hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strykowice Górne
Strykowice Górne (prononciation : [strɨkɔˈvit͡sɛ ˈɡurnɛ]) est un village polonais de la gmina de Zwoleń dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Zwoleń (siège de la gmina et de la powiat) et 101 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Zwoleń (gmina)
La gmina Zwoleń est un district administratif situé en milieu mixte (urbain-rural) du powiat de Zwoleń dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Zwoleń, qui se situe environ 104 km au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 161,12 km2 pour une population de 15 233 habitants en 2006, dont 8 176 habitants dans la ville de Zwoleń et une population dans la partie rurale de la gmina de 7 057 habitants.
Salvador Castaneda Castro
Salvador Castaneda Castro (6 août 1888 - 5 mars 1965) est un militaire et homme politique salvadorien. Il est président du Salvador du 1er mars 1945 au 14 décembre 1948. Il a auparavant exercé les fonctions de ministre de l'Intérieur du président Maximiliano Hernández Martínez.

Il est élu sans opposition pendant la loi martiale en janvier 1945, et est renversé par un coup d'État en décembre 1948 institué par d'autres officiers de l'armée.

Président de la république du Salvador
Le président de la république du Salvador (en espagnol : Presidente de la República de El Salvador) est le chef d'État et du gouvernement du Salvador. Par la Constitution, il est également le commandant en chef des forcées armées du pays.
HITEC City
Hyderabad Information Technology and Engineering Consultancy City (Ville de conseil en technologie de l'information et en ingénierie de Hyderabad), abrégée en HITEC City, est un campus situé à Hyderabad, en Inde. Il est consacré à la technologie de l'information, l'ingénierie, l'informatique médicale et la bio-informatique.

HITEC City est réparti sur un terrain de 61 ha et est établi en banlieue de Madhapur (en), Gachibowli (en), Kondapur, Manikonda (en) et Nanakramguda (en). Le canton technologique est également connu sous le nom de Cyberabad et se trouve à moins de deux kilomètres de la banlieue résidentielle et commerciale de Jubilee Hills (en).

Le projet, dénommé initialement L & T INFOCITY, a été développé par Larsen and Toubro Limited par le biais de L & T Hitech City Limited, une coentreprise de L & T Infocity Limited et d'Andhra Pradesh Industrial Infrastructure Corporation Limited (en). HITEC City est devenu le cœur symbolique de l'Hyderabad cosmopolite.

Hyderabad
Hyderabad (en télougou : హైదరాబాదు ; en hindi : हैदराबाद ; en ourdou : حیدر آباد, Haidarābād, /haɪd̪əraːbaːd̪/ ), parfois appelée Hyderabad de l'Inde (pour éviter la confusion avec Hyderabad au Pakistan), est la capitale et la plus grande ville de l'État indien du Telangana, créé le 2 juin 2014 à partir de l'Andhra Pradesh. Elle reste capitale commune des deux États jusqu'en 2024.

Hyderabad est connue pour son histoire, sa culture et son architecture largement influencées par la situation de la ville à la frontière entre l'Inde du Nord et l'Inde du Sud et par le fait que les hindous et les musulmans y ont coexisté paisiblement pendant des siècles.
Theon Senior (cratère)
Theon Senior (littéralement en français : Théon l'Ancien) est un cratère d'impact lunaire de 18,02 km de diamètre situé dans le quadrangle LAC-78, au nord-ouest du cratère Delambre, à environ 130 km à l'est de Lade (en), et à environ 70 km au sud de D'Arrest. Il forme une paire assortie avec Theon Junior, à environ deux cratères de diamètre au sud-sud-est. Il a été nommé en référence au philosophe et mathématicien grec Théon de Smyrne,,.

Theon Junior (cratère)
Theon Junior (littéralement en français : Théon le Jeune) est un cratère lunaire de 17,61 km de diamètre situé dans le quadrangle LAC-78 juste à l'ouest-sud-ouest du cratère Delambre. L'autre cratère proéminent à proximité est Taylor (en) au sud. Il a été nommé en référence à l'astronome grec Théon d'Alexandrie.

