hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
16e Bureau politique du Parti communiste chinois
Le 16e Bureau politique du Parti communiste chinois est l'organe dirigeant principal du Parti communiste chinois, élu par le Comité central du Parti, lui-même élu par le 16e congrès national du Parti, en novembre 2002. Il est remplacé par le 17e Bureau politique en octobre 2007.

Wu Bangguo
Wu Bangguo (en chinois : 吴邦国), né le 22 juillet 1941 dans le district de Feidong (province de l'Anhui) et mort le 8 octobre 2024 à Pékin, est un homme politique chinois.

Il est de 2003 à sa mort, président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale de la république populaire de Chine et numéro deux dans la hiérarchie du Comité permanent du bureau politique du Parti communiste chinois.

Il est précédemment vice-Premier ministre dans l’équipe du Premier ministre Zhu Rongji, mais sa relation instable avec ce dernier lui ôte toute chance de devenir chef de gouvernement.
Alphasyllabaire télougou
L’alphasyllabaire télougou ou télougou est un alphasyllabaire de la famille de la brahmi principalement utilisé pour écrire le télougou, une des langues dravidiennes du sud de l’Inde parlée notamment dans les états de l'Andhra Pradesh et du Telangana. Il est aussi utilisé pour écrire des textes en sanskrit et sert parfois à écrire le gondi. L'écriture s'effectue de gauche à droite.

Télougou
Le télougou (autonyme : తెలుగు, tĕlugu) est une langue dravidienne du sud de l'Inde. Il est parlé dans les États d'Andhra Pradesh et du Telangana, où il a le statut de langue officielle, ainsi qu'à Yanaon (territoire de Pondichéry), dans l'arrière-pays tamoul, à l'est du Karnataka, au Maharashtra, en Orissa. Il existe une diaspora télougoue en Birmanie, en Malaisie, à Maurice, en Arabie saoudite, dans les émirats du Golfe, en Afrique du Sud, aux îles Fidji, en Amérique du Nord, au Royaume-Uni et en France. En 2011, en Inde, 81 127 740 personnes avaient le télougou comme langue maternelle dont 70 667 780 en Andhra Pradesh.

En 2008, le gouvernement indien donne au télougou la distinction de « langue classique ». Seules six langues indiennes ont reçu cette distinction qui octroie des aides particulières pour la recherche, et accroît la mise en avant de la richesse historique et culturelle d'une langue.
The Night Agent
The Night Agent, ou Une affaire personnelle au Québec, est une série télévisée américaine, créée par Shawn Ryan et diffusée depuis le 23 mars 2023 sur la plateforme Netflix.

Il s'agit de l'adaptation du roman The Night Agent de Matthew Quirk.

La série fut renouvelée pour une 3e saison le 8 octobre 2024, soit trois mois avant la sortie de la 2e saison.

Kari Matchett
Kari Matchett est une actrice canadienne née le 25 mars 1970 à Spalding, dans la Saskatchewan au Canada.

Elle est connue pour son rôle de Joan Campbell dans la série télévisée Covert Affairs (2010-2014).
Connecteur VGA
Un connecteur VGA (en anglais : Video Graphics Array) est un connecteur de type D-sub, plus précisément DE-15. Il est utilisé pour connecter une carte graphique à un écran d'ordinateur en analogique.

Ce connecteur est parfois appelé connecteur RGB, HD-15 ou D-sub 15.

Carte graphique
Une carte graphique ou carte vidéo (anciennement, par abus de langage, une carte VGA), ou encore un adaptateur graphique, est un périphérique graphique ou carte d'extension d’ordinateur dont le rôle est de produire une image affichable sur un écran.

La carte graphique envoie à l’écran des images stockées dans sa propre mémoire, à une fréquence et dans un format qui dépendent d’une part de l’écran branché et du port sur lequel il est branché (grâce au plug and play, PnP) et de sa configuration interne d’autre part.
Championnat du monde des nations émergentes de rugby à XIII 1995
Le Championnat du monde des nations émergentes de rugby à XIII 1995 (1995 Emerging Nations World Championship en anglais) est un tournoi de rugby à XIII, organisé pour les équipes nationales des « Tier Two  » et « Tier Three  » (sorte de deuxième et troisième divisions des nations au niveau international) qui se dispute en 1995.

