hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS H47
Le HMS H47 était un sous-marin britannique de classe H construit pour la Royal Navy par William Beardmore and Company à Dalmuir, dans le cadre du groupe 3. Sa quille est posée le 20 novembre 1917 et il fut mis en service le 25 février 1919. Il avait un effectif de vingt-deux membres d’équipage.

Le HMS H47 est coulé le 9 juillet 1929 dans une collision avec un autre sous-marin britannique, le HMS L12, au large de Milford Haven, au Pays de Galles. Vingt-et-un membres de l’équipage ont été perdus, il y a eu seulement trois survivants.

Classe H (sous-marin britannique)
La classe H est une classe de petits sous-marins côtiers utilisée par la Royal Navy durant la Première Guerre mondiale.

Elle est issue de la classe type Holland 602 conçue par le Chantier naval Electric Boat de Groton aux États-Unis et réalisée dans divers chantiers étrangers et pour de nombreux opérateurs (United States Navy, Armada de Chile, Royal Navy, Marine impériale russe puis Marine soviétique, Regia Marina, Marine royale canadienne, Marine royale néerlandaise et l'État ukrainien).
La Place du mort
La Place du mort (She Rides Shotgun) est un film américain réalisé par Nick Rowland et sorti en 2025. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Jordan Harper, publié en 2018. L'auteur participe également à l'écriture du script avec Ben Collins et Luke Piotrowski.

Taron Egerton incarne Nate McClusky, qui vient de sortir de prison. Il retrouve sa fille, Polly, âgée de 11 ans, qu'il connait très peu. Précoce mais timide, la jeune fille reste méfiante envers son père. Mais ils vont devoir s'unir car Nate est rattrapé par son passé et par certaines mauvaises fréquentations rencontrées derrière les barreaux. Ils partent alors en cavale, pour échapper au chef brutal d'un gang de suprémacistes blancs. Le film reçoit des critiques plutôt positifs.

John Carroll Lynch
John Carroll Lynch est un acteur et réalisateur américain né le 1er août 1963 à Boulder, Colorado (États-Unis). Il a fréquenté le lycée jésuite Regis à Denver. Il a étudié le théâtre à l'Université catholique d'Amérique et a obtenu un baccalauréat en beaux-arts en 1986.
Bécancour
Bécancour est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Bécancour, dans la région du Centre-du-Québec. Bécancour fait aussi partie de la région métropolitaine de Trois-Rivières.

La ville est particulièrement connue pour son parc industriel et portuaire, axé sur la sidérurgie et l'industrie lourde, ainsi que pour la seule centrale nucléaire du Québec, la centrale de Gentilly.

Région métropolitaine de Trois-Rivières
La région métropolitaine de Trois-Rivières est une entité géostatistique définie par Statistique Canada qui est formé de la ville de Trois-Rivières et des municipalités environnantes partageant un lien élevé au niveau du travail. Il ne s'agit pas d'une entité administrative, l'administration régionale étant partagée par 7 municipalités régionales de comté dans deux régions administratives du Québec.
Championnat du Pérou de football 1946
La saison 1946 du Championnat du Pérou de football est la dix-huitième édition du championnat de première division au Pérou. Les huit clubs participants sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent trois fois au cours de la saison. À la fin de la compétition, le dernier du classement est directement relégué et remplacé par le champion de Segunda División, la deuxième division péruvienne.

C'est le club d'Universitario de Deportes, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition après avoir terminé en tête du classement final du championnat, avec un seul point d'avance sur le Club Centro Deportivo Municipal et quatre sur le duo Sport Boys-Sucre FC. C'est le 6e titre de champion du Pérou de l'histoire du club, qui devient à cet instant le club le plus titré du pays.

Sport Boys Association
Le Sport Boys Association est un club péruvien de football, situé dans le port de Callao. Avec six championnats du Pérou, c'est le quatrième club le plus titré du pays. Il a longtemps entretenu une vieille rivalité sportive avec son voisin de l'Atlético Chalaco.
Carlo Virzì
Carlo Virzì, né le 2 juin 1972 à Livourne dans la région de la Toscane en Italie, est un réalisateur, un scénariste, un compositeur de musique de film, un musicien et un acteur italien. Ancien membre du groupe de rock Snaporaz (it), il travaille régulièrement pour son frère Paolo Virzì comme compositeur sur ces films et a réalisé seul plusieurs comédies.

