hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moustérien de type Quina
Le Moustérien de type Quina, aussi connu sous le nom de Charentien (de Charente), est l'un des faciès culturels et technologiques du Moustérien, l'une des principales manifestations culturelles du Paléolithique moyen en Eurasie (environ 300 000 à 40 000 ans avant le présent). Il est surtout présent en abondance dans le bassin aquitain et en Belgique.

Paléolithique moyen
Le Paléolithique moyen est la période de la Préhistoire qui succède au Paléolithique inférieur ; il débute vers 350 000 ans environ avant le présent, et s'achève vers 45 000 ans AP, avec le début du Paléolithique supérieur.
Alto de los Godos
Alto de los Godos est l'une des onze divisions territoriales et statistiques dont l'une des dix paroisses civiles de la municipalité de Maturín dans l'État de Monagas au Venezuela. Sa capitale est Maturín, chef-lieu de la municipalité et capitale de l'État.

Maturín (Venezuela)
Maturín est le chef-lieu de la municipalité de Maturín et capitale de l'État de Monagas au Venezuela. Elle est située à 67 mètres d'altitude au bord de la rivière Guarapiche. Sa population estimée en 2000 était de 283 318 habitants.
Spencer Daniels
Spencer Eli Daniels, né le 23 décembre 1992, est un acteur américain de cinéma et de télévision né à Los Angeles, en Californie. Il a commencé à jouer professionnellement à l'âge de dix ans. Il est apparu dans plus de 30 films et séries télévisées, dont Star Trek (reboot de 2009), L'étrange histoire de Benjamin Button et le rôle récurrent de Tyler Lomand dans la série Crash, qui s'est achevée en 2009. En 2014, son film The Midnight Game a été publié par Anchor Bay Entertainment.

L'Étrange Histoire de Benjamin Button (film)
L'Étrange Histoire de Benjamin Button (The Curious Case of Benjamin Button) est un film fantastique américain réalisé par David Fincher et sorti en 2008.

Le film est écrit par Eric Roth d'après une histoire d'Eric Roth et Robin Swicord inspirée de la nouvelle du même nom écrite par F. Scott Fitzgerald et publiée en 1922. Le film met en scène un homme, incarné par Brad Pitt, qui naît vieux et qui rajeunit au fil des années, et Daisy, sous les traits de l'actrice Cate Blanchett, qui vit une histoire d'amour avec lui tout au long de sa vie.

Le film a reçu des critiques globalement positives. Le film a été nommé pour treize Oscars dont celui du Meilleur film, celui du Meilleur réalisateur pour David Fincher, Meilleur acteur pour Brad Pitt et Meilleure actrice secondaire pour Taraji P. Henson, et en a remporté trois : la Meilleure direction artistique, Meilleur maquillage et Meilleurs effets visuels.
Duke University Hospital
Le Duke University Hospital est un établissement universitaire de soins tertiaires de 957 lits situé à Durham, en Caroline du Nord.

Depuis sa création en 1930, l'hôpital est passé d'un petit hôpital régional à un centre médical universitaire de renommée mondiale. Duke University Hospital est l'hôpital universitaire phare du Système de santé de l'Université Duke (Duke University Health System), un réseau de médecins et d'hôpitaux desservant le comté de Durham et le comté de Wake en Caroline du Nord, et ses environs, ainsi que l'un des trois centres de référence de niveau I pour le Triangle de recherche de Caroline du Nord (les deux autres sont des hôpitaux UNC à Chapel Hill et WakeMed Raleigh à Raleigh).

Durham (Caroline du Nord)
Durham est une ville de Caroline du Nord située au nord-ouest de Raleigh, la capitale de l'État. Durham fait partie avec les villes de Raleigh et Chapel Hill du Research Triangle Park. Elle partage également son aéroport avec Raleigh : aéroport international de Raleigh-Durham.
Plateau des Mascareignes
Le plateau des Mascareignes est un plateau océanique situé au nord et à l'est de Madagascar et s'étendant sur environ 2 000 kilomètres de long entre les Seychelles au nord et La Réunion au sud. Ce faisant, il couvre une superficie de plus de 115 000 kilomètres carrés d’eau peu profonde, avec des profondeurs allant de 8 à 150 m, plongeant à 4 000 mètres vers la plaine abyssale sur ses bords.

