hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bergons (Adour)
Le Bergons est un affluent gauche de l'Adour, entre Louet et Saget, qui traverse le vignoble de Madiran aux confins du Gers, des Hautes-Pyrénées et des Pyrénées-Atlantiques, en France.

Le Bergons présente un homonyme en Lavedan.

Madiran (AOC)
Le madiran est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit dans les départements du Gers, des Hautes-Pyrénées et des Pyrénées-Atlantiques, dans le Sud-Ouest de la France.

Le vignoble de 1 300 hectares, établi sur des terrains sédimentaires, produit des vins rouges très puissants et charpentés. Ils accompagnent la gastronomie régionale, le canard et les viandes en sauce ou grillées.
Rob Caggiano
Rob Caggiano, né le 7 novembre 1976 à New York, est un guitariste et producteur américain.

Il est notamment connu pour sa participation à deux albums du groupe de thrash metal Anthrax. Depuis 2013, il est membre du groupe danois Volbeat.

Worship Music
Worship Music est le dixième album studio du groupe de heavy metal américain Anthrax. C'est leur premier album studio depuis We've Come for You All et le premier avec Dan Nelson pour chanteur. Il devait d'abord sortir en mai 2009 mais une sortie européenne le 23 octobre 2009 a été annoncé plus tard.

En juillet 2009, le groupe annonce que Dan Nelson a quitté Anthrax. Voilà ce que le groupe a déclaré à ce sujet :

« Until we have a new singer, I can't tell you what will happen to the record. We'll probably change a few things on it, including the vocals. However, nothing's been decided. Expect that the release date will go back, possibly to next year." - Scott Ian, guitarist ».

Plus tard, le groupe annonce le retour de Joey Belladonna et aussi qu'il chantera sur Worship Music, le premier album d'Anthrax avec Joey depuis Persistence of Time (1990).
Unterseeboot 563
L'Unterseeboot 563 ou U-563 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 24 octobre 1939 à Hambourg (Blohm & Voss), sa quille fut posée le 30 mars 1940, il fut lancé le 5 février 1941 et mis en service le 27 mars 1941, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Klaus Bargsten (en).

Il fut coulé par des avions alliés dans le Golfe de Gascogne, en mai 1943.

1. Unterseebootsflottille
La 1. Unterseebootsflottille, abrégée en 1. U-Flottille, également connue sous le nom de Unterseebootsflottille Weddigen, était la 1re flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Fondée à Kiel le 27 septembre 1935, et placée sous le commandement du Kapitän zur See Karl Dönitz, elle a été baptisée Unterseebootsflottille Weddigen en l'honneur du kapitänleutnant Otto Weddigen, un commandant d'U-Boot de la Première Guerre mondiale. En septembre 1939, elle devient une flottille de combat (Frontflottille). Elle est basée à Kiel jusqu'en mai 1941.

En juin 1941, elle est affectée à la base sous-marine de Brest (France), jusqu'en août 1944 date de sa dissolution. Son matériel est affecté à d'autres flottilles.
HEW Cyclassics 2001
La 6e édition de la HEW Cyclassics a eu lieu le 19 août 2001. Il s'agit de la 7e épreuve de la Coupe du monde de cyclisme 2001. L'Allemand Erik Zabel (Deutsche Telekom) s'est imposé au sprint devant Romāns Vainšteins et Erik Dekker.

Erik Zabel
Erik Zabel est un coureur cycliste allemand né le 7 juillet 1970 à Berlin-Est en Allemagne de l'Est.

Professionnel de 1992 à 2008, il est l'un des meilleurs sprinters des années 1990 et 2000.

Il a également brillé dans les classiques, gagnant quatre fois Milan-San Remo, trois fois Paris-Tours, ainsi que l'Amstel Gold Race et la HEW Cyclassics. Sa régularité sur ce type d'épreuves lui a permis de remporter la Coupe du monde de cyclisme 2000 et d'être no 1 mondial en 2001 et 2002.

Il a acquis l'essentiel de son palmarès au sein de l'équipe Deutsche Telekom, devenue T-Mobile en 2004. Il prend sa retraite à l'issue de la saison 2008. Son père Detlef fut un très bon coureur amateur et son fils Rick a été professionnel de 2012 à 2024.

