hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ugly Americans
Ugly Americans est une série télévisée d'animation américaine-canadienne par adults créée par Devin Clark et diffusée entre le 17 mars 2010 et le 25 avril 2012 sur Comedy Central, avec un total de 31 épisodes sur deux saisons.

En France la série est diffusée tous les soirs très tard dans la nuit pendant les grandes vacances d'été sur la chaîne Comedy Central France en version originale sous-titré en français. Cependant la série reste inédite dans les pays francophones.

Un jeu vidéo basé sur la série est sorti en 2011 sur Xbox 360 et PlayStation 3 et a reçu des critiques plutôt négatives.

Comedy Central
Comedy Central, initialement The Comedy Network est une chaîne de télévision américaine payante spécialisée créée le 1er avril 1991,  axée sur l'humour et le rire, diffusant des programmes originaux ou en distribution centralisée. La chaîne est déclinée dans plusieurs pays parmi lesquels Belgique, Suisse, Pologne, Allemagne, Pays-Bas, Hongrie, Italie, Espagne, Suède, Royaume-Uni, France, Irlande, Nouvelle-Zélande, Israël ou Autriche.

Son succès commercial dans le monde provient notamment de la série South Park.

En France, la chaîne intitulée Comédie + est une adaptation de Comedy Central par le Groupe Canal+ lancée le 29 novembre 1997 sous le nom de Comédie ! Une déclinaison française de Comedy Central est créée par Viacom, le 4 octobre 2018.
Hōseidō Kisanji
Hōseidō Kisanji (朋誠堂 喜三二), nom véritable 平沢 常富, Hirasawa Tsunemasa, 13 mai 1735 à Edo - 18 juin 1813, est un écrivain japonais,

Hōseidō se fait connaître comme auteur de prose satirique du genre kibyoshi, où il raconte des histoires en quelques pages fortement illustrées, qui rappellent la bande dessinée moderne.

Il collabore fréquemment avec l'artiste graphique Koikawa Harumachi. On connaît de lui Bumbu futamichi mangoku-dōshi (文武二道万石通, 1788) et Omukaeshi bumbu no futamichi (1789). L'examen satirique de la classe des samouraïs entraîne la censure de ses œuvres par le shogunat Tokugawa. Dans ses dernières années, Hōseidō écrit des poèmes du style kyōka.

Kibyōshi
Le mot kibyōshi (黄表紙, littéralement « couverture jaune ») désigne un genre de livre japonais illustré appartenant à la littérature illustrée kusazōshi (草双紙), et produit durant le milieu de la période Edo.

Physiquement identifiables comme étant des romans illustrés à dos jaune, ces livres furent en vogue pendant près de trente ans à partir de 1775, date de publication du premier ouvrage du genre écrit par Koikawa Harumachi (恋川 春町, Koikawa Harumachi) et connu sous le titre de Le Rêve splendide de Maître Kinkin (金々先生栄花夢, Kinkin-sensei eiga no yume, Kinkin pouvant se traduire par « plein d'or » ou « or en barre »).
Inguma
Inguma, ou Mauma à Baigorri, est un des Irelus ou génies maléfiques qui composent le vaste panthéon de la mythologie basque. On peut l'encadrer dans les êtres qui habitent la nuit, car c'est à ces heures-là qu'il est le plus susceptible d'apparaître. Cependant, Inguma peut être affiché à tout moment lorsque les gens dorment. Sa nature est mauvaise, puisque son seul but est de noyer ses victimes pendant leur sommeil. Il apparaît de nuit dans les maisons, lorsque les gens sont endormis. Il serre la gorge de certains d'entre eux, leur rendant la respiration difficile, provoquant ainsi une indicible angoisse.

Mythologie basque
La mythologie basque (Euskal mitologia) est l'ensemble des mythes d'origine basque parvenus jusqu'à nous. Christianisés tardivement, les Basques adoraient les forces naturelles comme le soleil, la lune, l'air, l'eau, les montagnes, les forêts, ceux-ci prenant des formes humaines. Sur les stèles rondes des cimetières basques figurent encore souvent le soleil, la lune et des étoiles.