C’est le deuxième plus grand plateau océanique de l’océan Indien après le plateau de Kerguelen.

Plateau océanique
Un plateau océanique, appelé aussi plateau sous-marin, est une vaste région (superficie supérieure à 200 000 km2) de croûte océanique anormalement épaisse (supérieure à 38 km), haute en moyenne de 2 000 à 3 000 m au-dessus du plancher océanique. Ces plateaux basaltiques représentent l'expression purement océanique des Grandes Provinces magmatiques. L'expression continentale correspond aux trapps.

Si l’existence des trapps présents sur les continents est reconnue depuis longtemps (Arthur Holmes, 1918), le terme de plateau océanique n'est proposé qu'en 1974 par Kroenke à l'occasion de la découverte lors d'une campagne de prospection sismique d'une croûte océanique de plus 30 km d'épaisseur, le plateau d'Ontong Java (en) au sud-ouest de l'océan Pacifique.
Léonard Melki
Leonard Melki, né le 1er octobre 1881 et mort le 11 juin 1915) — né Yūsuf Habīb Melkī et sous le nom religieux de Līūnār de Baabdāt —, est un prêtre catholique oriental et membre de l'Ordre des Frères mineurs capucins, qui fut assassiné à Mardin par des soldats turcs au cours du génocide arménien pendant la Première Guerre mondiale.

Il est proclamé bienheureux le 4 juin 2022 par le cardinal Marcello Semeraro.

Baabdat
Baabdat (en arabe : بعبدات, aussi transcrit Baabdath) est une localité du caza du Metn dans le Mont-Liban, à 22 km de Beyrouth à une altitude variant entre 800 et 1 050 mètres. La beauté du panorama, le climat plutôt tempéré et les majestueuses forêts des pins qui entourent la ville en font une destination estivale privilégiée pour échapper au climat chaud et humide qui prévaut en été à Beyrouth. La proximité de la ville de Broummana, l'une des plus célèbres stations estivales libanaises contribue à renforcer Baabdath comme destination touristique
Life on Display
Life On Display est le quatrième album du groupe de post-grunge américain Puddle of Mudd. Il est sorti le 25 novembre 2003 sur le label Geffen Records/Flawless Records et a été produit par John Kurzweg, Michael "Elvis" Baskette et le groupe.

Puddle of Mudd
Puddle of Mudd est un groupe de post-grunge américain, originaire de Kansas City, dans le Missouri. En date, le groupe compte plus de sept millions d'exemplaires vendus, et plusieurs singles classés premiers des Hot Mainstream Rock Tracks aux États-Unis. Leur premier album chez une major, Come Clean, est vendu à cinq millions d'exemplaires. Ils comptent deux albums indépendant et quatre albums studio, le dernier étant Volume 4: Songs in the Key of Love and Hate sorti en décembre 2009.
Benedita
Benedita est une freguesia (paroisse civile) portugaise du concelho (commune) d'Alcobaça, située dans la sous-région Ouest de la région Ouest et Vallée du Tage.

Avec une superficie de 29,23 km2 et une population de 8 233 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 279,1 hab/km2.

Alcobaça (Portugal)
Alcobaça est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, du district de Leiria située dans la sous-région de l'Ouest, dans la province de l'Estremadura, et la région Ouest et Vallée du Tage.
La Galère (Parc Astérix)
La Galère  est une attraction à sensations du Parc Astérix ouverte le 30 avril 1989, en même temps que le parc. Elle est de type bateau à bascule, du constructeur Zamperla, modèle Galleon, similaire à une balançoire géante. Ce type d'attraction se trouve souvent dans les parcs d'attractions ou dans les fêtes foraines, mais pas forcément sous forme de bateau.

Située dans la zone « Les Vikings », l'attraction accueille les visiteurs grâce à ses 54 places et sa capacité est de 750 personnes par heure. La durée du tour est de deux minutes et la taille minimum pour y accéder est de 1,20 m.

Les effets les plus intenses sont situés aux sièges des deux extrémités.

