hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georgio
Georgio, de son vrai nom Georges Édouard Nicolo, né le 21 janvier 1993 aux Lilas (Seine-Saint-Denis), est un rappeur et chanteur français, originaire du 18e arrondissement de Paris.

Après s'être fait connaître sur Internet, il sort Bleu noir, son premier album, produit grâce à un financement participatif le 16 octobre 2015. Le 4 novembre 2016, il publie son second album, Héra, un hymne à la vie et à sa petite amie. Une réédition de ce dernier, intitulée Ἥρα (grec ancien de Héra), est sortie sur les plateformes de téléchargement le 23 juin 2017. Le 23 novembre 2018, il sort son troisième album XX5. Le 7 mai 2021 il sort son quatrième album, Sacré, et une réédition, Ciel enflammé, le 10 décembre de la même année. Le 3 février 2023, il sort son cinquième album, Années sauvages puis une réédition, Années Sauvages Part. 2, le 10 novembre 2023. Enfin, il sort Gloria, le 10 octobre 2025.

S.Pri Noir
S.Pri Noir, de son vrai nom Malick Mendosa, est un rappeur, chanteur, producteur, topliner et réalisateur français d'origine sénégalaise et bissaoguinéen, né le 18 septembre 1986 dans le 14e arrondissement de Paris
Record de France du 20 kilomètres marche
Les records de France seniors du 20 kilomètres marche sont actuellement détenus par Yohann Diniz, auteur de 1 h 17 min 2 s le 8 mars 2015 lors des Championnats de France de marche 2015 d'Arles en France, et chez les femmes par Clémence Beretta. Anciennement détenu par Nora Leksir en 1 h 31 min 15 s depuis 17 juin 2000, ce record tombera 22 ans plus tard à 1 h 30 min 37 s sous la coupe de Clémence Beretta âgée de 24 ans lors des Championnats d'Europe d'athlétisme disputés à Munich en 2022.

Clémence Beretta
Clémence Beretta née le 22 décembre 1997 à Remiremont est une athlète française, spécialiste de la marche. Elle est l'actuelle détentrice du record de France du 20 km marche en 1 h 28 min 44 s obtenu à Taicang (Chine) le 3/03/2024.

De septembre 2015 à juillet 2021, elle est entraînée par Eddy Riva, ex athlète olympique. Elle est entraînée depuis par Gérard Lelièvre, ex athlète olympique également.
TT125
La tombe thébaine TT 125 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Douaouernéhéh (Dwȝ.wj-r-nḥḥ), premier héraut, surveillant du domaine d'Amon, vivant durant le règne d'Hatchepsout (XVIIIe dynastie).

Cheikh Abd el-Gournah
Cheikh Abd el-Gournah est une nécropole de l'Égypte antique sur la rive ouest du Nil, face à Louxor. Elle est nommée ainsi car elle se trouve à proximité du village portant ce nom ; ce village fait partie de la commune de Gournah qui regroupe aussi l'ancien village de Gournah (le « Vieux-Gournah »), aujourd'hui abandonné et situé près de plusieurs temples funéraires, dont celui de Séthi Ier (XIXe dynastie), et le nouveau village de Gournah (le « Nouveau-Gournah »), construit entre 1946 et 1952 et situé les colosses de Memnon et el-Gezira.

Un grand nombre de tombes non royales ont été trouvées dans la nécropole de Cheikh Abd el-Gournah dont celle de Méketrê (TT280), qui contient une extraordinaire collection de modèles funéraires en bois peint du Moyen Empire : sa maison avec ses différents ateliers, ses cuisines, ses étables et ses troupeaux, ses serviteurs, ses domaines, son jardin ainsi que ses navires et ses bateaux de pêche.
Munition
Une munition est un ensemble destiné à charger une arme à feu. Elle est constituée au minimum d'une charge propulsive et d'un (ou plusieurs) projectile (s) (grenaille, balle, obus).

À partir du XXe siècle, la munition peut être auto-propulsée (ex. : roquette, missile) et éventuellement guidée à distance, ou capable de s'orienter, par exemple vers une source chaude.

