hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ex-voto
Un ex-voto est une offrande votive faite à un dieu en demande d'une grâce ou en remerciement d'une grâce obtenue à l'issue d'un vœu (votum) formulé en ce sens.

Ces objets peuvent prendre de multiples formes et être réalisés dans de nombreux matériaux. Dans l'Antiquité romaine, il s'agit majoritairement de petites statuettes ou de plaques anatomiques, d'inscriptions sur tôles de bronze commémorant le vœu contracté et rappelant l'identité du contractant ; dans la religion chrétienne, il s'agit principalement de crucifix, de plaquettes de métal estampé, de tableaux, de petites inscriptions sur plaques de marbre, mais aussi, selon les régions et les sujets des prières, d'objets en lien avec la grâce accordée : maquettes de bateaux, t-shirts de sportifs, volants d'automobiles, médailles militaires, etc.

Ex voto est une locution latine qui signifie « d'après le vœu » (« conformément à ce qui a été souhaité »). Se dit aussi, par dénigrement, d'un mauvais tableau dont le sujet est pieux.

Église Notre-Dame de la Garoupe
L'église Notre-Dame de la Garoupe est une église catholique de style roman provençal du XIVe siècle, située à Antibes dans le département des Alpes-Maritimes. Elle est inscrite aux monuments historiques depuis le 29 octobre 1926.
USS Capps (DD-550)
Lepanto (D21) à partir de 1957

L'USS Capps (DD-550) est un destroyer de la classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis (US Navy) pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été nommé en l'honneur du rear admiral (contre-amiral) Washington L. Capps (1864–1935), un officier de la marine américaine qui a servi pendant la guerre hispano-américaine et la Première Guerre mondiale.

Washington L. Capps
Washington Lee Capps (31 janvier 1864 - 31 mai 1935) était un officier de la marine américaine (US Navy) qui a servi pendant la guerre hispano-américaine et la Première Guerre mondiale. Au cours des premières années du XXe siècle, il a été constructeur de la marine et chef du Bureau of Construction and Repair (Bureau de la construction et de la réparation), responsable de la construction navale.
Maurice du Palatinat
Le prince Maurice du Palatinat (château de Küstrin, Brandebourg, le 17 décembre 1620 – près de les Îles Vierges, septembre 1652), comte palatin du Rhin, est le quatrième fils de Frédéric V du Palatinat et de Élisabeth Stuart, fille du roi Jacques Ier d'Angleterre et VI d'Écosse et d'Anne de Danemark.

Élisabeth Stuart
Élisabeth Stuart, née à Falkland (Écosse) le 19 août 1596 et morte à Londres le 12 ou le 14 février 1662, est, par mariage avec Frédéric V, électrice palatine et éphémère reine de Bohême. Élisabeth était à sa naissance Élisabeth d'Écosse. Elle est désignée par de nombreux auteurs sous le vocable d’Élisabeth Stuart, Stuart étant le nom de la maison occupant le trône d'Écosse et d'Angleterre, mais aussi après le couronnement de son mari comme Élisabeth de Bohême.

Elle est la grand-mère de George Ier, roi de Grande-Bretagne.
Akari Uemura
Akari Uemura (植村 あかり, Uemura Akari), née le 30 décembre 1998 dans la préfecture d'Osaka, est une chanteuse et idole japonaise, membre du groupe Juice=Juice au sein du Hello! Project (H!P). Leur nom de scène officiel est Ārī (あーりー).

Hello! Pro Egg
Le Hello! Pro Egg (ハロプロエッグ) est un ensemble d'apprenties-idoles japonaises, composé au départ de 32 fillettes et adolescentes japonaises surnommées eggs (œufs), sélectionnées en juin 2004 lors d'une audition nationale dans le cadre du Hello! Project. Elles sont formées par l'agence de talents Up-Front au chant, à la danse et à la comédie, dans le but de devenir des idols et éventuellement intégrer par la suite des groupes du H!P. En attendant, elles participent aux concerts et émissions du H!P en tant que danseuses et choristes. Quelques-unes ont déjà été intégrées à des groupes du H!P et parfois graduées, certaines sont parties, et de nouvelles eggs sont parfois sélectionnées lors d'auditions ultérieures, d'où un effectif sans cesse modifié.

