hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2e cérémonie des prix Écrans canadiens
La 2e cérémonie des prix Écrans canadiens (Canadian Screen Awards), organisée par l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision, a eu lieu le 9 mars 2014 et a récompensé les films sortis en 2013,.

The Mortal Instruments : La Cité des ténèbres
The Mortal Instruments : La Cité des ténèbres, ou La Cité des ténèbres : La Coupe Mortelle au Québec (The Mortal Instruments: City of Bones), est un film fantastique germano-canado-américain réalisé par Harald Zwart et sorti en 2013.

Le film est l'adaptation de La Coupe Mortelle, le premier roman de la série littéraire La Cité des ténèbres, issue de la franchise Les Chroniques des Chasseurs d'Ombres de Cassandra Clare.
Le Casse de Central Park
Le Casse de Central Park ou Cambriolage dans la tour au Québec (Tower Heist) est un film américain réalisé par Brett Ratner et sorti en 2011.

Il met en scène un groupe de petits épargnants ayant été escroqués par le financier Arthur Shaw, résident de l'une des tours les plus prestigieuses de New York. Parmi les victimes se trouvent les employés de son propre immeuble. Dès lors, pour eux, une seule solution sera possible : organiser un cambriolage de l'appartement du financier, afin de récupérer leur argent. Le vol aura lieu lors de la grande parade pour le jour de Thanksgiving. Le film reçoit des critiques mitigées mais réalise de bonnes performances au box-office.

Système de Ponzi
Un système de Ponzi, chaîne de Ponzi, fraude de Ponzi ou pyramide de Ponzi est un montage financier frauduleux de type cavalerie, c'est-à-dire qui consiste à rémunérer les investissements des clients essentiellement par les fonds procurés par les nouveaux entrants. Si l'escroquerie n'est pas découverte auparavant, la fraude apparaît au grand jour au moment où le système s'écroule, c'est-à-dire quand les sommes procurées par les nouveaux entrants ne suffisent plus à couvrir les rémunérations des clients.

Son nom vient de Charles Ponzi qui est devenu célèbre après avoir mis en place une opération fondée sur ce principe à Boston dans les années 1920.
The Philadelphia Story (pièce de théâtre)
The Philadelphia Story est une pièce de théâtre de Philip Barry créée en 1939 et jouée la première fois au Shubert Theatre à Broadway (New York) le 28 mars 1939. Écrite comme un véhicule pour Katharine Hepburn, son succès a marqué un retournement de situation pour l'actrice, qui était devenue l'une des stars de cinéma jugées "poison du box-office" en 1938.

Philip Barry
Philip Barry est un dramaturge américain, de son nom complet Philip Jerome Quinn Barry, né à Rochester (État de New York, États-Unis) le 18 juin 1896, décédé d'une crise cardiaque à New York (État de New York) le 3 décembre 1949.
HMS Hawkins (D86)
Le HMS Hawkins est un croiseur lourd, navire de tête de sa classe construit pour la Royal Navy pendant la Première Guerre mondiale.

Construit à l'arsenal de Chatham à partir du 3 juin 1916, il est lancé le 1er octobre 1917 et entre en service actif à compter du 25 juillet 1919.

Croiseur lourd
La dénomination de croiseur lourd est communément employée à partir de 1930 et jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale pour désigner un croiseur, c'est-à-dire un navire principalement armé de canons, d'un déplacement supérieur à 1 850 tonnes, et inférieur à 10 000 tonnes conformément au traité de Washington (1922) et dont l'artillerie principale avait un calibre supérieur à 155 mm, et au plus égal à 203 mm (8 pouces), conformément au traité naval de Londres (1930). Si la distinction entre croiseur lourd et croiseur léger a ainsi été claire pendant quelques années, l'apparition, après 1935, des « grands croiseurs légers », déplaçant 10 000 tonnes, et armés de dix à quinze canons de 152 ou 155 mm, tirant jusqu'à 8 à 10 coups par minute, avec des blindages de ceinture de plus de 100 mm, a sérieusement contribué à brouiller les catégories.
Roc de Fenestre
Le roc de Fenestre est un sommet de la Margeride, région montagneuse du Massif central. Il culmine à 1 489 m d'altitude, dans le département de la Lozère, sur la commune de La Panouse.

