hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Allure of the Seas
L’Allure of the Seas est un navire de croisière, le plus grand paquebot du monde jusqu'en 2016. Il appartient à la Royal Caribbean Cruise Line.

Il a été construit au chantier naval de Turku en Finlande (STX Europe, ex-Aker Yards). Son voyage inaugural a eu lieu le 30 octobre 2010.

Il a 4 sister ship : Harmony of the Seas, Oasis of the Seas, Symphony of the Seas et Wonder of the Seas.

Royal Caribbean International
La Royal Caribbean International (RCI) est une compagnie maritime américano-norvégienne spécialisée dans les navires de croisières. Elle est basée à Miami en Floride.
La compagnie est inscrite sous le nom de Royal Caribbean Cruises Ltd. dans le registre de commerce à Monrovia, au Liberia.

Royal Caribbean International est une marque de la Royal Caribbean Cruise Line qui possède 26 navires opérationnels. Les noms de tous ses navires se terminent en of the Seas.

Celebrity Cruises, Pullmantur Cruises et Croisières de France font également partie de Royal Caribbean et l'entreprise a des parts dans Island Cruises (en).
Ses zones de navigation sont principalement les Antilles et les Caraïbes. Des croisières sont aussi organisées en Europe (Méditerranée et pays scandinaves), en Asie, en Amérique du Sud, en Australie, au Canada et en Alaska.
Elle est actuellement la propriété de la famille Pritzker.
Radio Andalucía Información
Radio Andalucía Información (parfois abrégé en RAI) est une station de radio appartenant au groupe audiovisuel public andalou Radio y Televisión de Andalucía. Lancée le 17 septembre 1998, elle émet en modulation de fréquence dans l'ensemble de la communauté autonome d'Andalousie. La grille des programmes de cette station est basée sur l'information en continu, proposée sous la forme de bulletins d'information et de modules thématiques (état des routes, météo, reportages locaux, mais aussi radio tourisme, « flamencologie » ou histoire du rock en Andalousie).

Radio y Televisión de Andalucía
Radio y Televisión de Andalucía (Radio et Télévision d'Andalousie, RTVA) est un groupe public de communication propre à la communauté autonome d'Andalousie en Espagne, membre de la Fédération des organismes de radio et de télévision des autonomies (FORTA).

Le groupe est la propriété de la Junte d'Andalousie qui définit par la loi ses orientations et valide son budget.
Haliplus
Haliplus est un genre d'insectes coléoptères aquatiques de la famille des Haliplidae.

De nouvelles espèces d'Haliplus ont été régulièrement trouvées dans le monde depuis le milieu du XXe siècle, dont l'une (décrite par Wells en 1989) vivant dans des sources chaudes du Nevada.

Haliplidae
Les Haliplidae sont une famille de petits coléoptères aquatiques, qui regroupe environ 200 espèces en cinq genres, distribués dans le monde entier.

Ils sont considérés comme relativement mauvais nageurs et pour cette raison parfois nommés crawling water beetles (« coléoptères aquatiques rampants ») en anglais.
Redécoupage des circonscriptions législatives françaises de 2010
un député

deux députés

trois députés

un député

deux députés

Le redécoupage des circonscriptions législatives françaises de 2010 est le douzième découpage électoral des circonscriptions permettant l'élection de députés à l'Assemblée nationale. Il est établi par les deux ordonnances du 29 juillet 2009, ratifiées par les deux chambres du Parlement les 19 et 21 janvier 2010, validées par le Conseil constitutionnel le 18 février 2010 et publiées au J.O. le 23 février suivant.

La nouvelle carte électorale est entrée en application depuis les élections législatives de 2012. Elle introduit la représentation des Français de l'étranger à l'Assemblée nationale.

Quatrième circonscription du Tarn
La quatrième circonscription du Tarn est l'une des 4 circonscriptions législatives françaises que compte de 1986 à 2012 le département du Tarn (81) situé en région Midi-Pyrénées.

