hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Prairie parfumée
La Prairie parfumée, de son nom complet La Prairie parfumée où s'ébattent les plaisirs (arabe : الروض العاطر في نزهة الخاطر) et parfois aussi intitulé Le Jardin parfumé, est un ouvrage de littérature érotique arabe écrit par Cheikh Nefzaoui au XVe siècle.

Il traite de la sexualité dans ses multiples facettes. Il a pour le monde arabo-musulman une signification similaire à celle du Kamasutra pour la culture indienne.

René R. Khawam
René Rizqallah Khawam (en arabe : رينيه رزق الله خوام), né en 1917 à Alep, en Syrie, et mort à Paris le 22 mars 2004,, est un traducteur français de textes arabes. Il a également publié un roman et des essais.
Marc Labrèche
Marc Labrèche, né à Montréal le 20 novembre 1960, est un humoriste, acteur et animateur de télévision québécois.

Il est entre autres connu pour ses émissions qui parodient l’actualité et ses imitations de personnalités québécoises, françaises et internationales.

Pied de poule (comédie musicale)
Pied de poule est une comédie musicale québécoise de Marc Drouin, musique de Robert Léger, créée en 1982 au cabaret La Polonaise de Montréal puis reprise au théâtre du Nouveau Monde et au théâtre Saint-Denis. Elle est adaptée de sa pièce François Perdu, Hollywood P.Q. créée en 1978 au théâtre de Quat'Sous.

La pièce a connu quatre versions professionnelles en 1982, 1991, 2002, puis récemment en 2019/2022.
Le roi s'amuse
Le roi s'amuse est un drame romantique en cinq actes et en vers de Victor Hugo, représenté pour la première fois à Paris, le 22 novembre 1832 à la Comédie-Française.

Le héros principal en est le bouffon Triboulet, personnage historique sous les règnes de Louis XII et de François Ier. À travers la bouche de Triboulet, Hugo dénonce la société de l'époque.

Triboulet
Nicolas Ferrial, dit Le Févrial, alias Triboulet, né en 1479 à Blois (actuel Loir-et-Cher) et mort en 1536, est le bouffon de la cour de France sous les règnes de Louis XII et François Ier.

Il y aurait en réalité eu deux bouffons successifs nommés Triboulet. Ils sont eux-mêmes souvent confondus avec un premier Triboulet, bouffon à la cour de René d'Anjou.
Heavy Cross
Heavy Cross est une chanson du groupe américain Gossip sortie le 28 avril 2009 sous le label Columbia Records. Premier single extrait de leur 4e album studio Music For Men, la chanson a été écrite par les membres du groupe Beth Ditto, Brace Paine, Hannah Blilie et produite par Rick Rubin.

Le single a rencontré un grand succès en Allemagne, certifié triple disque d'or avec 450 000 exemplaires vendus. En septembre 2010, Heavy Cross a été désigné « plus grand succès single international ». 
En avril 2011, le single entre dans le hit-parade allemand durant 97 semaines sans parvenir à la première place, ce qui fait le single ayant le 2e plus grand nombre de semaines de présence de tous les temps. Le single reste 27 semaines dans le top 10, ce qui fait le 9e single étant resté le plus longtemps dans ce pays.

En 2011, la chanson est utilisée par la multinationale française Christian Dior pour la promotion du parfum J'adore, interprétée par l'actrice Charlize Theron.

Gossip (groupe)
Gossip est un groupe de rock indépendant américain, originaire de l'Arkansas. Fondé à Olympia, dans l'État de Washington, en 1999, il s'est par la suite établi à Portland, dans l'Oregon. Le groupe est composé de trois membres : la chanteuse Beth Ditto, le guitariste Nathan « Brace Paine » Howdeshell et la musicienne Hannah Blilie à la batterie.
Marqué par le féminisme et les groupes de riot grrrl, Gossip cite aussi des formations comme  Birthday Party, Siouxsie and the Banshees, et Nirvana parmi ses influences.
Michael Gaston
Michael Gaston est un acteur américain, né le 5 novembre 1962 à Walnut Creek (Californie).

Il a joué l'agent Quinn dans la série Prison Break, Gray Anderson dans la série Jericho, Sanford Harris dans la série Fringe, le directeur du CBI Gale Bertram dans la série Mentalist et interprète entre 2015 et 2018, Mark Sampson dans la série Le Maître du Haut Château.

