hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sulfure de diméthyle
Le sulfure de diméthyle ou diméthylsulfure (DMS) est un composé organosulfuré de formule (CH3)2S. C'est un liquide volatil, inflammable, insoluble dans l'eau et dont la caractéristique principale est une odeur très désagréable à haute concentration. Il apparaît notamment lors de la cuisson de certains végétaux comme le maïs, le chou ou la betterave. Il est également le signe d'une infection bactérienne dans le brassage. C'est un produit de la décomposition du diméthylsulfoniopropionate (DMSP). Il est également produit par le métabolisme bactérien du méthanethiol (CH3SH), notamment dans les flatulences.

Diméthylsulfoxyde
Le diméthylsulfoxyde noté aussi DMSO est un solvant polaire organosulfuré, aprotique, de formule C2H6OS.

Il se présente comme un liquide incolore, qui dissout à la fois des composés polaires et non-polaires, et qui est miscible dans une large gamme de solvants organiques, ainsi que dans l'eau. Il pénètre très facilement et rapidement la peau avant de diffuser dans tout l'organisme, ce qui explique qu'une personne en ayant reçu sur la peau peut ensuite rapidement ressentir un goût d'ail dans la bouche.
Musée des Beaux-Arts de Reims
Le musée des Beaux-Arts de Reims est un musée des Beaux-Arts français situé rue Chanzy, à Reims, en Champagne-Ardenne. Fondé en 1794, il a attiré 36 130 visiteurs en 2018 et est fermé en 2019 pour travaux.

Étienne Dinet
Étienne Dinet né le 28 mars 1861 à Paris, ville où il est mort le 24 décembre 1929, est un peintre, lithographe et écrivain français.

Ayant vécu une grande partie de sa vie en Algérie et reconnu de son vivant, il se fait appeler Nasr ad Dine après s'être converti à l'islam en 1913. Il est l'un des principaux représentants de la peinture orientaliste au tournant des XIXe et XXe siècles.
Herminia Brumana
Herminia Catalina Brumana (née le 12 septembre 1897 à Pigüé en Argentine, décédée le 9 janvier 1954 à Buenos Aires) est une institutrice, écrivain, journaliste, dramaturge et militante féministe de tendance socialiste et anarchiste. Elle a écrit neuf livres et onze pièces de théâtre, dont trois ont été publiées. Elle a écrit pour  Mundo Argentino, El Hogar et La Nación, entre autres publications. Elle a participé activement en tant qu'anarchiste et socialiste. Elle est considérée comme une disciple de Rafael Barrett.

Pigüé
Pigüé est une ville de la province de Buenos Aires, en Argentine. Elle est située dans la Pampa, à 584 km au sud-ouest de Buenos Aires. Elle comptait 13 822 habitants en 2001.

La ville a été fondée au XIXe siècle par des familles rouergates du département français de l'Aveyron (Avairon en occitan).

Le français y est encore parlé par quelques personnes âgées, ou lors des échanges avec la France. Dans les années 1990, un programme visant à promouvoir le français a été lancé mais les répercussions ne sont pas réellement visibles aujourd'hui. 
L'occitan lui, ne compte plus que quelques personnes se souvenant de mots, d'expressions et de chansons. Il y est appelé « patois », en français.
Larceny in Her Heart
Larceny in Her Heart est un film américain réalisé par Sam Newfield, sorti en 1946, avec Hugh Beaumont, Cheryl Walker et Ralph Dunn (en) dans les rôles principaux.

Il s'agit de la deuxième des cinq réalisations consacré aux aventures du détective privé Mike Shayne et produite par la Producers Releasing Corporation avec Hugh Beaumont dans le rôle principal.

Brett Halliday
Brett Halliday, pseudonyme de Davis Dresser, né le 31 juillet 1904 à Chicago, et mort le 4 janvier 1977, est un écrivain américain, auteur de roman policier, dont la série du détective privé Michael Shayne, héros souvent nommé familièrement Mike Shayne. Il a également signé sous les pseudonymes Asa Baker, Matthew Blood, Kathryn Culver, Don Davis, Hal Debrett, Anthony Scott, Peter Field et Anderson Wayne de nombreux récits de littérature populaire.
Armand Guibert
Armand Guibert, né le 11 mars 1906 à Azas (Haute-Garonne) et mort le 10 juillet 1990 à Saint-Sulpice-la-Pointe, (Tarn), est un poète, écrivain, éditeur, directeur de revue, conférencier et traducteur français.