Les Iles Cook furent les premières à remporter le titre.

Équipe des îles Cook de rugby à XIII
L'équipe des îles Cook de rugby à XIII est l'équipe qui représente les îles Cook dans les principales compétitions internationales du rugby à XIII. Elle a participé à la Coupe du monde en 2000 et 2022.

En 2025, elle se qualifie pour la coupe du monde de 2026.
Open de Greenwich 2011
L'Open de Greenwich 2011 est l'édition 2011 du tournoi de squash Open de Greenwich qui se déroule du 18 au 23 janvier 2011 à Greenwich (Connecticut). Le tournoi fait partie de la catégorie WSA Silver 30 et il est doté de 37 450 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont quatre joueuses qualifiées.

Kasey Brown l'emporte en finale face à Joelle King.

Joelle King
Joelle King, née le 30 septembre 1988 à Cambridge (Nouvelle-Zélande), est une joueuse professionnelle de squash représentant la Nouvelle-Zélande. Elle atteint, en février 2019, la troisième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement,.

Son frère Regan King est un joueur de rugby à XV, All Black et elle est mariée au joueur de cricket Ryan Shutte.
Nicolas Florine
Nicolas Florine, né Nikolaï Anatoliévitch Florin (en russe : Николай Анатольевич Флорин) le 1er août 1891 à Batoum, Géorgie, et décédé le 21 janvier 1972 à Bruxelles, est un  chercheur belge d'origine russe, pionnier de l'aéronautique et spécialisé dans l'étude et le vol des hélicoptères.

Institut von Karman de dynamique des fluides
L'Institut von Karman de dynamique des fluides (en anglais : Von Karman Institute for Fluid Dynamics, en abrégé : VKI) est un organisme à but non lucratif pédagogique et scientifique de droit belge qui se spécialise dans trois domaines spécifiques, aéronautique et aérospatiale, environnement et dynamique des fluides appliquée, turbomachines et propulsion. L'institut est situé dans la grande banlieue de Bruxelles en Belgique, à Rhode-Saint-Genèse. L'Institut von Karman a deux objectifs principaux, la formation et la recherche.
Grand Sama
Grand Sama – de son vrai nom Namakan Samaké Touré –, né en 1944 (ou 1942) à Kankan (Guinée), est un chanteur, compositeur, chef d'orchestre et animateur de radio guinéen, enseignant de profession, qui fut le premier chanteur de l'orchestre Nimba Jazz de N’zérékoré.

Nzérékoré
Nzérékoré , N’Zérékoré ou Zaly est la plus grande agglomération de la Guinée forestière, la région du sud-est de la république de Guinée, et la troisième plus grande ville du pays après Kankan et Conakry. C'est le chef-lieu de la préfecture de Nzérékoré.
Elek Benedek
Elek Benedek ([ˈbɛnɛdɛk], [ˈɛlɛk]), né le 30 septembre 1859 et décédé le 17 août 1929 à Kisbacon (Bățanii Mici), est un journaliste et écrivain  hongrois. Il est connu pour avoir été un grand conteur (a nagy mesemondó).

Bățani
Bățani (en hongrois: Nagybacon) est une commune roumaine du județ de Covasna, dans le Pays sicule en Transylvanie. Elle est composée des cinq villages suivants :

Aita Seacă (Szárazajta)

Bățanii Mari, siège de la commune

Bățanii Mici (Kisbacon)

Herculian (Magyarhermány)

Ozunca-Băi (Uzoncafürdő)
Deuxième circonscription de la Haute-Savoie
La deuxième circonscription de la Haute-Savoie est l'une des six circonscriptions législatives que compte le département français de la Haute-Savoie (74), situé en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale, lors de la XVIIe législature de la Cinquième République, par Antoine Armand, député du parti Renaissance, puis à la suite de sa nomination dans le Gouvernement Barnier au  ministère de l'économie, des finances, et de l'industrie, par Danièle Carteron, sa suppléante

Bernard Bosson
Bernard Bosson, né le 25 février 1948 à Annecy (Haute-Savoie) et mort le 13 mai 2017 dans le 8e arrondissement de Lyon,, est un homme politique français.

