hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concours Eurovision de la chanson junior 2009
Le Concours Eurovision de la chanson junior 2009 est la  septième édition du Concours Eurovision de la chanson junior. Elle a eu lieu à Kiev, en Ukraine.

Les Pays-Bas représentés par Ralf Mackenbach et sa chanson Click-Clack remportent cette édition avec 121 points. L'Arménie et de la Russie  suivent, toutes les deux avec 116 points.

Ralf Mackenbach
Ralf Mackenbach, dit Ralf, est un chanteur néerlandais né le 4 octobre 1995 à Best (Pays-Bas).

Il remporte le Concours Eurovision de la chanson junior en 2009 avec la chanson Click Clack pour son pays, les Pays-Bas.
Conservatoire à rayonnement régional d'Angers
Le conservatoire à rayonnement régional d'Angers est un établissement public d'enseignement artistique spécialisé français, classé conservatoire à rayonnement régional (CRR). Il propose des cours de spécialités musicales, de danse et de théâtre,.

Agréé et contrôlé par la direction générale de la Création artistique (DGCA) comme tous les CRR, il est représenté par la direction régionale des Affaires culturelles (DRAC) des Pays de la Loire.

Norbert Bourdon, Serge Dangain, Jean-Louis Gil et Iain Simcock y ont enseigné.

Norbert Bourdon
Norbert Bourdon (né à Fresnes-sur-Escaut le 6 juillet 1934 et mort à Angers le 17 mai 1995) est un clarinettiste français.
Norbert Bourdon a eu un premier prix au Concours international de musique de l'ARD en 1954. Il a également obtenu un premier prix au Concours international d'exécution musicale de Genève en 1953.

Norbert Bourdon est clarinette à l'Orchestre philharmonique de Monte-Carlo et clarinette co-solo de l'Orchestre national des Pays de la Loire.

Norbert a enseigné la clarinette, notamment comme professeur au Conservatoire d'Angers, à des élèves qui ont pu faire carrière comme Philippe Cuper.
Renaud Agbodjo
Renaud Vignilé Agbodjo né le 17 septembre 1982 à Sinfra, Côte d’Ivoire est un avocat et homme politique béninois. Membre du parti d’opposition Les Démocrates, il est désigné le 14 octobre 2025 comme candidat du parti à l’élection présidentielle béninoise de 2026, avant de voir sa candidature rejetée pour défaut de parrainages par la CENA puis validé par la Cour Constitutionnelle le 27 octobre 2025; il annonce son retrait de la vie politique le 28 octobre 2025.

Élection présidentielle béninoise de 2026
L’élection présidentielle béninoise de 2026 a lieu le 12 avril 2026 afin d'élire le président de la république du Bénin pour un mandat de sept ans. En cas de second tour, celui-ci est programmé pour le 10 mai 2026.
Inondations de 2013 en Alberta
Les inondations de 2013 en Alberta au Canada se sont produites quand des pluies abondantes sont tombées sur la province au cours de la seconde moitié de juin 2013. Les inondations ont été qualifiées par le gouvernement albertain de pires de l'histoire de l'Alberta. Les régions longeant les rivières Bow, Elbow, Highwood, Sheep et Saskatchewan Sud et leurs affluents ont été particulièrement touchées. Plus de 27 états d'urgence locaux ont été déclarés et 28 centres d'urgence ont été mis en place alors que le niveau des eaux s'élevait ; plusieurs communautés ont été soumises à un ordre d'évacuation. Plus de 100 000 personnes ont été déplacées dans la région. La Gendarmerie royale du Canada a confirmé que trois personnes sont mortes noyées près de High River,. Au 22 juin, 1 300 soldats de l'armée canadienne se trouvent sur place pour offrir de l'aide.

High River
High River est une ville de la province canadienne de l'Alberta dont la population atteint près de 13 000 personnes. Elle est située à 55 km au sud de la plus populeuse ville de cette province, Calgary, à la jonction des routes numéro 2 et 23. La rivière Highwood, un affluent de la rivière Bow, la traverse.

