hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ère Jishō
L'ère Jishō (治承) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Angen et avant l'ère Yōwa. Cette ère couvre la période allant du mois d'août 1177 au mois de juillet 1181. Les empereurs régnants sont Takakura-tennō (高倉天皇) et Antoku-tennō (安徳天皇).

Ères du Japon
Les ères du Japon (年号, nengō, littéralement « surnom de l'année » et traduit par « nom de l’ère ») sont un calendrier couramment utilisé au Japon pour compter les années. Par exemple, dans l’ère Reiwa, l’année deviendra [année du  Calendrier grégorien - 2018]. Ainsi, l'année 2023 dans le calendrier grégorien, est la 5e (= 2023 - 2018) année de l'ère Reiwa.

Comme beaucoup de systèmes similaires en Asie de l'est, celui des noms d'ères provient de la pratique impériale chinoise. Cependant, le système japonais est indépendant de ceux de la Chine et de la Corée. Contrairement aux autres systèmes, les noms d'ères japonaises sont encore de rigueur. L'administration y a normalement recours pour les papiers officiels.

On exprime parfois le nom de l'ère seulement avec la première lettre du nom romanisé de l'ère. Par exemple, S55 signifie Shōwa 55. Avec une durée de 62 ans et 2 semaines, l'ère Shōwa (1926-1989) est la plus longue de l'histoire du Japon.
Famille Alaman
La famille Alaman est une famille médiévale du comté de Toulouse, qui a connu son apogée au cours du XIIIe siècle, avant de s'éteindre au XIVe siècle.

Cette famille doit son ascension à son service auprès des comtes de Toulouse. À ce titre, on trouve trace de leur rôle dans toutes les possessions des comtes, mais leur fief seigneurial se trouve au nord d'Albi, dans le Tarn. Charles Higounet a surnommé cette famille « bastidors », en référence à quatre bastides créées par trois de ses membres sur leur domaine historique. D'autres bastides ont été créées sur les possessions des comtes.

Villeneuve-sur-Vère
Villeneuve-sur-Vère (en occitan: Vilanòva de Vera), est une commune française, située dans le nord du département du Tarn en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l'Albigeois, une région naturelle agricole correspondant aux environs de la ville d’Albi.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Vère, le ruisseau de la Mouline et par divers autres petits cours d'eau.

Villeneuve-sur-Vère est une commune rurale qui compte 533 habitants en 2022.  Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Villeneuvérois ou  Villeneuvéroises.
Hotel Marriott Santiago de Chile
L'Hotel Marriott Santiago de Chile est un gratte-ciel situé à Santiago au Chili. Construit de 1997 à 1999 et mesurant 130 mètres de hauteur (d'après Emporis), il abrite un hôtel de la chaine Marriott de 280 chambres.

La surface de plancher de l'immeuble est de 115 500 m2 desservi par 22 ascenseurs.

En 2023 c'était le 4° plus haut immeuble de Santiago et le plus haut hôtel du Chili .

L'immeuble qui a coûté 110 millions de dollars a été conçu par les agences José Ramón Ugarte y Asociados, Sergio Amunátegui, Carmen Barreau V.

Marriott International
Marriott International, Inc. est un groupe hôtelier américain fondé en 1993. Il est spécialisé dans l'hôtellerie de luxe.

Le groupe contrôle des marques comme Marriott, Sheraton, St. Regis, Renaissance, W Hotels, Le Méridien, The Ritz-Carlton, Bvlgari et Autograph Collection (en).

En 2022, près de 2 053 établissements hôteliers opèrent sous ses différentes marques.

Le groupe réalise 80% de son chiffre d'affaires en Amérique du Nord.

Son siège se trouve à Bethesda dans le Maryland.
Přerov nad Labem
Přerov nad Labem (en allemand : Prerow an der Elbe ou Alt Prerau an der Elbe) est une commune du district de Nymburk, dans la région de Bohême-Centrale, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 217 habitants en 2020.