Il a été l'ami des plus grands écrivains du XXe siècle comme Léopold Sédar Senghor, Henri Bosco ou Albert Camus.

Azas
Azas (Asàs en occitan) est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Sieurac, le ruisseau de Toupiac et par divers autres petits cours d'eau.

Azas est une commune rurale qui compte 670 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Azasois ou  Azasoises.
Historique des champions du monde de la FIA
La Fédération internationale de l'automobile (FIA), distingue les championnats du monde des autres trophées ou coupes internationales. Si tous représentent la distinction la plus prestigieuse d'une catégorie, la FIA ne les reconnaît pas inconditionnellement comme étant digne d'un titre mondial. Ceci implique qu'il y ait un certain nombre de constructeurs officiels engagés et plusieurs continents hébergeant des épreuves pendant la saison.

Sont mentionnées en gras les années pour lesquelles un titre mondial a été décerné aux vainqueurs.

Kalle Rovanperä
Kalle Rovanperä, né le 1er octobre 2000 à Jyväskylä (épicentre du rallye de Finlande), est un pilote de rallye finlandais. Il devient le plus jeune champion du monde de l'histoire du championnat du monde des rallyes en remportant le championnat du monde 2022, performance qu'il réédite en 2023.

Il est le fils de Harri Rovanperä, pilote en championnat du monde des rallyes dans les années 1990 et 2000.
Avignon Université
L'université d'Avignon ou Avignon Université est une université française pluridisciplinaire publique située à Avignon dans le Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La première université d'Avignon est créée en 1303, ce qui en fait une des plus anciennes universités françaises. Reconstituée en 1984, elle compte 7 502 étudiants inscrits en 2018-2019.

Ses domaines d'enseignement sont les sciences humaines et sociales, les arts, les lettres et les langues, le droit, l'économie et la gestion ainsi que les sciences, les technologies et la santé.

Emmanuel Ethis
Emmanuel Ethis, né le 21 décembre 1964 à Compiègne, est un universitaire et haut fonctionnaire français.

Professeur des universités en sciences de l'information et de la communication au Conservatoire national des arts et métiers, il est spécialiste de la sociologie de la réception du cinéma, de l'étude des publics des grands festivals (de Cannes et Avignon), et dirige de nombreux travaux concernant l'éducation artistique et culturelle.

Vice-président du Haut Conseil de l'éducation artistique et culturelle (HCEAC) depuis décembre 2013, il est recteur de la région académique Bretagne à partir d'avril 2019. Il est nommé Délégué interministériel à l'éducation artistique et culturelle en mars 2025.
Procès IG Farben
Le Procès IG Farben (officiellement The United States of America vs. Carl Krauch, et al.) est le sixième des douze procès pour crimes de guerre organisés après la fin de la Seconde Guerre mondiale par les autorités américaines dans leur zone d'occupation en Allemagne, à Nuremberg.

Il a eu lieu du 27 août 1947 au 30 juin 1948. Au terme 2 ans d'enquête et de 11 mois de procès, sur les 24 accusés, 13 ont été condamnés à des peines de prison, 10 ont été acquittés et l'un des prévenus (Max Bruegemann, secrétaire du Vorstand), avait été libéré, non-jugé, avant le début du procès pour raisons de santé.

IG Farben
L'abréviation IG Farben (où IG est l'abréviation du mot allemand InteressenGemeinschaft) désigne la société allemande fondée le 1er janvier 1925 sous le nom de IG-Farbenindustrie AG. Une « petite IG », par opposition à l’IG de 1925, a été fondée en 1905 par rapprochement concerté des sociétés chimiques BASF, Bayer et Agfa. Un conseil de gestion commun fut créé, mais chacune des sociétés conserva son identité propre.

