hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Snowboard aux Jeux olympiques de 2014 - Slopestyle hommes
Le slopestyle masculin des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le 8 février 2014 à 9 h 30 puis à 12 h 45 au parc extrême Rosa Khutor. Les qualifications ont lieu un jour avant la cérémonie d'ouverture soit le 6 février 2014 à 10 h 00. C'est la première apparition de cette épreuve aux Jeux olympiques d'hiver. L'épreuve est remportée par l'Américain Sage Kotsenburg devant le Norvégien Ståle Sandbech et le Canadien Mark McMorris.

Sage Kotsenburg
Sage Kotsenburg est un snowboardeur américain né le 27 juillet 1993 à Coeur d'Alene, en Idaho. Il remporte les épreuves de slopestyle aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 grâce à une première manche notée 93.50. Il devient ce faisant le premier champion olympique sacré à Sotchi ainsi que dans cette discipline, nouvelle aux Jeux olympiques d'hiver.
Signe de Chvostek
Le signe de Chvostek appelé également signe du facial, a longtemps été considéré comme propre à la spasmophilie, mais également significatif d’une carence en calcium, d'une carence en magnésium ou de tétanie. Il se traduit par une contraction de la joue et de la partie médiane de la lèvre supérieure, en réponse à la percussion par le marteau à réflexes du médecin. La zone à percuter se situe sur le milieu de la ligne située entre le lobule de l’oreille et la commissure labiale (coin de la bouche).

Spasmophilie
La spasmophilie, ou syndrome d'hyperventilation, ou  tétanie latente,,, ou cryptotétanie (cryptotetany,), ou central neuronal hyper excitability syndrome,(NHS), ou tétanie chronique constitutionnelle,,, est un syndrome regroupant un ensemble de symptômes liés à un état d'hyper-excitabilité musculaire et nerveuse anormale.

Les symptômes sont variés et incluent spasmes, tremblements, contractions, contractures, une hyperventilation entrainant une sensation d'étouffer et souvent un état anxieux. Les symptômes paraissent inappropriés ou disproportionnés par rapport à l'environnement.
Haskell Curry
Haskell Brooks Curry (né le 12 septembre 1900 et mort le 1er septembre 1982) est un logicien et mathématicien américain. Ses travaux posent les bases de la programmation fonctionnelle. Curry est principalement connu pour son travail sur la logique combinatoire : alors que le concept de logique combinatoire était basé sur un unique article de Moses Schönfinkel, Curry en développe la majeure partie. Curry est également connu pour le paradoxe de Curry et pour la correspondance de Curry-Howard. À titre d'hommage, trois langages de programmation portent son nom - Haskell, Brook (en) et Curry (en) - de même que l'opération de curryfication.

Logique mathématique
La logique mathématique ou métamathématique est une discipline des mathématiques inventée à la fin du XIXe siècle, qui s'est donné comme objet l'étude des mathématiques en tant que système formel.

Les objets fondamentaux de la logique mathématique sont les formules représentant les énoncés mathématiques, les dérivations ou démonstrations formelles représentant les raisonnements mathématiques et les sémantiques ou modèles ou interprétations dans des structures qui donnent un « sens » mathématique générique aux formules (et parfois même aux démonstrations) comme certains invariants : par exemple l'interprétation des formules du calcul des prédicats permet de leur affecter une valeur de vérité.
Château de Saint-Symphorien-des-Monts
Le château de Saint-Symphorien-des-Monts, est un ancien château, d'époque Louis XIII qui se trouvait au nord du château élevé plus tard par le comte de Rougé et qui fut détruit par un incendie en 1916, il ne fut pas reconstruit. Ce domaine est sur le territoire de la commune nouvelle de Buais-Les-Monts (commune déléguée de Saint-Symphorien-des-Monts), dans le département de la (Manche). Seul le parc se visite à certaines périodes.