La ville a été incorporée en 1906, mais le site était fréquenté bien avant l'arrivée des Européens par les Amérindiens Pieds-Noirs. C'est un centre de service pour l'élevage du bétail, qui s’exerce aux alentours depuis 1880, et pour celui du blé. Le chemin de fer Canadien Pacifique s'y installe en 1892. Le romancier W. O. Mitchell a écrit plusieurs histoires se déroulant dans cette ville et le premier ministre canadien de 1979 à 1980, Joe Clark, y est né.

En juin 2013, une inondation historique affecte le sud de l'Alberta et High River est complètement évacuée quand la rivière Highwood déborde.
Rexona
Rexona est une marque australienne de déodorants et d'antisudorifiques appartenant au conglomérat britannique Unilever.

Bien que commercialisé sous le nom de Rexona dans la plupart des pays, il est connu sous le nom de Rexena (japonais : レセナ et coréen : 레세나) au Japon et en Corée du Sud, Sure au Royaume-Uni, en Irlande et en Inde, Shield en Afrique du Sud et Degree aux États-Unis et au Canada.

Unilever
Unilever (/ˈjuːniˌliːvə/) est une multinationale anglo-néerlandaise, dont le siège social est situé à Londres et à Rotterdam.

Le groupe est présent dans l'alimentation et l’hygiène et contrôle de nombreuses marques connues.

Unilever est en 2010, par son volume de ventes, le quatrième acteur mondial du marché de l'agroalimentaire, derrière Nestlé, PepsiCo et Coca-Cola Company.

En 2022, la société emploie 127 000 salariés pour un chiffre d'affaires de 60,1 milliards d'euros.
So Excited (single)
So Excited est le second single de Janet Jackson figurant sur l'album 20 Y.O..
Il est en collaboration avec la rappeuse Khia.
Ce titre est produit conjointement par Jermaine Dupri et sa team de production et le duo travaillant habituellement avec Janet Jimmy Jam & Terry Lewis

Portail des années 2000

Portail de la musique • section Chanson

20 Y.O.
20 Y.O. est le neuvième album de Janet Jackson, sorti le 26 septembre 2006. L’album célèbre ses 20 ans de carrière depuis l’album Control commercialisé en 1986. Bien que l'album soit un échec commercial comparé aux ventes de ses anciens albums, il s’est tout de même vendu à 1,5 million d’exemplaires .
Ligne de Saint-Mariens - Saint-Yzan à Blaye
La ligne de Blaye à Saint-Mariens - Saint-Yzan est une ligne ferroviaire non électrifiée du sud-ouest de la France (département de la Gironde), à écartement standard et à voie unique. Elle reliait la gare de Blaye à celle de Saint-Mariens - Saint-Yzan, en desservant notamment Saint-Savin, Saint-Christoly-de-Blaye, Les Erits-Saint-Girons, Berthenon-Berson, et Cars - Saint-Paul.

Bien que fermée au trafic, la voie n'a pas été déposée.

Gare de Saint-Mariens - Saint-Yzan
La gare de Saint-Mariens - Saint-Yzan est une gare ferroviaire française de la ligne de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean située sur le territoire de la commune de Saint-Yzan-de-Soudiac, à proximité de Saint-Mariens, dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est une gare de la société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Nouvelle-Aquitaine.
Nombre normal
En mathématiques, un nombre normal en base dix est un nombre réel tel que dans la suite de ses décimales, toute suite finie de décimales consécutives (ou séquence, ou encore plage) apparaît avec la même fréquence limite que n'importe laquelle des séquences de même longueur. Par exemple, la séquence 1789 y apparaît avec une fréquence limite 1/10 000. Émile Borel les a ainsi nommés lors de sa démonstration du fait que presque tout réel possède cette propriété.

Ensemble maigre
En topologie, dans le contexte des espaces de Baire, un ensemble maigre (on dit aussi de première catégorie) est une partie d'un espace de Baire qui, en un sens technique, peut être considérée comme de taille infime. Un ensemble comaigre est le complémentaire d'un ensemble maigre. Une partie qui n'est pas maigre est dite de deuxième catégorie.
Asan
Asan est une ville de la province du Chungcheong du Sud, en Corée du Sud. Elle abrite les sources chaudes d'Onyang, les plus anciennes et les plus célèbres de Corée, ce qui en a fait une destination touristique. Sa relative proximité avec la capitale a aussi aidé récemment son développement industriel. Elle compte trois universités.