Le projectile peut être lui-même creux et empli d'un explosif équipé d'un dispositif pyrotechnique de mise à feu (détonateur réagissant à l'impact, ou retardé), projetant des éclats, des balles (plombs ronds des obus shrapnel) et plus récemment des sous-munitions. Dans le cas d'armes chimiques ou biologiques, le projectile a pu être également empli d'agents toxiques chimiques ou pathogènes, se transformant en gaz toxique ou contaminant lors de l'explosion à l'impact.

Pour des raisons de dangerosité et de sécurité, les munitions militaires sont stockées dans des lieux-dits « dépôt de munitions » (arsenal).

Vitesse à la bouche
La vitesse initiale est la vitesse à laquelle un projectile sort d'une arme. La vitesse à la bouche est celle à laquelle il sort de la « bouche » du canon d'une arme, qui est son extrémité la plus proche de la cible. Elles sont souvent notées « V0 ».
Le Dernier des Mohicans
Le Dernier des Mohicans (The Last of the Mohicans) est un roman historique américain de James Fenimore Cooper, publié pour la première fois en janvier 1826, notamment par un éditeur apprécié et diffusé à l'époque, nommé Carey & Lea. Deuxième des cinq ouvrages composant le cycle des Histoires de Bas-de-Cuir (Leatherstocking), il se situe entre Le Tueur de daims (The Deerslayer) et Le Lac Ontario (The Pathfinder).

George Monro
George Monro, parfois orthographié Munro, né en 1760 dans le comté de Longford et mort le 3 novembre 1757 à Albany, est un soldat écosso-irlandais.

Lieutenant-colonel dans l'armée britannique, il est surtout connu pour la défense résolue mais finalement infructueuse du fort William Henry en 1757 pendant la guerre de la Conquête, et le massacre subséquent de sa garnison par les alliés indiens de la France menés par Louis-Joseph de Montcalm. Ces événements ont été rendus célèbre par James Fenimore Cooper dans son roman Le Dernier des Mohicans (1826).
Kurdistan irakien
Le Kurdistan irakien ou Kurdistan du Sud, ou plus officiellement région du Kurdistan, est un territoire historique du Nord de l'Irak ayant adopté le 15 octobre 2005 un statut de région autonome par référendum populaire légal consécutivement reconnu par l'État irakien et mentionné dans la constitution irakienne. Le « gouvernement régional du Kurdistan » (en kurde : Hikûmetî Herêmî Kurdistan, en anglais : Kurdistan Region Government, ou KRG), siège dans sa capitale, Erbil.

Cette région est bordée par trois États — l'Iran à l'est, la Turquie au nord et la Syrie à l'ouest — tout en faisant partie de la région historico-culturelle plus vaste du Kurdistan, peuplée de kurdes.

Mustafa Barzani (1903-1979)
Mustafa Barzani (14 mars 1903 - 1er mars 1979) (مصطفى البارزاني) (en kurde : Mistefayê Barzanî) est un leader kurde, principal chef du mouvement national kurde d'Irak au XXe siècle. Il est le président-fondateur du Parti démocratique du Kurdistan. Il est un symbole de la cause kurde. Il mène une guérilla, surtout de 1961 à 1963 et d'avril 1974 à mai 1975. Il est le père de Massoud Barzani
Brumath
Brumath (qui se prononce [bʁymat] ) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

La ville de Brumath est située au nord de l’Alsace dans le département du Bas-Rhin, à 17 km au nord de Strasbourg et à 13 km au sud-ouest de Haguenau. Cette commune compte selon l’INSEE, plus de 10 000 habitants.

Transports en commun de Haguenau
Les transports en commun de Haguenau sont assurés principalement par le réseau d’autobus Ritmo de la communauté d'agglomération de Haguenau. Celui-ci dessert l’ensemble des 36 communes de l'agglomération grâce à des lignes régulières urbaines et suburbaines, des lignes scolaires et un service de transport à la demande.

