hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centre pénitentiaire de Poitiers-Vivonne
Le centre pénitentiaire de Poitiers-Vivonne, parfois appelé centre pénitentiaire de Vivonne, est un établissement pénitentiaire français situé dans la commune de Vivonne, à 22 km au sud de Poitiers, dans le département de la Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. Ouvert en 2009 dans le cadre du programme 13 200, sa capacité d'accueil s'élève à 560 personnes détenues.

Direction interrégionale des services pénitentiaires de Bordeaux
La direction interrégionale des services pénitentiaires de Bordeaux est le service déconcentré de l'administration pénitentiaire française chargé de coordonner l'activité des établissements pénitentiaires et des services pénitentiaires d'insertion et de probation sur le territoire de la région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est l'une des dix directions interrégionales des services pénitentiaires présentes sur le territoire métropolitain et ultramarin.
Autoroute émiratie E 11
L'autoroute E 11 (en arabe شارع ﺇ ١١) traverse de part en part les Émirats arabes unis en longeant la côte du golfe Persique sur une distance de 558,4 km, depuis la frontière saoudienne (24° 07′ 12″ N, 51° 35′ 07″ E) jusqu'à Ras el Khaïmah (25° 47′ 11″ N, 55° 58′ 12″ E), via notamment Abou Dabi, Dubaï, Ajman et Oumm al Qaïwaïn.

Projetée par cheikh Zayed ben Sultan Al Nahyane, émir d'Abou Dabi, alors président des Émirats, les travaux commencèrent en 1971 pour se terminer en 1980.

En traversant les différentes villes des Émirats, elle change de nom :

Sheikh Maktoum Road à Abou Dabi ;

Sheikh Zayed Road à Dubaï ;

Sheikh Muhammed bin Salem Road à Ras el Khaïmah.

Portail des Émirats arabes unis

Portail de la route

Sheikh Zayed Road
La Sheikh Zayed Road (en arabe : شارع الشيخ زايد, « voie Sheikh Zayed ») est la principale artère de la ville de Dubaï, partie intégrante de l'autoroute E 11 qui traverse les Émirats arabes unis.

Elle était connue sous le nom de Defense Road avant que l'émir de Dubaï, Maktoum ben Rachid Al Maktoum, ne décide de la renommer en hommage à Zayed ben Sultan Al Nahyane, émir d'Abou Dabi, alors premier président des Émirats.

Elle relie le sud de Jebel Ali, à la frontière entre les émirats de Dubaï et d'Abou Dabi (24° 53′ 22″ N, 54° 56′ 06″ E), au centre-ville de la capitale de ce dernier, le rond-point du World Trade Centre de Dubaï (25° 13′ 47″ N, 55° 17′ 23″ E).

Parmi les gratte-ciels remarquables de la Sheikh Zayed Road, nous pouvons citer la Rose Tower (333 m), la HHHR Tower (317 m), la Millenium Tower (285 m), ou encore la 21st Century Tower (269 m). La Burj Khalifa est proxime à cette rue.
Avenue Princesse Élisabeth
L'avenue Princesse Élisabeth (en néerlandais : Prinses Elisabethlaan) est une avenue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la place Eugène Verboekhoven à la place Princesse Élisabeth en passant par le boulevard Lambermont, l'avenue Albert Giraud, la rue Nicolas Defrêcheux, la rue Georges Garnir, l'avenue Émile Verhaeren, la rue Max Roos, la rue Maurice des Ombiaux et la rue Iwan Gilkin.

Rue Max Roos
La rue Max Roos (en néerlandais : Max Roosstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de l'avenue Princesse Élisabeth au boulevard Lambermont en passant par la rue Georges Garnir et la rue Joseph Van Camp.
The Jury
The Jury est une série télévisée américaine en dix épisodes de 45 minutes, créée par Tom Fontana, Barry Levinson et James Yoshimura et diffusée entre le 8 juin. et le 6 août 2004 sur le réseau Fox.

En France, la série a été diffusée à partir du 12 juin 2006 sur Série Club. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Série Club
Série Club (typographié serieclub) est une chaîne de télévision thématique payante française lancée le 8 mars 1993, appartenant au groupe M6 lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group ainsi qu'au groupe TF1 appartenant au groupe Bouygues depuis 2001, spécialisée dans les séries télévisées et fictions destinées aux adultes.
Briana Evigan
Briana Evigan, née le 23 octobre 1986 à Los Angeles, est une actrice et danseuse américaine.

