hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Famille Hernandez
La Famille Hernandez est une pièce de théâtre sur le thème de la vie des Pieds-Noirs dans l'Algérie de la fin des années 1950, créée par Geneviève Baïlac le 17 septembre 1957 au Théâtre Charles de Rochefort à Paris, avec la troupe du CRAD (Centre régional d'Art dramatique) d'Alger.

Dans cette pièce jouent plusieurs comédiens qui deviendront rapidement célèbres : Robert Castel, Lucette Sahuquet, Marthe Villalonga.

La Famille Hernandez (film)
La Famille Hernandez est un film français réalisé par Geneviève Baïlac,sorti en 1965.

Il s'agit d'une adaptation de la pièce de théâtre éponyme qu'elle avait créée en 1957 sur le thème de la vie des Pieds-Noirs dans l'Algérie des années 1950.
Ciemnik
Ciemnik est une localité polonaise de la gmina mixte d'Ińsko située dans le powiat de Stargard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 37 km à l'est de Stargard et 65 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Ińsko (gmina)
Ińsko est une gmina mixte du powiat de Stargard, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville d'Ińsko, qui se situe environ 37 km à l'est de Stargard Szczeciński et 65 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 151,01 km2 pour une population de 3 472 habitants en 2016.
Groupe A du Championnat d'Europe de basket-ball 2013
Les rencontres du Groupe A du Championnat d'Europe de basket-ball 2013 se déroulent entre le 4 et le 9 septembre 2013, à la Hala Tivoli de Ljubljana en Slovénie.

Le groupe est composé des équipes nationales suivantes : France (8e nation mondiale au classement de la FIBA), Allemagne (13e mondiale), Grande-Bretagne (23e mondiale), Israël (31e mondiale), Ukraine (50e mondiale) et Belgique (77e mondiale). Les trois premières équipes sont qualifiées pour le second tour (dans le groupe E en compagnie des trois premiers du groupe B).

Groupe E du Championnat d'Europe de basket-ball 2013
Les rencontres du Groupe E du Championnat d'Europe de basket-ball 2013 se déroulent entre le 11 et le 15 septembre 2013, à l'Arena Stožice de Ljubljana, en Slovénie.

Le groupe est composé des trois premières équipes du groupe A (France, Ukraine et Belgique) et du groupe B (Serbie, Lettonie et Lituanie) du premier tour. Les quatre premières équipes du classement sont qualifiées pour les quarts de finale et affrontent les équipes du groupe F, les deux dernières sont éliminées.
Mainet
Mainet est une chanson de geste d'auteur anonyme du XIIe siècle, appartenant à la Geste du Roi. Ce poème narre les exploits de jeunesse attribués par la légende à Charlemagne, et notamment son exil en Espagne, pour échapper à ses deux demi-frères, Rainfroy et Heudry, fils adultérins de Pépin le Bref qui veulent l'assassiner pour usurper son trône. Formellement, Mainet est composé en laisses d'alexandrins monorimes. L'unique manuscrit qui nous est parvenu de ce poème est très endommagé, de sorte que nous ne pouvons plus en lire que des fragments. Cependant, cette épopée a exercé une influence considérable, si bien que sa teneur peut être reconstituée à l'aide de plusieurs réécritures et remaniements postérieures.

Chanson de geste
La chanson de geste est un genre littéraire du Moyen Âge en Europe, constitué de récits versifiés relatant les exploits de héros appartenant le plus souvent à des époques antérieures à la composition de l'œuvre, notamment l'époque carolingienne. Ce genre est particulièrement bien représenté dans la littérature française médiévale, avec pour archétype la célèbre Chanson de Roland, qui raconte la mort du héros à Roncevaux lors d'une bataille contre les Sarrasins.

Ces poèmes épiques sont le plus souvent en décasyllabes, plus tardivement en alexandrins ; les vers sont assonancés et regroupés en laisses, groupes de vers de taille variable présentant la même assonance.

