hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stevenote
Une Stevenote (qui vient de Steve Jobs et de keynote, discours principal en anglais) est un discours d'ouverture de Steve Jobs au nom de la société Apple lors de divers événements. Le dirigeant de la société informatique est connu pour son style oratoire enthousiaste et son talent pour le suspense, notamment au cours de ses discours aux conférences des salons Macworld. La singularité de ses discours de présentation a conduit bien des gens dans la communauté Macintosh anglophone à appeler ses keynotes des Stevenotes.

IPod shuffle
L'iPod shuffle est un baladeur numérique à mémoire flash conçu et commercialisé par Apple de 2005 à 2017. Il s'agit du modèle d'entrée de gamme dans la famille des iPod.

L'iPod shuffle a été présenté pour la première fois lors de la Macworld Conference & Expo le 11 janvier 2005 avec le slogan « Life is random » (« Délice du hasard » et « Laissez une chance au hasard » en français,). Son nom shuffle lui vient de sa fonction phare, la lecture aléatoire, « shuffle » en anglais.

À sa sortie, l'iPod shuffle était le premier iPod à être équipé de mémoire flash à la place d'un disque dur.
Auguste Hippolyte Collard
Augustin Hippolyte Collard, dit Auguste, est un photographe français né à Valençay en 1812 et mort à Saint-Mandé en 1893. Photographe notamment pour l'École nationale des ponts et chaussées, il est connu pour ses photographies documentant la construction des ouvrages d'art sous le Second Empire.

Saint-Mandé
Saint-Mandé est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

Il s'agit d'une ville résidentielle huppée,, surnommée le Neuilly de l'Est parisien,. Elle est limitrophe de Paris au-delà de la porte de Saint-Mandé et de la porte de Vincennes.
Thirst, ceci est mon sang
Thirst, ceci est mon sang (coréen : 박쥐, Bakjwi), ou Ceci est mon sang au Québec, est un film d'horreur sud-coréen écrit, produit et réalisé par Park Chan-wook, sorti en 2009.

Ce film a reçu le Prix du Jury lors de la compétition officielle au Festival de Cannes 2009.

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».
Édit perpétuel
L’édit perpétuel ou édit permanent du préteur (en latin : Edictum perpetuum prætoris) est une compilation de tous les édits rendus précédemment par les préteurs. D'après les indications du Bréviaire d'Eutrope, confirmées par la mention en introduction du Digeste de l'empereur Justinien, elle fut faite sous Hadrien, par le jurisconsulte Publius Salvius Iulianus pour servir de règle à l'avenir.

Il en reste des fragments. Une édition de ceux-ci a été établie par Louis Jousserandot en 1883, une autre par Otto Lenel en 1927 à Leipzig

Lucius Salvius Iulianus
Lucius Octavius Cornelius Salvius Iulianus Aemilius (v. 110 - v. 170), généralement appelé Salvius Julianus, ou Julien le Juriste, ou simplement Julianus, était un juriste, un fonctionnaire et un homme politique connu et respecté qui a servi dans l'État impérial romain. D'origine nord-africaine, il a été actif pendant les règnes des empereurs Hadrien (règne 117-138), Antonin le Pieux (r. 138-161) et Marc Aurèle (règne 161-180), ainsi que pendant le règne plus court du premier coempereur de Marc Aurèle, Lucius Verus (r. 161-169).
Château de Rastatt
Le château de Rastatt, dans le Pays de Bade en Allemagne, était la résidence des margraves de Bade. Il fut bâti en 1700 par l'architecte italien Domenico Egidio Rossi pour le margrave Louis-Guillaume de Bade.

Louis-Guillaume de Bade-Bade
Louis-Guillaume de Bade-Bade (en allemand, Ludwig Wilhelm von Baden-Baden), dit Louis le Turc (Türkenlouis) par ses proches pour avoir victorieusement combattu les Turcs, ou Louis le Rouge par les Ottomans à cause du gilet rouge visible de loin de l'uniforme qu'il revêtait sur les champs de bataille, né le 8 avril 1655 à Paris à l'hôtel de Soissons et mort le 4 janvier 1707 à Rastatt, est margrave de Bade-Bade de 1677 à 1707.
Doré (Côtes-d'Armor)
Le Doré est une rivière dont la partie finale du cours a disparu au profit du canal de Nantes à Brest. Il est long de 8 km.

