hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capture de Ninh Bình
La prise ou capture de Ninh Bình eut lieu le 5 décembre 1873, lors de l'expédition de Francis Garnier au Tonkin. Un petit groupe de six marins et un interprète civil dirigé par l'aspirant Marc Hautefeuille s'empare de la ville fortifiée de Ninh Bình, alors défendue par 1 700 soldats.

Marc Hautefeuille
Marc Gilbert Paul Hautefeuille, né le 1er janvier 1852 à Cormelles-le-Royal en Normandie, et mort le 29 novembre 1923 à Paris, était un officier supérieur de marine français. On se souvient surtout de lui pour sa capture audacieuse de Ninh Bình alors qu'il servait comme jeune aspirant sous les ordres du lieutenant de vaisseau Francis Garnier pendant l'expédition française au Tonkin fin 1873.
Stéphane Hillel
Stéphane Hillel est un acteur et un metteur en scène français né le 8 avril 1955 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine). Depuis janvier 2002, il est directeur artistique du théâtre de Paris. En décembre 2012, il est nommé Directeur général du théâtre de Paris.

Théâtre de la Michodière
Le théâtre de la Michodière est une salle de théâtre et de spectacles de style Art déco, située au 4 bis, rue de La Michodière dans le 2e arrondissement de Paris.

En 2025, le théâtre célèbre son centenaire.
Archidiocèse de Ouagadougou
L'archidiocèse de Ouagadougou (Archidioecesis Uagaduguensis) est une juridiction de l'Église catholique au Burkina Faso. C'est l'un des trois archidiocèses du pays. Son siège est à Ouagadougou dans la Cathédrale de l'Immaculée-Conception de Ouagadougou. La Basilique-Sanctuaire Notre-Dame de Yagma se situe dans cet archidiocèse.

Les évêchés suffragants sont les diocèses de Koudougou, de Manga et de Ouahigouya.

Cathédrale de l'Immaculée-Conception de Ouagadougou
La cathédrale de l'Immaculée-Conception de Ouagadougou, capitale du Burkina Faso, est la cathédrale de l'archidiocèse de Ouagadougou (depuis le 14 septembre 1955). Construite entre 1934 et 1936 à l'initiative du vicaire apostolique Mgr Thévenoud, de la congrégation missionnaire des Pères blancs, son architecture s'inspire à la fois des constructions traditionnelles ouest-africaines et de l'architecture romane européenne. Elle est dédiée à l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie.

Outre son aspect religieux, la cathédrale est aussi un centre culturel important. Elle accueille régulièrement des concerts, des expositions et d'autres événements qui enrichissent la vie culturelle de la ville.
Fullmetal Alchemist and the Broken Angel
Fullmetal Alchemist and the Broken Angel est un jeu vidéo de type action-RPG développé par Racjin et édité par Square Enix utilisant l'univers de la bande dessinée japonaise Fullmetal Alchemist. Le jeu est disponible en 2003 sur console PlayStation 2.

Il s'agit d'une adaptation du manga Fullmetal Alchemist faisant figurer les frères Elric, Edward et Alphonse, dans leur quête de la pierre philosophale. Ce jeu met l'accent sur l'utilisation du décor puisqu'il est possible de transformer ses éléments en plus de 50 armes ou outils pour équiper son personnage.

Le jeu connait une suite en 2004 titré Fullmetal Alchemist 2: Curse of the Crimson Elixir.

Racjin
Racjin (株式会社ラクジン, Kabushiki-gaisha Rakujin), anciennement connu sous le nom de Racdym (株式会社ラクディム, Kabushiki-gaisha Rakudimu), est une entreprise de développement de jeux vidéo japonaise située à Yodogawa-ku, Osaka, créée le 17 avril 1995. Son nom a été changé en 2000 pour le rendre plus facile à prononcer pour les Japonais.

Leur premier jeu était Far East of Eden: Kabuki Klash, publié en 1995 pour la Neo-Geo . Ils n'étaient pas très connus jusqu'en 1997, lorsqu'Atlus a publié Snowboard Kids. Ils ont également travaillé sur des jeux basés sur des franchises existantes, telles que Fullmetal Alchemist, Bleach et Bomberman. En 2007, ils ont travaillé sur le projet de Mistwalker, ASH: Archaic Sealed Heat.
BSV 92 Berlin
Le BSV 92 Berlin  (Berliner SV 92 en allemand) est un club omnisports allemand basé à Berlin.