Tutto quello che vuoi
Tutto quello che vuoi (littéralement, Tout ce que tu veux) est un film italien réalisé par Francesco Bruni, sorti en 2017.

Il est présenté au Bari International Film Festival en 2017.

Il remporte l'Amilcar du jury des exploitants au Festival du film italien de Villerupt 2017,.
71e cérémonie des British Academy Film Awards
La 71e cérémonie des British Academy Film Awards (BAFA), organisée par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), a eu lieu le 18 février 2018 au Royal Albert Hall pour récompenser les films sortis en 2017. Elle a été présentée par Joanna Lumley.

Les nominations sont dévoilées le 9 janvier 2018,. La Forme de l'eau est le film le plus nommé, avec douze nominations. Mais c'est finalement Three Billboards : Les Panneaux de la vengeance qui reçoit le plus de récompenses lors de cette soirée (5 récompenses).

Film Stars Don't Die in Liverpool
Film Stars Don't Die in Liverpool est un film américano-britannique réalisé par Paul McGuigan, sorti en 2017. Il s'agit d'un film biographique sur l'actrice Gloria Grahame, notamment sur sa relation avec Peter Turner.
Rin Kaiho
Rin Kaihō (林 海峰, Pinyin : Lín Hǎifēng), né le 6 mai 1942 à Shanghai, est un joueur de go professionnel japonais. Avec Cho Chikun, Kobayashi Koichi, Otake Hideo, Takemiya Masaki et Kato Masao, il fait partie du groupe de joueurs surnommés les Six Supers qui ont dominé la scène du Go japonais durant les trois dernières décennies du XXe siècle.

Cho Chihun
Cho Chihun (趙治勲) (Cho Chikun est la prononciation japonaise de son nom), né le 20 juin 1956 en Corée du Sud), est un joueur de go professionnel. Avec 75 titres à son actif, il détient le record du plus grand nombre de titres parmi les joueurs de la Nihon Ki-in. Il est le premier joueur à avoir détenu en même temps les trois principaux titres japonais, le Meijin, le Kisei et le Honinbo, et il est également le premier à avoir gagné au moins une fois chacun des sept principaux titres japonais : Meijin, Kisei, Honinbo, Judan, Tengen, Oza, et Gosei.

Pour avoir remporté dix fois d'affilée le titre Honinbo et cinq fois d'affilée le Meijin, Cho Chihun détient les titres permanents de 25e Honinbo et de Meijin honoraire.
Sommet de l'OTAN de 2018
Le sommet de l'OTAN Bruxelles 2018 est le 26e sommet de l'OTAN, conférence diplomatique réunissant dans la ville de Bruxelles en Belgique, les 11 et 12 juillet 2018, les chefs d'État et de gouvernement des pays membres de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord et des alliés de l'organisation.

Ce sommet succède au 25e sommet de l'OTAN à Varsovie en 2016 et à la réunion des chefs d'État et de gouvernement qui s'est tenue le 25 mai 2017 à l'occasion de l'inauguration du nouveau siège de l'OTAN.

Sommet de l'OTAN
Un sommet de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (ou sommet de l'OTAN) est un sommet réunissant les chefs d'État ou de gouvernement des pays signataires du traité de l'Atlantique nord et membres de l'Otan, pour évaluer et mettre à jour la stratégie de l'alliance.

Les sommets de l'OTAN ne sont pas des réunions régulières comme le sont les plus fréquentes réunions du Conseil de l'Atlantique nord au niveau ministériel, mais sont des moments importants dans le processus de prise de décisions de l'Alliance à haut-niveau. Les sommets voient souvent l'introduction de nouvelles politiques, l'invitation de nouveaux membres, le lancement de nouvelles initiatives ou la construction de partenariats avec des pays non membres.
Opel Omega A
L'Opel Omega A était une voiture de la categorie grande routière de la marque automobile Opel, qui appartenait à l'époque au groupe automobile américain General Motors (GM). Elle a été construite d'août 1986 à août 1993 pour succéder à la Rekord E.

