hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Article 93 de la Constitution belge
L'article 93 de la Constitution belge fait partie du titre III Des pouvoirs. Il prévoit le cas où le Roi se trouverait dans l'impossibilité de régner. Il date du 7 février 1831 et était à l'origine – sous l'ancienne numérotation – l'article 82. Il n'a jamais été révisé.

Le mécanisme, qui n'a été utilisé que deux fois dans l'histoire du pays, ne l'a pas été sans créer ensuite des difficultés pour le pays et la légitimité de l'institution royale.

Baudouin (roi des Belges)
Baudouin (en néerlandais : Boudewijn ; en allemand : Balduin), né le 7 septembre 1930 au château du Stuyvenberg (Laeken, Bruxelles) et mort le 31 juillet 1993 à Motril (Grenade, Espagne), est le cinquième roi des Belges.

Il règne du 17 juillet 1951 jusqu’à sa mort. Deuxième enfant et premier fils de Léopold III et de la reine Astrid, il porte le titre de comte de Hainaut alors que son père est encore duc de Brabant puis devient duc de Brabant à l'avènement de Léopold III au trône de Belgique. Il est le frère aîné et prédécesseur du roi Albert II et le frère cadet de la grande-duchesse Joséphine-Charlotte de Luxembourg.

Son avènement au trône se produit dans une période de crise politique et son long règne est marqué par bien d’autres, dont l’une a été le résultat de l’expression publique de sa foi catholique. Son règne, de plus de 42 ans, est le deuxième plus long de la monarchie belge, après celui du roi Léopold II.
Hôtel de Masseran
L’hôtel de Masseran est un hôtel particulier construit par l'architecte Alexandre-Théodore Brongniart et situé au no 11, rue Masseran, dans le 7e arrondissement de Paris.

Avec l'hôtel de Montesquiou, rue Monsieur, et la maison Brongniart, à l'angle du boulevard des Invalides et de la rue Oudinot, il constitue l'une des nombreuses constructions édifiées par l'architecte dans le quartier des Invalides à la fin du règne de Louis XVI.

Alexandre-Théodore Brongniart
Alexandre-Théodore Brongniart est un architecte français, né à Paris le 15 février 1739 et mort dans la même ville le 6 juin 1813. 
Il est l'auteur de nombreux bâtiments néo-classiques parisiens, dont le palais de la Bourse des valeurs de Paris, dit aussi « Palais Brongniart », et divers hôtels particuliers ainsi que du cimetière du Père-Lachaise.
Sisu : Le Chemin de la vengeance
Sisu : Le Chemin de la vengeance (Finlandais : Sisu 2 / Anglais : Sisu: Road to Revenge) est un film d'action historique finno-américain écrit et réalisé par Jalmari Helander, sorti en 2025.

Il s'agit de la suite de Sisu : de l'or et du sang du même réalisateur, sorti en 2022 et est présenté en avant-première à la Fantastic Fest.

Avec un budget estimé à 12,2 millions de dollars, il devient à sa sortie le film le plus cher de l'histoire du cinéma finlandais.

Stephen Lang (acteur)
Stephen Lang est un acteur américain né le 11 juillet 1952 à New York (États-Unis). Il est principalement connu pour ses rôles dans Tombstone, Gods and Generals, Public Enemies et Don't Breathe.

En 1992, il a reçu une nomination aux Tony Awards pour son rôle dans la pièce de théâtre The Speed of Darkness. Il a également remporté en 2010 le Saturn Award du meilleur acteur masculin dans un second rôle pour sa performance dans le film Avatar de James Cameron.
Chill Out (album de The KLF)
Chill Out est le troisième album studio de The KLF sorti le 5 février 1990. C'est un des premiers albums-concept d'ambient house. La musique décrit un voyage imagé du jour vers la nuit à travers la Côte du Golfe des États-Unis commençant au Texas et finissant en Louisiane.

L'album a été conçu comme un seul morceau avec des samples d'Elvis Presley, Fleetwood Mac, Acker Bilk et des enregistrements de chants Khöömii parsemant les compositions originales de KLF.

