hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Tanggula
La gare de Tanggula (chinois : 唐古拉站 ; pinyin : tánggǔlā zhàn) est une gare ferroviaire non desservie, située dans le xian d'Amdo, préfecture de Nagchu, au Nord de la région autonome du Tibet, en République populaire de Chine.

De par son altitude de 5 068 mètres au-dessus du niveau de la mer, elle est la plus haute gare ferroviaire du monde,,.

Ligne ferroviaire Qing-Zang
La ligne ferroviaire Qing-Zang (Qing pour Qinghai, Zang pour Tibet), ou ligne ferroviaire Qinghai-Tibet, est une ligne de chemin de fer inaugurée le 1er juillet 2006 par le président de la république populaire de Chine, Hu Jintao. Longue de 1 142 km, elle relie la ville de Golmud dans la province du Qinghai (2 800 m d'altitude) à la ville de Lhassa, capitale de la Région autonome du Tibet (3 500 m d'altitude).

C'est la première ligne reliant la région autonome du Tibet au reste de la Chine. Son relief et son altitude en faisaient la dernière région de Chine dépourvue de tout chemin de fer. Le coût de la construction est estimé officiellement à environ 3,5 milliards d'euros. Selon le gouvernement tibétain en exil et différents observateurs, cette ligne pose cependant des problèmes d'ordre politique.

Au 1er juillet 2012, la ligne Qinghai-Tibet a transporté 52,76 millions de voyageurs depuis son entrée en service.
Dinomischus
Dinomischus est un genre éteint d'animaux qui vivaient fixés en fond de mer Cambrien moyen, il y a environ 505 Ma (millions d'années), et qui ont été fossilisés dans les schistes de Burgess en Colombie-Britannique.

Schistes de Burgess
Les schistes de Burgess (nommés d'après le mont Burgess, situé tout près de l'endroit où ils furent retrouvés), sont un dépôt de schiste noir exposé, trouvé dans les hauteurs des Rocheuses canadiennes dans le Parc national Yoho près de la ville de Field en Colombie-Britannique. Des fossiles y ont été trouvés par Charles Doolittle Walcott en 1909. Walcott y retourna les années suivantes pour récolter d'autres spécimens. La majorité de ces fossiles, âgés d'environ 505 millions d'années, sont endémiques de ce site,  bien que quelques trilobites communs du Cambrien moyen y ont également été trouvés. Ces fossiles sont d'un intérêt substantiel, car ils comportent des appendices et des parties molles, très rarement préservés.
Musée juif de Bucarest
Le Musée juif de Bucarest, capitale de la Roumanie, est un établissement de sauvegarde du patrimoine culturel et historique de la communauté juive de Roumanie. Il occupe l'ancienne synagogue de l'Union sacrée (en roumain : Unirea sfântă) qui n'a pas été endommagée durant la Seconde Guerre mondiale ni démolie durant les grands travaux du dictateur communiste Nicolae Ceaușescu.

Le musée porte également le nom de musée d'Histoire de la Communauté juive roumaine (Muzeul de Istorie al Comunității Evreiești.)

Histoire des Juifs en Roumanie
L’histoire des Juifs en Roumanie ou le territoire qui lui correspond[pas clair] est plus que bimillénaire[Combien ?]. Située aux confins de l’Empire romain d’Orient dont elle tire son nom, la Roumanie compte originellement[Quand ?] quelques familles juives de culture grecque. Des familles séfarades s’y installent au xvie siècle, venues de l’Empire ottoman voisin mais c’est surtout avec l’arrivée d’immigrants ashkénazes au xixe siècle que la communauté juive devient significative, sous l’angle démographique comme économique ou culturel[évasif]. Fortement éprouvés par divers massacres au cours de la Seconde Guerre mondiale[évasif], les Juifs quittent massivement[évasif] la Roumanie après celle-ci, émigrant principalement vers l’État d’Israël.
Colombe de Buckley
Columbina buckleyi

La Colombe de Buckley (Columbina buckleyi) est une espèce d'oiseaux de la famille des Columbidae.

Son nom est attribué à l'entomologiste et collectionneur américain Clarence Buckley.

