hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parc d'État de Harriman (New York)
Le parc d'État de Harriman (anglais : Harriman State Park) est un parc d'État situé dans les comtés de Rockland et d'Orange, dans l'État de New York, aux États-Unis.

Avec 188,64 kilomètres carrés, c'est le deuxième plus grand parc national de l'État. Il jouxte le parc d'État de Bear Mountain, la réserve forestière de l'Académie militaire de West Point et le parc d'État de la forêt de Sterling.

Le parc est nommé d'après Edward Henry Harriman et Mary Averell Harriman qui ont donné une partie des terres pour la création du parc.

Le sentier des Appalaches passe par le parc.

Edward Henry Harriman
Edward Henry Harriman (né le 20 février 1848 à Hempstead dans l'État de New York - mort le 9 septembre 1909), mieux connu sous le nom de « E. H. Harriman », était un riche directeur américain des compagnies de chemins de fer Southern Pacific et Union Pacific.

Il mit en place l'expédition Harriman visant à explorer les eaux côtières et le territoire de l'Alaska en 1899.
FC Liefering
Le FC Liefering est un club autrichien de football basé à Salzbourg et évoluant actuellement en deuxième division autrichienne. Le club, fondé en 1947 sous le nom de USK Anif, appartient depuis 2012 au groupe autrichien Red Bull, tout comme le club du Red Bull Salzbourg avec qui il partage la Red Bull Arena.

Red Bull Arena (Salzbourg)
La Red Bull Arena (EM-Stadion ) est un stade de football situé dans le quartier de Wals-Siezenheim, en bordure de Salzbourg, en Autriche.

Depuis son ouverture, c'est le domicile de l'équipe de football du Red Bull Salzbourg évoluant dans le Championnat d'Autriche de football. Le Stade Wals-Siezenheim pouvait accueillir 18 686 spectateurs, mais ce stade a été réaménagé pour pouvoir porter sa capacité à 30 000 places, toutes couvertes, et ainsi répondre aux critères nécessaires pour accueillir la phase finale du Championnat d'Europe de football 2008. Ce fut la seule enceinte sportive du championnat autrichien de football à utiliser une pelouse artificielle. Depuis 2008, la surface est naturelle.

Le site du stade, qui s'étend sur 15 hectares, devrait inclure un centre de loisirs, avec de nombreuses installations comme des parcours de santé, des salles de jeux, des terrains de jeux et des restaurants.
Boxoffice Pro
Boxoffice Pro, anciennement Boxoffice, est un magazine de l'industrie cinématographique américaine consacré à l'actualité des salles de cinéma et de la distribution cinématographique. Lancé en 1920, il est depuis 2006 la publication officielle de Cinema United, l'association nationale des exploitants américains.

Propriété du groupe Webedia depuis 2015, Boxoffice Pro possède également une déclinaison française depuis 2018, indépendante du groupe.

Fimalac
Fimalac est une société holding française fondée et dirigée par le milliardaire Marc Ladreit de Lacharrière. Elle développe cinq pôles d’activités : le secteur numérique avec Webedia et The Boxoffice Company (Allociné), le secteur du divertissement avec Fimalac Entertainment, le capital investissement avec 5 % de Warburg Pincus, les activités immobilières avec North Colonnade Ltd. et l’hôtellerie et les loisirs avec Fimalac Développement.
Jessica Fishlock
Jessica Fishlock, parfois appelée Jess Fishlock, est une footballeuse internationale galloise, née le 14 janvier 1987 à Cardiff. Elle joue au poste de milieu de terrain à Reading en Angleterre, en prêt depuis l'OL Reign.

Reign de Seattle (NWSL)
Le Seattle Reign FC, (en français : « le règne de Seattle Football Club »), est un club franchisé américain de soccer féminin basé à Seattle, dans l'État de Washington.

L'équipe première évolue en National Women's Soccer League (NWSL) depuis sa création en 2013 et joue au Lumen Field.
Claude Piéplu
Claude Piéplu, né le 9 mai 1923 Paris 14e et mort le 24 mai 2006 à Paris 16e, est un acteur français.

