hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SaferSurf
SaferSurf est un logiciel pour surfer sur internet en anonymat. En plus d'offrir l'anonymat sur Internet, il a plusieurs autres caractéristiques, comme un service de géolocalisation par proxy pour contourner les filtrages. Son slogan est "Tearing Down Country Borders in the Web" (Nous abattons les frontières des pays dans le Web). SaferSurf fonctionne sur un serveur central et n'a pas besoin d'une installation locale.

SaferSurf a été créé et développé par une équipe de Nutzwerk, une entreprise d'informatique allemande avec le siège social à Leipzig qui développe des technologies de l'internet, comme aussi le logiciel Delphish.

Il a obtenu la certification de TÜV en 2005, 2006, 2007, 2008 et 2009. Il a été testé pour une large gamme de virus et de fausses alarmes.

Delphish
Delphish est un logiciel qui protège les données de l'utilisateur. C'est une extension anti-hameçonnage libre pour Microsoft Outlook et Outlook Express, intégrée comme une barre d'outils.

Delphish permet à l'utilisateur de vérifier les e-mails suspects en montrant leur auteur et pays d'origine. Il détecte tous les liens cachés, informe l'utilisateur de l'origine et l'opérateur des sites Web liés, et analyse l'ensemble du e-mail.

Delphish a été créé et développé par l'équipe qui a fait SaferSurf, un autre logiciel de sécurité informatique qui est plus connu, chez Nutzwerk, une société des technologies de l'internet avec le siège social à Leipzig.
Édelmire
Édelmire est un prénom féminin d'origine germanique (en allemand : Edelmire ; en espagnol : Edelmira), provenant du prénom Adelmar formé d'après adal (noble) et mar (peuple, tribu). Il a été masculinisé à travers le temps : on trouve en Espagne quelques Edelmiro.

Variantes françaises : Adelmire, Delmire.

Variantes espagnoles, italiennes, portugaises et slaves : Adalmara, Adalmira, Adelmara, Adelmira, Aldemara, Aldemira, Dalmara, Dalmira, Delmara, Delmira, Edelmara.

Saint patron : saint Aldemar le Sage († vers 1080), fête le 24 mars.

Ce prénom est porté par Édelmire de Bourbon ou Edelmira Barreira.

En espagnol il fut porté par :

Edelmira Sampedro y Robato (1906-1994), Cubaine qui épousa en 1933 Alphonse de Bourbon (1907-1938).

Edelmira Robato y Turro, mère de la précédente.

Adelmire
Adelmire est un prénom féminin d'origine germanique.

Ce prénom est formé des éléments adal « noble » et mar « célèbre, renommé ».

Variantes françaises : Delmire, Édelmire.

Variantes espagnoles, italiennes, portugaises et slaves : Adalmara, Adalmira, Adelmara, Aldemara, Aldemira, Dalmara, Dalmira, Delmara, Delmira, Edelmara, Edelmira.
Tide Head
Tide Head est un village du comté de Restigouche, situé au nord du Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, il a été fusionné à la ville de Campbellton.

Rivière Ristigouche
La rivière Ristigouche ou Restigouche est une rivière située au nord-ouest du Nouveau-Brunswick au Canada et coule en direction du nord-est pour se jeter dans la baie des Chaleurs.

Cette rivière est reconnue mondialement comme rivière à saumon et fait partie du patrimoine canadien.
Guy Dejouany
Guy Dejouany, né le 15 décembre 1920 à Paris, où il est mort le 14 novembre 2011,, est un dirigeant d'entreprise français, président de la Compagnie générale des eaux de 1976 à 1996 et l'un des dirigeants les plus emblématiques de la France des trois dernières décennies du XXe siècle.

Vinci (entreprise)
VINCI

VINCI, anciennement Société générale d'entreprises (SGE), est un leader mondial des métiers des concessions, des services à l'énergie et la construction, employant 284 256 salariés à travers le monde en 2025.

