hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Journal de l'École polytechnique
Le Journal de l'École polytechnique (JEP) est une revue scientifique française, publiée par le Conseil d'instruction de l'École polytechnique, et qui paraît de 1794 à 1939. De grands noms de la science, comme Coriolis, Cauchy, Malus publient leurs résultats dans cette revue. Le journal renaît en 2013.

Gaspard-Gustave de Coriolis
Gaspard Gustave de Coriolis (prononcer [kɔʁjɔlis] ; parfois simplement nommé Gustave Coriolis) est un mathématicien et ingénieur français, né le 22 mai 1792 à Paris (paroisse Saint-Christophe-au-Gros-Caillou) et mort le 19 septembre 1843 à Paris (12e arrondissement ancien).

Il a donné son nom à l'accélération de Coriolis, de laquelle découle la force de Coriolis, laquelle affecte le mouvement des corps dans un référentiel en rotation.
Papillion
La ville de Papillion est le siège du comté de Sarpy, dans l’État du Nebraska, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 18 894 habitants lors du recensement de 2010. Elle fait partie de l’agglomération d’Omaha.

Omaha (Nebraska)
Omaha (/ˈoʊməhɑ/) est la plus grande ville de l’État du Nebraska, dans le comté de Douglas, aux États-Unis. Située dans les plaines centrales du Midwest, à l'est des Grandes Plaines, Omaha occupe la rive droite du Missouri, à environ 375 km à l’ouest du Mississippi. La ville est surnommée « La Porte d'entrée de l’Ouest » (en anglais : Gateway to the West). La ville compte 430 000 habitants en 2021 pour une aire urbaine de 1 000 000 d'habitants.
Audrey Landers
Audrey Landers, née Audrey Hamburg le 18 juillet 1956 à Philadelphie aux États-Unis, est une actrice et chanteuse américaine.

Elle est connue pour son interprétation d'Afton Cooper dans la série télévisée américaine Dallas et celle de Val Clarke dans la version cinématographique de Chorus Line. Elle est aussi l'interprète des chansons à succès Manuel Goodbye, Little River et Playa Blanca.

Shérif, fais-moi peur
Shérif, fais-moi peur (The Dukes of Hazzard) est une série télévisée américaine en 147 épisodes de 50 minutes, créée par Gy Waldron (en) et diffusée entre le 26 janvier 1979 et le 8 février 1985 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 18 septembre 1980 sur Antenne 2, puis sur La Cinq à partir du 7 septembre 1986, qui rediffuse la série et programme la suite inédite. Rediffusion sur Télé Monte Carlo sous le titre Sheriff... fais moi peur ! dans les années 1990 puis sur RTL9, Comédie, NRJ 12 en 2008 et sur Virgin 17 du 15 mars au 8 juin 2010. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 18 janvier 1984 sur le réseau TVA.
Ghislain Poirier
Poirier (de son nom complet, Ghislain Poirier) est un DJ/producteur originaire de Montréal sous contrat avec la compagnie de disques Ninja Tune. Il a cependant travaillé avec d’autres étiquettes telles que Chocolate Industries, Rebondir, Shouckout, Musique Large, Intr version et 12k. Son œuvre est principalement constituée de mixes et remixes instrumentaux originaux mettant en vedette des MC hip hop montréalais, parmi lesquels on compte Omnikrom, Face-T et Séba. Il a également collaboré avec Beans, TTC, Lotek HiFi et Nik Myo. Il s’est fait remarquer grâce au succès de ses remixes de chansons d’artistes rock et hip-hop comme Les Georges Leningrad, Clipse, Editors, Bonde do Rolê, Kid Sister, Pierre Lapointe, Champion et Lady Sovereign. Bien qu’il ait travaillé plusieurs genres différents de musique électronique, Poirier est connu pour ses goûts éclectiques en musique et pour son appréciation des sons tropical bass.

Omnikrom
Omnikrom est un groupe de hip-hop et d'electro canadien, originaire de Montréal, au Québec. Il est formé de Jeanbart, Linso Gabbo et du producteur Figure8.

