hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Van Nu en Straks
Van Nu en Straks (Aujourd'hui et Demain) est une revue littéraire et artistique flamande d'expression néerlandaise, publiée à Bruxelles et Anvers de 1893 à 1901, porte-parole de la génération des années 1890 (les « Negentigers »).

Henry Van de Velde
Henry  Van de Velde est un peintre, architecte, décorateur d'intérieur et enseignant belge, né le 3 avril 1863 à Anvers (Belgique) et mort le 15 octobre 1957 à Oberägeri (Suisse).

Dès la fin du XIXe siècle, il est avec Victor Horta et Paul Hankar l'un des fondateurs de l'Art nouveau en Belgique et, plus généralement, est considéré comme l'un des acteurs majeurs du mouvement moderniste belge. Dans les premières années du XXe siècle, il joue un rôle déterminant dans le domaine de l'architecture et des arts décoratifs, en Allemagne essentiellement. Van de Velde était un lecteur assidu de Viollet le Duc et son œuvre était profondément marquée par les idées et la vision générale du maître.
Prix British Science Fiction du meilleur roman
Les prix British Science Fiction sont attribués chaque année pour les œuvres publiées pendant l'année calendaire précédente.

La catégorie du meilleur roman récompense des romans de fantasy et de science-fiction.

Iain Banks
Iain Menzies Banks, né le 16 février 1954 à Dunfermline dans le Fife et mort le 9 juin 2013  à Kirkcaldy, est un écrivain écossais qui publie ses romans grand public sous le nom de Iain Banks et ses romans de science-fiction sous le nom de Iain M. Banks. Il a étudié l'anglais et la philosophie à l'université de Stirling. En 2009 il devient membre de la Royal Society of Literature.
La Tribune (France, 1985)
La Tribune est un journal économique et financier français, créé en janvier 1985 par Bruno Bertez, et situé à Paris.

Le journal est le principal concurrent du quotidien Les Échos jusqu'à l'abandon de son édition imprimée quotidienne, en janvier 2012, remplacée depuis par une édition hebdomadaire.

Il est devenu une filiale du groupe Hima, possédée à 100 % par Rodolphe Saadé depuis le 27 juillet 2023 à travers la société CMA Média,.

Son chiffre d'affaires en 2023 est de 13,5 millions d'euros.

Société de journalistes
Une société de journalistes ou société de rédacteurs est une association de journalistes constituée au sein d'une rédaction. Son objectif est de faire respecter un minimum d'indépendance journalistique, notamment face aux pressions des actionnaires, et de veiller au respect de la charte de déontologie des journalistes.
Civilisation de l'Oxus
La civilisation de l'Oxus, aussi dénommée complexe archéologique bactro-margien (traduction de l'expression anglaise Bactria and Margiana Archaeological Complex, abrégée en BMAC), est une civilisation interculturelle qui s'est épanouie entre la Bactriane et la Margiane, et aussi sur les piémonts du Kopet-Dag, dans les Turkménistan, Ouzbékistan et Afghanistan actuels, entre la fin du IIIe et le début du IIe millénaire av. J.-C. (c. 2300-1700). Cette civilisation, qui caractérise l'Asie centrale à l'époque du Bronze ancien, a principalement été identifiée par des archéologues soviétiques à partir de fouilles ayant débuté dans les années 1950. Elle présente une grande homogénéité d'un site à l'autre.

Ulug Dépé
Ulug Dépé (Ulug depe, la « grande colline que l'on peut voir de loin », en turkmène) est un site archéologique de l'âge du bronze, situé sur les contreforts du massif montagneux du Kopet Dag, dans le désert du Karakoum, district de Kaka (Kaahka), dans la province d'Ahal, au sud-est du Turkménistan. Il couvre environ 13 hectares et repose sur un monticule à une hauteur d'environ 30 mètres, affichant la plus longue séquence stratigraphique d'Asie centrale du Néolithique tardif, qui s'étend de la culture Jeitun à la période pré-achéménide,,.
Waterland (commune)
Waterland (prononcé en néerlandais : [ˈʋaːtərlɑnt] ) est une commune néerlandaise située en province de Hollande-Septentrionale. Elle est localisée sur le bord du Markermeer au nord-est de la ville d'Amsterdam, au cœur de la région du Waterland, d'où elle tire son nom.

