hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musée Bata de la chaussure
Le musée Bata de la chaussure (anglais: Bata Shoe Museum) est un musée consacré à l'histoire de la chaussure, se trouvant à Toronto au Canada, à l'angle des rues Bloor et St. George. Il a été créé en 1995 par la famille Bata via la Bata Shoe Museum Foundation. La plupart de la collection est issue d'une donation de la collection privée de Sonja Bata (en), présidente de la fondation et femme de Thomas J. Bata (en), président des chaussures Bata et fils de son fondateur Tomáš Baťa.

Tomáš Baťa
Tomáš Baťa (né le 3 avril 1876 à Zlín, Moravie - mort le 12 juillet 1932) était un entrepreneur tchèque, fondateur du groupe industriel des Chaussures Bata, l'une des plus grandes sociétés multinationales de distribution et de fabrication de chaussures.

Tomas Bata

Statue de Tomáš Baťa à Otrokovice

Il a fondé plusieurs usines avec leurs cités ouvrières, parmi lesquelles Bataville, située dans le petit bourg de Moussey, en Lorraine en 1931.

Usines

L'usine de Bataville, Lorraine, France, vers 1940.

L'usine de Bata-Park à Möhlin en Suisse

L'usine de Bata Estate à Tilbury en Angleterre.

Les trois usines de Batadorp à Best, aux Pays-Bas.

L'usine de Batawa au Canada.
Nombre icosaédrique
Un nombre icosaédrique est un nombre figuré polyédrique comptant des points régulièrement répartis dans un icosaèdre régulier. Le nombre icosaédrique d'ordre n, correspondant au cas où il y a n points sur chaque arête de l'icosaèdre, est donné par la formule :

,,.

Les premiers de ces nombres sont 1, 12, 48, 124, 255, 456, 742, 1128, 1629, 2260, 3036, 3972, 5083, ... ( suite A006564 de l'OEIS).

Nombre figuré
En arithmétique, un nombre figuré est un nombre entier qui peut être représenté par un ensemble de points disposés de façon plus ou moins régulière et formant une figure géométrique. Il répond donc à une classe particulière de problèmes de dénombrement.

Les nombres figurés sont d'origine très ancienne. On attribue généralement à Pythagore les premières études de nombres figurés, (nombres carrés). Diophante a résolu plusieurs problèmes les concernant. Pascal a écrit un traité sur le sujet.
Special Operations Executive
Le Special Operations Executive (SOE, « Direction des opérations spéciales ») est un service secret britannique qui opère pendant la Seconde Guerre mondiale. Le SOE est créé le 19-22 juillet 1940 par Winston Churchill et dissout le 30 juin 1946. Il a pour mission de soutenir les divers mouvements de résistance des pays d'Europe occupés par l'Allemagne et l'Italie et, progressivement, de tous les pays en guerre, y compris en Extrême-Orient (« Force 136 »).

Présent dans les pays de l'Axe Rome-Berlin-Tokyo, le SOE déploie également des sections dans des pays neutres (Espagne, Syrie, etc.).

La place du SOE dans l'histoire de la Résistance est complexe et donne lieu à certaines confusions : rattaché au ministère de l'Économie de guerre, le SOE ne dépend pas du ministère de la Guerre (« War Office »), pas davantage que des autres services secrets britanniques, tels que le fameux Intelligence Service.

Cecily Lefort
Cecily Lefort (1900 - 1945) est une agente secrète britannique du Special Operations Executive (SOE) pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle assure, au cours de l'été 1943, la fonction de courrier dans le réseau Jockey, dirigé par Francis Cammaerts dans le sud-est de la France. Arrêtée par la Gestapo, elle est déportée à Ravensbrück et exécutée.
A (yacht à voile)
Le A est un yacht de luxe mis à l'eau en 2015. Ce navire, désigné à tort comme un voilier, est avant tout un yacht à moteur assisté par des voiles. Conçu par Philippe Starck (intérieurs et extérieurs), il a été construit par le chantier naval de Nobiskrug à Kiel, en Allemagne. Il appartient à l'industriel milliardaire russe Andreï Melnitchenko. En 2021, « A » est le plus grand yacht à moteur à assistance vélique privé au monde.