Membre de l'Union pour la démocratie française, il est maire d'Annecy de 1983 à 2007 et plusieurs fois député de Haute-Savoie et ministre.
Laughing Stock
Laughing Stock est le cinquième et dernier album du groupe britannique Talk Talk. Il est sorti en 1991 sur le label Verve.

Avec Spiderland de Slint, sorti la même année, il est considéré comme l'un des disques fondateurs du post-rock.

Talk Talk
Talk Talk est un groupe de pop britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Actif entre 1981 et 1991, il est d'abord affilié au mouvement new wave avant de s'en éloigner progressivement pour produire une musique plus expérimentale. Il est considéré comme l'un des pionniers du post-rock.
The Adventures of Cliff Booth
The Adventures of Cliff Booth est un film américain réalisé par David Fincher et dont la sortie est prévue en 2026. C'est une suite directe à Once Upon a Time… in Hollywood (2019) de Quentin Tarantino. Brad Pitt y reprend son rôle de Cliff Booth, cette fois-ci personnage principal de l'intrigue. Celle-ci se déroule en 1977, 8 ans après les évènements du premier opus.

Le long métrage sera diffusé sur Netflix courant 2026. Il connaitra avant cela une sortie limitée au cinéma dans certains pays.

Elizabeth Debicki
Elizabeth Debicki est une actrice polono-australienne, née le 24 août 1990 en France à Paris.

Après avoir fait ses débuts au cinéma dans My Best Men (2011), elle est révélée au grand public avec son rôle de Jordan Baker dans Gatsby le Magnifique de Baz Luhrmann (2013), qui lui permet d'obtenir le AACTA Award de la meilleure actrice dans un second rôle. Ses autres films notables au cinéma comprennent Agents très spéciaux : Code UNCLE (2015), Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2 (2017), Les Veuves (2018) et plus récemment Tenet (2020) et Les Gardiens de la Galaxie Vol. 3 (2023).

Elle tient également des rôles importants à la télévision avec la série The Kettering Incident et surtout la mini-série acclamée The Night Manager.

Active au théâtre, elle partage la vedette avec Cate Blanchett et Isabelle Huppert dans la pièce Les Bonnes.

En 2022, elle interprète le rôle de Diana Spencer dans la série Netflix The Crown, ce qui lui vaut un Golden Globe.
Musée d'Art de Dallas
Le musée d'Art de Dallas (en anglais : Dallas Museum of Art) est la principale institution culturelle de Dallas. C’est en 1984, soit 80 ans après sa création, que le musée déménagea de Fair Park pour s’installer au centre de Dallas. Le bâtiment qui abrite aujourd’hui la collection fut imaginé et créé par Edward Larrabee Barnes, vainqueur en 2007 de la médaille d’or de l’AIA (American Institute of Architects).

Le musée de Dallas détient une collection de plus de 24 000 œuvres d’art, du IIIe millénaire av. J.-C. à l’époque contemporaine. Outre de nombreuses expositions, le musée de Dallas a à cœur de développer une politique de médiation ambitieuse, pour laquelle il a été de nombreuses fois récompensé.

Nicolas Mignard
Nicolas Mignard, dit Mignard d'Avignon, baptisé le 7 février 1606 à l'église de la Madeleine de Troyes et mort à Paris le 20 mai 1668, est un peintre baroque et graveur français.

Il est le frère de Pierre Mignard dit « Mignard le Romain », et le père de Pierre II Mignard, dit « le chevalier Mignard » et de Paul Mignard.
Matrices de Pauli
Les matrices de Pauli, développées par Wolfgang Pauli, forment, au facteur i près, une base de l'algèbre de Lie du groupe SU(2).

Elles sont définies comme l'ensemble de matrices complexes de dimensions 2 × 2 suivantes :

(où i est l’unité imaginaire des nombres complexes).

