hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
District spécial de Suiyuan
Le district spécial de Suiyuan (chinois simplifié : 绥远特别区 ; chinois traditionnel : 綏遠特別區 ; pinyin : suíyuǎn tèbié qū) est une subdivision administrative, principalement sous le gouvernement de Beiyang (1914-1928), de la république de Chine (1912-1949), de 1912 à 1928, situé en Mongolie-Intérieure. Avec le district spécial de Rehe, le district spécial de Chahaer et le district spécial de Chuanbian, c'est un des districts spéciaux constitués, en périphérie des vingt-deux provinces de Chine.

Il est remplacé en 1928 par la province du Suiyuan.

District spécial de Rehe
Le district spécial de Rehe (chinois simplifié : 热河特别区 ; chinois traditionnel : 熱河特別區 ; pinyin : rèhé tèbié qū, est de 1914 à 1928, une subdivision administrative de la République de Chine (1912-1949). Avec le district spécial de Suiyuan, le district spécial de Chahaer et le district spécial de Chuanbian, c'est un des districts spéciaux constitués, en périphérie des 22 provinces de Chine.

Elle est remplacée en 1928 par la province du Rehe.
Château de Pontchartrain
Le château de Pontchartrain est situé sur la commune de Jouars-Pontchartrain, dans le département des Yvelines, en France.

L'extrémité ouest du domaine (au-delà de l'étang) se situe sur la commune du Tremblay-sur-Mauldre.

Famille Phélypeaux
La famille Phélypeaux, anciennement Le Picard, est une famille éteinte de la noblesse française.

Originaire de la région de Blois, elle fut la plus grande famille de ministres de l'Ancien Régime fournissant sans interruption de 1610 à 1781 onze ministres (dont des ministres d'État) et secrétaires d'État à la monarchie française, ce qui constitue un record, et cumulant souvent plusieurs portefeuilles. Elle compta également parmi ses membres un chancelier de France, des prélats, un gouverneur général des Indes occidentales, un ambassadeur de France, un conseiller d'État.

Ayant possédé de 1770 à 1777 le duché de La Vrillière, la maison Phélypeaux a disparu dès la fin du XVIIIe siècle.
TAI T-129 ATAK
Le T-129 Atak est un hélicoptère d'attaque turc dérivé de la version de l'A.129 International, développé avec le transfert de technologie par Turkish Aerospace Industries (TAI), détentrice de tous les droits liés à la propriété intellectuelle, pour le compte de l'Armée de terre turque.

Hélicoptère d'attaque
Un hélicoptère d'attaque ou hélicoptère de combat est un hélicoptère militaire conçu pour attaquer des cibles au sol, notamment des unités d'infanterie, des véhicules blindés et des bâtiments. Il est généralement équipé de mitrailleuses, de roquettes et de missiles air-sol. Il est parfois aussi muni de missiles air-air, surtout dans une optique d'autodéfense.

Les hélicoptères d'attaque sont principalement utilisés pour deux types de mission : l'appui aérien rapproché et les actions antichars, afin de détruire des escadrons de véhicules blindés. Ils sont parfois aussi appelés pour protéger des hélicoptères plus légers lors de missions de reconnaissance.
Simonetta Vespucci
Simonetta Vespucci, à l'origine Simonetta Cattaneo, née le 6 février 1453 à Porto Venere dans la république de Gênes et morte le 26 avril 1476 à Florence, est une noble italienne de la Renaissance, célèbre à la cour de Laurent le magnifique pour sa beauté et son charme. Elle était surnommée la san par (« la sans pareille »).

Mariée en 1469 au Florentin Marco Vespucci, elle éblouit Florence pendant les quelques années qui lui restent à vivre. Elle a notamment servi de modèle à plusieurs peintres, dont Botticelli.

