hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Chien des Baskerville (jeu vidéo)
Le Chien des Baskerville est un jeu vidéo de type casual (orienté « objets cachés ») développé par Frogwares, inspiré du roman éponyme d'Arthur Conan Doyle, Le Chien des Baskerville.

Le jeu est d'abord sorti en téléchargement le 11 novembre 2010 sur la plate-forme Big Fish Games avant d'être édité sur support CD au printemps 2011. Dans la version CD, le développeur indiqué est « Waterlily Games », qui est la filiale de Frogwares créée début 2011 et spécialisée dans les jeux « casual ».

Deux versions du jeu existent : la version « simple » et la version « Director's Cut » aussi désignée comme « Édition Collector ». Cette seconde version comporte toute une séquence de jeu supplémentaire à la fin de l'intrigue ainsi que des « bonus » (fonds d'écran, roman complet en anglais du Chien des Baskerville en PDF dans les dossiers d'installation du jeu, ...).

Frogwares
Frogwares est un studio de développement de jeux vidéo ukrainien fondé en 2000, particulièrement actif dans le domaine du jeu d'aventure où il s'est distingué par sa série de jeux Sherlock Holmes qui connait environ une nouvelle sortie tous les deux ans depuis 2002.

Tout en continuant de développer des jeux d'aventure, Frogwares s'est lancé à partir de 2008 dans le « jeu casual et d'objets cachés », puis dans d'autres genres de jeux vidéo par la suite, avec un MMORTS en 2010 (World of Battles) et un jeu de réflexion se présentant comme un FPS en 2013 (Magrunner Dark Pulse). Deux filiales spécialisées de Frogwares ont été ouvertes à ces occasions : Waterlily Games pour les jeux casual, et 3AM Studios pour Magrunner Dark Pulse.

En 2020, le bilan des ventes de Frogwares depuis sa création s'élevait à environ 8 millions d'unités dans le monde pour les jeux de la série Sherlock Holmes.
Le Bélial'
Le Bélial', est une maison d'édition créée en 1996, consacrée aux littératures de l'imaginaire, à la science-fiction, à la fantasy et au fantastique. Son nom et son logo font référence au démon Bélial.

L'éditeur est créé au départ pour publier la revue Bifrost, puis, à partir de 1998, entreprend la publication de livres : romans, recueils et anthologies. Le Bélial' publie en 2009 une dizaine de livres par an, ainsi que plusieurs revues comprenant des nouvelles, des novellas, des actualités et des critiques : la revue trimestrielle Bifrost, la plus connue et la plus ancienne (lancée dès la création de l'éditeur en avril 1996), le livre-revue Étoiles vives lancé en avril 1997, et la revue Yellow Submarine, créée en mars 1983 et dont la publication se poursuit jusqu'au no 132 en octobre 2007 (la revue est ensuite reprise à partir du no 133 par Les Moutons électriques).

Laurent Genefort
Laurent Genefort, né en 1968 à Montreuil-sous-Bois, est un écrivain français de science-fiction et de fantasy. Il est notamment connu pour son roman Omale (2001) base d'un univers (la « Panstructure ») dans lequel il pose ses romans de space opera.
Je t'appartiens
Je t'appartiens est une chanson composée et interprétée par Gilbert Bécaud en 1955. Les paroles sont de Pierre Delanoë.

Adaptée en anglais par Manny Curtis sous le titre Let It Be Me, l'œuvre devient un standard international grâce notamment aux interprétations des Everly Brothers en 1960 (qui atteignent la 7e place du Billboard américain), et de Willie Nelson en 1982 (qui atteint la 2e position du Billboard Country aux États-Unis).

Les versions par Elvis Presley puis Bob Dylan ou Nina Simone contribuent à populariser ce titre, devenant l'une des chansons de Gilbert Bécaud les plus chantées dans le monde avec Et maintenant (What now my love).

Manny Curtis
Manny Curtis, né Emanuel Kurtz, le 15 novembre 1911 à Brooklyn, New York, et mort le 6 décembre 1984  à San Francisco (Californie), est un parolier américain.

