hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Custódio de Faria
José Custódio de Faria, né le 30 ou 31 mai 1756 à Candolim (en), Tehsil de Goa, capitale des Indes portugaises, et mort à Paris le 20 septembre 1819, est un prêtre catholique, révolutionnaire et scientifique portugais dont les études sur le magnétisme animal et l'hypnose firent longtemps autorité. Les théories et doctrines scientifiques de l'abbé Faria sont connues sous le nom de fariisme.

Sous le nom d'Abbé Faria, il apparaît comme personnage important dans le célèbre roman Le Comte de Monte-Cristo d'Alexandre Dumas.

Lycée Thiers
Le lycée Thiers est un établissement d'enseignement secondaire et supérieur public français, situé au 5, place du Lycée, dans le 1er arrondissement de Marseille, en plein cœur du quartier Thiers, non loin du Vieux-Port. Il regroupe un collège, un lycée et de nombreuses classes préparatoires aux grandes écoles.

C'est le plus ancien lycée de Marseille, créé en 1802 comme lycée impérial, dans les locaux du couvent des Bernardines édifié en 1746. Une partie du bâtiment, créée avant la Révolution française, est classée monument historique. Il est aujourd'hui l'établissement public qui obtient les meilleurs résultats de l'académie d'Aix-Marseille au brevet, baccalauréat et aux concours d'admission aux grandes écoles. Il est connu pour son éthique de travail fondée sur le proverbe de Pierre Puget « Nul bien sans peine », et pour avoir formé de nombreux journalistes, hommes politiques, hommes de lettres et scientifiques français.
SADE (entreprise italienne)
La Società Adriatica Di Elettricità - S.A.D.E. S.p.A. était une société électrique privée italienne fondée en 1905. Après la Seconde Guerre mondiale, elle était une des principales compagnies électriques de la péninsule. La Loi italienne No 1643 du 6 décembre 1962 impose la nationalisation de toutes les entreprises électriques privées sur le territoire italien. La société S.A.D.E. SpA est nationalisée et ses installations sont transférées à l'ENEL ; ses autres activités industrielles sont rachetées par le groupe Montecatini SpA.

Lac de Barcis
Le lac de Barcis (Lâc di Barcis en frioulan) est un plan d'eau d'origine artificielle situé dans la Valcellina, à 402 mètres d'altitude. Barcis se trouve sur sa rive nord. Il a été créé en 1954 pour l'exploitation de l'énergie hydroélectrique. Il est connu non seulement pour ses eaux (couleurs d'une couleur particulière entre le vert et le bleu), mais également en tant que centre important pour les sports de lac (par exemple, la planche à voile ou la pêche sportive).
Hispanité
L'hispanité (en espagnol : hispanidad), ou le monde hispanophone, désigne l'ensemble des vingt-trois territoires où se pratique la langue espagnole, ainsi que l'espace immatériel où se déploient les faits culturels fondés sur la langue espagnole et sur les traditions hispaniques. Ce terme n'est donc pas tout à fait synonyme d'hispanophonie.

Le Jour de l'hispanité, célébré le 12 octobre de chaque année, est ainsi une fête transnationale partagée par tous les pays hispanophones. C'est aussi la fête nationale en Espagne, fête équivalente au 14 juillet en France ou au 4 juillet aux États-Unis.

Le drapeau de l'hispanité symbolise les trois navires ayant été utilisés par la première expédition transatlantique de Christophe Colomb, expédition qui permit la découverte de l'Amérique le 12 octobre 1492.

La Vierge du Pilier, dont la fête est le 12 octobre, est la sainte patronne de l'hispanité.

Jour de l'hispanité
La Fête nationale espagnole, chaque 12 octobre, a aussi été officiellement appelée Jour de l'hispanité de 1958 à 1987.

Le Jour de l'hispanité reste le nom officiel de la fête de la découverte de l'Amérique (célébrée chaque 12 octobre) au Salvador, alors que dans d'autres pays d'Amérique on l'appelle Jour de Christophe Colomb ou Jour de la Race.

