hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thérèse de Lisieux
Thérèse de Lisieux, (en religion, sœur Thérèse de l'Enfant-Jésus et de la Sainte Face), plus connue sous les noms de sainte Thérèse de Lisieux et sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus, née le 2 janvier 1873 à Alençon (Orne) et morte le 30 septembre 1897 à Lisieux (Calvados), est une religieuse carmélite française.

Déclarée sainte et docteur de l'Église par l'Église catholique, elle est une des plus grandes mystiques du XIXe siècle. Inconnue de son vivant, sa renommée et sa dévotion se sont répandues dans le monde entier après la publication posthume de ses écrits autobiographiques, sous le titre Histoire d'une âme.

William Clapier
William Clapier, (nom en religion Jean Clapier) né à Nîmes, le 8 mai 1959, est un écrivain français, théologien, essayiste, conférencier, investi dans le dialogue inter-spirituel, inter-religieux et les questions de société.
Anne Dangar
Anne Dangar, née à Kempsey (Australie) en 1885 et morte à Sablons (France) en 1951, est une peintre et céramiste d'origine australienne.

Elle fut l'une des plus ferventes disciples du peintre, dessinateur, graveur, philosophe et théoricien français, Albert Gleizes qui lui confia à partir de 1930 la gestion de la communauté d'artistes qu'il a lui-même fondée à Moly-Sabata.

Marcel Michaud
Marcel Michaud (1898-1958), écrivain et directeur de galerie d'avant-garde à Lyon, fut de 1936 à 1939 l'animateur du groupe « Témoignage » qui réunit écrivains, musiciens, peintres (notamment Jean Bertholle et Jean Le Moal, plus tard Modest Cuixart) et sculpteurs (Étienne Martin et François Stahly).
Henriette Mendel
Henriette Mendel, baronne de Wallersee (31 juillet 1833 - 12 novembre 1891) était une actrice allemande, ainsi que la maitresse puis l'épouse morganatique de Louis-Guillaume en Bavière. Par lui, elle était la mère de la comtesse Marie Larisch von Moennich.

Marie von Wallersee-Larisch
Marie-Louise Élisabeth von Wallersee, née le 24 février 1858, morte le 4 juillet 1940, devenue comtesse Larisch par son mariage, est une nièce de l'impératrice d'Autriche Élisabeth de Wittelsbach, dite Sissi. Compromise dans le drame de Mayerling, puis disgraciée, elle a laissé des Mémoires controversés sur sa vie mouvementée.
Supersonic Girl
Supersonic Girl est le 1er album studio de la chanteuse et seiyū japonaise Nana Mizuki sorti le 5 décembre 2001 sous le label King Records, environ un an après la sortie de son premier single Omoi. Il arrive 60e de l'Oricon et reste classé une semaine pour un total de 5 090 exemplaires vendus.

Nana Mizuki
Nana Mizuki (水樹奈々, Mizuki Nana), née Nana Kondō (近藤 奈々, Kondō Nana) le 21 janvier 1980 à Niihama dans la préfecture d'Ehime (île de Shikoku) au Japon, est une actrice japonaise de doublage d'anime ou seiyū, en activité depuis 1998 ; elle est également chanteuse de J-pop sur le label King Records depuis 2000. Elle est aussi narratrice TV dans l'émission Music Japan, animatrice radio dans l'émission Smile Gang, et ambassadrice du tourisme pour sa ville d'origine, Niihama.
Michel Bassi
Michel Bassi, né le 9 juillet 1935 à Nogent-sur-Marne et mort le 8 octobre 2024 à Saint-Nazaire, est une personnalité importante de l'environnement politique des années 1970. Homme de presse écrite et de radio, il prend une place importante à la télévision où il crée une grande émission politique À armes égales. Très proche de Jacques Chaban-Delmas, Premier ministre entre 1969 et 1972, qu'il a soutenu au Figaro, il a été par la suite porte-parole de Valéry Giscard d'Estaing en 1976-1977. Grand sportif dans sa jeunesse, il a été international universitaire français de volley-ball.

Officier de la Légion d'honneur, Croix de la Valeur militaire.