L'activité de VINCI s'organise autour de trois branches de métiers : concessions, services à l'énergie et construction. En 2024, l'entreprise est présente dans plus de cent pays et son chiffre d'affaires est de  71,623 milliards d'euros.
Stadion Oberwerth
Le Stadion Oberwerth est un stade omnisports allemand (servant principalement pour le football) situé dans la ville de Coblence, en Rhénanie-Palatinat.

Le stade, doté de 9 500 places et inauguré en 1935, sert d'enceinte à domicile aux équipes de football du TuS Coblence et du FC Rot-Weiß Coblence ainsi qu'à l'équipe d'athlétisme du TuS Rot-Weiß Coblence.

TuS Rot-Weiß Coblence
Le TuS Rot-Weiß Coblence (en allemand TuS Rot-Weiß Koblenz) est un club sportif allemand basé à Coblence en Rhénanie-Palatinat. La section athlétisme a formé de nombreux champions allemands dans les années 1940 et 1950. L'équipe première de football masculin obtient sa promotion en Regionalliga Sud-Ouest en 2019 et s'est qualifiée une fois en DFB-Pokal. L'équipe première féminine a évolué pendant 3 ans en Regionalliga Sud-Ouest. Le 1er juillet 2021, la section football fait scission au sein du FC Rot-Weiß Coblence.
Reinhold Glière
Reinhold Moritsevitch Glière (en russe : Рейнгольд Морицевич Глиэр, en ukrainien : Рейнгольд Моріцевич Глієр), né le 30 décembre 1874 (11 janvier 1875 dans le calendrier grégorien) à Kiev, aujourd'hui en Ukraine, et mort le 23 juin 1956 à Moscou, est un compositeur postromantique russe, puis soviétique, d'origine allemande.

Concerto pour cor de Glière
Le Concerto pour cor opus 91 est un concerto composé par Reinhold Glière.

Commandée par Valery Polekh, corniste soliste de l'orchestre du théâtre du Bolchoi, l'œuvre est créée par le dédicataire sous la direction du compositeur le 10 mai 1951 à Leningrad (maintenant Saint-Pétersbourg) avec le Leningrad Radio Symphony Orchestra.

L'œuvre comprend trois mouvements et son exécution demande un peu plus de vingt minutes.

Allegro

Andante

Moderato - allegro vivace
Année internationale de la femme
L’Année internationale de la femme (AIF) (International Women's Year ou IWY) est le nom attribué à l'année 1975 par l'Organisation des Nations unies (ONU). Entre 1976 et 1985 a également lieu la décennie des Nations unies pour les femmes (United Nations Decade for Women).

ONU Femmes
L'Entité des Nations unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes, ou plus simplement ONU Femmes, est une agence de l'Organisation des Nations unies (ONU). Elle a été créée dans le but de « promouvoir la parité et l'autonomisation des femmes partout dans le monde ».
Floorball
Le floorball, aussi appelé unihockey en Suisse, est un sport collectif où deux équipes de cinq joueurs et un gardien s'affrontent en trois tiers-temps de vingt minutes. L'objectif est de mettre la balle dans le but adverse à l'aide d'une crosse, également appelée canne en Suisse.

Ce sport peut également se jouer en trois contre trois (en plus d'un gardien) sur un petit terrain équivalent à un tiers du grand terrain. Ce mode de jeu est notamment utilisé chez les plus jeunes.

Championnat du monde féminin de floorball
Le championnat du monde féminin de floorball se tient tous les deux ans depuis 1997 (un an après le championnat masculin). Ce championnat est actuellement dominé par des équipes nordiques (Suède et Finlande en tête). Tout comme son homologue masculin, le championnat est divisé en plusieurs divisions (A et B). À chaque édition, le premier de la division B est qualifié pour le championnat A, tandis que le dernier de la division A est rétrogradé en division B.
Viracocha Inca
Viracocha (du quechua Wiraqucha) est le huitième souverain inca. Il règne dans la première moitié du XVe siècle. Avant son avènement, il s’appelle Hatun Túpac.

D’après la théorie d'une organisation diarchique impériale, Viracocha Inca co-règne avec le souverain de la moitié basse, ou Hurin, du territoire, Lloque Yupanqui.

Selon l'historien et anthropologue américain John Howland Rowe, son règne dure de 1410 à 1438.