Le 12 octobre, « Día de la Hispanidad » (Jour de l'hispanité), avait été choisi pour la Journée de la langue espagnole à l'ONU ; celle-ci a maintenant lieu le 23 avril.
Boum !
Boum ! est une chanson de Charles Trenet, sortie en 1938. Elle est, notamment avec Il pleut dans ma chambre, une des chansons du film La Route enchantée de Pierre Caron, film sorti la même année et pour lequel Charles Trenet est à la fois scénariste, compositeur de la bande originale et interprète du rôle principal.

Ayant pour titre une onomatopée, la chanson joue sur plusieurs autres bruits, sons de machines (« tic-tac-tic-tic ») ou d'animaux (« mê-ê-ê »).

Le son « boum » en question est celui du cœur battant de ceux qui aiment.

Charles Trenet remporte le Grand Prix du disque en 1938 grâce à ce titre.

Charles Trenet
Charles Trenet, né le 18 mai 1913 à Narbonne et mort le 19 février 2001 à Créteil, est un auteur-compositeur-interprète français.

Surnommé à ses débuts « le Fou chantant », il est l'auteur de près de mille chansons à l'inspiration souvent poétique, dont certaines, comme Y a d'la joie, Ménilmontant, Douce France, La Mer ou encore L'Âme des poètes, demeurent des succès populaires intemporels, au-delà même de la francophonie.

Sa carrière, qui débute en 1933, traverse plusieurs décennies, lui permettant de se produire sur les plus grandes scènes françaises et internationales. Malgré les épreuves, notamment pendant la Seconde Guerre mondiale, Trenet reste une figure incontournable de la chanson française, célébrée pour son talent d'auteur-compositeur-interprète. Ses contributions à la culture française lui valent de nombreuses distinctions et reconnaissances tout au long de sa vie.
Theodor Teetzmann
Theodor Hans Joseph Alexander Teetzmann (né le 18 octobre 1859 à Jersleben, arrondissement de Wolmirstedt et mort le 16 janvier 1930 à Blankenburg (Harz)) est un officier prussien, plus récemment lieutenant général.

Niedere Börde
Niedere Börde est une commune allemande situé dans le land de Saxe-Anhalt et l'arrondissement de la Börde. Elle est formée le 1er janvier 2004 de la fusion volontaire des communes Dahlenwarsleben/Gersdorf, Groß Ammensleben, Gutenswegen, Jersleben, Klein Ammensleben, Meseberg, Samswegen et Vahldorf. Le siège administratif est à Groß Ammensleben.

Niedere Börde est située entre Haldensleben, Wolmirstedt et Magdebourg dans une région à prédominance agricole aux sols fertiles. A Vahldorf, la municipalité possède une zone industrielle avec un port sur le Mittellandkanal. Il y a deux haltes ferroviaires sur la ligne entre Magdebourg et Oebisfelde à Groß Ammensleben et à Vahldorf.
Bulldogs de la Géorgie
Les Bulldogs de la Géorgie (en anglais : Georgia Bulldogs) sont un club omnisports universitaire américain qui se référent aux 19 équipes sportives féminines et masculines représentant l'université de Géorgie lesquelles participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I.

Depuis 1932, Georgia fait partie de la Southeastern Conference dont elle est membre fondateur. Son équipe de football américain évolue en NCAA Division I Football Bowl Subdivision.

Avant de rejoindre la SEC, les équipes faisaient partie de la Southern Intercollegiate Athletic Association (en) ou SIAA (1895–1921) et de la Southern Conference (1921–1932).

Université de Géorgie
L'université de Géorgie (en anglais, University of Georgia, abrév. UGA), établissement public, est la plus grande université de l'État de Géorgie, aux États-Unis. Sise à Athens, une ville de 127 315 habitants (recensement de 2020) et à 112 km d'Atlanta, capitale de l'État et la huitième métropole du pays, l'université compte en 2023 plus de 40 000 étudiants inscrits et plus de 3 000 enseignants. C'est également le siège du Système universitaire de Géorgie (University System of Georgia en anglais), qui subventionne une trentaine de campus publics en Géorgie.
Maria João (chanteuse)
Maria João (Maria João Monteiro Grancha) est une chanteuse de jazz portugaise, née le 27 juin 1956 à Lisbonne (Portugal). Elle se distingue par la flexibilité de sa voix et ses capacités d'improvisation, qui lui permettent de travailler dans d'autres répertoires comme les musiques du monde, la musique électronique, ou la musique symphonique.

