hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Théorie de la justice
La Théorie de la justice est un ouvrage de philosophie politique et morale du philosophe  américain John Rawls (1921-2002). D'abord publié en  1971 (en anglais, sous le titre : A Theory of Justice, Harvard, HUP), il fut réédité en 1975 et 1999 ; une traduction française par Catherine Audard est parue en 1987, aux éditions du Seuil.

Dans ce livre, Rawls veut résoudre le problème de la justice distributive en critiquant l'utilitarisme, et en faisant appel aux positions de Kant et au contrat social. Il nomme la théorie qui en résulte Justice as Fairness, et en tire ses deux principes de base de la justice : le principe de liberté et le principe de différence.

Catherine Audard
Catherine Audard est professeure de philosophie morale et politique et auteure française, née en 1944. Elle enseigne la philosophie à la London School of Economics depuis 1991. Traductrice de certains ouvrages de John Rawls et de John Stuart Mill, elle a également publié une Anthologie historique et critique de l'utilitarisme en trois tomes (1999) le livre Qu'est-ce que le libéralisme ? (2009) ainsi que La démocratie et la raison (2019). Catherine Audard est chevalier de la Légion d'honneur.
Smederevo
Smederevo (en serbe en écriture cyrillique : Смедерево ; en roumain : Semendria ; en hongrois : Szendrő ou Vég-Szendrő ; en turc : Semendire ; en allemand : Semendria ou Smederewo) est une ville de Serbie située dans le district de Podunavlje. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 63 028 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Smederevo (Град Смедерево et Grad Smederevo), 107 528.

Đurađ Branković
Đurađ Branković, en cyrillique serbe: Ђурађ Бранковић; en français Georges Ier Brankovitch; en hongrois: György Brankovics; 1377-1456 le 24 décembre, également connu sous le patronyme de (Đurađ) Vuković il est le second fils de Vuk Branković et de Mara une des filles du prince Lazar. Il est despote de 1427 à 1456 ainsi qu'un baron du royaume de Hongrie. Il est le premier souverain de la Maison des Branković à gouverner le royaume serbe. Il épouse la fille de Theodore Kantakouzenos et d'Euphrosyne Palaiologina.
Karl Otto Schmidt
Karl Otto Schmidt ou K.O. Schmidt, aussi sous le pseudonyme Hilarion, est né le 26 janvier 1904 à Laboe près de Kiel (province du Schleswig-Holstein) en Empire allemand, et mort le 21 décembre 1977 à Reutlingen (Bade-Wurtemberg) en Allemagne.

Érudit et écrivain spiritualiste allemand spécialisé dans la description des méthodes vérifiées par la psychologie dynamique ; l'application de ces méthodes aidant chacun à se rendre maître de sa vie et de son destin.

Laboe
Laboe [laˈbøː] est une commune et station balnéaire allemande faisant partie de l'arrondissement de Plön dans le Schleswig-Holstein, à l'est de la fœrde de Kiel. Son mémorial naval, commémorant les victimes de la bataille du Jutland, puis toutes celles de la marine allemande, a été édifié le 8 août 1927.
Walter Sheets
Walter Kester Sheets  (7 août 1911 à London, Ohio — 10 mai 2001 à Camarillo, Californie) est un orchestrateur américain.

Après une carrière indépendante, il rejoint les studios Disney à la fin des années 1950 et travaille jusqu'en 1980.

Un candidat au poil
Un candidat au poil (The Shaggy D. A.) est une comédie américaine de Robert Stevenson sortie en 1976. C'est une adaptation du roman de Felix Salten, Le Chien de Florence (1923).

Le studio Disney avait déjà adapté ce roman en 1959 avec Quelle vie de chien ! et a recommencé avec un téléfilm Un chien peut en cacher un autre (1994).
Panzerfaust 3
Le Panzerfaust 3 est un lance-roquettes allemand destiné à la lutte antichar mais pouvant être engagé également contre des bâtiments. Fabriqué par la firme allemande DAG, cette arme est en service dans différentes armées.

Lutte antichar
Le terme lutte antichar désigne les moyens militaires mis en œuvre pour combattre les véhicules blindés. Elle est née de la nécessité de développer une technologie et des tactiques pour détruire les chars pendant la Première Guerre mondiale.
Saint-Barnabé (métro de Marseille)
Située sur la place Caire dans le 12e arrondissement de Marseille, la station de Saint-Barnabé est une des 4 stations inaugurées le 5 mai 2010 sur le prolongement de la ligne 1 du métro de Marseille.