Le principe en est des plus simples, une ou plusieurs roues à pneu tournant très vite, entraînent le bateau par le dessous, alternativement dans chacun des deux sens.

Parc Astérix
Le parc Astérix  est un complexe touristique comprenant un parc à thèmes et trois hôtels, ouvert le 30 avril 1989 et géré par la compagnie des Alpes — une filiale de la Caisse des dépôts — depuis 2002. Le parc à thèmes est consacré à l’univers de la bande dessinée d'Uderzo et Goscinny, Astérix. Il est situé à Plailly, dans l’Oise, à une trentaine de kilomètres de Paris.

Il est le troisième parc à thèmes de France par sa fréquentation, derrière les parcs Disneyland et Walt Disney Studios de Disneyland Paris. Il est l'un des parcs à thèmes d'Europe à avoir été distingué par un Thea Award, décerné par la Themed Entertainment Association.
Ahmed Mahamoud Silanyo
Ahmed Mohamed Mahamoud Silanyo (en somali : Axmed Maxamed Maxamuud, « Siilaanyo »), né en 1936 à Burao (Somalie britannique) et mort le 15 novembre 2024 à Hargeisa (Somaliland), est un homme politique somalilandais.

Il est l'ancien président du parti de la Paix, de l'unité et du Développement (Kulmiye) et du Somaliland, une république auto-proclamée, mais reconnue comme un État fédéré de la Somalie. Se présentant comme candidat d'opposition, Silanyo est élu président en juin 2010.

Il est un des chefs de la rébellion contre la dictature de Siad Barre en 1988.

Parti kulmiye de la paix, de l'unité et du développement
Le Parti kulmiye de la paix, de l'unité et du développement (en somalien isbiga Kulmiye Nabad, Midnimo iyo Horumarka, communément appelé Kulmiye) est un parti politique somalilandais fondé en 2002 par Ahmed Mahamoud Silanyo et actuellement dirigé par Muse Bihi Abdi,,. Au pouvoir entre 2010 et 2024, il est actuellement le principal parti d'opposition.
From
From (litt. « Provenances ») est une série télévisée américaine, créée par John Griffin et diffusée depuis le 20 février 2022 sur le réseau Epix (renommée pour MGM+).

En France, elle est diffusée à la même date sur Paramount+.

Catalina Sandino Moreno
Catalina Sandino Moreno, née le 19 avril 1981 à Bogota, est une actrice colombienne.

Elle est révélée grâce au succès international du film dramatique Maria, pleine de grâce de Joshua Marston (2004), qui lui vaut de nombreux prix d'interprétations.

De 2015 à 2019, elle est à l'affiche de la série télévisée The Affair.
Reaktor
Reaktor est un studio de musique virtuel, sous licence propriétaire, développé par Native Instruments et fonctionnant sous Mac OS X et Windows.
Il permet aux musiciens et aux ingénieurs de construire leurs propres instruments et effets sonores.

Il est fourni avec de nombreux instruments prêts à l'emploi, effets spéciaux et synthétiseurs.

En outre, plus de 2 000 instruments gratuits peuvent être téléchargés sur le site.

Native Instruments
Native Instruments Software Synthesis GmbH est une entreprise fabriquant des instruments de musique électroniques, en grande partie des logiciels mais également du matériel. Ceux-ci sont destinés aux musiciens professionnels, producteurs, DJs ou ingénieurs du son, ainsi qu'aux home-studistes. Elle fut fondée en 1996 et est basée à Berlin avec un autre bureau à Los Angeles.
Sans aucun doute
Sans aucun doute était une émission de télévision française diffusée sur TF1 en deuxième partie de soirée du 8 septembre 1994 au 18 décembre 2009 puis diffusée du 16 septembre 2013 au 30 mai 2014 sur TMC.

Produite par Quai Sud Télévisions, elle est présentée par Julien Courbet jusqu'en mai 2008 puis par Christophe Moulin.

L'animateur, grâce à une équipe de médiateurs, d'avocats et de journalistes intervenant en duplex sur le terrain, s'y donne la mission de venir en aide aux téléspectateurs aux prises avec des soucis juridiques importants (administratifs, erreurs médicales, escroqueries, immobiliers, problèmes de gardes d'enfants, voisinage…).