Il existe aussi des chansons de geste issues d'autres régions d'Europe, notamment l'Espagne et l'Italie.
Forteresse de Srebrenik
La forteresse de Srebrenik se trouve en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire de la ville de Srebrenik et dans la municipalité de Srebrenik. Elle remonte au Moyen Âge et à la période ottomane et est inscrite sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine.

Srebrenik
Srebrenik (en cyrillique : Сребреник) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 7 163 habitants et la municipalité 42 762.
Leidsepoort
La Leidsepoort (« porte de Leyde » en néerlandais) était l'une des cinq portes principales d'accès à la ville d'Amsterdam au XVIIe siècle. Elle fut construite en 1664, à la suite de la dernière phase de l'aménagement de la ceinture de canaux du Grachtengordel, et était intégrée au système de fortifications d'Amsterdam. Elle remplaça la Heiligewegpoort dans cette fonction, après que l'élargissement de la ville rendit nécessaire l'érection de nouvelles fortifications.

Elle se trouvait au sud de Leidseplein, au niveau de l'actuelle Marnixstraat. L'actuel American Hotel est situé à l'emplacement de l'ancienne porte qui fut détruite en 1862.

De 1764 à 1767, la Stadstekenacademie y avait son siège.

Heiligewegpoort
La Heiligewegpoort (« Porte de la voie Sainte » en néerlandais) était l'une des portes d'accès à la ville dans le second système de fortifications d'Amsterdam au XVe siècle. La première Heiligewegspoort se trouvait au bout de l'actuelle Heiligeweg. Cependant, à la suite de la mise en place du premier plan d'expansion de la ville à la fin du XVIe siècle, la porte fut déplacée au bout du Heiligewegburgwal, devenu la Koningsplein une fois asséché plusieurs années plus tard.

À l'origine, la porte était construite en bois, mais en 1637, elle fut recouverte de pierres selon des plans conçus par Jacob van Campen. À la suite du quatrième plan d'expansion de la ville, en 1658, la porte se retrouva à l'intérieur des nouvelles limites de la ville. En 1664, sa fonction de porte fut ainsi reprise par la Leidsepoort située plus au sud, ce qui justifia sa destruction en 1663.
Trépied de Giberville
Le trépied de Giberville est un artefact archéologique gallo-romain découvert de manière fortuite sur le territoire de la commune de Giberville, dans l'actuel département du Calvados, région Normandie, en France, au XIXe siècle.

Propriété de la société des antiquaires de Normandie à la suite d'un achat par Gervais de La Rue, il est déposé au musée des antiquaires de Normandie. Après des décennies d'incertitude quant au devenir de cette institution fortement endommagée par la bataille de Caen de 1944, l’œuvre est transférée au musée de Normandie à partir des années 1980. En 2024, il est conservé au musée archéologique de Vieux-la-Romaine.

Le trépied est un ouvrage très raffiné qui détonne avec l'absence de cité importante sur les lieux. Les connaissances archéologiques ont toutefois permis à la fin du XXe et au début du XXIe siècle de préciser l'occupation antique du site, même si l'usage de l'objet reste encore mystérieux.

Musée archéologique de Vieux-la-Romaine
Le musée archéologique de Vieux-la-Romaine est un musée archéologique situé sur le territoire de la commune de Vieux. Il est inauguré le 21 février 2002.

Il est situé près de différents vestiges de la cité romaine d'Aregenua, capitale de cités du peuple gaulois des Viducasses. Le site comprend le théâtre gallo-romain, le forum, la maison à la cour en U et la maison au grand péristyle.
Kurian Vayalunkal
Kurian Vayalunkal est un prélat catholique indien, nonce apostolique en Papouasie-Nouvelle-Guinée (en) et aux îles Salomon (en) de 2016 à 2020, en Algérie et en Tunisie de 2021 à 2025, puis au Chili (en) depuis 2025.

Nonciature apostolique en Algérie
La nonciature apostolique en Algérie est la mission diplomatique du Saint-Siège en Algérie. Les bureaux de la nonciature sont situés à Bologhine-Alger.

