hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dennis Sullivan
Dennis Parnell Sullivan, né le 12 février 1941 à Port Huron (Michigan), est un mathématicien américain.

Il est connu pour ses travaux en topologie, tant algébrique que géométrique, et en théorie des systèmes dynamiques. Après avoir été professeur au MIT, puis membre permanent de l'IHES de 1974 à 1997, il occupe la chaire Albert Einstein à l'université de la ville de New York et il est professeur à l'université de Stony Brook. Il a dirigé entre autres les thèses de Curtis Tracy McMullen et Hal Abelson.

Il a reçu le prix Abel en 2022 « pour ses contributions révolutionnaires à la topologie dans son sens le plus large, et en particulier ses aspects algébriques, géométriques et dynamiques ».

Port Huron
Port Huron est une ville située dans l’État américain du Michigan. La ville est le siège du comté de Saint Clair. Selon le recensement de 2000, sa population est de 32 338 habitants.

Ville la plus à l'est de son État, Port Huron se trouve à l'extrémité sud du lac Huron et sur la rive occidentale de la rivière Sainte-Claire, face à deux villes de l'Ontario, sur la rive orientale : Sarnia et Point Edward, qui est enclavé dans le nord-ouest de Sarnia. Ville frontière et de transit international, Port Huron est relié depuis 1891 à Sarnia par le Tunnel St. Clair (ferroviaire) et depuis 1938 à Point Edward par le Blue Water Bridge (pont routier, doublé par un second depuis 1997), qui est l'un des points de passage les plus importants de la frontière entre le Canada et les États-Unis.

Port Huron est longé à l'ouest, puis traversé par la Black River (en), un affluent de la rivière Sainte-Claire.
Menashe Klein
Menashe Klein (aussi plus tard connu comme Menashe Hakoton), né le 9 avril 1923 à Irlyana, en Tchécoslovaquie et mort le 28 septembre 2011 à Jérusalem, en Israël, est un Rebbe hassidique américain, survivant d'Auschwitz, et un des enfants de Buchenwald avec Naphtali Lau-Lavie, Israel Meir Lau et Elie Wiesel, et un décisionnaire (Poseq).

Posseq
Posseq (en hébreu : פוסק, API : /po·ˈseq/, pl. Posqim, פוסקים) est le terme de la Halakha (loi juive) désignant « un décideur, un décisionnaire », un érudit possédant l'autorité pour rendre un arrêt de loi (psaq din ou psaq halakha) dans un cas qui n'a pas encore été jugé ou sur lequel il n'est pas possible de se prononcer en se basant sur les autorités antérieures.

Les pisqei din sont généralement consignés dans la littérature des responsa (ספרי שאלות ותשובות).
Jae Millz
Jae Millz, de son vrai nom Jarvis Mills, né le 11 septembre 1983 à Harlem, New York, est un rappeur américain, membre du label de Lil Wayne Young Money Entertainment et de Cash Money Records. Son premier album, intitulé Nothing Is Promised, est annoncé pour 2015. Millz est connu pour avoir participé à des battles contre d'autres rappeurs comme Murda Mook, E Ness, 40 Cal. et JR Writer.

Cash Money Records
Cash Money Records est un label discographique de hip-hop américain fondé par le rappeur Bryan « Birdman » Williams et son frère Ronald « Slim » Williams. Le label compte des artistes comme Blueface, Austin Mahone, Nicki Minaj, et Caskey.
Élections législatives portugaises de 2002
Les élections législatives portugaises de 2002 (en portugais : Eleições legislativas portuguesas de 2002) se sont tenues au Portugal le 17 mars 2002, afin d'élire les deux cent trente députés de la neuvième législature de l'Assemblée de la République, pour un mandat de quatre ans. Elles ont été remportées par le Parti social-démocrate (PPD/PSD).

José Manuel Durão Barroso
José Manuel Durão Barroso /ʒuˈzɛ mɐnuˈɛɫ duˈɾɐ̃ũ bɐˈʁozu/, né le 23 mars 1956 à Lisbonne (Portugal), est un homme politique portugais, président de la Commission européenne entre le 22 novembre 2004 et le 3 novembre 2014.

