hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François Adhémar de Monteil de Grignan
François Adhémar de Monteil de Grignan, duc de Termoli, comte de Grignan et de Campobasso, marquis d’Entrecasteaux (1632-1714) est un aristocrate
français principalement connu pour avoir été lieutenant-général de Provence et le gendre de madame de Sévigné.

Entrecasteaux (Var)
Entrecasteaux est une commune française située en Pays d'art et d'histoire de la Provence Verte dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Entrecastelains.
Tour de France 1949
Le Tour de France 1949 est la 36e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 30 juin au 24 juillet 1949 sur 21 étapes pour 4 808 km. Fausto Coppi et Gino Bartali écrasent ce Tour par leur supériorité. Avec 30 minutes de retard au général à l'entrée des Pyrénées, Fausto Coppi gagne les deux contre-la-montre et donne la mesure sur ses adversaires dans les Alpes. Il gagne à Paris avec près de 11 minutes d'avance.

La course est l'une des épreuves comptant pour le Challenge Desgrange-Colombo.

Rik Van Steenbergen
Constant Hendrik Van Steenbergen dit Rik Van Steenbergen, né le 9 septembre 1924 à Arendonk et mort le 15 mai 2003 à Anvers, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1943 à 1966, son palmarès compte 1053 victoires, dont 338 sur route et 715 sur piste. Sur route, il a été trois fois champion du monde, un record qu'il détient avec Alfredo Binda, Eddy Merckx, Óscar Freire et Peter Sagan. Il a également gagné deux fois Paris-Roubaix, en 1948 et 1952, le Tour des Flandres, en 1944 et 1946, et la Flèche wallonne en 1949 et 1958, ainsi que Paris-Bruxelles en 1950, Milan-San Remo en 1954, quinze étapes du Tour d'Italie, six étapes du Tour d'Espagne et quatre étapes du Tour de France, soit 25 étapes de grand tour. Il a été lauréat du classement par points du Tour d'Espagne 1956, dont il a pris la cinquième place du classement général. Sur piste, il a notamment remporté 40 courses de six jours.
Thermochronologie
La thermochronologie est la datation ou l'estimation de la durée d'un ou plusieurs épisodes thermiques vécus par un minéral, une roche ou un groupe de roches. Durant et après leur formation, les roches sont soumises à des variations de température importantes principalement liées au gradient géothermique et à la circulation de fluides. Dans les cas les plus favorables, la thermochronologie permet de reconstituer l'histoire thermique d'une roche ou d'une formation géologique.

De nombreuses méthodes de géochronologie ressortissent en fait à la thermochronologie. En sédimentologie, la thermochronologie est un outil majeur des analyses de source-to-sink.

Source to sink
Le source to sink, parfois noté source-to-sink, (anglais, littéralement « de la source au bassin », en anglais dans la littérature francophone) est une discipline de la sédimentologie consistant à étudier l'intégralité d'un système sédimentaire c'est-à-dire ses sources de sédiments (domaines surélevés en érosion), ses processus de transports et de recyclage (bassins intermédiaires, conditions d'érosions et de transport, énergie), et sa dynamique de déposition et de diagénèse. On parle d'analyse de provenance quand la compréhension des sources est basée sur l'étude des sédiments.
Jeune Résistance (guerre d'Algérie)
Jeune Résistance est la première organisation opposée à la guerre d'Algérie qui regroupe des insoumis et des déserteurs français, anticolonialistes, la plupart communistes (souvent oppositionnels au parti communiste français) ou d'extrême gauche et des militants qui les soutiennent. En lien avec les « porteurs de valises » du Réseau Jeanson, certains d'entre eux s'engagent dans l'aide au Front de libération nationale (FLN).

Maurice Maschino
Maurice Maschino (également connu sous Maurice Tarik Maschino ou Maurice T. Maschino) né le 14 octobre 1931 à Paris 13e et mort le 19 avril 2021 à Paris 18e,,, est un journaliste franco-russe naturalisé algérien au Monde diplomatique. Auteur d'une vingtaine d'ouvrages depuis 1960, un de ses thèmes de prédilection, à partir de 1982, a été l'école.
Hoshi Sato
Hoshi Sato est un personnage appartenant à l'univers de fiction de Star Trek. Chargée des communications à bord de l'Enterprise NX-01 où elle fait également office de traductrice et interprète, elle joue un rôle majeur dans les quatre saisons de la série Star Trek: Enterprise. Elle est interprétée par l'actrice Linda Park.