Le redécoupage des circonscriptions législatives françaises de 2010 fait passer de 4 à 3 le nombre de circonscriptions dans le département du Tarn et provoque la disparition de la 4e circonscription.
Barrage d'Aviemore
Le barrage d'Aviemore est un barrage sur la rivière Waitaki en Nouvelle-Zélande. Il s'agit d'un barrage composite, avec une section en remblai et une section en béton. Construit dans les années 1960 (et achevé en 1968), il contient le lac Aviemore.

Le barrage d'Aviemore est détenu et exploité par Meridian Energy, et son objectif principal est d'alimenter une centrale hydroélectrique. Il fait partie du système hydroélectrique de la rivière Waitaki, qui fournit 30 % de la quantité considérable d'énergie hydroélectrique de la Nouvelle-Zélande.

Waitaki
Le Waitaki (anglais : Waitaki River) est l'un des plus longs cours d'eau de la Nouvelle-Zélande. Situé dans l'île du Sud dans les deux régions d'Otago et de Canterbury, il est long d'environ 110 km et l'un des fleuves les plus importants du bassin de Mackenzie.
Opération 11 11 11
L’Opération 11.11.11 est une collecte de fonds organisée en Belgique au profit de projets de coopération au développement portés par des ONG. Elle est organisée chaque année autour du 11 novembre depuis 1966. La date de l'Armistice a été retenue comme symbole des liens entre la paix et le développement. 
L'Opération 11.11.11 est coordonnée par le CNCD-11.11.11. Les fonds sont collectés à travers la vente de produits par un réseau de bénévoles et via des appels à dons.

Centre national de coopération au développement
Le Centre national de coopération au développement (CNCD-11.11.11) est une organisation non gouvernementale belge de solidarité internationale active depuis 1966.

Association fédérative francophone, le CNCD-11.11.11 regroupe nonante associations et ONG de développement ainsi que des organisations sociales qui ont pour objectif un monde où des états de droit, suffisamment financés, coopèrent entre eux pour garantir la paix et le respect des droits fondamentaux de chacun.
Comité central de la Garde nationale
En France, le comité central de la Garde nationale est pendant la Commune de Paris une assemblée formée des délégués élus par les membres de la Garde nationale. C'est l'instance exécutive de la Fédération de la Garde nationale. Ce comité dirige de fait la ville de Paris du 15 mars au 28 mars 1871.

Jules Bergeret
Jules Henry Marius Bergeret, né le 14 juin 1831 à Gap (Hautes-Alpes) et mort à Manhattan (New York, États-Unis) le 7 octobre 1905, est une personnalité militaire de la Commune de Paris, communard et franc-maçon.
Texte structuré
Le texte structuré, ou Structured Text (ST) en anglais, est un des cinq langages de programmation pour automates programmables industriels (API) définis par la norme CEI 61131-3. C'est un langage de haut niveau et sa structure rappelle les langages Ada et Pascal.

Le format de ces fichiers a été standardisé en XML par PLCopen.

Des instructions plus ou moins complexes sont supportées, par exemple :

boucles d'itération (REPEAT-UNTIL; WHILE-DO; FOR) ;

conditions (IF-THEN-ELSE; CASE) ;

fonctions (SQRT(); SIN()).

Ada (langage)
Ada est un langage de programmation orienté objet dont les premières versions remontent au début des années 1980. La dernière version publiée est Ada 2022.

Le nom « Ada » a été choisi en l’honneur d’Ada Lovelace, première informaticienne de l’histoire.
Parc de l'estuaire
Le parc de l'estuaire est un site naturel protégé situé à Saint-Georges-de-Didonne, au sud de l'agglomération royannaise, dans le département de la Charente-Maritime.

Aménagé sur une falaise dominant l'estuaire de la Gironde, environné par la forêt de Suzac et le site protégé de la pointe de Suzac, il est un des quatorze pôles-nature de Charente-Maritime.