D'après Bill Drummond, l'album et sa pochette ont :

Ambient house
L'ambient house est un genre de musique électronique ayant émergé à la fin des années 1980 au Royaume-Uni, mêlant des éléments d'acid house et d'ambient. Les chansons du genre ambient présentent typiquement un pattern en 4/4 et d'échantillonnage vocal intégré dans un style « atmospherique ».
John Rawlins
John (Robert) Rawlins est un monteur et réalisateur américain, occasionnellement producteur (de cinéma et de télévision) et acteur, né le 9 juin 1902 à Long Beach (Californie), mort le 20 mai 1997 à Arcadia (Californie).

L'Île des navires perdus (film, 1929)
L'Île des navires perdus (The Isle of Lost Ships) est un film américain réalisé par Irvin Willat, sorti en 1929.

Remake de L'Île des navires perdus (1923) de Maurice Tourneur, il a été tourné en deux versions alternatives, l'une muette (avec effets sonores et musique), l'autre parlante.
Read All About It
Read All About It est une chanson du rappeur britannique Professor Green en collaboration vocale avec la chanteuse écossaise Emeli Sandé sortie le 21 octobre 2011 sous le label Virgin. 1er single extrait de l'album At Your Inconvenience (2011), la chanson est écrite par Stephen Manderson, Tom Barnes, Ben Kohn, Peter Kelleher, Iain James, Adele Sandé. Read All About It est produit par TMS et par iSHi.

At Your Inconvenience
At Your Inconvenience est le deuxième album studio du rappeur britannique Professor Green, sorti le 28 octobre 2011.At Your Inconvenience sort en tant que single promotionnel de l'opus le 26 juillet 2011. Le premier single officiel, Read All About It sort lui, le 21 septembre 2011. Quelques invités de son premier album apparaissent une fois de plus sur celui-là comme Ed Drewett, Fink and Emile Sandé, mais également des nouvelles collaborations telles Slaughterhouse et Royce da 5'9 (membre de Bad Meets Evil avec Eminem), Kobe, Luciana, Ruth Anne, Sierra Kusterbeck et Haydon.
Pyrenaearia parva
Petit hélice des Pyrénées

Pyrenaearia parva, le Petit hélice des Pyrénées, est une espèce d'escargots terrestres de la  famille des Hygromiidae. C'est une espèce endémique des Pyrénées, qui n'est connue qu'en Andorre et dans le nord-ouest de la Catalogne en Espagne,. En raison de cet habitat réduit et fragmenté, l'espèce est considérée comme vulnérable par l'Union internationale pour la conservation de la nature.

Synonyme : Pyrenaearia carascalensis var. parva (Adolfo Ortiz de Zárate López, 1956)

Parc naturel de Cadi-Moixero
Le parc naturel de Cadi-Moixero (Parc Natural del Cadí-Moixeró en catalan,  Parque natural de Cadí-Moixeró en espagnol) est le plus grand parc naturel de Catalogne, en Espagne, et se situe dans le sud-est de la chaîne des Pyrénées.

Il englobe des massifs de montagne de moyenne et haute altitude comme la Serra del Cadí au nord-ouest, la Serra de Moixeró au nord-est, et du Pedraforca au sud-ouest. Il s'agit d'un espace protégé depuis 1983 et d'une grande diversité florale et faunique, comportant de nombreuses espèces endémiques des Pyrénées.
Anthidium manicatum
Anthidium manicatum est une espèce d'hyménoptères de la famille des Megachilidae.

Comme d'autres espèces de son genre, on l'appelle abeille cotonnière à cause de son comportement : gratter les poils des feuilles comme celles de la Molène Bouillon-blanc ou de l'Épiaire laineuse qu'elle met en boule et qu'elle transporte sous son corps pour en revêtir son nid. Hors d'Europe, elle est considérée comme espèce invasive.

Stachys byzantina
Stachys byzantina, l'épiaire de Byzance ou épiaire laineuse, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiaceae. On l'appelle aussi oreille de lapin, oreille d'ours ou oreille d'agneau en référence à la forme élancée et à la surface duveteuse de ses feuilles. C'est une plante herbacée originaire d'Eurasie. Elle est cultivée comme plante ornementale.
Fort Dugommier
Le fort Dugommier est un ouvrage militaire fortifié situé à Collioure, dans le département français des Pyrénées-Orientales. Il a été nommé en l'honneur du général français Jacques François Dugommier (1738-1794).