Star Trek: Enterprise
Star Trek: Enterprise (Enterprise puis Star Trek : Enterprise au cours de la troisième saison) est une série télévisée de science-fiction américaine en 98 épisodes de 42 minutes, créée par Brannon Braga et Rick Berman et diffusée entre le 26 septembre 2001 et le 13 mai 2005 sur le réseau UPN.

En France, la série est diffusée depuis le 4 janvier 2004 sur Jimmy, sur la case de 23 h 20, en multilingue ; et au Québec à partir du 23 août 2004 sur Ztélé.

C'est la cinquième série télévisée en prises de vues réelles de l'univers Star Trek, créé par Gene Roddenberry en 1966.
Chessy (Seine-et-Marne)
Chessy (prononcé [ ʃɛ.ˈsi]) est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France. Chessy fait partie du secteur 4 de la ville nouvelle de Marne-la-Vallée, appelé Val d'Europe, et de la communauté d'agglomération Val d'Europe Agglomération. Elle accueille sur son territoire une grande partie du complexe de loisirs Disneyland Paris.

Gare d'Esbly
La gare d'Esbly est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Est à Strasbourg-Ville, située sur le territoire de la commune d'Esbly, dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Station mise en service le 5 juillet 1849 par la compagnie du chemin de fer de Paris à Strasbourg, elle devient une gare de bifurcation du réseau de la compagnie des chemins de fer de l'Est avec l'ouverture de la ligne d'Esbly à Crécy-la-Chapelle. Aujourd'hui, c'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du réseau Transilien Paris-Est (ligne P) et par les trams-trains de la ligne 14 du tramway d'Île-de-France.
Stick McGhee
Stick McGhee (parfois orthographié, à tort, Sticks McGhee), de son vrai nom Granville Henley McGhee (né le 23 mars 1917 (ou 1918,) à Knoxville, Tennessee et mort le 15 août 1961 à New York), est un chanteur et guitariste de blues et de rhythm and blues américain. Frère cadet de Brownie McGhee, il est l'auteur de la chanson Drinkin' Wine Spo-Dee-O-Dee, reprise par de nombreux artistes.

Drinkin' Wine Spo-Dee-O-Dee
Drinkin 'Wine, Spo-Dee-O-Dee est une chanson de rhythm and blues co-écrite et enregistrée à deux reprises par Stick McGhee, en 1946 et 1949.

Reprise par Jerry Lee Lewis en 1973, elle atteint le numéro 41 du Billboard Hot 100.
Autoadjoint
En mathématiques, un élément x d'une algèbre involutive A est dit autoadjoint si x* = x ; plus généralement, une partie de A est dite autoadjointe si elle est stable par l'involution * (comme la partie {y, y*}, pour tout élément y de A).

Sur la C*-algèbre des opérateurs bornés sur un espace de Hilbert H, l'involution est l'application qui à tout opérateur borné associe son adjoint, et les éléments autoadjoints sont appelés les opérateurs autoadjoints.

Si H est de dimension finie, un endomorphisme linéaire de H est autoadjoint si et seulement si sa matrice dans une base orthonormée fixée est autoadjointe, ou hermitienne, c'est-à-dire égale à sa matrice adjointe (il en est alors de même pour sa matrice dans toute autre base orthonormée).

Dans une catégorie à involution, un endomorphisme f est dit autoadjoint si f † = f.

C*-algèbre
En mathématiques, une C*-algèbre (complexe) est une algèbre de Banach involutive, c’est-à-dire un espace vectoriel normé complet sur le corps des complexes, muni d'une involution notée , et d'une structure d'algèbre complexe. Elle est également nommée algèbre stellaire. Les C*-algèbres sont des outils importants de la géométrie non commutative. Cette notion a été formalisée en 1943 par Israel Gelfand et Irving Segal.

