hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Politique au Mexique
Le Mexique est une république fédérale composée de 32 Entités fédératives dont 31 ont le statut d'État.

Le nom officiel du pays est Estados Unidos Mexicanos (« États-Unis mexicains »).

Toutes les personnes de nationalité mexicaine de plus de 18 ans ont le droit de vote.

La séparation des pouvoirs (exécutif, législatif, judiciaire) est garantie par la Constitution de 1917.

Selon une enquête de l'Université nationale autonome du Mexique, 74 % des Mexicains estiment en 2017 que le système électoral du Mexique n'est pas transparent et se méfient des résultats officiels.

Andrés Manuel López Obrador
Andrés Manuel López Obrador (/anˌdɾes maˈnwel ˈlopes obɾaˈdoɾ/ ), parfois désigné sous l'acronyme d'AMLO, né le 13 novembre 1953 à Tepetitán (es) (municipalité de Macuspana, État de Tabasco), est un homme d'État mexicain, président du Mexique de 2018 à 2024.

Il est chef du gouvernement du District fédéral de 2000 à 2005 et termine en deuxième position des élections présidentielles de 2006 et 2012. Après avoir présidé le Parti de la révolution démocratique (PRD), il fonde en 2012 le Mouvement de régénération nationale (MORENA).

À l’issue du scrutin de 2018, lors de sa troisième candidature, il est élu président de la République avec 53,2 % des voix à l'unique tour du scrutin.

Également écrivain, il a publié dix-huit livres depuis 1986.
American Pie (série de films)
American Pie ou Folies de graduation au Québec (American Pie) est une série de films humoristiques et partiellement érotiques. Elle se compose de neuf films, quatre dans la série principale et cinq dans la série dérivée intitulée American Pie présente (American Pie Presents).

Elle a démarré en 1999 avec American Pie, réalisé par Chris Weitz et Paul Weitz. Chaque film a eu par la suite un réalisateur différent.

American Pie (film)
American Pie ou Folies de graduation au Québec est un film américain réalisé par Paul et Chris Weitz, sorti en 1999. Cette comédie égrillarde raconte les mésaventures de quatre adolescents qui ont fait le serment de perdre leur pucelage avant d'entrer en faculté.

Le film a connu un grand succès au box-office, gagnant près de 240 000 000 $ de recettes dans le monde. Il est suivi par trois suites sorties en salle : American Pie 2, American Pie : Marions-les ! et American Pie 4. Une série de films spin-off intitulée American Pie Présente et distribuée directement en vidéo a également vu le jour : American Pie: No Limit!, American Pie: String Academy, American Pie : Campus en folie et American Pie : Les Sex Commandements.
Gil Evans
Gil Evans (Ian Ernest Gilmore Green), né le 13 mai 1912 à Toronto, Canada et décédé le 20 mars 1988 à Cuernavaca, Mexique, est un pianiste de big band jazz : arrangeur, compositeur et chef d'orchestre. Naturalisé américain, il est un innovateur important dans différents courants : cool jazz, jazz modal et free jazz.

Sting
Sting, nom de scène de Gordon Sumner, est un auteur-compositeur-interprète, musicien, producteur et acteur britannique, né le 2 octobre 1951 à Wallsend (Angleterre). Multi-instrumentiste, il joue notamment de la basse, de la guitare et des claviers.

Il a acquis la célébrité au sein du groupe pop rock The Police en tant que bassiste et chanteur, avant de connaître également le succès en menant une carrière en solo à partir de 1985 riche de quinze albums studio. Comme acteur, il est notamment connu pour son rôle dans Dune de David Lynch.

Il a reçu diverses distinctions, étant notamment décoré de l'ordre de l'Empire britannique.
Auguste-Louis d'Anhalt-Köthen
Auguste-Louis (9 juin 1697, Köthen – 6 août 1755, Köthen) est prince d'Anhalt-Köthen de 1728 à sa mort.

Fils cadet du prince Emmanuel-Lebrecht d'Anhalt-Köthen et de sa femme Gisèle-Agnès de Rath, il succède à son frère aîné Léopold, mort de la variole en novembre 1728, quelques mois après son fils et héritier.

