hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniel Sickles
Daniel Edgar Sickles, né à New-York le 20 octobre 1819 et mort le 3 mai 1914 dans cette même ville, est un général de l’Union Army pendant la guerre de Sécession, un homme politique et un diplomate américain.

Dans ses fonctions politiques, Sickles est compromis dans bon nombre de scandales. Comme officier supérieur, il est connu pour avoir été un political general des plus notables à l’époque, et pour avoir pris lors de la bataille de Gettysburg (au cours de laquelle il perdit une jambe) une initiative tactique plus que hasardeuse qui a entrainé la destruction du IIIe corps d'armée qu'il commandait.

Pendant la reconstruction après la guerre de Sécession Sickles est gouverneur de secteurs militaires, puis est nommé ambassadeur en Espagne.

Élu ensuite au Congrès, il fait voter des mesures de préservation du site de la bataille de Gettysburg et s'occupe activement de l'aménagement du Gettysburg National Military Park et du Gettysburg National Cemetery.

Bataille de Chancellorsville
La bataille de Chancellorsville fut une des plus importantes batailles de la guerre de Sécession en 1863. Elle est aussi surnommée « Lee's perfect battle » (« la bataille parfaite de Lee ») en raison de sa tactique, risquée mais victorieuse, de diviser ses forces face à un ennemi largement supérieur en nombre et de mener une attaque de flanc.

La bataille mettait aux prises l'armée du Potomac commandée par le major général Joseph Hooker et l'armée de Virginie du Nord, moitié plus petite, commandée par le général Robert E. Lee assisté de  "Stonewall" Jackson. L'audace de Lee combinée à l'indécision de Hooker aboutirent à une défaite très sérieuse de l'Union.

La campagne de Chancellorsville débute lorsque l'armée du Potomac franchit la rivière Rappahannock, le matin du 27 avril 1863. Des combats intenses débutèrent le 1er mai et ne cessèrent qu'avec la retraite des soldats de l'Union dans la nuit du 5 au 6 mai.
Dom DeLuise
Dom DeLuise est un acteur, réalisateur et producteur américain né le 1er août 1933 à Brooklyn (New York) et mort le 4 mai 2009 à Santa Monica (Californie).

Il est célèbre pour ses rôles fantasques dans les comédies de Mel Brooks telles Le shérif est en prison, La Folle Histoire du monde et La Folle Histoire de l'espace, ainsi que dans la deuxième série L'Homme à la Rolls. Il a également prêté sa voix à de nombreux films et séries d'animation parmi lesquels  Brisby et le Secret de NIMH, Fievel et le Nouveau Monde, Oliver et Compagnie et Charlie.

Tous les chiens vont au paradis (série télévisée d'animation)
Tous les chiens vont au paradis (All Dogs Go to Heaven: The Series) est une série télévisée d’animation américaine en quarante épisodes de 22 minutes créée par Don Bluth, coréalisée par John Grusd et Gary Selvaggio. Elle a été diffusée du 21 septembre 1996 au 28 février 1998 en syndication, puis du 31 juillet au 6 novembre 1998 sur Fox Family Channel.

Il s'agit d'une série dérivée du long métrage d'animation de Don Bluth Charlie, mon héros / Tous les chiens vont au paradis (1989) et de sa suite.

En France, la série est diffusée sur France 3 dans l'émission Les Minikeums lors des vacances de Noël 1997, 1998 et 1999. En Suisse, la série a été diffusée sur la Télévision Suisse Romande. En Belgique, elle a été diffusée sur Club RTL
Amblyopsis spelaea
Amblyopsis spelaea est un poisson aveugle de la famille des Amblyopsidae. Il vit uniquement dans des grottes (cavernicole) aux États-Unis en Indiana et au Kentucky d'où son nom américain Northern cavefish traduisible par poisson cavernicole du Nord.

Poisson aveugle
En zoologie, poisson aveugle est un nom ambigu qui désigne plusieurs espèces de poissons sans yeux fonctionnels. Ce sont des espèces cavernicoles ou abyssales dont les yeux, inutiles dans l'obscurité ambiante, se recouvrent d'une couche graisseuse quand ils sont présents chez les jeunes, rendant l'animal complètement aveugle à l'âge adulte.
Advance Wars: Dual Strike
Advance Wars: Dual Strike est un jeu vidéo de tactique au tour par tour développé par Intelligent Systems sorti sur Nintendo DS en septembre 2005. Le jeu fait suite, par son scénario et son gameplay, aux deux premiers épisodes sortis sur Game Boy Advance: Advance Wars et Advance Wars 2: Black Hole Rising.

