hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peppermint OS
Peppermint OS est une distribution Linux fondée sur Debian Stable, elle utilise l'environnement de bureau Xfce. Il vise à fournir un environnement familier aux nouveaux venus sur Linux, qui nécessite des ressources matérielles relativement faibles pour fonctionner,,,.

Ubiquity (logiciel)
Ubiquity est le logiciel de type installateur système, fourni d'origine avec Ubuntu et ses dérivées.

Il est exécutable à partir d'un live CD ou d'une clé live USB. Il a été d'abord présenté dans Ubuntu 6.06 LTS (Dapper Drake, sorti en 2006). Avant qu'il ne commence son travail, il offre à l'utilisateur la possibilité de changer la langue d'origine (anglais) par une langue locale. Il est conçu pour être facile à utiliser.
CRKSV Jong Colombia
Le CRKSV Jong Colombia, plus communément appelée le Jong Colombia, est un club de football de la ville de Boca Samí dans l'île de Curaçao.

Il possède l'un des plus grands palmarès du pays avec 11 championnats de Curaçao, 11 championnats des Antilles néerlandaises et deux finales de la Coupe des champions de la CONCACAF.

Championnat des Antilles néerlandaises de football 1974
La saison 1974 du Championnat des Antilles néerlandaises de football est la douzième édition de la Kopa Antiano, le championnat des Antilles néerlandaises. Les deux meilleures équipes de Curaçao et d'Aruba ainsi que le champion de Bonaire se rencontrent lors d'un tournoi inter-îles.

Les cinq clubs qualifiés sont regroupés au sein d'une poule unique où chaque équipe rencontre deux fois ses adversaires. L'équipe en tête de la poule est sacrée championne des Antilles néerlandaises.

C'est le CRKSV Jong Colombia, tenant du titre, qui est à nouveau sacré cette saison après avoir terminé en tête de la poule, devant le Real Rincon, champion de Bonaire. Il s’agit du quatrième titre de champion des Antilles néerlandaises de l’histoire du club.

Le vainqueur de la Kopa Antiano et son dauphin se qualifient pour la Coupe des champions de la CONCACAF 1974.
Pen Duick II
Pen Duick II est un voilier de type ketch avec lequel Éric Tabarly a gagné la Transat anglaise en 1964.

Il doit son nom au premier bateau d'Éric Tabarly, Pen Duick (qui signifie « tête noire » en breton et qualifie une mésange noire), construit en 1898 par les chantiers Fife en Écosse. Sa conception est issue de la série des Tarann dessinés et réalisés par Gilles Costantini dont le Margilic V qui a servi de bateau d’entraînement à Tabarly en 1963.

École nationale de voile et des sports nautiques
L’école nationale de voile et des sports nautiques (ENVSN) est un établissement public national, placé sous la tutelle du Ministère chargé des Sports. Cette infrastructure contribue au développement de la voile et du nautisme et a pour vocation, d'après le code du sport, de former et d'accompagner les cadres des activités nautiques et sportives du loisir jusqu'à la compétition, mais aussi de contribuer à l'entraînement des sportifs de haut niveau et équipes de France de voile.

L'école a également pour mission de développer la recherche appliquée dans les domaines de la performance sportive et de l'ingénierie de formation. Ainsi, l'ENVSN est le lieu où s'entraînent les athlètes de haut niveau des fédérations nautiques tout au long de l’année. Dans cette optique, elle soutient les politiques sportives de ces fédérations.
Culte athénien
Chaque cité de la Grèce antique possédait des spécificités cultuelles lui permettant de renforcer son identité propre. Ces adaptations sont facilitées par l'absence de dogmes écrits et par le rattachement du clergé au pouvoir politique. Elles se caractérisent généralement par l'existence d'une divinité tutélaire, et une histoire romancée puis sacralisée. À Athènes nous retrouvons ces éléments dans un mythe fondateur.

Ligue de Délos
La ligue de Délos est une alliance militaire entre les cités grecques dominées par Athènes créée à la fin des guerres médiques en 478 av. J.-C. pour faire face aux Perses, et dissoute en 404 av. J.-C..
Insuffisance rénale aiguë
L’insuffisance rénale aiguë (IRA) est l'état pathologique résultant de la baisse brutale du débit de filtration glomérulaire, d'une rétention des déchets azotés (urée, créatinine), d'une oligurie qui est fréquente mais non obligatoire.

