hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kizilbaches
Les Qizilbash (persan : قزلباش, « Qizilbāsh ») étaient une coalition de groupes soufis militants, principalement composés de tribus turcomanes. Ils jouèrent un rôle clé dans la fondation de l’Empire safavide au début du XVIe siècle. Leur nom, signifiant « tête rouge », fait référence aux bonnets rouges qu’ils portaient, symbolisant leur loyauté envers la dynastie safavide et leur allégeance au chiisme duodécimain. Sous la direction d’Ismaïl Ier, les Qizilbash furent déterminants dans sa montée au pouvoir, bien que des tensions soient apparues par la suite, lorsque l’État safavide se centralisa. Malgré la diminution de leur influence politique, les Qizilbash restèrent une force militaire importante tout au long de la période safavide,.

Derviche
Un derviche (du persan درويش, derviš, « pauvre, mendiant ») est une personne qui suit la voie ésotérique soufie (Tarîqa,« voie, méthode »), requérant l'acceptation du dénuement comme voie de recherche spirituelle, ainsi que le choix de vie d'une pauvreté et d'une austérité extrêmes, semblable aux frères des ordres mendiants chrétiens ou aux sādhus hindous, bouddhistes ou jaïns.
Storm Prediction Center
Le Storm Prediction Center (SPC) est situé à Norman, Oklahoma et fait partie du « National Centers for Environmental Prediction » (NCEP), un groupe de centres de prévision national américain sous le contrôle du « National Weather Service » (NWS). Le NWS est un des services du National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) du "Department of Commerce" (DoC). Jusqu'à octobre 1995, le SPC était connu comme « The National Severe Storms Forecast Center » (NSSFC) et était situé près de Kansas City, Missouri. Depuis septembre de 2006, le Storm Prediction Center, le bureau du National Weather Service, le National Severe Storms Laboratory, le département de météorologie de l'université et d'autres organisations en météorologie de l'État de l'Oklahoma ont déménagé dans le centre national de météorologie sur les terrains de l'université d'Oklahoma dans la ville de Norman.

Tornade
Une tornade (de l'espagnol tornado, dérivé du verbe tornar, tourner) est un tourbillon de vents extrêmement violents, prenant naissance à la base d'un nuage d'orage (cumulonimbus) lorsque les conditions de cisaillement des vents sont favorables dans la basse atmosphère. De très faibles tornades peuvent également se développer sous des nuages d'averses (cumulus congestus).

Ce phénomène météorologique a un pouvoir destructeur supérieur à celui d'un cyclone tropical au mètre carré, mais est de durée et d'étendue limitées : il concerne un corridor de quelques centaines de mètres de large sur quelques kilomètres de long. Certaines tornades ont engendré les vents les plus forts signalés à la surface du globe. Elles tuent chaque année de 300 à 400 personnes (selon une estimation de l'Organisation météorologique mondiale), dont 150 aux États-Unis.
2 mai
Le 2 mai est le 122e jour, moins souvent le 123e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 243.

Son équivalent était généralement le 13e jour du mois de floréal dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du bâton d'or.

Ultan de Fosses
Ultan de Fosses, né dans la seconde moitié du VIe siècle et décédé vers 686, est un moine missionnaire d'origine irlandaise du VIIe siècle, frère de saint Furzy et de saint Feuillen, premier abbé de l'abbaye du Mont-Saint-Quentin.

C'est un saint des Églises chrétiennes, commémoré le 2 mai par l'Église catholique et le 1er mai par les Églises orthodoxes. Son nom est peu usité aujourd'hui comme nom de baptême ou prénom.
Holocène
L'Holocène (du grec ancien : ὅλος / hólos, « entier », et καινός / kainós, « récent ») est une époque géologique s'étendant depuis les 11 700 dernières années, toujours en cours. Il est fréquemment subdivisé en fonction de palynozones.

