hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
J-One
J-One est une chaîne de télévision payante francophone dont la programmation se consacre aux animes et à la culture asiatique, appartenant au groupe d'origine américaine Paramount Networks France. Elle est lancée le 4 octobre 2013.

La chaîne arrête sa diffusion et disparaît le 31 décembre 2025. Cependant, la chaîne ainsi que Game One pourraient revenir dès mars 2026, avec un nouvel actionnaire, et que Paramount Network France serait actuellement en négociation pour vendre les chaînes et qu’ils soient rachetés,,.

Redakai : Les Conquérants du Kairu
Redakai : Les Conquérants du Kairu (Redakai: Conquer the Kairu) est une série télévisée d'animation franco-canadienne en 52 épisodes de 22 minutes, produite par Zodiak Kids et Spin Master, coproduite par Hasbro, et diffusée à partir du 9 juillet 2011 sur YTV,.

En France, la série est diffusée à partir du 22 octobre 2011 sur Canal J. À partir du 13 février 2012 jusqu’au 28 juillet 2019 sur Gulli et c’est autour de J-One. La musique a été composée par Paul-Étienne Côté. La série est disponible entièrement sur Amazon Prime Video.
François Bourgeon
François Bourgeon, né le 5 juillet 1945 à Paris, est un scénariste et dessinateur de bande dessinée français. Il est l'auteur d'œuvres renommées comme Les Passagers du vent, Les Compagnons du crépuscule et Le Cycle de Cyann qui lui ont valu plusieurs prix et distinctions.

Bd BOUM
bd BOUM est un festival de bande dessinée se déroulant chaque année fin novembre à Blois. Gratuit, il est, sur le plan de la fréquentation, l'un des plus importants de France.

Tous les ans pendant trois jours, le festival accueille environ 23 000 visiteurs, plus de 170 auteurs et 70 exposants,,,.
Kasbah d'Essaouira
La kasbah d'Essaouira est le quartier le plus ancien et le cœur historique de la ville marocaine d'Essaouira. Elle se situe dans la médina qui est inscrite depuis 2001 au patrimoine mondial de l'Unesco.

Elle a été édifiée en 1764, sous le règne du sultan alaouite Sidi Mohammed ben Abdallah.

Médina d'Essaouira
La médina d'Essaouira (الصويرة, aṣ-Ṣawirah, Al-Suwayra, en arabe, « la Bien-Dessinée », anciennement Mogador, du phénicien Migdol « petite forteresse », Tassourt ou Amogdul (« la bien gardée »), en berbère, Mogdura, en portugais, Mogadur, en espagnol, Mogador, en français, surnommée « le Saint-Malo marocain », ou la « cité des vents », est une médina marocaine, centre historique d'Essaouira, sur la côte Atlantique du Maroc. Considérée à ce jour comme une des villes portuaires les plus pittoresques du Maroc, la médina est un des hauts lieux du tourisme au Maroc, inscrite aux monuments historiques du Maroc, et au Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2001,.
Le Mystère du hareng saur
Le Mystère du hareng saur (titre original : One of Our Thursdays Is Missing) est un roman policier mêlant fantastique et science-fiction de l'auteur britannique Jasper Fforde, paru en 2011. C'est le sixième tome des aventures de Thursday Next.

La traduction française est publiée à Paris en 2013.

Thursday Next
Thursday Next est l'héroïne principale de la série littéraire qui porte son nom et écrite par Jasper Fforde. À ce jour, cette uchronie comprend sept livres (un huitième est en cours d'écriture), séparés en deux « saisons ». Les sept premiers ont actuellement été traduits en français.
Cour de l'Ontario
La Cour de l'Ontario (Court of Ontario) est le titre juridique officiel décrivant la combinaison des deux tribunaux de première instance de l'Ontario - la Cour supérieure de justice de l'Ontario et la Cour de justice de l'Ontario.

