hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guy and Margaret Fleming House
La Guy and Margaret Fleming House est une maison américaine située à San Diego, dans le comté de San Diego, en Californie. Construite en 1927 dans le style Pueblo Revival, elle est protégée au sein de la réserve d'État des pins de Torrey. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 18 juin 1998.

Architecture Pueblo Revival
L'architecture Pueblo Revival est un style architectural américain qui se rencontre dans le Sud-Ouest des États-Unis. Tirant son inspiration de l'architecture des Pueblos, et dans une moindre mesure de celle des missions espagnoles du Nouveau-Mexique, elle apparaît au début du XXe siècle et atteint son pic de popularité durant l'entre-deux-guerres avec des architectes comme Lyle E. Bennett, John Gaw Meem, Martin L. Hampton, Isaac Rapp ou Carlos Vierra.

Elle se caractérise par des bâtiments aux toits plats mais bordés de parapets prolongeant des murs épais, souvent peints dans des couleurs terreuses, avec seulement de petites ouvertures, et desquels protrudent des poutres en bois caractéristiques appelées vigas. Le Mesa Verde Administrative District, dans le sud-ouest du Colorado, en est un exemple des plus représentatifs.

La rencontre de cette architecture avec l'Art déco a donné lieu à l'architecture Pueblo Deco.
Héparine de bas poids moléculaire
Les héparines de bas poids moléculaire (HBPM), ou héparines de faible poids moléculaire, sont des anticoagulants. Ce sont des mucopolysaccharides composés de glycosaminoglycanes (enchaînement de D-glucosamine et acide uronique).

Anticoagulant
Un anticoagulant est une substance chimique ayant la propriété d'inhiber la coagulabilité naturelle du sang. Le sang ainsi traité ne coagulera pas ou alors moins vite, mais gardera la même viscosité. L'usage principal de l'anticoagulant est à visée médicale.
Zuppa inglese
La zuppa inglese (prononcé : [ˈdzuppa iŋˈɡleːze]) (de l'italien, signifiant littéralement en français « soupe anglaise ») est un dessert italien à base de crème pâtissière et de génoise imbibés de liqueurs telles que l'Alkermès, le rosolio, l'amaretto ou le rhum,. Elle est particulièrement répandue en Émilie-Romagne, Latium, Marches, Toscane, Ombrie et Abruzzes.

La recette présente quelques petites variations selon les régions.

Alkermès
L’Alkermès (de l'arabe القرمز al-qirmiz : cochenille, l'insecte qui lui donne sa couleur, (en persan : قرمز) qirmiz : « sanglant », « rouge », « cochenille », « kermès ») dénomme soit un type de médicament composé ancient (électuaire, élixir, looch ...) soit une liqueur commerciale stomachique, sous le terme kermès officinal dans la pharmacopée. Selon le type de préparation, l'alkermès est à base de "suc du kermès animal" , soit l'insecte dit kermès des teinturiers (kermes vermilio) séché et broyé, ou son extrait éthanolique voire l'extrait naturel dit carmin véritable, et de plantes, dont la liste n'a jamais été définitive (cf voir plus bas). Certaines liqueurs commerciales modernes substituent parfois le kermès véritable par un colorant artificiel et n'ont ainsi de kermès que  le nom et l'aspect visuel,.
Domitius Domitianus
Lucius Domitius Domitianus, rarement appelé aussi Domitien III (juillet 296-mars 297) était un usurpateur romain qui se révolta brièvement contre Dioclétien dans la province d’Égypte

En juillet 296, Domitius Domitianus se rebella en Égypte contre l'empereur Dioclétien et sa réforme fiscale.

Il prit le contrôle d'Alexandrie, puis toute l'Égypte se rebella à son tour. Domitianus se proclama empereur, il tenta de réintroduire l'ancien système monétaire. Dioclétien, ne pouvant supporter la perte de l'Égypte, se lança personnellement à la reconquête. Il finit par remporter la victoire en faisant le siège de la ville pendant de longs mois, fit exécuter Domitianus et ferma l'atelier de frappe pour le remplacer par un atelier impérial.

