hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roncesvalles (Toronto)
Roncesvalles est un quartier de la ville de Toronto, en Ontario, au Canada, se situant de part et d'autre de la rue Roncesvalles Avenue sur la portion allant de Queen Street à Dundas Street. Le quartier est bordé à l'ouest par High Park, au sud par Queen Street, au nord par Bloor Street et Dundas Street et à l'est par Sorauren Avenue. Autrefois connu sous le nom de Howard Park, la zone faisait partie des villages de Parkdale et Brockton, englobés dans Toronto dans les années 1880.

Le quartier est réputé pour être le centre de la communauté polonaise de Toronto. Il abrite d'importantes institutions, des restaurants polonais et delicatessen, les bureaux du Gazeta, un journal de Toronto en polonais, ainsi que l'église catholique St Casimir. Les entreprises de Roncesvalles Avenue sont organisées au sein du Roncesvalles Village Business Improvement Area, qui organise chaque année un festival polonais.

Portail de Toronto

High Park
High Park est un espace vert situé au cœur de la ville de Toronto, en Ontario, au Canada. C'est un parc naturel et récréatif, avec des installations sportives, culturelles et éducatives, des jardins, des terrains de jeux et un zoo. Plus de 60 % du parc (96,9 hectares) a été laissé à l'état naturel, avec une savane de chênes rare. High Park a été ouvert au public en 1876, à la suite d'un legs de terrain fait par John George Howard (en) à la ville de Toronto. Il s'étend sur 161 hectares et est un des plus grands parcs municipaux de Toronto.

High Park est situé à l'ouest du centre-ville de Toronto, au nord de baie du Humber (en), et est entretenu par le service des parcs de la ville de Toronto. Il s'étend au sud de Bloor Street West jusqu'au Queensway, juste au nord du lac Ontario. Il est délimité à l'ouest par Ellis Park Road et l'Étang du Grenadier, et à l'est par Parkside Drive,.
Marie-Pierre Subtil
Marie-Pierre Subtil est une journaliste française.

Grand reporter au Monde pendant 22 ans, elle a été rédactrice en chef de la revue 6Mois de 2011 et 2018.

Elle publie en 2011 un recueil de Grands portraits du Monde et en 2014 Le Siècle des femmes, une compilation de douze reportages de 6Mois.

6Mois
6Mois est une revue trimestrielle française de photojournalisme créée au printemps 2011 par Laurent Beccaria et Patrick de Saint-Exupéry. La « petite sœur de la revue XXI » se donne pour objectif de raconter en 220 pages « le XXIe siècle en images ». De 2018 à octobre 2023, 6Mois fait partie du groupe de médias indépendants 4 Revues au côté de TOPO, La Revue Dessinée et XXI. Depuis fin octobre 2023, 6Mois appartient au groupe de presse indépendant Indigo Publications.

Distribuée en librairies, surfaces culturelles et par abonnement, elle est financée sans publicité ni partenariat.

Le premier numéro, sorti le 24 mars 2011 et tiré à 40 000 exemplaires s’est vendu à 45 000 après retirage.

La publication papier de la revue s'arrête avec le numéro 27 d'automne 2023.
Stephanie Burt
Stephanie Burt, connue sous le nom de Stephen Burt puis Steph Burt avant sa transition, est une critique littéraire et poète américaine, née en 1971 aux États-Unis.

Elle est professeur de langue anglaise à l'université Harvard depuis 2008.

Randall Jarrell
Randall Jarrell (6 mai 1914 – 15 octobre 1965), est un poète, écrivain, auteur pour enfants, essayiste, critique américain.

Il a été le 11e consultant en poésie de la Bibliothèque du Congrès, poste qui porte aujourd'hui le titre de poète officiel des États-Unis.