Depuis juillet 2016, il est président non exécutif du conseil d'administration de la banque Goldman Sachs.
Live at Wembley (album de Bring Me the Horizon)
Live at Wembley est le premier album live de Bring Me the Horizon, sorti le 24 juillet 2015 et enregistré le 5 décembre 2014 au Wembley Arena à Londres. Bien que la majorité des chansons soient de l'album Sempiternal, ils ont joué des chansons qui se font rares dans leurs setlists de nos jours, comme par exemple And the Snakes Start to Sing, Antivist ou encore Hospital for Souls. Ils ont de plus joué des chansons de leur précédents albums avant Sempiternal, comme There Is a Hell, Believe Me I've Seen It. There Is a Heaven, Let's Keep It a Secret. (ce qui est extrêmement rare de nos jours hors tournée spécifique à cet album), avec Alligator Blood, Blessed With a Curse et It Never Ends, ou encore Suicide Season, avec Chelsea Smile et Diamond Aren't Forever, ainsi que Drown de That's the Spirit. Enfin, la grosse surprise de ce soir-là était la performance de Pray for Plagues de l'album Count Your Blessings avec une apparition surprise de Curtis Ward, fondateur et ex-guitariste du groupe.

Bring Me the Horizon
Bring Me the Horizon, parfois abrégé BMTH, est un groupe de metal britannique, originaire de Sheffield, dans le Yorkshire. Bring Me the Horizon est devenu au fil des années une figure emblématique de la scène post-hardcore et rock en général.
Begoña Vila
María Begoña Vila Costas, née en 1963 à Vigo (Espagne), est une astrophysicienne espagnole spécialisée dans l'étude des galaxies spirales. Elle est la récipiendaire de nombreuses distinctions internationales.

Begoña Vila réside actuellement à Washington (États-Unis) et travaille comme ingénieur système au Goddard Space Flight Center de la NASA. Elle est notamment l'ingénieure en chef pour le Fine Guidance Sensor and Near Infrared Imager and Slitless Spectrograph (en) (« capteur de guidage fin et imageur proche infrarouge et spectrographe sans fente », FGS-NIRISS) sur le télescope spatial James Webb et est chargée du test à froid final du groupe d'instruments avant leur intégration au télescope.

Vigo (Espagne)
Vigo (prononcé en galicien : /ˈbi.ɣʊ/ ; en espagnol : /ˈbi.ɣo/) est une ville de la province de Pontevedra, dans la communauté autonome de Galice, en Espagne. C'est la commune la plus peuplée de Galice avec 293 642 habitants en 2018 d'après l'Institut national de la statistique espagnol (INE). Un tiers de la population vit en zone rurale.

Elle est située au bord de l'océan Atlantique et c'est un important port de pêche. L'Union européenne, ayant institué en avril 2005 l'Agence communautaire de contrôle des pêches, a choisi Vigo pour en abriter le siège.
Rashida Jones
Rashida Jones, née le 25 février 1976 à Los Angeles, est une actrice et réalisatrice américaine.

Elle est principalement connue à la télévision avec les rôles de Louisa Fenn dans Boston Public, Karen Filipelli dans The Office, Ann Perkins dans Parks and Recreation. Entre 2016 et 2018, elle tient le rôle-titre de la comédie policière Angie Tribeca.

Au cinéma, elle a incarné le rôle principal féminin dans la comédie I Love You, Man (2009), aux côtés de Paul Rudd et de Jason Segel.

Wanted (série télévisée, 2005)
Wanted est une série télévisée américaine en treize épisodes de 52 minutes, créée par Jorge Zamacona et diffusée entre le 31 juillet et le 26 décembre 2005 sur la chaîne TNT.

En France, la série a été diffusée à partir du 11 septembre 2006 sur W9.
Samidare Bijo ga Samidareru
Samidare Bijo ga Samidareru (さみだれ美女がさみだれる, trad. : « De la belle pluie qui se déchaîne en début d'été ») est le deuxième single "indépendant" du groupe féminin japonais Juice=Juice sorti le 5 mai 2013.