Opel
Opel est une entreprise allemande fondée en 1862 par Adam Opel et un constructeur automobile depuis 1899. Depuis 2021, la marque est une filiale de la multinationale franco-italienne Stellantis.

Entre 1929 et 2017, elle faisait partie de l'américain General Motors (GM), puis du français PSA Peugeot-Citroën (PSA) de 2017 jusqu'à la fusion ce dernier avec Fiat Chrysler Automobiles (FCA) en 2021.
Ebba Bernadotte
Ebba Bernadotte, née Ebba Henrietta Munck af Fulkila le 24 octobre 1858 à Jönköping (Suède-Norvège) et décédée le 16 octobre 1946 à Grödinge socken (Suède) était l'épouse du prince Oscar de Suède, fils du roi suédois Oscar II et de son épouse Sophie de Nassau.

Sophie de Nassau
Sophie de Nassau (en allemand : Sophia von Nassau), née le 9 juillet 1836 à Wiesbaden et morte le 30 décembre 1913 à Stockholm, est une duchesse de Nassau, devenue reine consort de Suède-Norvège à la suite de son mariage.
Filles de la Croix, Sœurs de Saint-André
Les Filles de la Croix, sœurs de Saint-André (en latin : Institutum Filiarum Crucis seu Sororum Sancti Andreae) sont une congrégation religieuse féminine enseignante et hospitalière de droit pontifical.

La Puye
La Puye est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département de la Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Située entre Angles-sur-l'Anglin, Chauvigny et Saint-Savin (classée au patrimoine mondial de l'UNESCO), La Puye vaut tout autant pour la préservation de son patrimoine naturel que pour la richesse de son patrimoine historique.

Un site unique construit à l'aube du XIIe siècle autour d'un prieuré fontevriste, c'est-à-dire appartenant à l’ordre de Fontevraud.
Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 1988-1989
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 1988-1989 est la 14e édition de la compétition.

Organisée par la Fédération internationale de handball (IHF), la compétition est ouverte à 25 clubs de handball d'associations membres de l'IHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 1987-1988.

Elle est remportée par le club allemand du TUSEM Essen, vainqueur en finale du club français de l'US Créteil qui est ainsi le premier club français à atteindre une finale de coupe d'Europe et le premier depuis l'ASPTT Metz en 1978 à atteindre une demi-finale.

Union sportive de Créteil handball
L'Union sportive de Créteil handball est la section handball  de l'Union sportive de Créteil, club omnisports français basé à Créteil dans la banlieue sud-est de Paris. Créée en 1964, cette section est aujourd'hui présidée par Alain Bertholom et entraîné par Christophe Esparre. Promu en Championnat de France D1 au milieu des années 1980, il remporte un Championnat en 1989, deux Coupes de France en 1989 et 1997 et une Coupe de la Ligue en 2003. Malgré plusieurs participations en Coupe d'Europe, les années suivantes sont moins fastes et le club est relégué en 2010 en Proligue, le deuxième niveau national. Depuis, il oscille entre cette division et le bas de tableau de Starligue (D1).
Iron Man (film, 2007)
Iron Man (The Invincible Iron Man) est un film d'animation américain réalisé par Patrick Archibald et Jay Oliva, sorti directement en vidéo en 2007 aux États-Unis.

Il est adapté des comics Tales of Suspense et Iron Man publiés par Marvel Comics.

Craig Kyle
Craig Kyle est un scénariste, producteur et auteur de bande dessinée américain né le 3 novembre 1971 à Houston au Texas. Il est principalement connu pour avoir scénarisé plusieurs films de l'Univers cinématographie Marvel comme Thor : Ragnarok ou pour avoir écrit plusieurs épisodes de la série de bandes dessinées sur le personnage de X-23 avec son collaborateur Christopher Yost.
Giulio Rinaldi
Giulio Rinaldi, né à Anzio le 13 février 1935 et mort dans la même ville le 16 juillet 2011, est un acteur et un boxeur italien qui a été champion d'Europe dans les rangs professionnels en poids mi-lourds.