Entre autres distinctions, Jarrell a reçu une bourse Guggenheim pour les années 1947-48, une bourse de l'Institut national des arts et des lettres en 1951 et le National Book Award for Poetry en 1961.
Béraud d'Agrain des Ubas
Béraud d'Agrain
, épouse en 1365 Catherine de Vernon, dont :

Jean d'Agrain, marié le 8 septembre 1403 à Eléonore de Bourbat, fille du seigneur de Choisinet.

Georges, évêque d'Orange, en 1414

Il est institué par Pierre de Solignac comme son héritier universel et hérite de sa tante Alix de Solignac, qui lui lègue par testament les possessions de la branche cadette des seigneurs de Solignac : les Hubacs, le Huedour, Pratazanier, une partie des territoires de Borne.

Il rend hommage aux évêques du Puy en Velay pour ses possessions en Velay : sa maison et forteresse de Auteyrac, le mas Del Bochet qu'il déclare tenir du seigneur de Solignac, et tout ce qu'il avait dans le château de Cayres.

Il est seigneur de Hubacs, de Châteauvieux, de Luc, de Malarce, de Vernon etc.

En 1384, il est l'un des trois seigneurs qui participent à la libération du château de Luc, assiégé par les troupes anglaises durant la Guerre de Cent Ans.

Luc (Lozère)
Luc est une commune française, située dans le nord-est du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par, le Langouyrou, le Masméjan, le Bertail, le Cartalaye, le Chaniaux, le Passemas et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Luc est une commune rurale qui compte 207 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 312 habitants en 1881. Ses habitants sont appelés les Lucois ou  Lucoises.
Paul Robert (lexicographe)
Paul Charles Jules Robert, né le 19 octobre 1910 à Orléansville (Algérie) et mort le 11 août 1980 à Mougins (Alpes-Maritimes, France), est un lexicographe et éditeur français. Il est inhumé au cimetière du Bois-de-Vaux à Lausanne (Suisse).

En créant un nouveau type de dictionnaire de la langue, grâce à une nouvelle vision du concept lexicologique et de l'outil lexicographique de l'analogie, type abandonné depuis 1900 au profit du modèle encyclopédique, Paul Robert a joué un rôle majeur dans l'histoire des dictionnaires français.

Mougins
Mougins ([muʒɛ̃]) est une commune française du département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, célèbre internationalement comme étant le lieu de décès de l'artiste Pablo Picasso.

La commune, historiquement paysanne spécialisée dans la cueillette de jasmin, est aujourd'hui massivement urbanisée par une abondance de villas de style néo-provençal et moderne, ainsi que d'immeubles. Le tourisme y est principalement développé dans l'art : la gastronomie et les expositions d'artistes (peintres et sculpteurs). Sa localisation stratégique fait de Mougins une commune « carrefour » entre les agglomérations de Cannes et de Grasse reliée à la technopôle de Sophia Antipolis, ce qui occasionne quotidiennement d'importants embouteillages aux heures de pointe.
Erlebert
Erlebert (595-) est un noble franc de Neustrie du VIIe siècle.

Seigneur de Quernes, Erlebert appartient probablement à la famille des Robertiens et serait ainsi, avec son frère Robert, le plus ancien membre connu de cette lignée, ainsi que l'ancêtre de tous ses autres membres connus. Par extension, il serait donc le plus ancien ancêtre en ligne agnatique de tous les rois de France depuis Hugues Capet.

Il eut pour fils :

Lambert de Lyon ou Saint Lambert, second abbé de Fontenelle, puis évêque de Lyon en 678.

Erlebert donna le village de Quernes à saint Omer en 639 pour qu'il y fonde une église.

Quernes
Quernes est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Quernois. Sa population est de 420 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.
FIFA 12
FIFA 12 (FIFA Soccer 12 en Amérique du Nord) est un jeu vidéo de football développé par EA Canada et édité par Electronic Arts, commercialisé en 2011 sur Microsoft Windows, PlayStation 3, Xbox 360, Nintendo 3DS, PlayStation Portable, PlayStation Vita, PlayStation 2 et Wii. C'est le dix-huitième jeu de la franchise FIFA Football et la suite de FIFA 11. La version PlayStation Vita s'intitule simplement FIFA Football.

