hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ida Di Benedetto
Ida Di Benedetto, née le 3 juin 1945 à Naples dans la région de la Campanie en Italie, est une actrice et productrice  italienne. Comédienne au répertoire complet, elle a commencé sa carrière au théâtre avant de s'orienter vers le cinéma et la télévision puis de devenir, au cœur des années 2000, productrice. Elle a joué pour de nombreux réalisateurs et est apparue notamment à plusieurs reprises dans les films de Salvatore Piscicelli et Werner Schroeter.

Ruban d'argent de la meilleure actrice dans un second rôle
Le Ruban d'argent de la meilleure actrice dans un second rôle (Nastro d'argento alla migliore attrice non protagonista) est une récompense cinématographique italienne décernée chaque année depuis 1946 par le Syndicat national des journalistes cinématographiques italiens (en italien, Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani,)  (SNGCI) lequel décerne également tous les autres Rubans d'argent.

Virna Lisi et Stefania Sandrelli sont les actrices les plus récompensées dans cette catégorie avec quatre récompenses chacune.
C' Chartres Football
Le C' Chartres Football est un club de football français situé à Chartres, en région Centre-Val de Loire, fondé en 2018. Il est le résultat de la fusion de Chartres Horizon et du FC Chartres, club du Championnat de France amateur lui-même héritier du Vélo Sport chartrain et du Sporting Club de Chartres.

En 2024-2025, le club participe au championnat de National 3, dispute ses matchs à domicile au stade Jacques-Couvret et évolue en bleu de Chartres.

Gilles Gallou
Gilles Gallou, né le 12 août 1957 à Chartres, est un footballeur français devenu entraîneur.

Défenseur polyvalent, Gallou fait pratiquement toute sa carrière en première division française mais sans s'imposer véritablement dans les clubs qu'il fréquente.
ACM Transactions on Programming Languages and Systems
ACM Transactions on Programming Languages and Systems (abrégé en TOPLAS) est une revue scientifique bimestrielle à comité de lecture sur les langages de programmation, publiée par l'Association for Computing Machinery depuis 1979.

Association for Computing Machinery
L'ACM (en anglais « Association for Computing Machinery », littéralement « association pour les machines de calcul ») est une association internationale à but non lucratif fondée en 1947, la première à être vouée à l'informatique.

Sa mission consiste à développer et soutenir la recherche scientifique et l'innovation informatique. Elle siège dans la ville de New York aux États-Unis.
Live...in the Heart of the City
Live...in the Heart of the City est un album enregistré en public par le groupe de hard rock anglais Whitesnake. Il est sorti le premier novembre 1980 sur le label Underdog Records (pour la France) et a été produit par Martin Birch.

Jon Lord
Jon Lord, né le 9 juin 1941 à Leicester et mort le 16 juillet 2012 à Londres, est un compositeur, pianiste et organiste britannique. Membre fondateur du groupe de hard rock Deep Purple, il a également collaboré avec Whitesnake et composé de nombreuses compositions classiques.

Comme Keith Emerson de ELP et Rick Wakeman de Yes, Jon Lord est un innovateur qui a mélangé différents styles musicaux comme rock, jazz, blues et musique classique, n'hésitant pas à utiliser orchestre, musiciens et chanteurs classiques à côté des instruments traditionnels du rock. On lui doit en particulier la composition du Concerto for Group and Orchestra dont la première représentation a été donnée avec Deep Purple en 1969.
Droid (police de caractères)
Droid est une famille de police de caractères distribuée en 2007 sous la licence Apache et créée par Ascender pour le système d’exploitation Android de l’Open Handset Alliance.
Les fontes sont conçues pour être utilisées sur des écrans d’appareils électroniques de petite taille. Elles sont dessinées par Steve Matteson d’Ascender. Le nom est dérivé de celui de la plateforme Android.

La famille de fontes est composée de trois sous-familles :

Droid Sans, fontes sans-serif ;

Droid Serif, fontes serif ;

Droid Sans Mono, fontes sans-serif à chasse fixe.

En 2010, Pascal Zoghbi complète la famille avec des polices arabes :

Droid Arabic Naskh ;

Droid Arabic Kufi.

