hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radio Free Roscoe
Radio Free Roscoe est une série télévisée canadienne en 52 épisodes de 23 minutes, créée par Will McRobb et Douglas McRobb, et diffusée entre le 1er août 2003 et le 27 mai 2005 sur la chaîne Family.

La série a été doublée au Québec et diffusée à partir du 7 juin 2004 sur VRAK.TV, et en France sur France 2, dans l'émission KD2A, puis sur Filles TV.

Family (chaîne de télévision)
Family (ou Family Channel) était une chaîne de télévision spécialisée canadienne appartenant à WildBrain et visant, comme clientèle, les jeunes.

La chaîne a diffusé aussi un signal pour l'ouest canadien décalé de trois heures ainsi qu'une chaîne multiplex, Family Jr.

À l'exception de quelques programmations communes, elle n’a jamais été affiliée à la chaîne américaine anciennement connue sous le nom de The Family Channel.
Jacques de Guyse
Jacques de Guyse ou « Iacobi de Guisia », « Jacobus de Guisia », « Jacobus Guisianus », « Jacobus Guisius », ou encore Jac. de Guysiâ, Jacques de Guisse, Jacques de Guise, Iacobus de Guisia, Jacques de Guisse, est un religieux (Cordelier) né à Mons dans la première moitié du XIVe siècle, devenu historien et chroniqueur dans la seconde partie de sa vie, mort au couvent de Valenciennes le 6 février 1399 (année « que l'on comptai alors 1398 »).

Il est contemporain de Jean Froissart également de Valenciennes.

Comté de Hainaut
Le comté de Hainaut ou Hainau (Comitatus Hanoniæ en latin, graafschap Henegouwen en néerlandais, Grafschaft Hennegau en allemand) est un ancien comté qui relevait du Saint-Empire romain germanique et se trouvait en bordure du royaume de France.
Mile High Stadium
Le Mile High Stadium (connu comme Bears Stadium jusqu'en 1968) était un stade de baseball, de soccer et de football américain situé à Denver dans le Colorado. Sa capacité était de 76 123 places dont 77 suites de luxe.
Le stade fut ouvert en 1948 puis démoli en janvier 2002 pour laisser place au Invesco Field at Mile High.

Le stade porte le nom de toute cette zone urbaine: le Mile High.

Il abrite les Denver Bears puis Zephyrs (en) de la ligue mineure de baseball de 1948 à 1992, les Denver Broncos de la NFL entre 1960 et 2000, les Rockies du Colorado de la MLB entre 1993 et 1994, les Colorado Rapids de la MLS entre 1996 et 2001, les Denver Gold de l'United States Football League entre 1983 et 1985.

Stade actuel de l'équipe de Football US (NFL): les Denver Broncos.

Altitude: 5280 ft soit 1600 mètres ! D'où le nom de Mile High Stadium.

La ville de Denver est connue sous le nom de " Mile High City " en raison de son altitude.

Baby Cakes de La Nouvelle-Orléans
Les Baby Cakes de La Nouvelle-Orléans (en anglais : New Orleans Baby Cakes) étaient une équipe de ligue mineure de baseball basée à La Nouvelle-Orléans (Louisiane). Ils ont évolué au Privateer Park entre 1993 et 1996 puis au Shrine on Airline (11 000 places) entre 1997 et 2019.
Le Nouveau Soleil de Teur
Le Nouveau Soleil de Teur (titre original : The Urth of the New Sun) est un roman de Gene Wolfe publié en 1987. Il est le cinquième et dernier tome d'une pentalogie intitulée Le Livre du second soleil de Teur ou Le Livre du nouveau soleil selon les éditeurs.

Gene Wolfe
Gene Rodman Wolfe, né le 7 mai 1931 à Brooklyn dans l'État de New York et mort le 14 avril 2019 à Peoria dans l'Illinois, est un écrivain américain de science-fiction et de fantasy.

Écrivain prolifique de nouvelles et de romans, il est connu pour son écriture dense et très riche en allusions ainsi que pour l'influence de sa foi catholique sur ses écrits. Ses œuvres ont été nommées et primées à de nombreuses reprises pour des prix littéraires tels que le prix Hugo, le prix Nebula et le prix World Fantasy.