Pôles-nature de Charente-Maritime
Les pôles-nature de la Charente-Maritime sont un réseau de quatorze sites naturels et patrimoniaux répartis dans l'ensemble du département. Aménagés à partir de 1995 grâce à un partenariat entre le conseil général, des associations locales et des collectivités territoriales, ils sont également un label déposé par le conseil général à des fins de promotion touristique et de conservation de la nature. Ces différents sites ont en commun un intérêt écologique et/ou patrimonial, et mettent en valeur une faune et une flore spécifique, ou encore des métiers et des savoir-faire traditionnels.
InnoTrans
InnoTrans est le plus grand salon du monde dans le domaine du transport ferroviaire. Il se déroule tous les deux ans au parc expo de Berlin, qui possède des rails à écartement standard pouvant être utilisés pour présenter de nouveaux matériels.

Il se déroule à Berlin depuis l'année 1996.

L'InnoTrans de 1998 s'est déroulé parallèlement à la conférence ferroviaire Eurailspeed.

L'édition prévue en septembre 2020 a été annulée à cause de la pandémie de Covid-19. Le dernier salon a eu lieu du 24 au 27 septembre 2024.

Il est prévu que l'édition suivante se déroule du 22 au 25 septembre 2026.

Parc des expositions de Berlin
Le parc d'exposition de Berlin (Messegelände Berlin) est situé à Berlin-Westend, dans la zone piétonne de Charlottenburg-Wilmersdorf, non loin de la Haus des Rundfunks.

Les locaux, construits dans les années 1936-1937, comprennent 26 halles couvrant 160 000 m2, ainsi que le Funkturm Berlin et la Deutschlandhalle, aujourd'hui détruite et remplacée par le CityCube Berlin. Les salles sont également reliées au Centre de congrès international de Berlin.

Les plus importants Salons s'y déroulant sont l'Internationale Grüne Woche Berlin (IGW), la Internationale Funkausstellung Berlin (IFA), l'Internationale Tourismus-Börse (ITB), la Youth fair YOU, la Venus Berlin, l'InnoTrans and le Popkomm.
Meraj-521
Le Meraj 521 est une munition rôdeuse Iranienne développée par HESA et qui a été dévoilée fin 2022. Sa conception a été fortement influencée par son modèle américain Switchblade 300 qui est très similaire visuellement.

Munition rôdeuse
Une munition rôdeuse (de l'anglais : loitering munition), aussi appelée munition téléopérée [MTO] (qui tend à devenir l'appellation des militaires et des industriels), drone kamikaze, drone suicide, drone d'attaque, munition vagabonde, ou encore drone FPV [first personal view - pilotage immersif] (improprement car ce type de drone peut être civil), est un drone de combat aérien muni d'une caméra et transportant une charge explosive, conçu pour évoluer au-dessus du champ de bataille et détruire une cible en plongeant sur elle lors de missions de recherche d'opportunité, c'est-à-dire à la fois de reconnaissance et de combat. Le drone revient à sa base si aucune cible n'a été engagée (l'engagement entraîne la destruction potentielle de la cible et celle, certaine, du drone). La cible est choisie par un opérateur qui la voit grâce à la caméra du drone et la guide sur elle.
Gangster
Un gangster est un malfaiteur. Le terme est devenu particulièrement évocateur sous le régime de la prohibition aux États-Unis. Son symbole reste sans conteste Al Capone, et la ville du gangstérisme, Chicago.

Bande criminelle
Une bande ou un gang est un groupe d'individus, engagés dans des activités criminelles ou délictuelles de nature et d'intensité variables, partageant une culture et des valeurs communes, liées par leur association et le milieu social et urbain où ils vivent. Un de leurs traits caractéristiques est leur promptitude à employer la violence contre les autres bandes et à l'étendre contre à peu près n'importe qui.

La reconnaissance par les pairs passe par l'incarcération et la socialisation passe par la prison : l'individu y fait son éducation et parfois devient le caïd d'un gang par son expérience carcérale. Certains gangs peuvent naître en prison.
Molière de la comédienne dans un second rôle
Le Molière de la comédienne dans un second rôle est une récompense théâtrale française décernée par l'association Les Molières depuis la première remise de prix le 23 mai 1987 au théâtre du Châtelet à Paris.