Lors du recensement de 2019, elle comptait 17 315 habitants. La commune comporte la ville de Monnickendam et les villages de Broek in Waterland, Het Schouw, Ilpendam, Katwoude, Marken, Uitdam, Watergang et Zuiderwoude.

Watergang (Hollande-Septentrionale)
Watergang est un village de la province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas. Il fait partie de la  commune de Waterland. Il est situé sur la rive droite du Canal de la Hollande-Septentrionale.

La population de Watergang (district statistique) est d'environ 420 habitants (2001), le village proprement dit a une population de 217 habitants.
Troubles de l'odorat
Les troubles l'odorat sont une altération de l'odorat, soit sur un versant quantitatif ou qualitatif. Lorsqu'il n'y a pas d'altération de l'odorat on parle de normosmie.

Altération quantitatif de l'odorat :

Hyposmie : diminution partielle des performances olfactives

Anosmie : perte totale des performances olfactives

Hyperosmie : performances olfactives supérieures à la normale (prévalence rare)

Anosmie spécifique (p.e. androsténone, acide isovalérique).

Altération qualitatif de l'odorat :

Parosmie : perceptions erronées d’une odeur en présence d’une source odorante,

Phantosmie : hallucination olfactive,

Cacosmie : mauvaise odeur avec substrat, souvent en rapport avec un foyer infectieux.

Hypersensibilité de l'odorat.

Osmophobie

Hyperosmie
L'hyperosmie est l'exacerbation de l'odorat. Elle est parfois rapportée par la femme enceinte (quoique ce symptôme ne soit pas confirmé par les études empiriques), se manifeste à la suite de diverses maladies dont des états névrotiques. Elle peut également être liée à la prise de certains types de médicaments.

L'hyperosmie s'oppose à l'anosmie et diffère de la phantosmie.
The Amazing Spider-Man (film)
The Amazing Spider-Man ou L'Extraordinaire Spider-Man au Québec est un film américain fantastique en 3-D réalisé par Marc Webb, sorti en 2012.

C'est le quatrième film du studio Columbia Pictures fondé sur le personnage de Spider-Man de Marvel Comics, et c'est le premier film d'une nouvelle franchise.

Le film suit Peter Parker, un adolescent qui combat le crime sous l'identité de Spider-Man après avoir été mordu par une araignée radioactive dans les laboratoires Oscorp. Chassé par les autorités sous les ordres du capitaine George Stacy, le père de sa petite amie Gwen, Peter tente de sauver New York du Docteur Connors, l'ex-associé de son père métamorphosé en créature reptilienne, le Lézard.

Le second volet, The Amazing Spider-Man : Le Destin d'un héros toujours réalisé par Marc Webb, est sorti au cinéma en 2014.

May Reilly Parker
May Reilly Parker, aussi appelée tante May, est un personnage de fiction de l'univers Marvel. Elle est la tante de Peter Parker, plus connu sous le nom de Spider-Man. Elle est apparue pour la première fois dans Amazing Fantasy #15 (1962).
Bukovac (Petrovaradin)
Bukovac (en serbe cyrillique : Буковац) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité urbaine de Petrovaradin et se trouve sur le territoire de la ville de Novi Sad, district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, elle comptait 3 936 habitants.

Bukovac est officiellement classé parmi les villages de Serbie. Bien qu'elle fasse partie du district de Bačka méridionale, la localité est située dans la région de Syrmie, au pied de la Fruška gora.

