hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ezprogui
Ezprogui (en basque Ezporogi) est une ville et une commune de la communauté forale de Navarre (Espagne). Elle est située dans la zone non bascophone de la province, dans la mérindade de Sangüesa et à 55 km de sa capitale, Pampelune. Le castillan est la seule langue officielle alors que le basque n’a pas de statut officiel. Elle est composée d'une commune, Ayesa et d'un hameau, Moriones.

Le secrétaire de mairie est aussi celui de Eslava, Larraga, Lerga et Sada.

Lerga
Lerga est une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province, à 52 km de sa capitale, Pampelune, dans la mérindade de Sangüesa. Le secrétaire de mairie est aussi celui de Eslava, Ezprogui, Larraga et Sada.
Jubal
Dans la Genèse, Jubal (ou Yubal) (hébreu : יוּבָל) est « le père de tous ceux qui jouent de la cithare et de la flûte ». Il est le fils de Lamech et d'Ada, il descend de Caïn. Il a pour frère Jabal et un demi-frère, Tubal-Caïn .

Selon le récit biblique, Jubal aurait été l'ancêtre de tous les joueurs de Kinnor et de ʿUgav , c'est-à-dire de tous les musiciens . Bien que Kinnor signifie très probablement une lyre , la traduction du deuxième nom reste incertaine. L'interprétation la plus plausible semble être celle d'une flûte longitudinale.

Lamech (Caïn)
Lamech ou Lémec, est un personnage du chapitre 4 du Livre de la Genèse, dans la Bible. Il est un des derniers descendants de la lignée de Caïn, et ne doit pas être confondu avec Lamech, descendant de la lignée de Seth, troisième fils d'Adam et Ève, et père de Noé.
Gorge (anatomie)
En anatomie, la gorge est la partie du cou antérieure à la colonne vertébrale. Elle consiste en deux parties : le pharynx et le larynx, eux-mêmes composés des parties supérieures de la trachée et de l'œsophage, des artères carotides et des veines jugulaires ainsi que de l'os hyoïde.

L'os hyoïde est le seul os inclus dans la gorge des mammifères. Elle est innervée par le plexus cervical. De très nombreux muscles sont présents pour permettre les différents mouvements de la gorge.

L'égorgement est l'action de tuer un animal ou une personne en lui tranchant la gorge. Concernant l'abattage d'animaux de boucherie, il peut s'agir d'un abattage rituel à l'instar de la dhabiha musulmane, de la shehita juive ou encore du kourban dans les Balkans.

Cou
En anatomie, le cou est, chez un certain nombre de vertébrés, la région du corps qui est située entre la tête et le thorax. Le cou a plusieurs fonctions : il soutient et donne à la tête sa mobilité, laisse passage à plusieurs éléments viscéraux du système nerveux, des appareils digestif, ventilatoire et phonatoire, permet la vascularisation de la tête et joue un rôle dans le métabolisme général et phosphocalcique.
Mikhaïl Aleksandrovitch (prince de Tver)
Mikhaïl Aleksandrovitch (en russe : Михаил Александрович), dit Michel II de Tver, né en 1333 et mort le 26 août 1399 fut le grand prince de Tver et détena brièvement le titre de grand prince de Vladimir. Il fut l'un des deux seuls princes de Tver après 1317 (l'autre était son père, Aleksandr) à détenir le titre de grand prince, qui était presque du ressort exclusif des princes moscovites.

Principauté de Tver
La principauté de Tver (en russe Великое княжество Тверское) est une principauté issue de la Rus' de Kiev, centrée sur la ville de Tver situé au nord-ouest de Moscou. La principauté a existé de 1247 à 1485 sur un territoire le long du cours supérieur de la Volga. À l’apogée de sa puissance, la principauté de Tver était l'une des rivales de la grande-principauté de Moscou pour la suprématie sur l'actuel territoire de Russie. Les principaux centres de la principauté étaient les villes de Kachine, Zoubtsov, Staritsa, Dorogobouj, Kholm, Kaliazine, Klin...
Phaethornithinae
Les Phaethornithinae forment une sous-famille d'oiseaux-mouches. Cette sous-famille regroupe 36 espèces réparties dans 6 genres qui vivent du Mexique à l'Argentine. La plupart des oiseaux de cette sous-famille ont pour noms normalisés (CINFO) ermites à part deux becs-en-faucille. Une espèce, Ramphodon naevius, plus récemment intégrée dans ce groupe, est également appelée colibri tacheté, mais la CINFO la reconnait sous le nom d'ermite tacheté.