Nicolas Géraldin
Nicolas Géraldin, sieur de la Penty (né à Saint-Malo le 23 août 1658 mort à Bordeaux le 24 décembre 1746), est un noble d'origine irlandaise qui devient négociant et armateur à Saint-Malo et maire de la ville de 1713 à 1716.
Fermentation malolactique
En vinification, la fermentation malolactique, aussi abrégée FML ou malo, est la transformation de l'acide malique en acide lactique par l'intermédiaire de bactéries anaérobies appelées bactéries lactiques comme l’espèce Oenococcus oeni. Se traduisant par une diminution de l'acidité, elle permet une stabilisation et un assouplissement du vin, particulièrement recherchés pour la vinification en rouge.

Elle peut se réaliser précocement, c'est-à-dire simultanément à la fermentation alcoolique, ou tardivement dans les mois qui suivent pendant l’élevage du vin. Elle peut donc se faire en cuve, comme en foudre ou en fût.

Pascal Ribéreau-Gayon
Pascal Marie André Ribéreau-Gayon, né le 4 juin 1930 à Bordeaux et mort le 16 mai 2011 dans la même ville, est un universitaire français. Il a été le directeur de l'Institut d'œnologie de l'université Bordeaux-II.
Henri de Montpensier
Henri de Bourbon, né à Mézières-en-Brenne le 12 mai 1573, mort à Paris le 27 février 1608, fut dauphin d'Auvergne, duc de Montpensier, 17e prince souverain de Dombes, seigneur de Châtellerault et vicomte de Brosse.

Principauté de Dombes
La principauté de Dombes est un ancien État de type monarchie héréditaire qui existe pendant cinq siècles. Ancien État du Saint-Empire romain germanique, elle échoit vers 1400 à la maison française de Bourbon, qui en fait un État souverain à la frontière entre le royaume de France et l'Empire. Entre 1523 et 1560, la principauté est occupée par l'armée française au moment des guerres d'Italie, à la suite de la trahison du connétable de Bourbon. En 1560, le roi François II de France met fin à l'occupation et restitue la principauté à la maison de Bourbon (branche Montpensier). En 1693, la Dombes passe au fils légitimé de Louis XIV, le duc du Maine, dont un descendant en cède les droits à la France de Louis XV en 1762, en échange de différents fiefs français.
La Pointe (Wisconsin)
La Pointe est une petite ville américaine du Comté d'Ashland, située sur l'île Madeline, dans l'archipel des îles des Apôtres, dans l'État du Wisconsin.

La Pointe doit son nom aux explorateurs français et aux coureurs des bois canadiens français qui parcouraient cette contrée au XVIIe siècle. La Pointe forme un cap qui s'avance dans le lac Supérieur.

Au recensement de 2000, la population s'élevait à 246 personnes.

Le Bureau du recensement des États-Unis indique une superficie de 202 km2 pour La Pointe.

Fort La Pointe
Fort La Pointe est un fort français construit au XVIIIe siècle sur l'Île Madeline en Nouvelle-France.

Le fort La Pointe fut édifié à côté d'une mission jésuite fondée par le père Claude-Jean Allouez en 1665.

Le Fort La Pointe doit son nom aux explorateurs français et aux coureurs des bois canadiens-français qui parcouraient cette contrée au XVIIe siècle. Il s'agit d'une avancée de terre dans le lac Supérieur, formant une baie dénommée baie de Chagouamigon.
Russell Tovey
Russell Tovey, né le 14 novembre 1981 à Billericay, dans le comté de l'Essex, en Angleterre, est un acteur britannique. Il est notamment connu pour son rôle du loup-garou George Sands dans la série télévisée britannique Being Human (2009-2013).

L'Art du mensonge
The Good Liar, en français L'Art du mensonge, est un film américain réalisé par Bill Condon, sorti en 2019, adaptation du roman éponyme de l'écrivain britannique Nicholas Searle (traduit chez Fayard en 2016 sous le titre Le Menteur).
Bromsgrove (district)
Bromsgrove est un district non-métropolitain du Worcestershire, en Angleterre. Son chef-lieu est la ville éponyme de Bromsgrove. Il est créé le 1er avril 1974, en vertu du Local Government Act 1972, par la fusion des anciens districts urbain et rural de Bromsgrove.

