hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Schirmeck - La Broque
La gare de Schirmeck - La Broque est une gare ferroviaire française de la ligne de Strasbourg-Ville à Saint-Dié, située sur le territoire de la commune de Schirmeck, à proximité de La Broque, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.

Schirmeck
Schirmeck [ʃiʁmɛk] est une commune française, située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune authentiquement alsacienne, puisque la ville neuve médiévale a été fondée par l'évêque de Strasbourg et est longtemps restée sous sa tutelle spirituelle et seigneuriale, s'étend largement vers le massif des Vosges, en restant associée à une portion de la vallée de la Bruche. Schirmeck a été un chef-lieu de canton du département des Vosges dès le début du XIXe siècle. Le traité de Francfort en 1871 l'a intégrée au nouveau land d'Elsass-Lothringen. De retour dans le giron français en novembre 1918, malgré l'intermède nazi de 1940 à 1944, elle a retrouvé la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont nommés Schirmeckois(es).
Hayk Demoyan
Hayk Demoyan (en arménien : Հայկ Դեմոյան), né le 26 août 1975 à Gyumri, est une personnalité arménienne, directeur du musée du génocide de Tsitsernakaberd, docteur en Histoire et responsable du comité d'organisation des commémorations du centième anniversaire du génocide arménien.

Centième anniversaire du génocide arménien
Le centième anniversaire du génocide arménien (en arménien : Հայոց ցեղասպանութեան 100-ամեակ ; hayots tseghaspanutyan haryur amyak) est une commémoration du génocide arménien ayant eu lieu le 24 avril 2015, cent ans après la rafle des intellectuels arméniens du 24 avril 1915 à Constantinople et constitue donc une édition particulière de la journée annuelle de la commémoration du génocide arménien.
Michael W. Smith
Michael Whitaker Smith, né le 7 octobre 1957, de Paul et Barbara Smith à Kenova, États-Unis, est un auteur-compositeur-interprète de musique chrétienne contemporaine évangélique. Il est également compositeur, pianiste et guitariste.

Musique chrétienne contemporaine
La musique chrétienne contemporaine (MCC, ou CCM pour Contemporary Christian Music,) est un genre de musique chrétienne moderne interprétée par des artistes et des groupes chrétiens qui se concentrent sur des sujets liés à la foi chrétienne.

La CCM émerge à la fin des années 1960 avec certains artistes issus du Jesus Movement. La musique chrétienne contemporaine se distingue de genres plus traditionnels et exclusivement liturgique comme le negro spiritual, le gospel et le southern gospel, adoptent ainsi les styles plus récents. Aujourd'hui, le terme est généralement utilisé pour désigner les styles de pop, rock chrétien, louange contemporaine, hip-hop chrétien.
Retard
Retard peut designer :

En médecine :
Retard mental ;
Retard de croissance intra-utérin ;
Retard de croissance staturo-pondérale ;
Retard des menstruations, à cause d'une fécondation.

En économie : 
Retard économique d'une entreprise, d'un pays, d'un continent, etc.,
Retard de livraison lorsqu'une livraison est effectué plus tard que ce qui était prévu.

En éducation : Retard scolaire

En musique : Retard (musique)

En optique : Lame à retard

Dans le domaine de la diffusion télévisée un retard symbolise un temps artificiel ajouté entre l'enregistrement et la diffusion de l'image pour en censurer le contenu ;

En électronique :
une ligne à retard sert à retarder un signal électrique, d'un temps constant, quelle que soit la fréquence du signal ;
Un filtre électronique occasionne un retard - ou délai - que l'on peut quantifier par le retard de groupe et retard de phase.

Retard de train.

Retard scolaire
Le retard scolaire est le retard d'un élève par rapport à son niveau prévu, provoqué par un ou des redoublements ou une entrée tardive dans le système scolaire. Il peut également désigner un retard ponctuel à un cours. Il est lié à l'échec scolaire, mais connaît des causes très diverses (précocité intellectuelle dévalorisée, troubles d'apprentissage, maladie, etc.). Statistiquement, il est lié au milieu familial (revenu, profession et milieu culturel des parents).
Jean-Louis Guez de Balzac
Jean-Louis Guez de Balzac, né le 31 mai 1597 à Angoulême et mort le 8 février 1654 dans la même ville, est un célèbre essayiste et polémiste français du XVIIe siècle, considéré comme le père de l'âge classique des lettres. Surnommé le « restaurateur de la langue française  » par Malherbe, il est l'un des tout premiers immortels et le fondateur du prix d'éloquence de l'académie française.

