hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dayton Aviation Heritage National Historical Park
Le Dayton Aviation Heritage National Historical Park est une aire protégée américaine dans les comtés de Greene et de Montgomery, dans l'Ohio. Créé le 16 octobre 1992, ce parc historique national protège des sites relatifs aux pionniers de l'aviation Orville et Wilbur Wright ainsi qu'à leur voisin et ami le poète Paul Laurence Dunbar, notamment la Huffman Prairie et la Paul Laurence Dunbar House. L'aire protégée est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 8 septembre 1988.

Paul Laurence Dunbar House
La Paul Laurence Dunbar House est une maison américaine à Dayton, dans l'Ohio. Elle a été habitée par le poète Paul Laurence Dunbar de 1904 à 1906. Classée National Historic Landmark le 29 décembre 1962 et inscrite au Registre national des lieux historiques le 15 octobre 1966, elle est protégée au sein du Dayton Aviation Heritage National Historical Park depuis la création de ce parc historique national en 1992.
Région administrative du Québec
Une région administrative, au Québec, est la première division du territoire après celle de l'État. Le Québec est divisé en 17 régions administratives. Comme leur nom l'indique, il s'agit de divisions administratives et non politiques.

Il n'existe pas d'instance politique élective responsable de gérer une région et celles-ci ne bénéficient pas de la personnalité morale. Cependant, un ministre responsable, appelé à traiter des enjeux locaux avec le gouvernement provincial ou au nom de ce dernier auprès de la population, est nommé pour chaque région.

Les régions servent à organiser les services gouvernementaux et le développement du territoire en fonction des particularités régionales. Elles jouent également un rôle identitaire important, les réalités socio-économiques et historiques variant parfois beaucoup en raison de la superficie et de la densité démographique du Québec.

Les dix premières régions sont créées le 29 mars 1966, puis une réorganisation est faite le 22 décembre 1987.

Laurentides (région administrative)
Les Laurentides sont une région administrative du Québec s'étendant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, près de Montréal. Son numéro de région est le 15. Elle est composée de sept municipalités régionales de comté (MRC) et de 76 municipalités.

Les Laurentides désignent aussi une importante chaîne de montagnes qui s'étend de l'Outaouais jusqu'au Labrador et donne une grande part de sa physionomie à la région. Ainsi la région tire son nom de cette chaîne de montagnes qui la vallonne sur un axe sud-ouest, nord-est.
IL-2 Sturmovik: 1946
IL-2 Sturmovik: 1946 (titre souvent raccourci en IL-2: 1946) est aussi bien une extension qu'une compilation d'extensions du simulateur de combat aérien IL-2 Sturmovik. Développé par Maddox Games et distribué par Ubisoft en 2006, IL-2 Sturmovik: 1946 permet au joueur de représenter les combats aériens de la Seconde Guerre mondiale.

Simulateur de vol de combat (jeu vidéo)
Les simulateurs de vol de combat, aussi appelés simulateurs de combat aérien, sont des jeux vidéo de simulation de vol qui permettent à un ou plusieurs joueurs de simuler des combats aériens se déroulant lors de conflits historiques ou fictifs. Ce type de simulateur de vol permet ainsi de représenter des missions d'entraînement, des combats tournoyants entre chasseurs (connus aussi sous l'anglicisme dogfights), des missions de bombardement ou de reconnaissance, etc..
Čeminac
Čeminac (en hongrois : Laskafalu, en serbe en écriture cyrillique : Чеминац, en allemand : Laschkafeld) est un village et une municipalité située dans le comitat d'Osijek-Baranja, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 2 856 habitants, dont 89,57 % de Croates et le village seul comptait 1 108 habitants. Čeminac est une municipalité sous-développée qui est statistiquement classée comme Zone de préoccupation spéciale de l'État de première catégorie (en) par le gouvernement croate.