Intelligent Systems
Intelligent Systems Co., Ltd. (株式会社インテリジェントシステムズ, Kabushiki-Gaisha Interijento Shisutemuzu) est une société de développement de jeux vidéo.

Fondée en décembre 1986, l'entreprise est responsable, entre autres, de séries telles que Metroid, Excitebike, Nintendo Wars, Fire Emblem, Paper Mario, WarioWare et de plusieurs kits de développement pour Game Boy et Super Nintendo.
We Love Disney
We Love Disney est un album appartenant à la franchise de même nom, contenant 17 chansons issues des bandes originales Disney, interprétées par des chanteurs et artistes français sorti le 2 décembre 2013.

À la suite du succès commercial de ce premier album, Universal a sorti un deuxième opus le 3 novembre 2014, avec pour premier single Tendre rêve, interprété par Alizée.

Être un homme comme vous
Être un homme comme vous (I Wan'na Be Like You) est une chanson standard de jazz américain du dessin animé Le Livre de la jungle de Walt Disney Pictures, de 1967 (d’après le recueil de nouvelles britannique Le Livre de la jungle, de Rudyard Kipling, de 1894). Écrite et composée par les frères Sherman, elle est interprétée par Louis Prima (le Roi Louie) et Phil Harris (Baloo),,,.
Cabane de Chanrion
La cabane de Chanrion est un refuge de montagne du Club alpin suisse (CAS) dans les Alpes valaisannes. Elle se trouve au sud du barrage de Mauvoisin à 2 462 mètres d'altitude. La cabane est la propriété de la section de Genève et a été construite en 1890, sur la base d'une structure en bois à deux étages. En 1912, la cabane a été agrandie par une extension perpendiculaire. Après cet agrandissement, elle comportait 42 places. La cabane actuelle, en pierre a été construite en 1938 et comporte 73 places.

Une particularité de cette cabane a été la longévité du gardien Hubert Bruchez, qui en a assuré la garde de 1919 à 1969.

Pour les randonneurs, la cabane est accessible depuis le pied du barrage de Mauvoisin, dans le val de Bagnes, à trois heures et demie de marche.

Val de Bagnes
Le val de Bagnes est une vallée de Suisse dans le district d'Entremont en Valais. Il traverse l'intégralité de la commune de Val de Bagnes, la cinquième en superficie de Suisse. Du fait de sa géographie, le val de Bagnes a été l'objet de plusieurs catastrophes naturelles en lien avec le glacier du Giétro. En 1595 et 1818, des débâcles d'un lac supraglaciaire ont détruit de nombreux édifices et habitations de la région et fait plusieurs victimes.
Mugen (chanson)
Mugen (夢幻) est le 20e single de la chanteuse et seiyū japonaise Nana Mizuki sorti le 28 octobre 2009 sous le label King Records. Il arrive 3e à l'Oricon. Il se vend à 44 718 exemplaires la première semaine et reste classé 15 semaines pour un total de 64 989 exemplaires vendus.

Mugen a été utilisé comme thème d'ouverture pour la saison 2 de l'anime White Album, et comme thème pour la publicité Animelo Mix. Tenkuu no Canaria a été utilisé comme thème d'ouverture pour l'OAV Tales of Symphonia the Animation Tethe'alla-hen. Et Dear Dream a été utilisé comme thème musical pour l'émission Card Gakuen. Mugen se trouve sur l'album Impact Exciter.

