hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peńskie
Peńskie [ˈpɛɲskʲɛ] est un village polonais de la gmina de Krypno dans le powiat de Mońki et dans la voïvodie de Podlachie. Il se situe à environ 10 kilomètres au sud de Mońki et à 33 kilomètres au nord-ouest de Białystok.

Selon le recenssement de la commune de 1921, ont habité dans le village 476 personnes, dont 467 étaient catholiques, 2 orthodoxes, et 7 judaïques. Parallèlement, tous habitants ont déclaré avoir la nationalité polonaise. Dans le village, il y avait 69 bâtiments habitables.

Krypno (gmina)
La gmina de Krypno est une commune rurale polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Mońki. Elle s'étend sur 112,69 km2 et comptait 4.108 habitants en 2006. Son siège est le village de Krypno qui se situe à environ 15 kilomètres au sud de Mońki et à 27 kilomètres au nord-ouest de Białystok.
Heures (mythologie)
Dans la mythologie grecque, les Heures (en grec ancien Ὧραι / Hôrai, « saisons », en latin Horae) sont un groupe de déesses personnifiant les divisions du temps. Elles étaient célébrées lors de la fête de l'Horée marquant le changement des saisons. Indénombrables à l'origine, leur nombre grandit et passe à 3, 4, 9, 10 ou 12.

De même, leur rôle évolue selon les auteurs et les époques: elles symbolisent à l'origine le cours de la nature à travers les saisons, puis deviennent des déesses de l'ordre et de la justice naturelle; finalement, elles incarnent les divisions du jour, de l'aube à la nuit tombée.

Séléné
Dans la mythologie grecque, Séléné (en grec ancien Σελήνη / Selếnê, « lune ») est la déesse de la Lune. Elle est la fille des Titans Hypérion et Théia, et a pour fratrie Hélios (le Soleil) et Éos (l'Aurore). Artémis et Hécate sont souvent assimilées à elle, même si Séléné personnifie plutôt l'astre lunaire lui-même de la même manière que son frère, Hélios, est assimilé à Apollon. Elle forme avec Artémis et Hécate une triade — Séléné représente la pleine lune, Artémis le croissant de lune et Hécate la nouvelle lune. Son équivalent romain par syncrétisme est Luna.
Adalberto Santiago
Adalberto Santiago est un chanteur de salsa né à Pozas banlieue de Ciales le 23 avril 1937. En tant que ténor lyrique, il compte parmi les meilleurs interprètes de la musique afro-caribéenne, au même niveau que des légendes telles que Benny Moré, Bobby Capó et Miguelito Cuní et pendant plus de six décennies, il a été choriste vedette dans d'innombrables comédies musicales. productions aux États-Unis, étant celles d'orchestres tels que Sonora Ponceña, Apollo Sound, Hermanos LeBrón, Chuíto Vélez y sus Estrellas Boricuas, le Willie Rodríguez Orchestra, le Willie Rosario Orchestra, entre autres.

Ray Barretto
Ray Barretto, né le 29 avril 1929 à Brooklyn (New York) et mort le 17 février 2006 à Hackensack (New Jersey), est un conguero, chef d'orchestre, compositeur, arrangeur, producteur de salsa et de latin jazz.
Genesis Rock
Genesis Rock (littéralement : « Pierre de la Génèse ») est le surnom donné à une roche lunaire formée il y a environ 4 milliards d'années, soit au début de la formation du Système solaire. Ramenée sur Terre en 1971, elle a été ramassée par les astronautes James Irwin et David Scott de la mission Apollo 15 sur les bords du cratère Spur.

Spur (cratère)
Spur est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune, dans la région d'Hadley–Apennine.

Les astronautes David Scott et James Irwin l'ont visité en 1971, lors de la mission Apollo 15, au cours de leur deuxième sortie extravéhiculaire afin d'étudier sa géologie.

Spur est situé sur le versant nord du mont Hadley Delta et à l'est du cratère beaucoup plus vaste de Saint-George et à environ cinq kilomètres au sud du site de l'alunissage d'Apollo 15.

