hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gouvernement Van den Brande IV
Le gouvernement Van den Brande IV est un gouvernement flamand bipartite composé de socialistes et de démocrates-chrétiens.

Ce gouvernement fonctionne, à la suite des élections régionales de 1995, du 20 juin 1995 au 13 juillet 1999 en remplacement du gouvernement Van den Brande III.

Gouvernement Van den Brande III
Le gouvernement Van den Brande III est un gouvernement flamand tripartite composé de socialistes, démocrate-chrétiens et la Volksunie.

Cet exécutif fonctionne du 20 octobre 1992 au 20 juin 1995, en remplacement du gouvernement Van den Brande II. Le gouvernement Van den Brande IV lui succèdera.
Confédération autrichienne des syndicats
La Confédération autrichienne des syndicats (en allemand : Österreichischer Gewerkschaftsbund, ÖGB) est la confédération syndicale autrichienne quasi-unique. Elle a été fondée dans sa forme actuelle en 1945. Elle est affiliée à la Confédération syndicale internationale et à la Confédération européenne des syndicats.

Confédération européenne des syndicats
La Confédération européenne des syndicats ou CES (en anglais : European Trade Union Confederation ou ETUC) regroupe la plupart des organisations syndicales européennes. Elle représente les intérêts des travailleurs auprès des institutions de l'Union européenne.

La CES regroupe 93 organisations membres issues de 41 pays européens ainsi que 10 fédérations syndicales, représentant plus de 45 millions de membres. Elle est reconnue par l’Union européenne, par le Conseil de l’Europe et l’Association européenne de libre-échange comme seule organisation syndicale interprofessionnelle européenne représentative.

La confédération est présidée par l'Autrichien Wolfgang Katzian (de) et sa secrétaire générale est l'Irlandaise Esther Lynch (en), élus au Congrès de Berlin en mai 2023.
Yasmin Mrabet
Yasmin Mrabet (en arabe : ياسمين كاتي مرابط سلاك), de son nom complet Yasmin Katie Mrabet Slack, née le 8 août 1999 à Madrid en Espagne, est une footballeuse internationale marocaine qui joue au poste de milieu défensive à Valence.

Elle est connue pour avoir marqué le but victorieux face au Botswana (CAN 2022) qui qualifie le Maroc pour la première fois à une Coupe du monde féminine (2023).

Coupe d'Afrique des nations féminine de football 2024
La Coupe d'Afrique des nations féminine de football 2024 est la treizième édition de la Coupe d'Afrique des nations féminine de football, qui met aux prises les meilleures sélections africaines féminines de football affiliées à la Confédération africaine de football (CAF). Elle se déroule au Maroc pour la deuxième fois consécutive.

Initialement prévue en 2024, la compétition est reportée du 5 au 26 juillet 2025, le tournoi olympique se tenant l'été 2024.
MB Trac
MB-trac est un concept de tracteurs produits par Mercedes-Benz et basé sur la plate-forme de l'Unimog. Sur le principe du porte-outils polyvalent, le premier modèle, dénommé MB Trac 65/70, est développé en même temps sur l'Intrac de Deutz.

Les tracteurs sont construits à partir de 1973 mais en 1991 Mercedes-Benz décide d'arrêter, pour des raisons économiques et stratégiques, d'arrêter la fabrication de tous ses modèles, refusant même des commandes de MB Trac 1600 turbo. La gamme concurrente des Schlüter Euro Trac n'a pas de succès.

Schlüter Euro Trac
Le Schlüter Euro Trac est un type de tracteur agricole à quatre roues motrices égales produit par l'entreprise allemande Anton Schlüter München.

Ce type de tracteur, à l'architecture « trop » innovante et très cher, ne trouve pas sa clientèle et participe à la mise en difficulté financière de son constructeur.
Électricité de France
Électricité de France, plus souvent désigné par le sigle EDF, est une société anonyme française de production et de fourniture d'électricité, détenue à 100 % par l'État français.

L'entreprise est le premier producteur et le premier fournisseur d'électricité en France et en Europe. Au niveau mondial, EDF était en 2017 le deuxième producteur d'électricité derrière China Energy Investment en matière de puissance installée, et la troisième compagnie d’électricité au monde par son chiffre d’affaires, après la State Grid Corporation of China et l'italien Enel.