Trochilidae
Colibris, Oiseaux-mouches

Les trochilidés (ou Trochilidae) sont une famille d'oiseaux qui comprend en 2025 366 espèces couramment appelées colibris. Ils sont également surnommés « oiseaux-mouches » à cause de leur petite taille et leurs battements d'ailes rapides.

Ces oiseaux colorés se rencontrent exclusivement dans les Amériques et on en rencontre des espèces à presque toutes les altitudes, latitudes et biotopes. Ils sont particuliers à plusieurs égards : ils peuvent voler vers l'arrière ou sur place et effectuer des voltiges impressionnantes, ils sont capables d'une « hibernation » nocturne. En outre, ils ont un métabolisme extrêmement élevé, un rapport entre la masse corporelle et la masse du cerveau tout aussi élevé, une capacité à faire des vocalises complexes et une capacité d'apprentissage des chants comparable à celle des Psittacidae et des Passeriformes.
Epipactis phyllanthes
Épipactis à fleurs pendantes, Helléborine à fleurs pendantes, Helléborine à fleurs vertes

L'Épipactis à fleurs pendantes, Helléborine à fleurs pendantes ou Helléborine à fleurs vertes (Epipactis phyllanthes) est une espèce d'orchidées du genre Epipactis.

Epipactis
Epipactis est un genre de plantes herbacées de la famille des orchidées, terrestre et essentiellement eurasiatique. Ce sont des plantes à rhizomes, dont certaines espèces, très inféodées aux forêts, fleurissent en sous-bois.
Primauté pétrinienne
La primauté pétrinienne, ou primauté de Pierre, est la doctrine catholique selon laquelle Pierre a la préséance sur tous les autres apôtres et a été institué « premier pape » par Jésus lui-même. Cette doctrine ainsi que la succession apostolique qui en découle sont contestées par les autres confessions chrétiennes, en particulier l'orthodoxie et le protestantisme. Ce différend a notamment provoqué le Grand Schisme.

Primauté pontificale
La primauté pontificale est une doctrine « de foi » dans l'Église catholique. Cette notion théologique consiste à reconnaître le pape comme successeur de l'apôtre Pierre, aussi bien sur le siège épiscopal de Rome que comme chef du collège épiscopal.

Cette revendication de primauté, qui est pour l'Église catholique aussi bien d'honneur que de juridiction, est débattue depuis le christianisme primitif au sein même de l'Église latine au point d'y avoir généré des schismes à plusieurs reprises. Contestée par les Églises orthodoxes puis par celles issues de la Réforme, elle a en outre régulièrement constitué une pierre d'achoppement avec le pouvoir politique.
Pawiak
Pawiak (en polonais, prononcer : ˈpavyak) était une prison construite en 1835 à Varsovie, en Pologne.

Elle est aujourd'hui un souvenir douloureux au cœur des Varsoviens car, pendant la Seconde Guerre mondiale, elle était devenue une partie du camp de concentration de la ville. En 1944, les Allemands l'ont détruite quand ils ont rasé la ville.

Łapanka
Une łapanka (littéralement « attrapage ») était le surnom donné aux rafles dans la rue pratiquées par les autorités d'occupation allemandes en Pologne occupée durant la Seconde Guerre mondiale. Dans les łapankas, les forces des SS, de la Wehrmacht et de la Gestapo arrêtaient des civils dans les rues des villes polonaises et les plaçaient en détention. La plupart d'entre eux étaient immédiatement exécutés ou envoyés dans divers camps de concentration ou d'extermination.

Selon diverses estimations, entre 1942 et 1944, il y eut environ 400 victimes chaque jour dans la seule Varsovie par suite de cette politique. Certains jours, le nombre des victimes se comptait en milliers[réf. nécessaire].
Guillaume de Marcillat
Guillaume de Marcillat (aussi nommé Guglielmo di Pietro de Marcillat ou Guglielmo da Marsiglia pour les Italiens), né à La Châtre, dans l'actuel département de  l'Indre, vers 1470 et mort à Arezzo le 30 juillet 1529, est un peintre français qui est célèbre pour ses vitraux historiés. Il a également réalisé des fresques et des tableaux. Il a vécu à Rome, Cortone et Arezzo et a réalisé des vitraux pour de nombreux lieux dans le nord de l'Italie. Vasari a fait ses premiers pas chez lui, et en fait le portrait dans Le Vite.