Le 28 juillet 2013, il reconnait dans une interview à un quotidien allemand avoir eu recours au dopage à l'EPO de 1996 à 2003, puis par transfusions sanguines de 2003 à 2004.
The Long Ryders
The Long Ryders est un groupe de Paisley Underground et country alternative américain. Ils mêlent une inspiration folk rock, le Y de Ryders étant un clin d'œil aux Byrds, avec une énergie héritée du mouvement punk et un attrait pour le psychédélisme. Au milieu des années 1980, ils sont les principaux représentants du style cowpunk à Los Angeles. Toujours sur le point de connaître le succès mais sans jamais y parvenir, plus populaire en Europe que dans leur pays natal, ils se séparent à la fin des années 1980.

Ils se reforment notamment en 2004 pour une tournée en Grande-Bretagne.

Country alternative
La country alternative (anglais : alternative country ou alt-country) définit une variété de sous-genres musicaux appartenant à l'americana mais qui tend à se distinguer de la musique country traditionnelle pop. La country alternative est le résultat du mélange du country (ou musique traditionnelle américaine) et le rock, punk des années 1980-1990.

La country alternative ne tire donc pas seulement ses influences du blues, du bluegrass, de la folk américaine, du rock 'n' roll, du rockabilly et du honky tonk, mais aussi du punk, garage rock, rock et grunge. Ces dernières années, la country alternative développe un mouvement appelé americana gothique.
Le Comte de Luxembourg
Le Comte de Luxembourg (titre original : Der Graf von Luxemburg) est une opérette en trois actes de Franz Lehár sur un livret de Robert Bodanzky, Leo Stein et Alfred Maria Willner (inspiré du texte Die Göttin der Vernunft écrit par Willner et Bernhard Buchbinder en 1897). Elle est donnée pour la première fois le 12 novembre 1909 au Theater an der Wien.

Franz Lehár
Franz Lehár, né le 30 avril 1870 à Komárom en Autriche-Hongrie (aujourd'hui Komárno en Slovaquie) et mort le 24 octobre 1948 à Bad Ischl (Autriche), est un compositeur autrichien d'origine hongroise.

Il est célèbre pour ses opérettes, dont la plus connue est La Veuve joyeuse (Die lustige Witwe), représentée pour la première fois à Vienne en 1905. On retient aussi Le Pays du sourire (Das Land des Lächelns).
SUSE Studio
Nuggets était un outil en ligne permettant la création de Chicken Jockey Linux SUSE . Les utilisateurs pouvaient donc créer et tester leur propre système d'exploitation Linux, leurs software appliances (ou boîtiers applicatifs).

Les utilisateurs avaient le choix entre openSUSE et SUSE Linux Enterprise comme base de leurs systèmes d'exploitation et pouvaient choisir des images pré-configurées de type JeOS (Just Enough Operating System), minimal server, GNOME et KDE desktops.

SUSE Linux Enterprise
SUSE Linux Enterprise (souvent abrégé SLE) est une distribution Linux produite par SUSE et orientée vers le marché commercial et les serveurs d'entreprise.

La première version de cette distribution apparu au début de l'année 1994, faisant de SUSE la plus ancienne distribution commerciale encore existante. Elle acquiert sa renommée grâce à son outil de configuration YaST.
Union Cognac Saint-Jean-d'Angély
L'Union Cognac Saint-Jean-d'Angély est un club français de rugby à XV basé à Cognac, en Charente et représentant les villes de Cognac et Saint-Jean-d'Angély.

Issu en 2017 de la fusion des clubs de l'US Cognac et du RAC angérien, cette dernière prend fin de facto à l'intersaison 2023, après le départ de l'entité du second et le renommage du nom de l'Union Cognac Saint-Jean-d'Angély en tant qu'US Cognac.

Jone Daunivucu
Jone Daunivucu, né le 1er juin 1977, un joueur international fidjien de rugby à XV et de rugby à sept, évoluant au poste d'ailier et, de façon occasionnelle, de demi de mêlée.

Il joue notamment sous les couleurs du FC Grenoble de 2007 à 2012.

Il est le père de Simeli Daunivucu, également joueur de rugby à XV.
Steve Burtenshaw
Steve Burtenshaw, né le 23 novembre 1935 à Portslade (Angleterre) et mort le 17 février 2022 à Worthing , est un footballeur anglais, qui évolue au poste de milieu de terrain à Brighton and Hove Albion entre 1952 et 1966.

