hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jules Grandjouan
Jules Grandjouan, né le 22 décembre 1875 à Nantes et mort le 12 novembre 1968 dans la même ville, est un dessinateur, peintre, affichiste, syndicaliste révolutionnaire et anarchiste libertaire français.

Affiche
Une affiche est un support de publicité ou de propagande destiné à être vu dans la rue et plus généralement dans les espaces publics. Imprimée sur papier, du tissu ou des supports synthétiques, elle adopte des dimensions variables, pouvant aller jusqu'à plusieurs mètres.

Jean-Alexis Rouchon est considéré comme le premier fabricant d'affiches en couleurs. Son activité disparaît un peu après 1870.

L'affiche gagne ses lettres de noblesse à la fin du XIXe siècle avec des illustrateurs comme Jules Chéret ou Alphonse Mucha et des peintres comme Toulouse-Lautrec, qui ne dédaignent plus y avoir recours comme moyen d'expression.
Will Roland
Will Roland (né le 5 mars 1989) est un acteur et chanteur américain, surtout connu pour avoir interprété le rôle de Jared Kleinman dans la comédie musicale de Broadway Dear Evan Hansen, pour laquelle il a reçu un Grammy et un Daytime Emmy Award. Au cinéma, il est connu pour son rôle dans le film dramatique One Penny. Plus récemment, il a joué le rôle principal de Jeremy Heere dans la comédie musicale Be More Chill à la fois off-Broadway et à Broadway.

Billions (série télévisée)
Billions est une série télévisée américaine en 84 épisodes d'environ 55 minutes créée par Brian Koppelman, David Levien et Andrew Ross Sorkin, diffusée entre le 17 janvier 2016 et le 29 octobre 2023 sur Showtime et en simultané sur The Movie Network et la plateforme sur demande CraveTV au Canada.

Au Québec, elle est diffusée depuis le 17 mai 2016 sur Super Écran, et en Belgique depuis le 3 septembre 2016 sur BeTV. En France, la série est acquise par le groupe Canal+ à la suite d'un accord d'exclusivité conclu avec Showtime, elle est diffusée entre le 12 octobre 2017 et le 29 octobre 2023. En Suisse, diffusion sur Canal+ Suisse.
Poésie algérienne de langue française
La poésie algérienne de langue française est apparue en Algérie au début des années 1930 avec la publication des recueils de Jean Amrouche. Elle se développe durant la guerre d'Algérie sous les formes d'une littérature de résistance au colonialisme français. Après l'indépendance de l'Algérie, elle exprime une révolte anti-conformiste souvent véhémente contre l'injustice, l'exploitation et des traditions sociales jugées mutilantes.

Abdelmadjid Kaouah
Abdelmadjid Kaouah, en arabe : عبد المجيد كوَّاح, né le 25 décembre 1950 à Aïn Taya en Algérie française et mort le 28 juillet 2025 à Perpignan, est un écrivain et poète algérien d'expression française. On lui doit plusieurs anthologies et essais sur la poésie algérienne de «graphie française».
Rue Gallait (Bruxelles)
La rue Gallait (en néerlandais : Gallaitstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la place Liedts à la place du Pavillon en passant par la rue Vandermeersch, la rue Rubens, la rue de Moerkerke, la rue Renkin et la rue Floris.

Elle porte le nom d'un peintre belge, Louis Gallait, né à Tournai en 1810 et décédé à Schaerbeek en 1887.

Place du Pavillon (Bruxelles)
La place du Pavillon (en néerlandais : Paviljoenplein) est une place bruxelloise de la commune de Schaerbeek où aboutissent sept artères différentes :

rue du Pavillon

rue François-Joseph Navez

rue Van Oost

rue Fraikin

rue des Ailes

rue Quinaux

rue Gallait

Aucune habitation n'a comme adresse la place du Pavillon.

Il semble que le nom de Pavillon fasse référence à un abri pour garde-barrière de la ligne de chemin de fer Bruxelles-Malines.
Brahmana
Les Brahmanas (sanskrit : ब्राह्मण (Brāhmaṇa)), sont des explications rituelles du Brahman fondamental, contenant des commentaires de prose sur les textes védiques. Ils sont considérés comme des textes annexes aux quatre Védas ; d'ailleurs de nombreuses écoles philosophiques en Inde avaient leur propre brahmana.

