hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noburō Ōfuji
Noburō Ōfuji (大藤信郎, Noburō Ōfuji, Tokyo, 1er juin 1900 – 28 juillet 1961), de son vrai nom Shinshichirō Ōfuji, est un réalisateur d’animes japonais. Il est considéré comme l’un des pionniers de l’animation japonaise et un des premiers animateurs japonais reconnus en Occident, ayant initié l’usage de nouvelles techniques comme le son synchronisé et les silhouettes de couleurs, nommées chiyogami. Noburō Ōfuji prône un cinéma adulte, n’hésitant pas à aborder des thèmes mythologiques, tragiques, nationalistes… De nos jours, le prix Noburō Ōfuji récompense chaque année les meilleurs films animés du Japon.

Prix du film Mainichi
Les prix du film Mainichi (毎日映画コンクール, Mainichi eiga konkūru) sont un ensemble de prix décernés par le journal Mainichi Shinbun, en coopération avec le Sports Nippon. Il s'agit du premier festival de cinéma du Japon.

Les origines du concours remontent à 1935, lorsque le Mainichi Shinbun organise un festival alors nommé Zen Nihon eiga konkūru (全日本映画コンクール). Interrompu pendant la guerre, la forme actuelle des prix du film Mainichi nait officiellement en 1946.
The Madness of Crowds: Gender, Race and Identity
The Madness of Crowds: Gender, Race and Identity (que l'on pourrait traduire littéralement par La folie des foules: genre, race et identité) est un livre du journaliste et commentateur politique britannique néo-conservateur Douglas Murray, publié en septembre 2019,. Il est l'une des meilleures ventes en non fiction en 2020 en Grande-Bretagne.

L'ouvrage est paru en français en 2020 sous le titre : La grande déraison: Race, genre, identité.

Douglas Murray (écrivain)
Douglas Murray, né le 16 juillet 1979 dans le quartier d'Hammersmith à Londres, est un écrivain, journaliste et commentateur politique britannique.
Il a dirigé le Centre for Social Cohesion de 2007 à 2011 et été directeur associé de la Henry Jackson Society.

Douglas Murray exprime régulièrement, à la télévision et à la radio, un point de vue néo-conservateur. Connu notamment pour ses critiques envers l'islam, il écrit pour de nombreux périodiques, dont Standpoint (en), The Wall Street Journal et The Spectator. Il est l'auteur de Neoconservatism: Why We Need It (2005) qui a remporté un vif succès dans les pays anglophones, ainsi que de Bloody Sunday: Truths, Lies and the Saville Inquiry (2011).
Nicolas Geffrard
Nicolas Geffrard, né en 1761 sur l'habitation Périgny à Camp-Perrin, décédé le 31 mai 1806 aux Cayes, est un général haïtien de couleur, acteur de la révolution haïtienne.

Après l'indépendance d'Haïti, il dirige la presqu'île du Sud, où il supervise la construction du fort des Platons (aujourd'hui sur la commune de Torbeck).

Jean-Jacques Dessalines envoie le général Nicolas Geffrard, mater les derniers soulèvements des partisans de Lamour Desrances à Jacmel. Lamour Desrance est arrêté et son parti anéanti. Jean-Jacques Dessalines devient ainsi maître de la situation avec 15 000 hommes de troupe.

Il est le père de Fabre Geffrard, né à Anse-à-Veau, le 23 septembre 1806.

Les Cayes (ville)
Les Cayes est une commune d'Haïti, chef-lieu du département du Sud et de l'arrondissement des Cayes dans la péninsule de Tiburon. Par sa population, elle est la troisième ville de la République d’Haïti.
Zapala
Zapala est une ville de la province de Neuquén, en Argentine, et le chef-lieu du département de Zapala. Située à l'ouest de la province, en Patagonie, la ville demeure une destination touristique. Sa population s'élevait à 31 534 habitants en 2001.

Province de Neuquén
La province de Neuquén est une province d'Argentine, qui se trouve à l'extrémité nord-ouest de la Patagonie argentine. Avec une superficie de 94 378 km2, elle est la plus petite province des régions australes du pays. Sa géographie s'abîme sur l'imposante Cordillère des Andes.
Équipe du Cameroun des moins de 17 ans de football
L'équipe du Cameroun des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération du Cameroun de football. Elle remporta deux fois la Coupe d'Afrique des nations des moins de 17 ans et participa à la Coupe du monde de football des moins de 17 ans en inde et une seconde au Brésil.