Au cours de sa carrière, il a également utilisé les pseudonymes de Mann Curtis et de Manny Kurtz.
Myristicaceae
Les Myristicaceae (les myristicacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Magnoliales. Elle comprend dans les 300 espèces réparties en une vingtaine de genres.

Ce sont des arbres à feuilles persistantes, parcheminées, producteurs d'huiles essentielles, des régions tropicales.

Dans cette famille, on peut citer l'espèce Myristica fragrans (le muscadier) qui donne la noix de muscade.

Dans la classification classique, elle est classée parmi les dicotylédones primitives. Dans la classification phylogénétique, elle est rétrogradée parmi les Angiospermes primitives.

Muscadier
Myristica fragrans

Le Muscadier (Myristica fragrans Houtt.) est un arbre de la famille des Myristicacées produisant la noix de muscade.

C'est un arbre tropical originaire des îles Banda dans l'archipel des Moluques en Indonésie et qui est cultivé maintenant majoritairement aux Antilles et au Guatemala.

Deux espèces voisines fournissent des noix moins réputées.
Advanced Systems Format
L'Advanced Systems Format (ASF, anciennement Advanced Streaming Format et Active Streaming Format) est un format conteneur multimédia propriétaire développé par Microsoft, très utilisé en streaming. Le format ASF appartient au framework Windows Media.

Lecteur Windows Media
Le Lecteur Windows Media (en anglais, Windows Media Player) est un lecteur multimédia développé par l’entreprise Microsoft qui permet de lire des fichiers audio, vidéo, et des images. Il est incorporé dans le système d’exploitation Windows et Windows Mobile du même auteur. Il fit son apparition en 1991 dans Windows 3.0 avec extensions multimédias. Des versions du Lecteur Windows Media pour les systèmes d’exploitation Mac OS et Solaris ont également vu le jour mais leurs développements ont été interrompus depuis.

À son apparition, le Lecteur Windows Media a remplacé un autre lecteur multimédia désormais obsolète qui s’appelait Media Player (lecteur multimédia), apportant ainsi de nouvelles fonctionnalités allant bien au-delà de la simple lecture de fichiers audio et vidéo.
Poulet
Un poulet est une jeune volaille, mâle ou femelle, de la sous-espèce Gallus gallus domesticus, élevée pour sa chair. S'il s'agit du même animal, les conditions de production des poulets de chair diffèrent de celles des poules pondeuses qui sont élevées pour leurs œufs. Par exemple, le rythme de croissance des poules pondeuses est bien moins important que celui des poulets de chair.

Les poulets sont les animaux terrestres les plus nombreux à être élevés pour leur consommation : en 2022, 76 milliards de poulets ont été élevés et abattus dans le monde. Les États-Unis, la Chine et le Brésil sont les principaux pays producteurs de cette viande.

La sélection des reproducteurs et le développement de nouveaux types d'alimentation permettent d'accélérer la croissance des oiseaux afin de produire beaucoup de muscles, ce qui n'est pas sans risque pour la santé des animaux.

Gallus gallus domesticus
Gallus gallus domesticus, la Poule domestique (femelle) et le coq domestique (mâle), est une sous-espèce de Gallus gallus, une espèce de la famille des Phasianidés (ordre des Galliformes). Cet oiseau, principalement issu de la domestication du Coq doré sauvage, est élevé à la fois pour sa chair, pour ses œufs, pour le combat, pour le chant, parfois pour ses plumes et plus rarement encore pour sa crête ou pour des utilisations rituelles. De nombreuses races issues de la sélection opérée par les paysans au fil des siècles ont disparu. Il s'agit de l'espèce d'oiseaux dont la population est la plus importante sur Terre.
La Cinquième Modernisation
La Cinquième Modernisation (chinois simplifié : 第五个现代化 ; chinois traditionnel : 第五個現代化 ; pinyin : dì wǔ gè xiàn dài huà ; cantonais Jyutping : dai6 ng5 go3 jin6 doi6 faa3) est le nom d'une affiche murale (dazibao) placée et signée par Wei Jingsheng le 5 décembre 1978 sur le mur de la Démocratie à Pékin. C'était la première affiche qui recommandait ouvertement de plus amples libertés individuelles. Cela a frappé les esprits suggérant que la liberté, la démocratie était la seule « modernisation » qui avait vraiment de l'importance, plutôt que l'amélioration matérielle de la qualité de vie. L'affiche était une réponse à la campagne du gouvernement de la république populaire de Chine des Quatre Modernisations qui incluaient industrie, agriculture, science et technologie et défense nationale.

