hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phil LaMarr
Phil LaMarr, né le 24 janvier 1967 à Los Angeles, est un acteur et scénariste américain.

Acteur prolifique dans le milieu de l'animation et de la scène vidéoludique, Phil LaMarr prête sa voix à de nombreux personnages. Parmi ses rôles les plus notables, il interprète John Stewart / Green Lantern dans la plupart de ses apparitions depuis la série Justice League (2001-2006), le rôle titre de la série Samouraï Jack (2001-2004 / 2017), Hermes Conrad dans Futurama (1999-2013 / 2023-) ou encore Virgil Ovid Hawkins / Static (en) dans Static Shock (2000-2004). Dans les jeux vidéo, il interprète divers personnages au sein des jeux Jak and Daxter (2003-2009) dont Sig et le Comte Veger ou encore Vulgrim dans les jeux Darksiders (2010-).

Également présent devant la caméra, il est notamment connu pour son rôle de Marvin dans le film Pulp Fiction (1994) de Quentin Tarantino.

Mortal Kombat 11
Mortal Kombat 11 est un jeu vidéo de combat développé par NetherRealm Studios et édité par Warner Bros. Interactive Entertainment. Il s’agit du onzième volet de la série Mortal Kombat et de la suite de Mortal Kombat X.

Le jeu est sorti le 23 avril 2019 sur PlayStation 4, Xbox One et PC. Il sort le 9 mai sur Nintendo Switch. Une version complète intitulée Mortal Kombat 11 Ultimate est sortie le 17 novembre 2020 sur PlayStation 5 et Xbox Series.

Le jeu débute alors que Kronika, gardienne du Temps et du Destin, mêle passé et futur afin de rétablir l'équilibre que Dark Raiden a chamboulé, ce dernier étant corrompu malgré lui à la suite des événements du précédent opus. Ainsi se retrouveront ou se combattront les champions du passé et du futur, tandis que le Raiden du passé tente de percer à jour les véritables motivations de Kronika.
Sergueï Bezroukov
Sergueï Vitalievitch Bezroukov (en russe : Сергей Витальевич Безруков), né le 18 octobre 1973 à Moscou, est un acteur soviétique puis russe de théâtre et de cinéma. Il travaille aussi dans le doublage des films et dessins animés. Il reçoit le titre d'Artiste du peuple de la fédération de Russie en 2008.

L'Amiral (film)
L'Amiral (en russe : Адмиралъ, Admiral) est un film historique russe de 2008 d'Andreï Kravtchouk. Il raconte l'histoire d'Alexandre Vassilievitch Koltchak, amiral devenu l'un des chefs des Armées blanches pendant la guerre civile en Russie. En 1919, il fut nommé Gouverneur suprême de la Russie sur un vaste territoire comprenant l'Oural, la Sibérie et l'Extrême-Orient russe.

Le film a pour toile de fond l'effondrement de l'Empire russe, deux révolutions (Février et Octobre), ainsi que la guerre civile russe.
Détroit de Davis
Le détroit de Davis, sépare la terre de Baffin du Groenland. Large de 338 km à 644 km, il forme une mer bordière de l'océan Arctique, communique au nord avec la baie de Baffin, tandis qu'au sud il rejoint la mer du Labrador, une division de l'océan Atlantique. Deux petites villes bordant le détroit sont à signaler : au Canada, au fond de la baie de Frobisher se trouve Iqaluit, capitale du Nunavut et au Groenland, â l'extrémité d'une longue péninsule, se tient Nuuk, capitale de l'État constitutif. 
Le détroit fut exploré en 1587 par le navigateur anglais John Davis.

Iqaluit
Iqaluit (en inuktitut : ᐃᖃᓗᐃᑦ, /i.qa.lu.it/, « beaucoup de poissons / place des poissons ») est la capitale et la plus grande ville du territoire du Nunavut, au Canada. Les habitants d'Iqaluit s'appellent les Iqalummiut (singulier, Iqalummiuq), -miuq (pl.-miut) étant un suffixe usuel des langues inuites pour désigner les habitants d'un lieu.
Pour le plaisir (chanson)
Pour le plaisir est une chanson du chanteur français Herbert Léonard, parue sur son album studio éponyme. Elle est sortie en tant que premier single de l'album en avril 1981 sur la label Polydor. Elle est écrite par Claude Carmone et Vline Buggy, sur une musique de Julien Lepers.

