hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mortinatalité
La mortinatalité, ou mort fœtale in utero (MFIU), est l'expulsion d'un fœtus mort après 22 semaines de gestation. Lorsque le fœtus est mort ou expulsé avant 22 semaines de gestation, il ne s'agit pas d'une mortinaissance, mais d'un avortement ou d'une fausse couche au sens épidémiologique et non pas médical.

Le calcul du taux de mortinatalité se fait en comptant le nombre de mortinaissances enregistrées durant une période donnée (en général l’année civile) pour mille naissances vivantes et mortinaissances enregistrées durant la même période.

Fœtus humain
Le fœtus humain est le fœtus de l'espèce humaine, stade du développement prénatal qui succède à l'embryon et aboutit à la naissance.

On considère que le stade fœtal débute à la fin de la 8e semaine de la grossesse. L'organogénèse est alors quasiment terminée.
4e régiment de chasseurs
Le 4e régiment de chasseurs (4e RCh) est une unité de cavalerie blindée de l'armée française. Ancien régiment de cavalerie de l'Ancien régime, il est aujourd'hui l'unique régiment de cavalerie blindée de la 27e brigade d'infanterie de montagne (27e BIM). Il est implanté à Gap (Hautes-Alpes) depuis 1983 au sein du quartier général Guillaume.

Véhicule blindé léger
Le Véhicule blindé léger, abrégé en VBL, est un véhicule blindé amphibie à quatre roues motrices conçu par Panhard (devenue Arquus en 2018) au début des années 1980.
Entré en service dans l'armée de Terre française en 1990, il est conçu pour effectuer des missions de reconnaissance ou des liaisons sous blindage, tout en étant protégé contre les attaques NRBC.
Sue Lyon
Suellyn Lyon, dite Sue Lyon, née le 10 juillet 1946 à Davenport (Iowa) et morte le 26 décembre 2019 à Los Angeles, est une actrice américaine.

Elle est surtout connue pour avoir interprété le rôle-titre du film Lolita de Stanley Kubrick (1962) ; elle est d'ailleurs « toute sa vie associée à ce rôle » selon Libération.

Frontière chinoise
Frontière chinoise, (titre original : 7 Women) est un film américain réalisé par John Ford, d'après la nouvelle Chinese Finale de Norah Lofts (en). Ce film sorti en 1966 est le dernier dirigé par Ford qui meurt sept ans plus tard.
Bec (pont)
En génie civil (mais d'abord en maçonnerie ou en charpenterie), les becs sont les éléments protecteurs des piles d’un pont :

l’avant-bec protège la pile contre les éléments en amont qui peuvent la heurter (troncs, courant comme l'étrave d'un bateau, glaces) ;

l’arrière-bec joue le même rôle en aval (contre les mêmes éléments refluant).

L'avant-bec pouvait être équipé d'une pièce de bois à angle aigu — destinée à écarter les glaces — appelée brise-glace. C'est d'ailleurs l'acception originale de ce terme.

Glossaire de la charpente
Ce glossaire reprend les termes anciens et nouveaux repris dans la construction.

Voir aussi : Lexique de l'archéologie - Glossaire de l'architecture

Le métier de charpentier a été façonné de manière disparate par les ressources en bois locales et la terminologie utilisée en charpenterie est partiellement liée au terroir et à des traditions multiséculaires.
Record de France du 3 000 mètres steeple
Les records de France seniors du 3 000 m steeple sont actuellement détenus par Mahiedine Mekhissi-Benabbad, auteur de 8 min 0 s 09 le 6 juillet 2013 lors du Meeting Areva de Saint-Denis en France, et chez les femmes par Alice Finot, créditée de 8 min 58 s 67 le 6 août 2024 en finale des Jeux olympiques de Paris. Ces deux chronos constituent également les records d'Europe masculin et féminin de la discipline.

Alice Finot
Alice Finot, née le 9 février 1991 à Montbéliard, est une athlète française spécialiste des courses de demi-fond. Elle est vice-championne d’Europe en salle du 3 000 m en 2021 à Torun et championne d'Europe du 3 000 mètres steeple en 2024 à Rome.
Membre du CA Montreuil 93, elle s'entraîne aujourd’hui en Galice.