Cette mythologie ne montre aucune analogie avec les mythologies indo-européennes : il n'y a pas de héros, de demi-dieu ni d'histoires épiques. Elle est plutôt analogue aux récits chamaniques. Cette interprétation la fait remonter au Paléolithique.
Valse no 19 de Chopin
La Valse no 19 de Chopin en la mineur, B 150, WN 63, KK IVb/11, P 2/11, est une valse pour piano seul composée par Frédéric Chopin. Elle a été écrite entre 1847 et 1849, mais n'a été publiée qu'en 1860, après la mort du compositeur, par Jacques Maho. À cette époque, elle est attribuée à Charlotte de Rothschild et est publiée sous le numéro 3 de « Quatre pièces pour piano ». Cette collection comprenait également le Nocturne no 21 en do mineur (en), B. 108. Ce n'est qu'en 1955, 95 ans après sa première publication, qu'elle fut correctement attribuée à Chopin.

Charlotte de Rothschild
Charlotte de Rothschild, également appelée Charlotte Nathaniel de Rothschild, née le 6 mai 1825 à Paris, ville où elle est morte le 20 juillet 1899, est une peintre, graveuse et musicienne française, et une figure mondaine du Second Empire, membre de la famille Rothschild.
Yves Mourousi
Yves Mourousi, né le 20 juillet 1942 à Suresnes et mort le 7 avril 1998 à Paris 8e, est un journaliste français de télévision et de radio.

Il a notamment été le présentateur pendant 13 ans, de 1975 à 1988, des journaux d’informations télévisés sur TF1 : IT1 13 Heures, TF1 Actualités 13 Heures et enfin le Journal de 13 heures de TF1 (avec sa consœur Marie-Laure Augry).

Célèbre pour son apostrophe « Bonjour ! » lancée à chaque début d'émission, ou bien pour ses clins d'œil complices à l'actualité à l'entame de ses journaux télévisés, Yves Mourousi est à l'origine d'un changement de style et d'innovations dans la présentation des informations télévisées en France.

Bonjour
« Bonjour » est la salutation la plus communément employée en français lorsque l'on rencontre ou croise une connaissance, ou une personne inconnue dans le cadre d'une présentation, et ce, du matin jusqu'à la fin de la journée. Par extension, « bonjour » est employé pour les rencontres virtuelles telles que la correspondance, les télécommunications ou les médias. Prononcer « bonjour » en guise de salutation est une marque de politesse.
Tunnel de la Grand'Mare
Le tunnel de la Grand'Mare est un tunnel routier de 1 532 mètres de long ouvert à la circulation le 23 décembre 1992. Il constitue la section souterraine de la Rocade Nord-Est (RN28) de Rouen et porte le nom du quartier qui le surplombe.

Route nationale 28 (France)
La route nationale 28, ou RN 28, est une route nationale française qui reliait Rouen à Bergues.

Une grande partie de l'axe a été déclassée en route départementale 928. Il ne subsiste plus, en 2022, que la voie rapide reliant le pont Mathilde (à Rouen) à l'autoroute A28.
Mugaarri
Mugarri ou Mugaarri est le mot basque désignant une « borne », une « pierre délimitante, frontalière » dans la mythologie basque. On trouve généralement de grandes pierres en partie enterrées. Elles signalent les limites d'un terrain, d'une propriété privée ou communale. Lorsqu'on pose une borne pour indiquer les limites entre deux propriétés, la tradition veut qu'elle recouvre des fragments de tuiles et de charbon, et qu'on la place en présence des parties intéressées, plus deux hommes servant de témoins.

Mythologie basque
La mythologie basque (Euskal mitologia) est l'ensemble des mythes d'origine basque parvenus jusqu'à nous. Christianisés tardivement, les Basques adoraient les forces naturelles comme le soleil, la lune, l'air, l'eau, les montagnes, les forêts, ceux-ci prenant des formes humaines. Sur les stèles rondes des cimetières basques figurent encore souvent le soleil, la lune et des étoiles.

