hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Powiat de Garwolin
Le powiat de Garwolin (polonais : powiat garwoliński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Garwolin, qui se trouve à 56 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Łaskarzew située à 13 kilomètres au sud de Garwolin, Pilawa à 10 kilomètres au nord-ouest de Garwolin et Żelechów à 22 kilomètres au sud-est de Garwolin.

Le district couvre une superficie de 1 284,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 227 habitants, avec une population pour la ville de Garwolin de 16 072 habitants, celle de  la ville de Łaskarzew de 4 908 habitants, celle de la ville de Żelechów de 4 016 habitants et une population rurale de 77 035 habitants.

Łaskarzew
Łaskarzew (prononciation : [wasˈkaʐɛf]) est une ville polonaise du powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Łaskarzew.

Elle se situe à environ 15 kilomètres de Garwolin (siège du powiat) et 63 kilomètres de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 15,35 km2 et comptait 4 893 habitants en 2009.
Mont Huggins
Le mont Huggins est une montagne culminant à 3 736 m d'altitude dans le chaînon de la Royal Society, en Antarctique, dans la terre Victoria. Il a été découvert par l'expédition Discovery (1901–1904), qui l'a baptisé en l'honneur de William Huggins, président de la Royal Society de 1900 à 1905. Son ascension est qualifiée en 1961 par Edmund Hillary comme « sans doute le plus beau morceau d'alpinisme réalisé à ce jour en Antarctique. »

Chaînon de la Royal Society
Le chaînon de la Royal Society (Royal Society Range) est un massif de montagnes s'élevant jusqu'à 4 025 m sur la côte ouest du détroit de McMurdo, entre les glaciers Koettlitz, Skelton et Ferrar. La première personne à voir cette montagne fut probablement le capitaine James Clark Ross en 1841.

Exploré par l'expédition Discovery (1901-1904) mené par l'explorateur Robert Falcon Scott, qui la nomma en honneur de la Royal Society (plusieurs des pics ont des noms de quelques membres de la société qui finança l'expédition et fit partie du comité qui l'organisa).
Kevin Staut
Kevin Staut, né le 15 novembre 1980 au Chesnay, est un cavalier de saut d'obstacles français.

La plus grande victoire de sa carrière est le titre de champion olympique par équipes remporté en 2016 à Rio de Janeiro en selle sur Rêveur de Hurtebise*HDC, avec Philippe Rozier, Roger-Yves Bost et Pénélope Leprevost.

Il est resté numéro 1 mondial de juillet 2010 à avril 2011. Il est installé au sein de ses propres écuries à Pennedepie, en Normandie.

Championnats d'Europe de saut d'obstacles
Le FEI European Jumping Championships est le championnat d'Europe pour la discipline équestre du saut d'obstacles. Comme la plupart des championnats d'Europe, il a lieu tous les deux ans. Des médailles d'or, d'argent et de bronze sont attribuées à l'issue des compétitions individuelle et par équipe. Il existe aussi un championnat d'Europe pour les Jeunes Cavaliers, les Juniors, les Poneys, les Enfants et les Vétérans.
Crypte de Saint-Girons
La crypte de Saint-Girons est le dernier vestige de l'ancienne église abbatiale Saint-Girons aujourd'hui disparue. Elle date du début du XIIe siècle et se situe sur la commune de Hagetmau, dans le département français des Landes. Joyau de l'art roman, elle est classée par les Monuments historiques en 1862.

Hagetmau
Hagetmau (prononcé [aʒɛtmo] ; Haget, en gascon) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département des Landes (région Nouvelle-Aquitaine).

La ville se trouve sur la voie de Vézelay du chemin de Compostelle.
René de Cornulier
Le comte René de Cornulier (Alphonse Jean Claude René Théodore de Cornulier-Lucinière), né le 15 avril 1811 au château de Lucinière à Joué-sur-Erdre (Loire-Atlantique), mort le 23 mars 1886 à Nantes, est un officier de marine et un homme politique français, d'orientation monarchiste, maire de Nantes en 1874.

Il est curieusement répertorié sous le nom de "Jean Alphonse" (no 109) dans la liste de la mairie de Nantes.