Lloque Yupanqui
Lloque Yupanqui (du quechua Lluq’i Yupanki) est le troisième souverain inca du royaume de Cuzco. Son existence est semi-légendaire, comme celle des sept premiers rois incas. Son nom, Lloque, vient peut-être du quechua lluq'i : "gaucher".

Selon le courant historiographique en faveur d'une organisation diarchique de l'histoire inca, il co-règne avec le souverain Viracocha Inca.
Code international de commercialisation des substituts du lait maternel
Le Code international de commercialisation des substituts du lait maternel a été élaboré en 1981 par l'Assemblée générale de l'organisation mondiale de la santé (OMS), en étroite consultation avec les États membres et autres parties concernées.

Ce code, et un certain nombre de résolutions ultérieures de l'Assemblée mondiale de la santé (World Health Assembly, WHA), recommande des restrictions à la commercialisation des substituts du lait maternel, tels que les préparations pour nourrissons, afin d'assurer que les mères ne sont pas dissuadées de l'allaitement maternel et que des substituts sont utilisés en toute sécurité si nécessaire. Le code couvre également les biberons et les tétines.

Allaitement maternel
L'allaitement maternel consiste pour une femme à nourrir son propre enfant grâce au lait produit par les seins.

Les bébés possèdent un réflexe de succion et de déglutition leur permettant de téter et d'avaler le lait. Dans la médecine moderne, le lait maternel est considéré comme la forme la plus saine du lait pour bébés. L'allaitement possède des avantages aussi bien pour la mère que pour le bébé car il aide à la prévention des maladies,,. Un allaitement de plus de 6 mois est souvent associé à une meilleure santé mentale durant l'enfance et l'adolescence.

L'allaitement par d'autres femmes que la mère biologique a fréquemment été utilisé dans l'histoire, qu'il s'agisse de nourrices mercenaires, de proches de la mère, ou, plus récemment, via la lactation induite.
Oliver Williamson
Oliver Eaton Williamson, né le 27 septembre 1932 à Superior (Wisconsin) et mort le 21 mai 2020 à Berkeley, est un économiste américain connu pour son travail réalisé sur la théorie des coûts de transaction.

Il reçoit avec Elinor Ostrom le prix dit Nobel d'économie le 12 octobre 2009 « pour leurs travaux sur la gouvernance économique ».

Théorie des coûts de transaction
La théorie des coûts de transaction s'inscrit dans le cadre de la théorie des organisations. Elle s'attache à expliquer l'existence d'organisations économiques fondées sur la hiérarchie par l'existence de coûts de transaction.
Manichéisme (religion)
Le manichéisme (en persan : آیینِ مانی, Āyīn-e Mānī) est une religion fondée par Mani (216-274/277) au IIIe siècle.

C'est un syncrétisme du judaïsme, du bouddhisme, du brahmanisme, du christianisme, et du zoroastrisme, ce dernier ayant constitué la religion officielle de l'empire perse sassanide, où le manichéisme est apparu.

Il a pour fondement une séparation du monde entre royaume de la Lumière et royaume des Ténèbres. Par déformation et simplification de cette croyance, on qualifie aujourd'hui de manichéenne une pensée ou une action sans nuances, voire simpliste, où le Bien et le Mal sont clairement définis et séparés.

Manichéisme (attitude)
Le manichéisme est, dans son acception contemporaine, au sens figuré et littéraire, une attitude consistant à simplifier les rapports du monde, ramenés à une simple opposition du bien et du mal. Le sens original du terme renvoie quant à lui à la religion antique du manichéisme, religion du prophète Manès.

Pour le prêtre et sociologue Jacques Grand’Maison, « l'esprit manichéen transforme toute distinction en opposition et ramène systématiquement la complexité du réel à deux termes qui s'excluent », en recourant à des stéréotypes. « Il a envahi la religion et la culture, la morale et la politique, les idéologies et les sciences », démentant les qualités de pluralisme et de tolérance revendiquées par les sociétés modernes.
Mikhaïl Rodzianko
Mikhaïl Vladimirovitch Rodzianko (en russe : Михаил Владимирович Родзянко ; 9 mars 1859 - 24 janvier 1924), président de la quatrième et dernière Douma, de 1912 à 1917, a été un personnage clé dans les événements qui ont abouti à l'abdication de Nicolas II, le 15 mars 1917.