Le 12 mars 2022, le navire a été saisi par les autorités italiennes dans le cadre des sanctions visant les oligarques russes à la suite de l'invasion de l'Ukraine.

Philippe Starck
Philippe Starck, né le 18 janvier 1949 à Paris, est un créateur français dans des domaines variés ; design industriel, architecture, décoration d'intérieur, mobilier urbain, électroménager, bureautique, luminaire, habillage, transport, et même alimentaire. Considéré comme un des pionniers du design démocratique, il connaît depuis les années 1980 une renommée internationale, notamment grâce à sa vision et sa philosophie : un objet doit être « bon » et « utile », avant d’être « beau ».
Sarel Cilliers
Sarel Arnoldus Cilliers (1801-1871) était un boer, membre éminent de l'église réformée hollandaise et un chef Voortrekker durant le Grand Trek en Afrique du Sud.

Sarel Cilliers était d'origine française huguenote. Ses ancêtres venaient de la région d'Orléans.

En 1838, au côté d'Andries Pretorius, il participa à la bataille de Blood River contre les Zoulous. Juste avant la bataille, il dirigea le prêche des boers en faveur de la protection divine en remerciement duquel ils promirent de construire une église et de commémorer ce jour comme un dimanche. Le 16 décembre, jour de la victoire attendue, devint un jour férié et une fête nationale d'abord appelé « jour du vœu » puis, à partir de 1995, « jour de la réconciliation » .

Andries Pretorius
Andries Wilhelmus Jacobus Pretorius (né le 27 novembre 1798 à Graaff-Reinet dans la colonie du Cap et mort le 23 juillet 1853 à Grootplaats, dans le district de Pretoria au Transvaal) est un homme politique d'Afrique du Sud, général boer, et un chef des Voortrekkers qui joue un rôle majeur dans la fondation de la république éphémère de Natalia et dans celle de la République sud-africaine du Transvaal. Il est également un personnage clé de la bataille de Blood River. La capitale administrative de la république d'Afrique du Sud porte en son honneur le nom de Pretoria (1855). Son fils, Marthinus Wessel Pretorius, est président de la République sud-africaine du Transvaal  et de l'État libre d'Orange.
Arènes (métro de Toulouse)
Arènes est une station de la ligne A du métro de Toulouse. Elle est située dans le quartier des Arènes de Toulouse, au niveau de la place Agapito-Nadal, dans l'ouest du centre-ville de Toulouse. La station est ouverte en 1993, en tant que station de la première section de la  ligne A.

Gérée par Tisséo, elle est une composante d'un important pôle d'échanges multimodal. Elle est en correspondance avec : les trains de la gare de Toulouse-Saint-Cyprien-Arènes ; les trains de la ligne C du réseau de transports en commun de Toulouse ; le tramway de Toulouse, arrêt desservi par la ligne T1 ; et une gare routière, desservie par de nombreux bus Tisséo et des cars du Réseau liO Arc-en-Ciel. Dans cet environnement, deux parcs relais incitent à prendre les transports en commun.

Ligne T2 du tramway de Toulouse
La ligne T2 du tramway de Toulouse (également connue sous l'appellation de ligne Envol durant la phase de projet et durant les travaux) est une ancienne ligne du réseau du tramway de l'agglomération toulousaine mise en service le 11 avril 2015 et fermée le 5 juin 2023.

Elle reliait le palais de justice de Toulouse à l'aéroport de Toulouse-Blagnac en 32 minutes avec une fréquence au quart d'heure. Son tracé était en grande partie commun à celui de la ligne T1, avec laquelle elle partageait 13 des 16 stations desservies.

