hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hidetaka Nishiyama
Hidetaka Nishiyama (西山 英峻, Nishiyama Hidetaka, né le 10 octobre 1928 - décédé le 7 novembre 2008) est un maître japonais-américain d'arts martiaux. Il était à la fois instructeur, auteur, dirigeant et pionnier. Il est un élève direct de Gichin Funakoshi, le fondateur du karaté Shotokan moderne.

Shōtōkan-ryū
Shōtōkan-ryū (松濤館流, Shōtōkan-ryū) est un style d'art martial japonais, qui fait partie du karaté-do. Il est issu de l’école Shorin ou Shōrin-ryū de maître Matsumura (1809-1896), qui a donné naissance, grâce à ses élèves, à de nombreux styles différents de karaté. L’un de ses élèves, appelé Gichin Funakoshi (1868-1957), devenu maître à son tour, développa son propre style et l’appela Shōtōkan. Les autres élèves de Matsumura, devenus maîtres à leur tour, développèrent d'autres styles de karaté comme Shito-ryū, Gōjū-ryū, Kyokushinkai, kenpō, Shinkai, etc.
Province de Curicó
La province de Curicó se trouve dans la région du Maule, ou septième région du pays, au Chili. La superficie de la province est de 7 487 km² et sa population en (2002) était de 244 053 habitants.

Cette province est subdivisée en 9 communes :

Curicó ;

Hualañé ;

Licantén ;

Molina ;

Rauco ;

Romeral ;

Sagrada Familia ;

Teno ;

Vichuquén.

Portail de la géographie

Portail du Chili

Licantén
Licantén est une commune du Chili faisant partie de la province de Curicó elle-même rattachée à la région du Maule. La superficie de la commune est de 273 km² et sa population en 2012 était de 6 689 habitants.
Prix Génie du meilleur film
Le prix Génie du meilleur film (en anglais : Genie Award for Best Motion Picture) est décerné entre 1980 et 2012 par l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision pour récompenser le meilleur film canadien de l'année.

Prix Génie
Les prix Génie (Genie Awards) sont des récompenses cinématographiques décernées de 1980 à 2012 par les membres de l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision et distinguant l'excellence du cinéma canadien.

Ils ont succédé au palmarès du film canadien (Canadian Film Awards), décernés de 1949 à 1978. En mai 2012, ils ont fusionné avec les prix Gemini (Gemini Awards), récompensant la télévision anglophone, pour former les prix Écrans canadiens (Canadian Screen Awards),.
Conseil des commissaires du peuple (URSS)
Le Conseil des commissaires du peuple (en russe : Совет народных комиссаров Советского Союза ou Совнарком, translittération : Soviet Narodnykh Kommissarov Soviétskovo Soïoúza ou Sovnarkom, parfois abrégé en SNK) est la plus haute autorité gouvernementale sous le régime soviétique de 1923 à 1946.

Il remplace le Conseil des commissaires du peuple russe après la création de l'URSS en 1922, puis celui-ci est recréé en 1929.

Le Conseil des commissaires du peuple est remplacé le 15 mars 1946 par le Conseil des ministres de l'URSS qui existera jusqu'à la dissolution de l'URSS en 1991.

Conseil des ministres de l'URSS
Le Conseil des ministres de l'URSS (en russe: Совет министров СССР, Soviet ministrov SSSR, quelquefois abrégé en Sovmin) était le gouvernement soviétique, le plus haut corps exécutif et administratif de l'Union des républiques socialistes soviétiques. Entre 1918 et 1946, il est appelé Conseil des commissaires du peuple de la RSFSR puis de l'URSS (en russe Совет народных комиссаров СССР, Soviet narodnykh komissarov SSSR, quelquefois abrégé en Sovnarkom ou SNK). Le Conseil des ministres de l'URSS est formé par le Soviet suprême à la première séance de chaque réunion du Parti tous les quatre ans puis, à partir de 1977, tous les cinq ans.
GE Vernova
GE Vernova est une multinationale spécialisée dans l'énergie, dont l'industrie nucléaire et les énergies renouvelables. Elle est basée à Cambridge (Massachusetts), aux États-Unis,. GE Vernova est issue de la fusion, puis de la scission des activités dans l'énergie de General Electric en 2024 : GE Power, GE Renewable Energy, et GE Digital.