Elle est surtout connue pour son rôle d'Andie West dans Sexy Dance 2 aux côtés de Robert Hoffman et son interprétation de Cassidy Tappan dans Sœurs de sang.

The Devil's Carnival
The Devil's Carnival est un film américain réalisé par Darren Lynn Bousman, sorti en salles aux États-Unis le 30 mars 2012. Toujours aucune sortie en France prévue.

C'est  un film à sketches musical, burlesque et fantastique, au cœur d'un cirque de l'horreur.
Google Drive
Google Drive ou Google Disque au Canada francophone est un service de stockage et de partage de fichiers dans le cloud lancé par la société Google. Google Drive, qui regroupe Google Docs, Sheets, Slides et Drawings, est une suite bureautique permettant de modifier des documents, des feuilles de calcul, des présentations, des dessins, des formulaires, etc. Les utilisateurs peuvent rechercher les fichiers partagés publiquement sur Google Drive par l'entremise de moteurs de recherche Web.

Lancé le 24 avril 2012, Google Drive compte 240 millions d'utilisateurs actifs en octobre 2014.

Google Drive remplace Google Docs une fois actif. Les documents existant déjà sur Google Docs sont automatiquement transférés sur Google Drive. Il sert à synchroniser, partager et modifier les données entre plusieurs ordinateurs et/ou utilisateurs.

Le 14 mai 2018, Google Drive s'intègre dorénavant dans l'offre globale de stockage de Google et change de nom pour Google One.

Google Drawings
Google Drawings est un logiciel développé par Google, en accès web, de création de schémas vectoriels. Il permet aux utilisateurs de collaborer et de travailler ensemble en temps réel pour créer des diagrammes, des organigrammes, des maquettes, des cartes heuristiques, des cartes conceptuelles, et d'autres types de diagrammes. Google Drawings est également disponible en extension de Google Chrome. Google Drawings est hébergé au sein de Google Drive et tous les fichiers créés avec l'application sont sauvegardés par défaut dans celui-ci.
Neuilly-sur-Eure
Neuilly-sur-Eure est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Longny les Villages.

Elle est peuplée de 608 habitants.

Eure (rivière)
L'Eure est une rivière française située au nord-ouest du Bassin parisien. Elle prend sa source dans la région naturelle du Perche puis elle s'écoule dans les départements de l'Orne, d'Eure-et-Loir, de l'Eure et de la Seine-Maritime, dans les deux régions Centre-Val de Loire et Normandie. C'est un affluent direct de la Seine en rive gauche.

Elle donne son nom à deux départements : l'Eure et l'Eure-et-Loir.
Eudes d'Orléans (1968)
Eudes d'Orléans, né le 18 mars 1968 à Paris 8e, est un membre de la maison d'Orléans qui porte le titre de courtoisie de duc d'Angoulême. Depuis 2023, il est quatrième dans l'ordre de succession orléaniste au trône de France.

Millénaire capétien
Le millénaire capétien est un événement organisé en 1987 en France pour la célébration du 1000e anniversaire de l'avènement d'Hugues Capet. C'est par décret (du 22 janvier 1987) du président de la République, François Mitterrand, et sous son haut patronage qu'est constitué le Comité pour la célébration du millénaire de l'avènement d'Hugues Capet. Sa présidence est assurée par le directeur général des Archives de France, Jean Favier.
Mediterráneo
Mediterráneo est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète espagnol Joan Manuel Serrat, incluse sur l'album du même nom paru en 1971 sur le label Zafiro/Novola.

En 2004, elle est élue par un vote populaire Meilleure chanson de l'histoire de la musique populaire en Espagne, dans un programme de la télévision espagnole intitulé Nuestra mejor canción. Elle est également élue Meilleure chanson pop espagnole par le magazine Rolling Stone en 2010.

Joan Manuel Serrat
Joan Manuel Serrat i Teresa (né le 27 décembre 1943 à Barcelone) est un auteur-compositeur-interprète espagnol. Il est surnommé El noi del Poble-sec (le gars de Poble Sec, le quartier de Barcelone où il est né et a vécu jusqu'à son adolescence) ou El Nano en Argentine.