Duché d'Anhalt-Köthen
L'Anhalt-Köthen est un État du nord-est du Saint-Empire.

Il est créé en 1396, lors de la division de la principauté d'Anhalt-Zerbst entre la principauté d'Anhalt-Dessau et la principauté d'Anhalt-Köthen. En 1562, la principauté d'Anhalt-Köthen revient à la principauté d'Anhalt-Zerbst.

En 1603, la principauté d'Anhalt-Köthen est recréé lors de la division de la principauté d'Anhalt-Zerbst. En 1774, la principauté d'Anhalt-Köthen-Pless en est détachée. La principauté devient un duché en 1806. Après l'extinction de la lignée, en 1847, le duc d'Anhalt-Dessau devient prince régnant.
Invasion italienne de l'Albanie
L’invasion italienne de l'Albanie est une campagne militaire menée du 7 au 12 avril 1939 par le royaume d'Italie contre le Royaume albanais, dans le cadre de la politique expansionniste de Benito Mussolini. Vue  la disproportion des forces, l'Albanie est rapidement vaincue, le roi Zog Ier est contraint à l'exil.

Les sources secondaires considèrent généralement l'Albanie comme une colonie italienne après 1939, voire à partir de 1928, quand l'Albanie devint un État satellite de l'Italie. Juridiquement, ce n'était cependant pas une colonie, mais un protectorat, puis, de 1939 à 1943, une union personnelle entre les royaumes d'Italie et d'Albanie sous le sceptre du roi d'Italie : Victor-Emmanuel III.

Empire colonial italien
Le royaume d'Italie a créé un empire colonial de la fin du XIXe siècle au milieu du XXe siècle. L'apogée de cet empire se situe en 1940 : l'Italie possède alors des territoires en Méditerranée, en Afrique, en Asie et dans les Balkans.
Faculté de Génie Civil et d'Architecture de l'Université Hassiba Benbouali de Chlef
La Faculté de Génie Civil et d'Architecture (FGCA) (arabe: كلية الهندسة المدنية والمعمارية), a été créée en 2011, à la suite du découpage de la Faculté des Sciences et Sciences de l'Ingénieur, est une unité de formation et de recherche, composant de l'Université Hassiba Benbouali de Chlef, située à Ouled Fares à 15 km au nord de la wilaya de Chlef.
L'actuel doyen de la faculté est le professeur en génie civil, Pr.Kassoul Ammar.

Université Hassiba-Benbouali de Chlef
L'université Hassiba-Benbouali de Chlef (en arabe : جامعة حسيبة بن بوعلي بالشلف), est une université publique algérienne située à Chlef, dans le nord ouest du pays. Fondée en 1983, elle porte le nom de Hassiba Ben Bouali, une militante nationaliste, morte durant la Guerre d'Algérie.

Cette université accueille aujourd'hui[Quand ?] près de 26 000 étudiants, qui sont répartis dans neuf facultés et un institut, avec 75 spécialités en cycle premier (LMD) et  près de 112 spécialités en cycle Master. Le corps enseignant est constitué de 1 083 professeurs, et le corps personnel est de 1 195 fonctionnaires.
Le Livre de poche
Le Livre de poche (parfois abrégé LDP) est, à l'origine, le nom d'une collection littéraire apparue le 9 février 1953 sous l'impulsion d'Henri Filipacchi et éditée par la Librairie générale française, filiale de Hachette depuis 1954.

Collection (édition)
Une collection est, dans le domaine de l’édition, un ensemble de médias publiés par une maison d'édition, regroupés autour de caractéristiques communes dans la présentation et le domaine traité. À l'origine conçu pour les livres, le modèle s’applique également aux enregistrements sonores, aux cassettes vidéo, aux DVD et aux CD-ROM.
Championnats du monde de Log Lift
Les Championnats du monde de Log Lift (parfois appelés World Log Lift Challenge) sont une compétition annuelle à laquelle participent des athlètes de force du monde entier, concourant exclusivement au Clean and press (en). Créé initialement dans le cadre de la Strongman Champions League (en), il fait depuis partie de Giants Live (en) et le championnat a été présent dans les deux séries, Giants Live organisant une version du championnat et la World Log Lift Federation reprenant la variante du championnat de la Strongman Champions League.