Famille Vespucci
La famille Vespucci est une ancienne famille noble de Florence, originaire de Peretola (it). Surtout connue par Amerigo Vespucci, elle compte parmi les principales familles alliées aux Médicis. Famille de mécènes, comptant parmi ses membres 25 prieurs et 3 gonfaloniers de justice, elle commandait des œuvres d'art à des artistes tels que Sandro Botticelli et Domenico Ghirlandaio et exerçait une influence  sur la vie politique florentine.
Détroit de Naruto
Le détroit de Naruto (鳴門海峡, Naruto kaikyō) est un détroit du Japon situé entre l'île d'Awaji et l'île de Shikoku. Il est traversé par le pont Ōnaruto. Le courant de marée qui l'emprunte est à l'origine du tourbillon de Naruto.

Pont Ōnaruto
Le pont Ōnaruto (大鳴門橋, Ōnaruto-kyō) (ou Ohnaruto) est un pont suspendu sur la route reliant Naruto sur l'île de Shikoku, à l'île d'Awaji au Japon. Il fait partie de l'autoroute Kobe-Awaji-Naruto qui permet de faire la liaison jusqu'à Kobe, sur l'île de Honshū.

Il franchit le détroit de Naruto et donne un point de vue parfait pour observer les tourbillons de Naruto.
48e parallèle nord
En géographie, le 48e parallèle nord est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 48° nord. Il traverse l'Europe, l'Asie, l'océan Pacifique, Amérique du Nord, et l'océan Atlantique.

De plus, au solstice d'été, le jour y est presque exactement deux fois plus long que la nuit, et vice versa au solstice d'hiver.

49e parallèle nord
En géographie, le 49e parallèle nord est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 49° nord.

Au solstice d'été, le jour y est presque exactement deux fois plus long que la nuit, et vice versa au solstice d'hiver. Il délimite notamment une majeure partie de la frontière entre le Canada et les États-Unis.

Avec un diamètre d'environ 8370 km, la circonférence de ce parallèle est d'environ 26 300 km, soit environ 66% de celle de l'équateur.
Alfred Cornu
Alfred Cornu, né à Orléans le 6 mars 1841 et mort à Villeherviers le 12 avril 1902, est un physicien français qui a appliqué ses connaissances de géométrie différentielle au perfectionnement de plusieurs instruments scientifiques (mécanismes de précision, diffractomètres, etc.).

Château de Montlhéry
Le château de Montlhéry est un ancien château fort, de nos jours ruiné, situé dans la commune française de Montlhéry, au cœur de l'ancien pays de Hurepoix, sur la rive gauche de l'Orge, dans le département de l'Essonne et la région d'Île-de-France.
Exposition universelle de 1889
L'Exposition universelle de 1889 est la dixième exposition universelle organisée. Elle se tient à Paris du 5 mai au 31 octobre 1889. Son thème est la Révolution française, dans le cadre du centenaire de cet événement. C'est à l'occasion de cette exposition commémorative que la tour Eiffel est construite.

Victor Contamin
Victor Contamin, né le 11 juin 1840 à Paris et mort le 23 juin 1893 au Vésinet, est un ingénieur civil français, spécialiste de la résistance des matériaux (fer et acier).

Il est surtout connu pour avoir été le concepteur de la structure métallique de la Galerie des Machines de l’Exposition universelle de 1889. Il a également contribué à l’introduction du béton armé en France à la fin du XIXe siècle.

Professeur à l’École centrale des arts et manufactures et ingénieur de la Compagnie des chemins de fer du Nord, Victor Contamin joue un rôle majeur dans le domaine des constructions métalliques de son époque, notamment aux côtés de Gustave Eiffel lors de l’Exposition de 1889,.
Lockheed MC-130
Le Lockheed MC-130 est un avion militaire américain destiné à soutenir l'action des forces spéciales par des missions d'infiltrations et d'exfiltration loin derrière les lignes ennemies. C'est une variante de l'avion de transport Lockheed C-130 Hercules.

Air Force Special Operations Command
L'Air Force Special Operations Command (ou AFSOC) est l'un des grands commandements de l'United States Air Force. Il est spécialisé dans les opérations spéciales aériennes et il est la composante aérienne du United States Special Operations Command.
Simple messieurs de tennis de table aux Jeux olympiques d'été de 2016
L'épreuve de simple messieurs en tennis de table fait partie du programme de cette épreuve aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro. L'épreuve a lieu du 6 au 11 août 2016 au Riocentro.