Cette mythologie ne montre aucune analogie avec les mythologies indo-européennes : il n'y a pas de héros, de demi-dieu ni d'histoires épiques. Elle est plutôt analogue aux récits chamaniques. Cette interprétation la fait remonter au Paléolithique.
Tours jumelles de la Deutsche Bank
Les tours jumelles de la Deutsche Bank (en allemand, Deutsche Bank Zwillingstürme ou Deutsche Bank-Hochhaus) sont les deux immeubles qui abritent le siège de la Deutsche Bank, dans le quartier bancaire de Francfort. Elles figurent parmi les bâtiments les plus connus d'Allemagne, grâce à la forte couverture médiatique dont bénéficie la Deutsche Bank dans ce pays.

Les tours étaient initialement prévues pour accueillir un hôtel pour le groupe américain Hyatt. La station souterraine du S-Bahn Taunusanlage est située au pied des tours. Le plus grand monolithe créé par l'homme, œuvre du sculpteur suisse Max Bill, est placée devant l'entrée.

Le complexe comprend deux tours de 155 mètres chacune et à la base, un bâtiment de quatre étages. Le gratte-ciel, comme c'est fréquemment le cas à Francfort, a un surnom : Soll und Haben (« Débit et crédit ») ou Twin Towers pour les anglophones travaillant dans le quartier.

La construction des tours a duré 5 ans, de 1979 à 1984.

Gare de Francfort-Taunusanlage
La gare de Francfort-Taunusanlage est une gare ferroviaire allemande de la ligne reliant la gare centrale de Francfort-sur-le-Main à la gare de Francfort-Hauptwache. Elle est établie sur le territoire de la ville de Francfort-sur-le-Main dans le Land de Hesse. C'est une gare souterraine située  dans le quartier Westend-Süd de l'arrondissement Innenstadt II, dans le quartier d'affaires de Francfort. L'accès à la gare se trouve aux pieds des tours jumelles de la Deutsche Bank.
Stijn Devillé
Stijn Devillé (Turnhout, 1974) est un dramaturge et metteur en scène belge. Il a étudié la littérature romane et les études théâtrales à la KU Leuven et à l'Université d'Avignon et la mise en scène au RITCS. Il est directeur et directeur artistique de Het nieuwstedelijk, le théâtre de ville de Louvain, Hasselt et Genk, et a été le fondateur de la compagnie de théâtre musical de Louvain Braakland/ZheBilding, qui a fusionné avec de Queeste en 2015.

Avignon Université
L'université d'Avignon ou Avignon Université est une université française pluridisciplinaire publique située à Avignon dans le Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La première université d'Avignon est créée en 1303, ce qui en fait une des plus anciennes universités françaises. Reconstituée en 1984, elle compte 7 502 étudiants inscrits en 2018-2019.

Ses domaines d'enseignement sont les sciences humaines et sociales, les arts, les lettres et les langues, le droit, l'économie et la gestion ainsi que les sciences, les technologies et la santé.
Saison 3 d'American Horror Story
American Horror Story: Coven est la troisième saison de la série-télévisée d'anthologie horrifique de FX, American Horror Story. La série a été renouvelée pour une troisième saison le 15 novembre 2012 . Elle a été diffusée pour la première fois le 9 octobre 2013 et s'est terminée le 29 janvier 2014,.

Leslie Jordan
Leslie Jordan est un acteur et dramaturge américain, né le 29 avril 1955 à Chattanooga (Tennessee) et mort le 24 octobre 2022 à Los Angeles (Californie).

À la télévision, il est notamment connus pour ses rôles dans Will et Grace (de 2001 à 2006 et de  2017 à 2020), American Horror Story (de 2013 à 2019), The Cool Kids (de 2018 à 2019), Call Me Kat (en) (de 2021 à 2022) et Hearts Afire (de 1993 à 1995).

Sur scène, il interprète en 1996 Earl Brother Boy Ingram dans la pièce Sordid Lives, puis reprend ce rôle au cinéma dans le film du même nom en 2000.

Au début de la pandémie de Covid-19 en 2020, il est présent sur Instagram, et acquiert un public de près de six millions d’abonnés ; en avril 2021, il publie son autobiographie How Y'all Doing? Misadventures and Mischief from a Life Well Lived.
Tomas Asklund
Tomas Asklund, ou Alzazmon, est un batteur principalement connu pour ses participations dans des groupes de black metal/death metal comme Dissection, Dark Funeral, Infernal et Dawn, mais il a également joué pour des groupes/projets de différents genres de musique, et il compose et enregistre sans cesse ses propres compositions dans son studio, Monolith.

