hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Classic (Mac OS X)
Classic est une application de Mac OS X qui permet de faire fonctionner Mac OS 9. Elle ne peut fonctionner que sur les ordinateurs équipés de processeurs PowerPC. Il est ainsi possible de faire fonctionner des applications conçues uniquement pour Mac OS Classic (version 9 et antérieur).

Classic est apparu avec Rhapsody. Elle peut être lancée au démarrage de l'ordinateur, sur demande ou quand une application Classic démarre.

Les nouveaux ordinateurs d'Apple ne pouvant plus démarrer sous Mac OS 9, c'est la seule manière de pouvoir lancer une application conçue pour Mac OS 9.

Depuis la transition d'Apple vers Intel, l'application Classic ne peut plus fonctionner sur les nouveaux ordinateurs équipés de processeurs Intel ni pour toutes les versions de processeurs sous Mac OS X v10.5 Léopard. Pour émuler Mac OS 9, il faudra alors passer par un logiciel spécifique, tel que SheepShaver.

Portail d’Apple

Portail du logiciel

Mac OS X v10.5
Mac OS X Leopard (version 10.5) est la 6e version du système d'exploitation Mac OS X d'Apple. Il a officiellement été lancé le vendredi 26 octobre 2007, à 18 heures (CEST).

Cette cinquième mise à jour majeure de Mac OS X est la première à être commercialisée en Universal binaries, pour être compatible tant avec les anciens Macintosh à processeur PowerPC (PPC G4, G5 à partir de 867 MHz) qu'avec les nouveaux à processeur Intel (CoreDuo, Core2Duo, Xeon), et requiert au minimum 512 Mo de RAM pour 9 Go d'espace disque.
Victoires de la Bretagne
Les Victoires de la Bretagne sont des récompenses bretonnes décernées chaque année depuis 2014 à des personnes ayant marqué le territoire par leurs actions (dans le domaine de la culture, des sports, de l'économie, de la recherche, ou des initiatives individuelles et collectives.)

Warren Barguil
Warren Barguil, né le 28 octobre 1991 à Hennebont (Morbihan), est un coureur cycliste français, professionnel depuis 2013. Vainqueur du Tour de l'Avenir 2012, il a remporté deux étapes du Tour d'Espagne 2013 ainsi que deux étapes et le maillot à pois du Tour de France 2017. Il est champion de France sur route en 2019.
Lie Yukou
Lie Yukou (chinois : 列圄寇 ; pinyin : liè yŭkòu ou 列御寇 / 列禦寇, liè yùkòu), encore appelé Lie Zi ou Lie Tseu (列子, liè zǐ), est un sage de la période des Printemps et des Automnes ou des Royaumes combattants cité dans le Zhuangzi et les Annales de Lü, devenu un personnage important du taoïsme. La tradition lui attribue la rédaction du Lie Zi, recueil de fables philosophiques, l’un des trois grands classiques taoïstes. Néanmoins, beaucoup considèrent que l’ouvrage a été rédigé entre le IIe siècle av. J.-C. et le IIIe siècle ap. J.-C. La réalité de l’existence historique du personnage a elle-même été mise en doute.

Classique chinois
Jing (chinois simplifié : 经 ; chinois traditionnel : 經 ; pinyin : jīng), Classique ou Canon, désigne en Chine les ouvrages dont le contenu est considéré comme « permanent » (littéralement jing signifie « constant ») et orthodoxe du point de vue du confucianisme. Jing a aussi désigné par la suite les sutras bouddhiques.

L'étude des Quatre Livres (à partir du XIIIe siècle) et des Cinq Classiques (à partir du IIe siècle av. J.-C.) (四書五經, 四书五经, Sìshūwǔjīng) était obligatoire pour les étudiants qui souhaitaient devenir fonctionnaires. La rédaction, la compilation ou le commentaire des Cinq classiques étaient attribués à Confucius. Toute discussion politique était émaillée de références à cette base commune et il n'était pas possible de devenir lettré, ou même officier militaire, sans les connaître à la perfection.
Egmont (groupe de médias)
Egmont, anciennement nommée Gutenberghus, est un important groupe de médias danois dont les activités se sont développées en Scandinavie et dans les pays nordiques. L'imprimerie originelle est fondée en 1878 par Egmont Harald Petersen à Copenhague.