Basilique San Francesco d'Arezzo
La Basilique San Francesco (Basilica di San Francesco) d'Arezzo est une église, le deuxième édifice franciscain de la ville, réputé par le cycle de fresques de Piero della Francesca de La leggenda della Vera Croce dans la chapelle absidiale du chœur.
Canon de 155 mm long modèle 1877
Le canon de 155 mm L modèle 1877 (L : long), aussi appelé canon de Bange de 155, est une pièce d'artillerie française de la fin du XIXe siècle conçue par Charles Ragon de Bange. Il possède un canon rayé en acier à chargement par la culasse.

Charles Ragon de Bange
Charles Ragon de Bange, né le 17 octobre 1833 à Balignicourt et décédé le 9 juillet 1914 au Chesnay, est un polytechnicien et colonel d'artillerie français, directeur de l'Atelier-de-précision du dépôt central de Paris. Il est le concepteur d'un système d'armes (obturateur de Bange) qui accroît la vitesse de chargement des canons, procédé si efficace qu'il est toujours en utilisation de nos jours.
Suppiluliuma Ier
Suppiluliuma ier (écrit aussi Šuppiluliuma ou Shuppiluliuma) est un roi hittite du Nouvel Empire qui régna environ de 1344 à 1322 av. J.-C. (en chronologie courte).

Son règne est notamment connu par une série de traités et par un long texte surnommé les Actes de Suppiluliuma (CTH 40), mis par écrit au temps de son fils et deuxième successeur, Mursili II.

Mursili II
Mursili II (écrit aussi Murshili ou Muršili) est un roi hittite du Nouvel Empire qui régna de 1321 à 1295 av. J.-C. (en chronologie courte). Il était un fils cadet de Suppiluliuma Ier, l'un des souverains les plus puissants de l’époque.
Afonso Domingues
Afonso Domingues est un architecte portugais de la fin du XIVe siècle. Il est né à Lisbonne vers 1330, mort en 1402.

Maître Domingos Domingues qui a été l'architecte du cloître du monastère d'Alcobaça et de l'église du monastère de Santa Isabel ou  Santa Clara-a-Velha, à Coimbra, construite à partir de 1316 et consacrée en 1330, était peut-être le père ou un parent d'Afonso Domingues.

Domingos Domingues
Domingos Domingues était un architecte portugais du XIVe siècle. Il est probablement mort en 1325, date à laquelle il y a un changement d'architecte pour la construction du monastère de Santa Clara-a-Velha.

Il a, peut-être, été le père ou un parent d'Afonso Domingues.
Augsbourg
Augsbourg (allemand Augsburg, prononcé en allemand : [ˈʔaʊ̯ksbʊʁk]  ; latin Augusta Vindelicorum) est une ville allemande située dans le Land de Bavière, en Souabe bavaroise, sur la Route romantique.

Ville universitaire et industrielle, Augsbourg est le chef-lieu du district de Souabe (Regierungsbezirk Schwaben), de l'arrondissement d'Augsbourg (Landkreis) et le siège d'un diocèse catholique. Ses palais, ses églises et son hôtel de ville reflètent son âge d'or, lorsqu'elle était aux XVe et XVIe siècles une ville de premier rang en Europe.

La ville avait une population de 301 586 habitants au 30 juin 2023 et est ainsi, après Munich et Nuremberg, la troisième ville de Bavière.

Augsbourg est une ville-arrondissement (Kreisfreie Stadt) et une des 82 grandes villes (Großstadt) allemandes depuis le début du XXe siècle ; le nombre de ses habitants a franchi la barre des 100 000 à la même époque.

Ulrich d'Augsbourg
Ulrich d'Augsbourg, en allemand Ulrich von Augsburg (v. 890 - v. 973), est un religieux alémanique ou souabe du Xe siècle, évêque d'Augsbourg de 923 à 973. Il a été inhumé dans l'église Saint-Ulrich-et-Sainte-Afre d'Augsbourg.

