hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meurtre d'Adam Walsh
Adam John Walsh, né le 14 novembre 1974 et mort le 27 juillet 1981, est un petit garçon américain victime d'enlèvement dans un magasin Sears à Hollywood (Floride, États-Unis) le 27 juillet 1981. Deux semaines plus tard, sa tête est retrouvée dans un canal près de l'autoroute 60 et de Yeehaw Junction dans une aire rurale du comté d'Indian River. Sa mort a mobilisé l'opinion publique et a mené à la production du film Adam (en) à la télévision en 1983. Le père d'Adam, John Walsh, est devenu un défenseur des victimes de crimes violents et l'animateur de l'émission America's Most Wanted. Le tueur en série Ottis Toole a d'abord annoncé être l'auteur du meurtre mais il n'a jamais été condamné pour ces faits et il a ensuite rétracté ses aveux. En mémoire de la victime, les États-Unis ont adopté la loi Adam Walsh Child Protection and Safety Act (en).

National Center for Missing & Exploited Children
Le National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) est une organisation non lucrative fondée en 1984 par le Congrès des États-Unis. Le NCMEC s'occupe d'affaires d'enfants disparus ou exploités, depuis la petite enfance jusqu'aux jeunes adultes de vingt ans.
Ère Hōei
L'ère Hōei (en japonais : 宝永) est une des ères du Japon (年号, nengō, littéralement « le nom de l'année ») suivant l'ère Genroku et précédant l'ère Shōtoku s'étendant de 1704 à 1711. Les empereurs régnants sont Higashiyama-tennō (東山天皇) et Nakamikado-tennō (中御門天皇).

Ères du Japon
Les ères du Japon (年号, nengō, littéralement « surnom de l'année » et traduit par « nom de l’ère ») sont un calendrier couramment utilisé au Japon pour compter les années. Par exemple, dans l’ère Reiwa, l’année deviendra [année du  Calendrier grégorien - 2018]. Ainsi, l'année 2023 dans le calendrier grégorien, est la 5e (= 2023 - 2018) année de l'ère Reiwa.

Comme beaucoup de systèmes similaires en Asie de l'est, celui des noms d'ères provient de la pratique impériale chinoise. Cependant, le système japonais est indépendant de ceux de la Chine et de la Corée. Contrairement aux autres systèmes, les noms d'ères japonaises sont encore de rigueur. L'administration y a normalement recours pour les papiers officiels.

On exprime parfois le nom de l'ère seulement avec la première lettre du nom romanisé de l'ère. Par exemple, S55 signifie Shōwa 55. Avec une durée de 62 ans et 2 semaines, l'ère Shōwa (1926-1989) est la plus longue de l'histoire du Japon.
Cieszysław (Poméranie-Occidentale)
Cieszysław est une localité polonaise de la gmina rurale de Warnice située dans le powiat de Pyrzyce en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 16 km au nord-est de Pyrzyce et 33 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

Warnice (gmina)
Warnice est une gmina rurale du powiat de Pyrzyce, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Warnice, qui se situe environ 16 km au nord-est de Pyrzyce et 33 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 85,86 km2 pour une population de 3 521 habitants (2016) .
67 Ophiuchi
67 Ophiuchi (en abrégé 67 Oph) est une étoile de 4e magnitude de la constellation d'Ophiuchus. Elle est considérée comme étant membre de l'amas ouvert Collinder 359 (Melotte 186). Elle est distante d'environ 600 pc (∼1 960 al) de la Terre.

67 Ophiuchi est une supergéante bleue de type spectral B5Ib.

Ophiuchus
Serpentaire

Ophiuchus, également connu sous le nom d’origine latine de Serpentaire, est une constellation de l'hémisphère nord traversée par le Soleil du 29 novembre au 18 décembre. Elle se situe entre le Scorpion à l'ouest et le Sagittaire à l'est. Représentant un homme portant un serpent à bout de bras, le Serpentaire divise la constellation du Serpent en deux parties : la tête et la queue.
Sur quelques points d'algèbre homologique
Sur quelques points d'algèbre homologique est un article d'Alexandre Grothendieck, souvent désigné dans le monde anglophone sous le nom the Tôhoku paper, publié en 1957 dans le Tôhoku Mathematical Journal . Il a révolutionné le sujet de l'algèbre homologique, un aspect purement algébrique de la topologie algébrique. Cela a supprimé la nécessité de distinguer les cas de modules sur un anneau et de faisceaux de groupes abéliens sur un espace topologique.

