hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ce que pensait Roger
Ce que pensait Roger (titre original en anglais Roger's Version) est un roman de l'écrivain américain John Updike publié originellement le 12 août 1986 aux États-Unis et en français le 2 février 1988 aux éditions Gallimard. Il s'agit du deuxième volume de la trilogie de « La Lettre écarlante » précédé par Un mois de dimanches (1975) et suivi de S (1988).

S (roman d'Updike)
S (titre original en anglais S.) est un roman de l'écrivain américain John Updike publié originellement en mars 1988 aux États-Unis et en français le 23 avril 1991 aux éditions Gallimard. Il s'agit du troisième et dernier volume de la trilogie de « La Lettre écarlante » précédé par Un mois de dimanches (1975) et Ce que pensait Roger (1986).
Air Accident Investigation Bureau of Singapore
L'Air Accident Investigation Bureau of Singapore (AAIB) est l'organisme singapourien permanent chargé des enquêtes sur les accidents aériens en Singapour. Fondé en 2002, l'AAIB a son siège au terminal 2 de l'aéroport de Changi.

Bureau d'enquête sur les accidents aériens
Un bureau d'enquête sur les accidents aériens est un organisme gouvernemental d'un pays, chargé d'enquêter sur les accidents ou incidents graves d'aéronefs, d'en déterminer les causes et de publier un rapport d'enquête.

L'enquête de sécurité en cas d'accident ou d'incident grave est rendue obligatoire pour les États par l'article 26 de la convention de Chicago de l'OACI, signée le 7 décembre 1944 ; le sujet est précisé par l'annexe 13, adoptée le 11 avril 1951,. D'autre part, le règlement européen UE 996/2010 du 20 octobre 2010 est applicable en Europe.

Les textes internationaux demandent une indépendance des organismes d'enquête avec les autorités des Etats, afin que celles-ci ne puissent pas interférer avec la réalisation des enquêtes de sécurité ou la détermination des causes.
Avenue de l'Émeraude
L'avenue de l'Émeraude (en néerlandais : Smaragdlaan) est une avenue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de l'avenue Milcamps au boulevard Auguste Reyers en passant par l'avenue Eugène Plasky.

L'émeraude est un minéral dont la couleur verte provient de traces de chrome, de vanadium et parfois de fer. D'autres rues du quartier portent le nom de pierres précieuses ou de pierres fines :

avenue du Diamant

avenue de l'Opale

rue du Saphir

avenue de la Topaze

Avenue de l'Opale
L'avenue de l'Opale (en néerlandais : Opaallaan) est une avenue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la rue Rasson au boulevard Auguste Reyers en passant par la rue Victor Hugo, la rue Léon Frédéric et l'avenue du Diamant.
C'est une parallèle à l'avenue Adolphe Lacomblé.

L'opale est un minéral composé de silice hydratée de formule SiO2, nH2O. L'opale présente diverses variétés, dont certaines sont utilisées en joaillerie et classées comme pierres semi-précieuses ; ces variétés se distinguent par leur origine, la couleur du fond ou sa nature.

D'autres rues du quartier portent le nom de pierres précieuses ou de pierres fines :

avenue du Diamant

avenue de l'Émeraude

rue du Saphir

avenue de la Topaze
Cathédrale de Schwerin
La cathédrale de Schwerin est une cathédrale luthérienne située dans la ville de Schwerin, dans le land de  Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, en Allemagne. Elle est dédiée à sainte Marie et à saint Jean. Elle a été construite sous le règne d'Henri XII de Bavière au XIIe siècle.

Schwerin
Schwerin (/ʃvɛˈʁiːn/ ou /ʃvəˈʁiːn/) est une ville-arrondissement d'Allemagne, capitale du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Avec 99 687 habitants (31 décembre 2024), elle est, derrière Rostock, la deuxième ville de la région. C’est la seule capitale régionale à compter moins de 100 000 habitants ce qui en fait la plus petite d’Allemagne.

La ville a pris naissance autour de son château, qui jusqu'en 1918 était la résidence princière des ducs et grands-ducs de Mecklembourg, et est depuis 1990 le siège du parlement régional. Au fil du temps, Schwerin s'est développée le long des rives ouest et sud du lac de Schwerin, jusqu'à enserrer douze lacs à l'intérieur du périmètre communal.
Le Klub des 7
Le Klub des 7 est un collectif de hip-hop indépendant français. Il se compose initialement de six MCs et d'un disc jockey. Le Klub des 7 ne se compose plus que de six membres depuis le décès de Fredy K le 7 novembre 2007 lors d'un accident de moto.