Ulrich a été le premier catholique canonisé par décision de Rome. Son culte de saint thérapeute s'est propagé précocement dans le duché d'Alémanie, réunissant Alsace et Souabe, puis répandu au XIe siècle dans l'ensemble de l'empire ottonien. Il est honoré le 4 juillet.
Capitole de Toulouse
Le Capitole est un monument de la ville française de Toulouse, qui abrite aujourd’hui l'hôtel de ville et le théâtre du Capitole. Sa construction a été décidée par les Capitouls en 1190, afin d’y établir le siège du pouvoir municipal. Il est l’emblème de la ville et l’emplacement du pouvoir municipal depuis plus de huit siècles. Le Capitole est entouré par la place du Capitole à l'ouest, la rue de la Pomme et la rue du Poids de l'Huile au sud, le square Charles-de-Gaulle et la rue Ernest Roschach à l'est et la rue Lafayette au nord.

Square Charles-de-Gaulle
Espace de la Laïcité

Le square Charles-de-Gaulle est une voie de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Le côté nord du square, le long de la rue Lafayette, est plus spécifiquement l'espace de la Laïcité.
Comté de Gogebic
Le comté de Gogebic (Gogebic County en anglais) est situé dans l'extrême-ouest de la péninsule supérieure de l'État du Michigan, sur la frontière avec l'État du Wisconsin. Une partie du comté bord la rive du lac Supérieur. Son siège est à la ville de Bessemer. Selon le recensement de 2000, a population est de 17 370 habitants.

Bessemer (Michigan)
Bessemer est une cité située dans l’État américain du Michigan. Elle est le siège du comté de Gogebic.

Selon le recensement de 2020, sa population est de 1 805 habitants.

Comme plusieurs autres localités américaines, elle est nommée en l'honneur du métallurgiste Henry Bessemer.
Voix en musique classique
D'abord unique instrument de la musique profane, la voix, instrument à part entière, est intégrée comme telle dans les œuvres de musique classique.

Pendant la plus grande partie du Moyen Âge, celle-ci est tout d'abord présente, de manière quasiment exclusive, dans le répertoire du chant grégorien. À partir de cette origine, de nombreux genres musicaux consacrés à la musique vocale se développeront au cours des siècles suivants : le motet, la cantate, l'opéra, la mélodie, etc.

Au cours de la Renaissance, une différenciation s'amorce entre d'une part la voix du choriste et d'autre part la voix du soliste.

Clef (musique)
Dans la notation musicale, une clef, ou clé, est un signe graphique placé au début de la portée qui indique la hauteur des notes associée à chaque ligne.

La clef se trouve nécessairement au début de toute portée, mais peut aussi se rencontrer plus loin pour indiquer un changement de clef.
Expédition d'Alger (1830)
L’expédition d'Alger, est une campagne militaire, livrée de juin à juillet 1830 par la France contre la régence d'Alger, menée par un corps expéditionnaire de 30 000 à 40 000 hommes commandé par le général de Bourmont.

En plus du général de Bourmont, futur maréchal, cinq autres futurs maréchaux de France sont également présents dans le corps expéditionnaire : Baraguey d'Hilliers, Mac Mahon, Magnan, Pélissier, Vaillant ainsi que trois futurs grands « Africains » : Duvivier, Lamoricière et Changarnier .

Vincent-Yves Boutin
Vincent-Yves Boutin (né le 1er janvier 1772 au Loroux-Bottereau près de Nantes et mort en août 1815 en Syrie) est officier, ingénieur, colonel français du génie de la Grande Armée durant le Premier Empire. Parfois surnommé « l'espion de Napoléon » ou «le Lawrence français», il conduit plusieurs missions secrètes, dont une en 1808 en Afrique du Nord, à la régence d'Alger qui servit de plan d'invasion lors de la conquête de l'Algérie par la France en mai 1830, après sa mort. Sa supposée liaison avec Lady Esther Stanhope, britannique, pourrait expliquer qu'elle ait mandé une expédition punitive contre les coupables lorsque Boutin est tué dans la Montagne des Alaouites en Syrie en 1815.
Népotien
Népotien (Flavius Iulius Popilius Nepotianus Constantinus Augustus) était un aristocrate romain, issue de la dynastie constantinienne qui régna comme un usurpateur éphémère de l'Empire romain. Il dirigea la ville de Rome pendant vingt-huit jours, avant d'être tué par le général Marcellinus de son rival usurpateur Magnence.