Il fait partie, avec d'autres intellectuels espagnols des années 1960, de la Gauche divine.
Simone Ruffini
Simone Ruffini (né le 7 décembre 1989 à Tolentino) est un nageur italien, spécialiste des 5 km et 25 km en eau libre. À Kazan, il remporte la médaille d'or du 25 km lors des Championnats du monde de natation.

Nage en eau libre
La nage en eau libre ou la natation en eau libre (en anglais : open water swimming, OWS), aussi désignée simplement comme eau libre, désigne toutes les activités de natation pratiquées en mer, en lac ou en rivière, généralement sur des grandes distances.

La nage en eau libre désigne aussi les épreuves sportives de natation organisées en milieu ouvert. Cette pratique de compétition est régie par la World Aquatics, sauf lorsqu'elle est intégrée à des épreuves de type triathlon. C'est un sport olympique depuis les Jeux de 2008, où elle fait sa première apparition.
Culture cassette
La culture cassette est une sous-culture musicale consacrée à la création et à l'échange de cassettes audio maison, généralement de rock ou de musique alternative. Dérivée de l'art postal des années 1970 et 1980, la culture cassette s'est développée aux États-Unis et au Royaume-Uni dans la suite du mouvement punk.

Do it yourself
Do it yourself (DIY, anglicisme, en français « faites-le vous-même », « faites-le par vous-même », « fait à la maison », voire « fait à la main » au Québec) est un mouvement qui comprend à la fois des activités visant à créer ou réparer des objets de la vie courante, technologiques (hacking), ou artistiques, généralement de façon artisanale (bricolage), et un mouvement culturel, notamment musical.
Moly Kane
Moly Kane est un réalisateur et scénariste sénégalais né à Pikine (Sénégal), en 1986.

Son premier court métrage, autobiographique, Moly est produit par Euzhan Palcy, et projeté au Festival de Cannes de 2011.

Membre fondateur du festival Ciné Banlieue Dakar et instigateur de Dakar court, Festival de court métrage de Dakar, Moly Kane est aussi le créateur de la maison de production Babubu films.

En 2018, il est nommé chevalier de l’ordre national du mérite sénégalais.

Pikine
Pikine, correspondant au département du même nom, est officiellement la deuxième ville du Sénégal pour sa population. C'est une ville nouvelle située à l'arrivée de l'autoroute Thiès–Dakar dans la région de Dakar, non loin de la capitale.
Sam Neua
Sam Neua est la capitale de la province de Houaphan, dans le nord-est du Laos. En 2002, elle comptait 46 800 habitants, principalement Laos, Vietnamiens et Hmongs, avec quelques Thaï Dam, Thaï Deng et Thaï Lu.

Province de Houaphan
La province de Houaphan (en lao : ຫົວພັນ, /kʰwɛ̌ːŋ hǔːa̯ pʰán/) est une province de l'est du Laos, limitrophe du Viêt Nam.

Elle abrite les grottes de Viengxay qui ont servi de cachette au Pathet Lao pendant la guerre civile laotienne. On y trouve aussi une partie de la zone protégée de Nam Et-Phou Louey (en) et le parc archéologique du Hintang.
Charlot dans le parc
Charlot dans le parc (titre original : In the Park)  est une comédie burlesque américaine réalisée par Charlie Chaplin, sortie le 18 mars 1915. Le film a été tourné dans la ville de San Francisco en Californie, notamment dans le Golden Gate Park.

Parc du Golden Gate
Le parc du Golden Gate (en anglais : Golden Gate Park ou GGP) est un espace vert américain d'une superficie de 412 hectares (4,5 km2, environ 5 km sur 800 mètres), situé à San Francisco, en Californie.

Il est le plus grand parc de la ville et sa superficie dépasse celle du Central Park de New York. Il est administré par le San Francisco Recreation & Parks Department et se classe au rang de troisième parc public le plus visité des États-Unis.