Fournisseur d'électricité (France)
Un fournisseur d'électricité est une société qui commercialise de l'énergie électrique auprès de ses clients. Il agit en tant qu'intermédiaire sur le marché de l'électricité. Le fournisseur achète l'électricité auprès d’un producteur, dont l'électricité transite par le gestionnaire de réseau de transport (RTE) puis par le réseau de distribution jusqu'au lieu de consommation final.

Le consommateur règle le montant de sa facture au fournisseur de son choix. En contrepartie, celui-ci doit injecter sur le réseau une production d'électricité équivalente à celle consommée.

Certains fournisseurs sur le marché français sont aussi producteurs en France ou en Europe (EDF, Engie, TotalEnergies, ENI, Vattenfall, etc.).
Bataille de Wertingen
La bataille de Wertingen, qui eut lieu le 16 vendémiaire an XIV (8 octobre 1805), opposa les armées françaises et autrichiennes lors de la Troisième Coalition, qui marqua l'apogée des guerres napoléoniennes.

Le feld-maréchal-lieutenant von Auffenberg se retrouva seul et isolé à Wertingen lorsqu'il eut la surprise de voir les armées françaises sous les ordres des maréchaux Joachim Murat et Jean Lannes, l'attaquer avec 12 000 hommes. Avec seulement 5 500 hommes à sa disposition, il ne put à aucun moment opposer une sérieuse résistance aux Français.

À la fin de la bataille, Franz Xaver von Auffenberg avait perdu la moitié de ses hommes, la plupart ayant été capturés.

Marc-Antoine Bonnin de la Bonninière de Beaumont
Marc Antoine Bonnin de La Bonninière de Beaumont, né le 23 septembre 1763 à Beaumont-la-Ronce en Indre-et-Loire et mort le 4 février 1830 à Paris, est un général français durant la Révolution et sous l’Empire.
Junior (hebdomadaire français)
Junior est un hebdomadaire français de bande dessinée pour la jeunesse publié d'avril 1936 à mars 1942 puis durant les 7 premiers mois de 1947 par la Société parisienne d'édition (SPE).

Le magazine a reparu à partir de 1958 et à la fin des années 1970.

Société parisienne d'édition
La Société parisienne d'édition ou SPÉ, antérieurement dénommée Offenstadt Frères (1899) puis Publications Offenstadt, est une ancienne société d'édition, en particulier de périodiques de bandes dessinées, qui a été créée par les frères Offenstadt en 1919.
Management des idées
Le management des idées est un ensemble de pratiques ayant pour but de faire émerger, de collecter et de réaliser des idées — comprises comme des suggestions d'amélioration — venant des personnes concernées, par exemple les salariés de base d’une entreprise), les utilisateurs d'un service, etc.

Idée
Selon le Trésor de la langue française informatisé, le terme idée (du grec ἰδέα idéa) évoque « ce que l'esprit conçoit ou peut concevoir, [...] tout ce qui est représenté dans l'esprit, par opposition aux phénomènes concernant l'affectivité ou l'action ».
Brevet de technicien supérieur - Photographie
Il existe trois BTS publics formant à la photographie en France, les études y sont gratuites :

le lycée Jean Rostand (Roubaix) ;

le lycée Auguste Renoir (Paris) ;

le lycée Andrée Malraux (Biarritz).

D’autres écoles :

le CE3P à Ivry-sur-Seine, formation privée sous contrat d'association avec l'État

la SEPR à Lyon ;

l’ETPA à Toulouse (ce BTS est une formation privée sous contrat d'association avec l'État dans cet établissement ; les autres formations qui y sont dispensées sont, elles, exclusivement privées).

le lycée Beau jardin et lycée la Providence ( Saint dié des Vosges) privés sous contrat

Lycée Jean-Rostand (Roubaix)
Le lycée Jean-Rostand de Roubaix est un lycée public qui, outre ses classes d'enseignement secondaire, propose trois filières d'enseignement supérieur, dans les métiers de l'audiovisuel, de la photographie et de l'informatique. Il se distingue par ses filières audiovisuelles et photographiques.