Les algèbres stellaires sont centrales dans l'étude des représentations unitaires de groupes localement compacts.
Emfuleni
La municipalité locale d'Emfuleni est une municipalité de la province du Gauteng en Afrique du Sud. Créée en 2000, elle comprend les villes et townships de Vereeniging, Sebokeng, Sharpeville et Vanderbijlpark.

Elle est dirigée politiquement par l'ANC.

Vanderbijlpark
Vanderbijlpark est une ville industrielle de la province de Gauteng en Afrique du Sud.

Fondée en 1949, Vanderbijlpark tient son nom de Hendrik van der Bijl, industriel et ingénieur électrique sud-africain.

L'entreprise Vanderbijlpark Steel, partie intégrante, désormais, de la société ArcelorMittal, y a son origine. Avec les villes voisines de Vereeniging et de Sasolburg, elle forme le Triangle du Vaal, une grande région industrielle de l'Afrique du Sud, au sud de Johannesburg.

Les townships noirs historiques de Boipatong, Bophelong, Sebokeng, Evaton et Sharpeville sont proches de la ville. La cité de Vanderbijlpark abrite également l'entreprise Cape Gate (Pty) Ltd, dans l'industrie du fil.
Claudio Simonetti
Claudio Simonetti, né le 19 février 1952 à São Paulo, est un compositeur de musique italien, spécialisé depuis les années 1970 dans les musiques de films d'horreur italiens et américains. Il est également le claviériste du groupe de rock progressif Goblin, jusqu'à sa première dissolution en 1979. Il a ensuite poursuivi sa carrière solo en tant que musicien de musique électronique, notamment au sein du groupe Kasso, qui connaitra quelques succès avec des titres comme Baby Doll (1985) et surtout Walkman (1982), titre souvent repris pour des indicatifs d'émissions de radio (NRJ…) dans les années 1980.

Il a notamment composé le thème principal des films Phenomena et Ténèbres de Dario Argento, et la BO du film Conquest de Lucio Fulci.

Le duo électro français Justice a samplé la musique du film Ténèbres pour leur titre Phantom part 1.

Claudio Simonetti a également réalisé la bande originale du film La Troisième Mère, dernier opus de la trilogie des trois mères de Dario Argento.

Phenomena
Phenomena est un film d'épouvante fantastique italien réalisé par Dario Argento et sorti en 1985.

Il raconte l'histoire d'une jeune fille américaine envoyée dans un pensionnat en Suisse qui se découvre le pouvoir de communiquer avec les insectes et utilise ce don pour traquer un tueur en série qui massacre de jeunes élèves de l'école et dans la région. Jennifer Corvino est la jeune fille d'une vedette du cinéma. Envoyée par son père dans une pension en Suisse, elle se sent seule et abandonnée, d'autant qu'elle souffre de somnambulisme. Des crises qui une nuit vont la mettre en contact avec le dangereux tueur en série déjà responsable du meurtre de plusieurs jeunes filles dans les environs. Parallèlement, elle se découvre un pouvoir extrasensoriel lui permettant d'entrer en communication avec les insectes. Traquée par le tueur et en proie à l'hostilité de son environnement, elle trouve refuge chez un entomologiste, John McGregor, qui va l'aider à identifier ce psychopathe.
Sagrestia Nuova
La Sagrestia Nuova (en français, Nouvelle Sacristie) fait partie de la basilique San Lorenzo de Florence, l'un des chefs-d'œuvre de Michel-Ange en tant qu'architecte et sculpteur. Conçue au XVIe siècle comme « pendant » de la Sagrestia Vecchia de Filippo Brunelleschi et Donatello, elle fait aujourd'hui partie du complexe muséal des chapelles des Médicis.

Basilique San Lorenzo de Florence
La basilique San Lorenzo est l'un des principaux lieux de culte catholique de Florence, situé sur la place du même nom dans le centre historique de la ville. Elle fait partie des églises qui rivalisent pour le titre de plus ancienne de la ville et a la dignité de basilique mineure. Elle comprend notamment des constructions ou œuvres de Filippo Brunelleschi, Donatello, Michel-Ange, Andrea del Verrocchio, Benozzo Gozzoli, Fra Filippo Lippi et Bronzino. Elle est accolée aux chapelles des Médicis qui contiennent les sarcophages de la Maison de Médicis, famille régnante de Florence.

