hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corinaldo
Corinaldo est une commune italienne de 4 877 habitants située dans la province d'Ancône, dans la région des Marches, en Italie centrale.

Appartenant depuis longtemps à l’Association I Borghi più belli d'Italia de l’Association nationale des villages d’Italie (ANCI), Corinaldo a été déclaré village le plus beau d’Italie en 2007.

EDEN
EDEN (acronyme de l'anglais European Destinations of Excellence, en français : « Destinations européennes d'excellence » ; le nom évoque également l'Éden de la Bible) est une initiative de la Commission européenne pour promouvoir le développement du tourisme durable au sein de l'Union européenne.

Le projet est constitué par des concours nationaux, qui ont lieu tous les ans depuis 2006 et qui aboutissent à la sélection d'une « destination d'excellence » pour chacun des pays participants (membres de l'Union européenne, candidats à une adhésion ou membres de l'AELE/EEE), sur la base de leur engagement en faveur des questions sociales, culturelles et environnementales. Les gagnants sont des destinations touristiques émergentes et peu connues.
Coupe du monde féminine de football 2007
La Coupe du monde féminine de football 2007 se tient en Chine du 10 au 30 septembre 2007. Il s'agit de la cinquième édition. La Chine avait été choisie pour organiser la Coupe du monde 2003, mais l'apparition du SRAS avait forcé la FIFA à déplacer l'événement aux États-Unis. La FIFA a alors décidé d'accorder à nouveau l'organisation de l'édition suivante en 2007 à la Chine. Le titre mondial est remporté par l'Allemagne qui s'impose en finale contre le Brésil après avoir marqué 21 buts au cours du tournoi sans en concéder un seul. L'affluence totale a été de 1 156 955 spectateurs pour une moyenne de 36 155 spectateurs par rencontre.

La compétition de 2007 en Chine sert de prélude aux Jeux olympiques d'été de 2008.

Coupe du monde féminine de football 2003
La Coupe du monde féminine de football 2003 se déroule aux États-Unis du 20 septembre au 12 octobre 2003,  elle est remportée par l'équipe d'Allemagne (victoire en finale 2 à 1 après prolongation face à la Suède).
Route nationale 149 (Argentine)
La Route nationale 149 ou Ruta Nacional 149 est une route d'Argentine, qui se trouve au nord-ouest de la province de Mendoza et au sud-ouest de celle de San Juan. Son parcours long de 346 kilomètres relie la route nationale 7 dans la ville d'Uspallata et la route nationale 150, dans la localité sanjuanine de Las Flores.

La route se déroule parallèlement à la Cordillère des Andes. Elle passe par le parc national El Leoncito, où se trouve l'observatoire Félix Aguilar et le complexe astronomique El Leoncito (CASLEO).

Province de Mendoza
La province de Mendoza est une province de l'Argentine située à l'ouest du pays. Elle est limitrophe de la province de San Juan au nord, de San Luis à l'est, de La Pampa et Neuquén au sud et du Chili à l'ouest. Elle est typiquement une province andine. Avec les provinces de San Juan et de San Luis, la province de Mendoza fait partie de la région de Cuyo.

La superficie de la province est de 148 827 km2, sa population était estimée à  1 741 610 habitants en décembre 2010.

Le chef-lieu de la province s'appelle également Mendoza et se trouve au nord de la province. Les villes principales sont : San Rafael, San Martin, Godoy Cruz et Luján de Cuyo.
North American Aviation
North American Aviation était un constructeur aéronautique militaire et aérospatial américain. Il fut le premier constructeur, par le nombre, durant la période de 1935 à 1967. Rien que pendant la Seconde Guerre mondiale, il produisit 41 208 avions. À partir du début des années 1960, la compagnie se focalisa sur les programmes de missiles et spatiaux, participant entre autres au programme Apollo. En mars 1967, North American Aviation et Rockwell Standard Corporation fusionnèrent au sein de North American Rockwell, qui devint en 1973, Rockwell International et finit par être absorbé par Boeing en 1996.