Octobriste
Le terme octobriste (en russe : Октябристы) désigne un groupement politique libéral russe appelé Union du 17 octobre (en russe : Союз 17 Октября), formé le 17 octobre 1905 (30 octobre dans le calendrier grégorien) et devenu parti politique en automne 1906.

Ce mouvement appelle à la réalisation du Manifeste d'octobre, qui accorde aux sujets de l'Empire russe certaines libertés civiques, institue un régime pseudo-constitutionnel et convoque la première Douma d'État de l'Empire russe. À la différence de leur voisin immédiat sur la gauche, le Parti constitutionnel démocratique, les octobristes sont fermement engagés pour un système de monarchie constitutionnelle. Dans le même temps, ils soulignent le besoin d'un parlement fort et d'un gouvernement qui serait responsable devant celui-ci.

Les leaders du mouvement octobriste sont Alexandre Goutchkov, Mikhaïl Rodzianko, S. I. Chidlovski et D. P. Kapnist. Leur organe de presse est Slovo jusqu'en automne 1905, puis Golos Moskvy.
Avilés
Avilés est une ville espagnole située dans la communauté autonome des Asturies au bord de la ria de Avilés, à 25 km de Gijón et 26 km d'Oviedo. Située au bord de la mer Cantabrique, elle est un port important (premier port de pêche de la communauté et le deuxième port commercial après Gijón). Cette ville, fondée en 1085, a connu une expansion importante depuis les années 1950 grâce à la sidérurgie, et compte environ 75 518 habitants (INE 2023).

Elle organise tous les ans depuis 1996 un grand festival inter-celtique qui réunit des centaines de musiciens et danseurs issus des Asturies, d'Irlande, d'Écosse, du Pays de Galles et de Bretagne.

Avilés héberge le centre culturel international Oscar-Niemeyer.

Centre culturel international Oscar Niemeyer
Le centre culturel international Oscar Niemeyer (Centro Niemeyer), conçu par l'architecte brésilien Oscar Niemeyer, est un centre culturel ouvert en mars 2011 à Avilés dans les Asturies en Espagne, qui intègre les diverses manifestations artistiques et culturelles: expositions, musique, théâtre et danse, le cinéma, la nourriture, des mots, de l'éducation… Le centre bâti sur un terrain jouxtant l'estuaire, s'inscrit dans le contexte urbain de La Villa del Adelantado.
Chemin du Passant
Le chemin du Passant est un chemin et un petit pont se situant dans le village belge de Deulin dans la province de Luxembourg traversant l'Ourthe d'un bout à l'autre. Il relie le chemin de Hallage en direction de Grandhan en passant par Plain de Holset.

Deulin
Deulin est un village de la commune belge de Hotton située en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Avant la fusion des communes de 1977, il faisait partie de la commune de Fronville et de la province de Namur.
Pangio kuhlii
Pangio kuhlii, appelé aussi Kuhli ou Loche coolie, Loche léopard, Loche svelte ou encore Serpent d'eau, est un poisson de la famille des Cobitidés dont la forme évoque une anguille ou plutôt un serpent avec son corps long et rayé. On le rencontre en Asie du Sud-Est mais c'est aussi un poisson d'aquarium apprécié.

Synonymes latins : Acanthophthalmus kuhli et Pangio kuhli.

Cobitidae
Les loches ou Cobitidés (Cobitidae) forment une famille de poissons d'eau douce appartenant à l'ordre des Cypriniformes. Selon le Muséum américain d'histoire naturelle, l'espèce Pangio longimanus est le plus petit des cobitidés.