Optimum climatique de l'Holocène
L'optimum climatique de l'Holocène est une période de l'Holocène à l'existence et à la chronologie discutées, au cours de laquelle les températures moyennes de la planète auraient été un peu plus élevées qu'au cours des périodes précédente et suivante. Les séries de mesures géochimiques et biochimiques relevées en différents points du globe semblent montrer l'existence d'un tel optimum, mais celui-ci n'est pas confirmé par les modélisations numériques, dont les auteurs mettent en avant la possible existence de biais dans les relevés. En 2021, la controverse sur ce sujet n'était toujours pas résolue.
Lynn (seiyū)
Lynn (りん, Rin), née un 1er juin à Yokosuka, est une seiyū japonaise affiliée à Arts Vision. Après des débuts dans l'industrie du divertissement, elle commence à travailler comme doubleuse en 2010. Elle est principalement connue pour ses doublages de Nozomi Kaminashi dans Keijo!, Fûka Akitsuki dans Fûka ou encore Sakura Yamauchi dans Je veux manger ton pancréas.

Fire Force (manga)
Fire Force (炎炎ノ消防隊, En'en no shōbōtai) est un shōnen manga écrit et dessiné par Atsushi Ōkubo. Il a été prépublié de septembre 2015 à février 2022 dans le magazine Weekly Shōnen Magazine de l'éditeur Kōdansha, et compilés en trente-quatre tomes en mai 2022. La version française est éditée par Kana de mai 2017 à juillet 2024. Il est un préquelle du manga Soul Eater du même auteur.

Une adaptation en une série télévisée d'animation par le studio David Production est diffusée au Japon entre le 6 juillet et le 28 décembre 2019 dans la case horaire Super Animeism,. La seconde saison a été diffusée du 4 juillet 2020 au 12 décembre 2020 sur Animeism. Une troisième saison est en cours de production pour une diffusion en deux parties distinctes. Dans les pays francophones, ADN, Wakanim et Crunchyroll détiennent les droits de diffusion en simulcast de la série, tandis que Kana Home Video détient les droits pour le DVD et le Blu-ray.
Sunde (Stavanger)
Sunde est un quartier de l'arrondissement de Madla dans la commune de Stavanger, Norvège. Sunde se situe au nord du Hafrsfjord.

La superficie du quartier est de 5,74 km² ; il comptait 4 104 habitants en 2005.

Il y a plusieurs sites historiques à Sunde. On compte entre autres une forteresse en pierre à Risnes (une pointe du lac Hålandsvatnet), avec une muraille de 140 mètres.

Portail de la Norvège

Stavanger
Stavanger (prononcer [staˈvaŋər] ) est une ville portuaire ouvrant sur la mer du Nord et située dans le Rogaland, un comté du Sud-Ouest de la Norvège. Avec 145 568 habitants au 1er juillet 2022, elle est la quatrième ville du pays et le centre de la troisième agglomération norvégienne avec 229 911 habitants. Stavanger est la capitale du comté du Rogaland.
Stade BMX de Saint-Quentin-en-Yvelines
Le stade BMX de Saint-Quentin-en-Yvelines est un équipement sportif destiné à la pratique du BMX Race qui se situe à Montigny-le-Bretonneux, dans les Yvelines, en France. Partie du Vélodrome national, il présente la particularité d'être couvert et éclairé. Il constitue une étape de la Coupe du monde de BMX en 2018 et 2019. Il accueille surtout en août 2024 les épreuves de BMX aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

BMX aux Jeux olympiques d'été de 2024
Le BMX aux Jeux olympiques d'été de 2024 est l'une des épreuves de cyclisme au programme des Jeux olympiques d'été de 2024 à Paris, en France. Il se compose de deux disciplines : le racing, épreuve olympique depuis 2008, et le freestyle, olympique pour la première fois lors des jeux de 2020. Les épreuves ont lieu du 30 juillet 2024 au 2 août 2024.
L'Intérêt de la psychanalyse
L'Intérêt de la psychanalyse ou L'intérêt que présente la psychanalyse (en allemand : Das Interesse an der Psychoanalyse) est un écrit de Sigmund Freud, paru  simultanément en allemand et en français en 1913 dans la revue italienne Scientia. C'est la première traduction en français d'un texte de Freud.

Tout en faisant connaître  plus largement la psychanalyse, l'article vise à montrer l'intérêt qu'elle présente notamment pour les chercheurs de nombreuses autres disciplines (sciences du langage, philosophie, biologie, sociologie etc.), ainsi que dans la culture en général.