Société française de production
La Société française de production (SFP), de son nom complet Société française de production et de création audiovisuelles, était un acteur majeur du marché de la prestation audiovisuelle et cinématographique en France.

Au départ entreprise publique de production et de création issue du démantèlement de l'ORTF de 1975, la SFP est privatisée en 2001 puis reprise par le groupe Euro Media Télévision associé au Groupe Bolloré.

L'entreprise est devenue la tête du groupe regroupant les sociétés Euro Media Télévision, SFP, VCF, DVS, Livetools et Tatou ; ces sociétés sont fusionnées en 2010 au sein du groupe Euro Média France et la SFP disparait en tant que telle. Euro Média France fait partie d’Euro Media Group, implanté dans six pays européens.

La SFP travaillait sur tous les marchés que ce soit le divertissement, le jeu, la fiction et le sport. Elle offrait également un large éventail d’espaces et de services sur plus de 130 000 m2.
Histoire des bateaux
L'invention du bateau remonte à plusieurs milliers d'années, et correspond au besoin que l'homme a très tôt eu de pouvoir se déplacer sur l'eau, qu'il s'agisse de rivière ou de mer. Les bateaux ont accompagné l’homme dans son évolution. De la barque monoxyle du Mésolithique au puissant porte-avions nucléaire moderne, l'histoire des bateaux accompagne celle de l’Homme.

Membrure
En construction navale traditionnelle, la membrure, appelée aussi courbe, est l'assemblage de diverses pièces de bois ou de métal qui forment la structure transversale de la coque des bateaux. Elle est constituée pour les grands bateaux en bois des couples reliés par les varangues.

La membrure stricto sensu désigne ce type de pièce de bois formant un angle. Pièce unique dans les bateaux à fond plat dont elle assure la solidarisation entre la sole et la bordaille. Dans un petit bateau, la membrure est constituée de membres.

En construction d'édifice, la membrure désigne chaque membre rigide de structure de charpente, de porte, etc.
Derrty Entertainment
Derrty Entertainment est un label discographique américain de hip-hop, basé à Saint-Louis, dans le Missouri. Il est fondé en 2003 par le rappeur Cornell Haynes, Jr. (Nelly) qui consiste à produire son effectif et lui-même. Derrty Entertainment est une filiale de Motown. Le premier album publié sous Derrty Entertainment est Country Grammar de Nelly. Le label collaborera avec So So Def Recordings, Star Trak Entertainment et Sho'Nuff Records. Le COO du label est Blu Bolden et le président est Ali Jones.

Murphy Lee
Murphy Lee, de son vrai nom Torhi Harper, né le 18 décembre 1978 à Saint-Louis dans le Missouri, est un rappeur américain, membre du groupe St. Lunatics et chief executive officer du label UC-Me Entertainment.
Élie Halévy
Élie Halévy, né le 6 septembre 1870 à Étretat (Seine-Maritime) et mort le 21 août 1937 à Sucy-en-Brie (Val-de-Marne), est un philosophe et historien français, spécialiste du Royaume-Uni, du socialisme et du libéralisme.

Sucy-en-Brie
Sucy-en-Brie est une commune française située dans le département du Val-de-Marne, en région Île-de-France, située dans la banlieue sud-est de Paris.

Ses habitants sont appelés les Sucyciens.

Sucy-en-Brie est située à la rupture du plateau de Brie et domine la vallée de la Marne. Sur un site occupé dès le Néolithique, Sucy-en-Brie est citée dès le Moyen Âge. Commune agricole jusqu'au XIXe siècle, avec un vignoble important, elle est aujourd'hui totalement urbanisée mais compte de nombreux espaces verts (35 % de son territoire) dont une partie de la forêt domaniale du Bois Notre-Dame.
Bugle
Le bugle (en allemand « Flügelhorn » et par extension « flugelhorn » en anglais) est un instrument de musique de la famille des cuivres, plus exactement des saxhorns mis au point par Adolphe Sax au XIXe siècle.

Le modèle courant est celui en si. Il a théoriquement le même registre que la trompette en si et demande l'application des mêmes doigtés. Sa perce conique, caractéristique des saxhorns, rend l'accès au registre aigu difficile, et le classe dans les « cuivres doux ». Cette conicité lui donne une réponse rapide et surtout un son très doux et très « rond ». On retrouve cet instrument dans les brass-bands, les harmonies et les fanfares où il est utilisé pour ses qualités sonores dans le grave et le médium.

