hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Europe féminin de handball 2024
La 16e édition du Championnat d'Europe féminin de handball se déroule du 28 novembre au 15 décembre 2024 dans trois pays d'Europe centrale, l'Autriche, la Hongrie et la Suisse,,. Le 5 avril 2019, sur la base des recommandations du groupe de travail, l'EHF a officiellement décidé d'étendre le tournoi de 16 à 24 équipes comme pour le tournoi masculin.

La Norvège assoit encore plus sa domination en remportant son dixième titre en seize édition, le septième pour sa gardienne Katrine Lunde et le sixième pour son sélectionneur islandais Þórir Hergeirsson. Pour le reste, la compétition est dans la lignée de la précédente : le Danemark d'Anna Kristensen, élu meilleure joueuse, est à nouveau battu en finale (23-31) tandis que la France échoue à nouveau au pied du podium après sa courte défaite face à la Hongrie, pays organisateur, qui remporte sa première médaille internationale depuis 12 ans.

Équipe de France féminine de handball
L'équipe de France féminine de handball représente la Fédération française de handball dans les trois compétitions internationales majeures : les Jeux olympiques, le Championnat du monde et le Championnat d'Europe, qu'elle a par ailleurs toutes remportées.

Avec le même entraîneur, Olivier Krumbholz, cette sélection remporte à partir de 1999 quinze médailles dans les grands événements internationaux, dont trois titres mondiaux en sept finales (2003, 2017 et 2023), un titre européen (2018) et un titre olympique en 2021 accompagné de deux médailles d'argent en 2016 et  2024.

Sébastien Gardillou en est le sélectionneur depuis septembre 2024 après avoir été l'adjoint d'Olivier Krumbholz pendant 8 ans.
Ryan Zinke
Ryan Keith Zinke, né le 1er novembre 1961 à Bozeman (Montana), est un homme politique américain, représentant républicain du Montana à la Chambre des représentants des États-Unis entre 2015 et 2017, puis secrétaire à l'Intérieur dans l'administration du président Donald Trump de 2017 à 2018.

Première présidence de Donald Trump
La première présidence de Donald Trump, 45e président des États-Unis, commence le 20 janvier 2017, faisant suite à celle de Barack Obama. Le Parti républicain occupe alors la présidence en plus du Sénat et de la Chambre des représentants, alors qu'il est déjà majoritaire dans les deux assemblées lors du second mandat d'Obama. Durant la campagne, Donald Trump choisit comme colistier le gouverneur de l'Indiana, Mike Pence, qui occupe le poste de vice-président des États-Unis durant la totalité du quadriennat. Le mandat de Donald Trump se termine le 20 janvier 2021 pour laisser place à celui de Joe Biden.
Croûte planétaire
En planétologie, la croûte d'un objet céleste différencié est la couche solide qui recouvre le manteau, lequel entoure le noyau. Cette définition se calque sur la structure interne de la Terre, qui est constituée d'un noyau métallique (fer), d'un manteau rocheux (silicates) et d'une croûte de composition variée. Cette même structuration s'applique aux autres planètes telluriques (Mercure, Vénus et  Mars), à quelques satellites comme la Lune et Io, ainsi qu'à certains astéroïdes comme Vesta. D'anciens astéroïdes aujourd'hui fragmentés ont pu avoir la même structure.

Objet céleste
Un objet céleste, ou corps céleste, est un objet quelconque de l'Univers.

Le terme « astre » est proche, mais est rarement utilisé en astronomie pour les galaxies, les amas d’étoiles ou les nébuleuses. En astrophysique, un objet est génériquement une structure aussi bien compacte (par exemple étoile, trou noir), que diffuse (nuage moléculaire) ou composée (étoile binaire, galaxie, amas ouvert).
Pont Galipeault
Le pont Galipeault est un pont routier qui relie L'Île-Perrot à Sainte-Anne-de-Bellevue en enjambant l'île Bellevue, la rivière des Outaouais et le canal de Sainte-Anne-de-Bellevue. Il relie les régions administratives de la Montérégie et de Montréal.