Durant son existence, le groupe compte des collaborations avec les MCs du groupe français TTC sur le morceau Pour te réchauffer (extrait de la street-tape de Cuizinier et sur leur deuxième EP : Future Millionnaire Vol.2, 24 pouces glacés) et Danse la poutine, ainsi qu'avec le groupe numéro# sur le succès Chewing-gum Fraise (version originale). Ils sont également très généreux avec de jeunes groupes pour les featurings sur leurs albums (Payz Play, Mic Life, Donzelle, Le Chum, Jeune Chilly Chill et même Tido Berman et The Genevan Heathen). Aussi dans la chanson Bon Gars, ils sont avec Mic Life.
Le Bazar de la Charité (série télévisée)
Le Bazar de la Charité est une mini-série historique franco-belge en huit épisodes de 52 minutes, créée par Catherine Ramberg, réalisée par Alexandre Laurent et diffusée pour la première fois à partir du 10 novembre 2019 en Suisse romande sur RTS Un. Elle s’inspire d'un fait réel : l'incendie du Bazar de la Charité survenu en 1897 à Paris.

Elle est également diffusée le 14 novembre 2019 en Belgique sur la RTBF et le 18 novembre 2019 en France sur TF1. Elle est également diffusée mondialement par Netflix, depuis le 26 décembre 2019.

Cette fiction est une coproduction de Quad Télévision, TF1 Productions, Netflix, AT-Production et la RTBF, avec le soutien de la région Île-de-France,,.

Théo Fernandez
Théo Fernandez est un acteur français, né le 18 septembre 1998 à Toulouse.

Il est principalement connu pour avoir joué le rôle de Donald Tuche dans Les Tuche, et pour le rôle de Lucas « Lux », personnage principal dans la série Stalk depuis 2020.
Bo Jackson
Vincent Edward « Bo » Jackson (né le 30 novembre 1962 à Bessemer dans l'État d'Alabama aux États-Unis, est un sportif professionnel américain.

Jackson a été un des rares sportifs à pratiquer deux sports majeurs en Amérique du Nord et un des rares à se classer parmi les meilleurs joueurs dans ces deux disciplines.

Bo Jackson a joué au baseball dans les ligues majeures de baseball (LMB) de 1986 à 1994 et au football américain dans la National Football League (NFL) de 1987 à 1990. Il a été le premier à jouer dans ces deux ligues professionnelles la même année[réf. nécessaire].

Sélectionné pour le match des Étoiles de la Ligue majeure de baseball 1989, il l'est également pour le Pro Bowl 1990 regroupant une sélection des meilleurs joueurs de la saison 1989 de la NFL.

Draft 1986 de la NFL
La draft 1986 de la NFL est la procédure par laquelle les équipes de la National Football League (NFL) sélectionnent des joueurs de football américain universitaire. La draft a lieu du 29 au 30 avril 1986 au Marriot Marquis à New York, dans l'état de New York, La ligue a également organisé une draft supplémentaire après la régulière et avant le début de la saison régulière.
(893) Leopoldina
(893) Leopoldina est un astéroïde évoluant dans la ceinture principale, découvert le 31 mai 1918 par l'astronome allemand Max Wolf depuis l'observatoire du Königstuhl.

Il est nommé en référence à l'Académie allemande des sciences Leopoldina.

Académie Léopoldine
L'Académie Léopoldine ou Académie nationale des Sciences (en allemand : Nationale Akademie der Wissenschaften Leopoldina) est établie à Halle-sur-Saale en Saxe et affirme être la plus ancienne société savante au monde encore en activité.
Mike Ford (rugby)
Mike A. Ford, né le 18 novembre 1965 à Oldham, est un joueur anglais de rugby à XIII et entraîneur de rugby à XV. Depuis 2019, il est entraîneur adjoint des Leicester Tigers.

Deux de ses fils jouent également au rugby : George joue pour Leicester Tigers, Joe pour Yorkshire Carnegie.

Saracens
Le Saracens Football Club est un club de rugby à XV anglais qui évolue dans le Gallagher Premiership, premier niveau professionnel des championnats de rugby en Angleterre. Le club est basé dans la ville de Watford, dans la banlieue nord-ouest de Londres, et ses matchs à domicile se jouent dans le stade StoneX Stadium.