Gravité Zéro
Gravité Zéro est un groupe éphémère de hip-hop français, originaire de Vitry-sur-Seine et actif de 2001 à 2005. Il se compose de deux MCs James Delleck et Deufré Le Jouage (du groupe Hustla) et du DJ Detect. Il puise ses inspirations dans la culture science-fiction. Le genre est plutôt apocalyptique[Quoi ?] pour Gravité Zéro et Infini, cyberpunk pour Bestiols.
Ferrocène
Le ferrocène est un composé organométallique de formule (η5-C5H5)2Fe. Il fait partie de la famille des métallocènes, un type de composé sandwich dans lequel le centre métallique est entouré de deux cycles cyclopentadiényles. La découverte d'un tel composé et de ses analogues a précipité la croissance dans le domaine de la chimie organométallique donnant suite à un prix Nobel.

Chlorure de fer(II)
Le chlorure de fer(II) (ou chlorure ferreux) est un sel métallique inorganique de composition chimique FeCl2, dans lequel le fer est au degré d'oxydation +2.

C'est un solide paramagnétique dont le point de fusion est élevé.

Il est généralement obtenu sous forme d'un solide blanc cassé, mais qui cristallise en présence d'eau sous forme de tétrahydrate verdâtre (la forme la plus couramment rencontrée dans le commerce et le laboratoire). 
Il existe également un dihydrate

Les solutions aqueuses de FeCl2 sont jaunes.
Philibert de la Guiche
Philibert de La Guiche est un noble du Charolais, proche de Henri III et catholique modéré durant les guerres de religion. Il est Grand maître de l'Artillerie en 1578, gouverneur de Lyon en 1595-1607 et bailli de Mâcon.

Famille de La Guiche
La famille de La Guiche ou de Laguiche est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction médiévale, originaire de Bourgogne.

Elle  se distingua à la cour des duc de Bourgogne puis au service des rois de France et fut illustrée notamment par un évêque d'Agde en 1540, un grand maître de l'artillerie de France en 1578, un maréchal de France en 1619, des officiers généraux.
Alicia Bárcena Ibarra
Alicia Bárcena Ibarra, née le 5 mars 1952 à Mexico, est une biologiste, diplomate et femme politique mexicaine.

Elle est secrétaire aux Affaires étrangères du Mexique de juillet 2023 à septembre 2024 au sein du gouvernement gouvernement Andrés Manuel López Obrador, puis secrétaire à l'Environnement et aux Ressources naturelles au sein du gouvernement Claudia Sheinbaum depuis octobre 2024.

Gouvernement Sheinbaum
Le gouvernement Claudia Sheinbaum (en espagnol : gabinete de Claudia Sheinbaum) est le gouvernement des États-Unis mexicains en fonction depuis le 1er octobre 2024, durant le mandat de la présidente Claudia Sheinbaum et la LXVIe législature du Congrès. Il fait suite aux élections fédérales de juin 2024.

Il s'agit du premier gouvernement mexicain dirigé par une femme.

Il est soutenu par la coalition Continuons de faire l'histoire, formée en 2017 et rassemblant le Mouvement de régénération nationale (MORENA), le Parti du travail (PT) et le Parti vert écologiste du Mexique (PVEM).
Hôpital de Tililane
L'hôpital de Tililane est une structure sanitaire située dans le Ksar Tililane dans la commune d'Adrar. Il dépend du centre hospitalier universitaire d'Oran et relève de la Direction de la Santé et de la Population (DSP) de la wilaya d'Adrar (comme l'hôpital Ibn Sina d'Adrar, l'hôpital Mohamed Hachemi de Timimoun, l'hôpital de Reggane, l'hôpital Noureddine Sahraoui d'Aoulef, l'hôpital de Bordj Badji Mokhtar et l'hôpital de Zaouiet Kounta et l'hôpital d'Aougrout).

Cet hôpital est l'un des hôpitaux en Algérie qui relèvent du ministère de la Santé.