Nana Mizuki
Nana Mizuki (水樹奈々, Mizuki Nana), née Nana Kondō (近藤 奈々, Kondō Nana) le 21 janvier 1980 à Niihama dans la préfecture d'Ehime (île de Shikoku) au Japon, est une actrice japonaise de doublage d'anime ou seiyū, en activité depuis 1998 ; elle est également chanteuse de J-pop sur le label King Records depuis 2000. Elle est aussi narratrice TV dans l'émission Music Japan, animatrice radio dans l'émission Smile Gang, et ambassadrice du tourisme pour sa ville d'origine, Niihama.
Apollinaria Souslova
Apollinaria Souslova dite Pauline Souslova (en russe : Аполлина́рия Проко́фьевна Су́слова ; 1839-1918) est une écrivaine russe, sœur de Nadejda Souslova et considérée comme le modèle d'un certain nombre de personnages féminins-clés des romans de Fiodor Dostoïevski (1861-1866), dont celui de Pauline dans Le Joueur, mais aussi Nastasia Filippovna dans L'Idiot parmi d'autres encore.

Elle a elle-même publié une série de récits, qui débutent avec Pokouda (1861), dans la revue littéraire de Dostoïevski Le Temps, et se terminent avec Tchoujaïa i svoï (Les autres et soi), dans lequel elle décrit sa relation avec Dostoïevski.

Nadejda Souslova
Nadejda Prokofievna Souslova (en russe : Надежда Прокофьевна Суслова), née le 1er septembre 1843 à Gorbatov (hameau de Panino) et morte le 20 avril 1918, à Alouchta (Crimée), est une sage-femme et médecin russe. Elle est la première femme russe ayant obtenu un diplôme de docteur en médecine, chirurgie et accouchement, en 1867 à l'université de Zurich.
San Liborio (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de San Liborio (Saint Liboire) est institué à l'occasion du consistoire du 21 février 2001 par le pape Jean-Paul II. Le cardinal Degenhardt, archevêque de Paderborn dont la cathédrale est dédiée à saint Liboire, en est le premier titulaire. Le titre est hébergé dans l'église San Liborio de Rome.

Liboire du Mans
Liboire du Mans ou saint Liboire (en latin Liborius), né vers 310 et mort en 397, a été, selon la tradition, évêque du Mans de 348 à sa mort, quatrième évêque des Cénomans, successeur de Julien du Mans. Reconnu saint, il est fêté par l'Église catholique le 9 avril.
Wang Yimei
Wang Yimei (chinois simplifié : 王一梅 ; pinyin : Wáng Yīméi) est une joueuse de volley-ball chinoise née le 11 janvier 1988 à Dalian. Elle mesure 1,90 m et joue au poste d'attaquant. Elle totalise 184 sélections en équipe de Chine.

Attaquant (volley-ball)
Au volley-ball, l'attaquant, aussi appelé « joueur à la technique » ou plus communément « pointu », est celui placé à l'opposé du passeur. Il attaque généralement en poste 2 sauf en phase de réception lorsque lui-même est sur la position 4 afin d'éviter des rotations inutiles. Il attaque alors en 4. Lorsqu'il est arrière, le pointu est déchargé de la réception afin de pouvoir attaquer aux trois mètres (le plus souvent en poste 1). Il est souvent considéré comme le meilleur attaquant et le passeur lui fait souvent la passe lorsqu'il se trouve en difficulté.

Pointus et complets peuvent être regroupés sous l'appellation « ailiers ».
Canal du Verdon
Le canal du Verdon est un canal d'irrigation en Provence-Alpes-Côte d'Azur, construit de 1866 à 1875, pour amener l'eau du Verdon à Aix-en-Provence. Il est progressivement abandonné dans les années 1970, au profit du canal de Provence.

Venelles
Venelles est une commune française située dans la banlieue nord d’Aix-en-Provence, dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Venellois.
Tromperie (film, 2021)
Tromperie est un film français réalisé par Arnaud Desplechin et sorti en 2021. Il s'agit d'une adaptation du roman éponyme de Philip Roth.

Il est présenté en avant-première au festival de Cannes 2021 dans la sélection Cannes Premières.

Arnaud Desplechin
Arnaud Desplechin (/aʁ.no de.plə.ʃɛ̃/), né le 31 octobre 1960 à Roubaix, est un cinéaste français. Réalisateur de longs métrages associés au genre du cinéma d'auteur, il reçoit de nombreux prix cinématographiques liés à la catégorie « Art et Essai » dont le prix Louis-Delluc en 2004. Il obtient le César du meilleur réalisateur en 2016 pour Trois Souvenirs de ma jeunesse.
Promotion 1978-1980 de l'École nationale d'administration
La promotion 1978-1980 de l’École nationale d’administration, dite promotion Voltaire, est la trente-sixième promotion d’élèves depuis la création de l’École nationale d'administration en 1945. Elle porte le nom du philosophe français des Lumières, Voltaire.

