hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abri des Figuras Diversas
L'Abri des Figures diverses est un site d'art rupestre situé dans la commune d'Albarracín (comarque de la Sierra de Albarracín), dans la province de Teruel, en Aragon, en Espagne,.

Cet abri sous roche, qui abrite des peintures rupestres appartenant au style de l'art schématique ibère, fait partie de l'ensemble dénommé Art rupestre du bassin méditerranéen de la péninsule Ibérique, inscrit au Patrimoine mondial par l'Unesco en 1998 (sous la référence 874-601). Il est protégé comme Bien d'Intérêt Culturel depuis 1996 (cote RI-51-0009456).

Paysage protégé des Pinares de Rodeno
Le paysage protégé des Pinares de Rodeno est un espace naturel protégé situé dans la comarque de Sierra de Albarracín (province de Teruel), en Aragon,.

Cette aire protégée est une zone spéciale de conservation (ZSC) et une zone de protection spéciale (ZPS) du réseau Natura 2000 définie par la convention de Ramsar visant la conservation des types d'habitats et des espèces animales et végétales.
Henri Descours
Henri Descours (ou Henry Decours), né à Saint-Étienne, le 29 octobre 1858 et mort à Lyon 6e le 30 octobre 1940, est un éleveur de chevaux et homme politique de l'Algérie française. Il était commandeur de la Légion d'honneur,

Sig (Mascara)
Sig (anciennement Tassacora à l'époque antique, puis Chanzy et Saint-Denis-du-Sig pendant la période française) (en arabe : سيق, en berbère : ⵙⵉⴳ) est une commune d'Algérie de la wilaya de Mascara, située à 52 km d'Oran dans l'ouest de l'Algérie. Elle est la deuxième plus grande ville de la wilaya après Mascara.
Armand Bourgeois
Armand Bourgeois, né le 24 avril 1841 à Saint-Martin-d'Ablois, Marne et mort le 26 septembre 1911 à Pierry, Marne, est un homme de lettres, auteur de travaux littéraires et historiques, collectionneur, critique littéraire et d'art, publiciste, collabora à la "Revue littéraire et artistique de la Champagne", aux "Travaux de l'Académie de Reims" et aux "Mémoires de la Société académique de la Marne"

Directeur et rédacteur en chef de Paris-Province

Membre de la Société française d'archéologie, de la Société des gens de lettres, de la Société des poètes français, de la Société académique de la Marne et de l'Académie des lettres, sciences et arts de la province, Académie nationale de Reims, du Conseil Héraldique de France. Président de l'Académie Champenoise.

Louis XVII
Louis-Charles de France, plus connu sous le nom de Louis XVII, né à Versailles le 27 mars 1785 et mort à Paris le 8 juin 1795, est le second fils de Louis XVI et de Marie-Antoinette. Titré duc de Normandie à sa naissance, il devient dauphin de France en 1789 à la mort de son frère aîné, puis prince royal aux termes de la Constitution de 1791 à 1792.

Durant la Révolution française, la famille royale est emprisonnée le 13 août 1792 à la tour du Temple, puis Louis XVI est exécuté le 21 janvier 1793. Louis-Charles est alors reconnu par les gouvernements des puissances coalisées contre la France, par son oncle, le futur Louis XVIII, et par les royalistes, comme le titulaire de la couronne de France, sous le nom de « Louis XVII ». Il meurt en captivité en 1795, à l’âge de dix ans.

L'éventualité de sa survie a longtemps suscité la curiosité de certains auteurs.
Anarchy: Ride or Die
Anarchy: Ride or Die (Cymbeline) est un film dramatique américain écrit et réalisé par Michael Almereyda et sorti en 2014.

Il s'agit d’une adaptation moderne de la pièce Cymbeline de William Shakespeare.

Mostra de Venise 2014
La Mostra de Venise 2014 — ou la 71e édition de la Mostra de Venise ou encore la 71e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 71ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 27 août au 6 septembre 2014.

Le jury international a été présidé par le compositeur français Alexandre Desplat.

C'est l'actrice italienne Luisa Ranieri qui fut la maîtresse de cérémonie.

