hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pascal Haüsermann
Pascal Haüsermann,, né le 19 novembre 1936 à Bienne dans le canton de Berne et mort le 1er novembre 2011 à Madras au Tamil Nadu, est un architecte suisse utopiste spécialisé dans les maisons bulles et l'architecture organique. L'essentiel de ses créations ont été édifiées en région Rhône-Alpes, en France. De 1966 à 1972, la plupart de ses œuvres sont cosignées avec l'architecte Claude Costy. Précurseur de la Blob architecture.

Architecture organique
L'architecture organique est un mouvement architectural moderne, qui s'intéresse à l'harmonie entre l'habitat humain et la nature. Son approche, à l'écoute du site et cherchant à s'y intégrer, fait du bâtiment et de son mobilier une composition unifiée et intriquée à son environnement. D'origine nord-américaine, l'architecture organique est un contrepoint et une réaction aux architectures rationaliste⁣, historiciste et internationale originaires d'Europe. L'architecte américain Frank Lloyd Wright, son initiateur et auteur de nombreux édifices exemplaires, a eu une influence considérable sur la production architecturale occidentale.
Grève des midinettes de 1937
La Grève des midinettes, contraction de « midi-dinettes », du fait que les ouvrières du textile étaient obligées de manger très rapidement durant leurs journées de travail, de 1937 au Québec, est un conflit syndical durant lequel plus de 5 000 ouvrières du textile se sont insurgées contre leurs conditions de travail. Cet événement marque un tournant dans l'histoire du syndicalisme mais aussi une grande avancée dans les conditions de travail des femmes.

Léa Roback
Léa Roback, née le 3 novembre 1903 à Montréal où elle meurt le 28 août 2000, est une syndicaliste, une militante communiste et une féministe québécoise d'origine juive. Elle est considérée, avec Madeleine Parent, comme une pionnière du syndicalisme et du féminisme au Québec. Léa Roback a lutté toute sa vie pour la justice sociale. Elle se distingue notamment en 1937 lors de la grève des midinettes – plus de 5000 travailleuses montréalaises du secteur du textile – qu’elle organise et en 1943 par la création d'un syndicat chez RCA Victor dans le quartier Saint-Henri.
Triumpilins
Les Triumpilins (en latin : Triumpilini, -orum) sont un antique peuple alpin établi dans le Val Trompia, dans l'actuelle province de Brescia, en Lombardie.

Selon Pline l'Ancien, citant les Origines de Caton le Censeur, les Triumpilins étaient une tribu des Euganéens.

Le nom des Triumpilins figure sur le Trophée des Alpes de La Turbie.

Trophée des Alpes
Le trophée d'Auguste ou trophée des Alpes est un monument romain commémoratif à l'état de ruine, datant de 7-6 av. J.-C., situé sur la commune de La Turbie dans les Alpes-Maritimes, en France. Il surplombe la principauté de Monaco. Son nom latin est Tropæum Alpium.
Artobarzanès
Artobarzanès est un prince perse. Il est le 10e fils du roi Darius Ier. On ignore qui est sa mère. Après la mort de son père, lui et son frère Xerxès Ier se disputèrent le trône, et ce fut leur oncle Artaban qui les départagea en faveur de Xerxès.

Il a 15 frères :

Arsamès

Gobryas

Xerxès Ier

Masistès

Hystaspès,

Ariamenes

Abrocomès

Hypérantès

Ariomardos

Ariabignès

Arsamenes

Istin

Pandusassa

Il a trois sœurs :

Artazostre

Candravarna,

Mandane, parfois identifiée à Sandauce

Portail du monde antique

Portail de l’Iran et du monde iranien

Artaban (fils d'Hystaspe)
Artaban est le fils d'Hystaspès et le frère de Darius Ier. Il s'opposa, mais inutilement, à l'expédition de ce prince contre les Scythes, et à celle de Xerxès contre la Grèce. Après la mort de Darius, les deux fils du roi, Xerxès et Artobarzanès, s'en remirent à lui pour savoir qui des deux occuperait le trône : il décida en faveur du premier.
Course de côte de Gaillon
La Course de côte de Gaillon est une ancienne compétition automobile de course de côte disputée annuellement dans l'Eure, à une cinquantaine de kilomètres au sud-est de Rouen, sur le kilomètre (départ arrêté ou lancé) de la butte (ou rampe) de Sainte-Barbe. L'épreuve est organisée en fin d'année, le plus souvent au mois d'octobre, grâce au quotidien L'Auto.