Le club s'impose comme un des meilleurs clubs d'Europe dans les années 2010 en remportant trois fois la Coupe d'Europe (2016, 2017 et 2019) et à six reprises le Championnat d'Angleterre (2011, 2015, 2016, 2018, 2019 et 2023).
Dulwich
Dulwich est une ville du borough de Southwark qui fait actuellement partie du Grand Londres.
Elle accueille le Dulwich Picture Gallery et le Dulwich College qui a eu comme élèves Raymond Chandler et Ernest Shackleton, entre autres.

Dulwich Picture Gallery
La Dulwich Picture Gallery est  le plus ancien musée public d'art d'Angleterre. Il est situé à Dulwich dans le Grand Londres.

Bâtie en 1817 sur les plans de sir John Soane, la Dulwich Picture Gallery abrite l'une des plus belles collections de maîtres anciens, dont 12 toiles de Rubens, 4 de Rembrandt, 5 de Van Dyck , 2 de Raphaël , etc.
Jeanne Barseghian
Jeanne Barseghian (/baʁ.se.ɡjɑ̃/), née le 6 décembre 1980 à Suresnes, est une femme politique française. Membre du parti Les Écologistes (ex-EELV) depuis 2013, elle est élue en 2014 au conseil municipal de Strasbourg et au conseil de l'Eurométropole de Strasbourg où elle est déléguée à l'économie sociale et solidaire. Elle est élue maire de Strasbourg à la suite de la victoire de la liste EELV qu'elle conduit lors des élections municipales de 2020.

Concordat en Alsace-Moselle
Le concordat en Alsace-Moselle est un élément du régime concordataire français qui n'a pas été abrogé par la séparation des Églises et de l'État en 1905, l'actuelle Alsace-Moselle étant alors un territoire de l’Empire allemand.

« Régime concordataire d'Alsace-Moselle » est une expression courante cependant inexacte, puisqu'un concordat est un accord entre le Saint-Siège à Rome (donc l'Église catholique) et un État, tandis que la situation en Alsace-Moselle concerne quatre cultes au total. L'expression exacte se trouve donc être « Régime spécifique des cultes en Alsace-Moselle »,,.
Open du Texas 2012
Le tournoi Open du Texas 2012 est l'édition féminine 2012 du tournoi de squash Open du Texas qui se déroule du 17 au 22 avril 2012 à Houston. Le tournoi fait partie de la catégorie WSA 25 et il est doté de 25 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont huit têtes de série et quatre joueuses qualifiées.

En finale, la tête de série no 1 Camille Serme l'emporte face à Joelle King.

Camille Serme
Camille Serme, née le 4 avril 1989 à Créteil, est une joueuse professionnelle de squash, douze fois championne de France et six fois championne d'Europe individuelle. En 2015, elle est la première Française à remporter le British Open, en 2016 à remporter l'US Open et en 2017 à remporter le Tournament of Champions, ce qui lui permet d'atteindre la seconde place au classement mondial en février 2017,. Elle remporte à nouveau le tournoi des champions en janvier 2020.
L'Aigle des Highlands
L'Aigle des Highlands est le trentième-et-unième album et la trente-septième histoire de la série Yoko Tsuno de Roger Leloup.

Prépubliée dans le magazine Spirou à partir du 13 mars 2024 (n°4483) jusqu'au 17 avril 2024 (n°4488), l'histoire est publiée en album le 17 mai 2024. L'album est tiré à 80 000 exemplaires et atteint la seconde place des ventes lors de la semaine de sortie en mai 2024.

Yoko Tsuno
Yoko Tsuno est une série de bande dessinée d'aventure et de science-fiction, créée en septembre 1970 par l'auteur belge Roger Leloup. La série met en scène l'héroïne éponyme Yoko Tsuno, ingénieure japonaise en électronique.
Association pour l'apologie du neuvième art libre
L'Association pour l'apologie du neuvième art libre (AANAL) est une maison d'édition de bande dessinée créée en 1985 par Jean-Christophe Menu, Mattt Konture et Stanislas pour éditer leurs productions personnelles et le fanzine Le Lynx à tifs. C'est l'ancêtre de L'Association, l'éditeur de bande dessinée alternatif français le plus visible des années 1990 et 2000.

