hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salah Zoulficar
Salah Zoulficar, né le 18 janvier 1926 et mort le 22 décembre 1993, est un acteur et producteur égyptien. Il commence sa carrière en tant que policier dans la police nationale égyptienne, avant de devenir acteur en 1956. Dans l'histoire du cinéma égyptien, il est considéré comme l'un des plus grands acteurs de tous les temps,.

Il est le frère des réalisateurs Mahmoud Zoulficar et Ezz-Eddine Zoulficar.

Je demande une solution
Je demande une solution (Orido Hallane) est un film égyptien de Saïd Marzouk sorti en 1975. Une autre traduction française du titre, également rencontrée, est : Je veux une solution ou encore Où est l'issue. Ce film a conduit le pouvoir égyptien à faire évoluer les lois sur le divorce dans ce pays.
South Canterbury Rugby Football Union
La South Canterbury Rugby Football Union est une fédération provinciale néo-zélandaise de rugby à XV créée en 1888 à la suite d'une scission avec la Canterbury Rugby Football Union. L'équipe fanion, basée à l'Alpine Energy stadium de Timaru, dispute le Heartland Championship. Elle a disputé un match contre les All Blacks en 1936. Elle a également battu le XV de France en 1961.

North Otago Rugby Football Union
La North Otago Rugby Football Union (NORFU) est une fédération provinciale de rugby à XV néo-zélandaise créée en 1904. Son équipe fanion participe au Heartland Championship. Elle joue au Whitestone Contracting Stadium à Oamaru. Avec Otago et Southland, elle fait partie des trois fédérations provinciales qui donnent des joueurs à la franchise de Super Rugby des Highlanders.
The Wolf Among Us
The Wolf Among Us (litt. « Le Loup [est] parmi nous ») est un jeu vidéo épisodique et d'aventure graphique en pointer-cliquer, inspirée de la série de comics Fables de Bill Willingham. Le jeu est développé et édité par Telltale Games, et est distribué par Vertigo et Warner Bros. Interactive Entertainment. La série est composée de 5 épisodes : Faith, Smoke and Mirrors, A Crooked Mile, In Sheep's Clothing et Cry Wolf, tous sortis entre le 11 octobre 2013 et le 8 juillet 2014.

Initialement, une saison 2, intitulée The Wolf Among Us 2, était prévue,. Cependant, le 21 septembre 2018, peu de temps suivant la fermeture du studio, le projet fut annulé. Un trailer a depuis été diffusé aux Game Awards 2019, annonçant la reprise du projet, à la suite du rachat de Telltale Games par le groupe LCG Entertainment en août 2019, actuellement le jeu est prévu pour 2024.

Fables (comics)
Fables est une série de comics créée par le scénariste Bill Willingham.

La série est éditée aux États-Unis chez Vertigo, un label de DC Comics. En France, après deux albums publiés par Semic, c'est Panini qui continue la traduction, après l'attribution par DC Comics de la licence française à cet éditeur. Puis, à partir de 2012, la licence DC change de mains et Urban Comics poursuit la publication de nouveaux albums ainsi que la réédition des précédents.
Raimundo Pereira
Raimundo Rodrigues Pereira, né le 28 août 1956 à Bissau, est un avocat et homme d'État bissau-guinéen, vice-président du Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert, l'ex-parti unique. Président de l'Assemblée nationale populaire, il assure l'intérim de la présidence de la République à deux reprises, en 2009 et en 2012.

Coup d'État de 2012 en Guinée-Bissau
Un coup d'État a eu lieu en Guinée-Bissau le 12 avril 2012 mené par l'armée, commandée par le général Mamadu Ture Kuruma, vice-chef de l'état-major, faisant suite au premier tour d'une élection présidentielle contestée, remporté par Carlos Gomes Júnior.
Placette (phytosociologie)
En phytosociologie, une placette est une surface délimitée et localisée avec précision, dans laquelle des inventaires de végétation (parfois de microfaune) sont effectués plusieurs fois durant une période. La taille diffère de quelques m² (phytosociologie), dizaines de m² (inventaire forestier, REDD) jusqu'à 1 ha (recherche, par exemple les placettes CTFS (en)).