La chanson se classe en tête des ventes en 1981 et s'écoule à plus de 2 millions d'exemplaires. Elle est certifiée disque de platine par le Syndicat national de l'édition phonographique et marque le retour du chanteur. Pour le plaisir est le plus grand succès de la carrière et une chanson phare d'Herbert Léonard.

Pour le plaisir
Pour le plaisir est un album du chanteur français Herbert Léonard, sorti en 1981 chez Polydor.

L'album est certifié disque d'or pour plus de 100 000 ventes.

La chanson-titre est composée par Julien Lepers et écrite par Vline Buggy et Claude Carmone. Elle sort en tant que premier single de l'album et devient n°1 des ventes en France en 1981, celle-ci s'écoule à 1 400 000 exemplaires. Mon pas dans la ville est le deuxième single extrait de l'album, sorti uniquement en Belgique, tandis que la chanson Petite Nathalie sort en France comme 45 tours promotionnel.
La Chapelle-Huon
La Chapelle-Huon (du latin Capella Hugonis) est une commune de la Sarthe qui doit son nom à l’un de ses anciens seigneurs, nommé Hugo. Son nom apparaît pour la première fois en 1233 sous l’appellation Parrochia de Capella Hugonis. Elle est peuplée de 517 habitants. Elle est située à 7,5 km de Saint-Calais et 44 km du Mans, et dépendait autrefois du doyenné de Saint-Calais, de l’archidiaconé de Montfort, et du diocèse du Mans. Elle relève du département de la Sarthe, qui constitue depuis 1790 la partie orientale de l’ancienne province du Maine.

Braye (rivière)
La Braye [bʁɛ] est une rivière française dont le cours se situe à l'ouest du Bassin parisien. Elle coule dans les départements de l'Orne, d'Eure-et-Loir, de Loir-et-Cher et de la Sarthe. C'est un affluent du Loir, le plus important, donc un sous-affluent de la Loire par la Sarthe et enfin la Maine.
Canton de Grignols (Dordogne)
Le canton de Grignols, ou canton de Grignol, est un ancien canton français du département de la Dordogne de 1790 à 1829. Il avait pour chef-lieu Grignols et a fait partie du district de Perigueux, puis de l'arrondissement de Périgueux.

Saint-Astier (Dordogne)
Saint-Astier est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

De 1790 à 1801, puis de 1829 à 2015, la commune a été le chef-lieu du canton de Saint-Astier, puis à partir de 2015, son bureau centralisateur.
Le Samouraï maudit
Le Samouraï maudit est une épopée théâtrale fantastique créée par Louis Dubois et Ghislaine Bizot, emblématique d'un genre que l'on nomme ken geki, et réalisée entre 2006 et 2007 par la compagnie Andromède. C'est une adaptation très libre de deux contes traditionnels japonais : Takénokodôji et Komébukuro & Awabukuro.

La première représentation du Samouraï Maudit a lieu le 10 juin 2007 à l'Espace Maurice Béjart de Verneuil-sur-Seine.

Louis Dubois (metteur en scène)
Louis Dubois est un comédien, metteur en scène, scénariste et animateur radio, cofondateur de la compagnie Andromède en 2004. Il a été, de 2008 à 2011, directeur de la radio LFM pour laquelle il a par ailleurs présenté et animé plusieurs émissions à caractère culturel.
Concile de Tours (567)
Le second concile de Tours est ouvert le 17 novembre 567. Il précise que tout ecclésiastique trouvé dans son lit avec une femme sera excommunié pendant un an et réduit à l’état laïc (nicolaïsme) et donne aux évêques le droit d’excommunier les juges oppresseurs qui n’ont pas obtempéré aux réprimandes épiscopales. Les évêques rédigent une lettre pastorale introduisant la perception de la dîme considérée alors comme une aumône.

Caribert Ier
Caribert Ier (v. 521 - près de Bordeaux, 567) fut roi de Paris de 561 à 567. Il est le fils de Clotaire Ier et de sa première épouse Ingonde.

