hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monétarisme
Le monétarisme est une école de pensée économique dont la thèse centrale est que, puisque  la monnaie et la politique monétaire ne peuvent avoir aucun effet positif sur la croissance économique (neutralité monétaire), les banques centrales ne doivent pas intervenir sur les marchés. Prônant l'autorégulation, le monétarisme rejette les interventions de l'État dans l'économie.

Initiée par l'économiste Milton Friedman au milieu du XXe siècle, elle influence beaucoup de décideurs publics dans les années 1970 et 1980 avant de tomber en désuétude.

Anticipation adaptative
Les anticipations adaptatives sont un modèle de formation des opinions concernant un événement futur. Elles sont particulièrement utilisées dans les modèles économiques pour modéliser l'évolution du comportement des agents économiques vis-à-vis de l'inflation future.
Vassili Koudinov
Vassili Alexandrovitch Koudinov, (en russe : Василий Александрович Кудинов), né le 17 février 1969 à Ilinka et mort le 11 février 2017 à Astrakhan, est un joueur de handball soviétique puis russe évoluant au poste d'arrière gauche.

Il est un des rares joueurs à avoir remporté les trois titres majeurs en équipe nationale puisqu'il est double champion olympique, double champion du monde et une fois champion d'Europe.

Championnat d'Europe masculin de handball 1994
La 1re édition du Championnat d'Europe masculin de handball s'est déroulé au Portugal du 3 au 12 juin 1994.

La Suède remporte cette première édition en battant nettement en finale (34 à 21) la Russie, championne olympique et championne du monde en titre. La Croatie, jeune nation issue de l'ex-Yougoslavie, complète le podium et remporte sa première médaille d'une compétition majeure.
Dénivelé
Le dénivelé, ou la dénivelée, est la différence d'altitudes entre deux points de la surface terrestre, dans la plupart des cas relativement proches. Ces points sont souvent référencés par des coordonnées géographiques.

Utilisé pour indiquer une différence de niveaux topographiques, le mot dénivellation est alors synonyme de dénivelé(e). Cet usage est néanmoins parfois contesté.

Nivellement (topographie)
Le nivellement ou nivèlement en topographie est l'ensemble des opérations consistant à mesurer des différences de niveau (ou dénivelés ou dénivellation), généralement pour déterminer des altitudes. En d'autres termes, le nivellement permet de mesurer des dénivelés puis de déduire l'altitude de repères ou de points caractéristiques du sol ou d'ouvrages. Les altitudes peuvent être rapportées à une référence locale (qu'il est d'usage de choisir plus basse que le point le plus bas de la zone étudiée pour ne pas avoir d'altitudes négatives, et suffisamment différente du niveau de référence général pour éviter les confusions), ou à un système de référence plus général.

Le système utilisé en France métropolitaine, le Nivellement général de la France (NGF), rapporte toutes les altitudes à celle du niveau moyen de la mer mesuré au marégraphe de Marseille situé sur la Corniche, qui est l'altitude zéro, généralement dite « niveau de la mer ».
Helliconia
La trilogie d'Helliconia (titre original : Helliconia) est un cycle de livres de science-fiction écrit par Brian Aldiss, situé sur une planète semblable à la Terre, Helliconia. C'est une épopée relatant l'apogée et la chute d'une civilisation sur plus de mille ans, à mesure que la planète traverse ses saisons incroyablement longues, chacune durant plusieurs siècles.

La trilogie se compose des romans Le Printemps d'Helliconia (1982), Helliconia, l'été (1983) et L'Hiver d'Helliconia (1985).

L'Hiver d'Helliconia
L'Hiver d'Helliconia (titre original : Helliconia Winter) est le troisième roman, publié en 1985, de la trilogie d'Helliconia, écrite par Brian Aldiss, et dont le récit se situe sur une planète semblable à la Terre, Helliconia.
801 Grand
Le 801 Grand est un gratte-ciel de 192 mètres de hauteur (hauteur du toit) construit à Des Moines dans l'Iowa aux États-Unis en 1991.