Columbidae
Colombidés, Columbidés

Les Columbidae (Colombidés ou Columbidés en français) sont une famille d'oiseaux constituée d'une quarantaine de genres et d'un peu plus de 320 espèces existantes de pigeons et apparentés. C'est la seule famille vivante de l'ordre des Columbiformes. La famille éteinte des Raphidae (Dodo et Dronte de Rodrigues) n'est plus considérée comme étant distince de celle des Columbidae.
Comte de Corse
Comte de Corse est un titre nobiliaire qui puise son origine et sa légitimité dans l'épopée d'Ugo Colonna, figure légendaire du haut Moyen Âge. Ce n'est qu'avec l'histoire de Giudice di Cinarca, au bas Moyen Âge, que ce titre et statut sera attesté historiquement. Postérieurement, ce titre nobiliaire devient le projet politique de la noblesse insulaire pour la création d'une seigneurie unique.

D'un idéal renvoyant à un passé glorifié dans la Chronique de Giovanni della Grossa, le titre de comte de Corse deviendra un moyen pour les seigneurs nobles de Corse de légitimer leurs pouvoirs ; particulièrement après l'apparition d'un parti populaire contestataire soutenu par la république de Gênes.

Malgré la création du royaume de Corse et Sardaigne en l'an 1297, par la papauté, ce titre de comte de Corse garda une forte valeur symbolique pour les Corses.

La fin des grands féodaux dans l'île, à la toute fin du Moyen Âge, marque l'abandon de ce titre.

Arrigo Ier Colonna
Arrigo Colonna, né aux Xe, descendant direct de Ugo Colonna, serait le VIe et dernier comte de Corse de la branche majeure des Colonna en Corse.

Arrigo fut surnommé il Bel Messere, probablement à cause de sa haute mine, et de son aimable figure. Il est plus couramment connu sous le nom de Arrigo Bel Messer. Il est réputé être le fils ainé de Guido Colonna. Il épouse Ginevra, noble romaine de la famille Torquati. Au mois de mai de l'an mil, lui et ses sept fils sont assassinés, jetant la Corse dans le trouble qui préludera à la naissance de la féodalité.
Ballet
Le ballet est un genre dramatique dont l'action est figurée par des pantomimes et des danses. Ses origines remontent à la Renaissance italienne (XVe siècle). Primitivement développé dans les cours d'Italie, le ballet a reçu ses lettres de noblesse en France, puis en Russie, en tant que danse-spectacle.

Au XVIIe siècle, le développement important qu'a connu le ballet à la cour de Louis XIV explique l'origine française de la plupart des termes de vocabulaire de la danse.

Selon les époques, les pays et les courants, le spectacle chorégraphique peut intégrer de la musique, du chant, du texte, des décors, voire des machineries.

Comme l'opéra, le ballet peut être organisé de deux manières :

soit en une succession de « numéros » ou « entrées » ;

soit « en continu ».

La structure du ballet « à entrées » est la plus ancienne : des danses s'enchaînent les unes après les autres comme autant d'épisodes distincts.

Ballet de l'Opéra national de Paris
Le ballet de l’Opéra national de Paris est l'une des plus prestigieuses et la plus ancienne des compagnies de danse classique du monde,,.

En 1661 Louis XIV crée l'Académie royale de danse, puis en 1669 et à l'instigation de Jean-Baptiste Colbert, le corps de ballet est intégré à l’Académie royale de musique. Il fait aujourd'hui partie de l’Opéra national de Paris.

Le ballet est composé aujourd'hui de 154 danseurs. Il donne de l'ordre de 180 représentations par saison.

Les danseurs du ballet sont en grande majorité issus de son école de danse, considérée comme une des meilleures du monde.

C'est ainsi que le ballet de l'Opéra national de Paris a son propre vivier avec l'école de danse et recrute très peu à l'extérieur, ce qui sert l'unité de style de la danse française.
Arrondissement administratif de Marche-en-Famenne
L'arrondissement administratif de Marche-en-Famenne est un des cinq arrondissements administratifs de la province belge de Luxembourg, situés en Région wallonne. Sa superficie est de 958,07 km2 et il compte environ 57 000 habitants.

L’arrondissement fait partie de l’arrondissement judiciaire du Luxembourg.