Nos maris
Nos maris (titre original : I nostri mariti) est un film italien sorti en 1966. Il comporte trois épisodes distincts : le premier, Le mari de Roberta, dirigé par Luigi Filippo D'Amico ; le second, Le mari de Olga, dirigé par Luigi Zampa ; le troisième, Le mari d' Attilia ou dans les siècles fidèles, dirigé par Dino Risi.
Dilleniales
Les Dilleniales sont un ordre de plantes dicotylédones. La classification des plantes qui en font partie donne lieu a de nombreuses hésitations. En 2016, la classification phylogénétique APG IV (2016) l'accepte de nouveau pour classer les Dilléniacées, tandis que les Paéoniacées restent dans les Saxifragales d'après la classification phylogénétique.

Dicotylédones vraies
Les Dicotylédones vraies ou Eudicotylédones (Eudicotyledoneae) sont un clade de plantes à fleurs important dans les classifications phylogénétiques APG. Ce groupe est aussi appelé parfois Tricolpata ou Tricolpatae en raison de ses grains de pollen qui possèdent trois apertures (colpus). C'est aussi sur ce caractère que se fonde la monophylie du groupe, le groupe des dicotylédones sensu lato étant paraphylétique. Ce clade contient la plupart des Dicotylédones traditionnelles.

D'après des calculs utilisant l'horloge moléculaire, la lignée menant aux Dicotylédones vraies se serait séparée des autres plantes il y a environ 134 millions d'années ou 155-160 millions d'années.
Victoires du cinéma français
Les Victoires du cinéma français sont des récompenses cinématographiques françaises, créées en 1946 par le magazine Cinémonde. Les trophées représentaient une miniature de la Victoire de Samothrace et étaient remis chaque année aux lauréats au ministère du Commerce et de l'Industrie, puis par la suite lors de la Nuit du cinéma. Elles disparaissent progressivement au cours des années 1960, au profit des Étoiles de cristal créées en 1955.

La Symphonie pastorale (film)
La Symphonie pastorale est un film français de Jean Delannoy, sorti en 1946, adapté du roman du même nom d'André Gide, écrit en 1919.

Le film remporte la Palme d'or du premier Festival de Cannes, en 1946 ; Michèle Morgan obtient le prix d'interprétation féminine pour le rôle de Gertrude.
Ouarzazate
Ouarzazate (en Tachelhit : ⵡⴰⵔⵣⴰⵣⴰⵜ; en arabe : ورزازات) est une ville et commune — municipalité — de la province de Ouarzazate (Maroc), dont elle est le chef-lieu, dans la région Drâa Tafilalet. La ville est surnommée « la Porte du désert ».

Kundun (film)
Kundun est un film américain réalisé par Martin Scorsese et sorti en 1997. Sur un scénario écrit par Melissa Mathison à partir d'une quinzaine d'entretiens avec le 14e dalaï-lama Tenzin Gyatso, le film retrace la jeunesse de celui-ci, de sa naissance dans une famille paysanne jusqu'à son exil en Inde, en 1959. Quatre acteurs tibétains jouent le rôle du dalaï-lama à différents âges, dont à l'âge adulte, Tenzin Thuthob Tsarong.

Le nom de « Kundun », qui signifie littéralement la « présence », est le titre par lequel les bouddhistes tibétains s'adressent au dalaï-lama. Il s'écrit སྐུ་མདུན་  en tibétain.

Martin Scorsese dédie le film à sa mère Catherine, décédée en 1997, qui apparaissait dans plusieurs de ses films.
Hollywood Party
Hollywood Party est un film musical américain réalisé par : Richard Boleslawski, Allan Dwan, Edmund Goulding, Russell Mack, Charles Reisner, Roy Rowland, George Stevens et Sam Wood.

Sorti en 1934, c’est le seul film dans lequel Laurel et Hardy font une participation notable depuis la constitution de leur duo comique en 1927.

Le film intègre également un dessin animé original de Walt Disney de sept minutes, ainsi qu’une courte scène mélangeant animation et prise de vues réelles avec le personnage de Mickey Mouse.