Prix d'éloquence
Le prix d’éloquence, appelé aussi prix Balzac, est un ancien prix biennal de littérature, attribué de 1671 à 1931 par l'Académie française. Il s'agit du premier prix distribué par cette institution.

Fondé en 1654 par Jean-Louis Guez de Balzac, il prévoyait initialement un prix d'une valeur de deux cents livres, prenant la forme d'une médaille en or, avec un portrait de saint Louis sur une face et l'inscription À l'immortalité et une couronne de lauriers sur l'autre face,.

Lors de sa première attribution en 1671, il est porté à 300 livres, et décerné le 18 août 1671 à Madeleine de Scudéry pour son Discours de la gloire.

Il alterne avec le prix de poésie et comme pour lui l'Académie propose le plus souvent des sujets à thème tels que Chateaubriand, George Sand ou autre Discours sur la langue française.
Gigantisme (évolution)
Dans l'évolution, le gigantisme désigne la taille exceptionnellement grande de certaines espèces ou groupes d'espèces par rapport à d'autres espèces ou groupes similaires. Il est caractéristique de conditions environnementales particulières : gigantisme insulaire et gigantisme abyssal (gigantothermie), notamment.

Certaines époques géologiques ont été propices au gigantisme. C'est notamment le cas de la période s'étendant de l'Éocène au Miocène (de −56 à −20 millions d'années, Ma), sans doute une conséquence de l'extinction Crétacé-Paléogène : peu après cette crise, les niches écologiques libérées ont vite été occupées par les survivants, et une course aux armements s'est engagée entre proies et prédateurs, en termes de taille.

Gigantisme insulaire
Le gigantisme insulaire est un phénomène biologique par lequel la taille des espèces sur une île augmente de façon spectaculaire sur plusieurs générations. C'est une forme de sélection naturelle dans laquelle une taille plus importante assure un avantage de survie (voir la règle de Bergmann).

La grande taille des herbivores les empêche généralement d'échapper ou de se cacher des prédateurs, mais sur les îles, ces derniers sont souvent absents. Ainsi, le gigantisme insulaire n'est pas une tendance évolutive due à un paramètre foncièrement nouveau déterminant une aptitude (comme dans le nanisme insulaire), mais plutôt, la conséquence d'une diminution des contraintes.

Avec l'arrivée des humains et des prédateurs associés (chiens, chats, rats, porc), beaucoup d'espèces géantes endémiques des îles se sont éteintes. À la différence du nanisme insulaire, le gigantisme insulaire se retrouve dans la plupart des grands groupes vertébrés et aussi dans les invertébrés.
Gouverneur des îles Vierges britanniques
Le gouverneur des îles Vierges britanniques est le représentant du monarque britannique dans le territoire britannique d'outre-mer des îles Vierges britanniques. Le gouverneur est nommé par le monarque sur conseil du gouvernement du Royaume-Uni. Le rôle du gouverneur est d'agir de facto en tant que chef d'État, et son rôle principal est de nommer le Premier ministre.

L'actuel gouverneur est Daniel Pruce depuis le 29 janvier 2024.

Le gouverneur possède son propre drapeau, l'Union Flag marqué des armoiries du territoire.

Îles Vierges britanniques
Les îles Vierges britanniques (en anglais : British Virgin Islands ou BVI) sont un archipel des Antilles et un territoire d'outre-mer du Royaume-Uni, situé à l'Est de Porto Rico. En 2022, les îles Vierges britanniques sont l'un des paradis fiscaux les plus importants au monde.
Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain
Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain est un film franco-allemand coécrit et réalisé par Jean-Pierre Jeunet et sorti en 2001.