L'ensemble est officiellement renommé Hello! Pro Kenshūsei (ハロ!プロ研修生) en janvier 2012.
Johann Christoph Friedrich GutsMuths
Johann Christoph Friedrich GutsMuths, dit aussi Guts Muths ou Gutsmuths, né le 9 août 1759 à Quedlinbourg (abbaye princière de Quedlinbourg) ; mort le 21 mai 1839 à Ibenhain (duché de Saxe-Cobourg et Gotha), fut à l'époque de Goethe un pédagogue allemand renommé et, à l'école de Salzman, l'un des fondateurs du mouvement gymnique allemand.

Il est connu surtout pour son rôle dans le développement de l'éducation physique. Il a introduit des exercices physiques systématiques dans les programmes d'études scolaires et a développé les principes fondamentaux de la gymnastique artistique.

En 1793, GutsMuths a publié Gymnastik für die Jugend (La gymnastique pour la jeunesse), premier manuel systématique de gymnastique. En 1800, son manuel d'éducation physique : La gymnastique pour la jeunesse : manuel pratique d'exercices fortifiants et récréatifs à l'usage des écoles est devenu une référence.

Waltershausen
Waltershausen est une ville allemande située dans l'arrondissement de Gotha, en Thuringe. Bâtie à l'ombre du château de Tenneberg, qui fut une des résidences des landgraves de Thuringe et siège du seul fabricant survivant de véhicules de l'ancienne RDA, c'est la deuxième ville de l'arrondissement. La célèbre école Salzmannschule (en) se trouve dans le village de Schnepfenthal qui dépend de Waltershausen.
Chaoboridae
Les Chaoboridae sont une famille de diptères nématocères du sous-ordre des Culicomorphes et de la super-famille des Culicoidea, comme les moustiques. Ils sont apparentés aux Corethrellidae et aux Chironomidae, dont ils se distinguent par la nervation des ailes. Ils comptent une cinquantaine d'espèces, réparties en 6 genres, dont un seul (Chaoborus) est cosmopolite et commun.

Les adultes de certaines espèces sont comestibles. C'est le cas de Chaoborus edulis (edulis : comestible), qui est traditionnellement consommé au Malawi.

Nematocera
Les nématocères, Nematocera, forment un sous-ordre d'insectes diptères, dont les antennes (grec kera[s|-ta] : cornes [Pl.]) sont généralement en forme de fil (grec nēma|-to-s), avec des ailes longues et plus de trois articles par antenne. Bien que regroupant un ensemble paraphylétique de familles, ce terme est encore fréquemment utilisé pour désigner les diptères à allure de moucherons ou de moustiques, par opposition à ceux qui ressemblent plutôt à des mouches (brachycères = antennes courtes) : moustiques, anophèles, tipules, chironomes.
Helen Murray Free
Helen Murray Free, née le 20 février 1923 à Pittsburgh (Pennsylvanie) et morte le 1er mai 2021 à Elkhart (Indiana), est une chimiste américaine.

Elle est connue pour ses travaux sur les tests d'autocontrôle de la glycémie par l'urine pour les diabétiques.

Elle reçoit en 2009 la National Medal of Technology and Innovation et est membre du National Inventors Hall of Fame.

National Inventors Hall of Fame
Le National Inventors Hall of Fame est un musée qui honore les réalisations des inventeurs, peu importe leur nationalité, pour peu que celles-ci soient remarquables. Pour y être admis, de son vivant ou à titre posthume, il faut posséder au moins un brevet déposé auprès du United States Patent and Trademark Office (USPTO). En 2018, l'institution compte 562 intronisés.
Samuel d'Évreux
Samuel d’Évreux est un tossaphiste français du XIIIe siècle.

Samuel d’Évreux était le frère cadet de l’auteur de la Tossafot d’Évreux,  Moïse d’Évreux, ainsi que son élève.

Samuel, qui dirigea une école rabbinique à Château-Thierry, eut pour disciples R. Ḥayyim (frère de Asher ben Yehiel de Tolède), Perez ben Élie de Corbeil et Isaac ben Joseph de Corbeil.