Les diplômes délivrés sont des diplômes d'État et les études sont gratuites.
Alexandre Krasnov
Alexandre Guennadievitch Krasnov (en russe : Александр Геннадьевич Краснов) né le 7 avril 1960 à Lebiajie, dans la région de Leningrad, est un coureur cycliste soviétique, de la décennie 1980. Coureur sur piste, où il est champion olympique et champion du monde, c'est aussi un excellent coureur routier.

Sergueï Nikitenko
Sergeï Nikitenko (Сергей Владимирович Никитенко en russe), né le 12 mars 1956 est un coureur cycliste soviétique.

Membre de l'équipe de l'URSS, vainqueur d'étapes dans de nombreuses courses amateurs sur route entre 1978 et 1982 et prenant part à plusieurs victoires collectives de son équipe, Sergeï Nikitenko est en 1982 champion du monde de poursuite par équipes. Il participe à la Course de la Paix 1979, où il remporte le classement par équipes avec l'équipe de l'Union soviétique.
Golden Globe du meilleur film en langue étrangère
Le Golden Globe du meilleur film en langue étrangère (Golden Globe Award for Best Foreign Language Film) est une récompense cinématographique décernée annuellement depuis 1950 par la Hollywood Foreign Press Association.

Ce prix a connu plusieurs appellations antérieures : de 1966 à 1973, il existait deux catégories distinctes, le Golden Globe du meilleur film étranger en langue anglaise (Golden Globe Award for Best Foreign Film - English Language) et le Golden Globe du meilleur film étranger en langue étrangère (Golden Globe Award for Best Foreign Film - Foreign Language) ; puis un unique Golden Globe du meilleur film étranger Golden Globe Award for Best Foreign Film a été décerné entre 1974 et 1986, celui-ci pouvant récompenser indistinctement des films en anglais ou utilisant tout autre langue. Depuis 1987, seul le critère de la langue étrangère est pris en compte, quelle que soit l'origine du film.

La Route des Indes (film)
La Route des Indes (A Passage to India) est un film britanniquo-américain réalisé par David Lean et sorti en 1984. Il s'agit d'une adaptation du roman Route des Indes d'E. M. Forster publié en 1924.

Dernier film du réalisateur (David Lean décède en 1991), La Route des Indes reçoit des critiques positives et est un succès commercial. Il reçoit également de nombreuses distinctions dont 11 nominations lors de la 57e cérémonie des Oscars.
Némésis (téléfilm, 2007)
Némésis (Nemesis) est un téléfilm britannique de la deuxième série télévisée Miss Marple de 2004 réalisé par Nicolas Winding Refn sur un scénario de Stephen Churchett, d'après le roman homonyme Némésis (1971) d'Agatha Christie.

Ce téléfilm, qui constitue le 12e épisode de la série (4e épisode de la 3e saison), a été diffusé pour la première fois aux Etats-Unis le 22 juillet 2007 et au Royaume-Uni le 1er janvier 2009 sur le réseau d'ITV.

Miss Marple (série télévisée, 2004)
Miss Marple (Agatha Christie's Marple) est une série télévisée britannique de 23 épisodes créée d'après l’œuvre d'Agatha Christie et diffusée entre le 12 décembre 2004 et le 29 décembre 2013 sur ITV.

De 2004 à 2009, le rôle de Miss Marple est tenu par Geraldine McEwan, qui avait alors la lourde tâche de succéder à Joan Hickson, très appréciée du public. L'actrice ayant décidé de prendre sa retraite, Julia McKenzie reprend le flambeau à partir de la quatrième saison.

Ces épisodes se distinguent par la qualité de la production et du casting. En effet, de nombreuses stars viennent faire leur apparition dans cette série à la reconstitution soigneuse.