Il y a un restaurant au sommet de l'immeuble, et dans les trois premiers étages, un centre commercial.

Début 2020 c'était toujours le plus haut immeuble de Des Moines et de l'Iowa. À sa construction, il a dépassé le Ruan Center de 53 mètres.

L'architecte est l'agence Hellmuth, Obata & Kassabaum

Des Moines (Iowa)
Des Moines (prononcé en français : /de.mwan/ ; en anglais : /də.ˈmɔɪn/ ) est la capitale de l'État de l'Iowa aux États-Unis. Fondée en 1843 en tant que Fort des Moines et prenant son nom actuel en 1857, la ville est située au confluent des rivières Raccoon et Des Moines. Elle est le siège du comté de Polk, avec une petite partie de son territoire dans le comté de Warren.

Au recensement des États-Unis de 2020, elle compte 214 133 habitants. Son agglomération en comprend 542 486, dont 53 889 habitants pour la ville de West Des Moines.
Czarna Dolna
Czarna Dolna est une localité polonaise de la gmina de Czarna, située dans le powiat des Bieszczady en voïvodie des Basses-Carpates. Elle se trouve à environ 14 kilomètres au sud d'Ustrzyki Dolne et 93 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Rzeszów.

Czarna (gmina, Bieszczady)
Czarna est une gmina rurale du powiat de Bieszczady, Basses-Carpates, dans le sud-est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine. Son siège est le village de Czarna, qui se situe environ 14 km au sud d'Ustrzyki Dolne et 93 km au sud-est de la capitale régionale Rzeszów.

La gmina couvre une superficie de 184,62 km2 pour une population de 2 393 habitants.
Głogowa (Koło)
Głogowa est une localité polonaise de la gmina mixte de Kłodawa, située dans le powiat de Koło en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 21 kilomètres à l'est de la ville de Koło et 138 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Kłodawa (gmina, Grande-Pologne)
Kłodawa est une gmina mixte du powiat de Koło, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Kłodawa, qui se situe environ 21 km à l'est de Koło et 138 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 128,97 km2 pour une population de 13 307 habitants.
Coqueline Courrèges
Coqueline Courrèges, née Jacqueline Barrière le 25 juillet 1935 à Hendaye, est une couturière et la cofondatrice de la maison Courrèges. Elle a également développé cinq concepts innovants de véhicules électriques.

André Courrèges
André Courrèges, né le 9 mars 1923 à Pau et mort le 7 janvier 2016 à Neuilly-sur-Seine, est un couturier français, fondateur de la maison Courrèges. Promoteur de la minijupe et du pantalon pour les femmes, dès le début des années 1960 il crée une mode fonctionnelle, architecturée, symbole de son époque, et qui inspirera à la suite de nombreux stylistes par ses formes géométriques et l'omniprésence du blanc. Après avoir exercé chez Balenciaga dans les années 1950, il fonde sa maison en 1961. S'il rencontre le succès rapidement, ce n'est que réellement à l'automne 1964 qu'il connaît un retentissement mondial avec sa mode futuriste. Trop copié, il marque alors une pause dans son activité puis reprend par la suite pour finalement créer plusieurs lignes de produits. Il est surnommé « Le Corbusier » de la mode.
Maison de Croÿ
La maison de Croÿ ou de Croy (prononcez « croui » [krwi]) est une ancienne famille de la noblesse européenne, originaire de Picardie.

Elle connut une ascension rapide au XVe siècle en se mettant d'abord au service des ducs de Bourgogne, puis, après la mort de Charles le Téméraire, au service de leurs descendants Habsbourg dans leurs territoires des Pays-Bas.

