hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Peduzzi
Richard Peduzzi, né le 28 janvier 1943  à Argentan, est un scénographe, peintre, designer et créateur de mobilier français. Il a été directeur de l'École nationale supérieure des arts décoratifs et de l'Académie de France à Rome.

Scénographe
Le terme scénographe regroupe différentes définitions très variées, mais pouvant être regroupées en trois catégories :

les scénographes de spectacles qui mettent en espace un spectacle ou une manifestation particulière, la signification européenne est très proche du dramaturge ;

les scénographes d'équipements qui conçoivent un lieu destiné à accueillir des spectacles ou manifestations diverses ;

les scénographes d'expositions qui interviennent dans le domaine des musées et des expositions.

Quelques scénographes cumulent plusieurs spécialisations, mais ils sont très rares.

Aux États-Unis, la signification est encore différente. Elle regroupe comme terme générique les différents créateurs : créateur des décors, créateur de costumes, éclairagiste, concepteur son...
Olga Schoberová
Olga Schoberová, aussi nommée Olinka Berova, née le 15 mars 1943 à Prague, en Tchécoslovaquie (alors protectorat de Bohême-Moravie), est une actrice tchécoslovaque.

Elle a été comparée à Brigitte Bardot et à Ursula Andress, et parle couramment le tchèque, l'allemand et le russe.

Dans l'enfer de Monza
Dans l'enfer de Monza (Formula 1 - Nell'inferno del Grand Prix) est un film ouest-germano-italien réalisé par Guido Malatesta et sorti en 1970. Il se déroule sur l'Autodromo nazionale di Monza à Monza en Lombardie.
Milly Alcock
Amelia « Milly » Alcock, née le 11 avril 2000 à Sydney (Nouvelle-Galles du Sud), est une actrice australienne notamment connue pour ses rôles dans les séries télévisées Reckoning (en), Upright (en) et House of the Dragon.

Supergirl (comics)
Supergirl est le nom de plusieurs personnages de fiction appartenant à l'univers de DC Comics. Les Supergirls sont des dérivés féminin de Superman, plusieurs personnages basés sur le même principe ont fait quelques apparitions dans les comics avant la création de Supergirl.

La première Supergirl officielle, Kara Zor-El, est apparue pour la première fois dans le comic book Action Comics #252 (mai 1959). Depuis 1985 avec les événements de Crisis on Infinite Earths où elle trouva la mort, elle est remplacée par Linda Danvers et Cir-El. En 2004, le personnage de Kara Zor-El est réintroduit dans la continuité de l'Univers DC.

Supergirl est également le titre de plusieurs séries de comics basées sur le personnage. Il existe également des versions alternatives du personnage hors de la continuité principale de l'Univers DC. Supergirl est apparue dans un film homonyme, plusieurs séries télévisées et des jeux vidéo.
Gettin' Jiggy wit It
Getting Jiggy Wit It est une chanson enregistrée en 1998 par Will Smith pour son album Big Willie Style. Elle fut produite par Poke and Tone, en remplacement de l'ancien producteur Jazzy Jeff. La chanson empruntait des éléments de la chanson He's the Greatest Dancer de Sister Sledge. Elle est restée trois semaines dans le palmarès Billboard Hot 100 et a gagné un Grammy pour meilleure performance solo.

La rumeur attribue la paternité des paroles à Nas, qui dément, selon lui la confusion vient du fait qu'il était présent auprès de Will quand ce dernier a composé les paroles.

Big Willie Style
Big Willie Style est le premier album studio de Will Smith, sorti le 25 novembre 1997.

L'album s'est classé 8e au Billboard 200 et 9e au Top R&B/Hip-Hop Albums.

Il s'est écoulé à plus de 9 millions d'exemplaires aux États-Unis et à plus de 12 millions dans le monde, devenant au passage l'un des albums rap les plus vendus de tous les temps. Il a été certifié 9x platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 20 juillet 2000.

