hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tête de pont roumaine
La tête de pont roumaine (en polonais : Przedmoście rumuńskie) est un plan polonais élaboré par le commandant en chef des forces armées polonaises, Edward Rydz-Śmigły pendant la campagne de Pologne en 1939, qui connut un début de mise en œuvre à partir du 14 septembre, ordonnant aux soldats qui combattent à l'est de la Vistule (20 divisions) de se replier à Lwów (qui sera le théâtre d'une bataille acharnée), puis dans les montagnes des Carpates, en Galicie orientale et en Pocoutie (aujourd'hui partie de l'Ukraine) au contact de la Bucovine alors roumaine.

Pocoutie
La Pocoutie (en ukrainien : Покуття, Pokouttia ; en polonais : Pokucie, en roumain : Pocuţia) est une région historique de l’Ukraine faisant partie de la Galicie, contigüe de la Ruthénie subcarpathique et de la Bucovine, entre les rivières Prut et Tcheremoch, aux pieds des Carpates. Historiquement, c'était une région d’Europe orientale dans les marches des pays de Lviv et Halytch. Bien que le chef-lieu de la région fût Kolomya (en ukrainien : Коломия, en polonais : Kołomyja, en roumain : Colomeea), le nom lui-même dérive du nom de la ville de Kouty et signifie littéralement « autour de Kouty » (kout signifie « coin »).
Championnats des quatre continents de patinage artistique 2001
Les championnats des quatre continents 2001 ont lieu du 7 au 10 février 2001 au Delta Center de Salt Lake City aux États-Unis.

Ces championnats des quatre continents sont l'événement test pour les compétitions de patinage artistique des Jeux olympiques d'hiver de 2002 qui vont avoir lieu dans cette même arène.

Delta Center
Le Delta Center (auparavant Vivint Arena, Salt Lake Ice Center et EnergySolutions Arena) est une salle omnisports située à Salt Lake City dans l'Utah. Le propriétaire du bâtiment est Ryan Smith, qui possède également la franchise du Jazz de l'Utah et l'équipe de la Ligue nationale de hockey le Mammoth de l'Utah.

Depuis 1991, son locataire est le Jazz de l'Utah, qui évolue actuellement en NBA, et le Blaze de l'Utah de l'Arena Football League. Ce fut également le domicile des Starzz de l'Utah (WNBA), qui depuis 2002 jouent à San Antonio, mais aussi des Grizzlies de l'Utah (Ligue internationale de hockey) entre 1995 et 1997 puis des Golden Eagles de Salt Lake (Ligue internationale de hockey) entre 1991 et 1994. Sa capacité est de 19 911 places pour le basket-ball, 14 000 pour le hockey sur glace et le football américain en salle, avec 56 suites de luxe et 668 sièges de club.
Brousse (Nouvelle-Calédonie)
La « Brousse » est le nom donné aux espaces ruraux de la  Grande Terre de Nouvelle-Calédonie. On y oppose en effet les espaces urbains du Grand Nouméa qui concentre environ les 2/3 de la population totale de l'archipel. Par contre, quand on y parle des brousses, c'est pour désigner des broussailles. Les gens qui vivent dans la Brousse calédonienne sont appelés les « broussards » ; la caricature humoristique de leur vie a donné lieu à une célèbre bande dessinée locale.

Des termes approximativement équivalents sont bush, campagne, veld, pampa, prairie, maquis, bled.

Bush (paysage)
Le terme anglophone bush est utilisé en géographie rurale pour désigner des arrière-pays peu habités de savane arbustive ou de forêts, bois et broussailles, formant une buissonnaie sclérophylle généralement peu dense, présente en Afrique orientale et australe, à Madagascar, à La Réunion, en Australie et dans les contrées semi-arides d'Amérique du Nord. Utilisé notamment en Australie (bush australien) et en Nouvelle-Zélande, ce terme est plus particulièrement utilisé pour l'écozone australasienne, mais aussi en Afrique du Sud bien que le terme le plus précis soit fynbos. Il correspond au français brousse.
Ouarzazate
Ouarzazate (en Tachelhit : ⵡⴰⵔⵣⴰⵣⴰⵜ; en arabe : ورزازات) est une ville et commune — municipalité — de la province de Ouarzazate (Maroc), dont elle est le chef-lieu, dans la région Drâa Tafilalet. La ville est surnommée « la Porte du désert ».