Gene Wolfe est surtout connu pour son Livre du Nouveau Soleil, appelé aussi Livre du second soleil de Teur, qui comprend quatre volumes, rédigés entre 1980 et 1983. En 1998, le magazine Locus classe cette œuvre parmi les meilleurs ouvrages de fantasy de la période précédant les années 1990, sur la base d'un sondage d'abonnés.
Junk bond
Junk bond, ou « obligation pourrie » en français, est l'appellation familière désignant aux États-Unis les obligations à haut risque, obligations qui sont classées comme spéculatives par les agences de notation, c’est-à-dire celles dont la notation financière est inférieure à l'investment grade :

inférieure à Baa3 pour Moody's ;

inférieure à BBB- pour Standard & Poor's et Fitch Ratings.

Autre désignation correcte de ces obligations : high-yield debt (« obligations à haut rendement »). En américain courant, junk veut dire « ordure », « de très mauvaise qualité ».

Notation financière
La notation financière externe ou notation de la dette ou rating (dans le monde anglo-saxon) est l'appréciation, par une agence de notation financière, du risque de solvabilité financière :

d’une entreprise,

d’un État (« notation souveraine ») ou d’une autre collectivité publique, nationale ou locale,

d’une opération (emprunt, emprunt obligataire, opération de financement structurée, titrisation, etc.).

Cela s'accompagne de l'attribution d'une note correspondant aux perspectives de remboursement de ses engagements envers ses créanciers — fournisseurs, banques, détenteurs d’obligations, etc.
Lagerstätte de Canjuers
Le Lagerstätte de Canjuers est un site paléontologique remarquable avec une conservation exceptionnelle des fossiles (Konservat-Lagerstätte, un « Lagerstätte de conservation »). Il est situé dans le camp militaire de Canjuers, en Haute Provence, dans le département français du Var dans le sud-est de la France.

Plan de Canjuers
Le plan de Canjuers est un plateau calcaire aride de Provence, situé dans le département du Var dans les Préalpes de Castellane, au sud des gorges du Verdon et à une vingtaine de kilomètres au nord-ouest de la ville de Draguignan. Son nom en provençal est lou plan de Canjuès.

Le plateau est en intégralité inclus dans le camp de Canjuers, une base militaire et plus vaste champ de manœuvres d'artillerie d'Europe qui s'étend bien au-delà du plateau en direction de l'est. Le plan fait également partie du parc naturel régional du Verdon et il constitue une ZNIEFF de type I elle-même incluse dans une autre ZNIEFF de type II.
District de Lushan (Jiujiang)
Le district de Lushan (庐山区 ; pinyin : Lúshān Qū) est une subdivision administrative de la province du Jiangxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Jiujiang.

La localité de Lushan, qui dépend de ce district, est située dans le parc national du Lu Shan. C'est un lieu de villégiature.

Jiujiang
Jiujiang (chinois : 九江市 ; pinyin : jiǔjiāng shì) est une ville-préfecture située dans le Nord de la province du Jiangxi. Il s'agit d'une importante ville portuaire sur le Yangzi Jiang. Sur le territoire de la préfecture se trouve le site du mont Lu, inscrit au patrimoine mondial. Elle comptait 4 728 000 habitants au recensement de 2010 et son agglomération 545 616 composée des districts urbains de Xunyang et Lushan.
Ghislaine Saikaley
Ghislaine Saikaley (née en 1962 à Rouyn-Noranda au Québec) fut la commissaire aux langues officielles du Canada par intérim de 2016 à 2018. Durant son mandat comme commissaire, elle a initié un processus de modernisation de la Loi sur les langues officielles.

Commissariat aux langues officielles
Le Commissariat aux langues officielles est un commissariat du gouvernement canadien responsable de la promotion de la Loi sur les langues officielles, votée en 1969, et de travailler à l'atteinte de ses objectifs. Sa genèse s'incarne avec la Commission Laurendeau-Dunton, du nom de ses co-présidents André Laurendeau, ex-rédacteur-en-chef du journal  Le Devoir et du recteur de Carleton University Davidson Dunton.
Jean Falissard
Jean Falissard est un auteur-compositeur-interprète français, né le 13 juin 1948 à Bédarieux (Hérault). Un de ses titres les plus connus est Ça va (1979).