Rockwell B-1 Lancer
Le Rockwell B-1 Lancer est un bombardier stratégique à long rayon d'action et à géométrie variable développé par les États-Unis dans les années 1970. Il a été construit, hors prototypes, à 100 exemplaires et 60 sont toujours en service en 2020, flotte passant à 45 à partir du 23 septembre 2021. Il est surnommé « The Bone » au sein de l'armée américaine, en référence à sa désignation « B-One » (« B-1 » en anglais).
Prix Donostia
Le prix Donostia (espagnol : Premio Donostia ; basque : Donostia saria) est une récompense honorifique décernée pendant le Festival de Saint-Sébastien.

Il a été créé en 1986 par Diego Galán, alors directeur du festival, dans le but d'attirer à Saint-Sébastien les grandes vedettes du cinéma mondial et de consolider le prestige de la manifestation auprès du public et des médias.

Festival international du film de Saint-Sébastien
Le Festival international du film de Saint-Sébastien, aussi connu sous le nom de Zinemaldia, est un festival de cinéma qui se tient chaque année, au mois de septembre, dans la ville basque de Saint-Sébastien (Espagne). Le festival se nomme en espagnol Festival Internacional de Cine de San Sebastián et en basque Donostiako Nazioarteko Zinemaldia. Les projections, les conférences de presse et les galas d'ouverture et de clôture se déroulent au palais Kursaal.
Arcadie
L'Arcadie (en grec ancien : Ἀρκαδία / Arkadía, en grec moderne : Αρκαδία) est une région de la Grèce située au centre de la péninsule du Péloponnèse. Son relief est très montagneux, surtout au nord, et elle est baignée à l'est par la mer Égée. Tirant son nom du personnage mythologique Arcas, elle constitue également un district régional de la périphérie du Péloponnèse, dont la capitale est Tripoli.

Dans la mythologie grecque, la région était présentée comme la patrie du dieu Pan. Dans les arts au moment de la Renaissance, elle fut célébrée comme un pays dont la nature sauvage demeurait préservée et harmonieuse.

Tégée
Tégée (en grec ancien : Τεγέα) est une ancienne cité grecque du sud-est de l'Arcadie, sur le territoire de l'actuelle Tégéa, mentionnée dans l'Iliade, probablement déjà occupée à l'époque mycénienne. L'importance du site résulte de sa position centrale dans le Péloponnèse, et de la présence du temple d’Athéna Aléa, l’un des plus somptueux de toute la Grèce. Le site est très ruiné, mais il a conservé de nombreuses œuvres de l’architecte et sculpteur Scopas de Paros, et a permis de développer les connaissances sur le culte d’Athéna Aléa en Arcadie.

Tégée est également un ancien dème, fusionné en 2010 dans le  dème de Tripoli.
Anna Chakvetadze
Anna Djambulilovna Chakvetadze (en russe : Анна Джамбулиловна Чакветадзе), née le 5 mars 1987 à Moscou où elle réside, est une joueuse de tennis russe, professionnelle de 2003 à 2012. Elle est d'origine géorgienne par son père.

Chakvetadze compte huit titres WTA en simple à son palmarès, dont quatre acquis en 2007. Elle participe également en 2007 à la campagne victorieuse de la Russie en Fed Cup.

En décembre 2007, elle est victime d'un violent cambriolage : alors qu'elle se trouve dans sa résidence située dans la banlieue de Moscou, la joueuse de tennis est victime de malfrats. Elle est attachée par six individus qui molestent ses parents. Cet épisode la perturbe gravement, ce qui nuira à ses résultats sportifs.

Nicole Vaidišová
Nicole Vaidišová, née le 23 avril 1989 à Nuremberg (Allemagne), est une joueuse de tennis tchèque, nièce de l'ancien joueur Daniel Vacek.

Après un retrait en 2010, elle amorce quatre ans plus tard un retour à la compétition au tournoi de Miami. Toutefois, elle annonce la retraite définitivement en juillet 2016, en raison de nombreuses blessures subies durant les deux dernières années.
Pont des Fées (Vologne)
Le pont des Fées est un pont situé sur les communes de Gérardmer et Xonrupt-Longemer dans le département des Vosges en région Grand Est. Il enjambe la Vologne après avoir rejoint les ruisseaux de Belbriette et des Fies en amont de Xonrupt.