Le service a été interrompu en 2023 pour permettre la transformation de la ligne un futur tramway aéroport express (TAE), ligne autonome prévue pour 2026 qui reprendra partiellement le tracé et sera en correspondance avec la future ligne C du métro.
Juglandaceae
La famille des Juglandaceae (Juglandacées) regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend 50 espèces réparties en 8 à 11 genres.

Ce sont essentiellement des arbres à feuilles caduques originaires des zones tempérées à tropicales de l'hémisphère nord. Ils ne sont présents, ni en Afrique, ni en Australie. C'est la famille botanique des noyers (genre Juglans) et des caryers (genre Carya) dont le pacanier (Carya illinoinensis) fait partie.

Une seule espèce est autochtone en France et plus largement en Europe :  le noyer commun (Juglans regia), cultivé et parfois subspontané. Cependant, le noyer noir, arbre originaire d'Amérique du Nord, s'y est très bien acclimaté et peut se rencontrer ici et là, proche des habitations, car planté par l'humain dans la grande majorité des cas.

Noyer noir
Juglans nigra

Le Noyer d'Amérique ou Noyer noir (Juglans nigra) est un grand arbre de la famille des Juglandacées, originaire d'Amérique du Nord, largement cultivé pour ses fruits, son bois et ses qualités ornementales. Il est introduit un peu partout dans le monde. Les deux pays européens qui comprennent les plus grandes superficies plantées en noyer noir sont la Hongrie et la Roumanie.
Frontière maritime
Une frontière maritime est une frontière délimitant, en mer, les territoires respectifs sur lesquels s'exerce la souveraineté de deux États. Souvent le prolongement d'une frontière terrestre atteignant une côte, elle définit les zones économiques exclusives auxquelles ces États peuvent prétendre, ce qui a des conséquences géostratégiques certaines. En effet, les ZEE permettent l'exploitation des ressources qu'elles couvrent, que ce soit par la pêche, l'exploitation minière ou autre.

Convention des Nations unies sur le droit de la mer
La Convention des Nations unies sur le droit de la mer (CNUDM, ou UNCLOS pour United Nations Convention on the Law of the Sea) est créée en vertu de la résolution 3067 (XXVIII) adoptée par l'Assemblée générale de l'Organisation des Nations unies (ONU) le 16 novembre 1994. Elle peut contribuer à l'application de l'Objectif de développement durable no 14 : vie aquatique établi par l'ONU pour l'Agenda 2030 en 2015.
Trąbki (Poméranie-Occidentale)
Trąbki est une localité polonaise de la gmina rurale de Marianowo située dans le powiat de Stargard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 17 km à l'est de Stargard et 46 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Marianowo (gmina)
Marianowo est une gmina rurale du powiat de Stargard, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Marianowo, qui se situe environ 17 km à l'est de Stargard Szczeciński et 46 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 101,75 km2 pour une population d'environ  3 167 habitants en 2016.
Maison Basarab
La Maison Basarab regroupe des boyards de la noblesse roumaine d'origine coumane ; sa descendance compte, entre autres, les familles des Dănești issue du prince Dan Ier, frère de Mircea Ier l'Ancien et des Drăculești issus de Vlad II le Dragon, fils de Mircea Ier l'Ancien. Les deux lignées donnèrent alternativement de nombreux princes à la Principauté de Valachie, dénommée « Bessarabie » à ses débuts.

En 1328, le voïvode Basarab Ier vainc les Tatars aux bouches du Danube et conquiert cette région, que l'un de ses successeurs, Mircea cel Bătrân, cède à la Moldavie en 1418 : les Moldaves appellent dès lors « Bessarabie » cette région danubienne et littorale (que les Tatars, pour leur part, nomment Boudjak). Bien plus tard, en 1812, les Russes annexent ces régions ainsi que toute la moitié orientale de la Moldavie qui prend alors le nom de Bessarabie dans le sens moderne du terme, désignant la contrée moldave située entre le Prut et le Dniestr.