Actuellement, le groupe produit un grand nombre de magazines, de comics (voir Aku Ankka en Finlande), de livres, de films, de programmes télévisés, de services pour téléphones mobiles et de jeux vidéo.

Nordisk Film
Nordisk Film est une société de production cinématographique et de distribution de films danoise fondée le 6 novembre 1906 à Valby par le réalisateur Ole Olsen. C'est l'un des plus anciens studios encore en opération dans le monde après les studios Gaumont et Pathé.

À partir de 2018, Nordisk Film investit particulièrement dans la distribution de jeux vidéo.
Alex-Ceslas Rzewuski
Alex-Ceslas Rzewuski (né Aleksander Rzewuski en 1893 à Kars et mort en 1983), descendant d’une vieille famille polonaise proche de la famille impériale, est un illustrateur, portraitiste, écrivain et prêtre catholique dominicain. Après sa conversion, il a adopté le nom de religion de Czesław.

Misia Sert
Misia Sert, née Marie Sophie Olga Zénaïde Godebska (polonais : Maria, Zofia, Zenajda Godebska) le 30 mars 1872 à Saint-Pétersbourg et morte à Paris le 15 octobre 1950, est une mécène, égérie et pianiste française d’origine polonaise. Elle était mécène de nombreux peintres, poètes, et musiciens du début du XXe siècle. Son pseudonyme « Misia » est un diminutif de son prénom, Maria.
Phil Perry
Phil Perry est un chanteur de RnB et de jazz américain, ancien membre des Montclairs, né le 12 janvier 1952 à East Saint Louis, dans l'Illinois (États-Unis). Crooner à succès dans les milieux quiet storm et smooth jazz, son falsetto suave a aussi agrémenté des titres de stars du R&B, du jazz et de la pop telles que Lee Ritenour, George Duke, Anita Baker, Rod Stewart ou Peabo Bryson. Son titre ayant obtenu le plus de succès à ce jour est son tube "Call Me" en 1990, n°1 du classement R&B du Billboard. Phil Perry est aussi présent sur de nombreux projets du label GRP Records, souvent accompagné du guitariste Lee Ritenour. En 2007, il est parti en tournée avec le saxophoniste Dave Koz. Il a également écrit, composé et chanté quelques chansons pour l'anime Riding Bean.

Riding Bean
Riding Bean (ライディング・ビーン, Raidingu Bīn) est une OAV japonaise de Yasuo Hasegawa d'après l'œuvre de Kenichi Sonoda, sortie au Japon le 2 février 1989.

Riding Bean est l'adaptation d'un manga inachevé du même nom de Kenichi Sonoda publié par le magazine japonais Comics Noizy et arrêté après 4 chapitres à la suite de la disparition du magazine en 1989. Il est inclus dans le dernier tome de Gunsmith Cats - Revised Edition sorti en février 2007.
Parmi la foule
Parmi la foule est le sixième album studio d'Hélène Ségara (sans compter l'album en espagnol Hélène, l'album live à l'Olympia en 2001, et l'album de Notre-Dame de Paris).
Il est sorti le 25 avril 2011.

Le premier single, La vie avec Toi, a été chanté pour la première fois sur TF1 le 25 février dans l'émission Qui sera le meilleur ce soir?.
Hélène Ségara s'est entourée de Da Silva et de Mathieu Lecat (son époux) pour la majeure partie des compositions de cet album où elle garde malgré tout une place importante dans l'écriture des textes.

Mathieu Lecat, Da Silva, Thierry Surgeon, Iza Loris, et Frédéric Château (sous le pseudonyme d'Asdorve) sont les principaux collaborateurs sur cet album, sous la direction d'Antoine Angelelli.

Contrairement à son album précédent, Parmi la foule entre directement dès la première semaine dans le top 10 des charts français.

Frédéric Chateau
Frédéric Chateau, né le 25 novembre 1964 à Paris, est un auteur-compositeur-interprète français. Issu d'une famille d'artistes, il est également réalisateur musical et producteur. Multi-instrumentiste, ingénieur du son et mixeur, il écrit et dirige de nombreux artistes depuis début 2000.
The Punisher (jeu vidéo, 1993)
The Punisher est un jeu vidéo de type beat them all développé et édité par Capcom sur CP System [Dash] en avril 1993. Il a été porté sur Mega Drive en 1994. Ce jeu met en scène Le Punisher et Nick Fury, ce sont des personnages de Marvel Comics,.