Steve Matteson
Steven R. Matteson est un créateur de caractères américain, né en 1965 à Chicago (Illinois). Il a notamment travaillé sur des systèmes d'exploitation pour ordinateurs, consoles de jeux, téléphones mobiles et autres appareils électroniques. Il est notamment à l'origine des familles de police d'écriture Segoe, Liberation et Droid, de la marque et de l'interface utilisateur de la première Xbox de Microsoft, puis de celle de la Xbox 360.
Temple de Zeus à Olympie
Le temple de Zeus Olympien, de style dorique, mesurant 64,2 m de long sur 24,6 m de large,, est un temple grec situé à Olympie, érigé entre 470 et 456 av. J.-C.

Pausanias affirme que le temple et la statue de Zeus furent érigés grâce au  butin pris par la cité d'Élis (capitale de l'Élide), lors de la destruction de sa voisine et rivale Pise ou Pisa, à une date inconnue.

On sait que ces deux cités se disputaient Olympie ; certains événements historiques (en 471, Élis se constitua en nouvelle cité démocratique) confirmeraient la position de Pausanias. Le temple est traditionnellement attribué à l'architecte Libon d'Élis.

Totalement ruiné, le temple colossal d'ordre dorique était périptère, présentant 6 x 13 colonnes, fait de calcaire coquillier local et recouvert de stuc blanc. Seul le toit et quelques décors étaient en marbre.

Phidias
Phidias, en grec ancien : Φειδίας / Pheidias (Athènes, v. 490 av. J.-C. – Olympie, av. 430), est un des plus célèbres sculpteurs, orfèvres et peintres du premier classicisme grec. Selon le mot d’André Malraux, Phidias « invente les formes qui expriment le divin. Sa Parthénos est pour Athènes entière l’apparition d’Athéna. » Par l’harmonie de ses compositions, la majesté des figures et l’équilibre qu’il sut atteindre entre le réel et l’abstrait, il acquit une influence considérable sur l’art de son époque.
The Patty Patty Sound
The Patty Patty Sound est le deuxième EP du groupe The Beta Band, sorti en 1998. Cet EP a été réuni avec les deux autres EP du groupe (Champion Versions sorti en 1997 et Los Amigos del Beta Bandidos sorti en 1998) pour la compilation The Three EPs.

The Beta Band
The Beta Band est un groupe écossais formé en 1996 par John Maclean, Richard Greentree, Steve Mason et Robin Jones.

Bénéficiant d'un grand succès critique, le groupe a rapidement atteint une popularité d'envergure internationale dès leur second album, avec le soutien de groupes comme Radiohead  (pour lesquels ils ont occupé quelques premières parties en tournée) et Oasis,. Leur style a été décrit comme un mélange inédit de folk, rock psychédélique, trip hop et hip-hop.
Nel blu dipinto di blu (chanson)
Nel blu dipinto di blu (prononcé : [nel ˈblu diˈpinto di ˈblu] ; « Dans le bleu peint en bleu » en italien), plus connue sous le titre Volare (« Voler » en italien), est la chanson phare de Domenico Modugno, coécrite en 1958 avec Franco Migliacci. Une version française est chantée par Dalida et Maria Lopez la même année sous le titre Dans le bleu du ciel bleu.

La version de Modugno de cette chanson se classe 3e à l'édition 1958 du Concours Eurovision de la chanson. Elle remporte le premier Grammy Award de l'enregistrement de l'année et le premier Grammy Award de la chanson de l'année, en 1959. C'est aussi la seule chanson non anglophone à avoir remporté de telles récompenses. La chanson a été classée première du Billboard Hot 100 pendant 5 semaines non consécutives en août et septembre 1958 et a terminé single de l'année.

Maria Lopez
Andrée Hausammann, née le 17 mai 1928 à Dijon, connue en France dans les années 1950 sous le nom de scène Maria Lopez, est une cantatrice d'opéra, divette d'opérette et chanteuse de variétés française.

