hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Auvergne-Rhône-Alpes
Auvergne-Rhône-Alpes est une région française située dans le quart sud-est de la France métropolitaine. Elle est créée par la loi du 16 janvier 2015 relative à la délimitation des régions, à la suite des élections régionales de 2015 en Auvergne-Rhône-Alpes. Regroupant les anciennes régions Auvergne et Rhône-Alpes, elle se compose de 12 départements et d'une métropole à statut de collectivité territoriale, sa superficie est de 69 711 km2 et sa population s'élevait à 8 205 557 habitants en 2023 ; son chef-lieu est Lyon.

C'est la quatrième plus vaste région française après la Guyane, la Nouvelle-Aquitaine et l’Occitanie dont elle est limitrophe des deux dernières, et possède une superficie supérieure à celle de la Géorgie mais inférieure à celle de l’Irlande.

Gare d'Annecy
La gare d'Annecy est une gare ferroviaire française des lignes d'Aix-les-Bains-Le Revard à Annemasse et d'Annecy à Albertville, située dans la ville d'Annecy, préfecture du département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui, la ligne L2 du Léman Express et les TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Guillaume Singelin
Guillaume Singelin, né le 10 janvier 1987 à Rennes, est un auteur français de bande dessinée.

Co-directeur du studio de création français Label 619, il est principalement connu pour ses albums PTSD, Loba Loca et Frontier. Il est également artiste illustrateur des personnages pour le jeu vidéo Citizen Sleeper.

Prix Landerneau
Le prix Landerneau est un prix littéraire français fondé par Michel-Édouard Leclerc le 16 juin 2008 afin de récompenser un roman, un polar, une BD, une découverte écrivain et un album jeunesse, écrits en langue française.
Jeux sud-asiatiques
Les Jeux sud-asiatiques sont une compétition multisports créée en 1983, organisée et supervisée par le conseil olympique d'Asie (OCA). Les Jeux se tiennent plus ou moins régulièrement depuis les Jeux de 1984, et rassemblent des athlètes d'Asie du Sud.

Les Jeux sud-asiatiques sont l'un des quatre Jeux régionaux du Conseil olympique d'Asie (OCA), avec les Jeux de l'Asie centrale, les Jeux d'Asie du Sud-Est et les Jeux d'Asie de l'Ouest.
Les Jeux de l'Asie de l'Est ont été supprimés en 2013.

La première édition a eu lieu en 1984 à Katmandou (Népal). L'édition 2004 a vu l'arrivée de nouveaux sports tels que le cyclisme, le tir à l'arc, le judo, le taekwondo, le badminton, puis le squash

Jeux d'Asie de l'Ouest
Les Jeux de l'Asie de l'Ouest sont une compétition omnisport créée en 1997, organisée par la Fédération des Jeux de l'Asie de l'Ouest (WAGF) et supervisée par le Conseil olympique d'Asie (OCA). Les Jeux se tiennent tous les 4 ans depuis les Jeux de 1997, et rassemblent des athlètes d'Asie de l'Ouest.

Les Jeux de l'Asie de l'Ouest sont l'un des quatre Jeux régionaux de l'OCA, aux côtés des Jeux de l'Asie centrale, des Jeux d'Asie du Sud, des Jeux d'Asie du Sud-Est.
Les Jeux de l'Asie de l'Est ont été supprimés en 2013.
Penne Hackforth-Jones
Penelope Beatrix Hackforth-Jones, connue comme Penne Hackforth-Jones (née le 5 août 1949 à Greenwich, dans le Connecticut et morte le 18 mai 2013 à Melbourne) est une actrice australienne d'origine américaine.

L'Arbre
L'Arbre (titre original anglais : The Tree) est un film franco-italo-australien réalisé par Julie Bertuccelli, sorti au cinéma en 2010. Sélectionné hors compétition au Festival de Cannes 2010, il est projeté en clôture du festival.
L'Habit vert (Flers et Caillavet)
L'Habit vert est une pièce de théâtre de Robert de Flers et Gaston Arman de Caillavet, représentée pour la première fois le 17 novembre 1912, au théâtre des Variétés, sur une mise en scène de Fernand Samuel.

