hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Île Spaatz
L'île Spaatz est une île de l'Antarctique, située au sud-ouest de l'île Alexandre-Ier et à l'ouest de la base de la péninsule Antarctique, près de la côte de la terre d’Ellsworth, une cinquantaine de km à l'est de l'île Smyley.

Longue de 80 km et large de 40, sa superficie est d'environ 4 100 km2.

La partie nord de l'île forme une portion de la rive sud de l'embouchure Ronne. Le reste de l'île est entouré par les barrières de glace du goulet Stange et du goulet George-VI. Finn Ronne et Carl Eklund, embarqués sur le US Antarctic Service (USAS) (1939-41), ont parcouru à traineau sa partie nord, en décembre 1940. Elle a été photographiée par avion et cartographiée pour la première fois par la Ronne Antarctic Research Expedition (RARE) (1947-48) dirigée par Finn Ronne. Ce dernier a baptisé l'île en l'honneur du Général Carl Spaatz, chef de l'USAAF, qui a fourni un avion à l'expédition RARE.

Carl A. Spaatz
Carl Andrew Spaatz, né le 28 juin 1891 à Boyertown et mort le 14 juillet 1974 à Washington, est un général d'aviation américain de la Seconde Guerre mondiale. Il commanda les forces aériennes alliées occidentales en Europe contre l'Allemagne puis dans le Pacifique contre le Japon. Il fut après guerre le premier chef d'état-major de l'US Air Force nouvellement créée.
271 (nombre)
Le nombre 271 (deux cent soixante-et-onze ou deux cent septante-et-un) est l'entier naturel qui suit 270 et qui précède 272. C'est :

un nombre premier jumeau avec 269,

le 6e nombre premier cubain,

le 10e nombre hexagonal centré,

la somme de onze nombres premiers consécutifs (7 + 11 + 13 + 17 + 19 + 23 + 29 + 31 + 37 + 41 + 43).

Arithmétique et théorie des nombres

Nombre hexagonal centré
En mathématiques, un nombre hexagonal centré est un nombre figuré polygonal centré qui peut être représenté par un hexagone régulier ayant un point en son centre et tous ses autres points disposés en couches hexagonales concentriques de 6 points, 12 points, 18 points, etc.

La formule générale pour le n-ième nombre hexagonal centré, lorsqu'il y a n points sur chaque côté de la dernière couche est :
Douglas Nowicki
Douglas R. Nowicki OSB, né le 8 mai 1945 à Everson en Pennsylvanie et mort le 23 juillet 2024 à Pittsburgh, est un moine bénédictin américain qui est l'archi-abbé de l'archi-abbaye Saint-Vincent de Latrobe aux États-Unis, la plus importante du monde en nombre de moines (170 au début du XXIe siècle).

Everson (Pennsylvanie)
Everson est un borough de l'État de Pennsylvanie, aux États-Unis. Cette bourgade dépend du comté de Fayette et comprenait 842 habitants au recensement de l'an 2000. Sa population estimée en 2012 était de 787 habitants.
Massif du Makay
Le massif du Makay est un massif montagneux de Madagascar situé au nord du massif de l'Isalo, dans l'ouest du pays. Le grès du Jurassique forme un relief ruiniforme, d'origine érosif, sur le site. Il bénéficie d'une hydrographie abondante et abrite une biodiversité remarquable, dont plusieurs espèces endémiques et plusieurs types de lémuriens. Malgré les perturbations occasionnées par les activités humaines, une forêt-galerie relictuelle existe toujours dans les crevasses du massif.

Depuis 2007, plusieurs expéditions scientifiques s'y sont succédé. Une « nouvelle aire protégée » y est créée en 2017. L'association promotrice concilie des objectifs sociaux et environnementaux, comme la construction d'écoles et le reboisement.

Parc national de l'Isalo
Le parc national de l'Isalo est une aire protégée de Madagascar, déclarée parc national en 1999.

Le parc national protège une partie d'un massif de montagnes homonyme. Celui-ci est formé de grès jurassique, s’étendant sur près de cent kilomètres dans le sens nord sud, et entaillé de profonds canyons et hérissé de pics.