A la fin des années 1960 et au début des années 1970, il est batteur dans les groupes de rock Les Variations, Alan Jack Civilization, Alice, Abracadabra et Kids.  Il a aussi été batteur de Claude François.

Il entame ensuite une carrière solo, enregistrant plusieurs albums, et écrit pour d'autres artistes comme Anne Parillaud ou  Jo Lemaire.

Il produit la chanson Paris au bord des larmes, de Fred Blondin. Cette chanson est primée aux Victoires de la musique en 1991, élue « Meilleure chanson de l'année »,.

Il compose deux albums de world music, Terra Nuna en 1998 et Occitania en 2001.

Jean Falissard vit actuellement à Sète.

Alice (groupe)
Alice est un groupe de rock progressif français formé en 1970. Il est composé de musiciens jouant presque tous de plusieurs instruments et proposant une musique variée inspirée notamment par Jethro Tull ou King Crimson,, mais aussi la musique classique européenne et la folk sud-américaine.
Groupe vanillyle
En chimie organique, un groupe vanillyle est un groupe fonctionnel constitué d'un noyau benzylique substitué par un groupe hydroxyle (phénol) en position para et un groupe méthoxy en position méta. Les composés contenant ce groupe, parmi lesquels on trouve la vanilline, l'acide vanillique, la capsaïcine ou l'acide vanylmandélique, sont appelés vanilloïdes.

Le groupement vanillyle peut aussi avoir comme nomenclature « N-vanillyl », cette nomenclature est utilisée lorsqu'un amide est responsable de la liaison du groupement vanillyle avec la chaine de carbone principale. Ceci est observable pour tous les capsaïcinoïdes.

Vanilloïde
Un vanilloïde est un composé qui possède un groupe vanillyle. Parmi le groupe des vanilloïdes se trouvent l'alcool vanillique, la vanilline, l'acide vanillique, l'acétovanillone, l'acide vanillylmandélique, l'acide homovanillique, la capsaïcine, etc. De même, il existe les isovanilloïdes.

De nombreux vanilloïdes, en particulier la capsaïcine, mais aussi la résinifératoxine ou l'olvanil, se lient aux récepteurs TRPV1 (transient receptor potential vanilloid type 1), un canal ionique qui répond naturellement à des stimuli nocifs tels que des températures élevées et pH acides. Cette action est responsable de la sensation de chaleur ou de brûlure après l'ingestion de capsicum.

En dehors de l'industrie agro-alimentaire, certains vanilloïdes tels que le nonivamide sont utilisés dans certaines formules de gaz poivre (« pepper spray »).
Amoco Cadiz
L'Amoco Cadiz est un pétrolier supertanker de classe VLCC libérien lancé en 1974 pour la société américaine de transports pétroliers et chimiques Amoco afin de transporter du pétrole depuis le golfe Persique vers l'Europe. Son naufrage le 16 mars 1978 en bordure des côtes bretonnes, à Portsall (Finistère), provoque une marée noire considérée, aujourd'hui encore, comme l'une des pires catastrophes écologiques de l'histoire et s'inscrit comme le point culminant de la série des marées noires des années 1970 en Bretagne.

Rail d'Ouessant
Le rail d'Ouessant est le nom communément utilisé pour désigner le dispositif de séparation du trafic (DST) maritime au large de l'île d'Ouessant, l'île française la plus occidentale de métropole qui marque la limite entre l'océan Atlantique et la Manche.

Il s'agit d'un des passages maritimes les plus fréquentés du monde où transite, chaque année, 70 % du trafic maritime mondial en tonnage (130 navires par jour, soit 45 000 par an en 2018).
Organik
Organik est le troisième album de Robert Miles, sorti en juin 2001 sur le label S:Alt Records.

Il contient 12 titres produit par Roberto Concina, écrit par Roberto Concina, excepté Paths, écrit par Nina Miranda, Roberto Concina, Mark Brown et Chris Frank. Les vocals sur ce titre sont de Nina Miranda, du groupe Smoke City.