Il est nommé Charibert par Grégoire de Tours. Son nom signifie « Brillant dans l'armée » : hari (troupe, bande armée) et bert (brillant, bonheur) en vieux francique.
Skinny Puppy
Skinny Puppy [ˈskɪni ˈpʌpi] est un groupe canadien de musique industrielle et post-industrielle, originaire de Vancouver, en Colombie-Britannique, actif entre 1982 et 2023. Il est formé par cEvin Key (Kevin Crompton) et Nivek Ogre (Kevin Ogilvie), ses deux membres actuels. Il est considéré comme un groupe important et influent du genre électro-industriel.

Musique post-industrielle
La musique post-industrielle définit une variante de genres musicaux connexes ayant émergé au début des années 1980, caractérisés par un mélange de divers éléments sonores à la musique industrielle. Le terme d'« industrielle » est pour la première fois utilisé au milieu des années 1970 par les musiciens du label Industrial Records. Dès lors, un nombre de labels et de musiciens sont décrits sous le terme « indus ». La scène se répand à l'international, et est particulièrement bien représentée en Amérique du Nord, en Europe, et au Japon. Le sous-genre post-industriel le plus à succès est le metal industriel.
Bruce Shelley
Bruce Campbell Shelley est un game designer américain qui a notamment participé au game design de Railroad Tycoon, de Civilization pour l'entreprise Microprose et Age of Empires pour Ensemble Studios,. Il est aussi auteur de jeux de plateau comme 1830: The Game of Railroads and Robber Barons.

1830: The Game of Railroads and Robber Barons
1830: The Game of Railroads and Robber Barons est un jeu de plateau simulant la gestion de compagnies ferroviaires en 1830, de l'émission d'action à la mise en circulation de trains en passant par la construction de voies ferrées. Le jeu a été créé par Bruce Shelley en s'inspirant d'une mécanique de jeu due à Francis Tresham (en) puis publié par Avalon Hill en 1986. Le succès de 1830 a donné lieu à la création de nombreux jeux inspirés; regroupés sous l'appellation 18XX.
Cowboy de Murlo
La désignation « cowboy de Murlo » est attribuée à un ensemble de plus d'une dizaine de statues-acrotères étrusques qui ont permis plusieurs reconstitutions exposées à l’Antiquarium de Poggio Civitate de Murlo, un musée archéologique de la province de Sienne.

Cette statue en terracotta (terre cuite locale en coroplathie) du VIe siècle av. J.-C. est désignée ainsi par la forme caractéristique du couvre-chef à large bord de ce personnage, probablement un dignitaire religieux (haruspice) et/ou administratif de ce site étrusque.

Elle correspond aux rites étrusques qui consistaient à représenter les divinités, des ancêtres héroïsés ou des dignitaires sur le faîte des toitures des habitations pour les protéger votivement.

Coroplathie
La coroplathie ou coroplastie est un mode de fabrication de sculptures par modelage, dont le résultat est, ensuite, le plus souvent, cuit (terre cuite). Le coroplaste (du grec korè, « jeune fille », et plastês, « qui forme ») est un modeleur de figurines en terre cuite.
Nicolás Bobadilla
Nicolás Bobadilla, né en 1511 à Palencia (Espagne) et mort le 23 septembre 1590 à Lorette (Italie), est un prêtre jésuite espagnol. Il est l'un des six compagnons qui, avec Ignace de Loyola, formaient le groupe fondateur de la Compagnie de Jésus (approuvée en 1540).

Lorette (Italie)
Lorette (en italien : Loreto) est une commune italienne de 12 887 habitants, située dans la province d'Ancône, dans la région des Marches, en Italie centrale.

Lorette est en outre le sanctuaire de la Sainte Maison de Lorette un lieu de pèlerinage fréquenté.
La Mort de Caton
La Mort de Caton est un tableau réalisé par le peintre italien Luca Giordano en 1684-1865. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture d'histoire qui représente le suicide de Caton d'Utique en présence de nombreux témoins. Étendu torse nu sur le côté dans la moitié gauche de la composition, le défenseur de la République romaine y figure écartant de ses propres mains la blessure à l'abdomen qu'il s'est faite à l'épée, ce qui cause de vives peines dans l'assistance à son chevet. L'œuvre est conservée depuis 1995 au musée des Beaux-Arts de Chambéry, dans la Savoie, en France.

Musée des Beaux-Arts de Chambéry
Le musée des Beaux-Arts de Chambéry est un musée public situé en France sur la commune de Chambéry dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Propriété de la commune, il est installé au cœur du centre-ville dans le bâtiment de l’ancienne halle aux grains, complètement rehaussé en 1889 par l'architecte François Pelaz.