Sur les 23 épisodes que compte la série, neuf sont adaptés de romans dans lesquels n'apparaît pas le personnage de Miss Marple mais d'autres enquêteurs.
Max de Bade
Maximilien Alexandre Frédéric Guilaume de Bade (en allemand : Maximilian Alexander Friedrich WilhelmM von Baden)  dit Max de Bade (en allemand : Max von Baden) voire "le prince Max", né le 10 juillet 1867 à Baden-Baden et mort le 6 novembre 1929 à Salem, est un membre de la maison maison grand-ducale de Bade.  Chancelier de l'Empire allemand en octobre et novembre 1918, il est  également un homme politique 
et un homme d'État.

Cousin issu de germains du grand-duc Frédéric II de Bade (qui n'avait pas d'enfant), il est prince héritier de Bade à partir de 1907, puis, la monarchie ayant été abolie en 1918, le prétendant au trône à partir du décès de l'ex-grand-duc en 1928 jusqu'à son décès en 1929.

Friedrich Ebert
Friedrich Ebert (en allemand : /ˈfʁiːdʁɪç ˈeːbɐt/ ) est un homme d'État allemand, né à Heidelberg le 4 février 1871 et mort à Berlin le 28 février 1925.

Membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD), il est le premier président du Reich de la république de Weimar après l'abdication de l'empereur Guillaume II en 1918.
4e étape du Tour d'Italie 2012
La 4e étape du Tour d'Italie 2012 s'est déroulée le mercredi 9 mai 2012, autour de la ville de Vérone sur une distance de 33,2 km. C'est la première étape de cette édition du Giro se déroulant en Italie, après trois étapes au Danemark. Il s'agit du seul contre-la-montre par équipes de l'édition 2012. Il a été remporté par l'équipe américaine Garmin-Barracuda. Le Lituanien Ramūnas Navardauskas, membre de cette équipe, a pris la tête du classement général.

Tour d'Italie 2012
La 95e édition du Tour d'Italie a eu lieu du 5 au 27 mai 2012. Pour la première fois dans l’histoire de l’épreuve, la course s’est élancée du Danemark, dans la ville de Herning. L’arrivée s’est tenue à Milan après 21 étapes.
NUT (format conteneur)
NUT est un conteneur multimédia libre en construction, sans brevets, conçu par quelques développeurs des projets libres MPlayer et FFmpeg qui étaient déçus par les limitations de tous les conteneurs disponibles tels que AVI, Ogg ou Matroska.

Son objectif est la simplicité, l'extensibilité, le faible coût ajouté et une résistance aux erreurs.

Portail des logiciels libres

Format conteneur
Un format conteneur (wrapper ou container en anglais) ou enveloppe, est un format de fichier pouvant contenir divers types de données. Les spécifications du format conteneur décrivent la façon dont sont organisées les données à l'intérieur du fichier. Les conteneurs sont beaucoup utilisés dans le domaine du multimédia ; ils peuvent contenir des flux vidéo et/ou audio, en général compressés à l'aide de codecs normalisés. Des conteneurs plus avancés permettent également de stocker des sous-titres, des éléments de chapitrage, ainsi que d'autres informations sur le média (appelées métadonnées ou tags).
Bécassine (oiseau)
Bécassine est le nom que la nomenclature aviaire en langue française (mise à jour) donne à 20 espèces d'oiseaux qui constituent 3 des genres de la famille des Scolopacidae. Apparentée à la bécasse, elle s'en distingue par une plus petite taille et aussi quelques différences morphologiques.

Bécassine sourde
Lymnocryptes minimus

La Bécassine sourde (Lymnocryptes minimus) ou petite Bécassine, est une espèce d'oiseaux, l'une des trois espèces de bécassines vivant en France. Le nom de sourde (ce qu'elle n'est pas) provient de son comportement face au danger : c'est la seule bécassine qui se plaque au sol en comptant sur son camouflage, ne fuyant en volant qu'en ultime recours, au dernier moment.
Frederick Warne & Co
Frederick Warne & Co est une maison d'édition anglaise fondée en juillet 1865 à Londres par le libraire Frederick Warne, qui lui a donné son nom.

Elle est surtout connue pour avoir publié des livres pour enfants, en particulier les contes de Pierre Lapin de Beatrix Potter, mais aussi les Flower Fairies de Cicely Mary Barker et plus récemment la série de Spot le Chien d'Eric Hill.