Parfois, mais aujourd'hui de plus en plus rarement, un « petit bugle » en mi est utilisé pour des parties aiguës en fanfare ou en harmonie. Florent Schmitt, par exemple, l'emploie dans ses Dionysiaques.

Adolphe Sax
Antoine-Joseph Sax, mieux connu sous le nom d'Adolphe Sax, né le 6 novembre 1814 à Dinant, en province de Namur, peu après rattachée au royaume uni des Pays-Bas (dans l'actuelle Belgique), et mort le 7 février 1894 à Paris 9e à l'âge de 79 ans, est un facteur d'instruments de musique belge, surtout connu pour avoir inventé le saxophone et le saxhorn.

Son père, Charles-Joseph Sax est déjà lui-même un facteur d'instruments qui a apporté différentes modifications au cor de chasse.
Andreï Artamonovitch Matveïev
Le comte Andreï Artamonovitch Matveïev (en russe : Андрей Артамонович Матвеев), né le 15 août 1666 (25 août dans le calendrier grégorien) et mort le 16 septembre 1728 (27 septembre dans le calendrier grégorien), est un diplomate russe, compagnon de Pierre le Grand et premier ambassadeur russe à Londres et La Haye.

Ambassade de Russie au Royaume-Uni
L'ambassade de Russie au Royaume-Uni est la représentation diplomatique de la fédération de Russie auprès du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord. Elle est située à Londres, la capitale, à Holland Park, 6/7 Kensington Gardens. Depuis 2011, son ambassadeur est Alexandre Iakovenko.
Jakku
Jakku est une planète-désert de l’univers de fiction Star Wars. Située dans la Bordure extérieure, il s'agit du monde dans lequel Rey grandit.

Elle apparaît dans le film Le Réveil de la Force. En plus du film, Jakku est représentée dans la mise en roman du film dans lesquels elle apparaît, ainsi que dans plusieurs romans, jeux vidéo et bandes dessinées.

Planète-désert
Une planète-désert ou planète désertique (en anglais : desert planet), planète aride ou encore planète sèche (dry planet), est une planète tellurique où l'eau liquide (H2O) est peu abondante voire absente. Il s'agit d'une planète dont l'albédo de surface est élevé et dont le sol a une faible capacité de rétention de l'eau.

Mars est généralement considérée comme une planète aride et froide, avec une quantité relativement faible de glace d'eau observée aux calottes polaires. L'existence d'exoplanètes de ce type demeure actuellement hypothétique.

Le destin de la Terre est de devenir une planète-désert. D'ici un milliard d'années, avec le Soleil qui sera de dix à quinze pour cent plus lumineux, l'eau liquide présente à la surface de la planète s'évaporera progressivement avant d'être décomposée par le rayonnement solaire[réf. nécessaire].
Michael Shanks (acteur)
Michael Shanks est un acteur canadien, né le 15 décembre 1970 à Vancouver, en Colombie-Britannique. Il est surtout connu pour avoir interprété le rôle de Daniel Jackson dans  la franchise Stargate (dans les séries Stargate SG-1, Stargate Atlantis et Stargate Universe et dans les téléfilms Stargate : L'Arche de vérité et Stargate : Continuum).

Highlander (série télévisée)
Highlander est une série télévisée fantastique franco-canadienne en 119 épisodes de 48 minutes,  d'après le film du même nom de Russell Mulcahy et d'après certains personnages créés par Gregory Widen. Elle est diffusée du 3 octobre 1992 au 16 mai 1998 en syndication. Sa coproduction a rassemblé des sociétés de nombreux pays.

En France, la saison 1 a été diffusée du 25 août 1993 au 19 janvier 1994 sur TF1. Les saisons suivantes ont été diffusées du 5 juillet 1994 au 8 octobre 1999 sur M6. La série a ensuite été rediffusée sur W9, NRJ 12, France 4 et Game One. Au Québec, elle a été diffusée à partir de février 2000 sur Ztélé et dès le 29 août 1993 elle a été diffusée en Suisse sur la TSR.
Les Papiers d'Aspern
Les Papiers d'Aspern (The Aspern Papers), connu aussi en français sous les titres Les Papiers de Jeffrey Aspern ou Les Secrets de Jeffrey Aspern, est un roman court d'Henry James, paru d'abord dans The Atlantic Monthly de mars à mai 1888, puis repris en volume en septembre de la même année chez Macmillan and Co. Il a été composé au cours d'un séjour au palais Barbaro-Curtis de Venise.

