hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sullivan's Island
Sullivan's Island est une île et un bourg américain situé à l'entrée de la baie et du port de Charleston dans le comté de Charleston en Caroline du Sud. Il comporte une population de 1 791 personnes selon le recensement de 2010, et est connu historiquement pour être l'un des points d'entrée principaux des esclaves pendant la traite des Noirs.

William Moultrie
William Moultrie est un esclavagiste, militaire et homme politique américain ayant combattu durant la guerre d'indépendance des États-Unis. Colonel à la tête de la milice de Caroline du Sud lors de son déclenchement, il organise la défense de Charleston en 1776, empêchant momentanément les Britanniques de prendre la ville.
Czesław Olech
Czesław Olech, né le 22 mai 1931 à Pińczów en Pologne, et mort le 1er juillet 2015 est un mathématicien polonais, représentant de l'École mathématique de Cracovie, en particulier de l'école des équations différentielles de Tadeusz Ważewski (en).

École mathématique de Cracovie
L’École mathématique de Cracovie (polonais : Krakowska szkoła matematyczna) est un groupe de mathématiciens polonais travaillant entre 1918 et 1939 dans les universités de Cracovie : l'université Jagellonne de Cracovie et l'École des mines et de la métallurgie de Cracovie (Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica). Elle constituait un sous-groupe de l'École polonaise de mathématiques. Son champ d'étude était principalement l'analyse classique, les équations différentielles et les fonctions analytiques.

L'école de Cracovie des équations différentielles a été fondée par Tadeusz Ważewski, un élève de Stanisław Zaremba, et a été internationalement connue après la Seconde Guerre mondiale. L'école de Cracovie des fonctions analytiques a été fondée par Franciszek Leja.

Parmi les membres notables du groupe, on peut citer Kazimierz Żorawski, Władysław Ślebodziński, Stanisław Gołąb, Ewa Grabska et Czesław Olech.
Adria Airways
Adria ou Adria Airways (code AITA : JP ; code OACI : ADR) était la compagnie aérienne nationale de Slovénie, jusqu’à sa faillite en 2019. Elle était membre de Star Alliance comme une compagnie régionale depuis décembre 2004.
Le siège de la compagnie était à Ljubljana. Elle effectuait des vols réguliers et des vols charter vers 43 destinations dans 23 pays, principalement en Europe. L'aéroport principal de la compagnie était l'aéroport de Ljubljana (Brnik).

Aéroport Jože-Pučnik de Ljubljana
L'aéroport Jože-Pučnik de Ljubljana (slovène : Letališče Jožeta Pučnika Ljubljana), parfois nommé aéroport de Brnik (code IATA : LJU • code OACI : LJLJ), est un aéroport international localisé en Slovénie à environ 26 km au nord de la capitale Ljubljana près de la localité de Brnik. Le plus grand aéroport du pays tire son nom de l’homme politique slovène Jože Pučnik (1932-2003).
Zemun
Zemun (en serbe cyrillique : Земун) est une municipalité de Serbie située sur le territoire de la ville de Belgrade. Elle fait partie des 10 municipalités urbaines de la ville de Belgrade proprement dite. Au recensement de 2011, Zemun intra muros comptait 151 811 habitants et la municipalité dont elle est le centre 166 292.

Zemun est l'ancienne ville romaine de Taurunum, qui se développa du Ier au IVe siècle. Autrefois ville à part entière, Zemun conserve un centre ancien classé remontant aux XVIIIe et XIXe siècles, à l'époque où elle était située dans l'empire d'Autriche. La municipalité de Zemun fait aujourd'hui partie de la ville de Belgrade intra muros et constitue l'un des pôles économique et culturel de la capitale serbe.

Novi Beograd
Novi Beograd (en serbe cyrillique : Нови Београд), la « Nouvelle Belgrade », est une municipalité de Serbie située sur le territoire de la ville de Belgrade. Elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui constituent la ville de Belgrade proprement dite. Au recensement de 2011, elle comptait 212 104 habitants.