Les astronautes y ont trouvé la Genesis Rock, un échantillon notable de roche lunaire (15415) ainsi que les échantillons 15445 et 15455 appelés brèches (« black and white breccias ») supposément formés par l'influence que peut avoir la Mer des Pluies sur cette zone de la Lune.

Le nom du cratère a été choisi par les astronautes, et a été officiellement adopté en 1973 par IAU.
Cansado
Cansado est une cité minière construite dans les années 1960 par la Société des Mines de Fer de Mauritanie (MIFERMA aujourd'hui[Quand ?] la SNIM) pour loger son personnel. Elle est située entre la ville de Nouadhibou dont elle dépend et le port minéralier de Point central, à proximité du cap Blanc.

Nouadhibou
Nouadhibou (en arabe : نواذيبو, à l'époque coloniale française : Port-Étienne) est la capitale de la wilaya (région) de Dakhlet Nouadhibou, située sur le Râs Nouâdhibou, dans la partie occidentale de la République islamique de Mauritanie. C'est par le nombre d'habitants la deuxième ville du pays après Nouakchott, la capitale politique et administrative.
Mémorial de l'Alsace-Moselle
Le Mémorial Alsace-Moselle est un musée d'histoire contemporaine dédiée aux impacts que les changements de nationalités successives entre la France et l'Allemagne de l’Alsace et de la Moselle ont eu sur la culture et la société de ces territoires. L'accent est mis sur l'annexion par l’Allemagne hitlérienne comme étant un des faits les plus marquants de la période de référence, entre 1870 et 1945. Depuis 2017, le Mémorial intègre l'histoire de la construction européenne, perçu comme clé dans la cohésion des territoires et le maintien de la paix.

Camp de sûreté de Vorbruck-Schirmeck
Le camp de sûreté de Vorbruck-Schirmeck, en allemand Sicherungslager Vorbruck-Schirmeck, est un camp de redressement nazi situé dans la commune de Schirmeck, Bas-Rhin, en Alsace annexée, pendant la Seconde Guerre mondiale, qui fonctionna de 1940 à 1944.

Il était destiné aux Alsaciens et Mosellans réfractaires au régime nazi, hommes et femmes, ainsi qu'à leurs familles en représailles. Mais il reçut en fait des prisonniers d'un peu partout, au hasard des sorts individuels, de l'évolution des lois répressives nazies.
Il reçut notamment plus d'une centaine de résistants appartenant au réseau Alliance dont 108 furent assassinés dans la nuit du 1er au 2 septembre 1944, transportés pour l'exécution au camp du Struthof en même temps que 360 autres détenus.
Bąk (Karsin)
Bąk est une localité polonaise de la gmina rurale de Karsin située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 24 km au sud de Kościerzyna et 69 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Karsin (gmina)
Karsin est une gmina rurale du powiat de Kościerzyna, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Karsin, qui se situe environ 24 km au sud de Kościerzyna et 69 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 169,2 km2 pour une population de 5 905 habitants.
Ambassade du Mexique en France
L'ambassade du Mexique en France est la représentation diplomatique des États-Unis mexicains auprès de la République française. Elle est située 9, rue de Longchamp dans le 16e arrondissement de Paris, la capitale du pays. Son ambassadrice est, depuis 2021, Blanca Elena Jiménez Cisneros.

L'ambassade a donné son nom en 1957 à la place de Mexico voisine.

Maison du Mexique
La Maison du Mexique est l'une des résidences universitaires de la Cité internationale universitaire de Paris. Inaugurée en 1953, cette résidence de 92 chambres à l'architecture moderne accueille des étudiants et des chercheurs mexicains. Son équipement mobilier fut conçu par les architectes et designers français Charlotte Perriand et Jean Prouvé. Ce lieu est célèbre pour ses nombreuses Mexicaines, assoiffés de nouvelles rencontres.
Carel Fouché
Les établissements Carel Fouché & Cie sont une ancienne entreprise française de construction de matériel roulant ferroviaire, créée en 1904, spécialiste de l'acier inoxydable à partir de 1935. Les usines se trouvaient notamment au Mans, à Aubevoye et à Petite-Synthe.