Will Smith a remporté le Grammy Award de la « meilleure performance rap solo » avec le titre Men in Black en 1998, ainsi qu'un autre Grammy en 1999 dans la même catégorie pour le titre Gettin' Jiggy wit It.
MusikCube
musikCube est un lecteur audio libre intégrant une bibliothèque. Il lit les fichiers MP3, OGG, FLAC, Monkey's Audio et les CD audio. Il intègre également un outil d'extraction de pistes de CD. Il offre une interface de programmation pour que des plugins d'entrée puissent ajouter de nouveaux formats, ainsi qu'un autre système de plugins pour l'ajout de fonctionnalités supplémentaires.

MP3
Le MPEG-1 Audio Layer III ou MPEG-2 Audio Layer III, plus connu sous son abréviation de MP3, est la spécification audio des standards MPEG-1 et MPEG-2. Il s'agit d'un format de compression audio avec perte permettant une réduction importante de la taille du flux de données audio, tout en conservant une qualité de restitution couramment jugée acceptable, donnant le choix du débit selon le compromis taille-qualité souhaité. C'est aussi l'un des formats de musique numérique les plus répandus,.

L'extension de nom de fichier est .mp3 et le type MIME est audio/mpeg, audio/MPA, audio/mpa-robust, ou audio/mp3 (dans les navigateurs Chrome/Chromium). Ce type de fichier est appelé « fichier MP3 ». Un fichier MP3 n'est soumis à aucune mesure technique de protection.
Vol Air France 125
L'incendie du vol Air France 125  est un accident d'aviation survenu le 17 mars 1982. Aéroport international El Rahaba vers Aéroport international du Caire Le vol Air France 125 (Airbus A300B4-203) a subi une panne moteur au décollage. Le pilote a immédiatement interrompu le décollage, mais un incendie s'est déclaré. 124 passagers et membres d'équipage étaient à bord, seuls deux passagers ont été blessés. Cet accident était le premier accident à perte totale causé par l'Airbus A300.

Airbus A300
L'Airbus A300 est une famille d'avions de ligne à large fuselage construits par Airbus de 1972 à 2007. L'A300 est à l'origine de la création du groupe Airbus et constitue son premier modèle commercialisé.

La dernière version de l'avion, l'A300B4-600R, est améliorée en tant qu'appareil moyen-courrier, ouvrant le marché à sa version long-courrier, désormais connue sous le nom d'A310.
Je voulais des pantalons
Je voulais des pantalons (titre original en italien: Volevo i pantaloni) est le premier roman de l'écrivaine italienne Lara Cardella, paru dans sa langue d'origine en 1989. Roman autobiographique, il raconte l'adolescence de l'auteur et ses aspirations de jeune fille ordinaire, dans une partie de la Sicile marquée par la morale et le machisme,.

Succès de librairie en Italie, le livre a été traduit en quinze langues et s'est vendu à plus de deux millions d'exemplaires,, . Il a été adapté au cinéma en 1990 par Maurizio Ponzi, avec, dans le rôle principal, Giulia Fossà.

Lara Cardella
Lara Cardella, née le 13 novembre 1969 à Licata, est une romancière italienne. Elle est l'auteur du roman Je voulais des pantalons paru en 1989, qui s'est vendu à deux millions d'exemplaires dans le monde,,.
Zenobia Shroff
Zenobia Shroff, née le 27 mai 1965, est une actrice, écrivaine et humoriste américaine d'origine indienne.

Elle est connue pour son apparition dans le film The Big Sick, sorti en 2017, mais aussi pour son rôle de Muneeba Khan au sein de l'univers cinématographique Marvel,.

Soul (film, 2020)
Soul, ou Âme au Québec, est un film d'animation américain réalisé par Pete Docter et par Kemp Powers, produit par Disney pour Walt Disney Pictures et sorti en 2020. Le scénario et l’histoire du film ont été écrits par Pete Docter, Mike Jones et Kemp Powers.
Vanes
Les Vanes, ou Vanir, sont un des trois groupes de divinités de la mythologie nordique ; les deux autres étant les Ases et les Dises. Ils sont associés aux cultes de la fertilité, de la fécondité, de la sagesse et de la précognition. Ils sont associés au monde de Vanaheim. Ce groupe de dieux est aussi associé à la magie puisque c'est Freyja qui enseigna le seiðr (« la magie »)  aux Ases et aux géants, ainsi que l'art astral à Odin. La présence de noms de dieux Vanes dans la toponymie atteste leur popularité et leur ancienneté.