Joe Zawinul
Josef Erich Zawinul dit Joe Zawinul, né à Vienne le 7 juillet 1932 et mort dans la même ville le 11 septembre 2007, est un pianiste et claviériste de jazz de nationalité autrichienne qui possède des origines à la fois hongroises et tchèques et, comme il le précise lui-même, tziganes. Il a notamment joué avec le saxophoniste Cannonball Adderley et le trompettiste Miles Davis et fut le cofondateur du groupe de jazz-rock Weather Report.
Pierre Blanchar
Pierre Blanchar est un acteur et metteur en scène français né le 30 juin 1892 à Philippeville (aujourd'hui Skikda, en Algérie) et mort le 21 novembre 1963 à Suresnes (Hauts-de-Seine).

Il a notamment joué aux côtés de Michèle Morgan dans le film La Symphonie pastorale (1946) de Jean Delannoy, récompensé par la première Palme d'or, au Festival de Cannes 1946.

Théâtre Antoine - Simone-Berriau
Le théâtre Antoine - Simone-Berriau, souvent simplement appelé le théâtre Antoine, est un théâtre situé au 14, boulevard de Strasbourg, dans le 10e arrondissement de Paris.

Depuis le 20 novembre 1989, le théâtre Antoine est inscrit au titre des Monuments historiques.
Jakob von Uexküll
Jakob Johann von Uexküll (né à Keblaste, maintenant en Estonie, alors province de l'Empire russe, le 8 septembre 1864 et mort à Capri le 25 juillet 1944), est un biologiste et philosophe allemand, issu d'une illustre famille de la noblesse germano-balte et l'un des pionniers de l'éthologie avant Konrad Lorenz et également de la biosémiotique. La postérité de ses recherches demeure importante.

Il est le père du journaliste Gösta von Uexküll et le grand-père de l'homme politique Jakob von Uexkull, fondateur du Prix Nobel alternatif créé en 1980.

Biosémiotique
La biosémiotique est l'étude des signes biologiques.

La biosémiotique, aussi appelée la sémiotique du vivant, est une branche de la biologie et de la sémiotique qui étudie tous les aspects des signes biologiques - le processus de signification, c'est-à-dire la production, la codification et la communication de signes.
Ishak Belfodil
Ishak Belfodil (en arabe : إسحاق بلفوضيل), né le 12 janvier 1992 à Mostaganem (Algérie), est un footballeur international algérien. Il évolue au poste d'attaquant. Il compte 19 sélections en équipe nationale depuis 2013.

Mostaganem
Mostaganem (en arabe : مستغانم Mustaġānam  ou Mustaġānim  ; prononcé localement, Mestghalim, en tamazight : Mestɣalim - ⵎⴻⵙⵜⵖⴰⵍⵉⵎ ) est une commune algérienne de la wilaya de Mostaganem dont elle est le chef-lieu. Ville portuaire de la Méditerranée, elle est située au nord-ouest de l'Algérie, en bordure du golfe de Mostaganem, à 80,7 km à l'est d'Oran et à 363 km à l'ouest d'Alger. Commune de près de 150 000 habitants, elle est l'une des plus importantes villes de l'Ouest algérien et du littoral algérien.

Considérée en Algérie comme la « capitale du Dahra », l'agglomération de Mostaganem s'étend de la commune du même nom sur les communes de Mazagran et de Sayada et comprend une population de 162 885 habitants en 2008. Elle est également une ville culturelle et artistique importante, foyer de la tariqa El-Alaouiya, implantée dans plusieurs pays et dotée d'un riche patrimoine et d'une création artistique active notamment dans la musique chaâbi.
Bataille de Ladé (201 av. J.-C.)
La bataille de Ladé est une bataille navale ayant opposé les flottes de Philippe V et ses alliés à celles de Rhodes en 201 av. J.-C. dans le cadre de la Première Guerre crétoise qui oppose la Macédoine à Rhodes de 205 à 200.