Jusqu'en 1945 au moins, le groupement d'intérêt économique IG Farben produisit de nombreux produits chimiques : ammoniac synthétique (duquel étaient dérivés des engrais azotés, des explosifs) et des biocides ou gaz d'exterminations dont le Zyklon B, de l'essence synthétique, des médicaments, des colorants, des plastiques, du caoutchouc synthétique, des pellicules photographiques et des textiles.

Cette société fut démantelée en 1952 dans le cadre de la politique de dénazification.
European Incoherent Scatter Scientific Association
L'association scientifique EISCAT (European Incoherent Scatter Scientific Association) a été créée pour l'étude de la haute atmosphère et de l'ionosphère et le couplage entre le Soleil et la Terre (interaction entre le vent solaire et la magnétosphère terrestre). Créée en 1975 comme société à but non lucratif sous le nom de EISCAT Scientific Association par l'Allemagne, la France, le Royaume-Uni, la Finlande, la Norvège et la Suède elle a été rejointe en 1996 par l’Institut national de recherche polaire du Japon et en 2007 par la Chine. La France a quitté l'association en 2005, ainsi que l'Allemagne.

Elle est devenue EISCAT AB, (AB pour Aktiebolag, signifiant société privée) société privée détenue par l'état en 2025. La direction de la société est basée à l'Institut suédois de physique spatiale à Kiruna.

Les moyens développés dans ce cadre ont aussi servi à l'étude des débris spatiaux, de l' entrée atmosphérique des météoroïdes et à la géodésie spatiale.

Ionosphère
L'ionosphère d'une planète est une couche de son atmosphère caractérisée par une ionisation partielle des gaz. Dans le cas de la Terre, elle se situe entre environ 60 et 1 000 km d'altitude et recouvre donc une partie de la mésosphère, toute la thermosphère et une partie de l'exosphère.
Denise Bosc
Denise Bosc, née Marie-Denise Danviolet le 19 juillet 1916 à Paris et morte le 9 mars 2002 dans cette même ville, est une comédienne française, ex-pensionnaire de la Comédie-Française.

D'abord mariée à un assureur, Albert Lizot, dont elle aura deux enfants, Claire et Jean-Baptiste, elle divorce et épouse le comédien et compositeur Robert Marcy avec qui elle a deux fils : Christophe Marx, médecin et Renaud Marx, comédien.

Théâtre du Nord-Ouest
Le théâtre du Nord-Ouest (ou TNO), sis au 13, rue du Faubourg-Montmartre, dans le 9e arrondissement de Paris, est un théâtre d'art et d'essai, naguère subventionné par le ministère de la Culture.  
Il a ouvert en juin 1997 et est dirigé depuis lors par Jean-Luc Jeener. Le théâtre est connu pour ses intégrales d'auteurs classiques.
Le théâtre est proche de la station de métro Grands Boulevards.
Église Saint-Gabriel de Molovin
L'église Saint-Gabriel de Molovin (en serbe cyrillique : Црква Свeтог арханђела Гаврила у Моловину ; en serbe latin : Crkva Svetog arhanđela Gavrila u Molovinu) est une église orthodoxe serbe située à Molovin en Serbie, dans la municipalité de Šid et dans la province de Voïvodine. Construite en 1801, elle est inscrite sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie (identifiant no SK 1451).

Šid
Šid (prononciation : /ʃîːd/ ; serbe cyrillique : Шид) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, la ville comptait 14 893 habitants et la municipalité dont elle est le centre 34 188.
Société centrale de sauvetage des naufragés
La Société centrale de sauvetage des naufragés (SCSN) est une ancienne association française dont la mission était le sauvetage des personnes en danger en mer, créée en 1865, et aujourd'hui remplacée par la Société nationale de sauvetage en mer.

Théodore Gudin
Jean Antoine Théodore Gudin, né le 15 août 1802 à Paris et mort le 12 avril 1880 à Boulogne-Billancourt, est un peintre français.

Avec Louis-Philippe Crépin, il est l'un des deux premiers peintres de la Marine. Ses premières toiles, influencées par l'esprit romantique et l'école anglaise de peinture, sont remarquées. Devenu un peintre proche du pouvoir, il a été placé au même niveau que Vernet, avant de sombrer dans l'oubli avant d'être redécouvert par l'historiographie maritime.
Jaloux (album)
Jaloux est le neuvième album studio de Julien Clerc sorti en 1978. En France, il s'est vendu à 400 000 exemplaires.

