hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mutianyu
Mutianyu (sinogramme simplifié : 慕田峪 ; pinyin : Mùtiányù) est une section de la Grande Muraille de Chine localisée dans le district de Huairou, à 70 km au nord-est de Pékin. La section de la Grande Muraille de Mutianyu est reliée à Jiankou à l'ouest et Lianhuachi et Jinshanling à l'est. Étant bien conservée, cette section était utilisée comme barrière de défense au nord pour la capitale et les tombes impériales.

Jiankou
Jiankou est une section de la Grande Muraille de Chine. En français, « Jiankou » se traduit par « encoche de flèche » car la forme de la montagne ressemble à une flèche avec la crête effondrée qui s'ouvre, rappelant une encoche de flèche. Le mur mesure 20 km de long et situé 73 kilomètres (45,36 mi) au nord de Pékin dans le district de Huairou. La section Jiankou de la Grande Muraille de Chine est située entre les sections Mutianyu et Moshikou de la Grande Muraille de Chine. Il est construit sur une crête montagneuse escarpée et constitue une randonnée populaire parmi les visiteurs.

Outre les causes naturelles, les activités humaines suscitent de plus en plus d'inquiétudes quant à la préservation de cette section du mur, car « le manque de travaux sur le mur l'a rendu pittoresque, mais dangereux ».

Cette attraction touristique a été temporairement suspendue en 2020 en raison du covid-19.
Commando de Penfentenyo
Le  commando de Penfentenyo est l'un des sept commandos marine de la Marine nationale française.

Héritier direct du 1er bataillon de fusiliers marins commandos qui s'était constitué durant la Seconde Guerre mondiale en Grande-Bretagne, ce commando porte le nom de l'enseigne de vaisseau Alain de Penfentenyo de Kervéréguin, blessé mortellement le 12 février 1946, lors d’une opération de nettoyage d’îlots de résistance vietminh sur le fleuve Dong Nai, en Indochine française.

En 1992, le commando a été rattaché au Commandement des opérations spéciales.

Le commando de Penfentenyo est basé à Lorient. Il est spécialisé dans la reconnaissance de sites et d'installations maritimes et dans le renseignement tactique en vue de la préparation d'une opération (groupe palmeurs, collecte de l'information, infiltration et exfiltration de personnel, aérolargage à la mer sans recueil (Tarpon), appuis divers).

Commandement des opérations spéciales
Le Commandement des opérations spéciales (COS) est un état-major interarmées qui regroupe les forces spéciales des armées françaises sous une même autorité opérationnelle.

Il est placé sous les ordres du chef d'état-major des armées (CEMA). La nécessité d'une telle fédération est apparue après la participation française à la première guerre du Golfe et l'observation des exemples américain (USSOCOM) et britannique (UKSF).
Prison de Carabanchel
Cárcel de Carabanchel

La prison de Carabanchel (en espagnol : Cárcel de Carabanchel) est une ancienne prison espagnole située dans la ville de Madrid . La prison est construite par le régime franquiste en 1940 et détruite en 2008.

Officiellement nommée « prison de la Province de Madrid», elle reste en service pendant 55 ans. Elle symbolise, avec la prison Model de Barcelone, un lieu majeur de la répression nationaliste contre les Républicains après la guerre d'Espagne.

Terreur blanche (Espagne)
Les noms de Terreur blanche (en espagnol, terror Blanco) ou de répression franquiste (represión franquista) désignent l'ensemble des exactions et répressions politiques exercées par le camp nationaliste puis par la dictature franquiste durant et après la guerre d'Espagne. Durant le conflit, elle se déroula en parallèle à la terreur rouge pratiquée en zone républicaine.

La Terreur blanche proprement dite est considérée comme ayant duré environ jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale en 1945 bien que le concept de « répression franquiste » puisse s'entendre comme englobant l'ensemble des politiques répressives menées jusqu'à la mort de Francisco Franco en 1975.

Il existe en Espagne entre 600 et 800 charniers de républicains et d'opposants à la dictature franquiste. Des charniers contenant des milliers de cadavres de républicains assassinés sont encore découverts au début du XXIe siècle.
Ega (maire du palais)
Ega ou Aega (639-640 ou 641) est un maire du palais de Neustrie qui administra le royaume de concert avec la reine mère Nantilde (638), veuve de Dagobert Ier, pendant la minorité de Clovis II.