Gérardmer
Gérardmer [ ʒeʁaʁme] , en vosgien de la montagne [ ʒiʁoːmwɛ] (Giraumouér) ou [ ʒʁoːmwɑː], est une commune française de moyenne montagne située dans le département des Vosges, dans la région historique et culturelle de Lorraine et la région administrative Grand Est.

Elle est connue pour ses activités de montagne, son lac et notamment sa station de sports d'hiver (La Mauselaine) ainsi que pour son festival international du film fantastique.

Elle doit son surnom de « Perle des Vosges » à Abel Hugo, frère de Victor.

Ses habitants sont appelés les Gérômois .
Boulevard de la mort
Boulevard de la mort ou À l'épreuve de la mort au Québec (Death Proof) est un film américain écrit et réalisé par Quentin Tarantino, sorti en 2007. Avec Planète Terreur, il fait partie du double programme Grindhouse mais est sorti seul dans plusieurs pays, principalement non-anglophones, tel que la France.

Dans ce film construit en deux parties assez similaires, le réalisateur rend hommage aux films d'exploitation centrés sur les poursuites en voitures des années 1970 et les cascades sont réalisées à la manière de ces films, sans l'aide de l'infographie. Le film a été un échec commercial mais a recueilli des critiques plutôt positives.

The Weinstein Company
The Weinstein Company était une société américaine de production et de distribution de films. Elle a été créée par les frères Harvey et Bob Weinstein en 2005, après leur départ de Miramax Films, qu'ils avaient créée en 1979, et qui avait été rachetée par The Walt Disney Company en 1993. Dimension Films, ancienne filiale de Miramax spécialisée dans les films de genre, fait maintenant partie de la Weinstein Company.
Trouble désintégratif de l'enfance
Un trouble désintégratif de l’enfance (en anglais : Childhood disintegrative disorder) est un trouble rare caractérisé par une étape tardive (> 3 ans) du retard de développement d'un enfant dans le langage, les relations sociales et la psychomotricité fusionné depuis 2013 avec les troubles du spectre de l'autisme dans le DSM-5 et depuis 2018 dans la CIM-11. Les chercheurs n'ont pas trouvé de cause significative liée à ce trouble mais des recherches suggèrent qu'il pourrait être lié à des anomalies neurobiologiques cérébrales.

Trouble envahissant du développement
Troubles envahissants du développement (TED) est une dénomination utilisée dans le DSM-IV (1994) et la CIM-10, qui correspond en grande partie au trouble du spectre autistique (TSA) dans le DSM-V. Ces troubles du développement apparaissent dans l'enfance. Ils se caractérisent par des altérations de certaines fonctions cognitives qui affectent les capacités de communication ou la socialisation de l'individu, associées à des intérêts restreints ou des comportements stéréotypés.
Bun B
Bun B, de son vrai nom Bernard Freeman, né le 19 mars 1973 à Port Arthur, au Texas, est un rappeur et producteur américain, membre du groupe UGK et cofondateur du label Trill Entertainment avec Pimp C.

Rick Ross
Rick Ross, de son vrai nom William Leonard Roberts II, né le 28 janvier 1976 à Clarksdale (Mississippi), est un rappeur américain. Il se fait connaître du grand public grâce à son single Hustlin'. Son nom de scène Rick Ross est une référence à Rick « Freeway » Ross, l'un des plus importants trafiquants de cocaïne de Los Angeles des années 1980, avec lequel il n'entretient aucun lien. Ce dernier portera d'ailleurs plainte contre lui, demandant 10 millions de dollars pour l'usage de son nom.

