hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comès
Didier Comès, de son vrai nom Dieter Herman Comes, né le 11 décembre 1942 à Sourbrodt (province de Liège) et mort le 6 mars 2013, est un scénariste et dessinateur belge de bande dessinée principalement connu pour Silence, son œuvre majeure.

D’abord dessinateur industriel, il commence la publication de bandes dessinées dans le quotidien belge Le Soir à l’âge de 27 ans. Il travaille ensuite pour plusieurs magazines jeunesse avant de livrer son œuvre majeure Silence à la revue (À suivre) qui est un immense succès, récompensé par l'Alfred du meilleur album au Festival d'Angoulême en 1981. Il publie ensuite de nombreux autres récits longs dans ce journal puis en albums jusqu’en 1995. Comès livre ensuite deux nouveaux albums inédits Les Larmes du tigre (2000) et Dix de Der (2006). Il meurt d’une pneumonie, à l’âge de 70 ans ; il est alors en retraite en Ardenne.

L'Ombre du corbeau (bande dessinée)
L’Ombre du corbeau est une bande dessinée de Didier Comès publiée en 1976-1977 dans l'hebdomadaire Tintin, puis en album en 1981 dans la collection du Lombard Histoires et Légendes.

Cette histoire qui se déroule en 1915 dans les Ardennes françaises durant la Première Guerre mondiale raconte l'errance de Goetz Von Berlichingen, fantassin allemand séparé de son unité après un bombardement français et qui se retrouve confronté diverses visions incarnant autant de facettes de la Mort.

Première bande dessinée de son auteur à se dérouler dans la campagne française, elle annonce des thèmes développées dans deux histoires postérieures multi-primées, Silence et La Belette.
Interstate 587 (Caroline du Nord)
L'Interstate 587 (I-587) est une autoroute auxiliaire de 37,07 miles (59,66 km) en Caroline du Nord.

Le terminus ouest de l'autoroute est à la jonction avec l'I-95 / I-795 / US 264 près de Wilson. L'autoroute forme un multiplex avec l'I-795 et la US 264 autour du sud de Wilson. L'I-795 quitte le multiplex en direction de Goldsboro 4,4 miles (7,1 km) à l'est de l'I-95. Le terminus est du multiplex avec la US 264 se trouve au nord-ouest de Saratoga. L'I-587 continue vers l'est en contournant Saratoga et Farmville par le nord.

Le terminus est de l'I-587 est à la jonction avec la US 264 et la NC 11 Byp. à l'ouest de Greenville. L'I-587 est une autoroute collectrice du segment de l'I-87 situé en Caroline du Nord. En 2023, l'I-587 n'est pas reliée avec sa route-mère. Il est prévu que l'I-587 soit prolongée jusqu'à l'I-87 et la US 64 à Zebulon via le corridor de la US 264.

Interstate 795 (Caroline du Nord)
L'Interstate 795 (I-795) est une autoroute auxiliaire de 25,49 miles (41,02 km) de Caroline du Nord. Elle relie la ville de Goldsboro à l'I-95 tout juste au sud de Wilson, longeant le segment nord de la US 117. La route forme un multiplex de cinq miles (8,0 km) avec la US 264 et l'I-587 dans le dernier segment de la route. Elle sert d'autoroute collectrice pour la ville de Goldsboro vers les autoroutes inter-États.
Montjean (Charente)
Montjean (prononcer [mɔ̃ʒɑ̃]) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont les Montjeannais et les Montjeannaises.

Pays du Ruffécois
Le pays du Ruffécois est un Pôle d'équilibre territorial et rural et anciennement un des six pays du département de la Charente. Il est situé au Nord du département, la ville de Mansle en est le centre mais son nom lui vient de la ville de Ruffec, plus au Nord.
Le Bon Gros Géant (film)
Le Bon Gros Géant ou Le BGG (The BFG, pour Big Friendly Giant) est un film d'aventure fantastique américano-indien réalisé par Steven Spielberg, sorti en 2016. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Roald Dahl, publié en 1982.