Charles Lechat
Julien-Charles Lechat, né le 6 novembre 1825 à L'Aigle (Orne) et mort le 18 mai 1894 à Nantes, est un professeur de lettres, un industriel et un homme politique français, maire républicain de Nantes de 1874 à 1881.
Projet STAR
Le Projet STAR (Student-Teacher Achievement Ratio) est une expérimentation à grande échelle menée dans l'État du Tennessee à partir de 1985 pour évaluer l'effet de la taille des classes sur les résultats scolaires des élèves.

Dans le groupe expérimental, les élèves ont été affectés dans de petites classes de 13 à 17 élèves pendant 4 ans alors que dans le groupe de contrôle les élèves sont dans des groupes de 22 élèves. L'objectif est de comparer leurs résultats au bout de quatre ans. L'expérience a montré que les résultats des élèves dans les petites classes sont significativement meilleurs que dans les grandes classes.

L'expérience a été initiée par le gouverneur du Tennessee Lamar Alexander.

Expérience de terrain
Une expérience de terrain est une expérience scientifique qui a lieu dans le monde réel plutôt que dans un laboratoire. Ce protocole est souvent utilisé en économétrie appliquée pour évaluer l'effet causal d'une politique publique.
Chaînons Kitimat
Les chaînons Kitimat (en anglais : Kitimat Ranges) sont des montagnes de la chaîne Côtière des chaînes côtières du Pacifique. Elles sont situées entièrement en Colombie-Britannique, au Canada, entre les chaînons Boundary au nord et les chaînons du Pacifique au sud, sur une superficie d'environ 62 777 km2.

Chaînes côtières du Pacifique
Les chaînes côtières du Pacifique, en anglais Pacific Coast Ranges, sont une série de montagnes qui s'étirent le long de la côte occidentale de l'Amérique du Nord, depuis l'Alaska jusqu'au Mexique. Elles offrent des paysages très différents car elles bordent plusieurs milliers de kilomètres de littoral. Elles culminent à 5 959 m au mont Logan dans le Yukon au Canada. Partout, elles plongent de manière abrupte dans l'océan Pacifique, sauf sur les sites d'estuaires et de baies (Baie de San Francisco, Puget Sound, région de Vancouver…).
Championnat de France de football de deuxième division 2019-2020
La saison 2019-2020 de Ligue 2 est la quatre-vingt-unième édition du championnat de Ligue 2 (ou Division 2 jusqu'en 2002). Deuxième niveau de la hiérarchie du football en France après la Ligue 1, le championnat oppose en matches aller-retour, vingt clubs professionnels.

La saison est marquée par une suspension du championnat à partir de mi-mars après le début de la propagation de la pandémie de Covid-19 en France.

Championnat de France de football de troisième division 2019-2020
La saison 2019-2020 du Championnat de France de football National est la 27e édition du Championnat de France de football National. Le troisième niveau du football français oppose cette saison dix-huit clubs en une série de trente-quatre rencontres. C'est le plus haut échelon auquel peuvent accéder les équipes amateurs puisqu'au-delà, les clubs doivent avoir le statut professionnel pour participer au Championnat de France de football de Ligue 2.

La saison est marquée par une suspension du championnat à partir de mi-mars après le début de la propagation de la pandémie de Covid-19. En conséquence, aucun titre de champion n'est attribué cette saison.
Kamienicki Młyn
Kamienicki Młyn est une localité polonaise de la gmina rurale de Sierakowice située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 21 km à l'ouest de Kartuzy et 49 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Sierakowice (gmina)
Sierakowice est une gmina rurale du powiat de Kartuzy, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Sierakowice, qui se situe environ 21 km à l'ouest de Kartuzy et 49 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 182,36 km2 pour une population de 20 686 habitants en 2022.
Cuisine toscane
La cuisine toscane est la cuisine régionale de la Toscane. Elle est principalement composée de plats traditionnels et de desserts dont la préparation n'a pas changé depuis de nombreuses années.