Jacques Sédat
Jacques Sédat, né en 1950, est un psychanalyste français, membre de la société psychanalytique Espace analytique. Il s'inscrit au départ dans la mouvance du « retour à Freud » préconisé par Jacques Lacan dans l'histoire de la psychanalyse en France.

Dans le mouvement psychanalytique français, dont il connaît bien les multiples aspects, il œuvre pour la défense de la psychanalyse et de la profession de psychanalyste. Il est aujourd'hui le secrétaire du « Groupe de contact » qui réunit  la majorité des associations de psychanalystes existant en France.
Haldi
Haldi (ou Khaldi) est le dieu suprême du panthéon urartéen. Probablement dieu de la guerre, il forme une triade avec Teisheba, dieu de l'orage, et Artinis, dieu du soleil. Son épouse est la déesse Arubani ou Bagbarti (it). Les Urartéens le considèrent comme leur ancêtre. Son temple principal est situé dans la ville de Musasir, non loin du lac d'Ourmia ; il est pillé par Sargon II lors de sa huitième campagne en -714, et la statue du dieu emmenée. La stèle de Kaleshin, à l'actuelle frontière de l'Iran et de l'Irak, commémore l'adoption de son culte par le roi Ishpuhini et son fils Menua. De nombreux autres temples lui sont dédiés et sont souvent nommés Portes de Haldi.

Une inscription en écriture cunéiforme mentionne Haldi en interaction avec un roi urartéen dénommé Rusa. L'inscription, observée en 1959, se trouvait sur un pan de mur partiellement immergé dans le lac de Van,.

Chivini
Chivini est sur la Liste des dieux d'Urartu le dieu du Soleil, le troisième en importance des dieux du panthéon d'Urartu, après le dieu suprême Haldi et le dieu du tonnerre Teisheba. L'épouse du dieu était la déesse Tushpuea, et son symbole était le disque ailé. Un autre nom qui lui est donné est celui d' Artinis. Cette dernière version est conservée en arménien moderne au sens du soleil levant.

La plupart des éléments de la religion d'Urartu ont été empruntés à la Mésopotamie, et le dieu Chivini était un dieu analogue au dieu assyrien Shamash et était même désigné en écriture cunéiforme par le même idéogramme. Selon une hypothèse répandue, la capitale du royaume d'Urartu, Tushpa, était le lieu du culte religieux du dieu Chivini,. Selon les textes cunéiformes d'Urartu, les sacricies d'animaux s'élevaient à 4 taureaux et 8 brebis pour ce dieu Chivini.
Lorsque tout changea
Lorsque tout changea (titre original : When it Changed) est une nouvelle de science-fiction de l'écrivaine américaine Joanna Russ parue en 1972. Elle a d'abord été publiée dans l'anthologie Again, Dangerous Visions. La nouvelle est également parue en français sous le titre Quand ça change dans l'anthologie Histoires de sexe-fiction.

Again, Dangerous Visions
Again, Dangerous Visions est un recueil de nouvelles de science-fiction composé par Harlan Ellison, avec des illustrations d'Ed Emshwiller, publié chez Doubleday en 1972. Ce recueil n'a jamais été traduit en français.

Il est la suite du recueil Dangereuses Visions qui avait été publié en 1967 et qui avait connu un grand succès.

Il devait être suivi d'un troisième et dernier recueil, The Last Dangerous Visions, qui ne vit jamais le jour.
Vénaux
Vénaux (en italien Venaus) est une commune italienne de la ville métropolitaine de Turin dans le Piémont en Italie. Elle est notamment connue pour sa traditionnelle danse des sabres (en italien danza degli spadonari).

Liaison ferroviaire transalpine Lyon - Turin
La liaison ferroviaire transalpine Lyon - Turin, couramment appelée la Transalpine, est un projet de ligne de chemin de fer mixte voyageurs/fret à travers les Alpes, entre la France et l'Italie. Comme les nouvelles lignes ferroviaires à travers les Alpes suisses, elle est destinée à la fois à accélérer les transports par trains de voyageurs et à transférer le trafic de fret de la route vers le rail.
La Bazouge-de-Chemeré
La Bazouge-de-Chemeré (prononcé [la bazuʒ də ʃɛmʁe] ; orthographiée localement La Bazouge-de-Chémeré) est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 495 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Eutrope de Saintes
Eutrope, en latin : Eutropius, ou saint Eutropy, saint Acropy, saint Acroupy, saint Accroupy, saint Accroupi selon les régions ou prononciations, fut le premier évêque de Saintes. Il a vécu au 1er siècle.
Mam'zelle vedette
Mam'zelle vedette (titre original : Rebecca of Sunnybrook Farm) est un film américain en noir et blanc réalisé par Allan Dwan, sorti en 1938, avec Shirley Temple.

