hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isabel dos Santos
Isabel dos Santos, née le 20 avril 1973 à Bakou, RSS Azerbaïdjan, URSS, est une femme d'affaires angolaise et la fille de l'ancien président de la république d'Angola, José Eduardo dos Santos. Selon le magazine Forbes, sa fortune en janvier 2020 s'élève à 2,1 milliards de dollars,, ce qui fait d'elle la première femme africaine milliardaire en dollars, ainsi que la femme la plus riche d'Afrique. Selon ses détracteurs, elle tient sa fortune du système népotique mis en place par son père durant sa présidence, de 1979 à 2017. Plusieurs enquêtes visent les conditions d'obtention de cette fortune.

Sonangol
Sonangol (en portugais : Sociedade Nacional de Combustíveis de Angola E.P.) est une entreprise publique chargée de l'exploitation et de la production de pétrole et de gaz naturel en Angola. Le groupe est la principale entreprise d'Angola, il représente, en 2017, près de 40 % du PIB du pays et 95 % des exportations.

Le groupe est le concessionnaire des réserves offshore et onshore de pétrole en Angola, qui s'élèvent à 5 milliards de barils avec un potentiel assez important, les découvertes récentes sont 5 fois plus élevées que la production. L'exploitation des gisements (notamment ceux de Dalia, Pazflor et Kizomba) est le plus souvent réalisée de façon conjointe avec les grandes majors internationales, notamment le groupe Total sur ses plates-formes pétrolières.
Victor Khoriniak
Victor Victorovitch Khoriniak (en russe : Виктор Викторович Хориняк), né le 22 septembre 1990 à Minoussinsk dans le Kraï de Krasnoïarsk, est un acteur russe, membre de la troupe du Théâtre d'art Anton Tchekhov à Moscou.

Le Dernier Chevalier (film)
Le Dernier Chevalier (Последний богатырь, Poslednii bogatyr) est un film russe réalisé par Dmitri Diatchenko, sorti en 2017. C'est la troisième coproduction locale de Walt Disney Pictures en Russie.

Le film est basé sur les personnages des contes russes Baba-Yaga et Kochtcheï.

C'est le troisième film (et le deuxième film russe) au box-office en Russie en 2017.
Rubicon (département)
Le Rubicon, en italien Rubicone, était un ancien département de la république cisalpine, de la république italienne, puis du royaume d'Italie de 1797 à 1815. Il a été nommé d'après la rivière Rubicon, et avait pour chef-lieu Forlì.

Royaume d'Italie (1805-1814)
Le royaume d'Italie (en italien : Regno d'Italia — aussi connu comme Regno Italico) est un État pré-unitaire italien créé par Napoléon Ier. Il comprend l'Italie centre-orientale et une bonne partie du Nord, avec pour capitale Milan.
Revue du Bas-Poitou
La Revue du Bas-Poitou est une publication régionaliste française, publiée de 1888 à 1972, à Niort puis à Fontenay-le-Comte.

La Revue du Bas-Poitou fut fondée en 1888 par René Vallette (1854-1939), né à Fontenay-le-Comte et avocat au barreau de cette ville.

Après la mort de son fondateur, elle fut dirigée successivement par Jacques de Maupeou, André Mady et Louis Chaigne.

Cette revue forme aujourd'hui un important corpus consacré aux lettres, aux sciences et aux arts du Poitou traitant de nombreux sujets : histoire et géographie régionales, archéologie, linguistique, aménagement du territoire, bibliographie, etc.

Numérisée par les Archives départementales de la Vendée, la collection est désormais consultable en ligne.

Jacques de Maupeou
Jacques de Maupeou d'Ableiges, (prononcé « mau-pou »), né le 27 décembre 1899 à Nantes (Loire-Atlantique) et mort le 22 janvier 1963 à Auzay (Vendée), est un exploitant agricole et homme politique français, sénateur de la Vendée de 1948 à 1963.
Toujours plus bas
Toujours plus bas (Raising the Bar en VO) est le neuvième épisode de la seizième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park et l'épisode 232e de la série globale.