En octobre 2008, pour promouvoir la tradition toscane, la Région a publié la pyramide alimentaire toscane

Pan co' santi
Le pan co' santi, pane co' Santi  ou pane dei Santi  (pain des Saints) est un gâteau typique de Sienne et de la Maremme, qui est préparé pendant la période de la Toussaint. C'est la version siennoise des gâteaux aux raisins secs et aux fruits secs typiques de cette période de l'année préparés dans toute l'Italie ; sa particularité consiste en sa forte saveur de poivre noir et sa (relativement) faible teneur en sucre. Il a été reconnu comme un produit agroalimentaire traditionnel italien.
Accords de Paris sur le Cambodge de 1991
Les accords de Paris sur le Cambodge de 1991, signés le 23 octobre 1991, visent à mettre fin à la guerre civile entre, d'une part, l'État du Cambodge, incarné par le Parti révolutionnaire du peuple du Kampuchéa (PRPK), et, d'autre part, une coalition regroupant les forces khmères rouges (Kampuchéa démocratique) et celles du FUNCINPEC (royalistes) et du FNLPK (républicains).

Droits de l'homme au Cambodge
Les droits de l’homme au Cambodge sont garantis par la constitution qui, dans son article 31, dispose que le royaume khmer « reconnaît et respecte les droits de l'Homme tels qu'ils sont définis dans la charte des Nations unies, dans la déclaration universelle des droits de l'Homme et dans tous les traités et conventions relatifs aux droits de l'Homme, de la femme et de l'enfant ».

Mais de nombreuses associations reportent des manquements répétés aux droits fondamentaux à la personne,,,,,,,.
Laura Gemser
Laurette Gemser, dite Laura Gemser (ou ponctuellement Moira Chen), née le 5 octobre 1950 à Surabaya (Java, Indonésie), est une actrice et costumière néerlando-indonésienne naturalisée italienne[source secondaire nécessaire].

Elle a fait l'essentiel de sa carrière dans le cinéma italien.

Elle est généralement considérée comme l'une des icônes érotiques des années 1970, notamment avec la série de films Black Emanuelle (Emanuelle nera).

Ator le Conquérant
Ator le Conquérant (Ator l'invincibile) est un film médiéval fantastique italien réalisé par Joe D'Amato et sorti en 1982. En plus de réaliser le film sous le pseudonyme de « David Hills », D'Amato s'est également chargé de la photographie, tandis que le scénario a été écrit par José María Sánchez. Les interprètes incluent le culturiste américain Miles O'Keeffe, qui joue Ator, et Sabrina Siani. L'idée de réaliser un film sur un guerrier est venue à D'Amato après le succès de Conan le Barbare, même s'il avait un budget plus limité que celui du film américain,.

Le film s'inscrit dans le renouveau italien du péplum des années 1980, le genre cinématographique bien connu des années 60,. Ator le Conquérant a reçu des critiques négatives de la part des critiques italiens, mais a réussi à recueillir un succès modeste qui ont motivé la réalisation de trois autres suites : Ator 2 - L'invincibile Orion  (1984), Ator, le Guerrier de fer (1987) et L'Épée du Saint-Graal (1990).
Phare De Ven
Le phare De Ven  est un phare actif situé à Oosterdijk un village de la commune d'Enkhuizen, province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas.

Il est géré par le Rijkswaterstaat , l'organisation nationale de l'eau des Pays-Bas.

Construit en 1699-1700, il est l’un des plus anciens phares des Pays-Bas.

Il est classé monument national en 1966 par l'Agence du patrimoine culturel des Pays-Bas .

Oosterdijk
Oosterdijk est un village de la commune néerlandaise d'Enkhuizen, dans la province de la Hollande-Septentrionale.

En 2009, le village comptait 80 habitants, pour 32 habitants. Oosterdijk touche l'agglomération du village d'Andijk, mais fait partie de la commune d'Enkhuizen.
Centrale Montemartini
La Centrale Montemartini est une ancienne centrale thermique de Rome, construite dans la première moitié du XXe siècle et située dans le quartier d'Ostiense, désaffectée et transformée en musée archéologique depuis 1997. Sur fond d'archéologie industrielle, elle abrite environ 400 statues romaines, ainsi que des épitaphes et des mosaïques précédemment exposées dans les musées du Capitole ou conservées dans les grands dépôts de la ville.