Dans le domaine de l'éolien en mer, son principal concurrent est l'entreprise germano-espagnole Siemens Gamesa, qui pourrait détrôner la future éolienne de GE Vernova Haliade-X, développée à Cherbourg, l'une des plus puissantes au monde. À travers GE Steam Power et sa filiale GEAST, GE Vernova développait aussi à Belfort la turbine nucléaire Arabelle, la plus puissante au monde, mais cette filiale a été cédée en mai 2024 à EDF.

GE Grid Solutions
GE Grid Solutions, anciennement Alstom Grid, est une entreprise française dirigée par Philippe Piron, filiale de l'américain GE Vernova. Elle a été une coentreprise (joint venture) entre GE et Alstom jusqu'en octobre 2018.

Cette filiale rassemble les activités liées aux équipements et ingénierie pour les réseaux électriques haute tension à la suite de l'intégration de la branche transmission d'Areva T&D, qui devient Alstom Grid (la branche distribution d'Areva T&D rejoint alors Schneider Electric).
Rodalies de Barcelone
Rodalies de Barcelone (en catalan : Rodalies de Barcelona) est un service de transport public de train de banlieue dans l'aire métropolitaine de Barcelone. Il y a deux compagnies qui offrent des services de banlieue : les Chemins de fer de la généralité de Catalogne (FGC) et Rodalies de Catalunya, exploité par la Renfe.

La Renfe assure les services des lignes d'écartement ibérique qui appartiennent à ADIF. Depuis le 1er janvier 2010, la Généralité de Catalogne gère le service de Rodalies Renfe en Catalogne. Avec ce transfert, le nom du service offert par la Renfe est passé de Rodalies Barcelona à Rodalies de Catalunya.

Les billets sont intégrés au système tarifaire, coordonné par l'Autorité du Transport Métropolitain (ATM), et permettent de se connecter à d'autres lignes, de métro FGC-Renfe, métro, tramway et bus.

Gare de Barcelone-Sants
La gare de Barcelone-Sants (en catalan : estació de Barcelona-Sants) est la principale gare ferroviaire de Barcelone. Deuxième gare d'Espagne après Madrid-Atocha, avec environ 48 millions de voyageurs (banlieue + longue distance) par an. Elle fut inaugurée en 1979, après plus de 10 ans de travaux.

Elle est située sur la place des Pays Catalans dans le quartier de Sants, dans le district de Sants-Montjuïc, au nord-ouest du centre-ville. Elle est constituée de deux étages : le rez-de-chaussée accueille le bâtiment voyageurs, et on trouve dans le premier sous-sol les quais et les voies. Un hôtel, le Barceló Sants, est construit sur la gare.

Elle est notamment desservie par les AVE en provenance de Madrid, Séville et Malaga et, depuis décembre 2013, les TGV de la France. C'est également le point de départ des trains Talgo et Euromed, circulant le long de la côte méditerranéenne vers Valence, Alicante, Murcie et Lorca.
La Rose blanche
La Rose blanche (en allemand : Weiße Rose) est le nom d'un groupe de résistants allemands fondé en juin 1942, pendant la Seconde Guerre mondiale, composé de quelques étudiants et de leurs proches. Le groupe rédige et distribue à Munich des tracts dénonçant la guerre et la politique du régime nazi. Ses membres sont arrêtés en février 1943 par la Gestapo ; les meneurs sont condamnés à mort et exécutés avant la fin de 1943.

Hans Hirzel
Hans Hirzel, né le 30 octobre 1924 et mort le 3 juin 2006, est un résistant allemand au nazisme. Il a fait partie de la Rose blanche, un groupe de résistants allemands durant la Seconde Guerre mondiale.
Euphrosyne de Mazovie
Euphrosyne de Mazovie (en polonais Eufrozyna Mazowiecka), est une princesse de la dynastie des Piasts (née en 1292/1294 et est morte un 26 décembre vers 1327). Elle a été la régente du duché d’Oświęcim.