Sainte-Barbe-sur-Gaillon
Sainte-Barbe-sur-Gaillon est une ancienne commune française, située dans le département de l'Eure en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle du Val d'Hazey.

Par arrêt du 27 juin 2019, la cour administrative d'appel de Douai a annulé l’arrêté préfectoral portant création de la commune du Val d'Hazey avec effet au 1er décembre 2019.

Sans attendre le résultat de la saisine par le ministère de l'Intérieur du conseil d'État demandant la cassation de l'arrêt de la cour administrative d'appel, le préfet de l'Eure a édicté, le 24 octobre 2019, un arrêté  assurant la continuité de l'entité juridique du Val d'Hazey au 1er décembre 2019.
Chaussure à semelle compensée
Les chaussures à semelles compensées sont des chaussures, bottes ou sandales ayant une semelle épaisse souvent fabriquée à base de gomme, plastique ou de bois. Les semelles compensées sont également appelées talons compensés, lorsque le talon de la chaussure forme un unique bloc avec la semelle. Lorsque le talon est haut et fin, séparé de la semelle, l’appellation de « plateaux » ou « plateformes » (de l'anglais platform shoe) est souvent utilisée. La semelle compensée permet d'augmenter la hauteur de talon sans augmenter la cambrure du pied. Ce type de chaussure, lorsque la plateforme est de plusieurs centimètres, fait partie de l'univers du fétichisme, car régulièrement utilisé par les stripteaseuses.

Les semelles compensées étaient portées dans de nombreuses cultures avant de devenir une mode.

Semelle (chaussure)
La semelle est la partie inférieure d'une chaussure qui a pour objet de prévenir l'usure de cet accessoire, d'isoler le pied du sol et de contribuer à « l'amorti », à la stabilisation et au meilleur ancrage du pied au sol. Elle peut être en matériaux naturels (cuir, caoutchouc, crêpe, airlite) ou synthétiques (polymères, acétal, ABS). Elle peut être toute plate ou à talon. On peut faire protéger la semelle de ses chaussures par un cordonnier.

Le semelage correspond à la partie de la chaussure se trouvant sous le pied (première, cambrion, semelle d’usure, talon). Il peut aussi désigner l’action de confectionner le pied, c'est-à-dire réaliser l’assemblage de la tige et du semelage.

On appelle aussi semelle une pièce amovible à l'intérieur d'une chaussure, posée sur son fond. Elle est appelée semelle interne ou semelle de propreté.
Peterhouse
Peterhouse est le plus ancien des 31 collèges de l'université de Cambridge au Royaume-Uni. Il est aussi le plus petit des collèges (si on excepte des collèges qui n'acceptent que des femmes ou des 'graduates'). Il est le cinquième plus riche (d'après une étude du journal des étudiants). Peterhouse est le seul collège de l'université dont le nom ne comprend pas le mot College ou Hall.

Edward Law (1er baron Ellenborough)
Edward Law, né à Great Salkeld dans le Cumberland le 16 novembre 1750 et décédé le 13 décembre 1818, est un juge britannique, membre du Conseil privé, membre du Parlement puis procureur général et enfin lord juge en chef.
Équipe du Sénégal masculine de handball
L'équipe du Sénégal masculine de handball est la sélection nationale représentant le Sénégal dans les compétitions internationales masculines de handball.

La sélection est médaillée de bronze aux Jeux africains de 1973 puis au Championnat d'Afrique 1974, mais n'a pas eu par la suite de résultat notable et n'a jamais été qualifiée pour un Championnat du monde.

Handball aux Jeux africains de 1973
La compétition de handball aux Jeux africains de 1973 a lieu du 10 au 14 janvier 1973 à Lagos au Nigeria.

Seul un tournoi masculin réunissant 8 équipes a eu lieu et a été remporté par l'Algérie, vainqueur en finale de l'Égypte.