Une Ultimate Edition était disponible au lancement du jeu. Elle donnait la possibilité d'obtenir 24 packs Gold Ultimate Team (4 par mois pendant six mois) dans la mode de jeu Ultimate Team.

EA Vancouver
EA Vancouver est un studio de développement de jeu vidéo canadien basé à Burnaby en Colombie-Britannique. Le studio a été ouvert en janvier 1983 et est le plus grand studio interne de la société Electronic Arts dont il est la filiale. EA Vancouver emploie à lui seul plus de 2 000 personnes.

À l'intérieur du studio se trouvent une salle de capture de mouvement, 22 salles pour la composition, 14 salles destinées au montage vidéo, trois studios de production ainsi qu'une aile pour la composition audio et le département d'assurance qualité. On peut également y trouver des aménagements comme des salles de fitness, deux salles de cinéma, une cafétéria (appelée EAt), des cafés et une salle de jeu vidéo.
Anupam Kher
Anupam Kher est un acteur, réalisateur et producteur de films indien, né le 7 mars 1955 à Shimla.

Il a joué dans plus de 200 films. De 2018 à 2021, il interprète le Dr Vijay Kapoor dans la série New Amsterdam.

Joue-la comme Beckham
Joue-la comme Beckham (Bend It Like Beckham) est un film britannico-germano-américain réalisé par Gurinder Chadha  en 2002, avec Parminder Nagra et Keira Knightley dans les rôles principaux. Avec plus de 10 millions de spectateurs, ce film fut l'un des grands succès commerciaux du cinéma britannique.
Gare de Fontaine-sur-Somme
La gare de Fontaine-sur-Somme, également appelée gare de Fontaine, est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Longueau à Boulogne-Ville, située sur le territoire de la commune de Fontaine-sur-Somme, dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Après être devenue une halte, elle a été fermée dans les années 2000 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Fontaine-sur-Somme
Fontaine-sur-Somme est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

La commune fait partie des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.
Gouvernement Pompidou IV
Le quatrième gouvernement Georges Pompidou est le 5e gouvernement de la Ve République française.

Cet article présente la composition du gouvernement français sous le Premier ministre Georges Pompidou du 7 avril 1967 au 10 juillet 1968, pendant la présidence de Charles de Gaulle (1959-1969). Il s’agit du quatrième gouvernement de Georges Pompidou.

Marie-Madeleine Dienesch
Marie-Madeleine Dienesch, née le 3 avril 1914 au Caire (Égypte) et morte le 8 janvier 1998 dans le 15e arrondissement de Paris, est une femme politique française. Elle est l’une des premières femmes députées de l'histoire française, la première femme présidente d'une commission parlementaire, et la première vice-présidente de l’Assemblée nationale sous la Ve République.
Bal des pendus
Bal des pendus est un poème d'Arthur Rimbaud écrit en 1870.

Le manuscrit autographe, non daté, est conservé à la British Library. Il a fait partie des poèmes remis à Paul Demeny et donc de ce qui est appelé le Cahier de Douai,.

Ce poème a été inclus par Paterne Berrichon dans son édition des poésies de Rimbaud en 1898 à partir d'un autre manuscrit dont on ne connaît pas la localisation actuelle,.

Bal des pendus a été publié pour la première fois dans Le Mercure de France, le 1er novembre 1891, p. 262,.

Ce poème fait référence à un poème de François Villon publié en 1489 intitulé Ballade des pendus.

Ballade des pendus
La Ballade des pendus, dont l'incipit est « Frères humains », est un poème de François Villon.

