hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yitzhak Ben-Zvi
Yitzhak Ben-Zvi (en hébreu : יצחק בן צבי) né Shymshelevitch à Poltava, aujourd'hui en Ukraine, le 24 novembre 1884 et décédé à Jérusalem le 23 avril 1963, est un homme politique israélien, et deuxième président de l'État d'Israël du 8 décembre 1952 au 23 avril 1963.

Il a joué un rôle décisif dans les domaines du travail, de la défense et de la garde du pays[pas clair]. Cofondateur du mouvement Poale Zion, dans le journal duquel il a rédigé de nombreux articles, il était aussi chercheur, spécialiste des Tribus d'Israël et de la communauté des Samaritains.

Poltava
Poltava (Полтава en ukrainien, Połtawa en polonais) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Poltava. Sa population s'élevait à 287 135 habitants en 2024 .

Le nom français étant une transcription, on trouve souvent d'autres graphies comme Pultawa ou Pultava,.
Austin Powers dans Goldmember
Austin Powers dans Goldmember (Austin Powers in Goldmember), ou Austin Powers contre l'homme au membre d'or au Québec et au Nouveau-Brunswick, est un film américain réalisé par Jay Roach et sorti en 2002. Il s'agit du troisième film de le saga Austin Powers, mettant en scène le personnage du même nom incarné par Mike Myers.

L'espion britannique déjanté affronte à nouveau le Docteur Denfer. Austin Power va cependant combattre un nouvel ennemi : Goldmember, qui a enlevé son père Nigel. Ensemble, le Docteur Denfer et Goldmember projettent de noyer le monde dans les profondeurs des océans.

Carrie Ann Inaba
Carrie Ann Inaba est une actrice, danseuse et chorégraphe américaine née le 5 janvier 1968 à Honolulu, Hawaï.

Elle accompagna Madonna comme danseuse, lors de sa tournée Girlie Show World Tour, en 1993,.

Enfant, elle avait des tics physiques dus au syndrome de Gilles de La Tourette.
Métro de Varsovie
Le métro de Varsovie, la capitale polonaise, comprend actuellement :

une ligne nord/sud, inaugurée en 1995 et prolongée pour la dernière fois en 2008 ;

une ligne ouest/nord-est, partiellement ouverte en 2015 (en) et prolongée pour la dernière fois en 2022 (en).

Les deux lignes traversent l'arrondissement central (Śródmieście ) et se croisent à la station Świętokrzyska.

Le métro de Varsovie joue un rôle clé dans le système de transport public de la capitale : d'une part, il réduit considérablement le temps de trajet entre la périphérie et le centre-ville, et d'autre part, il facilite les déplacements à l'intérieur de la ville. Intégré au réseau de transports en commun de la capitale, le métro offre des correspondances avec plusieurs lignes de tramway, de train de banlieue (le SKM et le WKD) et d'autobus (pl).

2026 verra l'ouverture de deux nouvelles stations sur la ligne 1 (dans le centre) et un nouveau prolongement de la ligne 2 à l'ouest.

SKM (Varsovie)
Le SKM (en forme longue « Szybka Kolej Miejska », traduisible par « train urbain rapide ») est un réseau de train de banlieue polonais desservant l'agglomération de Varsovie (pl), en voïvodie de Mazovie. Il comporte actuellement quatre lignes.

Il offre des correspondances avec le métro de Varsovie.
Gare de Goes
La gare de Goes (en néerlandais station Goes) est une gare néerlandaise située à Goes, dans la province de la Zélande.

Elle est située sur la ligne Rosendael - Flessingue, desservant la péninsule zélandaise formée par Zuid-Beveland et Walcheren. L'actuel bâtiment de gare date de 1982 et a été dessiné par l'architecte Koen van der Gaast.

Les trains s'arrêtant à la gare de Goes font partie du service assuré par les Nederlandse Spoorwegen reliant Flessingue à Rosendaël, régulièrement en service continu jusqu'à Amsterdam.