Ces matrices sont utilisées en mécanique quantique pour représenter le spin des particules, notamment dès 1927 dans l'étude non-relativiste du spin de l'électron : l'équation de Pauli.

Équation de Pauli
L'équation de Pauli est une équation non relativiste de la mécanique quantique qui correspond à celle de Schrödinger pour les particules de spin 1/2 dans un champ électromagnétique.

En 1927, Wolfgang Pauli a postulé cette équation comme étant l'équation de l'électron, puis, en 1928, elle a été démontrée par Paul Dirac comme approximation non relativiste de son équation. En 1969, Jean-Marc Lévy-Leblond l'a redémontrée en linéarisant l'équation de Schrödinger.
Xavier de Ravignan
Gustave-François-Xavier de La Croix de Ravignan, dit Xavier de Ravignan, né le 1er décembre 1795 à Bayonne (France) et décédé le 26 février 1858 à Paris, est un prêtre jésuite français. Directeur spirituel, écrivain et prédicateur de renom, il donna les Conférences de Carême à Notre-Dame de Paris de 1837 à 1846.

Œuvre d'Orient
L'Œuvre d’Orient est une association française fondée en 1856, à but non lucratif et reconnue d'intérêt général. Engagée au service des chrétiens d'Orient, elle intervient dans 23 pays, principalement au Proche-Orient, dans la Corne de l'Afrique, en Europe de l'Est et en Inde. Elle donne aux évêques, aux prêtres et aux communautés religieuses, ainsi qu'à des bénévoles, les moyens d’accomplir leurs missions : éducation, soins et aide sociale, secours aux réfugiés, culture et patrimoine.

L'Œuvre d'Orient a été fondée par des professeurs qui l'ont appelée « L'Œuvre des écoles d'Orient ».

« La jeunesse est l'espérance d'un peuple. Sans avenir, les nouvelles générations auraient la tentation de la violence extrême. L'éducation est au cœur de nos préoccupations, le principal défi à relever »

— Pascal Gollnisch, directeur général, La lettre aux amis de l'Œuvre d'Orient, no 119, juin 2024.
Four Courts
Le bâtiment des Four Courts (littéralement, des quatre cours de justice) est, entre autres, le siège de la Cour suprême d'Irlande. Le bâtiment est situé dans le centre-ville de Dublin, capitale de l'Irlande,  près de la cathédrale du Christ.

Cathédrale Christ Church de Dublin
La cathédrale Christ Church (Christ Church) ou cathédrale de la Sainte-Trinité (The Cathedral of the Holy Trinity) de Dublin est une cathédrale anglicane irlandaise.

Elle est la plus ancienne des deux cathédrales de la ville — bien que toutes deux datent du Moyen Âge —, la deuxième étant la cathédrale Saint-Patrick, qui appartient également à l’Église d’Irlande mais a le rôle de « cathédrale nationale » ; l’Église catholique ne possède dans cette ville qu’une pro-cathédrale.

La cathédrale Christ Church porte les titres de cathédrale du diocèse unifié de Dublin et Glendalough (Cathedral of the United Dioceses of Dublin and Glendalough) et de cathédrale métropolitaine de la province unifiée de Dublin et Cashel (Metropolitical Cathedral of the United Provinces of Dublin and Cashel).
Le Lion rouge
Le Lion rouge, également désigné par Pincez tous vos koras, frappez les balafons, est l'hymne national du Sénégal.

Les paroles ont été écrites par Léopold Sédar Senghor et la musique composée par l'ethnomusicologue français Herbert Pepper (1912-2001), également compositeur de La Renaissance, l'hymne national centrafricain. Le Lion rouge est parfois joué avec des instruments tels que la kora et le balafon.

Herbert Pepper
Herbert Pepper est un auteur-compositeur français, né le 14 novembre 1912 à Brest et mort le 22 février 2000 à Châteauneuf-Grasse. Il est le principal compositeur de l'hymne national du Sénégal et celui du Centrafrique.
Nabil Fekir
Nabil Fekir, né le 18 juillet 1993 à Lyon, est un footballeur international français qui joue au poste de milieu offensif à Al Jazira Sports & Culture Club.