Il s'agit d'une comédie romantique avec réalisme magique écrite par Jean-Pierre Jeunet et Guillaume Laurant avec Audrey Tautou dans le rôle-titre.

Le film est une représentation originale et parfois idéalisée de la vie contemporaine à Paris dans le quartier de Montmartre. Il s'agit d'un des plus gros succès commerciaux mondiaux pour un film français. Le film a été largement salué par la critique, avec des éloges pour la performance d'Audrey Tautou, la cinématographie, la conception de la production, la conception sonore, la bande originale, le montage et le scénario. Le film reçoit de très nombreuses récompenses, ainsi que de multiples nominations dont treize aux Césars et cinq aux Oscars.

En 2002, il obtient quatre César, dont celui du meilleur film et du meilleur réalisateur.

André Dussollier
André Dussollier, né le 17 février 1946 à Annecy (Haute-Savoie), est un acteur français.

Entre 1993 et 2002, il reçoit trois César, deux de meilleur acteur dans un second rôle pour Un cœur en hiver et La Chambre des officiers, et entre ces deux récompenses, celui du meilleur acteur en 1998 pour On connaît la chanson. En 2015, après quatre nominations, il reçoit le Molière du comédien.
Henri de Marle (1362-1397)
Henri de Bar, né après 1364, mort en 1397, fut seigneur de Marle (du chef de sa femme). Il était le fils aîné de Robert Ier, duc de Bar et de Marie de France. Il était également appelé Henri d'Oisy, du nom de la terre donnée à son épouse Marie de Coucy à l'occasion de son mariage.

Bataille de Nicopolis
La bataille de Nicopolis, du 28 septembre 1396, oppose l'armée du sultan ottoman Bayezid Ier à une armée de croisés menée par le roi de Hongrie Sigismond de Luxembourg. Elle s'achève par la défaite des chrétiens.

Elle a lieu sur la rive sud du Danube, dans un endroit correspondant à l'actuelle Nikopol (Bulgarie).
Gary Carr (acteur)
Gary Carr est un acteur et danseur britannique né le 11 décembre 1986 à Londres en Angleterre.

Il est notamment connu pour son rôle de l'agent Fidel Best dans la série franco-britannique Meurtres au paradis de 2011 à 2014.

Périphériques, les mondes de Flynne
Périphériques, les mondes de Flynne (The Peripheral) est une série télévisée américaine de science-fiction en huit épisodes d'environ 62 minutes produite et créée par Scott Smith, diffusée entre le 21 octobre 2022 et le 2 décembre 2022 sur Prime Video. Produite par Amazon, la série est une adaptation du roman du même titre de William Gibson publié en 2014.
Aventuriers des étoiles
Aventuriers des étoiles est un ouvrage paru pour la première fois en 2004 aux éditions Mnémos, collection Icares n°50, réunissant deux romans écrits par l'écrivain français Roland C. Wagner. Il a été réédité en novembre 2014 aux éditions Indés de l'imaginaire, dans la collection Hélios n°18.

La cohérence de l'ouvrage est assurée par le fait que les deux parties de l'ouvrage sont un space opera avec le même vaisseau spatial (le Shayol) et par la présence, dans les deux romans, du baroudeur galactique prénommé Lit de Roses et de la créature appelée Djugnalâmm.

Hélios (collection)
Hélios est une collection de poche, dont les publications appartiennent aux littératures de genre (science-fiction, fantasy, fantastique), lancée en février 2013. Fondée par la maison d'édition Mnémos, elle est maintenant le fruit de la collaboration entre trois maisons d'éditions indépendantes : Mnémos, Les Moutons électriques et ActuSF, réunies dans le collectif Les Indés de l'imaginaire.
Rok Ovniček
Rok Ovniček, né le 29 janvier 1995 à Slovenj Gradec, est un joueur de handball slovène évoluant au sein du HBC Nantes depuis 2019.