Juice=Juice
Juice=Juice est un groupe féminin de J-pop dans le cadre du Hello! Project, créé en 2013 par Tsunku et composé d'idoles japonaises,,. Le nom du groupe est une référence à la fraîcheur du pur jus de fruit, et chaque membre se voit attribuer une couleur associée à un fruit.
Lois pour la confiance dans la vie politique
Les lois pour la confiance dans la vie politique sont des textes législatifs français promulgués en septembre 2017 portant sur les collaborateurs des élus et de ministres, ainsi que sur les conflits d'intérêts.

Gouvernement Philippe I
Le premier gouvernement Philippe est le Gouvernement de la République française en fonction du 17 mai au 19 juin 2017, après l'élection à la présidence d'Emmanuel Macron, et le quarantième de la Cinquième République. Dirigé par Édouard Philippe, nommé Premier ministre Le 15 mai — ses ministres le sont deux jours plus tard — il démissionnera le 19 juin,  après les législatives, laissant la place au gouvernement Philippe II.
Rebel Wilson
Melanie Elizabeth Bownds, dite Rebel Wilson, est une actrice, scénariste et humoriste de stand-up australienne, née le 2 mars 1980 à Sydney.
Elle se fait connaître dans son pays natal, par ses rôles dans les séries Pizza (2003-2007) et The Wedge (2006-2008), dans lesquelles elle tient à chaque fois le rôle principal. Puis, elle est remarquée au niveau mondial, grâce aux rôles qu'elle occupe dans des films comme Mes meilleures amies (2011), Ce qui vous attend si vous attendez un enfant (2012), Bachelorette (2012)

Mais c'est finalement la saga Pitch Perfect (2012) qui la propulse au rang de star comique. Dès lors, elle est vedette de plusieurs films comme No Pain No Gain (2013) Célibataire, mode d'emploi (2016), Grimsby : Agent trop spécial (2016), Isn't It Romantic (2019) et Le Coup du siècle (2019).

Pitch Perfect 3
Pitch Perfect 3, ou La Note parfaite 3 au Québec, est une comédie musicale américaine réalisée par Trish Sie et sortie en 2017. Elle est librement adaptée du livre Pitch Perfect: The Quest for Collegiate A Cappella Glory de Mickey Rapkin.

Il s'agit de la suite de The Hit Girls et de Pitch Perfect 2.
Mamy Ranaivoniarivo
Mamy Solofoniaina Ranaivoniarivo est un vice-amiral malgache né à Ambalavao le 6 décembre 1950.

Il fut le directeur du cabinet militaire du président de la république de Madagascar Marc Ravalomanana avant d’être nommé ministre de la défense nationale le 9 février 2009 après la démission de Cécile Manorohanta. Il démissionne sous menace d’armes le 10 mars 2009 pour revenir au gouvernement deux jours plus tard ; gouvernement dissout le 17 mars 2009 après le coup d’État effectué par Andry Rajoelina appuyé par des mutins du CAPSAT.

Cécile Manorohanta
Cécile Manorohanta est une femme d'État malgache. Elle est ministre de la Défense entre 2007 et 2009 puis vice-Première ministre chargée de l'Intérieur. Elle est ensuite Première ministre par intérim, en 2009 en plus d'être une enseignante-chercheuse à l'université d'Antsiranana.
Dubaï Tour 2018
Le Dubaï Tour 2018 est la 5e édition de cette course cycliste sur route masculine. Il a lieu du 6 février au 10 février 2018 aux Émirats arabes unis. Il fait partie du calendrier UCI Asia Tour 2018 en catégorie 2.HC. Elia Viviani remporte le classement général, ainsi que deux étapes au sprint.

Dylan Groenewegen
Dylan Groenewegen, né le 21 juin 1993 à Amsterdam, est un coureur cycliste néerlandais.

Spécialiste du sprint, il compte notamment à son palmarès deux titres de champion des Pays-Bas sur route et six étapes du Tour de France. Il a également remporté les Trois Jours de Bruges-La Panne en 2019.

En 2020, il provoque une grave chute au Tour de Pologne, qui envoie Fabio Jakobsen à l'hôpital et pour laquelle il reçoit une suspension de neuf mois.
Un enfant chez les Schtroumpfs
Un enfant chez les Schtroumpfs est le vingt-cinquième album de la série de bande dessinée Les Schtroumpfs originellement créée par Peyo. Publié en 2007 aux éditions Le Lombard, l'album est scénarisé par Miguel Díaz Vizoso et Thierry Culliford et illustré par Jeroen De Coninck.