Il entretint une correspondance sur des sujets scientifiques avec Yehiel de Paris et avec Nathaniel l’Ancien. Les interprétations talmudiques de Samuel sont souvent citées dans les tossafot. Comme l’auteur de Tossafot sur Soṭah mentionne le nom de Moïse d’Évreux comme étant son frère, on en déduit le fait que Samuel est l’auteur de ces tossafot.

Château-Thierry
Château-Thierry est une commune française située dans le département de l'Aisne, en région historique de Picardie, administrative Hauts-de-France.

Château-Thierry est le lieu de naissance de Jean de La Fontaine et est située dans la région des batailles de la Marne.

Château-Thierry est l'une des 64 villes françaises à avoir reçu la Légion d'honneur. Elle est également décorée de la Croix de Guerre.
Évêché d'Ösel-Wiek
L'évêché d'Ösel-Wiek (en allemand : Bistum Ösel-Wiek, en estonien : Saare-Lääne piiskopkond) était une principauté épiscopale de la Confédération livonienne, située dans le territoire des comtés actuels de Saare, de Hiiu et de Lääne en Estonie. Le diocèse était suffragant de l'archidiocèse de Riga. Le siège de l'évêché était à Haapsalu (Hapsal). Le château de Kuressaare sur l'île de Saaremaa faisait partie de ses possessions les plus importantes.

Saaremaa
Saaremaa (en suédois : Ösel ; en danois : Øsel ; en finnois : Saarenmaa) est la plus grande île de l'Estonie et de l'archipel d'Estonie-occidentale. Elle constitue la plus grande partie du comté de Saare (Saare maakond) qui englobe aussi les îles de Muhu, de Ruhnu, de Vilsandi, d'Abruka et plusieurs petits îles.
Gare d'Ouges
La gare d'Ouges est une gare ferroviaire française de la ligne de Dijon-Ville à Saint-Amour, située au sud du village centre de la commune d'Ouges dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est mise en service en 1892 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Bourgogne-Franche-Comté.

Ouges
Ouges est une commune française appartenant à Dijon Métropole située dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés Ougeois. Sa population est de 1 505 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de l'intercommunalité Dijon Métropole.
Exercises
Exercises est le second album studio du groupe écossais Nazareth, sorti en juin 1972.
Bien que leur musique soit décrite comme du Hard Rock teinté de blues, ce deuxième opus renferme plus d'arrangements acoustiques
et des musiques traditionnelles écossaises. Produit par Roy Thomas Baker, qui travaillera plus tard avec le groupe Queen, en est à sa
troisième réalisation.
Un fait historique est traité par le groupe sur le titre 1692 (Glencoe Massacre) (le Massacre de Glencoe), toujours dans les mémoires écossaises.

Nazareth (groupe)
Nazareth est un groupe de hard rock écossais, originaire de Dunfermline, en Écosse. Il est fondé en 1968 à partir des membres du groupe de reprises The Shadettes. Au départ influencé par Led Zeppelin, Black Sabbath et Deep Purple, le groupe a ensuite développé un style propre.

Il est, avec les Simple Minds et Franz Ferdinand, le groupe écossais le plus connu internationalement, et est toujours en activité après 55 ans d'existence.
The Centrium
The Centrium (中央廣場)  est un gratte-ciel de 166 mètres de hauteur (hauteur du toit) situé à Hong Kong en Chine. Il a été construit de 1999 à 2001. Il est situé dans l'île de Hong Kong. Il abrite des bureaux. Avec la flèche qui s’illumine de plusieurs couleurs la nuit, la hauteur maximale de l'édifice est de 189 m.

La surface de plancher du bâtiment est de 23 775 m².

L'architecte est l'agence singapourienne DP Architects.

DP Architects
DP Architects, anciennement Design Partnership, est un cabinet d'architecture basé à Singapour. Il a notamment conçu le Dubai Mall ainsi que plusieurs bâtiments à Singapour comme le People's Park Complex, Suntec City ou Esplanade – Theatres on the Bay, et en Asie du Sud-Est, en particulier en Indonésie.

L'agence a aussi conçu plus d'une trentaine de gratte-ciel notamment en Asie du Sud-Est.

Quelques exemples ;
Lego Batman, le film : Unité des super héros
Lego Batman, le film : Unité des superhéros (Lego Batman : The Movie - DC Super Heroes Unite) est un film d'animation britanno-américano-danois réalisé par Jon Burton, sorti directement sorti en vidéo en 2013 et diffusé sur Cartoon Network. En France, le film est également diffusé sur Cartoon Network puis depuis 2016 sur  Toonami. Il est adapté de Lego Batman 2: DC Super Heroes.

