hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zombi Child
Zombi Child est un film français réalisé par Bertrand Bonello, sorti en 2019.

Le film est inspiré de la vie de Clairvius Narcisse, un haïtien drogué qui aurait vagabondé en tant que zombie et esclave après avoir été déclaré mort en 1962. Ce cas fut déjà traité dans un film de Wes Craven, L'Emprise des ténèbres.

Maison d'éducation de la Légion d'honneur
Les maisons d'éducation de la Légion d'honneur (MELH) sont, en France, des établissements scolaires secondaires dont l'admission est réservée aux jeunes filles dont les parents, grands-parents ou arrière-grands-parents, français ou étrangers, sont décorés de l'ordre national de la Légion d'honneur, de l'ordre national du Mérite ou de la médaille militaire.

C'est à l'origine une œuvre sociale créée par Napoléon Ier destinée à prendre en charge l'éducation de jeunes filles pauvres ou orphelines de guerre.

Les deux maisons d'éducation en service actuellement occupent l'ancien couvent des Loges dans la forêt de Saint-Germain-en-Laye, dans les Yvelines, et l'ancien cloître de la basilique Saint-Denis, en Seine-Saint-Denis. D'autres ont existé par le passé, notamment au château d'Écouen, la première à avoir été ouverte.
Létopolis
Létopolis (nom actuel : Aousîm) est le nom grec de la ville de Khem, une antique cité proche d'Héliopolis.

Elle fut la capitale du deuxième nome « de la patte antérieure » ou « de la cuisse » de la Basse-Égypte.

On y adora primitivement le dieu Kherty identifié sous la forme d'un bélier couché, dont l'image se transforma en dieu berger parfois représenté dans d'autres cités sous la forme d'un lion ou d'un taureau.

C'est également la ville du dieu faucon Mekhenty-Irty dont l'œil droit était le soleil et le gauche la lune, assimilé plus tard au dieu Haroëris (Horus le Grand).

Il ne faut pas la confondre avec Latopolis (ou Younet), ville située sur la rive ouest du Nil, à environ 55 km au sud de Louxor.

Kherty
Kherty est une ancienne divinité égyptienne. Bien qu'il soit archéologiquement attesté depuis le début de la IIe dynastie, son rôle mythologique d'origine à cette époque n'est pas clair : Kherty était un dieu égyptien de la Douât. Les premières descriptions mythologiques du rôle de Kherty n'apparaissent pas avant la VIe dynastie dans les textes des pyramides.
Saint-Valbert
Saint-Valbert est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Saône, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Le 1er janvier 2019, elle fusionne avec Fougerolles pour former la commune nouvelle de Fougerolles-Saint-Valbert dont elle devient une commune déléguée.

Valbert de Luxeuil
Valbert, Walbert, Waldebert, en langage populaire Vaubert ou Gaubert, est un moine chrétien, né vers 595 et mort le 2 mai 670. Disciple de saint Colomban, il succéde à saint Eustache et devient vers 629 le troisième abbé de Luxeuil en Franche-Comté.

Canonisé, il est fêté le 2 mai.
Mongkon
Pour les Nak Muay (boxeurs de Muay thaï), la tête est la partie la plus sensible du corps humain, le Mongkon est donc censé protéger cette partie du corps.

Le Mongkon est composé d'une première bande de tissu, contenant des lettres et des symboles sacrées, qui roulée fermement, ressemble à une corde, liée à ses deux extrémités par un fil de couture parfois sanctifié. Le Mongkon est ensuite enveloppé dans une deuxième bande de tissu qui a été préalablement manipulée par le professeur de la cérémonie. Les deux sont finalement réunis par des fils tissés pour former une sorte de queue qui, une fois placée sur la tête du boxeur, s'étend derrière lui.

Le boxeur garde le Mongkon durant Wai Kru la Ram Muay. Il retire ensuite le Mongkon pour le combat.

Le Mongkon donnait des indications sur la région et le style du boxeur. Aujourd'hui, cela est devenu très difficile, le nombre d'écoles et de professeurs ayant considérablement augmenté.

