hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salvatore Quasimodo
Salvatore Quasimodo, né le 20 août 1901 à Modica, dans la Province de Raguse, en Sicile - mort le 14 juin 1968 à Naples, est un écrivain et poète italien du XXe siècle. Il est lauréat du prix Nobel de littérature en 1959,.

Modica
Modica (en sicilien : Muòrica) est une ville italienne de 53 000 habitants située dans le libre consortium municipal de Raguse, sur les monts Hybléens, en Sicile.

Cité ancienne aux origines néolithiques, Modica a connu une riche histoire en tant que capitale d'un comté (it) dont les limites ont presque parfaitement coïncidé avec celles de l'actuelle province de Raguse, du Moyen Âge jusqu'au xixe siècle.

Intégralement reconstruite à la suite d'un terrible séisme en 1693, son urbanisme témoigne de l'épanouissement de l'art baroque tardif et appartient à ce titre, aux côtés d'autres villes du Val di Noto, au réseau des communes à l'architecture exubérante classées au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Domino Day
Le Domino Day est un événement annuel regroupant des scènes de chutes de dominos. Ces dominos de couleurs forment des  images et il s'agit à chaque fois d’établir un nouveau record du monde de  tombé de dominos[Quoi ?]. Depuis 2002, il se déroule à Leeuwarden aux Pays-Bas et est retransmis à la télévision néerlandaise depuis 1986 et sur certaines chaînes de télévision européennes depuis quelques années[Depuis quand ?].

Les montages sont réalisés par une centaine de bénévoles pendant une durée de deux à trois mois.

Dominos (jeu)
Les dominos sont un jeu de société d'origine chinoise, utilisant 28 pièces (dans le cas d'un jeu « double-six »). On y joue généralement à deux, trois ou quatre personnes. Comme avec les cartes, il existe de nombreuses variantes de jeu. Les explications ci-dessous en donnent quelques exemples.
Lockerbie : Attentat en plein vol
Lockerbie : Attentat en plein vol (Lockerbie: A Search for Truth) est une mini-série télévisée britanniquo-américaine réalisée par Otto Bathurst et Jim Loach. Il s'agit d'une adaptation de l'ouvrage The Lockerbie Bombing: A Father's Search for Justice (2001) de Jim Swire et Peter Biddulph. La série met en scène Colin Firth dans le rôle de Jim Swire, qui se lance dans une quête de justice après l'attentat de Lockerbie en 1988, au cours duquel sa fille Flora a été tuée.

La série est diffusée pour la première fois le 2 janvier 2025 sur les plateformes Sky Atlantic et Now au Royaume-Uni et en Irlande. Aux États-Unis, elle est diffusée sur Peacock.

Catherine McCormack
Catherine McCormack, née le 3 avril 1972 à Epsom, dans le comté de Surrey, en Angleterre, est une actrice britannique.

Après avoir débuté dans Loaded (en), en 1994, elle est propulsée en tête d'affiche de Braveheart (1995), Trois Anglaises en campagne (1998), La Courtisane (1998), Spy Game (2001) ou encore 28 Semaines plus tard (2007).
Jean-François Stévenin
Jean-François Stévenin, né le 23 avril 1944 à Lons-le-Saunier (Jura) et mort le 27 juillet 2021 à Neuilly-sur-Seine, est un acteur et réalisateur français.

Assistant de réalisation à ses débuts, il a réalisé par la suite Passe montagne (1978), Double messieurs (1986) et Mischka (2002).

À nous la victoire
À nous la victoire (Escape to Victory) est un film américain réalisé par John Huston et sorti en 1981.

Le sujet rappelle celui du film Deux mi-temps en enfer de Zoltán Fábri (1961) qui à son tour est inspiré d'un fait réel connu comme le match de la mort.
Victor Vignon
Victor Alfred  Paul Vignon, né le 25 décembre 1847 à Villers-Cotterêts (Aisne) et mort le 15 mars 1909 à Meulan (Seine-et-Oise), est un peintre paysagiste et un graveur français appartenant au groupe impressionniste.