Le film est présenté en avant-première au festival de Cannes 2016. Il reçoit des critiques globalement positives dans la presse, mais est un échec au box-office, rapportant 195 millions de dollars pour un budget de 140 millions de dollars. Il est dédié à la mémoire de la scénariste Melissa Mathison, dont c'est la dernière œuvre, décédée en 2015.

Reliance Entertainment
Reliance Entertainment, officiellement Reliance Big Entertainment, est une entreprise indienne, filiale de Reliance Anil Dhirubhai Ambani Group, active dans des secteurs tels que les médias et le divertissement, à travers des plates-formes de distribution de films.
Handball aux Jeux méditerranéens de 1991
Les compétitions de handball aux Jeux méditerranéens de 1991 se sont déroulées du 30 juin au 10 juillet 1991 à Athènes en Grèce.

La compétition est remportée aussi bien chez les hommes que chez les femmes par la Yougoslavie.

Redouane Aouachria
Redouane Aouachria (en arabe : رضوان عواشرية), né le 10 novembre 1969 à Alger, est un joueur de handball, ancien international algérien. Il a gagné à plusieurs reprises le Championnat d'Afrique des nations.
Joseph-Adolphe Thiac
Joseph-Adolphe Thiac est un architecte français, né le 4 juillet 1800 à Bordeaux et mort au Bouscat le 24 décembre 1865.

Il est le fils de Pierre-Jean-Baptiste Thiac, architecte à Bordeaux, et de Rose Désirée Fanny Lalanne. Il s'est marié en 1828 avec Marie Angélique Souffront.

Institution nationale des sourdes-muettes
L'Institution nationale des sourdes et muettes (ou aujourd'hui Castéja) est une ancienne école d'enseignement spécialisé pour jeunes sourdes et malentendantes, située à Bordeaux.

Fondée pour remplacer l'école pour les sourds de Bordeaux, elle est installée depuis le milieu du XIXe siècle et jusqu'à la Seconde Guerre mondiale dans le quartier Saint-Seurin. Après la fin de la guerre, ces bâtiments deviennent le commissariat central jusqu'à leur déménagement en 2003 dans le quartier Mériadeck. Le site est inscrit au monument historique tardivement (2010).

Vendus par l'État pour être réhabilités, ces bâtiments font en 2016 l'objet de fouilles qui aboutissent à la découverte d'une nécropole antique qualifiée d'« extraordinaire » par les spécialistes.
Prix Goncourt
Le prix Goncourt  est un prix littéraire français, créé par testament par Edmond de Goncourt en 1892, qui récompense des auteurs d'expression française et qui est décerné annuellement par l'Académie Goncourt. La « Société littéraire des Goncourt », dite « Académie Goncourt », est officiellement fondée en 1903, et le premier prix Goncourt décerné le 21 décembre 1903.

Ce prix littéraire est décerné chaque année par l'Académie Goncourt, au début du mois de novembre, après trois sélections successives, les deux premières intervenant en septembre et en octobre, parmi les romans publiés dans l'année en cours.

Il a pour but de récompenser « le meilleur ouvrage d'imagination en prose, paru dans l'année ». Il est attribué presque exclusivement à un roman.

Il s'agit du plus ancien et du plus prestigieux prix littéraire français,.

Prix Femina
Le prix Femina est un prix littéraire honorifique français, créé en 1904 par vingt-deux collaboratrices du magazine La Vie heureuse, afin de constituer une contre-proposition au prix Goncourt, jugé misogyne en raison notamment de son attribution, cette année-là, à Léon Frapié, aux dépens de la favorite Myriam Harry (la première femme récipiendaire du prix Goncourt sera Elsa Triolet, en 1944). Le prix est attribué chaque année par un jury exclusivement féminin, début novembre au musée Carnavalet depuis 2021, après l'avoir été à l'hôtel de Crillon. Il récompense une œuvre de langue française écrite en prose ou en vers.
Patro Le Prevost
Le Patro Le Prevost, aujourd'hui Patro Villeray, est l’un des plus importants et des plus anciens centres communautaires et de loisir au Québec[réf. nécessaire]. Fondé en 1909 dans le quartier Mile End à Montréal, il était situé depuis 1980 dans le quartier Villeray. L'origine du nom Patro Le Prevost est l'union des termes de la contraction du mot  « patronage » et du nom de famille du fondateur, Jean-Léon Le Prevost.

