hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rio Malleco
Le Rio Malleco est une rivière dans la province de Malleco, dans la région d'Araucanie, au sud du Chili. Elle prend sa source sur le versant oriental des Andes dans le Parc national Tolhuaca près du volcan Tolguaca. La rivière est le principal affluent du fleuve Biobío. Le viaduc du Malleco franchit la rivière près de la ville de Collipulli.

Portail du Chili

Portail des lacs et cours d'eau

Collipulli
Collipulli est une ville et une commune de la Province de Malleco, située dans la Région d'Araucanie, au Chili. Son nom signifie « terres colorées » en mapuche, langue qui est parlée dans la région.

Le viaduc de Malleco, déclaré Monumento Nacional de Chile en 1990, permet le franchissement de la vallée du Malleco au sud de la ville.
Tournoi de tennis de Shanghai (ATP 2017)
L'édition 2017 du tournoi de tennis de Shanghai se déroule du 8 au 15 octobre sur dur en extérieur. Il s'agit du 8e ATP Masters 1000 de la saison. Roger Federer remporte l'épreuve en simple, Henri Kontinen et John Peers celle en double.

Dominic Thiem
Dominic Thiem, né le 3 septembre 1993 à Wiener Neustadt, est un joueur de tennis autrichien professionnel de 2012 à 2024.

Il a remporté dix-sept titres en simple sur le circuit ATP dont l'US Open 2020 et atteint la 3e place mondiale. Il a atteint la finale de Roland-Garros à deux reprises en 2018 et 2019, la finale de l'Open d'Australie en 2020, ainsi que la finale du Masters en 2019 et 2020. Il remporte son premier et unique titre en Masters 1000 à Indian Wells en 2019.
Gerard Pieter Adolfs
Gerard Pieter Adolfs, né le 2 janvier 1898 à Semarang, Central-Java et mort le 1er février 1968 à Bois-le-Duc, Pays - Bas, est un peintre et architecte néerlandais des Indes orientales. Dans les années 1930 - au plus fort de sa carrière artistique - la presse appel GP Adolfs le « magicien de la lumière ».

Bois-le-Duc
Bois-le-Duc  (en néerlandais : 's-Hertogenbosch /ˌsɛrtoːɣə(n)ˈbɔs/ ou officieusement Den Bosch /dɛmˈbɔs/ « Le Bois », en allemand : Herzogenbusch, en espagnol : Bolduque, en italien Boscoducale, en latin : Silva Ducis ou Buscum Ducis) est une commune et ville néerlandaise, chef-lieu de la province du Brabant-Septentrional. Comptant 161 530 habitants en 2024, elle est la quatrième commune en nombre d'habitants au niveau provincial après Eindhoven, Tilbourg et Bréda, couvrant une superficie de 117,81 km2 dont 7,82 km2 d'eau.
Wade Redden
Wade Redden (né le 12 juin 1977 à Lloydminster dans la province de Saskatchewan au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évoluait au poste de défenseur. Redden est métis.

Sénateurs d'Ottawa
Les Sénateurs d'Ottawa, en anglais Ottawa Senators aussi connu sous le surnom de « Sens », sont une équipe professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe évolue dans la Ligue nationale de hockey (LNH) et s'aligne dans la division Atlantique de l'association de l'Est, étant basée dans le quartier Kanata de la ville d'Ottawa, dans la province de l'Ontario, au Canada.

La franchise est fondée en 1992 et entre dans la LNH en même temps que le Lightning de Tampa Bay grâce à un repêchage d'expansion. Elle est la deuxième à utiliser ce nom, la première ayant existé de 1883 à 1934 et remporté onze fois la Coupe Stanley durant cette période.

Les Sénateurs jouent leurs matches à domicile au Centre Canadian Tire depuis 1996, année d'inauguration de ce dernier. Ils prennent part à leur première finale de Coupe Stanley en 2007, mais s'inclinent contre les Ducks d'Anaheim.
Gazu hyakki tsurezure bukuro
Gazu hyakki tsurezure bukuro (画図百器徒然袋, Le Sac illustré de cent démons au hasard) est le quatrième album de l'artiste japonais Toriyama Sekien de la célèbre série Gazu Hyakki Yagyō publiée c.1781. Ces albums sont des bestiaires surnaturels, collections de fantômes, d'esprits, d'apparitions et de monstres dont beaucoup proviennent de la littérature, du folklore et d'autres arts japonais. Ces œuvres ont exercé une profonde influence sur l'imagerie yōkai ultérieure au Japon.