Souvent critiqué par les éditorialistes comme Roger Marx ou Félix Fénéon, l'artiste n'a pas de forte notoriété alors qu'il était très apprécié des collectionneurs.

Parmain
Parmain est une ville francilienne du Val-d'Oise, située sur la rive droite de l’Oise, à trente kilomètres à vol d’oiseau au nord de Paris.

La commune, au caractère essentiellement résidentiel, avec le cœur historique du hameau de Jouy-le-Comte, fait partie de la région naturelle et historique du Vexin français et est membre fondateur du parc naturel régional du même nom. Elle forme avec L'Isle-Adam, son chef-lieu de canton situé sur l’autre rive de la rivière et avec qui elle partage sa gare, une agglomération d’environ 16 000 habitants. Ses habitants sont les Parminois et Parminoises.
Hi! Pristin
Hi! Pristin est le premier mini-album enregistré par le girl group sud-coréen Pristin. Il est sorti le 21 mars 2017 sous Pledis Entertainment et est distribué par LOEN Entertainment. L'album se compose de six chansons, dont le single "Wee Woo". Afin de promouvoir leur EP, le groupe est apparu dans plusieurs émissions musicales coréennes, notamment le Music Bank et Inkigayo. Un vidéoclip pour la chanson titre est sorti le 21 mars.

L'EP est un succès commercial, se classant à la 4e place du Gaon Album Chart et à la 10e place du Billboard's World Albums Chart. Il s'est vendu à plus de 36 402 exemplaires physiques à compter d'avril 2017.

Pristin
Pristin (coréen : 프리스틴; stylisée sous la forme de PRISTIN et anciennement connu sous le nom de Pledis Girlz) était un girl group sud-coréen formé par Pledis Entertainment en 2016 et dissout en 2019. Plusieurs membres du groupe sont apparues dans l'émission de télévision Produce 101. Les membres Nayoung et Kyulkyung, étant classées dans le top 11, ont pu faire leurs débuts dans le groupe I.O.I. Le groupe était composé de dix membres : Nayoung, Roa, Rena, Eunwoo, Yehana, Kyulkyung, Yuha, Sungyeon, Xiyeon et Kyla. Le groupe comprenait huit membres originaires de Corée du Sud, un des États-Unis et un de Chine.
Hippodrome de Trois-Rivières
L'hippodrome de Trois-Rivières, également appelé Hippodrome 3R, est un champ de courses hippiques situé à Trois-Rivières, en Mauricie, au Québec  (Canada). Il se trouve au 1850 boulevard des Forges.

Le plus ancien des hippodromes de la province de Québec, en activité continue depuis 1830, demeure le seul hippodrome de classe professionnelle encore en opération sur le sol québécois.

Des courses de chevaux y sont présentées du mois de mai au mois d’octobre, à raison de deux fois par semaine.

Le renommé Prix d'Été s'y tient annuellement depuis 2014.

Prix d'Été (course hippique)
Le Prix d'Été (anglais : Summer Classic) est un événement de courses de chevaux pour les entraîneurs de chevaux Standardbred de quatre ans qui se tient annuellement au Canada, à l'Hippodrome 3R de Trois-Rivières, au Québec.

Le Prix d'Été était l'une des meilleures courses attelées en Amérique du Nord jusqu'en 1992. L'édition 1993 a dû être annulée en raison d'une grève de cinq mois des cavaliers. Cependant, la course n'a pas eu lieu à nouveau avant d'être relancé en 2014 à l'Hippodrome 3R de Trois-Rivières comme une course pour les quatre ans.

Avec une bourse de 500 000 dollars canadiens en 2019, c'est actuellement la course de sport hippique la plus rémunératrice en Amérique du Nord pour les entraîneurs de quatre ans.
Joan Rigol
Joan Rigol i Roig, né le 4 avril 1943 à Torrelles de Llobregat et mort à Barcelone le 7 mai 2024, est un docteur en théologie et homme politique espagnol, membre de l'Union démocratique de Catalogne puis des Démocrates de Catalogne. Il est plusieurs fois conseiller de la Généralité de Catalogne et président du Parlement de Catalogne entre 1999 et 2003.

