hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poméranie orientale
La Poméranie orientale ou Pomérélie (en allemand : Pommerellen) ou Petite Poméranie, connue aussi sous les noms de Poméranie de Dantzig (en allemand : Danziger Pommern) puis de Gdańsk (en polonais : Pomorze Gdańskie), est une région historique et géographique située dans le Nord de la Pologne et constituant l’extrémité est de la Poméranie historique : elle s’étend le long de la baie de Gdańsk jusqu’au delta de la Vistule ; son périmètre recouvre à peu près les deux tiers de l’actuelle voïvodie de Poméranie et l’extrémité nord de la Couïavie-Poméranie.

Cachoubes
Les Cachoubes (ou Kachoubes, cachoube : Kaszëbi, polonais : Kaszubi) constituent un sous-groupe ethno-linguistique d’environ 200 000 ~ 500 000 personnes au sein du groupe des Slaves de l'Ouest. Leur zone d'implantation géographique est située en Poméranie, dans le nord de la Pologne ; elle est appelée Cachoubie (ou Kachoubie, en cachoube : Kaszëbë ou Kaszëbskô, en polonais : Kaszuby, en allemand : Kaschubei ou Kaschubien).

De nombreuses associations et particuliers perpétuent le folklore et la culture cachoubes sous leurs différents aspects (il existe une langue et une littérature cachoubes, ainsi qu’une architecture, un artisanat, une gastronomie, des chants, des musiques et des danses régionales caractéristiques de la Cachoubie) ; cette région historique n’a toutefois jamais eu d’existence administrative autonome et le mouvement culturel cachoube ancre traditionnellement son action au sein de la nation polonaise, dont il considère faire pleinement partie.
Jacques Schnerb
Jacques Schnerb, né le 15 septembre 1879 à Avignon dans le Vaucluse et mort pour la France à Ablain-Saint-Nazaire le 23 mai 1915, est un peintre, graveur et écrivain français du début du XXe siècle.

Son nom est inscrit au Panthéon parmi les 560 écrivains morts au combat pendant la Première Guerre mondiale.

Ablain-Saint-Nazaire
Ablain-Saint-Nazaire est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Ablainois. Sa population est de 1 994 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté d'agglomération de Lens-Liévin.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918. Elle abrite la nécropole nationale de Notre-Dame-de-Lorette où reposent 45 000 combattants de la Première Guerre mondiale ainsi que l'Anneau de la Mémoire, mémorial sur lequel sont gravés les noms de 579 620 soldats de toutes les nationalités morts en Flandre française et en Artois pendant la Première Guerre mondiale.

Le patrimoine architectural de la commune comprend la vieille église qui fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques.
Championnat du Maroc de football 1952-1953
Le Championnat du Maroc de football 1952-1953 représente la 38e édition du Championnat du Maroc de football.

Le SA Marrakech remporte son 1re sacre de la compétition avec un total de 55 points, et se qualifie pour la 1re fois de son histoire en Ligue des champions de l'ULNAF.

Le Maghreb Association Sportive sacré champion du Maroc (Division Pré-honneur), et accède en compagnie de son dauphin, l'Olympique Marocain, en élite, à la place du Sporting Club de Mazagan et de l'ASPTT Casablanca.

Championnat du Maroc de football de deuxième division
Le Championnat du Maroc de football de deuxième division, appelé Botola Pro2 ou Botola Pro2 Inwi pour des raisons de parrainage avec Inwi, est le championnat professionnel de la 2e classe de plus haut niveau de football marocain.

Créé en juin 1915 par la Fédération marocaine des sports athlétiques (FMSA), organisé annuellement, de l'été au printemps suivant, par la Ligue Nationale de Football Professionnel (LNFP) dont il oppose 16 équipes sur 30 journées (aller et retour).

L'US Tanger détient le record des titres, record partagé avec le MA Tétouan.
Carlo Brioschi (astronome)
Carlo Maria Rocco Francesco Saverio Brioschi (Milan, 15 août 1782 - Naples, 29 janvier 1833) était un astronome et géodésien italien, professeur d'astronomie à l'Université de Naples et directeur de l'Observatoire astronomique de Capodimonte.