Certains ont été composés, estime-t-on entre les Xe et VIIe siècles av. J.-C. Ils tirent leur nom de l'interprétation qu'ils font du Brahman, entendu ici comme les mantras des Védas.

Mantra
Un mantra (sanskrit ; devanāgarī : मन्त्र) est une formule sacrée ou invocation utilisée dans l'hindouisme, le bouddhisme, le sikhisme et le jaïnisme.

On trouve les premiers mantra en sanskrit védique dans le Rig-Véda, qui sont utilisés à des fins rituelles. Leur usage a par la suite été systématisé dans le tantrisme en tant qu'instrument de salut. Depuis l'Inde, ils se sont répandus avec le bouddhisme, au Tibet, en Asie du Sud-Est et en Extrême-Orient. De nos jours, ils sont aussi utilisés en Occident à des fins spirituelles ou méditatives.
Course en ligne masculine de cyclisme sur route aux Jeux olympiques d'été de 1984
La course en ligne masculine de cyclisme sur route, épreuve de cyclisme des Jeux olympiques d'été de 1984, a lieu le 29 juillet 1984 à Los Angeles aux États-Unis. La course s'est déroulée sur 190,2 km.

L'Américain Alexi Grewal s'est imposé après 4 h 59 min 57 s de course, à une vitesse moyenne de 38 km/h. Il devance le Canadien Steve Bauer. Le Norvégien Dag Otto Lauritzen, arrivé 21 secondes plus tard, obtient la médaille de bronze. Sur 135 coureurs partants, 55 sont classés.

Steve Bauer
Steve Bauer, né le 12 juin 1959 à Saint Catharines, est un coureur cycliste et directeur sportif canadien. Il est professionnel de 1984 à 1996, et devient ensuite voyagiste à la tête de sa propre compagnie, Steve Bauer Bike Tours.
The Truth (album de Beanie Sigel)
The Truth est le premier album studio de Beanie Sigel, sorti le 29 février 2000.

L'album s'est classé 2e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 5e au Billboard 200.

Le titre The Truth a été utilisé par le catcheur Nelson Erazo lors de ses entrées en scène, tandis que What a Thug About figure dans la bande son du jeu vidéo Saints Row 2.

Beanie Sigel
Beanie Sigel, de son vrai nom Dwight Grant (né le 6 mars 1974 à Philadelphie, Pennsylvanie), est un rappeur américain. Grant est un ancien membre des labels Dame Dash Music Group et Roc-A-Fella Records grâce auxquels il collabore avec des rappeurs comme notamment Jay-Z et Freeway.
Rue Neuve-Notre-Dame
La rue Neuve-Notre-Dame est une ancienne voie de Paris située sur l’île de la Cité, quartier de la Cité. Elle disparaît durant les travaux de transformation de Paris menés par le baron Haussmann dans les années 1860. Elle est désormais englobée dans le parvis de la cathédrale Notre-Dame de Paris et son emplacement historique est marqué par de gros pavés de couleur claire.

Nicolas Bonfons
Nicolas Bonfons est un libraire-imprimeur parisien qui a exercé de 1572 à 1610. Il est le fils aîné de Jean Bonfons et de Catherine, fille de Pierre Sergent. Il obtint le titre de juré à l'université de Paris.
Garrafe de Torío
Garrafe de Torío est une commune d'Espagne dans la province de León, communauté autonome de Castille-et-León. Elle s'étend sur 125,27 km2 et comptait environ 1 336 habitants en 2011.

Le maire de cette commune est María del Carmen González Guinda depuis 2015.

María del Carmen González Guinda
María del Carmen González Guinda, née le 28 janvier 1961, est une femme politique espagnole membre du Parti populaire (PP).

Elle est élue députée de la circonscription de León lors des élections générales de décembre 2015.
Wols
Alfred Otto Wolfgang Schulze dit Wols, né le 27 mai 1913 à Berlin et mort le 1er septembre 1951 à Paris, est un plasticien allemand. Son nom d'artiste est un acronyme composé à partir de l'un de ses prénoms, Wolfgang, et de son patronyme,  Schulze.

Photographe, graveur, peintre et graphiste proche du surréalisme, Wols est considéré comme un pionnier de l'abstraction lyrique européenne et un représentant du tachisme et de l'art informel.

Art informel
L'art informel (ou informelisme) est un ensemble de tendances artistiques non-figuratives et gestuelles (abstraction lyrique, matiérisme, spatialisme) qui se sont manifestées en Europe dans la période de l'après-guerre (1945-1960).