Le Vatican crée le poste de délégué en Afrique du Nord le 27 février 1965. John Gordon occupe cette fonction jusqu’au 14 juillet 1967. Sante Portalupi lui succède le 27 septembre 1967. À mesure que le Saint-Siège développe des relations diplomatiques avec les pays relevant de sa compétence, les responsabilités du délégué évoluent. Le 6 mars 1972, Portalupi prend le titre de pro-nonce apostolique en Algérie.

Le nonce apostolique en Algérie est généralement également nonce Apostolique en Tunisie lors de sa nomination dans ladite nation.
Prix Goya du meilleur film
Le prix Goya du meilleur film (Premio Goya a la mejor película) est une récompense faisant partie des prix Goya, décernée depuis 1987 par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España au cours de la cérémonie annuelle des Goyas.

Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España
L’Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España (Académie des arts et des sciences cinématographiques d'Espagne en français) est une académie espagnole de cinéma  fondée en 1986 décernant chaque année les Goyas, l'équivalent pour le cinéma espagnol des César du cinéma : il s'agit de la récompense cinématographique la plus importante d'Espagne.
Sport Lisboa e Benfica (futsal)
La section futsal du Sport Lisboa e Benfica est fondée en 2001 et basée à Lisbonne.

Dès sa création, l'équipe devient un concurrent du Sporting Portugal sur le futsal portugais. Benfica remporte les trois compétitions nationales au cours des saisons 2006-07 et 2011-12.

Sur le plan continental, Benfica est la première équipe portugaise à remporter la Coupe de futsal de l'UEFA, en 2010. Deux ans plus tard, le club est classé premier au coefficient de la compétition. Il est auparavant finaliste de la C1 en 2004.

Championnat du Portugal de futsal
Le Championnat du Portugal de futsal connu pour des raisons de parrainage sous le nom de Liga Placard (depuis la saison 2019-2020)  est le championnat professionnel de futsal masculin de première division portugaise.

Le Sporting CP est le club le plus titré avec 19 titres de champion national, suivi par le SL Benfica qui compte 8 titres.
Hovelange
Hovelange (luxembourgeois : Huewel, allemand : Hovelingen) est une section de la commune luxembourgeoise de Beckerich située dans le canton de Redange.

Située en majeure partie à la base du Grès de Luxembourg, elle est abondante en sources dont plusieurs sont utilisées par une usine qui en fait le traitement, l'emballage et la vente en bouteilles.

Jadis, Hovelange était doté d'une gare se trouvant sur la ligne de l'Attert, abandonnée en 1969.

Gare de Hovelange
La gare de Hovelange est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne de l'Attert, située dans la localité de Hovelange, située sur la commune de Beckerich, dans le canton de Redange.

C'était une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL), avant sa fermeture en 1969.
Escadron de drones 2/33 Savoie
L'escadron de drones 2/33 Savoie est l'un des deux escadrons opérationnels mettant en œuvre les drones MQ-9 Reaper de l'Armée de l'air française. L'escadron, recrée en 2020 sur la base aérienne 709 de Cognac-Châteaubernard, est l'héritier direct des traditions de l'escadron de reconnaissance 2/33 qui fut, jusqu'en 2014, le dernier des escadrons de l'Armée de l'air française équipé de chasseurs de reconnaissance Mirage F1CR sur la base aérienne 118 de Mont-de-Marsan.

Les jeunes membres de cet escadron se sont particulièrement distingués le 13 novembre 2025 lors d'une cérémonie militaire. La réussite indéniable de leurs coups d'éclat a fait l'unanimité auprès de leurs Anciens. Mettant à l'honneur l'ED 2/33 "SAVOIE" auprès des instances civiles et militaires, de jour comme de nuit, ont fait preuve de belles qualités militaires. Pour leur ingéniosité indomptable, leur volonté farouche et leur audace sublime, méritent d'être cités en exemple.

Base aérienne 124 Strasbourg-Entzheim
La base aérienne 124 Strasbourg-Entzheim est une ancienne base aérienne de l'Armée de l'air française. Elle se situait au sein de l'aéroport de Strasbourg-Entzheim sur le territoire de la commune d'Entzheim, à 12 kilomètres au sud-ouest de Strasbourg, dans le département du Bas-Rhin.