On retrouve une chanson de Maurice Vallet (Dit Momo), l'inévitable Étienne Roda-Gil, Maxime Le Forestier et Jean-Loup Dabadie. Pour cette seconde collaboration Jean-Loup Dabadie écrit un texte de référence Ma préférence qui sera le 1er single avec en face B la reprise de Zachary Richard Travailler c'est trop dur. Maxime lui signe un texte d'une grande justesse J'ai eu trente ans qui clôture l'album. Pour la première fois, une composition de Julien reste sans texte Pièce Bleue. Enfin signalons la chanson qui pendant longtemps terminera les rappels des concerts Jaloux de tout reprise en cœur par le public.

Julien Clerc
Paul-Alain Leclerc, dit Julien Clerc, est un chanteur et compositeur français, né le 4 octobre 1947 dans le 19e arrondissement de Paris.

Sa carrière débute en 1968 avec la chanson La Cavalerie. Il enchaîne par la suite nombres de succès avec des titres comme La Californie, Ce n'est rien, Ma préférence, Mélissa, Fais-moi une place ou encore L'Assassin assassiné (parmi d'autres). Cette réussite artistique et populaire est le fruit de nombreuses collaborations artistiques, notamment avec les paroliers Étienne Roda-Gil et Jean-Loup Dabadie.
Abderrahmane Aziz
Abderrahmane Aziz, de son vrai nom Abderrahmane Aït Mira, né le 5 juillet 1920 à la Casbah d'Alger, et décédé le 6 février 1992 à l'hôpital Mustapha d'Alger et enterré à Blida, est un chanteur algérien dont les origines sont du village Mira, dans la commune de Timizart.

Son frère Mahmoud Aziz est comédien, musicien et chef d’orchestre dans le groupe « Djawhara »[réf. nécessaire].

Portail de l’Algérie

Portail de la Kabylie

Portail des Berbères

Portail de la musique

Timizart
Timizart (en tifinagh :ⵜⵉⵎⵉⵣⴰⵔ/ⵝⵉⵎⵉⵣⴰⵔ) est une commune de la wilaya de Tizi Ouzou, en Algérie. Le territoire de la commune de Timizart correspond à celui des tribus d'Izarazen, Abizar, Aït Adas, les 3 des 6 tribus de la confédération (Aârch) des Aït Djennad.
VT-31
Escadron d'entraînement 31

Le Training Squadron 31 (TRARON THIRTY ONE ou VT-31) est un escadron d'entraînement avancé du Naval Air Training Command de l'US Navy. Créé en 1960, il est basé actuellement à la Naval Air Station Corpus Christi, au Texas. Il est l'un des quatre escadrons du Training Air Wing Four (TRAWING FOUR).

Naval Air Station Corpus Christi
Base aéronavale de Corpus Christi

La Naval Air Station Corpus Christi (NAS Corpus Christi) est une base d'aéronautique navale américaine située au sud-est de Corpus Christi, au Texas. Elle est en service depuis 1941.

Elle abrite le Corpus Christi Army Depot (en) depuis 1961. Ce site industriel de la United States Army est chargé dans les années 2020 de la conversion d'hélicoptères UH-60L en UH-60V.
Unión Deportiva Almería
L'Unión Deportiva Almería est un club de football espagnol basé à Almería. Fondé en 1989 sous le nom de Almería Club de Fútbol, il évolue actuellement en Liga 2, la deuxième division espagnole, où il joue ses matchs à domicile à l'UD Almería Stadium doté d'une capacité de 15 000 places.

Lucas Alcaraz
Luis Lucas Alcaraz González, plus connu comme Lucas Alcaraz, né le 21 juin 1966 à Grenade, est un entraîneur espagnol.

Il possède un diplôme de documentaliste de l'université de Grenade. Il est aussi professeur de tactique et stratégie à l'École nationale espagnole d'entraîneurs.
Voïvodie de Chełmno
La voïvodie de Chełmno (Województwo chełmińskie) était une unité administrative et de gouvernement local du Royaume de Pologne ayant existé de 1454/1466 jusqu'aux partages de la Pologne en 1772/1793. Sa capitale était Chełmno.

