hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Balanin des châtaignes
Curculio elephas

Le balanin des châtaignes, Curculio elephas, est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Curculionidae, originaire de l'Ancien monde.

C'est un insecte ravageur oligophage inféodé aux châtaigniers (Castanea) spp.) et aux chênes (Quercus) spp.). Les dégâts sont causés par les adultes et surtout par les larves qui se développent à l'intérieur des fruits.

Curculionidae
Les Curculionidae sont une famille d'insectes phytophages appartenant à l'ordre des Coléoptères. Cette famille comprend certaines espèces de charançons (on en trouve également dans d'autres familles), le genre Orchestes, etc. Certaines espèces peuvent causer des dégâts importants à diverses cultures ainsi qu'aux récoltes entreposées.

On en compte environ 2 200 espèces en France (selon l'INPN (10 mai 2021)), plus de 5 000 en Europe (d'après Fauna Europaea (10 mai 2021)) et près de 83 000 espèces décrites, réparties en plus de 6 000 genres, à travers le monde (d'après Catalogue of Life (10 mai 2021)). Elle rassemble probablement plus de 200 000 espèces dans le monde, ce qui constituerait la plus importante famille du règne animal par le nombre d'espèces.
Bain minéral central de Sofia
Le bâtiment de l'ancien bain minéral central de Sofia (en bulgare : Централна минерална баня) est un bain public et un établissement thermal situé dans le centre de Sofia, la capitale de la Bulgarie. Avec la mosquée voisine Banya Bashi, le marché central de Sofia et la synagogue de Sofia, il forme un ensemble architectural de valeur historique qui caractérise le centre historique de Sofia. En 1998, le bâtiment de l'ancien bain central et la place du bain devant lui ont été inclus dans la liste bulgare des monuments culturels d'importance nationale .

Bains publics
Les bains publics sont des lieux d'hygiène corporelle accessibles à des personnes ne demeurant pas dans le même bâtiment.
Le mot « publics » laisse entendre que ces lieux sont accessibles à tous. Cependant l'accès peut en être limité pour des raisons d'ethnie, de sexe, de religion ou de statut social.
Buléon
Buléon [byleɔ̃] est une commune française, située dans le département du Morbihan en région Bretagne.

Située dans la partie orientale de la Bretagne (pays gallo) le nom de la commune se prononce [bulion].

Ses habitants se nomment les Buléonais et Buléonaises.

Bignan
Bignan [biɲɑ̃] est une commune française, située dans le département du Morbihan en région Bretagne.

Le château de Kerguéhennec, parfois surnommé le « Versailles breton », est l'un des lieux les plus visités sur la commune.
Affaire des seize de Basse-Pointe
L’affaire des seize de Basse-Pointe est une affaire criminelle française, non élucidée, qui a duré de 1948 à 1951, et dont le procès dépassera le cadre de la cour d’assises de Bordeaux pour devenir le premier procès du colonialisme français aux Antilles. Il sera aussi l’occasion d’un grand élan de solidarité de la part des mouvements syndicalistes, communistes et associatifs, à la fois en Martinique, mais aussi en métropole et notamment à Bordeaux.

Basse-Pointe
Basse-Pointe est une commune française, située dans le département d'outre-mer de la Martinique. Ses habitants sont appelés les Pointois.

La ville est le chef-lieu du canton de Basse-Pointe. C'est aussi la ville de naissance d'Aimé Césaire.
Chantal van den Broek-Blaak
Chantal van den Broek-Blaak, née Chantal Blaak le 22 octobre 1989 à Rotterdam, est une coureuse cycliste néerlandaise, membre de l'équipe SD Worx. Elle est championne du monde sur route en 2017. Elle a réalisé plusieurs places d'honneur dans les manches de coupe du monde. En 2014, elle gagne l'Open de Suède Vårgårda. C'est à la fois une sprinteuse et une rouleuse. En 2016, elle s'impose sur deux classiques majeures : le Tour de Drenthe et Gand-Wevelgem. En 2018, elle remporte l'Amstel Gold Race. Elle est championne des Pays-Bas sur route 2017, 2018 et 2024. En 2020, elle gagne le Tour des Flandres, puis les Strade Bianche la saison suivante.

