hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Secret Agent Man
Secret Agent Man est une série télévisée américaine en douze épisodes de 42 minutes, créée par Barry Josephson, Richard Regen et Barry Sonnenfeld et diffusée entre le 7 mars et le 28 juillet 2000 sur le réseau UPN.

En France, la série a été diffusée à partir du 20 octobre 2001 sur M6. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

United Paramount Network
United Paramount Network (connu sous le nom commercial UPN) était un réseau de télévision américain qui a diffusé ses premiers programmes le 16 janvier 1995. En 2006, il fusionne avec le réseau The WB. Le nouveau réseau s'appelle maintenant The CW.

Selon une estimation en 2003, le réseau rejoignait 91 689 290 foyers américains (85,98 %) à l'aide de 143 stations principales et 65 stations secondaires.
Famille Courtois d'Arcollières
La famille Courtois d'Arcollières, anciennement Cortoys, est une famille noble de Savoie, originaire du Petit Bugey, anoblie en 1517.

La ligne aînée s'est éteinte en Savoie en 1931. Une ligne cadette subsistante s'est établie vers 1530 dans le Gard, où elle a été maintenue noble en 1718.

Yenne
Yenne est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Yenne est située à l'est d'une gorge où coule le Rhône, les gorges de la Balme, dans l'Avant-Pays savoyard gardant l'une des anciennes portes des États de Savoie.
Needers and Givers
Needers and Givers, stylisé Needers & Givers, est un groupe de rock alternatif, originaire de Chicago, dans l'Illinois. Formé en 2007, le groupe tire sur la musique bruitiste et la pop, qui mélange les influences musicales des trois frères-membres et leurs expérimentations sonore.

Christopher Hoffman, le bassiste et violoncelliste du groupe, est connu dans le milieu rock alternatif underground américain pour être violoncelliste de Pagoda, le groupe de grunge de l'acteur Michael Pitt. Le groupe reste inactif depuis 2009, laissant penser à une éventuelle séparation.

Christopher Hoffman
Christopher Hoffman est un violoncelliste, ingénieur sonore et producteur de musique américain basé à Chicago. Il est notamment le violoncelliste du groupe de grunge Pagoda et membre du groupe de rock alternatif Needers & Givers.
Colonie artistique d'Étaples
La colonie artistique d'Étaples (anglais : Etaples art colony), appelée aussi école des peintres d'Étaples, est un regroupement de peintres et de sculpteurs, venus du monde entier, qui se sont installés, entre la fin du XIXe siècle, vers 1882, et le début du XXe siècle jusqu'à la Première Guerre mondiale, dans la commune d'Étaples située dans le département du Pas-de-Calais, dans le Nord de la France.

Côte d'Opale
La Côte d'Opale est la partie du littoral nord-ouest de la France métropolitaine située au nord de la côte picarde, en face des falaises du sud-est de l'Angleterre, bordant la Manche et la mer du Nord.
The Future Is Now
The Future is Now est le premier album studio de Non Phixion, sorti le 26 mars 2002.

L'album précédent, The Past, The Present and The Future Is Now était une compilation de leurs maxis. De nombreux artistes reconnus tels que The Beatnuts ou DJ Premier produisent cet album. Malgré un excellent accueil des critiques, ce disque ne fut pas une réussite commerciale.

Une édition « platinum », sortie en 2004, contient un second CD avec la plupart des instrumentaux de l'album.

Non Phixion
Non Phixion est un groupe de hip-hop américain, originaire de Brooklyn, dans l'État de New York. L'originalité du groupe réside dans ses textes, la majorité de leur production est en effet axée sur différentes théories du complot, telle que les conspirations gouvernementales ou la présence d'extraterrestres sur notre planète.
Sting
Sting, nom de scène de Gordon Sumner, est un auteur-compositeur-interprète, musicien, producteur et acteur britannique, né le 2 octobre 1951 à Wallsend (Angleterre). Multi-instrumentiste, il joue notamment de la basse, de la guitare et des claviers.

Il a acquis la célébrité au sein du groupe pop rock The Police en tant que bassiste et chanteur, avant de connaître également le succès en menant une carrière en solo à partir de 1985 riche de quinze albums studio. Comme acteur, il est notamment connu pour son rôle dans Dune de David Lynch.

