hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Archidiocèse d'Hanoï
L'archidiocèse d'Hanoï (Archidioecesis Hanoiensis) est un territoire ecclésiastique de l'Église catholique au nord du Viêt Nam dans l'ancien Tonkin. Son église-mère est la cathédrale Saint-Joseph construite par les Français et consacrée le jour de Noël 1886.

Cathédrale Saint-Joseph de Hanoï
La cathédrale Saint-Joseph (en vietnamien : Nhà thờ Chính tòa Thánh Giuse) ou cathédrale de Hanoï (en vietnamien : Nhà thờ Lớn Hà Nội) est une église de la rue  Nha Chung dans le district de Hoàn Kiếm à Hanoï au Viêt Nam.
Mont Kisokoma
Le mont Kisokoma (木曽駒ヶ岳, Kisokoma-ga-take), l'une des 100 montagnes célèbres du Japon, se trouve sur les territoires des bourgs de Miyada, district de Kamiina, et Kiso et Agematsu, district de Kiso, préfecture de Nagano dans la région du Chūbu au Japon. Culminant à 2 956 m d'altitude, c'est le point culminant des monts Kiso.

100 montagnes célèbres du Japon
Les  100 montagnes célèbres du Japon  (日本百名山, Nihon Hyaku-meizan) sont une liste de sommets du Japon qui provient d'un ouvrage écrit en 1964 par l'écrivain et montagnard Kyūya Fukada. Cette liste est établie sur des critères de beauté de la montagne et des paysages mais aussi de l'altitude. Depuis la parution du livre et notamment avec la popularisation de la randonnée au Japon dans les années 1980, l'ascension de ces sommets constitue un défi à relever pour de nombreux randonneurs.
Mary Cassatt
Mary Stevenson Cassatt, dite Mary Cassatt (en anglais [kəˈsæt]), née le 22 mai 1844, à Pittsburgh en Pennsylvanie et morte le 14 juin 1926 au Mesnil-Théribus en France, où elle est enterrée, est une artiste peintre et graveuse américaine.

Huitième exposition des impressionnistes
La huitième exposition des impressionnistes est la dernière exposition du groupe des impressionnistes. Elle se tient du 15 mai au 15 juin 1886 à la Maison Dorée, 1 rue Laffitte, à l'angle du boulevard des Italiens. Elle est intitulée Huitième exposition sur les affiches et le catalogue, le qualificatif d'impressionniste est supprimé. Berthe Morisot et son mari Eugène Manet financent en grande partie cette exposition.
Marcelle Monod
Marcelle Monod, née le 24 septembre 1892 à Arcachon (Gironde) et morte le 14 août 1953 à Paris, est diplômée infirmière de la Maison de santé protestante de Bordeaux et directrice du Comité américain pour les régions dévastées puis de la maison de santé protestante de Nîmes.

Eva Durrleman
Eva Durrleman, née le 19 août 1891 à Rochefort (Charente-Maritime) et morte le 15 juin 1993 à Meudon (Hauts-de-Seine), est diplômée de la Maison de santé protestante de Bordeaux, cofondatrice et directrice de l’hôpital-école Ambroise-Paré de Lille. Elle est reconnue Juste parmi les nations par le Yad Vashem.
Alfred Costes
Alfred Costes, né le 24 février 1888 à Saint-Juéry (Tarn) et mort le 28 septembre 1959 à Boulogne-Billancourt, est un ouvrier ajusteur chez Renault et cadre de la CGT métallurgie. Membre du Comité central du Parti communiste de 1925 à 1950. Il est député de la Seine de 1936 à 1940, puis de 1945 à 1955.

Fédération des travailleurs de la métallurgie CGT
La Fédération des travailleurs de la métallurgie (FTM-CGT) est la fédération des travailleurs de la métallurgie affiliée à la Confédération générale du travail (CGT). Elle est aussi affiliée à IndustriALL global union au niveau international et à la Fédération européenne des métallurgistes (FEM) au niveau européen.
Jules Péan
Jules Émile Péan, né le 29 novembre 1830 à Marboué et mort le 30 janvier 1898 à Paris 8e, est un chirurgien français. Il est l'inventeur de la pince hémostatique ou pince de Péan, qui permet d'éviter, par le pincement des vaisseaux, un saignement durant une intervention chirurgicale.

