hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Combat Arms
Combat Arms est un jeu de tir à la première personne free to play moderne développé par le studio sud-coréen Doobic et édité par Nexon. On peut jouer sur différents types de cartes (exemples : neige, forêt, sable... ), comptant plusieurs styles de jeu différents (Elimination, Fireteam, Quarantine Regen, Seize and secure...). On peut acheter de nombreux types d'armes avec l'argent gagné au cours des parties (GP) ou bien avec de l'argent réel (Nx), votre choix d'arme affectera votre style de jeu (Sniper, rusher... ). Vous avez cinq emplacements d'armes que vous pouvez utiliser au cours des parties (sauf si achat d'un sac à dos pour plus d'emplacement d'armes). Parmi les emplacements, on compte un emplacement réservé aux armes de mêlées (couteau, pioche, pelle...), un aux explosifs (grenades, dynamite, Claymores...), un autre aux armes de poings (Desert Eagle, Magnum...) et les autres emplacements pour toutes armes (Smg, MG, Snipers...).

Nexon (entreprise)
Nexon (coréen : 넥슨) est une société sud-coréenne et japonaise de développement et d'édition de jeux vidéo. L'entreprise, fondée à Séoul en 1994, est à l'origine de nombreux jeux vidéo tels que Combat Arms ou encore Counter-Strike Online. Son siège social est situé à Tokyo, au Japon, depuis 2011.

Elle était en 2012 la 13e plus grande société de l'industrie vidéoludique en termes de chiffre d'affaires.
Modèle non standard de l'arithmétique
En logique mathématique, un modèle non standard de l'arithmétique est un modèle non standard de l'arithmétique de Peano, qui contient par conséquent des entiers non standards. Le modèle standard de l'arithmétique contient exactement les entiers naturels 0, 1, 2, etc.  Les éléments du domaine de tout modèle de l'arithmétique de Peano sont ordonnés linéairement et possèdent un segment initial isomorphe aux nombres naturels standards. Un modèle non standard est un modèle qui contient également des éléments en dehors de ce segment initial. Thoralf Skolem (1934) fut le premier à poser les bases de l'arithmétique non standard, généralisée ensuite à l'analyse non standard par Abraham Robinson.

Théorie des modèles
La théorie des modèles est une branche de la logique mathématique qui traite de la construction et de la classification des structures. Elle définit en particulier les modèles des théories axiomatiques, l'objectif étant d'interpréter les structures syntaxiques (termes, formules, démonstrations...) dans des structures mathématiques (ensemble des entiers naturels, groupes, univers...) de façon à leur associer des concepts de nature sémantique (comme le sens ou la vérité).
Edguy
Edguy est un groupe de power metal allemand, originaire de Fulda, dans la Hesse. Ils sont influencés notamment par Iron Maiden, et leur musique se rapproche de groupes comme Helloween, Gamma Ray ou encore Running Wild, tous les trois originaires de Hambourg.

Depuis le début de sa carrière, le groupe a vendu plus de deux millions d'albums dans le monde.

Fulda
Fulda (Fulde en français) est une ville allemande du land de Hesse, située au bord de la rivière Fulda entre Rhön et Vogelsberg. Elle comptait 68 462 habitants au 31 décembre 2021. L’abbaye bénédictine (fondée en 744) et sa célèbre bibliothèque de manuscrits en ont fait un centre important de la renaissance du savoir à l'époque carolingienne.

La ville est restée profondément marquée par son passé religieux. Gardienne du tombeau de saint Boniface, l’« apôtre de l'Allemagne », Fulda a conservé un noyau baroque de palais, de clochers, de portes et balustrades monumentales. Ses nombreux parcs invitent à la promenade.
2-Acétyl-1-pyrroline
La 2-acétyl-1-pyrroline est un composé chimique porteur d'un arôme et d'une flaveur donnant leur odeur caractéristique au pain, au riz basmati, au riz thaï et au Pandanus amaryllifolius.

La 2-acétyl-1-pyrroline et son homologue structurel 6-acétyl-2,3,4,5-tétrahydropyridine, à l'odeur très proche, se forment au cours de réactions de Maillard lors de la cuisson des aliments.