Constantiniens
La dynastie constantinienne est ainsi nommée d'après Constantin Ier, qui n'est pourtant pas le premier de cette famille à avoir régné. Le premier empereur de la dynastie, Constance Chlore, s'appelait Flavius Valerius Constantius. Son nom de famille ou gentilice Flavius explique que les membres de la dynastie constantinienne sont parfois  qualifiés de « seconds Flaviens ».

La dynastie a prétendu  descendre de l'empereur du IIIe siècle Claude le Gothique et, succédant à la Tétrarchie, elle a dirigé l'Empire romain pendant la première moitié du IVe siècle, soit de 305 à 364.
Parc provincial Samuel de Champlain
Le parc provincial Samuel de Champlain (anglais : Samuel de Champlain Provincial Park) est un parc provincial de l'Ontario située dans le district de Nipissing. Il protège une section de la rivière Mattawa. Il a une superficie de 25,5 km2 et a été créé en 1967. Il est administré par Parcs Ontario.

Parcs provinciaux de l'Ontario
Les parcs provinciaux de l'Ontario forment le réseau de parcs provinciaux de la province canadienne de l'Ontario. En 2008, le nombre de parcs provinciaux et réserves naturelles provinciales est évalué à 330. Ils couvrent une superficie de 78 972,27 km2 et sont fréquentés par 9 447 413 visiteurs en 2009. Ils sont gérés par Parcs Ontario, une agence relevant du ministère de l'Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs.
Stara Piła
Stara Piła est une localité polonaise de la gmina mixte de Żukowo située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 11 km à l'est de Kartuzy et 18 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Żukowo (gmina)
Żukowo est une gmina mixte du powiat de Kartuzy, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Żukowo, qui se situe environ 11 km à l'est de Kartuzy et 18 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 163,95 km2 pour une population de 41 743 habitants en 2021.
Henry Périer
Henry Périer est un critique d'art français, docteur en Histoire de l'Art et commissaire d'expositions indépendant.

Il est le biographe de Pierre Restany, le critique théoricien, fondateur du mouvement du Nouveau Réalisme (Arman, César, Raymond Hains, Yves Klein, Niki de Saint Phalle, Jacques Villeglé, etc.).

Commissaire de l'Année de la Chine en France, en 2004, il organise une exposition réunissant 39 artistes contemporains chinois (Zhang Xiaogang, Wang Keping, Wang Guangyi, Yue Minjun, Fang Lijun, Yang Shaobin, etc.) au musée d'art contemporain [mac] de Marseille. Conseiller scientifique de la rétrospective Zeng Fanzhi au Musée d'Art moderne de la Ville de Paris (18 octobre 2013 - 16 février 2014).

Nouveau réalisme
Le nouveau réalisme désigne plusieurs courants artistiques qui se sont opposés à la peinture abstraite, dans les années 1940, en décrivant la réalité sociale autour des peintres André Fougeron, Boris Taslitzky, Jean Milhau et Mireille Miailhe, puis dans les années 1960 le groupe des nouveaux réalistes est fondé par le peintre Yves Klein et le critique d'art Pierre Restany.
Crédit immobilier
Le crédit immobilier, ou prêt immobilier, est un emprunt destiné à financer tout ou une partie de l'acquisition d'un bien immobilier, de l'opération de construction, ou des travaux sur un tel bien. Lorsque le crédit est adossé à la garantie sur la valeur du bien, on parle alors de crédit hypothécaire.

En France, près de 40 % des crédits immobiliers sont adossés à une hypothèque, alors que près de 60 % sont garantis par un cautionnement mutualisé.

Crédit hypothécaire
Un crédit hypothécaire est un crédit immobilier qui est garanti par une hypothèque, c'est-à-dire que le prêteur dispose du bien immobilier sous-jacent comme garantie sur le prêt. En France, près de 40 % des crédits immobiliers sont adossés à une hypothèque, alors que près de 60 % sont garantis par un cautionnement mutualisé.
Championnat de France de rugby à XV de 2e division fédérale
Le championnat de France de rugby à XV de 2e division fédérale, appelé plus simplement Fédérale 2, est le deuxième échelon national du championnat de France de rugby à XV amateur. Antichambre de la Fédérale 1, il est organisé par la Fédération française de rugby depuis 2000.