International slovène depuis 2019, il a notamment participé au Championnat d'Europe 2020,

Handball Club de Nantes
Le Handball Club de Nantes (HBCN) est un club de handball français, situé à Nantes et créé en 1953. Le club évolue en Starligue, le plus haut niveau national, depuis 2008. Il a également atteint la finale de la Ligue des champions en 2018.
Bataille de Kerelőszentpál
Le 9 juillet 1575, la bataille de Kerelőszentpál (bataille de Saint-Paul) voit s’opposer les forces de l’Empire ottoman de Sélim II, fils de Soliman le Magnifique, de la principauté de Transylvanie et de celle de Valachie aux forces du royaume de Hongrie appuyées par les Sicules. Elle se déroule à Kerelőszentpál, dans le comitat de Maros en actuelle Roumanie.

Étienne Báthory
Étienne Báthory (en hongrois Báthory István, en polonais Stefan Batory, en lituanien Steponas Batoras), né le 27 septembre 1533 à Szilágysomlyó et mort le 12 décembre 1586 à Grodno, fut voïvode de Transylvanie (1571-1576) puis prince de Transylvanie (1576-1586) et roi de Pologne (1576-1586).
Battlestar Galactica (série télévisée)
Battlestar Galactica est une série télévisée anglo-canado-américaine dramatique de science-fiction en 73 épisodes, développée par Ronald D. Moore, dont la diffusion a débuté sur Sky One le 18 octobre 2004 et s'est achevée le 20 mars 2009 sur Sci-Fi Channel (aujourd'hui Syfy). Cette série s'inspire de Galactica, une autre série créée en 1978 par Glen A. Larson.

La série est diffusée dès le 2 décembre 2005 en France, sur Sci-Fi et rediffusée sur NRJ 12 puis AB 1, et au Québec sur Ztélé (Saisons 1 et 2 seulement). En Belgique francophone, elle est diffusée dès le 19 janvier 2007 sur La Deux.

Syfy (France)
Syfy (anciennement Sci Fi et maintenant stylisé SYFY) est une chaîne de télévision dédiée à la science-fiction et au cinéma fantastique. C'est la déclinaison française de la chaîne américaine du même nom.
Hedy Fry
Hedy Fry, née le 6 août 1941 à San Fernando en Trinité-et-Tobago, est une femme politique et médecin canadienne.

Sous la bannière du Parti libéral du Canada, elle est députée à la Chambre des communes du Canada de la circonscription de Vancouver-Centre depuis les élections fédérales de 1993.

San Fernando (Trinité-et-Tobago)
San Fernando est une ville de Trinité-et-Tobago située sur l'île de Trinité. Elle est la plus grande des villes du pays et la deuxième plus grande municipalité après Chaguanas. Elle est située au sud-ouest de l'île. Elle est limitée au nord par la rivière Guaracara (en), au sud par la rivière Oropouche (en), à l'est par l'autoroute Sir Salomon Hochoy (en) et à l'ouest par le golfe de Paria.

Elle fut élevée au rang de « ville » en novembre 1988. Les habitants l'appellent souvent « Sando ». Elle est réputée pour être la capitale de l'industrie trinidadienne, du fait de sa proximité avec la raffinerie de Pointe-a-Pierre et d'autres usines pétrochimiques et sidérurgiques.
Fédération des conseils de parents d'élèves
La Fédération des conseils de parents d'élèves (FCPE), avec la Fédération des parents d'élèves de l'enseignement public (PEEP), sont les deux fédérations de parents d'élèves des écoles publiques de France.

En 2023, la FCPE est la plus représentative de par son nombre d'adhérents et la première quant au nombre de voix obtenues aux élections des représentants des parents d'élèves.

Laurent Bouvet (politologue)
Laurent Bouvet est un professeur des universités en science politique et essayiste français, né le 9 juillet 1968 à Paris et mort le 18 décembre 2021 dans la même ville. Il a été également professeur d'université à Nice pendant dix ans puis, à partir de 2011, en science politique à Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines.

Militant du Parti socialiste de 1988 à 2007, il devient l'un des représentants de La Gauche populaire. En 2016, il participe à la fondation du Printemps républicain.
Abraham Robinson
Abraham Robinson (6 octobre 1918 en Allemagne - 11 avril 1974 aux États-Unis) est un mathématicien, logicien et un ingénieur en aérodynamique célèbre pour sa création de l’analyse non standard (1961), une théorie mathématique du calcul infinitésimal, qui rend rigoureux l'usage des infiniment petits et des infiniment grands introduit par Leibniz (vers 1690) et largement utilisé par Euler. La formalisation la plus usuelle du calcul infinitésimal, celle mise au point par les analystes du XIXe siècle, évacue ces deux notions.
Il reçoit la Médaille Brouwer en 1973.