Michael Gaston est apparu dans plus de 25 films, dont La Rançon, 13 jours, La Chasse aux sorcières, Double Jeu, Crimes et Pouvoir, Inception, Mensonges d'état, et l'inspecteur Frank Bugatti dans le film L'Élue. L’acteur a également eu des rôles dans de nombreuses séries télévisées, notamment Les Soprano, À la Maison-Blanche, Homicide, New York, police judiciaire, Fringe, The Practice et 24 heures Chrono.

Michael Gaston est marié et père de 2 enfants.

À la Maison-Blanche
À la Maison-Blanche (The West Wing) est une série télévisée américaine en 155 épisodes de 42 minutes, créée par Aaron Sorkin et diffusée entre le 22 septembre 1999 et le 14 mai 2006 sur le réseau NBC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 12 avril 2001 à la Télévision de Radio-Canada,, et en France à partir du 6 juillet 2001 sur France 2, de 2003 sur Série Club et de 2005 sur France 4, puis sur Warner tv depuis le 13 décembre 2023. L’action de la série se déroule à la Maison Blanche où se situe le bureau ovale du président.
Pierre de Cortone
Pierre de Cortone (en italien : Pietro da Cortona, de son vrai nom Pietro Berrettini), né à Cortona le 1er novembre 1596 et mort à Rome le 16 mai 1669, est un peintre et un architecte italien du baroque commençant, considéré comme le premier représentant authentique du nouveau style.

On connaît surtout son travail dans le domaine des fresques décoratives et de la peinture, notamment le Triomphe de la Divine Providence, son œuvre majeure.

Sous le pontificat d'Urbain VIII — dont il fit un portrait —, il fut l'un des principaux architectes opérant à Rome, avec Le Bernin et Francesco Borromini.

Palais Barberini
Le palais Barberini est un palais de Rome, situé sur la place homonyme œuvre de Carlo Maderno qui en commence la construction en 1627, assisté de son neveu Francesco Borromini qui reprend le chantier à la mort de son oncle en 1629 et qui collabore tout d'abord avec Le Bernin qui en termine la construction, seul, en 1633.
Solski c. Québec
Solski (Tuteur de) c. Québec (Procureur général) est une décision de la Cour suprême du Canada relativement à la Charte de la langue française du Québec.

La Cour suprême juge qu'il est conforme à l'article 23 de la Charte canadienne des droits et libertés que la Charte de la langue française exige qu'un enfant ait passé la « majeure partie » de son éducation dans la langue anglaise pour pouvoir avoir accès à l'éducation anglaise subventionnée. Toutefois, la Cour décide que l'analyse de la « majeure partie » doit se faire de façon qualitative et non pas simplement quantitative. C'est-à-dire que le gouvernement du Québec doit tenir en compte plusieurs critères afin de déterminer si la majeure partie de l'éducation a été faite en anglais.

Ce jugement a créé la doctrine du parcours scolaire authentique. Cette doctrine impose au gouvernement de déterminer si un enfant à un parcours scolaire qui démontre de façon authentique sa volonté de faire partie de la minorité anglophone.

Parcours scolaire authentique
Le parcours scolaire authentique (anglais : Genuine Educational Pathway) est une doctrine constitutionnelle développée [Quand ?] par la Cour suprême du Canada pour l'application de l'article 23 de la Charte canadienne des droits et libertés.
Route 133 (Québec)
La route 133 (R-133) est une route nationale québécoise historique et patrimoniale située au sud du fleuve Saint-Laurent et sur la rive est de la rivière Richelieu. Elle occupe la région de la Montérégie.

Chemin des Patriotes
Le chemin des Patriotes est une route historique et patrimoniale établie au temps de la Nouvelle-France sur la rive Est de la rivière Richelieu en Montérégie. Cette voie, longue de 131 km, est d'orientation nord/sud, débute à la frontière américaine à Philipsburg, traverse, entre autres, Mont-Saint-Hilaire et Saint-Denis-sur-Richelieu et se termine sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent tout près de la traverse Sorel-Saint-Ignace-de-Loyola.
Histoire du cinéma suisse
L'histoire du cinéma suisse commence à la fin du XIXe siècle. Elle est fortement influencée par différents facteurs : la neutralité du territoire helvétique au milieu des conflits mondiaux, la diversité culturelle liée à la pluralité des quatre langues nationales (allemand, français, italien et romanche), l'importante production des réalisateurs suisses et ses paysages naturels (lacs et montagnes) servant de décors à des tournages. Tous ces éléments ont abouti à une variété de productions : documentaires, films d'auteurs et films grand public.