Iron Biby
Iron Biby, de son vrai nom Cheick Ahmed al-Hassan Sanou, né le 20 avril 1992 à Bobo-Dioulasso, est un sportif Burkinabè.

Il porte le titre de l'homme le plus fort du monde après avoir soulevé une charge de 231 kg. Il est le premier Africain à remporter le championnat de Log Lift.
Interstate 390
L'Interstate 390 (I-390) est une autoroute auxiliaire de 76,06 miles (122,41 km) dans l'État de New York. Le terminus sud de l'autoroute est à la Southern Tier Expressway (I-86 et NY 17) dans la ville d'Avoca. Son terminus nord est à la jonction avec l'I-490 (Western Expressway) à Gates, juste à l'ouest de Rochester. Au nord de l'I-490, la route se poursuit comme NY 390 jusqu'à la Lake Ontario State Parkway à Greece. L'I-390 est reliée à son autoroute principale, l'I-90 (New York State Thruway), à Henrietta, une banlieue sud de Rochester. La route est connue comme la Genesee Expressway entre Avoca et l'I-590 à Brighton, où elle devient partie de la Rochester Outer Loop.

En plus de desservir Rochester, l'I-390 sert de lien autoroutier important entre la région métropolitaine de Rochester et Corning ainsi que le reste du sud de l'État de New York.

Interstate 590
L'Interstate 590 (I-590) est une autoroute auxiliaire qui dessert les banlieues sud-est de Rochester, dans l'État de New York. Elle parcourt 5,31 miles (8,55 km) depuis un échangeur avec l'I-390 à Brighton jusqu'à un échangeur avec l'I-490 et la NY 590 dans les limites de Rochester. L'I-590 forme le quadrant sud-est de la Rochester Outer Loop, laquelle continue à l'ouest sur l'I-390 et au nord sur la NY 590. L'autoroute est une autoroute collectrice de l'I-90, à laquelle elle n'est pas reliée, liaison qui se fait via l'I-390 et l'I-490.
Dépôt de la foi
Le dépôt de la foi (en latin : Fidei depositum ou Depositum fidei) est pour l'Église catholique l'ensemble des enseignements professés par Jésus-Christ et transmis par ses apôtres. Il réunit les vérités contenues dans la Révélation et représente la quintessence de la foi chrétienne. Ses fondements sont la Bible et la Tradition.

Révélation
La Révélation est, pour une religion monothéiste, la connaissance qu'elle affirme détenir directement de Dieu. Les manifestations divines par lesquelles cette connaissance est parvenue aux hommes sont tantôt des apparitions (théophanies), tantôt l'inspiration à des prophètes de textes considérés comme sacrés. Les religions abrahamiques (le judaïsme, le christianisme et l'islam) sont dites « révélées ».

Par extension, c'est une connaissance reçue par un individu par inspiration divine, intuition spirituelle, illumination…
Raiponce (Disney)
La princesse Raiponce (Rapunzel en anglais et allemand) est un personnage de fiction inspiré par le personnage du conte Raiponce des frères Grimm. Elle apparut pour la première fois dans le long métrage d'animation Raiponce (Tangled), en 2010. Elle fait partie de la franchise Princesses Disney.

Le prénom de la princesse vient de la fleur de la raiponce. Les énormes yeux verts de Raiponce évoquent la curiosité.

Raiponce possède des animaux dans Palace Pets.

Elle est présente dans un épisode de Princesse Sofia et dans le film Ralph 2.

Raiponce (conte)
Raiponce (en allemand : Rapunzel) est un conte populaire allemand qui figure parmi ceux recueillis par les frères Grimm dans le premier volume de Contes de l'enfance et du foyer (Kinder- und Hausmärchen, 1812, no KHM 12).
Bukowo (Kołobrzeg)
Bukowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Rymań, située dans le powiat de Kołobrzeg en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 25 km au sud de la ville de Kołobrzeg et 105 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Rymań (gmina)
Rymań est une gmina rurale du powiat de Kołobrzeg, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Rymań, qui se situe environ 25 km au sud de Kołobrzeg et 86 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 146,12 km2 pour une population de 4 019 habitants en 2016.
Monument aux droits de Magdebourg
Le monument aux droits de Magdebourg (en ukrainien : Пам'ятник Маґдебурзькому праву) est un monument commémorant principalement l'octroi à Kiev des droits de Magdebourg, lui accordant son droit à l'autonomie gouvernementale, mais aussi le baptême de la Rus' dont il marquerait l'emplacement. Il est situé à Podil, la ville basse de Kiev, au pied de l'ancienne colline de Mykhailo, sur la rive du Dniepr.