Petrovaradin
Petrovaradin (en serbe cyrillique Петроварадин ; en allemand : Peterwardein ; en français : Pierre Varadin) est une ville et une municipalité urbaine de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Novi Sad, dans le district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 14 810 habitants et la municipalité dont elle est le centre 33 865.
Harpies
Dans la mythologie grecque ou romaine, les harpies, ou harpyes (en grec ancien : Ἅρπυιαι / Hárpyiai), sont les filles de Thaumas et de l'Océanide Électre et les sœurs d’Iris et d’Arcé, quoique certaines traditions en fassent plutôt les filles de Typhon. Elles sont trois (ou plus selon les traditions) : Aello (« bourrasque »), parfois nommée Nicothoé (« pieds rapides »), Ocypète (« vole vite ») et Podarge (« pieds légers »), parfois nommée Céléno ou Celaeno (« obscure »).

Boréades
Dans la mythologie grecque, les Boréades (en grec ancien : Βορεάδαι / Boreádai), Calaïs (en grec ancien : Κάλαϊς / Kálaïs) et Zétès (ou Zéthès, Zéthée ; en grec ancien : Ζήτης / Zḗtēs) sont les fils de Borée, le Vent du nord, et d'Orithye, une mortelle.
Beatus
Les Beatus sont des manuscrits ibériques des Xe, XIe et XIIe siècles, plus ou moins abondamment enluminés, où sont copiés notamment les Commentaires de l'Apocalypse rédigés au VIIIe siècle par le moine Beatus de Liébana. Pour bien comprendre l'importance capitale qu'a pu avoir cet ouvrage, il est indispensable d'en connaître le contexte historique de façon détaillée, ainsi que le contenu et l'interprétation qui en fut faite.

Abbaye de Saint-Sever
L’abbaye de Saint-Sever, dans les Landes à Saint-Sever, est une ancienne abbaye bénédictine fondée par le duc de Gascogne Guillaume Sanche à la fin du Xe siècle.

L'église abbatiale est classée monument historique le 18 novembre 1911 et inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1998, au titre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France.
Chrématistique
La chrématistique (du grec ancien chrèmatistikos) désigne la gestion ou la négociation des affaires d'argent. Le terme vient de ta chrèmata (les richesses ou deniers). Il s'agit d'une notion fondée par Aristote pour décrire la pratique visant à l'accumulation de moyens d'acquisition en général, plus particulièrement de celui qui accumule la monnaie pour elle-même et non en vue d'une fin autre que son plaisir personnel.

Usure (finance)
L’usure caractérise l'intérêt d'un prêt dont le taux est considéré comme abusif. Anciennement, l'usure désignait tout intérêt indépendamment du taux. Le prêt consiste en un capital ou une marchandise vendue à crédit. Le taux à partir duquel les intérêts deviennent usuraires est défini par l'État ou bien fixé par la coutume.
Sahn
Un sahn, en arabe : صحن, est une cour religieuse dans l'architecture islamique

Pratiquement toutes les mosquées ont un sahn, entouré de tous côtés par des arcades. Dans l'architecture persane, le sahn contient habituellement un howz, un bassin symétrique, où sont effectuées les ablutions. Certains contiennent aussi des fontaines.

Architecture islamique
L'architecture islamique est une expression qui fait référence à l'art de construire (al-bina) qui s'est développé du VIIe siècle à nos jours sur un ensemble appelé communément « monde musulman ». Celui-ci s'étend sur l'Afrique et l'Asie, de la côte ouest de l'Océan Atlantique à l'Inde d'ouest en est, et de l'Asie centrale à l'Océan Indien du nord au sud. À cela on peut ajouter des pays qui ont connu ou connaissent une importante minorité musulmane, comme l'Espagne et la Chine.

L'expression « architecture islamique » suppose que l'on puisse clairement distinguer entre une architecture dite « musulmane » et une architecture non-musulmane, et — si cette distinction est valable — que l'on puisse en donner les caractéristiques et qualités essentielles.
Samer
Samer (prononcé [sa.me], Samé) est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Sa population est de 4 704 habitants au dernier recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes de Desvres - Samer. Située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, la commune s'inscrit à la jonction des « paysages montreuillois » et des « paysages boulonnais » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

La commune est réputée, dans la région, pour ses fraises cultivées en pleine terre et sa « fête des fraises », ainsi que pour la « maison du cheval boulonnais », créée en 2020 par la communauté de communes de Desvres - Samer.

