hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fleury de France
Fleury de France ou Fleury de Nangis (vers 1094, † après 1119), seigneur de Nangis, fils de Philippe Ier, roi de France, et de sa deuxième épouse (mariage non reconnu par l'Eglise), Bertrade de Montfort. Il épouse l'héritière de Nangis-en-Brie, dont le prénom et l'ascendance sont inconnus.

Bertrade de Montfort
Bertrade de Montfort (née v. 1070 - morte le 14 février 1117) est successivement, par ses différents mariages, comtesse d'Anjou et reine des Francs. Elle était fille de Simon Ier, seigneur de Montfort, et d’Agnès d’Évreux.
Cris Collinsworth
Anthony Cris Collinsworth (né le 27 janvier 1959) est un joueur américain de football américain évoluant au poste de wide receiver pour les Bengals de Cincinnati entre 1981 et 1988.

Lors du Super Bowl XVI, Collinsworth complète quatre passes pour 107 yards mais commet un fumble alors qu'il est plaqué par le défenseurs des 49ers de San Francisco Eric Wright.

Après la fin de sa carrière sportive, il devient journaliste et commentateur sportif pour NBC Sports, Showtime et NFL Network. Il est l'un des plus importants commentateurs sportifs américain et suit plusieurs Jeux olympiques. Collinsworth remporte 15 récompenses Emmy liées au sport. Il est le propriétaire de l'entreprise Pro Football Focus, spécialisée dans les statistiques sportives.

Pro Football Focus
Pro Football Focus (également appelé ProFootballFocus, et souvent désigné par ses initiales, PFF) est un site Web axé sur une analyse approfondie de la National Football League (NFL) et du football américain NCAA de Division I aux États-Unis. PFF produit des classements de joueurs de 0 à 100 et une gamme de statistiques avancées pour les équipes et les joueurs en observant, en notant et en évaluant chaque joueur à chaque jeu dans chaque match, au niveau de la NFL et de la NCAA.
Raymond Souplex
Raymond Guillermain, dit Raymond Souplex, est un acteur, dialoguiste, scénariste et chansonnier français né le 1er juin 1901 dans le 5e arrondissement de Paris et mort le 22 novembre 1972 dans le 18e arrondissement de Paris.

Chansonnier (humoriste)
Un chansonnier est un auteur de sketches ou chansons satiriques sur l'actualité, souvent à teneur politique. Le sens ancien de « chansonnier » a été remplacé par les termes chanteur, auteur-compositeur-interprète, parolier.
Fonction nombre de diviseurs
En théorie des nombres — une branche des mathématiques — la fonction nombre de diviseurs est une fonction arithmétique qui indique le nombre de diviseurs d'un entier naturel non nul , en incluant parmi les diviseurs de  les nombres 1 et . Elle est généralement notée  ou  (de l'allemand Teiler : diviseur), ou encore , comme cas particulier de fonction somme des puissances k-ièmes des diviseurs.

Diviseur
Le mot diviseur a deux significations en mathématiques :

Une division est effectuée à partir d’un “dividende” et d’un “diviseur”, et une fois l’opération terminée, le produit du “quotient” par le diviseur augmenté du “reste” est égal au dividende.

En arithmétique, un diviseur d'un entier  est un entier  tel qu'il existe un autre entier  tel que . Par exemple  est un diviseur de  car . La notion de diviseur est liée à celle de multiple, car si  divise  alors  est un multiple de , et à la notion de divisibilité.

Ces deux notions sont liées. Si  est un diviseur de  au sens arithmétique, alors le reste de la division euclidienne de  par  est  et donc  est un entier. On dit alors que  est divisible par .

Cette notion se généralise aux anneaux commutatifs. Contrairement à , dans un anneau non intègre,  peut avoir des diviseurs non nul.
Le Vol du Rapier
Le Vol du Rapier est la neuvième histoire des aventures de la série Buck Danny "Classic". Elle est publiée sous forme d'album en 2022. L'histoire est scénarisée par Frédéric Marniquet et Frédéric Zumbiehl, et dessinée par André Le Bras.