Située via Ostiense, elle a été inaugurée le 30 juin 1912 et est devenue la première usine de production d'électricité de la Compagnie municipale d'électricité (ancêtre d'Acea). Nommée d'après l'ancien conseiller Giovanni Montemartini, décédé dans la salle du conseil lors d'un débat en 1913, l'usine a été désaffectée en 1963. Après une trentaine d'années d'abandon et d'utilisations diverses, les espaces de l'usine ont été restaurés par Acea et ont commencé à accueillir le deuxième pôle des Musées du Capitole à partir de 1997.

Ostiense
Ostiense est une des subdivisions administratives de Rome située au sud de Rome en Italie. 10e arrondissement de Rome, elle est désignée dans la nomenclature administrative par Q.X et fait partie du Municipio I, VIII, IX. Sa population est de 67 587 habitants répartis sur une superficie de 7,123 1 km2.

Le toponyme désigne également une « zone urbanistique » désignée par le code 11A du Municipalité de Rome VIII de Rome Capitale qui compte en 2010, 8 266 habitants. Jusqu'en 1930 il y avait aussi un faubourg du même nom indiqué par SO.

Le toponyme vient du nom d'origine de la Porta San Paolo, une porte dans les murs de la ville de Rome, Porta Ostiensis, car elle était située au début de la via Ostiensis. Cette porte abrite aujourd'hui le musée de la Via Ostiensis.
20e division d'infanterie (France)
La 20e division d'infanterie est une division d'infanterie de l'armée de terre française qui a participé à la Première et à la Seconde Guerre mondiale, ainsi qu'à la guerre d'Algérie. Créée pour la première fois en 1873, elle est formée à plusieurs reprises en Bretagne.

3e armée (France)
La 3e armée française est une unité de l'armée de terre française qui a combattu durant la Première et la Seconde Guerre mondiale.

C'est l'une des cinq armées créées et mises sur le pied de guerre par le Grand Quartier général lors du déclenchement du plan XVII en réponse à l’attaque allemande d'août 1914.
Anthonomus rubi
Anthonomus rubi ou curcu noir à longue trompe est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Curculionidae (charançons) ravageuse pour les boutons de fraisiers et de framboisiers (Rubus idaeus) dont elle se nourrit. Les adultes se nourrissent de leur feuillage et les femelles pondent un œuf par bouton (elle peut en pondre une centaine) donnant naissance au bout de six à sept jours à une larve qui s'en nourrit au printemps pendant vingt-six jours. L'insecte peut ainsi causer la perte de 80 % de la récolte dans certains cas.

Curculionidae
Les Curculionidae sont une famille d'insectes phytophages appartenant à l'ordre des Coléoptères. Cette famille comprend certaines espèces de charançons (on en trouve également dans d'autres familles), le genre Orchestes, etc. Certaines espèces peuvent causer des dégâts importants à diverses cultures ainsi qu'aux récoltes entreposées.

On en compte environ 2 200 espèces en France (selon l'INPN (10 mai 2021)), plus de 5 000 en Europe (d'après Fauna Europaea (10 mai 2021)) et près de 83 000 espèces décrites, réparties en plus de 6 000 genres, à travers le monde (d'après Catalogue of Life (10 mai 2021)). Elle rassemble probablement plus de 200 000 espèces dans le monde, ce qui constituerait la plus importante famille du règne animal par le nombre d'espèces.
Łąkówko
Łąkówko est une localité polonaise de la gmina mixte de Połczyn-Zdrój située dans le powiat de Świdwin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 23 km à l'est de Świdwin et 108 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Połczyn-Zdrój (gmina)
Połczyn-Zdrój est une gmina mixte du powiat de Świdwin, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Połczyn-Zdrój, qui se situe environ 23 km à l'est de Świdwin et 108 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 343,71 km2 pour une population de 15 531 habitants en 2016.
Eddie Kaye Thomas
Eddie Kaye Thomas de son vrai nom Edward Kovelsky est né le 31 octobre 1980 à Staten Island, quartier de New York, est un acteur américain connu pour avoir tenu le rôle de Paul Finch dans American Pie et dans les séries Sexe et Dépendances et Scorpion.