Ligne de Rosendael à Flessingue
La ligne de Rosedael à Flessingue est une ligne de chemin de fer des Pays-Bas qui relie Rosendael dans le Brabant-Septentrional à Flessingue en Zélande. Elle est également répertoriée en tant que Staatslijn F.
Apothéose de la guerre
L'Apothéose de la guerre (en russe : Апофео́з войны́) est un tableau du peintre russe Vassili Verechtchaguine. Sur son encadrement est inscrite cette phrase : « Dédié à tous les grands conquérants anciens, actuels et à venir».

Vassili Verechtchaguine
Vassili Vassilievitch Verechtchaguine (en russe : Василий Василиевич Верещагин), né le 26 octobre 1842 à Tcherepovets et mort le 13 avril 1904 près de Port-Arthur en Chine, est un peintre russe, célèbre pour ses peintures de batailles.
Tom Villa
Tom Villa, né le 5 juin 1989 à Paris, est un humoriste, animateur de radio et acteur français.

Il est connu pour avoir intégré l'équipe de La Nouvelle Édition et de Salut les Terriens ! sur Canal+ comme chroniqueur-humoriste et pour son rôle dans la série télévisée Munch.

Surprise sur prise !
Surprise sur prise ! est une émission de télévision en caméra cachée conçue par l'humoriste québécois Marcel Béliveau. D'abord diffusée au Québec à partir du 30 novembre 1986 à TQS, puis à Radio-Canada.

En France, quelques extraits sont diffusés dans Mondo Dingo à partir de 20 décembre 1987 sur La Cinq. Puis une émission de 50 minutes présentée par Ève-Marie Cauchois à partir de novembre 1988 sur Canal+, puis à partir du 23 septembre 1989 sur TF1 ; puis à partir du 16 janvier 1993 au 1er mars 1997 sur France 2.

L'émission revient sur TF1 de 1998 à 1999 et durant la saison 2020-2021 sur France 2.

En Belgique, l'émission fait une brève apparition sur RTBF1 et TV5.
Culture ténéréenne
La culture ténéréenne est une culture préhistorique qui exista du Ve millénaire av. J.-C. au milieu du IIIe millénaire av. J.-C. au Sahara. Cette période couvre le subpluvial néolithique et le début de la dessiccation du Sahara, durant l'Holocène.

Le terme fut employé pour la première fois en 1934 par Maurice Reygasse et les chercheurs lui attribuèrent une définition précise ultérieurement. La Mission Berliet-Ténéré (1959), dans le massif de l'Aïr, au nord du Niger, permit d'établir une définition qui sera précisée par John Desmond Clark à l'occasion de son expédition dans l'Adrar Bous, au début des années 1970, dont les résultats furent publiés en novembre 2008.

Des restes humains de personnes appartenant à la culture ténéréenne ont été trouvés dans l'Adrar Bous, dans le massif de l'Aïr. D'autres l'ont été à Gobero, au Niger, dans le désert du Ténéré. La région était luxuriante à l'époque, et les Ténéréens étaient des éleveurs, des chasseurs et des pêcheurs.

Kiffiens
Les Kiffiens, du nom du site éponyme d'Adrar-n-Kiffi dans l'Adrar Bous, étaient des chasseurs et éleveurs de bovins ayant vécu dans le Ténéré, dans la partie centrale du Sahara, durant sa période humide de 7700 à 6200 avant notre ère.

Leurs ossements ont révélé que les Kiffiens mesuraient jusqu'à 1,80 m. De longues perches munies de pointes qui en faisaient d'efficaces harpons ont été retrouvées sur leurs sites par les archéologues.
BAE Systems
BAE Systems est une entreprise britannique travaillant dans les secteurs de la défense et de l'aérospatial, dont le siège social se trouve à Frimley (Surrey). L'entreprise a également des intérêts en Amérique du Nord via sa filiale BAE Systems Inc. L'entreprise est née le 30 novembre 1999 par le rapprochement de l'ancienne British Aerospace (BAe) et de Marconi Electronic Systems (en) (MES).