Toriyama Sekien
Toriyama Sekien (鳥山 石燕, 1712 – 1788) est un artiste japonais de l'ukiyo-e, spécialiste des contes et légendes traditionnels du Japon. Il est célèbre pour son travail de recensement des yōkai réalisé dans la série des Hyakki Yakō. Il fit partie de l'école Kanō et fut le professeur d'Utamaro Kitagawa.
Butyrylcholine
La butyrylcholine est un composé chimique de formule CH3CH2CH2COOCH2CH2N+(CH3)3. C'est une molécule synthétique qui n'est pas présente naturellement dans le corps humain. Structurellement très semblable à l'acétylcholine CH3COOCH2CH2N+(CH3)3, elle présente un effet physiologique cholinergique et est un substrat des cholinestérases, qui l'hydrolysent en ion butyrate CH3CH2CH2COO− et en choline HOCH2CH2N+(CH3)3. Cependant, l'affinité de l'acétylcholinestérase des neurones pour la butyrylcholine est sensiblement moindre que celle de la butyrylcholinestérase pour cette molécule, ce qui permet de différencier ces deux enzymes.

Cholinestérase
En biochimie, une cholinestérase est une enzyme qui catalyse la réaction d'hydrolyse d'un ester de la choline (acétylcholine, butyrylcholine) en choline et en acide acétique. En physiologie, cette réaction est nécessaire pour permettre aux récepteurs cholinergiques de revenir à leur état de repos après activation.
Dais
Le dais (du latin discus, « disque, plateau circulaire ») est un ouvrage d'architecture et de sculpture en pierre, en métal, de bois sculpté ou de tissus, qui sert à couvrir un trône, un autel, une chaire, un catafalque, une statue dans une niche, une œuvre d'église ou la place où siègent, dans les occasions solennelles, certains personnages.

Trône
Un trône est un siège, une chaise ou un fauteuil sur lequel un souverain est assis dans les circonstances solennelles.

Le trône, au sens figuré du terme, désigne aussi la monarchie ou la Couronne elle-même; un exemple de métonymie.
Métropole de Réthymnon et Avlopótamos
La Métropole de Réthymnon et Avlopótamos (grec moderne : Ιερά Μητρόπολις Ρεθύμνης και Αυλοποτάμου) est un évêché de l'Église de Crète, une Église semi-autonome qui dépend du Patriarcat œcuménique de Constantinople. Elle est la troisième métropole de Crète dans le rang honorifique. Elle a son siège à Réthymnon et son ressort s'étend sur la moitié nord du nome de Réthymnon.

Église de Crète
L’Église de Crète est une juridiction semi-autonome de l'Église orthodoxe rattachée canoniquement au Patriarcat œcuménique de Constantinople. Le primat de l'Église porte le titre d’archevêque de Crète, avec résidence à Héraklion. Le titulaire actuel est l'archevêque Eugène (Antonopoulos), depuis le 5 février 2022.
Quatre-feuilles
Le quatre-feuilles est un motif ornemental de style ogival formé de quatre arcs de cercle (appelés lobes) tracés en prenant successivement pour centre les angles d'un carré de référence. Ces arcs peuvent être tangents ou sécants.

L'exécution courbée est également courante dès le XIVe siècle, les portions d'arcs sont alors agrémentées d'arc d'ogive, arc brisés.

Le motif d'ornementation appelé « quadrilobe » est formé d'arcs non brisés.

Exemple de quatre-feuilles.

Escudo d'or ioana et karolvs (1504-1555) avec croix à fleur quadrilobée.

Quadrilobe du parapet des tours de la collégiale de Neuchâtel.

Collégiale de Neuchâtel
La collégiale Notre-Dame de Neuchâtel est un édifice protestant du XIIe siècle qui se situe sur la colline du château de Neuchâtel en Suisse. Elle surplombe la ville de Neuchâtel. La paroisse est membre de l'Église réformée évangélique du canton de Neuchâtel.
Vernis (peinture)
Un vernis est un liquide plus ou moins visqueux, à base d'une résine naturelle (vernis traditionnels) ou synthétique (vernis modernes) en solution ou dispersion dans une essence végétale ou minérale. Les caractéristiques de transparence, de brillance et de résistance varient en fonction de la résine utilisée. Il est appliqué sur la surface (tableau) à des fins esthétiques (brillance, matité) et/ou protectrices (poussières, pollution, ultraviolet) afin de former un film solide et incolore.
Un vernis est applicable au pinceau large (spalter) ou directement lorsqu'il se présente en aérosol.  Selon le médium utilisé pour le tableau (peinture à l'huile, acrylique) et le support (toile, bois, papier), des vernis différents seront utilisés.