Fernand Samuel
Fernand Samuel, de son vrai nom Adolphe-Amédée Louveau, est un metteur en scène et directeur de théâtre français, né le 2 juillet 1862 à Rome et mort le 21 décembre 1914 à Cap-d'Ail,.

Surnommé « Samuel le Magnifique », il dirige notamment le théâtre des Variétés de 1892 à 1914.
Stade Carlos-Tartiere (2000)
Le stade Carlos Tartiere (en espagnol : Estadio Carlos Tartiere) est un stade de football situé à Oviedo, dans la principauté des Asturies, en Espagne.

C'est le domicile du Real Oviedo. Le stade a une capacité de 30 500 places.

Oviedo
Oviedo (/oˈβjeðo/) est une ville du nord de l'Espagne fondée au VIIIe siècle, capitale de la communauté autonome et de la province des Asturies (qui est également une principauté). En 2018, la ville compte 220 020 habitants.

D'aventureux habitants d'Oviedo ont baptisé du même nom trois villes au Paraguay, en République dominicaine et aux États-Unis d'Amérique. Sa devise est « La muy noble, muy leal, benemérita, invicta, heroica y buena ciudad de Oviedo » (que l'on peut traduire par « La très noble, très loyale, méritante, invaincue, héroïque et bonne ville d'Oviedo »).
Alto de Pinheiros (São Paulo)
Alto de Pinheiros est un district situé dans la zone ouest de la ville de São Paulo et est administré par la sous-préfecture de Pinheiros, dans une région encore comprise par le centre élargi de la capitale.

Le district est desservi par la ligne 9 de la CPTM aux gares de Villa Lobos-Jaguaré et Cidade Universitária.

Sous-préfecture de Pinheiros
La sous-préfecture de Pinheiros est l'une des 32 sous-préfectures de la municipalité de São Paulo. Selon la loi municipale no 11.220/92, elle est composée de quatre districts : Pinheiros ; Alto de Pinheiros ; Itaim Bibi et Jardim Paulista, qui représentent ensemble une superficie de 32,11 km2 et habités par plus de 257 000 personnes. Il est situé dans la partie centrale de la ville de São Paulo entre les sous-préfectures de Sé, Vila Mariana, Santo Amaro et Lapa.

Sa zone est limitée par la rivière Pinheiros, Av. Queirós Filho, Rua Cerro Corá, R. Heitor Penteado, Av. Dr Arnaldo, Av. Paulista, Av. Brig. Luis Antonio, Av. Santo Amaro, Av. Roque Petroni Júnior, jusqu'à atteindre à nouveau la rivière Pinheiros.
Abu Ali Al-Hassan Ibn Attia al-Wansharisi
Abû Ali Al-Hassan Ibn Attia Al- Wansharisi,,, (en arabe : أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ عَطِيَّةَ الْوَنْشِرِيسِيُّ ; de son nom complet Abu Ali Al-Hassan bin Othman bin Attia bin Musa Al-Tujiti Al-Wancharisi, né en 1324 ou 724 AH à Taourirt, alors dépendant du royaume zianide de Tlemcen et décédé en 1386 ou 788 AH à Fès, était un grand savant musulman, juge et juriste originaire de la tribu berbère des Beni-Ouragh du Ouarsenis. Son titre est abrégé en enquête par Al-Hassan Ibn Attia en référence à son grand-père Abi Attia ibn Moussa, qui était un imam dans la jurisprudence de Djebel al-Wancharis situé au Maghreb central (actuelle Algérie).

Beni Ouragh
Les Beni Ouragh (en arabe : بني وراغ, en berbère : ⴰⵢⵜ ⴰⵡⵕⴰⵖ , Ayt Uragh) sont une tribu d'origine berbère zénète Algérienne de l'Ouarsenis en Algérie, située précisément dans la région d'Ammi Moussa qui s'est élevée sur leur territoire à l'endroit nommé jadis Khamis. La tribu se compose de 23 âarch.
Les Minipouss
Les Minipouss (The Littles) est une série télévisée d'animation franco-américano-japonaise en 29 épisodes de 26 minutes, créée par Jean Chalopin et diffusée entre le 10 septembre 1983 et le 2 novembre 1985 sur le réseau ABC.