Le projet date des années 1860, les San-Franciscains voulant pour leur ville un jardin public qui pourrait rivaliser avec celui de New York. Le projet est achevé dans les années 1870, après que les autorités ont choisi un emplacement inhabité et sablonneux. Le plan du parc est réalisé par Frederick Law Olmsted et son assistant John McLaren, qui vit dans le parc jusqu'à sa mort en 1943.
L'Amour à Waikiki
L'Amour à Waikiki (Waikiki Wedding) est un film américain réalisé par Frank Tuttle, sorti en 1937. Le film gagna l'Oscar de la meilleure chanson originale et fut nommé à l'Oscar de la meilleure chorégraphie.

Oscar de la meilleure chorégraphie
L’Oscar de la meilleure chorégraphie (Academy Awards for Best Dance Direction) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, de 1936 et 1938 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.

Elle récompensait un chorégraphe pour son travail sur un ou plusieurs numéros musicaux dans un ou plusieurs films.
Véronique Pecqueux-Rolland
Véronique Pecqueux-Rolland, née Véronique Pecqueux le 9 octobre 1972 à Voiron (Isère), est une ancienne joueuse de handball française, évoluant au poste de pivot. Elle a été l'une des meilleures joueuses française au poste de pivot, ayant notamment élue dans l'équipe-type des Jeux olympiques en 2000 et en 2004 et ayant été nommée à trois reprises dans l'élection de la meilleure joueuse de l'année en 2002, en 2004 et en 2006.

Championnat d'Europe féminin de handball 2006
La 7e édition du Championnat d'Europe féminin de handball se déroule en Suède du 7 au 17 décembre 2006.

La Norvège y remet son titre en jeu, après sa victoire en 2004. Gro Hammerseng et les Norvégiennes parviennent à conserver leur titre en disposant en finale de la Russie, 27 à 24 et rejoignent au palmarès le Danemark qui termine seulement à la onzième place.

La France, qui accueillera le mondial l'année suivante, obtient une médaille de bronze aux dépens de l'Allemagne 29 à 25 : « Les Bleues toutes bronzées » titre le journal L'Équipe. La Messine Isabelle Wendling est élue meilleure défenseuse dans l'équipe type incarnée encore par Gro Hammerseng. La Suède, pays organisateur, termine sixième.
André Hatchondo
André Hatchondo, né le 8 juillet 1923 à Ascain et mort le 24 juin 2006 à Santa-Reparata-di-Balagna, est un joueur de rugby à XV et rugby à XIII international français, évoluant au poste de centre ou d'ailier.

Il fait ses premiers pas en rugby à XV avec Hendaye et s'installe sur Paris jouant d'abord pour l'ASPTT Paris puis le Club athlétique des sports généraux. Repéré par des recruteurs du rugby à XIII, il change de code et rejoint Marseille avec lequel il remporte le Championnat de France en 1949 et la Coupe de France en 1948 et 1949. Ses belles prestations en club l'amènent en équipe de France avec laquelle il remporte la Coupe d'Europe des nations en 1949.

ASPTT Paris Île-de-France
L'ASPTT Paris Île-de-France est un club omnisports basé à Paris. Fondé en 1908 sous le nom d'ASPTT Paris, il s'agissait alors de la section parisienne de l'Association sportive des postes, télégraphes et téléphones et était alors réservée au personnel des PTT.
14 mars
Le 14 mars est le 73e jour, moins souvent le 74e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 292.

C'était généralement le 24e jour du mois de ventôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la pâquerette.

Le 14 mars est la journée de pi, d'après son écriture 3/14 en notation américaine in fine ci-après.

Mathilde de Ringelheim
Sainte Mathilde de Ringelheim, née vers 896 et morte le 14 mars 968 à Quedlinbourg, fut l'épouse d'Henri l'Oiseleur, futur roi de Francie orientale (Germanie). Elle est la mère d'Otton Ier, fondateur du Saint-Empire romain germanique.

Sa grande dévotion lui valut la canonisation ; l'Église catholique la fête le 14 mars. Elle est la patronne des familles nombreuses.
Brian May (compositeur australien)
Brian May, né le 28 juillet 1934 à Adelaïde et mort le 25 avril 1997 à Melbourne, est un compositeur australien de musiques de film. Il est principalement connu pour avoir composé les musiques des films Mad Max et Mad Max 2.