À la suite des modifications apportées à la Loi sur les tribunaux judiciaires de l'Ontario qui sont entrées en vigueur en 1999, la Cour de l'Ontario est le prolongement du tribunal anciennement connu sous le nom de «Cour de justice de l'Ontario».
Bien que la Cour supérieure de justice et la Cour de justice de l'Ontario soient officiellement des divisions de la Cour de l'Ontario, les deux tribunaux ont des règles, des pouvoirs et des compétences différents, et leurs juges sont nommés par différents paliers de gouvernement. En pratique, la Cour supérieure de justice et la Cour de justice de l'Ontario fonctionnent comme des tribunaux distincts, mais en vertu de la loi, elles sont formellement des divisions de la Cour de l'Ontario.

Cour de justice de l'Ontario
La Cour de justice de l'Ontario (Ontario Court of Justice) est une cour d'archives provinciale pour la province canadienne de l'Ontario. Le tribunal siège dans plus de 200 endroits à travers la province et supervise les questions relatives au droit de la famille, au droit pénal et aux infractions provinciales.
O Monte do Gozo
Le Monte do Gozo ou Monxoi est une colline et un lieu-dit de la commune de Saint-Jacques-de-Compostelle, en Galice, au nord-ouest de l'Espagne. Le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle longe ce lieu, duquel les pèlerins aperçoivent la cathédrale, objectif de leur périple.

San Marcos (La Corogne)
San Marcos est un village de la parroquia (paroisse civile) de Santa Eulalia de Bando (gl) dans le concello (canton ou commune) de Santiago de Compostela (Saint-Jacques-de-Compostelle en français), comarque de Santiago, province de La Corogne, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Ce village du concello de Santiago de Compostela est traversé par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.
Ninetto Davoli
Ninetto Davoli, né Giovanni Davoli le 11 octobre 1948 à San Pietro a Maida dans la province de Catanzaro en Calabre (Italie), est un acteur italien. Il est notamment apparu dans les œuvres de Pier Paolo Pasolini dont il fut l'amant et l'acteur fétiche. Il s'est tracé une trajectoire non seulement au cinéma, mais également au théâtre.

Les Contes de Canterbury (film)
Les Contes de Canterbury (titre original : I racconti di Canterbury) est une comédie érotique franco-italienne réalisée par Pier Paolo Pasolini, inspirée des Contes de Canterbury de Geoffrey Chaucer.

Réalisé en 1972, ce film est le deuxième volet de la Trilogie de la vie, après Le Décaméron (1971) et avant Les Mille et une nuits (1974). Pasolini y adapte successivement les grands récits de l'Italien Boccace, de l'Anglais Geoffrey Chaucer (interprété par Pasolini lui-même), et des mythes orientaux.
Championnat du Bangladesh de football 2017-2018
La saison 2017-2018 du Championnat du Bangladesh de football est la dixième édition de la Bangladesh League, le championnat national professionnel de première division bangladais. Les douze équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles affrontent deux fois leurs adversaires. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de deuxième division.

C'est le club d'Abahani Limited Dhaka, tenant du titre, qui remporte de nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement, avec cinq points d'avance sur Sheikh Jamal Dhanmondi Club et huit sur Abahani Limited Chittagong. C'est le dix-septième titre de champion du Bangladesh de l'histoire du club, qui réalise même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe du Bangladesh.

Championnat du Bangladesh de football
Le Premier League du Bangladesh (BPL) est une compétition placée sous l'égide de la Fédération du Bangladesh de football. La compétition regroupe les onze meilleures formations du pays au sein d'une poule unique où elles s'affrontent à deux reprises, à domicile et à l'extérieur. Le vainqueur du championnat se qualifie pour la Coupe de l'AFC.
Dème de Tanagra
Le dème de Tanagra (en grec : Δήμος Τανάγρας) est un dème situé dans la périphérie de Grèce-Centrale en Grèce. Sous sa forme actuelle, il est issu de la fusion en 2011 entre les anciens dèmes de Dervenochória, Œnophyta, Schimatári et Tanagra, devenus des districts municipaux.

Il tient son nom de la cité antique de Tanagra située sur son territoire.