Copal
Le copal est une résine semi-fossile, ou sub-fossile, que l'on trouve principalement en Afrique et en Inde mais aussi en Amérique. Proche de l'ambre, mais généralement plus clair, il est également utilisé comme gemme pour la confection de bijoux.

Copal est un terme issu du nahuatl et signifie « encens » dans cette langue. Les cultures indigènes du Mexique s'en servaient lors de la célébration de rituels religieux. C'est cependant en Afrique que l'on trouve les principaux gisements. L'Égypte antique utilisait le copal pour fabriquer des bijoux. Toutankamon portait des anneaux ornés de scarabées de copal.

Il est aussi utilisé en ébénisterie, additionné de diverses substances (élémi, camphre, benjoin), dilué dans de l'alcool et passé au pinceau pour obtenir un brillant similaire au vernis au tampon (gomme-laque).
Gare de La Limouzinière - Saint-Colombin
La gare de La Limouzinière - Saint-Colombin est une gare ferroviaire française, fermée, de la Ligne de Nantes à Legé (voie métrique). Elle est située sur le territoire de la commune de La Limouzinière, à proximité de Saint-Colomban (Saint-Colombin avant 1973) dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

La Limouzinière - Saint-Colombin est mise en service en 1893 par la Compagnie française de chemins de fer à voie étroite, elle est fermée, comme la ligne, en 1935.

Saint-Colomban (Loire-Atlantique)
Saint-Colomban est une commune située de l'ouest de la France, dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Au recensement de 2023, Saint-Colomban comptait 3500 habitants.

Ses habitants se nomment les Colombanais.

La commune était dénommée Saint-Colombin jusqu'au 2 juin 1972 où elle devint Saint-Colomban.
Louise-Élisabeth de Bourbon-Condé
Louise-Élisabeth de Bourbon-Condé, dite Mademoiselle de Charolais et ensuite Mademoiselle de Condé, est née le 22 novembre 1693 au château de Versailles et est morte le 27 novembre 1775 à l'hôtel de Conti. Étant fille de Louis III de Bourbon-Condé, prince de Condé, et de Louise-Françoise de Bourbon, la fille légitimée du roi Louis XIV, elle est ainsi princesse du sang. Devenue l'épouse de Louis-Armand de Bourbon-Conti, elle devient princesse de Conti, puis princesse douairière de Conti à sa mort. Elle sera chargée de présenter la marquise de Pompadour à la cour.

Hôtel de Brienne
L'hôtel de Brienne est un hôtel particulier construit au XVIIIe siècle. Situé au no 14 de la rue Saint-Dominique dans le 7e arrondissement à Paris, il abrite les bureaux du ministre des Armées, tandis que les infrastructures du ministère des Armées à proprement parler se trouvent désormais réunies sur le site de Balard.
Diverticule de Zenker
En anatomie, un diverticule de Zenker est un diverticule (une poche) de pulsion qui se forme au-dessus du sphincter œsophagien supérieur entre le faisceau thyroïdien du muscle constricteur inférieur et le faisceau cricoïdien du muscle constricteur inférieur (aussi appelé muscle cricopharyngien).

Œsophage
L'œsophage (du grec οἰσοφάγος / oisophágos, littéralement « qui transporte ce qu'on mange ») est un organe appartenant au tube digestif, principalement thoracique et communiquant avec le pharynx au niveau du cou et l'estomac au niveau de l'abdomen. Il permet de transporter les aliments solides et liquides déglutis vers l'estomac grâce au péristaltisme, l'onde séquentielle de sa musculature. Il a une longueur de 25  à   30 cm chez l'être humain adulte et 5 cm chez le nouveau-né.
Îlet Duberran
L'îlet Duberran est un îlet inhabité situé dans le Grand Cul-de-sac marin, appartenant administrativement à Morne-à-l'Eau en Guadeloupe.

