hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plectine
La plectine (dite large cytolinker) est une plakine (protéine de structure qui lie les membranes cellulaires aux filaments intermédiaires du squelette des cellules, aux filaments d'actine, microtubules, et filaments intermédiaires de vimentine).

Plakine
Les plakines sont une famille de protéines « de structure », c’est-à-dire qui lie les membranes cellulaires aux filaments intermédiaires du squelette des cellules, aux filaments d'actine et microtubules. Elle contribue à rigidifier les cellules et maintiennent la cohérence des tissus.

Elles contribuent à la rigidité et à la souplesse d'organes tels que la peau ou les muqueuses qui sont des barrières efficaces contre la plupart des agressions, tout en restant perméable (à la circulation de gaz ou des globules blancs par exemple).
Night Trap
Night Trap est un jeu film interactif en full motion video développé par Digital Pictures et sorti sur Mega-CD.

Son contenu ambigu lui valut les foudres de sénateurs américains qui voulurent l'interdire.
Ce jeu est un film interactif qui préfigurait ce qu’auraient pu être les prochaines productions sur CD-ROM. En France, Sega avait envisagé de livrer ce jeu avec la console en septembre 1993. Mais la sortie française avait été repoussée de plusieurs mois jusque avril 1994 afin notamment de doubler les voix en français. En septembre 1993, le Mega-CD était finalement livré avec le jeu Road Avenger.

Une nouvelle version est sortie aux États-Unis en 1993 et en 1995 en France, celle-ci nécessitant en plus du Mega-CD l'extension matérielle 32X. Une réédition avec des vidéos de meilleure qualité a été annoncée par le détenteur des droits du jeu au mois de mai 2014.

Dana Plato
Dana Plato (de son véritable nom Dana Michelle Strain) est une actrice et playmate américaine, née le 7 novembre 1964, à Maywood (Californie), et morte le 8 mai 1999 à Moore (Oklahoma), d'une surdose médicamenteuse à l'âge de 34 ans.
Histoire de Madagascar
L’histoire de Madagascar désigne l’histoire humaine de ce pays insulaire situé dans la partie occidentale de l'océan Indien, au sud-est de l'Afrique ; pour l’histoire naturelle, voir « géologie de Madagascar », « flore de Madagascar » et « faune de Madagascar ». L'île de Madagascar fait partie du continent africain et la république malgache est donc membre de l'Union africaine. La population de Madagascar est principalement issue d'apports africains, austronésiens et sémitiques,.

Bezanozanos
Les Bezanozanos forment une ethnie de Madagascar, habitant une bande de terre forestière située entre la partie orientale du pays mérina et la région côtière occupée par les Betsimisarakas du sud, le long du haut Mangoro. La principale localité du pays bezanozano est la ville de Moramanga dont cependant la majeure partie des habitants actuels sont originaires d'autres régions de l'île, notamment de l'Imerina.
All Night Nippon Super Mario Bros.
All Night Nippon Super Mario Bros. (オールナイトニッポン スーパーマリオブラザーズ, Ōrunaito Nippon Sūpā Mario Burazāzu) est un jeu vidéo de plates-formes sorti uniquement au Japon sur Famicom Disk System en 1986.

Le jeu a été distribué lors d'un concours organisé par l'émission de radio japonaise All Night Nippon.

Le jeu consiste en une version de Super Mario Bros. se passant de nuit, avec de nouveaux personnages liés à l'émission de radio et reprenant des niveaux issus de Super Mario Bros., Super Mario Bros. 2 (version japonaise) ou encore VS. Super Mario Bros.,.

All Night Nippon
All Night Nippon est une émission de radio japonaise diffusé par Nippon Broadcasting System (en) et d'autres stations de radio de 1 à 5 heures du matin (JST). Elle est très populaire dans son pays.

L'audience la plus haute fut atteinte la nuit du 1er octobre 1967.
Workers & Resources: Soviet Republic
Workers & Resources: Soviet Republic est un jeu vidéo de gestion développé par 3Division et édité par Hooded Horse. Le développement débute en 2017, et la sortie s'effectue le 15 mars 2019 sur la plateforme Steam en accès anticipé.

