hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avenue Jan Stobbaerts
L'avenue Jan Stobbaerts (en néerlandais : Jan Stobbaertslaan) est une avenue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la place des Bienfaiteurs au square Prévost-Delaunay en passant par la rue Josse Impens et la rue Vandenbussche.

Square Prévost-Delaunay
Le square Prévost-Delaunay (en néerlandais : Prévost-Delaunaysquare) est un square bruxellois de la commune de Schaerbeek situé le long du parc Josaphat au croisement de l'avenue Général Eisenhower, de l'avenue Jan Stobbaerts et de la rue Henri Stacquet. Un épicéa (Picea pungens 'Glauca') de 94 cm de circonférence y est répertorié comme arbre remarquable par la Commission des monuments et des sites.

Le nom du square fait référence à la méthode Prévost-Delaunay en sténographie.

Le coin du square orienté vers l'avenue Chazal est orné de la statue du célèbre héros albanais Skanderbeg (1405-1468).
Baden (Argovie)
Baden est une commune suisse du canton d'Argovie, située dans le district de Baden. Elle est située sur la rive gauche de la rivière Limmat, à 25 kilomètres au nord-ouest de Zurich. Elle fut pendant plusieurs siècles le centre politique de la Confédération, puisque, de 1424 à 1712, la ville accueillit les sessions de la Diète fédérale. Bien qu’appartenant au canton d'Argovie, Baden est aujourd'hui englobée dans la région métropolitaine de Zurich.

La ville est visitée principalement pour ses sources d'eau chaude soufrée. Elles sont mentionnés par Tacite dans son livre Historiae (~ 100) et sont à la mode aux xve et xvie siècles. L'eau jaillit au nord de l'ancienne ville. Beaucoup de restes datant de l'époque romaine ont été trouvés près des jardins du Kursaal. La ville, dominée à l'ouest par les ruines du château de Stein, est pittoresque avec un pont de bois et une porte d'entrée de ville.

District de Baden (Argovie)
Le district de Baden est un district du canton d'Argovie en Suisse. Le chef-lieu est Baden et la plus grande commune est Wettingen.

Le district compte 25 communes (en 2024) réparties sur 153,07 km2 et une population de 154 085 habitants (en 2024).
District de Seni
Le District de Seni (tibétain : གསེར་རྙེད་ཆུས།, Wylie : nag gser rnyed chus, pinyin tibétain : Seni Qü ; chinois : 色尼区 ; pinyin : Sèní qū) est un district urbain, administratif, de la région autonome du Tibet en Chine. Le bourg de Nagchu, situé sur ce district est le centre administratif de la préfecture de Nagchu.

Il était auparavant baptisé xian de nagchu.

Région autonome du Tibet
La région autonome du Tibet ou région autonome du Xizang en forme longue (tibétain : བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Wylie : Bod-rang-skyong-ljongs ; chinois simplifié : 西藏自治区 ; chinois traditionnel : 西藏自治區 ; pinyin : Xīzàng Zìzhìqū), ou encore Tibet ou Xizang en forme courte,, créée en 1965, est l'une des cinq régions autonomes de la république populaire de Chine (RPC).

Située dans le sud-ouest du pays, elle est contiguë à la région autonome du Xinjiang au nord, à la province du Qinghai au nord-est, à la province du Sichuan à l'est et à la province du Yunnan au sud-est. Elle est limitrophe du Myanmar, de l'Inde, du Bhoutan et du Népal au sud et à l'ouest. Elle est habitée traditionnellement par les Tibétains, ainsi que par d'autres groupes ethniques comme les Monpa et les Lhoba. Y vivent également nombre de Han et de Hui. Elle a pour chef-lieu Lhassa, l'ancienne capitale du Tibet depuis le XVIIe siècle. Elle compte aujourd'hui environ trois millions d'habitants.
Fondation Lambert Darchis
La fondation Lambert Darchis, constituée en 1699 sur la base du testament de Lambert Darchis, est une fondation qui a pour objet la distribution de bourses à des jeunes gens issus de la province de Liège et désirant parfaire leur formation artistique ou religieuse à Rome. Son siège actuel se situe dans les bâtiments de la Fondation Saint-Julien des Flamands, au no 40 de la Via del Sudario à Rome.