Sélectionné en équipe de France à partir de 2015, il remporte la Coupe du monde 2018.

Saison 2014-2015 de l'Olympique lyonnais
La saison 2014-2015 de l'Olympique lyonnais est la soixante-cinquième de l'histoire du club. Le club jouera le tour préliminaire de la Ligue Europa grâce à la cinquième place obtenue lors de l'exercice précédent. Hubert Fournier devient le nouvel entraîneur de l'Olympique lyonnais, en remplacement de Rémi Garde. L'Olympique Lyonnais fait une bonne première partie de saison en pointant à la deuxième place à la trêve hivernale, à deux points du leader, l'Olympique de Marseille, et un point devant le Paris Saint-Germain.
Les Jeunes Écologistes
Les Jeunes Écologistes — anciennement Ecolo-J (1987-1996), Chiche ! (1996-2001) et Les Jeunes Verts (2001-2011) — est une organisation politique de jeunesse se réclamant de l'écologie politique, membre de la Fédération des jeunes verts européens et des Jeunes verts mondiaux (en).

Les Jeunes Écologistes se définissent comme étant le mouvement de jeunesse de l'écologie politique. Les Jeunes Écologistes affirment leur attachement aux concepts d'écologie politique, d'équité sociale, de féminisme, de solidarité et de démocratie, et leur opposition au productivisme et au nucléaire civil et militaire.

Marie Toussaint
Marie Toussaint, née le 27 mai 1987 à Lille, est une femme politique française, membre des Écologistes.

Juriste en droit international de l'environnement de profession, cofondatrice de l'association Notre affaire à tous, à l'origine de la campagne L'Affaire du siècle, elle est élue députée aux élections européennes de 2019 sur la liste Europe Écologie Les Verts. Durant son mandat, elle siège à la Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie et la Commission des affaires juridiques. Elle est réélue en 2024.

Elle est actuellement vice-présidente de la Fondation de l'écologie politique et siège au conseil stratégique de l'Institut du développement durable et des relations internationales (IDDRI).
Allegiant Stadium
L'Allegiant Stadium (anciennement Las Vegas Stadium pendant la construction) est un stade couvert situé à Paradise, localité contiguë à Las Vegas dans l'État du Nevada aux États-Unis.

Sa construction est validée en mars 2017 pour un coût estimé de 2 milliards de dollars, ce qui en faisait le stade le plus cher du monde lors de son ouverture.

Son inauguration a eu lieu le 31 juillet 2020 avant le début des saisons de football américain en NFL et NCAA,.

Gold Cup 2021
La Gold Cup 2021 est la seizième édition de la Gold Cup, compétition organisée par la Confédération de football d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes (CONCACAF) et rassemblant les meilleures équipes masculines d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes. Il se déroule aux États-Unis du 10 juillet au 1er août 2021. Enfin, tous les matchs bénéficieront de la technologie sur la ligne de but, et également de l'utilisation de la VAR pendant la compétition.

Le Mexique remet en jeu son titre. Le 1er août 2021, les États-Unis et le Mexique s'affrontent en finale après avoir battu en demi-finales respectivement le Qatar et le Canada. Ce sont les États-Unis qui s'imposent en prolongations sur un but de Miles Robinson à la 117e minute qui offre à son pays son septième titre. Héctor Herrera est désigné par la CONCACAF meilleur joueur de la compétition.
Jo Woo-jin
Jo Shin-je (hangeul : 조신제 ; RR : Jo Sin-je ; MR : Cho Sinche), dit Jo Woo-jin (hangeul : 조우진 ; hanja : 趙祐鎮 ; RR : Jo Woo-jean ; MR : Cho Uchin), est un acteur sud-coréen, né le 16 janvier 1979 à Daegu (Yeongnam).

The Bros
The Bros (hangeul : 부라더 ; RR : Buladeo) est une comédie sud-coréenne réalisée et co-écrite par Jang Yu-jeong, sorti le 2 novembre 2017.