Claude Goretta
Claude Goretta est un cinéaste, producteur de télévision et scénariste suisse, né le 23 juin 1929 à Genève, où il est mort le 20 février 2019.

Selon le directeur de la Cinémathèque suisse Frédéric Maire, « c’est l’un des cinéastes majeurs du cinéma suisse et francophone et une figure du nouveau cinéma suisse. Il a fait une carrière foncièrement francophone entre la Suisse et la France. »

Il est primé au Festival de Cannes pour L'Invitation (1973), et La Dentellière (1977) qui a révélé au grand public l’actrice Isabelle Huppert.

Il reçoit en 2010 un Quartz d'honneur du cinéma suisse et un Léopard d'honneur en 2011 au Festival international du film de Locarno pour l'ensemble de son œuvre,.
Force India
Force India (engagée sous la dénomination Sahara Force India Formula One Team de 2012 à 2019) est une écurie de Formule 1 indienne qui a fait ses débuts en compétition à l'occasion de la saison 2008. Basée à Silverstone en Angleterre, Force India est créée à la suite du rachat et du changement de dénomination de l'écurie néerlandaise Spyker F1 Team.

En 2018, l'écurie, en faillite, est liquidée et l'ensemble des actifs est racheté par un consortium mené par Lawrence Stroll. Une nouvelle écurie, Racing Point Force India F1 Team, est créée sur ses bases et prend sa suite en championnat du monde.

Vijay Mallya
Vijay Vittal Mallya (né le 18 décembre 1955 à Calcutta, en Inde) est un homme d'affaires indien à la tête de nombreuses sociétés. Il dirige notamment depuis 1983 le groupe United Breweries Group (producteur de spiritueux) ainsi que la compagnie aérienne Kingfisher Airlines qu'il a créée en 2005.
Lolong
Lolong est un célèbre crocodile marin (Crocodylus porosus) capturé à Bunawan, en Agusan du Sud, en septembre 2011. Mesurant 6,17 mètres pour un poids de 1,15 tonne, il est alors considéré comme le plus grand crocodile connu des Philippines. Mangeur d’homme réputé, il aurait fait au moins 2 victimes (un agriculteur et une petite fille). Fait exceptionnel, il est connu pour avoir tué et dévoré un carabao adulte.

Le nom de Lolong lui a été attribué par Ernesto "Lolong" Goloran Cañete, un chasseur de crocodile mort quelques jours avant sa capture. Les scientifiques estiment d’après sa taille que Lolong serait centenaire, mais d'après sa denture, il aurait 50 ans,.

Lolong est mort le 10 février 2013 à cause ses conditions de captivité déplorables. Il est ensuite naturalisé et exposé au musée national d'histoire naturelle de Manille.

Musée national d'histoire naturelle (Manille)
Le musée national d'histoire naturelle des Philippines, en philippin Pambansang Museo ng Likas na Kasaysayan, est un musée d'histoire naturelle situé dans le parc Rizal, à Manille, la capitale du pays.

C'est un des trois principaux musées du musée national des Philippines.
Benoît Faure
Benoît Faure, né le 11 janvier 1899 à Saint-Marcellin (aujourd’hui Saint-Marcellin-en-Forez) et mort le 16 juin 1980 à Montbrison, est un coureur cycliste français, professionnel de 1925 à 1951. Henri Desgrange lui donne le surnom de la Souris, en raison de sa petite taille et de sa légereté en montagne,. Il était reconnu pour sa bonne humeur et sa facétie.

Son frère, Eugène, a aussi été coureur cycliste.

