hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Milan Chautur
Milan Chautur est le premier éparque de l'éparchie de Košice de l'Église grecque-catholique slovaque créé le 30 janvier 2008.

Milan Chautur étant suspecté de harcèlement sexuel , le 20 janvier 2020, le pape François nomme Cyril Vasiľ, SJ, administrateur apostolique sede plena de l'éparchie. Le 24 juin 2021, Chautur renonce au gouvernement pastoral de l'éparchie, et Cyril Vasiľ lui succède.

Cyril Vasiľ
Cyril Vasiľ, né le 10 avril 1965 à Košice en Slovaquie, est un prêtre jésuite slovaque de rite byzantin. Professeur à l’institut pontifical oriental de Rome, et son recteur depuis 2007, il est nommé en 2009 secrétaire de la Congrégation pour les Églises orientales et consacré évêque la même année. En 2020, il retourne en Slovaquie comme administrateur apostolique sede plena de l'éparchie de Košice, devenant son évêque le 24 juin 2021.
USCGC Key Biscayne (WPB-1339)
L'USCGC Key Biscayne (WPB-1339) est un navire de classe Island de l'United States Coast Guard. Il a été construit par Bollinger Shipyards (en) à Lockport aux USA et lancé en 1991.

Retiré du service en 2015, il a été vendu en 2016 à l'Agence pakistanaise de sécurité maritime  dans le cadre du programme Excess Defence Articles (EDA) du Bureau des acquisitions internationales, en collaboration avec le navire jumeau Grande Isle (WPB-1338).

Il est entré en service sous le nom de PMSS Rafaqat (1068) .

Classe Island (USCGC)
La classe Island est une classe de cotres de la Garde côtière des États-Unis. 49 navires de la classe ont été construits.

Leurs numéros de coque vont de WPB-1301 à WPB-1349 .

La Garde côtière américaine qui les emploie de 1985 au 30 avril 2025 a transféré plusieurs navires à l'étranger et forces navales des gardes-côtes par la Defense Security Cooperation Agency du Bureau International d' acquisition excédentaire de défense du programme (EDA).
Penvénan
Penvénan [pɛnvenɑ̃] est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, la région Bretagne, et le pays historique du Trégor.

Ses habitants sont les Penvénanais et les Penvénanaises.

Port-Blanc et Buguélès sont les noms des stations balnéaires et des ports de plaisance situés sur la commune de Penvénan.

Anatole Le Braz
Anatole Le Braz, né Anatole Jean François Marie Lebras, le 2 avril 1859 à Duault (Côtes-du-Nord) et mort le 20 mars 1926 à Menton, est un professeur de lettres, un écrivain et un folkloriste français de langue bretonne, mais n'ayant publié qu'en français, alors qu'il maîtrisait le breton dans lequel il a écrit des poésies restées presque entièrement inédites. Sa thèse de doctorat de lettres est consacrée au théâtre en breton médiéval et renaissant. Il prend une part très importante dans le mouvement régionaliste en Bretagne à la fin du XIXe siècle et au début du siècle suivant. Il est nommé chevalier de la Légion d'honneur en 1897. Il participe comme conférencier au cours de nombreuses tournées au lancement de l'Alliance française aux États-Unis.
Nicolas Vaude
Nicolas Vaude est un acteur français né le 24 juillet 1962 à Paris,. Récompensé en 1998 par le Molière de la révélation théâtrale puis par deux autres nominations, il joue de nombreux rôles au cinéma et à la télévision.

Théâtre Le Ranelagh
Le théâtre Le Ranelagh est un théâtre situé 5 rue des Vignes (16e arrondissement de Paris). Construit en 1894, il s'agit d'un salon de musique privé jusqu'en 1931, date à laquelle il devient un cinéma, avant d'être reconverti en théâtre en 1985.
Équipe de Slovaquie féminine de football
L'équipe de Slovaquie féminine de football est l'équipe nationale qui représente la Slovaquie dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération slovaque de football.

La Slovaquie joue son premier match officiel le 21 juin 1993 contre la Tchéquie (défaite 6-0). Les Slovaques n'ont jamais participé à une phase finale de compétition majeure de football féminin, que ce soit le Championnat d'Europe féminin de football, la Coupe du monde ou les Jeux olympiques.