Le festival s'est ouvert avec le film américain Birdman, d'Alejandro González Iñárritu présenté en compétition officielle, et clos par The Golden Era, un film hors compétition sino-hong-kongais d'Ann Hui, également présidente du jury Orizzonti.

Le Lion d'or a été attribué au long métrage suédois Un pigeon perché sur une branche philosophait sur l'existence de Roy Andersson.
Sid Meier's Pirates! (jeu vidéo, 2004)
Sid Meier's Pirates! est le remake de Sid Meier's Pirates! développé par Firaxis et édité par Atari Inc. en novembre 2004.

Le jeu est en tous points identique à la première version de 1987, mis à part le graphisme (en 3D) qui a été complètement remanié.

On y a enlevé l'effet éblouissant du soleil, qui gênait le joueur et n'ajoutait que très peu d'attrait au jeu. Une séquence de jeu, celle du cours de danse, y a été rajoutée ; elle fait aussi appel, comme celles des combats à l'épée, à la coordination des mouvements.

Une version Microsoft Xbox a été réalisée le 11 juillet 2005.

Une version Playstation Portable a été réalisée le 9 mars 2007.

Firaxis Games
Firaxis Games est une société américaine de développement de jeux vidéo, principalement de stratégie, fondée en 1996 par Sid Meier et Jeff Briggs (en) après leur départ de Microprose. L'entreprise est actuellement basée à Sparks (en) dans le Maryland aux États-Unis.
Joseph Dufrane
Joseph Dufrane dit Bosquétia, né à Frameries, le 23 décembre 1833 et mort à Mons, le 16 décembre 1906, est un écrivain belge d'expression picarde. Il est l'oncle du député et militant wallon Jules Dufrane.

Il a adapté en dialecte framerisois des pièces de Racine, Molière ou les Fables de La Fontaine, mais est aussi l'auteur d'œuvres originales : chansons, pièces de théâtre, contes en vers ou en proses, chroniques, opérettes.

Sa chanson Enn c'est nie co Fram'ri's (« Ce n'est pas encore Frameries ») est parfois considérée comme l'« hymne national » de Frameries, même si elle est en fait une satire du campanilisme de Frameries.

Une rue de Coxyde, la Bosquétiastraat, a été donnée à cet auteur patoisant.

Maurice Piron accueille cet auteur dans l'Anthologie de la littérature wallonne.

Anthologie de la littérature dialectale de Wallonie
L'Anthologie de la littérature dialectale de Wallonie recueille les textes d'une littérature en wallon qui s'écrit et s'imprime depuis le XVIIe siècle. Maurice Piron en a recueilli les textes importants tout au long de sa vie pour en arriver à publier ce livre en 1979, y citant d'ailleurs aussi les auteurs picards comme Géo Libbrecht par exemple.
Pelotas
Pelotas est une ville brésilienne du Sud-Est de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Pelotas et située à 246 km au sud-ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. L'accès s'y fait par les  BR-116 et BR-392/471.

BR-471
La BR-471 est une route fédérale de liaison de l'État brésilien du Rio Grande do Sul, qui débute à Soledade et s'achève à Chuí, à la frontière avec l'Uruguay. Entre Canguçu et Quinta, localité et district de la municipalité de Rio Grande, elle partage son trajet avec la BR-392 sur 127 km. Son état est inégal, pouvant alterner des parties en excellent conservation et d'autres complètement précaires ou à peine construites. De Santa Cruz do Sul à Pántano Grande et de Canguçu à Quita la route est de très bonne qualité et sous concession privée. Elle est tout aussi agréable à utiliser de Quinta à Chuí.

Elle dessert les villes de :

Barros Cassal

Boqueirão do Leão

Sinimbu

Santa Cruz do Sul

Rio Pardo

Pantano Grande

Encruzilhada do Sul

Canguçu

Morro Redondo

Pelotas

Rio Grande

Santa Vitória do Palmar

Chuí

Elle a une longueur de 631 km.
Jimmy Engoulvent
Jimmy Engoulvent, né le 7 décembre 1979 au Mans, est un coureur cycliste français. Après sa carrière sur route, il devient directeur sportif de l'équipe B&B Hotels p/b KTM, puis de Cofidis à partir de 2024.