Il s'agit de l'adaptation du roman Rebecca du ruisseau ensoleillé (Rebecca of Sunnybrook Farm) de Kate Douglas Wiggin (1903). Ce film est le remake de deux films précédents :

Petit Démon (1917)

Rebecca of Sunnybrook Farm (1932)

Petit Démon
Petit Démon (Rebecca of Sunnybrook Farm) est un film muet américain en noir et blanc, réalisé par Marshall Neilan, sorti en 1917.

Il s'agit de l'adaptation du roman La Petite Rebecca du ruisseau ensoleillé (Rebecca of Sunnybrook Farm) écrit en 1903 par Kate Douglas Wiggin, et de la pièce de théâtre adaptée du roman en 1909 par Kate Douglas Wiggin.

Un remake sera réalisé en 1932 et 1938 (Mam'zelle vedette avec Shirley Temple.)
Charles-Lucien Bonaparte
Charles-Lucien Bonaparte est un prince, un homme politique et un ornithologue français, né le 24 mai 1803 à Paris et mort le 29 juillet 1857 dans cette même ville. Fils de Lucien Bonaparte, il est donc l'un des neveux de Napoléon Bonaparte.

Prince français en 1815[réf. nécessaire] à la suite de la réconciliation de Lucien et de son frère, il hérite des titres pontificaux de son père à la mort de ce dernier, devenant ainsi le second prince romain de Canino et Musignano en 1840, et prince Bonaparte en vertu du statut de la famille impériale adopté par Napoléon III.

Prince de Canino et Musignano
Après la mort de Joseph Bonaparte en 1844, les princes de Canino et de Musignano formèrent la branche aînée de la Maison Bonaparte. Cette branche descend de Lucien Bonaparte, l'un des frères cadets de l’empereur Napoléon Ier. Elle s'éteignit par les hommes en 1924. Les prétendants au trône bonapartiste descendent du prince Jérôme Napoléon, le plus jeune frère de Napoléon.

Canino et Musignano sont deux villages voisins de la province de Viterbe, en Italie. Ils furent octroyés à Lucien Bonaparte par le Pape le 18 août 1814 (prince de Canino) et le 21 mars 1824 (prince de Musignano).
Étienne de Gévaudan
Étienne (Stephanus), mort en 970, fut vicomte de Gévaudan de 954 à 970. Il était fils de Bertrand, vicomte de Gévaudan, et d'Ermengarde.

Il gouvernait Saint-Julien de Brioude et Mende, et domina le sud de l'Auvergne. Bien qu'il en ait eu la puissance, il ne porta pas le titre de « comte de Gévaudan », encore que ce titre lui fût attribué quelques siècles plus tard par la tradition érudite.

Il épousa en premières noces une prénommée Anne (attestée en 943). De ce mariage, il eut probablement une fille :

Emildis, mariée à Roubaud Ier, comte de Provence.

Veuf, vers 967 il se remaria avec Adélaïde d'Anjou († 1026), fille de Foulque II, comte d'Anjou et de Gerberge. Ils eurent :

Pons Ier († entre 1016 et 1018), comte de Gévaudan ;

Étienne II, évêque du Puy contesté ;

Bertrand ;

Philippa (mariée avec Guillaume comte d"Auvergne, nommée Berthe selon FamiliaGenea et autres, mais Philippa pour Wikipedia).

Rotboald Ier de Provence
Rotboald Ier ou Roubaud Ier, mort en 1008, serait un comte de Provence à partir de 968, puis marquis de Provence à la mort de son frère Guillaume à partir de 993 jusqu'à sa mort.