Dème de Dervenochória
Le dème de Dervenochória, en grec moderne : Δήμος Δερβενοχωρίων / Dímos Dervenochoríon, est un ancien dème du district régional de Béotie, en Grèce-Centrale. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Tanagra.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 1 869 habitants.
Nova-Centre
Nova-Centre (en anglais : Central Nova) est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de la Nouvelle-Écosse.

Elle comprend les comtés de Pictou et Antigonish, la municipalité de St. Mary's et l'extrémité est de la municipalité régionale d'Halifax.

Les circonscriptions limitrophes sont Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley, Sackville—Eastern Shore et Cape Breton—Canso.

Cumberland—Colchester
Cumberland—Colchester (précédemment connue sous le nom de Cumberland—Colchester-Nord, Cumberland—Colchester, Nova-Nord et Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley) est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de la Nouvelle-Écosse.

Elle comprend l'isthme de Chignectou qui relie la Nouvelle-Écosse au Nouveau-Brunswick (comtés de Cumberland et Colchester) ainsi que la vallée Musquodoboit dans la municipalité régionale d'Halifax.

Les circonscriptions limitrophes sont Nova-Centre, Sackville—Eastern Shore, Kings—Hants et Beauséjour.
Coonoor
Coonoor (en tamoul : குன்னூர், kunnūr) est une ville indienne de l'état du Tamil Nadu, située dans les Nilgiris à une altitude de 1 850 m. Sa population était de 50 000 habitants en 2001, ce qui en fait la deuxième plus grande ville des Nilgiri après Ooty.

Coonoor est un centre important pour la production de thé.

Ooty
Ooty, de son nom officiel Udhagamandalam (en tamoul : உதகமண்டலம் , parfois abrégé en உதகை (Udagai) ; en canarais : ಉದಕಮಂಡಲ (Udakamaṇḍala)), et autrefois Ootacamund, est une ville et la capitale du district des Nilgiris dans le nord ouest de l'État indien du Tamil Nadu.
Frank Boucher
François-Xavier Boucher, surnommé Frank Boucher, (né le 7 octobre 1901 – mort le 12 décembre 1977) est un joueur canadien professionnel de hockey sur glace.

Frank est issu d'une famille de joueurs de hockey et trois de ses frères ont joué dans la Ligue nationale de hockey : George « Buck », Bobby et Billy. De tous ses frères, Buck est le plus connu ayant gagné quatre Coupes Stanley avec les Sénateurs d'Ottawa dans les années 1920.

Saison 1927-1928 de la LNH
La saison 1927-1928 est la onzième saison de la Ligue nationale de hockey. Les dix équipes ont joué 44 matchs chacune et la saison voit, pour la première fois de son histoire, la victoire en Coupe Stanley d'une équipe Américaine : les Rangers de New York.

Cette saison voit le retour du Trophée O'Brien anciennement donné pour le vainqueur du championnat et remplacé par le Trophée Prince de Galles. Le nouveau trophée O'Brien récompense le vainqueur de la division Canadienne tandis que le Trophée du Prince de Galles récompense celui de la division Américaine.
Cirque (géographie)
Un cirque, en géomorphologie, ou cirque naturel, est une enceinte naturelle à parois abruptes, de forme semi-circulaire (parfois circulaire), formée par une dépression d'origine glaciaire — appelé alors cirque glaciaire — ou volcanique (comme à La Réunion), ou hydrologique (liée à des méandres encaissés), ou encore formé par l'érosion karstique (comme le cirque de Ramon, près de la ville israélienne de Mitzpe Ramon, alors appelé makhtesh).

Cirque glaciaire
Situé à l'amont des vallées glaciaires, un cirque glaciaire est une dépression de forme semi-circulaire, entourée de versants raides, que l’on trouve en montagne, qui est ou qui a été occupée par un bassin d’alimentation glaciaire, simple glacier de cirque ou glacier plus long.