Le marché Central de Florence, le marché touristique San Lorenzo, se tient près de l'église.
Landline
Landline est une comédie américaine réalisée par Gillian Robespierre et dont la première s'est tenue au Festival du film de Sundance 2017.

Le film, dont le scénario est écrit par la réalisatrice et par Elisabeth Holm, met en scène Jenny Slate, Edie Falco, Abby Quinn, John Turturro, Jay Duplass et Finn Wittrock.

Abby Quinn
Abby Quinn Jackman, née le 14 avril 1996 à Bloomfield Township dans le Michigan, est une actrice américaine. Elle est connue pour ses rôles de Mabel Buchman dans Dingue de toi et Claire dans Hell of a Summer.
Beovoz
Beovoz (en serbe cyrillique : Беовоз), est le réseau régional de transport public de Belgrade, la capitale de la Serbie. Beovoz est géré par les Chemins de fer de Serbie (en serbe : Железнице Србије).

Le réseau Beovoz relie les faubourgs et les villes de l'ouest, du nord et du sud de Belgrade avec le centre-ville de la capitale. La ligne qui va de Nova Pazova, à l'ouest, jusqu'à Mladenovac, au sud, a une longueur de plus de 70 km.

Rakovica (Belgrade)
Rakovica (en serbe cyrillique : Раковица) est une municipalité de Serbie située sur le territoire de la ville de Belgrade. Elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui constituent la ville de Belgrade proprement dite. Au recensement de 2011, elle comptait 108 413 habitants.

Rakovica est située dans la vallée de la Topčiderska reka ; elle s’étend entre deux forêts, celle de Košutnjak au nord et celle de Manastirska šuma, au sud, non loin du monastère de Rakovica. Une première localité est attestée dans un defter ottoman (recensement) datant de 1560 : il s’agit d’un village nommé Vlaha. La première mention du monastère remonte, elle, au XVIIe siècle. Progressivement le village est devenu une partie de la ville de Belgrade et la municipalité a été créée en 1952. Rakovica est aujourd’hui l’un des secteurs les plus industrialisés de la capitale serbe.
1992 (série télévisée)
1992 est une série télévisée italienne en dix épisodes de 52 minutes créée par Alessandro Fabbri, Ludovica Rampoldi et Stefano Sardo sur une idée de Stefano Accorsi, produite par Wildside en collaboration avec Sky et LA7, et diffusée entre le 24 mars et le 21 avril 2015 sur les chaines Sky Atlantic et Sky Cinema 1. Elle est également transmise à partir du 7 octobre 2015 sur Super Channel au Canada et de la fin 2015 en France sur OCS.

C'est le premier volet d'une trilogie suivi par 1993 (it), diffusé en 2017 en Italie, puis par 1994 (it) diffusé en 2019.

Elle raconte la vie de six personnages dont les existences se croisent et sont fortement influencées par les enquêtes anticorruption lancées par le Juge Di Pietro qui secouent le monde politique et économique italien au début des années 1990.

Super Channel
Super Channel est un bouquet payant de chaînes de télévision canadiennes de catégorie A en langue anglaise appartenant à Allarco Entertainment. Il offre des films, des séries télévisées et des événements sportifs.
Santander Arena
La Santander Arena, anciennement Sovereign Center est une salle omnisports située à Reading (Pennsylvanie) aux États-Unis.

En configuration aréna, sa capacité est de 7 160 places ; pour le basket-ball, elle est de 8 000 places. Pour d'autres évènements comme des concerts, elle peut être portée à 9 000 places.

Depuis 2001, les Royals de Reading, équipe de hockey sur glace qui évolue en ECHL, en est l'équipe résidente.

La salle accueille le Skate America 2003 (du 23 au 26 octobre 2003) et le Skate America 2007 (du 25 au 28 octobre 2007).

Skate America 2003
Le Skate America est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule aux États-Unis au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Le vingt-deuxième Skate America est organisé du 23 au 26 octobre 2003 au Sovereign Center de Reading en Pennsylvanie. Il est la première compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2003/2004.

