hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vincent de Boüard
Vincent de Boüard est un acteur français.

Interprète à l'écran de plusieurs rôles secondaires ou récurrents comme dans les films Chouans ! ou Les Caprices d'un fleuve, mais aussi au sein de téléfilms dont La Fortune de Gaspard où il tient le rôle principal, il reste essentiellement actif dans le doublage. Il est notamment la voix française régulière de Joel David Moore et Christopher Denham ainsi qu'entre autres l'une des voix de Blake Bashoff, DJ Qualls, Ryan Kennedy Lukas Haas et Erik Knudsen. Il est aussi une voix régulière de l'animation comme le personnage Big Bang dans Kid Paddle, Ichigo Kurosaki dans l’anime Bleach et sa suite directe Bleach: Thousand-Year Blood War, Soma Asman Kadar dans Black Butler ou encore Kaio Shin de l'Est (Kibitoshin) dans Dragon Ball Z Kai, la saga Boo et Dragon Ball Super mais aussi Near dans Death Note.

Chuck (série télévisée)
Chuck est une série télévisée américaine en 91 épisodes de 42 minutes, créée par Josh Schwartz et Chris Fedak, produite par McG, diffusée du 24 septembre 2007 au 27 janvier 2012 sur le réseau NBC aux États-Unis. Au Canada, les trois premières saisons ont été diffusées sur Citytv et les deux dernières en simultané sur CHCH-DT / CJNT-DT.

En France, la série a été diffusée à partir du 9 novembre 2008 sur TF1 (seulement la première saison) puis à partir du 1er octobre 2011 sur NT1, en Belgique, depuis le 21 novembre 2008 sur La Deux ou La Une et au Québec depuis le 4 mars 2009 sur Ztélé.
Grotte de l'Arche
La grotte de l'Arche contient des peintures rupestres située sur le territoire de la ville de Cieza dans la région de Murcie,.

Cette grotte est un ensemble d'abris sous roche concentrés sous une grande arche rocheuse naturelle, à laquelle elle doit son nom, dans la zone naturelle protégée du Canyon de Almadenes. Elle abrite des peintures rupestres de thèmes variés de l'art levantin, d'Art schématique ibérique et de gravures, faisant partie de l'ensemble de l'Art rupestre du bassin méditerranéen de la péninsule Ibérique déclaré patrimoine mondial par l'UNESCO en 1998 (réf. 874-443.444). Il est protégé comme Bien d'intérêt culturel depuis 1985 (RI-51-0009604).

Cieza
Cieza est une ville de 35 000 habitants du sud de l'Espagne, chef-lieu de la comarque de la Vega Alta del Segura (es) (Murcie). Cela a une superficie de 367,02 km2.

Elle est traversée par le fleuve Segura et possède plusieurs sites archéologiques comme la Médina Siyasa (nom signifiant en arabe « ville politique »).
Djenné
Djenné est une ville et une commune malienne, chef-lieu cercle de Djenné, situé dans la région de Mopti, 574 km par la route de la capitale Bamako située à l'ouest. Djenné est à la charnière entre le monde nomade et le monde sédentaire. Elle est située à 130 km de Moptis, et à 500 km par voie fluviale de la ville caravanière de Tombouctou à laquelle elle est liée commercialement.

Son nom signifie « génie des eaux » (ji+ni) en Bambara.

Région de Mopti
La région de Mopti est la cinquième région administrative malienne, et ce, depuis le 7 juin 1960. Située au centre du pays, elle s’étend sur 26 550 km2 et son chef-lieu est la ville de Mopti. En 2023, lors de l'établissement de nouvelles régions, elle passe d'une superficie de 79 017 km2 à son aire actuelle, au profit des régions de Douentza et de Bandiagara.
Asajj Ventress
Asajj Ventress est un personnage de Star Wars. Originaire de la planète Dathomir, elle est amenée dès l'enfance sur Coruscant afin d'être formée en tant que Jedi,. Avant le début de la guerre des clones, Ventress quitte l'Ordre Jedi, à la suite de la mort de son maître Jedi, devient l'apprentie du comte Dooku et participe à de nombreuses batailles,,. Durant la deuxième année de guerre, elle est victime d'une tentative de meurtre par son maître Sith, Dooku,. Elle finit par retourner vers ses origines, les Sœurs de la nuit.