Le 6 août 2024, à l'occasion des Jeux olympiques de Paris, elle termine quatrième de la finale du 3 000 m steeple et établit un nouveau record d'Europe en 8 min 58 s et 67.
Abbaye d'Iranzu
L’abbaye d'Iranzu (en espagnol Monasterio de Santa María la Real de Iranzu) est une abbaye en activité, anciennement cistercienne, située à Abárzuza, dans la Communauté forale de Navarre.

Fondée en 1176 ou 1178 grâce à l'appui de Pedro de Artajona (en), elle est occupée par des moines de la Cour-Dieu et entre dans la filiation de Cîteaux.

Sept siècles plus tard, le désamortissement ferme l'abbaye en 1839, qui commence à se dégrader. En 1942, une restauration est entreprise, puis une communauté de théatins s'installe à Iranzu l'année suivante, communauté toujours en place au XXIe siècle.

Filiation des abbayes cisterciennes
La filiation des abbayes cisterciennes est la traduction concrète du principe d'autonomie et d'interrelation des divers établissements cisterciens entre eux. Mise en place par Étienne Harding à travers la Carta Caritatis au début du XIIe siècle, cette filiation a de nombreuses implications pratiques. Après la quasi-disparition de l'ordre au moment de la Révolution française et des guerres napoléoniennes, le principe est repris aussi bien dans l'ordre de la commune observance que dans celui de la stricte observance ou chez les bernardines d'Esquermes.
Catriona MacColl
Catriona MacColl, née le 3 octobre 1954 à Londres, parfois créditée sous le nom de Katherine MacColl, est une actrice britannique. Elle a joué au théâtre, au cinéma et la télévision dans différents pays d'Europe. Elle s'exprime dans un français impeccable.

L'Au-delà
L'Au-delà (E tu vivrai nel terrore - L'aldilà) est un film d'horreur italien réalisé par Lucio Fulci et sorti en 1981.

Il est souvent considéré comme la pierre angulaire de l'œuvre de Lucio Fulci. Ce film d'horreur macabre et extrêmement cru dans son traitement, illustre de manière significative le pan artistique le plus connu de ce réalisateur. Considéré à l'époque de sa sortie, et à l'instar des autres films de Fulci de la même période, comme du cinéma d'horreur « pornographique » (pour citer Christophe Gans), cette œuvre est aujourd'hui traitée avec le même égard que certains classiques, dénigrés à leurs sorties, puis réhabilités avec le temps.
Paradise (chanson de DJ Snake)
Paradise est une chanson du DJ et producteur franco-algérien DJ Snake, en duo avec le chanteur britannique Bipolar Sunshine. Le titre est sorti le 16 mai 2025 en téléchargement numérique sur le label Interscope. La chanson a été écrite et produite par William Grigahcine, Aaron Adio Joshua Marchant et Nömak.

Il s'agit de la troisième collaboration entre les deux artistes sur un single, après Middle sorti le 16 octobre 2015 et Future Pt. 2 sorti le 7 août 2016. Le morceau est repris du titre Another Day in Paradise de Phil Collins, sorti en 1989.

Another Day in Paradise (chanson)
Another Day in Paradise est une chanson de Phil Collins sortie en tant que premier single de l'album ...But Seriously le 9 octobre 1989 aux États-Unis. Tout comme la chanson de Genesis, Man on the Corner, Another Day in Paradise  est écrite pour sensibiliser au problème des sans domicile fixe c'est pourquoi la chanson n'a pas un rythme aussi dance et pop que celles de l'album précédent No Jacket Required sorti en 1985. La chanson devient numéro 1 dans de nombreux pays et celle qui aura le plus de succès. Les producteurs, Phil Collins et Hugh Padgham, gagnent un Grammy Award de la chanson de l'année en 1991 mais également un Brit Award du meilleur single britannique en 1990.

La chanson est également placée en 86e position sur la liste des meilleures chansons de tous les temps selon Billboard (Billboard's Greatest Songs of all time).
Championnat de Formule 3 FIA 2020
Le Championnat de Formule 3 FIA 2020 est la deuxième saison du championnat de Formule 3 FIA, qui succède au GP3 Series et au championnat d'Europe de Formule 3. Comportant 18 courses réparties en 9 manches, il démarre le 4 juillet à Spielberg et se termine le 13 septembre au Mugello.