Ce club compte vingt sections différentes, dont le football, le handball, le basket-ball, la gymnastique, le hockey sur gazon, le judo, la natation, le rugby ou encore le tennis.

Le club tire son nom actuel d'une fusion survenue en 1914 entre le Berliner TuFC Britannia 1892 et le Berliner FC Fortuna 1894.

Gauliga Berlin-Brandenbourg
La Gauliga Berlin-Brandebourg (en allemand : Gauliga Berlin-Bandeburg) fut une ligue de football (de division 1) imposée par le NSRL en 1933.

Dès leur arrivée au pouvoir en mars 1933, Adolf Hitler et le NSDAP imposèrent une réorganisation administrative radicale (voir Liste des Gaue) à l'Allemagne. Administrativement, deux Gaue ("Berlin et Brandebourg") remplacèrent les anciennes provinces prussiennes du même nom de la république de Weimar.

La Gauliga Berlin-Brandebourg fut démantelée en 1945.
How Far?
How Far? est une chanson du groupe virtuel Gorillaz, featuring Tony Allen and Skepta. La musique est sortie le 2 Mai 2020 sans annonce préalable, devenant le quatrième single du septième album studio de Gorillaz : Song Machine, Season One : Strange Timez. Il fait partie du projet Song Machine, une série web impliquant la sortie continue de divers singles et clips musicaux de Gorillaz avec différents musiciens invités au cours de l'année 2020, bien que How Far? ne soit pas considéré comme un épisode officiel de la série. Le single marque le premier morceau publié à titre posthume avec Tony Allen (publié deux jours après la mort de ce dernier), ainsi que la dernière chanson à être enregistrée du vivant d'Allen.

Song Machine: Season One - Strange Timez
Song Machine: Season One - Strange Timez est le septième album studio du groupe virtuel britannique Gorillaz sorti en 2020.

L'album contient de nombreuses collaborations : Elton John, Fatoumata Diawara, Schoolboy Q, Peter Hook, Beck, JPEGMafia ou encore Tony Allen. La plupart des chansons ont été présentées comme des épisodes d'une série télévisée, à raison d'un single par mois, et toutes accompagnées d'un clip. Il s'agit ici de la « saison 1 » avant une « saison 2 » (Song Machine, Season Two) prévue pour 2021.

Cet album marque le retour du personnage Murdoc Niccals, absent du précédent album The Now Now. L'album est majoritairement bien accueilli par la critique,.
Vision aveugle (roman)
Vision aveugle (titre original : Blindsight) est un roman de Hard science-fiction de l'écrivain canadien Peter Watts, publié par Tor Books en 2006. Il a remporté le prix Seiun du meilleur roman traduit 2014 et a été nommé pour le prix Hugo du meilleur roman 2007, le prix John-Wood-Campbell Memorial 2007 et le prix Locus du meilleur roman de science-fiction 2007.

En 2014, Peter Watts a publié une suite, Échopraxie.

Prix Locus du meilleur roman de science-fiction
Les prix Locus sont décernés chaque année, depuis 1971, par les lecteurs du magazine américain mensuel de science-fiction Locus lors d'un banquet annuel organisé par la Locus Science Fiction Foundation.

La catégorie du meilleur roman de science-fiction récompense le meilleur roman de science-fiction. Cette catégorie a été créée en 1978, a disparu en 1979 puis est réapparue en 1980. Depuis cette date, le prix est décerné chaque année.
Alfred Gissing
Alfred Charles Gissing, né le 20 janvier 1896 à Epsom, dans le Surrey, et mort le 27 novembre 1975 à Salvan dans le Valais, en Suisse, est un écrivain et enseignant britannique, fils de l'écrivain George Gissing.

Gresham's School
Gresham's School (École de Gresham, en français), est une prestigieuse école historique en Angleterre. Fondée en 1555, elle est située à Holt,  dans le Norfolk, près de la mer du Nord.

L'école accueille environ 730 élèves âgés de huit à dix-huit ans. Il s'agit d'un internat, mixte depuis 1973. Elle est l'une des écoles les plus chères de Grande-Bretagne : le prix complet pour une année scolaire est d'environ 21 000 livres sterling, ou 30 000 euros. Environ dix pour cent des élèves (y inclus les Holt Scholars) reçoivent une aide financière.
Guylaine Berger
Guylaine Berger, née le 12 avril 1956, est une nageuse française.