Il a reçu diverses distinctions, étant notamment décoré de l'ordre de l'Empire britannique.

Mike Howlett
Michael John Gilmour Howlett dit Mike, né le 27 avril 1950 à Lautoka aux iles Fidji et habitant maintenant au Royaume-Uni, est musicien, bassiste pour le groupe Gong et aussi producteur de disques. Il a remporté un Trophée Grammy, grâce à son travail de producteur avec le groupe A Flock of Seagulls.
Lepenski Vir
Lepenski Vir (en serbe cyrillique : Лепенски Вир, signifiant « Tourbillon des tilleuls ») est un site archéologique du Mésolithique et du Néolithique situé sur la rive sud du Danube, dans les gorges des Portes de Fer, en Serbie orientale. En raison de son importance, il figure sur la liste des sites archéologiques d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.

Bien que longtemps interprété comme le site d'une communauté mésolithique ayant adopté des pratiques néolithiques, les données les plus récentes (2022) semblent au contraire indiquer que la construction de maisons, la société villageoise primitive et l'agriculture sont principalement associées à l'istallation sur place des premiers agriculteurs européens à partir de 6200 av. J.-C.

Portes de Fer (Danube)
Les Portes de Fer sont une gorge du Danube. Elles sont appelées Ђердапска клисура, Đerdapska klisura en serbe, Porțile de Fier en roumain, Vaskapu en hongrois, Železné vráta en slovaque, Demirkapı en turc, Eisernes Tor en allemand et Железни врата, Jelezni vrata en bulgare.
Big Hero 6
Big Hero 6 est le nom d'une équipe de super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. L'équipe apparaît pour la première fois dans le comic book Sunfire & Big Hero 6 #1 en septembre 1999.

Big Hero 6 est l'équivalent au Japon de l'équipe des Vengeurs aux États-Unis.

Une adaptation en film d'animation intitulée Les Nouveaux Héros sort en 2014 aux États-Unis et en 2015 en France.

Samouraï d'argent
Keniuchio « Ken » Harada, alias le Samouraï d'argent (« Silver Samurai » en VO) est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Steve Gerber et le dessinateur Bob Brown (en), le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Daredevil (vol. 1) #111 en juillet 1974.
Siège de Port Hudson
Le siège de Port Hudson est une bataille de la campagne du Bas-Mississippi (ou campagne de la vallée du Mississippi) qui se déroule entre le 21 mai et le 9 juillet 1863, alors que les troupes de l'Armée de l'Union attaquent et encerclent la ville de Port Hudson sur les rives du Mississippi, durant la guerre de Sécession.

De concert avec l'offensive contre Vicksburg d'Ulysses Simpson Grant, l'armée du Golfe de Nathaniel Prentice Banks se dirige vers la place forte confédérée de Port Hudson, sur le fleuve Mississippi. Le 27 mai 1863, après que leurs assauts sont repoussés, les troupes de l'Union entament un siège qui dure 48 jours. Banks renouvelle son assaut le 14 juin, mais les défenseurs le repoussent à nouveau. Le 9 juillet 1863, après avoir été informée de la chute de Vicksburg, la garnison confédérée de Port Hudson capitule, laissant ainsi à l'Union la maîtrise de la navigation sur le Mississippi depuis sa source jusqu'à La Nouvelle-Orléans.

Nathaniel Prentice Banks
Nathaniel Prentice Banks ou Nathaniel Prentiss Banks, né le 30 janvier 1816 à Waltham (Massachusetts) et mort le 1er septembre 1894 au même endroit, est un homme politique et militaire américain. Il fut notamment gouverneur du Massachusetts, président de la Chambre fédérale des représentants, et général de l'Union durant la Guerre de Sécession.
Colonia Tacuarí
Colonia Tacuarí, Paraje Tacuarí ou Tacuarí, est une localité et colonie rurale argentine située au sud-est de la province du Chaco, dans le département de San Fernando. Elle dépend administrativement de la municipalité de Puerto Vilelas, dont elle est distante d'environ 30 km.

Il est situé dans la zone connue sous le nom de Bajos del Tacuarí, près des lagunes Brava et El Palmar. Les terres sont en grande partie inondées, impossibles à la colonisation humaine, et constituent la seule agglomération au sein des 2 000 km3 occupés par les marais.