L'entreprise devient Carel Fouché Languepin en 1968 puis est scindée en 1983 entre Carel Fouché Industries et Constructions ferroviaires du Mans. Carel Fouché Industries est rachetée par le groupe Alsthom en 1987, puis radiée en 1990 lors du transfert de ses activités à Belfort.

Budd Company
La Budd Company est une ancienne société américaine située à Philadelphie, fondée en 1912 par Edward Gowan Budd. Elle est renommée pour l'invention d'un procédé de soudage électrique des tôles d'acier inoxydable qui préserve la qualité anti-corrosion du métal. En France, la licence du procédé a été acquise en 1935 par le constructeur ferroviaire Carel Fouché & Cie pour la fabrication de divers matériels roulants ferroviaires (rames automotrices Z 3700, Z 5100 et Z 5300, respectivement mises en service en 1938, 1953 et 1965, autorail prototype X 2051, voitures DEV Inox...).

Acquise en 1978 par le groupe de sidérurgie allemand Thyssen, Budd s'est mise en 2014 sous la protection de la loi américaine sur les faillites (en) ; elle subsiste uniquement pour fournir la retraite de ses employés.
Couze (affluent de la Vézère)
La Couze est un ruisseau français des départements de la Corrèze et de la Dordogne, affluent rive gauche de la Vézère et sous-affluent de  la Dordogne.

Il ne faut pas la confondre avec deux autres ruisseaux homonymes, la Couze, affluent de la Corrèze, entièrement située dans le département de la Corrèze et la Couze, affluent de la Dordogne, entièrement située dans le département de la Dordogne.

Couze (affluent de la Dordogne)
La Couze (en occitan Cosa) est un ruisseau français du département de la Dordogne, affluent rive gauche de la Dordogne.

Il ne faut pas la confondre avec deux autres ruisseaux homonymes, la Couze, affluent de la Vézère, qui borde partiellement le département de la Dordogne et la Couze, affluent de la Corrèze, entièrement située dans le département de la Corrèze.
Shūson Katō
Shūson Katō (加藤 楸邨, Katō Shūson, 26 mai 1905 à Tokyo - 3 juillet 1993) né Takeo Katō (加藤 健雄), est un poète de haïku japonais et spécialiste de littérature japonaise (en particulier Matsuo Bashō et Kobayashi Issa). Sa femme est la poétesse de haïku Chiyoko Katō. Il fut le fondateur en 1940 de la revue de haïku progressiste Kanrai (ja), dont est issu, entre autres, Tōta Kaneko .

Haïku
Le haïku (俳句, haiku) est une forme poétique d'origine japonaise extrêmement brève, célébrant l'évanescence des choses et les sensations qu'elles suscitent. Traditionnellement, un haïku est ancré dans la saison (par l'emploi du kigo (季語, kigo)), comporte une césure (le kireji (切れ字, kireji)) et se compose de 17 mores réparties selon un rythme 5/7/5. Si le haïku japonais s'écrit sur une ligne verticale, les Occidentaux ont choisi, dès les premières traductions, de le transposer sur trois lignes afin de restituer ce rythme ternaire propre au haïku japonais. Cécile Sakai, Professeure émérite à l'Université Paris Cité, précise à ce propos : « le tercet permet de distinguer les trois phases du haïku, aussi bref soit-il, ce qui donne à ce choix une certaine légitimité. »
Refuge d'en Beys
Le refuge d'en Beys est un refuge de montagne des Pyrénées, situé en Ariège, dans la réserve nationale de faune sauvage d'Orlu sur le bord des étangs d'en Beys, à 1 970 m d'altitude, à la frontière entre Haute-Ariège et Cerdagne.

Vallée d'Orlu
La vallée d'Orlu est une vallée des Pyrénées françaises située dans le département de l'Ariège en région Occitanie. Le centre de la vallée correspond à la rivière Oriège qui prend sa source dans le massif du Carlit, puis traverse les communes d'Orlu et d'Orgeix, avant de se jeter dans la rivière Ariège au niveau de la commune d'Ax-les-Thermes, ce qui marque la fin de la vallée.
Fort d'Ínsua
Le fort d'Ínsua, aussi appelé fort Nossa Senhora da Ínsua est une fortification militaire située sur l'île d'Ínsua  
dans la freguesia de Moledo, sur le territoire de la municipalité de Caminha (district de Viana do Castelo, Portugal),.