Gastrectomie
La gastrectomie est l'ablation chirurgicale totale ou partielle de l'estomac.

La première gastrectomie partielle a été réalisée avec succès en 1879 par Jules-Émile Péan, et la première gastrectomie totale a été réussie deux ans plus tard, en 1881, par Theodor Billroth pour un cancer de l'estomac.

Les gastrectomies sont effectuées pour traiter les cancers, les cas sérieux d'ulcère peptique, et les perforations de la paroi stomacale. Cette procédure est devenue moins courante depuis que les ulcères peptiques peuvent être traités par des antibiotiques efficaces contre Helicobacter pylori, ou bien par endoscopie.
Anafiótika
Anafiótika (en grec moderne : Αναφιώτικα) est un petit quartier pittoresque d'Athènes, en Grèce, sur le flanc nord-est du plateau rocheux de l'Acropole à proximité de Pláka. Il est créé au milieu du XIXe siècle, lorsque des travailleurs de l'île d'Anafi viennent à Athènes pour travailler en tant que bâtisseurs, pour reconstruire la ville mais aussi le palais d'Othon Ier.

Le quartier est bâti dans le style architectural des Cyclades. À partir de 1922, des réfugiés d'Asie Mineure s'y installent. En 1950, une partie du quartier est démolie, à l'occasion de fouilles. Durant les années suivantes, de nombreuses expropriations sont ordonnées par le ministère de la Culture : de nos jours, subsistent uniquement 45 maisons. La population d'Anafiótika, en 2014, est de 65 personnes.

Pláka
Pláka (en grec moderne : Πλάκα) est le quartier ancien d’Athènes en Grèce. Situé en contrebas de l’Acropole, au nord et à l'est de celle-ci, il est très touristique. C'est un dédale de petites rues, où l'on trouve aujourd'hui de nombreux restaurants et magasins de souvenirs.

Parmi les musées de Pláka, on trouve le Musée juif de Grèce, le Musée de la culture grecque moderne, le manoir Benizélos, le Musée de l'université d'Athènes (en) et le Musée Fryssíras (en).
Luunja (commune)
Luunja (autrefois Lunia) est une municipalité rurale estonienne appartenant à la région de Tartu.  Elle s'étend sur 134 km2. 
Sa population compte 3 587 habitants(01/01/2012). Son siège est à Luunja (602 habitants).

Comté de Tartu
Le comté de Tartu (en estonien Tartu maakond) est l'un des 15 comtés d'Estonie. Entourant Tartu, la deuxième ville du pays, le comté rassemble 150 900 habitants(1er janvier 2012), soit 11 % du total de la population estonienne.
Poulet tikka masala
Le poulet tikka masala (en hindi : चिकन टिक्का मसाला ; en anglais : chicken tikka masala) est un plat composé de morceaux de poulets cuits (poulet tikka) cuisinés dans une sauce de différentes épices. C'est un plat populaire en Occident, où on considère généralement qu'il relève de la cuisine indienne. L'homme politique Robin Cook l'a une fois qualifié de « véritable plat national du Royaume-Uni ».

Cuisine indienne
La cuisine indienne recouvre une grande variété de cuisines régionales d'Inde. Elles sont influencées par les épices, herbes, fruits et légumes que l'on trouve dans chaque région du pays, mais également par la religion et l'histoire.

Ainsi, le végétarisme est très répandu dans la société indienne, majoritairement d'obédience hindoue, souvent résultat d'éthiques religieuses brahmaniques, jaïnes ou sikhes. La consommation de bovin ou de porc, de rapaces, etc., est limitée par les interdits de l'hindouisme et de l'islam. En revanche, au moins 60% des indiens apprécient quelque sorte de viande que ce soit. La cuisine indienne est influencée par les interactions avec la Perse et la présence européenne dans le sous-continent.

La cuisine indienne s'est répandue dans le monde avec les migrations des Indiens, notamment dans l'océan Indien, l'Europe, l'Amérique du Nord et les Antilles où elle a été enrichie d'apports nouveaux.
Friedrich Wilhelm von Gärtner
Friedrich Wilhelm von Gärtner (né le 10 décembre 1791 à Coblence et décédé le 21 avril 1847 à Munich) est un architecte bavarois. Avec Leo von Klenze, il est un des principaux maîtres d'œuvre bavarois du temps de Louis Ier de Bavière.