Championnats des Pays-Bas de cyclisme sur route
Les championnats des Pays-Bas de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route des Pays-Bas, organisés par l'Union royale néerlandaise de cyclisme. Ils sont organisés tous les ans depuis 1888 (avec quelques interruptions entre 1896 et 1906).

Le vainqueur porte durant une année le maillot distinctif de champion aux couleurs « rouge-blanc-bleu ».
Canal Göta
Le canal Göta (Göta kanal en suédois) est un canal suédois construit au début du XIXe siècle. Il traverse le sud du pays, de Göteborg sur la côte occidentale, en empruntant le fleuve Göta älv et le canal de Trollhättan, puis à travers les grands lacs Vänern et Vättern, parallèlement au Motala Ström, jusqu'à Söderköping sur la mer Baltique.

Slätbaken
Slätbaken (également appelée Söderköpingsviken sur les anciennes cartes marines) est une baie profonde située dans le comté d'Östergötland, dans les communes de Söderköping et Norrköping. Au fond de la baie se trouve l'extrémité est du canal Göta, près de Mem, à proximité de Söderköping. Les ruines de Stegeborg se trouvent sur un îlot dans la partie sud-est de la baie et bloquaient autrefois l'étroite entrée qui menait à Söderköping. Au nord de Slätbaken se trouve la péninsule de Vikbolandet, et à l'extérieur de son embouchure dans la mer Baltique se trouve l'archipel de Sankt Anna.
Hervé Télémaque
Hervé Télémaque, né le 5 novembre 1937 à Port-au-Prince (Haïti) et mort le 10 novembre 2022 à Ivry-sur-Seine, est un artiste peintre français d'origine haïtienne, associé aux courants du surréalisme et de la figuration narrative.

Peter Klasen
Peter Klasen, né à Lübeck le 18 août 1935, est un peintre, photographe et sculpteur allemand.

Rattaché au mouvement de la figuration narrative, il compose essentiellement des tableaux mêlant la représentation d'objets industriels à des détails de corps féminins.
Cuisine de la Provence méditerranéenne
La cuisine de la Provence méditerranéenne est avant tout une cuisine liée aux produits de la pêche (maritime ou fluviale), de l'élevage (viande des troupeaux ovin ou bovin) et du terroir (blé, riz, huile, vin).

Raïto
La raïto est une sauce provençale aux tomates, au vin rouge, aux olives et aux câpres. C'était une composante d'un des mets servis lors du traditionnel gros souper, la veille de Noël, la merlusso à la raïto.
Partie bornée d'un espace vectoriel topologique
En analyse fonctionnelle et dans des domaines mathématiques reliés, une partie d'un espace vectoriel topologique est dite bornée (au sens de von Neumann) si tout voisinage du vecteur nul peut être dilaté de manière à contenir cette partie. Ce concept a été introduit par John von Neumann et Andreï Kolmogorov en 1935.

Les parties bornées sont un moyen naturel de définir les topologies polaires (en) (localement convexes) sur les deux espaces vectoriels d'une paire duale.

Opérateur linéaire
En mathématiques, un opérateur linéaire (ou plus simplement un opérateur) est une fonction entre deux espaces vectoriels qui est linéaire sur son domaine de définition.

Cette notion est particulièrement utile en analyse vectorielle et en analyse fonctionnelle mais également en physique quantique.
Ultra-trail
Un ultra-trail est une compétition sportive de trail, ou course nature, sur une distance d'ultrafond, c'est-à-dire une course à pied en milieu naturel (forêt, plaine, montagne) sur très longue distance, sur un parcours généralement balisé. Selon les définitions des organisateurs et spécialistes, cette distance « ultra » est supérieure à 80 kilomètres,.

Grand Raid
Le Grand Raid est le principal ultra-trail organisé sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Organisée depuis 1989, annuellement, en octobre, l'épreuve consiste en la traversée de l'île et constitue l'une des épreuves les plus difficiles du monde dans son genre. Au vu de la distance et du dénivelé positif, cette course a le surnom de Diagonale des Fous depuis 1994. Il est l'un des quatre monuments de l'ultra-trail.