Ernest Bogislaw de Croÿ
Ernest-Bogislaw (ou Bogusław) de Croÿ (polonais : Bogusław; allemand : Bogislaw), né le 26 août 1620 à Fénétrange; † 6 février 1684 à Kœnigsberg est évêque protestant de Cammin, et gouverneur de Poméranie occidentale et de Prusse pour le compte du margrave de Brandebourg. C'est un neveu de Bogusław XIV de Poméranie, dernier duc de Poméranie et héritier des possessions personnelles de la lignée (éteinte en 1637) des ducs de la maison des Griffons. Il est aussi comte de Fontenoy.
Rivière de la Division
La Rivière de la Division est un affluent de la rive Sud-Est de la rivière au Renard laquelle coule vers le nord-est pour se déverser sur le littoral Sud-Ouest du golfe du Saint-Laurent.

Cette rivière coule dans le secteur de Rivière-au-Renard, de la ville de Gaspé, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Côte-de-Gaspé, dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

Parc national de Forillon
Le parc national Forillon est un parc national du Canada de 244,8 km2 situé dans la région de la Gaspésie au Québec. Le parc comprend des forêts, une côte maritime, des marais salants, des dunes, des falaises, une plage ainsi que l'extrémité nord des Appalaches québécoises. Le parc a été créé en 1970 dans le but de protéger un élément représentatif des monts Notre-Dame.
Onde de choc
Une onde de choc est une discontinuité de pression dans la propagation d'un fluide homogène. Le processus est irréversible. Il peut être créé par une explosion ou par le déplacement d'un objet à vitesse supersonique.

Cette appellation s'applique d'abord historiquement aux gaz qui sont décrits par l'équation de Boltzmann. Elle s'étend à tous les milieux pouvant être décrits de la même façon : liquides, solides, milieux dispersés (trafic routier...).

Elle est parfois appliquée à tort aux interfaces liquide-gaz comme les vagues  déferlantes. Bien que l'on assiste pour celles-ci à la formation d'un front de l'interface devenant localement vertical il n'apparaît pas de discontinuité des quantités décrivant chacun des milieux pris séparément. Elle est aussi indûment utilisée pour décrire des phénomènes se matérialisant par un sillage comme le sillage d'un bateau ou l'effet Tcherenkov.

Relations de Rankine-Hugoniot
Les relations de Rankine-Hugoniot expriment la discontinuité de diverses quantités au travers d'une onde de choc ou d'une ligne de glissement dans un gaz. Elle a été ainsi dénommée en l'honneur de Pierre-Henri Hugoniot
et de William Rankine.
Saint-Esprit
Le Saint-Esprit, ou Esprit saint, ou encore Esprit, est dans plusieurs religions un aspect ou un agent de Dieu qui communique avec les humains ou agit sur eux.

Dans le judaïsme, la Ruah, ou « Souffle » de Dieu, intervient dès le premier chapitre de la Genèse, lors de la création du monde. La Ruah continue à se manifester dans l'ensemble de la Bible hébraïque.

Dans le Nouveau Testament, écrit en grec de la koinè, le mot utilisé est pneuma (πνεῦμα), qui signifie « souffle » et correspond à l’hébreu ruah ; mais on trouve aussi, selon le contexte, le mot « Paraclet » (Παράκλητος, Paraklêtos). Pour le christianisme, le souffle divin, ou Saint-Esprit (Spiritus sanctus en latin), est l'une des trois personnes de la Trinité, ainsi que le symbole de Nicée-Constantinople l'a formulé au IVe siècle. Il est fêté lors de la Pentecôte.

L'Esprit saint apparaît également dans les écrits pré-islamiques et dans le Coran (en arabe : Ruh).

Confirmation
La confirmation (du latin confirmatio, action de consolider, d'étayer, d'affermir, encouragements, affirmation) est un sacrement de l'initiation chrétienne dans l'Église catholique et l'Église orthodoxe (plutôt appelée chrismation).

La confirmation protestante, pratiquée notamment dans les Églises réformées (y compris presbytériennes et congrégationnalistes), luthériennes ou méthodistes, n'y est pas considérée comme un  sacrement mais comme un simple rappel du baptême lors du passage d'un enfant à l'âge considéré comme adulte au sein de la communauté, c'est-à-dire à la fin de son instruction religieuse (vers 15 ans). Cette cérémonie n’a pas lieu chez les chrétiens évangéliques qui pratiquent uniquement le baptême du croyant comme profession de foi,.