Relevé de végétation
Un relevé de végétation est un inventaire de l'ensemble des espèces végétales sur une surface délimitée.

Pour chaque espèce, un coefficient peut être attribué selon son abondance ou selon son pourcentage de recouvrement dans le relevé.
RDS Info
RDS Info, anciennement Réseau Info-Sports (RIS), est une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie A diffusant en continu des nouvelles et résultats du monde du sport qui a été créée le 21 octobre 2004. Elle est la propriété de CTV Speciality Television Inc. (consortium de Bell Media et ESPN) et est la station-sœur de RDS.

Bell Média
Bell Média, anciennement Bell Globemedia, puis CTVglobemedia, est une entreprise canadienne fondée en 2001 dont les secteurs d'activité sont principalement concentrés à la télévision et à l'édition. Depuis 2011, elle est une filiale du groupe BCE.

En plus de nombreuses chaînes de télévision hertziennes (principalement associées au réseau CTV), Bell Média est propriétaire de 29 chaînes spécialisées, dont RDS, la première chaîne spécialisée de langue française au Canada, et TSN, la première chaîne spécialisée au Canada. Bell Média détient également 33 stations de radio, des dizaines de sites Web, dont Sympatico.ca et Dome Productions.
Famille Cenci
La famille Cenci  ou Cenci Bolognetti est une famille princière romaine, célèbre par ses richesses, ses crimes et ses malheurs. La famille compta notamment un pape (le pape Jean X) et quatre cardinaux (Tiberio Cenci, Baldassare Cenci senior, Serafino Cenci et Baldassare Cenci iuniore) et possédait les titres de prince de Vicovaro, de patricien romain et de marquis de Rocca Priora.

Noblesse italienne
La noblesse italienne (en italien : nobiltà italiana) désigne l'ensemble des familles nobles ou anoblies depuis le Moyen Âge dans les différents États souverains de la péninsule et des îles italiennes, et reconnues par le royaume d'Italie de sa fondation en 1861 à son abolition en 1946.

Depuis cette date et la proclamation de la République, la noblesse italienne n'a plus d'existence juridique. Les différents titres encore en usage ne le sont que par courtoisie et ne bénéficient d'aucune reconnaissance légale, à l'exception de certains titres accordés par la papauté.
Wally West
Wally West est un super-héros appartenant à l'univers de DC Comics. Il apparait pour la première fois sous le costume de Kid Flash dans The Flash #110 en décembre 1959. Il est le troisième à incarner Flash, à partir de Crisis on Infinite Earths #12 en mars 1986.

Zoom (comics)
Zoom est un personnage de fiction super-vilain de l'univers de DC Comics. Créé par Geoff Johns et Scott Kolins, il apparait pour la première fois dans The Flash: Secret Files & Origins no 3 en novembre 2001.
Village Vanguard
Le Village Vanguard est un célèbre club de jazz de New York aux États-Unis situé au 178 de la Septième avenue (au niveau de la 11e rue) dans le quartier de Greenwich Village. Il est fondé en 1935 par Max Gordon (en) et accueillera les plus grands jazzmen, d'Albert Nicholas à Wynton Marsalis en passant par Sonny Rollins, John Coltrane, Dexter Gordon, Bill Evans, etc., certains y enregistreront des sessions qui ont marqué l'histoire du jazz .

Greenwich Village
Greenwich Village, ou The Village comme l'appellent la plupart des New-Yorkais, est un quartier essentiellement résidentiel de la ville de New York, situé dans le sud-ouest de l'arrondissement de Manhattan.
Żukowo
Żukowo (cachoube : Żukòwò, latin : Sucovia) est une ville de Pologne, située dans le nord du pays, dans la voïvodie de Poméranie. Elle est le chef-lieu de la gmina de Żukowo, dans le powiat de Kartuzy.

La broderie kachoube utilise des motifs respectifs qui lui sont propres et elles se distinguent par le choix des couleurs. L’école la plus ancienne est celle de Żukowo, son nom vient de celui de ses fondatrices, les sœurs norbertines de Żukowo. La tulipe, le trèfle, la rosette et le cœur (à carreaux) en sont des motifs très courants. Dans la broderie kachoube, on utilise sept couleurs traditionnelles.