Comitat d'Osijek-Baranja
Le comitat d'Osijek-Baranja (prononcé [ôsijeːk bǎraɲa] en croate ; nommé Osječko-baranjska županija en croate et  Eszék-Baranya megye en hongrois) est un comitat de Croatie situe au nord-est de la Slavonie et du Baranja. Le centre et siège du comitat est à Osijek, au palais Normann.
Tour de la Communauté valencienne 2016
La 67e édition du Tour de la Communauté valencienne a eu lieu du 3 au 7 février 2016. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 2.1.

L'épreuve a été remportée par le Néerlandais Wout Poels (Sky) vainqueur des première et quatrième étapes, qui s'impose devant deux Espagnols à savoir 46 secondes sur Luis León Sánchez (Astana) et 56 secondes devant son coéquipier Beñat Intxausti.

Wout Poels gagne également les classements par points, de la montagne et du combiné tandis que sa formation britannique Sky s'adjuge le classement de la meilleure équipe.

Luis León Sánchez
Luis León Sánchez Gil, né le 24 novembre 1983 à Mula dans la Communauté autonome de Murcie, est un coureur cycliste espagnol. Il débute chez les professionnels en 2004 chez Liberty Seguros et court de 2015 à 2021 pour l'équipe Astana avant de rejoindre l'équipe Bahrain Victorious. Il a notamment remporté Paris-Nice en 2009, la Classique de Saint-Sébastien en 2010 et 2012, le championnat d'Espagne sur route en 2020, celui du contre-la-montre en 2008, 2010, 2011 et 2012 ainsi que quatre étapes du Tour de France, en 2008, 2009, 2011 et 2012.
Ivanovets (954)
L'Ivanovets (954) (anciennement R-334 jusqu'en 1998) est une corvette de la classe Tarantul (projet 12411) de la marine russe opérant dans la flotte de la mer Noire. Le navire est attaqué à l'aide de drones maritimes en mer Noire par les forces ukrainiennes le 1er février 2024, puis il est coulé.

Flotte de la mer Noire
La flotte de la mer Noire (en russe : Черноморский флот, Tchernomorski flot) fut successivement la flotte de la marine impériale russe (de 1783 jusqu'en 1917), puis de la marine soviétique (de 1921 à 1991), de la CEI (en 1992), ensuite russo-ukrainienne (de 1992 à 1995) et enfin de la marine russe (depuis 1996), présente dans la mer Noire.

Elle combattit successivement la marine ottomane pendant les guerres russo-turques, la marine roumaine, la marine italienne et surtout les forces allemandes pendant la Seconde Guerre mondiale, se prépara à affronter les forces de l'OTAN pendant la guerre froide, attaqua la marine géorgienne en 2008 et les forces armées ukrainiennes depuis 2014.
The Muppets (série télévisée)
The Muppets est une série télévisée américaine en seize épisodes de 22 minutes créée par Bill Prady et Bob Kushell, diffusée entre le 22 septembre 2015 et le 1er mars 2016 sur le réseau ABC et 24 heures en avance sur Citytv au Canada.

En Suisse, la série est disponible depuis le 24 mars 2020 sur le service Disney+. En France, elle est disponible depuis le 7 avril 2020, également sur Disney+. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Topher Grace
Topher Grace est un acteur américain, né le 12 juillet 1978 à New York.

Il est principalement connu pour son rôle d'Eric Forman dans la série télévisée That '70s Show et celui de Venom / Eddie Brock dans Spider-Man 3.
Classe November
Désignés sous l’appellation Projet 627 « Kit » (« baleine » en russe), les sous-marins nucléaires d'attaque de la classe November (selon le code OTAN) furent les premiers sous-marins à propulsion nucléaire construits par l'Union soviétique au début de la guerre froide.

En gardant une conception traditionnelle avec la longue coque à deux hélices typique des derniers submersibles de la Seconde Guerre mondiale, les Soviétiques, en construisant les November, se soucièrent plus d'établir rapidement une flottille de sous-marins à propulsion nucléaire que de leur donner de réelles capacités opérationnelles et offensives.