Une table d'orientation en lave émaillée a été érigée en 1995 ; elle a été réalisée par Marie-Noëlle Lapouge.

La Panouse
La Panouse est une commune française, située dans le nord du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Ance, le Grandrieu, le Coumbaury, le Mas Imbert et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

La Panouse est une commune rurale qui compte 86 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 650 habitants en 1886. Ses habitants sont appelés les Panousiens ou  Panousiennes.
Ligne S20 du RER bruxellois
La ligne S20 du RER bruxellois, plus simplement nommée S20, est une ligne de train de l'offre ferroviaire suburbaine à Bruxelles, composante du projet Réseau express régional bruxellois. Elle ne dessert aucune commune de Bruxelles mais relie entre elles les gares de Louvain et Ottignies via Wavre.

Elle emprunte les infrastructures de la ligne 139 (Louvain - Ottignies) sur toute sa longueur.

Gare de Wavre
La gare de Wavre est une gare ferroviaire belge de la ligne 139, de Louvain à Ottignies, située sur le territoire de la ville de Wavre dans la province du Brabant wallon en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1855 par la compagnie des Chemins de fer de la Jonction de l'Est et celle du Chemin de fer de Charleroi à Louvain.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Suburbains (S) et Touristiques (T).
Église de l'Assomption de Dolac
L'église de l'Assomption est située en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire du village de Dolac et dans la municipalité de Travnik. Elle est inscrite sur la liste provisoire des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine.

Travnik
Travnik (en cyrillique : Травник) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 16 534 habitants et la municipalité 57 543.

Travnik est le chef-lieu du canton de Bosnie centrale.
Tony Goldwyn
Tony Goldwyn, est un acteur, producteur et réalisateur américain né le 20 mai 1960 à Los Angeles.

En 1990, il incarne Carl Bruner dans le film Ghost. En 1999, il prête sa voix au personnage de Tarzan dans le film du même nom produit par Walt Disney Pictures. De 2012 à 2018, il a joué le président des États-Unis d'Amérique, Fitzgerald Thomas Grant III dans la série Scandal.

Warren Jeffs : Le Gourou polygame
Warren Jeffs : Le Gourou polygame (Outlaw Prophet: Warren Jeffs) est un téléfilm dramatique américain réalisé par Gabriel Range, diffusé en 2014. Il s’agit de l’adaptation du livre When Men Become Gods de Stephen Singular.

Le film relate les activités de Warren Jeffs, dirigeant de l’Église fondamentaliste de Jésus-Christ des saints des derniers jours, un mouvement issu du mormonisme, dont les adeptes pratiquent la polygamie appelé mariage plural.
Perdido (fleuve)
Le fleuve Perdido (anglais : Perdido River) est un fleuve arrosant les États d'Alabama et de Floride aux États-Unis, son cours est long d'environ 105 km. Le fleuve forme une partie de la frontière entre les deux États avant de se jeter dans le golfe du Mexique par la passe de Perdido. Au début du XIXe siècle il joua un rôle central dans une série de querelles frontalières entre la France, l'Espagne, le Royaume-Uni et les États-Unis.

Passe de Perdido
La passe de Perdido (en anglais : Perdido Pass) est un passage qui relie la baie de Perdido au golfe du Mexique, dans l'État américain de l'Alabama. Elle sépare la Alabama Point de Florida Point à l'embouchure du fleuve Perdido et est enjambée par un pont.
Archaeophis
Archaeophis proavus

Archaeophis est un genre éteint de serpents marins de la famille également éteinte des Palaeophiidae. Il a vécu durant l’Éocène inférieur, au cours de l'Yprésien supérieur, il y a environ entre 50,5 et 48,5 Ma (millions d'années).

Des restes fossilisés de la seule espèce rattachée au genre, Archaeophis proavus, ont été mis au jour sur le célèbre site fossilifère historique de la formation de Monte Bolca près de Vérone en Italie,.