Le patrimoine architectural de la commune comprend l'église Saint-Martin qui fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques.

Noms jetés des villageois
Les noms jetés sont des surnoms (Surpitchet (pcd) en langue picarde) donnés aux habitants des différents villages/villes ch'tis et picards par les villages/villes voisins dans le nord de la France, surtout dans les Hauts-de-France, et en Belgique dans le Hainaut occidental.

L'expression « nom j'té » désigne encore aujourd'hui en picard un sobriquet. Il s’agit de l’appellation régionale de ce qu’on appelle ailleurs le blason populaire. Cette appellation est également donnée aux personnes nées dans la ville/village, pour les différencier des habitants (notamment pour Douai).
Hélène Sparrow
Hélène Sparrow, née le 5 juin 1891 à Bohouslav en Ukraine, alors province de l'Empire russe et morte le 13 novembre 1970 à San-Martino-di-Lota (France), est une pionnière du monde de la santé publique, une médecin et une microbiologiste polonaise naturalisée française. Elle est remarquée pour son travail sur le contrôle du typhus en Pologne après la Première Guerre mondiale, puis menant des programmes nationaux de vaccination contre la diphtérie, la scarlatine, la fièvre pourprée et la fièvre récurrente en Pologne et en Tunisie dans les années 1960.

Charles Nicolle
Charles Jules Henri Nicolle né le 21 septembre 1866 à Rouen (France) et mort le 28 février 1936 à Tunis (protectorat français de Tunisie) est un médecin et microbiologiste français.

Il est lauréat du prix Nobel de physiologie ou médecine de 1928.
Lacus Hiemalis
Lacus Hiemalis (Lac de l'hiver en latin) est un lac lunaire de la Lune. Le nom fut décidé par l'Union astronomique internationale en 1976.

La surface de ce petit lac situé sur la face visible de la Lune a un diamètre moyen de 50 kilomètres avec pour coordonnées sélénographiques 15, 14.

Le las est entouré au nord-ouest par le Lacus Gaudii, à l'ouest par le Lacus Lenitatis et au nord-est par le cratère Daubré d'un diamètre de 14 km et dont la surface est également remplie de lave. Dans le voisinage nord-est se trouve au nord de la Mare Serenitatis le gros cratère Menelaus d'un diamètre moyen de 27 km.

Lacus Lenitatis
Lacus Lenitatis (Lac de la tendresse en latin) est un petit lac lunaire dans la région Terra Nivium de la Lune. Le nom a été fixé par l'Union astronomique internationale en 1976.

La surface du lac, situé sur la face visible de la Lune, a un diamètre moyen de 80 km. Lacus Lenitatis se trouve entre la Mare Serenitatis et la Mare Vaporum avec les coordonnées sélénographiques 14, 12.

Dans l'entourage direct du lac se trouvent au nord-ouest le Lacus Doloris, au nord le Lacus Gaudii et à l'est le Lacus Hiemalis. Un peu à l'ouest du lac se trouve le grand cratère Manilius de 39 km de diamètre devant la Mare Vaporum.
Axe (canal de Bristol)
L'Axe est un fleuve du Sud-Ouest de l'Angleterre. Elle prend sa source au niveau des grottes de Wookey Hole dans les collines de Mendip dans le Somerset. Elle traverse une région calcaire dans une vallée en forme de V. L'eau atteint les grottes de Wookey Hole dans une série de canaux souterrains en raison de l'érosion du calcaire. L'embouchure du fleuve est à Weston Bay, sur le canal de Bristol.

Le fleuve était navigable depuis le Moyen Âge jusqu'en 1915, et était utilisé pour le commerce international.

