hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille von der Decken
La famille von der Decken est une ancienne famille noble de Basse-Saxe. Le siège de la famille se trouve depuis plus de 750 ans dans la région de Fribourg-sur-Elbe, dans le pays de Kehdingen (de), sur le Bas-Elbe (de), sur la rive sud de l'Elbe, entre la rivière Oste et la ville hanséatique de Stade. La prononciation du nom von der Decken avec un c étiré se produit comme dans la famille Buddenbrock (de) ou dans l'État de Mecklembourg.

Château de Melkof
Le château de Melkof (Schloss Melkof) se trouve au bord du lac du village de Melkof appartenant à la commune d'Allemagne de Vellahn dans l'arrondissement de Ludwigslust-Parchim du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, dans la vallée de l'Elbe.
Histoire de la Nouvelle-Calédonie
Les premières sources écrites concernant l'histoire de la Nouvelle-Calédonie remontent à la seconde expédition autour du monde de James Cook en 1774. L'archipel était alors déjà habité par une population autochtone : les Kanak. La Nouvelle-Calédonie, colonisée par la France en 1853, possède actuellement le statut de collectivité sui generis de la France.

Référendum de 2018 sur l'indépendance de la Nouvelle-Calédonie
Le référendum de 2018 sur l'indépendance de la Nouvelle-Calédonie est un référendum d'autodétermination organisé le 4 novembre 2018 dans le cadre de l'accord de Nouméa. Il s’agit du premier référendum lié à ce dernier et du second référendum sur l'indépendance de la Nouvelle-Calédonie, après celui organisé en 1987.

Le scrutin — marqué par une forte participation (81,01 %) — voit les votants répondre « non » à 56,67 % à la proposition d'indépendance. Les résultats renouvellent le constat d'une importante disparité entre les votes des deux principales communautés, kanak et européennes, tandis que 17 % des électeurs vivant dans l'archipel sont exclus du scrutin, en accord avec les listes établies par l'accord de Nouméa.
OpenNIC
OpenNIC est un Network Information Center/Serveur racine du DNS qui se pose comme une alternative à l'ICANN.

Comme pour tous les serveurs de système de noms de domaine (DNS) alternatifs, les Domaines de premier niveau (TLD) gérés par OpenNIC ne sont pas par défaut visibles aux internautes. Ceux-ci (ou leur fournisseur d'accès à Internet) doivent ajouter un serveur de noms de domaine (DNS) d'OpenNIC dans leur configuration pour que ces adresses soient résolvables correctement.

Depuis 2006, les serveurs d'OpenNIC peuvent, en plus de leurs propres domaines, résoudre tous les domaines gérés par l'ICANN.

Internet Corporation for Assigned Names and Numbers
Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN, en français, la Société pour l'attribution des noms de domaine et des numéros sur Internet) est une autorité de régulation d'Internet. C'est une société de droit californien à but non lucratif ayant pour principales missions d'administrer les ressources numériques d'Internet, telles que l'adressage IP et les noms de domaines de premier niveau (TLD), et de coordonner les acteurs techniques.
Gorgones
Les Gorgones (en grec ancien Γοργόνες / Gorgónes ou Γοργοῖ / Gorgoî), au singulier Gorgone ou Gorgo (Γοργώ / Gorgṓ), sont, dans la mythologie grecque, des créatures fantastiques malfaisantes dont le regard a le pouvoir de pétrifier ceux qui les regardent.

Elles sont trois sœurs : Méduse (la plus célèbre et la seule à être mortelle), Euryale et Sthéno (qui sont immortelles). Elles ont pour sœurs aînées et gardiennes les Grées.

Didymes
Didymes est une cité antique d'Asie Mineure, renommée pour son sanctuaire oraculaire d'Apollon Philésios, actuelle Didim (en Anatolie, Turquie).

Le temple hellénistique d'Apollon est de dimensions telles (118 m × 60 m) qu'il ne peut être comparé, en Ionie, qu'à l'Héraion de Samos et l'Artémision d'Éphèse. Il compte parmi les grands bâtiments de l'Antiquité les mieux conservés de nos jours. Le site de Didymes est indissolublement lié à celui de Milet, situé 17 km plus au nord. L'accès ordinaire était la voie maritime ; depuis le VIe siècle av. J.-C., une voie sacrée longue de six kilomètres, empruntée par les pèlerins et les processions, reliait le sanctuaire à son port antique de Panormos.
Sherman Alexie
Sherman Joseph Alexie, Jr., né le 7 octobre 1966 à Spokane dans l'État de Washington aux États-Unis, est un romancier, poète et scénariste américain. Il vit aujourd'hui à Seattle et écrit principalement sur les populations amérindiennes.