American Pie 4
American Pie 4 ou Folies de Graduation : La Réunion  au Québec (American Reunion) est une comédie américaine écrite et réalisée par Jon Hurwitz et Hayden Schlossberg, qui est sortie en 2012.

Il s'agit du quatrième volet de la série American Pie et se déroule 10 ans après le troisième volet, American Pie : Marions-les !.
Urzainqui
Urzainqui en espagnol ou Urzainki en basque est une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province, dans la vallée de Roncal, dans la mérindade de Sangüesa et à 93 km de sa capitale, Pampelune. Le secrétaire de mairie est aussi celui de Roncal-Erronkari.

Vallée de Roncal
La vallée de Roncal (Valle de Roncal en espagnol, Erronkariko Ibarra en basque) est la plus orientale des vallées pyrénéennes de la Navarre, et constitue une mancommunauté (division administrative), dont le chef-lieu est le village de Roncal.

La vallée est orientée nord-sud. Elle se compose de sept villas (nom en basque entre parenthèses) : Burgui (Burgi), Garde, Isaba (Izaba), Roncal (Erronkari), Urzainqui (Urzainki), Uztárroz (Uztarroze) et Vidángoz (Bidankoze).
Langrenus (cratère)
Langrenus est un cratère d'impact situé à proximité du limbe lunaire oriental. Langrenus est de forme circulaire, mais il apparaît oblong à cause de l'effet de rapprochement. Ce cratère lunaire se trouve sur la rive orientale de la Mare Fecunditatis. Au sud il se trouve en chevauchement avec le cratère Vendelinus et le plus petit cratère Lamé.

Vendelinus (cratère)
Vendelinus est un cratère d'impact situé à proximité du limbe lunaire oriental. Il se trouve sur la rive orientale de la Mare Fecunditatis. Au nord se trouvent les cratères Lamé et Langrenus. La paroi interne de Vendelinus est de forme circulaire, mais il apparaît fortement érodé et boursouflé, tout comme l'intérieur du cratère qui fut inondé par de la lave.

En 1935, l'union astronomique internationale a donné le nom de l'astronome flamand Godefroy Wendelin à ce cratère lunaire.
Relation d'ordre
Une relation d'ordre dans un ensemble est une relation binaire dans cet ensemble qui permet de comparer ses éléments de manière cohérente. Un ensemble muni d'une relation d'ordre est un ensemble ordonné. On dit aussi que la relation définit sur cet ensemble une structure d'ordre ou tout simplement un ordre.

Relation réflexive
En mathématiques, une relation binaire peut avoir, entre autres propriétés, la réflexivité ou bien l'antiréflexivité (ou irréflexivité).

Une relation  sur un ensemble  est dite :

réflexive si tout élément de  est -relié à lui-même :

ou encore, si le graphe de  contient la diagonale de  (qui est le graphe de l'égalité) ;

antiréflexive (ou irréflexive) si aucun élément de  n'est -relié à lui-même :

ou encore, si son graphe est disjoint de la diagonale de .

La réflexivité et l'antiréflexivité sont deux propriétés incompatibles ( n'est jamais à la fois réflexive et antiréflexive, sauf si  est l'ensemble vide) mais ne sont pas la négation l'une de l'autre ( peut n'être ni réflexive, ni antiréflexive).
Arsinoé III
Arsinoé III est une reine de l’Égypte antique de la dynastie lagide, née en 244 av. J.-C. de Ptolémée III Évergète Ier  et de Bérénice II de Cyrène. Elle épouse en 220 son frère Ptolémée IV Philopator et lui donne un fils, Ptolémée V Épiphane, qui se marie à Cléopâtre Ire, fille d'Antiochos III, roi séleucide.