Henri Simon (écrivain)
Henri Simon, né à Liège le 2 février 1856 et mort à Sprimont le 11 mars 1939, est un académicien belge et un écrivain de langue wallonne. Il est généralement considéré comme le plus grand des écrivains de langue wallonne, celui qui a réussi à élever la littérature wallonne à la hauteur des littératures de langues nationales[réf. nécessaire].
Trinlé Gyatso
Trinlé Gyatso (- 1668 ) était de 1659 à 1668 le régent du Tibet. Il fut le 2e régent et successeur de Sonam Chöphel. Il fut nommé par le mongol-qoshot, Dayan Otchir Khan, le roi-protecteur du Tibet, jusqu'à sa mort en 1668, sous le règne du 5e dalaï-lama.

Régent du Tibet
Le régent du Tibet (en tibétain dési tibétain : སྡེ་སྲིད, Wylie : sde srid, littéralement « tête du groupe », rendu par « régent-ministre » ou « premier ministre » ou encore « chef ») est le détenteur du pouvoir.

Il est notamment le régent du Tibet durant la période du Ganden Phodrang (1642-1959), lors d'interrègne entre la mort d'un dalaï-lama et l'investiture de son successeur. Appelé rgyal tshab durant l’interrègne et sde srid à partir de la découverte d'un dalaï-lama, il avait un pouvoir quasi absolu, mais, après l'intronisation du dalaï-lama, son rôle était réduit à celui de conseiller.

René Grousset nomme de-srid de gTsang le prince du Tsang (gTsang) (auquel on donne également le titre de « roi »), lorsqu'il prend le pouvoir de Lhassa aux bonnets jaunes (gelugpa) entre 1630 et 1636), et décrivant qu'il s'est lui-même donné ce titre. Pour John Powers , le premier régent du Tibet, Sonam Chöphel, fut nommé par Güshi Khan en 1642 sous le règne du 5e dalaï lama.
Paul Bunyan (opéra)
Paul Bunyan est la première œuvre lyrique du compositeur anglais Benjamin Britten. Conçue comme une « opérette chorale » pour étudiants, elle constitue la collaboration majeure du compositeur avec l'écrivain W. H. Auden. Le sujet s'inspire du personnage légendaire du folklore américain.

En raison des critiques lors de sa création à l'Université Columbia de New York le 5 mai 1941, Britten abandonne l’œuvre jusqu'en 1974-75 où il y apporte quelques révisions. Recréée le 4 juin 1976 au Snape Maltings Concert Hall (Suffolk), elle fait depuis lors à nouveau partie du répertoire du compositeur.

W. H. Auden
Wystan Hugh Auden, plus connu sous la signature W. H. Auden (York (Royaume-Uni), 21 février 1907 – Vienne (Autriche), 29 septembre 1973) est un poète, essayiste, dramaturge, librettiste et critique britanno-américain, considéré comme l’un des plus importants et influents poètes du XXe siècle dans les pays anglophones.

Il vit la première partie de sa vie au Royaume-Uni puis émigre aux États-Unis en 1939 et devient citoyen américain en 1946. Il est élu Chancelier de l'Academy of American Poets en 1954. Il occupe cette charge jusqu'à son décès en 1973.
Bienvenue chez vous
Bienvenue chez vous était une émission de télévision française et luxembourgeoise diffusée sur RTL9 Est du 6 septembre 1999 au 25 juin 2010.

L'émission était présentée à l'origine par Jean-Luc Bertrand en compagnie de Valérie Géhin. Jean Balczesak rejoint le plateau de l'émission en 2002. Fin 2005, l’émission est présentée uniquement par Jean-Luc Bertrand jusqu'en septembre 2006. Cette même année fut marquée en septembre par le grand retour de Marylene Bergmann après 9 ans d'absence sur RTL9 (elle officiait jusque-là sur RTL-TVI), puis aussi de 2002 à 2008 la belge Nancy Sinatra pour le mercredi avec la chronique jeunesse en duo avec Charlotte Gomez. Elle officiait en tant que pigiste deux fois par semaine (lundi et mercredi, puis lundi et vendredi) dans plusieurs chroniques en alternance (psychologie, mode, revue de presse, etc.).

L'émission avait succédé à C'est arrivé près de chez nous.