Lysá nad Labem
Lysá nad Labem (prononciation tchèque : [lɪsaː nad labɛm] ; en allemand : Lissa an der Elbe) est une ville du district de Nymburk, dans la région de Bohême-Centrale, en République tchèque. Sa population s'élevait à 10 062 habitants en 2024.
Arrondissement de Goldap
L'arrondissement de Goldap (Landkreis Goldap) est une entité administrative territoriale de l'ancienne province de Prusse-Orientale qui exista jusqu'en 1945. Cet arrondissement fait partie du district de Gumbinnen à l'est de la province.

Il se compose au 1er janvier 1945 de:

Ville de Goldap, seule agglomération de plus de deux mille habitants

156 villages de moins de deux mille habitants

2 anciens domaines seigneuriaux

District de Gumbinnen
Le district de Gumbinnen (Regierungsbezirk Gumbinnen) est une entité administrative territoriale qui exista de 1808 à 1945 et faisait partie de la province de Prusse-Orientale (1808-1829 et 1878-1945) et de la province de Prusse (1829-1878). Elle se trouve au nord-est de la province. Avec le district de Königsberg et, à partir de 1905, le district d'Allenstein, elle formait l'est de la province. Son chef-lieu se situait à Gumbinnen.
Copa Rio
La Copa Rio (appelée aussi le Torneio Internacional de Clubes Campeões) fut l'une des premières compétitions de football intercontinentales. La presse brésilienne, l'appelait à l'époque la "coupe du monde des clubs" (titre qui sera plus tard appliqué à la Coupe Toyota). La Copa Rio présentait un format ressemblant à la première compétition inter-clubs organisée officiellement par la FIFA en 2000, la Coupe du monde des clubs de la FIFA; mais avec des critères d'admission absolument différents.

Sociedade Esportiva Palmeiras
La Sociedade Esportiva Palmeiras est un club brésilien de football basé à São Paulo et fondé le 26 août 1914 sous le nom de Sociedade Esportiva Palestra Itália. Le nom actuel du club est donné le 14 septembre 1942.

La SE Palmeiras est l'équipe la plus titrée sur le plan national, avec douze championnats, quatre Coupes du Brésil, et une Supercoupe du Brésil. Le club possède également à son actif trois Copa Libertadores.

Palmeiras joue en maillot vert, short blanc et chaussettes vertes. C'est l'un des clubs les plus populaires du Brésil.
Le Message (film)
Le Message ou Al-Rissala (en arabe : الرسالة ; en anglais : The Message) est un film de Moustapha Akkad, sorti en 1976.

Décrivant la vie du prophète de l'islam Mahomet, ce film présente la particularité d'avoir été tourné simultanément en anglais et en arabe, avec des acteurs principaux différents selon les versions. Conformément à l'aniconisme de la tradition islamique, le prophète Mahomet n'est jamais représenté. Sa présence est « évoquée » ou « suggérée » au spectateur, par le procédé de la caméra subjective,. Le même traitement est appliqué au compagnon du Prophète : Ali ibn Abi Talib qui est évoqué dans le film.

Hamza ibn Abd al-Muttalib
Hamza Ibn ʿAbd al-Muttalib (arabe : حَمْزَة إِبْن عَبد ٱلْمُطَّلِب) était l'oncle paternel du prophète Mahomet. Ayant presque le même âge que ce dernier, ils ont été élevés et allaités ensemble par la même nourrice halima, et sont considérés comme « frères de lait ». Il était bien connu et surtout respecté par la tribu de Quraych.
SKF
Svenska KullagerFabriken, ou SKF (littéralement « Fabrique suédoise de roulements à billes » en français), est un groupe multinational suédois, leader mondial dans le domaine du roulement mécanique. Son siège social se trouve à Göteborg.

Présent dans plus de 130 pays, SKF emploie plus de 40 000 personnes à travers le monde, pour un chiffre d'affaires de 85,713 milliards de couronnes suédoises en 2018 (soit 8,18 milliards d'euros).

