hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ember.js
Ember.js est un framework open-source JavaScript tourné vers les applications web. Il s'appuie sur une architecture de type MVC (modèle-vue-contrôleur). Il permet aux développeurs de créer des applications web monopage supportant les montées en charge tout en utilisant à son avantage les bonnes pratiques du framework, la présence d'un data binding à double sens[Quoi ?] et son propre système de templating dynamique[Quoi ?].

Ember est actuellement utilisé par : Yahoo, LinkedIn, Netflix, Square, Heroku, Apple, NBC News et des dizaines d'autres.

Modèle-vue-contrôleur
Modèle-vue-contrôleur ou MVC est un motif d'architecture logicielle destiné aux interfaces graphiques, lancé en 1978 et très populaire pour les applications web. Le motif est composé de trois types de modules ayant trois responsabilités différentes : les modèles, les vues et les contrôleurs.

Un modèle (Model) contient les données à afficher ;

Une vue (View) contient la présentation de l'interface graphique ;

Un contrôleur (Controller) contient la logique concernant les actions effectuées par l'utilisateur.

Ce motif est utilisé par de nombreux frameworks pour applications web tels que Ruby on Rails, Grails, ASP.NET MVC, Spring, Struts, Symfony, Apache Tapestry, Laravel, AdonisJS, Django ou AngularJS.
Wrap
Un wrap (prononcé « vrape » en France. Au Canada, il est prononcé à l'anglaise), du verbe anglais to wrap signifiant « envelopper », ou roulé au Canada francophone, est une sorte de sandwich souvent utilisé dans le milieu de restauration rapide et fait d'une galette fine enroulée autour d'une garniture. Traditionnellement, les galettes sont des tortillas à base de farine de maïs (mais on les trouve plus facilement à base de blé), des puris, des lavash, ou des pitas. La garniture se compose généralement de viande froide ou chaude, de volaille en tranche ou de poisson, accompagnée de laitue, de tomates en dés ou pico de gallo, de guacamole, de champignons sautés, de bacon, d'oignons grillés, de fromage et d'une sauce (sauce tomate, mayonnaise, etc.).

Par extension, le terme de « roulé » ou wrap est utilisé pour toute recette préparée dans une galette : casse-croûte, dürüm (galette kebab), etc.

Lavash
Le lavash (arménien : լավաշ ; turc : lavaş ; kurde : nanê loş ; persan : لواش ; géorgien : ლავაში) est une fine galette moelleuse faite de farine, de sel et d'eau, cuite dans un tandoor et consommée dans toute la Transcaucasie, l'Asie de l'Ouest et les zones entourant la mer Caspienne. Le lavash est l'un des types de pain les plus répandus en Arménie, en Iran, et dans tout le Moyen-Orient,.
Grand prix de poésie de l'Académie française
Le grand prix de poésie de l'Académie française est un prix littéraire français, décerné depuis 1957 de façon annuelle, à un poète d'expression française pour l'ensemble de son œuvre.

Avant 1957 et certaines années (par exemple en 1986 ou en 2001), le prix a pu être décerné pour une œuvre particulière.

Pierre Jean Jouve a reçu deux fois le grand prix de poésie : en 1950 pour son recueil Diadème et en 1966 pour l'ensemble de son œuvre poétique.

En 1967, le chanteur Georges Brassens obtient le grand prix de poésie pour l'ensemble de son œuvre poétique.

Jean-Pierre Lemaire a reçu deux fois le grand prix de poésie : en 1986 pour son recueil Visitation et en 1999 pour l'ensemble de son œuvre poétique.

Jacques Roubaud a obtenu deux grands prix de l'Académie française : à la fois le grand prix de littérature Paul-Morand en 2008 et le grand prix de poésie en 2023.

En 1986, 15 prix ont été décernés dont 14 pour une œuvre précise et 1 à Henri Thomas pour l'ensemble de son œuvre poétique.

Jean Tardieu
Jean Tardieu, né le 1er novembre 1903 à Saint-Germain-de-Joux (Ain) et mort le 27 janvier 1995 à Créteil (Val-de-Marne), est un écrivain et poète français.