Les causes sont nombreuses, et les mécanismes contribuant à l'altération de la fonction rénale sont variables. L'insuffisance rénale aiguë est une urgence diagnostique et thérapeutique.

Anti-inflammatoire non stéroïdien
Les anti-inflammatoires non stéroïdiens, souvent abrégés en AINS, sont des médicaments aux propriétés antalgiques, antipyrétiques et anti-inflammatoires. Ils réduisent la douleur, la fièvre et l'inflammation. Le terme « non stéroïdien » est utilisé pour les distinguer des glucocorticoïdes (appelés communément corticoïdes), qui (parmi un large éventail d'effets) ont une semblable action anti-inflammatoire (dépression des eicosanoïdes). Le terme a été introduit dans les années 1960 pour marquer la distinction avec la cortisone et ses dérivés.

Les deux plus connus sont l'aspirine (au dosage de 1 000 mg en une prise chez l'adulte) et l'ibuprofène.

Le paracétamol n'est pas un AINS, ce qui autorise leur association dans la prise en charge de la douleur ou de la fièvre.
Henriette de Lorraine (1605-1660)
Henriette de Lorraine, princesse de Lixheim et de Phalsbourg, née le 7 avril 1605 à Nancy et morte le 16 novembre 1660 à Neufchâteau, était la fille de François, comte de Vaudémont,  troisième fils du duc Charles III, brièvement duc de Lorraine et de Bar en 1625 et de Claude de France et de Christine comtesse de Salm. Sœur cadette du duc Charles IV de Lorraine, elle fut une farouche opposante à l'oppression  française.

Nièce du duc Henri II de Lorraine, elle fut d'abord appelée Henriette de Vaudémont, et devint la princesse Henriette de Lorraine lorsque son père puis son frère devinrent les ducs de Lorraine François II et Charles IV en 1625.

Louis de Guise, baron d'Ancerville
Louis de Guise, né le 14 décembre 1588 et mort le 4 décembre 1631 à Munich, était le fils illégitime que le cardinal de Lorraine Louis II de Guise eut d'Aymerie de Laischeraine, dame de Grimaucourt.

Cousin et favori du duc de Lorraine Henri II, il fut  gouverneur de Bitche, grand chambellan, sénéchal de Lorraine. En outre, il fut fait baron d'Ancerville, comte de Boulay, prince de Phalsbourg et Lixeim.
Arrondissements de Lyon
La ville de Lyon est l'une des trois communes françaises actuellement divisées en arrondissements municipaux (avec Paris et Marseille). La création des premiers arrondissements de Lyon date du 24 mars 1852.

Les Brotteaux
Les Brotteaux est un quartier du 6e arrondissement de la ville de Lyon. Il est situé entre le Rhône et la voie de chemin de fer qui mène à la gare de la Part-Dieu. L'urbanisation de ce quartier a débuté à la fin du XVIIIe siècle sous l'impulsion de l'architecte et urbaniste Jean-Antoine Morand de Jouffrey (1727-1794). Ce quartier est parfois appelé quartier Morand.
Mehraz
Le mehraz ou mehras est un mortier utilisé dans le Maghreb.

Il est utilisé pour broyer les grains de café, les épices comme le cumin ou le poivre, les plantes telles que le persil, la coriandre et l'ail.

Il sert aussi à l'élaboration de la sauce dersa.

Le mehraz ou mehras est constitué d'un récipient cylindrique et d'un pilon qui sert à broyer le contenu du récipient.

Mortier et pilon
Le mortier est un récipient permettant de broyer des matières que l'on veut transformer en pâte ou en poudre grâce à l'action d'un pilon, élément « mobile » (ou percutant) plus ou moins cylindrique (s'il est plat ou arrondi, on l'appelle molette). Mortier et pilon sont souvent fabriqués en pierre, en bois, en céramique ou porcelaine, en métal ou en verre.

L'action réalisée lors de l'utilisation de ces ustensiles est appelée trituration.