Selon la plus haute autorité internationale en matière de délimitation des mers, l'Organisation hydrographique internationale (OHI), dans sa publication de renommée mondiale, « Limites des océans et des mers », 3e édition de 1953 il fait partie de la mer des Caraïbes comme l'ensemble de la Guadeloupe.

Grand Cul-de-sac marin
Le Grand Cul-de-sac marin est une baie de la Guadeloupe, située entre la côte nord de Basse-Terre et la côte ouest de la Grande-Terre. Elle est fermée au large par des récifs coralliens.

Sa superficie atteint environ 15 000 hectares. La baie est protégée au titre de réserve naturelle et de site Ramsar.
Radlands
Radlands est le quatrième album du groupe britannique Mystery Jets, sorti le 30 avril 2012 sur le label Rough Trade Records. Il s'agit d'un album-concept retraçant l'histoire semi-fictive d'Emmerson Lonestar, musicien errant à la recherche de son amour d'enfance.

Mystery Jets
Mystery Jets est un groupe britannique de rock indépendant formé en 2001 à Eel Pie Island, dans la ville de Twickenham, dans le Grand Londres.
Le groupe est composé de Blaine Harrisson (chant, guitares, claviers), son père Henry Harrison (guitares, claviers), Jack Flanagan (basse, chœurs) et Kapil Trivedi (batterie).
Menzel Jemil
Menzel Jemil (arabe : منزل جميل) est une ville située à une soixantaine de kilomètres au nord de Tunis, dans l'agglomération de Bizerte, sur la rive nord du lac de Bizerte.

Rattachée au gouvernorat de Bizerte, elle est le chef-lieu d'une délégation de 39 621 habitants, comprenant Menzel Abderrahmane, et constitue une municipalité comptant 22 238 habitants en 2014.

La ville se caractérise économiquement par l'importance de l'industrie qui emploie près de 40 % de la population active.

Lac de Bizerte
Le lac de Bizerte (arabe : بحيرة بنزرت), également désigné comme la lagune de Bizerte, est une étendue d'eau salée de forme isodiamétrique située au sud de la ville de Bizerte, dans le nord de la Tunisie.

Communiquant avec la mer Méditerranée par un chenal de sept kilomètres, il est relié au lac Ichkeul par le canal de l'oued Tinja. Le lac s'étend sur 120 km2 et a une profondeur moyenne de sept mètres pouvant atteindre douze mètres.
Fred Thompson
Fred Dalton Thompson, né le 19 août 1942 à Sheffield, dans l'Alabama, et mort le 1er novembre 2015 à Nashville, dans le Tennessee, est un avocat et un acteur américain qui fut sénateur républicain du Tennessee au Congrès des États-Unis de 1994 à 2003.
Il a été candidat à l'investiture républicaine pour l'élection présidentielle de 2008.

Il fut également un contributeur occasionnel à l'American Enterprise Institute, et un analyste politique pour ABC News Radio.

Sinister
Sinister ou Sinistre au Québec est un film d'horreur américano-canado-britannique réalisé par Scott Derrickson, sorti en 2012.

Le film met en scène un écrivain passionné de récits criminels (Ethan Hawke), en mal d'inspiration pour trouver son prochain sujet, qui emménage avec sa famille dans une maison où a eu lieu l’épouvantable assassinat d’une famille entière. Il découvre dans le grenier de la maison une boîte contenant un projecteur et des bobines de pellicule Super 8 sur lesquelles ce meurtre, ainsi que plusieurs autres, ont été filmés. Il poursuit son enquête et découvre une entité qui pourrait bien mettre sa propre famille en danger.

Le film connaît une suite, Sinister 2, sortie en 2015.
Le Monde du souhait
Le Monde du souhait (Wish World) est le septième épisode de la Saison 2 de la série télévisée britannique Doctor Who, diffusé le 24 mai 2025 sur BBC One et Disney+.

Cet épisode est la première partie du finale de la saison avec La Guerre de la réalité, diffusé le 31 mai 2025 sur BBC One et Disney+.