Outre Bromsgrove, les principales localités du district sont Alvechurch, Aston Fields (en), Belbroughton, Catshill (en), Clent, Hagley, Rubery (en), Stoke Prior (en) et Wythall.

Belbroughton
Belbroughton est un village et une paroisse civile du Worcestershire, en Angleterre. Il est situé dans le nord du comté, à une dizaine de kilomètres au nord de la ville de Bromsgrove. Administrativement, il relève du district de Bromsgrove. Au recensement de 2001, il comptait 2 380 habitants.
Cordeliers
Cordeliers est le surnom donné aux Frères mineurs de l'Observance ou aux Frères mineurs conventuels établis en France. Le nom de ces moines leur aurait été attribué par Jean Ier de Beauffort lors de la septième croisade, principalement en raison de leur vêtement fait de gros drap gris et de la corde qui ceint leur robe. Ce surnom est donné à plusieurs monuments ou quartier où les Franciscains avaient des couvents. Ainsi le nom de Club des cordeliers fait-il référence à la chapelle du couvent des Cordeliers de Paris, où le club tenait séance.

Chapelle des Cordeliers

Couvent des Cordeliers

Église des Cordeliers

Le cloître des Cordeliers, monument historique de Saint-Émilion

Le quartier des Cordeliers, un quartier de Lyon

Le Club des cordeliers, groupe révolutionnaire français

Les Cordeliers
Les Cordeliers constituent l'un des quartiers centraux de la ville de Lyon (France) et se trouvent au nord  du 2e arrondissement de Lyon. Le centre du quartier est constitué par la place des Cordeliers autour de laquelle les principaux monuments du quartier s'organisent. Il est situé entre le quartier des Terreaux au nord et le quartier de Bellecour au sud.
Dette souveraine
Une dette souveraine est une dette émise ou garantie par un émetteur souverain, c'est-à-dire un État ou une banque centrale, mais en aucun cas une entreprise ou un individu. Ces institutions sont alors redevables sous la forme d'obligations soit contractées auprès de banques, soit auprès du marché  financier public. Les détenteurs de ces obligations, des créanciers, peuvent être d'autres États ou banques, mais aussi des entreprises, des gestionnaires de portefeuilles ou de simples particuliers.

Banque des règlements internationaux
La Banque des règlements internationaux (BRI, en anglais Bank for International Settlements,  BIS) est une organisation financière internationale créée en 1930 sous la forme juridique d'une société anonyme, dont les actionnaires sont des banques centrales, située à Bâle en Suisse. Elle se définit comme étant la « banque des banques centrales » dans son rapport annuel et est qualifiée, par quelques organes de presse, de « banque centrale des banques centrales ». Sa principale mission est de favoriser la coopération entre banques centrales et elle joue un rôle déterminant dans la gestion des réserves de devises de ces institutions.

Elle héberge entre autres le Comité de Bâle.
TeamLab (collectif d'artistes)
teamLab est un groupe interdisciplinaire d'artistes formé par Toshiyuki Inoko en 2001 à Tokyo, au Japon. Le groupe se compose d'experts de plusieurs disciplines: artistes, programmeurs, ingénieurs, animateurs CG, mathématiciens et architectes. Le collectif crée des œuvres d'art numérique basées sur l'idée principale d'aller au de-là des limites, de dépasser les bordures. Les projets teamLab visent à entrecroiser les éléments de la nature avec leur créations artificielles, plongeant les visiteurs dans un monde interactif.

Les expositions sont alimentées par la technologie numérique EPSON. teamLab est représenté par Pace Gallery, Martin Browne Contemporary, et Ikkan Art International.