Observatoire astronomique de Capodimonte
L'Observatoire astronomique de Capodimonte (Osservatorio Astronomico di Capodimonte) est le département napolitain de l'Institut national d'astrophysique (Istituto Nazionale di Astrofisica, INAF), le plus important centre de recherche italien qui favorise, développe et réalise des études scientifiques dans les domaines de l'astronomie, de l'astrophysique et des études spatiales.

L'Observatoire astronomique est situé à Naples, en Italie, sur la colline de Capodimonte, où l'on peut admirer le magnifique panorama de la ville et le golfe de Naples, du Vésuve au château Sant'Elmo à travers Sorrente et l'île de Capri.

L'Observatoire est engagé dans des importants projets et recherches internationaux, comme les missions spatiales Solar Orbiter et ExoMars, les études des ondes gravitationnelles et le développement d'outils pour E-ELT, le télescope européen géant de la prochaine génération.
Détachement d'armée von Lüttwitz
Le détachement d'armée von Lüttwitz (en allemand : Armee-Abteilung von Lüttwitz) était une unité militaire de l'Armée de terre (Heer) de la Wehrmacht, intermédiaire entre un corps d'armée et une armée, formée le 6 avril 1945 à partir du 47e corps de blindés.

Elle se rend le 16 avril 1945 dans la poche de la Ruhr.

47e corps de blindés (Allemagne)
Le 47e corps de blindés (en allemand : XXXXVII. Panzerkorps) était un corps d'armée d'unités blindées (Panzer) de l'armée de terre allemande, la Heer, au sein de la Wehrmacht, pendant la Seconde Guerre mondiale.
Les Bonheurs de Sophie (Sophie)
Les Bonheurs de Sophie est le troisième album de la série de bande dessinée Sophie de Jidéhem et Vicq, paru en  1969.

Il regroupe 8 histoires courtes publiées pour la première fois dans le Journal de Spirou entre 1965 (no 1408) et 1968 (no 1565) : L'Œuf de bouvreuil, Le Voleur du parc (1965), Poisson d'avril, Le Bonhomme de neige (1966), Calamity Sophie, Lord Nelson, Le Trombone de la bonté (1967) et Figarossi glacier (1968).

Cette l'art de couverture met en scène Sophie Karamazout, caracoler joyeusement dans les champs dans sa aimable robe d’été, tenant ses fleurs. Sophie porte un chapeau de paille avec un ruban, une robe blanche à manches courtes et bouffantes, un nœud rouge, des chaussettes blanches et une paire de chaussures noires brillantes.

Jidéhem
Jean De Mesmaeker, dit Jidéhem, né le 21 décembre 1935 à Bruxelles (province de Brabant) et mort le 30 avril 2017 dans la même ville, est un scénariste, dessinateur et décoriste de bande dessinée belge francophone, représentant de l'école de Marcinelle.
Insurrection (roman)
Insurrection est le titre en français du roman Insurrection de Thomas M.Reid, basé sur le monde imaginaire des Royaumes oubliés, paru chez Fleuve noir en 2005 sous le titre La cité des toiles chatoyantes, puis  chez Milady en 2009.

Milady (maison d'édition)
Le label Milady a été créé par les éditions Bragelonne le 6 juin 2008. Il est au départ spécialisé comme la maison mère dans la publication de livres de fantasy, de science-fiction et de romance. Il publie des titres en grand format et en poche, des textes inédits, des rééditions et des licences comme Les Royaumes Oubliés, Lancedragon, Indiana Jones ou Largo Winch.

Il est désormais destiné à la publication de titres de "bit-lit".

La direction du label est assurée par Isabelle Varange, ancienne libraire et ex-secrétaire d’édition chez Christian Bourgois.
Bene Tleilax
Le Bene Tleilax est une société fictive du monde imaginaire de Dune, créé par Frank Herbert dans le roman du même nom.

Le Bene Tleilax, qui a pour ville-capitale Bandalong, n’est pas apprécié par le reste de l’Empire et des Maisons du Landsraad, en raison du secret qui l’entoure, entraînant de la suspicion, mais aussi par la révulsion que causent leurs agissements et leurs manipulations (les cuves Axolotl en sont un exemple parfait). Longtemps jalousé par les Atréides[réf. nécessaire] pour leur avance technologique, le Bene Tleilax finit par fuir le Landsraad sous la pression des prêtres de Jadacha[réf. nécessaire].