Inventeur extrêmement fécond, qui s'est essayé à produire dans tous les genres et tous les tons : humoriste aussi bien que métaphysicien, dramaturge et poète lyrique ou formaliste, il a déployé en plus de soixante ans une créativité exceptionnelle, faisant alterner une poétique classique avec le vers libre ou les tentatives audacieuses de l'écriture informelle. Avec une inquiétude métaphysique dissimulée sous l'humour, Jean Tardieu n'a cessé de se « demander sans fin comment on peut écrire quelque chose qui ait un sens ».
Église de la Nativité-de-la-Vierge de Poutinki
L'église de la Nativité-de-la Vierge de Poutinki (en russe : Рождества́ Богоро́дицы в Пути́нках), est une église orthodoxe russe, consacrée à la fête de la Nativité de Marie. L'édifice a été construit dans le style ouzorotché. Il représente un dernier témoignage de l'architecture à toitures pyramidales. À partir de 1652, le patriarche Nikon met un terme à ce type de construction et s'efforce de revenir aux classiques couvertures à cinq coupoles pour les édifices religieux.

L'église est située petite rue Dmitrovka, 4, à Moscou.

Style ouzorotché
Le style ouzorotché (en russe : Ру́сское узо́рочье ou моско́вское узо́рочье) est un style architectural apparu au XVIIe siècle en Russie, caractérisé par des formes complexes, l'abondance de la décoration et des silhouettes pittoresques.
Belle Poule
Quatre navires de la marine de guerre française ont été nommés Belle Poule :

Belle Poule, frégate de 30 canons de classe Dédaigneuse, lancée en 1765 (elle est célèbre pour son combat contre le HMS Arethusa en 1778, qui marque le début de l'entrée en guerre de la France dans la guerre d'indépendance des États-Unis) ;

Belle Poule, frégate de 40 canons, lancée en 1802 ;

Belle Poule, frégate de 60 canons, lancée en 1834. Elle est célèbre pour avoir assuré le retour des cendres de Napoléon Ier ;

Belle Poule, goélette construite en 1932.

Belle Poule (1834)
La  Belle Poule est un navire de guerre français en service de 1839 à 1861. C'est une frégate de premier rang, de soixante canons de la classe Surveillante. Elle est la troisième à avoir porté le nom de Belle Poule.
Séville
Séville (en espagnol : Sevilla) est une ville du Sud de l'Espagne, capitale de la province de Séville et de la communauté autonome d'Andalousie.

Quatrième ville du pays, elle accueille une population de 684 164 habitants en 2023, sur un total de 1 535 379 habitants dans son unité urbaine. Située au centre d'une riche région agricole, traversée par le fleuve Guadalquivir et connectée à un important réseau de communication, la cité est le cœur économique, politique et culturel de l’Andalousie, et constitue l’une des plus importantes villes du pays ainsi que de l'Europe du Sud.

C’est également une ville au passé prestigieux, dotée d'un patrimoine artistique d’une grande richesse, ce qui en fait une des destinations touristiques les plus prisées d’Europe. Ses monuments, les nombreux artistes qui y sont nés ou y ont œuvré, son histoire glorieuse, ses fêtes traditionnelles, ainsi que son climat et sa gastronomie, contribuent à sa renommée.

Exposition ibéro-américaine de 1929
L'Exposition ibéro-américaine de 1929 se tient à Séville (Espagne) du 9 mai 1929 au 21 juin 1930. Elle est un des événements les plus importants du XXe siècle pour la capitale andalouse. L'inauguration, prévue à l'origine pour le 1er avril 1911, est plusieurs fois repoussée pour des raisons politico-économiques, notamment à cause de la dictature de Miguel Primo de Rivera et de la Première Guerre mondiale.

Séville est un des deux sites de l'Exposition générale espagnole de 1929. En parallèle, Barcelone propose une Exposition internationale.
Hiromasa Nomura
Hiromasa Nomura (野村浩将, Nomura Hiromasa), né le 16 août 1905 et mort le 8 juillet 1979, est un réalisateur japonais. Dans les années 1930, Hiromasa Nomura est l'auteur de nombreux films à succès, il est aujourd'hui principalement connu pour le mélodrame Katsura, l'arbre de l'amour, immense succès commercial au Japon en 1938.

Chikara to onna no yo no naka
Chikara to onna no yo no naka (力と女の世の中, litt. « Dans le monde du pouvoir et des femmes ») est un film d'animation japonais en noir et blanc sorti en 1933 et réalisé par Kenzō Masaoka. Il s'agit du tout premier média d'animation doublé au Japon,,.