L'épisode remporte l'Emmy Awards du meilleur programme d'animation lors de la 65e cérémonie des Primetime Emmy Awards.

Primetime Emmy Award du meilleur programme d'animation
Le Primetime Emmy Award du meilleur programme d'animation (Primetime Emmy Award for Outstanding Animated Program) est un Creative Arts Emmy Awards qui est décerné chaque année depuis 1979 à une sérié télévisée d'animation. Chaque série peut proposer au vote un épisode et un épisode spécial.

Les Simpson est la série qui a gagné le plus de fois avec 10 récompenses pour 17 nominations, elle est suivie par South Park qui en compte 5 pour 14 nominations, ainsi que par plusieurs épisodes spéciaux de Garfield qui en a remporté 4 sur 12 nominations. La Fox pourrait tout aussi bien soumettre les épisodes des Simpson au vote pour l'Emmy de la meilleure série comique mais les règles stipulent clairement qu'un programme ne peut pas concourir dans plusieurs catégories
Marian Sârbu
Marian Sârbu ( Romanian pronunciation: [mariˈan ˈsɨrbu] ; né le 12 janvier 1958) est un syndicaliste et homme politique roumain. Membre de l'Union nationale pour le progrès de la Roumanie (UNPR) et anciennement du Parti social-démocrate (PSD), il est membre de la Chambre des députés roumaine pour le comté de Călăraşi (1996-2008) et le comté de Vaslui (2008-2012). Au sein du gouvernement Adrian Năstase, il est ministre du Travail de 2000 à 2003 puis ministre délégué aux relations avec les partenaires sociaux de 2003 à 2004. Au sein du premier gouvernement d'Emil Boc, il est de nouveau ministre du Travail de 2008 à 2009.

Union nationale pour le progrès de la Roumanie
L’Union nationale pour le progrès de la Roumanie (Uniunea Națională pentru Progresul României, UNPR, en roumain) est un parti politique roumain de centre gauche, fondé en 2010 par des dissidents du Parti social-démocrate (PSD) et du Parti national libéral (PNL).

Le 12 juillet 2016, l'ancien président Traian Băsescu annonce que l'UNPR fusionnerait avec son parti, le Parti Mouvement populaire, le 20 juillet 2016, mais le processus échoue et Gabriel Oprea réorganise le parti en juin 2018.
U.S. Route 10
La U.S. Route 10 (US 10) est une US Route ouest–est située dans le Midwest et la région des Grands-Lacs. Contrairement aux autres US Routes se terminant par un "0", la US 10 n'est pas une route transcontinentale. La US 10 était l'une des routes longue distance originales, reliant Seattle, Washington à Détroit, Michigan. La majorité de son parcours a été retirée lorsque des Interstates ont été construites.

À l'origine, la US 10 était séparée en deux sections par le Lac Michigan. En 2015, le traversier SS Badger entre Ludington, Michigan et Manitowoc, Wisconsin a été officiellement intégré au tracé de la route. Le traversier n'opère seulement qu'entre mai et octobre.

Le terminus ouest de la route est à l'échangeur avec l'I-94 à West Fargo, Dakota du Nord et le terminus est se trouve à l'échangeur avec l'I-75 à Bay City, Michigan.

U.S. Route 127
La U.S. Route 127 (US 127) est une US Route de 758 miles (1 220 km) dans l'est des États-Unis. Elle relie la US 27 à Chattanooga, Tennessee et l'I-75 près de Grayling, Michigan. Au Michigan, la US 127 a triplé de longueur en 2002 lorsqu'elle a repris le tracé de la US 27.
Permien
Le Permien est un système géologique qui a duré de 298,9 ± 0,2 à 252,2 ± 0,5 millions d'années. C'est la dernière période du Paléozoïque, précédée par le Carbonifère et suivie par le Trias qui est le premier système du Mésozoïque. Le Permien a été nommé d'après la province russe de Perm où se situent des gisements fossilifères de cette période. La fin du Permien est marquée par la troisième des cinq principales extinctions de masse survenues sur Terre : c'est la plus sévère, qui, selon les estimations des scientifiques, a vu disparaître 70 % des espèces terrestres et 96 % des espèces marines.