Grottes de Wookey Hole
Les grottes de Wookey Hole (en anglais : Wookey Hole Caves) sont des grottes touristiques du village de Wookey Hole, sur le bord sud des collines de Mendip, près de Wells, dans le Somerset, en Angleterre. Elles sont classées en tant que site d'intérêt scientifique particulier pour des raisons biologiques et géologiques.
Sin Cara (Hunico)
José Jorge Arriaga Rodríguez (né le 5 août 1977 à El Paso) est un catcheur américain d'origine mexicaine. Il est connu notamment pour avoir travaillé à la World Wrestling Entertainment, sous le nom de Sin Cara.

The Ascension (catch)
The Ascension est une équipe de catcheurs heel travaillant à la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine. L'équipe se compose actuellement de Konnor et Viktor. En septembre 2015, l'équipe s'alliera à Stardust pour former une nouvelle alliance nommée The Cosmic Wasteland.
Lucy-sur-Cure
Lucy-sur-Cure est une commune française (ayant absorbé Essert) située dans le département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté et faisant partie de la Communauté de communes Chablis Villages et Terroirs depuis le 1er janvier 2017. Ses habitants sont appelés les Lucyats.

Cure (cours d'eau)
La Cure est une rivière française qui coule en région de Bourgogne-Franche-Comté, dans les départements de Saône-et-Loire, de la Nièvre et de l'Yonne. C'est un important affluent de l'Yonne, donc un sous-affluent de la Seine.
Poignardage du 31 mai 2014 (Wisconsin)
Le 31 mai 2014, à Waukesha dans le Wisconsin, deux filles de 12 ans, Anissa Weier et Morgan Geyser, ont attiré leur meilleure amie, Payton Leutner, dans les bois et l'ont poignardée à 19 reprises pour tenter de devenir des mandataires du personnage de fiction Slender Man.

La victime a réussi à ramper jusqu'à une route où elle a été retrouvée et secourue. Elle passera six jours à l'hôpital. Les auteures ont été reconnues non coupables pour cause de maladie mentale ou de déficience mentale et incarcérées dans des établissements de santé mentale pour des peines de 25 et 40 ans, respectivement.

Slender Man
Slender Man ou Slenderman (de l'anglais « homme élancé », « homme mince » ou encore « homme svelte ») est un personnage de fiction issu d'un mème Internet, créé sur le forum Something Awful (en) par Victor Surge en 2009.

Il est rapidement devenu à son tour un mème Internet et a été repris dans de nombreuses créations. D'ailleurs, il est aujourd'hui considéré comme une des histoires horrifiques d'Internet les plus populaires. Par exemple la BBC le décrit comme « le premier grand mythe du Web ». Le Slender Man est aussi connu pour ses jeux vidéo d'horreur et pour sa creepypasta, des légendes urbaines d'Internet. Il a également eu droit à une adaptation au cinéma, film sorti en août 2018 aux États-Unis et au Canada.
Fédération tunisienne d'escrime
La Fédération tunisienne d'escrime (FTE) est une association sportive chargée d'organiser, de développer et de gérer l'escrime en Tunisie. La fédération a été fondée le 1er juin 1958, puis reconnue d'utilité publique par le gouvernement le 20 octobre 1960.

Escrime en Tunisie
L'escrime est apparue en Tunisie avec l'instauration du protectorat français de Tunisie à la fin du XIXe siècle. La Tunisie est au début du XXIe siècle l'une des places fortes de l'escrime en Afrique avec l'Égypte, le Maroc et le Sénégal.
Provinces-Unies d'Italie centrale
Les Provinces-Unies d'Italie centrale (en italien : Province Unite del Centroitalia, également connues sous le nom d'« Union de l'Italie centrale », « Confédération de l'Italie centrale » ou « gouvernement général de l'Italie centrale ») étaient un État satellite du royaume de Sardaigne, fondé en 1859. Il s'agit du regroupement des anciens grand-duché de Toscane, duché de Parme, duché de Modène et les Légations, après que leurs monarques ont été évincés par des révoltes populaires.