Elle est créée par George Lucas, le créateur de Star Wars, et Genndy Tartakovsky, le créateur de la série d'animation Star Wars: Clone Wars,. Par la suite, le personnage intègre le film Star Wars: The Clone Wars et la série télévisée du même nom. C'est d'abord l'actrice américaine Grey DeLisle qui prête sa voix à Asajj Ventress dans la version originale puis Nika Futterman est choisie pour l’interpréter dans The Clone Wars.

Grey DeLisle
Erin Grey Van Oosbree, dite Grey DeLisle et Grey Griffin, est une comédienne et auteure-compositrice-interprète américaine, née le 24 août 1973 à Fort Ord (Californie).

Très active dans l'animation et la scène vidéoludique, elle est particulièrement connue pour être la voix de Daphné Blake dans la saga Scooby-Doo à partir des années 2000, mais aussi pour ses rôles de « méchante » comme Azula dans Avatar, le dernier maître de l'air ou l'assassin Asajj Ventress de Star Wars.
Talpone
Le talpone, ou talpente ou encore talvente, est l'habillage en paille de seigle ou en genêt qui protégeait le pignon le plus exposé à la pluie des chaumières dans le Nivernais et la Haute-Saône au XIXe siècle.

Par la suite, le talpone a été remplacé par des ardoises et des plaques de fibro-ciment,.

On trouve aussi la forme « talvente » dans la région d'Anost (Haute-Saône).

Paille
La paille est  la partie de la tige (ou chaume) de certaines graminées, dites « céréales à paille » (blé, orge, avoine, seigle, triticale, riz), coupée avec l'épi à la moisson.

C'est le plus souvent un coproduit de la production de grains. La paille peut être soit enfouie sur place comme amendement organique, soit enlevée et « exportée » hors de la parcelle pour d'autres utilisations. La partie de la tige, de faible hauteur, restant plantée au sol constitue le chaume ou éteule.
En France, elle est produite dans toutes les régions de grandes cultures.
Collection Crozat
La collection Crozat est un ensemble d'œuvres d'art constitué de dessins et de peintures acquis par Catherine II de Russie en 1772 auprès des héritiers de Louis Antoine Crozat grâce à la médiation de Denis Diderot. Une grande partie des œuvres est ensuite entrée au musée impérial de l'Ermitage.

Hôtel de Choiseul (Paris)
L'hôtel de Choiseul, initialement hôtel Crozat de la rue de Richelieu — qui ne doit pas être confondu avec l'hôtel Crozat de la place Vendôme – est un ancien hôtel particulier parisien bâti au début du XVIIIe siècle par l'architecte Jean-Sylvain Cartaud pour le financier Pierre Crozat et démoli pour faire place à un lotissement au centre duquel fut élevée, en 1783, le théâtre dit première salle Favart.

Situé rue de Richelieu (9e arrondissement) aux actuels numéros 91-93, l'hôtel particulier de Pierre Crozat occupait l'espace compris entre l'actuelle rue Saint-Marc et les anciens remparts de Paris et s'étendait dans sa profondeur jusqu'à l'actuelle rue de Gramont, avec de très vastes jardins au-delà des remparts.
Les Plus Grands Succès de Mireille Mathieu
Les Plus Grands Succès de Mireille Mathieu est une compilation de la chanteuse française Mireille Mathieu sortie en 1988 sous le label Carrère, incluant le titre inédit  L'Enfant que je n'ai jamais eu. Toutes les autres chansons sont des succès de Mireille Mathieu de 1966 à la fin des années 1980.

La compilation recevra un double disque d'or pour plus de 200 000 ventes.

L'Enfant que je n'ai jamais eu
L'Enfant que je n'ai jamais eu est une chanson interprétée par la chanteuse française Mireille Mathieu et publiée en France en 1988 chez Carrère. Ce 45 tours est le premier à être publié dans la maison de disques Carrère.
Estadio Alejandro Villanueva
Le stade Alejandro Villanueva (ou stade Alianza Lima jusqu'en 2000) est un stade de football situé dans le quartier de La Victoria à Lima au Pérou. Inauguré en 1974, il avait une capacité initiale de 55 000 spectateurs. Le stade porte le nom d'Alejandro Villanueva, joueur de football péruvien de l'Alianza Lima de 1927 à 1943.