On trouve parmi ses publications, la revue Le Lynx (rebaptisée ainsi à la suite des critiques de certains auteurs) ainsi que la première version de la collection de mini-livres « Patte de Mouche ». Les fondements alternatifs, conceptuels et polémiques de L'Association sont nés à l'époque de l'AANAL.

Portail des associations

Portail de la bande dessinée

Portail de l’édition

Jean-Christophe Menu
Jean-Christophe Menu, né le 23 août 1964 à Amiens, est un auteur, maquettiste éditeur et traducteur français de bande dessinée. Spécialisé dans la bande dessinée alternative, il a cofondé la maison d'édition L'Association en 1990 et fondé L'Apocalypse en 2012.
Arpa Ka'on
Arpa Khan, Arpā Kaʾon ou Arpa Gāvon, Ce n’est pas un houlagide car il n’est pas le descendant de Hülegü, mais d’Ariq Böke (Arīq Būkā, Arïq-bögä), son plus jeune frère. Il règne cinq mois comme il-khan de Perse de 1335 à 1336.

Özbeg
Giyasuddin Muhammad Ouzbek Khan (turc/Kypchak et persan : غیاث الدین محمد اوزبیک خان, Ğiyāsuddin Muḥammad Özbäk Khān), mieux connu sous le nom d'Ouzbeg, Ouzbek ou Özbeg (1282-1341), fut le khan qui régna le plus longtemps sur la Horde d'or (de 1313 à 1341), sous le règne duquel l'État a atteint son apogée. Son fils Tini Beg lui succéda. Il était le fils de Toqtaï et le petit-fils de Mengü-Temür, qui fut khan de la Horde d'or de 1267 à 1280.
Pair-à-pair
Le pair-à-pair ou système pair à pair (en anglais peer-to-peer, souvent abrégé « P2P ») est un modèle d'échange en réseau où chaque entité est à la fois client et serveur, contrairement au modèle client-serveur. Les termes « pair », « nœud » et « utilisateur » sont généralement utilisés pour désigner les entités composant un tel système. Un système pair à pair peut être partiellement centralisé (une partie de l'échange passe par un serveur central intermédiaire) ou totalement décentralisé (les connexions se font entre participants sans infrastructure particulière). Il peut servir entre autres au partage de fichier, au calcul distribué ou à la communication.

Hyphanet
Hyphanet (Freenet avant 2023) est un réseau informatique anonyme et distribué construit sur l'Internet. Il vise à permettre une liberté d'expression et d'information totale fondée sur la sécurité de l'anonymat, et permet donc à chacun de lire comme de publier du contenu. Il offre la plupart des services actuels d'Internet (courriel, Web, forums, etc.).

Freenet a été créé par suite d'une inquiétude croissante à propos des libertés sur internet, ainsi résumée par Mike Godwin en 1996 : « Je suis tout le temps soucieux au sujet de mon enfant et d'Internet, bien qu'elle soit encore trop jeune pour se connecter. Voilà ce qui m'inquiète. Je redoute que dans 10 ou 15 ans elle vienne me voir et me demande : Papa, où étais-tu quand ils ont supprimé la liberté de la presse sur Internet ? »
Chemins de fer armoricains
La Compagnie des chemins de fer armoricains (CFA) est une compagnie de chemin de fer secondaire à voie métrique, disparue. Elle était concessionnaire de réseau d'intérêt local dans les départements du Finistère et des Côtes-du-Nord, de 1912 à 1921.

Plestin-les-Grèves
Plestin-les-Grèves [plɛstɛ̃ le gʁɛv] est une commune bretonne, située en bordure de la Manche, dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne. Elle porte le nom d'un saint gallois, Gestin (Plou-Jestin).

Ses habitants sont les Plestinais et les Plestinaises.
Noailles (Marseille)
Noailles (De l’occitan Noalhas) est un quartier du 1er arrondissement de Marseille situé en centre-ville, près de la Canebière.