Simples évocations dans les premiers tomes de la saga de Dune, les Tleilaxu prennent de plus en plus d’importance : dans l'Empereur-Dieu de Dune, le Bene Tleilax fournit les gholas Duncan Idaho à Leto II, et, dans les deux tomes suivants, Les Hérétiques de Dune et La Maison des Mères, ils ont un rôle déterminant.

Les Chasseurs de Dune
Les Chasseurs de Dune (titre original : Hunters of Dune) est un roman écrit par Brian Herbert et Kevin J. Anderson qui s’intègre dans l’univers de Dune de Frank Herbert.

L’action se déroule après les évènements de La Maison des Mères, dernière contribution de l’auteur initial de la saga. Après les cycles Avant Dune et Dune, la genèse précédant le cycle initial de Frank Herbert, le duo Brian Herbert et Kevin J. Anderson poursuit l’œuvre en livrant ce qui peut être considéré comme le septième tome de la série (sans compter la parution en deux livres du premier tome). Brian, ayant décidé de continuer l'œuvre de son père, aurait découvert dans un coffre, les ébauches de Frank pour le dernier livre de la saga.
Ghost Killer Track
Ghost Killer Track, né le 26 juin 1996 à Sarcelles, est un beatmaker, producteur et auteur-compositeur français. Originaire de Gonesse, dans la banlieue parisienne, il est devenu une figure importante de la production musicale en France et en Europe. Son travail, particulièrement dans les scènes rap et drill, lui a permis de collaborer avec des artistes français et internationaux.

Alkpote
Alkpote, nom de scène d'Atef Kahlaoui, né le 3 février 1981 dans le 10e arrondissement de Paris, est un rappeur français d'origine tunisienne.

Il intègre à l'âge de 17 ans le groupe Unité 2 Feu en 1998, avec lequel il publie en 2006 un premier album intitulé Haine, Misère Et Crasse, antonyme de Amour, Gloire et Beauté. Il poursuit ensuite une carrière solo avec, en novembre 2007, la publication d'un premier disque amorçant un style provocateur, Sucez-moi avant l'album.
Cap Danger
Cap Danger (Danger Bay) est une série télévisée canadienne en 123 épisodes de 25 minutes, produite par la Société Radio-Canada, Disney Channel et Téléfilm Canada, diffusée entre le 15 octobre 1984 et le 5 mars 1990 sur le réseau CBC, et aux États-Unis à partir du 7 octobre 1985 sur Disney Channel.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 15 septembre 1985 à la Télévision de Radio-Canada, et en France, à partir du 13 avril 1987 sur FR3, puis dès le 15 novembre 1989 dans l'émission Club Dorothée  sur TF1. Rediffusion le 24 décembre 1990 dans Youpi ! L'école est finie sur La Cinq.

Donnelly Rhodes
Donnelly Rhodes Henry est un acteur, réalisateur et producteur canadien né le 4 décembre 1937 à Winnipeg et mort le 8 janvier 2018 d'un cancer à Baillie House Hospice, un foyer de soins de longue durée composé de cinq quartiers à Maple Ridge,.
Joubert-Nivelt
Le cabinet Joubert-Nivelt est un cabinet d'architecture navale français, fondé par Michel Joubert (1944-2016) et Bernard Nivelt à La Rochelle en 1974. Il est considéré comme l'un des meilleurs cabinets d'architecture navale française,.

Dans les années 1980, ils sont parmi les premiers à dessiner les 60 pieds Open et des catamarans de course au large, précurseurs des trimarans ORMA ou MOD70.

Michel Joubert (né le 14 mai 1944 à Meudon ; mort le 9 mars 2016 à Bordeaux) décède des suites d'une longue maladie dans un hôpital bordelais. Fils de l'illustrateur Pierre Joubert, l’architecte naval rochelais, « l’un des plus grands de sa génération, aura laissé une empreinte formidable sur le monde du nautisme et de la plaisance et des bateaux en général. »

Pierre Joubert
Pierre Joubert (né le 27 juin 1910 à Paris et mort le 13 janvier 2002 à La Rochelle) est un dessinateur français. Il est surtout connu pour avoir illustré de nombreux volumes de la collection « Signe de piste » et divers ouvrages et revues liés au scoutisme.
Razines
Razines est une commune française du département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Veude, le ruisseau de la Fontaine d'auzon et un autre petit cours d'eau. La commune est incluse dans le parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine.