Euphrosyne est la fille du duc Boleslas II de Mazovie et de Cunégonde, la sœur de Venceslas II de Bohême. Vers 1304/1309, elle épouse Ladislas, le fils de ainé du duc Mieszko de Cieszyn, qui deviendra duc d’Oświęcim en 1314/5. Ils ont trois enfants :

Jean Ier le Scolastique,

Anne d'Oświęcim, mariée à Thomas Szécsényi,

Probablement une deuxième fille, nonne au monastère dominicain de Racibórz.

Lorsque son mari décède (entre 1321 et 1324), elle assure jusqu’en 1325 la régence au nom de son fils Jean Ier le Scolastique.

Boleslas II de Mazovie
Boleslas II de Mazovie (ou Boleslas II de Płock, en polonais Bolesław II mazowiecki ou Bolesław II płocki) est né après 1251 et mort le 20 avril 1313. Il est le frère cadet de Conrad II de Mazovie et le fils de Siemovit Ier de Mazovie.

Il est devenu duc de Mazovie en 1262. En 1275, la Mazovie est partagée entre lui et son frère et il devient duc de Płock. À partir de 1294, il règne sur toute la Mazovie. En 1288/1289, il est duc de Sandomierz. En 1310, il offre une partie de la Mazovie à ses fils (le duché de Varsovie et le duché de Czersk).
Majolique
Une majolique est le nom générique qui désigne, en français, une faïence, soit hispano-mauresque, soit italienne de la Renaissance, ou l'une des premières faïences françaises, soit fabriquée par des Italiens, soit fabriquée selon la même technique et dans le goût italien aux XVIe et XVIIe siècles. Aujourd'hui, en italien, maiolica (du castillan mallorca) est synonyme de « faïence ».

Émaux à lustre métallique
Les émaux à lustre métallique sont un type de glaçure à irisations obtenue en appliquant un émail contenant des particules métalliques sur un objet en verre mais surtout en céramique déjà vitrifié. Les effets subtils de lustre sont créés par la lumière reflétée par les particules métalliques en suspension dans l'émail. La cuisson de ces émaux est réalisée à une température inférieure à la cuisson initiale, dans un four à moufle, en atmosphère réductrice.
Nornes
Les Nornes (terme du vieux norrois, pluriel nornir) de la mythologie nordique sont comparables aux Dises qui règlent le destin de l'ensemble des habitants des neuf mondes de la cosmogonie nordique.

Bien que les Nornes soient assez nombreuses, d'après l'interprétation de Snorri Sturluson de la Völuspá, les trois plus importantes sont appelées Urd, Verdandi et Skuld et résident près du puits d'Urd, le puits du Destin. Elles en tirent l'eau et en arrosent l'arbre Yggdrasil afin que ses branches ne pourrissent jamais. Les Nornes sont décrites comme trois puissantes jötunns dont l'arrivée a mis fin à l'âge d'or des dieux.

En plus de ces trois Nornes, il existe de nombreuses autres Nornes, qui arrivent lorsqu'une personne naît afin de fixer son avenir. Ces Nornes peuvent être bienveillantes ou malveillantes ; elles étaient considérées responsables respectivement des événements heureux ou malheureux de la vie.

Puits d'Urd
Le puits d'Urd (Urdarbrunn ou Urðarbrunnr) était dans la mythologie nordique (scandinave) un puits duquel jaillissait une source sacrée. Les Nornes arrosaient Yggdrasil avec de l'eau provenant de cette source.
Dème de Tempé
Le dème de Tempé (en grec : Δήμος Τεμπών) est un dème situé dans la périphérie de Thessalie en Grèce. Il a été créé en 2011 dans le cadre du programme Kallikratis par la fusion entre les dèmes de Kato Olympos, de Makrychóri (Larissa), de Gónni, de Nesson et la communauté d'Ambélakia.

Le siège du dème est la localité de Makrychóri, sa « capitale historique » celle d'Ambelákia.

Il tient son nom de la vallée de Tempé.

Makrychóri (Larissa)
Makrychóri, en grec moderne : Μακρυχώρι, est un village et un ancien dème du district régional de Larissa, en Thessalie, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Tempé.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 2 553 habitants tandis que celle de la localité s'élève à 1 615 habitants.
Mosquée Bourguiba
La mosquée Bourguiba (arabe : جامع بورقيبة), également connue comme la mosquée hanafite Bourguiba, est une mosquée tunisienne située à Monastir (rue de l'Indépendance) et dédiée au premier président de la République tunisienne : Habib Bourguiba.