Usurpateur romain
Un usurpateur romain est une personne, souvent un soldat ou un général (sénateur ou chevalier), qui s'auto-proclame ou se fait acclamer Auguste par ses soldats, la garde prétorienne ou le Sénat, et qui s'oppose au gouvernement de l'empereur en fonction.
Valernes
Valernes (Valèrna en occitan vivaro-alpin) est une commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le nom des habitants de Valernes est Valernais,.

Sasse
Le Sasse est un torrent du Sud de la France dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. C'est un affluent gauche de la moyenne Durance, donc un sous-affluent du Rhône.
Karoo succulent
Le Karoo succulent est une écorégion terrestre aride d'Afrique australe définie par le WWF et considérée par Conservation International comme un point chaud de biodiversité. Elle appartient au biome des déserts et brousses xériques de l'écozone afrotropicale et se partage entre la Namibie et l'Afrique du Sud.

Point chaud de biodiversité
Un point chaud de biodiversité, appelé aussi zone critique de biodiversité ou hotspot de biodiversité, est une zone biogéographique, terrestre ou marine, possédant une grande richesse de biodiversité particulièrement menacée par les activités humaines.
Atelier de fabrication de Vincennes
L'atelier de fabrication de Vincennes (AVIS) est un atelier d'État français situé à Vincennes, à la Cartoucherie.

Pendant la Première Guerre mondiale jusqu'à la guerre froide, l'atelier produit des cartouches,. Pendant l'entre-deux-guerres, il produit également des remorques légères pour l'Armée, des caisses pour camions ateliers militaires, ainsi que des tourelles et des blindages pour automitrailleuses (Laffly 80 AM, Panhard 165/175, AMR 33 et AMR 35).

Les bâtiments de l'atelier sont aujourd'hui utilisés comme théâtres.

Panhard 165/175
La Panhard 165/175, ou Panhard TOE, est une automitrailleuse française de l'entre-deux-guerres, produite par Panhard-Levassor. Conçue à la fin des années 1920 pour la cavalerie française, elle sert majoritairement dans les colonies, pendant la fin de la campagne du Maroc en 1934 et en 1941-1943 pendant la Seconde Guerre mondiale.
Négresse blanche
Négresse blanche est un album de Arthur H sorti en 2003.

Il est qualifié par les critiques d'« album de la maturité ». C'est un hommage à la gent féminine,.

La photo de l'album est provocante : créée par Jean-Baptiste Mondino, elle représente le musicien devant une femme nue, surélevée, dont on ne voit que le tronc, un sein, un bras sur une cuisse, l'autre bras sur l'épaule du chanteur, et les jambes ouvertes. Enfin, des taches blanches et des calligraphies sauvages maculent le cliché.

Arthur H
Arthur Higelin, dit Arthur H, né le 27 mars 1966 à Paris 14e, est un auteur-compositeur-interprète et musicien français. Plus secondairement, il est également acteur, peintre et illustrateur.

Sa musique mêle jazz, rock et electro.

Il est le fils du chanteur Jacques Higelin.
Starsem
Starsem, ou The Soyuz Company, est une société russo-européenne créée le 6 août 1996. Son siège social est à Évry-Courcouronnes, en France (au siège d'Arianespace).

Lorsqu'elle était active, elle employait dix personnes chargées de la commercialisation et de l'exploitation sur le marché international de lancements de satellites ou de sondes spatiales par le lanceur russe Soyouz depuis les cosmodromes russes de Baïkonour et Vostotchny.

À fin 2021, Starsem a réalisé 37 lancements dont ceux des sondes interplanétaires Mars Express et Venus Express, des satellites de télécommunication Globalstar, Galaxy 14 et OneWeb, des satellites de météorologie européens MetOp-A et MetOp-B, des satellites d'observation de la terre RADARSAT-2 et Cluster, du chercheur d'exoplanète CoRoT ainsi que des deux premiers satellites de validation du projet Galileo, GIOVE-A et GIOVE-B.

À la suite de l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022, son activité est suspendue.