L'Île-Perrot
L'Île-Perrot, auparavant Brucy, Sainte-Jeanne de l'Isle Perrot, Île-Perrot Nord et Île-Perrot, est une ville de la municipalité régionale de comté (MRC) de Vaudreuil-Soulanges au Québec. Elle fait partie du Suroît dans la région administrative de la Montérégie.
Confrérie des Chiadmas
La Confrérie des Chiadmas est une confrérie religieuse, de la région d'Essaouira, connue sous le nom des sept saints de Regraga (en arabe marocain Sabaâtou Rijal, en berbère : Sa Igrramen). Ces sept saints sont :

Sidi Ouasmine Ilias

Sidi Said Essabek

Sidi Aissa Boukhabiya

Sidi Yaala ben Touil

Sidi Saleh

Sidi Boubker Achemasse

Sidi Aissa Mouloutad.

Ces sept saint sont à ne pas confondre avec les Sept saints de Marrakech.

Sept saints de Marrakech
Les sept saints de Marrakech (en arabe marocain : سبعة رجال, littéralement « Les sept hommes ») sont un groupe de mystiques et religieux soufis vénérés dans l'Islam populaire marocain. Ces sept saints sont enterrés à Marrakech et la visite de leur sépulture s'effectue traditionnellement dans le cadre d'un pèlerinage, appelé en arabe marocain ziara. Ce pèlerinage dont l'origine remonte au début du XVIIIe siècle est toujours populaire au XXIe siècle auprès des Marocains.
Heidi et Pierre
Heidi et Pierre (titre original : Heidi und Peter) est un film suisse réalisé par Franz Schnyder sorti en 1955.

Cette suite du film sorti en 1952 est l'adaptation libre du second roman de Heidi de Johanna Spyri.

Heidi (roman)
Heidi est l’appellation des deux romans de la femme de lettres suisse alémanique Johanna Spyri publiés en 1880 et 1881. L'héroïne, une fillette, est devenue un personnage mythique de la Suisse et le roman fait partie des plus célèbres récits de la littérature d'enfance et de jeunesse.

Les romans ont très vite été traduits dans le monde entier dans plus de cinquante langues. En France, Heidi paraît en 1882 et Heidi grandit, en 1882. Au Japon, plus de cent traductions ont été publiées sous différents titres dès 1920,.

Il y a eu de nombreuses adaptations pour le cinéma, la télévision, la radio et la scène. Un dessin animé réalisé au Japon (en 1974) a connu une diffusion internationale.
Deuxième circonscription de la Manche
La deuxième circonscription de la Manche, aussi appelée circonscription d'Avranches - Granville, est l'une des quatre circonscriptions législatives françaises que compte le département de la Manche (50) situé en région Normandie.

Canton d'Isigny-le-Buat
Le canton d'Isigny-le-Buat est une circonscription électorale française, située dans le département de la Manche et la région Normandie.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 1 à 35.
William McCreary (hockey sur glace, 1934)
William Edward McCreary, né le 2 décembre 1934 à Sundridge, dans la province de l'Ontario au Canada et mort le 25 novembre 2019 à Brighton dans le Michigan aux États-Unis, est un joueur et entraîneur de hockey sur glace. Il évolue au poste d'ailier gauche. Il fait partie d'une famille de hockeyeurs : son frère Keith McCreary, son fils Bill McCreary et ses neveux Ron Attwell et Bob Attwell ont évolué dans la Ligue nationale de hockey (LNH).

Coupe Memorial 1952
La finale de l'édition 1952 de la Coupe Memorial est présentée au Maple Leaf Gardens de Toronto en Ontario ainsi qu'au Guelph Memorial Gardens de Guelph, également en Ontario et est disputé entre le vainqueur du Trophée George T. Richardson, remis à l'équipe championne de l'est du Canada et le vainqueur de la Coupe Abbott remis au champion de l'ouest du pays.
Wordien
Guadulupien moyen

À l'échelle des temps géologiques, le Wordien est un étage du Permien. C'est la subdivision intermédiaire des trois subdivisions de l'époque du Guadalupien. Le Wordien a eu lieu il y a entre 268,8 ± 0,5 et 265,1 ± 0,4 millions d'années (Ma). Il est précédé par le Roadien et suivi par le Capitanien,.