Le parcours, la distance et son dénivelé varient au gré des éditions. Pour cette raison, il est difficile d'établir un record de l'épreuve en temps. Marcelle Puy est la recordwoman absolue avec cinq victoires sur la Diagonale. François d'Haene et Jean-Philippe Marie-Louise remportent quatre fois chacun chez les hommes. Cinq éditions ont désigné deux vainqueurs.
Démographie de l'Islande
La démographie de l'Islande est l'ensemble des données et études concernant la population de l'Islande à toutes les époques.

Le 25 janvier 2006, l'Althing a officiellement dénombré 300 000 habitants sur le territoire islandais (ne comptant pas les 10 800 Islandais vivant principalement dans le reste de l'Europe, au Canada et aux États-Unis). Au 1er janvier 2022, on dénombre 345 400 habitants.

Islandais (peuple)
Les Islandais (en islandais : Íslendingar) sont un groupe ethnique originaire de l'Islande et issus de divers peuples germaniques dont principalement des Scandinaves et en moindre mesure des Irlandais, des Écossais et des Allemands.

Les Islandais vivent principalement en Islande où ils constituent la très grande majorité de la population avec une diaspora de quelques dizaines de milliers de personnes dans le monde, principalement au Canada et en Europe du Nord.
Niazi Moustapha
Niazi Moustapha ou Mostafa, né le 11 novembre 1911 à Assiout dans le khédivat d'Égypte et mort le 18 octobre 1986 à Gizeh, est un réalisateur, scénariste et monteur égyptien qui a tourné plus d'une centaine de films dans les genres les plus divers : comédies musicales, westerns bédouins, films policiers, films comiques etc.

Togo Mizrahi
Togo Mizrahi (arabe : توجو مزراحى) (2 juin 1901 - 5 juin 1986) est un réalisateur et producteur de cinéma d'Alexandrie, un des pionniers du cinéma égyptien.

Entre 1931 et 1946 il a mis en scène trente-trois longs-métrages, principalement des films comiques et des mélodrames musicaux.
Golden Globe de la meilleure actrice dans un film dramatique
Le Golden Globe de la meilleure actrice dans un film dramatique (Golden Globe Award for Best Actress – Motion Picture Drama) est une récompense cinématographique décernée annuellement depuis 1951 par la Hollywood Foreign Press Association.

Cette récompense est née de la scission du Golden Globe de la meilleure actrice décerné de 1944 à 1950.

Simone Signoret
Simone Signoret est une actrice et écrivaine française, née le 25 mars 1921 à Wiesbaden (Allemagne) et morte le 30 septembre 1985 à Autheuil-Authouillet (Eure).

En 1959, elle reçoit le prix d'interprétation féminine du festival de Cannes pour son rôle dans le film Les Chemins de la haute ville. Pour ce rôle, lors de la 32e cérémonie des Oscars l'année suivante, elle est la deuxième actrice française récompensée de l'Oscar de la meilleure actrice, après Claudette Colbert, en 1935. En 1978, elle reçoit le César de la meilleure actrice pour son rôle dans le film La Vie devant soi, d'après le roman du même nom de Romain Gary.
Cathédrale de l'Assomption de Delap-Uliga-Darrit
La cathédrale de l'Assomption est située à Delap-Uliga-Darrit, capitale des Îles Marshall. Il s'agit du siège de la préfecture apostolique des îles Marshall (le statut avant le diocèse), qui couvre tout le pays ainsi que l'atoll de Wake (États-Unis). Elle se situe dans le centre de la ville.

L'actuel préfet apostolique est Raymundo Sabio.

Elle fut construite en 1898, à l'arrivée des missionnaires de l'Ordre du Sacré-Cœur sur l'atoll de Majuro. Elle est détachée du diocèse des îles Carolines et Marshall le 23 avril 1993, sous Jean-Paul II.

Bien que les catholiques soient relativement peu nombreux sur le territoire de la préfecture apostolique (seulement 8,4 % de la population), ce dernier couvre une zone presque aussi étendue que les États-Unis.

Préfecture apostolique des îles Marshall
La préfecture apostolique des Îles Marshall est une Église particulière de l'Église catholique aux Îles Marshall. Elle est suffragante de la province ecclésiastique de l'archidiocèse d'Agaña (dont le siège est à Guam), mais dépend du Dicastère pour l'évangélisation.
Nombre de Woodall
En théorie des nombres, le n-ième nombre de Woodall est l'entier naturel

Les nombres de Woodall ont été étudiés en premier par Cunningham (en) et Woodall (en) en 1917, inspirés par l'étude précédente de James Cullen sur les nombres de Cullen définis de manière similaire.