Seiko Epson
Seiko Epson Corporation (セイコーエプソン株式会社, Seikō Epuson Kabushiki-gaisha, TSE : 6724), ou Epson est une entreprise japonaise d'électronique. Les produits Epson sont conçus pour une large clientèle dans les affaires, les administrations et le grand public.

L'histoire d'Epson commence avec l'horlogerie, en 1942, et  se poursuit avec l'invention de la première montre à quartz du monde.
Code de couleurs des composants
La norme internationale CEI 60062 définit un code de couleurs pour le marquage de la valeur des résistances, des condensateurs et d'autres composants. Les  composants montés en surface identifient les valeurs par des inscriptions alphanumériques. La norme CEI 60757, intitulée Code de désignation de couleurs (1983), définit les lettres à utiliser pour indiquer ces couleurs (plus deux autres) sans recourir à une illustration. Elle précise que la norme ne spécifie pas une colorimétrie des couleurs, mais qu'elles doivent être distinguées sans ambiguïté. La norme CEI 60063 définit un nombre restreint de valeurs valides pour chaque précision, ce qui réduit les possibilités d'erreur.

Le code des couleurs est généralement difficile ou impossible à déchiffrer sous un éclairage inadéquat, comme aussi pour des daltoniens.

Condensateur
Un condensateur est un composant électronique élémentaire, constitué de deux armatures conductrices (appelées « électrodes ») en influence totale et séparées par un isolant polarisable (ou « diélectrique »). Sa propriété principale est de pouvoir stocker des charges électriques opposées sur ses armatures. La valeur absolue de ces charges est proportionnelle à la valeur absolue de la tension qui lui est appliquée.

Les condensateurs sont principalement utilisés pour :

stocker de l'énergie.

stabiliser une alimentation électrique (c'est une application liée au stockage de l'énergie : il se décharge lors des chutes de tension et se charge lors des pics de tension) ;

traiter des signaux périodiques (filtrage par exemple) ;

séparer le courant alternatif du courant continu, ce dernier étant bloqué par le condensateur.

Il existe des condensateurs qui peuvent stocker énormément de charge dans peu d'espace, on parle alors de supercondensateurs.
Acide thiosulfurique
L’acide thiosulfurique est un composé chimique de formule H2S2O3. C'est un oxoacide sulfuré faible, analogue de l'acide sulfurique où un atome d'oxygène est remplacé par un atome de soufre, comme indiqué par le préfixe thio-. Il ne peut pas être obtenu en acidifiant des thiosulfates car il se décompose violemment au contact de l'eau.

Les produits de décomposition comprennent, selon les conditions opératoires, le soufre S8, le dioxyde de soufre SO2, le sulfure d'hydrogène H2S, l'acide sulfurique H2SO4, les polysulfanes H2Sn avec n ≥ 1 et les polythionates O3S(Sn)SO32− avec n ≥ 1.

Les méthodes de synthèse de l'acide thiosulfurique par voie anhydre ont été développées en 1957 par le chimiste allemand Max Schmidt :

H2S + SO3 → H2S2O3·nEt2O (dans l'éther diéthylique à −78 °C)

Na2S2O3 + 2 HCl → 2 NaCl + H2S2O3·2Et2O (dans l'éther diéthylique à −78 °C)

HSO3Cl + H2S → HCl + H2S2O3 (à basse température).

Mais l'acide anhydre se décompose également en dessous de 0 °C :

H2S2O3 → H2S + SO3

Thio-
Le préfixe thio-, lorsqu'il est utilisé pour un composé chimique, signifie que l'atome d'oxygène dans le composé a été remplacé par un atome de soufre. Il est souvent utilisé en chimie organique dans la dénomination des composés organosulfurés.

Par exemple, le mot éther se réfère à un composé contenant de l'oxygène ayant la structure chimique R-O-R' alors que le mot thioéther se réfère à un analogue dont la structure est R-S-R'.

Le préfixe thio- peut être précédé par di- et tri-. Il dérive du grec θειον, « soufre ».