Capitanien
Guadalupien supérieur

À l'échelle des temps géologiques, le Capitanien est un étage du Permien. C'est la dernière ou plus récente des trois subdivisions de l'époque du Guadalupien. Le Capitanien est daté entre 265,1 ± 0,4 et 259,1 ± 0,5 millions d'années (Ma). Il est précédé par le Wordien et suivi par le Wuchiapingien.
Hie-jinja
Le Hie-jinja (日枝神社) est un sanctuaire shinto situé dans le quartier de Nagata-chō dans l'arrondissement de Chiyoda à Tokyo au Japon.

Le sanctuaire Hie est dédié à Oyamakui-no-kami, le dieu du mont Hie dans la préfecture de Shiga, plus connu sous le nom de Hie-no-kami, dont le sanctuaire tire son nom.

À la mi-juin, chaque année, se déroule le Sannō matsuri, l'un des trois grands festivals de Tokyo, avec Kanda matsuri et Fukagawa matsuri.

Nagata
Le district de Nagata (永田町, Nagata-chō) est un quartier administratif de l'arrondissement spécial de Chiyoda à Tokyo. Connu pour accueillir le Bâtiment de la Diète ainsi que le Kantei, la résidence officielle du Premier ministre, le terme de Nagata est ainsi souvent utilisé, par métonymie, pour désigner les services du chef du gouvernement, le Cabinet ou encore le Parlement, et donc le pouvoir politique, par opposition à Kasumigaseki qui désigne quant à lui l'administration et les ministères, et par extension la bureaucratie.

L'association des journalistes chargés de suivre tout particulièrement les déclarations du gouvernement, et qui dispose de bureaux au Kantei, est d'ailleurs communément appelé le « Club Nagata » (永田クラブ, Nagata kurabu). S'y trouvent également les sièges des principaux partis politiques japonais.
Le roi boit (Jordaens, Vienne)
Le Roi boit ou Le Festin du roi des haricots (en allemand : Fest des Bohnenkönigs) est un tableau peint à l'huile par l'artiste flamand Jacob Jordaens vers 1640-1645. Il est conservé au musée d'Histoire de l'art de Vienne.

Musée d'Histoire de l'art de Vienne
Le musée d'Histoire de l'art (en allemand : Kunsthistorisches Museum, abrégé KHM), est un musée d'art situé à Vienne, en Autriche. Inauguré en 1891, il est considéré comme l'un des premiers musées d'art ancien du monde. En 2024, il a accueilli 1,95 million de visiteurs.
Syndrome métabolique
Le syndrome métabolique désigné par les acronymes SMet (pour syndrome métabolique) ou MetS (pour Metabolic syndrome chez les anglophones) désigne l'association d'une série de problèmes de santé ayant en commun un mauvais métabolisme corporel causé par un excès de graisse viscérale dans la région abdominale.

Il fait partie des syndromes émergents associés à l'obésité. On ne peut pas encore affirmer qu'il s'agit vraiment d'une maladie plutôt qu'un simple regroupement de facteurs de risque plus ou moins liés par une origine, des cibles métaboliques ou des mécanismes communs. Il y a cependant consensus sur le fait que le syndrome métabolique détecté chez une personne n'ayant déclaré aucun symptôme particulier correspond à un risque d'accident cardio-vasculaire multiplié par trois par rapport à un individu réellement en bonne santé.

Syndrome émergent
Les syndromes émergents sont – à l'image des maladies émergentes – des syndromes qui semblent nouveaux, et qu'on suppose donc causés par l'évolution ou la modification d'un ou plusieurs facteurs de risque sanitaires (agent pathogène nouveau ou muté, parasite nouveau ou muté ou nouveau risque environnemental ou nouvelle exposition à ce risque.

Les syndromes émergents semblent souvent caractérisés par un développement rapide dans l'espace et dans le temps, mais avec une prévalence variant parfois fortement géographiquement.
Garth (comic strip)
Garth est une série de bande dessinée aventure britannique publiée depuis le 24 juillet 1943 dans le quotidien Daily Mirror sous forme de strip quotidien.