Żukowo (gmina)
Żukowo est une gmina mixte du powiat de Kartuzy, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Żukowo, qui se situe environ 11 km à l'est de Kartuzy et 18 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 163,95 km2 pour une population de 41 743 habitants en 2021.
Argonautes d'Aix-en-Provence
Les « Argonautes d'Aix-en-Provence » est un club français de football américain fondé en 1986 à Aix-en-Provence. Les Argonautes évoluent en Élite de 1987 jusqu'en 2012 et remportant le Championnat de France de D2 (Casque d'Or) en 2014. Ils remontent ainsi en Élite dès la saison 2015.

Championnat de France de football américain D1
Le Championnat de France de football américain Élite (ou D1) est une compétition sportive française de football américain réunissant les meilleurs clubs du pays.

Cette compétition est organisée par la Fédération française de football américain (FFFA) depuis 1982.

Le Casque de diamant (dénomination erronément assimilée à la compétition) est le nom de la finale et du trophée de ce championnat.
Michel Mousel
Michel Mousel est un militant politique et haut fonctionnaire français, né le  11 mars 1940 à Mantes-Gassicourt (devenu depuis Mantes-la-Jolie) et mort le 25 juin 2020 à Suresnes,,.

Il a été président de l'Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie, il a fondé et présidé l'Association 4D, et travaillé dans diverses administrations françaises des finances et de l'environnement.

Michel Mousel fut aussi le premier président de l’UNEF membre du PSU, seuls Bernard Schreiner (1964-1965) et Jean Terrel (1966-1967) échappent ensuite à cette habitude au cours des années 1960.

Parti socialiste unifié (France)
Le Parti socialiste unifié (PSU) est un ancien parti politique français fondé le 3 avril 1960. Représentant à sa fondation ce que l'on nomme alors la deuxième gauche, qui se situait politiquement entre la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO), d'inspiration socialiste, et le Parti communiste français (PCF), le PSU était proche politiquement du Centre d'études, de recherches et d'éducation socialiste (CERES), fondé en 1966 et représentant l'aile gauche du Parti socialiste (PS) dans les années 1970, tout en accueillant diverses minorités d'obédience trotskiste ou post-maoïste.

Après plusieurs scissions et tentatives d'union peu fructueuses avec d'autres petites forces de la gauche alternative, le PSU s'auto-dissout en novembre 1989.
Rivière Flamand Ouest
La rivière Flamand Ouest est un tributaire de la rive nord-ouest de la rivière Flamand coulant dans les cantons de Frémont, de Chouinard et de Bardy, dans le territoire de La Tuque, en Mauricie, au Québec, au Canada.

La rivière Flamand Ouest coule entièrement en zone forestière. Les principales activités économiques du bassin de la rivière Flamand Ouest sont la foresterie et les activités récréotouristiques. L'exploitation de la forêt s'effectue depuis le milieu du XXe siècle.

Réservoir Blanc
Le réservoir Blanc est un lac de barrage situé dans la ville de La Tuque, au Québec, au Canada. Ce lac a été créé en 1930 par la construction de la centrale de Rapide-Blanc sur la rivière Saint-Maurice. L'année 1996 a marqué la fin d'une période de 150 ans de drave sur la rivière Saint-Maurice ; conséquemment, les amateurs d'activités récréotouristiques se sont réapproprié la rivière Saint-Maurice dont le segment couvert par le réservoir Blanc.
Œuvre des Chantiers du Cardinal
L'Œuvre des Chantiers du Cardinal est une association créée en 1931 par le cardinal Verdier pour promouvoir la construction et l'entretien des églises catholiques de Paris et de la région parisienne. Le financement apporté par les Chantiers du Cardinal s'applique aux bâtiments construits après la loi de séparation des Églises et de l'État de 1905, c'est-à-dire aux bâtiments dont les diocèses sont propriétaires.

Depuis le 1er janvier 2012, l'action des Chantiers du Cardinal s'étend aux huit diocèses d'Île-de-France, soit la province ecclésiastique de Paris. Et depuis début 2023, sous la gouvernance de la dizaine d'évêques de cette province, le directeur général bénévole est Jean-Pierre Gaspard, qui a été notamment directeur général du Téléthon, et qui succède à Jérôme Tolot et Bruno Keller.