Dans les années 1960-70, la chanteuse s'exporte en Amérique du Nord sous le nom de scène Maria André puis devient meneuse de revue, brièvement comme Marlène avant de devenir Maria Marlène, se produisant à Las Vegas, Reno, Miami, Montréal, Chicago, San Juan, New York ou encore Saint-Louis.
Vladimir Zvorykin
Vladimir Zworykin (en russe : Владимир Козьмич Зворыкин, Vladimir Kozmitch Zvorykine) est un physicien et ingénieur russe, naturalisé américain en 1924 après la Révolution russe, né le 17 juillet 1888 (29 juillet dans le calendrier grégorien) à Mourom en Russie et mort le 29 juillet 1982 à Princeton aux États-Unis. Il a mis au point le tube à rayon cathodique et fait partie des pionniers de l'histoire des techniques de télévision.

Tube cathodique
Le tube cathodique ou en anglais, cathode-ray tube - CRT, désigne un dispositif optique et composant électronique actif destiné à afficher des signaux ou images vidéo analogiques. Inventé en 1897 par le physicien allemand, professeur à l'Université de Strasbourg, Ferdinand Braun. il est exploité depuis les années 1920, notamment pour l'oscilloscope, l'écran de télévision, le moniteur informatique et certains écrans équipant les appareils optiques militaires, jusqu'à l'avènement de la technologie numérique et des écrans LCD.
Draško Nenadić
Draško Nenadić, né le 15 février 1990 à Belgrade, est un handballeur serbe. Il évolue au poste de arrière gauche.

Il est le fils de Velibor Nenadić, ancien handballeur yougoslave qui est notamment passé par le Stade Marseillais UC à la fin des années 1980, et le frère de Petar Nenadić, handballeur serbe.

Liens de famille au handball
Cet article sur les liens de famille au handball est une liste non exhaustive de personnalités du handball ayant des liens de famille : relations de gémellité, de fratrie, de filiation ou encore relations matrimoniales.

En effet, comme dans d'autres sports, plusieurs membres d'une même famille ont eu des parcours notables en handball.
Scarborough—Rouge River (circonscription provinciale)
Scarborough—Rouge River est ancienne une circonscription provinciale de l'Ontario représentée à l'Assemblée législative de l'Ontario de 1999 à 2018.

Le dernier député de la circonscription était le conservateur Raymond Cho (en). Son prédécesseur était le libéral Bas Balkissoon, qui a représenté la circonscription de l'élection partielle de 2005 jusqu'à sa démission en mars 2016.

Bas Balkissoon
Bas Balkissoon (né en 1952) est un homme politique provincial et municipal canadien de l'Ontario d'origines trinidadiennes et indiennes. Il représente la circonscription de Scarborough—Rouge River à titre de député du Parti libéral de l'Ontario de 2005 à 2016.
Cleitos (compagnon d'Alexandre)
Cleitos, Kleitos ou Cleithos, surnommé le Noir (en grec ancien Κλεῖτος / Kleitos), né vers 375, mort en 328 av. J.-C., est un officier de Philippe II et d'Alexandre le Grand dont il est un proche Compagnon. Il périt de la propre main du souverain durant un banquet en Sogdiane.

Spithridatès
Spithridatès (Σπιθριδάτης / Spithridatès) est le satrape perse de Lydie sous le règne de Darius III au IVe siècle av. J.-C. Les sources antiques mentionnent parfois qu’il est aussi satrape d’Ionie mais cette satrapie, qui réunit les provinces de Carie, de Lycie, de Pamphylie et d’Ionie, s’avère être distincte.
Compagnie des tramways de Tunis
La Compagnie des tramways de Tunis (CTT) est une compagnie française disparue, basée en Tunisie. Durant sa période d'activité, elle est active dans les transports publics tunisois et dans le marché de l'énergie.

La Goulette
La Goulette (arabe : حلق الوادي  [ħɑlq ɪl'wɛːd], soit Halq al-Wad) est une ville tunisienne cosmopolite qui accueille le principal port de Tunis, capitale du pays. Elle est située à une dizaine de kilomètres au nord-est de cette dernière.

La municipalité compte 45 711 habitants en 2014.
Laetare de Stavelot
La lætare de Stavelot est une fête traditionnelle se déroulant dans la ville belge de Stavelot en province de Liège pendant la fête de la Laetare, le quatrième dimanche du carême. Cette fête, une des plus populaires de Wallonie, est aussi connue pour ses acteurs principaux : les Blancs Moussis.