Elle est membre de l'équipe de France aux Jeux olympiques d'été de 1972, aux Jeux olympiques d'été de 1976 et aux Jeux olympiques d'été de 1980. Elle obtient notamment une sixième place en finale du 4 × 100 mètres nage libre en 1976 et une septième place sur 100 mètres nage libre en 1980.

Elle remporte aux championnats d'Europe de natation 1974 la médaille de bronze en relais 4 × 100 mètres nage libre.

Elle est championne de France du 100 mètres nage libre à quinze reprises (été 1972, hivers et étés 1973 à 1976, hiver 1977, été 1978, hivers et étés 1979 et 1980) et du 200 mètres nage libre à huit reprises (hiver 1974, hivers et étés 1975 et 1976, hiver 1977, étés 1978 et 1980).

France aux Jeux olympiques d'été de 1976
L'équipe de France olympique participe aux Jeux olympiques d'été de 1976 à Montréal. Elle y remporte neuf médailles : deux en or, trois en argent et quatre en bronze, se situant à la seizième place des nations au tableau des médailles. Le cycliste Daniel Morelon est le porte-drapeau d'une délégation française comptant 207 sportifs (179 hommes et 28 femmes).
La Charge de la cavalerie rouge
La Charge de la cavalerie rouge (en russe : Скачет красная конница) est une huile sur toile, peinte par Kasimir Malevitch entre 1928 et 1932.

Elle est actuellement exposée au musée Russe de Saint-Pétersbourg, en Russie.

Au dos du tableau est écrit : « Elle galope la cavalerie rouge (depuis la capitale d'octobre) pour défendre le pays soviétique. »

Kasimir Malevitch
Kasimir Severinovitch Malevitch (en ukrainien et russe : Казимир Северинович Малевич ; en polonais : Kazimierz Malewicz), né le 11 février 1879 (23 février dans le calendrier grégorien),, à Kiev (Empire russe), de parents polonais, et mort le 15 mai 1935 à Léningrad, à l'âge de 56 ans, d'un cancer, est un des premiers artistes abstraits du XXe siècle. Peintre, dessinateur, sculpteur et théoricien, Malevitch est le créateur d'un courant artistique qu'il dénomma « suprématisme ».
Flea
Michael Peter Balzary, dit Flea (« puce » en anglais), est un bassiste, pianiste, trompettiste et acteur australo-américain, né le 16 octobre 1962 à Melbourne, en Australie. Il est l'un des membres fondateurs du groupe de rock Red Hot Chili Peppers, avec le chanteur Anthony Kiedis. Son surnom vient à la fois de sa petite taille et de sa façon assez sautillante d'occuper l'espace d'une scène.

Le magazine Rolling Stone le classe second meilleur bassiste de tous les temps derrière John Entwistle.

The Mars Volta
The Mars Volta est un groupe de rock américain, originaire d'El Paso, au Texas. Il est formé en 2001 autour de Cedric Bixler-Zavala et Omar Rodríguez-López. Ils sont plus généralement classés dans le rock progressif, comprenant également des influences jazz, punk, funk metal, latines et psychédéliques.

En 2009, le groupe remporte un Grammy Award dans la catégorie meilleure performance de hard rock pour le morceau Wax Simulacra. En 2008, ils sont nommés meilleur groupe de rock prog par le magazine Rolling Stone.

En septembre 2012, the Mars Volta entre en pause, et Omar Rodríguez-López et Parks forment un nouveau projet baptisé Bosnian Rainbows. Quatre mois plus tard, le groupe se sépare.

En juin 2022, après presque dix ans d'inactivité, Rodríguez-López et Bixler-Zavala ont annoncé la réunion de The Mars Volta via une installation artistique audiovisuelle, appelée L'ytome Hodorxí Telesterion. L'annonce était accompagnée d'un nouveau single, intitulé Blacklight Shine.
Malinska
Malinska est une localité et une station balnéaire de Croatie située sur l'île de Krk et dans la municipalité de Malinska-Dubašnica, comitat de Primorje-Gorski Kotar. En 2001, la localité comptait 607 habitants.

