hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madhya Pradesh
Le Madhya Pradesh (en hindi : मध्य प्रदेश, Madhya Pradeś, /ˈməd̪ʱjə pɾəˈdeːʃ/, « province centrale ») est un État au centre de l’Inde. Sa capitale est Bhopal.

Jusqu'au 1er novembre 2000, le Madhya Pradesh était l'État le plus étendu de l'Inde, jusqu'à ce que l'État de Chhattisgarh soit créé à partir de ses districts orientaux. Les États frontaliers sont l'Uttar Pradesh, le Chhattisgarh, le Maharashtra, le Gujarat et le Rajasthan.

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.
Division des études des locomotives de la SNCF
La division des études des locomotives de la SNCF, organisme plus connu sous l'acronyme de DEL, est né de la dissolution de l'OCEM en 1938 et était chargé de concevoir les futures locomotives à vapeur de la jeune SNCF en modifiant des modèles antérieurs issus des anciennes compagnies ou en créant de nouveaux. Il était aussi chargé de maintenir en état le parc ancien en étudiant les modifications jugées nécessaires.

On lui doit entre autres :

les  140 J ;

les 150 P en 1940 ;

les 240 P en 1940 ;

les 141 P en 1942 ;

les 241 P en 1948 ;

les 050 TQ en 1948 ;

la 232 U 1 en 1948.

Portail du chemin de fer

Portail de la France

140 A PLM 1 à 170
Les 140 A PLM 1 à 170 sont des locomotives à vapeur de type Consolidation construites de 1923 à 1925 pour la Compagnie du chemin de fer Paris-Lyon-Méditerranée. Ces machines seront utilisées surtout sur les lignes de montagne de la Compagnie.

L'ensemble de la série sera ré-immatriculée 5-140 J 1 à 170 lors de la création de la SNCF, le 1er janvier 1938.
Solennité
Une solennité du calendrier liturgique romain de l'Église catholique est une célébration liturgique de grande importance. C'est la célébration ayant le plus haut degré d'importance dans le calendrier liturgique catholique, supérieur à une fête et à une mémoire,.

Missel romain
Le Missel romain (Missale romanum en latin) est le livre liturgique qui rassemble les textes (ordinaire de la messe, chants, lectures jusqu'en 1969, oraisons, etc.) et les indications rituelles et musicales, nécessaires à la célébration de la messe par le prêtre selon le rite romain.
CANT Z.506
Le CANT Z.506 Airone (italien : héron) était un hydravion monoplan trimoteur produit à partir de 1935 par le constructeur aéronautique italien Cantieri Riuniti dell'Adriatico - CANT. Il servit comme avion de transport et avion postal sur les lignes aériennes Ala Littoria. Pendant la Seconde Guerre mondiale il fut utilisé comme avion de reconnaissance, bombardier-torpilleur et avion de sauvetage en mer, par les Regia Aeronautica et Regia Marina, Aeronautica Cobelligerante del Sud, Aeronautica Nazionale Repubblicana italiennes  et la Luftwaffe. La version militaire se révéla un des meilleurs hydravions jamais construits. Malgré sa structure en bois, il pouvait opérer dans les mers les plus agitées. Un certain nombre d'aéronefs Z.506S du secours en mer restèrent en service jusqu'en 1959.

Aéronautique nationale républicaine italienne
La Force aérienne républicaine nationale (italien : Aeronautica Nazionale Repubblicana, ou ANR) était la force aérienne de la République sociale italienne pendant la Seconde Guerre mondiale, étroitement liée à la Luftwaffe en Italie du Nord.

Ses deux seules victoires significatives ont été le naufrage d'un navire de transport britannique au nord de Benghazi, à l'époque où le groupe était basé en Grèce, et un cargo ennemi au large de Rimini, le 5 février 1945.
Oryza australiensis
Oryza australiensis est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Oryzoideae, originaire d'Australasie. 
Ce sont des plantes herbacées vivaces cespiteuses, aux rhizomes allongés et au tiges (chaumes) dressées, pouvant atteindre 100 à 220 cm de long.