Monastir
Monastir (arabe : منستير  [mʊnæstir]), est une ville côtière du Sahel tunisien, au centre-est de la Tunisie, située sur une presqu'île au sud-est du golfe d'Hammamet, à une vingtaine de kilomètres à l'est de Sousse et à 162 kilomètres au sud de Tunis. En 2014, la population de la municipalité atteint 93 306 habitants.

La ville est le chef-lieu du gouvernorat du même nom depuis 1974.
Rigolet
Rigolet (en inuktitut : Kikiaq) est une communauté côtière inuite de 305 habitants en 2016. La ville a été incorporée en 1977.

Rigolet est situé à l'est du Labrador, dans la partie continentale de la province de Terre-Neuve-et-Labrador au Canada.
C'est un village de pêcheurs situé à proximité de l'océan Atlantique.

Bien qu'il n'y ait pas d'accès routier, la communauté est accessible par un sentier de motoneige, l'aéroport de Rigolet, ou de façon saisonnière via un traversier côtier (MV Kamutik W) à partir de Happy Valley-Goose Bay.

Nunatsiavut
Le Nunatsiavut (en inuktitut : ᓄᓇᑦᓯᐊᕗᑦ, litt. « notre belle terre ») est un territoire autonome géré par les Inuits de Terre-Neuve-et-Labrador au Canada. Le Nunatsiavut comprend une partie du territoire du Labrador à l'est du Québec. Ses langues officielles sont l’anglais et l’inuttitut.

Le Nunatsiavut est compté dans le recensement comme la division 11.
Didier FLE
Didier Français langue étrangère ou plus couramment Didier FLE est l'ensemble du catalogue des éditions Didier et Hatier consacré aux manuels de français langue étrangère (FLE) et à la formation des enseignants de FLE.

Didier FLE est l'éditeur officiel[Quoi ?] de la Commission nationale des DELF et DALF, du test de connaissance du français (TCF) et de la Commission nationale du diplôme initial de langue française (DILF).

Sa collection la plus commentée est Édito.

De vive voix
De vive voix est une collection de manuels de français langue étrangère conçue par le Centre de recherche et d'étude pour la diffusion du français (CREDIF) et éditée par Didier. Le premier volume paraît en 1972 et le second en 1975.
Skyworth Auto
Skyworth Auto (anciennement Tianmei Auto) est un constructeur automobile chinois de véhicules électriques de tourisme fondé en 2017 à Nankin. La marque appartient à la société chinoise Skywell, en partenariat avec Skyworth Group.

Skyworth Model K
Le Skyworth K (anciennement vendu sous le nom de Skywell ET5) est un modèle de SUV de taille moyenne électrique produit depuis 2021 par la société automobile chinoise Skyworth Auto (coentreprise du constructeur de bus Skywell Group et du fabricant d'électronique grand public).

Le Skyworth K est commercialisé et distribué depuis 2024 en France.
Będargowo (Police)
Będargowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Kołbaskowo située dans le powiat de Police en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 24 km au sud de Police et 14 km au sud-ouest de la capitale régionale Szczecin. Sa population est de 477 habitants.

Kołbaskowo (gmina)
Kołbaskowo est une gmina rurale du powiat de Police, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne, à la frontière avec l'Allemagne. Son siège est le village de Kołbaskowo, qui se situe environ 24 km au sud de Police et 14 km au sud-ouest de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 105,4 km2 pour une population de 12 311 habitants en 2016.
Jonathan Selleslagh
Jonathan Selleslagh est un pêcheur français, licencié au club de la Doguette Bray-Dunoise (comité Nord), et à la Fédération française des pêcheurs en mer (FFPM).

Il a été champion du monde de pêche du Bord de Mer par équipes en 2011 à Marina di Carrara (province de Massa et Carrare, Italie) (avec Jonathan Gambier, Christophe Verdier, William Vernay, et Jérome Lomonaco), et vice-champion de France individuel en 2010 (au Vieux Boucau).