Son tracé est présent sur la carte de Cassini et par Alexis Rochon dans Projet d'un canal de navigation intérieure entre le port de Brest et la Loire à Nantes pour le début de son cours et par secteurs sur des plans cadastraux de 1825-1830 ("plan parcellaire du doré aux abords de l'ancien pont de bonen" et "le site de pont auffret sur le cadastre de 1825")[Lesquels ?].

Provenant des eaux de l'étang de Trébel (anciennement Trébezel) près de Glomel, il rejoignait le Blavet, dont il était donc un affluent de rive droite, à Gouarec et suivait latéralement les écluses du canal : Kerriou, Pont Auffret, Pont de Bonen, Restouel, Coat-Natous et Plélauf. Il avait comme affluents principaux le Restmenguy, le Petit-Doré et le Crennard.

Gouarec
Gouarec [gwaʁɛk] est une commune française, chef-lieu de canton du département des Côtes-d'Armor en région Bretagne. Elle est située en partie orientale de la Cornouaille. La commune est en plein cœur de l'Argoat. Gouarec est située dans une vallée verdoyante au fond de laquelle coule le canal de Nantes à Brest. Elle présente des maisons typiques et un environnement presque médiéval.

Ses habitants sont appelés les Gouarécains et les Gouarécaines.
3 mars
Le 3 mars est le 62e jour, moins souvent le 63e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 303.

C'était généralement le 13e jour du mois de ventôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français officiellement dénommé jour de la fumeterre (une plante).

Fumeterre
Fumaria

Les fumeterres (genre Fumaria) sont des plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fumariacées selon la classification classique de Cronquist (1981) ou des Papavéracées selon la classification phylogénétique APG IV (2016). Elles fleurissent depuis le mois d'avril jusqu'au milieu de l'été et poussent dans les champs, les terrains vagues, les décombres et sur les bords des chemins. Selon Olivier de Serres, leur nom, qui signifie fumée de terre, serait dû au fait que le jus de la plante fait pleurer les yeux, comme la fumée. On peut aussi penser que leurs feuilles grisâtres donnent l'impression d'une sorte de fumée sortant de terre. Ce nom est attesté au début du XIIIe siècle sous la forme fumus terrae.
Mark Geragos
Mark John Geragos (né le 5 octobre 1957 à Los Angeles) est un célèbre avocat américain d'origine arménienne. Il est connu pour avoir défendu Michael Jackson, Winona Ryder, Gary Condit, Susan McDougal, Scott Peterson, Paul et Kuhlbir Dhaliwal, Chris Brown et les frères Menéndez.

Lyle et Erik Menéndez
Joseph Lyle Menendez (né le 10 janvier 1968 à New York) et Erik Galen Menendez (né le 27 novembre 1970 à Blackwood) sont deux frères américains connus pour le double assassinat de leurs parents, José et Mary Louise dite « Kitty » Menendez, par armes à feu le 20 août 1989.

À l'issue de deux procès très médiatisés, qui opposent les aveux du « crime parfait » à leur psychologue et une défense justifiant le crime par les viols commis par leur père à leur encontre, Erik et Lyle Menendez sont condamnés à l'emprisonnement à perpétuité sans libération conditionnelle en 1996.

À la suite du succès de la série Monstres : L'histoire de Lyle et Erik Menéndez sur Netflix en septembre 2024, le procureur George Gascón annonce en octobre 2024 avoir fait une demande pour réexaminer la condamnation des deux frères.
Luigi Vanzi
Luigi Vanzi, né à Ferrare le 8 juin 1924 et mort dans la même ville le 22 janvier 1992, également connu sous le nom de Roy Ferguson, Vance Lewis et Gigi Vanzi , est un réalisateur, assistant réalisateur et scénariste italien. Il est surtout connu pour ses collaborations avec l'acteur américain Tony Anthony, qu'il a dirigé dans quatre films, dont trois westerns spaghetti qui font partie de la série d'Un dollar entre les dents.