Catégorie abélienne
En mathématiques, les catégories abéliennes forment une famille de catégories qui contient celle des groupes abéliens. Leur étude systématique a été instituée par Alexandre Grothendieck pour éclairer les liens qui existent entre différentes théories cohomologiques, comme la cohomologie des faisceaux ou la cohomologie des groupes. Toute catégorie abélienne est additive.
Vue (Loire-Atlantique)
Vue est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Ses habitants s'appellent les Veuzéens (on les appelait autrefois les Viduens, du nom gaulois de la ville : Vidua).

Vue comptait 1 590 habitants au recensement de 2014 (995 habitants en 1999).

Pays de Retz
Le pays de Retz (prononcé [ʁɛ]), anciennement orthographié pays de Rais, pays de Rays ou pays de Raiz, est un territoire qui s'étend sur le sud-ouest du département de la Loire-Atlantique.

Seigneurie érigée ensuite en baronnie puis en duché, il fait partie des pays traditionnels de la Bretagne sous l'Ancien Régime. Ses chefs-lieux successifs sont Rezé (qui lui a donné son nom dès l'Antiquité), Machecoul (siège de la seigneurie de Retz aux époques médiévale puis moderne) puis Paimbœuf (sous-préfecture de 1800 à 1926).

Dans la première moitié du XVe siècle, le pays de Retz est un des principaux fiefs de Gilles de Rais, compagnon d'armes de Jeanne d'Arc à Orléans (8 mai 1429) et maréchal de France, mais surtout connu aujourd'hui en raison de sa condamnation à mort en 1440 pour des agissements criminels graves. Au début de la Première République, durant la Révolution française, le pays de Retz est l'un des principaux lieux de déploiement de l'insurrection vendéenne.
Densité d'énergie
En physique, la densité d'énergie (ou densité énergétique) représente l'énergie par unité de volume en un point, concernant une forme d'énergie non localisée. Le concept de densité d'énergie est abondamment utilisé en relativité générale et en cosmologie car il intervient explicitement dans les équations déterminant le champ gravitationnel (les équations d'Einstein), mais il est également présent en mécanique des milieux continus et en électromagnétisme.

Dans le Système international, l'unité de densité d'énergie est le joule par mètre cube (J/m3). La densité d'énergie étant homogène à une pression, le joule par mètre cube est identique au pascal (Pa).

Taux d'expansion (cosmologie)
En cosmologie, le terme de taux d'expansion se réfère au taux auquel se produit l'expansion de l'Univers à une époque donnée. La valeur actuelle du taux d'expansion de l'univers est appelée constante de Hubble en l'honneur de l'astronome américain Edwin Hubble qui l'a mis en évidence à la fin des années 1920.
Championnat de Suisse de football de troisième division 2019-2020
La saison 2019-2020 de Promotion League est la 8e édition (la 6e depuis son changement de nom) de la 3e division du football suisse et constitue le troisième niveau de la hiérarchie du football en Suisse, derrière la Super League et la Challenge League. Le championnat oppose 16 clubs en matches aller-retour. Le championnat débute le 3 août 2019 et prend fin le 30 avril 2020.

La pandémie de Covid-19 perturbe fortement le championnat, comme l'ensemble des manifestations sportives dans le monde. Le 30 avril 2020, l'Association Suisse de Football décide d'annuler les championnats et coupes de la saison 2019/2020, excepté la Super League, la Challenge League et la Coupe de Suisse, annulant ainsi l'établissement d'un classement final et des différentes promotions et relégations.