Implantée au cœur du village de Saint-Barnabé, elle permet de relier ce noyau villageois au Vieux-Port en seulement dix minutes.

12e arrondissement de Marseille
Le 12e arrondissement de Marseille est une des divisions administratives de la ville de Marseille en France. Il fait partie du sixième secteur de Marseille.

Celui-ci fait partie des arrondissements les plus aisés de Marseille avec les 7e, 8e et 9e arrondissements.
Il comprend 7 quartiers et 23 IRIS.
Hope Masike
Ruvimbo Hope Masike, connu sous le nom de scène Hope Masike, née le 9 septembre 1984, est une musicienne et danseuse zimbabwéenne. Elle est surnommée La princesse du mbira. Sa musique intègre des éléments traditionnels et modernes. Hope est aussi la chanteuse principale du groupe de musique Monoswezi. Elle est formée aux Beaux-Arts et a étudié à Harare Polytechnic.

Monoswezi
Monoswezi est un collectif international composé de musiciens originaires du Mozambique, de la Norvège, de la Suède et du Zimbabwe. Il ernegistre de la musique africaine basée notamment sur de la musique traditionnelle du Zimbabwe et du Mozambique, mêlée de jazz et de musique occidentale moderne.
Extreme Rules (2015)
L’édition 2015 d’Extreme Rules est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network, ainsi que gratuitement sur les chaînes de télévision française AB1 et belge ABXplore. L'événement a eu lieu le 26 avril 2015 à la Allstate Arena à Rosemont (Illinois). Il s'agit de la 7e édition d'Extreme Rules.

Big E
Ettore Ewen (né le 1er mars 1986 à Tampa (Floride)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la World Wrestling Entertainment, sous le nom de Big E, en tant qu'animateur de télévision.

Il a été joueur de football américain au lycée, et fait partie de l'équipe de lutte, ce qui lui a permis d'avoir une bourse à l'université de l'Iowa. Après l'université, il a continué le sport en faisant de la force athlétique et devient champion des États-Unis de powerlifting.

En 2009, il devient catcheur après avoir signé un contrat avec la WWE. Au cours de sa carrière, il remporte le championnat de la NXT ainsi que le championnat intercontinental avant de former avec Xavier Woods et Kofi Kingston l'équipe The New Day, de devenir 2 fois champion par équipe de la WWE et 6 fois champion par équipe de SmackDown.
Louisenlund
Louisenlund est un gymnasium mixte allemand fort réputé (équivalent du collège et du lycée français) avec internat situé dans le château, ancienne résidence du prince Charles de Hesse-Cassel et de son épouse, née princesse Louise de Danemark, en hommage à laquelle il est nommé. Il se trouve dans le territoire de la commune de Güby, derrière la forêt qui borde le bras de la mer Baltique, la Schlei, entre Schleswig et Eckernförde.

Louise de Danemark (1750-1831)
Louise de Danemark et Norvège (en danois Louise af Danmark og Norge), née le 30 janvier 1750 au palais de Christiansborg (royaume de Danemark et de Norvège) et décédée le 12 janvier 1831 au château de Gottorf (duché de Schleswig), était une princesse de Danemark et de Norvège devenue landgravine de Hesse-Cassel à la suite de son mariage avec Charles de Hesse-Cassel.
Pietro Germi
Pietro Germi, né le 14 septembre 1914 à Gênes et mort le 5 décembre 1974 à Rome, est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur italien.

Après s'être consacré principalement à des films dramatiques à forte teneur sociale et politique, il commence à s'intéresser à la comédie dans la seconde partie de sa carrière, réalisant des films qui, tout en conservant les thématiques sociales de ses œuvres précédentes, se distinguent par leur tonalité humoristique satirique et cynique. L'expression « comédie à l'italienne » elle-même a été inspirée par l'un de ses films, Divorce à l'italienne, qui fut l'un des films les plus importants de ce courant artistique et lui valut le prix de la meilleure comédie au Festival de Cannes 1962, le Ruban d'argent du meilleur scénario en 1962 et l'Oscar du meilleur scénario original en 1963.