L'art informel s'est développé plus particulièrement en France, en Espagne, en Italie, en Allemagne, au Benelux, en Autriche et en Suisse, et trouve des équivalents en Amérique, notamment avec la tendance de l'expressionnisme abstrait représentée par l'action painting, ainsi qu'en Argentine.
Stuff (groupe)
Stuff était un groupe de jazz-funk américain de la fin des années 1970 et du début des années 1980. Les membres étaient Gordon Edwards (guitare basse), Richard Tee (claviers), Eric Gale (guitare), Cornell Dupree (guitare), Chris Parker (batterie) et plus tard Steve Gadd (batterie).

Cornell Dupree
Cornell Luther Dupree (19 décembre 1942 - 8 mai 2011) était un guitariste américain de jazz et de R&B. Il a travaillé à plusieurs reprises avec Aretha Franklin, Bill Withers, Donny Hathaway, King Curtis et Steve Gadd. Il est aussi l'auteur d'un livre sur la guitare soul et blues : Rhythm and Blues Guitar. Musicien de studio prolifique, il aurait enregistré 2 500 séances.
Philippe Boesmans
Philippe Boesmans, né le 17 mai 1936 à Tongres et mort le 10 avril 2022 à Bruxelles, est un compositeur belge d'origine flamande. Initié à la musique sérielle puis au spectralisme, il est reconnu pour ses opéras à partir des années 1980, principalement créés dans l'institution belge qui l'intègre en résidence, La Monnaie de Bruxelles.

Luc Bondy
Luc Bondy est un metteur en scène, acteur et réalisateur suisse, né le 17 juillet 1948 à Zurich et mort le 28 novembre 2015 dans la même ville. Sa carrière, commencée en Allemagne, s'est ensuite déroulée dans différents pays, notamment en France, où il est directeur de 2012 à 2015 du théâtre de l'Odéon.
Matière en suspension
Les matières en suspension (ou MES) (ou particules en suspension) désignent les matières solides insolubles visibles à l'œil nu présentes en suspension dans un liquide.  Les matières en suspension totales (MEST) sont une mesure des matières en suspensions.

Rapporté à un cours d'eau on parle de charge en suspension.

Plus une eau en contient, plus elle est dite turbide.

La matière en suspension est aussi étudiée en tant que « matrice » capable d'adsorber divers polluants, qui peuvent s'y transformer et être transportés  par le courant, ou qui peuvent passer dans le réseau trophique et l'alimentation (via les organismes filtreurs notamment).

Charge en suspension
La charge en suspension (ou débit solide en suspension les sédiments en suspension, ou les alluvions en suspension) d'un écoulement de fluide, comme une rivière, est la partie de ses sédiments (charge) soulevée par l'écoulement du fluide lors du transport des sédiments. Il est maintenu suspendu par la turbulence du fluide. La charge en suspension est généralement constituée de particules plus petites, comme l'argile, le limon et les sables fins. C'est une catégorie de matière en suspension.
Tony Goldwyn
Tony Goldwyn, est un acteur, producteur et réalisateur américain né le 20 mai 1960 à Los Angeles.

En 1990, il incarne Carl Bruner dans le film Ghost. En 1999, il prête sa voix au personnage de Tarzan dans le film du même nom produit par Walt Disney Pictures. De 2012 à 2018, il a joué le président des États-Unis d'Amérique, Fitzgerald Thomas Grant III dans la série Scandal.

La Dernière Maison sur la gauche (film, 2009)
La Dernière Maison sur la Gauche (The Last House on the Left) est un film d'horreur américain réalisé par Denis Iliadis, sorti en 2009.

Il s'agit du remake du film homonyme (1972) de Wes Craven qui en est également producteur.
Vassili Iline
Vassili Petrovitch Iline (en russe : Василий Петрович Ильин), né le 8 janvier 1949 à Lissi Nos et mort le 21 septembre 2015, est un handballeur international soviétique.

Avec l'URSS, il remporte les Jeux olympiques de 1976 à Munich puis est finaliste du Championnat du monde 1978. Il totalise ainsi 101 sélections et 177 buts. Il

Avec le Club sportif de l'Institut d'aviation de Moscou où il passe toute sa carrière, il est sacré à cinq reprises champion d'Union soviétique (1970, 1971, 1972, 1974, 1975) et remporte la Coupe d'Europe des clubs champions en 1973 puis la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1977.