Palaeophiidae
Les Palaeophiidae (ou Paléophiidés) sont une famille fossile de serpents marins ayant vécu de la fin du Crétacé supérieur jusqu'à l'Éocène supérieur, il y a entre environ 72 et 34 millions d'années. Certaines espèces ont atteint de très grandes tailles, les plaçant parmi les plus grands serpents connus.
Réorganisations des États indiens
Les États et territoires de l'Inde ont subi plusieurs réorganisations depuis l'indépendance du pays en 1947.

La plus importante d'entre elles a eu lieu en 1956 par l'adoption du States Reorganisation Act, qui modifie les frontières des États sur une base linguistique. Depuis, de nouveaux États ont été créés, notamment au Pendjab et dans le Nord-Est.

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.
Hanté par ses ex
Hanté par ses ex (Ghosts of Girlfriends Past) est un film américain réalisé par Mark Waters, sorti en 2009. Le film reprend le concept d'Un chant de Noël de Charles Dickens en modifiant la motivation du personnage afin de lui donner une facette romantique.

Daniel Sunjata
Daniel Sunjata est un acteur américain, né le 30 décembre 1971 à Evanston (Illinois).

Il est notamment connu pour son rôle de Franco Rivera dans la série télévisée Rescue Me : Les Héros du 11 septembre.
No man's land exposition
No man's land est une exposition majeure qui a eu lieu à Tokyo du 26 novembre 2009 à mi-février 2010 dans les anciens locaux de l'Ambassade de France, juste avant leur destruction. Laissant une totale liberté à 70 artistes mondialement reconnus (Claude Lévêque, Speedy Graphito, Jef Aérosol, Christian Boltanski, Hiromix, Jean-Luc Vilmouth, Georges Rousse, SANAA) ou émergents (Pierre Filliquet, Agathe de Bailliencourt, Nobuhiro Fukui, Sir Alice, Mayumi Terada, Emmanuel Guillaud, Sabine Pigalle , Matthieu Manche, Nicolas Buffe, Pierre Jean Giloux), "No man's land" a été l'une des expositions les plus visitée de Tokyo au cours de la saison 2009/2010 (85 000 visiteurs en 44 jours d’ouverture au public).. Un catalogue a été publié.

Jef Aérosol
Jean-François Perroy, plus connu sous le pseudonyme Jef Aérosol, né à Nantes le 15 janvier 1957, est un artiste pochoiriste français issu de la première vague de street art (art urbain) du début des années 1980.

Il est considéré comme l'un des pionniers historiques de cette  technique artistique.
The Association
The Association est un groupe américain de pop music originaire de Californie, formé en 1965, dans le style sunshine pop. Pendant les années 1960, il obtient de nombreux hits placés proche de la tête du classement du Billboard et est le premier groupe à se produire sur la scène du Festival pop de Monterey en 1967.

Sunshine pop
Le sunshine pop est un sous-genre de la musique pop, caractérisé par une attitude joviale, des harmonies vocales en close harmony et une production sophistiquée, bien qu'il n'y ait pas de définition formelle ou objective. Cette musique a atteint un sommet du milieu des années 1960 au début des années 1970 et a par la suite disparu dans l'obscurité. Le terme « sunshine pop » n'a plus été en usage jusqu'à ce que ce genre de musique ait connu une renaissance dans les années 1990. The Beach Boys, The Buckinghams et The Mamas & the Papas en ont été des groupes caractéristiques,.
Ordonnance royale du 13 décembre 1698 sur les écoles paroissiales
L'ordonnance du 13 décembre 1698 est une ordonnance royale édictée par Louis XIV et qui oblige les parents de France à envoyer leurs enfants dans les écoles paroissiales, dites « petites écoles ». Cette obligation s'applique aux enfants jusqu'à l'âge de quatorze ans. Les écoles paroissiales vont alors se généraliser.

Dans le contexte de la révocation de l'édit de Nantes, un des objectifs était d'astreindre tous les enfants, quelle que soit leur confession, et notamment protestante, de suivre les mêmes écoles.

Ces écoles étaient gratuites. Le financement était le fait des communautés d'habitants, congrégations religieuses et legs pieux. Le maître d'école était payé 150 livres, une maîtresse 100 livres. Il pouvait être logé dans un presbytère.