Démocrates de Catalogne
Démocrates de Catalogne (en catalan : Demòcrates de Catalunya, abrégé en DC) est un parti politique catalan d'idéologie démocrate-chrétienne et indépendantiste. Il est fondé en 2015 par une scission de l'Union démocratique de Catalogne (UDC) et fusionne en 2024 avec Ensemble pour la Catalogne.
Monday Mornings
Monday Mornings est une série télévisée américaine en dix épisodes de 42 minutes créée par David E. Kelley d'après un roman de Sanjay Gupta et diffusée entre le 4 février et le 8 avril 2013 sur TNT aux États-Unis et en simultané sur Bravo! au Canada.

La série est diffusée depuis le 22 mars 2017 sur TF1 en troisième partie de soirée cependant, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

David Edward Kelley
David Edward Kelley est un scénariste et producteur de séries télévisées américain, né le 4 avril 1956 à Waterville, dans le Maine (États-Unis).

C'est l'un des plus prolifiques scénaristes de la télévision américaine.
Charles Murray (1er comte de Dunmore)
Charles Murray, 1er comte de Dunmore (1661-1710) est un pair britannique, anciennement Lord Charles Murray.

Il est le deuxième fils de John Murray (1er marquis d'Atholl), et devient général dans l'armée britannique et est créé comte de Dunmore, Lord Murray de Blair, Moulin et Tillimet (ou Tullimet) et vicomte de Fincastle, tous dans la pairie d'Écosse, en 1686.

Son deuxième fils est John Murray, 2e comte de Dunmore.

John Murray (1er marquis d'Atholl)
John Murray, 1er marquis d'Atholl, (2 mai 1631 - 6 mai 1703) est un royaliste écossais de premier plan et défenseur des Stuarts pendant la guerre civile anglaise des années 1640, jusqu’à la prise du pouvoir par William et Mary en 1689. Il devient deuxième comte d'Atholl à la disparition de son père en juin 1642 et troisième comte de Tullibardine après le décès de son cousin germain, le deuxième comte en 1670.
Wimbledon Football Club
Le Wimbledon Football Club est un ancien club de football anglais fondé en 1889 et basé à Wimbledon, près de Londres.

Le Wimbledon FC évolue en première division du championnat d'Angleterre (nommée First Division, puis Premier League) de 1986 à 2000. Surtout, le club remporte la FA Cup en 1988 face aux champions d'Angleterre de Liverpool.

Le club disparaît factuellement en 2004, à la suite du déménagement de l'équipe à Milton Keynes, à près d'une centaine de kilomètres de Wimbledon, donnant ainsi naissance au Milton Keynes Dons. En réaction, les anciens supporters du Wimbledon FC créent alors l'AFC Wimbledon.

Lawrie Sanchez
Lawrence Philip "Lawrie" Sanchez est un footballeur nord-irlandais né le 22 octobre 1959 à Lambeth dans le Grand Londres, d'un père équatorien et d'une mère nord-irlandaise. Il a été l'entraîneur du club anglais de Fulham et de l'équipe d'Irlande du Nord.
L'Empire des lumières
L'Empire des lumières est une série de tableaux — seize peintures à l'huile et sept gouaches — de René Magritte peints entre 1949 et 1964. Les tableaux dépeignent l'image paradoxale d'une maison, la nuit, au milieu des arbres, éclairée par un réverbère, sous un ciel diurne animé de quelques nuages blancs,.

Les tableaux sont exposés aux musées Solomon R. Guggenheim et MoMA de New York, dans la Collection Peggy Guggenheim à Venise, ainsi qu'aux Musées royaux des beaux-arts de Belgique.

Collection Peggy-Guggenheim
La collection Peggy-Guggenheim est un ensemble d'œuvres d'art accumulées par la collectionneuse et mécène Peggy Guggenheim (1898-1979) au cours de sa vie, et exposées au palais Venier dei Leoni à Venise.
Diode Transil
Une diode Transil ou diode de suppression de tensions transitoires ou en anglais transient-voltage-suppression (TVS) est un composant de protection de type parasurtenseur. Il s'agit d'une diode qui utilise le même effet d'avalanche que la diode Zener, mais dans un but exclusif de protection des circuits.