L’historien Antisthène de Rhodes a écrit un compte rendu de la bataille de Ladé : elle a lieu au large de Ladé, à l’époque un îlot, et port de la ville de Milet, et s'achève par la victoire de la flotte macédonienne. Cette victoire provoque l'intervention de Rome dans le conflit.

Portail de la Grèce antique

Portail de l’histoire militaire

Portail du monde maritime

Portail du Monde hellénistique

Antisthène de Rhodes
Antisthène (Ἀντισθένης en grec) de Rhodes est un historien grec ayant vécu au IIe siècle av. J.-C. S'impliquant activement dans les affaires politiques de son pays, la description historique qu'il fait de son époque est jugée de grande qualité par Polybe, bien qu'on lui reproche sa partialité concernant son île natale. Il fait un compte rendu remarqué de la bataille de Ladé.

Il semble qu'Antisthène soit l'auteur de la Succession des philosophes (en) auxquels Diogène Laërce fait régulièrement référence. Il pourrait également être le péripatéticien cité par Phlégon.

Plutarque signale un Antisthène qui a écrit Meleagris, dont il cite le troisième livre. Pline l'Ancien parle également d'un Antisthène qui a écrit à propos des pyramides.
Jerry Bails
Jerry Bails (né le 26 juin 1933 et mort le 23 novembre 2006) est un américain impliqué dans le milieu des Comic books. Il est notamment connu pour avoir été un des premiers à promouvoir une recherche académique sérieuse sur les comics et pour son rôle dans la création de l'un des premiers réseaux de fandom. Il a également fondé la revue Alter Ego. Cela lui a valu sept prix Alley dans les catégories « fan » ou « amateur » entre 1963 et 1965, un prix Inkpot au Comic-Con 1981, et une inscription à titre posthume au temple de la renommée Will Eisner en 2023.

Prix Inkpot
Le prix Inkpot (Inkpot Award, « prix de l'encrier ») est une récompense américaine décernée chaque année depuis 1974 lors du Salon international de la bande dessinée de San Diego (Comic-Con). Elle récompense des professionnels de bandes dessinées, de la science-fiction, de la télévision et de l'animation, ainsi que les membres de l'organisation du Comic-Con. Les lauréats sont élus parmi les invités du salon après un vote du comité Comic-Con. Attribuée très largement, c'est une récompense au prestige limité.
Colin Stetson
Colin Stetson, né le 3 mars 1975 à Ann Arbor (Michigan), est un musicien et  compositeur canadien.

Essentiellement saxophoniste, il joue également de la clarinette, de la clarinette basse, du cor, de la flûte et du cornet à pistons.

Il réside actuellement à Montréal (Québec) et est hébergé par le label Constellation Records. Il s’est fait connaître par ses prestations uniques sur les scènes jazz et rock et a notamment tourné pour Arcade Fire, Bell Orchestre et Bon Iver. Sa maîtrise de la respiration circulaire, grâce à laquelle il peut souffler plusieurs minutes en continu, combinée à un jeu de percussion sur les touches de son instrument et à une capacité à produire une ligne mélodique avec sa voix, lui permet de produire une palette de sons totalement nouveaux.

Massacre à la tronçonneuse (film, 2022)
Massacre à la tronçonneuse ou Massacre à la scie au Québec (Texas Chainsaw Massacre) est un film d'horreur slasher américain réalisé par David Blue Garcia, sorti en 2022.

Le film met en scène Melody, Lila, Dante et Ruth, de jeunes entrepreneurs, qui se rendent dans la ville abandonnée de Harlow, au Texas, pour vendre aux enchères de vieilles propriétés afin de créer un quartier branché et fortement embourgeoisé. Ils ne le savent pas encore, mais ils vont croiser la route de Leatherface, l'impitoyable tueur à la tronçonneuse, qui veut assouvir sa soif de sang. Pour le mettre hors d'état de nuire, ils vont devoir compter sur une personne qui lui a échappé autrefois, une personne répondant au nom de Sally Hardesty.