Département de San Fernando
Le département de San Fernando est une des 25 subdivisions de la province du Chaco, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Resistencia.

Le département a une superficie de 3 489 km2. Sa population s'élevait à 365 637 habitants au recensement de 2001.
Thomas Eakins
Thomas Cowperthwaite Eakins, né le 25 juillet 1844 à Philadelphie et mort dans la même ville le 25 juin 1916, est un peintre, sculpteur et photographe américain, associé au courant moderniste du réalisme américain.

Musée d'Art du comté de Los Angeles
Le musée d'Art du comté de Los Angeles (en anglais, Los Angeles County Museum of Art : LACMA) est le musée d'art officiel du comté de Los Angeles. Il se situe au 5905 Wilshire Boulevard, dans le quartier de Miracle Mile, à Los Angeles dans l'État de Californie.
Çufut Qale
Çufut Qale ([tʃʊˈfʊt qaˈlæ], en ukrainien et en russe : Чуфут-Кале ; en tatar de Crimée : Çufut Qale ; en turc : Çıfıt Kale ; en karaïm : Джуфт Къале, Djouft Qale) parfois Chufut Kale, est une ancienne ville fortifiée de Crimée. Elle est située à 2,5 km à l'est de Bakhtchyssaraï, dans le raïon du même nom. Son nom en tatar de Crimée et en turc signifie « Forteresse juive » (çufut – juif et qale – forteresse).

Bakhtchyssaraï
Bakhtchyssaraï (en ukrainien : Бахчисарай ou Bakhtchissaraï (en russe : Бахчисарай) ; en tatar de Crimée : Bağçasaray ; en turc : Bahçesaray) est une ville de la république autonome de Crimée, en Ukraine ; c'est le chef-lieu du raïon de Bakhtchyssaraï. Son nom vient du persan « Palais des Jardins ». Elle est occupée par la Russie depuis 2014. Sa population s'élevait à 26 482 habitants en 2013.
Ulcère gastroduodénal
L’ulcère gastroduodénal (UGD, parfois graphié gastro-duodénal), aussi appelé ulcère de l'estomac, est une maladie qui a longtemps été considérée comme chronique, définie anatomiquement par une perte de substance de la paroi de l’estomac ou du duodénum dépassant la muscularis mucosae.

L’ulcère implique le plus souvent une bactérie, l’Helicobacter pylori. Cette découverte fortuite est due à J. Robin Warren et Barry J. Marshall et leur a valu le prix Nobel de médecine en 2005. Cependant, d’autres facteurs en facilitent la survenue comme le stress des patients en réanimation ou certains médicaments.

Anti-inflammatoire non stéroïdien
Les anti-inflammatoires non stéroïdiens, souvent abrégés en AINS, sont des médicaments aux propriétés antalgiques, antipyrétiques et anti-inflammatoires. Ils réduisent la douleur, la fièvre et l'inflammation. Le terme « non stéroïdien » est utilisé pour les distinguer des glucocorticoïdes (appelés communément corticoïdes), qui (parmi un large éventail d'effets) ont une semblable action anti-inflammatoire (dépression des eicosanoïdes). Le terme a été introduit dans les années 1960 pour marquer la distinction avec la cortisone et ses dérivés.

Les deux plus connus sont l'aspirine (au dosage de 1 000 mg en une prise chez l'adulte) et l'ibuprofène.

Le paracétamol n'est pas un AINS, ce qui autorise leur association dans la prise en charge de la douleur ou de la fièvre.
Norfolk (comté)
Le Norfolk (/ˈnɔrfək/) est un comté situé en Angleterre, constituant la partie septentrionale de la région d'Est-Anglie. Sa ville principale et son centre administratif est Norwich. Il compte également plusieurs bourgs comme King's Lynn, Thetford, Wymondham, Dereham ou encore Fakenham. Historiquement[Quand ?], ce comté était le plus peuplé d'Angleterre.

Dereham
Dereham ou East Dereham est une ville et une paroisse civile du Norfolk, en Angleterre. Elle est située à vingt-cinq kilomètres environ à l'ouest de la ville de Norwich, dans le district de Breckland dont elle est le chef-lieu. Au moment du recensement de 2011, elle comptait 18 609 habitants.
Spelthorne (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription de Spelthorne est une circonscription parlementaire britannique située dans le Surrey. Elle correspond au borough de Spelthorne.

