hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andy Schmid
Andy Schmid,,, né le 30 août 1983 à Horgen, est un joueur puis entraîneur suisse de handball. Évoluant au poste de demi-centre, il est considéré comme le meilleur joueur suisse de tous les temps.

En janvier 2024, au terme de l'Euro 2024, il devient meilleur buteur de l'histoire de l'équipe de Suisse mais décide de mettre un terme immédiat à sa carrière en équipe nationale et en club, bien qu'il lui restait 6 mois de contrat. Il devient alors sélectionneur de l'équipe nationale de Suisse.

Championnat d'Allemagne masculin de handball 2013-2014
Le Championnat d'Allemagne masculin de handball 2013-2014 est la soixante cinquième édition de cette compétition.

Le championnat de Division 1 de handball est le plus haut niveau du championnat d'Allemagne de ce sport. Dix-huit clubs participent à la compétition. À la fin de la saison, le club en tête du classement est désigné Champion d'Allemagne, les trois premiers sont qualifiés pour la ligue des champions et les 4e, 5e et 6e se qualifient pour la Coupe de l'EHF.
Les équipes classées 16e, 17e et 18e à l'issue de la saison, descendent en 2.Bundesliga. Elles seront remplacées par les trois meilleurs clubs de cette même division.
J'oublierai ton nom
J'oublierai ton nom est une chanson écrite par Jean-Jacques Goldman et Michael Jones pour Johnny Hallyday. Le titre extrait de l'album Gang (sorti en 1986), est publié en single début 1987. Chanson bilingue, franco-anglaise, la partie anglaise (écrite par Michael Jones), est interprétée par Carmel.

Carmel (chanteuse)
Carmel McCourt est une chanteuse britannique, née le 24 novembre 1958 à Scunthorpe, dans le Lincolnshire en Angleterre. Elle est surtout connue comme chanteuse éponyme du groupe Carmel, aux côtés du bassiste Jim Parris et du batteur Gerry Darby.
Église morave au Nicaragua
L'Iglesia Morava en Nicaragua (Église morave au Nicaragua) est une église protestante du Nicaragua, qui trouve son origine dans les missions de Frères moraves allemands qui arrivèrent à partir de 1847 dans ce pays. Elle est membre du COE, du Clai, de l'Aipral et du Bureau d'unité morave.

Portail du protestantisme

Portail du Nicaragua

Alliance des églises presbytériennes et réformées d'Amérique latine
L'Alliance des églises presbytériennes et réformées d'Amérique latine (en espagnol : « Alianza de Iglesias Presbiterianas y Reformadas de América Latina » ou « Aipral ») est une association regroupant les Églises réformées et les Églises presbytériennes d'Amérique latine. Elle est aussi associée à l'Alliance réformée mondiale.
Folklore azerbaïdjanais
Le folklore azerbaïdjanais est la tradition populaire des azerbaïdjanais qui s'est développée au cours des siècles.

Le folklore azerbaïdjanais est explicitement incarné dans une vaste collection de récits et implicitement dans des arts figuratifs, tels que la peinture sur vase et les cadeaux votifs.

Livre de Dede Korkut
Le Livre de Dede Korkut (ou « Livre du grand-père Korkut » ; azéri : Kitabi Dədə Qorqud, کیتابی دده قورقود ; turc : Dede Korkut Kitabı ; turkmène : Gorkut-ata) est une des plus fameuses fables épiques des Turkmènes ou des turcs oghouzes. En 2000, Kitab-i Dede Qorqud a reçu à l'occasion de son 1300e anniversaire le prix littéraire de l'année par l'UNESCO.

L'héritage de Dede Qorqud/Korkyt Ata/Dede Korkut : la culture, les légendes populaires et la musique liées à cette épopée est inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité le 29 novembre 2018.
Symétrie (transformation géométrique)
Une symétrie géométrique est une transformation géométrique involutive qui conserve le parallélisme. Parmi les symétries courantes, on peut citer la réflexion (ou symétrie orthogonale) et la symétrie centrale.