L'une des nouvelles les plus célèbres et acclamées de l'auteur, Les Papiers d'Aspern vient d'une anecdote dont il eut vent au sujet d'un admirateur transi de Percy Bysshe Shelley qui tenta d'obtenir des lettres manuscrites de grande valeur écrites par le poète. Situé à Venise, le récit démontre la capacité de James à générer un suspense irrésistible sans jamais négliger la psychologie des personnages.

Ca' Barbaro
Le ca' Barbaro ou palazzo Barbaro est un ensemble de deux palais situés à Venise donnant sur le Grand Canal, dans le quartier de San Marco, contre le palazzo Cavalli-Franchetti et non loin du pont de l'Académie. Le palais de gauche est l'un des palais gothiques vénitiens les moins altérés de la ville.
Bronislaw Kaminski
Bronislaw Wladislawowitsch Kaminski (graphie allemande du russe : Бронислав Владиславович Каминский, Bronislav Vladislavovitch Kaminski, né le 16 juin 1899 à Vitebsk, en Biélorussie et mort le 28 août 1944 à Łódź, en Pologne), est un criminel de guerre, le chef de la Brigade Kaminski (russe : Бригада Каминского, aussi appelée armée de libération nationale de la Russie, Русская Освободительная Народная Армия en russe), une milice russe alliée à la Wehrmacht qui combattait à ses côtés contre les troupes soviétiques, avant de devenir une division de la Waffen-SS.

Vitebsk
Vitebsk (en russe : Витебск) ou Viciebsk (en biélorusse : Віцебск ; en alphabet łacinka : Viciebsk) est une ville de Biélorussie et le chef-lieu de la voblasc de Viciebsk. Sa population s'élevait à 364 800 habitants en 2020.
Groupe Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate
Le groupe Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate (MLSTP-PSD, Movimento de Libertação de São Tomé e Príncipe/Partido Social Democrata) est le groupe parlementaire constitué autour du parti homonyme à l'Assemblée nationale. Il est créé en mars 1991 à l'instauration de la IVe législature, mise en place après les premières élections multipartites.

Alcino Pinto
Alcino Martinho de Barros Pinto, né en 1955 ou 1956 et mort le 19 novembre 2020 à São Tomé, est un homme politique santoméen, personnalité majeure du Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate.
Tournoi de tennis de Paris-Bercy (ATP 2017)
L'édition 2017 du tournoi de tennis du Rolex Paris Masters se déroule du 30 octobre au 5 novembre sur dur en intérieur. Il s'agit du 9e et dernier ATP Masters 1000 de la saison. Jack Sock remporte l'épreuve en simple, Łukasz Kubot et Marcelo Melo celle en double.

David Goffin
David Goffin, né le 7 décembre 1990 à Rocourt (Liège), est un joueur de tennis belge, professionnel depuis 2009.

Il a remporté six tournois en simple et un en double sur le circuit ATP et a atteint quatre quarts de finale en Grand Chelem à Roland-Garros en 2016, à l'Open d'Australie en 2017 année où il atteint la finale du Masters après avoir battu Rafael Nadal et Roger Federer, respectivement numéros 1 et 2 mondiaux, ainsi qu'à Wimbledon en 2019 et 2022.

Il est membre de l'équipe de Belgique de Coupe Davis et a participé à la finale en 2015 face à la Grande-Bretagne et en 2017 face à la France.
Pic Bartlett
Le pic Bartlett (anglais : Bartlett Peak) est un sommet des montagnes Guadalupe, aux États-Unis. Il culmine à 2 593 mètres d'altitude dans le comté de Culberson, au Texas. Il est protégé au sein du parc national des Guadalupe Mountains et de la Guadalupe Mountains Wilderness.