À noter que ces Jeux africains ont également été marqués par la création de la Confédération africaine de handball le 15 janvier 1973.
Julián Speroni
Julián Speroni, de son nom complet Julián Maria Speroni (né le 18 mai 1979 à Buenos Aires, Argentine), est un footballeur argentin évoluant au poste de gardien de but pour le club anglais de Crystal Palace.

Dundee Football Club
Le Dundee Football Club, fondé en 1893, est un club écossais de football qui joue au stade Dens Park à Dundee. Il est surnommé The Dee ou The Dark Blues.

Le club évolue en First Division (deuxième division) de 2005 à 2012.

Il remonte en Premier League pour la saison 2012-2013, grâce à la liquidation des Rangers. Dundee ayant terminé deuxième de First Division, et Dunfermline ayant été relégué la saison passée (2011-2012), les deux clubs étaient en balance pour la montée en Scottish Premier League.

A l'issue de la saison 2021-2022, Dundee FC est relégué en deuxième division, mais la saison 2022-23, il remporte le Scottish Championship, et est donc promu en Premiership.
Baumwipfelpfad Schwarzwald
Le Baumwipfelpfad Schwarzwald (en français, littéralement, chemin dans la canopée de la Forêt-Noire) est un chemin suspendu construit en 2014. Situé dans la commune de Bad Wildbad, à peu près à mi-chemin de Strasbourg et de Stuttgart, il mesure 1 250 mètres de longueur, surplombe le sol d'une hauteur variant entre quatre et vingt mètres, et se termine par une tour d'observation de 38,5 mètres de hauteur.

Chemin des cimes
Un chemin des cimes, appelé également parfois chemin suspendu ou chemin dans la canopée, ce dernier par traduction littérale de l'anglais canopy walkway ou treetop walkway, est un itinéraire surélevé traversant une forêt, permettant à des visiteurs de découvrir les arbres d'un point de vue inhabituel. Il peut être associé à un sentier d'interprétation ainsi qu'à un parcours acrobatique en hauteur, mais n'a pas pour fonction primordiale une activité culturelle ni sportive.
Florac
Florac est une ancienne commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Florac-Trois-Rivières en fusionnant avec La Salle-Prunet. Elle est également le siège du parc national des Cévennes.

Ses habitants sont appelés les Floracois. Depuis 2014, la commune fait partie du réseau national Village étape.

Route nationale 106 (France)
La route nationale 106, ou RN 106, est une route nationale française reliant Nîmes (Gard) à Balsièges, près de Mende (Lozère).

À l'origine, la RN 106 reliait Nîmes à Saint-Gérand-le-Puy, via Villefort, Langogne, Ambert, Thiers et Vichy. Une grande partie de l'itinéraire primitif a été déclassée (majoritairement en RD 906) en 1972 et un nouvel itinéraire est défini vers Mende et Saint-Chély-d'Apcher, desservant les Cévennes et le Gévaudan.

Les principales villes traversées par la RN 106 sont : Nîmes, Alès, Florac Trois Rivières et Mende.
Sentier cathare
Le sentier cathare (GR 367) est un chemin de grande randonnée français qui relie Port-la-Nouvelle dans l'Aude à Foix en Ariège. Cet itinéraire pédestre en douze étapes permet de découvrir plusieurs châteaux du pays cathare, en région Occitanie.

Marsa (Aude)
Marsa  est une commune française  du département de l'Aude, en région Occitanie.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000  et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.
Département de Rivadavia (San Juan)
Le département de Rivadavia est une des 19 subdivisions de la province de San Juan, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Rivadavia.

Le département a une superficie de 157 km2. Sa population s'élevait à 76 150 habitants au recensement de 2001.

Portail de l’Argentine

Province de San Juan
La province de San Juan est une province de l'Argentine située à l'ouest du pays. Elle est limitée au nord par la province de La Rioja, au sud-est par la province de San Luis, au sud par la province de Mendoza et à l'ouest par la cordillère des Andes, qui la sépare du Chili.