Il est communément admis, même si ce fait n'est pas clairement établi, que Villon composa le plus connu de ses poèmes lors de son incarcération dans l'attente de son exécution à la suite de l'affaire Ferrebouc, où un notaire pontifical fut blessé au cours d'une rixe.
Kharkiv
Kharkiv (/kaʁ.kiv/ ; en ukrainien : Харкiв /xɑrkiu̯/), également Kharkov en français (/хaʁ.kɔf/ ; en russe : Харьков), est la capitale administrative de l’oblast de Kharkiv. Sa population s’élevait à 1 421 125 habitants le 1er janvier 2022 et la classait au deuxième rang des villes d'Ukraine.

La ville est la capitale de la république socialiste soviétique d'Ukraine de 1917 à 1934. Kharkiv est un des plus importants centres industriels, culturels, scientifiques et universitaires d’Ukraine. La ville compte de nombreux espaces verts. En 2010, Kharkiv est récompensée par le prix de l'Europe, la première ville ukrainienne à le remporter. Elle est partiellement détruite par l'artillerie russe lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022.

Prix de l'Europe
Le prix de l'Europe est une distinction instituée en 1955 par le comité des ministres du Conseil de l'Europe. Il est décerné chaque année à une ou plusieurs communes qui ont réalisé des efforts exceptionnels pour propager l'idéal d'unité européenne.

Chaque année en mars ou avril, la sous-commission du prix de l'Europe, composée de membres de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, détermine son choix et le présente pour approbation à la commission des questions sociales, de la santé et du développement durable de l'Assemblée parlementaire. Depuis janvier 2014, c'est l'homme politique allemand Axel Fischer qui est le président de la sous-commission du prix de l'Europe.

Il existe une association des villes lauréates du prix de l'Europe. Elle est actuellement présidée par la ville de Kharkiv en Ukraine.
Dreamland (album de Robert Plant)
Dreamland est le septième album studio de Robert Plant, sorti le 16 juillet 2002.

Cet opus comprend surtout des reprises de chansons de blues, mais également de rock.

L'album se classe 20e au UK Albums Chart et 40e au Billboard 200 et au Top Internet Albums.

En 2003, l'album est nommé aux Grammy Awards dans la catégorie « meilleur album rock » et le titre Darkness, Darkness est nommé dans celle de la « meilleure prestation vocale rock masculine ».

En 2007, une réédition remastérisée, avec deux titres bonus, est publiée par Rhino Entertainment.

Robert Plant
Robert Anthony Plant, né le 20 août 1948 à West Bromwich (Royaume-Uni), est un chanteur et harmoniciste britannique, dont la réputation internationale s'est établie avec le groupe rock Led Zeppelin depuis sa formation en 1968 jusqu'à sa dissolution en 1980.

Auteur de la plupart des textes, il partage la paternité de la grande majorité des chansons du répertoire original du groupe avec le guitariste Jimmy Page. Par la suite, sa carrière musicale s'est accomplie en solo, avec Jimmy Page dans les années 1990, et à travers diverses collaborations.

Le magazine américain Rolling Stone le classe 15e des 100 meilleurs chanteurs de tous les temps.
Bataille de Vinchy
La bataille de Vinchy a lieu le 21 mars 717, dimanche de la Passion, à Vinchy, dite aussi Vincy ou Vinciac, près de Cambrai. Elle voit s'affronter Charles Martel et les Austrasiens d'un côté et les Neustriens représentés par le roi des Francs, Chilpéric II, et le maire du palais, Ragenfred, de l'autre.

Rainfroi
Rainfroi ou Ragenfred ( ? - 731) fut chef militaire et politique franc, qui fut maire du palais de Neustrie sous Dagobert III et Chilpéric II.

Devenu maire du palais après une révolte contre son prédécesseur Théodebald, il affronta les forces d’Austrasie pour le contrôle des royaumes francs. Après quelques succès, il fut finalement vaincu par Charles Martel, maire du palais d’Austrasie.
Bon Iver
Bon Iver est un groupe d’électro-folk indie américain fondé en 2006 par l’auteur-compositeur-interprète Justin Vernon. Il s’agissait initialement d’un projet solo.