Propriété de l'Alianza Lima, le stade est le lieu de résidence des matchs à domicile de l'Alianza Lima. Maintenant sa capacité est de 33 938 places assises.

Alejandro Villanueva (football)
Carlos Alejandro Villanueva Martínez, né à Lima le 4 juin 1908 et mort dans la même ville le 11 avril 1944, plus connu sous le nom d'Alejandro Villanueva, est un joueur de football péruvien.

Surnommé Manguera, il était réputé pour sa technique et son sens du but.
Institut Lama Tsong Khapa
L'Institut Lama Tsong Khapa (ILTK) à Pomaia en Italie (à 40 km au sud de Pise) est une branche d'un réseau international, la Fondation pour la préservation de la tradition du Mahayana (FPMT), un centre du dharma Gelugpa. Il porte le nom de Tsongkhapa, fondateur de l'ordre monastique Gelugpa du bouddhisme tibétain. Le 14e dalaï-lama y a enseigné à plusieurs reprises. Créé en 1977 par les fondateurs de FPMT, les lamas Thubten Yeshe et Thubten Zopa Rinpoché, l'ILTK offre divers cours sur le bouddhisme tibétain en italien, anglais, et dans une moindre mesure, plusieurs autres langues européennes. Parmi ceux-ci, le plus remarquable est une période de six ans (sept auparavant) "programme de maîtrise" conçu pour la formation des enseignants FPMT.

Pomaia
Pomaia ou Pomaja,  frazione de la commune de Santa Luce dans la province de Pise, en plus du fameux Festival de Baccello est connu pour héberger un important monastère du bouddhisme tibétain, l’Institut Lama Tsong Khapa.
Les habitants sont appelés: pomaiesi.
Parti populiste (États-Unis, 1984-1996)
Le Parti populiste est fondé en 1984. Classé à l'extrême droite, il investit à l'élection présidentielle de 1984 l'ancien champion de de saut à perche Bob Richards puis en 1988 l'ancien responsable du Ku Klux Klan David Duke et en 1992 l'ancien officier des United States Army Special Forces (bérets verts) Bo Gritz. Willis Carto et le président du parti, Don Wassall, auraient été en rivalité pour diriger le parti. En 1994, la faction anti-Carto aurait pris le dessus et réorganisé le parti sous le nom de American Nationalist Union. Ce qui restait du Parti populiste se saborda en 1996.

Portail de la politique aux États-Unis

David Duke
David Duke, né le 1er juillet 1950, est un homme politique américain, néonazi, promoteur de théories racistes et complotistes,,,, militant de la suprématie blanche et d'un « nationalisme blanc » et ancien Grand Sorcier des Knights of the Ku Klux Klan.
René Blanchier
René Blanchier est un journaliste français de l'AFP, qui fut secrétaire général du Syndicat des journalistes français aux côtés d'André Tisserand, lui aussi journaliste à l'AFP, dont il est considéré comme le bras droit. En 1965, il s'est fait connaître en esquissant une carte de France des concentrations dans la presse écrite française, où l'éditeur Robert Hersant commençait à se tailler des places forte. En 1971, à l'ouverture du congrès extraordinaire du SJF, il a succédé à André Tisserand.

Syndicat des journalistes français
Le Syndicat des journalistes français (SJF) a été fondé en 1886 par Eugène Tavernier (L'Univers) et Jules Cornély (Le Figaro), les premiers journalistes à s'investir dans l'enseignement de leur métier. Présidé par Victor de Marolles, il est hébergé par l’Œuvre des cercles catholiques d’ouvriers, qui crée l'année suivante le Syndicat des employés du commerce et de l'industrie (SECI). Trente ans plus tard, le SECI et le SJF seront les piliers de la création en 1919 de la CFTC. En 1964, comme la majorité de la CFTC, il rejoint la CFDT, puis devient en 1989 l'Union syndicale des journalistes CFDT.
Coast to Coast AM
Coast to Coast AM est une émission de radio de type talk-show de fin de soirée aux États-Unis qui traite d'une variété de sujets, mais le plus souvent ceux qui ont trait, soit aux phénomènes paranormaux, soit à des complots.