Elle jouxte Cheonan, avec laquelle elle partage une gare de la ligne à grande vitesse des trains KTX.

Chungcheong du Sud
Le Chungcheong du Sud (en coréen : 충청남도, Chungcheongnam-do) est une province de la Corée du Sud dont la capitale est Hongseong. 
Elle a été formée en 1896 à partir de la moitié sud-ouest de l'ancienne province du Chungcheong.
Patricia Heaton
Patricia Heaton est une actrice et productrice américaine née le 4 mars 1958 à Bay Village, Ohio (États-Unis).

En tant qu’actrice elle rencontre un large succès depuis ses débuts, elle a tourné dans un nombre important de films. Elle devient par la suite productrice de plusieurs films.

Depuis le 22 mai 2012, elle a sa propre étoile sur la promenade de la gloire d'Hollywood. Tout au long de sa carrière elle a été nommée pour plusieurs récompenses.

Une leçon de vie (téléfilm)
Une leçon de vie (Front of the Class) est un téléfilm américain réalisé par Peter Werner et diffusé le 7 décembre 2008 sur le réseau CBS.

Il est tiré du roman autobiographique de Brad Cohen (en) intitulé Front of the Class: How Tourette Syndrome Made Me the Teacher I Never Had et co-écrit avec Lisa Wysocky.

En France, le téléfilm est diffusé pour la première fois le 21 mai 2011 sur TF1.
Hydrochorea
Hydrochorea  est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Mimosoideae, originaire d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud, qui comprend trois espèces acceptées.

Mimosoideae
Les Mimosoideae est une sous-famille de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est une des trois sous-familles de la famille Fabaceae (ou Leguminosae). Les plantes qui en font partie sont des arbres ou des arbustes des tropiques ou sous-tropiques. Le plus grand nombre étant dans le genre Acacia.
17e Bureau politique du Parti communiste chinois
Le 17e Bureau politique du Parti communiste chinois est l'organe dirigeant principal du Parti communiste chinois, élu par le Comité central du Parti, lui-même élu par le 17e congrès national du Parti, en octobre 2007. Il est remplacé par le 18e Bureau politique en novembre 2012.

Jia Qinglin
Jia Qinglin, né en mars 1940 à Botou dans la province du Hebei, (Est de la Chine) est un homme politique chinois. Jia est quatrième dans la hiérarchie du comité permanent du bureau politique du Parti communiste chinois (PCC), et président de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC).

Un des alliés et protégés de l'ancien Président de la République populaire de Chine, Jiang Zemin, son ascension au Politburo est due à cette relation.[réf. nécessaire]

Jia Qinglin est le plus haut dirigeant chinois qui participa aux funérailles de Zhao Ziyang. Avec la transition de pouvoir à Hu Jintao en 2005, Jia semble être chargé de la coordination des affaires avec Taiwan.[réf. nécessaire]
Kabupaten de Tangerang
Le kabupaten de Tangerang, en indonésien Kabupaten Tangerang est un kabupaten d'Indonésie dans la province de Banten. Son chef-lieu est Tigaraksa.

Il fait partie de la conurbation du Jabodetabek qui réunit également les villes de Jakarta, Depok, Bogor et Bekasi et les kabupaten de Bogor et Bekasi.

Aire métropolitaine de Jakarta
Jabodetabek, auparavant Jabotabek, est le nom donné à la conurbation centrée sur Jakarta, la capitale de l'Indonésie. Sa population était estimée à 23,6 millions en 2005, ce qui la range parmi les 10 plus grandes dans le monde.

Le nom de la conurbation est un acronyme formé des premières syllabes des noms de Jakarta, Bogor, Depok, Tangerang et Bekasi.
The Sea Devils
The Sea Devils (Les Démons des Mers)  est le soixante-deuxième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Il fut originellement diffusé en six parties, du 26 février au 1er avril 1972.