Sous-marin nucléaire d'attaque
Les sous-marins nucléaires d'attaque (abrégés en SNA en français et SSN pour « Ship Submersible Nuclear » selon le code OTAN) sont des sous-marins à propulsion nucléaire. Contrairement aux SNLE qui ont pour seule mission la dissuasion nucléaire, les SNA sont destinés à des missions de protection, de renseignement et de projection de puissance.

Le premier de ce type de navires de guerre fut l'USS Nautilus de l'US Navy qui entra en service en 1955.
Prison de Crumlin Road
HM Prison Belfast

La prison de Crumlin Road (en anglais : HM Prison Belfast), également connue sous le nom de Crumlin Road Gaol, est une ancienne prison située dans la localité de Belfast en Irlande du Nord qui fut en activité entre 1846 et 1996.

Cette prison n'est actuellement plus en activité, mais reste aujourd'hui un lieu de visite pour de nombreux touristes. En effet, elle a longtemps accueilli des prisonniers politiques, notamment lors de la période des troubles qu'a connus l'Irlande du Nord. Ses pensionnaires étaient autrefois considérés comme des criminels, il a alors fallu une trentaine d'années avant qu'ils soient pour la plupart reconnus comme prisonniers de guerre. Cette célèbre prison de Belfast est aujourd'hui appelée ironiquement Stormont University, puisque plus de la moitié[réf. nécessaire] des dirigeants de l’Irlande du Nord, dont le siège de l’exécutif est à Stormont Estate y ont séjourné.

HM Prison
His Majesty's Prison (ou Her Majesty's Prison pour une monarque ; en français, prison de Sa Majesté) est le préfixe des noms des prisons du Royaume-Uni, ainsi que de certaines prisons en Australie et à un petit nombre de prisons au Canada, à la Grenade, à la Barbade et aux Îles Vierges britanniques.
Abbaye de Villeneuve
L’abbaye de Villeneuve est une ancienne abbaye de cisterciens fondée en 1201 située en Pays nantais, un des neuf pays de la Bretagne historique, au sud de l'actuelle commune des Sorinières,dans le département français de la Loire-Atlantique et la région des Pays de la Loire (cette commune est formée le 31 mai 1865 par démembrement des communes du Bignon, de Pont-Saint-Martin et de Vertou).

Guy de Thouars
Guy de Thouars, mort le 13 avril 1213 à Chemillé, troisième fils de Geoffroy IV, vicomte de Thouars et de Denise de Lusignan, fille de Hugues VII le Brun et de Sarrazine de Lezay.

Du fait de son mariage avec Constance de Bretagne, il est duc de Bretagne et comte de Richmond de jure uxoris de 1199 à 1201, puis baillistre du duché de Bretagne et du comté de Richmond de 1203 à 1206 et de 1207 à 1213 au nom de sa fille Alix de Thouars dite « de Bretagne ».
Grown-ish
Grown-ish (stylisé grown·ish) est une série télévisée américaine en 105 épisodes de 22 minutes créée par Kenya Barris et Larry Wilmore et diffusée entre le 3 janvier 2018 et le 22 mai 2024 sur Freeform et en simultané sur ABC Spark au Canada.

C'est un spin-off de la série télévisée Black-ish, diffusée sur le réseau ABC depuis 2014.

Elle est diffusée sur le service Disney+, via la chaîne virtuelle Star : à partir de début 2021 au Québec, depuis le 25 juin 2021 en Suisse, depuis le 14 juillet 2021 en Belgique et depuis le 28 juillet 2021 en France.

ABC Spark
ABC Spark était une chaîne de télévision spécialisée de catégorie B, déclinaison canadienne de Freeform, détenue par Corus Entertainment sous licence de Disney-ABC International Television, lancée le 26 mars 2012.

Le 10 juillet 2025, Corus annonce la fermeture de la chaîne pour le 1er septembre.
Fondation Lambert Darchis
La fondation Lambert Darchis, constituée en 1699 sur la base du testament de Lambert Darchis, est une fondation qui a pour objet la distribution de bourses à des jeunes gens issus de la province de Liège et désirant parfaire leur formation artistique ou religieuse à Rome. Son siège actuel se situe dans les bâtiments de la Fondation Saint-Julien des Flamands, au no 40 de la Via del Sudario à Rome.