À l'occasion de leur rencontre au 4e tour, Dimitrij Ovtcharov et Bojan Tokič battent le record du plus grand nombre de points inscrits lors d'un même set, remporté sur le score de 33 à 31 par le Slovaque, en 26 minutes.

Tennis de table aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les épreuves de tennis de table des Jeux olympiques d'été de 2016 ont lieu du samedi 6 août au mercredi 17 août 2016 à Rio de Janeiro. 172 athlètes, 86 hommes et 86 femmes, participeront à quatre épreuves. Le tennis de table est apparu aux Jeux olympiques d'été à sept précédentes reprises depuis ses débuts aux Jeux de 1988 à Séoul. En plus des simples hommes et femmes, les épreuves par équipe ont lieu pour la troisième fois depuis le remplacement des épreuves en double lors des Jeux de Pékin de 2008. La Chine est le champion en titre dans chacune des épreuves olympiques puisqu'elle a remporté les quatre médailles d'or en jeu en 2012.
Critics' Choice Movie Award du meilleur film d'animation
Le Critics' Choice Movie Award du meilleur film d'animation (Broadcast Film Critics Association Award for Best Animated Feature) est l'une des récompenses décernées aux professionnels de l'industrie du cinéma par le jury de la Broadcast Film Critics Association depuis 1999.

Critics' Choice Movie Awards
Les Critics' Choice Movie Awards (ou Broadcast Film Critics Association Awards ou BFCA Awards), anciennement intitulés Critics Choice Awards, sont les prix attribués chaque année par la Broadcast Film Critics Association pour récompenser les meilleures réalisations cinématographiques.

Depuis 2011, il existe une nouvelle cérémonie récompensant la télévision : Critics' Choice Television Awards, décernés en juin.
Gare de Benicarló-Peníscola
La gare de Benicarló-Peníscola est une gare ferroviaire espagnole de la Ligne 7 (Regional País Valencià) de Media Distancia Renfe dans le Pays valencien. Elle est située sur la ligne du Corridor Méditerranéen au nord-ouest de la commune de Benicarló, dans la comarque du Baix Maestrat. En plus des trains régionaux, s'y arrêtent également une grande partie des trains à Longue Distance (en catalan : Llarg Recorregut) qui traversent cette gare comme le Talgo ou Alaris.

Benicarló
Benicarló, en valencien et en castillan, est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de Baix Maestrat et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. Elle fait partie de la mancomunidad de la Taula del Sénia.
Tour de la Madone (Villeneuve-Loubet)
La tour de la Madone est le donjon de l'ancien château fort de La Garde construit au XIIIe siècle, situé sur la commune française Villeneuve-Loubet dans le département des Alpes-Maritimes et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La tour de la Madone a été inscrite au titre des monuments historiques le 14 décembre 1989.

Villeneuve-Loubet
Villeneuve-Loubet [vilnœv lube] (Vilanòva Lobet en provençal dans la norme classique et Vilonovo-Loubet dans la norme mistralienne) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est membre de la Communauté d'agglomération Sophia Antipolis.

Ses habitants sont appelés les Villeneuvois.
Maison de l'Arbre d'Or
La « Maison de l'Arbre d'Or » ou « Maison des Brasseurs » (Den Gulden Boom ou De Brouwershuis en néerlandais) est une maison de style baroque située au numéro 10 de la Grand-Place de Bruxelles en Belgique, entre la « Maison du Cygne » et la « Maison de la Rose », au sud de la place.

Elle fut la maison de la corporation des tanneurs, puis celle des tapissiers, avant de devenir la maison de la corporation des brasseurs.

Pierre Van Dievoet
Pierre Van Dievoet (en néerlandais : Peeter, en anglais : Peter, en latin : Petrus) (Bruxelles 1661 - Bruxelles 2 mars 1729) est un sculpteur et architecte bruxellois qui vécut à Londres et Bruxelles.