En France, la première saison a été diffusée à partir du 7 novembre 1984 dans l'émission Cabou Cadin sur Canal+. Rediffusion et épisodes inédits à partir du 11 septembre 1985 dans les émissions Vitamine, Croque-Vacances et Club Dorothée sur TF1. Elle est rediffusée sur la chaîne Mangas, puis sur 6ter, depuis le 3 juillet 2022.

Il s'agit de l'adaptation de la série de contes pour enfants éponyme de John Peterson (en), produite par la société DIC.

Croque-vacances
Croque-vacances est une émission française pour la jeunesse diffusée entre le 11 février 1980 et le 5 septembre 1987. Présenté par Claude Pierrard avec deux marionnettes en forme de lapins, Isidore et Clémentine (plus tard apparaîtra le personnage d'Arsinoé le hérisson), ce programme succéda à l'émission nommée Acilion et sa bande (1978 à 1980), également présentée par Claude Pierrard, avec la marionnette Acilion manipulé par Boris Scheigam, et Turbaros, manipulé par François Guizerix et Isabelle Young. Cette émission eut un succès considérable.
Kawkab Athlétique Club de Marrakech
Le Kawkab Athlétique Club de Marrakech (en arabe : نادي الكوكب الرياضي المراكشي), plus couramment abrégé en Kawkab Marrakech, est un club marocain de football fondé en 1947 et basé dans la ville de Marrakech.

Avec 12 titres, le KACM est le 5e club plus titré du royaume (après le WAC, la RCA, l'ASFAR et le MAS de Fès). Le club a participé plusieurs fois en Coupe des coupes de l'ULNA, ainsi que deux participations de suite à la Coupe des champions de l'UAFA en 1988 et 1989, et a remporté la Coupe de la CAF 1986.

Badou Zaki
Badou Zaki est un footballeur international marocain né le 2 avril 1959 à Sidi Kacem au Maroc. Il a été gardien de but des Lions de l'Atlas. Il est actuellement le sélectionneur de l’équipe nationale du Niger.
Lagazuoi
Le Lagazuoi est une montagne qui s'élève à 2 835 m d'altitude près de Cortina d'Ampezzo, au sein du groupe de Fanes, dans les Dolomites en Italie.

Le Lagazuoi est en fait constitué de deux reliefs principaux distincts, respectivement appelés Piccolo Lagazuoi et Grande Lagazuoi.

Le lac homonyme — le lac de Lagazuoi — est situé à proximité, et constitue un objectif de randonnée très apprécié. Il peut également être atteint par le téléphérique du Lagazuoi.

Lac de Lagazuoi
Le lac de Lagazuoi (lago di Lagazuoi en italien ; Lagazuoisee en allemand ; lech de Lagació en ladin) est un petit lac alpin situé au nord du sommet éponyme. Administrativement, le lac fait partie du territoire de San Cassiano, un hameau de Badia, une commune dispersée dans le val Badia (province autonome de Bolzano), très proche de la frontière avec la Vénétie.

Le lac ne possède aucun affluent visible ni émissaire, alimenté par des sources souterraines ; il est très apprécié des randonneurs, très nombreux dans cette région des Dolomites, pour le caractère pittoresque de l'environnement et la relative simplicité de son accès. Le lac s'élève en effet non loin de l'arrivée du téléphérique en provenance du col de Falzarego, le long de l'Alta via n°1.
Le Transporteur (série télévisée)
Le Transporteur ou Le Transporteur, la série (Transporter: The Series) est une série télévisée franco-germano-canadienne en 24 épisodes de 52 minutes créée par Alexander M. Rümelin d'après la saga cinématographique du même nom de Luc Besson.

Elle a été diffusée pour la première fois à partir du 11 octobre 2012 sur RTL en Allemagne, du 4 janvier 2013 sur HBO Canada au Canada, et à partir du 18 octobre 2014 sur TNT aux États-Unis.
En France, la série a été diffusée à partir du 6 décembre 2012 sur M6 puis sur W9 depuis le 20 septembre 2015. Elle est ensuite rediffusée sur NRJ 12 dès le 8 septembre 2021 puis sur Paris Première depuis le 6 juin 2022.