Créée en 1948, Novi Beograd est, pour l'essentiel, une municipalité moderne, comportant de nombreux gratte-ciel. Elle est administrativement divisée en « bloks ». Autrefois très industrialisée (métallurgie, moteurs électriques…), elle abrite aujourd'hui les sièges sociaux de nombreuses entreprises et de plusieurs banques, ce qui en fait le principal quartier d'affaires de la capitale serbe. Elle abrite de nombreuses institutions éducatives ou culturelles, comme le musée d'Art contemporain de Belgrade.
Prix Oliver-E.-Buckley
Le prix Oliver-E.-Buckley de la matière condensée est un prix décerné annuellement par l'American Physical Society. Il récompense des études théoriques ou expérimentales faites sur la physique de la matière condensée. Il a été créé en 1952 par les laboratoires Bell, et porte le nom d'un de ses présidents : Oliver Ellsworth Buckley.

Oliver Ellsworth Buckley
Oliver Ellsworth Buckley, né le 8 août 1887 à Sloan (Iowa) et mort le 14 décembre 1959 à Newark (New Jersey), est un ingénieur électricien américain connu pour ses contributions dans le domaine de la téléphonie sous-marine.
Ligne Shinkansen Hokuriku
La ligne Shinkansen Hokuriku (北陸新幹線, Hokuriku Shinkansen) est une ligne à grande vitesse japonaise reliant Takasaki à Tsuruga dans la région du Hokuriku.
Cette ligne de Shinkansen a la particularité d'être détenue et exploitée par deux branches des Japan Railways (JR) : la JR East pour le tronçon Takasaki - Jōetsumyōkō, et la JR West pour le tronçon Jōetsumyōkō - Tsuruga.

East Japan Railway Company
La East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha, TSE : 9020), ou plus simplement JR East (JR東日本, Jeiāru Higashi-Nihon) en anglais, est une société japonaise de transport ferroviaire assurant le service dans la moitié nord de l'île de Honshū.

Elle est l'une des huit compagnies du groupe JR. Avec 17 millions de passagers transportés par jour en moyenne, JR East est l'une des plus grandes sociétés de chemin de fer dans le monde.
Aérostat à vide
Un aérostat à vide ou ballon sous vide, est un aérostat hypothétique qui est vide plutôt que rempli d'un gaz plus léger que l'air tel que l'hydrogène, l'hélium ou l'air chaud. C'est le premier type d'aérostat proposé, dès 1670, par le prêtre jésuite italien Francesco Lana de Terzi. L'aérostat à vide est l'expression ultime de la puissance de levage par volume déplacé. Cependant, les difficultés de conception d'un ballon vide devant résister à la pression atmosphérique ambiante tout en restant suffisamment léger ont jusqu'à aujourd'hui empêché la réalisation d'un tel aérostat.

De tels aérostats pourraient s'avérer utiles notamment pour l'exploration d'autres corps célestes dotés d'une atmosphère comme Mars (atmosphère raréfiée) et Vénus (atmosphère dense), en éliminant le besoin d'emporter des réserves de gaz non renouvelables, et permettant donc une autonomie accrue, ou encore des planètes externes (atmosphères composées principalement d'hydrogène et d'hélium).

Francesco Lana de Terzi
Francesco Lana de Terzi, né le 10 décembre 1631 à Brescia en Lombardie (république de Venise) et mort le 22 février 1687 dans la même ville, est un prêtre jésuite italien, mathématicien, naturaliste et pionnier de l'aéronautique.

Il est un des premiers concepteurs d'un ballon dirigeable et a développé un système d'écriture en relief, ancêtre du braille, le système Lana.
Laron Profit
Laron Profit, né le 5 août 1977 à Charleston en Caroline du Sud, est un entraîneur et ancien joueur de basket-ball américain. Il a été drafté en 1999 par le Magic d'Orlando en 38e position. Il évolua pendant 2 saisons aux Wizards de Washington puis en Italie avec le Premiata Montegranaro et en Chine avec le Guangdong Southern Tigers.Il revient en NBA en 2004 et retourne avec les Wizards. À la fin de cette saison, il signe avec les Lakers de Los Angeles. L'année suivante, il s'engage avec le Anadolu Efes SK puis avec le Libertad Sunchales pour deux dernières saisons.