Krk (île)
Krk (en italien : Veglia ; en dalmate : Vikla / Vicla ; en latin : Curicta) est une île croate dans le nord de la mer Adriatique. Son nom se prononce en bosniaque, croate, monténégrin et serbe : [kr̩̂k] (keurk). Elle est située dans la baie de Kvarner et fait partie du comitat de Primorje-Gorski Kotar.

Avec ses 405,78 km2, Krk est la première île de la mer Adriatique en superficie (très légèrement supérieur à l'île de Cres). Elle se classe également première par sa population : ses villes et villages totalisaient 17 860 habitants en 2001.

Depuis 1980, un pont (anciennement le « pont de Tito ») relie l'île à la côte.
Gomphose
Une gomphose  est une syndesmose dont les parties osseuses s'emboitent les unes dans les autres comme une cheville. Du point de vue fonctionnel, c'est une synarthrose.

Dans l'anatomie humaine, les syndesmoses dento-alvéolaires, qui unissent une dent et son alvéole dentaire de la mâchoire, sont des gomphoses. Elles sont caractérisées par une jonction fibreuse réalisé par les ligaments alvéolo-dentaires.

La dent est glissée dans l'os alvéolaire de la mandibule ou d'un os maxillaire. Il en existe en tout 16 paires chez l'homme adulte, soit autant que le nombre de dents. Il n'existe pas d'autre exemple de ce type d'articulation dans l'anatomie humaine.

Cette articulation permet de transférer les contraintes de pression, assurées par la dent, vers le tissu osseux en périphérie, stimulant ainsi la croissance osseuse.

Mandibule (anatomie humaine)
La mandibule (ou maxillaire inférieur) est un os impair symétrique formant la mâchoire inférieure. Il se compose d'une partie centrale : le corps de la mandibule auquel s'attachent latéralement et en haut les deux branches de la mandibule.
Danger Force
Danger Force est une série télévisée américaine en 65 épisodes de 22 minutes créée par Christopher J. Nowak et diffusée entre le 28 mars 2020 et le 21 février 2024 sur Nickelodeon.

Elle est la série dérivée d’Henry Danger centrée sur les deux personnages principaux Captain Man (Cooper Barnes) et Schwoz (Michael D. Cohen).

En France, elle est diffusée entre le 3 octobre 2020 et le 25 février 2024 sur Nickelodeon France.

Jace Norman
Jace Norman est un acteur américain né le 21 mars 2000 à Corrales (Nouveau-Mexique).

Il est surtout connu pour son rôle de Henry Hart / Kid Danger dans la série Henry Danger. Il obtient le rôle principal dans son premier téléfilm Adam et ses clones.

En 2020, la série Henry Danger dans lequel il a joué de 2014 à 2020 s'arrête après la saison 5. Il participe à sa suite en apparaissant dans quelques épisodes de son spin off « Danger force »
Championnat de squash du British Open masculin 1959
Le Championnat de squash du British Open masculin 1958 est l'édition 1958 du British Open qui se déroule au Lansdowne Club du 27 au 31 mars 1958.

Le champion en titre et tête de série Hashim Khan déclare forfait à cause de problèmes de cheville et une autre tête de série Roshan Khan avait été rappelé en service par la marine pakistanaise. 
Azam Khan remporte la finale face à Mo Khan.

Mohibullah "Mo" Khan
Mohibullah "Mo" Khan (en pachto et en ourdou : محب الله خان), né le 2 décembre 1937 à Peshawar et mort le 31 mars 1994 à Boston est un joueur de squash représentant le Pakistan. Il remporte le British Open en 1963, le championnat du monde officieux.
Transamination
La réaction de transamination est une réaction chimique toujours réversible qui consiste en l'échange d'un fonction amine primaire entre un acide α-aminé et un α-cétoacide. Cette réaction est catalysée par une enzyme, la transaminase.

Par exemple :

Glutamate + Oxaloacétate ⇔ Alpha-cétoglutarate + Aspartate

Ce processus permet la dégradation des protéines et la synthèse du glucose à partir de substances non glucidiques.

Si un acide α-aminé perd sa fonction amine sans transfert, on parle de désamination et il y a libération d'ammoniac.