Danièle Lebrun
Danièle Lebrun (parfois créditée Danielle Lebrun), née le 24 juillet 1937 au Cheylard (Ardèche), est une actrice française, sociétaire de la Comédie-Française. Elle est la sœur du philosophe Gérard Lebrun.
Musée archéologique municipal de Carthagène
Le Musée archéologique municipal de Carthagène est un musée consacré à l'acquisition, à la conservation, à l'étude et à l'exposition des objets en relation avec l'archéologie de la commune de Carthagène dans la Région de Murcie (Espagne).

Complexe architectural de l'augusteum et du forum romain de Carthago Nova
Le complexe architectural de l'augusteum et du forum romain de Carthago Nova est un programme monumental romain construit au début de l'époque impériale dans la cité romaine de Carthagène en Espagne. La construction de ce complexe associant place publique entourée d'un portique et temple dédié à la puissance agissante des empereurs est une des conséquences de l'élévation de la cité de Carthago Nova au rang de colonie romaine en 44 av. J.-C., sous le nom de Colonia Vrbs Iulia Nova Carthago (C.V.I.N.C).

Durant le règne d'Auguste, un processus lent et ambitieux de monumentalisation de la cité fut entrepris, en parallèle d'une urbanisation accrue. La ville de Carthago Nova devint progressivement l'une des plus resplendissantes de l'Empire romain, comptant nombre de monuments typiques de la parure architecturale romaine, tel qu'un théâtre, construit entre 5 et 1 av. J.-C.
Hα
En physique et en astronomie, Hα, notée aussi  H alpha, est une raie d’émission particulière de l’atome d’hydrogène située dans le spectre visible à 656,3 nanomètres.  Elle correspond à une transition entre les niveaux d’énergie principaux n = 3 et n = 2.

Série de Balmer
En physique atomique, la série de Balmer est la série de raies spectrales de l'atome d'hydrogène correspondant à une transition électronique d'un état quantique de nombre principal n > 2 vers l'état de niveau 2.

L'identification de la série et la formule empirique donnant les longueurs d'onde est due à Johann Balmer (en 1885) sur la base du spectre visible. La justification a posteriori provient de la physique quantique.
Tijana Bošković
Tijana Bošković est une joueuse professionnelle de volley-ball serbe née le 8 mars 1997 à Trebinje (Bosnie-Herzégovine). Elle mesure 1,94 m et joue au poste d’attaquante pour le club Eczacıbaşı Dynavit et l'équipe nationale féminine de volley-ball serbe. Elle a remporté des médailles d'or avec l'équipe nationale aux Championnats du monde 2018 et 2022 et aux Championnats d'Europe 2017 et 2019. Elle est également double médaillée olympique, ayant remporté l’argent aux Jeux de Rio en 2016 et le bronze aux Jeux de Tokyo en 2020.

Sa sœur ainée Dajana Bošković est également joueuse de volley-ball.

Championnat du monde féminin de volley-ball 2022
Le Championnat du monde féminin de volley-ball 2022 est la 19e édition du Championnat du monde féminin de volley-ball organisé par la Fédération internationale de volley-ball (FIVB). Le tournoi final est coorganisé par les Pays-Bas et la Pologne du 23 septembre au 15 octobre 2022.
Famille de Menthon
La famille de Menthon est une famille subsistante d'extraction chevaleresque savoyarde, attestée depuis le XIIIe siècle sur preuves de 1219, est implantée à Menthon, dans le comté de Genève.

Sous l'Ancien Régime, elle est l'une des cinq grandes maisons du Genevois, qui selon un vieux dicton proclame : « Terny (Ternier), Viry, Compey sont les meillous maisons du Genevey, Salenove (Sallanuvaz) et Menton ne les craignons/cédons pas d'un bouton »,,,.