Une symétrie géométrique est un cas particulier de symétrie. Il existe plusieurs sortes de symétries dans le plan ou dans l’espace.

Remarque : Le terme de symétrie possède aussi un autre sens en mathématiques. Dans l'expression groupe de symétrie, une symétrie désigne une isométrie quelconque. Ce terme désigne soit une translation, soit un automorphisme orthogonal, soit la composée des deux.

Involution (mathématiques)
En mathématiques, une involution est une application bijective qui est sa propre réciproque, c'est-à-dire par laquelle chaque élément est l'image de son image. C'est le cas par exemple du changement de signe dans l'ensemble des nombres réels, ou des symétries du plan ou de l'espace en géométrie euclidienne. En algèbre linéaire, les endomorphismes involutifs sont d'ailleurs appelés symétries.

Des involutions apparaissent dans de nombreux domaines des mathématiques, notamment en combinatoire et en topologie. Une involution peut aussi être associée à un phénomène de dualité.
Crypte de Lieberkühn
Les cryptes de Lieberkühn, cryptes du côlon ou glandes intestinales sont des glandes exocrines tubuleuses droites de l'épithélium de l'intestin grêle et du côlon qui s'invaginent sous forme de cryptes. On y trouve notamment des cellules caliciformes sécrétant du mucus et des entérocytes servant à l'absorption de nutriments, d'eau et de sel.Le cancer colorectal survient par suite d'une prolifération incontrôlée des cryptes de Lieberkühn. Ce sont des cellules qu'on sait maintenant cultiver.

En histologie, les glandes apparaissent comme des structures en rosette selon le plan de coupe.

Cellule de Paneth
Les cellules de Paneth, avec les cellules caliciformes, les entérocytes et les cellules entéroendocrines, représentent les principaux types de cellules de l'épithélium de l'intestin grêle.
Ce sont des cellules exocrines, également présentes dans l'appendice.
Napoléon III (timbre)
Louis-Napoléon Bonaparte, empereur des Français sous le nom de Napoléon III, a figuré sur les séries de timbres d'usage courant de France et de ses colonies de septembre 1852 jusqu'à la chute du Second Empire. Ces séries furent remplacées par le type Cérès en urgence pendant la guerre franco-prussienne de 1870, type qu'elles avaient elles-mêmes remplacées.

Le portrait de Napoléon III figure sur le premier timbre de Nouvelle-Calédonie de 1859, et sur le premier timbre dentelé de France en 1862.

Jacques-Jean Barre
Jacques-Jean Barre est un artiste français, né le 3 août 1793 à Paris où il est mort le 10 juin 1855. Graveur général des monnaies à la Monnaie de Paris de 1843 à 1855, il est à l'origine du grand sceau de France et des deux premières séries de timbres-poste du pays.
Eugene Carson Blake
Eugene Carson Blake (né le 7 novembre 1906 à St. Louis, Missouri, et mort le 31 juillet 1985 à Stamford, Connecticut) est une personnalité de l'Église protestante des États-Unis dans les années 1950 et 1960. Il a été secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE) de 1966 à 1974.

Conseil œcuménique des Églises
Le Conseil œcuménique des Églises (COE ou CŒE, en anglais World Council of Churches - WCC) est une organisation non gouvernementale chrétienne œcuménique, fondée en 1948, qui se veut une « communauté fraternelle d'Églises qui confessent le Seigneur Jésus-Christ comme Dieu et Sauveur selon les Écritures et s'efforcent de répondre ensemble à leur commune vocation pour la gloire du seul Dieu, Père, Fils et Saint-Esprit » . L'objectif du COE est l'harmonie entre les chrétiens au travers de réalisations concrètes communes. Il n'a pas vocation à devenir une « super-Église ». Son siège est situé au Grand-Saconnex, près de Genève en Suisse.