Elle fait partie de la région de Cuyo.
Peugeot 404
La Peugeot 404 est une automobile conçue par le constructeur français Peugeot et produite de mai 1960 à octobre 1975. En mai 1962, elle devient la première berline française de série ainsi que le premier coupé/cabriolet équipé d'un moteur à injection.

Elle disparaît du catalogue français en octobre 1975, à l'exception de la camionnette, commercialisée en France jusqu'en 1979. Toutefois, sa production se poursuit à l’étranger pendant plusieurs années : les dernières 404, des utilitaires, sont assemblées en 1988 dans l’usine de Mombasa, au Kenya.

Sevel Argentina
SEVEL Argentina SA, était une coentreprise créée le 28 février 1980 entre les sociétés Fiat Concord et SAFRAR Argentina, pour la production et la vente de voitures particulières et de véhicules utilitaires. L'acronyme « SEVEL » signifie « Sociedad Europea de VEhículos por Latinoamerica » (Société Européenne de Véhicules pour l'Amérique Latine), un peu à l'image de la société SevelSud créée en Italie pour la production des véhicules utilitaires Fiat Ducato et ses clones PSA.
Thick Records
Thick Records est un label indépendant situé à Chicago.

Le label a été fondé en 1994 par Zak Einstein. Depuis que les portes se sont ouvertes Thick Records a sorti plus de 100 disques de groupes comme At the Drive-In, The Arrivals, Commander Venus, The Blue Meanies, Alkaline Trio, The Tossers, Season To Risk, The Methadones, All, Citizen Fish, Seven Storey Mountain et Local H. L'étiquette a depuis ouvert un magasin à Los Angeles.

The Tossers
The Tossers est un groupe de punk celtique et folk rock américain, originaire de Chicago, dans l'Illinois. Le groupe est comparé par la presse spécialisée à d'autres groupe comme Dropkick Murphys et Flogging Molly.
L'Homme armé
L'Homme armé est une chanson française profane antérieure à la Renaissance. C'est une mélodie extrêmement populaire qui a été souvent réutilisée par les compositeurs pour mettre en musique l'ordinaire de la messe. Plus de quarante œuvres de cette époque portent le nom de Missa L'homme armé.

Cantus firmus
Dans la musique médiévale et celle de la Renaissance, le cantus firmus (chant fixe, autour duquel tout s'ordonne) est une mélodie préexistante (généralement religieuse mais aussi profane) servant de base à une polyphonie.
Il est utilisé au XVe siècle comme trame permettant d'unifier les différentes parties de la messe, avant de prendre des formes plus élaborées.

Sur le plan pédagogique et théorique, dans le cadre de l'étude de l'écriture musicale, il s'agit d'une mélodie, le plus souvent assez brève et écrite en valeurs longues, destinée à servir de support aux exercices de contrepoint.
Perušić
Perušić est un village et une municipalité dans le comitat de Lika-Senj, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 3 494 habitants, dont 88,81 % de Croates et 8,12 % de Serbes ; le village seul comptait 957 habitants.

Comitat de Lika-Senj
Le comitat de Lika-Senj (en croate Ličko-senjska županija) est un comitat dont le chef-lieu est Gospić.

Avec la superficie de 5 353 km2, ce comitat est le plus grand de Croatie. Selon le recensement de 2011, c'est aussi le moins peuplé avec 50 927 habitants, soit une densité de population de moins de 10 hab./km2.
Péninsule Fleurieu
La péninsule Fleurieu est une péninsule située au sud d'Adelaide en Australie-Méridionale, Australie.

Elle comprend les villes de Delamere, Victor Harbor, Goolwa, Yankalilla et la région vinicole de McLaren Vale.
Un ferry permet de rejoindre à partir de Cape Jervis, à l'extrémité de la péninsule, à l'île Kangourou.

La péninsule fut nommée durant l'expédition française vers les Terres australes par le capitaine Nicolas Baudin en 1802, en l'honneur du ministre de la Marine, Charles Pierre Claret, comte de Fleurieu.

Charles Pierre Claret de Fleurieu
Charles-Pierre Claret, comte de Fleurieu, est un explorateur, hydrographe et personnalité politique français, né le 2 juillet 1738 à Lyon et mort le 18 août 1810 à Paris. Il est notamment ministre de la Marine sous Louis XVI, membre de l'Institut de France.