Les infrastructures de la base sont aujourd'hui utilisées par l'aéroport de Strasbourg-Entzheim.
Aéroport international du sud-ouest de la Floride
L'aéroport international du sud-ouest de la Floride (en anglais : Southwest Florida International Airport), également connu en tant qu'aéroport de Fort Myers (code IATA : RSW • code OACI : KRSW), est un aéroport américain desservant la ville de Fort Myers, dans l'État de Floride.

Situé dans un secteur non constitué en municipalité dans le comté de Lee, il voit passer 10,2 millions de passagers en 2019. L'aéroport est ouvert en 1983 sous le nom d'aéroport régional du sud-ouest de la Floride (Southwest Florida Regional Airport) afin de remplacer l'aérodrome voisin de Page Field pour l'accueil de vols commerciaux. Il prend son nom actuel en 1993.

Fort Myers
Fort Myers est une ville américaine, siège du comté de Lee sur la côte du Golfe, dans l'État de Floride. Fondée en 1886, elle est l'une des villes de Floride à la plus grande croissance démographique récente. Au recensement de 2020, elle compte 86 395 habitants, contre 62 298 habitants lors du recensement de 2010.
Réemprunt
Le réemprunt, dit aussi prêté-rendu, est le processus selon lequel un mot passé d’une langue à une autre repasse dans la langue d’origine. Le réemprunt peut s’accompagner d’une évolution de forme ou de sens, surtout dans le cas où le mot passe par différentes langues hôtes avant de revenir à la langue d’origine.

Le seul mouvement d’une langue à l’autre est appelé « emprunt lexical ». Le réemprunt résulte d’emprunts lexicaux multiples où la langue cible est la même que la langue source, comme indiqué par A → B → A, A étant la langue d’origine.

Emprunt lexical
En linguistique, et plus particulièrement en étymologie, lexicologie et linguistique comparée, l’emprunt lexical est un type d’emprunt consistant, pour une langue, à adopter dans son lexique un terme d’une autre langue. L’emprunt peut être direct (une langue emprunte directement à une autre langue) ou indirect (une langue emprunte à une autre langue via une ou plusieurs langues vecteurs). L’emprunt fait partie des moyens dont disposent les locuteurs pour accroître leur lexique, au même titre que le néologisme, la catachrèse ou la dérivation (voir lexicalisation pour d’autres détails). Par métonymie, on parle également d’emprunt pour désigner les mots empruntés eux-mêmes, dans la langue d’arrivée.
Ordre de bataille lors de la bataille d'Eylau
Ce qui suit est l'ordre de bataille des forces militaires en présence lors de la bataille d'Eylau, qui eut lieu le 8 février 1807 lors de la Campagne de Prusse et de Pologne pendant les guerres de la Quatrième Coalition de 1806 à 1807.

14e régiment d'infanterie et de logistique parachutiste
Le 14e régiment d'infanterie et de logistique parachutiste (14e RILP) est un régiment de l'Armée de terre française. Le 14e régiment d'infanterie est créé sous la Révolution à partir du régiment de Forez, un régiment français d'Ancien Régime. En 1951, l'unité devient un régiment parachutiste. Il est aujourd'hui un régiment de soutien comportant une composante aéroportée faisant partie de la Brigade logistique.
Cunnilingus
Le cunnilingus (ou cunnilinctus) est une pratique sexuelle orale qui consiste à stimuler les différentes parties d'une vulve à l'aide de la langue, des lèvres ou du nez. Il est utilisé soit comme préliminaire, soit comme acte sexuel à part entière. Dans les deux cas, il peut mener jusqu'à l'orgasme.

Fellation
La fellation (du latin fellatio, dérivé de fellare qui signifie « sucer, téter ») est un comportement sexuel buccogénital consistant en une stimulation du pénis avec la bouche, les lèvres et la langue, pouvant être pratiqué comme un préliminaire ou pour amener la personne qui la reçoit à l'orgasme.
Ixtaczoquitlán
La municipalité de Ixtaczoquitlán est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Elle se situe à l'ouest du golfe du Mexique, sur les contreforts de la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale, et fait partie du bassin versant de la rivière Río Blanco, affluent nord du fleuve Río Papaloapan. Son chef-lieu est la ville éponyme de Ixtaczoquitlán. Elle dépend de la région administrative de Las Montañas, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz. Elle fait également partie de la "Zona metropolitana de Orizaba", qui regroupe autour de la ville de Orizaba les municipalités faisant partie de sa sphère d'influence.