François-Joseph Dewandre
François-Joseph Dewandre, né le 4 septembre 1758 à Liège où il meurt le 29 juin 1835, est un sculpteur liégeois, père d'Henri Dewandre et grand-père de Barthel Dewandre. À Liège, il est aussi professeur à l'École centrale de 1801 à 1804, puis à l'Académie royale de dessin de 1818 à 1835.
Julien Duvivier
Julien Duvivier est un réalisateur français, né le 8 octobre 1896 à Lille et mort le 29 octobre 1967 à Paris.

Il a marqué le cinéma français de la période 1930-1960. Parmi ses films les plus originaux, figurent notamment Pépé le Moko, Panique et Voici le temps des assassins. Célèbre pour sa noirceur et son pessimisme, il connut cependant ses plus grands succès publics avec les deux premiers films de la série des Don Camillo.

Harry Baur
Harry Baur est un comédien français né le 12 avril 1880 à Paris 11e et mort le 8 avril 1943 à Paris 9e. Il est considéré par de nombreux spécialistes comme l'un des plus grands acteurs de la première moitié du XXe siècle[réf. nécessaire].
Canoë-kayak
Le canoë-kayak ou canoé-kayak est une activité physique de loisir ou sportive, pratiquée avec des embarcations propulsées à la pagaie, comme le canoë, le kayak, le raft ou la pirogue. Cette activité est également désignée par l'expression générique « sports de pagaie ».

Le canoë-kayak se pratique en loisir (tourisme nautique, pratique individuelle, compétitions ou associative) ou en compétition, dans les milieux d'eau calme (étangs), d'eau vive (rivières) et maritime (estuaires, mer). La sécurité implique la maîtrise du bateau, un entraînement technique et physique, l'équipement, l'information préalable des conditions du parcours (météo, état du parcours), l'encadrement… variables selon le type de pratique.

Les pratiquants de ce sport se nomment céistes.

Fédération française de canoë-kayak
La Fédération française de canoë-kayak et des sports de pagaie (FFCK) est une fédération sportive chargée par délégation du ministère des sports du développement du canoë, du kayak et des sports de pagaie, en loisir et compétitions en France. Ces sports ont pour cadre trois milieux nautiques : l'eau vive, l'eau calme, la mer.

La FFCK est membre de la Fédération Internationale de Canoë,du CNOSF. et fondatrice de l'Association
Européenne de canoë.

L'actuel président est Pascal Bonnetain. Il a été élu en décembre 2024, et succède à Jean Zoungrana, président depuis 2016, et Vincent Hohler, président depuis 2009, qui ne se représentait pas.
Wassy
Wassy [vasi] est une commune française située dans le département de la Haute-Marne, en région Grand Est.

Elle est connue principalement pour être le lieu du massacre de Wassy, en 1562, qui marqua le départ des guerres de Religion en France.

Camille Claudel
Camille Claudel ([kamij klodɛl] ), née à Fère-en-Tardenois, dans l'Aisne, le 8 décembre 1864 et morte à Montdevergues (Montfavet, Vaucluse) le 19 octobre 1943, est une sculptrice française.

Son art de la sculpture à la fois réaliste et expressionniste s'apparente à l'Art nouveau par son utilisation savante des courbes et des méandres.

Collaboratrice du sculpteur Auguste Rodin, sœur du poète, écrivain et diplomate Paul Claudel, sa carrière est météorique, brisée par un internement psychiatrique forcé et une mort quasi anonyme. Un demi-siècle plus tard, un livre (Une femme, Camille Claudel d'Anne Delbée, 1982) puis un film (Camille Claudel, 1988) la font sortir de l'oubli pour le grand public.