Certaines églises parlent du Saint-Scellé.
Burkina Faso aux Jeux olympiques d'été de 2020
Le Burkina Faso participe aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo au Japon du 23 juillet au 8 août 2021. Il s'agit de sa 10e participation à des Jeux d'été.

Le Comité international olympique autorise à partir de ces Jeux à ce que les délégations présentent deux porte-drapeaux, une femme et un homme, pour la cérémonie d'ouverture. Le triple-sauteur Hugues Fabrice Zango et la nageuse Angelika Sita Ouédraogo sont nommés porte-drapeaux de la délégation burkinabé. C'est durant ces jeux que le Burkina Faso va remporter sa première médaille olympique, le bronze en triple saut masculin grâce à son porte drapeau, Hugues Fabrice Zango.

Hugues Fabrice Zango
Hugues Fabrice Zango, né le 25 juin 1993 à Ouagadougou, est un athlète burkinabé, spécialiste du triple saut.

Il est champion du monde en 2023, champion du monde en salle en 2024 et double champion d'Afrique, en 2018 et 2022.

Il détient le record d'Afrique du triple saut avec 18,07 m depuis le 16 janvier 2021 à Aubière, en devenant ainsi le premier homme à sauter au-delà des 18 mètres en salle.
Caraga
Caraga est une région administrative des Philippines située au nord-est de l'île de Mindanao. Aussi appelée Région XIII, elle a été fondée le 25 février 1995 par l'Acte Républicain No. 7901. Elle comporte cinq provinces : Agusan du Nord, Agusan du Sud, Surigao du Nord, Surigao du Sud et les Îles Dinagat, ainsi que six villes : Bayugan, Butuan, Cabadbaran, Surigao, Tandag et Bislig. Elle est divisée plus finement en  67 municipalités et 1 311 barangays. Sa capitale est Butuan.

Butuan
Butuan est une ville de la province d'Agusan du Nord, aux Philippines. Avec 309 709 habitants, c'est la 34e ville la plus importante des Philippines et la 4e de l'ile de Mindanao (classement ne prenant pas en compte les agglomérations mais bien les villes en tant que subdivisions administratives).

De par son importance démographique et économique, la ville fait figure de métropole principale dans toute la partie Nord-Est de Mindanao. Elle est la capitale et la plus grande ville de la région de Caraga.
Kostroševci
Kostroševci (en serbe cyrillique : Кострошевци ; en bulgare : Кострошевци) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Surdulica, district de Pčinja. Au recensement de 2011, il comptait 54 habitants.

Surdulica
Surdulica (en serbe cyrillique : Сурдулица) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Pčinja. Au recensement de 2011, la ville comptait 10 915 habitants et la municipalité dont elle est le centre 20 265.
Principes fondamentaux reconnus par les lois de la République
Les principes fondamentaux reconnus par les lois de la République (PFRLR) sont, en France, des principes de valeur constitutionnelle dégagés par le Conseil constitutionnel français et par le Conseil d'État.

Cette notion est énoncée sans plus de précisions dans le préambule de la Constitution de 1946. Le préambule de la Constitution de 1958 fait référence à ce préambule de 1946, et le juge constitutionnel, dans sa  décision no 71-44 DC du 16 juillet 1971, donne force constitutionnelle à ce préambule. Les PFRLR sont donc des principes inclus dans le « bloc de constitutionnalité ».

Préambule de la Constitution du 27 octobre 1946
Le préambule de la Constitution de 1946 (IVe République) énonce des droits et libertés fondamentaux, qu'il est apparu nécessaire d'ajouter à la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Ce texte comprend principalement des droits économiques et sociaux.