Créée par Steve Dowling, la série est ensuite dessinée par John Allard de 1957 à 1971, le dessinateur réputé Frank Bellamy de 1971 à 1976, et Martin Asbury (en) de 1976 à l'arrêt de la série régulière en 1997. Plusieurs scénaristes (tel Peter O'Donnell ou Angus Allan (en)) ont travaillé pour la série.

Garth a fait l'objet de plusieurs relances à partir de 2008.

Garth est un homme musclé et surpuissant qui voyage dans le temps et l'espace afin de combattre pour de bonnes causes.
Mêlant bande dessinée historique, de science-fiction et policière, la série est l'une des bandes dessinées les plus populaires du Royaume-Uni.

Peter O'Donnell
Peter O'Donnell, né le 11 avril 1920 à Lewisham et décédé le 3 mai 2010, est un écrivain anglais. Il est le créateur du personnage de Modesty Blaise. Sous le pseudonyme de Madeleine Brent, il a écrit aussi des romances historiques gothiques pour un public féminin.

La première bande dessinée des aventures de Modesty Blaise (belle et dangereuse espionne britannique), dont O'Donell est le scénariste, paraît en 1963 dans l'Evening Standard. La bande dessinée est publiée sans interruption jusqu'en 2001 dans le monde entier. Après le film Modesty Blaise, réalisé par Joseph Losey et avec Monica Vitti dans le rôle-titre (1966), paraît le premier des 11 romans de la série Modesty Blaise; ils sont traduits dans 16 langues.
Rupture sino-soviétique
La rupture sino-soviétique est une période de dégradation des relations, puis de fortes tensions entre l’Union soviétique et la république populaire de Chine de la fin des années 1950 aux années 1980, et dont le paroxysme est marqué par les incidents frontaliers de 1969. La rupture eut pour conséquence une scission au sein du mouvement communiste international.

République populaire socialiste d'Albanie
L'Albanie socialiste ou Albanie communiste était le régime politique en vigueur en Albanie après la Seconde Guerre mondiale, jusqu'à la chute des régimes communistes en Europe. Fondée en 1944 sous le nom de gouvernement démocratique d'Albanie, alors gouvernement provisoire, elle est rebaptisée république populaire d'Albanie (Republika Popullore e Shqipërisë) en 1946 avant d'adopter son nom définitif de république populaire socialiste d'Albanie (Republika Popullore Socialiste e Shqipërisë) en 1976. Faisant partie des régimes dits de « démocratie populaire », l'Albanie resta alignée sur l'URSS jusqu'en 1960, date à laquelle elle préféra s'aligner sur la république populaire de Chine, quittant alors le bloc de l'Est. Le parti unique était le Parti du travail d'Albanie, dirigé par Enver Hoxha jusqu'à sa mort en 1985. La république populaire d'Albanie avait pour particularité d'être le dernier régime à être resté officiellement stalinien en Europe, après 1956.
Journée nationale des mémoires de la traite et de l'esclavage et de leurs abolitions
La Journée nationale des mémoires de la traite et de l'esclavage et de leurs abolitions (anciennement dite journée commémorative du souvenir de l'esclavage et de son abolition) est une journée nationale consacrée en France au souvenir des souffrances infligées par l'esclavage et à ses abolitions, en 1794 et en 1848 en France.

Instaurée en 2006, elle est célébrée en métropole le 10 mai en mémoire du jour de l'adoption, le 10 mai 2001, par le Sénat en deuxième lecture, de la loi reconnaissant l'esclavage comme un crime contre l'humanité, dite loi Taubira.

Jardin du Luxembourg
Le jardin du Luxembourg est un jardin ouvert au public, situé dans le 6e arrondissement de Paris. Créé en 1612 à la demande de Marie de Médicis pour accompagner le palais du Luxembourg, il a fait l'objet d'une restauration dirigée par l'architecte Jean-François Chalgrin sous le Premier Empire et appartient désormais au domaine du Sénat. Il s'étend sur 23 hectares (21 ouverts au public) agrémentés de parterres de fleurs et de sculptures.