Équipe d'Union soviétique masculine de handball
L'équipe d'Union soviétique masculine de handball représentait la Fédération soviétique de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux championnats du monde.

Représentant la nation phare du handball à son époque, elle fut en 1982 la première de l'histoire à avoir remporté les deux compétitions majeures (JO et mondial). Elle fut rejointe par la Yougoslavie quatre ans plus tard.

Cette équipe a disparu en 1992 à la suite de la dislocation de l'URSS. L'Équipe unifiée lui a succédé aux Jeux olympiques d'été de 1992 avant l'émergence des équipes de Russie, d'Ukraine ou encore de Biélorussie.
Muscle oblique inférieur de l'œil
Le muscle oblique inférieur du bulbe de l’œil ou muscle petit oblique de l'œil est un muscle oculomoteur squelettique situé près de la marge (c'est-à-dire le rebord de la cavité) antérieure de l'orbite.

Il est innervé par la branche inférieure du nerf occulomoteur III. Il est abducteur, élévateur et extorteur de l'œil. Il permet le regard vers le haut et le dehors. Cependant le muscle est testé cliniquement en regardant en haut et en dedans de façon à tester sa force.

Nerf oculomoteur
Le nerf oculomoteur (III) fait partie de la troisième paire de nerfs crâniens. Ses fonctions sont motrice et végétative. Il innerve les muscles oculomoteurs (droit supérieur, droit inférieur, droit médial/interne, oblique inférieur), le muscle releveur de la paupière supérieure et les muscles ciliaires (réflexe d’accommodation-convergence), ainsi que le muscle sphincter de l'iris (réflexe photo-moteur pupillaire).
Abd al-Rahman ibn Rustum
Abd al-Rahman ibn Rustum est d'origine perse, de la région du Khorassan. Il s'est établi à Tiaret (Algérie) après avoir épousé une ifrenide. Quand les Ibadites de Tripoli s’emparent de Kairouan en 758, il en devient le gouverneur. Chassé de la ville par le gouverneur d’Égypte en 761 il fonde un royaume ibadite dans le Maghreb central (Algérie) avec Tahert pour capitale. En 776, Ibn Rustom est élu imam par l'ensemble des tribus berbères ibadites, fondant l'Imamat rostémide.

Après sa mort en 784, ses successeurs conservent leur indépendance du califat des Abbassides, malgré les pressions diplomatiques et militaires ainsi que les pertes de territoires, jusqu'en 909.
En 909, en proie à des crises intérieures, le chef chiite ismaélien et premier imam des Kutamas Fatimides, Obeyd Allah, met fin au royaume rostémide par l'invasion du territoire.

Ketamas
Les Kutamas, ou Ketamas — en berbère : ⵉⴽⵓⵜⴰⵎⴻⵏ (Ikutamen), au singulier ⴰⴽⵓⵜⴰⵎ (Akutam), en latin : Ucutamani, en grec : Koidamousii, en arabe : كتامة (Kutâma) — sont une tribu berbère originaire de l'actuel Nord-Constantinois et la Petite Kabylie, en Algérie. Ils sont attestés historiquement dès le début du iie siècle, sous la forme Koιδαµoυσoι (Koidamousii) par le géographe grec Ptolémée. Au iiie siècle, ils sont classés dans la confédération des Bavares qui se soulève contre l'Empire romain.

Ils sont principalement connus pour avoir été les fondateurs du califat fatimide (909-1171), qui renversa les Aghlabides qui contrôlaient alors l'Ifriqiya (Constantinois, actuelle Tunisie et une partie de la Libye), et conquit ensuite l'actuelle Égypte et le sud du Levant en 969-975.
Université du centre de l'Arkansas
L'université du centre de l'Arkansas (en anglais : University of Central Arkansas, appelée aussi Central Arkansas, ou UCA) est une grande institution américaine, située dans le comté de Faulkner, dans l'Arkansas, aux États-Unis. C'est une université publique (campus).

L'école compte près de 12 959 étudiants (en 2008), de plus de 40 appartements de fonctions pour les professeurs et les directeurs d'établissement et près de 150 petites résidences pour les étudiants (ce sont des appartements situés dans les jardins de l'école).

