hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liku (Niue)
Liku est un village de Niue, situé à l'est de la capitale Alofi. Selon le dernier recensement (2008), il a une population de 71 habitants.

Liku est relié à la capitale par une route qui traverse le centre de l'île.

Alofi (Niue)
Le village d’Alofi est la capitale de Niue, pays insulaire de l’océan Pacifique sud. Alofi est composée de deux circonscriptions : Alofi Nord (137 habitants) et Alofi Sud (434 habitants), soit une population totale de 581 habitants, ce qui fait d'elle la seconde plus petite capitale du monde au regard de la population, après Melekeok, capitale des Palaos.

Alofi est située au centre de la baie d'Alofi, sur la côte ouest de l’île de Niue, proche du seul point de passage dans la barrière de corail qui entoure l'île. Cette dernière s'étend sur 30 % de la côte de l'île allant de Halagigi à Makapu.

En janvier 2004, Niue a été touchée par le cyclone Heta, qui fit deux morts et causa des dégâts importants. Un nombre élevé d’immeubles d’Alofi furent détruits, y compris son hôpital. Les bâtiments du gouvernement ont depuis été déplacés vers un lieu moins exposé appelé Fonuakula, 3 km plus à l’intérieur de l’île,. Ce site fait partie de Alofi Sud.
L'Échange (bande dessinée)
L'Échange est une bande dessinée réalisée par Frank Giroud (scénario) et Alain Mounier (dessinateur), appartenant à la série Le Décalogue, et éditée en 2002 par Glénat.

C'est le sixième tome de la série.

Le Décalogue (bande dessinée)
Le Décalogue est une série de bande dessinée créée par Frank Giroud.
Cette série, aujourd'hui achevée, comporte dix tomes auxquels ont participé dix dessinateurs différents. La publication des albums s'est étalée de 2001 à 2003.

Le série parle d'un livre étrange appelé Nahik qui semble attirer le mauvais sort sur celui qui le détient. Ce livre décrit l'existence d'un nouveau Décalogue religieux qui aurait été dicté par le prophète Mahomet et qui remettrait en cause les fondements mêmes de l'islam, et mettrait un terme aux interprétations les plus violentes du Coran. Qui est ce mystérieux Alan D. dont le nom figure sur Nahik ? Ce Décalogue est-il authentique ? Et qui est ce Fernand Desnouettes dont les aquarelles reproduisent si précisément une mystérieuse omoplate de chameau sur laquelle est gravé le Décalogue ? Les dix tomes traversent les siècles et remontent vers le passé, à la recherche de l'origine de Nahik.

Un onzième tome « hors série » est également sorti en 2003.
Kindwiller
Kindwiller  (en alsacien : Kendwéler) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Transports en commun de Haguenau
Les transports en commun de Haguenau sont assurés principalement par le réseau d’autobus Ritmo de la communauté d'agglomération de Haguenau. Celui-ci dessert l’ensemble des 36 communes de l'agglomération grâce à des lignes régulières urbaines et suburbaines, des lignes scolaires et un service de transport à la demande.

Créé en 2006, son exploitation est confiée depuis sa création à la société CarPostal Haguenau, ce jusqu'en 2020, date à laquelle elle fut remplacée par Keolis Haguenau, suite à la décision du groupe suisse CarPostal de vendre ses activités en France au groupe Keolis.

Le réseau Ritmo est complété par les trains TER Fluo et cars régionaux Fluo de la région Grand Est qui desservent plusieurs communes de l'agglomération.
Ulk
Ulk est un journal satirique allemand, paru de 1872 jusqu'à 1934, et fondé par l'éditeur Rudolf Mosse.

Au début il s'agit d'un journal hebdomadaire indépendant. En 1913 il devient un supplément des journaux berlinois Berliner Tageblatt et Volks-Zeitung, tous deux édités par Rudolf Mosse.

Les contributeurs au Ulk sont entre autres Hans Reimann, Kurt Tucholsky, Lyonel Feininger, et Heinrich Zille.

Il cesse de paraître en mars 1934 avec l'arrivée du gouvernement nazi.