Marylène Bergmann
Marylène Bergmann, née le 1er mai 1957 à Verdun en Lorraine, est une journaliste-présentatrice de télévision ayant travaillé principalement pour la chaîne privée luxembourgeoise RTL9 de 1977 à 2010 (chaîne ayant eu l'appellation Télé-Luxembourg, RTL Télévision, RTL TV et RTL9), ainsi que sur M6 (pour le lancement de la chaîne en 1987), sur RTL-TVI (en Belgique) et enfin sur Mirabelle TV puis ViàMirabelle (en Moselle).
Pour la démocratie sociale
Pour la démocratie sociale ou Por la Democracia Social, abrégé sous son acronyme partiel Podemos en espagnol et français : « Nous pouvons » en français, est un parti politique vénézuélien fondé en 2003 d'une scission du Mouvement vers le socialisme. Il est membre de la Conférence permanente des partis politiques d'Amérique latine et des Caraïbes et du Grand Pôle patriotique Simón Bolívar.

Il est dirigé par Ismael García (es) et Didalco Bolívar (es).

Conférence permanente des partis politiques d'Amérique latine et des Caraïbes
La Conférence permanente des partis politiques d'Amérique latine et des Caraïbes - COPPPAL (en espagnol, Conferencia Permanente de Partidos Políticos de América Latina y el Caribe) est une organisation politique internationale régionale rassemblant des partis politiques d'Amérique latine et des Caraïbes d'orientations politiques diverses.
Knee Deep in the Hoopla
Knee Deep in the Hoopla est un album de Starship sorti en 1985.

C'est le premier album du groupe après l'abandon du nom « Jefferson Starship » à la suite du départ de Paul Kantner. Il rencontre un grand succès commercial et devient disque de platine aux États-Unis. Les singles We Built This City (coécrit par Bernie Taupin, le parolier d'Elton John) et Sara atteignent tous les deux le sommet du hit-parade américain.

Sara (chanson de Starship)
Sara est une chanson écrite par Ina Wolf, composée par Peter Wolf et Ina Wolf, et interprétée par le groupe de rock américain Starship. Sortie en single en décembre 1985, elle est extraite de l'album Knee Deep in the Hoopla.

Comme We Built This City, le précédent extrait de l'album, Sara se classe en tête des ventes aux États-Unis et au Canada. Le succès est moins important ailleurs dans le monde.
Tibetan Political Review
Tibetan Political Review (TPR) est un journal tibétain fondé le 24 juin 2010, ayant pour but d'animer le débat politique des Tibétains. 
Il compte des juristes et universitaires tibétains aux États-Unis et en Inde dans son comité éditorial. Il s'agit de Nima R.T. Binara, Wangchuk D. Shakabpa, Bhuchung D. Sonam, et Tenzin Wangyal.

Ses articles sont principalement en anglais, certains sont traduits en tibétain.

Il a été fondé au début de la campagne pour l'élection du Premier ministre tibétain de 2011 et se focalise sur l'amélioration de la démocratie, l'alternative de l'indépendance et de l'autonomie et l'avenir du Tibet.

Élection du Premier ministre tibétain de 2011
L’élection du Kalon Tripa ou premier ministre du gouvernement tibétain en exil s'est déroulée le 20 mars 2011. Les résultats ont été annoncés le 27 avril 2011. Lobsang Sangay, élu premier ministre a commencé son mandat de cinq ans en août 2011. Ces élections sont marqués par la première séparation du politique et du religieux dans l'histoire du Tibet en exil et le retrait du dalaï-lama en faveur d'une démocratie en exil.
Emma Dean
Emma Dean est un petit cratère d'impact situé dans la plaine Meridiani Planum sur la planète Mars. Il a été visité par le rover Opportunity de la mission Mars Exploration Rover entre les sols 929 et 943, soit du 4 au 17 septembre 2006.

Ce cratère se situe à environ 100 m du grand cratère Victoria. Emma Dean se trouve juste au-dessus de la couche d'éjecta de Victoria et pourrait donc exposer du matériel provenant du plus profond de Victoria. Le nom du cratère est celui de l'un des bateaux de l'explorateur américain John Wesley Powell, célèbre pour ses expéditions sur le fleuve Colorado.

Coordonnées sur Mars : 2° 0′ 0″ S, 5° 30′ 0″ O

Meridiani Planum
Meridiani Planum (la plaine du Méridien) est une plaine de la planète Mars s'étendant sur 1 100 km et localisée dans la région d'Arabia Terra par 0,2° N et 357,5° E, dans les quadrangles d'Oxia Palus, d'Arabia, de Margaritifer Sinus et de Sinus Sabaeus. Son nom vient de sa position sur Mars, car le premier méridien passe par le cratère Airy-0, qui se trouve juste en dessous de la limite méridionale de Meridiani Planum, environ à 100 km plus au sud.