Au Québec, elle a été diffusée depuis le 4 janvier 2013 à Super Écran puis rediffusé à partir du 23 février 2015 sur Ztélé. Toutefois, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Paul Mullie
Paul Mullie est un producteur  et scénariste,. Il est principalement connu pour avoir travaillé sur les séries Stargate SG-1, Stargate Atlantis et Stargate Universe. Aujourd'hui, il travaille sur une série adaptée de la saga Le Transporteur.

Paul Mullie travaille très souvent en collaboration avec Joseph Mallozzi, Robert C. Cooper, Andy Mikita et Carl Binder.
Talthybios
Dans la mythologie grecque, Talthybios (en grec ancien Ταλθύβιος / Talthýbios) est le héraut d'Agamemnon. Il apparaît dans l’Iliade et dans trois tragédies d'Euripide        (Iphigénie à Aulis, Hécube et Les Troyennes), ainsi que dans des poèmes modernes qui s'en inspirent, comme les Érinyes de Leconte de Lisle.

Il est à la fois le porte-parole et l'ambassadeur du roi Agamemnon. Il porte à l'occasion son sceptre et a suffisamment d'autorité pour séparer Ajax et Hector dans la mêlée. C'est lui qui vient chercher l'esclave Briséis, butin d'Achille réclamé par Agamemnon, et porte pour son roi le vase gagné par son roi lors de l'épreuve du javelot organisée pour les jeux funéraires de Patrocle au chant XXIII.

Talthybios est cité dans le Discours de la servitude volontaire d'Étienne de la Boétie : « Les Spartiates reconnurent qu'en agissant de la sorte, ils avaient offensé les dieux, et surtout Thaltybie, le dieu des héraults. »

Les Troyennes
Les Troyennes (en grec : Τρῳάδες / Trōiádes) est une tragédie d’Euripide, représentée pour la première fois durant les Grandes Dionysies du printemps de 415 av. J.-C.

La particularité des Troyennes réside dans son appartenance à une trilogie : alors que l’Alexandros traite des origines de la guerre de Troie, l’action du Palamède se déroule pendant le siège de la ville (un peu avant les événements narrés dans l’Iliade) ; les Troyennes clôt la trilogie en évoquant le sort des dernières survivantes d’Ilion après la prise de la ville par les Grecs.

Les événements des Troyennes sont légèrement antérieurs à ceux traités dans l’Hécube.
Pierre Vial (acteur)
Pierre Vial est un acteur et metteur en scène français, sociétaire de la Comédie-Française, né le 5 mars 1928 à Paris 6e et mort le 20 décembre 2025 à Paris 12e.

À partir des années 1950, il mène une carrière prolifique au théâtre, jouant et mettant en scène plus de 160 pièces, principalement d'auteurs classiques. Plus rare au cinéma et à la télévision, il est connu du grand public pour avoir incarné le mage Eusæbius dans le film Les Visiteurs et sa suite Les Couloirs du temps, réalisés par Jean-Marie Poiré et sortis respectivement en 1993 et 1998.

Jean Audureau
Jean Audureau, né le 2 juillet 1932 à Cholet (Maine-et-Loire) et mort le 5 janvier 2002 à Paris 14e, est un dramaturge français.

Son œuvre, très singulière, comprend assez peu de pièces mais elles ont marqué l'écriture dramatique de son siècle et furent créées ou jouées avec un grand retentissement, provoquant parfois de violents débats tout en sachant captiver les premières scènes nationales, leurs plus prestigieux acteurs (Denise Gence, François Chaumette, Catherine Samie, Françoise Seigner...), ainsi que des metteurs en scène de renom.
My Fair Lady
My Fair Lady est une comédie musicale américaine, chorégraphie de Hanya Holm, paroles et livret d'Alan Jay Lerner et musique de Frederick Loewe, créée au Mark Hellinger Theatre de Broadway le 15 mars 1956 avec Julie Andrews et Rex Harrison.

Inspirée de la pièce de George Bernard Shaw, Pygmalion créée en 1914, elle connaîtra 2 717 représentations jusqu'en 1962, ce qui constitue un record à l'époque, elle fut elle-même adaptée en 1964 par le cinéaste américain George Cukor, sous le même titre, avec Audrey Hepburn et Rex Harrison.