Berliner Tageblatt
Le Berliner Tageblatt (littéralement le « (Journal) quotidien berlinois », en abrégé B.T.) est un grand quotidien allemand, paru pour la première fois le 1er janvier 1872 et disparu en 1939. Tout d'abord simple journal de petites annonces économiques et régionales, le quotidien fondé par Rudolf Mosse devient par la suite un journal d'information à part entière. Il s'agit là de la première pierre d'un important groupe de presse allemand qui sera utilisé afin de diffuser les idées nationalistes et pangermanistes de son propriétaire Alfred Hugenberg. Il contribuera ainsi à favoriser les conditions de l’accession des nazis au pouvoir.
Forcella Staulanza
La forcella Staulanza ou passo Staulanza est un col alpin situé à 1 766 m dans la province de Belluno en Vénétie (Italie). Il relie le val Fiorentina au val Zoldana.

Au col se trouve le refuge Passo Staulanza, équipé d'un restaurant et de 25 lits, étape de l'Alta via n°1 et point de départ idéal pour des excursions dans le massif du Monte Pelmo.

Monte Pelmo
Le Monte Pelmo est un sommet des Alpes, à 3 168 m, dans les Dolomites de Cortina d'Ampezzo, en Italie (Vénétie). Il fait partie du site classé au patrimoine mondial nommé Les Dolomites.

Au sens large, il constitue un groupe montagneux des Dolomites.
Église des Augustins (Vienne)
L'église des Augustins (Augustinerkirche) ou église Saint-Augustin est une église paroissiale de Vienne (Autriche) qui était l'ancienne église paroissiale de la Hofburg et donc de la famille impériale d'Autriche, les Habsbourg.

Marie-Christine d'Autriche (1742-1798)
Marie Christine Jeanne Josèphe Antoinette d'Autriche (Maria Christina Johanna Josepha Antonia), archiduchesse d'Autriche, princesse de Bohême et de Hongrie, duchesse de Saxe, née à Vienne le 13 mai 1742 et morte le 24 juin 1798, est gouvernante des Pays-Bas autrichiens de 1780 à 1789 sous l’égide de son frère Joseph II. Les Pays-Bas autrichiens deviennent en 1790 les États belgiques unis. Léopold II succède à son frère Joseph et reprend pour un très court moment le territoire convoité par la France.
Gare de Quimper
La gare de Quimper est une gare ferroviaire française de la ligne de Savenay à Landerneau, située à proximité du centre-ville de Quimper, préfecture du département du Finistère, en région Bretagne.

Elle est mise en service en 1863 par la compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV (dont Ouigo) et des trains régionaux TER Bretagne.

Gare de Lorient
La gare de Lorient (aussi appelée gare de Lorient Bretagne Sud) est une gare ferroviaire française de la ligne de Savenay à Landerneau, située sur le territoire de la commune de Lorient, sous-préfecture du département du Morbihan, en région Bretagne.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui en relation notamment avec Paris, Rennes et Quimper, et par des trains régionaux du réseau TER BreizhGo.
Kate McGarrigle
Kate McGarrigle, C.M., B.Sc.A. (McGill, 1970) (née Catherine Frances McGarrigle à Montréal, le 6 février 1946 – morte à Montréal, le 18 janvier 2010) est une musicienne, duettiste et auteur-compositeur-interprète québécoise,.

Loudon Wainwright III
Loudon Wainwright III est un chanteur de musique folk et un acteur américain né le 5 septembre 1946, époux de Kate McGarrigle, père de Rufus Wainwright et de Martha Wainwright, tous trois musiciens également.
Ozuna
Juan Carlos Ozuna Rosado, dit Ozuna, né le 13 mars 1992 à San Juan, est un chanteur de trap latino et de reggaeton et producteur portoricain.

Il a collaboré avec des pointures de la musique latine, comme Daddy Yankee avec La Rompe Corazones, ou encore Romeo Santos avec Sobredosis et El Farsante. Son album Nibiru est sorti en 2019.

