hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comté de Carroll (New Hampshire)
Le comté de Carroll, en anglais : Carroll County, est un comté situé dans l'est de l'État américain du New Hampshire. Fondé le 20 décembre 1840, son siège de comté est la ville d'Ossipee. Selon le recensement de 2020, sa population est de 50 107 habitants, estimée, en 2017, à 48 064 habitants. Le comté est baptisé  en référence à Charles Carroll de Carrollton.

Charles Carroll de Carrollton
Charles Caroll, dit Charles Carroll de Carollton, né le 19 septembre 1737 à Annapolis et mort le 14 novembre 1832 à Baltimore, fut délégué au Congrès continental et plus tard sénateur du Maryland. Il fut le seul catholique signataire de la Déclaration d'indépendance des États-Unis et celui ayant vécu le plus longtemps.
Dimitrie Bolintineanu
Dimitrie Bolintineanu est une figure de la renaissance culturelle roumaine, poète, romancier, homme politique et traducteur. Selon les sources, il est né en janvier 1819 (ou en 1825 selon d'autres sources) à Bolintin din Vale, près de Bucarest. Son père, Enache Cosmades était un aroumain originaire de Macédoine.

Renaissance culturelle roumaine
La Renaissance culturelle roumaine (roumain : Renașterea culturală română) est un mouvement d’émancipation idéologique, philologique, linguistique et philosophique qui se développe à partir du XVIIIe siècle en Transylvanie, dans les Principautés danubiennes de Moldavie et de Valachie, et dans les régions voisines peuplées de roumanophones. Il s’inspire des idées et les valeurs des Lumières véhiculées par des lettrés comme Rigas Véléstinlis qui séjourna à Bucarest, également impliqué dans la renaissance culturelle grecque.
Granulomatose avec polyangéite
La granulomatose avec polyangéite (ou anciennement granulomatose de Wegener) est une maladie auto-immune qui a été décrite en 1939 par l'anatomopathologiste allemand Friedrich Wegener (1907–1990). Cette maladie est une vascularite systémique caractérisée par un aspect anatomopathologique de granulome et une localisation oto-rhino-laryngologique et pulmonaire prédominante.

Cette vascularite atteint les petits et les moyens vaisseaux sanguins. Dans ce type de maladies, on trouve également :

le syndrome de Churg-Strauss,

la maladie de Behçet,

la maladie de Kawasaki et

la polyangéite microscopique.

Anticorps anticytoplasme des polynucléaires neutrophiles
Les anticorps anticytoplasme des polynucléaires neutrophiles ou ANCA (de l'anglais Anti-neutrophil cytoplasmic antibody) sont des anticorps dirigés contre les antigènes du cytoplasme des granulocytes neutrophiles (les leucocytes les plus courants). Dans de nombreuses maladies autoimmunes, un examen sanguin permet de révéler la présence de ces anticorps.

On ignore la raison exacte pour laquelle les gens se mettent à développer des ANCA. On suppose que les ANCA agissent en provoquant le largage d'enzymes lytiques des leucocytes (Falk et al 1990), ce qui occasionne une inflammation des parois des vaisseaux sanguins (vascularite).
Philippe Mangou
Philippe Mangou (né le 26 janvier 1952 à Abidjan) est un général de corps d'armée ivoirien, chef d'état-major des armées de 2004 à 2011 et un diplomate.

Il est ambassadeur au Gabon entre 2012 et 2019, puis en Allemagne de 2019 à 2024. En 2023, son périmètre diplomatique est étendu à la République Tchèque et à la Pologne en tant que non-résident.

Chef d'état-major des armées (Côte d'Ivoire)
Le chef d'état-major des armées ivoirien est sous l'autorité du président de la république de Côte d'Ivoire. Il est le supérieur de tous les autres chefs d'état-major des différentes armées (Terre, Air, Mer), mais ne commande pas directement le groupement des forces spéciales de Côte d'Ivoire qui est directement rattaché au président de la république de Côte d'Ivoire. Il est assisté d'un sous-chef d'État-major des armées.
Un dimanche tant bien que mal
Un dimanche tant bien que mal est le titre français de la deuxième partie d'un recueil de nouvelles de Ray Bradbury paru à l'origine aux États-Unis en 1976 en un seul volume sous le titre Long After Midnight.
Ce deuxième tome est édité par Denoël dans la collection Présence du futur en 1979 (et réédité en 1999). Il contient dix nouvelles dont six furent publiées dans des magazines américains entre 1950 et 1971. Les nouvelles Le Vœu, Une histoire d'amour, Le Plus sage de la sagesse et Adolf chéri étaient inédites.
Le Terrain de jeu  et Mañana étaient déjà apparues dans les premières éditions françaises du roman Fahrenheit 451.