Après sa carrière de joueur, Burtenshaw devient entraîneur ce qui le conduit à diriger plusieurs clubs anglais.

Portslade
Portslade est un quartier de Brighton et Hove.

Le village de Portslade, l'établissement d'origine situé à un mile à l'intérieur des terres, au nord, a été construit au XVIe siècle. L'arrivée du chemin de fer de Brighton en 1840 a encouragé le développement rapide de la zone côtière et, en 1898, la partie sud, anciennement connue sous le nom de Copperas Gap, a obtenu le statut de district urbain et a été rebaptisée Portslade-by-Sea, ce qui la rend distincte de Portslade Village. Après la Seconde Guerre mondiale, le quartier de Mile Oak, au nord, a été ajouté. Aujourd'hui, Portslade est traversé d'est en ouest par l'ancienne route A27 (aujourd'hui A270) entre Brighton et Worthing, chaque partie ayant un caractère distinct.
Amman Rotana
L'  Amman Rotana est un gratte-ciel construit à Amman en Jordanie de 2010 à 2016. Il mesure 188 mètres de hauteur pour 50 étages et 7 niveaux de sous-sol.

C'est le plus haut édifice de Jordanie .

Il abrite un hôtel de la chaîne Rotana comprenant 427 chambres

L'architecte est la société SIGMA .

Amman
Amman (en arabe : عمان, ʿammān, [ʕamːaːn]) est la capitale de la Jordanie depuis 1921.

À l'époque romaine, elle est appelée Philadelphia et apparaît dans la Bible sous le nom de Rabbath Ammon. Elle est d'ailleurs l'une des plus vieilles villes du monde à être toujours habitée. Avec plus de 4 millions d'habitants en 2016, elle est la plus grande ville de Jordanie, constituant le centre administratif et économique du pays[réf. nécessaire].
Eiji Yoshikawa
Eiji Yoshikawa (吉川英治, Yoshikawa Eiji), né le 11 août 1892 à Kuragi dans la préfecture de Kanagawa au Japon et mort le 7 septembre 1962 à Tokyo, est un écrivain japonais. Il est principalement influencé par des écrits classiques majeurs du Japon et de la Chine tels que le Le Dit des Heike, le Le Dit du Genji, les Chroniques des Trois Royaumes et Au bord de l'eau. Il publie à vingt ans ses premiers textes dans des revues de Tōkyō. Sa carrière littéraire féconde fera de lui l'un des plus grands romanciers japonais du XXe siècle. En France, il porte le surnom de Victor Hugo japonais. Il meurt d'un cancer en 1962, couvert de gloire. Son œuvre est marquée par l'écriture de la biographie romancée de Miyamoto Musashi, un célèbre rōnin. Ce roman a été tiré à plus de 120 millions d'exemplaires dans le monde.

Le Dit des Heike
Le Dit des Heike (平家物語, Heike monogatari) est une chronique poétique (ou, si l'on veut, une épopée en prose, à l'exception des huit premières lignes qui constituent un court poème préliminaire, le « Gion Shôja ») qui raconte la lutte entre les clans Minamoto et Taira au XIIe siècle pour le contrôle du Japon, et dont le point culminant est la bataille de Dan-no-ura en 1185. Recueillie de la tradition orale dès le XIIIe siècle et considérée comme l'un des grands classiques de la littérature japonaise médiévale, elle est un produit de la tradition des biwa hōshi, musiciens aveugles qui sillonnaient le pays et gagnaient leur vie en récitant des poèmes épiques tout en s'accompagnant au biwa (luth).
Flakstad
Flakstad est une commune de Norvège située sur l'archipel du Lofot, qui occupe l'île de Flakstad ainsi qu'une partie de celle de Moskenes.
Le chef-lieu de la commune est Ramberg

Flakstad est également le nom d'un village situé au nord de l'île de Flakstad.