BAE Systems est l'héritier de nombreuses entreprises de la défense et de l'aéronautique, dont The Marconi Company, A. V. Roe Company, ou encore de Havilland, et British Aircraft Corporation, coréalisateur du Concorde. Depuis sa création BAE Systems s'est désengagé de certaines activités européennes en se retirant notamment d'Airbus, EADS Astrium, AMS (en), Atlas Elektronik.

BAE Systems participe à différents projets comme le F-35 Lightning II et l'Eurofighter Typhoon.

BAE Systems se classe en 2025 au sixième rang mondial pour la production d'armement.

Atlas Elektronik
Atlas Elektronik est une entreprise navale / marine électronique et de systèmes basée à Brême, Allemagne. Elle est impliquée dans le développement de systèmes intégrés sonar pour sous-marins et torpilles lourdes, comme la DM2A4.
Drame de Wynendaele
Le drame de Wynendaele ou l'entrevue de Wynendaele est un épisode de la Seconde Guerre mondiale en Belgique, s'étant passé le 25 mai 1940 au château de Wynendaele, dans la province de Flandre-Occidentale.

Il s'agit d'une entrevue entre le roi des Belges, Léopold III et ses principaux ministres : Hubert Pierlot, le Premier ministre, Paul-Henri Spaak, le ministre des Affaires étrangères, Arthur Vanderpoorten, le ministre de l'Intérieur et Henri Denis, le ministre de la Défense. À l'issue de celle-ci, le roi refuse de suivre ceux-ci hors du territoire national.

Paul-Henri Spaak
Paul-Henri Spaak (), né à Schaerbeek le 25 janvier 1899 et mort à Braine-l'Alleud le 31 juillet 1972, est un homme d'État belge socialiste. Il est considéré comme l'un des Pères fondateurs de l'Union européenne.

Il occupe d'importantes fonctions sur le plan national et international : il est plusieurs fois ministre dans des gouvernements belges de 1936 à 1964, notamment ministre des Affaires étrangères et Premier ministre ; durant la guerre, il est membre du gouvernement belge en exil à Londres, dont le Premier ministre est Hubert Pierlot, qui dirige l'effort de guerre économique et militaire des Belges libres, avec des combattants en Europe et en Afrique dans l'air et sur terre.
Coupe de Russie de football 2006-2007
La Coupe de Russie 2006-2007 est la 15e édition de la Coupe de Russie depuis la dissolution de l'URSS.

Le Lokomotiv Moscou remporte la compétition face au FK Moscou et se qualifie pour le premier tour de la Coupe UEFA 2007-2008.

La compétition suivant un calendrier sur deux années, contrairement à celui des championnats russes qui s'inscrit sur une seule année, celle-ci se trouve de fait à cheval entre deux saisons de championnat ; ainsi pour certaines équipes promues ou reléguées durant la saison 2006, la division indiquée peut varier d'un tour à l'autre.

FK Moscou
Le Futbolny klub Moscou (en russe : Футбольный клуб «Москва») était un club russe de football basé à Moscou né en 1997 sous le nom  FK Torpedo-ZIL. En 2003, il prend le nom de FK Torpedo-Metallurg et en 2004, à la suite de l'implication de la Municipalité de Moscou dans le club, il devient le FK Moscou. Leur meilleur parcours en championnat date de 2007 où ils terminent à la quatrième place.
La Dame au Masque
La Dame au Masque, est le corps momifié d’une femme, qui date approximativement de l’an 700. Elle appartient à la culture huari, civilisation précolombienne qui fleurit au centre la Cordillère des Andes de l’an 500 à 1200.

Huaca Pucllana
La Huaca Pucllana se situe dans une zone résidentielle, à Miraflores, Lima. Initialement, elle s'étendait sur près de vingt hectares, mais elle n'en compte actuellement plus que six.