Ils se sont battus pendant un temps contre les Ases. Cette guerre s'est terminée par une trêve et l'échange de quelques divinités. Les Vanes envoyèrent Njörd, Freyr et Freyja, et les Ases leur envoyèrent le simplet Hoenir et Mimir. Les Vanes, fâchés de cet échange déséquilibré, décapitèrent Mimir et envoyèrent sa tête à Ásgard. Par la suite, les Vanes sont reconnus comme étant un sous-groupe des Ases.

Ask et Embla
Ask et Embla (Askr ok Embla en vieux norrois) sont, dans la mythologie nordique, respectivement le premier homme et la première femme créés par les dieux. Le couple est attesté à la fois dans l’Edda Sæmundar, compilation du XIIIe siècle de différents poèmes primitifs traditionnels, et dans l’Edda de Snorri écrite par Snorri Sturluson à partir de 1220. Dans ces deux sources, trois dieux, dont Odin, trouvent Ask et Embla — deux arbres — et leur accordent différents dons physiques et spirituels.

La légende a été expliquée par la conception indo-européenne de l'origine végétale des hommes. La culture populaire fait également parfois référence à eux.
Attentat du 7 août 1932 à Rennes
L'attentat du 7 août 1932 à Rennes est un attentat à la bombe visant une œuvre du sculpteur Jean Boucher symbolisant l'union de la Bretagne à la France, et placée dans une niche de l'hôtel de ville de Rennes. La statue, représentant Anne de Bretagne, est, depuis son inauguration en 1911, jugée dégradante par le mouvement breton, en raison de sa position agenouillée devant le roi de France.

Il prend symboliquement pour cadre les festivités marquant le 400e anniversaire de l'union de la Bretagne à la France qui ont lieu le même jour à Vannes. Premier attentat commis par le mouvement breton, il est aussi la première action du groupe armé Gwenn ha Du. Il est réalisé par Célestin Lainé, qui fournit la bombe, et André Geffroy, qui la pose.

L'évènement, bien qu'ayant peu de conséquences concrètes politiquement et ne représentant pas une date clef dans l'histoire du mouvement breton, acquiert immédiatement une forte charge symbolique parmi ses militants.

Fant Rozec
Fant Rozec ou Fant Rozeg, de son nom français Françoise Rozec-Andouard, alias Fant Renea Meavenn (Meavenn, du breton « Me a venn », du verbe Mennout, pouvant être traduit par « moi je veux ») ou Catherine Beauchamp, est une poétesse, romancière et dramaturge de langue bretonne, proche du nationalisme breton, née le 12 novembre 1911 à Saint-Marc, ancienne commune fusionnée avec Brest et morte à Pléchâtel le 17 août 2001.
Ministère fédéral des Finances (Allemagne)
Le ministère fédéral des Finances (Bundesministerium der Finanzen, BMF) est le ministère des finances du Gouvernement fédéral allemand chargé des finances publiques de la Fédération. Le ministère de l'économie est le ministère fédéral de l’Économie et de la Technologie.

Il est dirigé depuis le 6 mai 2025 par Lars Klingbeil (SPD).

Fédération en Allemagne
La Fédération est en Allemagne le niveau de pouvoir correspondant aux organes et aux compétences valant pour l’ensemble du pays, par division avec le niveau des Länder (les États fédérés) et de leurs propres unités territoriales. Les Länder ont chacun un système politique propre (constitution, parlement, gouvernement), des administrations et des juridictions, mais leurs compétences découlent de la Loi fondamentale et c’est en la Fédération que réside la souveraineté.
Vingt-quatre vues du Mont Fuji, par Hokusai
Vingt-quatre vues du Mont Fuji, par Hokusai (titre original : 24 Views of Mt. Fuji, by Hokusai) est un roman court de science-fiction de Roger Zelazny paru en 1985 puis traduit en français et publié aux éditions Le Bélial' en 2017. Il a obtenu le prix Hugo du meilleur roman court 1986.