Guangdong Southern Tigers
Les Guangdong Southern Tigers (广东宏远宝玛仕华南虎 en chinois) sont un club chinois de basket-ball basé à Dongguan (Guangdong). Il s'agit d'un des plus titrés de la Chinese Basketball Association, la ligue professionnelle de plus haut niveau du championnat chinois.
Campos do Jordão
Campos do Jordão est une municipalité du Brésil située dans l'État de São Paulo. Sa population était estimée à 50 541 habitants en 2014. Elle s'étend sur 290,055 km2. Elle fait partie de la microrégion de Campos do Jordão dans la mésorégion de la vallée du Paraíba Paulista.

La ville a accueilli en 2010 le Congrès ornithologique international.

Microrégion de Campos do Jordão
La microrégion de Campos do Jordão est l'une des six microrégions qui subdivisent la vallée du Paraíba Paulista dans l'État de São Paulo au Brésil.

Elle comporte 4 municipalités qui regroupaient 71 930 habitants en 2006 pour une superficie totale de 1 007 km².
Championnat inter-provinces irlandaises de rugby à XV
Le championnat inter provinces irlandaises de rugby à XV est une compétition de rugby à XV se disputant entre les quatre équipes des quatre provinces irlandaises, le Leinster, Munster et Connacht pour l'Irlande et l'Ulster pour l'Irlande du Nord. Cette compétition est créée par l'Irish Rugby Football Union, et a pour but que les meilleurs joueurs irlandais, qui ne disputaient que des coupes à l'échelle des provinces, puissent avoir une compétition de haut niveau. La compétition débute donc en 1946 et s'achève officiellement en 2002 lorsque les provinces irlandaises s'engagent en Celtic League.
La compétition perdure malgré tout mais de façon honorifique et ne prend en compte que les matchs inter-irlandais.

Le club le plus titré est l'Ulster.

Munster Rugby
Munster Rugby, officiellement the Irish Rugby Football Union Munster Branch, et une des quatre branches de l’Irish Rugby Football Union, est chargée du rugby à XV dans la province irlandaise du Munster. La branche est également responsable de l’équipe provinciale du Munster, qui participe au United Rugby Championship et à la Champions Cup (voir Rugby à XV en Irlande). Elle fut fondée en 1879.

L’équipe du Munster est constituée à partir de joueurs des clubs locaux comme Shannon RFC (fondé en 1884), Cork Constitution (fondé en 1892), Garryowen (fondé en 1884), UL Bohemian et Young Munster.
Night of the Proms
Night of the Proms est une série de concerts organisés chaque année en Belgique, aux Pays-Bas, en Allemagne et au Luxembourg. Il y a également régulièrement des spectacles en France, Danemark, Pologne, Espagne, Autriche, et Suisse. Les concerts sont constitués d'une combinaison de musique pop et de musique classique populaire. De nombreux musiciens et groupes connus y participent habituellement.

Depuis 1985, il s’est affirmé comme le plus grand événement musical annuel d’Europe. Ce spectacle, par son succès incontournable, montre que la musique est au-delà de toute classification. Dans un environnement technologique de pointe, il présente un répertoire d’œuvres classiques populaires et de grands tubes internationaux de la pop-music.

Milow (chanteur)
Jonathan Vandenbroeck, connu sous le pseudonyme de Milow, né le 14 juillet 1981 à Borgerhout dans la Province d'Anvers, est un chanteur-compositeur belge. Il est le fondateur de Homerun Records qui distribue ses propres disques.
Death Wish (film, 2018)
Death Wish ou Un justicier dans la ville au Québec est un film américano-canadien réalisé par Eli Roth, sorti en 2018. Il est adapté d'un roman de Brian Garfield, déjà porté à l'écran dans Un justicier dans la ville (1974) avec Charles Bronson ; ce film de Michael Winner avait donné lieu à une franchise cinématographique.

Le rôle principal est cette fois tenu par Bruce Willis. Il incarne le Dr Paul Kersey, un chirurgien urgentiste, honnête et non violent, menant une vie de rêve dans les beaux quartiers de Chicago. Cependant, sa vie bascule après un cambriolage qui tourne mal : sa femme Lucy est sauvagement tuée et sa fille Jordan, âgée de 18 ans, est plongée dans un long coma. Impuissant face à la lenteur de la police à retrouver les coupables, Paul a soif de vengeance et va tout faire pour retrouver les meurtriers de sa femme.