Créée en 1984 par Art Bell, l'émission est diffusée sept soirs par semaine de 22 heures à 2 heures heure du Pacifique, et distribuée par Premiere Radio Networks. Bell est l'animateur original de l'émission mais George Noory prend la relève en 2003. Bell revient comme animateur à temps partiel par la suite, jusqu'à 2010. Depuis Noory en est l'animateur permanent, et George Knapp est aussi l'hôte certains soirs.

Art Bell
Arthur William Bell III (17 juin 1945 - 13 avril 2018) était un diffuseur et auteur américain. Il a été le fondateur et l'animateur original de l'émission de radio sur le thème du paranormal Coast to Coast AM, qui est diffusée sur des centaines de stations de radio aux États-Unis et au Canada. Il a également créé et animé son émission complémentaire Dreamland.  Coast to Coast  est toujours diffusé tous les soirs.
David Hand
David Dodd Hand ou Dave Hand est un animateur, réalisateur et producteur américain né le 23 janvier 1900 à Plainfield, New Jersey et mort le 11 octobre 1986 à San Luis Obispo, Californie.

Il a notamment supervisé la réalisation de Blanche-Neige et les Sept Nains et de Bambi.

Silly Symphonies
Les Silly Symphonies (littéralement « Symphonies folles » ou « idiotes ») sont une série de courts métrages d'animation produits entre 1929 et 1939 par les studios Disney. Contrairement aux dessins animés mettant en scène Mickey Mouse, Donald Duck, Dingo ou encore Pluto, les Silly Symphonies n'ont pas de personnages récurrents à quelques exceptions près, comme Les Trois Petits Cochons, Le Lièvre et la Tortue et certains films avec Pluto. Les histoires prennent principalement leurs sources dans les contes populaires européens et américains.

Les noms des séries animées des studios concurrents Warner Bros., Looney Tunes (« Airs lunatiques ») et Merrie Melodies (« Joyeuses mélodies »), sont directement inspirés du concept de Disney.
Constitution de Niue
La constitution actuelle de l'État insulaire de Niue a été adoptée en 1974 à la suite d'un référendum. Avant cette date, Niue était un protectorat, gouverné par la Nouvelle-Zélande depuis 1901 pour le compte de l'Empire britannique.

Niue
Niue, Nioué ou Niué /nju.e/ (en anglais Niue, en niuéen Niuē) est un pays insulaire de l'océan Pacifique sud, en Polynésie occidentale. Il est situé à 2 400 km au nord-est de la Nouvelle-Zélande, au centre d'un triangle formé par les îles Tonga, Samoa et Cook.

Découverte par les Européens en 1774 par le capitaine James Cook qui ne put y débarquer, l'île devint en 1900 un protectorat britannique et a fait partie de la Nouvelle-Zélande à partir du 11 juin 1901. Le 19 octobre 1974, Niue, à l'instar des îles Cook, devient indépendante et conclut un accord de libre association avec la Nouvelle-Zélande au sein du royaume de Nouvelle-Zélande.

En tant qu'État indépendant, il dispose de sa propre politique étrangère. Il est reconnu comme État non-membre par l'Organisation des Nations unies (ONU). Niue est économiquement et logistiquement dépendante de la Nouvelle-Zélande.
Communauté de communes de l'Étang du Stock
La communauté de communes de l’étang du Stock est une communauté de communes située dans le département de la Moselle en région Grand Est.

Elle fait partie du pôle d'équilibre territorial et rural du Pays de Sarrebourg.

Pays de Sarrebourg
Le pays de Sarrebourg est un Pôle d'équilibre territorial et rural et anciennement un pays LOADDT constitué en syndicat mixte et une région naturelle du département français de la Moselle, en région Grand-Est, plus précisément dans la région historique et culturelle de Lorraine. Il a pour chef-lieu la ville de Sarrebourg.
Salute to Veterans Bowl
Le Salute to Veterans Bowl (anciennement Camellia Bowl) est le nom d'un match annuel joué après la régulière de football américain universitaire (Division 1 NCAA Football Bowl Subdivision ou Div. 1 FBS ), organisé depuis la saison 2014.

Il se déroule à Montgomery dans l'Alabama au stade du Cramton Bowl lequel a entièrement été rénové, les travaux ayant débuté vers la mi-2010 pour se terminer à la mi-2012.