Arrondissement administratif de Huy
L'arrondissement administratif de Huy est un des quatre arrondissements administratifs de la province de Liège en Région wallonne (Belgique). Sa superficie est de 661,20 km² et sa population au 1er janvier 2025 s’élevait à 116 245 habitants, soit une densité de population de 175,8 habitants/km2.

L'arrondissement administratif de Huy fait partie de l'arrondissement judiciaire de Liège depuis 2014.
Panther 21
Les Panther 21 étaient un groupe de 21 cadres dirigeants de la section new-yorkaise du Black Panther Party (BPP) qui furent arrêtés lors d'un raid le 2 avril 1969 et inculpés d'« association de malfaiteurs en vue de commettre des actes de terrorisme ». 13 d'entre eux furent finalement jugés à partir du 8 septembre 1970 , les poursuites étant abandonnées contre les autres, et tous furent acquittés le 13 mai 1971 . Ce procès suscita une vague de protestations et de mobilisation populaire contre la répression des Black Panthers, intensifiée dans le cadre du programme COINTELPRO du FBI. À la suite d'une lettre critique envers la direction du BPP, Huey Newton, dirigeant des Black Panthers, exclut les 21 Panthères du parti. Certains d'entre eux rejoignirent par la suite la Black Liberation Army (BLA).

George Jackson (Black Panther)
George Jackson, né le 23 septembre 1941 à Chicago dans l'Illinois et mort le 21 août 1971 abattu dans la cour de la prison de San Quentin, est un écrivain et militant politique américain, investi dans la lutte pour les droits des noirs américains. En prison, où il passe les douze dernières années de sa vie, il rejoint le Black Panther Party[réf. souhaitée].

Il devient célèbre comme l'un des trois Soledad Brothers, conjointement accusés du meurtre d'un gardien de la prison de Soledad, en janvier 1970. L'affaire est très médiatisée, beaucoup dénonçant une injustice dans la mise en examen des trois accusés.

Il doit également sa renommée à la publication de sa correspondance dans Les Frères de Soledad en octobre 1970.

Sa mort fut un élément déclencheur de la mutinerie de la prison d'Attica.
Su Zhe
Su Zhe (pinyin: Sū Zhé, sinogrammes simplifiés : 苏辙; traditionnels : 蘇轍), ou Su Che, né en 1039, mort en 1112, était un penseur, politicien, classiciste et homme de lettres chinois de la dynastie Song. Son prénom social était Ziyou (子由).

Su Zhe, son père Su Xun et son frère ainé Su Shi, connus ensemble sous le nom des Trois Su (三苏), sont à l'origine de l'École de Shu (蜀学). Les trois sont comptés parmi les Huit Grands maîtres des Tang et des Song (唐宋八大家), immortalisés au XIXe siècle par Wei Yuan de la dynastie Qing.

Il est l'auteur, entre autres, d'une théorie de la conservation de l'énergie vitale (养气) et des commentaires du Classique des vers, et des Annales des Printemps et des Automnes.

Su Xun
Su Xun (22 mai 1009 – 21 mai 1066) est un écrivain de  dynastie Song, connu pour ses essais. Il est considéré comme l'un des Huit Maîtres des Tang et des Song, avec ses fils Su Shi et Su Zhe.

Une histoire connue (popularisée par le texte pour enfant du XIIIe siècle, le Classique des Trois Caractères) rapporte comment
Su Xun (aussi connu comme Su Laoquan) n'a pas commencé à étudier sérieusement jusqu'à ce qu'il soit âgé de 27 ans, un âge considéré comme trop vieux pour commencer à apprendre. Su Xun persévéra et devint un très grand et respecté écrivain.
Gouvernement Erdoğan I
Le gouvernement Erdoğan I (en turc : 59. Türkiye Hükûmeti) est le cinquante-neuvième gouvernement de la république de Turquie, en fonction entre le 14 mars 2003 et le 28 août 2007, durant la vingt-deuxième législature de la Grande Assemblée nationale de Turquie.

Gouvernement Gül
Le gouvernement Gül (en turc : 58. Türkiye Cumhuriyeti Hükûmeti) est le cinquante-huitième gouvernement de la république de Turquie, en fonction entre le 18 novembre 2002 et le 14 mars 2003, durant la vingt-deuxième législature de la Grande Assemblée nationale de Turquie.
Dormant (menuiserie)
Le dormant désigne l'ensemble des parties fixes d'une menuiserie qui porte les parties mobiles de la fermeture.