Le parc national d'Isalo a une superficie comprise entre 81 000 et 85 000 hectares selon les sources, s'étendant sur près de cent kilomètres dans le sens nord-sud. L'érosion de la roche y a taillé un relief ruiniforme variant de 820 à 1 240 m d’altitude avec des canyons profonds, des rivières, et une végétation rupicole abondante. Le parc est aussi le domaine des makis et autres lémuriens.

C'est le parc national le plus visité par les touristes internationaux à Madagascar.
Breteuil (Oise)
Breteuil est une commune française située dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France. Breteuil-sur-Noye n'est pas une appellation officielle.

Ses habitants sont appelés les Brituliens et les Brituliennes ou les Breteuillois et les Breteuilloises.

Breteuil-Embranchement
Breteuil-Embranchement est un hameau appartenant à la commune de Bacouël, au canton de Breteuil, au département de l'Oise et à la région Hauts-de-France. Il est situé sur l'ancienne route nationale 30 (actuelle RD 930).
Ier millénaire av. J.-C.
IIe millénaire av. J.-C. | Ier millénaire av. J.-C. | Ier millénaire

Xe siècle av. J.-C. |
IXe siècle av. J.-C. |
VIIIe siècle av. J.-C. |
VIIe siècle av. J.-C. |
VIe siècle av. J.-C. |
Ve siècle av. J.-C. |
IVe siècle av. J.-C. |
IIIe siècle av. J.-C. |
IIe siècle av. J.-C. |
Ier siècle av. J.-C.

Liste de chronologies par périodes |
Liste des siècles

Le Ier millénaire av. J.-C. a débuté le 1er janvier -1000 et s’est achevé le 31 décembre -1 dans le calendrier julien proleptique.

IXe siècle av. J.-C.
IIe millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire

../.. |
XIe siècle av. J.-C. |
Xe siècle av. J.-C. |
IXe siècle av. J.-C. |
VIIIe siècle av. J.-C. |
VIIe siècle av. J.-C. |
../..

Années 890 av. J.-C. | Années 880 av. J.-C. | Années 870 av. J.-C. | Années 860 av. J.-C. | Années 850 av. J.-C.  Années 840 av. J.-C. | Années 830 av. J.-C. | Années 820 av. J.-C. | Années 810 av. J.-C. | Années 800 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles, Chiffres romains
Moluques
Les Moluques, en indonésien Maluku, sont un archipel situé dans l'Est de l'Indonésie, d'une superficie terrestre de 74 500 km2 avec plus de 2 millions d'habitants.

Ces îles productrices d'épices ont dès le début du XVIe siècle attiré les Européens, en premier lieu les Portugais, vers l'archipel indonésien. Après une période de prédominance portugaise, les Néerlandais de la Compagnie des Indes orientales (VOC) prennent le contrôle des Moluques, ainsi que du reste de l'archipel indonésien, qui au XIXe siècle devient les Indes orientales néerlandaises, principale possession coloniale du royaume des Pays-Bas. L'accession à l'indépendance de l'Indonésie en 1949 suscite des velléités sécessionnistes aux Moluques, rapidement réprimées par la nouvelle république.

Nusantara (archipel)
Nusantara est le terme sous lequel les Indonésiens désignent leur archipel. En français, l'adjectif est « nusantarien ». Le terme désigne aussi l'actuelle région-capitale du pays, qui a remplacé Jakarta le 17 août 2024.
Dynapac
Dynapac AB est une entreprise suédoise de construction mécanique, spécialisée dans les machines de compactage vibrantes des sols.

Dynapac fait partie de la division Road Equipment du groupe Fayat avec les sociétés Marini SpA, Marini-Ermont, Bomag, Société Auxiliaire d'Entreprises (SAE), SECMAIR, RAVO, SCARAB & Charlatte Manutention.

Rouleau compresseur
Un rouleau compresseur, appelé également compacteur, est un engin de compactage anciennement à traction animale, aujourd'hui motorisé, caractérisé par des roues cylindriques lisses ou à relief dit « pied de mouton », servant à tasser le sol support ou toute autre couche d'une voie carrossable.
Bengt Holmström
Bengt Holmström est un économiste finlandais, né à Helsinki le 18 avril 1949. Il est professeur d'économie au Massachusetts Institute of Technology depuis 1994. Depuis 1997, il est titulaire de la chaire Paul Samuelson du MIT. Il est connu pour son travail sur la théorie des incitations et pour ses travaux sur la théorie de la firme. Il a reçu le prix dit Nobel d'économie en 2016.