L'Alabama accueille ainsi un troisième bowl universitaire annuel, le GoDaddy Bowl se jouant à Mobile et le BBVA Compass se jouant à Birmingham.

L'événement, propriété et géré par ESPN Events, a porté le nom du camélia, qui est la fleur de l'État de l'Alabama avant d'être renommé Salute to Veterans en 2024. Il ne fallait pas confondre cette dénomination avec l'ancien Camellia Bowl s'étant déroulé de 1961 à 1980 à Sacramento en Californie dans le Hugues Stadium. Cet ancien bowl mettait en présence des équipes de divisions inférieures (Football Championship Subdivision ou FCS).

Camellia
Camélia

Camellia (en français le « Camélia ») est un genre de plantes à fleurs de la famille des Theaceae, originaire d'Asie orientale et méridionale de l'est depuis la chaîne himalayenne, au Japon et en Indonésie, connues sous le nom de cháhuā (茶花) en chinois, de tsubaki (椿) en japonais, de dongbaek-kkot (동백꽃) en coréen et de hoa trà ou hoa chè en vietnamien. Le genre comprend environ 400 espèces,.

Camellia est un genre à vocation ornementale, mais aussi agroalimentaire avec les espèces à huile (C. oleifera, C. chekiangoleosa, etc.) ou les théiers (C. sinensis, C. taliensis, C. ptilophylla, etc.). La plupart des espèces fleurissent en hiver, mais la floraison peut s'étendre de septembre à mai selon les espèces, hybrides et variétés. Seules quelques rares espèces fleurissent en été, en particulier C. azalea et C. chuangtsoensis.
Philippe de Mantes
Philippe de Mantes (1092 † après 1133), comte de Mantes, fils de Philippe Ier, roi de France, et de sa deuxième épouse, Bertrade de Montfort. Il épouse en 1104 Élisabeth de Montlhéry (†1141), fille unique de Gui II de Montlhéry.

Bertrade de Montfort
Bertrade de Montfort (née v. 1070 - morte le 14 février 1117) est successivement, par ses différents mariages, comtesse d'Anjou et reine des Francs. Elle était fille de Simon Ier, seigneur de Montfort, et d’Agnès d’Évreux.
Vagrant Records
Vagrant Records est un label indépendant de musique américain, fondé par Rich Egan (fils de l'acteur Richard Egan) et son ami Jon Cohen en 1996. Le label est devenu de plus en plus populaires, recueillant les albums d'or et MTV Video Music Awards.

Le label travaille avec plusieurs groupes notamment Senses Fail, Rammstein, Placebo, Protest the Hero et Thrice pour les plus connus.

Thrice
Thrice est un groupe de rock américain, originaire d'Irvine, en Californie en 1998. Le groupe est formé par le guitariste et chanteur Dustin Kensrue, et du guitariste Teppei Teranishi, pendant leurs études au lycée.

À son tout début, le groupe est connu pour sa musique basée sur des morceaux de guitares lourdement distordues, notamment. Ce style se présente dans leur album intitulé, The Illusion of Safety, paru en 2002, et leur troisième album The Artist in the Ambulance, paru en 2003. Leur quatrième album, Vheissu (2005) présente un style différent composé de boîtes à rythmes, claviers, et d'interprétation nuancée et expérimentale,. Leur cinquième album est un double album intitulé The Alchemy Index paru en 2007 et 2008. La majeure partie des recettes de chaque album composé par Thrice est versée à des œuvres caritatives,.
Gand-Wevelgem 2021
La 83e édition de Gand-Wevelgem in Flanders Field, une course cycliste masculine sur route, a lieu le 28 mars 2021. Le parcours est tracé principalement dans la province de Flandre-Occidentale, en Belgique.

Giacomo Nizzolo
Giacomo Nizzolo, né le 30 janvier 1989 à Milan en Italie, est un coureur cycliste italien professionnel entre 2011 et 2025.

Son palmarès comprend notamment deux titres de champion d'Italie sur route obtenus en 2016 et 2020. Il a remporté le classement par points du Tour d'Italie à deux reprises, en 2015 et 2016, ainsi qu'une étape en 2021. En 2020, il devient champion d'Europe sur route.
Château de Cawdor
Le château de Cawdor, construit à la fin du XIVe siècle, est une maison-tour entourée de magnifiques jardins dans la paroisse civile de Cawdor à environ 16 kilomètres à l'est d'Inverness et 8 kilomètres au sud-ouest de Nairn, dans la zone administrative écossaise de Highland. Il a appartenu au Clan Calder.