Pandanus amaryllifolius
Pandanus amaryllifolius est une espèce de plante à fleur du genre Pandanus. Cette monocotylédone tropicale de la famille des Pandanacées est connue pour son utilisation dans la cuisine d'Asie du Sud-Est.
Industrie minière à Hong Kong
Il n'existe actuellement aucune industrie minière à Hong Kong, hormis quelques carrières, bien que certains gisements aient été autrefois exploitées commercialement. Malgré sa taille réduite, la région de Hong Kong possède en effet un nombre relativement important de gisements minéraux.

Mine de fer de Ma On Shan
La mine de fer de Ma On Shan (馬鞍山鐵礦) est une ancienne exploitation minière de Hong Kong située dans les collines de Ma On Shan dans le district de Sha Tin, et qui fut en activité de 1906 à 1976. Le village voisin de Ma On Shan (en) hébergeait les mineurs et leurs familles.
Mikio Satō
Mikio Satō (佐藤 幹夫), né le 18 avril 1928 à Tokyo et mort le 9 janvier 2023, est un mathématicien japonais qui travaille dans le domaine qu'il appelle analyse algébrique. Il a fait ses études à l'université de Tokyo, notamment comme étudiant en physique avec Sin-Itiro Tomonaga. Depuis 1970, Satō est professeur à l'Institut de recherches pour les sciences mathématiques de l'université de Kyoto.

Institut de recherches pour les sciences mathématiques
L' Institut de recherches pour les sciences mathématiques Research Institute for Mathematical Sciences (RIMS) (数理解析研究所, Sūri Kaiseki Kenkyusho) est un institut de recherches attaché  à l'Université de Kyoto, accueillant des chercheurs en mathématiques venant de tout le Japon. L'institut a été fondé en avril 1963.
1re cérémonie des prix Écrans canadiens
La 1re cérémonie des prix Écrans canadiens (Canadian Screen Awards), organisée par l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision, a eu lieu le 3 mars 2013,,.

Issue de la fusion des prix Génie et Gemini, elle récompense les productions cinématographiques anglo et francophones canadiennes, ainsi que les productions télévisuelles et les nouveaux médias anglophones de 2012, les prix Gémeaux honorant de leur côté les productions télévisuelles francophones.

Laurence Anyways
Laurence Anyways est un film franco-québécois écrit et réalisé par Xavier Dolan, sorti en 2012. Ce drame psychologique traite de la transidentité à travers l'histoire d'une relation amoureuse bouleversée par l'annonce du personnage principal à sa compagne de sa volonté de transitionner du genre masculin vers le genre féminin.

Les acteurs principaux sont Suzanne Clément et Melvil Poupaud. Présenté au Festival international du film de Toronto 2012, ce troisième long métrage de Xavier Dolan remporte le prix du Meilleur film canadien, et obtient plusieurs prix dont deux au Festival de Cannes 2012.

L'intrigue se déroule dans les années 1990. Laurence annonce à sa compagne Fred, qu'elle est une femme transgenre. Le couple doit alors affronter les préjugés de l'entourage, les réticences familiales et les discriminations de la société.
Archidiocèse de Teresina
L'archidiocèse de Teresina (en latin, Archidioecesis Teresiana) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Brésil.

Son siège se situe dans la ville de Teresina, capitale de l'État du Piauí.

Depuis 2023, son archevêque est Juarez Sousa da Silva (pt).

Sérgio da Rocha
Sérgio da Rocha, né le 21 octobre 1959 à Dobrada, est un prélat brésilien, archevêque de la capitale fédérale Brasília de 2011 à 2020 et archevêque de Salvador de Bahia depuis 2020, créé cardinal au consistoire du 19 novembre 2016 par le pape François.
Mohammed Benslimane el Fassi
Mohammed Benslimane el Fassi (en arabe : محمد بن سليمان الفاسي, muḥemmed ben slimān al-fāsī) est un poète marocain de melhoun, né en 1795 à Fès et mort prématurément (assassinat) à l’âge de 33 ans en 1828,,,. Son œuvre est passée à la postérité et ses qasida, au nombre près de 90, sont encore chantés de nos jours.