C'est le bâti d'une porte, d'une fenêtre, qui est arrêté dans la feuillure de la baie, et qui porte les battants ou vantaux qui y sont « ferrés ».

Le châssis dormant est celui d’un vitrage fixe, il ne s'ouvre pas.

On parle aussi de bâti dormant d'une armoire et d'un pont dormant, c'est-à-dire établi sur un fossé et qui est fixe, contrairement au pont-levis.

Huisserie
En menuiserie, l’huisserie est un terme collectif désignant deux poteaux et un linteau assemblés, qui forment la baie d'une porte dans une cloison de distribution. Elle est habituellement ﬁxée à la maçonnerie ou à l'ossature bois du bâtiment par des « pattes à scellement ».
Championnat du monde de flag football de l'IFAF
Le Championnat du monde de flag football de l'IFAF est une compétition internationale de flag football organisée tous les deux ans. Cette épreuve se déroule sous l'égide de la fédération internationale de football américain, l'IFAF. L'édition 2006 s'est tenue en Corée du Sud à Daegu et a vu la victoire de la France chez les masculins et les féminines.

L'édition 2014 devait se dérouler en Israël, mais a finalement eu lieu en Italie.

Flag football
Le flag football ou flag est un sport dérivé du football canadien et du football américain où les plaquages sont remplacés par l'arrachage de bandes de tissus (dit flag) accrochées à la ceinture des joueurs. Il existe plusieurs versions de ce sport, selon le type de surface de jeu (en salle, plage, pelouse), l'autorisation ou non des contacts et le nombre de joueurs. Ce sport est pratiqué tant par les garçons que par les filles et les équipes peuvent être mixtes.

La variante la plus répandue est le 5 on 5 non-contact. Comme son nom l'indique, les contacts y sont interdits, ce qui apporte une dimension plus technique et stratégique au football américain.
Fabrizio Gifuni
Fabrizio Gifuni, né à Rome (Italie) le 16 juillet 1966, est un acteur italien.

Fabrizio Gifuni est connu pour ses rôles dans Hannibal (2001), Nos meilleures années (La meglio gioventù, 2003) et Les Opportunistes (Il capitale umano, 2013).

David di Donatello du meilleur acteur
Le David di Donatello du meilleur acteur principal (David di Donatello per il miglior attore protagonista) est une récompense cinématographique italienne décernée annuellement par l'Académie du cinéma italien, plus précisément par l’Ente David di Donatello, depuis la première édition des David di Donatello en 1956, à l'exception de trois années consécutives, 1957, 1958 et 1959.

Avec sept prix chacun, Vittorio Gassman et Alberto Sordi sont les acteurs les plus titrés dans cette catégorie, suivis de Marcello Mastroianni avec 5 récompenses. Giancarlo Giannini, Nino Manfredi et Toni Servillo l'ont quant à eux reçu à 4 reprises puis Ugo Tognazzi et Elio Germano 3 fois. Sept acteurs ont été récompensés 2 fois : Roberto Benigni, Sergio Castellitto, Adriano Celentano, Francesco Nuti, Carlo Verdone et Gian Maria Volonté.
Vins Margnat
Le vin Margnat désigne un vin de table largement commercialisé et distribué en France pendant l’après-guerre.

L'entreprise Margnat, fondée dans les années 1890 par Edouard Margnat, est reprise en 1940 par ses trois fils, rapidement connus dans le milieu du vin comme les « Frères Margnat ». La société acquiert une notoriété croissante jusqu’à être dans les années 1970 parmi les premiers distributeurs français de vin de table. Entre-temps (1967) la société Margnat SA est devenue Société des Vins de France (S.V.F.). En 1974 les « Frères  Margnat » vendent leur participation et se retirent du négoce de vin. La S.V.F. est rachetée par le groupe Pernod Ricard puis par le groupe Castel.

Négociant en vin
Le négociant en vin est, avec le caviste, l'un des intermédiaires possibles entre le vigneron et le consommateur.

