hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Penn Symons
William Penn Symons (17 juillet 1843 - 23 octobre 1899) est un officier colonial britannique, il sert contre les Zoulous, aux Indes, en Birmanie.

En mai 1899, il est au Natal et quand la guerre éclate il commande la garnison anglaise de Dundee. Après la prise d'Elandslaagte le 19 octobre 1899, Dundee est coupé de Ladysmith et en passe d'être assiégé. Pour desserrer l'étau boer, Symons attaque la colline de Talana et ses troupes s'en emparent, mais lui-même est tué.

Bataille de Talana Hill
La bataille de Talana Hill, parfois bataille de Dundee ou bataille de Glencoe, fut le premier affrontement d'importance de la seconde guerre des Boers. Une attaque frontale de l'infanterie britannique permit de dégager une colline de l'occupation boer, mais les britanniques souffrirent de lourdes pertes, dont celle de leur commandant Penn Symons.
Première circonscription de Nouvelle-Calédonie
La première circonscription de Nouvelle-Calédonie, en place depuis le découpage électoral de 1986 appliqué pour la première fois aux élections législatives de 1988, est représentée à l'Assemblée nationale française, dans la XVIIe et actuelle législature de la Cinquième République, par Nicolas Metzdorf, député Divers droite (DVD) et anciennement Renaissance (RE) de la 2e circonscription.

Jacques Lafleur
Jacques Lafleur, né le 20 novembre 1932 à Nouméa (Nouvelle-Calédonie) et mort le 4 décembre 2010 à Gold Coast (Australie) est un homme politique français.

Député entre 1978 et 2007, président de la Province Sud de Nouvelle-Calédonie de 1989 à 2004 et chef du camp anti-indépendantiste de 1977 à 2004, il domine la vie politique néo-calédonienne pendant plus de 25 ans. Il est l'un des principaux négociateurs et signataires des accords de Matignon (avec Jean-Marie Tjibaou et Michel Rocard) en 1988 et de Nouméa (avec Rock Wamytan et Paul Néaoutyine) en 1998.
Roche-d'Or
Roche-d'Or (ancien nom allemand : Goldenfels) est une localité et une ancienne commune suisse du canton du Jura, située dans le district de Porrentruy. Elle a fusionné le 1er janvier 2009 avec Chevenez, Damvant et Réclère pour former la commune de Haute-Ajoie.

Haute-Ajoie
Haute-Ajoie est une commune suisse du canton du Jura, dans le district de Porrentruy.

Elle a été créée le 1er janvier 2009 par suite de la fusion des communes de Chevenez, Damvant, Réclère et Roche-d'Or.

Le 1er janvier 2018, Haute-Ajoie absorbe la commune voisine de Rocourt.
Yannick Bellon
Marie-Annick Bellon dite Yannick Bellon, née le 6 avril 1924 à Biarritz (Pyrénées-Atlantiques) et morte le 2 juin 2019 dans le 18e arrondissement de Paris, est une réalisatrice française, également monteuse, scénariste et productrice pour la société de production Les Films de l'Équinoxe.

Loleh Bellon
Loleh Bellon, née Marie Laure Viole Bellon le 14 mai 1925 à Bayonne (Pyrénées-Atlantiques), et morte le 22 mai 1999 au Kremlin-Bicêtre (Val-de-Marne) en banlieue parisienne, est une actrice et dramaturge française.
Manfred von Richthofen
Manfred Albrecht, Freiherr von Richthofen, né le 2 mai 1892 à Breslau et mort le 21 avril 1918 à Vaux-sur-Somme, est un aviateur allemand devenu une légende de l'aviation de la Première Guerre mondiale. À l'époque, il était connu en France sous les surnoms de « Baron rouge » ou de « Diable rouge », mais depuis, le surnom donné par les aviateurs britanniques (« the Red Baron » soit « le Baron rouge ») a fini par s'imposer au point de remplacer en popularité son nom authentique.

Avec quatre-vingts victoires confirmées, selon le système de comptage allemand, il est l'as des as de l'aviation allemande de la Première Guerre mondiale. Hauptmann dans la célèbre Jasta 11, sa célébrité est liée à celle de son Fokker Dr.I Triplan peint en rouge vif au lieu des traditionnelles couleurs de camouflage, d'où son surnom. Il a pour frère cadet Lothar von Richthofen, autre pilote chevronné de l'armée de l'air allemande.