Melhoun
Melhoun  (ou  el malhoun ou malhun, en arabe : الملحون) est un mot arabe qui regroupe toute la poésie populaire écrite en arabe maghrébin qu'elle soit nomade ou citadine. Il désigne l'état de la langue arabe qui sert à l’expression de certaines formes de poésie dialectale au Maghreb, ainsi que cette poésie elle-même.
Winnipeg—St. James
Winnipeg—St. James fut une circonscription électorale fédérale du Manitoba, représentée de 1979 à 1997.

La circonscription de Winnipeg—St. James a été créée en 1976 avec des parties de Winnipeg-Nord-Centre et Winnipeg-Sud-Centre. Abolie en 1996, elle fut redistribuée parmi Charleswood—Assiniboine et Winnipeg-Nord-Centre

Winnipeg-Centre-Sud
Winnipeg-Centre-Sud ((en) Winnipeg South Centre) est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province du Manitoba. Elle comprend un secteur de Winnipeg au sud-ouest de la confluence des rivières Rouge et Assiniboine.

Sa population est de 77 839 dont 59 971 électeurs sur une superficie de 34 km². Les circonscriptions limitrophes sont Winnipeg-Centre, Saint-Boniface, Winnipeg-Sud et Charleswood—St. James—Assiniboia.
La Poursuite de l'amour
La Poursuite de l'amour (The Pursuit of Love) est un roman de l'écrivaine britannique Nancy Mitford, publié en 1945. Le roman raconte l'apprentissage et la découverte de l'amour de Fanny, qui est également la narratrice de l'histoire, et de Linda Radlett, sa cousine. Il comporte de nombreux éléments autobiographiques concernant la famille excentrique de l'auteur et constitue un portrait caustique de l'aristocratie anglaise d'entre-deux-guerres. À sa parution, il rencontre un énorme succès, grâce à la finesse et à l'humour typiquement britannique de son auteur.

Il est suivi par L'Amour dans un climat froid.

L'Amour dans un climat froid
L'Amour dans un climat froid est un roman publié en 1949 par Nancy Mitford. Il fait suite au roman La Poursuite de l'amour où l'on retrouve la plupart des personnages : même si le personnage de Fanny reste narratrice, le fil rouge du roman n'est plus sa cousine Linda Radlett mais son amie Polly, la fille de Lord et Lady Montdore. Ces deux livres remportèrent un grand succès.
Surface de sustentation
En mécanique du solide, on appelle surface de sustentation, également polygone de sustentation, la surface sur laquelle la projection orthogonale du centre de gravité d'un solide sur le sol, ou sur un support, doit se trouver pour permettre l'équilibre statique. Lorsque le corps est en mouvement, la surface de sustentation est définie de manière similaire avec le point de non-basculement (ZMP), permettant alors l'équilibre dynamique.

Centre de gravité
En physique, le centre de gravité ou CdG, appelé G, est le point d'application de la résultante des forces de gravité ou de pesanteur. Il est dépendant du champ de gravitation auquel le corps est soumis et ne peut pas être strictement confondu avec le centre d'inertie qui est le barycentre des masses. Dans la pratique, cependant, il est souvent assimilé à ce dernier, car, dans la plupart des cas, le champ de gravitation auquel le corps est soumis peut être considéré comme uniforme dans le corps considéré.
78e cérémonie des British Academy Film Awards
La 78e cérémonie des British Academy Film Awards, organisée par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), a lieu le 16 février 2025 au Royal Albert Hall pour récompenser les films sortis en 2024.

Les nominations sont annoncées le 15 janvier 2025.

Saoirse Ronan
Saoirse Ronan (en anglais : /ˈsɝʃə ˈɹoʊnən/ ; en irlandais /ˈsˠiːɾˠʃə ˈɾˠoːnɑːn/), née le 12 avril 1994 dans le Bronx à New York (États-Unis), est une actrice americano-irlandaise.