Équipe de Tchéquie féminine de football
L'équipe de Tchéquie féminine de football représente la Tchéquie dans le football féminin international. La sélection nationale dépend de la Fédération de République tchèque de football et est entraînée par Karel Rada. L'équipe tchèque ne s'est jamais qualifiée pour aucune grande compétition internationale. Elle succède notamment à l'équipe de Tchécoslovaquie féminine de football, qui dispute 28 rencontres entre 1986 et 1992 sans parvenir à se qualifier pour une phase finale de championnat d'Europe ou du monde.
Minuscule caroline
La minuscule caroline est une écriture apparue au VIIIe siècle, vers 780 dans l’école palatine tenue par Alcuin[Information douteuse]. Elle se diffuse ensuite depuis l'abbaye Saint-Martin de Tours où Alcuin, l'érudit, s'est retiré à la fin de sa vie. Puis elle se répand dans tout l'Empire par les codices, les capitulaires et divers textes religieux avant d'évoluer vers l'écriture gothique au XIIe siècle. Elle présente des formes rondes et régulières qui la rendent plus facile à lire et à écrire que la minuscule mérovingienne. Sa clarté favorise sa renaissance au XVe siècle, sous la forme de l'écriture humanistique diffusée par des humanistes florentins qui l'ont redécouverte et préférée à l'écriture gothique, qu'ils jugeaient artificielle et illisible.

Adalard de Corbie
Adalard, ou Adalhard, ou encore Adélard de Corbie,  (Adal(h)ardus, abbas Corbeiensis), serait né vers 752 à Huysse (à l'époque Uscia) près d'Audenarde en Flandre, et mort le 2 janvier 826, fut abbé et comte de Corbie. Ce fut l'un des grands abbés de la période carolingienne. Il fut maire du palais au début du règne de Charlemagne, son cousin, qui le nomma tuteur puis conseiller de Pépin son fils aîné, roi d'Italie. Il a été canonisé au XIe siècle.
Why (chanson des 3T)
Why est une chanson des 3T. Elle a été écrite par Babyface et chantée avec Michael Jackson. Ce single fait partie de l'album Brotherhood qui est sorti en 1995. La chanson avait été prévue pour faire partie de l'album HIStory: Past, Present and Future - Book I de Michael Jackson mais ce dernier a décidé de la donner à ses neveux.

La chanson a bien été accueillie dans les hits-parades européens et asiatiques.

Un clip vidéo a été produit pour promouvoir le single. Il est notamment disponible sur le DVD Michael Jackson's Vision.

3T
Les 3T sont un groupe de musique américain, composé de trois frères. Leur musique est de type pop, RnB, rock et soul. Ils ont sorti leur premier album, Brotherhood, en 1995. Le succès ne se fera pas attendre en Europe, particulièrement en France (où Brotherhood deviendra disque de platine). Le phénomène s'étendra jusqu'en Asie.
Mazda Active2 Surf
La Mazda Active2 Surf est un concept car du constructeur automobile Japonais Mazda, présenté au salon de Los Angeles en 2009.

Il s'agit d'une des trois variantes sportives proposées par Mazda et Mazdaspeed sur la base de sa Mazda 2 de seconde génération, les deux autres étant les Mazda 2Evil et Mazda Active2 Snow.

Mazda Active2 Snow
La Mazda Active2 Snow est un concept car du constructeur automobile Japonais Mazda, présenté au salon de Los Angeles en 2009.

Il s'agit d'une des trois variantes sportives proposées par Mazda et Mazdaspeed sur la base de sa Mazda 2 de seconde génération, les deux autres étant les Mazda 2Evil et Mazda Active2 Surf.
Dodge
Dodge est un constructeur américain d'automobiles et de poids lourds appartenant depuis 2021 au groupe Stellantis North America. Fondé par les frères Horace et John Dodge en 1914, le constructeur est absorbé par le groupe Chrysler en 1928. Haut de gamme, Dodge a peu à peu évolué vers la conception de voitures à tendance sportive, à l'instar de Pontiac au sein du groupe General Motors. Son logo représentait jusqu'à mai 2010 une tête de bélier avec le slogan « Grab life by the horns », « Prenez la vie par les cornes ». Depuis l'entrée de FIAT au capital du groupe Chrysler LLC, la marque Dodge a été scindée en Dodge pour les voitures de tourisme et RAM pour les pick-ups et fourgons. À la suite du rachat du groupe Chrysler par FIAT le 1er juin 2011, la marque Dodge n'est plus vendue en Europe.