Le film reçoit à sa sortie des critiques négatives et ne réalise pas de bons résultats au box-office.

Vincent D'Onofrio
Vincent D'Onofrio est un acteur, scénariste, producteur et réalisateur américain, né le 30 juin 1959 à Brooklyn à New York.

Il se fait connaître grâce au rôle du soldat Leonard « Engagé Baleine » Lawrence dans le film Full Metal Jacket (1987) de Stanley Kubrick.

À la télévision, il est notamment connu pour avoir joué durant 10 ans le rôle de l'inspecteur Robert Goren dans la série New York, section criminelle (2001-2011). Depuis 2015, il incarne dans les œuvres de l'univers Marvel Wilson Fisk / Kingpin qu'il joue dans un premier temps dans la série Daredevil (2015-2018). En 2019, il joue dans la série historique Godfather of Harlem, dans le rôle du parrain Vincent Gigante alias « The Chin ».

Comme réalisateur, il a dirigé le court métrage Five Minutes, Mr. Welles ainsi que les films Don't Go in the Woods (en) et The Kid (2019).
Union sportive Castres Football
L'Union Sportive Castres Football est un club français de football basé à Castres (département du Tarn, région Occitanie).

Depuis 2016, le club évolue en Régional 3 de la ligue de Midi-Pyrénées de football (D8).

Championnat de France amateurs de football 1966-1967
Le championnat de France amateurs de football 1966-1967 est la 29e édition du championnat de France amateurs, organisé par la Fédération française de football.

Il s'agit de la 19e édition disputée sous forme de championnat annuel, appelé Division Nationale, qui constitue alors le premier niveau de la hiérarchie du football français amateur.

La compétition est remportée par l'US Quevilly.
Tearaway
Tearaway est un jeu vidéo d'action et de plates-formes développé par Media Molecule et édité par Sony Computer Entertainment. Il a été annoncé à la gamescom le 15 août 2012 et est sorti le 22 novembre 2013 sur PlayStation Vita.

Un remake intitulé Tearaway Unfolded est sorti le 8 septembre 2015 sur PlayStation 4.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment LLC (ソニー・インタラクティブエンターテインメント) est une filiale du conglomérat japonais Sony, spécialisée dans l'industrie vidéoludique et basée à San Mateo, en Californie. La compagnie développe, produit et commercialise des consoles de jeu et des jeux vidéo. Le succès de la gamme PlayStation en fait l'un des principaux acteurs du marché.

La société est fondée en 1993 sous le nom de Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI). Elle prend son nom actuel le 1er avril 2016.
Edgars et Kristine
Edgars et Kristine (letton : Edgars un Kristīne) est un film dramatique soviétique réalisé par Leonīds Leimanis et sorti en 1966, aujourd'hui inclus dans le Canon culturel letton. Le scénario est adapté des œuvres de Rūdolfs Blaumanis : les nouvelles Purva bridējs et Atriebšanās et les pièces Ugunī et Pazudušais dēls. En Lettonie le film est projeté avec le titre Purva bridējs.

Canon culturel letton
Le Canon culturel letton (letton : Latvijas kultūras kanons) est une liste de 99 trésors culturels et artistiques parmi les plus remarquables et les plus célèbres de Lettonie. Il comprend des œuvres réparties en sept catégories : architecture et design, cinéma, littérature, musique, arts du spectacle, traditions populaires et arts visuels. Créé par le ministère letton de la Culture, son élaboration est en cours d'enrichissement. Le recensement a débuté fin 2007 sous l'impulsion de Māra Lāce, directrice du Musée national des arts de Lettonie. Un groupe de travail distinct a sélectionné les œuvres pour chaque catégorie. Les canons culturels d'autres pays, comme le Danemark et les Pays-Bas, ont servi de modèles. Le Canon est utilisé comme ressource pédagogique.
Libération de Strasbourg
La libération de Strasbourg dans les derniers mois de la Seconde Guerre mondiale a lieu le 23 novembre 1944 pendant la campagne d'Alsace (novembre 1944 - mars 1945). Après la libération de Mulhouse, le 21 novembre 1944 par la 1re DB, le général Philippe Leclerc de Hauteclocque et la 2e DB pénètrent dans Strasbourg après avoir libéré Sarrebourg et La Petite-Pierre, qui lui ouvrent les routes vers la ville de Strasbourg.