Coupe d'Afrique des nations de football des moins de 17 ans 2019
La Coupe d’Afrique des nations des moins de 17 ans Total 2019 (également appelé Coupe d’Afrique des Nations U-17 Total) est un tournoi de football organisé par la Confédération africaine de football (CAF) en Tanzanie du 14 au 28 avril 2019. Elle est remportée par le Cameroun qui bat la Guinée en finale aux tirs au but.

Les quatre demi-finalistes sont qualifiés pour la coupe du monde des moins de 17 ans 2019, au Brésil.
Vic Fuentes
Victor Vincent Fuentes, dit Vic Fuentes, (né le 10 février 1983 à San Diego) est le chanteur principal, compositeur et guitariste du groupe de screamo Pierce the Veil. Il joue également du clavier. Son frère, Mike, jouait également dans le groupe comme batteur. Les frères Fuentes sont d'origine mexicaine ainsi qu'irlandaise et ont tous deux étudié au Mission Bay High School.

Pierce the Veil
Pierce the Veil est un groupe de rock américain, originaire de San Diego, en Californie. Formé en 2006, le groupe est fondé par les frères Vic et Mike Fuentes. Pierce the Veil compte au total cinq albums et continue actuellement sur la scène internationale depuis la sortie de leur album, A Flair for the Dramatic en 2007. Leur cinquième et dernier album, The Jaws of Life, est publié le 10 février 2023.
Adrien Gréa
Marie Étienne Adrien Gréa dit dom Gréa, né à Lons-le-Saunier dans le Jura le 18 février 1828, et mort dans la même ville en 1917, est un historien et prêtre catholique français.

Il est le fondateur des Chanoines réguliers de l'Immaculée Conception.

Chanoines réguliers de l'Immaculée Conception
Les chanoines réguliers de l'Immaculée Conception  (en latin : Congregatio Canonicorum Regolarium Immaculatae Conceptionis) sont un institut de vie consacrée de chanoines réguliers de droit pontifical et membre de la confédération des chanoines réguliers de saint Augustin depuis 1961.
Philippe Burnot
Philippe Charles Burnot, né à Lantignié, au Château de Thulon, en Beaujolais, le 15 mars 1877 et mort à Beaujeu le 14 août 1956, est un graveur et dessinateur français.

Il est le fondateur du Bois gravé lyonnais, association qui a permis, dans les années 1930, la rénovation de la gravure à Lyon.

Claudius Linossier
Claudius Linossier, né à Lyon le 21 novembre 1893 et mort dans la même ville le 8 octobre 1953, est un dinandier français.

Faisant partie des grandes figures de l'Art déco français, orfèvre médailleur de formation, il est à la fois ciseleur, graveur, émailleur, et maitrise finement les laques. Il réalise au cours de sa vie plus de 3 600 pièces (assiettes, vases, etc.) à base d'argent, cuivre rouge, laiton et maillechort dont il donne des aspects colorés et patinés aux motifs souvent géométriques. Outre sa production de dinanderie, il crée des médailles, des sculptures et quelques peintures, dont des autoportraits, qu'il n'expose pas.
Split
Split , (grec ancien : Ασπάλαθος, Aspálathos, latin : Spalatum, italien : Spalato) est une ville et une municipalité croate. Elle se place au deuxième rang des villes les plus peuplées de Croatie. C'est le siège du comitat de Split-Dalmatie. Au recensement de 2011, le comitat comptait 454 798 habitants, la municipalité 178 102 habitants, dont 96,23 % de Croates et la ville seule comptait 167 121 habitants.