Adepte de l'humour aérien et pince-sans-rire, il se distingue au théâtre et au cinéma et, pour le grand public, reste dans les mémoires comme le narrateur de la série d'animation Les Shadoks, ou l'« homme aux clefs d'or » de la série télévisée humoristique Palace.

Le Charme discret de la bourgeoisie
Le Charme discret de la bourgeoisie est une comédie noire franco-italo-espagnole co-écrite et réalisée par Luis Buñuel, sortie en 1972.

Le film suit un groupe de bourgeois qui tentent de dîner paisiblement mais sont interrompus par des situations de plus en plus absurdes.

Le film est récompensé par l'Oscar du meilleur film international lors de la 45e cérémonie des Oscars en 1973.
Coupe du monde de combiné nordique 1991-1992
La Coupe du monde de combiné nordique de 1992 est la huitième édition de cette compétition organisée par la Fédération internationale de ski. Elle a débuté le 14 décembre 1991 à Štrbské Pleso en Tchécoslovaquie et elle s'est terminée le 13 mars 1992 à Oslo.

La compétition a été remportée par le français Fabrice Guy qui a remporté 6 des 8 épreuves établissant un record de victoires en une saison. Ce record sera égalé par Kenji Ogiwara lors de la saison suivante et lors de la saison 1994-1995. Ce record est actuellement détenu par Hannu Manninen qui remporta 12 victoires lors de la saison 2005-2006.

Fabrice Guy
Fabrice Guy, né le 30 décembre 1968 à Pontarlier (Doubs), est un coureur français, spécialiste du combiné nordique qui comprend un concours de saut à ski et une course de ski de fond de 15 km. Membre de l'équipe de France, il est porte-drapeau et sacré champion olympique de sa discipline lors des Jeux olympiques d'hiver de 1992 à Albertville (France). Il remporte également la médaille de bronze par équipe lors des Jeux olympiques d'hiver de 1998 à Nagano (Japon). Il fait partie de la promotion 2015 des gloires du sport.
Donel Jack'sman
Donel Jack'sman est un humoriste et acteur animateur et chroniqueur de radio et de télévision français.

De 2011 à 2014, il est l'un des sociétaires de l'émission On n'demande qu'à en rire sur France 2 où il accède à une notoriété du grand public en France.

Laury Thilleman
Laury Thilleman, née le 30 juillet 1991 à Brest, est une reine de beauté et animatrice de télévision française. Elle a été élue Miss Bretagne 2010, puis Miss France 2011.

Elle exerce sur France Télévisions et sur Téva.
Licence professionnelle
La licence professionnelle est, en France, un diplôme national d'enseignement supérieur de niveau 6 (selon la nomenclature RNCP). C'est un type de licence particulier, comprenant une à trois années de formation qui est accessible après un baccalauréat et jusqu'à deux années d'enseignement supérieur.

Ce diplôme est conçu pour une insertion directe sur le marché du travail. Toutefois, une poursuite d'études en diplôme national de master reste possible, mais n'est pas de droit, conformément à l'arrêté du 6 décembre 2019. Selon les filières et les établissements, en 2023, environ 5 % des diplômés de licence professionnelle choisissent de poursuivre en diplôme national de master. En 2024, 48 % des candidats issus de licences professionnelles ont reçu au moins une proposition d'admission et 41 % ont reçu une confirmation d'admission.

Formation par alternance en France
Un alternant, en France, est un individu qui suit une formation en alternance entre une entreprise et un établissement de formation (centre de formation d'apprentis ou organisme de formation).

Initialement originaires du monde de l'artisanat, les apprentis sont aujourd'hui présents dans de nombreuses filières, dans le domaine des services, de l'industrie, du commerce, dans l'artisanat et dans l'agriculture, du CAP (niveau 3) au doctorat (niveau 8).
Le Journal Saint-François
Le Journal Saint-François est un journal hebdomadaire gratuit distribué à Salaberry-de-Valleyfield (Québec, Canada) et dans plusieurs municipalités des MRC de Beauharnois-Salaberry et de Vaudreuil-Soulanges. Le journal est distribué dans environ 125 points de dépôt. Le Journal Saint-François est une propriété de Gravité Média.