Drâa-Tafilalet
Drâa-Tafilalet (en berbère atlasien : ⴷⵔⴰ ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵍⵜ "Tamnaḍat en Dra-Tafilalt", en arabe atlasien : درعة -تافيلالت) ou région d'Errachidia, est une des douze nouvelles régions du Maroc instituées par le découpage territorial de 2015.

Elle comprend les provinces du Drâa de l'ancienne région Souss-Massa-Drâa ainsi que les provinces du Tafilalet de l'ancienne région de Meknès-Tafilalet.
Xian de Jonê
Le xian de Jonê (卓尼县 ; pinyin : Zhuóní Xiàn, THL Chone Dzong tibétain : ཅོ་ནེ་ཛོང, Wylie : co ne dzong) est un district administratif de la province du Gansu en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome tibétaine de Gannan.

Préfecture autonome tibétaine de Gannan
La préfecture autonome tibétaine de Gannan (chinois simplifié : 甘南藏族自治州 ; pinyin : Gānnán zàngzú Zìzhìzhōu ; tibétain : ཀན་ལྷོ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་ ; translittération Wylie : kan-lho Bod-rigs rang-skyong-khul) est une subdivision administrative de la province du Gansu en Chine.
Pieuvre
Poulpe

Pieuvre (f) et poulpe (m) sont des noms vernaculaires ambigus désignant en français certains céphalopodes benthiques du sous-ordre Incirrina (principalement la famille des octopodidés, de l'ordre Octopoda). Ces animaux sentients se caractérisent, au sein des céphalopodes, par leur grande intelligence et leur capacité à changer de couleur au millième de seconde, à leur guise, par mimétisme avec leur environnement ou en fonction de leurs émotions. Leur corps est entièrement souple, hormis un bec qui ressemble à certains égards à celui des perroquets. Leurs huit bras sont pourvus de ventouses et leur sang est transparent-bleuâtre.

Les Travailleurs de la mer
Les Travailleurs de la mer est un roman de Victor Hugo écrit à Hauteville House durant l'exil du poète dans l'île anglo-normande de Guernesey et publié en 1866.

Dans l'édition de 1883, Victor Hugo adjoint une présentation de 80 pages à son roman, une « ode à la mer » intitulée « L'Archipel de la Manche ».
Trident (moteur de rendu)
Trident est le nom du moteur d'affichage de pages web utilisé dans Internet Explorer dans ses versions Windows, et par extension, tous les navigateurs basés sur Internet Explorer. Il est, également, souvent évoqué sous le nom MSHTML, correspondant au nom de la DLL du moteur. Il est développé par Microsoft en C++.

Il a été conçu sous la forme d'un composant logiciel de la couche COM, permettant aux développeurs d'ajouter à leurs applications les fonctionnalités du moteur dans tout environnement de développement supportant COM, et notamment Visual Studio.

Feuilles de style en cascade
Les feuilles de style en cascade, généralement appelées CSS de l'anglais Cascading Style Sheets, forment un langage informatique qui décrit la présentation des documents HTML et XML. Les standards définissant CSS sont publiés par le World Wide Web Consortium (W3C). Introduit au milieu des années 1990, CSS devient couramment utilisé dans la conception de sites web et bien pris en charge par les navigateurs web dans les années 2000.
Système XY de détermination sexuelle
Le système XY de détermination sexuelle est un système génétique de détermination du sexe caractérisé par la présence de chromosomes homologues identiques (XX) chez la femelle alors que le mâle a des hétérochromosomes bien différents (XY). Ce système, décrit indépendamment par Nettie Stevens et Edmund Beecher Wilson en 1905,, est présent chez la plupart des mammifères (dont les humains) et chez certaines espèces d'insectes (diptères) et de plantes (Silene latifolia).