Sakmarien
Le Sakmarien est un étage du Permien, système géologique de l'ère paléozoïque. C'est la deuxième des quatre subdivisions de l'époque du Cisuralien. Le Sakmarien s'étend entre 293,52 ±0,17 et 290,1 ± 0,26 millions d'années (Ma). Il est précédé par l'Assélien et suivi par l'Artinskien,.
Angry
Angry est une chanson du groupe de rock britannique les Rolling Stones, qui constitue le premier single de leur album studio Hackney Diamonds. Sorti le 6 septembre 2023, il est la première musique originale du groupe depuis trois ans (après le single autonome Living in a Ghost Town paru en 2020), tandis que Hackney Diamonds est le premier album de chansons originales depuis dix-huit ans (après A Bigger Bang sorti en 2005).

Hackney Diamonds
Hackney Diamonds est le 24e album studio du groupe de rock britannique The Rolling Stones paru le 20 octobre 2023. Présentant une variété d'invités, c'est le premier album studio contenant du matériel original du groupe à paraître en 18 ans (depuis A Bigger Bang paru en 2005).

On remarquera l'absence du bassiste Darryl Jones qui n'a participé à aucune chanson de cet album, il n'était qu'un simple musicien salarié du groupe.
Les Engrenages
Les Engrenages est une série télévisée d'animation française destinée aux enfants, créée par Italo Bettiol et Stephano Lonati et diffusée à partir de septembre 1982 sur TF1 dans l'émission Le Village dans les nuages. Elle a été rediffusée en 1985 dans Salut les petits loups et en 1986-87 dans La Vie des Botes.

La Vie des Botes
La Vie des Botes est une sitcom franco-canadienne pour la jeunesse en 196 épisodes de 30 minutes créée par Jean Chalopin, et diffusée tous les jours à 19 h 10 du 14 janvier 1986 au 26 juin 1987 sur TF1.
Théodore Aubert
Théodore Aubert, né le 8 septembre 1878 à Genève et mort dans la même ville le 19 janvier 1963, est un avocat et une personnalité politique suisse, membre de l'Union de défense économique (UDE), puis de l'Union nationale (U.N.).

Union nationale (Suisse)
L'Union nationale est un parti politique genevois nationaliste créé en 1932 et disparu en 1945.

Le parti est le plus important des mouvements frontistes en Suisse romande. Durant ses années d'activité, il collabore avec les différents partis de droite et du centre au sein de l'Entente nationale.
Munition
Une munition est un ensemble destiné à charger une arme à feu. Elle est constituée au minimum d'une charge propulsive et d'un (ou plusieurs) projectile (s) (grenaille, balle, obus).

À partir du XXe siècle, la munition peut être auto-propulsée (ex. : roquette, missile) et éventuellement guidée à distance, ou capable de s'orienter, par exemple vers une source chaude.

Le projectile peut être lui-même creux et empli d'un explosif équipé d'un dispositif pyrotechnique de mise à feu (détonateur réagissant à l'impact, ou retardé), projetant des éclats, des balles (plombs ronds des obus shrapnel) et plus récemment des sous-munitions. Dans le cas d'armes chimiques ou biologiques, le projectile a pu être également empli d'agents toxiques chimiques ou pathogènes, se transformant en gaz toxique ou contaminant lors de l'explosion à l'impact.

Pour des raisons de dangerosité et de sécurité, les munitions militaires sont stockées dans des lieux-dits « dépôt de munitions » (arsenal).

Dépôt de munitions
Un dépôt de munitions est un lieu dans lequel sont ou peuvent être stockés des munitions ou explosifs (conventionnels ou non, actifs ou mis au rebut) ; il peut s'agir de bombes, torpilles, mines, grenades, petites munitions d'armes à feu, etc.

Un dépôt de munitions est généralement constitué de plusieurs bâtiments de béton ou enterrés, clôturés et surveillés pour limiter les risques de vol, explosion, etc. D'anciens forts militaires ont aussi parfois servi de tels dépôts, ainsi que des galeries de carrières souterraines.

Comme les poudreries ou poudrières, ce sont des sites dangereux. En activité, ils sont naturellement interdits à la fréquentation du public.