Elle est révélée par le drame romantique Reviens-moi (2007) de Joe Wright, pour lequel elle reçoit sa première nomination aux Oscars du meilleur second rôle à l'âge de 13 ans. Puis elle obtient une reconnaissance publique et critique grâce à ses interprétations dans les films Brooklyn (2015) et Lady Bird (2017). Elle remporte d'ailleurs le Golden Globes en 2018 pour son interprétation de Christine « Lady Bird » McPherson dans le film Lady Bird.

En 2019, Greta Gerwig fait de Saoirse Ronan la nouvelle Joséphine « Jo » March dans l'adaptation du roman de Louisa May Alcott Les Quatre Filles du docteur March. Son interprétation lui vaudra sa quatrième nomination aux Oscars, Golden Globes et sa cinquième nomination aux BAFTA.
Dunoon
Dunoon (Dùn Omhain en gaélique écossais) est une station balnéaire située sur la péninsule de Cowal dans l'Argyll and Bute en Écosse. Elle est située sur le Firth of Clyde à côté du Holy Loch et à l'opposé de Gourock

La ville abrite lors du dernier week-end d'août le (en) Cowal Highland Gathering (connu aussi sous le nom de Cowal Games), des jeux annuels des Highlands et plus grande manifestation mondiale de sports écossais.

C'est le lieu de naissance de l'acteur écossais Sylvester McCoy, connu pour avoir incarné le Septième Docteur dans la série télévisée britannique Doctor Who.

Firth of Clyde
Le Firth of Clyde (en gaélique écossais : Linne Chluaidh) constitue une vaste étendue d'eau côtière du Royaume-Uni, abritée de l'océan Atlantique par la péninsule de Kintyre, qui renferme le firth extérieur d'Argyll et Ayrshire en Écosse. Sa partie supérieure inclut une vaste surface à la jonction du Loch Long et du Gare Loch. Elle est séparée de l'estuaire de la Clyde par un banc de sable, bien que la Clyde soit encore large à cet endroit et que sa plus haute limite de marée soit dans le centre de la ville de Glasgow. La vaste zone de mouillage de Greenock est connue sous le nom de Tail of the Bank, en référence à ce banc de sable.
Carinthia VII
Le Carinthia VII est un yacht de luxe dessiné par Tim Heywood et construit par les chantiers allemands Lürssen.

Mis à l'eau en 2002, il appartenait à la milliardaire allemande-autrichienne Heidi Horten (en). Au décès de cette dernière, le yacht a été acquis par le milliardaire argentin Ruben Cherñajovsky.

Le Carinthia VII succède au Carinthia VI, construit en 1973, qui appartenait aussi à la famille Horten.

Lürssen
Fr. Lürssen Werft GmbH & Co. KG est une entreprise de construction navale située à Brême dans le nord de l'Allemagne.

Elle construit des navires de guerre, mais s'est aussi spécialisée dans la production de yachts de luxe.

L'entreprise a notamment construit le Pelorus (115 m) de Roman Abramovitch, l'Octopus (126 m) de Paul Allen, le Rising Sun (138 m) de Lawrence Ellison (revendu à David Geffen), le Dilbar d'Alicher Ousmanov et l'Azzam (180 m) du Cheikh Khalifa ben Zayed Al Nahyane d'Abu Dhabi.
Gaspar Noé
Gaspar Noé, né le 27 décembre 1963 à Buenos Aires en Argentine, est un réalisateur, scénariste et producteur argentino-italien.

Il est l'un des précurseurs du New French Extremism, courant cinématographique français prônant les films transgressifs et violents, aux côtés de Claire Denis et Leos Carax.

Festival international du film fantastique de Catalogne
Le Festival international du film fantastique de Catalogne (catalan : Festival internacional de cinema fantàstic de Catalunya), également appelé Festival du film de Sitges (Festival de Cine de Sitges ou Sitges Film Festival), se déroule tous les ans à Sitges en Catalogne depuis 1968. Il a d'abord été dénommé Semaine internationale du cinéma fantastique et d'horreur de Sitges (catalan : Setmana Internacional de Cinema Fantàstic i de Terror de Sitges) jusqu'en 1982.