En 1870, lors de ses observations, Camille Flammarion avait nommé cette zone Sinus Meridiani c'est-à-dire la baie du méridien. Le nom Terra Meridiani fut également employé.
Urmel
Urmel est une série télévisée d'animation franco-allemande de 26 épisodes de 15 minutes d'après la série de romans pour enfants de Max Kruse Urmel aus dem Eis (en français : Plodoc, Diplodocus de choc) et diffusée en 1996 sur ARD.

En France la série a été diffusée à partir du 5 septembre 1996 sur France 3 dans l'émission Bonjour Babar, en mai 2002 sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous, et en 2006 sur Gulli.

Zouzous
Zouzous, initialement Les Zouzous puis Ludo Zouzous, est un label destiné à la jeunesse, créé pour le groupe public France Télévisions et accompagnant les séries d'animation préscolaires sur les chaînes France 5 initialement La Cinquième à partir du 11 septembre 1999 et France 4, à partir du 31 mars 2014. Cette dénomination disparaît et est remplacée en 2019 par le label Okoo, marque unitaire du groupe public destinée à l'intégralité de ses programmes jeunesse. De 2009 à janvier 2011, Ludo Zouzous est diffusée le matin car la dénomination Ludo concerne la programmation du midi. Depuis lors, Zouzous exploite les deux créneaux horaires. En juin 2011, Ludo Zouzous devient Zouzous.
Veine tibiale postérieure
Les veines tibiales postérieures, sont deux veines profondes du membre inférieur situées dans la jambe. Elles drainent les muscles de la loge crurale postérieure, la face latérale de la cheville et la face plantaire du pied.

Jambe
La jambe est, en anatomie humaine, la partie de chaque membre inférieur du corps s'articulant en haut avec la cuisse, via le genou, et en bas avec le pied, via la cheville. Autrement dit, la jambe est entre le genou et la cheville. Elle n'inclut donc pas ces deux articulations. Sa fonction est essentiellement locomotrice au cours de la marche. Dans le langage courant, « jambe » désigne le membre inférieur dans sa totalité.
Étable (ferme)
Dans une ferme, l’étable est la partie du bâtiment réservée à l'élevage des bovins, et plus particulièrement des vaches. L'étable peut se matérialiser également sous la forme d'une construction dissociée du corps bâti principal de cette ferme. L'étable est donc le lieu où le bétail est mis en stabulation entravée ou libre. De façon plus précise, on peut également utiliser le terme vacherie pour désigner une étable réservée aux vaches.

Stabulation (agriculture)
Le bétail est dit en stabulation lorsqu'il est maintenu, saisonnièrement ou en permanence, dans un espace restreint et clos, couvert ou non. Les bâtiments ou parcs enclos dévolus à la stabulation s'emploient dans plusieurs types d'élevages : bovins, ovins, caprins…
Chamberlin (instrument)
Le Chamberlin est un instrument à clavier électromécanique, précurseur du Mellotron, utilisant des bandes magnétiques préenregistrées pour générer le son. Il a été développé et breveté par un inventeur natif du Wisconsin, Harry Chamberlin, de 1949 à 1956, lorsque le premier modèle a été introduit. Il existe plusieurs modèles et versions du Chamberlin. La plupart sont à clavier, certains sont destinés à l'accompagnement en produisant des boucles rythmiques préenregistrées (principe de la boîte à rythmes).

Mellotron
Le mellotron est un instrument de musique polyphonique à clavier qui produit des sons préalablement enregistrés sur des bandes magnétiques. Il est largement utilisé dans les années 1960 et 1970, notamment par les formations de rock progressif.
Jacques Cellerier
Jacques Cellerier, né le 11 novembre 1742 à Dijon et mort à Paris le 20 mars 1814, est un architecte français au style néoclassique  dont on peut découvrir les bâtiments essentiellement à Paris et Dijon.

Grand Théâtre (Dijon)
Le Grand Théâtre de Dijon est un théâtre situé à Dijon.

Son architecture se rapproche de celles du Palais Brongniart à Paris et du Grand Théâtre de Bordeaux.