Le nouveau système de jugement est mis en place pour la première fois lors des grands-prix de cette saison 2003/2004, à la suite du scandale des jeux olympiques d'hiver de 2002.
Lac Tustumena
Le lac Tustumena, en anglais Tustumena Lake, est un lac d'Alaska, aux États-Unis, situé dans la péninsule Kenai, à proximité de la ville de Kasilov. Il est large de 9,7 kilomètres et long de 40 kilomètres. Il reçoit les eaux du glacier Tustumena et se déverse par la rivière Kasilof dans le golfe de Cook. Les alentours du lac sont appréciés pour la pêche et la chasse. Il s'y déroule tous les ans une importante course de chiens de traîneaux, la Tustumena 200.

La navigation sur le lac est réputée dangereuse à cause des vents violents qui proviennent du glacier.

Glacier Tustumena
Le glacier Tustumena est un glacier de la péninsule de Kenai dans l'État américain d'Alaska. Le glacier naît dans les champs de glace de Harding avant de poursuivre sur 32 km jusqu'à son terminus, à 8 km du lac Tustumena. Aujourd'hui, le glacier est en phase de retrait.

Le nom local du glacier a été reporté vers 1911 par l'USGS. Son altitude est de 774 m.
Jean Haudry
Jean Haudry, né le 28 mai 1934 au Perreux-sur-Marne et mort le 23 mai 2023 à Pont-de-Veyle, est un linguiste français.

Professeur de linguistique et de sanskrit à l'université Lyon-III (1966-1998), il est aussi spécialiste des langues et de la civilisation indo-européennes. En 1982, il crée l'Institut d'études indo-européennes au sein de l'université Lyon-III. Il est également directeur d'études à la IVe section de l'École pratique des hautes études.

La publication de son « Que sais-je ? » consacré aux Indo-Européens a suscité de nombreuses controverses en raison de son recours à des sources nazies et de références à la « race nordique ».

Jean Haudry est associé à la mouvance nationaliste et à la Nouvelle Droite. Il a participé aux instances du Front national, au mouvement Terre et Peuple, ainsi qu'aux revues et colloques du GRECE, et contribue à l'institutionnalisation universitaire des thèses de ce courant.

Hans Günther
Hans Günther est un anthropologue et raciologue allemand, né le 16 février 1891 à Fribourg-en-Brisgau (Grand-duché de Bade) où il est mort le 25 septembre 1968.

Il a repris la théorie de Joseph Arthur de Gobineau sur l'inégalité des races. Il est l'un des plus célèbres raciologues du Troisième Reich.
Symphony Towers
La Symphony Towers est un gratte-ciel de 152 mètres de hauteur construit à San Diego en Californie aux États-Unis de 1984 à 1989. La construction a donc pris 5 ans ce qui est beaucoup pour un gratte-ciel de cette taille.

Le bâtiment fait partie d'un ensemble qui comprend aussi la "Sheraton Suites San Diego", un hôtel de 27 étages.
L'immeuble a été récompensé par le "1994 BOMA International Building of the Year"

En 2024 c'était le deuxième plus haut gratte-ciel de San Diego .

L'architecte est l'agence SOM.

L'immeuble a été racheté en 2003 pour 134 millions de $ par "The Irvine Company".

Skidmore, Owings and Merrill
Skidmore, Owings and Merrill (ou SOM) est une agence d'architectes, dont le siège est situé à Chicago (États-Unis), et qui fut créée en 1936 par Louis Skidmore et Nathaniel Owings, avant l'arrivée de John Merrill en 1939. La première agence ouvrit ses portes à New York en 1937. SOM fait partie des plus prestigieuses sociétés d'architecture du monde. La vocation première de cette société est la construction de gratte-ciel. C’est l’agence qui a conçu le plus de gratte-ciel dans le monde (plus de 280), dont le plus haut du monde, le Burj Khalifa à Dubai.

La société est reconnue mondialement pour ses réalisations hors du commun, elle a gagné à plusieurs reprises la confiance de ses pairs et fut reconnue par l'agence internationale des bureaux d'architecture dont elle détient à ce jour un nombre record de prix.
Baccano!
Baccano! (バッカーノ!, Bakkāno!, litt. boucan! en italien) est une série de light novels écrite par Ryōgo Narita avec des illustrations de Katsumi Enami. La série comporte vingt-et-un tomes en octobre 2013.