En situation de guerre ou d'exercice, il peut s'agir de dépôts provisoires destinés à l'approvisionnement en munitions de troupes.
Politique dans l'Essonne
Le département français de l'Essonne est un département créé par la loi du 10 juillet 1964 par démembrement de l'ancienne Seine-et-Oise, effectivement constitué le 1er janvier 1968 par la mise en place du Conseil général de l'Essonne. En 1966 furent institués les arrondissements d'Évry, Étampes et Palaiseau, en 1967 les vingt-sept cantons de l'Essonne, régulièrement modifiés pour atteindre en 1985 les quarante-deux actuels et les quatre circonscriptions législatives, portées à dix en 1986.

Cette page présente les découpages administratifs et électoraux, les représentations actuelles et un historique politique du département.

Huitième circonscription de l'Essonne
La huitième circonscription de l’Essonne, aussi appelée circonscription de Montgeron — Brunoy, est une circonscription électorale législative française, subdivision du département de l’Essonne dans la région Île-de-France. Elle est représentée durant la XVIIe législature par le député Bérenger Cernon.
Saint-Denis Tennis de table 93
Le club Saint-Denis Tennis de table 93 est un club de tennis de table de Saint-Denis (Seine-Saint-Denis).

D'abord section du club omnisports Saint-Denis Union Sports créé en 1945, la section prend son autonomie avec les transferts en 2022 des droits sportifs à la nouvelle entité fondée en 2021.

TT Intercup
Le TT Intercup est une compétition européenne de tennis de table créée en 1990 à l'initiative de fonctionnaires internationaux et l'appui d'entreprises autrichiennes.

Le but est de donner la possibilité aux équipes non qualifiées en championnat pour une compétition européenne (Ligue des champions ou ETTU Cup) d'avoir un contact international pour ceux qui le veulent. Cela signifie que des équipes de tous les niveaux sans qualification préliminaire peuvent participer directement à la TT Intercup. Les équipes réserves dont l'équipe première dispute l'une des compétitions citées auparavant peuvent, sous conditions, aussi y participer.

La compétition se déroule par élimination directe jusqu'au tour final qui comprend 4 équipes. Les perdants du premier tour des éliminations directes sont qualifiés pour l'épreuve de consolation "Citta di Verona" jusqu'au tour final qui comprend aussi 4 équipes.
A Blaze in the Northern Sky
A Blaze in the Northern Sky est le second album studio du groupe de black metal norvégien Darkthrone, sorti en février 1992 sous le label Peaceville Records.

Le groupe l'a longtemps considéré comme leur premier album, reniant leurs premiers pas death metal de l'album Soulside Journey. A Blaze in the Northern Sky est en effet un album beaucoup plus marqué par le black metal.

C'est le dernier album avec Dag Nilsen, qui n'est d'ailleurs mentionné que comme musicien de session sur cet album.

La sortie de cet album fut un pas marquant dans l'évolution du groupe et du black metal en général.

L’album est dédié à Euronymous.

Euronymous
Øystein Aarseth, né le 22 mars 1968 à Surnadal et mort assassiné le 10 août 1993 à Oslo, est un musicien norvégien d'origine sami, connu sous le nom de scène Euronymous.
Il fut le leader du groupe Mayhem, gérant du label de musique indépendant Deathlike Silence Productions et du magasin de disques Helvete (enfer en norvégien).
3e armée (Empire russe)
La troisième armée est une unité de l'armée impériale russe créée en juillet 1914 et engagée sur le front de l'Est pendant la Première Guerre mondiale. Elle participe à plusieurs batailles contre les armées impériales austro-hongroise et allemande. Elle est dissoute dans le courant de 1918.

Nikolaï Rouzski
Nikolaï Vladimirovitch Rouzski (en russe : Николай Владимирович Рузский ; né le 18 mars 1854 et mort le 18 octobre 1918 à Piatigorsk), général de l'armée russe, est considéré comme l'homme qui, le premier, a convaincu le tsar Nicolas II d'abdiquer, lors des premiers jours de la Révolution russe.
Julie Monroe
Julie Monroe est une des monteuses américaines les plus connues (avec les monteurs de cinéma que sont Joe Hutshing, Pietro Scalia et David Brenner) pour avoir été l'un des directeurs du groupe hot shot d'Oliver Stone.