Famille des Dănești
La famille des Dănești est l'une des deux principales descendances de la famille des Basarabi, des boyards de la noblesse roumaine, l'autre descendance étant la famille des Drăculea. Ces deux branches se disputèrent le trône valaque pendant plus de cent ans. Les Dănești descendaient du prince Dan Ier, frère de Mircea Ier l'Ancien. Ils étaient considérés comme des „Basarab légitimes” et étaient soutenus par la noblesse d'Olténie (ouest de la Valachie). De leur côté, les Drăculea, descendant de Vlad II le Dragon, fils de Mircea Ier l'Ancien, étaient considérés comme une „lignée bâtarde” mais avaient le soutien de la noblesse de Munténie (est de la Valachie). Les deux lignées donnèrent alternativement de nombreux princes à la Principauté de Valachie.
Adityawarman
Adityawarman ou Adityavarman est un roi qui régna de 1347 à 1375 dans la province de Sumatra occidental en Indonésie. Son nom nous est connu par près d'une vingtaine de prasasti (inscriptions sur pierre), aujourd'hui rassemblées dans un musée à Pagaruyung. Son nom signifie en sanskrit « (celui qui a comme) bouclier (varman) le soleil (adhitya) ».

Royaume de Dharmasraya
Le royaume de Dharmasraya était un royaume malais bouddhiste centré autour du fleuve Batang Hari sur Sumatra. Il est désigné par le nom de sa capitale, Dharmasraya, ou sous les noms Bhumi Malayu et Suvarnnabhumi sur l'inscription de Padang Roco. Le mot « Malayu » fait écho au précédent royaume de Malayu, faisant partie du mandala de Sriwijaya à partir du VIIe siècle. Dharmasraya est devenu un royaume indépendant après la chute de Sriwijaya en 1025.
Vague de froid de 2014 en Amérique du Nord
La vague de froid de 2014 en Amérique du Nord est une sévère vague de froid ayant frappé le Canada et l'Est des États-Unis du 2 au 14 janvier 2014 ; elle s'étendait depuis les montagnes Rocheuses jusqu'au sud de la Floride centrale. Un front froid polaire, à l'origine associé à une « tempête du nordet », traverse le Canada et les États-Unis le 2 janvier 2014, et cause de très fortes chutes de neige. De très basses températures sont historiquement atteintes, ce qui mène à la fermeture de nombreuses sociétés, d'établissements scolaires, de routes et de vols aériens,,,.

Approximativement 187 millions de personnes ont été affectées aux États-Unis, en plus des résidents canadiens situés entre les frontières est de l'Alberta et ouest du Québec.

Vague de froid
Une vague de froid désigne une baisse durable et étendue des températures diurnes et nocturnes, à des seuils souvent négatifs, sur un vaste territoire par invasion d'une masse d'air froid. Elle peut être accompagné ou non d'un fort vent qui accroît la sensation de froid. Pour qu'un froid excessif soit qualifié de vague de froid, il faut que celui-ci égale ou dépasse certains seuils en intensité et en durée par rapport à la normale dans la région considérée.
Screaming Lord Sutch
Screaming Lord Sutch, troisième comte d'Harrow, de son vrai nom David Edward Sutch, né le 10 novembre 1940 à Hampstead (Londres) et mort le 16 juin 1999 à Londres, est un musicien et homme politique anglais.

Official Monster Raving Loony Party
L'Official Monster Raving Loony Party (Parti officiel fou-dingue monstrueux) est un parti politique reconnu au Royaume-Uni, fondé en 1983 par le musicien et politicien David Sutch (1940–1999), aussi connu sous le nom de « Screaming Lord Sutch, troisième comte de Harrow » ou simplement Screaming Lord Sutch. Il est connu pour ses idées politiques volontairement étranges, et sa vocation est en effet de faire une satire de la politique anglaise.
Deutsche Oper (métro de Berlin)
Deutsche Oper (Obi) est une station du métro en zone A de Berlin, située sur la Bismarckstraße à proximité de l'opéra allemand qui lui donne son nom.

Les murs de la station sont carrelés et décorés par l'artiste portugais José de Guimarães.