Globalstar
Globalstar est une société américaine du secteur des télécommunications spécialisée dans la téléphonie par satellite. Elle utilise une constellation de satellites de télécommunications placés en orbite terrestre basse pour fournir des services de téléphonie et de transmission de données à bas débit à ses clients équipés de téléphones mobiles spécialisés avec une couverture de l'ensemble de la planète hormis les latitudes polaires. Comme son principal concurrent, Iridium, la société est créée dans les années 1990. Le réseau devient opérationnel en 2000 après le déploiement de 48 satellites.
Droits d'auteur de Sa Majesté le Roi du chef du Canada
Les droits d'auteur de Sa Majesté le Roi du chef du Canada ou la dénomination Sa Majesté le Roi du chef du Canada font référence aux droits d'auteur de la Couronne du Canada, autorisé par le gouvernement du Canada ou ses ministères et agences.

Le gouvernement du Canada autorise l'utilisation d'image sous certaines conditions. Ci-dessous se trouve une déclaration du gouvernement du Canada sur l'utilisation d'images provenant de ses sites web :

Couronne (Commonwealth)
Dans les royaumes du Commonwealth, la Couronne (anglais : The Crown) désigne l'État.

Légalement, la Couronne est la personnalité juridique de l'État, dans ses fonctions exécutives, législatives et judiciaires. Elle est considérée comme une personne morale individuelle. Ce concept s'est développé au Royaume-Uni afin notamment de distinguer l'autorité de l'État de la personne du monarque. Par exemple, les terres de la Couronne constituent le domaine foncier de l'État alors que la résidence de Sandringham House est une propriété privée du monarque britannique.

Avec l'extension de l'Empire britannique, la notion de Couronne britannique s'est étendue à différents pays. Toutefois, depuis le statut de Westminster de 1931, même si le monarque britannique est également roi ou reine de chacun des royaumes du Commonwealth, la Couronne est une notion séparée dans chacun de ces pays ayant leur propre souveraineté.
Beneath the Surface (album de GZA)
Beneath the Surface est le troisième album studio de GZA (sous le nom GZA/Genius), sorti le 29 juin 1999.

L'album s'est classé 1er au Top R&B/Hip-Hop Albums et 9e au Billboard 200 et a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 5 août 1999.

GZA
GZA, également connu sous The Genius, de son vrai nom Gary Grice (né le 22 août 1966 à Brooklyn, New York), est un rappeur et auteur-compositeur américain. GZA est fondateur et membre important du groupe de hip-hop le Wu-Tang Clan. Il participe aux projets solo des membres du Clan, et publie en parallèle ses propres albums solo, incluant Liquid Swords en 1995.

En 2012, le magazine The Source le cite dans son top 50 des « meilleurs MCs de tous les temps ». Une analyse des paroles de GZA démontre que l'artiste possède le second vocabulaire le plus riche dans le domaine du hip-hop, derrière Aesop Rock, sur une liste de 75 rappeurs. Le Wu-Tang Clan, en collectif, et plusieurs de ses membres atteignent également le top 10,.
Caicedo, with Pole
Caicedo, with Pole (Caïcedo, avec balancier) est un film américain réalisé par William Kennedy Laurie Dickson, sorti en 1894.

Ce film est un des premiers tournés avec la première caméra argentique de cinéma à défilement linéaire vertical, la caméra Kinétographe, au format 35 mm de large, à deux paires de quatre perforations par photogramme, conçue par Dickson à partir des croquis d'Edison et du premier modèle qui faisait dérouler horizontalement la pellicule de 19 mm de large, à six perforations en bas du cadre.

William Kennedy Laurie Dickson
William Kennedy Laurie Dickson, dit William K.L. Dickson ou William Kennedy Dickson, est un inventeur, réalisateur, scénariste, producteur de cinéma, directeur de la photographie et acteur franco-britannique, né le 3 août 1860 au Minihic-sur-Rance (Ille-et-Vilaine) et mort le 28 septembre 1935 à Twickenham (Royaume-Uni).

Sa carrière marquante s'est déroulée aux États-Unis. Il est l'un des inventeurs du pré-cinéma, le premier réalisateur de films de l'histoire et le premier acteur dans un film.
No, No, Nanette (film, 1950)
No, No, Nanette (Tea for Two) est un film musical américain en Technicolor réalisé par David Butler, sorti en 1950.

Inspiré de la comédie musicale No, No, Nanette créée en 1925 à Broadway, il s'agit du remake de film homonyme de 1940, avec Anna Neagle.