Jeroen De Coninck
Jeroen De Coninck, né le 3 février 1956 à Gand (province de Flandre-Orientale), est un auteur de bande dessinée et illustrateur belge. Dessinateur d'albums des Schtroumpfs, il fait partie du Studio Peyo.
Sem Limite
Sem Limite est le deuxième album des Santamaria. il est sorti le 27 avril 1999.

Il se classe premier des ventes au Portugal pendant plus de quatre mois. Le total des ventes atteint plus de cent soixante mille exemplaires.

Santamaria
Santamaria est un groupe portugais de musique électronique, originaire de Porto. Il est formé en 1997 d'un projet idéalisé par Filipa Lemos, son frère Tony Lemos, et Luis Marante. En 1998, avant de lancer la promotion de leur album, Diná Real, puis Magda Monteiro, se joignent au groupe. Lucas Júnior prend la place de coproducteur du groupe en 2001, et fait son entrée officielle en 2007, dix ans après la création du groupe. Le 13 octobre 2020, Tony Lemos se suicide à 48 ans à la suite d'une dépression.

Le groupe compte 14 albums et 2 DVD live sortis entre 1998 et 2015 (soit un par an sauf en 2004, 2011 et 2013). Les Santamaria sont également les pionniers de l'eurodance au Portugal.
Grand Prix automobile de Belgique 1998
Le Grand Prix automobile de Belgique 1998 (1998 Foster's Belgian Grand Prix), disputé sur le circuit de Spa-Francorchamps dans les Ardennes belges le 30 août 1998, est la 627e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la treizième manche du championnat 1998.

Jean Alesi
Jean Alesi, né le 11 juin 1964 à Montfavet sur la commune d'Avignon (Vaucluse), est un pilote automobile français. Il a notamment participé, durant treize saisons et 201 Grands Prix, de 1989 à 2001, au championnat du monde de Formule 1, remportant une victoire sur Ferrari et terminant trente-deux fois sur le podium.
Carrozzeria Scaglietti
La Carrozzeria Scaglietti ou Scaglietti & C est une entreprise de design industriel, préparation et fabrication de carrosserie automobile italienne, fondée en 1951 par le carrossier Sergio Scaglietti, à Maranello en Émilie-Romagne. Filiale de Ferrari depuis 1977, elle est célèbre pour avoir créé ou fabriqué avec Pininfarina de nombreuses carrosseries emblématiques de Ferrari et scuderia Ferrari,.

Ferrari 612 Scaglietti
La Ferrari 612 Scaglietti est une automobile sportive de grand tourisme produite par le constructeur italien Ferrari et vendue, de 2004 à 2011, au prix de 230 000 €. Elle remplace la Ferrari 456 dans la gamme des « GT routières » de Ferrari.
Headquarters
Headquarters est le troisième album du groupe américain de pop rock The Monkees. Il est sorti en 1967 sur le label Colgems Records (en). C'est le premier sur lequel les membres du groupe font davantage que simplement chanter : ils jouent de leurs instruments et composent plusieurs titres.

Comme ses deux prédécesseurs, Headquarters se classe no 1 aux États-Unis, mais il n'occupe cette position qu'une seule semaine avant d'être détrôné par Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band des Beatles.

En 2000, Rhino HandMade publie le coffret The Headquarters Sessions. Sur trois disques, il rassemble 84 titres issus des sessions d'enregistrement de l'album.

L'album est cité dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.

The Monkees
The Monkees est un groupe américain pop rock, formé en 1965 et dissous en 1970.

Le groupe est créé afin de lancer la série télévisée The Monkees, dont les protagonistes sont les membres du groupe. La série et le groupe connaissent un grand succès, engendrant une « monkeemania » avant de s'essouffler au bout de deux saisons. En 1968, le film Head, destiné à mettre en valeur le groupe, est un échec commercial.