Consacré aux films fantastiques, il est organisé d'ordinaire durant la première quinzaine du mois d'octobre.
Longleat
Longleat est un territoire anglais jouxtant le village de Horningsham, à proximité des villes de Warminster (Wiltshire) et de Frome dans le Somerset. Propriété des marquis de Bath, il est réputé pour son manoir élisabethain et son labyrinthe dans le parc paysager. Ce domaine comprend un parc de 360 ha dessiné par Capability Brown, et 40 000 ha de forêts et de champs. Longleat fut le premier château ouvert au public, et dispose du seul parc safari hors d’Afrique,.

Le château, commandé par sir John Thynne, fut conçu pour l'essentiel par Robert Smythson, après l'incendie, en 1567, du prieuré qui occupait cet emplacement. Il fallut 12 ans pour construire l'édifice, qui est considéré depuis comme l'un des chefs-d'œuvre de l’architecture élisabéthaine en Grande-Bretagne.

Parc safari
Un parc safari est une forme de zoo de type extensif où les animaux sont présentés en semi-liberté.
Cette formule de « zoo réserve » offre aux visiteurs une impression d'animaux vivant en liberté, en s'inspirant des vastes territoires, en particulier africains, où la faune sauvage est préservée.
Gironde (département)
La Gironde (/ʒiʁɔ̃d/ ) est un département français situé dans le Sud-Ouest de la France, en région Nouvelle-Aquitaine. Son chef-lieu est Bordeaux, qui est aussi chef-lieu de région. De 1793 à 1795, il a porté le nom de département du Bec-d'Ambès en raison des vicissitudes politiques du début de la Première République.

Il doit son nom à l'estuaire de la Gironde qui commence à la confluence de la Dordogne et de la Garonne au bec d'Ambès, en aval de Bordeaux.

Comportant une partie importante des Landes de Gascogne, la Gironde est le plus grand département de France métropolitaine (9 975,60 km2) et le deuxième plus grand de France, après la Guyane (83 846 km2). Le département inclut aussi un des grands vignobles français, le vignoble de Bordeaux.

L'Insee et La Poste lui attribuent le code 33.

Bassin d'Arcachon
Le bassin d’Arcachon (Laca d'Arcaishon en gascon) est une lagune mésotidale située au cœur du massif forestier des Landes de Gascogne, en Gironde, entre les villes de La Teste-de-Buch au Sud, Lège-Cap-Ferret à l’Ouest et le delta de la Leyre à l’Est. L'entrée du bassin interrompt le cordon dunaire de 250 km de la Côte d'Argent, qui s'étend de l’estuaire de la Gironde à l'embouchure de l'Adour. À la différence des grands lacs landais, il est largement ouvert sur l’océan Atlantique par l’intermédiaire des deux passes et constitue une petite mer intérieure de 174 km2 à marée haute et 60 km2 à marée basse. On y pratique l’ostréiculture, la pêche et la navigation de plaisance. Depuis le 5 juin 2014, il abrite le parc naturel marin du bassin d'Arcachon.
Lukas Meijer
Lukas Meijer, né le 21 août 1988, est musicien de rock, guitariste et auteur-compositeur-interprète suédois.

Avec Gromee, il a représenté la Pologne au Concours Eurovision de la chanson 2018 à Lisbonne, au Portugal, avec leur chanson Light Me Up.

Light Me Up (chanson de Gromee et Lukas Meijer)
Light Me Up est une chanson de DJ polonais Gromee, chantée par le chanteur suédois Lukas Meijer. Elle est sortie le 15 février 2018 en téléchargement numérique. C'est la chanson qui représente la Pologne au Concours Eurovision de la chanson 2018 à Lisbonne au Portugal. Elle est intégralement interprétée en anglais.
Arthur Dillon (1750-1794)
Arthur, comte de Dillon, né le 3 septembre 1750 à Bray Wick (en) en Angleterre et guillotiné le 13 avril 1794 à Paris, est un général, député aux États généraux de 1789. Il est le petit-fils du général Arthur Dillon, le frère du général Théobald Dillon, le père de l'auteure Henriette-Lucy Dillon et de Elizabeth Françoise Dillon.

Durant la Terreur, accusé par Vadier et Barère, qui l'attaquent pour sa proximité avec Danton et Camille Desmoulins, il finit guillotiné le 13 avril 1794.