Gravité Média
Gravité Média est un groupe de presse regroupant six publications locales diffusées en banlieue de Montréal, au Québec. Le territoire couvert par les journaux de Gravité Média s'étire sur la majeure partie de la Rive-Sud, de Vaudreuil-Soulanges à Contrecoeur.

L'entreprise a été créé en 2017 par un groupe d'investisseurs de la Rive-Sud, afin d'acheter une partie des publications de TC Média, qui souhaitait à l'époque se départir de l'ensemble de ses publications du Québec.

Gravité Média possède les journaux hebdomadaires Le Journal Saint-François, Le Soleil de Châteauguay, Le Reflet, Le Courrier du Sud et La Relève, ainsi que le média économique en ligne L'Information d'affaires d'ici. La société mère de Gravité Média est Groupe Gravité, qui possède aussi l'agence de marketing Vertiga.
Fritz Busch
Fritz Busch, né le 13 mars 1890 à Siegen et mort le 14 septembre 1951 à Londres, est un chef d'orchestre allemand.

Il est considéré comme un des chefs les plus marquants de la première moitié du XXe siècle.

Arabella
Arabella est un opéra en trois actes de Richard Strauss sur un livret de Hugo von Hofmannsthal, créé le 1er juillet 1933 à Dresde.
C'est la dernière collaboration entre Strauss et Hofmannsthal, celui-ci étant décédé en 1929 d'une attaque d'apoplexie.
The Infamous Mobb Deep
The Infamous Mobb Deep est le huitième album studio du groupe de rap Mobb Deep, sorti en 2014.

Ce double album propose un disque de titres originaux, Mobb Deep, et un autre, The 1994 Infamous Sessions, d'inédits enregistrés lors de la production de leur second opus, The Infamous, publié en 1995. Ce projet était en développement depuis 2011 mais avait été interrompu en raison d'un conflit entre Havoc et Prodigy en 2012. Les deux rappeurs se sont réconciliés et, en 2013, ils sont partis en tournée pour célébrer le vingtième anniversaire de leur premier album, Juvenile Hell.

Les morceaux Conquer, Waterboarding et Get It Forever étaient par ailleurs présents sur l'EP Black Cocaine publié en 2011.

The Infamous Mobb Deep est produit par Havoc, Boi-1da, Illmind et The Alchemist, entre autres, et comprend des featurings de Nas, Snoop Dogg, The LOX, Busta Rhymes, Bun B, French Montana et Juicy J, notamment.

Mobb Deep
Mobb Deep est un groupe de hip-hop américain, originaire du quartier de Queensbridge, dans le Queens, à New York. Composé des rappeurs Havoc et Prodigy, le groupe est en activité depuis le début des années 1990, et est notamment connu pour l'album The Infamous (1995), dont est extrait Survival of the Fittest et Shook Ones, Part II, considéré par la presse spécialisée comme l'un des meilleurs morceaux de l'histoire du hip-hop. Mobb Deep est souvent considéré comme l'un des meilleurs groupes de rap East Coast, avec le Wu-Tang Clan, Public Enemy, De La Soul, The Fat Boys, Gang Starr, Onyx, Eric B. and Rakim, A Tribe Called Quest.
SV Transvaal
Le Sport Vereniging Transvaal est un club surinamien de football fondé le 15 janvier 1921 jouant pour la saison 2018/2019 en première division du championnat de Suriname de football. Le club est basé à Paramaribo, capitale du Suriname et joue ses matchs à domicile au stade André-Kamperveen d'une capacité de 7 100 places.

L'équipe, une des plus populaires du pays, a gagné son premier championnat en 1925 et en totalise aujourd'hui 19 ce qui en fait l'équipe la plus tirée après le SV Robinhood. Le SV Transvaal a aussi gagné trois fois la Coupe du Suriname et deux fois la Supercoupe du Suriname. Les plus gros succès internationaux de l'équipe sont la victoire en Ligue des Champions de la CONCACAF en 1973 et 1981

Stade André-Kamperveen
Le stade André-Kamperveen (André Kamperveenstadion) est un stade de football situé à Paramaribo au Suriname.