Les Monkees se séparent en 1970, puis le groupe se voit reformé à quatre occasions, dont dans les années 1980 à la faveur de rediffusions de la série.
Henning Fritz
Henning Fritz, né le 21 septembre 1974 à Magdebourg, est un ancien handballeur international allemand, évoluant au poste de gardien de but. Malgré une taille modeste pour un gardien de but (1,88 m), il était considéré comme l'un des meilleurs gardiens de buts du monde et a d'ailleurs été élu meilleur handballeur mondial de l'année en 2004. Avec l'équipe nationale d'Allemagne, il est notamment Champion d'Europe en 2004 et Champion du monde en 2007.

Championnat d'Allemagne masculin de handball 2004-2005
Le Championnat d'Allemagne masculin de handball 2004-2005 est la cinquante sixième édition de cette compétition.

Le championnat de Division 1 de handball est le plus haut niveau du championnat d'Allemagne de ce sport.

À l'issue de la saison, le THW Kiel remporte son 11e titre de Champion d'Allemagne.

En bas du classement, le SV Post Schwerin, dernier du classement, est accompagné par les clubs du TUSEM Essen et du SG Wallau-Massenheim, relégués administrativement pour cause de faillite.
Femme lippue
Femme lippue est un tableau réalisé par le peintre néerlandais Kees van Dongen vers 1909. Cette huile sur toile est le portrait en buste d'une jeune femme aux cheveux bleus, aux grands yeux noirs et à la bouche charnue. Acquise auprès de Daniel-Henry Kahnweiler, cette œuvre fauve demeure dans la collection privée de Roger Dutilleul jusqu'à sa mort en 1956. Elle devient alors la propriété de Jean Masurel, qui en 1979 la cède au Lille Métropole Musée d'Art moderne, d'Art contemporain et d'Art brut, à Villeneuve-d'Ascq, dans le Nord.

Kees van Dongen
Kees van Dongen, de son nom de naissance Cornelis Theodorus Maria van Dongen, né le 26 janvier 1877 à Delfshaven (Rotterdam) et mort le 28 mai 1968 à Monaco, est un peintre et graveur néerlandais, naturalisé français le 31 janvier 1929.
Colman de Stockerau
Colman de Stockerau ou Coloman ou saint Colman (mort le 18 octobre 1012) était un moine irlandais ou écossais, de lignée royale, qui avait entamé un pèlerinage en Terre sainte. Soupçonné d'espionnage, il fut arrêté, torturé et exécuté à Stockerau, près de Vienne en Autriche.

C'est un saint chrétien fêté le 13 octobre en Orient et le 17 juillet en Occident.

Abbaye de Melk
L'abbaye de Melk est une célèbre abbaye bénédictine de Basse-Autriche, faisant partie de la congrégation bénédictine d'Autriche.

Située dans la région touristique de la Wachau, elle surplombe la ville de Melk, et le Danube. Bien que l'abbaye ait été fondée au XIe siècle, les bâtiments actuels datent de l'époque baroque, ils sont l'œuvre de l'architecte Jakob Prandtauer. Après sa mort, en 1726, les travaux sont achevés d'après ses plans par son élève Franz Munggenast. L'école de l'abbaye de Melk est située dans l'abbaye.
Merten (Moselle)
Merten est une commune française, limitrophe de la Sarre, située dans le département de la Moselle en région Grand Est.

Elle est localisée dans les régions naturelles du pays de Nied et du Warndt, ainsi que dans le bassin de vie de la Moselle-Est. Ses habitants sont appelés les Mertenois en français et les Méertener en francique.

Moselle-est
La Moselle-est est un territoire correspondant à la partie nord-est du département de la Moselle et de la région Lorraine. Elle est composée des arrondissements de Forbach-Boulay-Moselle et de Sarreguemines.

Les habitants sont appelés les Est-mosellans et les Est-mosellanes. La population — aujourd'hui largement francisée — y parlait le Francique mosellan, populairement appelé le platt .
Protée (Q16)
Le Protée (numéro de coque Q16) était un des premiers sous-marins construits pour la marine française au début du XXe siècle. Le sous-marin était du type Romazzotti, et faisait partie de la classe Naïade. Le Protée est resté en service jusqu’à la veille du déclenchement de la Première Guerre mondiale.

