hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rafael Eitan (militaire)
Rafael Eitan (en hébreu : רפאל איתן), né le 11 janvier 1929 et mort le 23 novembre 2004, est un général et un chef d'État-major de l'armée israélienne puis un homme politique d'extrême droite et un parlementaire à la Knesset. Fondateur du parti Tsomet, il était surnommé « Rafoul » par ses partisans.

Eitan nait en 1929 à Afoula, en Palestine sous mandat britannique, et grandit dans le moshav Tel Adashim, où il reste une grande partie de sa vie.

Chef d'état-major (Israël)
Le chef d'état-major, également appelé commandant en chef des Forces de Défense d'Israël (hébreu : ראש המטה הכללי, Rosh HaMateh HaKlali, abr. Ramatkal : hébreu : רמטכ"ל) est le chef suprême de la Force de Défense d'Israël. L'actuel chef d'état-major est Eyal Zamir.

À tout moment, le chef d'état-major général est le seul officier actif détenant le grade le plus élevé de l'armée israélienne, Rav Aluf (hébreu : רב-אלוף), qui se traduit généralement par lieutenant général ou général d'armée, un grade trois étoiles. La seule exception à cette règle a eu lieu au cours de la guerre du Kippour, lorsque l'ancien chef d'état-major Haïm Bar-Lev, qui était un membre du gouvernement au moment de l'éclatement de la guerre, a été tiré de sa retraite. Pendant une brève période, le chef d'état-major David Elazar et lui étaient tous deux en service actif avec le grade de Rav Aluf.
Burgess Meredith
Oliver Burgess Meredith, simplement appelé Burgess Meredith, est un acteur américain, né le 16 novembre 1907 à Lakewood dans l'Ohio et mort le 9 septembre 1997 à Malibu en Californie. En Europe, il est principalement connu pour avoir joué le rôle de Mickey, l'entraîneur de Rocky Balboa, dans les trois premiers épisodes de la série de films du même nom.

Rocky 3 : L'Œil du tigre
Rocky 3 : L'Œil du tigre (Rocky III) est un film américain écrit et réalisé par Sylvester Stallone et sorti en 1982. C'est le troisième opus de la franchise Rocky.

Le film reçoit à sa sortie des critiques mitigées. Si les séquences d'action et la musique sont plébisicités, des critiques sont émises sur le scénario. Rocky 3 rapporte tout de même 270 millions de dollars dans le monde, surpassant ses prédécesseurs pour devenir le film le plus rentable de la franchise à l'époque. Sa chanson thème, Eye of the Tiger, est devenue un tube et a été nommée pour l'Oscar de la meilleure chanson originale aux Oscars 1983.
María Francisca de Sales Portocarrero
María Francisca de Sales « Paca » de Palafox Portocarrero y Kirkpatrick, 16e duchesse de Peñaranda de Duero (29 janvier 1825 - 16 septembre 1860), également connue sous le nom de Paca de Alba, est une aristocrate espagnole et la sœur d'Eugénie de Montijo, impératrice des  Français. Elle est de plein droit la 16e duchesse de Peñaranda de Duero et une grande d'Espagne. Elle est également duchesse d'Albe en raison de son mariage avec Jacobo Fitz-James Stuart, 15e duc d'Albe.

Comté de Montijo
Le comté de Montijo est un titre de noblesse espagnol créé en 1599 par Philippe III d’Espagne au profit de Juan Manuel Portocarrero y Manuel de Villena, fils de Cristóbal Osorio Portocarrero y Manuel de Villena, premier seigneur de Montijo, et neveu de Juan Portocarrero, premier marquis de Villanueva del Fresno. Don Cristóbal Portocarrero y Guzmán, comte de Montijo et de Fuentidueña, accède à la grandesse d’Espagne le 6 décembre 1767 d’une concession de Charles III d’Espagne.