George Bernard Shaw
George Bernard Shaw (né à Dublin, le 26 juillet 1856 et mort à Ayot St Lawrence, Angleterre, le 2 novembre 1950) est un critique musical, dramaturge, essayiste, auteur de pièces de théâtre et scénariste irlandais.

Acerbe et provocateur, pacifiste et anticonformiste, il obtient le prix Nobel de littérature en 1925. Il est également l'un des membres de la Fabian Society et l'un des cofondateurs de la London School of Economics avec Graham Wallas, Sidney et Beatrice Webb.

De la soixantaine de pièces de théâtre qu'il a écrites, se détachent Man and Superman (1902), Pygmalion (1912) et Saint Joan (1923).
Svračkovo
Svračkovo (en serbe cyrillique : Сврачково) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Požega, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, il comptait 155 habitants.

Petar Leković (1893-1942), un Partisan communiste qui a reçu le titre de héros national de la Yougoslavie, est né à Svračkovo ; sa maison natale est classée sur la liste des monuments culturels de Serbie.

Maison natale de Petar Leković
La maison natale de Petar Leković (en serbe cyrillique : Кућа народног хероја Петра Лековића ; en serbe latin : Kuća narodnog heroja Petra Lekovića) se trouve à Svračkovo, dans la municipalité de Požega et dans le district de Zlatibor, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 521).
125th Street (IRT/métro de New York)
125th Street est une station souterraine express du métro de New York située dans le quartier de East Harlem, dans le nord de Manhattan. Elle est située sur l'une des lignes (au sens de tronçons du réseau) les plus fréquentées, l'IRT Lexington Avenue Line (métros verts) issue du réseau de l'ancienne Interborough Rapid Transit Company (IRT). Sur la base des chiffres 2012, la station était la 32e plus fréquentée du réseau.

Au total, tous les services de l'IRT Lexington Avenue Line y circulent:

Les métros 4 et 6 y transitent 24/7

Les métros 5 y fonctionne tout le temps sauf la nuit (late nights)

La desserte <6> y passe en semaine durant les heures de pointe jusqu'à 20h45 dans la direction la plus encombrée.

Dans la station se trouvent plusieurs mosaïques de Valerie Maynard, formant l’ensemble Polyrhythmics of Consciousness and Light.

Polyrhythmics of Consciousness and Light

Mosaïque représentant des musiciens de jazz.

Mosaïque dans une cage d’escalier.

Valerie Maynard
Valerie Maynard (née le 22 août 1937 à Harlem (New York) et morte le 19 septembre 2022) est une artiste américaine.

Dans ses sculptures et ses autres œuvres, elle aborde plusieurs thèmes dont les inégalités sociales (notamment ethniques) aux États-Unis et le mouvement des droits civiques.
Ligne d'Uzès à Nozières - Brignon
La ligne d'Uzès à Nozières - Brignon est une ancienne ligne ferroviaire française à écartement standard et à voie unique dans le département du Gard, en France. Elle reliait la gare de Uzès à celle de Nozières - Brignon.

Gare de Nozières - Brignon
La gare de Nozières - Brignon est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac (également appelée Ligne des Cévennes), située au lieu-dit La Gare sur le territoire de la commune de Boucoiran-et-Nozières, près de Brignon, dans le département du Gard, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1840, par la Compagnie des Mines de la Grand'Combe et des chemins de fer du Gard.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Occitanie.
Équipe de Tchécoslovaquie féminine de basket-ball
L’équipe de Tchécoslovaquie féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représentait la Tchécoslovaquie dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle était placée sous l'égide de la Fédération de Tchécoslovaquie de basket-ball (ČSBF). L'équipe est affiliée à la FIBA entre 1932 et 1993.

Cette équipe n'existe plus depuis la partition de la Tchécoslovaquie en 1993. Les équipes de Tchéquie et de Slovaquie en sont les descendantes.