Jacques François Dugommier
Jacques François Coquille dit Dugommier, né le 1er août 1738 à Trois-Rivières (Guadeloupe) et mort le 18 novembre 1794 lors de la bataille de la Sierra Negra (Espagne), est un planteur  et général français du XVIIIe siècle qui s'illustra lors des campagnes de Bonaparte.
La Revue du mois
La Revue du mois est un journal scientifique et littéraire fondé en 1906 par Émile Borel et sa femme Marguerite Appell (dite Camille Marbo). Elle regroupait dans son comité de rédaction Jean Perrin, Paul Langevin, Aimé Cotton, Jacques Duclaux, Henri Mouton, Robert Lespieau, Noël Bernard et Louis-Jacques Simon. Léon Blum, Paul Painlevé et Édouard Herriot participent également à cette revue.

120 numéros sont publiés jusqu'en 1915 ; la publication interrompue par la Première Guerre mondiale reprend en 1919 et 1920 à un rythme bimestriel (no 121-132), puis, après une nouvelle interruption, elle redémarre en 1923 pour s'arrêter définitivement en 1926 avec le no 179.

Émile Borel
Émile Borel , né le 7 janvier 1871 à Saint-Affrique et mort le 3 février 1956 à Paris, est un mathématicien français, professeur à la Faculté des sciences de Paris. En tant que mathématicien, il est connu pour ses travaux fondamentaux dans les champs de la théorie de la mesure et des probabilités. Membre de l'Académie des sciences, homme politique français, député et ministre, ses actions pour la Société des Nations et au sein de son Comité fédéral de Coopération européenne font de lui un des précurseurs de l'idée européenne.
Lucius Septimius
Lucius Septimius est un soldat romain connu pour être l'un des principaux assassins de Pompée avec Achillas.

Affecté en Égypte comme gabiniani, Lucius Septimius participe en 67 av. J.-C. à la guerre contre les pirates pour Pompée.

Michel d'Amboise le mentionne, sous le nom de Septinius, dans sa « Description de Fortune », La Penthaire (1531).

Lucius Septimius est utilisé comme base pour un personnage du jeu vidéo Assassin's Creed Origins (2017).

Gabiniani
Les gabiniani sont des soldats romains — 2 000 légionnaires et 500 soldats auxiliaires de cavalerie — laissés en Égypte par le général Aulus Gabinius, proconsul de Syrie, après la restauration militaire de Ptolémée XII sur le trône égyptien en 55 avant notre ère.

Les soldats sont laissés en garnison pour protéger le roi, mais adoptent rapidement les manières de leur nouveau pays et s'aliènent de la République romaine.

Après la mort de Ptolémée XII en -51, ils aident son fils Ptolémée XIII dans la lutte pour le pouvoir contre sa sœur Cléopâtre VII et impliquent même Jules César, le puissant défenseur de Cléopâtre, dans le siège d'Alexandrie entre -48 et -47.

Deux membres importants des gabiniani, Lucius Septimius et le centurion Salvius, participent à l'assassinat de Pompée en -48.
Immortal Records
Immortal Records est un label indépendant américain, actif entre 1994 et 2007. Il est fondé par Amanda Scheer Demme et l'entrepreneur Happy Walters, et anciennement basé à Los Angeles, en Californie. Le label a signé des artistes comme Thirty Seconds to Mars, Korn, Incubus. Il a en outre publié différentes bandes-son, comme celles pour les films Judgment Night, Spawn, Blade 2 et pour la série télévisée Les Maîtres de l'horreur. D'après un des groupes sous contrat, en 2007 Immortal Records aurait cessé toute activité.

Blade 2
Blade 2 (Blade II) est un film américano-allemand réalisé par Guillermo del Toro et sorti en 2002. Second volet de la franchise Blade, il fait suite au premier film de Stephen Norrington, sorti en 1998.

Wesley Snipes incarne à nouveau Blade. Celui-ci aide une troupe de vampires à éliminer une race supérieure, les Reapers, qui s'en prennent tour à tour à leurs confrères suceurs de sang. Ils sont menés par Nomak, mais Blade et son équipe de vampires et d'humains (Abraham Whistler et Scud) réussiront-ils à tous les exterminer ?