Fort Ney (Fransecky)
Le fort Ney, appelé à l'origine fort Fransecky, est une fortification de type Biehler, construite par les Allemands et appartenant à la ceinture fortifiée de Strasbourg, dans la forêt de la Robertsau au nord de Strasbourg (Alsace).
Philippe Alliot
Philippe Alliot, né le 27 juillet 1954 à Voves (Eure-et-Loir), est un pilote automobile français qui a participé au championnat du monde de Formule 1 pendant neuf saisons, entre 1984 et 1994, ainsi qu'à dix éditions des 24 Heures du Mans.

Larrousse
Larrousse est une ancienne écurie de Formule 1 française et un ancien constructeur fondés par Gérard Larrousse et Didier Calmels. L'écurie a participé au championnat du monde de F1 de 1987 à 1994 et ses pilotes ont inscrit un total de 23 points en 48 Grands Prix. L'écurie, quant à elle, n'a inscrit que 12 points en championnat du monde des constructeurs car elle a été déclassée en 1990 et a perdu le bénéfice des 11 points inscrits cette année-là.
Sciadopitys
Sciadopitys est un genre d'arbres conifères de l'ordre des Cupressales. En classification classique il était classé dans les familles des Cupressaceae ou des Taxodiaceae, mais la classification phylogénétique l'a placé comme unique genre actuel de la famille des Sciadopityaceae.

Cupressaceae
Cupressacées, Cupressinées

La famille des Cupressaceae (Cupressacées, aussi nommées Cupressinées) regroupe des plantes gymnospermes spermatophytes. Elle correspond à la plus grande famille de conifères, qui sont résineux et qui possèdent des feuilles résistantes. Le contenu de cette famille a beaucoup changé entre la classification classique et la classification phylogénétique. La famille, qui inclut les cyprès, est référencée parmi les émetteurs de pollens allergisants selon le Réseau National de Surveillance Aérobiologique.
Leonid Rogozov
Leonid Ivanovitch Rogozov (en russe : Леонид Иванович Рогозов), né le 14 mars 1934 dans l'oblast de Tchita et mort le 21 septembre 2000 à Saint-Pétersbourg, est un médecin soviétique puis russe.

Durant l'expédition antarctique soviétique (1960–1961), vivant à la base antarctique Novolazarevskaya, il est obligé de réaliser une appendicectomie sur lui-même faute d'un autre médecin.

Appendicectomie
L'appendicectomie est un acte chirurgical consistant en l'ablation de l'appendice iléo-cæcal, essentiellement à la suite d'une appendicite.

Plusieurs techniques chirurgicales sont possibles. Pour la technique traditionnelle, par voie ouverte, une incision, dite de McBurney, est réalisée en fosse iliaque droite pour réséquer l'appendice. Une approche par laparoscopie est aussi possible, avec pour principal avantage de permettre une vision plus globale de la cavité péritonéale. Également, dans certains cas, notamment lors de complications, une laparotomie peut être pratiquée.

Lors de cette chirurgie, un éventuel diverticule de Meckel est systématiquement recherché et réséqué.
AM (album)
AM est le cinquième album studio du groupe britannique de rock indépendant Arctic Monkeys sorti le 9 septembre 2013 sur le label Domino Records.

L'album contient des collaborations avec Josh Homme, Pete Thomas et Bill Ryder-Jones. John Cooper Clarke a participé à l'écriture de I Wanna Be Yours. Il a été produit par James Ellis Ford et coproduit par Ross Orton.

James Ellis Ford
James Ford est un compositeur, producteur et musicien anglais.

Il a produit un album lauréat du Mercury Prize, Myths of the Near Future des Klaxons, et un autre qui fut seulement nommé, The Age of the Understatement de The Last Shadow Puppets, groupe dont il est aussi le batteur. Il est par ailleurs un des membres de Simian Mobile Disco.
Sophie et le Cube qui parle
Sophie et le Cube qui parle est le septième album de la série Sophie de Jidéhem et Vicq, paru en 1972. Il reprend la vingt et unième histoire des aventures de Sophie, publiée pour la première fois dans le journal Spirou en 1971 (no 1724 à no 1736), avec une seconde histoire en 16 planches, Sophie et l'Esprit frappeur, parue en 1968.