Le comté tire son nom de la petite ville estrémègne de Montijo, située dans la province de Badajoz.
SCons
SCons est un moteur de production libre. SCons est un remplaçant de l'utilitaire classique make avec des fonctionnalités intégrées similaires à autoconf/automake et des caches pour compilateur tels que ccache. En comparaison avec les outils plus anciens, SCons vise à être plus facile à utiliser, plus sûr et plus rapide.

Make
En informatique, plus précisément en développement logiciel, 
make est un  logiciel qui  construit automatiquement des fichiers, souvent exécutables, ou des  bibliothèques à partir d'éléments de base tels que du code source. Il utilise des fichiers appelés makefile qui spécifient comment construire les fichiers cibles. À la différence d'un simple script shell, make exécute les commandes seulement si elles sont nécessaires. Le but est d'arriver à un résultat (logiciel compilé ou installé, documentation créée, etc.) sans nécessairement refaire toutes les étapes. make est particulièrement utilisé sur les plateformes UNIX.
Traverse Laval-sur-le-Lac/Île-Bizard
La Traverse Laval-sur-le-Lac/Île-Bizard est un service estival de traversier reliant Laval-sur-le-Lac et l'Île-Bizard de chaque côté de la rivière des Prairies sur une distance de 200 mètres.

Ce service, offert depuis 1861, utilise un bac à traille depuis 1903. Il peut, depuis 1987, accommoder jusqu'à six véhicules à la fois.

Il en coûte 4,50 $ pour un automobiliste et 1,50 $ pour un cycliste.

Le traversier effectue quotidiennement des allers-retours réguliers d'avril à novembre, entre 6 heures et 23 heures. Le trajet dure environ 3 minutes.

Île Bizard
L’île Bizard est une grande île du nord-ouest de l'agglomération de Montréal où se trouve l'ancienne municipalité et quartier L'Île-Bizard. L'île est rattachée depuis le 1er janvier 2006 à l’arrondissement L'Île-Bizard–Sainte-Geneviève de la Ville de Montréal.
Le Juif errant (opéra)
Le Juif errant  est un opéra en cinq actes et huit tableaux de Fromental Halévy, sur un livret d'Eugène Scribe et Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges créé à l'Académie nationale de musique (salle Le Peletier) le 23 avril 1852. Appartenant au genre du grand opéra, l’œuvre fut montée avec un luxe extraordinaire, le déploiement des effets scéniques culminant dans le tableau final représentant le Jugement dernier. L'ouvrage se caractérise également par l'introduction dans l'orchestre des saxtubas. Bien que bénéficiant de critiques assez favorables à la création, le succès initial ne s'est pas maintenu et l'opéra a complètement disparu du répertoire.

Gustave-Hippolyte Roger
Gustave-Hippolyte Roger, né le 17 décembre 1815 à La Chapelle-Saint-Denis et mort le 12 septembre 1879 dans le 9e arrondissement de Paris, est un ténor français. Après avoir fait ses débuts à l’Opéra-Comique, il chante à l’Opéra de Paris de 1848 à 1859. Il a participé à la création de nombreux ouvrages légers d’Auber ou Halévy. Il est surtout connu pour avoir créé le rôle de Faust dans La Damnation de Faust (1846) de Berlioz et celui de Jean de Leyde dans Le Prophète (1849) de Meyerbeer.
XXVe dynastie égyptienne
La XXVe dynastie pharaonique, de 743 à 656 AEC, est une lignée de rois qui a la particularité d'être uniquement nubienne, originaire du royaume de Napata. Ces rois sont de grands adorateurs du dieu Amon, de Napata. Leur origine les fera surnommer pharaons noirs, pharaons éthiopiens ou encore pharaons koushites, à telle enseigne que cette dynastie est parfois qualifiée aussi de « XXVe dynastie éthiopienne », et l'un de ses représentants infra, Taharqa, « d'Éthiopien ». Cette dynastie est la dernière de la Troisième Période intermédiaire : à son expulsion hors d'Égypte, le pays est réunifié, ce qui inaugure la Basse Époque.

