hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Britanniques
Les Britanniques, également appelés en anglais Britons (en français les Bretons insulaires), familièrement Brits, et de manière archaïque Britishers[réf. nécessaire], se définissent comme les citoyens ou les natifs du Royaume-Uni, des dépendances de la Couronne et des territoires britanniques d’Outre-mer, ainsi que leurs descendants.

Le droit de la nationalité et de la citoyenneté britannique définit la citoyenneté britannique, qui peut être acquise, par exemple par filiation. La Grande-Bretagne a connu au fil des siècles des invasions qui ont remodelé la composition de sa population. Historiquement, les Bretons étaient la population indigène de la Grande-Bretagne qui habitait au sud du Firth of Forth.

Dans un sens étendu, le terme « britannique » peut également être utilisé pour faire référence aux habitants des Îles Britanniques, c'est-à-dire la Grande-Bretagne et l'Irlande.

Droit de la nationalité et de la citoyenneté britannique
Le droit de la nationalité et de la citoyenneté britannique est complexe en raison des différents statuts accordés du fait de l'histoire coloniale du pays. Ses fondements actuels et généraux ont été posés par le British Nationality Act de 1981. Les différents statuts font la distinction principalement entre les citoyens britanniques et les citoyens provenant des territoires britanniques d'outre-mer. Ils sont tous rassemblés sous la notion de citoyen du Commonwealth. Cette notion n'est toutefois pas spécifique au droit britannique : la plupart des États membres du Commonwealth ont leurs propres lois régissant les droits afférents à ce statut. Contrairement à la majorité des États-nations, il est possible d'être titulaire de la nationalité britannique sans être citoyen britannique: c'est notamment le cas de certains ressortissants de pays qui faisaient partie de l'Empire britannique, ou de la plupart des habitants de Hong Kong.
Saint-Georges (Lyon)
Saint-Georges est un quartier situé dans le 5e arrondissement de la ville de Lyon (France) dont le nom est donné par le vocable de l'église paroissiale. Situé dans le périmètre sauvegardé inscrit au patrimoine mondial par l'UNESCO, il constitue l'une des trois paroisses du Vieux Lyon, cœur historique de Lyon, avec celles de Saint-Jean et Saint-Paul.

Parmi ses édifices remarquables on trouve l'église Saint-Georges, de nombreuses traboules ainsi que de nombreux immeubles intéressants, entre autres situés sur les rues Saint-Georges, du Doyenné et de la Quarantaine.

5e arrondissement de Lyon
Le 5e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il comprend la colline de Fourvière et le quartier historique du Vieux Lyon, sur la rive droite de la Saône.
Prix Gémeaux du meilleur texte pour une émission ou une série jeunesse
Le prix Gémeaux du meilleur texte pour une émission ou une série jeunesse : toutes catégories est une récompense télévisuelle remise par l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision entre 1990 et 2004.

Le Club des 100 watts
Le Club des 100 watts, puis Les 100 watts est une émission de télévision jeunesse québécoise diffusée durant sept saisons du 29 août 1988 au 2 juin 1995 à Radio-Québec animée par Marc-André Coallier, et par Jean-Marie Lapointe pour la dernière saison.
Sur un art ignoré
« Sur un art ignoré » est le titre du manifeste publié par Michel Mourlet dans le numéro 98 des Cahiers du cinéma paru en août 1959. C'est le manifeste des « mac-mahoniens » (du cinéma Le Mac Mahon) affirmant la primauté de la mise en scène sur le scénario.

Présence du cinéma
Présence du Cinéma était une revue française de cinéma qui a paru de 1959 à 1967.  Malgré la modicité de ses moyens financiers, elle a été, avec les Cahiers du cinéma et Positif, l’une des trois revues « mythiques » des grandes années de la cinéphilie française, les années 1950-1960.
Cameroun méridional
Le Cameroun méridional ou Cameroun du Sud (en anglais : Southern Cameroons) était la partie sud du Cameroun britannique, un territoire sous mandat de la Société des Nations administré par le Royaume-Uni. Aujourd'hui, il correspond à deux régions du Cameroun : le Nord-Ouest et le Sud-Ouest.