À son actif on trouve : JFK (rédacteur en chef adjoint), De-Lovely, Amours troubles, Raccroche !, La Maison sur l'océan et The Patriot.

David Brenner (monteur)
David Brenner, né le 3 novembre 1962 à Hollywood et mort le 17 février 2022 à West Hollywood en Californie est un monteur américain connu pour avoir été l'un des directeurs du groupe hot shot d'Oliver Stone (avec Joe Hutshing, Pietro Scalia et Julie Monroe).

Il est principalement connu pour avoir été le monteur sur les films Né un 4 juillet du réalisateur Oliver Stone, Batman V Superman : L'Aube de la justice et Zack Snyder's Justice League de Zack Snyder ainsi que le second opus de la franchise Avatar de James Cameron.

Pendant sa carrière, il a aussi collaboré avec d'autres réalisateurs comme James Mangold et Rob Marshall.

Brenner a été élu membre de l'American Cinema Editors. il meurt à l'âge de 59 ans dans sa résidence de West Hollywood.
Kesäranta
Kesäranta (en suédois : Villa Bjälbo) est la résidence officielle du Premier ministre de Finlande. Elle se trouve à Meilahti, un quartier de Helsinki, surplombant une baie sur la côte nord-ouest de la ville. Le nom finnois Kesäranta signifie « rivage d'été ». La résidence est la propriété de l’État finlandais au travers des Propriétés du Sénat.

Propriétés du Sénat
Les  Propriétés du Sénat (en finnois : Senaatti-kiinteistöt ; en suédois : Senatfastigheter) sont une entreprise publique de l’État finlandais qui gère la majorité des propriétés immobilières de la République de Finlande. L'organisme succède à la direction des bâtiments de Finlande,.
Krum Lekarski
Krum Georgiev Lekarski (en bulgare Крум Георгиев Лекарски, né le 5 mai 1898 à Kyoustendil, mort le 2 mars 1981 à Sofia) est un cavalier bulgare de concours complet et de dressage.

Il est le frère d'Asen Lekarski, escrimeur aux Jeux olympiques d'été de 1928, et l'époux de Nadezhda Lekarska

Kyoustendil
Kyoustendil (en bulgare: Кюстендил, translittération internationale Kjustendil, historiquement Велбъжд, Velbăžd ; en turc Köstendil) est une ville de l'extrême Ouest de la Bulgarie et le chef-lieu de l'oblast de Kyoustendil.

Situé à environ 90 km à l'ouest de Sofia, Kyoustendil compte 46 246 habitants (chiffre de 2008). Kyoustendil tire son nom du seigneur médiéval serbe de Macédoine de l'Est Konstantin Dragaš.

Le champ Kyoustendil est connu comme le verger de la Bulgarie, et la ville est connue comme telle pour les artistes et l'art.
Escalope de saumon à l'oseille
Le saumon à l'oseille ou escalope de saumon à l’oseille est un plat gastronomique français, emblématique du restaurant gastronomique Troisgros de Roanne et de la nouvelle cuisine des années 1970, créé par les chefs Jean Troisgros et Pierre Troisgros en 1962,,.

Gare de Roanne
La gare de Roanne est une gare ferroviaire française de la ligne de Moret - Veneux-les-Sablons à Lyon-Perrache. Elle est située sur le territoire de la commune de Roanne, sous-préfecture du département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Construite par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO), elle est mise en service en 1858 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains Intercités et des trains express régionaux du réseau TER Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est ouverte au service Fret SNCF.
Qatar Telecom Headquarters
Le Qatar Telecom Headquarters est un gratte-ciel de bureaux construit à Doha au Qatar de 2001 à 2004. Il mesure 158 mètres de hauteur et abrite des locaux de la société Qatar Telecom, devenue Ooredoo en 2013. L'immeuble fait partie du complexe West Bay.

À sa construction c'était le plus haut immeuble du Qatar, depuis il a largement été dépassé par d'autres immeubles.