Les termes équivalents dans d’autres langues ou selon la localisation peuvent être : Kar ou Kessel (en allemand), creux ou van (dans le Valais suisse), ola (dans les Pyrénées), cwm (dans le pays de Galles), corrie (en Écosse).

Les cirques contiennent souvent un lac d’ombilic glaciaire, lorsque le cirque est abandonné par le glacier, ou un glacier de cirque lorsque le cirque se situe au niveau de la ligne d’équilibre glaciaire régionale. Il convient de distinguer les cirques des niches de nivation (en), plus petites, et des amphithéâtres morainiques, en bout de vallée glaciaire, qui forment des structures de taille beaucoup plus grande (par exemple l’amphithéâtre morainique d'Ivrée).
Opico
San Juan Opico, plus souvent appelée localement Opico, est une municipalité du département de La Libertad au Salvador.

La ville est située à 24 kilomètres au nord-ouest de la capitale San Salvador et au nord de sa capitale départementale Santa Tecla.

Avec 74 280 habitants, elle occupe le troisième rang par sa population dans le département de La Libertad, se situant après Santa Tecla  et Colón et avant Ciudad Arce.

La municipalité obtint le statut de ville (en espagnol: ciudad) en 1881.

C'est un des centres urbains les plus attractifs, en plein développement, au nord-ouest de l'Aire Métropolitaine de San Salvador.

Ciudad Arce
Ciudad Arce est une municipalité du département de La Libertad au Salvador.

La ville est située à 45 kilomètres au nord-ouest de la capitale San Salvador et à une trentaine de kilomètres au nord de la capitale départementale Santa Tecla.

Avec 67 000 habitants, elle occupe le quatrième rang par sa population dans le département de La Libertad, se situant après Santa Tecla, Colón et San Juan Opico.

C'est une ville attractive, en plein développement urbain, qui a modernisé son économie par l'implantation de parcs industriels et de centres commerciaux.
24, promenade Sussex
Le 24, promenade Sussex, à Ottawa, est l'adresse de la résidence officielle du premier ministre du Canada. Située sur les rives de la rivière des Outaouais, elle a vue sur la ville de Gatineau, au Québec.

Elle est située à côté de l'ambassade de France au Canada, face au Haut-Commissariat de l'Afrique du Sud, non loin de Rideau Hall, résidence du gouverneur général du Canada. La résidence est située dans un quartier cossu de la capitale, mais pas dans le centre administratif de la capitale où se trouvent les bureaux du premier ministre.

Commission de la capitale nationale (Canada)
La Commission de la capitale nationale (CCN) (en anglais : National Capital Commission (NCC)) est la société de la Couronne canadienne qui est responsable de la planification de la région de la capitale du Canada et qui participe à son aménagement, à sa conservation et à son embellissement. Elle assure notamment l'administration d'un important nombre de terres et de propriétés appartenant à l'état fédéral dans la région de la capitale nationale, incluant celles situées dans les villes d'Ottawa (Ontario) et de Gatineau (Québec).
Pravčická brána
La Pravčická brána, en allemand Prebischtor (mot à mot : La porte de Pravčice) est une étroite formation rocheuse située en Suisse tchèque, en République tchèque. D'une ouverture de 26,5 mètres, d'une hauteur intérieure de 16 mètres, d'une largeur intérieure de 8 mètres et de 3 mètres de voûte, c'est la plus grande arche de grès naturel en Europe, et l'un des plus impressionnants monuments naturels dans les montagnes gréseuses de l'Elbe.

Elle est située à environ 3 km au nord-est du village de Hřensko dans le district de Děčín.
Le site est exclusivement accessible à pied (pas de voiture) depuis Hřensko, par le chemin balisé en rouge.

Suisse tchèque
La Suisse tchèque (en tchèque : České Švýcarsko) est une région naturelle de Tchéquie parfois appelée Suisse bohémienne. Elle abrite également le parc national du même nom (en tchèque : Národní park České Švýcarsko).