Classe Naïade
La classe Naïade est une classe de sous-marins de 70 tonneaux de la marine nationale française construits au début du XXe siècle, à vocation de défense des ports et de patrouille côtière. Elle tire son nom du premier de la série, la Naïade (1905-1914).

Ces sous-marins furent conçus par l'ingénieur du génie maritime Gaston Romazzotti et l'ordre de mise en chantier intervint le 13 avril 1901. Ils seront surnommés « Les Fritures » du fait que la plupart portaient un nom de poisson. Émile Bertin les surnommera « Les Noyades ».

Ils serviront avant la Première Guerre mondiale à Dunkerque, La Pallice et Toulon et outre-mer à Bizerte (Tunisie) et Saïgon (Indochine).
Santa Olaria
Santa Olaria, aussi appelé Santa Olaria de Ara, ou Santa Olaria d'Ara en aragonais est un village de la province de Huesca, situé dans le Sobrarbe à environ quatre kilomètres au sud-est de la ville de Fiscal. Il comptait 2 habitants en 2005. Une grande partie de ses habitants ont été expropriés et expulsés au cours des années 1960 dans le cadre du projet de construction du barrage de Jánovas, finalement non réalisé.

Fiscal (Espagne)
Fiscal est une municipalité de la comarque de Sobrarbe, dans la province de Huesca, dans la communauté autonome d'Aragon en Espagne. Le village de Fiscal se trouve à 768 mètres d'altitude, dans la vallée de l'Ara, au pied de la peña Canciás (au sud).
Rue Rogier (Bruxelles)
La rue Rogier (en néerlandais : Rogierstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la chaussée d'Anvers à la chaussée de Haecht et est prolongée par l'avenue Rogier. La rue Rogier passe également par le boulevard du Roi Albert II, la rue Jolly, la rue Gaucheret, la rue du Progrès, la rue d'Aerschot, la rue de Brabant, la rue Verte, la rue des Palais, la rue de la Poste et la rue Royale Sainte-Marie. Elle est coupée en deux tronçons par les chemins de fer de la SNCB. La numérotation des habitations va de 119 à 255 pour le côté impair et de 2 à 230 pour le côté pair. Seul le numéro 2 est sur la commune de Bruxelles-ville. Le quartier abritait deux synagogues : une synagogue ashkénaze rue Rogier et une synagogue sépharade rue du Pavillon.

La rue porte le nom d'un journaliste et homme politique belge Charles Rogier né à Saint-Quentin en 1800 et décédé à Saint-Josse-ten-Noode en 1885.

Charles Rogier
Charles Rogier, né à Saint-Quentin le 17 août 1800 et mort à Saint-Josse-ten-Noode le 27 mai 1885, est un homme d'État belge de tendance libérale, journaliste, avocat, membre du Congrès national, franc-maçon et l'une des principales figures de la révolution belge de 1830.
Hernie inguinale
Une hernie inguinale est une protrusion pathologique d'une portion de péritoine contenant éventuellement des viscères abdominaux, (il s'agit le plus souvent d'une partie de l'intestin grêle, parfois du gros intestin et, dans certains cas, de la vessie,,) par le canal inguinal (pour la hernie indirecte, qui est la plus fréquente) ou directement par une ouverture des muscles abdominaux, (pour la hernie directe), au travers de la paroi abdominale. Elle peut être congénitale ou acquise, et se manifeste par une tuméfaction sous-cutanée de l’aine.

Péritoine
cavité péritonéale

Le péritoine est une membrane séreuse continue, d'une surface estimée à un mètre carré chez l'être humain adulte, formée par une couche simple de cellules épithéliales, qui tapisse l'abdomen, le pelvis et les viscères, délimitant l'espace virtuel de la cavité péritonéale.

Il comprend deux feuillets en continuité l'un avec l'autre (cette précision est importante pour bien comprendre ce qu'est un organe rétropéritonéal, péritonisé et intrapéritonéal) :

le péritoine viscéral (qui tapisse l'extérieur des organes) ;

le péritoine pariétal (qui tapisse la face interne des parois de l'abdomen) ;

entre les deux feuillets se trouve la cavité péritonéale.

Tous les animaux vertébrés ont un péritoine.