Cette espèce au génome diploïde du type EE a été rattachée au complexe d'espèces Oryza officinalis.

Oryzoideae
Les Oryzoideae (synonyme : Ehrhartoideae) sont une sous-famille de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae. 
Elle regroupe 20 genres et environ 120 espèces, et notamment l'une des plus importantes céréales, le riz cultivé.

Parmi les graminées, cette sous-famille est l'une des trois qui sont rattachées au clade BEP, riche en espèces qui ont toute une photosynthèse en C3.
C'est la lignée de base de cette sous-famille,.

Elle comprend quatre tribus et un genre, Suddia, en position indéterminée (incertae sedis), probablement des Phyllorachideae.

Des analyses phylogénétiques ont permis de déterminer l'ordre de branchement de ces clades au sein de cette sous-famille :
Cyclooxygénase 3
La cyclooxygénase 3, ou COX-3, est l'une des trois isoenzymes de la cyclooxygénase, codée chez l'homme par le gène PTGS1 sur le chromosome 1, gène qui code également la cyclooxygénase 1 (COX-1) ; la différence est que la COX-3 conserve un intron qui est éliminé dans la COX-1,. La protéine COX-3 n'est pas une enzyme fonctionnelle chez l'homme, tandis que les deux autres cyclooxygénases, COX-1 et COX-2, convertissent l'acide dihomo-γ-linolénique et l'acide arachidonique en prostaglandines, et sont les cibles des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS).

Anti-inflammatoire non stéroïdien
Les anti-inflammatoires non stéroïdiens, souvent abrégés en AINS, sont des médicaments aux propriétés antalgiques, antipyrétiques et anti-inflammatoires. Ils réduisent la douleur, la fièvre et l'inflammation. Le terme « non stéroïdien » est utilisé pour les distinguer des glucocorticoïdes (appelés communément corticoïdes), qui (parmi un large éventail d'effets) ont une semblable action anti-inflammatoire (dépression des eicosanoïdes). Le terme a été introduit dans les années 1960 pour marquer la distinction avec la cortisone et ses dérivés.

Les deux plus connus sont l'aspirine (au dosage de 1 000 mg en une prise chez l'adulte) et l'ibuprofène.

Le paracétamol n'est pas un AINS, ce qui autorise leur association dans la prise en charge de la douleur ou de la fièvre.
Crêpes Whaou!
Crêpes Whaou! est un voilier trimaran conçu pour la course au large, il fait partie de la classe Ocean Fifty.

Il porte les couleurs de Crêpes Whaou! de 2005 à 2010, de Maître Jacques de 2010 à 2014, de Ciela Village de 2015 à 2017 et de Drekan Groupe depuis 2017.

Transat Jacques-Vabre 2011
La Transat Jacques-Vabre 2011 est la dixième édition de la Transat Jacques-Vabre, aussi appelée La Route du café. Le départ, initialement prévu le 30 octobre 2011 à 13 h 02, a été reporté en raison des conditions météorologiques et a été donné le 2 novembre 2011 à 15 h 00 du Havre avec une arrivée à Puerto Limon au Costa Rica.

En monocoque 60 pieds IMOCA, la course est remportée le 18 novembre 2011 à 9 h 14 (CET) par Jean-Pierre Dick et Jérémie Beyou à bord de Virbac-Paprec 3, en 15 j 18 h 13 min 54 s.
Daresbury
Daresbury est un village et une paroisse civile et ecclésiastique au nord du comté du Cheshire. Il est situé entre les villes de Warrington et Runcorn. Le village comptait 216 habitants lors du recensement de la population de 2001.

Daresbury est le lieu de naissance de l'écrivain Lewis Carroll, de son vrai nom Charles Lutwidge Dodgson, auteur du roman Les Aventures d'Alice au pays des merveilles. L'église du village possède des vitraux présentant les différents personnages du roman d'Alice au pays des merveilles, notamment un vitrail représentant le Chat du Cheshire.

Warrington
Warrington est un territoire relevant d’une autorité locale unique disposant du statut de borough (titré de Borough of Warrington) situé dans le nord-ouest de l'Angleterre.