Église Saint-Pierre-de-Chaillot
L’église Saint-Pierre-de-Chaillot est une église catholique située au 31, avenue Marceau dans le 16e arrondissement de Paris, presque à l’angle entre l’avenue Marceau et la rue de Chaillot, offrant également une entrée au 26 de cette rue.
Synagogue de Sagan (1857-1938)
La synagogue de Sagan, inaugurée en 1857, a été détruite en 1938 lors de la nuit de Cristal comme la plupart des autres lieux de culte juif en Allemagne.

Sagan était, avant la Seconde Guerre mondiale, une ville allemande de Prusse, du district de Sagan. Après la guerre, la ville a été rattachée à la Pologne et porte désormais le nom de Żagań. La ville, qui est située à 150 km au nord-ouest de Wrocław, relève de la voïvodie de Lubusz. Elle compte actuellement près de 26 500 habitants.

Żagań
Żagań (prononciation : [ˈʒagaɲ]) connue également sous son nom allemand de Sagan, est une ville de Pologne dans la voïvodie de Lubusz, dont la partie sud (y compris Żagań) appartient historiquement à la Basse-Silésie. C'est le chef-lieu du powiat de Żagań.
Syngnathus abaster
Le Syngnathe de lagune ou Syngnathe de rivière (Syngnathus abaster) est une espèce de poissons de la famille des Syngnathidae. On la trouve dans l'est de l'Atlantique, du sud du Golfe de Gascogne à Gibraltar, aussi dans la Méditerranée et dans la mer Noire. Comme espèce introduite, elle est mentionnée dans la mer Caspienne et les eaux douces de son bassin.

Syngnathidae
Les Syngnathidae constituent une grande famille de poissons osseux, qui comprend les sous-familles des Hippocampinae (à laquelle appartiennent les célèbres hippocampes) et des syngnathes. Les espèces appartenant à cette famille partagent toutes une forme exceptionnelle de reproduction, la grossesse masculine.

Les chercheurs s'intéressent depuis longtemps aux relations évolutives entre les syngnathides, et les dernières décennies ont apporté de nouvelles idées sur l'évolution du groupe. L'application de méthodes moléculaires s'est révélée particulièrement efficace pour éclairer l'évolution  de la famille des Syngnathidae. Il faut noter que les études sur cette famille ont surtout été motivées par l'intérêt considérable porté à la conservation des espèces d'hippocampes et elles ont parfois tendance à négliger la majorité des variations morphologiques et écologiques constatées dans le reste de la famille.
Observatoire Vainu Bappu
L'observatoire Vainu Bappu, ou observatoire de Kavalur, est un observatoire astronomique indien opéré par l'Institut indien d'astrophysique. Il est situé à Kavalur, dans les collines Javadi (en), près de Vaniyambadi (en), dans le District de Vellore du Tamil Nadu, à 200 km au sud-ouest de Chennai et à 175 km au sud-est de Bangalore.

Il a été nommé en l'honneur de Vainu Bappu.

Institut indien d'astrophysique
L'Institut indien d'astrophysique ou IIA (Indian Institute of Astrophysics) est un institut de recherche spécialisé dans les domaines de l'astronomie et de l'astrophysique dont le siège est situé à Bangalore. C'est le principal organisme de recherche dans ce domaine en Inde.
Anales de la Real Sociedad Española de Química
Anales de la Real Sociedad Española de Química (es) (abrégé en An. R. Soc. Esp. Quím.) est une revue scientifique trimestrielle à comité de lecture qui publie des articles dans tous les domaines de la chimie. Ce journal fait suite aux Anales de Química.

L'actuel directeur de publication est Yáñez Montero

Anales de Química
Anales de Química (abrégé en An. Quím.) est une revue scientifique à comité de lecture qui publie des articles dans tous les domaines de la chimie.