Elle totalise presque 1,5 million d'entrées dans le box-office sud-coréen de 2017.
André Langié
André Langié, né à Payerne le 21 septembre 1871 et mort le 30 décembre 1961 à Lausanne, est un bibliothécaire et cryptologue suisse. Engagé par les Services de renseignements suisses pour décrypter des messages étrangers, André Langié est à l'origine de l'Affaire des colonels, qui débute quand il informe la presse et le Conseil fédéral que des colonels du service de renseignements transmettent des documents aux services allemands et autrichiens.

Affaire des colonels
L'affaire des colonels est une affaire d'espionnage militaire suisse éclatant durant la Première Guerre mondiale. Elle suscita une polémique quant au penchant germanophile de l'état-major général suisse.
Cercle de Tominian
Le cercle de Tominian est une collectivité territoriale du Mali dans la région de Ségou.

Il compte 12 communes : Bénéna, Diora, Fangasso, Koula, Lanfiala, Mafouné, Mandiakuy, Ouan, Sanékuy, Timissa, Tominian et Yasso.

Région de Ségou
La région de Ségou est la quatrième région administrative malienne, située au centre du pays, son chef-lieu est la ville de Ségou. Elle constitue une circonscription administrative et une collectivité territoriale, résultant de la loi 2012-017 du 2 mars 2012 et de la loi 2023-006 du 13 mars 2023.
Automobile
Une automobile (simplification historique de l'expression « voiture légère automobile ») est un véhicule à roues, motorisé, destiné au transport terrestre de quelques personnes et de leurs bagages. L'abréviation populaire « voiture » est assez courante, bien que ce terme désigne de nombreux types de véhicules qui ne sont pas tous motorisés.

La construction automobile est un secteur économique important pour les pays possédant des constructeurs ou des sites d'assemblage. Son industrie a été l'un des secteurs les plus importants et les plus influents depuis le début du XXe siècle.

Permis de conduire
Le permis de conduire est un droit administratif donnant autorisation de conduire certains véhicules motorisés tels qu'automobile, motocyclette, cyclomoteur, camion ou autobus, dans un ensemble de pays. La délivrance du permis de conduire peut être soumise selon les cas et les lois locales à un test d'aptitude à la conduite de niveau de difficulté variable ainsi qu'à des exigences d'âge minimal. Il peut se terminer  avec certaines infractions, après une période échue ou à un certain âge. En cas d'accident, l'absence de permis du conducteur impliqué entraîne l'annulation de l'assurance et les coûts — dommages matériels propres, dommage corporels propres et dommages matériels et corporels aux tiers — à la charge de l'individu responsable peuvent s'élever à un million d'euros et endetter le contrevenant à vie, notamment en France.
François Soulage
François Soulage, économiste français, est l'un des pères du renouveau de l'économie sociale en France,. Il a été président du Secours catholique de 2008 à 2014.

Né en 1943, François Soulage est diplômé de Sciences Po. Militant au PSU et à la CFDT dans les années 1970, puis membre du parti socialiste, il est proche de Michel Rocard. Il a enseigné l'économie à l'université de Nanterre et à HEC. Il est le frère de Bernard Soulage, ancien député européen PS. Marié, François Soulage a trois enfants, dont un fils, Vincent, conseiller municipal socialiste de Nanterre qui a été blessé par balle en tentant de maîtriser le forcené Richard Durn en mars 2002.[réf. nécessaire]

Parti socialiste unifié (France)
Le Parti socialiste unifié (PSU) est un ancien parti politique français fondé le 3 avril 1960. Représentant à sa fondation ce que l'on nomme alors la deuxième gauche, qui se situait politiquement entre la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO), d'inspiration socialiste, et le Parti communiste français (PCF), le PSU était proche politiquement du Centre d'études, de recherches et d'éducation socialiste (CERES), fondé en 1966 et représentant l'aile gauche du Parti socialiste (PS) dans les années 1970, tout en accueillant diverses minorités d'obédience trotskiste ou post-maoïste.

Après plusieurs scissions et tentatives d'union peu fructueuses avec d'autres petites forces de la gauche alternative, le PSU s'auto-dissout en novembre 1989.