Farruko
Farruko, de son vrai nom Carlos Rosado, né le 2 mai 1991 à Bayamón (Porto-Rico), est un auteur-compositeur-interprète portoricain,. Il a collaboré avec des artistes comme José Feliciano, Daddy Yankee, Wisin, Yandel, Don Omar, Sean Paul et Ky-Mani Marley.
Chaussée du roi Fahd
La chaussée du roi Fahd, en arabe Jisr al-Malik Fahd, جسر الملك فهد, en anglais King Fahd Causeway, est une chaussée, un ensemble de ponts et de digues, reliant l'Arabie saoudite à Bahreïn en franchissant le golfe de Bahreïn.

Son nom vient du roi Fahd, qui régna en Arabie saoudite de 1982 à 2005, au début de sa construction et dont le pays finança totalement les travaux.

Île de Bahreïn
L'île de Bahreïn est la plus grande et la plus peuplée des îles formant le royaume de Bahreïn. Elle mesure 55 km de long sur 18 de large, et abrite notamment la capitale du royaume, Manama.

Elle est reliée à son voisin le plus proche, l'Arabie saoudite, grâce à la chaussée du roi Fahd.
Steven Woloshen
Steven Woloshen est un cinéaste d'animation canadien né à Laval (Québec) en 1960. Spécialisé en animation sans caméra et en gravure sur pellicule, il réalise plus de soixante courts métrages d'animation depuis les années 1980. Depuis 2002, il est le sujet de plusieurs rétrospectives à travers le monde et ses films parcourent les festivals internationaux comme le Festival international du film de Rotterdam, le European Media Art Festival (en), Les Sommets du cinéma d'animation ou le Festival international d'animation d'Ottawa. En 2016, il reçoit le prix René-Jodoin.

Animation sans caméra
L'animation sans caméra est une animation image par image qui procède par successions de modifications physiques du support pelliculaire d'un film, les effets visuels ainsi créés se combinant à la trame propre du film. Les modifications sont parfois indépendantes des photogrammes et concernent le ruban pelliculaire dans sa longueur, le dispositif de projection restituant ensuite des images indépendantes, morcelant la composition globale.
Dino Risi
Dino Risi, né le 23 décembre 1916 à Milan et mort le 7 juin 2008 à Rome, est un réalisateur et scénariste italien.

Considéré comme l'un des plus grands représentants de la comédie à l'italienne avec Mario Monicelli et Luigi Comencini, il est l'un des premiers réalisateurs à creuser la veine de la satire sociale.

Lion d'or pour l'ensemble de la carrière
Le Lion d'or pour l'ensemble de la carrière,, (Leone d'oro alla carriera), parfois désigné par l'appellation non officielle de Lion d'or d'honneur, est l'une des récompenses attribuées à une ou plusieurs personnalités du cinéma au cours de la Mostra de Venise depuis 1969 en hommage à une carrière émérite.
Setagayapark
Le parc Setagaya, également connu sous le nom de Jardin japonais de Döbling, est un jardin japonais situé à Vienne, dans le quartier de Döbling. Il a été réalisé entre 1990 et 1992 selon les plans du concepteur de jardins japonais Ken Nakajima. Il couvre 4700 mètres carrés.

Il existe depuis 1984/85 un accord de jumelage entre Döbling et Setagaya, un quartier de Tokyo, qui a donné l'idée de construire un jardin japonais à Döbling. Dès 1988, un jardin japonais devait être construit sur l'espace vert connu localement sous le nom de Heinrichshügel.

Döbling
Döbling est le dix-neuvième arrondissement de Vienne et se situe au NNO de Vienne, au bord de la forêt de Vienne. L'arrondissement a été constitué en 1892 des faubourgs de Vienne d'alors : Unterdöbling, Oberdöbling (de), Grinzing, Heiligenstadt, Nussdorf, Josefsdorf, Sievering (de) et le Kahlenbergerdorf. En 1938, l'arrondissement a reçu les quartiers de Neustift am Walde (de) et Salmannsdorf (de), aux dépens de l'arrondissement voisin de Währing. Aujourd'hui, Döbling se compare en noblesse aux quartiers de Währing et de Hietzing, avec ses villas en forêt. Par ses nombreux immeubles collectifs, comme le Karl-Marx-Hof, et ses logements communautaires, sa structure en population est maintenant plus équilibrée que jamais.
Ligue démocratique des femmes d'Allemagne
La Ligue démocratique des femmes d'Allemagne (Demokratischer Frauenbund Deutschlands, DFD) était l'organisation féminine de masse de la République démocratique allemande (RDA), englobée au sein du Front national. Créée le 8 mars 1947, elle disparaît en 1990 avec la fin du régime et la réunification allemande.