Dark Funeral
Dark funeral est un groupe suédois de black metal. Après avoir produit six albums studio, deux EPs (dont un de reprises) et deux DVD live, le groupe est devenu une référence de la scène black metal suédoise et du black metal en général.
Odoric de Pordenone
Odoric de Pordenone (né vers 1286 à Pordenone, mort le 14 janvier 1331 à Udine) est un missionnaire franciscain vénitien, un des rares Européens à avoir pu se rendre en Extrême-Orient durant le Moyen Âge après Guillaume de Rubrouck et surtout Marco Polo.

Le récit de son voyage en Chine, dicté à Guillaume de Solagna, est jugé authentique et fiable, comme l'étaient ceux de Rubrouck et Marco Polo ; il ne saurait être comparé à celui de Jean de Mandeville, qui le pille pour alimenter un récit de voyage imaginaire et fantaisiste.

Béatifié en 1777, il est commémoré le 14 janvier selon le Martyrologe romain.

Jean le Long
Jean le Long d'Ypres, ou Jean de Long dit, Johannes Longus, Yperius, Iperius (vers 1315-1383), est un moine bénédictin français célèbre pour ses traductions du latin vers le français, notamment de récits de voyages en Extrême-Orient.
Brandon Bryant
Brandon Bryant, né le 18 novembre 1985 à Missoula dans le Montana, est un lanceur d'alerte américain. De 2006 à 2011, il a été opérateur de caméras de drones pour l'United States Air Force. Il avait pour mission de mener des assassinats ciblés.

Le 10 décembre 2012, le magazine allemand Der Spiegel a écrit un sujet sur lui, son travail et le stress post-traumatique dont il a été victime,.

Il a reçu le prix du lanceur d'alerte de la Vereinigung Deutscher Wissenschaftler (en) en 2015.

Le film Good Kill d'Andrew Niccol est inspiré de son histoire.

Il a aussi inspiré une pièce de théâtre Pourquoi Jessica a-t-elle quitté Brandon ? d'Emmanuel De Candido et Pierre Solot, joué à l’atelier 210 à Etterbeek en Belgique.

Good Kill
Good Kill, ou Drones au Québec, est un thriller américain écrit et réalisé par Andrew Niccol, sorti en 2014.

Le film est présenté en compétition officielle au festival international du film de Venise en 2014.
Kyūshū
Kyūshū (九州) /kʲɯꜜːɕɯ/ , est la plus méridionale des quatre îles principales du Japon, la troisième par sa taille. Située en mer de Chine orientale, elle est aussi baignée par la mer des Philippines à l'est, par la mer du Japon au nord-est et par la mer intérieure de Seto au nord. Elle est considérée comme le lieu de naissance de la civilisation japonaise.
Le nom signifie « neuf » (九) « provinces » (州) et évoque les anciennes provinces existant avant la création des préfectures actuelles en 1871 : Chikuzen, Chikugo, Hizen, Higo, Buzen, Bungo, Hyūga, Satsuma et Ōsumi.

Province de Chikugo
Chikugo (筑後国 ; Chikugo no kuni) est une ancienne province du Japon qui correspond à la partie sud de l'actuelle préfecture de Fukuoka, sur l'île de Kyūshū. La province de Chikugo était bordée par les provinces de Hizen, de Chikuzen de Bungo et de Higo.

L'ancienne capitale de la province était située près de la ville moderne de Kurume. Pendant la période Edo, la province était divisée en deux han (fiefs) tenus l'un par le clan Tachibana, l'autre par le clan Arima.
Champlain (Québec)
Champlain est une municipalité canadienne du Québec située dans la MRC Les Chenaux, dans la région de la Mauricie. Localisé sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, Champlain fait aussi partie de la région métropolitaine de Trois-Rivières.

La municipalité est membre de l'Association des plus beaux villages du Québec.