Sherman Alexie fait partie de la nouvelle génération d'écrivains amérindiens, appelée Renaissance amérindienne par le critique littéraire Kenneth Lincoln, et est sans doute un de ses membres les plus prolifiques avec une quinzaine de livres parus. Le magazine Granta le fait figurer dans sa liste des vingt meilleurs romanciers américains.

Ses romans, toujours en partie ou entièrement autobiographiques, sont marqués par un grand réalisme, notamment sur le mode de vie actuel des Amérindiens.

Renaissance amérindienne
La Renaissance amérindienne (Native American Renaissance en anglais) est une expression forgée en 1983 par le critique littéraire américain Kenneth Lincoln pour désigner le renouveau de la littérature amérindienne entre 1969 et 1977, aux États-Unis et au Canada. 
Entre La maison de l'aube de Navarre Scott Momaday, qui reçoit le prix Pulitzer de la fiction en 1969, et Cérémonie de Leslie Marmon Silko, paru en 1977, les publications d'auteurs amérindiens sont en forte augmentation.
Wantage
Wantage [wontɪdʒ] est une ville de marché et une paroisse civile de l'Oxfordshire, en Angleterre. Elle est située au pied des Berkshire Downs, à 16 km au sud-ouest d'Oxford. Administrativement, elle relève du district de Vale of White Horse et appartenait au comté du Berkshire jusqu'au redécoupage administratif de 1974. Au recensement de 2011, elle comptait 11 237 habitants.

La ville est célèbre pour avoir vu naître le roi anglo-saxon Alfred le Grand. Elle possède une place du marché avec en son centre une statue du roi, œuvre du prince Victor de Hohenlohe-Langenbourg inaugurée en 1877, entourée de boutiques aux facades datant du XVIIIe siècle.

Le sport hippique est particulièrement développé dans la région. Wantage est la ville natale du célèbre jockey Lester Piggott, issu d'une famille liée depuis longtemps à cette activité.

Victor de Hohenlohe-Langenbourg
Victor Ferdinand Franz Eugen Gustaf Adolf Constantin Friedrich de Hohenlohe-Langenbourg (11 décembre 1833 – 31 décembre 1891), aussi connu comme le comte de Gleichen, est un officier de la Royal Navy, et un sculpteur.
Andreia Rodrigues
Andreia Rodrigues (née le 11 avril 1984) est une présentatrice de télévision portugaise.

Élue Miss Portugal 2008, elle participe à Miss Monde 2008.

Les premières émissions qu'elle présente sont Toca a ganhar sur TVI et Fama Show (pt).

En 2014, elle sort une appli nommée O Gato Zorro e o Arco-Íris (Le chat Zorro et l'arc-en-ciel), racontant une histoire aux enfants de manière interactive.

Elle a une fille en 2018 prénommée Alice.

Elle est la présentatrice de Quem Quer Namorar Com o Agricultor? et Amigos Improváveis (pt) sur SIC.

Miss Monde 2008
Miss Monde 2008, est la 58e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée au Sandton Convention Centre, à Johannesburg en Afrique du Sud, le 13 décembre 2008.

À l'origine, le concours devait avoir lieu à Kiev, en Ukraine mais en raison de la crise diplomatique entre la Géorgie et la Russie, voisine d'Ossétie du Sud, l'Organisation Miss Monde a décidé de déplacer le concours loin de l'Europe de l'Est.  109 participants venant partout dans le monde ont concouru et a été enregistré le deuxième taux le plus élevé en participation depuis 59 ans au concours Miss Monde.

La lauréate du concours est Ksenia Sukhinova, Miss Russie 2008 et succède à Zhang Zilin, Miss Monde 2007.
Erzincan (province)
La province d’Erzincan est une province de Turquie située dans la région de l'Anatolie orientale. La province est peuplée de populations zazas, mais aussi de populations turques.

Sa préfecture (en turc : valiliği) se trouve dans la ville éponyme d’Erzincan.