Surnommé « le ventre de Marseille », Noailles est principalement connu pour son marché quotidien sur la rue du Marché-des-Capucins et ses nombreuses boutiques, parfois très anciennes. Noailles est aussi un centre de la communauté maghrébine Marseillaise. C'est un quartier sans centre social ni école primaire publique et dont le logement est très dégradé, 80 % des habitants y sont éligibles au logement très social.

Jacques de Noailles
Jacques de Noailles, dit le « Bailli de Noailles », né le 9 novembre 1653 à Paris et mort le 22 avril 1712 dans cette même ville, est un officier de marine et gentilhomme français des XVIIe et XVIIIe siècles. Descendant de la puissante Maison de Noailles, il entre au service de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem avant de rejoindre la Marine royale et le corps des galères au sein duquel il fera la plus grande partie de sa carrière. Il combat pendant la guerre de la Ligue d'Augsbourg et termine au grade de lieutenant général des galères ; Bailli & ambassadeur de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem en France, commandeur de Louvieres, de Vaulemyon, de Bourdeaux, de Saint-Thomas de Trinquetaille en Provence et de la Croix-en-Brie[réf. nécessaire].
Rumsen
Le rumsen (ou coastanoan de Monterey) est une langue costanoane de la branche des langues costanoanes du Sud parlée aux États-Unis, en Californie, le long des côtes de la baie de Monterey, entre Monterey et Big Sur et dans la  basse vallée de la rivière Salinas.

Dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle, la langue était parlée par 800 Rumsen. Elle est aujourd'hui éteinte. Des initiatives locales de restauration sont toutefois déployées, notamment par la chercheuse et artiste Linda Yamane.

Linda Yamane
Linda Yamane est une artiste, historienne et défenseuse de la culture ohlone, une nation amérindienne de la région de Monterey en Californie. Connue pour ses contributions significatives à la préservation et à la revitalisation des traditions culturelles de son peuple, Yamane a joué un rôle crucial dans la renaissance de la langue, des arts et des savoir-faire traditionnels ohlone.
City Bowl
Le City Bowl (littéralement cuvette urbaine) désigne le centre-ville historique de la ville du Cap en Afrique du Sud. Il s'agit d'un amphithéâtre naturel limité par la Montagne de la Table, ainsi que les collines de Signal Hill, Lion's Head et le Devil's Peak.

Le City Bowl est le centre historique à partir duquel s'est développé la ville du Cap. Il comprend notamment le Fort de Bonne-Espérance, le centre des affaires, le port, le Victoria & Alfred Waterfront) et les Company Gardens. Il se divise en plusieurs quartiers distincts parfois nichés sur les pentes de Lion's Head, Signal Hill et Devil's Peak et ont pour nom :

De Waterkant,

Foreshore

Gardens (le quartier central des jardins),

Higgovale,

Oranjezicht,

Salt River,

Schotsche Kloof, où se situe le quartier malais historique de Bo-Kaap

Tamboerskloof,

University Estate,

Vredehoek,

Walmer Estate (créé sur une partie du district Six)

Woodstock.

Zonnebloem (ancien district Six).

Higgovale
Higgovale est un petit quartier de la ville du Cap en Afrique du Sud, constituant le sud-ouest du quartier des jardins. Situé dans le City Bowl sur les flancs de la Montagne de la Table, Higgovale est limitrophe des quartiers de Tamboerskloof, de Oranjezicht à l'est et de Lion's Head au nord-ouest.
Chirurgie thoracique
Les affections traitées par la chirurgie thoracique concernent

les affections chirurgicales de la paroi thoracique

les affections chirurgicales des plèvres et de la cavité pleurale
Les épanchements pleuraux bénins et malins
Les infections pleurales et le pyothorax
Le pneumothorax en chirurgie thoracique
Le conduit thoracique et le chylothorax
Le mésothéliome en chirurgie thoracique
Les techniques chirurgicales spécifiques à la cavité pleurale

les affections chirurgicales du parenchyme pulmonaire, des bronches et de la trachée

les affections chirurgicales du médiastin et notamment les thymomes (à l'exception du cœur, qui fait l'objet d'une branche particulière de la chirurgie)

Par ailleurs, la chirurgie de l'œsophage concerne essentiellement les chirurgiens digestifs.