Portail arts martiaux et sports de combat

Ram Muay
Le Ram Muay est un rituel précédant un combat de muay-thaï (boxe thaïlandaise) et servant accessoirement d'échauffement. La réglementation internationale ne l'impose pas mais, en Thaïlande, il est exécuté par les boxeurs thaïlandais et une partie des étrangers.
Heaven's on Fire
Heaven's on Fire est une chanson du groupe de hard rock américain Kiss, parue sur l'album Animalize en 1984. Le titre a été écrit par Paul Stanley et Desmond Child, il s'agit du premier single de l'album Animalize.

Heaven's on Fire s'est placé à la 11e position au Mainstream Rock Tracks chart, 48e au Canada, 19e en Suède et 43e au Royaume-Uni .

Un vidéo clip a été tourné et diffusé sur MTV, réalisé par David Lewis et produit par John Weaver. La vidéo a marqué la seule performance officielle du groupe avec le guitariste Mark St. John, avant de quitter le groupe en raison de problèmes aux mains, atteint du Syndrome oculo-uréthro-synovial. Le guitariste Bruce Kulick le remplaça peu de temps après.

Une version live de la chanson a été enregistrée au Cobo Hall le 8 décembre 1984 présente sur la VHS Kiss: Animalize Live Uncensored, titre également inclus sur l'album Hear 'n Aid.

La chanson a été reprise par le groupe suédois Star et par le groupe canadien Daiquiri.

Animalize
Animalize est le 12e album studio du groupe Kiss sorti en 1984. L'album Animalize a été certifié disque de platine par la RIAA le 12 décembre 1984. Il fut plus tard certifié triple disque de platine, ce qui en fait la meilleure vente de Kiss depuis Dynasty en 1979.

L'album marque l'apparition du guitariste Mark St. John, qui remplace Vinnie Vincent en avril 1984. Mark St John ne fait qu'un court passage au sein de Kiss, participant à l'enregistrement d'Animalize puis quittant très rapidement le groupe pour des raisons de santé dès le début de la tournée américaine. Mark St John est officiellement remplacé au sein de Kiss par Bruce Kulick en décembre 1984.
Sidney Wagner
Sidney Wagner, A.S.C., né le 13 janvier 1901 dans le Comté d'Orange (lieu indéterminé ; Californie), décédé le 7 juillet 1947 dans le Comté d'Orange (lieu indéterminé ; Californie), est un directeur de la photographie américain.

Oscar de la meilleure photographie
L'Oscar de la meilleure photographie (Academy Award for Best Cinematography) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1929 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.

Ce prix récompense le meilleur directeur de la photographie ou chef opérateur pour un film de l'année écoulée. De 1940 à 1967 (à l'exception de 1958), la catégorie fut scindée en deux : Meilleure photographie en noir et blanc et Meilleure photographie en couleurs.
La Boisse
La Boisse est une commune française située dans le département de l'Ain dans la région Auvergne-Rhône-Alpes qui fait partie de l'unité urbaine de Lyon.

Cette commune de la Côtière, placée à l'entrée de Montluel, a connu un développement démographique similaire à celui de la région naturelle : la population de la commune a triplé en une cinquantaine d'années, phénomène principalement dû à l'installation de nouveaux habitants installés en maisons individuelles : en 2009, l'habitat collectif représente 13 % des logements à La Boisse, 80 % de la population est propriétaire de sa résidence principale.

Ses habitants sont appelés les Buissards.

Cimetière juif de La Boisse
Le cimetière juif de La Boisse est un cimetière juif également connu pour la présence d'un mémorial en hommage aux victimes déportées et exterminées à Auschwitz Birkenau sur son périmètre. Il est situé à La Boisse dans l'Ain, en France.

Il a été inauguré le 6 juillet 1970 par Philippe Malaud et est administré par le Consistoire de Lyon.
Norman Brown
Norman Brown est un guitariste et chanteur de jazz américain né le 18 décembre 1970 à Kansas City dans le Missouri. Il est également membre du supergroupe BWB aux côtés du trompettiste Rick Braun et du saxophoniste Kirk Whalum.