Théorie de la firme
La théorie de la firme consiste en un certain nombre de théories économiques qui décrivent, expliquent et prédisent la nature de la firme, compagnie, ou corporation sa vie, sa conduite, sa structure, et son rapport au marché.

En termes simplifiés, la théorie de la firme a pour but de répondre à ces questions :

L'existence. Pourquoi les firmes apparaissent, pourquoi toutes les transactions en économie ne sont pas mises sur le marché ?

Les frontières. Pourquoi la frontière entre les firmes et le marché est située exactement là comme pour couper et faire sortir la variété ?
Reinhold Oberlercher
Reinhold Oberlercher, né le 17 juin 1943 à Dresde, est un journaliste, sociologue et écrivain allemand.

Militant au sein de l'Union socialiste allemande des étudiants (SDS), il est devenu par la suite une figure intellectuelle d'extrême droite se revendiquant « national-marxiste ». Avec ses différents concepts de Reich, dont un datant de 1999, il a été l'un des premiers acteurs du Mouvement des citoyens du Reich et une figure importante de l'extrême-droite allemande dans les années 1990.

Horst Mahler
Horst Mahler, né le 23 janvier 1936 à Haynau (province de Basse-Silésie, Troisième Reich) et mort le 27 juillet 2025 à Berlin (Allemagne), est un militant politique et avocat allemand. Il est membre fondateur de l'organisation terroriste Fraction armée rouge en 1970 puis adopte des positions néonazies lors de son séjour en prison. A la fin des années 1990, il défend publiquement ses convictions négationnistes et fait de multiples déclarations antisémites, ce qui lui vaut de nouvelles condamnations pénales.
Football Club de Lyon
Le Football Club de Lyon, ou le Football Club Régates Lyonnaises entre 1899 et 1901, communément appelé le FC Lyon ou le FCL, est un club omnisports français fondé en 1893 par des élèves du lycée Ampère de Lyon. Ses couleurs sont traditionnellement le rouge et blanc. Il fut le principal club sportif de l'agglomération au moins jusqu'à la Seconde Guerre mondiale. Avant celle-ci, il obtient ses principaux résultats avec son équipe de rugby à XV, championne de France en 1910 et avec son équipe masculine de football qui atteint la finale de la Coupe de France 1918.

Après-guerre, son équipe féminine de basket-ball remporte une Coupe de France, son équipe masculine de hockey sur gazon remporte dix championnats de France consécutivement et son équipe féminine de football est quatre fois championne de France. L'histoire du FCL est enfin indissociable de la figure du « mousquetaire » Henri Cochet qui fut l'un des piliers du club et en particulier de sa section tennis.

Caluire-et-Cuire
Caluire-et-Cuire est une commune française située dans la métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les Caluirards.

Sixième ville de la métropole de Lyon en nombre d'habitants, elle est située entre la Saône et le Rhône, juste au nord de Lyon dont elle est limitrophe. Elle est issue de la réunion de Caluire et de Cuire (quartier lui-même issu de la scission de Cuire-la-Croix-Rousse), à la fin du XVIIIe siècle.

En 2006, la commune est la 34e ville française de plus de 20 000 habitants en proportion de contribuables assujettis à l'impôt de solidarité sur la fortune (ISF).

La ville est connue pour l'arrestation de Jean Moulin, le 21 juin 1943, dans la maison du docteur Dugoujon située au centre de la commune, mais aussi pour être la ville natale du poète oulipien Jacques Roubaud.

Durant le dernier mandat, Philippe Cochet, condamné à de la prison ferme pour détournement de fonds publics, a été contraint à la démission au profit de Bastien Joint,.
Église de Kerimäki
L'église de Kerimäki (en finnois : Kerimäen kirkko) est une église en bois située dans le village de Kerimäki  de la commune de Savonlinna en Finlande.
L'église importante pour son style et par sa taille est située à 20 kilomètres au nord-est de Savonlinna au bord du lac Puruvesi.