Malgré des critiques mitigées (comme son prédécesseur), il connaît le succès commercial et dépasse les recettes du premier film. Il est suivi de Blade: Trinity, sorti deux ans plus tard.
Asajj Ventress
Asajj Ventress est un personnage de Star Wars. Originaire de la planète Dathomir, elle est amenée dès l'enfance sur Coruscant afin d'être formée en tant que Jedi,. Avant le début de la guerre des clones, Ventress quitte l'Ordre Jedi, à la suite de la mort de son maître Jedi, devient l'apprentie du comte Dooku et participe à de nombreuses batailles,,. Durant la deuxième année de guerre, elle est victime d'une tentative de meurtre par son maître Sith, Dooku,. Elle finit par retourner vers ses origines, les Sœurs de la nuit.

Elle est créée par George Lucas, le créateur de Star Wars, et Genndy Tartakovsky, le créateur de la série d'animation Star Wars: Clone Wars,. Par la suite, le personnage intègre le film Star Wars: The Clone Wars et la série télévisée du même nom. C'est d'abord l'actrice américaine Grey DeLisle qui prête sa voix à Asajj Ventress dans la version originale puis Nika Futterman est choisie pour l’interpréter dans The Clone Wars.

Star Wars: Clone Wars
Star Wars: Clone Wars est une série d'animation américaine en 25 épisodes, créée par Genndy Tartakovsky et diffusée entre le 7 novembre 2003 et le 25 mars 2005 sur Cartoon Network.

L'action se déroule dans l'univers Légendes de la saga Star Wars. L'histoire débute à la fin de l'épisode II et s'arrête tout juste avant le début de l'épisode III. Elle se déroule durant la Guerre des clones.

En France, la série a été diffusée à partir du 10 novembre 2003 sur Cartoon Network puis sur M6 à partir du 8 mai 2005 dans l'émission M6 Kid ; elle fut ensuite rediffusée intégralement le 16 mai 2005 sur M6.

Clone Wars est née de la volonté de George Lucas de faire le lien entre les épisodes II et III.
Forum romain
Le forum romain est la place publique où, dans l'Antiquité, les citoyens romains se réunissent pour traiter d'affaires commerciales, politiques, économiques, judiciaires ou religieuses, à l'image de l'agora dans le monde grec. Un des premiers forums est celui établi à Rome sur les rives du Tibre à hauteur du premier port fluvial de la ville : le forum Boarium (littéralement le « marché aux bœufs »). Sa construction remonte à l'époque de la fondation de la ville.

Lors de l'expansion territoriale de Rome, des colonies sont fondées à l'image de la métropole, avec les mêmes institutions et les mêmes équipements urbains. Chacune possède donc son forum autour duquel s'articule le reste de la ville.

Tibre
Le Tibre (latin Tiberis, italien Tevere) est un fleuve italien qui se jette dans la mer Tyrrhénienne.

C'est le troisième plus long fleuve d'Italie après le Pô et l'Adige. Il traverse notamment la capitale italienne, Rome, à l'histoire de laquelle il est étroitement lié.
Bougainville (métro de Marseille)
Bougainville est une station de la ligne 2 du métro de Marseille. Située boulevard Ferdinand de Lesseps, à la limite entre les 14e et 15e arrondissements, elle dessert les quartiers des Crottes, du Canet et de Saint-Mauront.

Ligne 2 du métro de Marseille
La ligne 2 du métro de Marseille est une des deux lignes du réseau métropolitain de Marseille. Ouverte en 1984 et étendue en 1986, 1987 et 2019, elle compte 13 stations entre Gèze et Sainte-Marguerite Dromel.

D’une longueur de 9,8 km, la ligne suit un axe nord-sud de Gèze au Rond-point du Prado en desservant notamment les quartiers des Crottes, Saint-Mauront, la Joliette, Noailles, la Plaine, et Périer puis oblique vers l'est pour desservir le quartier de Sainte-Marguerite. Elle est en correspondance avec la ligne 1 à Saint-Charles et Castellane.
Victor Arnautoff
Victor Mikhail Arnautoff (1896, Uspenovka, Le gouvernement de Tauride, alors dans l'Empire russe — 1979, Léningrad) est un peintre russe-américain et un professeur d'art qui  a travaillé à San Francisco de 1925 à 1963, y compris comme professeur à l'Université Stanford et était particulièrement prolifique comme muraliste pendant les années 1930. Il a été naturalisé citoyen américain, mais est retourné en Union soviétique après la mort de sa femme. Il est connu notamment pour la fresque City Life visible au rez-de-chaussée de la Coit Tower.