La revue ne doit pas être confondue avec une précédente revue espagnole du même nom datant du XIXème siècle.
Petites îles de la Sonde orientales
Les Petites îles de la Sonde orientales (en indonésien Nusa Tenggara Timur, souvent abrégé NTT) constituent une province d'Indonésie composée de la partie orientale des Petites îles de la Sonde, appelées en indonésien Nusa Tenggara.

La province est bordée à l'ouest par le détroit de Sumba (mer de Savu), au nord par la mer de Florès, au nord-est par la mer de Banda, au sud-est par l'océan Indien et au sud-ouest par la mer de Timor. Les côtes nord des îles de Sumba et de Timor baignent la mer de Savu. Il en va de même des  côtes méridionales de l'île de Florès et de celles des îles Solor, Pantar et Alor (pour cette dernière île, uniquement à l'ouest du méridien 125° est). La capitale provinciale est Kupang sur l'île de Timor.

Sa superficie est de 47 876 km2. Sa population était de 5,33 millions d'habitants au recensement de 2020.

Solor
Solor est une des îles Solor dans les Petites îles de la Sonde en Indonésie. Administrativement, elle appartient au kabupaten de Florès oriental dans la province des petites îles de la Sonde orientales.
Sabou Tjéty
Sabou Tjéty est le nom porté par le grand prêtre de Ptah de Memphis pendant le règne de Téti puis de Pépi Ier au début de la VIe dynastie. Il succède à cette fonction à Sabou Ibébi, dont il est probablement le fils.

Sabou porte plusieurs titres dont : « Le plus grand des directeurs des artisans des deux maisons » (wr ḫrpw hmwt m prwy - c'est le titre détenu par le grand prêtre de Ptah), « prêtre lecteur en chef », « Ami unique » et « Comte ».

Avant que Sabou ne soit fait grand prêtre du dieu Ptah, il y avait toujours deux hommes qui occupaient cette position. Sabou fut le premier homme à occuper cette fonction à lui seul.

VIe dynastie égyptienne
La VIe dynastie couvre une période de plus d'un siècle et demi à la fin de l'Ancien Empire. La toute-puissance du roi, sans être remise en cause, est perçue différemment. Il faut sans doute y voir également un changement dans les aspirations religieuses ainsi que dans l'organisation de l'État. Cette période va être marquée par le très long règne de Pépi II. C'est à cette époque que l'on assiste à un morcellement du pouvoir central au profit des nomarques, tendance déjà amorcée à la Ve dynastie. La charge se transmet de père en fils, formant ainsi de véritable dynasties locales sans pour autant usurper le pouvoir royal. Les prérogatives royales sont peu à peu « empruntées » par ces nomarques, comme l'attestent les tombes des nécropoles d'Assouan et également la pratique de la momification.
Daniel Costantini
Daniel Costantini, né le 31 octobre 1943 à Marseille, est un joueur puis entraîneur français de handball.

En août 2010, il est élu meilleur entraîneur de handball de tous les temps au terme d'un sondage organisé par la Fédération internationale de handball (IHF).

Le 30 avril 2023, il entre dans le Hall of Fame du handball français.

Stade Marseillais Université Club (handball)
Le Stade Marseillais Université Club Handball est la section de handball du club omnisports du Stade Marseillais Université Club, situé à Marseille en France. À la fin des années 1980, la section masculine fusionne avec le Vitrolles HB pour donner le Vitrolles SMUC Handball qui deviendra l'Olympique de Marseille Vitrolles.

La section masculine évolue pour la saison 2015-2016 en Nationale 3 (poule 8). La section féminine évolue pour la saison 2014-2015 en Division 1 Départementale..
Cauroy-lès-Hermonville
Cauroy-lès-Hermonville [koʁwa lɛ ɛʁmɔ̃vil] est une commune française, appartenant à la communauté urbaine du Grand Reims, située dans le département de la Marne en région Grand Est. Elle est traversée par la route touristique du Champagne et fait partie du Massif de Saint Thierry.

Loivre (rivière)
La Loivre est une rivière française des départements de la Marne et de l'Aisne, dans les deux régions Grand Est et Hauts-de-France, qui se jette dans l'Aisne en rive gauche et un sous-affluent de la Seine, par l'Oise.
Château Ammersoyen
Le château Ammersoyen est un château situé à Ammerzoden, dans le Bommelerwaard, à l'ouest de la province néerlandaise de Gueldre. Le château est situé au nord du centre du village et aussi en bordure d'Ammerzoden, puisque le village s'est étendu principalement vers l'ouest. Ce château  a joué un rôle important dans l'histoire d'Ammerzoden.