Charles Reisner
Charles Reisner est un réalisateur, acteur, scénariste et producteur américain né le 14 mars 1887 à Minneapolis, Minnesota (États-Unis), mort le 24 septembre 1962 à La Jolla (Californie). Il est parfois crédité Charles F. Riesner dans certains films.
Microgale dryas
Microgale dryas est une espèce de petit mammifères insectivores de la famille des Tenrecidae. Cette musaraigne est endémique de Madagascar.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1992 par Paulina D. Jenkins.

Paulina D. Jenkins
Paulina (Paula) Deirdre Jenkins, née en 1945, est une zoologiste britannique et la première conservatrice du musée d'histoire naturelle de Londres. Elle a découvert et décrit plusieurs espèces animales.
Dragon (constellation)
Draco

Le Dragon (Draco) est une des 88 constellations du ciel, la huitième par la taille. Elle est composée d'une longue suite d'étoiles qui longe une partie de la Petite Ourse. Malgré sa longueur, elle ne contient pas d'étoile véritablement brillante. Le Dragon était l’une des 48 constellations identifiées par Claude Ptolémée.

Alpha Ursae Minoris
Alpha de la Petite Ourse  Étoile polaire • Polaire • Polaris • Étoile du Nord

Alpha Ursae Minoris (α Ursae Minoris / α UMi, selon la désignation de Bayer) est l’étoile la plus brillante de la constellation de la Petite Ourse. Elle est connue pour correspondre avec une bonne précision à la direction du pôle nord céleste, ce qui lui vaut l’appellation commune d’étoile Polaire ou plus simplement de Polaire. Sa distance angulaire au pôle céleste est aujourd’hui d'environ 0°45'. Du fait de cette propriété cruciale pour le repérage, en particulier dans le contexte de la navigation, la plupart des civilisations de l'hémisphère nord lui ont donné un nom traditionnel.
Favières (Somme)
Favières est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.
Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.
Elle fait partie de la région naturelle du Marquenterre.

La commune fait partie des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.

Marquenterre
Le Marquenterre est une petite région naturelle de France, partie maritime du Ponthieu située le long du littoral de la Manche dans les départements du Pas-de-Calais (arrondissement de Montreuil) et de la Somme (arrondissement d'Abbeville). Il recouvre également un espace côtier nommé estuaire picard.

Le Marquenterre est aussi le nom d'un territoire qui a bénéficié d'une charte communale en 1199. Le siège en était à Vieux-Quend. Cette commune est dissoute en 1791 pour former les communes de Saint-Quentin-en-Tourmont et de Quend. Une nouvelle commune, Fort-Mahon-Plage, fut ensuite séparée de Quend en 1923.
Tokyo Godfathers
Tokyo Godfathers (東京ゴッドファーザーズ, Tōkyō Goddofāzāzu) est un film de Noël d'animation japonais réalisé par Satoshi Kon, sorti au Japon en 2003. La première européenne du film a lieu en décembre 2003 au festival Nouvelles images du Japon à Paris.

Le film suit Gin, un homme ruiné, Hana, un travesti versant volontiers dans le sentimental et Miyuki, une adolescente fugueuse, qui vivent dans la rue. Un soir de Noël à Tokyo, les trois sans-abris trouvent un bébé au milieu des ordures et une clé de consigne de gare dans son couffin. Ils décident alors de retrouver la mère du nouveau-né, qu'ils appellent Kiyoko « enfant pur » en attendant. Commence pour eux une formidable aventure  qui, par un incroyable concours de circonstances, les confrontera en six jours à leurs passés respectifs.

Keiko Nobumoto
Keiko Nobumoto (信本敬子, Nobumoto Keiko), née le 13 mars 1964 à Hokkaidō et morte le 1er décembre 2021, est une scénariste japonaise. Elle est connue pour avoir écrit le scénario de Cowboy Bebop et de Wolf's Rain.
Ironic
Ironic (prononcé en anglais : [aɪˈrɑnɪk]) est une chanson écrite par Alanis Morissette et Glen Ballard et produite par Ballard pour le troisième album d'Alanis Morissette Jagged Little Pill sorti en 1995. C'est le troisième single choisi parmi les titres de l'album qui est sorti aux États-Unis en 1996. Cette chanson a été nommée en 1997 aux Grammy Awards pour la chanson de l'année. Les paroles présentent plusieurs situations qui sont décrites comme « ironiques ». Cela a mené à des débats pour savoir si oui ou non l'une des situations citées, qui relèvent de “l'ironie du sort", correspond bien à la définition de l'ironie.