Église Saint-Louis de Munich
L'église Saint-Louis (Ludwigskirche) est une église de style néo-roman (Rundbogenstil) dédiée à saint Louis, patron du roi Louis Ier de Bavière, située à Munich en Bavière. Elle se trouve dans la partie nord de la Ludwigstraße, dans le quartier de Maxvorstadt.
Risovac (Jablanica)
Risovac (en cyrillique : Рисовац) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Jablanica, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 70 habitants.

Jablanica (Herzégovine-Neretva)
Jablanica (en cyrillique : Јабланица) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 4 202 habitants et la municipalité 10 580.
Gorges de l'Arrondine
Les gorges de l'Arrondine sont des gorges de France situées en Savoie, dans les contreforts méridionaux de la chaîne des Aravis.

Elles constituent sur cinq kilomètres entre La Giettaz et Flumet le cours inférieur de l'Arrondine qui prend sa source au pied du Croisse Baulet au nord-est et conflue dans l'Arly à Flumet, au début des gorges de l'Arly. Le lit de la rivière situé entre 1 050 et 850 mètres d'altitude et entouré par des sommets dépassant les 1 800 mètres d'altitude à la Croix Cartier ou à la tête du Torraz ce qui confèrent aux gorges une profondeur d'environ 1 000 mètres. Elles sont traversées par la route départementale 909 qui relie Flumet à Annecy via le col des Aravis.

Croix Cartier
La Croix Cartier est une montagne de France située en Savoie, dans la chaîne des Aravis. Elle comporte deux croix sommitales : l'une à son point culminant et la Croix de Stata à l'autre extrémité de la montagne.
Czajczyn
Czajczyn est une localité polonaise de la gmina mixte de Lipiany située dans le powiat de Pyrzyce en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 16 km au sud de Pyrzyce et 53 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

Lipiany (gmina)
Lipiany est une gmina mixte du powiat de Pyrzyce, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Lipiany, qui se situe environ 16 km au sud de Pyrzyce et 53 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 94,62 km2 pour une population d'environ  5 970 habitants en 2016.
L'Affaire des poisons
L'Affaire des poisons est un film franco-italien, réalisé par Henri Decoin, sorti sur les écrans en 1955.

Ce film reconstitue la célèbre affaire des poisons qui défraya la chronique à la fin des années 1670. Pour écrire le scénario, les auteurs se sont appuyés sur les archives authentiques de la Bastille : elles contiennent les résumés des interrogatoires des procès et les notes prises par le lieutenant-général de police La Reynie. Toutefois les auteurs ont pris des libertés avec les faits.

Duchesse de Fontanges
Marie-Angélique de Scorailles (ou d'Escorailles) de Roussille, duchesse de Fontanges, née le 27 juillet 1661 et morte le 28 juin 1681, est une favorite de Louis XIV. À l'âge de 17 ans, elle tomba dans les bras du roi, alors âgé de 41 ans. Elle fut la dernière à ce titre dans la vie de Louis XIV, dans la mesure où la relation du roi avec Madame de Montespan était alors finissante et où Madame de Maintenon ne fut pas à proprement parler une favorite, puisque le roi l'épousa et n'eut plus jamais de maîtresses après son mariage secret avec elle.

On pense que Mlle de Fontanges naquit au château de Cropières, dans le Cantal. Elle mourut à l'abbaye de Port-Royal de Paris.
Azadegan (gisement)
Azadegan, situé en Iran, est un vaste gisement pétrolier découvert en 1999. C'est l'un des cinq principaux gisements du pays, avec Ahvaz, Marun, Aghadhari, et Gatchsaran - tous situés dans le Khouzistan.

Le prospect était connu depuis longtemps et n'avait pas été foré, d'une part parce qu'il se situait à quelques kilomètres seulement de la frontière irakienne, et d'autre part parce que l'Iran, avec sa production limitée par les quotas de l'OPEP, n'avait guère besoin de nouveaux gisements. Les vieux gisements ayant sévèrement déclinés, cette situation a changé.