Fiat S.p.A.
Fiat S.p.A. (Fabbrica Italiana Automobili Torino, acronyme F.I.A.T.) était une holding italienne et un ancien empire industriel basé initialement sur la construction automobile, notamment connue comme société-mère du constructeur automobile Fiat. En 2014, elle a fusionné avec le groupe Chrysler pour former Fiat Chrysler Automobiles (FCA).
Port Richey
Port Richey est une ville américaine située dans le comté de Pasco en Floride. C’est une municipalité de banlieue incluse dans la région statistique métropolitaine deTampa-St. Petersburg-Clearwater. La municipalité s'étend sur 2,87 milles carrés (7,43 km2), dont 2,22 milles carrés (5,75 km2) de terres.

Comté de Pasco
Le comté de Pasco (Pasco County) est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. Sa population était estimée en 2020 à 561 891 habitants. Son siège est Dade City. Le comté a été fondé en 1887 à partir du sud du comté de Hernando et doit son nom à Samuel Pasco, homme politique.
Piaski Wielkie (Poméranie-Occidentale)
Piaski Wielkie est une localité polonaise de la gmina mixte de Wolin, située dans le powiat de Kamień en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 19 km au sud-ouest de la ville de Kamień Pomorski et 48 km au nord de la capitale régionale Szczecin.

Wolin (gmina)
Wolin est une gmina mixte du powiat de Kamień, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Wolin, qui se situe environ 19 km au sud-ouest de Kamień Pomorski et 48 km au nord de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 327,41 km2 pour une population de 12 248 habitants en 2016.
Jorge de Alvarado
Jorge de Alvarado y Contreras, né à Badajoz, en Espagne, vers 1480 et mort entre 1540 et 1542, est un des principaux conquistadors espagnols de la conquête espagnole du Guatemala aux côtés de son frère Pedro de Alvarado, qui lui a délégué à plusieurs reprises la gouvernance des territoires conquis au Guatemala. Il avait également participé, auparavant, aux conquêtes de Cuba et de l'Empire aztèque.

Il a épousé Doña Lucía, fille de Xicotencatl I et sœur de Xicotencatl II.

Xicotencatl Ier
Xicotencatl Ier également appelé Xicotencatl l'Ancien, né vers le 11 Maison (1425) et mort vers le 4 Lapin (1522), était un tlatoani de Tizatlan, l'une des cités membres de la confédération précolombienne de Tlaxcala, aujourd'hui au Mexique.
Dvinosaurus
Dvinosauridae

Dvinosaurus est un genre éteint de temnospondyles dvinosauriens ayant vécu au Permien dans ce qui est aujourd’hui la Russie. Les trois premières espèces, D. primus (l'espèce type), D. secundus et D. tertius, ont été décrites par le paléontologue russe Vladimir Prokhorovich Amalitskii en 1921.

Il est le seul représentant connu de la famille des Dvinosauridae.

Temnospondyli
Temnospondyles

Les temnospondyles (Temnospondyli), forment un ordre très diversifié de tétrapodes ayant prospéré dans le monde entier durant le Carbonifère, le Permien et le Trias, apparaissant rarement dans les registres fossiles du Jurassique et du Crétacé.

Les temnospondyles sont connus depuis le début du XIXe siècle et étaient alors considérés comme des reptiles. Ils seront par la suite décrits à plusieurs reprises comme « batraciens, stégocéphales et labyrinthodontes », noms tombés en désuétude dans le courant du XXe siècle, période durant laquelle ils se sont avérés appartenir à des taxons bien distincts par la structure de leurs vertèbres.
Cubadak
Cubadak est une île d'origine volcanique dans le kabupaten (département) de Pesisir Selatan, dans la province indonésienne de Sumatra occidental.