Les Aventures de Buck Danny
Les Aventures de Buck Danny est une série de bande dessinée belge d'aviation créée par Jean-Michel Charlier et Victor Hubinon, parue depuis 1947 dans l'hebdomadaire Spirou et publiée en 60 albums depuis 1948 par l'éditeur belge Dupuis. Ses héros (de fiction) sont trois aviateurs militaires américains (Buck Danny, Sonny Tuckson et Jerry Tumbler) qui, aux commandes de leurs avions, vivent de nombreuses aventures. Leurs péripéties couvrent, entre autres, la majorité des conflits auxquels ont participé les forces armées américaines, depuis la Seconde Guerre mondiale jusqu'à la guerre de Bosnie. Georges Troisfontaines participa également à la création mais de manière très limitée, accessoire et non significative (quelques planches du premier album). La série se présente dans la lignée des recueils des aventures de l'aviateur britannique Biggles parues dès 1932 - mais celles-ci ne seront adaptées et éditées en BD que bien plus tard.
Comospermum
Comospermum est un genre de plante à fleurs du sud du Japon ne contenant qu'une seule espèce. Dans le système de classification APG III, il est placé dans la famille des Asparagaceae, sous-famille des Nolinoideae (anciennement la famille des Ruscaceae).

La seule espèce est Comospermum yedoense (Maxim. ex Franch. & Éparg.) Rauschert.

Nolinoideae
Les Nolinoideae sont l'une des sept sous-familles de monocotylédones de la famille des Asparagaceae, de l'ordre des Asparagales. Le nom de la sous-famille dérive du nom générique du genre Nolina. De nombreuses espèces et variétés de cette sous-famille sont utilisées comme plantes ornementales dans les parcs, les jardins et en intérieur.
Académie Sainte-Agathe
L’Académie Sainte Agathe (en anglais : Sainte Agathe Academy) est une école primaire et secondaire publique anglophone située à Sainte-Agathe-des-Monts, au Québec. Elle est exploitée par la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier.

Les personnes des communautés suivantes sont regroupées dans cette école pour les niveaux élémentaire et secondaire : Sainte-Agathe-des-Monts, Doncaster, Ivry-sur-le-Lac, L'Ascension, La Conception, La Macaza, La Minerve, Labelle, Lac Supérieur, Lantier, Mont-Tremblant, tous les secteurs de Mont-Blanc, Rivière-Rouge (L'Annonciation, Marchand et Sainte-Véronique), Saint-Donat, Sainte Agathe Nord, Sainte-Lucie-des-Laurentides, Val-David, Val-des-Lacs et Val-Morin, ainsi que la moitié nord de Saint-Adolphe-d'Howard. En outre, les étudiants d'autres régions sont affectés aux classes du secondaire : Amherst, Arundel, Barkmere, Brébeuf, et Huberdeau,,.

Labelle (Québec)
Labelle est une municipalité du Québec située dans la MRC des Laurentides dans la région administrative des Laurentides. La municipalité est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec et s'est vu attribuer trois fleurons par Les Fleurons du Québec pour son embellissement horticole.
Frank Wigglesworth Clarke
Frank Wigglesworth Clarke (19 mars 1847 – 23 mai 1931) est un chimiste et géologue américain né à Boston, dans le Massachusetts, et ayant longtemps travaillé à Washington, D.C. au service de l'Institut d'études géologiques des États-Unis. Il est considéré avec le russe Vladimir Vernadsky et son collègue germano-norvégien Victor Moritz Goldschmidt comme un des pères de la géochimie moderne dans les années 1920, en raison de ses travaux fondateurs sur l'étude de la composition chimique de la croûte terrestre. La grandeur liée à cette composition, le clarke, est nommée d'après lui.

Croûte terrestre
La croûte terrestre (ou croute terrestre), appelée aussi écorce terrestre, est la partie superficielle et solide du matériau dont est faite la Terre. C'est la partie supérieure de la lithosphère (qui constitue les plaques tectoniques).

La limite entre la croûte terrestre et le manteau supérieur est la discontinuité de Mohorovičić.

