hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bloc D
Le Bloc D est un étage supérieur de fusée utilisé par les lanceurs russes Proton et Zenit pour mettre en orbite des sondes spatiales et des satellites de télécommunications destinés à l'orbite géostationnaire. Il est développé dans les années 1960 comme cinquième étage de la fusée soviétique N-1 dans le cadre du programme lunaire habité soviétique. Il est utilisé pour la première fois avec succès pour lancer une sonde lunaire du programme Zond en 1967. Il a depuis été utilisé à plus de 250 reprises.

Programme Zond
Zond (en russe : Зонд, « sonde ») est un programme spatial soviétique qui s'est déroulé entre 1964 et 1970. Son objectif était d'envoyer deux cosmonautes faire le tour de la Lune, pour réaliser une nouvelle première avant les États-Unis, qui étaient en train de préparer l'atterrissage de deux hommes à la surface de la Lune dans le cadre du programme Apollo. Pour y parvenir, une version allégée du vaisseau spatial Soyouz, destinée à transporter deux hommes et baptisée Soyouz 7K-L1, est mise au point. Il est placé en orbite par le lanceur lourd Proton, qui vient tout juste d'effectuer ses premiers vols. L'ensemble est testé à quinze reprises sans équipage. La plupart de ces vols sont des échecs ou des demi-échecs dus à des problèmes affectant soit la fusée, soit le vaisseau Soyouz. Les responsables soviétiques renonceront finalement à envoyer des hommes autour de la Lune et mettront fin au programme, les Américains ayant réussi à atterrir entre-temps sur notre satellite.
Président du gouvernement de la fédération de Russie
Le président du gouvernement ou Premier ministre (russe : Председатель Правительства ou Премьер-министр) est le chef du gouvernement de la fédération de Russie.

Le 15 janvier 2020, le président Vladimir Poutine a nommé Mikhaïl Michoustine,
économiste et homme politique russe, au poste de Premier ministre. Cela a été fait après la démission de Dmitri Medvedev, et le gouvernement russe lui-même. La Douma d'État (chambre basse  fédérale de la fédération de Russie) organise une audience sur sa nomination pour le 17 janvier 2020.

Chef du gouvernement
Le chef du gouvernement est la personne à la tête du gouvernement dans un État. Il existe trois types principaux de régimes démocratiques : les régimes parlementaires, les régimes présidentiels et les régimes semi-présidentiels (ce dernier est un intermédiaire entre les deux premiers).
Oblast de Kiev
Oblast de Kyiv

L'oblast de Kiev (en russe : Киевская область, Kievskaïa oblast’) ou oblast de Kyiv (en ukrainien : Київська область, Kyïvs’ka oblast’  ou Київщина, Kyïvchtchyna) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Il compte 1,7 million d'habitants en 2022. Sa capitale est la ville de Kiev (Kyïv), aussi capitale du pays. Bien que la municipalité de Kiev abrite des entités administratives de l'oblast de Kiev, la ville de Kiev est indépendante de l'oblast et possède un statut spécial.

Subdivisions de l'Ukraine
L'Ukraine comprend vingt-quatre régions administratives appelées oblasts, deux municipalités à statut particulier (misto, pluriel mista) et une république autonome (avtonomna respublika),

Il existe aussi quatorze régions historiques, dont la plupart ne correspond pas à une subdivision administrative.
Appareil reproducteur aviaire
Le système génital des oiseaux est différent de celui des mammifères. N'ayant pas de parties génitales externes, aussi bien les femelles que les mâles, il n'est souvent possible de déterminer le sexe des oiseaux que par les caractères sexuels secondaires que sont les couleurs des plumes, la présence de plumes ornementales, le chant, la présence de barbillon, crête, la taille. En général le mâle est plus gros que la femelle, mais pour certaines espèces le dimorphisme sexuel est inversé. Chez certaines mouettes par exemple, la distinction est impossible car aucun trait morphologique ne permet de le faire. La maturité sexuelle des oiseaux n'apparaissant qu'à l'âge d'un an minimum pour certains passereaux à plusieurs années pour par exemple le goéland argenté.