Portail de la politique

Portail de la Chine

Portail des années 1970

Dazibao
Le dazibao (chinois traditionnel 大字報, chinois simplifié 大字报, pinyin dàzìbào, littéralement « journal à grands caractères ») en Chine est une affiche rédigée par un simple citoyen, traitant d'un sujet politique ou moral, et placardée pour être lue par le public.

Par extension, et au sens figuré, le mot est employé pour désigner des publications non officielles.
Championnat de Hongrie de football 1976-1977
La saison 1976-1977 du Championnat de Hongrie de football est la 77e édition du championnat de première division en Hongrie. Les dix-huit meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique, la Nemzeti Bajnokság I, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise.

C'est le Vasas SC qui remporte le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d'avance sur l'Ujpest Dozsa et six sur le tenant du titre, le Ferencváros TC. C'est le 6e titre de champion de Hongrie de l'histoire du club.

Vasas SC
Le Budapesti Vasas SC est un club omnisports hongrois basé à Budapest.

Cet article concerne la section football. Pour la section water-polo, voir Vasas Sport Club (water-polo). Pour la section handball féminin, voir Vasas SC (handball).

Le club possède la particularité d'avoir remporté sept fois la Coupe Mitropa (record).
Unité urbaine de Marsilly
L'unité urbaine de Marsilly est une unité urbaine française constituée par la commune de Marsilly, petite ville littorale sur la côte atlantique appartenant à la deuxième couronne périurbaine de l'aire urbaine de La Rochelle, située dans le nord-ouest de la Charente-Maritime.

Marsilly (Charente-Maritime)
Marsilly est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans la partie nord-ouest du département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont appelés les Marsellois et les Marselloises.

De tradition mytilicole et agricole, Marsilly s'est transformée progressivement en une commune résidentielle de la seconde couronne de l'Aire d'attraction de la Rochelle.

Son activité mytilicole et ostréicole, son golf de 18 trous et son chemin côtier paysagé font partie des principaux attraits de la ville.
The Pharcyde
The Pharcyde ([ˈfɑrsaɪd]) est un groupe américain de hip-hop, originaire du quartier de South Central, à Los Angeles, en Californie. Le groupe est initialement formé par Imani (Emandu Wilcox), Slimkid3 (Trevant Hardson), Bootie Brown (Romye Robinson) et Fatlip (Derrick Stewart). DJ Mark Luv est le premier disc jockey (DJ), suivi du producteur J-Swift et de J Dilla. Le groupe est surtout connu pour les singles Drop, Passin' Me By et Runnin', et pour leur premier album, Bizarre Ride II the Pharcyde (1992). Le groupe continue à organiser des tournées et enregistrer, ensemble et en solo.

J Dilla
J Dilla, de son vrai nom James Dewitt Yancey, né le 7 février 1974 à Détroit, dans le Michigan et mort le 10 février 2006 à Los Angeles, en Californie, était un compositeur, producteur, disc jockey, rappeur et chanteur américain, membre du groupe Slum Village jusqu'en 2001.
Route nationale 89 (France)
La route nationale 89, ou RN 89, est une route nationale française ayant relié à son apogée Lyon à Bordeaux via Clermont-Ferrand et Brive-la-Gaillarde, en traversant le Massif central.

Cette route était l'une des relations transversales les plus importantes de France. Désormais supplantée par l'autoroute A89, une grande partie de la route nationale a été déclassée ; il ne subsiste plus que la liaison entre Libourne et Bordeaux aménagée en voie express dans le prolongement de l'autoroute, ainsi qu'une courte section d'un kilomètre à l'entrée est de Clermont-Ferrand dans le prolongement de l'autoroute A711.