Son style est assimilé au soul jazz et au smooth jazz et sa façon de jouer très octavée est clairement influencée par le jeu de Wes Montgomery, Grant Green et surtout George Benson, dont certains le considèrent comme le digne héritier du fait de son style funky accessible qui oscille entre morceaux instrumentaux et chantés, avec souvent ce scat doublant les mélodies de sa guitare si cher à Benson. Dans les années 90, ce fut l'une des figures du label MoJazz, la filière jazz de Motown aujourd'hui disparue.
Aujourd'hui adepte d'un style plus marqué par le R&B contemporain, il a reçu un Grammy Award en 2003 pour son album "Just Chillin'".

Rick Braun
Rick Braun est un trompettiste de smooth jazz américain né le 6 juillet 1955 à Allentown en Pennsylvanie. Il a commencé sa carrière en jouant dans des groupes comme Avenue Blue. Braun a d'ailleurs un solo de trompette dans leur reprise de Pick Up the Pieces, célèbre titre du Average White Band dans les années 1980.

Par la suite, Braun a mené une carrière solo à succès, mais il reste plus connu pour sa collaboration avec le saxophoniste Boney James, en particulier pour leur version du classique de Hugh Masekela, Grazin' In The Grass.

Parallèlement à sa carrière solo, Rick Braun est également membre du supergroupe smooth jazz BWB, aux côtés du guitariste Norman Brown et du saxophoniste Kirk Whalum, qui ont sorti 3 albums à ce jour. En 2005, il a cofondé avec le saxophoniste Richard Elliot le label ARTizen Music Group, sur lequel de grands noms du smooth jazz ont sorti des albums, parmi lesquels George Duke, Joe Sample, Chuck Loeb, Russ Freeman ou Gerald Albright.
Comptabilité créative
La comptabilité créative ou « créativité comptable » est l'ensemble des techniques utilisées en comptabilité par une entreprise pour modifier, légalement ou non, la présentation de ses comptes dans un sens plus favorable à ses attentes et à rassurer le public. La comptabilité créative est souvent assimilée à de la fraude fiscale.

Cette expression correspond à la traduction de l'expression anglaise « creative accounting » (positivisme comptable de l'École de Rochester[Quoi ?]). On parle également de « comptabilité imaginative », ou de « comptabilité d'intention ». Cette dernière expression, plus péjorative peut-être, suggère toutefois que la présentation des comptes n'est pas une opération dénuée d'arrière-pensées de la part de l'entreprise.

Comptabilité générale
La comptabilité générale (comptabilité financière) est un système d'organisations dans lequel un individu appelé comptable se propose d'observer, d'enregistrer, de classer, de synthétiser afin d'analyser et renseigner. L'étude de ces étapes du travail du comptable nous permettra de mieux appréhender en quoi consiste la comptabilité financière en tant que cadre normatif de l'économie et du management.
Vasílios Spanoúlis
Vasílios Spanoúlis (en grec Βασίλειος Σπανούλης), plus souvent appelé Vasílis Spanoúlis (Βασίλης Σπανούλης), né le 7 août 1982 à Larissa, est un joueur puis entraîneur grec de basket-ball. Pendant sa carrière de joueur, il évolue au poste d’arrière. Il est le troisième meilleur marqueur de l'histoire de l'Euroligue, derrière Mike James et Nando de Colo.

Euroligue de basket-ball 2012-2013
L'Euroligue de basket-ball 2012-2013 (ou Turkish Airlines Euroleague pour des raisons de parrainage) est la 13e édition de l'Euroligue masculine (et la 56e édition de la plus prestigieuse coupe des clubs européens). La compétition rassemble les 24 meilleurs clubs de basket-ball de la zone FIBA Europe.

Le Final Four s'est disputé à The O2 Arena, à Londres.
Lac Kourlady
Le lac Kourlady (Курлады́) est un lac d'eau douce en Russie situé non loin de la ville de Kopeïsk de l'oblast de Tcheliabinsk dans le raïon Krasnoarmeïski. Il dépend administrativement de ces deux entités. Il se trouve à 184 mètres d'altitude.