Avec les voïvodies de Poméranie et de Malbork et la principauté épiscopale de Warmie, elle formait la province de Prusse royale, et, ainsi que plusieurs autres voïvodies, elle formait la province de Grande-Pologne.

Grudziądz
Grudziądz ( ; en allemand : Graudenz), est une ville de la voïvodie de Couïavie-Poméranie, dans le centre-nord de la Pologne. Elle est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Grudziądz dont elle ne fait pas partie.
Christian Broutin
Christian Broutin, né le 5 mars 1933 à Chartres, est un peintre, illustrateur et affichiste français.

Il est connu notamment pour avoir dessiné des affiches de cinéma, des illustrations de romans et de littérature pour la jeunesse, et des timbres-poste français. Son activité principale actuelle est la peinture.

Bloc Jardins de France
Jardins de France est une série annuelle de bloc-feuillet de timbres-poste émis par La Poste française depuis 2003.

Ces blocs servent pour annoncer l'organisation du Salon du timbre, exposition biennale de philatélique, au Parc floral de Paris.
Monastère des Grottes d'Inkerman
Le monastère Saint-Clément d'Inkerman ou monastère des Grottes (Инкерма́нский Свя́то-Климе́нтовский пеще́рный монасты́рь) est un monastère orthodoxe troglodyte construit sur une falaise près de l'embouchure de la rivière Noire, près de la ville d'Inkerman, faisant partie de la municipalité de Sébastopol en Crimée. Le plateau de la falaise abrite les ruines de la forteresse de Kalamita construite au VIe siècle. L'ensemble fait partie du patrimoine culturel d'importance fédérale en Russie.

Inkerman (Sébastopol)
Inkerman (en ukrainien : Інкерман ; en russe : Инкерман) est une ville de Crimée placée sous la juridiction de Sébastopol, en Ukraine. Elle est actuellement occupée par la Russie depuis 2014. Sa population, majoritairement russophone, s'élevait à 11 884 habitants en 2011.

Pendant la guerre de Crimée, la bataille d'Inkerman se déroula près de la ville le 5 novembre 1854. Son nom signifie « forteresse des cavernes » en turc et tatar.
Geert Hofstede
Gerard Hendrik Hofstede dit Geert Hofstede, né le 2 octobre 1928 à Haarlem et mort le 12 février 2020 à Ede, est un psychologue néerlandais.

Spécialisé en psychologie sociale, Geert Hofstede a été professeur d'anthropologie et de gestion à l'université de Maastricht.

Université de Maastricht
L'université de Maastricht (nom officiel en anglais : Maastricht University ; en néerlandais : Universiteit van Maastricht ; en abrégé : UM) est une université publique située à Maastricht, aux Pays-Bas. Fondée en 1976, l'université est la deuxième plus jeune aux Pays-Bas. Avec l'université de Hasselt (UHasselt) elle forme l'université transnationale du Limbourg (en néerlandais : Transnationale Universiteit Limburg). Avec presque la moitié de ses étudiants originaire de l'étranger et presque tout l'enseignement en anglais, elle est une des universités les plus internationales.
Meadow Bridge
Meadow Bridge est une ville américaine située dans le comté de Fayette en Virginie-Occidentale.

Selon le recensement de 2010, Meadow Bridge compte 379 habitants. La municipalité s'étend sur 0,41 milles carrés (1,06 km2).

La ville est d'abord nommée Clute, en référence à son premier receveur des postes, Theodore Clute. Elle prend par la suite le nom de Meadow Bridge quand un pont (bridge en anglais) est construit sur le ruisseau Meadow Creek, au lieu-dit The Little Meadows (« les petits champs », « le petits prés » en français). Meadow Bridge devient une municipalité en 1920.

L'économie de la ville est principalement tournée vers l'agriculture.

Comté de Fayette (Virginie-Occidentale)
Le comté de Fayette est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2013, la population était de 45 599 habitants. Son siège est Fayetteville. Le comté a été créé en 1831 à partir de parties des comtés de Greenbrier, Kanawaha, Nicholas, et Logan, et baptisé du nom du Marquis de La Fayette.