Fédération démocratique internationale des femmes
La Fédération démocratique internationale des femmes (FDIF), en anglais Women's international democratic federation (WIDF), est une organisation internationale féminine créée en 1945 et proche du mouvement communiste.
La Chapelle-Saint-Florent
La Chapelle-Saint-Florent est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 15 décembre 2015 une commune déléguée de la commune nouvelle de Mauges-sur-Loire.

Mauges
Les Mauges sont une région naturelle et historique, correspondant au sud-ouest de l'actuel département de Maine-et-Loire et de l'ancienne province d'Anjou.

Historiquement ses principales villes sont Cholet et Beaupréau. À la suite de la vague de créations de communes nouvelles de 2015 et 2016, une grande partie des communes des Mauges s'associent pour former Beaupréau-en-Mauges, Chemillé-en-Anjou, Mauges-sur-Loire, Montrevault-sur-Èvre, Orée d'Anjou, Sèvremoine et Lys-Haut-Layon.

Les mémoires et le patrimoine local des Mauges ont été marqués par le soulèvement vendéen et la répression qui s'est ensuivie, à partir de 1793.
Putains de guerre
Putains de guerre est un film documentaire français, sorti en 2013, des réalisateurs Stéphane Benhamou et Sergio G. Mondelo. Il présente l'organisation systématique par les armées de plusieurs pays, de la prostitution à destination de leurs soldats, en temps de guerre comme en temps de paix.

Prostitution en Algérie
La prostitution en Algérie est illégale depuis le 17 juin 1975 comme la consommation d'un service de prostitution, le proxénétisme, la vie commune avec une prostituée, le racolage et forcer autrui à la prostitution.
José de Jesús Méndez Vargas
José de Jesús Méndez Vargas (surnommé El Chango ; né le 28 février 1974) est un baron de la drogue mexicain et ancien leader du cartel de drogue aujourd'hui disparu, La Familia Michoacana, basé dans l'État du Michoacán,,.

Méndez prend la tête du groupe à l'annonce de la mort de son ancien chef, Nazario Moreno, lors d'un affrontement avec police fédérale mexicaine le 9 décembre 2010. Méndez est en effet réputé avoir été le bras droit de Moreno. Alors que Méndez dirige La Familia, douze hommes, baptisés les « douze apôtres », étaient chargés de sa protection.

Méndez est appréhendé à un péage autoroutier le 11 juin 2011 par la police mexicaine, à Aguascalientes. Le gouvernement mexicain offrait 30 millions de pesos (2,1 millions de dollars US) pour toute information menant à sa capture.

Nazario Moreno González
Nazario Moreno González (8 mars 1970 - 9 mars 2014), surnommé « El Chayo »,  est un baron de la drogue mexicain et meneur spirituel de La Familia Michoacana, puis du Cartel des chevaliers templiers, deux cartels de drogue basés dans l'État du Michoacán. Bien qu'il soit né à Michoacán, Moreno González immigre aux États-Unis lorsqu'il est adolescent et revient au Mexique une décennie plus tard pour éviter des accusations de trafic de stupéfiants portées contre lui. Présumé mort en 2010, il est en réalité abattu par la police en 2014.
Tocopilla
Tocopilla est une ville et une commune du Chili située dans la région d'Antofagasta. C'est la capitale de la province de Tocopilla et elle se trouve à équidistance des villes d' Antofagasta et d'Iquique, dans le Norte Grande, le « Grand Nord » chilien. Sa population est de 23 986 habitants (sur les 31 516 que compte la province). Tocopilla se trouve à proximité d'une importante faille, le ravin de Barriles, à partir duquel on passe d'une altitude d'environ 2 000 m au port de Puerto de Tocopilla, sur le littoral.