La compétition s'effectue  avec une canne à pêche de quatre mètres, à moulinet garni de nylon ou de tresse, et avec des bas de ligne à trois empiles (hameçons).

Bars, dorades, soles, plies, congres, maquereaux, orphies, et tacauds sont autorisés, si leur taille dépasse les vingt centimètres.

Fédération française des pêcheurs en mer
Fondée en 1956, la Fédération française des pêcheurs en mer (FFPM) dispose d'un agrément du ministère des Sports, ainsi que du ministère de la Transition écologique.

En tant que fédération des pêcheurs en mer, elle a délégation de mission de service public, par le ministère des Sports, pour l'organisation de compétitions en mer et pour la délivrance de titres régionaux, nationaux et internationaux.

La FFPM a pour vocation de fédérer les pêcheurs en mer en France au travers de groupements sportifs (écoles, clubs, détaillants...) ayant pour but la pratique :

– de la pêche sportive en mer (incluant le surfcasting) ;

– de la pêche de plaisance en mer ;

– du casting (lancer Poids de Mer et Casting Léger).

Ces trois disciplines font l'objet de compétitions jusqu'au niveau international. Outre les championnats, la FFPM est également chargée de la validation des records de France pour la captures de prises records.
Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou 1991
Le FESPACO 1991 est la 12e édition du Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou. Il se déroule du 23 février au 2 mars 1991 à Ouagadougou au Burkina Faso.

Le thème de cette édition est Cinéma et environnement. Le colloque porte sur Partenariat et cinéma africain ».

Le film Tilaï d'Idrissa Ouedraogo décroche l'Étalon de Yennenga.

Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou
Le Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou ou  FESPACO est l'un des plus grands festivals de cinémas en Afrique. Créé en 1969, il se déroule tous les deux ans à Ouagadougou, la capitale du Burkina Faso. Organisé par la « Délégation générale du FESPACO » il est également l'un des rares festivals de cinéma d'État encore existants dans le monde.
Gare de Heist
La gare de Heist (en néerlandais : station Heist) est une gare ferroviaire belge de la ligne 51B, de Y Dudzele à Knokke, située à Heist, section de la commune de Knokke-Heist, dans la province de Flandre-Occidentale en Région flamande.

Elle est mise en service en 1868 par la Compagnie du chemin de fer de Bruges à Blankenberghe avant d'être reprise par l'administration des chemins de fer de l'État belge en 1876 et déplacée d'environ 600 mètres vers le Sud en 1951. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC) et Heure de pointe (P).

Knokke-Heist
Knokke-Heist (également orthographié Knocke-Heist, ou Knocke-Heyst,) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'est une station balnéaire huppée d’environ 35 000 habitants sur la côte (mer du Nord), à la frontière avec les Pays-Bas.
Régiment du service militaire adapté de la Guadeloupe
Le Régiment du Service Militaire Adapté de la Guadeloupe est une unité militaire dont la mission est l'insertion socioprofessionnelle des jeunes de 18 à 25 ans résidant dans l'archipel guadeloupéen ou à Saint-Martin.

Service militaire adapté
Le service militaire adapté (SMA) est un dispositif militaire d'insertion socio-professionnelle français. Il est conçu et mis en place en 1961 par le général Jean Némo, alors commandant des troupes Antilles-Guyane, sous le ministère de Michel Debré, et est destiné aux jeunes les plus éloignés de l’emploi au sein de la France d'outre-mer,.
Juan Manuel Santos
Juan Manuel Santos Calderón, né le 10 août 1951 à Bogota, est un homme d'État colombien, président de la République de 2010 à 2018.

Il est plusieurs fois ministre à partir de 1991, détenant notamment le portefeuille de la Défense nationale de 2006 à 2009, sous la présidence d'Álvaro Uribe.

Membre du Parti de la U, mouvement de droite soutenant Álvaro Uribe, il est élu président de la République en 2010 et réélu en 2014. Il rompt progressivement avec la droite uribiste et obtient le prix Nobel de la paix en 2016 pour son action en faveur du processus de paix avec la guérilla des FARC. Iván Duque, un proche d'Uribe, lui succède à la présidence.