Pierre-Louis Chovet
Pierre-Louis Chovet, né le 11 avril 2002 à Avignon, est un pilote automobile français. Vainqueur de courses en Formule 3 Europe, vice-champion de Formule 3 Asie et pilote de Formule 3 FIA en 2021, il concourt en International GT Open pour la saison 2023 au sein du Team Oregon chez Lamborghini. Il est classé par la FIA en catégorie Silver.
Mont Bess
Le mont Bess est un sommet des Rocheuses canadiennes situé sur la frontière entre l'Alberta et la Colombie-Britannique.

Il a été nommé en 1910 par John Norman Collie, d'après Bessie Gunn, qui accompagnait l'expédition.

John Norman Collie
John Norman Collie, né le 10 septembre 1859 à Alderley Edge (Cheshire) et mort le 1er novembre 1942 à Sligachan (Île de Skye), est un alpiniste, explorateur et scientifique britannique, fidèle compagnon de cordée de Albert Frederick Mummery.
Konan Mevel
Konan Mevel est un musicien, réalisateur et photographe breton originaire de Pontivy (Morbihan). Multi-instrumentiste, il joue de différentes cornemuses (Great Highland bagpipe, biniou, veuze, Northumbrian pipes, uilleann pipes, gaïta et MIDI-pipes), d'autres instruments celtes (flûtes, pibgorn, carnyx, lyre), basse, percussions et des instruments de musiques électroniques. Il est également compositeur, arrangeur et ingénieur du son.

Il est le fondateur des groupes Kad, Skilda, membre du groupe Tri Yann depuis 1999 et a collaboré avec Alan Simon, Alan Stivell, Kohann... Évoluant dans la musique celtique, il a beaucoup voyagé en Irlande, au Pays de Galles, en Écosse, en Cornouailles...

Human~Kelt
Human~Kelt (« Humain-Celte ») est le vingt-cinquième album original d'Alan Stivell, sorti le 26 octobre 2018 sous le label World Village distribué par PIAS. Il comporte 20 titres : une moitié de nouveaux titres et une moitié d'anciens titres revisités.
Krzysztof Lijewski
Krzysztof Lijewski, né le 7 juillet 1983 à Ostrów Wielkopolski, était un handballeur polonais, évoluant au poste d'arrière droit au KS Kielce. Il a pris sa retraite internationale après les JO de Rio en 2016.

Son frère, Marcin, était également arrière droit en équipe nationale polonaise et tous les deux ont notamment évolué à Hambourg où ils ont été champions d'Allemagne en 2011.

KS Kielce
Le Klub Sportowy Kielce est un club masculin de handball situé à Kielce en Pologne et évoluant en première division du championnat de Pologne. Du fait de partenariat de sponsoring, le club est également connu sous le nom de Łomża Vive Kielce. Le club est présidé par le Néerlandais Bertus Servaas depuis 2002 et est entraîné par l'Espagnol Talant Dujshebaev depuis février 2014.

Avec 20 victoires en Championnat et 17 en Coupe de Pologne, il est le club le plus titré du handball polonais. En 2016, il est le premier club polonais à remporter la Ligue des champions.
Plants For A Future
Plants For A Future (PFAF) est une association à but non lucratif britannique et qui met en ligne un site web de ressources destiné aux personnes intéressées par les plantes utiles, comestibles et médicinales des régions tempérées. Le projet né en 1989 dispose d'une station dans le Sud-Ouest de l'Angleterre, où la plupart des plantes sont cultivées sur une base d'essai, et maintient un petit catalogue de vente par correspondance. L'organisation met l'accent sur les plantes et légumes vivaces.

Le site en ligne contient une base de données ethnobotanique de plus de 7000 espèces de plantes qui peuvent être cultivées au Royaume-Uni et de plus de 700 plantes pouvant être cultivés sous les tropiques. Les données sont collationnées par Ken Fern et peuvent être consultées et utilisées gratuitement en ligne, ou téléchargées moyennant paiement. La recherche s'effectue selon différents types de critères (utilisation, caractéristiques, etc.).

Légume vivace
Les légumes vivaces (ou légumes perpétuels) sont des plantes ou parties de plantes qui sont préparées et consommées comme un légume, et qui sont aussi vivaces, selon la zone de culture. Les vivaces vivent plus de deux ans, ce qui exclut les plantes bisannuelles.