Il s'agit d'une grande pyramide formée par des adobes placés verticalement au lieu de la position traditionnelle en horizontal. Grâce à cette construction, les édifices étaient plus résistants aux tremblements de terre.

Dans cette pyramide, de nombreux corps écartelés de femmes ont été retrouvés. En effet, dans la culture Lima, le plus grand sacrifice était celui d'une femme car elle donne la vie.

L'ensemble des travaux de recherche de la Huaca Pucllana est financé par la municipalité de Miraflores.

En octobre 2013, Huaca Pucllana est le lieu de la découverte de deux momies précolombiennes intactes d'un enfant et d'un adulte. La pyramide date de la civilisation Wari, entre 800 et 1 000 ans ap. J.-C.
2000
L'année 2000 est une année séculaire et une année bissextile qui commence un samedi.
C'est la dernière année du XXe siècle et du IIe millénaire.

Le passage de 1999 à 2000 a été largement fêté, avec en plus le succès du projet mondial de passage informatique à l'an 2000, après un suspense sur ce que seraient les conséquences du bug de l'an 2000.

Économiquement, 2000 est l'année du record de la bulle Internet où les bourses ont atteint leur niveau record, avant de perdre jusqu’à 80 % de leur valeur les années suivantes (cas du NASDAQ).

Pour les catholiques, cette année a été celle du grand Jubilé de l'an 2000 (considéré comme Année sainte).

Des odonymes (« Rue de l'An 2000 »,…) ont été créés pour rappeler le changement de millésime, qui n'est cependant pas l'année du changement de siècle ni de millénaire ; en effet, le XXIe siècle et le IIIe millénaire ont débuté le 1er janvier 2001.

Année bissextile commençant un samedi
Une année bissextile commençant un samedi est une année de 366 jours dont le 1er janvier tombe un samedi, le 29 février un mardi et le 31 décembre un dimanche, comme :

1972, la dernière ;

2000, la dernière année séculaire bissextile ;

2028, la prochaine ;

2400, la prochaine année séculaire bissextile.

On lui affecte les lettres dominicales BA.
Route nationale 129
La route nationale 129, ou RN 129, est une ancienne route nationale française ayant connu deux itinéraires différents.

De sa création en 1824 aux déclassements de 1972, elle reliait Auch au lac de Cap de Long via Lannemezan et Saint-Lary-Soulan. Cette route est devenue la route départementale 929 (RD 929).

Une autre route nationale 129 existe au sud-est d'Avignon : elle relie la route nationale 7 à l'échangeur no 24 (Avignon-Sud) de l'autoroute A7.

Arreau
Arreau est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Adour, la Neste, la Neste du Louron, le ruisseau de Lastie, le ruisseau d'Artigou, Nom inconnu et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste »), un espace protégé (l'« Adour et affluents ») et dix zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Arreau est une commune rurale qui compte 725 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 593 habitants en 1841. Ses habitants sont appelés les Aurois ou  Auroises.
Poivron
Capsicum annuum

Les poivrons sont des variétés de piments doux de l'espèce Capsicum annuum à très gros fruits. Le terme désigne à la fois le fruit et la plante. La plante est cultivée comme plante potagère de jardin potager pour ses fruits consommés comme légumes, crus ou cuits.

C'est une plante vivace cultivée comme une annuelle de la famille des Solanacées originaire du Mexique, d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud.

Le poivron est l'ingrédient indispensable d'un certain nombre de plats, comme la piperade ou la ratatouille, mais il peut aussi bien servir de légume d'accompagnement.

Farcis
Les farcis (ou petits farcis des cuisines niçoises, cuisines provençales, cuisines de la Provence méditerranéenne, et cuisines occitanes) sont une spécialité culinaire traditionnelle des cuisines méditerranéennes et régimes méditerranéens, à base de légumes méditerranéens et de farce.
Marcel Campion
Marcel Campion, né le 17 février 1940, surnommé « le roi des forains » ou encore « le PDG manouche », est un homme d'affaires français ayant fait fortune dans le milieu de la fête foraine.