L'île se trouve dans la baie de Mandeh, à 40 km au sud de Padang, la capitale de la province. Sa superficie est de 40 km2. L'île se trouve à 5 kilomètres du rivage. On y accède depuis le village de Carocok.

Cubadak est couverte de jungle abritant des singes, des lézards, des cerfs, des sangliers et bien d'autres espèces d'animaux. Elle n'est habitée que par quelques familles de pêcheurs. L'île est entourée de récifs de coraux.

Sumatra occidental
Sumatra occidental ou Sumatra Ouest (en indonésien Sumatera Barat ou Sumatra Barat, parfois abrégé Sumbar) est une province située sur la côte ouest de Sumatra, à l'ouest de l'Indonésie. Sa capitale est Padang.
Les Fleurs du mal (album de Léo Ferré)
Les Fleurs du mal (titre original complet : Les Fleurs du mal chantées par Léo Ferré 1857-1957) est un album de Léo Ferré paru chez Odeon en 1957, année du centenaire de la publication du recueil éponyme de Charles Baudelaire. Il s'agit vraisemblablement du premier album de chanson française entièrement consacré à un poète.

Ferré récidivera avec Aragon, Verlaine (accolé dans un deuxième temps à Rimbaud) et de nouveau Baudelaire en 1967 (Léo Ferré chante Baudelaire) et en 1977 (Les Fleurs du mal, suite et fin). Avec cinquante-cinq poèmes devenus des chansons, Baudelaire est le poète que Léo Ferré a le plus abondamment mis en musique.

L'Invitation au voyage
L'Invitation au voyage est le titre de deux poèmes de Charles Baudelaire. L'un, en vers, figure dans le recueil Les Fleurs du mal (1857), numéro LIII (53) de la première section intitulée "Spleen et Idéal" ; l'autre est en prose, publié en 1869 dans le recueil Le Spleen de Paris (numéro XVIII).

Dans le poème en vers, le poète décrit à sa bien-aimée Marie Daubrun un pays idéal (inspiré de la Hollande) où ils pourraient s'installer ensemble. On y trouve les célèbres vers :

“Là, tout n'est qu'ordre et beauté,

Luxe, calme et volupté.“ (ter)
Shimosuwa-shuku
Shimosuwa-shuku (下諏訪宿, Shimosuwa-shuku) était la vingt-neuvième des soixante-neuf stations du Nakasendō et aussi la dernière étape du Kōshū Kaidō. Elle est située dans la ville moderne de Shimosuwa, dans le district de Suwa, préfecture de Nagano au Japon.

Les 69 stations du Nakasendō
Les 69 stations du Nakasendō (中山道六十九次, Nakasendō rokujūkyū-tsugi) sont des relais le long du Nakasendō, allant de Nihonbashi à Edo (maintenant Tokyo) à Sanjō Ōhashi dans Kyoto,. La route couvre approximativement 534 km et constitue une voie de commerce alternative à la route de Tōkaidō.
Skeireins
La skeireins (prononciation : [ˈskiːʀiːns], en gotique : 𐍃𐌺𐌴𐌹𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃) est le nom donné à un document manuscrit en langue gotique, le plus important après la Bible de Wulfila.

Il s'agit d'un palimpseste, un parchemin réutilisé, où a été noté un commentaire sur l'Évangile selon Jean de la Bible de Wulfila, sur huit feuilles de parchemin qui ont été réemployées par la suite pour constituer un codex en latin (le Codex Ambrosianus E et le Codex Vaticanus Latinus 5750).

Le titre d'origine du texte en gotique n'est pas connu ; le nom actuel a été donné par le philologue Hans Ferdinand Massmann (en), c'est un emprunt au gotique skeireins qui signifie « explication », en fait la forme abréviée de skeireins aiwaggeljons þairh Iohannen, « Explication de l'Évangile selon Jean ».

L'origine du document est discutée, on ignore s'il s'agit d'une traduction du grec ou du latin, ou d'un travail de commentaire rédigé en gotique.

Gotique
Le gotique est une langue morte, qui était parlée par les Goths durant l'Antiquité tardive et le haut Moyen Âge. Elle appartient à la branche germanique de la famille des langues indo-européennes.