Ordonnance royale
Une ordonnance royale est une loi royale applicable dans tout le royaume sous l'Ancien Régime en France (et sous les monarchies constitutionnelles au XIXe siècle), qui se distinguait d'un édit, au moins jusqu'au XVIIe siècle, par son caractère général.

Les ordonnances sont datées du mois et de l'année. Elles sont scellées avec le grand sceau de cire verte.
Marguerite Renoir
Marguerite Houllé, dite Marguerite Houllé Renoir ou Marguerite Renoir, née le 22 juillet 1906 à Paris 20e et morte le 12 juillet 1987 à Vigneux-sur-Seine, est une monteuse de cinéma française. Elle a été la « monteuse et compagne » de Jean Renoir, durant les années 1930. Bien qu'ils n'aient jamais été mariés, le cinéaste la laissa porter son nom.

La Règle du jeu
La Règle du jeu est un film français écrit et réalisé par Jean Renoir, sorti en 1939.

Ce « drame gai » ou « fantaisie dramatique », pour reprendre l'expression du réalisateur, a pour ambition d'être une peinture de mœurs de l'aristocratie et de la grande bourgeoisie ainsi que des domestiques qui les servent, à la fin des années 1930. Jean Renoir porte sur le fonctionnement de cette société un regard hautement critique mais aussi résolument humaniste.

Le film est désormais très largement considéré par les professionnels du cinéma non seulement comme l'un des meilleurs films de Renoir mais encore comme l'un des plus grands jamais réalisés,. La Règle du jeu est un des films les plus commentés de l'histoire du cinéma. Il a influencé un nombre très important de scénaristes, de réalisateurs. Selon François Truffaut, La Règle du jeu constitue « le credo des cinéphiles, le film des films ». Pour le New York Times, c'est « l'un des films les plus parfaits » de l'histoire de cinéma.
Couic !
Couic ! (Fixed) est un film d'animation américain réalisé par Genndy Tartakovsky et sorti en 2025.

Produit par Sony Pictures Animation, il est diffusé sur Netflix en août 2025 après une projection mondiale au festival international du film d'animation d'Annecy le 11 juin.

Fred Armisen
Fred Armisen, né le 4 décembre 1966 à Valley Stream, Long Island, est un humoriste, acteur, scénariste, réalisateur et musicien américain. Il est connu pour sa participation à l'émission humoristique Saturday Night Live durant onze saisons, et comme créateur et acteur dans la série Portlandia.
Sine Saloum
Le Sine Saloum est une région naturelle qui se trouve au Nord de la Gambie et au sud de la Petite-Côte au Sénégal. Sa superficie est de 180 000 hectares. C'est dans cette région naturelle que se trouve le parc national du delta du Saloum.

C'est un delta formé par la confluence de deux fleuves, le Sine et le Saloum. C'est également un bras de mer laissant entrer l'eau salée de plus en plus profondément dans les terres car le débit des deux fleuves est assez lent.

Il y a bien longtemps[évasif], les royaumes sérères du Sine (capitales : Diakhao, Mbissel) et du Saloum (capitale : Kahone) étaient rivales. Depuis 1984, deux régions administratives, le Kaolack et le Fatick, ont été créées.

Petite-Côte (Sénégal)
La Petite-Côte est une section du littoral sénégalais située au sud de Dakar, entre la presqu'île du Cap-Vert et le Sine-Saloum.

Elle est désignée ainsi par rapport à la Grande-Côte, la partie du littoral située au nord de la capitale, soit entre Dakar et Saint-Louis.
Véronique Olmi
Véronique Olmi, née en 1962 à Nice, est une écrivaine française, principalement auteure de romans et de pièces de théâtre. Elle a également travaillé comme scénariste et comédienne et est cofondatrice du festival théâtral « Paris des Femmes ».

Molière de l'auteur
Le Molière de l'auteur francophone vivant est une récompense théâtrale française décernée par l'association Les Molières depuis la première remise de prix le 23 mai 1987 au théâtre du Châtelet à Paris.
Bonnevoie
Bonnevoie (Bouneweg en luxembourgeois, Bonneweg en allemand) est une localité faisant partie de la ville de Luxembourg. Elle est composée de deux quartiers de Luxembourg-Ville situés dans l’extrême Sud-Est : Bonnevoie-Sud et Bonnevoie-Nord / Verlorenkost. Avec plus de 16 000 habitants, c'est l'endroit le plus peuplé de la ville.