Il forme une paire avec Theon Senior, situé seulement à deux longueurs de cratères au nord-nord-ouest. Le cratère est circulaire et en forme de bol, avec un petit plancher au bas de parois intérieures hautes et inclinées. Le cratère est de la période ératosthénienne, qui a duré de 3,2 à 1,1 milliard d'années. La différence de hauteur entre son pourtour et sa partie la plus profonde est de 3 580 m,.
Terrassements (archéologie)
En archéologie, un terrassement est une modification artificielle du niveau du sol, généralement constituée d'amas de roches et de terre placés ou sculptés artificiellement. Les remblais peuvent être eux-mêmes des éléments archéologiques ou contenir de tels éléments situés sous la surface.

Henge
Un henge (de l'anglais /hεnd͡ʒ/) est une enceinte préhistorique en terre et de forme circulaire ou légèrement ovale trouvée dans les îles Britanniques, constituée d'un talus externe et d'un fossé interne, délimitant une aire intérieure circulaire généralement d'au moins 20 mètres de diamètre. Les henges ont été édifiés dans la deuxième moitié du Néolithique et jusqu'au début de l'Âge du bronze.
Toussaint Charbonneau
Toussaint Charbonneau (21 mars 1767 – 12 août 1843) est un explorateur né dans la Province de Québec. Dans les années 1790, il devient coureur des bois et commence à vivre parmi les Hidatsas. Analphabète, il n'a laissé aucun écrit ; c'est par ceux qu'il a côtoyés (en particulier Lewis et Clark) et qui l'ont mentionné dans leurs écrits, ainsi que par quelques actes notariés, que l'on connaît son existence.

Shoshones
Les Shoshones sont un peuple autochtone amérindien des États-Unis. Également appelés Snakes ou Gens du serpent, ils sont proches des Païutes, des Comanches et des Utes. À l'arrivée des premiers colons européens, ils occupaient une grande région du Grand Bassin et des Grandes Plaines. Ils adoptèrent rapidement le cheval.

On divise les Shoshones en trois aires géographiques principales : Nord, Ouest et Est. Ils se concentraient surtout dans l'Est de l'Idaho, dans le Wyoming, dans le Nord-Est de l'Utah, dans le Nord du Colorado et dans le Montana. Des conflits les ont opposés aux Pieds-Noirs, aux Crows, aux Sioux, aux Cheyennes et aux Arapahos. Ils durent se réfugier plus au sud et à l'ouest dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle.

Les Shoshones ont donné leur nom à une forêt nationale du Wyoming : la forêt nationale de Shoshone.
Felix zu Schwarzenberg
Felix Ludwig Johann Friedrich, prince de Schwarzenberg (né le 2 octobre 1800 à Krummau, royaume de Bohême – mort le 5 avril 1852 à Vienne, Autriche) est un prince et homme d'État autrichien qui a restauré l'empire des Habsbourg comme puissance européenne, après la révolution de 1848.

Révolution autrichienne de 1848
La révolution autrichienne de 1848 consiste en une série de soulèvements bourgeois démocratiques ou nationalistes qui s'inscrit en Autriche dans le contexte du Printemps des peuples et de la révolution de Mars. Les insurrections à Vienne et dans les territoires de l’empire avaient pour but d'établir des libertés politiques ; ils ont d'abord vaincu la restauration du régime Metternich, pour ensuite voir les peuples de l'État plurinational réclamer des libertés civiques et l'autonomie de leurs territoires. En faisaient partie, entre autres, la révolte des Tchèques en Bohême, la révolution hongroise, et la première guerre d'indépendance italienne en Lombardie-Vénétie soutenue par le royaume de Sardaigne. Finalement, du fait de leurs propres divisions, les rébellions ont été réprimées par la force et ont été suivies par l'ère réactionnaire sous le règne de l'empereur François-Joseph Ier.
Colli Orientali del Friuli Malvasia Istriana
Le Colli Orientali del Friuli Malvasia Istriana est un vin blanc italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 20 juillet 1970. Seuls ont droit à la DOC les vins blancs récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent au nord - est de la province d'Udine dans les communes de Tarcento, Nimis, Faedis, Povoletto, Attimis, Torreano, San Pietro al Natisone, Prepotto, Premariacco, Buttrio, Manzano, San Giovanni al Natisone et Corno di Rosazzo.