Le Summit Bechtel Family National Scout Reserve, souvent abrégé en Summit Bechtel Reserve (SBR) ou The Summit, est un parc d'aventure appartenant à Scouting America et situé dans les comtés de Fayette et de Raleigh, près de Beckley (Virginie-Occidentale). On y a construit en 2013 la passerelle Consol Energy Wing Tip Bridge longue de 240 m avec une travée centrale de 177 m. Le tablier est supporté par 2 faisceaux de 2 câbles clos de 110 mm de diamètre
Something Good – Negro Kiss
Something Good – Negro Kiss est un court métrage muet de 1898 montrant un couple s'embrassant et se tenant par la main. On pense qu'il dépeint le premier baiser à l'écran impliquant des Afro-Américains et est connu pour s'écarter de la présentation prévalente et purement stéréotypée de la caricature raciste dans la culture populaire de l'époque où il a été réalisé. Le film était considéré comme perdu jusqu'à sa redécouverte en 2017, et a été ajouté au National Film Registry en 2018.

National Film Registry
Le National Film Registry (NFR, Répertoire national du film) est une liste de films américains sélectionnés depuis 1989 par le National Film Preservation Board pour conservation à la bibliothèque du Congrès aux États-Unis. À la fin de chaque année, environ 25 titres sont ajoutés qui, d'une part, dataient « d'au moins dix ans lors de leurs inscriptions » et qui d'autre part, présentent une « importance culturelle, historique ou esthétique ». L'entrée au Répertoire d'un film implique pour l'organisme, la mise en œuvre des moyens de sa conservation et de sa préservation. Ainsi, à chaque automne, un conseil et le choix du public arrivé avant le 15 septembre participent à la sélection des 25 prochains films,.

À la suite des nominations de 2025, le répertoire contient 925 films.
District historique d'Elephant Butte
Le district historique d'Elephant Butte – ou Elephant Butte Historic District en anglais – est un district historique américain dans le comté de Sierra, au Nouveau-Mexique. Protégé au sein de l'Elephant Butte Lake State Park, il est inscrit au New Mexico State Register of Cultural Properties depuis le 9 août 1996 ainsi qu'au Registre national des lieux historiques depuis le 10 février 1997. Il comprend des bâtiments dans le style Pueblo Revival.

Architecture Pueblo Revival
L'architecture Pueblo Revival est un style architectural américain qui se rencontre dans le Sud-Ouest des États-Unis. Tirant son inspiration de l'architecture des Pueblos, et dans une moindre mesure de celle des missions espagnoles du Nouveau-Mexique, elle apparaît au début du XXe siècle et atteint son pic de popularité durant l'entre-deux-guerres avec des architectes comme Lyle E. Bennett, John Gaw Meem, Martin L. Hampton, Isaac Rapp ou Carlos Vierra.

Elle se caractérise par des bâtiments aux toits plats mais bordés de parapets prolongeant des murs épais, souvent peints dans des couleurs terreuses, avec seulement de petites ouvertures, et desquels protrudent des poutres en bois caractéristiques appelées vigas. Le Mesa Verde Administrative District, dans le sud-ouest du Colorado, en est un exemple des plus représentatifs.

La rencontre de cette architecture avec l'Art déco a donné lieu à l'architecture Pueblo Deco.
Marie Rivière
Marie Rivière est une actrice française née le 22 décembre 1956 à Montreuil (à l'époque dans le département de la Seine).

Actrice fétiche d'Éric Rohmer, elle coréalise un premier film en 1993 avec Marc Rivière, La Règle du silence.

La Femme de l'aviateur
La Femme de l'aviateur est un film français réalisé en 1980 par Éric Rohmer et sorti en 1981. C'est le premier volet du cycle de films Comédies et Proverbes, auquel Rohmer a ajouté cinq autres œuvres jusqu'en 1987. Un jour, à Paris, autour du parc des Buttes-Chaumont, plusieurs jeunes gens se croisent, entretenant entre eux des relations amoureuses actuelles, passées ou simplement imaginaires. Le proverbe qui sert de sous-titre au film est le suivant : « On ne saurait penser à rien ».