La promotion Voltaire est remarquée pour le nombre élevé d’élèves ayant par la suite accédé à des postes politiques de premier plan, parmi lesquels le président de la République François Hollande, le Premier ministre Dominique de Villepin ou la ministre Ségolène Royal.

Jean-Pierre Jouyet
Jean-Pierre Jouyet, né le 13 février 1954 à Montreuil, est un haut fonctionnaire, lobbyiste et homme politique français. Il a notamment été secrétaire d'État aux Affaires européennes du gouvernement de François Fillon entre 2007 et 2008 et collaborateur de François Hollande en tant que secrétaire général de la présidence de la République entre 2014 et 2017.

Il est président de l'Autorité des marchés financiers de 2008 à 2012, directeur général de la Caisse des dépôts et consignations et président de la banque publique d'investissement (BPI) entre 2012 et 2014, ambassadeur de France au Royaume-Uni entre 2017 et 2019, et ambassadeur, représentant permanent de la France auprès de l'OCDE entre 2019 et 2020. Il rejoint ensuite le cabinet de lobbying Lysios ainsi que le conseil d’administration de Covéa.
Gare de Ruelle
La gare de Ruelle est une gare ferroviaire française de la ligne de Limoges-Bénédictins à Angoulême, située sur le territoire de la commune de Ruelle-sur-Touvre, dans le département de la Charente en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1875 par la Compagnie des Charentes. Gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle n'est plus desservie par des trains depuis le 13 mars 2018.

Ruelle-sur-Touvre
Ruelle-sur-Touvre est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Elle est située à l'est d'Angoulême dont elle fait partie de l'agglomération. Ses habitants sont les Ruellois et les Ruelloises.
Team LeMans
Le Team LeMans, est une écurie japonaise fondée en 1969 par l'équipementier Le Mans Co., Ltd.. L'entreprise est basée à Shibuya, un Arrondissement spécial de Tokyo.

L'écurie participe actuellement au championnat Super GT avec Kazuya Oshima et Yuji Kunimoto sous le nom Lexus Team LeMans ENEOS. Alors que les pilotes de Super Formula étaient en 2013 Ryō Hirakawa et Loïc Duval.

Loïc Duval
Loïc Duval, né le 12 juin 1982 à Chartres, est un pilote automobile français, courant en endurance.

Il remporte notamment les 24 Heures du Mans 2013 et est sacré champion du monde d'endurance la même année.
Karol Olszewski
Karol Stanisław Olszewski, né le 29 janvier 1846 à Broniszów Tarnowski et décédé le 24 mars 1915 à Cracovie, est un mathématicien, physicien et chimiste polonais, devenu célèbre pour avoir réalisé avec Zygmunt Wróblewski les premières liquéfactions de l'oxygène et de l'azote.

Il a fait des études de mathématiques, physique, chimie et biologie à l'université Jagellonne de Cracovie. Plus tard, il est devenu professeur à cette même université.

Il a réussi en 1883, grâce à un refroidissement préalable par l'éthylène liquide, la liquéfaction de tous les gaz permanents (oxygène, azote, méthane, etc.), à l'exception de l'hydrogène et de l'hélium.

Karol Olszewski a également contribué au développement de la radiographie. En 1896, un an après la découverte de Röntgen, il a pris la première photo avec le professeur Alfred Obaliński au département de physique de l'université Jagellonne.

Oxygène liquide
L'oxygène liquide est le dioxygène refroidi au-dessous de son point de condensation, soit 90,188 K (−182,96 °C) sous la pression atmosphérique (101 325 Pa). Sa masse volumique est alors de 1 141 kg/m3, et il gèle à 50,5 K (−222,65 °C). On l'obtient par distillation fractionnée à partir de l'air.

On le désigne souvent par l'acronyme LOX, notamment pour ses applications astronautiques.
The Battery (Manhattan)
The Battery (La Batterie, au sens militaire de batterie d'artillerie), anciennement (avant 2015) Battery Park (littéralement Le parc de la Batterie) est un parc de 10 ha (25 acres) situé dans le Financial District et voisin de Battery Park City, sur la pointe sud de l'île de Manhattan, à New York, aux États-Unis.
Le parc est un lieu chargé d'histoire et un espace de détente apprécié des New-Yorkais et des touristes.