Acide oxaloacétique
L'acide oxaloacétique, dont la base conjuguée est l'oxaloacétate, est un acide dicarboxylique de formule HOOC–CO–CH2–COOH. Il s'agit d'une substance cristallisable qui apparaît notamment comme intermédiaire du cycle de Krebs, de la néoglucogenèse, du cycle de l'urée, du cycle du glyoxylate, de la biosynthèse des acides gras, et de celle de certains acides aminés.
Sauce Worcestershire
La sauce Worcestershire (en anglais : Worcestershire sauce /ˈwʊstəˌʃə.ˈsɔːs/) est un condiment d'origine anglaise, à la saveur aigre-douce et légèrement piquante, inventé en 1837 par la compagnie Lea & Perrins (en).

Worcester
Worcester (prononcé [ˈwʊstəʴ] ) est une ville d'Angleterre (Royaume-Uni), chef-lieu du comté du Worcestershire. En 2015, sa population s'élevait à 101 328 habitants. Traversée par le fleuve Severn, elle est réputée pour sa cathédrale, construite aux XIIe et XIIIe siècles et restaurée dans les années 1860. Elle a le statut de cité.
Aitor Silloniz
Aitor Silloniz (né le 17 février 1977 à Berna) est un coureur cycliste espagnol, membre de l'équipe Euskaltel-Euskadi de 1999 à 2005. Il a remporté une étape du Tour de l'Avenir 2002 à Super-Besse. Son frère Josu (es) a également été cycliste professionnel dans la même équipe.

Super-Besse
Super-Besse est une station de sports d'hiver du Massif central, dans le Massif du Sancy.

En octobre 2018, le magazine des professionnels Montagne Leaders l'a classé première station du Massif central (Revue n°269, page 83).
Cinéma polonais
L’histoire du cinéma polonais est presque aussi longue que celle de la cinématographie car inaugurée par l'invention du pléographe (caméra-projecteur) par Kazimierz Prószyński en 1894 avant même le célèbre cinématographe des frères Lumière.

Le cinéma polonais a acquis une renommée universelle. Les films réalisés au sein de l’École polonaise du cinéma ont eu une forte influence sur des mouvements tels que la Nouvelle Vague, le néoréalisme et même le cinéma classique hollywoodien. Des réalisateurs polonais comme Andrzej Wajda, Krzysztof Kieślowski, Andrzej Żuławski, Roman Polanski, Krzysztof Zanussi ou Paweł Pawlikowski ont durablement inscrit leurs noms dans le monde du 7e art.

Kazimierz Kutz
Kazimierz Julian Kutz, parfois écrit Kuc, né le 16 février 1929 à Szopienice, aujourd'hui quartier de Katowice, et mort le 18 décembre 2018 à Varsovie, est un metteur en scène polonais de cinéma, de théâtre et de télévision, devenu également homme politique.
Les Enquêtes d'Éloïse Rome
Les Enquêtes d'Éloïse Rome est une série télévisée française en 24 épisodes de 50 minutes, créée par Sophie Révil et Philippe Setbon et diffusée entre le 13 avril 2001 et le 15 juillet 2005 sur France 2 et rediffusée sur TV5 Monde, France 4, Jimmy, Série Club, Téva.

Téva
Téva est une chaîne de télévision généraliste française, privée, à vocation féminine et familiale, du Groupe M6, lui même appartenant au groupe allemand RTL group. Téva est diffusée en 16/9 depuis le 10 novembre 2009 et en Haut Définition, depuis le 8 novembre 2011.

La chaîne Téva et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.
Frégate (navire)
Le mot frégate désigne des types de navires très différents. Il est originaire de Méditerranée, et est resté très proche dans plusieurs langues : fregata en italien et en roumain, fragata en espagnol et en portugais, frigate en anglais, fregatte en allemand, firkateyn en turc, فرقاطة (firqata) en arabe.

Dans la marine à voile, la frégate se situe entre le vaisseau et la corvette.

Dans la marine moderne, le rôle d'une frégate est la protection d'un bâtiment précieux (porte-avions, porte-hélicoptères, bâtiments ravitailleurs d'escadre, sous-marin nucléaire), le combat (lutte anti-navire, lutte anti-sous-marine ou anti-aérienne) ou la surveillance d’une zone maritime. Elle peut aussi, dans certains cas, être utilisée comme patrouilleur ; ce type de bâtiment se nomme « frégate de patrouille polyvalente » (exemple : classe Halifax).