Mémorial de la Gloire éternelle
Le Mémorial de la Gloire éternelle est situé à Kiev, en Ukraine, dans le district de Petchersk. Il est dédié à la mémoire des soldats ayant combattu pendant la Grande Guerre patriotique. Un soldat inconnu mort pendant la Seconde Guerre mondiale y repose.
Trzebusz
Trzebusz est une localité polonaise de la gmina mixte de Trzebiatów, située dans le powiat de Gryfice en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 17 km au nord de la ville de Gryfice et 85 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Trzebiatów (gmina)
Trzebiatów est une gmina mixte du powiat de Gryfice, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Trzebiatów, qui se situe environ 17 km au nord de Gryfice et 85 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 225,44 km2 pour une population de 16 482 habitants en 2016.
Saitō Tatsuoki
Saitō Uhyōe-Taihitsu Tatsuoki (斎藤 右兵衛・大筆 龍興, Saitō Uhyōe-Taihitsu Tatsuoki, né en 1548 et mort le 14 août 1573) est un daimyo de la province de Mino durant l'époque Sengoku et le seigneur de la troisième génération du clan Saito. Il est fils de Saitō Yoshitatsu et petit-fils de Saitō Dōsan. Il est également neveu de Nōhime, la première femme d'Oda Nobunaga, elle-même fille de Saitō Dōsan.

Saitō Tatsuoki succède à son père à l'âge de 14 ans mais se montre mauvais gouvernant, contrairement à son père et son grand-père.

Tatsuoki est impliqué dans une féroce rivalité avec Oda Nobunaga qui le défait de façon décisive en 1564. Il survit mais, de ce jour, le clan Saito n'est plus un acteur important des luttes de pouvoir de la période Sengoku.

Oda Nobunaga
Oda Nobunaga (織田 信長, né le 23 juin 1534 et mort le 21 juin 1582) était un daimyō important de la période Sengoku de l'histoire du Japon. Fils d'Oda Nobuhide, un seigneur de guerre mineur qui ne possédait que peu de terres dans la province d'Owari, Oda Nobunaga a passé sa vie sur les champs de bataille et a conquis une grande partie du Japon avant sa mort en 1582.

Oda est le premier des « Trois unificateurs » du Japon pendant la période Sengoku, les deux autres étant Toyotomi Hideyoshi (son neveu par alliance) et Tokugawa Ieyasu (dont le fils épousa une nièce de Nobunaga).
Michel Rivgauche
Mariano Georges Antoine Ruiz dit Michel Rivgauche est un parolier, dialoguiste et occasionnellement chanteur français né le 17 février 1923 à Paris 13e et mort le 21 juin 2005 à Fontenay-lès-Briis.

Il est l'un des auteurs les plus prolifiques de sa génération et a, à ce titre, enrichi le répertoire de nombreux interprètes de la chanson française. Il est aujourd'hui principalement connu pour avoir écrit les chansons La Foule, pour Edith Piaf, Parlez-moi de lui (The Way of Love), créée par Dalida et repris en anglais par la chanteuse et comédienne Cher ou encore le célèbre Zou bisou bisou enregistré par Gillian Hills.

Hubert Giraud (compositeur)
Hubert Giraud, né le 3 mars 1920 à Marseille et mort le 16 janvier 2016 à Montreux en Suisse, est un parolier et compositeur français.