Battery Park City
Battery Park City est un quartier situé à l'extrémité sud-ouest de l'île de Manhattan à New York. Il a été bâti sur le modèle d'une ville nouvelle, sur une superficie de 0,37 km2.

Le terrain sur lequel il repose a été gagné sur l'Hudson, en utilisant 917 000 mètres cubes de terre et de roche extraites lors de la construction du World Trade Center et d'autres projets immobiliers. Ce quartier abrite le World Financial Center, ainsi que nombre de logements et de commerces. Son nom provient du parc voisin, le Battery Park.

Battery Park City est la propriété de la Battery Park City Authority, une entreprise publique créée en 1968 par l'État de New York et qui n'est pas contrôlée par la municipalité de New York. Les revenus excédentaires de cette entité servent à subventionner d'autres investissements pour le logement, en particulier dans les zones plus défavorisées du Bronx et de Harlem.
European Film Award de la meilleure réalisation
Le Prix du cinéma européen de la meilleure réalisation (European Film Award for Best Director) est une récompense cinématographique décernée depuis 1988 par l'Académie européenne du cinéma lors de la cérémonie annuelle des Prix du cinéma européen.

Yórgos Lánthimos
Yórgos Lánthimos (en grec Γιώργος Λάνθιμος), né le 27 mai 1973 à Athènes, est un réalisateur et dramaturge grec.

Après deux films réalisés dans son pays, il remporte successivement au Festival de Cannes les prix Un certain regard, Prix du jury et prix du scénario pour ses films Canine, The Lobster, Mise à mort du cerf sacré entre 2009 et 2017.

L'année suivante, il tourne au Royaume-Uni la comédie biographique La Favorite. Pour ce film, il est nommé pour le Golden Globe du meilleur film dramatique et se trouve nommé pour deux Oscars, celui du meilleur film et de la meilleure réalisation. Il remporte pour ce même film le Grand prix du jury de la Mostra de Venise et les Prix du cinéma européen du meilleur film et meilleur réalisateur.

En 2023, sa fable gothique Pauvres Créatures reçoit le Lion d'or à la Mostra de Venise, le Golden Globe du meilleur film musical ou de comédie ainsi que plusieurs nominations aux Oscars.
Stellenbosch (municipalité)
La municipalité de Stellenbosch (Stellenbosch Local Municipality en anglais, Stellenbosch Plaaslike Munisipaliteit en Afrikaans) est une municipalité locale du district de Cape Winelands dans la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud. Le siège de la municipalité est situé à Stellenbosch.

Cap-Occidental
Le Cap-Occidental (en afrikaans : Wes-Kaap ; en xhosa : iNtshona-Koloni ; en anglais : Western Cape) est une province sud-africaine située dans le sud-ouest du pays. Elle est la quatrième plus vaste province du pays avec une superficie de 129 462 km2 et la troisième plus peuplée avec une population dépassant les sept millions d'habitants en 2020. Les deux-tiers de ses habitants vivent dans la capitale de la province et sa métropole, Le Cap. Créée en 1994, la province du Cap-Occidental est issue de la partie occidentale de l'ancienne province du Cap.
Central News Agency Literary Award
Le Central News Agency Literary Award (Prix littéraire de la Central News Agency, aussi CNA Prize) est un important prix littéraire annuel attribué en Afrique du Sud. Son nom provient de la chaîne de librairies Central News Agency (CNA). Fondé par Phillip Stein, le prix récompense des œuvres en prose et en poésie écrites aussi bien en afrikaans qu'en anglais.

La dernière attribution du prix date de 1996. La CNA a plus tard créé un « Livre de l'année » pour les best-sellers de tout genre.