Quatrième dimanche de Carême
Le quatrième dimanche de Carême, dit dimanche de Laetare, revêt le caractère particulier d'une pause au milieu du Carême (de même que le dimanche de Gaudete pendant l'Avent). Le nom provient de l'incipit de l'introït Laetare, « Laetare Jerusalem » (Réjouis-toi, Jérusalem).
Col de l'Escrinet
Le col de l'Escrinet (altitude 789 mètres) se situe en Ardèche, dans les monts du Vivarais.

Une stèle à la mémoire de Jacques de Sugny est présente au sommet. C'est un lieu important pour l'observation des oiseaux.

Aubenas
Aubenas (/o.b(ə).na/) est une commune française située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est chef-lieu de canton et se trouve dans le sud du département.

On trouve dans ses environs de nombreux sites touristiques : les gorges de l'Ardèche avec le Pont d'Arc, la montagne ardéchoise avec le mont Gerbier-de-Jonc et les Cévennes, la cité médiévale de Largentière, les villages de Vogüé, de Balazuc, de Ruoms, d'Antraigues, la station thermale de Vals-les-Bains...

En 1963, la ville a reçu le Prix de l'Europe.
Dransy
Jules Isnard, dit Dransy, né en 1883 à Vevey (canton de Vaud) et mort en 1945, est un dessinateur et affichiste franco‑suisse actif dans la première moitié du XXe siècle.

Il est principalement connu pour ses affiches publicitaires, en particulier celles réalisées pour la maison de vins Nicolas et son personnage emblématique « Nectar le livreur ».

Maison Nicolas (entreprise vinicole)
Maison Nicolas (anciennement Nicolas) est une enseigne française de magasins spécialisés dans la vente de vin. Créée en 1822, son siège social est installé à Thiais dans le département du Val-de-Marne.

L'enseigne Maison Nicolas est détenue par le Groupe Castel.
Sakarya (province)
Sakarya est une province (il) de Turquie située au bord de la mer Noire. Son nom provient de la rivière Sakarya coupée par le barrage de Yenice. C'est une des rares provinces turques dont le nom n'est pas celui de la préfecture de la province. Son chef-lieu, Adapazarı, est à 45 km d'İzmit (Kocaeli) et à 130 km d'İstanbul situé sur l'axe Ankara - İstanbul. L'autoroute O4 dessert la province et notamment Adapazarı.

Rejoint petit à petit les villes industrielles grâce à l'implantation d'usines Toyota et Goodyear.

Sakarya (fleuve)
La Sakarya, appelée autrefois le Sangarios (du grec ancien Σαγγάριος / Sangários ou Σάγαρις / Ságaris ; en latin Sangarius) est un fleuve de Turquie traversant le nord-ouest de l'Anatolie, correspondant à la Phrygie et à la Bithynie antiques. C'est le troisième fleuve le plus long de Turquie.
Hugues Ier de Vermandois
Hugues Ier de Vermandois, dit « Hugues le Grand », né en 1057, mort le 18 octobre 1101, comte de Vermandois et de Valois, fils d'Henri Ier, roi de France, et d'Anne de Kiev.

Il est le frère cadet du roi Philippe Ier.

Anne de Kiev
Anne de Kiev (ukrainien : Анна Ярославна, Anna Iaroslavna), née vers 1024, 1032 ou en 1036 à Kiev en Rus' et morte entre 1075 et 1089, est une princesse kievienne, fille de Iaroslav le Sage, grand-prince de Kiev, prince de Novgorod et prince de Rostov, et de sa seconde épouse, Ingigerd de Suède. Elle est l'épouse de Henri Ier et reine des Francs de 1051 à 1060. Elle est également la mère du roi Philippe Ier.

On sait très peu de choses sur la vie de cette princesse et les archives manquent. La reine est appelée de différentes manières, Anne de Russie, Agnès ou Anne de Ruthénie  ou Anne d'Esclavénie[réf. souhaitée] ou, plus récemment, Anne d'Ukraine. La Rus' de Kiev, premier État constitué des Slaves de l'Est, dès le ixe siècle s'est développée sous l'impulsion des Varègues scandinaves et dans le sillage culturel de Byzance, notamment avec la conversion au christianisme byzantin par Vladimir Ier en 988.
Yusuf Mohamed Ismail
Yusuf Mohamed Ismail (dit Bari-Bari), né le 11 septembre 1960 à Garowe et mort le 27 mars 2015 à Mogadiscio, est un diplomate somalien.