Parc national des Guadalupe Mountains
Le parc national des Guadalupe Mountains (en anglais : Guadalupe Mountains National Park) se trouve à l'ouest de l'État du Texas, aux États-Unis. Il a été fondé en 1972 et couvre environ 350 km2. Il jouxte au nord la Lincoln National Forest et le parc national des grottes de Carlsbad, dans l'État voisin du Nouveau-Mexique, où se trouvent les grottes de Carlsbad et la grotte de Lechuguilla.
André Truong Trong Thi
André Truong Trong Thi, né le janvier 1936 à Cholon et mort le 29 mars 2005 à Paris, est un ingénieur informaticien français d'origine vietnamienne, cofondateur avec Paul Magneron de la société qui a commercialisé le premier micro-ordinateur, le Micral.

R2E
R2E est un bureau d'étude français spécialisé dans l'électronique, qui a commercialisé en 1973 le Micral, calculateur considéré comme le premier micro-ordinateur de l'histoire. L'entreprise est rachetée en 1978 par la CII Honeywell Bull.
Gare de Mollem
La gare de Mollem (station Mollem en néerlandais) est une gare ferroviaire belge de la ligne 60 de Jette à Termonde située à Mollem, section de la commune de Asse dans la province du Brabant flamand en région flamande.

C’est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB-NMBS) desservie par des trains Suburbains (S) des lignes S3 et S10 du (futur) RER Bruxellois.

Ligne S10 du RER bruxellois
La ligne S10 du RER bruxellois, plus simplement nommée S10, est une ligne de train de l'offre ferroviaire suburbaine à Bruxelles, composante du projet Réseau express régional bruxellois, elle traverse Bruxelles sur un axe Nord-Sud en réalisant une boucle complète : Alost - Bruxelles - Termonde.

Elle emprunte les infrastructures de la ligne 50 (ligne omnibus Bruxelles-Gand), de la ligne 0 Bruxelles-Midi - Bruxelles-Nord, de la ligne 28 (Bruxelles-Jette) et de la ligne 60 (Jette-Termonde).
L'Odi Social
L'Odi Social est un groupe de punk hardcore espagnol, originaire de Barcelone, en Catalogne. Il est formé à la fin de 1981 sous le nom de Odi Social. Ils restent actifs jusqu'en 1992, et sont considérés par la presse locale comme l'un des groupes fondateurs de la scène punk hardcore de Barcelone, aux côtés de groupes comme Último Resorte, Shit SA, Anti/Dogmatikss, GRB ou Subterranean Kids. Sur scène, ils sont reconnus comme l'un des premiers groupes ayant fait usage du catalan dans ses paroles et morceaux.

Durant son existence, le groupe compte un EP de cinq titres, Que pagui Pujol (1986), un album studio (Esventats, 1990) et quelques participations sur diverses compilations, comme notamment la cassette audio Nicaragua Rock 10-5-86, représentant le festival homonyme.

Potencial Hardcore
Potencial Hardcore (PHC) est un label discographique indépendant espagnol, basé à Vallecas, Madrid. Le label, spécialisé dans les genres punk rock, oi! et ska, édite des groupes et artistes locaux idéalement politiques.
Arthur da Costa e Silva
Artur da Costa e Silva est un maréchal des forces armées brésiliennes et homme d'État (3 octobre 1902 à Taquari, Rio Grande do Sul- 17 décembre 1969 à Rio de Janeiro) qui fut président de facto de la république fédérative du Brésil de mars 1967 à septembre 1969, leader de la dictature militaire (1964-1985).

Maréchal (armée)
Maréchal du francique *marhskalk, issu du germanique commun *markhaz, lui-même issu du celtique markh (cheval), et du germanique *skalkaz « serviteur », littéralement : le serviteur chargé du soin des chevaux.

Ce terme a très tôt désigné des agents du pouvoir royal médiéval, notamment sous son aspect guerrier. Le maréchal, ou les maréchaux, avaient comme rôle de seconder le connétable dans ses fonctions, essentiellement la conduite de la guerre et la juridiction du point d'honneur.
Frères mineurs capucins
Les Frères mineurs capucins (en latin : Ordo Fratrum Minorum Capuccinorum, abrégé en OFM Cap.) forment l'une des trois branches masculines du premier ordre religieux de la famille franciscaine, approuvé comme institut religieux de droit pontifical en 1528 par le pape Clément VII. De nombreux frères provenant presque tous de la branche de l'Observance et séparée de celle des Conventuels ont alors rejoint ce nouvel ordre. Ils doivent leur nom au capuce ou capuchon dont ils se couvrent la tête.