Troisième Période intermédiaire
La Troisième Période intermédiaire (v. 1069-664 av. J.-C.) est une période de transition qui relie les deux grandes époques du Nouvel Empire et de la Basse Époque, dernier chapitre de l'histoire de l'Égypte pharaonique.

Elle couvre une période de près de trois siècles, depuis le XIe siècle jusqu'au VIIe siècle av. J.-C., et est dominée par des dynasties issues de peuplades libyennes installées dans le delta du Nil et en Moyenne-Égypte notamment, tandis que la Haute-Égypte glisse peu à peu de l'emprise des prêtres d'Amon à l'influence de plus en plus importante du royaume de Napata.

Parmi les personnages illustres de cette époque, on peut citer :

Psousennès Ier

Siamon

Pinedjem

Ioupout

Sheshonq Ier

Sheshonq III

Osorkon II

Takélot

Tefnakht

Piânkhy

Taharqa
Ptilope des Banggai
Ptilinopus subgularis

Le Ptilope des Banggai ou Ptilope à mentonnière (Ptilinopus subgularis) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Columbidae.

Il ne faut pas confondre cette espèce avec l'espèce Ptilinopus subgularis qui a été séparée en Ptilinopus subgularis  et Ptilinopus epius et qui portait le nom normalisé de Ptilope à mentonnière.

Columbidae
Colombidés, Columbidés

Les Columbidae (Colombidés ou Columbidés en français) sont une famille d'oiseaux constituée d'une quarantaine de genres et d'un peu plus de 320 espèces existantes de pigeons et apparentés. C'est la seule famille vivante de l'ordre des Columbiformes. La famille éteinte des Raphidae (Dodo et Dronte de Rodrigues) n'est plus considérée comme étant distince de celle des Columbidae.
Équipe des Pays-Bas de Fed Cup
L'équipe des Pays-Bas de Fed Cup est l’équipe qui représente les Pays-Bas lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis néerlandaises du moment sous l’égide de la Fédération néerlandaise de tennis.

Équipe d'Argentine de Fed Cup
L'équipe d'Argentine de Fed Cup est l’équipe qui représente l’Argentine lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis argentines du moment sous l’égide de la Fédération argentine de tennis.
Londonderry
Derry/Doire

Londonderry (/ˈlʌn.dən.dɛ.ɹi/, nom officiel), ou Derry (en irlandais : Doire, « chênaie » , dérivé du vieil irlandais Daire ; en scots : Lunnonderrie ou Derrie), est la deuxième ville d'Irlande du Nord par sa population, après Belfast. Située sur la Foyle, Londonderry est particulièrement connue pour le siège de Derry en 1689 et l'épisode tragique du Bloody Sunday le 30 janvier 1972.

Aéroport de Derry
L'aéroport de Derry, officiellement City of Derry Airport (« aéroport de la ville de Derry ») (code IATA : LDY • code OACI : EGAE) est un aéroport situé à Londonderry (ou Derry) en Irlande du Nord, au Royaume-Uni.
Cyril Chauquet
Cyril Chauquet est un animateur de télévision français, né le 21 juillet 1976 à Bonneville (Haute-Savoie).  Il est le créateur, le producteur et l’animateur des émissions Mordu de la Pêche, Pêche XXL et Derniers Géants. Ces dernières sont diffusées dans plus de 160 pays sur des chaînes et plateformes telles que Discovery, Nat Geo, A&E, Netflix, Disney+, Amazon, Pluto TV, Kabel Eins.

RMC Découverte
RMC Découverte est une chaîne de télévision française, filiale du groupe RMC BFM. Elle est lancée le 12 décembre 2012 à 13 h 10 sur le canal 24.

Les émissions phares de la chaîne sont Top Gear (les versions anglaise, française et américaine) et Storage Wars : Adjugé, vendu.
Opheylissem
Opheylissem [ɔpɛlisɛm] (en wallon Élessinea ou Opelisseme) est une section de la commune belge d'Hélécine située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

Ce village se trouve au bord de la Petite Gette, à l’extrémité nord-est du Brabant wallon. C’était une commune à part entière avant la fusion de communes. Avec deux autres villages de la vallée de la Petite Gette, Linsmeau et Neerheylissem, il fait dorénavant partie de la nouvelle commune d'Hélécine.