Le Colli Orientali del Friuli Malvasia Istriana répond à un cahier des charges moins exigeant que le Colli Orientali del Friuli Malvasia riserva, essentiellement en relation avec le vieillissement, et le Colli Orientali del Friuli Malvasia superiore.

Colli Orientali del Friuli Malvasia superiore
Le Colli Orientali del Friuli Malvasia superiore est un vin blanc italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 20 juillet 1970. Seuls ont droit à la DOC les vins blancs récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent au nord - est de la province d'Udine dans les communes de Tarcento, Nimis, Faedis, Povoletto, Attimis, Torreano, San Pietro al Natisone, Prepotto, Premariacco, Buttrio, Manzano, San Giovanni al Natisone et Corno di Rosazzo.

Le Colli Orientali del Friuli Malvasia superiore répond à un cahier des charges plus exigeant que le Colli Orientali del Friuli Malvasia Istriana, essentiellement en relation avec le taux d’alcool.
Wolf Kaiser
Wolf Kaiser, né le 26 octobre 1916 à Francfort-sur-le-Main (Empire allemand) et mort le 22 octobre 1992 à Berlin (Allemagne), est un acteur allemand, actif au théâtre et au cinéma.

Il a grandi en Suisse, où il a étudié la chimie et la physiologie. En 1937, il est jugé inapte au service dans la Wehrmacht et se rend à Berlin où il suit une formation d'acteur.

Mère Courage et ses enfants (film)
Mère Courage et ses enfants (Mutter Courage und ihre Kinder) est un film produit par la société de production est-allemande DEFA, issu de la pièce de théâtre Mère Courage et ses enfants de Bertold Brecht. Le film est réalisé entre 1959 et 1961 par Manfred Wekwerth et Peter Palitzsch avec le Berliner Ensemble et Erich Engel, avec Helene Weigel dans le rôle-titre. Le film, réalisé en République démocratique allemande (RDA), a reçu un prix au Festival du film de Locarno.
Douglaseraie des Farges
La Douglaseraie des Farges est une forêt domaniale de dix hectares, située sur le territoire de la commune de Meymac en Corrèze, le long de la départementale D109, au nord-ouest de la commune, et à environ 4 km du bourg.

Elle constitue précisément l'une des deux parties de la forêt domaniale des Farges et du Jassonneix, sa parcelle n°9, les huit premières se trouvant à environ 2 km au nord-est, sur le puy du Jassonneix, sur les flancs sud-est du mont Bessou.

Meymac
Meymac (prononcé  /mɛ.mak/ ; en occitan : Maismac ; en limousin : Meymac prononcé  /mɛj'ma/, forme attestée en 1314 pour la première fois) est une commune française située dans le département de la Corrèze en région Nouvelle-Aquitaine.

Ville-porte d'accès du parc naturel régional de Millevaches, c'est une cité touristique classée parmi les 100 « Plus Beaux Détours de France ».

Sur le territoire de la commune se trouve le point culminant du département, le mont Bessou (977 mètres).

Les habitants de Meymac sont appelés les « Meymacois » et les « Meymacoises ».
Albert Lambert
Albert Lambert, dit Albert Lambert fils, est un acteur français né le 31 décembre 1865 à Rouen et mort le 1er mars 1941 à Paris 8e à l'âge de 75 ans.

Fils du sculpteur et acteur Albert Lambert (1847-1918), il est sociétaire de la Comédie-Française de 1891 à 1935.

Marion de Lorme (Hugo)
Marion de Lorme (parfois orthographié Marion Delorme) est un drame en cinq actes et en vers de Victor Hugo créé le 11 août 1831 au théâtre de la Porte-Saint-Martin après avoir été interdit par la censure un an et suspendu par l'auteur une autre année. Il a pour sujet la courtisane Marion Delorme, qui vécut sous le règne de Louis XIII.
Address Resolution Protocol
L’Address Resolution Protocol (ARP, protocole de résolution d’adresse) est un protocole utilisé pour associer l'adresse de protocole de couche réseau (typiquement une adresse IPv4) d'un hôte distant, à son adresse de protocole de couche de liaison (typiquement une adresse MAC). Il se situe à l’interface entre la couche réseau (couche 3 du modèle OSI) et la couche de liaison (couche 2 du modèle OSI).