Les Cobitidae, regroupant des espèces dites « vraies » loches, sont une famille de poissons d'eau douce du Vieux Monde (Afrique, Europe, Asie). Ils se rencontrent dans toute l'Eurasie et au Maroc, et habitent les écosystèmes fluviaux. Aujourd'hui, la plupart des « loches » sont placés dans d'autres familles. Cette dernière comprend environ 260 espèces décrites. De nouvelles espèces sont régulièrement décrites,.
Chanxhe
Chanxhe (en wallon : Tchanhe) est un village belge de la commune de Sprimont en province de Liège. Toutefois, la partie du village située en rive gauche de l'Ourthe (lieu-dit Embiérir) fait partie de la commune de Comblain-au-Pont.

Avant la fusion des communes de 1977, Chanxhe faisait partie de la commune de Comblain-au-Pont.

Sprimont
Sprimont (en wallon Sprumont) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu'une localité où siège son administration.

La commune compte plus de 15 000 habitants pour une superficie de 74,28 km2.
Veine interosseuse postérieure
Les veines interosseuses postérieures, sont les deux veines profondes de l'avant-bras satellites de l'artère interosseuse postérieure. Elles drainent la loge antébrachiale postérieure.

s'anastomosent entre-elles, traversent l'espace interosseux de l'avant-bras au-dessus de la membrane interosseuse de l'avant-bras et se jettent dans les veines ulnaires.

Veine profonde du membre supérieur
Les veines profondes du membre supérieur sont les veines satellites des artères du membre supérieur. 
Elles sont au nombre de deux par artère et comprennent :

les veines brachiales,

les veines ulnaires,

les veines radiales,

les veines interosseuses antérieures,

les veines interosseuses postérieures,

l'arcade veineuse palmaire profonde,

les veines métacarpiennes palmaires.
Casas (municipalité)
La municipalité de Casas est l'une des 43 municipalités de l'État de Tamaulipas, et est située dans la partie sud de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle est bordée à l'ouest par le massif montagneux de la Sierra de Tamaulipas, et appartient au bassin versant du fleuve Río Soto La Marina. Son chef-lieu est la localité éponyme de Casas. Elle dépend de la région Centro, qui est une des 6 subdivisions administratives de l'État de Tamaulipas.

Victoria (municipalité, Tamaulipas)
La municipalité de Victoria est l'une des 43 municipalités de l'État de Tamaulipas, et est située dans la partie centrale de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle est bordée à l'ouest par le massif montagneux de la Sierra Madre orientale. Ses cours d'eau appartiennent essentiellement au bassin versant du fleuve Río Soto La Marina. Son chef-lieu est la ville de Ciudad Victoria, qui est également la capitale de l'État de Tamaulipas. Elle dépend de la région Centro, qui est une des 6 subdivisions administratives de l'État de Tamaulipas.
Escalier mécanique
Un escalier mécanique,, appelé aussi escalier roulant,, escalateur ou escalator (marque tombée dans le domaine public, excepté en France,), est un transporteur-élévateur adapté au transport de personnes, consistant en un escalier dont les marches mobiles sont entraînées mécaniquement tout en restant en permanence dans un plan horizontal.

Cet appareil est souvent muni d'une rampe mobile avançant à la même vitesse que les marches mais pas toujours.

Jesse W. Reno
Jesse W. Reno (4 août 1861—2 juin 1947) est un inventeur et ingénieur américain. Il a inventé le premier escalator fonctionnel en 1891 et breveté le 15 mars 1892. Il est utilisé à l'Old Iron Pier, à Coney Island, à New York. Il appelle son invention « ascenseur incliné ». Une ancienne machine, appelée « escalier tournant » par son inventeur Nathan Ames, a été brevetée le 9 mars 1859 mais elle n'a jamais été construite.
World 2 World
World 2 World est un maxi de musique électronique écrit et produit par Mad Mike. Il est sorti en 1992 sur le label Underground Resistance. Amazon a été composé par Mad Mike et Jeff Mills inspirés par la destruction de la forêt amazonienne et des peuples qui l'habitaient.

Mad Mike
Mad Mike, de son vrai nom Michael Anthony Banks (né en 1961), aussi surnommé Mad Mike Banks, est un compositeur et producteur américain de techno de Détroit. Il est l'un des créateurs — avec Jeff Mills, Robert Hood et Darwin Hall — du label Underground Resistance.