Raïon Krasnoarmeïski (oblast de Tcheliabinsk)
Le raïon Krasnoarmeïski (en russe : Красноармейский район, Krasnoarmeïski raïon, en français: arrondissement de l'Armée rouge) est une subdivision administrative de l'oblast de Tcheliabinsk, en Russie européenne. Son centre administratif est le village de Miasskoïe, fondé en 1736 comme forteresse.
Jules Allix
Jules Allix, né le 9 septembre 1818 à Fontenay-le-Comte (Vendée) et mort le 1er septembre 1903 à Paris, est un enseignant, écrivain, inventeur et homme politique français.

Fervent républicain en 1848, socialiste militant et féministe convaincu, il a été membre du Conseil de la Commune et maire du 8e arrondissement de Paris pendant la Commune de Paris en 1871. Interné puis amnistié en 1878, il continue à militer et soutient le mouvement boulangiste.

Élections municipales du 26 mars 1871 à Paris
La Commune de Paris de 1871 a pris place le 26 mars 1871 à la suite des élections au suffrage universel masculin organisées dans la ville par le Comité central de la Garde nationale. Présente dans les rêves du mouvement social depuis la Commune de Paris de 1792 dont elle s'inspire, la Commune a vu s'installer une assemblée où se trouvaient représentées toutes les tendances républicaines de l'époque, les plus modérés laissant rapidement l'assemblée aux plus radicaux qui se référent au jacobinisme, au blanquisme, au socialisme et à l'anarchisme. Les élus siégeront au Conseil de la Commune.
Ensoniq Mirage
L'Ensoniq Mirage est un synthétiseur échantillonneur conçu par la société Ensoniq.

Il a été commercialisé entre 1984 et 1988.

Il dispose de cinq octaves à clavier sensitif de 61 touches, huit voix de polyphonie, une implémentation MIDI complète, un séquenceur de 333 notes avec 128 ko de RAM. L'échantillonnage se fait sur huit bits, avec une possibilité de multi-sampling.

Il existe trois versions du Mirage : la première version avait des gros boutons noirs, la deuxième un meilleur clavier et des plus petits boutons, la troisième avait un boitier plus petit et était vendue environ 1 300 $.

Il a été remplacé en 1988 par l'Ensoniq EPS.

Il a été utilisé en particulier par Vangelis.

Échantillonneur
Un échantillonneur (ou sampler en anglais) est un instrument de musique électronique numérique capable d'enregistrer des échantillons sonores, puis de les reproduire, les modifier, les transformer, en leur appliquant des traitements ou non. Cet instrument peut permettre au musicien de créer son propre morceau à partir par exemple d'échantillons de percussions, d'ensembles, de groupes d'instruments ou d'orchestres. Il peut aussi servir comme plateforme de création musicale.
Comares
Comares est une commune de la province de Malaga, dans la communauté autonome d’Andalousie, en Espagne.

Elle connut une large prospérité à l'époque où elle appartenait à l'Al-Andalus (du IXe au XVe siècle).

Axarquía
La Axarquía (se prononce [a.xar'ki.a]) est l’une des 9 comarques de la province de Malaga, qui se situe dans le sud de l’Espagne.

La comarque représente la partie orientale de la province de Malaga, au pied de la Sierra Tejeda y Almijara. Le relief est très escarpé, entre 0 et 600 m. Le nom vient de l'arabe Ash-sharquía (الشرقية), qui signifie l'oriental.
Andrea Petkovic
Andrea Petkovic, née le 9 septembre 1987 à Tuzla, ville de Bosnie-Herzégovine faisant alors partie de la Yougoslavie, est une joueuse de tennis allemande.

Professionnelle de 2006 à 2022, elle a atteint la neuvième place mondiale du classement WTA en simple le 10 octobre 2011 ainsi que la quarante-sixième place mondiale en double en 2014.

Andrea Petkovic a remporté sept titres en simple et a disputé six autres finales en simple et a remporté un titre en double. Sa surface de prédilection est la terre battue.

Alizé Cornet
Alizé Cornet, née le 22 janvier 1990 à Nice, est une joueuse de tennis française, professionnelle entre 2005 et 2025.

Elle a remporté neuf titres sur le circuit WTA (six en simple et trois en double) et obtenu comme meilleur classement une onzième place mondiale en 2009 en simple.

En 2019, elle remporte la Fed Cup avec l'équipe de France face à l'Australie en finale. Associée à Jo-Wilfried Tsonga, elle a également remporté la coupe Hopman en 2014.