CP System
Le CPS (CP System) est un système de jeu vidéo pour borne d'arcade à la norme JAMMA et créé par la société japonaise Capcom en 1988 avec la sortie du jeu Forgotten Worlds. Le système est composé de 3 cartes, une carte mère contenant le système (A-board), une carte fille contenant les informations du jeu (B-board) et une carte fille comprenant les protections (C-board). Le CP System est basé sur l’architecture du X68000 de Sharp. Plusieurs jeux notables des années 1990 sortent sur CP System, tels Ghouls'n Ghosts, Strider, Final fight, 1941 ou Willow. Le système est plus particulièrement connu pour avoir accueilli le jeu de combat Street Fighter 2.
True Detective
True Detective est une anthologie télévisée américaine, créée et écrite par Nic Pizzolatto et réalisée par Cary Fukunaga pour la première saison, diffusée depuis le 12 janvier 2014 sur HBO aux États-Unis et sur HBO Canada au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 13 janvier 2014 en version originale sous-titrée et depuis le 7 juin 2014 en version française sur OCS City et à partir du 23 avril 2015 sur Canal+, au Québec, depuis le 6 mai 2014 à Super Écran puis rediffusée sur Investigation, en Belgique, l'intégralité de la première saison est diffusée le 1er juin 2014 sur Be Séries et en Suisse, depuis le 2 juin 2014 sur RTS Un.

Rapidement après le début de sa diffusion, la première saison obtient un accueil critique très positif, tant pour la qualité du scénario et de la réalisation que celle du jeu des acteurs.

Scoot McNairy
John Marcus McNairy, dit Scoot McNairy, né le 11 novembre 1977 à Dallas (Texas), est un acteur américain originaire du Texas. Il est connu du grand public pour ses rôles dans In Search of a Midnight Kiss (2007), La Coccinelle revient (2005), Mr. Fix It (2006) et dans la série Halt and Catch Fire (2014-2016).
Fantasio (personnage)
Fantasio est un personnage principal de la série de bande dessinée Spirou et Fantasio, ainsi que des débuts de la série Gaston. Créé par Jean Doisy, son nom apparait dans le Le Journal de Spirou en 1939 en tant que rédacteur fictif. Son apparence graphique est définie par Jijé en 1943, lorsque celui-ci l'intègre aux aventures de Spirou.

Panique en Atlantique
Panique en Atlantique est la cent-vingtième histoire de la série Spirou et Fantasio de Lewis Trondheim et Fabrice Parme. Elle est publiée pour la première fois dans Spirou du no 3750 au no 3756. Il s'agit de la sixième histoire de la collection Le Spirou de….
Goxwiller
Goxwiller [ɡɔksvilɛʁ]  (Gogschwiller en alsacien, Goxweiler en allemand) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et située sur la route des vins d'Alsace, elle est traversée par la Véloroute du vignoble d'Alsace (EuroVelo 5).

Église simultanée
Une église simultanée ou mixte est une église où l’on pratique le simultaneum : les cultes de différentes confessions chrétiennes y sont célébrés. Ce peut être, en fonction des régions, les confessions catholique, luthérienne ou réformée.

En pratique, en Alsace, il s’agit avant tout de catholiques et de luthériens et parfois de réformés qui associent les trois confessions. Le simultaneum a toujours été installé dans des églises protestantes ; les églises catholiques n’ont jamais été concernées. Sur le plan géographique, les églises simultanées se trouvent à l’intérieur de l’ancien Saint-Empire, en particulier dans l’ouest et le sud-ouest, dont les régions annexées par la suite par la France (Alsace, Comté de Montbéliard), en Belgique (Outremeuse des États) et en Suisse.
Dominator (festival)
Dominator, aussi appelé Dominator Festival, sous-titré The Hardcore Festival, est un festival annuel en outdoor (plein air) de techno hardcore organisé aux Pays-Bas, conjointement par les entreprises événementielles néerlandaises Art of Dance et Q-dance. Ayant vu le jour en 2005, Dominator est considéré comme le plus grand festival outdoor de techno hardcore au monde, rivalisant avec le Defqon.1 (le plus grand représentant de la scène hardstyle internationale) et le Tomorrowland (le plus grand représentant de la scène EDM).