Les premiers sont 1, 7, 23, 63, 159, etc. (suite A003261 de l'OEIS).

Nombre de Cullen
En mathématiques, le n-ième nombre de Cullen l'entier Cn := n2n + 1. Les nombres de Cullen furent étudiés en premier par le jésuite irlandais James Cullen en 1905. Ils forment la suite d'entiers  A002064 de l'OEIS : 1, 3, 9, 25, 65, 161, 385, etc..
Tarnice
Tarnice est une localité polonaise de la gmina mixte de Kalisz Pomorski, située dans le powiat de Drawsko en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 29 km au sud de la ville de Drawsko Pomorskie et 89 km à l'est de Szczecin, la capitale régionale.

Kalisz Pomorski (gmina)
Kalisz Pomorski est une gmina mixte du powiat de Drawsko, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Kalisz Pomorski, qui se situe environ 29 km au sud de Drawsko Pomorskie et 89 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 480,53 km2 pour une population de 7 406 habitants en 2016.
Dimatis
Dimatis (également appelé Dibatis dans la Logique de Port-Royal) est un terme de la logique aristotélicienne désignant un des cinq syllogismes de la quatrième figure des vingt-quatre modes. Il comprend une majeure de type I, une mineure de type A et une conclusion de type I, c'est-à-dire une majeure particulière affirmative, une mineure universelle affirmative et une conclusion particulière affirmative.

Un syllogisme en Dimatis consiste en une proposition de ce type : quelque P est M, or tout M est S, donc quelque S est P.

Les quatre autres syllogisme de la quatrième figure sont Bamalip, Camenes, Fesapo et Fresison.

Camenes (syllogisme)
Camenes (également appelé Calemes, ou Calentes dans la Logique de Port-Royal) est un terme de la logique aristotélicienne désignant un des cinq syllogismes de la quatrième figure des vingt-quatre modes. Il comprend une majeure de type A, une mineure de type E et une conclusion de type E, c'est-à-dire une majeure universelle affirmative, une mineure universelle négative et une conclusion universelle négative.

Un syllogisme en Camenes consiste en une proposition de ce type : tout P est M, or aucun M n'est S, donc aucun S n'est P.

Les quatre autres syllogisme de la quatrième figure sont Bamalip, Dimatis, Fesapo et Fresison.
Arthur Fils
Arthur Fils, né le 12 juin 2004 à Courcouronnes (Essonne), est un joueur de tennis français, professionnel depuis 2021. Il remporte son premier titre ATP en simple à Lyon en mai 2023, et en décembre de la même année, il est élu « Révélation de l’année » par l’ATP.

Il remporte deux titres en ATP 500, celui d'Hambourg en s'imposant face à Alexander Zverev en juillet 2024, avant de triompher quelques mois plus tard à Tokyo, en battant son compatriote Ugo Humbert en finale.

Lors de son match contre Jaume Munar à Roland Garros en 2025, Arthur Fils se blesse gravement au dos et sera hors des courts de tennis pendant 8 mois. Il fait son retour en janvier 2026.

Dušan Lajović
Dušan Lajović (en alphabet cyrillique serbe : Душан Лајовић ; en alphabet latin serbe : Dušan Lajović), né le 30 juin 1990 à Belgrade (Yougoslavie, actuelle Serbie), est un joueur de tennis serbe, professionnel depuis 2007. Il compte deux titres en simple à ce jour sur le circuit ATP.
Bhagat Bani
Bhagat Bani (ou Bhakta bani) est une expression sikhe qui signifie littéralement paroles du dévôt au Seigneur.

En fait, Bhagat Bani est le nom donné aux écrits du livre saint des sikhs, le Guru Granth Sahib, écrits non rédigés par un des Gurus fondateurs. Ces gurus sont quinze (ou dix-sept suivant les traditions) écrivains qui ont composé pour ce livre. Guru Arjan qui a compilé le Guru Granth Sahib a suivi la voie de la prière, la bhakti, pour choisir ces louanges.