Razines est une commune rurale qui compte 218 habitants en 2023.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le château de Chargé, attesté dès le XIe siècle et transformé aux 17e et 18e siècles, est inscrit en 1986 (chapelle). L'ancienne église Sainte-Catherine, nef romane avec adjonctions ultérieures, est inscrite en 1950.

Parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine
Le parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine est un parc naturel régional français créé en 1996, situé entre Tours et Angers, entre les départements d'Indre-et-Loire et de Maine-et-Loire. Contrairement à la plupart des parcs naturels français, et comme son nom hybride l'indique, il ne s'inscrit pas particulièrement sur une zone géographique à forte cohésion culturelle ou géophysique, bien qu'il s'articule autour de la vallée de la Loire, sur un secteur partagé entre le Val de Loire tourangeau et la Basse-Loire angevine, et que les problématiques environnementales s'imposant au territoire soient très largement axées autour de la gestion du fleuve. Le territoire du parc est également caractérisé par un très riche patrimoine architectural en raison de sa localisation dans l'ouest de la région des châteaux de la Loire (Saumur, Ussé, Montsoreau, Chinon, Azay-le-Rideau, Langeais, Villandry).
Léopold Delisle
Léopold Victor Delisle, né à Valognes le 24 octobre 1826 et mort à Chantilly le 22 juillet 1910, est un historien et bibliothécaire français.

Il est administrateur général de la Bibliothèque nationale de France de 1874 à 1905.

Société académique du Puy-en-Velay et de la Haute-Loire
La Société académique du Puy-en-Velay et de la Haute-Loire, est une société savante fondée en 1799. Elle se propose de réunir les hommes et les femmes qui s’intéressent à l’histoire, au patrimoine, et plus largement à l’ensemble des activités humaines de la Haute-Loire et compte 300 adhérents.
Atandwa Kani
Atandwa Kani, né le 6 juin 1984 à Port Elizabeth, est un acteur sud-africain. Il est connu pour incarner le jeune Nelson Mandela dans Mandela : Un long chemin vers la liberté en 2013, et la version jeune du personnage T'Chaka (en) dans Black Panther en 2018.

La Famille Safari
La Famille Safari - Life Is Wild : La Vie sauvage en Suisse ou C'est la jungle au Québec – (Life Is Wild) est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes créée par Michael Rauch, basée sur la série britannique Vie sauvage (2006), et diffusée du 7 octobre 2007 au 3 février 2008 sur le réseau The CW.

En France, elle a été diffusée à partir du 21 décembre 2009 sur Série Club, avant d'être rediffusée du 21 octobre au 11 novembre 2011 sur M6, puis à partir du 20 avril 2013 sur 6ter, en Suisse sur TSR1, en Belgique sur La Une et au Québec depuis le 11 mai 2012 sur Explora.
Clifford Bourland
Clifford Frederick Bourland, dit Cliff Bourland, né le 1er janvier 1921 à Los Angeles et mort le 1er février 2018 à Santa Monica, d'une pneumonie, est un athlète américain d'un mètre 83 qui fait partie du relais victorieux sur 4 × 400 aux Jeux olympiques d'été de 1948.

Relais 4 × 400 mètres aux Jeux olympiques
Le relais 4 × 400 mètres masculin figure au programme des Jeux olympiques depuis l'édition de 1912 à Stockholm. Les femmes ne participent à cette épreuve que depuis les Jeux de 1972, à Munich. Le relais 4 × 400 m mixte apparait au programme olympique à l'occasion des Jeux de 2020 à Tokyo.

Les records olympiques de la discipline sont actuellement détenus, chez les hommes, par l'équipe des États-Unis (LaShawn Merritt, Angelo Taylor, David Neville et Jeremy Wariner) qui établit le temps de 2 min 55 s 39 en finale des Jeux olympiques de 2008, à Pékin, et par l'équipe d'URSS chez les femmes (Tatyana Ledovskaya, Olga Nazarova, Mariya Kulchunova-Pinigina et Olga Vladykina-Bryzgina), créditée de 3 min 15 s 17 lors des Jeux olympiques de 1988, à Séoul.