Administrativement, la salle est intégrée à l'Opéra de Dijon, qui réunit l'Auditorium Robert-Poujade et le Grand Théâtre. En moyenne, chaque année, l’Opéra de Dijon accueille plus de 60 000 spectateurs dont 20 % de ces spectateurs sont en provenance d’autres régions de France ou de l’étranger.
Sur la route avec Che Guevara
Sur la route avec Che Guevara (Con el Che por Sudamérica) est un carnet de voyage écrit par Alberto Granado durant sa tournée à travers l'Amérique latine avec Ernesto Rafael Guevara de la Serna, et publié pour la première fois en 1978. Il y décrit le périple effectué par les deux hommes tout au long de leur voyage à travers le continent sud-américain, de l’Argentine au Venezuela en passant par le Chili ou encore le Pérou, et leur rencontre avec les différents peuples de l’Amérique latine.

Ce livre servit de base pour le film Carnets de voyage de Walter Salles.

Carnets de voyage
Carnets de voyage (Diarios de motocicleta) est un film brésilien, chilien, américain, péruvien et argentin du réalisateur brésilien Walter Salles, sorti en 2004.

Le scénario est inspiré des livres d'Ernesto « Che » Guevara et Alberto Granado qui racontent le voyage à travers l'Amérique du Sud que les deux hommes ont accompli en 1952. Au fil des rencontres effectuées et des injustices sociales et de la misère dont il est le témoin, le voyage transformera radicalement le jeune Che Guevara. Le film a été favorablement accueilli par le public et la critique et a remporté de nombreux prix, dont l'Oscar de la meilleure chanson originale et deux BAFTA Awards.
Charles III Ferdinand de Mantoue
Charles III Ferdinand de Gonzague (en italien Carlo III Ferdinando Gonzaga), duc de Mantoue et de Montferrat, issu de la maison de Gonzague-Nevers, né le 31 août 1652 à Revere et mort le 5 juillet 1708 à Padoue, est le dixième et dernier duc de Mantoue (Lombardie), le huitième duc de Montferrat (Piémont) et le 3e prince d'Arches.

Il est aussi duc de Guastalla et comte de Rodigo et Rivalta (sous tutelle de l'Empire).

Duché de Guastalla
Le duché de Guastalla (également duché de Guastalle en français) est un ancien État de la péninsule italienne avec la ville de Guastalla pour capitale, fief impérial.

À son origine, il est constitué en comté dont les frontières sont : au nord, le duché de Mantoue, à l'est, le duché de Modène et de Reggio et au sud et à l'ouest, le duché de Parme. Initialement limité à la ville de Guastalla, il s'étend par la suite vers Dosolo, Luzzara et Reggiolo. De nombreuses possessions sont la propriété des seigneurs de Mantoue et de la maison d'Este qui vivent hors du duché. Il est gouverné de 1539 à 1746 par une branche de la maison de Gonzague, dont la principale règne sur Mantoue.
Jennie Garth
Jennie Garth est une actrice et productrice américaine, née le 3 avril 1972 à Urbana (Illinois).

Elle est considérée comme une icône de la télévision des années 1990 pour avoir incarné le rôle de Kelly Taylor dans Beverly Hills 90210 (1990-2000) et dans sa suite 90210 (2008-2010).

Entre 2002 et 2006, elle joue le rôle de Valerie Tyler dans la sitcom Ce que j'aime chez toi.

Productrice, elle occupe la vedette de plusieurs téléfilms et participe à quelques émissions de téléréalité.

Mystery Girls
Mystery Girls est une série télévisée américaine en dix épisodes de 22 minutes créée par Shepard Boucher et Tori Spelling et diffusée entre le 25 juin 2014 et le 27 août 2014 sur ABC Family.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Stade Boudjemaa-Souidani
Le stade Boudjemaa-Souidani (en arabe : ملعب بوجمعة سويداني) est un stade olympique de football et d'athlétisme situé à Guelma en Algérie. Il fait partie du complexe olympique OPOW Souidani Boujemaa.

Le stade est baptisé en hommage à Boudjemaa Souidani, ancien joueur de ES Guelma et militant nationaliste du FLN, mort durant la Guerre d'Algérie.

Boudjemaa Souidani
Boudjemaa Souidani (en arabe : بوجمعة سويداني) né le 10 février 1922 à Guelma et mort le 16 avril 1956 près de Koléa est un responsable politique et résistant algérien durant la Guerre de libération nationale.
Lia Manoliu
Lia Manoliu (née le 25 avril 1932 à Chișinău et morte le 9 janvier 1998 à Bucarest) est une athlète roumaine, spécialiste du lancer du disque. Elle a participé à six éditions des Jeux olympiques, remportant une médaille d'or et deux de bronze.