Art of Dance
Art of Dance est une société néerlandaise organisatrice d'événements et festivals de musique électronique, basée à Zaandam. La société est née de la volonté commune de l'une des plus grandes boîtes de nuit néerlandaises, l'Hemkade, et d'une autre société événementielle, A&A Events, de faire société afin d'organiser de grands événements. Ses principaux concepts sont Dominator, Masters of Hardcore (1995-2002) et Syndicate.

La société s'est principalement concentrée sur les genres musicaux hardstyle et techno hardcore (mainstream hardcore et uptempo).
Herboné
Herboné, de son vrai nom René Bonnet, né le 20 septembre 1905 à Paris 10e et mort le 30 juillet 1998 au Perreux-sur-Marne (Val-de-Marne), est un dessinateur et scénariste de bande dessinée français).

Il est le créateur de la série Fripounet et Marisette, publiée par les éditions Fleurus.

Éditions du Triomphe
Éditions du Triomphe est une maison d'édition française traditionaliste créée en 1992, spécialisée dans la littérature et la bande dessinée jeunesse, et notamment dans la réédition de séries anciennes.
Patrick Carter
Patrick Robert Carter, baron Carter de Coles (né le 9 février 1946) a été président du comité d'examen qui examine l'avenir du NHS. En 2006, il passe en revue le marché de l'aide juridique en Angleterre et au Pays de Galles, et il est président de Sport England jusqu'en septembre 2006. Il cofonde la société de maisons de retraite privées Westminster Health Care en 1985 avec Martin Bradford.

National Health Service
Le National Health Service (NHS) est le système de la santé publique du Royaume-Uni. Cette organisation fournit l'essentiel des soins depuis la médecine générale aux salles d'urgence des hôpitaux, les soins longue durée aux soins dentaires. Il a été fondé en 1948 par le gouvernement travailliste de Clement Attlee et est devenu une partie intégrante de la société et de la culture britannique au point d'être décrite par un ancien ministre de l'économie, Nigel Lawson, comme la « religion nationale ».
Avdélla
Avdélla (grec moderne : Αβδέλλα) est un village et un ancien dème du district régional de Grevená en Grèce.

Sa population estivale est d'environ 3 000 personnes, mais elle n'est que de 280 habitants en hiver.

C'est le village natal des frères Manákis, cinéastes et où ils tournèrent un documentaire avec leur grand-mère Baba Despina, habitante du village.

Baba Despina
Baba Despina est un court film documentaire muet en noir et blanc, réalisé en 1905 par les pionniers du cinéma balkanique, les frères Yannakis et Milton Manákia, dans le petit village aroumain d'Avdella, situé dans le vilayet ottoman de Monastir, actuellement en Grèce.
Francs-tireurs et partisans
Les Francs-tireurs et partisans français (FTPF), également appelés Francs-tireurs et partisans (FTP), est le nom du mouvement de résistance intérieure française créé à la fin de 1941 et officiellement fondé en 1942 par la direction du Parti communiste français. Il regroupe les trois organisations armées communistes, indépendantes l'une de l'autre jusqu'en novembre 1941, l'« Organisation spéciale », les Bataillons de la jeunesse et les « groupes spéciaux » de la Main-d'œuvre immigrée (MOI), toutes trois intégrées FTPF, chapeautés par un comité militaire dirigé par Charles Tillon et placés sous la direction du « Front national » fondé par le PCF par un appel publié le 15 mai 1941 dans son quotidien L'Humanité en vue d'un vaste rassemblement patriotique ouvert aux non-communistes pour rallier les différentes composantes de la société française.

Henri Rol-Tanguy
Henri Tanguy, officiellement Rol-Tanguy depuis 1970, dit « Colonel Rol-Tanguy », né le 12 juin 1908 à Morlaix et mort le 8 septembre 2002 à Ivry-sur-Seine, est un militant communiste français, membre dirigeant de la Résistance pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est principalement connu pour avoir mené la libération de Paris de l'intérieur avant l'arrivée de la 2e division blindée du général Leclerc.
Siméon-Guillaume de La Roque
Siméon-Guillaume de La Roque, né en 1551 près de Clermont-en-Beauvaisis et mort en 1611, est un poète baroque français. Il réside une grande partie de sa vie dans un Hôtel particulier, au 5 rue des Masqueries (actuellement renommée rue Fernel) à Clermont-en-Beauvaisis.