Analyse non standard
En mathématiques, et plus précisément en analyse, l'analyse non standard est un ensemble d'outils développés depuis 1960 afin de traiter la notion d'infiniment petit de manière rigoureuse. Pour cela, une nouvelle notion est introduite, celle d'objet standard (s'opposant à celle d'objet non standard), ou plus généralement de modèle standard ou de modèle non standard. Cela permet de présenter les principaux résultats de l'analyse sous une forme plus intuitive que celle exposée traditionnellement depuis le XIXe siècle.
(55) Pandore
(55) Pandore (désignation internationale (55) Pandora) est un astéroïde de la ceinture principale, découvert par George Mary Searle le 10 septembre 1858.

Il est nommé d'après Pandore, la première femme dans la mythologie grecque.

Pandore
Dans la mythologie grecque, Pandore ou Pandora (en grec ancien Πανδώρα / Pandốra) est la première femme humaine, façonnée dans l'argile par Héphaïstos et animée par la déesse Athéna. Elle est associée à la légende de la « boîte de Pandore » — en fait, une jarre.

Pandore est parfois appelée Anésidora (en grec ancien Ἀνησιδώρα / Anêsidốra), « celle qui fait sortir les présents des profondeurs ».
Mouvement du 5 Avril
Le mouvement du 5 avril (chinois : 四五天安门事件 ; pinyin : Sìwǔ Tiān'ānmén shìjiàn) est un mouvemement populaire qui se déroula en république populaire de Chine à la fin de la révolution culturelle et culmina le 5 avril 1976.

Jiang Qing
Jiang Qing (chinois : 江青 ; pinyin : Jiāng Qīng ; Wade : Chiang1 Ch'ing1 ; EFEO : Kiang Ts'ing), née le 19 mars 1914 à Zhucheng et morte le 14 mai 1991 à Pékin, ancienne actrice, est une femme politique chinoise. Surnommée « l’Impératrice Rouge », elle fut la quatrième et dernière épouse de Mao Zedong, fondateur de la république populaire de Chine et joua un rôle politique majeur durant la révolution culturelle.

Elle fut arrêtée en 1976, quelques jours après la mort de Mao, et condamnée à finir ses jours en prison, où elle se suicida. En tant que membre de la bande des Quatre, elle est considérée comme une des personnalités responsables du déclenchement, des violences et des destructions de la révolution culturelle.
Lac Musters
Le lac Musters (situé à 270 mètres d'altitude) est un lac situé en Patagonie argentine, au sud de la province de Chubut, et constitue avec le Lac Colhué Huapi le segment terminal du bassin endoréique du Río Senguerr.

Patagonie argentine
La Patagonie argentine, également appelée région patagonique en Argentine, est une des grandes régions géographiques d'Argentine, qui comprend la partie de la Patagonie qui appartient à ce pays, (c’est-à-dire tout le sud de l'Amérique du Sud, à l'exception de la Patagonie chilienne).

Elle est constituée des provinces de Río Negro, Neuquén, Chubut, Santa Cruz et Terre de Feu, Antarctique et Îles de l'Atlantique Sud, et aussi de la partie sud des provinces La Pampa, Mendoza et Buenos Aires.
Hypera zoilus
Le charançon des feuilles du trèfle (Hypera zoilus) est une espèce d'insectes curculionoïdes de l'ordre des coléoptères, de la famille des Curculionidae. Il est aussi appelé aussi appelé Bruche du trèfle mais ce nom est ambiguë car le mot "bruche" fait normalement référence aux coléoptères de la sous-familles des Bruchinae.

Curculionidae
Les Curculionidae sont une famille d'insectes phytophages appartenant à l'ordre des Coléoptères. Cette famille comprend certaines espèces de charançons (on en trouve également dans d'autres familles), le genre Orchestes, etc. Certaines espèces peuvent causer des dégâts importants à diverses cultures ainsi qu'aux récoltes entreposées.