Famille de Ternier
La famille de Ternier (ou Terny) est un lignage noble originaire de Ternier (aujourd'hui Saint-Julien-en-Genevois), dans le comté de Genève, mentionné au début du XIIe siècle et éteinte en 1418. Il s'agit d'une des grandes familles vassales des comtes de Genève.

Un vieux dictons indique : « Terny (Ternier), Viry, Compey sont les meillous maisons du Genevey, Salenove (Sallanuvaz) e Menton ne les craignons/cedons pas d'un bouton »,,,.
Université de Maroua
L'université de Maroua (en anglais : University of Maroua) est une université publique situé dans la ville de Maroua au Cameroun.

Chaque année, cette institution universitaire camerounaise accueille des étudiants venant de toutes les régions du Cameroun et des pays voisins (Tchad, République centrafricaine).

Maroua
La ville de Maroua est le chef-lieu de la région de l'Extrême-Nord du Cameroun et du département du Diamaré. La Communauté urbaine de Maroua instaurée en 2008 est constituée de trois communes d'arrondissement avec une population urbaine estimée à plus de 300 000 habitants en 2022. Certaines sources contestent ce chiffre et estiment plutôt que sa population atteindrait le million (1 070 000). Capitale régionale, centre commercial et artisanal, ville universitaire, elle se place comme l'une des plus peuplées et des plus importantes du Cameroun. Maroua est historiquement une ville touristique. Elle dispose de nombreux hôtels.
Centrale de Coo-Trois-Ponts
La centrale hydroélectrique de Coo-Trois-Ponts est une centrale hydroélectrique belge, située à Coo, dans la vallée de l'Amblève sur le territoire des communes de Stavelot et Trois-Ponts, dans la province de Liège.

Il s'agit d'une centrale de pompage-turbinage. Elle appartient à Engie - Electrabel.

Centrale nucléaire de Tihange
La centrale nucléaire de Tihange est l'une des deux centrales nucléaires belges. Elle comprend un réacteur à eau pressurisée opérationnel et deux réacteurs définitivement arrêtés.

Elle est située à Tihange, une section de la ville de Huy, dans la province de Liège, sur la Meuse.

L'autre centrale nucléaire belge est celle de Doel, située près d'Anvers, sur l'Escaut.
Gowidlino-Wybudowanie
Gowidlino-Wybudowanie est une localité polonaise de la gmina rurale de Sierakowice située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 21 km à l'ouest de Kartuzy et 49 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Sierakowice (gmina)
Sierakowice est une gmina rurale du powiat de Kartuzy, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Sierakowice, qui se situe environ 21 km à l'ouest de Kartuzy et 49 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 182,36 km2 pour une population de 20 686 habitants en 2022.
Opsikion
L'Opsikion (en grec ancien : [θέμα] Ὀψίκιον / [théma] Opsíkion, ou  θέμα Ὀψικίου / théma Opsikíou) est un thème de l'Empire byzantin situé dans le nord-ouest de l'Asie Mineure. Créé à partir de l'armée de service impériale, l'Opsikion est le plus grand et le plus prestigieux des premiers thèmes, et le plus proche de Constantinople. Impliqué dans plusieurs révoltes au cours du VIIIe siècle, il est scindé en trois vers 750. Il subsiste alors en tant que thème de second ordre jusqu'au lendemain de la quatrième croisade.

Thème (Empire byzantin)
Les thèmes (ou en grec θέματα, themata, singulier θέμα, thema, « corps d'armée », puis par extension « région militaire ») ont constitué des divisions administratives de l'Empire byzantin, entre 660 et 1100. Le De administrando Imperio (948-952) fournit un état rétrospectif des thèmes byzantins.

Pour comparaison avec une institution antérieure différente, le système des provinces romaines et des diocèses (civils) romains (305-410), le Laterculus Veronensis (295-320) et la Notitia dignitatum (425-433) fournissent une liste des provinces romaines du Bas-Empire et une liste des diocèses de l'Empire romain.