Roger Zelazny précise en introduction que cette œuvre a été inspiré par les estampes du Mont Fuji réalisées par Hokusai (le recueil le plus connu est Trente-six vues du mont Fuji).

Roger Zelazny
Roger Zelazny, né le 13 mai 1937 à Euclid dans l'Ohio et mort le 14 juin 1995  à Santa Fe au Nouveau-Mexique, est un auteur américain de romans fantastiques et de science-fiction. Il a obtenu durant sa carrière six prix Hugo (pour quatorze nominations) et trois prix Nebula (pour quatorze nominations également). Il est connu en particulier pour le Cycle des Princes d'Ambre.
Bussum
Bussum est une ancienne commune néerlandaise, située en province d'Hollande-Septentrionale et depuis 2016 intégrée à la nouvelle municipalité de Gooise Meren.

Le village en région de Le Gooi est mentionné pour la première fois en 1306.

Le Gooi
Le Gooi (néerlandais Het Gooi, ancienne forme du néerlandais gouw, pagus en latin ; aussi 't Gooi), parfois dénommé dans des textes officiels Gooiland, est une région naturelle néerlandaise légèrement vallonnée, dans le sud-est de la province de Hollande-Septentrionale, avec d'importantes réserves naturelles protégées et des villages authentiques. Elle est composée des communes actuelles de Hilversum, Gooise Meren, Blaricum, Laren et Huizen et constitue une grande banlieue d'Amsterdam.
Conférence de Bellevue
La Conférence de Bellevue désigne plusieurs conférence gouvernementales allemandes réunies au château de Bellevue en présence de l'empereur allemand Guillaume II.

La conférence du 1er juin 1917, destinée à définir la politique allemande à la suite des accords conclus à Bad Kreuznach avec la double monarchie

La conférence du 11 septembre 1917 tente de définir le sort de la Belgique une fois acquise la victoire du Reich.

La conférence du 2 janvier 1918 se tient alors que les négociations entre le Reich et ses alliés d'une part, et la Russie de l'autre, s'enlisent.

Château de Bellevue (Berlin)
Le château de Bellevue (Schloss Bellevue en allemand) est la résidence officielle du président fédéral d'Allemagne, située au nord-ouest du parc de Großer Tiergarten sur le bord de la Spree, à proximité du palais du Reichstag, de la colonne de la Victoire et de la porte de Brandebourg, à Berlin, capitale de l'Allemagne.

Construit à partir de 1786 pour Auguste Ferdinand de Prusse qui en fit sa résidence d'été, il est sévèrement endommagé, puis partiellement détruit en 1945, à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Reconstruit entre 1954 et 1959, il est réquisitionné par la République fédérale d'Allemagne qui en fait une résidence présidentielle secondaire. Après la réunification de l'Allemagne, le palais devient dès 1994 le siège officiel de la présidence fédérale.
Domerie d'Aubrac
La domerie d'Aubrac, également hôpital d'Aubrac, est un ancien monastère français situé sur le haut-plateau d'Aubrac dans le village d'Aubrac, dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Fondée entre 1108 et 1125 par l'abbaye Sainte-Foy de Conques à l'initiative d'Adalard, grand personnage flamand, elle échappe rapidement au contrôle du monastère rouergat et devient au cours des siècles suivants un acteur politique et économique de premier plan dans la région. Outre sa fonction d'accueil des malades et des indigents, l'hôpital est une étape importante sur la via Podiensis, un des chemins de Compostelle. Les religieux sont dépossédés de leurs biens en 1791, au cours de la Révolution française. Le monastère est abandonné et la plupart de ses bâtiments disparaissent pendant les décennies qui suivent.

Bertholène
Bertholène est une commune française, située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie, au cœur de la forêt des Palanges.