La décision 71-44 DC du 16 juillet 1971 a permis de conférer à ce texte une valeur constitutionnelle après l'entrée en vigueur de la Constitution de 1958 (Ve République). Depuis cette date, le Conseil constitutionnel français vérifie donc aussi la conformité des lois votées par le Parlement avec  les dispositions de ce texte qui est devenu un des quatre éléments du bloc de constitutionnalité.
Colli Orientali del Friuli Cabernet
Le Colli Orientali del Friuli Cabernet est un vin rouge italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 20 juillet 1970. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent au nord-est de la province d'Udine dans les communes de Tarcento, Nimis, Faedis, Povoletto, Attimis, Torreano, San Pietro al Natisone, Prepotto, Premariacco, Buttrio, Manzano, San Giovanni al Natisone et Corno di Rosazzo.

Voir aussi les articles Colli Orientali del Friuli Cabernet riserva et Colli Orientali del Friuli Cabernet superiore.

Colli Orientali del Friuli Cabernet superiore
Le Colli Orientali del Friuli Cabernet superiore est un vin rouge italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 20 juillet 1970. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret.
Groupe de Beaufort
Le groupe de Beaufort est la troisième des principales subdivisions du supergroupe du Karoo, en Afrique du Sud. Il est composé principalement de grès et de shale, déposés dans le bassin du Karoo entre le Permien (Guadalupien) et le Trias moyen (Anisien).

Dans ce qui est de nos jours la province du Cap-Oriental, le remplissage du bassin du Karoo commence avec les dépôts du groupe de Dwyka, suivis par ceux formant le groupe d'Ecca, le groupe de Beaufort, la formation de Molteno, la formation d'Elliot et la formation de Clarens, appartenant au groupe de Stormberg. Le bassin a suivi l'évolution typique des bassins d'avant-pays, le groupe d'Ecca représentant la composante « flysch », tandis que le groupe de Beaufort, la formation de Molteno et la formation d'Elliot correspondent à des sédiments de molasse fluviale,.

Groupe de Dwyka
Le groupe de Dwyka est un groupe stratigraphique formé de roches sédimentaires déposées dans le bassin du Karoo (Afrique du Sud) durant le Carbonifère (Pennsylvanien) et probablement le début du Permien (Assélien). Il s'agit essentiellement de tillites, déposées le long des rivages sableux de marécages. Le groupe de Dwyka est la plus ancienne et la plus profonde des couches qui constituent le supergroupe du Karoo.
Les Recrues
Les Recrues (La commare secca) est un film italien réalisé par Bernardo Bertolucci, sorti en 1962.

Initialement écrite par Pier Paolo Pasolini qui prévoyait de la mettre en scène, la trame narrative est très semblable à celle du film Rashomon d'Akira Kurosawa, bien que dans une interview, Bertolucci nie avoir vu le film à cette époque.

Tonino Cervi
Antonio Cervi, dit Tonino Cervi, né le 15 juin 1929 à Rome et mort le 1er avril 2002  à Sienne, est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma italien.

Il est le fils de l'acteur Gino Cervi et le père de l'actrice Valentina Cervi.
Place Rouge
La place Rouge (en russe : Красная площадь, Krasnaïa plochtchad) est une place de Moscou, dont elle marque le centre. Elle est bordée à l'ouest par le Kremlin, à l'est par Kitaï-gorod ; la cathédrale Basile-le-Bienheureux est située au sud de la place.

Portes Ivères
La porte de la Résurrection (en russe : Воскресенские ворота), communément appelée portes Ivères (en russe : Иверские ворота) est la seule porte des murailles du quartier de Kitai-Gorod à Moscou visible de nos jours.
Ferdi Kübler
Ferdinand Kübler, dit Ferdi ou Ferdy Kübler, né le 24 juillet 1919 à Marthalen et mort le 29 décembre 2016 à Zurich, est un coureur cycliste suisse, professionnel entre 1940 et 1957. Il compte plus de 400 victoires dont le Tour de France 1950 et le championnat du monde sur route 1951. Il compte également à son palmarès des prestigieuses classiques, comme Liège-Bastogne-Liège et la Flèche wallonne, ainsi que des courses par étapes, notamment le Tour de Suisse et le Tour de Romandie. Considéré comme l'un des meilleurs coureurs suisses de l'histoire, il s'adjuge à trois reprises le Challenge Desgrange-Colombo.