Ahvaz (gisement)
Le gisement pétrolier de Ahvaz (en persan : میدان نفتی اهواز) est parmi les plus importants d'Iran, dans la province du Khuzestan. C'est l'un des cinq principaux gisements du pays, avec Marun, Aghadhari, Azadegan et Gatchsaran - tous situés dans le Khouzistan. Découvert en 1953, le champ est exploité par des puits onshore. Le champ produit quelque 700 000 barils par jour. Ses réserves totales sont estimées à 65,5 milliards de barils, et ses réserves exploitables à 37 milliards. C'est le troisième plus grand champ pétrolier au monde en termes de réserves et le plus grand dans le pays.
Overseas Highway
L'Overseas Highway (litt. « autoroute d'outremer ») est une route des États-Unis reliant l'île de Key West dans l'archipel des Keys à la Floride continentale.

Portion la plus méridionale de l'U.S. Route 1, qui se poursuit jusqu'à la frontière canadienne du Maine, elle est située dans le comté de Monroe. Elle est rendue spectaculaire par le grand nombre de ponts qu'elle franchit.

U.S. Route 1
La U.S. Route 1 ou U.S. Highway 1 (US 1) est un axe sud-nord majeur des États-Unis qui dessert la côte est du pays. Elle parcourt 2 370 miles (3 810 km) depuis Key West, Floride, jusqu'à Fort Kent, Maine, à la frontière canadienne, faisant de cette route la plus longue route sud–nord des États-Unis. La US 1 est généralement suivie par l'I-95, à l'exception d'un segment entre Jacksonville, Floride et Petersburg, Virginie, où la US 1 est plus à l'ouest (dans les terres) alors que l'I-95 longe la côte. À l'inverse, dans le Maine, la US 1 est plus près de la côte alors que l'I-95 entre dans les terres. La route relie presque toutes les plus grandes villes de la côte est depuis le sud-est des États-Unis jusqu'à la Nouvelle-Angleterre, incluant Miami, Jacksonville, Raleigh, Richmond, Washington D.C., Baltimore, Philadelphie, Newark, New York, Providence et Boston.
Faisceaux d'action internationaliste
Les Faisceaux d'action internationaliste (Fascio rivoluzionario d'azione internazionalista) est le nom d'un manifeste politique, émis en Italie le  5 octobre 1914, dans lequel est présenté l'utilité de la Première Guerre mondiale comme un moment historique indispensable au développement des sociétés les plus avancées dans le sens politico-social.

Filippo Corridoni
Filippo Corridoni (né à Pausula, aujourd'hui Corridonia, dans la province de Macerata dans les Marches le 19 août 1887 et mort le 23 octobre 1915 à San Martino del Carso (it), une frazione de la commune de Sagrado, dans la province de Gorizia) est un syndicaliste révolutionnaire italien du début du XXe siècle.
Guido Bertolaso
Guido Bertolaso (né le 20 mars 1950 à Rome) est un ancien fonctionnaire et médecin italien, ancien directeur du département de la Protection civile de la Présidence du Conseil des ministres (2001) et ancien secrétaire d'État à la Présidence du Conseil avec une délégation sur la Crise des déchets à Naples, dans le gouvernement de Silvio Berlusconi (21 mai 2008).

Draquila : L'Italie qui tremble
Draquila : L'Italie qui tremble (Draquila : L'Italia che trema) est un film documentaire italien réalisé par Sabina Guzzanti et sorti en 2010.

Il a d'abord fait partir de la sélection officielle hors compétition du Festival de Cannes 2010 dans le cadre des séances spéciales.
Le titre est un calembour sous forme de mot-valise créé à partir du vampire Dracula et de la ville de L'Aquila.

Une des affiches françaises est une caricature de Tignous représentant Silvio Berlusconi avec des dents de vampire mordant l'Italie au niveau de L'Aquila.
Samuel Rubio
Samuel Rubio Calzón, (Posada de Omaña (es), 20 août 1912 - Madrid, 15 mars 1986), est un moine de l'Ordre de Saint Augustin, musicologue et organiste espagnol, fondateur et premier président de la Société espagnole de musicologie.

Padre Antonio Soler
Antonio Francisco Javier José Soler Ramos plus connu sous le nom de Padre Antonio Soler (baptisé le 3 décembre 1729 et mort le 20 décembre 1783) est un religieux, compositeur, organiste et claveciniste espagnol.
USS Chicago (CA-29)
L’USS Chicago (CA-29) était un croiseur lourd de classe Northampton de l’United States Navy. C'était le deuxième navire américain à porter le nom de la ville de Chicago. Il a été coulé par des torpilles aériennes japonaises à la bataille de l'île de Rennell, dans les îles Salomon, le 30 janvier 1943.