Sophie (bande dessinée)
Sophie est une série de bande dessinée franco-belge créée en 1965 par Jidéhem dans le no 1408 du journal Spirou. Les scénarios sont coécrits par Vicq de La Bulle du silence à Sophie et Compagnie.

Elle met en scène Sophie Karamazout, une petite fille sans peur qui lutte contre des bandits qui veulent voler les inventions de son père.
Forêts décidues des Petites îles de la Sonde
Les forêts décidues des Petites îles de la Sonde forment une écorégion définie par le fonds mondial pour la Nature (WWF). Elle couvre l'intégralité de l'archipel des petites îles de la Sonde (Bali, Lombok, Florès, Komodo) en Indonésie, sauf l'île de Sumba. Elle appartient à l'écozone australasienne et au biome des forêts décidues sèches tropicales et subtropicales.

Forêts décidues sèches tropicales et subtropicales
Les forêts décidues sèches tropicales et subtropicales ou forêts tropophiles forment l'un des quatorze grands biomes terrestres où la végétation de type caduc est omniprésente lors de la saison sèche.

Ces forêts occupaient en 2009, 3 millions de km2.
Molières 2011
La 25e cérémonie des Molières s'est déroulée le dimanche 17 avril 2011 à la Maison des arts et de la culture de Créteil. Retransmise en direct sur France 2, la cérémonie est présentée par Laurent Lafitte. En lever de rideau, une comédie de Victor Haïm, adaptée et mise en scène par Zabou Breitman, Jeux de scène avec Zabou Breitman et Léa Drucker.

Michel Galabru en est le Président d'honneur.

Joël Pommerat
Joël Pommerat, né le 28 février 1963 à Roanne (Loire), est un auteur et metteur en scène français.

Il a notamment reçu le Grand prix du théâtre de l'Académie française ainsi que, à deux reprises, le Molière de l'auteur francophone vivant.
When Angels and Serpents Dance
When Angels and Serpents Dance est le septième album studio, du groupe de rock californien POD, sorti en 2008. C'est le premier album sorti depuis le retour du guitariste Marcos Curiel et le premier sous le label INO/Columbia. Sont aussi présents sur l'album, Mike Muir de Suicidal Tendencies, le guitariste d'Helmet Page Hamilton, ainsi que les Marley Sisters. L'album se classe #9 au Billboard 200, avec plus de 34000 copies vendues la première semaine.

POD (groupe)
P.O.D. (ou POD, abréviation de Payable on Death) est un groupe de metal alternatif chrétien américain, originaire de San Diego, en Californie. Il est formé en 1992. Leur style musical est un mélange de reggae, de rap et de metal chrétien. Le groupe est constitué du chanteur Sonny Sandoval, du guitariste Marcos Curiel, du batteur Wuv Bernardo et du bassiste Traa Daniels.

Ils comptent un total de huit albums studio, deux EPs, deux albums live, et vendu plus de dix millions de disques dans le monde entier. Au cours de leur carrière, ils sont nommés à trois reprises aux Grammy Awards, et participent à plusieurs bandes-sons pour le cinéma.
Les satellites attaquent
Les satellites attaquent est un jeu vidéo du type shoot 'em up à écran fixe datant de 1981 pour la console Videopac. Le programmeur de ce jeu est Ed Averett. En 1983, sort une version améliorée, intitulée Satellit +, pour Videopac+.

Ed Averett
Ed Averett est un développeur de jeux vidéo. Initialement employé d'Intel délégué auprès de Magnavox, il devient programmeur indépendant payé uniquement sous forme de droits sur les ventes. Il est à l'origine, entre 1978 et 1983, de plus la moitié (26 titres sur 50) de la logithèque de la console Odyssey², connue en Europe sous le nom de Videopac, avec l'aide de son épouse Linda Averett pour certains titres,,. La rumeur, démentie en 2014, laissait d'ailleurs entendre que Linda, à l'époque programmeuse chez Electronics Associates puis Hewlett-Packard, assurait l'essentiel de la programmation, son époux s'occupant plutôt de la conception et du design des jeux.