Roulement mécanique
En mécanique, un roulement est un dispositif destiné à guider un assemblage en rotation, c'est-à-dire à permettre à une pièce de tourner par rapport à une autre selon un axe de rotation défini. Le roulement est donc un palier. Par rapport aux paliers lisses, le roulement permet d'avoir une très faible résistance au pivotement tout en supportant des efforts importants. Nous pouvons en trouver dans les machines à café, les skateboards, les trottinettes, les voitures…

Le premier roulement mécanique connu date du Ier siècle. Il servait au fonctionnement de la cenatio rotunda,.
Chambre de commerce et d'industrie Seine Estuaire
La chambre de commerce et d'industrie Seine Estuaire est l'une des cinq chambres de commerce et d'industrie de la région Normandie, créées le 1er janvier 2016 par le décret 2015-1642 du 11 décembre 2015 par regroupement des chambres de commerce et d'industrie du Havre, de Fécamp - Bolbec et du pays d'Auge.

Elle fait partie de la chambre de commerce et d'industrie de région Normandie.

Chambre de commerce et d'industrie de région Normandie
La chambre de commerce et d'industrie de région Normandie est une chambre de commerce et d'industrie régionale.

Elle est née le 1er janvier 2016 par le décret 2015-1629 du 10 décembre 2015 de la fusion de la chambre régionale de commerce et d'industrie Basse-Normandie et de la chambre régionale de commerce et d'industrie Haute-Normandie.
Sammy Davis (pilote automobile)
Sydney Charles Houghton « Sammy » Davis, né le 9 janvier 1887 à South Kensington (Londres) et mort à Guildford le 9 janvier 1981 lors de l'incendie accidentel de son domicile (probablement à la suite de la combustion d'une pipe oubliée), est un pilote automobile britannique (l'un des Bentley Boys).

Bentley Boys
Les Bentley Boys sont un groupe de gentleman drivers fortunés, essentiellement anglais.

Pilotes, ingénieur et mécaniciens de Bentley Motors de la seconde moitié des années 1920, ils sont à l'origine de la plupart des victoires en compétition du constructeur entre 1927 et 1931.

Le groupe est fondé en 1925 par Woolf Barnato, à la suite de son rachat de Bentley Motors.
Ligne de Castres à Bédarieux
La ligne de Castres à Bédarieux est une ligne ferroviaire en France, à voie unique non électrifiée, reliant Castres à Bédarieux, en passant par Mazamet. Aujourd'hui, le tronçon entre Castres et Mazamet est encore utilisé pour le trafic voyageurs, le tronçon entre Mazamet et Bédarieux est déclassé.

Elle constitue la ligne 737 000 du réseau ferré national.

Gare de Bédarieux
La gare de Bédarieux est une gare ferroviaire française de la ligne de Béziers à Neussargues, située sur le territoire de la commune de Bédarieux, dans le département de l'Hérault en région Occitanie.

Une première gare édifiée par la Compagnie du chemin de fer de Graissessac à Béziers est mise en service en septembre 1858 après la mise sous séquestre de la compagnie. La ligne est ensuite rachetée par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne qui en modifie le tracé, installant la deuxième gare sur la rive droite de l'Orb en 1884.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains Intercités et TER Occitanie.
Aubure
Aubure (en alsacien Altwihr, en allemand Altweier) est une commune française de moyenne montagne située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Elle fait partie du massif des Vosges.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Kaysersberg
Kaysersberg (prononcé [kaizəʁsbɛʁɡ] ; alsacien : Kaisersbari) est une ancienne commune française située dans le département du Haut-Rhin, dans la Collectivité européenne d'Alsace et en région Grand Est.

Cette petite ville se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et est devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Kaysersberg Vignoble.

Ses habitants sont appelés les Kaysersbergeois et Kaysersbergeoises.
Établissement public territorial Grand Paris - Grand Est
L'Établissement public territorial (EPT) Grand Paris - Grand Est  (EPT GPGE) est une structure intercommunale française, créée le 1er janvier 2016 dans le cadre de la mise en place de la métropole du Grand Paris et située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France.

Le territoire comprend 14 communes, dont seulement deux (Clichy-sous-Bois et Montfermeil), faisaient antérieurement partie d'un établissement public de coopération intercommunale à fiscalité propre, l'ancienne communauté d'agglomération de Clichy-sous-Bois-Montfermeil.