Orizaba (municipalité)
La municipalité d'Orizaba est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Elle se situe à l'ouest du golfe du Mexique, sur les contreforts de la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale, et fait partie du bassin versant de la rivière Río Blanco, affluent nord du fleuve Río Papaloapan. Son chef-lieu est la ville éponyme d'Orizaba. Elle dépend de la région administrative de Las Montañas, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz. Elle fait également partie de la "Zona metropolitana de Orizaba", qui regroupe autour de la ville de Orizaba les municipalités faisant partie de sa sphère d'influence.
Le Lion (roman)
Le Lion est un roman de Joseph Kessel paru chez Gallimard en 1958. L'histoire relate l'amitié entre une fillette nommée Patricia et un lion appelé King, recueilli alors qu'il était lionceau et rendu depuis à la vie sauvage. Le narrateur (sans identité) est le témoin privilégié de cette insolite relation qui le fascine autant qu'elle l'intrigue, et à travers laquelle couvent un conflit familial et un drame qu'il devine inéluctable.

Maasaï
Les Maasaï (également écrit Massaï, Masaï ou Maassaï) constituent une population africaine d’éleveurs et de guerriers semi-nomades d'Afrique de l'Est, vivant principalement dans le centre et le sud-ouest du Kenya et au nord de la Tanzanie.

Les Maasaï appartiennent au groupe des sociétés nilotiques et ont émigré depuis le Sud du Soudan vers le XVe siècle, accompagnés de leur bétail domestique.

Le fait qu’il occupe de nombreux parcs animaliers d’Afrique de l'Est a probablement contribué à faire du peuple maasaï l’un des plus connus du grand public occidental. Les Maasaï maintiennent leurs traditions culturelles tout en prenant part aux forces économiques, sociales, et politiques contemporaines, dans la région et au-delà.

En Tanzanie, les populations Maasaï subissent depuis début 2013 des tentatives d'expropriation de la part du gouvernement du président Jakaya Kikwete.
Déménagement
Un déménagement est une action qui consiste à ôter tout ou partie des biens mobiliers contenus dans un local pour les transporter vers un autre. Il peut concerner un logement, des bureaux, un local commercial, une usine, etc. et peut résulter en un changement d'adresse.

Il existe des prestataires de services spécialisés dans cette activité : les déménageurs.

Jour du déménagement
Le jour du déménagement est un phénomène social au Québec. Par coutume, une partie importante des baux résidentiels se terminent à la même date, le 1er juillet, ce qui occasionne de nombreux déménagements de résidence, tous coordonnés la même journée. Longtemps fixée au 1er mai, la date du déménagement est maintenant passée au 1er juillet, jour de la Fête du Canada. Il n'existe toutefois aucune législation à cet effet : l'échéance des baux est laissée à la discrétion des contractants.

Chaque année, entre 200 000 et 250 000 ménages québécois changent de domicile le 1er juillet et dans les quelques jours qui précèdent ou suivent cette date.
Paris sous l'occupation allemande
Paris subit l'occupation allemande entre le 14 juin 1940 (arrivée des troupes allemandes) et le 24 août 1944 (entrée de la 2e DB). Cette occupation se caractérise par la pénurie, la dictature de l'occupant et les rafles de Juifs, comme celle du Vél’ d’Hiv’.

Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg
L’Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg (ERR) (Équipe d'intervention du Reichsleiter Rosenberg) était une section du bureau de politique étrangère du NSDAP, dirigée par Alfred Rosenberg, au sein de l'Office des Affaires étrangères du NSDAP. L'ERR se voulait l'organe exécutif de la Hohe Schule (École supérieure) de Rosenberg.