Tony Anthony
Tony Anthony (né Roger Pettito le 16 octobre 1937) est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste américain, plus connu pour ses rôles de l'étranger dans des westerns spaghetti, après le succès de Clint Eastwood dans La trilogie du dollar. Au début des années 1980, Anthony a écrit, produit et joué dans Western ! (1981) et Le Trésor des quatre couronnes (1983).
Karatepa
Karatepa (ouzbek : Qoratepa / Қоратепа) est un village de type urbain d'Ouzbékistan, situé sur le territoire du raïon de Kamachinsky, Province de Kachkadaria.

Le statut de village de type urbain a été obtenu en 2009.

Sur le versant nord de la montagne coule la rivière Ilansay et se trouvent les peinture rupestre d'Ilansay.

Ilansay
L'Ilansay (ouzbek : Ilonsoy ; russe : Илонсaй) est une rivière de montagne de la province de Samarcande, en Ouzbékistan. Elle se jetait autrefois dans le canal Dargom (bassin de la rivière Zeravchan), mais elle ne l'atteint plus en raison des prélèvements liés à l'irrigation. Elle accueille en amont un site d'art rupestre : les gravures rupestres d'Ilansay.
Ring ni kakero
Ring ni kakero (リングにかけろ, Ringu ni kakero, trad. « Parie sur le ring ») est un manga de Masami Kurumada, prépublié dans le magazine Weekly Shōnen Jump entre 1977 et 1981. Les 25 volumes ont été publiés au Japon par les éditions Shueisha de 1977 à 1983.

Une deuxième série, Ring ni Kakero 2, est prépubliée entre 2000 et 2009 dans le magazine Super Jump puis en 26 volumes publiée par Shueisha.

Premier grand succès de l'auteur Masami Kurumada (Saint Seiya, B't X, Fūma no Kojirō), Ring ni kakero s'approprie les codes propres au genre nekketsu popularisé en son temps par Ashita no Joe (courage, détermination, sacrifice de soi).

Le manga qui arbore tous les thèmes qui allaient être développés plus tard dans Saint Seiya, est partiellement adapté en anime dans les années 2000, en deux séries de 12 épisodes et deux séries de 6 épisodes dessinées par le duo Shingo Araki et Michi Himeno et réalisées par Toshiaki Komura. Les 36 épisodes sont publiés au Japon sur DVD.

Shingo Araki
Shingo Araki (荒木 伸吾, Araki Shingo), né le 1er janvier 1939 à Nagoya dans la préfecture d'Aichi et mort le 1er décembre 2011 à Itabashi, quartier de Tokyo, est un directeur d'animation et character designer japonais.
Maurice Goddet
Maurice Goddet, né à Charenton-le-Pont (Seine) le 19 juillet 1900 et mort dans le 13e arrondissement de Paris le 26 avril 1982, est l’administrateur du journal L’Auto de 1926 à 1938, du Parc des Princes et du Vélodrome d’hiver, et organisateur de manifestations sportives.

Meg Lemonnier
Marguerite Gabrielle Clarck dite Meg Lemonnier, née à Londres le 15 avril 1905 et morte à Clichy le 12 juin 1988, est une actrice britannique.

Elle a été une vedette du cinéma français dans l'entre-deux-guerres.
Saint Eustache (Cranach, Vienne)
Saint Eustache est une peinture à l'huile sur panneau de bois de 86,5 × 32,5 cm réalisée par l'artiste allemand Lucas Cranach l'Ancien. Datable d'environ 1515 elle est conservée au Musée Liechtenstein à Vienne.