D'une capacité de six mille spectateurs, il sert de stade principal à l'équipe du Suriname de football, ainsi qu'à trois clubs de football, le SV Transvaal, le SV Robinhood et le Walking Bout Company.
Morten Storm
Morten Storm (né le 2 janvier 1976 à Korsør), alias Murad Storm et Murad Storm Ad-Denemarki, est un ancien agent de renseignement danois du Politiets Efterretningstjeneste, le service de sécurité et de renseignement danois.

Politiets Efterretningstjeneste
Le Politiets Efterretningstjeneste (PET, en français Service de renseignement de la police) est le service de renseignement du Danemark. C’est un service de la police du Danemark qui dépend du ministère de la Justice fondé le 1er janvier 1951. Ses activités : lutte contre le terrorisme international, surveillance des groupes extrémistes, collecte et analyse de l’information. Il est également chargé de veiller à la sécurité de la famille royale de Danemark. Son quartier général est situé à Copenhague. Le PET dispose aussi d’antennes à Århus et Odense. Son directeur est Finn Borch Andersen[Quand ?].
Vida Dutton Scudder
Vida Dutton Scudder, née le 15 décembre 1861 à Madurai dans l'État du Tamil Nadu de l'actuelle République de l'Inde  et morte le 9 octobre 1954 à Wellesley dans l'État du Massachusetts, est une critique littéraire, essayiste, universitaire, directrice de publication et une réformatrice sociale américaine.

C'est une des figures majeures du christianisme social et de l'Évangile social américain dominé par les hommes. Par ailleurs, elle est une des membres actives de la Society of Christian Socialists (en), de la Women's Trade Union League, du Parti socialiste d'Amérique, une des fondatrices de l'Episcopal Church Socialist League et de la Church League for Industrial Democracy.

Après avoir traduit les lettres de la dominicaine Catherine de Sienne, elle s'est intéressée à François d'Assise et au mouvement franciscain, ce qui fait d'elle une spécialiste de l’historiographie franciscaine aux États-Unis.

Christianisme social
Le christianisme social est un mouvement apparu au XIXe siècle dans les milieux protestants français confrontés à l'environnement social, économique et politique difficile né de la révolution industrielle et aux conditions de vie misérables des populations ouvrières à cette époque. Partie intégrante de la gauche chrétienne, le mouvement existe toujours aujourd'hui.

L’appellation « christianisme » social, et non pas « protestantisme » social, avait été délibérément retenue dès l'origine pour inscrire ce mouvement dans une perspective œcuménique et souligner l’idée que l'action sociale doit rassembler tous les chrétiens quelles que soient leurs divisions dogmatiques. On parle davantage de catholicisme social pour désigner la version catholique-romaine de ce courant.
La Fin de Tchertopkhanov
La Fin de Tchertopkhanov est une nouvelle d'Ivan Tourgueniev parue dans l’édition des Mémoires d'un chasseur de 1872. Procédé unique dans le recueil, La Fin de Tchertopkhanov constitue une suite de la nouvelle précédente, Tchertopkhanov et Nédopiouskine, les deux nouvelles formant une sorte de diptyque littéraire.

Ivan Tourgueniev
Ivan Sergueïevitch Tourgueniev (en russe : Иван Сергеевич Тургенев, [ɪˈvan sʲɪrˈɡʲeɪvʲɪtɕ turˈɡʲenʲɪf] ) est un écrivain, romancier, nouvelliste et dramaturge russe né le 28 octobre 1818 (9 novembre dans le calendrier grégorien) à Orel et mort le 22 août 1883 (3 septembre dans le calendrier grégorien) à Bougival. Son nom était autrefois orthographié Tourguénieff ou Tourguéneff.

Sa famille est aisée, et sa mère très autoritaire. Il vit de 1838 à 1841 à Berlin avant de retourner à Saint-Pétersbourg puis de partir pour Londres et de s'installer à Paris. Son roman le plus célèbre est Pères et Fils, qui met notamment en scène des nihilistes — dénomination qu'il popularise —, auxquels il oppose le « héros positif ».