Hooded Horse
Hooded Horse est un éditeur de jeux vidéo, basé à Dallas, au Texas fondé en 2019. La société est surtout connue pour la publication de jeux tactiques et stratégiques tels que Against the Storm, Old World et Manor Lords.
Basilique Santa Maria Novella
L'église Santa Maria Novella, la première basilique de Florence, en Toscane (Italie), est située sur la Piazza Santa Maria Novella.

Si Santa Croce demeure un ancien centre de culture franciscaine et si Santo Spirito abritait l'ordre des Augustins, Santa Maria Novella était pour Florence le point de référence d'un autre ordre mendiant important, les Dominicains.

Sandro Botticelli
Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi, dit Sandro Botticelli, est un peintre toscan, né à Florence le 1er mars 1445, et mort le 17 mai 1510 dans la même ville. Botticelli est l'un des peintres les plus importants de la Renaissance italienne et de l'histoire de l'art.
Équipe de Russie de hockey sur glace
L'équipe de Russie de hockey sur glace regroupe la sélection des meilleurs joueurs russes de hockey sur glace lors des compétitions internationales. Elle est sous la tutelle de la Fédération de Russie de hockey sur glace (ou en russe Федерация хоккея России, également abrégé par le sigle ФХР (FHR)).

Viatcheslav Bykov
Viatcheslav Arkadievitch Bykov (russe : Вячеслав Аркадьевич Быков–Vâčeslav Arkad’evič Bykov), surnommé Slava Bykov, est un joueur professionnel russe naturalisé suisse de hockey sur glace, devenu entraineur. Il est né le 24 juillet 1960 à Tcheliabinsk en URSS (aujourd'hui ville de Russie).
Leucoaraïose
La leucoaraïose ou leucaraïose (LA) est une leucoencéphalopathie, une maladie du système nerveux central provoquée par des altérations vasculaires (microangiosclérose) avec épaississement fibrohyalin, au niveau de la substance blanche du cerveau. Ces altérations, principalement localisées dans l'espace périventriculaire, se présentent généralement sous la forme de modifications multifocales ou diffuses de tailles variables.

Ce terme vient du grec leukos : « blanc » et araios : « raréfaction ».

Attention, ce diagnostic est souvent posé sur la base d'IRM alors qu'il s'agit de patients asymptomatiques.

Décrite par Vladimir Hachinski en 1987, c'est une maladie fréquente dont les formes sévères sont connues sous la dénomination de « démence vasculaire sous-corticale ».

Substance blanche
La substance blanche est une catégorie de tissu du système nerveux central, principalement composé des axones myélinisés des neurones. Elle relie différentes aires de la substance grise où se situent les corps cellulaires des neurones. Elle constitue la partie interne du cerveau et la partie superficielle de la moelle épinière.

La substance blanche a en fait un aspect rosé à l’œil nu qui est principalement dû à la présence de capillaires sanguins. Ce n'est qu'après avoir été traité au formaldéhyde, pour la conservation, que ce tissu prend sa couleur blanche caractéristique.

Il existe une troisième teinte de tissu dans le cerveau, la substance noire qui est due à un fort taux de mélanine dans les neurones dopaminergiques.
Everything but the Girl
Everything but the Girl, aussi connu sous l'abréviation EBTG, est un duo d'artistes britanniques créé en 1982, originaire de Hull dans le comté du Yorkshire de l'Est, en Angleterre. Il est composé de Tracey Thorn (chanteuse) et Ben Watt (compositeur, musicien, chanteur).

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull (littéralement : « La ville du roi sur le Hull »), communément dénommée Hull, est une ville anglaise. C'est une autorité unitaire depuis 1997. Limitée au sud par la Humber, elle est entourée à l'ouest, au nord et à l'est par l'autorité unitaire de Yorkshire de l'Est. Hull fait également partie du comté cérémonial de Yorkshire de l'Est (composé des deux autorités unitaires de Yorkshire de l'Est et de Kingston upon Hull).
En 2014, la ville compte 257 710 habitants. Elle a le statut de cité depuis 1897.
Kedleston Hall
Kedleston Hall est un manoir anglais situé à Kedleston près de Derby, dans le Derbyshire. Le domaine, résidence ancestrale de la famille Curzon, originaire de Notre-Dame-de-Courson en Normandie, est la propriété du National Trust (organisme chargé de gérer des lieux et monuments historiques en Grande-Bretagne).