En 2018, il compte 350 membres de presque toutes les traditions chrétiennes, notamment protestantes, anglicanes, orthodoxes, vieille-catholiques, pacifistes, évangéliques et d'institution africaine, qui représentent 500 millions de chrétiens. L'Église catholique romaine n'est pas membre, bien qu'elle collabore pour certains sujets.
Cap San Pablo
Le cap San Pablo (en espagnol : cabo San Pablo) est un cap situé sur la côte orientale de la grande île de la Terre de Feu, baigné par la mer d'Argentine dans le sud de l'océan Atlantique. Administrativement, le cap se trouve dans le département de Río Grande en province de Terre de Feu, dans le sud de la Patagonie argentine. Il est à environ 50 km au sud-est de la ville de Río Grande.

Province de Terre de Feu (Argentine)
La province de Terre de Feu (en espagnol : Provincia de Tierra del Fuego) est une province de l'Argentine située sur la grande île de la Terre de Feu, en Patagonie argentine. L'Argentine revendique le rattachement à la province des Malouines, de l'archipel de Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud et d'une partie de l'Antarctique. C'est la raison pour laquelle le nom complet et officiel de la région est « Terre de Feu, Antarctique et îles de l’Atlantique sud » (en espagnol : Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur).

Le détroit de Magellan sépare la province du continent sud-américain.
Communauté de communes de Nœux et environs
La communauté de communes de Nœux et environs  est une communauté de communes française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Nord-Pas-de-Calais, arrondissement de Béthune. Le 1er janvier 2014, la communauté de communes disparait en fusionnant avec la communauté d'agglomération de l'Artois.

Communauté d'agglomération de l'Artois
La Communauté d'agglomération d'Artois Comm. Béthune-Bruay ou CA de Béthune Bruay Noeux et Environs est une  ancienne communauté d'agglomération française du Pas-de-Calais et l'un des plus vastes ensembles intercommunaux de France. Elle réunissait, en 2016, 65 communes, près de 227 000 habitants, sur un territoire de quelque 410 km2.

Elle a fusionné avec ses voisines pour former, le 1er janvier 2017, la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.
Dream Skipper
DREAM SKiPPER est le 3e album studio de la chanteuse et seiyū japonaise Nana Mizuki sorti le 27 novembre 2003 sous le label King Records. Il arrive 25e à l'Oricon et reste classé 4 semaines pour un total de 19 518 exemplaires vendus; ce qui donne des ventes légèrement plus basses que son album précédent Magic Attraction.

Nana Mizuki
Nana Mizuki (水樹奈々, Mizuki Nana), née Nana Kondō (近藤 奈々, Kondō Nana) le 21 janvier 1980 à Niihama dans la préfecture d'Ehime (île de Shikoku) au Japon, est une actrice japonaise de doublage d'anime ou seiyū, en activité depuis 1998 ; elle est également chanteuse de J-pop sur le label King Records depuis 2000. Elle est aussi narratrice TV dans l'émission Music Japan, animatrice radio dans l'émission Smile Gang, et ambassadrice du tourisme pour sa ville d'origine, Niihama.
Championnat du Mali de football 2004
La saison 2004 du Championnat du Mali de football était la 37e édition de la première division malienne à poule unique, la Première Division. Les quatorze meilleurs clubs maliens sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Les deux derniers du classement sont relégués en fin de saison et remplacés par les deux meilleurs clubs de Deuxième division.

C'est le club de Djoliba AC, dauphin depuis 4 ans du Stade malien, qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur un duo composé du quadruple tenant du titre et du Centre Salif Keita. C'est le dix-neuvième titre de champion du Mali de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe du Mali face à l'AS Nianan.

Djoliba Athletic Club
Le Djoliba Athlétic Club est un club omnisports malien basé à Bamako. Il est l'un des deux clubs emblématiques du pays avec son grand rival, le Stade malien. Djoliba désigne le fleuve Niger en langue locale.
Brandhoek New Military Cemetery
Brandhoek New Military Cemetery est un cimetière militaire britannique situé à deux kilomètres à l'ouest du centre du village de Vlamertinge, dans le hameau Brandhoek, qui se trouve le long de la route d'Ypres à Poperinge (N38), en Belgique. Le cimetière qui rassemble les corps de soldats britannique tombé durant la Première Guerre mondiale, a été conçu par Reginald Blomfield et est entretenu par la Commonwealth War Graves Commission.