Îles Lofoten
Les îles Lofoten (prononciation : /ˈlùːfuːtn̩/) sont un archipel du nord de la Norvège. Elles se situent en mer de Norvège, au large de Bodø, près du cercle polaire. Le Vestfjord, un bras de mer poissonneux, les sépare du continent.
Sel de Seignette
Le sel de Seignette ou sel de Rochelle, est le nom commun du tartrate double de sodium et de potassium. Il a été découvert entre 1648 et 1660 par le pharmacien huguenot Elie Seignette (1632–1698). Ce sel double est un additif alimentaire (numéro E337) utilisé comme antioxydant et régulateur de pH. Jusqu'à la synthèse des céramiques piézoélectriques au cours des années 1940, le sel de Seignette a aussi été utilisé pour ses propriétés piézoélectriques, ainsi que pour se débarrasser de l'aluminium présent dans le milieu de réaction après une réduction par LiAlH4, car il forme des complexes avec cet aluminium, ce qui le piège.

Tartrate
Le dianion tartrate est l'ion de formule brute C4H4O62− et semi-développée −OOC-(CHOH)2-COO−. C'est la base conjuguée de l'acide tartrique, un acide dicarboxylique : l'acide 2,3-dihydroxybutanedioïque, ou acide 2,3-dihydroxy succinique. On appelle aussi tartrate un sel ou un ester de l'acide tartrique. Le sel le plus commun est le (2R,3R)-bitartrate de potassium, un énantiomère présent dans le raisin et le vin.

En 1848, Louis Pasteur a découvert la résolution chirale dans la cristallisation du tartrate double de sodium et d'ammonium tétrahydraté racémique.

Les sels paratartrates (rac-tartrates, racémates) sont les sels de l'acide tartrique racémique.

Les ions tartrates sont utilisés dans la liqueur de Fehling pour tester la présence d'aldéhydes.
AIM-47 Falcon
Le AIM-47 Falcon, anciennement GAR-9, est un missile air-air longue portée développé par Hughes Aircraft qui partage la même base que l'AIM-4 Falcon.

Il a été développé en 1958 avec le nouveau radar de contrôle de tir Hughes AN/ASG-18 destiné à armer l'avion d'interception North American XF-108 Rapier et, après son annulation, le Lockheed YF-12A.

Il n'a jamais été utilisé opérationnellement, mais est un prédécesseur direct de l'AIM-54 Phoenix.

Portail des armes

Portail des forces armées des États-Unis

Lockheed YF-12
Le Lockheed YF-12 est un prototype d'avion d'interception à hautes performances conçu par les États-Unis. C'est un des développements du programme A-12 Oxcart lancé par la CIA à la fin des années 1950, qui aboutit en particulier à l'avion espion SR-71 Blackbird.

Malgré de bons résultats lors des essais en vol, le YF-12 ne fut jamais construit en série : sa seule réelle utilisation fut la participation à un programme de recherche mené par la NASA jusqu'en 1979.
Even Cowgirls Get the Blues (film)
Even Cowgirls Get the Blues est un film américain de Gus Van Sant, sorti en 1993, tiré du roman américain éponyme de l'écrivain Tom Robbins, publié en 1976.

Le film est dédié à la mémoire de River Phoenix, mort avant la sortie du film et acteur principal de son précédent film My Own Private Idaho.

Vincent de Boüard
Vincent de Boüard est un acteur français.

Interprète à l'écran de plusieurs rôles secondaires ou récurrents comme dans les films Chouans ! ou Les Caprices d'un fleuve, mais aussi au sein de téléfilms dont La Fortune de Gaspard où il tient le rôle principal, il reste essentiellement actif dans le doublage. Il est notamment la voix française régulière de Joel David Moore et Christopher Denham ainsi qu'entre autres l'une des voix de Blake Bashoff, DJ Qualls, Ryan Kennedy Lukas Haas et Erik Knudsen. Il est aussi une voix régulière de l'animation comme le personnage Big Bang dans Kid Paddle, Ichigo Kurosaki dans l’anime Bleach et sa suite directe Bleach: Thousand-Year Blood War, Soma Asman Kadar dans Black Butler ou encore Kaio Shin de l'Est (Kibitoshin) dans Dragon Ball Z Kai, la saga Boo et Dragon Ball Super mais aussi Near dans Death Note.
Une histoire d'amour (film, 2013)
Une histoire d'amour est un film franco-belgo-luxembourgeois, réalisé par Hélène Fillières (son premier film en tant que réalisatrice), sorti le 9 janvier 2013.

Il s'agit de l'adaptation du roman de Régis Jauffret, Sévère, publié en 2010.