Créé en 2006, son exploitation est confiée depuis sa création à la société CarPostal Haguenau, ce jusqu'en 2020, date à laquelle elle fut remplacée par Keolis Haguenau, suite à la décision du groupe suisse CarPostal de vendre ses activités en France au groupe Keolis.

Le réseau Ritmo est complété par les trains TER Fluo et cars régionaux Fluo de la région Grand Est qui desservent plusieurs communes de l'agglomération.
Pretty Woman
Pretty Woman ou Une jolie femme au Québec est un film américain réalisé par Garry Marshall, sorti en 1990.

Bien que le film ait essuyé de vives critiques lors de sa sortie en salles, cette comédie romantique a depuis acquis le rang de film culte et a été le point de départ de l’accession de Julia Roberts au statut de star à Hollywood. Ce film, où elle partage l'affiche avec Richard Gere, est d'ailleurs son plus grand succès au box office.

Beverly Wilshire Hotel
Le Beverly Wilshire Hotel, aussi appelé le Beverly Wilshire, Beverly Hills, est un hôtel historique de luxe de 70 000 mètres carrés à Beverly Hills, en Californie. Situé à l'intersection du Wilshire Boulevard et de Rodeo Drive, sa construction a été achevée en 1928. Il a été le lieu de tournage de films et de séries télévisées. Les personnes qui y ont séjourné incluent des présidents américains et des célébrités.
Fluage
Le fluage est le phénomène physique qui provoque la déformation irréversible différée (c'est-à-dire non instantanée) d’un matériau soumis à une contrainte constante (notée ), même inférieure à la limite d'élasticité du matériau, pendant une durée suffisante. Le fluage ainsi que la relaxation de contrainte sont deux méthodes en quasi statique de caractérisation des matériaux visqueux (cas du béton).

Loi de comportement
Les lois de comportement de la matière, étudiées en science des matériaux et notamment en mécanique des milieux continus, visent à modéliser le comportement des fluides ou solides par des lois empiriques lors de leur déformation.
Teatro del Silenzio
Le Teatro del Silenzio a été construit à Lajatico (Toscane) à la suite de la demande d'Andrea Bocelli.

Il reste silencieux toute l'année à l'exception du 6 juillet, où chaque année ce dernier se donne en spectacle,.

Lajatico
Lajatico est une commune italienne de la province de Pise, dans la région Toscane, en Italie.

En 2017 elle figurait parmi les 10 municipalités les plus riches d'Italie, et la première de Toscane, détrônant Fiesole.
Walt Mossberg
Walter S. Mossberg, plus connu sous le nom de Walt Mossberg, né le 27 mars 1947 à Warwick, dans l'État de Rhode Island, est un journaliste américain et chroniqueur spécialisé dans les nouvelles technologies.

Le Washington Post a présenté Walt Mossberg comme « l'un des hommes les plus influents dans le monde des hautes technologies ».

Kara Swisher
Kara Anne Swisher (née le 11 décembre 1962) est une journaliste américaine spécialisée dans le secteur des technologies et cofondatrice de Recode. Elle est devenue contributrice à la section « opinion » du New York Times en 2018. Auparavant, elle écrivait pour le Wall Street Journal, en tant que co-rédactrice en chef de All Things Digital.
Dépendance à la pornographie
La dépendance à la pornographie est un trouble psychique défini comme une consommation auto-déclarée excessive et répétitive de pornographie.

Ce trouble fait l'objet de centaines de publications scientifiques, mais, comme pour l'addiction sexuelle, il n'existe pas de consensus fort sur sa définition précise et sa caractérisation clinique.

On peut parler de dépendance à la pornographie dans le cas où une personne n'arrive pas à contrôler son attirance pour la pornographie, qu'elle y consacre beaucoup de temps, ou que cette dépendance a un impact important sur sa vie sociale, son travail, sa santé, sa vie de couple ou sa vie de famille.

Hypersexualité
L'hypersexualité ou la sexualité compulsive est la recherche continue et persistante du plaisir sexuel.