Cyborg (DC Comics)
Cyborg, de son vrai nom Victor Stone, est un super-héros de l'univers de DC Comics, créé par Marv Wolfman et George Pérez. Il est l'un des membres de l'équipe des Teen Titans, aussi bien dans le comic original que dans la série d'animation. Depuis le reboot de l'univers DC Comics fin 2011, Renaissance DC, Cyborg fait partie des membres fondateurs de la Ligue de justice d'Amérique.
Natisone
Le Natisone (Nadison en frioulan, Nadiža en slovène) est un cours d'eau italo-slovène. Il constitue le plus important cours d'eau du Frioul oriental, ainsi que le principal affluent de la rivière Torre qui se jette dans le fleuve Isonzo.

Frioul
Le Frioul (Friûl en frioulan ; en italien : Friuli, en slovène : Furlanija, en allemand : Friaul) est une région historico-géographique de l'Italie nord-orientale qui correspond aux anciennes provinces d'Udine, de Pordenone et en partie de Gorizia dans la  région autonome du Frioul-Vénétie Julienne. Il se prolonge dans la région slovène de Goriška (Nova Gorica) à l'est.

L'origine de la région remonte au duché du Frioul, l'un des États institués par les Lombards en Italie au haut Moyen Âge. Sa capitale historique est Cividale puis Udine..
US Open féminin de squash 2018
L'US Open féminin 2018 est l'édition 2018 de l'US Open qui se déroule à l'université Drexel à Philadelphie du 6 au 13 octobre 2018.

Il s'agit du premier tournoi au nouveau format Platinum avec 48 joueuses dont deux wild card, Reeham Sedky et Olivia Fiechter, et les 16 têtes de série qualifiées directement pour le deuxième tour.

Toutes les têtes de série atteignent le 3e tour à l'exception de Victoria Lust, éliminée par la star américaine Amanda Sobhy, revenant de blessure et de Nouran Gohar, 7e mondiale sortie par Yathreb Adel.
Au tour suivant, Amanda Sobhy confirme en éliminant la tenante du titre Nour El Tayeb ainsi qu'Yathreb Adel qui élimine sa compatriote Mayar Hany 15e mondiale. Tesni Evans au terme d'un parcours brillant devient la première Galloise en demi-finale d'un tournoi majeur.

En finale, la championne du monde Raneem El Weleily s'impose face à la no 1 mondiale Nour El Sherbini.

Amanda Sobhy
Amanda Sobhy, née le 29 juin 1993 à Sea Cliff, est une joueuse américaine de squash. Elle atteint, en octobre 2021, la 3e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Le 29 juin 2010, jour de ses 17 ans, elle devient la première Américaine à conquérir un titre mondial de squash en devenant championne du monde junior après avoir battu en finale l’Égyptienne Nour El Tayeb,,. Quelques mois plus tard, elle devient la plus jeune finaliste de l'US Open de tous les temps.

Elle est championne des États-Unis à six reprises de 2012 à 2023. Sa sœur Sabrina Sobhy est également joueuse de squash.
Yvonne Furneaux
Yvonne Scatcherd, dite Yvonne Furneaux, est une actrice franco-britannique, née le 11 mai 1926 à Roubaix et morte le 5 juillet 2024 à North Hampton dans le New Hampshire,. Elle est la veuve de Jacques Natteau.

Elle effectue une grande partie de sa carrière dans les cinémas britannique et italien.

Femmes entre elles
Femmes entre elles (Le amiche) est un film italien de Michelangelo Antonioni, sorti en 1955.

Réalisé en 1955, ce drame psychologique est une adaptation libre de la nouvelle de l'écrivain turinois Cesare Pavese, Entre femmes seules (it) (Tra donne sole), publiée pour la première fois en 1949. Le scénario traite d'un suicide ; rappelons qu'en 1953, le cinéaste italien réalisa, dans le cadre d'un film à sketches L'Amour à la ville (L'amore in città), un épisode à caractère documentaire Tentato suicidio, composé d'entretiens avec des personnes rescapées d'un suicide manqué. Cesare Pavese, l'auteur de Tra donne sole, s'est lui-même donné la mort en 1950.
Art Official Intelligence: Mosaic Thump
Art Official Intelligence: Mosaic Thump est le cinquième album studio de De La Soul, sorti le 8 août 2000.