Beaumont (Puy-de-Dôme)
Beaumont (/bo.mɔ̃/) est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Ses habitants sont appelés les Beaumontois.
Fureur aveugle
Fureur aveugle (ou Gang des aveugles lors de sa sortie en vidéo) est un film philippin de 1976 d'arts martiaux et de blaxploitation réalisé par Efren C. Piñon (en). Bien que son nom figure en tête d'affiche, l'acteur américain Fred Williamson n'y fait qu'un caméo. Son synopsis (5 aveugles adeptes des arts martiaux préparent un braquage de banque) le porte candidat au rang de nanar.

Blaxploitation
La blaxploitation — ou blacksploitation — est un courant culturel et social propre au cinéma américain des années 1970 qui a revalorisé l'image des Afro-Américains en les présentant dans des rôles dignes et de premier plan et non plus seulement dans des rôles secondaires et de faire-valoir. Le mot est la contraction, sous forme de mot-valise, des mots « black » (qui signifie noir) et « exploitation ». On parle parfois de blaxplotation, autre contraction issue de « black » et de « plot » (le sujet d'un film).
Dendrelette
La Dendrelette, également appelée le Rieu de Gages, est un ruisseau de Belgique coulant dans la province de Hainaut. Affluent de la Dendre orientale, il est donc sous-affluent de l'Escaut par la Dendre.

Prenant sa source à l’est de Thoricourt et traversant Fouleng la Dendrelette se dirige vers Gondregnies où elle se tourne vers le sud et traverse le village de Gages (ce qui lui donna le nom de Rieu de Gages). Plus au sud le ruisseau se jette dans la Dendre orientale au lieu-dit de Bolignies (Brugelette), pas loin de l’ancienne abbaye de Cambron (Pairi Daiza).

Le ruisseau a une longueur de 12 km. La route nationale 523 l’accompagne de Gondregnies à Brugelette.

Gages (Brugelette)
Gages (en picard Gâch) est un village du Hainaut septentrional, en Belgique. Administrativement il fait partie de la commune de Brugelette située en Région wallonne dans la province de Hainaut. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Nord-Ouest Fluminense
La mésorégion du Nord-Ouest Fluminense est une des mésorégions de l'État de Rio de Janeiro. Elle est formée par la réunion de treize municipalités regroupées en deux microrégions. Elle s'étend sur une aire de 5.374 km² pour une population de 315.902 habitants (IBGE 2006).

C'est la mésorégion qui concentre les plus importants indices de pauvreté de l'État.

État de Rio de Janeiro
L'État de Rio de Janeiro (RJ) (prononcé en portugais : [ˈʁi.u dʒi ʒɐˈne(j)ɾu]) est un des États fédérés du Brésil, situé à l'est de la région Sud-Est.

Sa capitale est Rio de Janeiro.

Il a une superficie de 43 781 km2 et compte 17 264 943 habitants selon le recensement de 2019, qui se regroupent sur le littoral. En 2019, l'État, qui compte 8,2 % de la population brésilienne, est responsable de 9,2 % du PIB du pays,,,.
La Mémoire dans la peau (film)
La Mémoire dans la peau (The Bourne Identity) est un film d'espionnage américano-germano-tchèque réalisé par Doug Liman et sorti en 2002. Il est adapté du roman du même nom de Robert Ludlum. Il constitue le premier volet d'une série cinématographique basée sur le personnage de Jason Bourne, incarné par Matt Damon. À l'origine prévu pour sortir en France en octobre 2001, il fut repoussé à 2002 en raison des attentats du 11 septembre 2001.

Pont Neuf
Le pont Neuf ou Pont-Neuf est, malgré son nom, actuellement le pont le plus ancien existant à Paris. Il traverse la Seine à la pointe ouest de l'île de la Cité.

Construit à partir de la fin du XVIe siècle et terminé au début du XVIIe, il doit son nom à la nouveauté que constituait à l'époque un pont dénué d'habitations et pourvu de trottoirs protégeant les piétons de la boue et des chevaux. Il est aussi le tout premier pont de pierre de Paris à traverser entièrement la Seine. La graphie aujourd'hui préconisée est « le pont Neuf, », mais on a longtemps écrit ce nom : « le Pont-Neuf ».