Bonnevoie-Nord / Verlorenkost
Bonnevoie-Nord / Verlorenkost (en luxembourgeois : Bouneweg-Nord/Verluerekascht, en allemand : Bonneweg-Nord-Verlorenkost) est l'un des 24 quartiers de Luxembourg-ville.

En 2025, il comptait 4 581 habitants, dont 71,9% de non-luxembourgeois.
Cuddington (Surrey)
Cuddington est un ancien village du Surrey, en Angleterre, qui a été démoli pour faire place au palais de Nonsuch d'Henri VIII.

Il ne reste qu'une petite élévation de terrain pour marquer le côté nord de l'ancienne église paroissiale de Cuddington.

La paroisse de Cuddington faisait partie du district rural d'Epsom et est devenue une partie de l'arrondissement d'Epsom and Ewell en 1933, avec des parties au nord-est et au sud devenant une partie de Cheam. En 1951, la paroisse avait une population de 11 433 habitants. Le 1er avril 1974, la paroisse est abolie.

Palais de Sans-Pareil
Le palais de Sans-Pareil (palace of Nonsuch en anglais) était une résidence royale de style Tudor, construite sur ordre de Henri VIII dans le Surrey, en Angleterre ; commencé en 1538, inauguré en 1562, il fut démantelé en 1682-1683. Son nom reste associé au Traité de Sans-Pareil.
Phare de Tossa
Le phare de Tossa est un phare situé dans la station balnéaire de Tossa de Mar, à l'extrémité sud de la Costa Brava , dans la Province de Gérone (Catalogne) en Espagne.

Il est classé Bien d'intérêt culturel à l'Inventaire du patrimoine architectural de Catalogne.

Il est géré par l'autorité portuaire du Port de Barcelone.

Tossa de Mar
Tossa de Mar est une commune de la province de Gérone, en Catalogne, en Espagne, de la comarque de la Selva. Elle est une station balnéaire célèbre pour ses maisons blanches et ses nombreuses plages comme la plage Gran, la plage El Codolar et la plage de Mar Menuda. C’est un des quelques villages maritimes où la forêt arrive encore jusqu’à la mer. Il est divisé en deux parties différentes : la Vieille ville (Vila Vella) aussi appelée Ville Haute, aux murailles médiévales célèbres et la ville basse dont la superficie est plus importante et qui est plus urbanisée, plus moderne.
Pat Hingle
Martin Patterson Hingle, dit Pat Hingle, est un acteur et producteur américain, né le 19 juillet 1924 à Miami et mort le 3 janvier 2009 à Carolina Beach (Caroline du Nord).

Son rôle le plus connu est celui de James Gordon, qu'il a tenu à quatre reprises dans la saga Batman débutée par Tim Burton et achevée par Joel Schumacher.

James Gordon
James Gordon, également appelé Jim Gordon, est un personnage de fiction appartenant à l'univers de DC Comics. Créé par le scénariste Bob Kane et le dessinateur Bill Finger, il apparaît pour la première fois dans le comic book Detective Comics #27 en 1939. Il est le Préfet de police (Police Commissionner) de la ville de Gotham City et un fidèle allié de Batman.
Parc du Mémorial de la Paix 228
Le parc du Mémorial de la Paix 228 (chinois traditionnel : 二二八和平紀念公園 ; pinyin : Èrèrbā hépíng jìniàn gōngyuán ; anglais : 228 Peace Memorial Park) est un jardin public, situé dans le district de Zhongzheng de Taipei, à Taïwan. Il rassemble plusieurs mémoriaux aux victimes de l'incident 228 de 1947, dont le Mémorial 228 de Taipei au centre du parc et le musée du Mémorial 228 de Taipei. Il abrite au nord le musée national de Taïwan.