Région de l'Anatolie orientale
La région de l'Anatolie orientale (en turc Doğu Anadolu Bölgesi) est une des sept régions de Turquie et regroupe les provinces orientales du pays. Elle est bordée à l'ouest par la région de l'Anatolie centrale, au nord par la région de la mer Noire, à l'est par l'Arménie, le Nakhitchevan et l'Iran, et au sud par le Kurdistan du Sud et la région de l'Anatolie du sud-est.

Elle couvre 171 061 km2 soit 21 % de la superficie totale de la Turquie. La région compte 5 752 000 habitants soit environ 8 % de la population du pays. La région de l'Anatolie orientale constitue la deuxième région quant à la superficie mais est la moins peuplée de la Turquie.
Shurangama Sutra
Le Shurangama sutra (IAST : Śūraṅgama Sūtra ; chinois : Dafoding shoulengyan jing (大佛頂首楞嚴經) ou Lengyan jing (楞嚴經), ou Sûtra de la marche héroïque, est un des textes majeurs du bouddhisme Mahayana(p135). Il fut vénéré dès la dynastie Tang par toutes les écoles du bouddhisme chinois et souvent commenté au cours des siècles suivants. Sa popularité fut particulièrement grande auprès des syncrétistes (sanjiaoyiyuan 三教一源) des dynasties Song et Ming. Il devint progressivement l’objet d’un intérêt particulier pour les maîtres de l’école Chan, dont Changshui Zuxuan (Song), Hanshan Deqing 憨山德清 (Ming) et Hsuan Hua 宣化 (1918-1995), qui ont beaucoup contribué à sa diffusion et à sa compréhension.

Chán (bouddhisme)
Le chán (chinois simplifié : 禅 ; chinois traditionnel : 禪 ; pinyin : chán ; EFEO : tch'an), parfois traduit en « méditation silencieuse », transcription en chinois classique du sanskrit dhyāna, est une forme de bouddhisme mahāyāna née en Chine à partir du Ve siècle, qui insiste particulièrement sur l'accession à l'expérience directe de l'Éveil par la méthode la plus efficace et la plus simple possible.
Comme pour toutes les écoles bouddhistes chinoises, on peut voir dans sa pensée une influence taoïste.

Sous ses multiples formes, il est devenu à partir du IXe siècle une des deux grandes catégories du bouddhisme chinois avec l'école de la Terre pure (jingtu).

Le chán s'est transmis de Chine au Viêt Nam (appelé thiền (chữ nho : 禪)), en Corée (appelé son (hangeul : 선/ hanja : 禪)) et au Japon (appelé zen (禅) / Kyūjitai : 禪). C'est sous son nom japonais de zen qu'il est le plus connu en Occident.
Pierre Bost
Pierre Bost, né le 5 septembre 1901 à Lasalle (Gard) et mort le 6 décembre 1975 à Paris 6e, est un écrivain et scénariste français. Il utilisa jusqu'en 1945 le pseudonyme de Vivarais. Il est le frère de Jacques-Laurent Bost.

Lasalle (Gard)
Lasalle (prononcé [lasal] ; en occitan La Sala) est une commune française située dans l'ouest du département du Gard en région Occitanie, au cœur des Cévennes.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Salindrenque et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lasalle est une commune rurale qui compte 1 166 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 2 541 habitants en 1861. Ses habitants sont appelés les Lasallois ou  Lasalloises.
Río Pucará
Le río Pucará est un cours d'eau du nord-ouest de l'Argentine. C'est un affluent en rive droite du río Calchaquí, lui-même cours supérieur du río Juramento. C'est donc un sous-affluent du rio Paraná par le río Calchaquí, le río Juramento, et enfin par le río Salado del Norte.

Sa vallée fait partie des Vallées Calchaquies, au même titre que celles du río Calchaquí, du río Chuscha ou du río Santa María.

Province de Salta
La province de Salta est une province de l'Argentine, située à l'extrême nord-ouest du pays. Elle est limitée au nord par la province de Jujuy et par la Bolivie, à l'est par le Paraguay, Formosa et la province du Chaco, au sud par les provinces de Santiago del Estero, de Tucumán et de Catamarca, enfin à l'ouest par le Chili.

Sa population était de 1 215 207 habitants en 2010. Sa capitale Salta avait 535 303 habitants la même année.
Prix Albert-Caquot
Le Prix Albert-Caquot est un prix attribué chaque année par l'« Association Française de Génie Civil » (consulté le 26 mars 2015) (AFGC).  Son nom a été donné en mémoire et hommage à Albert Caquot, un célèbre ingénieur civil français.