Il est classé Monument national depuis 1910.

Caminha
Caminha est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Viana do Castelo et la région Nord sur la rive sud de l'estuaire du fleuve Minho.

Occupant une position stratégique au confluent du Coura et du Minho dont elle contrôlait l'estuaire que domine sur la rive espagnole le mont Santa Tecla, la ville fortifiée de Caminha défendait la frontière nord du Portugal contre les ambitions galiciennes.

C'est maintenant un petit port de pêche et un centre artisanal spécialisé dans la dinanderie.
Isomorphisme
En mathématiques, un isomorphisme entre deux ensembles structurés est une application bijective qui préserve la structure, et dont la réciproque préserve aussi la structure. Plus généralement, en théorie des catégories, un isomorphisme entre deux objets est un morphisme admettant un « morphisme inverse ».

Par exemple, sur l'intervalle  des valeurs ... peuvent être remplacées par leur logarithme ..., et les relations d'ordre entre elles seront conservées. On peut à tout moment retrouver les valeurs  et  en prenant les exponentielles de  et . Le logarithme et l'exponentielle sont des isomorphismes entre ces intervalles.

D'autres termes peuvent être utilisés pour désigner un isomorphisme en spécifiant la structure, comme l'homéomorphisme entre espaces topologiques ou le difféomorphisme entre variétés.

Deux objets sont dits isomorphes s'il existe un isomorphisme de l'un vers l'autre. Dans certains contextes, un isomorphisme d'un objet sur lui-même est appelé un automorphisme.

Isomorphisme (théorie des catégories)
La théorie des catégories est une théorie unificatrice des Mathématiques, où il existe de nombreux types d'isomorphismes. Ici, le concept d'isomorphisme est un concept général applicable à de nombreuses branches des mathématiques abstraites.
Douai
Douai est une commune française située dans le département du Nord en région Hauts-de-France, plus précisément dans le sud de la Flandre romane. Au cours de son histoire, elle a appartenu successivement au royaume de France, aux Pays-Bas espagnols et aux Pays-Bas méridionaux (en latin Belgica Regia).

Avec Lille et les cités de l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, elle forme un ensemble métropolitain de près de 3,8 millions d'habitants, appelé « aire métropolitaine de Lille ». Avec Lens, elle forme l'Unité urbaine Douai-Lens, forte de 505 839 habitants selon les recensements de population au 1er janvier 2021, la dixième agglomération française par le nombre d'habitants, derrière Paris, Lyon, Marseille, Toulouse, Lille, Bordeaux, Nice, Nantes et Toulon.

Les habitants de Douai sont les Douaisiens. La région s'appelle le Douaisis.

Chambre de commerce et d'industrie Grand Lille
La chambre de commerce et d'industrie du Grand Lille est une chambre de commerce et d'industrie française interdépartementale des départements du Nord et du Pas-de-Calais.

Son siège situé dans la chambre de commerce de Lille, place du Théâtre de Lille. Elle possède trois antennes à Saint-Omer, Douai et Armentières. C'est la première chambre française locale à ouvrir une antenne consulaire à Bruxelles.

La chambre est rattachée à la chambre de commerce et d'industrie de région Hauts-de-France.
Thémis (centrale solaire)
Thémis est un prototype de centrale solaire thermodynamique qui a produit de l'électricité pour le réseau Électricité de France (EDF) de 1983 à 1986. Située en Cerdagne à Targasonne, elle a été réhabilitée par le Département des Pyrénées-Orientales en 2004, pour devenir Thémis Solaire Innovation un centre de recherche et de développement consacré à l'énergie solaire. Ce site propose plusieurs ouvertures au cours de l'année afin de permettre aux différents publics (individuels, groupes constitués, scolaires...) de le découvrir.

Conseil départemental des Pyrénées-Orientales
Le conseil départemental des Pyrénées-Orientales est l'assemblée délibérante du département français des Pyrénées-Orientales, collectivité territoriale décentralisée. Elle comprend 34 conseillers généraux issus des 17 cantons des Pyrénées-Orientales.
Emery Walker
Emery Walker, né le 2 avril 1851 à Paddington, au centre de Londres (Angleterre), mort le 22 juillet 1933, est un graveur, créateur de caractères et imprimeur anglais et un des principaux animateurs du mouvement Arts and Crafts.