Kedleston
Kedleston est un village et une paroisse civile situé dans le district d'Amber Valley, dans le comté du Derbyshire en Angleterre.

Le village abrite le Kedleston Hall, la résidence historique de la famille Curzon.
Châtel
Châtel est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes et limitrophe avec la Suisse. Village d'altitude situé au fond du val d'Abondance, dans le Chablais savoyard, la commune comptait 1 168 habitants en 2022.

Châtel est également une commune touristique station de sports d'hiver et d'été, à quelques pas d'Avoriaz. Son domaine skiable fait partie des 14 stations des Portes du Soleil.

Les habitants de Châtel sont appelés les « Châtelans » et les « Châtelanes ». Le village dispose d'infrastructures de base telles qu'une école, une bibliothèque, un centre culturel et des installations sportives.

Mont-Tremblant
Mont-Tremblant est une ville située dans la municipalité régionale de comté des Laurentides, dans la région administrative des Laurentides, au Québec (Canada). Elle tient son nom du mont Tremblant et est connue comme destination touristique de calibre international, notamment en raison de la présence sur son territoire de la station de ski Tremblant et du parc national du Mont-Tremblant.
Igor Tchoumak
Igor Vladimir Tchoumak (russe : Игорь Владимирович Чумак), né le 1er avril 1964 à Vladivostok, est un joueur de handball soviétique puis russe, évoluant au poste de Gardien de but. Il est notamment double champion olympique en 1988 et 1992.

Équipe d'Union soviétique masculine de handball
L'équipe d'Union soviétique masculine de handball représentait la Fédération soviétique de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux championnats du monde.

Représentant la nation phare du handball à son époque, elle fut en 1982 la première de l'histoire à avoir remporté les deux compétitions majeures (JO et mondial). Elle fut rejointe par la Yougoslavie quatre ans plus tard.

Cette équipe a disparu en 1992 à la suite de la dislocation de l'URSS. L'Équipe unifiée lui a succédé aux Jeux olympiques d'été de 1992 avant l'émergence des équipes de Russie, d'Ukraine ou encore de Biélorussie.
Qatar Classic féminin 2005
Le Qatar Classic féminin 2005 est l'édition féminine 2005 du Qatar Classic qui se déroule au Khalifa International Tennis and Squash Complex à Doha du 23 au 27 novembre 2005.

La championne du monde Vanessa Atkinson remporte le titre en battant Vicky Botwright en finale.

Vanessa Atkinson
Vanessa Atkinson, née le 10 mars 1976 à Newcastle, est une joueuse néerlandaise de squash bien que née en Angleterre. Elle fut championne du monde en 2004 et numéro un mondiale en décembre 2005.

En 2010, en compagnie de Annelize Naudé, Orla Noom et Margriet Huisman, elle emmène les Pays-Bas au titre de championnes d'Europe par équipes. C'est la seule défaite de l'équipe d'Angleterre dans cette compétition depuis sa création en 1978.

Elle est la compagne de James Willstrop qui fut no 1 mondial et ils sont parents de deux garçons.
Ligne Yahiko
La ligne Yahiko (弥彦線, Yahiko-sen) est une ligne ferroviaire exploitée par la East Japan Railway Company (JR East), dans la préfecture de Niigata au Japon. Elle relie la gare de Yahiko à Yahiko à la gare de Higashi-Sanjō à Sanjō.

East Japan Railway Company
La East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha, TSE : 9020), ou plus simplement JR East (JR東日本, Jeiāru Higashi-Nihon) en anglais, est une société japonaise de transport ferroviaire assurant le service dans la moitié nord de l'île de Honshū.