Il se lia d’amitié avec de nombreux écrivains, comme Gustave Flaubert, Émile Zola, Victor Hugo, Guy de Maupassant, Harry Alis, Alphonse Daudet, George Sand, Edmond de Goncourt, Prosper Mérimée, Alexandre Dumas ou Jules Verne, ainsi qu’avec des musiciens et compositeurs.
Hitzkirch
Hitzkirch est une commune suisse du canton de Lucerne, située dans l'arrondissement électoral de Hochdorf.

Depuis le 1er janvier 2009, les communes de Hämikon, Mosen, Müswangen, Retschwil et Sulz sont rattachées à Hitzkirch et sont supprimées dès cette date. Depuis le 1er janvier 2021, la commune d'Altwis y est également rattachée.

La société d'étudiants Helvétia y est fondée en 1832.

Mosen (Lucerne)
Mosen est une localité et une ancienne commune suisse du canton de Lucerne, située dans l'arrondissement électoral de Hochdorf.

Comme Gelfingen, Hämikon, Müswangen, Retschwil et Sulz, elle a fusionné avec la commune de Hitzkirch le 1er janvier 2009.
Mourrel Ferrat
Mourrel Ferrat est un lieu-dit de la commune d’Olonzac, dans le département de l'Hérault, à la limite du département de l'Aude, en région Occitanie. Des fouilles archéologiques menées depuis 1931 ont mis en évidence l’existence d’un habitat proto-historique (du Ve au IIIe siècle av. J.-C.) sur l’oppidum de Bassanel, au lieu-dit Mourrel Ferrat. Il se situe dans l’aire de la culture ibéro-languedocienne du peuple pré-romain connu sous le nom d’Élisyques.

Élisyques
Les Élisyques (Ἐλισύκοι -ων en grec, Elesyces en latin) sont un peuple de la région de Narbonne et de Béziers, installé de longue date.

Ouvert aux influences ibères, helléniques et celtes, il a cependant conservé l'essentiel de sa culture jusqu'à la colonisation romaine.
Économie des organisations
L'économie des organisations est une branche de l'économie qui étudie l'ensemble des arrangements institutionnels permettant la mise en œuvre de la production et l'échange de biens et de services.

Dans un sens plus restreint, l'économie des organisations consiste dans l'étude de l'organisation comme entité économique spécifique, l'entreprise étant l'organisation analysée de manière privilégiée.

L'économie des organisations s'intègre également dans le corpus plus large de la théorie des organisations avec d'autres disciplines comme la sociologie des organisations.

Économie des conventions
L'économie des conventions est une approche hétérodoxe de l'économie qui étudie la diversité des formes de coordination entre les individus, que ce soit la règle, l’opinion majoritaire, la norme ou le marché walrassien.

Le courant de l'économie des conventions propose une théorie économique hétérodoxe qui se diffuse, en France, à partir des années 1980 (notamment avec un numéro spécial de la Revue économique de mars 1989). Ce programme de recherches soutient que l'on ne peut pas se coordonner sans se faire une idée du collectif que l'on forme avec l'autre. Cette représentation du collectif est elle-même conventionnelle, et il n'y a donc pas de coordination sans convention, quelle que soit la nature de la règle employée pour se coordonner.

Elle est, avec la théorie de la régulation, l'une des deux principales approches hétérodoxes de l'économie en France.

Cette théorie des conventions ne doit pas être confondue avec la théorie des contrats.
Otto Carius
Otto Carius (27 mai 1922 à Deux-Ponts (Zweibrücken, Rhénanie-Palatinat) ; 24 janvier 2015 à Herschweiler-Pettersheim, Rhénanie-Palatinat) était un militaire allemand durant la Seconde Guerre mondiale où il fut chef de char (Panzer).

Il est connu pour avoir été crédité par la Wehrmacht de la destruction de plus de 150 chars, ce qui en fait le deuxième destructeur de char de la Panzerwaffe, après Kurt Knispel. Son palmarès a principalement été acquis sur le Front de l'Est au sein de la Schwere Panzer-Abteilung 502.