Red Baron II
Red Baron II est un simulateur de vol de combat sorti en 1997 sur PC. Cette suite de Red Baron a été développée par Dynamix et éditée par Sierra Entertainment. Une version largement remaniée de Red Baron II est sortie en 1998 sous le nom Red Baron 3D.

Comme toute la série, et comme son nom le suggère, le thème du jeu est axé autour des combats aériens de la Première Guerre mondiale. Le logiciel était vendu avec un livret de plus de 200 pages présentant les règles (bien sûr), mais aussi le contexte historique, des explications sur le vol et les tactiques aériennes développées lors de la guerre, et une fiche dédiée à chaque avion.
District de Karbi Anglong
Le district de Karbi Anglong est une zone administrative de l'état d’Assam en Inde. La capitale administrative du district est située à Diphu. Le district s’étend sur une superficie de 10 434 km2 soit 13,3 % de la superficie de l'état. Le district est composé de deux divisions, Hamren et Diphu. Le nom du district a été changé le 14 octobre 1976, de celui de Mikir Hills en celui de Karbi Anglong.

Assam
L'Assam (en assamais : অসম, oxom /ɔ.xɔm/) fait partie des États de l'extrémité Est de l'Inde, au centre de la région du Nord-Est indien. Il a deux frontières internationales avec le Bhoutan et le Bangladesh et des frontières avec l'Arunachal Pradesh, le Nagaland, le Manipur, le Mizoram, le Tripura, le Meghalaya et le Bengale-Occidental.
Prix des libraires du Québec
Le Prix des libraires du Québec est un prix littéraire créé en 1994 par l'Association des libraires du Québec et le Salon international du livre de Québec. Il « honore les auteurs dont l’œuvre a retenu l’attention des libraires par son originalité et sa qualité littéraire ».

Les 400 coups (maison d'édition)
Les éditions Les 400 Coups sont une maison d'édition québécoise spécialisée en littérature jeunesse. Leurs albums sont disponibles au Canada et dans la francophonie européenne (France, Belgique, Suisse).
Dragon Fire (chanson)
Dragon Fire est le 4esingle du groupe AAA sorti sous le label Avex Trax le 7 décembre 2005 au Japon. Il atteint la 20e place du classement de l'Oricon et reste classé 8 semaines, pour un total de 20 689 exemplaires vendus.

Dragon Fire a été utilisé comme thème de fermeture de l'émission Aichiteru sur TBS. Cette chanson est présente sur la compilation Attack All Around, sur les 2 albums remix, Remix Attack et AAA Remix ~non-stop all singles~, ainsi que sur l'album et le mini album du même nom Attack.

AAA (groupe)
AAA (トリプル・エー「 toripuru・eー」, prononcé « triple A » et signifiant « Attack All Around ») est un groupe japonais formé en 2005 sous le label Avex Trax, composé au départ de cinq hommes et trois femmes. Son premier album intitulé Attack sort le 1er janvier 2006.

Le groupe fait ses débuts aux États-Unis en 2007 à l'Otakon Anime Convention.

Le 11 juin 2007, on annonce que l'une des membres, Yukari Goto, quitte le groupe à cause de problèmes de santé.

Le 22 avril 2019, on annonce que Naoya Urata est sanctionné à la suite d'une agression commise dans un konbini. Il quitte le groupe officiellement le 31 décembre 2019.

À la suite du départ de Naoya Urata, les autres membres du groupe se consacrent sur leurs carrières individuelles.

Le groupe se sépare le 31 décembre 2020.
Tepetlán (municipalité)
La municipalité de Tepetlán est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, la municipalité est assise sur les contreforts de la Sierra Madre orientale, et se trouve dans le bassin versant du fleuve Río Actopan. Son chef-lieu est la ville éponyme de Tepetlán. Elle appartient à la région administrative de Capital, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz, et qui comprend la capitale étatique, Xalapa.

Région Capital (Veracruz)
La région Capital est l'une des 10 régions administratives de l'État de Veracruz, au Mexique, et est localisée dans sa partie centrale, au bord du golfe du Mexique. Limitrophe à l'ouest de l'État de Puebla, elle comprend la capitale de l'État de Veracruz, Xalapa, situation dont elle tire son nom en espagnol.
Lord-lieutenant du Argyllshire
Ceci est une liste de personnes qui ont servi comme Lord-lieutenant du Argyllshire. L'office a été créé le 6 mai 1794 et remplacé par le Lord Lieutenant d'Argyll and Bute en 1975.