Savonlinna
Savonlinna (littéralement : « Château de la Savonie » ; en suédois : Nyslott) est une municipalité de Finlande d'environ 36 000 habitants.
Elle est située dans la région de Savonie du Sud, au cœur du système du lac Saimaa.
Avram Hershko
Avram Hershko (né Herskó Ferenc le 31 décembre 1937 à Karcag en Hongrie) est un chercheur israélien en biochimie et en biologie cellulaire. Aaron Ciechanover, Irwin Rose et lui sont colauréats du prix Nobel de chimie de 2004 « pour leur découverte de la dégradation contrôlée des protéines par l'ubiquitine ».

Ubiquitine
L'ubiquitine est une protéine de 76 acides aminés servant, elle-même, de marqueur de protéines à éliminer. Elle est ainsi appelée parce qu'elle est localisée dans tous les compartiments subcellulaires de toutes les cellules des organismes eucaryotes, elle est dite ubiquitaire. L'ubiquitination désigne la fixation (covalente, ATP dépendante grâce à une cascade d'enzymes E1, E2, E3) spécifique et régulée d'une ou plusieurs ubiquitines sur une protéine cible (il faut quatre ubiquitines pour qu'une protéine soit dégradée). Cette modification post-traductionnelle a pour principale fonction la reconnaissance puis la destruction de la protéine ainsi marquée, par le complexe protéolytique du protéasome.
Saléon
Saléon est une commune française située dans le département des Hautes-Alpes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Située dans la vallée du Buëch, elle constitue avec la Montagne de Chabre la limite sud du Bochaine.

Site occupé depuis la préhistoire, puis à l'époque romaine avec des fabriques de tuiles, Saléon entre dans l'histoire au Moyen Âge à travers sa paroisse et comme fief de la famille de Mévouillon et de ses alliés, les Lachau-Mévouillon puis les Armand. Après la Révolution, la commune connut un déclin très important de sa population. C'est aujourd'hui une petite commune rurale dans le parc régional des Baronnies Provençales.

Céans
Le Céans est un torrent du sud de la France qui prend sa source dans la Drôme sur la commune de Laborel au pied du col de Perty et traverse les Hautes-Alpes. Sur son parcours, il traverse le hameau  des Bégües dans la plaine d'Orpierre et reçoit les eaux du torrent de Saint-Cyrice. C'est un affluent du Buëch, entre les territoires des communes de Lagrand et Saléon.
Blake et Mortimer (série télévisée d'animation)
Blake et Mortimer est une série télévisée d'animation franco-canadienne en treize épisodes de 45 minutes (ou 26 épisodes de 24 minutes), créée d'après la série de bande dessinée éponyme d'Edgar Pierre Jacobs par les studios Ellipse et Cactus Animation, produite par Dargaud Films, Canal+, France 3 et M6 et diffusée à partir du 17 avril 1997 sur Canal+, rediffusée à partir du 28 juin 1998 sur France 3 dans l'émission Les Minikeums et du 5 septembre 1999 sur M6 dans l'émission M6 Kid. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 7 juillet 1997 à Super Écran, puis à partir du 4 septembre 1998 sur Télétoon.

Depuis le 9 juin 2020, la série est disponible sur Amazon Prime Video avec des épisodes coupés en deux et dans un ordre différent de celui d'origine.

Dargaud Media
Dargaud Media est une société française de production de séries et films d'animation créée en 1984 par la maison d'édition de bandes dessinées Dargaud. Elle est l'un des labels de production d'Ellipse Animation du groupe Média-Participations.
Nothing Is Easy: Live at the Isle of Wight 1970
Nothing Is Easy: Live at the Isle of Wight 1970 est un album de Jethro Tull sorti en 2004. Il documente leur prestation au festival de l'île de Wight de 1970. Un DVD du concert existe également, sorti en 2005 sous le même titre et reprenant presque tous les titres (hormis With You There to Help Me et To Cry You a Song).