Villeray
Villeray est un quartier sociologique de Montréal. Il fait partie de l'arrondissement de Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension.  Il est situé au centre-nord de l'île de Montréal. Le district électoral de Villeray est délimité au nord par le boulevard Crémazie, au sud par la rue Jean-Talon, à l'ouest par l'avenue Casgrain et à l'est par la rue Garnier. Si la limite ouest du district électoral est l'avenue Casgrain, le boulevard Saint-Laurent constitue toutefois la limite "naturelle" du quartier et est reconnu comme tel par les habitants du secteur. À l'est, la limite "naturelle" est plutôt la Rue D'Iberville, qui délimite sociologiquement Villeray du quartier Saint-Michel.
Extrême-Orient russe
L'Extrême-Orient russe (en russe : Дальний Восток России, Dalni Vostok Rossiï ou plus simplement Дальний Восток, Dalni Vostok) est une région géographique de l'Est de l'Asie du Nord, délimitée par le fleuve Léna et par les océans Arctique et Pacifique au nord et à l'est. Bien que traditionnellement considérée comme une partie de la Sibérie, l'Extrême-Orient russe est catégorisé séparément de la Sibérie dans les régimes régionaux russes (et précédemment en URSS quand il était appelé l'Extrême-Orient soviétique).  La région est englobée au sein de l'un des huit districts fédéraux de Russie : le district fédéral extrême-oriental.

Iakoutsk
Iakoutsk ou Yakoutsk (en russe : Якутск ; en iakoute : Дьокуускай J̌okuuskay), est une ville de Russie, en Sibérie centrale. La ville, incluse dans la région économique d'Extrême-Orient, est la capitale de la république de Sakha (ancienne Iakoutie). Sa population s'élève à 341 221 habitants en 2022.
Athrotaxis
Athrotaxis D. Don, 1841 est un genre de deux ou trois (suivant les classifications) espèces sempervirentes de gymnospermes, de la famille des Cupressaceae (sous-famille des Athrotaxidoideae). Le genre est actuellement endémique de la Tasmanie où on le trouve en altitude dans les zones montagnardes et subalpines, notamment dans les forêts pluviales tempérées.

A. cupressoides et A. selaginoides sont classés comme vulnérables (VU) sur la Liste rouge de l’UICN. A. × laxifolia, en tant qu’hybride rare, est lui considéré en danger (EN). Ces arbres sont sensibles aux incendies. Il est estimé que 40 % des A. selaginoides ont disparu à cause des feux de forêt au cours des 200 dernières années. De plus des maladies fongiques, notamment causées par Phytophthora, ont été signalées.

Cupressaceae
Cupressacées, Cupressinées

La famille des Cupressaceae (Cupressacées, aussi nommées Cupressinées) regroupe des plantes gymnospermes spermatophytes. Elle correspond à la plus grande famille de conifères, qui sont résineux et qui possèdent des feuilles résistantes. Le contenu de cette famille a beaucoup changé entre la classification classique et la classification phylogénétique. La famille, qui inclut les cyprès, est référencée parmi les émetteurs de pollens allergisants selon le Réseau National de Surveillance Aérobiologique.
Modèles réduits de la Bastille
Les modèles réduits de la Bastille sont un ensemble de maquettes de la forteresse parisienne de la Bastille, réalisées par Pierre-François Palloy entre 1789 et 1790 dans les pierres résultant de sa démolition.

Bastille
La bastille Saint-Antoine, souvent appelée simplement la Bastille, et anciennement les fort et bastide Saint-Anthoine lez Paris,, est une forteresse construite au XIVe siècle, à l'emplacement du débouché de la rue Saint-Antoine sur l’actuelle place de la Bastille à Paris. Devenue une prison, considérée comme le symbole du despotisme monarchique, elle fut totalement détruite lors de la Révolution française dont elle fut un des évènements déclencheurs.
Danny Basham
Daniel "Danny" Hollie, né le 3 octobre 1977, est un catcheur américain, travaillant actuellement sur le circuit indépendant. Hollie est connu pour ses apparitions à la World Wrestling Entertainment entre 2000 et 2007 sous les noms Danny Holliday, (The) Damaja et Danny Basham et à la Total Nonstop Action Wrestling en 2007.