Malcolm Hulke
Malcolm Hulke est un scénariste britannique né le 21 novembre 1924 à Knebworth en Londres et mort le 6 juillet 1979 à Cambridgeshire. Il est principalement connu pour ses scénarios de la série Doctor Who et pour avoir écrit un livre de référence, Writing for Television in the 70s (« Écrire pour la télévision dans les années 1970 »).
Levanjska Varoš
Levanjska Varoš est un village et une municipalité située dans le comitat d'Osijek-Baranja, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 1 266 habitants, dont 79,46 % de Croates et 16,35 % de Serbes ; le village seul comptait 335 habitants.

Comitat d'Osijek-Baranja
Le comitat d'Osijek-Baranja (prononcé [ôsijeːk bǎraɲa] en croate ; nommé Osječko-baranjska županija en croate et  Eszék-Baranya megye en hongrois) est un comitat de Croatie situe au nord-est de la Slavonie et du Baranja. Le centre et siège du comitat est à Osijek, au palais Normann.
1re étape du Tour d'Espagne 2008
La première étape du Tour d'Espagne 2008 s'est déroulée le samedi 30 août 2008 à Grenade sous forme de contre-la-montre par équipes. Elle a été remportée par l'équipe italienne Liquigas. Filippo Pozzato a pris la première place du classement général.

Filippo Pozzato
Filippo Pozzato, surnommé Pippo Pozzato (né le 10 septembre 1981 à Sandrigo, dans la province de Vicence, Vénétie, Italie), est un coureur cycliste professionnel italien. Professionnel de 2000 à 2018, il a notamment remporté la classique Milan-San Remo en 2006. Il a également gagné la HEW Cyclassics 2005, Tirreno-Adriatico 2003, deux étapes du Tour de France, une étape du Tour d'Italie et a été champion d'Italie sur route en 2009.
Michelle Senlis
Michelle Senlis, nom de plume de Michelle Fricault, est une parolière française, née le 20 juillet 1933 à Montgeron et morte le 21 juillet 2020 à Paris 14e. Elle a signé notamment des chansons de Jean Ferrat, Juliette Gréco, Fabienne Thibeault et Hugues Aufray.

Catherine Sauvage
Catherine Sauvage est une chanteuse et comédienne française, née le 29 mai 1929 à Nancy et morte le 19 mars 1998 à Bry-sur-Marne (Val-de-Marne).

Elle fait notamment partie des interprètes privilégiées de l'auteur-compositeur francophone Léo Ferré.
Aaron Pierre (acteur)
Aaron Pierre, né le 7 juin 1994 dans le quartier londonien de Brixton, est un acteur britannique. Il se fait connaître du grand public en 2018 avec la série télévisée Krypton et apparait ensuite au cinéma dans Old sorti en 2021.

Britannia (série télévisée)
Britannia est une série télévisée de fantasy historique britannico-américaine écrite par Jez Butterworth et diffusée du 18 janvier 2018 au 12 octobre 2021 sur Sky Atlantic et aux États-Unis depuis le 26 janvier 2018 sur Prime Video.

En France, la série est diffusée depuis le 26 octobre 2018 sur RMC Story et au Québec depuis le 13 décembre 2018 sur le Club Illico. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
La Dame à la licorne (Raphaël)
La Dame à la licorne (en italien : Dama col liocorno) est une peinture à l'huile à l'origine sur bois (65 × 51 cm) attribuée récemment à Raphaël, datant de 1505-1506, conservée à la Galerie Borghèse à Rome.

Collection Aldobrandini
La collection Aldobrandini était une collection d'art née à la fin du XVIe siècle, qui appartenait à la famille romaine Aldobrandini, originaire de Florence et des Marches.

Créée à la suite d'un legs notable d'œuvres de la collection des Este de Ferrare, la collection Aldobrandini est parmi les premières collections d'art à inaugurer la grande période du mécénat romain du XVIIe siècle. Elle est principalement enrichie par Pietro Aldobrandini, cardinal-neveu du pape Clément VIII.