Schwere Panzer Abteilung 502
La schwere Panzer-Abteilung 502 est créée le 25 mai 1942.
Le bataillon combat dans le secteur de Leningrad, et devient un élément essentiel de la défense des États Baltes en Courlande, puis de la province de Prusse-Orientale. Elle devient la Schwere Panzer-Abteilung 511 le 5 janvier 1945 et capitule en Prusse le 9 mai 1945. 
Cette unité affiche un palmarès de 1 400 chars et 2 000 canons antichars détruits au cours de ses engagements, uniquement acquis sur le front de l'est.
Straight from the Heart
Straight from the Heart est le septième album de l'artiste américaine Patrice Rushen, son quatrième sous le label Elektra Records. Il atteint la quatorzième place du Billboard 200, classement hebdomadaire des albums, devenant son plus grand succès.

Patrice Rushen
Patrice Louise Rushen, née le 30 septembre 1954 à Los Angeles, (États-Unis), est une chanteuse, auteure-compositrice, pianiste et directrice musicale  afro-américaine de jazz, soul et R'n'B.

Elle est principalement connue pour son titre Forget Me Nots, qu'elle écrit en compagnie du bassiste « Ready » Freddie Washington et Terry McFadden en 1982. Cette chanson a été échantillonnée par Will Smith comme titre principal du film Men in Black (1997) sous le titre Men in Black. Le titre a également été échantillonné par George Michael pour la chanson Fastlove sur l'album Older (1996).
Arrondissement de Ndiédieng
L'arrondissement de Ndiédieng est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Kaolack et la région de Kaolack.

Il compte trois communautés rurales :

Communauté rurale de Keur Socé

Communauté rurale de Ndiaffate

Communauté rurale de Ndiédieng

Son chef-lieu est Ndiédieng.

Kaolack (région)
La région de Kaolack est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Située dans le centre-ouest du pays, elle est frontalière avec la Gambie, à cheval sur la zone sahélienne Sud et la zone soudanienne Nord.

Le chef-lieu régional est la ville de Kaolack.
Gratin
Un gratin est une préparation de poissons, de viandes, de légumes, un plat de pâtes ou une préparation sucrée sur lesquels se forme une croûte plus ou moins légère, brillante et dorée sous l'action de la chaleur d'un four, en utilisant plus particulièrement le gril, ou d'une salamandre.

Le gratin ne suppose pas nécessairement l'adjonction d'un quelconque ingrédient pour former la croûte, et, par exemple, la recette traditionnelle du gratin dauphinois ne suppose pas d'ajout. Il est cependant très commun, pour accentuer la croûte ou la rendre meilleure ou plus épaisse, de saupoudrer le plat que l'on souhaite gratiner de fromage râpé ou tamisé et de beurre clarifié (comme dans la recette traditionnelle du gratin savoyard), voire de chapelure.

Chapelure
La chapelure (de chapeler, « réduire en poudre ») est un produit culinaire constitué de miettes plus ou moins grosses, de pain ou de biscotte. Originellement, elle est constituée de pain sec ou séché au four, puis écrasé avec un pilon dans un mortier, ou passé sous le rouleau à pâtisserie.
Men in Black 2
Men in Black 2, ou Hommes en noir 2 au Québec, est un film américain réalisé par Barry Sonnenfeld, sorti en 2002.

C'est le deuxième volet de la série de films, après Men in Black en 1997, inspirés de l'univers de fiction Men in Black. Il est suivi par Men in Black 3 en 2012 et le spin-off Men in Black: International en 2019.

Danny Elfman
Danny Elfman est un compositeur américain de musique de film, né le 29 mai 1953 à Los Angeles. Ancien meneur du groupe de new wave Oingo Boingo, il a composé la musique de la plupart des films de Tim Burton, de plusieurs films de Sam Raimi ainsi que les thèmes musicaux des génériques des séries télévisées Les Simpson, Les Contes de la crypte, Flash, Desperate Housewives ou Mercredi. Il reçoit des récompenses pour ses compositions originales et est nommé quatre fois pour l'Oscar de la meilleure musique de film.