Ambassadeur de Somalie auprès du Conseil des Droits de l'homme des Nations unies à Genève depuis 2008, il est tué lors de l'attentat de l'hôtel Makka al-Mukarama à Mogadiscio par des militants d'Al-Shabbaab.

Attentat de l'hôtel Makka al-Mukarama
L'attentat de l'hôtel Makka al-Mukarama s'est déroulé le 27 mars 2015 à 17 heures à Mogadiscio (Somalie), perpétré par des militants d'Al-Shabbaab. Le siège a pris fin quelques heures plus tard, le 28 mars, à la suite de l'intervention des forces spéciales de l'armée somalienne, qui ont abattu les cinq assaillants. Selon le ministère de l'information, environ vingt personnes ont perdu la vie dans cette attaque : les auteurs, des membres des forces spéciales, des agents de sécurité de l'hôtel et des civils. Le bilan humain est également de 28 blessés. Les forces spéciales (d'élite) ont réussi à secourir plus de cinquante résidents dans l'hôtel.
Le monde selon
Le monde selon est une web-série jeunesse québécoise de deux saisons en 22 épisodes de 6 minutes, réalisée par Chloë Mercier, Marc Tawil, Martine Gignac et produite par Tobo Média, diffusée sur le site web de Télé-Québec depuis le 10 mars 2022.

Un livre Le Monde Selon... a été publié par les éditions Bayard Canada et la deuxième saison est complétée par un projet balado diffusé sur le web de Télé-Québec.

Tobo Média a également réalisé la web-série Frida, c'est moi, adaptée du livre du même titre.

Télé-Québec
Télé-Québec, édité par la Société de télédiffusion du Québec, est une chaîne de télévision québécoise publique à vocations éducative et culturelle. Détenue par le gouvernement du Québec, son siège social est situé à Montréal et elle compte dix bureaux régionaux. Télé-Québec a été actionnaire d’ARTV jusqu'en 2010 et est membre des conseils d'administration de cette dernière et de TV5 Québec Canada. Télé-Québec est aussi le partenaire principal de Savoir média.

Avant 1996, la société est connue sous le nom de Radio-Québec. Marie Collin est la présidente-directrice générale depuis le 10 août 2015. Elle a succédé à Michèle Fortin, qui a été à la tête du diffuseur public pendant dix ans. Vincent Godcharles est actuellement président de son conseil d'administration.
Culture de la Corée du Sud
La Corée du Sud partage sa culture traditionnelle avec celle de la Corée du Nord. La culture coréenne est influencée par celle de la Chine mais est essentiellement distincte. La culture traditionnelle a été également influencée par le bouddhisme et le confucianisme et a elle-même influencé la culture japonaise.

Depuis la partition en deux États séparés en 1945, les deux Corées ont développé des formes contemporaines distinctes de culture.

Culture coréenne
La culture coréenne est l'ensemble des formes de productions intellectuelles et artistiques développée en Corée et en Mandchourie.

En tant que l'une des plus anciennes cultures continues du monde, les Coréens ont transmis leurs récits traditionnels de diverses manières. Depuis le milieu du 20e siècle, la Corée est divisée entre les États du Nord et du Sud, ce qui entraîne aujourd'hui un certain nombre de différences culturelles. Avant la dynastie Joseon, la pratique du chamanisme coréen était profondément ancrée dans la culture coréenne.
François Marie Guillaume Legendre d'Harvesse
François Marie Guillaume Legendre, baron d'Harvesse, né le 1er novembre 1766 à Cormeray (Manche), mort le 24 avril 1828 à Saint-Germain-en-Laye (Yvelines), est un général français de la Révolution et de l’Empire.

Cormeray (Manche)
Cormeray est une ancienne commune française du département de la Manche et la région Normandie, associée à Pontorson du 1er janvier 1973 au 31 décembre 2015, puis intégrée définitivement à la commune déléguée de Pontorson.
Jardin botanique José Celestino Mutis
Le jardin botanique José Celestino Mutis (Jardín Botánico José Celestino Mutis) est un jardin et un centre de recherche de Bogota, en Colombie, fondé en 1955, nommé en hommage au botaniste José Celestino Mutis (1732-1808).