Chez l'homme, elle est aussi appelée satyriasis ou satyrisme, de « satyres, créatures de la mythologie grecque. Chez la femme, l'hypersexualité est parfois appelée nymphomanie, composé de « nymphe », divinité féminine de la mythologie gréco-romaine, souvent représentée sous les traits d'une jeune fille nue, et du mot grec μανία (manía) signifiant « folie ».

Lorsque le sujet ne semble plus la contrôler, certains l'appellent « addiction sexuelle » ; cependant, en 2023, cette expression n'est pas référencée par le DSM-5, ni par la Classification internationale des maladies (CIM), et l'Organisation mondiale de la santé comme l'Association américaine de psychologie refusent de la considérer comme une addiction.
Musée maritime de Vancouver
Le musée maritime de Vancouver (Vancouver Maritime Museum) est un musée maritime de Colombie-Britannique consacré à la présentation de l'histoire maritime de Vancouver et de l'Archipel arctique canadien.

Créé en 1959, le musée est situé près de False Creek.

Le musée présente le navire St. Roch, construit dans la ville, qui fut le premier à naviguer d'ouest en est par le passage du Nord-Ouest (1940-1942) ainsi que le Mésoscaphe Ben Franklin.

St. Roch
Le St. Roch (RCMPV St. Roch) est une goélette, ancien navire auxiliaire de la Gendarmerie royale du Canada.
Anciennement commandé par Henry Larsen, il est désormais exposé au Musée maritime de Vancouver et ouvert au public.
Équipe de Grande-Bretagne de Fed Cup
L'équipe de Grande-Bretagne de Fed Cup est l’équipe qui représente le Royaume-Uni lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis britanniques du moment sous l’égide de la Lawn Tennis Association.

Équipe de Tchécoslovaquie de Coupe de la Fédération
L'équipe de Tchécoslovaquie de Coupe de la Fédération est l’équipe qui, de 1963 à 1992, représente la Tchécoslovaquie lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Coupe de la Fédération (ou « Fed Cup » à partir de 1995).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis tchécoslovaques du moment sous l’égide de la Fédération tchécoslovaque de tennis.
Bihovo
Bihovo (en serbe cyrillique : Бихово) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Trebinje et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 388 habitants.

Trebinje
Trebinje (en serbe cyrillique : Требиње) est une ville de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 25 589 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Trebinje (Град Требиње), 31 433.

La municipalité de Trebinje a obtenu le statut de « ville » (град/grad) en 2012[réf. nécessaire].
Synaptomys
Campagnols-lemmings

Synaptomys est un genre de petits rongeurs de la famille des Cricétidés. Leur nom vernaculaire, campagnols-lemmings, est la combinaison de deux autres : campagnol et lemming. Ce genre comprend deux espèces parfois classées dans deux sous-genres. Les deux espèces vivent en Amérique du Nord.

Campagnol
Campagnol est un terme très général, appartenant au vocabulaire français courant, qui ne correspond pas exactement à un niveau de classification scientifique. « Campagnol » est le nom vernaculaire donné à un grand nombre de rongeurs de la sous-famille des Arvicolinés (famille des Muridés ou Cricetidés selon les classifications).

Il s'agit de petits mammifères campagnards ayant plus ou moins l'allure d'une souris, de couleur brune, à tête plus arrondie et à la queue relativement courte. Ils sont souvent confondus avec les « mulots », plus proches morphologiquement des souris avec une longue queue, voire parfois avec les musaraignes, qui ne sont pourtant pas des rongeurs. Le rat des moissons (Micromys minutus) peut aussi être pris pour un campagnol selon le sens commun.
Romanów (Silésie)
Romanów est une localité polonaise de la gmina de Kamienica Polska, située dans le powiat de Częstochowa en voïvodie de Silésie. Le village se trouve à environ 14 km au sud de Częstochowa et 50 km au nord de la capitale régionale Katowice.