Classe Northampton
La classe Northampton est une classe de six croiseurs lourds de l’United States Navy, la deuxième construite en respectant les stipulations du Traité de Washington de 1922, limitant le déplacement à un maximum de 10 000 tonnes et le calibre maximum à 8 pouces (203 mm) pour la batterie d'artillerie principale. Cette classe de croiseurs américains est celle qui, avec trois bâtiments coulés sur six, a perdu le plus grand nombre de navires et subi le plus fort taux de pertes, 50%, pendant la guerre.
Owosso
Owosso est une ville située dans l’État américain du Michigan, dans le comté de Shiawassee. Selon le recensement de 2000, sa population est de 15 713 habitants.

La ville a été baptisée du nom de Wasso, un chef d'un tribu Ojibwé de la région.

Comté de Shiawassee
Le comté de Shiawassee (Shiawassee County en anglais) est au centre de la péninsule inférieure de l'État du Michigan. Son siège est à Corunna. Selon le recensement de 2020, sa population est de 68 094 habitants.
Frontière linguistique alsacienne
La frontière linguistique alsacienne est une limite marquant la séparation entre les dialectes germaniques (haut et bas alémanique) et les dialectes romans (welche et franc-comtois) qui sont présents en Alsace.

Entre Pfetterhouse et Manspach, ainsi qu'entre Soppe-le-Haut et Soultzeren, la limite de l'alémanique se confond avec celles des départements ; étant donc une démarcation avec le franc-comtois du Territoire de Belfort pour une part et avec le dialecte lorrain dit vosgien pour l'autre.

Lutzelhouse
Lutzelhouse [lytsəluz] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Elle se nomme Lézelhüse en alsacien.
Jim Sévellec
Jim Sévellec, pseudonyme d’Eugène Sévellec, est un peintre et céramiste français né à Camaret-sur-Mer le 21 janvier 1897 et mort à Brest le 21 mai 1971.

Il est le père du peintre et sculpteur Ronan-Jim Sévellec (né en 1938) et de Joël-Jim Sévellec, auteur et illustrateur, né en 1931. Sa fille Annaick Sévellec-Manuel ( 1929-2024) fut aussi artiste et pianiste.

Ronan-Jim Sévellec
Ronan-Jim Sévellec, né le 9 juillet 1938 à Brest,, est un peintre et sculpteur français, rattaché au courant de l'art singulier.

Il a délaissé progressivement la peinture pour des sculptures de décors miniatures.
Amaury Ier de Craon
Amaury Ier de Craon (vers 1180-12 mai 1226), est un puîné de la famille de Craon. Il devient seigneur de Craon, Chantocé, Ingrandes, Candé, Segré, Durtal, Baugé et du Lude, à la mort de son frère aîné. Il hérite de l'importante charge de sénéchal d'Anjou en 1221, tenue par son beau-père, le célèbre Guillaume des Roches.

Château de Sablé
Le château de Sablé, bâti au bord de la Sarthe sur la commune française de Sablé-sur-Sarthe dans le département de la Sarthe, a été entièrement reconstruit au XVIIIe siècle par Jean-Baptiste Colbert de Torcy.
Resurrection of the Daleks
Resurrection of the Daleks (Résurrection des Daleks) est le cent-trente-troisième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Originellement diffusé sur la chaîne BBC One en deux parties le 8 février et 15 février 1984, cet épisode voit la réapparition des Daleks et le départ de Janet Fielding qui jouait le rôle de Tegan Jovanka.

Destiny of the Daleks
Destiny of the Daleks (Le destin des Daleks) est le cent-quatrième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Premier épisode de la dix-septième saison, il fut originellement diffusé en quatre parties du 1er au 22 septembre 1979. Cet épisode marque l'arrivée de l'actrice Lalla Ward qui reprend le rôle de Romana.
Concerto pour la main gauche
Le Concerto pour la main gauche en ré majeur de Maurice Ravel est un concerto pour piano et orchestre en un seul mouvement composé entre 1929 et 1931 et créé à Vienne le 5 janvier 1932 par son dédicataire, le pianiste autrichien Paul Wittgenstein qui a perdu le bras droit au cours de la Première Guerre mondiale. L'originalité de cette œuvre, à la « véhémence tragique » et à la virtuosité considérable, réside dans sa partie pianistique, écrite pour la seule main gauche de l'exécutant.