Antofagasta
Antofagasta est une ville côtière et une commune du Chili située dans le désert d'Atacama. Avec une population d'environ 390 000 habitants elle est la cinquième ville du pays. Capitale de la région d'Antofagasta, elle concentre les deux tiers de sa population. La ville, créée en 1866, doit son existence à son port utilisé initialement pour exporter le phosphate, qui a été remplacé au cours du vingtième siècle par le cuivre de la mine de Chuquicamata, située à deux cents kilomètres à l'est et une des principales sources de devises du pays.
Musica Transalpina
Musica Transalpina (« musique transalpine ») est un recueil de madrigaux, publié en Angleterre en 1588. Les madrigaux italiens ont traversé les Alpes (d'où le nom), dans le sens que la forme du madrigal est empruntée aux Italiens et les pièces sont principalement de compositeurs Italiens. En revanche les paroles sont rendues en anglais. C'est une importante étape qui marque le début de l'âge d'or du madrigal anglais.

Musica transalpina contient 57 pièces différentes par 18 compositeurs, avec Alfonso Ferrabosco le premier et Luca Marenzio deuxième plus représenté. Ferrabosco vit en Angleterre dans les années 1560 et 1570, ce qui pourrait expliquer le grand nombre de ses compositions dans le livre, alors qu'il est relativement inconnu en Italie.

École anglaise de madrigaux
L'école anglaise de madrigaux désigne la brève mais intense période de floraison de madrigaux en Angleterre - essentiellement de 1588 à 1627 - et les compositeurs qui les ont écrits. Les madrigaux anglais sont a cappella, principalement légers de style et généralement inspirés de copies ou traductions directes de modèles italiens. La plupart sont pour trois à six voix.
Semaine 12
D'après la norme ISO 8601, une semaine débute un lundi et s'achève un dimanche, et une semaine dépend d'une année lorsqu'elle place une majorité de ses sept jours dans l'année en question, soit au moins quatre. Dès lors, la semaine 12 est la semaine du douzième jeudi de l'année. Elle suit la semaine 11 et précède la semaine 13 de la même année.

La semaine 12 est pratiquement toujours la semaine du 22 mars, sauf exceptionnellement, dans le cas d'une année bissextile commençant un jeudi.
Elle commence au plus tôt le 15 mars et au plus tard le 22 mars.
Elle se termine au plus tôt le 21 mars et au plus tard le 28 mars.

Semaine 13
D'après la norme ISO 8601, une semaine débute un lundi et s'achève un dimanche, et une semaine dépend d'une année lorsqu'elle place une majorité de ses sept jours dans l'année en question, soit au moins quatre. Dès lors, la semaine 13 est la semaine du treizième jeudi de l'année. Elle suit la semaine 12 et précède la semaine 14 de la même année.

La semaine 13 est pratiquement toujours la semaine du 29 mars, sauf exceptionnellement, dans le cas d'une année bissextile commençant un jeudi.
Elle commence au plus tôt le 22 mars et au plus tard le 29 mars.
Elle se termine au plus tôt le 28 mars et au plus tard le 4 avril.
Beta Tauri
Beta Tauri (β Tau, Bêta du Taureau), également appelée par son nom traditionnel Elnath, est la deuxième étoile la plus brillante de la constellation du Taureau, avec une magnitude apparente de 1,65.
D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, elle est située à environ ∼ 134 a.l. (∼ 41,1 pc) de la Terre.

Comme l'étoile est située à la frontière du Taureau, avec le Cocher, elle possède également une désignation de Bayer redondante Gamma Aurigae (γ Aur), qui est de nos jours très rarement utilisée.

Désignation de Bayer
La désignation de Bayer est, en astronomie, une désignation stellaire.