Ce prix, attribué par le conseil d'administration de l'association, récompense un ingénieur pour l'ensemble de sa carrière, en particulier pour ses travaux scientifiques et techniques, pour ses projets et ses réalisations, mais aussi pour ses qualités morales et son rayonnement dans le monde de la construction.

Il est donné une année sur deux à un ingénieur français membre individuel de l'AFGC et l'année suivante à un ingénieur étranger.

Albert Caquot
Albert Irénée Caquot, né le 1er juillet 1881 à Vouziers (Ardennes) et mort le 27 novembre 1976 à Paris, a été considéré comme « le plus grand des ingénieurs français vivants » pendant un demi-siècle.

Il est croix de guerre 1914-1918, membre de l'Académie des sciences (1934-1976), grand-croix de la Légion d’honneur (1951) et titulaire de nombreuses décorations étrangères (notamment DSO et ordre de Saint-Michel et Saint-Georges britanniques et Distinguished Service Medal des États-Unis).

Doté d’une faculté d’invention féconde et variée, son génie mécanicien et visionnaire s’applique aussi bien à la construction aéronautique naissante qu’à la réalisation d’ouvrages en béton armé, avec plus de trois cents ponts et barrages de tous types dont plusieurs ont été des records du monde, et des œuvres de génie civil les plus variées.
Académie platonicienne de Florence
L'Académie platonicienne de Florence est une école et un mouvement philosophique et artistique propre à la Toscane, qui regroupe philosophes et artistes florentins. Tous bénéficièrent, durant les Quattrocento et Cinquecento, de l'appui de la famille régnante des Médicis.

Les philosophes comme Marsile Ficin et Jean Pic de la Mirandole travaillent les concepts du beau et du sublime à partir des écrits grecs. Ils redécouvrent, traduisent et commentent les textes d'Hermès Trismégiste, Platon, Aristote, Plotin et plus généralement du legs gréco-romain, faisant évoluer les visions du monde issues de la chrétienté médiévale.

Les artistes illustrent, par leurs représentations, les travaux de l'école philosophique de la Nouvelle Académie des Arts de Florence.

Cosme de Médicis
Cosme de Médicis (Côme en français moderne et en italien Cosimo de' Medici), né le 27 septembre 1389 à Florence et mort le 1er août 1464 dans cette même ville, fut banquier, capitaine et homme d'État florentin, dirigeant effectif de la république de Florence durant la majeure partie de la Renaissance italienne. Il est aussi connu sous le nom de Cosme l'Ancien (Cosimo il Vecchio) ou « Cosimo Pater Patriæ » (Cosme Père de la patrie).
Plus grand commun diviseur de nombres entiers
En mathématiques, le plus grand commun diviseur ou PGCD de nombres entiers différents de zéro est le plus grand entier pouvant les diviser tous.  Il est possible de le déterminer par divers raisonnements, dont l'algorithme d'Euclide. Ainsi, par exemple, les diviseurs positifs de 30 sont, par l'ordre croissant : 1, 2, 3, 5, 6, 10, 15 et 30. Ceux de 18 sont 1, 2, 3, 6, 9 et 18. Les diviseurs communs de 30 et 18 étant 1, 2, 3 et 6, leur PGCD est 6. Ce qui se note : PGCD(30, 18) = 6 ou pgcd (30,18) = 6 ou encore 30∧18 = 6.

Initialement défini par Euclide pour des entiers naturels non nuls, le concept de PGCD a depuis été étendu au nombre zéro et aux entiers relatifs. Sous certaines conditions, il peut aussi être étendu à d'autres ensembles mathématiques.

Connaître le PGCD de deux nombres entiers non nuls a et b permet notamment de simplifier la fraction a/b.

Suite de Fibonacci
En mathématiques, la suite de Fibonacci, tirant son nom du mathématicien italien Fibonacci, est une suite de nombres entiers dans laquelle chaque nombre est la somme des deux nombres qui le précèdent. Elle commence par les nombres 0 et 1 puis se poursuit avec :

1 (comme somme de 0 et 1),

2 (comme somme de 1 et 1),

3 (comme somme de 1 et 2),

5 (comme somme de 2 et 3),

8 (comme somme de 3 et 5),

etc.