Championnat de Suisse de football de troisième division
Le Championnat de Suisse de football de troisième division, appelé « Promotion League » (ou « Hoval Promotion League » pour des raisons de sponsoring avec Hoval), comprend 18 clubs.

Il s'agit d'un nouveau format introduit lors la saison 2012-2013 à la suite d'une réforme décidée en 2010. Auparavant, la troisième division suisse était formée de trois groupes régionaux.
Colline de l'odéon et parc des villas romaines de Carthage
La colline de l'odéon est un espace situé au nord-est du site archéologique de Carthage en Tunisie. Cette colline est le site de nombreux vestiges romains, dont ceux du théâtre et de l'odéon. Dans son prolongement se situe le parc des villas romaines qui permet au visiteur de déambuler dans un quartier de la ville antique en grande partie dégagé. Le parc comporte en particulier la villa de la volière, villa romaine la mieux conservée du site de Carthage, et une très belle mosaïque découverte à proximité du monument à colonnes, la mosaïque des chevaux, y a été déplacée.

Édifice à colonnes de Carthage
L'édifice à colonnes est un édifice en ruines situé au cœur du site archéologique de Carthage, en Tunisie, et daté de l'époque romaine. Sa datation précise et son usage sont encore inconnus à ce jour, même si la proximité d'un complexe ayant livré la mosaïque des chevaux a pu aider les chercheurs à faire des hypothèses.
Herivelto Martins
Herivelto Martins (Vila de Rodeio, 1912 – Rio de Janeiro, 1992) est un compositeur, chanteur, musicien et acteur brésilien.

Il s'est fait connaître comme le créateur du célèbre ensemble vocal Trio de Ouro (pt), qui, au cours des premières décennies du XXe siècle, était l'un des groupes brésiliens les plus importants. Ses chansons ont déjà été réenregistrées par plusieurs artistes des styles musicaux les plus variés, et son œuvre est considérée comme l'une des plus importantes de l'âge d'or de la musique populaire brésilienne.

Il est le père du chanteur Pery Ribeiro.

Pery Ribeiro
Pery Ribeiro, né Péri Oliveira Martins le 27 octobre 1937 à Rio de Janeiro et décédé le 24 février 2012, est un chanteur brésilien de bossa nova, de MPB et de jazz, dont la carrière en tant que chanteur a débuté en 1959 et a continué jusqu'à peu de temps avant sa mort.
Erie Railroad
L'Erie Railroad (sigle AAR: ERIE) était un chemin de fer américain de classe I qui opérait dans l'État de New York, le New Jersey, la Pennsylvanie, l'Ohio, l'Indiana et l'Illinois. À son origine, il reliait New York City au Lac Érié. Sa ligne principale eut une réelle influence dans le développement économique du Southern Tier (région sud de l'état de New York regroupant les Comtés située à l'ouest des montagnes Catskill et longeant la frontière avec la Pennsylvanie), incluant des villes comme Binghamton et Elmira.

Bien que l'Erie connût des hauts et des bas dans ses finances, il fut très profitable durant l'âge d'or des chemins de fer américains, ce qui lui permit de s'étendre vers l'ouest jusque dans l'Ohio pour relier Cleveland, Cincinnati et Chicago.
En 1960, l'Erie fusionna avec le Delaware, Lackawanna and Western Railroad pour former l'Erie Lackawanna Railway, avant d'être intégré à Conrail en 1976.

New York Central Railroad
La New York Central Railroad (NYC), connue généralement comme la New York Central dans ses publicités, a été une entreprise américaine de chemin de fer opérant dans le nord-est des États-Unis et au sud-est du Canada. Ses principales connexions étaient New York (Grand Central Terminal), Chicago et Boston.

En 1968, la New York Central Railroad a fusionné avec son ancien rival, la Pennsylvania Railroad, pour former Penn Central. Ensuite la New York, New Haven and Hartford Railroad a rejoint le groupe en 1969. Cette entreprise a fait faillite peu après et a été reprise par le gouvernement fédéral et fusionnée avec Conrail en 1976. Conrail a été stoppé en 1998, et une grande partie de ses actifs ont été transférés dans New York Central Lines LLC, une filiale de CSX Transportation.
Chronologie du siège de Paris (1870-1871)
Le siège de Paris de 1870-1871 est un épisode de la guerre franco-prussienne de 1870-1871, sa chronologie permet d'appréhender l'histoire de ce siège par les événements selon leur ordre temporel dans la ville de Paris mais également dans l'ensemble des départements d'Île-de-France,.