Laetitia Casta
Laetitia Casta, née le 11 mai 1978 à Pont-Audemer (Eure) est une actrice, mannequin et réalisatrice française.

Elle devient mannequin dès l'âge de 15 ans et, rapidement, est remarquée par photographes et stylistes. Jean-Paul Gaultier est le premier à la faire défiler. Elle entame une carrière d'actrice au cinéma en 1999, avec le film Astérix et Obélix contre César, puis au théâtre en 2004 avec le rôle-titre d’Ondine. Elle est, en 2000, le modèle de l'un des bustes de Marianne. Puis en 2016 elle réalise En moi, son premier court métrage qu'elle présente à la Semaine de la critique du Festival de Cannes.
Aymeric Caron
Aymeric Caron, né le 4 décembre 1971 à Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais), est un journaliste de radio, de télévision, écrivain et homme politique français.

Il travaille dix années dans le groupe Canal+ où il est grand reporter, puis présentateur, avant de rejoindre la station Europe 1 pendant deux saisons puis la chaîne France 2. De 2012 à 2015, il intervient comme l'un des deux animateurs complémentaires de l'émission On n'est pas couché, participation qui le fait connaître du grand public.

Militant de l'écologie radicale et de la cause antispéciste, il fonde en 2018 son propre parti, Révolution écologique pour le vivant (REV). En 2022, REV s'allie à La France insoumise en vue de l'élection présidentielle et des élections législatives. Il est élu député dans la dix-huitième circonscription de Paris. Il milite également pour la cause palestinienne.

Le Grand Direct des médias
Le Grand Direct des médias est le titre d'une émission de radio diffusée dix années consécutives sur Europe 1, entre le 20 août 2007 et le 7 juillet 2017, créée et initialement présentée par Jean-Marc Morandini accompagné par la speakerine Julie puis animé du 22 août 2016 au 7 juillet 2017 par Thomas Joubert; ce présentateur quittant l'émission à la fin de la saison, en raison des mauvais résultats d'audience.
Saison NBA 1968-1969
La saison NBA 1968-1969 est la 20e saison de la NBA (la 23e en comptant les trois saisons de BAA). Elle se termine sur la victoire des Celtics de Boston face aux Los Angeles Lakers 4 victoires à 3 lors des Finales NBA.

Elvin Hayes
Elvin Ernest Hayes (né le 17 novembre 1945 à Rayville, Louisiane) est un joueur professionnel américain de basket-ball. Il figura parmi les 50 meilleurs joueurs du cinquantenaire de la NBA.

Excellent rebondeur, il est le cinquième meilleur rebondeur de l'histoire de la NBA avec 16 279 réalisations.
Gallium
Le gallium est l'élément chimique de numéro atomique 31, de symbole Ga. Il appartient au groupe 13 du tableau périodique ainsi qu'à la famille des métaux pauvres.

Le corps simple gallium est un métal. Son point de fusion bas (29,76 °C) lui permet de fondre dans la main. Des traces en sont trouvées dans la bauxite et les minerais de zinc.

Groupe 13 du tableau périodique
Le groupe 13 du tableau périodique, autrefois appelé groupe IIIB dans l'ancien système IUPAC utilisé en Europe et groupe IIIA dans le système CAS nord-américain, contient les éléments chimiques de la 13e colonne, ou groupe, du tableau périodique des éléments :

Ces éléments sont parfois appelés, par traduction de l'allemand Erdmetalle, « métaux terreux », ou « terres métalliques ».

Éléments du groupe 13

Bore

Aluminium

Gallium

Indium

Thallium
Équipe de Palestine de football
L'équipe de Palestine de football (en arabe : منتخب فلسطين لكرة القدم) est constituée par une sélection des meilleurs joueurs palestiniens sous l'égide de la fédération de Palestine de football et représente le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales depuis sa création en 1928. Les Lions de Canaan, comme les surnomment leurs supporters en référence à la région de Canaan, une région du Proche-Orient, disputent leurs rencontres à domicile au stade international Faisal Al-Husseini, situé dans la banlieue proche de Jérusalem au sein de la ville d'Al-Ram. Les Palestiniens ont terminé l'année 2025 au 95e rang mondial du classement FIFA et au 16e rang asiatique. Elle participe régulièrement à des matchs amicaux.