Il est connu pour la statue du roi Jacques II à Londres ainsi que pour avoir sculpté de nombreuses maisons de la Grand-Place.
Zagajica
Zagajica (en serbe cyrillique : Загајица ; en hongrois : Fürjes) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité de Vršac dans le district du Banat méridional. Au recensement de 2011, il comptait 492 habitants.

La colline de Zagajica (Zagajičko brdo), située à proximité, doit son nom au village.

Vršac
Vršac (en serbe cyrillique : Вршац ; en roumain : Vârșeț ; en allemand : Werschetz ; en hongrois : Versec) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district du Banat méridional. Au recensement de 2011, la ville comptait 35 701 habitants et la municipalité dont elle est le centre 51 217.

Vršac est l'une des plus anciennes villes du Banat serbe. Le nom de Vršac dérive du mot slave vrh, qui signifie « le sommet ».
Trinité (christianisme)
Dans le christianisme, la Trinité (ou Sainte Trinité) est le Dieu unique en trois dimensions distinctes : le Père, le Fils et le Saint-Esprit, égaux, ayant la même substance divine.

La foi en la Trinité est le principe fondateur commun aux principales confessions chrétiennes : catholicisme, orthodoxie et protestantisme. Le fondement de cette doctrine est exprimé dans le symbole du premier concile de Constantinople de 381.

Le concept de « Trinité » ne figure pas explicitement dans le Nouveau Testament, mais les trois personnes y sont nommées et s'y manifestent à plusieurs reprises. Pour la théologie chrétienne, ces trois personnes, ou hypostases, sont le Dieu unique (une essence ou substance unique). Les trois dimensions sont interdépendantes, en relation permanente de toute éternité à travers une relation appelée périchorèse.

Quatrième concile du Latran
Le quatrième concile œcuménique du Latran (souvent nommé Latran IV) est le douzième concile œcuménique de l'Église catholique. Il s'est tenu au Latran en 1215 sur l'initiative du pape Innocent III. Le concile Latran IV marque l'apogée de la chrétienté médiévale et de la papauté après l'effort de renouveau inauguré, 150 ans plus tôt, par les réformateurs du XIe siècle (en particulier par Grégoire VII). Pendant les trois semaines que dure le concile, du 11 au 30 novembre 1215, de nombreuses décisions sont prises qui renforcent l'emprise du Saint-Siège sur la chrétienté occidentale.
Bataille de Qarqar
La bataille de Qarqar a eu lieu en 853 av. J.-C., près du village de Qarqar dans la vallée de l'Oronte en Syrie. C'est à cette occasion que l'on trouve la première mention de l'utilisation massive de dromadaires domestiques.

Salmanazar III
Salmanazar III (Salmānu-ašarēd, « Le dieu Salmanu est prééminent ») est roi d’Assyrie de 858 à 824 av. J.C. Succédant à son père Assurnasirpal II, il poursuit et parachève la période de reconquête par l'Assyrie des terres qu'elle avait perdues deux siècles auparavant, consolidant sa domination sur la Haute Mésopotamie et une partie du Levant. Sa fin de règne est néanmoins marquée par une guerre civile qui ouvre une période d'arrêt de l'expansion assyrienne.
Hegobus
Hegobus est le nom de l'ancien réseau de transports en commun de la Communauté d'agglomération du Pays Basque - Pôle Sud Pays Basque desservant les communes Ahetze, Ainhoa, Arbonne, Ascain, Biriatou, Ciboure, Guéthary, Hendaye, Saint-Jean-de-Luz, Saint-Pée-sur-Nivelle, Sare et Urrugne.

Depuis le 4 Juillet 2022 tous les réseaux de transport du Pays Basque portent le nom de Txik Txak.

Chronoplus
Chronoplus est le nom d'un ancien réseau de transports en commun desservant la Communauté d'agglomération du Pays Basque - Pôle territorial Côte Basque-Adour et Tarnos. En 2022, il est remplacé par le réseau Txik Txak.
Maladie polygénique
Une maladie polygénique est causée par l'altération de plusieurs gènes (à la différence des maladies monogéniques), ce qui constitue le cas le plus courant des maladies génétiques.