Il est connu pour son indépendance d'esprit et son goût de l'anonymat. Il a coproduit et composé de nombreux morceaux sur les labels Underground Resistance, Los Hermanos, Red Planet et Submerge Recordings. Il a produit entre autres sous les noms de The Martian, Members of the House, Galaxy 2 Galaxy, et L'Homme Van Renn. Ses racines musicales s'ancrent aussi bien dans le gospel et le funk que dans la musique de Kraftwerk ou Jaco Pastorius. En 1992, il fonde avec Christa Robinson l'entreprise Submerge, organisme de distribution dédié aux labels indépendants de musique électronique de Détroit.
Leçons de Ténèbres
Les leçons de Ténèbres sont un genre musical liturgique créé en France au XVIIe siècle et destiné au premier des trois nocturnes qui accompagnent chaque office des Ténèbres (matines des Jeudi, Vendredi et Samedi saints). Ce genre ne survit pas à la musique baroque, disparaissant dans la première moitié du XVIIIe siècle, mais il fournit un thème lyrique souvent évoqué en littérature jusqu'à l'époque contemporaine.

Michel-Richard de Lalande
Michel-Richard de Lalande (Paris, 15 décembre 1657 - Versailles, 18 juin 1726) est un musicien français de la période baroque qui a composé, pour le roi Louis XIV, essentiellement de la musique religieuse (des motets inspirés de textes latins tirés des Psaumes) mais aussi des divertissements, des pastorales et des ballets.

À la suite de Robert, Du Mont, Lully, Charpentier, et avec Couperin, Clérambault, Campra, Forqueray, Grigny, Desmarest, Marin Marais, Jean-Fery Rebel, Rameau, Mondonville et Leclair, il incarne le baroque musical français. Ses compositions religieuses annoncent les cantates de Bach et ses chœurs les oratorios de Haendel.

Il est le maître du grand motet français. Sa renommée perdurera jusqu’aux approches de la Révolution grâce, notamment, à des exécutions au Concert Spirituel des Tuileries. En 1722, le roi Louis XV le nomme chevalier de l'ordre de Saint-Michel.
Plan d'eau de Monieux
Le Plan d'eau de Monieux est un plan d'eau de la commune de Monieux dans le département de Vaucluse, à un peu moins d'un kilomètre au sud du bourg.
Alimenté par la Nesque, sa superficie est d'environ 2,5 hectares.

Monieux
Monieux est une commune française située dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont les Moniliens et les Moniliennes.

Il se distingue de la commune de Bonnieux, plus au sud dans le même département, dans le massif du Luberon.
Jardins de Vyšehrad
Les Jardins de Vyšehrad sont un parc public situé dans la partie sud du quartier Vyšehrad à Prague. Au XVe siècle, il y avait ici des vignes, le lieu n'acquit sa forme actuelle qu'au XIXe siècle. Le parc, d'une superficie de 2,8 hectares, est entourés de divers bâtiments, par exemple l'ancien burgravat, l'ancien doyenné ou la basilique Saint-Pierre et Paul. Le parc est en grande partie entouré de murs d'où l'on a de belles vues sur Prague, en particulier sur sa partie ouest. Il y a plusieurs statues dans le parc, représentant principalement des personnalités de l'histoire tchèque.

Vyšehrad
Vyšehrad est un quartier au sud du centre historique de Prague où se situe le château fort (hrad) éponyme, construit sous le règne des Přemyslides au Xe siècle sur une colline qui domine la Vltava, au confluent de la rivière Botič. Depuis, la forteresse
a subi plusieurs transformations ; l'apparence actuelle est en grande partie le résultat d'une reconstruction dans le style baroque au XVIIe siècle.

Dans l'enceinte du château, le cimetière de Vyšehrad contient les restes des personnes les plus célèbres de l'histoire tchèque, notamment les compositeurs Antonín Dvořák et Bedřich Smetana, le peintre et illustrateur Alphonse Mucha et son fils l'écrivain Jiří Mucha, ainsi que le sculpteur et écrivain Karel Čapek.