Cette institution assure des compétences de service public de proximité (déchets, assainissement, emploi, formation) et de développement du territoire (aménagement, urbanisme, développement économique).

Noisy-le-Grand
Noisy-le-Grand (prononcé [nwa.zi lə gʁɑ̃] ) est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France.

Noisy-le-Grand faisait partie du périmètre d'aménagement de la ville nouvelle de Marne-la-Vallée dans le secteur 1, Porte de Paris.
Konjarnik (Zvezdara)
Konjarnik (en serbe cyrillique : Коњарник) est un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé en partie dans la municipalité de Voždovac et en partie dans la municipalité de Zvezdara. Il est divisé en plusieurs sous-quartiers, dont ceux de Denkova bašta, Učiteljsko naselje et Rudo. En 2002, il comptait 23 394 habitants.

Cvetkova pijaca
Cvetkova pijaca ou, plus familièrement, Cvetko (en serbe cyrillique : Цветкова пијаца et Цветко) est un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé dans la municipalité de Zvezdara. En 2002, il comptait 4 843 habitants.
Réforme des collectivités territoriales françaises
La réforme des collectivités territoriales est une réforme structurelle de l’organisation territoriale française engagée par le président de la République Nicolas Sarkozy en 2008. Elle s'est traduite par un ensemble de lois dont la loi principale est la loi no 2010-1563 du 16 décembre 2010, dite précisément « de réforme des collectivités territoriales ».

Une partie de la réforme est cependant remise en cause à partir de 2012 par les gouvernements Ayrault puis Valls. La nouvelle catégorie d’élu local devant remplacer à la fois les conseillers généraux et les conseillers régionaux est supprimée et la répartition des compétences entre régions et départements, qui devait s'appliquer à partir du 1er janvier 2015, fait l'objet d'une nouvelle réforme.

Communauté urbaine
Une communauté urbaine est un établissement public de coopération intercommunale (EPCI) français à fiscalité propre, qui prévoit une importante intégration des communes membres, bien davantage que les communautés de communes ou les communautés d'agglomération.

Les communautés urbaines étaient, jusqu'à la loi no 2010-1563 du 16 décembre 2010 de réforme des collectivités territoriales, la forme la plus intégrée des intercommunalités françaises. Ce n'est plus le cas avec la création, par cette loi, des métropoles, qui reçoivent des compétences déléguées par les communes, mais également par le ou les départements et régions où elles sont situées.

L'article 68 de la loi de modernisation de l’action publique territoriale et d’affirmation des métropoles du 27 janvier 2014, dite « loi MAPAM » ou « loi MAPTAM », abaisse le seuil démographique de création des communautés urbaines de 450 000 à 250 000 habitants.
Chemin de fer militaire (France)
Cet article traite de l'histoire et de l'application du chemin de fer militaire en France. L'intérêt militaire de la voie ferrée est avant tout stratégique et logistique. Ceci explique l'existence d'accords de coopération entre l'Armée et les Compagnies qui géraient les réseaux.

68e et 69e régiment d'artillerie à pied
Les 68e régiment d'artillerie à pied puis 68e régiment d'artillerie) et 69e régiment d'artillerie à pied puis 69e régiment d'artillerie sont deux unités militaires de l'Armée de terre française.

Les installations de voies de 60 aménagées à Toul, Verdun, Épinal et Belfort sont exploitées à l'origine, par un personnel de mécaniciens et de chauffeurs appartenant aux compagnie d'ouvriers d'artillerie des régiments d’artillerie à pied (RAP), batteries chargées de la construction et de l'exploitation des voies de 60.

Les sections d'exploitation de Voie étroite sont d'abord rattachées à des régiments d'artillerie à pied (RAP) puis au 68e régiment d'artillerie à partir de 1917, le 68e RA absorbe le 69e RA dissous. Après la Première Guerre mondiale, l'artillerie n'a plus besoin de son régiment, et le génie le récupère.
Nadelhorn
Le Nadelhorn est un sommet des Alpes valaisannes ; il a une altitude de 4 327 mètres. Il appartient au massif des Mischabels qui est le massif le plus élevé de Suisse après le massif du mont Rose.