Avec un plan rectangulaire d'une superficie de 1 250 m2, la nécropole est entourée d'un mur de brique. La Pierre du Souvenir est sur le côté nord-est du site, la Croix du Sacrifice est centrale.

Au cimetière, 558 morts sont commémorés, tous identifiés.

Vlamertinge
Vlamertinge ou Vlamertinghe est un village dans la Province de Flandre-Occidentale et un arrondissement de la ville d'Ypres. Le centre du village de Vlamertinge se trouve juste en dehors du centre-ville d'Ypres, le long de la route principale N38 vers la ville voisine de Poperinge. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Outre le centre-ville d'Ypres, Vlamertinge est la plus grande section d'Ypres. Dans l'ouest de Vlamertinge, le long de la route de Poperinge, se trouve le hameau de Brandhoek.
L'Empire des solitudes
L'Empire des solitudes est un roman français de Marc Durin-Valois paru en 2001.

L’Empire des Solitudes évoque la mécanique de dictature absolue d’un tyran, paranoïaque et fou, chassé de la capitale par une insurrection et réfugié dans un palais en plein désert où il attend la mort.

Prix Edmée-de-La-Rochefoucauld, le roman reçoit aussi le Prix du Premier roman de Sablet, le Prix Claude le Heurteur (composé majoritairement d'éditeurs) et figure dans la liste du Prix Interallié.

Prix Edmée-de-La-Rochefoucauld
Le prix Edmée-de-La-Rochefoucauld est un prix littéraire créé en 2000 qui récompense chaque année un écrivain pour son premier roman. Il porte le nom de la duchesse Edmée de La Rochefoucauld qui fut pendant des années la présidente du jury du prix Femina et autrice d'essais littéraires sous le pseudonyme de Gilbert Mauge.
Lindera
Lindera est un genre de plantes à fleurs de la famille des lauracées représenté par environ 150 espèces d'arbustes ou petits arbres. Ils sont originaires pour la plupart de l'Asie orientale mais trois espèces sont originaires d'Amérique du Nord.

Ce genre a été dédié au physicien suédois John Linder (1676-1723).

Lauraceae
Les Lauracées (Lauraceae) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Laurales. De divergence ancienne, elle comprend plus de 2 000 espèces réparties en plus d'une cinquantaine de genres regroupant des arbres et arbustes à feuilles quasi-persistantes.
Championnat du Bénin de football 2011-2012
La saison 2011-2012 du Championnat du Bénin de football est la trente-troisième édition de la Première Division, le championnat national de première division au Bénin. Les douze équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent à deux reprises au cours de la saison. À l'issue du championnat, il n'y a pas de relégation afin de permettre l'extension du championnat à 14 équipes.

C'est le tenant du titre, l'ASPA Cotonou qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement, avec onze points d'avance sur le Tonnerre de Bohicon et quatorze sur la JA Plateau. C'est le second titre de champion du Bénin de l'histoire du club.

Association sportive du port autonome de Cotonou
L'Association Sportive du Port Autonome de Cotonou (ASPAC) est un club de football basé à Cotonou, capitale économique du Bénin. Le club fait partie d'une association omnisports liée au Port Autonome de Cotonou. Le club a remporté à deux reprises le championnat du Bénin de football en 2010 et 2012 et une fois la coupe du Bénin de football en 2008. Il a formé de nombreux joueurs sélectionnés en équipe nationale béninoise.
Axomama
Axomama est, dans la mythologie des Incas, la déesse de la pomme de terre.

Son nom, qui s'écrit aussi Acsumama ou Ajomama, signifie littéralement « mère de la pomme de terre ». Il est formé sur les mots acsu et mama qui désignent, respectivement, la pomme de terre, et la mère en langue quechua.

Plusieurs Andins modernes pratiquent encore des rituels pendant la plantation et la récolte des pommes de terre, bien que Pachamama reçoit la plupart de ces offrandes.