John Ngu Foncha
John Ngu Foncha, né le 21 juin 1916 à Bamenda et mort le 10 avril 1999 dans la même ville, est un  homme d'État camerounais qui fut le Premier ministre du Cameroun britannique du 1er février 1959 au 1er octobre 1961, puis Premier ministre du Cameroun occidental au 13 mai 1965. Il deviendra par la suite un opposant, proche du Conseil national du Cameroun méridional (CNCM).
Scalable Vector Graphics
Le Scalable Vector Graphics (en français « graphique vectoriel adaptable »), ou SVG, est un format de données ASCII conçu pour décrire des ensembles de graphiques vectoriels 2D et fondé sur XML. Ce format inspiré directement du VML et du PGML est spécifié par le World Wide Web Consortium.

Safari (navigateur web)
Safari est un navigateur web pour macOS, iPadOS et iOS développé par Apple, dont le moteur de rendu HTML WebKit est fondé sur KHTML.

Il est téléchargeable gratuitement depuis le 7 janvier 2003, soit depuis Mac OS X v10.2. Le 8 juin 2009 la version 4.0 est sortie pour les plateformes Mac OS X v10.4 (ou ultérieur), Windows XP et Vista (ou ultérieur). Ce navigateur est celui installé par défaut sur tous les ordinateurs Mac depuis Mac OS X v10.3. Pour le fonctionnement de Safari 4.0, il faut que Quartz Extrême soit pris en charge par la carte graphique. La version pour Microsoft Windows a été abandonnée : la dernière, Safari 5.1.7, est sortie en mai 2012.
Châteaux (timbre de Belgique)
Les Châteaux sont des timbres-poste belge d'usage courant au profit notamment des Antituberculeux et de Solidarité.

« La philatélie thématique est l'une des trois façons principales de collectionner des timbres-poste et d'autres documents philatéliques et postaux. Elle consiste à rassembler ces derniers s'ils ont un rapport avec un thème particulier, puis à les organiser pour une présentation publique ou une conservation dans un but encyclopédique. »

Château de Horst
Le château de Rhode-Saint-Pierre, aussi appelé château de Horst, est situé dans le Brabant flamand en Belgique (3220 Holsbeek). Avec les châteaux de Bouillon, de Beersel, de Corroy, de Gand, de Lavaux et de Vêves, il constitue un des plus beaux châteaux médiévaux de Belgique. Le château de Horst tient sa couleur verdâtre de la glauconite, une pierre argileuse.
Mathias Ringmann
Mathias Ringmann était un humaniste helléniste, géographe, poète, pédagogue et correcteur d’imprimerie franco-alsacien. On lui doit, au même titre que le cartographe Martin Waldseemüller, l'invention du terme America pour désigner le Nouveau Monde, en honneur à l'explorateur Amerigo Vespucci et dont la première occurrence apparait dans le planisphère publié en 1507 et sur lequel ils travaillèrent tous deux.

Albert Ronsin
Albert Ronsin, né à Blois le 20 juillet 1928 et mort à Saint-Dié-des-Vosges le 2 juillet 2007, est un érudit français, historien de formation, qui fut bibliothécaire, conservateur de bibliothèque et conservateur de musée à Saint-Dié-des-Vosges, puis directeur des services culturels de cette ville.
Ligne 39 (Infrabel)
La Ligne 39 est une ancienne ligne de chemin de fer en Belgique, en partie fermée. Elle reliait autrefois le tunnel de Botzelaer (de) (sur la ligne frontalière vers Aix-la-Chapelle) à Welkenraedt sur la ligne 37 (Infrabel). En 1917, un nouveau raccordement fut réalisé avec la ligne 24 (Infrabel) au niveau de Montzen (nl) et du tunnel de Botzelaer.

L’ancienne ligne entre la frontière et ce raccordement, redondante et plus sinueuse que la ligne 24, fut fermée et démontée dans les années 1950.
Le reste de la ligne, bien qu’utilisé de façon sporadique, est maintenu en service pour la desserte de Montzen et a été électrifié. Ceci permet par exemple aux trains de voyageurs de la ligne 37 de faire le détour par Visé et Montzen si tout ou partie de la section Chênée – Dolhain-Gileppe devient temporairement inutilisable, comme ce fut le cas pour cause d'inondations de juillet à octobre 2021.