Mâle
Le mâle (du latin masculus : « mâle, masculin, viril ») est, en biologie, l'organe voire l'individu produisant des gamètes motiles dans le cadre de la reproduction sexuée anisogame. L'organe ou organisme produisant la contrepartie complémentaire, sous forme de gamètes non motiles mais très riches en réserves nutritives, est appelé femelle.
Tournoi d'échecs Sigeman & Co
Le tournoi d'échecs Sigeman & Co est une compétition d'échecs organisée à Malmö en Suède depuis 2013, habituellement au printemps (sauf en 2021) et sponsorisée par Johan Sigeman et sa société Sigeman & Co (advocature). Après une interruption en 2015 et 2016, un nouveau sponsor est arrivé en 2017, TePe, et le tournoi traditionnel a repris, appelé maintenant TePe Sigeman & Co.

Jan Timman
Jan Hendrik Timman, né le 14 décembre 1951 à Amsterdam (Pays-Bas) et mort le 18 février 2026 à Arnhem, est un joueur d'échecs, rédacteur en chef de la revue New in Chess et compositeur d'études d'échecs. À la fin des années 1980, il est le meilleur joueur occidental faisant face aux joueurs soviétiques. Neuf fois champion des Pays-Bas (entre 1974 et 1997) et grand maître international depuis 1974, Timman dispute le championnat du monde de la Fédération internationale des échecs 1993 contre Anatoli Karpov.
Gérygone de Lord Howe
Gerygone insularis

La Gérygone de Lord Howe (Gerygone insularis) est une espèce éteinte d'oiseaux de la famille des Acanthizidés, endémique de l'île Lord Howe en mer de Tasman (Australie). Cette espèce n'a pas été observée vivante depuis 1928.

Île Lord Howe
L'île Lord Howe (en anglais : Lord Howe Island, /lɔːd haʊ ˈaɪ̯lənd/) est une île d'Australie d’origine volcanique en forme de croissant. Elle est rattachée administrativement à la Nouvelle-Galles du Sud dont elle est un  territoire non incorporé. Elle doit son nom à Lord Howe, Admiral of the Fleet de la Royal Navy à la fin du XVIIIe siècle

Située en mer de Tasman à 571 km à l’est du cap Smoky, sur la côte orientale d'Australie, à peu près à la même latitude que les montagnes Bleues, elle recèle plusieurs espèces endémiques dont, chez les végétaux, le figuier de la baie de Moreton (Ficus macrophylla) et deux espèces de palmiers du genre Howea, les kentias et, chez les oiseaux, le Râle sylvestre (Gallirallus sylvestris Sparrman, 1786).

L’isolement de cette île a permis de fournir des informations très précieuses sur l’évolution de ces espèces. Environ 300 personnes y habitent en permanence.

Cette île est enregistrée sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1982.
Embracing Defeat
Embracing Defeat: Japan in the Wake of World War II est un livre d'histoire écrit par John W. Dower et publié par W. W. Norton & Company en 1999. L'ouvrage couvre l'occupation du Japon par les alliés entre le mois d'août 1945 et le mois d'avril 1952, traitant de sujets tels que l'administration de Douglas MacArthur, le procès de Tokyo des criminels de guerre et la controversée déclaration d'humanité de Hirohito.

Décrit par le The New York Times comme « magistral et magnifiquement écrit », le livre remporte l'édition 2000 du prix Pulitzer de l'essai, le National Book Award de 1999, le prix Bancroft en 2000, le L.L. Winship/PEN New England Award en 2000, le prix d'histoire Mark-Lynton et le 1999 Los Angeles Times Book Prize.

Prix d'histoire Mark-Lynton
Le prix d'histoire Mark-Lynton est une récompense annuelle d'un montant de 10 000 $ attribuée à un livre « d'histoire, sur n'importe quel sujet, qui combine au mieux distinction intellectuelle ou scientifique avec bonheur d'expression ». Le prix est décerné par la Fondation Nieman pour le journalisme (en) et par l'école de journalisme de l'université Columbia,.