Doves Press
La société Doves Press est une maison d'édition et imprimerie du type « presse privée », fondée en 1900, dans l'inspiration du mouvement Arts & Crafts par Thomas James Cobden-Sanderson à Hammersmith, quartier de Londres.
Freins au développement
Les théories sur les freins au développement économique sont nombreuses, diverses et leur audience a évolué avec le temps. Cette question porte également une importante charge émotionnelle, touchant à la fois aux modèles politiques, à des questions historiques sensibles (la colonisation) et aux susceptibilités nationales (de la question de la souveraineté nationale à celle de l'adéquation des traditions et mentalité d'un pays avec le développement économique).

Sous-développement
On parle de pays sous-développé et de sous-développement d'un pays lorsque la situation sanitaire et économique y est très mauvaise. Le terme pays sous-développé n'est plus beaucoup employé, on préfère le terme plus neutre de pays en développement, ou pays en voie de développement. Les pays les plus pauvres sont les pays les moins avancés.
Big Brother (Royaume-Uni)
Big Brother UK est la version britannique de l'émission néerlandaise Big Brother et de Loft Story (version française).

Elle est diffusée sur Channel 4 de 2000 à 2010, sur Channel 5 de 2011 à 2018 et sur ITV 2 depuis 2023.

Channel 4 a décidé d'arrêter le format, après 10 ans d'antenne, comme celui de Celebrity Big Brother, en faisant l'Ultimate Big Brother.

Dès septembre 2011, la chaine Channel 5 diffuse la nouvelle saison de Big Brother, après la saison 8 de Celebrity Big Brother. Le 14 septembre 2018 il est annoncé que la 19e saison sera la dernière.

Durant l'été 2022 on apprend que l'émission reviendra en 2023 sur ITV 2. La 20e saison diffuse en octobre 2023.

The X Factor (Royaume-Uni)
The X Factor est une émission de télécrochet britannique en 445 épisodes créée par Simon Cowell et diffusée entre le 4 septembre 2004 et le 2 décembre 2018 sur ITV.

Au Québec, l'émission est diffusée à partir du 20 juin 2015 à MusiquePlus, la onzième saison.

Diverses déclinaisons ont fait depuis leur apparition dans de nombreux pays.
École de sculpture bruxelloise
La sculpture bruxelloise est attestée du Moyen Âge jusqu'à nos jours. La ville de Bruxelles a été sans interruption un centre de formation autonome à l'art de la sculpture et a produit une longue continuité de sculpteurs, nés et formés à Bruxelles où qui y sont venus pour y faire leur formation. Principalement en ce qui concerne la production des « ymagiers », auteurs surtout de retables en bois, on a parlé d'école de sculpture bruxelloise tout comme on parle d'école de peinture bruxelloise.

La destruction de presque l'ensemble des œuvres des sculpteurs bruxellois d'avant le bombardement de 1695 rend difficile l'étude stylistique d'œuvres d'artistes dont seul le nom reste connu à travers les archives. Toutefois l'on ne peut pas mésestimer le rôle de Bruxelles, ville de cour, dans son apport et son influence dans le cadre général de la sculpture flamande.

Jérôme Duquesnoy le Jeune
Jérôme Duquesnoy le Jeune, en néerlandais Hiëronymus Duquesnoy (né à Bruxelles, baptisé le 8 mai 1602 – exécuté à Gand le 28 septembre 1654 , est un sculpteur baroque et architecte originaire des Pays-Bas espagnols. Il est le fils de Jérôme Duquesnoy l'Ancien et le frère de François Duquesnoy.
Corowa
Corowa est une ville australienne située dans la zone d'administration locale de Federation en Nouvelle-Galles du Sud. La population s'élevait à 5 482 habitants en 2016.

Établie sur le Murray, en face de la ville de Wahgunyah sur la rive victorienne, la ville est située dans la Riverina, à 610 km de Sydney et à 210 km de Melbourne.