No, No, Nanette
No, No, Nanette est une comédie musicale américaine, musique de Vincent Youmans, paroles d'Irving Caesar et d'Otto Harbach, sur un livret d'Otto Harbach et de Frank Mandel, créée en 1925. Elle a été adaptée à plusieurs reprises au cinéma.
Yuracaré
Population amérindienne de langue isolée des basses-terres boliviennes, les Yuracaré (Yuracare, Yurakaré, Yurujure) résident pour la majeure partie d'entre eux, dans les départements du Beni et de Cochabamba dans trois TCO (Territorio comunitario de origen ou « Territoire communautaire d'origine ») selon le label officiel retenu par la législation bolivienne.

Une partie des Yuracaré occupe le TCO "Yuracaré" le long du río Chaparé, certains le TCO "Yuqui-CIRI", le long des berges du Chimoré et de l'Ichilo, tandis que d'autres se trouvent dans le Parc national et territoire indigène Isiboro-Secure (TIPNIS). La population yuracaré comprise dans ces territoires et ailleurs avoisine aujourd'hui 3500 personnes. On peut estimer que plus de 50 % des Yuracaré pratiquent ou connaissent le yuracaré, mais le nombre de locuteurs est néanmoins en forte régression.

Yuracaré (langue)
Le yuracaré est une langue amérindienne isolée parlée en Amazonie bolivienne, principalement dans les départements de Cochabamba et du Beni. On rencontre aussi quelques locuteurs dans les départements limitrophes de Santa Cruz, sur la rivière Ichilo et de La Paz, dans la région de Covendo (en).

La langue, qui est parlée par 2 675 Yuracaré sur une population ethnique de  3 333 personnes, est en danger.
Elizabeth Hurley
Elizabeth Hurley est une actrice, mannequin et productrice britannique née le 10 juin 1965 à Basingstoke (Hampshire).

Considérée comme un sex-symbol des années 1990, elle se fait connaître, mondialement, en tant que mannequin. Elle devient l'une des icônes de la marque de cosmétique Estée Lauder Inc.

De 1987 à 2000, elle forme un couple médiatisé avec l'acteur Hugh Grant. Elle produit d'ailleurs deux de ses films : Mesure d'urgence (1996) et Mickey les yeux bleus (1999).

Ce sont notamment les films Austin Powers (1997) et Endiablé (2001) qui la révèlent au cinéma.

Entre 2015 et 2018, elle porte la série dramatique du réseau E!, The Royals.

Le Poids de l'eau
Le Poids de l'eau (The Weight of Water) est un film américano-franco-canadien réalisé par Kathryn Bigelow et sorti en 2000. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom d'Anita Shreve qui s'inspire d'un véritable meurtre survenu à Isles of Shoals en 1873.

Il est présenté en avant-première au festival international du film de Toronto 2000.
Immortal Admiral Yi Sun-sin
Immortal Admiral Yi Sun-sin (hangeul : 불멸의 이순신 ; hanja : 不滅의 李舜臣 ; RR : Bulmyeolui I Sun-sin ; MR : Pulmyŏlŭi I Sun-sin ; litt. « Immortel Yi Sun-sin ») est une série télévisée sud-coréenne en 104 épisodes de 60 minutes environ, créée par Han Jun-seo et Lee Seong-ju et diffusée entre le 4 septembre 2004 et le 28 août 2005 sur la chaîne KBS,,. Il s'agit de l'adaptation du roman L'Immortel Yi Sun-sin (불멸의 이순신) de Kim Takhwan.

Guerre d'Imjin
Les invasions japonaises de la Corée se sont produites entre 1592 et 1598. Ce conflit a opposé la Corée de la dynastie Chosŏn et l'empire chinois au Japon. Il a été causé par le désir du régent Toyotomi Hideyoshi de conquérir la Chine. Cette guerre provoqua une crise financière au sein de la dynastie Ming. La Corée connut des pertes humaines sans précédent et vit s'illustrer l'amiral Yi Sun-sin lors des batailles navales.