Ruban d'argent du meilleur scénario
Le Ruban d'argent du meilleur scénario (Nastro d'argento alla migliore sceneggiatura) est une récompense cinématographique italienne décernée chaque année, depuis 1948 par le Syndicat national des journalistes cinématographiques italiens (en italien, Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani,) (SNGCI)  lequel décerne également tous les autres Rubans d'argent.
Open de Chine féminin de squash 2016
L'Open de Chine de squash féminin 2016 est l'édition féminine 2016 de l'Open de Chine qui se déroule du 1er au 4 septembre 2016 sur le toit de l'hôtel The Peninsula Shanghai (en) à Shanghai. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA International 70 et il est doté de 70 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont une wild card Li Dongjin.

Laura Massaro l'emporte en finale face à la championne du monde junior Nouran Gohar qui perd sa deuxième finale consécutive de l'Open de Chine.

Laura Massaro
Laura Massaro, née Laura Lengthorn le 2 novembre 1983 à Great Yarmouth, est une joueuse anglaise de squash. Elle est championne du monde en 2013 et atteint en janvier 2016 la première place mondiale sur le circuit international.
2e cérémonie des European Film Awards
La 2e cérémonie des prix du cinéma européen (2th European Film Awards), organisée par l'Académie européenne du cinéma, a eu lieu à Paris le 25 novembre 1989 et a récompensé les films réalisés dans l'année.

La Petite Véra
La Petite Véra (Malenkaya Vera) est un film soviétique réalisé par Vassili Pitchoul, sorti en 1988. Le film est un succès au box-office soviétique avec 54 millions d'entrées,,. Devenu l'un des symboles de l'époque de la Perestroïka, il est connu pour être le premier film soviétique figurant un acte sexuel.
Philæ
Philæ, aussi orthographiée Philae, en grec ancien Φιλαί / Philai, en égyptien ancien Pilak, P'aaleq, en arabe فيله, est une île d'Égypte submergée dans les années 1970 par la hausse du niveau du lac de retenue de l'ancien barrage d'Assouan à la suite de la construction du haut barrage. Les temples (en particulier le temple d'Isis) et monuments édifiés sur l'île aux époques pharaoniques et gréco-romaines ont été déplacés sur l'île voisine d'Aguilkia, aussi appelée Philæ par commodité, notamment auprès des touristes.

Copte
Le copte est une langue chamito-sémitique issue de l'égyptien ancien, dérivée de l'égyptien démotique et utilisant l'alphabet du grec ancien auquel on a ajouté des caractères du démotique. Elle est la langue liturgique des chrétiens d'Égypte : les Coptes.

Le mot « copte » est en réalité un nom générique s'appliquant à une série de dialectes, dont six sont devenus des langues écrites et littéraires : le sahidique, le bohaïrique, l'akhmimique, le subakhmimique (assioutique), le fayoumique et l’oxyrhynchite.
Le Grammont
Le Grammont est une montagne située dans le Chablais valaisan, dans le canton du Valais en Suisse qui culmine à 2 172 mètres d'altitude. Dominant Saint-Gingolph et l'extrémité orientale du lac Léman, le Grammont fait partie du massif du Chablais.

Massif du Chablais
Le massif du Chablais est un massif de montagnes des Alpes, deuxième plus étendu des Préalpes du Nord. Il est situé en Haute-Savoie dans le Chablais français et le Faucigny, et dans le Chablais valaisan en Valais, en Suisse.
Morpeth (Royaume-Uni)
Morpeth, depuis 1981 chef-lieu du comté de Northumberland,, est arrosée par la Wansbeck et se trouve à 2 km de l’autoroute A1. Quoiqu'une légende tenace attribue l'étymologie du toponyme à un crime, il est plus probable qu'il s'agisse là d'une corruption de Moorpath.

Route A1 (Grande-Bretagne)
La route A1 est la plus longue route du Royaume-Uni, avec 660 km. Elle relie Londres, capitale du Royaume-Uni et de la nation constitutive qu'est l'Angleterre, à Édimbourg, capitale de la nation constitutive qu'est l'Écosse.