Montzen-Gare
Montzen-Gare est un hameau de la province de Liège qui s’est développé autour de l’importante gare de Montzen sur la route qui va à Plombières. Avec Montzen il fait aujourd’hui administrativement partie de la commune de Plombières, en région wallonne de Belgique.
Jarod (Le Caméléon)
Jarod est le personnage principal de la série télévisée de fiction Le Caméléon créée par Steven Long Mitchell et Craig Van Sickle. Il est interprété par plusieurs acteurs selon l'âge du personnage : Michael T. Weiss à l'âge adulte, Ryan Merriman à l'adolescence et enfin Jonathan Osser lorsqu'il est enfant.

Le Caméléon
Le Caméléon (The Pretender) est une série télévisée américaine en 86 épisodes de 42 minutes, créée par Steven Long Mitchell et Craig Van Sickle et diffusée du 19 septembre 1996 au 13 mai 2000 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée du 4 avril 1997 au 10 février 2001 sur M6 dans le cadre de La Trilogie du samedi et du 3 mars 1999 au 29 août 2000 sur Série Club puis rediffusée sur W9, Téva, 6ter, Syfy France, 13e rue et TF6, RTL9 en 2020, et AB1 en 2021; au Québec à partir du 28 août 2003 à Séries+, en Belgique sur Canal+ Belgique dès octobre 1996 puis sur la RTBF, au Luxembourg sur RTL9, dès novembre 1996 et en Suisse sur TSR dès avril 1997.

En 2013, Steven Long Mitchell annonce sur son compte Twitter que la série serait reconduite, information confirmée aussi par le compte Twitter d'Andrea Parker, mais pour le moment rien n'est dit si ce sera sous forme de série télévisée ou de téléfilm.
Sharks de Los Angeles
Les Sharks de Los Angeles sont une équipe de hockey sur glace professionnelle de l'Association mondiale de hockey qui exista de 1972 à 1974. Ils durent partager leurs matches locaux entre le Los Angeles Memorial Sports Arena et le Long Beach Sports Arena. Les Sharks furent contraints de déménager à Détroit au terme de la saison 1973-1974 de l'AMH pour devenir les Stags du Michigan pour la saison 1974-1975 de l'AMH; ils ne terminèrent cependant pas la saison au Michigan, étant de nouveau déménagés le 18 janvier 1975 à Baltimore pour devenir les Blades de Baltimore. Ils survécurent jusqu'à la fin de la saison, puis disparurent pour de bon.

Portail du hockey sur glace

Portail de Los Angeles

Association mondiale de hockey
L'Association mondiale de hockey — AMH (en anglais : World Hockey Association également connue sous le sigle WHA) — est une association sportive professionnelle regroupant des équipes de hockey sur glace du Canada et des États-Unis. L'association est  fondée en 1971 et dure jusqu'à la fin de la saison 1978-1979.
Parti des forces nouvelles (France)
Le Parti des forces nouvelles (PFN) est un parti politique français d'extrême droite fondé en novembre 1974. Il est issu des « Comités faire front » et d'une scission de militants avec le Front national de Jean-Marie Le Pen.

Ordre nouveau (mouvement)
Ordre nouveau (forme courte du Centre de recherche et de documentation pour l'avènement d'un ordre nouveau dans les domaines social, économique et culturel) est un mouvement politique français, nationaliste et d'extrême droite, actif entre 1969 et 1973. Habituellement classé dans le courant néofasciste,,,,, il utilise, comme le groupe Occident précédemment, la croix celtique pour emblème. Le mouvement participe à la création en 1972 du Front national, qui devait à l'origine en constituer la vitrine électorale.
CMIS
CMIS (Content Management Interoperability Services) est un standard ouvert géré par OASIS. Son but est d'augmenter l'interopérabilité entre les systèmes de gestion de contenu (gestion électronique des documents, gestion de contenu d'entreprise,...).