Son activité consiste à :

assembler des vins de producteurs différents pour proposer sur le marché des volumes supérieurs à ce qu'un vigneron peut avoir.

sélectionner les « meilleurs vins », tout au long des années ;

proposer ses vins aux acheteurs professionnels (négociants, restaurateurs, acheteurs étrangers, etc.) ou aux acheteurs particuliers.

afin de s'assurer d'une homogénéité de vins, certains négociants achètent aussi du raisin à la remorque, voire à la parcelle, se chargeant de le vinifier.

Depuis l'apparition d'internet, la vente par correspondance semble favoriser son activité.
Rosier grimpant
Les rosiers grimpants constituent un ensemble d'espèces de rosiers qui possèdent des tiges sarmenteuses, souples et longues de plusieurs mètres, inconnues chez les formes normales dites « en buisson ». Réunis par cette seule caractéristique, ils ne constituent pas une classe homogène de rosiers : on trouve tant différentes espèces botaniques avec un port souvent proche de celui des ronces, que des rosiers dits anciens et aussi des variétés nouvelles de formes « grimpantes ».

Rosa foetida
Rosa foetida, le Rosier fétide[réf. nécessaire], Rosier jaune de Perse ou Ronce d'Autriche[réf. nécessaire], est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un rosier originaire du piémont du Caucase en Géorgie et naturalisé en Autriche d'où il fut ramené en 1583 par Charles de L'Écluse.
Fonderie d'aluminium
La fonderie d'aluminium représente un domaine d'activité diversifié (aéronautique, automobile, plomberie, appareils ménagers, …).

La fonderie de pièces en alliage d'aluminium est souvent utilisée pour réaliser des prototypes ou des petites et moyennes séries (aéronautique ou automobile), mais aussi pour de grandes séries (par exemple les jantes en aluminium).

Angle de dépouille
En moulage, la dépouille ou angle de dépouille est l'inclinaison des parois du moule nécessaire pour faciliter le démoulage de la pièce.
On parle de contre-dépouille lorsque la forme de la pièce interdit un démoulage direct.
Ces notions interviennent dans le moulage en moule rigide, notamment en plasturgie, staff, céramique technique et métallurgie.

La notion d'angle de dépouille est utilisée également en usinage avec une définition analogue.
Jastrzębniki (Poméranie-Occidentale)
Jastrzębniki est une localité polonaise de la gmina rurale de Sławoborze située dans le powiat de Świdwin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 13 km au nord de Świdwin et 92 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Sławoborze (gmina)
Sławoborze est une gmina rurale du powiat de Świdwin, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Sławoborze, qui se situe environ 13 km au nord de Świdwin et 92 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 188,7 km2 pour une population de 4 132 habitants en 2016.
Picumne de Lafresnaye
Picumnus lafresnayi

Le Picumne de Lafresnaye, Picumnus lafresnayi, est une espèce d'oiseaux de la famille des Picidae (sous-famille des Picumninae), dont l'aire de répartition s'étend sur la Colombie, l'Équateur, le Pérou et le Brésil.

Son nom scientifique et son nom normalisé français commémorent l'ornithologue français Frédéric de Lafresnaye (1783-18), qui a décrit cinq autres espèces du genre Picumnus.

Picumnus (oiseau)
Picumnus est un genre d'oiseaux de la famille des Picidae (sous-famille des Picumninae). Il comprend 27 espèces de Picumnes, petits oiseaux proches des Pics.

Une espèce est indomalaise, toutes les autres néotropicales. L'espèce asiatique (le Picumne tacheté) est parfois classée dans un genre particulier, Vivia Hodgson, 1837.
Générateur de son
Un générateur de son est un circuit intégré dont le but est de recréer un son programmé en mémoire (voir Chiptune). Le signal de ce son peut être numérique, analogique, ou en signal mixte. Ce composant électronique contient une mémoire figée (ROM) ou réinscriptible (par exemple une EPROM), un CNA, des filtres et des amplificateurs. Le composant peut également posséder des fonctions annexes telles que le réglage automatique de gain par détection d'enveloppe.

Les générateurs de son sont utilisés dans plusieurs types de matériels électroniques : Les synthétiseur, les anciens ordinateurs, les systèmes d'arcade, les cartouches de jeu vidéo, les cartes son, ou encore les téléphones portables.