Ivan Meštrović
Ivan Meštrović (), né à Vrpolje (Slavonie, région faisant partie de la Croatie) le 15 août 1883 et mort à South Bend (Indiana) le 16 janvier 1962, est le plus célèbre sculpteur yougoslave du XXe siècle.
Élections sénatoriales américaines de 2012
Les élections sénatoriales américaines de 2012 (en anglais : 2012 United States Senate elections) ont lieu le 6 novembre en même temps que l'élection présidentielle, ainsi que les élections de certains gouverneurs et des représentants. Le Sénat fédéral est renouvelé par tiers, tous les deux ans. Trente-trois sièges sont renouvelés en 2012, sur les cent que compte la chambre haute. Le mandat des sénateurs étant de six ans, ceux qui sont élus à cette élection siègent à partir de la 113e législature, du 3 janvier 2013 au 3 janvier 2019.

Avant les élections, les démocrates disposent de 51 sénateurs, contre 47 républicains et 2 indépendants apparentés aux démocrates. Sur les 33 sièges à renouveler, seuls 10 sont occupés par des républicains, ce qui rend plausible la prise de la chambre haute par ces derniers.

Olympia Snowe
Olympia Snowe, née Bouchles le 21 février 1947 à Augusta (Maine), est une femme politique américaine. Membre du Parti républicain, elle est élue du Maine au Congrès des États-Unis de 1979 à 2013, d'abord à la Chambre des représentants, puis au Sénat à partir de 1995.
Jean-Claude St-Onge
Jean-Claude St-Onge (né en 1941) est un professeur, écrivain et philosophe québécois. Il est enseignant au collégial en philosophie au Collège Lionel-Groulx. Il a également enseigné les sciences économiques pendant plusieurs années.

Collège Lionel-Groulx
Le Collège Lionel-Groulx est un collège d'enseignement général et professionnel situé à Sainte-Thérèse, dans la région administrative des Laurentides plus précisément dans la municipalité régionale de comté de Thérèse-De Blainville dans la province de Québec au Canada. Ce collège compte environ 6 000 étudiants en formation régulière et environ 2 000 en formation continue.
Alexandre Herzen
Alexandre Ivanovitch Herzen (en russe : Александр Иванович Герцен), né le 25 mars 1812 (6 avril dans le calendrier grégorien) à Moscou et mort le 9 janvier 1870 à Paris, est un philosophe, écrivain et essayiste politique occidentaliste russe. Connu comme le « père du socialisme populiste russe », il est considéré comme un inspirateur du climat politique qui a mené à l'abolition du servage de 1861.

Cet auteur avec Nikolai Ogarev a fondé et édité le journal littéraire et socio-politique intitulé L'Étoile polaire de 1855-1868.

Malwida von Meysenbug
Malwida von Meysenbug (1816-1903), féministe et intellectuelle du XIXe siècle, est connue pour être l'autrice des Mémoires d'une idéaliste. Elle a côtoyé et influencé de nombreuses personnalités importantes de son époque, parmi lesquelles Richard Wagner (première rencontre en 1855 à Londres), Jules Michelet (première rencontre en 1859),  Friedrich Nietzsche (première rencontre à Bayreuth en 1872, lors de la pose de la première pierre du Festspielhaus), ou encore Romain Rolland (première rencontre à Versailles en 1889).
Sanctum (manga)
Sanctum (ラキア, Rakia) est un manga écrit par Masao Yajima et dessiné par Boichi. Sanctum a été prépublié dans le Morning de l'éditeur Kōdansha entre 2008 et 2010, et a été compilé en un total de 5 tomes au 22 décembre 2010.

Il est publié en France par les éditions Glénat depuis le 18 janvier 2012, et les 5 tomes sont disponibles depuis le 19 septembre 2012.

Boichi
Boichi (ぼういち, Bōichi) nom d'artiste de Mujik Park (박무직), né le 29 janvier 1973 à Séoul, est un mangaka (ou manhwaga) sud-coréen, vivant au Japon. Il est principalement connu pour être l'auteur et dessinateur du manga Sun-Ken Rock et le dessinateur du manga Dr Stone.
Élections législatives libanaises de 2009
Les élections législatives libanaises de 2009 ont eu lieu le 7 juin 2009. La victoire étant remportée par la coalition menée par Saad Hariri, cette victoire lui assure la majorité absolue au parlement (71 sièges sur 128). Les listes de l'opposition comprenant le Hezbollah (pro-syrien), Amal et le Courant patriotique libre, parti chrétien du général Michel Aoun sont arrivées en deuxième place, obtenant 57 sièges. Le taux de participation était de 54,8 %. Ces élections déboucheront après de longs mois sur la formation du gouvernement Hariri dit d'union nationale.