Bommelerwaard
Le Bommelerwaard est une région naturelle des Pays-Bas, située dans le sud-ouest de la province du Gueldre. La région a une superficie d'environ 147,6 km² et compte environ 48 000 habitants (1999). La circonférence de cette île fluviale est de 66 km. Le Bommelerwaard fait partie du Rivierenland (Pays des Rivières), région néerlandaise située entre les grands fleuves Rhin, Waal et Meuse.

La région tire son nom de la ville principale, Zaltbommel, localement souvent appelé Bommel tout court.
Radiatus
Le radiatus (latin pour rayonnant ou radiant) est une variété de nuages qui désigne des nuages en bancs, en nappes ou en couches formant de larges bandes parallèles qui, par suite de l'effet de la perspective, semblent converger vers un point de l'horizon ou, lorsque les bandes traversent entièrement le ciel, vers deux points opposés de l'horizon, appelés « point(s) de radiation »,.

Cette variété s'applique principalement aux cirrus, altocumulus, altostratus, stratocumulus et cumulus.

Dans le cas des cirrus, ces bandes sont souvent partiellement composées de cirrocumulus ou de cirrostratus. Les stratocumulus radiatus sont de l'espèce dite stratiformis (donnant naissant à des stratus) et ne doivent pas être confondus avec des rues de nuages qui sont elles des cumulus radiatus, appartenant généralement à l'espèce mediocris.

Stratocumulus radiatus

Rues de cumulus radiatus vues de l'espace

Altocumulus radiatus

Cirrostratus radiatus avec un halo de 22° ou petit halo

Cirrus radiatus

Cumulus
Un cumulus (du latin cumulus, « amas ») est en météorologie un nuage de forme boursouflée appartenant à l'étage inférieur (base : 2 km d'altitude) mais qui peut s'élever jusqu'à l'étage moyen et atteindre ainsi plusieurs kilomètres d'épaisseur,. Si les conditions sont instables, il peut, par la suite, se transformer en cumulus congestus, qui a la forme d'une tour, puis en cumulonimbus, la transition se faisant lorsque son sommet évolue en bourgeonnements aplatis devenant indistincts.

Le cumulus est le nuage qui a la forme la plus caractéristique et reconnaissable. Son aspect bourgeonnant le fait, en effet, ressembler à un chou-fleur,. On évoque parfois le terme de « moutons nuageux ».
Spectroscopie RMN
La spectroscopie RMN est une technique qui exploite les propriétés magnétiques de certains noyaux atomiques. Elle est basée sur le phénomène de résonance magnétique nucléaire (RMN), utilisé également en imagerie médicale sous le nom d’IRM.

Les applications les plus importantes pour la chimie organique sont la RMN du proton et du carbone 13 effectuée sur des solutions liquides. Mais la RMN est aussi applicable à tout noyau possédant un spin non nul, que ce soit dans les solutions liquides ou dans les solides. Certains gaz comme le xénon peuvent aussi être mesurés lorsqu'ils sont absorbés dans des matériaux poreux par exemple.

Contrairement à la spectroscopie RMN des solutions qui est utilisée de manière routinière dans les laboratoires académiques ou industriels, la RMN des solides reste légèrement moins abordable sans une connaissance plus approfondie du phénomène RMN.

Interaction magnétique dipôle-dipôle
L’interaction magnétique dipôle-dipôle, aussi appelée couplage dipolaire, fait référence à l'interaction directe entre deux dipôles magnétiques. L'énergie de cette interaction s'exprime de la manière suivante :

où μ0 est la constante magnétique, ejk est un vecteur unité parallèle à la droite joignant les centres des deux dipôles, rjk est la distance entre ces deux dipôles mk et mj.

Pour deux spins nucléaires en interaction :

,  et rjk sont les rapports gyromagnétiques de deux spins et la distance spin-spin respectivement.