Festival de l'île de Wight
Le Festival de l'île de Wight (en anglais : Isle of Wight Festival) est un festival de musique pop et rock britannique qui se tient annuellement à Newport sur l'île de Wight, dans le sud du Royaume-Uni. De sa création en 1968 à 1970, il s'agit d'un évènement lié à la contre-culture des années 1960, tout comme le Festival de Woodstock.

L'édition 1970, de par son ampleur et sa foule inattendue, a profondément marqué la politique britannique en termes de festival. En 1971, le Parlement britannique a ajouté au Isle of Wight County Council Act une section stipulant que les évènements en plein air ne pouvaient pas dépasser les 5 000 participants, sauf après une autorisation spéciale.
Union of Knives
Union of Knives est un groupe écossais de rock alternatif formé à Glasgow, en Écosse. Il s'est notamment fait connaître grâce au réseau social MySpace. Son premier album, Violence & Birdsong est sorti le 14 août 2006.

Ses membres ont aussi composé et produit "Tarantula", le dernier album de la diva espagnole Monica Naranjo. Le groupe travaille actuellement sur un nouvel album studio et de nouvelles démos ont été mises en ligne.

Mónica Naranjo
Mónica Naranjo (née le 23 mai 1974) est une chanteuse espagnole née à Figueras, en Catalogne. C'est une des chanteuses les plus populaires en Espagne et en Amérique Latine, en particulier au Mexique ; elle a vendu plus de neuf millions d'albums à travers le monde.
Doyens de l'univers
Les Doyens de l'univers (« Elders of the Universe » en VO) est le nom d'un groupe d'entités extraterrestres de fiction évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Si les membres apparaissent séparément dans différentes séries à partir du comic book Avengers (vol. 1) #28 en octobre 1966, le scénariste Roy Thomas et le dessinateur John Buscema créent le groupe dans Avengers (vol. 1) #69 en octobre 1969.

À la différence d'autres entités primordiales évoluant dans cet univers, les Doyens ne sont pas considérés comme des entités cosmiques, bien que leurs pouvoirs soient comparables à certaines entités ayant ce statut comme Galactus, l’Étranger ou les Gardiens.

Mort (Marvel Comics)
La Mort (The « Death » en version originale), aussi connue comme Maîtresse Mort (« Mistress Death ») ou Madame La Morte est une entité cosmique évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Mike Friedrich et le dessinateur Jim Starlin, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Captain Marvel (vol. 1) #26 en juin 1973.

Au sein de l'univers cinématographique Marvel, la Mort est interprétée dans la série Agatha All Along (2024) par l'actrice Aubrey Plaza.
Lars Magnus Ericsson
Lars Magnus Ericsson (né le 5 mai 1846, à la ferme de Nordtomta dans le village de Vergebols dans le Värmland ; † le 17 décembre 1926 à Botkyrka, Comté de Stockholm) est un inventeur suédois, connu comme le fondateur de la compagnie de télécommunication Ericsson.

Värmland
La province de Värmland (en français vieilli : Varmie) est une province historique de l'ouest de la Suède. Elle est comprise entre au sud la Westrogothie et la Dalie, à l'ouest la Norvège, à l'est le Västmanland et la Néricie et au nord-est la Dalécarlie. Elle correspond assez étroitement au comté de Värmland.

Le prince Carl Philip, fils du roi Carl XVI Gustaf, est duc de Värmland.
Johann Christoph Ullmann
Johann Christoph Ullmann, né le 3 septembre 1771 à Cassel et mort le 6 août 1821 à Marbourg, était un minéralogiste allemand, professeur à l'université de Marbourg. Le minéral ullmannite a été nommé en son honneur.

Ullmannite
L'ullmannite est un minéral, sulfoantimoniure de nickel de formule : NiSbS. Une substitution importante a lieu avec le cobalt et le fer dans le site nickel et avec le bismuth et l'arsenic dans le site antimoine. Une série en solution solide est formée avec la willyamite riche en cobalt.
Sainte-Marie-Kerque
Sainte-Marie-Kerque est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Sainte-Marie-Kerquois. Sa population est de 1 708 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes de la Région d'Audruicq.

Roncq
Roncq (Ronk en néerlandais) est une commune française, située dans le département du Nord en région Hauts-de-France. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille.