Chris Barnard
Christiaan Johan Barnard, connu sous le nom de Chris Barnard, né à Nelspruit (dans le Transvaal, en Afrique du Sud) le 15 juillet 1939 et mort à Pretoria le 28 décembre 2015, est un écrivain sud-africain dont l'œuvre est rédigée en afrikaans. Il est aussi scénariste et producteur pour le cinéma.
Contes Bassa
Les contes Bassa sont un ensemble de légendes, de récits et d'aventures imaginaires qui relatent la spiritualité du peuple Bassa. Ces contes se transmettent de génération en génération lors de rencontres familiales ou amicales. Les personnages de ces contes sont souvent les animaux de la forêt tels que la tortue (Khul en Bassa). Ces contes ont été pour la plupart recueillis en langue Bassa, d'autres en français et parfois en anglais et consignés dans divers recueils de contes.

Bassa (peuple)
Les Bassa (en bassa : Ɓàsàa) sont un peuple bantou d'Afrique centrale au Cameroun. Ils vivent dans différentes régions administratives, dans le Littoral, le Centre, et le Sud, dans les départements de la Sanaga-Maritime, du Nkam, du Wouri, du Nyong-et-Kéllé et de l'Océan.

Plusieurs ethnies du Cameroun sont liées aux Bassa, il s'agit des Duala, Bakoko, Bati, Yabassi et Banen entre autres. Le peuple Bassa est considéré de nos jours comme étant originaire de Ngog Lituba. Plusieurs sous-groupes se sont constitués depuis leur départ de ce lieu mythique.
Réserve écologique des Îles-Avelle-Wight-et-Hiam
La réserve écologique des Îles-Avelle-Wight-et-Hiam est située à Vaudreuil-Dorion et comprend les îles Avelle, Wight et Hiam. La réserve protège un échantillon des milieux humides du lac des Deux-Montagnes.

Lac des Deux Montagnes
Le lac des Deux Montagnes est une étendue d'eau douce située au Québec (Canada). C’est un des deux lacs qui baignent l’île de Montréal. Le lac des Deux Montagnes est un élargissement de la rivière des Outaouais en amont de l'archipel d'Hochelaga.
John Wick (film)
John Wick est un film d'action américain réalisé par Chad Stahelski et sorti en 2014.

Il met en scène Keanu Reeves dans le rôle-titre, qui est un ancien tueur à gages contraint à reprendre du service pour retrouver celui qui l'a agressé, a volé sa voiture et a tué son chiot beagle (Daisy), cadeau de son épouse récemment décédée. Stahelski et Leitch, tous deux de 87Eleven Productions, ont réalisé le film ensemble, bien que Leitch ne soit pas crédité au générique.

John Wick est écrit par Derek Kolstad, qui a terminé le scénario en 2012, et développé par Thunder Road Pictures. Il est notamment produit par Basil Iwanyk de Thunder Road Pictures, David Leitch et Eva Longoria. Il s'agit du premier long-métrage de Leitch et Stahelski, lesquels avaient notamment coordonné les cascades sur la trilogie Matrix, où jouait déjà Reeves.

Tyler Bates
Tyler Bates est un producteur de musique et compositeur de musique pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo. Il travaille ainsi plusieurs fois avec Zack Snyder, Rob Zombie et David Leitch. Il a également été guitariste soliste de Marilyn Manson.
Déborah Anthonioz
Déborah Anthonioz, née le 29 août 1978 à Thonon-les-Bains, est une snowboardeuse française, spécialiste de l'épreuve du snowboardcross. Elle habite et s'entraîne dans la station des Gets dans le domaine des Portes du Soleil et est licenciée du Club de l'ASPTT d'Annemasse. Elle a été vice-championne olympique de Snowboardcross aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver.

Annemasse
Annemasse est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. La ville se trouve à la frontière franco-suisse, au sud-ouest du Léman, dans l'aire urbaine de Genève-Annemasse et l'agglomération du Grand Genève. Il s'agit d'un chef-lieu de canton.

La population municipale de référence entrant en vigueur au 1er janvier 2025 (basée sur les données de 2022) s'élève à 37 595 habitants. Avec 314 972 habitants en 2015, son aire urbaine, qui inclut les communes françaises de la banlieue de Genève, est bien plus importante et se classe au 32e rang des aires urbaines françaises. Annemasse est une des douze communes de la communauté d'agglomération Annemasse - Les Voirons Agglomération et la troisième commune la plus peuplée de Haute-Savoie, derrière Annecy (131 272 habitants) et Thonon-les-Bains (37 689 habitants).