La phénylcétonurie est un exemple (parmi d'autres) de maladies polygéniques.

Une maladie polygénique est donc causée par plusieurs mutations concomitantes chez le même malade (la mutation A et la mutation B provoque la maladie); ceci est différent d'une maladie multigénique dont les symptômes peuvent apparaître chez deux patients qui ont des mutations différentes (la mutation A ou la mutation B provoque la maladie).

Maladie multigénique
Une maladie multigénique est une maladie génétique pour laquelle plusieurs gènes sont impliqués dans son émergence.

Les symptômes d'une maladie multigénique  peuvent ainsi apparaître chez deux patients qui présentent des mutations différentes (la mutation A ou la mutation B provoque la maladie). Ceci est différent d'une maladie polygénique qui est causée par plusieurs mutations concomitantes chez le même malade (la mutation A et la mutation B provoquent la maladie).
Antonin Baudry
Antonin Baudry, aussi connu sous le nom de plume Abel Lanzac, est un auteur et réalisateur français, né le 6 mai 1975 à Paris. Ingénieur de formation, diplomate français spécialiste des questions culturelles, il est aussi scénariste de bandes dessinées.

Au cinéma, il se fait connaître avec son premier long-métrage pour Le Chant du loup qui rencontre un immense succès. Il tourne ensuite La Bataille de Gaulle, un diptyque biographique sur Charles de Gaulle.

Institut français
L’Institut français est un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) français, géré par le ministère chargé des Affaires étrangères et le ministère chargé de la Culture pour l'action culturelle extérieure de la France.
Laurentum
Laurentum est une ville de la Rome antique aujourd'hui disparue, située dans le Latium vetus.

Laurentum était située sur la via Laurentina à 10 milles du centre de Rome, et à six milles de Lavinium.

La via Severiana la reliait à Ostie. Selon Pline le Jeune les restes de Laurentum se trouvaient dans sa villa dont les ruines se trouvent aujourd'hui à l'intérieur de la Résidence présidentielle de Castelporziano.

Via Severiana
La Via Severiana était une voie de l'époque romaine qui reliait Portus (l'actuelle Fiumicino) avec Tarracina. La voie a été construite en 198 ap.J.-C. par Septime Severe, d'où le nom « Via Severiana ».
Mont Kauffman
Le mont Kauffman est un volcan situé dans la chaîne Ames en Antarctique. Il est séparé du mont Kosciusko par la vallée Brown et la crête Gardiner.

Il a été cartographié par l'USGS à partir de relevés de terrain et de photos aériennes de l'US Navy en 1964-1968. Il a été nommé par l'US-ACAN d'après le capitaine de frégate, S.K. Kauffman de l'US Navy, un fonctionnaire du génie civil qui a supervisé la planification et la construction de la station Plateau, en 1965–1966.

Le mont Kauffman se compose d'un volcan bouclier qui peut être actif. Il a une caldeira sommitale d'une largeur de trois kilomètres. Une activité mineure de fumerolles a été observée en 1977.

Vallée Brown
La vallée Brown (en anglais Brown Valley) est une vallée située en Antarctique. Elle se trouve entre le mont Kauffman et le mont Kosciusko au nord de la chaîne Ames.

Elle a été cartographiée par l'USGS à partir de relevés de terrain et de photos aériennes de l'US Navy en 1964-1968. Elle a été nommée par l'US-ACAN d'après Thomas I. Brown, météorologue du United States Antarctic Program à la station Byrd en 1963.
Cycle de l'azote
Le cycle de l'azote est un cycle biogéochimique qui décrit la succession des modifications subies par les différentes formes de l'azote neutre en formes réactives (diazote, nitrate, nitrite, ammoniac, azote organique) et vice-versa.