Le croyant sikh attache de l'importance à ces Banis car ils reflètent une ouverture spirituelle. Cheikh Farid ou Ramanand sont des bhagats du sikhisme ; le premier était un soufi, le second un des plus grands professeurs de l'hindouisme.

Guru Granth Sahib
Le Guru Granth Sahib est le livre saint des Sikhs, qui le considèrent comme leur Guru (ou maître spirituel) éternel, autrement dit la représentation de Dieu devant les fidèles. Le terme Adi Granth désigne aussi les premières versions du livre, mais de nos jours les sikhs emploient les deux mots pour désigner le livre saint.
Commander in Chief's Trophy
Le Commander in Chief's Trophy est un trophée attribué chaque année au vainqueur du mini tournoi entre les trois académies militaires américaines : l'Air Force, l'Army et la Navy.

La rencontre Navy–Air Force se joue traditionnellement le premier samedi du mois d'octobre. Le match Army–Air Force se joue le premier samedi de novembre. Enfin, l'opposition Army–Navy se jouait le premier samedi de décembre. Aujourd'hui, la rencontre a lieu le second samedi de décembre pour éviter d'être en concurrence avec les finales de conférences. C'est également le dernier match de la saison régulière universitaire avant les premiers bowls.

Falcons de l'Air Force
Les Falcons de l'Air Force (en anglais : Air Force Falcons) sont un club omnisports universitaire qui se réfère aux 27 équipes sportives féminines (10) ou masculines (17) représentant l'United States Air Force Academy située à Colorado Springs dans l'État du Colorado.

Ces équipes participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association (NCAA) au sein de sa Division I. La majorité des équipes de l'Air Force sont membres de la Mountain West Conference.

La pratique du sport est obligatoire pour les élèves de l'Académie située à une altitude de 2 212 mètres. Le stade de la plupart des sports en salle se trouve à une altitude de 2 158 mètres, et le stade de football américain est à 2 018 mètres.

La présente page est principalement dédiée au traitement du football américain au sein de l'académie militaire.
L'Épée noire
L'Épée noire (titre original : The Bane of the Black Sword) est un recueil de nouvelles d’heroic fantasy de Michael Moorcock paru en 1977. Il met en scène les aventures d'Elric de Melniboné, une incarnation du Champion éternel, et constitue le septième tome du Cycle d'Elric dans sa traduction française.

Cycle d'Elric
Le Cycle d'Elric est une série de fantasy écrite par l'écrivain britannique Michael Moorcock.

Elle met en scène les aventures de l'albinos Elric, dernier empereur de Melniboné, et prend place dans le Multivers, un ensemble d'univers parallèles. Elric y est l'une des incarnations du Champion éternel, comme la plupart des héros de Moorcock.
Ère Tenpyō-hōji
L'ère Tenpyō-hōji (天平宝字) est une des ères du Japon (年号,, nengō,, lit. « nom de l'année ») après l'ère Tenpyō-shōhō et avant l'ère Tenpyō-jingo. Cette ère couvre la période allant du mois d'août 757 au mois de janvier 765. L'empereur régnant est Junnin (淳仁天皇)

Ères du Japon
Les ères du Japon (年号, nengō, littéralement « surnom de l'année » et traduit par « nom de l’ère ») sont un calendrier couramment utilisé au Japon pour compter les années. Par exemple, dans l’ère Reiwa, l’année deviendra [année du  Calendrier grégorien - 2018]. Ainsi, l'année 2023 dans le calendrier grégorien, est la 5e (= 2023 - 2018) année de l'ère Reiwa.

Comme beaucoup de systèmes similaires en Asie de l'est, celui des noms d'ères provient de la pratique impériale chinoise. Cependant, le système japonais est indépendant de ceux de la Chine et de la Corée. Contrairement aux autres systèmes, les noms d'ères japonaises sont encore de rigueur. L'administration y a normalement recours pour les papiers officiels.

On exprime parfois le nom de l'ère seulement avec la première lettre du nom romanisé de l'ère. Par exemple, S55 signifie Shōwa 55. Avec une durée de 62 ans et 2 semaines, l'ère Shōwa (1926-1989) est la plus longue de l'histoire du Japon.
Maurice Rouvier
Maurice Pierre Rouvier, né le 17 avril 1842 à Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône), et mort le 7 juin 1911 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est un banquier, journaliste et homme d'État français.