Ce monument fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis 1889. En 1991, il a été inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco, avec l'ensemble des quais de la Seine à Paris.

Ce site est desservi par la station de métro Pont-Neuf.
Eugène Thivier
Siméon Eugène Thivier, né à Paris le 11 octobre 1845 et mort à Paris 16e le 26 décembre 1920, est un sculpteur néo-classique qui se rapproche du courant symboliste. Son frère, Émile Thivier (1858-1922), est un peintre académique.

Musée des Augustins de Toulouse
Le musée des Augustins est le musée des beaux-arts de Toulouse en Haute-Garonne. Créé par décision du 23 décembre 1793 et ouvert en 1795, il est abrité dans l'ancien couvent des Augustins de Toulouse. Il rassemble des collections importantes de peinture et de sculpture.

Le musée, fermé pendant près de 6 ans en raison de travaux pour des questions structurels et de répondre à de nouveaux usages culturels a réouvert ses portes le 19 décembre 2025.
17e conseil des ministres du Canada
Le 17e conseil des ministres du Canada fut formé du cabinet durant le gouvernement de Louis St-Laurent. Ce conseil fut en place du 15 novembre 1948 au 21 juin 1957, incluant la fin de la 20e, la 21e et la 22e législature. Ce gouvernement fut dirigé par le Parti libéral du Canada.

Clarence Decatur Howe
Clarence Decatur Howe (15 janvier 1886 - 31 décembre 1960) est un homme politique canadien. Dans les années 1940 et 1950 il était connu comme le « Ministre de Tout », ministre sans discontinuer de 1935 à 1957.
70-10 Tour
70-10 Tour est une série d'albums en concert du groupe britannique de rock Supertramp, sortie en 2010. À l'occasion de la tournée de reformation du groupe en 2010, un enregistrement de chaque concert est réalisé et publié en CD ou mis à disposition en téléchargement.

Au cours de la tournée, le répertoire change peu, reprenant les tubes du groupe des années 1970-1980, ainsi que des compositions plus récentes. On retrouve le titre Asylum, qui n'est joué que deux fois lors des premières dates, et Don't You Lie To Me, standard de rock américain, interprété uniquement lors du dernier concert, et qui propose, comme en 1997, un solo de chaque musicien à l'exception du batteur. Cette chanson n'a pas été répétée et a été décidée juste avant le retour sur scène pour les rappels.

Roger Hodgson, qui a quitté le groupe en 1983, ne fait pas évidemment pas partie de cette reformation, mène sa propre tournée en 2010 : il est remplacé par un chanteur à la voix proche.

Supertramp
Supertramp est un groupe britannique de rock, formé à Londres en 1969, par Rick Davies et Roger Hodgson. Il réalise ses plus grosses ventes dans les années 1970, à partir de son troisième album, Crime of the Century.

Roger Hodgson a composé et chanté la majorité des succès tels que Dreamer, Give a Little Bit, The Logical Song, Breakfast in America et It's Raining Again. Rick Davies a également composé et chanté des titres célèbres comme Bloody Well Right, Goodbye Stranger, My Kind of Lady et Cannonball.

Cependant, à l'instar de Lennon/McCartney pour les Beatles, Roger Hodgson et Rick Davies sont crédités en collaboration pour toutes les chansons du groupe jusqu'au départ de Hodgson en 1983, chacun interprétant les chansons dont il est l'auteur.

Le groupe a vendu plus de 70 millions de disques dans le monde, notamment grâce à l'album Breakfast in America sorti en 1979 et vendu à plus de 20 millions d'exemplaires.
Dolce stil novo
Le dolce stil novo [ˈdolt͡ʃe ˌstil ˈnɔːvo] (litt. « nouveau doux style »), connu aussi comme stil novo, est un courant littéraire italien majeur qui a pris naissance au XIIIe siècle et s'est poursuivi jusqu'au XIVe siècle. Les poètes de ce courant littéraire sont désignés par l'historiographie sous le terme stilnovisti.