Depuis 2017, un musée porte son nom dans la ville où elle a commencé à sculpter, Nogent-sur-Seine, dans l'Aube. Il présente la plus grande collection de ses œuvres, qui permet de suivre toute la carrière de la sculptrice.
Olympic Tower
L'Olympic Tower est un gratte-ciel de New York. Il a été construit de 1972 à 1976 et mesure 190 mètres pour cinquante-et-un étages. Il abrite le siège de la National Basketball Association (NBA).

Le créateur de mode Roy Halston Frowick y avait son studio et son showroom au 21ème étage

Roy Halston Frowick
Roy Halston Frowick, surtout connu sous le nom Halston, est un créateur de mode américain, né le 23 avril 1932 à Des Moines (Iowa) et mort le 26 mars 1990 à San Francisco (Californie).

Au milieu des années 1970, c’est une icône de la mode disco et du Studio 54 et le symbole d'un prêt-à-porter américain premium. Il débute pourtant la décennie avec des créations très sobres, classiques et luxueuses. Il compte des clientes prestigieuses, telles que Liza Minnelli, Babe Paley et Jackie Kennedy.
Ménétrol
Ménétrol est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle fait partie de l'unité urbaine de Riom et d'une manière plus large de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Ses habitants, au nombre de 1 640 au recensement de 2023, peuvent être appelés de différentes façons comme les Mitrodaires.

Ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac
La ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac, dont la section de Langeac à Alès est surnommée ligne des Cévennes, est une ligne de chemin de fer française à écartement standard reliant Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes par Gannat et Clermont-Ferrand. Elle est l'œuvre du capitaine d'industrie Paulin Talabot (1799-1885), qui crée en 1836 la « Compagnie des mines de la Grand'Combe et des chemins de fer du Gard » afin de désenclaver les gisements de charbon du bassin houiller d'Alès. Cette société a été reprise en 1852 par la Compagnie du chemin de fer de Lyon à la Méditerranée, elle-même absorbée en 1857 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).
Préfecture d'Ibaraki
La préfecture d'Ibaraki (茨城県, Ibaraki-ken) est une préfecture du Japon située au centre de l'île de Honshū.

Elle comprend 44 municipalités, dont sa capitale : la ville de Mito. Elle a été créée au début des années 1870 sur un territoire du nord-est de la plaine du Kantō, délimité par l'ancienne province de Hitachi.

Village (Japon)
Le village (村, mura ou son) est un type de municipalité au Japon.

Avec les villes, les bourgs, et les arrondissements spéciaux, il s'agit de l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson).

Le village en question est caractérisé par le kanji 村 placé en suffixe après le nom de la commune, comme pour la plupart des autres subdivisions administratives japonaises.

Avec les bourgs, ils forment le groupe des municipalités rurales, qui sont regroupées en districts ; tandis que les villes et les arrondissements spéciaux, municipalités urbaines, sont des subdivisions directes des préfectures (ou des sous-préfectures sur Hokkaidō uniquement), les seconds étant une spécificité de la métropole de Tokyo.
Charles Laughton
Charles Laughton est un acteur et réalisateur britannique né le 1er juillet 1899 à Scarborough (Yorkshire), naturalisé américain en 1950 et mort le 15 décembre 1962 à Hollywood. Il a également participé à l'élaboration de quelques scénarios, produit quelques films et donné des lectures d'œuvres.

L'âge venant, il utilise de plus en plus souvent son physique dans son jeu et assoit sa réputation grâce, entre autres, à ses interprétations du capitaine Bligh dans Les Révoltés du Bounty et de Quasimodo dans le film du même nom qui font de lui une des figures les plus respectées du septième art. Il est le réalisateur d'un unique long métrage, La Nuit du chasseur, considéré comme un classique du cinéma.