Son nom signifie « Hélécine d’en haut ». Il est surtout connu par son ancienne abbaye prémontrée, dont la fondation date du XIIe siècle : son palais abbatial est aujourd’hui le domaine provincial d’Hélécine.

C'est une étape sur le pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle ; point de départ de la via Gallia Belgica.

Via Gallia Belgica
La Via Gallia Belgica (ou voie de la Gaule belgique) est l'une des voies secondaires du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle. Elle part d'Hélécine en Belgique, où elle prend la suite de la via Brabantica ou de la via Monastica venant des Flandres, relayant d'autres chemins venant des Pays-Bas et d'Allemagne. Elle permet de cheminer jusqu'à Saint-Quentin, en France.

Au-delà, le chemin prend le nom de Chemin Estelle et rejoint, via Compiègne, la via Turonensis, itinéraire le plus direct vers Saint-Jacques-de-Compostelle par Paris et Tours.

Le pèlerin peut également se diriger vers Vézelay pour suivre ensuite la via Lemovicensis par Limoges.

Un itinéraire moderne de cette via Gallia Belgica est balisé, en Belgique, sous le nom de GR SJC, puis en France sous le nom de GR 655.
Conférence Sofia Kovalevskaïa
La Conférence Sofia Kovalevskaïa est une distinction décernée annuellement par la Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM) conjointement avec l'Association for Women in Mathematics (AWM) à une personnalité de la communauté scientifique dont les travaux mettent en lumière les découvertes de femmes en mathématiques appliquées ou numériques. Elle est créée en 2002 en l'honneur de la mathématicienne russe Sofia Kovalevskaïa (1850-1891).

Association for Women in Mathematics
L'Association for Women in Mathematics (« Association pour les Femmes en mathématiques ») est une organisation à but non lucratif dont le but est de promouvoir l'égalité de traitement des femmes et des jeunes filles en mathématiques ainsi que de les encourager à embrasser des carrières dans ce domaine scientifique.
Régime des ligues et bannières
Le régime des ligues et bannières (chinois : 盟旗制度 ; pinyin : méngqí zhìdù) désigne l'administration des territoires dans les régions contrôlées par les peuples mongols.

Ce régime est mis en place en 1691, lorsque les princes mongols Khalkhas se soumettent à l'empereur de Chine Kangxi (qui règne de 1661 à 1722),.

Mongolie-Extérieure
La Mongolie-Extérieure (mongol : ᠭᠠᠳᠠᠭᠠᠲᠤᠮᠣᠩᠭᠣᠯ, cyrillique : Гадаад Монгол, MNS : Gadaad Mongol ; mandchoue : ᡨᡠᠯᡝᡵᡤᡳᠮᠣᠩᡤᠣ, Tulergi Monggo ; chinois : 外蒙古 ; pinyin : Wài Měnggǔ), également appelée Mongolie Septentrionale, Mongolie du Nord ou Mongolie Khalkha, était une entité administrative de la dynastie Qing (1644-1912) depuis son annexion, quasiment équivalente à l'État actuel de Mongolie. Des confusions persistent sur l'étendue de la Mongolie-Extérieure : certains reconnaissent celle-ci comme étant formée uniquement des quatre aïmags Khalkha, Setsen Khan Aimag, Tüsheet Khan Aimag, Sain Noyon Aimag et Zasagt Khan Aimag, d'autres y ajoutent les régions oïrates de Tannu Uriankhai (aujourd'hui république de Touva en Russie) et Khovd au Sud-Ouest de l'actuel État mongol.
Sans domicile fixe en France
Pour l'Insee, les personnes sans domicile fixe en France peuvent être des sans-abri, mais également des résidents en habitations de fortune, en hébergements collectifs, en hôtel, en Centre d'accueil de demandeurs d'asile en France (CADA) ou hébergés dans un logement associatif à titre temporaire. Plus de 2 000 sans-abri décèdent chaque année en France, en moyenne à l'âge de 49 ans.