Il s'agit du neuvième film de la franchise du même nom, présenté comme la suite directe du premier film homonyme sorti en 1974, en ignorant ainsi les films suivants.
Carl Wernicke
Carl Wernicke, né le 15 mai 1848 à Tarnowitz, arrondissement de Beuthen, province de Silésie, et mort le 15 juin 1905 à Dörrberg, duché de Saxe-Cobourg et Gotha est un neurologue et psychiatre allemand. Il est, avec Paul Broca, un précurseur de la recherche sur les localisations cérébrales par l'aphasiologie, une figure de la neurologie en général, et de la neuropsychologie en particulier. Ses travaux en psychiatrie, longtemps délaissés, fondent la classification la plus valide des psychoses endogènes.

Tarnowskie Góry
Tarnowskie Góry (en silésien : Tarnowske Gůry ; en allemand : Tarnowitz) est une ville de Silésie dans le Sud de la Pologne, près de Katowice.

Elle est localisée dans la voïvodie de Silésie depuis 1999 (auparavant dans la voïvodie de Katowice) et encore avant cela dans la région autonome de voïvodie de Silésie.

Tarnowskie Góry est située dans une zone 2,7 millions d'habitants (zone urbaine de Katowice) et dans le grand centre métroplolitain silésien, qui compte plus de 5 millions 200 habitants.

La population de la ville est de 60 975 habitants (2008).
Steppe des Andes du Sud
La steppe des Andes du Sud est une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des prairies et terres arbustives de montagne de l'écozone néotropicale, dans la phytorégion chilienne-patagonienne.

Paramillos de Uspallata
Paramillos de Uspallata est une localité de la province de Mendoza en Argentine, centre minier prospère du XVIIe au début du XXe siècle, aujourd'hui site historique et archéologique, aire protégée et destination touristique.
Willie Walsh
Willie Walsh, né le 25 octobre 1961 à Dublin en Irlande, est une personnalité irlandaise du monde des affaires. Il est le directeur général de la compagnie aérienne britannique British Airways de 2005 à   2010, date à laquelle il prend la direction du groupe IAG, poste qu’il occupe jusqu’à sa retraite, en 2020.

Il accepte ensuite de prendre, au printemps 2021, la direction de l'association du transport aérien international.

International Airlines Group
International Consolidated Airlines Group S.A., connu sous le nom International Airlines Group (IAG), est la holding née de la fusion entre la compagnie nationale anglaise British Airways et l'espagnole Iberia le 8 avril 2010.

Le groupe hispano-britannique IAG possède 598 avions, volant vers 279 destinations et transportant plus de 100 millions de passagers chaque année. Il est le troisième plus grand groupe en Europe et le sixième dans le monde, pour ce qui est des revenus.

La société holding de droit espagnol dont le siège social est à Madrid est cotée aux bourses de Londres et de Madrid. Numéro deux européen en capitalisation, devant Air France-KLM et derrière l'allemand Lufthansa, le groupe reste derrière en chiffre d'affaires (23 milliards d'euros, contre 29 pour Lufthansa et 25 pour Air France-KLM).
Who Killed Davey Moore?
Who Killed Davey Moore? (Qui a tué Davey Moore ?) est une chanson écrite en 1963 par Bob Dylan. Elle ne figure pas sur les enregistrements publiés dans les années 1960 par Dylan, mais il l'a jouée régulièrement en concert. La chanson est finalement publiée sur disque en 1991 sur The Bootleg Series Volumes 1-3 (Rare and Unreleased) 1961-1991 puis en 2004 sur The Bootleg Series Vol. 6: Bob Dylan Live 1964, Concert at Philharmonic Hall.

Who Killed Davey Moore? a été désignée « meilleure chanson sur le sport » par le magazine Sports Illustrated.

The Bootleg Series Volumes 1-3 (Rare and Unreleased) 1961-1991
The Bootleg Series Volumes 1-3 (Rare and Unreleased) 1961-1991 est un coffret de Bob Dylan sorti en 1991. Il contient trois disques de titres rares et inédits arrangés chronologiquement s'étendant sur toute la carrière de Dylan.
Bibliothèque standard du C
La bibliothèque standard du C est la bibliothèque standard du langage C, comme spécifiée dans la norme ISO C.  Elle prend la forme d'une collection d'en-têtes et de routines utilisées pour implémenter des opérations courantes, telles que les entrées/sorties et la gestion des chaînes de caractères, dans le langage C. Au contraire d'autres langages comme Pascal et PL/I, C n'inclut pas de mots-clés pour ces tâches, donc presque tous les programmes écrits en C utilisent la bibliothèque standard, ne serait-ce que pour afficher un résultat.