L'album s'est classé 3e au Top R&B/Hip-Hop Albums, 9e au Billboard 200, 14e au Top Independent Albums et 20e au Top Internet Albums.

De La Soul
De La Soul est un groupe de hip-hop américain, originaire de Long Island dans l'État de New York. Il est connu pour l'influence qu'il a eue sur l'essor du jazz rap grâce à ses samples aussi étranges que divers et à ses textes parfois surréalistes. Ses membres sont Kelvin Mercer, David Jude Jolicoeur et Vincent Mason. Les trois forment leur groupe au lycée et s'établissent grâce au producteur Prince Paul. Leur premier album, 3 Feet High and Rising, est considéré comme un « chef-d'œuvre du hip-hop ».
Rockstars du Moyen Âge
Rockstars du Moyen Âge est une chanson de Francis Cabrel, 6e piste de l'album À l'aube revenant, sorti en 2020.

Sortie en single au mois de novembre 2021, cette chanson a la particularité d'être en partie chantée en occitan. Inspirée par Claude Sicre, Francis Cabrel l'a aussi écrite et chantée avec l'aide précieuse de son ami Jean Bonnefon du groupe occitan Peiraguda. Si ce n'est pas la première fois que Francis Cabrel chante en occitan, c'est en revanche la première fois que parait un single de Francis Cabrel dans cette langue (au moins, en partie).

Le texte de la chanson fait explicitement référence aux Troubadours, poètes médiévaux de langue d'oc.

La vidéo du single est un enregistrement sur scène au cours de la tournée 2021 Trobador Tour. Ladite vidéo a passé le cap des 100 000 vues sur YouTube (plus de 300 000 vues deux ans après sa sortie).

Claude Sicre
Claude Sicre alias « docteur Cachou », né le 2 septembre 1947 à Toulouse en France, est un musicien et un chanteur occitan, membre du groupe les Fabulous Trobadors, spécialiste des musiques traditionnelles occitanes. Il se définit comme un « ingénieur en folklore de rue, ».
Interdit aux chiens et aux Italiens
Interdit aux chiens et aux Italiens est un film d'animation franco-italo-suisse réalisé par Alain Ughetto et sorti en 2022.

Il a été projeté pour la première fois lors du Festival international du film d'animation d'Annecy 2022.

Gebeka Films
Gebeka Films est une société française de distribution de films d'animation pour le jeune public fondée en 1997. Elle a également coproduit quelques-uns des films distribués, dont Kirikou et les Bêtes sauvages, Princes et Princesses ou encore U. Elle obtenu plusieurs prix donc notamment deux César pour Ma vie de Courgette (2016).
Mia Hermansson-Högdahl
Mia Hermansson-Högdahl, née Mia Hermansson le 6 mai 1965 à Göteborg, est une ancienne handballeuse suédoise qui évoluait au poste de demi-centre. Elle a été élue meilleure joueuse mondiale de l'année en 1994.

En 2014, Dagens Nyheter, un quotidien suédois, la place 98e dans un classement reprenant les 150 plus grands sportifs suédois de tous les temps, elle est la quatrième de sa discipline mais la première handballeuse.

Demi-centre (handball)
Au handball, le demi-centre, parfois également appelé arrière centre, se situe au centre du terrain. Ce poste correspond un peu au meneur de jeu de l’équipe.

Son rôle est d'enclencher les combinaisons et de les annoncer aux autres membres de l’équipe durant l'attaque. Ils sont également ceux qui font le plus de passes décisives au pivot ou aux arrières en général. Le demi centre peut aussi jouer le rôle de maestro en défense en communiquant à ses coéquipiers comment adapter leur défense face à l'attaque des adversaires. Généralement, on trouve deux types de demi-centre. Soit ce sont des joueurs pouvant évoluer indifféremment sur les postes d'arrière et de demi-centre (comme Talant Dujshebaev, Nikola Karabatic ou Daniel Narcisse), soit des joueurs de taille plus petite qui utilisent leur rapidité et leur souplesse pour s’introduire dans la défense adverse, tels Ivano Balić, Jackson Richardson, Ljubomir Vranjes ou encore certains ailiers comme Michaël Guigou.
Cyril Gardner
Cyril Gardner est un acteur, monteur, producteur, réalisateur et scénariste américain d'origine française, né Cyril Maurice Ignace Gottlieb le 30 mai 1897 à Paris 2e et mort le 30 décembre 1942 à Los Angeles (quartier d'Hollywood) en Californie.