Rick Ross fonde le label Maybach Music Group avec comme membre Meek Mill, Wale, Stalley ou encore Gunplay, sous lequel il publie ses albums Deeper than Rap, God Forgives, I Don't et Mastermind. Rick Ross faisait partie de Poe Boy Entertainment, un label fondé en 1999 à Miami par Eldrin « E-Class » Prince. Ce label regroupe la scène montante de Miami avec des artistes comme Flo Rida ou Brisco.
Fédération nationale des anciens combattants en Algérie, Maroc et Tunisie
La Fédération nationale des anciens combattants en Algérie, Maroc et Tunisie (FNACA) est une association française d'anciens combattants d'Afrique du Nord.

Elle se présente comme la première association nationale avec 358 505 membres et 3 560 sections locales et départementales en 2013. Fin 2025, en raison du vieillissement et des décès, la FNACA ne compte plus que 154 890 membres. La FNACA prévoit son auto-dissolution au niveau national pour décembre 2031.

Union nationale des combattants
L'Union nationale des combattants (UNC) est une association française d'anciens combattants, issue de la Première Guerre mondiale. Elle regroupe ceux qui ont porté les armes de la France depuis le premier conflit mondial, des veuves et orphelins de guerre et des membres associés.
Hornostaje
Hornostaje [xɔrnɔsˈtajɛ] est un village polonais de la gmina de Mońki dans le powiat de Mońki et dans la voïvodie de Podlachie. Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Mońki et à 45 kilomètres au nord-ouest de Białystok.

Portail de la Pologne

Mońki (gmina)
La gmina de Mońki est une commune urbaine-rurale polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Mońki. Elle s'étend sur 161,56 km2 et comptait 15 126 habitants en 2006. Son chef-lieu est la ville de Mońki qui se situe à environ 40 kilomètres au nord-ouest de Białystok.
K. V. Vijayendra Prasad
Koduri Viswa Vijayendra Prasad est un scénariste et réalisateur indien. Principalement connu pour ses œuvres dans le cinéma telugu et hindi, il réalise en 2011 le film Rajanna, tourné en telugu, qui remporte le prix Nandi du meilleur long métrage.

La Légende de Baahubali - 1re partie
La Légende de Baahubali - 1re partie (బాహుబలి) est un film historique épique indien, réalisé par S. S. Rajamouli, sorti en 2015. Il est le premier opus du diptyque Baahubali, suivi de La Légende de Baahubali - 2e partie.

L'histoire du film se déroule au cœur de l'Inde médiévale, autour d'une guerre entre deux cousins qui se disputent le trône du royaume du Mahishmathi.

Le film fut un immense succès commercial et les critiques furent élogieuses. Il est considéré comme l'un des films les plus rentables du cinéma indien,. 
Il remporta de nombreux prix, notamment deux National Film Awards.
Mines d'argent du massif de Neuenberg
Les mines d'argent du massif de Neuenberg sont des mines de plomb argentifère (donc de galène) situées à Sainte-Marie-aux-Mines. Bien conservées, elles succèdent pendant la Renaissance aux mines gallo-romaines de l'Altenberg. Elles sont classées monument historique et quelques associations en proposent la visite.

Sainte-Marie-aux-Mines
Sainte-Marie-aux-Mines (en alsacien : Màrkirich) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Sainte-Marie-aux-Mines, et, en l'an II de la République, Mont-Libre puis Val-aux-Mines, se trouve à 360 mètres d'altitude à proximité du col de Sainte-Marie.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace mais est traditionnellement une ville-frontière entre la Lorraine et l'Alsace. Ses habitants sont appelés les Sainte-Mariennes/Sainte-Mariens.
Stary Wielisław
Stary Wielisław est une localité polonaise de la gmina et du powiat de Kłodzko en voïvodie de Basse-Silésie.

Elle est connue pour son église Sainte-Catherine, également sanctuaire Notre-Dame-des-Douleurs, reconnue sanctuaire international par l’Église catholique depuis 2001.

Kłodzko (gmina)
Kłodzko est une gmina rurale du powiat de Kłodzko, Basse-Silésie, dans le sud-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Kłodzko, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 252,25 km2 pour une population de 17 008 habitants.
Lycée en Suisse
En Suisse, dans les cantons de Neuchâtel et du Jura, le lycée est un établissement d'enseignement secondaire du deuxième cycle qui délivre le certificat de maturité gymnasiale. Dans d'autres cantons francophones, cette école de maturité est aussi appelée gymnase ou collège.