Il fut maire du palais de Neustrie (639-641) maire du palais de Bourgogne (639-641).
À la suite de la mort de celui-ci, Erchinoald lui succéda.

Il fut aussi successeur de saint Éloi comme premier ministre du roi Dagobert de 636 à 639.

Maire du palais
Pendant la période mérovingienne, les maires du palais, parfois préfets du palais, étaient les plus hauts dignitaires des royaumes francs, après les rois. À l'origine simples intendants du roi dans son palais, ils vont progressivement étendre leur pouvoir et leurs fonctions, à partir du VIIe siècle, jusqu'à se trouver en mesure de déposer les rois.

En 751, Pépin le Bref dépose le dernier roi mérovingien, Childéric III, se fait reconnaître comme souverain du royaume franc par le pape Zacharie et fonde ainsi la dynastie carolingienne. Pour se maintenir au pouvoir, la fonction de maire du palais a été supprimée ; le roi choisissant désormais  comme principal conseiller le comte du palais dont l'autorité se limite principalement à un comté et non au Royaume tout entier.
Doze Niu
Doze Niu, de son vrai nom Niu Chen-zer (chinois : 鈕承澤 — pinyin : Niǔ Chéng-Zé) est un réalisateur, acteur, scénariste et producteur taïwanais né le 22 juin 1966 à Taipei. Il est notamment connu pour son film Monga.

Cinéma taïwanais
Le cinéma taïwanais est un des quatre courants du cinéma sinophone, avec celui de la Chine continentale, de Singapour et de Hong Kong.

L'histoire du cinéma taïwanais est indissociable de celle de l'île.
Phare du Grand Rouveau
Le phare du Grand Rouveau se situe sur l'île du Grand Rouveau de l'archipel des Embiez et fait partie de la commune de Six-Fours-les-Plages, dans le Var.

Il signale le mouillage du Brusc et l'entrée des ports de Bandol.

Le phare est télécontrôlé par la station de Porquerolles, non gardienné et non visitable.

Archipel des Embiez
L'archipel des Embiez, est un groupe de cinq îles françaises situé dans le département du Var, en Provence. Il ferme au sud la rade du Brusc et la baie de Sanary-sur-Mer. L'archipel se situe à l'ouest de Six-Fours-les-Plages.
Zakliczyn
Zakliczyn (prononcé en polonais : /zaˈklʲit͡ʂɨn/) est une ville de Pologne, située dans le sud du pays, dans la voïvodie de Petite-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Zakliczyn, dans le powiat de Tarnów.

Zakliczyn (gmina)
La gmina de Zakliczyn (prononcé en polonais : /zaˈklʲit͡ʂɨn/) est une gmina mixte du powiat de Tarnów, Petite-Pologne, dans le sud de Pologne. Son siège est la ville de Zakliczyn, qui se situe environ 25 km au sud-ouest de Tarnów et 68 km à l'est de la capitale régionale Cracovie.

La gmina couvre une superficie de 122,55 km2 pour une population de 12 242 habitants.
Jean-François Samlong
Jean-François Samlong, nom de plume de Jean-François Sam-Long, son nom pour l'état civil, est un écrivain et poète français né en 1949 à Sainte-Marie, sur l'île de La Réunion, un département d'outre-mer dans le Sud-Ouest de l'océan Indien.

Le Bassin du Diable
Le Bassin du Diable est un roman de l'écrivain réunionnais Jean-François Samlong paru en 1977 aux éditions des Nouvelles Imprimeries Dionysiennes, puis réimprimé en 1988 aux éditions Caribéennes sous le titre de Zoura, femme bon Dieu. Réécriture de la légende associée au bassin du Diable telle qu'elle apparaît dans l'Album de La Réunion d'Antoine Louis Roussin, le texte met en scène une métisse du nom de Zoura dans un camp de Noirs marrons.