Sylvie Noachovitch
Sylvie Noachovitch, née le 14 mars 1964 à Montmorency, est une avocate et chroniqueuse de télévision française.

Elle est adjointe au maire d'Enghien-les-Bains et s'est présentée plusieurs fois aux élections législatives dans le Val-d'Oise, sous l'étiquette UDF puis celle de l'UMP.
État souverain de Boyacá
L'État souverain de Boyacá, créé sous le nom d'État fédéral de Boyacá, est une division administrative et territoriale de la Confédération grenadine puis des États-Unis de Colombie créée par le Congrès via la loi du 11 juin 1857.

Confédération grenadine
La Confédération grenadine (en espagnol Confederación Granadina) est une éphémère république fédérale créée en 1858 à la suite d'un changement constitutionnel et remplaçant la République de Nouvelle-Grenade. Elle comprenait les actuels États de Colombie et de Panama. Elle fut remplacée dès 1863 par les États-Unis de Colombie à la suite d'un nouveau changement constitutionnel.
X-Men : L'Affrontement final
X-Men: L'Affrontement final ou X-Men : L'Engagement ultime au Québec (X-Men: The Last Stand) est un film de science-fiction américano-britanno-canadien réalisé par Brett Ratner et sorti en 2006.

C'est le troisième film de la série X-Men mettant en scène les personnages de la série de comics X-Men de Marvel Comics, créés par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby.

Bryan Singer
Bryan Singer [ˈbɹaɪən ˈsɪŋɚ] est un scénariste, réalisateur de cinéma et producteur de série télévisée américain, né le 17 septembre 1965 à New York.

Révélé durant les années 1990 pour la réalisation du thriller Usual Suspects, il officie durant les deux décennies suivantes en tant que principal maître d'œuvre de la franchise cinématographique X-Men, dont il signe la mise en scène de quatre opus, répartis sur deux trilogies.

En décembre 2017, alors que le tournage du film biographique sur Freddie Mercury, Bohemian Rhapsody, touchait à sa fin, le réalisateur est révoqué par la production et remplacé par Dexter Fletcher. Le film est cependant un grand succès.
Roland Gorse
Roland Gorse, né le 2 avril 1948 à Albi, est un joueur français de rugby à XIII dans les années 1970 et 1980.

Fidèle aux couleurs du club d'Albi, il prend part aux deux titres remportés par le club albigeois dans les années 1970, le Championnat de France en 1977 et la Coupe de France en 1974, côtoyant en club Michel Moussard, Fernand Kaminski et Yves Alvernhe.

Fort de ses performances en club, il est sélectionné en équipe de France entre 1972 et 1977, prenant part à la Coupe d'Europe des nations 1978.

Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1978
La Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1978 est la dix-neuvième édition de la Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII, elle se déroule du 15 janvier 1978 au 28 mai 1978, et oppose l'Angleterre, la France et le Pays de Galles. Ces trois nations composent le premier niveau européen.
Johann Caspar Schenck
Johann Caspar Schenck est un artisan sculpteur et ivoirier allemand de la cour du Saint Empire à Vienne au XVIIe siècle.

Originaire de Constance, il commence à travailler pour la cour impériale viennoise et est nommé en 1666 sculpteur d’ivoire impérial, (Kaiserliche Hofbeinstecker). Il signait ses œuvres ICS.

L’atelier familiale de Constance produit, un autre artiste reconnu, Christoph Daniel Schenck (1633-1691), qui signait ses œuvres (C.D.S. )

Ivoirier
Un ivoirier est une personne dont le métier est de travailler ou de  sculpter l’ivoire. Le travail de l'ivoire existe depuis l'antiquité. L'ivoire est un matériau considéré noble mais désormais règlementé afin de prévenir le braconnage.  La pratique d’ivoirier est illégale en France depuis 2016.