Après plus de trois années de travaux de restructuration, il est de nouveau ouvert au public en mars 2012.
SIVA
SIVA (titre original : VALIS) est un roman de science-fiction écrit par Philip K. Dick, publié en 1981.

Premier tome de La Trilogie divine, il est suivi de L'Invasion divine (The Divine Invasion, 1981), La Transmigration de Timothy Archer (The Transmigration of Timothy Archer, 1982). L’œuvre Radio libre Albemuth (Radio Free Albemuth, 1985, écrit avant SIVA) a été par la suite rattachée à la trilogie comme un prologue[réf. nécessaire].

SIVA est l'acronyme de « Système Intelligent Vivant et Agissant » (en anglais : Vast Active Living Intelligence System).

Folio SF
Folio SF est une collection de romans consacrée aux littératures de l'imaginaire créée en 2000 par les éditions Gallimard.

À partir de mars 2023, la numérotation incorpore la nouvelle collection Folio Fantasy et certains ouvrages déjà parus dans la collection Folio SF sont réédités dans cette nouvelle collection.
National Film Registry
Le National Film Registry (NFR, Répertoire national du film) est une liste de films américains sélectionnés depuis 1989 par le National Film Preservation Board pour conservation à la bibliothèque du Congrès aux États-Unis. À la fin de chaque année, environ 25 titres sont ajoutés qui, d'une part, dataient « d'au moins dix ans lors de leurs inscriptions » et qui d'autre part, présentent une « importance culturelle, historique ou esthétique ». L'entrée au Répertoire d'un film implique pour l'organisme, la mise en œuvre des moyens de sa conservation et de sa préservation. Ainsi, à chaque automne, un conseil et le choix du public arrivé avant le 15 septembre participent à la sélection des 25 prochains films,.

À la suite des nominations de 2025, le répertoire contient 925 films.

George Stevens
George Cooper Stevens est un réalisateur, producteur, scénariste et directeur de la photographie américain, né le 18 décembre 1904 à Oakland (Californie) et mort le 8 mars 1975 à Lancaster (Californie).

Réalisateur prolifique, il laisse comme films notables Une place au soleil (1951), L'Homme des vallées perdues (1953), Géant (1956) et Le Journal d'Anne Frank (1959). Alors que plusieurs de ses œuvres sont nommées ou récompensés aux Oscars, il est lui-même par deux fois récompensé par l'Oscar du meilleur réalisateur, en 1952 pour Une place au soleil et en 1957 pour Géant.
Francisco Linares Alcántara
Francisco Linares Alcántara est un militaire et homme d'État vénézuélien, né à Turmero (Grande Colombie, aujourd'hui dans l'État d'Aragua au Venezuela) le 23 avril 1825 et mort à La Guaira (État de La Guaira) le 30 novembre 1878. Il est le 19e Président du Venezuela du 27 février 1877 au 30 novembre 1878.

Il est enterré au Panthéon national du Venezuela.

Panthéon national (Venezuela)
Le Panthéon national (en espagnol : Panteón Nacional) est un bâtiment public situé dans la vieille ville de Caracas, au Venezuela. Il abrite les sépultures de personnalités marquantes de l'histoire vénézuélienne.
Mèche à feu
La mèche est une ficelle ou une corde de fibres tordues, tressés lâchement, qu'on met dans une bougie, un briquet, une lampe à pétrole ou à huile ou une ancienne arme à feu.

Une mèche a l'avantage de tirer une quantité constante de graisse de la lampe à huile vers la flamme par capillarité. Des matériaux communément utilisés pour construire des mèches sont le coton, le papier.

C'est Aimé Argand (1750-1803), physicien et chimiste suisse, qui substitua aux mèches pleines, qui donnaient beaucoup de fumée et peu de lumière, des mèches en forme de cylindre creux.

D'autres matériaux, ceux-ci ininflammables, peuvent être utilisés leurs propriétés de capillarité. La mèche au bout de la torche des cracheurs de feu est généralement de Kevlar, un produit très absorbant qui résiste très bien au feu.

Des mèches étaient utilisées pour bouter le feu dans des canons ou autres armes à feu telles l'arquebuse, ou pour allumer des charges d'explosif.