Ptolémée III
Ptolémée III Évergète Ier  (le « Bienfaiteur »), en grec ancien Πτολεμαῖος Εὐεργέτης / Ptolemaios Euergetes, est roi d'Égypte et pharaon de la dynastie lagide. Il est le fils de Ptolémée II Philadelphe, auquel il succède, et d'Arsinoé Ire. Sa date de naissance est située entre 285 et 275 av. J.-C. Il meurt en 222 av. J.-C. Il s'oppose aux Séleucides durant la troisième guerre de Syrie, marchant jusqu'à Babylone, et intervient dans les affaires de Grèce en s'alliant à la Ligue achéenne puis à Sparte. Son règne marque l'apogée territorial de l'Égypte lagide.
Macrolophus
Macrolophus est un genre d'insectes du sous-ordre des hétéroptères (punaises) de la famille des Miridae, dont les larves et les adultes ont pour proies principalement les acariens, les psylles, les pucerons et les thrips sur les arbres fruitiers, la vigne et les cultures légumières.

Miridae
Capsidae · Miridés, Capsidés

Les Miridés (Miridae) forment une vaste famille d'insectes hétéroptères (punaises).

Cette famille est très diversifiée, avec plus de 11 300 espèces connues et 1 300 genres, et de nouvelles espèces régulièrement décrites, ce qui en fait la plus riche en espèces au sein des Hétéroptères.
Marcinowo (Ełk)
Marcinowo est un village polonais de la gmina d'Kalinowo, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 22 km au nord-est d'Ełk et à 142 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Portail de la Pologne

Kalinowo (gmina)
Kalinowo est une gmina rurale du powiat de Ełk, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Kalinowo, qui se situe environ 22 km à l'est d'Ełk et 144 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

La gmina couvre une superficie de 285,17 km2 pour une population de 7 011 habitants.
Le Petit Poucet
Le Petit Poucet est un conte appartenant à la tradition orale, retranscrit et transformé par Charles Perrault en France et paru dans Les Contes de ma mère l'Oye, en 1697. C'est également le nom du personnage principal de ce conte.

Bottes de sept lieues
Dans les contes de fées, les bottes de sept lieues sont des bottes magiques qui s’adaptent à la taille de celui qui les chausse et permettent de parcourir sept lieues en une seule enjambée (soit 28 à 35 km).
Jean-François Déry
Jean-François Déry est un pilote automobile de stock-car né le 5 août 1974 à Québec (Canada).

Principalement actif dans la série ACT Castrol. Champion de la série en 2013, vice-champion en 2012 et 2015. Premier vainqueur d’une course LMS à l’Autodrome Chaudière en 2005. Troisième au classement en 2008 et 2010. Vainqueur de la course FASCAR au Grand Prix de Trois-Rivières en 2004. Sept départs en séries PASS, il termine 3e à l'Autodrome Chaudière et 8e au Auburndale Speedway en Floride en 2013.

Autodrome Chaudière
L'autodrome Chaudière est un circuit de course automobile sanctionné ovale asphalté considéré short track de 1/4 de mille (environ 400 mètres) et situé dans la municipalité de Vallée-Jonction, dans la région de la Beauce au Québec (Canada). Il présente des compétitions de type stock-car et drift. Piste ovale la plus inclinée au Québec, elle est parfois surnommée le « petit Bristol » par sa configuration qui rappelle celle du célèbre Bristol Motor Speedway situé à Bristol dans le Tennessee. Le nom « Chaudière » fait référence à la rivière Chaudière qui traverse Vallée-Jonction et toute la Beauce.
Radio Béton
Radio Béton est une station de radio associative française de catégorie A locale créée en 1984, diffusant ses programmes sur Tours et une grande partie du département d’Indre-et-Loire, sur la fréquence 93.6 FM. Sa création est contemporaine du mouvement des radios libres des années 1980.

Aucard de Tours
Aucard de Tours est un festival de musiques actuelles amplifiées, créé en 1986 par une radio associative tourangelle nommée Radio Béton. Ayant lieu à Tours tous les ans, le festival s'inscrit dans une volonté de défendre les musiques actuelles avec une programmation variée. Auparavant située sur l'île Aucard, la scène principale se trouve désormais sur la plaine de la Gloriette.