L’ivoire a été utilisé a de multiples fins au cours des siècles avec la production de nombreux objets utilitaires, décoratifs ou encore religieux. A la Renaissance, le développement des machines et techniques de tournage permirent la création d'œuvres en ivoire uniques. De par leur valeur et rareté, les objets en ivoire faisaient souvent partis de l’inventaire des Cabinet de curiosités. L’une des plus grandes collections se trouvent au Grünes Gewölbe, a Dresde.
Moteur F136 Ferrari-Maserati
Le moteur F136 est un moteur thermique automobile à combustion interne, essence quatre temps, 8 cylindres en V des constructeurs automobiles italiens Ferrari et Maserati (du groupe Fiat) fabriqués depuis 2002 par l'Usine Ferrari de Maranello, pour motoriser plusieurs modèles des marques Ferrari, Maserati, Alfa Romeo, Gillet Automobiles et A1 Grand Prix (à ne pas confondre avec le moteur General Electric/Rolls-Royce F136).

Alfa Romeo 8C Competizione
L'Alfa Romeo 8C Competizione est une voiture de sport produite par le constructeur automobile italien Alfa Romeo. Elle a d'abord été présentée en 2003 comme un concept car au salon de l'automobile de Francfort  puis à Paris en 2006 en tant que modèle destiné à la vente pour 2007.
Fire and Water (Écoutez vos murs)
Fire and Water est un album de Jean-Jacques Burnel et de Dave Greenfield, tous deux membres des Stranglers, sorti en 1983. Il s'agit de la bande originale du moyen métrage de Vincent Coudanne Ecoutez vos murs sorti en 1985.

Dave Greenfield
David Paul Greenfield, dit Dave Greenfield, né à Brighton le 29 mars 1949 et mort le 3 mai 2020, est un musicien britannique.

Claviériste du groupe The Stranglers depuis 1975, guitariste de plusieurs groupes amateurs ou professionnels avant 1975, il migre par hasard aux claviers. Bien que n'étant pas vraiment un compositeur, le son de ses claviers entre pour beaucoup dans la définition du son des Stranglers.
Canal 2 International
Canal2 International est une chaîne de télévision généraliste privée camerounaise axée sur l'information en continu, le divertissement et le sport. Toute première chaîne privée au Cameroun, elle appartient au groupe TV+, lui aussi appartenant à Emmanuel Chatue et est basée à Douala au quartier Akwa.

Emmanuel Chatue
Emmanuel Chatue, né en 1965 à Bandjoun au Cameroun, est le fondateur et le dirigeant de Canal 2 International et de Sweet FM. C'est un homme d'affaires et un homme politique a été nommé sénateur par  le Président Paul Biya.

,,,,,,,,,,,.
Liberty or Death
Liberty or Death est un jeu vidéo de stratégie au tour par tour sorti en 1993 sur DOS, Mega Drive et Super Nintendo. Développé et édité par Koei, le jeu a été conçu par Stieg Hedlund. Le jeu simule la guerre d'indépendance des États-Unis. Le joueur incarne George Washington ou William Howe et tente de mener a bien la révolte des treize colonies d'Amérique du Nord contre le Royaume de Grande-Bretagne, ou au contraire d'y mettre fin. Il s'appuie sur un système de jeu similaire à celui de Nobunaga's Ambition. Il se déroule sur une carte des treize colonies, divisées en provinces, sur laquelle le joueur contrôle des officiers auxquels sont rattachées des unités militaires. Il doit également gérer le recrutement de nouvelles troupes et l'approvisionnement de ses unités.

Koei
Koei Co., Ltd. (コーエー, Kōē), autrefois 光栄 [Kōei] est une société japonaise de développement et d'édition de jeux vidéo fondée en 1978 par la famille Yōichi Erikawa & Keiko Erikawa de l'Université Keiō. Koei possède également une division connue sous le nom de Ruby Party, qui se concentre sur les jeux vidéo otome.
La Peste écarlate
La Peste écarlate (titre original : The Scarlet Plague) est un récit d'anticipation post-apocalyptique futuriste de l'écrivain américain Jack London publié aux États-Unis en 1912. En France, il a paru pour la première fois en 1924 associé à Construire un feu et Comment disparut Marc O’Brien.

Jack London
Jack London, né John Griffith Chaney le 12 janvier 1876 à San Francisco et mort le 22 novembre 1916 à Glen Ellen, Californie,,,,, est un écrivain américain dont les thèmes de prédilection sont l'aventure et la nature sauvage.