Musée Liechtenstein
Le musée Liechtenstein (en allemand : Liechtenstein Museum) est un musée situé à Vienne en Autriche : il abrite les collections des princes de Liechtenstein, souverains de l'Etat du Liechtenstein. Il comprend d’importantes œuvres d’art européennes, formant l’une des principales collections d’art privées au monde.
Sept boyards
Les Sept boyards (en russe : Семибоярщина, soit « le règne des sept boyards ») désigne un groupe de nobles russes qui déposèrent le tsar Vassili Chouïski le 17 juillet 1610 et qui, plus tard cette année-là, après la défaite de la Russie à la bataille de Klouchino, acceptèrent l'entrée des troupes polonaises à Moscou.

Vassili IV Chouiski
Vassili Ivanovitch Chouiski (en russe : Василий IV Иванович Шуйский et Василий IV Иоаннович), né le 22 septembre 1552 à Nijni Novgorod et mort le 12 septembre 1612 à Gostynin, est le tsar de Russie du 29 mai 1606 au 27 juillet 1610. Il descend des Riourikides par la lignée de Iaroslav II de Vladimir.
Route 2 (Nouveau-Brunswick)
La route 2 est une autoroute du Nouveau-Brunswick faisant partie de la route transcanadienne. Il s'agit de la plus importante route de la province, car elle est le principal lien routier entre le centre du Canada et les provinces de l'Atlantique. Avec ses 518 km (322 mi) de long, elle est également la plus longue route du Nouveau-Brunswick. Elle traverse la province diagonalement d'une extrémité à l'autre en débutant au nord-ouest et en se terminant au sud-est. Son tracé débute à 15 km (9 mi) au nord d'Edmundston à la frontière du Québec et se termine entre Aulac et Amherst à la rivière Mésagouèche, à la frontière néo-écossaise. Elle contourne deux des trois principales villes de la province, Fredericton et Moncton.

Aulac (Nouveau-Brunswick)
Aulac est une communauté rurale canadienne dans le Comté de Westmorland au Nouveau-Brunswick. Elle fait partie de la commune de Sackville. Aulac est la porte d'entrée pour l'accès au site touristique de l'ancien fort Beauséjour.
Armelio Luis García
Armelio Luis García est un footballeur puis entraîneur, né le 21 septembre 1967 à Chivirico, chef-lieu de la municipalité de Guamá (Cuba). Il a notamment dirigé les sélections de Cuba et d'Haïti (avec laquelle il remporte la Coupe caribéenne des nations 2007) et participé avec ces deux nations à la phase finale de la Gold Cup.

Aiglon du Lamentin
L'Aiglon du Lamentin — association sportive et culturelle fondée en 1935 — est un club omnisports basé dans la ville du Lamentin en Martinique. Les sports pratiqués sont le football, le karaté, le badminton, l'escrime, le handball, le volley-ball, le basket-ball et l'athlétisme.

Les éléments suivants concernent la section football du club.
Bulletin de l'Herbier Boissier
Le Bulletin de l'Herbier Boissier est une revue illustrée de descriptions botaniques fondée par William Barbey et qui fut éditée à Genève, sous ce titre en sept volumes entre 1893 et 1899, et sous le titre de Bulletin de l'Herbier Boissier, 2e série de 1901 à 1908 en huit volumes. Le Bulletin de la société botanique de Genève lui a succédé.

Eugène Autran, conservateur de l'herbier Boissier (à Chambésy), en assura la direction à ses débuts. Des botanistes fameux y envoyèrent des articles et y rédigèrent des descriptions d'espèces ou de genres nouveaux en français et en latin, et parfois en allemand, comme Nikolaï Albov, Paul Ascherson, John Briquet, Jules Cardot, François Crépin, Friedrich Fedde, Boris Fedtchenko, Olga Fedtchenko, Josef Freyn, Georg Kükenthal, Narcisse Patouillard, George Edward Post, Ferdinand Renauld, Alice Rodrigue, Hans Schinz, Georg Schweinfurth, Camillo Karl Schneider, Adolf Sertorius, Adolphe Tonduz, etc.