John Campbell, 5e duc d'Argyll 17 mars 1794 – 1799

George Campbell, 6e duc d'Argyll 16 avril 1799 – 22 octobre 1839

John Campbell, 2e marquis de Breadalbane 4 décembre 1839 – 8 novembre 1862

George Campbell, 8e duc d'Argyll 15 novembre 1862 – 24 avril 1900

John Campbell, 9e duc d'Argyll 27 juillet 1900 – 2 mai 1914

Gavin Campbell, 1er marquis de Breadalbane 17 août 1914 – 19 octobre 1922

Niall Campbell, 10e duc d'Argyll 20 février 1923 – 20 août 1949

Sir Bruce Atta Campbell 5 décembre 1949 – 28 aout 1954

Charles Maclean, baron Maclean 24 novembre 1954 – 1975

George Campbell (8e duc d'Argyll)
John George Douglas Campbell (30 avril 1823 – 24 avril 1900), 8e duc d'Argyll, est un éminent homme politique libéral écossais du Royaume-Uni et polymathe, nommé marquis de Lorne jusqu'en 1847. Il a fait une découverte géologique importante dans les années 1850 lorsque son locataire a trouvé des feuilles fossilisées incrustées dans de la lave basaltique sur l'île de Mull. Il a également contribué à populariser l'ornithologie et a été l'un des premiers à donner un compte rendu détaillé des principes du vol des oiseaux dans l'espoir de faire progresser la navigation aérienne artificielle (c'est-à-dire les machines volantes). Il produit de nombreux écrits sur des sujets allant de la science et de la théologie à l'économie et à la politique. En plus de cela, il a servi en bonne place dans les administrations de George Hamilton-Gordon (4e comte d'Aberdeen), Henry John Temple, John Russell (1er comte Russell) et William Ewart Gladstone.
Région des Lacs
La région des Lacs (en espagnol : Región de Los Lagos), est une région du Chili. Elle est entourée au nord par la région des Fleuves, à l'est par l'Argentine et au sud par la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo. C'est une région formée de montagnes, d'îles et de lacs (comme son nom l'indique).

Géographiquement, la région est divisée en trois parties. Le secteur continental va jusqu'à Puerto-Montt, l'archipel de Chiloé et la région des fjords, adossée aux Andes et à la frontière avec l'Argentine.

Région des Fleuves
La région des Fleuves (en espagnol : Región de Los Ríos) est une des seize régions du Chili. Elle est limitée au nord par la région de l'Araucanie , au sud par la région des Lacs, à l'est par l'Argentine et à l'ouest par l'océan Pacifique.

La région a été formée après scission de la Région des Lacs consécutive à l'entrée en vigueur de la loi no 20.174 du 2 octobre 2007. Elle est formée par la province de Ranco et la province de Valdivia. Sa capitale est la ville portuaire de Valdivia.
Sa superficie est de 18 429,5 km2 et sa population est de l'ordre de 373 000 habitants (selon les chiffres 2006, aucun recensement officiel n'a été réalisé depuis la création de la région).
Observatoire Goethe Link
L'Observatoire Goethe Link est un observatoire astronomique situé près de Brooklyn (Indiana) (États-Unis) propriété de l'université de l'Indiana à Bloomington et géré par la Indiana Astronomical Society. Il est nommé en l'honneur du Docteur Goethe Link, un chirurgien d'Indianapolis qui le construisit sur ses propres fonds. La construction de l'observatoire débuta en 1937 et le télescope fut opérationnel en 1939. Link fit don de l'observatoire à l'université d'Indiana en 1948.

De nombreuses découvertes d'astéroïdes y furent faites, dont (1578) Kirkwood. Elles sont créditées par le Centre des planètes mineures sous le nom "Indiana University", qui conduisit le Indiana Asteroid Program à Goethe Link de 1949 à 1967 à l'aide d'un astrographe équipé d'un triplet de Cooke de 10 pouces f/6.5. L'astéroïde (1728) Goethe Link y fut découvert le 12 octobre 1964.

