hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sel (chimie)
En chimie, un sel ou composé ionique est un composé chimique constitué de cations et d’anions formant un ensemble électriquement neutre (sans charge électrique nette). Ces ions peuvent être aussi bien minéraux (chlorure Cl−) qu'organiques (acétate CH3-COO−) et monoatomiques (fluorure F−) aussi bien que polyatomiques (sulfate SO42−).

Les anions porteurs de deux charges négatives ou plus peuvent former des sels doubles ou triples ; par exemple, ces deux sels qui sont très présents dans la croûte terrestre :

les feldspaths, des silicates [Si3O84-] doubles de potassium [K+] et d'aluminium [Al3+] ;

la dolomite, un carbonate double de calcium et magnésium [CaMg(CO3)2].

Les solutions de sels dans l'eau sont appelées électrolytes, car conductrices de l'électricité. 
Les sels fondus sont tout aussi conducteurs que les électrolytes.

Sel double
Un sel double est un sel qui contient deux cations ou anions différents. Il est obtenu par dissolution par mélange de deux sels en quantités stœchiométriques, puis cristallisation de la solution. La cristallisation se fait dans la même structure régulière. Contrairement à un sel complexe, un sel double se dissocie complètement, dans l'eau ou dans un autre solvant, en ses ions constitutifs.
Samedi
Le samedi est le septième et dernier jour de la semaine selon la religion israélite, ainsi que dans la tradition arabo-islamique où chaque jour de la semaine est associé à un numéro, samedi y étant associé au nombre sept. Le mot « samedi » est issu du bas latin sambati dies, variante d'origine grecque du latin sabbati dies, signifiant « jour du shabbat »,. Il a remplacé le dies Saturnii des Romains, signifiant « Jour de Saturne » (cf. (en) Saturday).

Les autres jours de la semaine sont dimanche, lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi.

La norme ISO code le samedi par le chiffre 6 (6e jour). Dimanche étant également le 7e jour, du Seigneur, voulu non-travaillé pour certaines traditions.

Jeudi
Le jeudi est le quatrième jour de la semaine civile dans plusieurs pays. Il est le cinquième de la semaine chrétienne, de la semaine juive et de la semaine musulmane. Il succède à mercredi et précède vendredi.

Le substantif masculin,, « jeudi », prononcé /ʒø.di/ en français standard, est issu du bas latin, Jovis dies, signifiant « jour de Jupiter », à savoir du dieu Jupiter. Il est attesté dès le XIIe siècle : d'après le Trésor de la langue française informatisé, sa plus ancienne occurrence connue se trouve dans le Comput de Philippe de Thaon, daté de 1119. Donnerstag en allemand, littéralement le jour du tonnerre, il se nomme aussi Thursday ce qui signifie Le jour de Thor, Thor étant le dieu nordique du tonnerre.

La norme ISO code le jeudi par le chiffre 4. Une norme récente ISO 8601 désigne le jeudi comme le milieu de la semaine. Les jeudis d'une année déterminent la numérotation des semaines : la semaine 1 est la première contenant un jeudi.
Jimmy Webb
Layne Jimmy Webb, né le 15 août 1946 à Elk City en Oklahoma (États-Unis), est un auteur-compositeur-interprète américain. Il a écrit des chansons parmi les plus populaires de sa génération : By the Time I Get to Phoenix , Wichita Lineman, Up, Up and Away, Galveston ou MacArthur Park ont été encensées par la critique et beaucoup de ses chansons ont été enregistrées par les plus grands interprètes, dont Frank Sinatra, Elvis Presley, Bob Dylan, The Supremes, Linda Ronstadt, Joe Cocker, Art Garfunkel, etc.

Il est le seul artiste à avoir reçu un Grammy Awards pour la musique, les paroles et l'orchestration.

The Supremes
The Supremes, plus tard connu sous le nom de Diana Ross and The Supremes, est un groupe de musique féminin américain originaire de Détroit (Michigan), actif de 1959 à 1977.