Le patrimoine architectural de la commune comprend quatre  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Maurice, inscrite en 1944, le château des Bourines, classé en 1963 et inscrit en 1963, le dolmen des Bourines 1, inscrit en 1995, et l'église d'Ayrinhac, inscrite en 2007.
Élodie Frégé
Élodie Frégé, née le 15 février 1982 à Cosne-Cours-sur-Loire (Nièvre), est une auteure-compositrice-interprète, actrice et animatrice de télévision française.

Initiée jeune à la musique (guitare classique) et à la danse, elle se tourne rapidement vers les arts du spectacle. En 2003, elle accède à la notoriété en remportant la saison 3 de Star Academy face à Michal. Par la suite, elle sort quatre albums et fait partie, depuis 2013, du groupe Nouvelle Vague, un collectif qui reprend des chansons de la New wave.

Elle s'essaie à la comédie en tournant dans la satire Potiche, de François Ozon en 2010 et a depuis tourné dans deux autres longs métrages, ainsi que dans plusieurs séries et téléfilms. Elle est également comédienne au théâtre depuis 2019.

Forever Gentlemen
Forever Gentlemen est un album de reprises de chansons de l'univers de The Rat Pack sorti le 21 octobre 2013.
Cet album est composé de chansons issues du répertoire de Frank Sinatra, Sacha Distel ou encore Charles Aznavour...

L'album est triple disque de platine avec plus de 350 000 exemplaires vendus.

Une version Collector est sortie le 9 décembre 2013 avec 2 chansons supplémentaires Let It Snow et Aujourd'hui peut-être.Le 20 octobre 2014 est sorti le volume 2 de Forever Gentlemen.
Parc animalier des monts de Guéret
Le parc animalier des monts de Guéret est un parc zoologique situé au lieu-dit Badant, sur le territoire des communes de Savennes, Guéret et Sainte-Feyre, dans le département de la Creuse, dans le petit massif des monts de Guéret, au cœur de la forêt de Chabrières.

Ouvert en 2001, il accueille une cinquantaine de loups en semi-liberté sur six enclos dont le plus grand atteint 19 300 m2. Il est géré par la Communauté d'agglomération du Grand Guéret.

Il comprend en outre un espace muséographique. Il se situe à proximité du labyrinthe géant des Monts de Guéret.

En 2012, le parc a reçu environ 40 000 visiteurs.

Guéret
Guéret est une commune française, préfecture du département de la Creuse dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Après avoir été d'abord la capitale du comté de la Marche au Moyen Âge, la ville est devenue le chef-lieu du département de la Creuse depuis 1790. Ses habitants sont appelés les Guérétois.
David Richards (producteur)
David Richards (né en 1956 et mort le 20 décembre 2013), est un réalisateur artistique et ingénieur du son britannique et naturalisé Suisse. Employé puis propriétaire des célèbres Mountain Studios de Montreux en Suisse, il a de la fin des années 1970 jusqu'au milieu des années 1990 coproduit plusieurs albums désormais classiques de Duran Duran, David Bowie et de Queen. Producteur associé du groupe pendant près de quatorze ans, il est devenu un ami loyal de ses membres. Après son décès, le guitariste Brian May a publié sur son blog personnel un hommage témoignant de son amitié pour l'ingénieur du son.

Tout au long de sa carrière, il a travaillé avec une multitude d'artistes et a notamment enregistré chaque année le Festival de Jazz de Montreux à partir de 1975 et ce pendant 38 ans, formant ainsi la collection d'archives audio du Festival, désormais classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

The Miracle (album)
The Miracle est le 13e album studio du groupe de rock britannique Queen, sorti en mai 1989. Enregistré après une longue période pendant laquelle le groupe avait mis ses activités en pause, Queen y affirme sa volonté de mettre en avant son unité en cosignant désormais officiellement toutes les chansons.

Accueilli de manière mitigée par la critique, il atteint la première place du hit-parade au Royaume-Uni et dans plusieurs autres pays européens. Cinq Singles en sont extraits : The Miracle, Breakthru, The Invisible Man, Scandal et le tube I Want It All. La sortie en novembre 2022 d'une réédition de l'album, comprenant des morceaux inédits, a été précédée un mois avant de celle d'un sixième single, Face It Alone.