Il fréquente comme Philippe Desportes le salon de la maréchale de Retz. Il est au service de Henri d'Angoulême, fils bâtard de Henri II, puis de la famille de Guise. Ligueur avec ses protecteurs, La Roque retrouve la cour après l'abjuration de Henri IV (1594).

La poésie de Siméon-Guillaume de La Roque combine l'influence de Ronsard et de Desportes, non sans puiser directement à diverses sources italiennes. Elle influence Malherbe, dont l'auteur est l'ami. Par le choix de ses thèmes et de ses rythmes, son œuvre se trouve ainsi au carrefour de tous les destins poétiques.

Claude Catherine de Clermont
Claude Catherine de Clermont (parfois dite « Claudine »), dame de Vivonne et de Dampierre, baronne puis comtesse puis duchesse de Retz, dame de Machecoul, pair de France, dite « la Maréchale de Retz », née en 1543 à Paris, où elle est morte le 18 février 1603, est une aristocrate et intellectuelle française.

Elle fut en son temps une dame de savoir et de sciences, brillante par l'étendue de sa culture. Elle aurait écrit des poésies, aujourd'hui disparues, et a laissé à la postérité un recueil de textes écrits par les gens de lettres qui comptaient parmi ses amis.
Libre antenne (Europe 1)
La Libre antenne est une émission de radio française de libre antenne diffusée sur Europe 1 depuis septembre 1999. 
Émission animée à l'origine par Caroline Dublanche sous le nom d'Un psy à votre écoute (1999-2005) puis sous le nom de Libre antenne, Sophie Péters est venue renforcer le dispositif à partir de la rentrée 2015, pour devenir l'animatrice principale en juin 2018 alors que Caroline Dublanche quittait la chaîne.

En juillet 2019, Sophie Péters fait ses adieux à l'émission, elle est alors remplacée par Olivier Delacroix.

Libre antenne
La libre antenne est un type d'émission radiophonique qui commence en France à la fin des années 1970 avec les radios « pirates », puis dans les années 1980 avec les radios associatives. Ce genre à succès sera repris sur les antennes des stations de radio commerciales dans les années 1990.
Arrondissement de Niodior
L'arrondissement de Niodior est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le Sine-Saloum, au nord-ouest du département de Foundiougne, dans la région de Fatick.

Il compte trois communautés rurales :

Communauté rurale de Bassoul

Communauté rurale de Dionewar

Communauté rurale de Djirnda

Son chef-lieu est Niodior.

Communauté rurale de Bassoul
La communauté rurale de Bassoul est une communauté rurale du Sénégal située à l'ouest du pays, dans le Sine-Saloum.

Elle fait partie de l'arrondissement de Niodior, du département de Foundiougne et de la région de Fatick et comprend les villages suivants :

Bassar

Bassoul

Diogane

Siwo

Thialane

Lors du dernier recensement, la CR comptait 9 571 personnes et 1 083 ménages.
Sigfrith d'York
Sigfrith le Jarl ou Sigeferth  d’York  (vieux norrois : Sigfrøðr) (mort vers 899) est un Viking et un prétendant au royaume de Dublin puis un souverain du  royaume viking d'York en Northumbrie de 895 à 899.

Royaume de Dublin
Le royaume de Dublin est un royaume fondé par les Vikings autour de la ville de Dublin au milieu du IXe siècle. Correspondant peu ou prou à l’actuel comté de Dublin, il s'agit du premier et du plus durable des royaumes vikings en Irlande, Grande-Bretagne et dans toute l’Europe hors Scandinavie à l’exception du Royaume de Man et des Îles.
Jules-Xavier Saguez de Breuvery
Jules-Xavier Saguez de Breuvery, né le 19 avril 1805 à Soissons et mort le 27 juillet 1876 à Caen, est un archéologue et homme politique français, maire de Saint-Germain-en-Laye, et conseiller général de Seine-et-Oise,

Pasly
Pasly [pali] est une commune française située dans le département de l'Aisne, en région culturelle et historique de Picardie, administrative Hauts-de-France. Elle fait partie de GrandSoissons Agglomération, et est la banlieue de Soissons.
Dinghy International 12'
Le Dinghy International 12' a été la premiere classe de voilier monotype olympique. Dériveur léger gréé en catboat, muni d'une voile au tiers à bôme (gréement de crevettier), très proche d'un gréement houari, il est encore pratiqué comme bateau de compétition et attire les amateurs de gréements traditionnels.