Depuis la fin du XXe siècle, Warne est une marque appartenant à Penguin Random House, elle-même filiale du conglomérat médiatique allemand Bertelsmann.

Beatrix Potter
Helen Beatrix Potter, simplement appelée Beatrix Potter, née à Londres le 28 juillet 1866 et morte à Sawrey, dans le comté de Cumbria dans le Lake District le 22 décembre 1943, est une écrivaine, illustratrice et naturaliste britannique. Elle est principalement connue pour ses livres destinés à la jeunesse mettant en scène des contes animaliers avec des illustrations emblématiques.

Elle a écrit et illustré 28 livres, dont ses 23 Contes qui se sont vendus à plus de 250 millions d'exemplaires dans le monde ; le plus connu est The Tale of Peter Rabbit (Pierre Lapin), traduit en plus de 45 langues et vendu à 45 millions d'exemplaires.

Vers la fin de sa vie, elle se voue à l'agriculture et l'élevage de moutons et contribue à la protection de milliers d'hectares de terres dans le Lake District.
Gerhard Neumann (ingénieur)
Gerhard Neumann, né le 8 octobre 1917 à Francfort-sur-l'Oder et mort le 2 novembre 1997, est un ingénieur aéronautique allemand naturalisé américain. Il a été l'un des responsables de la division de General Electric consacrée à la propulsion, division de nos jours appelée GE Aviation.

Neumann a écrit un livre racontant sa formation technique « à la dure » en Allemagne, ses aventures nombreuses en Asie dont notamment son aide technique aux Américains basés en Chine en 1941, les Tigres Volants, puis un voyage de retour en jeep depuis la Birmanie jusqu'à la Méditerranée. Rentré chez GE comme technicien d'essais moteurs, il en deviendra un des directeurs.

Entre 1970 et 1975, il participe au rapprochement de SNECMA et General Electric. Le 24 janvier 1974, Gerhard Neumann, directeur de l’activité Moteur d’Avions chez General Electric, et René Ravaud, président de la SNECMA, signent la création d'une de société commune, nommée CFM International.

Tigres volants (escadrille)
Les Tigres volants (en anglais : Flying Tigers) est le surnom donné à une escadrille de pilotes américains, de son nom officiel 1st American Volunteer Group (« Premier Groupe de volontaires américains »), ou AVG. Basée en Chine durant la Seconde Guerre mondiale, l'escadrille participe notamment à la guerre sino-japonaise et à la campagne de Birmanie. Elle est dissoute en 1942 et ses moyens sont intégrés à l'United States Army Air Forces au sein de laquelle ses hommes participent à la suite du conflit mondial.
Les Giboulées
Les Giboulées, également appelées Les Giboulées de la marionnette puis Les Giboulées biennale Corps-Objet-Image, est un festival français de théâtre se déroulant à Strasbourg et dans l'Eurométropole de Strasbourg, produit et organisé par le TJP Centre dramatique national de Strasbourg. Créé en 1976 par André Pomarat, alors directeur du TJP, sa première édition se déroule en 1977. Les spectacles programmés dans le cadre du festival s'inscrivent dans la pluridisciplinarité, autour des arts de la marionnette, du théâtre d'ombres, du théâtre d'objets, du théâtre d'effigie, du théâtre de rue, des arts visuels et de la danse.

Compagnie Daru dite Daru-Thémpô
La Compagnie Daru dite Daru-Thémpô depuis 2005 est une structure artistique et culturelle consacrée aux arts de la marionnette composée : d'une compagnie de création et de diffusion de spectacles (Daru), d'un pôle départemental (Thempô) et d'une fabrique de culture régionale (Le Manipularium). Elle est implantée dans l'Essonne au sud de la région Île-de-France à Ollainville.
Compatible PC
Un compatible PC est un ordinateur compatible avec la gamme d'ordinateurs personnels issue de l'IBM PC, apparu en 1981. En 2012, presque tous les ordinateurs personnels à clavier physique et/ou de bureau sont des compatibles PC. Ils sont basés sur les microprocesseurs de la famille x86 inventée par Intel. Les systèmes d'exploitation MS-DOS, Windows, OS/2 et Linux ont notamment été créés pour les compatibles PC. Mac OS X a été également porté sur cette architecture depuis le passage d'Apple à des processeurs Intel en 2006.