Il a été défini en 1982 dans la Request for comments RFC 826 : An Ethernet Address Resolution Protocol.

Le protocole ARP est nécessaire au fonctionnement d’IPv4 utilisé au-dessus d’un réseau de type Ethernet.
En IPv6, les fonctions de ARP sont reprises par le Neighbor Discovery Protocol (NDP).

Dans la suite de l’article, le terme d'adresse IP est utilisé pour parler d’adresse IPv4.

Modèle OSI
Le modèle OSI (Open Systems Interconnection) est une norme de communication de tous les systèmes informatiques en réseau. C'est un modèle de communications entre ordinateurs proposé par l'ISO (Organisation internationale de normalisation) qui décrit les fonctionnalités nécessaires à la communication et l'organisation de ces fonctions.
RJ9
Le connecteur RJ9  ou Registered Jack 9 est le plus petit des plugs modulaires.

Il s'agit d'un connecteur de téléphone généralement utilisé pour relier la base au combiné via un câble torsadé. Le RJ9 dispose de 4 points et 4 contacts (4P4C).

Portail des télécommunications

Registered jack
8P8C (8 positions, 8 contacts) utilisé pour RJ45 ;

6P6C utilisé pour RJ25 et RJ12 ;

6P4C utilisé pour RJ11 et RJ14 ;

4P4C utilisé pour RJ9, RJ10 et RJ22 ;

À droite, une prise 6P6C utilisables avec les connecteurs RJ11, RJ14 et RJ25.

Le registered jack (en français « jack normalisé »), souvent abrégé en RJ, désigne un ensemble d'interfaces de connexion réseau normalisées pour le raccordement d'équipements de télécommunications et de téléphonie.

Les différents standards sont désignés par des numéros, tel que RJ11, RJ25, RJ45, etc.

La connectique RJ est utilisée couramment en Amérique du Nord, mais aussi largement dans le monde. Il existe des adaptateurs pour utilisateurs encore équipés de prise en T.
Rębienica
Rębienica est une localité polonaise de la gmina rurale de Sierakowice située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 21 km à l'ouest de Kartuzy et 49 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Sierakowice (gmina)
Sierakowice est une gmina rurale du powiat de Kartuzy, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Sierakowice, qui se situe environ 21 km à l'ouest de Kartuzy et 49 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 182,36 km2 pour une population de 20 686 habitants en 2022.
Svetlana Kormilitsyna
Svetlana Verteletskaïa, née Kormilitsyna le 11 août 1984, est une escrimeuse russe, spécialiste du sabre.

Elle est championne d'Europe 2010 à Leipzig, quelques mois avant de devenir championne du monde par équipe sous la verrière du Grand Palais lors des championnats du monde 2010 à Paris avec ses coéquipières Sofia Velikaïa, Dina Galiakbarova et Julia Gavrilova.

Dina Galiakbarova
Dina Galiakbarova, née le 2 novembre 1991 à Frounzé, est une escrimeuse russe pratiquant le sabre.

Galiakbarova remporte l'or dans l'épreuve de sabre par équipe aux championnats du monde 2010 en battant l'Ukraine par 45 touches à 33. Elle remporte ce titre sous la verrière du Grand Palais avec ses coéquipières Svetlana Kormilitsyna, Sofia Velikaïa et Yuliya Gavrilova.
Suffrage universel
Le suffrage universel consiste en la reconnaissance du droit de vote à l'ensemble des citoyens en âge de voter. Il est défini par opposition au suffrage restreint qui réserve le droit de vote à certains citoyens, en particulier au suffrage censitaire ou au suffrage capacitaire. Il est l'expression de la volonté générale dans un régime démocratique. Dans sa version moderne, il est individualisé, c'est-à-dire qu'il s'effectue selon le principe « une personne, une voix », contrairement au vote plural ou au Suffrage familial.