En 2022, selon un palmarès du site anglophone HouseFresh qui a agrégé les avis de dizaines de milliers de touristes, il est désigné comme étant le plus beau jardin d'Europe et troisième plus beau jardin du monde, derrière le Gardens by the Bay de Singapour et le jardin Majorelle de Marrakech,,.
Sainte Famille au petit oiseau
Sainte Famille au petit oiseau – en espagnol Sagrada Familia del pajarito – est un tableau réalisé par le peintre espagnol Bartolomé Esteban Murillo vers 1650. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente la Sainte Famille dans un intérieur alors qu'un oiseau à la main, l'Enfant Jésus joue avec un petit chien blanc, soutenu par Joseph. La scène se déroule sous les yeux de Marie, qui tient une pelote de fil, assise derrière un  panier dans le quart gauche de la composition. Achetée en 1744 par Élisabeth Farnèse, l'œuvre est conservée depuis 1819 au musée du Prado, à Madrid.

Bartolomé Esteban Murillo
Bartolomé Esteban Murillo, né à Séville probablement le 31 décembre 1617 et mort dans la même ville le 3 avril 1682, est un peintre baroque espagnol.

Il est avec Diego Vélasquez, Francisco de Zurbarán et José de Ribera l'un des principaux représentants du Siècle d'or en peinture et le chef de file de l'école de Séville, second centre artistique de l'Espagne au XVIIe siècle après Madrid. Contrairement à ses prédécesseurs et contemporains andalous, il n'a jamais quitté Séville, et n'a reçu aucune commande de la cour d'Espagne.

Bien que l'essentiel de ses œuvres soient religieuses comme La Vierge du Rosaire, il est très renommé pour ses peintures de genre, particulièrement des portraits de femmes et surtout d'enfants pauvres, tel le portrait du Jeune mendiant conservé à Paris au musée du Louvre, qui ont donné aux scènes de vie quotidienne leurs lettres de noblesse à l'âge baroque et ont fait sa renommée.
100 % bio
100 % bio est un téléfilm français réalisé par Fabien Onteniente, diffusé le 5 janvier 2021 sur France 3,.

Le téléfilm a été tourné au Pays basque. Initialement, le film était prévu pour le cinéma, mais a finalement été tourné pour France Télévisions.

Didier Bourdon
Didier Bourdon est un humoriste, acteur, scénariste, réalisateur, compositeur, producteur de cinéma et chanteur français né le 23 janvier 1959 à Alger (département d'Alger).

Il commence au café-théâtre en 1982, puis crée le trio comique Les Inconnus avec Pascal Légitimus et Bernard Campan, avec notamment l'émission La Télé des Inconnus qui connut un grand succès au début des années 1990.

Depuis cette décennie, avec ou sans ses camarades des Inconnus, Didier Bourdon enchaîne les projets au cinéma, à la télévision ou au théâtre, principalement dans le registre de la comédie.
Mortal Kombat (film, 2021)
Mortal Kombat est un film américano-australien réalisé par Simon McQuoid (en) et sorti en 2021.

C'est une adaptation cinématographique de la série de jeux vidéo Mortal Kombat, et plus précisément de l'incarnation de la franchise développée par NetherRealm Studios. Il s'agit d'un redémarrage de la franchise et sa troisième adaptation au cinéma, après le diptyque composé de Mortal Kombat en 1995 et Mortal Kombat : Destruction finale sorti deux ans plus tard.

En raison de la pandémie de Covid-19, il bénéficie d'une sortie simultanée au cinéma et sur le service HBO Max aux États-Unis. Dans le reste du monde, il bénéficie d'une sortie au cinéma traditionnelle mais fortement affectée par la fermeture de nombreuses salles. Une suite est prévue pour 2026.

Ludi Lin
Ludi Lin, né Lin Ludi (chinois simplifié : 林路迪) le 11 novembre 1987 à Fuzhou en Chine, est un acteur chinois qui a acquis la citoyenneté canadienne. Il est notamment connu pour les films Power Rangers (2017) et Aquaman (2018).
Christian Marclay
Christian Marclay, né en 1955 à San Rafael en Californie, est un musicien, compositeur et artiste plasticien suisse.

Le travail de Christian Marclay explore les connexions entre son, photographie, vidéo et film. Pionnier dans l‘usage instrumental des platines vinyles pour créer des collages sonores, Christian Marclay est, dans les mots du critique Thom Jurek, peut-être « l’inventeur inconscient du turntablism. » Son utilisation des platines vinyles, commence au milieu des années 1970, mais ce développement sera indépendant de celui du hip-hop. En effet, Christian Marclay est davantage issu des cultures rock et punk des années 1970, questionnant et critiquant l'usage marchand du disque vinyle et les industries culturelles.