Hôpital d'Aougrout
L'hôpital d'Aougrout est une structure sanitaire située dans la commune de Aougrout. Il dépend du centre hospitalier universitaire d'Oran et relève de la Direction de la Santé et de la Population (DSP) de la wilaya d'Adrar (comme l'hôpital Ibn Sina d'Adrar, l'hôpital Mohamed Hachemi de Timimoun, l'hôpital de Reggane, l'hôpital Noureddine Sahraoui d'Aoulef, l'hôpital de Bordj Badji Mokhtar et l'hôpital de Tililane).

Cet hôpital est l'un des hôpitaux en Algérie qui relèvent du ministère de la Santé.
Commission nationale de karting
La Commission nationale de karting (CNK) est l'une des 35 commissions de la Fédération française du sport automobile (FFSA), cette dernière gérant la plus grande partie de l'activité Karting en France. En 2024, elle est rebaptisée Commision des ligues de karting

Commission internationale de karting
La Commission internationale de karting (CIK ou CIK-FIA) est l' organisme international qui régit les courses de karting, une forme de compétition automobile sur circuit. Elle est l'une des 27 Commissions de la Fédération internationale de l'automobile (FIA).
Charles Fabry
Marie Paul Auguste Charles Fabry est un physicien français né à Marseille le 11 juin 1867 et mort à Paris le 11 décembre 1945. Son œuvre est presque exclusivement consacrée à l'optique, en particulier à l'interférométrie, la spectroscopie et la photométrie.

Il est notamment connu pour le développement de l'instrument qui porte son nom ainsi que celui de son collègue Alfred Perot, l'interféromètre de Fabry-Perot, qui permettra la mise en évidence de l'existence de la couche d'ozone en 1913, et dont l'usage est couramment répandu dans les applications de spectroscopie de haute résolution.

Charles Fabry est, de 1919 à sa mort, le premier directeur général de l'Institut d'Optique Théorique et Appliquée.

Armand de Gramont (1879-1962)
Armand Agénor Auguste Antoine né le 29 septembre 1879 à Paris et mort le 2 août 1962 à Mortefontaine (Oise), duc de Guiche puis 12e duc de Gramont (1925), est un industriel et scientifique français.

C'était un ami proche de Marcel Proust.
Post (informatique)
En informatique, un post est un message, un billet ou encore un article public, privé ou en accès contrôlé, que l'on publie sur un réseau informatique comme Internet. Ce message peut être affiché sur un espace dédié tel que forum, blogue, Shoutbox, livre d'or, réseau social (Facebook, Twitter) ou toute page web (Web 2.0) ou outil télématique susceptible de l'accueillir. Ce message peut contenir du texte, des émoticônes, des images, des sons, des vidéos ou des hyperliens.

Dans le langage des médias sociaux en particulier, le post (publication permanente) s'oppose à la story (publication temporaire, généralement de vingt-quatre heures).

Forum (informatique)
En informatique, un forum est un espace de discussion public (ou au moins ouvert à plusieurs participants). Les discussions y sont archivées afin de permettre une communication asynchrone, ce qui différencie les forums de la messagerie instantanée. Il existe deux grandes catégories de forums, différenciés par leurs méthodes de classement des messages. Sur les « forums de discussion », les messages sont classés par ordre chronologique, et sur les « forums de questions / réponses », les messages sont classés par votes. Le terme forum est d'origine latine (popularisé par l'anglais), désignant la grande place de la ville consacrée à la discussion et au commerce.

On regroupe aujourd'hui sous ce terme les forums Usenet, qui existaient avant l'apparition du Web et les forums Web qui ont accompagné le développement du Web dynamique.  On peut aussi considérer comme des forums les listes de diffusion, composées de courriels.

Un forumeur est un utilisateur de forum.
Indosuchus
Indosuchus raptorius

Indosuchus (« crocodile indien ») est un genre éteint de dinosaures théropodes appartenant à la famille des Abelisauridae datant de la fin du Crétacé (de -70 à -66 millions d'années avant notre ère) et vivant en Inde. À cette époque, l'Inde était une île au milieu de l'océan Indien. Il a cohabité avec d'autres Abelisauridae tel Rajasaurus, un assez grand théropode de 7 mètres de longueur.