C'est la plus ancienne des langues germaniques attestées, et la seule parmi les langues germaniques orientales pour laquelle on dispose d'un corpus textuel. Celui-ci est représenté principalement par le Codex Argenteus, un manuscrit biblique du VIe siècle. Le gotique n'a donné naissance à aucune des langues germaniques actuelles, mais son caractère archaïque le rend particulièrement précieux en linguistique comparée.

En français, le nom de cette langue est habituellement orthographié gotique (sans h) par les spécialistes, par souci étymologique, mais aussi pour le distinguer de l'adjectif gothique.
Frankenthal (cépage)
Le frankenthal N, encore appelé trollinger (en Allemagne), vernatsch (dans le Tyrol du Sud) ou schiava grossa (en Italie), ou chasselas de Jérusalem, gros bleu, prince Albert (en France), est un cépage noir allemand et italien proche du chasselas noir cultivé surtout dans le vignoble du Wurtemberg en Allemagne, et dans ceux du Tyrol du Sud et du Trentin en Italie. Il tient son nom de la ville de Frankenthal. C'est principalement un raisin de table mais il est également utilisé en vinification.

Raisin de table
Le raisin de table est la désignation du raisin qui est exclusivement destiné à la consommation saisonnière comme fruit de bouche, par opposition au raisin de cuve, cépages utilisés en viticulture pour l'élaboration de vins par fermentation alcoolique.

Les variétés de raisin de table sont plus charnues que les variétés de raisin de cuve qui elles, sont plus juteuses. Certaines d'entre elles sont apyrènes et/ou issues d'une hybridation. Les grains sont blancs, noirs ou roses.
TT81
La tombe thébaine TT 81 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture occupée par Inéni, architecte de Thoutmôsis Ier, et de sa nombreuse famille.

Inéni est représenté dans la tombe avec son père, lui aussi appelé Inéni, et sa mère Sitdjehouty. La femme d'Inéni se nomme Ahhotep, surnommée Thouiou. Un frère nommé Pahery apparaît dans une inscription du passage au sanctuaire. Le sanctuaire contient quatre statues représentant Inéni, sa femme et ses parents.

Cheikh Abd el-Gournah
Cheikh Abd el-Gournah est une nécropole de l'Égypte antique sur la rive ouest du Nil, face à Louxor. Elle est nommée ainsi car elle se trouve à proximité du village portant ce nom ; ce village fait partie de la commune de Gournah qui regroupe aussi l'ancien village de Gournah (le « Vieux-Gournah »), aujourd'hui abandonné et situé près de plusieurs temples funéraires, dont celui de Séthi Ier (XIXe dynastie), et le nouveau village de Gournah (le « Nouveau-Gournah »), construit entre 1946 et 1952 et situé les colosses de Memnon et el-Gezira.

Un grand nombre de tombes non royales ont été trouvées dans la nécropole de Cheikh Abd el-Gournah dont celle de Méketrê (TT280), qui contient une extraordinaire collection de modèles funéraires en bois peint du Moyen Empire : sa maison avec ses différents ateliers, ses cuisines, ses étables et ses troupeaux, ses serviteurs, ses domaines, son jardin ainsi que ses navires et ses bateaux de pêche.
Querelle des Lullystes et des Ramistes
La querelle des Lullystes et des Ramistes (ou querelle des Anciens contre les Modernes[réf. nécessaire]) est une controverse esthétique qui secoua le monde musical parisien à partir de 1733 et qui opposa les défenseurs des traditions de l'Académie royale de musique, fidèles à l'esthétique de Jean-Baptiste Lully, et considérant le style de Rameau comme trop « italien », aux partisans de celui-ci, éblouis par son génie et louant la richesse et la complexité de cette nouvelle musique.

Jean-Baptiste Lully
Jean-Baptiste Lully (parfois de Lully ; en italien Giovanni Battista Lulli) né le 28 novembre 1632 à Florence et mort le 22 mars 1687 à Paris (paroisse de la Madeleine), est un compositeur et violoniste français d’origine italienne de la période baroque actif en France sous le règne de Louis XIV. Naturalisé français en 1661, il est nommé, la même année, surintendant de la musique du roi et l'année suivante maître de musique de la famille royale.