Parmi ses compositions les plus connues figurent Sous le ciel de Paris, rendue célèbre par Édith Piaf, La Tendresse (Bourvil puis Marie Laforêt) et Il est mort le soleil et Mamy Blue (Nicoletta).
Championnats du monde de vitesse moto
Les Championnats du monde de vitesse moto regroupent les courses de motos sur circuit du niveau mondial en Grand Prix. Ils sont organisés sous l'égide de la Fédération internationale de motocyclisme (FIM). Contrairement aux autres championnats, toutes les machines en compétition sont des prototypes (seules les Moto2 sont dotées d'un moteur commun à toutes les équipes, fourni par Triumph).

À l'heure actuelle, il existe quatre catégories en Grands Prix moto : la catégorie reine, le MotoGP, la catégorie Moto2, la catégorie Moto3 et la catégorie MotoE.

MotoE
La MotoE, le Championnat du Monde FIM Enel MotoE (anciennement connu sous le nom de Coupe du monde MotoE), est une catégorie de course de vitesse moto sur circuit lancée en 2019 par la Fédération internationale de motocyclisme (FIM), disputée avec des motos électriques. Depuis sa création, la grille est composée d'un modèle unique de machine, d'abord l'Energica Ego Corsa fabriquée par Energica Motor Company, puis, dès 2023, un engin développé par le constructeur Ducati, la V21L. Le choix du manufacturier s'est lui porté sur Michelin.
Ricardo Bofill
Ricardo Bofill Leví, en catalan Ricard Bofill i Leví, est un architecte espagnol né le 5 décembre 1939 à Barcelone et mort dans cette même ville le 14 janvier 2022.

Il est notamment connu en France pour la réalisation de la salle de concert de l'Arsenal de Metz, des espaces d'Abraxas à Noisy-le-Grand, des Arcades du Lac à Montigny-le-Bretonneux, du quartier Antigone à Montpellier et de la place de Catalogne et du marché Saint-Honoré à Paris.

Il est également l'auteur de l'Hôtel Vela de Barcelone, édifice iconique situé à la Barceloneta.

Ricardo Bofill Taller de Arquitectura
Fondé il y a plus de 60 ans (1963), le Ricardo Bofill Taller de Arquitectura (RBTA) reste à l’avant-garde du design urbain et des professions architecturales. Le siège d’El Taller est situé à Barcelone en Espagne, dans une cimenterie reconvertie, appelée « La Fabrica ». Son équipe est formée de talents variés provenant de plus de 20 pays, allant d’architectes et d’urbanistes à des graphistes et des économistes. Avec plus de 1 000 projets dans 40 pays, cette équipe pluridisciplinaire et globale applique une sensibilité culturelle à chacun de ses projets, que ce soit de l’architecture, de l’urbanisme ou du design.
Wyzgi
Wyzgi (prononcé en polonais : [ˈvɨzɡi]) est un village polonais de la gmina de Kuźnica dans le powiat de Sokółka et dans la voïvodie de Podlachie. Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Kuźnica, à 18 kilomètres au nord de Sokółka et à 57 kilomètres au nord-est de Białystok.

Portail de la Pologne

Kuźnica (gmina)
La gmina de Kuźnica est une commune rurale polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Sokółka. Elle s'étend sur 133,41 km2 et comptait 4 206 habitants en 2014. Son siège est le village de Kuźnica qui se situe à environ 16 kilomètres au nord-est de Sokółka et à 54 kilomètres au nord-est de Bialystok.
John H. Gregory
John H. Gregory, un mineur expérimenté originaire de Géorgie qui avait participé à la ruée vers l'or en Californie découvrit le premier filon aurifère important du Colorado, le Gregory Lode, de Gregory Gulch, entre Black Hawk et Central City. D'autres découvertes du genre suivirent rapidement dans la région, entraînant la Ruée vers l'or de Pikes Peak et ses 100 000 chercheurs d'or.

Ruée vers l'or de Pikes Peak
La ruée vers l'or de Pikes Peak (par la suite ruée vers l'or du Colorado) qui s'étend dans les mines de Pikes Peak de l'ouest de l'État du Kansas au sud-ouest du Nebraska aux États-Unis, a débuté en juillet 1858 et a duré jusqu'à la création du territoire du Colorado le 28 février 1861. On estime que 100 000 chercheurs d'or ont pris part à l'une des plus grandes ruée vers l'or d'Amérique du Nord de l'histoire. Les participants à la ruée vers l'or étaient appelés les Fifty-Niner (les « cinquante-neufards »), d'après l'année 1859 qui fut la pire année de cette ruée.
Province d'Andijan
La province d'Andijan (en ouzbek : Andijon viloyati) est une des 12 provinces de l'Ouzbékistan. Sa capitale administrative est la ville d'Andijan.