Cloaque (anatomie)
Le cloaque /klɔ.ak/ est un organe en forme de canal présent chez les oiseaux, les reptiles, les amphibiens et certains mammifères (monotrèmes, marsupiaux et Chrysochloridae). Chez les oiseaux, il est situé sous le croupion et associé à un système glandulaire (glande uropygienne). Chez les reptiles et amphibiens, il est situé sous la queue, plus ou moins visible selon les espèces.
Médiathèque protestante de Strasbourg
La médiathèque protestante est une bibliothèque privée située à Strasbourg, à proximité de l'église saint Thomas, au bord des quais, dans le bâtiment du Stift. Héritière de la bibliothèque du Collegium Wilhelmitanum (Collège Saint-Guillaume), elle conserve d'importants fonds patrimoniaux, notamment dans le domaine des sciences religieuses, ainsi qu'un fonds actuel de théologie et de catéchèse protestante.

Rodolphe Peter
Rodolphe Peter, né à Mulhouse le 9 février 1916 et mort à Strasbourg le 4 décembre 1987, est un pasteur, professeur à la faculté de théologie protestante de Strasbourg, historien et bibliophile français. Il est très engagé dans la vie de l'Église de la Confession d'Augsbourg d'Alsace et de Lorraine, y exerçant des responsabilités de directeur du séminaire protestant, membre du Consistoire supérieur, puis du Directoire de cette Église. Il est l'auteur d'ouvrages et articles portant notamment sur les Réformateurs Martin Bucer et Jean Calvin.
Ame ni mo Makezu
Ame ni mo makezu (Ne soit pas défait par la pluie) est un célèbre poème écrit par Kenji Miyazawa, un poète du nord de la préfecture d'Iwate qui vécut de 1896 à 1933. Le poème a été retrouvé après sa mort dans un petit carnet noir dans une des malles du poète.

Fragments d'espoir
Fragments d'espoir (なのはな, Nanohana, litt. « fleurs de colza ») est une anthologie de shōjo mangas écrits et dessinés par Moto Hagio et publiés entre 2011 et 2012 dans le magazine Monthly Flowers de Shōgakukan. Il s'agit d'une collection de one shots sur le thème de l'énergie nucléaire et plus particulièrement sur l'accident nucléaire de Fukushima ; elle est l'une des toutes premières œuvres publiées sur ce thème au Japon.

L'œuvre forme un diptyque, dans lequel un message d'espoir consécutif à la triple catastrophe de Fukushima est confronté à une satire contre l'énergie nucléaire. Le manga paraît en France en mai 2025 aux éditions Akata.
Théâtre national (Hongrie)
Le théâtre national de Hongrie (Nemzeti Színház, /ˈnɛmzɛti ˈsiːnhaːz/) est un théâtre situé à Budapest, le long du Danube.

Ce site est desservi par la station Millenniumi Kulturális központ et Lágymányosi híd :  1 2 24.

Ligne 1 du tramway de Budapest
La ligne 1 du tramway de Budapest (en hongrois : budapesti 1-es jelzésű villamosvonal) est une ligne exploitée par la BKK Zrt., la régie des transports de Budapest. Elle a été mise en service en 1984 entre Bécsi út / Vörösvári út et Lehel utca. Elle bénéficie par la suite de nombreuses phases d'extension, qui permettent en 2000 de relier le nord au sud de Pest le long du grand boulevard périphérique (Róbert Károly körút-Hungária körút-Könyves Kálmán körút), entre les ponts Árpád híd et Rákóczi híd. Depuis mars 2015, la ligne traverse également le Danube dans sa partie sud. Elle circule désormais entre Bécsi út / Vörösvári út et Kelenföld vasútállomás.
Prix Alex
Les prix Alex sont un prix littéraire des États-Unis qui récompense annuellement « dix ouvrages écrits pour des adultes qui ont un attrait particulier pour les jeunes de 12 à 18 ans ». C'est un prix de l'American Library Association, qui dévoile chaque année une liste de ses meilleurs livres pour jeunes adultes, dont sont extraits les dix meilleurs.