Légations
Les Légations étaient les noms donnés aux 5 grandes régions qui divisaient administrativement les États pontificaux entre la Restauration (1815) et la prise de Rome (1870). Ses subdivisions étaient en fait des délégations apostoliques, déterminées comme circonscriptions territoriales par la réforme de Pie VII le 6 juillet 1816, regroupaient les Délégations existantes (Romagne, Marches, Ombrie, Lazio et Campanie).
Anne (mère de Samuel)
Anne ou Hannah (hébreu :  חַנָּה « grâce » ou « faveur », translittération : channah ; latin, Anna) est un personnage biblique, épouse d'Elkana et mère de Samuel, prophète et dernier juge d'Israël, protagoniste des premiers chapitres du premier livre de Samuel.

Samuel
Samuel  (en hébreu, שְׁמוּאֶל (Šəmūʼēl), qui signifie « son nom est dieu » ; en grec, Σαμουήλ (Samouél) ; en latin, SAMVEL ; en arabe, صموئيل (Ṣamūʾīl)) est un personnage biblique dont l'histoire fait l'objet du Premier et du Deuxième livre de Samuel dans la Bible hébraïque ou Ancien Testament. Il est qualifié de prophète dans la Bible bien que son rôle soit plus proche de celui d'un juge, c'est-à-dire un chef guerrier au sens biblique. C'est lui qui désigne les deux premiers rois d'Israël, Saül, puis David.
Capão Redondo
Capão Redondo est un district appartenant à la sous-préfecture de Campo Limpo, dans la région sud-ouest de la municipalité de São Paulo, dans l'État de São Paulo, au Brésil. Il est situé à environ 16 kilomètres du Point zéro de São Paulo.

Jardim Ângela
Jardim Ângela est un district de la zone sud (pt) de la municipalité de São Paulo, dans l'État de São Paulo, au Brésil. Il est situé sur les rives du réservoir de Guarapiranga, sur sa rive nord. Avec Jardim São Luís, il forme la région de la ville connue sous le nom de M'Boi Mirim.
Gerstheim
Gerstheim [ɡɛʁstaim] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Elle se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Gerstheimois.

Le maire de la commune est Julien Koegler depuis 2020.

Famille de Bancalis de Maurel d'Aragon
La famille de Bancalis de Maurel d'Aragon, anciennement Bancal puis Bancalis, est une famille subsistante de la noblesse française, originaire du Rouergue. Elle prit des qualifications de noblesse au XVIIe siècle et obtint par la suite des maintenues de noblesse.

Cette famille compte parmi ses membres des officiers supérieurs, un officier général, des membres de la maison militaire du roi, un pair de France, des royalistes qui participèrent à des actions de chouannerie en Aveyron, des hommes politiques, des hauts fonctionnaires dont des diplomates, des hommes de lettres. Jean Louis Henri de Bancalis de Maurel d'Aragon fut titré baron pair de France héréditaire en 1819 sous la Seconde Restauration.
Comté de Slope
Le comté de Slope est un comté situé dans l’État du Dakota du Nord, aux États-Unis. Avec 727 habitants, c’est le quatorzième comté le moins peuplé du pays.

Le comté est situé dans la région des Badlands et abrite le point culminant de l'État, White Butte, avec 1 069 m (3 506 pieds).

Le siège du comté, Amidon, est le second siège de comté le moins peuplé des États-Unis (26 habitants en 2000). La ville la plus peuplée du comté est Marmarth (140 habitants).

Marmarth
La ville de Marmarth (en anglais [ˈmɑrməθ]) est située dans le comté de Slope, dans l’État du Dakota du Nord, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 136 habitants, ce qui en fait la localité la plus peuplée du comté.
Alex Kapadia
Alex Kapadia (né le 4 juin 1980) à Aylesbury en Angleterre est un pilote de course automobile anglais, qui participe à des épreuves d'endurance au volant de voitures de Grand tourisme ou Sport-prototype dans des championnats tels que l'European Le Mans Series, l'Asian Le Mans Series, la Michelin Le Mans Cup, ainsi que aux 24 Heures du Mans,.

Nielsen Racing
Nielsen Racing est une écurie de sport automobile britannique fondée en 2014. Elle participe régulièrement au championnat de Radical. À partir de 2018, l'écurie passe en European Le Mans Series, dans la catégorie LMP3.