Il abrite des serres climatisées de différentes températures où sont présentés la flore des différentes régions et étages climatique de la Colombie, depuis la Guajira, en passant par les déserts d'altitude des Andes colombiennes et par l'Amazonie. L'une de ses collections les plus intéressantes est constituée de 5 000 orchidées de Colombie ainsi qu'une collection de roses.

José Celestino Bruno Mutis y Bosio
José Celestino Bruno Mutis y Bosio est un médecin et un naturaliste espagnol, né le 6 avril 1732 à Cadix et mort le 11 septembre 1808 à Bogota. Il est l'un des principaux auteurs de l'École Universaliste Espagnole du XVIIIe siècle.
Goéland d'Audouin
Ichthyaetus audouinii

Le Goéland d'Audouin (Ichthyaetus audouinii) est une espèce d'oiseaux de la famille des Laridae. Le nom de cette espèce commémore le zoologiste français Victor Audouin (1797-1841). Comme beaucoup d'autres mouettes et goélands, il était jusqu'à récemment classé dans le genre Larus.

Jean-Victor Audouin
Jean-Victor Audouin, né à Paris le 27 avril 1797 et mort à Saint-Mandé le 9 novembre 1841, est médecin, professeur d'entomologie, cofondateur de la Société d'Histoire naturelle de Paris, naturaliste et ornithologue français.
Canal Esteban
Le canal Esteban est un bras de mer de Patagonie chilienne formant la limite Est de l'archipel de Hanovre, situé en région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, dans le sud du Chili.

Ce canal patagonien sépare les îles Hanovre, Presidente Gabriel Gonzalez Videla et Soffia (ceb) à l'Ouest, des îles Dos Canales (ceb) et Esperanza à l'Est.

Île Presidente Gabriel González Videla
L'île Presidente Gabriel González Videla (en espagnol : Isla Presidente Gabriel González Videla) est une île de l'archipel de Hanovre, en Patagonie chilienne. Elle a été nommée en l'honneur de Gabriel González Videla (1898-1980), Président du Chili de 1946 à 1952. Administrativement, l'île est rattachée à la province de Última Esperanza, au sein de la XIIe région de Magallanes et de l'Antarctique chilien.
Epic Games
Epic Games, anciennement Epic MegaGames (aussi connu sous le nom Epic), est un studio américain de développement et un distributeur de jeux vidéo basé à Cary, en Caroline du Nord. Le studio est détenu à 40 % par le géant chinois de l'internet Tencent mais le fondateur du studio, Tim Sweeney, conserve le plein contrôle du studio avec 51 % des actions.

Tim Sweeney
Timothy D. Sweeney est un programmeur et entrepreneur américain né le 12 avril 1967. Fondateur d'Epic Games, il est connu pour son travail sur ZZT et le moteur graphique Unreal Engine.

En 2017, il reçoit un Game Developers Choice Award pour l'ensemble de sa carrière.
Ernests Gulbis
Ernests Gulbis, né le 30 août 1988 à Riga, est un joueur de tennis letton. Professionnel de 2005 à 2024, il a remporté six titres en simple sur le circuit ATP et son meilleur résultat en tournoi du Grand Chelem est une demi-finale à Roland-Garros perdue face à Novak Djokovic en 2014.

Il était entraîné par l'ancien joueur et capitaine de l'équipe de Croatie de Coupe Davis Nikola Pilić. Son entraîneur actuel est Thomas Enqvist qui a succédé à Günter Bresnik (ancien entraineur de Dominic Thiem), à Guillermo Cañas et à Hernán Gumy (ancien entraîneur de Marat Safin).

Son grand-père maternel, Uldis Pūcītis, était un acteur et réalisateur de cinéma populaire.

Márton Fucsovics
Márton Fucsovics, né le 8 février 1992 à Nyíregyháza, est un joueur de tennis hongrois, professionnel depuis 2010.

Márton Fucsovics est le premier Hongrois à atteindre les quarts de finale d'un Grand Chelem depuis Balázs Taróczy à Roland Garros en 1981. Il les a atteint lors du tournoi de Wimbledon en 2021.