Équipe cycliste B&B Hotels-KTM
L'équipe cycliste B&B Hotels-KTM est une équipe de cyclisme sur route professionnelle française, active entre 2018 et 2022. Durant son existence, elle court avec une licence  d'équipe continentale professionnelle, puis UCI ProTeam (deuxième division du cyclisme sur route masculin) et est dirigée par  Jérôme Pineau, ancien coureur cycliste professionnel.
GT World Challenge Europe
Le GT World Challenge Europe (anciennement Blancpain GT Series) est un championnat de course automobile sur circuit réunissant des voitures de Grand Tourisme. Il regroupe les deux championnats GT World Challenge Europe Endurance Cup et GT World Challenge Europe Sprint Cup pour le meilleur pilote et la meilleure écurie de la catégorie.

L'organisateur de ce championnat est la société SRO, celui-ci est parrainé par l'horloger Blancpain jusqu'en 2019. En 2020, il devient le GT World Challenge Europe.

SRO Motorsports Group
Stéphane Ratel Organisation (ou SRO) est une organisation de sport automobile fondée par le français Stéphane Ratel en 1995. Le groupe généralement considéré comme le leader mondial de la course GT.

Cette société est impliquée dans la promotion et l'organisation de plusieurs compétitions dans divers pays dont le Championnat du monde FIA GT1 sous l'égide de la FIA, mais aussi des évènements esports.
Theewaterskloof
La Municipalité de Theewaterskloof (Theewaterskloof Local Municipality) est une municipalité locale du district municipal de l'Overberg dans la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud. Le siège de la municipalité est situé dans la ville de Caledon.

Caledon (Afrique du Sud)
Caledon est une ville de la région d'Overberg, dans la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud, située à environ 100 kilomètres à l'est du Cap, à côté de sources thermales riches en minéraux. En 2011, elle comptait 13 020 habitants. Caledon est située dans la municipalité de Theewaterskloof, dont elle est le siège.
Se7en (chanteur)
Se7en (세븐), né le 9 novembre 1984, est un chanteur sud-coréen de pop et de R&B.

À l'âge de 15 ans, Se7en est contacté par YG Family, une agence de musique. Après cinq ans de travail intense pour améliorer sa voix et la danse, Se7en fait ses débuts en 2003. Il est rapidement devenu populaire en Asie en raison de ses capacités vocales et de son visage.

YG Entertainment
YG Entertainment (coréen : YG 엔터테인먼트) est un label discographique sud-coréen, situé à Séoul, fondé en 1996. Elle est l'une des quatre grandes maisons de disques sud-coréennes dans le secteur de la musique K-pop aux côtés de SM Entertainment, JYP Entertainment, et Hybe Corporation. L'acronyme YG fait référence à son fondateur et président-directeur général Yang Hyun-suk, aussi connu sous le pseudonyme Yang Goon.

La société étend ses activités dans de nombreux domaines autres que la musique, le cinéma, les produits cosmétiques et la mode. Depuis sa création, le label a eu dans ses rangs de nombreux artistes de K-pop à renommée internationale tels que Blackpink, Big Bang, PSY ou encore Treasure, 2NE1
Concerto pour violon en la mineur (Babadjanian)
Le Concerto pour violon et orchestre en la mineur est une œuvre écrite par Arno Babadjanian en 1949. Dédié au célèbre compositeur arménien Aram Khatchatourian, il est remarquable par le mélange qu'il opère, entre une technicité instrumentale, une grande virtuosité et un savoir-faire issus de la musique savante et un langage musical influencé par la musique traditionnelle arménienne.

D'une durée approximative de trente minutes, il existe deux versions de ce Concerto : une avec piano et une avec orchestre.

Arno Babadjanian
Arno Babadjanian, en arménien : Առնո Բաբաջանյան, en russe : Арно Арутюнович Бабаджанян, né le 22 janvier 1921 à Erevan et mort le 11 novembre 1983 à Moscou, est un compositeur et pianiste arménien soviétique.
Leonor Fini
Leonor Fini, née Eleonora Fini le 30 août 1907 à Buenos Aires et morte le 18 janvier 1996 à Aubervilliers, est une peintre surréaliste, graveuse, lithographe, décoratrice de théâtre et écrivaine argentine naturalisée française.