Friedrich von Huene
Le baron Friedrich Richard von Hoynigen, dit von Huene (né le 22 mars 1875 à Tübingen; † 4 avril 1969 dans cette même ville) est un paléontologue allemand spécialiste des vertébrés. Il fut, au début du XXe siècle, le plus grand expert européen des amphibiens et reptiles fossiles ; il a décrit et nommé plus de dinosaures que n'importe quel autre paléontologue du continent, notamment des Prosauropoda et des Sauropodomorpha.
Pisarzowce
Pisarzowce [pisaˈʐɔft͡sɛ] est un village polonais de la gmina de Szudziałowo dans le powiat de Sokółka et dans la voïvodie de Podlachie.

Il est situé dans le nord-est de la Pologne, près de la frontière avec la Biélorussie.

Szudziałowo (gmina)
La gmina de Szudziałowo est une commune rurale polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Sokółka. Elle s'étend sur 301,64 km2 et comptait 3.419 habitants en 2006. Son siège est le village de Szudziałowo qui se situe à environ 16 kilomètres au sud-est de Sokółka et à 40 kilomètres au nord-est de Bialystok.
Niverka Marte
Niverka Dharlenis Marte Frica est une joueuse de volley-ball dominicaine née le 19 octobre 1990 à  San Cristóbal. Elle mesure 1,78 m et joue au poste de passeuse. Elle totalise 84 sélections en équipe de République dominicaine.

Championnat d'Amérique du Nord féminin de volley-ball 2015
Le Championnat d'Amérique du Nord féminin de volley-ball 2015 est la vingt-quatrième édition du championnat d'Amérique du Nord féminin de volley-ball. Il se déroule du 27 septembre 2015 au 2 octobre 2015 à Morelia dans le Michoacán, au Mexique. Il a mis aux prises les huit meilleures équipes continentales et sacré les États-Unis pour la huitième fois.
Zblutowo
Zblutowo [zbluˈtɔvɔ] est un village polonais de la gmina de Mońki dans le powiat de Mońki et dans la voïvodie de Podlachie. Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Mońki et à 42 kilomètres au nord-ouest de Białystok.

Portail de la Pologne

Mońki (gmina)
La gmina de Mońki est une commune urbaine-rurale polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Mońki. Elle s'étend sur 161,56 km2 et comptait 15 126 habitants en 2006. Son chef-lieu est la ville de Mońki qui se situe à environ 40 kilomètres au nord-ouest de Białystok.
Ressource anonyme
Une ressource anonyme ou nœud anonyme (en anglais blank node ou bnode) est dans le langage RDF, une  ressource, ou nœud d'un graphe RDF, qui n'est pas identifiée par une URI. Une ressource anonyme peut être sujet ou objet d'un triplet RDF.

Ressource du World Wide Web
Une ressource du World Wide Web est un élément constitutif de base de l'architecture du World Wide Web. C'est la traduction littérale du mot anglais resource, dont le sens est à peu près aussi général que celui du mot français. Le terme a désigné d'abord le  référent d'une URL, typiquement une page web. Cette définition a par la suite été généralisée à tous les référents des URI (RFC 3986), et plus récemment des IRI (RFC 3987). Dans le cadre du Web sémantique, les ressources et leurs propriétés sémantiques sont décrites par la famille de langages basée sur RDF (Resource Description Framework). Dans tous ces sigles, URI, URL, IRI, RDF, la lettre "R" signifie "ressource" au sens défini ici.
Grèbe jougris
Podiceps grisegena

Le Grèbe jougris (Podiceps grisegena) est une espèce d'oiseau de la famille des Podicipedidae. Il ressemble au Grèbe huppé, avec lequel il est souvent confondu. Cet oiseau aquatique est un migrateur de l'hémisphère Nord.

Podicipedidae
Podicipediformes · Grèbes

Les Podicipedidae sont une famille d'oiseaux aquatiques nommés grèbes. Elle est constituée de 6 genres et 22 espèces selon le Congrès ornithologique international. C'est la seule famille de l'ordre des Podicipediformes.
Sulaimanisaurus
Sulaimanisaurus gingerichi

Sulaimanisaurus, parfois nommé Sulaimansaurus, est un genre fossile de dinosaures sauropodes, un titanosaure basé sur sept vertèbres du Crétacé supérieur, ayant été découvertes au Baloutchistan, dans l'ouest du Pakistan.