À sa première participation, en 1952 à Helsinki, elle a terminé sixième, puis a été neuvième à Melbourne quatre ans plus tard. Elle a gagné ensuite la médaille de bronze aux deux éditions suivantes, à Rome puis Tokyo. Aux Jeux de 1968 à Mexico, elle a remporté le titre et a terminé sa carrière sportive quatre ans plus tard à Munich avec une neuvième place.

De 1990 à 1998, elle a été directrice du Comité olympique et sportif roumain.

Comité olympique et sportif roumain
Le Comité olympique et sportif roumain (en roumain : Comitetul Olimpic si Sportiv Roman) est le comité national olympique de la Roumanie. Il représente le pays au Comité international olympique (CIO) et fédère les fédérations sportives roumaine. Il fait partie des Comités olympiques européens.

Le comité est fondé en 1914 et reconnu par le Comité international olympique la même année.
Constante de Gelfond-Schneider
La constante de Gelfond-Schneider, mentionnée par David Hilbert comme exemple (avec la constante de Gelfond) dans son 7e problème, est :

.

Rodion Kuzmin prouva en 1930 que ce nombre — et plus généralement, tout nombre de la forme αβ avec α algébrique différent de 0 et de 1 et β irrationnel quadratique — est transcendant, et Aleksandr Gelfond généralisa ce résultat en 1934, en démontrant le théorème de Gelfond-Schneider.

Sa racine carrée est le nombre transcendant

qui peut être utilisé dans une preuve qu'une puissance irrationnelle d'un nombre irrationnel peut parfois être rationnelle, parce que . En utilisant le tiers exclu, on peut aboutir à la même conclusion sans savoir que  est irrationnel).

Septième problème de Hilbert
Le septième problème de Hilbert concerne l'irrationalité et la transcendance de certains nombres. Il pose deux questions, dont la première est énoncée géométriquement mais peut se reformuler comme le cas particulier a = –1 de la seconde :

Dans un triangle isocèle, si le rapport de l'angle de la base à l'angle du sommet est algébrique mais non rationnel, alors le rapport entre la base et le côté est-il toujours transcendant ?

ab est-il transcendant, pour a un nombre algébrique différent de 0 et de 1 et b nombre algébrique irrationnel ?

La réponse affirmative fut donnée par Aleksandr Gelfond en 1934, et raffinée par Theodor Schneider en 1935. Ce résultat est connu sous le nom de théorème de Gelfond ou de Gelfond-Schneider.

Une généralisation en fut conjecturée par Gelfond et démontrée par Alan Baker.
The Bodyguard (film, 2016)
The Bodyguard (特工爷爷, Wo de te gong ye ye, litt. « Grand-père ») est un film d'action sino-hongkongais réalisé par Sammo Hung.

Sorti le 1er avril 2016 en Chine, il sort en même temps à Taïwan, Hong Kong et en Malaisie. Tourné en cantonais (la langue de Hong Kong) et en mandarin, il marque le retour derrière la caméra de Sammo Hung depuis Il était une fois en Chine 6 : Dr Wong en Amérique (1997). Beaucoup de personnalités prestigieuses du cinéma hongkongais y font un caméo, telles que Tsui Hark, Yuen Biao, Dean Shek, Karl Maka, ou encore Andy Lau.

Dean Shek
Dean Shek (chinois : 石天 ; pinyin : Shí Tiān ; cantonais Jyutping : Sek6 Tin1), de son vrai nom Lau Wai-sing (chinois simplifié : 刘伟成 ; chinois traditionnel : 劉偉成 ; pinyin : Liú Wěichéng ; cantonais Jyutping : Lau4 Wai2 Sing4), né le 17 juin 1949 et mort le 20 septembre 2021, est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste hongkongais.

Il est l'un des fondateurs de la société de production Cinema City.

Ayant joué dans plus de 92 films avant de se retirer du cinéma en 1992, ses rôles les plus connus sont celui du professeur Kai-hsien dans Le Maître chinois (1978), de Si Lung dans Le Syndicat du crime 2 (1987), et de Snooker dans The Dragon from Russia (en) (1990).