WWE No Way Out
WWE No Way Out est un pay-per-view de la WWE et se déroulait chaque année au mois de février, dans la dernière ligne droite avant le show de l'année, WrestleMania. Ce pay-per-view fut remplacé par St. Valentine's Day Massacre en 1999. De 2004 à 2007, ce fut un PPV exclusif à la division WWE SmackDown. En France, cet évènement fait l'objet d'une sortie en DVD chez "One Plus One" depuis l'édition 2006. Le pay-per-view fut remplacé au profit d'Elimination Chamber en 2010.

En 2012, il est de nouveau inclut dans le calendrier de la WWE, cette fois-ci au mois de juin.
Livre foncier
Le livre foncier est une institution civile, gérée par une institution judiciaire (le tribunal d'instance), présente dans le droit local en vigueur dans les trois départements français du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle. Il s'agit de l'équivalent de la conservation des hypothèques dans le reste de la France et assurant la publicité foncière.

Les registres du livre foncier, tenus dans chaque tribunal d'instance, mentionnent les droits réels des propriétaires d'un immeuble et, pour chaque titulaire de ces droits, les servitudes et les charges qui grèvent ces droits.

Du fait du contrôle du juge du Livre foncier, l'inscription d'un droit au livre foncier bénéficie de la présomption d'exactitude.

Il existe aussi un livre foncier à Mayotte, mais il n'est pas tenu par le juge.

Publicité foncière en France
La publicité foncière est un ensemble de procédures administratives qui permettent de conférer aux actes concernant la propriété immobilière, une présomption de preuve dès lors qu'ils sont  publiés. Elle assure une mission foncière et patrimoniale en conservant et en publiant tous les droits réels existant sur les immeubles. Tous les actes  translatifs de propriété (vente, donation, legs) y sont répertoriés, mais aussi les baux de longue durée, les démembrements de propriété, les servitudes et les suretés réelles immobilières.

Toute personne qui en fait la demande peut obtenir des informations sur la situation patrimoniale des personnes ou sur la situation juridique des immeubles.

Ce dispositif assure ainsi la sécurité des transactions immobilières et du crédit qui y est attaché en assurant une information claire et objective  de l'ensemble des parties.
Église de la Sainte-Trinité de Tcheliabinsk
L'église de la Sainte-Trinité (Храм Святой Троицы) est une église orthodoxe dépendant de l'éparchie de Tcheliabinsk, située à Tcheliabinsk en Russie. Elle est dédiée à la Sainte Trinité. Cette église de style néo-russe est la plus importante de la ville

Tcheliabinsk
Tcheliabinsk (en russe : Челябинск ) est une ville de Russie, en Sibérie occidentale, située non loin des monts Oural. Elle est la capitale administrative de l'oblast de Tcheliabinsk. Sa population s’élevait à 1 176 770 habitants en 2025.
Château de Montintin
Le château de Montintin, à Château-Chervix, est durant la Seconde Guerre mondiale, un des home d'enfants en Haute-Vienne, géré par l'Œuvre de secours aux enfants (OSE), qui devient un refuge pour de nombreux enfants juifs pourchassés. Propriété de Jean-Louis de Neuville, cette demeure a accueilli près de 300 enfants juifs de 11 à 17 ans entre 1940 à 1944.

Œuvre de secours aux enfants
L’Œuvre de secours aux enfants (OSE) est une association destinée au secours des enfants et à l'assistance médicale aux Juifs persécutés. Elle a secouru plusieurs milliers d'enfants juifs pendant la Seconde Guerre mondiale.
Maximilien de Théveste
Saint Maximilien (en latin : Sanctus Maximilianus), né en 273 et mort en 295 ap. J.-C., est un jeune chrétien et martyr berbère qui refusa de servir dans l'armée pendant l'occupation romaine en Numidie.