Elle est l'une des huit compagnies du groupe JR. Avec 17 millions de passagers transportés par jour en moyenne, JR East est l'une des plus grandes sociétés de chemin de fer dans le monde.
Quarkonium
En physique des particules, un quarkonium est un méson dont les constituants sont un quark et son antiquark. Un quarkonium peut être :

un charmonium, formé d'une paire charm/anticharm (par exemple le méson J/ψ) ;

un  bottomonium, formé d'une paire bottom/antibottom (par exemple le méson upsilon) ;

un toponium, formé d'une paire top/antitop (une liaison fugace dont l'existence est déduite des données des expériences CMS et ATLAS du LHC).

Quark charmé
Le quark charmé (ou quark de charme, traduit de l'anglais charm quark), souvent abrégé en quark c, est l'une des six saveurs connues de quarks (des particules élémentaires de la physique des particules).
Eurofighter GmbH
Eurofighter GmbH est un consortium européen quadripartite (Royaume-Uni, Allemagne, Italie et Espagne) créé en juin 1986, afin de produire l'avion de chasse Eurofighter Typhoon II. Il associe Airbus Defence & Space (initialement MBB puis associé à DASA et à CASA), BAe (anciennement British Aircraft Corporation, Hawker Siddeley et Scottish Aviation) et Leonardo Aircraft (initialement Alenia Aeronautica).

British Aerospace
British Aerospace (BAe) était une société anglaise de construction aéronautique issue de la fusion et de la nationalisation de multiples avionneurs (British Aircraft Corporation, Hawker Siddeley et Scottish Aviation) à la fin des années 1970, par le Aircraft and Shipbuilding Industries Act 1977.  Son siège social était basé à Farnborough dans le Hampshire.

En 1979, BAe rejoint le consortium Airbus, puis s'associe en 1986 avec Alenia, CASA et MBB, pour fonder Eurofighter GmbH qui permettra le développement de l'Eurofighter Typhoon.

En 1996, sa filiale de défense BAe Dynamics (en) fusionne avec Matra Défense.

La société fusionne en 1997 avec la GEC-Marconi Electronic Systems, pour devenir BAE Systems.
Rafael Rey
Rafael Rey Rey (né à Lima au Pérou, le 26 février 1954) est un ingénieur industriel, homme politique, banquier et débatteur de télévision péruvien. Il exerce actuellement la charge de directeur de la banque centrale de réserve du Pérou. Il a été aussi congressiste de la République, parlementaire andin, ministre de la Défense et ministre de la Production du Pérou. Rafael Rey est le fondateur du parti Rénovation nationale (Renovación Nacional) et a collaboré au mouvement Liberté (Movimiento Libertad) de Mario Vargas Llosa, et au parti populaire chrétien (Partido Popular Cristiano), ainsi qu'à l'APRA et à Force populaire (Fuerza Popular).

Alliance populaire révolutionnaire américaine
L'Alliance populaire révolutionnaire américaine - Parti apriste péruvien (APRA, Alianza Popular Revolucionaria Americana - Partido Aprista Peruano, en espagnol) est un parti politique péruvien fondé par Víctor Raúl Haya de la Torre.
Chronoviseur
Chronoviseur est le nom donné par un moine bénédictin italien, Don Pellegrino Ernetti, à l'appareil qu'il prétendit avoir inventé et grâce auquel il affirmait être en mesure de voir et d'entendre des personnes décédées depuis des siècles.

François Brune (prêtre)
François Brune, né le 18 août 1931 à Vernon dans l'Eure, mort le 16 janvier 2019, est un ancien prêtre catholique français devenu orthodoxe à la fin de sa vie. Il est l'auteur de nombreux ouvrages concernant la théologie, la spiritualité, la vie après la mort et le paranormal en rapport avec la foi catholique.
Patsy Walker
Patsy Walker est un personnage de fiction, d'abord héroïne de séries de comic books publiées dans les années 1940 à 1960 par les firmes Timely, Atlas, puis Marvel Comics, avant d'être ré-adaptée en 1976 pour devenir la super-héroïne Hellcat de l'univers Marvel.