Républicain opportuniste, il est député, plusieurs fois ministre et à deux reprises président du Conseil des ministres.

Gouvernement Rouvier I
Le premier gouvernement Maurice Rouvier est le gouvernement de la Troisième République en France du 31 mai 1887 au 7 décembre 1887.

Maurice Rouvier obtient pour la première fois la neutralité de la droite et constitue un cabinet modéré d'où il écarte le général Boulanger.
Adil Boulbina
Adil Boulbina (en arabe : عادل بولبينة; en tifinagh : ⵄⴷⵉⵍ ⴱⵓⵍⴱⵉⵏⴰ, Adil Bulbina), né le 2 mai 2003 à El Milia (wilaya de Jijel), est un footballeur international algérien. Il joue au poste d'ailier gauche à Al-Duhail SC.

Coupe d'Afrique des nations de football 2025
La Coupe d'Afrique des nations de football 2025 est la 35e édition du tournoi biennal de football des associations africaines organisé par la Confédération africaine de football (CAF). Elle s'est déroulée du 21 décembre 2025 au 18 janvier 2026 au Maroc.

La compétition se déroule en hiver pour éviter les conflits de calendrier avec d’autres compétitions internationales,. La Guinée, l'hôte initial du tournoi, s'était vue retirer l'organisation en septembre 2023 pour avancée insuffisante des préparatifs, au profit du Maroc, qui l'accueille pour la deuxième fois après l’édition de 1988.

En finale, le Sénégal vient à bout du Maroc, quatre ans après son premier titre. Le Nigéria obtient la troisième place devant l'Égypte, qui avait éliminé en quart de finale la Côte d'Ivoire, tenante du titre.
Miszewo (Kartuzy)
Miszewo est une localité polonaise de la gmina mixte de Żukowo située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 11 km à l'est de Kartuzy et 18 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Żukowo (gmina)
Żukowo est une gmina mixte du powiat de Kartuzy, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Żukowo, qui se situe environ 11 km à l'est de Kartuzy et 18 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 163,95 km2 pour une population de 41 743 habitants en 2021.
Mehmed Rouchdi Pacha
Mehmed Rouchdi Pacha, dit Muterdjim (« Le traducteur ») (en turc : Mütercim Mehmet Rüşdi Paşa) né en février 1811 à Ayancık et mort le 27 mars 1882 à Manisa, est un homme d'État ottoman. Il est grand vizir à cinq reprises, de 1859 à 1860, de 1866 à 1867, de 1872 à 1873, puis en 1876 et en 1878, sous les règnes des sultans Abdülmecid Ier, Abdülaziz, Murad V et Abdülhamid II.

Abdülaziz
Abdülaziz ou Abdulaziz (en turc ottoman : عبد العزيز, ʿAbdü'l-ʿAzîz ; en turc : Abdülaziz) né le 8 février 1830 à Constantinople et exécuté sommairement le 4 juin 1876 dans la même ville, est le 32e sultan de l'Empire ottoman et calife de l’islam du 25 juin 1861 au 30 mai 1876, date à laquelle il est contraint de quitter le trône à la suite d'un coup d'État fomenté par ses propres ministres après l'instauration de réformes qui les mécontentent. Il meurt assassiné quatre jours plus tard.
Tony Peña, Jr.
Tony Francisco Peña (né le 23 mars 1981 à Santiago en République dominicaine) est un joueur de baseball ayant évolué en Ligue majeure de baseball de 2006 à 2009 à la position d'arrêt-court.

Il est le fils de l'ancien receveur étoile Tony Peña et le neveu de Ramón Peña, un lanceur qui a joué 8 matchs avec les Tigers de Detroit en 1989.

Tony Peña
Antonio Francisco Peña Padilla, dit Tony Peña (né le 4 juin 1957 à Monte Cristi, République dominicaine) est un ancien receveur étoile des Ligues majeures de baseball. Il est aussi l'ancien gérant des Royals de Kansas City.

Il est l'actuel adjoint au gérant des Yankees de New York Joe Girardi.