Du côté du Japon, Tokugawa Ieyasu préserva sa force lors de la guerre, et réussit à battre ses rivaux Konishi Yukinaga et Mitsunari Ishida. Ce conflit est connu sous le nom de guerre d'Imjin en Corée (임진왜란 / 壬辰倭亂, imjin correspond à la désignation coréenne de l'année du dragon d'eau, le nom porté par l'année 1592 dans le cycle sexagésimal chinois), des batailles de Bunroku et de Keicho ( 文禄, 慶長の役) au Japon et de la campagne de Corée de l'ère Wanli (万历朝鲜之役) en Chine.
Guillaume-Alexandre de Mehegan
Guillaume-Alexandre de Mehegan, né en 1711 ou 1721 à Lasalle et mort le 23 janvier 1766 à Paris, est un homme de lettres français.

D’une famille originaire d’Irlande, Mehegan se consacra de bonne heure aux lettres et fit paraître, en 1752, un ouvrage intitulé : l’Origine des Guèbres, ou la Religion naturelle mise en action. En 1755, il donna des Considérations sur les révolutions des Arts et un petit volume de Pièces fugitives en vers.

L’année d’après, il publia les Mémoires de la Marquise de Terville et les Lettres d’Aspasie, in-12.

Il donna, en 1759, l’Origine, ses progrès et la décadence de l’Idolatrie, in-12. L’année de sa mort, il donna un Tableau de l’Histoire moderne, imprimé en 5 vol., in-12.

Il a également collaboré au Journal encyclopédique de Rousseau de Toulouse.

On lui attribue Zoroastre, histoire traduite du Chaldéen, ouvrage paru anonymement à Berlin, "À l'Enseigne du Roi Philosophe", en 1751.

Journal encyclopédique
Le Journal encyclopédique ou universel est un périodique de langue française fondé par Pierre Rousseau le 1er janvier 1756. Édité à Liège puis à Bouillon, il est absorbé par L’Esprit des journaux en décembre 1793 après avoir publié 788 numéros.
Rising Lands
Rising Lands est un jeu vidéo de stratégie en temps réel développé et publié par Microïds  sur PC en 1997. Le jeu se déroule dans un futur proche dans lequel la terre a été dévastée par une comète. Le joueur incarne le leader d’une tribu de survivant, son but étant de guider celle-ci jusqu’à dominer ce monde post-apocalyptique. Le système de jeu de Rising Lands est très similaire à celui des autres jeu de stratégie en temps réel, le joueur devant collecter trois types de ressources – la nourriture, la pierre et le métal – qu’il peut utiliser pour construire des bâtiments, entraîner des troupes, accroître sa population et rechercher de nouvelles technologies.

Microids
Microids (anciennement Microïds) est une entreprise française de développement et d'édition de jeux vidéo, spécialisée dans les jeux d'aventure. Créée en 1984 par Elliot Grassiano et Patrick Le Nestour, elle est depuis 2009 l'une des marques de la société française Anuman Interactive.

L'entreprise, qui porta un temps le nom de MC2-Microïds après sa fusion avec MC2 en 2003, possède un catalogue fourni de jeux vidéo, dont les franchises Syberia et Still Life.
WCW New Blood Rising
New Blood Rising était une manifestation télédiffusée de catch visible uniquement en paiement à la séance produite par la World Championship Wrestling. Il s'est déroulé le 13 août 2000 au Pacific Coliseum de Vancouver, British Columbia.

Pacific Coliseum
Le Pacific Coliseum est une salle omnisports située au 100 North Renfrew Street à Vancouver, en Colombie-Britannique. Inauguré en 1968 à l'emplacement de la Pacific National Exhibition, sa capacité total est de 17 500 places dont 15 713 sièges permanents, et elle est de 16 150 places pour les matchs de hockey sur glace, ce qui en fait le deuxième plus gros aréna de la ville de Vancouver. Le site dispose de 3 500 places de parking.
Diocèse de Meaux
Le diocèse de Meaux (en latin : Dioecesis Meldensis) est un diocèse de l'Église catholique en France, suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Paris. Érigé au IVe siècle, il est un des diocèses historiques d'Île-de-France. Il couvre le département de Seine-et-Marne. Jean-Yves Nahmias en est l'évêque depuis 2012, soutenu dans cette charge par un évêque auxiliaire, Guillaume de Lisle, depuis 2021.