Elle est créée en 1918, à partir de la circonscription d'Uxbridge, et relevait du comté de Middlesex jusqu'à sa disparition en 1965.

Depuis 2024, elle est représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique par Lincoln Jopp , du Parti conservateur.

Lincoln Jopp
Lincoln Peter Munro Jopp (né en 1968) est un homme politique du Parti conservateur britannique qui est député de Spelthorne depuis 2024.

Avant d'entrer aux Communes, Jopp est un homme d'affaires et ancien colonel de l'armée britannique. Il est un vétéran de la Guerre civile sierra-léonaise. En décembre 1999, la Reine lui remet la Croix militaire lors d'une cérémonie au Palais de Buckingham.

Son beau-père John Horam, est un pair conservateur et ancien député travailliste, SDP et conservateur.
KK Partizan Belgrade
Le Košarkaški Klub Partizan (ou KK Partizan Belgrade), en serbe Кошаркашки клуб Партизан, est un club serbe de basket-ball situé dans la ville de Belgrade et section du club omnisports du Partizan Belgrade. Le club participe à la première division du championnat de Serbie de basket-ball et à la Ligue adriatique de basket-ball.

Joffrey Lauvergne
Joffrey Lauvergne, né le 30 septembre 1991 à Mulhouse en France, est un joueur international français de basket-ball. Il mesure 2,11 m et évolue au poste de pivot voire d'ailier fort.

Avec l'équipe de France, il remporte le Championnat d'Europe 2013.
Rob Benedict
Il rencontre sa compagne actuelle sur le tournage de Supernatural. Actuellement fiancé à Ruth Connell depuis 2025, père de Margaret née en 2025 également.

Robert Benedict, dit Rob Benedict, né le 21 septembre 1970 à Columbia, dans le Missouri, est un acteur et scénariste américain.

Il est aussi chanteur, guitariste, compositeur et parolier dans le groupe Louden Swain. Il est surtout connu pour son rôle dans la série télévisée Supernatural.

Il est également, avec Richard Speight Jr., créateur, scénariste et acteur dans la série Kings of con, une série sur leurs expériences des conventions.

Felicity
Felicity est une série télévisée américaine en 84 épisodes de 42 minutes, créée par J. J. Abrams et Matt Reeves et diffusée entre le 29 septembre 1998 et le 22 mai 2002 sur le réseau The WB.

En France, la série a été diffusée entre le 26 septembre 1999  sur TF1 pour la première saison mais c'est TF6 qui diffusera le reste de la série,  à partir du 25 mai 2001 qui se terminera le 26 février 2003  et rediffusée partir du 20 mars 2006  jusqu'en 2011 sur Fun TV,,. En Belgique et au Luxembourg elle a été diffusée sur RTL Club et RTL Plug.
Bethsabée au bain (de Troy)
Bethsabée au bain est un tableau réalisé en 1727 par le peintre français Jean-François de Troy. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture religieuse qui illustre l'épisode de l'Ancien Testament au cours duquel Bethsabée est aperçue par David pendant sa toilette.

Étendue sur le dos les seins nus, la jeune femme se fait laver les pieds par une servante à genoux sur les bords d'une fontaine. Figurée en raccourci, l'épouse d'Urie le Hittite porte son regard vers le point de vue du spectateur, elle-même observée par le roi d'Israël, lequel se tient sur un balcon de son palais, au loin, dans l'angle supérieur gauche de la composition.

L'œuvre fait partie de la collection privée de Pierre-Louis Eveillard jusqu'à sa saisie sous la Révolution française. Elle est conservée au musée des Beaux-Arts d'Angers, à Angers, dans le Maine-et-Loire,.