La croûte terrestre existe en deux « variétés » radicalement différentes, la croûte continentale, de composition pétrologique principalement granitoïdique, et la croûte océanique de nature essentiellement basaltique. De nombreux autres critères différencient ces deux types de croûtes : densité moyenne (2,7 contre 2,9), épaisseur caractéristique (typiquement 35 km contre environ 6 km), âge moyen des matériaux (en majorité entre 1 et 3 milliards d'années contre moins de 200 millions d'années).
Élection du gouverneur de Bangkok de 2022
La 11e élection du gouverneur de Bangkok s'est tenue le 22 mai 2022,, soit la première depuis le coup d'État de 2014, la dernière élection démocratique remontant ainsi à 2013. Elle se tient en même temps que celle du conseil métropolitain de Bangkok.

Chadchart Sittipunt, candidat indépendant, ancien membre influent du Pheu Thai et ministre des Transports dans le gouvernement de Yingluck Shinawatra, récolte la majorité des voix (plus d'1,3 million),,,, et dépasse le record de son prédécesseur élu en 2013, Sukhumbhand Paribatra du Parti démocrate, qui avait récolté plus d'1,2 million de voix. Par cette majorité absolue d'un peu plus de 50 % des voix, il devance les candidats arrivés loin derrière avec un peu moins de 10 % des voix, notamment le second Suchatvee Suwansawat du Parti démocrate et le troisième, Wiroj Lakkhanaadisorn de Aller de l'Avant.

La Commission électorale confirme l'élection de Chadchart Sittipunt le 31 mai 2022,.

Chadchart Sittipunt
Chadchart Sittipunt (thaï : ชัชชาติ สิทธิพันธ์ุ; né le 24 mai 1966 à Bangkok) est un homme d'affaires, maître de conférences et docteur en ingénierie, et homme politique thaïlandais.

En 2012, il est vice-ministre puis ministre des Transports dans le gouvernement de Yingluck Shinawatra jusqu'en 2014.

C'est aussi un membre influent du parti Pheu Thai de 2012 à 2019.

Il est élu gouverneur de Bangkok à l'issue de l'élection du 22 mai 2022 avec plus de 1 300 000 voix soit près de 52 % des voix, loin devant les 30 autres candidats,,,.
Siège de Sidon
Le siège de Sidon voit, en 1110, la prise de la ville par les croisés.

Au cours de l'été 1110, une croisade norvégienne arrive en Syrie, avec à sa tête le roi Sigurd Ier. Le roi de Jérusalem Baudouin Ier lui demande son aide pour achever la conquête du littoral palestinien, en premier lieu le port de Sidon, toujours aux mains des Fatimides.

Le siège débute le 19 octobre, renforcé par l'arrivée d'une escadre vénitienne commandée par le doge Ordelafo Faliero. Le blocus du port empêche toute intervention venant d'Égypte, et Sidon se rend le 4 décembre. Baudouin la donne en fief à Eustache Garnier.

Baudouin Ier de Jérusalem
Baudouin de Boulogne, né entre 1061 et 1070, est le troisième fils d'Eustache II, comte de Boulogne, et d'Ide de Lorraine. Il participe à la première croisade de 1096, à la suite de laquelle il devient comte d'Édesse de 1098 à 1100, puis premier roi de Jérusalem sous le nom de Baudouin Ier de 1100 à sa mort le 2 avril 1118.
Jagodnja (montagne)
Le mont Jagodnja (en serbe cyrillique : Јагодња) est une montagne de l'ouest de la Serbie. Il s'élève à une altitude de 939 m. Il est situé dans les Alpes dinariques.

Le mont Jagodnja fait partie du groupe de montagnes de Podrinje-Valjevo. Il se trouve le long de la rive droite de la Drina et près de la ville de Krupanj.

Drina
La Drina (en serbe cyrillique Дрина) est une rivière du Monténégro, de la Serbie et de la Bosnie-Herzégovine et un sous-affluent du Danube par la Save. Elle s'écoule sur 345 km et constitue pour une bonne part la frontière entre la Bosnie-Herzégovine et la Serbie.