Chikara a été classé dans la catégorie « Meilleur parmi les meilleurs » par le 12e Japan Media Arts Festival.
L'Intérêt de l'enfant
L'Intérêt de l'enfant (The Children Act) est un roman de l’écrivain britannique Ian McEwan publié en septembre 2015 aux éditions Gallimard. Son titre anglais se réfère à la loi de 1989 qui définit les modalités de protection des enfants, dont l’œuvre illustre la complexité d’application. En effet, l’héroïne, Fiona Maye, est juge aux affaires familiales. Elle se trouve confrontée à un cas épineux et pressant, celui d’Adam Henry, un adolescent de 17 ans atteint de leucémie. Son état nécessite une transfusion sanguine urgente. Or, ses parents et lui-même, témoins de Jéhovah, s’opposent à cet acte médical, interdit par leur religion. Pour Fiona Maye, amenée à statuer sur « l’intérêt de l’enfant », c’est le début d’une expérience tragique.

En 2017, le roman est adapté au cinéma par le cinéaste britannique Richard Eyre, avec Emma Thompson dans le rôle de la juge. En France, le film est intitulé My Lady.

Children Act 1989
Le Children Act 1989 est une loi en vigueur au Royaume-Uni depuis 1989 dont l’objectif est de protéger les enfants et d'assurer leur bien-être, y compris en dehors de leur famille s’il y a le moindre risque qui pourrait aller à l’encontre de leurs intérêts.

La loi entre partiellement et progressivement en vigueur à partir du 16 novembre 1989, et totalement le 14 octobre 1991. Elle est amendée en 2004 par le Children Act 2004 (en), à la suite du scandale provoqué par le meurtre de Victoria Climbié (en) et les révélations du rapport d'enquête sur les carences des institutions qui n'ont rien fait malgré plusieurs alertes.
Ste. Geneviève National Historical Park
Le Ste. Geneviève National Historical Park est une aire protégée américaine à Sainte-Geneviève dans le comté de Sainte-Geneviève, au Missouri. Créé le 30 octobre 2020, ce parc historique national protège des bâtiments datant de la colonisation française de la région, parmi lesquels la Amoureux House, la Bequette-Ribault House, la Jean-Baptiste Vallé House et la Lasource-Durand House.

Lasource-Durand House
La Lasource-Durand House est une maison américaine à Sainte-Geneviève, dans le comté de Sainte-Geneviève, au Missouri. Construite vers 1807, elle est protégée au sein du Ste. Geneviève National Historical Park depuis sa création en 2020.
Eman (langue)
L'eman (ou eman) est une langue bantoïde méridionale, dite « tivoïde », parlée dans la Région du Sud-Ouest au Cameroun, dans le département du Manyu, dans l'arrondissement d'Akwaya, particulièrement dans les localités suivantes : Amayo, Amanavil, Akalabo et Akalam Gomo.

Avec 800 locuteurs en 1990, c'est une langue en danger (6b).

Amanavil
Amanavil (ou Amanaveil, Amalive) est un village du Cameroun situé dans le département du Manyu et la Région du Sud-Ouest, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Il fait partie de la commune d'Akwaya.
La Déférence de saint Louis pour sa mère
La Déférence de saint Louis pour sa mère est un tableau peint par Fleury François Richard en 1808. Il représente Louis IX de France, au chevet de Marguerite de Provence sa femme venant de perdre un enfant, qui quitte cette chambre sur ordre de Blanche de Castille, sa mère, qui souhaite par cela maintenir son autorité.

Fleury François Richard
Fleury François Richard (dit parfois Fleury-Richard), né le 25 février 1777 à Lyon et mort le 14 mars 1852 à Écully, est un peintre de l'École de Lyon, élève de Jacques-Louis David et l'un des précurseurs, avec son ami Pierre Révoil, du style troubadour.
Undercovers
Undercovers ou UnderCovers : Agents doubles au Québec est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes, créée par J. J. Abrams et Josh Reims et dont seulement onze épisodes ont été diffusés entre le 22 septembre 2010 et le 29 décembre 2010 sur le réseau NBC et en simultané sur Citytv au Canada.

En France, la série a été diffusée à partir du 21 mai 2011 sur TF1 mais faute d'audience, elle fut déprogrammée après quatre épisodes. Au Québec, a été diffusée à partir du 1er juin 2012 sur Séries+.