Atlas Comics
Atlas Comics est une maison d'édition américaine créée par Martin Goodman en 1951. Elle a repris l'activité de Timely Comics avant d'être elle-même remplacée par Marvel Comics et fut l'une des principales maisons d'édition de bandes dessinées américaines appelées comic books.

Son stock appartient à Marvel mais Goodman a gardé les droits sur le nom « Atlas Comics » lorsqu'il a vendu Marvel vers 1970 et créée une seconde maison d'édition référencée par les spécialistes sous le nom de Atlas/Seaboard Comics car les publications estampillée Atlas Comics étaient publiées par la société Seaboard Periodicals.
Uesugi Kagetora
Kagetora Uesugi ou Saburō Hōjō (上杉景虎, Uesugi Kagetora, 1552-19 avril 1579) est un samouraï de l'époque Sengoku au Japon et le 6e fils de Hōjō Ujiyasu. Il est adopté par Kenshin Uesugi qui en fait son héritier et donc un membre du clan Uesugi. Mais en 1578, il est attaqué et défait à son château d'Otate par Uesugi Kagekatsu. Il se suicide l'année suivante.

Zuikeii-in
Zuikeii-in (瑞渓院, ?-1590), est une figure importante de l'époque Sengoku au Japon. Elle est la fille du daimyō Imagawa Ujichika et l'épouse du daimyō Ujiyasu Hojo. Elle fut très aimée par son mari et, après la mort de ce dernier, elle soutient son fils Ujimasa. Il est probable qu'elle se soit suicidée pendant le siège d'Odawara en 1590 en compagnie de sa belle-fille Hoshoin. Son vrai nom est inconnu, Zuikeii-in est son nom bouddhiste.
Thomas Bligh
Thomas Bligh, né le 15 janvier 1685 dans le comté de Meath, mort en août 1775 à Rathmore, est un militaire britannique, connu pour ses états de service durant la guerre de Sept Ans au cours de laquelle il a mené une série de descentes sur le littoral français. Ces opérations prirent fin, en dépit de leur succès initial, à la suite du désastre de la bataille de Saint-Cast.

Raid sur Cherbourg
Le raid sur Cherbourg est une descente navale britannique qui a lieu début août 1758 contre la ville de Cherbourg, dans le cadre de la guerre de Sept Ans. Une force britannique est débarquée par la Royal Navy sur la côte française, à Urville, près de Cherbourg, dans l'intention d'attaquer la ville. Cette attaque s'inscrit dans la politique de « descentes navales » défendues par William Pitt et par le gouvernement britannique.
Affaire d'Harpale
L’affaire d'Harpale (-324 à -323) est une affaire de corruption qui s'est déroulée à Athènes. Cette affaire met premièrement en cause Harpale, le trésorier d'Alexandre le Grand, ainsi que des politiciens athéniens de premier plan comme Démosthène, Démade, Phocion ou Hypéride.

Histoire d'Athènes
L’histoire d’Athènes offre un vaste champ d'investigation aux spécialistes, vu le très grand nombre de documents, de monuments et d'artefacts arrivés à leur connaissance.

Athènes a été habitée sans interruption pendant au moins 3 000 ans. Au Ier millénaire av. J.-C., elle est devenue une des principales villes de la Grèce antique et ses accomplissements culturels durant le Ve siècle av. J.-C. ont créé les bases de la civilisation européenne.

Pendant l'Antiquité tardive, la ville déclina avant de se rétablir sous l'Empire byzantin. Athènes a également tiré bénéfice du commerce italien après les croisades. Après une longue période de déclin sous l'Empire ottoman, Athènes a de nouveau émergé au XIXe siècle comme capitale de l'État grec moderne et un grec sur cinq vit dans l'agglomération athénienne au début du XXIe siècle.
Consonne latérale
En phonétique articulatoire, une consonne latérale, ou par souci de concision latérale, est une consonne qui nécessite pour sa réalisation l'écoulement de l'air par un canal latéral (parfois bilatéral) formé par l'affaissement de l'avant de la langue et le contact de son dos avec le palais. La plupart des latérales sont des spirantes, mais d'autres sont aussi des fricatives.