L'expression « suffrage universel » est attestée au XVIIIe siècle : sa plus ancienne occurrence connue se trouve chez Denis Diderot dans une de ses Lettres à Sophie Volland, datée de 1765, avec le sens de « vote à l'unanimité », ; François Guizot est le premier à l'employer dans le sens de « droit de vote attribué à tous les électeurs (masculins) » dans la 13e leçon de son cours d'histoire moderne, en 1828,.

Suffrage familial
Le suffrage familial consiste à accorder un suffrage supplémentaire lorsqu'une famille est formée, c'est-à-dire un ménage qui a un ou plusieurs enfants. Une séparation des corps ou un décès dissout cette cellule familiale : dès lors, le suffrage est retiré. La majorité des enfants n'entraîne pas le retrait du suffrage familial ; en effet, les intérêts de la famille et son patrimoine subsistent. Néanmoins, son application diffère entre chaque projet de loi. L'instauration du suffrage familial défend la famille comme institution politique ainsi qu'une politique de natalité.
50e régiment d'infanterie (France)
Le 50e régiment d'infanterie (50e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment de Hainaut, un régiment français d'Ancien Régime. Il est conservé à l'ordre de bataille jusqu'en 1929, puis est recréé brièvement pendant la Seconde Guerre mondiale.

Bataille de Wissembourg (1870)
La bataille de Wissembourg également appelée bataille du Geisberg ou encore bataille de Wissembourg-Geisberg est la première bataille de la guerre franco-prussienne de 1870 qui eut lieu le 4 août 1870, sur la frontière nord de l'Alsace au même endroit que les première et deuxième batailles de 1793. Les combats de l'avant-veille autour de Sarrebruck n'avaient engagé que de faibles contingents. C'est un combat de rencontre où le commandement français, par manque d'information, se laisse accrocher par un ennemi supérieur en nombre.
Anne Robert Jacques Turgot
Anne Robert Jacques Turgot, baron de l'Aulne,, souvent appelé Turgot, né le 10 mai 1727 à Paris et mort le 18 mars 1781 dans la même ville, est un homme politique et économiste français. Partisan des théories libérales de Quesnay et de Gournay, il est nommé secrétaire d’État à la Marine, puis contrôleur général des finances du roi Louis XVI. Néanmoins, ses mesures pour tenter de réduire dans le long terme la dette nationale et améliorer la vie du peuple n'ont pas porté leur fruit, et furent révoquées par son successeur, le baron Jean Clugny de Nuits.

Jean-Frédéric Phélypeaux de Maurepas
Jean-Frédéric Phélypeaux, comte de Maurepas, né le 9 juillet 1701 à Versailles et mort le 21 novembre 1781 en cette même ville, est un aristocrate homme politique français. Il est secrétaire d'État à la Marine de Louis XV de 1723 à 1749. Après une longue disgrâce, il devient ministre d'État à l'avènement de Louis XVI en 1774 et le demeure jusqu'à sa mort.
Charles Demolombe
Jean-Charles Florent Demolombe, connu sous le nom de Charles Demolombe, né le 22 juillet 1804 (ou le 24) à La Fère (Aisne) et mort le 21 février 1887 à Caen (Calvados), est un juriste et interprète du Code civil français, « prince de l'exégèse ».

Université de Caen-Normandie
L'université de Caen-Normandie est une université française basée à Caen, en Normandie. Son activité est répartie sur 13 sites dans le Calvados, la Manche et l'Orne. Elle accueille en 2023 plus de 32 000 étudiantes et étudiants.

Elle regroupe des unités de formation et de recherche, instituts et écoles. Elle fait partie de la communauté d'universités et établissements Normandie Université dont Caen est par ailleurs le siège.
Couleur structurelle
Une couleur structurelle est une coloration que produisent des interférences sur des structures d'une dimension proche de la longueur d'onde de la lumière visible, par opposition aux couleurs ordinaires, dont la cause est l'absorption, à l'échelle moléculaire, d'une partie du rayonnement électromagnétique par les matières colorantes.

Les couleurs structurelles, bien que moins fréquentes que les couleurs pigmentaires, sont abondantes dans la nature. Plusieurs espèces animales en produisent, des plumes du paon ou du canard colvert à l'iris des yeux à couleur claire.