Carte graphique
Une carte graphique ou carte vidéo (anciennement, par abus de langage, une carte VGA), ou encore un adaptateur graphique, est un périphérique graphique ou carte d'extension d’ordinateur dont le rôle est de produire une image affichable sur un écran.

La carte graphique envoie à l’écran des images stockées dans sa propre mémoire, à une fréquence et dans un format qui dépendent d’une part de l’écran branché et du port sur lequel il est branché (grâce au plug and play, PnP) et de sa configuration interne d’autre part.
Gościejewo (Poméranie-Occidentale)
Gościejewo est une localité polonaise de la gmina mixte de Płoty, située dans le powiat de Gryfice en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 13 km au sud de la ville de Gryfice et à 63 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Płoty (gmina)
Płoty est une gmina mixte du powiat de Gryfice, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Płoty, qui se situe environ 13 km au sud de Gryfice et 63 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 238,79 km2 pour une population de 8 957 habitants en 2016.
Tinutuan
Le tinutuan ou bubur manado, ou bouillie manadonaise, est une bouillie de riz mélangée avec plusieurs légumes tels que les épinards, le kangkung, le maïs, la citrouille, la patate douce ou le manioc,.

Le tinutuan est originaire de Manado, en Sulawesi du Nord, en Indonésie,. D'autres prétendent qu'il serait originaire de Minahasa, en Sulawesi du Nord.

L'étymologie du mot tinutuan est incertaine. Le gouvernement local de Manado a fait du tinutuan un symbole officiel de la ville de Manado,,. Il est habituellement servi en petit déjeuner, avec du sambal, de l'oignon frit, du thon fumé, de la pâte de crevettes ou du sambal d'orphie fumé ou bien des boulettes de viande.

Congee
Le congee, candji en chinois, dérivé du tamoul கஞ்சி (kañji), est un gruau plus ou moins fluide de riz mondé et parfois une eau de riz l'un et l'autre fermentés,. Par extension, congee désigne des gruaux de riz et de graines diverses entières ou concassées, sucrés ou salés, aromatisés, fermentés ou non.
Narbo Via
Le musée Narbo Via est situé à Narbonne, dans le département de l'Aude et de la région Occitanie. Il a ouvert le 19 mai 2021. Le bâtiment, conçu par l'agence Foster + Partners, abrite les collections archéologiques romaines narbonnaises particulièrement riches. Il dépend de l'EPCC Narbo Via, établissement public de coopération culturelle, qui gère également le musée-site d'Amphoralis à Sallèles-d'Aude et les galeries souterraines de l'Horreum de Narbonne.

Narbo Martius
Narbo Martius est une ville romaine fondée à la fin du IIe siècle av. J.-C., devenue la ville de Narbonne.

Première capitale des Gaules avant Lugdunum, elle est construite sur un carrefour commercial vers l'Hispanie, l'Aquitaine, la Gaule, Rome et la Méditerranée par la via Domitia, l'Aude, la Garonne et les ports antiques de Narbonne. Elle est d'aspect fastueux, notamment par les dimensions de son Capitole sans équivalent en Gaule, démontrant la puissance des colons. La ville porte le titre de « fille de Rome ».
Giulio Ciccone
Giulio Ciccone (né le 20 décembre 1994 à Chieti) est un coureur cycliste italien, membre de l'équipe Lidl-Trek. Il a notamment remporté trois étapes du Tour d'Italie et le classement de la montagne du Tour d'Italie 2019. Quelques semaines plus tard, il porte durant deux jours le maillot jaune durant le Tour de France 2019. Il remporte également le classement de la montagne du Tour de France 2023.

Tour d'Italie 2016
Le Tour d’Italie 2016 est la 99e édition du Tour d'Italie. Le départ est donné à Apeldoorn le 6 mai 2016 et l’arrivée a lieu le 29 mai 2016 à Turin. C'est l'Italien Vincenzo Nibali qui remporte ce Giro d'Italia après avoir repris le maillot rose à 24 heures de l'arrivée à Turin.