Le français comporte aujourd'hui une seule latérale : [l] (lait). Il en a jadis compté une seconde : [ʎ], écrite -il(l) comme dans soleil, feuille, mais elle est devenue la semi-voyelle [j] depuis le XIXe siècle.

Consonne fricative
En phonétique articulatoire, une consonne fricative ou constrictive est un type de consonne obstruante, produite par resserrement de la bouche, du pharynx ou de la glotte sans qu'il y ait fermeture complète de ceux-ci, comme c'est le cas pour les occlusives. La friction peut être produite par différents organes et combinaisons (lèvres, langue, voile du palais, dents contre lèvres, dents contre langue, dos de la langue contre luette…).

Il convient de ne pas confondre les fricatives avec les spirantes, pour lesquelles le resserrement du chenal expiratoire est moindre. Dans un stade plus ancien de la terminologie linguistique, toutefois, ces deux termes étaient souvent traités comme synonymes.
Alexandre Pavlovitch von Nicolay
Le baron Alexandre Pavlovitch von Nicolay (en russe russe : Александр Павлович Николаи) est un homme politique russe.

Petit-fils du poète Ludwig Heinrich von Nicolay qui fut précepteur et secrétaire particulier de l'empereur Paul Ier de Russie et président de l'Académie des sciences de Saint-Pétersbourg, Alexandre Pavlovitch von Nicolay est né le 25 février 1821 à Copenhague et mort le 3 juillet 1899 dans la province de Tbilissi. Il fut successivement Chambellan de la Maison impériale (1849), Secrétaire d'État de Sa Majesté impériale (1863), sénateur (1863), conseiller privé (1873), membre du Conseil d'État (1875), et ministre de l'éducation (1881-1882).

Alexandre Pavlovitch von Nicolay fut marié à la princesse Sophia Alexandrovna Chavchavadze (1833-1862), la fille du poète et général Alexandre Chavchavadze. De cette union est née Marie Alexandrovna von Nicolay (1859-1919) qui épousa le prince Georges Dimitrievitch Chervachidzé.

Ludwig Heinrich von Nicolay
Ludwig Heinrich von Nicolay (russe : Андрей Львович après être devenu sujet russe), né le 25 décembre 1737 à Strasbourg et mort le 18 novembre 1820 à Vyborg, est un poète du siècle des Lumières, bibliothécaire, précepteur et secrétaire particulier de l'empereur Paul Ier de Russie et président de l'Académie des sciences de Saint-Pétersbourg.
Pierre Pons
Pierre Pons, né le 16 septembre 1894 à Llupia et mort le 27 février 1981 à Toulouse, est un vétérinaire français, joueur de rugby à XV international français, ancien président du Stade toulousain et professeur de zootechnie à l'École nationale vétérinaire de Toulouse. Il fut directeur de cette école de 1945 à 1964. C'est sous son mandat de directeur qu'à été construite la nouvelle école vétérinaire de Toulouse.

1981 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1981 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Film d'espionnage
Le film d'espionnage est un genre cinématographique qui aborde le thème de l'espionnage fictionnel, soit de manière réaliste ou soit comme base de fantaisie, comme les adaptations de John le Carré et de nombreux films de James Bond, respectivement,. De nombreux romans d'espionnage ont été adaptés en films,, notamment des œuvres de John Buchan, le Carré, Ian Fleming, Len Deighton et Tom Clancy,,. Il s'agit d'un aspect important du cinéma britannique,, avec d'importants réalisateurs britanniques tels qu'Alfred Hitchcock et Carol Reed apportant des contributions notables et de nombreux films se déroulant au sein des services secrets britanniques,,. C'est un sous-genre du cinéma d'action,.

Des exemples de films d'espionnage célèbres sont La Mort aux trousses, Goldfinger, Chacal, Mission Impossible et À la poursuite d'Octobre rouge,.

La Mort aux trousses
La Mort aux trousses (North by Northwest) est un film américain réalisé par Alfred Hitchcock et sorti en 1959. En 1995, le film est sélectionné par le National Film Registry pour être conservé à la bibliothèque du Congrès des États-Unis pour son « importance culturelle, historique ou esthétique ».