École de maturité
En Suisse, les écoles de maturité sont des établissements publics postobligatoires du degré secondaire II qui préparent à la maturité gymnasiale, diplôme donnant accès à l'université et aux écoles polytechniques fédérales. Les écoles s'appellent lycée, collège ou gymnase en fonction du nom retenu par chaque canton.
Joanna Bator
Joanna Bator, née le 2 février 1968 à Wałbrzych est une femme de lettres polonaise, journaliste, chroniqueuse de Gazeta Wyborcza. Elle fait partie du jury du Prix international Ryszard Kapuscinski.

En 2013, elle est lauréate du Prix littéraire Nike pour son roman Ciemno, prawie noc (Il fait noir, presque nuit littéralement Sombre, presque nuit).

Elle publie notamment dans  Twórczość, Czas Kultury, Tygodnik Powszechny, Bluszcz, Kultura i Społeczeństwo.

Elle est l'autrice de rapports de recherche, d'essais, de romans et de nouvelles.

W.A.B.
Wydawnictwo W.A.B. est une maison d'édition polonaise fondée à Varsovie en 1991 par Wojciech Kuhn, Adam Widmański et Beata Stasińska.

Depuis l'été 2011, le capital est détenu en majorité par le groupe Empik Media & Fashion. La PDG est Beata Stasińska. À compter du 1er janvier 2013, W.A.B. et les autres maisons d'éditions appartenant à Empik Media & Fashion (Wilga et Buchmann) constituent le groupe Foksal.
Edmond Albe
Le chanoine Edmond Albe, né le 18 septembre 1861 à Figeac dans le département du Lot en France et décédé à Cahors le 27 juin 1926, est un prêtre catholique, chanoine, historien et spéléologue français qui s'intéressa au Quercy.

Armand Viré
Armand Viré, né le 28 janvier 1869 à Lorrez-le-Bocage-Préaux (Seine-et-Marne) et mort le 15 juillet 1951 à Moissac (Tarn-et-Garonne), est un spéléologue français, qui fut un précurseur de la spéléologie lotoise, un hydrogéologue, un préhistorien, un archéologue et un radiésthésiste. Avec René Jeannel et Émile Racovitsa, il fut l'un des fondateurs de la biospéléologie ou biospéologie.
Abbaye de Saint-Pierre-les-Nonnains de Lyon
L'abbaye de Saint-Pierre-les-Nonnains de Lyon, connue aussi sous le nom d'abbaye des Dames de Saint-Pierre ou simplement palais Saint-Pierre, est un ancien édifice religieux catholique recevant des moniales bénédictines dès le IXe siècle et reconstruit au XVIIe siècle. Fermée à la Révolution, l'ancienne abbaye abrite aujourd'hui le musée des Beaux-Arts de Lyon.

Honoré d'Albert, duc de Chaulnes (1581-1649)
Honoré d'Albert, duc de Chaulnes, né vers la fin du XVIe siècle et mort en 1649, est un maréchal français du début du XVIIe siècle, qui servit dans les armées de Louis XIII.

Seigneur de Picquigny, vidame d'Amiens par son mariage en 1620 avec Claire Charlotte Eugénie d'Ailly, maréchal de France en 1619, il fut créé duc de Chaulnes et Pair de France en 1621.
Réginald Outhier
Regnaud ou Renaud Outhier - pour l'état-civil - dit aussi l'abbé Outhier et qui signait certaines de ses œuvres Réginald Outhier, né à Lamarre-Jousserand le 16 août 1694 et mort à Bayeux le 8 mai 1774, est un ecclésiastique et un scientifique français du siècle des Lumières.

C'est un savant polymathe. Il s'intéresse à l'astronomie, à l'horlogerie et à la mécanique. Plus tard, il participe à des travaux géodésiques, réalise cartes et dessins et s'intéresse aux mathématiques. Il doit sa renommée à son ouvrage Journal d'un voyage au Nord qui relate, jour après jour, son implication et ce qu'il a vu dans l'expédition en Laponie de Maupertuis à laquelle il prend part.