General Instrument
General Instrument ou (GI) est une entreprise américaine fondée en 1923, basée à New York (États-Unis) lors de sa création, qui exerce son activité dans le domaine de la télévision (fournisseur de service : câble et satellite) et de la fabrication de semi-conducteurs, de fibres optiques ou câbles coaxiaux.
L'Affaire du Rochile
L'Affaire du Rochile est une nouvelle de science-fiction de Laurent Genefort publiée en 2008 chez l'éditeur ActuSF. Cette nouvelle intègre le cycle d'Omale commencé en 2001. Elle est parue par la suite dans le recueil de nouvelles Les Omaliens en 2012.

Les Omaliens
Les Omaliens est le nom d'un recueil de nouvelles de science-fiction de Laurent Genefort publié en 2012 chez Denoël dans Omale, l'aire humaine - tome 2. C'est le premier recueil du cycle d'Omale commencé en 2001. Certaines des nouvelles étaient déjà parues séparément dans différents magazines.
Dème d'Égialée
Égialée (forme francisée) ou Aigiália ou Eyiália (en grec moderne : Αιγιάλεια) est un dème situé dans la périphérie de Grèce-Occidentale en Grèce. À la suite du programme Kallikratis, le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Égira, d'Aigion, d'Akráta, de Diakoptó (en), d'Erineós et de Sympolitía.

Dème de Sympolitía
Le dème de Sympolitía, en grec moderne : Δήμος Συμπολιτείας / Dímos Symbolitías, est un ancien dème du district régional d'Achaïe, en Grèce-Occidentale. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème d'Égialée.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 6 311 habitants.
Denis la Malice (série télévisée d'animation)
Denis la Malice (Dennis the Menace) est une série télévisée d'animation américano-franco-japonaise en 78 épisodes de 21 minutes, comptant chacun trois segments de sept minutes, créée par Jean Chalopin d'après le comic strip éponyme d'Hank Ketcham et diffusée entre le 22 septembre et le 19 décembre 1986 en syndication, puis du 22 janvier au 26 mars 1988 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 5 novembre 1986 sur Canal+ dans l'émission Cabou Cadin. La série fut rediffusée à partir de février 1989 dans Graffi'6 sur M6, puis à partir du 24 avril 1989 dans Youpi ! L'école est finie sur La Cinq, partiellement en 1995 sur TF1 dans le Club Dorothée et en 1996 sur France 3 dans Les Minikeums. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 19 septembre 1988 sur Canal Famille.

Denis la Malice
Denis la Malice (Dennis the Menace en anglais) est une série de bande dessinée américaine de type comic strip créée par Hank Ketcham et publiée à partir de mars 1951.

Cette série ne doit pas être confondue avec une série de bande dessinée britannique d'Ian Chisholm et Dave Law, également intitulée au début Dennis the Menace (puis Dennis the Menace and Gnasher (en)), apparue quelques jours plus tôt dans l'hebdomadaire The Beano.
Ligne 90 (Infrabel)
La ligne 90 est une ligne ferroviaire transversale belge du réseau Infrabel qui relie les villes de Denderleeuw à Jurbise via Ath et Grammont et se prolongeait autrefois entre Jurbise et Saint-Ghislain. Longue de 71,8 kilomètres (actuellement 56), elle comporte deux voies à écartement standard, elle est électrifiée sur l'ensemble de son parcours encore existant, sa vitesse de référence est de 120 km/h.

Historiquement, elle est composée de trois sections

de Jurbise à Ath, construite par la Compagnie de Tournai à Jurbise, ouverte à l'exploitation en 1847 par l'État-Belge

d'Ath à Denderleeuw, construite par la Compagnie de Dendre-et-Waes, ouverte à l'exploitation en 1855 par l'État-Belge

d'Erbisœul, près de Jurbise à Saint-Ghislain, mise en service en 1876.

Gare de Denderleeuw
La gare de Denderleeuw (en néerlandais : station Denderleeuw) est une gare ferroviaire belge de la ligne 50, de Bruxelles à Gand via Alost, située à proximité du centre de la ville de Denderleeuw, dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Suburbain (S) et Heure de pointe (P).