Saad Hariri
Saad Hariri (arabe : سعد الدين رفيق الحريري), né le 18 avril 1970 à Riyad (Arabie saoudite), est un homme d'affaires et homme d'État libanais. Possédant également les nationalités saoudienne et française, il est le président du Conseil des ministres du Liban du 16 septembre 2009 au 12 janvier 2011, et une seconde fois du 18 décembre 2016 au 21 janvier 2020.

Le 4 novembre 2017, depuis Riyad en Arabie saoudite, il annonce qu'il démissionne, provoquant une crise diplomatique. Revenu au Liban, il annule sa décision, supposée contrainte, le 5 décembre suivant. Confirmé dans ses fonctions à la suite des élections législatives libanaises de 2018 et ce, malgré la déroute de son parti, il démissionne une nouvelle fois le 29 octobre 2019 en raison des manifestations dans le pays depuis deux semaines.

Il annonce se retirer de la vie politique en janvier 2022 avant d'annoncer son retour en février 2025 en vue des élections législatives de 2026.
L'Étang-la-Ville
L'Étang-la-Ville est une commune française située dans le département des Yvelines (78) en région Île-de-France. Située à une vingtaine de kilomètres à l'ouest du centre de Paris, aux confins de l'unité urbaine de Paris, la commune est au cœur du Pays des Impressionnistes et de la forêt domaniale de Marly. Elle abrite les vestiges du château de Pierre Séguier, chancelier de France de Louis XIII et Louis XIV, et membre fondateur de l'Académie française.

Ses habitants sont appelés les Stagnovillois.

Ligne de la grande ceinture de Paris
La ligne de la grande ceinture de Paris, dite Grande Ceinture, est une ceinture périphérique ferroviaire établie autour de Paris, à une quinzaine de kilomètres en moyenne du boulevard périphérique. Sa construction est décidée vers la fin du XIXe siècle, pour assurer l'interconnexion des lignes radiales reliant la capitale à la province et soulager la ligne de Petite Ceinture créée précédemment. Elle est doublée, sur une portion est, par la « Grande Ceinture complémentaire » et, sur une portion sud-est, par la « Grande Ceinture stratégique ».

Elle constitue la ligne no 990 000 du réseau ferré national, le tronçon de Bobigny à Sucy - Bonneuil constituant la ligne no 957 000 (dite « Grande Ceinture complémentaire »), et le tronçon de Choisy-le-Roi à Massy - Verrières constituant la ligne no 985 000 (dite « Grande Ceinture stratégique »).
One More Try
One More Try (littéralement « Encore un essai » en anglais) est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète britannique George Michael, sortie sur son premier album studio en solo, Faith, en 1987, puis en single en 1988,. Ce titre est un des tubes internationaux emblématiques de George Michael et des années 1980.

Faith (album de George Michael)
Faith est le premier album solo de George Michael, sorti le 30 octobre 1987 sous les labels Epic et Columbia.

Michael s'est lancé dans The Faith Tour pour promouvoir l'album en février 1988, commençant la tournée à l'arène Budokan de Tokyo, avant de se rendre en Australie, en Europe et en Amérique du Nord.

L'album a remporté plusieurs prix, dont celui d'album de l'année aux 31e Grammy Awards en 1989. George Michael a également remporté trois prix aux American Music Awards de 1989 : Artiste masculin Pop/Rock favori, Artiste masculin Soul/R&B favori et Album Soul/R&B favori. Il a également reçu le MTV Video Vanguard Award.
Rallye Bayonne-Côte basque
Le Rallye Bayonne-Côte basque était une épreuve de rallye française sur asphalte, se déroulant au Pays basque dans les Basses-Pyrénées, annuellement organisée par l'Association sportive de l'Automobile-Club Basco-Béarnais (ASACBB, organisateur entre autres, du Grand Prix automobile de Pau).

Bernard Darniche
Bernard Darniche, né le 28 mars 1942 à Cenon (Gironde), est un pilote de rallye français.