La collection a vécu relativement peu de temps, moins d'un siècle, jusqu'à ce que la lignée masculine directe de la famille disparaisse. En 1682, avec le legs post mortem d'Olimpia Aldobrandini, la dernière propriétaire des propriétés familiales et de la collection, dont héritent les enfants de son premier et deuxième mariage, la collection est en grande partie répartie entre les collections Borghèse et Pamphilj.
GrimE
GrimE pour Grim Edit est un moteur de jeu développé par LucasArts. Il est le descendant de SCUMM et est destiné aux jeux d'aventure graphique en 3D. Il a servi notamment pour Grim Fandango et Escape from Monkey Island. Il utilise le langage de script open source Lua.

Il est prévu pour jouer sans se servir de souris informatique.

ResidualVM, un projet voisin de la machine virtuelle ScummVM, vise à fournir une implémentation libre du moteur GrimE par le biais de la rétro-ingénierie.

ScummVM
ScummVM est une machine virtuelle qui permet de jouer aux jeux qui utilisent le système SCUMM (comme les jeux d'aventure de LucasArts ou d'Humongous) sur des plates-formes autres que celles originellement supportées par le jeu ; de plus, le logiciel supporte entre autres les jeux non-SCUMM suivants : Simon the Sorcerer I et II, Beneath a Steel Sky, The Legend of Kyrandia, Flight of the Amazon Queen et Broken Sword 1 et 2. L'un des buts du programme étant de permettre l'accessibilité à divers utilisateurs utilisant divers systèmes de jouer à ces classiques, diverses versions de ScummVM prenant en charge des systèmes d'exploitation variés sont disponibles : Microsoft Windows,  Atari, WinCE, Pocket PC, Mac OS X, Linux, Android, Palm OS, HP webOS, Open webOS, AmigaOS BeOS, Solaris, Dreamcast, MorphOS, Irix, PSP, PS2, GP32, Wii, DS et plus. ScummVM est un logiciel libre, selon les termes de la  licence GNU GPL.
Johann Strauss II
Johann Strauss II, dit Johann Strauss fils (Johann Strauss Sohn) ou Johann Strauss le jeune, né le 25 octobre 1825 à Vienne et mort le 3 juin 1899 dans la même ville, est un compositeur autrichien.

On lui doit en particulier de la musique de danse et des opérettes. Il a composé plus de cinq cents valses, polkas, quadrilles, et d'autres types de musique de danse, ainsi que plusieurs opérettes et un ballet. Surnommé « le roi de la valse », il est responsable de la popularité de la valse à Vienne au cours du XIXe siècle.

Parmi ses œuvres les plus célèbres, on peut citer Voix du printemps, Le Beau Danube bleu, Kaiserwalzer (La Valse de l'Empereur), les Histoires de la forêt viennoise et la 
Tritsch-Tratsch-Polka. Parmi ses opérettes, Die Fledermaus (La Chauve-souris) et Der Zigeunerbaron (Le Baron tzigane) sont les plus connues.

Polka (danse)
La polka est une danse originaire de Bohême mais également propre aux régions slaves (Tchéquie, Slovaquie, Pologne, Ukraine, Biélorussie, Russie occidentale), baltes (Lituanie, Lettonie) et d'Europe centrale (Autriche, Hongrie, Allemagne et Suisse), à deux temps, de tempo assez rapide, aux rythmes bien articulés.
La polka est largement utilisée dans la musique traditionnelle d'Europe centrale (Tchéquie, Slovaquie, Allemagne et Autriche) et se joue sur des tempo beaucoup plus lents pour frôler les 95 à la noire.[réf. nécessaire]
Ruthénie subcarpathique
La Ruthénie subcarpathique, dite aussi Ruthénie subcarpatique, Russynie subcarpat(h)ique, Ukraine subcarpat(h)ique, Ukraine transcarpat(h)ique ou Transcarpat(h)ie est une petite région montagneuse d'Europe centrale située à cheval sur les Carpates orientales formées par les Carpates ukrainiennes, polonaises et slovaques. Elle est peuplée d'Ukrainiens majoritaires, aussi appelés ici Rusyns (Ruthènes, de langue rusyn) et Houtsoules, et de minorités hongroise, slovaques, polonaises, roumaines et tsiganes. Avant la Seconde Guerre mondiale, il y avait aussi de nombreuses communautés juives ashkénazes.