Tenant son nom de la bibliothécaire Margaret A. Edwards (en), surnommée « Alex », il est parrainé par le Margaret Alexander Edwards Trust et le magazine Booklist (en). Créé en 1998, il est depuis 2002 administré par la Young Adult Library Services Association (en), une division de l'American Library Association.

Jeff Lemire
Jeff Lemire (né le 21 mars 1976 dans le Comté d'Essex) est un auteur de bande dessinée canadien. Il publie à la fois pour la scène alternative et pour le grand groupe DC Comics, où il est principalement scénariste.
Instanton
En mécanique quantique et en théorie quantique des champs, un instanton est une solution classique des équations du mouvement c'est-à-dire correspondant à un extremum local de l'action qui définit la théorie, mais pas à un minimum global. Puisque la théorie perturbative considère la plupart du temps un développement en puissance de la constante de couplage de la théorie au voisinage du minimum global de l'action, appelé l'état fondamental, les instantons sont inaccessibles à ce développement et constituent de ce point de vue des phénomènes non-perturbatifs.

Les instantons ont été introduits par Gerard 't Hooft en 1975.

Gerard 't Hooft
Gerard 't Hooft, né le 5 juillet 1946 au Helder aux Pays-Bas, est un physicien néerlandais. Il est professeur à l'Institut de physique théorique de l'université d'Utrecht depuis 1977. Il est lauréat, avec Martinus Veltman, du prix Nobel de physique de 1999 pour des travaux sur la structure quantique servant en physique des particules.
Kouan-Houle
Kouhan-Houle est une ville de la Région des Dix-Huit Montagnes située à l'ouest de la Côte d'Ivoire, dans le département de Danané dont elle est l'une des sous-préfectures.

Portail de la Côte d’Ivoire

Portail de la géographie

Dix-Huit Montagnes
Le Tonkpi est l'une des 31 régions administratives de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'ouest. Elle a une superficie de 16 600 km2 et une population estimée en 2010 à 1 334 387 habitants (densité : 80,4 hab./km2). Son chef-lieu est la ville de Man.

Cette région est située à l'ouest du pays, dans le District des Montagnes et elle jouxte la Guinée et le Liberia. On y trouve deux écorégions, la forêt de montagne guinéenne sur les hauteurs et la savane ouest soudanienne en plaine.

Cette région est peuplée en majorité par le peuple Dan.
Pendule simple à résonance paramétrique
En mécanique, un pendule simple à résonance paramétrique est un oscillateur où la force de rappel varie périodiquement.
Cette situation dite de Hill (théorie de la Lune), de Mathieu (balancelle) ou de Bloch (électron dans un métal) est fréquemment utilisée en optique, comme convertisseur de fréquences.

Balancelle
En mécanique du point, la balancelle est un pendule simple de longueur variable, où l'enfant accroît l'amplitude de ses oscillations par l'action d'un travail intérieur : en ce sens, le mécanisme est légèrement différent de celui d'un encensoir où l'excitation est extérieure.
We Trisig Shangnyen
We Trisig Shangnyen (tibétain : དབའས་ཁྲི་གཟིགས་ཞང་ཉེན, Wylie : dbavs khri gzigs zhang nyen) ou Shang Trisig (tibétain : ཞང་ཁྲི་གཟིགས, Wylie : zhang khri gzigs), appelé en chinois Qilixu (chinois : 乞力徐 ; pinyin : qǐlìxú), décédé en 721, est un homme politique et un officier de l'Empire du Tibet.  Il est lönchen (བློན་ཆེན་, blon chen, lönchen, chancelier du Tibet) de 705 à 721.

Lönchen
Un Lönchen (tibétain : བློན་ཆེན་, Wylie : blon chen, THL : lönchen ou gung lön chen po (tibétain : གུང་བློན་ཆེན་པོ, Wylie : gung blon chen po, THL : gung lön chenpo est un chancelier ou premier ministre de l'empire du Tibet (629 – 877).[réf. nécessaire]

Pendant la période du Ganden Phodrang (1642–1959), Thubten Gyatso, le 13e dalaï-lama avait 3 lönchen.
Petrus Astronomus
Petrus Astronomus est un moine du monastère de Vadstena, en Suède qui construisit en 1506 une horloge astronomique pour la cathédrale d'Uppsala. Cet instrument, outre les heures et les minutes, marquait aussi les phases de la Lune et la position des planètes. Il fut réparé un siècle plus tard par Christopher Polhem mais disparut dans l'incendie de la cathédrale en 1702. Entre 1508 et 1509, Petrus Astronomicus donna une série de conférences d'astronomie à Uppsala.