Jagged Little Pill
Jagged Little Pill est le 3e album studio d'Alanis Morissette, sorti le 13 juin 1995. C'est son premier album à être sorti internationalement. Il marque un tournant dans sa carrière avec un changement d'orientation musicale et des textes très introspectifs exprimant ses frustrations et sa colère. Il atteint la première place des classements de ventes d'albums dans plusieurs pays, dont les États-Unis, le Royaume-Uni et le Canada, et se vend à plus de 33 millions d'exemplaires dans le monde entier. Il obtient le Grammy Award de l'album de l'année.
Brice Guyart
Brice Guyart, né le 15 mars 1981 à Suresnes, est un escrimeur (fleurettiste) français.

Il commence la pratique de l'escrime à l'âge de cinq ans au club de l'Union Sportive du Vésinet sous l'enseignement du maître Gérard Rousseau, qui sera son maître d'armes durant seize ans. Aujourd'hui affilié au Paris université Club (PUC), il est pensionnaire de l'INSEP où son maître d'armes est Stéphane Marcelin.

Sa sœur cadette, Astrid Guyart, est elle aussi escrimeuse, tout comme sa compagne, Léonore Perrus.

Léonore Perrus
Léonore Perrus est une sabreuse française née le 22 avril 1984 à Paris. Elle est droitière et s'entraîne au Lagardère Paris Racing. Elle est la compagne de Brice Guyart et la fille de Martine Jandrot-Perrus.

En 2004, Léonore Perrus termine 6e lors de l'épreuve individuelle de sabre des Jeux olympiques d'Athènes. Elle devient championne d'Europe par équipes en 2005, puis en 2007, et championne du monde par équipes en 2006 et en 2007.

En 2008, à Pékin, pour ses seconds Jeux olympiques, elle termine 19e de l'épreuve individuelle et 4e de l'épreuve par équipes.

En 2012, à Londres, elle est éliminée en seizièmes de finale de l'épreuve individuelle des Jeux olympiques.

En 2014, elle intègre un poste de chargée de projet à la Fondation du Football, un organe indépendant de la FFF.
Mareuil-en-Brie
Mareuil-en-Brie est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est. Elle fait partie de la région naturelle de Brie.

Commune rurale de l'aire d'attraction d'Épernay, Mareuil-en-Brie est membre de la communauté de communes des Paysages de la Champagne, à qui elle a transféré un certain nombre de compétences (notamment en matière d'eau et de déchets).

Au dernier recensement de 2023, la commune comptait 288 habitants appelés Mareuillats et Mareuillates. Son économie est particulièrement tournée vers l'agriculture et l'artisanat.

Son patrimoine architectural comprend notamment son église, dédiée à Saint-Rémi. Son patrimoine naturel comprend quant à lui deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Surmelin
Le Surmelin est une rivière française qui coule dans les départements de la Marne et de l'Aisne, dans les deux anciennes régions Picardie et Champagne-Ardenne, donc dans les deux nouvelles régions Grand Est et Hauts-de-France. C'est un affluent de la rive gauche de la Marne, donc un sous-affluent de la Seine.
Britannicus (statue)
La statue de Britannicus représente un enfant en toge, elle est sculptée dans une pierre schisteuse représentant probablement Britannicus. Découverte en 1651 à Rome, elle est conservée à la Galerie des Offices à Florence.

Temple du Divin Claude
Le temple du Divin Claude (en latin : Templum Divi Claudi ou Claudianum) est un grand ensemble monumental construit à Rome à partir du milieu du Ier siècle comprenant une grande terrasse soutenue par un imposant soubassement, entourée par un portique et occupée par un jardin et un temple dédié au défunt empereur Claude déifié. Son successeur Néron entreprend un réaménagement du complexe pour l'intégrer dans sa Domus aurea et y fait ajouter un grand nymphée. Le monument est modifié une dernière fois de façon importante sous Vespasien. Il ne reste aujourd'hui que des vestiges du soubassement encore visibles sur les pentes du Caelius.