Le bâtiment a été conçu par l'agence américaine Smallwood Reynolds Stewart.

Smallwood
Smallwood appelée auparavant Smallwood Reynolds Stewart Stewart & Associates est une agence d'architecture, d'urbanisme, de design intérieur et de conception graphique américaine basée à Atlanta dans le sud-est des États-Unis.

Fondée en 1979, la société regroupe une centaine de personnes pour un chiffre d'affaires d'environ 25 millions de $ et se caractérise par un design original et spectaculaire d'inspiration post-moderne ou Art déco. 
L'entreprise est surtout active dans les États du sud des États-Unis, mais est aussi présente à l'international en particulier en Asie ou elle a un bureau à Singapour. C'est la plus importante agence d'architecture d'Atlanta.

Elle a participé à la conception d'une trentaine de gratte-ciel dont :
Union progressiste le renouveau
L'Union progressiste le renouveau (abrégé en UP-R) — anciennement Union progressiste (UP) — est un parti politique au Bénin dirigé par Joseph Djogbenou.

Aux élections législatives béninoises de 2019, le parti arrive premier en remportant 47 sièges sur 83 à l'Assemblée nationale. Il fait partie de la mouvance présidentielle de Patrice Talon avec le Bloc républicain, le seul autre parti de la même  chapelle politique présent à l'Assemblée nationale,.

La vice-présidente du Bénin, Mariam Chabi Talata, est membre du parti.

En juillet 2022, Bruno Amoussou prend sa retraite et cède la présidence de l’UP le Renouveau à Joseph Djogbenou. Nouveau nom du parti, anciennement appelé Union Progressiste, après sa fusion avec le Parti du renouveau démocratique.

Mariam Chabi Talata
Mariam Chabi Talata épouse Zimé Yérima, née le 7 juillet 1963 à Bembéréké (Bénin), est une femme politique béninoise, professeure de philosophie et cadre de l'administration béninoise. Elle est la vice-présidente de la République du Bénin depuis le 23 mai 2021 après son élection aux côtés du président Patrice Talon dont elle fut la colistière à l’occasion de l'élection présidentielle béninoise de 2021.
Power Book II: Ghost
Power Book II: Ghost est une série télévisée dramatique américaine créée par Courtney A. Kemp et diffusée entre le 6 septembre 2020 et le 4 octobre 2024 sur Starz et en simultané sur sa version canadienne. La série est à la fois une suite et un spin-off de Power.

En France, la série est diffusée sur le site de streaming MyCanal. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Paige Hurd
Paige Hurd (née le 20 juillet 1992) est une actrice  américaine. Elle est afro-américaine et portoricaine. Elle est surtout connue pour son rôle de Tasha Clarkson dans la sitcom américaine Everybody Hates Chris (Tout le monde déteste Chris).
Pierre Veber
Pierre Eugène Veber, né le 15 mai 1869 dans le 2e arrondissement de Paris, et mort en son domicile dans le 9e arrondissement de Paris le 20 août 1942, est un dramaturge et auteur de romans et de contes humoristiques. Il a été aussi critique de spectacle, notamment pour Le Petit Journal.

Gil Blas
Gil Blas est un quotidien de la presse écrite française, fondé par Auguste Dumont et qui a paru de novembre 1879 à mars 1940.

D'abord quotidien jusqu'au 4 août 1914, il paraît épisodiquement du 20 janvier 1921 à mars 1940. Son supplément hebdomadaire, Gil Blas illustré, fut sans doute à l'origine d'une partie de son succès.
Yuki Uchida
Yuki Uchida (内田有紀) est une actrice et chanteuse japonaise née le 16 novembre 1975 à Tokyo. Populaire Idol des années 1990, elle est plus connue en Occident pour ses rôles dans des adaptations de séries manga.

Glory to the Filmmaker!
Glory to the Filmmaker! (監督・ばんざい!, Kantoku Banzai!, littéralement « Vive le réalisateur! »)  est une comédie de 2007 réalisée et interprétée par le cinéaste japonais Takeshi Kitano. Il sort en France en août 2008.