Projetée et aménagée par le ministère britannique des Transports en 1921, elle reprend sur plusieurs tronçons le tracé de l’antique Great North Road, et ne s'en écarte d’ailleurs significativement qu’entre Boroughbridge et Darlington. Le tracé de l'A1 a depuis été modifié par la construction de rocades de contournement, ou par des rectifications. Plusieurs sections ont été renforcées pour les mettre au niveau du standard autoroutier : elles sont désignées « A1(M) ». Entre le périphérique M25 (autour de Londres) et l'A696 (partant de Newcastle upon Tyne), elle forme un tronçon de la route européenne 15 (désignation encore non officielle) qui relie Inverness à Algésiras.
Championnat de Colombie de football 1977
La saison 1977 du Championnat de Colombie de football est la trentième édition du championnat de première division professionnelle en Colombie. Les quatorze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles s'affrontent lors de deux tournois saisonniers, disputés en matchs aller et retour. La poule nationale pour le titre voit s'affronter les six meilleures équipes sur l'ensemble des deux tournois. À l'issue de la compétition, il n'y a ni promotion, ni relégation.

C'est le club de l'Atlético Junior qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête de l' Hexagonal, devant le Deportivo Cali et le CD Los Millonarios. C'est le tout premier titre de champion de l'histoire du club.

Atlético Junior
Le Club Deportivo Popular Junior F.C. S.A. est un club de football basé à Barranquilla, sur la côte caribéenne de la Colombie. Aussi connu sous son ancien nom officiel Atlético Junior ou Junior de Barranquilla. Mais généralement, le club est simplement nommé Junior. Le Junior est aussi appelé "Los Tiburones" (Les Requins).
Congrès démocratique national (Ghana)
Le Congrès démocratique national (en anglais : National Democratic Congress) est un parti politique du Ghana formé par l'ancien président Jerry Rawlings. Le NDC est membre de plein droit de l'Internationale socialiste.

Il est devenu, avec le Nouveau Parti patriotique, l'un des deux principaux partis du pays, avec une alternance au pouvoir depuis l'avènement du multipartisme en 1992.

Le NDC a présenté John Atta Mills à l'élection présidentielle 2004, puis à celle de décembre 2008. Soutenu par Jerry Rawlings, John Atta-Mills remporte l'élection de 2008 avec 50,23 % des voix et il est investi président le 7 janvier 2009. Le 24 juillet 2012, Mills meurt d'un arrêt cardiaque, il est remplacé par son vice-président John Dramani Mahama jusqu'au élections qui se tiennent au mois de décembre 2012. Le 7 décembre 2012, le NDC avec à sa tête John Dramani Mahama remporte l'élection présidentielle avec 50,4 % des voix au terme d'une campagne très disputée avec le NPP.

John Dramani Mahama
John Dramani Mahama, né le 29 novembre 1958 à Damongo (en), est un homme d'État ghanéen, membre du Congrès démocratique national (NDC). Il est président de la République du 24 juillet 2012 au 7 janvier 2017 et depuis le 7 janvier 2025.
Hōjō Tsunashige
Hōjō Tsunashige ou Hōjō Tsunanari (北条 綱成, 1515-11 juin 1587) est un commandant samouraï, officier d'une grande habileté du clan Go-Hōjō pendant l'époque Sengoku de l'histoire du Japon. Il participe à de nombreuses batailles autour de la région de Kantō pour soutenir son clan et il contribue également à l'expansion du domaine de Hōjō. Il est connu pour ses soldats portant des uniformes de couleur jaune ainsi que des bannières exceptionnellement créatives.

Frère adopté de Hōjō Ujiyasu, il commande la défense du château de Kawagoe lors du siège de 1545. Vingt-six ans plus tard, Tsunanari est le commandant du château de Fukazawa lorsque celui-ci est assiégé par le clan Takeda. Défait, Tsunanari se retire au château familial des Hōjō à Odawara.

Clan Go-Hōjō
Le clan Hōjō postérieur (後北条氏, Go-Hōjō-shi) est l'un des clans de guerriers les plus puissants de la période Sengoku.

L'histoire du clan commence au début du XVIe siècle, lorsque Hōjō Sōun (1432-1519), connu de son vivant sous les noms de Ise Shinkurō, Ise Shozui ou encore Ise Nagauji, se met à conquérir des terres dans la province de Sagami et à étendre son pouvoir.