La province s'étend sur 4 200 km2. Elle est bordée au nord à l'est et au sud par le Kirghizistan, au sud également par la province de Ferghana, à l'ouest par la province de Namangan.

La ville d'Andijan, créée en 1941, est le quatrième centre industriel du pays après Tachkent, Samarcande et Ferghana.

Province de Ferghana
La province de Ferghana (en ouzbek : Farg'ona viloyati) est une des douze provinces de l'Ouzbékistan. Sa capitale administrative est Ferghana.

La province s'étend sur 6 800 km2 dans l'est du pays. Elle est bordée au nord par les provinces de Namangan et d'Andijan, au sud et à l'ouest par le Kirghizistan et le Tadjikistan.
Élection présidentielle chilienne de 2017
L'élection présidentielle chilienne de 2017 se déroule les 19 novembre et 17 décembre 2017 afin d'élire pour quatre ans le successeur de Michelle Bachelet au poste de président de la République du Chili, celle ci ne pouvant se représenter immédiatement pour un nouveau mandat en vertu de la constitution chilienne. Son prédécesseur conservateur Sebastián Piñera est à nouveau candidat et l'emporte au second tour face à Alejandro Guillier, soutenu par Michelle Bachelet.

Front large (coalition, Chili)
Le Front large (en espagnol : Frente Amplio, abrégé en FA) est une ancienne coalition politique chilienne composée de partis et de mouvements politiques de gauche, d'extrême gauche, de social-libéraux et de citoyens qui souhaitaient créer une alternative au bipartisme traditionnel chilien oscillant entre Nouvelle Majorité et Chile Vamos. Il disparaît en 2024 au profit du parti du même nom.
US Métro (basket-ball féminin)
L'Union sportive métropolitaine des transports (ou US Métro) est un club français de basket-ball qui a connu l'élite du Championnat de France dans les années 1930-1940. Le club, basé à Paris, est une section du club omnisports de l'Union sportive métropolitaine des transports. L'équipe a depuis disparu et n'évolue plus qu'au niveau local ou en compétitions corporatives.

La section masculine a connu sensiblement la même histoire et le même sort.

Union sportive métropolitaine des transports
L'Union sportive métropolitaine des transports, ou US Métro, est un club omnisports parisien fondé en 1928. Le club est doté depuis sa création d'une revue mensuelle : Le Métro sportif.

Lié à la RATP, le club dispose de neuf sites propriétés de la régie. Le club reste toutefois ouvert à des pratiquants non liés à la RATP, mais les cotisations sont moins importantes pour les salariés de la régie et leurs familles. Le club dispose d'installations sportives à La Croix de Berny dans la commune d'Antony.

Pour la mandature 2018-2022, la présidente du club est Audrey Prieto Rodrígues.
Annon II de Cologne
Annon II (en allemand : Anno), né vers 1010 à Steusslingen en Souabe et mort le 4 décembre 1075 à Cologne, fut archevêque de Cologne de 1056 à sa mort. Lors de l'adolescence du roi Henri IV, il a pris la position de régent du Saint-Empire romain de 1063 à 1065.

Il fut canonisé en 1183 et sa fête est le 4 décembre.

Alexandre II (pape)
Alexandre II (Anselmo de Baggio), né vers 1010/1015 à Milan et mort à Rome le 21 avril 1073, est élu 156e pape de l'Église catholique en 1061 et reste en fonction jusqu'à sa mort.

Il est le premier pape élu uniquement par le Sacré Collège composé des cardinaux de l'Église catholique.

Il contribue à mettre en avant la lutte de l'Église contre la simonie et le nicolaïsme. Il accorde son soutien à la Reconquista en 1063 et à la conquête normande de l'Angleterre en 1066.

Il ne doit pas être confondu avec Anselme de Lucques qui est son neveu.