Son histoire remonte à la période romaine, et Warrington a été un lieu de passage important de la Mersey depuis le moyen âge.

Warrington a fait traditionnellement partie du Lancashire, a été rattachée au comté de Cheshire de 1974 à 1998. Depuis le 1er avril 1998, c'est un district administratif indépendant. Au dernier recensement (2017), la population de l'aire urbaine de Warrington était de 210 000 habitants (environ 85 000 hab. pour la seule ville de Warrington).

C'est la principale ville entre Manchester et Liverpool.
Christophe de Ponfilly
Christophe Péan de Ponfilly, dit Christophe de Ponfilly, né le 5 janvier 1951 à Neuilly-sur-Seine (Seine) et mort le 20 mai 2006 à Gambaiseuil (Yvelines), est un journaliste, auteur, réalisateur et producteur français.

Il est également le cofondateur avec Frédéric Laffont de l'agence de presse Interscoop et de la société de production Albert Films.

René Follet
René Follet, dit Ref, né le 10 avril 1931 à Woluwe-Saint-Lambert (province de Brabant) et mort le 13 mars 2020 à Bruxelles (région de Bruxelles-Capitale), est un illustrateur et dessinateur de bande dessinée belge. L'œuvre de René Follet s'inscrit dans la lignée de celle de Pierre Joubert.
Équipe du Portugal féminine de football
L'équipe du Portugal féminine de football est la sélection de joueuses portugaises représentant le pays lors des compétitions internationales de football féminin, sous l'égide de la Fédération portugaise de football. La sélection portugaise est surnommée Seleção das Quinas en référence aux Quinas, les cinq blasons bleus de l'emblème national, ou simplement Seleção.

Créée en 1981, l'équipe féminine réussit à se qualifier pour la première fois à un tournoi majeur lors de l'Euro 2017, après un match de barrage face à la Roumanie, devenant ainsi le petit poucet de cette compétition.

En juin 2023, la sélection féminine dispute pour la première fois de son histoire à une phase finale de Coupe du monde féminine de football, qui a lieu en Australie et en Nouvelle-Zélande.

En septembre 2023, la sélection féminine prend part à la première édition de la Ligue des nations féminine, étant placée dans la Ligue A.

Équipe de France féminine de football
L'équipe de France féminine de football est l'équipe nationale qui représente la France dans les compétitions internationales féminines de football. Sous l'égide de la Fédération française de football (FFF), elle dispute les compétitions internationales majeures comme la coupe du monde, les championnats d'Europe et les Jeux olympiques.

La France est une nation de football féminin importante sur le plan mondial, comme le prouve son classement FIFA où elle se trouve à la 2e place en juin 2024. Malgré un palmarès vierge de titre, la France a participé aux 8 derniers championnats d'Europe et est parvenue à se qualifier à 5 coupes du monde (en 2003, 2011, 2015, 2019 et 2023).

Eugénie Le Sommer détient le record de sélections (200) et celui de buts marqués (94 buts marqués).
Ernestina de Champourcín
Ernestina Michels de Champourcín y Morán de Loredo, née à Vitoria le 10 juillet 1905 et décédée le 27 mars 1999 à Madrid, est une poétesse espagnole de la Génération de 27. Elle fait partie du mouvement artistique féministe des Las Sinsombrero.

Vitoria-Gasteiz
Vitoria-Gasteiz (en basque : Gasteiz [gasˈteis̪]; en espagnol : Vitoria [biˈto.ɾja] ; officiellement Vitoria-Gasteiz) est la capitale de la province d'Alava et de la communauté autonome du Pays Basque.

Située à un carrefour, la ville a été à travers l'histoire un point stratégique important, aussi bien sur le plan militaire que commercial ou culturel. Depuis l'époque romaine avec la route qui reliait Astorga à Bordeaux, ces lieux n'ont jamais cessé d'être le point de ralliement des communications entre le Plateau central espagnol et l'Europe. À la croisée des chemins a émergé le village de Gasteiz.