Melanie Bush
Melanie Bush ou simplement Mel est un personnage de fiction joué par Bonnie Langford dans la série de science-fiction Doctor Who. Créé par le producteur John Nathan-Turner et le scénariste Eric Saward, c'est une programmeuse informatique du XXe siècle. Melanie est l'assistante du 6° Docteur (Colin Baker) et du 7° Docteur (Sylvester McCoy). Mel est apparu dans 6 épisodes de 20 parties.
Real Madrid (basket-ball)
Le Real Madrid Baloncesto est un club espagnol de basket-ball appartenant à la Liga ACB soit le plus haut niveau du championnat d'Espagne. Basé à Madrid, c'est une section du Real Madrid CF, club omnisports.

Dražen Dalipagić
Dražen Dalipagić, en serbe en écriture cyrillique : Дражен Далипагић, né le 27 novembre 1951 à Mostar et mort le 25 janvier 2025, est un joueur et entraîneur serbe de basket-ball. Durant sa carrière sportive, il est international et joue pour la Yougoslavie. Dalipagić évoluait au poste d'arrière.
Route nationale 6 (Mali)
La Route nationale 6 traverse le Mali depuis Bamako, la capitale, jusqu'à Sévaré.

Suivant un axe Sud-Ouest/Nord-Est, parfois Ouest-Est, longeant plus ou moins le cours du Niger en restant sur sa rive droite, c'est l'un des principaux axes de transport du pays.

Ségou (ville)
Ségou est une ville et une commune urbaine malienne, chef-lieu du cercle de Ségou et de la 4e région administrative malienne qui porte son nom. Elle est la capitale historique d'un empire trés puissant, le royaume bambara de Ségou établi au XVIIe siècle jusqu'à 1861, puis 1893.
Championnat de Trinité-et-Tobago de football 2010-2011
La saison 2010-2011 du Championnat de Trinité-et-Tobago de football est la trente-septième édition de la première division à Trinité-et-Tobago et la douzième sous le nom de Professional League. Les onze formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison. Il n’y a pas de relégation sportive à l’issue de la compétition.

C'est le club de Defence Force FC qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d’avance sur Caledonia AIA et six sur le tenant du titre, Joe Public FC. Il s’agit du dix-neuvième titre de champion de Trinité-et-Tobago de l’histoire du club.

United Petrotrin est exclu avant le début de la saison pour une raison indéterminée et est remplacé par la franchise de North East Stars. Durant la trêve de mi-saison, c’est Tobago United qui est exclu à son tour.

Morvant Caledonia United
Le Morvant Caledonia United (anciennement les Caledonia AIA) est un club trinidadien de football basé à Morvant dans la région de San Juan-Laventille et disputant ses matchs au Stade Hasely-Crawford à Port of Spain.
Moriarty (groupe)
Moriarty est un groupe de country et blues rock franco-américano-suisse, originaire de Paris. Quintet de country, de blues et de rock, la formation portée par la voix de Rosemary Standley s'est fait connaître du grand public en 2007 avec la ballade Jimmy.

Kazoo
Le kazoo, aussi appelé gazou, est un accessoire qui modifie la voix. Proche du mirliton, il est constitué d'un tube fermé par une membrane. En chantonnant dans le tube, le musicien fait vibrer la membrane qui transforme le timbre de la voix en sons nasillards aux accents enfantins. Sa fabrication artisanale est assez aisée.
C'est un instrument de musique.
Nicolas Ier (roi de Monténégro)
Nicolas Ier, également connu sous le nom Nicolas Ier Petrović-Njegoš (en serbe cyrillique : Краљ Никола I Петровић Његош), est né le 7 octobre 1841 à Njeguši, au Monténégro, et mort le 1er mars 1921 au Cap d'Antibes, en France. Il est prince souverain du Monténégro de 1860 à 1910 puis roi du pays de 1910 jusqu'à sa déchéance officielle en 1918, les représentants du royaume ayant voté l'intégration du royaume dans le royaume de Serbie.

Royaume de Serbie
Le royaume de Serbie est le nom du régime en place entre 1882 à 1918 en Serbie dans la continuité de la principauté de Serbie. Le royaume de Serbie correspond à un ancien statut juridique de la Serbie, déjà porté par l'État médiéval des XIIIe et XIVe siècles.

Autour du royaume de Serbie se construisent les aspirations, pro-serbe, puis panslave et enfin yougoslave. Après la Grande Guerre, la Serbie forme la base du royaume des Serbes, Croates et Slovènes, plus tard renommé en royaume de Yougoslavie. La famille royale de Serbie gouverne la Yougoslavie entre les deux guerres mondiales.
La Répétition à l'orgue
La Répétition à l'orgue est un tableau peint en 1887 par Henry Lerolle. Il mesure 256 cm de hauteur sur 362 cm de longueur. Il est conservé au Metropolitan Museum of Art à New York.