Son fils choisit le nom de Hōjō, d'après le nom d'une famille illustre de l'époque de Kamakura. Il devient ainsi Hōjō Ujitsuna, et son père, Ise Shinkurō, est renommé Hōjō Sōun à titre posthume.

Le clan Go-Hōjō, parfois appelé « Odawara-Hōjō » d'après le nom de leur château d'Odawara, n'a aucun lien avec le premier clan Hōjō. Leur pouvoir rivalise avec celui du clan Tokugawa, mais Toyotomi Hideyoshi met fin à leur règne au cours du troisième siège d'Odawara, expulsant Hōjō Ujinao et sa femme Toku Hime (l'une des filles de Tokugawa Ieyasu) au mont Kōya, où Ujinao meurt en 1591.
Meurtres à Belle-Île
Meurtres à Belle-Île est un téléfilm français, de la collection Meurtres à..., écrit par Fabienne Lesieur et Victor Pavy, réalisé par Marwen Abdallah et diffusé pour la première fois, en Belgique, le 12 octobre 2019 sur La Une, en Suisse, le 18 octobre 2019, sur RTS Un et, en France, le 26 octobre 2019 sur France 3.

Meurtres à...
Meurtres à… est une collection franco-belge de téléfilms policiers se déroulant chaque fois dans une ville et une région française différentes. Lancée en 2013 par la chaîne France 3, elle est également diffusée en Belgique sur La Une et en Suisse sur RTS 1.

Pour les 10 ans et les soixante épisodes de la collection, un épisode anniversaire est tourné : Nouveaux Meurtres à Saint-Malo, avec les mêmes acteurs principaux que le premier épisode. À cette occasion, la RTBF met en ligne sur Auvio pendant 6 mois les 10 épisodes phares, estimant qu'il s'agit de Meurtres à Avignon, Meurtres à Collioure, Meurtres en Martinique, Meurtres à Sarlat, Meurtres dans les Landes, Meurtres en Cornouaille, Meurtres à Lille, Meurtres en Lorraine, Meurtres en Corrèze et Meurtres à la pointe du Raz.

Début décembre 2025, France télévisions annonce geler les tournages et les commandes de nouveaux épisodes pour des raisons budgétaires.
NKVD
Le NKVD (en russe : НКВД, l'abréviation de Народный комиссариат внутренних дел, Narodniï komissariat vnoutrennikh diel ou Commissariat du peuple aux Affaires intérieures) était l'organisme d'État — équivalent à un ministère — d'abord dans les républiques socialistes soviétiques constituant l'URSS et ensuite dans l'URSS entière, dont relevait la police politique chargée de combattre le crime et de maintenir l'ordre public. On distingue ainsi le NKVD de la république socialiste fédérative soviétique de Russie (et ceux des autres républiques telles que l'Ukraine et la Biélorussie) et le NKVD de l'Union des républiques socialistes soviétiques, largement plus connu.

Vsevolod Merkoulov
Vsevolod Nikolaïevitch Merkoulov (en russe : Всеволод Николаевич Меркулов), né le 25 octobre 1895 du calendrier julien (27 novembre 1895 du calendrier grégorien) à Zaqatala en Azerbaïdjan, mort exécuté le 23 décembre 1953 à Moscou, fut le directeur général du NKVD de février à juillet 1941 puis d'avril 1943 à mars 1946. Il faisait partie de la « mafia géorgienne » de Lavrenti Beria, ministre chargé de la sécurité de l'État et chef suprême du NKVD.
Championnat de Belgique de Grand Tourisme
Le Belgian Racing Car Championship (anciennement Belcar Endurance Championship, Belgian GT Championship ou Belcar) est un championnat belge de voitures de Grand Tourisme contrôlé par le Royal Automobile Club of Belgium (RACB) et organisé à partir de 2012 par Kronos Event. Il a été créé en 1990 et se dispute sur les circuits de Zolder et de Spa-Francorchamps.

Le point d'orgue était les 24 Heures de Zolder mais cette course s'est détachée du championnat en 2012.

24 Heures de Zolder
Les 24 Heures de Zolder (24 uur van Zolder en néerlandais) est une épreuve d'endurance de voitures de sport et de voitures de tourisme créée en 1977 qui se déroule sur le circuit de Zolder en Belgique.
Histoire des paroisses de Paris
La création des paroisses de Paris a suivi le développement de la ville. Avant 1790, les frontières de certaines d'entre elles, particulièrement les plus anciennes dans les quartiers centraux, correspondaient aux limites de fiefs ecclésiastiques.