Brooklyn (Indiana)
Brooklyn est une ville du Township de Clay, dans le comté de Morgan, dans l'État de l'Indiana, aux États-Unis. Sa population était de 1 598 habitants au recensement de 2010.

L'Observatoire Goethe Link est situé à proximité de Brooklyn.
Shipton-on-Cherwell
Shipton-on-Cherwell est un village de l'Oxfordshire (Angleterre), près de Kidlington, au nord d'Oxford, sur la rivière Cherwell et proche du Canal d'Oxford.

On y trouve The Manor Studio, l'ancien studio de Richard Branson.

The Manor Studio
The Manor Studio (ou The Manor) était un studio d'enregistrement situé à Shipton-on-Cherwell, dans l'Oxfordshire, en Angleterre.

Cet ancien manoir du XVe siècle fut acheté par Richard Branson qui le transforma en studio d'enregistrement en 1971, constituant l'embryon de Virgin Records, la firme qu'il fonda un an plus tard. Devenu la propriété de la multinationale EMI qui avait racheté Virgin, le Manor était devenu déficitaire au fil des ans et cessa ses activités en 1995.

L'ensemble est protégé en tant que monument classé de Grade II depuis 1951.
Death's Game
Death's Game (hangeul : 이재, 곧 죽습니다 ; RR : Ijae, got jukseumnida) est une série télévisée sud-coréenne en 8 épisodes, diffusée sur TVING du 15 décembre 2023 au 5 janvier 2024. Basée sur le webtoon éponyme de Lee Won-sik et Ggulchan, elle met en scène Seo In-guk et Park So-dam.

Choi Si-won
Choi Siwon (ou Choi Si-won, coréen : 최시원) né le 7 avril 1986 à Séoul est un chanteur, acteur, danseur et mannequin sud-coréen. Il fait partie du boys band Super Junior, et du sous-groupe Super Junior M.

Il a joué dans la version drama en taïwanais de l'animé Skip Beat. C'est un des membres les plus connus des Super Junior pour son charisme.
Difluorure de diazote
Le difluorure de diazote est un composé chimique de l'azote et du fluor, de formule N2F2. À température ambiante c'est un gaz. Il a été identifié en 1952 comme produit de la décomposition thermique de l'azoture de fluor N3F.

Azoture de fluor
L'azoture de fluor ou fluorure de triazadiényle est un gaz jaune vert composé d'azote et de fluor de formule brute FN3 qui a été synthétisé pour la première fois par John F. Haller en 1942. Il est considéré comme un interhalogène, comme l'ion azoture est considéré comme un pseudohalogénure. De ce point de vue, il est homologue avec ClN3, BrN3, IN3. La liaison entre l'atome de fluor et celui d'azote est très faible ce qui fait que ce composé est très instable et est susceptible d'exploser.
Cellule de Purkinje
Les cellules de Purkinje sont des neurones GABAergiques du cortex cérébelleux, découvertes par Jan Purkinje au cours du XIXe siècle.

Elles présentent un corps cellulaire piriforme coiffé par une arborescence dendritique parasagittale s'épanouissant par bifurcations successives dans la couche cellulaire, et émettent un axone descendant dans la couche granulaire vers les noyaux cérébelleux profonds.

Les cellules de Purkinje présentent deux types d'activité électrophysiologique :

Potentiels d'action simples : se produisent de façon spontanée à un rythme de 50 à 150 par seconde ;

Potentiels d'action complexes : sont plus larges, avec un plateau basal ; les amplitudes sont variables.

Les dendrites des cellules de Purkinje sont en contact synaptique avec, en particulier, les axones des interneurones de la couche moléculaire: astrocytes et cellules à paniers, les fibres parallèles et les fibres grimpantes.

Les cellules de Purkinje sont affectées dans le tremblement essentiel.

Acide γ-aminobutyrique
L'acide γ-aminobutyrique, souvent abrégé en GABA (de l'anglais gamma-aminobutyric acid), est le principal neurotransmetteur inhibiteur du système nerveux central chez les mammifères et les oiseaux. Chez les insectes, il est présent dans tout l'organisme. C'est un neuromodulateur reconnu comme étant inhibiteur chez l'adulte mais excitateur lors du développement embryonnaire humain. Il joue un rôle important chez l'adulte en empêchant l'excitation prolongée des neurones. Il possède par ailleurs un rôle neurotrophique, c'est-à-dire qu'il favorise la croissance de certains neurones.