Coit Tower
La Coit Tower est une tour située à San Francisco en Californie. Construite en style Art déco, elle est inaugurée en 1933. Elle a été bâtie selon les vœux de Lillie Hitchcock Coit (en), pour honorer les pompiers de la ville. Elle a été dessinée par les architectes Arthur Brown, Jr. et Henry Temple Howard.
Miroir secondaire
En astronomie, le miroir secondaire d’un télescope est le second miroir sur lequel la lumière se
réfléchit après avoir été renvoyée par le miroir primaire. Selon le type de télescope, la géométrie de ce miroir varie et il peut être plan, parabolique, ou hyperbolique. Dans le cas d’un télescope de Newton ou lors de l’observation au foyer Cassegrain c’est le dernier miroir avant les instruments.

Portail de l’astronomie

Télescope de Newton
Le télescope de Newton, souvent appelé communément un « Newton », est un dispositif optique type télescope composé de 2 miroirs. C’est donc un dispositif à objectif « réflecteur » (qui réfléchit la lumière) a contrario de la lunette astronomique qui est un dispositif à objectif « réfracteur » (la lumière traverse les parties optiques, elle est « réfractée »). Il a été inventé par Isaac Newton.
Endosquelette
L'endosquelette, par opposition à un exosquelette, est un squelette interne au corps. Les métazoaires comptent divers types d'endosquelette : ainsi, les spongiaires possèdent un endosquelette composé de spicules calcaires ou siliceux ; les osteichthyens possèdent un endosquelette calcaire constitué d'os.

Endosquelette d'étoile de mer

Endosquelettes d'éponges de mer

Endosquelette, ou test, d'oursin (ici Arbacia lixula)

Comparaisons de divers endosquelettes de Vertébrés

Osteichthyes
Les ostéichthyens (Osteichthyes) ou poissons osseux forment une super-classe (selon la classification classique) de poissons caractérisée par un squelette osseux.

Les ostéichthyens forment un groupe paraphylétique, puisqu'il correspond au groupe monophylétique des Euteleostomi duquel ont été retiré les tétrapodes.
Campagne de la vallée de Shenandoah (1862)
La campagne de la vallée de Shenandoah est une brillante campagne du général Stonewall Jackson en Virginie qui se déroule durant la guerre de Sécession, au printemps 1862.

De par son audace et de rapides manœuvres, la troupe confédérée de Jackson, composée de 17 000 hommes, remporte plusieurs combats contre trois armées fédérales (plus de 60 000 hommes), empêchant alors l'armée des États-Unis de recevoir les renforts souhaités pour son offensive contre Richmond, la capitale sudiste.

Cette campagne est toujours étudiée dans les écoles militaires comme emblématique de l'utilisation de la vitesse d'exécution pour compenser une faiblesse numérique.

Thomas Jonathan Jackson
Thomas Jonathan Jackson dit Stonewall Jackson, né le 21 janvier 1824 à Clarksburg et mort le 10 mai 1863 à Guinea Station, est un général des États confédérés d'Amérique durant la guerre de Sécession.

Après ses nombreux succès au début de la guerre civile malgré une large infériorité numérique, Robert E. Lee lui fit confiance et lui donna un corps d'armée. Sa mort à la suite de la bataille de Chancellorsville marqua les forces sudistes, qui le considéraient comme un des meilleurs généraux des États confédérés d'Amérique.
Trypsine
La trypsine (EC 3.4.21.4) est une peptidase du suc pancréatique participant à la digestion des protéines. Il s'agit d'une protéase à sérine qui hydrolyse les liaisons peptidiques situées côté C d'un résidu  de lysine ou d'arginine, qui sont des acides aminés basiques.

Digestion
La digestion est un ensemble de transformations mécaniques et chimiques permettant la réduction des aliments en nutriments assimilables par l'organisme.

Par définition, la digestion est un processus présent chez tous les organismes hétérotrophes. Cette digestion se réalise dans un système digestif, qui peut correspondre à une simple vacuole digestive chez les eubactéries, ou à un ensemble d'organes spécialisés, comme chez les mammifères ruminants (bovins, moutons, cervidés, etc.). La digestion peut aussi se définir comme étant la simplification moléculaire c’est-à-dire la transformation des macromolécules (molécules de grandes tailles) en micromolécules.
Ty Pennington
Gary Tygert Burton “Ty” Pennington, né le 19 octobre 1964 à Atlanta, en Géorgie, est un présentateur de télévision, charpentier et acteur américain. Il était un visage populaire dans les émissions de télé-réalité dans les années 2000. il était connu pour changer la vie des gens avec sa personnalité énergique sur Extreme Makeover: Home Edition.