Il est le principal promoteur de la Foire du Trône,, l'organisateur de la Fête foraine du jardin des Tuileries, ainsi que de la fête à Neu-Neu. Il est aussi propriétaire de la Grande roue de Paris, exploitant des carrousels de chevaux de bois du Trocadéro et organisateur du marché de Noël qui s'est tenu au bas de l'avenue des Champs-Élysées à Paris de 2008 à 2016.

Il est célèbre pour ses actions de lobbying spectaculaires, allant jusqu'à l'intimidation, en faveur des activités foraines.

Il est également guitariste de jazz manouche et promeut cette musique.

Jazz manouche
Le jazz manouche est un genre de jazz qui témoigne des apports stylistiques des musiques gitanes, manouches et d'Europe centrale (klezmer) ainsi que du musette et de la chanson française dans le jazz, qui, dès 1932, arrive des États-Unis en Europe. Né en France dans les années 1930, il se caractérise dans sa forme originelle par une section rythmique assurée par deux guitares et une contrebasse, un violon et l'absence de percussions, de cuivres et de bois – un « jazz sans tambour ni trompette ».

Les initiateurs de ce style, d'abord caractérisé par les instruments à cordes, sont Django Reinhardt et Stéphane Grappelli, auxquels sont venus s'ajouter, au fil des années des accordéonistes, des bassistes, des clarinettistes. La nouvelle génération de musiciens a fait évoluer le jazz manouche dans plusieurs directions, notamment vers le jazz-rock de Boulou Ferré.
Philippe-François de Bussolin
Philippe-François de Joux de Watteville, comte de Bussolin, aussi appelé dans certains ouvrages François de Watteville. Né en 1601, probablement dans le duché de Savoie, et mort en septembre 1637 à Bletterans, il est l'un des principaux chefs militaires comtois pendant la guerre de Dix ans. Il est connu pour avoir remporté la campagne du Bugey de janvier à février 1637 contre les Français. Il fait partie des rares chefs comtois à avoir obtenu des victoires, et le seul avec son père à remporter une campagne, qui est considérée comme une des plus importantes victoires comtoises du conflit.

Guerre de Dix Ans (Franche-Comté)
La guerre de Dix Ans (1634-1644) est l'épisode comtois de la guerre de Trente Ans (1618 à 1648). Cette guerre a pris ce nom sous la plume de l'historien comtois Jean Girardot de Nozeroy, contemporain des faits.
Famille d'Albenas
La famille d’Albenas, originaire de Nîmes, est une famille de la noblesse d'extraction sur preuves de 1516. Elle a été en possession de la seigneurie de Gajan, diocèse d’Uzès, à partir de 1524. La branche aînée s’est perpétuée jusqu’au XIXe siècle alors que l'une des branches cadettes s’est éteinte en 1640. Cette famille est subsistante au XXIe siècle.

Gajan (Gard)
Gajan est une commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de Braune, le ruisseau de Teulon, le Pierrau, le ruisseau de la Tourancelle et par deux autres cours d'eau. Incluse dans les gorges du Gardon, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gajan est une commune urbaine qui compte 747 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962.  Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Gajanais ou  Gajanaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le logis seigneurial, inscrit en 2008.
Département de San Cosme
Le département de San Cosme est une des 25 subdivisions de la province de Corrientes, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de San Cosme.

Le département a une superficie de 595 km2. Sa population s'élevait en 2001 à 13 189 habitants.

Portail de l’Argentine

San Cosme (Corrientes)
San Cosme est une ville de la province de Corrientes, en Argentine, et le chef-lieu du département homonyme. Elle est située à 25 km à l'est de Corrientes. Sa population s'élevait à 4 429 habitants en 2001.