En l’an 295, Maximilianus a été appelé à servir dans les légions romaines à l’âge de 21 ans, en tant que fils d’un ancien soldat dans l'armée romaine. Il aurait toutefois déclaré au proconsul Dion Cassius que ses convictions religieuses lui interdisaient de porter les armes. Comme il persistait dans son refus, le proconsul le fit décapiter. Il est reconnu comme martyr par l'Église sous le nom Sanctus Maximilianus et considéré comme le premier objecteur de conscience de l'histoire. Il est fêté le 12 mars.

Tébessa
Tébessa ou Tbessa (en arabe : تبسة ; en tamazight : ⵜⵉⴱⵙⵜ, Tibest ou Tebest) est une commune d'Algérie, chef-lieu d'une wilaya, située dans l'est du pays, entre le massif de l'Aurès et la frontière algéro-tunisienne.

La ville remonte à l'époque antique, où elle portait le nom de Thevest francisé en Théveste. Elle dispose d'un patrimoine historique et archéologique antique important notamment dans sa médina toujours ceinte d'une muraille byzantine.
Maglić
Maglić (en serbe cyrillique : Маглић ; en hongrois : Bulkeszi ou Bulkesz ; en allemand : Pfalzweiler) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Bački Petrovac dans le district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, elle comptait 2 488 habitants.

Maglić est officiellement classé parmi les villages de Serbie. En serbe, son nom signifie « le brouillard ». La localité était autrefois connue sous les noms de Ravno Selo (Равно Село), Bulkes (Булкес) ou Buljkes (Буљкес).

Bački Petrovac
Bački Petrovac (en serbe cyrillique : Бачки Петровац ; en slovaque : Petrovec ou Báčsky Petrovec ; en hongrois Petrőc) est une ville  et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, la ville comptait 6 063 habitants et la municipalité dont elle est le centre 13 302.
Route européenne
Une route européenne (en anglais : International E-road network) est une route du réseau routier européen dont la numérotation est sous la responsabilité de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (UNECE), en vertu d'un accord européen sur les artères internationales principales du trafic (AGR), fait à Genève le 15 novembre 1975.

Afin de s'affranchir des numérotations nationales, les routes européennes bénéficient d'une numérotation européenne qui ne varie pas d'un pays à l'autre.

Route européenne 22
La route européenne 22 (E22) est une route reliant Holyhead à Ichim en passant par Amsterdam, Riga et Moscou.

C'est une des plus longues des routes européennes, avec 5320 kilomètres. La plupart de ces routes ont été étendues jusqu'en Asie depuis l'année 2000. Celle-ci l'a été en juin 2002.
Chocimierz
Chocimierz est une localité polonaise de la gmina rurale de Tuchomie située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 11 km à l'ouest de Bytów et 89 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Tuchomie (gmina)
Tuchomie est une gmina rurale du powiat de Bytów, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Tuchomie, qui se situe environ 11 km à l'ouest de Bytów et 89 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 106,47 km2 pour une population de 3 915 habitants.
A̱
A̱ (minuscule : a̱), appelé A macron souscrit, est un graphème utilisé dans l’écriture du cishingini, du kaje, du nuer et du tennet en Afrique, du atsam, du bribri, du cabécar, du chacta, du chicacha, du chinantèque d’Ojitlán, du chinantèque d’Ozumacín, du hyam, du karimojong, du koasati, du kwak’wala, du maijiki, du mazatèque, de l’otomi de Tenango, du pame central, du ticuna et du tsimshian de la côte en Amérique, du suédois de Noarootsi en Europe ainsi que du huli en Océanie.
Il s'agit de la lettre A diacritée d'un macron souscrit.  Il n’est pas à confondre avec le A trait souscrit ‹ A̲, a̲ ›.

A̲
A̲ (minuscule : a̲), appelé A trait souscrit ou A souligné, est un graphème utilisé dans l’écriture de l’oneida, du sekani, du tarok, et dans certaines translittération ALA-LC. Il s’agit de la lettre A diacritée d’un trait souscrit. Il est différent du A̱, A macron souscrit.
Prix George-Pólya
Le prix George-Pólya est un prix de mathématiques en l'honneur de George Pólya. Il est décerné à Boston par la Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM).