Il est le frère du botaniste Marc Claret de La Tourrette.
Patricia Paay
Patricia Paay, née Patricia Anglaia Margareth Paaij le 7 avril 1949 à Rotterdam, est une chanteuse et une personnalité des médias néerlandaise.

Elle fait une apparition sur l'album Moontan du groupe de hard rock néerlandais Golden Earring (1973) ainsi que sur l'album Royal Bed Bouncer du groupe de rock progressif néerlandais Kayak (1975). Sur ce dernier album, elle assure les vocaux sur un morceau qui porte son nom : Patricia Anglaia.

Adam Curry
Adam Clark Curry, né le 3 septembre 1964 à Washington DC aux États-Unis est une personnalité en radiodiffusion et Internet, bien connu pour avoir été VJ sur la chaîne MTV de 1987 à 1994. Souvent appelé « Podfather » en raison de ses efforts à faire connaître la baladodiffusion.
Les Griffes du cauchemar
Les Griffes du cauchemar ou Freddy 3 : Les Griffes du Cauchemar au Québec (A Nightmare On Elm Street 3: Dream Warriors) est un film américain réalisé par Chuck Russell et sorti en 1987.

Le film se déroule en 1987, soit un an après les derniers assassinats commis à Elm Street. D'autres adolescents sont mystérieusement assassinés. Parmi les survivants, Kristen et quelques autres adolescents perturbés par leurs nuits, sont internés à l'hôpital psychiatrique de Westin Hills.

Il s'agit du troisième volet de la franchise Freddy. Il fait chronologiquement suite à La Revanche de Freddy (1985) mais l'histoire se déroule quelques années après Les Griffes de la nuit (1984) et certains personnages du premier film, absents du second, sont ici de retour.

Freddy Krueger
Freddy Krueger est un personnage de fiction créé par Wes Craven, incarné pour la première fois par Robert Englund dans Les Griffes de la nuit (1984) ainsi que dans les sept autres films de la saga, puis par Jackie Earle Haley dans le remake de 2010 Freddy : Les Griffes de la nuit.

Tueur en série brûlé vif par les parents de ses jeunes victimes, Freddy revient d'entre les morts sous forme démoniaque afin de poursuivre et assassiner des adolescents dans leurs rêves. Défiguré et muni de griffes fixées sur un gant de cuir, le personnage est une icône du cinéma d'horreur.
Nuclear War (jeu vidéo)
Nuclear War est un jeu vidéo de stratégie au tour par tour sorti en 1989 sur Amiga. Le jeu a été développé par New World Computing et édité par U.S. Gold.

Nuclear War est le premier jeu de stratégie au tour par tour créé par le studio qui développera ensuite King’s Bounty, un des premiers jeux 4X, puis la série des Heroes of Might and Magic. Le jeu caricature la guerre froide et le potentiel de destruction des engins nucléaires et propose un gameplay inédit consistant uniquement à lancer plus de missiles que ses ennemis.

New World Computing
New World Computing, Inc. était une société américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, fondée en 1984 par Jon Van Caneghem et Mark Caldwell. La société était plus connue pour son travail sur la série Might and Magic et ses spin-offs, plus spécialement Heroes of Might and Magic. La compagnie fut achetée par The 3DO Company en 1996. En 2003, avec la faillite de 3DO, New World Computing disparut aussi. Ubisoft acheta les droits sur la série Might and Magic en 2003.
Élastomère
Un élastomère est un polymère présentant des propriétés « élastiques », obtenues après réticulation. Il supporte de très grandes déformations avant rupture. Le terme de caoutchouc est un synonyme usuel d'élastomère.

Les matériaux élastomères tels que les pneumatiques sont souvent à base de caoutchouc naturel (sigle NR, pour Natural Rubber) et de caoutchouc synthétique mélangés.

Le caoutchouc naturel est resté longtemps le seul élastomère connu.

En 1860, le chimiste anglais Charles Hanson Greville Williams montre que ce matériau est un polyisoprénoïde.

Le premier brevet sur la fabrication du caoutchouc synthétique est déposé le 12 septembre 1909 par le chimiste allemand Fritz Hofmann.