Ben Schwartz
Ben Schwartz, né le 15 septembre 1981 à New York, est un acteur, humoriste et producteur américain.

Il est notamment connu pour son interprétation de Jean-Ralphio Saperstein dans la série télévisée Parks and Recreation (2010-2015).
Mélanie Lipinska
Mélanie (ou Mélina) Lipinska est une médecin franco-polonaise et historienne des femmes en médecine, née le 1er janvier 1865 à Varsovie, et morte le 27 juin 1933 à Katowice. Elle est lauréate de l'Académie de médecine de Paris. Elle est connue pour ses contributions en tant qu'historienne des femmes médecins, et notamment sa  thèse Histoire des femmes médecins, soumise en 1900.

Place des femmes en médecine
La place des femmes en médecine désigne la participation des femmes aux professions médicales, notamment au métier de médecin. Historiquement, cette place a souvent été restreinte dans de nombreux endroits du monde, alors même que le rôle des femmes en tant que soignantes, de manière informelle ou dans le cadre des diverses professions de la santé était important.

Au XXIe siècle, la plupart des pays garantissent aux femmes un accès aux études médicales égal à celui des hommes, bien que tous n'assurent pas l'égalité des possibilités d'emploi, et que la parité ne soit pas encore atteinte au sein des spécialités médicales.
Diocèse de Hasselt
Le diocèse de Hasselt est une  circonscription ecclésiastique de l'Église catholique en Belgique.  Constitué en 1967 par séparation du diocèse de Liège il est suffragant de l'Archidiocèse de Malines-Bruxelles. Couvrant administrativement la province de Limbourg (Belgique) on y comptait en 2023 un peu plus de 640 000 baptisés pour 889 199 habitants. Depuis 2004, l'évêque est Patrick Hoogmartens.

Archidiocèse de Malines-Bruxelles
L’archidiocèse de Malines-Bruxelles (en latin : archidioecesis Mechliniensis-Bruxellensis ; en néerlandais : aartsbisdom Mechelen-Brussel) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique en Belgique.

Créé en 1559, lors de la réorganisation des structures ecclésiastiques dans les Pays-Bas, l'archidiocèse de Malines fut immédiatement archevêché et métropolitain étant donné l’importance politique qu’avait, à cette époque, la ville de Malines. Depuis 1961, il porte le nom d'archidiocèse de Malines-Bruxelles. Depuis 1995, il couvre les deux provinces du Brabant flamand, en Région flamande, et du Brabant wallon, en Région wallonne, la région de Bruxelles-Capitale ainsi que Malines et ses environs.
Comté de Loreto
Le comté de Loreto (en italien Comitato di Loreto) est un fief impérial des Alérame que Boniface del Vasto laisse à son fils Otton après 1125.
Ce dernier cède une parie du fief à Asti et, sans descendants, son fief, divisé en seizièmes, est réparti entre ses frères, avec de nombreux contentieux qui s’ensuivent. En 1255, le château de Loreto est détruit par Asti et ses habitants se réfugient à Costigliole d'Asti.

Boniface del Vasto
Boniface del Vasto (italien : Bonifacio del Vasto), né à Savone vers 1060 ou 1070 et mort vers 1130, est un margrave ou marquis de Savone, en Ligurie occidentale, appartenant à la dynastie des « del Vasto », un rameau de la maison Alérame.
Salpingotomie
La salpingotomie est l'ouverture d'une trompe de Fallope. Elle est souvent réalisée sous cœlioscopie, mais aussi par laparotomie.

Elle permet entre autres d'évacuer une grossesse extra-utérine (GEU) par aspiration, lorsque l'état de la trompe permet sa conservation (traitement conservateur). Dans le cas contraire il faudra réaliser une salpingectomie consistant en l'ablation de la trompe (traitement radical).

Portail de la médecine

Grossesse extra-utérine
La grossesse extra-utérine (GEU), ou grossesse ectopique, est une grossesse se développant hors de l'utérus. La très grande majorité des grossesses extra-utérines sont des grossesses dans la trompe de Fallope ou grossesses tubaires. La grossesse extra-utérine justifie une urgence chirurgicale dans sa forme rompue. Son diagnostic est de plus en plus précoce permettant d'éviter sa rupture et la mise en jeu du pronostic vital et permettant un traitement non chirurgical sous certaines conditions strictes.