Axomama était la fille de Pachamama, déesse de la terre (ou du monde), tandis que d'autres déesses présidaient aux récoltes des cultures traditionnelles des Incas, par exemple : Saramama, déesse du maïs, Cocamama, déesse de la coca, Quinuamama, déesse du quinoa[réf. à confirmer]...

On a retrouvé des représentations personnifiées d'Axomama, sous forme de vases de cérémonie en terre cuite provenant de la culture moche datant du début de notre ère.

Mythologie inca
La mythologie inca regroupe l'ensemble des mythes et légendes qui expliquent, représentent ou symbolisent les diverses croyances incas.

À la suite de la conquête de l'Empire inca par Francisco Pizarro, la plupart des traces de la culture des Incas furent détruites (toutefois, une théorie avancée par Gary Urton affirme que les quipus constituent un système de notation qui aurait pu enregistrer des données phonologiques ou logographiques). Ce dont on est actuellement sûr est basé sur les témoignages des missionnaires, sur l'iconographie des poteries et de l'architecture inca, et sur les mythes et légendes que continuent à se transmettre les autochtones.
Alan Rubin
Alan Rubin, né le 11 février 1943 à Brooklyn et mort le 8 juin 2011 à Manhattan (New York, États-Unis), est un trompettiste américain.

Il a travaillé notamment avec Frank Sinatra et Frank Zappa mais est surtout connu pour sa participation au groupe des Blues Brothers sous le surnom de « Mr. Fabulous » de 1978  à sa mort.

The Blues Brothers
The Blues Brothers est un groupe américain de blues et soul, originaire de Calumet City, dans l'Illinois. Il est composé des comédiens Dan Aykroyd et John Belushi et de quelques-uns des plus grands musiciens de blues. C'est également le titre d'un film sorti en 1980, racontant l'histoire fictive de ce groupe.
Pont de Fragnée
Le pont de Fragnée, surnommé pont des anges, est un pont de la ville de Liège traversant la Meuse au niveau de son confluent avec l'Ourthe, et au départ de la Dérivation. La partie enjambant l'Ourthe est dénommée pont de Fétinne.

Renommée
La Renommée est à l'origine une divinité grecque allégorique, personnifiant le caractère de la reconnaissance publique ou sociale. Elle est aussi connue sous le nom de Pheme (en grec ancien Φήμη / Phḗmē) et correspond à Fama chez les Romains.

La renommée est une divinité ailée, fille de Gaïa, possédant de nombreux yeux et de nombreuses bouches lui permettant de prendre connaissance des secrets des mortels et de les divulguer. Ces caractéristiques en faisaient une divinité crainte et respectée. Elle est la messagère de Zeus ou la subside d'Hermès, ce dernier trait ayant surtout été utilisé par les Romains qui ont répandu et complété son caractère.

Avec les Romains, la divinité a perdu son apparence monstrueuse, pour celle d'une femme ailée souvent représentée avec une trompe. C'est cette forme qui a été reprise par de nombreux artistes à partir du Moyen Âge. Toutefois, elle est l'aspect bénéfique de Fama, divinité des rumeurs avec deux trompes de longueurs différentes.
Robert II de Namur
Robert II de Namur, mort entre 1018 et 1031, est comte de Namur de 1010 à sa mort. Il est le fils d'Albert Ier, comte de Namur, et peut-être d'Ermengarde de Basse-Lotharingie.

Par sa mère, il est petit-neveu de Lambert Ier, comte de Louvain et l'assiste dans son combat contre Baldéric, évêque de Liège, qu'ils battent le 12 octobre 1012 à Hougaerde. Il participe ensuite en 1015 à la bataille de Florennes. Bien que certains chroniqueurs aient affirmé que Robert mourut à cette même bataille, il y survécut, car il est encore mentionné en 1018 dans un diplôme impérial.

Il ne se marie pas et c'est son frère Albert II qui lui succède.