On le confond parfois avec Conrad Dasypodius qui fabriqua, lui, l'horloge astronomique de la cathédrale de Strasbourg.

Christopher Polhem
Christopher Polhammar (né le 18 décembre 1661 à Visby dans le Gotland - mort le 30 août 1751 à Stockholm), plus connu sous le nom de Christopher Polhem, qu'il adopte après son anoblissement, est un savant, inventeur et industriel suédois qui contribue de façon très importante au développement économique et industriel de la Suède, en particulier dans le domaine de l'exploitation minière.
Nimravidae
Nimravidés

Les Nimravidae, ou Nimravidés, sont une famille fossile et basale de mammifères carnivores féliformes qui vivait en Amérique du Nord et en Eurasie de l'Éocène moyen au Miocène supérieur. Bien que certains Nimravidés ressemblent par leurs canines proéminentes aux Machairodontinae, comme le genre Smilodon, ils n’appartiennent pas à la même famille. Ce trait, apparu indépendamment de nombreuses fois, relève de la convergence évolutive.

Carnivora
Les Carnivores (Carnivora) sont un ordre de mammifères placentaires du super-ordre des Laurasiathériens. Ils se distinguent par une mâchoire et une denture qui leur permet de chasser et de manger d'autres animaux. Une des synapomorphies qui caractérisent les Carnivores est la présence d'une carnassière. Les canines sont transformées en crocs. Leur cerveau est de type gyrencéphale.

Cet ordre est composé majoritairement d'animaux rapides au régime alimentaire carnivore (chair crue), bien qu'il existe certains membres qui n'ont pas ce régime, tels le panda géant qui est herbivore et des omnivores opportunistes comme le Renard roux ou le Binturong qui est principalement frugivore. D'autre part, les mammifères carnassiers ne sont pas tous forcément membres de cet ordre. On peut ainsi citer, par exemple, le dasyure, le thylacine, ou le diable de Tasmanie, qui sont tous trois des marsupiaux, ou bien certains cétacés tels que l'orque ou le grand cachalot.
Diplôme préparatoire aux études comptables et financières
Le diplôme préparatoire aux études comptables et financières (DPECF) était avec le Diplôme d'études comptables et financières (DECF), le Diplôme d'études supérieures comptables et financières (DESCF) et le diplôme d'expertise comptable (DEC) un des quatre diplômes nécessaires à l'exercice de la profession d'expert-comptable.

Diplôme d'expertise comptable
En France, le diplôme d'expertise comptable (DEC) est un diplôme d'État nécessaire pour exercer la profession d'expert-comptable et de commissaire aux comptes sous certaines conditions, sanctionnant 8 années d'études supérieures après le baccalauréat.

Reconnu au niveau ordinal et professionnel comme un diplôme Bac+8,,, il ne s'agit pas d'un doctorat, et le mémoire d'expertise comptable n'est pas une thèse de recherche. Il est classé au niveau 7 du Répertoire national des certifications professionnelles.
Marie Möör
Marie Möör est une femme de lettres, performeuse et interprète française, née en Seine-et-Marne. Elle est connue comme auteur de la scène musicale française pour son titre Pretty Day, ainsi que ses collaborations avec Barney Wilen, Jean-Louis Murat, Bertrand Burgalat ou encore Christophe pour des titres comme La Man ou J'aime l'ennui. Elle expérimente les formes de la chanson, l'écriture et l'interprétation, avec les projets Rose et noire et The Other Colors.

Jérôme Braque
Jérôme Braque, né en 1959 à Nice, est un auteur-compositeur de la French New wave, réalisateur de disques, vidéaste, et chroniqueur radio.