Il est également connu pour ses œuvres vidéo créées par montage d'extraits de films, telles que Telephones (1995) et The Clock (2010), qui reçut le Lion d'or à la Biennale de Venise.

Turntablism
Le turntablism (ou platinisme en français) est l'art de créer de la musique avec des platines à vinyles et des disques vinyles en musique de variétés. Le DJ capable de se servir de platines comme d'un instrument à part entière est un turntablist (ou platiniste en français). L'inventeur du terme turntablist est l'Américain DJ Babu en 1995.
Guarinuma (Huachamacare)
Guarinuma est une localité de la paroisse civile de Huachamacare dans la municipalité d'Alto Orinoco dans l'État d'Amazonas au Venezuela, sur le río Cunucunuma, aux pieds occidental du massif du cerro Duida.

Huachamacare (paroisse civile)
Huachamacare est l'une des quatre paroisses civiles de la municipalité d'Alto Orinoco dans l'État d'Amazonas au Venezuela. Son code postal est 7101. Sa capitale est Acanaña. En 2011, sa population s'élève à 7 487 habitants.
Gilbert Bodart
Gilbert Bodart dit « le Gil », né le 2 septembre 1962 à Ougrée dans la province de Liège, est un footballeur international belge, qui évoluait au poste de gardien de but, avant d'ensuite devenir entraîneur.

Il a joué 470 matches officiels avec le Standard de Liège: il se réclame l'héritier du portier Jean-Marie Pfaff et est apparu dans la série qui lui est consacré: "De Pfaffs".

Son neveu, Arnaud Bodart, est également gardien de but au FC Metz.

Ougrée
Ougrée (en wallon Ougrêye) est une section de la ville belge de Seraing située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Les villages d'Ougnée et de Sclessin-Cointe lui furent adjoints sous le régime français.
Justice League: Chronicles
Justice League: Chronicles est un jeu vidéo d'action développé par Full Fat et édité par Midway Games, sorti en 2003 sur Game Boy Advance.

Le design graphique du jeu est basé sur celui de la série animée La Ligue des justiciers.

Il fait suite à Justice League: Injustice for All.

Full Fat
Full Fat est un studio de développement de jeux indépendants britannique fondée en 1996. La société a développé beaucoup de jeux pour consoles portables, dont la Game Boy, la Game Boy Advance, la Nintendo DS, la PlayStation Portable (PSP) et pour mobiles (iOS et Android). Elle a également développé des jeux pour Dreamcast, Wii et PC.
Originellement basée à Leamington Spa, la société emménagea à Coventry en 2001, puis à Warwick en 2011.
Georges Poujouly
Georges Poujouly né le 20 janvier 1940 à Garches (Hauts-de-Seine) et mort le 28 octobre 2000 à Villejuif (Val-de-Marne) est un acteur français.

Il commence sa carrière à 11 ans (avec Brigitte Fossey qui avait 6 ans) dans le film de René Clément : Jeux interdits.

Ascenseur pour l'échafaud
Ascenseur pour l'échafaud est un film dramatique français en noir et blanc sorti en 1958, réalisé par Louis Malle et tiré du roman du même nom de Noël Calef paru en 1956. Ce film noir est considéré comme l'un des premiers longs métrages de la Nouvelle Vague, et la bande-son créée par Miles Davis y tient un rôle important.
Accord de Kanslergade
L'Accord de Kanslergade (Kanslergadeforliget en danois, nommé ainsi d'après le domicile du premier-ministre Thorvald Stauning à la rue Kanslergade à Copenhague) fixe les réformes qui vont établir le modèle scandinave d'État-providence au Danemark.

Thorvald Stauning
Thorvald August Marinus Stauning, né le 26 octobre 1873 à Copenhague et mort le 3 mai 1942 dans la même ville, est un homme d'État danois. Il est Premier ministre du Danemark de 1924 à 1926 et à nouveau de 1929 à sa mort en 1942.