Kamienica Polska (gmina)
Kamienica Polska est une gmina rurale du powiat de Częstochowa, Silésie, dans le sud de la Pologne. Son siège est le village de Kamienica Polska, qui se situe environ 14 km au sud de Częstochowa et 50 km au nord de la capitale régionale Katowice.

La gmina couvre une superficie de 46,72 km2 pour une population de 5 634 habitants.
Leoncin (gmina)
Leoncin est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Nowy Dwór Mazowiecki, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Leoncin, qui se situe environ 12 kilomètres au sud-ouest de Nowy Dwór Mazowiecki (siège de la powiat) et 37 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 158,84 km2 pour une population de 5 092 habitants en 2006.

Powiat de Nowy Dwór Mazowiecki
Le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki (polonais : powiat nowodworski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il a été créé le 1er janvier 1999, à la suite de la réorganisation territoriale de 1998 en Pologne.

Son siège administratif est la ville de Nowy Dwór Mazowiecki, qui se trouve à 33 kilomètres au nord-ouest de Varsovie. Il y a deux autres villes dans le powiat : Nasielsk, située à 21 kilomètres au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki et Zakroczym, située à 5 kilomètres à l'ouest.

Le district couvre une superficie de 691,65 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale était de 75 736 habitants, dont 27 545 habitants à Nowy Dwór Mazowiecki, 7 364 habitants à Nasielsk, 3 367 habitants à Zakroczym et une population rurale de 37 460 habitants.
Nouveau Dictionnaire de biographie alsacienne
Le Nouveau Dictionnaire de biographie alsacienne (NDBA) est le dictionnaire biographique de référence pour les personnalités liées à l'Alsace.

Il a été édité entre 1982 et 2003 par la Fédération des sociétés d'histoire et d'archéologie d'Alsace (FSHAA) sous la direction de Charles Baechler et Jean-Pierre Kintz. Le projet et sa gestion administrative ont été coordonnés et supervisés d'abord par Bernard Vogler, puis par Jean-Pierre Kintz.

Dictionnaire biographique
Les dictionnaires biographiques sont un type de dictionnaire encyclopédique limité aux  informations biographiques ; on en trouve écrit dans différentes langues. La plupart essaient de rassembler les  plus grandes personnalités d’un pays (avec des limitations, telles que les seules personnes en vie, dans le Marquis Who’s Who (en), ou les seules personnes décédées, dans le Dictionary of National Biography). D'autres sont spécialisés, rassemblant les noms importants dans un domaine donné, tel que l’architecture, la musique, etc.
Cobra (mouvement)
Cobra (graphie CoBrA) ou l’Internationale des artistes expérimentaux (IAE) est un mouvement artistique validé à Paris en 1948 par les poètes Christian Dotremont et Joseph Noiret et par les peintres Karel Appel, Constant, Corneille et Asger Jorn en réaction à la querelle entre l'abstraction et la figuration.
Ce mouvement publie la revue Cobra (1948-1951). Il se disloque partiellement à partir de 1949 après l'exposition internationale au Stedelijk Museum Amsterdam, et définitivement sur déclaration en 1951. Ce qui ne signifie pas la fin de la production d'œuvres dans le prolongement de Cobra, qui est au contraire beaucoup plus riche et plus libre après Cobra pour la plupart des artistes que ce mouvement a dynamisés.

Mouvement artistique
Un mouvement artistique ou courant artistique est un ensemble d'artistes et d'œuvres artistiques ayant une esthétique commune. Les historiens de l'art utilisent généralement la notion de mouvement lorsque le groupe qui y est associé se réclame d'un corpus théorique clairement défini en tant que manifeste. La notion de « courant » est plus floue dans la mesure où elle est utilisée comme outil d'analyse, le plus souvent a posteriori d'une période, pour désigner des tendances (stylistiques ou de démarches). Un courant peut être défini par les artistes eux-mêmes ou être désigné par des personnes extérieures à l'art (journalistes, historiens, etc.) comme un corpus d’artistes ayant spontanément le même type de pratique.
Coupe de la CAF 1998
La Coupe de la CAF 1998 est la septième édition de la Coupe de la CAF.