Hector Bianciotti
Hector Bianciotti est un écrivain français né le 18 mars 1930 à Calchín Oeste, dans la province de Córdoba en Argentine, et mort le 12 juin 2012 à Paris 16e. 
Écrivain devenu français par naturalisation, il est élu  le 18 janvier 1996 à l'Académie française. Il a été, ponctuellement, acteur de cinéma et journaliste.
Lucy (film, 2014)
Lucy est un film de science-fiction multinational écrit et réalisé par Luc Besson, sorti en 2014.

Il met en scène Scarlett Johansson et Morgan Freeman dans les rôles principaux. Partant du postulat que l'être humain n'utilise que 10 % des capacités de son cerveau, le film décrit ce qui arrive à une jeune étudiante de 25 ans, Lucy, dès lors que se répand dans son abdomen une drogue expérimentale qui décuple ses capacités cérébrales.

Fin 2014, Lucy devient le plus gros succès du cinéma français à l'étranger avec 53,5 millions d'entrées, devant Taken 2 (47,8 millions), Le Cinquième Élément (35,7 millions) également réalisé par Luc Besson et Intouchables (31,9 millions), avec 58,7 millions de billets vendus dans le monde dont 5,2 millions d'entrées en France.

Éric Serra
Éric Serra, né le 9 septembre 1959 à Saint-Mandé, est un bassiste et compositeur français. Il est le compositeur attitré de la musique des films de Luc Besson depuis le début des années 1980.

Nommé six fois aux César entre 1986 et 2000, Éric Serra obtient le César de la meilleure musique de film pour Le Grand Bleu en 1989.
Céline Van Ouytsel
Celine Van Ouytsel, née le 10 octobre 1996 à Herentals, est une reine de beauté belge. Elle participe au concours Miss Anvers 2016 où elle finit deuxième dauphine de Lenty Frans, qui a ensuite été couronnée Miss Belgique 2016. Le 15 septembre 2019 elle est élue Miss Anvers 2020 et le 11 janvier 2020 elle devient Miss Belgique 2020, succédant à Elena Castro Suarez. Elle est la septième flamande consécutive à devenir Miss Belgique. Après Annelies Törös, Lenty Frans, Angeline Flor Pua et Elena Castro Suarez, elle est également la cinquième Miss Belgique originaire de la province d'Anvers en six ans.

Herentals
Herentals /ˈheːrə(n)tɑls/ est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers, dans la Campine anversoise. Elle se situe sur la Petite Nèthe et le canal Albert. La ville est le chef-lieu du canton électoral et canton judiciaire de Herentals (nl).

La ville a été fondée au début du XIIIe siècle[réf. nécessaire]. Herentals a par conséquent un centre historique où sont situées l'église Sainte-Waudru et les halles aux draps (De Lakenhal).
Championnat de France de football de deuxième division 2025-2026
La saison 2025-2026 de Ligue 2 est la 87e édition du championnat de France de football de deuxième division, la 23e sous l'appellation « Ligue 2 » et la 6e sous l'appellation Ligue 2 BKT. La saison a débuté le 8 août 2025 et s’achèvera le 8 mai 2026.

Espérance sportive Troyes Aube Champagne
L'Espérance sportive Troyes Aube Champagne, plus couramment abrégé en ESTAC, est un club de football français situé à Troyes dans l'Aube.

Fondé en 1986 sous le nom d’Association Troyes Aube Champagne (ATAC), il est créé à la suite des difficultés financières du Troyes Aube Football (TAF), héritier lui-même de Association sportive Troyes Sainte-Savine. Le club dispute ses rencontres à domicile au Stade de l'Aube.

Depuis le 3 septembre 2020, le club est détenu par le City Football Group, à la suite de la cession du club par son ancien propriétaire Daniel Masoni. La direction exécutive est assurée depuis septembre 2024 par Edwin Pindi, président exécutif et directeur général, tandis que Antoine Sibierski occupe le poste de directeur sportif depuis juillet 2024.
Midnight Blue (album de Louise Tucker)
Midnight Blue est le titre de l'album de Louise Tucker sorti début 1982 en 33 tours et en 1989 en CD.