La Drina est une rivière qui coule principalement dans les Alpes dinariques. Elle est formée par la réunion des rivières Tara et Piva qui, nées au Monténégro, confluent à la limite des régions de Bosnie et d'Herzégovine au village de Šćepan Polje. Généralement, la Drina coule en direction du nord et se jette dans la Save près du village de Crna Bara, au nord de la Serbie centrale. Sa longueur, calculée à partir du confluent des deux rivières qui lui donnent naissance, est de 345 km. La Drina n'est pas navigable mais, tout comme la Tara, elle offre de grandes possibilités pour le kayak et le rafting.
Laboratoire NT2
Le Laboratoire NT2 (ou ALN / NT2) est un laboratoire canadien d'art numérique. C'est à la fois un lieu physique (un institut de recherche situé à l'Université du Québec à Montréal (UQAM) et un lieu virtuel fait d'espaces en ligne, mis sur pied par une équipe multidisciplinaire composée de spécialistes en littérature, cinéma, histoire de l'art et jeux vidéo. Leur mission est de promouvoir l'étude ainsi que la création et l'archivage des nouvelles formes de textes et d'œuvres hypermédiatiques.

Fondé en 2004, le laboratoire est lié à Figura, un centre de recherche et de théories sur les pratiques de l'imaginaire. Depuis 2005, il est en collaboration avec la chaire de recherche du Canada sur les arts et les littératures numériques.

L'équipe du NT2 poursuit trois objectifs de recherche principaux :

développer des stratégies de recherche

témoigner des manifestations d'une culture de l'écran

animer les activités de recherche de Figura

Bertrand Gervais
Bertrand Gervais, né le 10 août 1957 à Saint-Jérôme, est un professeur, romancier, nouvelliste et essayiste québécois. Membre de la Société royale du Canada, il a été, de 2015 à 2020, le titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur les arts et les littératures numériques et le responsable du partenariat Littérature québécoise mobile depuis 2016.
Verticillium albo-atrum
Verticillium albo-atrum est une espèce de champignons ascomycètes de la famille des Plectosphaerellaceae, à répartition cosmopolite.

Ce champignon phytopathogène provoque chez ses diverses plantes-hôtes des symptômes de jaunisse appelée flétrissure verticillienne ou verticilliose.

Ce champignon vivant dans le sol  a une répartition cosmopolite, mais les attaques les plus graves se produisent dans les régions tempérées, à des températures comprises entre 20 et 25 °C.
La température optimale pour le développement de Verticillium albo-atrum est de 21 °C et le développement cesse au-dessus de 30 °C.
Parmi les hôtes principaux figurent la luzerne, le houblon et le coton.

Houblon
Humulus lupulus

Humulus lupulus, le Houblon ou Houblon grimpant, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Cannabaceae, originaire de l'hémisphère Nord (répartition circumboréale).

C'est une plante herbacée vivace grimpante qui est cultivée pour ses « cônes » contenant des métabolites secondaires utilisés principalement en brasserie.
TV Großwallstadt
Le TV Großwallstadt (Turnverein Großwallstadt 1888 e.V.) est un club allemand omnisports, historiquement basé à Großwallstadt en Basse-Franconie.

Sa section masculine de handball, qui a notamment accueilli Jackson Richardson entre 1997 et 2000, est l'objet de cet article.

Championnat d'Allemagne masculin de handball
Le Championnat d'Allemagne masculin de handball est le championnat d'élite des clubs masculins de handball en Allemagne. Historiquement, c'est, avec le championnat espagnol, le championnat le plus relevé au monde et le plus titré sur la scène européenne avec un total de 22 Ligues des champions (C1), 12 Coupes des vainqueurs de Coupe (C2) et 28 Ligues européenne/Coupes de l'EHF (C3) dont, en 2025, une 24e victoire lors des 28 dernières éditions.

Avec 23 Bundesligas remportés dont 20 entre 1994 et 2021, 2023, le THW Kiel est le club le plus titré. Il est suivi par le VfL Gummersbach avec 12 couronnes entre 1966 et 1991 et le Frisch Auf Göppingen, vainqueur de 9 championnats entre 1954 et 1972. Vainqueur de son premier titre en 2025, le Füchse Berlin est le tenant du titre.
Estragol
L'estragol (p-allylanisole, méthylchavicol) est un composé organique aromatique de la famille des phénylpropènes, un sous-groupe des phénylpropanoïdes de formule C10H12O. C'est un isomère de l'anéthol. Il doit son nom à l'estragon, étant le principal constituant de son huile essentielle.