La première partie du recueil est publiée sous le titre Bien après minuit.

Ray Bradbury
Raymond Douglas Bradbury dit Ray Bradbury, né le 22 août 1920 à Waukegan dans l'Illinois et mort le 5 juin 2012  à Los Angeles en Californie, est un écrivain américain, référence du genre de l'anticipation.

Il est particulièrement connu pour ses recueils de nouvelles Chroniques martiennes (1950) et L'Homme illustré (1951), et pour son roman dystopique Fahrenheit 451 (1953).
Weißer Ring (circuit de ski)
Le Weiße Ring (en francais : l'anneau blanc) est un circuit de ski et en même temps la plus longue course de ski au monde. Il existe depuis plus de 60 ans et relie les domaines skiables de Lech, Zürs, Zug et Oberlech en Vorarlberg (Autriche).

Lech (Vorarlberg)
Lech ou Lech am Arlberg est une commune autrichienne, située dans le Vorarlberg, il s'agit aussi d'une station de sports d'hiver. La station est célèbre pour son domaine skiable (pistes balisées ou hors piste) et offre de nombreuses activités comme le parapente. Elle est connectée via des remontées mécaniques à une autre station : Zürs.

Il est arrivé que la ville accueille des compétitions internationales dont la coupe du monde de ski alpin.

En été, la station, plus calme et nettement plus abordable en termes de prix, ne manque pas d'attraits. Son site offre des panoramas grandioses, séduit par ses vastes alpages et se prête fort bien à la marche et au VTT.

Le 17 février 2012, Johan Friso van Oranje-Nassau van Amsberg y a été pris dans une avalanche alors qu'il y faisait du ski.
Une vie Saint Laurent
Une vie Saint Laurent est le douzième album studio du chanteur français Alain Chamfort paru en 2010 sous le label Tessland / Pierre & Eau.

Il retrace la vie et l’itinéraire professionnel du couturier Yves Saint Laurent. Les chansons sont écrites par Pierre-Dominique Burgaud et composées par Alain Chamfort et Jean-Philippe Verdin ; les arrangements et la réalisation sont de Jean-Philippe Verdin.
Diffusé sur le site Vente-privee.com, le disque, auto-produit en raison de la frilosité des maisons de disques sur ce projet, a connu un rapide succès, 7 962 exemplaires ayant été vendus en une semaine.

Alain Chamfort
Alain Chamfort, né Alain Le Govic le 2 mars 1949 dans le 11e arrondissement de Paris, est un auteur-compositeur-interprète français.

Il est remarqué par Claude François, qui lui fait enregistrer ses premiers succès comme Adieu mon bébé chanteur et L'Amour en France, qui lui valent d'être catalogué « chanteur à minettes ». Il quitte cet univers en 1976 en signant chez CBS afin de changer de style et d'avoir une totale liberté artistique.

En 1979, il interprète Manureva, qui reste à ce jour le plus grand succès de sa carrière et s'est vendu à plus d'un million d'exemplaires.
Beautemps-Beaupré (bâtiment hydrographique)
Le Beautemps-Beaupré est un bâtiment hydrographique et océanographique lancé le 26 avril 2002 et mis au service le 13 décembre 2003 ; il est basé à Brest. Le navire porte le nom du père de l’hydrographie française Charles-François Beautemps-Beaupré. Le bâtiment, dont l'indicatif visuel est A758, succède à L’Espérance désarmé en 2000.

Navire océanographique
Un navire océanographique est un navire utilisé pour la recherche scientifique en mer, et plus particulièrement les domaines de l'océanographie, de la météorologie, des études de courants marins, de la flore et de la faune aquatique, etc. Certains sont spécifiquement destinés à l'origine à être des navires-espions.