Le mortier tient son nom du latin mortarium tandis que le pilon tire le sien du verbe latin pilare, signifiant « appuyer fortement ».
Ctenochasmatidae
Pterodaustridae · Cténochasmatidé

Les Ctenochasmatidae (en français Cténochasmatidés) forment une famille fossile de ptérosaures de la super-famille des Ctenochasmatoidea et du sous-ordre des Pterodactyloidea. Ils ont vécu au Jurassique supérieur et au Crétacé inférieur.

Ctenochasmatoidea
Cténochasmatoïdes

Les Ctenochasmatoidea (cténochasmatoïdes en français) forment un clade fossile de ptérodactyloïdes archaeoptérodactyloïdes. Ce sont des ptérosaures, un groupe fossile de « reptiles ailés ».

Ils ont vécu du Jurassique supérieur jusqu'à la fin du Crétacé inférieur et leurs fossiles ont été découverts en Europe, en Asie et en Afrique.
Victoria (entreprise)
Victoria était une entreprise de biscuiterie-chocolaterie implantée en Belgique, aux Pays-Bas et en France. Créée à Koekelberg (Bruxelles) en 1896, la maison mère était connue principalement par sa production chocolatière, la classant parmi les grands de l’industrie belge du chocolat.

Son produit phare, le Big Nuts, était connu d’un large public. La marque Victoria sera abandonnée au cours des années 1980, au profit de marques réputées plus fortes comme LU pour les biscuits et Côte d’Or pour le chocolat, toutes deux propriété du groupe Kraft Foods. Victoria employa au total jusqu’à 4 000 personnes.

Koekelberg
Koekelberg [kukəlbɛʁg] est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Commune de deuxième couronne de la région de Bruxelles-Capitale, elle est située sur un axe de pénétration de première importance qui mène de Bruxelles à Gand et à la mer du Nord.
Joyce DiDonato
Joyce DiDonato, née Flaherty le 13 février 1969, est une mezzo-soprano américaine particulièrement connue pour ses interprétations des œuvres de Haendel, Mozart, Berlioz et Rossini. Elle a chanté dans de nombreux opéras dans le monde entier avec les meilleurs orchestres et s'est illustrée dans l'opéra baroque, dans le bel canto mais aussi dans l'opéra contemporain.

La Damnation de Faust
La Damnation de Faust (sous-titrée « Légende dramatique en quatre parties ») opus 24, est un oratorio pour solistes, chœurs et orchestre symphonique du compositeur français Hector Berlioz. Inspirée du premier Faust, une tragédie de 1808, de Johann Wolfgang von Goethe. Elle est créée à l'Opéra-Comique de Paris le 6 décembre 1846. Le livret est une libre adaptation, par Almire Gandonnière et Berlioz lui-même, de la pièce de Goethe telle qu'elle avait été traduite par Gérard de Nerval en 1828. Le plan en est semblable, mais le découpage, la perspective d'ensemble et le final diffèrent considérablement de l'original. De même que Goethe s'était emparé de La Tragique Histoire du docteur Faust de 1592 de Christopher Marlowe, Berlioz s'est emparé de celui de Goethe et en a fait une sorte d'autoportrait musical.

Trois fragments orchestraux en sont souvent joués indépendamment en concert : la Marche hongroise (ou Marche de Rákóczy), le Ballet des sylphes et le Menuet des follets.
Histoire des Juifs en Alsace
La présence juive en Alsace est attestée depuis le XIIe siècle. Hors du royaume de France, les Juifs alsaciens n’ont pas été expulsés de leur région de résidence, mais ils sont persécutés lors de l’épidémie de peste noire du XIVe siècle et expulsés des villes.

Le judaïsme alsacien prend alors un caractère rural très original en Europe occidentale. Il en reste aujourd’hui de nombreuses synagogues, souvent désaffectées, car à partir du XIXe siècle, les Juifs alsaciens ont regagné les grandes villes alsaciennes, ou sont allés jusqu'à Paris. Cette communauté d'une importance historique majeure au sein du judaïsme français fut très affectée par la Shoah. Elle est aujourd'hui largement surpassée en nombre par les Juifs venus d’Afrique du Nord, pendant les années 1950 et 1960.

Cerf Beer
Cerf Beer (yiddish : נַפְתָּלִי־הערץ בֶּן דּוֹב־בּער Naftali Hertz ben Dov Beer) est un financier, homme politique et un philanthrope juif alsacien du XVIIIe siècle (Medelsheim, 1726 - Strasbourg, 7 décembre 1793). Son nom est également orthographié « Berr ».