L'ERR a effectué à partir de 1940 d'importantes confiscations de biens appartenant à des Juifs et des francs-maçons dans les territoires occupés par la Wehrmacht.
Psammétique Ier
Psammétique Ier Ouahibrê (Grec : Ψαμμήτιχος, Psammêtichôs) est un pharaon de la XXVIe dynastie ayant régné de 664 à 610 avant l'ère commune. Il est l'un des rois égyptiens les plus importants du dernier millénaire avant l'ère commune en réussissant, vers 655 AEC, à réunifier l'Égypte après près de quatre cents ans de divisions et de conflits incessants. Sous son règne ont lieu d'importantes réformes administratives, un retour marqué du pays sur la scène internationale et le début de l'ouverture au monde grec, qui ne cessera de croître par la suite. Psammétique Ier va ainsi servir de modèle à la plupart des rois égyptiens postérieurs, marquant ainsi clairement le début de la dernière période de l'histoire égyptienne avant la domination grecque.

Athribis
Athribis est le nom grec d'une cité antique égyptienne du delta, dans le Xe nome de Basse-Égypte, « Le grand taureau noir ».
Son nom égyptien est Het-ta-hérieb ou Het-ta-héri-ib ou encore Hout-héry-ib.

Ce site, connu par les archéologues sous le nom arabe de Tell-Athrib, se trouve près de la localité de Benha. Il est connu de nos jours sous le nom de Kom Sidi Youssef.
Sven Mikser
Sven Mikser, né le 8 novembre 1973 à Tartu, est un homme politique estonien membre du Parti social-démocrate (SDE), qu'il préside de 2010 à 2015. Il est ministre de la Défense à deux reprises, entre 2002 et 2003 et entre 2014 et 2015 puis ministre des Affaires étrangères de 2016 à 2019.

Élections législatives estoniennes de 2011
Les élections législatives estoniennes de 2011 (en estonien : 2011. aasta Riigikogu valimised) se sont tenues le 6 mars 2011, afin d'élire les 101 députés qui formeront la douzième législature du Riigikogu.
Politique en Nouvelle-Calédonie
La politique en Nouvelle-Calédonie s'exerce aujourd’hui dans le cadre déterminé par la Constitution de la Cinquième République française, l'accord de Nouméa et la loi organique relative à la Nouvelle-Calédonie de 1999.

Élections provinciales néo-calédoniennes de 2019
Les élections provinciales de 2019 ont lieu en Nouvelle-Calédonie le 12 mai afin d'élire les assemblées des trois provinces de la Nouvelle-Calédonie (Sud, Nord et Îles Loyauté). Une partie des membres de ces assemblées forment à leur tour le Congrès de la Nouvelle-Calédonie, qui élit ensuite un gouvernement collégial qui détient le pouvoir exécutif local.

Le scrutin voit la victoire des partis loyalistes, qui gardent la majorité absolue au Congrès, la coalition de droite non-indépendantiste L'Avenir en confiance progressant au détriment du parti de centre droit Calédonie ensemble, également sur une ligne non-indépendantiste mais plus modérée. Les partis indépendantistes conservent la majorité au sein des provinces Nord et des îles Loyauté, mais échouent à remporter la majorité au Congrès. Ce dernier est chargé d'accompagner le processus des accords de Matignon-Oudinot et de Nouméa à leur terme, conférant ainsi au scrutin une importance particulière sur l'île,.
Étienne-Théodore Cuenot
Étienne-Théodore Cuenot, né au Bélieu en France, près de Morteau (Doubs), le 8 février 1802, mort à Bình Định en Cochinchine orientale (actuel Vietnam) le 14 novembre 1861, est un évêque missionnaire, martyr, saint catholique fêté le 14 novembre et avec 116 autres martyrs du Vietnam le 24 novembre.

Tự Đức
L'empereur Tự Đức (en chữ nho : 嗣德帝), né Nguyễn Phúc Hồng Nhậm le 22 septembre 1829 à Hué et mort le 17 juillet 1883 dans la même ville, fut le 4e souverain de la dynastie Nguyễn (Đại Nam). Fils de l'empereur Thiệu Trị, il lui succède de 1847 à 1883.