Saint-Marcellin-en-Forez
Saint-Marcellin-en-Forez [sɛ̃ maʁsəlɛ̃ ɑ̃ fɔʁɛ], en Arpitan : Sant-Marcelyin ou Sent-Marcelyin et en Occitan : Sant-Marcelin, est une commune française située dans la région du Forez, plus précisément dans le sud du département de la Loire, en régionAuvergne-Rhône-Alpes, elle fait partie de Loire Forez Agglomération.
Reinhold Mitterlehner
Reinhold Mitterlehner, né le 10 décembre 1955 à Helfenberg, est un homme d'État autrichien, membre du Parti populaire autrichien (ÖVP). Il est ministre fédéral de l'Économie de 2008 à 2017 et vice-chancelier de 2014 à 2017. En mai 2016, il assume les fonctions de chancelier par intérim, à la suite de la démission de Werner Faymann.

Parti populaire autrichien
Le Parti populaire autrichien (en allemand : Österreichische Volkspartei, abrégé en ÖVP), dénommé Le Nouveau Parti populaire (en allemand : Die neue Volkspartei) entre 2017 et 2022, est un parti politique autrichien d'orientation chrétien-démocrate et libéral-conservateur. Au niveau international, il est membre de l'Union démocrate internationale.

L'ÖVP est le successeur du Parti chrétien-social (CS ou CSP) d'avant la Seconde Guerre mondiale. Son « programme fondateur » (Grundsatzprogramm) de 1945, repris par le « programme de Salzbourg » de 1972 puis enfin par son manifeste pour l'avenir de 1985 mettent en avant deux principes fondamentaux : une « économie éco-sociale de marché » (ökosoziale Marktwirtschaft), qui ne serait que la traduction politique et économique des traditions humanistes et chrétiennes de l'Europe, et un engagement pro-européen qui aboutira à l'adhésion de l'Autriche à l'Union européenne en 1995.
Peintures pour chasser les démons
Les Peintures pour chasser les démons (辟邪絵, Hekija-e) sont une série de cinq kakemonos (rouleaux destinés à être déroulés verticalement) japonais, représentant des divinités de la pensée bouddhiste. Conservés au musée national de Nara, ils sont classés trésor national.

Musée national de Nara
Le musée national de Nara (奈良国立博物館, Nara kokuritsu hakubutsukan), fondé en 1889 et ouvert au public en 1895, est un important musée d'art situé à Nara au Japon (ancienne capitale au VIIIe siècle). Il possède des fonds particulièrement riches sur l’art bouddhique. Le musée agit également comme maison d’édition et publie divers ouvrages académiques ainsi que le Bulletin du musée national de Nara (Rokuon zasshū) depuis 1999.

En mars 2011, les fonds propres du musée comptent 1827 pièces (dont treize trésors nationaux), auxquelles il faut ajouter 1947 pièces en prêt (dont 52 trésors nationaux).
Château de Beauregard (Loir-et-Cher)
Le château de Beauregard, datant du XVIe siècle, est situé sur le territoire de la commune de Cellettes dans le Loir-et-Cher à une dizaine de kilomètres au sud de Blois. Il fait partie des châteaux de la Loire et est célèbre par sa Galerie des Illustres. Il fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840.

Jean Duthier
Jean Duthier, ou Jean du Thier comme il aimait à se faire appeler, est un secrétaire d'État français du milieu du XVIe siècle, né à Sens en Bourgogne et mort dans sa maison de Blois en 1560[réf. nécessaire].
XXe siècle (revue)
XXe siècle est une revue d'art créée en 1938 et dirigée jusqu'à sa mort en 1974 par Gualtieri di San Lazzaro, direction reprise, de 1974 à 1981, par Alain Jouffroy, Pierre Volboudt et Gilbert Lascault.

Charles Lapicque
Charles Lapicque est un artiste peintre et graveur français de la Nouvelle École de Paris, né à Theizé le 6 octobre 1898, mort à Orsay le 15 juillet 1988.

Ses œuvres furent jugées importantes, entre 1939 et 1943, pour le développement de la peinture non figurative et dans les années 1950 pour les courants Pop art, figuration narrative, figuration libre.

Il est reconnu Juste parmi les nations, avec son épouse Aline, pour avoir caché des Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale.
Russ Kunkel
Russell Kunkel (né le 1er septembre 1948 à Pittsburgh) est un batteur et producteur américain.

Dans les années 1970, il est particulièrement actif comme musicien de session sur les albums des musiciens de la région de Los Angeles. Il a notamment joué pour Crosby, Stills & Nash, Jackson Browne, James Taylor, Carole King, Joni Mitchell, Linda Ronstadt, Dan Fogelberg, J.J. Cale et Bob Dylan. Avec Danny Kortchmar, Craig Doerge et Leland Sklar, d'autres musiciens de studio, il fonde le groupe « The Section » qui publie trois albums entre 1972 et 1977.