La Vengeance aux deux visages (série télévisée)
La Vengeance aux deux visages ou Éden au Québec (Return to Eden) est un ensemble de feuilletons télévisés australiens de Karen Arthur et Kevin James Dobsons, composé d'une mini-série en trois épisodes de 90 minutes diffusée à partir du 27 septembre 1983, et d'une série de 22 épisodes de 45 minutes diffusée à partir du 11 février 1986 sur la chaîne Network Ten.
Forces armées de la zone sud de l'océan Indien
Les forces armées de la zone sud de l'océan Indien, abrégées en FAZSOI.

Ils garantissent la protection du territoire national et animent la coopération régionale depuis la Réunion et Mayotte.

Elles constituent le point d'appui principal du théâtre Océan Indien pour lutter contre les menaces régionales, telles que la piraterie ou l'immigration illégale, assurer la surveillance des Zones Economiques Exclusives (ZEE) associées à l'ensemble des îles de la zone de responsabilité et conserver une capacité régionale d'intervention rapide.

Grand port maritime de La Réunion
Le grand port maritime de La Réunion, également appelé port Réunion ou port de la Pointe des Galets, est le principal port de l'île française de La Réunion. Situé sur le territoire communal du Port, dans le nord-ouest de l'île, il est le seul port de France à cumuler les cinq fonctions de gare maritime, port de commerce, base navale, port de plaisance et port de pêche.
1 of 1 (album)
1 of 1 est le cinquième album studio coréen du boys band sud-coréen SHINee. Il s'agit de leur huitième album au total. La version digitale est sortie le 5 octobre 2016 et la version physique a suivi le 7 octobre 2016 sous le label SM Entertainment. Il est distribué par KT Music. L'album contient cinq morceaux, parmi eux la chanson titre 1 of 1. Musicalement, l'album a des sonorités rétro modernisées et rappelle les années 1980-90.

Shinee
SHINee (coréen : 샤이니) est un boys band sud-coréen sous le label SM Entertainment. Il débute le 25 mai 2008 avec le single Noona You're so Pretty 누난 너무 예뻐 (Replay).

Le groupe est composé de cinq membres âgés de 14 à 18 ans à leurs débuts : Onew (온유), Jonghyun (종현), Key (키), Minho (민호), et Taemin (태민). Jonghyun, chanteur principal, danseur et parolier, meurt le 18 décembre 2017 à l'âge de 27 ans, laissant une trace significative dans le monde de la K-pop. En 2018, SHINee connaît un hiatus afin que certains membres effectuent leur service militaire obligatoire. Après une pause de presque 3 ans, le groupe revient en 2021 avec leur album Don't Call Me.

Que ce soit au niveau vestimentaire ou musical, SHINee ont su se démarquer des autres boys band, s'imposer sur la scène musicale sud-coréenne, et devenir les précurseurs d'une nouvelle génération.
Fleuves
Fleuves est un trio musical français, originaire de Bretagne, formé en 2013 par Émilien Robic (clarinette), Romain Dubois (piano Rhodes) et Samson Dayou (basse). Il mêle musique bretonne, jazz et musique électronique. Son répertoire évolue autour de la musique à danser, ce qui amène le groupe à se produire essentiellement en fest-noz en Bretagne, mais également en festival. Il a à son actif trois albums studio, bien accueillis par le public, avec une reconnaissance professionnelle.

Coop Breizh
Coop Breizh est une entreprise coopérative culturelle créée en 1957, dont le siège se trouve à Spézet, dans le centre du Finistère, en Bretagne. C'est une des plus importantes maisons d'édition de livres et de production d'œuvres musicales de l'Ouest de la France. Coop Breizh est aussi le principal distributeur et diffuseur de produits culturels bretons, principalement auprès de 1 500 points de ventes partenaires et dispose d'un magasin en propre à Lorient. L'entreprise est placée en liquidation judiciaire avec cessation immédiate de ses activités le 17 juin 2025.
Hyundai Unicorns
Les Hyundai Unicorns (hangeul : 현대 유니콘스) sont une équipe professionnelle sud-coréenne de baseball évoluant dans le championnat KBO. L'équipe est créée en même temps que la ligue en 1982 sous le nom des Sammi Superstars à Incheon. Elle change deux fois de propriétaires jusqu'à son rachat par le groupe Hyundai en 1995. Les Hyundai Unicorns (hangeul : 현대 유니콘스) remportent leur premier titre en 1998. En 2000, le club déménage pour Suwon et l'équipe joue ses matchs à domicile au stade de baseball Suwon. Les Unicorns remportent trois autres titres en 2000, 2003 et 2004.