En tant que capitale administrative, Vitoria est le siège de grandes institutions politiques depuis le 20 mars 1980 tel que le gouvernement et le parlement basque.
Cantique des plaines
Cantique des plaines (titre original : Plainsong) est un roman écrit en anglais puis traduit en français par Nancy Huston, romancière et essayiste canadienne. Il fut publié en 1993. Ce roman a reçu le prix du Gouverneur général du roman et nouvelle de langue française en 1993.

Prix du Gouverneur général : romans et nouvelles de langue française
Le prix du Gouverneur général : romans et nouvelles de langue française est l'une des récompenses littéraires les plus prestigieuses du Canada. Ce prix fut décerné pour la première fois en 1959, en même temps que les autres prix de langue française.
Madeleine Raisin
Madeleine Raisin, surnommée également Mado ou Mad, née Madeleine Angèle Larousse le 10 mai 1903 à Paris et morte le le 3 avril 1993 à Tain-l'Hermitage (Drôme), est une résistante française puis une déportée. Elle survit toutefois à cette déportation dans des camps de concentration.

Harry Stengritt
Harry Stengritt, né en 1911, est un membre de la Sicherheitsdienst (SD), le service de renseignements de la SS, à Lyon pendant la Seconde Guerre mondiale.

L’Oberscharführer Stengrittest un collaborateur de Klaus Barbie, qui a participé à l'arrestation de Jean Moulin à Caluire. Il est interrogé sur les conditions de celle-ci le 2 août 1948, à Stuttgart. Il est de nouveau entendu à Paris le 7 décembre 1948. Il déclare que l'évasion de Hardy ne s'est faite qu'avec la complicité de Barbie.
Suntory Beverage & Food France
Suntory Beverage & Food France (nom officiel Orangina-Schweppes) est une entreprise française spécialisée dans la fabrication et la distribution de boissons non alcoolisées.

Elle appartient depuis 2009 au groupe Suntory.

Pampryl
Pampryl est une marque de transformation de fruits et de légumes. Elle appartient à la société britannique Schweppes International Limited, 7 Albemarle Street London W1S 4HQ, GB.

Son exploitation a été confiée à Orangina Schweppes France.
26 avril
Le 26 avril est le 116e jour, moins souvent le 117e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 249.

Son équivalent était généralement le 7e jour du mois de floréal dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du muguet (avant même l'imminent 1er mai).

Anaclet
Anaclet (en latin : Anacletus) ou Clet (Cletus) ou Anenclet est, selon la tradition catholique, le troisième évêque de Rome, et pour les orthodoxes, le troisième presbytre de l'Église de Rome. Il succède à Lin vers début octobre 79 (ou 80) et meurt vers 91, (ou 92). Il est fêté le 26 avril.
Hitman: Agent Jun
Hitman: Agent Jun (hangeul : 히트맨 ; RR : Hiteumaen) est une comédie d'action sud-coréenne co-écrite et réalisée par Choi Won-sub et sorti en 2020 en Corée du Sud. Elle raconte l'histoire d'un tueur à gages du gouvernement qui fait croire à sa propre mort pour se consacrer à sa passion : la réalisation de bandes dessinées.

Elle totalise presque 2,5 millions d'entrées au box-office sud-coréen de 2020.

Kwon Sang-woo
Kwon Sang-woo (coréen : 권상우, Kweon Sang-u), né le 5 août 1976 à Daejeon, est un acteur sud-coréen. Il est connu pour son rôle dans la comédie romantique My Tutor Friend et dans la série télévisée Stairway to Heaven (2003).
Die Stem van Suid-Afrika
Die Stem van Suid-Afrika est un ancien hymne national d'Afrique du Sud utilisé à ce titre de facto à partir de 1928 et de jure entre 1957 et 1997.

Die Stem est à l'origine un poème écrit en 1918 par Cornelius Jacob Langenhoven (1873-1932). La mélodie a été composée en 1921 par Marthinus Lourens de Villiers (1885-1977).

D'abord considéré, à partir de 1928, comme un hymne officiel d'Afrique du Sud et joué au côté du God Save the King, il est élevé au rang d'hymne national d'Afrique du Sud en mai 1957 avant de partager ce statut en avril 1994 avec Nkosi Sikelel'iAfrika.