Figure mythique du label Motown créé par Berry Gordy, The Supremes devient le groupe féminin le plus populaire de l'histoire des États-Unis, ainsi que le groupe féminin ayant vendu le plus de disques au monde derrière les Spice Girls. Le groupe classe 12 titres en tête des charts américains : Where Did Our Love Go, Baby Love, Come See About Me, Stop ! In the Name of Love, Back in My Arms Again, I Hear a Symphony, You Can't Hurry Love, You Keep Me Hangin' On, Love is Here and Now You're Gone, The Happening, Love Child, et Someday We'll Be Together.
The Masses
The Masses est un magazine mensuel progressiste américain, fondé en 1911 et disparu en 1917, suspendu par le gouvernement des États-Unis pour avoir ouvertement appelé au boycott de la conscription de 1917. Novateur sur le plan graphique, considéré même comme l'un des fleurons du modernisme américain, The Masses publia dans ses colonnes des penseurs socialistes comme John Silas Reed et Max Forrester Eastman. Ce dernier lança The Liberator en 1918, qui devint par la suite l'organe du Parti communiste américain.

Arthur Bowen Davies
Arthur Bowen Davies, né le 26 septembre 1862 à Utica (État de New York) et mort le 24 octobre 1928 à Florence (Italie), est un peintre moderniste américain.

Il représente des scènes de genre, figures, nus, paysages, sujets allégoriques. Illustrateur, graveur, aquarelliste, rattaché à la « Ash Can School », il fut le président de l'Armory Show.
Les Aventures de Buck Danny
Les Aventures de Buck Danny est une série de bande dessinée belge d'aviation créée par Jean-Michel Charlier et Victor Hubinon, parue depuis 1947 dans l'hebdomadaire Spirou et publiée en 60 albums depuis 1948 par l'éditeur belge Dupuis. Ses héros (de fiction) sont trois aviateurs militaires américains (Buck Danny, Sonny Tuckson et Jerry Tumbler) qui, aux commandes de leurs avions, vivent de nombreuses aventures. Leurs péripéties couvrent, entre autres, la majorité des conflits auxquels ont participé les forces armées américaines, depuis la Seconde Guerre mondiale jusqu'à la guerre de Bosnie. Georges Troisfontaines participa également à la création mais de manière très limitée, accessoire et non significative (quelques planches du premier album). La série se présente dans la lignée des recueils des aventures de l'aviateur britannique Biggles parues dès 1932 - mais celles-ci ne seront adaptées et éditées en BD que bien plus tard.

Georges Troisfontaines
Georges Troisfontaines, né le 19 novembre 1919 à Liège et mort le 1er février 2007 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est un homme d'affaires belge, fondateur de World Production et de World Press, une agence de distribution de bandes dessinées et un auteur de bande dessinée.
Xavier Fontanet
Xavier Fontanet, né le 9 septembre 1948 à Malestroit, est un chef d'entreprise français.

Il dirige de 1991 à 2010 le groupe Essilor.

Depuis 2012, il est professeur associé de stratégie à HEC Paris, chroniqueur aux Échos et auteur de plusieurs essais où il partage son expérience et sa passion de l'entreprise.

Malestroit
Malestroit ([maletʁwa]) est une commune française, située dans le département du Morbihan en région Bretagne.

Longtemps chef-lieu de canton (la commune a perdu ce titre lors de la réforme administrative de 2014 et est désormais incorporée au canton de Moréac), Malestroit est traversée par le canal de Nantes à Brest et par la rivière Oust qui sont confondus à cet endroit.

Cette ville a fêté son millénaire en 1987. Elle s'est vu décerner, en 2013, le label « Petite cité de caractère ».

En 2025, Malestroit obtient la 2e place à l'émission de France Télévision "Le Village préféré des Français".
La Romance du sire de Créqui
La Romance du sire de Créqui est un récit anonyme, en cent sept quatrains, du voyage de Raoul de Créquy en 1146-1147 où celui-ci accompagna le roi Louis VII Le Jeune lors de la deuxième croisade. Laissé pour mort sur le champ de bataille de Laodicée, il est fait prisonnier puis revient en Artois.