Gestion de contenu d'entreprise
La gestion de contenu d'entreprise (en anglais Enterprise Content Management : ECM) vise à gérer l'ensemble des contenus d'une organisation. Il s'agit de prendre en compte sous forme électronique les informations qui ne sont pas structurées, comme les documents électroniques, par opposition à celles déjà structurées dans les bases de données. Elle comprend les phases de création/capture, stockage, indexation, gestion, nettoyage, distribution, publication, recherche et archivage, en faisant le lien du contenu avec les processus métier.

À titre d'exemple, une application de gestion de contenu servira à gérer l'ensemble des informations d'un dossier client : courriers papier, courriels, télécopie, contrats…, dans une même infrastructure.

La définition officielle du terme a été créée par
l'organisation internationale AIIM (Association for Information and Image
Management) en 2000.
Würm (jeu de rôle)
Würm est un jeu de rôle historique français conçu par Emmanuel Roudier et édité en 2011 par les éditions Icare. Le jeu propose de jouer durant la Préhistoire de façon réaliste, mais laisse ouverte la possibilité d'inclure quelques éléments fantastiques.

Avant sa publication professionnelle, une version antérieure du jeu était disponible sur internet, librement mise à disposition par l'auteur. Une seconde édition est publiée par Black Book Éditions en mars 2020.

Emmanuel Roudier
Emmanuel Roudier est un auteur de bande dessinée et de jeu de rôle sur table ainsi qu'un illustrateur scientifique français, né en région parisienne en 1971. Il est connu pour son travail portant sur la période de la Préhistoire et pour ses illustrations d'univers de fantasy.
Akeboshi
Akeboshi (明星), né le 1er juillet 1978 à Yokohama, est un chanteur de J-pop.

Il est notamment connu pour le single Wind, thème de clôture des 25 premiers épisodes de la série d'animation adaptée du manga Naruto. La chanson Yellow Moon a été utilisée pour le 13e générique de fermeture de l'animé Naruto.

Musiques de Naruto
Cet article présente les différents disques liés aux adaptations du manga Naruto. Pour partie, il s’agit des bandes originales des séries télévisées, des films et des OAV, mais l’article compte aussi les singles des chansons ayant servi de génériques d’ouverture ou de fermeture aux supports précédemment nommés, ainsi que des albums dans lesquels les « personnages » chantent.
La Rivière à l'envers
La Rivière à l'envers est un roman jeunesse écrit par Jean-Claude Mourlevat. Il se compose de deux tomes, Tomek (paru en 2000) et Hannah (paru en 2001); une version intégrale a également été publiée en novembre 2016.

Lauréat du Prix des incorruptibles en 2002, le livre a été adapté au théâtre par la compagnie Mad&Gus, le premier tome en 2016 et le second en 2018.

Jean-Claude Mourlevat
Jean-Claude Mourlevat est un auteur français né à Ambert (Puy-de-Dôme) le 22 mars 1952. Il est particulièrement connu pour ses romans destinés à la jeunesse, pour lesquels il est multiprimé, notamment par le prix commémoratif Astrid-Lingren en 2021, prix international dont il est le premier récipiendaire français.
Cambrésis
Le Cambrésis est un pays traditionnel de Picardie situé dans les départements du Nord, du Pas-de-Calais et de l'Aisne. La ville-centre du Cambrésis est Cambrai.

Cambrésis était également le nom de tradition de l'escadron de chasse 1/12, stationné sur la base aérienne 103 de Cambrai-Epinoy.

Oisy-le-Verger
Oisy-le-Verger est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Ossicatiens. Sa population est de 1 213 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1866 avec 2 278 habitants. La commune est membre de la communauté de communes Osartis Marquion.

Sur le territoire de la commune se trouve un menhir datant du Néolithique appelé le Gros Caillou et qui fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques.

Le patrimoine culturel de la commune comprend trois géants, tradition emblématique du nord de la France : Jean de Montmirail, la Belle du Verger et le Cheval Martin.
Rivière Noire (Matawinie)
La rivière Noire est un cours d'eau traversant les municipalités de Saint-Guillaume-Nord, de Saint-Zénon, de Sainte-Émélie-de-l'Énergie, de Saint-Damien et de Saint-Jean-de-Matha, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Matawinie, dans la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada.