Situé au nord-ouest du pays, elle est frontalière de l'Allemagne (land de Saxe), au nord de la ville de Děčín. Il s'agit d'un macrogéochore du massif gréseux de l'Elbe dont elle est la partie orientale, dans le prolongement de la Suisse saxonne.
Madeleine de Grandmaison
Madeleine Jouye de Grandmaison (née Nol) est une femme politique française, proche d'Aimé Césaire, née le 27 janvier 1938, au Morne-Rouge, en Martinique. Elle a été conseillère municipale de 1972 à 1983, conseillère régionale de 1983 à 2010 et députée européenne de 2007 à 2009.

Aux élections régionales de 1983, Madeleine de Grandmaison et Pierrette Henrie Arsenec sont les deux premières femmes élues conseillères régionales de l'histoire de la Martinique. De 2007 à 2009, Madeleine de Grandmaison et Catherine Néris sont les deux premières femmes députées européennes de l'histoire de la Martinique.

Rassemblement démocratique pour la Martinique
Le Rassemblement démocratique pour la Martinique est un parti politique français créé le 26 mars 2006 par Claude Lise à la suite d'une scission avec le Parti progressiste martiniquais. Le RDM est un parti de la gauche autonomiste.
Claude Michely
Claude Michely (né le 8 octobre 1959 à Esch-sur-Alzette et mort le 1er novembre 2023) est un coureur cycliste luxembourgeois, professionnel de 1982 à 1992.

Son père Johny a également été coureur cycliste chez les amateurs, tout comme ses fils Kim et Max.

Championnats du Luxembourg de cyclisme sur route
Les championnats du Luxembourg de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route du Luxembourg, organisés par la Fédération du sport cycliste luxembourgeois. Ils ont été créés en 1922.
Gauche en France
En politique française, la gauche  constitue l'ensemble des partis, familles et mouvements politiques français d'extrême gauche, de gauche radicale, de gauche et de centre gauche, selon le spectre politique droite-gauche habituellement utilisé en France.

D'autres représentations parlementaires concurrentes, de moindre postérité, furent historiquement employées : la Gironde, plaine ou marais et montagne sous la Révolution française ou résistance et mouvement sous la monarchie de Juillet.

Histoire du Parti communiste français
L'histoire du Parti communiste français débute en 1920 lorsque la fraction majoritaire de la SFIO au congrès de Tours fonde la Section française de l'Internationale communiste (SFIC). Devenu le Parti communiste français en 1943, le parti connaît son maximum d'influence au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Il décline fortement à partir des années 1980.
Jean IV d'Harcourt
Jean IV d'Harcourt, premier comte d'Harcourt, tué le 26 août 1346 à Crécy, est chevalier, vicomte de Châtellerault et de Saint-Sauveur-le-Vicomte, seigneur de Vierzon, d'Aarschot en Brabant, d'Elbeuf, de Brionne, de Lillebonne, de Bolbec, de Montgommery, de Gravençon, d'Osmonville.

Montfort-le-Gesnois
Montfort-le-Gesnois [mɔ̃fɔʁ lə ʒɛnwa] est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 2 928 habitants (les Montgesnois).

Montfort-le-Gesnois est également le siège de la communauté de communes « Le Gesnois Bilurien ». Elle a été chef-lieu du canton de Montfort-le-Gesnois jusqu'en 2015.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine.
Jean-Jacques Debout
Jean-Jacques Debout, né le 9 mars 1940 dans le 12e arrondissement de Paris, est un auteur-compositeur-interprète français.

Après un premier album en 1960, il sort notamment La Voix qui change (1962), Nos doigts se sont croisés (1964), Les Cloches d'Écosse et Si (1967), Hosanna (1975) et Si tu reviens, viens (1976).

Sylvie Vartan
Sylvie Vartan (en bulgare : Силви Вартан) est une chanteuse et danseuse bulgaro-française, née le 15 août 1944 à Iskretz (Bulgarie).