Bataille du défilé de Pisidie
La bataille du mont Cadmos ou bataille du défilé de Pisidie ou bataille de Laodicée est une défaite de l'armée franque de Louis VII de France face aux Turcs seldjoukides de Rum lors de la deuxième croisade, le 6 janvier 1148.
Fondements de la géométrie algébrique
Les Fondements de la géometrie algébrique ou FGA, est un livre qui rassemble les notes d'Alexander Grothendieck au Séminaire Bourbaki. C'est une importante source pour ce travail pionnier sur la théorie des schémas, qui sert de fondation à la géométrie algébrique dans ses développements techniques modernes.

Le titre est la traduction du titre du livre d'André Weil Foundations of algebraic geometry.
Le livre contient le matériel sur la théorie de la descente (en), et sur des théorèmes d'existence comprenant ceux pour les schémas de Hilbert (en). Le volume Technique de descente et théorèmes d'existence en géometrie algébrique est une série de séminaires inclus dans les FGA.

Barbara Fantechi
Barbara Fantechi (née en 1966) est une mathématicienne et universitaire italienne, spécialiste de géométrie algébrique. Elle est professeure à l'École internationale supérieure d'études avancées (SISSA) en Italie.
Grand Prix cycliste de Québec 2014
La 5e édition du Grand Prix cycliste de Québec a eu lieu le 12 septembre 2014. Il s'agit de la 25e épreuve de l'UCI World Tour 2014.

La course a été remportée lors d'un sprint d'une trentaine de coureurs par l'Australien Simon Gerrans (Orica-GreenEDGE) devant le Néerlandais Tom Dumoulin (Giant-Shimano) et le Lituanien Ramūnas Navardauskas (Garmin-Sharp).

Gerrans, déjà vainqueur en 2012, s'impose dans une deuxième classique cette saison après sa victoire dans Liège-Bastogne-Liège. L'Espagnol Alejandro Valverde (Movistar) absent de la course car présent sur le Tour d'Espagne conserve sa première place de l'UCI World Tour.

Simon Gerrans
Simon Gerrans, né le 16 mai 1980 à Melbourne en Australie, est un coureur cycliste australien. Il a commencé sa carrière professionnelle en 2005 et est passé par les équipes françaises AG2R Prévoyance (2005-2007) et Crédit agricole (2008), puis Cervélo Test (2009), Sky (2010-2011), GreenEDGE puis Orica-Scott (de 2012 à 2017), pour terminer chez BMC Racing en 2018. Il a remporté le Tour Down Under en 2006, 2012, 2014 et 2016, Milan-San Remo 2012, Liège-Bastogne-Liège 2014, deux étapes du Tour de France, une du Tour d'Italie et une du Tour d'Espagne.
Compas (genre musical)
Kompa

Le compas, ou compas direct (créole haïtien : kompa ou kompa dirèk), est un genre musical originaire d'Haïti. Inventé par le saxophoniste et guitariste haïtien Nemours Jean-Baptiste au milieu des années 1950, le konpa dirèk associe différentes influences. Il dérive pour partie de la méringue et du quadrille haïtiens, ainsi que du twoubadou, tout en empruntant des éléments au jazz et à la musique cubaine.

Michel Martelly
Michel Joseph Martelly, né le 12 février 1961 à Port-au-Prince, surnommé Sweet Micky (« Micky le doux » en français) ou Tet Kalé (« Crâne rasé » en créole), est un musicien, compositeur et homme d'État haïtien, président de la République du 14 mai 2011 au 7 février 2016.

Le 20 août 2024, les États-Unis sanctionnent l'ancien président pour trafic de drogue, notamment de cocaïne, à destination des États-Unis, et pour avoir parrainé plusieurs gangs basés en Haïti.
Association Football Club de Compiègne
L'Association Football Club de Compiègne, couramment abrégé en AFC Compiègne, est un club français de football basé à Compiègne (Oise, Hauts de France). Rattaché à la Ligue de Football des Hauts de France et au District de l'Oise de Football, l'AFC Compiègne est une association loi de 1901 agréée au Ministère des Sports sous le no 60 98 28 et affilié à la Fédération Française de Football sous le no 542781.

Le club actuel est fondé le 15 juin 1993, après la fusion de deux clubs de la ville de Compiègne, l’AS Clos des Roses (club de quartier de Compiègne) et le SC Compiègne (club phare de la ville, appelé aussi autrefois le Stade compiégnois).

Son président actuel est Philippe Tourre, et son entraîneur Antoine Pielack.