Puis le groupe s’est élargi avec l’arrivée de nouveaux membres au fil des années : Justin Vernon (chant, guitare), Sean Carey (batterie, claviers, chant), Michael Lewis (chant, guitare baryton, guitare, violon, saxophone), Matthew McCaughan (batterie, basse, chant), Andrew Fitzpatrick (guitare, claviers, chant) et Jenn Wasner (guitare, claviers, chant).

Le nom « Bon Iver » est dérivé de l'expression française « bon hiver », tirée d'un épisode de la série américaine Northern Exposure (Bienvenue en Alaska en France) dont Justin Vernon est fan.

Le groupe a notamment remporté en 2012 un Grammy Award du Meilleur nouvel artiste et du Meilleur album de musique alternative pour son album éponyme Bon Iver.

De rouille et d'os
De rouille et d'os est un film franco-belge coécrit et réalisé par Jacques Audiard, sorti en 2012.

Il s'agit de l'adaptation du recueil de nouvelles Rust and Bone de l'écrivain canadien Craig Davidson. Le film met en scène dans les rôles principaux l'actrice française Marion Cotillard et le belge Matthias Schoenaerts, révélé par Bullhead.

Le film a été présenté en compétition officielle au festival de Cannes 2012 et nommé à neuf César lors de la 38e cérémonie des César en 2013.
William Schelter
William Frederick Schelter (1947 - 30 juillet 2001 en Russie) est un informaticien canadien et un professeur à l'université du Texas à Austin.

William Schelter a développé Maxima, la version libre sous licence GPL du système de calcul formel Macsyma ainsi que GNU Common Lisp (en), dérivé de Kyoto Common Lisp (en), dans le but de compiler Maxima. Il est également l'auteur du premier portage du compilateur GCC sur architecture x86.

Maxima (logiciel)
Maxima est un logiciel libre de calcul formel, descendant du logiciel Macsyma, développé dès 1968 au sein du projet MAC du MIT (le nom Macsyma est tiré de « Project MAC's Symbolic Manipulator »),,. Il est disponible sous GNU/Linux, Mac OS X, Windows et Android. Maxima est distribué sous licence GNU GPL depuis 1998. Le logiciel est programmé en Lisp, tout comme les systèmes de calcul formel Reduce (en), Derive, et Axiom.
Zeuhl
Le terme zeuhl est utilisé en référence au groupe Magma, à l'origine de ce genre musical. Dans la langue imaginaire créée par son fondateur Christian Vander, le kobaïen,, « zeuhl désigne une sorte de mémoire cosmique en relation avec l’Univers, qui aurait mémorisé tous les sons  existants dans les profondeurs de notre esprit. C'est lorsqu'on arrive à se dégager de toutes choses en musique que cette mémoire entre en activité pour correspondre avec l'Univers tout entier. »
La Musique Zeuhl est une musique multidirectionnelle, spirituelle et céleste.

Christian Vander
Christian Vanderschueren, dit Christian Vander, né le 21 février 1948 à Nogent-sur-Marne, est un batteur, pianiste, chanteur et compositeur français. Il est connu en particulier pour être le cofondateur du groupe Magma.
NADPH:quinone réductase
La NADPH:quinone réductase est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

NADPH + H+ + 2 quinone    NADP+ + 2 semiquinone.

Cette enzyme est abondante dans le cristallin de l'œil des mammifères, où elle est identifiée à la cristalline ζ (zêta),,,.

Cristalline
Une cristalline est une protéine structurelle soluble dans l'eau présente naturellement dans le cristallin et la cornée de l'œil, dont elle assure la transparence. Des cristallines ont également été identifiées dans d'autres tissus, tels que le cœur et certaines tumeurs agressives du cancer du sein,.
Poura (Poura)
Poura, également nommé Poura-Mine par distinction de Poura-Village, est une localité située dans le département de Poura, dont elle est le chef-lieu, de la province des Balé dans la région de Bankui au Burkina Faso.