Voile au tiers
Une voile au tiers, ou bourcet, est une voile aurique en forme de quadrilatère dont le bord supérieur, ou têtière, est transfilé sur une vergue dont le point de drisse est situé environ au tiers avant de sa longueur.
Space Panic
Space Panic est un jeu vidéo créé par la société Universal, sorti en 1980 sur borne d'arcade. Le jeu a été adapté sur la console ColecoVision en 1983.

Le jeu est crédité pour avoir inauguré le genre plates-formes,. Le joueur contrôle un astronaute dans un décor représenté de profil formant un réseau de plates-formes reliées par des échelles : le personnage doit piéger des aliens en creusant des trous dans le sol. À la différence de Donkey Kong (1981), le personnage n'a pas la possibilité de sauter.

Universal Entertainment
Universal Entertainment Corporation est une entreprise japonaise qui exerce son activité dans le domaine de la fabrication et la commercialisation de pachinko, de machines à sous et d'autres produits de jeu ou jeu vidéo, basé à Tokyo et créée en décembre 1969,,,.
Plaque de bras Narvik
La plaque de bras Narvik  (en allemand : Ärmelschild Narvik ou Narvikschild) est une distinction militaire allemande du Troisième Reich, créée le 19 août 1940, et attribuée à tous les soldats des troupes de la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale ayant participé à la bataille de Narvik.

Bataille de Narvik
La bataille de Narvik a lieu durant la campagne de Norvège, autour de la ville de Narvik dans le nord de la Norvège. Elle se déroule en deux temps : d'abord en mer (le 10 et le 13 avril 1940) puis sur le sol norvégien (du 9 mai au 8 juin 1940), ce qui fait que des historiens parlent parfois des « batailles de Narvik » afin de distinguer ces deux temps. Les combats dans la région s'étendent au total du 9 avril au 8 juin 1940.

Il s'agit de la première victoire militaire des forces alliées au cours de la Seconde Guerre mondiale. Toutefois, cette victoire est de courte durée car les Alliés doivent rapidement se retirer et laisser le champ libre aux forces du Troisième Reich à cause des événements de la bataille de France.
Mont Terminillo
Le mont Terminillo, appelé Monte Terminillo en italien, est un sommet des monts Réatins, dans les Apennins. S'élevant à 2 216 mètres d'altitude, il est situé dans la région du Latium, près de la ville de Rieti.

Le mont accueille une station de sports d'hiver.

Le vol Sabena 503, un Douglas DC-6, s'y écrase le 13 février 1955 faisant 29 victimes.

Vol Sabena 503
Le vol Sabena 503 du 13 février 1955 était un vol effectué par un Douglas DC-6 immatriculé OO-SDB de la compagnie belge Sabena, effectuant une liaison entre Bruxelles et Léopoldville (aujourd'hui Kinshasa). L'avion s'est écrasé sur le Mont Terminillo, près de Rieti, en Italie. Les 29 personnes à bord ont toutes été tuées.
Mont Blanc du Tacul
Le mont Blanc du Tacul est un sommet du massif du Mont-Blanc, situé entre l'aiguille du Midi et le mont Maudit, en Haute-Savoie, culminant à 4 248 mètres. Son épaule (4 028 m) se trouve sur une voie d'accès au mont Blanc.

Glacier des Bossons
Le glacier des Bossons est un glacier de France situé dans les Alpes, en Haute-Savoie. Relativement court mais pentu (pente moyenne de 28°), il passe du sommet du mont Blanc (4 810 mètres) à 1 420 mètres d'altitude en seulement 7,3 km et présente de nombreux séracs et crevasses dans les pentes fortes, prenant l'aspect de cascades de glace.