Cette chronologie s'appuie principalement sur les rapports extraits du Journal officiel de la République, mais également des nombreux mémoires de, journal de… .

Fort de la Double-Couronne
Le fort de la Double-Couronne également appelé fort de la Double-Couronne du Nord de Saint-Denis, était situé au nord de cette commune dans le quartier dit du Barrage de Saint-Denis (actuelle place du Général-Leclerc, au croisement de la rue Gabriel-Péri et de l'avenue de Stalingrad).

C'est l'un des seize forts détachés de l'Enceinte de Thiers qui protégeaient Paris durant la seconde moitié du XIXe siècle.
Cooper T66
La Cooper T66, évolution de la T60 de 1962, est une monoplace engagée en Formule 1 en 1963. Apparue lors du Glover Trophy à Goodwood (hors championnat), elle y effectue des débuts encourageants aux mains de Bruce McLaren qui termine à la seconde place derrière la Lotus d'Innes Ireland. Utilisée toute la saison 1963 par l'équipe officielle, la T66 ne remportera cependant aucune course. À son volant, McLaren terminera à la deuxième place du Grand Prix de Belgique derrière Jim Clark, qui restera sa meilleure performance du championnat 1963. Son coéquipier Tony Maggs se classera quant à lui deuxième du Grand Prix de France. L'écurie privée de Rob Walker fera également courir une T66 au cours de la saison 1963, aux mains de Joakim Bonnier. L'usine utilisera à nouveau la T66 au début de l'année 1964, avant l'entrée en scène de sa remplaçante T73.

Grand Prix automobile de Belgique 1963
Le Grand Prix de Belgique 1963 (XXIIIe Grand Prix de Belgique / XXIII Grote Prijs van Belgie), disputé sur le circuit de Spa-Francorchamps le 9 juin 1963, est la cent-treizième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la deuxième manche du championnat 1963.
Étienne de La Boétie
Étienne de La Boétie ([labɔesi], parfois [labwa'ti],) (occitan : Esteve de La Boetiá) est un écrivain humaniste, un poète et un juriste français né le 1er novembre 1530 à Sarlat, ville du sud-est du Périgord, et mort le 18 août 1563 à Germignan, dans la commune du Taillan-Médoc, près de Bordeaux.

La Boétie est célèbre pour son Discours de la servitude volontaire.

À partir de 1558, il devient l’ami intime de Montaigne, qui lui rend un hommage posthume dans ses Essais. Leur amitié a été étudiée par de nombreux historiens et intellectuels. Les deux hommes correspondent régulièrement par voie épistolaire jusqu’à la mort de La Boétie.

Université d'Orléans
L'université d'Orléans (UO) est une université pluridisciplinaire française fondée en 1306 par le pape Clément V, ce qui en fait l'une des plus anciennes universités d'Europe. Implantée en région Centre-Val de Loire, ses structures d'enseignement et de recherche sont présentes dans ses différentes antennes situées à Orléans (campus d'Orléans-La Source), Bourges, Chartres, Châteauroux, Issoudun, Blois et Tours (site Fondettes). L'INSPE Centre-Val de Loire dépend également de l'université d'Orléans.

Au 1er janvier 2025, elle accueille 18 177 étudiants et emploie 991 enseignants.
Geneviève de Gramont
Geneviève de Gramont, comtesse d'Ossun, née en 1751 et morte guillotinée le 26 juillet 1794, est une des dame d'atours et l'amie intime de Marie-Antoinette d'Autriche. Responsable de la garde-robe de la reine, elle contribue à la réduction de ses dépenses vestimentaires.