Organik est le premier album que Miles produit indépendamment après s'être séparé de sa maison de disques. Le style musical tranche radicalement de ses précédents albums, avec des sons world music, chill-out et une approche différente, à laquelle participent des artistes et producteurs tels que Bill Laswell, Nina Miranda, Nitin Sawhney, The London Session Orchestra, Dhruba Gosh, Trilok Gurtu.

Robert Miles
Roberto Concina, dit Robert Miles, est un DJ et producteur italien de musique trance, né le 3 novembre 1969 à Fleurier (Suisse) et mort le 9 mai 2017 à Ibiza (Espagne).

Il est considéré comme l'initiateur de la dream trance avec son single Children, sorti en 1995.
Armée des Alpes (Révolution française)
L’armée des Alpes est une des armées de la Révolution française. Cette dénomination réapparaîtra régulièrement jusqu'à la Seconde Guerre mondiale pour désigner des forces se trouvant face à l'Italie. Ainsi après sa suppression le 13 septembre 1797, il existera de nouveau une armée des Alpes du 27 juillet au 29 août 1799, formation qui sera ensuite dissoute dans l'armée d'Italie.

Anne-Pierre de Montesquiou-Fézensac
Anne-Pierre de Montesquiou puis de Montesquiou-Fézensac, dit le « marquis de Montesquiou »,,,, né le 17 octobre 1739 à Paris et mort le 30 décembre 1798 à Paris, est un homme politique français qui fut lieutenant général des armées du roi, agronome, membre de l'Académie française (1784), puis député aux États généraux, général dans les armées de la Révolution et député à la Convention qu'il présida avant de régner sur la Commission des finances.
Citron Grenadine
Citron Grenadine est une émission de la télévision luxembourgeoise pour la jeunesse créée par Jacques Harvey et Jean-Luc Bertrand, présentée par Marylène Bergmann, Jean-Luc Bertrand, Michèle Etzel et Georges Lang et diffusée chaque mercredi après-midi sur RTL Télé-Luxembourg puis RTL Télévision du 5 septembre 1979 au 27 juin 1984.

Pour les 30 ans de l'émission, Marylène Bergmann et Jean-Luc Bertrand dans l'émission "Bienvenue chez vous", ont lancé un défi depuis lundi 24 novembre 2008 aux internautes, anciens téléspectateurs assidus devenus parents aujourd'hui, en leur demandant de signaler leur engouement sur simple envoi de leur adresse électronique sur le site www.citrongrenadine.com, et ce, jusqu'au 15 janvier 2009.  Si les téléspectateurs de l'époque sont nombreux à répondre à l'appel, un spectacle spécial sera organisé autour de cette mythique émission de jeunesse de RTL Télévision.

Cette émission a pris la suite de l'École Buissonnière.

Georges Lang
Georges Lang, né le 16 novembre 1947 à Metz, est un animateur de radio et de télévision français.

Spécialisé dans la musique anglo-saxonne, principalement celle des années 1960 aux années 1980, et particulièrement celle des États-Unis (rock 'n' roll, pop et country), il exerce sur la station RTL depuis 1971.
Tortue dans la culture
La tortue apparaît aussi bien dans l'art que dans la culture populaire et revêt des symboliques différentes selon la culture de chaque région. Symbole de lenteur en Europe, elle symbolise la fertilité en Afrique et tient un rôle cosmogonique en Amérique précolombienne et en Asie, où elle est, en outre, symbole de longévité.

Cosme Ier de Toscane
Cosme (ou Côme) Ier de Toscane (Cosimo I de' Medici), né le 12 juin 1519 à Florence et mort le 21 avril 1574 à Villa di Castello, près de Florence, est duc de la république de Florence du 20 septembre 1537 au 21 août 1569 et ensuite le premier grand-duc de Toscane jusqu'à son décès, pendant les dernières années de la Renaissance.
Piment Serrano
Le piment serrano (Capsicum annuum) est une variété de piment originaire des régions montagneuses (les sierras d'où son nom) des États mexicains de Puebla et Hidalgo.

Les piments immatures sont verts, alors qu'à maturité, ils sont de couleurs diverses, le plus souvent vert, rouge, brun ou jaune.

Lorsque marinés, ces piments sont nommés « sport peppers » en anglais.

Ils ont un score de 10000 à 25000 sur l'échelle de Scoville.

Capsicum annuum
Capsicum annuum est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Solanacées, originaire d'une région allant de la Colombie au sud des États-Unis.