C'est un cas d'urgence chirurgicale pouvant compromettre le pronostic vital de la mère ou sa fertilité ultérieure.

Chez les femmes sans contraception, les deux principaux facteurs de risque sont d’une part les antécédents d'infection génitale ou de chirurgie tubaire et d’autre part le tabagisme.

Les dosages hormonaux, l’échographie et la cœlioscopie ont modifié la prise en charge de la pathologie.
Trois Milliards sans ascenseur
Trois Milliards sans ascenseur est un film franco-italien réalisé par Roger Pigaut, sorti en 1972. Comédie policière dans la veine des années 1970, ce long-métrage est l'un des derniers films où l'actrice Françoise Rosay apparaît.

Serge Reggiani
Sergio Reggiani, dit en français Serge Reggiani, né le 2 mai 1922 à Reggio d'Émilie (Italie) et mort le 22 juillet 2004 à Boulogne-Billancourt (France), est un acteur et un chanteur français d'origine italienne.

Venu du théâtre, il tourne au cinéma sous la direction de plusieurs générations de réalisateurs et s'impose comme une figure marquante du cinéma français. Venu tardivement à la chanson (à 42 ans), il est considéré comme l'un des grands interprètes de la chanson française. Exigeant dans le choix des auteurs, il chante aussi bien Charles Baudelaire que Georges Moustaki, ou encore Arthur Rimbaud, Jean-Loup Dabadie ou Boris Vian. Dans les années 1980, il se découvre une passion tardive pour la peinture, ce qui l'amène, en 1991, à exposer pour la première fois. Durant cette décennie, il publie également deux ouvrages autobiographiques.
Conférence de Zimmerwald
La conférence de Zimmerwald est une réunion de militants socialistes qui s'est tenue dans le village suisse de Zimmerwald (canton de Berne) du 5 au 8 septembre 1915, au cours de la Première Guerre mondiale,.

L'objectif de la conférence était de rassembler les socialistes fidèles à l'internationalisme et de lutter contre la guerre et contre le triomphe du chauvinisme et du militarisme dans la social-démocratie : les participants condamnaient la participation à des gouvernements d'Union sacrée dans les pays belligérants, participation qu'ils assimilaient au nationalisme.

Internationalisme
L'internationalisme est un ensemble de positions idéologiques diverses et parfois antagonistes qui, par différence ou par opposition au nationalisme, défendent des programmes politiques et des intérêts sociaux au-delà des frontières.

Il est particulièrement défendu au sein du mouvement ouvrier (inspiré notamment du marxisme et du socialisme libertaire) qui prône la solidarité des prolétaires de tous les pays, mais peut également se retrouver défendu par certains partisans du courant humaniste, de l’altermondialisme et du capitalisme. L'atlantisme est par exemple une idéologie défendant l'internationalisme libéral.

Il est parfois incarné par l'antinationalisme.
Église Saint-Antoine-Saint-Sulpice de Grigny
L'église Saint-Antoine-Saint-Sulpice de Grigny est une église paroissiale catholique, dédiée à saint Antoine et saint Sulpice, située dans la commune française de Grigny et le département de l'Essonne.

Grigny (Essonne)
Grigny (prononcé [gʁiɲi] ) est une commune française dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Grignois ou les Grignards.

Grigny fut successivement le site de l’une des plus importantes nécropoles pré-mérovingiennes découvertes, puis un domaine seigneurial qui accueillit les protestants de Paris lors de la signature de l’édit de Nantes, enfin un village de carriers.
Frank Klopas
Fotios « Frank » Klopas est un joueur et entraîneur gréco-américain de soccer né le 1er septembre 1966 à Prosymna en Grèce. Ancien international américain, il est l'entraîneur par intérim du Fire de Chicago depuis le 8 mai 2023.

AEK Athènes FC
Le Podosfairikí Anónymi Etaireía Athlitikí Énosis Konstantinoupóleos (en grec moderne : Ποδοσφαιρική Ανώνυμη Εταιρεία Αθλητική Ένωσις Κωνσταντινουπόλεως - « Union sportive de Constantinople »), plus couramment abrégé en PAE AEK Athènes (en grec moderne : ΠΑΕ ΑΕΚ) ou encore d’AEK Athènes, est un club grec de football fondé en 1924 et basé à Athènes, la capitale du pays.