Opéra allemand de Berlin
L'Opéra allemand de Berlin (en allemand : Deutsche Oper Berlin) est une salle d'opéra située dans le quartier de Berlin-Charlottenbourg de la capitale allemande. Cette salle de 1865 places est l'un des plus grands théâtres de l’État. Il abrite une compagnie d'opéra homonyme, ainsi que le Ballet national de Berlin (en allemand : Staatsballett Berlin, Ballet d'État de Berlin).
Dita von Teese
Dita von Teese, nom de scène de Heather Renée Sweet, née le 28 septembre 1972 à Rochester (Michigan), est une danseuse érotique américaine. Elle est également mannequin érotique pour la photographie, chanteuse et actrice. Pour avoir re-popularisé le Burlesque, elle est surnommée la « Reine du Burlesque » (« étrangère »),,,.

New burlesque
Le new burlesque, ou neo-burlesque, est un mouvement artistique et féministe né aux États-Unis au début des années 1990, associé à la contre-culture. Il s'agit de performances scéniques réalisées par des danseuses ou danseurs légèrement vêtues ou pratiquant le striptease.

Le mot burlesque au sens américain n’a aucun rapport avec l’adjectif français du même nom, qui signifie « comique ».
Sulechów
Sulechów (prononcé en polonais : [suˈlɛxuf] ; en allemand : Züllichau) est une ville située dans la powiat de Zielona Góra dans la voïvodie de Lubusz, en Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Sulechów.

Sulechów (gmina)
Sulechów est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Zielona Góra, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Sulechów, qui se situe environ 18 kilomètres au nord-est de Zielona Góra (siège de la powiat et de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 236,66 kilomètres carrés pour une population de 26 588 habitants en 2019.
Ordre militaire et hospitalier de Saint-Lazare
L'ordre militaire et hospitalier de Saint-Lazare de Jérusalem est le nom de plusieurs associations humanitaires, issues d’une « chancellerie de l’ordre de Saint-Lazare de Jérusalem », dont la protection du patriarche grec-melkite d’Antioche et de tout l’Orient, d’Alexandrie et de Jérusalem fut assurée dès 1841, soit quelques années après l'arrivée du roi Louis-Philippe au pouvoir en France. En 1920 la structure est récupérée par Charles Otzenberger, représentant en vin d'Alsace,.

François de Paule de Bourbon (1882-1952)
François de Paule de Bourbon (en espagnol : Francisco de Paula de Borbón y de la Torre), duc consort de Séville, est né le 16 janvier 1882 à Madrid, en Espagne, et est décédé dans cette même ville le 6 décembre 1952. Cousin du roi Alphonse XIII d'Espagne, c’est un militaire et un parlementaire espagnol.
Habitation Thomas
L'habitation Thomas ou Habitation-Caféière Thomas-L'Hermitage est une ancienne plantation coloniale située au lieu-dit du Morne Surelle, à Bouillante, sur l'île de Basse-Terre, dans le département de la Guadeloupe, en France. Bâtie vers 1900, la maison de maître de la plantation est inscrite aux monuments historiques en 2004.

Bouillante
Bouillante (en créole guadeloupéen : Bouyant) est une commune française, située dans le DOM-ROM archipel de Guadeloupe. La commune est notable en raison de la réserve Cousteau à Malendure et de la centrale géothermique de Bouillante qui est l'une des deux centrales géothermiques de France.

Ses habitants sont appelés les Bouillantais et les Bouillantaises.
Sophie de Grèce (1938)
Sophie de Grèce (en grec moderne : Σοφία της Ελλάδας / Sophía tis Elládas ; en espagnol : Sofía de Grecia), princesse de Grèce et de Danemark puis, par son mariage, reine d'Espagne, est née le 2 novembre 1938 au palais de Psychikó, en Grèce. Fille du roi Paul Ier de Grèce et de la princesse Frederika de Hanovre, elle est l'épouse du roi émérite Juan Carlos Ier et la mère de l'actuel roi d'Espagne Felipe VI.