En 2008, le club est vendu à un fonds d'investissement (Centennial Investment) et renommé Woori Heroes, les droits de nommage de l'équipe ayant été vendu à la compagnie Woori Tabacco. L'équipe joue ses rencontres au stade de baseball Mokdong à Séoul.

Suwon
Suwon (hangeul : 수원시 prononciation en coréen : /su.wʌn/) est la capitale et la plus grande ville de la province de Gyeonggi en Corée du Sud. Suwon est située environ 30 km au sud de Séoul, sur la ligne ferroviaire nommée Gyeongbu. Certains l'appellent la ville du football coréen, à cause du club Suwon Samsung Bluewings FC, qui est celui qui a le plus de fans en Corée du Sud. Elle est également appelée Samsung City, du fait du nombre important d'employés de Samsung Electronics — environ 40 000 — y vivant et travaillant. Sa population s'élevait à 1 105 953 habitants au recensement de 2005. La ville est connue pour sa forteresse de Hwaseong, classée au Patrimoine culturel mondial de l’UNESCO en 1997.
Bure (Belgique)
Bure est une section de la commune belge de Tellin située en Région wallonne et province de Luxembourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977, quand elle passa de l'arrondissement administratif de Dinant, en province de Namur, à l'arrondissement administratif de Neufchâteau, en province de Luxembourg.

C'était une commune du département de Sambre-et-Meuse sous le régime français.

Arrondissement administratif de Neufchâteau
L'arrondissement administratif de Neufchâteau est un des cinq arrondissements administratifs de la province belge de Luxembourg, situés en Région wallonne. Sa superficie est de 1 358,45 km2 et il compte environ 66 000 habitants.

L’arrondissement fait partie de l’arrondissement judiciaire du Luxembourg.
L'Odyssée du loup
L'Odyssée du loup est un film documentaire animalier français de fiction tourné et réalisé, après un an d'écriture, entre 2017 et 2018 par Vincent Steiger sur un texte d'Anne-France Dautheville dit par Kad Merad et une musique de Thomas Couzinier et Frédéric Kooshmanian. Le film est produit par Pierre-Emmanuel Fleurantin pour Paprika Films, Jacques Perrin pour Galatée Films, coproduit par Südwestrundfunk, CCTV-9 et Kwanza et diffusé le 9 mars 2019 par France Télévisions sur France 2. Il raconte l'odyssée réelle sur 3 800 kilomètres entre la Roumanie et l'Espagne d'un véritable loup d'Europe. Les neuf loups qui jouent dans le film, dont Ted qui incarne Slava, sont coordonnés par Pascal Tréguy, après six mois d'« imprégnation »,,,,,,,,,,,.

Kad Merad
Kaddour Merad, dit Kad Merad, est un acteur, humoriste, réalisateur et scénariste franco-algérien, né le 27 mars 1964 à Sidi Bel Abbès (Algérie).

Il se fait d'abord connaître en formant, avec Olivier Baroux, le duo Kad et Olivier, puis il s'affirme en solo tout en travaillant de manière régulière avec son compère.
Parker Posey
Parker Posey, née le 8 novembre 1968 à Baltimore (Maryland), est une actrice américaine.

Bien qu'ayant tourné dans des films et des séries grand public, elle est principalement connue pour ses rôles dans plus d'une trentaine de films indépendants assez bien reçus et qui ont bâti sa réputation de « Queen of the Indies » et de figure de proue du cinéma américain indépendant depuis les années 1990.

Génération rebelle
Génération rebelle ou La Tête dans les nuages au Québec (Dazed and Confused) est un film américain réalisé par Richard Linklater et sorti en 1993.

La distribution est constituée d'acteurs qui, par la suite, se feront un nom au cinéma tels que Matthew McConaughey, Adam Goldberg, Milla Jovovich, Ben Affleck ou encore Renée Zellweger. Le film acquiert au cours du temps un statut de film culte et générationnel (en tout cas aux États-Unis).