Bibliothèque standard
Une bibliothèque standard pour un langage de programmation est une bibliothèque logicielle qui est utilisée dans toute implémentation de ce langage.

Une bibliothèque standard peut inclure :

Fonctions

Macros

Variables globales

Classes

Gabarits (templates)

La plupart des bibliothèques standard incluent :

des algorithmes (par exemple pour le tri) ;

des structures de données (telles que les listes, les arbres et les tables de hachage) ;

des routines d'entrées-sorties et d'appel système.
Kyōko Nakayama
Kyōko Nakayama (中山 恭子, Nakayama Kyōko) est une femme politique japonaise née le 26 janvier 1940, membre du gouvernement Fukuda en tant que Ministre d'État pour la Population, l'Égalité des sexes et la question des Enlèvements, mais également membre de la chambre des conseillers.

Parti de l'espoir
Le Parti de l'espoir (希望の党, Kibō no tō) est un mouvement politique, anciennement parti politique japonais libéral-conservateur, réformiste, décentralisateur et de troisième voie, fondé le 25 septembre 2017 par la gouverneure de Tokyo, Yuriko Koike. Le parti se veut une alternative au Parti libéral-démocrate (PLD) de Shinzō Abe.

Le 7 mai 2018, la faction majoritaire du mouvement prend le nom de Parti du peuple (国民党, Kokumintō) et fusionne le jour même avec un autre parti d'opposition, le Parti démocrate progressiste (PDP) pour former le Parti démocrate du peuple (PDP). Cependant, cinq parlementaires opposés à cette alliance décident de rester au sein du parti, qui est alors orienté plus à droite qu'avant cette scission. Celui-ci est finalement dissout en octobre 2021.
Ray Cooper
Raymond Cooper (né le 19 septembre 1947 à Watford, Hertfordshire) est un musicien britannique. C'est un percussionniste et un acteur. Il a travaillé avec Rick Wakeman, Pink Floyd, David Gilmour, Roger Waters, Sting, George Harrison, Eric Clapton et Elton John.

Il joue aussi occasionnellement des claviers, du synthétiseur et de la batterie, comme sur l'album Somewhere in England de George Harrison.

About Face (album)
About Face est le deuxième album solo de David Gilmour, le chanteur et guitariste de Pink Floyd. Il sort le 5 mars 1984 sur le label Harvest en Europe et Columbia Records en Amérique du Nord et est produit par David Gilmour et Bob Ezrin.
Cathédrale de Castelló de la Plana
La cathédrale Sainte-Marie est une cocathédrale située dans la ville de Castellón de la Plana, dans la communauté valencienne en Espagne. Elle partage le siège du diocèse de Segorbe-Castellón.

Il s'agit d'un lieu de culte de style gothique valencien avec des ajouts historicistes et néo-gothiques.

Elle est située sur la Plaza Mayor (es), à côté de l'hôtel de ville et au campanile indépendant connu sous le nom d'El Fadrí.

Gothique valencien
Le gothique valencien est un style caractéristique du royaume de Valence entre le deuxième tiers du XIIIe et le XVe siècle, c'est-à-dire à la fin du gothique européen, dont il tire son nom, et au début de la Renaissance. Il s'agit d'un développement spécifique de l'art gothique avec des particularités propres aux terres valenciennes, qui ont marqué de leur influence l'architecture de ses monuments religieux et de bâtiments profanes ainsi que dans la peinture et la sculpture valencienne.

Le gothique valencien est né au deuxième tiers du XIIIe siècle avec beaucoup de force, sur le territoire de Reconquête. Il a été développé au cours du XIVe siècle et atteint sa maturité et maximum expression au XVe siècle, durant le gothique tardif. Le gothique valencien, divers et varié, a connu une évolution particulière et durable.