Les termes de cette suite, c'est-à-dire les nombres apparaissant dans cette suite, sont appelés nombres de Fibonacci.

La suite de Fibonacci est répertoriée comme suite A000045 de l'OEIS.

Elle est liée au nombre d'or, noté φ (phi), qui intervient dans l'expression du terme général de la suite. Inversement, la suite de Fibonacci intervient dans l'écriture des réduites de l'expression de φ en fraction continue : les quotients de deux termes consécutifs de la suite de Fibonacci sont les meilleures approximations du nombre d'or.
Violences sexuelles en république démocratique du Congo
La république démocratique du Congo, et particulièrement à l'Est du pays, a été décrite par l'envoyée spéciale de l'ONU pour les violences faites aux femmes et aux enfants dans les conflits, Margot Wallström, comme « capitale mondiale du viol », et de prévalence et l'intensité de toutes formes de violences sexuelles, ont été décrites comme les pires du monde,,,.

Tatiana Mukanire Bandalire
Tatiana Mukanire Bandalire est une militante congolaise contre les violences sexuelles, coordinatrice nationale du Mouvement national des survivantes des violences sexuelles en république démocratique du Congo.
La Mort de Cléopâtre (Fiorentino)
La Mort de Cléopâtre est un tableau réalisé par le peintre italien Rosso Fiorentino vers 1525-1530. De format vertical, cette huile sur bois est une peinture d'histoire qui représente Cléopâtre VII à l'instant de son suicide. Observée par une servante qui se tient émue devant un rideau vert, la jeune reine y figure accoudée sur des coussins, ses seins nus offerts à la morsure du serpent enroulé autour de son bras gauche. L'œuvre est conservée au musée Herzog Anton Ulrich, à Brunswick, dans la Basse-Saxe, en Allemagne.

Rosso Fiorentino
Giovanni Battista di Jacopo dit Rosso Fiorentino (soit « [Le  Maître] roux de Florence » en français à cause de la couleur de ses cheveux), est un peintre, un graveur et un décorateur italien né à Florence le 8 mars 1494, selon le comput grégorien (1493 selon le comput florentin qui débutait l'année le jour de la Fête de l'Annonciation, le 25 mars), et mort à Paris le 14 novembre 1540. Il appartient selon les historiens d'art à l'école maniériste ou à la Renaissance tardive qui marque l'École de Fontainebleau.
Seven Kingdoms II: The Fryhtan Wars
Seven Kingdoms II: The Fryhtan Wars est un jeu vidéo de stratégie temps réel développé par Enlight, sorti en 1999. Seven Kingdoms II est la suite de Seven Kingdoms et de son extension Ancient Adversaries.

Enlight Software
Enlight Software (ou simplement Enlight) est un éditeur et développeur de jeux vidéo américain fondé par Trevor Chan en 1993. Le premier réalisé est le jeu de gestion économique Capitalism, publié par Interactive Magic en 1995. En 1997, Enlight publié Capitalism Plus (une version mise à jour) et le jeu de stratégie en temps réel Seven Kingdoms. Les jeux suivant sont comprennent Virtual U, Capitalism II, Wars and Warriors: Jeanne d'Arc, Seven Kingdoms II: The Fryhtan Wars, Restaurant Empire, Zoo Empire, Sea Life Park Empire et Restaurant Empire II,,,,.

En plus de développer leurs propres jeux, Enlight a publié plusieurs jeux de développeurs tiers aux États-Unis, notamment American McGee Presents: Scrapland  de MercurySteam, TrackMania de Nadeo et X2: The Threat d'Egosoft.
Monts Star
Les monts Star sont un massif montagneux entre l'Indonésie et la Papouasie-Nouvelle-Guinée situé dans la cordillère Centrale qui traverse d'est en ouest l'île de Nouvelle-Guinée. Le massif est situé dans une zone très reculée entre la frontière Papouasie-Nouvelle-Guinée - Indonésie et le massif Hindenburg dans la province de l'Ouest.

Le massif repose sur un plateau calcaire lui-même entouré de falaises de 1 200 m de haut.