Il joue un petit rôle dans le film Spinal Tap (1984), interprétant l'un des batteurs du groupe-titre.

Leland Sklar
Leland Bruce "Lee" Sklar est un bassiste américain né le 28 mai 1947 à Milwaukee (Wisconsin). Il se fait d'abord connaître en tant que membre du groupe de James Taylor, qui se réunit ensuite sans Taylor sous le nom The Section (en). Depuis, Leland Sklar a enregistré et tourné avec des artistes tels que Jackson Browne, Carole King, Linda Ronstadt, Phil Collins, Toto, Lyle Lovett et beaucoup d'autres. Durant sa carrière il apparait sur plus 2 500 albums. De plus, il joue sur de nombreuses bandes son de films et d’émissions de télévision. Depuis 2018, Sklar est le bassiste de The Immediate Family, un groupe formé de ses amis musiciens les plus anciens, notamment des anciens membres de The Section.
Khanat du Karabagh
Le khanat du Karabagh ou Karabakh est un État constitué dans l’est de l'Arménie historique, au nord-ouest de l'Azerbaijan historique, sous la suzeraineté Qadjarite. Après avoir été occupé plusieurs fois par l’Empire ottoman puis reconquis par les Séfévides, il est très brièvement le centre d’un petit État arménien avant de devenir indépendant en 1748 sous la dynastie locale des Javanshir. Il est incorporé comme État vassal dans l’Empire russe après le traité de Golestan avant d’être annexé en 1822.

David Bek
David Bek, Davit Bek, Dawit Bek ou Davith Beg (en arménien Դավիթ Բեկ ; mort entre 1726 et 1728 à Halidzor, peut-être le 21 septembre 1727) est un chef de guerre arménien qui réussit à créer au début du XVIIIe siècle un petit État arménien quasi indépendant en Artsakh et au Syunik, entre l’Iran et l’Empire ottoman. Il est l'une des figures principales du mouvement arménien de ce siècle.
Corey Haim
Corey Haim est un acteur et producteur canadien, né le 23 décembre 1971 à Toronto (Ontario) et mort le 10 mars 2010 à Burbank (Californie).

Devenu une vedette dans son adolescence, il joue notamment dans les films Lucas et Génération perdue. Sa carrière décline dans les années 1990, tandis que sa vie privée est affectée par son usage de stupéfiants. De 2007 à 2008, il apparaît dans une émission de téléréalité aux côtés d'un autre ancien enfant acteur né la même année que lui et portant le même prénom : Corey Feldman.

Génération perdue 2
Génération perdue 2 (Lost Boys: The Tribe) est un film d'horreur américano-canadien réalisé par P. J. Pesce (en) et sorti directement en vidéo en 2008.

Ce long métrage fait suite au film culte Génération perdue de Joel Schumacher (1987) et traite également de vampires. Angus Sutherland, frère cadet de Kiefer, tient un rôle similaire à celui joué par son frère. Du premier opus, seul Corey Feldman reprend un rôle majeur via son personnage d'Edgar Frog. Alors que l'action du premier se situait dans les années 1980 à Santa Carla, l'histoire se déroule de nos jours, à Luna Bay aux États-Unis.
Bataille de Jéricho
La bataille de Jéricho est un événement lié à la conquête du pays de Canaan, relaté dans le livre de Josué, où le peuple d'Israël fait sonner ses trompettes sous l'enceinte de Jéricho dont l'accès leur était interdit. Ce son fit tomber les murs de la ville.

Livre de Josué
Le Livre de Josué (en hébreu ספר יהושע sefer Yehoshua) est le sixième livre de la Bible hébraïque (premier Livre des Prophètes) ainsi que de l'Ancien Testament où il est le premier livre historique. Il fait suite au Pentateuque, qui se termine par la mort de Moïse aux portes de la terre promise. Le livre relate la conquête du pays de Canaan sous la direction de Josué, la destruction de leurs ennemis et la division du territoire entre les douze tribus d'Israël. Y figurent notamment l'épisode des « Trompettes de Jéricho » et la bataille où Josué arrête le soleil et la lune.
La Galissonnière (croiseur)
Le La Galissonnière était un croiseur léger de la Marine nationale française, navire de tête de la classe du même nom. Lancé en 1933 à l'Arsenal de Brest, il fut mis en service actif en 1936. Ce bâtiment de guerre tire son nom de Rolland-Michel Barrin, comte de La Galissonnière, un éminent officier de marine et administrateur colonial français du XVIIIe siècle.