Ligue de football des Hauts-de-France
La Ligue de football des Hauts-de-France est un organe fédéral dépendant de la Fédération française de football créé en 2016 et chargé d'organiser les compétitions de football au niveau de la région des Hauts-de-France.

La ligue compte actuellement sept districts calqués sur des subdivisions des départements du Nord et du Pas-de-Calais et sur les départements de l'ex-Picardie (l'Aisne, l'Oise et la Somme).

La principale compétition organisée par la Ligue sera le championnat Régional 1 qui donnera le droit à son vainqueur de participer au championnat National 3. La Ligue s'occupe également d'organiser les premiers tours de la Coupe de France de football et la gestion du football féminin régional.
Chef de la république du Daghestan
Le chef de la république du Daghestan (en russe : Глава Республики Дагестан) est le plus haut responsable politique et le chef du pouvoir exécutif du Daghestan, république autonome de la fédération de Russie.

Daghestan
La république du Daghestan (en russe : Республика Дагестан, Respoublika Daguestan) est une république russe fédérée, selon la traduction officielle un sujet de la fédération de Russie. Il existe également les graphies Daguestan (favorisée par le dictionnaire Larousse) ou Dagestan (comme en anglais). Il s'agit de la première des républiques de Ciscaucasie, aussi bien pour sa superficie que par sa population.
The Bikeriders
The Bikeriders ou Les motards au Québec est un film américain écrit et réalisé par Jeff Nichols, sorti en 2023. Il s'inspire du livre de photos du même nom, publié par Danny Lyon (en) en 1967. Il se déroule dans les années 1960-1970 et raconte l'histoire d'un club de motards créé au fin fond du Midwest. Bientôt, ce qui devait être un lieu de rassemblement pour les marginaux locaux va laisser place à un gang plus dangereux.

Le film est présenté au festival du film de Telluride avant sa sortie en salles. Il connaît des problèmes de distribution en raison de son abandon par 20th Century Studios et de la grève SAG-AFTRA 2023. À sa sortie, le film reçoit des critiques plutôt positives mais ne réalise pas de bonnes performances au box-office.

Jodie Comer
Jodie Comer, née le 11 mars 1993 à Liverpool, en Angleterre, est une actrice britannique.

Elle se fait mondialement connaître pour ses rôles d'Élisabeth d'York dans la mini-série historique The White Princess (2017) et celui de la tueuse Villanelle dans la série d'espionnage Killing Eve de 2018 à 2022.

Son interprétation de Villanelle lui permet de remporter le British Academy Television Award de la meilleure actrice en mai 2019 et le Primetime Emmy Award de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique en septembre de la même année.
Corto Maltese (personnage)
Corto Maltese est un personnage maltais de bande dessinée créé par Hugo Pratt. C'est un marin et aventurier, évoluant dans le premier tiers du 20e siècle, qui a donné son nom à la série de bande dessinée Corto Maltese. Vingt ans après la disparition d'Hugo Pratt, la série a été reprise par deux auteurs de bande dessinée espagnols, Juan Díaz Canales et Rubén Pellejero. Dix années plus tard, voit le jour une adaptation au 21e Siècle par deux bédéistes français, Martin Quenehen et Bastien Vivès.

Équatoria (bande dessinée)
Équatoria est un album de bande dessinée, de la série Corto Maltese. Publié en 2017, il est le deuxième des auteurs Juan Díaz Canales et Ruben Pellejero repreneurs de la série après la mort de Hugo Pratt. Il montre le marin maltais Corto Maltese sur les traces du royaume du prêtre Jean, puis traversant l'Afrique jusqu'en Équatoria.

Chronologiquement, son action se situe avant la plupart des autres épisodes de la saga, avant même La Ballade de la Mer salée ; pour autant on ne peut pas le considérer comme un préquel, car il n'éclaire aucune zone d'ombre de la série.
Hoshina Masamitsu
Hoshina Masamitsu (保科 正光, 1561-31 octobre 1631) est un daimyo de l'époque d'Edo qui sert le clan Tokugawa. Masamitsu est le fils de Hoshina Masanao. Après avoir apporté son soutien à Tokugawa Ieyasu à la bataille de Sekigahara en 1600, il lui est accordé le domaine de Takatō en 1600.