Depuis l'US Open 2022, elle détient le record féminin — avant et depuis l'Ère Open — de participations consécutives à un tournoi du Grand Chelem, série entamée lors de l'Open d'Australie 2007. À l'issue du tournoi de Roland-Garros 2024, son dernier Grand Chelem en carrière, Alizé Cornet aura participé consécutivement à 69 tournois du Grand Chelem dans le grand tableau en simple, soit tous les tournois au calendrier depuis l'Open d'Australie 2007.
Micheline Lannoy
Micheline Lannoy est une patineuse artistique belge née le 31 janvier 1925 à Bruxelles, en Belgique et morte le 18 mars 2023. Son partenaire est Pierre Baugniet.

Avec Pierre Baugniet, elle est championne olympique aux Jeux olympiques de 1948, double championne du monde et championne d'Europe.

Pierre Baugniet
Pierre Baugniet est un patineur artistique belge né le 23 juillet 1925 à Anvers (Belgique) et mort en 1981. Sa partenaire est Micheline Lannoy.

Avec Micheline Lannoy, il est champion olympique aux Jeux olympiques de 1948, double champion du monde et champion d'Europe.
Église d'Aïn Draham
L’église d'Aïn Draham, située dans la ville d’Aïn Draham en Tunisie, est une église catholique construite en 1931 à l’époque du protectorat français. Cédée au gouvernement tunisien en 1964, elle abrite depuis 2014 le centre culturel Abou el Kacem Chebbi.

Aïn Draham
Aïn Draham (arabe : عين دراهم  [ʕin drɑhɪm]) est une petite ville du Nord-Ouest de la Tunisie (gouvernorat de Jendouba) située à une vingtaine de kilomètres au sud de Tabarka. Ancien souk, camp militaire et centre d'estivage et de services, elle se présente comme un modeste centre de développement local.

Chef-lieu d'une délégation de 35 400 habitants, la ville accueille une population de 9 659 habitants en 2014.
AC50
L’ AC50, aussi dénommé dans les règles de la Coupe de l’America : AC Class yacht ou ACC, est une classe de catamaran spéciale, à voilure en forme d’aile, utilisés dans la Louis Vuitton Cup 2017 et l'America's Cup 2017.

Coupe de l'America 2017
La Coupe de l'America 2017, trente-cinquième édition de la Coupe de l'America, a lieu pour sa phase finale entre les 17 et 28 juin 2017 aux Bermudes. Elle oppose le Defender Oracle Team USA au Challenger néo-zélandais Team New Zealand. Le premier équipage à sept points remporte la Coupe.

Team New Zealand remporte la compétition sur le score de sept victoires à une. L'aiguière d'argent rejoint le Royal New Zealand Yacht Squadron, club nautique représenté par Team New Zealand. Celui-ci a déjà été hébergé dans ce club dans le passé, de 1995, après la victoire des Néo-Zélandais à San Diego, jusqu'en 2003, après la défaite face aux Suisses d'Alinghi.
Carnac
Carnac [kaʁnak] (en graphie moderne du breton : Karnag) est une commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne.

La commune est connue pour ses alignements de 2 934 menhirs classés à l'UNESCO depuis juillet 2025, ainsi que pour sa station balnéaire qui en fait une destination prisée.

Ve millénaire av. J.-C.
VIIe millénaire av. J.-C. |
VIe millénaire av. J.-C. |
Ve millénaire av. J.-C. |
IVe millénaire av. J.-C. |
IIIe millénaire av. J.-C.

Liste des millénaires |
Liste des siècles

Le Ve millénaire av. J.-C. a débuté le 1er janvier 5000 av. J.-C. et s’est achevé le 31 décembre 4001 av. J.-C. dans le calendrier julien proleptique.

Le Ve millénaire av. J.-C. fait partie du Néolithique dans une grande partie de l'Ancien Monde. Dans la plupart des régions d'Europe, à l'exception du nord du continent, en Afrique du Nord, au Moyen-Orient, en Asie de l'Est et en Chine, les populations vivent d'agriculture et d'élevage.
Aquarium du Québec
L'Aquarium du Québec est un aquarium public situé dans l'arrondissement Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge de la ville de Québec (Québec, Canada). Il fait partie du réseau géré par la Société des établissements de plein air du Québec (SÉPAQ).