Dame d'atours
Une dame d'atours est une dame de la cour de France, proche du couple royal, qui occupe le troisième rang de la Maison de la Reine après la Surintendante de la Maison de la reine et la Première dame d'honneur. La dame d'atours a la charge de la garde-robe, de la Première femme de Chambre et des femmes de chambre. Elle supplée la Première dame d'honneur en son absence. Dès lors que François Ier instaure l'inaliénabilité des joyaux de la Couronne de France, la responsabilité des joyaux reçus par la reine revient à sa dame d'atour, en extension à la charge de la garde-robe.
Zamęcie (Borne Sulinowo)
Zamęcie est une localité polonaise de la gmina mixte de Borne Sulinowo située dans le powiat de Szczecinek en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 19 km au sud-ouest de Szczecinek et 131 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Borne Sulinowo (gmina)
Borne Sulinowo est une gmina mixte du powiat de Szczecinek, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Borne Sulinowo, qui se situe environ 19 km au sud-ouest de Szczecinek et 131 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 484,24 km2 pour une population de 9 840 habitants en 2016.
Red Nemesis
Red Nemesis (roman non traduit en français) est le quatrième et dernier roman de la série La Jeunesse de James Bond à avoir été écrit par Steve Cole. Ce roman d'aventures-espionnage a été publié pour la première fois au Royaume-Uni le 4 septembre 2017.

Les vacances scolaires viennent de commencer pour James Bond lorsqu'on lui remet l'ancien sac à dos de son père. Le mystérieux contenu du sac va le placer au cœur d’un long complot, qui s’il aboutit, va repeindre les rues de Londres couleur rouge sang. Bond va non seulement devoir se battre pour survivre et sauver le pays qu’il aime, mais il devra aussi laver son nom de famille et finir ce que son père a commencé. Et alors qu'il se retrouve à Moscou, James ne sait pas à qui il peut se fier…

La Jeunesse de James Bond
La Jeunesse de James Bond (Young Bond) est une série de romans commencée en 2005 par Charlie Higson. La série est un rétro-roman fondé sur l'œuvre de Ian Fleming qui met en scène les aventures de James Bond encore adolescent et étudiant au collège d'Eton. Steve Cole a été officiellement annoncée pour reprendre la suite de la série avec quatre autres romans, dont le premier est sorti le 6 novembre 2014.
SOE en France
Cet article traite du Special Operations Executive (SOE) en France. Il évoque l’action des différentes sections de ce service secret britannique qui ont été impliquées à des titres divers dans l'action subversive de soutien à la Résistance intérieure dans ce pays pendant la Seconde Guerre mondiale.

Maurice Buckmaster
Maurice James Buckmaster, né le 11 janvier 1902 à Rugeley (Angleterre), mort le 17 avril 1992, est un homme d'affaires et journaliste britannique, surtout connu comme chef, pendant la Seconde Guerre mondiale, de la section F du service secret britannique SOE (Special Operations Executive), section chargée des actions de sabotage et du soutien à la Résistance intérieure française.
Mother Love Bone
Mother Love Bone est un groupe américain de rock, originaire de Seattle, dans l'État de Washington. Bien que les chansons du groupe aient rapidement connu un franc succès, notamment grâce à son chanteur Andrew Wood, la mort de celui-ci peu avant la sortie du premier album en 1990 en fait un groupe éphémère. Malgré sa courte existence, Mother Love Bone aura une grande influence sur le développement du grunge dans les années 1990.

Jeff Ament
Jeffrey Allen Ament (né le 10 mars 1963 à Havre, Montana), est un bassiste de rock américain et, avec Stone Gossard et Mike McCready, un des membres fondateurs de Pearl Jam. Jeff est un bassiste de renom, et est particulièrement connu pour son travail avec la basse fretless et la contrebasse. Ament est aussi connu pour son travail avant Pearl Jam notamment dans les groupes Green River et Mother Love Bone. En 2008, il a sorti son premier album solo, Tone
Monument de la Victoire à Netanya
Le Monument de la Victoire à Netanya est un mémorial commémorant la victoire de l'Armée rouge sur l'Allemagne nazie durant la Seconde Guerre mondiale. Cette œuvre monumentale a été créée par le sculpteur Salavat Chtcherbakov, l'architecte Vasiliy Perfiliev, et Michail Naroditsky. Le monument a été créé d'une décision conjointe du gouvernement israélien et du gouvernement russe en février 2010.