L'œuvre porte la référence M.82, dans le catalogue des œuvres du compositeur établi par le musicologue Marcel Marnat.

Concerto pour piano
Le concerto pour piano est un genre musical classique qui associe un pianiste soliste à une formation orchestrale.

Bien qu'on trouve des concertos pour de nombreux instruments, la plupart sont écrits pour piano ou pour violon.
Richard Corben
Richard Corben (né le 1er octobre 1940 et mort le 2 décembre 2020) est un auteur américain de bande dessinée, surtout connu pour ses œuvres de fantasy et d'horreur.

Il a été l'un des piliers du magazine Heavy Metal.

Lauréat de nombreux prix, il a été intégré au temple de la renommée Will Eisner en 2012 et a reçu le Grand Prix du Festival international de la bande dessinée d'Angoulême en 2018.

Hellboy (comics)
Hellboy est une série de comics mettant en scène le personnage éponyme, écrite et dessinée par Mike Mignola. Elle est constituée de one-shots et miniséries publiés par Dark Horse Comics aux États-Unis et traduits par Delcourt (qui succède à Dark Horse France) en France.

Un univers étendu, pour partie inédit en France, intègre les séries BPRD (dont BPRD, BPRD : L'Enfer sur Terre, BPRD : Origines, Hellboy & BPRD, et BPRD : Un mal bien connu), les Dossiers secrets de Hellboy, Abe Sapien, Witchfinder, Sledgehammer 44 et Lobster Johnson.
Gamme de Shepard
Une gamme de Shepard, nommée d'après Roger Shepard qui l'a créée en 1964, est une gamme jouée avec des sons de Shepard, qui sont des sons complexes synthétiques constitués par l'addition de signaux sinusoïdaux de fréquences séparées par un intervalle d'octave.

Jean-Claude Risset
Jean-Claude Risset, né le 13 mars 1938 au Puy-en-Velay (Haute-Loire) et mort le 21 novembre 2016 à Marseille, est un compositeur français.

Pionnier dans l'aventure de l'informatique musicale commencée aux États-Unis (IBM), J.-C. Risset a contribué par la suite à l'introduction de l'ordinateur en France (dans des institutions comme l'IRCAM ou les universités d'Orsay et de Marseille-Luminy). Sa double formation, scientifique et artistique, en a fait le premier compositeur français à ouvrir la voie aux sons synthétisés par ordinateur. Il incarne aujourd'hui une figure majeure de la création musicale contemporaine et, en même temps, de la recherche sur la musique dite électronique. Ses contributions marquent de son empreinte l'esthétique des années 1970-1990.
Chatrichalerm Yukol
Le prince Chatrichalerm Yukol (en thaï : หม่อมเจ้า ชาตรีเฉลิม ยุคล,), né le 29 novembre 1942 à Bangkok, est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma thaïlandais. Il est aussi désigné par le surnom Tan Mui (ท่านมุ้ย) et est apparenté à la famille royale régnante, la dynastie Chakri.

Parmi les réalisateurs du renouveau du cinéma thaïlandais dans les années 1970 et 1980 (avec, entre autres, Euthana Mukdasanit, Permpol Choey-Aroon et Manop Udomdej), Chatrichalerm Yukol est sans doute le précurseur le plus prolifique et le plus complet. Membre de la famille royale, il profite de sa position pour traiter des sujets sociaux audacieux comme dans Docteur Karn en 1973, Hotel Angel (en) en 1974, Taxi Driver en 1977 et Gunman (en) en 1983.

Permpol Choey-Aroon
Permpol Choey-Aroon (en thaï : เพิ่มพล เชยอรุณ / Permpol Choei-arun), né le 9 janvier 1944 et mort le 20 décembre 1991, est un réalisateur thaïlandais.

Permpol est un des réalisateurs du renouveau du cinéma thaïlandais des années 70 et 80 (avec Euthana Mukdasanit, Manop Udomdej, Chatrichalerm Yukol et quelques autres).