Photographie interférentielle
La  photographie interférentielle est un procédé de photographie enregistrant le spectre visible de l'image, reproduisant les couleurs sans recours à des colorants. L'onde stationnaire est gravée dans la couche photosensible. Ce procédé est une vérification expérimentale de la théorie ondulatoire de la lumière puisqu'il met en jeu des ondes stationnaires. C'est cet aspect du procédé qui a valu à Lippmann son prix Nobel.
Ère Shitoku
L'ère Shitoku (至徳) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») de la Cour du Nord durant l'époque Nanboku-cho après l'ère Eitoku et avant l'ère Kakei. Cette ère couvre la période allant du mois de février 1384 au mois d'août 1387. L'empereur siégeant à Kyoto est Go-Komatsu (後小松天皇, Go-Komatsu-tennō). Le rival installé à la Cour du Sud à Yoshino durant cette époque est Go-Kameyama (後亀山天皇, Go-Kameyama-tennō).

Ères du Japon
Les ères du Japon (年号, nengō, littéralement « surnom de l'année » et traduit par « nom de l’ère ») sont un calendrier couramment utilisé au Japon pour compter les années. Par exemple, dans l’ère Reiwa, l’année deviendra [année du  Calendrier grégorien - 2018]. Ainsi, l'année 2023 dans le calendrier grégorien, est la 5e (= 2023 - 2018) année de l'ère Reiwa.

Comme beaucoup de systèmes similaires en Asie de l'est, celui des noms d'ères provient de la pratique impériale chinoise. Cependant, le système japonais est indépendant de ceux de la Chine et de la Corée. Contrairement aux autres systèmes, les noms d'ères japonaises sont encore de rigueur. L'administration y a normalement recours pour les papiers officiels.

On exprime parfois le nom de l'ère seulement avec la première lettre du nom romanisé de l'ère. Par exemple, S55 signifie Shōwa 55. Avec une durée de 62 ans et 2 semaines, l'ère Shōwa (1926-1989) est la plus longue de l'histoire du Japon.
Kerioth
Kerioth (en hébreu : Qriyot קְרִיּוֹת) est le nom de deux villes mentionnées dans la Bible hébraïque. L'orthographe Kirioth apparaît dans la version du roi Jacques de Amos 2:2 :

Une ville dans le sud de la Judée (« Joshua 15:25 »). Judas Iscariote était selon une hypothèse contestée originaire de ce lieu, et, de là son nom l'Iscariote. Il a été identifié avec les ruines d'el-Kureitein, à environ 10 miles au sud de Hébron (voir Hazor).

Une ville de Moab (« Jeremiah 48:24 »,« Jeremiah 48:41 »), appelé Kirioth (« Amos 2:2 »).

Judas Iscariote
Judas Iscariote (ou Iscariot, ou Iscarioth) est, selon la tradition chrétienne, l'un des douze apôtres de Jésus de Nazareth. Selon les évangiles canoniques, Judas a facilité l'arrestation de Jésus par les grands prêtres de Jérusalem, qui le menèrent ensuite devant Ponce Pilate. Il figure à travers l'histoire l'archétype du traître.
Konarzewo (Gryfice)
Konarzewo est une localité polonaise de la gmina rurale de Karnice, située dans le powiat de Gryfice en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 17 km au nord-ouest de la ville de Gryfice et 76 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Karnice (gmina)
Karnice est une gmina rurale du powiat de Gryfice, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Karnice, qui se situe environ 17 km au nord-ouest de Gryfice et 76 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 133,14 km2 pour une population de 4 086 habitants en 2016.
Marche-Avec
Le Marche-Avec est un cotre sardinier construit durant l'année 1991
Il appartient depuis 1994 à la municipalité de Concarneau. La gestion en a été confiée à l'Association des amis du Marche-Avec qui est le promoteur de sa construction avec la ville et des entreprises locales.

Son immatriculation est CC 1645.

Cotre
Le cotre (de l'anglais : cutter) est un voilier à un mât gréé en voile aurique à plusieurs focs, rapide et maniable, généralement équipé d'une grand-voile à corne, d'un flèche et de deux focs : le foc sensu stricto et la trinquette.