Ces navires sont donc dotés de multiples instruments de mesure, de laboratoires, et d'embarcations. De nombreux scientifiques sont présents à bord en supplément de l'équipage. Certains navires marchent à la voile, afin de limiter la pollution et le bruit généré par les moteurs.
Miguel Ramón Izquierdo
Miguel Ramón y Izquierdo (en castillan) ou Miquel Ramón i Izquierdo (en catalan), né le 8 décembre 1919 à Valence et mort le 17 septembre 2007 dans la même ville, est un juriste et homme politique espagnol, maire de Valence durant le franquisme (1973-1979) et l'un des fondateurs d'Unió Regional Valenciana puis d'Unión valenciana, partis fondateur et emblématique du blavérisme.

Union valencienne
Union valencienne (Unio Valenciana en valencien non normatif, utilisé par le groupe, Unió Valenciana en valencien standard, Unión Valenciana en espagnol) est un parti politique conservateur espagnol de la Communauté valencienne.
Naute
La Naute, ou ruisseau de Fayolle dans sa partie amont, est une rivière française du département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine, affluent de la Creuse et sous-affluent de la Loire par la Vienne.

Guéret
Guéret est une commune française, préfecture du département de la Creuse dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Après avoir été d'abord la capitale du comté de la Marche au Moyen Âge, la ville est devenue le chef-lieu du département de la Creuse depuis 1790. Ses habitants sont appelés les Guérétois.
Expendables 4
Expendables 4 ou Les Sacrifiés 4 au Québec (The Expendables 4) est un film d'action américain réalisé par Scott Waugh et sorti en 2023.

Il s'agit du quatrième opus de la saga Expendables. Il reçoit à sa sortie des critiques très négatives et un échec commercial au box-office.

Jacob Scipio
Jacob Scipio est un acteur britannique, né le 10 avril 1993 à Londres, en Angleterre.

Il se fait connaître grâce au rôle de méchant dans le long métrage Bad Boys for Life (2020) d'Adil El Arbi et Bilall Fallah, et d'U.S. Marshal dans la série télévisée Son vrai visage (Pieces of Her, 2022).
Bushi (rappeur)
Bushi (stylisé Bu$hi ou BU$HI), de son vrai nom Killian Zorobabel né le 4 février 2000 à Lyon ayant grandi à l’île de la Réunion, est un rappeur français. Il fait partie du groupe Saturn Citizen.

Membre important de la scène rap lyonnaise, il a sorti 6 mixtapes (Bushi Tape Vol. 1, Vol. 1.5, Vol. 2 , Interlude, Bushi Tape 3 et Epilogue). Bushi a aussi collaboré avec de nombreux artistes important de la scène rap francophone et américaines comme Quavo, Tiakola, Koba LaD, La Fève, Norsacce Berlusconi et le 667 ou encore JMK$.

NeS
NeS, de son vrai nom Eliott Van den Steene, est un rappeur français né le 1er décembre 2003 à Ivry-sur-Seine dans le Val-de-Marne. Il fait partie de la nouvelle vague du rap francophone appelé New Wave,.
Frischaufov dom
Le Frischaufov dom (Frischaufov dom na Okrešlju) est un refuge situé en Slovénie dans les Alpes kamniques, en bordure de la haute terrasse Okrešelj.

C'est le point de départ des voies normales des Rinke, de la Turska gora et de la Mrzla gora.

Son accès se fait depuis la vallée de Logarska dolina, en passant par la chute d'eau slap Rinka et la source de la Savinja.

Les parois nord de Brana, la Turska gora, Mala Rinka (2 289 mètres), Štajerska Rinka (2 374 mètres), Koroška Rinka, ainsi que la face sud de la Mrzla gora se dressent à proximité immédiate du refuge.

Le refuge a été nommé d'après Johannes Frischauf, l'un des pionniers de l'exploration touristique du massif. Un premier refuge qu'emporta une avalanche fut érigé en 1876. En 1908 un refuge fut reconstruit, agrandi et rénové en 1991.

Logarska dolina
Logarska dolina, littéralement « vallée de Logar » en slovène, correspond à la partie supérieure du cours de la rivière Savinja qui prend source au sein des Alpes kamniques, en amont de la localité de Solčava.