Jerry Krause
Jerome Krause dit Jerry Krause (né le 6 avril 1939 et mort le 21 mars 2017) est un dirigeant américain de basket-ball, en tant que recruteur et General Manager aux Baltimore Bullets et surtout aux Bulls de Chicago en NBA.

Il fut lauréat à deux reprises du trophée de NBA Executive of the Year.
Rivière du Mât (entreprise)
La Distillerie Rivière du Mât, créée en 1886, est l'une des plus anciennes distilleries de l'île de La Réunion encore en activité de nos jours. Elle se situe sur la côte est de l'île, à Beaufonds sur la commune de Saint-Benoît.

Il s'agit de la plus grande distillerie de La Réunion par son volume de production, et fait partie des trois distilleries restantes sur l'île à produire du rhum (rhumerie) avec celles de Savanna et Isautier.

Beaufonds
Beaufonds est un lieu-dit de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il constitue un quartier de la commune de Saint-Benoît au sud-est du centre-ville. Il s'est constitué autour d'une usine sucrière, l'usine de Beaufonds. On y trouve également la distillerie de Rivière du Mât.
Salzbourg
Salzbourg (prononcé, en français, [sals.buʁ] ; en allemand Salzburg [ˈzalt͡sbʊɐ̯k]  ; en bavarois Soizburg) est une ville autrichienne, capitale du Land de Salzbourg. Elle compte 159 108 habitants en 2022, constituant la quatrième ville d'Autriche après Vienne, Graz et Linz. La vieille ville est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1996.

Située à la frontière allemande, la ville est célèbre pour avoir vu naître Mozart, dont elle prit le surnom de « ville de Mozart » et donna son nom à son aéroport : l'aéroport de Salzbourg-W.-A.-Mozart. Quant au festival de musique classique de Salzbourg, il est l'un des plus prestigieux au monde. La ville est enfin, du fait de sa situation géographique centrale en Europe, un point de passage d'importants axes routiers et ferroviaires ouest-est (Innsbruck-Salzbourg-Vienne), transalpins et nord-sud (Munich-Salzbourg-Villach).

Bavarois
Le bavarois (Bairisch ), également appelé austro-bavarois, est un groupe de dialectes allemands. Il forme avec l'alémanique le groupe de l'allemand supérieur. Il est parlé en Bavière, mais plus de la moitié des locuteurs se trouvent en dehors du land : il est également parlé dans toute l'Autriche à l'exception du Vorarlberg, dans la commune suisse de Samnaun ainsi que dans le Tyrol du Sud et dans quelques îlots en Carnie.

À l'inverse, il existe également en Bavière des dialectes qui ne sont pas bavarois, comme en Franconie ou dans la Souabe bavaroise. La linguistique germanophone utilise le terme de Bairisch plutôt que Bayerisch, un terme politiquement associé au land de Bavière.
La Dernière Cène
La Dernière Cène (titre original : La última cena) est un film cubain réalisé par Tomás Gutiérrez Alea, sorti en 1976.

Film important s'il en est qui illustre le mot célèbre de l'historien cubain Manuel Moreno Fraginals, Con sangre se hace azúcar (« Avec du sang, on fait du sucre »).

La última cena met, en outre, en lumière la collusion entre christianisme et esclavage.

Cinéma cubain
L'histoire du cinéma cubain commence au début du XXe siècle. Avant la révolution cubaine de 1959, environ 80 films avaient été produits sur l'île, en majorité des mélodrames. Cette même année, l'Institut cubain des arts et de l'industrie cinématographiques est créé et permet au cinéma d'être considéré comme un art mais aussi de participer à l'effort de propagande révolutionnaire.
Paul Cézanne
Paul Cézanne ou Paul Cezanne, né le 19 janvier 1839 à Aix-en-Provence et mort le 22 octobre 1906 dans la même ville, est un peintre français provençal, membre un temps du mouvement impressionniste et considéré comme le précurseur du post-impressionnisme et du cubisme.

Par sa volonté de faire « du Poussin sur nature », il apparaît comme un continuateur de l'esprit classique français autant qu'un innovateur radical par l'utilisation de la géométrie dans les portraits, natures mortes et les nombreux paysages qu'il peint, d'Île-de-France et de Provence, particulièrement de la campagne d'Aix-en-Provence. Il a notamment réalisé une série de toiles ayant pour motif la montagne Sainte-Victoire. Il est considéré comme le « père de l'art moderne ».