L'usage de ce préfixe est analogue à celui de séléno- et telluro-, qui indiquent respectivement le remplacement d'un atome d'oxygène par un atome de sélénium ou un atome de tellure, les deux autres chalcogènes naturels non radioactifs.
Guillaume III Roger de Beaufort
Guillaume III Roger de Beaufort (1332-1395), vicomte de Turenne, fils de Marie de Chambon et de Guillaume II Roger, vicomte de Lamothe, comte de Beaufort et d'Alès, est le neveu de Clément VI et le frère de Grégoire XI, deux des plus illustres papes d'Avignon.

Beaufort-en-Vallée
Beaufort-en-Vallée est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Beaufort-en-Anjou.
Armée impériale russe
L’armée impériale russe (russe : Русская императорская армия) est le nom donné aux forces militaires de l’Empire russe avant 1917 et la révolution d'Octobre. C’est elle qui vainquit entre autres les forces de Napoléon de 1812 à 1814 et qui mena de nombreuses guerres contre les Ottomans de 1676 à 1917. Le commandant suprême de l'armée était l'empereur de Russie (ou tsar dans le langage courant).

Grâce à la puissance numérique et tactique de son armée, l’Empire russe fut l’une des plus grandes puissances militaires mondiales pendant plusieurs centaines d’années. Devenue l'armée d'un fragile régime républicain (gouvernement provisoire), elle est dissoute par les bolcheviks le 29 janvier 1918. Elle fournira les cadres des armées de la guerre civile russe, armées blanches, plusieurs armées indépendantistes, et l'Armée rouge créée par le régime bolchevik et qui deviendra la force militaire de l’URSS.

Armée ottomane de 1826 à 1922
Pendant la période du déclin de l'Empire ottoman, le gouvernement des sultans mène, à partir de 1826, une série de réformes pour renforcer et moderniser l'armée ottomane (turc : Osmanlı ordusu) afin de faire face aux révoltes intérieures et aux ambitions des puissances étrangères. Les réformes des Tanzimat établissent une armée permanente basée sur la conscription mais ne peuvent empêcher une série de défaites dans les guerres russo-turques et les guerres balkaniques. Allié de l'Allemagne pendant la Première guerre mondiale en Orient, il est entraîné dans sa défaite en 1918. Le refus de la capitulation entraîne la constitution d'une nouvelle armée nationale, autour de Mustafa Kemal, qui sort victorieuse de la guerre d'indépendance turque en 1922.
Le Silence des agneaux (roman)
Le Silence des agneaux (titre original : The Silence of the Lambs) est un roman policier américain de Thomas Harris, publié en 1988.

L'histoire décrit l'enquête d'une jeune étudiante du FBI, Clarice Starling qui, lors de sa recherche d'un tueur en série psychopathe, se voit forcée d'aller interroger un psychiatre, lui aussi psychopathe, emprisonné pour meurtres dans un asile, le Dr Hannibal Lecter.

Le roman a obtenu le grand prix de littérature policière en 1991. Il fut adapté au cinéma la même année avec le film Le Silence des agneaux, réalisé par Jonathan Demme avec l'actrice Jodie Foster dans le rôle de Clarice Starling et Anthony Hopkins dans celui du Dr Hannibal Lecter.

Grand prix de littérature policière
Le grand prix de littérature policière est un prix littéraire fondé en 1948 par le critique et romancier Maurice-Bernard Endrèbe et destiné à récompenser les meilleurs romans policiers français et étrangers publiés dans l'année. Le jury est composé de dix personnalités du monde des lettres.
Traité d'assistance judiciaire mutuelle
Un traité d'entraide judiciaire (en anglais, Mutual legal assistance treaty ou MLAT) est un accordentre deux États visant à faciliter la coopération policière et judiciaire, notamment en termes d'échanges de renseignements et de données personnelles lors d'enquêtes en cours, à des fins d'obtention de preuves, ou encore pour faciliter la mise en œuvre de conventions fiscales visant à éviter l'évasion fiscale. En 2018, l'administration Trump promulguait le CLOUD Act afin de pouvoir se passer de ces traités.