« Préposé général de la nation juive » d'Alsace de 1764 à 1788, il est à ce titre l'un des grands acteurs de l'émancipation des Juifs de France.
Hymne national de la Russie
L’Hymne national de la fédération de Russie ou Hymne russe (en russe : Государственный гимн Российской Федерации, Gossoudarstvennyï gimn Rossiïskoï Federatsii) est l'actuel hymne national de la Russie.

Il a été adopté le 20 décembre 2000 par le président Vladimir Poutine en remplacement de la Chanson patriotique qui était utilisée depuis 1990. Il reprend l'air de l’Hymne de l'Union soviétique mais le texte en est différent.

Alexandre Vassilievitch Aleksandrov
Alexandre Vassilievitch Aleksandrov (en russe : Александр Васильевич Александров), né le 13 avril 1883 à Plakhino, en Russie impériale, et mort le 8 juillet 1946 à Berlin, en zone d'occupation soviétique en Allemagne, est un compositeur russe et soviétique, le fondateur et chef des Chœurs de l'Armée rouge. Il a écrit la musique de l'hymne national soviétique, devenu l’hymne national de la Russie, mais avec de nouvelles paroles.
Hydrogénosome
L'hydrogénosome est un organite présent dans certains organismes anaérobies tels que des ciliés, des trichomonas et certains fungi. L'hydrogénosome des trichomonas (l'organisme le plus étudié pour ce type d'organite) produit de l'hydrogène, de l'acétate, du dioxyde de carbone et de l'ATP grâce à l'action combinée de la pyruvate:ferrédoxine oxydoréductase, d'une hydrogénase, de l'acétate:succinate CoA transférase et de la succinate thiokinase.

D'autres enzymes y sont aussi présentes telles que la Superoxyde dismutase, la malate déshydrogénase (décarboxylation), une ferrédoxine, une adénylate kinase et une NADH:ferrédoxine oxydoréductase.

Cet organite aurait évolué à partir d'une bactérie anaérobie ou d'une archée.
En 2010, des chercheurs auraient découvert les premiers métazoaires anaérobies possédant un hydrogénosome.
Le nom de cet organite provient du fait qu'il produit de l'hydrogène.

Organite
Les organites (de temps en temps appelés organelles par anglicisme) sont des structures spécialisées contenues dans le cytoplasme et séparées du reste de la cellule par une membrane phospholipidique. Il existe de nombreux types d'organites, en particulier dans les cellules eucaryotes. On a longtemps cru les organites absents des cellules procaryotes, mais quelques exceptions ont été mises en évidence.
Fête des lampions de Nihonmatsu
La fête des lampions de Nihonmatsu (二本松提灯祭り, Nihonmatsu chōchin matsuri) est une fête populaire japonaise, longue d'une histoire de trois cents ans, reconnue depuis 2011 comme faisant partie des propriétés culturelles populaires importantes et intangibles (en) de la préfecture de Fukushima. Les festivités débutent chaque année entre le 4 et le 6 octobre. Sept taikodai (太鼓台),, chacun en provenance d'un village aux alentours de Nihonmatsu, et ornés d'environ 300 chōchins (les lampions japonais traditionnels), font le tour du centre-ville.

Lampion
Un lampion est une petite lanterne traditionnelle décorative d'origine chinoise, en papier, soie, verre, terre, pierre, bambou, ou fer blanc..., éclairée par une bougie, ou avec une mèche et du suif ou de l'huile, ou une ampoule, variante des lanterne flottante et lanterne céleste.
Jean de Béthencourt
Jean de Béthencourt fait référence à Jean IV de Béthencourt, descendant de Jean Ier de Béthencourt, seigneur de Béthencourt-sur-Mer. Il est né vers 1361 au château de Grainville-la-Teinturière (Normandie), où il est mort en 1425, est un seigneur normand, conseiller et chambellan du roi de France Charles VI, qui, passé au service de la Castille, mène à partir de 1402 une expédition aux îles Canaries, recevant le titre de « Roi des îles Canaries » du roi Henri III de Castille, qu'il reconnait comme suzerain.

