

L'intérêt des copolymères se trouve dans leurs propriétés physico-chimiques et mécaniques qui sont intermédiaires avec celles obtenues sur les homopolymères correspondants.

Les copolymères à enchaînement aléatoire, alterné et statistique sont des matériaux homogènes. Il en est différemment avec les copolymères séquencés (nommés aussi copolymères blocs) : du fait de leur structure hétérogène, il est possible d'observer au moins deux températures de transition vitreuse (notée Tv, ou Tg en anglais).
Décomposition en valeurs singulières
En mathématiques, le procédé d'algèbre linéaire de décomposition en valeurs singulières (ou SVD, de l'anglais singular value decomposition) d'une matrice est un outil important de factorisation des matrices rectangulaires réelles ou complexes. Ses applications s'étendent du traitement du signal aux statistiques, en passant par la météorologie.

Le théorème spectral énonce qu'une matrice normale peut être diagonalisée par une base orthonormée de vecteurs propres. On peut voir la décomposition en valeurs singulières comme une généralisation du théorème spectral à des matrices arbitraires, qui ne sont pas nécessairement carrées.

Rang (algèbre linéaire)
En algèbre linéaire :

le rang d'une famille de vecteurs est la dimension du sous-espace vectoriel engendré par cette famille. Par exemple, pour une famille de vecteurs linéairement indépendants, son rang est le nombre de vecteurs ;

le rang d'une application linéaire  de  dans  est la dimension de son image, qui est un sous-espace vectoriel de . Le théorème du rang relie la dimension de , la dimension du noyau de  et le rang de  ;

le rang d'une matrice est le rang de l'application linéaire qu'elle représente, ou encore le rang de la famille de ses vecteurs colonnes ;

le rang d'un système d'équations linéaires est le nombre d'équations que compte tout système échelonné équivalent. Il est égal au rang de la matrice des coefficients du système.
Pitrufquén
Pitrufquén est une ville et une commune du Chili de la Province de Cautín, elle-même située dans la Région de l'Araucanie. En 2012, la population de la commune s'élevait à 22 758 habitants. La superficie de la commune est de 581 km2 (densité de 26 hab./km2),.

Province de Cautín
La province de Cautín fait partie de la région d'Araucanie au Chili. C'est une des provinces les plus peuplées du Sud du pays ; la population se concentre dans la capitale Temuco, qui regroupe aujourd'hui plus de 300 000 habitants dans son agglomération.
Scène primitive (psychanalyse)
La scène primitive ou scène originaire (Urszene), ainsi nommée par Sigmund Freud dans L'Homme aux loups, correspond à l'observation par un très jeune enfant du rapport sexuel entre ses parents. D'abord incompréhensible et interprétée comme un acte de violence, la scène peut revenir à un âge plus avancé chez l'enfant et chez l'adulte sous forme de fantasmes.

Théorie de la séduction
La théorie de la séduction (dite aussi neurotica) est une première théorie de Sigmund Freud, que celui-ci  a élaborée entre 1895 et 1897, dans les débuts de la psychanalyse. Elle aura surtout permis à Freud de faire l'hypothèse du refoulement dans l'inconscient, au contact notamment des personnes hystériques.

L'abandon par Freud de la théorie de la séduction en septembre 1897 marque « la naissance de la psychanalyse » (comme on a pu dire), avec le passage à la théorie du fantasme et la reconnaissance de la réalité psychique, d'une autre facture que la réalité matérielle.
Histoire de la grandeur et de la décadence de César Birotteau
Histoire de la grandeur et de la décadence de César Birotteau est un feuilleton télévisé en six épisodes de 52 minutes, adapté du roman César Birotteau d'Honoré de Balzac, et diffusé à partir du 2 avril 1977 sur Antenne 2.

Au Québec, le feuilleton a été diffusé en six parties à partir du 30 juin 1978 à la Télévision de Radio-Canada dans Hors série sous le titre César Birotteau.

César Birotteau
César Birotteau est un roman d’Honoré de Balzac, écrit en 1837. Il fait partie des Scènes de la vie parisienne de La Comédie humaine.

Le titre  de l’œuvre, dédiée à Alphonse de Lamartine, est en réalité singulièrement plus long : Histoire de la grandeur et de la décadence de César Birotteau, parfumeur, adjoint au maire du deuxième arrondissement de Paris, chevalier de la Légion d’honneur (ce qui résume la trame du roman), d'où son autre titre courant Grandeur et décadence de César Birotteau,.
Paul Celan
Paul Celan, à l'origine Paul Pessach Antschel (en allemand) ou Ancel (en roumain), né le 23 novembre 1920 à Cernăuți (à l'époque en Roumanie, actuellement en Ukraine) et mort le 20 avril 1970 à Paris, est un poète et traducteur de nationalité roumaine et de langue allemande, naturalisé français en 1955. Son nom d'écrivain est la métathèse de son patronyme roumain.