Capsicum annuum est l'espèce du genre Capsicum la plus cultivée au monde, essentiellement pour ses fruits employés comme légumes ou comme condiments (tous les poivrons et de nombreux piments), parfois pour l'ornement. Les fruits étant riches en capsaïcinoïdes, en caroténoïdes, en composés phénoliques et en vitamines C et A, des applications industrielles sont envisagées pour composer des additifs antioxydants et antimicrobiens, des produits pharmaceutiques anti-inflammatoires et antalgiques, et des cosmétiques.
Tomohon
Tomohon est une ville d'Indonésie dans l'île de Sulawesi, province de Sulawesi du Nord, qui à le rang de Kota. Elle est située dans une région montagneuse volcanique à environ 25 km au sud de la capitale régionale Manado.

La ville est notamment connue pour son marché de viande extrême où des mammifères comme des singes, des chiens, des chats, des cochons et des chauve-souris sont battus et brûlés à mort avant de servir de nourriture ,  ''Ça figurait parmi les actes de cruauté les plus horribles que j'ai vu en 10 ans de carrière … et c'était fait devant de très jeunes enfants," a déclaré Lola Webber, directrice de la fondation Change for Animals .

Sulawesi du Nord
Sulawesi du Nord (en indonésien Sulawesi Utara) est une province de l’Indonésie, constituée par l'extrémité orientale de la péninsule de Minahasa, qui forme la partie nord de l'île de Célèbes et par l'archipel des Sangihe.

La superficie de la province est de 15 272 km² et sa population de 1,97 million d'habitants (2000). Sa capitale est Manado.
Ivan Blatný
Ivan Blatný, né le 21 décembre 1919 à Brno en Moravie et mort le 5 août 1990 à Colchester, Angleterre, est un poète tchécoslovaque.

Ivan Blatný est le fils de l'écrivain expressionniste Lev Blatný (en). Son premier recueil, Paní Jitřenka, est publié en 1940. Il devient membre du Groupe 42 en 1942, en compagnie du critique d'art Jindřich Chalupecký (cs), des poètes Jiří Kolář, Josef Kainar (en), Jiřina Hauková (en), des peintres Kamil Lhoták (en), František Hudeček (cs) et František Gross (cs). L'influence du Groupe 42 est notable dans les deux recueils Tento večer (1945) et Hledání přítomného času (1947).

Exilé en Angleterre, il fait plusieurs séjours en hospices et hôpitaux psychiatriques. Il reprend son activité poétique après 1970.

Jiří Kolář
Jiří Kolář, né le 24 septembre 1914, à Protivín en Royaume de Bohême, Autriche-Hongrie et mort le 11 août 2002 à Prague, est un collagiste, poète, écrivain, peintre et traducteur tchèque. Son œuvre se partage à égalité entre la littérature et les arts visuels.
Dioptrornis
Dioptrornis Fischer & Reichenow, 1884 était un genre d’oiseaux de la famille des Muscicapidae.

S'appuyant sur diverses études phylogéniques, le Congrès ornithologique international (classification version 4.1, 2014) transfère les trois espèces de ce genre vers le genre Melaenornis.

Muscicapidae
Les Muscicapidae (ou muscicapidés) sont une famille de passereaux constituée de 58 genres et plus de 310 espèces. Insectivores, ils attendent leur proie, perchés sur une branche (ils descendent rarement à terre) et la capturent au vol grâce à leur bec très déprimé (plus large à la base que haut et à culmen très accentué). Généralement, ils ont un chant simple assez discret.
Ramlieh
Ramlieh ou Ramliye (arabe : رملية) est un village libanais situé dans le caza d'Aley au Mont-Liban.

Les villages limitrophes de Ramlieh sont : El Mecherfeh et El Gaboun. Le village est situé à 34 km de la capitale du Liban, Beyrouth. Il s'étend aussi sur une superficie de 356 hectares. Il possède une école de 71 élèves et 3 entreprises de plus de 5 salariés.