Le club est la section football du club omnisports du même nom, l'AEK Athènes.

C'est traditionnellement le club des réfugiés grecs d’Asie mineure et de leur quartier de Néa Filadélfia, banlieue résidentielle et populaire d'Athènes.

En 2025-2026, le club évolue en Superleague Elláda, la première division du football en Grèce.
EFAF Cup
L'EFAF Cup était une compétition de football américain créée en 2002 et organisée par EFAF.

Elle est la seconde plus prestigieuse coupe européenne interclubs après l'European Football League. Cette coupe met aux prises des équipes les mieux classées des différents championnats européens.

Swarco Raiders du Tyrol
Les Swarco Raiders du Tyrol ou Swarco Raiders (anciennement Raiders du Tyrol) est un club autrichien de football américain fondé en 1992 et basé à Innsbruck en Autriche.

Son équipe joue au Tivoli Stadion en Austrian Football League (regroupant les meilleurs clubs du pays) et en European League of Football (meilleures équipes professionnelles d'Europe).

L'équipe des Raiders est devenue une des plus dominante en Autriche et en Europe. Elle a remporté huit fois le championnat d'Autriche et trois fois l'Eurobowl (2008, 2009 et 2011) ainsi que la Central European Football League (CEFL) (2017, 2018 et 2019).

En 2019, les Swarco Raiders ont réalisé leur première saison parfaite la terminant avec un bilan de 16 victoires sans défaite, remportant l'Austrian Bowl XXV ainsi que le CEFL Bowl et l'ECTC Bowl (European Club Team Competition).

En 2022, ils rejoignent l'European League of Football pour la deuxième édition de cette compétition.
Heat (manga)
Heat (HEAT -灼熱-) est un manga écrit par Buronson et dessiné par Ryōichi Ikegami. Il est assez similaire à leur précédente série, Sanctuary. Seuls douze tomes ont été publiés en français dans la collection Kabuto de l'éditeur SEEBD, avant la faillite de celui-ci.

Buronson
Buronson (武論尊), né le 16 juin 1947 à Saku, préfecture de Nagano au Japon, est un scénariste de manga. Il est également connu sous le pseudonyme de Shō Fumimura (史村 翔, Fumimura Shō). Son vrai nom est Yoshiyuki Okamura (岡村 善行, Okamura Yoshiyuki).

Buronson est un surnom attribué dans sa jeunesse à cause de sa ressemblance avec l'acteur Charles Bronson, dont le nom se prononce Chāruzu Buronson en japonais. Il utilise généralement le pseudonyme Buronson lorsqu'il travaille pour les éditeurs du keiretsu Hitotsubashi (Shōgakukan, Shūeisha et Hakusensha) et Shō Fumimura pour Kōdansha.
Malizia III-Seaexplorer
Malizia III de son nom de baptême, Malizia-Seaexplorer ou Team Malizia de ses noms de course, est un voilier monocoque monégasque de course au large répondant aux normes de la classe Imoca, mis à l'eau le 19 juillet 2022. Il est conçu pour le Vendée Globe 2024, tour du monde en solitaire, mais participe également à The Ocean Race 2023, tour du monde en équipage. Depuis 2025 Il est skippé par Francesca Clapcich sous le nom d'11th Hour Racing

Yann Eliès
Yann Eliès, né le 31 janvier 1974 à Saint-Brieuc (Côtes-d'Armor), est un navigateur français. En 2018, il participe à la Route du Rhum sur l'IMOCA Ucar-StMichel. Il est triple vainqueur de la Transat Jacques Vabre, en 2013 avec Erwan Le Roux, en 2017 avec Jean-Pierre Dick puis en 2019 avec Charlie Dalin. Triple vainqueur de la Solitaire du Figaro (2012, 2013 et 2015) il remporte le championnat de France de course au large en solitaire en 2004 et 2006. Il remporte à deux reprises le Trophée Jules Verne en tant qu'équipier de Bruno Peyron (2002 et 2005) et participe à deux éditions du Vendée Globe, en 2008-2009 (abandon en raison d'une fracture du fémur) et 2016-2017 (5e).

Il est le fils de Patrick Eliès qui a remporté la Solitaire du Figaro en 1979.