C'est le premier album du groupe à ne pas être suivi d'une tournée, à cause de l'état de santé de Freddie Mercury, alors encore tenu secret. C'est aussi le dernier album de Queen avec les quatre membres du groupe sur la couverture principale.
Chris Farley
Christopher Crosby Farley, dit Chris Farley, né le 15 février 1964 à Madison (Wisconsin) et mort le 18 décembre 1997, à l'âge de 33 ans, à Chicago (Illinois), est un acteur américain connu pour ses rôles dans des films comiques tels que Le Courage d'un con, Black Sheep et Le Ninja de Beverly Hills.

Penelope Spheeris
Penelope Spheeris, née le 2 décembre 1946 à La Nouvelle-Orléans,,, est une réalisatrice, scénariste, actrice, productrice, directrice de la photographie et monteuse de films américaine. Parmi ses œuvres les plus connues, on retrouve la trilogie documentaire The Decline of Western Civilization, sur la culture underground de Los Angeles, et le film Wayne's World.
Flannery O'Connor
Mary Flannery O'Connor, née le 25 mars 1925 à Savannah en Géorgie et morte à l'âge de trente-neuf ans, le 3 août 1964 à Milledgeville en Géorgie, est une romancière, nouvelliste et essayiste américaine.

O'Connor est une voix importante de la littérature américaine. Elle est l'autrice de deux romans, de trente deux nouvelles, ainsi que de nombreux textes courts. On lui doit par ailleurs un important corpus de lettres (L'Habitude d'Être) qui constitue une œuvre morale et littéraire. Son style, qualifié de Southern Gothic, est intimement lié à sa région, le Sud des États-Unis, et à ses personnages grotesques. Les écrits d'O'Connor reflètent sa foi catholique, dans l'examen de questions morales.

En 1972, huit ans après sa disparition, la publication posthume de ses Histoires complètes  remporte le U.S. National Book Award dans la catégorie fiction.

Savannah (Géorgie)
Savannah (en anglais [sə ˈvænə]) est une ville de Géorgie, État du sud-est des États-Unis. Fondée au XVIIIe siècle sur le fleuve du même nom, elle compte 147 780 habitants pour la municipalité et 404 798 pour son agglomération (2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis).
La ville est aujourd'hui un centre industriel, une destination touristique et un port maritime important de la côte Atlantique.  L'aéroport international de Savannah/Hilton Head, moderne et bien aménagé, se situe dans la banlieue ouest, près de Pooler ; il relie Savannah à plusieurs grandes villes du pays comme New York, Atlanta, Charlotte et Miami, avec des vols directs tous les jours.
Anderson Neisen
Anderson Neisen, né le 3 avril 1993 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), est un joueur français de rugby à XV. Il évolue au poste de demi d'ouverture ou d'arrière au CA Périgueux.

Il est le frère aîné de Carla Neisen,, et le cousin d'Enzo Hervé,.

Carla Neisen
Carla Neisen, née le 8 mars 1996 à Beaumont (France), est une joueuse internationale française de rugby à XV et internationale de rugby à sept occupant le poste de centre en club avec Blagnac Rugby depuis 2012.
Carnegie Hall Tower
La Carnegie Hall Tower est un gratte-ciel situé à New York sur la 57e rue.

Conçu par l'architecte César Pelli et par l'agence Brennan Beer Gorman, il compte 60 étages pour 231 mètres et a été construit de 1988 à 1991.

Cet édifice abrite des appartements et des bureaux, surplombant la salle de concerts Carnegie Hall.

BBGM
BBGM (Brennan Beer Gorman Monk) est un cabinet d'architectes américain fondé en 1984 par David Beer et Peter Gorman. Basé à Washington, il compte une cinquantaine d'architectes et de designers.

L'agence a conçu une quinzaine de gratte-ciel aux États-Unis et en Asie notamment en Thaïlande.