George Cukor
George Dewey Cukor  est un réalisateur américain d'ascendance hongroise, né le 7 juillet 1899 à New York et mort le 24 janvier 1983 à Los Angeles. Il est l'auteur des classiques Une étoile est née (1954) et My Fair Lady (1964), film pour lequel il remporte l'Oscar du meilleur réalisateur l'année suivante. Maître de la comédie de mœurs et de la comédie romantique, il collabore à dix reprises avec Katharine Hepburn.
Jean-René Cazeneuve
Jean-René Cazeneuve, né le 9 juin 1958 à Paris, est un homme politique français.

Lors des élections législatives de 2017, il est élu député de La République en marche pour la 1re circonscription du Gers puis réélu lors des législatives de 2022 et de 2024.

Élections législatives de 2024 dans le Gers
Les élections législatives françaises de 2024 dans la Gers se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans le département, deux sièges de députés sont à pourvoir dans le cadre de deux circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est pris après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont lieu le 9 juin 2024.
Holt Renfrew
Holt Renfrew est une chaîne de grands magasins située au Canada, à l'image de Barneys New York ou de Saks Fifth Avenue aux États-Unis. Fondé à l'origine dans la ville de Québec en 1837, son siège social est situé à Montréal jusqu'en 1979, puis déménage à Toronto.

Aujourd'hui, la chaîne comporte 6 points de vente à travers le Canada, situés à Toronto (dans la rue Bloor et au centre commercial Yorkdale), Mississauga, Calgary, Montréal (dans la rue Sainte-Catherine) et Vancouver.

Holt Renfrew a contribué à faire connaitre de nouveaux créateurs de mode tels que Kirk Pickersgill et Stephen Wong avec leur marque Greta Constantine.

En 2014, face à la compétition grimpante dans le prêt-à-porter de luxe au Canada, avec l'arrivée entre autres de Nordstrom ou de Saks OFF 5TH Avenue, la compagnie annonce la fermeture de ses succursales à Québec et à Ottawa.

Greta Constantine
Greta Constantine est une marque de prêt-à-porter haut de gamme basée à Toronto, au Canada. Les deux couturiers sont Kirk Pickersgill et Stephen Wong. 
La marque a dès la première collection attiré l'attention du célèbre détaillant canadien Holt Renfrew.
Le nom Greta Constantine vient de la composition du nom de la mère de Stephen Wong, Greta, et du grand-père de Kirk Pickersgill, Constantine. 
Ils sont tous les deux surnommés les "Jersey Boys" de Toronto à cause de l'utilisation récurrente du jersey dans leurs collections.

Stephen Wong est connu pour avoir participé à la saison 1 de Project Runway Canada dans laquelle il a fini quatrième.

La marque comprend différentes lignes de prêt-à-porter:

Greta Constantine, ligne pour femmes.

Ezra Constantine, ligne pour hommes.

Primer

Greta Constantine SKIN pour Danier, est une ligne de vestes et de robes en cuir en collaboration avec le détaillant canadien Danier.
Terroirs & Vignerons de Champagne
L'union de coopératives Terroirs & Vignerons de Champagne (TEVC) est la première union de producteurs de Champagne. Il regroupe 84 coopératives représentant plus de 5 000 vignerons. C'est le résultat de la fusion du Centre Vinicole – Champagne Nicolas Feuillatte (CV-CNF) et de la Coopérative Régionale des Vins de Champagne Castelnau (CRVC) en décembre 2021.

Elle est située sur la commune de Chouilly, sur la route de Pierry, sur une colline dominant l'agglomération d'Épernay.

Chouilly
Chouilly est une commune française située dans le département de la Marne, en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Chouillats et les Chouillates ou encore les Bilots, en référence aux nombreuses oies qui se trouvaient élevées jadis dans le village.