Championnat de France de rugby à XV de 3e division fédérale
Le championnat de France de 3e division fédérale, appelé plus simplement Fédérale 3 est le troisième et dernier échelon (avant les championnats régionaux) du championnat de France de rugby à XV amateur, et au sixième échelon tous championnats confondus.

Durant longtemps, le championnat constituait le 3e échelon du rugby à XV en France, le dernier championnat national avant les compétitions régionales. Avec les différentes réformes dues à la professionnalisation à la fin des années 1990 (la 1re division est passée de 40 équipes en 1990 à 16 équipes en 2001) divers niveaux intermédiaires appelés Nationale, puis Fédérale, 1 et 2 ont repoussé le championnat au 6e échelon.
Ezequiel Astacio
Ezequiel Astacio (né le 4 novembre 1979 à Hato Mayor del Rey en République dominicaine) est un lanceur droitier de baseball.

Il joue dans la Ligue majeure de baseball en 2005 et 2006 avec les Astros de Houston.

En 28 matchs joués, dont 14 comme lanceur partant, Astacio remporte 5 victoires contre 6 défaites. Sa moyenne de points mérités se chiffre à 6,02 en 86 manches et deux tiers lancées, avec 72 retraits sur des prises. Il est le lanceur perdant du troisième match de la Série mondiale 2005 entre Houston et les White Sox de Chicago lorsqu'il accorde à Geoff Blum le coup de circuit décisif en 14e manche du plus long match de l'histoire des Séries mondiales.

Geoff Blum
Geoffrey Edward Blum (né le 26 avril 1973 à Redwood City, Californie, États-Unis) est un joueur de baseball ayant joué dans les Ligues majeures de 1999 à 2012.

Ce champion de la Série mondiale 2005 avec les White Sox de Chicago a joué principalement au poste de troisième but, mais s'est fait valoir comme joueur d'utilité en évoluant également au deuxième but et à la position d'arrêt-court.
Huitième exposition des impressionnistes
La huitième exposition des impressionnistes est la dernière exposition du groupe des impressionnistes. Elle se tient du 15 mai au 15 juin 1886 à la Maison Dorée, 1 rue Laffitte, à l'angle du boulevard des Italiens. Elle est intitulée Huitième exposition sur les affiches et le catalogue, le qualificatif d'impressionniste est supprimé. Berthe Morisot et son mari Eugène Manet financent en grande partie cette exposition.

Pointillisme
Le pointillisme est un mouvement artistique de la peinture et une technique picturale qui utilise de petites zones de couleur juxtaposées plutôt que des mélanges de pâtes colorées. La peinture par touches était connue depuis le XVIe siècle au moins ; Georges Seurat en a fait dans les années 1880 un système, que la critique a désigné, de façon plutôt péjorative, comme pointillisme. Paul Signac l'a théorisé sous le nom de « divisionnisme ».

Le procédé et le discours théorique de Signac ont séduit pendant quelques années, essentiellement en France et en Belgique, des peintres comme Camille Pissarro, Maximilien Luce, Théo Van Rysselberghe, classés dans un courant artistique, dit « néo-impressionniste », issu de l'impressionnisme d'une part, et de ce que Seurat a tiré des recherches optiques de Michel-Eugène Chevreul et des écrits de Charles Blanc, tandis qu'il s'attirait les sarcasmes de Paul Gauguin.
Mont Ōyama
Le mont Ōyama (大山, Ō-yama), aussi nommé mont Afuri (阿夫利山 ou 雨降り山, Afuri-yama) ou mont Kunimi (Kunimi-yama), est une montagne japonaise de 1 252 m d'altitude située aux bordures d'Isehara, Hadano et Atsugi dans la préfecture de Kanagawa. Il forme avec le mont Tanzawa et d’autres sommets des monts Tanzawa le parc quasi national de Tanzawa-Ōyama.

Monts Tanzawa
Les monts Tanzawa (丹沢山地, Tanzawa-sanchi) sont une chaîne de montagnes située dans la région de Kantō au Japon. Ils couvrent la partie nord-ouest de la préfecture de Kanagawa et touchent aux limites préfectorales de la préfecture de Shizuoka à l'ouest et de la préfecture de Yamanashi au nord.