Carrières de Bibémus
Les carrières de Bibémus sont d'anciennes carrières d'extraction de blocs de pierre à ciel ouvert, à 5 km à l'est d'Aix-en-Provence, où étaient extraites, de l'antiquité romaine jusqu'au XIXe siècle, des pierres caractéristiques (ou molasse) dites « de Bibémus », pour la construction de nombreux bâtiments de la ville. Les carrières, d'une superficie de 7 hectares, seront abandonnées à la fin du XIXe siècle.

Le peintre aixois Paul Cézanne y a peint une partie de son œuvre entre 1895 à 1904. Un espace  muséographique lui est ici consacré, autour de son cabanon, le cabanon de Cézanne des carrières de Bibémus. Il a été aménagé en 2006 par la municipalité d'Aix pour la célébration du centenaire de sa disparition,.
Ovule (pharmacie galénique)
En pharmacie galénique, un ovule ou ovule gynécologique ou suppositoire vaginal est une forme galénique solide, de forme le plus souvent ovoïde, destinée à une application par voie vaginale, c'est-à-dire au niveau du vagin. Les ovules sont généralement obtenue par moulage. Les ovules sont de plus en plus délaissés au profit des comprimés vaginaux.

Voie vaginale
La voie vaginale ou voie gynécologique est une voie d'administration de médicament au niveau du vagin.

Différentes formes galéniques sont possibles :

crèmes vaginales, gels vaginaux, douches vaginales ;

capsules vaginales, ovules de forme ovoïde adaptée à la cavité vaginale, comprimés vaginaux (ovule sec) de forme allongée.

L’action de ces différentes formes galéniques est généralement locale.
Port de Braye
Le port de Braye, (en anglais : Braye Harbour), est le port maritime de l'île d'Aurigny, la plus septentrionale des îles Anglo-Normandes.

Le port de Braye est également surnommé le port d'Aurigny (en anglais : Alderney Harbour).

Aurigny
Aurigny (en anglais : Alderney, en auregnais : Aoeur'gny) est une des îles Anglo-Normandes. Elle fait partie du bailliage de Guernesey. Elle mesure cinq kilomètres de long et trois kilomètres de large, ce qui en fait, par son étendue, la troisième île de l'archipel.
Wolfgang Reitherman
Wolfgang Reitherman dit Woolie Reitherman est un animateur, réalisateur, producteur et acteur américain d'origine allemande, né le 26 juin 1909 à Munich (Allemagne) et mort le 22 mai 1985 à Burbank (Californie).

Il était membre de l'équipe des « Neuf Sages » des studios Disney.

Le Dragon récalcitrant
Le Dragon récalcitrant (The Reluctant Dragon) est le quatrième long-métrage d'animation des studios Disney. Sorti en 1941, il est inspiré en partie du roman pour enfants homonyme de Kenneth Grahame, publié en 1898. C'est le premier long-métrage Disney comportant un mélange d'animation et de prises de vues réelles, si l'on excepte les séquences intermédiaires de Fantasia (1940). De ce fait, il n'est pas considéré comme un « Classique Disney ».

Malgré ce mélange, ce film est d'une grande importance car il présente l'envers du décor du studio Disney de Burbank et, à la manière d'un documentaire, explique aux spectateurs le processus de création dans l'animation. À ce titre, il est un témoignage inestimable sur le studio Disney.
Chute du Nervion
La chute du Nervion ou la chute de Delika est la chute d'eau la plus haute de la péninsule Ibérique avec 222 m de hauteur.

Elle se trouve à moins de deux kilomètres en aval (au nord) de la confluence des rivières Iturrigutxi (Guiturri), Ajiturri et Urita, nées entre les massifs de Gillarte et Gibijo et qui forment le rio Delika. Elle se jette dans le canyon de Delika.

Elle est située dans la province d'Alava, entre les municipalités de Cuartango et Amurrio. En raison de sa valeur géologique, elle a été reconnue comme un lieu d'intérêt géologique englobant les municipalités de Cuartango, Amurrio et Urcabustaiz,.

Nervion
Le Nervion (Nervión en castillan, Nerbioi en basque) est un fleuve de la péninsule ibérique, qui parcourt le nord de l'Espagne et se jette dans le golfe de Gascogne ou mer Cantabrique.

Il s'unit à  l'Ibaizabal pour former la ria de Bilbao, aussi appelée Ría de Nervión ou Ría de Ibaizábal.