On en compte environ 2 200 espèces en France (selon l'INPN (10 mai 2021)), plus de 5 000 en Europe (d'après Fauna Europaea (10 mai 2021)) et près de 83 000 espèces décrites, réparties en plus de 6 000 genres, à travers le monde (d'après Catalogue of Life (10 mai 2021)). Elle rassemble probablement plus de 200 000 espèces dans le monde, ce qui constituerait la plus importante famille du règne animal par le nombre d'espèces.
Front chrétien
Le Front chrétien est un mouvement politique antisémite actif aux États-Unis de 1938 à 1940 et fondé en réponse à l'appel du prêtre catholique et animateur radiophonique Charles Coughlin,. Il est actif principalement à New York et ses membres sont nombreux à être issus des communautés catholiques irlandaise et germano-américaine. Leurs activités comprennent la distribution de publications partisanes et la participation à des rassemblements connus pour leur organisation paramilitaire. Le gouvernement américain lance plusieurs enquêtes à la fin des années 1930, entrainant l'arrestation de quelques membres. Leur procès discrédite l'ensemble du mouvement. En 1940, l'association cesse son activité.

Charles Coughlin
Charles Edward Coughlin (prononcé /ˈkɒɡlɪn/ KOG-line) est un prêtre catholique canadien, né le 25 octobre 1891 à Hamilton (Ontario) et mort le 27 octobre 1979 à Bloomfield Hills (Michigan, États-Unis). Il est connu pour avoir été l'un des premiers "radio-évangélistes".
Ashley Young
Ashley Simon Young, né le 9 juillet 1985 à Stevenage (Angleterre), est un footballeur international anglais qui évolue au poste de défenseur ou précédemment d'ailier à Ipswich Town.
Il débute d'abord en tant que milieu offensif ou ailier , maintenant il joue principalement en tant que latéral défensif.

Stevenage
Stevenage (/ˈstiː.vən.ɪdʒ/) est une ville de l'est de l'Angleterre dans le comté de Hertfordshire, et possède une population estimée à 84 641 habitants (2007).

Stevenage est une ville nouvelle issue du New Town Act de 1946.
Denise Bosc
Denise Bosc, née Marie-Denise Danviolet le 19 juillet 1916 à Paris et morte le 9 mars 2002 dans cette même ville, est une comédienne française, ex-pensionnaire de la Comédie-Française.

D'abord mariée à un assureur, Albert Lizot, dont elle aura deux enfants, Claire et Jean-Baptiste, elle divorce et épouse le comédien et compositeur Robert Marcy avec qui elle a deux fils : Christophe Marx, médecin et Renaud Marx, comédien.

Le Rendez-vous de Senlis
Le Rendez-vous de Senlis est une pièce de théâtre de Jean Anouilh créée au théâtre de l'Atelier (Paris) le 30 janvier 1941 dans une mise en scène d'André Barsacq.

Elle fait partie des Pièces roses avec Humulus le Muet (1932), Le Bal des voleurs (1938) et Léocadia (1940).
Alfonso de Hohenlohe-Langenbourg
Alfonso Maximiliano Victorio Eugenio Alejandro María Pablo de la Santisima Trinidad y Todos los Santos de Hohenlohe-Langenbourg, en allemand Alfonso Fürst zu Hohenlohe-Langenburg, né le 28 mai 1924 à Madrid et mort le 21 décembre 2003 à Marbella, est un prince de la famille des Hohenlohe, membre de la jet-set internationale, fameux pour ses frasques.

Marbella
Marbella est une ville d'Espagne, de la province de Malaga, située dans la communauté autonome d'Andalousie. C'est une station balnéaire située sur la côte méditerranéenne de l'Andalousie, à 57 kilomètres au sud-ouest de la ville de Malaga et à 100 kilomètres au nord-est du détroit de Gibraltar. Située sur la Costa del Sol, c’est un centre d’attraction pour le tourisme international, principalement grâce à son climat et à ses infrastructures touristiques.