Il est l'auteur de L'Appel de la forêt et d'autres romans célèbres (Croc-Blanc, Le Talon de fer) — dont certains (Martin Eden, Le Cabaret de la dernière chance) présentent plusieurs éléments autobiographiques — ainsi que plus de deux cents nouvelles (dont cent soixante-quinze publiées de son vivant).

Bien que cet aspect de son œuvre soit généralement négligé, il a tiré aussi de ses lectures et de sa propre vie de misère l’inspiration pour de nombreux ouvrages très engagés.
Les Deux Diane
Les Deux Diane est un roman historique publié en 1846-47 sous le nom d'Alexandre Dumas mais, de son propre aveu, écrit entièrement par son ami et collaborateur Paul Meurice. Les « deux Dianes » du titre sont Diane de Poitiers (la maîtresse d'Henri II) et sa supposée fille Diane de Castro. Le cadre du roman est antérieur à la trilogie des Valois mieux connue de Dumas. Le personnage principal est Gabriel, comte de Montgomery ; les autres personnages incluent Martin Guerre, Catherine de Médicis et Ambroise Paré. Lorsque Meurice publia en 1865 une adaptation théâtrale du roman, Dumas fit paraître dans les journaux une lettre ouverte, déclarant qu'il n'avait même jamais lu le livre et que Meurice en était le véritable auteur. La lettre fut ensuite utilisée comme préface à l'adaptation théâtrale. Selon F. W. J. Hemmings, Les Deux Diane est « entièrement dépourvu de l'habileté habituelle de Dumas » (« entirely lacking in Dumas's usual deftness of touch »),,,,,.

Gabriel Ier de Montgommery
Gabriel de Lorges, comte de Montgommery (qui signait Mongonmery), seigneur de Ducey, seigneur de Lorges, né à Ducey le 5 mai 1530 et exécuté à Paris le 26 juin 1574, est un homme de guerre français, régicide involontaire d’Henri II.

Il fut par la suite l'un des commandants protestants les plus capables de l'amiral de Coligny durant les guerres de Religion.
Championnat de Belgique de rugby à XV 2008-2009
Le Championnat de Belgique de rugby à XV 2008-2009 oppose les huit meilleures équipes belges de rugby à XV. La compétition débute le 7 septembre 2008 et se termine par une finale le 17 mai 2009 au stade du petit Heysel.

Le promu Kituro Schaerbeek Rugby Club remporte le championnat en battant le RC Frameries en finale des playoffs sur le score de 12 à 11 dans les arrêts de jeu. C'est le troisième titre du Kituro après ceux de 1967 et 1996.

Royal Kituro Rugby Club
Le Royal Kituro Rugby Club est un club de rugby à XV belge, dont l'équipe première évolue en Bofferding Rugby League, le plus haut niveau national belge. L'équipe féminine évolue en Division 1 Ladies. Le club est basé à Schaerbeek, Bruxelles.
Nicole Kiil-Nielsen
Nicole Kiil-Nielsen, née le 21 août 1949 à Larchamp (Mayenne), est une femme politique française. Elle est élue députée européenne des Verts lors des élections européennes de 2009, et est membre d'Europe Écologie Les Verts.

Larchamp (Mayenne)
Larchamp est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 1 012 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Interstate 293
L'Interstate 293 (I-293) est une autoroute auxiliaire de 11 miles (18 km) autour de Manchester, dans le New Hampshire. Le segment sud de l'autoroute partage la route avec la NH 101 et passe près de l'Aéroport régional de Manchester et du Mall of New Hampshire. Le segment ouest de la route partage la route avec le Everett Turnpike mais aucun poste de péage ne se trouve sur ce segment du Turnpike.

Manchester (New Hampshire)
Manchester est une ville de l'État du New Hampshire, aux États-Unis. Avec environ 107 000 habitants en l'an 2000, elle est la ville la plus peuplée de l'État, et la 10e ville la plus peuplée de la Nouvelle-Angleterre. Elle se situe sur les rives du fleuve Merrimack, dans le comté de Hillsborough.