Phénylpropène
Le phénylpropène est un hydrocarbure aromatique de formule  brute C9H10, constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe propényle. Les trois représentants sont :

1-phénylpropène (aussi appelé β-méthylstyrène). Ses deux isomères sont le Z-1-phénylpropène (cis-1-phénylpropène ou Z-β-méthylstyrène) et le E-1-phénylpropène (trans-1-phénylpropène ou E-β-méthylstyrène) ;

2-phénylpropène (α-méthylstyrène) ;

3-phénylpropène (allylbenzène).

Z-1-Phénylpropène

E-1-Phénylpropène

2-Phénylpropène

3-Phénylpropène
Grotte de Xianren
La  grotte de Xianren (仙人洞, Xiānrén dòng, « grotte des immortels »), de même que l'abri sous roche de Diaotonghuan (吊桶环 / 吊桶環, Diàotǒnghuán) à proximité, est un site archéologique du bourg de Dayuan (大源镇) du xian de Wannian dans la province du Jiangxi en Chine. Des tessons de poterie préhistoriques et la preuve d'un début de culture du riz y ont été découverts. Le nom de la grotte fait référence aux légendaires fées et immortels taoïstes. Ses dimensions sont de 7 m de haut, 11 m de large et 14 m de profondeur.

Une publication de 2012 dans la revue Science y a annoncé la plus ancienne poterie connue au monde, datée du dernier maximum glaciaire entre 20 000 et 19 000 ans avant le présent,.

Cette grotte est classée, depuis le 25 juin 2001, sur la cinquième liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national sous le numéro de catalogue 54 et sous le nom du site réunissant les deux ensembles (仙人洞、吊桶环遗址).

Bourg de Dayuan (Wannian)
Le bourg de Dayuan (chinois : 大源镇 ; pinyin : dàyuán zhèn) est un bourg-canton situé sur le territoire du xian de Wannian, ville-préfecture de Shangrao, dans la province du Jiangxi, en République populaire de Chine.
Fiat Cronos
La Fiat Cronos est une automobile de type citadine 4 portes produite par le constructeur italien Fiat dans l'usine Fiat Concord de Córdoba en Argentine.

Elle a été présentée officiellement en fin d'année 2017 et commercialisée début février 2018. Elle remplace les modèles Fiat Grand Siena et Fiat Linea sur les marchés sud-américains.

La version à 5 portes avec hayon Fiat Argo est fabriquée au Brésil par la filiale Fiat Automoveïs dans l'usine géante de Betim et est commercialisée depuis juin 2017.

Fiat Concord
Fiat Concord est la filiale argentine du constructeur italien Fiat, implanté dans ce pays depuis l'année 1919.

Le groupe Fiat, en Argentine, avait plusieurs activités de productions industrielles :

tracteurs agricoles,

automobiles,

poids lourds et autobus,

matériel ferroviaire.
Ioan Sabău
Ioan Ovidiu Sabău est un footballeur roumain né le 12 février 1968 à Câmpia Turzii. Il évolue au poste de milieu de terrain avant de devenir entraîneur.

Il participe à la Coupe du monde 1990 et à l'Euro 1996 avec l'équipe de Roumanie.

Fotbal Club Dinamo Bucarest
Le SC Dinamo 1948, plus connu sous le nom de Fotbal Club Dinamo București est un club roumain de football basé à Bucarest. Il a été créé comme émanation du Ministère de l'Intérieur. Il est l'un des clubs les plus titrés de Roumanie.
Christa T.
Christa T. (Nachdenken über Christa T.) est un roman de Christa Wolf (1929-2011) paru en 1969, antidaté à 1968 pour la première réédition en 1972 en RDA. La première traduction française date de 1972. La traduction de référence a été révisée à partir de la réédition allemande de 2007, marquant le cinquantenaire.

Christa Wolf
Christa Wolf, née Christa Ihlenfeld le 18 mars 1929 à Landsberg-sur-la-Warthe alors en Allemagne (devenu Gorzów Wielkopolski après la Seconde guerre mondiale) et morte le 1er décembre 2011 à Berlin, est une romancière et essayiste allemande.