Parti libéral colombien
Le Parti libéral colombien (en espagnol : Partido Liberal Colombiano) est un parti politique fondé en 1848, membre de l'Internationale socialiste et de la Conférence permanente des partis politiques d'Amérique latine et des Caraïbes (COPPPAL).
Équipe des Kiribati masculine de basket-ball
L'équipe des Kiribati de basket-ball, est la sélection des meilleurs joueurs Kiribatiens de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération des Kiribati de basket-ball.

En 1987, elle rejoint la FIBA, plus tard la FIBA Océanie.

Fédération des Kiribati de basket-ball
La Fédération des Kiribati de basket-ball (Kiribati Basketball Federation) est une association, fondée en 1987, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball aux Kiribati.

La Fédération représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, les Kiribati dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball gilbertin. Elle est affiliée à la FIBA depuis 1987, ainsi qu'à la FIBA Océanie.

La Fédération organise également le championnat national.
Purî
Purî est une ville de l'Inde située dans l'État de l'Odisha, l'une des sept villes saintes de l'Inde – avec Ayodhya, Mathura, Māyā, Kāsi, Kāñchī, Avantikā et Dvārāvatī – ainsi que l’une des quatre villes où Shankara a fondé un monastère de son ordre monacal, appelé Dashanami. Elle est sur la côte du golfe du Bengale, située à 500 kilomètres au sud-ouest de Kolkata et à 60 kilomètres au sud de Cuttack. Elle est l'un des sommets du triangle Bhubaneswar-Konârak-Purî qui concentre la majeure partie du patrimoine culturel de l'État. En 2011, sa population est de 201 026 habitants.
Purî est le chef-lieu du district de Purî.

Cuttack
Cuttack (prononcer Katak, en hindî : कटक, en oriya : କଟକ (kaṭaka) ou API : /kɔʈɔkɔ/) est une ville de l'État d'Odisha, en Inde. Située à la confluence du Mahanadi et du Kathajodi, près de Bhubaneswar, Puri et Konark, c'est une des villes les plus anciennes de l'Inde.

Son nom dérive du sanskrit kataka « camp » ou « fort militaire ». Fondée en 989, elle est surnommée Millenium City pour cette raison. Pendant plus de neuf siècles elle a été la capitale de l'Orissa, avant d'être détrônée par Bhubaneswar, et est toujours de nos jours la capitale culturelle de cet État.
Cuttack est le chef lieu du District de Cuttack.
Janiki Małe
Janiki Małe (prononcé en polonais [ jaˈniki ˈmawɛ] ; en allemand Klein Hanswalde) est un village de la gmina de Zalewo dans le powiat d'Iława, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne.

Zalewo (gmina)
Zalewo est une gmina mixte du powiat de Iława, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Zalewo, qui se situe environ 28 km au nord d'Iława et 59 km à l'ouest de la capitale régionale Olsztyn.

La gmina couvre une superficie de 254,34 km2 pour une population de 6 986 habitants.
Franstudio
La société Franstudio a été créée en 1947 par les sociétés Gaumont et Société Nouvelle Pathé Cinéma, successeur de Pathé-Nathan, pour regrouper dans une filiale commune :

les studios de Joinville (à Joinville-le-Pont),

les studios de Saint-Maurice (à Saint-Maurice),

les studios Francœur (au 6 rue Francœur dans le 18e arrondissement de Paris),

et les studios Pagnol (à Marseille).

Il se situait, 7 rue des Réservoirs à Saint-Maurice

Le même accord créait les Laboratoires GTC, aujourd'hui regroupé dans les Laboratoires Éclair.

Les sources ne permettent pas toujours de différencier les lieux de tournage étiquetés « Franstudio » des années 1940 aux années 1970, entre les studios de Joinville et de Saint-Maurice.

Studios de Joinville
Les studios de Joinville étaient des studios de tournage de cinéma et de télévision situés au 20 avenue du Général-Gallieni à Joinville-le-Pont (Val-de-Marne), en activité de 1910 à 1987. Ils étaient disposés sur un terrain de 16 500 m2 entre l'avenue du Général-Gallieni, l'avenue Joyeuse et l'avenue du Président-Wilson.

Entre 1910 et 1970, les films réalisés aux studios de Joinville sont les plus représentatifs du cinéma français, atteignant jusqu'à 40 % de la production nationale.