Classe Halifax
La classe Halifax (désignation de coque  FFH), également appelée classe City, est une classe de frégates de patrouille multi-rôle qui servent dans les Forces armées canadiennes depuis 1992. Le NCSM Halifax (FFH 330) fut le premier de douze navires de conception et construit au Canada qui combine des capacités anti-sous-marines avec des capacités contre les menaces aériennes et terrestres. La classe Halifax est la pierre angulaire des groupes opérationnels de la Marine royale canadienne. Tous les navires de la classe sont nommés d'après les grandes villes canadiennes. En 2007, le gouvernement canadien a annoncé un projet de refonte de la classe Halifax connue sous le nom de « Modernisation de la classe Halifax » ou alternativement comme la « Fregate Life Extension » (FELEX).
Océan Indien
L’océan Indien, autrefois appelé océan Oriental ou mer des Indes, est un océan qui s’étend sur une surface de 70 560 000 km2, soit 13,83 % de la surface totale du globe terrestre. Avec ses mers bordières, il est limité au nord par la péninsule Arabique, l'Iran, le Pakistan, l’Inde, le Bangladesh, la Birmanie et la Thaïlande ; à l'est par l’Indonésie (îles de Sumatra, Java, Bali, Lombok, Sumbawa, Sumba, Rote, Timor, Yamdena, 
Kei Besar, la Nouvelle-Guinée occidentale), l'entrée ouest du détroit de Torrès, l’Australie continentale, la sortie est du détroit de Bass et la côte orientale de la Tasmanie ; le méridien 146°49'37" de longitude est frontalier de l'océan Pacifique ; au sud par le continent antarctique, à 
l’ouest par le méridien 20° de longitude est, qui le sépare de l'océan Atlantique, enfin par l'Afrique continentale.

Mer d'Arabie
Mer Arabique, Mer d'Oman

La mer d'Arabie ou mer d'Oman, parfois appelée mer Arabique (en arabe بحر العرب translittéré en Baḥr al-'Arab, en sanskrit सिन्धु सागर, translittéré en Sindhu Sagar), est une mer bordière de l'océan Indien située entre la péninsule Arabique à l'ouest, le sous-continent indien au nord-est et à l'est, les îles Laquedives à l'est-sud-est et l'archipel des Maldives au sud-est. Elle est limitée au nord-ouest par le golfe d'Oman et à l'ouest par le golfe d'Aden. Sa surface est d'environ 3,6 millions de km2, et sa profondeur maximale est de 5 800 m.

La mer est une voie de passage très fréquentée, en particulier pour le transport de pétrole venant du golfe Persique. Elle est également une zone de pêche pour les pays côtiers (sardine, maquereau, thon).
Farkhana
Farkhana (en amazighe : ⴼⴰⵔⵅⴰⵏⴰ, Farxana; en arabe : فرخانة) est une ville du Maroc. Elle est située dans la province de Nador dans le Rif.

Elle dispose d'un poste frontière vers Melilla et d'un collège construit en 1978.

Province de Nador
La province de Nador est une subdivision à dominante rurale de la région marocaine de l'Oriental. Elle tire son nom de son chef-lieu, Nador. La province fait partie du Rif Oriental avec la province de Driouch et de Taourirt.
Super Saiyan
Le Super Saiyan (超サイヤ人, Supā Saiya-Jin), parfois orthographié Super Saïyen, également connu sous le nom de Super Guerrier, est un état physique fictif créé par Akira Toriyama dans le manga Dragon Ball (dont la publication a débuté en 1984, mais le concept n'est apparu que bien plus tard, dans la partie qui correspond, dans l'adaptation en anime, à Dragon Ball Z).

Les Saiyans sont des individus issus de la planète Vegeta. Ils possèdent la faculté d'accroître leur force à chaque combat, surtout après avoir frôlé la mort. Arrivés à un certain stade, les plus forts d'entre eux parviennent à se transformer temporairement en un guerrier encore plus puissant, appelé « Super Saiyan ».

Dragon Ball GT
Dragon Ball GT (ドラゴンボールGT, Doragon Bōru Jī-Tī) est une série télévisée d'animation japonaise en 64 épisodes de 22 minutes, produite par le studio Toei Animation. Elle est diffusée initialement du 7 février 1996 au 19 novembre 1997 sur Fuji TV, remplaçant alors Dragon Ball Z dans la plage horaire du mercredi à 19h.

Dragon Ball GT est par la suite remplacée par la seconde série animée Dr. Slump. Contrairement aux séries Dragon Ball et Dragon Ball Z, elle n'est pas adaptée du manga original d'Akira Toriyama.