C'est l'un des écrivains les plus connus de la République démocratique allemande.
Keiko Suenobu
Keiko Suenobu (すえのぶ　けいこ, Suenobu Keiko), née le 23 mars 1979 à Fukuoka, est une mangaka japonaise de shōjo.

Elle publie le one shot Vitamine en 2001 au Japon, paru en 2005 en France chez l'éditeur Panini. Elle y aborde l’ijime, thème qu’elle développe aussi dans son second manga. Life est son plus gros succès ; débuté en 2002, elle reçoit en 2006 le Prix du manga Kōdansha dans la catégorie shōjo. Elle entame peu après Limit, série prépubliée dans le magazine Bessatsu Friend à partir d'octobre 2009.

Bessatsu Friend
Bessatsu Friend (別冊フレンド, Bessatsu furendo) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōjo publié par la maison d'édition Kōdansha. Il est aussi connu sous les noms de Betsu Fure ou simplement Friend. À l'origine, il accompagnait le magazine Shōjo Friend, qui n'est plus publié.
Disney's BoardWalk Resort
Le Disney's BoardWalk Resort est un complexe hôtelier de Walt Disney World Resort composé de deux parties : le Disney's BoardWalk Inn dans la catégorie Deluxe Hotel et le Disney's Boardwalk Villas, dans la catégorie Disney Vacation Club. Le rez-de-chaussée est constitué d'un centre commercial et de divertissements, le Disney's BoardWalk.

Il a été ouvert le 1er juillet 1996 sur la rive sud de Crescent Lake face au Disney's Yacht & Beach Club Resort et compte 378 chambres et 583 villas. Il occupe un site de plus de 18 ha entre Epcot (est), les Disney-MGM Studios (sud), les Walt Disney World Dolphin & Swan.

L'ensemble hôtelier de même que le Disney's Yacht & Beach Club Resort est l'œuvre de l'architecte Robert AM Stern.

Robert A. M. Stern
Robert Arthur Morton Stern, né le 23 mai 1939 à Brooklyn et mort le 27 novembre 2025 à Manhattan, est un architecte américain de renommée mondiale.

Son style architectural est qualifié de post-moderne.

Il a été nommé membre du directoire de la Walt Disney Company en 1992
AutoCAD Architecture
AutoCAD Architecture est une version du logiciel AutoCAD, édité par la société américaine Autodesk, incorporant des fonctionnalités destinées à la production architecturale.

Portail de l’informatique

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Autodesk
Autodesk (NASDAQ : ADSK) est une société d'édition de logiciels de création et de contenu numérique, principalement connue comme éditrice du logiciel de conception assistée par ordinateur AutoCAD. Elle a été fondée par John Walker avec douze autres personnes en 1982.

La société a été basée en plusieurs lieux du comté de Marin, en Californie. Aujourd'hui, son siège social se trouve à San Rafael, siège de ce comté.
En famille (série télévisée, 2012)
En famille est une série télévisée française diffusée sur M6 depuis le 25 juin 2012, principalement l'été, et mettant en scène la famille Le Kervelec.

Le tournage de la série a lieu dans les studios du Lendit à la Plaine Saint-Denis puis à la Cité du cinéma dès la saison 6 à Saint-Denis.

La Plaine Saint-Denis
La Plaine Saint-Denis est un quartier de la Seine-Saint-Denis partagé entre trois communes : Saint-Denis, Aubervilliers et Saint-Ouen-sur-Seine.

Cet ensemble géographique recouvre deux entités qu'il convient de distinguer :

historiquement, sa définition s'appuie sur la géographie physique, la Plaine Saint-Denis constituant la partie sud du Pays de France, région naturelle essentiellement constituée d'une plaine limoneuse.

de nos jours, sa définition actuelle en fait un ensemble géographiquement plus restreint mais ayant pour trait commun la forte présence industrielle du début du XXe siècle. Celle-ci s'étant réduite par la suite, les élus locaux ont engagé dans les années 1980 un plan pour redynamiser le quartier, ce qui y a amené le stade de France ainsi que des studios de télévision (à partir du succès du Club Dorothée), puis des entreprises quittant Paris, faisant de la Plaine le deuxième pôle tertiaire de la région après la Défense.