Lanaudière
Lanaudière est une région administrative du Québec. La région est située le long du Saint-Laurent, à environ 30 kilomètres au nord-est de Montréal, et elle comprend aussi les vallées des rivières L'Assomption et Ouareau. Ses habitants sont des Lanaudois et des Lanaudoises.

On y compte 58 municipalités locales, regroupées en six municipalités régionales de comté (MRC).
Championnat de Formule 2 2019
Le championnat de Formule 2 2019 est la troisième édition du championnat qui succède aux GP2 Series. Les quatre premières éditions ont été organisées de 2009 à 2012. Comportant 24 courses réparties en 12 manches, il démarre le 30 mars à Bahreïn et se termine le 1er décembre à Yas Marina.

Le 31 août 2019, lors de la course principale de Spa-Francorchamps, le pilote français Anthoine Hubert trouve la mort dans un accident survenu dans l'une des parties les plus rapides du circuit belge, le Raidillon de l'Eau Rouge. Les deux courses ont été annulées.

Circuit de Spa-Francorchamps
Le circuit de Spa-Francorchamps est un circuit automobile situé à Francorchamps dans la province de Liège, en Belgique. Il accueille chaque année le Grand Prix de Belgique de Formule 1 et la course d'endurance des 24 Heures de Spa, ainsi que d'autres courses nationales et internationales.

C'est un des circuits préférés des pilotes en raison de la variété de son tracé dans le paysage montueux de l'Ardenne belge qui permet aux pilotes de mettre leur talent en valeur,,. On le surnomme parfois le « toboggan des Ardennes ».

Bien que le nom de la ville de Spa, voisine, y soit associé, aucune partie du circuit ne se situe sur son territoire. Le circuit se trouve aux abords du village de Francorchamps dans la commune de Stavelot avec des incursions sur le territoire de la commune de Malmedy, à l'est de l'Ardenne.
Hâroun ar-Rachîd
Hâroun ar-Rachîd ben Muhammad ben al-Mansûr (en arabe : هارون الرشيد بن محمد بن المنصور, Hārūn ar-Rašīd ben Muḥammad ben al-Manṣūr) également connu sous son nom de règne (laqab) Hārūn al-Rašīd (هارون الرشيد), né en 765 ou 766 (la date n'est pas exacte) à Ray (alors que son père al-Mahdî y séjournait) et mort à Tûs en 809, est le cinquième calife abbasside qui succède à son frère al-Hâdî en 786 et règne jusqu'à sa mort en 809. Son épithète arabe al-Rachîd se traduit par «l'Orthodoxe », il est parfois surnommé «Aaron l'Orthodoxe ».

Il est connu pour avoir offert en 801, en guise de cadeau diplomatique, un éléphant blanc à l'empereur Charlemagne, par l'entremise de son ambassadeur Isaac le Juif.

Isaac le Juif
Isaac le Juif est un membre de l'ambassade dépêchée en 797 par Charlemagne auprès du calife de Bagdad, Haroun ar-Rachid, afin de s'assurer sa coopération militaire contre leur ennemi commun, la dynastie des Omeyyades.
Allan Brown
Allan Duncan Brown, couramment appelé Allan Brown, est un footballeur international puis entraîneur écossais, né le 12 octobre 1926, à Kennoway, Fife et mort le 20 avril 2011  à Blackpool. Évoluant au poste de milieu de terrain, il est particulièrement connu pour ses saisons à Blackpool, club où il évolue à la fois comme joueur et entraîneur.

Il compte 13 sélections pour 5 buts inscrits en équipe d'Écosse.

Nottingham Forest Football Club
Le Nottingham Forest Football Club est un club de football anglais basé à West Bridgford, près de Nottingham, fondé en 1865. Il dispute ses rencontres à domicile au City Ground.

Club historique du football britannique, Nottingham Forest connaît son heure de gloire à la fin des années 1970 et durant les années 1980, lorsque Brian Clough emmène l'équipe au sommet du football européen en remportant deux fois consécutivement la Coupe des clubs champions européens (renommée depuis Ligue des champions de l'UEFA) en 1979 et 1980.