Bethsabée
Bethsabée (en hébreu : בת שבע, Bathsheva ou Bathsheba, ce qui peut se traduire comme « septième fille » ou « fille du serment ») est l'épouse d'Urie le Hittite puis du roi David. Elle est la mère d'un enfant non nommé, de Salomon, Samoua, Sobab et Nathan. Son personnage apparaît dans le Deuxième Livre de Samuel, au chapitre 11, et dans le premier chapitre du livre des Rois.
Chiefs (rugby à XV)
Les Chiefs, anciennement les Waikato Chiefs, sont une franchise néo-zélandaise de rugby à XV, basée à Hamilton (province de Waikato), qui participe au Super Rugby. Leur matchs se déroulent à Hamilton ou Rotorua. Cette franchise puise ses joueurs dans plusieurs provinces du championnat Air NZ Cup : Bay of Plenty, Counties Manukau, King Country, Thames Valley, Waikato et Taranaki

Bay of Plenty Rugby Union
La  Bay of Plenty Rugby Union  est la fédération de rugby à XV pour la région de Bay of Plenty, au nord de la Nouvelle-Zélande.

Son équipe fanion, les  Steamers, participe au Championnat des provinces (NPC). Elle joue au Rotorua International Stadium et au Tauranga Domain (en). Certains de ses joueurs disputent le Super Rugby avec les Chiefs. Une quarantaine de clubs lui sont affiliés.
Élections régionales de 2020 en Calabre
Les élections régionales de 2020 en Calabre (en italien : Elezioni regionali in Calabria) ont lieu le 26 janvier 2020 afin d'élire le président et les conseillers de la XIe législature du conseil régional de Calabre pour un mandat de cinq ans.

La coalition de centre droit, menée par Jole Santelli, remporte les élections avec plus de 55 % des suffrages exprimés. La coalition de centre gauche ne parvient pas à se maintenir au pouvoir et perd près de la moitié de ses électeurs, réussissant tout juste à atteindre 30 % des voix. Le Mouvement 5 étoiles, mené par Francesco Aiello, et Trésor Calabre, mené par Carlo Tansi, se retrouvent en dessous du seuil électoral de 8 %, ce qui ne leur permet pas de décrocher des sièges.

Jole Santelli
Jole Santelli (prononciation : /dʒole santelli/) est une femme politique italienne née le 28 décembre 1968 à Cosenza et morte le 15 octobre 2020 dans la même ville. Elle est membre du parti de centre droit Forza Italia et présidente de la région Calabre en 2020.
Louis-Armand Bardery
Louis-Armand Bardery, né le 26 décembre 1879 à Neuilly-sur-Marne et mort le 28 janvier 1952 à Boulogne-Billancourt, est un sculpteur français,.

Après avoir suivi une formation auprès d’Injalbert et de Charles Vital-Cornu, Bardery obtint une mention honorable pour une statue en plâtre intitulée Première désillusion et présentée en 1905 au Salon de Paris.

Bardery reçut également la troisième médaille du Salon de Paris en 1907, puis la deuxième médaille en 1911 et enfin la médaille d’or en 1913.

Bardery fut un membre assidu du Salon des artistes français. Au cours de sa carrière, il réalisa des figures et des bustes, tels que : la Famille, la Guerre, Rêverie, Lincoln, Corot, Villon, etc. Il exécuta aussi les monuments aux morts de 14-18 des communes de Neuilly-Plaisance, Mauriac et Saint-Flour.

Sa composition intitulée La Famille orne la cour du lycée Sophie Germain à Paris.

Saint-Flour (Cantal)
Saint-Flour est une commune française située dans le département du Cantal en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Siège d'un diocèse depuis 1317, la ville fut pressentie pour être la préfecture du Cantal lors de sa création. C'est aujourd'hui une des deux sous-préfectures du département avec Mauriac. La ville rayonne sur un vaste territoire rural et arrive à regrouper tous les services d'une ville de 15 à 30 000 habitants.
Gouvernorat de l'Ariana
Le gouvernorat de l'Ariana (arabe : ولاية أريانة), créé en mars 1983, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans le nord du pays et abrite en 2024 une population estimée à 668 552 habitants. Il a une superficie de 482 km2, soit 0,3 % de la superficie du pays. Son chef-lieu est l'Ariana.

En septembre 2000, la délégation de La Manouba (partie occidentale du gouvernorat) est élevée au rang de gouvernorat.

Il fait partie du Grand Tunis avec les gouvernorats de Tunis, La Manouba et Ben Arous.

Gouvernorat (Tunisie)
Le gouvernorat (arabe : ولاية, wilāya), qui porte le nom de son chef-lieu, est une collectivité territoriale de Tunisie, subdivision administrative déconcentrée de l'État, à la tête desquelles on trouve des gouverneurs, dépositaires de l’autorité de l'État, nommés par le président de la République sur proposition du ministre de l'Intérieur.