Thérèse-Lucy de Rothe
Thérèse-Lucy de Rothe (1751 - septembre 1782), est une comtesse française, dame du palais de Marie-Antoinette d'Autriche de 1780 à 1782. Elle fait partie du cercle des amis de la reine et est connue comme étant l'une de ses préférées.
Russell Banks
Russell Banks, né le 28 mars 1940 à Newton (État du Massachusetts) et mort le 7 janvier 2023 à Saratoga Springs (État de New York), est un écrivain progressiste américain. Son œuvre est traduite en vingt langues.

Newton (Massachusetts)
Newton est une ville de la banlieue ouest de Boston, dans l'État du Massachusetts, aux États-Unis. En 2016, la population de la ville était de 89 045 habitants. En outre, d'après les statistiques du FBI, Newton est la ville la plus sûre des États-Unis depuis 2003.
Villa Sayer
La Villa Sayer est une résidence privée construite dans le Calvados, entre 1972 et 1974 par Marcel Breuer, l'architecte du Bauhaus, et son associé parisien Mario Jossa pour ses actuels propriétaires. Il s'agit de la seule résidence privée construite en France par Marcel Breuer.

Marcel Breuer
Marcel Lajos Breuer, né le 21 mai 1902 à Pécs (Hongrie) et mort le 1er juillet 1981 à New York, est un architecte et designer de mobilier qui fut un moderniste influent. L’un des pères du modernisme, Breuer eut un grand intérêt pour les constructions modulables et les formes simples.
The Talons of Weng-Chiang
The Talons of Weng-Chiang (Les serres de Weng-Chiang) est le quatre-vingt-onzième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Dernier épisode de la saison 14, il fut originellement diffusé en six parties, du 26 février au 2 avril 1977. Malgré des accusations de racisme envers les ressortissants de la communauté chinoise, cet épisode est considéré comme l'un des meilleurs de la série.

David Maloney (réalisateur)
David Maloney (né le 14 décembre 1933 à Alvechurch, dans le Worcestershire, en Angleterre et mort le 18 juillet 2006  à Hampstead (un quartier de Londres en Angleterre) est un réalisateur et producteur de télévision britannique.
Église Saint-Pierre de Coutances
L'église Saint-Pierre de Coutances est un édifice catholique, de styles gothique flamboyant et Renaissance, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Coutances dans le département la Manche, en région Normandie.

L'église est classée aux monuments historiques.

Geoffroy Herbert
Geoffroy Herbert, mort le 1er février 1510 au château de Courcy, est un prélat français du XVe siècle et du début du XVIe siècle. Il est parisien et le fils de Jean Herbert, seigneur d'Ossonvilliers et surintendant des finances de France, et de Jeanne Guérin. Son frère Louis devient  évêque d'Avranches.
Top 10 européen jeunes de tennis de table
Le Top 10 européen jeunes (Europe Youth Top-10) est une compétition annuelle de tennis de table pour jeunes organisée depuis 1985 sous l'égide de l'Union Européenne de Tennis de Table (ETTU). Il comprend actuellement deux catégories : junior (moins de 19 ans) et cadet (moins de 15 ans).

Union européenne de tennis de table
L'Union européenne de tennis de table, (en anglais European Table Tennis Union, en abrégé ETTU) est l'organisme affilié à la Fédération internationale de tennis de table qui gère le tennis de table au niveau européen.
Relation de Chasles
En mathématiques, plus précisément en géométrie vectorielle euclidienne, la relation de Chasles est une relation permettant d'additionner deux vecteurs dans un espace affine. Par extension, elle peut aussi être utilisée en géométrie plane, en intégration, en analyse complexe, etc.

Son nom vient de Michel Chasles, un mathématicien français du XIXe siècle, dont les travaux en géométrie ont contribué à son adoption dans le monde francophone.

Michel Chasles
Michel Chasles est un mathématicien français, né le 15 novembre 1793 à Épernon (en Eure-et-Loir) et mort le 18 décembre 1880 à Paris.

On lui doit d'importants travaux en géométrie projective, où il montra toute la richesse de la notion de rapport anharmonique, ainsi qu'en analyse harmonique, avec la représentation de certains potentiels.