Tour de France 1947
Le Tour de France 1947 est la 34e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 25 juin au 20 juillet 1947 sur 21 étapes pour 4 642 km. Le départ et l'arrivée du Tour ont lieu à Paris.

Il s'agit du premier Tour de France organisé après la Seconde Guerre mondiale. Le conflit a causé la non-organisation de sept éditions de la Grande Boucle.

La course est remportée par le Français Jean Robic qui devance au général son compatriote Édouard Fachleitner. Robic attaque dans la dernière étape Caen-Paris et prend le maillot jaune à l'Italien Pierre Brambilla (finalement 3e) au Parc des Princes. Il gagne le Tour de France sans avoir porté la tunique jaune.
Seconde (musique)
En musique, une seconde est l’intervalle séparant deux degrés consécutifs dans l'échelle diatonique.

Elle est classée parmi les dissonances, tout comme sa forme renversée, la septième.

Elle peut être :

majeure : la seconde majeure est égale à un ton — par exemple : do-ré.

mineure : la seconde mineure est égale à un demi-ton diatonique — par exemple : do♯, ré.

augmentée : la seconde augmentée est égale à un ton et un demi-ton chromatique — par exemple : do-ré♯.

diminuée : correspond à une enharmonie, l'étendue de la seconde diminuée étant nulle — par exemple : do♯-ré♭ (la seconde ne peut donc être surdiminuée). Elle correspond à un unisson.

La seconde mélodique produit un mouvement conjoint. La seconde augmentée produit cependant un mouvement disjoint.

En musique tonale, toutes les secondes non altérées sont mineures ou majeures, à l'exception du mode mineur harmonique, où une seconde augmentée se situe entre les degrés VI et VII (la♭, si en do mineur harmonique).

Intervalle (musique)
L'intervalle est la distance entre deux notes musicales. Il est dit « harmonique » si les deux notes sont simultanées, « mélodique » si elles sont entendues l'une après l'autre. En acoustique, il se définit comme le rapport de leurs fréquences.
Représentation X
En mécanique quantique et dans un espace à une dimension, la représentation X ou réalisation-X est la représentation dans laquelle l'opérateur de position  appliqué au vecteur propre de cette représentation s'écrit :

Comme l'opérateur  est hermitien, on peut montrer pour un vecteur d'état que :

Dans cette représentation, l'opérateur d'impulsion  selon l'axe unique est tel que :

Ce qui se réécrit de façon allégée dans la littérature :

Il faut distinguer cette représentation de la représentation P dans laquelle l'opérateur d'impulsion s'écrit simplement .

Notation bra-ket
La notation bra-ket a été introduite par Paul Dirac en 1939 (on l'appelle aussi formalisme de Dirac) pour faciliter l’écriture des équations de la mécanique quantique, mais aussi pour souligner l’aspect vectoriel de l’objet représentant un état quantique.

Le nom provient d'un jeu de mots avec le terme anglais bracket qui signifie « crochet de parenthèse », en l'occurrence «  » et «  » qui avec l'adjonction d'une barre verticale «  » sont respectivement appelés « bra » et « ket ». Cette notation est depuis reprise dans l’étude mathématique de l’algèbre des opérateurs, dont le champ d’application est plus large.
Genting Secret Garden
Genting Secret Garden (en chinois : 密苑云顶乐园) est un complexe hôtelier et une station de sports d'hiver chinoise située à 1 700 m d'altitude juste à côté du village de Taizicheng dans le xian de Chongli de la province du Hebei.

District de Chongli
Le district de Chongli (崇礼区 ; pinyin : Chónglǐ qǖ) est un district administratif de la province du Hebei en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Zhangjiakou. Le chef-lieu se trouve à Xiwanzi, ville située à 1250 m d'altitude, à 46 km au nord-est de Zhangjiakou et à 237 km au nord-ouest de Pékin à laquelle il est directement relié par un TGV depuis 2020.