Il est considéré comme l'auteur de productions « dadaïstes et transgressives ».

Jérôme Braque est le roi du royaume fictif et humoristique du Yopland, « proche de la Syldavie et de l'inconscient collectif ».
Course en ligne féminine des juniors aux championnats du monde de cyclisme sur route 2014
La course en ligne féminine des juniors aux championnats du monde de cyclisme sur route 2014 a eu lieu le 26 septembre 2014 à Ponferrada, en Espagne. L'épreuve disputée sur 72,80 km, est réservée aux coureuses nées en 1996 et 1997.

Le titre a été remporté par la Danoise Amalie Dideriksen lors d'un sprint d'une vingtaine de coureuses respectivement devant l'Italienne Sofia Bertizzolo et la Polonaise Agnieszka Skalniak.

Amalie Dideriksen
Amalie Dideriksen, née le 24 mai 1996 à Tårnby, est une coureuse cycliste danoise. Elle pratique deux disciplines : la piste et la route. En 2016, elle devient au sprint championne du monde sur route au Qatar. Sur piste, elle devient championne du monde de course à l'américaine en 2024, trois ans après avoir décroché l'argent sur la discipline aux Jeux olympiques de Tokyo.
Abdel Latif Rachid
Abdel Latif Jamal Rachid (arabe : عبد اللطيف جمال رشيد ; en kurde : عەبدولەتیف جەمال ڕەشید), né le 10 août 1944 à Souleimaniye (Irak), est un homme d'État irakien, président de la république d'Irak depuis le 17 octobre 2022.

Il est ministre des Ressources en eau (en) sous le gouvernement de Nouri al-Maliki. Il occupe le même poste sous le gouvernement de transition irakien et le gouvernement intérimaire irakien. Rachid est aussi porte-parole de l'Union patriotique du Kurdistan (UPK) au Royaume-Uni. Il est diplômé de l'université de Manchester.

Il est élu le 13 octobre 2022 à la présidence de la république d'Irak.

Gouvernement intérimaire irakien
Le gouvernement intérimaire irakien a été formé par la force multinationale présente en Irak comme gouvernement provisoire pour gérer l'Irak jusqu'à la constitution du gouvernement de transition en Irak qui devait être mis en place à la suite des élections du 30 janvier 2005.

Le gouvernement intérimaire irakien a lui-même pris la place de l'Autorité provisoire de la coalition (qui collaborait avec le Conseil de gouvernement de l'Irak (en)) le 28 juin 2004, et a été remplacé par le gouvernement de transition le 3 mai 2005.
The Feed
The Feed est une série télévisée britannique en dix épisodes d'environ 55 minutes basée sur le roman du même nom par Nick Clark Windo, diffusée depuis le 16 septembre 2019 sur la chaîne Virgin TV Ultra HD, et aux États-Unis et au Canada à partir du 22 novembre 2019 sur Amazon Prime Video.

En France, elle est prévue sur StarzPlay.[réf. souhaitée]

David Thewlis
David Wheeler, dit David Thewlis [ˈdeɪvɪd ˈθjuːlɪs], né le 20 mars 1963 à Blackpool (Lancashire), est un acteur, musicien et scénariste britannique.

Il obtient le prix d'interprétation masculine du Festival de Cannes 1993 pour le film Naked de Mike Leigh.

Il est également connu pour avoir incarné le professeur Remus Lupin dans la saga Harry Potter.
Pont Anitchkov
Le pont Anitchkov (en russe : Аничков мост) est un pont situé dans les quartiers anciens de la ville de Saint-Pétersbourg, en Russie, sur la rivière Fontanka, bras gauche du fleuve Néva. C'est le pont le plus connu de la Fontanka. Il est emprunté par la Perspective Nevski, l'avenue principale de la ville. Le pont actuel a été construit en 1841-1842, puis reconstruit en 1906-1908. Il est célèbre pour les quatre sculptures de chevaux (1849-1850) de Piotr Klodt qui le décorent.