Les effets inhibiteurs du GABA contrebalancent les effets excitateurs du glutamate. Un déséquilibre entre ces deux neurotransmetteurs est impliqué dans l'épilepsie, l'ischémie cérébrale et peut-être l'autisme. Sa formule brute est C4H9NO2.
Some Enchanted Evening (chanson)
Some Enchanted Evening est une chanson américaine écrite par Richard Rodgers et Oscar Hammerstein II pour leur comédie musicale South Pacific (créée à Broadway en 1949).

L'action de la comédie musicale se passe durant la Seconde Guerre mondiale sur une île du Pacifique Sud, où un détachement de la marine américaine est déployé. La chanson est chantée par le personnage principal masculin, un planteur français nommé Emile de Becque. C'est une chanson d'amour passionnée. Il la chante quand il découvre qu'il est tombé amoureux de Nellie Forbush, une infirmière navale américaine.

Oscar Hammerstein II
Oscar Hammerstein II est un librettiste, parolier, scénariste et producteur de comédies musicales américain né le 12 juillet 1895 à New York et mort le 23 août 1960 à Doylestown (Pennsylvanie).

Il est l'auteur de plusieurs comédies musicales parmi les plus célèbres de Broadway en collaboration avec les compositeurs Jerome Kern (Show Boat) et surtout Richard Rodgers (Oklahoma !, South Pacific, Le Roi et moi, La Mélodie du bonheur), qui lui ont valu deux Oscars de la meilleure chanson originale (1942 et 1946) et trois Tony Awards de la meilleure comédie musicale (1950, 1952 et 1960).
Creuse (département)
La Creuse (/kʁøz/) est un département français situé dans la région Nouvelle-Aquitaine et ayant appartenu, avant 2016, à la région Limousin avant la disparition de cette dernière.

Il succède à la province de la Marche dont il reprend une grande partie du territoire. La Creuse est située dans le nord-ouest du Massif central et tire son nom de la rivière Creuse qui le traverse.

C'est le second département français le moins peuplé avec 115 527 habitants en 2023. Sa plus grande ville, Guéret (12 955 habitants en 2023), est également le siège de la préfecture. Le département ne compte qu'une seule sous-préfecture, Aubusson. L'Insee et La Poste attribuent le code 23 au département.

Lac de Vassivière
Le lac de Vassivière (Vaciviéra en occitan) est un lac artificiel situé en France, dans l'ouest du Massif central, au nord-ouest du plateau de Millevaches.

Créé au début des années 1950 par la construction d'un barrage hydroélectrique situé sur la Maulde, il est partagé entre les départements de la Creuse et de la Haute-Vienne, et s'inscrit dans un environnement forestier dense.

Sa superficie atteint 9,76 km2, ce qui en fait le plan d'eau le plus important du Limousin et un des plus grands lacs artificiels de France.
Quartier des Pinchinats
Le quartier des Pinchinats est un quartier rural situé au nord-est de la ville d'Aix-en-Provence, faisant partie du canton d'Aix-en-Provence-Nord-Est. Il tire son nom du provençal penchinats, désignant les ateliers de peignage qui y étaient établis au Moyen Âge. Ces ateliers nécessitaient une eau abondante et pure. La vallée des Pinchinats est considérée comme le « château d'eau de la ville d'Aix » et a longtemps constitué un lieu où les citadins d'Aix venaient chercher la fraîcheur en été, considérant cette vallée comme « le plus agréable séjour de la campagne aixoise ». Le quartier est connu pour abriter de belles demeures bourgeoises, dont le château de la Mignarde qui possède une histoire importante.

Canton d'Aix-en-Provence-Nord-Est
Le canton d'Aix-en-Provence-Nord-Est est une ancienne division administrative française située dans les Bouches-du-Rhône, dans l'arrondissement d'Aix-en-Provence.

Il est supprimé à la suite du redécoupage cantonal de 2014.
La Galissonnière (D638)
Le La Galissonnière (indicatif visuel D638) est un escorteur d'escadre de la Marine française qui servit comme escorteur spécialisé dans la lutte anti-sous-marine de 1962 à 1990. Il est la seule unité de la classe T 56, issue des escorteurs d'escadre des classes T 47 et T 53.