À ce jour[C'est-à-dire ?], c'est le seul club européen à avoir remporté davantage de fois la Coupe des clubs champions que le championnat national. Il est également le seul club ayant remporté la C1 à avoir connu une relégation en 3e division par la suite. Après 23 ans passés dans les divisions inférieures, le club remonte en Premier League pour la saison 2022-2023.
Gustav Eberlein
Gustav Heinrich Eberlein, né le 14 juillet 1847 à Staufenberg dans l'arrondissement de Göttingen et mort le 5 février 1926 à Berlin, est un sculpteur, peintre, illustrateur et écrivain prussien. Vers 1900, Reinhold Begas et lui ont été les deux artistes les plus célèbres de l'école de sculpture de Berlin.

Villa Borghèse
La villa Borghèse est un parc municipal de 80 hectares situé dans la ville de Rome en Italie. Il regroupe un ensemble d'institutions culturelles, de musées comme la galerie Borghèse et d'attractions comme le parc zoologique Bioparco. Ce parc a aussi donné son nom à la zone urbanistique environnante.
Monts du Cantal
Les monts du Cantal (ou massif cantalien, ou volcan du Cantal) sont un massif montagneux situé au centre-ouest du Massif central, dans le parc naturel régional des Volcans d'Auvergne, et constituant une région naturelle française. Il est constitué des vestiges du plus grand stratovolcan visible d'Europe. Apparu il y a environ 13 millions d'années, ce volcan, dont les dernières éruptions sont datées d'environ 2 millions d'années, a été largement démantelé par des phénomènes d'effondrements massifs et d'érosion fluviale et glaciaire. Il compte dix sommets culminant à plus de 1 700 mètres d’altitude.

Le massif situé autour du Plomb du Cantal a donné son nom à un fromage, à un département et au cheval blanc que montait Napoléon Ier lors de la bataille d'Austerlitz.

Salers (Cantal)
Salers (prononcé [salɛʁ]) est une commune française située dans le département du Cantal en région Auvergne-Rhône-Alpes. Les habitants de Salers sont appelés aujourd'hui les Sagraniers (néologisme ayant remplacé l'ancienne appellation Salersois).

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Pavillon noir (jeu vidéo)
Pavillon noir est un jeu de stratégie développé par Hothouse Creations, un studio basé au Royaume-Uni, et édité par Eidos Interactive. Le jeu est sorti en 1999. En version originale, le titre du jeu est Cutthroats: Terror on the High Seas.

Hothouse Creations
Hothouse Creations était une entreprise britannique de développement de jeux vidéo fondée en 1996. Le premier jeu du studio, Gangsters : Le Crime organisé, s'est vendu à plus de 500 000 exemplaires dans le monde.

En 2004, Hothouse Creations est racheté par ZOO Digital Group PLC. Le dernier jeu développé par le studio est Crime Life: Gang Wars.
Chilcotins
Les Chilcotins (ou Tsilhqot’in) sont un peuple autochtone d'Amérique du Nord vivant sur le plateau intérieur situé au centre-ouest de la province de la Colombie-Britannique au Canada. Le territoire historique des Chilcotins est situé entre la chaîne Côtière et le fleuve Fraser, il comprend l'essentiel du bassin de la rivière Chilcotin et les eaux d'amont des rivières Homathko, Kliniklini (en) et Dean.

Le territoire des Chilcotins est bordé par celui des Lillooets et celui des Dakelhs.

Originairement locuteurs du chilcotin (ou tsilhqot’in), une langue athapascane septentrionale, les Chilcotins font partie du groupe ethnolinguistique athapascan et en sont le peuple le plus méridional.

Chilcotin (langue)
Le chilcotin, ou tŝilhqot’in, est une langue amérindienne parlée originellement par les  Chilcotins dont le territoire traditionnel, le Chilcotin Country, est situé au centre-ouest de la province de Colombie-Britannique au Canada. Elle fait partie du groupe des langues athapascanes septentrionales.

Selon Statistique Canada, en 2021, le chilcotin est la langue maternelle de 650 personnes au Canada.