Netanya
Netanya  (en hébreu : נְתַנְיָה) ou Natanya, est une ville d’Israël située dans le district centre, à 29 km au nord de Tel Aviv-Jaffa. Elle est devenue la capitale de la plaine de Sharon. Le territoire de la commune couvre 29 km2 et sa population en 2023 atteint 233 485 habitants.
Aéroport international de Gimpo (métro de Séoul)
Aéroport international de Gimpo (en coréen : 김포공항역 et officiellement en anglais : Gimpo International Airport) est une station de correspondance entre la ligne 5, la ligne 9, la ligne AREX, la ligne Gimpo Gold et la ligne Seohae du métro de Séoul. Elle est située, Haneulgil Jiha 77, 886 Banghwa-dong, dans l'arrondissement de Gangseo-gu, à Séoul en Corée du Sud. Elle dessert l'Aéroport international de Gimpo.

ouverte en 1996, c'est une importante station de correspondance avec cinq lignes de métro. Elle est desservie par les rames qui circulent sur chacune de ces lignes. Il y a de nombreuses directions, la ligne AREX permet de rejoindre en direct la gare de Séoul.

Gaehwa (métro de Séoul)
Gaehwa (en coréen : 개화역) est la station terminus nord-ouest de la ligne 9 du métro de Séoul. Elle est située, 19 Gaehwadong-ro 8-gil, dans l'arrondissement de Gangseo-gu, à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 2009, la station est desservie par les rames omnibus qui circulent sur la ligne 9.
Kimberly Hill
Kimberly Hill est une joueuse de volley-ball américaine née le 30 novembre 1989 à Portland (Oregon). Elle mesure 1,93 m et joue au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle totalise 58 sélections en équipe des États-Unis.

Championnat d'Amérique du Nord féminin de volley-ball 2019
Le Championnat d'Amérique du Nord féminin de volley-ball 2019 est la vingt-sixième édition du championnat d'Amérique du Nord féminin de volley-ball. Il se déroule du 8 octobre 2019 au 13 octobre 2019 à San Juan au Porto Rico. Il a mis aux prises les huit meilleures équipes continentales et sacré la République dominicaine pour la deuxième fois.
Max Jorgensen
Max Jorgensen, né le 2 septembre 2004 à Sheffield (Angleterre), est un joueur international australien de rugby à XV. Il joue aux postes d'arrière ou d'ailier aux Waratahs en Super Rugby.

Son père, Peter Jorgensen (en), est un joueur australien de rugby à XV et à XIII.

The Rugby Championship 2024
Le Rugby Championship 2024 est une compétition de rugby à XV qui oppose les sélections d'Afrique du Sud (Springboks), d'Argentine (Pumas), d'Australie (Wallabies) et de Nouvelle-Zélande (All Blacks). Elle se déroule du 10 août au 28 septembre 2024.

La Nouvelle-Zélande est triple championne en titre depuis l'édition 2020.

À l'issue de la compétition, les doubles champions du monde en titre, les Springboks, remportent celle-ci pour la cinquième fois de leur histoire.
The Two Doctors
The Two Doctors (Les deux Docteurs) est le cent-quarantième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Originellement diffusé sur la chaîne BBC One en trois parties du 16 février au 2 mars 1985, il voit le retour et la dernière apparition dans la série de Patrick Troughton dans le rôle du deuxième Docteur et celui de Frazer Hines dans celui de son compagnon, Jamie McCrimmon.

The Invasion of Time
The Invasion of Time (L'invasion du temps) est le quatre-vingt-dix-septième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Dernier épisode de la quinzième saison, il fut originellement diffusé en six parties du 4 février au 11 mars 1978 et marque le départ du personnage de Leela incarnée par Louise Jameson.