Ce roman participe, aux côtés d'autres titres tels que Sortilèges créoles : Eudora ou l'île enchantée, par Marguerite-Hélène Mahé, d'une tradition de la littérature réunionnaise qui lui fait représenter le surnaturel selon une modalité échappant à la fois au registre fantastique et au registre merveilleux rencontrés dans la littérature occidentale.
Le Docteur Festus
Le Docteur Festus, également connu sous le nom des Voyages et aventures du docteur Festus, est une « littérature en estampes » de Rodolphe Töpffer. Elle a été dessinée en 1829 et autographiée et publiée en 1840. L'auteur l'adaptera ensuite sous le format d'une nouvelle.

Rodolphe Töpffer
Rodolphe Töpffer (aussi écrit Toepffer), né à Genève le 12 pluviôse an VII (31 janvier 1799) à dix heures après midi et mort dans cette même ville le 8 juin 1846, est un pédagogue, écrivain, homme politique et auteur de bande dessinée suisse, considéré comme le créateur et le premier théoricien de cet art.
Mętno
Mętno est une localité polonaise de la gmina mixte de Chojna, située dans le powiat de Gryfino en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 32 km au sud de la ville Gryfino et 52 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

Chojna (gmina)
Chojna est une gmina mixte du powiat de Gryfino, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne, sur la frontière avec l'Allemagne. Son siège est la ville de Chojna, qui se situe environ 32 km au sud de Gryfino et 52 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 332,89 km2 pour une population de 13 896 habitants en 2016.
Sidse Babett Knudsen
Sidse Babett Knudsen [ˈsisə babɛd̥ ˈkʰnusn̩] est une actrice danoise née le 22 novembre 1968 à Copenhague.
Elle est notamment connue pour son interprétation d'une Première ministre danoise dans la série télévisée à succès Borgen, une femme au pouvoir. En 2016, elle obtient le César de la meilleure actrice dans un second rôle pour son interprétation dans L'Hermine.

Bodil de la meilleure actrice
Le Bodil de la meilleure actrice (Bodilprisen for bedste kvindelige hovedrolle), est une récompense cinématographique danoise décernée chaque année depuis 1948 par la Danske Filmkritikere (da), laquelle décerne également tous les autres Bodils.
King of Prussia Mall
Le King of Prussia Mall est le troisième plus grand centre commercial des États-Unis, après le Mall of America et le American Dream, avec environ 260 031 m2 de surface de vente, 2 étages et plus de 400 magasins. Il est situé à King of Prussia, dans la banlieue nord de Philadelphie, en Pennsylvanie. Le centre est divisé en deux parties (Plaza at King of Prussia et Court at King of Prussia), dont la plus ancienne fut inaugurée en 1963.

King of Prussia
King of Prussia est une census-designated place située dans l'Upper Merion Township, dans le comté de Montgomery, en Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population était de 18 511 habitants en 2000. La communauté doit son nom à une taverne qui y était située au XVIIIe siècle, « The King of Prussia Inn », nommée en l'honneur de Frédéric II de Prusse, roi de Prusse. King of Prussia héberge le plus vaste centre commercial de l'Union, le King of Prussia Mall. C'est aussi le siège de la région I de la NRC (Nuclear Regulatory Commission).
Kobane Calling
Kobane Calling est une bande dessinée écrite et conçue par l'auteur italien Zerocalcare. Une partie de l'ouvrage a été publiée en janvier 2015 sur Internazionale, un hebdomadaire italien.

L'ouvrage est un reportage graphique du voyage que l'auteur a effectué au Kurdistan syrien et à la frontière syro-turque, à quelques kilomètres de la ville assiégée de Kobanî, parmi les défenseurs kurdes de la région autonome démocratique du Rojava, ayant lutté contre les forces de l'État islamique, notamment les troupes du YPG. Leurs idées progressistes, démocratiques et féministes constituent une forte fascination pour l'auteur.

Zerocalcare
Zerocalcare, de son vrai nom Michele Rech, est un auteur de bande dessinée italien, né le 12 décembre 1983 à Arezzo, en Italie. Il est considéré comme un des plus célèbres auteurs italiens de bandes dessinées.
Ère Jōwa (Nanboku-chō)
L'ère Jōwa (貞和) est une des ères du Japon ou nengō promulguée par la plus puissante du point de vue militaire des deux cours impériales rivales durant l'époque Nanboku-chō (南北朝時代, nanbokuchō jidai). Cette nengō suit l'ère Kōei et précède l'ère Kan'ō. Elle couvre la période allant du mois d'octobre 1345 au mois de février 1350. L'empereur siégeant à Kyoto est Kōmyō (光明天皇, Kōmyō-tennō). Le rival à la Cour du Sud de Go-Kōgon durant cette même période est l'empereur Go-Murakami (後村上天皇, Go-Murakami-tennō).