Effet d'avalanche
L’effet d'avalanche est un phénomène qui peut se produire dans des matériaux isolants et semi-conducteurs. Il s'agit d'un effet multiplicateur du courant électrique à l'intérieur de matériaux qui étaient, jusqu'au déclenchement du phénomène, de bons isolants.
Univers Marvel
L’univers Marvel (« Marvel Universe » en version originale) est un monde imaginaire dans lequel évoluent la plupart des personnages de fiction issus des comic books publiés par la maison d'édition américaine Marvel Comics. Cet univers a par la suite inspiré plusieurs produits dérivés, tels que des films, des séries télévisées ou des jeux vidéo.

Flèche noire
Blackagar Boltagon, alias Flèche noire (« Black Bolt » en VO) est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four #45 en décembre 1965.

Flèche Noire est le souverain de la famille royale des Inhumains.
Gualeguay
Gualeguay ou mieux San Antonio de Gualeguay est une ville de la province d'Entre Ríos, en Argentine, et le chef-lieu du département de Gualeguay. Elle est bâtie à une altitude de 15 mètres, sur les rives du Río Gualeguay, affluent de la branche Paraná Pavon du Río Paraná.

Province d'Entre Ríos
La province d'Entre Ríos est une province de l'Argentine située au nord de la province de Buenos Aires, au sud de la province de Corrientes, à l'est de la province de Santa Fe et à l'ouest de l'Uruguay.
American Gigolo (série télévisée)
American Gigolo est une série télévisée américaine en huit épisodes d'environ 50 minutes créée par David Hollander et diffusée entre le 11 septembre 2022 et le 30 octobre 2022 sur Showtime. Il s'agit d'une adaptation du film homonyme de Paul Schrader sorti en 1980. Jon Bernthal y reprend le rôle de Julian Kaye, tenu par Richard Gere dans le film.

En France, elle est disponible à la demande depuis le 1er décembre 2022 sur Paramount+.

Rosie O'Donnell
Roseanne O’Donnell, dite Rosie O'Donnell, est une animatrice de télévision, actrice, humoriste, auteure et productrice de télévision américaine, née le 21 mars 1962 à Commack (Long Island), dans l'État de New York.

Elle est connue pour ses talk shows The Rosie O'Donnell Show (1996–2002) et The View (2006-2014). Par ailleurs, elle est une militante pour les droits des LGBT.
Lactorates
Les Lactorates sont un ancien peuple aquitain (proto-basque) dont la capitale était Lactora, l'actuelle ville de Lectoure (Gers).

C'est l'un des neuf peuples d'Aquitaine qui formaient la Novempopulanie.

Novempopulanie
La Novempopulanie (en latin Novempopulania, c'est-à-dire : « Pays des Neuf Peuples ») ou Aquitaine de Novempopulanie (Aquitania novempopulana) ou Aquitaine IIIe (Aquitania Tertia), est une province gauloise de l'Empire romain issue de la division de la province de Gaule aquitaine par Dioclétien.

Rassemblant les cités situées au sud de la Garonne, dont une débordant au nord du fleuve, celle des Vasates, elle correspond en gros à l'Aquitaine protohistorique, l'Aquitania dont parle Jules César au début de la Guerre des Gaules, alors que l'Aquitaine définie par Auguste s'étendait jusqu'à la Loire.

Sa métropole est Eauze (Elusa), chef-lieu de la cité des Elusates, peuple proto-basque et non pas celte.
Fédération du Japon de basket-ball
La Fédération du Japon de basket-ball (ou Japan Basketball Association, JABBA) est une association, fondée en 1930, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball au Japon.

La Fédération représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, le Japon dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball japonais. Elle est depuis 1930 affiliée à la FIBA, ainsi qu'à la FIBA Asie.

La Fédération organise plusieurs compétitions de clubs, dont la Japan Basketball League et la Bj League pour les hommes et la Women's Japan Basketball League pour les femmes.