Elle voit le sacre du club du CS sfaxien de Tunisie qui bat les Sénégalais de l'ASC Jeanne d'Arc en finale, lors de cette septième édition de la Coupe de la CAF, qui est disputée par les vice-champions des nations membres de la CAF. Toutes les rencontres sont disputées en matchs aller et retour.

Coupe de la CAF
La Coupe de la CAF est une ancienne compétition annuelle de football organisée de 1992 à 2003 par la Confédération africaine de football (CAF) qui oppose les clubs africains non qualifiés aux deux grandes compétitions africaines.

La JS Kabylie est le club le plus titré dans l'histoire de la compétition avec trois victoires, tandis que le Raja CA est le dernier vainqueur en 2003.
Addington (ancienne circonscription fédérale)
Addington fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1867 à 1904.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créa le district électoral d'Addington. Abolie en 1903, elle fut fusionnée à la circonscription de Lennox pour créer la nouvelle circonscription de Lennox et Addington.

Lennox (ancienne circonscription fédérale)
Lennox fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1867 à 1904.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créa le district électoral de Lennox. Abolie en 1903, elle fut fusionnée à la circonscription d'Addington pour créer la nouvelle circonscription de Lennox et Addington.
70 Ophiuchi
70 Ophiuchi (en abrégé 70 Oph) est une étoile binaire située à 16,6 années-lumière de la Terre dans la constellation d'Ophiuchus. En astronomie chinoise, elle fait partie de l'astérisme Zongren, représentant les aides d'un officiel responsable d'une famille royale.

Ophiuchus
Serpentaire

Ophiuchus, également connu sous le nom d’origine latine de Serpentaire, est une constellation de l'hémisphère nord traversée par le Soleil du 29 novembre au 18 décembre. Elle se situe entre le Scorpion à l'ouest et le Sagittaire à l'est. Représentant un homme portant un serpent à bout de bras, le Serpentaire divise la constellation du Serpent en deux parties : la tête et la queue.
Andrée Viénot
Andrée Viénot, née Andrée, Maria, Mathilde Mayrisch le 7 juin 1901 à Dudelange au Luxembourg et morte le 20 octobre 1976 à Charleville-Mézières dans les Ardennes, est une femme politique socialiste française. Résistante, députée de l'Assemblée constituante de 1946, elle est l'une des trois femmes membres d'un gouvernement de la IVe République, en tant que sous-secrétaire d'État à la Jeunesse et aux Sports.

Elle défend des positions anticolonialistes dans le contexte de la guerre d'Algérie, ce qui la conduit à démissionner de la SFIO puis à rejoindre le Parti socialiste unifié. Elle est membre du comité central de la Ligue des droits de l'homme de 1958 à 1970.

Gouvernement Blum III
Le troisième gouvernement Léon Blum a été le gouvernement de la France du 16 décembre 1946 au 16 janvier 1947.

Après la promulgation de la Constitution de la Quatrième République le 27 octobre 1946 et jusqu'à ce que l'ensemble des organes de celle-ci soient mis en place, c'est-à-dire jusqu'à l'élection de Vincent Auriol à la présidence de la République le 16 janvier 1947, la France entre dans une période de transition généralement rattachée à la Quatrième République mais où subsistent certaines des institutions provisoires du Gouvernement provisoire de la République française.
André Grosjean (homme politique français)
André Grosjean, né le 23 mars 1926 à Saint-Sylvestre (Haute-Savoie) et mort le 8 mars 2015 à Tresserve (Savoie), est un homme politique français.

Il est maire et conseiller général de la commune d'Aix-les-Bains en Savoie et un proche de Jacques Chirac.

Centre culturel et des congrès André-Grosjean
Le Centre culturel et des congrès André-Grosjean, anciennement Centre culturel et des congrès (3C) d'Aix-les-Bains, est le centre de congrès de la ville thermale d'Aix-les-Bains, dans le département de la Savoie.