C'est actuellement la résidence de la comtesse douairière de Cawdor (i.e. veuve du Comte ayant le titre de propriété), belle-mère de Colin Robert Vaughan Campbell, 7e et actuel Comte de Cawdor et 25e Baron de Cawdor (les titres étant distincts). Le château est principalement connu par la tragédie Macbeth de Shakespeare, le personnage éponyme est en fait thane de Cawdor. Il s'agit d'un récit de fiction, les principales parties du château lui-même ayant été construites de nombreuses années après les événements qui se déroulent dans la pièce de Shakespeare. Le château est accessible au public du printemps à l'automne (se référer au site officiel pour plus de renseignements).

Cawdor (Écosse)
Cawdor ou Calder (en gaélique écossais : Caladair) est un village et une paroisse de la région du Highland council area en Écosse, au Royaume-Uni. Il faisait partie jusqu'en 1975 du comté historique de Nairn.
La Forêt landaise
La Forêt landaise est un tableau de l'artiste François-Maurice Roganeau. Cette peinture à l'huile, réalisée en 1925 à l'occasion de l'Exposition internationale des Arts décoratifs et industriels modernes à Paris[réf. nécessaire], est de nos jours exposée au Musée d'Aquitaine à Bordeaux.

Exposition internationale des arts décoratifs et industriels modernes
La création artistique en France pendant les Années folles est marquée par l'organisation de l'Exposition internationale des arts décoratifs et industriels modernes qui se tient à Paris d'avril à novembre 1925 (à l'origine, l'exposition devait se terminer le 25 octobre, mais comme elle avait été visitée par plus de 16 millions de personnes à la fin du mois d'octobre, elle a été prolongée jusqu'au 8 novembre). Située entre l'esplanade des Invalides et les abords des Grand et Petit Palais, l'Exposition regroupe les pavillons des régions de France et des grandes nations invitées.

Quatre mille personnes assistent à l'inauguration le 28 avril. Des milliers de visiteurs se pressent chaque jour dans les allées pendant les six mois de manifestation.
Seine
La Seine [sɛn] est un fleuve français, long de 774,76 km, qui coule dans le Bassin parisien et irrigue notamment Troyes, Paris, Rouen et Le Havre. Sa source se situe à 446 m d'altitude à Source-Seine, en Côte-d'Or, sur le plateau de Langres, et son cours a une orientation générale du sud-est au nord-ouest. La Seine se jette dans la Manche entre Le Havre et Honfleur. Son bassin versant, d'une superficie de 79 000 km2, réunit environ 30 % de la population française.

Montereau-Fault-Yonne
Montereau-Fault-Yonne, prononcé [mɔ̃tʁofotjɔn], est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Couramment appelée « Montereau », elle ne doit pas être confondue avec la commune de Montereau dans le Loiret ou avec la commune de Montereau-sur-le-Jard, en Seine-et-Marne, à 6 km au nord de Melun.

En 2023, elle est la 14e ville la plus peuplée de Seine-et-Marne avec 22 279 habitants selon les derniers chiffres officiels.
Système nerveux sympathique
Le système nerveux sympathique ou système nerveux orthosympathique ou adrénergique, est une des trois parties du système nerveux autonome. Les deux autres parties sont le système nerveux entérique et le système nerveux parasympathique, ce dernier déclenchant la plupart du temps des réponses antagonistes au système nerveux sympathique.

Il est responsable du contrôle d'un grand nombre d'activités automatiques de l'organisme, telles que le rythme cardiaque ou la contraction des muscles lisses. Les ganglions nerveux sympathiques ont été identifiés dès le milieu du XIXe siècle, et le système nerveux a notamment été formalisé en 1921 par John Newport Langley.

Vasoconstriction
La vasoconstriction est un mécanisme physiologique correspondant à la diminution du diamètre des vaisseaux sanguins.

Elle intervient normalement en réponse immédiate à la lésion d'un vaisseau pour en arrêter le saignement. C'est la première étape de l'hémostase.