FIBA Asie
La FIBA Asie est une confédération des associations nationales de basket-ball. C'est une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball amateur pour tout le continent asiatique.
Le Postier
Le Postier (titre original : Post Office) est le premier roman de Charles Bukowski. Il a été publié pour la première fois en 1971, par Black Sparrow Press.
Il est sorti pour la première fois en France en 1977 aux Humanoïdes Associés dans la collection Speed 17, puis réédité plus tard aux éditions Grasset en 1986, toujours dans la traduction de Philippe Garnier.

Charles Bukowski
Henry Charles Bukowski /ˈhɛnɹi t͡ʃɑɹlz bəˈkaʊski/, né Heinrich Karl Bukowski /ˈhaɪnʁɪç kaːɐ̯l buˈkɔfskʲi/ le 16 août 1920 à Andernach en Allemagne et mort le 9 mars 1994 à Los Angeles aux États-Unis, est un écrivain américain d'origine allemande, auteur de romans, de nouvelles et de poésie. Il est connu sous ses pseudonymes divers : Hank, Buk, Henry Chinaski, ce dernier étant celui de son alter ego dans ses nombreux romans autobiographiques. Il est l'auteur, en prose comme en vers, d'une œuvre poétique considérable.
Crock (comic strip)
Crock est un comic strip américain créé en 1975 par le dessinateur Bill Rechin (en) et le scénariste Brant Parker, remplacé par Don Wilder l'année suivante, et diffusée par King Features Syndicate.

Après le décès de Rechin en mai 2011, la série est reprise par son fils Kevin Rechin (en) et son gendre Bob Morgan, mais sa diffusion est interrompue le 20 mai suivant. Elle était alors diffusée dans environ 250 journaux.

Cette bande dessinée humoristique, conçue comme une parodie du roman des années 1920 Beau Geste, met en scène des soldats de la Légion étrangère gardant un fort isolé au milieu d'un désert.

Brant Parker
Brant Parker (né le 26 août 1920 à Los Angeles et mort le 15 avril 2007 à Lynchburg) est un auteur de bande dessinée américain, co-créateur en 1964 du comic strip Le Magicien d'Id, qu'il dessinait tout en collaborant avec Johnny Hart sur le scénario. Parker a pris sa retraite en 1997.
Imergue
L'Imergue est une rivière de Vaucluse qui prend sa source dans les monts de Vaucluse, se dirige vers le sud, reçoit les eaux du Carlet et de la Roubine avant de se jeter dans le Calavon à proximité du village de Goult.

Roussillon (Vaucluse)
Roussillon est une commune française située dans le département de Vaucluse, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Roussillonnais.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France et fait partie du périmètre du parc naturel régional du Luberon.
Pedro Nel Gómez
Pedro Nel Gómez Agudelo né à Anorí, le 4 juillet 1899 et mort à Medellín, le 6 juin 1984, est un peintre, sculpteur, ingénieur, urbaniste, penseur colombien et un des plus importants muralistes latino-américains du XXe siècle, avec Diego Rivera et David Alfaro Siqueiros,,.

Visionnaire pour qui l'expression artistique était un moyen de valoriser l'identité culturelle de la nation colombienne, il a contribué à révolutionner les arts plastiques de son pays. Selon lui, l'art devait servir aux générations futures : il peignait pour le futur ce qu'il voyait du passé et du présent de son peuple. Il a réalisé son œuvre dans une étonnante variété de disciplines : la fresque, l'architecture, la peinture, en particulier la peinture murale mais aussi à l'huile, l'aquarelle, ou encore la lithographie, la sculpture…

Il est considéré comme le plus grand muraliste de Colombie.

Art latino-américain
L'art latino-américain est l'expression artistique combinée de l'Amérique du Sud, de l'Amérique centrale, des Caraïbes et du Mexique, ainsi que des Latino-Américains vivant dans d'autres régions.

Cet art tient ses racines des nombreuses cultures amérindiennes qui habitaient les Amériques avant la colonisation européenne au XVIe siècle. Les cultures indigènes ont chacune développé des disciplines artistiques sophistiquées, qui ont été fortement influencées par des préoccupations religieuses et spirituelles. Leur travail est connu collectivement et désigné sous le nom d'arts précolombiens. Le mélange des cultures amérindiennes, africaines et européennes a donné naissance à une tradition métisse unique.
500 miles d'Indianapolis 1960
Les 500 miles d'Indianapolis 1960 (XLIVth Indianapolis Motor Sweepstakes), courus sur l'Indianapolis Motor Speedway et organisés le samedi 30 mai 1960, ont été remportés par le pilote américain Jim Rathmann sur une Watson-Offenhauser.