Près de 300 000 personnes étaient sans domicile fixe en France en 2020 (et non sans-abri, selon une erreur courante). C'est 2 fois plus qu'en 2012 et 1,5 fois plus qu'en 2018. Mais du fait même de la nature du problème, et de la difficulté à détecter les personnes dans cette situation, il est difficile de ne pas en sous-évaluer le nombre réel,.

Centre d'hébergement d'urgence
Un Centre d'Hébergement d'Urgence (CHU) est une catégorie d'établissements sociaux intervenant dans le domaine de l'accueil, de l'hébergement et de la réinsertion sociale et professionnelle de toute personne sans domicile fixe. Il permet de mettre immédiatement à l’abri des personnes sans abri en situation de détresse médicale, psychique ou sociale. Il offre des prestations assurant le gîte, le couvert et l'hygiène, une première évaluation médicale, psychique et sociale et une orientation vers un professionnel ou une structure susceptible d'apporter à la personne l'aide justifiée par son état.
Oubourcy
Oubourcy (luxembourgeois : Obortsich) est un hameau belge de la ville de Bastogne situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Avant la fusion des communes, il faisait partie de la commune de Longvilly.

Longvilly
Longvilly [lɔ̃vili] (en allemand Lingsweiler, en luxembourgeois Lingser/Längsweller en wallon Lonvli) est une section de la ville belge de Bastogne située en Wallonie dans la province de Luxembourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Ce village est remarquable pour un gisement de divers sulfures ( galène, sphalérite…) et d'autres minerais de plomb dont la cérusite et la pyromorphite.

-photos des minéraux de Longvilly.

-photos des minéraux de Longvilly.
Revue de l'histoire des religions
La Revue de l'histoire des religions est une publication trimestrielle fondée en 1879, dont la rédaction est établie au Collège de France. Son champ d’étude concerne toutes les formes du domaine religieux, des origines à nos jours. Ouverte à une collaboration française et étrangère, cette revue alterne mélanges et numéros thématiques.

Histoire des religions
L'histoire des religions fait partie des sciences humaines et sociales ayant pour objet d'étude les religions, définies ici comme un ensemble de croyances (parfois considérées comme révélées) de textes, pratiques rituelles et morales organisées dans un cadre social, et bénéficiant, le plus souvent, d'une reconnaissance officielle, permettant de relier un individu ou une communauté à une entité surnaturelle. Cette discipline fait son apparition officielle dans les universités, dans la seconde moitié du XIXe siècle.
The London Gazette
The London Gazette (La Gazette de Londres, en anglais) est le plus vieux journal britannique existant. Publié pour la première fois le 7 novembre 1665, la Gazette a depuis paru sans discontinuer. Cette publication est le journal officiel du Royaume-Uni, et a donc l'obligation de publier certains textes de loi. La London Gazette n'est pas un journal conventionnel en ce sens qu'elle ne couvre pas les événements médiatiques habituels et a une diffusion assez restreinte.

Journal officiel
Un journal officiel (JO) est une publication officielle. Ces journaux diffusent par principe les textes juridiques (lois, décrets...), ainsi que d'autres informations juridiques officielles. Leur accès est souvent facile et gratuit, notamment grâce au réseau Internet.
Ministre japonais de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie
Le ministre de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie (文部科学大臣, Monbu-kagaku Daijin) est un membre du Cabinet du Japon chargé du ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie.

Le poste est actuellement occupé par Yohei Matsumoto depuis le 21 octobre 2025.

Ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie
Le ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie (文部科学省, Monbu-kagaku-shō, littéralement « ministère des affaires culturelles et de la science »), officiellement traduit en anglais Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT), souvent abrégé en Monbushō (文部省) ou Monkashō (文科省), est un des départements ministériels du Cabinet du Japon.
Il a été créé le 6 janvier 2001, lors de la réorganisation du deuxième cabinet de Yoshirō Mori, par la fusion du ministère de l'Éducation, fondé en 1871 durant l'ère Meiji, et de l'Agence des Sciences et des Technologies (科学技術庁, Kagaku-Gijutsu-chō, Science and Technology Agency (STA) en anglais), créée en 1956.

Il siège au 3-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku à Tokyo. Il est actuellement dirigé, depuis le 21 octobre 2025, par Yōhei Matsumoto, membre du 104e Cabinet du Japon emmené par Sanae Takaichi.
Église Saint-André d'Andorre-la-Vieille
L'église Saint-André (catalan : església de Sant Andreu) est une petite chapelle romane d'Andorre-la-Vieille, en Andorre.

Depuis 2003, cette église est protégée comme bien d'intérêt culturel de l'Andorre.

Andorre-la-Vieille
Andorre-la-Vieille (en catalan : Andorra la Vella, /ənˈdorə lə ˈβeʎə/) est le nom de l'une des sept paroisses (parròquies) et la capitale de la principauté d'Andorre.

La paroisse compte un peu plus de 22 000 habitants, 19 000 pour la ville elle-même. Elle se situe sur la rivière Valira (ou Gran Valira), peu après la confluence du Valira d'Orient et du Valira del Nord (située dans la paroisse d'Escaldes-Engordany) à 1 023 m d'altitude, ce qui en fait la plus haute capitale nationale d'Europe.

C'est la principale paroisse, regroupant la majorité des services et institutions, dont le gouvernement d'Andorre.
Algorithme de Warshall
L'algorithme de Warshall, parfois appelé algorithme de Roy-Warshall est un algorithme agissant sur un graphe. Il permet de construire la fermeture transitive d'un graphe orienté ou non orienté, c'est-à-dire de construire un deuxième graphe sur le même ensemble de sommet, avec un arc d'un sommet u à un sommet v, si et seulement si il existe un chemin dans le graphe original de u à v. Cet algorithme donne donc des informations sur les composantes connexes ou fortement connexes d'un graphe.

Algorithme de Floyd-Warshall
En informatique, l'algorithme de Floyd-Warshall est un algorithme pour déterminer les distances des plus courts chemins entre toutes les paires de sommets dans un graphe orienté et pondéré, en temps cubique au nombre de sommets. Il est parfois appelé algorithme de Roy-Floyd-Warshall car il a été décrit par Bernard Roy en 1959 avant la parution des articles de Floyd et Warshall datant de 1962.
Paul Pierce
Paul Pierce, surnommé The Truth, né le 13 octobre 1977 à Oakland en Californie, est un joueur américain de basket-ball évoluant aux postes d'ailier et d'arrière.

Il joue pendant 15 saisons pour les Celtics de Boston, qui l'ont choisi en dixième position de la draft 1998 de la NBA. Il est sélectionné dix fois au All-Star Game, fait partie quatre fois de l'équipe All-NBA, et est également capitaine de l'équipe de Boston pour les finales de la NBA en 2008 qu'il remporte et dont il est nommé MVP et 2010 perdue face aux Lakers.

Pierce est également l'un des trois seuls joueurs des Celtics, aux côtés de Larry Bird et John Havlicek, qui ont marqué plus de 20 000 points dans leur carrière dans le même club. Il détient le record des Celtics pour les paniers à trois points marqués. Il se classe également deuxième de l'équipe pour les points marqués, troisième pour les matchs disputés, cinquième au chapitre des passes au total et septième au total de rebonds.

Championnat du monde masculin de basket-ball 2002
Le Championnat du monde masculin de basket-ball 2002 s'est déroulé aux États-Unis à Indianapolis du 29 août au 8 septembre.

Il est surtout connu pour la première défaite de l'équipe américaine depuis le retour des professionnels de la NBA lors d'une grande compétition internationale (face à l'Argentine, puis à nouveau face à la Yougoslavie et à l'Espagne), et ce à domicile de surcroît.