Ce personnage n'est pas repris dans les ouvrages concernant la Provence médiévale, il pourrait être confondu avec Rotboald II de Provence.
Vaughan Metropolitan Centre (métro de Toronto)
Vaughan Metropolitan Centre (souvent abbrévié Vaughan sur les signalisations mais VMC dans les alertes sonores) est une station terminus de la ligne 1 Yonge-University du métro de Toronto, située sur le territoire de la ville de Vaughan à proximité de la ville de Toronto en Ontario au Canada.

Vaughan (Ontario)
Vaughan est une ville canadienne de la banlieue de Toronto, dans la circonscription de Vaughan, en Ontario.

Situé au nord de la ville de Toronto, Vaughan est connu pour le parc Canada's Wonderland. Il est situé sur l'autoroute 400.
Francolin de Hildebrandt
Pternistis hildebrandti

Le Francolin de Hildebrandt (Pternistis hildebrandti) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phasianidae. Son nom scientifique comme son nom vernaculaire commémore Johann Maria Hildebrandt qui récolte les premiers spécimens de l'espèce au Kenya.

Phasianidae
La famille des Phasianidae regroupe des oiseaux gallinacés comme les perdrix, les cailles, les faisans, les paons et les espèces apparentées : lerva, tétraophases, lagopèdes, tétras, tétraogalles, francolins, perdicules, ophrysie, xénoperdrix, torquéoles, roulouls, poulette, bambusicoles, galloperdix, ithagine, tragopans, eulophe, lophophores, coqs, hokkis, éperonniers et argus.
Musée de Borda
Le musée de Borda est un musée français situé à Dax, dans les Landes, fondé en 1807. Il possède le label « Musée de France ».

Créé par la municipalité, à partir du rachat du cabinet de curiosités de Jacques-François de Borda d'Oro, naturaliste et géologue qui donne, avec son cousin Jean-Charles de Borda, son nom au musée. Il abrite à la fois des collections archéologiques, scientifiques, ethnographiques et artistiques.

Société de Borda
La société de Borda est une société savante créée en 1876 à Dax. Elle édite depuis cette date un bulletin trimestriel dans lequel on retrouve des articles détaillés ayant trait à tous les domaines de la connaissance sur le département français des Landes.

Elle est fondée en 1876 par Henry du Boucher et d'autres savants landais ; on lui donne le nom de deux éminents scientifiques landais, Jean-Charles de Borda et Jacques-François de Borda d'Oro. La société se consacre à l'encouragement de l'étude tout ce qui concerne les Landes.
Luc Abalo
Luc Abalo, né le 6 septembre 1984 à Ivry-sur-Seine, est un joueur français de handball, évoluant aux postes d'ailier droit et, notamment à ces débuts, d'arrière droit. International français de 2005 à 2021, il est le seul handballeur, avec Nikola Karabatic et Michael Guigou, à avoir remporté les trois compétitions majeures à trois reprises : il est champion olympique en 2008, 2012 et 2021, champion du monde en 2009, 2011 et 2017 et champion d'Europe en 2006, 2010 et 2014.

En club, il est formé et révélé à l'US Ivry avant d'évoluer au BM Ciudad Real puis au Paris Saint-Germain. Il cumule ainsi une victoire en Ligue des champions et onze championnats nationaux.

Le 30 avril 2023, il entre dans le Hall of Fame du handball français.

Championnat d'Espagne masculin de handball 2008-2009
La saison 2008-2009 de la Liga ASOBAL est la 49e édition de la première division espagnole de handball, au cours de laquelle le BM Ciudad Real défend son titre.

Le BM Ciudad Real remporte son 4e titre dans la compétition et devance le FC Barcelone de 4 points. Le titre de Ciudal Real a été obtenu le 10 mai après à sa nette victoire 37-26 face au Barça et ce grâce notamment à Luc Abalo (13 buts) et Siarhei Rutenka alors que Barcelone espérait une victoire de 3 buts pour remporter le titre. À noter que le BM Ciudad Real a également remporté la Ligue des champions et le BM Valladolid la Coupe des vainqueurs de coupe (C2).
Skylanders
Skylanders est une série de jeux vidéo d'action-aventure éditée par Activision. De 2011 à 2016, un nouvel épisode sort chaque année avec un tout nouveau genre de figurine géantes comme dans Skylanders: Giants, ou interchangeables comme dans Skylanders: Swap Force. La franchise, qui connaît un grand succès, était la toute première à créer le genre de jeux « jeux / jouets » similaire à amiibo, Lego Dimensions ou encore Disney Infinity. En 2014, IDW annonce la création de bande dessinée fondée sur le jeu vidéo. Le 25 octobre 2016, une série télévisée du nom de Skylanders Academy voit le jour sur Netflix mettant en vedette Spyro, Stealth Elf et bien d'autres. La série est dérivée de Spyro the Dragon, qui est lui-même un Skylander dans la saga.