L’admiration de Lerolle pour les peintres hollandais du XVIIe siècle est  perceptible
dans cette œuvre où on retrouve la qualité de la lumière ainsi que l’atmosphère paisible et sereine des toiles de Vermeer.
L’effet d’intimité est renforcé par le point de vue et l'utilisation par l'artiste d'une
couleur terre de Sienne rebattue de blanc qui crée une harmonie naturelle avec des effets voisins du camaïeu.

La figure de la femme assise, une partition sur les genoux, est vraisemblablement celle de sa femme, Madeleine Escudier, posant entre ses deux sœurs.

La scène se passe à la tribune du grand orgue de l'église Saint-François-Xavier à Paris.

Église Saint-François-Xavier de Paris
L'église Saint-François-Xavier est une église, inscrite depuis juin 2018 au titre des monuments historiques, située place du Président-Mithouard dans le 7e arrondissement de Paris ; elle est le lieu de culte de la paroisse catholique « Saint-François-Xavier-des-Missions-Étrangères ».
Michel Lecointre
Michel Lecointre, né le 3 juillet 1926 à Troyes et mort le 26 mai 1956 à Neuilly-sur-Seine, est un joueur français de rugby à XV. Il a joué avec l'équipe de France et le Stade nantais université club au poste de demi d'ouverture.

1956 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1956 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Colt Detective Special
Le Colt Detective Special est un revolver destiné aux policiers en civil (appelés Detectives aux États-Unis) et à la défense rapprochée. Colt le fabriqua entre 1927 et 1986, puis le remit en production en 1993.

.38 Special
La munition de .38 Special a été extrapolée à partir de la .38 Long Colt, et commercialisée en 1902, pour le revolver Smith & Wesson .38 Hand Ejector de ce millésime, dernier avatar du modèle 1899 (chambré pour la .38 Long Colt) avant le modèle Military & Police 1905.

La .38 Special est une munition extrêmement répandue, elle est la plus diffusée commercialement pour les revolvers, depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Équipe cycliste Lotto (1985-2004)
L'équipe Lotto est une ancienne formation belge de cyclisme sur route, ayant existé entre 1985 et 2004. En 2005, la loterie nationale belge Lotto a poursuivi le sponsoring d'équipe cycliste avec l'équipe Omega Pharma-Lotto, propriété de la société Omega Pharma, jusqu'à fin 2011. En 2012, Lotto crée une nouvelle équipe, Lotto-Belisol (devenue Lotto-Soudal, puis Lotto Dstny, puis Lotto en 2025), dont elle est propriétaire.

Rik Verbrugghe
Rik Verbrugghe est un ancien coureur cycliste belge, né le 23 juillet 1974 à Tirlemont en Belgique. Professionnel de 1996 à 2008, il termine sa carrière au sein de l'équipe Cofidis. Sa meilleure année fut 2001, où il a remporté la Flèche wallonne, le Critérium International, le prologue du Tour d'Italie, la quinzième étape du Tour de France, le Sprint d'or et le Vélo de cristal. Ses qualités de rouleur lui ont permis de remporter plusieurs épreuves de contre-la-montre. En 2009 et 2010, il occupe le poste de directeur sportif chez Quick Step. Il s'engage avec l'équipe américaine BMC Racing pour la saison 2011. Après avoir été directeur sportif de l'équipe IAM en 2015 et 2016, il devient sélectionneur de la Belgique en 2019 et 2020.
29e cérémonie des Nika
La 29e cérémonie des Nika, organisée par l'Académie russe des sciences et des arts cinématographiques, s'est déroulée le 1er avril 2016 et a récompensé les films russes sortis en 2015.

Le film Cher Hans, brave Piotr d'Alexandre Mindadze remporte le prix du meilleur film.

Stanislav Govoroukhine
Stanislav Govoroukhine (Станислав Сергеевич Говорухин) est un acteur, réalisateur, scénariste et homme politique soviétique puis russe, né le 29 mars 1936 à Berezniki dans le kraï de Perm (URSS) et mort le 14 juin 2018 à Barvikha dans l'oblast de Moscou (Russie).