Académie des sciences, arts et belles-lettres de Caen
L’Académie des sciences, arts et belles-lettres de Caen est une société savante fondée en 1652 par Jacques Moisant de Brieux. C’est la première académie littéraire en France après l’Académie française.

Elle a compté Samuel Bochart, Pierre-Daniel Huet, Jean Regnault de Segrais et Garaby de la Luzerne parmi les premiers de ses membres. Elle créera ensuite, en 1662, quatre ans avant la fondation de l’Académie des sciences de Paris, la première Académie de Physique de France.
Sus Khotin Corona
Sus Khotin Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -54° S et 241° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Godiva. Elle a été nommée en référence à Sus Khotin, La fertilité tadjik et ouzbek et la déesse de la pluie.

Quadrangle de Godiva
Le quadrangle de Godiva (littéralement :  quadrangle du cratère Godiva), aussi identifié par le code USGS V-60, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 50° et 75° S et des longitudes comprises entre 240° et 300° E,. Il tire son nom du cratère Godiva.
Bimont
Bimont est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Bimontois. La commune est membre de la communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois.

Maninghem
Maninghem [manɛ̃ɡɑ̃], connue également sous le nom de Maninghem-au-Mont, est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Maninghemois. Sa population est de 152 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois.
Austin de Croze
Austin de Croze, de son nom Joseph Augustin de Croze-Magnan, né le 17 décembre 1866 à Lyon et mort le 1er septembre 1937 dans la même ville, est un écrivain français, folkloriste, musicien, journaliste, auteur gastronomique et œnologue, fondateur du mouvement de la cuisine régionaliste.

Marcel Rouff
Marcel Rouff, né à Genève le 4 mai 1877 et mort à Paris le 3 février 1936, est un écrivain poète, historien, biographe, romancier et essayiste suisse qui vécut à plusieurs reprises à Paris, et notamment au 8, boulevard Émile-Augier de 1920 à sa mort,. Il fut naturalisé français en 1930 tout en conservant sa citoyenneté suisse. La postérité le connaît pour son roman La Vie et la passion de Dodin-Bouffant, gourmet, plusieurs fois réédité, mis en images, en bande dessinée, en particulier le chapitre Dodin-Bouffant, un pot au feu et une altesse.
Stary Żelibórz
Stary Żelibórz [ˈstarɨ ʐɛˈlibuʂ] (anciennement, en allemand Sellberg) est un village du district administratif de la gmina de Polanów, dans le comté de Koszalin, dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne.

Polanów (gmina)
Polanów est une gmina mixte du powiat de Koszalin, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Polanów, qui se situe environ 35 km à l'est de Koszalin et 159 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 393,08 km2 pour une population de 8 867 habitants en 2016.
Joe Weider
Joe Weider, de son nom complet Josef Edwin Weider, est un culturiste et entrepreneur canadien, né le 29 novembre 1919 à Montréal, Québec, Canada et mort le 23 mars 2013 . Il est le cofondateur de la Fédération internationale de bodybuilding et fitness (IFBB) avec son frère Ben Weider, et le créateur des compétitions de bodybuilding : Mister Olympia, Ms. Olympia (en) et des Masters Olympia. Il est également le cocréateur des magazines Flex, Muscle et Fitness, Shape, Natural Health et Fit Pregnancy.

Il a été l'époux de la reine de beauté Betty Brosmer (en), la « pin-up à la taille de guêpe. »

Flex (magazine)
Flex est un magazine américain de culturisme, publié par American Media.

Créé en 1983 par Joe Weider, et diffusé tout d'abord uniquement aux États-Unis, des versions étrangères (faites essentiellement de la version américaine avec des publicités locales) sont maintenant diffusées dans des pays tels que le Royaume-Uni et l'Australie. Le premier numéro est paru en avril 1983, avec Chris Dickerson en couverture. Flex est une publication annexe de Muscle & Fitness, plus portée sur le culturisme professionnel.