Ces désignations ont été introduites par l'astronome Johann Bayer (1572-1625) dans son Uranometria, le premier atlas céleste couvrant toute la sphère céleste, paru à Augsbourg en 1603. Elles consistent le plus souvent en une lettre grecque suivie par le génitif du nom de la constellation où l'étoile se trouve.
Légion Condor
La légion Condor est une force aérienne formée de volontaires à partir d'effectifs de l’Armée de l'air de l'Allemagne nazie, qui a combattu en Espagne aux côtés des nationalistes durant la guerre civile, entre juillet 1936 et avril 1939.

Elle est envoyée par Adolf Hitler afin d'aider les forces nationalistes de Franco qui se sont soulevées contre la IIe République espagnole, le 17 juillet 1936 à Melilla (une enclave espagnole en territoire marocain).

Les 6 000 hommes engagés sont ensuite relevés régulièrement : environ 19 000 y servent, parmi lesquels de nombreux officiers qui deviennent connus quelques années plus tard, au cours de la Seconde Guerre mondiale, comme le maréchal de l'air Hugo Sperrle ou les pilotes Adolf Galland et Werner Mölders.

Heinkel He 45
Le Heinkel He 45 était à l'origine un sesquiplan biplace civil destiné à servir d'avion école au début des années 1930. Développé parallèlement au Heinkel He 46, il fut adopté par la Deutsche Verkehrsfliegerschule (DVS) (en), organisation paramilitaire créée clandestinement (à cause des restrictions du Traité de Versailles) pour former les pilotes de la future Luftwaffe. Converti facilement à un usage militaire, cet appareil servira à différentes tâches, de l'entraînement au bombardement en passant par des missions de reconnaissance.
Champ de Mars (Rome)
Le Champ de Mars (en latin : Campus Martius, en italien : Campo Marzio) est une vaste plaine de près de deux kilomètres carrés située au nord-ouest du centre historique de Rome, sur la rive gauche du Tibre, et constituant un domaine public de la Rome antique. À l'origine, la région s'étend hors des murs de la ville. C'est dans cette région qu'est consacré le premier sanctuaire dédié au dieu Mars de Rome.

Au Moyen Âge, le Champ de Mars devient la région la plus peuplée de la ville. Il se situe aujourd'hui en partie dans le rione Campo Marzio R.IV qui, bien que portant le même nom, couvre une zone un peu plus petite.

Capitole
Le Capitole (en latin : Capitolinus Mons, en italien : Campidoglio) est l'une des sept collines  sur lesquelles Rome a été fondée. C'est le centre religieux de la ville avec le Temple de Jupiter capitolin consacré à la triade Jupiter, Junon et Minerve. Par extension chaque cité romaine se doit d'avoir son Capitole.

Son altitude est de 48 m sur l'Arx (actuelle basilique Santa Maria in Aracoeli ), de 35,9 m dans l'Asylum (actuelle place du Capitole) et de 44,7 m sur le Capitole proprement dit (Palais Caffarelli al Campidoglio). Le Palais sénatorial est également le siège de la municipalité de Rome.
Régime auburnien
Le régime auburnien, aussi appelé « régime de New York », est une méthode pénale du XIXe siècle dans lesquels les personnes travaillaient la journée en groupe et étaient gardées en isolement en silence la nuit. Ce système se développa dans les années 1820 dans l'établissement correctionnel d'Auburn, situé à Auburn dans l’État de New York, comme alternative et en modification du régime pennsylvanien d'isolement, qu'il remplaça progressivement aux États-Unis. Le parti whig favorisait ce système car il essayait de réhabiliter les prisonniers en leur enseignant la discipline personnelle et le respect du travail, de la propriété et des autres personnes.

Les éléments notables du système auburnien étaient les uniformes à rayure, la marche emboîtée et le silence.

Établissement correctionnel d'Auburn
Auburn Correctional Facility

L'établissement correctionnel d'Auburn (en anglais : Auburn Correctional Facility) est une prison d'État américaine située dans la localité d'Auburn, dans le comté de Cayuga, dans l'État de New York. Il a été construit sur un terrain qui était autrefois un village Cayuga. Il est classé dans la catégorie des établissements à sécurité maximale.

L'établissement est géré par le département de l'administration pénitentiaire et de la surveillance communautaire de l'État de New York (en).