Baldéric II de Liège
Baldéric II de Liège ou Baldéric de Looz, mort le 29 juillet 1018, est le deuxième prince-évêque de Liège de 1008 au 1018. Il est le fils d'Otton de Looz et le frère de Gislebert de Looz. Il est le chapelain des empereurs Otton III et Henri II.
15 novembre
Le 15 novembre est le 319e jour de l'année du calendrier grégorien, 320e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 46).

C'était généralement l'équivalent du 25 brumaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du faisan.

Albert le Grand
Saint Albert le Grand (né Albrecht von Bollstädt), connu aussi sous les noms d’Albert de Cologne et Albertus Magnus, né autour de l'an 1200 à Lauingen et mort le 15 novembre 1280 à Cologne, est un frère dominicain, philosophe, théologien, naturaliste et chimiste allemand. Évêque de Ratisbonne durant trois ans (1260-1263), il préfère retourner à l'enseignement et est un professeur de renom au XIIIe siècle. Le plus célèbre de ses disciples est saint Thomas d'Aquin.

Homme de grande culture, il laisse une œuvre scientifique d’une grande ampleur, particulièrement brillante dans le domaine des sciences naturelles. Il répand également, comme Boèce et Jacques de Venise, des textes d'Aristote en Occident et laisse une somme de théologie servant de modèle à la Somme théologique de Thomas d'Aquin.
Republican Sinn Féin
Le Republican Sinn Féin (RSF, en irlandais : Sinn Féin Poblachtach ; en français : Sinn Féin républicain, Sinn Féin signifiant « nous-mêmes ») est un mouvement politique républicain actif en Irlande et en Irlande du Nord. L'organisation est placée sur la liste officielle des organisations terroristes des États-Unis.

En 1986, le Sinn Féin, sous l'impulsion de Gerry Adams, abandonne l'abstentionnisme, caractéristique traditionnelle du républicanisme irlandais, au profit d'une plus large participation aux élections. Opposé à cette nouvelle ligne, le président du Sinn Féin, Ruairí Ó Brádaigh, forme le Republican Sinn Féin. Il est rejoint par Dáithí Ó Conaill, chef d'état-major de l'IRA provisoire, ainsi que Billy McKee. Opposé au processus de paix, le RSF soutient la lutte armée. Si lors de la scission, l'IRA provisoire avait interdit aux partants de créer un nouveau groupe armé, l'Armée républicaine irlandaise de la Continuité est suspectée d'être l'aile militaire du RSF,.

Organisations et membres d'organisations considérés comme terroristes par les États-Unis
Le département du Trésor des États-Unis d'Amérique fait paraître à la suite des attentats du 11 septembre 2001 une liste d'organisations étrangères aux États-Unis appelée Specially Designated Global Terrorist (SDGT) qu'il considère comme commettant, risquant de commettre ou soutenant des actes terroristes menaçant des citoyens américains ou la sécurité, l'économie ou la politique étrangère des États-Unis.
Cathédrale de Durham
La cathédrale de Durham (en anglais : The Cathedral Church of Christ, Blessed Mary the Virgin and St Cuthbert of Durham, plus connue sous le nom de Durham Cathedral) est située dans la cité de Durham dans le comté de Durham, en Angleterre. Fondée en 1093, c'est le premier édifice anglais à avoir reçu des voûtes sur toutes ses parties, à être à la fois une abbatiale et une cathédrale, le siège d'un pèlerinage important aux reliques de saint Cuthbert et un point de défense de l'Angleterre face à l'Écosse. Elle est inscrite avec le château de Durham au Patrimoine mondial de l'UNESCO en 1986.

Guillaume de Saint-Calais
Guillaume de Saint-Calais (vers 1030 – 2 janvier 1096), ecclésiastique et administrateur anglo-normand, fut un proche conseiller des deux premiers rois normands d'Angleterre Guillaume le Conquérant et Guillaume le Roux. Il fut évêque de Durham à partir de 1080. Il a été suggéré qu'il pourrait être la tête pensante et l'organisateur de l'enquête qui a abouti à la rédaction du Domesday Book.