Le parrain de ce prix est Mark Lynton, un réfugié de l'Allemagne nazie, officier au cours de la Seconde Guerre mondiale, dirigeant de l'industrie automobile et auteur du mémoire Accidental Journey: A Cambridge Internee's Memoir of World War II.
Weatherill
Weatherill est un patronyme pouvant désigner :

Bernard Weatherill (1920–2007), homme politique conservateur britannique

Bob Weatherill (en) (1897–1992), joueur australien de football australien

George Weaterhill

Harry Weatherill (en) (1893–1960), joueur australien de football australien

Jay Weatherill (né en 1964), premier ministre d’Australie-Méridionale

Lawrence Weatherill (en) (1905–1984), athlète anglais

Nigel Weatherill (en), vice-chancelier universitaire britannique

Stephen Weatherill (en) (né en 1961), professeur britannique de droit

George Weaterhill
George Weatherill est un nom pouvant désigner :

George Weatherill (en) (1900-1986), joueur australien de football australien

George Weatherill (en) (1936-2021), homme politique australien en Australie-Méridionale
Police Ombudsman for Northern Ireland
Le Police Ombudsman for Northern Ireland (français : Médiateur de police pour l'Irlande du Nord) est un organisme public non-départemental nord-irlandais chargé de recevoir les plaintes contre les services de police créé à la suite du Police (Northern Ireland) Act de 1998 et 2000.

Nuala O'Loan, première Ombudsman, est remplacée le 6 novembre 2007 par Al Hutchinson.

Nuala O'Loan
Nuala Patricia O'Loan (née le 20 décembre 1951) est une personnalité publique connue en Irlande du Nord. Elle est la première ombudsman de la police de 1999 à 2007. En septembre 2009, elle est nommée à la Chambre des lords. En décembre 2010, l'Université nationale d'Irlande à Maynooth la nomme présidente de son autorité de gouvernance. Elle est chroniqueuse à The Irish Catholic.
François Craenhals
François Craenhals, né le 15 novembre 1926 à Ixelles (province de Brabant, Belgique) et mort le 2 août 2004 à Montpellier (France), est un auteur de bande dessinée, coloriste de bande dessinée et illustrateur belge.

Représentant de la bande dessinée franco-belge et adepte de la ligne claire à la suite d'Hergé, il est connu du grand public particulièrement pour sa longue collaboration au journal Tintin, pour lequel il créa notamment Pom et Teddy (1953-1964) et Chevalier Ardent (1966-2001), et pour avoir été le dessinateur des 4 As (1964-2004). Il collabore également au quotidien belge La Libre Belgique avec Primus et Musette (1957-1968). Il aborde dans son œuvre tant le dessin réaliste que la bande dessinée humoristique. Il a été actif pendant plus d'un demi-siècle et son œuvre relève de l'école de Bruxelles.

École de Bruxelles (bande dessinée)
L’École de Bruxelles est un style de bande dessinée historiquement associé au journal Tintin, dont la plupart des dessinateurs suivaient à divers degrés des codes graphiques et narratifs communs, inspirés de leur chef de file Hergé.
Collégiale Notre-Dame de Huy
La collégiale Notre-Dame et Saint-Domitien est un édifice religieux catholique de style gothique mosan sis en bord de Meuse (rive droite), à Huy, en Province de Liège (Belgique). Construite en plusieurs phases de 1311 à 1536 elle est classée au patrimoine exceptionnel de Wallonie. La collégiale est le principal lieu de culte de la communauté catholique de Huy.

Huy
Huy (prononcé [ɥi] ou [wi]  ; en wallon Hu prononcé localement [hœ]  ; Néerlandais Hoei) est une ville francophone de la Belgique traversée par la Meuse, chef-lieu d'arrondissement en province de Liège en Région wallonne.

Située sur l'axe Liège-Namur, Huy est en 2020 la dixième commune la plus peuplée de la province de Liège et la troisième en-dehors de l'agglomération de Liège après Verviers et Oupeye.
Elbenschwand
Elbenschwand était une commune allemande en Bade-Wurtemberg, située dans le District de Fribourg-en-Brisgau. Le 1er janvier 2009, elle a fusionné avec sept communes de la vallée (Bürchau, Neuenweg, Raich, Sallneck, Tegernau, Wies et Wieslet) pour fonder la nouvelle commune de Kleines Wiesental.