Extradition
L'extradition est une procédure juridique par laquelle un État livre l'auteur d'une infraction à un État étranger qui le réclame, pour qu'il puisse y être jugé ou exécuter sa peine.

L'extradition est souvent permise par l'existence d'un accord préalable entre deux États mais pas nécessairement. Différentes conditions sont nécessaires telles que l'existence de l'incrimination dans l'État au sein duquel se trouve la personne concernée par la procédure, la réciprocité de la procédure d'extradition dans le droit du pays émetteur de la requête, l'absence de motifs politiques ou encore l'impossibilité pour l'État requérant de condamner la personne pour d'autres incriminations que celle pour laquelle est demandée l'extradition.
Robert LeGendre
Robert "Bob" Lucien LeGendre (né le 7 janvier 1898 et décédé le 21 janvier 1931) était un athlète américain spécialiste du pentathlon.

Concourant sous les couleurs de l'université Harvard, Robert LeGendre se révèle être un athlète polyvalent excellant notamment dans les épreuves de sprint (9 s 7 au 100 yards) ou au saut en longueur. En 1924, il remporte la médaille de bronze du pentathlon des Jeux olympiques de Paris en établissant un nouveau record du monde du saut en longueur avec 7,76 m. La précédente meilleure marque mondiale était détenue jusqu'alors par son compatriote Edward Gourdin.

Record du monde du saut en longueur
Les records du monde du saut en longueur sont actuellement détenus par l'Américain Mike Powell, avec la distance de 8,95 m le 30 août 1991 en finale des championnats du monde de Tokyo, au Japon, et par l'ex-Soviétique Galina Chistyakova qui atteint la marque de 7,52 m le 11 juin 1988 à Leningrad en URSS.

Le premier record du monde du saut en longueur homologué par World Athletics est celui de l'Irlandais Peter O'Connor en 1901 avec 7,61 m, la première meilleure marque féminine étant établie en 1922 par la Tchécoslovaque Marie Mejzlíková avec 5,16 m. 18 records du monde masculins et 36 records du monde féminins ont été ratifiés par l'IAAF.

Les records du monde en salle du saut en longueur appartiennent à l'Américain Carl Lewis (8,79 m le 27 janvier 1984 à New York ) et à l'Allemande Heike Drechsler (7,37 m le 13 février 1988 à Vienne).
Jacques Cresson
Jacques-Noël Cresson, né le 24 décembre 1924 à Enghien-les-Bains (Val-d'Oise) et mort le 7 février 2001 à Paris 12e, est un homme d'affaires et chef d'entreprise français, ancien directeur de Peugeot. Il était marié à Édith Cresson, ministre et première femme à avoir été Premier ministre en France.

Enghien-les-Bains
Enghien-les-Bains (prononcé [ɑ̃.ɡɛ̃ le bɛ̃]) est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. Elle se situe à onze kilomètres au nord de Paris.

Commune créée en 1850, unique station thermale d'Île-de-France, avec son lac et son casino, le premier de France en chiffre d'affaires et le seul à moins de cent kilomètres de la capitale, cette ville au caractère résidentiel et commercial affirmé occupe une place à part dans la banlieue nord de Paris.
Clément Castets
Clément Castets, né le 5 mai 1996 à Toulouse, est un joueur français de rugby à XV jouant au poste de pilier gauche.

Formé à Montpellier puis au Stade toulousain, il fait ses débuts professionnels en 2017 avec ce club avec qui il remporte le Championnat de France en 2019 et 2021 et la Coupe d'Europe en 2021. Il passe ensuite quatre saisons au Stade français Paris.

Équipe de France de rugby à XV des moins de 20 ans
L'équipe de France de rugby à XV des moins de 20 ans, est constituée par une sélection des meilleurs joueurs français de rugby à XV de moins de 20 ans, sous l'égide de la fédération française de rugby.