Logarska Dolina est un habitat dispersé, à équivalent administratif communal d'un village. Lieu de détente et d'activité, son accès aisé en fait une destination touristique très populaire dans le massif. L'hôtellerie et la restauration sont actives au long de la vallée en toutes saisons, sans toutefois amputer le paysage ou l'écologie.
Parc national Leeuwin-Naturaliste
Le parc national Leeuwin-Naturaliste est un parc national en Australie-Occidentale (Australie), à 267 km au sud de Perth.

Il doit son nom aux deux villes situées aux deux extrémités du parc et possédant un phare : cap Leeuwin et cap Naturaliste.

Il est situé dans les comtés de Augusta-Margaret River et de Busselton et il est censé être le plus fréquenté de tous les parcs d'Australie-Occidentale.

Il abrite de nombreux bois de karris et de jarrahs  ainsi qu'un nombre impressionnant de grottes dont certaines sont ouvertes au public.

Eucalyptus diversicolor
Eucalyptus diversicolor, le karri, est une espèce de plantes à fleurs du genre Eucalyptus et de la famille des Myrtaceae. C'est un arbre poussant dans les régions les plus humides du sud de l'Australie occidentale.
Antonia Fraser
Antonia Margaret Caroline Fraser, née le 27 août 1932 à Londres, est une femme de lettres britannique, biographe, historienne et romancière. Elle est l'épouse d'Harold Pinter, lauréat du prix Nobel de littérature 2005.

Prix James-Tait-Black
Le prix à la mémoire de James Tait Black est le plus ancien et l'un des plus importants prix littéraires britanniques. Il récompense chaque année depuis 1919 des auteurs écrivant en langue anglaise et se divise en deux catégories : la fiction et la biographie. Il dépend de l'université d'Édimbourg, en Écosse. Chacun des lauréats reçoit la somme de 10 000 £, la plus élevée pour un prix littéraire en Écosse.
Jean-Baptiste Mondino
Jean-Baptiste Mondino, né le 21 juillet 1949 à Aubervilliers, est un réalisateur de publicités, clips et photographe français.

Durant sa carrière, il a mis en scène régulièrement des clips pour Alain Bashung, Vanessa Paradis, Madonna, ainsi que pour  Axel Bauer, Keziah Jones, Björk ou David Bowie.

Alain Chamfort
Alain Chamfort, né Alain Le Govic le 2 mars 1949 dans le 11e arrondissement de Paris, est un auteur-compositeur-interprète français.

Il est remarqué par Claude François, qui lui fait enregistrer ses premiers succès comme Adieu mon bébé chanteur et L'Amour en France, qui lui valent d'être catalogué « chanteur à minettes ». Il quitte cet univers en 1976 en signant chez CBS afin de changer de style et d'avoir une totale liberté artistique.

En 1979, il interprète Manureva, qui reste à ce jour le plus grand succès de sa carrière et s'est vendu à plus d'un million d'exemplaires.
Pavel Sivakov
Pavel Sivakov, né le 11 juillet 1997 à San Donà di Piave (Italie), est un coureur cycliste franco-russe. Il effectue la première partie de sa carrière sous licence russe puis, alors qu'il possède la nationalité française depuis 2017, il court officiellement sous licence française depuis le 4 mars 2022.

Spécialiste des courses par étapes, il a notamment remporté le Tour des Alpes 2019 et le Tour de Pologne 2019.

Il est le fils de deux cyclistes, Alexei Sivakov et Aleksandra Koliaseva.

Classique de Saint-Sébastien 2022
La Classique de Saint-Sébastien 2022 est la 41e édition de cette course cycliste masculine sur route. Elle a lieu le 30 juillet 2022 au Pays basque, en Espagne, et fait partie du calendrier UCI World Tour 2022. Elle est remportée par le Belge Remco Evenepoel qui signe une seconde victoire sur cette classique.
Kerry King
Kerry Ray King (né le 3 juin 1964 à Los Angeles) est un musicien américain, surtout connu comme guitariste et cofondateur, avec Jeff Hanneman, du groupe de thrash metal Slayer. Il a fait des apparitions aux côtés des Beastie Boys, Marilyn Manson, Pantera, Anthrax, Ice-T, Witchery, Sum 41, Megadeth et Metallica. Il joue sur des guitares B.C. Rich et des amplificateurs Marshall. Ses solos sont caractérisés par l'utilisation du vibrato et de la pédale wah-wah.