Jardin zoologique du Québec
Le Jardin zoologique du Québec est un ancien parc zoologique situé dans l'arrondissement de Charlesbourg, à Québec. Ouvert en 1931, il est fermé depuis le 31 mars 2006. Une partie de ses terrains est ouverte au public sous le nom de Parc des Moulins.
UY Scuti
UY Scuti est une étoile supergéante rouge de la constellation de l'Écu de Sobieski. Elle est l'une des plus grandes étoiles connues (la plus grande étant actuellement stephenson 2-18) et il s'agit également d'une variable pulsante dont la magnitude apparente visuelle varie entre 8,29 et 10,56.

Écu de Sobieski
Scutum

L'Écu de Sobieski (Scutum ; souvent simplifié en Écu tout court) est une petite constellation qui se trouve juste à l'est de la Queue du Serpent. Il s'agit de la 5e plus petite constellation, mais sa position sur la Voie lactée lui permet de posséder un certain nombre d'objets célestes intéressants. Située à 10° en dessous de l'équateur céleste, cette constellation est visible depuis quasiment n'importe quelle latitude terrestre.
George Austen (1766-1838)
George Austen (1766-1838) est le second fils de George (William George) et de Cassandra Austen, son épouse. Il est l'un des frères de la romancière Jane Austen. Il est confié très tôt à une famille d'accueil, car il présente des signes d'anomalies mentales.

George Austen
William George Austen (1731 - 1805) est le père de la romancière Jane Austen.

Parmi les huit enfants qu'il aura de sa femme Cassandra (née Leigh), on compte également un « amiral de la Flotte », Francis Austen, et un contre-amiral, Charles Austen.

La mise à la disposition de ses enfants de sa vaste bibliothèque, l'atmosphère gaie et pleine d'humour qui règne dans la famille, et les lectures du soir qu'il fait en famille contribuent largement à la formation littéraire de Jane Austen.
Benidorm
Benidorm (en valencien et en castillan), est une ville d'Espagne de la province d'Alicante, dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Marina Baixa et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

Benidorm bénéficie d'un climat particulièrement doux qui contribue à son succès populaire. Autrefois ville de pêcheurs, elle est devenue au cours de la seconde moitié du XXe siècle une station balnéaire réputée pour ses plages et sa vie nocturne animée, l'une des destinations les plus prisées de Méditerranée. Archétype du tourisme de masse, la ville est marquée par un urbanisme échevelé caractérisé par la bétonnisation et un nombre important de gratte-ciels.

Finestrat
Finestrat (en castillan et en valencien) est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Marina Baixa et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Karlsruher SC
Le Karlsruher Sport-Club Mühlburg-Phönix e. V., couramment abrégé en Karlsruher SC ou KSC est un club  de football allemand fondé en 1952 à Karlsruhe et issu de la fusion de différents clubs dont les origines remontent à 1894, année de fondation du FC Phönix. Ce dernier s'impose comme club majeur du début du football dans la région et termine champion d'Allemagne en 1909.

Lors de la saison 2022-2023, le club évolue en 2. Bundesliga. Le club a également une section d'athlétisme et de boxe, avec 11 000 membres, il est un des plus grands clubs sportifs d'Allemagne.

Coupe d'Allemagne de football 1995-1996
La coupe d'Allemagne de football 1995-1996 est la cinquante troisième édition de l'histoire de la compétition. La finale a lieu à l'Olympiastadion de Berlin.

Le 1. FC Kaiserslautern remporte le trophée pour la deuxième fois de son histoire. Il bat en finale le Karlsruher SC sur le score de 1 but à 0.
Roger Loysch (cyclisme, 1951)
Roger Loysch, né le 13 novembre 1951 à Houthalen-Helchteren, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1974 à 1978, il a disputé trois Tours de France et a terminé 53e et lanterne rouge du Tour de France 1977.

Lanterne rouge
L'expression lanterne rouge désigne le dernier d'une course sportive et, de manière générale, de toute compétition ou classement. Ce terme est notamment utilisé en cyclisme, particulièrement pour le Tour de France.