District d'Aley
Le caza d'Aley (arabe : عاليه) est un district du gouvernorat du Mont-Liban, Liban, situé au Sud-Est de la capitale libanaise Beyrouth. Le chef-lieu du caza, est la ville du même nom Aley. La ville d'Aley était jadis connue pour être la « princesse des stations balnéaires » durant les décennies 1960 et 1970, quand Aley et sa voisine Bhamdoun afluée de touristes originaires des pays arabes du golfe Persique et d'émigrés libanais.

Durant les années 1975-1990 lors de la guerre civile, Aley et ses environs ont été témoins de multiples batailles.
Mauser C96
Le Mauser C96 est un pistolet semi-automatique allemand développé à partir de la fin du XIXe siècle dont la production se poursuivra de 1896 jusqu’en 1938. Il est surnommé Broomhandle (le manche à balais) par les collectionneurs américains à cause du profil particulier de sa crosse (ressemblant au manche de différents outils ou ustensiles des années 1900, dont des « balayettes de table »).

Astra Unceta y Cia
Astra Unceta y Cia était une fabrique d'armes espagnole qui a été fondée le 17 juillet 1908 sous le nom de Esperanza y Unceta par Juan Esperanza et Pedro Unceta. Elle a été rachetée le 27 mai 1997 par la STAR.
Maranges
Un maranges est un vin français rouge ou blanc d'appellation d'origine contrôlée, produit notamment sur le coteau des Maranges, partagé entre les communes de Cheilly-lès-Maranges, Dezize-lès-Maranges et Sampigny-lès-Maranges, dans le département de Saône-et-Loire.

Composée essentiellement (90 % de la production en 2023) de vin rouge produit presque uniquement à partir de pinot noir (le blanc est produit à partir de chardonnay), cette appellation est la plus méridionale des appellations communales du vignoble de la côte de Beaune ; elle a pour voisine l'aire du santenay plus à l'est, avec les vins des hautes-côtes de Beaune au nord, ceux du Couchois à l'ouest et ceux de la côte chalonnaise (bouzeron, rully, etc.) au sud-ouest.

Dheune
La Dheune est une rivière française qui coule dans les départements de Saône-et-Loire et de la Côte-d'Or, dans la région Bourgogne-Franche-Comté. Longue de 76,5 km,, c'est un affluent de la Saône en rive droite. Son cours supérieur alimente pendant une trentaine de kilomètres le canal du Centre en amont de Chagny.
Jas Gawronski
Jas Gawronski (né le 7 février 1936 à Vienne en Autriche) est un homme politique et un journaliste italien.

En 1981, il est élu député européen lors des premières élections du Parlement européen pour le Parti républicain italien. En 1999 et en 2004, il est élu pour Forza Italia.

C'est le fils de Jan Gawronski un homme politique et diplomate polonais et de l'écrivaine piémontaise Luciana Frassati.

Luciana Frassati
Luciana Frassati (Pollone, 18 août 1902 - Pollone, 7 octobre 2007) est une écrivaine italienne catholique et antifasciste qui se distingua par son soutien à la résistance contre le nazisme. Elle milita activement pour la canonisation de son frère Pier Giorgio Frassati qui fut béatifié en 1990.
Championnat de France masculin de handball 1997-1998
Le championnat de France de Division 1 masculin 1997-1998 est le plus haut niveau de handball en France.

Le titre de champion de France est remporté par le Montpellier Handball. C'est leur deuxième titre de champion de France. Le Stade olympique de Chambéry termine pour la première fois de son histoire à la 2e place. En revanche, l'US Ivry, annoncé en début de saison comme favori à sa succession, rate totalement sa saison avec une élimination au tour préliminaire de la Ligue des champions face aux Israéliens de Rishon LeZion et une décevante 7e place en championnat.

En bas du classement, l'AC Boulogne-Billancourt et le Villeurbanne handball association sont relégués en Division 2.

Andrej Golić
Andrej Golić, né le 10 février 1974 à Banja Luka en Yougoslavie (aujourd'hui en Bosnie-Herzégovine), est un ancien handballeur international naturalisé français, évoluant au poste de demi-centre et d'ailier gauche. Il est le fils de Boro Golić, ancien handballeur yougoslave, et le cousin de Nebojša Golić, ancien international yougoslave.

Il a remporté 16 titres pendant ses 14 saisons au Montpellier Handball et avec l'équipe de France, il est notamment championnat du monde en 2001.