Certains légumes vivaces bien connus provenant des régions tempérés du monde incluent entre autres les asperges, les artichauts et la rhubarbe. Dans les régions tropicales, le manioc et le taro sont des plantes vivaces cultivées comme des légumes. Ces plantes peuvent vivre de nombreuses années.
Saison 6 de Chapeau melon et bottes de cuir
Cet article présente les épisodes  de la sixième saison de la série télévisée britannique Chapeau melon et bottes de cuir (The Avengers), première série, diffusée du 25 septembre 1968 au 21 mai 1969 sur ITV.

La saison 1, principalement diffusée en direct, n'a pas été considérée comme une « vraie saison » sur le plan commercial : la commercialisation de la série en DVD ignore totalement cette saison. La deuxième saison est donc dénommée commercialement « saison 1 », etc., etc., cette saison 6 a donc été commercialisée sous le nom de « saison 5 ».

Gilbert Taylor
Gilbert Taylor (parfois crédité Gil Taylor ; membre de la BSC), né le 12 avril 1914 à Bushey (Hertfordshire) et mort le 23 août 2013 à Newport (Île de Wight), est un directeur de la photographie anglais.
Need for Speed II
Need for Speed II est un jeu vidéo de course sorti en 1997, produit par EA Canada et édité par Electronic Arts. Il fait partie de la série des Need for Speed et est la suite du premier jeu The Need for Speed.

Need for Speed
Need For Speed (couramment appelé NFS, le premier épisode est intitulé The Need for Speed) est une série de jeux vidéo de courses de voitures éditée par Electronic Arts et apparue en 1994. Le premier épisode sort sur les consoles 3DO puis PlayStation et Saturn.

Afin d'assurer un rythme de sortie annuel à la licence tout en laissant un temps de développement convenable, celui-ci est assuré par plusieurs studios appartenant à Electronic Arts qui alternent les sorties (EA Black Box, EA Canada, Criterion Games). La licence est reconnue pour être arcade, proposant une expérience de conduite extrême. Les courses se passent le plus souvent en ville, au milieu d'un trafic (quasi inexistant comme pendant les courses de l'opus Carbon), soit de jour, soit de nuit suivant les opus et certains incluent la présence de la police.
Arolla
Arolla est un village de la commune d'Evolène, dans le canton du Valais, en Suisse. Il est situé à l'extrémité du val d'Hérens (au sud de Sion) à 1 998 m d'altitude.

Au pied du mont Collon, du Pigne et de l'aiguille de la Tsa, Arolla est le lieu de départ du petit parcours de la Patrouille des glaciers.

Arolla est non seulement le point de départ de nombreuses randonnées de tous niveaux, mais aussi le passage obligé de parcours comme la Haute Route Chamonix-Zermatt ou le tour du Cervin. C'est également une station de ski.

Tour du Cervin
Le Tour du Cervin est un parcours de randonnée autour du Cervin entre la Suisse et l'Italie.

Ce tour a été inauguré officiellement en 2002, il commence et se termine au village de Randa, et il compte environ 10 étapes.

Il comprend les vallées suivantes, entre le canton du Valais et la Vallée d'Aoste :

la Vallée de Zermatt (en allemand Mattertal) ;

la Vallée de Tourtemagne (en allemand Turtmanntal) ;

le Val d'Anniviers ;

le Valpelline ;

le Valtournenche.
Friends (chanson de Marshmello et Anne-Marie)
Friends (stylisé en majuscules : FRIENDS) est une chanson du DJ américain Marshmello écrit et interprété en collaboration avec la chanteuse britannique Anne-Marie.

Sorti en 2018, le titre atteint la 1re place en Allemagne, le top 5 au Royaume-Uni et en Australie et la 11e place du Billboard Hot 100 (États-Unis). En juin 2019, elle avait été écoutée plus de 700 millions de fois sur Spotify.

En avril 2022, le clip vidéo atteint le cap du milliard de visionnages sur la plateforme YouTube.