Par ses dons de musicien et d'organisateur comme de courtisan, voire d'intrigant, Lully domine la vie musicale en France à l'époque du Roi-Soleil. Il conçoit et organise plusieurs formes de musique : la tragédie en musique, le grand motet, l'ouverture à la française. Il est une figure majeure de la musique baroque française. Son influence s'exerce sur toute la musique européenne de son temps. Des compositeurs éminents tels Henry Purcell, Georg Friedrich Haendel, Jean-Sébastien Bach ou Jean-Philippe Rameau lui sont redevables.
Équipe de Chine de Fed Cup
L'équipe de Chine de Fed Cup est l’équipe qui représente la Chine lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis chinoises du moment sous l’égide de la Fédération chinoise de tennis.

Équipe du Brésil de Fed Cup
L'équipe du Brésil de Fed Cup est l’équipe qui représente le Brésil lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis brésiliennes du moment sous l’égide de la Fédération brésilienne de tennis.
Praséodyme
Le praséodyme est l'élément chimique de numéro atomique 59, de symbole Pr. Il appartient au groupe des terres rares et à la famille des lanthanides.

Dans les conditions normales de température et de pression, le corps simple est un métal de couleur gris argent. À température ambiante, il est ductile, malléable et s'oxyde lentement à l'air. On le conserve dans de l'huile minérale, car il réagit fortement avec l'eau et peut s'enflammer spontanément au contact de l'oxygène de l'air.

Didyme (chimie)
Le didyme est un mélange de praséodyme et de néodyme, deux éléments chimiques. On l'utilise pour faire des verres qui arrêtent efficacement la lumière émise par le sodium en fusion, tout en laissant passer la plupart des longueurs d'onde du visible, permettant ainsi d'avoir une bonne visibilité, contrairement aux verres noirs des soudeurs. En photographie, il sert à faire des filtres qui renforcent le rouge et coupent une partie de la pollution lumineuse originaire des lampes à vapeur de sodium. On l'utilise aussi dans les matériaux d'étalonnage en spectrométrie.
Hôtel Blennerhassett
L'hôtel Blennerhassett (en anglais : The Blennerhassett Hotel) est un hôtel américain situé à Parkersburg, en Virginie-Occidentale. Ouvert en 1889, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 10 décembre 1982 et est membre des Historic Hotels of America depuis 1991.

Parkersburg (Virginie-Occidentale)
La ville de Parkersburg est le siège du comté de Wood, dans l’État de Virginie-Occidentale, aux États-Unis, à la confluence des rivières Ohio et Little Kanawha. Selon le recensement de 2010, sa population s’élève à 31 492 habitants, ce qui en fait la troisième ville de l’État après Charleston et Huntington.
Mouvement démocratique portugais
Le Mouvement démocratique portugais (MDP) ou Mouvement démocratique portugais-Commission démocratique électorale (MDP-CDE) est un parti politique de gauche fondé en 1969 pour rassembler l'opposition au régime autoritaire de l'Estado Novo.

Quand la démocratie se rétablit à l'issue de la révolution des Œillets, le MDP participe à tous les gouvernements démocratiques provisoires. Lors des premières élections constituantes de 1975, le MDP obtient 4,14 % des voix et 5 députés. À partir de 1979, le MDP se présente en coalition avec le Parti communiste portugais dans le cadre de l'Alliance du peuple uni, obtenant ainsi quelques députés à chaque scrutin jusqu'en 1987. Se divisant alors sur sa stratégie, le MDP se scinde alors en deux mouvements, Intervention démocratique, qui demeure fidèle à l'alliance avec le PCP, et Politica XXI, qui se rapproche de l'extrême-gauche et donne naissance au Bloc de gauche en 1999.

Alliance du peuple uni
L'Alliance du peuple uni (Aliança Povo Unido, APU) est une ancienne coalition politique de gauche du Portugal créée à l'occasion des élections législatives de 1979. Elle réunissait le Parti communiste portugais et le Mouvement démocratique portugais puis les Verts à partir de 1983.

En 1987, l'implosion du MDP entraîne la disparition de l'APU, remplacée par la Coalition démocratique unitaire, qui réunit, outre les Verts et le PCP, le mouvement Intervention démocratique.