Portail de l’Argentine
District de Dolakha
Le district de Dolakha, parfois orthographié Dolkha, (en népalais : दोलखा जिल्ला) est l'un des 77 districts du Népal. Il est rattaché à la province de Bagmati. La population du district s'élevait à 185 493 habitants en 2011.

Bagmati (province)
Bagmati est l'une des sept provinces du Népal. Créée en 2015 par la Constitution, elle est appelée Province no 3 de manière transitoire avant de prendre le nom de Bagmati le 30 décembre 2019. Elle a pour chef-lieu la ville d'Hetauda.
Los Angeles Football Club
Le Los Angeles Football Club, mieux connu sous le nom de Los Angeles FC ou aussi abrégé en LAFC, est un club de football, basé à Los Angeles, dans le quartier d'Exposition Park, aux États-Unis et fondé en 2014.

Le club, dont la création a été annoncée en octobre 2014, a intégré la Major League Soccer (MLS) en 2018.

La franchise appartient en majorité à la société de capital risque Henry Nguyen, à l'entrepreneur Peter Guber, et à Tom Penn, ancien dirigeant de NBA.

Club Deportivo Chivas USA
Le Club Deportivo Chivas USA était un club franchisé de football association basé à Carson, dans la banlieue de Los Angeles et qui évoluait en Major League Soccer de 2005 à 2014.

Ce club est une filiale du « Chivas » Club Deportivo Guadalajara au Mexique dont il a hérité des logo et couleurs.
Le 20 février 2014, la MLS annonce avoir acheté le club à son propriétaire Jorge Vergara. Le club disparaît à l'issue de la saison 2014 de MLS.
Monisme anomal
Le monisme anomal est une thèse philosophique sur la relation corps-esprit. Il a été proposé pour la première fois par Donald Davidson dans son article de 1970 "Mental Events". La théorie stipule d'une part que les événements mentaux sont identiques aux événements physiques et d'autre part que le mental est anomal (c'est-à-dire que, à partir de leurs descriptions mentales, les relations entre ces événements mentaux ne sont pas descriptibles par des lois physiques strictes).  Par conséquent, Davidson propose une théorie de l'identité de l'esprit sans les lois de pont réductrices (proposées par Ernest Nagel associées à la théorie de l'identité des types). Depuis la publication de son article, Davidson a affiné sa thèse et les critiques comme les partisans du monisme anomal en ont proposé leurs propres caractérisations, dont beaucoup semblent différer de celle de Davidson.

Événement mental
Un événement mental ou phénomène mental est tout événement qui se produit dans l'esprit d'un individu. Il peut s'agir de pensées, de sentiments, de décisions, de rêves et de réalisations.

Certains auteurs soutiennent que les événements mentaux ne se limitent pas à la pensée humaine, mais peuvent survenir chez les animaux ainsi que dans le cadre de l'intelligence artificielle . Que les événements mentaux soient identiques à des événements physiques complexes, ou qu'une telle identité ait même un sens, est au cœur du problème corps-esprit .
Alvin Robertson
Alvin Cyrrale Robertson, né le 22 juillet 1962 à Barberton dans l’Ohio, est un ancien joueur de basket-ball américain. Évoluant au poste d’arrière et mesurant 1,92 m, il reste à ce jour le seul basketteur dans l’histoire de la NBA à avoir été élu meilleur défenseur et joueur ayant le plus progressé la même année. Malgré des statistiques plus que correctes en attaque, Alvin Robertson est surtout connu pour ses talents d’intercepteur, détenant divers records en la matière, ainsi que pour être un des quatre joueurs de l'histoire à avoir réalisé un quadruple-double.

Saison NBA 1985-1986
La saison NBA 1985-1986 est la 37e saison de la NBA (la 40e en comptant les 3 saisons de BAA). Les Celtics de Boston remportent le titre NBA en battant en Finales les Houston Rockets par 4 victoires à 2.