Région métropolitaine de Trois-Rivières
La région métropolitaine de Trois-Rivières est une entité géostatistique définie par Statistique Canada qui est formé de la ville de Trois-Rivières et des municipalités environnantes partageant un lien élevé au niveau du travail. Il ne s'agit pas d'une entité administrative, l'administration régionale étant partagée par 7 municipalités régionales de comté dans deux régions administratives du Québec.
Three Rivers
Three Rivers est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes, créée par Carol Barbee dont huit épisodes ont été diffusés entre le 4 octobre et le 22 novembre 2009 sur le réseau CBS. Les épisodes restants ont été diffusés entre le 5 juin et le 3 juillet 2010.

En France, la série est diffusée depuis le 4 mai 2010 sur Série Club et depuis le 26 juin 2012 sur M6, et en Belgique, à partir du 12 mai 2013 sur RTL-TVI.

Série Club
Série Club (typographié serieclub) est une chaîne de télévision thématique payante française lancée le 8 mars 1993, appartenant au groupe M6 lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group ainsi qu'au groupe TF1 appartenant au groupe Bouygues depuis 2001, spécialisée dans les séries télévisées et fictions destinées aux adultes.
Je vous écris d'Italie…
Je vous écris d'Italie… est un roman de Michel Déon publié en 1984 aux éditions Gallimard. Le titre, suivi de points de suspension, est encadré de guillemets sur la couverture et sur la page de titre de toutes les éditions.

Michel Déon
Michel Déon, né Édouard Michel le 4 août 1919 dans le 11e arrondissement de Paris et mort le 28 décembre 2016 à Galway (Irlande), est un écrivain et dramaturge français.

Membre de l'Académie française, il est généralement rattaché au mouvement des « Hussards ».
Michelle Bachelet
Michelle Bachelet ([miˈtʃel βatʃeˈlet]), née le 29 septembre 1951 à Santiago, est une femme d'État chilienne. Elle est présidente de la république du Chili du 11 mars 2006 au 11 mars 2010 et du 11 mars 2014 au 11 mars 2018.

Membre du Parti socialiste du Chili, elle est ministre de la Santé, puis de la Défense dans les gouvernements de Ricardo Lagos.

Elle est présidente de la république du Chili, une première fois, de 2006 à 2010. Elle est la première femme à occuper ce poste. À ce titre, elle est présidente de l'Union des Nations sud-américaines de 2008 à 2009 et est à la tête de l'ONU Femmes de 2010 à 2013. Elle est à nouveau présidente de la république du Chili de 2014 à 2018, mais son second mandat est marqué par une dégradation de la situation économique et par son faible niveau de popularité.

Elle est Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme de 2018 à 2022.

Union des nations sud-américaines
L’Union des nations sud-américaines, abrégée en UNASUR (espagnol : Unión de Naciones Suramericanas - UNASUR ; portugais : União de Nações Sul-Americanas - UNASUL ; néerlandais : Unie van Zuid-Amerikaanse Naties - UZAN ; anglais : Union of South American Nations - USAN), anciennement connue sous le nom de Communauté sud-américaine des Nations ou CSN, est une organisation intergouvernementale intégrant deux unions douanières présentes en Amérique du Sud, le Marché commun du Sud (Mercosur) et la Communauté andine (CAN), dans le cadre d'une intégration continue de l'Amérique du Sud. L'UNASUR s'inspire de l'Union européenne. Son objectif est de « construire une identité et une citoyenneté sud-américaine et [de] développer un espace régional intégré »,,. En 2021, seuls cinq États d'Amérique du Sud en font partie.
Fleur d'Issendolus
Fleur d'Issendolus, sainte Fleur ou Flore, traduit de Flor, nom attesté en langue originale gasconne, était religieuse de l'ordre des Hospitaliers dans l'Hôpital-Beaulieu d'Issendolus dans le Quercy. Elle est morte en 1347. Elle est considérée comme sainte par l'Église catholique et est fêtée le 5 octobre.

Cet hôpital fut fondé en 1246 par l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem.