Archidiocèse de Reims
L'archidiocèse de Reims est un diocèse métropolitain de l'église catholique en France. Il a été érigé au IIIe siècle et a été élevé en archevêché dès le IVe siècle. Ses archevêques sont les successeurs des primats de Belgique seconde.

Depuis le 18 août 2018, Éric de Moulins-Beaufort est archevêque de Reims. Il est assisté par un évêque auxiliaire, Étienne Vető depuis 2023.
Maison de naissance de Jean-Sébastien Bach
La maison de Jean-Sébastien Bach (Bachhaus, en allemand) est une maison-musée de style manoir (ackerbürgerhaus) du XVe siècle, située à Eisenach en Thuringe en Allemagne, ville où est né Jean-Sébastien Bach (1685-1750), et où il a vécu pendant une partie de son enfance. Un important musée lui est dédié depuis le 27 mai 1907,.

Eisenach
Eisenach est une ville allemande, située dans l'ouest du land de Thuringe et au centre du pays, dans la vallée de l'Hörsel. La ville est dominée par le château de la Wartbourg qui fut le théâtre de célèbres joutes de troubadours au XIIIe siècle et qui inspirèrent à Richard Wagner le thème de son opéra Tannhäuser. De plus, la ville est connue comme étant le lieu où Martin Luther a traduit la Bible en allemand, au XVIe siècle.

Elle est également connue pour être la ville natale de Jean-Sébastien Bach en 1685, où il vécut jusqu'au décès de sa mère, en 1695.
Université de Santo Tomas
L'université de Santo Tomas (University of Santo Tomas ou université de Saint Thomas) est une université pontificale et royale fondée à Manille (Philippines) le 28 avril 1611 par l'archevêque espagnol Miguel de Benavides. Actuellement, en nombre d'étudiants, c'est la plus grande université catholique du monde. Elle possède les statuts fondateurs les plus anciens de toutes les Philippines. C'est la plus ancienne université d'Asie. Elle est la plus vieille université d'Asie et a été longtemps la plus grande université catholique en un seul campus du monde. Son niveau d'excellence la fait compter parmi les universités les plus prestigieuses des Philippines.

Université pontificale
Une université pontificale est une université catholique établie sous l'autorité directe du Saint-Siège. Elle est régie par le Code de droit canonique de 1983, articles 815 ff., selon lequel elle est établie pour donner des grades académiques en théologie sacrée, droit canonique, écriture sainte et philosophie. En pratique, beaucoup de ces universités délivrent aussi d'autres diplômes.
Homewrecker
Homewrecker est une émission de télévision américaine diffusée sur MTV animée par Ryan Dunn.

Le principe de l'émission reprend celui des émissions classiques de décorations, mais l'objectif n'est pas d'améliorer la décoration mais au contraire de la rendre désagréable. Ryan Dunn est appelée par des personnes voulant se venger : les chambres ainsi transformées ressemblent finalement plus à des WC publics ou à des garages qu'à de véritables chambres.

Ryan Dunn
Ryan Matthew Dunn est un acteur et cascadeur américain né le 11 juin 1977 à Medina en Ohio et mort le 20 juin 2011 à West Chester dans la banlieue de Philadelphie. Ryan était membre de CKY et de Jackass. Grand passionné de voitures, il a d'ailleurs participé au rallye Gumball 3000.
Gabriel Van Dievoet
Gabriel Van Dievoet, né à Bruxelles le 12 avril 1875 et mort à Saint-Gilles (Bruxelles), le 17 novembre 1934, est un décorateur et sgraffitiste Art nouveau belge.

Il est un des grands maîtres du sgraffite de style Art nouveau, aux côtés de Paul Cauchie, Henri Privat-Livemont et Adolphe Crespin.

Florent Van Roelen
Florent Van Roelen, est un architecte actif à Bruxelles de la fin du XIXe siècle au début du XXe.

Il était membre de la Société royale d'archéologie de Bruxelles.

Il est l'auteur de l'église Sainte-Élisabeth à Schaerbeek, de l’agrandissement de l'église d'Erps-Kwerps et de nombreuses maisons bruxelloises.