Scarborough (Yorkshire du Nord)
Scarborough est une ville sur la mer du Nord dans le comté du Yorkshire du Nord en Angleterre, Royaume-Uni. La ville moderne se situe entre 30 et 70 m au-dessus du niveau de la mer sur des falaises calcaires. La vieille ville entoure le port qui est protégé par une pointe de rocher. Les villes situées à proximité comprennent Kingston-upon-Hull, York et Leeds.
21e division d'aviation mixte
La 21e division d'aviation mixte (en russe : 21-я смешанная авиационная дивизия) est une division aérienne des forces aérospatiales russes (n° d'unité 69806).

La division fait partie de la 14e armée de l'air et des forces de défense aérienne du district militaire central, basée à la base aérienne de Chagol.

14e armée de l'air et des forces de défense aérienne
La 14e armée de l'air et des forces de défense aérienne (en russe : 14-я армия ВВС и ПВО) est une formation des forces aérospatiales russes située à Iekaterinbourg, dont la zone de responsabilité couvre la district militaire central.

Elle est créée en 1998 en reprenant les traditions de la 14e armée de défense aérienne indépendante lors de la réorganisation de l'armée de l'air russe, afin de combiner les unités de l'armée de l'air et des forces de défense aérienne.

L'unité est rebaptisé 2e commandement des forces aériennes et de défense aérienne lorsque l'armée de l'air russe réorganise ses armées en commandements en 2009, avant de retrouver son nom d'origine en 2015.
Linobambaki
Linobambaki était un surnom donné en Grèce ottomane :

soit à des communautés converties à l'islam pour échapper à la double-capitation sur les non-musulmans (haraç) et au devchirmé (παιδομάζωμα : razzia des enfants, pour en faire des janissaires) : d'origine grecque, ce sont les ma'mīnīm ; juive, ce sont les avdétis ; bulgare, ce sont les pomaques ; serbe, ce sont les goranes. Lors de la conscription annuelle, ils étaient, comme musulmans, mobilisés dans l'armée Ottomane, ;

soit à des personnes qui, même restées chrétiennes ou juives, choisirent de prendre l'apparence des musulmans, comme les hospodars phanariotes des principautés danubiennes.

Chypriotes turcs
Les Chypriotes turcs (en turc : Kıbrıs Türkleri ou Kıbrıslı Turkler, en grec : Τουρκοκύπριοι (Tourkokýprioi)) désignent historiquement la population d’origine turque installées sur l'île de Chypre depuis la conquête ottomane en 1571. De nos jours, les chypriotes turcs désignent également les citoyens de la république turque de Chypre du Nord depuis 1983.
Koupiansk
Koupiansk (en ukrainien : Куп'янськ ; en russe : Купянск) est une ville de l'oblast de Kharkiv, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Koupiansk. Sa population s'élevait à 26 627 habitants au 1er janvier 2022.

Raïon de Koupiansk
Le raïon de Koupiansk (en ukrainien : Куп'янський район) est un raïon situé dans l'oblast de Kharkiv en Ukraine. Son chef-lieu est Koupiansk.

Après la réforme administrative de l'Ukraine du 18 juillet 2020, le raïon regroupe les anciens raïons de Koupiansk, Dvorichna, Velykyi Burluk et Shevchenkove.
Zipoétès III
Zipoétès III est un fils de Nicomède Ier et de sa seconde épouse ; il est prétendant au trône de Bithynie en 250/243 contre son demi-frère aîné Zélas.

Zipoétés III étant encore très jeune, Nicomède Ier désigne à sa mort comme régents Ptolémée et Antigone et met ses enfants sous la protection des habitants des cités de Byzance, Héraclée et Cios.

Bithynie
La Bithynie (en grec ancien Βιθυνία / Bithunía) est une région historique de l'Asie mineure située sur la côte nord, entre le détroit du Bosphore, la Propontide, le Pont-Euxin, la Paphlagonie, et bornée au sud par la Galatie et la Phrygie.

Les villes principales de Bithynie sont Nicomédie et Nicée, qui se disputent le titre de capitale selon l'époque, ainsi qu'Héraclée du Pont (actuelle Karadeniz Ereğli), Pruse (actuelle Bursa) et Chalcédoine (actuelle Kadıköy).

Elle est actuellement située en Turquie.