Vibrato (guitare)
Un vibrato est un accessoire mécanique fixé au niveau du cordier-chevalet d'une guitare électrique afin de pouvoir modifier la hauteur du son grâce à un levier. En agissant sur celui-ci, la tension des cordes est modifiée et ainsi la tonalité de l'instrument change.

À l'origine, le système est prévu pour créer de légères variations de hauteur (afin de créer des modulations de fréquence) mais des guitaristes ont développé depuis des techniques pour créer de nouvelles sonorités avec la guitare, grâce au vibrato. Bien que le système, de par son action sur le son de la guitare, s'appelle vibrato, le nom de trémolo est aussi couramment utilisé bien que cette technique désigne une modification de l'amplitude et non de fréquence. En anglais, le vibrato est aussi appelé Whammy Bar.
ThyssenKrupp Marine Systems
ThyssenKrupp Marine Systems (TKMS) est une entreprise de construction navale allemande, division de ThyssenKrupp. Il est l'un des principaux chantiers navals européens. Il construit des navires marchands, des sous-marins, des bâtiments de surface, des navires spéciaux, des yachts de luxe. TKMS possède également une importante activité de maintenance et de réparation de navires. Son siège social est à Hambourg.

Type 209
Les sous-marins d'attaque à propulsion classique de Type 209 sont des sous-marins de conception allemande utilisés et construits dans plusieurs pays. Ils ont été déclinés en plusieurs versions 209-1100, -1200, -1300, -1400, -1500. Cette famille prolifique a rencontré un grand succès à l'export : 61 sous-marins ont été construits entre 1971 et 2021, pour 15 pays.

Ces sous-marins remplissent des missions de combat en haute mer et de lutte anti-sous-marine dans un environnement en eaux dites « bleues » et « grises vertes ».

Leur système de combat se compose de missiles antinavires AGM-84 Harpoon (Grèce, Corée du Sud et Turquie uniquement), de torpilles de 533 mm de diamètre, de mines ainsi que de missiles de défense rapprochée.

Ils sont équipés d'un radar de veille air/mer, d'un sonar d'étrave et d'un sonar remorqué.
The Good German
The Good German ou L'Ami allemand au Québec est un film américain réalisé par Steven Soderbergh et sorti en 2006. Adapté du roman de Joseph Kanon L'Ami allemand, il met en scène dans les principaux rôles George Clooney, Cate Blanchett, et Tobey Maguire, et est entièrement tourné en noir et blanc.

Le film est un échec au box-office et reçoit des critiques mitigées de la part de la presse.

Thomas Newman
Thomas Newman, né le 20 octobre 1955 à Los Angeles, est un compositeur de musique de film américain. Il est connu principalement pour avoir été le compositeur des films Beignets de tomates vertes (1991), Les Évadés (1994), Rencontre avec Joe Black (1998), La Ligne Verte (1999), American Beauty (1999), Skyfall (2012), Dans l'ombre de Mary (2013), Spectre (2015), Tolkien (2019) et 1917 (2019).
Alessandro La Marmora
Alessandro Ferrero La Marmora, né le 27 mars 1799 à Turin, mort le 7 juin 1855 en Crimée, est un général italien. Il est un grand personnage du Risorgimento italien, fondateur du corps des bersagliers.

Bielle (Italie)
Bielle, en italien Biella, et Biela en piémontais, est une ville italienne d'environ 46 000 habitants, chef-lieu de la province de même nom dans le Piémont. Son nom est parfois francisé en Bielle, notamment en tant que chef-lieu d'arrondissement du département de la Sézia créé en 1802.
Call You Mine
Call You Mine est une chanson du duo de disc jockeys américains The Chainsmokers et de la chanteuse américaine Bebe Rexha sortie le 31 mai 2019. Elle est issue de World War Joy (en), le troisième album studio de The Chainsmokers.