Il portait le nom de l'amiral français Rolland-Michel Barrin, comte de La Galissonnière (1693-1756) qui fut gouverneur de la Nouvelle-France.

Dans un premier temps, le nom de "Valbelle" aurait été envisagé pour cette unité[réf. nécessaire].

Rolland-Michel Barrin
Rolland-Michel Barrin, comte de La Galissonnière, né le 10 novembre 1693 à Rochefort, baptisé (Roland-Michel Barrin) le 11 novembre 1693 à Rochefort (Saint-Louis), décédé le 26 octobre 1756 à Nemours et inhumé le 27 octobre 1756 à Nemours (Saint-Jean-Baptiste), est un officier de marine, administrateur colonial et gentilhomme français des XVIIe et XVIIIe siècles. Il est gouverneur intérimaire de la Nouvelle-France de 1747 à 1749.
Procédure collective
En droit français, une procédure collective place sous contrôle judiciaire le fonctionnement d'une entreprise en difficulté. Elle rassemble tous les créanciers et les prive du droit d'agir individuellement. Son inopposabilité permet théoriquement de « protéger le gage commun des créanciers, et d'assurer le respect de la répartition des pouvoirs dans les procédures collectives ». Cette discipline appartient au droit des entreprises en difficulté et fait l'objet d'une abondante doctrine.

Droit des entreprises en difficulté
Le droit des entreprises en difficulté, parfois abrégé DED, qui varie selon les pays et les époques, vise théoriquement à limiter les possibilités de faillites frauduleuses, et à protéger à la fois les intérêts des créanciers et ceux de l'entreprise et de ses salariés quand une entreprise ne peut pas ou très difficilement sortir d'une situation de cessation des paiements et/ou d'envisager la pérennité de son activité.

Cette partie du Droit s'inscrit dans le domaine du droit des affaires, et recoupe en partie le droit des procédures collectives.

Y sont soumis : les commerçants individuels, les sociétés commerciales, les personnes morales de droit privé non commerçantes (associations, sociétés civiles), agriculteurs et artisans.
Les Semelles de la nuit
Les Semelles de la nuit est une pièce de théâtre française produite par la troupe du Café de la Gare, créée en 1974. Cette comédie en prose, composée d'une série de tableaux humoristiques et loufoques, s'inscrit dans le prolongement de la nouvelle vague du café-théâtre de Paris.

Romain Bouteille
Romain Bouteille est un auteur de théâtre, acteur, humoriste et chanteur français né le 24 mars 1937 à Paris et mort le 31 mai 2021 à Corbeil-Essonnes,. Il est l’un des précurseurs et pionniers du café-théâtre et l'auteur d'une trentaine de pièces de théâtre d'inspiration libertaire. Fondateur du Café de la gare à Paris, Romain Bouteille a permis à de nombreux artistes, comédiens et acteurs d'émerger dans le métier du spectacle.
G.E.M. (album)
G.E.M. est le premier mini-album de la chanteuse chinoise G.E.M., il ne comporte seulement que 5 chansons et a 3 éditions. La première a été publiée officiellement en octobre 2008 avec le label Forward Music Co, Ltd.

GEM (chanteuse)
Gloria Tang Zhi-Kei (chinois traditionnel : 鄧紫棋 ; chinois simplifié : 邓紫棋 ; cantonais : Dang Zhi Kei ; pinyin mandarin : Deng Zǐqí) née le 16 août 1991 à Shanghai, plus connue sous son nom de scène GEM qui signifie « Get Everybody Moving », est une chanteuse, compositrice, danseuse et musicienne chinoise, occasionnellement actrice, surtout connue à Hong Kong.
Les Insulaires
Les Insulaires (titre original : The Islanders) est un roman de science-fiction de Christopher Priest paru en 2011 au Royaume-Uni puis en 2013 en France. Il a obtenu le prix British Science Fiction du meilleur roman 2011 et le prix John-Wood-Campbell Memorial 2012.

L'Archipel du Rêve
L'Archipel du Rêve (titre original : The Dream Archipelago) est un recueil de nouvelles de science-fiction de l'écrivain britannique Christopher Priest publié au Royaume-Uni en 1999 et en France en 2004.