Les gouvernorats de Tunisie sont codifiés suivant la norme ISO 3166-2, dans la catégorie ISO 3166-2:TN.
Fukiishi
Le Fukiishi (葺石 ou 葺き石« pierre de toiture ») désigne la manière de recouvrir les chambres funéraires et les tumulus funéraires pendant la période Kofun du Japon ( c. 250–538 ). Des galets collectés dans le lit des rivières étaient fixées sur les pentes du kofun surélevé et d'autres chambres funéraires. On considère qu'ils descendent des formes utilisées dans les tumuli de la période Yayoi. Ils sont communs au début et au milieu des périodes Kofun, mais la plupart des tumuli de la période Kofun tardive n'en ont pas.

Galet
Un galet est un fragment de roche à l’aspect arrondi et lisse, engendré par usure mécanique et formé par le mouvement des eaux.

Les galets sont de différentes couleurs et textures et peuvent avoir des stries, appelées veines, de quartz ou d'autres minéraux. Les galets sont pour la plupart lisses mais, en fonction de la fréquence à laquelle ils entrent en contact avec la mer, ils peuvent avoir des marques de contact avec d'autres roches ou d'autres cailloux. Les galets impressionnés présentent des aspérités arrondies correspondant aux galets voisins.

Les galets laissés au-dessus de la ligne des hautes eaux peuvent avoir des excroissances d'organismes tels que le lichen, ce qui signifie l'absence de contact avec l'eau de mer.

En construction, on utilise les galets pour faire les calades. Au Paléolithique on se servait de galets comme percuteurs.
Entier d'Eisenstein
En mathématiques, les entiers d'Eisenstein, nommés en l'honneur du mathématicien Gotthold Eisenstein, sont les nombres complexes de la forme

où a et b sont des entiers relatifs et

est une racine cubique primitive de l'unité (souvent autrement notée j). Les entiers d'Eisenstein forment un réseau triangulaire dans le plan complexe. Ils contrastent avec les entiers de Gauss qui forment un réseau carré dans le plan complexe. Ils constituent un exemple d'anneau des entiers d'un corps quadratique qui, comme tout anneau des entiers d'une extension finie du corps des rationnels, est un anneau de Dedekind.

Les entiers d'Eisenstein sont utilisés en arithmétique modulaire pour la résolution d'équations diophantiennes, par exemple dans une démonstration du dernier théorème de Fermat dans un cas élémentaire : celui de l'exposant 3. L'équation x2 + 3y2 = p, traitée dans l'article « Théorème des deux carrés de Fermat », possède aussi une méthode de résolution utilisant ces entiers.

J (nombre complexe)
En mathématiques, on définit le nombre complexe j comme l'unique racine cubique de 1 dont la partie imaginaire est strictement positive.

où exp désigne l'exponentielle complexe.

Le nombre j ne doit pas être confondu avec l'unité imaginaire i qui est souvent notée j en physique (pour mieux la distinguer de l'intensité électrique dont le symbole est i).
Championnat du Congo de football 2012
La saison 2012 du Championnat du Congo de football est la quarante-septième édition de la première division congolaise, la MTN Ligue 1. Vingt-huit équipes sont réparties en deux poules (Brazzaville et Pointe-Noire) où elles affrontent leurs adversaires à deux reprises. Les deux meilleures formations de chaque groupe disputent la phase finale. Afin de permettre le retour à un championnat à poule unique (avec 18 équipes), dix clubs sont relégués en fin de saison.

C’est le club de l'AC Léopards qui remporte la compétition cette saison, après avoir battu le tenant du titre, les Diables noirs de Brazzaville en finale nationale. C’est le tout premier de champion du Congo de l’histoire du club, qui réussit une saison exceptionnelle, puisqu'en plus du titre, elle atteint la finale de la Coupe du Congo mais surtout remporte la Coupe de la confédération.

Diables noirs de Brazzaville
Les Diables noirs sont un club congolais de football basé à Brazzaville.

Sous le nom de l'Association Sportive de la Mission, le club naît en 1950 et prendra le nom de Diables noirs, sous la houlette du français Aimé Brun.