À la mort de son père, l'année suivante à Takatō, Masamitsu devient le nouveau chef du clan Hoshina et sert pendant toutes les campagnes d'Osaka de 1614 et 1615. Masamitsu reçoit plus tard le privilège d'adopter Yukimatsu, le quatrième fils de Tokugawa Hidetada, futur Hoshina Masayuki.

Domaine de Takatō
Le domaine de Takatō (高遠藩, Takatō-han) est un domaine féodal japonais de l'époque d'Edo situé au sud de la province de Shinano et dont la capitale se trouve au château de Takatō, dans ce qui est à présent la ville d'Ina, préfecture de Nagano.
Les Chambres de bois
Les Chambres de bois est l'un des premiers romans d'Anne Hébert de 1958,. Il raconte l'histoire d'une jeune fille, Catherine, qui est en train d'évoluer psychologiquement à travers ses rêves et divers paysages.

Anne Hébert
Anne Hébert est une écrivaine, poétesse, dramaturge et scénariste québécoise, née le 1er août 1916 à Sainte-Catherine de-la-Jacques-Cartier et morte le 22 janvier 2000 à Montréal.

Reconnue pour sa plume féministe, elle est l'autrice du recueil de nouvelles Le Torrent ainsi que des romans Kamouraska et Les Fous de Bassan, pour lesquels elle remporte de nombreux prix, dont le prix du Gouverneur général et le prix Femina.
Maison du Docteur Gachet
La maison du docteur Gachet est une demeure et son jardin du XIXe siècle, à Auvers-sur-Oise dans le Val-d'Oise, en Île-de-France, à 30 km au nord-ouest de Paris. Cette demeure du docteur Paul Gachet est un « musée Vincent van Gogh » ouvert au public en 2003 pour les 150 ans de la naissance de Van Gogh, inscrite aux monuments historiques depuis 1991, et labellisée Maisons des Illustres,.

Vexin français
Le Vexin français est une ancienne province et une région naturelle de France, qui se situe dans le nord-ouest de l'Île-de-France et pour une petite partie dans les Hauts-de-France, étendue sur les départements du Val-d'Oise, des Yvelines et de l'Oise. Pontoise forme désormais, avec la ville de Cergy, une agglomération, qui contraste avec le caractère rural du Vexin français, dont elle est pourtant la capitale historique.
Amythaon
Dans la mythologie grecque, Amythaon (en grec ancien Αμυθάων / Amytháôn) est le fils de Créthée, roi d'Iolcos, et de Tyro. Il est ainsi le frère d'Éson et Phérès, et le demi-frère de Pélias et Nélée.

À la mort du roi Créthée, Pélias cherche à dominer toute la Thessalie et usurpe le trône d'Iolcos en attirant Éson, le successeur légitime, dans une grotte et en bannissant ses autres frères qui s'installent à Pylos en Messénie, auprès du roi Apharée. Là, Amythaon épouse sa nièce Idomène (it), fille de Phérès, qui lui donne deux fils, Bias et Mélampous. Il aurait aussi une fille, Éolia. Selon Pindare, Amythaon vient ensuite avec plusieurs membres de sa famille à Iolcos pour intercéder auprès de Pélias en faveur d'Éson.

Pausanias le mentionne parmi ceux auxquels est attribuée la restauration des jeux olympiques après la dispersion des fils de Pélops à travers le Péloponnèse.

Mélampous
Dans la mythologie grecque, Mélampous (en grec ancien Μέλαμπους, « aux pieds noirs », de μέλας / mélas, « noir », et πούς / poús, « pied ») est un devin. Hésiode lui aurait dédié un poème, la Mélampodie, poème perdu.
Maître des anges rebelles
Le Maître des anges rebelles (en italien, Maestro degli angeli ribelli) est un peintre italien du Trecento (XIVe siècle italien), un maître anonyme, actif à Sienne, nommé ainsi par Joseph Polzer pour deux tableaux de facture gothique conservés au musée du Louvre.

Ces panneaux d'un même polyptyque dispersé, connus des frères de Limbourg, les ont inspirés pour Les Très Riches Heures du duc de Berry et notamment pour la miniature représentant La Chute des Anges rebelles (f.64).