Robert de Bracquemont
Monsieur Robert, dit Robin ou Robinet de Bracquemont (ou de Braquemont), et Mosén Rubí de Bracamonte en espagnol (? - Mocejón, 1419), sire de Bracquemont, en Caux,  et de Travessain, en Normandie, amiral de France et de Castille, est issu d’une vieille famille noble de Normandie, originaire de la vicomté d'Arques.
Torchwood Declassified
Torchwood Declassified est une série dérivée de Doctor Who et de Torchwood.
Il s'agit en fait du making-of de la série Torchwood.

Le principe est le même que pour Doctor Who Confidential. Chaque épisode explique l'envers du décor de l'épisode auquel il est lié. Les épisodes durent une dizaine de minutes en moyenne.

Retransmis juste après Torchwood sur la BBC Three, ils n'ont pas été diffusés dans les pays francophones.

Portail de Doctor Who

Torchwood
Torchwood est une série télévisée britannique de science-fiction en 41 épisodes de 52 minutes créée par Russell T Davies, avec John Barrowman et Eve Myles, commandée par la BBC et diffusée entre le 22 octobre 2006 et le 15 septembre 2011 sur BBC Three, la filiale numérique, puis sur BBC Two et BBC One.

C'est une série dérivée de la série télévisée Doctor Who, centrée sur le personnage de Jack Harkness.

En France, la série est diffusée depuis le 12 octobre 2007 sur NRJ 12, puis à partir du 13 janvier 2009 sur Syfy et au Québec depuis le 7 janvier 2008 sur Ztélé.
Act Up-Paris
Act Up-Paris (AUP) est une association militante de lutte contre le sida, issue de la communauté homosexuelle, créée le 9 juin 1989 par Didier Lestrade, Pascal Loubet et Luc Coulavin, suivant le modèle américain, né deux ans plus tôt. Ce modèle a essaimé essentiellement dans le monde occidental (New York, Philadelphie, Bâle, , etc., en France : Paris et Toulouse), chaque association bénéficiant d'une totale autonomie ; il se caractérise par un certain nombre de techniques activistes relatives tant à la visibilité de la lutte engagée qu'au mode de fonctionnement interne du collectif (prise de décision à partir d'un consensus par exemple).

Mouvement LGBT
Le mouvement lesbien, gay, bisexuel, trans, queer et intersexe (LGBTQI+) est l'ensemble des mouvements et actions individuelles ou collectives visant à améliorer les conditions de vie des minorités sexuelles et de genre, notamment celles qui relèvent de l'homosexualité masculine, du lesbianisme, de la bisexualité, de la transidentité, de l'intersexuation, de la non-binarité, et de toute autre identité queer de façon générale.

Un objectif fréquemment avancé par ces mouvements est la libération de l'ensemble de la société de la biphobie, de l'homophobie, de la lesbophobie et de la transphobie, notamment par l'égalité des droits (civils, politiques et sociaux) pour les personnes LGBT.

Il n'existe pas d'organisation qui regroupe l'ensemble des LGBT et de nombreuses structures existent dans différents pays à travers le monde. Le mouvement se concrétise notamment par des actions militantes, culturelles et artistiques ou des manifestations de rue telles que la Marche des fiertés.
Pages jaunes
Les Pages jaunes sont dans de nombreux pays un annuaire téléphonique regroupant les coordonnées des professionnels, qui sont regroupées et triées selon leur activité. Dans plusieurs pays, comme la France et le Canada, « Pages jaunes » est une marque déposée ou marque commerciale.

L'origine du nom vient de la couleur jaune des pages de la version papier. En 1883, un imprimeur de Cheyenne, aux États-Unis, à court de papier blanc lors de l'impression d'un annuaire, utilise pour la première fois un papier jaune. En 1886, Reuben H. Donnelly publie le premier annuaire Yellow Pages (« pages jaunes » en anglais).

Les annuaires professionnels sont beaucoup plus anciens que le téléphone. En France, on peut citer l’Almanach royal ou l'Annuaire du commerce, édité par Sébastien Bottin, dont la Liste mondaine tirée à part, est devenue le Bottin mondain.

Pour trouver les coordonnées de particuliers, il faut rechercher dans les pages blanches.