Prince d'Espagne
Prince d’Espagne (Príncipe de España) est le titre créé en 1969 pour désigner le prince Juan Carlos de Bourbon en tant que successeur légal du général Francisco Franco à la tête de l’État (en tant que « roi d’Espagne »). Juan Carlos garde ce titre jusqu’au 22 novembre 1975, date à laquelle il devient roi à la suite du décès de Franco.
Greenwood (ancienne circonscription fédérale)
Greenwood fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1935 à 1979.

La circonscription de Greenwood a été créée en 1933 avec des parties de Toronto-Est et de Toronto—Scarborough. Abolie en 1976, elle fut redistribuée parmi Beaches et York-Est.

Beaches (ancienne circonscription fédérale)
Beaches fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1979 à 1988.

La circonscription de Beaches a été créée en 1976 avec des parties de Broadview, Greenwood et York-Est. Abolie en 1987, elle fut redistribuée parmi Beaches—Woodbine et Broadview—Greenwood.
Chipeta
Chipeta ou White Singing Bird (1843 ou 1844 – 9 août 1924), est une figure majeure des Amérindiens et la seconde épouse du chef Ouray de la tribu Ute Uncompahgre (en). Née Kiowa-Apache, elle grandit parmi les Utes dans la région qui correspond aujourd’hui à Conejos, au Colorado. Conseillère et confidente de son époux, Chipeta demeure une dirigeante respectée de son peuple après la mort de celui-ci en 1880.

Défenseure des droits des Amérindiens et habile diplomate, elle utilise la voie de la négociation pour instaurer la paix avec les colons blancs du Colorado. En 1985, elle est intronisée au Colorado Women's Hall of Fame en reconnaissance du courage et de la valeur dont elle fait preuve dans ses efforts pour servir de médiatrice entre les Amérindiens et les Blancs.

Ouray (chef ute)
Ouray était un chef ute de la tribu Uintah-Ouray dans l’ouest du Colorado.

Il est connu pour avoir négocié avec les États-Unis pour les droits de la nation Utes dans la deuxième moitié du XIXe siècle.
Gare de Vers-en-Montagne
La gare de Vers-en-Montagne est une gare ferroviaire française (fermée) de la ligne d'Andelot-en-Montagne à La Cluse (dite aussi ligne des Hirondelles), située sur le territoire de la commune de Vers-en-Montagne, route de la Gare à proximité du centre du village, dans le département du Jura, en région Franche-Comté.

Elle est mise en service en 1867 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), et fermée dans les années 1980 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Gare d'Andelot
La gare d'Andelot est une gare ferroviaire française de la ligne de Dijon-Ville à Vallorbe (frontière), située, au lieu-dit La Gare, sur la commune d'Andelot-en-Montagne dans le département du Jura en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est mise en service en 1862 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Bourgogne-Franche-Comté.
Élevage bovin
L'élevage bovin est l'activité visant à entretenir et à reproduire des animaux de l'espèce Bos taurus au profit de l'activité humaine. Il permet de fournir de la viande, de la graisse, des abats, du lait cru, des peaux, un travail de traction, du fumier, du combustible, des sous-produits et l'entretien des espaces ouverts…

Le processus d'élevage a conduit à la domestication et à l'émergence de races spécialisées. En Europe, ces productions sont encadrées : tous les producteurs et tous les acteurs de la filière se doivent donc de satisfaire aux règles du paquet hygiène qui régissent la chaîne alimentaire. Au niveau international, des règles sont posées par l'office international des épizooties ou Organisation mondiale de la Santé animale, pour l'aspect vétérinaire, et par le codex alimentarius pour les produits alimentaires d'origine animale.

Yack
Bos grunniens, Bos mutus

Le yack ou yak (du tibétain : གཡག ; Wylie : g.yag ; Bos grunniens) est une grande espèce de ruminant domestique à longue toison de l'Himalaya. La femelle du yak est appelée dri (tibétain : འབྲི་, Wylie : 'bri) ou drimo par les Tibétains et nak par les sherpas.