En toute rigueur, les élastomères ne font pas partie des matières plastiques.

Fritz Hofmann (chimiste)
Fritz Hofmann, né Friedrich Carl Albert Hofmann le 2 novembre 1866 à Kölleda, en province de Saxe et mort le 22 octobre 1956 à Hanovre, en Allemagne, est un chimiste allemand. Il est surtout connu pour ses travaux sur le caoutchouc synthétique.
Glubinka
Le mot glubinka, du russe глубинка, désigne la Russie profonde. Par extension, le mot est aussi utilisé en russe pour désigner l'Amérique profonde (американская глубинка).

Glubinka 34x45 est le titre d'un film d'Evgeniy Solomin primé au Festival international du film de Wiesbaden.

Festival international du film de Wiesbaden
Le Festival international du film de Wiesbaden, nommé GoEast, est un festival de cinéma consacré aux cinémas d'Europe centrale et de l'Est (Festival des mittel- und osteuropäischen Films), classé dans les festivals de cinéma compétitifs spécialisés par la FIAPF. Fondé en 2001, il a lieu chaque année en avril.
Everest (film, 1998)
Everest est un film documentaire américain tourné en 70 mm, par MacGillivray Freeman Films, sur les difficultés liées à l'ascension de l'Everest, le plus haut sommet du monde au-dessus du niveau de la mer, située dans la chaîne de l'Himalaya, à la frontière entre le Népal (Sagarmatha) et la Chine (Tibet). Le documentaire est sorti en mars 1998.

Saison d'alpinisme 1996 sur l'Everest
La saison d'alpinisme 1996 sur l'Everest est une saison qui a été marquée par la mort de huit personnes les 10 et 11 mai 1996. Durant cette année-là, 95 personnes atteignent le sommet et douze meurent dans leur tentative d'ascension. Ces événements ont généré une polémique sur la commercialisation de l'ascension de l'Everest. De nombreux livres, dont celui de Jon Krakauer, Tragédie à l'Everest qui a été adapté en téléfilm, Mort sur le toit du monde, ont été écrits sur les événements des 10 et 11 mai. Le film Everest est adapté des mémoires du docteur Beck Weathers.
Alessandro Cialdi
Alessandro Cialdi (né à Civitavecchia le 9 avril 1807, mort à Rome le 26 juin 1882) est un ingénieur et commandant général de la marine pontificale. Il prend part activement à la première guerre d'indépendance italienne et au gouvernement de Pellegrino Rossi. Il fait partie de la Compagnie universelle du canal maritime de Suez et s'occupe de la construction de  Port-Saïd. Il devient président de l'Académie des Lyncéens et correspondant de l'Institut de France

Marine pontificale
La Marine pontificale — en italien : Marina Pontificia — était la force maritime des États pontificaux. Elle a eu une existence sporadique mais a contribué aux batailles d'Ostie et de Lépante sous le règne de Léon IV jusqu'au règne du pape Léon XIII en 1878.
R-27 (missile air-air)
Le Vympel R-27, désigné par l'OTAN AA-10 « Alamo », est un missile air-air à moyenne/longue portée, développé en Union soviétique. Considéré comme l'équivalent russe des dernières versions de l'AIM-7 Sparrow, ses ressemblances sont toutefois limitées car, à l'inverse de ce dernier, il propose une très large variété d'autodirecteurs et ses distances d'engagement sont généralement supérieures.

Il est toujours en service à l'heure actuelle, dans les forces russes et les armées des états de la CEI.

AIM-7 Sparrow
L'AIM-7 Sparrow est un missile air-air à moyenne portée à guidage radar semi-actif fabriqué par la firme américaine Raytheon. Mis en service dans les années 1950, il est actuellement peu à peu remplacé par le plus performant AIM-120 AMRAAM, après avoir été fabriqué à plus de 60 000 exemplaires. En 1967 est apparue une version pouvant être tirée depuis un navire : le missile mer-air RIM-7 Sea Sparrow.

L'AIM-7 est crédité d'au moins 50 avions ennemis abattus pendant la guerre du Viêt Nam, auxquels il faut ajouter 26 autres pendant la guerre du Golfe.