Ères du Japon
Les ères du Japon (年号, nengō, littéralement « surnom de l'année » et traduit par « nom de l’ère ») sont un calendrier couramment utilisé au Japon pour compter les années. Par exemple, dans l’ère Reiwa, l’année deviendra [année du  Calendrier grégorien - 2018]. Ainsi, l'année 2023 dans le calendrier grégorien, est la 5e (= 2023 - 2018) année de l'ère Reiwa.

Comme beaucoup de systèmes similaires en Asie de l'est, celui des noms d'ères provient de la pratique impériale chinoise. Cependant, le système japonais est indépendant de ceux de la Chine et de la Corée. Contrairement aux autres systèmes, les noms d'ères japonaises sont encore de rigueur. L'administration y a normalement recours pour les papiers officiels.

On exprime parfois le nom de l'ère seulement avec la première lettre du nom romanisé de l'ère. Par exemple, S55 signifie Shōwa 55. Avec une durée de 62 ans et 2 semaines, l'ère Shōwa (1926-1989) est la plus longue de l'histoire du Japon.
Jean II d'Estrées
Jean II d'Estrées, comte d'Estrées, né en 1624 à Soleure (Suisse) et mort à Paris en 1707, est un maréchal de France, grand capitaine de guerre de la marine de Louis XIV, qui fut vice-roi de la Nouvelle-France.

Musée historique du Sénégal à Gorée
Le musée historique du Sénégal à Gorée est un musée rattaché à l'Institut fondamental d'Afrique noire (IFAN) et installé sur l'île de Gorée, dans la baie de Dakar, au Sénégal. Il est consacré à l'histoire générale du pays, des origines à l'indépendance, et tout particulièrement à celle de Gorée, avec, notamment mais non exclusivement, le souci d'expliquer et de commémorer le commerce des esclaves qui a sévi dans cette région.
Paiement cash
Paiement cash (52 Pick-Up) est un thriller américain réalisé par John Frankenheimer et sorti en 1986. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom d'Elmore Leonard, déjà adapté deux ans plus tôt avec L'Ambassadeur : Chantage en Israël de J. Lee Thompson. Cette adaptation se veut plus fidèle à l’œuvre originale.

Cannon Group
Cannon Group, aussi intitulé dans les génériques Cannon Films ou Golan-Globus, était initialement une société américaine de production de films à petits budgets, spécialisée entre autres dans les nudies, rachetée en 1979 par deux producteurs d'origine israélienne, Menahem Golan et Yoram Globus, elle se tourne au milieu des années 1980 dans les blockbusters (Cobra, Highlander...) et dans les films d'auteurs (Barfly, King Lear...).
Cannon Group appartient depuis 1993 à la Metro-Goldwyn-Mayer.
Caius Cassius Longinus (consul en -96)
Caius Cassius Longinus est un homme politique de la République romaine, membre de la famille plébéienne des Cassii Longini ; en 96 av. J.-C., il est élu consul avec comme collègue Cnaeus Domitius Ahenobarbus.

Cassii
Les Cassii sont les membres d'une ancienne famille romaine d'abord patricienne puis plébéienne, la gens Cassia. Les cognomina principaux de cette gens sont Hemina, Longinus, Parmensis, Ravilla, Sabaco, Varus, et Viscellinus ou Vecellinus.
Kloosterzande
Kloosterzande est un village appartenant à la commune néerlandaise de Hulst, situé dans la province de la Zélande, en Flandre zélandaise. En 2009, le village comptait 3 304 habitants.

Jusqu'au 1er janvier 2003, Kloosterzande était le chef-lieu de la commune de Hontenisse.

Portail des Pays-Bas

Hontenisse
Hontenisse est une ancienne commune néerlandaise de la province de la Zélande.