Après avoir été le chef-lieu d'un comté, elle devient en 2016 celui du conseil de Federation

Corowa possède un aéroport (code AITA : CWW).

Comté de Corowa
Le comté de Corowa (en anglais : Corowa Shire) est une ancienne zone d'administration locale située dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie.

Situé dans la Riverina, le comté était baigné par le Murray et traversé par la Riverina Highway. Il comprenait les villes de Corowa et Mulwala, ainsi que les localités de  Balldale, Coreen, Daysdale, Howlong et Rennie.

Il avait été créé en 1955 par la fusion de la municipalité de Corowa et du comté de Coreen. Le 12 mai 2016, il est supprimé et fusionne avec le comté d'Urana pour former la nouvelle zone d'administration locale du conseil de Federation.
Josaphat Kountsevitch
Saint Josaphat Kountsevitch (en ukrainien : Йосафат Кунцевич, Josafat Kountsevytch), né vers 1580 à Volodymyr-Volynsky (Ukraine) et mort (assassiné) le 12 novembre 1623 à Vitebsk (Biélorussie), est un moine basilien catholique.

Archevêque de Polotsk et grand promoteur de la réunion à Rome de l'Église orthodoxe, il est assassiné lors d'une visite pastorale à Vitebsk. Considéré comme martyr il est béatifié peu après sa mort et canonisé en 1867. Il est liturgiquement commémoré le 12 novembre (Église latine) ou 25 novembre (Église grec-catholique). C'est la première personne de l'Église gréco-catholique ukrainienne à avoir été officiellement canonisée.

Ordre basilien de saint Josaphat
L’ordre basilien de saint Josaphat, aussi appelé ordre de saint Basile le Grand (O.S.B.M., en latin : Ordo Sancti Basilii Magni, en ukrainien : Чин Святого Василія Великого, Chyn Sviatoho Vasyliia Velykoho), est un institut religieux monastique gréco-catholique de droit pontifical. Ses moines sont en majorité issus de l'Église grecque-catholique ukrainienne mais aussi d'autres communautés gréco-catholiques d'Europe centrale ou de l'Est ; la maison-mère de l'ordre est à Rome.
Polynôme de Kazhdan-Lusztig
En mathématiques, plus précisément en théorie des représentations, un polynôme de Kazhdan-Lusztig  est l'un des éléments d'une famille de polynômes à coefficients entiers introduite par David Kazhdan et George Lusztig en 1979. Ils sont indexés par les couples d'éléments (y, w) d'un groupe de Coxeter W, qui peut notamment être le groupe de Weyl d'un groupe de Lie.

Alexander Beilinson
Alexander A. Beilinson est un mathématicien, professeur à l'université de Chicago, né en 1957 à Moscou. Ses recherches portent sur la théorie des représentations, la géométrie algébrique et la physique mathématique.
Stade municipal de Hammam Lif
Le stade municipal de Hammam Lif  (arabe : الملعب البلدي بحمام الأنف) est un stade sportif multidisciplinaire de Hammam Lif (Tunisie) renouvelé en 2003.

Il accueille les matchs du Club sportif de Hammam Lif. Sa capacité d'accueil est de 15 000 spectateurs.

Club sportif de Hammam Lif (football)
Le Club sportif de Hammam Lif ou Club sportif d'Hammam Lif (arabe : النادي الرياضي لحمام الأنف), plus couramment abrégé en CS Hammam Lif, est un club tunisien de football fondé en 1944 et basé dans la ville de Hammam Lif.

Le CSHL aux couleurs vert et blanc évolue en Ligue II en 2024-2025.
Invasion (action militaire)
Une invasion est une action militaire qui menace directement l'autonomie d'une nation ou territoire. Elle fait partie des actes d'agression définis par l'Assemblée générale des Nations unies en 1974, et des crimes d'agression définis en 2010 dans le Statut de la Cour pénale internationale.

Le mot intervention est quelquefois utilisé comme un euphémisme.

Histoire du Tibet
L'histoire du Tibet, zone géographique des confins et des cimes enneigées, charnière stratégique entre le monde chinois et le monde indien, est une histoire mouvementée, entrecoupée de longues périodes d'isolement.