C'est dans cette commune qu'a été ouvert le premier hypermarché Auchan de France en 1961.
The Holiday
The Holiday, ou Les Vacances au Québec et au Nouveau-Brunswick, est une comédie romantique américaine écrit et réalisé par Nancy Meyers, sortie en 2006.

Malgré avoir reçu des critiques mitigées lors de sa sortie, avec des éloges pour sa conception visuelle et les performances de la distribution et des critiques pour son intrigue prévisible, The Holiday est devenu populaire auprès du public, qui a qualifié le film de "classique de Noël", et a ensuite développé le statut de film culte ces dernières années.

Le film obtient également un succès commercial.

Eli Wallach
Eli Wallach est un acteur américain, né le 7 décembre 1915 à New York et mort le 24 juin 2014 dans la même ville.

Il est surtout connu pour avoir interprété les rôles du séducteur dans Baby Doll d'Elia Kazan, de Guido dans Les Désaxés de John Huston, avec notamment une immortelle scène de rock avec Marilyn Monroe, et dans celui de Tuco dans Le Bon, la Brute et le Truand. Dans une moindre mesure, il a également été remarqué dans Les Sept Mercenaires (Calvera) et Le Parrain III (Don Altobello). En France, Eli Wallach est aussi connu pour avoir joué le mafioso Frankie Scannapieco dans Le Cerveau de Gérard Oury.
Innviertel
L'Innviertel représente le quart nord-ouest de la Haute-Autriche et comprend les districts de Braunau am Inn, Ried im Innkreis et Schärding. Depuis la création des districts politiques en 1868, l'Innviertel n'a plus d'existence politique et désigne uniquement une région historique. Contrairement au reste de la Haute-Autriche, la région faisait, en grande partie, partie de la Bavière jusqu'en 1779 (cession lors du traité de Teschen). Il s'agit d'une région fertile, densément peuplée, vallonnée, située entre la Salzach, l'Inn, le Danube et le Hausruck. La superficie de l'Innviertel est d'environ 2 250 km2 et sa population de près de 218 000 habitants.

Traité de Teschen
Le traité de Teschen est un traité de paix signé le 13 mai 1779 à Teschen dans la Silésie autrichienne entre le royaume de Prusse et la monarchie d'Autriche pour mettre fin à la guerre de Succession de Bavière, qui les opposait depuis la mort sans postérité de Maximilien III Joseph, électeur de Bavière, en 1777.
Circonscription Île-de-France
La circonscription Île-de-France était une circonscription électorale française pour les élections européennes. Créée en 2003, elle correspondait à la région Île-de-France et comptait 6 822 779 électeurs inscrits en 2009. Pour les élections de 2014 étaient également inscrits dans cette circonscription les Français de l'étranger non-inscrits sur une liste électorale française pour les élections locales ni sur une liste d'un autre pays de l'Union européenne.

La circonscription Île-de-France élit quinze députés au Parlement européen entre 2009 et son intégration à une circonscription nationale unique. Précédemment, en 2004, elle en élisait quatorze.

Élections européennes de 2004 en France
Les élections européennes de 2004 se sont déroulées les 12 et 13 juin 2004 en France.

Ces élections ont permis d'élire les députés siégeant au Parlement européen.

La France a battu son record d'abstention pour une élection, avec seulement 42,76 % de votants, et s'est traduit par une victoire des socialistes, aux dépens des petits partis. L'Union pour un mouvement populaire, l'Union pour la démocratie française et le Front national augmentent légèrement leur nombre de députés.
La Bouffonne
La Bouffonne, dessinée par l’un des architectes navals français les plus renommés, André Mauric, est construite entre 1958 et 1959 au Chantier de l’Estérel à Cannes. Sa réalisation respecte les exigences rigoureuses de la Marine nationale, appliquées à la fabrication des navires.

Livré en 1959, ce Yacht devient alors le premier navire privé français de plus de 24 mètres à sortir des ateliers du chantier.

André Mauric
André Mauric, né le 13 juillet 1909 et décédé le 10 juillet 2003, est un architecte naval marseillais. Il a eu une carrière prolifique surtout axée sur la création de prototypes de voiliers de course, qui démarre dès 1927 avec le dessin du Morwark.