Auteur d'une œuvre absolument novatrice, il est souvent considéré comme le plus grand poète de langue allemande de l'après-guerre.

Nelly Sachs
Leonie Nelly Sachs, née le 10 décembre 1891 à Schöneberg (aujourd'hui Berlin-Schöneberg) et morte le 12 mai 1970 à Stockholm, est une poétesse suédoise, juive, de langue allemande du XXe siècle. Elle a également traduit en allemand des anthologies de poésie suédoise.
Maaya Uchida
Maaya Uchida (内田 真礼, Uchida Maaya), née le 27 décembre 1989 à Tokyo au Japon, est une seiyū affiliée à I'm Enterprise et une chanteuse japonaise. Elle est la sœur ainée de Yuma Uchida également seiyū. Depuis le 30 septembre 2025, elle est mariée à Kaito Ishikawa,.

Yamada-kun and the Seven Witches
Yamada-kun & the 7 Witches (山田くんと７人の魔女, Yamada-kun to 7-nin no majo) est un manga écrit et dessiné par Miki Yoshikawa. Il est prépublié entre février 2012 et février 2017 dans le magazine Weekly Shōnen Magazine de l'éditeur Kōdansha, et compte un total de vingt-huit tomes. La version française est publiée par Delcourt/Tonkam depuis juin 2015.

Une adaptation en drama de huit épisodes est diffusée entre août et septembre 2013 sur Fuji TV. Une adaptation en anime produite par le studio Liden Films est diffusée entre avril et juin 2015 sur Tokyo MX au Japon et en simulcast sur Crunchyroll dans les pays francophones.
Ytres
Ytres est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. En 1971, la commune a été transférée du département de la Somme à celui du Pas-de-Calais. Ses habitants sont appelés les Ytriens. Sa population est de 425 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1831 avec 1 175 habitants. Elle est membre de la communauté de communes du Sud-Artois. La commune s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918.

Sur le territoire communal se trouve le souterrain du canal du Nord de Ruyaulcourt à Ytres, long de 4 350 m, doté d'une gare centrale de 1 150 mètres en son centre permettant le croisement de bateaux. La commune est sur le tracé du projet du canal Seine-Nord Europe.

Ruyaulcourt
Ruyaulcourt est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Ruyaulcourtois ou Rodaldiens. Sa population est de 285 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1872 avec 973 habitants. Elle s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages. La commune est membre de la communauté de communes du Sud-Artois.

C'est sur le territoire communal que se trouve le souterrain de Ruyaulcourt, tunnel de 4,350 km, dont les travaux débutent en 1908, et qui permet aux péniches de franchir le relief naturel.
Longitude
La longitude d'un point sur Terre (ou sur une autre sphère) est une coordonnée géographique représentée par une valeur angulaire, expression du positionnement est-ouest du point. Une longitude se mesure par rapport à une référence arbitraire qui, sur Terre, est généralement le méridien de Greenwich. Les points de même longitude appartiennent à un demi-cercle épousant la courbure terrestre, coupant l'équateur à angle droit et reliant le pôle Nord au pôle Sud. Ce demi-cercle est appelé « méridien ». À la différence des latitudes (positions nord-sud), qui bénéficient de l'équateur et des pôles comme références naturelles, il n’existe pas de telle référence pour les longitudes. Une longitude, généralement notée λ, est donc une mesure angulaire sur 360° par rapport à un méridien de référence, avec une étendue de −180°, vers l'ouest, à +180°, vers l'est,. Par convention, le méridien de référence, qui correspond aux points de longitude 0°, est le méridien de Greenwich.

Coordonnées géographiques
Par coordonnées géographiques (ou encore « repères géographiques ») d'un lieu sur la Terre, on entend un système de trois coordonnées qui sont le plus souvent : la latitude, la longitude et l'altitude (ou l'élévation) par rapport au niveau moyen de la mer (élévation orthométrique) ou par rapport à une surface de référence, en général ellipsoïde (élévation ellipsoïdale).

Ces coordonnées géographiques découlent d'un système géodésique qui modélise la forme de la Terre.

Pour se repérer à la surface de la planète, on peut utiliser des systèmes de représentation graphique appelés « repères cartographiques du pays ».