Stade international Faisal Al-Husseini
Le stade international Faisal Al-Husseini (en arabe : ملعب فيصل الحسيني الدولي) est un stade de football situé à Al-Ram, en Cisjordanie. Ce stade de 12 500 places accueille les matches à domicile de l'équipe nationale de football de Palestine et du Club Hilal Al-Quds.

Il porte le nom de Fayçal Husseini, un homme politique palestinien mort en 2001.
Assemblée populaire de la république du Daghestan
L'Assemblée populaire (en russe : Наро́дное Собра́ние romanisé : Naródnoye Sobrániye) est l'organe législatif monocaméral de la république du Daghestan, une république fédérée de la Russie.

L'Assemblée est présidée par Khizri Chikhsaïdov depuis le 7 février 2013.

Daghestan
La république du Daghestan (en russe : Республика Дагестан, Respoublika Daguestan) est une république russe fédérée, selon la traduction officielle un sujet de la fédération de Russie. Il existe également les graphies Daguestan (favorisée par le dictionnaire Larousse) ou Dagestan (comme en anglais). Il s'agit de la première des républiques de Ciscaucasie, aussi bien pour sa superficie que par sa population.
Yvelines
Les Yvelines (/iv.lin/ ou /i.və.lin/) sont un département français situé à l'ouest de Paris, dans sa grande couronne, en région Île-de-France. Il s'étend sur 2 284 km2 et compte 259 communes. Avec 1 485 086 habitants (2023), le département est le plus peuplé de la grande couronne et le neuvième de France.

Il est issu du démembrement du département de Seine-et-Oise décidé en 1964 et entré en vigueur en 1968. Son nom est dû au poète yvelinois Jehan Despert et fait référence à l'ancienne forêt d'Yveline. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 78, ancien numéro de la Seine-et-Oise. Ses habitants sont appelés les Yvelinois et les Yvelinoises. Son conseil départemental est présidé par Pierre Bédier du parti Les Républicains.

Son chef-lieu est Versailles, ville qui s'est développée sous l'Ancien Régime autour de son château, capitale du royaume de France en alternance avec Paris.

Conflans-Sainte-Honorine
Conflans-Sainte-Honorine est une commune française du département des Yvelines, en région Île-de-France.

Conflans-Sainte-Honorine est la principale capitale française de la batellerie (c’est-à-dire de la navigation et du transport fluvial de marchandises, autrefois très répandu et encore pratiqué aujourd’hui, bien que moins qu’à l’époque où les péniches assuraient l’essentiel du commerce intérieur).
Chemin de fer Lausanne-Échallens-Bercher
La compagnie du Chemin de fer Lausanne-Échallens-Bercher (LEB) est une compagnie de chemin de fer exploitant la ligne à voie étroite Lausanne − Bercher, située dans le canton de Vaud en Suisse, qui relie la ville de Lausanne à la commune de Bercher via Échallens. La gestion opérationnelle de la compagnie est assurée par les Transports publics de la région lausannoise (TL).

Ligne Lausanne – Bercher
La ligne Lausanne − Bercher est une ligne de chemin de fer à voie étroite du canton de Vaud (Suisse) qui relie la ville de Lausanne à la commune de Bercher via Échallens. Elle compte aujourd'hui 23,62 km, 10 haltes et 9 gares, dont celle de Lausanne-Flon au cœur de la ville de Lausanne.
Wilmer Lozano
Wilmer Lozano est un chanteur de salsa né le 7 octobre 1969 à Caracas, capitale du Venezuela.

En 1994, il intègre La Dimensión Latina, puis en 1995, il rejoint Adolescent's Orquesta avec qui il enregistre leurs deux premiers albums et de nombreux tubes, puis rejoint ensuite les groupes Pasión Juvenil puis Los Humildes.

En 2001, il sort, Original, son premier album solo, qui comprend des chansons de Tomás Bernal, Rudy Pérez, José Luis Perales, Amaury Gutierrez, Angel Flores et Pedro Vargas.

Adolescent's Orquesta
Adolescent's Orquesta (mais plus couramment appelé Los Adolescentes par les fans, ce qui sonne plus espagnol) est un groupe vénézuélien de salsa « romantica » dirigé et produit par Porfi Baloa (piano, claviers, basse).