Poura (département)
Poura est un département et une commune rurale du Burkina Faso, situé dans la province des Balé et dans la région de Bankui. En 2019 lors du dernier recensement de la population, le département comptait 19 056 habitants,.
Denis Parrot
Denis Parrot est un monteur, infographiste et réalisateur français, né le 20 décembre 1974 au Blanc-Mesnil. Il a monté de nombreuses séries télévisées et courts métrages. En 2018, il a réalisé un documentaire remarqué Coming Out.

Sur la trace d'Igor Rizzi
Sur la trace d'Igor Rizzi est un long métrage canadien en langue française de Noël Mitrani, tourné à Montréal en 2006, il met en vedette Laurent Lucas.

Produit par son auteur-réalisateur, ce film a connu un succès critique international et a été salué comme l'un des films indépendants marquants de l'année 2006, remportant notamment le  prix du meilleur premier film au Festival international du film de Toronto.
Red, White and Royal Wedding
Red, White & Royal Wedding est une comédie romantique américaine réalisée par Jamie Babbit et dont la sortie est prévue sur le service Prime Video.

Il s'agit d'une suite au film My Dear F***ing Prince de Matthew López, sorti en 2023, lui-même adapté du roman du même titre de Casey McQuiston, édité en 2019.

Uma Thurman
Uma Thurman, est une actrice, productrice et mannequin américaine, née le 29 avril 1970 à Boston (Massachusetts).

Elle est surtout connue pour ses rôles dans des films écrits et réalisés par Quentin Tarantino, comme Pulp Fiction (1994) et le diptyque Kill Bill : Volume 1 / Volume 2 (2003-2004).

Ses autres rôles incluent : Henry et June (1990), Robin des Bois (1991), Pulp Fiction (1994), Batman et Robin (1997), Les Misérables (1998), Chapeau melon et bottes de cuir (1998), Paycheck (2004), Petites Confidences (à ma psy) (2005), Ma super ex (2006), Percy Jackson : Le Voleur de foudre (2010), Nymphomaniac (2013), Mon grand-père et moi (2020) ou encore My Dear F***ing Prince (2023),,,.
Samuel Sandys
Samuel Sandys (10 août 1695 – 21 avril 1770), 1er baron Sandys d'Ombersley, est un homme politique anglais membre du parti whig.

Il est Chancelier de l’Échiquier du 12 février 1742 au 12 décembre 1743 et occupe simultanément les fonctions de Leader of the House of Commons.

Chancelier de l'Échiquier
Le chancelier de l'Échiquier (en anglais : Chancellor of the Exchequer), parfois simplement appelé chancelier, est le ministre du gouvernement du Royaume-Uni chargé des finances et du trésor, à la tête du trésor de Sa Majesté (HM Treasury).

Le poste est considéré comme l'un des quatre grands offices d'État et devient au fil du temps la fonction la plus importante au sein du gouvernement après le Premier ministre du Royaume-Uni. Le chancelier de l'Échiquier est ex officio second lord du Trésor.
Mouvement nationaliste révolutionnaire (Bolivie)
Le Mouvement nationaliste révolutionnaire (en espagnol : Movimiento Nacionalista Revolucionario) est un parti politique bolivien fondé en 1942. Le parti est au pouvoir lors des présidences de Víctor Paz Estenssoro, de Hernán Siles Zuazo et de Gonzalo Sánchez de Lozada. Il est membre de la COPPPAL.

Conférence permanente des partis politiques d'Amérique latine et des Caraïbes
La Conférence permanente des partis politiques d'Amérique latine et des Caraïbes - COPPPAL (en espagnol, Conferencia Permanente de Partidos Políticos de América Latina y el Caribe) est une organisation politique internationale régionale rassemblant des partis politiques d'Amérique latine et des Caraïbes d'orientations politiques diverses.