Actif en compétition pendant près de 20 ans, il possède un palmarès important en championnat de France, d'Europe et du monde des rallyes. Il remporte en particulier le Rallye de Monte-Carlo en 1979 et six fois le Tour de Corse automobile. Après sa carrière sportive, il se consacre à la promotion de la sécurité routière et à des sujets liés à la mobilité en général.
District de Fianarantsoa
Fianarantsoa est un district de Madagascar, situé dans le centre de la région Haute Matsiatra, dans la province de Fianarantsoa. L'étendue spatiale du district se superpose avec celle de la commune urbaine de Fianarantsoa. Il fait suite en 2007 à l'ancien district de Fianarantsoa I. Le district est traversé par deux routes nationales: la RN 7 d'Antananarivo à Toliara et la RN 42 de Fianarantsoa à Ikalamavony.

Haute Matsiatra
Haute Matsiatra (ou Matsiatra Ambony) est une des 23 régions de Madagascar. Elle fait partie de la province de Fianarantsoa et son chef-lieu est Fianarantsoa. Son nom vient de celui de sa principale rivière, la Matsiatra.
84e cérémonie des Oscars
La 84e cérémonie des Oscars du cinéma, organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, s'est déroulée le 26 février 2012 au Hollywood and Highland Center de Los Angeles et a récompensé les films sortis en 2011. Diffusée par le réseau de télévision américain ABC, elle a été présentée par Billy Crystal. En France, la cérémonie est retransmise par le réseau de télévision Canal+.

Les nominations ont été annoncées le 24 janvier 2012.

Extrêmement fort et incroyablement près (film)
Extrêmement fort et incroyablement près (Extremely Loud and Incredibly Close) est un film américain de Stephen Daldry sorti en 2011, adapté du roman de Jonathan Safran Foer. L'histoire du film se déroule lors des attentats du 11 septembre 2001.
Tuphos
On appelle tuphos le syndrome formé par l'état d'obnubilation diurne et d'abattement extrême, avec une faiblesse musculaire majeure qui caractérise la phase d'état de la fièvre typhoïde qui lui doit son nom,.
Le terme vient du grec ancien τυφος qui signifie stupeur ou torpeur.

Historiquement le terme grec a d'abord donné typhus employé pour définir les maladies qui avaient en commun d'être caractérisées par un état de stupeur, puis typhoïde pour la fièvre qui ressemble au typhus et due à Salmonella typhi. Le tuphos caractérise donc aussi chez l'homme l'état de prostration et de stupeur particulier à certaines formes graves de typhus, comme le typhus exanthématique ou de certaines fièvres paratyphoïdes,.

Le terme est aussi employé pour décrire les symptômes de certaines infections animales comme la leucopénie infectieuse du chat, maladie virale due à un parvovirus encore appelée typhus félin ou typhus du chat régulièrement signalée en France,.

Typhus exanthématique
Le typhus exanthématique est une rickettsiose purement humaine, endémo-épidémique, due au bacille Rickettsia prowazekii, véhiculé d'homme à homme par le pou de corps, hôte intermédiaire et vecteur.

Cette anthropozoonose est transmise à l'homme par grattage de la piqûre de son arthropode vecteur. Il en existe une forme résurgente, atténuée, la maladie de Brill-Zinsser, survenant jusqu'à quarante ans après l'infection aiguë, pouvant être à l'origine d'épidémies.
Open du Texas 2017
Le tournoi Open du Texas 2017 est l'édition féminine 2017 du tournoi de squash Open du Texas qui se déroule du 2 au 5 mars 2017 à Dallas. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 35 et il est doté de 35 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont huit têtes de série et quatre joueuses qualifiées.

En finale, Annie Au l'emporte en cinq jeux face à Donna Urquhart.

Donna Urquhart
Donna Belle Urquhart connue aussi sous le nom de Donna Lobban, née le 19 décembre 1986 à Yamba, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Australie. Elle atteint en mai 2011 la 13e place mondiale, son meilleur classement.

Elle fait partie de l'équipe australienne championne du monde en 2010 à Palmerston North. Son cousin Cameron Pilley est également joueur professionnel de squash,. Avec celui-ci, elle remporte les Jeux du Commonwealth en 2018

Elle est mariée avec le joueur de squash écossais Greg Lobban depuis avril 2018.
High Speed Link
Dans les télécommunications, une liaison à haute vitesse (High Speed Link ou HSL en anglais) permet le transport des canaux de voix et de signalisation sur liens MIC ou SDH (en anglais : Synchronous Digital Hierarchy).