Briquet
Un briquet est une petite pièce d’acier dont on se servait pour créer par percussion avec un silex une étincelle, et par extension moderne un dispositif pyrotechnique autonome, destiné à produire une flamme ou une étincelle suffisamment puissante pour déclencher l'embrasement d'un combustible. Le carburant utilisé est stocké au sein d'un réservoir, et le comburant est le dioxygène présent dans l'air.

Le briquet est souvent destiné à être transportable facilement et dans ce cas sa taille lui permet généralement d'être tenu dans une main. Il est couramment utilisé pour allumer des cigarettes, cigares, pipe, feux de cheminée...
Bazoches-sur-Hoëne
Bazoches-sur-Hoëne  est une commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, peuplée de 833 habitants.

La commune a été chef-lieu du canton de Bazoches-sur-Hoëne jusqu'en 2015.

Hoëne
L'Hoëne, encore appelée ruisseau de Romigny, est une rivière française qui prend sa source dans la région naturelle du Perche et qui coule dans le département de l'Orne en Normandie. C'est un affluent de la Sarthe en rive gauche, donc un sous-affluent de la Loire par la Sarthe, puis par la Maine.
Hôpital Salvator
L'hôpital Salvator est situé dans le quartier de Sainte-Marguerite, dans le 9e arrondissement de Marseille. L'hôpital fait partie du groupement « Hôpitaux Sud » de l'APHM, avec l'hôpital Sainte-Marguerite.

Le chef de service est le Pr David Da Fonseca, et le directeur médical est Marcel Rufo.

Assistance publique - Hôpitaux de Marseille
L'Assistance publique - Hôpitaux de Marseille (AP-HM), communiquant depuis 2020 sous le nom d'Hôpitaux universitaires de Marseille, est l'établissement public de santé français exerçant le rôle de centre hospitalier régional et universitaire pour Marseille et sa région.

Troisième groupement hospitalier de France par son budget (1,37 milliard d'euros en 2017) et ses ressources humaines, l'AP-HM emploie 12 000 agents, 1 885 médecins et près de 4 000 internes et externes. Elle regroupe cinq hôpitaux répartis dans l'agglomération marseillaise et dispose de 5 362 lits.
Jules Delhaize (1829-1898)
Jules Jean Joseph Delhaize, né à Ransart, le 3 juin 1829 et mort à Ixelles, le 13 août 1898 est un négociant et le fondateur avec son frère Auguste de l'enseigne commerciale Delhaize. Il est un des pionniers de la grande distribution.

Ransart (Belgique)
Ransart (en wallon El Ronsåt) est une section de la ville belge de Charleroi située en Wallonie dans la province de Hainaut. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Ransart était une commune du département de Jemmapes sous le régime français (1795-1815). La localité de Ransart se trouve en bordure de l'aéroport de Charleroi Bruxelles-Sud (BSCA) qui accueille sur son terrain des compagnies à bas coût (low cost).
Championnat d'Algérie de football de deuxième division 2003-2004
La saison 2003-2004 de Division 2 est la 41e du championnat d'Algérie de seconde division. 3 groupes régionaux de 16 clubs chacun composent le championnat. Au terme de la saison, les promus en Division 1 sont l'OMR El Annasser, le CS Constantine et le GC Mascara vainqueurs respectifs des groupes Centre, Est et Ouest.

Club sportif constantinois
Le Club sportif constantinois 1898 (en arabe : النّادي الرّياضي القسنطيني) couramment abrégé en CS Constantine ou encore CSC est un club omnisports algérien, dont la section la plus célèbre pratique le football, basé à Constantine. Il évolue en Ligue 1 depuis la saison 2011-2012.Le club possède à son palmarès deux titres du championnat algérien, et six titres du Ligue 2 (record), il est considéré parmi les 10 meilleurs clubs de football algériens de tous les temps.Le club joue dans le Stade Chahid-Hamlaoui, situé à Constantine, et s'entraîne au stade annexe du complexe.L'ENTP est l’actionnaire majoritaire du capital social de la société sportive par actions SSPA/CSC depuis 2016.
France aux Jeux olympiques d'été de 1936
L'équipe de France olympique participe aux Jeux olympiques d'été de 1936 à Berlin. Elle y remporte dix-neuf médailles : sept en or, six en argent et six en bronze, se classant 5e ex æquo avec la Finlande au tableau des médailles. L'athlète Jules Noël est le porte-drapeau d'une délégation française comptant 201 sportifs (190 hommes et 11 femmes).