Son abréviation est Bull. Herb. Boissier.

Georg Kükenthal
Georg Kükenthal, né le 30 mars 1864 à Weißenfels et mort le 20 octobre 1955 à Cobourg, est un pasteur allemand qui fut également un botaniste réputé, notamment dans l'étude du genre Carex. Son abréviation botanique est Kük., anciennement Kükenth.
Club cévenol
Le Club cévenol est une association visant à préserver le patrimoine des Cévennes et des Causses tout en favorisant la création d'activités et le tourisme dans cette région. Elle est créée le 18 septembre 1894 à Florac par Paul Arnal et de jeunes émules enthousiastes du spéléologue Édouard-Alfred Martel (créateur de la spéléologie moderne, à la fois science et sport).

Patrick Cabanel
Patrick Cabanel, né le 22 février 1961 à Alès, est un historien français, directeur d'études à l'École pratique des hautes études, titulaire de la chaire Histoire et sociologie des protestantismes. Ses travaux portent principalement sur l’histoire des minorités religieuses, de la construction de la République laïque et des résistances à la Shoah.
Jacques Alexandre Law de Lauriston
Jacques Jean Alexandre Bernard Law, marquis de Lauriston est un militaire, diplomate et homme politique français, né le 1er février 1768 à Pondichéry dans les Indes françaises, et mort le 11 juin 1828 à Paris. Il devient successivement général de division en 1805, comte de l'Empire en 1808, ambassadeur de France en Russie en 1811, marquis de Lauriston en 1817, maréchal de France en 1823 et ministre d'État en 1824. Il est par ailleurs élu en 1822 à l'Institut de France (Académie des beaux-arts).

Pondichéry
Puducherry

Pondichéry renommée Puducherry (en tamoul : பாண்டிச்சேரி (Pāṇḍicceri), /pɑːɳɖɪtʃtʃeːɾɪˑ/ ou புதுச்சேரி (Putuccēri), /ˈpud̪ɯʧeːɾi/ ; en anglais : Puducherry ou Pondicherry ; en hindi : पोण्डीचेरी (Poṇḍīcerī) ou पुदुचेरी (Puducerī)) est une ville du Sud-Est de l'Inde, capitale du territoire de Pondichéry et principale ville du district de Pondichéry, enclavée au Tamil Nadu. Ce fut la capitale de l'Inde française, autrefois remarquée pour son intense activité portuaire, liée à son activité de tissage du coton.

Sa population municipale, en 2011, était de 244 377 habitants. Son aire urbaine compte quant à elle environ un million d'habitants qui parlent principalement le tamoul.
Benjamin Millepied
Benjamin Millepied, né le 10 juin 1977 à Bordeaux, est un danseur, chorégraphe et réalisateur français. Principal dancer du New York City Ballet, Benjamin Millepied a été le directeur de la danse à la tête du ballet de l'Opéra de Paris du 1er novembre 2014 au 15 juillet 2016.

Black Swan (film)
Black Swan ou Le Cygne noir au Québec est un thriller psychologique américain réalisé par Darren Aronofsky avec Natalie Portman, Vincent Cassel, Mila Kunis, Barbara Hershey, Winona Ryder et la ballerine Sarah Lane (doublure) sorti le 17 décembre 2010 aux États-Unis et le 9 février 2011 en France.
Polyptyque des Docteurs de l'Église
Le Polyptyque des Docteurs de l'Église est une œuvre d'Antonello de Messine, que l'on peut dater d'environ 1470-1475. C'est une peinture à l'huile sur panneaux avec fond en or composée d'au moins six éléments. Après avoir été démembré et les panneaux dispersés pendant quatre cents ans, trois d'entre eux (ceux du registre central) ont été regroupés à la galerie des Offices à Florence en 2015, où ils devront rester réunis pour 15 ans.

Antonello de Messine
Antonello de Messine, peintre italien de la Renaissance, est né vers 1430 à Messine en Sicile où il meurt en février 1479.