Anne-Marie (chanteuse)
Anne-Marie, de son nom complet Anne-Marie Nicholson, née le 7 avril 1990 dans le comté du Somerset en Angleterre, mais qui a grandi dans l'Essex, est une chanteuse britannique. Elle détient trois titres de championne du monde de Shōtōkan-ryū, une forme de karaté,,
All Hands Together
All Hands Together est le 18e single de Mika Nakashima sorti sous le label Sony Music Associated Records le 7 juin 2006 au Japon. Il atteint la 8e place du classement de l'Oricon, il reste 6 semaines dans le classement pour un total de 35 343 exemplaires vendus. Le single a été enregistré en Tennessee aux États-Unis. Ce single a été créé pour venir en aide aux victimes de l'Ouragan Katrina.

Les 2 chansons du single se trouvent sur l'album Yes.

Mika Nakashima
Mika Nakashima (中島美嘉, Nakashima Mika) est une chanteuse et actrice japonaise, née le 19 février 1983 dans la préfecture de Kagoshima, sur l'île de Kyūshū, au Japon.

C'est une des plus célèbres chanteuses à voix au Japon. Ses chansons les plus connues sont Find the Way (générique de fin de l'anime Gundam Seed), Sakurairo Maukoro et Yuki No Hana qui a été reprise par le chanteur coréen Hyo-Shin Park pour le film Mianhada Saranghada (Sorry, I Love You). Ce titre a également été une chanson de karaoke très populaire au Japon en 2004.
Canton du Val-de-Saire
Le canton du Val-de-Saire est une circonscription électorale française du département de la Manche créée par le décret du 25 février 2014 et entrée en vigueur lors des premières élections départementales suivant la publication du décret.

Vicq-sur-Mer
Vicq-sur-Mer est une commune française située dans le département de la Manche en région Normandie.

Elle est créée le 1er janvier 2016 sous le statut de commune nouvelle par la fusion de  Cosqueville, Gouberville, Néville-sur-Mer et Réthoville, et son chef-lieu est à Cosqueville.
Commission allemande d'armistice
La Commission allemande d'armistice (Waffenstillstandskommission ou WAKO) est la commission chargée de l'application et du contrôle de la convention de l'armistice du 22 juin 1940 entre la France et l'Allemagne nazie (article 22 de la convention),.

Charles Huntziger
Charles Huntziger, né le 25 juin 1880 à Lesneven (Finistère) et mort accidentellement le 12 novembre 1941 à Bréau-et-Salagosse (Gard), est un général français.

Général d'armée, il signe l'armistice du 22 juin 1940 en forêt de Compiègne. Il est nommé commandant en chef des forces terrestres de la France de Vichy et, de septembre 1940 à août 1941, également ministre de la Guerre. Il meurt dans un accident d'avion, de retour d'une mission en Afrique française du Nord.
Marathon de Mombasa
Le Marathon de Mombasa est un marathon couru dans les rues de Mombasa. Actuellement sponsorisé par l'opérateur de réseau mobile Safaricom, la course annuelle, qui se déroule en mai, a pour point de départ et d'arrivée le square de La trésorerie (Treasury Square) dans le quartier de Ngomani et à 150 m du fort Jesus.

Mombasa
Mombasa est une ville portuaire du sud du Kenya sur l'océan Indien ; c'est le chef-lieu du comté de Mombasa. Elle se trouve à 440 km au sud-est de la capitale Nairobi.

Mombasa comprend la vieille ville, située sur une petite île — Mvita — de 14,1 km2 formée par la confluence de deux estuaires et dont la côte sud-est est bordée par l'océan. Cette île est flanquée d'une zone métropolitaine plus récente d'une superficie de plus de 200 km2, qui s'est développée sur le continent. Cette nouvelle zone est reliée à Mvita par des ponts et des bacs.

En 2009, la population de Mvita est de 75 153 habitants et celle de l'agglomération est de 939 370 habitants ce qui en fait, après Nairobi, la deuxième agglomération du Kenya au regard de la population.
Langelot suspect
Langelot suspect est le quatorzième roman de la série Langelot, écrite par le Lieutenant X. Ce roman a été édité pour la première fois en mai 1970, dans la Bibliothèque verte, où il porte le numéro 420.

Maurice Paulin
Maurice Ferdinand Paul Paulin, né le 14 septembre 1900 à Paris 5e et mort le 25 février 1986 à Boulogne-Billancourt, est un illustrateur, un dessinateur et un peintre français, principalement connu pour avoir illustré la série de romans d'espionnage pour la jeunesse Langelot.
Elvis Évora
Elvis Évora , (né le 4 février 1978 à Ilha do Sal - Cap-Vert), il est naturalisé Portugais. Elvis Évora est un joueur  de basket-ball mesurant 2,05m. Il évolue au poste de pivot.