Kleines Wiesental
Kleines Wiesental (en Alémanique Chlais Wiisedal) est une commune allemande en Bade-Wurtemberg, située dans le district de Fribourg-en-Brisgau. Elle a été créée le 1er janvier 2009 à la suite de la fusion des huit communes de la vallée : Bürchau, Elbenschwand, Neuenweg, Raich, Sallneck, Tegernau, Wies et Wieslet.
Académie des sciences de Russie
L'Académie des sciences de Russie (ASR ; en russe : Российская академия наук, РАН, littéralement Académie russienne des sciences) est une organisation qui regroupe des instituts scientifiques et savants situés dans toute la fédération de Russie. Être élu membre de cette académie est un honneur. Au temps de l'Union soviétique, elle était connue sous le nom d'Académie des sciences de l'URSS. Le président actuel de l'ASR est le physicien Guennadi Krasnikov depuis le 20 septembre 2022.

Institut de langue russe Vinogradov
L'Institut de langue russe Vinogradov est une organisation savante de Russie située à Moscou, 18/2 rue Volkhonka. Elle dépend de l'académie des sciences de Russie. C'est l'organe officiel de régulation de la langue russe, comme l'était autrefois l'académie impériale de Russie fondée au XVIIIe siècle. En France, ce rôle est dévolu à l'académie française.

L'institut est fondé en 1944 et porte le nom de Victor Vinogradov (1895-1969), académicien, philosophe et linguiste. Son but est d'enrichir et de protéger la langue russe, d'améliorer les niveaux de langue - en particulier les innovations du discours oral - de codifier et de normaliser les règles et pratiques de la langue russe, par des dictionnaires, lexiques, grammaires, glossaires, livres de référence à propos de la culture du discours, etc.
Grace Dieu Manor School
La Grace Dieu Manor School est une école catholique anglaise suivant le système anglais des écoles indépendantes. C'est une école préparatoire (élèves de la maternelle jusqu'à 13 ans) située près de Thringstone dans le Leicestershire. Elle a été fondée en 1933 par les pères rosminiens pour préparer les élèves au Ratcliffe College, alors internat réservé aux garçons et mixte depuis le milieu des années 1970. Ses locaux se trouvent dans le Grace Dieu Manor édifié au XIXe siècle, au milieu d'un terrain de 50 hectares. C'est aujourd'hui une école mixte.

Thringstone
Thringstone est un village du nord-ouest du Leicestershire en Angleterre, situé à 4,8 kilomètres au nord de Coalville et à 185 kilomètres au nord de Londres. Il se trouve à l'intérieur de l'English National Forest, dans une ancienne région minière.

Jusqu'en 1875, Thringstone était un township dépendant de l'ancienne paroisse de Whitwick. Le township de Thringstone, formé à partir d'une portion de territoire féodal née pendant la période anglo-saxonne, comprenait le village de Thringstone (appelé alors South Thringstone) et les hameaux de Peggs Green et Rotten Row dans une aire appelée alors North Thringstone. Thringstone est devenu une paroisse civile indépendante et autonome en 1875, mais celle-ci a été dissoute en 1936 ; certaines parties de la paroisse civile ont été transférées à d'autres paroisses avoisinantes et le reste a été intégré au district urbain de Coalville. Thringstone n'a plus de conseil paroissial. Sa population s'élevait à 4 367 habitants en 2001.
Forces françaises de l'intérieur
Les Forces françaises de l’intérieur (FFI) sont le résultat de la fusion, au 1er février 1944, des principaux groupements militaires de la résistance intérieure française qui s’étaient constitués de 1940 à 1944 dans la France occupée : l’Armée secrète (AS, gaulliste, regroupant les mouvements Combat, Libération-Sud, Franc-Tireur), l’Organisation de résistance de l’armée (ORA, giraudiste), les Francs-tireurs et partisans (FTP, communistes), etc.

Paul Leistenschneider
Paul Leistenschneider, né le 16 janvier 1907 à Basse-Yutz et mort le 9 avril 1999 à Paris, est un avocat et résistant français, Compagnon de la Libération. Mobilisé au début de la Seconde Guerre mondiale, il entreprend très tôt des actions au profit de la résistance puis rejoint la France libre pour devenir délégué militaire régional des régions de Montpellier, Toulouse et Lyon. Œuvrant à l'unification et au renforcement des mouvements de résistance actifs dans ses zones de responsabilité, il joue un grand rôle dans la libération de Lyon en septembre 1944.
La Syndicaliste
La Syndicaliste est un film franco-allemand réalisé par Jean-Paul Salomé, sorti en 2022.