Thèmes en Asie Mineure vers 750

Thèmes en Asie Mineure vers 780

Thèmes en Asie Mineure vers 950

Thèmes de l'Empire byzantin à la mort de Basile II en 1025
Znoski
Znoski [ˈznɔski] est un village polonais de la gmina de Mońki dans le powiat de Mońki et dans la voïvodie de Podlachie. Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Mońki et à 40 kilomètres au nord-ouest de Białystok.

Portail de la Pologne

Mońki (gmina)
La gmina de Mońki est une commune urbaine-rurale polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Mońki. Elle s'étend sur 161,56 km2 et comptait 15 126 habitants en 2006. Son chef-lieu est la ville de Mońki qui se situe à environ 40 kilomètres au nord-ouest de Białystok.
Coup de longue-vue
Un coup de longue-vue est, au jeu de dames, toute combinaison faisant l'envoi à dame d'une pièce adverse suivi du déplacement de cette dame en vue d'une rafle finale,,.

L'appellation « longue-vue » date de 1947 et vient de l'utilisation plus ou moins distante de la dame adverse.

Si la dame adverse est en prise, celui qui exécute la combinaison dispose d'un temps de repos. Voir animation.

De façon générale, une combinaison est appelée « coup de longue-vue » s'il s'agit de son mécanisme le plus remarquable.

Des coups de longue-vue particuliers ont reçu un nom spécifique, notamment le coup du trampoline et le coup Snijbrands.

Le coup Marne le plus connu se termine également par un coup de longue-vue.

Coup Marne
Le coup Marne est une combinaison du jeu de dames, plus précisément une variante du coup Philippe avec une rafle particulière.

Proposée en 1955 par le Néerlandais Freek Raman, l'appellation Marneslag évoque la bataille de la Marne et indique de quel « coup Philippe » il est question.
Neuf-Brisach
Neuf-Brisach ([nœfbʁizak] ou [nøbʁizak]) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Le 7 juillet 2008, Neuf-Brisach, membre du réseau des sites majeurs de Vauban, est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO :

« Neuf-Brisach, ville créée ex nihilo en 1697 dans la plaine d’Alsace, après la perte de Vieux-Brisach au-delà du Rhin, est la seule et magnifique illustration du « troisième système » de Vauban. C’est Louis XIV lui-même qui, parmi les trois projets soumis par Vauban, choisit le plan octogonal qui est parvenu jusqu’à nous… »

— Réseau Vauban

Route Verte (Europe)
La Route Verte est une voie s'étendant sur 205 km de part et d'autre du Rhin, créée en 1960 à l'instigation de la France et de l'Allemagne, sur une initiative de Joseph Rey, maire de Colmar. Il s'agissait pour les deux nations d'ajouter une pierre à l'édifice de leur réconciliation en encourageant les voyages transfrontaliers au cœur du terroir, de la gastronomie et de la culture. Elle s'appelle Route Verte (en allemand : Grüne Straße) selon les sapins qui sont à côté de la route, dans les Vosges comme dans la Forêt-Noire.
Massif du Mont-Blanc
Le massif du Mont-Blanc est un massif des Alpes partagé entre la France, l'Italie et la Suisse. Il abrite le mont Blanc, plus haut sommet d'Europe occidentale qui culmine à 4 806 mètres. Le massif est traversé par le tunnel du Mont-Blanc, entre Chamonix en Haute-Savoie (dans la vallée de l'Arve) et Courmayeur en région Vallée d'Aoste.

Petit col Ferret
Le Petit col Ferret est un col alpin reliant le val Ferret italien au val Ferret suisse, de Courmayeur (Vallée d'Aoste) à Orsières (canton du Valais). Il se situe juste au nord-ouest de la tête de Ferret qui le sépare du Grand col Ferret. Bien que plus bas en altitude, le Petit col Ferret est beaucoup moins fréquenté par les randonneurs qui lui préfèrent le Grand col Ferret du fait de la situation de ce dernier sur le tracé des sentiers de grande randonnée Tour du Mont-Blanc et Tour du Saint-Bernard.