La commune était située dans la partie orientale de la Flandre zélandaise, sur l'Escaut occidental. Le 1er janvier 2003, Hontenisse est rattaché à Hulst. Son nom lui venait d'un village du même nom, disparu dans les flots de l'Escaut en 1508. Celui- ci tirait son nom d'un gué sur le Honte.

La commune de Hontenisse était constituée des villages de Kloosterzande, Ossenisse, Terhole, Hengstdijk et Lamswaarde. La mairie était située à Kloosterzande. Le 1er avril 1970, la commune de Vogelwaarde avait été rattachée à la commune.

La superficie de la commune était de 115,78 km2 ; à sa suppression, elle comptait un peu plus que 8 000 habitants.
Sun Media
Sun Media Corporation était le propriétaire de plusieurs quotidiens tabloïds canadiens à haute circulation.

Il était une filiale de Québecor. Le 6 octobre 2014, Québecor a annoncé la vente d'actifs de Sun Media à Postmedia Network.

Calgary Sun
The Calgary Sun est un journal canadien de langue anglaise publié à Calgary (Alberta).

Il appartient à Postmedia Network qui publie aussi le Calgary Herald et le National Post.

Son principal actionnaire est le fonds américain Chatham Asset Management.
Tchornouchyne
Tchornouchyne (en ukrainien : Чорнушине, en russe : Чернухино Tchernoukhino) est une commune urbaine de l'oblast de Louhansk, du raïon d'Altchevsk et de la communauté territoriale de la ville d'Altchevsk, créés en juillet 2020, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 5725 habitants en 2019.

Altchevsk
Altchevsk (en ukrainien : Алчевськ ; en russe : Алчевск) est une ville industrielle de l'oblast de Louhansk et du raïon d'Altchevsk, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 106 550 habitants en 2021. Elle fait de facto partie de la république populaire de Lougansk depuis le printemps 2014, bien qu'elle fasse toujours partie de l'Ukraine selon le droit international.
Ligne 3 du tramway de Montpellier
La ligne 3 du tramway de Montpellier relie Juvignac à l'ouest à Lattes et Pérols au sud en passant par le centre de Montpellier. Elle a une longueur de 19,8 km et se parcourt d'un terminus à l'autre en 45 minutes. La ligne 3 est en service depuis le 7 avril 2012 et est électrifiée en 750 volts courant continu. Sa fréquentation quotidienne est de 69 100 passagers en 2018.

L'aménagement urbain de la ligne est réalisé par l'architecte urbaniste Antoine Garcia-Diaz. Les rames Alstom Citadis sont parées d'une livrée multicolore évoquant les fonds marins, sur le thème de l'eau et dessinée par Christian Lacroix.

Rue de Maguelone
La rue de Maguelone (ou rue Maguelone) est une voie de la commune de Montpellier, dans le département de l'Hérault en région Occitanie. Elle permet de relier la place de la Comédie à la gare de Montpellier Saint-Roch.
MuseScore Studio
MuseScore Studio, ou seulement MuseScore avant 2024, est un éditeur de partitions musicales WYSIWYG complet pour Linux, Windows et Mac OS X. C'est un logiciel libre, publié sous licence GNU GPL. Lancé en 2002, il est racheté en 2017 avec MuseScore.com par Ultimate Guitar (devenu Muse Group en 2021).

Logiciel d'édition de partitions musicales
Un logiciel d'édition de partitions musicales (ou logiciel de notation) est un logiciel musical permettant de saisir, placer et imprimer des notes de musique à l'aide d'un ordinateur. L'objectif est d'aider à la composition et à l'arrangement, au contraire du séquenceur qui concerne la génération et le traitement acoustiques. C'est donc avant tout un outil visuel dont la fonctionnalité principale est le positionnement et l'apparence des notes.
Bataille de Dol
La bataille de Dol se déroule du 21 au 22 novembre 1793 lors de la guerre de Vendée. Les Vendéens repoussent une offensive des républicains contre la ville de Dol-de-Bretagne, puis contre-attaquent et prennent d'assaut Antrain, où siège l'état-major des patriotes. Les forces républicaines subissent une de leurs plus lourdes défaites du conflit et se replient sur Rennes.