L'espèce type et seule espèce Sulaimanisaurus gingerichi, a été décrite par M. Sadiq Malkani en 2004 et 2006,.

Titanosauria
Titanosaures

Titanosauria (les titanosaures en français) est un groupe de dinosaures sauropodes qui inclut quelques-unes des créatures les plus lourdes ayant jamais marché sur Terre, comme Argentinosaurus et Paralititan, pesant peut-être jusqu'à 90 tonnes[réf. nécessaire]. En conséquence, ils furent dénommés titanosaures en l'honneur des Titans de la mythologie grecque. Avec les brachiosauridés, ils forment le clade le plus large des titanosauriformes.
South Side Soul
South Side Soul est le premier album du pianiste de soul jazz américain John Wright, sorti en 1960.

Ce premier album, constitué de compositions qui ont toutes un titre qui fait référence à Chicago, est entièrement consacré au blues à 12 mesures (12-bar blues),,,.

Van Gelder Recording Studio
Rudy Van Gelder créa le Van Gelder Recording Studio à Englewood Cliffs (New Jersey, États-Unis) en 1959. Ce studio fut essentiellement spécialisé dans la production de disques de jazz. Y furent réalisés nombre d'enregistrements publiés par les labels Verve, Blue Note, Prestige, Impulse! et CTI.
Mitchell Corporation
Mitchell Corporation (株式会社ミッチェル) était un studio japonais de développement de jeux vidéo fondé en 1960 et fermé en 2012, spécialisé dans les jeux de puzzle, et situé dans l'arrondissement de Suginami à Tokyo.

Polarium
Polarium (直感ヒトフデ, Chokkan HitoFude) est un jeu vidéo de puzzle édité par Nintendo et développé par Mitchell Corporation sorti en 2004 au Japon et en 2005 en Amérique du Nord et en Europe. Une adaptation pour Game Boy Advance voit le jour l'année suivante.
Double-sens cyclable
Un double-sens cyclable (DSC) (dénomination en France) ou sens unique limité (SUL) (dénomination en Belgique) est une voie de circulation à double sens dont l'un est réservé aux cyclistes. Il s'agit d'une voie à sens unique pour les véhicules motorisés où les cyclistes sont autorisés à circuler dans les deux sens, à contresens de la circulation motorisée sur la trajectoire matérialisée sur la chaussée, ou dans le sens de la circulation motorisée sur le bord droit de la voie. Ce type d'aménagement cyclable est aussi couramment appelé « contresens cyclable ».

Zone 30
Une zone 30 délimite un périmètre urbain dans lequel la vitesse du trafic est modérée pour favoriser la cohabitation de tous les usagers de la voirie. La vitesse maximale autorisée est de 30 kilomètres par heure pour tous les véhicules. Les zones 30 existent dans la plupart des pays de culture occidentale y compris le Japon. Le concept de 20 mph zone qui existe dans certains pays anglophones (ex. Royaume-Uni, États-Unis) est équivalent.

Alors qu'une limitation de vitesse à 30 km/h peut s'arrêter à l'intersection suivante ou à la prochaine limitation de vitesse, la zone 30 s'applique sur l'ensemble des rues et croisements de la zone, depuis le panneau de début jusqu'au panneau de fin de zone.
Daruma
Daruma (達磨 / だるま) est le nom japonais de Bodhidharma (prononciation japonaise de Dharma). Le daruma est une figurine de papier mâché japonaise qui a la forme d'un moine bouddhiste. Un daruma est surtout, dans la culture japonaise, une figurine à vœux, chance et prospérité.

Un, deux, trois, soleil
Un, deux, trois, soleil, également appelé Un, deux, trois, piano en Belgique ou Bleu, blanc, rouge au Québec[réf. nécessaire] , est un jeu enfantin, très populaire dans les cours de récréation.

Les joueurs doivent toucher un mur et dire « Soleil ! », sans que le meneur ne les voie bouger.
Margaret de Mar (31e comtesse de Mar)
Marguerite de Mar, 31e comtesse de Mar (née le 19 septembre 1940) est une pair et une femme politique écossaise. Elle est membre Crossbencher de la Chambre des lords de 1975 à 2020 et est l'un des 92 pairs héréditaires élus pour rester chez les Lords en 1999. Elle est Comte de Mar, le plus ancien titre de pairie au Royaume-Uni. Elle est la seule comtesse suo jure et est la seule femme pair héréditaire à la Chambre des lords de 2014 à 2020. Elle est également agricultrice et productrice de fromage de chèvre à Great Witley, Worcestershire.