Les ventes totales pour le single principal, Midnight Blue, et l'album résultant se montent à sept millions.

Midnight Blue atteint la première place en France ainsi qu'au Canada, et dans différents pays à travers le monde,,,.

La musique de la chanson éponyme est adaptée du 2e mouvement de la Sonate no 8 Op. 13 (Pathétique) du compositeur Ludwig Van Beethoven. Deux autres chansons de cet album sont également des arrangements de thèmes de compositeurs classiques : Only for You reprend Elizabethan Serenade de Ronald Binge, et Graveyard Angel reprend l'Adagio d'Albinoni.

Louise Tucker
Louise Tucker (née en 1956) est une mezzo-soprano britannique, chanteuse d'opéra, native de Bristol en Angleterre. Elle connaît le succès au début des années 1980 en enregistrant deux albums avec les producteurs de disques Charlie Skarbek et Tim Smit (en). Ses albums combinent remarquablement sa voix d'opéra classique et la musique synthpop.
Parc provincial d'Epper Passage
Le parc provincial d'Epper Passage est un parc provincial en Colombie-Britannique, au Canada, situé sur la côté nord de l'île Vargas dans la région de la baie Clayoquot de la côte ouest de l'île de Vancouver.

Sur l'île Vargas, on trouve aussi le parc provincial de Vargas Island. Les autres parcs provinciaux aux alentours sont le parc provincial marin de Flores Island, le parc provincial marin de Gibson, le parc provincial marin de Maquinna, le parc provincial de Sydney Inlet, le parc provincial de Dawley Passage et le parc provincial de Hesquiat Peninsula. Le parc a été créé dans le cadre de la Clayoquot Land Use Decision le 13 juillet 1995 et fait une superficie de 306 ha.

Parcs provinciaux de la Colombie-Britannique
Les parcs provinciaux de la Colombie-Britannique sont gérés par l'agence BC Parks du ministère de l'Environnement de cette province. L'agence gère aussi les aires protégées, les aires de conservation, les aires de loisir et les réserves écologiques.

Plusieurs parcs provinciaux, d'aires protégées et de réserves écologiques des Îles Gulf ont été transférés en 2005 pour former la réserve de parc national des Îles-Gulf.
Effiat
Effiat est une commune française rurale, située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune, située dans la plaine de la Limagne, fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand. Ses habitants, au nombre de 1 127 au recensement de 2022, sont appelés les Effiatois et les Effiatoises.

Limagne
La Limagne est une région naturelle française correspondant à une grande plaine située au centre de l'Auvergne. Elle se situe autour de la vallée de l'Allier et de son affluent la Dore, à l'est de Clermont-Ferrand, essentiellement dans le département du Puy-de-Dôme.

Au sud, on distingue les Limagnes de Langeac, de Brioude, d'Issoire, qui sont des bassins moins étendus et qui se développent aussi le long de l'Allier. Au nord se trouve la Limagne bourbonnaise. Le nom de Limagne peut donc désigner l’ensemble des quatre plaines ou seulement la grande plaine située à l’est de Clermont-Ferrand. Cette dernière est aussi appelée « Grande Limagne » pour la distinguer des petites Limagnes au sud.

La plaine est bordée à l'ouest par la faille de Limagne, inscrite au Patrimoine mondial en 2018 avec la chaîne des Puys,.
Les Dales Hawerchuk (album)
Les Dales Hawerchuk est le premier album du groupe rock québécois Les Dales Hawerchuk. Il est paru le 22 août 2005.

Bien accueilli par la critique, il propulse le groupe au premier plan de la scène rock québécoise. L'extrait Dale Hawerchuk, prisé par les stations de radio et de télévision pour son caractère rassembleur et sa mélodie accrocheuse, est élevé au rang d'hymne sportif et festif.

Le groupe écoule 10 000 exemplaires de son premier opus, qui récolte une nomination au gala de l'ADISQ et au Gala alternatif de la musique indépendante du Québec.