Trading Spaces
Trading Spaces est une émission de téléréalité américaine diffusée depuis le 13 octobre 2000 sur TLC et Discovery Home jusqu'en 2008. L'émission est de retour depuis le 7 avril 2018. Elle est présentée par Paige Davis.
Équipe de Suisse féminine de football
L'équipe de Suisse féminine de football est constituée par une sélection des meilleures joueuses suisses sous l'égide de l'Association suisse de football (ASF).

Jouant son premier match en 1972, la Suisse ne participe à son premier tournoi majeur qu'en 2015, jouant la Coupe du monde, puis parvient à se qualifier pour l'Euro 2017, l'Euro 2022 et la Coupe du monde 2023 en Australie et Nouvelle-Zélande. Elle termine quatrième de son groupe de la première ligue des nations féminine.

Équipe de Norvège féminine de football
L'équipe de Norvège féminine de football est l'équipe nationale qui représente la Norvège dans les compétitions majeures du football féminin : la coupe du monde, les Jeux olympiques, le championnat d'Europe et l'Algarve Cup. Elle est sous l'égide de la fédération de Norvège de football (NFF : Norges FotballForbund en norvégien).

La Norvège est considérée comme l'une des plus fortes nations de football féminin sur le plan mondial. Elle est l'une des quatre sélections à avoir déjà remporté le titre de la coupe du monde avec l'Allemagne et les États-Unis ainsi que le Japon, ce fut lors de l'édition 1995, elle a également remporté le championnat d'Europe à deux reprises en 1987 et 1993, le titre olympique en 2000 et l'Algarve Cup à quatre reprises (1994, 1996, 1997 et 1998). Elle est actuellement 16e au classement FIFA.

Elles évoluent avec un maillot rouge, un short bleu ainsi que des chaussettes blanches.
Inclusion minérale riche en calcium et en aluminium
Les inclusions minérales riches en calcium et en aluminium (CAI, pour l'anglais calcium-aluminium-rich inclusion ou Ca-Al-rich inclusion) sont des enclaves réfractaires de taille submillimétrique à centimétrique, formées essentiellement de minéraux notablement riches en calcium et en aluminium, qu'on trouve dans les météorites du type chondrite carbonée. Elles sont visibles sous la forme de taches claires dans la météorite. Formées il y a 4 567 à 4 571 millions d'années (Ma), elles constituent les matériaux les plus anciens du Système solaire.

Enclave réfractaire
Les enclaves réfractaires, ou par anglicisme inclusions réfractaires, sont des enclaves (des xénolithes) constituées de minéraux réfractaires, que l'on trouve dans les chondrites (des météorites indifférenciées) et surtout dans les chondrites carbonées.

On distingue essentiellement deux types d'enclaves réfractaires :

les agrégats amiboïde à olivine ou AAO (les plus abondantes) ;

les enclaves riches en calcium et aluminium ou CAI (les plus réfractaires).

Les CAI sont présentes à la fois sous la forme d'enclaves séparées et comme constituants des AAO (à côté de cristaux de forstérite et de fer-nickel).
Robbie Kay
Robert Andrew Kay, connu sous le nom de Robbie Kay, né le 13 septembre 1995 à Lymington, est un acteur britannique.

Il est connu pour ses rôles dans Fugitive Pieces (2007) et Pinocchio (2008), ainsi que dans Once Upon a Time et Heroes Reborn.

Pirates des Caraïbes : La Fontaine de Jouvence
Pirates des Caraïbes : La Fontaine de Jouvence (Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides) est un film d'aventures fantastique réalisé par Rob Marshall, sorti en 2011.

C'est le quatrième opus de la saga Pirates des Caraïbes. Le scénario est inspiré d'un roman publié en 1988 et intitulé Sur des mers plus ignorées de Tim Powers, ouvrage qui a également inspiré le jeu The Secret of Monkey Island de LucasArts,,. Il reste, en décembre 2019, le film le plus cher de l'histoire du cinéma, et un gros succès du box-office mondial.