Depuis la fusion de ces deux hymnes en 1997, il ne constitue plus que la seconde partie de l'hymne national d'Afrique du Sud et est chanté en afrikaans et en anglais.

Cornelis Jacobus Langenhoven
Cornelis Jacobus Langenhoven (13 août 1873 – 15 juillet 1932) est un magistrat, écrivain et homme politique d'Afrique du Sud, issu de la communauté afrikaner. Il est l'auteur d'une cinquantaine d'ouvrages et des paroles de l'hymne national d'Afrique du Sud de 1927 à 1994, Die Stem van Suid-Afrika, co-hymne national sud-africain depuis 1994.
Décrochement
Un décrochement, appelé aussi faille décrochante ou faille coulissante, est une faille souvent verticale, le long de laquelle deux compartiments rocheux coulissent horizontalement l'un par rapport à l'autre. Ce mouvement relatif accommode aussi bien un allongement horizontal que le raccourcissement horizontal qui serait perpendiculaire à cet allongement.

Les décrochements se rencontrent donc dans tous les types de contextes géodynamiques. Les failles décrochantes sont aussi parfois nommées failles de coulissage ou coulissantes.

Quand un décrochement implique un volume important de roches sur plusieurs plans, on utilise le terme de zone de cisaillement.

Le coulissage peut être révélé par des stries de glissement horizontales, le rejet par le mouvement relatif d'un filon.

Zone de cisaillement
Une zone de cisaillement est une zone de déformation intense se produisant au sein de la croûte et du manteau. Elle traduit une déformation hétérogène et continue de la roche, principalement dans le domaine ductile, où le fort taux de déformation de la zone de cisaillement contraste avec celui de la roche encaissante, très peu déformée. Ces objets, présents à toutes les échelles au sein de la lithosphère, sont marqués par d'importants changements minéralogiques, chimiques et texturaux de la roche initiale.
Mont Thullier
Le mont Thullier, appelé Mount Thullier en anglais, est le sommet le plus élevé des îles Nicobar, dans l'océan Indien, province de l'Inde. Il s'élève à 642 mètres d'altitude sur l'île de Grande Nicobar.

Îles Nicobar
Les îles Nicobar sont un archipel de la mer d'Andaman, dans le nord-est de l'océan Indien.

Elles forment un des deux districts du territoire indien des îles Andaman-et-Nicobar, lui-même divisé en trois tehsil (sous-districts) : Car Nicobar, Nancowry et Grande Nicobar.

On lit parfois que le nom « Nicobar » viendrait du malais et signifierait « pays des gens nus », alors que cette expression se dit « tanah orang telanjang » en malais.

Le gouvernement indien interdit formellement à tout non-Indien la visite des îles.

Les îles ont été reconnues par l'Unesco depuis 2013 en tant que réserve de biosphère.
Raphaëlle Valbrune-Desplechin
Raphaëlle Valbrune-Desplechin, également appelée Raphaëlle Valbrune ou Raphaëlle Desplechin, est une scénariste française, née le 31 mars 1963 à Roubaix. Elle écrit surtout pour le cinéma et la télévision. Elle a également écrit sa première pièce de théâtre en 2005.

Elle est la sœur du réalisateur Arnaud Desplechin, de l'écrivaine Marie Desplechin et du diplomate Fabrice Desplechin, qui est son frère jumeau.

Olga (film, 2021)
Olga est un film franco-suisse réalisé par Elie Grappe et sorti en 2021.

Il est présenté dans la sélection de la semaine de la critique du festival de Cannes 2021 où il concourt pour la Caméra d'or. Il est choisi pour représenter la Suisse aux Oscars. Il obtient le prix du meilleur film de fiction, du meilleur scénario et du meilleur son au Prix du cinéma suisse 2022.
Jacques Houriet
Jacques Houriet est un journaliste suisse du Démocrate puis du Quotidien jurassien, qui écrit notamment des chroniques judiciaires.

Il a une formation de mécanicien.

Il publie jusqu'en 2000 une rubrique satirique hebdomadaire dans le Quotidien jurassien sous le pseudonyme « La Torche d'Apollodore ». Le journal satirique La Torche 2.0, lancé en 2017 est nommé en référence à cette célèbre chronique,.