Hôpital-Beaulieu
L'Hôpital-Beaulieu est un ancien hospice au lieu-dit dépendant de la commune d'Issendolus. Y existent les vestiges d'un ensemble architectural datant pour les parties les plus anciennes du XIIIe siècle y sont encore visibles.
Carlos Bilardo
Carlos Salvador Bilardo, né le 16 mars 1939 à La Paternal à Buenos Aires (Argentine), est un ancien joueur et entraîneur de football argentin.

Surnommé El Doctor en français : « le docteur » ou El Narigón en français : « gros nez », ce milieu de terrain se forge un palmarès important avec Estudiantes de La Plata, avec lequel il remporte notamment trois Copa Libertadores et une Coupe intercontinentale en 1968.

Reconverti comme entraîneur après sa retraite sportive en 1971, il est nommé sélectionneur de l'équipe d'Argentine en 1983. Il mène l'Albiceleste, menée par Diego Maradona, à la victoire en Coupe du monde 1986 et en finale de la Coupe du monde 1990. Il est nommé directeur technique de l'équipe nationale argentine en octobre 2008.

Sevilla Fútbol Club
Le Sevilla Fútbol Club (en français Club de football de Séville, couramment appelé Séville FC), est un club de football de Séville, en Andalousie, existant depuis 1890 et jouant en Liga espagnole.

Le Séville FC est le deuxième club le plus ancien d'Espagne après le Recreativo de Huelva, autre club andalou, fondé un mois et deux jours plus tôt.

Dans le classement historique de la première division espagnole (es), le FC Séville est situé en 6e position.

C'est l'équipe andalouse ayant gagné le plus de titres, qui a passé le plus de saisons en Primera División. Le club détient le record de victoires en Coupe UEFA ou Ligue Europa.

Le club ouvre son stade en 1958, le Stade Ramón-Sánchez-Pizjuán qui a une capacité de 45 500 places. Il entretient une rivalité avec l'autre club de Séville, le Real Betis.
Fécondation
La fécondation est l'étape de la reproduction sexuée où les gamètes, en général un gamète mâle et un gamète femelle, apportent leurs chromosomes et le reste de sa machinerie moléculaire à une cellule unique nommée zygote. Elle a été observée et décrite pour la première fois par Gustave Adolphe Thuret en 1854 chez l'algue brune Fucus. En 1876, Oscar Hertwig publie un article démontrant que la fécondation est l'union du noyau d'un gamète mâle avec un gamète femelle. Il avait alors travaillé sur l'oursin.

La fécondation permet le passage de deux cellules haploïdes, c'est-à-dire les gamètes, en une cellule diploïde qui est le zygote.

Femelle
La femelle (du latin femella : « petite femme, jeune femme ») est, en biologie, l'organe voire l'individu produisant des gamètes non motiles riches en réserves nutritives dans le cadre de la reproduction sexuée anisogame. L'organe ou organisme qui produit la contrepartie complémentaire, sous forme de gamète motile, est le mâle.
The Snapper (roman)
The Snapper (Le Marmot) est un roman irlandais de Roddy Doyle publié originellement en 1990. La traduction française paraît le 31 août 1996 dans la collection Pavillons de Robert Laffont Ce roman est le deuxième volume de la Trilogie de Barrytown. Il fait suite aux Commitments et précède The Van.

Roddy Doyle
Roddy Doyle, né le 8 mai 1958 à Dublin, est un écrivain irlandais. Il écrit des romans, des pièces de théâtre et des scénarios de films, principalement en anglais d'Irlande (Hiberno-English). Plusieurs de ses livres ont été transposés au cinéma.
Hirsch Barenblat
Henryk Hirsz Hanoch Barenblat, né en 1914 à Będzin et mort à une date inconnue, est un musicien et chef d’orchestre israélien d'origine polonaise, connu pour avoir été le chef de la police juive du ghetto de Będzin, et pour les procès qui l’ont mis en accusation en Pologne et en Israël.

Będzin
Będzin (prononciation : [ˈbɛndʑin]) (allemand : Bendzin, 1939–1945 Bendsburg) est une ville industrielle du sud de la Pologne. Elle est située dans la voïvodie de Silésie (depuis 1999) et était auparavant située dans la voïvodie de  Katowice (de 1975 à 1998).