Fontanka
La Fontanka (en russe : Фонтанка) est un bras gauche de la Neva qui traverse le centre-ville de Saint-Pétersbourg en Russie. Ce bras de rivière canalisé est long de 6 700 mètres, sa largeur atteint 70 mètres et sa profondeur 3,5 mètres. Les rives de la Fontanka sont bordées par les anciennes résidences de la noblesse russe.
Muir-Torre
Le syndrome de Muir-Torre est une maladie héréditaire autosomique dominante, qui associe des tumeurs cutanées sébacées et un cancer viscéral.

Aspects cliniques : 
Ce syndrome de Muir-Torre se manifeste après 50 ans par la conjonction  :

d'atteintes dermatologiques : lésions à type d’adénome sébacé, de kératoacanthome, de carcinome ou d'épithélioma sébacé ;

de cancers viscéraux : du tube digestifs (côlon et rectum) dans 60 % des cas et urogénitales dans 20 % des cas. Les autres types de cancer concernent les ovaires et l'utérus.

Le syndrome de Muir-Torre est considéré comme une variante phénotypique du syndrome de Lynch, qui se manifeste par un  cancer colique héréditaire sans polypose.

Les anomalies impliquées sur les gènes sont des erreurs d’appariement de l’ADN, appelées MSH2 et MLH1.

Kératoacanthome
Le kératoacanthome (KA) est une tumeur épithéliale assez fréquente d'évolution favorable, qui après controverse s'agissant de sa nature bénigne ou maligne, est considérée depuis 2018 par l'OMS comme un variant du carcinome épidermoïde (CE). Cette décision a fait l'objet de débats lors de la rédaction de la 4e édition de la classification des tumeurs cutanées, et reste discutée par de nombreuses équipes.

Le kératoacanthome était autrefois considéré comme une tumeur bénigne présentant une apparence maligne (pseudomalignité). Mais on le regarde maintenant de façon tout à fait opposée comme un cancer à malignité arrêtée dans son développement et qui progresse rarement jusqu'à devenir une lésion envahissante.

Le kératoacanthome peut servir de marqueur pour le syndrome de Muir-Torre, résultat d'un gène provoquant une mauvaise réparation des mésappariements de l'ADN.
Chronobiologie et dépression
La dépression est une maladie mentale qui affecte négativement l’humeur d’une personne, en amplifiant sa colère, sa tristesse et sa souffrance. Dans le cas d’une dépression majeure, les gens affectés auront les symptômes pendant une longue période constante, alors que d’autres auront une dépression plutôt saisonnière.

Des troubles des rythmes circadiens peuvent être en cause du caractère saisonnier d’un type de dépression. Ces rythmes sont régulés par une horloge interne qui capte les signaux de l’environnement, permettant une synchronisation . Des études sur la dépression montrent que l’augmentation du stress altère le rythme circadien du cortisol et de la mélatonine . Il est accompagné de troubles du sommeil, dont la bonne régulation peut améliorer l’état de la personne dépressive. En effet, il existe des chronothérapies pour la dépression, comme la luminothérapie, la manipulation du rythme veille-sommeil et l’apport de mélatonine exogène.

Chronobiologie
La chronobiologie est une discipline scientifique étudiant l’organisation temporelle des êtres vivants, des mécanismes qui en assurent la régulation (contrôle, maintien) et de ses altérations. Cette discipline traite essentiellement de l’étude des rythmes biologiques.
Bataille de Rethel (1650)
La bataille de Rethel est une bataille qui a eu lieu pendant la Fronde et que l'on peut placer en marge de la guerre franco-espagnole. Elle se déroula le 15 décembre 1650, non pas à Rethel, mais entre Sommepy, Saint-Étienne-à-Arnes et Semide. Elle impliqua les Espagnols et les Frondeurs contre les troupes royales

Rethel
Rethel est une commune française, sous-préfecture du département des Ardennes, en région Grand Est. Elle est, sous l'Ancien Régime, dans la province de Champagne.

Arrosée par l'Aisne, elle est, avec ses 7 778 habitants en 2022, la troisième ville du département derrière Charleville-Mézières et Sedan.

Située au sud-ouest du département, à la limite nord de la Champagne et à 37 km de Reims, elle bénéficie d'une gare TGV, qui la place à 1 h 10 de Paris.