Les Capucins sont au début du XXIe siècle à peu près dix mille, répartis à travers le monde. Leur ministre général est le P. Roberto Genuin depuis le 3 septembre 2018.

Henri de Joyeuse
Henri de Joyeuse, duc de Joyeuse, comte du Bouchage, est un noble, homme de guerre et prêtre capucin français, nommé en religion « Père Ange », né le 21 septembre 1563 à Toulouse et mort le 28 septembre 1608 à Rivoli en Italie. Il a aussi été lieutenant général de la province du Languedoc puis maréchal de France en 1595.
Teraina
Teraina (souvent Teeraina en gilbertin) ou île Washington, en anglais Washington Island, est un  atoll corallien surélevé des îles de la Ligne, appartenant à la république des Kiribati. Elle se situe au nord de Tabuaeran.

Elle a la particularité, rare dans le Pacifique, d'avoir un lac d'eau douce (qui est en fait la partie émergée de la lentille d'eau douce des atolls). L'atoll comptait 1 155 habitants en 2005.

Un aérodrome de Teraina est relié à celui de l'île Christmas.

Îles de la Ligne
Les îles de la Ligne, en anglais Line Islands, en gilbertin Aono Raina, sont un archipel de l'océan Pacifique partagé entre les Kiribati et les États-Unis. Sur les douze atolls, îles coralliennes et récifs, neuf appartiennent aux Kiribati et trois aux États-Unis. Trois atolls seulement sont habités de façon permanente, par 11 279 Gilbertins qui représentent 9,4% de la population des Kiribati (en 2020).
Toscane
La Toscane (en italien : Toscana /tos.ˈkaː.na/) est l'une des vingt régions d'Italie ; elle est située au centre-ouest du pays et sa capitale est Florence. En 2020, elle compte 3 692 555 habitants, les Toscans, répartis sur une superficie de 22 987,04 km2.

Berceau de la Renaissance et de l'humanisme, son histoire politique et culturelle exceptionnellement riche lui a permis de donner sa langue à l'Italie, ainsi que des auteurs tels que Dante, Boccace et Pétrarque, des figures politiques telles que Cosme l'Ancien, Laurent le Magnifique, Machiavel et Catherine de Médicis, des artistes tels que Brunelleschi, Fra Angelico, Botticelli, Léonard de Vinci et Michel Ange et un immense patrimoine architectural.

Son économie repose essentiellement sur le tourisme, l'agriculture et l'industrie de la mode.

Apennins
Les Apennins (ou l'Apennin ; en italien Appennino) sont une chaîne de montagnes de la ceinture alpine qui parcourent l'Italie et Saint-Marin sur mille kilomètres du nord au sud, à travers quinze des vingt régions italiennes.
Bataille de Cornod (1637)
La bataille de Cornod est une bataille majeure qui eut lieu le 13 mars 1637 à Cornod dans le Comté de Bourgogne durant l'épisode comtois de la guerre de Trente Ans. Elle oppose les troupes françaises du duc de Longueville aux troupes du Comté de Bourgogne de Gérard de Joux de Watteville, marquis de Conflans. Cette bataille marque un tournant dans la guerre et la déroute de l'armée comtoise, qui ne s'en relèvera pas durant ce conflit.

Philippe-François de Bussolin
Philippe-François de Joux de Watteville, comte de Bussolin, aussi appelé dans certains ouvrages François de Watteville. Né en 1601, probablement dans le duché de Savoie, et mort en septembre 1637 à Bletterans, il est l'un des principaux chefs militaires comtois pendant la guerre de Dix ans. Il est connu pour avoir remporté la campagne du Bugey de janvier à février 1637 contre les Français. Il fait partie des rares chefs comtois à avoir obtenu des victoires, et le seul avec son père à remporter une campagne, qui est considérée comme une des plus importantes victoires comtoises du conflit.