Depuis 1945, l'essentiel de la Ruthénie forme l'oblast de Transcarpatie en Ukraine.

Slovaques
Les Slovaques sont :

selon la constitution de la Slovaquie, le droit du sol et le droit international, les citoyens de la Slovaquie et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique européen qui s'auto-désigne en slovaque comme Slováci. Ce sont des Slaves occidentaux dont la plupart vit en Slovaquie avec des minorités dans les pays voisins ; cette définition n'inclut pas les minorités non-slovaques de Slovaquie, comme les Magyars ou les Roms.
Alsace grand cru
Un alsace grand cru, ou grand cru d'Alsace, est un vin blanc ou rouge (depuis 2022) français d'appellation d'origine contrôlée produit sur certaines parcelles du vignoble d'Alsace.

Ce nom générique regroupe cinquante-et-une appellations sur quarante-sept communes. Ces crus sont tous situés parmi les meilleures expositions du vignoble, avec des contraintes de production plus rigoureuses que pour l'appellation alsace, et un cahier des charges unique, partagé par les 51 appellations, et dont la dernière version date de juillet 2025.

Guebwiller
Guebwiller (prononcé [ɡebvilɛʁ]  ; En allemand Gebweiler et en alsacien : Gawiller) est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la Collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

La ville a été le siège de l'une des sous-préfectures du département, jusqu'au rattachement de l'arrondissement à celui de Thann pour former l'arrondissement de Thann-Guebwiller le 1er janvier 2015. Elle fait partie du découpage socio-économique Sud-Alsace.
Hotié de Viviane
L’Hotié de Viviane, également dénommé maison de Viviane ou tombeau des Druides est un coffre mégalithique situé à Paimpont, en Ille-et-Vilaine. La légende en a fait la demeure de la fée Viviane, où elle retiendrait l'enchanteur Merlin dans une prison d'air.

Paimpont
Paimpont (Pempont en breton) est une commune française de l'Ouest de la France, située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne.

La commune est principalement couverte par la forêt du même nom (communément assimilée à la forêt de Brocéliande), ses habitants se répartissant encore aujourd'hui entre quelques vastes et antiques clairières à vocation agricole et le bourg situé en son centre, mais qui n'a connu qu'un développement tardif et toujours limité. Il comprend quelques commerces, une abbaye du XIIIe siècle et est cerné par la forêt classée.

En 2018, la commune a obtenu le label « Communes du Patrimoine Rural de Bretagne » pour la richesse de son patrimoine architectural et paysager.
Mont Golak
Le mont Golak (en macédonien : Голак) est une montagne de moyenne altitude située dans l'Est de la Macédoine du Nord. Son pic principal est le Čavka, qui s'élève à 1 538 mètres d'altitude. La montagne se dresse entre Delčevo et Vinica.

La montagne couvre 12 800 hectares. Elle compte un centre de loisirs. Menacée par la déforestation, elle connaît des campagnes de reboisement, limitées par la pauvreté du sol.

Vinica (Macédoine du Nord)
Vinica (en macédonien : Виница, prononcé [ˈvinitsa] ) est une commune et une ville de l'est de la Macédoine du Nord. La commune comptait 14 475 habitants en 2021 et s'étend sur 432,67 km2. La ville en elle-même comptait alors 8 584 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Son territoire est limitrophe de ceux des communes de Kočani, Makedonska Kamenica, Delčevo, Radoviš, Berovo et Zrnovci.

Vinica est connue pour les ruines de sa forteresse, découvertes en 1954.
Blonde de Caen
La blonde de Caen est un type de dentelle fabriquée en Normandie à partir du XVIIIe siècle et dont l'apogée de la fabrication se situe entre 1820 et 1840. À cette période 10 % de la population du département du Calvados vit de cette production. Concurrencée par la production industrielle, la production cesse en 1867.

Dentelle
Une dentelle est un tissu sans trame ni chaîne, généralement en fil de soie, lin, nylon ou fibres plus riches selon les cas, exécuté par les dentelliers à la main ou à la machine, à l'aide de points semblables ou non formant un dessin, à bords dentelés ou non.