Après les Jeux olympiques de 2020, les États-Unis détiennent le record de victoires masculines (18) et féminines (8).
Wenji Gefersa
Wenji Gefersa (également appelée Wenji ou Wonji) est une ville du centre de l'Éthiopie, située dans la zone Misraq Shewa de la région Oromia.
Elle se trouve à près de 1 600 m d'altitude dans la vallée de l'Awash, à une dizaine de kilomètres à vol d'oiseau au sud d'Adama.

Au recensement de 2007, elle est la principale agglomération du woreda Adama Zuria et compte 14 060 habitants.

Adama Zuria
Adama Zuria est un woreda de la zone Misraq Shewa de la région Oromia en Éthiopie. Adama Zuria a 155 349 habitants en 2007. Il ne reprend de l'ancien woreda Adama que le territoire entourant la ville d'Adama, également appelée Nazret, qui est devenue un woreda spécial.
Moira (Leicestershire)
Moira est un ancien village minier en Angleterre à environ 4 kilomètres au sud-ouest d'Ashby-de-la-Zouch dans le Leicestershire du Nord-Ouest et à 5 kilomètres au sud de Swadlincote. Il se trouve à la limite du Derbyshire. Sa population est inscrite dans les effectifs de la paroisse civile d'Ashby Woulds.

Le Leicestershire du Nord-Ouest était autrefois une région de mines et de carrières, pour l'extraction du charbon, du granite, du calcaire et de l'argile de brique. Son environnement dégradé  a été l'une des raisons pour laquelle il a été choisi comme site de reforestation de la National Forest,  projet environnemental mis en œuvre par le gouvernement pour agrandir la surface de forêts. Les villages proches sont Donisthorpe, Overseal, Oakthorpe et Spring Cottage.

Ashby-de-la-Zouch
Ashby-de-la-Zouch [ˈaʃˈbiˈdəˈlaˈzuːʃ ] est une petite ville située dans le Nord Ouest du comté de Leicester (Leicestershire), en Angleterre. Elle se trouve au cœur de la National Forest. Les habitants sont au nombre de 12 758 (recensement 2001) et sont appelés les Ashbeian.
Ianina Jeïmo
Ianina Boleslavovna Jeïmo (en russe : Янина Болеславовна Жеймо), née le 29 mai 1909 à Volkovysk, dans l'Empire russe (maintenant Vawkavysk en Biélorussie) et morte le 29 décembre 1987 à Varsovie, est une actrice soviétique d'origine polonaise.

Elle est récipiendaire de l'ordre de l'Insigne d'honneur.

Les Amies (film)
Les Amies (russe : Подруги, Podrugi) est un film dramatique soviétique réalisé par Leo Arnchtam et sorti en 1935.

Le film est surtout connu pour la musique du film, composée par Dimitri Chostakovitch. Les Amies est le troisième film où le compositeur et le réalisateur ont collaboré. Il est dédié à Romain Rolland.
Élections législatives kosovares de 2014
Les élections législatives kosovares de 2014 (en albanais : Zgjedhjet parlamentare në Kosovë 2014) se sont tenues le dimanche 8 juin 2014, afin d'élire les cent vingt députés de l'Assemblée du Kosovo pour une législature de quatre ans.

Atifete Jahjaga
Atifete Jahjaga ([ätɪf'e:tɛ jähj'ɑ:gä]), née le 20 avril 1975 à Gjakovë, est une femme d'État kosovare, présidente de la république du Kosovo de 2011 à 2016. Issue de la police kosovare, elle est la première femme à exercer ces fonctions.
Age of Wonders: Planetfall
Age of Wonders: Planetfall est un jeu vidéo 4X et de stratégie, développé par Triumph Studios et édité par Paradox Interactive. Le jeu est sorti en 2019 sur Windows, PlayStation 4 et Xbox One. Il fait partie de la série Age of Wonders.

Triumph Studios
Triumph Studios est une entreprise néerlandaise de développement de jeu vidéo basée à Delft. L'équipe a notamment développé la série d'action-aventure Overlord et la série de jeux de stratégie au tour par tour Age of Wonders. Le 30 juin 2017, Paradox Interactive annonce avoir acquis le studio[réf. nécessaire].
Aernout van der Neer
Aernout van der Neer (ou Aert ou Artus), né à Gorinchem (Hollande-Méridionale) en 1603 ou 1604 et mort à Amsterdam le 9 novembre 1677, est un peintre paysagiste du siècle d'or néerlandais, spécialiste des paysages d'hiver et des paysages nocturnes. C’est le père du peintre Eglon van der Neer.