Les analyses isotopiques de l'azote faites dans différents compartiments géologiques et de la biosphère et notamment dans les sédiments lacustres montrent que ce cycle a été récemment fortement perturbé par l'Homme qui a plus que doublé la quantité d'azote réactif (Nr) annuellement ajoutés à la biosphère, essentiellement à partir de 1895 ± 10 ans (± 1 pour l'écart-type) avec une forte augmentation dans les années 1960 à 2010, principalement dans l'hémisphère Nord.

Dénitrification
La dénitrification, appelée aussi rétrogradation de l'azote minéral, est un processus microbien de respiration anaérobie qui utilise les  ions nitrates comme accepteurs d'électrons. Ce phénomène biologique est opéré en milieu hypoxique ou anoxique, par des bactéries spécifiques qui satisfont leur besoin en oxydant par une désoxygénation des nitrates.

Ce phénomène se produit dans le sol, mais pas exclusivement : il est aussi à l’œuvre dans certains sédiments, dans les aquifères (dans une certaine mesure et à certaines conditions), dans les matières organiques en décomposition (ex : bois mort), ou encore dans le système digestif.
Alice Helleu lisant sur la plage de Deauville
Alice Helleu lisant sur la plage de Deauville est un tableau réalisé par le peintre français Paul César Helleu en 1892-1896. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait à mi-corps d'Alice Helleu, l'épouse de l'artiste, alors qu'elle est en pleine lecture, assise à l'abri d'une ombrelle sur la plage de Deauville, dans le Calvados. Aperçue par son profil droit, la jeune femme y figure coiffée d'un chapeau blanc et vêtue d'une veste grise et d'une jupe bleue à pois. Léguée en 2009 par Paulette Howard-Johnston, la fille du portraitiste et de son modèle, l'œuvre est conservée depuis 2010 au musée Bonnat-Helleu, à Bayonne, dans les Pyrénées-Atlantiques,.

Paul César Helleu
Paul Helleu, né Paul César Helleu, est un peintre et graveur français, né à Vannes le 17 décembre 1859, et mort à Paris (7e arrondissement) le 23 mars 1927.

Il inspire à Marcel Proust le personnage du peintre Elstir dans À la recherche du temps perdu.
Grembergen
Grembergen est une section de la ville belge de Termonde dans le Denderstreek située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Termonde
Termonde (en néerlandais : Dendermonde) est une ville néerlandophone de Belgique, chef-lieu d'arrondissement situé dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande, dans le Denderstreek.

Centre administratif et de services intermédiaires doté de tous les équipements d'une ville régionale, Termonde rassemblait 47 539 habitants en janvier 2025. Le palais de justice de Termonde est situé près de la Grande Place.

La ville se situe au confluent de l'Escaut et de la Dendre, d'où son nom en néerlandais Dendermonde qui signifie « embouchure de la Dendre ».
Elle est située au centre du triangle Bruxelles – Anvers – Gand (la zone la plus densément peuplée de Belgique), et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Buggenhout, Hamme, Lebbeke, Lokeren, Waasmunster et Zele) comptant environ 170 000 habitants.

Leen Dierick (CD&V) est le bourgmestre de Termonde depuis janvier 2024.
Chronologie de la plongée sous-marine
La chronologie de la plongée sous-marine commence dès la Préhistoire pour la pêche sous-marine en apnée alors pratiquée exclusivement en poids constant. Le tuba est également utilisé en surface depuis cette période. L'Antiquité voit l'émergence de la plongée en apnée en poids variable avec l'apparition de la skandalopetra. C'est également à cette période que sont fabriquées les premières cloches de plongée. Elle connaît de nombreux perfectionnements décisifs à partir du XVIIIe siècle conduisant à la plongée en scaphandre, d'abord à l'aide d'un narguilé, puis de bouteilles de plongée (scaphandre autonome).

Yves Le Prieur
Yves Le Prieur, né le 23 mars 1885 à Lorient (Morbihan) et mort le 1er juin 1963 à Nice, France, est un officier de marine et un inventeur français, pionnier dans l'armement aéronaval (1911-1939), l'aviation (1916-1925), la plongée sous-marine (1925-1954), le cinéma (1928-1931), le cinéma sous-marin (1932-1955).