Après une saison passée en Angola à l'Interclube, il retourne au Portugal pour représenter le Maia Basket. Actuellement il est à l'UD Oliveirense.

Sal (Cap-Vert)
Sal (qui signifie en portugais « sel », nommée ainsi à cause des mines de Pedra de Lume) est le nom d'une île de l'archipel du Cap-Vert ainsi que de la municipalité du même nom. L'île fait partie du groupe des îles de Barlavento, au nord.
Province de Poméranie (1815-1945)
La province de Poméranie (en allemand : Provinz Pommern) est une ancienne province (1815-1945) du royaume de Prusse (1815-1918), puis de l'État libre de Prusse (1919-1945). Sa capitale était Stettin (aujourd'hui Szczecin).

Elle s'étendait sur une superficie de 30 120,5 km2.

Depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, la majorité de ce territoire (Poméranie orientale et est de la Poméranie occidentale) se trouve en Pologne.

Arrondissement de Neustettin
L'arrondissement de Neustettin est un arrondissement prussien de Poméranie-Orientale jusqu'en 1945. Son chef-lieu est la ville de Neustettin. L'ancien territoire de l'arrondissement se trouve maintenant principalement dans les powiats de Drawsko (Dramburg) et Szczecinek (Neustettin) dans la voïvodie polonaise de Poméranie-Occidentale. Une petite partie de l'ancien arrondissement se trouve maintenant dans le powiat de Złotow (Flatow) dans la voïvodie de Grande-Pologne.
Fat Dog Mendoza
Fat Dog Mendoza est une série d'animation britannique créée par Scott Musgrove, produite en collaboration avec Sunbow Entertainment, initialement diffusée entre 1998 et 2001 sur la chaîne Cartoon Network.

En France, elle a été diffusée sur Cartoon Network puis rediffusé sur KidsCo ; cette série était la première coproduction européenne de la chaîne. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Sunbow Productions
Sunbow Entertainment était un studio d'animation fondé en 1980. Jusqu'en 1998 il est une division des publicités de  Griffin-Bacal Advertising. Le premier dessin animé de Griffin-Bacal était une publicité pour les jouets G.I. Joe de Hasbro. Le succès de cette publicité incita Tom Griffin et Joe Bacal à fonder Sunbow Productions.
Polistinae
Les Polistinae sont une sous-famille d'insectes hyménoptères de la famille des Vespidae, elle regroupe tous les polistes.

À l'instar des Vespinae, ce sont des guêpes sociales, mais les rayons de leur nid ne sont pas recouverts d'une enveloppe.

En France, on rencontre en majorité les espèces du genre Polistes.

Vespidae
Les Vespidae (vespidés en français) sont une famille d'insectes hyménoptères comprenant des guêpes sociales et de nombreuses guêpes solitaires. Il s'agit de la deuxième plus nombreuse famille de guêpes avec plus de 5 000 espèces, derrière les Crabronidae.
La figlia del mago
La Figlia del Mago (en français La fille du sorcier) est un opéra pour les enfants en deux actes de Lorenzo Ferrero sur un livret italien de Marco Ravasini. Il a été achevé en 1981 et sous-titré giocodramma melodioso, jeu de mots évident sur melodramma giocoso. Le livret, inspiré par l’essai de Mario Lavagetto Quei più modesti romanzi: il libretto nel melodramma di Verdi, est écrit dans une langue imaginaire qui met l'accent sur le caractère de jeu. La musique est une séquence de nombres clos, qui s’amusent à "parodier les conventions les plus communes de l'opéra". Le but de l’œuvre est de montrer aux enfants comment fonctionne l'opéra italien. À côté des chanteurs professionnels, les enfants peuvent jouer des rôles de mime.

Lorenzo Ferrero
Lorenzo Ferrero (né en 1951 à Turin) est un compositeur et librettiste italien contemporain. Il a commencé à composer très jeune et il est l'auteur de plus de cent compositions, parmi lesquelles douze opéras, trois ballets, et de nombreuses pièces pour orchestre, ensembles de chambre, et instruments solo. Son langage musical est caractérisé par l'éclectisme, la polyvalence stylistique et les tendances néo-tonales.