Le terme HSL est aussi utilisé pour désigner les canaux de signalisation SS7 à haut débit, (par rapport aux canaux historique à 64 Kbit/s appelés LSL (Low Speed Link)).

Système de signalisation no 7
Le système de signalisation no 7 (en anglais : Signaling System #7 : SS7) est un ensemble de protocoles de signalisation téléphonique qui sont utilisés dans la majorité des réseaux téléphoniques mondiaux. Sa principale application est l'établissement et la libération d'appels téléphoniques fixes et mobiles.

Il est souvent abrégé en SS7, mais en Amérique du Nord, CCSS7 est utilisé pour "Common Channel Signaling System 7". Dans certains pays européens (dont l'Angleterre),  C7 (CCITT number 7, l'UIT-T étant nommée CCITT auparavant), number 7 ou CCIS7.

Il existe 4 grandes variantes du protocole SS7 qui sont choisies en fonction du lieu de mise en place : ANSI (pour l'Amérique du Nord), Chine, Japon et UIT-T (pour le reste du monde).
Chartophylax
Le chartophylax (en grec byzantin : χαρτοφύλαξ, dérivant de χάρτα, « document » et φύλαξ, « gardien »), parfois aussi appelé chartulaire (chartoularios) est un office ecclésiastique chargé des documents officiels et des rapports de l'église orthodoxe sous l'Empire byzantin.

Chartulaire
Un chartulaire (en grec byzantin χαρτουλάριος, chartoulários) est dans l'administration de l'Empire byzantin une des principales catégories de fonctionnaires exerçant des tâches administratives et fiscales, soit comme subalternes dans un département ou une province, soit comme chefs de bureaux indépendants.
Campo Quijano
Campo Quijano est une ville du nord-ouest de l'Argentine située dans la province de Salta. Elle se trouve dans le département de Rosario de Lerma à une trentaine de kilomètres au sud-ouest de la ville de Salta.

Province de Salta
La province de Salta est une province de l'Argentine, située à l'extrême nord-ouest du pays. Elle est limitée au nord par la province de Jujuy et par la Bolivie, à l'est par le Paraguay, Formosa et la province du Chaco, au sud par les provinces de Santiago del Estero, de Tucumán et de Catamarca, enfin à l'ouest par le Chili.

Sa population était de 1 215 207 habitants en 2010. Sa capitale Salta avait 535 303 habitants la même année.
Panique au village (film)
Panique au village est un film d'animation belge réalisé en 2009 par Stéphane Aubier et Vincent Patar d'après la série éponyme diffusée sur Canal+ en 2002, produit par la société belge La Parti Production. Le film a été présenté en Sélection Officielle au Festival de Cannes 2009 (Hors Compétition).

Panique au village (série télévisée d'animation)
Panique au village est une série télévisée d'animation belge en vingt épisodes de cinq minutes réalisée par Vincent Patar et Stéphane Aubier, diffusée en 2002 sur Canal+ Belgique, et co-écrite avec la collaboration de Guillaume Malandrin et Vincent Tavier, également producteurs, associés alors avec Philippe Kauffmann.
The Doors (album)
The Doors est le premier disque du groupe éponyme, sorti en janvier 1967.
Il contient des titres devenus des classiques de la musique rock (Break on Through, Light My Fire, The End...), ainsi que des reprises : Bertolt Brecht et Kurt Weil (Alabama Song) et Willie Dixon (Back Door Man).

Alabama Song (chanson)
Alabama Song, également connue sous les titres de Whisky Bar, Moon over Alabama ou encore Moon of Alabama, est la version anglaise d'une chanson écrite en allemand par Bertolt Brecht et traduite par Elisabeth Hauptmann en 1925. Elle est mise en musique par Kurt Weill pour le spectacle Le Petit Mahagonny en 1927, puis réutilisée dans l'opéra Grandeur et décadence de la ville de Mahagonny en 1930. Elle a été au répertoire des Doors et de David Bowie.