Il s'agit de l'adaptation du livre-enquête, du même titre, publié par Caroline Michel-Aguirre, cheffe du service investigations à L'Obs, consacré à Maureen Kearney, une syndicaliste d'Areva qui a dénoncé les manœuvres politico-économiques autour de la filière nucléaire française et des intérêts chinois. Cette lanceuse d'alerte est soumise à des intimidations. L'affaire Areva devient l'affaire Maureen Kearney à la suite du viol avec actes de barbarie subi par la syndicaliste en décembre 2012,.

Le film est présenté en compétition dans la section « Orizzonti » à la Mostra de Venise 2022.

Luc Oursel
Luc Marie Bernard Oursel, né le 7 septembre 1959 à Boulogne-Billancourt et mort le 3 décembre 2014 à Paris 15e,, est un administrateur de société français, président du directoire d'Areva et membre de son comité exécutif de 2011 à 2014.
Girondins de Bordeaux (rugby à XIII)
Le club des Girondins de Bordeaux Rugby à XIII  est basé à Bordeaux en Gironde. Il s'agit d'une section de rugby à XIII  du club  des Girondins de Bordeaux omnisports, ce dernier ayant été créé en 1881. Cette section, franchisée, a évolué en deuxième division masculine entre 1996 et 2007[réf. souhaitée].

La section féminine a été créée au début des années 2010, elle résulte d'une Entente entre l'équipe des Girondins de Bordeaux Rugby League, et l'équipe de Biganos. Quatre titres de Championnes de France illustrent cette époque.

En 2019, elle reprend son indépendance et dispute le championnat de rugby à XIII féminin; son classement dans la phase de brassage lors de la saison 2019-2020,  déterminera si elle disputera la première ou la deuxième division du championnat.

Biganos
Biganos [biɡanɔs] (Viganòs en gascon) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le bassin d'Arcachon dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Boïens.
Une femme douce (film, 2017)
Une femme douce est un film dramatique écrit et réalisé en coproduction par plusieurs pays européens par le cinéaste ukrainien Sergueï Loznitsa et sélectionné au Festival de Cannes 2017.

Le film s'inspire de la nouvelle de Dostoïevski La Douce.

La Douce
La Douce (en russe : Кроткая) est une nouvelle de l'écrivain russe Fiodor Dostoïevski, publiée en novembre 1876 dans son Journal d'un écrivain. Elle a été précédée de l'essai Deux suicides paru dans le même Journal d'un écrivain la même année 1876.
Jean-Baptiste Soulacroix
Jean-Joseph dit Jean-Baptiste Soulacroix (1790-1848) consacre toute sa vie à l’Instruction publique sous la Restauration et la monarchie de Juillet : après avoir été nommé professeur de mathématiques en Avignon et au Collège royal de Marseille, il devient inspecteur à Montpellier en même temps que professeur suppléant à la Faculté puis il est nommé recteur de l'académie de Nancy entre 1825 et 1833, et de celle de Lyon de 1833 à 1845. Il finit sa carrière comme chef de division au ministère de l'Instruction publique de 1845 à 1848.

Frédéric Ozanam
Antoine-Frédéric Ozanam, né le 23 avril 1813 à Milan et mort le 8 septembre 1853 à Marseille, est un professeur des universités, historien et essayiste catholique français.

Fondateur de la Société de Saint-Vincent-de-Paul ; il a été béatifié par le pape Jean-Paul II le 22 août 1997. Proche des doctrines de Lamennais, il fut l’un des principaux penseurs d’une théorie néocatholique de l’art et de l’esthétique chrétiens après la Révolution française.
Patricia Lake
Patricia Lake, née le 8 juin 1919 et morte le 3 octobre 1993, est une actrice et une comédienne de radio américaine. Présentée comme la nièce de Marion Davies, elle a longtemps été suspectée d'être sa fille naturelle issue d'une liaison avec le magnat de la presse William Randolph Hearst. Elle a reconnu cette filiation peu avant sa mort.

Arthur Lake
Arthur Lake (né le 17 avril 1905 dans le Kentucky, mort le 9 janvier 1987 à Indian Wells), est un acteur américain connu en particulier pour avoir tenu le rôle du personnage Dagwood Bumstead dans les nombreuses adaptations du comic-strip Blondie.