Spyro
Spyro est le personnage principal de la série de jeux vidéo Spyro the Dragon. Il est souvent accompagné de son ami Sparx, une petite libellule, qui lui sert également de barre de santé. Lors de leurs aventures, ils seront également rejoints par d'autres personnages tels que Chasseur, Élora et bien d'autres.

Il apparaît pour la toute première fois en 1998 dans le jeu éponyme Spyro the Dragon sur Playstation. Il est aussi disponible en tant que personnage sur la licence Skylanders
Ihor Tenioukh
Ihor Ïossypovytch Tenioukh (en ukrainien : Ігор Йосипович Тенюх), né le 23 mai 1958 à Stryï, est un amiral ukrainien, membre du parti Svoboda (extrême-droite). Il est le commandant de la marine ukrainienne de 2006 à 2010, avant d'être démis par Viktor Ianoukovytch. Il est nommé ministre de la Défense du gouvernement Iatseniouk I, poste dont il démissionne le 25 mars 2014 après la crise de Crimée.

Svoboda (parti)
Svoboda, officiellement dénommé Union panukrainienne « Liberté » (en ukrainien, Всеукраїнське об’єднання «Свобода», Vseukrainske ob'iednannia « Svoboda ») est un parti ukrainien nationaliste, fondé en 1991 sous le nom de Parti social-national d'Ukraine (Соціал-Національна партія України - СНПУ/SNPU) par Oleh Tyahnybok et Andriy Paroubiy.

Il est officiellement enregistré comme parti politique en octobre 1995.
Ruy (Belgique)
Ruy (en wallon : Ru) est un hameau belge de la Région wallonne situé en province de Liège dans la commune de Stoumont.

Avant la fusion des communes, ce hameau faisait partie de la commune de La Gleize.

Stoumont
Stoumont (Stoûmont en Wallon) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu’une localité où siège son administration.

Stoumont fait partie du Groupement régional économique des vallées de l'Ourthe, de la Vesdre et de l'Amblève (GREOVA), fait partie de la maison du tourisme du Pays d'Ourthe-Amblève, et constitue, avec la commune de Spa, le Parc naturel des Sources.

Les habitants de Stoumont sont les Stoumontois.
Sphyrapicus
Le genre Sphyrapicus (ou pics entailleurs) comprend quatre espèces appartenant à la famille des Picidae.

Ces pics ont un régime alimentaire spécialisé de suceur de sève (d'où leur nom « Sapsucker » en anglais) : ils percent des trous en rangées sur le tronc et les branches des arbres pour se nourrir de la sève et des tissus sous l'écorce, d'autres oiseaux et mammifères venant également récolter ces exsudats. Leur salive empêche la cicatrisation de ces trous.

Picidae
Les Picidae (ou Picidés en français) sont une famille d'oiseaux constituée de trente genres et de 234 espèces existantes, dont la majorité sont connues comme pic. Bien qu'ils ne le fassent pas tous, ils sont connus dans la culture populaire (en particulier en Amérique) pour leur habitude à cogner rapidement le tronc des arbres avec leur bec pour marquer leur territoire, principalement en période nuptiale. Il s'agit du tambourinage, régulier et très bruyant. Différent de l'autre sorte de bruit qu'ils produisent, le martèlement, bruit produit pour creuser les troncs à la recherche d'insectes ou pour construire un nid dans un arbre au bois ramolli par l'action de champignons tels la tramète du pin. Ce bruit-ci, le martèlement, est irrégulier et quasiment silencieux ; le Grand Pic (Dryocopus pileatus) en est un bon exemple.