District de Zhongzheng
Le district de Zhongzheng (chinois traditionnel : 中正區; ; pinyin : Zhōngzhèng Qū ; Wade : Chung-cheng Chü) est l'un des douze districts de Taipei. Il accueille nombre de bâtiments officiels de la République de Chine, dont le Palais présidentiel de Taïpei, le Yuan exécutif, le Yuan de contrôle, le Yuan législatif, le Yuan judiciaire et autres ministères. Le district a été nommé en l'honneur du président et généralissime Tchang Kaï-chek.
Alexandre Dufour (architecte)
Alexandre Dufour, né à Rouen le 17 septembre 1759 et mort à Versailles le 31 janvier 1835, est un architecte français. Architecte du roi Louis XVIII, il a notamment travaillé sur le château de Versailles de 1810 à 1832. Le pavillon Dufour porte son nom.

Pavillon Dufour
Le pavillon Dufour est une construction du XIXe siècle faisant partie du corps principal du château de Versailles, présente sur la cour d'honneur et servant actuellement à l'accueil des visiteurs. Il prolonge la « Vieille aile » datant du XVIIe siècle et constitue le symétrique du pavillon de l'aile Gabriel (XVIIIe siècle).
Monts Hoosac
Les monts Hoosac, qui culminent à 1 100 mètres d'altitude au Mount Snow, font à la fois partie des monts Berkshire, à l'ouest du Massachusetts et du Connecticut, et des montagnes Vertes du Vermont. Ces deux chaînes font elles-mêmes partie des Appalaches. Parmi les autres sommets remarquables figurent Haystack Mountain (1 050 m), Spruce Mountain et Crum Hill (852 m).

Le nom provient probablement d'un mot mohican qui signifie « lieu de pierre ». Les monts Hoosac sont célèbres en raison du tunnel ferroviaire, construit dans la seconde moitié du XIXe siècle par Alvah Crocker, qui les traverse.

Tunnel du Hoosac
Le tunnel du Hoosac (en anglais: Hoosac Tunnel) est un tunnel ferroviaire de 7,64 km de longueur, traversant les monts Hoosac d'ouest en est, entre Florida et North Adams dans le Massachusetts. On le doit, en particulier, à l'industriel et entrepreneur américain, Alvah Crocker, et à sa compagnie, la Fitchburg Railroad. Les travaux commencèrent en 1851 et s'achevèrent en 1875. À cette date, il était le second plus long tunnel au monde, après celui du Mont-Cenis (13,7 km) dans les Alpes françaises.
Port Royal
Port Royal était le siège du gouvernement britannique en Jamaïque, tout en étant le principal port de pêche et de commerce de l'île au cours du XVIIe siècle. À cette époque, le port abritait un grand nombre de pirates et de corsaires sous pavillon britannique qui attaquaient les navires français et espagnols.

Le port fut détruit par un grand tremblement de terre le 7 juin 1692 à 11 h 43, au cours duquel les deux tiers de la ville passèrent sous le niveau de la mer, soit une surface de 45 kilomètres carrés. Après cette catastrophe, l'activité commerciale de l'île se déplaça à proximité dans la ville de Kingston, l'actuelle capitale de la Jamaïque.

Pirates des Caraïbes
Pirates des Caraïbes (Pirates of the Caribbean) est une franchise de médias cinématographique sur la piraterie produite par Jerry Bruckheimer et Walt Disney Pictures. Elle est composée de cinq films, sortis entre 2003 et 2017.

Le premier film reprend la thématique de l'attraction très populaire Pirates of the Caribbean ouverte en 1967 à Disneyland, en Californie, et utilisant le système audio-animatronic. La franchise suit les aventures du capitaine pirate Jack Sparrow, interprété par Johnny Depp.
William Baldwin (acteur)
William Baldwin, né le 21 février 1963 à Massapequa (État de New York, États-Unis), est un acteur et producteur américain.

Ses frères Alec, Daniel et Stephen sont aussi acteurs.

Il utilise parfois le pseudonyme de Billy Baldwin.

Backdraft 2
Backdraft 2 ou Pompiers en alerte 2 au Québec (Backdraft II) est un film d'action américain réalisé par Gonzalo López-Gallego et sorti directement en vidéo en 2019. Il s'agit de la suite du film Backdraft de Ron Howard, sorti en 1991.