Bonagiunta Orbicciani
Bonagiunta Orbicciani est un poète italien née à Lucques (1220-~1296, il certain qu'il soit mort avant 1300 car Dante imagine sa rencontre au purgatoire). Il fut l'un des initiateurs avec son maître, Guittone d'Arezzo (bien que plus jeune que lui), du groupe de poètes nommé Siculo-toscani.
Nicky Rieti
Nicky Rieti (né en 1947 à New York) est un scénographe, peintre et décorateur de théâtre.

Il a conçu les décors de nombreux spectacles à Paris et en province.

Il a remporté le Prix du meilleur créateur d'élément scénique du Syndicat de la critique en 1985 pour Le Misanthrope.

Il a été nommé à plusieurs reprises lors des Nuit des Molières, et a remporté le Molière du décorateur scénographe en 1993 pour Légendes de la forêt viennoise mis en scène par André Engel.

Décorateur (théâtre)
Le décorateur de théâtre est un spécialiste chargé de la décoration de l'espace scénique (le décor de la pièce). Son rôle est similaire à celui du chef décorateur au cinéma. Le décorateur est à distinguer du scénographe qui conçoit l'espace scénique. Le décorateur s'occupe de l'aspect esthétique du décor (certains peintres ou artistes réputés ont réalisé des décors de pièces de théâtre, de ballets ou d'opéras). Cette distinction n'est cependant applicable que pour les grosses productions (type opéra) car dans la majorité des situations, le décorateur se confond avec le scénographe.
Conjux
Conjux est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune de Conjux est la plus petite de Chautagne avec ses 175 hectares. Située sur les rives du lac du Bourget, avec 5 km de côtes, Conjux possède un petit port, une plage de baignade et un camping municipal.

Chautagne
La Chautagne est une petite région naturelle française d'environ 59 km2 (soit 5 900 hectares), située dans la pointe nord-ouest du département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Cette ancienne cuvette d'origine glaciaire puis lacustre a  peu à peu été comblée par les sédiments du Rhône et des alluvions amenées des montagnes. Elle était autrefois occupée par un vaste marais sur fond de tourbe, de sable et de cailloutis.
Société des amis du musée des Beaux-Arts de Nantes
La Société des amis du musée des Beaux-Arts de Nantes est une association créée en 1919 par Gaëtan Rondeau, qui a pour vocation l'enrichissement des collections du musée d'Arts de Nantes (anciennement « musée des Beaux-Arts ») par l'acquisition d'œuvres contemporaines, ainsi que la promotion d'artistes. Elle a également pour mission de développer la connaissance, la diffusion et le goût de l'art.

Gaëtan Rondeau
Gaëtan Rondeau, né le 7 décembre 1873 à Gorron (Mayenne) et mort le 30 juillet 1971 à Nantes, est un homme politique français, maire de Nantes de mars 1941 à octobre 1942.

Son mandat est marqué par la crise des « Cinquante Otages ».
Bus à haut niveau de service de Douai
Le BHNS de Douai localement appelé Évéa, est un réseau de bus à haut niveau de service en service à Douai depuis 8 février 2010. Il est exploité par une Société publique locale, la Société de transports de l'arrondissement de Douai (STAD) placée sous l'égide du Syndicat mixte des transports du douaisis (SMTD).

Après un tramway sur rail au début du XXe siècle, démantelé en 1950, elle posséda à la fin des années 2000 un bus à guidage magnétique, circulant sur site propre, remplacé en 2014 par une ligne de bus à haut niveau de service en site propre. Évéole est aussi le nom du réseau de bus de l'agglomération douaisienne. De nombreux problèmes firent que ce véhicule à guidage magnétique en site propre fonctionna comme un bus avec un conducteur, le guidage automatique n'ayant jamais fonctionné.

Aniche
Aniche est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

La commune, située dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, a longtemps vécu de l'exploitation du charbon : quatorze puits de mine furent creusés sur son territoire, onze par la Compagnie des mines d'Aniche, trois par la Compagnie des mines d'Azincourt mais aussi de la fabrication du verre avec neuf verreries implantées sur son territoire.