Faisant partie d'une série de six croiseurs légers conçus dans les années 1930, le La Galissonnière représentait l'aboutissement de l'expérience française en matière de construction navale de l'entre-deux-guerres. Ces navires, caractérisés par leur silhouette élégante et leur armement équilibré, étaient destinés à renforcer la présence française en Méditerranée et dans les colonies.

Le La Galissonnière a connu une brève et triste carrière. Sabordé à Toulon en 1942, l'épave est récupérée par la Marine italienne (Regia marina) puis de nouveau coulée en 1944 pour ensuite être ferraillée en 1952.

Rolland-Michel Barrin
Rolland-Michel Barrin, comte de La Galissonnière, né le 10 novembre 1693 à Rochefort, baptisé (Roland-Michel Barrin) le 11 novembre 1693 à Rochefort (Saint-Louis), décédé le 26 octobre 1756 à Nemours et inhumé le 27 octobre 1756 à Nemours (Saint-Jean-Baptiste), est un officier de marine, administrateur colonial et gentilhomme français des XVIIe et XVIIIe siècles. Il est gouverneur intérimaire de la Nouvelle-France de 1747 à 1749.
La Terre inhabitable (livre)
La Terre inhabitable - Vivre avec 4°C de plus (en anglais : The Uninhabitable Earth) est un livre de 2019 de David Wallace-Wells sur les conséquences du réchauffement climatique. Il a été inspiré par son article dans le magazine New York intitulé « The Uninhabitable Earth »,,,.

The Uninhabitable Earth
« The Uninhabitable Earth » (en français La Terre inhabitable) est un article du magazine New York du journaliste américain David Wallace-Wells, publié le 9 juillet 2017. L'article montre à long terme un scénario pire que ce qui pourrait arriver dans un proche avenir en raison du réchauffement climatique. L'article commence par la déclaration « si votre inquiétude au sujet du réchauffement global est dominée par les craintes de l'augmentation du niveau de la mer, vous grattez juste la surface des terreurs possibles ». L'article a été le plus lu de l'histoire du magazine.

L'article est devenu une source d'inspiration pour le livre La Terre inhabitable - Vivre avec 4 °C de plus, un approfondissement des idées explorées dans l'essai original.
Petite Histoire des colonies françaises
Petite Histoire des colonies françaises est une série de bande dessinée française créée par Grégory Jarry et Otto T., éditée en album de 2006 à 2011 et publiée par les éditions FLBLB.

Le premier tome a gagné le prix Tournesol au Festival d'Angoulême 2007.

Otto T.
Otto T., nom de plume de Thomas Dupuis, est un auteur de bande dessinée et éditeur français né en 1973. Il est cofondateur de la revue FLBLB en 1996 et des éditions du même nom, en 2002, avec Grégory Jarry.
Septoria lycopersici
Septoria lycopersici est une espèce de champignons ascomycètes phytopathogènes appartenant à la famille des Mycosphaerellaceae. C'est l'agent de la septoriose de la tomate qui se manifeste par de petites taches circulaires, grises à la marge brun foncé. Il infecte aussi la pomme de terre et l'aubergine, ainsi que des adventices telles que le datura et la morelle noire.

Septoriose
Les septorioses sont des maladies fongiques des végétaux engendrées par diverses espèces de champignons de la famille des Mycosphaerellaceae, en particulier du genre Septoria. Ces maladies, qui touchent un très grand nombre de plantes hôtes, se caractérisent notamment par des taches sur les feuilles et les fruits et des chancres de la tige.

La principale maladie de ce type, sur le plan économique, est la septoriose du blé, qui affecte le blé et d'autres espèces du genre Triticum et se rencontre dans toutes les zones de culture du blé à travers le monde. Due  principalement à Septoria tritici et Septoria nodorum, elle peut causer des pertes de rendement de plus de 40 %. Les épidémies peuvent être très dommageables du fait de leur développement exponentiel.