Les Dales Hawerchuk
Les Dales Hawerchuk est un groupe de rock alternatif canadien, originaire de Roberval, au Québec. Il est composé des frères Sylvain et Sébastien Séguin, tous deux chanteurs et guitaristes, du batteur Pierre « Crocodile » Fortin, et du bassiste Charles Perron.
Tchécoslovaquie
La Tchécoslovaquie est un État souverain essentiellement constitué des actuelles Tchéquie et Slovaquie, qui exista en Europe centrale durant 68 ans, sous plusieurs formes constitutionnelles successives, du 28 octobre 1918 au 15 mars 1939 et du 5 avril 1945 au 31 décembre 1992 ; entre ces deux périodes, pendant la Seconde Guerre mondiale, elle était reconnue de jure par les Alliés mais de facto ne contrôlait pas son territoire, alors occupé par l'Axe et ses satellites.

La Tchécoslovaquie s'est constituée à partir de l'ancien Empire austro-hongrois (1867-1918) : elle réunissait les États actuels de Tchéquie et de Slovaquie ainsi que, de 1919 à 1938, la Ruthénie subcarpathique (aujourd'hui ukrainienne) ; la Tchéquie est elle-même constituée de la Bohême, de la Moravie et de la Silésie tchèque.

Edvard Beneš
Edvard Beneš (prononcé en tchèque : [ˈɛdvard ˈbɛnɛʃ] ), dont le nom est souvent francisé en Édouard Bénès ou Benes, né le 28 mai 1884 à Kožlany et mort le 3 septembre 1948 à Sezimovo Ústí, est un homme d'État tchécoslovaque, l'un des fondateurs de la Tchécoslovaquie, et président de la République tchécoslovaque de 1935 à 1938 et de 1939 à 1948 (en exil de 1939 à 1945, en tant que président du Gouvernement provisoire tchécoslovaque).
Oméga-3
Les acides gras oméga-3, notés également ω3 ou n-3, sont des acides gras polyinsaturés. On les trouve en grande quantité dans certains poissons gras (principalement les salmonidés tels que le saumon ou la truite mais aussi l'anchois, le hareng, le maquereau et la sardine), dans les graines de chia, le lin, la noix, la cameline, le colza et le soja. Des régimes alimentaires apportant une bonne quantité de ces aliments riches en oméga-3 sont le régime méditerranéen, le régime paléolithique et le régime Okinawa.

Les oméga-3 et les oméga-6 sont classés acides gras essentiels car l'organisme humain en a absolument besoin et ne peut les produire lui-même ; il doit donc les trouver tels quels dans son alimentation. Ils furent appelés provisoirement « vitamine F », avant d'être davantage étudiés à partir des années 1970.

Colza
Le colza (Brassica napus L. ou Brassica napus subsp. napus, autonyme pour désigner le colza, ou Brassica napus Oil Rape Group) est une plante annuelle à fleurs jaunes de la famille des Brassicacées, famille anciennement nommée Crucifères. Elle est largement cultivée pour la production d'huile alimentaire et d'agrocarburant. C'est, avec le tournesol et l'olivier, l'une des trois principales sources d'huile végétale alimentaire en Europe.

Au Canada, le colza de printemps dont la teneur en acide érucique a été abaissée par sélection génétique a été renommé canola (Canada oil low acid). Depuis cette période, les variétés européennes ont également vu leur teneur en acide érucique baisser, le colza et le canola sont donc presque identiques.

Étymologie : colza vient du néerlandais koolzaad (littéralement « graine de chou »).
Basilique Saint-Georges de Rabat
La basilique Saint-Georges, également connu sous le nom d'église collégiale Saint-Georges (en maltais : San orġ) est une basilique catholique du diocèse de Gozo située à Rabat, sur l'île de Gozo (Malte).

Diocèse de Gozo
Le diocèse de Gozo (en latin : dioecesis Gaudisiensis ; en maltais : djoċesi ta' Għawdex ; en anglais : diocese of Gozo) est une Église particulière de l'Église catholique en république de Malte.

Érigé en 1864, son siège est à Rabat, sur l'île de Gozo.

Depuis 1944, il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Malte, qui couvre le reste de l'archipel maltais.

Depuis novembre 2019, Anthony Teuma (it) est l'évêque diocésain de Gozo.