The Chainsmokers
The Chainsmokers est un duo américain de disc jockeys et producteurs, composé d'Andrew Taggart et Alex Pall, originaire de New York. En 2014, ils se font connaître grâce à leur chanson #SELFIE (en) en référence à la mode du selfie, qui intègre les tops musicaux de nombreux pays. En 2016, leur chanson Closer en compagnie de Halsey atteint la première place de Billboard Hot 100, de Canadian Hot 100 et d'Official Charts. La même année, ils font une entrée remarquée au classement du magazine DJ Mag, atteignant directement la 18e place.
Famille Galitzine
La famille Galitzine (translittération française la plus courante) ou Golitsyne (en russe : Голи́цын) est la deuxième plus grande et plus noble maison princière de Russie. Les Galitzine revendiquent leur ancienneté dans la dynastie russe des Gediminas (les Gédiminides) qui existe depuis le XIIIe siècle. Les descendants de cette famille en Europe et en France écrivent leur nom sous la forme Galitzine. La famille compte parmi les premières dynasties aristocratiques russes et ses membres portent le prédicat honorifique Son Altesse Sérénissime.

Noblesse russe
La noblesse russe (дворянство, dvorianstvo, « noblesse ») apparaît en tant que classe sociale distincte au XIIe siècle. Le mot дворянство provient du terme двор, dvor, désignant « la cour d'un Prince », puis celle du tsar. En Russie, la noblesse correspond au statut de l'aristocratie. Cependant, l'octroi de ce statut n'est associé à un titre nobiliaire qu'à partir du règne du tsar Pierre le Grand.

La noblesse a joué un rôle considérable dans l'histoire de la Russie jusqu'à la Révolution d'Octobre 1917.
Fonroche Énergie
Fonroche Énergies Renouvelables est une société créée en 2008 par Yann Maus.

Son siège social est implanté à Roquefort, dans le département de Lot-et-Garonne, en France. L'entreprise est active dans différentes énergies renouvelables : la géothermie profonde, l'éclairage solaire et anciennement le biogaz.

Eurazeo
Eurazeo est une société d'investissement française créée en avril 2001 de la fusion entre Azeo et Eurafrance. L'entreprise gère 37,4 milliards d'euros d'actifs investis dans un portefeuille de plus 600 entreprises du segment des moyennes capitalisations.
Kurt Sutter
Kurt Sutter (né le 5 mai 1960) est un scénariste, producteur de cinéma, acteur et réalisateur américain. Il est notamment le producteur et acteur des séries The Shield et Sons of Anarchy, où sa femme Katey Sagal tient l'un des rôles principaux (il a lui aussi un petit rôle dans la série). Pour s'imprégner de la culture et du monde biker, Kurt Sutter a passé quelques semaines avec un club hors la loi.

Katey Sagal
Catherine « Katey » Sagal, née le 19 janvier 1954 à Los Angeles, en Californie, est une actrice et chanteuse américaine.

Elle est surtout connue pour avoir incarné les rôles de Peggy Bundy dans Mariés, deux enfants (1987-1997), celui de Leela dans la série d'animation Futurama (1999-2013 / depuis 2023), celui de Cate Hennessy dans Touche pas à mes filles (2002-2005) et celui de Gemma Teller Morrow (en) dans Sons of Anarchy (2008-2014).
Cyrillisation du chinois à partir du Wade-Giles
Cet article contient une transcription entre la romanisation Wades-Giles et l'alphabet cyrillique selon les principes établis par le système Palladiy.

C'est la cyrillisation de la langue chinoise utilisée en Russie.

Piotr Kafarov
Piotr Kafarov (selon l'onomastique russe : Piotr Ivanovitch Kafarov, cyrillique Пётр Ива́нович Кафа́ров), également connu sous le nom d'archimandrite Palladius (nom monastique Palladi, en russe : Палла́дий), né en 1817 et mort en 1878, est un prêtre orthodoxe et un sinologue russe.
Viatka
La Viatka (en russe : Вятка, en tatar : Noqrat, en mari : Виче) est une rivière de Russie européenne et un affluent droit de la Kama, sur le territoire de l'oblast de Kirov et de la république du Tatarstan, donc un sous-affluent de la Volga. En France, elle est particulièrement connue par la chanson de Jean-Jacques Goldman, Natacha.

Kotelnitch
Kotelnitch (en russe : Котельнич) est une ville et un port fluvial de l'oblast de Kirov, en Russie, et le centre administratif du raïon de Kotelnitch. Sa population s'élevait à 24 451 habitants en 2014.