Frontière entre l'Indonésie et la Papouasie-Nouvelle-Guinée
La frontière entre l'Indonésie et la Papouasie-Nouvelle-Guinée est la limite partageant en deux parties et sur 820 km l'île de Nouvelle-Guinée en Océanie. Le secteur oriental est constitué d'une nation indépendante, la Papouasie-Nouvelle-Guinée tandis que la partie occidentale forme la Nouvelle-Guinée occidentale qui fait partie de l'Indonésie. Caractéristique des frontières issues de la colonisation elle est pratiquement rectiligne. La zone traversée constituée de forêts et de marécages est très faiblement peuplée, difficile d'accès et parfois accidentée.
Renaud Garcia-Fons
Renaud Garcia-Fons, né à Paris le 24 décembre 1962, est un contrebassiste et compositeur français connu notamment pour son jeu innovant et l'utilisation d'une contrebasse à cinq cordes,.

Fils du peintre Pierre Garcia-Fons, sa famille est d'origine catalane.

Kudsi Erguner
Kudsi Erguner, né 4 février 1952 à Diyarbakır en Turquie, est considéré comme un maître du Mevlevi traditionnel et l'un des plus célèbres joueurs de ney de son pays.

Sa famille est musicienne de longue date. En 1975, il s'installe à Paris où il étudie l'architecture et la musicologie. C'est à partir de là qu'il mène une activité incessante et multiforme en faveur du patrimoine culturel de son pays.
Cávado
Le Cávado (en portugais Cávado) est une communauté intermunicipale et une des huit sous-régions statistiques de la région Nord du Portugal.

La ville de Braga est la ville administrative et le principal centre urbain de la sous-région. Le Cávado est inclus dans le district de Braga.

District de Braga
Le district de Braga est un district du Portugal.

Sa superficie est de 2 704,23 km2, ce qui en fait le 16e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 851 337 habitants (2004).

Sa capitale est la ville éponyme de Braga.
Thomas Huber (alpiniste)
Thomas Huber est un grimpeur, un alpiniste et un guide de haute montagne allemand, né le 18 novembre 1966 à Palling, en Bavière, Allemagne.

Frère aîné d'Alexander Huber, avec qui il a réalisé quelques-unes de ses ascensions les plus marquantes, il est surtout réputé pour ses performances dans des conditions extrêmes.

El Capitan
El Capitan est une formation rocheuse verticale de 900 m de haut située dans la vallée de Yosemite aux États-Unis, très connue dans le monde de l'escalade.

Le sommet d'El Capitan peut être atteint par un chemin de randonnée depuis les chutes de Yosemite en se dirigeant vers l'ouest. Pour les grimpeurs, le défi consiste à grimper le big wall granitique. Il existe des dizaines de voies d'escalade à travers la paroi, toutes longues et difficiles.
Comets d'Utica (2013-2021)
Les Comets d'Utica sont une équipe professionnelle de hockey sur glace qui évoluait dans la Ligue américaine de hockey (LAH). Elle commence ses activités lors de la saison 2013-2014 et les termine en 2021 lorsqu'elle déménage. L'équipe jouait à l’Utica Memorial Auditorium à Utica dans l'État de New York. Les Comets étaient affiliés aux Canucks de Vancouver de la Ligue nationale de hockey (LNH).

Les Comets sont la seconde équipe de l'histoire de la LAH domiciliée à Utica, après les Devils d'Utica, qui y ont joué de 1987 à 1993 et ont été affiliés aux Devils du New Jersey.

Saison 2013-2014 de la LAH
La saison 2013-2014 de la LAH est la 78e saison de la Ligue américaine de hockey. Trente franchises disputent 76 matchs chacune dans la saison régulière à l'issue de laquelle, seize d'entre elles se rencontrent pour gagner la Coupe Calder qui est remportée par les Stars du Texas, champions de la saison régulière.
De re rustica
Le De re rustica est une réunion des plus célèbres textes laissés par les auteurs latins de l'Antiquité (Caton l'Ancien, Varron, Columelle, Palladius) sur les matières d'agriculture et de vie à la campagne. La première édition du recueil est de Venise en 1472. Il existe diverses éditions incunables de Bologne et de Venise.

Varron (écrivain)
Varron (Marcus Terentius Varro) est un écrivain, savant et magistrat romain de condition équestre, né à Reate (auj. Rieti), en Sabine, en 116 av. J.-C. et mort en 27 av. J.-C. Ses écrits, dont l'essentiel ne nous est pas parvenu, apportent quelques éclairages sur l'étymologie des mots latins et l'organisation des connaissances à Rome à la fin de la République.