Commençant sa carrière de chanteuse en France en 1961, Sylvie Vartan publie plus d'une quarantaine d'albums studio et connait le succès avec des titres comme La plus belle pour aller danser, Comme un garçon, La Maritza, 2 min 35 de bonheur, Irrésistiblement et J'ai un problème (en duo avec Johnny Hallyday).

Elle a également repris plusieurs chansons étrangères en les adaptant en langue française, telles que Le locomotion, I'm watching, Dansons, Si je chante, Bye bye Leroy Brown, Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes ?, Petit rainbow, Nicolas, ou encore L'amour c'est comme une cigarette.
Famille de Lugny
La maison de Lugny est une famille noble originaire du Mâconnais, en Saône-et-Loire.

Lugny, capitale du Haut-Mâconnais et longtemps chef-lieu de canton (de 1790 à 2015), fut le berceau de cette illustre maison de chevalerie qui posséda de nombreux fiefs répartis sur les deux rives de la Saône et dont la devise était : « Le content est riche ».

Un vieux proverbe bourguignon évoquait cette famille dont l'alliance était recherchée, qui disait : « N’est oyseau de bon nid qui n’a plume de Lugny ».

Saint-Trivier-sur-Moignans
Saint-Trivier-sur-Moignans — autrefois « Saint-Trivier-en-Dombes », son ancien nom — est une commune française, chef-lieu de canton du département de l'Ain, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes, située à 32 km au sud-est de Mâcon.

Ses habitants s’appellent les Utingeois.
Monument à Laurent Mourguet
Monument à Laurent Mourguet est un monument conçu par l'architecte Charles Meysson, sculpté par François Girardet (buste) et par Pierre Aubert (piédestal) et inauguré le 21 avril 1912, avenue du Doyenné dans le 5e arrondissement de Lyon en France.

Le buste représente Laurent Mourguet, le créateur de Guignol.

5e arrondissement de Lyon
Le 5e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il comprend la colline de Fourvière et le quartier historique du Vieux Lyon, sur la rive droite de la Saône.
Chunk! No, Captain Chunk!
Chunk! No, Captain Chunk! est un groupe de hardcore mélodique français, originaire de Paris, en Île-de-France. Leur style musical est un mélange de pop punk et de hardcore (parfois appelée easycore ou friendshipcore), tout comme A Day to Remember ou Four Year Strong. En 2011, ils signent sur le label américain Fearless Records. La même année, ils participent à l'album Punk Goes Pop 4, où ils reprennent We R Who We R de Ke$ha. En 2014, ils apparaissent sur la compilation Punk Goes 90s Vol. 2 avec une reprise de la chanson All Star de Smash Mouth. Ils participent à deux reprises au Vans Warped Tour. Le groupe a déjà tourné avec des formations telles We Came As Romans, A Day to Remember ou encore Bury Tomorrow.

Bury Tomorrow
Bury Tomorrow est un groupe de metalcore mélodique britannique, originaire de Portsmouth et Southampton dans le Hampshire. Formé en 2006, ce quintette est composé de Dani Winter-Bates au chant et au screaming, de son frère Davyd Winter-Bates à la basse, de Dawson Kristan à la guitare et de Adam Jackson à la batterie.

La discographie du groupe comporte actuellement deux EP et sept albums studio.
Maya Lauqué
Maya Lauqué, née le 11 février 1979 à Bayonne (Pyrénées-Atlantiques), est une  présentatrice de télévision française.

Travaillant à i>Télé de 2007 à 2013, elle coprésente de septembre 2013 à juillet 2021, le magazine de consommation La Quotidienne sur France 5 aux côtés de Thomas Isle. Depuis le 27 août 2021, elle présente avec Damien Thévenot l'émission Télématin sur France 2, d'abord du vendredi au dimanche, puis en semaine à partir de septembre 2025.

Nicolas Demorand
Nicolas Demorand, né le 5 mai 1971 à Vancouver, est un journaliste et animateur audiovisuel français.

Depuis 2017, il coprésente Le 7/10, l'émission matinale de France Inter, avec Léa Salamé jusqu’en juin 2025 puis avec Benjamin Duhamel.