Le Prix Jean Dumur lui est décerné en 2002.

Il meurt le 11 octobre 2018 d'un arrêt cardiaque.

Prix Jean Dumur
Le Prix Jean Dumur, ou Prix Dumur, est un prix de journalisme, créé en 1986 par plusieurs rédacteurs en chef romands, en hommage à Jean Dumur (1930-1986). Il est considéré comme le plus prestigieux pour la Suisse romande,.

Doté de 5 000 francs suisses, il est destiné à récompenser le courage journalistique.
Papouse
Le terme papouse (de l'algonquien papouse, « enfant ») ou papoose, par calque de l'anglais, est utilisé pour désigner un nourrisson et un petit enfant autochtone américain. Par extension ou par plaisanterie, il est utilisé pour parler d'un enfant non-autochtone.

Langues algonquiennes
Les langues algonquiennes, sont une famille de langues parlées en Amérique du Nord, pratiquées par les Algonquiens et qui incluent la plupart des langues de la famille algique (les autres étant le wiyot et le yurok du nord-ouest de la Californie). Il ne faut pas confondre les langues algonquiennes avec l'algonquin, qui est l'une des nombreuses langues algonquiennes.

Avant la colonisation européenne des Amériques, les peuples parlant les langues algonquiennes s'étendaient de la côte est de l'Amérique du Nord jusqu'aux Montagnes Rocheuses.
Front populaire (métro de Paris)
Front populaire est une station de la ligne 12 du métro de Paris, située à la limite des communes de Saint-Denis et d'Aubervilliers. Il s'agit de la 301e station du métro de Paris ouverte le 18 décembre 2012. Après cette date, elle est le terminus nord de la ligne 12 jusqu'au prolongement de cette dernière à Mairie d'Aubervilliers le 31 mai 2022.

Campus Condorcet
Le campus Condorcet Paris - Aubervilliers est un campus interuniversitaire situé entre la porte de la Chapelle à Paris et La Plaine Saint-Denis à Aubervilliers ouvert à la rentrée 2019.

Onze établissements, universités et instituts y participent. Il est consacré aux sciences humaines et sociales (SHS).
Bentley 3 Litre
La Bentley 3 Litre est une sportive de luxe construite entre 1921 et 1928 ; elle est le premier modèle développé par le constructeur automobile britannique Bentley, fondé deux ans auparavant par Walter Owen Bentley. Fabriquée avec rigueur et endurante en course, la 3 Litre séduit rapidement une clientèle fortunée constituée entre autres de gentlemen drivers.

C’est ainsi que le Canadien John Duff en acquiert une et l’aligne au départ de la 2e édition des 24 Heures du Mans 1924, course d’endurance se déroulant sur 24 heures sur le circuit de la Sarthe. En duo avec le Britannique Frank Clement, Duff remporte l’épreuve, ce qui convainc le fondateur de Bentley de créer une écurie de course ; la 3 Litre signe ainsi aux 24 Heures du Mans 1924 la première victoire de Bentley en compétition automobile.

Walter Owen Bentley
Walter Owen Bentley, plus connu sous la forme W. O. Bentley, né le 16 septembre 1888 à Hampstead et mort le 11 août 1971 à Woking, est un ingénieur-industriel britannique, cofondateur de la marque automobile Bentley en 1919.
Tristana Moraleja
Tristana María Moraleja Gómez, née le 17 août 1971 à Lugo, en province de Lugo, est une femme politique espagnole, membre du Parti populaire (PP).

Elle est élue députée de la circonscription de La Corogne lors des élections générales de novembre 2011.

Lugo (Espagne)
Lugo est une ville du nord-ouest de l'Espagne, capitale de la province de Lugo, dans la communauté autonome de Galice. Elle est située à une centaine de kilomètres de la « Costa Verde » sur le golfe de Gascogne. La ville est connue pour les remparts qui entourent la ville, vestige bien conservé de la civilisation romaine datant du IIIe siècle et site du patrimoine mondial de l'Unesco (depuis l'an 2000).