La première ascension a été réalisée le 16 septembre 1858 par Franz Andenmatten, B. Epiney, Aloys Supersaxo et J. Zimmermann.

Massif des Mischabels
Le massif des Mischabels est un massif montagneux des Alpes valaisannes en Suisse.

Il fait frontière entre la vallée de Zermatt et celle de Saas. Il s'étend depuis l'Allalinhorn (4 027 m), au-dessus de Saas-Fee, jusqu'au domaine skiable de Grächen. Le plus haut sommet des Mischabel est le Dom, qui culmine à 4 545 m, ce qui en fait le plus haut sommet entièrement suisse. Viennent ensuite le Täschhorn (4 491 m), le Nadelhorn (4 327 m), la Lenzspitze (4 294 m), le Stecknadelhorn (4 239 m), le Hohberghorn (4 217 m), l'Alphubel (4 206 m), le Dürrenhorn (4 034 m), l'Adlerhorn (3 986 m), le Feechopf (3 887 m) et le Hohgwächte (3 739 m).

Un parcours permet de relier Zermatt à Saas-Fee en faisant le tour des Mischabels par Grächen. De nombreux refuges sont disponibles : la Bordierhütte, la Domhütte, la Täschhütte, la Mischabelhütte, la Längluehütte, l'Europahütte et pour finir le 3e plus haut refuge des Alpes valaisannes, le Mischabeljochbiwak, qui culmine à 3 847 m.
Association pour la renaissance de Madagascar
L'Association pour la Renaissance de Madagascar dénommé ensuite Avant-garde pour la Révolution malgache puis Avant-garde pour la Rénovation de Madagascar (AREMA) (en malgache : Andry sy Rihana Enti-Manavotra an'i Madagasikara), est un parti politique fondé en 1976 par l'ancien président de Madagascar Didier Ratsiraka lors de l'instauration de la Deuxième République. Le secrétaire national administratif du parti est Annick Ratsiraka, la fille du fondateur.

Province de Madagascar
Une province, à Madagascar, est une collectivité territoriale décentralisée, dotée de la personnalité juridique et d'une liberté d'administration, ainsi qu'une division administrative du territoire et des services déconcentrés de l'État. Les régions sont régies par le Chapitre 3 du Sous-titre II du Titre V de la Constitution de 2010.

Elles sont subdivisées en régions et sont nommées d’après le nom de la ville siège du chef-lieu. L'État y est représenté par un Commissaire général.
Voyelle ouverte antérieure non arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) antérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans de nombreuses langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [a], et son équivalent en symbole X-SAMPA est a.

Voyelle antérieure
Une voyelle antérieure est une voyelle caractérisée par une position de la langue aussi avancée que possible dans la bouche, sans un resserrement excessif, qui entraînerait l'émission d'une consonne.

Les voyelles antérieures identifiées par l'Alphabet phonétique international  sont les suivantes :

Voyelle fermée antérieure non arrondie [i]

Voyelle fermée antérieure arrondie [y]

Voyelle pré-fermée antérieure non arrondie [ɪ]

Voyelle pré-fermée antérieure arrondie [ʏ]

Voyelle mi-fermée antérieure non arrondie [e]

Voyelle mi-fermée antérieure arrondie [ø]

Voyelle mi-ouverte antérieure non arrondie [ɛ]

Voyelle mi-ouverte antérieure arrondie [œ]

Voyelle pré-ouverte antérieure non arrondie [æ]

Voyelle ouverte antérieure non arrondie [a]

Voyelle ouverte antérieure arrondie [ɶ]

Dans certaines langues, la phonologie des voyelles antérieures ouvertes est différente de celle des autres voyelles antérieures.
El buner d'Ordino
El buner d'Ordino (se traduisant en catalan par « le joueur de cornemuse d'Ordino ») est un conte traditionnel d'Andorre dans lequel un joueur de sac de gemecs repousse des loups qui le poursuivent grâce au son de l'instrument.