Peinture gothique
La peinture gothique est un style de représentation picturale appartenant aux arts gothiques, apparu en Europe occidentale au début du XIIIe siècle, environ 50 ans après les débuts de l'architecture et la sculpture gothiques.
Jokbo
Le jokbo (en hangul 족보, en hanja 族譜) est un document généalogique équivalent à l'arbre généalogique. Chaque famille possède un jokbo qui se transmet de génération en génération. L'aîné de chaque famille hérite du jokbo et continue la généalogie et la lignée familiale. Le jokbo est souvent utilisé pour prouver que ses ancêtres étaient des yangban.

Yangban
Les yangban (hangeul : 양반 ; hanja : 兩班, historiquement 량반 ryangban) constituaient une classe sociale en Corée jusqu'en 1910 et l'annexion de la Corée par le Japon. Elle se composait d'hommes éduqués selon l'idéal confucéen. Le mot yangban (littéralement : les deux classes) réfère aux deux enseignements professés aux yangban en devenir : l'enseignement littéraire (munban) et l'enseignement martial (muban). Cette classe sociale équivaut pour la France à la haute bourgeoisie d'ancien régime.
Jules Comby
Jules Comby, né le 28 avril 1853 à Arnac-Pompadour (Corrèze) et mort le 18 mars 1947, est un pédiatre et médecin français. Il a publié de nombreux ouvrages médicaux sur ses recherches concernant les maladies chez l'enfant et sur les méthodes thérapeutiques et prophylactiques.

Arnac-Pompadour
Arnac-Pompadour (Arnac e Pompador en occitan) est une commune française située dans le département de la Corrèze en région de Nouvelle-Aquitaine.

En Limousin et sur les panneaux indicateurs, la commune est habituellement appelée simplement Pompadour, bien que l'agglomération de Pompadour soit partagée entre les communes d'Arnac-Pompadour et de Saint-Sornin-Lavolps.

Le nom de Pompadour devint mondialement célèbre grâce à la favorite de Louis XV, Madame Le Normant d'Étiolles à qui le roi fit don du château de Pompadour et du titre de marquise qui lui était associé.

La ville voit son nom régulièrement associé au monde du cheval et des courses hippiques.
Ouplistsikhé
Ouplistsikhé (en géorgien : უფლისციხე) est une cité troglodytique située sur la rive gauche du fleuve Mtkvari à 10 km à l’est de Gori (Géorgie), elle est inscrite à la liste indicative du patrimoine mondial de l’UNESCO. Ce lieu est formé de plusieurs structures datant de l'Âge du fer jusqu'au Moyen Âge tardif et se caractérise par la présence de diverses techniques de taille de roche en provenance d'Anatolie ou d'Iran et par la coexistence d'architectures religieuses païennes et chrétiennes.

Gori (Géorgie)
Gori (გორი en géorgien) est une ville industrielle située en Géorgie, dans la région de Kartlie intérieure. Située à la confluence des rivières Liakhvi et Koura, la ville fut fondée par un des plus grands rois de Géorgie, David le Bâtisseur (1089-1125). Sa population s'élève à 50 000 habitants. La vieille ville a été en grande partie détruite lors d'un tremblement de terre en 1920.

Gori est le lieu de naissance de Joseph Staline (1878). Elle a un musée concernant sa vie (avec quelques-uns de ses objets personnels comme sa voiture de chemin de fer personnelle) ; une statue du dictateur a été déboulonnée le 25 juin 2010. Cependant, il résulte une statue à son effigie dans le parc situé face au musée, ainsi qu’à l’intérieur de l’édifice.
Sharan Newman
Sharan Newman, née le 15 avril 1949 à Ann Arbor, dans le Michigan, aux États-Unis, est une femme de lettres et une historienne américaine, spécialiste de l'histoire médiévale et auteure de roman policier historique.

Roman policier historique
Le roman policier historique est un genre romanesque, appartenant au roman policier, qui associe une enquête policière ayant pour arrière-plan une époque historique particulière (Grèce antique, Moyen Âge, Premier Empire, Belle Époque...) ou une civilisation ancienne et une intrigue mêlant généralement des événements et des personnages réels et fictifs.