L'épreuve comptait pour le championnat national américain (USAC) mais également pour le championnat du monde de Formule 1, dont elle constituait la quatre-vingt-septième épreuve courue depuis 1950, et la troisième manche de la saison.

Eddie Sachs
Edward Julius « Eddie » Sachs, dit Le Prince des Clowns (en course automobile), né le 28 mai 1927 à Allentown (Pennsylvanie) et décédé le 30 mai 1964 à Indianapolis (Indiana), était un pilote automobile américain, décédé en course lors des 500 miles d'Indianapolis.
Alderac Entertainment Group
Alderac Entertainment Group (AEG) est un éditeur de jeux de rôle et de jeux de cartes à jouer et à collectionner américain.

Les produits sont :

Jeux de carte à jouer et à collectionner
Initial D (course de voitures)
HumAliens
Warlord: Saga of the Storm
Legend of the Five Rings (Le Livre des cinq anneaux)
Thunderstone

Jeux de rôle
Le Livre des cinq anneaux (Legend of the Five Rings), Origins Award  jeu de rôle 1997
Les Secrets de la septième mer (7th Sea) et Swashbuckling Adventures (d20 system), Origins Award  jeu de rôle 1999
Les légendes des terres brûlées (Legend of the Burning Sands), 2008
Brave New World
Stargate SG-1 (d'après la série télévisée)
Warlords of the Accordlands (d20 system, d'après le jeu de cartes Warlord: Saga of the Storm)
Farscape (d20 system)
Spycraft (d20 system)
Shadowforce Archer

Il édite également divers suppléments pour le d20 system.

Les Secrets de la septième mer
Les Secrets de la 7e mer (7th Sea en anglais) est un jeu de rôle de cape et d'épée, édité par AEG (Asmodée en France),  et écrit par un collectif d'auteurs dont principalement John Wick. Il existe une version D20 system nommée Swashbuckling Adventures. 
Il existe également un jeu de carte à collectionner qui est principalement axé sur les combats navals.
Le jeu a bénéficié d'une seconde édition en 2016, voyant son univers considérablement étoffé.
Aviron bayonnais-Biarritz olympique en rugby à XV
Cet article retrace l'historique des confrontations entre les deux clubs de rugby à XV de l'Aviron bayonnais et du Biarritz olympique, ainsi qu'une liste non exhaustive de chacune de ces rencontres.

L'histoire de ces confrontations est la définition imagée d'un derby car les deux clubs sont rivaux. Les deux villes sont très proches l'une de l'autre et seulement 4,769 km séparent le stade Jean-Dauger du Parc des sports d'Aguiléra.

Derby (sport)
Un derby est un anglicisme qui définit une rencontre sportive entre deux équipes d'une même ville, voire entre deux villes géographiquement voisines, généralement distantes de moins de 50 kilomètres, et qui ont une rivalité sportive.
Cliff Robertson
Cliff Robertson, de son vrai nom Clifford Parker Robertson III, né le 9 septembre 1923 à La Jolla, en Californie, et mort le 10 septembre 2011 à Stony Brook, dans le Grand New York, est un acteur, scénariste, réalisateur et producteur américain.

Il obtient en 1969, l'Oscar du meilleur acteur pour son rôle dans le film Charly de Ralph Nelson. Robertson a été marié avec l'actrice Dina Merrill de 1966 à 1986. Il a une étoile sur le Hollywood Walk of Fame localisée au 6801 Hollywood Boulevard.

Benjamin Parker
Benjamin Franklin Parker, aussi appelé oncle Ben, est un personnage de fiction de l'univers Marvel, oncle de Peter Parker, alias Spider-Man. Il apparaît pour la première fois dans le numéro 15 de Amazing Fantasy en août 1962, créé par Stan Lee et l'artiste Steve Ditko.