Église Saint-Paul-Saint-Louis
L'église Saint-Paul-Saint-Louis, précédemment appelée église Saint-Louis-des-Jésuites, située dans le quartier du Marais à Paris (4e arrondissement), est une église catholique construite au XVIIe siècle par les architectes jésuites Étienne Martellange et François Derand, sur ordre de Louis XIII. Située rue Saint-Antoine, l'église jouxte le lycée Charlemagne, ancienne maison professe des jésuites à Paris.

Ce site est desservi par la station de métro Saint-Paul.
Gérard Ier de Durbuy
Gérard Ier de Durbuy, né le 23 novembre 1223 et mort le 28 février 1303 est le deuxième fils de Waléran III, duc de Limbourg et d'Ermesinde Ire, comtesse de Luxembourg. Gérard est seigneur du comté de Durbuy de 1247 à sa mort et seigneur de Roussy et du ban de Villance.

Waléran III de Limbourg
Walram III ou Waléran III de Limbourg, né en 1180, mort à Crémone le 2 juillet 1226 et enterré à Rolduc, fut d'abord marquis d'Arlon (sous le nom de Waleran IV d'Arlon), seigneur de Montjoie, avoué de Duisbourg, puis comte de Luxembourg de 1214 à 1226 et duc de Limbourg de 1221 à 1226. Il était fils d'Henri III, duc de Limbourg, et de Sophie de Sarrebruck.
Le Glamour
Le Glamour (titre original : The Glamour), dont une première traduction d'Henry-Luc Planchat est parue en 1986 sous le titre Le Don dans la collection Ailleurs et Demain des Éditions Robert Laffont, est un roman de science-fiction de l'écrivain britannique Christopher Priest publié au Royaume-Uni en 1984.

Une version largement revue et remaniée par l'auteur a été publiée au Royaume-Uni en 2005, puis en France en 2008 dans une traduction de Michelle Charrier.

Ce roman décrit une histoire d'amour dans laquelle certains personnages possèdent un don qui leur permet de se rendre invisibles aux yeux des autres. La narration superpose plusieurs récits de différents personnages qui se contredisent parfois, une technique mise en œuvre par l'auteur dans deux autres romans, Le Prestige (paru en 1995) et La Séparation (paru en 2003).

En 1984, il a figuré parmi les finalistes du Prix British Science Fiction du meilleur roman.

Prix British Science Fiction du meilleur roman
Les prix British Science Fiction sont attribués chaque année pour les œuvres publiées pendant l'année calendaire précédente.

La catégorie du meilleur roman récompense des romans de fantasy et de science-fiction.
Commission scolaire de Sorel-Tracy
Commission scolaire de Sorel-Tracy est une  ancienne commission scolaire québécoise. Elle est abolie en 2020 et remplacée par un centre de services scolaire responsable de l'éducation scolaire dans Pierre-De Saurel, en Montérégie.

Pierre-De Saurel
Pierre-De Saurel est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) dans la région de la Montérégie. Son chef-lieu est Sorel-Tracy.

La MRC portait précédemment le nom de Bas-Richelieu. Elle changea son nom pour l'actuel le 1er janvier 2009.
Bass Harbor
Bass Harbor est un village de l'île des Monts Déserts (Maine), appartenant à la ville de Tremont. Doté d'un havre naturel très bien protégé, il constitue le premier port de pêche au homard du Maine. On y trouve aussi un phare historique et un terminal de ferry à destination de Swan's Island et de Frenchboro.

Île des Monts Déserts
L'île des Monts Déserts (Mount Desert Island en anglais) est une île de l’État américain du Maine, dans le comté de Hancock. Avec ses 280 km2, elle est la plus vaste île de l’État.

L’île fut découverte par Samuel de Champlain, en 1604. Il lui donna le nom d’« île des Monts Déserts » en raison de ses sommets dépourvus de végétation.

L’île des Monts Déserts est en grande partie couverte par le parc national d'Acadia. Peuplée d’environ 10 000 habitants, elle accueille de nombreux villégiateurs pendant l’été. La principale agglomération de l’île est Bar Harbor.