La série est adaptée en manga par Ginyū Shijin entre décembre 2006 et février 2008 ainsi qu'en anime de seize épisodes, réalisé par Takahiro Ōmori et produit par Brain's Base, diffusé au Japon à partir du 26 juillet 2007. L'anime est diffusé par Ankama en streaming et est édité en DVD par Black Box. Un second manga, dessiné par Shinta Fujimoto, est prépublié entre octobre 2015 et janvier 2017 dans le magazine Young Gangan et publié en volumes reliés par Square Enix.

Laurent Pasquier (acteur)
Laurent Pasquier né le 22 décembre 1965, est un acteur français spécialisé dans le doublage, le théâtre de rue et d'improvisation.

Il est notamment la voix française régulière du personnage Mickey Mouse depuis 1999,, après Roger Carel, Marc François, Vincent Violette, Jean-Paul Audrain et Jean-François Kopf.

Il est l'un des fondateurs de l'association de doublage Les Voix.
Made in Japan (album de Deep Purple)
Made in Japan est le 2e album live du groupe britannique de hard rock , Deep Purple. Il sort le 22 décembre 1972 sur le label Purple (EMI) pour l'Europe et Warner Bros. pour l'Amérique du Nord et est produit par le groupe assisté de Martin Birch.

Ian Gillan
Ian Gillan, né le 19 août 1945 à Hounslow, Londres, est un chanteur britannique. Voix la plus emblématique du groupe hard rock Deep Purple et notamment au sein de la célèbre Mark II, il est aussi connu pour une carrière solo très riche et un bref passage au micro de Black Sabbath sur l'album Born Again en 1983. Il a aussi interprété le rôle-titre dans l'opéra rock Jesus Christ Superstar de Andrew Lloyd Webber et Tim Rice en 1970.
Complexe de Vaska
Le complexe de Vaska, nom d'usage du trans-chlorocarbonylbis(triphénylphosphine)iridium(I), est un composé chimique de formule trans-[IrCl(CO)(Ph3P)2].

Il s'agit d'un complexe organométallique diamagnétique de configuration plane carrée constitué d'un atome central d'iridium Ir coordonné à deux ligands de triphénylphosphine Ph3P l'un en face de l'autre (configuration trans) ainsi qu'à un anion chlorure Cl− et un groupe carbonyle CO.

Ce complexe peut subir une addition oxydante et est connu pour sa capacité à fixer l'oxygène O2 de façon réversible. Il a été décrit en 1961 par Vaska et al. et a ouvert la voie au concept de catalyse homogène, très employé en chimie organique.

Son rôle de catalyseur dans des réactions d'échange hydrogène-deutérium et d'isomérisation d'hydrocarbures a été très tôt démontré en phase homogène et sous conditions modérées.

Triphénylphosphine
La triphénylphosphine ou le triphénylphosphane (IUPAC), est un composé organophosphoré de formule P(C6H5)3 - parfois abrégé en  PPh3 ou Ph3P.  Elle est largement utilisée dans la synthèse de composés organiques et organométalliques.  C'est un composé relativement stable qui existe sous la forme d'un solide cristallin à température ambiante et qui se dissout dans les solvants non polaires comme le benzène.
Bataille d'Égletons
La bataille d'Égletons se déroule du 3 août au 20 août 1944. Arrivée le 3 août à Égletons (Corrèze), une colonne de la Wehrmacht est accrochée par les FFI. Les combats entre les forces terrestres allemandes et alliées, secondées par l'aviation, vont être rudes. De nombreux bâtiments sont incendiés. Les Allemands contrôlent finalement la ville le 19 août, mais la quittent le 20 août.

194e régiment de sécurité
Le Sicherungs-Regiment 194 (194e régiment de sécurité) était un régiment des Sicherungstruppen allemandes destiné à la protection des ouvrages d'arts puis à la répression et à l’anéantissement des maquisards, limousins en particulier, et qui sévit dans la région de mars-avril à août 1944.