Antérieurement, la France dirigée par le Front Populaire hésita sur un boycott des olympiades,.

Jules Noël (athlétisme)
Jules François Joseph Noël (27 janvier 1903 à Norrent-Fontes (Pas-de-Calais) -  Mort pour la France le 19 mai 1940 pendant la Seconde Guerre mondiale), est un athlète français de 1,90 m pour 90 kg, spécialiste du lancer du disque et du lancer du poids au Stade français.
Bruno Le Roux
Bruno Le Roux, né le 2 mai 1965 à Gennevilliers (Seine, aujourd'hui Hauts-de-Seine), est un homme politique français. Député socialiste de la première circonscription de la Seine-Saint-Denis de 1997 à 2017, il préside le groupe socialiste, écologiste et républicain à l'Assemblée nationale de juin 2012 à décembre 2016. Il est ministre de l'Intérieur du 6 décembre 2016 au 21 mars 2017.

Épinay-sur-Seine
Épinay-sur-Seine est une commune française, située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. Elle se trouve à l'extrémité occidentale du département, à la limite des Hauts-de-Seine et du Val-d'Oise.

Ses habitants sont appelés les Spinassiens et les Spinassiennes.
Histoire de Lisey (roman)
Histoire de Lisey (titre original : Lisey's Story) est un roman fantastique et d'horreur de Stephen King paru aux États-Unis en 2006. Il raconte l'histoire de la veuve d'un écrivain qui, en devant affronter à la fois la maladie de sa sœur et les harcèlements dont elle est victime, se retrouve plongée dans des souvenirs qu'elle avait préféré occulter au sujet du passé mystérieux de son mari, de sa malédiction et de son don. À travers ce roman, qui a remporté le prix Bram Stoker, King explore les thèmes du travail de deuil, du langage secret du couple, et les confins qui séparent la folie du génie.

Prix Bram-Stoker
Le prix Bram-Stoker est un prix littéraire récompensant une œuvre de dark fantasy ou d'horreur et décerné par la Horror Writers Association (en).

Créé en 1987 et rendant hommage à Bram Stoker, auteur du mythique Dracula, le prix est attribué par les membres actifs de la Horror Writers Association. Remis une fois par an, lors de la conférence annuelle de l'association, le prix Bram-Stoker récompense une œuvre parue l'année précédente. Comme pour beaucoup de prix américain, l'année du prix est celle de la sortie de l'œuvre, et non de la cérémonie : les prix Bram-Stoker 2016 ont ainsi été décernés en 2017.

Depuis 2001, douze catégories sont représentées (dont roman, nouvelle, recueil de nouvelles, premier roman et scénario).

Le vainqueur remporte une sculpture de Steven Kirk représentant un manoir hanté.
Marie Lajus
Marie Lajus, née le 17 mai 1971 à Talence (Gironde), est une haute fonctionnaire française.
Normalienne, elle est commissaire de police puis préfète et conseillère maître à la Cour des comptes.

Son éviction de ses fonctions de préfète d'Indre-et-Loire le 7 décembre 2022 est très médiatisée — un article du Canard enchainé et une tribune dans Le Monde signée par 50 personnalités l'expliquant pour son opposition à un projet d'incubateur de sociétés high-tech dans le parc du château classé de La Vallière à Reugny — mais par la suite d'autres articles de presse expliquent cette éviction par ses mauvaises relations avec les élus locaux.

Talence
Talence est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est limitrophe de la commune de Bordeaux. Ses habitants sont les Talençais et les Talençaises.

Talence fait partie de Bordeaux Métropole. Elle est la quatrième commune la plus peuplée de Gironde.

Talence accueille une partie importante du campus bordelais. Elle abrite le collège Sciences et Technologies de l'université de Bordeaux (anciennement Université Bordeaux 1) et plusieurs écoles supérieures : écoles d'ingénieurs (ENSEIRB-MATMECA, Arts et Métiers ParisTech, ENSC, Sup-Agro-Bordeaux, Institut d'optique d'Aquitaine), de commerce (KEDGE BS) et d'architecture (ENSAP).