Équipe de Slovaquie féminine de basket-ball
L’équipe de Slovaquie féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente la Slovaquie dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l’égide de la Fédération slovaque de basket-ball (SBA). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1993. Son surnom est "Repre", ce qui signifie « Représentant ».

La Slovaquie a rejoint les compétitions internationales avec l’apparition du pays en 1993, prenant la suite de l’équipe de Tchécoslovaquie.
Seine-et-Marne
La Seine-et-Marne (/sɛ.n‿e.maʁn/) est un département français de la région Île-de-France. Il tire son nom du fleuve Seine et de la rivière Marne. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 77. Le département comptait 1 468 108 habitants selon le dernier recensement de 2023.

Ses habitants sont les Seine-et-Marnais.

Gare de Mitry - Claye
La gare de Mitry - Claye est une gare ferroviaire française de la ligne de La Plaine à Hirson et Anor (frontière), située sur le territoire de la commune de Mitry-Mory, dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France. Elle dessert également Claye-Souilly, chef-lieu de canton situé à quatre kilomètres au sud.

Elle est mise en service par la Compagnie des chemins de fer du Nord lors de l'ouverture de la ligne en 1861.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne B du réseau express régional d'Île-de-France (RER), par les trains de la ligne K du Transilien.
Obie Trice
Obie Trice (né le 14 novembre 1977 à Détroit, dans le Michigan), est un rappeur américain. Il a été artiste du label Shady Records d'Eminem. Après son départ, Trice lance son propre label, Black Market Entertainment.

8 Mile
8 Mile est un film américano-allemand réalisé par Curtis Hanson et sorti en 2002. Il met en scène le rappeur Eminem, dont la vie a en partie inspiré le scénario du film. Le titre vient de 8 Mile Road, une route qui sépare la ville de Détroit, majoritairement noire, et la banlieue nord, majoritairement blanche.

Eminem reçoit l'Oscar de la meilleure chanson originale pour Lose Yourself, qui est devenu l'un de ses titres à succès. Le film reçoit globalement de bonnes critiques et un bon accueil du public.
Akoose
L’akoose  (ou akosi, bakossi, bekoose, koose, kosi, nkoosi et nkosi) est une langue bantoue parlée au Cameroun dans la région du Sud-Ouest, le département du Koupé-Manengouba, les arrondissements de Bangem, Nguti et Tombel ; dans la région du Littoral, également dans le département du Moungo, l'arrondissement de Manjo, par les populations bakossi.

Le nombre de locuteurs était estimé à 100 000 au Cameroun en 2001. L'anglais, le français et le pidgin camerounais sont également utilisés.

Bakossi (peuple)
Les Bakossi sont une population bantoue d'Afrique centrale, établie dans le département de la Meme de la région du Sud-Ouest du Cameroun, le long du fleuve Moungo, entre les monts Koupé et Manengouba. Ils sont également présent au Nigeria.
Quinzième district congressionnel de l'Illinois
Le 15e district congressionnel de l'Illinois est actuellement situé dans le centre de l'Illinois. Il était situé dans l'est et le sud-est de l'Illinois jusqu'en 2022. Il est actuellement représenté par la Républicaine Mary Miller.

Avec un indice CPVI de R + 26, c'est le district le plus républicain de l'Illinois. Dans la majeure partie du district, il n'y a pas de démocrates élus au-dessus du niveau du comté, et Donald Trump a remporté plus de 70% des voix du district dans ses deux candidatures à la présidence.

Cook Partisan Voting Index
Le Cook Partisan Voting Index (en français Index Cook du vote partisan), souvent abrégé en CPVI ou tout simplement PVI, est une mesure du degré avec lequel un district congressionnel ou un État des États-Unis penche vers le Parti démocrate ou le Parti républicain, comparé à l'ensemble des États-Unis. L'index est mis à jour après chaque cycle électoral. The Cook Political Report (Rapport politique Cook) a introduit le PVI en août 1997, pour mieux juger de la « compétitivité » de chaque district en utilisant les élections présidentielles américaines de 1992 et 1996 comme base de référence. L'indice est basé sur l'analyse par le Center for Voting and Democracy (Centre pour le droit de vote et pour la démocratie, aujourd'hui FairVote) pour son rapport de juillet 1997 Monopoly Politics.