Paysage d'hiver
Paysage d'hiver ou Scène d'hiver est le titre donné à de nombreux tableaux de peintres flamands et néerlandais des XVIe et XVIIe siècles. L'ensemble de ces œuvres compose un genre particulier de la peinture de paysages.
Salt (film)
Salt est un film américain réalisé par Phillip Noyce et sorti en 2010.

Écrit par Kurt Wimmer et Brian Helgeland, il met en scène Angelina Jolie alors que Tom Cruise était initialement pressenti. Elle incarne Evelyn Salt, un agent de la CIA suspectée d'être un agent double à la solde de la Russie. Elle est également suspecte d'être impliquée dans un projet imminent d'assassinat du président russe, à l’occasion des funérailles du vice-président des États-Unis d'Amérique, puis du président américain lui-même. Salt se retrouve ainsi traquée et menacée par son propre supérieur et pourtant ami, Ted Winter (Liev Schreiber), assisté de son collègue William Peabody (Chiwetel Ejiofor). Elle doit s'enfuir afin de démontrer finalement qu'elle est une patriote,.

À sa sortie, le film reçoit des critiques plutôt positives de la part de la presse américaine et totalise plus de 293 millions de dollars au box-office mondial. Il est nommé à l'Oscar du meilleur mixage de son en 2011.

Oscar du meilleur mixage de son
L’Oscar du meilleur mixage de son (Academy Award for Best Sound Mixing) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1930 (le cinéma parlant n'étant pas encore assez répandu avant cette date) par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.

Ce prix récompense le travail d'enregistrement et de mixage des techniciens du son. Une autre catégorie récompense de 1963 à 2019 les meilleures créations sonores : l'Oscar du meilleur montage de son.
Nemencha
Les Nememchas ou  Nementcha (en arabe : النمامشة; en berbère chaoui : ⴰⵀ ⵏⵎⵎⵓⵛ, Ah Nemmuš) sont une grande confédération tribale algérienne, appartenant aux Chaouis.  La confédération est installée dans un territoire qui porte leur nom en Algérie : le « pays Némencha ». Ce territoire appartient géographiquement à l’espace Aurès-Nemencha.

Les Nemencha, fraction de la grande confédération arabo-berbère des Zénètes et des Houaras, habitent aujourd'hui les régions de Tébessa et Khenchela.

Aurès
L'Aurès (en berbère : ⴰⵡⵔⴰⵙ, Awras, en arabe : جبال الأوراس, djebel al-ʾAwrâs) est une région en partie montagneuse située dans le Nord-Est de l'Algérie, caractérisée à la fois par sa riche histoire, son relief en partie montagneux et par son peuplement traditionnel, le groupe berbère des Chaouis.
Roger Wakimoto
Roger M. Wakimoto (né le 11 décembre 1953) est un météorologue spécialisé dans la recherche sur les phénomènes de la méso-échelle reliés aux orages violents et la météorologie radar. Il avait été directeur du Centre national de recherche atmosphérique (NCAR). Il fut ensuite nommé directeur adjoint de la Direction des géosciences (GEO) de la National Science Foundation (NSF) en novembre 2012,.

Expériences VORTEX
Les expériences VORTEX (Verification of the Origins of Rotation in Tornadoes Experiment) furent des campagnes de prise de mesures effectuées aux États-Unis dans un environnement où des tornades sont rapportées. Ces expériences furent une collaboration de plusieurs universités, du National Weather Service et d'autres organismes internationaux. Elles se déroulèrent dans la Tornado Alley des Grandes Plaines américaines et mirent en jeu une panoplie d’instruments dont des stations météorologiques mobiles disposées en mésonet, des radars météorologiques, des radiosondages, etc.

Le but de ces expériences était de mieux comprendre les conditions qui mènent à la formation des tornades sous un orage violent, celles qui contrôlent sa durée de vie et sa dissipation. VORTEX 1 s’était déroulé durant les printemps de 1994 et 1995. La première phase de VORTEX 2 s’était déroulée en mai et juin 2009 alors qu’une seconde phase aura été conduite à la même période en 2010.