Comte de Mar
Comte de Mar est un titre créé plusieurs fois dans la pairie d'Écosse, mais qui fut, à partir du XIIe siècle, un titre porté par les successeurs des mormaers de Mar, seigneurs du territoire de Mar (en anglais Earldom of Mar). Le titre dérive de Marr, l'une des sept provinces originelles de l'Écosse au IXe siècle. Les terres du mormaer de Mar couvraient alors les territoires des comtés historiques d'Aberdeenshire et Banffshire.

Étant donné l'incertitude entourant les conditions d'attribution du titre à John Erskine († 1572) en 1565, il existe de nos jours deux titres différents de comte de Mar.
Frontière entre l'Équateur et le Pérou
La frontière entre l'Équateur et le Pérou est la frontière séparant l'Équateur et le Pérou. Cette frontière est contestée dès l'indépendance des deux pays, avec plusieurs conflits armés, le dernier remontant à 1995. Elle ne fut officiellement stabilisée et reconnue par le Pérou et l'Équateur qu'en 1998.

Conflits frontaliers entre le Pérou et l'Équateur
Les conflits frontaliers entre le Pérou et l'Équateur furent l'un des plus longs différends frontaliers de l'histoire de l'Amérique latine. Ils débutent en effet à l'indépendance des deux pays achevée en 1830 et ne sont résolus qu'en 1998.
Qeri'ah
La Qeri'ah désigne la déchirure pratiquée sur le vêtement visible des personnes qui doivent porter le deuil, c'est-à-dire le père, la mère, le fils, la fille, la sœur, le frère ou le conjoint de la personne décédée.

Ce rite obligeant à déchirer un vêtement qui pourrait encore servir, certains ont proposé d'épingler un ruban noir sur le bord visible du vêtement et de le déchirer. Cette pratique n'est pas jugée conforme au Texte par les Juifs orthodoxes, qui estiment en outre que la mort d'un proche éloigne des préoccupations matérielles.

Deuil dans le judaïsme
Le deuil (hébreu : אבלות avelout) a lieu dans le judaïsme lorsqu'une personne perd son père, sa mère, son frère, sa sœur, son fils, sa fille ou son conjoint.

Les prescriptions de deuil ont pour but de rendre hommage au mort (kevod hamet) et de soutenir les endeuillés au cours de leurs diverses phases de deuil (ni'houm avelim). Les rites et coutumes qui s'y rattachent varient en fonction de l'origine culturelle du défunt et du degré d'observance des parents.
Famille Billung
Les Billung sont une famille princière de la noblesse saxonne, les descendants du duc Hermann Ier († 973), qui accède en 936 au service de la dynastie ottonienne. Ils règnent sur la Saxe jusqu'en 1106, date à laquelle le dernier souverain Magnus meurt sans héritier mâle. La famille tire son nom d'un ancêtre légendaire dont le nom figure dans l'obituaire du monastère de Saint-Michel à Lunebourg qui ne date toutefois au plus que du XIIIe siècle.

Maison d'Ascanie
La maison d'Ascanie ou Ascaniens (en allemand : Askanier) est l'une des plus anciennes familles de la noblesse du Saint-Empire, sur le plan historique, dès le XIe siècle. Elle forme une dynastie princière d'origine saxonne remontant aux comtes de Ballenstedt dans la Saxe-Anhalt d'aujourd'hui.

Albert l’Ours, fils d'Othon de Ballenstedt, devenait duc de Saxe en 1138 puis, en 1157, premier margrave de Brandebourg. Après la chute du duc Henri le Lion en 1180, les Ascaniens ont reçu la partie orientale de la Saxe sur l'Elbe, qui devait plus tard donner naissance au duchés de Saxe-Lauenbourg et de Saxe-Wittemberg qui assume la dignité de l'électorat de Saxe en 1356.

La dynastie constitue la souche de la maison d'Anhalt, branche cadette qui existe encore aujourd'hui.