Jean-Antoine Rossignol
Jean-Antoine Rossignol aussi appelé le Fils aîné de la Patrie est un militant révolutionnaire et un général de la Révolution française, né le 7 novembre 1759 à Paris et mort le 27 avril 1802 à Mutsamudu, île d'Anjouan, dans l'archipel des Comores.
Sir Henry Clithering
Sir Henry Clithering est un personnage de fiction créé par la romancière Agatha Christie. 
Il est un ancien commissaire de police de Scotland Yard, aujourd'hui à la retraite, et apparaît, généralement comme personnage secondaire aux côtés de Miss Marple.

Le Géranium bleu
Le Géranium bleu (The Blue Geranium) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène Miss Marple.

Initialement publiée en décembre 1929 dans la revue The Christmas Story-Teller au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1932 dans The Thirteen Problems au Royaume-Uni. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Le Club du Mardi continue en 1966.

Le titre résulte d'un récit fait lors d'une réunion du « Club du Mardi »«  » dont fait partie Miss Marple : une diseuse de bonne aventure a prévenu Mary Pritchard qu'elle devait absolument éviter « les fleurs bleues ». Quelque temps plus tard, Mary Pritchard est retrouvée morte au petit matin dans sa chambre : sur le papier peint, en haut du lit, un géranium qui était rouge la veille est mystérieusement « devenu bleu ».
Castelfondo
Castelfondo est une ancienne commune italienne de moins de 1 000 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le Nord-Est de l'Italie. À la suite du référendum populaire du 18 décembre 2016, elle a fusionné le 1er janvier 2020 avec les municipalités de Fondo et Malosco dans la nouvelle municipalité de Borgo d'Anaunia.

Borgo d'Anaunia
Borgo d'Anaunia est une commune italienne d'environ 2 500 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Elle est créée le 1er janvier 2020 à la suite du référendum populaire du 18 décembre 2016, avec la fusion des municipalités de Fondo, Malosco et Castelfondo.

Les communes limitrophes sont  Appiano sulla Strada del Vino, Lauregno, Novella, Ronzone, San Pancrazio, Sarnonico et Senale-San Felice.
Saga des Sturlungar
La saga des Sturlungar (souvent nommée simplement Sturlunga) est une collection de  sagas composées par divers auteurs du XIIe et du XIIIe siècle qui ont été assemblées vers 1300. Elle traite principalement de l'histoire des Sturlungs, un puissant clan familial dirigeant pendant l'âge des Sturlungar à l'époque de la première période d'indépendance de l'Islande.

Saga
Une saga (mot islandais, de pluriel sögur) est un genre littéraire développé dans l'Islande médiévale, aux XIIe et XIIIe siècles, consistant en un récit historique en prose, ou bien une fiction ou légende.

De nos jours, le mot « saga » est repris dans le langage courant pour désigner un cycle romanesque en plusieurs volets ou bien certaines œuvres à caractère épique, même si ce ne sont pas des œuvres uniquement littéraires, comme la bande dessinée La Saga de Bas de cuir ou la saga cinématographique Star Wars. En outre, le terme est également utilisé de manière métaphorique pour désigner une histoire — fictive ou non — qui connaîtrait de nombreux épisodes ou rebondissements.
Métal natif
Un métal natif est un corps minéral à structure métallique, soit dans un sens restreint un corps simple métal formé essentiellement d'un seul élément chimique, soit dans un sens étendu un alliage caractérisé par quelques éléments chimiques associés, suffisamment pur(s), à l'état de corps simples, en théorie non combinés chimiquement, qui est naturellement présent dans la croûte terrestre ou dans d'autres environnements naturels tels que les météorites et les corps célestes

Élément natif
Un élément natif est un minéral constitué soit essentiellement d'un seul élément chimique (corps simple), soit d'un alliage associant quelques éléments métalliques, naturellement présent dans la croûte terrestre ou dans d'autres environnements naturels tels que les météorites et les corps célestes.

La définition strictement chimique n'admettrait en principe, ni alliage métallique, ni composé chimique, mais l'observation de la cristallochimie par les minéralogistes a étendu considérablement la catégorie minérale couvrant les éléments natifs depuis le XIXe siècle. La classification de Strunz inclut dans la « classe des éléments natifs », non seulement les éléments natifs définis ci-dessus, mais aussi tous les minéraux ayant la composition d'un carbure, d'un nitrure, d'un phosphure ou d'un siliciure.