Ordino
Ordino est une des sept paroisses d'Andorre, située dans le Nord-Ouest du pays, dans la vallée du Valira del Nord. Les habitants sont les Ordinencs.

La fête patronale est célébrée le 16 septembre ; la fête du rosaire le premier dimanche de juillet.
Éliane Victor
Éliane Victor, née Éliane Decrais le 21 octobre 1918 à Paris où elle est morte le 7 mars 2017, est une journaliste française, pionnière à la télévision car productrice de nombreuses émissions consacrées à la vie des femmes. Elle fut, en secondes noces, l'épouse de l'explorateur polaire Paul-Émile Victor.

Jean-Christophe Victor
Jean-Christophe Victor, né le 30 mai 1947 à Neuilly-sur-Seine (Seine) et mort le 28 décembre 2016 à Saint-Jean-de-Fos (Hérault),,, est un géographe, ethnologue, chercheur, enseignant et animateur français, expert en géopolitique et en relations internationales.

Fondateur et directeur scientifique du Laboratoire d'études prospectives et d'analyses cartographiques (Lépac), il s'est illustré en mettant au point une forme originale de présentation télévisée, à partir de cartes, des concepts géographiques, politiques et, au sens propre du mot, géopolitiques, avec l'émission Le Dessous des cartes diffusée à partir de 1990, d'abord sur La Sept puis sur Arte.
Trophée TIM
Le Trofeo TIM (en français : Trophée TIM, TIM comme nom de l'entreprise de téléphonie mobile Telecom Italia Mobile, la filiale de Telecom Italia) est une compétition amicale de football créée en 2001 par la société TIM, sponsor du Serie A et de la Coppa d'Italia, opposant les trois grands clubs de football italiens Juventus, le Milan AC et l'Inter Milan. Pour le trophée de l'année 2014, l'Inter Milan ne joua pas mais Sassuolo prit sa place.

Stade Del Conero
Le Stade Del Conero (en italien : Stadio Del Conero), est un stade de football italien situé à Passo Varano, quartier de la ville d'Ancône, dans les Marches.

Le stade, doté de 23 976 places et inauguré en 1992, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football de l'US Anconitana.

Le stade porte le nom du Mont Conero, un célèbre promontoire situé dans la province.
Fédération pour une gauche alternative
La Fédération pour une gauche alternative (FGA) est un rassemblement créé en mars 1984, sous le gouvernement Mauroy (PS), par des collectifs de sensibilités diverses : autogestionnaire, libertaire, trotskiste, communiste critique.

Ligue communiste révolutionnaire
La Ligue communiste révolutionnaire (LCR) est un parti politique français d'extrême gauche, section française de la IVe Internationale - Secrétariat unifié. Elle a d'abord été connue sous le nom de Ligue communiste (LC) de 1969 à 1973, puis de Front communiste révolutionnaire (FCR) en 1974, avant de devenir la LCR la même année. Le parti se dissout dans le Nouveau Parti anticapitaliste (NPA) en 2009.
Une ferme en T.R.O.P
Une ferme en T.R.O.P est une pièce de théâtre en deux actes d'Yves Garric. Cette comédie, qui fut considérée comme d'avant-garde à sa création en 1987, est l'une de celles du répertoire théâtral d'Yves Garric qui traite plus spécifiquement du monde agricole et du monde rural. S'y trouve dépeint, sous une forme fantaisiste qui emprunte un peu à tous les genres du théâtre, une agriculture  en proie au productivisme, à la rentabilité, à la course au rendement. Plus largement, elle traite de l'exode agricole et, partant, de la précarité de l'emploi : au point que des intermittents du spectacle s'y sont reconnus. Les questions qu'elle soulevait déjà en 1987 sont toujours d'actualité. Ce qui explique qu'elle soit toujours très jouée.

Yves Garric
Yves Garric, né le 7 juin 1948 à Colombiès (Aveyron), a mené une carrière de journaliste dans divers médias : presse écrite (Centre-Presse), radio (Radio-France) et télévision (France 3 Midi-Pyrénées). Il est également écrivain, auteur dramatique et réalisateur de films.