Pages blanches
Pages blanches est le nom d'un annuaire téléphonique dans plusieurs pays. Il permet de retrouver le numéro de téléphone d'une personne à partir de son nom et de sa ville, à condition qu'elle ne figure pas sur la liste rouge. Cet annuaire est destiné à recenser les particuliers, tandis que les Pages Jaunes sont réservées aux professionnels.

Il existe également des annuaires inversés permettant de retrouver le nom de la personne à partir de son numéro de téléphone.
Concile de Naplouse
Le concile de Naplouse est une assemblée de religieux et de nobles du royaume de Jérusalem ouverte à Naplouse le 16 janvier 1120 (ou le 23), présidée par le roi Baudoin II et le patriarche latin de Jérusalem Gormond de Picquigny.

Naplouse
Naplouse (en arabe : نابلس, Nablus ; en hébreu : שְׁכֶם, Chékhem ou Sichem) est une ville palestinienne située Cisjordanie, territoire occupé par l'armée israélienne et par des colons juifs israéliens. Chef-lieu du gouvernorat de Naplouse, elle fait partie des territoires actuellement administrés par l'Autorité palestinienne.

La commune de Naplouse compte une population d'environ 156 900 habitants en 2017.

Elle abrite des lieux saints de différentes religions, juive, samaritaine, musulmane et chrétienne.
Bindjeng II
Bindjeng II ou Bindjeng Pionnier est un village du département du Nkam au Cameroun. Situé dans l'arrondissement de Nkondjock, il est localisé à 16 km de Nkondjock, sur la route qui lie Yabassi à Nkondjock et à Bafang.

Nkondjock
Nkondjock est une commune du Cameroun située dans la région du Littoral et le département du Nkam, tout près de Ndobian. C'est une zone très enclavée à cause du manque de routes et surtout d'industries. Durant la saison des pluies, cette ville est coupée de son chef-lieu de département Yabassi.
Michael Elgin
Aaron Frobel (né le 13 décembre 1986 à Toronto), plus connu sous le nom de ring de Michael Elgin est un catcheur canadien.

Il est principalement connu pour son travail à la Ring of Honor (ROH) où il a remporté le championnat du monde de la ROH ainsi qu'à la New Japan Pro Wrestling où il a détenu le championnat intercontinental International Wrestling Grand Prix (IWGP).

Brian Cage
Brian Christopher Button (né le 2 février 1984) est un catcheur et culturiste américain. Il travaille actuellement à la All Elite Wrestling et la Ring of Honor, sous le nom de Brian Cage.

Il est également connu pour son apparition sous le nom de Kris Logan à la Florida Championship Wrestling (FCW).

Il a aussi travaillé à Impact Wrestling de 2018 à 2020 où il a été Impact X Division Champion et  Impact World Champion.
Libération (journal, 1941-1964)
Libération est un journal français édité à partir de 1941, au cours de la Seconde Guerre mondiale. D'abord périodique clandestin du mouvement de résistance Libération-Sud (auquel appartiennent entre autres Emmanuel d'Astier de La Vigerie, Lucie et Raymond Aubrac), le journal continue après la guerre. Son directeur appartient alors à la mouvance dite des « compagnons de route » du Parti communiste français. Il cesse de paraître en 1964.

En 1973, Jean-Paul Sartre et Serge July créeront un journal portant le même nom, mais les deux journaux, édités dans des périodes historiques différentes, ont peu de points communs.

Franc-Tireur (mouvement de résistance)
Franc-Tireur est un mouvement de résistance fondé à Lyon en novembre 1940 sous le nom « France Liberté » et rebaptisé « Franc-Tireur » en décembre 1941 sur proposition de Jean-Jacques Soudeille.

Le Franc-Tireur est également le nom du journal clandestin du mouvement, qui connaît trente-sept numéros de décembre 1941 à août 1944, devenant l’un des principaux journaux de la Résistance, et continue de paraître jusqu’en 1957, après avoir été rebaptisé Franc-Tireur à la Libération, avec pour devise : « À l’avant-garde de la République ». De 1957 à 1959, il prendra le nom de Paris Journal puis, de 1959 à 1972, celui de Paris Jour.

Le chef du mouvement est Jean-Pierre Lévy. Sous l’égide de Jean Moulin, le mouvement fusionnera avec Libération-Sud et Combat pour créer les Mouvements unis de la Résistance (MUR) début 1943.