Thymome
Un thymome (de thymus, en grec ancien : θυμός, « excroissance charnue »), ou tumeur épithéliale thymique, est une tumeur solide développée aux dépens du thymus, un organe intrathoracique du système immunitaire. Les thymomes atteignent plutôt l'adulte. Il en existe plusieurs sortes, et ils sont généralement asymptomatiques, mais certains sont liés à des maladies systémiques comme la myasthénie (une maladie auto-immune caractérisée par une faiblesse musculaire) ou le syndrome de Good (une défaillance du système immunitaire).

Le diagnostic s'effectue habituellement par analyse radiologique ; le traitement est en premier lieu chirurgical. Malgré le caractère a priori bénin des thymomes, leur potentiel d'expansion incite à les prendre en charge comme des cancers.

Le pronostic des thymomes varie selon le type et le stade de la tumeur, mais demeure globalement bon. La plupart des thymomes sont en effet diagnostiqués à un stade précoce, permettant une action curative complète.
Carfin
Carfin est un village situé dans le North Lanarkshire, en Écosse.

On y trouve un sanctuaire de l’Église catholique, connu sous le nom de grotte de Carfin, que la Conférence des évêques d’Écosse reconnaît comme sanctuaire national.

Conférence des évêques d'Écosse
La Conférence des évêques d’Écosse (en anglais : Bishop’s Conference of Scotland) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui rassemble les évêques d’Écosse. Fondée en 1968, elle comprend un secrétariat et plusieurs commissions.

La conférence est présente en qualité d’observateur à la Commission des épiscopats de l’Union européenne (COMECE). Son président participe également au Conseil des conférences épiscopales d’Europe (CCEE), avec une petite quarantaine d’autres membres.
Lobnitz & Company
Lobnitz & Company était une entreprise de construction navale de la ville de North Renfrew, en Écosse au Royaume-Uni sur la rivière Clyde, à l'ouest du passage du ferry de Renfrew et à l'est de la confluence avec la rivière Cart. La famille Lobnitz vivait à Chapeltoun House dans l'East Ayrshire. Elle y a construit des dragues, des quais flottants, des bateaux de pêche, des remorqueurs et des bateaux de travail.

Renfrew (Écosse)
Renfrew (en gaélique écossais Rinn Friù) est une ville et ancien burgh royal d'Écosse, situé à l'ouest de Glasgow, sur la côte occidentale écossaise.

C'était le chef-lieu du comté du Renfrewshire jusqu'en 1975. De 1975 à 1996, il fit partie du district de Renfrew, région du Strathclyde. Il est maintenant situé dans le Council Area du Renfrewshire.

Renfrew se situait jadis sur la Clyde, mais celle-ci ayant changé de lit, c'est un canal qui joint la Clyde qui baigne la ville.

Le comté de Renfrew (Renfrewshire) était jadis l'apanage de la famille Stuart, qui arriva plus tard au trône d'Écosse. L'héritier présomptif au trône du royaume d'Écosse, le duc de Rothesay, porte encore aujourd'hui le titre de baron de Renfrew.
Huitième circonscription de l'Essonne
La huitième circonscription de l’Essonne, aussi appelée circonscription de Montgeron — Brunoy, est une circonscription électorale législative française, subdivision du département de l’Essonne dans la région Île-de-France. Elle est représentée durant la XVIIe législature par le député Bérenger Cernon.

Brunoy
Brunoy (prononcé [bʁynwa] ) est une commune française située à vingt et un kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France ; elle se trouve dans la région historique de la Brie française.

Située dans une boucle de l’Yerres en bordure de la forêt de Sénart, lieu d’habitation dès le Paléolithique, très tôt intégrée au domaine royal français plus tard distribué aux seigneurs méritants, la commune conservera son attrait pour les grands du royaume, de l’empire puis les artistes. Banlieue pavillonnaire de villégiature dès la fin du XIXe siècle, Brunoy en a conservé les riches demeures. C’est aujourd’hui une ville de vingt-cinq mille habitants à mi-chemin entre Évry, Melun et Créteil, à la population relativement privilégiée, et un site culturel important du département avec son théâtre et les deux musées présents sur son territoire.