Il est le principal peintre sicilien du XVe siècle, d'abord dans un difficile équilibre de la fusion de la lumière, de l'atmosphère et du souci du détail de la peinture flamande avec la monumentalité et la spatialité rationnelle de l'école italienne. Ses portraits sont réputés pour leur vitalité et leur profondeur psychologique.

Au cours de sa carrière, il démontre une capacité constante à intégrer les multiples stimuli artistiques des villes qu'il visite, offrant à chaque fois d'importantes contributions indépendantes, qui souvent vont enrichir les écoles locales. Notamment à Venise, il révolutionne la peinture locale, permettant à ses réalisations d'être admirées et ensuite reprises  par les grands maîtres de la lagune. Il est le précurseur de cette douce et humaine « peinture tonale » qui caractérise la Renaissance vénitienne.
Gare de Rabastens - Couffouleux
La gare de Rabastens - Couffouleux est une gare ferroviaire française de la ligne de Brive-la-Gaillarde à Toulouse-Matabiau via Capdenac, située sur le territoire de la commune de Coufouleux, à proximité de Rabastens, dans le département du Tarn, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1864, par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Occitanie, desservie par des trains express régionaux.

Coufouleux
Coufouleux ou Couffouleux est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Gaillacois, un pays qui doit sa notoriété à la qualité de ses vins.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Agout, le Tarn, le Rieu Vergnet, le ruisseau de Ginibré, le ruisseau de la Saudrone, le ruisseau Tort et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (Les « vallées du Tarn, de l'Aveyron, du Viaur, de l'Agout et du Gijou ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Coufouleux est une commune urbaine qui compte 3 041 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Rabastens et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Coufouléens ou  Coufouléennes.
Batwoman (série télévisée)
Batwoman est une série télévisée américaine en 51 épisodes de 42 minutes créée par Caroline Dries, diffusée simultanément entre le 6 octobre 2019 et le 2 mars 2022 sur le réseau The CW aux États-Unis et sur Showcase au Canada. Elle fait partie de l'univers partagé, connu sous le nom d’Arrowverse.

En France, elle est diffusée depuis le 5 novembre 2020 sur Warner TV, et au Québec depuis le 27 septembre 2021 sur AddikTV. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Warner TV
Warner TV est une chaîne de télévision payante francophone lancée le jeudi 9 novembre 2017 propriété du groupe américain Warner. Elle est notamment commercialisée dans les offres Free, Canal+, SFR et Prime Video en France, Teleclub en Suisse et celles d'Orange et VOO en Belgique.
Pas le temps
Pas le temps est une chanson enregistrée par le rappeur français Faf Larage. Elle est sortie comme single en septembre 2006 et est utilisée comme thème de la série télévisée américaine Prison Break. La face B est C'est pas ma faute, une chanson qui est sortie en single en octobre 2007. Pas le temps a connu un grand succès en France et en Belgique francophone, restant numéro 1 pendant deux mois, et devenant le single le plus vendu en France en 2006 et le 956e de tous les temps en France.

Prison Break (série télévisée)
Prison Break ou La Grande Évasion au Québec, est un feuilleton télévisé américain en 90 épisodes de 43 minutes créé par Paul Scheuring et diffusé sur le réseau Fox entre le 29 août 2005 et le 15 mai 2009. Le feuilleton revient pour une cinquième saison sous la forme d'une minisérie de neuf épisodes, intitulée Prison Break: Resurrection,, diffusée entre le 4 avril et le 30 mai 2017 aux États-Unis,,,,, et qui est plus un reboot qu'une suite directe des 4 saisons originales.

Au Québec, le feuilleton est diffusé à partir du 13 avril 2006 sur TVA et rediffusé depuis le 22 septembre 2006 sur la chaîne Mystère ; en Suisse romande, du 21 août 2007 au 28 septembre 2009 sur la TSR ; en France du 31 août 2006 au 24 octobre 2009 sur M6, en Belgique et au Luxembourg de janvier 2007 à mars 2010 sur RTL-TVI.