Établi depuis 1969 et décerné pour la première fois en 1971, ce prix quadriennal est séparé en deux catégories depuis 1992, qui ont été renommées en 2014 et 2015 en :

prix Pólya en combinatoire

prix Pólya en mathématiques

Chacun des prix est quadriennal, et attribué tous les deux ans en alternance. S'y ajoute un

prix Pólya pour l'exposition mathématique

biennal, attribué depuis 2015, et qui honore une contribution exceptionnelle en présentation mathématique.

Society for Industrial and Applied Mathematics
La Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM), est une association en mathématiques. Fondée en 1951, elle comptait alors une centaine de membres. En 2017, elle compte plus de 14 000 membres, surtout en Amérique du Nord, en Extrême-Orient, au Royaume-Uni et en Irlande.

Des universités en sont aussi membres.
Emmaberg
Emmaberg (en limbourgeois : D'n Emmaberg) est un hameau néerlandais dans la commune de Fauquemont-sur-Gueule, dans la province du Limbourg néerlandais.

Emmaberg est situé sur la route de Fauquemont à Hulsberg. Le hameau héberge une tour hertzienne de 150 m de haut.

Fauquemont-sur-Gueule
Fauquemont-sur-Gueule en néerlandais Valkenburg aan de Geul (en limbourgeois : Valkeberg aan de Geul, allemand : Falkenburg an der Göhl) est une commune néerlandaise située dans le sud de la province de Limbourg. Le chef-lieu de la commune est Fauquemont, qui se situe sur la Gueule.

La commune actuelle de Fauquemont-sur-Gueule est issue de la fusion, le 1er janvier 1982, des anciennes communes de Berg en Terblijt et Fauquemont-Houthem. Elle comptait
au 31 janvier 2023, 16 455 habitants.
Conseil du Léman
Le Conseil du Léman est un organisme de coopération transfrontalière réunissant des collectivités territoriales suisses et françaises bordant le lac Léman. Créé le 19 février 1987, il vise à « promouvoir les relations transfrontalières et initier des projets communs ».

Coopération transfrontalière
La coopération transfrontalière est une coopération visant à renforcer et à développer les rapports de voisinage entre collectivités ou autorités territoriales relevant de deux ou plusieurs États. L'un des principes de base de la coopération transfrontalière est de créer des liens et des relations contractuelles dans des régions frontalières afin que des solutions communes à des problèmes communs puissent être trouvées. En Europe, la coopération transfrontalière a été formalisée par la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales, dite Convention de Madrid, signée par les États membres du Conseil de l'Europe.
Forêt alluviale de Leipzig
La forêt alluviale de Leipzig, (Leipziger Auwald [ˈlaɪ̯pˌt͡sɪɡɐ ˈaʊ̯ˌvalt]) est une des plus grandes forêts alluviales et feuillues d'Europe centrale. C'est une forêt urbaine qui se situe presque intégralement dans le périmètre d'une grande ville, celle de Leipzig dans le Land de Saxe en Allemagne. Elle constitue le cœur forestier du bassin lipsien, sinon presque entièrement déboisé.

Lac de Cospuden
Le lac de Cospuden, (Cospudener See) est un lac artificiel d'environ 10,5 km de circonférence situé au sud de Leipzig en Saxe. Il est souvent abrégé « Cossi » par les Lipsiens. Il fait partie de la région des lacs d'Allemagne centrale dans le bassin lipsien.
Malabo
Malabo est une ville de Guinée équatoriale située sur la côte nord de l'île de Bioko. Elle est capitale du pays de 1969 — un an après l'indépendance du pays — à 2026 — remplacée par Ciudad de la Paz située sur le continent africain.

Bata (Guinée équatoriale)
Bata est une ville portuaire située à proximité du Golfe de Guinée dans la région du Rio Muni, en Guinée équatoriale. Avec une population de 347 368 habitants lors du recensement de 2015 et 800 000 en 2021 en comptant l'agglomération, elle est la première ville de Guinée équatoriale et la capitale économique du pays. D'un point de vue administratif, elle est également le chef-lieu de la province du Littoral.